2017 03 27

Page 1

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

EF HL@<I<

;<JGI<E;@D@<EKF

DĂ?J ;< CF HL<

;< C8 I<K@E8 (:

;@FJ C< ;8 (<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

=8D@C@8J I<:?8Q8E 9FD98 :FD9LJK@9C<J ;\eleZ`Xe hl\ j\ Zfejkilp\ Z\iZX [\ leX liYXe`qXZ`Â?e% .8 <;@KFI@8C

;< 9I8QFJ :ILQ8;FJ /8

8C:8C;< ;8M@; :FCC8;F G@;< GI<J<IM8I <C * HL< I<:@9<E CFJ :89@C;FJ ;< C8J <;<J );

I; ),%'' CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. E² *,#/0/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"-8 C8 I<Gè9C@:8 D@C<J J< C8EQ8E 8 C8J :8CC<J <E J8EK@8>F

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

D8I:?8E :FEKI8

C8 @DGLE@;8;

Z DFM@D@<EKF M<I;<% D`c\j [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xife Xp\i \e le }i\X Z\iZXeX Xc Dfeld\ekf cXeqXife Ăˆ<c DXe`]`\jkf [\c :`YXfÉ# [fZld\ekf \e \c ZlXc \ogi\jXe jl gi\fZlgXZ`Â?e gfi le Zfealekf [\ [\ JXek`X^f cl\^f [\ i\Zfii\i [`m\ijXj mˆXj [\c Z\ekif [\ cX Z`l[X[ gXiX gifk\jkXi ZfekiX cX `dgle`[X[ dXc\j hl\ X]\ZkXe X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# i\ZcXdXe[f ZXdY`fj `ejk`klZ`feXc\j p gfcˆk`Zfj gXiX jlg\$ \e \c gXˆj p g\[`i ZXjk`^f ZfekiX cfj XZljX[fj [\ ZfiilgZ`Â?e% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX gifk\jkX kXdY`„e iXicfj% CX dXiZ_X gXik`Â? [\ cX `ek\ij\ZZ`Â?e [\ cXj Xm\e`[Xj :`iZlemXcXZ`Â?e p ?\idXeXj D`iXYXc%

VEF @E:CLP< 8 I;

VM@FC<E:@8

DiĂĄcono

advierte que paĂ­s se torna ingobernable

VGI@D<I KI@D<JKI< ;< <JK< 8zF

Delincuentes han matado a 10 policĂ­as y 2 militares "+8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

"+8 AlXe <[lXi[f K_fdXj

DÂ?e`ZX DfliX% <jgfjX [\ AfXf JXekXeX%

DFLI8 D8E<A898 :L<EK8J G8I8 :8DG8z8J <E KI<J G8à J<J ",8 C8 I<Gè9C@:8

JXekf ;fd`e^f

“Tienen que entender que el paĂ­s se estĂĄ convirtiendo en algo ingobernableâ€?. Este fue el mensaje dirigido a los polĂ­ticos y sus asesores por el diĂĄcono Leandro Acosta, esposo de la seĂąora Delcy Yapor, quien muriĂł de un disparo que estaba dirigido a dos asaltantes.

8J8CKFJ

8c^lefj [\ cfj X^\ek\j p d`c`kXi\j _Xe ZXˆ[f XYXk`[fj kiXkXe[f [\ ]iljkiXi XjXckfj%

SĂ?GUENOS EN:

La desafiante delincuencia que atemoriza a gran parte de la poblaciĂłn ha dejado en los primeros tres meses

del presente aĂąo diez policĂ­as y dos militares asesinados, en la mayorĂ­a de los casos para despojarlos de sus armas de reglamento. El respeto a las autoridades encargadas de garan-

tizar la seguridad de los ciudadanos se ha ido perdiendo y, en la actualidad, es comĂşn ver que agentes policiales o militares, activos y pensionados, caen a manos de desaprensivos.

",8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8 8 GIF;L:KFI<J ;< =I<J8J GI<J@;<E:@8

V:FDG<K<E:@8

Entes públicos se enfrentan por las atribuciones "('8 NXe[X D„e[\q

<D98I8QF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 C<FE<C 8E8C@Q8 <C =<EäD<EF ;<C GFGLC@JDF

JXekf ;fd`e^f

Al menos 14 instituciones pĂşblicas y descentralizadas se han enfrentado por asuntos de competencia, porque unas entienden que otras se atribuyen facultades que no les corresponden. Estas diferencias han sido ventiladas en el Tribunal Constitucional, que ha conocido siete demandas sobre estos conflictos.

"0: ><E GIFK<>< 8C =<KF ;< ;@89<K<J

")8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8IIFQ C8 >8IQ8 ;@:< JL GIF;L:KF <J E8KLI8C ")9

<jfj Zfe]c`Zkfj jfe ZfefZ`[fj gfi \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc%

;8E@CF C<J GIFD<K< :Iy;@KFJ ;@Ă?CF>F% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfem\ijX Zfe lef [\ cfj gif[lZkfi\j [\ ]i\jXj [\ cX Zfdle`[X[ Cfj ;XaXfj# \e \c dle`Z`g`f AXiXYXZfX [\ CX M\^X# X hl`\e\j gifd\k`Â? ]`eXeZ`Xd`\ekf# \hl`gfj p Xj`jk\eZ`X [\c >fY`\ief# X ZXdY`f [\ hl\ Xld\ek\e cX ZXek`[X[ [\ d`\dYifj [\ cX XjfZ`XZ`Â?e hl\ cfj X^ilgX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

F9J<IM8KFI@F >CF98C

8::@äE G<EJ8D@<EKF

;<=@E@:@äE% EF ?8P :I@K<I@F LEÝE@D<

LEONEL FERNÁNDEZ <O GI<J@;<EK< ;< C8 I<Gè9C@:8 ;FD@E@:E8

<

n la interpretación de la escena política internacional, suele afirmarse que reconocidas figuras de la derecha, como Donald Trump, en los Estados Unidos; Marine Le Pen en Francia; y Geert Wilders en los Países Bajos, pueden ser catalogadas como líderes populistas. Lo mismo se ha dicho con respecto a destacados dirigentes progresistas o de izquierda latinoamericanos, como son los casos de Hugo Chávez en Venezuela; Evo Morales en Bolivia; y Rafael Correa en Ecuador. ¿Cómo es posible que líderes con valores, concepciones y trayectorias tan disímiles en el ámbito político puedan ser ubicados en la misma categoría de populistas? Para dar respuesta a esa interrogante, habría que partir de una comprensión del concepto de populismo. Sin embargo, a pesar de ciertos rasgos en común del fenómeno populista, no existe en la actualidad un criterio unánime para definirlo. En términos generales, el populismo, que no es una ideología ni una corriente de pensamiento, implica la creación de grupos, movimientos sociales o partidos políticos que participan de la acción política sobre la base de una confrontación o conflicto entre el pueblo, entendido como el conjunto de sectores sociales que conforman los de abajo, frente a las élites, identificadas como los privilegiados del poder y la fortuna. Pero el tema es mucho más complejo, ya que el conflicto cambiará de naturaleza dependiendo del momento y de las circunstancias históricas; y, por supuesto, eso será lo que permitirá establecer las distintas variedades del fenómeno populista, así como la orientación, de derecha o de izquierda, entre los líderes políticos identificados con esa corriente política. Como fenómeno histórico, el populismo nació en Rusia, en la segunda mitad del siglo XIX. Surgió de las luchas de los pequeños productores agrícolas o campesinos, llamados Narodniks, que en ruso significa “pueblo”, luego de haber sido emancipados de su condición de siervos, en contra de las nuevas corrientes capitalistas que empezaban a introducirse en el país. De igual manera, en la última década del siglo XIX, en los Estados Unidos hizo su aparición el llamado Partido del Pueblo, cuyo objetivo también era luchar por la reivindicación de los productores agrícolas, quienes se veían afectados por el desarrollo de tendencias monopolistas dentro del capitalismo norteamericano de entonces. Gfglc`jdf \e 8d i`ZX CXk`eX Tanto en la Rusia zarista como en los Estados Unidos, el populismo, como expresión de las luchas agrarias, prevaleció hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. Luego, se disolvió en el caso norteamericano para reaparecer, con nuevas características, a partir de los años 40 hasta la actualidad. En América Latina, por el contrario, el populismo emergió como reacción ante el Estado oligárquico que se creó luego de la proclamación de la independencia. En ese sistema, los propietarios de grandes extensiones de tierras, por vía de la exportación de productos agrícolas y mineros, eran los grandes poseedores de riquezas y promotores de los caudillos políticos de la época.

)8

<C GFGLC@JDF

<E C8 <J:<E8 @EK<IE8:@FE8C <C GFGLC@JDF# HL< EF <J LE8 @;<FCF>à8 E@ LE8 :FII@<EK< ;< G<EJ8D@<EKF# @DGC@:8 C8 :I<8:@äE ;< >ILGFJ# DFM@D@<EKFJ JF:@8C<J F G8IK@;FJ HL< 8:Kè8E <E GFCàK@:8% =L<EK< <OK<IE8

El populismo en América Latina está asociado al proceso de industrialización y urbanización que se inicia a partir de los años 20 del siglo pasado, y que se acelera con posterioridad a la Gran Depresión de los años 30. Ese proceso dio origen, en algunos países de la región, a la formación de movimientos sociales y partidos políticos sustentados en una alianza entre el sector industrial emergente; las capas medias de profesionales que se iban formando; el nuevo sector de trabajadores, organizado en sindicatos; y los tradicionales productores agrícolas o campesinos. Esos nuevos movimientos sociales y partidos políticos derribaron el viejo Estado oligárquico surgido con posterioridad a la independencia, y crearon lo que ha sido denominado como Estado populista. Ese Estado populista latinoamericano se caracterizó por adoptar políticas de protección a la naciente industria local, sobre la base de sustitución de importaciones; la intervención del Estado en la conducción de la economía nacional; la nacionalización de recursos naturales, como el petróleo, el cobre y otros productos básicos; la reivindicación del pueblo como actor soberano; la invocación de la independencia y la autodeterminación de la nación; la aparición de un líder carismático, que encarna y simboliza los anhelos de cambio social del pueblo; y la identificación de una fuerza externa, el imperialismo, como amenaza al desarrollo nacional. Como ejemplos de ese modelo de populismo clásico en América

Latina cabe referirse, entre otros, al general Lázaro Cárdenas, en México; Juan Domingo Perón, en Argentina; Getulio Vargas, en Brasil; Haya de la Torre, en Perú; Rómulo Betancourt, en Venezuela; y José María Velasco Ibarra, en Ecuador. <c gfglc`jdf Zfek\dgfi}e\f Ahora bien, como resultado de la crisis de la deuda en los años 80, que dio lugar a la llamada década perdida en América Latina, emergieron nuevas figuras políticas de corte populista, como Carlos Menem, en Argentina, Fernando Collor de Melo, en Brasil, y Alberto Fujimori, en Perú, quienes, sin embargo, una vez en el poder, aplicaron políticas de carácter neoliberal. Para confrontar esas políticas neoliberales, que consistían en medidas de liberalización y apertura de mercados, privatización de empresas públicas y fomento al libre comercio, las cuales empezaron a hacer crisis a finales de los años 90, surgió un nuevo grupo de líderes progresistas en América Latina. Entre esos líderes, como hemos dicho, se encuentran Hugo Chávez en Venezuela; Lula da Silva en Brasil, Rafael Correa en Ecuador; Néstor y Cristina Kirchner en Argentina; y Evo Morales, en Bolivia. A diferencia de los líderes populistas anteriores, que pueden ser considerados, paradójicamente, como populistas neoliberales o de derecha, los líderes previamente mencionados, por el contrario, procedieron a enfrentarse al neoliberalismo y a aplicar políticas de intervención del Estado en la economía, programas sociales a favor de los sectores más desvali-

dos, estatización de empresas privadas y nacionalización de recursos naturales. En los Estados Unidos y en Europa occidental, el fenómeno de la globalización, y de manera más específica, la crisis financiera del 2008, convertida en Recesión global, permitió el surgimiento de nuevas formas de participación política cuestionadoras del viejo orden establecido, ya sea, desde una perspectiva de derecha o de izquierda. En oposición a los planes de rescate a los bancos quebrados por parte del gobierno de Barack Obama, hizo su aparición el llamado Tea Party, vinculado al Partido Republicano e integrado por una red de organizaciones conservadoras contrarias al aumento de impuestos, al libre comercio y a los programas gubernamentales a favor de los sectores más vulnerables. En contraste con el movimiento populista de ultraderecha del Tea Party, emergió, también como consecuencia de la crisis financiera del 2008, el movimiento Occupy Wall Street, que responsabilizaba de la desigualdad social y de las penurias del 99 por ciento de la población, a la élite del 1 por ciento, conformada por los banqueros de Wall Street y los políticos de Washington. En el proceso electoral presidencial de los Estados Unidos, Bernie Sanders, aspirante a la nominación por el Partido Demócrata, asumió el pliego de demandas de estos sectores, convirtiéndose, de esa manera, en un líder populista de izquierda. En Europa occidental, la adopción de políticas de austeridad frente a la crisis, engendró, tanto en España como en Grecia mo-

vimientos contestatarios de izquierda, como fueron el de los Indignados, que acabó convirtiéndose en el partido PODEMOS, liderado por Pablo Iglesias; y el partido Siriza, actualmente en el poder, bajo la dirección de Alexis Tsipras. Pero la crisis económica, conjuntamente con un cierto escepticismo frente a la Unión Europea, el incremento del desempleo y la crisis migratoria, contribuyó al fortalecimiento de un grupo de partidos de ultraderecha, ultranacionalistas y xenofóbicos, como el Partido Independiente del Reino Unido; el Frente Nacional, en Francia; el Partido Libertad, en Austria; y el Partido para la Libertad, en los Países Bajos. Estos últimos partidos son catalogados como populistas de derecha; y es precisamente a esa categoría a la que, en los Estados Unidos, pertenece Donald Trump, quien llegó a la Casa Blanca con apoyo del Tea Party y de otros grupos conservadores opuestos al poder tradicional en Washington. Sin embargo, al adoptar una agenda de desregulación del sector financiero; de incorporación de poderosos banqueros a la administración; de reducción de los impuestos a las grandes empresas; y de incremento del gasto militar, Donald Trump pasó de ser un candidato opuesto al poder tradicional de Washington, a ser su auténtico líder y comandante en jefe. Así de extraño resulta el fenómeno populista, que presenta distintas variantes, sobre todo en tiempos de crisis. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

MOD.: RMA-1130

MOD.: RMA-1025VMX

MOD.: RMC-320

2 PARRILLAS DE CRISTAL PUERTA Y JALADERA GRUESA 1 ANAQUEL MEDIO EN PUERTA 2 ANAQUELES COMPLETOS CAJON CON TAPA DE CRISTAL

2 PUERTAS/ NO FROST 2 PARRILLAS DE CRISTAL 3 ANAQUELES EN PUERTA ANAQUEL PARA BOTELLA GRANDE

FROST 2 PARRILLAS DE CRISTAL CONTROL DE TEMPERATURA MANUAL 3 ANAQUELES EN PUERTA

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

K8D9@yE 8 ;FJ D@C@K8I<J G8I8 ;<J8ID8ICFJ%

D@D@

Delincuentes han matado a 10 policías en tres meses 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj _Xe j`[f Xj\j`eX[fj gXiX [\jgfaXicfj [\ jlj XidXj [\ i\^cXd\ekf# d`\ekiXj hl\ fkifj jfcf _Xe j`[f XjXckX[fj gfi cfj [\c`eZl\ek\j% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8J<J@E8KFJ P IF9F ;< 8ID8J ;< I<>C8D<EKF1 <c Z`eZf [\ dXiqf le gi`d\i k\e`\ek\ [\ CX Gfc`Z X EXZ`feXc ]l\ lck`dX[f [\ le [`jgXif \e \c <ejXeZ_\ Clg\i e# [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% <c f]`Z`Xc ]l\ `[\ek`]`ZX[f Zfdf ;\ A\j j D\e[fqX# DXik\# [\ *. X fj# hl`\e ]Xcc\Z` d`\ekiXj i\Z`Y X Xk\eZ`fe\j d [`ZXj \e le Z\ekif [\ jXcl[ kiXj jl]i`i leX _\i`[X [\ YXcX \e \c XY[fd\e# fZXj`feX[X gfi g\ijfeXj# [\ ZlpX `[\ek`]`ZXZ` e p cfZXc`qXZ` e j\ kiXYXaX% <c (, [\ dXiqf le jXi^\ekf dXpfi [\c <a iZ`kf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX <I; ]Xcc\Z` kiXj i\Z`Y`i mXi`fj [`jgXifj [liXek\ jl cXYfi Zfdf dfkfZfeZ_`jkX \e M`ccX D\ccX% <c jXi^\ekf dXpfi E\l[p 8cZ}ekXiX 9Xk`jkX# [\ *- X fj# dli` X ZXljX [\ mXi`Xj _\i`[Xj [\ YXcX# j\^ e Z\ik`]`Z \c d [`Zf c\^`jkX XZklXek\ \e \c ZXjf%

<

l respeto a las autoridades encargadas de garantizar la seguridad de los ciudadanos se ha perdido. En la actualidad se ha vuelto común escuchar que agentes policiales o militares, activos y pensionados, han sido asesinados por delincuentes, siendo el principal motivo despojarlos del arma de reglamento. En los primeros tres meses de este año se han registrado 10 asesinatos de miembros de la Policía Nacional y dos militares, mientras que otros solo han sido asaltados. La última muerte registrada es la de un raso de la Policía en un enfrentamiento a tiros con asaltantes, al lado de una banca de apuesta donde trabajaba como mensajero, en la avenida Hermanas Mirabal, en Villa Mella. El raso muerto es José Miguel Bautista, de 26 años. En el enfrentamiento uno de los asaltantes resultó herido y posteriormente habría sido apresado por la Policía. Los otros tres delincuentes lograron escapar.

" FKIFJ ?<:?FJ ;< M@FC<E:@8 :FEKI8 CFJ 8><EK<J

Cfj _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X \e \c >iXe JXekf ;fd`e^f p fkiXj Z`l[X[\j [\c gX j kXdY` e _Xe X]\ZkX[f X gfc`Z Xj p d`c`kXi\j%

virtió que no se moviera e inmediatamente le hizo cinco disparos a corta distancia. Lo despojó de su arma de reglamento. El 23 de enero un raso de la Policía murió durante un asalto en el que dos hombres cargaron con su arma de reglamento, en Cfj Xj\j`eXkfj un incidente ocurrido en el secEl 15 de enero de este año, el raso tor de Manoguayabo, en Santo de la Policía Jorge Luis Gómez de Domingo Oeste. El agente falleJesús, de 22 años, fue asesinado por cido, William Montero Encarnados hombres cuanción, de 23 años, se do se despedía de su desplazaba en una novia en el sector de motocicleta y sus Villa Duarte, en Santo Cfj _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X homicidas lo enDomingo Este, y se llecañonaron, le disj\ jlZ\[\e ZX[X [ X varon su arma de repararon a la cabep \e cf hl\ mX [\ X f glamento. za y huyeron con Xc d\efj +' g\ijfeXj La novia de Gómez su arma. El 28 de _Xe dl\ikf \e \jkXj de Jesús informó que enero el general Z`iZlejkXe$ el ocupante de la parte retirado de la PoZ`Xj# XcXi$ trasera de la motociclelicía José FrandXe[f X cX ta encañonó a la víctima cisco de Jesús MijfZ`\[X[% con una pistola y le adnervino fue ase-

sinado de varios disparos que le realizaron desconocidos que viajaban a bordo de una motocicleta en el municipio Santo Domingo Este. A la víctima le robaron una de sus dos armas. El 15 de febrero fue asesinado por dos hombres el raso adscrito a la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), Edwin Enmanuel Octavis Luis, quien recibió tres dispararos en la cabeza y en ambas piernas. La agresión ocurrió en la calle General Sandoval casi esquina Luis Arias, en Las Palmas de Herrera. Viajaba en compañía del cabo de la Policía Isoris Trinidad Arocha Veras, a quien despojaron de su cartera y un celular. El 28 de febrero fue asesinado el capitán Francisco Antonio Pichardo Mejía, de 46 años, a quien le quitaron su arma. El suceso se produjo alrededor de

Arzobispo advierte peligros por el auge de la delincuencia

Diácono afirma el país se torna ingobernable

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

JXekf ;fd`e^f

DL<IKFJ

El arzobispo emérito de Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, advirtió que si en el país no se toman los correctivos para que las leyes funcionen para detener el auge de la delincuencia y los crímenes, se corre el peligro de que surja de nuevo un gobierno de fuerza como el del dictador Rafael Trujillo. Monseñor De la Rosa y Capio dijo que el país necesita hombres y mujeres de mano de hierro y guante de seda aplicando las leyes con equidad, para poder frenar con determinación y energía el incremento de la delincuencia y de los asesinatos que vienen sacudiendo a la sociedad. El prelado señaló que en la mayoría de las casas los dominicanos tienen que colocar verjas de hierro para proteger a sus familias de los delincuentes por la percepción que existe en la población de la inseguridad que se está viviendo en estos tiempos en República Dominicana. “Ahora mismo las expresiones más comunes entre la gente cuando tratan el tema de la inseguridad es que hasta en las iglesias ya no están seguras de los malhe-

IXd e 9\e`kf [\ cX IfjX p :Xig`f

chores y que también a las monjitas les roban el vehículo, fíjense como andan las cosas”, dijo el prelado. Explicó que la población tiene la percepción de que las religiosas son personas buenas y bondadosas y si ellas son atacadas por los delincuentes, qué más le podría pasar a las demás. Precisó que hace cien años había en la República Dominicana un desorden como el que se está viviendo actualmente en el país, y vino una persona y dio una solución (Trujillo), pero que fue una dictadura férrea que actuó con mano de acero y derramando mucha sangre de hombres y mujeres valiosas.

las 8:00 de la noche en la calle Rafael Atoa, frente a los edificios que rodean el puente Duarte, cuando el oficial regresaba a su casa en una motocicleta Delta RX 115, luego de cumplir su servicio en el Departamento Nacional de Inteligencia de la Policía Nacional. Fue despojado de su arma de reglamento. En todos los casos el vocero de la Policía Nacional, general de Brigada Nelson Rosario Paredes, ha asegurado que esa institución seguirá cumpliendo con su deber de perseguir y arrestar a todos los delincuentes para ponerlos a disposición de la justicia. Además, asegura que todos los que desafían a la autoridad encontrarán la respuesta contundente de la Policía que seguirá haciendo cumplir las leyes.

Cfj _fd`Z`[Xj [\c d`c`kXi cf [\jgfaXife [\ jl g`jkfcX# cX ZlXc k\e X Xj`^eX[X Zfdf XidX [\ i\^cXd\ekf# [\ cX dfkfZ`Zc\kX dXiZX :>$)''# p [\ jl ZXik\iX Zfe jlj [fZld\ekfj g\ijfeXc\j% 8cZ}ekXiX 9Xk`jkX# hl`\e \jkXYX Xj`^eX[f Xc :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ Kli jk`ZX :\jkli # m`m X \e \c j\Zkfi M`ccX :Xid\cX @@# \e M`ccX D\ccX# p Xgifm\Z_XYX jlj _fiXj c`Yi\j gXiX [\[`ZXij\ Xc dfkfZfeZ_f%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c (/ dXiqf# \e JXe G\[if [\ DXZfi j# le X^\ek\ gfc`Z`Xc dli` X k`ifj ZlXe[f kiXk [\ \m`kXi le XkiXZf X leX YXeZX [\ cfk\i X lY`ZX[X \e \c YXii`f I\jkXliXZ` e# Xc efik\ [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% CX m Zk`dX ]l\ `[\ek`]`ZX[X Zfdf Afj AXbee\c K\cc\i X J}eZ_\q# hl`\e dli` ZlXe[f \iX Zfe[lZ`[f Xc _fjg`kXc i\^`feXc 8ekfe`f DljX%

M@FC<E:@8

Un hecho que consternó a amplios sectores de la sociedad fue la muerte de Delcy Yapor el pasado lunes en el interior de un minibús de transporte escolar, cuando se registraba un atraco en el sector Félix Evaristo Morales.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

El diácono Leandro Acosta, esposo de Delcy Yapor, quien murió por un disparo la pasada semana que no iba dirigido a ella, tiene un mensaje para los políticos y para quienes les asesoran: “Tienen que entender que este país se está convirtiendo en algo ingobernable”. “Esta situación que está viviendo este país, donde Delcy es solo una muestra: esta semana (la pasada) ha habido tantos asesinatos de tantas personas, sin motivos, por robarle. En el caso de Delcy fue un accidente, tratando de hacer justicia, contra alguien que había robado”, dice Acosta. Leandro Acosta y sus cuatro hijas narraron lo vivido durante esta última semana a la periodista Alicia Ortega, en una entrevista que se presentará hoy en el programa El Informe, que se transmite por Color Visión. Delcy Yapor recibió un disparo mientras transportaba dos niños a un centro de estudios. Todo comenzó con un asalto en la calle Francisco Prats Ramírez, sector Evaristo Morales. El exraso de la Fuerza Aérea, Franklin Padilla, hoy bajo prisión preventiva, disparó contra dos asaltantes. El disparo impactó a Yapor que iba en una furgoneta.

8[m\ik\eZ`X% ;`}Zfef C\Xe[f 8ZfjkX# \jgfjf [\ ;\cZp PXgli# eXiiX cf m`m`[f%

Betsy Acosta Yapor, hija de 33 años, pensó que todo era mentira, que ella llegaría y la iba a poder salvar de su final. “Mi madre estaba presente en cada momento de mi vida. Ese era como su día a día, desde que nacimos, hacer que nuestros días fueran perfectos, nuestra niñez fuera hermosa”, dice. Cuando Alicia Ortega le pide un mensaje para la sociedad, Betsy encuentra al amor como respuesta: “Si todos simplemente amáramos, ya está. Simplemente amar, ser solidario, respetar, no hubiera maldad”. Janel Acosta Yapor, de 28 años y residente en Boston, Estados Unidos, cree que este país está lleno

de personas que no quieren trabajar, que simplemente quieren un cargo para tener dinero. “No hacen su trabajo, que nos matemos entre nosotros. Que resolvamos nosotros nuestra propia justicia”, asegura. La hija mayor de la pareja, Jacquel, de 34 años, cree que el país está sufriendo una inversión de valores muy grande. “Aquí vale el que tiene más”, se queja. “Es tiempo de que volvamos a nuestro orígenes, que volvamos a ser una sociedad, que era feliz, alegre”. Cuando recibió la llamada que le informaba de la muerte de su madre ella estaba con su hijo y su esposo. “Yo grité”, señaló.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

,8

V=`eXeZ`Xd`\ekf I\m`j`Â?e

Los partidos han recibido RD$12,220 MM en 20 aĂąos

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<c /-%,+ [\ \jfj ]fe[fj gÂ’Yc`Zfj _Xe j`[f dXe\aX[fj gfi cfj gXik`[fj dXpfi`kXi`fj1 GC;# GI;# GIJ: p GID%

AlXe <[lXi[f K_fdXj alXe%k_fdXj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os partidos polĂ­ticos han manejado RD$12,220,006,470 en la historia de su financiamiento pĂşblico, un dinero que arriba a 20 aĂąos de asignaciones en el presupuesto nacional en medio del debate por mayores controles y fiscalizaciĂłn a los recursos que manejan las agrupaciones polĂ­ticas dominicanas. Esa es la primera realidad. La segunda es la amplia concentraciĂłn de esos fondos: el 86.54% del dinero, RD$9,878,648,358.53, han sido manejados por cuatro organizaciones polĂ­ticas: el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, el Revolucionario Dominicano, Reformista Social Cristiano y el Revolucionario Moderno, este Ăşltimo de reciente integraciĂłn a la gran reparticiĂłn. Y una tercera realidad es que todo ese dinero se ha entregado bajo pocos controles de los organismos del Estado, con el requerimiento obligado de entregar informes de los gastos y los ingresos que tuvieron, aunque la supervisiĂłn que reciben no va mĂĄs allĂĄ de ese paso. El financiamiento pĂşblico a los partidos polĂ­ticos estĂĄ atado al 0.5% de los ingresos nacionales en aĂąos elec-

torales, y al 0.25% en aĂąos no electivos, amparado en lo determinado por la Ley Electoral 275-97. Antes de que se asignara por ley el financiamiento a los partidos, el Estado les hacĂ­a exoneraciones discrecionales, hechos que motivaban la queja constante de otras agrupaciones polĂ­ticas, en especial las que tenĂ­an menor nivel de beneficio. Esa Ley 275-97 fue la primera norma para el dinero pĂşblico. La segunda vino con una modificaciĂłn a esa ley para incluir el criterio de que partido mayoritario era la organizaciĂłn polĂ­tica que sacara por encima del 5% de los votos vĂĄlidos, una medida que claramente buscaba beneficiar al Partido Reformista, que venĂ­a en el aĂąo 2004 de una debacle electoral que les puso a recibir durante el 2005 tan solo RD$24,707,715.84, mientras que los otrosdos grandes, PLD y el PRD, ingresaron a sus cuentas RD$148,813,403.04 y RD$93,116,697.24, respectivamente. La entrega de fondos a las organizaciones polĂ­ticas en el paĂ­s tiene una sola penalidad: la retenciĂłn del dinero para aĂąos siguientes en caso de que no se hayan depositado en la JCE los informes de ingresos y gastos. El manejo de los fondos pĂşblicos de los partidos polĂ­ticos se ha reducido desde

;`}cf^f% CXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfcˆk`ZXj ef _Xe cf^iX[f Zfej\ejf gXiX XgifYXi cX C\p [\ GXik`[fj Gfcˆk`Zfj%

/',DD G8I8 )'(.

<jk\ XŒf cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj i\Z`Y`i}e ]`eXeZ`Xd`\ekf gfi I; /',#'+*#+-)# \e le XŒf ef \c\ZkfiXc% J\ gXi\Z\ dlZ_f X cX ZXek`[X[ [\ [`e\if hl\ dXe\aXife cXj fi^Xe`qXZ`fe\j \eki\ )'(*$)'(,%

la reforma constitucional de 2010, que unificĂł nueva vez las elecciones generales, con la eliminaciĂłn de procesos comiciales cada dos aĂąos. Eso les ha llevado a tener mĂĄs aĂąos naturales con la asignaciĂłn de 1/4% de los in-

<c GID gXjÂ? X ]fidXi gXik\ [\ cfj ZlXkif gXik`[fj dXpfi`kXi`fj \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j# fZlgXe[f \c j\^le[f cl^Xi%

gresos nacionales, y menos con el 1/5% que recibĂ­an cada dos aĂąos. De hecho, los partidos polĂ­ticos tuvieron que conformarse en el aĂąo 2016 con la misma cantidad de dinero para montar sus procesos de

campaĂąa cuando iban a elecciones donde estaban disponibles los tres niveles de elecciĂłn: presidencial, congresional y municipal. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM`j`kX I; +' d`ccfe\j

VEf \jk} I; :XdgXÂŒXj

Citan paĂ­ses que aceptaron coimas de la Odebrecht C@JKĂ E ;@8I@F

GI<J@;<E:@8

JXekf ;fd`e^f

La esposa de Joao Santana, seĂąora MĂłnica Moura, era una de las cinco principales personas que manejaban cuentas para costear campaĂąas electorales en Brasil y otros paĂ­ses con fondos aportados por la constructora Odebrecht, segĂşn afirmĂł Hilberto Mascarenhas ante el Tribunal Superior Electoral brasileĂąo. “Las personas de los paĂ­ses en los que trabajamos como Angola, PanamĂĄ, El Salvador, los querĂ­an (los donativos de Odebrecht) en su campaĂąaâ€?, afirmĂł Mascarenhas a sus investigadores, sin incluir a RepĂşblica Dominicana. Mascarenhas era el jefe del Departamento de Operaciones Estructuradas de Odebrecht, quien recientemente compareciĂł ante los investigadores, segĂşn publica el diario O Estado do San Paulo. AgregĂł que ese tipo de pagos, que montĂł entre 50 y 60 millones, era rutinario por parte de Moura y su esposo y socio en el trabajo de asesoramiento publicitario, Joao Santana. Apunta que Moura estarĂ­a entre los cinco mĂĄs altos jefes del trĂĄmite de coimas para paĂ­ses y

I<>C8 ;< ;@JKI@9L:@äE1 <e cfj gXik`[fj _X Zfd\eqX[f le dfm`d`\ekf gXiX ZXdY`Xi el\mX m\q cX efidX \e \c ]`eXeZ`Xd`\ekf gÂ’Yc`Zf1 Xd„e [\ hl\ \e \c )')' cXj \c\ZZ`fe\j mfcm\i}e X j\i j\gXiX[Xj# Xlehl\ jfcf gfi [`]\i\eZ`X [\ d\j\j% CX gXjX[X j\dXeX# cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< XgifYÂ? \c i\^cXd\ekf [\ [`jki`YlZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX X cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj# hl\ gXiX \jk\ XÂŒf XjZ\e[\i} X I; /',#'+*#+-)% ;\ \j\ [`e\if# cfj ZlXkif gXik`[fj Zfej`[\iX[fj Zfdf dXpfi`kXi`fj i\Z`Y`i}e I; -++#'*+#.-0# le dfekf hl\ \hl`mXc\ Xc /' [\ cfj ]fe[fj# kXc p Zfdf cf \jkXYc\Z\ cX c\p% :X[X leX [\ cXj X^ilgXZ`fe\j Zfej`[\iX[Xj Zfdf dXpfi`kXi`Xj \e \jkfj dfd\ekfj# cfj gXik`[fj [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX# I\mfclZ`feXi`f Df[\ief# I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef p I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef i\Z`Y`i}e I; (-(#''/#-0)%+'% ;\ ]fidX Zli`fjX# cX Z`]iX hl\ dXe\aXi} leX jfcX [\ \jXj X^ilgXZ`fe\j dXpfi`kXi`Xj \j cX d`jdX hl\ k\e[i}e hl\ i\gXik`ij\ cfj fkifj ), gXik`[fj [\c j`jk\dX [fd`e`ZXef% LeX i\jfclZ`Â?e [\ cX A:< [\ )'(' fYc`^X X hl\ cfj gXik`[fj ^Xjk\e )' [\ jlj ]fe[fj \e ZXgXZ`kXZ`Â?e gfcˆk`ZX [liXek\ cfj XÂŒfj \c\ZkfiXc\j# ,' gXiX \c [\jXiifccf [\ jlj ZXdgXÂŒXj \c\ZkfiXc\j p \c i\jkXek\ *' \e \c [\j\emfcm`d`\ekf f m`[X `ejk`klZ`feXc [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j% :lXe[f j\ kiXk\ [\ XÂŒfj ef \c\ZkfiXc\j cfj gfiZ\ekXa\j jfe [\ *, gXiX \c\ZZ`fe\j `ek\ieXj2 )' gfi Z`\ekf [\jk`eX[f X cX ZXgXZ`kXZ`Â?e p ]fidXZ`Â?e gfcˆk`ZX p \c i\jkXek\ +, \e jl [\j\emfcm`d`\ekf f m`[X `ejk`klZ`feXc% G\if eX[`\ \e cX X[d`e`jkiXZ`Â?e [\c <jkX[f j\ \eZXi^X [\ [Xic\ j\^l`d`\ekf p m\i`]`ZXi jl Zldgc`d`\ekf%

VCclm`Xj

Danilo financiarĂĄ productores fresa Cfj ;XaXfj% AXiXYXZfX

" ÂśEL<MFJ :8D9@FJ F JFCF @EK<E:@FE<J6

Se reduce a siete las provincias en alerta JXekf ;fd`e^f

:f`dXj% MĂłnica Moura

efectuaba los pagos.

dirigentes no solo en campaĂąas polĂ­ticas, sino en otros tratos. Mascarenhas admitiĂł que tenĂ­a directores que trabajaban en el extranjero para ejecutar las indicaciones aprobadas por su departamento con la particularidad de que era para favorecer personas y para costear campaĂąas electorales. “Nuestro director en el paĂ­s asumĂ­a la responsabilidad de pagar la campaĂąa que iban a hacer para estos paĂ­sesâ€?, dijo Mascarenhas a los investigadores. SegĂşn explicĂł, las cantidades fueron siempre “bastante grandesâ€? y Moura exigĂ­a que se pagara parte en Brasil, porque tenĂ­a que pagar por servicios a los funcionarios.

Los productores de fresa en ambiente protegido de aquĂ­ recibirĂĄn financiamiento, equipos y asistencia por parte del Gobierno, promesa que les hizo ayer el presidente Danilo Medina tras su llegada sorpresiva. “Les propongo que rediseĂąemos esto y llevemos el financiamiento a 40 millones de pesos o mĂĄsâ€?. Esto, al decir que asĂ­ se pueden integrar 100 o 150 productores y beneficiarse. “TambiĂŠn les <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Xc`qÂ? Xp\i leX m`j`kX vamos a regalar el camiĂłnâ€?, jfigi\jX X cfj gif[lZkfi\j [\ ]i\jX [\ Cfj ;XaXfj# AXiXYXZfX% dijo el mandatario. AdelantĂł que el miĂŠrcoles fresa bajo ambiente controEl presidente Medina desprĂłximo al lugar serĂĄ envia- lado para su venta. tacĂł el potencial que tiene da una comisiĂłn integrada De igual modo, escuchĂł ese rubro y resaltĂł la imporpor el Ministerio de Obras sus palabras, las inquietu- tancia que tiene devolver lo PĂşblicas para resolver los des y las proezas logradas, que se recibe como prĂŠstacaminos, el ministerio de entre otras necesidades que mo. ResaltĂł de igual forma EducaciĂłn para solucionar les expusieron como la ter- la labor de mejorĂ­a en las lo de la escuela y represen- minaciĂłn de la escuela y ca- bajas tasas de interĂŠs en los tantes de CORA VEGA para minos vecinales. financiamientos que ofrece lo del acueducto. el Banco AgrĂ­cola. “A partir de hoy las ilusioCfj `e^i\jfj “Pagando lo que recibimos nes de mejorĂ­a para los proEste proyecto elevarĂĄ los como prĂŠstamo. Hoy en dĂ­a ductores de fresas serĂĄn rea- ingresos de productores de el derecho al crĂŠdito es un lidadâ€?, dijo el mandatario en Los Dajaos, El Dulce, Los derecho humanoâ€?, dijo. un encuentro que sostuvo Marranitos y El Manguito. Este proyecto surge con con los miembros de la AsoLa fresa es cultivada en la finalidad de incrementar ciaciĂłn de Agricultores de predios de los municipios de los beneficios de los socios Los Dajaos (Asada). Jarabacoa, Constanza y San de la asociaciĂłn. De igual Danilo Medina escuchĂł JosĂŠ de Ocoa, en los cuales manera, fortalecer la asocialas iniciativas de los produc- por sus condiciones, tienen tividad en sus miembros y tores, quienes sueĂąan con temperaturas que garanti- hacer de la actividad un ofireproducir de plĂĄntulas de zan su producciĂłn. cio digno.

El nĂşmero de desplazados por las inundaciones se redujo a 40 y las provincias en alerta a siete, mientras continĂşan afectados siete puentes, segĂşn el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). De acuerdo al boletĂ­n, hay ocho viviendas destruidas y los desplazados siguen regresando a sus viviendas por la disminuciĂłn de las lluvias. En aleta amarilla estĂĄ Puerto Plata y en verde MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, Santiago, Espaillat, Duarte, Valverde y Montecristi. “Debido a la operaciĂłn de la presa de Tavera, en el rĂ­o Yaque del Norte, se prohĂ­be el uso de balnearios y lavado de vehĂ­culos de cualquier tipo aguas abajo de la presaâ€?, dice. La alerta fue descontinuada para DajabĂłn, Santiago RodrĂ­guez, Monte Plata, Hermana Mirabal, Hato Mayor, El Seibo, SĂĄnchez RamĂ­rez, La Vega, MonseĂąor Nouel, La Altagracia, SamanĂĄ y San Pedro de MacorĂ­s.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VDfm`d`\ekf DXe`Ô \jkf [\c :`YXf <C IF<;FI

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

;Xe`cf# ZcXj\ d\[`X# =i\` 9\kkf# \dgi\jXi`fj !J` ;Xe`cf hl`\i\ le gX j [\ ZcXj\ d\[`X# [\Y\ mfcm\i X cX `[\fcf^ X1 `[\fcf^`qXi Xc GC; p X \jX ZcXj\ d\[`X# ZfeZ`\ek`$ qXicfj [\ hl\ _Xe cc\^X[f X_ gfihl\ j\ _`qf le kiXYXaf gXiX \jf2 `dg\[`i hl\ cX gifgX^Xe[X gfc k`Zf$Zfd\iZ`Xc cfj cc\m\ Xc Zfejld`jdf# hl\ ef ]l\ gfi ^\e\iXZ` e \jgfek}e\X# Zfdf [`Z\ =i\` 9\kkf hl\ jlZ\[` \e 9iXj`c% X%l% % (%$ <E JL =FCC<KF f c`Yif g\hl\ f# ÈM`Xa\ X cfj Xek gf[XjÉ# AlXe 9fjZ_# hl\ m`Xa X :_`eX \e cfj k`\dgfj [\ DXf Q\[fe^# ZlXe[f pX _XY X ]iXZXjX[f \c Ê>iXe jXckf X[\cXek\É (0,/$ (0-* p ÈcX i\mfclZ` e ZlckliXcÉ hl\ j`im` gXiX cX gli^X gf$ c k`Zf$`[\fc ^`ZX [\ C`l J_Xfh` p ;\e^ O`Xfg`e^ \c gi`d\if i\_XY`c`kX[f [\jgl j [\ dl\ikf gfi A% Q\d`e p \c j\^le[f i\$ ^i\j X cfj ki\j X fj [\ cX dl\ik\ [\c >iXe K`dfe\c# \e (0.0# p c\mXek X :_`eX # \c c [\i [\c GC; XcZXeq X gi\[\Z`i \e \c dXiXjdf [\ \j\ _fid`^l\if _ldXef ^iXe gXik\ dfekX[f \e Y`Z`Zc\kXj # hl\ :_`eX# g\j\ X \jXj ZfekiX[`ZZ`fe\j# j\i X cX ]}Yi`ZX [\c dle[f p hl\ \jkXYX j`^eX[X gfi cX _`jkfi`X X Zfem\ik`ij\ \e gfk\eZ`X dle[`Xc \jf cf jXY\ \c j`e cf^f Cl`j >feq}c\q# _fp [`gcfd}k`Zf % ;\jgl j [\ cX dl\ik\ [\ DXf \e (0.-# ;\e^ O`Xfg`e^ cXeq cX gfc k`ZX [\ Xg\ikliX# YXaf cX Zfej`^eX [\ hl\ Èef `dgfikX hl\ \c ^Xkf j\X e\^if f ^i`j# j`ef hl\ j`\dgi\ ZXZ\ iXkfe\jÉ% 8Yi` cXj gl\ikXj [\ :_`eX p Zfdf Zfe GXeXd}# \c j\ejXkf A`ddp :Xik\i XZfi[ Zfe c [\mfcm\i X ?fe^ Bfe^ \e (000% )%$ I<MFCL:@äE ;<DF:IÝK@:F$9LI>L<J8%$ G\if cf hl\ hl`\if i\jXckXi Xhl p [\Z`ic\j X Xc^lefj jXY`fj Zi`fccfj hl\ _fp _XYcXe ÈX cX 9XikfcXÉ [\ Ègfglc`jdf [\ [\i\Z_XÉ gfihl\ jfe ÊZfg`fe\jË [\ cf hl\ c\j fp\e X MXi^Xj CcfjX p X fkifj X[\d}j [\ hl\ ef g`\ejXe [`Xc Zk`ZXd\ek\ p kf[f cf jf]i \e hl\ \c ]Xdfjf Èg\i f[f [\dfZi}k`Zf$Yli^l jÉ gXiX cc\^Xi Xc jfZ`Xc`jdf# j \o`jk\# p hl\ j\ [`f \e :_`eX p hl\ X_fiX d`jdf _Xp leX dl\jkiX \e M\e\ql\cX# [fe[\ mXi`fj \dgi\jXi`fj a $ m\e\j p Yli^l\j\j \jk}e gXik`Z`gXe[f \e cX ]\i`X ÈM\e\ql\$ cX Gfk\eZ`XÉ# [fe[\ m` aXiifj [\ Xcld`e`f d\afi hl\ cfj hl\ m\e[\e Xhl ÈDX[\ `e @e[`XÉ2 p hl\ =i\` 9\kkf d}j [\ ,' c`Yifj \jZi`kfj X]`idX hl\ \e CXk`efXd i`ZX cfj \dgi\jXi`fj j\ ZfdgfikXe Zfdf j`im`\ek\j [\ LJ8 Zfe \oZ\gZ` e [\ Xc$ ^lefj# g\if hl\ Xc d\efj cfj YiXj`c\ fj# le gX j i`Zf p ^iXe$ [\# ef [\Y\i Xe k\e\i d`\[f [\ `em\ik`i \e jl gX j# \e cf jlpf# gXiX Y\e\]`Z`f [\c gl\Ycf gfYi\ p \c jlpf gifg`f# gfihl\ cf hl\ ef mX ZfekiX cX gfYi\qX ef jfe cXj `em\ij`fe\j# j`ef \c ZXg`kXc`jdf# hl\ cX Xdgc X d`\ekiXj c j\ [`m\ij`]`ZX p Zi\Z\% 8hl _Xp ^\ek\ hl\ _XZ\ fg`e` e g Yc`ZX kXe `^efiXek\# hl\ ef jXY\ hl\ \e :_`eX _Xp dlZ_ j`dfj d`ccfeXi`fj p hl\ gi\$ ]`\i\e ^XjkXi \e jl gX j [Xi [\ Zfd\i X cfj Z_`efj # hl\ `e$ m\ik`i ]l\iX# gfihl\ :_`eX# ZfekiXi`f X cfj [\d}j gX j\j [\c 9cfhl\ Jfm` k`Zf dlZ_fj hl\ ccfiXe _fp gXiX hl\ cX <lif$ qfeX cfj XZ\gk\ # cfj Yli ZiXkXj [`qhl\ Zfdle`jkXj# j\ Zfe$ m`ik`\ife \e \dgi\jXi`fj ifYXe[f cX gifg`\[X[ jfZ`Xc% :_`eX# gfi \c ZfekiXi`f# c\j g\id`k` XdXjXi ZXg`kXc p hl\ `em`ik`\iXe XgfpX[fj \e cXj c\p\j% Gfi \jf _fp cX dXpfi gif[lZZ` e [\ :_`eX m`\e\ [\c `dglcjf X cX d\[`XeX \dgi\jX% Cfj gX j\j ef Zi\Z\e ZlXe[f hl`\e\j cfj [`i`^\e k`\e\e g\ejXd`\ekf Xe$ k`[`Xc Zk`Zf p ZfefZ`d`\ekf ]Xcjf ]fidX[f \e YXj\ X Ê]iXj\j Zf_\k\jË% <e M\e\ql\cX _Xp leX fgfj`Z` e Z\ii`c# hl\ \j cX [\ cX DL;# g\if fkifj hl\ \iXe \dgi\jXi`fj Xek\j [\ :_}m\q# Zfdf cfj [\c ZX] # \jk}e \ogfikXe[f p i\Z`Y`\e[f Xpl[X [\c ^fY`\ief gXiX d\afiXi cX mXi`\[X[ [\c ^iXef% 8j`d`jdf# fkifj gif[lZ\e _fp X Zfjkfj aljkfj \e \dgi\jXj hl\ ]l\ife XYXe$ [feX[Xj p cfj fYi\ifj cXj kfdXife# cX [`i`^\e p gif[lZ\e# ]fidXe[f Zffg\iXk`mXj% Gif[lZ\e Xik Zlcfj [\c _f^Xi aXYf$ e\j# j_Xdgff# \kZ% % Ef \j m\i[X[ hl\ Kildg j\ mX X Zi\Xi le M`\k EXd \e Jl[Xd i`ZX gfihl\ cX dla\i [\ C\fgfc[f C g\q# k\iifi`jkX# hl`\iX% *%$ <JF ;< Ê;<I<:?8 GFGLC@JK8Ë \j le [`jgXiXk\ jfZ`f$ c ^`Zf Zfg`X[f Xhl [\ ^\ek\ Zfdf MXi^Xj CcfjX p 8% Fg$ g\e_\`d\i ^ `jZ cf^f# hl\ j` klm`\iX m\i^ \eqX \jZi`Y`\iX Xlehl\ j\X le jfcf Xik Zlcf gXiX Zfdg\ejXi \c [fcfi [\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cfj *'#''' [\jXgXi\Z`[fj gfi cX [`ZkX[liX [\ M`[\cX p DXjj\iX# p ef \jkXi gi`mXe[f \e ^iXe `ek\c\ZklXc \jkX[fle`[\ej\ % <j\ k id`ef [\ È[\i\Z_X gfglc`jkXÉ ZXi\Z\ [\ Xj`[\if jfZ`fc ^`Zf# gfihl\ ef j\ c\ gl\[\ Xgc`ZXi X cfj c [\i\j hl\ ^XeXife \e ?le^i X# ?fcXe[X f X DXi`e\ C\ G\e hl\ pX ]l\ [fe[\ Glk`e# \e Ilj`X# X gfe\ij\ gi\j\ek\ 2 gfi$ hl\ cX [\i\Z_X# cc}d\cX ljk\[ Zfdf hl`\iX# ZlXe[f `iildg\ mX ZfekiX kf[f \c \jg\Zkif gfc k`Zf1 c`Y\iXc\j# c`Yi\j g\ejX$ [fi\j# Z\eki`jkXj# Zfdle`jkXj# dfm`d`\ekfj jfZ`Xc\j \ `qhl`\i$ [Xj% ¶F XZXjf ef \j cf hl\ \jk} _XZ`\e[f d` X[d`iX[f Gi\d`f EfY\c# AlXe DXel\c JXekfj# \e :fcfdY`X# g\j\ X hl\ \jk} \e d\[`f [\ le gifZ\jf [\ gXq Zfe cX ^l\ii`ccX _XjkX i\^\ek\X[f gfi cX FEL6 CX [\i\Z_X Ègfglc`jkXÉ \j le `em\ekf d}j hl\ cfj Z\i\Yifj [\j_XY`kX[fj hl`\i\e d\k\i \e jl jfZ`fcf^ X [\ cX \o$ Zclj` e# pX ef ] j`ZX p jfZ`Xc# j`ef _XjkX ZfeZ\gklXc%

CX DXiZ_X M\i[\ ZfekiX \c ]`e [\ cX `dgle`[X[ i\Zfii` mXi`fj j\Zkfi\j [\ JXek`X^f p i\Z`Y` \c i\jgXc[f [\ d`c\j [\ g\ijfeXj m\jk`[Xj Zfe gi\e[Xj m\i[\j# cXeqXe[f Zfej`^eXj ZfekiX cX ZfiilgZ` e p gfikXe[f ZXik\cfe\j \e cfj hl\ i\ZcXdXYXe ZXdY`fj `ejk`klZ`feXc\j p gfc k`Zfj%

Marcha Verde reúne a miles en Santiago DLCK@KL;<J I<:C8D8E =@E ;< :FIILG:@äE P C8 @DGLE@;8; <E <C G8àJ " Cfj fi^Xe`qX[fi\j cXeqXife \c DXe`]`\jkf [\c :`YXf [fe[\ [\eleZ`Xife hl\ \o`jk\ leX _`jkfi`X fgifY`fjX [\ `dgle`[X[\j \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

se realiza en el país hubo delegaciones de diferentes provincias y regiones, inclusive desde Estados Unidos y fue muy notoria la presencia de la juventud. Al final de la caminata y al inicio del acto formal hablaron Guissepe Riggio y el doctor Ricardo Nieves.

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

D

iles de personas de diferentes sectores y edades marcharon ayer en esta ciudad en demanda de castigo a la corrupción, contra la impunidad y lanzaron el Manifiesto del Cibao, donde expresaron su preocupación por un conjunto de males que afectan a la sociedad dominicana, reclamando cambios institucionales y políticos para superarlos. La actividad se inició en la intersección de las avenidas Circunvalación y Hermanas Mirabal, en la parte baja de la ciudad, a media mañana y recorrió la parte céntrica en una concentración compacta que ocupó dos kilómetros de largo hasta culminar en el área Monumental. Personas de todas las edades, de diferentes estratos sociales, dirigentes políticos, sindicales, sacerdotes, pastores evangélicos, artistas, deportistas y periodistas con atuendos verdes, culminaron lanzando consignas contra la corrupción, castigo a los implicados en el caso Odebrecht y exhibiendo imágenes de políticos y empresarios que señalan como vinculados a acciones dolosas. La Marcha Verde por el Fin de la Impunidad, con

I\jgXc[f% CX dXiZ_X [\ JXek`X^f ZfeZclp \e \c }i\X [\c Dfeld\ekf X cfj ? if\j [\ cX I\jkXliXZ` e Zfe le XZkf Xik jk`Zf% " C8J =@>LI8J GFCàK@:8J GI<J<EK<J <E D8I:?8

<C @DG<I@F ;<C FI;<E1 <c Dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\ `e[`Z hl\ Xjg`iX X Èhl\ kiXj leX _`jkfi`X fgifY`fjX [\ `dgle`[X[\j \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ `dgfe^X gfi ]`e \c `dg\i`f [\c fi[\e# cX c\^Xc`[X[ p cX Xlkfi`[X[ hl\ j\ jfd\kX X jlj ^fY\ieXek\j p ^fY\ieX[fj Xc Zldgc`d`\ekf [\ cX C\pÉ% <eki\ cXj ]`^liXj gfc k`ZXj d}j ZfefZ`[Xj hl\ \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX dXiZ_X j\ una asistencia que muchos estimaron que superó la realizada en la Capital el pasado 22 de enero, fue vigilada por agentes de la Policía Nacional, Municipal y de la

[\jkXZXife Cl`j 8Y`eX[\i# \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c fgfj`kfi GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # cX \om`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# ?l^f Kfc\ek`ef ;`gg2 >l`cc\idf Dfi\ef# \oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\ 8c`XeqX GX j2 <[lXi[f <jki\ccX# gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f ;fd`e`ZXefj gfi \c :XdY`f ;o: 2 EXiZ`jf @jX :fe[\ p IX c G i\q G\ X 9XZ_f # Xj Zfdf \c gX[i\ : jXi ?`cXi`f% 8c ]`eXc _lYf leX gi\j\ekXZ` e Xik jk`ZX% Autoridad Metropolitana del Transporte que ayudaron a facilitar el tránsito que casi colapsó en la parte céntrica de la ciudad. Para participar en esta tercera marcha que

<c DXe`]`\jkf En el Área Monumental, en una tribuna que tuvo como conductor al periodista y locutor Ramon de Luna, la joven Altagracia Kubinyi, leyó el Manifiesto del Cibao, ante miles de personas concentradas donde expuso que le preocupa el deterioro de la sociedad dominicana, el predominio de la impunidad y la falta de controles y fiscalización de la gestión pública, así como la absoluta concentración del poder en un solo partido. También que existe una marginación de la sociedad no partidaria de los procesos y espacios de deliberación pública. El Manifiesto precisa además que le preocupa la complicidad del gobierno y de una parte de la clase política en los escándalos de corrupción, sobrevaluaciones y sobornos, como el caso Odebrecht, los aviones Súper Tucano, el préstamo de la Sun Land, el caso de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), las plantas eléctricas de Punta Catalina y otros. C<8<JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

.8

VI\ZcXdfj MXe X ki`YleXc

Familias de Ocoa se oponen a bomba en una urbanización JXekf ;fd`e^f

C

a Junta de Vecinos de la Urbanización Las Flores, en San José de Ocoa, reclamó a las autoridades que impidan que una empresa construya una estación de venta de combustibles al lado de una urbanización multifamiliar construida por el gobierno hace más de 30 años. Los señores María Antonia Espinal Nieves, presidenta de

la Junta de Vecinos, y Ricardo Lara, secretario de Actas, informaron que el Ayuntamiento de San José de Ocoa y el Ministerio de Medio Ambiente variaron anteriores resoluciones donde se oponían a la instalación de la distribuidora de combustibles, para ahora favorecer su construcción en el lugar, a pesar de que solo la separa una pared de los edificios familiares. En una declaración enviada a este medio, los diri-

gentes comunitarios informaron que están emplazando a Medio Ambiente, el cabildo de Ocoa y al Ministerio de Industria y Comercio, para que expliquen por qué razón están otorgando permisos en abierta violación de las leyes y en perjuicio de cientos de familias que se verían afectadas por esa instalación. Mañana 28 de marzo, el Juzgado de Primera Instancia de la Provincia de San

José de Ocoa, actuando como tribunal de amparo, conocerá un recurso interpuesto por la Junta de Vecinos que solicita ordenar la “suspensión inmediata de los trabajos de instalación de la Estación de Servicios Grupo Bornes, ubicada en la Carretera Padre Billini, Urbanización Las Flores, del municipio de San José de Ocoa”. Advirtieron que no permitirán la instalación de la bomba porque atenta contra su salud y sus vidas.

=L<EK< <OK<IE8

Fgfj`Z` e% CX ZfejkilZZ` e [\ leX \jkXZ` e [\ ZfdYljk`Yc\j \e cX liYXe`qXZ` e CXj =cfi\j# \e FZfX# j\ i\Xc`qX alekf X \[`]`Z`fj ]Xd`c`Xi\j%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\ YiXqfj ZilqX[fj

:

on la delincuencia en uno de sus picos más altos, la autoridad parece estar cruzada de brazos, incapaz de descargar toda su fuerza justiciera contra este desafío. Llegó el momento de tomar el control y la vigilancia de las calles e imponer, como medida de emergencia, un patrullaje masivo, general, sistemático, que haga sentir la presencia de la autoridad con voluntad de enfrentar sin miramientos esta oleada de atracos, asesinatos y desmanes de los delincuentes. Hay que arrebatarles a los malandrines los espacios de libertad y mo-

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg Xgi\e[\ X ^fY\ieXi

K

odos los empleos tienen su entrenamiento, excepto, desde luego, el más importante de todos: Presidente de un Estado-Nación. Por eso aquí la oposición otorga una “tregua” durante los primeros 100 días, al presidente Donald Trump no le dieron ni 100 horas. Tras dos intentos fallidos, la prohibición de viajes de Trump se redujo a una “sugerencia”, y la estrepitosa implosión de su reforma sanitaria aumentó su cadena de fracasos. Responde planteándose otro gran desafío: modificar el sistea impositivo nacional, Todos los presidentes, sin ninguna excepción, incumplen promesas de campaña, las promesas de campaña son promesas de campaña, nada más, nadie medianamente razonable debe esperar que se cumplan. El presidente George Bush padre en campaña dijo “lean mis labios, no más impuestos”. Llegó a la Casa Blanca, las arcas

D@ GFJ@:@äE J8EK@8>F :L<JK8 BLIP

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

A:< p F[\Yi\Z_k

:

uando se trata de dinero para los partidos políticos y más en tiempo de campaña electoral, la procedencia de esos dineros y el tipo de cambio de los mismos es lo que menos les importa a la gran mayoría de esas agrupaciones políticas y la JCE es la primera que lo sabe muy a pesar de entregarles a los partidos políticos miles de millones de pesos de los contribuyentes para su financiamiento. Los ejemplos y acusaciones sobran y para muestra basta un botón. ¡Si no, pregúntenle a Odebrecht! Siempre se ha hablado de dinero sucio procedente del narcotráfico que ha financiado candidatos y partidos políticos en nuestro país, y nada ha pasado, mientras la JCE siempre ha hecho un mudo silencio ante estas gravísimas denuncias. Ahora se habla de dinero utilizado en campañas electorales para financiar candidatos de la empresa brasileña Odebrecht en varios países incluido el nuestro. En cambio lo

vilidad que le han sustraído a los ciudadanos, sumiendo en el miedo, en el encierro y en las precauciones extremas a buena parte de la población. En las ocasiones en que ha habido escalada de la delincuencia y las tropas salen a las calles a ejercer una mayor vigilancia con sus patrullajes y sus requisas, baja el nivel de la actividad malhechora. Pero esta vuelve por sus fueros tan pronto perciben que la autoridad entró en receso. Los delincuentes han demostrado que prefieren andar en motocicletas para sus fechorías. Hay abundantes vídeos y fotos que así lo atestiguan. Pese a esto, no existe una política

estaban vacías, no podía putear a Ronald Reagan, Bush necesitaba dinero y aumentó los impuestos. Bill Clinton prometió reforma sanitaria, pero fracasó, Bush hijo prometió reformar la Seguridad Social, nada hizo. Barack Obama prometió reforma migratoria y cerrar Guantánamo, nada pasó. Reagan demostró que para ser un buen politico basta con ser un actor mediocre, como él, y prometer cosas absolutamente incumplibles, sin la menor intención de cumplirlas. Necesitando el voto de la ultraderecha cristiana fanatizada, Reagan prometió una reforma constitucional para ordenar que los niños tuvieran que rezar en las escuelas todas las mañanas. Ganó y nunca más mencionó el asunto en público. En ese salto de aspirante a gobernante, Trump ya entendió que su afirmación “yo solo arreglo esto”, nunca tuvo sentido, gobernar es concertar, no imponer. Los primeros 60 días de Trump fueron bastante difíciles y aprendió que tiene menos poder en la Presidencia que en sus empresas. Trump debe aprender a negociar con la ultraderecha republicana, también aprenderá que sólo gobernando se aprende a gobernar.

que hace el pleno de la JCE es entregarles 805 millones de pesos a los partidos políticos de los cuales el 80%, unos 644 millones son para el PLD, PRM, PRD y PRSC y en eso sí se ponen de acuerdo los cuatro fantásticos, pues, cuando se trata de dinero y más en partes iguales, ahí no hay diferencias ni pleitos entre ellos. “En lo de Odebrecht sí” porque no hubo equidad, ni siquiera de género. Lo importante es tener dinero para gastar y comprar candidatos de otros partidos, callar voces en los medios de comunicación, comprar y manipular encuestas, sobornar a contrarios, guardar dinero en bancos, de eso trata el accionar de la política y de muchos de nuestros políticos en este desfalcado país. La propia JCE es más que cuestionada en el manejo de los fondos públicos en las pasadas elecciones y nada ha pasado ni pasará. Si hablamos de auditorías para determinar sobrevaluaciones, la JCE y Odebrecht deberían ser juzgadas en el mismo tribunal y bajo los mismos cargos. La ignominia que sufre este pueblo de mano de los políticos no es cosa de la JCE y Odebrecht, es cosa de todos los dominicanos que la toleramos, haciéndonos cómplices y compromisarios de las mismas, por no actuar, callar y dejar pasar.

eficaz para controlar el uso de estos vehículos. En un momento dado la autoridad dio muestras de poner un control más estricto a la circulación de las motocicletas, organizando un sistema de registro y depuración para identificar mejor a los propietarios de tales vehículos. Pero inexplicablemente la intención quedó malograda por una orden palaciega y el resultado está ahora a la vista. Más del 80 por ciento de los atracos se siguen cometiendo desde motocicletas, lo que ha convertido a estos vehículos en un patente símbolo de terror para todos los ciudadanos.

Mientras el Estado y la sociedad organizan alguna estrategia para ir al origen de la criminalidad, lo que requiere de tiempo, de campañas educativas y de constante concientización, hay que actuar de inmediato para ponerle un torniquete a la sangría y al temor que se han diseminado por todo el país bajo la presente espiral delictiva. La autoridad no puede ser pasiva ni indiferente a este fenómeno, que es gravísimo y que se ha desbordado más de lo razonable. Que actúe ya. Y que lo haga con toda la fuerza y la energía que la Constitución y las leyes ponen a su cargo.

<c [ cXi p cX Zfe]`XeqX VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

l ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Isidoro Santana, ha propuesto que se deje flotar la prima del dólar, ya que conforme a su convicción (expresada anteriormente) la economía dominicana no está generando las divisas que requiere y que es una práctica nociva mantenerla artificialmente estable en los niveles en que se ha situado en los últimos años. El ministro de Economía, mano derecha del ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo, junto con el economista Andy Dahuajre, encabezan a lo interno del gobierno una tendencia que entiende que una devaluación del peso dominicano hace más competitivo al país en el sector turismo y zona franca y que, a su vez, le permite al gobierno aumentar sus recaudaciones dolarizadas en Aduanas, a través del impuesto del Itbis y otros impuestos. Este sector del gobierno enfrenta la posición del Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, quien hace apenas unos días, al momento de anunciar una inyección de 275 millones de dólares en el mercado cambiario, planteó que estábamos en presencia de un fenómeno anormal que afecta el mercado, relativo a la incertidumbre y a la falta de confianza de ahorristas en pesos, que sin tener necesidad de divisas, han acudido al mercado a dolarizar los mismos y, como el mismo Gobernador expresara, por temor “a otro 2003”. Este choque de visión a lo interno del gobierno sobre un aspecto vital de la estabilidad macroeconómica del país

se da en un delicado contexto internacional, en el cual Estados Unidos ha decretado de manera sucesiva alzas en sus tasas de interés y que la República Dominicana ha aumentado su deuda externa de manera alarmante, llegando al casi 50% de su PIB. La discusión sobre la pertinencia de dejar flotar el dólar para aumentar la producción de divisas del país no es nueva. La última vez que se produjo fue en el año 2002, durante el gobierno del Expresidente Hipólito Mejía, que al igual que ahora tenía en su entorno dos tipos de visiones: una, encabezada por el economista Andy Dahuajre, que le metió en la cabeza al entonces Presidente que un pequeño deslizamiento de la prima, que oscilaba por los 16x1, hasta al 20x1 a diciembre del 2002, sería muy saludable para la economía; y otro sector, encabezado por el entonces Ministro de Finanzas Lic. Fernando Álvarez Bogaert, que le advirtió a Mejía que ese deslizamiento de la prima del dólar iba a desatar un desastre y una falta de confianza en los sectores económicos del país. Álvarez Bogaert fue derrotado en su posición a lo interno del gobierno de Hipólito, renunciando del mismo a finales del 2002. Cuando Leonel Fernández ganó las elecciones en el año 2004 el 16 de mayo, día de las elecciones, la prima del dólar superaba el 40 x 1. Entre el 16 de mayo y el 16 de agosto, período de transición, la prima del dólar se derrumbó a menos del 30 x 1, sin haber asumido Fernández la Presidencia de la República. ¿Por qué ocurrió este fenómeno en

apenas 90 días? ¿Había una explicación técnico-económica a lo que parecía un milagro económico? El factor confianza fue fundamental en ese derrumbe y ha sido fundamental desde ese 2004 hasta la fecha. El dominicano ha creído en la estabilidad; ha ahorrado en pesos y se olvidó de aquella pesadilla del mercado paralelo, del mercado negro y de un Presidente mandando a buscar casi presos a casacambistas. Es con esa confianza que se está jugando en este momento desde un poderoso despacho del Palacio Nacional. Si el Gobernador del Banco Central trata de llevar tranquilidad y confianza a los agentes económicos y días después el ministro de Economía pide dejar flotar la prima del dólar, ¿cuál es el mensaje para los que tienen dólares? ¿Cuál es el mensaje para los que tienen ahorros en pesos? He dicho en las redes sociales que soy un firme opositor político del presidente Danilo Medina y de su gobierno, pero estoy convencido de que la mayor conspiración que tiene en estos momentos la estabilidad de su gobierno y del país es la que promueven sus funcionarios devaluadores. Si el presidente Medina no da un mensaje claro en defensa del valor del peso dominicano, mandando a parar el socavamiento de la política de control y estabilidad cambiaria del Banco Central, el país puede ir a un despeñadero peligroso con la pérdida del factor confianza, clave para la estabilidad del país. La confianza es clave. ¡Qué conste en acta!

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC M@J8 ;< EF @ED@>I8EK< G8I8 CFJ <<%LL%1 8GIF98:@äE# E<>8:@äE P GIF:<JFJ 8;D@E@JKI8K@MFJ En los artículos anteriores “Pregúntele al Cónsul”, indicamos cómo solicitar una visa de No Inmigrante y cómo prepararse para su visita a la Embajada. Una vez que haya seguido estos pasos y haya completado su entrevista, el Oficial Consular le dirá si su solicitud de visa es aprobada, denegada o pendiente de procesamiento administrativo. Las secciones siguientes explicarán con más detalles el significado de cada decisión, qué significan para usted y los pasos a seguir: Aprobado: Usted ha cumplido con todos los requerimientos solicitados y su solicitud ha sido aprobada para recibir una visa. Después de ser aprobado, recibirá un correo elec-

trónico durante los próximos 5-10 días laborales indicando que su pasaporte está listo para recoger en la ubicación seleccionada en su perfil. El correo electrónico de notificación se enviará a la dirección electrónica registrada. Si utilizó un abogado o una agencia de viajes para crear su perfil, asegúrese de consultar con ellos para recoger su visa de forma oportuna. Puede consultar el estado de su pasaporte en línea en www.ustraveldocs.com/do_es o llamando al centro de llamadas. No Aprobado: Su solicitud ha sido revisada y actualmente no califica para recibir una visa. Cada solicitud de visado se revisa individualmente de acuerdo con los requisitos de la ley de inmigración de los Estados Unidos. Las solicitudes se rechazan si un solicitante no es elegible. En la mayoría de los casos, ser negado no

le impide solicitar en el futuro. No existe ningún requisito sobre cuánto tiempo debe esperar antes de volver, pero debe ser suficiente tiempo para permitir un cambio significativo en sus circunstancias. Proceso Administrativo: El Cónsul puede indicarle que un proceso adicional es necesario para determinar su elegibilidad para una visa. Muchos factores pueden determinar estos controles adicionales. En algunos casos, podemos requerir más información de usted. La mayoría de estos procesos administrativos se resuelven en 60 días o menos después la entrevista, pero el tiempo puede variar dependiendo de las circunstancias de cada caso. Si su caso se encuentra en proceso administrativo, puede darle seguimiento a su estatus actual en ceac.state.gov, el mismo sitio en el que llenó el formulario DS-160.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

CX M\e^XeqX [\ DfZk\qldX

8

DANIEL TORIBIO

raíz de las reiteradas declaraciones del presidente norteamericano Donald Trump sobre México y los mejicanos es bueno recordar lo que se ha dado en llamar la Venganza de Moctezuma. Cuando me refiero a esta venganza, no me refiero a aquella que alude a los tormentos estomacales que sufren los visitantes de un país cuando comen y beben la comida de otros, también llamada en Asia “Dama de Nueva Delhi” y en otros países “Diarrea del Desierto”, sino a aquella que se presenta como resultado del desconocimiento, la apatía, o el desprecio por el conocimiento, la historia y la voluntad del otro, Cuando los europeos llegaron a América, y fundamentalmente a México, se dieron cuenta que los nativos hacían tortillas con el maíz y es por eso que de vuelta a Europa comenzaron a hacer pan con el maíz lo que les produjo náuseas, diarreas y vómitos y en muchos casos hasta la muerte. Tuvieron que pasar 200 años conviviendo con esta enfermedad, hasta que investigadores europeos hicieron lo más simple, que fue preguntarles a los nativos de México como se evitaba, y ellos le explicaron que era necesario hervir el maíz con cal, antes de usarlo, para debilitar la cáscara dura y matar la bacteria que tenía. Esto es lo que puede producirse con el discurso antimexicano y se está produciendo. El objetivo del gobierno norteamericano es evitar la competencia negativa de los productos mexicanos. Es por esto que se ha planteado la posibilidad de establecer impuestos a la importación de los productos de ese país, con el propósito de hacer más caros los productos importados.

Ahora bien, las medidas anunciadas contra México ha producido una devaluación del peso, lo cual disminuye el costo de producción en dólares de los productos que los mexicanos venden en Estados Unidos. Es posible que un impuesto a la importación se neutralice con la devaluación y peor tal vez, que los productos mejicanos que se comercialicen en Estados Unidos, luego del proceso devaluatorio, salgan más barato en dólares. Esa preocupación no está pasando desapercibida por las autoridades económicas estadounidenses, ya el Secretario de Comercio Wilbur Ross está defendiendo un mecanismo para estabilizar el peso mexicano, donde participe la Reserva Federal y el Banco de México, ya que en los últimos tiempo el peso ha tenido una devaluación de casi un 20% lo que puede impactar negativamente el comercio entre ambos países. Una reacción de parte de México respecto a las políticas comerciales estadounidenses puede implicar también dejar de comprar muchos productos y vale recordar que México es el segundo mayor mercado de Estados Unidos. Las empresas agrícolas norteamericanas exportaron el año pasado casi 40 mil millones de dólares y una guerra comercial podría hacer quebrar a muchas de estas empresas. Los mexicanos ya están explorando la posibilidad de volver a producir en grandes cantidades los productos agrícolas que importan de Estados Unidos o importarlos de otros países. El comportamiento de la economía en general no siempre es como uno aspira, siempre habrá la posibilidad de que nuestras decisiones se revientan como la Venganza de Moctezuma.

=iXj\j Z c\Yi\j

J

JUANY URIBE

iempre me han gustado las frases célebres, sobre todo las de hombres que han influído y han sido importantes en determinados momentos históricos. He extraído algunas que siento que se adaptan a lo que vivimos y sentimos la mayoría de los dominicanos en estos momentos. Van dirigidas a todos los políticos criollos, a los que gobiernan, a la oposición, a los que se venden y a los que se compran, son aquí mayoría y a la sociedad civil. -La grandeza de un hombre está en reconocer su propia pequeñez. Blaise Pascal. Matemático y físico francés. -¿Tendremos que arrepentirnos en esta generación de las acciones de los perversos y de los pasmosos silencios de los buenos? Martin Luther King. Luchador por los derechos humanos. -Una cosa es continuar la historia; otra es cambiarla y otra repetirla Jacinto Benavente. Premio Nobel de Literatura, español -quien no sabe gobernar, siempre será un usurpador. Carlo Bini. Periodista italiano. -Si alguien hay que tenga el privilegio de mentir, es el gobernante. Platón. Filósofo griego. -Hay algo tan necesario como el pan d cada día; es la paz de cada día. Sin la paz, el pan es amargo. Amado Nervo. Poeta y ensayista mexicano. -La primera condición para la

paz es la voluntad de lograrla. Nicolás Maquiavelo. Político, diplomático y escritor de Florencia, Italia. -Cuando el dinero habla, la verdad y la justicia callan. Proverbio Chino. -El que usa la moral como ropaje estaría mejor desnudo. Khalil Gibran. Poeta, pintor, ensayista y novelista libanés. -No depende de nadie ser pobre, pero sí depende hacer respetar nuestra pobreza. Voltaire. Historiador, filósofo y abogado francés. -Sólo en el poder se muestra el hombre como es. Luis Spota. Escritor y periodista mexicano. -Tan peligrosa es una espada en la mano de un loco como el poder ejercido por un déspota. Pitágoras. Filósofo y matemático griego. -Solamente el poder absoluto vence todos los principios. Napoleón. Militar y gobernante francés. Creo llegado el momento en que la clase política, las agrupaciones profesionales, la ola verde, todos, enfrentemos con valentía y reconozcamos que vivimos en una sociedad en la que predominan los antivalores. Hay que recuperar todo lo perdido para volver a la patria grande que fuimos en épocas lejanas. Como dice la Biblia: No se puede servir a Dios y al dinero al mismo tiempo, porque eso es lo mismo que dejar todo en manos del demonio.

08

I\XZZ` e [\c Zi`d\e OSCAR MEDINA

<

l país quedó impactado con la muerte de Delcy Yapor de Acosta, una madre de cuatro valiosas hijas dedicada a servir en la parroquia El Buen Pastor del sector Evaristo Morales… Y por lo que se desprende de la carta de perdón de su esposo al autor del disparo que le segó la vida, forjadora de una familia de excepcionales valores cristianos. Además de la tragedia social que constituye este caso, han quedado dos familias devastadas porque subyace la que también padece el ex raso del Ejercito Franklin Padilla Núñez, autor del disparo homicida, que quiso actuar como auxiliar de la ley cuando al presenciar un asalto persiguió a los atracadores y uno de sus disparos atravesó el parabrisas del minibús que conducía doña Delcy provocándole una herida mortal. Padilla Núñez pidió perdón a la familia y su caso deberá ser evaluado por la Justicia considerando las atenuantes propias de un homicidio involuntario, pero lamentablemente deberá pagar a la sociedad por una acción que si bien fue bien intencionada y hasta valiente, no deja de ser temerario hacer disparos en una zona residencial y comercial a una hora de mucho movimiento, utilizando un arma que --como agravante--, portaba de manera ilegal. Esta infortunada tragedia deja una vez más en evidencia la gran cantidad de armas en posesión de la población civil… Como si viviéramos en una especie del Viejo Oeste norteamericano donde en cada esquina aparece un “Wyatt Earp” pistola al cinto. Son muchos los elementos laten-

tes en este problema, pero el principal reside en la propia situación de inseguridad que padece la población, que genera resistencia a cualquier intento para regular o limitar el porte de armas de fuego en manos de civiles, ya que se replica la necesidad de la protección personal ante la incapacidad de las autoridades para enfrentar el crimen y el delito común. Quienes sostienen este argumento no reparan en que portar un arma de fuego no necesariamente previene ser víctima del delito sino que por el contrario a veces lo provoca… De entrada el criminal siempre tendrá a su favor el factor sorpresa y el deterioro de la seguridad ciudadana y la temeridad de los delincuentes ha llegado al punto de que las armas son un atractivo para atracar, incluso a militares y policías… Y el que va a robar un arma de fuego, primero mata a la victima, al punto que parece más seguro moverse desarmados por las calles. A pesar de esa realidad, es tal la indignación causada por la muerte de la señora Yapor, que algunos han llegado a la irresponsabilidad de poner circular por las redes sociales videos y documentos llamando a la población a armarse y a enfrentar por si mismos a los delincuentes, cuando precisamente el autor material de esa muerte fue un hombre armado que pretendió tomar la justicia en sus manos o al menos suplir las deficiencias del Estado ante una delincuencia que nos tiene desbordados. Los dominicanos, hartos de esta delincuencia, vivimos asustados, encerrados y en zozobra cuando un miembro de la familia tiene que salir a trabajar o estudiar…

…Porque si en algo ha fracasado el gobierno del Presidente Medina, es en su política de seguridad ciudadana… Y eso es otorgando la indulgencia de llamar “política de seguridad ciudadana” haber puesto todos los huevos en la canasta de Gustavo Montalvo y un grupo de sus colaboradores a través del 9-1-1. Un programa maravilloso… Pero para atender a las victimas después que son atracadas y heridas o para levantar sus cadáveres. Para entender la carencia de planes de seguridad o la ineficacia de los que se desarrollan basta con analizar los hechos en torno a la muerte de Delcy Yapor… Todo se origina en un atraco perpetrado por dos individuos en una motocicleta, el método utilizado para cometer cerca del 80 por ciento de los atracos… Tenemos al menos diez año parloteando sobre la necesidad de regular a las motos asignado chapas especiales y asignando números de identificación que tanto los conductores como los pasajeros estarían obligados a llevar en el casco y en un chaleco especial diseñado para estos fines. Con medidas de este tipo, Bogotá logró reducir a su mínima expresión los asaltos y asesinados desde motocicletas, algo que durante décadas costó miles de vidas y atormentó a millones de colombianos. No es tan difícil tomar medidas concretas que impactan en la seguridad ciudadana… Sólo hace falta voluntad política, la que se tuvo en Colombia. ¿Qué más debe pasar en este país para que el Gobierno se decida a tomar acciones que devuelvan un mínimo de seguridad a los dominicanos…?

LE DFD<EKF

Le gl\Ycf el\mf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

n medio de la Cuaresma, en este día, se proclama este texto del profeta Isaías, “Miren, de lo pasado no habrá recuerdo, sino que habrá gozo, porque voy a crear un pueblo nuevo. Nosotros los dominicanos estamos esperando el día en que la corrupción y la inmunidad queden atrás, que Dios cree un pueblo nuevo, y eso se dará, podemos estar seguros que la corrupción quedará atrás, será superada, pero hay que superarla, hay que trabajar, porque si los corruptos violan el paso de ha-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8ZklXi d\afi hl\ <ZlX[fi

<

n cuanto a Odebrecht el procurador general de Ecuador ha divulgado que “solamente cuando se hayan conocido los contratos, el esquema de corrupción utilizado, los montos entregados y la forma como se movió o transfirió ese dinero, se podrá determinar cuáles son las instituciones involucradas y establecer la cuantificación del perjuicio ocasionado, con lo cual se podrá calcular una cifra de indemnización”. Las autoridades de Ecuador afirman que para llegar a un acuerdo judicial la empresa brasileña primero tiene que hablar claro para determinar el entramado de co-

cerlo por ellos mismos, iríamos más rápido, pero se van a resistir. Las marchas que hay en la República Dominicana en contra de corrupción y de inmunidad es pensando en crear un pueblo nuevo. Ojalá que los que participan de las marchas o los que son alentados para que se hagan, no den un paso atrás, que piensen que están haciendo un pueblo nuevo, que no piensen que un día podrán ser corruptos. Nosotros sabemos que esta etapa dolorosa que estamos viviendo en la República Dominicana será superada, ojalá sea más temprano

que tarde. Un pueblo nuevo surgirá aquí, tenemos la esperanza, tenemos la seguridad, tenemos la confianza. Hay gente que dice, “eso no va a pasar, todo seguirá igual”, no es cierto, los pueblos avanzan y progresan y nosotros tenemos que hacerlo y esperamos que lo hagamos por las buenas y no por las malas, de una manera que no es la conveniente. Un pueblo nuevo y la Cuaresma, ayudan a crear otro pueblo que supere las dificultades que estamos teniendo. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

rrupciòn y a quienes entregaron las coimas. Entiendo que así debe proceder el gobierno dominicano. La multa, indemnización o compensación por daños y perjuicios debe ser lo último. Se alega que previo a que Odebrecht entregue los datos incriminatorios hay que firmar un acuerdo. El Estado no puede hincarse para rogar por datos. Ni siquiera a las autoridades brasileñas. Allí primero investigaron, apresaron y condenaron a los empresarios y políticos involucrados. En los Estados Unidos de Brasil están llegando a acuerdos con los condenados para ampliar la red en busca de pruebas contra otros corruptos. Entiéndase que los condenados quieren atenuación de las condenas y están cantando como canarios. Las autoridades brasileiras socaliñan con ardites legales. Es un rejuego de las partes. Producto de las investigaciones las cárceles de Brasil están timbí de empresarios y sus bácigas. Algo nunca visto en la historia política

mundial. Es decir que primero se fueron a juicio y los acuerdos son posteriores. Algo que se debe tener en claro es que Odebrecht es el ente corruptor. Es una empresa privada constituida en asociación de malhechores. A partir de ahí es que se debe iniciar todo. Esos delincuentes de saco y corbata no deben ser tratados con paños tibios. El gobierno dominicano tiene sus propios mecanismos de investigación, no debe depender de lo que digan o hagan los brasileños. Primero acción y después, si es necesario, los acuerdos. Yo soy un comeojo del caso y tengo la seguridad de que los brasileños quieren que se mantengan las empresas, aunque den un ejemplo a los dueños. Aquí los brasileños quieren dar un pringuito de lo que se llevaron y que los dejen sueltos. El Estado no debe ser visto como un caza recompensas conforme con unos chelitos. Lo principal es hacer justicia. Sentar el ejemplo. Tienen que sanear el camino futuro de la administración pública.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V:feÕ `Zkfj :fejk`klZ`feXc\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

@ejkXeZ`Xj% CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< _X jfd\k`[f [fj XZZ`fe\j jfYi\ Zfe]c`Zkfj [\ Zfdg\k\eZ`X Xek\ \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# leX \e ZfekiX [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< p fkiX \e ZfekiX [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :fdgiXj p :fekiXkXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ \c i^Xef Zfejk`klZ`feXc [\]`e\ X hl \ek`[X[ Zfii\jgfe[\e [\k\id`eX[Xj Xki`YlZ`fe\j%

@EJK@KL:@FE<J J< <E=I<EK8E GFI 8JLEKFJ ;< :FDG<K<E:@8

8c d\efj (+ `ejk`klZ`fe\j _Xe k\e`[f Zfe]c`Zkfj [\ \jX eXkliXc\qX \e \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

8

l menos 14 instituciones públicas y descentralizadas se han enfrentado por asuntos de competencia, porque unas entienden que otras están desempeñando o se atribuyen facultades que no les corresponden. Estos conflictos han sido ventilados en el Tribunal Constitucional, que ha conocido al menos siete demandas sobre conflictos de competencia, un mecanismo previsto en la Constitución, en el artículo 185, numeral tres. Ese texto faculta al Tribunal Constitucional para conocer ese tipo de disputas que surjan entre los poderes públicos, a instancia de uno de sus titulares. Aunque no han sido tan frecuentes como otras acciones y recursos constitucionales, ese tipo de litis entre entidades públicas y descentralizadas han surgido, y las partes envueltas procuran que el Tribunal Constitucional defina a cuál entidad corresponden determinadas facultades. El más reciente conflicto involucró a la Junta Central Electoral (JCE) y al Tribunal Superior Electoral (TSE). La JCE también tuvo una pugna con la Dirección General de Compras y Contrataciones. Otras acciones de esa naturaleza enfrentaron a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Esta-

do (OISOE) con el Ayuntamiento del Distrito Nacional. Igualmente, hubo una diferencia entre la Oficina de Custodia de Bienes Incautados y la Procuraduría General de la República; entre las Juntas municipales de Cabarete y el Ayuntamiento de Sosua; entre la Junta Municipal de Veròn, Punta Cana, y el Ayuntamiento de Salvaleon-Higüey, y entre el Distrito Municipal de Tavera y el Ministerio de Hacienda. Mediante fallos, el TC estableció para la configuración de un conflicto de competencia deben converger los siguientes supuestos: la existencia de una disputa entre órganos constitucionales u otras personas de derecho público por las atribuciones competenciales; la asignación por la Constitución de las competencias en disputa; la iniciación del conflicto a instancia del titular del órgano que lo invoca, y 4) la legitimidad del titular por la norma que establece el mecanismo de su elección, nombramiento o designación. A:<$:fekiXkXZ`fe\j G Yc`ZXj El 29 de abril del 2014, la JCE presentó un conflicto de competencia ante el TC en contra la DGCP, invocando vulneración de su autonomía constitucional, consagrada en el artículo 212 de la Constitución dominicana, así como su competencia para ejercer el control sobre sus actos en sede administrativa. Este conflicto surgió a raíz de una

" CFJ :FE=C@:KFJ <E <C 8D9@KF DLE@:@G8C

<c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf Dle`Z`$ gXc [\ KXm\iX jfd\k` leX XZZ` e \e ZfekiX [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# gfi cX ef \eki\^X [\ cfj ]fe[fj Zfii\jgfe$ [`\ek\j p m`fcXZ` e [\ cX Xlkfefd X gi\jlgl\jkXi`X% <c K: cf [\ZcXi `eX[d`j`Yc\# gfi ]XckX [\ ZXc`[X[ [\ cX XZZ`feXek\# Xc \ek\e$ [\i hl\ cX [`jglkX gfi cX e\^Xk`mX [\ \eki\^Xi cfj ]fe[fj ef Zfejk`klp\ le Zfe]c`Zkf [\ Zfdg\k\eZ`X% FkiX XZZ` e ]l\ gi\j\ekX[X gfi cX AlekX [\c ;`j$ ki`kf Dle`Z`gXc [\ M\i e# GlekX :XeX# hl\ Xc\^ ]XckX [\ Zfdg\k\eZ`X [\c 8plekXd`\ekf [\ JXcmXc\ e# [\ ?`^ \p% gXiX \jkXYc\Z\i leX f]`Z`eX [\ gcXe\X$ d`\ekf liYXef% <c K: i\Z_Xq \jX XZZ` e p [\ZcXi hl\ \c ;`jki`kf Dle`Z`gXc [\ M\i e$GlekX :XeX ZXi\Z\ [\ Zfdg\k\eZ`X gXiX Zi\Xi leX F]`Z`eX [\ GcXe\Xd`\ekf LiYXef p gXiX cX ZfeZ\j` e [\ g\id`jf jfYi\ ljf [\ jl\cf \e jl [\dXiZX$ Z` e k\ii`kfi`Xc# p gXiX cX Zi\XZ` e [\ XiY`ki`fj j`e cX Xlkfi`qXZ` e [\c XplekX$ d`\ekf [\ JXcmXc\ e [\ ?`^ \p%

"Las decisiones y actos que emite la JCE en el procedimiento de reconocimiento de los partidos y organizaciones políticas no pueden ser atacadas ante el TC’’. :I@K<I@F ;<C KI@9LE8C Zfejk`klZ`feXc d\[`Xek\ j\ek\eZ`X%

licitación pública internacional que realizó la JCE para la adquisición de equipos, materiales y servicios para la confección de la nueva cédula de identidad y electoral, cuyo proceso fue impugnado ante la DGCP por una de las empresas participantes, por lo cual la DGCP requirió a

FYiX% <c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc klmf leX [`jglkX Zfe cX F]`Z`eX [\ @e^\e`\ifj Jlg\im`jfi\j [\c <jkX[f gfi cX ZfejkilZZ` e [\ le gl\ek\%

la JCE enviar su escrito de defensa. La JCE consideró que al ser un órgano con autonomía constitucional no está bajo la jerarquía, tutela o control de la DGCP. El TC acogió la instancia que sometió la JCE y declaró que el control interno de la actuación administrativa y financiera constituye una competencia accesoria de la JCE, la cual forma parte indisoluble de la autonomía e independencia que le otorga el artículo 212 de la Constitución. Estableció, por tanto, que la Dirección General de Compras y Contrataciones Públicas, dependencia del Ministerio de Hacienda, carece de competencia para conocer un recurso jerárquico en contra de las actuaciones del órgano encargado de la organización de las elecciones. A:< ZfekiX \c KJ< La JCE también presentó un conflicto de competencia en contra del TSE, alegando el desconocimiento de las facultades que le otorga la Constitución para adoptar decisiones administrativas sobre la organización de los procesos electorales. Al decidir esa controversia, el Tribunal Constitucional acogió el Conflicto de Competencia y estableció que las resoluciones administrativas de la JCE no pueden ser impugnadas ante el TSE , sino ante el Tribunal Superior Administrativo. Señaló en su sentencia que al ser de naturaleza administrativa, y en ausencia de una atribución legal expresa, las decisiones y actos que emite la JCE en el procedimiento de reconocimiento de los partidos y organizaciones políticas, no pueden ser atacadas ante el TSE. El TSE fue establecido en la Constituciòn del 2010 y sus integrantes designados en el 2011. F@JF<$8plekXd`\ekf ;E Este conflicto surgió luego que la OISOE inició la construcción de un puente peatonal en la avenida 30 de Mayo, frente a la Universidad del Caribe, a lo cual se opuso el Ayuntamiento del Distrito, al alegar que no tenía competencia para levantar esa obra. El ADN presentó una querella contra la OISOE ante el Tribunal de Asuntos Municipales del Distrito Nacional, que ordenó la paralización de los trabajos. La OISOE presentó una acción de conflicto de competencia ante el Tribunal Constitucional el siete

de agosto 2013 en contra el Ayuntamiento del Distrito Nacional, por entender que el cabildo vulneró el orden competencial establecido en la Constitución y en las leyes. El Tribunal Constitucional declaró inadmisible la acción de la OISOE, al verificar que no se cumplieron los requisitos para la configuración y admisibilidad de un conflicto de competencia de orden constitucional. Determinó que el ADN es un ente administrativo, provisto de personalidad jurídica, titular de competencias y prerrogativas públicas, mientras que la OISOE es un órgano administrativo habilitado para ejercer en nombre del Poder Ejecutivo las competencias que se le atribuyen. Precisó que si bien se comprueba la existencia de una disputa entre dos entes públicos por sus competencias sobre la construcción y reconstrucción de las vías de comunicación, la OISOE no ostenta la condición de ser un órgano constitucional o entidad de derecho público, razón por la cual no tiene la calidad para interponer o ser considerada parte de un conflicto de competencia. Puntualizó que las atribuciones de la OISOE no están determinadas por la Constitución, sino en el artículo 1 del Decreto núm. 466-00, del 16 de agosto del 2000. F:89@ ZfekiX cX GifZliX[li X El dos de mayo del 2014, la Oficina de Custodia y Administración de Bienes Incautados presentó una acción en conflicto de competencia en contra de la Procuraduría General de la República, arguyendo que le impide realizar las atribuciones legales que le confiere la Ley número 72-02 sobre Lavado de Activos. La OCABI consideró que la Procuraduría, como institución rectora del Ministerio Público, se ha agenciado la administración y custodia de los bienes incautados y que se niega a enviarlos a la Oficina de Custodia como contempla la ley sobre Lavado de Activos. El Tribunal Constitucional no llegó a conocer ese conflicto de competencia, debido a que el 23 de mayo de 2014 la OCABI sometió una instancia de desistimiento, que fue acogida por el órgano constitucional, ordenando el archivo definitivo del expediente. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V>XiXek X M\Z`efj

Piden autoridad proteja sus bienes >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

M Zkfi [\c IfjXi`f# gi\j`[\ek\ [\ cX ZfdgX X CXk`e JIC# hl\ Zfejkilp \c i\j`[\eZ`Xc2 QXZXi Xj DXik\ p Q`e[p :Xjk`ccf# `ek\^iXek\j [\ cX alekX [\ m\Z`efj%

" G`[`\ife X cX =`jZXc X p Xc XYf^X[f [\c <jkX[f ef XcXi^Xi \jfj gifZ\jfj# gXiX hl\ _XpX leX jfclZ` e i}g`[X Xc gifYc\dX# kiXj X[m\ik`i hl\ [\ Zfek`elXi gf[i X _XY\i leX [\j^iXZ`X% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

M

ecinos del residencial Las Acacias Oriental, en el municipio Santo Domingo Este, pidieron a las autoridades policiales y del ministerio público garantizar la protección de sus propiedades y detener las invasiones. Dicen están siendo afectados por desaprensivos que actúan por mandato de una familia que alega ser propietaria de los terrenos donde se levantó el sector, pese a que ellos cuentan con los

certificados de títulos que En visita a la redacción los acreditan como los legíti- de Listín Diario, represenmos dueños. tantes de la junta de veciSolicitaron al Gobierno in- nos y de la compañía que letervenir para evitar una des- vantó el proyecto, señalaron gracia, porque la comunidad que no han podido frenar ya está irritada y cansada. esa práctica arbitraria, pese Indicaron que los invasores a las querellas que han inhan ocupado viviendas en terpuesto en la fiscalía de la el residencial, cortan el ser- provincia Santo Domingo y vicio eléctrico, cercan sola- de la solicitud de fuerza púres y hasta venden sin tener blica presentada ante el abotítulos de propiedad, cuyas gado del Estado. actuaciones dicen reflejan La problemática por la que actos de vandalismo. Sostie- atraviesan los moradores nen que esas de ese residencial personas se fue expuesta por aparecen los señores Víc8j\^liXe hl\ \e \c al residentor del Rosario, gifp\Zkf# lY`ZX[f \e cial con mapresidente de la \c b`c d\kif (* [\ cX chetes, con compañía Latin ZXii\k\iX D\ccX# dle`$ armas de SRL, que consZ`g`f JXekf ;fd`e^f fuego y ametruyó el proyec<jk\# i\j`$ nazan a los to de viviendas; [\e d}j [\ vecinos que Zacarías Marte ('' ]Xd`$ viven allí, por y Zindy Castic`Xj lo cual sienten llo, de la junta temor. de vecinos.

=8D@C@8J

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VGi\fZlgXZ` e 8c\ikX

Extranjeros sacan de las calles vendedores criollos

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

;`m\ijfj j\Zkfi\j Zfej`[\iXe le ]iXZXjf \c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e# \e \c ZlXc \c ^fY`\ief `em`ik` ,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C

os inmigrantes haitianos se han convertido en los controladores del mercado de vendedores ambulantes en las intersecciones de la capital. Entre paleteras, maníes y galleticas; estos trabajadores informales se establecen con sus banquitos y sillas plásticas para ofertar la respectiva merienda diaria a quienes transitan las calles de la ciudad. Por ejemplo, la avenida Máximo Gómez que conecta con 27 de Febrero está rodeadea de siete y ocho carritos de ventas diversas. Estos abarcan las cuatro esquinas, mientras que otros prefieren cargar las cajas sobre sus hombros llenas de piñas, aguacates, mamones, guineos, sandías y botellitas de agua. Ese patrón se repite en las avenidas Abraham Lincoln, Winston Churchill y San Vicente de Paúl, donde los haitianos han ocupado la mayor parte del comercio informal, quedando casi nula la presencia de dominicanos. Anteriormente los animales domésticos, los pedazos

Quien no tenga documentos de regularización, no tiene derecho a transitar las calles del país

de pizza y las tarjetas de recargas eran los productos más ofertados en los semáforos, hoy todo eso ha cambiado, según los vendedores, debido a la poca demanda. Sin embargo, no son solo haitianos los que han desplazado a los criollos en las ventas ambulantes. Un gran número de venezolanos también han incursionado en ese mercado informal, particularmente en la avenida Duarte y otros puntos de la ciudad. Así, con cubetas llenas de limonadas, jugos de cóctel de frutas, las cachapas y empanadas venezolanas; los inmigrantes del país sudamericano buscan ganarse la vida y salir adelante, honradamente. La mayoría de ellos son jóvenes que no pasan de los 25 años de edad, y muchos son profesionales o personas clase media que han tenido que emigrar de su pais. J`klXZ`fe\j Venezuela y Haití viven una difícil situación política, económica y social. Eso ha provocado la salida de miles de sus ciudadanos a diversas naciones, incluyendo a República Dominicana. Más de 30,000 venezolanos

" J< 8ELE:@8E D<;@;8J G<IF EF J< 8GC@:8E

<c d\j gXjX[f# \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# XeleZ` hl\ ]fikXc\Z\i} cfj Zfekifc\j d`^iXkfi`fj Xek\ cX ÈXmXcXeZ_XÉ [\ Z`l[X[Xefj \okiXea\ifj# \e jl dXpfi X _X`k`Xefj p m\e\qfcXefj# \e Zfe[`Z` e `ii\^lcXi% ÈEfjfkifj k\e\dfj le i ^`d\e d`^iXkfi`f p [\Y\dfj \jkXYc\Z\i Zfekifc\jÉ# gi\Z`j \c ]leZ`feXi`f p i\Zfi[ hl\# \c >fY`\ief [fd`e`ZXef gljf \e dXiZ_X \e )'(+ \c GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ` e#

:8ICFJ 8D8I8EK< 98I<K D`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X

JlgcXekXZ` e% <e ZX[X \jhl`eX [\ cX Z`l[X[# cfj _X`k`Xefj jlg\iXe X cfj [fd`e`ZXefj \e m\ekXj ZXcc\a\iXj \e le e d\if [\ (' X )%

han entrado y salido del país en los últimos meses, según reveló el ministro consejero de la Embajada de Venezuela en el país, Francis-

co Javier Centeno. Para entrada a territorio nacional, los venezolanos no requieren de visado dominicano, solo de una tarjeta de turis-

ta, contrario a los dominicanos, que sí necesitan poseer un visado para ingresar a esa nación. No obstante, para contabilizar la llegada de venezolanos a República Dominicana el pais carece de una estadística exacta. Ante tal situación, en el mes de abril, se acordó que el tema migratorio entre Venezuela y República Dominicana será un aspecto a tratar por el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, y la canciller venezolana, Delcy Rodríguez. En el caso de los haitianos, la Dirección General de Migración (DGM) repatrió hacia finales del año anterior a 30,159 haitianos y a 154 de otras nacionalidades, que se encontraban de forma irregular residiendo en República Dominicana. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

hl\ Zfecc\m leX `em\ij` e [\ ,' d`ccfe\j [\ [ cXi\j p g\id`k` i\^lcXi X lefj )+0#''' \okiXea\ifj# \c 0/ [\ \ccfj \iXe _X`k`Xefj% ÈHl`\e ef k\e^X jlj [fZld\ekfj [\ i\^lcXi`qXZ` e# ef k`\e\ [\i\Z_f X Xe[Xi gfi cXj ZXcc\jÉ X[m`ik` \c ]leZ`feXi`f \e ]\Yi\if% ;`af hl\ c\ gi\fZlgX \j\ ]\e d\ef% È8hl` k\e\dfj leX ZXek`[X[ [\k\id`eX[X [\ gl\jkfj [\ kiXYXaf# \j leX j`klXZ` e hl\ efjfkifj \jkXdfj fYj\imXe[f% Efj _\dfj fi^Xe`qX[f Zfdf eXZ` e p k\e\dfj le i ^`d\e d`^iXkfi`f# k\e\dfj i\^cXj p [\Y\dfj Xgc`ZXicXjÉ# X^i\^ %

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶:l}c fYa\k`m`[X[6

8

p\i \jZi`Y X le m`\af p j\jl[f g\i`f[`jkX# D\cm`e DXkk_\nj# jfYi\ cX XZk`kl[ df[\iX[X [\c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xek\ \c YXiiXa\ [\ `ej`elXZ`fe\j g Yc`ZXj p gi\j`fe\j X hl\ \jk} jfd\k`[f \c ^fY`\ief gfi gXik\ [\ leX fgfj`Z` e [ jZf$ cX p j\[`Z`fjX hl\ gifgl^eX gfi leX jXc`[X m`fc\ekX X leX ZfiilgZ` e d\k`[X _XjkX \c kl kXef \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% GXiX c# D\cm`e# ;Xe`cf \jk} XZklXe[f ÈZfe j\i\e`[X[# j\^li`[X[ p ]`id\qX [\ Zfem`ZZ`fe\jÉ Xek\ cX Xd\eXqX hl\ Zfejk`klp\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k gXiX \c ^fY`\ief# gXiX cX ZcXj\ gfc k`ZX p gXiX \c \dgi\jX$ i`X[f% Fkif g\i`f[`jkX $$a\]\ [\ lef [\ cfj ^ilgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c k`iX[f X cXj ZXcc\j$$# Z\c\YiXYX \e cX d`jdX g}^`eX È\c jXZl[`d`\ekfÉ hl\ j\ fYj\imX È\e cX ZfeZ`\eZ`X jfZ`XcÉ [\ cfj [fd`e`ZXefj# d`\ekiXj XeleZ`XYX jl gXik`Z`gXZ` e d`c`kXek\ \e cX XZk`m`[X[ hl\ j\ Z\c\YiXYX Xp\i \e JXek`X^f ÈZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[É¿ ¿ F j\X# hl\ cX ÈfYa\k`m`[X[ g\i`f[ jk`ZXÉ hl\ j\ \ej\ X \e \c XlcX p hl\ j\ gi\[`ZX \e cfj d\[`fj# \j gliX _`gfZi\j X ZlXe[f j\ cc\mX X cX gi}Zk`ZX [\ cX gXj` e d`c`kXe$ k\¿ Cfj hl\ k`\e\e gfj`Z` e ZfekiXi`X jfe YfZ`eXj# cfj hl\ Zf`eZ`[\e Zfe \c il`[f [\ ;Xe`cf D\[`eX cX ZXcc\ jfe k`Zfj# j\i`fj# _fe\jkfj% <c gcXek\Xd`\ekf [\ D\cm`e DXkk_\nj gl\[\ j\i Zfii\Zkf m`jkf [\j[\ X]l\iX# g\if \j kXdY` e jlYa\k`mf% Gfihl\ ;Xe`cf D\[`eX \e e`e^leX Z`iZlejkXeZ`X [\aX \jZXgXi jlj \df$ Z`fe\j# p kXdgfZf \jk} kXe XZfiXqX[f Zfdf XgXi\ekX \e cX jlg\i]`Z`\% CX [\ D\cm`e# Zfdf cX [\c fkif `e[`m`[lf# jfe gfj`Z`fe\j \eZfekiX[Xj jfYi\ le d`jdf k\dX hl\ X e ZlXe[f XdYXj j\ Xm`\e\e X cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e p [\ hl\ j\ kiXkX [\ \e]fhl\j [`jk`ekfj jfYi\ le d`jdf k\dX# cf hl\ jlYpXZ\ \j cX ^iXe [`m`j` e hl\ gi\mXc\Z\ \e cX fg`e` e g Yc`ZX jfYi\ cXj `dgc`ZXZ`fe\j hl\ _X k\e`[f \c ZXjf F[\Yi\Z_k \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% ¿ <ZlXe`d`[X[ [\ ;D <j m\i[X[ hl\ ;Xe`cf clZ\ kiXehl`cf p jfj\^X[f# g\if cf Z`\ikf \j hl\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k cf dXek`\e\ ZfekliYX[f% Jlj kfid\ekfj jfe c\^ k`dfj gfihl\ X e ZlXe[f c g\ijfeXcd\ek\ j\ dXek`\e\ c`Yi\ [\ ZlcgXj gfi \c \ekiXdX[f dX]`fjf YiXj`c\ f# Xc^leX ^\ek\ gfi hl`\e c j`\ek\ X]\Zkf i\jlckXi} jXcg`ZX[X p k\e$ [i} hl\ `i X cX Z}iZ\c% 8[\d}j# jl gfglcXi`[X[ _X hl\[X[f d\e$ ^lX[X [\jgl j [\ \jk\ \jZ}e[Xcf hl\ X e ef j\ jXY\ X[ e[\ cc\^Xi}% <c j\ek`[f Zfd e i\Zfd`\e[X hl\ ;Xe`cf dXek\e^X jl XZk`kl[ [\ [Xi `e[\g\e[\eZ`X gc\eX Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf gXiX hl\ cc\^l\ ÈX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`XjÉ# g\if \o`jk\e iXqfe\j hl\ cf fYc`^Xe X kfdXi [\Z`j`fe\j C\fe\c =\ie}e[\q [\ dlZ_f dXpfi ZXcX[f gfc k`Zf% Gfi \a\d$ gcf# leX `em\jk`^XZ` e \o_Xljk`mX dXe[Xi X hl\ cX d`jdX j\ Xgifo`d\ X e d}j X cfj gXjX[fj gi\j`[\ek\j ?`g c`kf D\a X p C\fe\c =\ie}e[\q% <c gi`d\if# gfihl\ ]l\ \e jl ^fY`\ief hl\ F[\Yi\Z_k m`ef Xc gX j ZfekiXkX[f gfi \c <jkX[f# p \c j\^le[f gfihl\ \e jl dXe[Xkf j\ ZfeZ\[` X cX ]`idX YiXj`c\ X \c dXpfi e d\if [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX ] j`ZX% ¶¿ G\if j\i X \jf gfc k`ZXd\ek\ Zfem\e`\ek\6 Gfi jlgl\jkf hl\ ef% ·J\i X leX cfZliX ¶¿ Jl\ckfj cfj ZXYXccfj6 J\i X Zfdf XYi`i cX :XaX [\ GXe[fiX gXiX hl\ jXc^Xe d`c [\dfe`fj% Cfj gi\j`[\ek\j ef jfe i\jgfejXYc\j [\ cXj `e[`m`[lXc`[X[\j [\ jlj ^fY`\iefj% CX i\jgfejXY`c`[X[ ZfdgXik`[X \e cX ]leZ` e [\c <jkX[f ef \o`jk\ Zfdf ]`^liX ali [`ZX \e el\jkiX :fejk`klZ` e% Cfj ]leZ`feXi`fj jfe i\jgfejXYc\j gfi jlj XZkfj p YXaf e`e^leX Z`i$ ZlejkXeZ`X $$X d\efj hl\ j\ gi\j\ek\ [fZld\ekXZ` e gifYXkfi`X$$# \jX i\jgfejXY`c`[X[ XiiXjkiX X cX a\iXihl X jlg\i`fi¿ 8j ]leZ`feX \c <jkX[f% <o`jk\ le Xek\Z\[\ek\ hl\ gl[`\iX Xi^ld\ekXij\ Zfdf ali`jgil[\eZ`X1 \c ZXjf [\c Gi\j`[\ek\ Afi^\ 9cXeZf p jl d`e`jkif [\ ;\]\ejX# :l\imf > d\q% 8dYfj ]l\ife Zfe[\eX[fj Zfdf Xlkfi p Z dgc`Z\ [\ Zfiilg$ Z` e% G\if \jX \j leX _`jkfi`X gXiX ZfekXicX [\jgl j¿ ¿ <jkX _`jkfi`X# d`\ekiXj kXekf# mX [\aXe[f leX ^iXe \ej\ XeqX1 ·C\X ZX[X ZfjX \eki\ c e\X¿ Ef j\ cc\m\ [\ cXj XgXi`\eZ`Xj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G;@ <C@>< 8 I<P<J :8E;@;8KF J8EKF ;FD@E>F <c Zfd`k Z\ekiXc [\c GXik`[f ;\d ZiXkX

@ejk`klZ`feXc G;@ [\Z`[` cXeqXi Zfdf jl ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gXiX cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j [\c X f )')' X @jdX\c I\p\j :ilq# jl gi\j`[\ek\ p ]le[X[fi% ;\ `^lXc ]fidX# \c G;@ kfd cX [\Z`j` e [\ Xlkfi`qXi \c cXeqXd`\ekf [\ kf[Xj cXj ZXe[`[XkliXj [\c gXik`[f X e`m\c eXZ`feXc# X ]`e [\ hl\ cfj [`i`^\ek\j [\c gXik`[f hl\

Xjg`iXe X ZXi^fj \c\Zk`mfj \e cfj Zfd`Z`fj [\ )')' gl\[Xe `e`Z`Xi jl kiXYXaf Zfe k`\dgf X ]`e [\ `i gifp\Zk}e[fj\ \e jlj [`]\i\ek\j Zfdle`[X[\j% <jXj [\Z`j`fe\j j\ kfdXife \e cX i\le` e Xdgc`X[X Zfe d`\dYifj gifd`e\ek\j [\ cXj [`]\i\ek\j gifm`eZ`Xj [\c gX j# cX ZlXc ]l\ Z\c\YiX[X \e jl j\[\ Z\ekiXc%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

9

CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', =I8E:F :FE<:K8 >I8E;<J C@>8J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

HL@EKF AFEIäE <E GI<$:8DG8z8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

L<=8

) 8ID<E@8 ' B8Q8B@JKÝE <C@D@E8KFI@8J DLE;@8C

L<=8

+ 8C<D8E@8 ( 8Q<I98PÝE <C@D@E8KFI@8J DLE;@8C

K<E@J

L<=8

( <J:F:@8 ' <JCFM<E@8

.$-# -$. P -$(

<C@D@E8KFI@8J DLE;@8C

B<@ E@J?@BFI@ J< CC<Mä 8 =<IE8E;F M<I;8J:F D8JK<IJ ('''

>I8E;<J C@>8J

>I8E;<J C@>8J

. P8EB<<J + K8DG8

* JK% CFL@J ' D@8D@

GI<$K<DGFI8;8

GI<$K<DGFI8;8

8LKä;IFDF JLE@O s 8LKFDFM@C@JDF

C@JKàE ;@8I@F

M8CM<I;< P :89I<I8

<c g`cfkf D`cf MXcm\i[\ c`[\iX \c g\cfk e [\ Xlkfj [liXek\ cX gi`d\iX ZXii\iX [\ cX ZXk\^fi X ;KJ \e \c Xlk [ifdf Jle`o%

;FD@E8E (I8% :8II<I8 ;<C :8DG<FE8KF )'(. 8D9FJ >8E8IFE C8 GI@D<I8 P J<>LE;8 D8E>8# I<JG<:K@M8D<EK< <E C8 :C8J< ;KJ JXekf ;fd`e^f

D

ilo Valverde y Kiko Cabrera dominaron sus respectivos heats para lograr los primeros lugares en la categoría DTS en el inicio del campeonato nacional de autos y motos en el Autódromo Sunix. El costarricense Valverde, vigente campeón de la DTS, se empleó a fondo para lograr la victoria, aunque fue fue sorprendido al final de la recta por el brasileño Pierre Klienubing que le hizo un impresionante rebase ante el asombro de los fanáticos. El tico no se durmió, faltando dos vueltas aprovechó un hueco

para volver a tomar la punta y finalmente quedarse con la victoria. Valverde y Kleinubing dieron una emocionante batalla seguidos muy de cerca por el local Kiko Cabrera que se ubicaba tercero en la primera carrera del día. El norteamericano Chip Herr abandonaba la carrera por desperfectos técnicos del Mazda 6 No.94. del Sarraff Racing Team. La segunda carrera fue más emocionante. Todos los pilotos locales manejaron sus autos, pero Kiko Cabrera mostró un mejor manejo, logrando ubicarse en la primera posición desde que logró doblar en la primera curva y defenderla de los ataques del también campeón DTS Tonino Aybar hasta al final. Valverde y Aybar consiguieron la mayor puntuación del evento. Cabrera, del Team Sunix Autohaus y Aybar, del Carlab Motorsports, escenificaron una gran lucha por la punta, atacando las curvas en cada pase, mientras que Alfredo Najri, del Delta motorsports, se subía al tercer peldaño del pódium para completar la máxima categoría.

M\cfZ`[X[% <c g`cfkf B`bf :XYi\iX fe[\X cX YXe[\iX X ZlX[ifj cl\^f [\ `dgfe\ij\ \e cX j\^le[X ZXii\iX [\ cX ZXk\^fi X ;KJ p alekf Zfe D`cf MXcm\i[\ cc\mXij\ cX gi`d\iX gfj`Z` e%

8;<DÝJ <E :@=I8J DÝJ I<9FK<J <E LE G8IK@;F ;< E98 Al^X[fi\j N`ck :_XdY\icX`e

"')

"',

"()

"(,

<c m\k\iXef Afj I\p\j \ogcf$ j`feX1 ki`gc\# [fYc\ p j\eZ`ccf%

@mfee\ Cfjfj cc\^X \e j\^le$ [f cl^Xi \e CX =cfi`[X%

?fljkfe [fYc\^ Zfe dXiZX$ [fi [\ (*.$(), X K_le[\i%

:8C@;8;

<OG<I@<E:@8

·D\afi hl\ \c m`ef % <jZl\jki\% CX XdXqfeX M<KK<C <DG@<Q8 8 JLD8I

<C 8JKLKF P AFM<E G@CFKF ;< C8 =<II8I@ >8E8 <E 8LJKI8C@8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

IfZb\kj% <c Zfealekf [\

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

,,

9`cc Iljj\cc

,(

9`cc Iljj\cc

+0

9`cc Iljj\cc

+0

N`ck :_XdY\icX`e

+,

N`ck :_XdY\icX`e

+*

N`ck :_XdY\icX`e

+*

9`cc Iljj\cc

+*

E98

;<A< JL :FD<EK8I@F

I\Yfk\j

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

=FIDLC8 ( 8G

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

>`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf

:fdXe[f% <c Xc\d}e [\ cX \jZl[\iˆX =\iiXi`# J\YXjk`Xe M\kk\c clZ\ \e Zfekifc [liXek\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ Xp\i [\c >iXe[ Gi`o [\ 8ljkiXc`X \e \c Z`iZl`kf 8cY\ik GXib# \e D\cYflie\# 8ljkiXc`X% <=<

J\YXjk`Xe M\kk\c \c`^`Â? \jkiXk\^`X ^XeX[fiX \e >iXe Gi\d`f 8ljkiXc`X 8G

" CX m`Zkfi`X [\ M\kk\c ZXdY`X cX _`jkfi`X cl\^f [\ hl\ le g`cfkf ifaf ef jlYˆX X cf d}j Xckf [\c gf[`f [\ cX =fiklcX Lef hacĂ­a mĂĄs de aĂąo y medio. <=< D\cYflie\# 8ljkiXc`X

L

na acertada estrategia del equipo Ferrari, que no ganaba una carrera de FĂłrmula Uno desde septiembre de 2015, dio la victoria al tetracampeĂłn mundial alemĂĄn Sebastian Vettel, que superĂł al tricampeĂłn britĂĄnico Lewis Hamilton (Mercedes) retrasando el cambio de neumĂĄticos, una elecciĂłn ganadora. Ferrari ha vuelto, y lo ha hecho con la inteligencia necesaria para aprovechar la Ăşnica parada del Gran Premio de Australia en su favor, en una carrera en la que Hamilton saliĂł de la ‘pole’ sin problemas, pero en la que Mercedes se equivocĂł al adelantar su parada, despuĂŠs de la que quedĂł bloqueado tras el Red Bull del holandĂŠs Max Verstappen, mientras Vettel tomaba una distancia definitiva. La primera prueba de la FĂłrmula Uno de 2017 deparĂł un ganador diferente, despuĂŠs de un aĂąo en el que las ‘flechas plateadas’ alemanas solo cedieron dos victorias en 21 pruebas, en una carrera no especialmente entretenida pero marcada por el trabajo estratĂŠgico desde los garajes, esta vez ganador para Ferrari. No se subĂ­a un piloto de rojo a lo mĂĄs alto de un podio de la FĂłrmula Uno desde hace aĂąo y medio, cuando Vettel celebrĂł el Gran Premio de Singapur 2015. Diez aĂąos despuĂŠs de la Ăşltima victoria de Ferrari en Albert Park, donde el finlandĂŠs Kimi Raikkonen fue el Ăşltimo ferrarista en imponerse, en su campeonato mundial de 2007. Ferrari alcanzĂł en el inicio de la temporada 2017 el oasis tras un recorrido por el desierto de la dictadura de Mercedes, demasiado largo para que la casa italiana se hiciera con el triunfo

nĂşmero 225 de su historia, que llegĂł finalmente en Melbourne. Las ‘flechas plateadas’ fueron las grandes damnificadas de la carrera, con una mala estrategia para Hamilton, que incluso sufriĂł al final con su compaĂąero finlandĂŠs Valtteri Bottas, que fue mĂĄs rĂĄpido en la segunda mitad de carrera que ĂŠl y llegĂł a ponerse muy cerca, y no puso en peligro su segundo puesto por Ăłrdenes de equipo. Raikkonen logrĂł el cuarto, seguido por Verstappen, protagonista con su Red Bull tras la retirada por problemas mecĂĄnicos del australiano Daniel Ricciardo. Le siguieron el brasileĂąo Felipe Massa (Williams), sexto, y el mexicano Sergio PĂŠrez (Force India), sĂŠptimo. JX`eq \ekiÂ? 0ef El espaĂąol Carlos Sainz (Toro Rosso) terminĂł octavo por delante de su compaĂąero ruso Daniil Kvyat, al que tuvo que dejar pasar por decisiones de equipo pero al que luego rebasĂł por sus problemas mecĂĄnicos, y cerrĂł los puntos el francĂŠs Esteban Ocon (Force India), beneficiado por la rotura de la suspensiĂłn del espaĂąol Fernando Alonso (McLarenHonda), que abandonĂł a tres vueltas del final. TambiĂŠn fue perjudicado por la mecĂĄnica el Ă­dolo local, el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), penalizado con cinco puestos en la salida por cambiar la caja de cambios, al que se le parĂł el monoplaza en la vuelta de reconocimiento, lo que ya le hizo salir desde garajes y dio al traste con su carrera, que durĂł 25 vueltas hasta que se quedĂł parado definitivamente. La salida necesitĂł dos intentos, despuĂŠs de que la primera se abortara por los problemas del Renault del alemĂĄn Nico HĂźlkenberg, en una arrancada perfecta para Hamilton, que saliĂł limpiamente y conservĂł su primera plaza, igual que la mayorĂ­a de los pilotos de los ocho primeros lugares. Tan solo un incidente entre el sueco Marcus Ericcson

K\Xd% J\YXjk`Xe M\kk\c \j \c Ăˆe`ÂŒfÉ [\ cX \jZl[\iˆX =\iiXi` p Z\c\YiX Zfe kf[fj Zfdf kXc% <=<

DLE;@8C ;< G@CFKFJ (% J\YXjk`Xe M\kk\c 8C<&=\iiXi` ), Gkfj% )% C\n`j ?Xd`ckfe >9I&D\iZ\[\j (/ *% MXckk\i` 9fkkXj =@E&D\iZ\[\j (, +% B`d` IX`bbfe\e =@E&=\iiXi` () ,% DXo M\ijkXgg\e ?FC&I\[ 9lcc (' -% =\c`g\ DXjjX 9I8&N%$D\iZ\[\j / .% J\i^`f G„i\q D<O&=% @e[`X$D\i - /% :Xicfj JX`eq <JG&Kfif$I\eXlck + 0% ;Xe``c BmpXk ILJ&Kfif$I\eXlck ) ('% <jk\YXe FZfe =I8&=%@e[`X$D\i (

DLE;@8C ;< :FEJKIL:KFI<J1 (% =\iiXi` *. Gkfj )% D\iZ\[\j ** *% I\[ 9lcc (' +% N`cc`Xdj / ,% =fiZ\ @e[`X . -% Kfif Ifjjf .% I\eXlck ' /% JXlY\i ' 0% DZCXi\e '

(Sauber) y el danĂŠs Kevin Magnussen (Haas) en una salida totalmente limpia, tras la cual Hamilton volaba, pero con Vettel en sus talones, en un intercambio de vueltas rĂĄpidas que impedĂ­a que el britĂĄnico aumentara su distancia mĂĄs allĂĄ de dos segundos; mientras que Bottas, tercero, y Raikkonen, cuarto quedaban descolgados. En la vuelta 15, el francĂŠs Romain Grosjean (Haas) se veĂ­a obligado a llevar su coche a los talleres y a abandonar por el humo que salĂ­a de su monoplaza. La retirada del galo, sexto y una de las sorpresas de la clasificaciĂłn, hacĂ­a a Sainz y Alonso ganar una posiciĂłn, sĂŠptimo el madrileĂąo y dĂŠcimo el asturiano.

Cfj e\ld}k`Zfj Dos vueltas despuĂŠs, comenzaban las estrategias. Hamilton era el primero en parar y colocaba el neumĂĄtico blando, mientras que Vettel y Ferrari optaban por aguantar el ultrablando de salida e intentar distanciar al inglĂŠs, que se incorporaba en la quinta posiciĂłn, por detrĂĄs de un Verstappen que serĂ­a crucial. TambiĂŠn paraban PĂŠrez y Sainz, con el mexicano adelantando al espaĂąol poco despuĂŠs de salir de los talleres, en una maniobra en la que hubo un ligero choque entre monoplazas. Quedaban asĂ­ los espaĂąoles noveno y dĂŠcimo, en las Ăşltimas plazas de puntuaciĂłn.

<e cfj Â’ck`dfj - XÂŒfj [\ >iXe[\j C`^Xj cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf _Xe ^XeX[f ki\j ZfifeXj% <j [`]ˆZ`c [\ Zi\\i gfihl\ \e \jkfj k`\dgfj ef \j kXe ]i\Zl\ek\ i\g\k`i# g\if cfj >`^Xek\j cf _Xe _\Z_f# Xlehl\ ef \e XÂŒfj j\^l`[fj# % )'('$)'() p )'(+ % DlZ_fj Zi\p\ife hl\ j\ d\k\iˆXe \e \c [`e\if \c XÂŒf gXjX[f# gXiX i\jg\kXi \c XÂŒf gXi# g\if kf[f j\ hl\[Â? \e leX \jg\ZlcX$ Z`Â?e eld„i`ZX% 9ilZ\# \c dXeX^\i# \j \c ZXg`k}e ]`af [\ \j\ YXiZf [\j[\ _XZ\ (' XÂŒfj%8ek\j [\ cfj >`^Xek\j# 9fZ_p [`i`^`Â? gfi \jgXZ`f [\ () XÂŒfj X cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# ^XeXe[f \c ^XccXi[\k\ [\ cX EXZ`feXc jfcf leX m\q# (00/# ]l\ife X cX j\i`\ dle[`Xc g\i[`\e$ [f Xek\ cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib gfi YXii`[X [\ +$'% Cfj >`^Xek\j ZXgkXife X 9fZ_p# [\ -( XÂŒfj# p \jk} Xccˆ [\j[\ )''.%%Jl i\Zfi[ \e JXe =iXeZ`jZf \jk} \e /*/$./)# gifd\[`f [\ %,(.# p \e k„id`efj ^\e\iXc\j# alekXe[f cfj [fj \hl`gfj# k`\e\ (./0$ (.,* gXiX %,',% 9ljk\i Gfj\p <c ZfXZ_ [\ YXk\f \j ?\ejc\p D\lc\ej ZliXqXc\ÂŒf$[fd`e`ZXef # hl`\e _X al^X[f \e \c gXˆj gXiX cfj Kfifj# p ]l\ dXeX^\i [\ ?fcXe[X \e \c Zc}j`Zf dle[`Xc [\ Y\`jYfc%<e g`kZ_\f j`^l\ ;Xm\ I`^_\kk`# hl`\e \j \k\ief \e \c gl\jkf%%% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc \j 9fYYp <mXej# p =\c`g\ 8cfl j\ dXek`\e\ \e cX fi^Xe`qXZ`Â?e Zfdf Xj\jfi ^\e\iXc% GXYcf G\^l\if \j jl jZflk i\gi\j\ekXek\ \e I;% 8_fiX XZXYXe [\ Xe\oXi X 9Xiip 9fe[j \eki\ jlj Xj\$ jfi\j# p kXdY`„e cf \em`Xi}e X cXj d\efi\j X [Xi `ejkilZZ`fe\j X efmXkfj% F=<EJ@M81 <jk\ ZclY k`\e\ Xc^lefj Yl\efj YXk\X[fi\j p jl f]\ej`mX \jk} \e k„id`efj d\[`fj \e cX c`^X cfj Â’ck`dfj XÂŒfj% Ef Zfe\ZkXe dlZ_fj afeife\j (*' \c XÂŒf gXjX[f gXiX \c gl\jkf (* p ef k`\e\e leX ]`^liX hl\ i\jXck\ dlZ_f jfYi\ cfj [\d}j% J`e \dYXi^f# jXY\e ^XeXi al\^fj p j\ XgfpXe dlZ_f \e jl g`kZ_\f% <c i\Z\gkfi 9ljk\i Gfj\p \j lef [\ \ccfj# p m`\e\ [\ leX ZXdgXÂŒX [\ %)//# (+ afeife\j p /' \dglaX[Xj%% <c `e`Z`Xc`jkX 9iXe[fe 9\ck klmf (. ?ij# /) `dglcjX[Xj# \c j_fik 9iXe[fe :iXn]fi[ \jklmf \e \c Zc}j`Zf Zfe LJ8 # () ?ij# /+ `dglc$ jX[Xj# p \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f ?lek\i G\eZ\# hl`\e klmf leX ZXdgXÂŒX le gfZf kˆd`[X Zfe (* afeife\j p ,. i\dfchl\j%% CXj [\d}j gfj`Z`fe\j jfe \c `ek\id\[`jkX Af\ GXe`b# c\ [Xi}e cX k\i$ Z\iX YXj\ Xc [fd`e`ZXef <[lXi[f EÂ’ÂŒ\q# hl`\e cc\^Â? Xc ZclY \e alc`f gXjX[f gifZ\[\ek\ [\ D`ee\jfkX%% <e \c c\]k AXii\kk GXib\i# p \e \c Z\ekiXc ;\eXi[ JgXe# hl`\e gl\[\ XgfikXi [\ dlZ_Xj ]fidXj %)--$(($,* %% <c \hl`gf jXc`Â? [\c Yfi`ZlX 8e^\c GX^}e# p \e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk} \c m\k\iXef A`ddp Ifcc`ej# Zfdf `em`kX[f p YljZXe[f le gl\jkf [\ lk`c`kp% G@K:?<F% <c \jk\cXi DX[`jf`e 9ld^Xie\i \j \c cˆ[\i [\ cX ifkXZ`Â?e# klmf (,$0 p )%.0 [\ \]\Zk`m`[X[ Zfe ),( gfeZ_\j p gl[f _XY\i ^XeX[f dlZ_f d}j [\ X_ˆ%%Af_eep :l\kf klmf le \oZ\c\ek\ XÂŒf [\ (/$, p )%.0 Zfe (0/ gfeZ_X[fj%%%<jk} \c qli[f DXkk Dffi\# hl`\e j\ `eZfigfiÂ? X d\[`X[fj [\ XÂŒf p klmf (*$() \eki\ >`^Xek\j p KXdgX# A\]] DXdXi[q`aX ()$(( p DXkk :X`e +$/ \e )( Xg\ikliXj%% <c \hl`gf [\aÂ? `i X [fj i\c\m`jkXj d\[`fj# \c [fd`e`ZXef JXek`X^f :Xj`ccX FXbcXe[ # p \c d\o`ZX$ ef J\i^`f Ifdf ;f[^\ij # p c\ [`\ife gXZkf ZXif [\ + XÂŒfj X DXib D\cXeZfe# hl`\e klmf i\^`jkif [\ +. jXcmX[fj p (%.( gXiX cfj G`iXkXj% <e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk}e cfj afm\e\j I; Afj„ ;fdˆe^l\q JGD p IfY\ikf >Â?d\q JXek`X^f # YljZXe[f le gl\jkf% ÂśGifp\ZZ`fe\j gXiX \c )'(.6<c ZclY klmf dXiZX [\ /.$., fZl$ gXe[f cX j\^le[X gfj`Z`Â?e [\ cX ;`m`j`Â?e F\jk\ \c XÂŒf gXjX[f% J` hl`\i\e `i X gcXp f]]# [\Y\i}e ^XeXi 0' al\^fj# p gXiX \ccf e\Z\j`kXi}e Xpl[Xi X 9ld^Xie\i p :l\kf%%%gfihl\ [fj ef j\i}e jl]`Z`\ek\j% ;< @EK<I<J1 <e \c ]`e [\ j\dXeX# \c `e]`\c[\i I; Afj„ IXdˆi\q i\Z`Y`Â? le ZfekiXkf [\ , XÂŒfj p LJ )0%' d`ccfe\j [\ gXik\ [\ :c\m\cXe[# hl\ dXek`\e\ jl gfcˆk`ZX [\ ]`idXi X jlj g\cfk\ifj aÂ?m\e\j gXiX ZfdgiXic\j # gfi X[\cXekX[f# jlj gi`d\$ ifj , XÂŒfj%%8jˆ# \m`kXe \c XiY`kiXa\ [\ * XÂŒfj p cf _XZ\e \e ]fidX ĂˆYXiXkXÉ%%8jˆ hl\ IXdˆi\q pX \jk} kiXehl`cf# gl\j \e Xg\eXj [fj XÂŒfj jlY`Â? X cXj dXpfi\j p pX k`\e\ ]fikleX \ZfeÂ?d`ZX Xj\^liX[X gfi cfj giÂ?o`dfj XÂŒfj ZXj` d`c d`ccfe\j [\ g\jfj %%K\oXj _`qf cf d`jdf Zfe \c m\e\qfcXef Ifl^e\[ F[fi# [}e[fc\ - XÂŒfj gfi LJ +0%' d`ccfe\j%%<j\ dlZ_XZ_f# dlp X^i\j`mf# gXjÂ? [\ *' afeife\j \e )'(- p clZ\ dlp Y`\e%%% McX[`d`i >l\ii\if ai% ]l\ `ejZi`kf \e JkXec\p AXm`\i ifjk\i [\ +' [\ Kfifekf# p cf d`jdf gXiX D\c IfaXj ai# [\ 8kcXekX%% Df`j„j J`\iiX# [\ cfj DXic`ej# ]l\ i\d`k`[f X ki`gc\ 8%%%IXÂ’c Dfe[\jˆ ai% g\c\X cX j\^le[X YXj\ [\ BXejXJ :`kp Zfe \c Yfi`$ ZlX :i`jk`Xe :fcÂ?e p Zfe N_`k D\ii`]`\c[% Dfe[\j` k`\e\ [\ +*$ (-# gifd\[`f [\%*.)# Zfe * afeife\j p + \dglaX[Xj# Xjˆ hl\ mX dlp Y`\e%%% Jk\m\e DfpX# [\ ;\kif`k# k`\e\ [\ +.$0 gXiX %(0(# ' afeife# p \j\ ef \jk} dlp Y`\e%%% EfdXi DXqXiX# [\ K\oXj# YXk\X [\ +,$(* gXiX %)/0# ( _i# / `dglcjX[Xj%%:Xicfj >fd\q# [\ K\oXj# k`\e\ dfc\jk`Xj \e \c _fdYif `qhl`\i[f p _X g\i[`[f + al\^fj% 9Xk\X [\ *)$((# gXiX %*++# * _ij# 0 `dglcjX[Xj%% ;`Z\ leX efkX [\ cfj Kfifj hl\ \c ^\i\ek\ ^\e\iXc JkXec\p AXm`\i gifekf [`i} \c dXeX^\i gXiX \c giÂ?o`df kfie\f# g\if e` j`hl`\iX efdYiX cfj ZXe[`[Xkfj%%ÂśP \ekfeZ\j6%ÂśHl„ efk`Z`X \j \jX6%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V<C ;FI8;F

VI<LE@äE =L<EK< <OK<IE8

<c :F; i\Xc`qXi} XjXdYc\X JXekf ;fd`e^f

<c Zfdf[fif [\c :clY E}lk`Zf [\ JXekf ;fd`e^f Afj`\ G i\q alekf Xc [`i\Zkfi [\c OC@M kfie\f [\ g\jZX <c ;fiX[f# gi\d`Xe X AfeXk_Xe C`i`Xef# ^XeX[fi [\ cX aljkX%

AfeXk_Xe C`i`Xef ^XeX kfie\f [\ g\jZX " Gfi cfj ZclY\j e}lk`Zfj [\ ?X`eX p GXcdXi [\ FZfX j\ [\jkXZXife Alc`f 9}\q# Zfe ))%/' c`YiXj# p Ýe^\c 9cXq$ hl\q# Zfe le ;fiX[f [\ )-%.,% 9F:8 :?@:8# JXekf ;fd`e^f

<

l pescador Jonathan Liriano capturó un ejemplar de 47.70 libras para convertirse en el ganador del XLIV Torneo de Pesca El Dorado, juta en la cual Marcella Núñez obtuvo los renglones de dama

*9

más destacada y pescadora juvenil del evento. El torneo se desarrolló el pasado sábado en las instalaciones del Club Náutico de Santo Domingo, organizador del mismo, teniendo Luis Tomás Báez Duluc como director. Liriano consiguió la primera posición navegando en la lancha Gerito. Le siguieron en el orden de pesaje Eduardo J. Brugal, en la embarcación Elisa, con un pez de 41.70 libras; Mar-

cella Núñez (40.10), en Mi Gorda; Máximo Rodríguez (28.30) en Maybe y José Armenteros (27.40) también en la embarcación Maybe. Por los clubes náuticos de Haina y Palmar de Ocoa se destacaron Julio Báez, con 22.80 libras, y Ángel Blazquez, con un Dorado de 26.75 libras. Ambos trofeos fueron recibidos por Antonio Handall y Batésimo Palamara, respectivamente, en representación de los ganadores.

El Comité Olímpico Dominicano (COD) celebrará este lunes la asamblea general ordinaria, a las 11:00 de la mañana, en el salón Juan Ulises García Saleta (Wiche). La convocatoria está dirigida a las Federaciones Deportivas Nacionales, en cumplimiento del artículo 24, acápite A-1 y el artículo 25, acápite 25.1 del capítulo 6 de los estatutos del alto organismo olímpico. La convocatoria está firmada por el presidente del

Cl`j D\a X Fm`\[f

COD, Luis Mejía Oviedo, y por el secretario general de esa entidad, Antonio Acosta Corletto. Como puntos de agenda de

la asamblea ordinaria está “conocer informe anual del 2016 y presentación del Estado Financiero” correspondiente al pasado año. Las Federaciones Deportivas Nacionales están siendo convocadas mediante una circular de fecha 9 de marzo del año en curso. Las 38 federaciones afiliadas al organismo olímpico deberán hacerse representar por un delegado. La reunión iniciará con la comprobación del cuorum para luego dar paso al desarrollo de la asamblea.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V<OG<:K8K@M8J 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ GI<K<DG% >C 9fjkfe \e 9Xck`dfi\# (1', g%d% E\n Pfib \e D`Xd`# (1', g%d% NXj_`e^kfe \e E\n Pfib# (1(' g%d% BXejXj :`kp \e FXbcXe[# +1', g%d% :fcfiX[f \e K\oXj# +1', g%d% :_`ZX^f \e Cfj 8e^\c\j# +1', g%d% :`eZ`eeXk` \e JXe =iXeZ`jZf# +1', g%d% J\Xkkc\ \e JXe ;`\^f# +1(' g%d% Cfj 8e^\c\j \e 8i`qfeX# +1(' g%d% ;\kif`k \e 8kcXekX# -1', g%d% Jk% Cfl`j \e ?fljkfe# -1', g%d% D`ee\jfkX \e G`kkjYli^_# -1', g%d% G_`cX[\cg_`X \e Kfifekf# -1'. g%d% :_`ZX^f \e :c\m\cXe[# 01(' g%d%

Cfj IXpj \jg\iXe hl\ jl \jk\cXi :_i`j 8iZ_\i i\Yfk\ [\ leX ZXdgX X gfi [\YXaf% <c \jk} ccXdX[f X c`[\iXi cX ifkXZ` e XYi`[fiX%

¶Gf[i} \c g`kZ_\f XYi`[fi jXZXi X KXdgX [\c j kXef6

GFJ@:@FE<J GI<K<DG >C C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF EP PXeb\\j G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX 9fjkfe ?fljkfe NXj_`e^kfe EP D\kj KXdgX 9Xp ;\kif`k D`Xd` G_`cX[\cg_`X Kfifekf 8kcXekX

A> )( (/ (. (+ (+ (+ () () (* (( () (' (' 0 .

AG . / / (( (( (* (* (* (- (+ (- (+ (, (, )'

;@=% $ )%' )%, ,%, ,%, -%, .%, .%, /%, /%, 0%' 0%' 0%, ('%' (*%,

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF J\Xkkc\ C8 8e^\cj FXbcXe[ C8 ;f[^\ij 8i`qfeX :fcfiX[f BXejXj :`kp :`eZ`eeXk` N_`k\ Jfo D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf :c\m\cXe[ K\oXj :_` :lYj JXe ;`\^f

A> (/ (- (, (- (* (+ (+ (, (+ (+ (+ (* () (' 0

AG () () () (* () (* (* (, (+ (+ (, (+ (- (+ (/

;@=% $ (%' (%, (%, )%, )%, )%, *%' *%' *%' *%, *%, ,%' ,%' .%,

V:FEKI8KF

PX[`\i ef e\^fZ`Xi} [liXek\ cX ZXdgX X A\e`]\i CXe^fjZ_ DC9%Zfd Alg`k\i# =cfi`[X

Rejuvenecido después del excelente desempeño con Puerto Rico en el pasado Clásico Mundial de Béisbol, Yadier Molina regresó a los campos de entrenamiento confiado de que todavía le quedan muchos años por jugar detrás del plato y está listo para determinar si los jugará como Cardenal de San Luis. Molina le puso una fecha límite a los Cardenales, dejando en claro que está abierto a convertirse en agente libre si él y su club no llegan a un acuerdo para una extensión de contrato antes del Día Inaugural del equipo el 2 de abril. Su contrato actual, que le hará ganar US$14 millones esta campaña, incluye una opción mutua para el 2018. Sin embargo, es poco probable que Molina ejerza su parte de esa opción. Al cuestionársele si se siente intrigado por explorar su valor en el mercado libre por primera vez, el puertorriqueño respondió, “Oh sí”. “Me encantaría”, agregó. “O sea, me gustaría quedarme aquí, pero al mismo tiempo, no le temo a convertirme en agente libre. Créanme, todavía me queda

PX[`\i Dfc`eX

bastante gasolina en el tanque. Me siento muy bien. Me siento como un chico de 20 años. Créanme, no le tengo miedo a convertirme en agente libre”. El gerente general John Mozeliak, quien sostuvo pláticas preliminares con el agente de Molina previo al Clásico Mundial de Béisbol, ha expresado interés en reanudarlas. El directivo está dispuesto a extender dichas negociaciones hacia la temporada regular. Pero Molina no está dispuesto a ello. “Tenemos una semana más para platicarlo y después de eso sólo me concentraré en mi juego”, advirtió Molina. “Sea lo que sea que quieran hacer, como lo dije antes, me encantaría permanecer aquí, pero si no desean gastar dinero, también lo entiendo. Esto es un negocio.

Chris Archer está llamado a liderar nuevamente la rotación " <e cfj ck`dfj X fj \c \hl`gf _X g\i[`[f gXik\ [\ jlj d\afi\j _fdYi\j# \e \jkX fZXj` e \c al^X[fi [\ dXpfi e`m\c \e gXik`i ]l\ \c `e]\`c[ Logan Forsythe

no), confiando en el potencial de Snell y Andriese.

<i`Z E \q 8G El\mX Pfib

:

hris Archer expresó cierto tono de exasperación al ofrecer su diagnóstico sobre los Rays de Tampa Bay: no siempre se puede depender de sus pitchers abridores. El as de los Rays viene de su temporada más frustrante desde que entró a la rotación en 2013, con una marca de 9-19 y 4.02 de efectividad. Archer y James Shields fueron los lanzadores con más derrotas en las mayores. No todo fue negativo, ya que sus 233 ponches le dejaron en el segundo lugar de la Liga Americana. Pero muchos de sus reveses obedecieron al poco respaldo ofensivo que recibió, un promedio de 3.5 carreras por juego. Gracias al pitcheo y la defensa, los Rays lograron erigirse entre los mejores equipos de las mayores, clasificándose a los playoffs cuatro veces entre 2008 y 2013 con el manager Joe Maddon. Pero llevan tres años seguidos sin avanzar a los postemporada y perdieron 94 juegos, sólo superando a los Mellizos de Minnesota en todo el béisbol. Un repunte dependerá de un sólido desempeño de sus lanzadores, pero Archer advirtió que se necesita algo más. “Es mucho más que pitcheo abridor. Hay gente que debe mejorar en el bullpen. Tenemos que anotar más carreras porque, incluso lanzando bien, nos costó ganar”, advirtió el derecho. “Yo asumo mi responsabilidad y todos lo demás (en la rotación) lo hacen por lo que les corresponde. Pero creo que llegó la hora de no depender exclusivamente del pitcheo abridor. Si se fijan, los equipos

;`i`^\ek\% B\m`e :Xj_ k\e[i} cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ Zfem\ik`i X cfj IXpj \e Zfdg\k`[fi\j%

que ganan campeonatos son equipos completos”. Tras su peor campaña desde 2007, su último año con el nombre de Devil Rays, Tampa Bay busc?? reforzarse en diversas facetas. Adquirió al receptor venezolano Wilson Ramos y al jardinero Colby Rasmus en la agencia libre. En sendos canjes, los Rays se desprendieron del segunda baseLogan Forsythe y del abridor Drew Smyly para añadir al prometedor pitcher puertorriqueño José De León y al veloz jardinero Mallex Smith. D\efj dXcX jl\ik\ Con un gasto de nómina que les ubica en la parte baja de los 30 clubes de las Grandes Ligas, los Rays tienen escaso margen de maniobra cuando son golpeados por lesiones. “El año pasado, retrocedimos un poco en defensa. Eso es algo que ha hecho que esta organización sea exitosa, (pero) algunas de esas cosas no estuvieron bajo nuestro control”, dijo el manager Kevin Cash, resaltando las lesiones que afectaron a los jardineros Kevin Kier-

maier y Steven Souza Jr. Kiermaier acaba de firmar un contrato de 53,5 millones de dólares por seis años. El jardinero central ha sido el líder en carreras evitadas las últimas temporadas. Los Rays tenían foja de 20-19 ante que una fractura de la mano le costara 48 juegos, y en su ausencia se fueron al fondo de la tabla en la división Este. CX ifkXZ` e Pese a los constantes cambios, los Rays siempre son capaces de presentar una rotación de calidad. David Price, Matt Moore, James Shields y Jeremy Hellickson fueron canjeados en los últimos cuatro años. Ahora, Archer lidera un grupo que completan Jake Odorizzi, Alex Cobb, Blake Snell y Matt Andriese. Cobb reapareció el año pasado tras una cirugía Tommy John y busca recuperar la aureola que lo tenía señalado para ser el abridor del juego inaugural de 2015. Odorizzi mejoró ostensiblemente tras la pausa por el Juego de Estrellas (efectividad de 2.71 tras un 4.47 inicial). La gerencia dejó partir a Moore (en agosto) y Smyly (este invier-

;`j^ljkf [\ Cfe^fi`X Cuando Forsythe fue enviado a los Dodgers, Evan Longoria reaccionó con desconcierto ante la decisión de canjear a alguien que disparó 20 jonrones con 52 impulsadas en 127 juegos. Pero se aplacó después: “La salida de Logan causo cierta conmoción. Pero al mismo tiempo, al analizarlo en su totalidad, creo hemos mejorado un poco. No puedo decir que somos mejores tras perderlo, pero me gusto cómo hemos quedado con las nuevas fichas. Estamos en condiciones de estar a la par de los demás”. El tercera base de 31 años es la máxima figura de los Rays y el eje de su ofensiva. Su total de 36 jonrones en 2016 fue el más alto de su carrera, además de remolcar 98 anotaciones. <c ]lklif De León, de 24 años, comenzará la campaña en las menores. El boricua hizo su debut en las mayores al final del año pasado, y los Rays creen que no está lejos de afianzarse al máximo nivel. Su gerente general Erik Neander defendió la decisión de canjear a Forsythe por De León: “Lo había evaluado bastante... Era un oportunidad que no podíamos dejar pasar”. Hl\ gl\[\ jXc`i dXc Tras operarse la rodilla, el retorno de Ramos está previsto para mayo. Rasmus, el torpedero Matt Duffy y el relevista Brad Boxberger posiblemente se pierdan juegos al inicio por lesiones. El cerrador dominicano Alex Colomé fue seleccionado al Juego de Estrellas en 2016, pero el resto del bullpen suscita dudas. Afrontan un desafiante primer mes, con 14 juegos frente a los Yanquis, Azulejos y Medias Rojas, seguidos por series contra los Tigres y Astros.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VGI<K<DGFI8;8

,9

VI<:LG<I8;F 8G

CX^Xi\j dlZ_f d\afi kiXj c\j` e \e ZfjkX[f 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd Gfik Jk ClZ`\# =cfi`[X%

DX`b\c =iXeZf Zfek`el Zfe jl jfY\iY`X gif[lZZ` e f]\ej`mX Zfe cfj =`c`j%

=iXeZf [`jgXiX hl`ekf ?+ p k`\e\ (+ \dglaX[Xj AFJy I<P<J 98K<8 KI@GC<# ;F9C< P LE J<E:@CCF2 =I8E:@J:F C@I@8EF 898E@:8 8 J@<K<

"

=@C@J G@I8K8J

DXik\ i\dfcZX ki\j p Glafcj [fj gXiX 8eX_\`d

*

:

8G 9iX[\ekfe

lay Buchholz, de los Filis permitió tres carreras y cinco hits y cuatro caminatas durante 3 1/3 de entradas y el dominicano Maikel Franco y Andrew Knapp batearon cada uno jonrones de dos carreras en un ataque de cinco vueltas en la primera entrada que le dio una victoria a los Filis de 6-3 sobre los Piratas. El venezolano Obudel Herrera se fue de 4-3 y produjo una y Howie Kendrick se fue de 4-2 con una anotada. El quisqueyano Héctor Neris se anotó el salvamento tras actuar durante una entrada en la que no permitió libertades. Para Franco fue su jonrón número cinco de la pretemporada y llegó a 14 producidas.

"

D<KJ 9I8MFJ

/ )

8G Gfik Jk ClZ`\%

Matt Harvey lanzó seis sólidas entradas , permitiendo dos carreras y el dominicano José Reyes bateí triple, doble y sencillo para los mets de Nueva York, equipo que venció ayer 8-2 a los Bravos de Atlanta. Ender Inciarte tuvo un sencillo remolcador y un elevado de sacrificio para los Bravos, en tanto que el dominicano Emilio Bonifacio, quien apenas jugó en 24 partidos en el 2016 tuvo dos hits y anotó dos veces.

"

P8EB<<J I8PJ

. +

8G KXdgX

Aaron Hicks conectó un vuelacercas de dos vueltas y agregó un sencillo remolcador, mientras que Greg Bird produjo también una vuelta en el partido que los Yankees se impusieron 7-4 a los Rays de Tampa. Bird, quien ya fue señalado para iniciar en la iniciar por los Yankees en la apertura de la campaña después de haber permanecido lesiona-

"

B8EJ8J 8E8?<@D

/ Taylor Motter, quein dis. puta un puesto de utility

8G K\dg\%

=iXeZ`jZf C`i`Xef klmf fkiX ^iXe afieX[X \e ilkX [\ `ek\^iXi cX ifkXZ` e XYi`[fiX%

do toda la campaña del 2016, está bateando para .447 en los entrenamientos. Brad Miller tuvo un sencillo productor de dos vueltas para Tampa Bay.

"

8QLC<AFJ + <; ;<KIF@K *

8G ;le\[`e%

Alex McBroom y Alex Monsalve conectaron un cuadrangular cada uno y Kendrys Morales agregó un incogible y anotó dos vueltas en el partido que los Azulejos se impusieran 4-3 a los Tigres de Detroit. Nick Castellanos produjo su cuarto bambinazo de la pretemporada y agregó un doblete para Detroit. El está bateando para .367 con un OPS de 1.202 esta pretemporada. Jordan Zimmermann lanzó durante 5 1/3 de entradas y aceptó una vuelta.

"

FI@FC<J ) 8QLC<AFJ ( <;

8G JXiXjfkX

El zurdo dominicano Francisco Liriano abanicó a siete durante 4 2/3 de episodios y tiene efectividad de 1.88 en cinco presentaciones esta pretemporada para los azulejos, equipo cuya escuadra dividida perdió 2-1 a manos de los orioles. Chris Johnson tuvo un sencillo remolcador para Baltimore.

"

8JKIFJ , E8:@FE8C<J (

8G N`ek\e ?Xm\e

Joe Musgrove permitió una carrera y cuatro hits du-

rante cinco entradas para los Astros. en tanto que Yuli Gurriel tuvo dos imparables, entre ellos un doblete remolcador en un cuarto episodiod e cuatro vueltas y los Astros se impusieron 5-1 a los Nacionales de Washington. Marwin González conectó un vuelacercas de dos vueltas y Jake Marisnick conectó uno solitario. José Altuve produjo un imparable y se estafó dos bases.

"

:8I;<E8C<J * D8IC@EJ '

8G Alg`k\i

Mike Leake aceptó siete hits y otorgó un boleto durante seis episodios para los Cardenales que se impusieron 3-0 a los Marlins de la Florida. Dexter Fowler y Yadier Molina cada uno conectó dos imparables, Molina incluyó un jonrón en su primer turno al bate tras su regreso desde el Clásico Mundial de Béisbol.

"

9FJKFE D<CC@QFJ

Mike Trout conectó dos hits, anotó una y produjo otra, mientras que Albert Pujols agregó un sencillo y remolcó dos vueltas para los Angelinos en el choque que Kansas se impusó 8-7 a Anaheim. Pujos empujó dos y tiene nueve, mientras que Jefry Marte se fue de 4-1 , empujó tres y suma 13.

"

D% 9C8E:8J + >@>8EK<J *

8G JZfj[Xc\

James Shields espació ocho hits durante cinco episodios y permitió tres vueltas para Chicago, equipo que venció ayer 4-3 a los Gigantes de San Francisco. Ty Blach lanzó seis episodios para San Francisco, permitió dos carreras y siete hits. Por los Gigantes, el dominicano Eduardo Núñez produjo un doblete en 4 turnos y remolcó dos. Por los Medias Blancas, melky Cabrera se fue de 3-2.

" 8G G\fi`X%

D8I@E<IFJ . IFAFJ - <;

para salir desde la banca conectó un vuelacercas de dos carreras para los marineros, equipo que salió airoso 7-6 ante los Rojos de Cincinnati. Drew Smyly laboró durante cuatro episodios, permitió cinco vueltas y caminó a cuatro. José Peraza produjo un jonrón bariendo el partido y el dominicano Arismendy Alcántara se fue de 5-3 con dos remolcadas, entre sus batazos incluyó dos dobles. Tiene 15 producidas.

"

@E;@FJ ;%98:BJ

*

8G >ff[p\Xi

Michael Brantley conectó un vuelaceracs de dos carreras, su priemr batazo largo de esta primavera en su retorno de una lesión en el hombro derecho que lo limitó a apenas 11 juegos el año pasado y los Indios se impusieron 6-3 a los Dbacks de Arizona. Yasmany Tomas tuvo un hit y una remolcada y anotó para Arizona. Por los indios, Carlos Frias logró el salvamento.

. )

8G =fik Dp\ij%

El zurdo Chris Sale lanzó seis entradas en blanco, permitiendo seis hits y un boleto, además de abanicar a seis en el partido que los Medias Rojas de Boston se impusieron 7-2 a los Mellizos de Minnesota. Andrew Benintendi, Christian Vasquez y Steve Selsky cada uno dispararon jonrones por Boston y el venezolano Pablo Sandoval produjo un doblete y un sencillo.

A\]ip DXik\ [`j]ilkX [\ le ^iXe \eki\eXd`\ekf gXiX cfj 8e^\c`efj [\ 8eX_\`d%

Aunque el dominicano Juan Lagares no sabrá con exactitud cuál es su condición física actual hasta que se someta a una resonancia a principios de la semana, el jardinero de los Mets se despertó la mañana del domingo sintiéndose “mucho mejor que ayer” de una lesión que sufrió en el costado izquierdo. Lagares se lastimó en la tercera entrada del juego del sábado en contra de los Bravos. “Sé que siento algo, pero no es algo serio”, dijo Lagares. Lo único que los Mets pueden esperar es que, tomando en cuenta que la lesión de Lagares deje a Curtis Granderson como el único jardinero central en salud para el Día Inaugural, Michael Conforto haga el equipo a pesar de su escasa experiencia en esa posición - seis juegos como jardinero central el año pasado, más otros dos esta primavera. Ganador del Guante de Oro en 2014, Lagares ha sido relegado al rol de principal jardinero reserva con los Mets.

V;@JK@E:@äE

Jk\g_\e JkiXjYli^

JkiXjYli^ `e`Z`Xi} gfi NXj_`e^kfe :Xj_ Bilk_ DC9%Zfd Alg`k\i

Stephen Strasburg será el abridor en el Día Inaugural por los Nacionales, anunció el domingo el manager Dusty Baker. Washington arranca la temporada regular el 3 de abril en contra de los Marlins en el Nationals Park. Se trata de la cuarta vez que el derecho de 28 años de edad recibirá la bola en el Día Inaugural. Strasburg fue el abridor en el Día Inaugural del 2012 al 2014, trecho en el que abanicó a 18 en 20 innings y guió a los capitalinos a la victoria en todas las tres aperturas. Max Scherzer, el abridor del Día Inaugural en las últimas dos campañas, sería colocado como tercer abridor en la rotación tras perderse tiempo de juego esta primavera debido a una lesión.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .'$+04.'

J\ XZ\iZX \c `e`Z`f [\ cX K\dgfiX[X I\^lcXi [\ cXj >I8E;<J C@>8J p mXdfj X `e]fidXi X hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Y`i [`Xi`X$ d\ek\ \e jl k\c ]fef Z\clcXi cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX j\ Zfdle`hl\e Zfe efjfkifj Xc *)*$/+.+.)) p X cfj hl\ pX jfe f _Xe j`[f jfZ`fj hl\ Xgifm\Z_\e cfj gi\Z`fj [\ `e`Z`f [\ k\dgfiX[X% 8 gXik`i [\ 8Yi`c ( \em`Xi\dfj DC9 p E98 X el\jkifj XÔ c`X[fj% <c *+*/ \jkX XZk`mf gXiX M<E<QL<C8 p I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% Glcj\ ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C p >E?C C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E 8EKFE@F# \e cX E98

;8>F *+*/

DC9

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj C`Y\ikp LD9: Jflk_ :Xifc`eX =cfi`[X

(H *' +' ** +'

)H */ +' ++ *'

FK

=@E -/ /' .. .'

<hl`gfj =fik NXpe\ K\oXj 8 D$:: B\eklZbp Efik_ :Xifc`eX

(H *( +( ** */

)H *( *. +' *.

FK

=@E -) ./ .* .,

AL<>F ;< ?FP :9@ KFLIE8D<EK $ =@E8CJ 9<JK F= *

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * JXe =iXeZ`jZf ' * ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' FXbcXe[ ' ' , D`cnXlb\\ ' ' ' C8 ;f[^\ij ' ( ' K\oXj ( ( ( J\Xkkc\ ' ) ' :`eZ`eeXk` jj ( ) ' JXe ;`\^f jj + ' ' :_` :lYj jj ' ' ) :`eZ`eeXk` jj ' ( ' :_` :lYj jj - ' '

+ , - ' ' ' ' ) ' + ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ( ( ' + ( ' ' ' ' ' ( ' * ' /

. / 0 ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' o ' ) ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ( ' * )

(' : * + (( ( ) * . - 0 + * ))

? (( 0 (- - , / 0 0 (' .

< ' ' ( ) ( ' ( ) ( (

<hl`gfj BXejXj :`kp C8 8e^\cj :fcfiX[f JXe ;`\^f jj :c\m\cXe[ 8i`qfeX Kfifekf jj ;\kif`k 9fjkfe D`ee\jfkX KXdgX 9Xp EP PXeb\\j

( ) * ' ' ' ( ' ' ) ' ( ( ' ' , ' ( ' ( ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( *

+ , - + ( ' ' - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) ' (

. / 0 ( ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ) ' ' ( * + ' ( ' ' ' ( ' ' ' o

('

: / . + ( - , + * . ) + .

? (, 0 0 . (( () , . 0 / (( ((

< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

<hl`gfj ?fljkfe NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X D`Xd` Jk% Cfl`j 9Xck`dfi\ Kfifekf jj 8kcXekX EP D\kj

( ) * ' ' ( ( ' ' ' ( ) , ' ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' '

+ , - + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( o ' ' ' ' ' o ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) + o

('

: , ( * - ' * ) ( ) /

? 0 , (' (, / . - , . (+

< ' ' ' ' ) ( ( ' ( (

C`e\Xj 4 ('$()

<hl`gfj 9fjkfe 9Xck`dfi\

CXeqX[fi G&8eleZ`Xi G&8eleZ`Xi

<jkX[`f <[ Jd`k_ JkX[`ld 44444444444

4 ('$(+

BXejXj FXbcXe[

AXjfe MXi^Xj q 8e[i\n Ki`^^j [

?f_fbXd JkX[`ld 44444444444

4 ('$(-

N_`k\ Jfo ;f[^\ij

;\i\b ?fccXe[ q ?ple$A`e Ipl q

:Xd\cYXZb IXeZ_ 44444444444

4 ('$(*

:fcfiX[f K\oXj

G&8eleZ`Xi 8cc\e N\Yjk\i [

Jligi`j\ JkX[`ld 44444444444

4 ('$(,

:`eZ`eeXk` :f[p I\\[ q JXe =iXeZ`jZf DX[`jfe 9ld^Xie\i q

4 ('$(*

?fiX .1*,gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (,+%, Npfd`e^ )($(+ ))$(($' (.$* *$0 ..%- .,%' (-$(.$' .+ gb :fXjkXc :Xifc`eX (0$(. (-$(*$) (+$- *$(' .)%0 .)%- (.$(*$( .-

D8z8E8 :9@ KFLIE8D<EK $ =@E8CJ 9<JK F= * ?fiX .1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ ()*%, :J 9Xb\ijÔ \c[ ),$0 ,$+$' ()$( (*$/ .(%/ -*%, -$*$' $$ (%, >\fi^`X K\Z_ )'$(, (0$(($' (-$+ +$(( -.%, --%+ ('$(0$( $$

01*'gd%

)%, K:L ))$(, (.$(/$' (,$- .$0 .+%, .'%, (0$(-$' (*)%, :\ekiXc =cfi`[X )+$(( (.$(*$' (,$* 0$/ -.%, -(%' (,$(,$'

$$ $$

D@yI:FC<J :9@ KFLIE8D<EK $ =@E8CJ >8D< ) F= *

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1',gd% +1',gd% +1',gd% +1',gd% +1',gd% +1('gd%

98CFE:<JKF :FC<>@8C

8eX_\`d 8i`qfeX

G&8eleZ`Xi G&8eleZ`Xi

JZfkkj[Xc\ JkX[`ld 44444444444 JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ 44444444444

?fiX +1('gd% -1',gd% -1',gd% -1',gd% -1',gd% 01('gd%

?fiX 01''gd%

C`e\Xj ('$() 4

<hl`gfj J\Xkkc\ JXe ;`\^f

CXeqX[fi PfmXe` >XccXi[f [ G&8eleZ`Xi

<jkX[`f G\fi`X JkX[`ld 44444444444

4 ('$(*

JXe Cl`j ?fljkfe

:Xicfj DXik`e\q [ :fcc`e DZ?l^_ [

K_\ 9XccgXib f] k_\ GXcd 9% 44444444444

4 ('$(*

;\kif`k 8kcXekX

;Xe`\c Efii`j q D`b\ =fckpe\n`Zq [

:_Xdg`fe JkX[`ld 44444444444

4 ('$(+

D`ee\jfkX G`kkjYli^_

G_`c ?l^_\j [ G&8eleZ`Xi

C<:FD GXib 44444444444

4 ('$(,

=`cX[\cÔ X Kfifekf

M`eZ\ M\c}jhl\q [ 8Xife J}eZ_\q [

=cfi`[X 8lkf <oZ_Xe^\ JkX[ 44444444444

4 ('$()

:lYj :c\m\cXe[

G&8eleZ`Xi ;Xeep JXcXqXi [

>ff[p\Xi 9XccgXib 44444444444

C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ $ :fXjkXc :Xifc`eX (0$(. (-$(*$) (+$- *$(' .)%0 .)%- (.$(*$( $ $ Npfd`e^ )($(+ ))$(($' (.$* *$0 ..%- .,%' (-$(.$' $

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`ee\jfkX ;\kif`k ;XccXj E\n A\ij\p G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_

(H ( ( ' ( ( (

)H *H ( ' ' ( ' ( ' ' ( $ ' $

FK =`e ' ) ( * ( ) ' ( ,1,0 )Hk

<hl`gfj MXeZflm\i N`ee`g\^ EP IXe^\ij 8eX_\`d

(H ' ' $ $

)H *H $ $ $ $

FK =`e .1)' (Hk $ $

JK8E;@E> ;< C8 GI<K<DGFI8;8 ;< C8J >I8E;<J C@>8J C`^X :XZklj > G J\Xkkc\ DXi`e\ijJ<8 (/ () Cfj 8e^\c\j 8e^\cjC88 (- () FXbcXe[ 8k_c\k`ZjF8B (, () Cfj 8e^\c\j ;f[^\ijC8; (- (* 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj8I@ (* () :fcfiX[f IfZb`\j:FC (+ (* BXejXj :`kp IfpXcjB: (+ (* D`cnXlb\\ 9i\n\ijD@C (+ (+ :_`ZX^f N_`k\ Jfo:?N (+ (+ :`eZ`eeXk` I\[j:@E (, (, JXe =iXeZ`jZf >`XekjJ= (+ (, :c\m\cXe[ @e[`Xej:C< (* (+ K\oXj IXe^\ijK<O () (- :_`ZX^f :lYj:?: (' (+ JXe ;`\^f GX[i\jJ; 0 (/

G:K %-'' %,.( %,,- %,,) %,)' %,(0 %,(0 %,'' %,'' %,'' %+/* %+/( %+)0 %+(. %***

>9 $ ( (%, (%, )%, )%, )%, * * * *%, *%, , , .%,

:XjX 0$- 0$- 0$- /$. /$+ .$. ,$. /$, .$/ /$, /$/ .$. 0$- +$- -$.

IlkX 0$- .$- -$- /$- ,$/ .$- 0$- -$0 .$- .$(' -$. -$. *$(' -$/ *$((

:8 (/* (+* (-. (/' (,* (+0 (++ (/( (,/ (/) (+( (/( (), (,0 (')

:G (/' (+, (,- (.) (+* (*0 ()0 (+* (+- (/- (,( (.+ (-( (-. (,-

;@== IXZ_X èck (' "* > ) -$+ $) > ) -$+ "(( G ) ,$, "/ > * ,$, "(' G ) +$+ "(' > ( ,$, "(, > ( ,$+ "*/ G + +$"() > ( +$$+ G ( -$* $(' > ) -$+ ". G ( +$+ $*- G ( -$* $/ G ( +$, $,+ G ) *$.

C`^X KfifeaX > G E\n Pfib PXeb\\jEPP )) . Jk% Cfl`j :Xi[`eXcjJKC (/ / G`kkjYli^_ G`iXk\jG@K (/ 0 9Xck`dfi\ Fi`fc\j98C (, (( D`ee\jfkX Kn`ejD@E (+ () 9fjkfe I\[ Jfo9FJ (, (* ?fljkfe 8jkifj?FL (* (* E\n Pfib D\kjEPD (+ (- NXj_`e^kfe EXk`feXcjNJ? () (+ G_`cX[\cg_`X G_`cc`\jG?@ (( (, KXdgX 9Xp IXpjK9 (( (, ;\kif`k K`^\ij;<K () (. D`Xd` DXic`ejD@8 (' (, Kfifekf 9cl\ AXpjKFI (' (- 8kcXekX 9iXm\j8KC . )(

*H )* *) *, )+ (. *)

<hl`gf (H G_`cX[\cg_`X (/ @e[`XeX ). E\n Fic\Xej )0 ;\em\i )- D\dg_`j )/ >fc[\e JkXk\ ),

G:K %.,0 %-0) %--. %,.. %,*/ %,*- %,'' %+-. %+-) %+)* %+)* %+(+ %+'' %*/, %),'

>9 $ )%, * ,%, -%, -%, .%, /%, /%, 0%, 0%, (' (' ('%, (+%,

:XjX ()$* (($) (($) /$+ .$- 0$, +$/ .$/ ,$/ .$/ -$- .$0 +$. +$0 -$0

IlkX ('$+ .$- .$. .$. .$- -$/ 0$, .$/ .$- +$. ,$0 ,$/ -$/ -$. ($()

:8 (.* (+* (,0 (*' (+- (.' ()( (+/ ((* (+. (++ (), (*/ ()' ('/

:G ()+ ('. ()/ (*( (*- (+/ (*) (+/ ((+ (+0 (*/ (,0 (-* (+, (-*

;@== IXZ_X èck (' "+0 > + .$) "*- > ( .$* "*( G ( ,$+ $( > * ,$* "(' G ) +$, ")) > ) -$* $(( > ( .$* ' > ) +$$( G ( +$$) > ( )$"- G - )$. $*+ G ) ,$, $), G ( ,$, $), G ( ,$+ $,, G * ($0

?àG@:8

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gf (H 9iffbcpe *) 8kcXekX )' G_f\e`o (/ :_Xicfkk\ */ FbcX_fdX :`kp *( ?fljkfe *.

)H )* )/ )0 *( )/ +)

*H )* )' ** )0 )0 *+

+H )0 )+ )- )) *. )+

FK

=`e ('. 0) ('()' (), (*.

<hl`gf JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij :_`ZX^f D`cnXlb\\ D`Xd` 9fjkfe

(H )+ )+ )0 *( ). ))

)H (/ )' ). )+ *( *(

+H ** )( (/ (, ** ).

FK

=`e 0/ 0. ('0 0+ ('/ (()

)H ). )+ $ $ $ $

*H )+ *' $ $ $ $

+H ), )- $ $ $ $

FK

=`e 0+ ('. $ $ $ $

<hl`gf GfikcXe[ C8 CXb\ij

(H )H *H +H FK =`e $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ '*&)&(. , Kfifekf )+ *' () )/ 0+ .1*,gd% )'- FicXe[f ).$+- (+$)* (*$)* (''%+ ('-%* > ( +$- 0. )'- FicXe[f )/ )+ )( )0 (') 0%, Kfifekf ++$)0 )+$() )'$(. ('-%0 (')%/ > , .$* ('/ <c DX^`Z _X ^XeX[f ki\j [\ cfj ck`dfj ZlXkif al\^fj [\jgl j [\ leX [\iifkX ((,$/. [\ ;\kif`k \c m`\ie\j% ?Xe ^XeX[f cfj [fj ck`dfj \eZl\ekifj Xek\ cfj IXgkfij# `eZclp\e[f le ki`le]f ((+$((* \e Kfifekf \c )0 [\ \e\if% G\if# _X j`[f lef [\ cfj \hl`gfj d}j [\Z\gZ`feXek\j [\ cX c`^X p \jf c\j cc\m X kiXkXi Xc [\cXek\if J\i^\ @YXbX X Kfifekf \e cX ]\Z_X c d`k\ gXiX \c `ek\iZXdY`f% Kfifekf _X g\id`k`[f 0( glekfj f d\efj ZlXkif m\Z\j [liXek\ jl iXZ_X ^XeX[fiX% KFIFEKF ((&*&(. )()%, E\n Pfib )* *' )/ (( 0) .1*,gd% $$ ;\kif`k *+$*0 )*$(+ (($), ('(%* (')%+ G * *$. ('' - ;\kif`k *, *( )* )* (() EC E\n Pfib ).$+- (-$(/ (($)/ (',%' ('/%. G , )$/ (() ;\kif`k g\i[` ki\j al\^fj j\^l`[fj p j\`j [\ jlj ck`dfj j`\k\ gXik`[fj [\jgl j [\ leX [\iifkX ((,$/. \e FicXe[f \c m`\ie\j# jl hl`ekX [\iifkX Zfej\Zlk`mX \e cX ZXii\k\iX% CX j\i`\ \eki\ \jkfj \hl`gfj Xck\ieXife m`Zkfi`Xj p [\iifkXj \e cfj ck`dfj fZ_f gXik`[fj Zfe \c \hl`gf cfZXc ^XeXe[f cfj ck`dfj j\`j% ?\ieXe^fd\q -* al\^fj ]l\ j\^le[f \eki\ cfj efmXkfj [\ cX E98 \e \c gfiZ\ekXa\ [\ ^fc\j [\ ZXdgf ,+%' gfi [\ki}j [\c JbXc CXY`jj`\i\ [\ JXZiXd\ekf ,.%- \e )* Zfdg\k`Z`fe\j \ekiXe[f \c [fd`e^f% E<N PFIB )(&(&(. )((%, JXe 8ekfe`f )) *, ). )* (( ((/ /1',gd% )(* :c\m\cXe[ +.$), )/$/ (0$(. (('%, ('-%0 G ( ,$, ('( *%, :c\m\cXe[ ** ), *( (/ / ((, +%, JXe 8ekfe`f ,-$(- )/$. )/$0 ('-%* 0/%+ > + .$* ('0 Cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[ \jk}e \e g\c`^if [\ ZX\i ]l\iX [\c gi`d\i cl^Xi \e cX :fe]\i\eZ`X <jk\ p ef k\e[i}e le k`\dgf ]}Z`c gXiX [\k\e\i \c jXe^iX[f ZfekiX le \hl`gf \e cX g\ij\ZlZ` e [\c gi`d\i cl^Xi \e \c F\jk\ ZlXe[f m`j`kXe \c JXe 8ekfe`f Jglij _fp cle\j% CX ck`dX [\YXZc\ [\]\ej`mX [\ cfj :XmXc`\ij j\ gif[laf \e leX [\iifkX gfi ().$((, \e ZXjX Xek\ NXj_`e^kfe \c j}YX[f% Cfj Jglij ef _Xe k\e`[f kXc\j gifYc\dXj# dXek\e`\e[f X cfj fgfe\ek\j Zfe d\efj [\ Z`\e glekfj ki\j m\Z\j [liXek\ leX iXZ_X ^XeX[fiX [\ ZlXkif gXik`[fj% J8E 8EKFE@F ',&*&(. )'. FbcX_fdX :`kp ). )* )( (/ /0 /1*,gd% ( FbcX_fdX +($*' ).$(' (+$)' ('-%0 (',%0 > ( -$+ ('' ( ;XccXj )/ *) )/ (- ('+ )'- ;XccXj *($+( )($(. ('$)+ 0.%/ (''%) G ( ,$, 0/ FbcX_fdX k`\e\ dXiZX [\ .$) al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj 0 gXik`[fj Mj :fe]\i\eZ`X Jflk_n\jk% ;XccXj gfj\\ dXiZX [\ )$- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jl ck`df / al\^fj [\ cfj cle\j% FBC8?FD8 '-&*&(. (0. E\n Fic\Xej (+ )' (/ *( /* ('1*,gd% $$ E\n Fic\Xej *'$+) (0$(/ (($)+ ('*%- (',%/ G ( -$+ (') , LkX_ )0 (+ (/ ). // EC LkX_ ++$)0 )+$() )'$(. (''%* 0-%. G ( ,$, 0/ <e \jkX j\i`\# \c Zfealekf m`j`kXek\ k`\e\ dXiZX [\ .$)$* al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj ck`dfj () \eZl\ekifj% <jkfj \hl`gfj _Xe \jkX[f Xck\ieXe[f cfj gXik`[fj \e \jkX ZXjX# c\ kfZX Xc m`j`kXek\% E<N FIC<8EJ )'&(&(. )'' JXZiXd\ekf )* (0 )) ). 0( ('1*,gd% $$ D\dg_`j +'$*) )($(+ (0$(/ ('(%' (''%* G ) +$- (') / D\dg_`j (, *+ *+ )+ ('. EC JXZiXd\ekf ).$+, (+$)) (*$)* (')%/ ('-%- G + )$/ 0/ <c \hl`gf [\ JXZiXd\ekf _X g\i[`[f ZlXkif gXik`[f Zfej\Zlk`mfj# p i\^`jkiX dXiZX [\ )$,$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj \e ZXjX% D<DG?@J

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd%

C`e ,%,fm ('$((

<hl`gfj EXj_m`cc\ EP @jcXe[\ij

>&G&FK */$),$(( *,$).$()

:XjX )*$/$. )'$(($.

IlkX (,$(.$+ (,$(-$,

>8 ))) )(/

>G )', )),

èck&(' -$)$) ,$+$(

IXZ_% > * G (

Gi\[% * +

.1',gd%

('$() ,%,le

=cfi`[X 9l]]Xcf

**$*'$(( *($*)$()

(/$(.$* (/$(*$-

(,$(*$/ (*$(0$-

(0* (//

)'0 )(-

+$-$' +$-$'

> ) > (

* +

.1',gd%

,%,le ('$(/

;\kif`k :Xifc`eX

*'$*)$() **$).$(*

(,$(-$- )($('$+

(,$(-$- ()$(.$0

(/+ (0*

)(. )'/

,$+$( .$'$*

> ( > *

) *

.1*,gd%

('$() ,%,fm

:_`ZX^f KXdgX 9Xp

+/$)($- *-$)0$0

),$0$, (0$(+$*

)*$()$( (.$(,$-

)), )',

(0) )'-

-$*$( -$*$(

G ( > )

* )

/1',gd%

,%,le ('$)/

8i`qfeX JXe Cl`j

).$*0$0 +'$)/$-

(-$(-$, )($(($,

(($)*$+ (0$(.$(

(/' )'.

)+' (00

+$+$) /$($(

G ) G (

) +

01',gd%

,%,le ('$)/

:fcfiX[f :Xc^Xip

)'$,($* +)$)0$+

(($)+$) ))$(,$'

0$).$( )'$(+$+

(+, )'.

)+0 )')

*$.$' .$*$'

G , > (

( *

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H (.&*&(- , EP @jcXe[\ij ' ('$)' EXj_m`cc\ ( )'&()&(- , 9l]]Xcf ' ('$(, =cfi`[X ( ),&('&(- ,%, :Xifc`eX ' ('$(+ ;\kif`k * )+&(&(. , KXdgX 9Xp ( ('$(, :_`ZX^f ( (/&*&(. ('$(+ Jk% Cfl`j ( , 8i`qfeX '

)H *H ( ( ) (

FK =`e ) +

) (

( (

' (JF

* +

) (

' '

) +

' (

+ '

, )

( '

( '

* '

'+&(&(.

' (

( )

( +

,%, ('$(+

:fcfiX[f :Xc^Xip

' (

8iif^Xk\# Zfe cX dfekX [\ D`b\ Jd`k_# Zfehl`jkf cX :fgX Dle[`Xc [\ ;lYX` p cX jldX [\ j\`j d`ccfe\j [\ [fcXi\j

8iif^Xk\ ^XeX :fgX ;lYX`2 Af\c`kf ^XeX ZXii\iX [\ ) DD ;lYX`

<

l ejemplar Arrogate, con la monta de Mike Smith, demostró agallas y estirpe de campeón y traa ser golpeado a la salida vino desde atrás para ganar la Copa Mundial de Dubai y llevar a sus propietarios unos 6 millones de dólares y convertirse en el caballo de carreras más rentable en la historia, sobrepasando a California Chrome, ganador de la misma carrera el año pasado. Arrogate ha acumulado un total de 17,084,600 dólares tras ganar siete competencias de las ocho veces que ha ido a la pista. Unas horas antes el jinete dominicano Joel Rosario, conduciendo al ejemplar Mind Your Biscuits (14) vino también desde atrás del paso para ganar la Copa Golden Shaheen que tuvo bolsa de 2 millones de pesos. Las carreras se escenificaron en la Pista Meydan. Arrogate logró un poderoso final bajo la monta de Mike Smith para vencer a Gun

Runner y a Neolithic en una victoria triple para Estados Unidos. El tiempo ganador fue de 2 minutos y 15 segundos —más lento que la marca establecida por Californua Cghrome el año pasado, pero entendible dadas las condiciones de suelo blando después de dos días seguidos de lluvia y tormentas en Dubai. Arrogate, el caballo clasificado número 1 en el mundo, comenzó a ganar impulso cerca de la marca de los 800 metros y rebasó como rayo media docena de rivales antes de poner su vista en los líderes. Con 200 metros restantes, alcanzó a los líderes, y el resultado quedó fuera de toda duda cuando aún faltaban 100 metros. Smith, aliviado, declaró “El comienzo estuvo muy malo y no es lo que él está acostumbrado; se lo perdió y entonces se topó con la aglomeración. Creí que ya habíamos perdido pero este caballo es increíble”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V:@:C@JDF

AlXe Afj :l\kf

:l\kf ^XeX gi\j\X [\ fif \e ilkX d`c`kXi JXekf ;fd`e^f

A

uan José Cueto se apoderó de la medalla de oro en la prueba de ruta efectuada en el recorrido Santo Domingo- San Pedro de Macorís- Santo Domingo, evento que comprendió 135 kilómetros celebrado en el marco de las competencias de ciclismo de los Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, que con mucho éxito se efectúan en esta ciudad. Cueto, representante del Ejército Dominicano logró administrarse a la perfección durante el recorrido de 135 kilómetros a que estuvo pactada la competencia para imponer un gran ritmo de carrera y lograr salir airoso. El nativo de San Juan hizo junto a su compañero de equipo, William Guzmán una escapada en los últimos 30 kilómetros de competencia para entrar en el primer puesto a la meta. El cubrió la distancia de 135 kilómetros en tiempo de dos horas: 56 minutos y 57 segundos. El tercer puesto correspondió a Alejandro Guzmán, quien arribó a la meta seis minutos después de los ganadores. El quinteto que subió al podium fue completado por Anthony Rodríguez, del Ejercito Dominicano y Junior Marte de la Fuerza Aérea Dominicana llegaron en la cuarta y quinta posición respectivamente. Previo a la salida la banda de Música de la Armada Dominicana entono las gloriosas letras del Himno Nacional, mientras que el presidente del comité organizador los 48 Juegos Deportivos Militares el General de Brigada Carlos Boris Goico Campagña dio el banderazo de salida. En cuanto a la clasificación General Individual esta la comanda William Guzmán del Ejercito Dominicano quien ha ganado una medalla de oro y otra de plata. Cueto, del Ejercito Dominicano tiene un oro, mientras que Adderlyn Cruz, de la Fuerza Aérea Dominicana ostenta una presea de plata. Augusto Sánchez, de la Armada Dominicana y Alejandro Guzmán, de la Policía Nacional tienen un bronce cada uno. En cuanto a la clasificación General Individual esta la comanda William Guzmán del Ejercito Dominicano quien ha ganado una medalla de oro y otra de plata. Cueto, del Ejercito Dominicano tiene un oro, mientras que Adderlyn Cruz, de la Fuerza Aérea Dominicana ostenta una presea de plata.

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VE98 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP FicXe[f \e Kfifekf# .1*' g%d% ;\kif`k \e E\n Pfib# .1*' g%d% :c\m\cXe[ \e JXe 8ekfe`f# /1'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e ;XccXj# /1*' g%d% D\dg_`j \e JXZiXd\ekf# ('1*' g%d% E\n Fic\Xej \e LkX_# ('1*' g%d%

GFJ@:@FE<J

8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# kiXkX [\ _XZ\i f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\ AXd\ Af_ejfe# [\c ?\Xk [\ D`Xd`%

?fi]fi[# . glekfj# _XcX (' i\Yfk\j Zfe j\`j Xj`jk\eZ`Xj Celtics siguen liderando conferencia, superan al Heat 112-108

"

:<CK@:J ?<8K

(() ('/

8G 9FJKFE

@

saiah Thomas anotó 30 puntos, de ellos 20 en la segunda mitad, y los Celtics de Boston lograron este domingo su cuarta victoria consecutiva al derrotar 112-108 al Heat de Miami. La victoria acercó a Boston a solo puntos porcentuales de Cleveland por el liderato de la Conferencia Este. Los Celtics tienen una victoria más que los Cavaliers pero también un descalabro más. En la victoria de los Celtics, el dominicano Al Horford logró siete puntos, 10 rebote y 7 asistencias. Asimismo, Boston (48-26) igualó su total de victorias de la campaña anterior. Jae Crowder aportó 25 unidades y seis rebotes para los Celtics. Tyler Johnson consiguió 24 puntos y James Johnson, 20, para el Heat, que tiene ventaja de medio partido sobre los Bulls por el último pase a la postemporada en la Conferencia Este. Chicago venció antes el domingo a Milwaukee.

"

G8:<IJ .-<IJ

('. 0+

puntos con 12 asistencias y los Rockets de Houston dominaron de principio a fin para derrotar este domingo 137-125 al Thunder de Oklahoma City. Russell Westbrook acabó con 39 puntos, 11 rebotes y 13 asistencias para su segundo triple-doble seguido y el número 36 esta temporada. Pero Harden guió a los Rockets a una ventaja de 25 puntos tras el tercer cuarto en el partido que enfrentó a los dos principales candidatos al Jugador Más Valioso de la liga. Trevor Ariza y Eric Gordon aportaron 24 puntos cada uno por los Rockets, cuya diferencia se achicó cuando Westbrook embocó un triple con 90 segundos en el reloj. Los Rockets respondieron con una ráfaga de cuatro puntos para sellar la victoria. Harden tuvo que retirarse cerca del final tras caer mal en la cancha, provocándole una aparente lesión en la muñeca izquierda, pero el armador dijo en la entrevista de televisión que no era nada malo. Westbrook, por su parte, quedó a cinco triple-dobles de igualar el récord en una temporada de Oscar Roberton (41), establecido en la temporada de 1961-1962. El Thunder tiene 10 partidos más por disputar.

8G @E;@8E8GFC@J

Myles Turner facturó 17 puntos con 16 rebotes, en tanto que Paul George sumó 21 puntos para que los Pacers de Indiana derrotasen este domingo 107-94 a los 76ers de Filadelfia. Jeff Teague agregó 16 puntos para los Pacers, que rompieron una racha de dos derrotas. Indiana liquidó el partido con un ataque de 30 puntos en el tercer periodo, con lo que se despegó tras irse al descanso arriba por seis unidades.

"

IF:B<KJ K?LE;<I

(*, (),

8G ?FLJKFE

Lou Williams salió de la banca para anotar 31 puntos, James Harden sumó 22

"

9LCCJ 9L:BJ

('0 0+

8G D@CN8LB<<

Nikola Mirotic empató su tope personal de la temporada al anotar 28 puntos, mientras que Jimmy Butler añadió 20 puntos y repartió 14 asistencias para que los Bulls de Chicago derrotasen este domingo 109-94 a los Bucks de Milwaukee. Butler eclipsó su récord previo de asistencia (12) al cabo de un decisivo tercer cuarto, en el que Chicago pasó de liderar de un punto al descanso para irse arriba 91-79 rumbo al último periodo. Mirotic metió tres triples en el tercer cuarto, en tanto que Rajon Rondo anotó 14 de sus 18 puntos en ese pe-

riodo. Giannis Antetokounmpo sumó 22 puntos con ocho rebotes por los Bucks. Milwaukee desaprovechó la oportunidad de apoderarse en soledad del quinto puesto en la Conferencia del Este tras amanecer empatado con Atlanta. Los Hawks perdieron el domingo ante los Nets de Brooklyn. Chicago quedó un partido y medio detrás de Miami por la octava y última plaza del Este para los playoffs.

"

B@E>J :C@GG<IJ

0/ 0.

8G CFJ 8E><C<J

Willie Cauley-Stein encestó en un segundo intento en la agonía del partido y los Kings de Sacramento remontaron una desventaja de 18 puntos en el último cuarto para vencer este domingo 98-97 a los Clippers de Los Ángeles. Cauley-Stein logró el enceste cuando solo quedaban dos segundos en el reloj. Abajo 85-67 al inicio del último periodo, los Kings reaccionaron mientras Blake Griffin, Chris Paul y DeAndre Jordan descansaban Buddy Hield coló tres triples en los últimos minutos. Un triple de Langston Galloway acercó 97-96 a los Kings con 1:23 por jugar. Luego que Jamal Crawford falló un triple, Cauley-Stein consiguió el enceste decisivo al completar un contragolpe. Darren Collison lideró a los Kings con 19 puntos. Sacramento rompió una racha de cuatro derrotas y ganó por tercera vez en 15 partidos.

"

?FIE<KJ JLEJ

()' ('-

8G :?8ICFKK<# :Xifc`eX [\c Efik\

Kemba Walker anotó 31 puntos y repartió nueve asistencias, para que los Hornets de Charlotte endilgaran a los Suns de Phoenix su octava derrota consecutiva, al imponerse este domingo por 120-106. Devin Booker, quien el sá-

bado se convirtió en el sexto jugador en la historia de la NBA en anotar 70 puntos durante un partido, comenzó lento el duelo dominical. Finalizó con 23 unidades, al atinar siete de 17 disparos de campo. TJ Warren sumó 21 tantos y 10 rebotes, para su tercer “doble doble” de la temporada. Marvin Willians añadió 21 puntos y Nic Batum sumó 18 y 10 asistencias por los Hornets, que han ganado cuatro de sus últimos cinco compromisos y buscan meterse a zona de playoffs. Walker acertó 10 de 18 tiros de campo, y convirtió sus siete tiros libres. Es el cuarto jugador en la historia de los Hornets que ha conseguido 20 puntos en 50 encuentros distintos durante una temporada.

"

E<KJ ?8N:BJ

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF > G o $9fjkfe +. )- o $Kfifekf ++ )0 G_`cX[\cg_`X ). +, EP Be`Zbj ). +- \ $9iffbcpe (, ,. ;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF > G p $:c\m\cXe[ +. ), D`cnXlb\\ *. *, @e[`XeX *- *- :_`ZX^f *+ *0 ;\kif`k *+ *0 ;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF > G o $NXj_`e^kfe +, )/ 8kcXekX *. *, D`Xd` *, *. :_Xicfkk\ *) +' FicXe[f ). +- :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF > G LkX_ ++ )0 FbcX_fdX +( *' ;\em\i *, *. GfikcXe[ *+ */ D`ee\jfkX )/ ++ ;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > G p $>fc[\e JkXk\ ,/ (+ o $C8 :c`gg\ij ++ *' JXZiXd\ekf ). +, \ $G_f\e`o )) ,( \ $C8 CXb\ij )( ,( ;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF > G o $JXe 8ek% ,- (- o $?fljkfe ,' )) D\dg_`j +' *) ;XccXj *( +( E\n Fic\Xej *' +)

G:K %-++ %-'* %*., %*.' %)'/

;@= $ * (0%, )' *(%,

:8J8 )-$0 )+$() (.$(0 (-$(/ ('$).

ILK8 )($(. )'$(. ('$)- (($)/ ,$*'

:FE= I8:?8 L(' *'$(* >$* .$* ).$(- >$, .$* (/$)+ >$( +$(/$)- G$, )$/ -$*- G$( +$-

G:K %-,* %,(+ %,'' %+-- %+--

;@= $ (' (( (*%, (*%,

:8J8 )/$/ )($(- ),$(( )($(- )*$(+

ILK8 (0$(. (-$(0 (($), (*$)* (($),

:FE= I8:?8 L(' *($() G$( ,$, ))$)) >$* /$) )'$)+ G$) +$))$)) G$( *$. )'$), G$* *$.

G:K %-(- %,(+ %+/- %+++ %*.'

;@= $ .%, 0%, ()%, (/

:8J8 )0$(' (0$(. )($(- )'$(- (+$)*

ILK8 (-$(/ (/$(/ (+$)( ()$)+ (*$)*

:FE= I8:?8 L(' )0$(/ >$* -$+ ),$(/ G$- *$. )($)) G$( .$* )($)+ G$( ,$, (/$)- >$( +$-

G:K %-'* %,.. %+/- %+.) %*/0

;@= $ ) /%, 0%, (,%,

:8J8 )+$() ).$(' )($(. (0$(, (/$(0

ILK8 )'$(. (+$)' (+$)' (,$)* ('$),

:FE= I8:?8 L(' ),$(0 G$( ,$, ),$(0 >$( -$+ )'$)+ >$) .$* )($)( >$) .$* (-$). G$- *$.

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 L(' %/'- $ *'$+ )/$(' *+$0 >$- .$* %,0, (, )+$(( )'$(0 ),$)' >$( -$+ %*., *( (+$)) (*$)* (-$)- G$+ )$/ %*'( *-%, (*$)* 0$)/ 0$*- G$. ($0 %)0) *. (*$)) /$)0 (($*) >$( )$/ G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 L(' %../ $ )/$. )/$0 *)$(( >$+ .$* %-0+ - ).$0 )*$(* *($() >$* .$* %,,- (- )($(+ (0$(/ ).$(/ G$) +$%+*( ), )($(. ('$)+ (/$), G$( ,$, %+(. )- (0$(/ (($)+ (-$). G$( -$+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98CFE:<JKF

('. 0)

8G 8kcXekX

Brook López anotó 23 puntos y los Nets de Brooklyn vencieron este domingo 107-92 a los diezmados Hawks de Atlanta, que sufrieron su séptima derrota consecutiva. López se convirtió en líder histórico de los Nets en encestes de campo, rebasando a Buck Williams, al atinar un disparo cuando restaban menos de cinco minutos del encuentro. Jeremy Lin totalizó 19 unidades por los Nets (16-57), que han ganado tres de cuatro partidos y tienen una foja de 7-8 en marzo. Aun así, su récord sigue siendo el peor de la temporada. Los Hawks comenzaron la jornada empatados con Milwaukee en el quinto lugar de la Conferencia del Este. Atlanta siguió pasando penurias sin su astro Paul Millsap, quien se perdió su quinto compromiso consecutivo por un problema de rigidez en la rodilla izquierda. Los Hawks jugaron también sin Kent Bazemore, quien se perdió su cuarto encuentro seguido por un golpe en la rodilla derecha, y sin Thabo Sefolosha, afectado por un tirón en la ingle derecha.

AXjfe :fcfd XmXeqX Xc ZXeXjkf Xc YlicXi cX [\]\ejX [\ N\jc\p N`k_\ijgffe%

:fcfd c`[\iX ki`le]f [\c ZclY DXii\if 8i`jkp C8 IFD8E8

Jason Colomé produjo 38 puntos y contribuyó a la segunda victoria seguida del club Ramón Marrero Aristy que venció 88-78 al conjunto de Juan Pablo Duarte en partido correspondiente al Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad. Colomé se tornó intratable para la defensa del Juan Pablo Duarte a lo largo del partido celebrado en el polideportivo Eleoncio Mercedes. En su actuación más completa del campeonato, el escolta acertó 13 de 22 disparos de campo, además coló siete triples en 11 intentos y agregó seis rebotes. Ryan Scott lo escoltó con 22 unidades y fueron los únicos

jugadores que marcaron para cifra doble por el conjunto que dirige Arnaldo Zorrilla. Juan Pablo, en cambio, tuvo a cuatro figuras en doble dígitos, pero Wesley Witherspoon y Jonathan Hodge, con 23 y 20 tantos y ocho y seis rebotes cada uno, no pudieron evitar el colapso de su equipo. Benjamín Colón aportó 13 con siete tableros y Francisco Pontantini haló 19 rebotes con 11 tantos encestados. Al tiempo de conseguir su tercera victoria con cinco derrotas, Ramón Marrero Aristy siguió estrechando la clasificación a la semifinal del evento, al colocarse a dos partidos de importante cuarta posición que ocupa el Juan Pablo Duarte.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

09

V98JHL<K ;@JKI@K8C Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" GIäO@DF G8IK@;F

<c kfie\f [`jki`kXc j\ i\Xel[X \jk\ dXik\j Zfe le gXik`[f `ek\i^ilgfj \eki\ ?l\ccXj [\c J`^cf p IX]X\c 9Xi`Xj X cXj /1'' [\ cX efZ_\ \e \c GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\% ejecución no fue consumada tras un intento fallido detrás del arco de Omar Reed, quien terminó con nueve unidades y siete rebotes.

?Xej\c JXcmX[fi j\ dl\m\ \eki\ mXi`fj al^X[fi\j [\ 9Xd\jf \e YljZX [\ XefkXi [fj [\ cfj (. glekfj hl\ cf^i \e \c gXik`[f

J_Xeefe p JXcmX[fi ^l Xe ki`le]fj [\ cfj GiX[fj p JC CFJ GI8;<EJ<J M<E:@<IFE 8 ?L<CC8J# <E K8EKF CFJ C8Q8I<zFJ ;@JGLJ@<IFE ;< 98D<JF " J_Xeefe i\Xc`q le [fYc\$ [fYc\ p j\ le` X <cm`e MXi\cX gXiX Zfe[lZ`i X jl \hl`gf X cX m`Zkfi`X# d`\ekiXj hl\ JXc$ mX[fi \eZXY\q alekf X CXiip N`cc`Xdj p A\]] IfY`ejfe cX f]\ej`mX [\ JXe C}qXif% JXekf ;fd`e^f

<

l refuerzo Terrence Shannon logró un doble-doble y Elvin Valera encestó 17 puntos para comandar la victoria de Los Prados 82-78 sobre Huellas del Siglo en el primer encuentro de una doble cartelera celebrada este domingo en la continuación del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional y que tiene una dedicatoria especial al inmortal Humberto Rodríguez.

Shannon, quien registró su tercer doble-doble del torneo, logró 19 puntos y 10 rebotes en 29 minutos, mientras que Valera brilló también con una prominente defensa que generó cuatro balones hurtados para los pradenses, que se ubicaron en el segundo lugar, con marca 2-1, del Grupo A, que es comandado por Mauricio Báez, con 3-0. “Defender mucho fue la clave en el juego”, dijo Valera, quien se ha convertido en uno de los principales jugadores ofensivos de Los Prados en este torneo. “Esta vez, contrario a partidos anteriores, defendimos mucho. Siento que viniendo desde la banca le puedo dar un buen juego a mi equipo encestando esos canastos claves”, agregó.

" GFJ@:@FE<J 98JHL<K ;@JKI@K8C

>ilgf 8 <hl`gfj AA DXli`Z`f 9}\q * Cfj GiX[fj * ?l\ccXj [\c J`^cf * 9Xd\jf + >ilgf 9 <hl`gfj AA <c D`cc e * IX]X\c 9Xi`Xj * JXe :Xicfj * JXe C}qXif +

A> * ) ( '

AG ' ( ) +

GKFJ - , + +

;@= $$$ (%' )%' *%,

A> ) ) ) (

AG ( ( ( *

GKFJ , , , ,

;@= $$$ $$$ $$$ (%,

Kelvin Dixon aportó 13 puntos con cuatro rebotes y tres asistencias para Los Prados que no tuvo otro jugador en cifras doble en anotación. Luis Flores comandó el ataque de Huellas tras anotar 21 tantos, repartió ocho asistencias y obtuvo cinco

capturas. Esmailin Encarnación colaboró con 14 y Rody Ramírez tuvo diez. Los Prados logró imponer su estilo de juego, en especial el cuarto parcial, cuando pudo despegarse de sus oponentes por ocho puntos (6658) restando 7:33 para concluir tiempo reglamentario.

Durante los tres primeros cuartos, el encuentro se desarrolló muy parejo, pero fue en los minutos finales del tercer período cuando los dirigidos por Víctor Hansen iniciaron una férrea lucha logrando culminar con una diferencia de seis puntos (62-56). El cuarto período transcurrió con más calma para los pradenses, quienes llegaron a sacar ventaja de ocho puntos (82-74) restando 1:54 para concluir el encuentro, aunque pudo haber cambiado por las amenazas de Huellas del Siglo. Con la pizarra marcando 82-78 y 3.9 segundos para finalizar el reloj de la regulación, los dirigidos por Julio César Javier trataron de colocar el marcador a solo un punto, pero esa

JXe C}qXif j\ \jki\eX Un partido intergrupos fue todo lo que necesitó San Lázaro para conseguir su primer triunfo en la versión XLI del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional, dedicado a Humberto Rodríguez. San Lázaro se impuso 93-79 ante Bameso este domingo durante el segundo encuentro de la jornada dominical del evento que se escenifica en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los refuerzos de la tropa lazareña, Larry Williams y Jeff Robinson, marcaron 19 puntos cada uno, mientras que los nativos Hansel Salvador y Jack Michael Martínez colaboraron con 17 y 10 unidades, respectivamente. Martínez también aportó 10 rebotes para convertir su tercer doble doble en cuatro partidos. Bameso no aprovechó a cinco jugadores que finalizaron el encuentro con dobles dígitos en anotación, incluidos Ariel Martínez, quien tuvo 18 unidades y cinco rebotes, y Alberto Ozuna, quien agregó 15 unidades y 16 asistencias. Esa cantidad de asistencias de Ozuna empató la marca histórica del torneo que estaba en poder de José Domínguez hasta el martes pasado cuando José Corporán, de El Millón, también otorgó esa cifra de pases convertidos. Domínguez fijó el récord en el torneo de 1988 durante un triunfo 101-91 de Mauricio Báez frente a Fénix de Arroyo Hondo. “La ofensiva en la segunda mitad fue buena y el trabajo de la banca estuvo a la altura”, dijo Derek Baker López, dirigente de la escuadra lazareña. “Necesitamos mejorar la defensa, tener más paciencia y tener un poco de más inteligencia”, agregó.

VJ8EK@8>F

B\m`e =fjk\i XefkX le ki`gc\ [\Z`j`mf \e cX m`Zkfi`X [\ :lg\j AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

B\m`e =fjk\i :lg\j i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX [\]\ejX [\ Cl j AXZfYf JXd\a` %

Con el marcador empatado a 90 restando 23 segundos de juego, un triplazo a la hora de la verdad del refuerzo Kevin Foster le dio al Club Cupes un triunfo cerrado 9592 sobre el Club Sameji en el partido que marcó el término de la primera ronda de la serie regular del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Tras varios conteos igualados y disputarse la supremacía en el pizarrón, el pepinero Osvaldo -Titi- López conectó uno de sus cinco triples en el partido para empatar las acciones a 88 en el minuto final del partido, subiendo el ánimo de los asistentes a la Gran Arena del

Cibao doctor Oscar Gobaira. Luego, nueva vez se empató el pizarrón (90) tras sendos dobles de Chris Pérez (Cupes) y Kavon Lytch (Sameji), llegando el momento en el que un pase de Pérez a Foster -que estaba acomodado detrás del arco- selló el inicio de la jugada clave del encuentro. Al final, Cupes logró un segundo triunfo al hilo bajo las riendas de Rigoberto Rodríguez, provocando un triple empate en la tercera posición del evento junto a Sameji y Plaza Valerio. todos con registro de 2-3. CX XZZ` e Durante el primer cuarto la defensa presionante de Cupes imperó logrando limitar la anotación samejiana,

sin embargo, los pepineros no aprovecharon al máximo pues su ofensiva no fue copiosa, finalizando arriba de cuatro puntos 16-12. En el siguiente parcial los ambas escuadras repuntaron y pusieron en marcha un juego de rapidez y los de Sameji abultaron más su ofensiva y borraron un a desventaja que fue de 10 tantos, para prevalecer 34-30, yendo al descanso con la pizarra igualada a 46 puntos. En la primera mitad de juego los mejores a la ofensiva por Cupes fueron Pérez (14), Chris De La Rosa (12), Foster (11) y López (11). Por Sameji sacaron la cara Amaury Filión (10), Nehemías Morillo y Lenny Sosa (8). Al inicio de la mitad com-

plementaria los samejianos hicieron una corrida 11-0 y despegaron 57-46 en los primeros cuatro minutos, pero Pérez del Cupes realizó tres penetraciones efectivas para responder com seis tantos. Luego, Sameji continuó un buen ritmo para llevarse el parcial 26-18 y llegar a los 10 minutos finales con el conteo de su lado 72-64. Los pepineros vinieron de atrás apoyados en sendos triples de López y Foster, dando paso a un juego de buena defensa que provocó fatiga en varios samejianos, que eventualmente cayeron por tercera ocasión en el evento. Al final, Foster lideró a los cupianos con 27 unidades, López sumó 24, Pérez aportó 22 y Chris De La Rosa marcó 12.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VM<CF:@;8;

VDLE;@8C )'(/

IX`e`\i Kfi`Y`f j\ clZ\# [\aX le el\mf i Zfi[ \e cX g`jkX

@e^cXk\iiX cf^iX ki`le]f# 8c\dXe`X j`^l\ `em`ZkX

sábado realizó un punta a punta liderando cada vuelta de la primera carrera, Carlos Medina aprovechó la inversión de parrilla y también se impuso en todas las vueltas de la segunda carrera. Jonathan Basden y Rivas se subieron al pódium en el segundo escalón, mientras que Jose Ant. Najri y Basden hicieron lo mismo en el tercer peldaño. La Turismo nacional fue dominada por un solo piloto, Leo Guzmán, que desde el sábado se hizo con su tercera pole consecutiva y ganó las dos carreras correspondientes del fin de semana. Marco Cabral se ubicó en la segunda posición de la primera carrera delante de Rafael Luciano, repitiendo este resultado en la segunda.

Inglaterra se consolidó como líder del Grupo F con una victoria por 2-0 sobre Lituania el domingo, mientras que Alemania continuó su marcha perfecta en la eliminatoria mundialista, mediante una goleada 4-1 a domicilio sobre Azerbaiyán. Jermain Defoe disputó su primer encuentro con la se8c\dXe`X Zfej`^l\ glekf lección inglesa en más de La campeona mundial tres años y festejó la oca- Alemania recibió en camsión marcando a los 21 mi- bio su primer tanto en el nutos en Wembley. Defoe, Grupo C, pero solventó de 34 años, anotó por pri- prácticamente sin problemera ocasión con Inglate- mas su duelo en Bakú. El rra desde marzo de 2013. delantero Andre Schuerrle El delantero del Sunder- aportó dos goles y puso un land llegó a 20 goles en 56 pase para otro. partidos con la selección, El técnico Joachim Loew coronando una jugada en la había expresado su conque Raheem Sterling se es- fianza en Schuerrle antes capó por la banda izquierda del duelo, pese a que Borusy envió un centro perfecto a sia Dortmund lo ha relegalos pies del delantero. do principalmente a funcioAunque fue Joe Hart nes de reemplazo durante quien usó el brazalete de esta temporada. capitán. Defoe fue el priFue el primer partido de mer jugador inglés en sal- inicio por parte del delantar a la cancha, junto con tero con la selección gerBradley Lowery, un niño mana en año y medio, y no enfermo de cáncer. lo desaprovechó. Abrió el Defoe le dedicó su tanto a marcador a los 19 minutos. Lowery. Dimitrij Nazarov igualó “Tuve que controlar las el cotejo a los 31 minutos, emociones al comienzo, pero Thomas Mueller decuando Brad estaba conmi- volvió la delantera al congo”, dijo. “Fue especial vol- junto visitante poco desver y jugar con todos los pués, con un servicio de compañeros”. Schuerrle. Tras perMario Gómez manecer una hizo el 3-1 de cahora en la canbeza y Schuerrcha, Defoe fue le completó la gosustituido por leada a los 81. 8c\dXe`X# hl\ XZldlcX Z`eZf m`Zkfi`Xj \e Jamie Vardy, “Cumplimos \c >ilgf :# \j c [\i quien anotó plenamente con Zfe Z`eZf glekfj en la primera nuestro deber”, [\ [`]\i\eZ`X jfYi\ vez que tocó el afirmó Loew. @icXe[X [\c Efik\# esférico. Así, “Fue como un hl\ j\ `dgljf )$' X Efil\^X% el delantero partido de copa del Leicester contra un equipo pudo contide una división nuar su mejoría reciente, inferior. Si no juegas a tu ahora con la camiseta de máximo nivel haces que el Inglaterra. rival se muestre más fuerte Y así como Sterling fue de lo que es”. abastecedor en la primera Alemania, que acumula diana, Adam Lallana gene- cinco victorias en el Grupo ró la jugada de la segunda. C, es líder con cinco puntos Hubo medidas reforzadas de diferencia sobre Irlanda de seguridad en el norte del Norte, que se impuso de Londres, y antes del en- 2-0 a Noruega. República cuentro se realizó un acto Checa, que le recetó un 6-0 solemne en memoria de las a domicilio a San Marino, cuatro personas que falle- marcha en el tercer puescieron el miércoles, en un to, a siete puntos de los aleatentado con un vehículo manes. frente al Parlamento briY en el Grupo E, Polotánico. nia superó 2-1 a MonteneCuando ha transcurrido gro, con un tanto de Robert ya la mitad de la elimina- Lewandowski.

JXekf ;fd`e^f

El piloto Rainier Toribio se lució este domingo en la pista del autódromo Sunix, sacando un triunfo convincente y estableciendo nuevo récord de pista en la primera carrera correspondiente al campeonato de motociclismo de velocidad. Toribio, piloto de la categoría Supersports, impuso su ritmo y no solo ganó de manera concluyente la moto velocidad, sino que dejó un nuevo record de pista, rompiendo su propio registro anterior cronometrando 1.15.13. Persio López y Wayner Veras escoltaron a López en el panel de ganadores de la máxima categoría Supersports. Asimismo, Idelfonso Ortiz logró la victoria en Probike

<c g`cfkf IX`e`\i Kfi`Y`f d`\ekiXj j\ [\jgcXqX gfi le kiXdf [\ cX g`jkX [\c Xlk [ifdf Jle`o%

y Ronnie García hizo lo propio en amateur. La categoría RS fue dominada por Alain Giraldi y Jorge Leroux quienes se alzaron con sendas victorias en la primera y segunda carrera respectivamente, así mismo terminaron en los segundos

lugares Juan Carlos Leroux y Giraldi completando cada pódium al igual que Mihail Dimitrov en el tercer escalón. En la Street Touring ST las emociones estaban en toda la pista con más de 25 autos girando Gisuseppe Rivas que había conseguido la pole el

HA FALLECIDO

Flor Idalia Tavarez Reyes Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibirán cristiana sepultura el martes 28 de marzo de 2017, a las 11:00 a.m. en el Cementerio Cristo Redentor. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

HA FALLECIDO

Elania Mercedes Santiago Tavarez Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, a partir de las 6:00 p.m. de hoy lunes 27 de marzo y recibirán cristiana sepultura mañana martes 28 de marzo de 2017, a las 3:00 p.m. en el Cementerio Cristo Redentor. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

8G CFE;I<J

toria para Rusia 2018, Inglaterra es el único equipo europeo que no ha recibido gol. Los dirigidos por Gareth Southgate marchan cuatro puntos encima de Eslovaquia, que es segunda y se impuso 3-1 en su visita a Malta. Con un punto menos se ubica Eslovenia, derrotada 1-0 en cancha de Escocia.

M@:KFI@8J >ILGF :

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V=èK9FC

((9

Ha fallecido en la Paz del Señor:

Elania Mercedes Santiago Tavarez Sus hijos, nietos, nueras y nueros, su hermana, primos y demás familiares, participan su sentido fallecimiento acaecido en la ciudad de Puerto Rico el domingo 19 de marzo del 2017. Sus restos serán velados en la funeraria Blandino de la Ave. Abraham a partir de la 6:00 p.m. de hoy lunes 27 de Marzo. Su sepelio será realizado mañana martes 28 partiendo a las 3:00 p.m. hacía el Cementerio Cristo Redentor. <c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# c`Z\eZ`X[f ;Xe`cf ; Xq# \eki\^X cfj kif]\fj [\ ZXdg\fe\j X cXj [fj ZXk\^fi Xj [\c \hl`gf CX D\ZX \e \c kfie\f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% =`^liXe Fj`i`j DfkX# M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\ J\^lifj I\j\imXj# A_feXkXe :XYiXc p Cl`j`kf G`\%

CX D\ZX j\ ZfifeX \e [fj ZXk\^fi Xj JXekf ;fd`e^f

;

os equipos de la Meca del Fútbol se coronaron campeones del torneo que organiza la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional, cuya premiación fue encabezada por el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz y Osiris Mota. El equipo 2005-2006 de la Meca se alzó con la medalla de oro. El Jugador Más Valioso fue Arturo Armenteros, Samuel Vicioso fue el máximo goleador, mientras que el portero menos goleado fue Daini Danielle y el equipo Fair Play fue el club Dominguito. El combinado 206-2007, también se llevó los máximos honores. Mauricio Herrera fue el Jugador Más Valioso, David Agramonte fue el máximo goleador de la justa, Amil Reymer fue el portero menos goleado y el equipo Fair Play fue el de New Horizons. El segundo lugar fue para el equipo BSS.

Dfk`mXZ` e El Ministro de Deportes hizo un ferviente llamado a los jóvenes a que sigan la práctica del deporte, el cual según dijo, les brinda disciplina y buena familiaridad. “Seguiremos apoyando el fútbol y el deporte en sentido general, porque es un compromiso del gobierno del presidente Danilo Medina”, recalcó. Díaz reafirmó de la importancia de la alianza públicaprivada en el deporte y este evento es el mejor ejemplo. “Seguiremos apoyando el deporte en sentido general al fútbol”, precisó el titular de Deportes. De su lado, Osiris Mota, Vicepresidente Ejecutivo de Seguros Banreservas, dijo sentirse muy complacido por el éxito del certamen y aseguró que continuará apoyando el deporte y al fútbol. Mientras que el presidente de la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional, Jhonatan Cabral, agradeció el respaldo del Ministerio de Deportes y de Seguros Banreservas.

Paz a su Alma

()9

<C ;<GFIK<

V<J:L<JKI<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VDFC@E<K<

VFC@DG@:8

Pmfee\ Cfjfj cf^iX j\^le[X gcXqX \e =cfi`[X JXekf ;fd`e^f

La atleta olímpica Yvonne Losos de Muñiz obtuvo un meritorio segundo lugar en el Gran Premio del Adequan Global Dressage Festival, celebrado el pasado fin de semana en Wellington, Florida. La criolla puntuó 70.12 por ciento, colocándose segunda entre veintidós participantes del evento, que conto con jinetes de Estados Unidos, Canadá, Australia, Argentina, Holanda, Suiza, Inglaterra y Filipinas. El primer lugar fue para Shelley Francis de Estados

Unidos con un 72 por ciento, completando el podio Adrienne Lyle, también de Estados Unidos, con un 69 por ciento. Con esta marca, Losos completa las marcas mínimas requeridas para participar en los Campeonatos del Mundo, a celebrarse el próximo verano en Tryon, Estados Unidos. La atleta envió un mensaje de agradecimiento a CRESO, el Comité Olímpico Dominicano y a la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres por su apoyo continuado a los deportistas de ecuestre de República Dominicana.

Gfc`Z X EXZ`feXc `em`Zkf \e jf]kYfc [\ Xc`jkX[fj AD JXekf ;fd`e^f

:fdYXk\% 8ZZ` e [\c ck`df ZfdYXk\ hl\ [`jglk cX [fd`e`ZXeX 8eX IfjX Zfe cX ZlXc j\ hl\[ Zfe cX gi\j\X [\ YifeZ\%

8eX IfjX ^XeX YifeZ\ \e GXeXd\i`ZXef [\ al[f =L< ;<IIFK8;8 GFI C8==<L@CC8;< <E LCK@DF :FD98K< C@>8# G<Iè

La atleta Ana Rosa conquistó la medalla de bronce en la categoría menos 57 kilos del Pan-American Open de Judo Lima 2017 que concluyó el domingo en Perú. Rosa derrotó en el primer enfrentamiento a Sara Golden, de Estados Unidos, y en la ronda semifinal cayó ante Gimena Laffeuillade, de Argentina. La medalla de oro recayó sobre la brasileña Tamires CX XdXqfeX Pmfee\ Cfjfj [\ Dl `q d`\ekiXj i\Zfii\ cX g`jkX \e \c >iXe Gi\d`f [\c 8[\hlXe >cfYXc ;i\jjX^\ =\jk`mXc Z\c\YiX[f \e N\cc`e^kfe# =cfi`[X%

Crude, quien superó en la final a la argentina Laffeuillade, quien se quedó con la plata, en tanto que el otro bronce quedó en manos de Mariah Holguín, de Estados Unidos. Como país, la República Dominicana ocupó el octavo lugar, tras lograr un tercer y quinto lugar, respectivamente, entre los 15 países participantes. En la categoría menos 52 kilos, la quisqueyana Diana de Jesús ocupó el quinto

lugar al perder en la primera ronda ante la brasileña Eleudis Valentín, y en el repechaje le ganó a la peruana Antuane Borja, y luego fue derrotada por Brillith Gamarra Carbajal, de Perú. El Open de Judo de Perú se llevó a cabo en la Videna de San Luis, en Lima, donde la delegación dominicana estuvo integrada por seis atletas, los cuales hicieron el viaje con el apoyo del programa Creso y el Ministerio de Deportes.

VG8IHL< ;<C <JK<

<C@D@E8KFI@8J

:_`c\ ^XeX p d`iX _XZ`X 9fc`m`X <=< 9l\efj 8`i\j

Tras el ajustado y angustiante triunfo ante Chile de local, el seleccionador argentino Edgardo Bauza comenzó a diseñar el rompecabezas para enfrentar el próximo martes a Bolivia en La Paz, por la decimocuarta jornada de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. Con cuatro bajas por acumulación de dos tarjetas amarillas, Javier Mascherano, Lucas Biglia, Gonzalo Higuaín y Nicolás Otamendi, más un lesionado como Gabriel Mercado, el seleccionador albiceleste citó a tres jugadores del torneo local. De esta manera, el delantero Lucas Alario (River Plate), el mediocampista Iván Marcone (Lanús) y el defensor Matías Caruzzo (San Lorenzo) se sumarán desde mañana a los entrenamientos del plantel argentino en el predio ubicado en la localidad de Ezeiza. Tras la deslucida victoria frente a Chile, el conjunto albiceleste deberá rearmar el equipo en cada una de sus líneas. En ofensiva, ante la ausencia por sanción de Gonzalo Higuaín, con el anunciado cambio de esquema habrá que determinar quién acompañará a Angel Di María y Lionel Messi con tres opciones: Sergio

Agüero, Lucas Pratto o el propio Alario. En el mediocampo, Guido Pizarro, el propio Marcone, junto con Ever Banega y Enzo Pérez son las opciones ante las ausencias obligadas de Mascherano y Biglia. En defensa, en tanto, Caruzzo se suma como variante ante la falta de Otamendi en la zaga central, con Mateo Musacchio y Ramiro Funes Mori -que puede volver tras cumplir la fecha de suspensión- como alternativas. I\\dgcXqf En la zaga derecha Facundo Roncaglia o Julio Buffarini reemplazarán a Gabriel Mercado, que sufrió “un desgarro muscular sufrido en el isquiotibial de la pierna derecha” y fue licenciado para regresar a Sevilla. Emmanuel Mas sufrió “un traumatismo en la rodilla derecha” y, tras un tratamiento durante el fin de semana será evaluado para ver si puede llegar al duelo ante Bolivia. Por su parte, Paulo Dybala, que no formó parte de la plantilla ante Chile por una contractura que sufrió en su último partido con Juventus, “continúa con su tratamiento de recuperación progresivo, encontrándose en muy buena evolución”, según el parte médico del seleccionado.

La Policía Nacional ganó sus dos últimos partidos para mantenerse como el único equipo invicto en el torneo de softbol para alistados (molinete) de los 51 Juegos Deportivos Militares. Los uniformados derrotaron por partida doble a la Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD) para mantenerse intachable en cuatro presentaciones en el presente campeonato. Así, la Policía lidera el torneo con cinco victorias en igual cantidad de encuentros y tiene tres partidos y medio de ventaja sobre el Ejército de República Dominicana (ERD), que ocupa el segundo puesto en la tabla de lugares con 2-2. La Armada de República Dominicana, con 2-3, ocupa el tercer peldaño y en el sótano con 1-4 se encuentra la escuadra de la representación aviadora. Cfj i\jlckX[fj La novena policial venció 9-1 y 6-2 a la Fuerza Aérea en el último doble partido que jugó en el estadio de softbol Número 1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Luilly Mena y Melvin Batista lanzaron partidos completos en cada encuentro para ser los pilares en los triunfos de la institución del orden público, mientras que Santiago Díaz y Carlos González fueron los derrotados en rol de abridores.

VD8JK<IJ

DX_lk [X Zl\ekX [\ G\ccX <c [`i\Zkfi gifm`eZ`Xc [\ ;\gfik\j# 8l^ljkf DXik e\q p <[[p D\[`eX i\Xc`qXe cX al^X[X [\ _fefi [\c Kfie\f EXZ`feXc [\ ?\X[`j%

@e`Z`Xe kfie\f [\ _\X[`j JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Headis dio inicio el domingo al Torneo Nacional de Headis, clasificatorio para la Copa Mundial que se

celebrará en Konstanz, Alemania, en junio próximo . En el torneo participan jóvenes de Salcedo, Mella, Pedro Brand, Santo Domingo Oeste, Puerto Plata y Santo Domingo Este.

El presidente de la Unión Deportiva de Santo Domingo y Director Provincial de Deportes, y el empresario Eddy Medina, realizaron la jugada de honor del torneo.

VEFI:<:8 L$(/

;Xe`cf ; Xq \o_fikX X mfc\`Yfc`jkXj Zfdg\k`i Zfe ^XccXi[ X gXiX ^XeXi JXekf ;fd`e^f%

El ministro de Deportes y Recreación, licenciado Danilo Díaz, entregó este viernes la bandera nacional al equipo de voleibol que participará en el Campeonato Panamericano de Voleibol Femenino U-18 a celebrarse del 26 de marzo al tres de abril en La Habana, Cuba, y le exhortó a competir con

el corazón para que puedan traer una vez más el trofeo de campeonas. Dijo que pueden estar seguras de que el Ministerio de Deportes las respaldará en todo momento, recordándoles que tienen la encomienda de mantener bien el alto del nombre de Reinas del Caribe. “El país no espera otra cosa de ustedes que no sea ganar

el campeonato”, sostuvo el Ministro indicándoles que ya tienen al país acostumbrados a ganar, lo que sin dudas es un reto muy grande. Comentó que ellas están en las mismas condiciones del equipo de béisbol, que trató de defender la corona en el Clásico Mundial de Béisbol, pero que aun cuando no ganó el país está bien contento por la entrega.

<=< D`Xd` <<%LL%

El argentino Guido Pella fue el primero en caer de los cuatro argentinos supervivientes en la tercera ronda del Masters 1.000 de Miami, después de ceder ayer ante el francés Nicolas Mahut, 55 del mundo, que sería el rival de Rafa Nadal en la cuarta ronda si el balear gana su partido de la tarde. La victoria del francés se produjo en dos sets, por 6-5 y 6-3, y en un total de 1 hora y 16 minutos que fueron las últimas del argentino, 158 del mundo, en su buena participación en Miami. Pella plantó cara en la primera manga y salvó varias bolas de set de Mahut, pero cedió ante la insistencia del francés en un punto en el que la fortuna no estuvo de su parte: la pelota dio en la red y se debatió entre avanzar o quedarse, pero se produjo lo segundo. En la segunda, Mahut le rompió el saque una vez, suficiente para llevarse la victoria ante un Pella que ya no le inquietó más.

(*

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

G8IK@;F ;< D<IB<C J8C< 8@IFJF Gi`d\i glcjf \c\ZkfiXc \e 8c\dXe`X

CX Le` e :i`jk`Xef[\d ZiXkX j\ `dgljf Xp\i ZcXiXd\ek\ \e Zfd`Z`fj i\^`feXc\j Xc GXik`[f JfZ`Xc[\d ZiXkX hl\ c`[\iX DXik`e JZ_lcq%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

ILJFJ I<:?8Q8E :FIILG:@äE ;\Z\eXj [\ d`c\j gXik`Z`gXe \e gifk\jkX

CX afieX[X eXZ`feXc [\ gifk\jkX ZfekiX cX ZfiilgZ` e ]l\ ZfemfZX[X gfi \c c [\i fgfj`kfi p ZXe[`[Xkf X cX gi\j`[\eZ`X [\ Ilj`X# 8c\o ` EXmXce`%

J<J@äE s FI>8E@JDF GI<J@FE8 8C >F9@<IEF

;< CF >CF98C

F<8 ;<98K@IÝ <C D8IK<J J@KL8:@äE ;< M<E<QL<C8 G<K@:@äE% LE :8C<E;8I@F <C<:KFI8C P C@9<I8I 8 CFJ GI<JFJ GFCàK@:FJ " CX :XikX [\ cX F<8 Zfek\d$ gcX le gifZ\jf ^iX[lXc hl\ mX [\j[\ cXj ^\jk`fe\j [`gcfd}k`$ ZXj _XjkX# Zfdf ck`df i\Zlijf# cX jljg\ej` e [\ le <jkX[f% <=< NXj_`e^kfe

C

a Organización de Estados Americanos (OEA) evaluará esta semana la situación en Venezuela y posibles medidas de presión para que su Gobierno fije un calendario electoral y libere a los políticos presos, algo que ya han pedido 14 países. La sesión de mañana martes se ha convocado para “considerar la situación en Venezuela”, sin más precisión, por lo que lo más probable es que no se vote si se inicia la aplicación de la Carta Democrática Interamericana, explicaron ayer a Efe fuentes diplomáticas. La Carta, el instrumento jurídico de la OEA para proteger la democracia en la región, contempla un proceso gradual que va desde las gestiones diplomáticas hasta, como último recurso, la suspensión de un Estado. Lo que se espera el martes es un debate abierto sobre la declaración de los 14 países publicada el pasado jueves, el informe crítico del secretario gene-

V:fiilgZ` e

ral de la OEA, Luis Almagro, divulgado el 14 de marzo y la presentación que hará la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, en la reunión del lunes, solicitada por su Gobierno. Para que se inicie la aplicación de la Carta, como pide Almagro, al menos 18 países deberían votar a favor de declarar que en Venezuela “hay una alteración del orden constitucional” que afecta “gravemente su orden democrático”, algo en lo que no coinciden las 18 naciones que han convocado la sesión del martes. Entre ellas, cuatro no han suscrito la declaración del calendario electoral y los políticos presos (Bahamas, Barbados, Jamaica y Santa Lucía) y Uruguay, que sí lo ha hecho, mantiene que “hasta ahora no se han verificado los supuestos necesarios para aplicar la Carta”. “Barbados y Bahamas son posibles afirmativos para aplicar la Carta, pero no creo que Uruguay y Jamaica voten por ello”, indicó hoy a Efe en Washington Mariano de Alba, abogado venezolano experto en derecho internacional. El analista, que sigue de

Llamo a la unión del pueblo frente a esta conducta de la derecha venezolana pidiendo una intervención al país”. E@:FCÝJ D8;LIF% Gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

<[lZXZ` e gXiX \c [\jXiifccf1 8j`X Zfdf gXiX[`^dX <=<

Gifd\jXj% Cl`j 8cdX^if# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8%

cerca los pasos de la OEA sobre Venezuela, sí ve factible que haya 18 votos (la mayoría simple de los 35 Estados) para “aprobar una resolución del Consejo que diga algo muy parecido” a la del pasado jueves. “Consideramos urgente que se atienda de manera prioritaria la liberación de presos políticos, se reconozca la legitimidad de las decisiones de la Asamblea Nacional, según la Constitución, y que se establezca un calendario electoral, que incluya las elecciones pospuestas” en Venezuela, indica ese texto. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" D8;LIF :FEMF:8 8 D8I:?8 8EK@DG<I@8C@JK8

<c >fY`\ief m\e\qfcXef `em`k X jlj j\^l`[fi\j X gXik`Z`gXi \e leX È^iXe dfm`c`qXZ` e Xek``dg\i`Xc`jkXÉ# le \m\ekf gXlkX[f gXiX Xp\i p hl\ ]l\ i\gif^iXdX[f gXiX \c gi o`df dXik\j# [ X \e \c hl\ j\ i\Xc`qXi} cX j\j` e \e cX F<8%% ÈCX ^iXe dfm`c`qXZ` e Xek``dg\i`X$ c`jkX ZfemfZX[X gXiX \jk\ [fd`e^f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# \e i\Z_Xqf X cXj gfc k`ZXj `ea\i\eZ`jkXj [\ <jkX[fj Le`[fj ZfekiX M\e\ql\cX# j\i} \c gi o`df dXik\j )/ [\ dXiqfÉ# `e]fid cX :XeZ`cc\i X m\e\qfcXeX \e le Zfdl$ e`ZX[f%

VI\glYc`ZXefj =XckX [\ Xgfpf

Protestas en Brasil concitan poco apoyo

Kildg ZlcgX X iX[`ZXc\j gfi i\m j Zfe c\p [\ jXcl[

8^\eZ`Xj I f [\ AXe\`if

El presidente de EE.UU., Donald Trump, culpó ayer a los congresistas republicanos del ultraderechista Caucus de la Libertad del fracaso de su reforma sanitaria, retirada el pasado viernes por la falta de apoyo dentro de su propio partido. “Los demócratas están sonriendo en (Washington) DC porque el Caucus de la Libertad, con la ayuda de (las organizaciones conservadoras) Club For Growth y Heritage, han salvado Planned Parenthood & Ocare”, afirmó Trump en un mensaje publicado en su cuenta personal de la red social Twitter. El presidente se refirió en ese tuit a la reforma sanitaria que en 2010 promulgó el entonces presidente, el demócrata Barack Obama, conocida como “Obamacare”, que el magnate quería reemplazar con un proyecto de ley ideado por el Par-

Las manifestaciones contra la corrupción convocadas por los movimientos no partidarios que el año pasado movilizaron a millones de brasileños contra la destituida presidenta Dilma Rousseff, tuvieron ayer una adhesión muy inferior a la esperada por sus organizadores. Aunque algunas de las protestas estaban previstas para la tarde del domingo, las de la mañana se realizaron sin incidentes pero atrajeron pocas personas y se deshicieron en poco tiempo. Las de mayor adhesión, según la Policía, fueron las de Río de Janeiro, en donde unas 600 personas se reunieron cerca de la playa de Copacabana, y la de Brasilia, que atrajo a unas 500 personas frente a la sede del Congreso.

8G

<=< NXj_`e^kfe

8

gifg j`kf [\ hl\ \c :fc\^`f 9`c`e^ \ E\n ?fi`qfej \jk} Z\c\YiXe[f +' X fj [\ jl ]le[XZ` e p hl\ Zfdf c [\i [\ cX \[lZX$ Z` e Y`c`e^ \ \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX I; # XZXYX [\ fYk\e\i gi\d`fj p i\ZfefZ`d`\ekfj \e leX Zfdg\k\eZ`X `ek\ieXZ`feXc \e cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[ \e cfj <<LL# Zi\f Zfem\e`\ek\ i\`k\iXi cf hl\ _XZ\ X fj _\ m\e`[f [\jkXZXe[f \e d`j Xi$ k Zlcfj1 \c [\jXiifccf [\ cfj gl\Ycfj \j [`i\ZkXd\ek\ gifgfiZ`feXc X cX \[lZXZ` e hl\ i\Z`Y\% <jf ]l\ \e$ k\e[`[f X k`\dgf gfi gX j\j Zfdf <<LL# 8c\dXe`X# @e^cXk\iiX# =iXeZ`X# :XeX[X# @kXc`X# gfi Xc^f _Xe j`[f kiX[`Z`feXcd\ek\ cfj ccXdX[fj gX j\j `e[ljki`Xc`qX$ [fj# cfj gif[lZkfi\j [\ ZfefZ`d`\ekfj% Ef fYjkXek\# \e cXj lck`dXj [ ZX[Xj j\ _X gif[lZ`[f \c ]\e d\ef [\ 8j`X# \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p [\jXiifccf [\ cfj gX j\j [\ \jkX i\^` e% <j\ XjZ\ejf [\ gX j\j Zfdf AXg e# :fi\X# :_`eX# ?fe^ Bfe^# KX`n}e# J`e^Xgli% AXg e gi`d\if# cl\^f cfj [\d}j# [\dfjkiXife leX fYj\j` e gfi cX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[# hl\ jldX[f X cX [`jZ`gc`eX p cX ZfejkXeZ`X# Zfdf XZ`ZXk\j [\ [`Z_X \[lZXZ` e# jfe `e]Xc`Yc\j ZlXe[f j\ kiXkX [\ Zi\Xi fgfikle`[X[\j p Xgifm\Z_Xi cXj hl\ jli^\e% AXg e \j \c gi`d\i ZXjf X [\jkXZXi# gfihl\ _X j`[f \c gi`d\if [\ \jfj gX j\j [\ 8j`X \e XcZXeqXi le [\jXiifccf hl\ cf lY`ZX \e \c ccXdX[f Gi`d\i Dle[f# e`Zf Xj`}k`Zf gXik\ [\c ZfefZ`[f >ilgf [\ cfj J`\k\ f >$.% Jl j`jk\dX \[lZXk`mf ]l\ ]le[Xd\ekXc gXiX hl\ j\ Zfem`ik`\iX \e le gif[lZkfi [\ ZfefZ`d`\e$ kfj p jfYi\ kf[f gXiX _XZ\i gif[lZk`mf \c ZfefZ`\e$ [f [\ fkifj% :fi\X [\c Jli# hl\ gXiX (0-, k\e X \c Gif[lZkf @ek\ief 9ilkf G@9 g\i Z}g`kX (' m\Z\j d\efi hl\ \c [\ 8i^\ek`eX p M\e\ql\cX# _fp jlg\iX Zfe Zi\Z\j# ef j cf X \jfj [fj gX j\j# j`ef X kf[fj cfj [\ 8d i`ZX CXk`eX# gfihl\ j\ \e]fZ \e \[lZXZ` e gi`$ dXi`X p j\Zle[Xi`X [\ ZXc`[X[ p jlj le`m\ij`[X[\j \e `em\jk`^XZ` e# cf hl\ _X g\id`k`[f Xc gX j gif[l$ Z`i el\mfj gif[lZkfj hl\ i\Zfii\e kf[f \c gcXe\kX# jfe dlZ_fj cfj [fd`e`ZXefj hl\ k`\e\e le m\_ Zlcf ?ple[X` f B X# le \c\Zkif[fd jk`Zf f k\c ]fef JXdjle^# gfi j cf d\eZ`feXi Xc^leXj dXiZXj% CX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX IG:_ # ?fe^ Bfe^# DXZXf p KX`n}e# Xlehl\ kf[fj jfe cX eXZ` e p gl\$ Ycf Z_`ef# ZX[X lef Zfe jl ]fidX# _Xe cf^iX[f# Zfe \c Xgfpf [\ cX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[# ki`ccXi \c ZXd`ef [\c [\jXiifccf% <c ZXjf [\ J`e^Xgli cf Zfej`[\if lef [\ cfj d}j `ek\i\jXek\j gXiX gX j\j Zfdf cX I;# gl\jkf hl\ \j g\hl\ f \e k\ii`kfi`f# Xlehl\ le ^`^Xek\ \e c`[\$ iXq^f Zfe m`j` e# cf^i # ^iXZ`Xj X jl \e]fhl\ ZcXif _XZ`X cX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[# kiXej`kXi [\c K\iZ\i Xc Gi`d\i Dle[f \e d}j f d\efj *' X fj% 8_ iX[`ZX cX iXq e ]le[Xd\ekXc [\c o`kf [\ \ccfj p \e gXik\# \c ]iXZXjf [\ efjfkifj% ¶J` cX ZcXm\ [\c o`kf [\ cfj gX $ j\j Xj`}k`Zfj hl\ _Xe cf^iX[f jXc`i [\ cX eX[X gXiX Zfem\ik`ij\ \e gX j\j [\jXiifccX[fj f \e XjZ\ejf# \j cX \[lZXZ` e [\ ZXc`[X[# hl \jg\iXdfj gXiX XYfi$ [Xi \j\ ki\e6 Ef j cf \j [\[`ZXi \c (- [\c gi\jl$ gl\jkf kfkXc# f \c + [\c G@9# X cX \[lZXZ` e gi\$ le`m\ij`kXi`X# Zfdf cf \jkXYc\Z\ cX C\p --$0.# hl\ k\e\dfj ZXj` Z`eZf X fj `dgc\d\ekXe[f# cf hl\ [\dXe[X cX I; \j hl\ j\ [`jZlkX \c k\dX [\ dXe\$ iX `ek\^iXc# leX i\m`j` e [\c J`jk\dX <[lZXk`mf% J` Y`\e e\Z\j`kXdfj leX \[lZXZ` e gi\le`m\ij`kXi`X [\ ZXc`[X[ \e cX \[lZXZ` e glYc`ZX# Zfdf cX [\c :fc\^`f E\n ?fi`qfej# hl\ j\X Z`d`\ekf [\ cX jfZ`\[X[ [\c ]lklif# e\Z\j`kXdfj le`m\ij`[X[\j gif[lZkfiXj [\ ZfefZ`d`\ekfj% Gifgfe^f \jZlZ_Xi cXj \og\i`\eZ`Xj [\ \jfj gX j\j Xj`}k`Zfj [\ cX dXef [\ jlj i\gi\$ j\ekXek\j [`gcfd}k`Zfj# Zfd\eZ\dfj Zfe ?`ifplb` DXb`lZ_`# \dYXaX[fi [\ AXg e \e I;% 8[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;feXc[ Kildg% <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj klmf \c gi`d\i kifg`\qf [\j[\ hl\ Xjld` \c ZXi^f Zfe jl c\p [\ jXcl[%

FEL 8;M@<IK< ?8D9ILE8# :äC<I8 P J<HLà8 8>F9@8E 8 JFD8C@8

tido Republicano y apadrinado por él. La propuesta conservadora abogaba también por retirar fondos a Planned Parenthood, la mayor organización de planificación familiar de Estados Unidos, que ha recibido numerosas críticas de los republicanos. Sin embargo, el plan se retiró este viernes por no contar con

98@;F8 JfdXc`X \jk} XYildX[X gfi leX \g`[\d`X [\ Z c\iX hl\ Xd\eXqX X * d`ccfe\j [\ m`[Xj# X[m`ik` cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% <e d\j\j i\Z`\ek\j# cXj X^\eZ`Xj _ldXe`kXi`Xj _Xe \jkX[f `ek\ej`Ô ZXe[f jlj kXi\Xj g\if [`Z\e hl\ j\ e\Z\j`kXe d}j \j]l\iqfj li^\ek\j gXiX \m`kXi leX ZXk}jkif]\% CX \g`[\d`X [\ Z c\iX X]\ZkX d}j hl\ eX[X X dla\i\j p e` fj% Cfj Yifk\j [\ Z c\iX jl\c\e jli^`i \e cfj ZXdgXd\e$ kfj [\ i\]l^`X[fj [\Y`[f Xc _XZ`eXd`\ekf p X cXj \jZXjXj Zfe[`Z`fe\j _`^` e`ZXj% CX \jZXj\q [\ X^lX _X \dg\fiX[f cX j`klXZ` e%

el apoyo suficiente del Partido Republicano para ser aprobado en la Cámara de Representantes de EE.UU., donde se iba a someter a votación. El proyecto de ley no salió adelante debido, en parte, a la oposición del Caucus de la Libertad, el grupo ultraconservador de legisladores que cuenta con una treintena de miembros en la Cámara baja.

(+9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VJ` cX \c`^\e

Le Pen vaticina la UE “morirá” <=< GXi j

La candidata ultraderechista Marine Le Pen aseguró ayer en un multitudinario mitin en Lille (norte) que si es elegida presidenta de Francia la Unión Europea (UE) “morirá”, porque, a su juicio, “la gente ya no la quiere”. Mientras alrededor de medio millar de manifestantes protestaban a dos kilómetros del mitin por la presencia de Le Pen en su ciudad, la líder del Frente Nacional (FN) galvanizaba a sus partidarios con un discurso furiosamente antieuropeo y antiglobalización. Le Pen aventuró que bajo su hipotética Presidencia el país vivirá tres grandes acontecimientos: la muerte de la UE, el fin de la “globalización salvaje” y el “desenmascaramiento del multiculturalismo”. La líder ultraderechista, que encabeza los sondeos codo con codo con el socioliberal Emmanuel Macron, reiteró que convocará un referéndum para que Francia salga de la UE y prometió que, si lo pierde, dimitirá de inmediato.

DXi`e\ C\ G\e

V<ZlX[fi

Opositor remite una queja a la OEA <=< Hl`kf

Guillermo Lasso, candidato opositor a la Presidencia de Ecuador, aseguró ayer que envió al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, informes de la situación electoral del país, inmerso en una campaña con miras a los comicios del próximo domingo. En una entrevista en el canal de televisión Ecuavisa, Lasso dijo que ha sido víctima de una campaña sucia orquestada, en su criterio, por la candidatura de su contrincante Lenín Moreno, del movimiento oficialista Alianza País (AP), quien también habla de una campaña sucia en su contra, que atribuye a la derecha. Al referirse a AP, Lasso opinó que Ecuador vive la “dictadura de un partido político” que, en su criterio, controla la Justicia, la Fiscalía, la Contraloría y la función electoral, entre otros. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha negado reiteradamente esas acusaciones y ha defendido que en Ecuador, país que gobierna desde hace una década, hay absoluta independencia de poderes.

:

CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ D@KFJ P M@;8 J8E8

I<8C@;8;<J JF9I< <C Ê=@KE<JJË

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- :F8:?@E> G8I8 G<IJFE8J :FE ;@J:8G8:@;8; =àJ@:FDFKI@Q

"'/ :?@E8 I<GFIK8 0''#''' :8JFJ ;< KL9<I:LCFJ@J 8C 8zF

"(( I<:FD<E;8:@FE<J G8I8 GI<M<E@I C8 :<>L<I8

;\jgi\e[`d`\ekf

;< C8 I<K@E8

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

<e 8c[XYX1 [`j]ilkX [\ kl k\iiXqX J` g\idXe\Z\j \e cX Z`l[X[ \e J\dXeX JXekX# \c Xihl`k\Zkf 9fc mXi Jfkf :fij\ [`Z\ hl\ gl\[\j [`j]ilkXi \j\ k`\dgf [\ ZXc`[X[ ·\e kl gifg`X k\iiXqX <e cX i\m`jkX 8c[XYX# 9fc mXi dl\jkiX le df[\cf [\ k\iiXqX p [X jl^\i\eZ`Xj [\ Z df gcXe`]`ZXi \jk\ XdY`\ek\ XZf^\$ [fi%

D<D9I8E8% CX i\k`eX \j leX d\dYiXeX ]fkfj\ej`Yc\

hl\ i\ZlYi\ cX ZXiX `ek\ieX gfjk\i`fi [\c faf% :fek`\e\ cXj Z clcXj \jg\Z`Xc`qX[Xj hl\ Zfem`\ik\e cX clq \e \c \jk dlcf \c Zki`Zf hl\ m`XaX X kiXm j [\c e\im`f gk`Zf _XjkX \c Z\i\Yif% <e \jk\ ck`df i^Xef j\ [\Zf[`]`ZX \jX j\ Xc gXiX gif[lZ`i cX m`j` e%

" Cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f `eZclp\e cX d`fg X# cX [`XY\k\j# cfj kiXldXj fZlcXi\j# cfj gifZ\jfj Z`ZXki`Z`Xc\j p cX Xe\d`X ]XcZ`]fid\% "') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Has escuchado decir alguna vez que leer en un vehículo en movimiento puede provocarte un desprendimiento de retina? Seguro que al oír este tipo de advertencia se te han quitado las ganas de aprovechar el viaje de la casa al trabajo para hojear un libro o repasar una lección. En este caso, debes saber que tus temores podrían ser infundados. El desprendimiento de la retina, según el oftalmólogo Juan Ubiera, no se produce por estas causas. “Lo que produce la lectura en movimiento es vértigo”, aclara, y esto “dependiendo de la sensibilidad de las personas”. Ahora bien, si padeces miopía, diabetes o anemia falciforme, el riesgo de un desgarro de retina se cierne sobre ti. Ubiera, especialista del Centro Láser, señala que los miopes tienen propensión al desgarro de retina debido a su anatomía ocular. “La miopía es generada por una longitud axial ocular mayor de lo normal (de 20 a 22 milímetros)”, explica el médico. Además de este defecto refractivo, las causas del desprendimiento de retina incluyen el daño ocular de la diabetes, los traumas oculares, los procesos cicatriciales de la retina (retinopatía de la prematuridad) y la anemia falciforme.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

>XeXe Z\ikXd\e [\ Xihl`k\ZkliX \e D o`Zf El\jkiXj ]\c`Z`kXZ`fe\j X 8[i`Xe\ A`d e\q p ClZbp DXel\c A`d e\q _`af p gX[i\ i\jg\Zk`mXd\ek\ gfi ^XeXi \c gi`d\i cl^Xi \e \c ZfeZli$ jf [\ gcXe`]`ZXZ` e Gl\ikf MXccXikX D o`Zf1 :fdg\k\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ 8ihl`k\ZkliX DXjk\i GcXe )'(.# Gl\ikf MXccXikX% <c Z\ikXd\e gifdfm`[f gfi K8=<I# \dgi\jX [\ cX `e[ljki`X [\ cX _fjg`kXc`[X[ p i\Zi\XZ` e# i\hl\i X f]i\$ Z\i jfclZ`fe\j Xihl`k\Zk e`ZXj p \jk`dl$ cXi cX gj`Zfcf^ X _ldXeX \e i\cXZ` e Zfe \c ZfeZ\gkf [\ \jgXZ`f p d\[`f XdY`\e$ k\ \e cX qfeX [\ >XiqX 9cXeZX% ;feXZ` e [\ c`Yifj X cX 98J <c gX[i\ 8c]i\[f ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\ cX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX# j\ j`\ek\ Zfek\ekf Zfe cX [feXZ` e [\ c`Yifj% 8_fiX cfj hl\ e\Z\j`kX jfe gXiX gfk\eZ`Xi Ècf Xek`ccXef# cXk`efXd\i`ZX$ ef# cf Y`f^i}]`Zf# _`jk i`Zf p ZlckliXcÉ% 8[\d}j# _Xp leX gXik`[X [\ c`Yifj \e <jgX X gXiX cX 98J% G\if c\j ]XckX \c [`e\if gXiX ZfdgiXicfj% ¶Gl\[\j [Xi Xc^ e Xgfik\6 <c k\c ]fef X ccXdXi1 /'0$ -/,$.--.% GXjk\c\j \e _faX i\cc\efj [\ YXZXcXf <e J\dXeX JXekX# ¶k\ Xg\k\Z\ \eZXi$ ^Xi gXjk\c\j \e _faX i\cc\efj [\ YXZX$ cXf6 D`ik_X JXcXqXi cfj X^i\^X gXiX \jfj [ Xj% K`\e\ kXdY` e cfj kiX[`Z`f$ eXc\j i\cc\efj [\ i\j# Z\i[f f gfccf# [\ plZX i\cc\efj [\ gfccf f Z\i[f i`g`X[f% :fdle ZXk\ Zfe \ccX gfi N_XkjXgg Xc /'0$/'+$/0+*%

'(

<E I@<J>F

;<=<:KF I<=I8:K@MF

7c`jk`e[`Xi`f

LeX d`fg X [\ Xckf ^iX[f ]Xmfi\Z\ cfj [\j^Xiifj \e cX i\k`eX% <e cX g\ijfeX Zfe \jk\ [\]\Zkf [\ cX i\]iXZZ` e# ZlpX `eZ`[\eZ`X _X Xld\ekX[f \e \c dle[f# cX cfe^`kl[ ] j`ZX [\c faf \j dXpfi [\ cf efidXc p \c X]\ZkX[f m\ Yfiifjfj cfj fYa\kfj c\aXefj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D\el[f \jk} \e \c [`^`kXc Le \o]leZ`feXi`f ^lY\ieXd\ekXc d\ gi\^lekXYX gfi hl pX ef \jZi`Yf D\el[f% Gl\j j hl\ cf \jZi`Yf# cle\j p al\m\j# c\ i\jgfe[ % 8c \ek\iXid\ hl\ jfcf c\\ \c g\i` [`Zf \e [`^`kXc c\ \ogc`hl hl\ D\el[f \e C`jk e [`^`$ kXc \jk} È\jZfe[`[fÉ% ?Xp hl\ \ekiXi X CX M`[X# cc\mXi \c Zlijfi _XZ`X cX [\i\Z_X p YXaXicf# gXjXi gfi \eZ`dX [\ le Z`ek`ccf [\ Xm`jfj p cl\^f gfi le Z`ek`ccf [\ `d}^\e\j i\cXZ`feX[Xj Zfe k\dXj [\c g\i` [`Zf% P \ekfeZ\j# \e le g\hl\ j`df \jgXZ`f X cX [\i\Z_X m\i} cX gXcXYiX :fclde`jkXj% Gfi cf d\efj# \jf fZlii\ cle\j p al\m\j# ef j fkifj [ Xj% K\e[i} hl\ _XZ\i Zc`Z jfYi\ :fclde`jkXj _XjkX \eZfekiXi D\el[f% Cf cXd\ekf% Ef \j d` i\j$ gfejXY`c`[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

F=K8CDFCF>à8% J8CL; M@JL8C @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

;<J>8IIF ;< I<K@E8 gl\[\ ZXljXi cX g i[`[X [\ m`j` e " <jk\ gifYc\dX j\ Zfej`[\iX leX \d\i^\eZ`X f]kXcdfc ^`ZX p Xd\i`kX Z`il^ X% D`\ekiXj d}j k`\dgf [li\ cX i\k`eX [\jgi\e[`[X# d}j [`] Z`c j\i} i\gXiXicX p i\Zlg\iXi cX m`j` e% AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo ocurre con las neuronas, el tejido de la retina no se replica. Cuando las células que componen esta membrana del ojo mueren, se produce un daño permanente. He ahí el gran riesgo de un desprendimiento de retina. Como consecuencia de esta emergencia oftalmológica, las células especializadas de la retina dejan de alimentarse y comienzan a morir. “Se pierde la transmisión del impulso eléctrico generado por la conversión de la luz en electricidad y se disminuye todo el potencial visual”, dice el oftalmólogo Juan Ubiera. Según el médico, una de las complicaciones tardías del desprendimiento es la generación, por parte de las células retinianas, de un mecanismo de autopegado para poder reaplicarse a su lecho de nutrición. ¿El resultado? Se produce una cicatrización anormal que degenera en fibrosis, y esta impide poder reparar el daño por vía quirúrgica. J ekfdXj ¿Cómo se produce el desprendimiento? Para comprenderlo es necesario conocer un poco sobre la anatomía del ojo. El globo ocular está relleno de una gelatina transparente llamada vítreo, que le da tono y volumen. Esta gelatina se encuentra adherida a toda la superficie de la retina. “El primer evento que ocurre para generarse un desprendimiento de retina es la generación de un roto o desgarro, causado por la tracción entre el vítreo y la retina”, expone Ubiera. Luego, una fracción licuada de esta gelatina se desplaza al espacio subretiniano, causando una pérdida de la presión negativa que mantiene la retina adherida.

Este proceso de tracción causa estimulación directa en el tejido fotosensible, conllevando a visión de relámpagos o fotopsias (uno de los síntomas del problema). En un segundo evento se aprecia visión de puntos negros flotantes (el aumento o aparición repentina de estas “moscas volantes” es un signo de alerga) o miodesopsias. Se trata de un efecto derivado de la sangre del desgarro mezclada con la gelatina licuada. “Al desarrollarse el desprendimiento se aprecia una sombra en el campo visual que avanza hacia el centro conllevando a la pérdida total de la visión”, añade el médico. KiXkXd`\ekf Ante la aparición de síntomas como flotadores (puntos o manchas en la visión de una persona), destellos de luz o una sombra en el campo visual, debes acudir inmediatamente a tu oftalmólogo. El abordaje médico empieza con una buena historia clínica. En la consulta, el especialista examinará la agudeza visual y la reacción de las pupilas a la luz, pero también indagará acerca de cuándo empezaste a notar los síntomas y cómo comenzó el proceso. “Todo esto tiene una importancia capital para poder determinar el pronóstico visual del paciente”, asegura Ubiera, especialista de Centro Láser. “Un desprendimiento de retina se considera una cirugía de emergencia”, añade el oftalmólogo. “Mientras más tiempo dura la retina desprendida, menores serán los resultados visuales”. Los dos factores más importantes a determinar en la valoración oftalmológica son la extensión del desprendimiento y si está involu-

Dfc\jk`X% CX c\ZkliX \e dfm`d`\ekf gl\[\ ZXljXik\ m ik`^f# jfYi\ kf[f j` \i\j leX g\ijfeX dlp j\ej`Yc\%

crada la parte central o macular de la retina (la mácula es la parte central de la retina, donde hay mayor concentración de células fotosensibles). Ubiera dice que este examen debe ser realizado con dilatación de pupilas obligatoriamente y que hay que explorar la retina periférica. En caso de no poder apreciarse el fondo ocular por opacidades (sangrado), habrá que practicar una sonografía ocular previo a la cirugía. ¶J\ Zfii`^\6 Siempre que no haya evolucionado hasta un caso avanzado de cicatrización, el desprendimiento de retina se puede corregir. De ahí la importancia de buscar ayuda a tiempo cuando aparezcan los síntomas.

Para poder obtener una recuperación con los niveles de agudeza visual previas al desprendimiento, la cirugía debe practicarse antes de las 24 horas, advierte Ubiera. El arsenal de técnicas con que cuentan los cirujanos oftalmólogos para corregir este problema va desde la cauterización con ayuda de láser, el congelamiento del área alrededor de la lesión (técnica conocida como criopexia), el cerclaje escleral (colocación de un sello en la capa externa del ojo) y la vitrectomía (remoción del vítreo). Afortunadamente, afirma Ubiera, en el país existe “toda la tecnología de punta que encontramos en los países desarrollados y los médicos especializados tienen un entrenamiento excelente”.

En el país existe toda la tecnología de punta que encontramos en los países desarrollados y los médicos especializados”. AL8E L9@<I8# f]kXcd cf^f%

GI<D8KLI@;8; <eki\ cfj [`]\i\ek\j i`\j^fj hl\ \e]i\ekXe cfj Y\Y j gi\dXklifj# j\ \eZl\ekiXe cfj gifYc\dXj [\ cX m`jkX% CX i\k`efgXk X [\c gi\dXklif# hl\ XgXi\Z\ gfihl\ cfj fafj ef \jk}e kf[Xm X Y`\e [\jXiifccX[fj \e \c Y\Y hl\ eXZ\ gi\k id`ef# _XZ\ hl\ cfj mXjfj [\ cX i\k`eX j\ [\jXiifcc\e [\ dXe\iX XefidXc% :fdf Zfej\Zl\eZ`X# j\ ^\e\iXe gifZ\jfj Z`ZXki`Z`Xc\j hl\ [\jgi\e[\e cX i\k`eX%

;`XY\k\j LeX [`XY\k\j ef ZfekifcX[X gl\[\ gifmf$ ZXi [\j^Xiifj [\ cX i\k`eX gfi kiXZZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

M@;8 J8E8 Ky:E@:8J <A<I:@:@FJ <EKI<E8D@<EKFJ ILK@E8J @JKF:B

GXiX fYk\e\i i\jlckX[fj ef j\ e\Z\j`kX _XZ\i leX ^iXe ZXek`[X[ [\ \a\iZ`Z`fj% <e \c d\afiXd`\ekf [\ el\jkiX jXcl[ p ]`^liX `e]clp\e mXi`fj ]XZkfi\j# p \c \eki\eXd`\ekf Zfejk`klp\ Xg\eXj le g\hl\ f gfiZ\ekXa\%

D}j d`kfj p i\Xc`[X[\j

;<C Ê=@KE<JJË

I\jl\cm\ klj [l[Xj i\jg\Zkf X cX ZXek`[X[ [\ k`\dgf hl\ [\Y\j [\[`ZXi Xc ^`deXj`f# hl Xc`d\ekfj `e^\i`i \e \c [\jXplef p cX ZfjkldYi\ [\ _XZ\i \a\iZ`Z`f \e XpleXj% AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

G <a\iZ`Z`fj% <eki\eXi \e XpleXj \j `[\Xc \e g\ijfeXj Zfe jfYi\g\jf f j e[ifd\ d\kXY c`Zf%

reviamente habíamos compartido un artículo sobre mitos y realidades del “fitness”, pero en esta área hay tantas prácticas sin fundamento científico que es pertinente ofrecer información al respecto. Los mitos que giran en torno a la pérdida de peso y a la hipertrofia o aumento de masa muscular son muchos. Es importante conocer cuál es la realidad para poder mantener en óptimas condiciones la salud y conseguir los objetivos deseados. ¿Para obtener resultados en el gimnasio hay que entrenar a diario? Para obtener resultados no hay que hacer una gran cantidad de ejercicios. Para lograr las metas que nos hemos propuesto para mejorar nuestra salud y figura influyen varios factores, y el entrenamiento es apenas un pequeño porcentaje. Lo que hace que el cuerpo cambie es lo que se hace fuera del gimnasio, el estilo de vida. El entrenamiento lo que hace es que ayuda a acelerar el cambio. Una prueba de esto es que una persona en sobrepeso que empiece a hacer ejercicios puede al principio entrenar con mucha dificultad, y con el tiempo volverse ágil haciendo ejercicios, pero no por esto ser capaz de perder más peso o cambiar su figura. Dormir es más importante que

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ` e [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

8c`d\ekXZ` e% <c [\jXplef [`ZkX \c ]leZ`feXd`\ekf d\kXY c`Zf [\c fi^Xe`jdf [liXek\ \c i\jkf [\c [ X%

entrenar; comer balanceado y sano también. Estos dos factores pueden lograr más que el ejercicio, por lo que es importante tomarlos en cuenta y no exagerar a la hora de entrenar. ¿En una buena dieta se pasa hambre? La forma adecuada de alimentarse no tiene nada que ver con pasar hambre; al contrario, debe ser de comer más pero cosas que nutran y alimenten. Está comprobado que en las enfermedades degenerativas el factor más determinante es la malnutrición o desnutrición. La malnutrición implica comer basura, alimentos vacíos, muchos jugos azucarados, enlatados, procesados, cereales, leche. Lo más recomendable sería comer víveres, huevos orgánicos, arroz con habichuela, porque es más sano, y si se prepara en la casa mejor, porque cuando compramos comida no sabemos cómo la elaboraron. ¿Entrenar en ayunas es recomendable para perder peso? Entrenar en ayunas, en personas con sobrepeso o síndrome metabólico, es ideal porque va a forzar al cuerpo a cambiar de un me-

tabolismo que solo consume azúcar a uno que da prioridad a usar las grasas como fuente de energía, lo cual ayuda a perder peso. De acuerdo con el doctor Mark Houston, del Instituto de la Hipertensión en Nashville, hacer pesas en la mañana durante 40 minutos y luego unos 20 minutos de cardio en intervalos en ayunas favorece todos los marcadores cardiovasculares. ¿Si hago ejercicio puedo comer lo que quiera y no voy a subir de peso? Cuando se pasa de un estado sedentario a realizar ejercicios, aunque se continúe la mala alimentación, al inicio se va a perder peso. Esta pérdida será más músculo que grasa. Esta es la razón por la cual muchas personas comienzan a envejecer prematuramente cuando hacen ejercicio ya que la pérdida de músculo tiene este efecto. Después de un tiempo entrenando, el cuerpo se acostumbra y ya no pierde peso, inclusive es posible aumentar de peso aunque entrenes, cuando se mantiene una mala alimentación. Lo recomendable es realizar un reajuste nutricional acorde con el grado de entrenamiento que

se esté realizando. Se debe incrementar la ingesta calórica en alimentos de calidad. ¿Las frutas son una opción ideal para el desayuno? No, porque las frutas proporcionan fructosa que es azúcar, lo cual no facilita que el cuerpo utilice las grasas como fuente de energía. Lo más recomendable para el desayuno es consumir proteínas y grasas saludables. Enfoques tradicionales de la medicina actualizada aseguran que el desayuno con proteínas es lo más idóneo para bajar de peso y reducir la incidencia de diabetes y síndrome metabólico. La razón es que el desayuno dicta el funcionamiento metabólico del resto del día. Cuando un desayuno se compone de frutas, galletas de soda, café con leche, todos esos alimentos se convierten en azúcar y no aportan nada esencial para el cuerpo. No existen las azúcares esenciales, pero sí existen los ácidos grasos y los aminoácidos esenciales y estos últimos son más importantes para el cuerpo y su funcionamiento. Cuando se consumen ácidos grasos y proteínas al iniciar el día, esto hace que el cuerpo inclusive si tiene hambre, le dé preferencia a usar las grasas como fuente de energía, lo cual permite perder peso.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

Lifcf^ X ]\d\e`eX ?XjkX _XZ\ gfZf k`\dgf# cX gfYcXZ` e k\e X cX `[\X [\ hl\ cX lifcf^ X \iX jfcf leX \jg\Z`Xc`[X[ [\c j\of dXjZlc`ef# g\if _fp [ X ^iXZ`Xj Xc kiXYXaf hl\ j\ _X i\Xc`qX[f X kiXm j [\ cX gi\ejX \jZi`kX# iX[`Xc# k\c\m`j`mX p [`^`kXc# j\ _X `[f ZfeZ`\ek`qXe[f X cX gfYcXZ` e# p pX ^iXe gXik\ [\ cX Z`l[X[Xe X k`\e\ cX `e]fidXZ` e [\ hl\ \e cX lifcf^ X _Xp jfclZ`fe\j

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J LK@C@Q8I >GJ 8G8>8 QFE8J ;<C :<I<9IF <=<# CFE;I<J Lk`c`qXi \c

J`jk\dX [\ Gfj`Z`feXd`\ekf >cfYXc# d}j ZfefZ`[f Zfdf >GJ# gXiX Zfej\^l`i cc\^Xi X le [\jk`ef XgX^X qfeXj [\c Z\i\Yif hl\# [\ ef mXc\ij\ [\ \jk\ j`jk\dX [\ eXm\^X[fi gfi jXk c`k\# j\ XZk`mXi Xe gXiX j`dlcXi [`]\i\ek\j ilkXj# j\ XcX le \jkl[`f glYc`ZX[f \e cX i\m`jkX EXkli\ p cc\mX[f X ZXYf gfi cX Le`m\ij`kp :fcc\^\ [\ Cfe[i\j%

gXiX dlZ_fj gifYc\dXj [\c j`jk\dX ^\e`kf$li`eXi`f [\ cX dla\i% LeX [\ cXj ZfejlckXj d}j ]i\Zl\ek\j \j cX g i[`[X [\ fi`eX `emfclekXi`X f `eZfe$ k`e\eZ`X li`eXi`X# cf hl\ X]\ZkX X d}j [\c *' gfi Z`\ekf [\ cXj dla\i\j \e \[X[ X[lckX% <jk\ gifYc\dX Xck\iX jl m`[X jfZ`Xc# cXYf$ iXc p j\olXc% CX g i[`[X [\ fi`eX gl\[\ [Xij\ gfi m X li\kiXc f \okiX$li\kiXc# Zfii\jgfe[`\e[f \jkX ck`$ dX m X [\ \jZXg\ [\ fi`eX X cXj ] jklcXj m\j`Zf$mX^`$ eXc# li\kiX$mX^`eXc# \eki\ fkiXj % Cfj li cf^fj kXdY` e jfdfj cfj \jg\Z`Xc`jkXj \eki\eX[fj gXiX _XZ\i \c [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf [\ dlZ_Xj gXkfcf^ Xj hl\ X]\ZkXe \c j`jk\dX li`eXi`f \e cX dla\i Zfdf jfe1 :}cZlcfj f g`\[iXj \e i` e# li k\i p m\a`^X M\a`^X _`g\iXZk`mX ;`m\ik Zlcf [\ cX li\kiX @eZfek`e\eZ`X [\ fi`eX

:`jk`k`j :Xi eZlcX [\ cX li\kiX JXe^i\ \e cX fi`eX :}eZ\i [\ i` e :}eZ\i [\ m\a`^X Hl`jk\j i\eXc\j Lef [\ cfj \jkl[`fj d}j `dgfikXek\j gXiX mXcfiXi cX ]leZ` e [\ cXj m Xj li`$ eXi`Xj YXaXj [\ cX dla\i cf i\Xc`qX \c li cf^f# p \j cX lif[`eXd`X% <jk\ \jkl$ [`f efj g\id`k\ ZfefZ\i Zfe gi\Z`j` e Z df \jk} ]leZ`feXe[fe cX m\a`^X p \c \j] ek\i hl\ ZfekifcX cX fi`eX# gfi cf kXekf efj g\i$ d`k\ jXY\i Zl}c \j \c gif$ Yc\dX p Z df kiXkXicf% Fkif \jkl[`f dlp `dgfi$ kXek\ i\Xc`qX[f gfi \c li $ cf^f \j cX Z`jkfjZfg`X# hl\ Zfej`jk\ \e m\i cX m\a`^X \e jl `ek\i`fi# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ `em\jk`^Xi cX ZXljX [\ cX `e]\ZZ` e# f cX gi\j\eZ`X [\ jXe^i\ \e cX fi`eX% Dla\i# Xek\ cX [l[X# m`j`kX X kl li cf^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

,:

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Te ensalzaré, Señor, porque me has librado”. Las falsas seguridades humanas invitan al creyente a

la súplica constante para obtener de Dios su misericordia. Cuando recibimos de Dios la gracia, el presente ya no es luto, sino danzas. Recuperamos

la alegría perdida, nos despojamos de la túnica de la muerte y cubrimos nuestros hombros con el manto glorioso de la vida eterna.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V>iX[lXZ` e =le[XZ` e " <c gif^iXdX# hl\ [`i`^\ cX =le[XZ` e >`jj\cc <lj\Y`f C`]\ KiXej]fid\i# YljZX cX `eZclj` e cXYfiXc p jfZ`Xc [\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Capacitándolos para ser entes productivos

G8IK@:@G8EK<J <E I; =8J?@FE N<<B

:FIK<Jà8 ;< C8 =LE;8:@äE

<

mma Thompson decía que ser una persona con discapacidad no debería ser una excusa para estar restringido a tener acceso a cada aspecto de la vida. Con esta firme declaración la Fundación Gissell Eusebio Life Transformer tiene muy claro su objetivo de eliminar la victimización, autodiscriminación y debilidad emocional de las personas con discapacidad. En República Dominicana 1.2 millones de personas tienen algún tipo de discapacidad, y el 70 % de ellas no tiene empleo. Para cambiar este cuadro de inercia, esta entidad se esfuerza en capacitar a las personas con alguna condición especial hasta lograr que sean contratadas en las empresas dominicanas por sus competencias. “El propósito del programa es que el individuo vaya desde la condición de minusvalía, hasta la productividad, desde la victimización hasta el empoderamiento. Trabajamos también con las empresas, ofreciéndoles servicios de asistencia en el proceso de selección, descripciones de puestos protegidos, subcontratación de empleados con discapacidades y asesoría en adecuación de la infraestructura”, afirma convencida Gisela Eusebio, presidenta de la fundación. :ldYi\ [\c gifZ\jf El programa Coaching Para Más Capacitados nació como iniciativa en el 2014, pero inició formalmente su primera promoción el 28 de enero de 2016. En su primer año a través de coaching ha acompañado a 25 personas con discapacidades físicomotoras (usuarios de sillas de ruedas, piernas amputadas, usuarios de prótesis, movilidad reducida-uso de bastón o muletas para caminar), a quienes ha impulsado en el desarrollo personal y laboral.

AlXe Afj 8hl`ef

K`\e\ leX [`jZXgXZ`[X[ dfki`q# \jkl[`Xe$ k\ le`m\ij`kXi`f [\ @e]fid}k`ZX% EleZX _XY X Xgc`ZX[f X le \dgc\f Xek\j# gfi$ hl\ ef Zi\ X hl\ gl[`\iX Zfej\^l`icf% J`klXZ` e XZklXc1 ]l\ ZfekiXkX[f gfi jlj Zfdg\k\eZ`Xj \e \c >ilgf ?ldX$ ef# pX k`\e\ Xci\[\[fi [\ - d\j\j kiX$ YXaXe[f% J j\ gl\[\% ;liXek\ \c )'(- d}j [\ *#''' g\ijfeXj ]l\ife `dgXZkX[Xj gfi cXj j\j`fe\j [\ ]fidXZ` e% CX gi`d\iX ^iX[lXZ` e [\c gif^iXdX :fXZ_`e^ GXiX D}j :XgXZ`kX[fj j\ i\Xc`qXi} \c *( [\ dXiqf X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e \c Xl[`kfi`f [\ =le^cf[\%

Eusebio, quien también es psicóloga, explica que los integrantes del programa se gradúan de haber alcanzado un nivel de desarrollo humano que los haya llevado de ser personas pasivas a ser entes activos, empoderados y productivos. “Es notable la autoconfianza, cambios en la forma de vestir, en la fisionomía (posturas corporales de poder), las expresiones de los casi graduados. Poseen plenitud de recursos, como ellos mismos lo han expresado. Uno de nuestros participantes, Ramón Martínez, tenía nueve años fuera del mercado laboral, su encrucijada fue decidir entre cuál oferta de empleo es mejor para él, pues ha pasado de no tener ninguna opción a tener más de una oferta laboral, y ya está laborando”, cuenta emocionada. :fefZ`d`\ekfj p cf^ifj En el programa Coaching Para Más Capacitados los 25 integrantes

recibieron los siguientes acompañamientos y entrenamientos: • Sesiones a cargo de los coaches Nancy Tejeda, Miguelina Zabala, Loida Reyes, Isabel María Sánchez, Pedro Villanueva, Alexis Ramos, Kirssy Lorenzo y José Valdez. • Entre agosto y noviembre se ofrecieron doce sesiones de coaching individual con Lucetta Fernández y Arelis Peguero y en diciembre asesoramiento financiero. • Recibieron diversos talleres en la Biblioteca Infantil y Juvenil, entre los que destacan “Cómo identificar tu mejor versión”, “Inteligencia emocional”; además, “Cómo crear tu círculo de poder y bienestar”, “Eres una marca personal, no una etiqueta” y “Coaching de familia”. Para garantizar la empleabilidad de los graduados, el año pasado la fundación creó el Club de Empresas Inclusivas, que reúne a las em-

presas que contribuyen a convertir ciudadanos pasivos (personas con discapacidad) en activos, mediante la oferta de puestos de empleo con apoyo en sus empresas, como uno de los ejes importantes de su política de responsabilidad social empresarial. Fruto de este club y entre los tantos logros que han alcanzado, se destaca que los 25 participantes durante los 12 meses han sido remitidos a puestos de trabajo por sus competencias, siendo evaluados, en igualdad de condiciones, por empresas como Banco Popular Dominicano, Centro Comercial Acrópolis, Grupo Humano, Farmacias Carol, Grupo Corripio y Banco BHD León, “Jim Abbott dijo que la discapacidad no te define; te define cómo haces frente a los desafíos que la discapacidad te presenta”, cita Gisela Eusebio, quien espera seguir impactando vidas y que esta graduación sea la primera de muchas.

?FIäJ:FGF

Clq DXel\cX I\p\j

K`\e\ leX g`\ieX XdglkX[X# ljX dlc\kXj gXiX ZXd`eXi% EleZX g\ej j\i m\jk`[X gfi leX [`j\ X[fiX ]XdfjX# e` df[\cXi \e leX gXjXi\cX `ek\ieXZ`feXc Zfdf I; =Xj_`fe N\\b# X fj )'(, p )'(-% J`klXZ` e XZklXc1 j`\ek\ hl\ gfj\\ gc\$ e`kl[ [\ i\Zlijfj Zfdf \ccX d`jdX cf _X \ogi\jX[f1 È?\ gf[`[f jlg\iXi gifYc\$ dXj hl\ eleZX _XY X g\ejX[f i\jfcm\i p kiXYXaXicfjÉ%

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX CleX El\mX \e kl j`^ef# k\ `dglcjX X \ogcfiXi# X [`j]ilkXi [\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ Xek\j k\ e\^XYXj% Gfi fkif cX[f j\ \oXckXe cfj }e`dfj p gf[i Xj g\i[\i ]}Z`cd\ek\ cX gXZ`\eZ`X# pX hl\ cXj \dfZ`fe\j \jkXi}e dlp X ]cfi [\ g`\c% 8eXc qXk\ p gfek\ \e ZfekXZkf Zfe kl j\i `ek\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# /# ((

CX \e\i^ X Z jd`ZX k\ `dglcjX X_fiX X kfdXi [i}jk`ZXj [\Z`j`fe\j \e \c dXe\af [\ kl m`[X% K\ Xki\m\i}j X `eZlij`feXi \e el\mfj k\ii\efj gXiX k` p i\`eXi}j \e \c dle[f [\c Xik\# [\ cX d j`ZX p [\ cX c`k\iXkliX% M\eZ\i}j kiXldXj [\c gXjX[f% ;`j]ilkXi}j [\ kf[f# m`m`\e[f [\ dfd\ekf X dfd\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *# *0

<c [`e\if j\i} gXiX k` kl [fcfi [\ ZXY\qX% <c d`jdf cc\^Xi} X kl m`[X g\if k`\e\j hl\ Xc\aXik\ [\ cXj d\jXj [\ al\^f# ef YfkXi cf hl\ k\ _X ZfjkX[f kXekf kiXYXaf ^XeXi% <c`d`eX kf[f Xhl\ccf hl\ k\ `ekfo`ZX# cf hl\ ef k\ Zfem`\e\# cf hl\ [\jkilp\ kl m`[X% I\el mXk\ YXaf \jkX CleX El\mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (.# *)

CX CleX Cc\eX j\ \eZl\ekiX `cld`eXe[f kl d\[`f XdY`\ek\ p [\ j\^lif cX gXjXi}j dlp Y`\e [`m`ik` e[fk\ alekf X Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e klj d`jdfj `ek\i\j\j% <jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX fi^Xe`qXi \m\ekfj# i\le`fe\j f ]`\jkXj% <c ZXcfi# \c ZXi` f [\ Xhl\ccfj hl\ XdXj X_fiX ef k\ ]XckXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ()# ,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CleX El\mX# \oXckXe[f cf hl\ fZlckXj# cf hl\ ef hl`\i\j \ogi\jXi X \jX g\ijfeX hl\ kXekf k\ ^ljkX% Klj gXj`fe\j j\ [\jg`\ikXe p [Xj i`\e[X jl\ckX X kl `dX^`eXZ` e% <j dfd\ekf [\ Zfek\jkXi Xhl\ccXj gi\^lekXj hl\ k\ _XZ\j X [`Xi`f p hl\ ef c\ [Xj i\jgl\jkX% 9ljZX \e kl `ek\i`fi# _XYcX Zfe kl ZfiXq e# E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ))# (.

<c gcXZ\i [\ [Xi# [\ Xpl[Xi X kl gi a`df j\ \oXckX \e k` YXaf \jkX CleX El\mX pX hl\ \jkXi}j dlp j\ej`Yc\ \dfZ`feXcd\ek\% :fekifcX \jX \oX^\iX[X j\ej`Y`c`[X[ pX hl\ kf[f cf hl\ mX X cfj \oki\dfj \j g\ial[`Z`Xc% K`\e\j hl\ lY`ZXik\ \e kl Z\ekif p \jkXi Y`\e j\^lif [\ _XjkX [ e[\ hl`\i\j cc\^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )'# (-

CX CleX El\mX [\jg`\ikX \e k` \c ifdXek`Z`jdf# cX gXj` e p cf d`jk\i`fjf% Ef fcm`[\j hl\ gfi \jkXj d`jdXj iXqfe\j _Xj Zfd\k`[f cfZliXj hl\ k\ _Xe ZfjkX[f ZXiXj% <jZi`Y\ \e le gXg\c cX gXcXYiX Èdf[\iXZ` eÉ p c \cX dlZ_Xj m\Z\j ZlXe[f k\ j`\ekXj k\ekX[f X [Xi i`\e[X jl\ckX X klj gXj`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# )*# ,

J\ `dgfe\ hl\ df[\i\j kl ZXi}Zk\i Xc^f [fd`eXek\% :l`[X dlZ_f [\ kl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ kl g\jf p kl g`\c% M`^`cX [\ Z\iZX ZlXchl`\i gifYc\dX [\ [fcXdXj f j ekfdXj Xlehl\ j\Xe g\hl\ fj% <jkfj [ Xj k\ `em`kXe X `e^\i`i d}j [lcZ\j f ^fcfj`eXj [\ cXj hl\ kl Zl\igf e\Z\j`kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# - #*)

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8hl\ccfj hl\ k\ \em`[`Xe Xld\ekXe g\if cX ;`m`e`[X[ k\ jXcmX [\ kf[X `eki`^X% <e \c j\Zkfi [\c Xdfi# Xki m\k\ X kf[f pX hl\ \c d`\[f ef j\ _`qf gXiX k` p \jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX Zfehl`jkXi% :lck`mX kl XcdX p Xc`d\ekXi}j kl `ek\c\Zkf% CX CleX El\mX [\jg`\ikX cX Zi\Xk`m`[X[ \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )-# +)

Ef k\ X^fk\j# ef k\ \ok\e \j# :Xgi`Zfie`f% ;`m`[\ d\afi \c k`\dgf gXiX hl\ k\e^Xj dfd\ekfj [fe[\ gl\[Xj [\jZXejXi p d\[`kXi% Ef \jk j X_fiX \e cXj [\ hl\i\i ZfdgcXZ\i X kf[f \c dle[f f k\id`eXi}j X^fkX[f ] j`ZX p d\ekXcd\ek\% :fdgc}Z\k\# }dXk\ X k` d`jdf gi`d\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (+# (.

Klj i\^cXj p dXe[Xd`\ekfj jXc\e X_fiX [\ kl gifg`f ZfiXq e YXaf cX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj% EX[`\ gf[i} dXe`glcXik\ X jl Xekfaf YXaf cfj iXpfj gf[\ifjfj [\ \jkX CleX El\mX% K\ j\ek`i}j X^i\j`mf gXiX [\]\e[\i cf klpf% JXc[i}j [\ m`\afj [f^dXj p ]XeXk`jdfj hl\ k\ dXek\e Xe gXiXc`qX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )-# +)

K`\e\j hl\ jXc`i# [`m\ik`ik\# ZXdY`Xi [\ XdY`\ek\ p _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j% Kl jXcl[ gf[i} m\ij\ X]\ZkX[X g\if k\ i\Zlg\iXi}j dlp gifekf p Zfe d}j ]l\iqX p \e\i^ X hl\ Xek\j% <e cf hl\ j\ i\]`\i\ X kl kiXYXaf# ef _Xp i\kf hl\ ef m\eqXj# e` _Xp fYjk}Zlcf hl\ k\ `dg`[X gif^i\jXi YXaf \jkX CleX El\mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )(# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <e dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% <c )' [\ dXiqf Z\c\YiXdfj \c \hl`efZZ`f [\ cX gi`dXm\iX FjkXiX % C\m}ekXk\ X i\Z`Y`i le el\mf Z`Zcf jfcXi gXi}e[fk\ \e [`i\ZZ` e Xc Jfc p hl\ jlj iXpfj k\ \eml\cmXe d`\ekiXj i\g`k\j1 È8j Zfdf eXZ\ \jk\ [ X p Zfd`\eqX leX el\mX gi`dXm\iX# Xj kXdY` e eXqZX \e d \c Xdfi# cX gXq# cX jXcl[ p cX gifjg\i`[X[É% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j [fe[\ Zfek`e X i`^`\e[f G`jZ`j p Zfd`\eqX 8i`\j jfe1 cX DXi^Xi`kX# \c >\iXe`f p \c Cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j cf jfe1 8^lXdXi`eX# :fiXc p \c 9i`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ ZcXif p ifaf% Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX El\mX% <e \c j`^ef

[\ dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

@EJG<::@äE :8E@E8 <]\& 8c\jjXe[if ;` D\f

Le ZXiXY`e`\i` p jl g\iif Zfdgil\YXe cfj Xci\[\[fi\j [\c 8plekXd`\ekf [\ IfdX# [liXek\ cfj gi\gXiXk`mfj gXiX cX Zfed\dfiXZ` e [\c -' 8e`m\ijXi`f [\c KiXkX[f [\ IfdX%

=C8J?<J% GFIHL< <J 9<E<=@:@FJF 8G G?FKF&F;<; 98C@CKP

CX ]`\jkX [\c cf[f :\iZX [\ ,#''' g\ijfeXj gXik`Z`gXife \c gXjX[f m`\ie\j \e \c gi`d\i Ê; X [\c YXiifË Dl[ ;Xp fi^Xe`qX[f \e K\c 8m`m# @jiX\c# \e \c hl\ cfj Zfdg\k`[fi\j k\e Xe hl\ i\Zfii\i (* b`c d\kifj Zfe )) fYjk}Zlcfj p jfYi\ kf[f dlZ_f ]Xe^f% :lY`\ikfj [\ YXiif [\ cfj g`\j X cX ZXY\qX# cfj Zfdg\k`[fi\j \jZXcXife Zfc`eXj# _`Z`\ife \hl`c`Yi`fj \eki\ Zl\i[Xj p XkiXm\jXife Z_XiZfj [\ cf[f \e \c gXihl\ ?XpXibfe# gi`eZ`gXc \jgXZ`f m\i[\ [\ cX Z`l[X[% ÈGXj \c [ X \e \c YXiif Zfe cX \dYXaX[fiX [\ =iXeZ`X ? c e\ C\ >XcÉ# \jZi`Y` \e Kn`kk\i \c XcZXc[\ [\ cX Z`l[X[ Ife ?lc[X`# X X[`\e[f leX ]fkf [\ cfj [fj `cljki\j gXik`Z`gXek\j# g\if j`e \c d\efi iXjkif [\ YXiif \e jlj ifgXj%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

China: 900 mil casos de tuberculosis al año <=< G\b e

:FE ;FJ ML<CFJ ;< )+* P )+' D<KIFJ

=8J:@E8EK<J :I@8KLI8J

<E C8 =IFEK<I8 :FE <K@FGà8

<=<&<G8&8EKFE@F 98K

8><E:@8 <=<

8><E:@8 8G

Jk\]Xe BiX]k# [\ 8ljki`X# cf^i jl j gk`df ki`le]f [\ cX k\d$ gfiX[X \e cX :fgX [\c Dle[f [\ jXckfj [\ \jhl \e \c kiXd$ gfc e \jcfm\ef [\ GcXe`ZX%

+* \jZlckliXj [\ _fid`^Xj ^`^Xek\j `emX[\e \c GXj\f [\ cX I\]fidX [\ D o`Zf# gi\m`f Xc gi`d\i =\jk`mXc [\ =cfi\j p AXi[`e\j [\ :_Xglck\g\Z%

Le gXjkfi i\k`iX X jlj Xe`dXc\j [\jgl j [\ hl\ kfdXife X^lX \e le XYi\mX[\if Z\iZX [\ cX Xc[\X [\ 9Xe[Xi\if# X]\ZkX[X gfi cX j\hl X# Xc efik\ [\ B\e`X%

<M<EKF

D\[`fj

Un holograma de Stephen Hawking da una conferencia

Un viaje sólo por las vistas: la aurora austral

<=< G\b e

Le _fcf^iXdX [\c Z c\Yi\ Z`\ek ]`$ Zf Yi`k}e`Zf Jk\g_\e ?Xnb`e^ [`f leX Z_XicX [\ Xc^f d}j [\ leX _fiX \e \c GXihl\ :`\ek ]`Zf [\ ?fe^ Bfe^ jfYi\ jlj \og\i`\eZ`Xj \e \c ZXdgf [\ cX `em\jk`^XZ` e# \e le `eefmX[fi \m\ekf hl\ XkiX$ af X Z`\ekfj [\ g\ijfeXj# `e]fidX cX X^\eZ`X O`e_lX% ?Xnb`e^ \e i\Xc`[X[ \jkXYX \e jl [\jgXZ_f [\ :XdYi`[^\ I\`ef Le`[f # g\if d\[`Xek\ leX k\Zefcf^ X ccXdX[X ?ldX>iXd# leX gifp\ZZ` e ki`$ [`d\ej`feXc p dlp i\Xc`jkX [\ jl Zl\igf j\ dfjki \e [`i\Zkf Xek\ \c Xl[`kfi`f%

8G N\cc`e^kfe# El\mX Q\cXe[X

C

os pasajeros hicieron un vuelo de ocho horas sólo para mirar por la ventanilla del avión, pero se trataba de una vista extraordinaria. Un vuelo arrendado salió el jueves por la noche de Dunedin, en Nueva Zelanda, para volar cerca del Círculo Polar Ártico y dar a los emocionados pasajeros una visión de cerca de la Aurora Austral.

La idea fue del director del Museo Otago, Ian Griffin. El director, que es astrónomo, dijo que se le ocurrió después de haber visto la Aurora Austral cuando voló como invitado en un avión de observación de la NASA. Los 134 asientos del Boeing 767 arrendado se vendieron en cinco días y un hombre viajó desde España para disfrutar del vuelo, señaló. Aunque podría haber llenado el avión varias veces, señaló

JFIGI<E;<EK< 89LCK8D@<EKF <=<&9<EA8DàE ?<IEÝE;<Q

LeX YXcc\eX [\ ZXj` (, d\kifj Zfe leX \okiX X gifklY\iXeZ`X \e jl ZXY\qX j\ mXi p ]l\ \eZfekiX[X dl\ikX gfi le ^ilgf [\ kli`jkXj \e cXj ZfjkXj [\ G\ccl_l\ :_`c\ %

Griffin, sólo se ofrecieron los asientos de ventanilla y los contiguos, dejando vacío el centro del avión. “Creo que fue absolutamente fantástico”, dijo Griffin. “Estábamos debajo.... Parece como si estuvieras mirando un río verde, veteado”. El pasajero Nick Wong dijo que se enteró del vuelo el año pasado a través de medios sociales, decidió apuntarse.

“No creí que viéramos algo tan espectacular, a simple vista”, dijo. “De verdad fue fabuloso formar parte de una aventura con gente con intereses similares, que estaba tan emocionada como yo o más de verse este fenómeno”. Las auroras polares se forman cuando partículas solares interaccionan con el campo magnético de la Tierra. Un asiento en costaba 2.000 dólares de Nueva Zelanda (1.400 dólares), el doble para clase business. Griffin señaló que está pensando en organizar otro viaje el año que viene, quizá en un avión más grande.

China registra 900,000 casos de tuberculosis al año y se mantiene entre los 30 países con mayor número de infectados del mundo, a pesar de que éstos descendieron desde 2011, según las autoridades sanitarias. La Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar afirmó que a finales de 2016 la tuberculosis infectó a 65 de cada 100,000 personas, una cifra que los expertos consideran elevada a pesar de haber descendido en un 14 por ciento en los últimos seis años, informó hoy el diario China Daily. “China intensificará la investigación para la prevención y el control de la tuberculosis”, subrayó la comisión, y “centrará sus esfuerzos en el desarrollo de vacunas, medicamentos y nuevas terapias contra la enfermedad”. La regiones occidentales del país son las que registran mayor índice de afectados por tuberculosis, con Xinjiang (noroeste) a la cabeza, 184,5 infectados por cada 100,000 habitantes en 2015, seguida de Tíbet (suroeste) y de Guizhou (centro sur).

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V:`\eZ`X @em\jk`^XZ` e

9LQäE ;<C ;@89yK@:F @JKF:B GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

?`gf^c`Z\d`X p i`\j^f ZXi[ XZf ;\]\ejX% <c ^\e \j leX g`\qX ]le[Xd\ekXc gXiX cX [\]\ejX [\ cXj Z clcXj \dYi`feXi`Xj%

Un gen protege al feto de la diabetes de su progenitora " CX [`XY\k\j dXk\ieX [liXek\ cX ^\jkXZ` e jlgfe\ le i`\j^f gXiX cX XgXi`Z` e [\ dXc]fidXZ`fe\j \e \c [\jXiifccf \dYi`feXi`f p ]\kXc% <=< DX[i`[

L

n equipo de investigadores españoles ha descubierto que el gen Alx3, presente en los embriones durante el desarrollo intrauterino, protege al feto de las malformaciones causadas por la diabetes de la madre. La diabetes materna durante la gestación supone un riesgo “muy importante” para la aparición de malformaciones en el desarrollo embrionario y fetal, que afectan fundamentalmente a la formación del sistema nervioso y del corazón, explica

Mario Vallejo, director del estudio. Se cree que el aumento de glucosa en la sangre de la madre provoca una producción excesiva de radicales libres en las células del embrión, “lo que produce estrés oxidativo con el consiguiente daño y muerte celular”, añade el investigador. Utilizando un modelo de diabetes materna en ratones, los investigadores han descubierto que al detectar cantidades de glucosa anormalmente altas en la sangre materna, Alx3 se activa en las células embrionarias. Con ello, se pone en marcha la síntesis de una proteína cuyo papel es estimular la actividad de genes responsables de la producción de enzimas que eliminan los radicales libres para hacer frente al estrés oxidativo.

Cfj gXZ`\ek\j Zfe [`XY\$ k\j k`gf ) hl\ klm`\ife le \g`jf[`f [\ _`gf^c`Z\d`X j\m\iX `eZi\d\ekXife [fj m\Z\j \c i`\j^f [\ [\jXiifccXi \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi f ]Xcc\Z\i# ZfdgXiX[fj Zfe Xhl\ccfj hl\ ef \og\i`d\ekXife _`gf^c`Z\d`X j\m\iX# [\ XZl\i[f Zfe le \jkl[`f gi\j\ekX[f \e leX i\le` e [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\c :fiXq e%

Cfj `em\jk`^X[fi\j ljXife leX Zf_fik\ [\ (#(0/ X[lc$ kfj [\ +, X -+ X fj [\ \[X[ p \eZfekiXife hl\ cX k\iZ\iX gXik\ [\ Xhl\ccfj hl\ \og\i`d\ekXife \m\ekfj [\ _`gf^c`Z\d`X p i\hl`i`\$ ife m`j`kXi \c [\gXikXd\ekf [\ \d\i^\eZ`Xj ]Xcc\Z`\ife [\ekif [\ cfj ki\j X fj hl\ j`^l`\ife X \jk\ \m\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

0: @JKF:B

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

((:

VJXcl[ F]kXcdfcf^ X

Cinco pasos para prevenir la ceguera

8

@JKF:B

9l\eX Xc`d\ekXZ` e# _`^`\e\# p i\m`j`fe\j g\i` [`ZXj Zfe \c f]kXcd cf^f# jfe ]XZkfi\j ZcXm\%

GIE\njn`i\ :`l[X[ [\ D o`Zf

escala mundial, la catarata es la principal causa de ceguera, seguida de padecimientos como glaucoma, edema macular y retinopatía diabética. Si bien estas condiciones son graves, la Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que el 80 % de los trastornos en la visión se puede evitar o curar. De acuerdo con Daniel Moreno Páramo, especialista en cirugía de vitro y retina, “la baja visual, distorsión de la visión, ardor, dolor, o fotopsia (percepción de destellos luminosos sin estímulos externos), son considerados como los principales signos

lopatía solar (lesiones en la retina) y desepitelización (raspado corneal), provocando disminución de la visión. Estas medidas además libran de malestares como fotofobia (intolerancia a la luz) y dolor posterior a la exposición al sol.

de alerta para acudir al oftalmólogo”. El especialista advierte que mantener rutinas de cuidado diario puede prevenir el desarrollo de patologías oculares, por lo que comparte las siguientes recomendaciones: (% 9l\eX Xc`d\ekXZ` e Una nutrición adecuada influye directamente en la disminución del desarrollo de patologías oculares. La vitamina A, contenida en productos de origen animal como carne de res y pescado, o en frutas y verduras, principalmente zanahorias y espinacas, sumada a suplementos alimenticios ricos en vitamina E, ayudan a fortalecer la salud visual.

9Xii\iX% LjX c\ek\j fjZlifj# jfdYi\ifj p ^fiiXj%

)% Gifk\ZZ` e jfcXi Usar lentes oscuros, sombreros y gorras evita la ex-

posición continua a la radiación ultravioleta, factor que podría desencadenar macu-

*% I\m`j` e g\i` [`ZX Acudir una vez al año con un especialista en oftalmología puede evitar el desarrollo de padecimientos visuales. A partir del primer año de edad, el fondo del ojo debe ser examinado por un profesional, quien realizará controles anuales. En prematuros, la revisión tiene que ser inmediata a su nacimiento con estudios cada 28 días. En caso de que el paciente presente diabetes, hipertensión o tenga historial de familiares con tumores en ojos (como retinoblastomas), las

revisiones podrán ser más constantes según las indicaciones médicas. +% :fekifc [\ gX[\Z`d`\ekfj Cada patología debe ser tratada de acuerdo con la sintomatología y necesidades del paciente. Tratar enfermedades con remedios caseros puede dañar el ojo. ,% ?`^`\e\ p Zl`[X[f [`Xi`f Lavar las pestañas diariamente con agua corriente, durante el baño, promueve y favorece la higiene. Otros cuidados preventivos, como el uso de filtros ultravioleta en el monitor de la computadora, mantener una distancia adecuada durante la exposición a dispositivos móviles, además de evitar acercar los ojos a la estufa o al calentador, pueden prevenir el desarrollo de patologías o quemaduras corneales.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

;

CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)-, +.%', +-%/M<EK8 +.%*,0 +.%+, +.%*,

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%+- ,'%), M<EK8 ,*%(* ,(%-'

G<KIäC<F LJ +.%0. "'%). $ NK@

FIF "'%(*

:8:8F $)%'.

LJ (#),( C8 FEQ8

LJ )#(*( KD

8Qè:8I "'%-*

LJ '%(.. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:B

Banca Solidaria ha otorgado RD$15,635 MM desde su inicio JXekf ;fd`e^f

<JKL;@F =@J:8C

<JK@D8:@FE<J G8I8 C8 I<>@äE

:<G8C J\ŒXcX [\jX]ˆfj ]`jZXc\j \e CXk`efXd„i`ZX

<c fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc i\ZfefZ\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ]`jZXc\j [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# `^lXc hl\ \e ?X`kˆ p :\ekifXd„i`ZX cf^iXife d\afiXi cfj `e^i\jfj ki`YlkXi`fj \e )'(-%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as cuentas fiscales de RepĂşblica Dominicana, igual que en HaitĂ­ y CentroamĂŠrica, observaron una modesta mejora el pasado aĂąo, lo que representĂł una disminuciĂłn de 0.2 puntos porcentuales del dĂŠficit fiscal que pasĂł de 2.4% a 2.2%. SegĂşn el reciente estudio “Panorama Fiscal de AmĂŠrica Latina y el Caribe -2017-â€? presentado por la ComisiĂłn EconĂłmica Para AmĂŠrica Latina y el Caribe (CEPAL), este resultado refleja el impacto positivo de la dinĂĄmica de la demanda interna sobre los ingresos tributarios. El organismo sostiene que los ingresos totales en CentroamĂŠrica, HaitĂ­ y RepĂşblica Dominicana aumentaron 0.5 puntos porcentuales del producto interno bruto (PIB), pasando de 15.1% en 2015 (13.5 ingresos tributarios y 1.5 otros ingresos) a 15.6% en 2016 (14.1 ingresos fiscales y 1.5 otros ingresos), en contraste con la caĂ­da que se registrĂł en AmĂŠrica del Sur (0.5). El anĂĄlisis realizado por la CEPAL detalla que en este incremento en los ingresos totales influye que estos paĂ­ses tuvieron un aumento de 0.6 puntos PIB en la presiĂłn tributaria.

Respecto al gasto pĂşblico se indica que aumentĂł 0.1 puntos porcentuales del PIB, tanto para el paĂ­s como para CentroamĂŠrica y HaitĂ­, lo que sostiene se debiĂł al crecimiento de la deuda pĂşblica total, a la evoluciĂłn de los tipos de cambio (condicionada por el peso de la deuda emitida en otras monedas, principalmente en dĂłlares), y al aumento de las tasas de interĂŠs, que refleja la existencia de instrumentos con tasas variables o la emisiĂłn de deuda de corto plazo con mayores tasas. La secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia BĂĄrcena, seĂąala que “los desafĂ­os actuales de la polĂ­tica fiscal se dan en dos ĂĄmbitos: los que presenta la coyuntura y los de mediano y largo plazo. Entre los primeros se debe cuidar el gasto social y la inversiĂłn pĂşblica, mientras que en los segundos se incluye reducir la evasiĂłn y elusiĂłn fiscal -que se mantiene alta, en torno a 6,7% del PIB promedio, unos US$340.000 millones, aumentar la carga tributaria y cambiar la estructura de los sistemas impositivos hacia una mayor participaciĂłn de los impuestos directosâ€? Agrega como recomendaciĂłn que “para lograr una mayor eficiencia y eficacia del gasto pĂşblico ĂŠste debe relacionarse mĂĄs estrechamente con los factores que afectan la productividad a largo plazo de las economĂ­asâ€?.

GyI;@;8J KI@9LK8I@8J <c \jkl[`f gi\j\ekX[f gfi cX :<G8C jfYi\ \c gXefiXdX ]`jZXc [\ cX I\^`�e dl\jkiX hl\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj gXˆj\j Zfe dXpfi\j g„i[`[Xj ki`YlkXi`Xj gfi ZfeZ\gkf [\ \mXj`�e [\c `dgl\jkf Xc mXcfi X^i\^X[f @M8 # f Zfdf j\ ZfefZ\ \e \c gXˆj# @dgl\jkf X cX KiXej]\i\eZ`X [\ 9`\e\j @e[ljki`Xc`qX[fj p J\im`Z`fj @K9@J % J\ \jk`dX hl\ \c gXˆj g\i[`� \e )'(, \c *%( [\c G@9 gfi \jkX ZXljX# cf hl\ c\ i\gi\j\ek� LJ )#('' d`ccfe\j# jfcf 9iXj`c p <c JXcmX[fi cf jlg\iXe \e 8d„i`ZX CXk`eX% JfYi\ cXj \jk`dXZ`fe\j [\ \mXj`�e [\c @dgl\jkf jfYi\ cX I\ekX# Xlehl\ \c gifd\[`f [\ cX I\^`�e XcZXeqX \c +.%, # I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ lY`ZX Z\iZX Xc -, %

Desde su implementaciĂłn a la fecha, Banca Solidaria (BS) ha otorgado financiamientos por un monto de RD$15,635 millones, recursos con los que han sido beneficiados 340,000 micro y pequeĂąos empresarios en todo el territorio nacional. Maira JimĂŠnez, directora general de BS, afirmĂł que esa instituciĂłn trabaja de manera intensa en su objetivo principal, que es facilitar financiamiento y educaciĂłn financiera a los microempresarios y pequeĂąos empresarios, para apoyar su desarrollo e inclusiĂłn financiera. ManifestĂł que el pasado aĂąo 2016, Banca Solidaria registrĂł un promedio mensual de operaciones de 10,000 prĂŠstamos. Dijo que una de las mayores facilidades de acceso a los prĂŠstamos es que BS ofrece la tasa de interĂŠs mĂĄs baja del mercado. En ese sentido, explicĂł que para el comercio y servicios la tasa es de un 12% anual y para manufactura, industria y artesanĂ­a, 8% anual. “Los prĂŠstamos van desde RD$5,000.00 hasta RD$7 millones, dependiendo de los diferentes programas y productosâ€?, manifestĂł. JimĂŠnez dijo que para este aĂąo 2017, BS analiza elevar hasta RD$10.0 millones el monto a prestar para la pequeĂąa industria, segĂşn la disponibilidad de recursos. La funcionaria emitiĂł sus consideraciones durante una intervenciĂłn que tuvo en el panel “Avances, Retos, y DesafĂ­os de las Mipymes Dominicanasâ€?, organizado por CODOPYME. ReafirmĂł que los microempresarios componen el sector de mayor fuerza generadora de empleos en el paĂ­s. D` 9Xii`f Jfp Pf Sobre el programa Mi Barrio Soy Yo, implementado por Banca Solidaria a final del 2016, Maira JimĂŠnez informĂł que el mismo ha logrado incrementar el nivel de ingresos y mejorar el bienestar de los barrios y comunidades donde ha sido implementado. EnfatizĂł que este programa ha logrado ampliar las oportunidades de empleo y disminuir la delincuencia en los barrios donde se lleva a cabo. La funcionaria asegurĂł que Banca Solidaria es el socio estratĂŠgico de los negocios de los micros y pequeĂąos empresarios. “Los apoyamos no solo con financiamiento y educaciĂłn financiera, sino que ahora con la implementaciĂłn de Mi Barrio Soy Yo, tendremos en poco tiempo un modelo probado que impulsarĂĄ definitivamente el crecimiento y desarrollo de las Mipymes del paĂ­sâ€?, precisĂł. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

D`Zif\dgi\jXi`fj% G\hl\ÂŒfj p d`Zif jfe cfj gi`eZ`gXc\j Y\e\]`Z`X[fj [\ 9XeZX Jfc`[Xi`X%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V;8M@; :FCC8;F

Exhorta a mantener el 3% de las Edes BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, dijo que si se quita el 3% que reciben los ayuntamientos por el pago de la energía eléctrica estos colapsarían debido al presupuesto deficitario que manejan. Dijo que si en las discusiones del pacto eléctrico se acuerda quitar el arbitrio, significaría para el cabildo que dirige más del 25% de los ingresos totales, unos RD$300 millones al año. “Con la situación financiera que se ha recibido la alcaldía, con todos los compromisos que tiene una ciudad, con las necesidades que tiene, donde todos los residentes quieren que se recoja la basura, que iluminen parques y avenidas, que se resuelvan los mercados; quitarle el 3% que significa más de un 25% de los ingresos totales del ayuntamiento, sería colapsar la ciudad”, indicó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V:FD<I:@F

V<DGI<J8I@FJ

Arroz La Garza afirma Denuncian su producto es natural violan derechos :FIK<Jà8 ;<C :CèJK<I

" IXk`]`ZX cX Zfii\ZkX ^\jk` e [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ =fek >Xdle[`# cfj dXek\e`d`\ekfj gi\m\ek`mfj p Zfii\Zk`mfj# `eZclp\e[f cX `e]iX\jkilZkliX%

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

C

a empresa Font Gamundi informó que su marca de arroz La Garza se elabora con un cereal cien por ciento natural y está libre de cualquier sustancia extraña, por lo que sus consumidores pueden mantener la confianza que lo ha hecho líder en el mercado. En una nota aclaratoria, Font Gamundi afirma que arroz La Garza se ha distinguido desde sus inicios por su calidad y, gracias a ello, se ha ganado la confianza de los consumidores dominicanos, quienes la han situado como líder en el mercado de arroz. “Font Gamundi S.A. quiere denunciar que determinados mensajes que se atribuyen a nuestra marca han sido premeditadamente manipulados con el fin de dañar nuestra imagen y honor”, lo que se ha difundido por medios digitales e impresos. Asegura que “nuestra marca se elabora con granos de arroz

del Dr-Cafta

CX >XiqX% 8]`idX hl\ jl gif[lZkf \jk} c`Yi\ [\ dXk\i`Xj \okiX Xj%

100% naturales, cultivados y recolectados todos en los campos de República Dominicana, libre de materias extrañas”. Explica que durante el proceso, el arroz es “descascarado, pulido y envasado en nuestros molinos ubicados en La Vega, sin que intervenga la mano del hombre. Es enriquecido, como dictan los estándares de calidad internacionales, con vitaminas y minerales adicionales: niacina, hierro, vitamina B1 y ácido fólico”. Reitera que su compromiso con la calidad los ha

llevado a ser “la primera empresa arrocera dominicana en obtener de la firma certificadora española AENOR la certificación FSSC 22000, Sistema de Seguridad Alimentaria, a través de la cual garantiza el más alto nivel de calidad y pureza de las marcas de arroz que mercadea”. Font Gamundi sostiene que la certificación FSSC 22000 constituye un reconocimiento a un “excelente modelo de manufactura, higiene, limpieza, control de plagas y evaluaciones de peligros”.

La empresa Almacenes Generales de Depósito del Agro consideró como un alto riesgo para el estado de derecho y una mala señal a la iniciativa privada, algunas actuaciones de la Comisión para las Importaciones Agropecuarias, encargada de administrar los contingentes arancelarios del DR-Cafta. La sociedad comercial, se pronunció en esos términos tras recibir la notificación de la Sentencia 004182016 del Tribunal Superior Administrativo (TSA), la cual determinó que la citada Comisión violó en su perjuicio el Decreto 705-10 del Poder Ejecutivo. Sostuvieron que la comisión, presidida por el ministro de agricultura, Ángel Estévez, infringió el Reglamento para la Administración de los Contingentes Arancelarios del DR-Cafta, al no asignar a la empresa en 2016 el volumen de arroz que le correspondía en función a su historial de importaciones de los últimos tres años,

según un comunicado de prensa. Explicaron que, por esa razón interpuso el recurso legal contra la Comisión, obteniendo ganancia de causa que demuestra de manera clara las violaciones del organismo gubernamental. “Es lamentable que siendo el Estado el garante del cumplimiento de las leyes y las normas, sea justamente una institución estatal la que cometa infracciones contra los derechos de terceros”, indicaron. La infracción de la Comisión, confirmada por el TSA, consistió en reducir el volumen a 44 toneladas métricas para 2016 cuando en los tres años anteriores había importado un promedio anual de 679 toneladas. “Tal y como lo establece el Tribunal, la Comisión para las Importaciones Agropecuarias violó con esta acción los artículos 11 al 18 del Decreto 705-10, pero lo peor es que, en la asignación de los contingentes de arroz para 2017 vuelve a desconocer nuestros derechos”, manifestaron.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

=fif [\c 9@; i\le`i} X c [\i\j \Zfe d`Zfj ;\Z\eXj [\ c [\i\j \dgi\jXi`Xc\j p i\gi\j\ekXek\j ^lY\ieXd\ekXc\j j\ i\le`i}e cX gi o`dX j\dXeX \e 8jleZ` e gXiX gXik`Z`gXi \e \c =fif <dgi\jXi`Xc hl\ fi^Xe`qX \c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; \e \c dXiZf [\ jl i\le` e XelXc%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Ki`YleXc\j ]XccXe \e ]Xmfi [\ 8ggc\ p g\id`k\e m\ekX `G_fe\ - Le ki`YleXc [\ :_`eX _X ]XccX[f \e ]Xmfi [\ cX ]`idX \jkX[fle`[\ej\ 8ggc\ \e jl [`jglkX Zfe le ]XYi`ZXek\ [\c gX j Xj`}k`Zf# cf hl\ c\mXekX leX gif_`Y`Z` e gi\m`X gXiX cX m\ekX [\ cfj df[\cfj `G_fe\ - p - Gclj \e :_`eX# `e]fid Xp\i cX gi\ejX%

Economía&Negocios J<::@äE ;

FZlboZ fZgb_^lmZ\b g ^g <abe^ iZkZ i^]bk _bg ]^e lblm^fZ ikboZ]h ]^ i^glbhg^l <=<

Cfj dXe`]\jkXek\j j\ i\le`\ife \e cX GcXqX @kXc`X# \c glekf [\ \eZl\ekif gXiX cX dXpfi X [\ cXj dXiZ_Xj%

D o`Zf \jg\iX ZfdgiX[fi\j [\ /- gX j\j [liXek\ \c +) K`Xe^l`j kli jk`Zf [\ 8ZXglcZf# hl\ j\i} `eXl^liX[f _fp \e \jk\ YXce\Xi`f [\c GXZ ]`Zf d\o`ZXef%

LOS COMBUSTIBLES

Cfj gif[lZkfi\j [\ g\ki c\f m\e gif^i\jfj I`X[% <c Zfd`k Zi\X[f gfi cX FG<G p mXi`fj [\ jlj Zfdg\k`[fi\j gXiX m\i`]`$ ZXi \c XZl\i[f [\ i\[lZZ` e [\ cX gif$ [lZZ` e [\ g\ki c\f m\ Ègif^i\jfjÉ p Èj`^efj dlp gfj`k`mfjÉ \e cX `dgc\d\e$ kXZ` e [\ \j\ gXZkf# [`af Xp\i \c d`e`jkif [\ G\ki c\f [\ BlnX`k# <jXd Xc DXiqlh% DXiqlh X]`id hl\ cfj e d\ifj [\ gif$ [lZZ` e [\ \e\if p ]\Yi\if ]l\ife ÈY`\e i\Z`Y`[fj gfi \c d\iZX[fÉ p Xj\^li hl\ Xc^lefj gX j\j# \eki\ \ccfj 8iXY`X JXl[ p 8e^fcX# jlg\iXife cXj \og\ZkXk`mXj [\ gif[lZZ` e% <c d`e`jkif blnX`k _`qf \jkXj [\ZcXiXZ`fe\j \e jl gX j# [liXek\ cX Xg\ikliX [\ leX i\le` e [\c Zfd`k [\ Z`eZf gif[lZkfi\j%

<=< # JXek`X^f [\ :_`c\

:

:lYX `em\ij` e

:feZ\ekiXZ` e% CX dXiZ_X d}j dlck`kl[`eXi`X klmf cl^Xi \e JXek`X^f# [fe[\ j\^ e cX :ffi[`eX[fiX ÈEf"8=GÉ# hl\ ZfemfZ cX gifk\jkX# j\ Zfe^i\^Xife d}j [\ *,'%''' g\ijfeXj%

como Arica, Valparaíso, Talca, Valdivia, Concepción, Puerto Montt y Punta Arenas, entre otras. Los participantes pidieron la extinción del Sistema de Capitalización Individual, que entrega la administración de los fondos acumulados por los trabajadores a las privadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). La Coordinadora “No+AFP” ha organizado manifestaciones similares en los últimos meses,

algunas con mayor éxito de convocatoria que otras. El actual sistema fue impuesto en 1981 por la dictadura de Augusto Pinochet y obliga a los trabajadores a cotizar el 10% de sus salarios a las privadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), que invierten los fondos en los mercados de capitales. La dictadura mantuvo el sistema de reparto para Fuerzas Armadas, Carabineros (Policía

militarizada) y otras instituciones afines, que disfrutan de altas pensiones, mientras los jubilados en las AFP cobran pensiones equivalentes a entre un tercio y un 50% de los ingresos que recibían durante su vida laboral. El Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet ha ofrecido crear una AFP estatal que regule mejor el sistema y un aumento de las cotizaciones desde el 10% al 15% de los salarios, a cargo de los empleadores.

>l\ g]Zeh ]^ eZ \Zkg^ ^g ;kZlbe Z_^\mZk Ze F^k\hlnk <=<

<=< # Dfek\m`[\f

El escándalo de la carne adulterada en Brasil afectará de forma negativa al Mercosur, explicó a Efe el experto uruguayo en integración Ignacio Bartesaghi. Bartesaghi, que dirige el Departamento de Negocios Internacionales e Integración de la Universidad Católica del Uruguay, sostuvo que “cualquier noticia vinculada con la calidad sanitaria” de los alimentos “es negativa” y “afecta a toda la región” suramericana. La Policía brasileña descubrió una mafia que adulteraba productos cárnicos vencidos y sobornaba a fiscales para facilitar su venta. Según cálculos del Gobierno brasileño, el país -primer exportador de carne bovina y de pollo del mundo- podría perder casi el 10 % de su mercado externo de carnes. Varias naciones llegaron a bloquear la entrada a sus territorios carne brasileña, una situación en la que algunos analistas vieron una oportunidad para otros países productores, como Argentina o Uruguay. Sin embargo, Bartesaghi consideró que los países que se podrían beneficiar de la crisis de la carne brasileña no son ni Ar-

D o`Zf \jg\iX ZfdgiX[fi\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

J<>LI@;8; JF:@8C

entenares de miles de personas se manifestaron hoy a las calles de Santiago y de otras ciudades de Chile para pedir el término del sistema privado de pensiones, impuesto en 1981 por la dictadura de Augusto Pinochet. La marcha más multitudinaria tuvo lugar en Santiago, donde según la Coordinadora “No+AFP”, que convocó la protesta, se congregaron más de 350.000 personas. Los manifestantes se reunieron en la Plaza Italia, el punto de encuentro para la mayoría de las marchas que se realizan en la capital. La columna avanzó hasta la Plaza Los Héroes, en el centro, sin que se registraran incidentes. La Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), que aglutina a las federaciones universitarias y de secundaria, se sumaron a la movilización. Las manifestaciones de protesta se repitieron en ciudades

:FD<I:@F

<jZ}[Xcf% CX Gfc`Z X YiXj`c\ X [\jZlYi` leX dX]`X hl\ X[lck\iXYX gif[lZkfj Z}ie`Zfj m\eZ`[fj p jfYfieXYX X ]`jZXc\j gXiX ]XZ`c`kXi jl m\ekX%

gentina ni Uruguay -miembros junto a Brasil, Paraguay y Venezuela del bloque Mercosur-, sino Estados Unidos y Australia.

Al respecto, argumentó que “la vinculación de Argentina y Uruguay con Brasil y con el Mercosur es muy alta”.

Asimismo, consideró que desde la óptica asiática y del resto del mundo separar al país caribeño de sus vecinos argentinos y uruguayos es “bastante difícil”. El experto uruguayo consideró también que el impacto de la crisis de la carne brasileña será negativo para las negociaciones que llevan adelante el Mercosur y la Unión Europea para consolidar un acuerdo comercial, que de concretarse marcaría un hito en la historia del bloque latinoamericano, que negocia este tratado desde hace más de 20 años. Explicó que la imagen del Mercosur está dañada y que la situación en Brasil representa una “complicación” para el bloque regional, que tiene a los productos cárnicos como un punto “sensible” del acuerdo. “En un momento en el que eres un gran jugador de productos agrícolas, donde realmente tenés el tema de la seguridad alimentaria y la inocuidad de los alimentos como asunto central, es algo muy negativo y un revés importante para Brasil”, agregó. Bartesaghi sostuvo que el impacto de esta crisis dependerá de cómo la gestione el Gobierno brasileño, que deberá actuar de forma “muy inteligente” y tratar de “segmentar la crisis a determinados establecimientos”.

CX ?XYXeX% :lYX [`jgfe\ [\ ((' el\$ mfj gifp\Zkfj \e jl ZXik\iX [\ fgfikl$ e`[X[\j [\ e\^fZ`fj Zfe `em\ij` e \o$ kiXea\iX \e \c j\Zkfi kli jk`Zf# leX [\ jlj gi`eZ`gXc\j ]l\ek\j [\ `e^i\jfj# `e]fidX$ ife _fp d\[`fj cfZXc\j% <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ ;\jXiifccf \ @em\i$ j`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\c Kli`jdf D`e$ kli [\ cX `jcX# Afj ;Xe`\c 8cfejf# \ogc`Z hl\ \eki\ cXj gifgl\jkXj gXiX \jk`dlcXi cX \ekiX[X [\ ZXg`kXc ]fi}e\f [\jkXZX cX `ekif[lZZ` e [\ cfj ZfekiXkfj [\ X[d`$ e`jkiXZ` e Zfe ]`eXeZ`XZ` e% D\[`Xek\ \jX el\mX df[Xc`[X[# `d$ gfikXek\j ZfdgX Xj _fk\c\iXj gl\[\e Zfdgifd\k\ij\ Zfe cX `em\ij` e gXiX i\$ df[\cXi cXj `ejkXcXZ`fe\j%

'%* ;<J<DGC<F <c [\j\dgc\f \e Gl\ikf I`Zf \e ]\Yi\if Xld\ek '%* \e i\cXZ` e Xc d`jdf d\j [\ )'(- gXiX X]\ZkXi X (*,%''' g\ijfeXj# `e]fid Xp\i X kiXm j [\ le Zfdle`ZX[f \c ;\gXikXd\ekf [\c KiXYXaf [\ cX `jcX% <c [\j\dgc\f j\ i\[laf# j`e \dYXi^f# le '%) j` j\ ZfdgXiX Zfe \c d\j Xek\i`fi# j\^ e [Xkfj%

>cfYXc`qXZ` e G\b e% <c =fif [\ 9fXf# leX [\ cXj gi`e$

Z`gXc\j Zfe]\i\eZ`Xj \Zfe d`ZXj [\ 8j`X# j\ ZcXljli Xp\i \e \jX Z`l[X[ [\c jli [\ :_`eX Zfe leX ccXdX[X Xc dXek\e`d`\ekf [\ cX ^cfYXc`qXZ` e \e \c Zfek`e\ek\# ]i\e$ k\ X cXj k\e[\eZ`Xj gifk\ZZ`fe`jkXj hl\ j\ m`m\e \e fkiXj cXk`kl[\j# [\jkXZ cX X^\eZ`X f]`Z`Xc O`e_lX% <e cX ZcXljliX [\c ]fif# Xgf[X[f \c È;Xmfj Xj`}k`ZfÉ# j\ XeleZ` leX `e`Z`Xk`mX \e cX hl\ j\ jfc`Z`kX X cfj gX j\j [\c Zfek`e\ek\ hl\ ÈdXek\e^Xe jl Zfdgifd`jf \e ]Xmfi [\ d\iZX[fj XY`\ikfj# le Zi\Z`d`\ekf `eZclj`mf p Zffg\iXZ` e \Zfe d`ZXÉ% CX `e`Z`Xk`mX# j\ Xc O`e_lX# hl`\i\ i\jgfe$ [\i X cXj gi\j`fe\j hl\ jl]i\ \c Zi\Z`d`\e$ kf ^cfYXc p \c Xld\ekf [\c gifk\ZZ`fe`jdf# leX ZfplekliX \e cX hl\ j\ g`[\ X cXj \Zf$ efd Xj [\ 8j`X hl\ XZfd\kXe i\]fidXj gfc k`ZXj gXiX i\jfcm\i cfj gifYc\dXj hl\ kXdY` e _X ^\e\iX[f cX ^cfYXc`qXZ` e% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VGIFP<:KFJ =L<EK< <OK<IE8

9\e\]`Z`X[fj% @ek\^iXek\j [\c gifp\Zkf [\ cX =le[XZ` e Jli =lklif%

Embajada de Canadá celebra cierre iniciativas locales 2016-2017 JXekf ;fd`e^f

<

l Fondo Canadiense para Iniciativas Locales (FCIL) celebró el cierre de los proyectos de cooperación que financia y que benefician a la sociedad dominicana. Durante los acotos por los 150 años de la fundación de Canadá, el embajador Steve Côté, acompañado de su equipo, celebró el cierre de los proyectos con una recepción donde acogió a representantes de esas organizaciones, al igual que a representantes del Gobierno dominicano, diplomáticos y organizaciones multilaterales. De acuerdo a un comunicado de prensa, este año la Embajada de Canadá recibió 40 propuestas de diversas organizaciones locales de las cuales se aprobaron seis proyectos, con un total de 150,000 dólares canadiense, en cinco provincias con Participación Ciudadana, Cedeso, Coin, Fundación Sur Futuro, la Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad Física y Médicos del Mundo. Cfj gifp\Zkfj XgifYX[fj Dentro de los proyectos aprobados por el Fondo está el de Participación Ciudadana que consite en la promoción de la participación de la sociedad civil con el fin de aumentar la incidencia en las políticas de seguridad pública como un derecho humano fundamental, y dar su opinión sobre el proceso hacia la reforma de la Policía Nacional a través de un observatorio ciudadano en Azua y Barahona. Asimismo, está el de la Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad Física que vela por

" JF9I< <C =FE;F :8E8;@<EJ<

:fdf i\]c\af [\ cXj gi`fi`[X[\j [\c >fY`\ief [\ :XeX[} p [\ cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j \eki\ :XeX[} p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cfj gifp\Zkfj XgfpX[fj gfi \c =:@C j\ i\Xc`qXe [\ekif [\ lef f d}j [\ cfj j`^l`\ek\j k\dXj1 CX [\]\ejX [\ le ^fY`\ief `eZclj`mf p i\jgfejXYc\# gXZ ]`Zf2 \c gcliXc`jdf p \c i\jg\kf X cX [`m\ij`[X[ p cfj [\i\Z_fj _ldXefj2 CX gifdfZ` e [\ cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if p \c \dgf[\iXd`\ekf [\ cXj dla\i\j p cXj e` Xj2 8Yfi[Xa\ [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p cX d\afiX [\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ [\c d\[`fXdY`\ek\2 <jk`dlcXZ` e \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf jfjk\e`Yc\ p m\i[\2 CX gifdfZ` e [\ cX \jkXY`c`[X[ p cX j\^li`[X[%

el derecho a la educación inclusiva para las personas con discapacidad en la República Dominicana, a través de la formación escolar y la sensibilización. Este proyecto se desarrolla en la Escuela Minerva Mirabal, Sabana Perdida, Santo Domingo Norte. Otro de los proyectos benefiado es el de la Fundación Sur Futuro, que con su programa “Esperanza para las mujeres” prevé la mejora de la situación de las mujeres y sus medios de vida a través de iniciativas locales de desarrollo agrícola y medidas de adaptación al cambio climático, a través del acceso a los servicios básicos, la asistencia técnica y la sensibilización, con un enfoque de género. El Fondo fue creado por el Gobierno de Canadá para apoyar la realización de proyectos diseñados por la sociedad civil local y las organizaciones de base.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J @JKF:B

9@<E<JK8I <E <C KI898AF

J@KL8:@FE<J HL< J< ><E<I8E <E C8 <DGI<J8

,*

GXik`Z`gXZ` e ]\d\e`eX

J\^ e cX :\gXc cX kXjX [\ gXik`Z`gXZ` e cXYfiXc ]\d\e`eX \e cX i\^` e j\ lY`ZX \e ,* %

AIRD tendrá desayuno con el ministro de Agricultura JXekf ;fd`e^f

:FDG<K<E:@8 C89FI8C

¶?8JK8 HLy GLEKF <J J8CL;89C<6

CX gj`Z cf^X `e[ljki`Xc 8`[X KifeZfjf `e[`Z hl\ [fe[\ _Xp le g\ijfeXc hl\ ef \jk} dfk`mX[f cX gifYXY`c`[X[ [\ hl\ jliaXe i`mXc`[X[\j \j XckX# p Zfej`[\i hl\ \j X_ [fe[\ \c jlg\im`jfi al\^X le gXg\c `dgfikXek\%

por la competencia generada en el ambiente laboral el trabajo en equipo se pierde. Expresó que para que la comon frecuencia hay em- petencia sea saludable y no se pleados que tienen un convierta en una rivalidad, el mayor rendimiento que supervisor juega un papel imotros y por ende desta- portante. can del resto, lo que de cierto “Lo primero que debe haber modo hace que se genere una en un equipo es la motivación, competencia laboral entre ellos que es algo intrínseco entre los que en muchos empleados, cuando eso de los casos no existe empieza a benefician al haber rivalidades”, desarrollo de destacó. Dfk`mXi X cfj \dgc\X$ la compañía, Manifestó que [fj X Zfdg\k`i \eki\ según explicó la donde un personal \ccfj gXiX \c\mXi cX psicóloga indusno está motivado la gif[lZk`m`[X[ [\ cX trial Aida Tronprobabilidad de que \dgi\jX# j\ kiX[lZ\ coso. surjan rivalidades \e Y\e\]`Z`fj En una entrees alta, por lo que gXiX cX Zfd$ vista para LISTÍN consideró que el gX X% DIARIO, Troncoso papel de los que traindicó que a veces bajan en recursos :Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

9<E<=@:@FJ

@e`Z`Xk`mX Los desayunos temáticos son una iniciativa de la AIRD sostenida desde el 2013, que se ha constituido en un foro en donde personalidades de los sectores público y privado han expuesto sus propuestas y han realizado planteamientos importantes para el sector industrial dominicano.

humanos es mantener un equipo sólido, “Hay que hacer que la gente se ayude y colabore uno con otro porque solamente así es que se va a tener una buena producción, un personal contento y al cliente satisfecho”, afirmó. ¶: df j\ gl\[\ dXe\aXi cX Zfd$ g\k\eZ`X6 Troncoso recomendó que los supervisores tienen que conocer bien a sus empleados y estar conscientes de la situación que existe entre ellos. Agregó que muchas veces las rivalidades que existen son personales y podría responder a problemas de personalidad de cada cual. “Esto se puede trabajar, no es imposible de lograrlo, lo que hay es que crear esa armonía, un am-

8`[X KifeZfjf# gj`Z cf^X `e[ljki`Xc%

biente de trabajo placentero con el supervisor y con el equipo, añadió. Consideró que para una empresa es conveniente que exista competencia laboral, ya que esto permite una mayor productividad, sin embargo, sostuvo que cuando hay una rivalidad entre los empleados se deben tomar medidas para erradicar el malestar.

?X`k j\ `ek\i\jX gfi Gifp\Zkf 9`eXZ`feXc JXekf ;fd`e^f

El presidente de la República de Haití, Jovenel Moïse, visitó este fin de semana la zona franca fronteriza Codevi del Grupo M, con el objetivo de ver el desarrollo de la localidad y conocer sobre el potencial de creación de empleos en iniciativas como las que impulsa el Consejo Económico Binacional Quisqueya (CEBQ) pueden generar. Durante el encuentro el presidente de Grupo M, Fernando Capellán, y el empresario Juan Vicini explicaron al mandatario haitiano sobre las 4 fases de desarrollo del proyecto CEBQ y como Codevi es el primero y el mejor

ejemplo de cómo la creación de empleos en la frontera es la más efectiva propuesta de solución a los problemas de migración entre República Dominicana y Haití. Durante el desarrollo del recorrido por Codevi, Moïse expresó su satisfacción y agrado por el impacto positivo que esta zona franca ha generado en la población haitiana de Juana Méndez. Además, el mandatario declaró que el Gobierno de su país dará un apoyo decisivo a iniciativas de esta naturaleza para que a través de alianzas público-privadas se puedan desarrollar más zonas fronterizas como plantea el Consejo Económico Binacional Quisqueya.

8I:?@MF&C;

Afm\e\c Df j\% Gi\j`[\ek\ [\ ?X`k %

La industria dominicana es un instrumento fundamental para agregar valor a la producción agropecuaria y generar mayores niveles de competitividad y empleo en el campo dominicano, afirmó Circe Almánzar, vicepresidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD). Almánzar hizo su afirmación al anunciar el desayuno temático organizado por la institución y que se llevará a cabo el próximo jueves 30, teniendo como orador invitado al ministro de Agricultura, Ángel Estévez, con la temática “Planes de Desarrollo Productivo”. La vicepresidente de la AIRD indicó que la agricultura puede verse también como un punto de origen para desarrollos industriales. “Las autoridades han entendido esto. La promoción de financiamiento en el campo y el impulso de la asociatividad, así como de pequeños desarrollos industriales, son un paso importante. Profundizar en el encadenamiento de la pequeña agricultura con la industria nos hará a todos cada vez más competitivos y rentables”, aseguró Almánzar. “El campo enarbola la bandera de la industrialización y del incremento de las exportaciones. Hemos pedido al ministro Estévez que exponga sobre los planes del Ministerio Agricultura en esa dirección. Él sabe que la AIRD es un aliado estratégico. Esperamos sus planteamientos, es parte del diálogo que ha caracterizado a nuestra institución”, expresó.

Los ejecutivos de Grupo M, Limber Cruz y Aníbal Capellán presentaron a Moïse todas las acciones que está desarrollando la empresa a favor de la comunidad, como el programa de apoyo social Tita Tipa o los programas de cuidado y educación infantil. En la visita estuvieron presentes el síndico de Ouanaminthe, Haití, Luma Demetrus; el senador Wanique Pierre, la senadora de Dajabón, Sonia Mateo; la gobernadora de Dajabón, Ramona Rodríguez; Anibal Capellán, Cristian Capellán y Víctor Thomas de la administración Codevi. Así como otros funcionarios y autoridades haitianas y dominicanas.

México cooperará con Cámara de Cuentas JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD) y la Auditoría Superior del Estado de Puebla, México, firmaron un convenio técnico de cooperación mutua con la finalidad de enriquecer y desarrollar las actividades de fiscalización y control externo de los recursos públicos. Ambas instituciones establecen en el tratado la colaboración técnica y académica en los programas de visita, formación y capacitación de recursos humanos, proyectos de cooperación y asistencia técnica, investigaciones sobre distintos aspectos problemáticos en materia de fiscalización, auditoría y talento humano, entre otros puntos. Álvarez Pérez afirmó que con este pacto la Cámara de Cuentas y la Auditoría Superior del Estado de Puebla alcanzan matices más formales e incrementan las bases para una colaboración interinstitucional más estrecha, dinámica y abierta.

<

CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#/0/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'- D<I<E>L<I8 ALC@8E8 8>I8;<:< 8GFPF ;< IFD<F

"'- IàF IFD8 J< GI<J<EKä GFI GI@D<I8 M<Q <E I;

:<C<9I@KP

DèJ@:8 =L<EK< <OK<IE8

GIFDL<M< EL<MF K<D8 DLJ@:8C

" I@:FJ " =8DFJFJ

EF HL@<I<

DÝJ ;< CF HL<

;@FJ C< ;8

ÈD< :FEM<IKà

<E <K@HL<K8

GFI J<I 9@J<OL8CÉ 8:KI@Q% CX XZki`q 8dY\i

?\Xi[ kiXj cX j\gXiXZ` e Zfe \c XZkfi Af_eep ;\gg# _XYc jfYi\ jl j\olXc`[X[ p Xj\^l$ i hl\ eleZX \jklmf [\ekif [\c Zcfj\k# g\if kf[f ZXdY` [\j[\ hl\ i\m\c g Yc`ZX$ d\ek\ jl Y`j\olXc`[X[% ÈJfcf ]l` _fe\jkX g\if d\ Zfem\i$ k \e leX \k`hl\kX% EleZX d\ _XY X j\ek`[f [\]`e`[X gfi hl`\e j\X d` gXi\aXÉ%

LE >@IF 8 C8 DLJ@:8 LI98E8

;fe D ^l\cf c\ [X le ^`if Xc ^ e\if liYXef `dgc\d\ekXe[f \e jlj ZXeZ`fe\j c\kiXj c`dg`Xj% <c Xik`jkX Zi`fccf Xgl\jkX X cX el\mX ^\e\iXZ` e hl\ m`\e\ Zi\Z`\e[f [\ Xik`jkXj liYXefj p [`Z\ hl\ cfj XgfpX%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

os premios son para los artistas un estímulo para continuar con su trabajo y que los nuevos también se motiven a trabajar por conseguir sus proyectos. Así lo considera el intérprete de “Cola de motora”. A un día de Premios Soberano todavía hay reclamos. Don Miguelo señala que debieron tomar en cuenta “la colaboración de “Te vez mejor sin maquillaje” y aclara “no por mí, sino por El Nene La Amenaza. Podría ser un estímulo para él y para los demás que vienen subiendo”. El intérprete

"

GI<G8I8:@äE G8I8 :FDG<K@I ;FE D@>L<CF% ÈD\ _\ gi\$ gXiX[f gXiX _XZ\i kiXYX$ afj hl\ gl\[Xe Zfdg\k`i Zfe Xik`jkXj \jkXYc\Z`[fj `ek\ieXZ`feXcd\ek\% <c k\dX È9ila\i XÉ k`\e\ d}j ZXc`[X[ p gif]\j`feXc`[X[ hl\ cfj Xek\i`fi\jÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

urbano confiesa que “no quiero nada más de lo que Dios me está dando” y con esta frase se refiere a su agradecimiento por la nominación como ‘Artista urbano del año’, en los Premios Soberano 2017, gracias a la canción “Nota de pasión”, que según él es el video más limpio de toda su carrera y de muchos más del género. Al igual que muchos otros exponentes de la música urbana, Miguel Ángel Valerio, nombre de pila del interprete, es famoso por sus numerosas colaboraciones, entre ellas: “Llegan los papis” junto al Alfa; “7 locas”, con Anthony Santos, entre otras tantas. En estos momentos ha decidido darle pausa a las colaboraciones y dedicarse más a sus producciones. Aunque la gente verá colaboraciones suyas después de la mitad del año, según explicó a LISTÍN DIARIO. A la hora de trabajar con nuevos urbanos manifestó ser menos exigente con el dinero que se va a invertir en una producción, siempre y cuando el talento muestre que cree en sí mismo y en su trabajo. “Yo ayudo a todos los que no tienen la facilidad,

porque lo económico no puede ser una barrera para crecer, pero nadie puede esperar que llegue un Juan de lo palote y se lo de todo”. Si por el contrario es un artista establecido el que quiere grabar con él, sus requisitos son las siguientes: “tienen que venir con una mascotica, un lápiz y con dinero en la mano”, explicando que necesita propuestas y capital para trabajar, porque los proyectos no son gratis. El artista dominicano está claro en lo importante que es trabajar para salir del barrio y que los demás te vean como alguien a quien seguir. “Yo he sabido quedarme sin un peso en la cuenta para invertirlo en mi trabajo, pero yo sé que eso viene para tras, gracias a Dios”, agregó el cantante.

7c`jk`e[`Xi`f

É9ILA<I@8É% <c Xik`jkX gi\k\e[\ [Xic\ le ^`if Xc ^ e\$ if _XZ`\e[f gifp\Zkfj hl\ jfYi\gXj\e cfj c $ d`k\j [\ cf c`dg`f p hl\ dfk`m\ X cfj fkifj \ogfe\ek\j X Zi\Z\i% È<jkXdfj \e]fZX[fj \e _XZ\i le Yl\e kiXYXaf# p hl\ le Xl[`f m`jlXc k\e^X le ZfeZ\gkf% <c ]Xe}k`$ Zf hl`\i\ m\i dlZ_f d}j [\c Xik`jkXÉ# Xj cf Zfe]`id D`^l\cf \e leX \eki\m`jkX Zfe C@JKàE ;@8I@F%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8ik`jkX 9ifd\X% DXiZb 8ek_fep j\ dfjki g Yc`ZXd\ek\ Zfe jl el\mX efm`X# DXi`XeX ;fn`e^# [\ )( X fj% <jkX i\cXZ`fe [\ mXi`fj d\j\j j\ ]fidXc`q \e ]\Yi\if [\ \jk\ X f% CX gfc d`ZX `e`Z` ZlXe[f \e le m`[\f \c Xik`jkX Yifd\ jfYi\ \c ] j`Zf [\ jl gXi\aX# Èj # \j ]\ kX# g\if \j Yl\eX ^\ek\É ZlXe[f c\ gi\^lekXife gfi ;fn`e^%

J<P=I@<; <J D8;I< ;<

LE8 E@z8

8:KI@Q% 8dXe[X J\p]i`\[

p jl \jgfjf K_fdXj JX[fj$ b` j\ Zfem`ik`\ife \e gX[i\j [\ leX e` X% CX cc\^X[X [\ cX Y\Y fZlii\ leX j\dX$ eX [\jgl j [\ Zfe]`idXi$ j\ hl\ cX gXi\aX j\ ZXj \e j\Zi\kf% 8dYfj XeleZ`Xife jl Zfdgifd`jf j\`j d\j\j [\jgl j [\ `e`Z`Xi jl i\cX$ Z` e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VK\c\m`j` e =`^liX

VIX[`f 8e`m\ijXi`f

“Apuesto a un mejor rol de la mujer en TV”

CX Zfdle`ZX[fiX :pek_`X JXcXqXi Zfej`[\iX hl\ cX dla\i [\Y\ j\i dlZ_f d}j hl\ le \c\d\ekf [\ZfiXk`mf \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# p hl`\i\ hl\ k\e^X dXpfi\j fgfikle`[X[\j%

igual”, comentó la experimentada locutora de Telefuturo, canal 23, donde es la figura noticiosa de la primera emisión que se trans>C8L:F DFHL<K<& C@JKàE ;@8I@F mite a la 1:30 de la tarde. Considera que en algunos casos se ven colegas con falta de preparación, o con una dicción inexistente y un desenvolvimiento que no se presta para el medio en el cual se exponen, lo que es de preocupación, según Cynthia. Está clara en que en estos medios la imagen es importante, pero cree en una combinación que es éxitosa: inteligencia e imagen. Salazar muestra preocupación por el contenido que se transmite en muchos casos porque “hay que respetar a ese público que recibe un trabajo, que al final haces para ellos”. Su paso por canales como GifkX^fe`jkX% :pek_`X JXcXqXi k`\e\ d}j [\ (, X fj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% ?X j`[f `dX^\e [\ Color Vision, Telesistema 11 jgfkj [\ KM# _fcf^iXdXj p mfq Zfd\iZ`Xc [\ [`m\ijfj gif[lZkfj# dXiZXj \ `ejk`klZ`fe\j \e \c gX j% y emisoras de radio, como JXekf ;fd`e^f de los rostros femeninos de rativo o exponen parte de Escape 88.9, La Rocka 91.7 y la noticia dominicana. Sin su anatomía, o ella misma Latidos 93.7 FM, la han ayua son más de 15 embargo, aunque muchas disfruta eso, lo dado a adquiaños los que tiene mujeres han logrado inser- vemos a diario. rir la experienCynthia Salazar en tarse en este medio, Salazar Pero al final, cia que mueslos medios de co- entiende que es hora de que tú eres que detra en la pan?X j`[f efd`eX[X municación del país. Se ya deje de ser vista como un cides cuál ditalla cuando de Dla\i [\c 8 f gfi graduó de abogada, pero su elemento decorativo. rección quieres lunes a viernes ;`Xif C`Yi\ \e \c )'(* amor por la comunicación “Tanto las mujeres como tomar. El medio a la 1:30 de la gfi jl Zfeki`YlZ` e nació en ella desde muy los hombres tenemos parti- es muy amplio, tarde, le toca p i\jgfejXY`c`[X[ \e pequeña y es cuando de- cipación en los medios, re- hay de todo, teinformar a \c }dY`kf cide especializarse en co- conociendo que en muchos nemos en radio los televidenjfZ`Xc% <j municación de televisión casos, todavía queda arrai- muy buenas lotes a través XdXek\ [\ y presentación de noticias. gada la creencia de que la cutoras, comentade Telefutucfj Xlkfj% Desde entonces ha sido uno mujer es un elemento deco- ristas, en TV por ro canal 23.

P

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

=L<EK< <OK<IE8

:\c\YiXZ` e% CX \og\ikX j`Z cf^X Z\c\Yi jlj el\m\ X fj \e \c X`i\ Zfe \c \jgXZ`f iX[`Xc :fejlckXe[f Zfe 8eX J`d %

Los cambios de “Consultando con Ana Simó” JXekf ;fd`e^f

El espacio radial “Consultando con Ana Simó” anunció los cambios que trae como parte de la celebración de sus nueve años en el aire. Rocío Reyes, productora del espacio radial, detalló que en lo adelante contarán con un segmento de tecnológica, en el que se abordarán los temas relacionados a esta área, con aspectos para beneficio de la familia. De igual manera, habrá un segmento donde un experto dará consejos, análisis, presupuestos y tips, que ayuden a mamá, papá y los hijos a aprender como cuidar el bolsillo. Se hace necesario contribuir con el medio ambiente, por lo que expertos en botánica compartirán con los oyentes informaciones relacionadas al cuidado y

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

la conservación del mismo. Todo el mundo quiere ser bello y joven, por eso a través del nuevo segmento de belleza compartirán consejos y tips para el cuidado físico de toda la familia, en áreas como piel, cabello, uñas, rostro y otros. “Parece que fue ayer”, dijo Ana Simó en un breve discurso ante los invitados a la celebración de los nueve años en el aire de su programa “Consultando con Ana Simó”, que se transmite diariamente por CDN Radio de 9 a 11 de la mañana. La psicóloga recordó que “mi objetivo siempre fue llevar un mensaje a quienes no podían pagar una consulta, por lo menos un consejo profesional que les hiciera ver una luz al final del túnel”, dijo la experta en el encuentro que realizó para la prensa.

VM`[\f

Erinjey estrena video musical JXekf ;fd`e^f

(% ÝiYfc Xefe}Z\f [\ :lYX ,% G`\qX [\ Xik`cc\i X 0% I f [\ 8c\dXe`X ('% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\ ((% C\kiX ^i`\^X (*% @ekif[lZZ` e (,% K\id`eXZ` e m\iYXc (.% 8ckXi (0% <dfcld\ekfj hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i \dgc\f )'% ;`jki`kf [\ GXeXd} )(% K\cX [\ j\[X ]`eX )*% MfcZ}e [\ cXj `jcXj =`c`g`eXj )+% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f ),% I\j`eX [\c ZliYXi`c ).% @ej\Zkf [ gk\if )/% G\iif )0% 8[`gj`X *'% :XjlXc`[X[ *)% ?ldfi hl\ j\^i\^Xe cfj k\a`[fj `e]cX$ dX[fj *,% :Xg`kXc [\ @kXc`X */% ;fj *0% M\i[X[# j`eZ\i`[X[ +(% :fe[`d\ekf +)% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif +*% :`l[X[ [\ M\e\ql\cX +,% EfkX dlj`ZXc +-% MXjkf [\j`\ikf [\ Ý]i`ZX +/% 8j`i Zfe cX YfZX ,'% :i`YX ^iXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f ,(% 8ZXl[XcX[X# fglc\ekX ,)% Kfig\# qfZXkf ,*% 8ek`^lf <jkX[f m\Z`ef [\ :Xc[\X

M<IK@:8C<J

(% Gi\]`af )% ;\ \jkX dXe\iX *% K\cX dlp ZcXiX p jlk`c +% <dYljk\# kiXdgX ,% Lef [\ cfj efdYi\j [\ cX Y`aX -% 8ZZ` e [\ Yf^Xi f i\dXi .% I f [\ Jl\Z`X /% ;\c m\iYf j\i ((% LmX j\ZX[X Xc jfc ()% M`ccX [\ <jgX X (+% :`l[X[ [\ =iXeZ`X (,% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj (-% KfjZf# YXjkf (/% 8iXi jlg\i]`Z`Xcd\ek\ )'% :`l[X[ [\c 9iXj`c ))% <jk`dXi# Xgi\Z`Xi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% ?`af [\ AXZfY 9`Yc`X )-% Gi\gfj`Z` e ).% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ *'% 9l\p jX^iX[f [\ cfj Xek`^lfj \^`gZ`fj *(% Lef [\ cfj efdYi\j [\c dX q *)% :X[X leX [\ cXj _faXj hl\ Zfdgfe\e cX ZfifcX [\ cX ]cfi **% 8m\ [\ gcldXa\ gXi[f *+% I f [\ 8d i`ZX [\c Jli# hl\ eXZ\ \e :fcfdY`X *-% MXc`aX [\c Zfii\f ]iXeZ j *.% 8c\if [\c k\aX[f *0% 8c^X +'% >ilkX eXkliXc f Xik`]`Z`Xc +*% GcXekX cXY`X[X ++% :iljk}Z\f dXi`ef +.% GfiZ` e XkX[X [\ d`\j\j +0% ?`af [\ Ef 9`Yc`X

JFCL:@äE

En estos tiempos en que predomina la cultura de la tecnología, donde impera ‘YouTube’ como un medio audiovisual alternativo, el cantante urbano Erinjey se aferra al recurso del videoclip para que su música llegue más lejos. El artista estrenó el videoclip de su tema musical “Janguear”, una canción pegajosa con la que iniciará un ciclo de promoción. “Estoy muy contento con el resultado de este videoclip en el que estuvimos dirigidos por Jordi Molina, un joven director, con quien podremos probar suerte en otros mercados”, comentó el artista representado por Ramsés Peralta. =L<EK< <OK<IE8

<i`ea\p% <j leX [\ cXj el\mXj ZXiXj [\ cX d j`ZX liYXeX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

*<

VD j`ZX 9XZ_XkX

“No quiero ser un artista temporal” Gfi 8iklif C`eXi\j D`Xd`

La semana pasada estuvo bastante agitada para el cantante de bachata Nextar. Luego de finalizar el rodaje del vídeo de su más reciente tema “Te Necesito”, con la colaboración de Teo-

doro Reyes, tuvo que hacer maletas para viajar a Las Vegas, Nevadas, donde entregó un premio y participó como talento en la gala de los Premios Caravana Musical, realizado en la discoteca Embassy Night Club, uno de los centros nocturnos latinos más elegante de la ciudad.

VEfd`eX[f M`j`kX

Actor espera más respaldo para el teatro dominicano A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

;

aniel Mejía es un actor, bailarín y cantante dominicano que nació y vivió toda su vida en Cristo Rey. Hace seis años se fue a España, Madrid y es el protagonista del musical español “El Rey León”, donde interpreta a Simba. El actor que está de visita en el país, manifestó a LISTÍN DIARIO que en RD es muy difícil vivir del arte, porque no es considerada una profesión, por lo que muchos artistas se ven obligados a salir al exterior para desarrollarse como profesionales. En su caso, arriesgarse a salir de su zona de confort ha sido una gran experiencia. Cuenta que tal vez aquí habría logrado sus sueños, sin embargo, considera que se toma mucho más tiempo por la falta de oportunidades. Al irse a España confió en su talento. Para él los artistas dominicanos tienen un punto a favor, ya que son apasionados. “El artista dominicano hace lo que hace porque lo

ama, no para hacerse rico”. Daniel explicó que el teatro dominicano no tiene nada que envidiarle al español, porque aquí hacen producciones al mismo nivel. Considera que el problema que ve es que en RD no hay apoyo, ni una educación en arte y cultura. Según el artista “se deben crear programas dedicados a la educacion en artes, e implementarlos en los barrios y en las escuelas para crear una cultura del teatro. También ayudar a los productores, porque se hacen obras costosas que duran muy poco tiempo”. Los dominicanos hacemos buena bachata y buen merengue y somos maravillosos en el béisbol, pero el país tiene más que ofrecer, así lo considera el nominado a premios Soberano en la categoría ‘Artista Clásico Destacado en el Extranjero’. El actor expresó que “no hay nada más bonito que el reconocimiento de tu país cuando estás en el extranjero, porque te hace sentir que tu trabajo y tus logros son parte de tu país”. =L<EK< <OK<IE8

;Xe`\c D\a X% `ek\igi\kXekf X J`dYX# \e \c dlj`ZXc <c I\p C\fe hl\ j\ gi\j\ekX \e <jgX X%

Al otro día, tomó un avión para viajar al Estado de Flórida, donde tenía una presentación privada para sus fans en la ciudad de Naples . El joven bachatero dio gracias a Dios y a cada miembro de su equipo por lo que está pasando con su carrera, que son

pasos seguros que prontamente lo podrán colocar dentro de los más populares del género que representa. Nextar dice que espera su momento, y que no se desespera porque no quiere ser una figura temporal. “No quiero pegar y desaparecer”, reiteró.

=L<EK< <OK<IE8

E\okXi% I\gi\j\ekX cX el\mX ^\e\iXZ` e YXZ_Xk\iX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1+'# .1(, j&[ $ +1)'# .1'' c&d $ .1(' JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&m 01,' j&[ Æ 01+' c&d Æ 01+, j&i JXcX ) C@=< )[ a&m ,1*'# .1*'# 01*' j&[ Æ *1,'# ,1,'# .1,'# 01,' c&d Æ .1)'# 01)' JXcX * <C <E:L<EKIF )[ g\c% ;fd% A&m ,1)'# .1)' j&[ Æ *1+,# ,1+, c&d Æ .1*' i&(+ JXcX * <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&m 01)' j&[ Æ .1+,# 01,' c&d Æ 01*' j&i JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&m +1), j&[ Æ *1'' c&d Æ .1+, i&(+ JXcX + C@=< )[ a&m -1*'# /1*' j&[ Æ ,1('# .1('# 01(' c&d Æ 01,' JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1,,# .1)' j&[ Æ *1''# ,1*' c&d Æ -1*' i&(JXcX , GFN<I I8E><I )[ a&m 01+, j&[ $ /1'' c&d $ /1,, JXcX - CF>8E )[ a&m +1''# -1+,# 01*' j&[ Æ +1''# -1+,# 01*' c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ Æ *1*'# -1''# /1*' c&d Æ -1''# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1,,# .1)'# 01+, j&[ Æ *1)'# ,1+,# /1(' c&d Æ -1)'# /1+, i&(JXcX ) I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&m ,1),# .1*'# 01*, j&[ Æ *1('# ,1(,# .1)'# 01), c&d Æ .1+'# 01+, i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *[ \jg a&m +1,'# .1)'# 01,' j&[ Æ *1*'# -1''# /1*' c&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX + AF?E N@:B ) )[ a&[ -1*' j&[ Æ .1(' c&d Æ -1(, i&(/ JXcX + GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1''# 01'' j&[ $ +1+'# 01+' c&d $ /1+, JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1',# -1*'# /1,, j&[ Æ *1*,# -1''# /1), c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX - GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1,'# .1)'# 01,' j&[ $ *1(,# ,1+,# /1(, c&d $ .1(,# 01+, JXcX . CF>8E )[ a&m +1''# -1+, j&[ Æ +1)'# .1'' c&d Æ -1*' i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m 01), j&[ Æ 01+' c&d Æ 01(' j&i JXcX / C@=< )[ a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ .1*'# 01*' JXcX 0 CF>8E )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+,# /1*' c&d Æ /1*' i&(/ JXcX (' C@=< )[ a&m +1''# -1'' j&[ Æ *1''# ,1''# .1'' c&d Æ -1)' JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m /1'' j&[ Æ 01'' c&d Æ /1)' j&i JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&m ,1*,# .1+'# 01+, j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK `dXo$*[ a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX ) GFN<I I8E><I )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d $ .1('# 01+' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ ,1*'# /1)' c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + K?< =FLE;<I )[ a&[ ,1''# .1)'# 01+' c&d Æ -1+,# 01', JXcX , I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ .1*' c&d Æ -1*' i&(+ JXcX , CF>8E )[ a&[ +1+,# 01*, c&d Æ /1*, i&(/ JXcX - C@=< )[ a&[ +1+,# -1+,# /1+, c&d Æ .1*'# 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ +1(' c&d Æ -1'' i&(+ JXcX ( GFN<I I8E><I )[ \jg a&[ -1(,# /1+, c&d $ /1(, JXcX ) GFN<I I8E><I )[ \jg a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ .1('# 01+' JXcX * C@=< )[ a&[ ,1)'# .1)'# 01)' c&d Æ .1''# 01'' JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ -1,, c&d Æ -1*' i&(JXcX + CF>8E )[ a&[ +1(,# 01)' c&d Æ /1,, i&(/ JXcX , K?< =FLE;<I )[ a&[ -1'' c&d Æ -1'' JXcX , :8J@EF )[ a&[ /1)' c&d Æ /1)' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8KJ *[ \jg a&[ +1,'# .1)'# 01,' c&d Æ -1+,# 01(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( CF>8E )[ a&[ -1*'# 01(, c&d Æ .1''# 01+, i&(/ JXcX ) C@=< )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ -1*'# /1*'

8G

È>?FJK @E K?< J?<CCÉ CC<>8 <C *' ;< D8IQF

È<C ?FD9I< HL< :L@;8É

ÈM`^`cXek\ [\c ]lklifÉ >_fjk @e k_\ J_\cc \j leX g\c ZlcX [\ XZZ` e hl\ j\ \jki\eX \c *' [\ dXiqf \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj% LeX _`jkfi`X hl\ j`^l\ X cX dXpfi [\ cXj fg\iXZ`fe\j \jg\Z`Xc\j# leX e`ZX _ Yi`[f _ldXeX p Z`Y\i$fi^Xe`jdf hl\ ZfdXe[X X cX ]l\iqX [\ c`k\ J\ZZ` e 0% ;\[`ZX[X X [\k\e\i X cfj d}j g\c`^ifjfj Zi`d`eXc\j# J\ZZ` e 0 j\ \e]i\ekX Zfe le \e\d`^f ZlpX d\kX \j \c`d`eXi cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj \e ifY k`ZX [\ ?XebX IfYfk`Z%

È<c _fdYi\ hl\ Zl`[XÉ \j le [iXdX [fd`e`ZXef [`i`^`[f gfi 8c\aXe[if 8e[ aXi# p hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ AlXe# le _fdYi\ hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e \c _Xqd\ii\ i [\c g\hl\ f gl\Ycf [\ g\jZX[fi\j# X iX q [\ hl\ jl dla\i c\ ]l\ `e]`\c p j\ \dYXiXq [\ fkif _fdYi\% <jk\ ]`cd\ j\ \jki\eX \c *' [\ dXiqf p \j gifkX^fe`qX[f gfi ? Zkfi 8e YXc# ? Zkfi D\[`eX p GXlcX =\iip%

JXcX * CF>8E )[ a&[ +1*'# .1(, c&d Æ -1'' i&(/ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ ('1'' c&d Æ /1+, i&(JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&[ +1(,# -1)' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX + CF>8E )[ a&[ /1), c&d Æ 01', i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&[ +1+,# .1('# 01*, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX - GFN<I I8E><I )[ \jg a&[ -1*' c&d $ -1*' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1''# 01'' c&d Æ 01'' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *[ \jg a&[ +1,'# .1)'# 01,' c&d Æ .1('# 01+' ji JXcX / GFN<I I8E><I )[ \jg a&[ +1*'# .1''# 01*' c&d $ .1(,# 01+,

:FFG@E=8 IF9@EJFE :IFLJ< jXY p [fd ,1'' gd CF>8E kf[fj cfj [`Xj .1(, gd Alm\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( A8:B@< ;iXdX <e^% Cle$;fd# +1+'#-1,,#01(, JXcX ) C8 C8 C8E; >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi IfdXeZ\ <e^% Cle$M`\# -1),& JXY$;fd# +1''#-1), JXcX ) ?8:BJ8N I@;>< >XeX$ [fiX gi\d`fj FjZXi ;iXdX <e^% Cle$;fd# 01(' I&(/ JXcX * ?@;;<E =@>LI<J ;iXdX <e^% Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# +1*' I&(+ JXcX * DFFEC@>?K >XeX[fiX gi\d`fj FjZXi ;iXdX <e^% Cle$ ;fd# .1('#01*, I&(/ JXcX + D8 D8 ;iXdX <jg% Cle$ M`\# -1),& JXY$;fd# +1''#-1), I&(JXcX + C@FE ;iXdX <e^% Cle$ ;fd# /1,' JXcX , K?< =FLE;<I ;iXdX <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01),& JXY$ ;fd# +1*,#.1''#01),

:8I@99<8E :@E<D8J ;F$ NEKFNE :<EK<I

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =XekXj`X <e^% Cle$;fd# *1*'#-1),#01), J&I JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1('#.1''#01+, JXcX * IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# ,1*'& JXY$;fd# *1(,#,1*' J&I JXcX * CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# .1+,& Al\$JXY# .1+,#('1+'& ;fd# .1+, I&(/ JXcX + K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# *1*'#,1,' J&I JXcX + AF?E N@:B1 :?8GK<I ) 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# /1('& Al\$ JXY# /1('#('1,'& ;fd# /1(' I&(/ JXcX , I<@E9FL G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# +1,'#.1',#01)' I&(+ JXcX - CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# *1+'#-1*,#01*' I&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O =XekXj`X <e^% Cle$M`\# *1*'& JXY$;fd# )1,, J&I JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; *; +;O 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# -1''#01'' JXcX / GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <e^% Cle$D`\# ,1*,#/1)'& Al\$M`\# ,1*,#/1)'#('1,,& JXY# )1+,#,1*,#/1)'#('1,,& ;fd# )1+,#,1*,#/1)' JXcX 0 IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# )1*, J&I JXcX 0 M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$;fd# +1*,#-1,,#01(, JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$ M`\# *1',#,1+'#/1+,& JXY$;fd# )1*,#,1+'#/1+, J&I JXcX (( BFE>1 JBLCC @J$ C8E; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1)'#.1''#01+' JXcX () 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# +1,'& JXY$;fd# )1''#+1,' J&I JXcX () 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$D`\# .1+,& Al\$ JXY# .1+,#('1+'& ;fd# .1+, J&I JXcX (* C@=< K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# +1''#-1),#/1,' I&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =XekXj`X <e^% Cle$;fd# *1*'#-1),#01), J&I JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# +1('#.1''#01+, JXcX (+ 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$M`\# ,1(,#/1)'& JXY$;fd# )1('#,1(,#/1)' J&I JXcX (, BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1,'#/1+'& JXY$;fd# *1',#,1,'#/1+' JXcX (- CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# *1*'#-1''& JXY$;fd#

*1''#-1'' I&(/ JXcX (- GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01''

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# ,1,,#/1+'& JXY$;fd# *1('#,1,,#/1+' JXcX ) IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1(, J&I JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# -1),#01)' I&(/ JXcX * M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$M`\# -1*'#/1,'& JXY$;fd# +1('#-1*'#/1,' JXcX + IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1(,& JXY$;fd# +1(,#-1(, J&I JXcX + CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$ ;fd# /1(, I&(/ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$M`\# -1*'#01),& JXY$;fd# *1*,#-1*'#01), J&I JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj =XekXj`X <e^% Cle$M`\# +1*'#-1,'& JXY$;fd# +1''#-1,' J&I JXcX - GFN<IJ I8E><IJ JXcX :O: Zfe ;fcYp 8kdfj 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# ,1,'& JXY$;fd# )1,,#,1,' J&I JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; =XekXj`X <jg% Cle$;fd# /1+, J&I JXcX / K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# +1,, J&I JXcX / C@=< K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# .1('#01), I&(/ JXcX 0 BFE>1 JBLCC @JC8E; 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX (' I<@E9FL G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# ,1''#.1('#01)' I&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% J&I JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% J&I JXcX ) C@=< K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# +1,'#.1',#01)' I&(/ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1('& JXY$ ;fd# +1''#-1(' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$;fd# /1)' J&I JXcX , GFN<IJ I8E><IJ 8Z$ Z` e <e^% Cle$M`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$;fd# +1)'#.1''#01+' JXcX - CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$ M`\# ,1+'& JXY$;fd# *1(,#,1+' I&(/ JXcX - GFN<IJ I8E><IJ 8Z$ Z` e <e^% Cle$;fd# /1*' 8:IäGFC@J JXcX ( M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$ M`\# -1*'& JXY$;fd# +1(,#-1*' JXcX ( I<@E9FL G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# /1+, I&(+ JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# *1,,#-1+'#01*' I&(/ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$M`\# -1*,#01),& JXY$;fd# *1,,#-1*,#01), J&I JXcX + IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# -1,'#01), JXcX , IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# *1+' J&I JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# -1('#/1*'& JXY$;fd# ,1+'#/1*' J&I JXcX - GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$;fd# +1(,#-1,,#01*, JXcX . C@=< K_i`cc\i <e^% Cle$M`\# -1)'#/1*,& JXY$;fd# +1',#-1)'#/1*, I&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1,,#01*'& JXY$;fd# +1(,#-1,,#01*' JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+,#01*' I&(/ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX + IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1,' J&I JXcX + C@=< K_i`cc\i <e^% Cle$ ;fd# -1,'#01', I&(/ JXcX , M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1''#01(,& JXY$;fd# +1+,#.1''#01(, JXcX - K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# +1''#-1(, J&I JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*'#/1), J&I

LE ;I8D8 ;FD@E@:8EF

<e cXj jXcXj È M ZkfiÉ JXcX / 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# -1,,#01*,& JXY$;fd# +1('#-1,,#01*, J&I :@E<D8 :<EKIF JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+,#01*' J&I JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01*' I&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# /1),& JXY$;fd# ,1*'#/1), J&I JXcX - M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' JXcX . IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1,' J&I JXcX . C@=< K_i`cc\i <jg% Cle$ ;fd# -1,'#01', I&(/ JXcX / I<@E9FL G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1''#01(,& JXY$;fd# +1+,#.1''#01(, I&(+ D<>8 GC<O (' JXcX ( C@=< K_i`cc\i <jg% Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# +1*'#-1+,#01'' I&(/ JXcX ) I<@E9FL G\c`ZlcX ;fd`$ e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1(,#01),& JXY$;fd# ,1',#.1(,#01), I&(+ JXcX * IF:B ;F> =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# +1+,#-1+' J&I JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$ ;fd# /1*, I&(/ JXcX + M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$M`\# .1''#01(,& JXY$;fd# +1+,#.1''#01(, JXcX , IF9@EJFE :ILJF< K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# +1(,#-1), J&I JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$;fd# /1*, J&I JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$M`\# -1+,& JXY$ ;fd# +1''#-1+, J&I JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; =XekXj`X <jg% Cle$;fd# 01*' J&I JXcX . GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''#01*,& JXY$;fd# +1),#.1''#01*, JXcX / CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1+'#01*'& JXY$;fd# +1''#-1+'#01*' I&(/ JXcX 0 K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1*, J&I JXcX 0 <C GC8E G<I=<:KF G\c`$ ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1,'#01', J&I JXcX (' BFE>1 JBLCC @JC8E; *; 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1,'#01)'& JXY$;fd# +1)'#-1,'#01)' ?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$;fd# -1+,#01), J&I JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*, JXcX ) <C <E:L<EKIF G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$ ;fd# -1,' JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$ ;fd# -1+,#01*' I&(/ JXcX + <C GC8E G<I=<:KF G\c`$ ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% Cle$;fd# -1+,#/1,, J&I JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1',#01*, JXcX - K?< C<>F 98KD8E DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$;fd# -1,' J&I JXcX - CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$ ;fd# /1*, I&(/ JXcX . C@=< K_i`cc\i <jg% Cle$ ;fd# .1''#01(, I&(/ JXcX / K?< >I<8K N8CC 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# .1',#01)'

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F

JXY$;fd# ,1'' J&I JXcX ( I<@E9FL G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% Cle$;fd# .1''#01(' I&(+ JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% 9<8JK *; \jg a&[ +1+,# Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# .1(,# 01+, j&[ $ *1(,# ,1+,# +1''#-1+,#01*' I&(/ /1(, c&d $ .1('# 01+' j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< JXcX ) GFN<I I8E><I )[ 9<8JK =XekXj`X <jg% JXY$ \jg a&[ +1*,# .1',# 01*, j&[ ;fd# ,1*' J&I $ *1''# ,1*'# /1'' c&d $ .1(,# JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 01+, 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$ JXcX * m`g 9<8LKP 8E; ;fd# /1), J&I K?< 9<8JK )[ a&[ +1''# JXcX + GFN<IJ I8E><IJ -1*'# 01'' j&[ $ +1+,# .1(,# 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# 01+, c&d $ -1''# /1*' j&i .1''#01*,& JXY$;fd# JXcX + C@=< )[ a&[ ,1)'# .1)'# +1),#.1''#01*, 01)' j&[ Æ *1''# ,1''# .1''# JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 01'' c&d Æ .1)'# 01)' 9<8JK *; =XekXj`X <e^% JXcX , GFN<I I8E><I )[ Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# \jg a&[ -1+, j&[ $ +1+,# .1(, +1',#-1+,#01), J&I c&d $ -1(, JXcX - M@:KFI ;iXdX <jg% JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; Cle$M`\# -1+,#01''& JXY$;fd# )[ a&[ +1)'# 01(, j&[ $ 01+, +1*'#-1+,#01'' c&d $ /1+, i&(JXcX . IF:B ;F> =Xd`c`Xi JXcX - CF>8E )[ a&[ +1''# <jg% JXY$;fd# ,1', J&I -1+,# 01*' j&[ $ +1(,# .1''# JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; 01+, c&d $ -1*'# 01(, i&(/ 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# .1''#01*' G8C8:@F ;<C :@E< J8E ?FCCPNFF; . =I8E:@J:F ;< D8:F$ JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< IàJ 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$ JXcX X 9<8LKP 8E; K?< ;fd# -1+,#01*' J&I 9<8JK *; \jg a&[ +1*'# JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; .1''# 01*' c&d Æ -1+,# 01(, 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# j&i .1',#01*, JXcX Y C@=< )[ a&m ,1)'# .1)'# JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% 01)' c&d Æ .1('# 01(' Cle$;fd# -1+'#01), I&(/ JXcX Z I<@E9FL )[ g\c%;fd% JXcX + C@=< K_i`cc\i <jg% A&[ ,1', c&d Æ -1*' i&(+ Cle$;fd# -1,'#01', I&(/ JXcX Z GFN<I I8E><I JXcX , K?< C<>F 98KD8E )[ \jg a&m .1('# 01+' c&d DFM@< =Xd`c`Xi <jg% Cle$ $ /1*, ;fd# -1,' J&I JXcX , CF>8E 8ZZ` e <e^% G8C8:@F ;<C :@E< Cle$;fd# /1+' I&(/ JXcX - <C <E:L<EKIF G\c`Zl$ DLCK@GC8Q8 ?@>|<P cX ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; Cle$;fd# -1,' )[ a&[ +1,' c&d Æ -1+, i&(JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; JXcX ( GFN<I I8E><I )[ 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*, \jg a&m .1(,# 01+, j&[ $ +1*'# JXcX . K?< >I<8K N8CC .1''# 01*' c&d $ 01(' 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# JXcX ) CF>8E )[ a&[ +1(, .1''#01(, j&[ $ *1(, c&d Æ .1'' i&(/ JXcX ) C@=< )[ a&m .1''# 01'' :@E<D8:<EKIF :@98F j&[ $ -1''# /1''# ('1'' c&d Æ 01+, JXcX ( BFE>1 JBLCC JXcX * <C GC8E G<I=<:KF @JC8E; 8ZZ` e <e^% )[ g\c%;fd a&[ +1),# -1*' Cle$M`\# .1''#01*'& JXY$;fd# j&[ $ *1('# ,1(, c&d Æ -1*' +1*'#.1''#01*' j&i JXcX ) C@=< K_i`cc\i <e^% JXcX * 9<8LKP 8E; K?< Cle$M`\# -1,'& JXY$;fd# 9<8JK *; \jg a&[ /1*, j&[ +1',#-1)' I&(/ $ .1),# ('1'' c&d Æ /1*, j&i JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# /1*, 9<8JK *; \jg a&[ +1)'# JXcX * I<@E9FL G\c`ZlcX -1,'# 01)' j&[ $ *1*'# -1''# ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% /1*' c&d Æ .1('# 01+' j&i Cle$M`\# .1('#01)'& JXY$;fd# ,1''#.1('#01)' I&(+ JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; =XekXj`X <e^% C8 D8I@E8 Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< +1',#-1+,#01), J&I 9<8JK =XekXj`X <e^% JXcX , CF>8E 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# +1',#-1+,#01), J&I +1''#-1+,#01*' I&(/ JXcX ) C@=< K_i`cc\i <e^% JXcX - GFN<IJ I8E><IJ Cle$M`\# .1''#01(,& JXY$;fd# 8ZZ` e <e^% Cle$M`\# +1+,#.1''#01(, I&(/ .1''#01*,& JXY$;fd# JXcX * A8:B@< ;iXdX +1),#.1''#01*, <e^% Cle$M`\# .1('& JXY$;fd# JXcX . 9<8LKP 8E; K?< ,1''#.1(' 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; M`\# /1)'& JXY$;fd# ,1+,#/1)' 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01)' J&I DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; C8J :FC@E8J JXcX ( IF:B ;F> =Xd`c`Xi 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# <jg% JXY$;fd# +1,, J&I +1,'#.1''& JXY$;fd# +1),#.1'' JXcX ( C@=< K_i`cc\i <jg% JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; Cle$;fd# -1,'#01', I&(/ 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*' JXcX ) K?< C<>F 98KD8E JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <jg% DFM@< =Xd`c`Xi <jg% JXY$ I&(/ ;fd# +1*' J&I JXcX ) CF>8E 8ZZ` e <e^% JXcX ) <C GC8E G<I=<:KF Cle$;fd# 01), I&(/ G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\$ JXcX * IF9@EJFE :ILJF< [`X <jg% Cle$;fd# -1+,#01'' K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi J&I <jg% Cle$M`\# -1+'& JXY$;fd# :FI8C D8CC JXcX * BFE>1 JBLCC +1''#-1+' J&I JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK @JC8E; 8ZZ` e <jg% JXcX * 9<8LKP 8E; K?< =XekXj`X <jg% Cle$M`\# -1+,#01),& Cle$M`\# .1',#01*,& JXY$;fd# 9<8JK =XekXj`X <e^% Cle$ JXY$;fd# +1',#-1+,#01), J&I +1*,#.1',#01*, ;fd# /1)' J&I JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ JXcX + M@:KFI ;iXdX JXcX + GFN<IJ I8E><IJ 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''#01*,& <jg% Cle$M`\# -1+,& JXY$;fd# 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# JXY$;fd# +1),#.1''#01*, +1',#-1)' +1,'#.1''& JXY$;fd# +1),#.1'' JXcX * CF>8E 8ZZ` e <jg% JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; JXcX + GFN<IJ I8E><IJ Cle$M`\# -1+,#01*'& JXY$;fd# 8ZZ` e <jg% Cle$;fd# /1*, 8ZZ` e <e^% Cle$;fd# 01*, +1''#-1+,#01*' I&(/ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< JXcX , 9<8LKP 8E; K?< JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; 9<8JK *; =XekXj`X <jg% 9<8JK *; =XekXj`X <jg% 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# .1''#01*'& Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# Cle$M`\# -1+,#01),& JXY$;fd# JXY$;fd# +1*'#.1''#01*' +1',#-1+,#01), J&I +1',#-1+,#01), J&I JXcX , K?< C<>F 98KD8E DFM@< JXcX - GFN<IJ I8E><IJ JXcX - I<@E9FL G\c`ZlcX =Xd`c`Xi <jg% JXY$;fd# +1*, J&I 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# ;fd`e`ZXeX ;iXdX <jg% JXcX , <C GC8E G<I=<:KF G\c`$ .1''#01*,& JXY$;fd# Cle$;fd# ,1''#.1('#01)' I&(+ ZlcX ;fd`e`ZXeX :fd\[`X <jg% +1),#.1''#01*, JXcX . M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$;fd# -1,'#01', J&I JXcX . CF>8E 8ZZ` e <jg% Cle$M`\# -1(,#/1*'& JXY$;fd# JXcX - M@:KFI ;iXdX <jg% Cle$M`\# -1,'#01*'& JXY$;fd# +1''#-1(,#/1*' Cle$M`\# .1',#01)'& JXY$;fd# +1',#-1,'#01*' I&(/ +1,'#.1',#01)' JXcX / 9<8LKP 8E; K?< 9ÝM8IF JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK 9<8JK =XekXj`X <jg% Cle$ =XekXj`X <jg% Cle$M`\# /1)'& JXcX ( IF9@EJFE :ILJF< M`\# /1*'& JXY$;fd# ,1,'#/1*' JXY$;fd# ,1+,#/1)' J&I K_\ N`c[ c`]\ =Xd`c`Xi <jg%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V8Zki`q G\c ZlcX 8G

JZXic\kk Af_Xejjfe% =l\ dljX [\c Z`e\ `e[\g\e[`\ek\ ÈCfjk `e KiXejcXk`feÉ# )''* %

El futuro aterroriza a Scarlett Johansson ;Xm`[ M`ccX]iXeZX El\mX Pfib$ <=<

È

Si estamos todos aterrorizados por el futuro, ¿por qué seguimos caminando en esa dirección?”, se pregunta Scarlett Johansson al presentar “Ghost in the Shell”, un filme que proyecta un turbio mundo regido por la tecnología, los “hackers” y una sombría relación entre el hombre y la máquina. “Creo que el entorno creado en ‘Ghost in the Shell’ es tan convincente que no parece que esté muy lejos de nuestro alcance. Nos da ideas para reflexionar”,

" JF9I< ?FCCPNFF;

CF HL< ;@:<1 ÈCf i\Xcd\ek\ \dfZ`feXek\ [\ ?fccpnff[ X_fiX \j cf [`m\ijX hl\ jfe jlj mfZ\j% 8j hl\ Zi\f hl\ jX \j leX X]`idXZ` e dlp mXZ X% <jk}e Xjld`\e[f hl\# jfcf gfihl\ j\Xj o`kfjf# ef k`\e\j i\cXZ` e Zfe cX i\Xc`[X[ [\ cX ^\ek\ hl\ m`m\ X kl Xci\[\[fiÉ% dijo Johansson (Nueva York, 1984) en una entrevista con Efe, sobre la película que se estrenará el próximo viernes.

Entonces, ¿estamos preparados como sociedad para afrontar los desafíos que nos asechan? “Claramente no, si estamos todos aterrorizados. Buena suerte para todos nosotros”, bromeó con tono ácido. El desarrollo extremo de la inteligencia artificial, el derrumbe de la privacidad y la invasión tecnológica a todos los niveles son algunos de los dilemas que plantea “Ghost in the Shell”, dirigida por Rupert Sanders (“Snow White and the Huntsman”, 2012) y en cuyo reparto Johansson aparece escoltada por Juliette Binoche y Michael Pitt.

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf D j`ZX

IàF IFD8 C8 G8J@äE ;<C 8DFI <E <J:<E8

<EKI<>8 IX c \j dlp ifd}k`Zf p \e ZX[X `ek\igi\kXZ` e c\ gfe\ kf[X jl \eki\^X p gXj` e% CXj ]Xe}k`ZXj i\Z`Y`\ife X ^i`kfj ZX[X ZXeZ` e%

Gfi gi`d\iX m\q# \c [ f d\o`ZXef j\ gi\j\ek \e \c gX j Zfe jl Kfli ÈM`m}dfjcfÉ# \c ZlXc Zfe\Zk Zfe le g Yc`Zf Xej`fjf [\ ZXekXi X Zfif jlj d}j \dYc\d}k`ZXj ZXeZ`fe\j%

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on cuatro músicos en escena y un espectacular juego de luces, el dúo romántico Río Roma, en su primer concierto en el país, regaló a su público una noche cargada de la mágica vibra del amor.

Aunque el concierto estuvo pautado para las nueve de la noche, los hermanos mexicanos subieron a escena a las 9:36 entonando las canciones “Es que me gustas mucho” y “Por eso te amo” para luego decir su primer “buenas noches Santo Domingo” que fue contestado con gritos y aclamaciones por sus fans. “Hoy estamos muy contentos de estar

aquí con ustedes, nuestra primera vez en este hermoso país”, manifestaron muy emocionados los hermanos Raúl y José Luis Ortega Castro, prometiendo cantar al amor y al desamor, “a lo más hermoso de la vida, que son las mujeres”. Además, ofrecieron sorpresas a lo largo del concierto. Con una escenografía sencilla y en un ambiente cálido cargado de complicidad, Río Roma logró conectar con un público dominicano que de pie junto al escenario coreó todas sus canciones. En este primer concierto realizado

<C Gè9C@:F DÝJ =@<C CX Zfdgc`Z`[X[ Zfe \c g Yc`Zf% <c [ f d\o`ZXef Xgifm\Z_ \jk\ gi`d\i \eZl\ekif Zfe \c g Yc`Zf Zi`fccf gXiX `ek\iXZklXi le gfZf Zfe \ccfj \e cX efZ_\ [\c j_fn# \c gXjX[f j}YX[f \e \c K\Xkif CX =`\jkX [\c ?fk\c AXiX^lX% ;\ `^lXc dXe\iX# Xe`dXife X \ekiXi X cXj i\[\j jfZ`Xc\j p dXek\e\ij\ Zfe\ZkX$ [fj Zfe \ccfj p [Xic\ j\^l`d`\ekf Xc Kfli hl\ cfj _X cc\mX[f gfi [`]\i\ek\j gX j\j% Lef [\ cfj dfd\ekfj hl\ ccXd cX Xk\eZ` e ]l\ cX \c\ZZ` e [\ cX Z_`ZX d}j ifd}ek`ZX [\ cX efZ_\# X hl`\e c\ _`Z`\ife i\^Xcfj d`\ekiXj gfjXife Zfe \ccX Xek\j [\ `ek\igi\kXi le k\dX gXiX \ccX1 ÈKXe jfcf le d`elkfÉ%

;<K8CC< Afj Cl`j j`\dgi\ c\ \jZi`Y\ Xc Xdfi# Xlehl\ Zfe]\j hl\ ef g`\ejX ZXjXij\ gfi X_fiX% Jl `ejg`iXZ` e \j cX dla\i%

en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua, el dueto se hizo acompañar de una banda integrada por el piano, la batería, el bajo y una guitarra eléctrica. Río Roma, en una hora y cuarenta minutos que duró su presentación, compartió sus canciones: “Eres casi perfecto, pero no”, “De ti si me arrepiento”, “Hoy es un buen día”, “Dame tu mano”, “Quiero que seas mi princesa” y “Todavía no te olvido”. Durante su presentación, además de ofrecer sus canciones, mantuvieron una conversación fluída con los asistentes, a quienes pidieron entrar al Twitter a pedir sus favoritas. En un momento muy especial y romántico dedicado a la mujer, Raúl y José Luis entregaron rosas rojas a sus fans, manifestando su admiración por el género femenino, las cuales dicen son las inspiración de la mayoría de sus canciones, “cuando grabamos las canciones pensamos en las mujeres”. A las 10:21 de la noche salieron del escenario dejando la banda tocar, luego regresaron para regalar T-Shirts al público con el nombre de su canción “Mi persona favorita”, con la cual finalizaron el concierto. A las 10:33 y con un público que, aunque no logró llenar el auditorio del teatro La Fiesta, se mantuvo de pie cargado de la energía que le transmitía el dúo de pop latino romántico, cantando “Al fin te encontré”, “Lo que nunca te he dicho”. El concierto concluyó pasada las 11:00 de la noche ante un auditorio que quería más.

VD j`ZX <jki\ef

Juliana está agradecida del apoyo de Romeo JXekf ;fd`e^f

ERNA

una interpretación dinámica y única que esperan sea del agrado del público. “Amorcito enfermito” es lanzado bajo los auspicios de Fancy Records, un sello discográfico independiente, que firmó a Juliana el año pasado, presidido por el empresario Carlos Félix. “Yo creo mucho en Juliana, y creo mucho en ésta canción. Tenemos todas las intenciones de trabajar este sencillo con seriedad, y así retomar la carrera de la artista”.

EXk`mX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Alc`XeX `e`Z` jl ZXii\iX dlj`ZXc X cX \[X[ [\ (. X fj% Alc`XeX# hl`\e j\ cc\m le Gi\d`f JfY\iXef \e \c )'(' D\i\e^l\if [\ :Xcc\ # Xgl\jkX X È8dfiZ`kf <e]\id`kfÉ m\ij` e d\i\e^l\% EXT NTE FUE

La cantante Juliana estrenó su más reciente corte musical “Amorcito enfermito”, una adaptación a merengue de la bachata del mismo nombre interpretada por Héctor Acosta, de la autoría de Romeo Santos. Al hablar sobre su nuevo merengue, la artista dijo sentirse feliz con el respaldo de la gente, pero sobre todo por el apoyo que le ha dado Romeo Santos, compositor del tema. “Yo hice el comentario que iba a

lanzar este tema en merengue y de inmediato Romeo posteó lo que dije y contar con su aval de verdad que me encantó”, dijo la cantante tras ser entrevistada el pasado sábado en el programa “Aquí está el merengue”, que se transmite por Rumba 98.5, donde hizo el estreno mundial de su nueva canción. La versión merenguera de este tema fue arreglada y producida por Henry Medrano, productor musical que lleva 10 años al lado de la merenguera criolla. Ellos han dado un toque personal a la obra, y ha salido

JfYi\ cX Xik`jkX

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VDf[X ;`j\ f Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ CLE<J

=

rescos y cómodos atuendos veraniegos diseñados por manos dominicanas para la línea textil Cayena ocupan un espacio en Plaza Lama, una propuesta pensada en la Semana Santa. A la venta en cuatro establecimientos de la cadena de tiendas, la colección está conformada por bolsos, sombreros, ropas y otros accesorios que se suman al catálogo de propuestas elaboradas por las damas, bajo la iniciativa de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, en apoyo a la artesanía local y en mejora de su calidad de vida. La presentación estuvo encabezada por Margarita Cedeño de Fernández; y Mario Lama Haché, presidente de Plaza Lama, quienes compartieron con las mujeres que día a día trabajan para hacer realidad este proyecto.

;< :<I:8

:<C<JK< GyI<Q

·;\jk\ccfj [\ clq gXiX cfj Z`\^fj

C e\X

DXi`f CXdX# DXip CXdX [\ D\c^\e# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# <cjX CXdX [\ >feq}c\q# D`cp CXdX [\ Gfl p G\[if CXdX%

CX Zfc\ZZ` e :Xp\eX ZfejkX [\ ki\j df[\cfj [\ YcljXj \ `^lXc ZXek`[X[ [\ m\jk`[fj p le \ek\i`qf Zfikf% <e cX gifgl\jkX _Xe kiXYXaX[f (, Zfjkli\iXj hl\ ]l\ife ]fidX[Xj Zfe \c Xgfpf [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# gXiX hl\ jkXj gl\[Xe jlg\iXi cX Zfe[`Z` e [\ mlce\iXY`c`[X[ \e cX hl\ m`m\e%

La nueva línea Cayena llega a Plaza Lama

DXi X Cfi\eX DfiXc\j# C`^`X :Xi[feX p M`i^`e`X :Xi[feX%

C`qX 8qXi p D\Z_p :XjkX fj%

V=\jk\af <dgi\jX :FIK<Jà8 ;< D8G=I<

Un brindis por los 10 años de Mapfre BHD en el mercado JXekf ;fd`e^f

Para celebrar los 10 años de logros alcanzados en el mercado dominicano, ejecutivos de Mapfre BHD organizaron un coctel en el que brindaron con sus clientes por el décimo aniversario de la entidad. Presidido por José Luis Alonso, presidente del Consejo de Administración de la firma, y Zaida Gabas, CEO de la institución, el encuentro sirvió de escenario para reconocer a los intermediarios de

seguros con mayor crecimiento durante el 2016 y presentar los nuevos retos para este 2017. Dentro de los ganadores, quienes tendrán la oportunidad de participar en la Convención Cartagena de Indias 2017, se destacan Segurnet Corredores de Seguros y Franco Fernández & Asociados, mientras que Marsh Franco Acra recibió un reconocimiento por su trayectoria y acompañamiento en los primeros diez años de Mapfre BHD.

I`ZXi[f C\i`j# ;Xe`c[X = c`q DXik e\q p DXel\c DXkfj%

I\gi\j\ekXek\j [\ DXij_ =iXeZf 8ZiX i\Z`Y\e \c gi\d`f \jg\Z`Xc X cX kiXp\Zkfi`X (' X fj DXg]i\ 9?; [\ dXefj [\ cfj \a\Zlk`mfj [\ cX ]`idX%

I`ZXi[f ÝcmXi\q# BXi`eX ; Xq p <[lXi[f DXkfj%

J\i ZXgXZ\j [\ m\i \j Xc^f hl\ [Xdfj Zfdf fYm`f% P \j gifYX$ Yc\ hl\ j\X leX [\ \jXj ZfjXj hl\ ef Xgi\Z`Xdfj \e jl aljkX [`d\ej` e _XjkX hl\ k\e\dfj hl\ gi\jZ`e[`i [\ \ccf% EXZ\i j`e \c j\ek`[f [\ cX m`jkX f hl\[Xi `em`[\ek\ gfi Xc^leX \e]\id\[X[ f XZZ`[\ek\ gifmfZX leX j\i`\ [\ j`klXZ`fe\j \dfZ`feXc\j gXiX hl`\e\j [\Y\e \e]i\ekXij\ mXc`\e$ k\d\ek\ X leX jfZ`\[X[ hl\# cXd\ekXYc\d\ek\# ef f]i\Z\ ]XZ`$ c`[X[\j gXiX \c [\j\emfcm`d`\ekf [\ cXj g\ijfeXj Z`\^Xj% Gfi jl\ik\ ef \jk}e jfcfj% ;\j[\ _XZ\ ,) X fj \e \c gX j ]leZ`feX \c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj# leX \ek`[X[ hl\ _X [\ml\ckf cX ]\c`Z`[X[ p cX kiXehl`cX[ X d`c\j [\ ]Xd`c`Xj% <c GXkifeXkf \ek`\e[\ hl\ cX Z\^l\iX \jZfe[\ dlZ_f d}j [\ cf hl\ gXi\Z\ X j`dgc\ m`jkX# [\jXiifccXe[f le \jg i`kl [\ jlg\iXZ` e g\ijfeXc hl\ cfj dl\m\ X `emfclZiXij\ \e jl gif^i\jf g\ijfeXc# p X _XZ\i hl\ cXj ZfjXj gXj\e% <e le i\Z`\ek\ \eZl\ekif Zfe 8c\oXe[iX M\ekliX# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# p gXik\ [\ jl \hl`gf [`i\Zk`mf# efj ZfekXYX Zfe \dfZ` e Z df _XY X j`[f k\jk`^f [\ `eeld\iX$ Yc\j dfd\ekfj \e hl\ leX g\i$ jfeX Z`\^X mfcm X X i\Zlg\iXi cX m`jkX cl\^f [\ le gifZ\jf fg\iX$ kfi`f% ·NXf# hl\ Y\e[`Z` e D\ [X k\iifi kXe jfcf `dX^`eXi hl\ gfi Xc^leX Z`iZlejkXeZ`X ef gl\[X mfcm\i X m\i \c ifjkif [\ d`j _`afj# d` \jgfjf# f d` dX[i\2 f \c jfc [\ cX dX XeX# f ZlXchl`\iX [\ cfj d`c\j [\ dfk`mfj gXiX X^iX[\Z\i hl\ ;`fj efj [X ZX[X [ X p hl\ ef Xgi\e[\dfj X mXcfiXicf% CX d\kX gi`eZ`gXc [\ \jk\ gXkif$ eXkf \j cX i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc p gif]\j`feXc [\ cXj g\ijfeXj Z`\^Xj# gXiX Zfem\ik`icXj \e \ek\j gif[lZk`mfj# `ek\^iX[fj jfZ`Xc p cXYfiXcd\ek\% CX Yl\eX efk`Z`X \j hl\ X kiXm j [\ cfj :\ekifj p Gif^iXdXj [\ I\_XY`c`kXZ` e# _Xe cf^iX[f [\k\ZkXi X k`\dgf XefdXc Xj [\ cX m`j` e p [\k\e\i cX Z\^l\iX% :fe le g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f p \eki\eX[f \e cXj [`]\i\ek\j k Ze`ZXj \jg\Z`Xc`qX[Xj lk`c`qX[Xj \e cX i\_XY`c`kXZ` e [\ cXj g\ijfeXj Z`\^Xj# \c gXkifeXkf i\Xc`qX le \oZ\c\ek\ kiXYXaf \e cXj Zfdle`[X[\j% MXe X [fe[\ i\j`[\ cX g\ijfeX X]\ZkX[X# `ek\^iXe[f X jlj ]Xd`c`Xj \e \c gifZ\jf% Cfj Z`\^fj jfe \eki\eX[fj jfYi\ ljf [\c YXjk e# Xgi\e[\e X [\j\e$ mfcm\ij\ \e cX Zfk`[`Xe`[X[ [\ cX ZXjX# X g\`eXi X jlj e` fj¿ G\if kXdY` e j\ c\j ZXgXZ`kX gXiX [\j\dg\ Xi cXYfi\j Zfdf dXjXa\j# \c dXe\af [\ Z\ekiXc\j k\c\] e`ZXj p fkifj \hl`gfj [\ f]`$ Z`eXj# kXi\Xj ilk`eXi`Xj [\ qfeXj ]iXeZXj# Z df dXe\aXij\ \e leX i\Z\gZ` e [\ f]`Z`eX f \e g\hl\$ fj e\^fZ`fj Zfdf ZfcdX[fj# gXc\k\iXj# m\ekXj [\ gif[lZkfj X^i ZfcXj p d`jZ\c}e\fj% <e ]`e# j\ c\j gi\gXiX gXiX cX m`[X# gXiX jl el\mX m`[X# p Xjld\e \c jfjk\e`$ d`\ekf gifg`f p [\ jlj ]Xd`c`Xj Zfe `^lXc i\jgfejXY`c`[X[# Xdfi p [`jZ`gc`eX hl\ ZlXchl`\iX [\ efjfkifj% :X[X X f \c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj fi^Xe`qX leX XZk`m`[X[ Y\e ]`ZX [\efd`eX[X ÈK [\ Gi`dXm\iXÉ# Zfe \c fYa\$ k`mf [\ fg\iXi X gXZ`\ek\j hl\ gX[\Z\e [\ ZXkXiXkX% CX c`jkX [\ \jg\iX jlg\iX cXj Z`\e g\ijfeXj p cX d\kX \j hl\ kf[fj j\Xe Y\e\$ ]`Z`X[fj% <c kiX[`Z`feXc \eZl\ekif j\ i\Xc`qXi} dX XeX dXik\j \e cX JXcX [\ =`\jkX [\c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY% 8le hl\[Xe j`ccXj [`jgfe`Yc\j% FaXc} k\ Xe`d\j X ZfdgifYXi Ê[\ Z\iZXË cX _\idfjX fYX hl\ i\Xc`qX \jkX \ek`[X[ j`e ]`e\j [\ clZif% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VEfm\[X[ 8G<:

V:feZlijf I\Z\kXj Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Harina Blanquita con un segundo festival JXekf ;fd`e^f

Cl`j =\c`g\ 8hl`ef# =iXeZ`jZf ;¡Fc\f# >`jj\cc\ 9i`kf p ;Xe`\c G\ X%

Nestlé Professional con nuevos talentos

Harina Blanquita trae un nuevo desafío a quienes buscan nuevas formas de deleitar el paladar de su familia: El 2do. Festival Harina Blanquita. “Invitamos a nuestros consumidores y amantes de la

cocina a que envíen sus recetas elaboradas con Harina Blanquita a nuestra página web. Serán preseleccionados 40 participantes, segmentados por categorías: 20 dulces y 20 saladas”, indicó Yina Alcántara, gerente de Marca de Harinas de Molinos Modernos.

El jurado estará compuesto por chefs dominicanos, quienes se encargarán de evaluar cada una de las preparaciones, y de determinar quiénes serán los ganadores de premios de RD$100,000, RD$75,000 y RD$50, 000, para el primer segundo y tercer lugar, respectivamente. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8 =iXeZpj JXe[fmXc# =\ieXe[f JXg\^ p JXd`iX =iXe^`\%

G\icX GfcXeZf p GXki`Z`X D\a X%

*=

fin de introducir nuevos talentos de la gastronomía en el competitivo mercado de alimentos, Nestlé Professional y la Escuela de Hotelería y Turismo de APEC presentaron los prospectos del Young Culinary Talents (Yocuta), programa de capacitación culinaria. Para Daniel Peña, gerente de Negocios de Nestlé Professional para el país, Yocuta es parte de la visión de la compañía con la sociedad, con el fin de impactar en el desarrollo integral de los jóvenes a través de pasantías, entrenamientos, formación de nutrición y presencia en las principales actividades de la empresa.

8[i`XeX ?`[Xc^f# ;fd`e^f Dfi\iX# K\i\j`kX MXi^Xj# AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q p P`eX 8cZ}ekXiX%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

VKli`jdf >Xjkifefd X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AXm`\i Dfi\ef \ @^eXZ`f :Xii` e%

Pfi^` >feq}c\q p 9`\em\e`[f :Xc`e%

PfbXjkX DXik e\q p Cl`j Ifj%

LeX efZ_\ gXiX _fd\eXa\Xi X

D8IKàE 9<I8J8K<>L@ " CX ZX[\eX GXiX[`jlj Yp D\c`} \eki\^ le i\ZfefZ`d`\ekf X 9\iXjXk\^l` gfi ^XeXi fZ_f <jki\ccXj D`Z_\c`e% GlekX :XeX

;

urante la cena ‘Amical de la Chaine de Rotisseurs’, realizada en el restaurante Vento del hotel Paradisus Palma Real, se entregó un reconocimiento al chef español Martín Berasategui por sus ocho Estrellas Michelin. Los invitados al ágape vivieron una experiencia única. A su llegada fueron recibidos con un brindis de cava Gran Juve y Camps Gran Reserva. Luego degustaron un menú de cinco tiempos denominado “Encuentro entre dos Continentes”, creado por Berasategui y la chef Tita, en maridaje con una selección de vinos que dieron la perspectiva de una noche sensorial. Según un comunicado de prensa, uno de los grandes momentos de la noche fue cuando la chef Tita ofreció unas palabras de agradecimiento para Martín Berasategui, en la que externó su emoción por participar en el encuentro en honor a quien considera su mentor, e informando que la filipina de chef que vistió para la ocasión pertenecía a Berasategui, quien se la obsequió y la conserva como uno de los objetos más valiosos de su trayectoria profesional. El evento estuvo presidido por Conrad Bergwerf, director de Paradisus Resorts en República Dominicana, quien externó que desde hace más de seis años fuertes lazos unen a la marca con Martín Berasategui, lo que ha permitido que sus huéspedes disfruten de una gastronomía a otro nivel.

Cfj Z_\]j K`kX p DXik e 9\iXjXk\^l` \cXYfiXife le d\e \jg\Z`Xc gXiX cfj `em`kX[fj X cX Z\eX È8d`ZXc [\ cX :_X`e\ [\ Ifk`jj\lijÉ%

:feiX[ 9\i^n\i]# :i`jk`eX :XiXZl\c# J_Xife :XdgY\cc p :_i`j :XdgY\cc%

DXik e 9\iXjXk\^l` p >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj%

DXel\c > d\q# AfXeeX M\c}qhl\q p >ljkXmf > d\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

,=

VCXeqXd`\ekf DXq[X

Viamar presenta nuevo vehículo " CX \dgi\jX j\ \eZl\ekiX YXaf cX [`i\ZZ` e [\ =\ieXe[f M`ccXel\mX# hl`\e Zl\ekX Zfe leX Xdgc`X \og\i`\eZ`X \e cX m\ekX [\ m\_ Zlcfj [\ dfkfi%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

< >l`cc\idf 8j\eZ`f# G$DXi` LZ_`qfef# J_lekXif ?Xj\^XnX# FjZXi M`ccXel\mX# Jfe`X M`ccXel\mX p DXi`f >XiZ X%

l Grupo Viamar presentó la nueva Mazda CX-9, la cual es descrita por los ejecutivos de la marca como un vehículo confortable, con una excelente eficiencia de combustible y un aspecto totalmente premium. Los clientes de la marca disfrutaron de un “family fun day” o un día de diversión familiar, en el club de Fútbol City F.C donde fue exhibido el vehículo y los más pequeños disfrutaron de juegos inflables. Según un comunicado de prensa, la nueva CX-9 en contraste con el modelo anterior, viene con una tecnología que permite contar con mejor eficiencia en combustible, en los detalles y un excelente equipamiento con un manejo más dinámico y seguro.

E\[[X :feZ\gZ` e# <i`Zb :ilq p DXi`jfc 8iXZ\eX%

Afj 8c]fejf >feq}c\q# ?Xd\cpj DXi`\c p 8cY\ikf JXekXeX%

" +' 8zFJ 9I@E;8E;F J<IM@:@F <E <C G8àJ

B`ijpj =i Xj p 9fY ?XZ_ %

IX]X\c E \q# 8cdX ClZ`Xef# 8dp MXi^Xj p J\YXjk`}e El \q%

JF9I< C8 <DGI<J81 <c >ilgf M`XdXi# [`jki`Yl`[fi f]`Z`Xc [\ cX dXiZX p Xe]`ki` e [\ cX XZk`m`[X[# Zl\ekX Zfe d}j [\ +' X fj \e \c d\iZX[f Xlkfdfm`c jk`Zf [fd`e`ZXef%

<ddX >\XiX p P\ic` [\ >\XiX%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#/0/% CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(.

CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

MENTE ABUNDANTE • Quien

FOTO: Thinkstock

Economía

tiene mente de abundancia no es posesivo, no acelera los procesos naturales exigiendo a los demás que les digan en qué punto están en cada momento. Respeta la forma de pensar de los demás.

• Ser abundante, según el autor, depende de una seguridad PENSAR EN QUE SE TIENE MUCHO ES UNA SÓLIDA CONVICCIÓN DE QUE EXISTEN RECURSOS PARA interior, no de ser posesivos, ni CONVERTIR LOS SUEÑOS EN REALIDAD de las comparaciones, opiniones, Coralis Orbe posesiones o las asociaciones para conseguir los objetivos y metas que se Quienes poseen una mentalidad de escasez, exteriores. pueden trazar en los proyectos, no todos los dice el autor, tienden a verlo todo en términos coralis.orbe@listindiario.com

La visión en los negocios

(SANTO DOMINGO). Para lograr el éxito en los negocios se necesita, más que contar con un buen capital, tener una mentalidad de abundancia. Esto le ha servido a muchos empresarios para lograr sus objetivos y metas en el mundo de los negocios.

Pensar en que se tiene mucho es una sólida y profunda convicción de que existen suficientes recursos naturales y humanos como para convertir los sueños en realidad; y de que el éxito no significa necesariamente el fracaso de otros. Aunque tener una mente abundante y saber hacer uso del talento humano es una vía

involucrados en el mundo de los negocios piensan igual.

Según Stephen Covey, en “El liderazgo basado en principios”, en las organizaciones y en nuestra sociedad existe mucha energía negativa. “Hay muchos que están a la búsqueda de ser el número uno, presas de ansiedad por obtener su beneficio personal y proteger su territorio. Entonces, cuando se piensa de esta manera no se cuenta con una mentalidad de abundancia sino de escasez”, señala.

de “yo gano/tú pierdes”. Les resulta muy difícil sentirse auténticamente felices por los éxitos ajenos, especialmente si se trata de compañeros de trabajo, familia o vecindario, porque piensan que, de alguna manera, se les está robando algo.

Sin embargo, cuando se tiene la mentalidad de abundancia el panorama es distinto. Según Covey, quien posee la mentalidad de la abundancia emplea el principio de negociación “yo gano/tú ganas” y el principio de la comunicación de primero procurar comprender, antes que tratar de ser

comprendido.

• Mientras más usted se centre en principios, con más facilidad desarrolla una mentalidad de abundancia, más le gusta compartir el poder, las ganancias, el reconocimiento, y más auténticamente feliz se sentirá con el éxito, realizaciones, logros, reconocimientos y buena suerte de los demás.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 habs. 3 y1/2 b. bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $38mil. 809-707-1770 VILLA CONSUELO Se alquilan aptos de 2 hs, sala, comedor, baño, cocina, $7mil, 2+1. Tunti Caceres #24. 829-464-9168 100

APARTAMENTOS

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000. Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408

A. HONDO, 148 M², $3.5. Gazcue (Ofic.) 80 M² $4.5. Parque del Este 130 M² $2.8. 809-403-7289, 809-227-0955

BELLA VISTA. Precioso apto amuebl, 2hs, 2bs, pisos madera, US$750 mant incl., 1-809-747-8003

EL VERGEL, 3hs c/u baño, ½ baño visita, sala, comedor, amplio balcón, cto. serv., 2 parqs, $35mil, incl mant y gas comun. Inf.809-566-3706

CIUDAD REAL II, Av. Rep. de Colombia. Dueño vende apto. de Oport, 142Mts², 3h, 2½b, living room, balcón, c/s, $3.7 829-807-5421. C. Sanchez: Res. Jhonson 3er. piso, 120mts. sala, comedor, cocina, 2 habs., 2 b, parq. c/s, balcon, RD$3.5 neg. apto. en optimas condiciones. 809-683-2312, 809-729-5651

GAZCUE. Nuevo 2h, 2½b, balcon-terr. 131Mt, planta, asc, gym, a/ social, 2 paq, RD$6.1. Cel. 809-729-7533.

Gazcue, C/de la Embajada Italiana, aparta estudio amueblado, listo para mudarse, $12,800. 809-638-7572 / 809-805-9883, 809-875-5972.

GAZCUE. Nuevo 3h, W/C, 2½b, amplio balcon, 156Mts, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4M. Cel. 809-729-7533.

LA JULIA. Alq precioso apto completamente amuebl., aire central, 2hs c/baño, ½ B visita, sala, comedor, cocina, 2 parqs techs, 2 asc, plta full, vig 24 hrs, US$1,500 mant incl., Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gym, a/social, 200mt US$215,000. Inf. 809-729-7533.

LA JULIA exclusivo sector en Sto. Dgo., con Sala, Comedor, Balcón, Tres hab. c/u con baño, baño/visitas, Cocina, área/lav. 2 parq. Equipado con estufa, extractor de grasa, nevera y secadora. Inf. (809)935-6769/ (829) 902-6760

MIRADOR NORTE Se alq apto de 1 habit., agua caliente, a/lav., parq, Seg. por camaras 24h. $13mil mant incl. Inf:- 809-796-2149

CACICAZGOS, casa p/vivir, 4 habs., 400mt. const. detras de la Anacaona, RD$25.0. Otra US$495,000. Otra US$1.3, Otra US$2.5, Otra Los Pinos US$9.0 La Julia US$900,000. Otra US$1.6. Otra Las Praderas US$1.2 Con y sin ascensor, piscina, etc. Ing. Hache 809-535-6680, 829-421-9906

EVARISTO MORALES, Extranjero vende, 175 Mts², 5to. piso, amplias 3H, 3.5B, sala, comedor, balcon, 2 parqs. techado, porton elect, planta full. Disponible a partir del 1ro. de Septiembre. 809-482-6145, 829-962-0747, 809-769-3257

BIENAVENTURANZAS apto remod, 1er.Nivel av. J Majluta, 2 hab closet, 2 parq, RD$8 mil 1+1 809-481-3498

LOS RIOS, 4to. piso, 3 habs., 1 baño, sala, comedor, balcon separado, zona tranquila, $1.7 Inf. 809-707-1265 Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954.

VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $4.7 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047.

809-637-6667

EVARISTO MORALES, 4to. piso, 130mt2. 2 habs. 2 baños, c/s, con baño, balcon, planta full a/lav. parq. techado, RD$4.5 neg. Aptos. en optimas condiciones, Inf. 809-683-2312, 809-729-5651

ANACAONA PH, 630M², 4 Habs, 5b, family, terraza, 4 parqs., 3 asc. a/ social, exc. conds. US$6,500.00 Inf: 809-876-3012/ 849-628-5544

MALECON, T. Marbella, 3H, 2B, 2p, jacuzzi, 2PQ, $30,000. Villa Juan Dolio, 3H, US$800. 809-403-7289, 809-227-0955

Buscas Casa? no tienes tiempo para buscar? explíc anos que quieres y cual es tu presupuesto Clientes RD, lo hacemos por ti! llámanos

MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061

" M\ekX PIANTINI, NUEVO, 3 ascensores, 560mts. piso 15, la mejor ubicación, term. lujo, 4 hab., piscina, baños turcos, sauna, a-niños, gym, US$1,153,000. Otro US $584,000. Otro PH 710 mts. US$800,000. Inf. Ing. Hache 809-535-6680, 829-421-9906 PIANTINI se vende o alquila Torre City Tower 171M². con terraza, 2do.p. 2 Hab. 2.5 baño, C/serv. 2 parq. tech Gym. Pisc. A/social, A/jue go. venta US$205MIL. Alq. Amub. US$1,650 Mant. Incl. Sin Interm. 809-919-0527 PIANTINI . Vendo o alquilo. 190 mt, 3hs c/baño, sala, comedor, cocina, ½ B visita, a/lav, cto.serv/ baño, asc, 2 parqs techs, vig 24 hrs, plta full, etc, US$190mil. Alquilo en US$1,200 mant incl Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa 1ra. precioso apto. 152mt, 1ra. planta 3h, 2b, coci na, á/lavado cerrada, c/serv. c/baño,piso porcelanato, ma de ra caoba, con rejas, 1paq. techado, proy. con circui to cerrado 24/7 seg. RD$3.900mil C/Costa rica esq. san Vicente Res. Johan Quinto. 809-7480-264 y 729-7756 ALMA ROSA II, nuevo, 1er. piso, 116 mts. + 37 de patio, 3 habs., 2 baños, c/serv. porton elect., pisos porcelanato, madera preciosa. Otro 4to. piso, con terraza, RD$3,750,000. Inf. 809-729-4050 Aut. San Isidro con Boulevard Parque, Aproveche proy. exclusivo de aptos en la. 3h, par que, á/lavado, c/ de cemento por toda la vía, RD$2.400mil listo para entrega separe RD$200mil y 8 meses completar la inicial RD$480mil le ayudamos con trámites banca rios. 809-748-0264 y 729-7756

" M\ekX SAN CARLOS, Gran Oportunidad Remodelado, 2 hab. + cto. de servicio, 2 baños, luz y agua permanente, sin intermediarios. Título al día. $2,150,000. Tel. 809-2211147, Cel. 809-854-3302

" Gifm`eZ`Xj

Urb. Fernadez. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. ect. RD$3mm 809-693-2566 /849 -638-5561/ 809-687-7100 URB. FERNADEZ. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. etc. RD$3mm 809-693-2566 /849 -638-5561/ 809-687-7100 URB. REAL,Extranjero vende, 250 Mts², 2do. piso, 3H, 3.5B, marmol, ascensor, 2 parqs, tech, porton elect, 2 terraza techada, sala, comedor, kitcheneit, elect. full, total 300 Mt², disponible a partir del 1ro. de septiembre. 809-482-6145, 829-962-0747, 809-769-3257

VENDO -2- OFICINAS

OPORT. PUERTO BAHÍA SAMANÁ Penthouse 272Mt², 3 Habs c/baño, cto.serv., 2 parqs, sala-com., cocina, estudio, ascensor, 2 terrazas.

809-562-0909 809-756-1388

101

CASAS

Regala

Bella vista, nueva planta, ascensor, cocina, aire, 4 despacho, $5.0. Piantini planta, ascensor, aire, 3 despacho, $2.3

829-777-7777

VILLA MARINA Apto 3h., 2.5baños, 3er piso, cto.serv., hierros, seg 24 hrs, RD$4.2M. Alq. $17,000. Inf. 809-919- 0220, 566-8501

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f URB. SAN GERONIMO. Se alquila Bajos Casa, Calle 17 #21, sala-comedor, 3Habs, marq, c/serv, cerca del Club. INVERSA: 809-562-4696/ 809-540-8108.

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

JARABACOA, PARA SEMANA SANTA. Se alquila Proyecto Ercilia Pepin, Cabaña 4 hab. c/Baño, comedor, sala, estar, TV, DVD, balcon, inversor, piscina, gazebo comun, Seguridad Militar, todo de primera. US$250 x día. Tel. 809-430-6710

CASA DE CAMPO, vendo o negocio: hermosa villa en inf. personal y confidencial. 809-353-6412 JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

Guerra y Bayaguana, Finquita desde 2000mt RD$300 por metro, con financiamiento personal, cerca de la capital en Santo Domingo Este. Aproveche la forma más fácil de tener su propia finca, linda, barata y con su título para que no te engañen. Información al 809-748-0264 y 809-729-7756

102

" M\ekX

EDIFICIOS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

Av. Enriquillo 2,600Mts puede ser 1000 o 1,600. M. Norte 877Mt, $32.0M. Otra 715Mts $25.0M, aceptamos permuta y estan deslind. 809-773-6408.

HERRERA - SAVICA, Alq. o vendo 4H, 3B, 2 salas, comedor, marqs. p/6 veh. Inf. 809-505-2676

" JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Aut. San Isidro proyecto cerrado de casas más económico, desde RD$2,650,000 aproveche ahora separe con RD$200,000 y 3 meses para la inicial, muy linda terminaciones porcelanato caoba, 3h, 2b, área de lavado Información al 809-7480-264 y 809-729-7756

" Gifm`eZ`Xj

SE ALQ LOCAL comercial de 63 mt, C/Costa Rica #200, Alma Rosa I. Inf.- 809-2244515,809-596-5580

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$85 mil. Inf 809-284-6482. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

JULIETA Detras Multicentro Churchil, Habit indep semiamuebl., baño, kichenette, $8mil, 1+1, Inf.- 809-5494950, 829-709-8940

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO 2 ALMACENES DE 225 MT c/u Y doble altura, con rampa y area perimetral cerrada, vigilancia con camara a 500 mt del Puert0 de Caucedo. $30,000 c/u. 809-530-4494,809-903-9591 Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

CENTRICA: 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico, casa de cita, colegio niños, etc. $14,500,000. Tel. 809-534-1576, 809-886-9063.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-638-5561

URB FERNANDEZ. Propietario vende 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM NEG. Lic. Aristy 829-638-7944.

" M\ekX

" M\ekX

JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-638-5561

RES VIANELA Km14 Aut Duarte, 3hs, 2bs, rejas, patio, marq., pisos ceramica, ventanas corrediza, RD$3.5 MM. Inf.809-732-4440, 809-769-6025

" 8chl`c\i

LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002

HERRERA, Vendo Edificio 6 Aptos. y 2 comerciales, $8.4 Millones . Inf. 809-505-2676

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013

103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047.

NACO. Fantino Falco, 52 mt², 3er niv con parq. recepcion + 3 cubiculos, mant. 809-567-9429, 809-474-0222, 107

NEGOCIOS

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL PEDREGAL, Atalaya del Mar, 32 Mts², $16,000. Villa Aura 15 Mts², $8,000. 809-403-7289, 809-227-0955 PROX. Nuñez de Caceres, local comercial para oficina o negocio en general, c/ 500 M², parq. p/8 veh., 829-557-7317 SE ALQUILAN Y SE VENDEN locales comerciales. Ave los Rios #2. frente a Mundo Gas. $11mil y RD$1.2MM 829-464-9168

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

" 8chl`c\i " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc NECESITA UNA NAVE en excelentes condiciones tenemos las mejores, en la Zona Oriental Desde 1,100 hasta 375m. inf. 809-620-4010 809-991-1454 109

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se buscan inversionistas para diferentes proyectos en EE UU, Asia y Europa de negocios, interes es muy alto en millones de dolares, altísimas gnancias en proyectos variados. Cel. 809-353-1790

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393.

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 KM 22, La Gualliga, Zona Industrial. 900Mts, 1,800Mts, 4,000Mts, precio x mt a 2,500 y hay más. 809-773-6408.

Busca aumentar tus ingresos? Quieres ser tu propio Jefe? Esta es tu oportunidad

PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

Con multirecargas puedes lograr todo esto y más. Somos una empresa dedicada a la venta y distribución de recargas de la manera más fácil y rápido del mercado.

RES. GALA, Se vende parcela de 2,678 Mts², con su mejora, ubicada en la Av. Los Proceres No. 28, Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596, 809-545-1535.

VILLA MELLA, sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte, Se vende parcela de 11,017.68 Mts², Tels. 809-566-2187, Ext. 293, 809-723-5596.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Correo:

soporte@multirecargas.com.do

Facebook: https://www.facebook.com/ multirecargasrd/ Tel. 809-277-1313 EMPRESA: Solicita Ing. Arq. Contador, Adm., Mercd. Ventas, Abogado, Est. term. Psicol. Pub. Inform. tec. en gral. (beneficios: sueldo +comision). 849-277-9900. Hay vacantes para mensajeros con motor propio llamar al 829-451-4796 enviar cv a: tucasaexpress@hotmail.es Se busca femina con buena apariencia para ventas en el aeropuerto, posibles ganancias de RD$1,500/ dia. enviar foto a traves de wasap 809-712-4412 o 829-447-1420

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Cert. de Acciones Comunes No. 113123 F/11/05/2007 por 220, No. 125677 F/02/06/2009 por 285 y la No. 187221 F/21/06/2016 por 173 todas a Razon de RD$200.00 con Grupo Popular Dominicano Propiedad de Jovino Disla Hernandez.Perdida de Certificado Financiero No. 36189, emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos, de fecha 12/03/1997, por valor de RD$20,000.00, a favor de Ramona Ramos De Aybar y/o Miguel Angel Aybar Astacio, ceds. 025-0004152-6 y 025-0003870-4 Perdida de Certificado Financiero no. 49-601-3400046560, con valor RD$100,000.00, a nombre de Livia Maria Almonte Pepen, emitido por la Asociacion La Nacional de Ahorros y Prestamos.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1993, verde, placa A071093, chasis AE1000030666. Prop. de Rafaela Ysmelda Lopez Mata Perdida de Matricula motocicleta Z3000 mamey 2015, placa K0472701 Chasis LZ3GJL1T14AK23455 Prop. Daniel Figueroa Lapaix

EMPLEOS

PERDIDA DE MATRICULA vehiculo suzuki azul 1999. placa A501625 Chasis JS2GB31S1X5164693 Prop. Eleodora Garcia Perd. Mat. Jeep Nissan Xterrra 04, Blanco, Placa: G216 820 Chasis: 5N1ED28Y34C6 62266 De: Claudio Osiris Camacho Bencosme, Moca

American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

2000

EMPLEOS

LEGALES

Se informa que ha sido extraviado, el Certificado de Depósito No. 3214818 emitido por Scotiabank en fecha 26 de Junio 2001 por un valor de RD$125,000 y a favor del señor Bernardo Augusto Ochoa De Leon, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0137434-6. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

" F]\ikX AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas.

Perd de Matricula de la motoc, X-1000, CG-150, negro, 2014, placa N9114686, Chasis LP5PCKA07D0102607, Prop. Kervin Motros SRL.

300

ABOGADOS DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, asuntos de tierras, reclamación de herencia, bienes raíces, asesoría y venta de aptos., casas, fincas y solares, C/Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

Super silenciosa , 13 kw, 15, 30, 40, 50 kw, Perkins y Onan. 50kw, 60kw abiertas, todas modernas, digitales y originales, venta con garantía. Compro plantas electricas. Inf. 809-304-3898.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, X-1000, CG-150, negro, 2014, placa N9114686, Chasis LP5PCKA07D0102607, Prop. Kervin Motros SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BIMI Force 2013, blanco, placa K0012015, chasis LXAPCK506EC000050. Prop. Isabel Mercedes Comas Rosario perdida de placa de la motocicleta Gacela, azul, 2011, placa N879008, chasis L7GSCMZY1B3037174, prop. de Sigfredo Ramon Serulle Ramia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 2004, azul, placa K0243072, chasis JH2PC37036M309340. Prop. de Jayrus Moreno Fabian

Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1985, placa N9070977, chasis C707057537, prop. Pablo Bertinio Mejia Ortiz.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2010 negro, placa K0314323, chasis LC6PAGA15A0816761. Prop. de Eusebio Antonio Solano Encarnacion

Perdida de matricula del vehic. Toyota, crema, 1987, placa A172793, chasis JT2EL32H4H0080263, prop. de Jose C Hernandez.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Tauros 2015, mamey, placa K0554758, chasis TARPCK508FC000516 Prop. Cesar Nicolas Figueroa Ferreyra

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2007, marron, placa A499783, chasis JN1BCAC11Z0006895. Prop. de Linett Martinez Jimenez

PERDIDA DE PLACA del autobus privado Toyota blanco 2015 placa I019158 chasis JTGFB518301012436 prop. Manuel Romero Carlixto

SALONES DE BELLEZA

VARIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559

SE HACE DE CONOCIMIENTO público la perdida del certificado No. 1372808, del Banco HBD, cin fecha de apertura 14/2/2016, a nombre de Patricia Estefani Barrientos Comas, por el monto de RD$20,000.00

412

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Perdida de Matricula veh. Chrysler negro 1997, placa A486470 chasis 1C3EJ56H5V N600024 Prop. Alcides Rafael Tejada Valdez

Se solicita cocinero con experiencia en cocina a la carta, sueldo a discutir, seguro medico y otros beneficios, alojamiento y comida, horario corrido. Hotel Salinas, Bani. Inf:809-866-8141.

" Jfc`Z`kl[

SERVICIOS

PERDIDA DE MATRICULA veh. chevrolet verde 2001 plava G011474 Chasis 2CNBE13C116905535 Prop. Olga Emperatriz Moreno

SE NECESITA OPERARIA DE CORTINAS Y COJINES con experiencia para trabajar en taller. Inf. 829-203-2349 DOWN TOWN Bavaro-Punta Cana, 112,000Mts, en el centro turistico, papeles al dia, Inf: 809-876-3012.

Perdida de Placa #K0390872 de la Motocicleta X1000, Rojo Vino, 2014, chasis LP5PCKA00E0200198 prop. Gabriel Moreta Martinez.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en bikinis, solo caballeros discreto, tenemos lugar 829-864-6971.

ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones Aires Aconds. neveras no-frost, lavadoras pinturas Garantia. Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. Tel. 809937-9688 Cel. 809-719-3711 501

ANIMALES CENTRO DE Reparaciones Dansek: TV plasma, LCD, Led, Computadoras, Laptop, Monitores, Tabletas, Inversores, Micro-ondas, Camaras de Seguridad. Ofic. 809-566-6828 / 829-998-6828 Cel. Whatsapp 829-959-2988 www.dansek.com

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

Licda. RODRIGUEZ Ofrece sus servicios en problemas de Impuetos Sobre la Renta, Declaración Jurada, ITBIS, y TSS, Cel. 829-214-7758

" M\ekX AHORA EN LA FERIA GANADERA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) Esperamos tu visita. Dr. Mallen 809-696-6519. GRANJA SUSANA Se venden Cerdos al destete 809-757-6860

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

503

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal.

PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

AVISOS DIVERSOS ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943 MAGIA FENG SHUI Viento y Agua, como utilizar estos elementos, esa energia a nuestro favor para armonizar nuestro alrededor saber porque las cosas van mal en su casa, en su oficina, amor, salud y suerte. Llamame al 829-299-7786. Sra. Laura 512

EQUIPOS INDUSTRIALES EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

" M\ekX SE VENDE Tanque almecenamiento, metalico, de 2723 galones. $55,000. Inf. 809-653-0024

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX Venta/Renta de Ligadoras ranitas, maquitos, helicóp, co mpresores, rodillos, cortadora de asfalto vibradores concreto, martillo demoledor, motobomba lavadoras a pre sión, plantas eléct. y andamio T809-424-5682/ 829-649-5682

" ?fe[X

HONDA CIVIC 2012, gris, $599,000. recien importado, 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X`

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN AMAROT 2016, Camioneta, doble cabina, color oro, la full, leather US$39,500.00 Negociable. Inf. 809-967-5415.

Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024.

MERCEDES BENZ S500, 2002, Como nuevo, unico dueño, $370,000 Neg. Inf. 809-505-2676, 809-855-3685

" =fi[

Vendo obras de artes de UREÑA RIB y entre otros. Inf. 829-871-2242 Whatsapp.

M<?à:LCFJ

FORD Explorer 14, blanco perla full, Recién import. US$28,000 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902.

" E`jjXe

NISSAN AD 2006, RD$ 195,000. Inf: 809-221- 8386 / 809-221-7168, 809-471-7902.

VAN FORD WINSTAR 98,de 8 pas, gas-gasolina, aire, muy buenas condiciones $135mil. 829-858-5145/ 809-236-6270

M\ekXj mXi`Xj

" B`X 6500

CAMIONETAS

KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, llamame y negociamos. 809-758-1414

" @jlql Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $360,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

" Jlqlb` VENDO ESTUFA MABE, de 30 pulgadas, muy buenas condiciones, RD$6,000. Inf 809-481-3498 / 829-419-3498.

" =fi[

JEEPETAS " D\iZ\[\j 9\eq

VENTAS DIVERSAS

SE VENDE equipos de imprenta serigráficas, para fotos y detalles dirijase aetabeis@yahoo.com

@edl\Yc\j

6800

520

Atención vendo Nevera Glenco de 3 puertas, usada, buena para restaurant, cafeteria, etc. 809-838-7652.

FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $115,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

SUZUKI AEREO 2008, gran oport., aut., elect, 4 pts, $235mil. Te consigo financ. 849-856-4434

" KfpfkX Compramos Vehiculo y Motoras (Fallas Mecanicas, Arrumbados, Chocados y tambien en Buen Estado Todas las Marcas, Vamos a Domicilio en todo el Pais Tel: 809-270-6375 y 809-777-5005. Lo evaluamos sin compromiso, compramos y pagamos al instante.

ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 Se vende camioneta Isuzu Dimax año 2012, color gris, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., Diesel, automatica. US$20,500.00 negociable. Mas informacion ,tel:809-391-8637

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 6900

MINIBUS

<dgc\fj

" ;X`_Xkjl

" KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$420mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047.

Daihatsu Hijet, 2011 Recien importado, negro, a/c, Radio $340,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

<dgc\fj

TOYOTA COROLLA 2002, japones, aut, 4 puertas, blanco, aire, RD$180,000. Inf. 809-762-3301/849-407-4912.

C\^Xc\j TOYOTA COROLLA 2012, $590,000. recien importado, 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902. 6300

AUTOMÓVILES

" ?ple[X` Hyundai Grandeur 2012, se vende , techo panorámico, edición especial. 809-424-5682

HYUNDAI SONATA 2009, blanco, leather, alarma, $330mil. Neg. CHEVROLET COBALT 2010 blanco, rec import, $320mil Neg. VAN TOYOTA SIENNA 2008, dorado, 3 filas de asientos, $640mil Neg. Inf:- 809-4447348, 809-268-8493

TOYOTA PASSO 12 $365mil MAZDA DEMIO 12 $395mil, Nuevo, nuevo, recien llegado, aprutate que se acaban. $85mil inicial. 809-758-1414

Toyota Tawnace, gris, 2012 Recién import. Radio, $470,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

Toyota vitz Gris 2012 Rec imp. Caja nueva con 70,000 de inicial $430,000 /809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.