2017 03 31 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

<C ;LC:< J89FI ;< C8 :L8I<JD8 (:

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

Ă&#x2C6;J<EKĂ GI<J@Ă¤E

AL>8;FI<J ;FD@E@:8EFJ 8 DXi^Xi`kX :i`jkf j\ c\ XZljX GIF:LI8E [\ Zfd\k\i ]XckXj ^iXm\j% /8 8C:8EQ8I <;@KFI@8C D8I:8J HL< <C D@<;F J<8 G8I8 ?@JKĂ¤I@:8J (9 CFJ ;<C@E:L<EK<J -8 ;<JK@KLP<E 8 AL<Q8 HL< <E=I<EKĂ¤ 8 =@J:8C

;< GFE<ID< @DGC8EK<JĂ&#x2030;(<

I; ),%'' M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0')% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(.9 C8J DLE;@8C<J

J< 8>L;@Q8 C8 :I@J@J GFCĂ K@:8 <E M<E<QL<C8 <=<

I\gl[`f dle[`Xc X

^fcg\ [\ <jkX[f [\ E`Zfc}j DX[lif Gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc i\Z_XqX [\Z`j`Â?e [\ cX :fik\ Jlgi\dX I<8::@Ă¤E% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\ql\cX 8E # \c fgfj`kfi Alc`f 9fi^\j# ifdg\ leX Zfg`X [\ cX j\ek\eZ`X [\c Ki`YleXc Jlgi\df# [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX Xp\i [\j[\ \c GXcXZ`f C\^`jcXk`mf%

VI<8::@Ă¤E

V:FD@J@Ă¤E

FIRMA FTI NO TUVO NEXOS EN PROCESO LICITACIĂ&#x201C;N

CATALINA ",8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

>L8K<D8C8

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

La ComisiĂłn que investiga el proceso de licitaciĂłn de las plantas de Punta Catalina informĂł que la firma FTI Consulting estĂĄ capacitada para rendir un informe objetivo sobre la adjudicaciĂłn de la obra.

V<J:Ă?E;8CF

8n`c[X i\eleZ`Â? X jl Zfe[`Z`Â?e [\ al\qX

"(.9 8^\eZ`Xj :XiXZXj

La decisiĂłn del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela de asumir las competencias del Congreso desencadenĂł ayer jueves una avalancha de crĂticas de la oposiciĂłn venezolana y de varios paĂses de la regiĂłn contra el gobierno del presidente NicolĂĄs Maduro por considerar que el fallo constituye un zarpazo a la constituciĂłn y el estado de derecho en el paĂs.

V:@E:F 8zFJ :FEJ<:LK@MFJ

El patrullaje militar ha sido efectivo contra delincuencia ")8 C8 J@G ;<98K@IĂ? JF9I< 8J<J@E8KFJ ;< G<I@F;@JK8J

<[lXi[f ?`[Xc^f

C8 8;G G@;< I<8EL;8I <C ;@Ă?CF>F :FE <;L:8:@Ă¤E

SĂ?GUENOS EN:

<C KI@9LE8C JLGI<DF J< 8KI@9LP< C8J =LE:@FE<J ;<C G8IC8D<EKF

"+8 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

C8 I<GĂ¨9C@:8

Los militares salieron a las calles a reforzar la seguridad ciudadana en 2013, ampliaron su presencia en 2014, volvieron a salir en 2015, tambiĂŠn en 2016 y ahora lo harĂĄn hoy viernes.

M8I>8J J< I<Ă¨E< :FE >F9<IE8EK< ;< A8D8@:8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ><JK8 G8KI@Ă¤K@:8

8;<DĂ?J

DfkfZfeZ_`jkXj gifk\jkXe ]i\ek\ Xc GXcXZ`f

"('8

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

<EKI<K<E@D@<EKF GIF=<K8 C@I@:8C ;@:< M<I;8;<J ",<

C8J JF:@8C<J C8 G8J8I<C8 <E <C JF9<I8EF "(=

"/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

=<EĂ¤D<EF 8KDFJ=yI@:F

KIFD98 D8I@E8

XkiX\ cX Xk\eZ`Â?e \e DXc\ZÂ?e [\ cX ZXg`kXc @DGI<J@FE8% LeX kifdYX dXièX XkiXaf Xp\i \e cX kXi[\ cX Xk\e$ Z`Â?e [\ cfj Z`l[X[Xefj hl\ j\ [\jgcXqXYXe gfi cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_è^kfe# giÂ?o`df Xc j\Zkfi <c :XZ`hl\ [\ cX ZXg`kXc% D\k\fifcf^Â&#x2C6;X \ogc`ZÂ? hl\ cXj kifd$ YXj dXièXj gl\[\e ]fidXij\ gfi ZÂ&#x2019;dlcf [\ elY\j%

C8J DLE;@8C<J :FE;<E8E ;@GLK8;F HL< 8:LJĂ¤ 8 ;@CD8 "(.9

DLA<I <J EFK@:@8

;<JK8:8E <E :FE=<I<E:@8 <C 8GFIK< ;< C8 DLAIF<OGFIK8:@Ă¤E "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

;@J:@GC@E8% Le dfd\ekf [\c [\j]`c\ ]i\ek\ X cX kXi`dX fZlgX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p Xlkfi`[X[\j Z`m`c\j p d`c`kXi\j# èjkXcX[X \e cX Xm\e`[X ?\idXeXj DìXYXc%

98K8CC8 ;< J8EK@8>F

<C GI<J@;<EK< I@E;@Ă¤ KI@9LKF 8 CFJ ?yIF<J ;<C *' ;< D8IQF

")8 I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El presidente Danilo Medina encabezĂł ayer aquĂ un desfile cĂvico-militar con ocasiĂłn del 173 aniversario de la gesta.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V9XkXccX *' [\ DXiqf FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

LeX ZXikX j\jl[X ( c g\i`f[`jkX D\cmè DXkk_\nj d\ \em X leX ZXikX [\ dlZ_X gif]le[`[X[ ZfeZ\gklXc jfYi\ cX ÈfYa\$ k`m`[X[ g\i`f[ jk`ZXÉ hl\ j\ giXZk`ZX \e le j\Zkfi [\c g\i`f[`jdf hl\ gi\k\e[\ `dgfe\i jl Èm\i[X[ XYjfclkXÉ jfYi\ \c \a\iZ`Z`f k`Zf [\ cX Zfdle`ZXZ` e m\iXq p fYa\k`mX% CX ZXikX [\ D\cmè dfk`mX cX i\]c\o` e jfYi\ le Xjlekf hl\ _\ kiXkX[f dlZ_Xj m\Z\j \e Xg\^f X d`j Zfem`Z$ Z`fe\j jfYi\ \c Xlk ek`Zf p i\Xc XgXe[`ccXd`\ekf [\ \jX gi\ejX $$XYjfclkXd\ek\ gXiZ`Xc p gfZf fYa\k`mX$$# hl\ j\ Zi\\ \e gfj\j` e XYjfclkX [\ cX m\i[X[ jè [\aXi \jgXZ`f X cX [`j\ej` e% <jX \j# gi\Z`jXd\ek\# cX dXpfi dl\jkiX [\c g\fi g\i`f$ [`jdf ef j cf gfihl\ j\ XgXikX [\c gièZ`g`f ZXi[èXc [\ cX fYa\k`m`[X[# jèf gfihl\ j\ \a\iZ\ X ZfekiXg\cf [\ cf hl\ jlj \ogfe\ek\j gi\[`ZXe \e jlj _XY`$ klXc\j Z}k\[iXj le`m\ij`kXi`Xj# \e \ogfj`Z`fe\j g Yc`ZXj# \e Z_XicXj# \e Zfe]\i\eZ`Xj¿ ¿J`dgc\d\ek\ gfihl\ fY\[\Z\e X èk\i\j\j gfc k`Zfj f gXik`[Xi`fj f gfihl\ jlj ]iljkiXZ`fe\j ]Xd`c`X$ i\j# g\ijfeXc\j f gif]\j`feXc\j cfj X^clkèXe \e \c gifg j`kf Zfd e D\cmè DXkk_\nj [\ i\kfiZ\i cX m\i[X[ gXiX X^\e$ Z`Xij\ mXcfiXZ`fe\j k`ZXj hl\ eleZX _Xe d\i\Z`[f# cf ZlXc Zfej$ k`klp\ \c g\fi [\ jlj \e^X fj% CX ZXikX [\ D\cmè# gl\j# cX glYc`$ Zf \e [fj \eki\^Xj j\^l`[Xj hl\ ì Zfd\ekXe[f gleklXcd\ek\¿

<]\d i`[\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xj`jk` Xp\i \e JXek`X^f Xc [\j]`c\ Z m`Zf d`c`kXi Zfe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX 9XkXccX *' [\ DXiqf# \e JXek`X^f% <jkX ^\jkX ]l\ [\Z`j`mX \e cX Zfejfc`[XZ` e [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

Medina encabezó el desfile cívico-militar I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

l presidente Danilo Medina encabezó ayer un desfile cívico-militar con motivo de celebrarse el 173 aniversario de la Batalla del 30 de Marzo. La parada militar y cívica comenzó con la llegada del Mandatario a la avenida Hermanas Mirabal, entre Las Carreras y Presidente Antonio Guzmán, donde se habilitó la cabina presidencial a las 4:50 de la tarde y concluyó a las 6.55. Medina fue recibido con honores de estilo y una salva de 21 cañonazos por una comitiva de altos oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, presidido por el ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem. Acto seguido, el general de brigada del Ejército de República Dominicana, Alexis Santana Almonte, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta, se dirigió al presidente y le pidió la autorización debida para dejar formalmente iniciado el desfile con la participación de batallones y pelotones del Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada Dominicana, así como

>\jkX% LeX [\ cXj XZifYXZ`Xj d`c`kXi\j [liXek\ cX gXiX[X Zfed\dfiXk`mX [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX 9XkXccX [\c *' [\ DXiqf%

cuerpos especializados de la Policía Nacional y de otros organismos de seguridad del Estado. También una caballería aérea conformada por cincho helicópteros sobrevoló la ciudad de Santiago, mientras se celebraba el desfile. Igualmente desfilaron estudiantes de escuelas públicas y de colegios de la provincia, así como los Cazadores de Montaña de Constanza, los Tiburones de Puerto Plata, los Cimarrones, la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET) y otros. El gobernante estuvo acom-

pañado de funcionarios de su gobierno y altos mandos militares y policiales. Entre los funcionarios presentes se destacan los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret; de Educación, Andrés Navarro; de Trabajo, José Ramón Fadul; de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito; Fernando Rosa, director del Fromper; el senador Julio César Valentín, y la gobernadora provincial, Aura Toribio. Las actividades conmemorativas se iniciaron a

SIP analizará la libertad de prensa en su reunión La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) inicia ehoy en Antigua, Guatemala, su reunión semestral en la que los asesinatos contra periodistas será uno de los temas destacados en el marco del comportamiento de la libertad de prensa en las Américas. Desde la reunión de la SIP de octubre de 2016, han sido asesinados 13 periodistas: cinco en México, tres en Perú, dos Guatemala y en República Dominicana y uno en Honduras, convirtiendo este período en unos de los más violentos contra la

prensa. Durante la reunión que se celebrará desde hoy hasta el 3 de abril en el Hotel Casa Santo Domingo en la ciudad histórica de Antigua en Guatemala, se tienen previstas presentaciones sobre distintas herramientas que permitirán a los periodistas garantizar su seguridad, entre ellas, una aplicación web, SipAlert, que ofrecerá respaldo en tiempo real ante amenazas y cuyo proyecto piloto se administrará primero en México, y un seguro de vida y de salud para periodistas en riesgo. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, inaugurará la reunión en un acto a

C<8 <JK8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8><E;8

V?fp \e >lXk\dXcX

>lXk\dXcX

las 8:00 de la mañana con el enhestamiento de la Bandera Nacional, luego se entonaron los himnos Nacional y de la Batalla del 30 de Marzo en la plazoleta del parque Imbert. Posteriormente hubo un tedeum en la catedral Santiago Apóstol, que presidió el obispo emérito monseñor Plinio Valentín Reynoso y luego el desfile. El evento fue presenciado por miles de personas que rodearon la zona de las avenidas las Carreras, Hermanas Mirabal y Presidente Antonio Guzmán. Asistieron estudiantes de escuelas y colegios de Santiago, Jánico, San José de las Matas, Puñal, Baitoa, Sabana Iglesia, Villa González, Navarrete, Licey Al Medio y Tamboril, municipios de esta provincia. Antes de asistir al desfile, el presidente Medina se reunió con el sacerdote Ramón Nino Ramos, que formó una comisión de pobladores de 19 comunidades de la Cordillera Septentrional de Santiago, quienes reclaman la construcción de una carretera y que después de escucharlo ordenó la construcción de la vía, según dijo el religioso.

celebrarse en la sede de la reunión, junto al titular de la SIP, Matt Sanders, director senior del Deseret Digital Media de Salt Lake City, Utah. El presidente Morales firmará la Declaración de Chapultepec, decálogo de principios sobre libertad de prensa que promueve la SIP. En un acto especial el próximo domingo, la SIP galardonará al jurista argentino Gregorio Badeni con el Gran Premio Chapultepec por su aporte a la promoción de principios de libertad de prensa que se desprenden de la Declaración redactada en 1994.

01'' 8%D% @eXl^liXZ` e [\c @@@ <eZl\ekif @ek\ieXZ`feXc [\ C`[\iXq^fj Gfc k`Zfj C>K9@ [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# \e \c ?fk\c 9XiZ\c CèX % @eXl^lXiXZ` [\ <ogfj`Z` e 8ik\jXeXc# \e \c CfYYp [\ cX j\[\ Z\ekiXc [\c @EGFJ;FD% ('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX JfZ`\[X[ [\ ;fdè`ZXeX [\ G\[`Xki X# \e \c JXc e1 8eXZXfeX# _fk\c AXiX^lX% Il\[X [\ gi\ejX hl\ jfjk\e[i}e cXj j`^l`\ek\j g\ijfeXc`[X[\j# \e cX :XjX [\ cX Alm\ekl[ :fcfe`Xc% AfieX[X [\ 8ZklXc`qXZ` e ;fZ\ek\ jfYi\ ÈJ\^li`[X[ :`l[X[XeX# D\[`fj [\ :fdle`ZXZ` e p Aljk`Z`X G\eXc \e I;# XlcX FZkX^feXc# GL:DD$JXek`X^f% 8g\ikliX [\ cX <ogf ÈJXdjle^ JdXik C`mè^ )'(.É# >Xc\i X *-'% (1'' G%D% 8cdl\iqf [\ d [`Zf Zfe \c k\dX1 KlY\iZlcfj`j @e]Xek`c1 >\e\iXc`[X[\j p <jg\Z`]`Z`[X[\j JfYi\ Jl j`klXZ` e 8ZklXc# ;`Xê jk`Zf p KiXkXd`\ekf# \e \c JXc e [\c ;\ZXeXkf <jZl\cX [\ D\[`ZèX F D<;# ,kf% G`jf%

¶:l}c fYa\k`m`[X[6 È<jk`dX[f Xd`^f p Zfc\^X1 >iXZ`Xj gfi [\[`ZXic\ gXik\ [\ kl fZlgX[ j`df k`\dgf X Zfd\ekXi d` Xik Zlcf k`klcX[f ÈCX k\dgcXe$ qX [\c gi\j`[\ek\ D\[èXÉ ?fp# [fdè^f )- [\ dXiqf # \e kl c\`[ j`dX ZfcldeX È=l\iX [\ :}dXiXÉ [\c cle\j i\kifgi o`df \e \c C`jk e ;`Xi`f% È8Yfi[Xj [fj Xjg\Zkfj hl\ ZfeZ`kXe Z`\ikXj gi\Z`j`fe\j d Xj p hl\ \jk`df èjfjcXpXYc\j1 gi`d\if# \e]i\ekXj d` k\okf Zfe \c \jZi`kf [\ fkif Zfc\^X hl\ Zfejl\kl[èXi`X$ d\ek\ glYc`ZX \e cX d`jdX g}^èX \[`kfi`Xc [\ cX \[`Z` e [fdè`ZXc [\ ?fp# i\jXckXe[f \c jlgl\jkf jlYa\k`m`jdf jlYpXZ\ek\ \e el\jkiXj fgè`fe\j [`j`d`c\j% È8c i\jg\Zkf# [`Z\j1 È\c gcXek\Xd`\ekf [\ D\cmè DXkk_\nj gl\[\ j\i Zfii\Zkf m`jkf [\j[\ ]l\iX# g\if \j kXdY` e jlYa\k`mfÉ2 p# j\^le[f# Xgifm\Z_Xj kl \a\iZ`Z`f ZfdgXiXk`mf gXiX i\[l$ Zì X Z\e`qXj cX ÈfYa\k`m`[X[ g\i`f[ jk`ZXÉ# j\ek\eZ`Xe[f hl\ \j ÈgliX _`gfZi\j XÉ ZlXekf j\ \ej\ X \e cXj XlcXj le`m\ij`kXi`XjÉ% È;\]`\e[f cX fYa\k`m`[X[ [\ d` Xik Zlcf% Cf fYa\k`mf \j Xc^f ZlpX i\Xc`[X[ j\ `dgfe\ X cX ZfeZ`\eZ`X f X cX g\iZ\gZ` e# è[\g\e[`\ek\$ d\ek\ [\ ZlXchl`\i èk\igi\kXZ` e jlYa\k`mX% :i\f hl\# alq^X[f Zfe Xg\^f X cX `dgXiZ`Xc`[X[# Xc [\j$ XgXj`feXd`\ekf p X cX aljk`Z`X# fgfj`kfi\j# f]`Z`Xc`jkXj p d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e _Xe [\ ZfèZ`[ì ;Xe`cf D\[èX Zfed`^f \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX \jk} dfjkiXe[f j\i\e`[X[# j\^li`[X[ p ]ìd\qX [\ Zfem`ZZ`f$ e\j \e cXj XZklXc\j ZìZlejkXeZ`Xj% ÈD\[èX $$p k # :\jXi# cf ZfefZ\j d\afi hl\ pf$$# \j le gfc k`Zf Zlik`[f p YXkX$ ccX[fi# ZlpX k\dgcXeqX ]i X# `dg\ikliYXYc\ p j\^lif [\ j d`jdf _X jlg\iX[f cXj gil\YXj d}j [`] Z`c\j \e jl cXi^X dXiZ_X _XZ`X \c gf[\i% :fejfc`[X[f pX \e \c jfc`f gi\j`[\eZ`Xc# j\ _X \i`^`[f \e le dXe[XkXi`f è \oki\d`j cXYfi`fjf# gil[\ek\# dXk`qXe[f hl\ cX gi`d\iX mìkl[ [\ le _fdYi\ [\ <jkX[f \j \c Yl\e j\ek`[fÉ% ¿ Ef _Xp Zfe]lj`fe\j CX ZXikX [\ D\cmè Zfekè X1 È8 \jkXj XckliXj [\ el\jkif [`cXkX[f \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# Zi\f hl\ ef _Xp \jgXZ`f gXiX Zfe]lj`fe\j \e ZlXekf X cX fYa\k`m`[X[ g\i`f[ jk`ZX j\ i\]`\i\% CX fYa\k`m`[X[ \j le gièZ`g`f ZXi[èXc [\c g\i`f[`jdf p Xcl[\ X cX ZlXc`[X[ hl\ cc\mX X \d`kì le al`Z`f jè [\aXi hl\ èk\im\e^Xe gi\]\i\eZ`Xj g\ijfeXc\j2 Xlj\eZ`X [\ gi\al`Z`fj2 `dgXiZ`Xc`[X[# ZXi}Zk\i [\ cf hl\ \j fYa\k`mf% ÈKXc efidXk`mX j\ Xgc`ZX X cX efk`Z`X [`Xi`X# Xc i\gfikXa\ p Xc g\i`f[`jdf [\ èm\jk`^XZ` e# ^ e\ifj Zfdg\c`[fj X cX Y jhl\[X [\ [`jkèkXj ]l\ek\j m\i`]`ZX[Xj gXiX j\i$ mìc\ Xc g Yc`Zf cX _`jkfi`X m\iXq \ `dgXiZ`Xc% Ef ]leZ`feX [\ \j\ df[f ZlXe[f [\ Xik Zlcfj [\ fgè` e j\ kiXkX% Gi\^ ekXc\ Xc gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg Zfdf c\ ]l\ Zfe cXj fgè`fe\j [\ cX gi\ejX \jkX[fle`[\ej\ [liXek\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc p [\jgl j% <eki\ efjfkifj# hl`\e \jk c`Yi\ [\ g\ZX[f# hl\ kì\ cX gi`d\iX g`\[iXÉ% DX XeX glYc`Zf cX j\^le[X gXik\# p mXcfif kXc\j Zfd\e$ kXi`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

8::@FE<J I<8:K@M8J 8EK< <DGLA< ;< C8 ;<C@E:L<E:@8%

Los militares tienen cinco años seguidos reforzando patrullaje =L<IQ8J D@OK8J% <E EL<M< F:8J@FE<J# <E (+ 8zFJ# ?8E @;F 8 C8J :8CC<J G8I8 8GFP8I 8 C8 GE

C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

Cfj d`c`kXi\j _Xe j`[f cX i\jgl\jkX Xek\ \c `eZi\d\ekf [\c [\c`kf p \c i\ZcXdf jfZ`Xc [\ XZXYXi Zfe cX `ej\^li`[X[%

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Los militares han salido a las calles a reforzar la seguridad ciudadana en 2013, ampliaron su presencia en 2014; volvieron a salir en 2015, lo hicieron también en el 2016 y con el anuncio del pasado miércoles ya suman cinco años consecutivos de ayuda a la Policía Nacional en las labores de vigilancia. En cada una de esas ocasiones, los militares han sido la respuesta ante el incremento de hechos delictivos, y ante el reclamo de sectores de la sociedad preocupados por los altos niveles de inseguridad pública que vive República Dominicana. En nueve ocasiones en los últimos 14 años los militares han ido a las calles a apoyar a la Policía Nacional en contextos de inseguridad generalizada como el presente, motivado por acciones criminales de primer orden que, en estos momentos, incluyen el asalto cometido por un raso activo de la institución, herido en la cabeza durante el intento de atraco. Los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana han activado dos planes maestros para la lucha contra la delincuencia en el país, esfuerzos que iban intencionados en atacar “de manera integral” los factores que generaban la delincuencia, pero “Barrio Seguro” y “Vivir Tranquilo” sencillamente no se continuaron, y fueron desmantelados en el camino. El patrullaje a doble esfuerzo entre policías y militares también se ha producido en periodos navideños, con los anuncios e intenciones de resguardar a la ciudadanía en la época del año en la que mayor dinero circula, y tam-

bién mayor movilización de personas y flujo en el comercio se tiene. Esta ocasión más reciente, anunciada por los ministros de las Fuerzas Armadas, de Interior y el director general de la Policía, tiene como contexto el disparo que le quitó la vida a la señora Delcy Yapor, que transportaba en ese momento a dos niños a un centro educativo. El disparo iba dirigido a dos asaltantes que huían en una motocicleta en vía contraria por la calle Francisco Prats Ramírez. También tiene como escenario la muerte de un raso policial mientras hacía labores de mensajería, en plena avenida Hermanas Mirabal, la principal del municipio Santo Domingo Norte. Y el hecho que coronó todo, el asalto al edificio que aloja a la empresa Seguros Constitución, donde fue herido uno de los asaltantes y que, al final, resultó ser un raso activo de la Policía. Junto al anuncio de intervención de los militares se produjeron cambios significativos en las direcciones provinciales y comandancias de la Policía Nacional, sacando de labores administrativas a algunos generales y dejando a otros sin funciones, al menos hasta el momento. Estas son las ocasiones en las que los militares han salido a reforzar la seguridad

soldados y policías saldrán a las calles para enfrentar la delincuencia. En rueda de prensa en el Ministerio de Defensa, los ministros de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem; Carlos Amarante Baret, de Interior y Policía; y el director general de la Policía, mayor general Nelson Peguero Paredes, informaron que se actuará de manera enfática en retenes, detención de motociclistas, en una labor en todo el territorio nacional.

D<;@;8

Motoristas llevan protesta al Palacio Decenas de motoconchistas se desplazaron cerca del mediodía de ayer a través de la avenida México, frente al Palacio Nacional, haciendo una parada en la entrada principal de la Casa de Gobierno, tocando bocinas, en reclamo de que la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) cese los apresamientos e incautación de sus motocicletas. La protesta de los motoconchistas tomó por sorpresa a las autoridades y la seguridad del Palacio Nacional, y aunque muchos de estos salieron a la vía. No se reportaron incidentes.

Cfj _\Z_fj% CX gi\j\eZ`X [\ cXj ]l\iqXj d`c`kXi\j _Xe cfîX[f jlj gifg j`kfj [\ Zfek e X cXj XZZ`fe\j [\cèZl\eZ`Xc\j# g\if jl i\kìX[X j`dgi\ _X jfYi\m\e`[f \e le i\jli^ì [\c [\c`kf \e kf[Xj jlj mXi`Xek\j

(( [\ ale`f [\ )'(El presidente Danilo Medina dispuso el reforzamiento del patrullaje mixto de miembros de la Policía Nacional y de las Fuerzas Armadas en las calles, con la finalidad de enfrentar el mal. Como parte de las medidas dispuestas, )0 [\ de manera inmedXiqf [\ diata, será refor)'(. zado el patrulla<c gXjX[f d` iZfc\j cfj El alto je mixto, para dXe[fj d`c`kXi\j p [\ mando mililo cual anuncX Gfc`Z X XeleZ`Xife tar, la Policía ciaron que será le i\]fiqXd`\ekf [\c Nacional y el utilizado el pergXkilccXa\ gXiX Zfek\$ Ministerio de sonal excesie\i cX fcX Interior y Polivo de escoltas [\c`Zk`mX cía informaron asignados a hl\ XqfkX Xc que a partir de funcionarios gX j% mañana 7,000 y militares de

VJ\im`Z`f ;\eleZ`X ZfekiX 8D<K

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

las medidas adoptadas está el envío de cuatro mil policías a las calles a patrullar en Navidad. El teniente general Joaquín Virgilio Pérez Feliz expresó que los cuerpos armados siempre ofrecen el apoyo necesario a la Policía para garantizar la paz y tranquilidad de los empresarios y los ciudadanos.

Los motoristas piden la intervención del Gobierno ante los apresamientos que sufren en los distintos sectores, donde son retenidas sus motocicletas. Los motoconchistas afirman que a pesar de que están debidamente identificados, de manera repetida los agentes se presentan a las paradas donde prestan servicio y aunque tengan sus papeles, les incautan las motos. La protesta se desarrolló de forma pacífica, y la Policía actuó de manera rápida para evitar que las calles en el entorno de la Casa de Gobierno se taponaran. La puerta ubicada del lado de la Avenida México fue cerrada de manera momentánea.

alto rango, los cuales complementaron las patrullas existentes. + [\ X^fjkf [\ )'(, El presidente Danilo Medina dispuso un aumento del patrullaje mixto, de 1,800 policías y 2,350 militares, en todas las calles del país para contrarrestar la delincuencia. Las instrucciones fueron dadas durante una reunión encabezada por el jefe del Estado con los altos mandos militares y policiales, el jefe del ministerio público, el ministro de Interior y Policía y el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. (( [\ ]\Yi\if [\ )'(+ El Comando Conjunto Unificado del Ministerio de Defensa y la Policía Nacional anunció que en el transcurso de esta semana será reforzado el patrullaje en puntos neurálgicos del país con la finalidad de garantizar seguridad a la ciudadanía. El mayor general Rubén Darío Paulino Sem dijo que el Comando Conjunto tiene disponibles entre 2,800 a 3,000 soldados para hacer las funciones de prevención junto a las autoridades policiales. Los altos mandos de la Po-

licía, encabezados por el mayor general Manuel Castro Castillo, se reunieron ayer con Paulino Sem, quien es el nuevo director del Comando Conjunto, para pasar balance a las acciones preventivas adoptadas para aumentar los niveles de seguridad ciudadana. * [\ ale`f [\ )'(* El patrullaje mixto por las calles de la capital dominicana se incrementó durante el fin de semana, esto tras reuniones entre el jefe de la Policía y el alto mando militar en la que se coordinaron labores de vigilancia conjuntas. Las acciones buscan encarar la creciente ola de delincuencia que afecta al denominado gran Santo Domingo, y que comenzó a tocar sectores de primer nivel con los asaltos a figuras prominentes de los medios de comunicación. (, [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(' El ministro de las Fuerzas Armadas y el jefe de la Policía Nacional expresaron aquí (Santiago) que trabajan en acción conjunta para garantizar la tranquilidad y el sosiego de la familia dominicana, y como parte de

)' [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0 “Cientos de militares” se desplegaron por todo el territorio nacional según Pedro Rafael Peña Antonio, ministro de las Fuerzas Armadas, para garantizar la paz y tranquilidad en todos los hogares dominicanos por motivo de las navidades. ). [\ X^fjkf [\ )''. El jefe de la Policía Nacional, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín, dijo ayer que está “totalmente de acuerdo” con el apoyo que brindan las Fuerzas Armadas, mediante el programa Ciudad Tranquila (Ciutran) en el que unos 3,500 hombres salen a patrullar las calles conjuntamente con la Policía Nacional. )- [\ alc`f [\ )''Con 3,000 efectivos militares comenzó un patrullaje con un Plan de Acción Inmediata a Corto Plazo que se proponía controlar la delincuencia, las armas ilegales, el tráfico y consumo de drogas y la venta de bebidas alcohólicas en horas de la madrugada. )' [\ j\gk`\dYi\ [\ )''+ Cinco mil soldados y agentes policiales comenzaron el patrullaje mixto, una de las políticas implementadas por el gobierno de Leonel Fernández, recién instalado para la fecha en la presidencia del país.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\]\ejX Fi[\e

Garantizan éxito de patrullaje I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El ministro de Defensa, teniente general Rubén Paulino Sem, garantizó ayer que los 7,000 soldados y policías que desde hoy saldrán a las calles en todo el país para enfrentar la delincuencia, tendrá resultados positivos para la sociedad. El jefe de los institutos castrenses comunicó que las Fuerzas Armadas aportarán dos mil de sus miembros que han sido debidamente entrenados, mientras la Policía integrará otros cinco mil. Paulino Sem cifró sus esperanzas en que este plan ofrecerá garantía a la seguridad ciudadana y que reducirá significativamente los niveles de delincuencia. En ese contexto, adelantó

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Dè`jkif% IlY e ;Xi f GXlcèf J\d X]ìd hl\ \c gcXe f]i\Z\i}

^XiXek X [\ j\^li`[X[ X cX Z`l[X[Xe X% que las operaciones mixtas entre militares y policías comienzan este viernes a las 5.30 de la mañana en

el Gran Santo Domingo y que luego se extenderán a San Cristóbal, Santiago y demás partes del país.

Cfj d kf[fj X \dgc\Xi

Asimismo, comentó que en las acciones preventivas y de persecución contra la delincuencia se usarán medios tecnológicos y de transporte. El ministro de Defensa habló con periodista al salir de un tedeum que presidió el obispo emérito de Santiago, monseñor Plinio Valentín Reynoso, al celebrarse ayer el 173 aniversario de la Batalla del 30 de Marzo. A los actos asistieron funcionarios públicos y altos mandos militares y policiales, así como residentes del municipio. El presidente Danilo Medina encabezó en la tarde una parada cívico-militar en las avenidas Las Carreras y Hermanas Mirabal, de esta ciudad.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V<dgi\jX CX ZfejkilZZ` e

VJfY\iXe X KiXejZlckliXZ` e

8;I@8E8 G<>L<IF&C@JKàE ;@8I@F

Indotel prioriza defensa espectro radioeléctrico JXekf ;fd`e^f

El presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), José Del Castillo Saviñón, sostuvo que la primera prioridad del órgano regulador es “preservar el espacio radioeléctrico dominicano”, que según advirtió “es parte de la preservación de la soberanía del país”. Además de la protección del espectro, el Indotel está llamado a “evitar este proceso de transculturación que se ha generado en la frontera que cada día diluye más la línea divisoria entre Haití y la República Dominicana”. Del Castillo Saviñón hizo sus señalamientos al intervenir ante la Comisión de Transporte y Telecomunicaciones del Senado, la cual planteó al funcionario los problemas de interferencias de emisoras y de empresas de telecomunicaciones haitianas que se registran en la frontera con Haití, así como problemas en la protección de los usuarios. Indicó que el presidente de la Comisión, el expresidente del Indotel y actual senador José Rafael Vargas presentó dos piezas de los senadores Adriano Sánchez Roa, de Elías Piña, y Dionis Sánchez, de Pedernales, “con relación a las interferencias de las emisoras de origen haitiano y de las compañías operadoras del servicio de telecomunicación o telefónicas haitianas en la frontera”, así como iniciativas para la defensa de los usuarios en el país.

8Zl\i[f Zfe :FE8K<C Respecto a las interferencias de emisoras y telefónicas haitianas, Del Castillo Saviñón planteó la necesidad de un acuerdo con el organismo regulador de Haití, CONATEL, a propósito de que en el vecino país también se ha regularizado la situación institucional y política desde la toma de posesión del nuevo gobierno. “Ya hemos iniciado los contactos para coordinar estas acciones, se requiere definitivamente una labor de parte del regulador haitiano desde el punto de vista técnico y regulatorio, a los fines de poder corregir este tema que afecta sobre todo a las comunidades fronterizas, y a algunas que incluso no hacen frontera”, expresó. Puso como ejemplo las provincias de Barahona y Bahoruco que forman parte de la cuenca del Lago Enriquillo, las cuales dijo, “también son afectadas por este fenómeno que debe ser combatido”. Del Castillo Saviñón se refirió además al proyecto de senador por Pedernales, Dionis Sánchez, el cual procura regular el servicio llamado “rollover” y el uso de los saldos pendientes establecidos en los contratos con las prestadoras. En la reunión estuvieron presentes los senadores Vargas, senador por Espaillat; Manuel Paula, por Bahoruco; Sánchez Roa, por Elías Piña; Sánchez, por Pedernales; Juan Orlando Mercedes, pot Independencia, y Pedro Alegría, senador por Ocoa. =L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ [\ @e[fk\c# Afj ;\c :Xjk`ccf JXm` e# j\ i\le` Zfe leX Zfd`j` e [\ j\eX[fi\j%

GlekX :XkXcèX% CX :fd`j` e <jg\Z`Xc# \eZXY\qX[X gfi 8î`gèf E \q :fccX[f# \eki\^ Xp\i le [fZld\ekf X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [fe[\ j\ [X X ZfefZ\i cXj è]fidXZ`fe\j jldè`jkiX[Xj gfi cX ZfejlckfiX èk\ieXZ`feXc =K@ :fejlckè^%

Comisión afirma FTI está apta para auditar plantas ;<98K<J% 8P<I J< I<LE@ä G8I8 KI8K8I JF9I< I<M@J@äE ;< C8 ;F:LD<EK8:@äE " Ef _Xp ]\Z_X gXiX cX \eki\^X [\c è]fid\ ]èXc# g\if kiXYXaXe X dXpfi m\cfZ`[X[# j\^ e cf \ogi\j G\[if 9iXZ_\# hl`\e ]le^` Zfdf mfZ\if \e cX il\[X [\ gi\ejX hl\ f]i\Z`\ife kiXj \c \eZl\ekif% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f

a Comisión Especial para investigar el proceso de licitación y adjudicación de la central termoeléctrica Punta Catalina informó que la firma consultora internacional FTI Consulting está capacitada para ofrecer soporte objetivo que apoye el trabajo que hasta el momento realizan. Tras terminar la sesión de ayer, la comisión entregó un documento a los representantes de los medios de comunicación presentes, el cual fue leído por Pedro Brache, a través del cual precisan que las informaciones suministradas por FTI indican que las divisiones o departamentos y las personas que trabajan en sus investigaciones y reportes no han trabajado en ningún mo-

mento o circunstancia con las empresas involucradas en el proceso de licitación de Punta Catalina o cualquiera de las compañías que forman parte del proceso de construcción de la obra. “Después de varias comunicaciones telefónicas y por escrito, finalmente hemos recibido de la empresa FTI Consulting las respuestas a las inquietudes que tenía la Comisión”, precisa el documento. Brache precisó que el seguiente paso es el desembolso de un pago a la compañía FTI y recibirá más de 90 a cien horas de trabajo y grabaciones que posee la Comisión. También agregó que empezará a trabajar con los temas, seguido del envío de la información que requiere. “En base a eso, indagará en los puntos que sean necesarios profundizar”, indicó. :fjkf Pedro Brache informó que por el momento el costo por los trabajos de la firma FTI Consulting oscila entre de 175,000 y 190,000 dólares. Citó que estos montos dependerán de lo que se en-

cuentre en el proceso de investigación, pero si hay que dedicarle un número de horas mayor, el costo podría aumentar hasta 300,000 dólares. “El compromiso que ellos tienen con nosotros es que una vez recopilada toda la información, el proceso de revisarla y emitir los datos que se requieran, podría durar entre cuatro a seis semanas. Brache explicó que ahora la comisión remitirá toda la información recabada a la FTI para que esta a su vez determine qué pudo escapársele o si se requiere algún tipo de información que la Comisión pudo obviar o no tuvo acceso. Dijo que ya entraron en un proceso de análisis para ir avanzando, pero tienen que esperar su reporte para compararlo con las informaciones que tiene la Comisión desginada por el decreto del presidente Danilo Medina. En la reunión participaron el empresario José Luis Corripio, el periodista Persio Maldonado Sánchez, el reverendo Juan Alberto Reynoso Cabrera y y el sindicalista Gabriel del Río.

" D@<D9IFJ KI898A8E :FE D8PFI M<CF:@;8;

Dfej\ fi 8î`gèf E \q :fccX[f \ogc`Z hl\ \e cX i\le` e [\ Xp\i j\ [`jZlk` le e`Zf k\dX# jfYi\ cX i\m`j` e [\ kf[X cX [fZld\ekXZ` e# Zfem\ijXZ`fe\j \ èk\iZXdY`fj Zfe cX \dgi\jX =K@% ?XjkX \c dfd\ekf ef k`\e\e ]\Z_X gXiX cX \eki\^X [\c è]fid\ ]èXc# g\if \jk}e kiXYXaXe[f X dXpfi m\cfZ`[X[# j\^ e dXe`]\jk G\[if 9iXZ_\% ÈGifmXYc\d\ek\ efj dfm\i\dfj i}g`[f# g\if cf `dgfikXek\ \j dfm\iefj Zfe le è]fid\ Y`\e \jkilZkliX[f hl\ Zfek\jk\ cXj gi\^lekXj p cfj ZXg klcfj X cfj ZlXc\j efj _\dfj i\]\i`[f Xek\i`fid\ek\É# [àf% KXdY` e gXik`Z`gXife J\im`f K c`f :XjkX fj >lqd}e# \c \dgi\jXi`f :\cjf DXiiXeqè` p : jXi J}eZ_\q% =K@ :fejlckè^ \j leX ]ìdX dle[`Xc [\ Xj\jfiXd`\ekf \dgi\jXi`Xc hl\ gifgfiZ`feX jfclZ`fe\j dlck`[`jZ`gcèXi`Xj gXiX fgfikle`[X[\j p [\jX] fj Zfdgc\afj%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\eX[fi\j GifZliXe Zfej\ejf

Discutirán ley contra lavado activos JXekf ;fd`e^f

Las Comisiones de Defensa y Seguridad Nacional, y la de Justicia y Derechos Humanos del Senado, iniciaron de manera conjunta la discusión del proyecto de ley contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo, que busca sustituir y derogar la Ley 72-02, sobre el lava-

do de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, del 7 de junio de 2002. El senador Adriano Sánchez Roa dijo que escucharan a todos los sectores, gobierno, empresarios y sociedad civil, para lograr la mejor ley posible. Explicó que realizarán análisis comparativos de la pieza, con otras legislaciones de países con desarro-

llo similares al de República Dominicana, a los fines de enriquecer el proyecto. La pieza legislativa tiene por objeto establecer los actos que tipifican el lavado de activos, las infracciones precedentes o determinantes y el financiamiento del terrorismo, así como las sanciones penales que resultan aplicables. La reunión estuvo encabe-

zada por los senadores Sánchez Roa; presidente de la Comisión de Defensa y Seguridad Nacional, y Arístides Victoria Yeb, de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, junto a los representantes de las provincias San José de Ocoa, Pedro Alegría; Manuel Antonio Paula, Bahoruco, y Charles Mariotti, Monte Plata.

=L<EK< <OK<IE8

8ZZ` e ZfealekX% :fd`j`fe\j [\ ;\]\ejX p J\^li`[X[ EXZ`feXc# p cX [\ Aljk`Z`X p ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ J\eX[f j\ i\le`\ife Xp\i%

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0') M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ \c d`\[f j\X gXiX cfj [\c`eZl\ek\j

l miedo generalizado en que ha estado viviendo la ciudadanía por culpa de la ola de criminalidad hay que traspasárselo ya a los delincuentes.

Que sean estos los que, de ahora en adelante, entren en miedo al sentir que la autoridad les va de frente para cerrarles los caminos que han tenido abiertos para atracar y matar en las calles. La sociedad debe recobrarse del trauma de la intimidación y por eso apoyamos a las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y el Ministerio de Interior al poner en marcha desde hoy un masivo operativo de patrullaje y fumigación de las madrigueras delictivas. Los ciudadanos tienen el derecho de vivir en paz, en orden y bajo un estado de protección y

de seguridad a su integridad y a sus bienes, hoy arrebatados por una partida de malandrines que se movilizan preferentemente en motocicletas para desvalijar o tirotear a sus víctimas indefensas. El objetivo del patrullaje especial que desplegarán las tropas élites de las Fuerzas Armadas y la Policía es romper este círculo vicioso y buscar, dondequiera que se encuentren, a los malvados criminales, según lo que han anunciado los altos mandos de esas instituciones. Ojalá que no se trate de una acción episódica, de unos cuantos días para hacer bajar la marea delincuencial, sino que obedezca a un programa bien articulado, sistemático, permanente, que responda a las expectativas de una seguridad ciudadana que es deber del Estado garantizar.

LD9I8C

<c Èg`ZXg`hl`jdfÉ gfc k`Zf

MANOLO PICHARDO

a dominicana, por ser una sociedad que se construyó sobre los cimientos de la española que, respecto a otras europeas, avanzó hacia el capitalismo con los rezagos que les causó la expulsión de los judíos, una nación que en territorio español iba creando las bases para el desarrollo de un capitalismo que estaba destinado a emerger desde los resortes mismos del sistema feudal. El capitalismo mercantil ganaba terreno en parte de Europa; los burgos florecían en medio de la ebullición de artesanos y comerciantes que llevaban productos de un feudo a otro, práctica que les llevaría a la acumulación de capital que les convertiría en los capitalistas que sentarían las bases del sistema que hoy domina al mundo, y del que serían dominantes en principio, y gobernantes en su etapa de consolidación como clase. Durante la evolución de este sistema, y en la medida que se tecnificaba la producción de bienes, surgió la clase obrera que vende su fuerza de trabajo al dueño del capital que necesita de ésta para transformar materia prima en bienes de consumo con valor agregado. Entrada la etapa del capitalismo industrial, y sobre todo allí donde se desarrolló más, se fortalecieron dos clases que se hicieron antagónicas y se constituyeron en las bases del sistema: los capitalistas, dueños del capital, compradores de fuerza de trabajo; y los obreros, vendedores de lo único de que disponen, esa fuerza de trabajo. En torno a estas dos clases fundamentales del Sistema emergieron sectores de clase como los pequeños burgueses, con varias capas allí donde el capitalismo no estuvo desarrollado, como es el caso de la República Domini-

ace poco se me acercó a mi consultorio psiquiátrico de CEDIMAT en plena crisis de angustia un sacerdote católico atrapado en un verdadero conflicto entre el secreto de confesión (sigilo sacramental) y su conciencia de ciudadano de una sociedad arropada por la delincuencia y la impunidad a todos los niveles. Era de un pueblo y me contaba que se le acercó un mozalbete perteneciente a una pandilla de delincuentes que dirigía un coronel de la Po-

cana; y el lumpemproletariado que surge de los sectores marginados de la sociedad y que no ha logrado insertarse en el aparato productivo. Es pues, de todos, el que no ocupa ningún lugar en las relaciones de producción. La dominicana, es una sociedad que, sin rasgos feudales construyó un tipo de capitalismo tardío que heredó de España, como lo describiera Juan Bosch en varios estudios, que por serlo arrastró carencias, y a consecuencia de ellas, actividades “productivas” atípicas, como la de los llamados Pica Pica que no son más que individuos del lumpemproletariado que se mueven en torno a la actividad política clientelar en una relación de promoción artesanal y primitiva a cambio de una recompensa monetaria. El Pica Pica recibe del político (funcionario clientelista) entre 100 y 1000 pesos, todo depende del poder económico del que paga, a cambio de que éste grite en los actos públicos: “Presidente ese si es bueno”, “Presidente Fulano de tal es el que más trabaja”; en fin, su objetivo es que el mandatario oiga y valore como popular y querido a su colaborador para preservarlo en el puesto o ascenderlo a uno de mayor nivel. Pero resulta que un espécimen parecido ha emergido entre los políticos, y es el que se agencia individuos adinerados que financien sus actividades a cambio de promoción a cargos públicos o posiciones dirigenciales en el partido al que pertenezca este político pica pica, que al embolsillarse el dinero, sin importarle de donde venga, grita, a través de listas y manipulaciones, a los ciudadanos, miembros de CC, CEN o CP: “Voten por ese”, “Ese si es bueno”. Y los cuelan, degradando con ello, el ejercicio de la política.

Si lo que ha estado en juego, con esta zozobra provocada por tantos asaltos y atentados en plena calle, es la vida humana, la tranquilidad ciudadana y el orden público, no debe escatimarse ningún sacrificio para lograr estos objetivos. En esa dirección, lo que le corresponde a la sociedad es no tomar a chiste ni fomentar dudas ni incredulidad sobre esta crucial iniciativa, sino apoyarla con todas sus energías, para que las tropas que van a las calles sientan esa solidaridad. Porque, en definitiva, este es un esfuerzo excepcional para proteger vidas y bienes y para devolver a nuestros vecindarios, calles y avenidas, el clima de seguridad y protección que tanto hemos anhelado.

;`gcfdXZ`X p cX gfc k`ZX \ok\i`fi MANUEL MORALES LAMA

n la actualidad es un imperativo para los Estados concederle a los asuntos internacionales “el adecuado manejo” que hoy demandan, conforme a los requerimientos de este tiempo, fundamentalmente por la importancia que han adquirido los vínculos de tal naturaleza en el proyecto nacional de desarrollo de cada país. Esto último se redimensiona por las gestiones y negociaciones de carácter económico y comercial que suelen formar parte esencial del ejercicio diplomático contemporáneo y, asimismo, por el rol que le corresponde a la diplomacia en la cooperación (en sus diversos ámbitos). En tal contexto, debe precisarse que la política exterior, cuya aplicación se manifiesta por una serie de decisiones que generalmente se ejecutan en el ámbito de las relaciones y canales diplomáticos, debe concebirse, sostiene J. Duroselle, como una actividad continua que, conforme a los correspondientes bien sustentados criterios, asume un gobierno para modificar situaciones que están fuera de su competencia directa, en la actual dinámica de la política internacional. En el entendido de que esta última, a diferencia de la política exterior, se refiere a los procesos de interacción entre los Estados (y de éstos con otros sujetos de Derecho internacional), conforme a sus intereses en el ámbito internacional. Al respecto, según observa E. Vilariño, la diplomacia no tiene existencia separada de la política exterior, y ambas instituciones son interdependientes e interactivas. A lo que el autor añade: La política exterior tiene un carácter sustantivo, “mientras que la diplomacia un carácter objetivo”. Más aun la diplomacia “no es el fin, sino el medio; no un propósito, sino un método”.En igual dirección H. Nicholson constata “una y la otra (política exterior y diplomacia) conciernen al ajuste de los intereses nacionales con los internacionales”. Como referencia práctica, cabe

insistir, en que de acuerdo a la legislación interna de cada país suele corresponder al jefe de Estado la formulación y dirección de la política exterior. En este orden la diplomacia es el canal ejecutor, por excelencia, de la política exterior. Asimismo, es oportuno recordar que la negociación, como instrumento de acción de la diplomacia, se ha convertido en el medio diferenciador “que caracteriza a la diplomacia como distinto de otros medios de acción exterior, como puede ser el uso de la fuerza” (Martínez Morcillo). Si bien es cierto que los agentes diplomáticos no trazan necesariamente los principios de la política exterior de los Estados que representan, participan sin embargo, en determinada medida, en la formulación o en la modificación, de tal política a través de sus (profesionales) informes desde sus puestos en el extranjero (R. Ragala). Hay que resaltar que los Estados, mediante la ejecución de su política exterior, “profesionalmente manejada”, contando con la planificación requerida para ese fin, pueden llevar al plano de las relaciones internacionales, los objetivos concernientes al desarrollo de la nación, particularmente, y con una importancia de primer orden, aquellos vinculados al “crecimiento económico sostenido y a la superación de la pobreza”. En tal propósito, deben estar presentes los esfuerzos del país orientados a la consolidación del “estado de derecho y la democracia”, por ser fundamentales “para el afianzamiento de la ruta hacia el desarrollo nacional” en el ineludible marco de la justicia y la equidad. Resulta esencial para este ejercicio identificar con precisión, mediante “amplias y consistentes” labores de investigación y las indispensables periódicas evaluaciones, el rol que debe desempeñar el país dentro de la comunidad de naciones en su conjunto y en los grupos regionales en particular; igualmente con cada uno de los Estados con los que haya

CXj gXe[`ccXj [\ cfj Zfife\c\j LUIS EMILIO MONTALVO ARZENO

licía destacado en esa zona. Estaba arrepentido de todo lo que había hecho y deseaba salirse, pero sabía demasiado de todas las fechorías cometidas por él y sus compañeros. Realmente le di la oportunidad de expresarme el peso de conciencia que tenía y me decía que eso suce-

de en el país entero, sobre todo en los barrios calientes de la capital. La Policía conoce a todos los delincuentes. Solamente agarran a los que operan por su cuenta o fuera de ese manto de protección. El resto están protegidos. Basta con observar cada vez que se destapa inevi-

tablemente un maco y sale a relucir un policía activo o un expolicía, no solo de la Policía, sino de otras ramas de las Fuerzas Armadas. Está pasando lo mismo que viví en la Argentina cuando fui embajador de nuestro país entre los años 2004-2005. Es lo mismo que

establecido relaciones bilaterales, asimismo con los organismos internacionales en los que mantenga representación permanente, en el ámbito de sus relaciones multilaterales. Como base para ello, debe obtenerse a través de las labores técnicas respectivas un “diagnóstico” sobre la actual realidad nacional; inclusive, tales labores deben precisar, entre otros fundamentales asuntos, el nivel de competitividad de la producción exportadora del país, a fin de que puedan tomarse las providencias correspondientes (G. Ruales). Coadyuvan con esta labor las correspondientes (metódicas y periódicas) consultas con las entidades públicas y privadas vinculadas con segmentos de la economía nacional. Igualmente, en determinadas Cancillerías, los trabajos eminentemente técnicos de los denominados Centros de Pensamiento Estratégico, y asimismo, las Comisiones de Investigación y Prospectiva Internacional. Debe destacarse de igual modo, que la bien fundamentada formulación de la política exterior del país, así como la forma de asumir la diplomacia y en ello las representaciones que mantienen los Estados en el extranjero, inequívocamente constituyen factores esenciales para la valoración de la imagen y prestigio del país en el medio internacional. Cabe puntualizar, finalmente, tal como sostiene, J. A. De Yturriaga Barberán, en su más reciente obra titulada: Los Órganos del Estado para las Relaciones Exteriores (Escuela Diplomática de España), que en esencia: Diplomacia y política exterior son dos conceptos diferentes que están íntimamente relacionados. La política exterior “traza las directrices de la acción internacional de Estado” (“Decision Making”), mientras que la diplomacia se ocupa de su ejecución. El autor es embajador de carrera y consultor internacional sucede en otros países de América Latina. Cuando los que nos cuidan están involucrados en el delito. ¡A Dios que nos coja confesados! Esto solo se arregla con una firme voluntad política del Presidente de la República y con una depuración de los cuerpos de seguridad y un digno ajuste de salarios de los que queden como probos de hoja de conducta limpia y diáfana en su carrera militar y policial. El autor es coordinador de la Unidad de Salud Mental de CEDIMAT.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0') M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

K_\ ZXm\

veces se lamenta alguno que otro aspirante a escritor el porqué Dios no le dio el don de componer guiones para el cine y la televisión. Pensaba uno de estos preocupados por su falta de talante para una empresa de este tipo, que se arriesgaría a escribir un guion tomando como punto de partida una cueva y lo haría en el idioma inglés para internacionalizarlo. En esa temática abordaría una situación que se presenta con frecuencia en la sociedad del apañamiento en la que los componentes de un grupo se protegen entre ellos para tapar sus faltas. Esta cueva no es de las maravillas, más bien es un reducto donde se desatan y se atan innumerables frustraciones que consideradas en el plano estrictamente de la naturaleza humana, son como destellos de intenciones de mentes retorcidas por el espíritu de malignidad que las gobierna y que se encuentra enquistada en las paredes que recuerda una época ignominio-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

FYXdXZXi\

a administración Trump perdió una de sus principales iniciativas y bandera de campaña electoral que era la revocación de la Ley de Protección de Pacientes y Asistencia Asequible, conocida como Obamacare, puesta en marcha por el presidente Barack Obama, en el 2010 y oficializada el 23 de marzo 2012. La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos la ratificó el 28 de junio de 2012. Esta Ley busca dar cobertura de seguros médicos a millones de ciudadanos estadounidenses sin acceso a este vital servicio, asegurando hasta la fecha a más de 20 millones de personas de un universo estimado de 45 millones de ciudadanos sin seguro de salud. Más de 60 años tardó en cambiar la antigua ley por esta nueva legislación –Obamacare - duramente criticada por los republicanos a todo lo largo de su espinoso calvario antes de convertirse en ley. El presidente Trump, que asumió un compromiso de campaña de revocar el Obamacare, sufrió un duro golpe al retirar el proyecto de reforma por la pérdida de apoyo legislativo. El pasado 23 una coalición de casi 30 legisladores conservadores y ultraconservadores acorda-

sa de nuestra historia. Un lugar que distanciado de la virtud lo hace un centro de perenne de ambición soportado sobre bases sin fundamento moral. Punto de encuentro de almas falaces que no encuentran sosiego en su vida de mentiras y búsqueda de placeres sociales. Donde se dan cita cada semana o cuando son convocados extraordinariamente para presentar informes de su infame gestión o pasar balance de cuántas reputaciones han querido dañar. En esa legítima expresión de maldad, cobijada bajo la enfermiza mente del astuto cortesano se administra la cueva, bajo su vigilancia y control, en la que no hay espacio para gente integra y mucho menos para iniciativas que interrumpan el ciclo de perversidad que le rodea. Queda entonces la advertencia, la cueva no es lugar propicio para encauzar inquietudes sociales, más bien destruye lo que en un principio pareció una iniciativa loable. Pero hay otra advertencia para el que pretenda entrar o mantenerse en esa cueva, y viene de Charles Péguy, poeta y ensayista francés considerado uno de los principales escritores católicos modernos; “El gran peligro del cristiano (y de cualquier hijo de Dios) es predicar y no practicar, creer pero no vivir de acuerdo con lo que se cree”.

ron abortar la iniciativa Trumpista, obligando a la presidencia de la Cámara de Representantes controlada por los republicanos a retirar el proyecto minutos antes del voto. El mercado del Chicago Board Options Exchange reaccionó con nerviosismo mixto escalando de 11 a 14 puntos y de forma volátil ante las expectativas en el Congreso. Este ha sido el primer knock-out político de importancia que Trump ha tenido desde que asumió como presidente el 20 de enero. Contrario a las predicciones republicanas opuestas al Obamacare, este ha cobrado apoyo entre millones de estadounidenses sin seguro médico. Con el Obamacare florecieron miles de pequeños negocios. Estados que votaron por Trump no han visto con buenos ojos ahora el sentir de la Casa Blanca de revocar este seguro de salud que socorre a los más desfavorecidos. Entre los beneficios que busca el Obamacare se encuentran los objetivos de mejorar el cuidado de salud de toda la Nación, ofrecer planes más asequibles a la gente sin seguro o a la gente que no le gusta su plan actual, cambiar la manera que los proveedores y aseguradores ofrecen sus servicios, poner en práctica reglas de honestidad de los proveedores y aseguradores, disminuir los gastos inflados de las compañías de seguros, así como disminución de impuestos a las empresas para que puedan asegurar a sus empleados, entre otros propósitos. Obamacare va para largo sentenció el speaker (R) Paul Ryan.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:Xicfj DfiXc\j KifeZfjf +

arlos Morales Troncoso fue vicepresidente de la República por dos períodos, embajador dominicano en Washington, director del CEA, canciller reformista y peledeísta. Su abuelo paterno había sido Presidente, un tío era experto en azúcar y su padre diplomático. Se formó en el ambiente que le tocaría vivir. En los círculos políticos locales se decía que Morales Troncoso era norteamericano nacido en Puerto Rico. En esa isla hizo sus primeros estudios y cuando su padre, Eduardo Morales Avelino, asumió su car-

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

CX `e]Xd\ dl\ik\ [\ J\im\k MARCIO VELOZ MAGGIOLO

o se trata de un título de novela de Brown, sino de una aventura de vida novelesca donde la muerte acecha los parámetros de una ideología, sobre los que al final triunfa, dejando el rastro de un hombre achicharrado por sus creencias, como tantos del siglo XVI, con ideas nada aceptables para una de las fases religiosas del momento, la que encabezara el líder protestante Juan Calvino. El periodo que comienza desde los finales del siglo XV y termina con el desarrollo pleno del llamado Renacimiento, se caracterizó en buena parte por las guerras religiosas, el odio entre creyentes, las contradicciones, el dominio político religioso de familias integradas al papado, y claro, por el desarrollo de un pensamiento que anduvo entre la ciencia y la teología, entre la magia y la concupiscencia. Dentro de estas vicisitudes, el arte, la ciencia, el pensamiento y nuevas formas culturales emergieron con el desarrollo que se conmovió entre artes liberales y profundas, y la exageración creciente de la vida religiosa ligada, enquistada en zonas de poder tanto familiar como eclesiástico. Michelet describe la quema de brujas, hechas confesar mediante la tortura en esa misma época, contándose centenares durante los finales de la llamada Edad Media, y el Renacimiento. Las Hogueras, fueron un signo de la facilidad inédita con la que el diablo alimentaba el fuego del infierno, con matera prima surtida por los propios creyentes. El caso del médico aragonés Miguel de Servet (1509-1553) podría ser un modelo que presenta tres caras de un conflicto común en aquella época: la del científico, el teólogo, y el creyente. Rostros de permanencia plena en la vida de este hombre En nuestras escuelas, cuando

éramos estudiantes de Secundaria y algunos profesores considerados como cultos ahondaban en temas según fueran las preguntas de los curiosos, recuerdo que un profesor de ciencias de vasta información nos habló de Miguel de Servet señalando que había sido incinerado por ser enemigo de la Iglesia Católica y fundamentalmente por su concepto de la circulación de la sangre. Lo cierto es que Servet derivó su ciencia hacia una interpretación de cómo el alma humana entraba al cuerpo al través de la sangre. Puesto que la diástole y la sístole controladoras de la llamada “circulación menor” descubiertas por él eran básicas para el proceso, no habría otro modo de que el espíritu entrase a poblarnos. Sus ideas sobre ello fueron criticadas por sus contradictores, pero de ningún modo fueron las causas que lo llevaron a la hoguera. Servet abrazó temprano muchas de las ideas de Juan Calvino, cuyo fanatismo religioso y su poder dentro de la línea protestante es bien conocido. Y si la Iglesia católico-cristiana fue incendiaria lo mismo puede decirse de la fanatizada religión protestante de entonces. Pero lo que llevó a Servet a la hoguera fueron sus diferencias con el ginebrino Calvino, rígido seguidor de una Biblia y un cristianismo sin posibilidades de aceptar interpretaciones que no fueran las suyas. Servet era un seguidor de ideas muy diversas. Le interesaban las ciencias globales, y como hombre del Renacimiento, sus amigos eran conocidas figuras entre las que se puede citar a Erasmo de Rotterdam y Pico de la Mirándola, ambos críticos de algunas de las ideas fijas del contexto bíblico que pasaron luego a ser dogmas, como serian el concepto de la Trinidad, el bautismo de aguas a los niños sin todavía suficiente conciencia para aceptarlo, razones que Ser-

vet desde temprano, usando razones teológicas y abrevando en el mismo protestantismo que Calvino y los líderes de la Reforma argumentaban. Medico en varios países, hombre de una cultura considerada superior a la de Calvino, con el cual, habiendo sido seguidor disentía luego haciéndose famoso en 30 cartas en las cuales debatió a fondo lo que considero desde una época temprana “los errores de la llamada Trinidad” usando argumentos que removieron los cimientos no solo católicos sino protestantes, echándose de enemigas las dos iglesias. Si fue desde una época temprana cuando se refirió a la Santísima Trinidad como un error de lógica, utilizando argumentaciones neoplatónicas. Lo que desató la ira de Juan Calvino fue el contenido más elaborado del libro Christianismi Restetutio, donde Servet plantea una doctrina que incita a los protestantes y cristianos inconformes a entender el cristianismo de otra manera, le envió al libro a quien fuera su amigo, Calvino, éste comentó que Servet estaba listo para ser juzgado. Servet había ya rebatido las ideas de Calvino en una densa correspondencia que se alargó a treinta cartas. El poder omnímodo del sacerdote padre del protestantismo ginebrino, cuyas creencias rozaban la incomprensión y la incapacidad de discusión le hicieron pensar en el apresamiento de Servet, quien fuera condenado a muerte por hereje, y quemado el 22 de octubre de 1533 en un juicio concurrido y donde Servet atacó nuevamente a Calvino señalando que también acusaba de hereje a su acusador. Las iglesias protestantes del cantón ginebrino, aprobaron todas, la muerte de Servet en la hoguera. La sangre ha seguido, como en otras quemazones, moviéndose como los astros alrededor del sol que Galileo consideraba razones ciertas de Copérnico.

LE DFD<EKF

Cfj Zfdle`kXi`fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy se celebra en el país el Día Nacional de las Juntas de Vecinos. Qué son las Juntas de Vecinos, se llaman muchas veces los comunitarios. Son aquellos que en sus comunidades se unen para llevar adelante los problemas, las necesidades de sus barrios, para dar una solución, para apoyar una solución. Eso que es la tarea de una junta de vecinos para el bien de su barrio, es también una tarea nacional cuando tenemos problemas nacionales. Qué son las marchas nacionales sino una actividad de comunitarios,

go de cónsul general en New Orleans fue a vivir al Continente, donde hizo sus estudios universitarios. Hay que recordar que Balaguer era hijo de puertorriqueño con nacionalidad norteamericana; Juan Bosch era hijo de español; José Francisco Peña Gómez de haitiano y Jacobo Majluta de ascendencia libanesa. Este flujo era algo corriente en nuestros antepasados. Cuando Morales Troncoso fue escogido por Joaquín Balaguer para que lo acompañara durante dos períodos, no era un desconocido para el zorruno político. Sabía que su abuelo, el docto hombre de leyes, Manuel Troncoso de la Concha había sido presidente bajo el gobierno de Rafael Trujillo; su tío, Jesús María Troncoso Sánchez, fue de los fundadores y gobernador del Banco Central por más de una década y de su padre, Morales Avelino, tenía una experiencia personal. Morales Avelino durante la Era de Trujillo, era responsable en Washington de pagar a los cabilderos y políticos norteamericanos al servicio del dictador. Cuan-

de personas que saben que también todo el pueblo tiene que dar un aporte y esas marchas nos ayudan, nos ayudan para llevar adelante lo que tenemos que hacer, ahora las marchas son contra la impunidad y la corrupción, y ahí entramos todos. Por eso, los representantes de los pueblos y de los barrios, los diputados y los senadores, han de recoger esas voces de los comunitarios, que son las voces de los pueblos, y enfrentarlo en ese sentido, por eso confiamos siempre en que las autoridades resuelvan los problemas y que las autoridades hagan frente en el

do este fue asesinado en 1961, el padre de Morales Troncoso visitó al presidente Balaguer y le entregó una cuantiosa suma de dólares, en efectivo y cheques al portador, diciéndole que aunque era una operación secreta ese dinero no era de su propiedad sino del gobierno dominicano y quedaba al control del jefe del Estado. Un gesto de honestidad que tomó desprevenido a Balaguer. Al retorno de Balaguer al poder en 1986 le dio responsabilidades al vicepresidente, algo no muy usual. Morales Troncoso sirvió como jefe del CEA, embajador en Washington y canciller. En cada caso respondía a una necesidad del mandatario. No fue extrañado a Washington sino que por el contrario le sirvió para reconectar el régimen con Estados Unidos y conocer con detalles la situación de los dominicanos en esa nación, algo útil para los próximos procesos electorales. En ese contexto Morales Troncoso explora ser presidente de la República y por la experiencia con Majluta solicitó mi colaboración para el proyecto.

nivel que sea, pero cuando las autoridades, como por ejemplo el miedo que hay ante la inseguridad, no se resuelve, surgen las juntas de vecinos y surgen las marchas. Por eso, hay que atender el clamor de las juntas de vecinos y los clamores de los pueblos y las comunidades y ojalá las juntas de vecinos y los comunitarios no caigan nunca en la violencia, porque esa es la tentación, cuando no se resuelven los problemas, se quiere acudir a la violencia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Despertaré al alba.¡Te albaré,¡ oh Dios!” Sal. 108. 2, 3.

;

espiértate con el ánimo arriba y lanza un canto de alabanza. Porque este es un día más, no un día menos. Una nueva oportunidad para ser feliz o para ir tras la felicidad. Un nuevo tramo que recorrer en nuestra carrera de la fe. No pienses en el ayer, si no es para tomar las experiencias y convertirlas en lecciones de vida; no pienses en los tropiezos si no tienes la visión de que te sirven para avanzar un paso. Ciérrate a la negatividad y ábrete al optimismo, porque el Señor, tu Dios está contigo y, si te dejas, te toma de la mano y te conduce por buen camino. Alaba al Señor y empieza esta nueva jornada con la certeza de que Él puede obrar para ti y para tu familia. ¡Amén!

C8 I<Gè9C@:8

VJljg\ej` e Al`Z`f [`jZ`gc`eXi`f

La jueza Awilda decide renunciar y denuncia trama IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La suspendida jueza Awilda Reyes Beltré, tras renunciar del Poder Judicial, denunció ayer que algunos defensores de Odebrecht han prometido impunidad a un imputado si la incriminan en el proceso penal seguido en su contra y el ex consejero Francisco Arias Valera, acusados de prevaricación y soborno. La exjueza de la Cuarta Sala Penal del Distrito Nacional, quien depositó la toga y el birrete en la oficina de Acceso a la Información Pública del Poder Judicial, dijo que el plan en su contra inició en esta semana. Reyes Beltré, quien dio una rueda de prensa en la explanada del edificio que aloja la Suprema Corte de Justicia y la Procuraduría General de la República, afirmó que la supuesta estructura opera desde una oficina de abogados, la cual rehusó identificar. “Pero les digo algo, me defenderé de ellos y de todos, uno a uno como caballeros

o a todos como malandrines”, acotó Reyes Beltré. Manifestó que abandonó el cargo tras una frontal batalla contra la ignominia, el atropello y los desmanes por parte del presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, a quien definió como “El Faraón”. “Me voy del paredón, mi renuncia inhabilita al Consejo del Poder Judicial, pero Mariano Germán instruirá para que me condenen en el juicio penal, ha jurado no retirarse hasta que me reingresen a la cárcel”, acotó. Asimismo, Reyes Beltré exhortó a los jueces que reaccionen, defiendan su dignidad, la independencia, ya que a su juicio el silencio les hace cómplices. “El juicio de Awilda Reyes es la apertura del espectáculo que acaba de comenzar. Hoy vinieron por mí, mañana vendrán por ustedes”, añadió. Manifestó que la independencia no existe y que nadie se atreve a garantizarle derechos a nadie, ya que ni los jueces tienen garantías. =L<EK< <OK<IE8

8n`c[X I\p\j \e]i\ekXYX le al`Z`f [`jZ`gc`eXi`f \e \c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# hl\ cX _XY X jljg\e[`[f \e jlj ]leZ`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V:feÕ `Zkf <mXclXZ` e [\ [\j\dg\ f

ADP pide a Educación que reanude el diálogo I<8::@äE% GIFGL<JK8 J< I<8C@Q8 CL<>F ;< 8;M<IK<E:@8J ?@QF <C D@E@JKIF EyJKFI D<;I8EF&C@JKàE ;@8I@F

" <[lXi[f ?`[Xc^f Xj\^li hl\ _Xp leX ilkX kiXqX[X gXiX i\Zlg\iXi cXj _fiXj g\i[`[Xj [\ [fZ\eZ`X# gfi cf hl\ \j\ î\d`f \j ^XiXek\ [\ cX ]\c`q ZlcdèXZ` e [\c X f% E jkfi D\[iXef JXekf ;fdè^f

a Asociación Dominicana de Profesores (ADP) manifestó ayer su vocación al diálogo y pidió al Ministerio de Educación retornar a la discusión en las mesas establecidas para culminar con temas como el de la evaluación de desempeño. La petición de reanudación del diálogo de parte del gremio magisterial ocurre luego de que el ministro de Educación, Andrés Navarro, anunciara la noche del miércoles la suspensión del diálogo al atribuirle al presidente de la ADP, Eduardo Hidalgo, incumplir el acuerdo al apoyar el paro convocado por la seccional de Barahona. “La ADP expresa su vocación de diálogo, le solicita al ministro de Educación la reincorporación a estas mesas de trabajo y que digamos que el horizonte, el marco de referencia de este trabajo sea el pacto integral que tanto el Minerd como la ADP firmamos el 15 de marzo y donde hay muy buenos acuerdos para el sector educativo que beneficiarán a los maestros y a las comunidades, padres, madres y tutores”, indicó Hidalgo. En rueda de prensa y luego de una reunión de su comité ejecutivo nacional, Hidalgo

8Zl\i[fj% <[lXi[f ?`[Xc^f _XYc cl\^f [\ leX i\le` e [\c :fd`k <a\Zlk`mf EXZ`feXc# [fe[\ X gi\^lekXj [\ cfj g\i`f[`jkXj `e[`Z hl\ cX [\Z`j` e kfdX[X \e \jX i\le` e ]l\ le}e`d\% " >8I8EK< ;<C 8zF <J:FC8I

ÈCX 8;G \j ^XiXek\ [\c X f \jZfcXi% <c cle\j gXjX[f# \c ). [\ dXiqf# efjfkifj XZfi[Xdfj \cXYfiXi le gcXe hl\ j\ Zfdle`ZXi} fgfikleXd\ek\ \e hl\ mXdfj X kiXqXi cX ilkX gXiX i\Zlg\iXi cXj _fiXj hl\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Gif]\jfi\j èmìk` \e dfm`c`qXZ`fe\j# gifk\jkXj \e gXiXc`qXZ` e¿É# [àf ?`[Xc^f% ?`qf le ccXdX[f X cfj dX\jkifj p cXj dX\jkiXj gXiX hl\ j\ dXek\e^Xe Xk\ekfj X cXj fi`\ekXZ`fe\j%

8ek\ cXj gi\^lekXj [\ cfj g\i`f[`jkXj jfYi\ cXj \ogi\j`fe\j [\ 8e[i j EXmXiif# ?`[Xc^f i\jgfe[ X Èefjfkifj cf hl\ \jkXdfj fYj\imXe[f \j hl\ \c ('' X gXikì [\ dX XeX# cXj (,, j\ZZ`feXc\j# \j [\Zì# cfj d}j [\ 0'#''' gif]\jfi\j p gif]\jfiXj# X gXikì [\ dX XeX pX k\e\dfj \c ('' # cf hl\ j\ fYj\imX \j leX [\Z`j` e le`kXi`X p [\ [`jZ`gcèX [\ kf[Xj el\jkiXj j\ZZ`feXc\jÉ% ?`[Xc^f dXeklmf leX XZk`kl[ ]XmfiXYc\ X ZfekèlXi Zfe cXj \jkiXk\^`Xj kiXqX[Xj gXiX d\afi X [\c j\Zkfi [\c dX^`jk\i`f eXZ`feXc%

garantizó al país, a la sociedad y a los padres y madres de los dos millones de alumnos de las escuelas públicas el cumplimiento del año escolar, que dijo no ha estado

en peligro. Expresó que incluso han trazado una ruta para recuperar las horas perdidas de docencia, “invertidas en movilizaciones y reclamos”.

Indicó que al día de hoy todos los maestros del sistema de educación pública, en un 99 por ciento de las seccionales, están integrados a sus labores en las escuelas y que mañana será en un 100%. “Incluyendo la seccional municipal de Santa Cruz, Barahona, es decir 154 municipios están laborando y a partir de mañana (hoy) entra la que estaba pendiente, no porque el ministro de Educación haya dicho, sino porque el lunes 27 nosotros conformamos una comisión para que se reuniera con esa seccional pendiente de integración al proceso de culminación feliz del año escolar y de recuperación del tiempo perdido justamente en la demanda del sindicato”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifZliX[fi M`j`kX

Valoran trabajo en violencia de género JXekf ;fd`e^f

El Procurador General de la República visitó ayer las instalaciones de la Unidad de Prevención y Persecución de la Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales del Distrito Nacional, al arribar a su 12 aniversario, la cual se ha convertido en modelo de gestión en el país. Jean Rodríguez explicó en qué consiste el plan de prevención de la violencia de género que lleva a cabo para la prevención de la violencia y la promoción del establecimiento de una cultura de paz, desde los hogares, las escuelas y la comunidad. Dijo que coordinan con el Ministerio de Educación la

implementación de un programa educativo en los centros escolares públicos y privados, el cual incluye la entrega de material didáctico a los estudiantes de los diferentes niveles escolares. Explicó que como parte de las acciones de la actual gestión contra la violencia de género este centro se ha fortalecido, con el fin de ofrecerles un servicio digno y de calidad a las víctimas y a sus familiares, evitando que sean revictimizadas y que se puedan atender sus solicitudes manera oportuna. La Unidad, con sede en la avenida Rómulo Betancourt número 301, sector Bella Vista, del Distrito Nacional, atiende a diario alrededor de 31 personas.

VDfk`mfj :fej\af Gf[\i Al[`Z`Xc

Destituyen a jueza acusada de incurrir en faltas graves Ayala, la misma magistrada le dio ganancia de causa, al declarar una extinción de la acción penal por una inadmisibilidad, según la acusación.

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza Margarita Cristo Cristo, quien se enfrentó con la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, por el caso del ex ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, fue destituida acusada de cometer faltas graves en el ejercicio de sus funciones, al dar asesoría a un abogado para llevar un caso por difamación e injuria, al cual le dio ganancia de causa. La decisión fue adoptada por el Consejo del Poder Judicial durante el conoci-

DXi^Xi`kX :i`jkf :i`jkf

miento de un juicio disciplinario en contra de la jueza de la Quinta Sala de Trabajo del Distrito Nacional, presentado por la Procuraduría General de la República. En el caso donde la jueza dio asesoría al abogado

E`\^X [`\iX ZfejlckX En el tribunal, la jueza Cristo Cristo negó que diera consulta al abogado Ayala, ya que todas sus decisiones siempre las ha dado con apego a las normas y a la Constitución, por considerarse una juez constitucionalista. “Es realmente todo lo que tengo decir, nunca me he lucrado de una decisión ju-

risdiccional, soy una servidora judicial desde que tenía 16 años”, acotó Cristo. En el dispositivo de la sentencia dictada por el consejo, presidido por Mariano Germán Mejía, el tribunal considera que la magistrada faltó a los principios de comportamiento ético del Poder Judicial, a la equidad, honradez, imparcialidad administrativa, judicial, prudencia y responsabilidad. El tribunal disciplinario dispuso que la decisión sea comunicada a la Dirección General de Administración y Carrera Judicial y al Procurador.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V;`gcfdXZ`X ?fce\jj

Canciller Vargas se reúne con primer ministro de Jamaica :FIK<Jà8 :8E:@CC<Ià8

B`e^jkfe# AXdX`ZX

El ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Miguel Vargas, mantuvo un encuentro la tarde de ayer jueves, con el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, durante el cual abordaron temas de interés común para ambos países. La reunión se llevó a cabo en la Casa de Gobierno del país caribeño, horas antes de iniciarse la reunión de cancilleres del Foro del Caribe (Cariforum), que se realiza en esta ciudad y que concluyó ayer jueves, con la discusión de aspectos relevantes sobre el futuro de las relaciones del Grupo de Países ACP, (Asia, Caribe y el Pacifico), con la Unión Europea post Cotonou. Durante su visita, el diplomático dominicano también le comunicó el interés que tiene su país de fortalecer y ampliar los lazos de amistad, de intercambio comercial e inversión y una mayor relación política entre ambas naciones.

=`^liXj% D`^l\c MXi^Xj p \c gi`d\i d`e`jkif [\ AXdX`ZX# 8e[i\n ?fce\jj# [liXek\ jl \eZl\ekif \e B`e^jkfe%

De su lado, Holness se mostró complacido y receptivo ante la visita que le hiciera el Ministro Vargas, y envió saludos afectuosos al presidente de la República Danilo Medina, como al pueblo dominicano. Vargas se encuentra en territorio de Jamaica desde ayer miércoles, participando en la reunión que llevan

a cabo aquí, los ministros de Relaciones Exteriores que integran el Cariforum, y la alta representación de la Union Europea (UE). El diplomático dominicano llegó a la sede del gobierno acompañado del embajador dominicano ante este país, José Ares, así como del director de Comunicación del Mirex, Hugo Beras.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

CäG<Q ;<D8E;8 GL9C@:8:@äE ;< C@JK8 ;< <JG<:@8C@JK8J

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

JXekf ;fdè^f% <c a\]\ [\c [\gXi$ kXd\ekf [\ Zìl^ X gc}jk`ZX [\ cX Zc e`ZX :fiXqfe\j Le`[fj# [fZkfi Cl`j C g\q KXccXa# [\dXe[ [\ cfj dè`jk\i`fj [\ JXcl[ G Yc`ZX p <[lZXZ` e Jlg\i`fi hl\ glYc`hl\e cX c`jkX [\ \jg\Z`Xc`jkXj hl\ \o`j$ k\e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gfi }i\Xj _fdfcf^X[fj Zfe \jkl[`fj

\e \c \ok\i`fi# Xj Zfdf cfj Z\e$ kifj _XY`c`kX[fj gXiX \c \a\iZ`Z`f [\ ZX[X leX [\ cXj \jg\Z`Xc`[X[\j d [`ZXj% <c gif]\j`feXc [\ cX d\[`ZèX# hl`\e \j [ì\Zkfi [\c :fd`k @ek\ieXZ`feXc [\ cX JfZ`\[X[ 8d\i`ZXeX [\ :ìl^ X Gc}jk`ZX p <jk k`ZX [\j[\ )'((# Zfej`[\i

gfj`k`mf hl\ \c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX p \c :fc\^`f D [`Zf ;fdè`ZXef _XpXe XeleZ`X[f [\ dXe\iX ZfealekX [liXek\ cX j\dXeX gXjX[X hl\ ]`jZXc`qXi Xe X cfj d [`Zfj hl\ \a\iZ\e \e cfj [`]\i\ek\j Z\ekifj [\ jXcl[ \e \c gX j# g\if \ek`\e[\ hl\ cX d\[`[X \j èjl]`Z`\ek\%

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

<c GC; \e jl efZ_\ d}j fjZliX Ef \j ZfejgìXZ` e È¿ ]l\ d}j ZfdgX \iX# ZlXe[f ]l\ el\jkiX efZ_\ d}j fjZliXÉ% E% >l`cc e% HLy ?8:<I# C<E@E# HLy ?8:<I :fdf \c GC; \e Xhl\ccfj X fj fZ_\ekX [\ jlj efjkXc^`Xj# cfj gXik`[fj g\hl\ fj YljZXe \e cXj Èm\i[\j ZXcc\jÉ [\c gX j cf hl\ ef \eZfekiXife \e cXj YcXe$ ZXj lieXj# p \j c ^`Zf% G\if \c ZXjf [\ cfj dfiX[fj \j g\fi p d}j îXm\# dlZ_ j`df d}j îXm\# gl\j jl [`m`j` e Æhl\ \c dXkZ_ =\clZ_f A`d e\q$=iXebcpe I\èXc[f GXi\[ I\peXc[f 8cd\p[X GXi\[ _X \m`[\eZ`X[f# c\ _X `dg\[`[f Èle`$ ]`ZXi Zi`k\i`fjÉ p [\]èì leX c e\X [\ XZZ` e ZfealekX \e \jk\ jl g\fi dfd\ekf gfc k`Zf \e ZXj` (. X fj [\ ^fY`\ief% <ekfeZ\j# Xek\ cX èfg\iXk`m`[X[ [\c gXik`[f# \c ^fY`\ief k`\e\ hl\ _XZ\i jl kXi\X p jXZXi k`\dgf gXiX i\c\\i Xhl\c Zc}j`Zf [\ McX[`dì @c`Z_1 È¶Hl _XZ\i6É# p pX d\ \ogc`Zf% È:FE:yEKI<J< GIF=<JFIÉ J` gfi cf d\efj cX d`kX[ [\c ), gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e hl\ i\gi\j\ekX cX ZcXj\ d\[`X \jk} \e]i\ekX[X iX[`ZXcd\ek\ Xc ^fY`\ief# jk\ [\Y\ ZfeZ\ekiXi$ j\ \e \c i\jkXek\ ., gfi Z`\ekf hl\ \j [fe[\ \jk} jl mfkf ]l\i$ k\ p [\ [fe[\ jXc` îXe gXik\ [\c -) hl\ c\ Xgfp \e dXpf gXjX[f% <jfj j\`j [\ ZX[X [`\q =iXebcè 8cd\p[X mfkXek\j# j` _fp ef \jk}e X jl ]Xmfi Zfe \c dg\kl [\ dXpf# gfj`Yc\d\ek\ Zfej`[\iXe hl\ kf[Xm X jfe cfj dfiX[fj \c dXc d\efi [\ cX gXik`[fZiXZ`X eXZ`feXc# p kf[f X gXikì [\ hl\ jl Xck\ieXk`mX# \c GID# j`^l\ e\^X[f X Zfem\ikìj\ \e le gXik`[f Zfe]`XYc\ gXiX cfj mfkXek\j% :cXif# j` Y`\e _\ \jZi`kf d`c m\Z\j hl\ cX dXpfi clq [\c GC; jfe cXj jfdYiXj [\ jlj X[m\ijXi`fj# hl\[X \e \c Xì\ cX gi\^lekX# j # j # ¶g\if _XjkX Zl}e[f6 8[\d}j# Y`\e [\Y\i X i\Zfi[Xi \c GC; hl\ cXj Zi`j`j ^\e\iXe jlj c [\i\j# Xlehl\ j\ ZfiiX \c g\c`îf [\ hl\ cX ZliX j\X g\fi hl\ cX \e]\id\[X[% Jfe cXj i\^cXj [\ cX _`j$ kfi`X# cfj Y\e[`kfj al\^fj [\ XqXi p cX d\dfi`X% <e ]è# \c ^fY`\ief [\Y\ ZfeZ\ekiXi i\Zlijfj p \j]l\iqfj \e XZ\c\iXi \c gifZ\jf [\ kiXejgXi\eZ`X p ]fikXc\Z`d`\ekf èjk`klZ`feXc hl\ X gXj`kf c\ekf _X `[f [\jXiifccXe[f \e cfj ck`dfj X fj# Zfe cX [ì\ZZ` e ^\e\iXc ZfekiXkXZ`f$ e\j g Yc`ZXj Zfdf \jkXe[Xik\ # \jd\iXij\ \e d\afiXi cXj Zfe$ [`Z`fe\j [\ m`[X [\ cfj j\Zkfi\j d}j [\j]Xmfi\Z`[f [\ j`\dgi\# p Xc^f ]le[Xd\ekXc1 ]fiqXi X cfj c\^`jcX[fi\j [\ jl gXik`[f X XgifYXi leX m\i[X[\iX c\p [\ gXik`[fj p i ^`d\e \c\ZkfiXc% Alc`f : jXj :XjkX fj Hl\ cX =èalj p cX A:< c\ \Z_\e leX dXef# hl\ \jfj :XjkX fj >lqd}e jfe Yl\eX ^\ek\% C8 D@JD8 :C8J< D<;@8 <c ^fY`\ief k`\e\ g\i[`[X cX ^l\iiX gfc k`Zf$d\[`}k`ZX ]i\ek\ X le Xdgc`f j\Zkfi [\ cX ZcXj\ d\[`X hl\ \c dfm`$ d`\ekf DXiZ_X M\i[\ gfi \c ]è [\ cX `dgle`[X[ i\gi\j\ekX% G\if \j Yl\ef XefkXi# hl\ ]l\ \jX d`jdX ZcXj\ d\[`X Æ_fp dfiX`kX [\ è[`êXZ` e ZfekiX \c ^fY`\ief$ cX hl\ \e cfj [ Xj k\ii`Yc\j [\ )''* p )''+ j\ cXeq X gifk\jkXi \e cXj ZXcc\j [\c gfc ^fef Z\ekiXc [\ cX ZXg`kXc ZfekiX cXj [`XYcliXj èfcm`[XYc\j# ZfekiX cXj XYjli[`[X[\j dfeld\ekXc\j [\ Xhl\c ^fY`\ief hl\ i\î\j \c gX j X cfj ]le\jkfj è[`ZX[fi\j jfZ`Xc\j p \Zfe d`Zfj [\ (0/-# j cf hl\ ZlXe[f Zfem`\e\# Èfcm`[Xi cf dXcf kXdY` e \j k\e\i d\dfi`XÉ% J % <j cX d`jdX ZcXj\ d\[`X [\ )''*$ )''+# jfcf hl\# Xdgc`X[X \e cfj ck`dfj X fj# X_fiX jl è[`êXZ` e mX [ì`^`[X ZfekiX le gXik`[f hl\ m`m\ \e cX Xiif^XeZ`X [\ jXY\ij\ \c dXc d\efi# cX g\e c$ k`dX :fZX :fcX [\c [\j`\ikf# \c ck`df Y\jf [\ Xhl\c m\iXef# Zfdf leX dla\i [\ jfc p Xqlc \e jl Zil\c[X[ [\ jXY\ij\ XdX[X% ?XYcf [\ le gXik`[f \e Zlpfj ^fY`\iefj j\ _X Zi\X[f cX \jkilZkliX ali [`Zf èjk`kl$ Z`feXc p j\ _X kiXej]fidX[f dXk\i`Xcd\ek\ Xc gX j# $j\i X d\qhlèf e\^Xicf$# g\if hl\ \e \c k\dX [\ cX `dgle`[X[ ef _X j`[f ZXgXq j`hl`\iX [\ \jZlZ_Xi cfj Zfej\afj [\c gi\j`[\ek\ C`c j X jl ZfdgX[i\# jfYi\ hl _XZ\i Zfe cXj gcldXj [\ leX ^XccèX ifYX[X% 8_fiX hl\ cfj dfiX[fj XkiXm`\jXe gfi jl efZ_\ d}j fjZliX# \j Yl\e dfd\ekf gXiX hl\ \e gifZ\j` e Zi`jk`XeX XZl[Xe Xc jXekf Jfi 8kX_lXcgX :Xi[\eXc PlgXehl` gXiX hl\ \c dX\jkif c\j i\Zl\i[\ hl\ kXdY` e jìm\e cXj jfdYiXj gXiX [`jkè^lì cX clq p i\kfdXi \c ZXdèf% ·Hl cX DX^[Xc\eX c\j ^l \ :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. G<;IF DLz@Q J<IÝ >FC=

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<J@;<EK< ;< C8 8JF:@8:@äE JGD

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

D8JK<IJ (%'''

>I8E;<J C@>8J

D8JK<IJ (%''' ;< D@8D@

>I8E;<J C@>8J

GI<K<DGFI8;8

K<E@J D@8D@

GI<K<DGFI8;8

K<E@J

GI<K<DGFI8;8

(' IF:B@<J , G8;I<J

) I% =<;<I<I ( K% 9<I;P:?

- KN@EJ - I8PJ

) :% NFQE@8:B@ ( B% GC@JBFM8

(+ P8EB<<J ( =@C@J

>I8E;<J C@>8J )'(. s ?<:?FJ P EFD9I<J =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"', Gf[\i% D`^l\c JXe p >Xip J}eZ_\q g\^Xe afeife\j \e cX gi\k\dgfiX[X C@>8J D8PFI<J

"', G`kZ_\i% Cl`j J\m\i`ef j\i} ZlXikf XYi`[fi gXiX PXeb\\j [\ El\mX Pfib >I8E;<J C@>8J

-FF% 8cY\ik Glafcj YljZXi} \ekiXi Xc \oZclj`mf Z iZlcf [\ cfj -'' afeife\j \e cXj C`^Xj DXpfi\j%

¶HLy 9LJ:8IÝE G<CFK<IFJ I;6 I<KFJ P D<K8J ;< AL>8;FI<J ;FD@E@:8EFJ <E C8 GIäO@D8% K<DGFI8;8% 9<CKIy# GLAFCJ P 98IKFCF KI8J <J:I@9@I C8J DÝJ D<DFI89C<J ?@JKFI@8J ;< CFJ HL@HL<P8EFJ <E M<E@;<I8 :8DG8z8 "'+ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

X cXj j\d`Ô eXc\j \e \c DXj$ k\ij (''' [\ D`Xd` <JK<C8I

"(+ <c\ZZ`fe\j% <c [fZkfi Afj AfXhl e Gl\ccf ml\cm\ Xc i\jZXk\ [\ cX F;<G8

<E :@=I8J

n bateador con tres mil hits, un nuevo miembro en la exclusividad de los 600 jonrones, así como un nuevo líder en victorias entre los lanzadores hispanos representan algunas de las metas con status históricos que están destinadas a ser alcanzadas este año por jugadores nacidos en esta tierra de 48,442 kilómetros cuadrados. Apenas cuatro latinos se inscriben en la lista, más que reducida, de jugadores en lograr la cifra histórica de 3,000 imparables. Solo ocho integrantes tiene el club de slugger con 600 vuelacercas, mientras que el récord de 245 triunfos establecido por Dennis Martínez posee ya 19 años. Con 2,942 incogibles, Adrian Beltré golpea con fortaleza las puertas para convertirse en el jugador número 31 con tres mil hits, primero desde que Ichiro Suzuki lo alcanzó el siete de agosto del año pasado y se uniría a Alex Rodríguez (3,115), Rod Carew (3,053), Rafael Palmeiro (3,020) y Roberto Clemente (3,000) como los únicos latinos en alcanzar esta añorada marca.

7c`jk`e[`Xi`f

K\e`j% If^\i =\[\i\i gXjX

FC@DG@JDF

L *'''% J8[i`Xe 9\cki `ek\ekXi} j\i \c al^X[fi e d\if *( Zfe ki\j d`c _`kj \e cX _`jkfi`X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

"(*

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8EQ8;FI<J 8:K@MFJ :FE DÝJ M@:KFI@8J <E C8J >I8E;<J C@>8J G`kZ_\i

KfkXc

9Xikfcf :fc e

)**

:: JXYXk_`X

))*

Af_e CXZb\p

(.-

Aljk`e M\icXe[\i

(.*

;<GFIK<JOKM E98

/ g%d% Jglij $ K_le[\i <JGE 0 g%d% N`qXi[j $ AXqq E98KM ('1*' g%d% IfZb\kj $ NXii`fij E98KM

9Xjb\k ;`jki`kXc .1'' g%d% J% C}qXif $ GiX[fj :fiXc *0 01'' g%d% D% 9}\q $ <c D`cc e :fiXc *0

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V><JK@äE

;Xe`cf ; Xq f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j \e \c Zfdgc\af CX 9XiiXehl`kX%

;\gfik\j i\Zlg\iX )' d`c d\kifj \e CX 9XiiXehl`kX Se han sometido a la justicia a 100 personas ocupantes " ?X j`[f Zfej\Zl\eZ`X [\ cXj gfc k`ZXj [\ cX ^\jk` e p \c j\^l`d`\ekf X cf hl\ j\ `e`Z` Zfe AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc JXek`X^f

l ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, proclamó aquí que durante su gestión no se ha permitido que se ocupe una pulgada de terreno del complejo deportivo La Barranquita y afirmó que se han recuperado más de 20 mil metros cuadrados ocupados de manera irregular. Precisó que gracias a la acción efectiva de la gestión que encabeza, apoyado en abogados de la institución, ya fueron devueltos unos cinco títulos de propiedad, que ascienden a más de 20 mil metros cuadrados de y se han sometido a la justicia a 100 personas que han ocupado terrenos del complejo. En ese sentido informó, ratificado por los abogados Johnny Pérez y Manuel Cáceres, quienes le acompañaron en rueda de prensa en los

mismos terrenos de La Barranquita este jueves 30 de marzo, que el día 21 de abril se dictarán medidas de coerción contra ocupantes acusados de ocupar los terrenos de manera ilegal o que alegan que fueron engañados al comprarles a alegados dueños, pero que no los han devuelto. “Debido a las gestiones hechas desde que arribamos a la dirección del Ministerio de Deportes, ha sucedido lo que no ocurrió antes, que ha sido la recuperación de unos 20 mil metros cuadrados de los terrenos que son propiedad del Estado dominicano y que fueron ocupados de manera ilegal”, expresó Díaz. Indicó que ese logro ha sido como consecuencia de las políticas aplicadas en la presente gestión y al seguimiento oportuno a lo que se inició anteriormente con el doctor Jaime David Fernández Mirabal. :fe cfj XYf^X[fj Díaz hizo sus señalamientos en compañía de abogados que siguen el caso a favor

del Ministerio de Deportes y del Estado, en procura de recuperar los más de un millón, 200 mil metros de tierra que hace años fueron ocupados indebidamente por particulares, amparándose en títulos falsos, y otros que los compraron y que fueron engañados por falsos propietarios. Precisó que las acciones inmobiliarias encaminadas por la defensa del Ministerio Público, siguen su curso; al igual que las acciones legales ante el Tribunal Superior Administrativo que son llevadas en el Distrito Nacional. Recordó que esa titularidad que tiene el Estado sobre La Barranquita, es imprescindible e inalienable, a pesar de los títulos que se obtuvieron de forma fraudulenta. Sostuvo que el Estado protegerá dichos terrenos porque constituyen un bien público que debe estar destinado única y exclusivamente para los fines que le dieron origen, que no es otro que ser un campo deportivo, como es el caso de La Barranquita.

V9<Ey=@:F

G i\q p GXlc`ef ^XeXe \e \c k\e`j [\ ÈDXefj 8iil^X[XjÉ =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El tenista Anderson Paulino se llevó el trofeo de campeón de la Copa de Tenis “Aces por Manos Arrugadas” 2017, organizada por la Fundación Manos Arrugadas que tuvo como escenarios las canchas del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha). Paulino superó en la final a Jesús Maleno, quien terminó como sub campeón del certamen, tras un cerrado parido presenciado por una gran cantidad de personas que llenaron las facilidades de La Bocha. Otros campeones fueron: en C1 19+, José Issa y Kennifer López, mientras en la Categoría C1 femenina se llevó el primer lugar Idarmis Cucurullo, mientras que Michelle Fernández terminó como sub campeona. Mientras que en la categoría C2 45+,C2 19+ el campeón fue Ramón Díaz, en tanto que Ángel Guzmán terminó como sub campeón. Los tenistas Bismack Tavárez, José Hilario y Danilo Pérez, ganaron las categoría C3 19+, C3 45+, C3 45+ respectivamente, mientras que la categoría Senior C2 fue ganada por Raffy Lantigua y la

>`Xee` GXlc`ef gi\d`X X ;Xe`cf G i\q# ^XeX[fi [\ cX ZXk\^fi X :$* gXiX dXpfi\j [\ +, X fj [\c kfie\f [\ k\e`j Y\e ]`Zf ÈDXefj 8iilYX[XjÉ%

Senior C3 el campeón resultó Luis Castillo. La categoría femenina, la ganadora de C2 fue Warlan Jiménez ante la tenaz Laura Suero, mientras en la categoría C3 la campeona fue Jennifer Lantigua quien le ganó a Patricia Pichardo. En la modalidad de dobles masculinos los campeones fueron Rafael Parra y Mario Álvarez, quienes superaron al doble integrado por Jaime

Estévez y Carlos Romero. El en evento tomaron parte más de 410 tenistas de todo el país, incluiyendo juveniles, veteranos y seniors. La V Copa de Tenis “Aces por Manos Arrugadas”, calificada como Premium, por los tensitas dominicanos, ofreció importantes atractivos. El acto de premiación fue encabezado por Gianni Paulino, presidenta de la Fundación Manos Arrugadas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VG8E8D<I@:8E8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj ]Xmfi`kfj <e \c dXiZf [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \j [`] Z`c gifefjk`ZXi Zfe \oXZk`kl[ Zl}c\j j\i}e cfj (' \hl`gfj hl\ ì}e X gfjk\d$ gfiX[X% G\if \e \jk\ j\ek`[f \j ]XZk`Yc\ k\e\i le Xckf gfi$ Z\ekXa\ [\ o`kf gfihl\ [\j[\ X_fiX j\ jXY\ d}j f d\efj Zl}ekfj al\^fj ^XeXi} ZX[X \hl`gf% 8 e Xj # \j `dgfj`Yc\ m`jlXc`qXi Zl}c\j [fj ZclY\j Zfdg\kì}e \e cX j\i`\ dle$ [`Xc p hl` e j\i} \c ^XeX[fi% Gfi cf ^\e\iXc Xhl\ccfj hl\# [\ XZl\i[f X cfj Xe}c`j`j gi\m`fj [\ jl kXc\ekf# clZ\e Y`\e Zldgc\e cXj \og\ZkXk`mXj# p kXdY` e fZlii\ hl\ Xc^lefj ef p fkifj j\ Zfem`\ik\e \e jfigi\jXj#% @e]clp\e c\j`fe\j# YXaf i\e[`d`\ekf è\jg\iX[f [\ Xc^leXj \jki\ccXj# p le dfek e [\ ZìZlejkXeZ`Xj gifg`Xj [\c Y\`jYfc% <m`kf j\ XcXi le jfcf ^XeX[fi gfi ;`m`j`fe\j# Xlehl\ X m\Z\j gXi\Z\ \jkXi dlp ZcXif# Zfdf jlZ\[\ \jk\ X f \e cXj [fj [`m`j`fe\j :\ekiXc\j Zfe :c\m\cXe[ p cfj :lYj% M\Xdfj Z df m\f \c Xjlekf gXiX \c )'(.1 C@>8 8D<I@:8E81 ;`m`j` e <jk\1 9fjkfe# 9Xck`dfi\ p Kfifekf gXiX [`jglkXi cfj [fj gi`d\ifj gl\jkfj% PXehl`j p KXdgX gXiX Zfdgc\kXi% :\ekiXc1 :c\m\cXe[ gXiX ^XeXi ]}Z`c [\ el\mf# `^lXc hl\ _`Z`\ife \c X f gXjX[f% Cl\^f m`\e\e ;\kif`k# N_`k\ Jfo# Dèe\jfkX p BXejXj :`kp# Xlehl\ ef \e \j\ d`jdf fi[\e% F\jk\1 ?fljkfe X[\cXek\# Zfe cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj \dglaXe[f% ;\jgl j# J\Xkkc\# hl\ mX X d\afiXi dlZ_f p gl[`\iX j\i jfigi\jX# 8e^\cèfj p FXbcXe[% C@>8 E8:@FE8C <jk\1 Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe X ^XeXi# Zfe \c i\jkf èk\ekXe[f XmXeqXi# D\kj# 8kcXekX# DXicèj p =`c`j% Cfj DXicèj gl[`\iXe [Xi jfigi\jX% :\ekiXc1 cfj :lYj# hl\ ^XeXife ('* cX gXjX[X ZXdgX X# X i\g\kì \e gi`d\i cl^Xi% Cl\^f JXe Cl`j# GìXkXj# D`cnXlb\\ p :èZèeXk`% F\jk\1 Cfj ;f[^\ij p >`^Xek\j g\c\Xe[f \c gi`d\i cl^Xi# cl\^f :fcfiX[f ¶jfigi\jX6# 8i`qfeX p JXe ;`\^f% ?X^X Zfdf pf1 i\Zfik\ \jkf gfi X_ # f `dgi`dX# p ^l}i[\$ cf gXiX \c *' [\ j\gk`\dYi\% EL<M8 :8D8;81 C`jkè ;`Xi`f glYc`Z Xp\i le èk\i\jXek\ kiXYX$ af jfYi\ cfj el\mfj kXc\ekfj [fd`$ e`ZXefj hl\ _Xe cc\^X[f f cc\^Xe \e \jkfj X fj X cXj >iXe[\j C`^Xj# p hl\ kfdXi}e cfj gl\jkfj [\ cfj hl\ j\ _Xe [f f j\ mXe \e cfj gi o`dfj , X fj% 8c^lefj j\i}e JXddp JfjX \jki\ccXj# g\if ef kXekf Zfdf \jkX ck`dX gif[lZZ` e I; [\ cfj ck`dfj (, X fj# hl\ èZclp\ X mXi`fj gfk\eZ`Xc\j èdfikXc\j [\ :ffg\ijkfne% <e \c îlgf m`\af [\ cX f]\ej`mXm j\ Z`kXe 8cY\ik Glafcj#8[i`Xe 9\cki # Afj 9Xlk`jkX# <[nè <eZXieXZ` e#IfYèjfe :Xe # E\cjfe :ilq# Afj I\p\j# ?Xec\p IXd i\q#:Xicfj JXekXeX# \eki\ fkifj% <eki\ cfj i\Z`\e cc\^X[fj \jk}e DX`b\c =iXeZf# DXiZ\cc FqleX# EfdXi DXqXiX# >Xip J}eZ_\q# >i\^fip GfcXeZf#JkXicè^ DXik\# D`^l\c JXe # A\Xe J\^liX# Afj IXd i\q# DXeep DXZ_X[f p _XjkX N\ccè^kfe :Xjk`ccf# hl\ k`\e\ le gfZf d}j [\ k`\dgf% ¶:l}c [\ \ccfj gXjXi} [\ cfj +'' afeife\j# f cc\^Xi} X cfj ,'' f cfj -''6 ;`] Z`c gi\[\$ Zìcf%%p [\ _XZ\icf%% P j` ef d\ Zi\\e# gi\^lek\ec\ X JXddp JfjX -'0 # DXeep IXd i\q ,,, f McX[`dì >l\ii\if +++ % <c k\dX \j [\ XckX i\c\mXeZ`X# p ljk\[ gl\[\ XeXc`qXicf \e dlZ_Xj m\ik`\ek\j X m\i Z df mXdfj gif[lZ`\e[f \c i\c\mf% ;< @EK<IyJ1 D`j X]\Zkfj gXiX \c [ì`^\ek\ [\gfik`mf Cl`j D\iZ\[\j# hl`\e \e]i\ekX gif$ Yc\dXj [\ jXcl[ p \jk} èk\ief \e cX GcXqX [\ cX JXcl[%% C\ [\j\f gifekX i\Zlg\iXZ` e%%%LeX jfigi\jX [\ cfj \eki\eXd`\ekfj \j \c qli[f 8[XcY\ikf D\a X# Cl`j D\iZ\[\j cXeqX[fi hl\ j\ ^Xe le gl\jkf \e cX ifkXZ` e [\ Dèe\jfkX% <c g\ik\e\Z\ X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf Xhl # g\if ef cf _Xe [\aX[f m\i dlZ_f%% Jk\m\e DfpX# [\ ;\kif`k# ]l\ ZfcfZX$ [f \e c`jkX [\ nX`m\ij cl\^f [\ le gfYi\ \eki\eXd`\ekf% GXi\Z\ hl\ c\ _Xe g\i[`[f Zfe]`XeqX# p \c dlZ_XZ_f gf[i X gXjXi X fkiX fi^Xe`qXZ` e f i\kfieXi X cXj d\efi\j \e le gifZ\jf hl\ [liXi X [`\q [ Xj%%%AlXe CX^Xi\j ef \dg\qXi} Zfe cfj D\kj gl\j k`\e\ c\j` e \e \c fYc`Zlf `qhl`\i[f%%% Cl`j J\m\ièf ]l\ f]`Z`Xc`qX[f \e cX ifkXZ` e [\ cfj PXehl`j# p Xcc j\ alekXi} Zfe D`Z_X\c Gè\[X# :%:% JXYXk_`X p DXjX_ìf KXeXbX%%¶@dgi\j`feX \jf6 Cfj PXehl`j kXdY` e XeleZ`Xife hl\ \c efmXkf 8Xife Al[^\ j\i} jl aXi[è\if aXi[è\if%%CX ZXdgX X [\ c`^X dXpfi \dg`\qX \jk\ [fdè^f Zfe * al\$ ^fj Zfii`[fj1 X cX (1(' PXehl`j \e KXdgX# X cXj + >`^Xek\j \e 8i`qfeX# X cXj /1*, :lY j \e JXe Cl`j%% Kf[fj mXe gfi <JGE%%D`Z_X\c DXik e\q j\ hl\[X Zfe :c\m\cXe[ p <i`b >feq}c\q i\d`k`[f X ki`gc\ 8%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

:fgX Al[f `e`Z`X _fp J8EKF ;FD@E>F

La IV Copa Panamericana Abierta Cadete y Junior de Judo Rankin Mundial inicia este viernes, a las 9:30 de la mañana, en la Casa Nacional del Judo del Centro Olímpico. La ceremonia de inauguración está prevista para comenzar a las 4:00 de la tarde hoy, con el desfile de las 10 delegaciones participantes en el certamen. “Toda la logística está montada, hemos conformado una buena selección y creemos que este campeonato llenará las expectativas”, señaló Gilberto García, presidente de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo). Además de la Copa Panamericana Abierta Cadete y Junior de Judo, que es un evento oficial de la Federación Internacional de Judo (FIJ), también se llevará a cabo el Campeonato del Caribe, con una dedicatoria especial a la empresa Opal Jean. ?fd\eXa\ En el marco de la ceremonia la Federación Dominicana de Judo hará un homenaje de reconocimiento al empresario y deportista Eddy Medina. Gilberto García, presidente de FEDOJUDO, resaltó que Medina será objeto del reconocimiento no solo por el desinteresado apoyo que durante años le ha dado a esa disciplina, sino también a las comunidades de escasos recursos a través de los Festivales Deportivos Opal Jean, actividades en las que dona más de seis mil kit escolares.

VJF=K9FC

@e[fk\c cc\^X `em`Zkf X (/ ki`le]fj

No. EXPEDIENTE CD-CCC-LPN-04-2017 No. DOCUMENTO

J8EKF ;FD@E>F

El equipo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) venció dos veces al Serie II, una a Los 15 y otra a Los Furiosos, para conseguir cuatro victorias con las que suma 18, sin derrotas durante el presente año. En el primer frente al Serie II, los pupilos de José del Castillo Saviñón vencieron por blanqueada y nocaut 10 vueltas a cero. José Rodríguez fue el lanzador ganador y perdió Joselito Vázquez. Se destacaron en ese encuentro por la novena ganadora Ricardo Roquel con jonrón y sencillo; Julián Peña y Zenón Tejada dos singles. A segunda hora Indotel venció con pizarra de siete vueltas a cero. Fausto Minier fue el autor de la lechada y perdió José Ventura. La ofensiva de Indotel fue liderada por Wilkin Rodríguez, Lucas Marrero, Januel Feliz y Juan Ferreira con un jonrón cada uno.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ GI<K<DG% >C IfZ_\jk\i mj% Dèe\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# ()1', g%d% KXdgX 9Xp mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% E%P% D\kj \e 8idp# ZXeZ\cc\[ :_`ZX^f :lYj mj% ?fljkfe \e ?fljkfe# KO# )1(' g%d% 9Xck`dfi\ mj% Efi]fcb \e Efi]fcb# M8# *1', g%d% 9fjkfe mj% NXj_è^kfe \e NXj_è^kfe# ;:# +1', g%d% Jk% Cfl`j mj% Jgiè^]`\c[ \e Jgiè^]`\c[# DF# -1', g%d% :èZèeXk` mj% Cfl`jm`cc\ \e Cfl`jm`cc\# BP# -1(, g%d% ;\kif`k mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# .1', g%d% G`kkjYli^_ mj% Kfifekf \e Dfeki\Xc# :XeX[X# .1'. g%d% E%P% PXeb\\j mj% 8kcXekX \e 8kcXekX# >8# .1*, g%d% BXejXj :`kp mj% K\oXj \e 8icè^kfe# KO# /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% D`cnXlb\\ \e D`cnXlb\\# N@# /1(' g%d% JXe ;`\^f mj% CXb\ <cjèfi\ \e CXb\ <cjèfi\# :8# 0 g%d% :c\m\cXe[ mj% 8i`qfeX \e G_f\eò# 01+' g%d% :fcfiX[f mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# 01+' g%d% C%8% ;f[^\ij mj% C%8% 8e^\cj \e 8eX_\`d# :8# ('1'. g%d% FXbcXe[ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JXe =iXeZ`jZf# :8# ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8

C@>8 ;<C :8:KLJ

<HL@GF

A> AG

EP PXeb\\j Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ 9fjkfe D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ ?fljkfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp ;\kif`k D`Xd` Kfifekf 8kcXekX

)+ )' (0 (/ (- (- (+ (, (+ (* () (+ (( (( /

/ / (( (+ (* (+ (+ (. (. (. (- (0 (. (/ ))

;@=%

$ )%' +%' -%' -%, .%' /%' 0%' 0%, ('%' ('%' ('%, ((%' ((%, (,%'

<HL@GF

A> AG

C8 8e^\cj J\Xkkc\ BXejXj :`kp N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ FXbcXe[ C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f 8i`qfeX D`cnXlb\\ K\oXj :`eZ`eeXk` :_` :lYj JXe ;`\^f

(0 (0 (. (- (- (- (. (- (, (+ (, (, (- () ((

(* (+ (* (, (, (, (- (- (, (+ (- (- (0 (. )'

;@=%

$ '%, (%' )%, )%, )%, )%, *%' *%' *%' *%, *%, +%, ,%, .%,

V:FE D<CC@QFJ

D\a X j\i} hl`ekf XYi`[fi

unque el antesalista de 37 años es casi seguro iniciará la campaña en la lista de lesionados tendrá una muy extensa jornada para disparar esos 58 hits que los separan de la venerable foja, más cuando viene de conectar 175 indiscutibles en el 2016. Albert Pujols arriba a su campaña 17 .en las Mayores restándole apenas nueve jonrones para convertirse en el noveno pelotero con 600 vuelacercas en la historia y aunque viene de un periodo de receso en que fue operado de las rodillas debe superar sin inconvenientes la cantidad que lo separa de tan prestigioso registro. De su lado, Bartolo Colón, ingresa a su militancia veinte en Grandes Ligas con una docena de victorias menos que las alcanzadas por Martínez, dueño de un récord que hasta hace unos pocos años parecía

imposible que alguien pudiera destronarlo, al menos por ahora. Empero, una seguidilla de cinco campañas seguidas con cifras dobles en victorias le merecieron alcanzar 72 durante ese espacio y en la actualidad se encuentra a las puertas de echar al suelo la marca de Martínez, quien había superado en ese renglón a Juan Marichal (243-142). Desde 1975, año del Adiós del inmortal dominicano este récord apenas ha pertenecido a él y al llamado “Presidente”. Fkifj i\kfj p d\kXj Hace seis temporadas que Pujols superó por última ocasión los 175 imparables, él ingresará a su estación número 17 restándole esa cantidad para emular la hazaña que le espera a Beltré. De no conseguirlo este año sería una línea para alcanzarlo en el 2018. Robinson Canó (2,210) se aproximaría a los 2,400, en tanto que

José Reyes (1,972) tocará las puertas de los bateadores de 2,000 incogibles. Beltré (445) continuará sus pasos para acercarse a los 500 jonrones, mientras que Nelson Cruz (284) y Robinson Canó (278) superarán los 300. De tener salud no habría muchos inconvenientes de que lo lograrán y se convertiría en el segundo binomio de dominicanos de un mismo conjunto en alcanzarlo en temporadas seguidas, uniéndose a Edwin Encarnación (310) y José Bautista (308). Pujols enfrenta más hazañas históricas, pues sus 1,817 remolcadas solo son 83 menos que las 1,900, hecho que si disfruta de salud alcanzaría, de hacerlo sería el pelotero número 12 en la historia en alcanzarlo y se uniría a Alex (2,086); Palmeiro (1,835) y Manny Ramírez (1,831). El inicialista y designado cuenta con 602 tubeyes y busca convertirse en el latino de mayor cantidad en la historia del juego con lo cual supe-

8[XcY\ikf D\a X

ron al cátcher John Ryan Murphy a Triple-A Rochester y reasignaron a J.B. Shuck, al cubano Eddy Rodríguez, al puertorriqueño Benji González y a Matt Hague. Además, reasignaron a Ben Paulsen a los entrenamientos primaverales de liga menor.

dos debido a un tirón en el antebrazo. Boston envió a Pomeranz a la lista de inhabilitados de 10 días un día después de que el piloto John Farrell reconoció que no estaba completamente seguro que el serpentinero esté listo para el inicio de la temporada.

Los jugadores de las Grandes Ligas están casi listos para salir al el terreno y empezar a hacer historia. La temporada del 2017 se avecina, con los Cachorros de Chicago ansiosos por empezar a defender su inolvidable y tan esperada corona de la Serie Mundial y los otros 29 clubes con ganas de destronarlos en octubre. Cada una de las preguntas de la temporada muerta se responderá durante los próximos 162 juegos y la postemporada, pero antes de que lleguemos al Día Inaugural, siempre es bueno divertirse haciendo pronósticos. Con eso en mente, les preguntamos a más de 50 expertos de MLB.com y MLB Network cómo ven la temporada del 2017 en términos de los premios individuales.

raría a su compatriota David Ortiz, quien produjo 632. En tanto que Beltré (591) llegaría a 600, en tanto Canó se encuentra a 21 para alcanzar la cifra de 500. Aunque en la jornada pasada, Reyes apenas se estafó nueve almohadillas, ingresa a la venidera campaña a solo 12 de convertirse en el segundo dominicano en la historia en superar las 500 en su carrera y en este aspecto se uniría a César Cedeño, quien se estafó 550 en una carrera que se extendió por 17 campañas. En lo que respeta al pitcheo, Francisco Liriano está a solo cuatro triunfos para alcanzar el centenar y un poquito más hacia atrás a Edinson Vólquez lo separan 11 de esta cifra. No hay dudas de que Beltré, Pujols y Bartolo tendrán sobre sus hombros escribir los registros de mayor historia en una temporada que se anticipa será de grandes éxitos para los quisqueyanos.

VG@K:?<I

;fl^ D`cc\i DC9%Zfd

Gfd\iXeq \e c`jkX c\j`feX[fj Los Medias Rojas de Boston esperan que Drew Pomeranz pueda realizar su apertura programada para el 9 de abril, pese a que el zurdo iniciará la campaña en la lista de incapacita-

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

DXZ_X[f \jk} \eki\ cfj ZXe[`[Xkfj gXiX \c DMG

V@E@:@F K<DGFI8;8

Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

I<P<J 9LJ:8 JL ?@K )#'''

V>I8E;<J C@>8J

Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

Los Mellizos de Minnesota hicieron varios movimientos en su roster el jueves, entre ellos la designación del zurdo dominicano Adalberto Mejía como su quinto abridor. Mejía superó al diestro Tyler Duffey en la lucha por el último lugar en la rotación tras registrar efectividad de 1.88 en seis presentaciones (una apertura) esta primavera. Duffey comenzará la campaña como parte del bullpen de Minnesota. Los Mellizos también reasignaron a ByungHo Park al campo de entrenamientos de liga menor, envia-

M\k\iXef% 9Xikfcf :fc e# hl`\e \jkXi} \e jl k\dgfiX[X e d\if )'# èk\ekXi} Zfem\ikìj\ \e \c cXeqX[fi cXkèf Zfe d}j m`Zkfi`Xj \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

DXeep DXZ_X[f

Estos son los resultados: JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA LIGA AMERICANA 1. Mike Trout, OF, Angelinos: Esta parece la designación obvia de cada año, y con mucha razón. Trout ganó su segundo JMV de la Liga Americana el año pasado y ha terminado segundo en la votación en sus otras tres temporadas completas. Oh, y

no cumplirá los 26 años sino hasta el 7 de agosto. 2. Carlos Correa, SS, Astros: El puertorriqueño Correa no estuvo en la pelea por el JMV en el 2016 después de ganar el Novato del Año la temporada anterior, pero igual bateó .274/.361/.451 con 20 jonrones a los 21 años. Y eso fue a pesar de que lidió con varias lesiones. Un buen presagio de lo que podría venir. 3. Manny Machado, 3B, Orioles: Con topes personales en jonrones (37), empujadas (96), anotadas (105), promedio de bateo (.294) y OPS (.876) a los 23 años en el 2016, el futuro y el presente lucen muy bien para Machado y los Orioles. También recibieron votos: Mookie Betts, OF, Medias Rojas; Josh Donaldson, 3B, Azulejos; el dominicano Adrián Beltré, 3B, Rangers; el quisqueyano Gary Sánchez, C, Yankees; el venezolano José Altuve, 2B, Astros; el venezolano Miguel Cabrera, 1B, Tigres.

Ki\`e\e j\i} \c Z\iiX[fi gXiX cfj EXZ`feXc\j Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

Blake Treinen será el cerrador de los Nacionales para el día inaugural, anunció el jueves el manager Dusty Baker. Treinen se ganó el puesto por encima de los candidatos internos Shawn Kelley y Koda Glover con una primavera perfecta; el derecho no permitió carrera alguna en cinco presentaciones. “Es un lanzador joven y bien fuerte. Bien durable”, elogió Baker. Treinen tuvo marca de 4-1 y efectividad de 2.28 en 73 presentaciones por los Nacionales en 2016, con 17 salvamentos. El diestro de 28 años de edad tiene foja de 8-9 y 2.91 de EFE en 148 presentaciones de por vida en tres temporadas, todas por Washington.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

GI<K<DGFI8;8 >C )'(. s ;8KFJ P :@=I8J

>Xip J}eZ_\q afeife\X p PXeb\\j [\iifkXe =`c`j

N_\\c\i _XZ\ ifjk\i# DXkq p CX^Xi\j# ]l\iX

Severino lanza cinco entradas de una carrera, Sanó también da H4

8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd Gfik Jk% ClZ`\

" 8c\o :fcfd # \c Z\iiX[fi [\ KXdgX# cXeqX leX \ekiX[X \e YcXeZf# Xc `^lXc hl\ AfX$ hl e 9\ef`k Zfe cfj =`c`j%

P8EB<<J =@C8;<C=@8

(+ (

:c\XinXk\i

ary Sánchez disparó un jonrón con dos a bordo en la primera entrada y Luis Severino lanzó cinco sólidas entradas para que los Yankees de Nueva York avasallaran 14 carreras por una a los Filis de Filadelfia en el Spectrum Estadium. Por los Yankees, Sánchez bateó su quinto jonrón de la primavera en tres turnos y remolcó tres carreras. Su sustituto, el también quisqueyano Wilkin Castillo falló en dos turnos y el abridor Luis Severino toleró una carrera y cinco hits en cinco entradas para anexarse su primera victoria. Por los Filis, Maikel Franco dio un doble en dos oportunidades e impulsó una. Su compañero Joaquín Benoit lanzó una entrada en blanco.

D@EE<JFK8 K8DG8

- -

:_Xicfkk\

Miguel Ángel Sanó conectó cuarto cuadrangular de la Liga de la Toronja en el partido en que los Mellizos de Minnesota y las Mantarrayas de Tampa Bay culminaron empatados en el Charlot-

>Xip J}eZ_\q# cX \jki\ccX \e gfk\eZ`X [\ cfj PXeb\\j# Zfek`e X k\e`\e[f leX ^iXe XZklXZ` e%

te Sports Park. Sanó fletó su batazo de cuatro esquinas en tres oportunidades y remolcó una vuelta, mientras que Danny Santana ligó un sencillo en tres chances. Por Tampa, el cerrador Alex Colomé lanzó una entrada de manera impecable y a José --Jumbo-- Díaz le marcaron dos anotaciones y dos hits en un episodio.

9FJKFE E8:@FE8C<J

/ (

C\\ :flekip

Los Medias Rojas de Boston derrotaron ocho anotaciones por una a los Nacionales

de Washington en el JetBlue Stadium. El infielder dominicano Marco Hernández bateó un doble en tres turnos y remolcó una carrera, mientras que Hanley Ramírez se fue de 2-0. Por los Nacionales, el jardinero Rafael Bautista dio un imparable en dos oportunidades.

;<KIF@K 98CK@DFI<

. *

JXiXjfkX

Los Tigres de Detroit se impusieron siete vueltas por tres a los Orioles de Baltimore en partido correspondiente a la Liga de la Toron-

ja escenificado en el Ed Mith Stadium. Por Detroit, Michael Almánzar falló en dos turnos. Por los Orioles, Manny Machado disparó un sencillo en tres turnos y Welington Castillo falló en dos. > d\q ]\c`q Zfe K\oXj Carlos Gómez jugaría en cualquier posición para los Rangers de Texas. Pero el jardinero asegura que no jugaría por ningún otro equipo. “Sin duda alguna, estoy en el equipo correcto”, afirmó el dominicano. “Decidí volver este año porque creo que era la mejor decisión para mí. Es la decisión acertada”. Después de cerrar fuerte la temporada pasada,

Gómez renovó con los Rangers por un año y 11,5 millones de dólares. Pero antes de eso, el toletero había tenido una pésima temporada en 2016, al punto de que fue dado de baja por los Astros de Houston a fines de agosto luego de batear .210 con cinco jonrones y 29 remolcadas en 85 partidos. Los Rangers, que necesitaban ayuda en los jardines después que Shin Shoo Choo se fracturó el brazo izquierdo, ficharon a Gómez dos días después, y el dominicano estaba en las mayores en una semana. Luego de trabajar con los coaches de los Rangers para cambiar su swing, bateó .284 con ocho cuadrangulares y 24 impulsadas en 33 partidos. “Es increíble, era una temporada difícil, y pude terminarla así”, dijo Gómez, que con 31 años comenzará su 11ra campaña en las mayores. “Estoy más emocionado por regresar y jugar una temporada completa con los Rangers”. Gómez jugó mayormente en el jardín izquierdo en la recta final de la campaña pasada, en la que los Rangers ganaron la División Central de la Liga Americana, aunque este año jugará principalmente en el central, la misma posición donde ganó un Guante de Oro en 2013 con los Cerveceros. Gómez aseguró que está dispuesto a jugar donde el manager Jeff Banister lo necesite.

DXik e\q \jk} \eki\ cfj <c \j]l\iqf [\ cXeqXi ]Xmfi`kfj gXiX :p Pfle^ X ('' d`ccXj jlY`i X c\j`fe\j [\ g`kZ_\ij A\e`]\i CXe^fjZ_ DC9%Zfd Alg`k\i# =cfi`[X

El camino de Zack Wheeler hacia un regreso de una operación Tommy John parece haberse completado. Los Mets anunciaron que el derecho será parte del roster para el día inaugural, mientras que Steven Matz comenzará la campaña en la lista de incapacitados de 10 días debido a una inflamación en el codo izquierdo. Aunque un análisis no reveló daños en el codo de Matz, los médicos le recomendaron que el zurdo no tirar durante tres días. Eso abrió un espacio en el grupo de abridores para Wheeler, quien no ha tirado en un partido de temporada regular desde que se sometió a una operación Tommy John en marzo del 2015. La rotación de los Mets para iniciar el año será Noah Syndergaard, Jacob deGrom, Matt Harvey y Wheeler, en aquel orden. El gerente general de Nueva York, Sandy Alderson, también informó que el guardabosque dominicano Juan Lagares comenzará la temporada en la lista de lesionados debido a un tirón en el oblicuo izquierdo.

Cl`j J\m\i`ef

J\m\i`ef j\i} ZlXikf XYi`[fi gXiX PXeb\\j

8G FXbcXe[

Para algunos, los Cardenales de San Luis no lucen como los favoritos para conquistar la Serie Mundial -y por supuesto, el equipo usará eso como motivación. Pero en cuanto a los premios individuales se refieren, todo luciría diferente. El derecho de ascendencia dominicana Alex Reyes se perfilaba como candidato al Novato del Año de la Liga Nacional hasta que una operación Tommy John interrumpió su ascenso. Ahora deberá esperar otro año para tratar de conseguir un premio al final de la campaña. Por otro lado, ése no sería el caso con el abridor dominicano Carlos Martínez. Durante varios años Martínez ha sido una estrella en ascenso y ahora está entrando en el grupo de serpentineros élite. Tras firmar un contrato multianual en febrero, el diestro se convertirá el domingo en el lanzador de los Cardenales más joven desde 1989 que abre por el equipo en el día inaugural. ¿Podrá ser el comienzo de una temporada digna del Premio Cy Young? Martínez ocupó el quinto lugar entre los lanzadores de la Liga Nacional con 5.4 de WAR el año pasado. Eso sucedió en una campaña en la que Martínez también estuvo entre los líderes en doble-matanzas por

:Xicfj DXik e\q

medio de rodadas (primero con 33), victorias (quinto con 16), salidas de calidad (sexto con 20), efectividad (noveno con 3.04) y entradas lanzadas (10mo con 195 1/3). Al ver los resultados de la madurez de su repertorio y al estar dispuesto a cambiar la velocidad de sus tiros por la eficiencia, el quisqueyano puede seguir mejorando. Si eso ocurre, habrá pocos motivos para no pensar que estaría en la contienda junto a abridores de la talla Max Scherzer, Clayton Kershaw, Madison Bumgarner y Jon Lester por un premio de final de temporada, sea el Cy Young del Viejo Circuito o el Premio al Lanzador del Año Esurance. Al preguntársele si tenía en la mira dichos reconocimientos, Martínez mostró una enorme sonrisa.

Incluso José Canseco no está seguro de cómo le iría enfrentando tanta velocidad. Con todas esas rectas de 100 millas por hora cruzando el plato en estos días, lanzadas por Aroldis Chapman, Noah Syndergaard y otros, los serpentineros que tiran duro son cada vez más la norma, en lugar de la excepción. “Pienso que ahora lanzan más duro. El pitcheo es asombroso”, dijo Canseco, un ex toletero que se retiró hace 16 años. “Ahora ves a muchos abridores que lanzan 100 mph. En aquel entonces no teníamos eso. Entonces, una recta buena era de 92-93 mph. ”. La campaña pasada, 31 lanzadores diferentes alcanzaron 100 mph al menos una vez. Chapman alcanzó o rebasó esa marca con 538 de sus 972 lanzamientos -- un asombroso 55,35% de las ocasiones, de acuerdo con el sistema de estadísticas Advanced Media Statcast™.. El dominicano Mauricio Cabrera, de los Bravos de Atlanta, le siguió con 344 de 644 -- 53,42%. “Si tienes control y lanzas duro, pienso que es una de las cosas más excitantes en el béisbol”, dijo Goose Gossage, que tuvo una carrera de 22 años en las mayores y

9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd KXdgX# =cfi`[X

8ifc[`j :_XgdXe

que fue instructor en los entrenamientos de los Yanquis este año. Pero hay una interrogante importante: ¿Cuánto pueden aguantar los brazos con todo ese esfuerzo? La campaña pasada hubo 18 cirugías del codo para jugadores en las nóminas de las Grandes Ligas, comparado con 36 en el 2012. “Parece ser un tema creciente en el béisbol. Sin dudas la velocidad ha subido, en abridores y relevistas”, dijo Stan Conte, ex entrenador de los Gigantes y los Dodgers. “Aunque el número de reconstrucciones del ligamento ulnar colateral en GL bajó respecto a los más de 30 del 2012, hubo un incremento en las menores. Eso está relacionado directamente con la velocidad.

Los Yankees de Nueva York han concretado su roster para el día inaugural al elegir al dominicano Luis Severino como su cuarto abridor y a Aaron Judge como su jardinero derecho titular. El dirigente de Nueva York, Joe Girardi, dijo que fue difícil decidir entre Judge y Aaron Hicks, pero Judge ganó la competencia con una buena pretemporada. Hicks estará en el roster como cuarto guardabosque. Los Yankees contarán con ocho relevistas para arrancar la campaña y su quinto abridor seguirá en Ligas Menores. El equipo no necesitará de un quinto abridor hasta el 16 de abril contra los Cardenales. Jonathan Holder, Bryan Mitchell y Chasen Shreve serán parte de un bullpen encabezado por el cubano Aroldis Chapman, Dellín Betances, Tyler Clippard, Adam Warren y Tommy Layne.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .'$+04.'

J\ XZ\iZX \c è`Z`f [\ cX K\dgfiX[X I\^lcXi [\ cXj >I8E;<J C@>8J p mXdfj X è]fidXi X hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Yì [`Xi`X$ d\ek\ \e jl k\c ]fef Z\clcXi cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX j\ Zfdle`hl\e Zfe efjfkifj Xc *)*$/+.+.)) p X cfj hl\ pX jfe f _Xe j`[f jfZ`fj hl\ Xgifm\Z_\e cfj gi\Z`fj [\ è`Z`f [\ k\dgfiX[X% 8 gXikì [\ 8Yi`c ( \em`Xi\dfj DC9 p E98 X el\jkifj XÔ c`X[fj% <c *+*/ \jkX XZk`mf gXiX M<E<QL<C8 p I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% Glcj\ ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C p >E?C C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 KFIFEKF # \e cX E98

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C ?FP :9@ KFLIE8D<EK $ =@E8CJ 9<JK F= * $ ($( ?fiX .1''gd%

Cè <hl`gfj >&G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (,* :fXjkXc :XifcèX )'$(/ (.$(+$) (,$- ,$() .*%' .*%' (/$(+$( .) /%, Npfdè^ ))$(, )*$()$' (/$* +$() ..%/ .,%' (.$(/$' /'

:FCC<>< @EJ@;<I KFLIE8D<EK $ :?8DG@FEJ?@G

DC9

?fiX 01''gd%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_` :lYj ?fljkfe :fcfiX[f JXe ;`\^f :c\m\cXe[ 8i`qfeX

( ) * + , - . / 0 ('

: ? <

' * * ' ' ' * ' ( ' ) ' ) ' ' ' ' (

(' (. ' , 0 )

<hl`gfj ( ) * + , - . / 0 (' C8 ;f[^\ij C8 8e^\cj FXbcXe[ JXe =iXeZ`jZf ;\kif`k ( ' * ( ' ' ' ) ' 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ( ' ' ' )

: ? <

. (( ' * / (

<hl`gfj NXj_`e^kfe 9fjkfe EP PXeb\\j G_`cX[\cg_`X D`ee\jfkX KXdgX 9Xp

( ) * ( ' ' ' * ( 0 ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ) ' ) ' ( '

. / 0 ' ' ' + ' o ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' , '

: ( / (+ ( - -

? (' (+ (* . / ((

< ' ( ' ) ' (

AL<>FJ ;< ?FP C`e\Xj 4 ('$(*

<hl`gfj KXdgX9Xp =`cX[\cÔ X

CXeqX[fi G&8eleZ`Xi :cXp 9lZ__fcq [

<jkX[`f Jg\Zkild=`\c[ 44444444444

?fiX /1('gd%

C`e\Xj 4 ('$(,

<hl`gfj N_`k\Jfo D`cnXlb\\

CXeqX[fi AXd\j J_`\c[j [ DXkk >XiqX [

<jkX[`f D`cc\iGXib 44444444444

)1('gd%

('$() 4

:lYj ?fljkfe

Bpc\ ?\e[i`Zbj [ Af\ Dlj^ifm\ [

D`elk\DX`[GXib 44444444444

01+'gd%

4 ('$()

:c\m\cXe[ 8i`qfeX

KiXm`j 9XenXik [ IfYY`\ IXp q

<;K#:_Xj\=`\c[ 44444444444

.1',gd%

4 ('$(*

;\kif`k D`Xd`

Afi[Xe Q`dd\idXee [ 8[Xd :fec\p q

If^\i;\XeJkX[`ld 44444444444

01+'gd%

4 ('$(*

:fcfiX[f J\Xkkc\

Kpc\i :_Xknff[ [ AXd\j GXokfe q

G\fi`XJkX[`ld 44444444444

.1',gd%

4 ('$(*

G`kkjYli^_ Kfifekf

AXd\jfe KX`ccfe [ DXiZlj JkifdXe [

Fcpdg`ZJkX[`ld 44444444444

('1',gd%

4 ('$()

;f[^\ij 8eX_\`d

I`Z_ ?`cc q >Xii\kk I`Z_Xi[j [

8e^\cJkX[`ldf]8eX_\`d 44444444444

.1*,gd%

4 ('$()

PXeb\\j 8kcXekX

D`Z_X\ cG`e\[X [ 9Xikfcf :fcfe [

JleKiljkGXib 44444444444

('1(,gd%

4 ('$(+

FXbcXe[ JXe=iXeZ`jZf

A_Xi\c :fkkfe [ A\]] JXdXi[q`aX [

8K KGXib 44444444444

/1',gd%

4 ('$(+

BXejXj K\oXj

@Xe B\ee\[p [ :fc\ ?Xd\cj q

>cfY\C`]\GXib`e8ic`e^kfe 44444444444

+1',gd%

4 ('$(*

9fjkfe NXj_`e^kfe

:_i`j JXc\ q KXee\i IfXib [

EXk`feXcjGXib 44444444444

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ '+&*&(. ))) :_Xicfkk\ *( *' )0 )) (() .1',gd% ))(%, ;\em\i *,$*0 )($(/ (+$)( (((%+ (((%* G ) -$+ ('/ ,%, ;\em\i )* )0 ). )* (') ( :_Xicfkk\ **$+( )($(. ()$)+ (',%( ('+%+ G ( ,$, (() CX [\]\ejX _X [fdèX[f X cX f]\ej`mX \e cfj ck`dfj . gXik`[fj \eki\ XdYfj \hl`gfj# kf[fj j\ _Xe [X[f X d\efj% ;\em\i _X g\i[`[f + [\ jlj ck`dfj -% :_Xicfkk\ _X ^XeX[f , [\ jlj gXjX[fj .% :?8ICFKK<% (0&*&(. (0. @e[`XeX )+ )( )/ (/ 0( .1',gd% )'. @e[`XeX *.$*. )-$() (($), ('+%+ (',%* G ( +$- 00 )%, Kfifekf *) *' )0 ), (( - Kfifekf +,$)0 ),$() )'$(. ('.%) (')%0 > - .$* ('. Cfj GXZ\ij _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj [fj gXik`[fj p + [\ jlj gXjX[fj ,% Kfifekf m`f ZfikX[X leX iXZ_X [\ - m`Zkfi`Xj# g\i[` Xek\ :_`ZX^f \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% Cfj IXgkfij mXglc\Xife X @e[`XeX \e \jkX ZXeZ_X \c gXjX[f (0 [\c gi\j\ek\ d\j ((-$0(% KFIFEKF% ).&((&(- (( :c\m\cXe[ )+ )/ ), *, (() .1*,gd% )(0 =`cX[\cÔ X )/$+- (.$(0 (($). (')%, ('.%- > ( ,$, ('+ )(' G_`cX[\cg_`X *' )/ )* ). ('/ ('%, :c\m\cXe[ +.$)- )/$/ (0$(/ (('%' ('-%/ G ) ,$, ((+ Cfj :XmXc`\ij c\ _Xe ^XeX[f / gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj X =`cX[\cÔ X# g\if ef _Xe ZlY`\ikf cXj c e\Xj \e . [\ \jfj \eZl\ekifj% :c\m\cXe[ _X g\i[`[f jlj ck`dfj ) al\^fj p XefZ_\ al^XYXe \e :_`ZX^f% =@C8;<C=@8 ).&(&(. )(+ FicXe[f )+ )+ (. ** 0/ .1*,gd% )(.%, FicXe[f ).$+. (+$)* (*$)+ (''%, ('-%- G ( +$- ('' .%, 9fjkfe *0 )0 *- )+ ()/ (( 9fjkfe +/$)- ).$0 )($(. ('.%/ (',%( > + /$) (() 9fjkfe m`\e\ [\ ^XeXi [\ dXe\iX Xdgc`X jl ck`df gXik`[f Xek\ FicXe[f# \c gXjX[f ). [\ \e\if Zfe g`qXiiX [\ ()/$0/% KXdY` e c\ ^Xe gfi \c d`jdf dXi^\e ((.$/. \c '. [\ [`Z`\dYi\ \e FicXe[f% 9FJKFE )0&*&(. )%, D`Xd` )+ ), )/ )/ (', /1',gd% $$ E\n Pfib )/$+- (.$(/ (($)/ (',%( ('/%, > ( )$/ 00 )'. E\n Pfib )) (0 ). )' // EC D`Xd` *-$*/ )($(- (,$)) (')%. (')%' > ( -$+ ('. D`Xd` Zfekèl Zfe jl [fdè`f Xek\ cfj E`Zbj# c\ ^Xe gfi cX m X ]}Z`c \c gXjX[f d` iZfc\j (',$//% E\n Pfib gfj\\ dXiZX [\ )$/ \e jlj gXjX[fj (' gXik`[fj% D`Xd` _X ^XeX[f jlj ck`dfj [fj% D@8D@% (*&)&(. )'0%, ;\kif`k (0 (, ). )/ /0 /1',gd% )'' ;\kif`k *+$+( )*$(, (($)- ('(%( (')%+ G , )$/ 0/ )%, D`cnXlb\\ )* )/ )- ), (') /%, D`cnlb\\ */$*- )($(. (.$(0 ('+%- ('+%) > ( .$* ('+ Cfj G`jkfej cc\mXe , [\iifkXj j\^l`[Xj p / [\ jlj ck`dfj 0# XefkXe[f d\efj [\ 0- glekfj \e kf[Xj cXj [\iifkXj% D`cnXlb\\ _X ^XeX[f jlj gXjX[fj ) Zfdgifd`jfj p , [\ jlj i\Z`\ek\j -% D@CN8LB<< '*&*&(. )%, D\dg_`j )) )/ )) )/ ('' /1',gd% $$ ;XccXj *($+) )($(/ ('$)+ 0.%. (''%( G ) +$- 0' (0' ;XccXj )' *( )/ ), ('+ EC D\dg_`j +'$*+ )($(+ (0$)' (''%. (''%) G + +$- 0. Cl\^f [\ g\i[\i jlj ck`dfj + al\^fj# kf[fj \e cX ilkX# Zfe jl f]\ej`mX XefkXe[f d\efj [\ 0+ glekfj# D\dg_`j i\kfd cX ilkX ^XeX[fiX \e jl ZXjX [\iifkXe[f X @e[`XeX (('$0.% ;XccXj _X g\i[`[f jlj gXjX[fj * gXik`[fj# èZclp\e[f \c gi`d\if [\ leX j\i`\ [\ gXik`[fj \e cX ilkX% D<DG?@J% ()&)&(. )(, E\n Fic\Xej )0 ). (. )- 00 /1',gd% )',%, JXZiXd\ekf )0$+, (,$)) (+$)* (')%- ('-%* > ) +$- 00 + JXZiXd\ekf )* *' )* )0 (', 0%, E\n Fic\Xej *($+* (0$(/ ()$), ('*%. (',%- G ( -$+ ('0 ;fj m\Z\j _Xe [\iifkX[f cfj Bè^j X cfj G\c ZXefj \e \jkX k\dgfiX[X# XdYfj \eZl\ekifj \e JXZiXd\ekf# g\if E\n Fic\Xej _X d\afiX[f dlZ_f# ^XeXe[f , [\ jlj gXjX[fj . gXik`[fj# d`\ekiXj hl\ cfj Bè^j _Xe g\i[`[f , [\ jlj ck`dfj . \eZl\ekifj% E<N FIC<8EJ% )-&)&(. )'+%, LkX_ )+ ), )+ )0 (') 01',gd% $$ NXj_è^kfe +-$)/ )0$(' (.$(/ ('0%+ ('-%0 > + -$+ 00 )%, NXj_è^kfe )+ (, )( *) 0) EC LkX_ +,$)0 ),$() )'$(. (''%+ 0-%. > ( ,$, ('+ NXj_è^kfe al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX p k\iZ\if \e cfj ck`dfj + [ Xj% LkX_ _X ^XeX[f jlj ck`dfj ) gXik`[fj p * [\ jlj i\Z`\ek\j +% LK8?% '0&*&(. )%, JXe 8ekfe`f )/ )( )) )( 0) /1',gd% ( JXe 8ekfe`f ,.$(- )0$. )/$0 ('-%) 0/%( > , .$* (', )'0 FbcX_fdX :`kp )0 ). )- )' (') )'0 FbcX_fdX +)$*( ).$(' (,$)( ('.%' ('-%( > ( .$* (') CXj <jgl\cXj g\i[`\ife \e jl ZXjX Xek\ >fc[\e Jk# \c d` iZfc\j cl\^f [\ \jkXi ^XeXe[f gfi )) glekfj \e \c gi`d\i ZlXikf% FbcX_fdX m`\e\ [\ ^XeXi jlj gXjX[fj ) gXik`[fj# XdYfj \e cX ilkX Xek\ \hl`gf [ Y`c\j Zfdf FicXe[f p ;XccXj% J8E 8EKFE@F% )/&*&(. (%, >fc[\e JkXk\ *. )* )- ). ((* ('1*,gd% )((%, ?fljkfe ,($)* )/$(' )*$(* ((,%- ('/%0 G ( .$* ((* )*+ ?fljkfe )' *) )* *( (' -%, >fc[\e Jk -'$(+ *($+ )0$(' ((,%0 ('+%* > / /$) ()( >fc[\e Jk \c\m X 0 jl ZX[\eX [\ m`Zkfi`Xj j\^l`[Xj# d`\ekiXj jl [\]\ejX _X [\aX[f gfi [\YXaf [\ 0/ glekfj X - [\ \jfj i`mXc\j% >FC;<E JK%

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX *1*,gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj C8 CXb\ij C8 :c`gg\ij

>$G )($,* +,$*(

:XjX (*$)+ ),$()

IlkX /$)0 )'$(0

G8 ('+%. ('/%)

GG (()%( ('+%.

èck&(' G ) > (

IXZ_% )$/ ,$,

Gi\[ $$ $$

=\Z_X (*&*&(.

,1',gd%

$$ $$

8kcXekX :_`ZX^f

*0$*- *,$*0

)'$(/ )($(-

(0$(/ (+$)*

(')%0 (')%+

('+%( ('*%+

> ) > (

*$. +$-

$$ $$

(*&*&(.

$$ $$

8kcXekX :_`ZX^f

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

-1',gd%

$$ $$

FicXe[f 9iffbcpe

).$+/ (-$,/

(+$)+ ('$)/

(*$)+ -$*'

(''%- (',%0

('-%. ((*%)

G ) G (

*$. ,$,

$$ $$

(*&*&(.

$$ $$

FicXe[f 9iffbcpe

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

/1',gd%

$$ $$

JXZiXd\ekf D`ee\jfkX

)0$+- )0$++

(,$)* (/$(0

(+$)* (($),

(')%* (',%'

('-%* (',%0

G ( > (

+$- *$.

$$ $$

(*&*&(.

$$ $$

JXZiXd\ekf D`ee\jfkX

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

('1',gd%

$$ $$

G_f\e`o GfikcXe[

))$,* *-$*/

(*$)* )'$(,

0$*' (-$)*

('-%0 ('/%(

(()%/ ('0%'

G 0 > +

($0 /$)

$$ $$

(*&*&(.

$$ $$

G_f\e`o GfikcXe[

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

(H )H *H +H FK =`e $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

E?C AL<>FJ ;< ?FP C`e ,%,fm ('$(*

<hl`gfj G`kkjYli^_ EP IXe^\ij

>&G&FK +-$(/$(( +-$)-$,

:XjX )0$,$+ (0$(-$*

IlkX (.$(*$. ).$('$)

>8 ),/ )+,

>G )(( )'-

èck&(' ,$)$* *$+$*

IXZ_% G * G )

Gi\[% * +

.1',gd%

,%,le ('$)'

E\n A\ij\p EP @jcXe[\ij

).$*,$(+ *,$)/$()

(,$(,$/ )'$()$.

()$)'$- (,$(-$,

(.+ )(0

))+ ))/

)$-$) +$,$(

G + G )

) +

/1*,gd%

$$ EC

:fcldYlj :_`ZX^f

+0$(0$. +/$)($.

)/$('$( ),$0$,

)($0$- )*$()$)

)*, ))0

(.) (0.

.$)$( -$)$)

> ) G )

* +

01',gd%

,fm ('$(+

JXe Afj\ :Xc^Xip

+*$)-$. +*$)0$+

)+$('$+ )*$(,$'

(0$(-$* )'$(+$+

)'- )((

(/- )'+

*$.$' .$*$'

> ( > )

) *

01',gd%

('$)* ,fm

JXe Cl`j :fcfiX[f

+($)/$- )'$,)$*

))$(($, (($)+$)

(0$(.$( 0$)/$(

)(( (+.

)'' ),*

/$($( )$/$'

> ( G -

* (

('1',gd% ('$)- ,%,le

NXj_`e^kfe 8i`qfeX

,'$(.$/ ).$+'$0

*($-$) (-$(-$,

(0$(($- (($)+$+

)+* (/(

(-. )++

-$*$( +$,$(

> , G *

+ )

('1',gd% ('$(- ,le

C8 B`e^j MXeZflm\i

*,$**$. *'$*.$0

)($(+$) (/$(+$-

(+$(0$, ()$)*$*

(/( (.*

(// ))*

+$,$( )$.$(

G ) G )

) (

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )'&()&(- ,%, EP IXe^\ij ( ('$(+ G`kkjYli^_ ( (0&)&(. , E\n A\ij\p ( ('$(- EP @jcXe[\ij ( )(&('&(- ,%, :_`ZX^f ' ('$(+ :fcldYlj ( ((&(&(. , JXe Afj\ ) ('$(+ :Xc^Xip ( )(&*&(. ('$(/ Jk% Cfl`j ' , :fcfiX[f ( ),&*&(. ,%, 8i`qfeX ' ('$*' NXj_`e^kfe ( '+&*&(. , MXeZflm\i ) ('$(* Cfj 8e^\c\j '

)H *H ' ( ) +

D8z8E8 E:88 KFLIE8D<EK $ =@E8C =FLI ?fiX -1',gd% /1*,gd%

Cè <hl`gfj >&G :&Cè% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (*/%, Jflk_ :XifcèX )-$(' (,$(-$) (,$* (($. .*%) -+%0 (+$(/$( -, -%, >feqX^X *-$( )*$0$) (,$( )($' /*%) -'%0 (-$(/$' .* (,) Fi\^fe , Efik_ :XifcèX

**$, *($.

)($(,$( (.$' (-$, ./%0 -,%, (.$)'$' (0$(,$* (-$' (,$. /,%' .'%- (+$)($(

., .-

AL<>FJ ;< D8z8E8

E98

?fiX .1',gd%

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ )+$(( ,$($' (-$( /$(' .,%/ .(%/ )$*$( ,/ ))$(* )($/$' 0$, (*$/ --%( -'%/ ('$(.$) -*

DC9

?fiX (1',gd%

C`e\Xj <hl`gfj $$ C8 CXb\ij $$ C8 :c`gg\ij

C`e <hl`gfj ()0%, K\oXj 8D$:: +%, Jk G\k\ij

FK =`e ) .

) *

( )

+ -

( )

( '

) *

' (

) *

( '

* (

+ )

' '

( *

( +

) (

' )

+ *

?fiX ()1',gd% (1',gd% )1',gd% )1',gd% )1('gd% *1',gd% *1('gd% 01('gd%

C`e\Xj 4 4

<hl`gfj ;\kif`k D`Xd`

CXeqX[fi ;Xe`\c Efii`j q G&8eleZ`Xi

<jkX[`f If^\i ;\Xe JkX[`ld 44444444444

4 4

G`kkjYli^_ Kfifekf

:_X[ Bl_c [ =iXeZ`jZf C`i`Xef q

Fcpdg`Z JkX[`ld 44444444444

4 4

9fjkfe NXj_`e^kfe

<[lXi[f If[i`^l\q q G&8eleZ`Xi

DXo 9`j_fg JkX[`ld 44444444444

4 4

BXejXj K\oXj

AXjfe ?Xdd\c [ G&8eleZ`Xi

>cfY\ C`]\ GXib `e 8ic`e^kfe 44444444444

4 4

N_`k\ Jfo D`cnXlb\\

G&8eleZ`Xi A`ddp E\cjfe [

D`cc\i GXib 44444444444

4 4

JXe =iXeZ`jZf FXbcXe[

Kpc\i 9\\[\ [ 8e[i\n Ki`^^j [

FXbcXe[ :fc`j\ld 44444444444

4 4

J\Xkkc\ :fcfiX[f

PfmXe` >XccXi[f [ Bpc\ =i\\cXe[ q

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ 44444444444

4 4

8eX_\`d ;f[^\ij

A\jj\ :_Xm\q [ G&8eleZ`Xi

;f[^\i JkX[`ld 44444444444

?àG@:8

<c 9Xife Ifaf# ]Xmfi`kf \e cX ZXii\iX \jk\cXi%

(%, d`ccfe\j XZldlcX[fj \e \c ÈGffcgfk\É [\ jk\ j}YX[f \e \c ?M: JXekf ;fd`e^f

Un interesante cartel hípico se corre éste sábado 1 de abril y con un acumulado de RD$1,549,096.89 en el “Poolpote”, se esperan buenos dividendos no solamente en el pool de seis, sino en todas las apuestas, incluyendo la novedosa jugada del “Pick 5”, que inicia en la segunda carrera y que consiste en acertar los cinco ganadores desde la segunda hasta la sexta. Abriendo la cartelera Zuni Rocket (6) y Don Yeso (7) parecen sobresalir del resto mientras en la segunda, sin dudas la más complicada con 10 intereses cualquiera de los participantes puede imponerse. Anonima (5), Gran Jupiter (7), El Rey Cisco (9) y Fuera de Serie (10) deben ser los preferidos de los apostadores. Con solamente cinco ejemplares en competencia, la ter-

cera enfrenta nativos de calidad con Don Tufo (5) como primera opción y cualquiera de los otros cuatro real chance de ganar. Arcángel M. (2) en velocidad y Excelente VB (6) desde atrás del paso lucen los protagonistas de la cuarta mientras que en la quinta El Barón Rojo (2) lleva verdaderos rivales en Affari Nostro (4) y Osita. Para la carrera del cierre corren seis importados donde No Stent (3) enfrentará a Aishah Rock (2), Wit Hout Name (4) y Power Runner (5) en otra competencia balanceada. La cartelera está pautada para iniciar a las 3 de la tarde como parte de una doble programación que incluye un programa a desarrollarse en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico donde hay cerca de 63 millones acumulados en el “Poolpote”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

?ldY\ikf > d\q Fc`m\i

> d\q Fc`m\i ]l\ le m\i[X[\if gifglcjfi [\ cfj [\gfik\j [fd`e`ZXefj p i\gi\j\ek Xc gX j \e [`]\i\ek\j i\le`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j%

V>FC= =L<EK< <OK<IE8

IX]X\c M`ccXcfeX aliXd\ekX cX el\mX [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ >fc] [\ cX gifm`eZ`X JXe G\[if [\ DXZfi j hl\ gi\j`[\ G\[if Dl `q%

G\[if Dl `q gi\j`[`i} cX XjfZ`XZ` e [\ JGD Cuenta con ligas de La Hispaniola, Guavapool y El Círculo JXekf ;fd`e^f

Pedro Muñiz fue electo como presidente de la Asociación de Golf de la provincia San Pedro de Macorís (SPGA) para el periodo 2017-2019. Las elecciones fueron celebradas el pasado miércoles en el local de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). La comisión electoral estuvo a cargo de Luis José Placeres, Luís Escolástico y Rafael Berrido. Mientras que Rafael Villalona, presidente de la Fedogolf, además de ser presidente Ad Vitam de la SPGA, estuvo como observador. Para las elecciones de la (SPGA) se inscribieron dos planchas. La número

<c , [\ ale`f [\ (0,*# j\ Z\c\Yi \e \c gX j \c [ X [\ cfj [\gfik\j p leX [\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ klmf \]\Zkf \e Xhl\ccX ]\Z_X ]l\ cX ZXii\iX Z`Zc`jkX JXekf ;fd`e^f$JXe :i`jk YXc `[X p ml\ckX % M\dfj \e cX ]fkf X > d\q Fc`m\i gi\e[`\e[f cXj d\[XccXj \e \c g\Z_f [\ cfj ^XeX[fi\j [\ cX ZXii\iX%

uno, encabezada por Harvey Gómez, quien solo sacó un voto, mientras que Muñiz, que sacó 10 votos, encabezó la plancha número dos. “Nosotros vamos a seguir el modelo de trabajo implementado por los pasados presidentes de esta institución. Daremos continuidad al trabajo de Rafael Villalona, Luis José placeres, Michael Espino y José Chevalier”, declaró Muñiz, minutos después de ganar las elecciones de la SPGA. “Uno de los puntos que ellos iniciaron y que queremos fortalecer es el de las ligas de la SPGA. Para que el golf pueda crecer en nuestra asociación y en el país se

debe trabajar de abajo hacia arriba. Debemos unir el trabajo de las ligas, de las asociaciones y de la federación. Todo en un mismo camino”, agregó Muñiz, quien toma el puesto dejado por José Chevalier. A Muñiz le acompañarán Harvey Gómez, vicepresidente; Federico Lebrón, secretario; Dennis José Batista, tesorero; Oswaldo Martínez, primer vocal; Carlos Rodoli, segundo vocal; y Nestor Rodríguez, tercer vocal. La SPGA cuenta con tres ligas: La Hispaniola, Guavapool y El Circulo. Además de tres clubes asociados que son: Metro Country Club, Guavaberry y Casa España.

Telenlace 809 726 1000 809 200 0220, desde el interior sin cargos

www.bsc.com.do

<c ]Xdfjf Zife`jkX [\gfik`mf ZlYXef A\jj\ CfjX[X# X cX `qhl`\i[X# d`\ekiXj \eki\m`jkXYX# \e (0,(# \e CX ?XYXeX# gfi cX \d`jfiX :DH# Xc \ekfeZ\j [`i\Zkfi [\ ;\gfik\j [fd`e`ZXef# ?ldY\ikf > d\q Fc`m\i%

e \c [\gfik\ [\c Y `jYfc \ekiXe \e \jZ\eX [`m\i$ jXj g\ijfeXc`[X[\j# cfj al^X[fi\j# dXeX^\ij# \eki\$ eX[fi\j# \jZlZ_Xj f jZflkj f YljZX$kXc\ekfj# cfj [ì\Zk`mfj f [l\ fj# ZfXZ_\j p cfj gifglc$ jfi\j% ?Xp d}j hl\ èk\im`\e\e \e \jk\ gXjXk`\dgf# g\if _fp mXdfj X i\]\iìefj X \jkfj ck`$ dfj# cfj gifglcjfi\j% <jfj jfe [\gfik`jkXj hl\ j\ [\[`ZXe X gifdfm\i p XlgXi cX [`jZ`gcèX [\c Y `jYfc# pX j\X \jZi`Y`\e[f# fi^Xe`qXe[f# ]èXe$ Z`Xe[f# \kZ%# \kZ% :Xj` j`\dgi\ \jkfj j\ fi\j jfe XdXek\j [\ cX XZk`m`[X[ [\ cX g\cfkX# gfi cf i\^lcXi [\j[\ afm\eZ`kf p dlZ_fj [\ \ccfj cc\^Xe X j\i \oXckX[fj Xc GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef%

<eki\ cfj dlZ_fj gfglcjfi\j hl\ _\dfj k\e`[f# hl\i\dfj i\jXckXi cX ]`^liX [\ ?ldY\ikf > d\q Fc`m\i# hl`\e [\j[\ jlj X fj dfqfj j\ ZXiXZk\i`q gfi j\i le _fdYi\ Yl\ef [\[`ZX[f Xc [\gfik\% =l\ le jfYi\jXc`\e$ k\ gifglcjfi# clZ_X[fi è]Xk`$ ^XYc\% El\jkif g\ijfeXa\ eXZ` \e cX m`ccX [\ 9Xe Xc è`Z`f [\c j`^cf )'# \e \c X f (0''% :lXe[f \iX e` f# giXZk`Z kf[fj cfj [\gfik\j% <c m`\af >`deXj`f <jZfcXi [\ JXekf ;fdè^f ]l\ _f^Xi [\ jlj XZk`m`[X[\j% 8cc i\Xc`q dlZ_f \a\iZ`Z`f Zfi$ gfiXc% :lXe[f jli^` \c k\Xd <jZf^`[f# ]l\ [\ èd\[`Xkf le j\^l`[fi [\ \jX \ej\ X% ;\j[\ jl ]le[XZ` e \e (0)(# j\ le` X \jX fi^Xe`qXZ` e p dXeklmf jl

\eklj`Xjdf kf[X cX m`[X \eki\ cfj d}j ]\im`\ek\j gXik`[Xi`fj [\ cX ZXljX X ]Xmfi [\ cfj k\d`$ Yc\j c\fe\j ifafj% KXdY` e# ?ldY\ikf j\ [\[`Z X \jZi`Yì Zi e`ZXj [\gfik`mXj p cXj ]ìdXYX Zfe \c j\l[ e`$ df [\ È;fe 9\e`k eÉ% <e (0+* ]l\ [\j`êX[f gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ 9 `jYfc# [\j[\ \ekfeZ\j kiXYXa èk\ejXd\ek\ gXiX ]Xmfi\Z\i X \jX [`jZ`gcèX \e kf[fj jlj m\ik`\ek\j% 8[\d}j# \c [\gfi$ k`jkX YXe`c\af i\jlck lef [\ cfj ]le[X[fi\j \e (0++ [\ cX JfZ`\[X[ Gif$;\gfik\j# \e cX ZlXc ]l\ lef [\ jlj gi\j`[\e$ k\j% :fekèlXdfj \c gi o`df m`\ie\j%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VG8E8D C8 ?898E8

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J C8 =@=8 <OGC@:8 C8 I<G8IK@:@äE ;< +/ GL<JKFJ

8G Qli`Z_% J\`j \hl`gfj [\ cX :FE:8:8=# fkifj j\`j [\ Jl[Xd i`ZX p (. [\ Ý]i`ZX p 8j`X% <jX \j gXik\ [\ cX i\gXik`Z` e gif$ gl\jkX gfi \c Yli [\ cX =@=8 [\ cfj +/ gl\jkfj gXiX cX :fgX [\c Dle[f [\ )')-# \e cX hl\ èZcljf gf[i Xe cc\^Xi X al^Xi j`\k\ [\ cXj (' j\c\ZZ`fe\j hl\ èk\îXe cX :fed\Yfc %

CX m`Zkfi`X [\ cXj [fd`e`ZXeXj ]l\ jl j\^le[f \e \c ^ilgf :%

<c Mfc\`Yfc [\ I; cf^iX m`Zkfi`X jfYi\ \hl`gf [\ >lXk\dXcX C8 ?898E8# :lYX

En otro partido sin presión para el clasificado mundialista y favorito al oro, República Dominicana superó a Guatemala 3-0 (25-10, 25-10, 25-12) en la IV Copa Panamericana Sub-18 con escenario en el Palacio de los Deportes. Fue su segundo triunfo en el grupo C, en juego en que encabezaron la ofensiva Liliannis Feliz Sena (13) y Jazmín Guillén (12), y por las rivales Marie Alvarado con solo 4 unidades. El brasileño Alexandre Ceccato, dirigente de República Dominicana dijo que las jugadoras jugaron un tanto más relajadas. “Las muchachas estaban menos nerviosas hoy, mejoraron el bloqueo y la defensa respecto al encuentro ayer contra Uruguay, y atacaron bien pues debemos prepararnos para mañana a un juego difícil contra México”. Mientras que Edgar Callejas, dirigente de Guatemala sostuvo que a pesar del es-

fuerzo de las integrantes de su equipo, no pudieron con las dominicanas. “Mi equipo se esforzó, en el último estábamos 0-16, logró levantar y fue el mejor parcial, ellas se entienden y como no tenemos tanto fogueo como las selecciones grandes cada día aquí vamos aprendiendo”. La dominicana Yaneirys Rodríguez, Capitana del equipo habló de la confianza en que se desenvolvió el equipo. “Estábamos sin presión, jugamos más suave para dejar lo mejor contra las mexicanas mañana, por eso hoy también fueron a la cancha compañeras de la banca”. En tanto que Carmen Gómez, capitana guatemalteca vio al equipo dominicano como superior. “Obviamente las dominicanas son muy superiores pero logramos hacer nuestro juego y dimos lo que teníamos. Estamos contentas porque nos sirve de experiencia para el Torneo Centroamericano de la categoría en junio próximo”.

VGI<J@;<EK< 8D8

8gcXl[\ [\ZcXiXZ`fe\j [\ Glk`e 8=G Cfe[i\j

El presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) Craig Reedie aplaudió las recientes declaraciones del presidente ruso Vladimir Putin, en las que reconoció que su país tenía un problema con el dopaje. “Encuentros alentadoras las declaraciones del presidente de Rusia, que dice que tienen un problema y que

hace falta arreglarlo”, dijo Reedie a la AFP. La AMA acusó a Rusia de haber puesto en marcha, entre 2011 y 2015, un vasto sistema de dopaje a nivel estatal que contó con la supervisión de las autoridades del país así como con la ayuda de los servicios secretos. Los atletas rusos no pudieron participar en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Rio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VK<E@J D@8D@

If^\i =\[\i\i gXjX X cXj j\d`]`eXc\j <=< D`Xd`

Roger Federer se clasificó ayer para las semifinales del Masters 1.000 de Miami, la tercera de este año para el suizo, al derrotar por 6-2, 3-6 y 7-6 (6), al checo Tomas Berdych, que dispuso de dos bolas de partido. El suizo se enfrentará en la penúltima ronda al ganador del partido que disputan el joven tenista alemán Alexander Zverev (16) y el australiano Nick Kyrgios (12). La otra semifinal la jugarán este viernes el espa- If^\i =\[\i\i ñol Rafael Nadal y el italiano Fabio Fognini. 1.000 de Indian Wells sólo El exnúmero uno del ha perdido un partido este mundo y sexto en la ac- año y es el tenista más en tualidad amplió así su forma del circuito. cuenta particular con el En la pista central de checo (14), con el que, con Crandon Park el ganador el triunfo de hoy, tiene un en Miami en 2005 y 2006 volbalance de 18 victorias en vió a dar muestras de ello y 24 encuentros, 7 de mane- superó a Berdych en el prira consecutiva. mer set por un claro 6-2 tras El campeón del Abierto romperle el servicio en el de Australia y el Masters primer y séptimo juegos.

VK<E@J

Nfqe`XZb` XmXeqX X cX ]`eXc [\ D`Xd` 8G B\p 9`jZXpe\

Caroline Wozniacki derrotó el jueves a Karolina Pliskova y avanzó por primera vez a la final del Abierto de Miami. La danesa, quien tiene una residencia en Miami, superó 5-7, 6-1, 6-1 a la segunda preclasificada y enfrentará en la final del sábado a la ganadora del partido entre Venus Williams y Johanna Konta. Wozniacki, que juega por 10ma ocasión en Key Biscayne, lució mucho más fresca en una jornada soleada. Desperdició tres puntos de set en la primera manga, pero luego no en-

frentó mucha resistencia el resto del partido. “Empecé bien en el segundo set, y eso me motivó”, comentó la 12da preclasificada. Con la victoria, al exnúmero uno del mundo superó los 23 millones de dólares en ganancias en su carrera. Un triunfo el sábado la colocaría en el octavo puesto del ranking de la WTA. “Esto es muy especial”, dijo. “Al tener una casa aquí, entrenarme aquí en las vacaciones, es como jugar con cierta ventaja de local. Es especial estar en la final, estoy muy emocionada”.

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

I<GFIK8A< s Cà;<I<J ;<C ;<GFIK<

<C<::@FE<J <E LIL>L8P I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

<c [fZkfi Afj AfXhl e Gl\ccf \eki\m`jkX[f gfi <c ;\gfik\ [\ C@JKàE ;@8I@F \e jl Zfejlckfi`f [\ :<:8EFK%

AFJy AF8HLàE 8C I<J:8K< ;< C8 F;<G8

El candidato dominicano cuenta con el apoyo caribeño y algunos países de votos dobles " Jl ZfdgXZkf gifîXdX dl\jkiX Zfdf [èXd`qXi} \c fi^Xe`jdf Zfekè\ekXc \e Xc^lefj glekfj \j\eZ`Xc\j \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ al\^fj# Zfd\iZ`Xc`qXZ` e \ èefmXZ`fe\j \e cX Xk\eZ` e X cfj Xkc\kXj p cfj Zfd`k j fc dg`Zfj [\c Zfekè\ek\% :fe mfkfj [fYc\j (% 8i^\ekèX )% D o`Zf *% :XeX[} +% <jkX[fj Le`[fj ,% M\e\ql\cX -% Gl\ikf I`Zf .% :fcfdY`X /% :lYX 0% JXekf ;fdè^f

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

a promesa y el compromiso son viejos, Santo Domingo 2003 fue solo una muestra. La unidad antillana y otras fuerzas del continente derrotaron al gigantismo de la época y acertaron con la idea de un amigo aldeano, el doctor José Joaquín Puello, quien demostró que también era posible realizar los Juegos de las Islas, de los pequeños. Hoy día resurge el pensamiento actualizado para que Puello, al frente de estas fuerzas imparables, arrase los comicios presidenciales de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), por celebrarse en Punta del Este, Uruguay, el 17 de abril.

“Hemos hecho un trabajo en silencio, tranquilo, es una labor que nos ha tomado varios años y que dejará buenos frutos –explica el aspirante dominicano a la presidencia de la ODEPA-, como siempre contamos con un voto fuerte a nivel de las Antillas, de las islas y todo el Caribe, pero tenemos otros votos fuertes, de países que incluso se han identificado con anticipación con nuestra candidatura”. Cfj . glekfj El aspirante a la presidencia de la ODEPA reveló que su plan de trabajo entrará en acción inmediato asuma los controles del órgano que rige el deporte continental y empezará con la “Gobernanza”, que se resume en una gestión de transparencia, de planificación, “esto conlleva transparencia en cada entrada y salida de dinero de la Odepa, que el trabajo sea en equipo, que todos los manejos de los Comités sean auditados”. Puello, de 76 años, también mencionó otros valores que

marcarán su gestión como serán la profesionalización del personal, la transparencia a todos los niveles, el cuidado de los atletas, mercadeo, mas mujeres, estudio permanente de los Juegos Panamericanos y textos sin papel, esto último para ayudar a la protección de la naturaleza. “Tenemos una entidad que de manera histórica ha sido mal mercadeada, recibe solo 200 millones de dólares cada 4 años, por lo cual debe tener una oficina internacional de mercadeo; así también debe mejorar sus relaciones con las federaciones internacionales, comités y otras organizaciones; y los grandes valores, atletas que estén cerca de lograr marcas, que la ODEPA puedan enviarlos por el tiempo necesario al escenario más conveniente hasta lograr su objetivo”, consideró G\c\X [\ g\jfj g\jX[fj Claro, Puello, no rueda solo en el certamen y para alzarse con “casaca” que durante 37 años llevó en sus hombros el mexicano Mario Vásquez Raña, tendrá de frente a un adversario experimentado como el brasileño Carlos Nuzman, y otros aspirantes de menor intensidad como los señores Neven Ilic, de Chile; Keith Joseph, de San Vicente y las Granadinas; y Richard Peterkin, de Santa Lucía. “Estoy muy optimista porque todos los equipos de trabajo alrededor de nuestra candidatura han logrado objetivos por encima de lo plateado, además de que en todo momento hemos jugado limpio, sin mentiras, sobornos ni chantajes, porque le he dicho muy claro a mi gente: prefiero perder antes que cometer actos antiéticos para conseguir adeptos, como muchos hacen en estos eventos”, condenó. Puello Herrera, uno de los neurocirujanos mas connotados del continente, se apartó del deporte luego de lograr su mayor estandarte, montar los Juegos Deportivos Panamericanos Santo Domingo 2003.

:<:8EFK

Cl\^f [\ cfîXi jl Zfekle[\ek\ ki`le]f Zfe \c dfekXa\ [\ cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ )''*# jl mfZXZ` e jfZ`Xc cf \e]i\ek Zfe fkif jl\ f gifcfe^X[f X ]Xmfi [\ jl gl\Ycf1 LeX È:`l[X[ D [`ZXÉ [fe[\ cXj ]Xd`c`Xj gfYi\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gl[`\iXe j\i Xk\e[`[Xj Zfe [`ê`[X[ p Zfej\imXi jl jXcl[ Zfe cX d\efi èm\ij` e \Zfe d`ZX gfj`Yc\% :èZf X fj [\jgl j# \e \c )''/# XYi\ cX gl\ikX \c :\ekif :Xi[`f E\lif F]kXcdfc ^`Zf p KiXjgcXek\ :\ZXefk # jl jl\ f jfZ`Xc _\Z_f i\Xc`[X[# \c ZlXc [\]è\ Zfdf \c j\Zi\kf d\afi ^lXi[X[f p \c dXpfi XZk`mf [\ cX jXcl[ [\ hl`\e\j ef gl\[\e gX^Xi cfj Xckfj Zfjkfj [\ cX d\[`ZèX XmXeqX[X% Afj AfXhl e# a\]\ [\ cX

le`[X[ [\ E\lifZìl^ X [\c _fjg`kXc# i\jld\ cX cXYfi [\ \jk\ Z\ekif Zfe \jkX[ jk`ZXj [\ )'() cXj hl\ pX ZXj` [lgc`ZX1 /'#+0* ZfejlckXj ^\e\iXc\j# )*'#''( \jkl[`fj# -#)0- Zìl^ Xj ^\e\iXc\j# ,#*/' Zìl^ Xj f]kXcdfc ^`ZXj# .-* e\lifZìl^ Xj# /0 Zìl^ Xj ZXi[`fmXjZlcXi\j# -+ Zìl^ Xj i\eXc\j p mXjZlcXi\j g\i`] i`ZXj# (#()/ gifZ\[`d`\ekfj [\ _\df[è}d`ZX# /#*00 _\df[`}c`j`j# .) \dYfc`qXZ`fe\j p )** Xik\i`fîX] Xj% È:\ZXefk ef d\ hl`kXi} k`\dgf gXiX [ì`^ì cX F[\gX p m`Z\m\ijX# Zfej\imXi\dfj cX f]`ZèX _`jk i`ZX \e D o`Zf# [fe[\ j\ [ì`^ì}e d [lcfj [\ dlZ_X `dgfikXeZ`X [\c [\gfik\ Zfekè\ekXc# g\if cX f]`ZèX gièZ`gXc \jkXi} \e JXekf ;fdè^fÉ# gcXe`]`Z Gl\ccf%

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V98JB<K C8 IFD8E8

JXe DXik e# D}o`df > d\q p Hl`jhl\pX XmXeqXe X j\d`j C8 IFD8E8

Los equipos San Martín de Porres y Máximo Gómez ganaron sus respectivos partidos y clasificaron a las semifinales del 34to. Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad. San Martín se consolidó en la primera posición del evento luego de vencer a la 8376 a la Tribu de Quisqueya, que pese a la derrota también aseguró un puesto en la segunda ronde del campeonato. De su parte, los actuales campeones del Máximo Gómez superaron 89-77 al club Juan Pablo Duarte, en

el otro partido celebrado en el polideportivo Eleoncio Mercedes. Comandados por una superba actuación de Mauro Gil, San Martín de Porres colocó su registro en 6-3 y prácticamente aseguró el primer lugar de la serie regular, al romper el empate que mantenía en la cima con el equipo de La Tribu de Quisqueya, que ahora comparte el segundo lugar con el Máximo Gómez, ambos con 5-4; Juan Pablo Duarte ocupa el cuarto peldaño con 4-4 y con 3-5 están ubicados en el fondo de la tabla Virgilio Castillo y Ramón Marrero Aristy.

Gil fabricó 35 puntos, su mejor actuación del torneo, y agregó seis asistencias con seis rebotes a su gran labor ofensiva. Además de Gil, San Martín de Porres se apoyó en el aporte ofensivo del refuerzo africano Abdoulaye Ndoye, quien produjo 13 puntos y capturó 16 rebotes, y Yoscar de León lo escoltó con 14 unidades. Quisqueya tuvo como figuras destacadas a la ofensiva al boricua Gaby Belardo, con 22 puntos; Andy Williams encestó 22 con 13 rebotes y Curtis Withers anotó 11 y dominó 13 pelotas de los tableros. D}o`df > d\q ^XeX Melvin Olivares fue la estrella del club Máximo Gómez en su victoria sobre el Juan Pablo Duarte. Anotó 27 unidades y agregó 12 rebotes para darle el pase al equipo de Villa Verde a la semifinal.

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VKFIE<F ;@JKI@K8C

VE98

J_Xeefe c`[\iX m`Zkfi`X [\ cfj GiX[fj jfYi\ J: El conjunto que dirige Víctor Hansen obtiene su tercer triunfo Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <c kfie\f j`^l\ \jkX efZ_\ Zfe leX [fYc\ ZXik\c\iX% <c D`cc e j\ \e]i\ekX X 9Xd\jf X gi`d\iX _fiX p cl\^f JXe C}qXif$ ?l\ccXj [\c J`^cf% JXekf ;fd`e^f

l importado Terrence Shannon lideró este jueves a cuatro jugadores en cifras dobles en anotación durante la victoria de Los Prados 75-65 sobre San Carlos en un partido correspondiente a la fase de juegos de intergrupos del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso celebrado en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Shannon logró 15 puntos para Los Prados, que ganó por tercera ocasión seguida tras perder su partido inaugural ante el club Mauricio Báez 100-91 el pasado miércoles 15 del presente mes. La escuadra que dirige Víctor Hansen puso su registro en 3-1 y se ubicó en la segunda posición del Grupo A, que es dominado por Mauricio Báez con 4-0. En tanto, San Carlos, que desperdició una racha de dos triunfos, provocó un triple empate en el Grupo B con El Millón y Rafael Ba-

K\ii\eZ\ J_Xeefe# [\ Cfj GiX[fj# `ek\ekX _XZ\i leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ :_i`jk`Xe <c`j# [\ JXe :Xicfj%

rias, todos con foja de 2-2. “Desde que inició el primer día de los entrenamientos, me reuní con todos los jugadores, en especial con los novatos. En ese momento le expresé que las oportunidades para ganar un partido son a base de defensa y después correr. Han acatado

esas instrucciones, les han dado seguimiento y los resultados están ahí”, expresó Hansen tras el partido. El refuerzo sub-25, Elvin Valera, registró 14 puntos y nueve rebotes, seguido por Wilson Pilarte y el veterano Carlos Paniagua, quienes culminaron el partido con

diez unidades cada uno. Por San Carlos se destacaron en Roberto Tamarez, con 12 puntos, Erick Gómez y el debutante Jamine Peterson, con diez tantos per cápita, mientras que el refuerzo Christian Elis tuvo una noche de 14 balones capturados y dos puntos. Durante la primera mitad del partido, San Carlos llegó a utilizar sus 12 jugadores, presentando una ofensiva balanceada que se basó en un juego rápido, provocando las pérdidas de balones, sobre todo con las buenas ejecuciones defensivas de Valera. El medio tiempo concluyó a favor de los pradenses 39-33. El segundo tiempo se desarrolló con más tranquilidad para los ganadores, en especial el último cuarto en el que llegaron a sacar una ventaja de diez puntos luego de estar por encima de tres tantos restando 2:18 para concluir el encuentro. Valera fue vital nuevamente en esos últimos minutos al encestar dos puntos que despegó el marcador, así como en robos de balones. Elkin Ramos selló el triunfo gracias a una canasta de tres con 1:11 del tiempo reglamentario, que colocó la pizarra 75-65.

Dfii`j ^l X ;\kif`k X ki`le]f jfYi\ E\kj "

;<KIF@K E<KJ

0' /0

8G D`Z_`^Xe

Marcus Morris sumó 28 puntos y 13 rebotes, mientras que Ish Smith embocó el triple que significó la ventaja en la recta final del encuentro, para que los Pistons de Detroit superaran el jueves 90-89 a los Nets de Brooklyn. Smith, quien totalizó 21 puntos, seis rebotes y cinco asistencias, dio a los Pistons la ventaja por 87-86 cuando restaban 30 segun-

dos del duelo. Brook López erró un triple en la siguiente posesión de los Nets, y Detroit resolvió el partido desde la línea de tiros libres. Sean Kilpatrick anotó 15 unidades, mientras que Rondae Hollis-Jefferson y Jeremy Lin sumaron 14 cada uno por los Nets. López añadió 11 tantos y nueve rebotes. Detroit, que ocupa el décimo lugar de la Conferencia del Este, mantuvo vivas sus esperanzas de avanzar a los playoffs. Sólo los ocho primeros se clasifican.

AL<>FJ ;< ?FP ;\em\i \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% @e[`XeX \e Kfifekf# .1'' g%d% FicXe[f \e 9fjkfe# .1*' g%d% G_`cX[\cg_`X \e :c\m\cXe[# .1*' g%d% ;XccXj \e D\dg_`j# /1'' g%d% d ;\kif`k \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% E\n Pfib \e D`Xd`# /1'' g%d% JXZiXd\ekf \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e LkX_# 01'' g%d% ?fljkfe \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d% 8G

DXiZlj Dfii`j# [\ ;\kif`k G`jkfej# gXjX \c YXc e X le ZfdgX \if Xek\ cX [\]\ejX [\ @jX`X_ N_`k\_\X[# [\ 9iffbcpe E\kj%

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D8E@=<JK8:@äE :FEKI8 D8:I@ :femfZXe X _l\c^X ^\e\iXc gXiX \c - [\ XYi`c

CX :\ekiXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ 8i^\ekèX \eZXY\q Xp\i leX dlck`kl[èXi`X ZfeZ\ekiXZ` e \e 9l\efj 8ì\j ZfekiX cX gfc k`ZX \Zfe d`ZX [\c >fY`\ief%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

8II<JK8E 8 G8IB ><LE$?P<

CX dXe[XkXi`X efiZfi\XeX ]l\ [\jk`kl`[X \jk\ d\j

<c Ki`YleXc [\c ;`jki`kf :\ekiXc [\ J\ c \d`k` leX fi[\e al[`Z`Xc ZfekiX GXib >\le$_p\# hl`\e ]l\ `ek\iif^X[X gfi le kfkXc [\ (* ZXi^fj# p cX Xii\jk %

M<E<QL<C8 s È>FCG< ;< <JK8;FÉ

Jlgi\df Xjld\ \c gf[\i [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc <=<

GIFK<JK8% LE È:8:<IFC8QFÉ GFI <C ?<:?F J< <OK<E;@ä 8EF:?< <E C8 :8G@K8C " CX 8jXdYc\X EXZ`feXc `em\j$ k`^X leX j\i`\ [\ XZl\i[fj hl\ \jkXi X kiXd`kXe[f \c ^fY`\ief Xc dXi^\e [\c C\^`jcXk`mf# hl\ [\Y\ XmXcXicfj%

;8KFJ JF9I< <C <JG@FE8A< 8 KILDG M<Eà8E ;< :8J8 9C8E:8# J<>èE EPK EL<M8 PFIB CX è]fidXZ` e jfYi\ cXj jlgl\jkXj \jZlZ_Xj k\c\] e`ZXj [\ ;feXc[ Kildg Xek\j [\ hl\ j\ Zfemìk`\iX \e gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# [`]le[`[X cX j\dXeX gXjX[X gfi \c Zfeî\j`jkX i\glYc`ZXef ;\mè Ele\j# gifm\e X [\ [fj ]leZ`feX$ i`fj [\ cX :XjX 9cXeZX# j\^ e K_\ E\n Pfib K`d\j% <jkX el\mX è]fidXZ` e i\m\cX[X Xp\i gfi \c [`Xi`f \jkX[fle`[\ej\ X_fe[X \e cXj gfc d`ZXj XZZ`fe\j [\ Ele\j# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k [\ @ek\c`^\eZ`X [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# hl`\e _X i\Z`Y`[f \e cfj ck`dfj [ Xj eld\ifjXj Zi k`ZXj gfi jl jlgl\jkX ]XckX [\ `dgXiZ`Xc`[X[% Ele\j j\ _X m`jkf \eml\ckf \e leX Zi\Z`\ek\ gfc d`ZX [\j[\ hl\ cX j\dXeX gXjX[X XZl[`\iX X Kildg p cl\^f X cX gi\ejX gXiX è]fidXi jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cXj Zfdle`ZX$ Z`fe\j [\c X_fiX ^fY\ieXek\ _lY`\iXe j`[f èk\iZ\g$ kX[Xj [\ dXe\iX è[ì\ZkX# d`\ekiXj j\ \jg`XYX X fkiXj g\ijfeXj Zldgc`\e[f leX fi[\e al[`Z`Xc%

J<E8;FI<J1 ILJ@8 :FEKI8Kä 8 ?8:B<IJ :FEKI8 ?@CC8IP :C@EKFE

8G :XiXZXj

a decisión del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela de asumir las competencias del Congreso desencadenó ayer jueves una avalancha de críticas de la oposición venezolana y de varios países de la región contra el gobierno de Nicolás Maduro por considerar que el fallo constituye un zarpazo a la constitución y el estado de derecho en el país. La sentencia de la Corte, señalada de estar controlada por el gobierno, agudizó el conflicto entre los poderes públicos y amenaza con profundizar la crisis. En el fallo -que fue difundido la noche del miércoles- el Tribunal resolvió que “mientras persista la situación de desacato y de invalidez de las actuaciones de la Asamblea Nacional esta Sala Constitucional garantizará que las competencias parlamentarias sean ejercidas directamente por esta Sala o por el órgano que ella disponga”. Un “cacerolazo” masivo en protesta por la sentencia se extendió anoche en la capital venezolana, en el que personas golpeaban ollas y cacerolas desde los balcones de los edificios y las entradas de sus casas en varios sectores del este de la capital. Desde algunos edificios incluso se escuchaban gritos de “Fuera Maduro”. Unas 50 personas, apostados en una de las principales autopistas del este de Caracas y portando banderas nacionales y pitos, manifestaron rodeados

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

Gifk\jkXj% Jfc[X[fj [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc# X cX `qhl`\i[X# `dg`[\e \c gXjf [\ le ^ilgf [\ [`glkX[fj hl\ gifk\jkXe \e cX j\[\ [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X# Xp\i \e :XiXZXj%

de policías que trataban de restablecer el paso en la vía donde permanecían varios vehículos que no pudieron avanzar debido a la protesta. “Los 30 millones de venezolanos debemos salir a las calles para enfrentar la dictadura que hay en Venezuela”, dijo Daniela Tani, de 41 años, coordinadora de la organización opositora Vente Venezuela. “A partir de hoy llamamos al artículo 350 (de la constitución) y nos declaramos en desobediencia civil”, agregó Tani, que estaba junto a otros manifestantes en medio de la vía bloqueando el paso, custodiados por decenas de policías. En enero de 2016, tras una aplas-

;<J8:8KF

<c Ki`YleXc [\ZcXi \e [\jXZXkf X cX 8jXdYc\X gfi e\^Xij\ X Zldgcì leX j\ek\eZ`X hl\ _XY X Ycfhl\X[f cX aliXd\ekXZ` e [\ ki\j [`glkX[fj fgfj`kfi\j [\c \jkX[f [\ 8dXqfeXj gfi cX jlgl\jkX ZfdgiX [\ mfkfj% 8lehl\ gcl\^f \c C\^`jcXk`mf i\mìk` [`Z_X aliXd\ekXZ` e# \c d}o`df Ki`YleXc dXeklmf cX d\[`[X èmfZXe[f le j\i`\ [\ k\Ze`Z`jdfj%

tante victoria, la oposición asumió el control del Congreso por primera vez en 17 años. Desde entonces, el Tribunal ha emitido casi medio centenar de sentencias contra leyes y acuerdos aprobados por el Legislativo y lo ha declarado en desacato. El presidente de la Asamblea Nacional, Julio Borges, denunció que “en Venezuela Nicolás Maduro dio un golpe de Estado”. A su vez, el diputado opositor Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, explicó que “ya no se trata de anular todas las actuaciones de la Asamblea Nacional, sino de usurpar todas sus competencias permitiendo que puedan aprobar nuevas leyes que le den más poder al dictador (Maduro) para seguir destruyendo a nuestra Venezuela”. El fallo se dio a conocer un día después de que los países miembros de la OEA se reunieran en Washington para debatir sobre la situación política en Venezuela. “Aquello que hemos advertido lamentablemente se ha concretado”, sentenció en un comunicado el secretario general de la OEA, Luis Almagro, quien catalogó como un “auto-golpe de Estado perpetrado por el régimen venezolano contra la Asamblea Nacional”.

" I<8::@FE<J <OK<IE8J

<c d` iZfc\j gfi cX kXi[\# \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f \jkX[f$ le`[\ej\ Zfe[\e cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc [\ Xjldì cXj i\jgfejX$ Y`c`[X[\j [\c :feî\jf p X[mìk` hl\ [\Y`c`kX X cXj èjk`klZ`fe\j [\dfZi}k`ZXj% <c ^fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg Xî\^ hl\ \jkX d\[`[X ÈljligX cfj gf[\i\j [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# hl\ ]l\ife \c\$ ^`[fj [\dfZi}k`ZXd\ek\É p e`\^X Xc gl\Ycf m\e\qfcXef \c [\i\Z_f X dfc[\Xi \c ]lklif [\ jl gX j X kiX$ m j [\ cfj i\gi\j\ekXek\j \c\Zkfj% ?fiXj Xek\j# \c ^fY`\ief [\ G\i Zfe[\e \e le \jZi`kf cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc Jlgi\df m\e\qfcXef gfi Zfej`[\iXi hl\ ÈZfejk`klp\ leX ilgkliX [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc p [\dfZi}k`Zf È p \e Zfej\Zl\eZ`X [\Z`[` Èi\kìXi [\ dXe\iX [\]è`$ k`mX X jl \dYXaX[fiÉ% GXeXd} p D o`Zf kXdY` e \ogi\jXife Èjl gif]le[X gi\fZlgXZ` eÉ gfi cXj i\Z`\ek\j [\Z`j`fe\j [\c d}o`df ki`YleXc% XdYc\X EXZ`feXc% 8 jl m\q# cX ZXeZ`cc\i ZfcfdY`XeX# DXi`X 8e^\cX ?fc^lè# i\jXck cX `dgfi$ kXeZ`X [\c Èi\jg\kf gfi cX j\gX$ iXZ` e [\ cfj gf[\i\j Zfdf g`cXi ]le[Xd\ekXc gXiX cX [\dfZiXZ`XÉ% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9iXj`c Gifdfkfi [\ al`Z`f X Ifljj\]]

N8J?@E>KFE Cfj c [\i\j [\c :fd`k [\ @ek\c`^\eZ`X [\c J\eX[f [\ <<%LL%# \c [\d $ ZiXkX DXib NXie\i p \c i\glYc`ZXef I`Z_Xi[ 9lii# Xc\ikXife Xp\i [\c gXg\c [\ cfj È_XZb\ijÉ gìXkXj è]fid}k`Zfj iljfj \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ efm`\dYi\ gXjX[f p Xj\^liXife i\Z`Yì è]fidX$ Z` e [\ hl\ Ilj`X ZfekiXk _XjkX d`c \og\ikfj gXiX [`]le[ì efk`Z`Xj ]XcjXj jfYi\ ?`ccXip :cèkfe% ÈJXY\dfj [\ cX gìXk\i X p cXj Ô ckiXZ`fe\j j\c\Z$ k`mXj# g\if cf hl\ i\Xcd\ek\ d\ gi\fZlgX jfe Xc^lefj è]fid\j $p k\e\dfj hl\ cc\^Xi Xc ]fe[f [\ \jkf$ [\ hl\ _XY X d}j [\ d`c ÈkifccjÉ XcYfifkX[fi\j [`^`kXc\j ZfekiXkX[fjÉ gfi Ilj`X# [àf NXie\i# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e# Xp\i \e leX il\[X [\ gi\ejX \e \c :Xg`kfc`f%

<J:F:@8 <EM@8IÝ 8 CFE;I<J :8IK8 HL< G<;@IÝ LE EL<MF GC<9@J:@KF <J:F:@8 CX dè`jkiX gièZ`gXc [\ <jZfZ`X# cX eXZ`feXc`jkX E`ZfcX Jkli$ ^\fe# \em`Xi} leX ZXikX X cX gi`d\iX dè`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# gXiX i\ZcXdXi [\ ]fidX fÔ Z`Xc le el\mf i\]\i e[ld [\ è[\g\e[\eZ`X# XeleZ` Xp\i \c >fY`\ief Xlk efdf \jZfZ j% <c <a\Zlk`mf [`mlc^ leX ]fkfîX] X \e cX hl\ XgXi\Z\ cX dè`jkiX gièZ`gXc ÈkiXYXaXe[f \e \c YfiiX[fi Ô eXcÉ [\ \jX d`j`mX# Zfe cX hl\ g\[ì} Xc >fY`\ief Yi`k}$ e`Zf Zfdg\k\eZ`Xj gXiX ZfemfZXi leX ZfejlckX \eki\ fkf f [\ )'(/ p cX gi`dXm\iX [\ )'(0%

I<K@I8IÝE CFJ =FE;FJ <JK8K8C<J 8 C8J :CàE@:8J GI8:K@:8E 89FIKFJ N8J?@E>KFE <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# D`b\ G\eZ\# _`qf Xp\i [\ jl ZXc`[X[ [\ gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f gXiX ifdg\i \c \dgXk\ \e cX :}dXiX 8ckX p \c`dèXi leX efidX hl\ fYc`^XYX X cfj \jkX[fj X gifm\\i [\ Z`\ikfj ]fe[fj gXiX cXj Zc e`ZXj XYfik`mXj% CXj j\eX[fiXj i\glYc`ZXeXj C`jX Dlibfnjb` 8cXjbX p JljXe :fccèj DXè\ j\ Xcè\Xife Zfe kf[X cX YXeZX[X [\d ZiXkX gXiX fgfe\ij\ X cX d\[`[X# [\ dXe\iX hl\ G\eZ\ klmf hl\ [\j_XZ\i \c \dgXk\ X ,'% <=<

:le_X1 (, X fj \e gi`d\iX Zfe[\eX 8G

<=< 9iXj`c`X

El expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil Eduardo Cunha, el principal promotor del juicio político que llevó a la destitución de Dilma Rousseff, fue condenado ayer en primera instancia a 15 años y 4 meses de prisión por corrupción, lavado de dinero y evasión de divisas. El juez Sergio Moro, que concentra las investigaciones del caso Petrobras en Curitiba, dictó la primera condena contra el expresidente de la Cámara baja de Brasil, quien se encuentra preso desde octubre del pasado año por su implicación en la trama corrupta. El magistrado aceptó la de-

JfYfief% <[lXi[f :le_X i\Z`Y` (%, d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

nuncia presentada por la Fiscalía y encontró a Cunha culpable de los delitos de corrupción pasiva, al considerar probado que recibió sobornos en

un contrato de Petrobras para la explotación de petróleo en Benin (África), en 2011. De acuerdo con la sentencia, Cunha recibió 1.5 millones de dólares de sobornos para facilitar la firma del contrato, pero recalcó que el perjuicio para los cofres de Petrobras fue notablemente mayor. “La responsabilidad de un parlamentario federal es enorme y, por consiguiente, también su culpabilidad en la práctica de los crímenes”, resalta el juez Moro. “No puede haber ofensa más grave de quien traiciona el mandato parlamentar y la sagrada confianza que el pueblo deposita en él para obtener be-

neficio propio”, añade. Cunha, quien llegó a ser uno de los políticos más influyentes de Brasil, también fue condenado por lavado de dinero y evasión fraudulenta de divisas. El exdiputado es afiliado del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), al que pertenece el presidente del país, Michel Temer, quien está en el poder desde el pasado 31 de agosto, tras la destitución de la exmandataria Dilma Rousseff, en un juicio político que fue impulsado por el propio Cunha. En calidad de presidente de la Cámara de Diputados, Cunha aceptó a trámite el pedido para iniciar el juicio contra Rousseff.

:I@J@J <E <C J<E8;F ;< G8I8>L8P 8EK< LE8 GFJ@9C< I<<C<::@äE 8JLE:@äE <c J\eX[f gXiX^lXpf hl\[ [`m`[`$ [f \e [fj îlgfj XekX^ e`Zfj Xek\ leX \m\eklXc \ed`\e[X [\ cX Zfejk`klZ` e gXiX g\id`kì cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc hl\# [\ ZfeZi\kXij\# _XY`c`kXi X Xc XZklXc dXe[XkXi`f ?fiXZ`f :Xik\j p X cfj Xek\i`fi\j a\]\j [\ <jkX[f% LeX dXpfi X [\ ), [\ cfj +, c\^`jcX[fi\j \jklmf [\ XZl\i[f \e gi\j\ekXi \e cfj gi o`dfj [ Xj \c gifp\Zkf [\ \ed`\e[X hl\ k\e[i X \]\Zkf \e cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j gi\m`jkXj gXiX XYi`c [\ )'(/% :Xik\j ef j\ _X dXe`]\jkX[f g Yc`ZXd\ek\ jfYi\ \c k\dX g\if d\[`fj [\ gi\ejX cfZXc\j jfjk`\e\e hl\ \eki\ YXdYXcèXj \jkXi X `dglcjXe[f \c gifp\Zkf%

(/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"('

JFC@;8I@;8;

LE8 D@J@äE HL< GIFDL<M< C8 FG<I8:@äE JFEI@J8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') C8 <OHL@J@K<Q P ELKI@:@äE ;< LE8 :FD@;8 D<;@K<IIÝE<8

"'+ <C J89FI ;< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 <E LE8 G@QQ8

"() @E@:@8K@M8 G8I8 :FEKIFC ;< C8 8>I@:LCKLI8 =8D@C@8I @JKF:B

>8JKIFEFDà8

GC8KFJ HL< JFE =8DFJFJ <E <JK8 yGF:8

<C ;LC:<

J89FI ;< C8 :L8I<JD8

Ef jfcf cXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\ jfe ]XdfjXj \e \jkX gfZX% Cfj XdXek\j [\ cfj gfjki\j ZXj\ifj i\Xc`qXe fkiXj mXi`\[X[\j%

"') :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

i en Cuaresma y Semana Santa se piensa en un postre, en popularidad y preferencia las habichuelas con dulce se llevan la mejor porción, ya que para muchos es imposible decir no a esa mezcla de granos, azúcar, leche, batata y otros ingredientes que han hecho de este plato el número uno de la temporada en las casas dominicanas. Sin embargo, no solo las habichuelas son famosas en esta época. Los amantes de los postres caseros realizan otras variedades que, aunque se ven todo el año, en esta época también se convierten en los favoritos del paladar después de un rico plato salado. Según la chef pastelera Teresa Mieses, postres como el chacá, majarete, jalea de batata, el arroz con leche y buñuelos son encontrados en muchas cocinas dominicanas para este tiempo. Dice que también se ha hecho muy famoso utilizar otro tipo de granos y hacerlo dulce, como es el caso de las habas, que algunos creativos de la cocina las hacen para ver a qué saben. Con relación a la preparación e ingredientes, las habas no tienen muchas variaciones comparado con las habichuelas, su aspecto es diferente en cuanto a color, y el sabor se puede distinguir en las primeras cucharadas.

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

8[dìf jl gXZ`\eZ`X ;`fj d\ [`Z\ hl\ \jg\i\% Pf i\jgfe[f hl\ \jk} Y`\e# g\if jXc^f Zfii`\e[f% D\ dXe[X X ZXccXi# p pf jl\ckf le [`jZlijf% @ek\ekX ^l`Xid\# \jkfp j\^liX hl\ d\ \em X }e^\c\j gXiX hl\ d\ è[`hl\e hl\ ZXdè\ _XZ`X cX [\i\Z_X% Ef g`\i[f \jX Z\ik\qX e` j`hl`\iX \e \c dfd\ekf \e hl\ [fYcf# aljkf# _XZ`X cX `qhl`\i[X% ;`fj d\ [`Z\ hl\ gèk\ le ZlX[if [\ m\i[\# p pf Zfek\dgcf cf Y`\e hl\ hl\[ \e XdXi`ccf% yc ef j\ \oXjg\iX# ml\cm\ X èZcèXid\ _XZ`X le cX[f% ;\iiXdX clq \e d\ejXa\j X kiXm j [\ cX 9`Yc`X# le _\idXef f le [\jZfefZ`[f% D\ i\^XcX \c [`jZ\ie`d`\ekf gfi \c hl\ kXekf fif% P d\ XcZXeqX# ef `dgfikX X [ e[\ mXpX# gXiX hl\ cXj ZfjXj jXc^Xe Y`\e% P¿ ·hl mX Pf# k\iZX Zfdf \c gl\$ Ycf [\ @jiX\c hl\ ^l` Df`j j# ml\cmf X \hl`mfZXid\% Gfihl\ ef fY\[\qZf# gfihl\ ef d\ ^ljkX fY\[\Z\i% M`mf \e ZfejkXek\ i\Y\c[ X% Jè [Xid\ Zl\ekX% Gifd\kf hl\ _Xi cf hl\ yc dXe[\% D` fY\[`\eZ`X X jlj [\j`ê`fj \j le Zfdgifd`jf hl\ _\ Xjld`[f# [\ m\i[X[% G\if \j\ gifg j`kf j`\dgi\ \eZl\ekiX le \jgXZ`f [\ \okiXm f# le ZXdèf hl\ Zfe[lZ\ aljkf Xc \oki\df ZfekiXi`f hl\ yc d\ è[`Z % Cf _\ [\jfY\[\Z`[f kXekf# gXiX d` [\j$ îXZ`X hl\# \e leX fZXj` e# [liXek\ le i\kìf Zfe d`\dYifj [\c Dfm`d`\ekf [\ I\efmXZ` e :Xi`jd}k`ZX# ZlpX Zfe\o` e Zfe ;`fj Xle d\ XjfdYiX# lef [\ cfj ]XZ`c`kX[fi\j \oZcXd 1 ;`Z\ ;`fj hl\ k\ hl\aXj g\if \e eld\ifjXj fZXj`fe\j k\ _X è[`ZX[f hl _XZ\i p k cf [\jfY\[\$ Z\j% D\ kfd \c YfZ_\ gXiX d % Gifd\k # \ekfeZ\j# hl\ \jkXi X Xk\ekX# hl\ d` fY\[`\eZ`X j\i X kfkXc% P cf _\ èk\ekX[f% G\if# Zfdf jXe GXYcf# g\i[fe\e hl\ cf Z`k\ kXekf g\if \j d` Xg jkfc ]Xmfi`kf# È_X^f \c dXc hl\ ef hl`\if# ef \c Y`\e hl\ hl`\ifÉ% P# ZcXif# cl\^f d\ hl\af% :X[X m\q d\efj# cX m\i[X[% ?\ Xgi\e[`[f hl\ j` ef fY\$ [\qZf Xc hl\ k`\e\ cX dXpfi jXY`[li X [\c le`m\ijf# j` ef Xgifm\Z_f \c claf [\ hl\ j\ kfd\ cX dfc\jk`X [\ è[`ZXid\ \c ZXdèf p# Xle Xj # gi\]`\if ^l`Xid\ gfi cX `êf$ iXeZ`X [\ d` èjkèkf Z`\^f f jXYi} ;`fj gfi hl` e# Xc d\efj# gfi [\Z\eZ`X# [\Yf hl\[Xid\ ZXccX[X% EX[X [\ hl\aXj% 8lehl\# ·Xp # j\ d\ \jZXgX Xc^leX# Zfdf cfj _àfj [\jgl j hl\ d\k\e cX gXkX \e Xc^f hl\ c\j X[m\ik`dfj% <ekfeZ\j# Zfdf \c d\afi [\ cfj gX[i\j hl\ \j# yc ml\cm\ X XZf^\id\ p d\k\ jl dXef gXiX Xii\^cXi \c \ekl\ikf hl\ Xid d` [\jfY\[`\eZ`X% P d\ X_fiiX ZXjk`^fj d\i\Z`[fj# ]iXZXjfj ^XeX[fj p [fcfi\j fYk\e`[fj X glcjf% P [\ cfj hl\ ef d\ \ofe\iX# cfj i\m`\ik\ p _XZ\ hl\ mXc^Xe cX g\eX# hl\ [\a\e leX c\Z$ Z` e% Hl\# Xc ]èXc# j\Xe gXiX Y`\e% ¶8 ljk\[ c\ fZlii\ `^lXc6 ·:l}ekf efj XdX ¶M\i[X[6 ·:l}ekX d`j\i`Zfi[`X P# Xle Xj # mfcm\dfj X [\jfY\[\Z\icf% 8[dìf jl gXZ`\eZ`X# gfi \jf# [\Y\ j\i ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V:fZ`eX FgZ`fe\j

I\Z\kXj [\ k\dgfiX[X gXiX ZfdgXik`i \e ZXjX

@JKF:B

8IIFQ :FE C<:?< ( c`YiX [\ Xiifq ( c`kif [\ X^lX ( kXqX [\ c\Z_\# \ek\iX f j\d`[\jZi\dX[X Xc ^ljkf ( kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X ( kXqX [\ c\Z_\ Zfe[\ejX[X% ( g`qZX [\ jXc (&) kXqX [\ Zi\dX [\ ZfZf 8jk`ccXj [\ ZXe\cX Xc ^ljkf ( ZlZ_XiX[X [\ mX`e`ccX ( Z}jZXiX [\ c`d e fgZ`feXc (&) ZlZ_XiX[`kX [\ el\q dfjZX[X ( ZlZ_XiX[X dXek\hl`ccX fgZ`feXc

GXiX mXi`Xi [\ gfjki\j \e \jkX gfZX c\ f]i\Z\dfj Xc^leXj Xck\ieXk`mXj hl\ [\ j\^l$ if ef j\ i\j`jk`i} X _XZ\i%

:fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

i quiere hacer postres diferentes durante los días que quedan de Cuaresma y para Semana Santa (que está a la vuelta de la esquina), le ofrecemos algunas opciones facilitadas por la chef pastelera Teresa Mieses: D8A8I<K< () dXqfiZXj [\ dX q gXiX dXaXi\k\ * kXqXj [\ X^lX - kXqXj [\ c\Z_\ \ek\iX f j\d`[\jZi\dX[X f [\jcXZkfjX[X Xc ^ljkf ( (&) kXqX [\ Xq ZXi * Xjk`ccXj [\ ZXe\cX ( kXqX [\ c\Z_\ [\ ZfZf ( g`qZX [\ jXc ( Z}jZXiX [\ c`d e fgZ`feXc (&+ kXqX [\ dXek\hl`ccX Gi\gXiXZ` e1 G\c\ p cXm\ cXj dXqfiZXj [\ dX q p ^l}p\cXj# Xî\^l\ \c X^lX p cXj klqXj [\ dX q gXiX \okiX\i cX _XièX hl\ hl\[X X[_\i`[X X \ccXj# cl\^f [\jZXik\ cXj klqXj% 8î\^l\ ki\j kXqXj [\ c\Z_\ p gXj\ \jkf gfi le ZfcX[fi ki\j m\Z\j gXiX hl\ \c dXaXi\k\ hl\[\ jlXm\% <e leX fccX [\ ]fe[f îl\jf \Z_\ cX d\qZcX [\ dX q p \c i\jkf [\ cX c\Z_\# Xq ZXi# jXc# Xjk`ccXj [\ ZXe\cX p Z}jZXiX [\ c`d e Xc ^ljkf % Dl\mX ZfejkXek\d\ek\ Zfe leX ZlZ_XiX [\

Gi\gXiXZ` e1 <e leX fccX [\ ]fe[f ^il\jf m`\ikX \c c`kif [\ X^lX Zfe cX kXqX [\ c\Z_\

p leX ZlZ_XiX[X [\ mXè`ccX% <Z_\ \c Xiifq p cX Z}jZXiX [\ c`d e j` cX lk`c`qX p dl\mX ZfejkXek\d\ek\ Zfe leX ZlZ_XiX [\ dX[\iX% M`\ikX cX c\Z_\ \mXgfiX[X# cl\^f cX Zfe[\ejX[X p d}j X[\cXek\ cX Zi\dX [\ ZfZf jè [\aXi [\ dfm\i Zfe cX ZlZ_XiX _XjkX ]fidXi leX Zi\dX% 8c ]èXc# iXcc\ leX el\q dfjZX[X p Xî\^l\ le gfZf [\ dXek\hl`ccX% ;\Zfi\ Zfe YifZ_\kXj [\ ]ilkXj# gXjXj f Zìl\cXj p Xjk`ccXj [\ ZXe\cX% <jk\ gfjki\ j\ ljX \e kf[Xj cXj i\^`fe\j [\c gX j [liXek\ cX :lXi\jdX p \j lef [\ cfj gfZfj hl\ j\ gl\[\e [\^ljkXi ]i f p ZXc`\ek\%

dX[\iX# p \Z_\ leX kXqX [\ c\Z_\ [\ ZfZf d`\ekiXj dl\m\ gfi (' dèlkfj% Cl\^f YXa\ \c ]l\^f p Xî\^l\ cX dXek\hl`ccX dfm`\e[f Y`\e% Kf[f \c gifZ\jf [\ ZfZZ` e \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ ), dèlkfj% GXiX [\ZfiXicf# \jgfcmfi\\ Zfe ZXe\cX \e gfcmf cX jlg\i]`Z`\ p jìmX \e kXqfe\j [\ YXiif f kXqfe\j g\hl\ fj% :?8:Ý ( (&) kXqX [\ dX q gXiX Z_XZ} , kXqXj [\ X^lX * Xjk`ccXj [\ ZXe\cX ( kXqX [\ Xq ZXi - kXqXj [\ c\Z_\ \ek\iX f j\d`[\jZi\dX[X Xc ^ljkf ( kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X (&) kXqX [\ c\Z_\ [\ ZfZf fgZ`feXc ( g`qZX [\ jXc Gi\gXiXZ` e1 CXm\ \c dX q# Zfc hl\cf \e leX fccX Zfe jl]`Z`\ek\ X^lX p Y`\e kXgX[f lj\ gi\]\i`Yc\d\ek\ leX fccX [\ gi\j` e gfi *, dèlkfj % ;\a\ \e]i`Xi p m\i`]`hl\ cX ZXek`[X[ [\ X^lX# k`\e\ hl\ hl\[Xi Zfe ( (&) kXqX [\ X^lX# j` k`\e\ [\ d}j \c`dè\ cX hl\ jfYiX% ;\jgl j [\ \jkf# Zfekè \ ZfZ`\e[f \c dX q Zfe cX fccX [\jkXgX[X% 8î\^l\ d`\ekiXj dl\m\ Zfe ZlZ_XiX [\ dX[\iX cX ZXe\cX# cX c\Z_\# cX jXc p \c Xq ZXi% :fekè \ dfm`\e[f gfi (, dèlkfj \m`kXe[f hl\ j\ g\^l\ \e \c ]fe[f [\ cX fccX# Xî\^l\ cX c\Z_\ \mXgfiX[X p [\ ZfZf j` cX lk`c`qX # j`^X dfm`\e[f gfi (' dèlkfj d}j p [\a\ \e]i`Xi% ;\Zfi\ Zfe Xjk`ccXj [\ ZXe\cX% <jk\ gcXkf j\ gl\[\ Zfd\i k`Y`f f ]i f% 9LzL<CFJ ( kXqX [\ X^lX (&) kXqX [\ dXek\hl`ccX ( kXqX [\ _XièX * _l\mfj (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ jXc

;<C@:@8 <c dXaXi\k\ \j le dXeaXi Xc hl\ gfZfj gl\[\e [\Z`i ef%

Gi\gXiXZ` e1 <e leX fccX Zfcfhl\ \c X^lX# cX jXc p dXek\hl`ccX# ZlXe[f _`\imX# X^i\^l\ kf[X cX _Xi`eX# dl\mX

_XjkX _XZ\i le \eîl[f% 9Xa\ \c ]l\^f X d\[`f p j`^X kiXYXaXe[f cX d\qZcX Xgi\kXe[f ZfekiX \c ]fe[f gXiX hl\ hl\[\ Y`\e ZfZ`[X% ;\ cX ZfZZ` e g\i]\ZkX [\ \jkX d\qZcX [\g\e[\ hl\ cfj Yl l\cfj j\ è]c\e dlZ_f f gfZf% ;\a\ i\]i\jZXi cX d\qZcX p Xî\^l\ cfj _l\mfj [\ lef \e lef YXk`\e[f dlp Y`\e# [\a\ [\jZXejXi \jkX d\qZcX gfi d\[`X _fiX% Kfd\ g\hl\ Xj gfiZ`fe\j Zfe leX ZlZ_Xi`kX p ]i X \e XYle[Xek\ XZ\`k\# gifZli\ hl\ \jk\ ef \jk dlp ZXc`\ek\ Xc dfd\ekf [\ ]i\ i# [\jgl j [\ _XY\i ]i\ [f \jZliiX Zfe le gXg\c XYjfiY\ek\% JìmX Zfe le Xcd YXi jlXm\# gXiX _XZ\icX lk`c`Z\1 ( Xjk`ccX [\ ZXe\cX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ mXè`ccX (&) kXqX [\ Zi\dX [\ ZfZf ( Z}jZXiX [\ c`d e Gi\gXiXZ` e1 :Xc`\ek\ cX Zi\dX [\ ZfZf p Xî\^l\ cfj [\d}j èî\[`\ek\j gfi le dèlkf% ;\a\ \e]i`Xi p YX \

\jk\ Xcd YXi Zfe cfj Yl l\cfj% J`imX \e ZfgXj%

j`imX \e ZfgXj f kXqfe\j g\hl\ fj# \jk\ gfjki\ j\ [\^ljkX dlZ_f \e cX gifm`eZ`X [\ G\iXm`X 9Xe %

A8C<8 ;< 98K8K8 ( c`YiX [\ YXkXkX jXcZfZ_X[X _\Z_X \e gli ( kXqX [\ Xq ZXi ( kXqX [\ c\Z_\ [\ ZfZf (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( Xjk`ccX [\ ZXe\cX ( ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX fgZ`feXc Gi\gXiXZ` e1 D\qZc\ cX c\Z_\ [\ ZfZf p \c Xq ZXi \e leX fccX [\ ]fe[f îl\jf% Cc\m\ Xc ]l\^f _XjkX hl\ j\ _X^X le Xcd YXi jlXm\# Xî\^l\ cX YXkXkX _\Z_X gli % Cl\^f \Z_\ cX g`qZX [\ jXc dfc`[X# Xjk`ccX [\ ZXe\cX p dl\mX m`^fifjXd\ek\ gXiX d\qZcXi Y`\e% 9Xa\ \c ]l\^f _XjkX hl\ \c \jg\jfi [\ cX aXc\X \jk \e \c glekf [\j\X[f p Xî\^l\ leX ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX j` ^ljkX % ;\Zfi\ Zfe ZfZfj iXccX[fj f gXjXj p

El chacá, majarete, jalea de batata, arroz con leche y buñuelos son encontrados en muchas cocinas dominicanas”. K\i\jX D`\j\j# Z_\] gXjk\c\iX [\ K\i\Ëj :Xb\j%

VElki`Z` e >Xjkifefd X

La exquisitez de una comida mediterránea JXekf ;fd`e^f

La comida mediterránea tiene sus seguidores en República Dominicana. La inclinación obedece tanto a su sabor como por su contenido nutritivo. El chef Sandro Stassi tiene sus trucos para hacer que, en el país se deguste de esta propuesta culinaria como si se estuviera en el mismo Mediterráneo. Lo hace con las propuestas culinarias que prepara en el restaurante Mathilda, donde lleva un chef invitado que, en esta ocasión se trata de Marc Provost, de Le Gazebo y Le Petit Bistro en Caracas, Venezue-

la. También es su mentor en el mundo de la gastronomía. Stassi dice que la idea es que los dominicanos puedan degustar una comida mediterránea preparada con productos auténticos y con recetas que despierten el sentido del gusto y lo pongan a su máxima expresión. “Para celebrar el éxito que hemos tenido en el mercado, es que hemos invitado Provost, quien tiene a su cargo la sabrosa responsabilidad de elaborar unos platos de la cocina francesa con el uso de finas especias y yerbas aromáticas apostando a que se conviertan en clásicos de

nuestro menú y preferidos de los dominicanos amantes de la buena comida”, dice. Gifgl\jkX ^Xjkife d`ZX El chef Sandro Stassi comenta que la calidad de los ingredientes de la propuesta gastronómica del referido restaurante refleja la diversidad de la comida mediterránea que converge en sus platos. “Nuestra propuesta gastronómica es un aporte a la cocina mediterránea, pero sin dejar de disponer de platos emblemáticos de la cocina dominicana para el logro de una diversidad con sabor”, puntualiza.

:FIK<Jà8 ;<C :?<=

M\ijXk`c`[X[% Cfj gcXkfj [\ cX gifgl\jkX k`\e\e le kfhl\ [\ efm\[X[# g\if j`e hl\ j\ g`\i[X cX \j\eZ`X [\ jlj i\Z\kXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

@JKF:B&D8>8 D<;EFQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

El sabor de RD en una pizza

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

JXekf ;fd`e^f

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

El chicharrón, los plátanos y otros ingredientes que ‘hablan’ del sabor de la cocina dominicana son debilidades culinarias que pocos pasan por alto. Tomar estos productos para darle forma a una de las opciones gastronómicas más conocidas en el mundo, como es la pizza, es una iniciativa que está en boca de todos. La idea es de los ejecutivos de la franquicia in-

Kfhl\ ^lid X i\Z\kXj j\eZ`ccXj :fd\ekXi`f1 ?fcX d`j Xd`^fj [\ j`\dgi\# _fp m\e^f Zfe leXj jXYifjXj g\Z_l^Xj Zfe jXYfi ]iXeZ j p lefj ZXe\cfe\j i\cc\efj [\ gfccf hl\ X kf[fj ^ljkXi}e# p Zfdf gfjki\# k\e\dfj leX [\c`Z`fjX kXikX [\ g\iXj# kf[X leX [\c`Z`X gXiX \c gXcX[Xi% ;\j\}e[fc\j Yl\e gifm\Z_f# o`kf \e jlj ZfZèXj p _XjkX cX gi o`dX% JXYifjXj g\Z_l^Xj Zfe jXYfi ]iXeZ j @eî\[`\ek\j *&+ mèf YcXeZf * g\Z_l^Xj [\ gfccf gXik`[Xj X cX d`kX[ ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( (&) ZlZ_XiX[`kX [\ g`d\ek e [lcZ\ ( Z\YfccX îXe[\ g`ZX[X ]èX$ d\ek\ * cXkXj [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( cXkX [\ _fe^fj \e cXjZXj p jl c hl`[f * ZlZ_XiX[Xj [\ dfjkXqX [àfe ( cXk`ZX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X Gi\gXiXZ` e JXqfe\ cXj g\Z_l^Xj Zfe cX jXc#

V:lc`eXi`X Efm\[X[

ternacional de pizzas Papa Johns, quienes han incluido en su menú una propuesta denominada Dominican Crunch Pizza, elaborada con ingredientes netamente dominicanos. Mirna Piña, gerente de marca de la firma, comentó que con esta nueva pizza desean brindarle a los ‘papalovers’, como llaman a sus consumidores, una opción internacional, hecha con los ingredientes más sabrosos de aquí. :FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

g`d\ek e% :fc hl\cXj \e le gpi\o \e \c ZlXc hl\[\e _fc^X[Xj% D\qZc\ cX Zi\dX [\ c\Z_\# cX c\Z_\ \mXgfiX$ [X# Z\YfccX# _fe^fj Zfe jl c`hl`[f# dfjkXqX# p \c mèf YcXeZf% 9X \ cXj g\Z_l^Xj Zfe \jkf p _fie\\ X +, gfi +, dèlkfj \e le _fief gi\$ ZXc\ekX[f X *,' kXgX[f% JìmX Zfe gli p le Yl\e Xiifq% :Xe\cfe\j \e jXcjX [\ \jg}iiX^fj @eî\[`\ek\j ( gXhl\k\ [\ ZXe\cfe\j ( gfccf ^l`jX[f p g`ZX[`kf (&) kXqX [\ hl\jf iXccX[f >fl[X (&) kXqX [\ hl\jf dfqqXi\ccX * ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ Z\YfccX g`ZX[`kX - ZlZ_XiX[Xj [\ dX`Z\eX

* kXqXj [\ c\Z_\ ( ]iXjZf [\ \jg}iiX^fj Gi\gXiXZ` e JXcZfZ_\ cfj ZXe\cfe\j p Zl\qX Xc [\ek\% I\cc\e\ Zfe le gfZf [\c gfccf g`ZX[f2 [\ii`kX cX dXek\hl`ccX p Xî\^l\ cX Z\Yf$ ccX# cX dX`Z\eX p d\qZc\ Y`\e# Xî ^l\c\ cX c\Z_\ p cc\m\ Xc ]l\^f d\[`f gXiX \jg\jXi jè [\aXi [\ dfm\i p gfi ck`df Xî\^l\ cfj \jg}iiX^fj g`ZX[fj% :l\qX \e le gpi\o gfe^X gXik\ [\ cX Y\Z_Xd\c p Zfcfhl\ cfj ZXe\cfe\j# YX \ Zfe \c i\jkf [\ cX Y\Z_Xd\c [\ df[f hl\ j\ ZlYiXe2 \jgXiqX \c hl\jf dfqqX$ i\ccX p \c hl\jf >fl[X jfYi\ cX jXcjX% Cc\m\ Xc _fief X îXkèXi gfi *, dèlkfj X *'' îX[fj2 ZlYiX Zfe gXg\c Xcldè`f% ;\a\ i\]i\jZXi le gfZf p i\kì\ Zfe Zl`[X[f \c gXg\c Xcldè`f p cc\m\ X cX d\jX% KXikX [\ g\iXj I\cc\ef1 @eî\[`\ek\j ( cXkX [\ g\iXj îXe[\j ZfikX$ [Xj \e ZlYfj ( kXqX [\ eXkX * feqXj [\ Xq ZXi + feqXj [\ d`\c ( (&) ZlZ_XiX[Xj [\ dX`Z\eX

) _l\mfj GXiX \c Zifjkè^1 @eî\[`\ek\j ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ) (&) kXqXj [\ _XièX ) ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ mXè`ccX ( _l\mf c`^\iXd\ek\ YXk`[f Gi\gXiXZ` e <c Zifjkè^1 d\qZcXi dXek\hl`ccX Zfe cX _XièX Xî\^Xi Xq ZXi# mXè`ccX p \c _l\mf c`^\iXd\ek\ YXk`[f% D\qZcXi Zfe cXj dXefj# XdXjXi c`^\iXd\ek\% ;\a\ i\gf$ jXi gfi (, dèlkfj Xc gXjXi \c k`\dgf \ok\e[\i cX dXjX p ZlYiì jl dfc[\ gXiX kXikfj# i\j\imXi% <c i\cc\ef1 <jZliiì cXj g\iXj p gfe\i \e le ÊYfncË cX eXkX# Xî\^Xi Xq ZXi# cX d`\c p d\qZcXi Y`\e% :fik\ \e ZlYfj cXj g\iXj# \jZliiì p gfe\i alekf Zfe cfj [\d}j èî\[`\e$ k\j% 9Xkì cfj _l\mfj Xî ^l\c\ cX dX`Z\eX p gfe\i jfYi\ \c Zifjkè^% Cc\mXi Xc _fief X *'' îX[fj gfi leX _fiX _XjkX hl\ [fi\ p \c Zifjkè^ kfd\ le Zfcfi [fiX[f ZcXif# jìmX ]i f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

?FIäJ:FGF

@e^i\[`\ek\j% GXiX jl \cXYfiXZ` e jfe lk`c`qX[fj gif[lZkfj [\ cX ^Xjkifefd X cfZXc%

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

<c J\ fi \jk} Zfek`^f AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El Señor está cerca de los atribulados”. Una idea que debe estar presente en el cristiano es que aun cuando sufra física o moralmen-

te, el Señor estará siempre cerca de él, lo ayudará y lo salvará. La confianza en Dios nunca se puede perder porque de él recibimos una protección que no tiene comparación.

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

D\iZli`f# \e kl ZXjX [\c [`e\if# k\ cc\mX X gcXe`]`ZXi dlp Y`\e kf[X `[\X hl\ gl\[X Xpl[Xik\ X dlck`gc`ZXi \c d`jdf% Gi jkXc\ dXpfi Xk\eZ` e X cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe cfj e\^fZ`fj \ `em\ij`fe\j p ef fcm`[\j# k dXk\ k k`\dgf \e kf[f% Ef _X^Xj eX[X [\ gi`jX# eX[X YXaf gi\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *'# ,

Klj Zfej\afj \jkXi}e jXkliX[fj [\ m\i[X[ p [\ Yl\eXj èk\eZ`fe\j X_fiX hl\ D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# j\ dl\m\ X kl gi`d\iX ZXjX èp\Zk}e[fc\ ]l\iqX p gf[\i X kl gXcXYiX# kXekf \jZi`kX Zfdf _XYcX[X% 8hl\c hl\ j`^X klj Zfej\afj m\i} cX clq p k\ \jkXi} \k\ieXd\ek\ XîX[\Z`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )/# +*

8gifm\Z_X cX \e\i^ X gcXe\kXi`X p \eml cm\k\ \e \jkl[`fj [\ d\kX] j`ZX# i\c`^` e f \jgì`klXc`[X[% D\afiX \j\ Xjg\Zkf [\ kl m`[X gXiX hl\ Zfekè \j \mfclZ`feXe[f Zfdf j\i _ldXef p j\i \jgì`klXc hl\ \i\j% <ekiXj \e le g\i`f[f _fp \e hl\ cX d\[`kXZ` e k\ cc\mXi} X XcZXeqXi cX gXq èk\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (.# **

CX \ekiX[X [\ D\iZli`f \e kl ZXjX feZ\# [X è`Z`f X le g\i`f[f \e kl m`[X \e \c ZlXc c\ gi\jkXi}j dXpfi Xk\eZ` e X klj d\kXj p \og\ZkXk`mXj% >ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e Zfem\ijXZ`fe\j d}j gif]le[Xj f èk\c\ZklXc\j Zfe klj Xd`jkX[\j f Xhl\ccfj îlgfj \e cfj hl\ \jk j XjfZ`X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +,# ()

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

KiXYXaX \e Xhl\ccf hl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ Xpl[\ X dXk\i`Xc`qXi klj `[\Xj% <c Zfej\af [\ gXik\ [\ a\]\j# jlg\i`fi\j f \dgc\X[fj jfYi\ kl kiXYXaf j\i} lef ZfejkilZk`mf# [\ dlZ_X Xpl[X pX hl\ D\iZli`f [\iiXdXi} X_fiX jl \e\i^ X jfYi\ kf[f Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# *(# (/

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX m`XaXi# \jkl[`Xi# Xj`d`cXi# XYjfiY\i# X_fiX hl\ D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# _XZ\ jl \ekiX[X \e kl efm\eX ZXjX [\c qf[`XZf% K\ j\ek`i}j j\[`\ekf [\ Xgi\e[\i# [\ \ogXe[`i klj ZfefZ`d`\ekfj Xj Zfdf [\ \emfcm\ik\ \e el\mXj \og\i`\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (*# ++

D\iZli`f k\ cc\mXi} X \eZl\ekifj èk\c\ZklXc\j% Cf i\cXZ`feX[f X k\dXj [\ m`[X p dl\ik\ ccXdXi} kl Xk\eZ` e pX hl\ \jkXi}j \e cXj [\ \ogcfiXi \e Xhl\ccf hl\ k\ èki`^X# k\ i\kX f k\ [\jX] X% G\i`f[f \oZ\c\ek\ gXiX YljZXi# Zfe\ZkXik\ Zfe \j\ j\i hl\ _XY`kX dlp \e kl èk\i`fi# kl m\i[X[\if j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# *

D\iZli`f [\iiXdX jl \e\i^ X X_fiX jfYi\ kl ZXjX hl\ i`^\ cXj XjfZ`XZ`fe\j gfi cf hl\ j\i} le Yl\e k`\dgf gXiX gfe\i \e ZcXif kf[f Xjlekf hl\ gl\[X \jkXi g\e[`\ek\ \e kl m`[X# \e \jg\Z`Xc Zfe kl gXi\aX% 8gifm\Z_X gXiX ZfejlckXi X le \jg\Z`Xc`jkX \e ZlXchl`\i dXk\i`X hl\ k\ ZfeZ`\ieX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# )'# +-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX kf[f k`gf [\ kiXYXaf d\ekXc X_fiX hl\ D\iZli`f \ekiX \e kl j\okX ZXjX% C\ gi\jkXi}j d}j Xk\eZ` e X cfj [\kXcc\j pX hl\ hl`\i\j hl\ kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j i\jlck\ cf d}j g\i]\Zkf gfj`Yc\% :l`[X[f hl\ \jkf gf[i X cc\mXik\ X Zi`k`ZXi \c kiXYXaf [\ fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# +# )'

:fdle`ZX jè d`\[f Xc^lef Xhl\ccf hl\ g`\ejXj% ;\aX jXY\i X fkifj Z df k\ j`\ek\j# hl hl`\i\j# hl k\ ^ljkX p hl k\ dfc\jkX% K\ èZcèXi}j gfi Xhl\ccXj XZk`m`[X[\j hl\ i\hl`\iXe [\ kl XZk`m`[X[ d\ekXc Zfdf cf jfe cfj al\^fj [\ d\jX# cX c\ZkliX p cfj ifdg\ZXY\qXj% <jkXi}j dlp Zi\Xk`mf# :Xgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# 0# (+

>ljkXi}j [\ i\]c\o`feXi jfYi\ Xjlekfj \e kl m`[X hl\ Zfej`[\iXj `dgfikXek\j% 8hl\ccf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe kl _f^Xi p kl ]Xd`c`X j\ \oXckX% Ef g\id`kXj hl\ cXj gi\j`fe\j [\c [`Xi`f m`m`i k\ ZfejldXe p Zfe cX Xpl[X [\ D\iZli`f# \ogi\jX gfj`k`mXd\ek\ klj g\ejXd`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# -# *0

D\iZli`f `ek\ej`]`ZX jl \e\i^ X X_fiX hl\ \ekiX \e kl k\iZ\iX ZXjX% ;`jZlj`fe\j f Zfem\ijXZ`fe\j \e ^ilgf Xj Zfdf \c _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j# m`XaXi p gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe klj ]Xd`c`Xi\j \jk} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f% <jg\iX dlZ_X XZk`m`[X[ \e kl m`[X [liXek\ \jk\ g\i`f[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# /# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <e dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\idèX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% <c )' [\ dXiqf Z\c\YiXdfj \c \hlèfZZ`f [\ cX gi`dXm\iX FjkXiX % C\m}ekXk\ X i\Z`Yì le el\mf Z`Zcf jfcXi gXi}e[fk\ \e [ì\ZZ` e Xc Jfc p hl\ jlj iXpfj k\ \eml\cmXe d`\ekiXj i\g`k\j1 È8j Zfdf eXZ\ \jk\ [ X p Zfd`\eqX leX el\mX gi`dXm\iX# Xj kXdY` e eXqZX \e d \c Xdfi# cX gXq# cX jXcl[ p cX gifjg\i`[X[É% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j [fe[\ Zfekè X i`^`\e[f G`jZ`j p Zfd`\eqX 8i`\j jfe1 cX DXi^Xi`kX# \c >\iXe`f p \c Cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j cf jfe1 8^lXdXièX# :fiXc p \c 9i`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 m\i[\ ZcXif p ifaf% Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX El\mX% <e \c j`êf

[\ dXiqf j\ i\Xc`qX cX =`\jkX [\ cX El\mX Gi`dXm\iX p [\c El\mf 8 f 8jkifc ^`Zf% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% DXiqf \j cX gfZX hl\ dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

JFEIà< :FE J8CL; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

:fefZ\ hl \j le X]kX p ml\cm\ X Zfd\i \e gXq J` Xc^leX m\q _Xj k\e`[f Xhl\$ ccX g\hl\ X lcZ\i`kX [\ ZXgX YcXehl\ZèX \e kl YfZX p hl\ Xc kfdXi le kiX^f [\ al^f [\ eXiXeaX j`\ek\j hl\ \c [fcfi k\ gXiX cX i\jgìXZ` e# \ekfeZ\j k`\e\j hl\ jXY\i hl\ \jk}j \e gi\j\eZ`X [\ le X]kX% <o`jk\ leX îXe mXi`\[X[ [\ cZ\iXj fiXc\j _fp [ X# g\if \jkXj jfe cXj d}j Zfdle\j1 Xgifo`dX[Xd\ek\ leX [\ ZX[X ZèZf g\ijfeXj cXj k`\e\e [\ dXe\iX i\^lcXi% CXj X]kXj# ZfefZ`[Xj Zfdf cZ\$ iXj X]kfjXj# jfcf XgXi\Z\e [\ekif [\ cX YfZX# \e cX c\e^lX gfi \eZ`dX f gfi [\YXaf# \e cX gXik\ èk\i`fi [\ cXj d\a`ccXj p cXY`fj# \e \c gXcX[Xi f \e cXj \eZ Xj gi o`$ df X cfj [`\ek\j# ^\e\iXcd\ek\ XgXi\Z\e jfcXj# g\if Xc^leXj m\Z\j cXj gf[\dfj m\i \e g\hl\$ fj îlgfj% Cf gi`d\if X j\ekì \j le _fid`^l\f f hl\dXq e \e cX YfZX fYj\im}e$ [fj\ le g\hl\ f Ylckf ifa`qf hl\ Xc gXjXi [fj f ki\j [ Xj XYi\ p j\ Zfem`\ik\ \e Xhl\ccX lcZ\i`kX mXZ X [\ ZXgX YcXeZX f XdXi`cc\ekX Zfe le Yfi[\ ifaf dXiZX[f [\ lefj ZlXekfj d`c d\kifj g\if hl\ gl\[\ cc\^Xi X d\[ì _XjkX d\[`X glc^X[X2 jfe dlp g\if dlp [fcfifjXj# ZlXe[f \jk}e gi\j\ek\ \c Zfd\i# i\ i p _XYcXi j\ Zfem`\ik\ \e le jXZi`]`Z`f gXiX \c gXZ`\ek\ gl\j ZlXchl`\i dfm`d`\ekf [fe[\ \ccX j\X kfZX[X efj i\Zl\i[X hl\ \jkX X_ gi\j\ek\% CX Yl\eX efk`Z`X# \j hl\ cXj X]kXj ef jfe ZfekX^`fjXj Zfdf fkiXj c\j`fe\j [\ cX YfZX# \c _\ig\j gfi \a\dgcf% Ef gl\[\j k\e\i X]kXj gfi ZfdgXikì Zfd`[X f Y\jXi X Xc^l`\e# jl ZXljX \j [\jZfefZ`[X g\if jXY\dfj hl\ \o`jk\ leX Zfe\o` e \eki\ cXj X]kXj p \c \jki j# Xj hl\ efj gl\[\e XgXi\$ Z\i \e k`\dgfj [\ \o}d\e\j f \e ZlXchl`\i dfd\ekf `dgfikXek\ [\ el\jkiX m`[X% CXj dla\i\j k`\e\e \c [fYc\ [\ gfj`Y`c`[X[\j [\ k\e\icXj g\ejXdfj hl\ gl\[\ j\i gfi cXj [`]\i\eZ`Xj \e cXj _fi$ dfeXj dXjZlcèXj p ]\d\eèXj# \jg\Z`Xcd\ek\ gfihl\ XgXi\Z\e \e Z`\ikfj dfd\ekfj [\ jl Z`Zcf d\ejkilXc% @dgfikXek\# ef mXpXj X Zfe]le[ì \c _\ig\j Zfe \c X]kX# fYj\imX \c cl^Xi [fe[\ XgXi\$ Z\ cX c\j` e% <c _\ig\j XgXi\Z\ ]l\iX [\ cX YfZX# Xci\[\[fi [\ cfj cXY`fj# \e \c d\ek e f \e cXj ]fjXj eXjXc\j p Zfe ZXiXZk\i jk`$ ZXj [`]\i\ek\j X cXj pX [\jZi`kXj# cXj X]kXj j`\dgi\ \jk}e [\ekif [\ cX ZXm`[X[ fiXc% CX dXpfi X [\ cXj X]kXj jXeXe jfcXj \e lefj [ Xj d}o`df gXi [\ j\dXeXj% D`\ekiXj \jg\iXj hl\ [\jXgXi\q$ ZXe gl\[\j kfdXi XeXc^ j`Zfj [\ m\ekX c`Yi\# Zfdf `Ylgif]\ef f XZ\kXdèf] e gXiX \c [fcfi# [\Y\j k\e\i Zl`[X[f Zfe kl Xc`d\ekX$ Z` e gfihl\ cXj Zfd`[Xj g`ZXek\j# }Z`[Xj# [liXj# iXjgfjXj f Zila`\e$ k\j gl\[\e gèZ_Xi f ]ifkXi cX cZ\iX Xld\ekXe[f \c [fcfi% ?fp [ X \e cXj Zc e`ZXj f[fekf$ c ^`ZXj \jg\Z`Xc`qX[Xj [`jgfe\e [\ \hl`gfj c}j\i# hl\ Zfe jfcf le gXi [\ Xgc`ZXZ`fe\j [\ml\cm\e cX kiXehl`c`[X[ g\i[`[X gfi cX gi\$ j\eZ`X [\ \jkXj g\hl\ Xj cZ\iXj# Xj Zfdf kXdY` e cX Xgc`ZXZ` e [\ Xc^lefj d\[`ZXd\ekfj k g`Zfj ljX[fj gXiX \jkfj ]è\j% J` efkXj hl\ cX X]kX ef d\afiX [\jgl j [\ Xc^leXj j\dXeXj# j` k\ j`\ekXj kXe dXc hl\ ef gl\[\j Zfd\i f j`dgc\d\ek\ e\Z\j`kXj hl\ [\jXgXi\qZX pX# m`j`kX X kl [\ek`jkX p j\^l`[f cf i\jfcm\i} ;i\j% PfZXjkX :XYX &D}o`df :XYiXc GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V=le[XZ` e Jfc`[Xi`[X[

Nueva misión de Operación Sonrisa

Cfj d [`Zfj jfe mfclekXi`fj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj# g\ijfeXj hl\ f]i\Z\e jl k`\dgf p kXc\ekf%

:fZX eX p ZfiXq e

La misión de Operacion Sonrisa es auxiliar a todos los niños con esta condición que puedan ser operados” G8LC D8IKàE<Q <=I<J# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ Fg\iXZ` e Jfei`jX%

entre tres y cuatro misiones, acompañados de programas colaterales íntimamente relacionados con esta malformación, entre ellos: programas de nutrición, terapia larga, odontología y psicología. Los niños afectados desarrollan ciertos problemas auditivos, psicológicos, nutricionales, paladares y del habla, lo que podría tener consecuencias. Muchos de estos infantes en ocasiones mueren por desnutrición, al no poder asimilar los alimentos ni nutrientes, agrega el director ejecutivo. Hoy se realizará la evaluación final donde se escogerá a

E` fj% DlZ_fj [\ \jkfj `e]Xek\j \e fZXj`fe\j dl\i\e gfi [\jelki`Z` e# Xc ef gf[\i Xj`d`cXi cfj Xc`d\ekfj%

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

I8;?8DyJ ;FK<C&=L<EK< <OK<IE8

<jk\]Xep If[i ^l\q \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l paladar hendido y el labio leporino son deformaciones donde existe una hendidura que va desde el labio superior hasta la nariz. Con el objetivo de auxiliar a los niños con labio y/ o paladar hendido que pueden ser operados, Operación Sonrisa llevará a cabo una jornada de cirugías del 3 al 7 de abril, expresa Paul Martínez Efres, director ejecutivo de la fundación. Esta sería la decimoséptima misión médica internacional, la cual se llevará a cabo por primera vez en el hospital general de la Policía Nacional, donde se tiene estimado operar de 100 a 110 niños. Los médicos responsables de estas operaciones son voluntarios tanto nacionales como internacionales, y entre ellos se encuentran cirujanos plásticos, anestesiólogos, pediatras, odontólogos, enfermeras y biomédicos, personas que ofrecen su tiempo y talento totalmente gratis a favor de estas personas y como un aporte a la sociedad, cuenta Martínez. La institución se mantiene el año completo realizando actividades, se tienen pautadas

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

GXZ`\ek\j% J\ i\Xc`qXe \mXclXZ`fe\j gi\m`Xj gXiX jXY\i cX Zfe[`Z` e [\c X]\ZkX[f p cX Z`il^ X hl\ e\Z\j`kX%

:Xi`[X[

<e )'(, cX ]le[XZ` e `dgc\$ d\ek \c i\^`jkif eXZ`feXc [\ gXZ`\ek\j# X kiXm j [\ cfj JfYi\ cX gièZ`gXc\j _fjg`kXc\j [fe[\ èjk`klZ` e cfj X]\ZkX[fj gl\[\e èjZi`$ Fg\iXZ` e Jfei`jX \j leX Yìj\ \e \c c`jkX[f gXiX j\i fi^Xe`qXZ` e jè }e`df [\ clZif# ]lklifj Y\e\]`Z`Xi`fj gfi cX hl\ f]i\Z\ Zìl^ Xj [\ ZXi`[X[ fg\iXZ` e% <c c`jkX[f \e cX X e` fj hl\ eXZ\e Zfe cXY`f p&f XZklXc`[X[ Zl\ekX Zfe leXj gXcX[Xi _\e[`[fj% J\ ]le[ \e *'' g\ijfeXj% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e )''/% J` ZfefZ\ X Xc^l`\e Zfe \jkX ;\j[\ )''0 ZlXe[f j\ i\Xc`q cX dXc]fidXZ` e èjZi YXcf \e gi`d\iX d`j` e# _XjkX cX ]\Z_X j\ Fg\iXZ` e Jfei`jX ccXdX[f Xc _Xe fg\iX[f 0,, e` fj% /'0$,+'$,0(*% los pacientes que serán operados en abril, y pueden aplicar no solo niños sino también, adolescentes y adultos. GifZ\jfj La operación dependerá del caso que afecta al paciente, en ocasiones es necesaria más de una operación. La cirugía de labio hendido tiene una duración de aproximadamente 45 minutos, por su parte, la del paladar podría durar de una hora y media a dos horas. Previo a la operación se realizan varios pasos: en primer lugar el paciente se inscribe en un listado, ya sea visitando o llamando a la institución. Luego se le convoca para una preevaluación donde se determinará y se detallará el tipo

de operación que necesita, y el tipo de fisura que tiene el paciente. Posteriormente se cita para la realización de una evaluación nutricional y odontológica, con el fin de conocer el estado físico de dicho paciente. Este debe contar con buenos valores nutricionales, que no tenga ningún tipo de virus, ya que esto podría ser un motivo para descartar la operación por el momento. Después de la operación se convocan a los pacientes a la semana, al mes y luego a los seis meses del posoperatorios. Se someten a sesiones de terapias del habla, para enseñarles a hablar y modular de forma correcta.

CX ZfZX eX \j leX [if^X `c Z`kX \e el\jkif gX j# lk`c`$ qX[X dXpfid\ek\ gfi _fd$ Yi\j# jfYi\ kf[f X cX \[X[ \eki\ (/ p ), X fj% <c ljf [\ jljkXeZ`Xj gj`Zf$ XZk`mXj _X j`[f i\ZfefZ`[f Zfdf le gifYc\dX g Yc`Zf [\ jXcl[ \e CXj 8d i`ZXj% Gif[lZkfiXj [\ dl\ik\j gi\dXkliXj p [`jXY`c`[X[\j# j\^ e è]fid\j [\c gXe\c [\ [`jZlj` e fi^Xe`qX[f gfi cX FGJ p cX FDJ% =ldX[X# è_XcX[X f èp\Z$ kX[X m\dfj jlj \]\Zkfj ZXj` èjkXek}e\Xd\ek\% ;\ XZl\i[f X cX Le`k\[ F]]`Z\j fe ;il^j Xe[ :i`d\j \e )''-# ZXj` (' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e CXj 8d i`ZXj [\ cX gfYcXZ` e \eki\ \[X[\j [\ (, X -+ _XY Xe ljX[f ZfZX eX% CX ZfZX eX hl\ j\ m\e[\ _XY`klXcd\ek\ \e cXj ZXcc\j \j \e ]fidX [\ le gfcmf YcXeZf ]èf p Zi`jkXcèf% <e fZXj`fe\j d\q$ ZcX[X Zfe fkiXj jljkXeZ`Xj Zfdf Xe\jk j`Zfj cfZXc\j# Xcd`[ e [\ dX q# hlèèX f Xq ZXi# [Xe[f cl^Xi X le Xld\ekf [\ jl kfo`Z`[X[% 8c j\i è^\i`[X cX ZfZX eX m`XaX X kiXm j [\ kf[f \c Zl\igf# gfi cf ZlXc jlj dXe`]\jkXZ`fe\j gl\[\e j\ekìj\ \e kf[f \c fi^Xe`j$ df% 8c^lefj Zfejld`[fi\j [\ ZfZX eX [\jZi`Y\e j\ekì d}j \e\i^ X# Zfe j\ejXZ` e [\ jlgi\dXZ X# \oZ`kXZ` e# ìi`kXY`c`[X[ p gXiXef`X% <e dlZ_fj gX j\j \jkX \j i\jgfejXYc\ [\ cXj m`j`kXj X cXj \d\i^\eZ`Xj [\ cfj [`]\i\ek\j _fjg`kXc\j# p Zfeki`Ylp\ X ( [\ ZX[X + è]Xikfj \e g\ijfeXj \eki\ (/ p +, X fj% 8 e`m\c ZXi[`XZf# cX ZfZX eX

Xld\ekX cfj cXk`[fj [\c ZfiX$ q e# Xc `^lXc hl\ cX gi\j` e Xik\i`Xc# Xck\iXe[f \c Xgfik\ [\ fo ^\ef [\ jXeî\ Xc ZfiX$ q e# cf ZlXc gf[i X ZXljXi le XkXhl\ ZXi[`XZf è]Xikf # X e \e g\ijfeXj a m\e\j# jè \e]\id\[X[ ZXi[ XZX gi\m`X% Cfj \]\Zkfj [\ cX ZfZX eX Zfd`\eqXe Xg\eXj lefj j\^le[fj [\jgl j [\ jl Zfejldf p Zfe leX [liXZ` e [\c \]\Zkf \eki\ ZèZf p 0' dèlkfj% CX ZfZX eX ef jfcf g\ial[`ZX Xc ZfiXq e [\ cXj g\ijfeXj hl\ cc\mXe dlZ_f k`\dgf Zfejld` e[fcX# jèf kXdY` e gl\[\ XZXii\Xi îXe[\j Zfej\Zl\eZ`Xj gXiX hl`\e\j cX Zfejld\e [\ dXe\iX fZXj`feXc% 8ek\j [\ hl\ cXj c\j`fe\j \e \c ZfiXq e gfi \c Zfejldf [\ ZfZX eX Zfd`\eZ\e X [Xi cX ZXiX Zfe dXe`]\jkXZ`fe\j Zc e`ZXj \j gfj`Yc\ [\k\ZkXicXj \ `[\ek`]`$ ZXicXj# \ èZcljf i\m\ikì îXe gXik\ [\ cfj \]\Zkfj efZ`mfj# j` j\ [\aX \c _}Y`kf% 8 kiXm j [\ le \ZfZXi[`f$ îXdX gf[\dfj [\k\ZkXi [`cXkXZ` e [\c ZfiXq e ZfiXq e îXe[\ hl\ \j leX [\ cXj ZXljXj [\ ZfiX$ q e îXe[\ \e cfj a m\e\j# gfi `^lXc gf[\dfj [\k\ZkXi cX _`g\ikif]`X [\c i^Xef gXi\[\j d}j îl\jXj [\ cf efidXc % 8[\d}j [\ [`cXkXZ` e \ _`g\ikif]`X [\c ZfiXq e# cX [if^X gl\[\ gif[lZì Xii`k$ d`Xj Xck\iXZ` e [\c i`kdf ZXi[`XZf Xc^leXj [\ \ccXj gf[i Xe j\i ]XkXc\j j` ef j\ jljg\e[\ \c Zfejldf% CX ZfdYèXZ` e [\c ljf [\ cX ZfZX eX Zfe \c Z`^Xii`ccf k`\e\ \]\Zkfj X[`Zk`mfj \e cX mXjfZfejki`ZZ` e ZfifeX$ i`X p le Xld\ekf dXiZX[f [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc p [\ cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX% CX ZfZX eX gl\[\ gif[lZì leX [\gi\j` e X^l[X [\ cX ]leZ` e ZXi[`XZX# Xle jè è]Xikf# cf hl\ gl\[\ [\Y\i$ j\ X \]\Zkf kfo`Zf jfYi\ \c d`fZXi[`f# X d`fZXi[`k`j f XdYXj% 8[\d}j [\ X]\ZkXi \c ZfiX$ q e# cX ZfZX eX gl\[\ X]\ZkXi kf[fj cfj i^Xefj [\ el\jkif Zl\igf% Kf[f \jkf gf[\dfj \m`kXicf# jljg\e[`\e[f \c Zfejldf [\ \jkX [if^X kXe efZ`mX% ;iX% 8eX J}eZ_\q A\]X [\ :fejlckX 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X @JKF:B

VJXcl[ :XgXZ`kXZ` e

Taller sobre el Alzheimer

JXekf ;fd`e^f

Lo familiares y cuidadores de los pacientes de pacientes que padecen de Alzheimer deben estar al tanto de la importancia que tiene para estas personas el recibir un trato y cuidado adecuados. En tal virtud, la Asociación Dominicana de Alzheimer impartió su curso anual acerca de esta enfermedad que es una terrible degradación de la memoria y con comportamientos bizarros. En esta ocasión, se desarrolló una serie de conferencias sobre su diagnóstico y tratamiento, impartidas por los doctores Daysi Acosta, José Silié Ruiz, Zeidy Parra, Sandra Jáquez, Edwin Castano y Dagoberto Güilamo, ante una nutrida concurrencia que se dio cita en el salón de actos de Copresida, en la Plaza de la Salud. Una nota dice que las palabras de bienvenida a la actividad estuvieron a cargo de José Modesto, quien preside la Asociación Dominicana de Alzheimer.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<jg\Z`Xc`jkXj% ;X^fY\ikf > `cXdf# ;Xpj` 8ZfjkX p Afj J`c` Il`q%

Durante su intervención, Acosta, psicogeriatra, hizo la revisión de las definiciones y los aspectos clínicos en las diferentes etapas de la enfermedad. Mientras que Silié Ruiz, neurólogo, hizo la revisión de todos los tipos de demencias, enfatizando en la enfermedad de Alzheimer y en los métodos más actualizados para su diagnóstico y manejo. Revisó a la luz de las modernas investigaciones, cómo esta enfermedad altera las neuronas y convierte al rosado y robusto

cerebro en una masa esponjosa similar al queso gruyere. El neurólogo revisó los más modernos esquemas de tratamiento y enfatizó sobre el uso temprano de los distintos fármacos, en razón de que está demostrado que a más temprano manejo del paciente con déficit cognitivos iniciales, el chance de obtener mejores beneficios es mucho mayor si se inicia el tratamiento bien temprano en ese estadio que se conoce como: “Déficit Cognitivo Leve” con los distintos

fármacos de los que se disponen en la actualidad. “Cuando vemos, oímos o sentimos, se inicia en nuestro cerebro una compleja onda eléctrica y química, que en milisegundos toca módulos separados donde tenemos estancadas las memorias, desde aquella que nos viene codificada desde nuestros ancestros animales, antes del australopiteco que se atrevió a erguirse”, explicó. Dijo que en cada estímulo, el cerebro evoca no sólo esa memoria ancestral, pues toca el lóbulo temporal donde se acepta que existe una de las ‘computadoras’ de la memoria y es el área cerebral que le da forma a las imágenes, junto al área occipital. Estos fallos de memoria reiterativos, son considerados como la antesala del Alzheimer. ‘La memoria de trabajo’ da muestra de fallos y alteraciones que tienen gran importancia, y se recomienda iniciar tratamiento en estos estadios tempranos.

R KI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

8[` j gi`mXZ`[X[ JXd

Cada vez que una aplicación relacionada a las redes sociales envía una nueva actualización a los distintos dispositivos, dígase celulares, tablets y computadoras, también busca facilitar más la accesibilidad de nuestra información a otros. Lo que garantiza cada vez más que fuentes y personas desconocidas, ignorando cuáles sean sus intensiones, sepan más sobre nosotros. No importa cuántas llaves y seguros le pongas a tu puerta, ello no impedirá que otros sepan de tu vida y de cómo en realidad te manejas. Las preguntas que te puedan hacer en alguna

entrevista de trabajo no serán del todo necesarias, porque todas las respuestas que pudieran necesitar, a través de las redes las pueden encontrar. No importa qué tan bloqueadas tenga tus cuentas, puede que tus amigos no hagan lo mismo y ofrezcan información que no te interesa revelar. Fotos y videos por doquier, desde cualquier celular sin imaginar que compartir información no tiene límites. Ten mucho cuidado con los pasos que des en la vida, porque sería peor que juzgarte en el cielo por tus pecados. Cuando creas que ya puedes iniciar una vida, de repente aparecerán tus demonios del pasado.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V:XgXZ`kXZ` e KiX[`Z` e

V8gfik\ @e`Z`Xk`mX

¡A conocer control de Ruta hacia la salud cardiovascular de RD agricultura familiar! :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

‘Capacitarte puede salvar vidas’, es el lema escogido para dar forma a la ruta que conduce hacia la salud cardiovascular. Con esta iniciativa ProMed dominicana se suma a las actividades sobre salud cardiovascular preventiva que desarrolla la Fundación Health Care Dominicana, impartiendo varios talleres de reanimación cardiopulmonar “RCP solo con las manos” para familiares y amigos, con la finalidad de incrementar la respuesta de la comunidad. La actividad se llevó a cabo en la Escuela Primaria Juana Caraballo Polanco del

:LIJF% =8F CF GIFDL<M< :FE EL<M8J D<KF;FCF>à8J " 8gi\e[\i}e jfYi\ cX gif[lZZ` e jfjk\e`Yc\ [\ Y`\e\j p j\im`Z`fj \e j`jk\dXj j`cmfX^ifg\ZlXi`fj# XZl ZfcXj p g\jhl\ifj%

@JKF:B

JXek`X^f [\ :_`c\

8 Fi`\ekXZ` e% Le ^ilgf [\ `e]Xek\j gXik`Z`gXife \e cX afieX[X%

sector Los Domínguez, Puerto Plata, como parte del programa de la 12va. ruta. Los talleres tienen una duración

aproximada de 40 minutos cada uno, fueron impartidos y supervisados por médicos y paramédicos de la firma.

partir de hoy se puede postular a un curso gratuito que enseña conceptos y metodologías de manejo integral y responsable de recursos naturales y buenas prácticas para la producción de la agricultura familiar. El curso es a distancia y de autoaprendizaje, por lo que cada alumno puede acceder a los contenidos a su propio ritmo. Estará disponible hasta marzo de 2018. Los interesados pueden inscribirse aquí. Ofrecido por el Núcleo de Capacitación en Políticas Públicas de la Oficina Regional de la FAO, se basa en las experiencias y lecciones aprendidas del programa “Cultivando Agua Buena”, que la empresa Itaipu lleva a cabo en Brasil y que ha replicado, entre otros países, en Paraguay y Guatemala. El curso está dirigido a quienes estén interesados en implementar programas y acciones de manejo sostenible de recursos naturales y de producción sostenible en sistemas sil-

I\jlckX[fj% 8 gXik`i [\ cXj k\d}k`ZXj p \og\i`\eZ`Xj i\m`jX[Xj j\ \jg\iX Zfeki`Yl`i X hl\ cfj gXik`Z`gXek\j X[hl`\iXe leX Yl\eX m`j` e jfYi\ \c k\dX%

8ZZ` e <e gif [\ cX Zfej\imXZ` e

<c gif^iXdX kiXYXa gXiX ]fd\ekXi cX Zfej\imXZ` e [\ cXj Zl\eZXj [\c GXiXe}# \jk`$ dlcXe[f le [\jXiifccf jfZ`Xc \hl`kXk`mf p cX \iiX[`ZXZ` e [\ cX gfYi\qX% J\ kiXkX [\ le dfm`d`\ekf [\ gXik`Z`gXZ` e g\idXe\ek\# hl\ `dgc`ZX \c XZklXi [\ Xci\[\[fi [\ )#''' jfZ`fj# ZlpXj XZZ`fe\j `eZfigf$ iXe fYa\k`mfj [\ [\jXiifccf% voagropecuarios, acuícolas y pesqueros de la agricultura familiar. La capacitación será en español, con carga horaria total de 40 horas, e incluye aspectos como el panorama re-

gional de la agricultura familiar y la investigación, tecnologías y buenas prácticas de manejo sostenible de recursos naturales aplicable al sector. Los alumnos podrán conocer nuevas herramientas y metodologías para desarrollar modelos socioproductivos que incluyen la planificación y gestión territorial, necesarios para la sostenibilidad de la producción de bienes y servicios de la agricultura familiar. El curso de la FAO se basa en el programa Cultivando Agua Buena, premiado por Naciones Unidas el año 2015 como una de las mejores prácticas en la categoría “El agua, fuente de vida”.

;

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0') ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)/, +.%', +-%/. M<EK8 +.%*,- +.%+, +.%*-

G<KIĂ¤C<F LJ ,'%*(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%)* +0%., M<EK8 ,*%'- ,(%0'

$'%'+ $ NK@

FIF $'%(.

:8:8F "'%+/

LJ (#)+, C8 FEQ8

LJ )#'0- KD

D@E@JKIF GC8EK<8 LE :I<:@D@<EKF <E <C J<:KFI 8>IĂ :FC8

8>I@:LCKLI8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXe`[X[ 8e`dXc\j JfYi\ cX jXe`[X[ Xe`dXc \c gcXe gi\mÂ&#x201E; hl\ le kiXqX[f p jXe\Xd`\ekf [\ cX kfkXc`[X[ [\c ^XeX[f mXZlef eXZ`feXc gXiX \c )')'# \hl`mXc\ek\ X )%, d`ccfe\j [\ Xe`dXc\j% J\^Â&#x2019;e \c ]leZ`feXi`f# XZklXcd\ek\ _Xp *,(#))' Xe`dXc\j kiXqX[fj p jXeX\X[fj# \e -'), \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfe le kfkXc [\ ,/)0 gif[lZkfi\j Y\e\]`Z`X[fj% <c dè`jkif j\ dfjkiÂ? fgk`d`jkX \e ZlXekf Xc Zldgc`d`\ekf [\ cXj d\kXj gifîXdX[Xj gfi \c dè`jk\i`f% ;\ XZl\i[f Xc dè`jkif# j\ [X dXek\e`d`\ekf gXiX le gXÂ&#x2C6;j c`Yi\ [\ @e]cl\eqX 8m`Xi% D\kX% <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# dXe`]\jkÂ? hl\ /''#''' kXi\Xj XiifZ\iiXj j\i}e e`m\cX[Xj YXaf cX k\Zefcf^Â&#x2C6;X >GJ%

Gifp\ZkX Xld\ekXi le ,+ jlj \ogfikXZ`fe\j

J\^Â&#x2019;e le gcXe gi\j\ekX[f gfi 8î`ZlckliX# j\ gi\mÂ&#x201E; hl\ gXiX \c )')' j\ ]èXeZ`Xi}e I; .'#''' d`ccfe\j X g\hl\Â&#x152;fj gif[lZkfi\j X kiXmÂ&#x201E;j [\c =<;8 p \c 9XeZf 8îÂ&#x2C6;ZfcX%

l ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, proyectĂł ayer un aumento del 54% en las exportaciones para el 2020, lo que se traduce a US$3,157 millones. Durante su ponencia como orador invitado al desayuno ofrecido por la AsociaciĂłn de Industrias de RepĂşblica Dominicana (AIRD), EstĂŠvez presentĂł los â&#x20AC;&#x153;Planes de Desarrollo Productivoâ&#x20AC;? el cual contempla cinco ejes principales que buscan potencializar al sector agrĂcola. Los puntos que se esta-

blecen en los planes son: la transformaciĂłn de la agropecuaria nacional, la producciĂłn de material genĂŠtico de alto valor, el fortalecimiento de la sanidad y la inocuidad, el fomento de las agro-exportaciones y los proyectos de desarrollo agroforestal. Dentro de la iniciativa, EstĂŠvez manifestĂł que la misma prevĂŠ que para el 2020 se financiarĂĄn RD$70,000 millones a pequeĂąos productores a travĂŠs del Fondo Especial para el Desarollo Agropecuario (FEDA) y el Banco AgrĂcola. â&#x20AC;&#x153;Esto representa el crecimiento de una agropecuaria de abajo hacia arriba, comenzando desde los que

LJ '%(-/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

GI<J<EK8E GC8E ;< ;<J8IIFCCF GIF;L:K@MF

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8QĂ¨:8I $(%/(

menos puedenâ&#x20AC;?, dijo. Asimismo, manifestĂł que 800,000 tareas arrocerras serĂĄn niveladas bajo la tecnologĂa GPS, lo que representarĂĄ un ahorro en el uso del agua y una mejor cosecha. El funciona-

No es posible tener una agricultura al igual que la de nuestros padres, existe la agricultura modernaâ&#x20AC;? Ă?E><C <JKyM<Q% D`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX

rio hizo un llamado al sector privado del paĂs para que usen este tipo de tecnologĂa GPS y asĂ tener un mejor aprovechamiento del suelo. El ministro informĂł que uno de los principales problemas por los que pasan los productores dominicanos es que tienen una tierra sin tĂtulo. ExpresĂł que por parte de Agricultura se han expedido alrededor de 12,500 tĂtulos definitivos a productores, y que para el 2020 tienen estimado llegar a los 50,000 tĂtulos. â&#x20AC;&#x153;Cuando un pruductor tiene un tĂtulo puede acceder al crĂŠdito formal, de lo contrario deben hacerlo de manera informalâ&#x20AC;?, sostuvo. ResaltĂł que el crĂŠdito informal es criminal para cualquier persona y mĂĄs para los pequeĂąos productores.

:Xii\k\iXj `ek\im\e`[Xj EstĂŠvez destacĂł que hasta la fecha el Ministerio de Agricultura ha entregado 1,363 kilĂłmetros de carreteras interparcelarias, y que actualmente 695 kilĂłmetros estĂĄn en proceso de rehabilitaciĂłn. Asimismo, indicĂł que dentro de los prĂłximos cuatro aĂąos intervendrĂĄn 5,000 kilĂłmetros y asegurĂł que los mismos tienen una garantĂa aproximadamente hasta de cinco aĂąos. En cuanto a la producciĂłn de material genĂŠtico de alto valor, el ministro explicĂł que al 2020 se proyecta desarrollar cuatro variedades de arroz, lo que representarĂĄ un incremento de productividad mĂnimo de 5%. PlanteĂł que se lograrĂĄ que el 100% de semillas de arroz sean certificadas.

Exigen alza salarial responsable J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

El presidente de la AsociaciĂłn de Industrias de RepĂşblica Dominicana (AIRD), Campos de Moya, reiterĂł que siempre ha estado de acuerdo con que haya un aumento salarial, sin embargo, aclarĂł que se debe ser consecuente con las pequeĂąas y medianas empresas (PyME). â&#x20AC;&#x153;Estoy de acuerdo con que se deben aumentar los salarios, pero hay que ser consecuentes, principalmente con las pequeĂąas y medianas empresas. Si nosotros tomamos acciones irresponsables para ser complacientes, podemos estar dando al traste con muchas personas que necesitan trabajoâ&#x20AC;?, afirmĂł el empresario durante el desayuno â&#x20AC;&#x153;Planes de Desarrollo Productivoâ&#x20AC;?, realizado hoy en la Torre Empresarial. Asimismo, subrayĂł que la propuesta de los empresarios de aumentar el salario mĂnimo a un 9% es el doble de la tasa de inflaciĂłn que ha tenido RepĂşblica Dominicana. TambiĂŠn dijo que la mayorĂa de las empresas que forman parte de la AIRD pagan por encima del salario mĂnimo. Sobre la advertencia que hicieron los sindicalistas de manifestarse en contra de los empresarios si no llegan al 30% que solicitan, Campos de Moya expresĂł que los sindicalistas son libres de hacer lo que consideren porque para eso formaron un sindicato. No obstante, considerĂł que serĂa lamentable que ellos tomaran esas medidas extremas cuando los empresarios estĂĄn en una mesa de discusiĂłn con ellos. La resoluciĂłn vigente indica que el salario mĂnimo de las grandes empresas alcanza a RD$12,873 al mes, mientras que los de las empresas medianas y pequeĂąas reciben, como mĂnimo, RD$8,850 y RD$7,843, respectivamente.

DGP implementarĂĄ nuevo pasaporte JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Pasaportes (DGP) anunciĂł que, prĂłximamente, pondrĂĄ a disposiciĂłn de la ciudadanĂa una nueva libreta, con mayores estĂĄndares de seguridad y con grandes mejoras en la calidad, con miras a evitar las acciones del crimen organizado transnacional. Luego de un proceso de licitaciĂłn pĂşblica internacional, donde la DGP solicitĂł a los oferentes mayores requi-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

sitos tĂŠcnicos y un nuevo diseĂąo, se logrĂł mejoras en la marca de agua, lĂĄmina de seguridad e hilos de costura. Mediante una nota, el director general de Pasaporte, RamĂłn Monchy RodrĂguez, informĂł que para la evaluaciĂłn de la ficha tĂŠcnica, se realizaron una serie de pruebas, sobre las especificaciones solicitadas con la presencia de peritos y tĂŠcnicos internos y externos, entre ellos el Instituto Dominicano de la Calidad y la Asocia-

ciĂłn Dominicana de la Industria GrĂĄfica. El nuevo pasaporte que estarĂĄ llegando a la poblaciĂłn al mismo precio que el documento actual, contarĂĄ con una lĂĄmina que podrĂĄ ser leĂda a un giro de 90 grados, fibrilla removible e impresiĂłn guilloche, un papel 50% en algodĂłn y 50% en pulpa de madera e impresiĂłn en laser geomĂŠtrico. AsĂ mismo, la portada y contraportada tendrĂĄn un mayor espesor, para evitar

7c`jk`e[`Xi`f

el deterioro que se presentaba en la libreta anterior; la misma serĂĄ impresa en base acrĂlica, resultando mĂĄs resistente al doblado, al uso continuo, la humedad y el calor. La DGP, tambiĂŠn informĂł que a partir de la fecha se restablece en las oficinas del Banco de Reservas, el servicio de pasaporte VIP de entrega en tres horas, el cual fue suspendido durante la actualizaciĂłn de su plataforma tecnolĂłgica.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:XdY`f% CX gfikX[X p ZfekiXgfikX[X k\e[i}e le dXpfi \jg\jfi gXiX \m`kXi \c [\k\i`fif hl\ j\ gi\j\ekXYX \e cX c`Yi\kX Xek\i`fi%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ V<JKL;@F

V:FE=<I<E:@8

Resaltan aporte de la mujer en agro exportaciones BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) y el International Executive Service Corps (IESC) realizaron ayer la conferencia “Análisis de entorno comercial y negociación”, donde participaron mujeres empresarias de 35 compañías que comercializan piña, cacao, aguacate, entre otros productos. La vicepresidenta de Adoexpo, Odile Miniño, quien encabezó la actividad, dijo que cada día se hacen esfuerzos para que sea cerrada la brecha de género y empoderar a las mujeres para que incursionen en el comercio y ayuden así a sus comunidades y familiares. Consideró que en el país es necesario capitalizar el potencial de las mujeres para construir un desarrollo económico y social sos-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

tenible y que a través de las exportaciones se puede alcanzar la visión de nación establecida en el estrategia nacional de desarrollo. En tanto que Julissa Almánzar, facilitadora de Cadenas de Valor del Cacao y Género, dijo que la iniciativa es la segunda que se realiza con mujeres líderes del comercio con el fin de empoderar el liderazgo en ese sector. Sostuvo que aún hay pocas empresas representadas o lideradas por mujeres, quienes aportan diversidad al negocio y benefician a la economía en sentido general. Explicó que la conferencia forma parte de la iniciativa “Mujeres líderes del comercio y la exportación”, coordinada por el programa Exportando Calidad e Inocuidad y financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

BM sugiere más integración a países de América Latina 8G

" <c \jkl[`f i\]`\i\ hl\ \c kXdX f [\ leX \Zfefd X# d\[`[f j\^ e \c kXdX f [\ cX gfYcXZ` e \e \[X[ [\ kiXYXaXi# ef \j `dgfikXek\ gXiX \c [\jXiifccf p \c Zi\Z`d`\ekf%

" C8J GI@FI@;8;<J @;<EK@=@:8;8J

JXekf ;fd`e^f

n nuevo análisis del Banco Mundial destaca los desafíos en común que enfrentan las economías pequeñas e identifica soluciones compartidas en pos de generar crecimiento sostenible en la región. “El Caribe tiene un potencial económico y oportunidades de crecimiento enormes”, dijo Tahseen Sayed, directora del Banco Mundial para el Caribe en una conferencia organizada de manera conjunta con el Miami Herald y el Dilema Caribeño, “Esta conferencia adopta una visión a largo plazo y se centra en aquellas prioridades y políticas esenciales para fomentar el crecimien-

8gfik\% <c 9XeZf Dle[`Xc gi\j\ek le el\mf \jkl[`f jfYi\ cfj [\jX] fj [\ cfj gX j\j [\ cX I\^` e%

to, basándose en las enseñanzas que dejan otras economías pequeñas”. El estudio “Abiertas y ágiles: buscando el crecimiento estable en economías pequeñas”, revela que el tamaño de una economía, medido según el tamaño de la población en edad de trabajar, no es importante para el desarrollo y el crecimiento económico en los países de América Latina y el Caribe. Indica que

algunas de las economías más pequeñas de la región como Panamá y República Dominicana están creciendo mucho más rápido que los gigantes. “El análisis revela que si bien las economías pequeñas son más abiertas al comercio y la inversión extranjera, y están altamente especializadas en su sector exportador, también son más ágiles y capaces de cambiar la estructura de sus eco-

<eki\ cXj gi`fi`[X[\j ZcXm\j [X[Xj gfi cfj Xlkfi\j [\c \jkl[`f gXiX \c ]fd\ekf [\c Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`Yc\ \e \c :Xi`Y\ p fkiXj \Zfefd Xj g\hl\ Xj# j\ \eZl\ekiXe1 leX dXpfi èk\îXZ` e i\^`feXc gXiX ZfdgXikì Zfjkfj p i\gXikì i`\j^fj# leX gfc k`ZX ]`jZXc ZfekiXZ Zc`ZX hl\ d`k`^l\ \c `dgXZkf [\ cX mfcXk`c`[X[ Zfd\iZ`Xc p le j\Zkfi ]èXeZ`\if d}j ]l\ik\%

nomías y exportaciones con el paso del tiempo”, dijo Daniel Lederman, economista en Jefe Interino del BM y autor principal del informe. “Ser más ágiles las ayuda a permanecer competitivas a la hora de enfrentar turbulencias externas. De hecho, economías pequeñas como Costa Rica y los países del Caribe han tenido más éxito, al momento de reinventarse, que las economías más grandes”.

VCF>IF

Cooperativa La Altagracia crece un 17% en número de socios C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

Cooperativa La Altagracia logró un crecimiento importante en todos sus indicadores, sumando un 17 por ciento en la cantidad de nuevos socios, y se dispone a entregar 468 millones de beneficios del rendimiento en el periodo pasado. Según el informe rendido por el presidente de la entidad en las asambleas de Socios y Ordinaria celebradas el pasado fin de semana, la entidad alcanza una cifra superior a los 6,880 millones de pesos en activos y más de 6,000 en su cartera de préstamos. Asimismo, cuenta con 51,000 socios y un balance importante en sus programas de apoyo al desarrollo social, como educación, salud, medio ambiente al arribar a sus 65 aniversario de fundación. En la Cooperativa La Altagracia, en sus asambleas de Socios y Ordinaria, se aprobaron los informes de la gestión de los Consejos Centrales de Dirección y el Plan Estratégico del periodo 2016/2017, entre otras medidas para la buena mar-

cha del consorcio. El acto inició con los himnos Nacional y de la Cooperativa y la invocación del obispo auxiliar de Santiago, monseñor Tomás Morel, para luego dirigirse a los delegados asistentes e invitados especiales, los principales ejecutivos, encabezados por su presidente Rafael Narciso Vargas. El ejecutivo adviertió sobre los planes negativos que fraguan algunos sectores como el Fondo Monetario Internacional, para imponerles al sector cooperativo normas iguales a los bancos formales del sistema financiero, lo cual sería un rudo golpe para ese sector que juega un papel importante para el desarrollo nacional. El cooperativismo en República Dominicana en la actualidad presenta un modelo con más de 1,000 cooperativas registradas desde el último censo como un referente para Latinoamérica y el Caribe. El sector registró un crecimiento de un 72% manejando un monto superior a los RD$80,000 millones. Alcanza cerca del 4% del producto interno bruto (PIB). FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:femfZXkfi`X% :ffg\iXk`mX CX 8ckX^iXZ`X Z\c\Yi jl XjXdYc\X%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VKLI@JDF

V@EJG<::@äE

Hoteleros reclaman al BC reponer verifon en dólares " 8jfeX_fi\j jfc`Z`k Xc 9XeZf :\ekiXc i\jkXYc\Z\i k\id`eXc\j gXiX gX^f Zfe kXia\kXj \e [ cXi\j \e cfj _fk\c\j [\c gX j%

IXqfe\j% Cfj kli`jkXj hl\ m`j`kXe \c gX j gX^Xe p ZfdgiXe \e [`jk`ekfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfe jlj kXia\kXj [\ Zi [`kf# gfi \jkf# \c j\Zkfi _fk\c\if g`[\ Xc 9XeZf :\ekiXc g\id`k`i cfj m\i`]fe\j \e [ cXi\j%

8 d\[`X[fj [\ X^fjkf [\c gXjX[f X f# \c 9XeZf :\ekiXc efk`]`Z X cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j \c i\k`if [\ cXj k\id`eXc\j [\

glekfj [\ m\ekX \oZclj`mXj gXiX gX^fj \e dfe\[X \okiXea\iX% <c YXeZf `e[`Z hl\ cXj fg\iXZ`fe\j Zfe [ cXi\j \e [`Z_fj \jkXYc\Z`d`\ekfj ^\e\iXYXe [`jkfij`fe\j p \]\Zkfj e\^Xk`mfj Xc d\iZX[f ZXdY`Xi`f%

“La solución al uso de terminales de cobro en dólares con tarjetas de crédito en empresas que no prestan servicios a visitantes extranjeros, no es retirar todas las terminales”, planteó Asonahores, ya que lo que corresponde es “regular el uso de estas y permitirlas en las empresas que regularmente ofrecen servicios

a turistas que vienen del exterior”. La organización recordó que el manejo de divisas se basa en un sistema de libre convertibilidad que ha sido fundamental para el desarrollo del turismo, y el éxito obtenido hasta ahora nos dice que “lo más conveniente para la economía es perfeccionar las facilidades operativas para el turismo,

" D<;@;8 =L< KFD8;8 <E 8>FJKF )'(-

V=FIF =8F :FIK<Jà8 ;< C8 =8F

D\jX gièZ`gXc% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj \ek`[X[\j fi^Xe`qX[fiXj [\c =fif [`\ife è`Z`f X cX X^\e[X \jkXYc\Z`[X gXiX [\YXkì cfj Xjg\Zkfj d}j i\c\mXek\j [\ cX XZk`m`[X[ g\jhl\iX p cX XZlXZlckliX%

El desarrollo de la pesca disminuye malnutrición JXekf ;fd`e^f

De acuerdo con el Programa de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el sector de la pesca y la acuacultura tiene un amplio potencial para contribuir a garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de la población, el alivio a la pobreza, el fortalecimiento de las economías nacionales y la sostenibilidad de sus recursos pesqueros y acuícolas. En América Latina y el Caribe, el sector pesquero y acuícola produce más de 13 millones de toneladas de pescado al año, generando más de 2.4 millones de empleos directos, y es la base de la alimentación de miles de familias de comunidades rurales, costeras y ribereñas. Así fue expuesto durante el III Foro de Parlamentarios

DP World dona máquina de rayos X a DGA = e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

a Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) pidió al Banco Central reponer a los hoteles el derecho a cobrar en dólares con tarjeras de crédito internacionales los servicios que ofrecen a los turistas extranjeros que utilizan estos establecimientos. La organización señaló que el retiro de los sistemas de cobro en dólares para tarjetas de crédito, ordenado el año pasado, ha creado múltiples problemas inmerecidos a los hoteles, que como empresas que generan dólares no deberían enfrentar dificultades para manejar esta moneda. La entidad consideró que el Banco Central puede establecer los requisitos que debe cumplir una empresa para ser autorizada a instalar una terminal de cobro con tarjeta de crédito en dólares, considerando como condición principal que sus servicios regularmente sean utilizados por visitantes extranjeros que utilicen plásticos expedidos por bancos de otros países.

8::@äE

Cfj gif[lZkfj g\jhl\ifj i\gi\j\ekXe leX ]l\ek\ [\ gifk\ eX [\ XckX ZXc`[X[# \e dlZ_fj ZXjfj [\ YXaf Zfjkf# hl\ [\Y\e j\i `eZfigfiX[fj X cfj gif^iXdXj gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X%

de la Pesca y la Acuicultura, que se realiza en el país con la participación de 40 parlamentarios de 17 países. “La importancia económica y social de la pesca y la acuicultura requiere del impulso de medidas regulatorias y acciones coordinadas que permitan su desarrollo sostenible, para lo cual la labor legislativa es esencial, tanto en la creación de leyes sectoriales que garanticen la

sostenibilidad de los recursos, como en apoyo al Ejecutivo, a través de asignaciones presupuestales específicas”, subrayó Alejandro Flores, Oficial de Pesca y Acuacultura de la FAO para América Latina y el Caribe. El vicepresidente de la Cámara de Diputados del país, Lupe Núñez, manifestó el compromiso del Estado dominicano con el sector pesquero, mediante la financiación de 23 proyectos a varias asociaciones de pescadores, a quienes además han integrado al seguro familiar de salud y en los programas de protección social. “Este foro pondrá en perspectiva la visualización nacional de una industria pesquera y permitirá consensuar una metodología que sirva para direccionar los esfuerzos en torno a un objetivo común”, aseguró el diputado David Herrera.

no dar marcha atrás”. Señaló que los hoteles producen dólares y deben tener la facilidad de pagar los diversos compromisos que tienen en dólares, y citó como ejemplo las comisiones a las agencias y otros intermediarios; la promoción internacional, el pago de la franquicia y los costos que genera el uso de las marcas internacionales. Explicó que el Banco Central aprueba financiamientos en dólares a los hoteles porque estos generan dólares, y sería absurdo desde el punto de vista económico que si reciben préstamos que deben pagar en dólares, no puedan captar y utilizar los dólares que producen para pagar ese compromiso.

La empresa concesionaria del Puerto Multimodal Caucedo, DP World Caucedo, donó ayer una máquina de radiación electromagnética a la Dirección General de Aduanas (DGA) con el objetivo de contribuir a la reducción del contrabando de mercancías. El aparato fue entregado por el director general de DP World Caucedo, Morten Johansen y el presidente de Zona Franca Multimodal Caucedo, Samuel Conde, al director de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua. La máquina, que tiene un costo de RD$75 millones podrá escanear más de 150 contenedores por hora que entran y salen del puerto Multimodal Caucedo. Ramírez Paniagua dijo que con el aparato habrá una disminución significa-

tiva de tiempo y dinero de los exportadores e importadores de mercancías de hasta un 100%. Enfatizó que con esto se lograría hacer el trabajo más eficiente y seguro de los contenedores que llegan al país, fortaleciendo la seguridad en la terminal portuaria. Asimismo, Samuel Conde explicó que esta donación se inscribe dentro de la política estratégica de la empresa de seguir invirtiendo para que el país sea más competitivo en los mercados internacionales. Respecto al reclamo del Conep de que el Tribunal Constitucional favorezca finalizar la concesión para los rayos X a la empresa ICSSI,S.A., Ramírez Paniagua dijo estar de acuerdo ya que el contrato tiene vicios muy profundos en términos legales.

<eki\^X% JXdl\c :fe[\# <ei`hl\ IXd i\q G% p Dfik\e Af_Xej\e# 8cdX =\ie}[\q p K\[[p ?\`ej\e%

DFE<;8

:i\Xe leX d}hlèX hl\ Zfem`\ik\ \c Xì\ \e X^lX CX \dgi\jX Z_`c\eX =i\j_nXk\i gi\j\ekÂ? Xp\i leX dXhlèX hl\ g\id`k\ Zfem\ikì \c Xì\ \e X^lX `d`kXe[f \e jl èk\i`fi \c gifZ\jf hl\ j\ i\Xc`qX [\ ]fidX eXkliXc \e cXj elY\j p hl\ k\idèX Zfe cX cclm`X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

9XZ_\c\k [\jkXZX ifc [\ :_`c\ \e gifdfZ`Â?e ;;%??% p C`Yi\ :fd\iZ`f CX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# [\jkXZÂ? Xp\i \c gXg\c hl\ al\^X jl gXÂ&#x2C6;j \e cX gifdfZ`Â?e [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj p \e cX [\]\ejX [\ cfj mXcfi\j [\dfZi}k`Zfj# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e \c `dglcjf Xc c`Yi\ Zfd\iZ`f

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

>i\Z`X p jlj XZi\\[fi\j j\ XZ\iZXe X le XZl\i[f kÂ&#x201E;Ze`Zf jfYi\ cX j\^le[X \mXclXZ`Â?e [\c gifîXdX XjfZ`X[f Xc i\jZXk\ kiXj cfîXi XmXeZ\j \e cfj gièZ`gXc\j Xjlekfj gifYc\d}k`Zfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

<JK8;Ă JK@:8

LIBRE COMERCIO

8=G

<jkX[fj Le`[fj cc\mX (( XÂ&#x152;fj Zfej\Zlk`mfj Zfe Zi\Z`d`\ekfj XelXc\j [\c G@9 `e]\i`fi\j Xc * %

<c 9@; [\jkXZX Y\e\]`Z`fj [\ cX ^cfYXc`qXZ`Â?e \e 8C 8jleZ`Â?e% <c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf @e$ k\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; # Cl`j 8cY\ikf Dfi\ef# jlYiXpÂ? Xp\i cfj Ă&#x2C6;Y\e\$ ]`Z`fjĂ&#x2030; [\ cX ^cfYXc`qXZ`Â?e gXiX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p Zi`k`ZÂ? X hl`\e\j j\Â&#x152;XcXe Ă&#x2C6;jfYi\ YXj\j ]XcjXj hl\ ef _X j\im`[fĂ&#x2030;# \e i\$ ]\i\eZ`X X cfj ccXdX[fj gifk\ZZ`fe`jkXj [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg% Ă&#x2C6;Ef gf[\dfj Xjld`i jfYi\ YXj\j ]XcjXj f \hl`mfZX[Xj hl\ \c Zfd\iZ`f ef _X j\im`[fĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? Dfi\ef gi\^lekX[f gfi <]\ \e leX il\[X [\ gi\ejX XZ\iZX [\c ZXdY`f [\ kfef \e <jkX[fj Le`[fj <<%LL% Zfe cX cc\^X[X [\ Kildg# hl`\e _X _\Z_f [\c eXZ`feXc`jdf \ZfeÂ?d`Zf lef [\ jlj \a\j [\ >fY`\ief%

<=< # NXj_`e^kfe

l Gobierno estadounidense dejĂł ayer sin cambios, en el 1.6%, su estimaciĂłn del crecimiento del producto interior bruto (PIB) en 2016, que cerrĂł asĂ con el peor dato econĂłmico en cinco aĂąos y tras el avance del 2.6% registrado en 2015. El Departamento de Comercio publicĂł su tercera y Ăşltima estimaciĂłn de la evoluciĂłn en 2016 del PIB, que fue igual a los otros dos cĂĄlculos. Mientras, en el Ăşltimo trimestre del aĂąo pasado, el PIB avanzĂł a una tasa anual del 2.1%, dos dĂŠcimas por encima de la estimaciĂłn previa del 1.9%. Pese a esa tasa revisada del 2.1%, la economĂa estadounidense ralentizĂł su crecimiento entre octubre y diciembre de 2016 despuĂŠs de haber avanzado a un ritmo del 3.5% en el trimestre anterior. Esa revisiĂłn al alza del crecimiento del PIB en el Ăşltimo trimestre estuvo provocada por el

>i\Z`X p XZi\\[fi\j j\ XZ\iZXe X XZl\i[f

;`jZi`d`eXZ`Â?e @e]fid\% GXiX \jk\ XÂ&#x152;f# \c YXeZf Z\ekiXc \jkX[fle`[\ej\ gi\mÂ&#x201E; le Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf [\c )#( # cX d`jdX kXjX hl\ gXiX )'(/% <e ZlXekf Xc [\j\dgc\f# cX =\[ ZXcZlcX hl\ Z\iiXi} \c XÂ&#x152;f \e \c +%, %

gasto de los consumidores, que representa dos tercios de la actividad econĂłmica del paĂs y aumentĂł un 3.5 % frente al 3% calculado anteriormente. El dato de crecimiento del 1,6 % del PIB el aĂąo pasado fue el peor desde 2011 y siguiĂł a incrementos del 2.4% y 2.6% obtenidos en 2014 y 2015, respectivamente. Estados Unidos lleva 11 aĂąos consecutivos con crecimientos anuales del PIB inferiores al 3%. El presidente estadounidense, Donald Trump, ha prometido que la economĂa del paĂs volverĂĄ a crecer de manera sostenida entre el 3% y el 4% anual bajo su mandato, que comenzĂł el pa-

sado 20 de enero. Las propuestas econĂłmicas de Trump incluyen una reforma fiscal con recortes masivos de impuestos, un plan para incrementar las inversiones en infraestructuras y eliminar numerosas regulaciones del Gobierno federal que, a su juicio, estĂĄn siendo un obstĂĄculo para el crecimiento y la creaciĂłn de empleos. En la actualizaciĂłn de sus pronĂłsticos en enero, el Fondo Monetario Internacional (FMI) incrementĂł sus previsiones para EE.UU., la primera economĂa mundial, a un crecimiento del 2.3% en 2017 y del 2.5% en 2018, una y cuatro dĂŠcimas mĂĄs respec-

tivamente que lo anticipado en octubre, antes de las elecciones presidenciales. Sin embargo, algunos economistas han seĂąalado que la agenda proteccionista impulsada por Trump, que ha prometido renegociar los acuerdos comerciales internacionales y sancionar a las empresas que trasladen sus operaciones fuera de EE.UU., puede generar un freno a medio plazo. Tras su reuniĂłn de polĂtica monetaria de mediados de marzo, la Reserva Federal (Fed) presentĂł sus nuevas previsiones macroeconĂłmicas, que apenas muestran cambios respecto a las divulgadas en diciembre.

8jleZ`Â?e% 8c^leXj [\ cXj gièZ`gX$ c\j èefmX[fiXj \e Z`\eZ`X p k\Zefcf^Â&#x2C6;X [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX [\eleZ`Xife Xp\i \e 8jleZ`Â?e cXj Ă&#x2C6;YXii\iXj èm`j`Yc\jĂ&#x2030; hl\ c\j `dg`[\e XZZ\[\i X gl\jkfj [ì\Zk`mfj p g`[`\ife dXpfi m`j`Y`c`[X[ p d}j i\]\i\e$ k\j ]\d\eèfj% Cfj gi\al`Z`fj dXZ_`jkXj# cXj [l[Xj jfYi\ jlj ZXgXZ`[X[\j# cXj [`]`ZlckX[\j gXiX Xc$ ZXeqXi gl\jkfj [ì\Zk`mfj f cX ]XckX [\ i\]\i\ek\j ]\d\eèfj \e }dY`kfj Z`\ekÂ&#x2C6;$ ]`Zfj p k\ZefcÂ?^`Zfj jfe Xc^lefj [\ cfj fYjk}Zlcfj hl\ j\Â&#x152;XcXife cXj gXik`Z`gXe$ k\j \e \c \m\ekf Ă&#x2C6;@[\Xi jfclZ`fe\jĂ&#x2030;# hl\ j\ [\jXiifccÂ? \e \c dXiZf [\ cX 8jXd$ Yc\X [\c 9@; \e 8jleZ`Â?e% Ă&#x2C6;?Xp YXii\iXj èm`j`Yc\jĂ&#x2030;# [\ZcXiÂ? X <]\ M`Zkfi`X =c\o\i# èm\jk`^X[fiX Xi^\ekèX%

)%, G@9 LIL>L8P

<=< # GXeXd}

El negocio de las sociedades â&#x20AC;&#x153;offshoreâ&#x20AC;? en PanamĂĄ sufriĂł una disminuciĂłn del 40% en el Ăşltimo aĂąo y el principal beneficiario de ese descenso es Miami, indicĂł ayer la defensa del bufete Mossack Fonseca, epicentro del escĂĄndalo de los papeles de PanamĂĄ. â&#x20AC;&#x153;La industria estĂĄ siendo seriamente afectada por los ataques que el paĂs estĂĄ sufriendo de organizaciones internacionales que, lo hemos dicho una y mil veces, realmente lo que quieren es el mercado que nosotros tenemosâ&#x20AC;?, dijo el abogado Jorge HernĂĄn Rubio, del equipo de defensa del despacho panameĂąo. Rubio denunciĂł en rueda de prensa que el centro financiero de Miami se estĂĄ aprovechando de que â&#x20AC;&#x153;estĂŠn matando la gallinita de los huevos de oro de PanamĂĄâ&#x20AC;? y que la OCDE (OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos) no exige los mismos estĂĄndares de transparencia a todos los paĂses, ya que Estados Unidos y Reino Unido â&#x20AC;&#x153;hacen lo mismo que hace PanamĂĄ o mĂĄsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Si bien no se han eliminado en PanamĂĄ las acciones al por-

@e]fidXZ`Â?e% Afi^\ ?\ie}e IlY`f [\eleZ`Â? hl\ \c Z\ekif ]`eXeZ`\if [\ D`Xd` j\ \jk} Xgifm\Z_Xe[f [\ hl\ Ă&#x2C6;\jkÂ&#x201E;e dXkXe[f cX ^Xcc`e`kX [\ cfj _l\mfj [\ fif [\ GXeXd}Ă&#x2030;%

tador per se, sĂ se ha establecido la inmovilizaciĂłn de las mismas, yo quisiera saber si en Delaware (EE.UU) se inmovilizan

las acciones al portador o se siguen vendiendo de una manera libreâ&#x20AC;?, se preguntĂł retĂłricamente el abogado.

En 2015, se crearon un total de 26.865 sociedades anĂłnimas en el paĂs, mientras que en 2016 la cifra disminuyĂł hasta los 18.593, segĂşn datos del Registro PĂşblico recogidos hoy por el diario La Estrella de PanamĂĄ. El prĂłximo lunes se cumple un aĂąo desde que un centenar de medios de comunicaciĂłn revelaron que personalidades de todo el mundo contrataron los servicios de Mossack Fonseca para crear sociedades â&#x20AC;&#x153;offshoreâ&#x20AC;? en distintos paraĂsos fiscales y supuestamente evadir impuestos. El escĂĄndalo de los papeles de PanamĂĄ desatĂł todo un vendaval de crĂticas contra el paĂs y su primera consecuencia fue la decisiĂłn de Francia de volver a incluir a la naciĂłn centroamericana en su lista de paraĂsos fiscales. El abogado seĂąalĂł que uno de los principales â&#x20AC;&#x153;afectadosâ&#x20AC;? por el descenso del negocio de servicios financieros â&#x20AC;&#x153;offshoreâ&#x20AC;? es el propio bufete Mossack Fonseca, cuyos socios principales, RamĂłn Fonseca Mora y JĂźrgen Mossack, se encuentran detenidos provisionalmente por su implicaciĂłn en la trama de corrupciĂłn brasileĂąa conocida como Lava Jato.

<c G@9 [\ Lil^lXp Zi\Z\i} le )%, \e )'(. X g\jXi [\ cX Ă&#x2C6;i\c\mXek\Ă&#x2030; è]cl\eZ`X [\ cfj ]XZkfi\j \ok\iefj \e cX j`klXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j# \jg\Z`Xcd\ek\ cX Ă&#x2C6;èZ\ik`[ldYi\Ă&#x2030; hl\ ^\e\iX cX i\Zlg\iXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX [\ 8i^\ekèX p 9iXj`c# Xj\^liÂ? X <]\ \c \Zfefd`jkX lil^lXpf @êXZ`f Dlepf%

8K K Zi\Xi} i\[ El\mX Pfib% <c ^ilgf [\

k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j 8K K XeleZ`Â? Xp\i hl\ j\i} \c \eZXi^X[f [\ Zi\Xi p dXek\e\i =ìjkE\k# leX i\[ [\ YXe[X XeZ_X gXiX d\afiXi cXj Zfdle`ZXZ`fe\j \e j`klXZ`fe\j [\ \d\i^\eZ`X# \e cX hl\ j\ èm\ikì}e LJ +'%''' d`ccfe\j% =ìjkE\k# hl\ k\e[i} gi\j\eZ`X \e kf[f \c k\ii`kfi`f [\ <jkX[fj Le`[fj# èZcl`[Xj cXj Zfdle`[X[\j iliXc\j# j\i} lk`c`qX[X gfi cX gfc`ZÂ&#x2C6;X# cfj YfdY\ifj p cfj j\im`Z`fj dÂ&#x201E;[`Zfj \e j`klXZ`fe\j [\ \d\i^\eZ`X jè k\e\i hl\ [\g\e[\i [\ cXj i\[\j Zfd\iZ`Xc\j% CX fg\iX[fiX _Xi} leX èm\ij`Â?e Z\iZXeX X cfj LJ +'%''' d`ccfe\j X cf cXi^f [\ kf[f \c gcXqf [\c ZfekiXkf gXiX Zfejkilì# [\jgc\^Xi# fg\iXi p dXek\e\i cX i\[% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

9@<E<J I8à:<J D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

.%(

KXjX [\ [\jfZlgXZ` e XY`\ikX \e \c gX j# )'(-

CX kXjX [\ [\jfZlgXZ` e XY`\ikX gifd\[`f j\ i\[laf [\ .%* \e )'(, X .%( \e )'(-# j\^ e \c 9:%

;<J8IIFCCF LI98EF *&*

@E:<EK@M8I P GC8E@=@:8I C8 I<><E<I8:@äE ?FCàJK@:8 ;< LE8 :@L;8; :FJK<I8

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" 8ek\j [\ gifgfe\i le gcXe f df[\cf [\ [\jXiifccf j\ [\Y\e Zfej`[\iXi kf[Xj cXj gifgl\jkXj `dgc\d\ekX[Xj \e cX i\^` e% MXe\jjX <jgX`ccXk$Cfm\kk <jg\Z`Xc gXiX C@JKãE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

studiar modelos extranjeros en búsqueda de nuevas ideas de desarrollo urbano es una práctica común entre inversionistas, urbanistas y políticos de nuestro país. Sin embargo, no es suficiente encontrar modelos foráneos exitosos y ponerlos en práctica sin ninguna adaptación a nuestro territorio. Un ejemplo de esta práctica fue la propuesta fallida de crear una isla artificial paralela al litoral de Santo Domingo, la cual vino equipada con las típicas recetas propias de los proyectos de frentes marítimos de todo el mundo. Antes de proponer un plan o modelo de desarrollo se deben considerar todos los métodos comprobados para incentivar y planificar la regeneración holística de una ciudad costera. Al mismo tiempo, retarnos a innovar y proyectar una solución única concebida específicamente para nuestra realidad socioeconómica, cultural y política. Un plan exitoso requiere un excelente diseño, una vigorosa estrategia de desarrollo económico, voluntad política, participación activa del sector privado y la inclusión de la sociedad en el proceso de planificación. A continuación, discutimos los procesos y planes exitosos que han garantizado la prosperidad y el crecimiento planificado de cuatro ciudades globales.

DF;<CFJ G8I8 GC8E@=@:8I <C J8EKF ;FD@E>F

;<C J@>CF OO@

presionante crecimiento se debe a la capacidad de la ciudad de atraer y retener a la generación del milenio. Entre el 2006 y el 2014, la ciudad atrajo a 120,600 milénicos adicionales, y es la ciudad de Estados Unidos en donde más rápido crece este estamento de la población. Los estudiantes, profesionales y padres de familia jóvenes han propulsado un increíble boom de la construcción y, con su presencia y su compromiso con los servicios locales, ayudan indirectamente a mejorar las escuelas, los parques y demás servicios urbanos. Nuevos modelos de desarrollo atraen a nuevas compañías, ayudando a diversificar la economía urbana y revitalizar aquellos barrios que más lo necesitan. Por ejemplo, Shuylkill Yards, un gran proyecto de regeneración en el corazón de la ciudad, se caracteriza por una innovadora sociedad entre un promotor inmobiliario con visión cívica y la Drexel University, una de las más influyentes instituciones académicas de Filadelfia. La meta de este proyecto es crear nuevos tipos de uso mixto que aceleren la innovación urbana.

=`cX[\c]`X En Filadelfia, la primera ciudad estadounidense en recibir el honor de ser patrimonio de la humanidad, se logró un gran proceso de transformación urbana, conservando y resaltando sus bienes históricos. En el 2012, la ciuLe \o`kfjf gcXe [\ dad comenzó a re[\jXiifccf liYXef interpretar y cami\hl`\i\ \oZ\c\ek\ biar su código de zo[`j\ f# m`^fifjX nificación para faci\jkiXk\^`X [\ litar el futuro creci[\jXiifccf miento urbano e im\Zfe d`Zf plementar un nuevo p mfclekX[ proceso de revisión y gfc k`ZX% diseño cívico. Su im-

LE8 @;<8

D\[\cc e En Medellín se han enfocado en promover proyectos urbanos a través de las asociaciones públicoprivadas, como es el caso de las Empresas Públicas de Medellín (EPM). EPM es una de

las compañías de utilidad pública más lucrativas de Sudamérica, y le genera grandes beneficios a la ciudad. Esta alianza estratégica de EPM y la ciudad de Medellín ha logrado planificar grandes áreas de la ciudad y construir bibliotecas, escuelas, espacios públicos e infraestructura de transporte. Ahora algunos de los barrios más pobres de la ciudad colombiana cuentan con una importante red de infraestructura social conectada por modernos sistemas de transporte que permiten la fácil movilidad de sus ciudadanos. La arquitectura y el diseño urbano de calidad jugaron un rol clave en el éxito de estos proyectos, ya que trajeron dignidad, orgullo y belleza a estos barrios. Este modelo es difícil de trasplantar a Santo Domingo o a cualquier otra ciudad del mundo, pero es un excelente caso de estudio a considerar cuando comiencen las discusiones del futuro desarrollo del río Ozama, cuyos litorales contienen los barrios más pobres y peligrosos de la ciudad capital. ?XdYli^f En Hamburgo están implementando el famoso plan maestro de HafenCity, el plan urbano de revitalización portuaria más grande de Europa, que fue aprobado por el Senado de Hamburgo en febrero del año 2000. Este plan se ha modificado varias veces desde sus inicios y debe su mayor éxito a que ha sido un documento adaptable a los cambios urbanos y políticos, sin perder de vista las metas que la ciudad y sus residentes establecieron. El plan establece normativas

urbanas, arquitectónicas y ecológicas para 1,570,000 metros cuadrados del centro marítimo de la ciudad con 57 proyectos completados y 50 en camino. Este innovador plan redefine HafenCity como una serie de barrios con identidades únicas, con usos de oficinas, residencias, cultura, recreo, turismo y comercios. El\mX Pfib En Nueva York, una gran visión común auspició la creación de docenas de nuevos proyectos y desarrollos que revitalizaron diferentes zonas costeras de la ciudad. OneNYC, un plan para el borde acuático de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, condujo a la generación de proyectos como el East River Waterfront Project, el parque Brooklyn Bridge, el redesarrollo de la refinería de azúcar Domino, la isla Governors y la Gran U. Los modelos mixtos de planificación urbana junto con estrategias de desarrollo económico tienen la capacidad de atraer nuevas industrias y oportunidades a diferentes sectores de la ciudad. En el caso del Highline de Nueva York, este proyecto atrajo nuevos residentes, nuevas instituciones culturales, compañías innovadoras y un número sin precedentes de turistas a una zona previamente olvidada de la zona oeste de Manhattan. El Navy Yard de Brooklyn, un antiguo puerto industrial que durante la Segunda Guerra Mundial tenía más de 60,000 empleados, actualmente está en proceso de convertirse en una importante zona industrial de manufactura, innovación y tecnología. Miles de nuevos empleos para perso-

nas de diversos niveles profesionales están siendo planificados para este nuevo parque industrial del siglo XXI. ?XZ\i Z`l[X[ Ahora es el momento de soñar grandes cambios e incluir a toda la población en la ardua labor de “hacer ciudad”. Santo Domingo tiene todas las posibilidades de recuperar su lugar como puerto de entrada a nuestro país y al Caribe, primero, por su particular belleza natural debida a su privilegiada ubicación geográfica que dota a la ciudad de un amplio y hermoso frente marítimo y por la ventaja competitiva de sus ríos navegables Ozama, Isabela y Haina. Segundo, porque la ciudad capital ofrece un interesante contraste entre sus edificaciones coloniales de gran valor histórico y cultural y sus modernas infraestructuras hoteleras y comerciales en constante crecimiento. Tercero, porque ya la primada de América es reconocida por su diversificada y exquisita oferta gastronómica criolla e internacional, así como por la activa vida cultural en el ámbito de las artes plásticas, el cine, las letras, las artes dramáticas, la música clásica y popular, el baile en sus diversas expresiones a través de renombradas escuelas de danza clásica, moderna y folclórica y, claro está, que la capital también es famosa por su vida nocturna festiva y alegre, gracias a la extrovertida personalidad de los dominicanos. En cuarto lugar, la ventaja competitiva que significa para este destino turístico urbano su ubicación estratégica y efectiva conectividad vial (actualmente en crecimiento) con respecto a los destinos de playa y montaña más importantes del país, ubicados en las zonas costeras de las regiones este, suroeste y norte. No debemos desperdiciar este momento. Ahora más que nunca necesitamos un plan integral para el futuro de nuestro litoral urbano, potenciando nuestro gran patrimonio cultural e histórico y nuestra gente. Debemos enorgullecernos de nuestra condición de isla y de la dominicanidad, y construir la ciudad caribeña del siglo XXI. <jk\ k\okf \j gXik\ [\c Xik Zl$ cf ÈGcXe`]`ZXe[f \c JXekf ;fd`e$ ^f [\c J`^cf OO@É# glYc`ZX[f \e cX \[`Z` e Ef% 0- [\ cX I\m`jkX 8i$ hl`k\okf%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VEFID8K@M8

Dan hasta septiembre a las ONG para actualizarse JXekf ;fd`e^f

l Centro Nacional de Asociaciones Sin Fines de Lucro, órgano del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), extendió hasta septiembre del año en curso el plazo para las organizaciones no gubernamentales (ONG) cumplir con la adecuación o presentación de todos los requisitos legales para su actualización y registro. La Dirección del Centro informó que

la extensión hasta el vencimiento del plazo el 30 de septiembre le permitirá continuar impulsando la participación de las ONG en los programas de desarrollo a nivel nacional, y la eficiente regularización y supervisión de sus actividades. El Centro manifestó, además, que entre tanto lleva a cabo el entrenamiento de las asociaciones sin fines de lucro sobre la nueva plataforma tecnológica o “Sistema Integrado de Gestión SIGASFL”.

En adición, el Centro ejecuta un proceso de actualización de las informaciones de las asociaciones. Para mayor información las organizaciones no gubernamentales deberán comunicarse por vía telefónica al (809) 221-5140 (extensiones 2231, 2320 y 2319). El MEPyD anunció en enero la puesta en vigor de una normativa para regular las operaciones y finanzas de más de siete mil organizaciones no gubernamentales existentes en el país.

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') :8D@C8 P ;< M@K8 >@I8E ALEKFJ P :8EK8IÝE <E J;

"'* K?< E<N PFIB 98E; :<C<9I8IÝ JL KI@LE=F

"'- È@JC< F= C@>?KÉ GIFD<K< @EEFM8:@FE<J <E JL J?FN

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

AFC@< =L< ?LD@CC8;8 G8I8 G8G<C 8:KI@Q% 8e^\c`eX Afc`\

=@>LI8

C8 :FDLE@:8;FI8 ?8:< 8:C8I8:@FE<J

ÈJ<EKà GI<J@äE

;< GFE<ID< @DGC8EK<JÉ

XZZ\[` X jfd\k\ij\ X gil\$ YXj [`Xi`Xj [\ [if^Xj gXiX gifkX^fe`qXi cX d\^Xgif$ [lZZ` e ÈCXiX :if]k1 KfdY IX`[\iÉ# \jki\eX[X \e )''(% <jkX i\m\cXZ` e jli^\ [\ cX i\Z`\ek\ Y`fîX] X [\ J_\iip CXejè^# \o [ì\ZkfiX \a\Zl$ k`mX [\ GXiXdflek G`Zkli\j# [\ XZl\i[f Zfe ?fccpnff[ I\gfik\i%

8]]c\Zb :`e\dXZfe% <c XZkfi

DìXcYX Il`q ef hl`\i\ hl\ jlj _àXj p eX[`\ d}j j`\ekX hl\ gXiX j\i \o`kfjX _Xp hl\ k\e\i [fj Èd\cfe\jÉ gl\jkfj \ èXdfm`Yc\j

las mujeres de la televisión, aunque no lo hizo. “Sí, alguna vez sentí la presión de ponerme implante en los senos, sobre unque está clara que la ima- todo cuando era una moda. Hoy día la gen es importante cuan- moda son los traseros”, reitera. do se trabaja en los medios Considera que no es justo mostrarde comunicación, Miralba le a la sociedad que todas la mujeRuiz no cree en los estereotipos de res “salimos de una fábrica con las la mujer que hoy se proyecta en los mismas medidas y proporciones, es mismos. irreal y dañino. La belleza es la armoLa comunicadora abrió el debate en nía de las proporciones”. el día de ayer luego de que subiera un La comunicadora fue enfática mensaje a sus redes sociales cuando dijo que no quiere respondiéndoles a quienes que sus hijas y nadie más la criticaron sienta que para ser exipor exhibir un tosa debe tener dos È8[dìf X DìXcYX escote pronunmelones puestos e gfihl\ \jk} [\dfjkiXe[f hl\ jfdfj d}j hl\ le ciado en la alfombra inamovibles. Los Zl\igf# p hl\ \c Xdfi gifg`f roja de Premios Soseguidores no han \j d}j hl\ \jf% CXj ]`^liXj g Yc`ZXj ef jXY\e \c gf[\i berano. parado de escribir hl\ k`\e\e# jfe c [\i\j p “No tengo nada en a este post de MiraldlZ_Xj Z_`ZXj j\ m\e i\]c\aX[Xj \e \ccXjÉ% contra de las cirugías ba. Una de ellas in8eX J`d pero querer imponer cluso le dijo que luego como normal exageraciode ese mensaje quizás nes en pro de la estética me cancele la cirugía que tenía parece dañino para la autoestima programada. de todas las mujeres”, sostuvo MiralHizo un llamado a que “no enseñeba, quien se manifestó a favor de que mos a las más jóvenes a creer que si la actriz Nashla Bogaert mantenga no es así, no valen, ni son bellas, ni su belleza natural pese a la presión pueden ser exitosas y respetadas. No, mediática que recibe al respecto. eso no es así”, concluyó la comunicaRuiz confesó a LISTÍN DIARIO que dora. Miralba fue blanco de críticas en un momento de su carrera sintió que ella llama como “intencionadas la presión de colocarse implantes ma- o mal intencionadas” cuando desfiló marios para aumentar el tamaño de en Premios Soberano con un vestido su busto, una práctica común entre escotado sin implantes de senos. <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

\jkX[fle`[\ej\ 9\e 8]Õ \Zb gXik`Z`g \e \c :è\dX:fe )'(.# hl\ j\ i\Xc`qX \e \c :X\jXij GXcXZ\ [\ CXj M\$ ^Xj# E\mX[X% <c XZkfi k`\e\ mXi`Xj g\c ZlcXj gfi \jki\eXi \jk\ X f# g\if jè [l[Xj cX d}j \jg\iX[X \j ÈCX c`^X [\ cX Aljk`Z`XÉ# \e cX hl\ èk\igi\kX Xc _ if\ [\ cX ;: :fd`Zj# 9XkdXe%

<OG<IK8

8E8 J@Dä

LeX dla\i [\ +' X fj j\ gl\[\ m\i j\op p \i k`ZX# j`e Z`il^ X% <jk} [\dfjkiX[f hl\ jfdfj d}j hl\ le Zl\igf# p hl\ \c Xdfi gifg`f \j d}j hl\ \jf %

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D@C8EyJ

;<JD<I@K8

<C I<>L<KäE :8EK8LKFI% GXYcf D`cX$

e j Xii\d\k` \e ZfekiX [\c i\^l\k e# \c ZlXc \j lef [\ cfj ^ e\ifj d}j gfglcX$ i\j [\c dfd\ekf# Xc fgèXi \e \eki\m`jkX Zfe Efk`d\o% ÈD\ gXi\Z\ Xjhl\ifjf% Ef k`\e\ eè^ e mXcfi dlj`$ ZXc# e` gf k`Zf# e` fihl\jkXc# e` eX[XÉ# [àf \c ZXekXek\ ZlYXef%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V=`^liX 8Zk`m`[X[

V:feZ`\ikf DÂ&#x2019;j`ZX

Camila y De Vita giran juntos y cantarĂĄn en SD I\[XZZ`Â?e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

a mĂşsica romĂĄntica seguirĂĄ reinando en el Palacio de los Deportes. El empresario artĂstico CĂŠsar SuĂĄrez Jr vuelve a apostar a dos grandes en una misma noche. En esta ocasiĂłn, el cantautor venezolano Franco de Vita llagarĂĄ al escenario la misma noche que una de las agrupaciones pop mĂĄs importantes de LatinoamĂŠrica: Camila. La presentaciĂłn del Franco de Vita y su â&#x20AC;&#x153;Libre Tourâ&#x20AC;?, y Camila con un â&#x20AC;&#x153;Solo hits Tour 2017â&#x20AC;?, sin dudas son dos de las estrellas mĂĄs aclamadas por los dominicanos, se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo sĂĄbado 3 de junio, a las 8:30 de la noche. Franco de Vita, â&#x20AC;&#x153;El emperador de la mĂşsica latinaâ&#x20AC;? como es apodado, es un cantautor y mĂşsico romĂĄntico contador de historias y poesĂas, con mĂĄs 30 millones de discos vendidos y ĂŠxitos como â&#x20AC;&#x153;Si la vesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;No bastaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Buen perdedorâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Louisâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Te amoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;TĂş de que vasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;CĂĄlido y frĂoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;No hay cieloâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Te veo venir soledadâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Solo importas tĂşâ&#x20AC;?, entre muchos otros temas. MĂĄs de 15 paĂses ya han disfrutado de su â&#x20AC;&#x153;Libre Tourâ&#x20AC;?. En tanto que, los electrizantes y carismĂĄticos, Mario Dom y Pablo Hurtado, de Ca-

<c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX i\leì} Xc ZXekXlkfi m\e\qfcXef p X cX XîlgXZ`Â?e d\o`ZXeX \e ZfeZ`\ikf# \c * [\ ale`f# YXaf cX gif[lZZ`Â?e [\c \dgi\jXi`f :Â&#x201E;jXi Jl}i\q Ai% C@JKĂ E ;@8I@F

MarĂa del Mar protagoniza un concierto de jazz JXekf ;fd`e^f

La intĂŠrprete MarĂa del Mar presentĂł junto a su banda un concierto en Noches de Jazz en la Zona, donde se mostrĂł empoderada y agradecida por el cautivado pĂşblico. Entre ritmos latinos y aire jazz interpretĂł con profunda voz canciones dominicanas y otras inĂŠditas, citando algunas â&#x20AC;&#x153;CaĂąa Bravaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Algo siempre quedaâ&#x20AC;? de Rossy Miguel (madre), â&#x20AC;&#x153;El mĂĄs grande amorâ&#x20AC;? de Gustavo RodrĂguez; adaptaciones al espaĂąol de la artista de los standards â&#x20AC;&#x153;Cry me a riverâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Come with meâ&#x20AC;?. Para finalizar un coreado â&#x20AC;&#x153;BĂŠsame muchoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;PapĂĄ BocĂłâ&#x20AC;?. Rony Khoury en el piano, Francis PeĂąa en la baterĂa, Jarrengton De LeĂłn en la percusiĂłn, JesĂşs Samuel

Almonte en la gĂźira, Ronald AgustĂn Feliz en el saxofĂłn y Ernesto NĂşĂąez en la direcciĂłn y bajo son los encargados de acompaĂąar magistralmente a la intĂŠrprete. El vestuario a cargo de Renata Cruz, esmerada siempre en que sus creaciones vayan a tono con las propuestas en las que colabora. â&#x20AC;&#x153;MarĂa del Mar posee una voz Ăşnica y fuerte, dĂĄndoles asĂ un carĂĄcter sin igual a todas sus interpretaciones. Su repertorio estĂĄ cargado de muchos colores, fusiones, jazz-latĂn y mucha dominicanidadâ&#x20AC;?, destacĂł Nicole Santiago, quien sostuvo su presentaciĂłn algunos jueves atrĂĄs, antecedido por Carolina Camacho. El cierre de este mes dedicado a la mujer en Noches de Jazz en la Zona, estuvo a cargo de Sabrina Estepan. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

8ik`jkXj% =iXeZf [\ M`kX p :Xd`cX j\ gi\j\ekXi}e \e \c gXÂ&#x2C6;j%

mila, son considerados como la mĂşsica pop mĂĄs importante de LatinoamĂŠrica, gracias a una creciente carrera en la que han conseguido hacer de temas como â&#x20AC;&#x153;AlĂŠjate de mĂâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;BĂŠsameâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Coleccionista de cancionesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Solo para tiâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Todo cambiĂłâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Decidiste dejarmeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;AbrĂĄzameâ&#x20AC;?, entre muchas otras, ĂŠxitos a nivel mundial. La banda de origen mexica-

G8J8K@<DGF

no se encuentra realizando una de las giras mĂĄs importantes de su carrera, luego de presentar su tercer ĂĄlbum â&#x20AC;&#x153;Elypseâ&#x20AC;?. Acaban de presentarse en el Festival ViĂąa del Mar 2017 con un ĂŠxito rotundo, siendo premiados con las Gaviotas de Oro y Plata. Camila ha llegado nueve veces a la cima de listas de popularidad mexicanas y fuera de sus fronteras.

" @E=FID8:@FE<J 8;@:@FE8C<J

C8J 9FC<K8J \jk}e X cX m\ekX \e L\gX K`Zb\kj1 >iX[Xj Gi\d`ld I; (#/''2 GcXk\X >fc[ I; *#'''2 M@G I; +#,''% M`g GcXkèld I; .#,'' p Jg\Z`Xc ^l\jk I; (,#'''% GXiX d}j è]fidXZ`Â?e ccXdXi Xc /'0$ )).$(*++# è]fidXife cfj gifdfkfi\j \e le Zfdle`ZX[f \em`X[f X \jk\ g\i`Â?[`Zf%

:IL:@>I8D8

8ik`jkX% DXiÂ&#x2C6;X [\c DXi [liXek\ jl gi\j\ekXZ`Â?e \e cX QfeX :fcfe`Xc%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

VGi\d`f

El Ă&#x201C;scar seguirĂĄ con firma auditora 8=G Cfj Ă?e^\c\j

(% :_lgXi jlXm\d\ek\ \c al^f [\ leX ZfjX -% :XY\jkif [\ cXj Y\jk`Xj ((% G`\qX hl\ ]fidX cX gifX [\ cX eXm\ ()% ;\ ]`^liX [\ Â?mXcf (+% 8ld\ekXk`mf (-% :fe]fid\ X cX c\kiX (/% Gi\]`af (0% :_XZÂ? )(% G\[Xqf hl\ jfYiX [\ leX ZfjX i\Zfi$ kX[X ))% :fe[`d\ekf )*% ;l\Â&#x152;X )+% ;Â&#x2C6;Z\j\ [\c _`cf f j\[X gfZf kfiZ`[fj ),% D\[`[X [\ cfe^`kl[ )-% Le`[X[ [\ elki`Z`Â?e )0% :fdYXk\# g\c\X *'% :`l[X[ [\ @kXc`X *)% C\e^lXa\ [\ cfj ^`kXefj **% ?f^Xi *,% Gi\gfj`Z`Â?e *-% 8ld\ekXk`mf *.% G\jf dfc\ZlcXi [\ leX jljkXeZ`X \e ^iXdfj +'% DXZ`qf dfekXÂ&#x152;fjf [\c J}_XiX d\i`$ [`feXc +(% :\iif [\c GXiX^lXp +*% Ă?ejXi ++% >ljXef \e cXj ccX^Xj [\ cfj Xe`dXc\j +,% 9ifkXi le cÂ&#x2C6;hl`[f +-% @dgXi +.% JÂ&#x2C6;dYfcf [\c e\Â?e +/% IÂ&#x2C6;f [\ @kXc`X +0% @ek\ia\ZZ`Â?e ,(% Jli 8dÂ&#x201E;i`ZX 8Yi\m% ,)% Gi\gfj`Z`Â?e ,,% C\e^lX gifm\eqXc ,.% JÂ&#x201E;gk`df d\j [\ cfj al[Â&#x2C6;fj ,/% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX

M<IK@:8C<J

)% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif *% KXqX i\[fe[X jè XjX +% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X ,% >Â&#x201E;e\if [\ dXdÂ&#x2C6;]\ifj ZXieÂ&#x2C6;mfifj [\ cX @e[`X -% C`Yif jXîX[f [\ cfj dX_fd\kXefj .% >XiXekÂ&#x2C6;X /% Cf ZfekiXi`f Xc Y`\e 0% :fekiXZZ`Â?e ('% GifZ\[`d`\ekf iX[`f\cÂ&#x201E;Zki`Zf hl\ g\i$ d`k\ X le Xm`Â?e [\k\idèXi jl gfj`$ Z`Â?e (*% 8iYljkf ilY`}Z\f ]`c`gèf (,% :`l[X[ d}j Z\iZX [\c Gfcf Efik\ (.% 8e\jkÂ&#x201E;j`Zf (/% :`l[X[ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)'% :`l[X[ [\ @iXb ))% JlZ\jfi [\ ;Xm`[ 9`Yc`X ).% ;Â&#x2C6;Z\j\ [\ cfj Â?i^Xefj ]fidX[fj gfi [fj gXik\j `^lXc\j p j`dÂ&#x201E;ki`ZXj )/% Df[Xc\j [\ leX g\ijfeX *(% ?fe^f [\ jfdYi\i`ccf *)% MXjf Zfe g`\ gXiX Y\Y\i **% C}dèX [\ d\kXc *+% =cl`[f hl\ i\jgìXdfj */% Gl\ikf [\ >lXk\dXcX *0% Hl\ k`\e\ cXeX +)% Gi\]àf e\^Xk`mf +/% Gi\gfj`Z`Â?e èj\gXiXYc\ ,'% 8i^Â&#x2022;\eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi ]ilkXj ,)% 8]ìdXZ`Â?e ,*% Gi\gfj`Z`Â?e ,+% P# \e ]iXeZÂ&#x201E;j ,-% JÂ&#x2C6;dYfcf [\c ZXcZ`f

JFCL:@Ă¤E

La Academia de Artes y Ciencias CinematogrĂĄficas seguirĂĄ trabajando con la firma de auditorĂa PricewaterhouseCoopers (PwC) a pesar de su responsabilidad en el mayor fallo de la historia de los premios Ă&#x201C;scar. La compaĂąĂa asumiĂł la responsabilidad por el anuncio equivocado del tĂtulo de la pelĂcula ganadora en la ceremonia del 26 de febrero, y culpĂł a dos miembros de su equipo por el enorme error. Ese dĂa, durante la entrega de los premios, un consultor de la firma entregĂł a Warren Beatty el sobre equivocado en el momento del anuncio del premio mĂĄs esperado del aĂąo: a la Mejor pelĂcula. Su pareja en el escenario, Faye Dunaway anunciĂł entonces como ganador al filme â&#x20AC;&#x153;La La Landâ&#x20AC;? y transcurrieron mĂĄs de dos minutos antes de que el error fuera corregido y los productores de la pelĂcula realmente premiada, â&#x20AC;&#x153;Moonlightâ&#x20AC;?, fueran convocados a subir al escenario. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de un cuidadoso examen, que incluyĂł una extensa presentaciĂłn de los protocolos ajustados y ambiciosos controles, el consejo decidiĂł seguir trabajando con PwCâ&#x20AC;?, dijo Cheryl Boone Isaacs, la presidenta de la Academia.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VD j`ZX D\i\e^l\

The New York Band celebrará triunfo =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

uego de llenar dos noches seguidas el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua, la agrupación musical The New York Band se prepara para cantar su repertorio este sábado 1 de abril en el restaurante Boca Marina con el concierto “The New York Band frente al mar”. The New York Band subirá por primera vez a este escenario, después de ganar

V:`e\ =L<EK< <OK<IE8

M Zkfi I\p\j%

Filmarán “Guzbay NY” en el país JXekf ;fd`e^f

Víctor Reyes se prepara para dirigir uno de sus guiones titulado “Guzbay NY”, que se convertirá en su ópera prima y contará con el apoyo de la productora Soto Entertainment y la realización técnica de Pro Capital Media. El filme, que inicia sus grabaciones después de la Semana Santa, relata la historia de un dominicano cuyo sueño era ser comediante, pero al no lograrlo decide ir a New York detrás del sueño americano. Allí choca con la dura realidad que se vive fuera de su país y entre altas y bajas lucha hasta lograr llegar a sus metas. Aquiles Correa tiene el papel protagónico, junto a comediantes de la talla de Philips Rodríguez, Héctor Sierra, Nicolás Díaz Margaro, Carasaf Sánchez y Pachuco entre otras figuras del humor. Víctor Reyes, uno de los más prolíferos guionistas de los últimos tiempos, es autor de la película “Tubérculo Gourmet”, la más taquillera de los últimos 15 años, además de “Un lío en dólares” y “Tubérculo Presidente”. Reyes ha desarrollado su carrera de la mano de veteranos del humor como Luisito Martí, con quien trabajó en “El show del mediodía”. También fue libretista del Show de Luisito y Anthony, y al lado de Freddy Beras laboró escribiendo para “Punto final”, “El gordo de la semana” y “Con Freddy y Milagros”. Actualmente es guionista del programa “El show de Raymond y Miguel” (Telemicro), pertenece al elenco de “Gozando radio”, que se trasmite de 3 a 5 por Dominicana FM y formará parte de la nueva etapa de “La opción de las 12”. Reyes ha escrito 5 libros de humor y fue el guionista del Soberano 2014.

el pasado martes un Soberano por el espectáculo producido por Edilenia Tactuk en el mes de diciembre, en el Hotel Jaragua. Cherito, Miosotis, Iris, Franklyn y Tony se encuentran ya en Santo Domingo y listos para este gran encuentro que los tiene emocionados, afirman sus promotores. “Sabemos que será una noche especial en un lugar como Boca Marina, perfecto para disfrutar de una gran

velada musical en compañía de alguien a quien se quiere mucho”, comentó Cherito, vocalista de The New York Band. “El reencuentro de NYB ha sido lleno total en cada una de sus presentaciones y estamos seguros que esta no será la excepción”, sostuvo el empresario Ramsés Peralta. Las boletas para este show están a la venta en Boca Marina y en el Club de Lectores de LISTÍN DIARIO.

" DÝJ JF9I< C8 8>ILG8:@äE

8^ilgXZ` e% K_\ E\n Pfib 9Xe[ Z\c\YiXi} jl JfY\iXef dX XeX j}YX[f Zfe gi\j\ekXZ` e \e 9fZX DXi`eX%

;\j[\ hl\ XeleZ`Xife \c i\\e\eZl\ekif cX X^ilgXZ` e _X i\Xc`qX[f mXi`Xj gi\j\ekXZ`fe\j \e \c gX j# kf[Xj X ZXjX cc\eX% <e jl i\g\ikfi`f ]`^liXe k\dXj Zfdf È;Xd\ m`[XÉ# ÈEX[`\ Zfdf k É# ÈJ` k ef \jk}jÉ# ÈJ` k \i\j d` _fdYi\É# ÈHl\ j`^X Xd}e[fk\É# È;XeZ`e^ dff[É# \eki\ fkifj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >?FJK @E K?< J?<Cc )[ a&m +1*'# .1''# 01*' j&[ $ *1('# ,1*,# /1(' c&d $ .1(,# 01+, JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% A&m ,1+'# ('1'' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1(' JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m .1*' j&[ Æ .1''# 01*' c&d Æ 01'' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1),# -1*'# /1*, j&[ Æ *1+'# ,1+,# .1,'# ('1'' c&d Æ -1(,# /1)' JXcX + C@=< )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1+, i&(/ JXcX + GFN<I )[ \jg a&m +1,' j&[ $ +1+'# .1(' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1)'# 01,' j&[ Æ 01+' c&d Æ 01*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01(, j&[ Æ *1*'# -1''# /1+' c&d Æ -1''# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ Æ *1,'# -1(,# /1+' c&d Æ .1(,# 01+' JXcX ) :?@GJ )[ a&m +1),# -1*'# /1*, j&[ Æ *1',# ,1('# .1(,# 01)' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1,'# .1)'# 01), j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1(,# 01)' JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% A&m +1), j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ -1(, i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% A&m -1*'# /1)' j&[ $ .1)'# 01(' c&d $ /1)' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ +1),# -1*' c&d Æ .1(, JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m .1(,# 01+' j&[ Æ /1*, c&d Æ 01)' i&(JXcX - GFN<I )[ \jg a&m +1)'# -1,'# 01)' j&[ $ *1+,# -1(,# /1+, c&d $ -1+,# 01(, i&(+ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01(, j&[ Æ *1*'# -1''# /1*' c&d Æ .1('# 01+, j&i JXcX / C@=< )[ a&m +1)'# -1*' j&[ Æ *1',# ,1(, c&d Æ -1(, i&(/ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m /1+' j&[ Æ .1),# 01,' c&d Æ /1), JXcX 0 CF>8E )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ /1'' i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ Æ +1+'# .1(' c&d Æ -1'' j&i JXcX (' C@=< )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+' c&d Æ /1*' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&m ,1*,# .1+'# 01+, j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC `dXo$ *[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ Æ +1+,# .1)'# 01+, c&d Æ .1(,# 01+' JXcX ) GFN<I )[ a&m +1('# -1+'# 01(' j&[ Æ +1('# -1+,# 01(, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * :?@GJ )[ a&m ,1('# 01+, j&[ Æ +1)' c&d Æ -1(, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1(, j&[ Æ -1+,# 01)' c&d Æ /1)' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(,# .1)'# 01), j&[ Æ ,1''# .1',# 01(' c&d Æ -1*'# /1*, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1'' j&[ Æ ,1''# .1*' c&d Æ -1*, j&i JXcX , K?< =FLE;<I )[ a&m /1*' j&[ Æ 01(' c&d Æ 01(, j&i JXcX - <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% A&m -1+, j&[ $ +1''# /1(' c&d $ .1*' JXcX - C@=< )[ a&m +1*,# /1*, j&[ Æ -1''# ('1'' c&d Æ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% A&m +1)'# -1(' j&[ Æ +1)'# -1(' c&d Æ -1*' JXcX ( :?@GJ )[ a&m /1'' j&[ Æ /1'' c&d Æ /1)' JXcX ) GFN<I )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ Æ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+, j&[ Æ +1(,# -1+, c&d Æ -1,' j&i JXcX * C@=< )[ a&m 01(, j&[ Æ 01(, c&d Æ 01)' i&(/ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1),# -1*'# /1*, j&[ Æ +1),# -1*'# /1+' c&d Æ -1(,# /1*' JXcX , :?@GJ )[ a&m +1('# -1(, j&[ Æ +1('# -1(, c&d Æ -1*' JXcX , :8J@EF )[ a&m /1)' j&[ Æ /1)' c&d Æ /1*, i&(/ JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ Æ +1*,# .1''# 01),

KIÝ@C8 ;< ÈGC8E<K F= K?< 8G<JÉ

ÈK?< QFFB<<G<IËJ N@=<É J< <JKI<E8 <E <L8

CX ^l\iiX gfi \c gcXe\kX [\ cfj j`d`fj NXi ]fi k_\ GcXe\k f] k_\ 8g\j # cX k\iZ\iX \eki\^X [\ \jkX el\mX jX^X [\ cX _`jkfi`X Zi\X[X gfi G`\ii\ 9flcc\ \e jl efm\cX# _X gi\j\ekX[f jl j\^le[f ki}`c\i% <e cX g\c ZlcX# hl\ j\ \jki\eX \e <jkX[fj Le`[fj \c (. [\ alc`f# XZk Xe Nff[p ?Xii\cjfe# Al[p >i\\i p 8e[p J\ib`j% <e \jkX fZXj` e j\ eXiiX Z df [\jgl j [\ hl\ cfj j`d`fj jl]i\e g i[`[Xj è`dX^èXYc\j# : jXi clZ_X Zfe jlj èjkèkfj d}j fjZlifj p YljZX m\e^Xi X jl ZcXj\%

CX ^XeX[fiX [\c FjZXi# cX XZki`q A\jj`ZX :_XjkXè# i\î\jX [\j[\ _fp X cXj jXcXj [\ Zè\ [\ <jkX[fj Le`[fj \e cX g\c ZlcX Qffb\\g\iËj N`]\ % 9XjX[X \e cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\# cX g\c ZlcX Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ cfj ^lXi[`Xe\j [\c Qffc ^`Zf [\ MXijfm`X# 8ekfeèX p AXe QXYèjb`# hl`\e\j Xpl[Xife X jXcmXi X Z`\ekfj [\ g\ijfeXj p Xe`dXc\j [liXek\ cX èmXj` e Xc\dXeX%

c&d Æ .1('# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1),# -1*' j&[ Æ +1),# -1*' c&d Æ .1'' JXcX ( :?@GJ )[ a&m /1*, j&[ Æ /1*, c&d Æ 01(' i&(/ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1''# /1*' j&[ Æ -1''# /1*' c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m +1,'# .1(,# 01+' j&[ Æ ,1',# .1*'# 01,, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + :?@GJ )[ a&m +1('# -1(,# /1)' j&[ Æ ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01', JXcX , C@=< )[ a&m +1',# -1(, j&[ Æ +1',# -1(, c&d Æ -1*' i&(/ JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m /1), j&[ Æ /1), c&d Æ /1+' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01(, j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ /1'' j&i JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, JXcX / 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ ,1(' c&d Æ .1+' JXcX / GFN<I )[ \jg a&m .1(,# 01+, j&[ Æ .1(,# 01+, c&d Æ 01+, i&(+

:FFG@E=8 IF9@EJFE :IFLJ< jXY p [fd ,1'' gd CF>8E kf[fj cfj [`Xj .1(, gd Alm\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1(,#01(' JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#-1,,#01(, JXcX + D8 D8 [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(JXcX + DFFEC@>?K ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX , J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# Cle$ ;fd# ,1*'# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ d`\# +1('#-1(,#/1)'& al\$m`\# +1('#-1(,#/1)'#('1),& jXY# )1',#+1('#-1( ,#/1)'#('1),& [fd# )1',#+1('#-1(,#/1)' JXcX + M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1''#-1), i&(JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1('#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1('#-1)' i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1,,& [fd# /1*' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# *1)'#,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# *1', j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(, JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# (1,' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX 0 CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(/ JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*'#-1''#/1*,& jXY$ [fd# (1*'#*1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (( :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* >?FJK @E K?< J?<$ CC XZZ` e \e^% Cle$d`\# -1',#/1*,& al\$m`\# -1',#/1*,#('1,,& jXY# *1*,#-1',#/1*,#('1,,& [fd# *1*,#-1',#/1*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

jXY$[fd# )1(,#,1(,#/1)' j&i JXcX (, :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,'#-1)'#/1+, JXcX (- GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(+ JXcX (- >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<I@8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' JXcX * M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1,, i&(JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1('#-1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1('& jXY$[fd# )1,'#+1,'#.1(' j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' j&i JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$ [fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX 0 BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' JXcX (' I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& jXY$ [fd# +1)'#.1''#01+' i&(+

8:IFGFC@J JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' i&(JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01)' i&(/ JXcX , :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, i&(JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(' i&(/ JXcX - :?@GJ G8KILCC8 DFKF$

<e cXj jXcXj È:_`g¡jÉ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% I\] J&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX / :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX ) C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$ [fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX 0 :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1+,#.1('#01), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01), j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX + CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01(, JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# .1''#01(, i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX 0 :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ $ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1), JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ $ .1*'# ('1'' c&d $ 01*' j&i JXcX * m`g C@=< )[ a&m +1)'# -1*' j&[ $ +1('# -1)' c&d $ -1*' i&(+ JXcX * m`g >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m 01'' j&[ $ /1*' c&d $ /1+' JXcX + GFN<I )[ \jg a&m +1,'# .1)' j&[ $ +1''# .1)' c&d $ .1*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% A&m 01,' j&[ $ ('1'' c&d $ ('1'' JXcX , :?@GJ )[ a&m +1+'# -1+, j&[ Æ +1+'# -1+, c&d Æ .1+, JXcX , GFN<I )[ \jg a&m /1,' j&[ $ /1,' c&d $ ('1'' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1),# -1*' j&[ Æ +1)'# -1), c&d Æ -1), JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m /1*, j&[ $ /1*' c&d $ /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;% JXcX X >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&[ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, JXcX Y :?@GJ )[ a&[ ,1+'# .1+, c&d Æ .1+, JXcX Y C@=< )[ a&[ ('1'' c&d Æ ('1'' i&( JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1*'# -1*, c&d Æ .1'' JXcX Z 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ /1+' c&d Æ 01), j&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1('# -1(, j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1'' JXcX ( GFN<I )[ \jg a&m /1)' j&[ $ .1(, c&d $ 01*' i&(+ JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ ('1'' j&i JXcX ) C@=< )[ a&m ,1)'# .1*' j& [ $ *1)'# ,1*' c&d Æ .1)' i&(/ JXcX ) :?@GJ )[ a&m ('1'' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ ('1'' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*' j&[ Æ +1''# -1*' c&d Æ .1*' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m 01'' j&[ Æ 01'' c&d Æ ('1'' JXcX + :?@GJ )[ a&m +1,, j&[ Æ *1''# ,1', c&d Æ .1'' JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&m .1''# 01), j&[ Æ .1)'# ('1'' c&d Æ 01('

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,, j&i JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ [fd# 01)' j&i JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1', i&(JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8$ KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*'

JXcX . I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

98M8IF JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01)' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX + >?FJK @E K?< J?<Cc XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$ [fd# 01)' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX . M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @J$ C8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*' i&(/ JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8$ KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# -1,'#01', i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX , GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i JXcX . :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1),

C8J :FC@E8J JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$[fd# ,1',#.1''#/1,' JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' j&i JXcX . :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

I<:FEF:<E 8 <DGI<J8I@F 8IKàJK@:F

9I<M<J <C D8PFI J< CL:< <E GI<D@F

CX \dYXaX[X Xd\i`ZXeX \e I; [`jk`e^l` X :_`Zf DXdYf Gifdfk`fej gfi jl jfc`[\q \e <jkX[fj Le`[fj

I98EFJ

<c DXpfi :c}j`Zf Yi`cc gfi kf[f cf Xckf [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c dlj`ZXc liYXef [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef% ;\j[\ hl\ _`qf \ekiX[X Xc \jZ\eXi`f# if[\X[f [\ YX`cXiè\j# [\ èd\[`Xkf gljf \l] i`Zf Xc g Yc`Zf hl\ j\ [`f Z`kX \e \c K\Xkif EXZ`feXc# [fe[\ Yiè[ le dXa\jklfjf j_fn Xc cX[f [\ Dlj`Z cf^f# DXib 9 p <c E\e\%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

;`m`[\e <c \dgi\jXi`f IXd e [\ A\j j :XZ_fmp p Kfg D\[`X I; pX ef ]fidXe gXik\ [\c dXe\af Xik jk`Zf [\c ZXekXek\ MXb\i %

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN

GIF=<K8 C@I@:8C GIF:C8D8 M<I;8;<J

<c afm\e `ek igi\k\ Zi`jk`Xef gifdl\m\ jl [`jZf ÈM\i[X[\jÉ# Zfdgl\jkf gfi [`\q k\dXj [\ jl Xlkfi X p Zfe le d\ejXa\ jfZ`f$\jg`i`klXc%

DXiZXi cX [`]\i\eZ`X El Profeta Lirical (en Instagram @profeta_lirical) no quiere ser uno más del montón. Estudiante de Comunicación Social de la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) y locutor graduado en la Escuela Nacional de Locución Profesor Otto Rivera, su visión consiste en conjugar la comunicación con la música. Admite que dentro de la música urbana ha habido “mucho desorden” y que algunos exponentes del género alcanzan popularidad pero no cuentan con la preparación necesaria. Él, en tanto, debe respetar la cultura del Reino de Dios: “Soy primero cristiano; luego cantante”. Esa visión le ha permitido ganar el res<e jl ]Xd`c`X peto de digXk\ieX _Xp d j`Zfj% ferentes Hl`q}j gfi \jf $Zfd\ekX$ p ú b l i c o s, c\ ^ljkX d\qZcXi cX c e\X desde afiliYXeX Zfe kfhl\j kifg`ZXc\j# cionados p Xjg`iX X \[lZXij\ \e cX a la músid j`ZX% ¶8ik`jkXj hl\ ca urbana X[d`iX6 I\[`d`)# 8c\o hasta lídeQli[f p 8i`\c res eclesiales IXd i\q% de su comunidad. “Verdades”, disponible en plataformas digitales como iTunes, Google Play, AmazonMusic y Spotify, contiene diez temas de la autoría del propio artista. Entre los cortes se encuentran “Cristo”, “Sigo contento”, “Lo mataron”, “Así estaba yo” y “Profeta Lirical”, canción que lanzara en 2010 y que le diera al intérprete su actual nombre.

N`cjfe p jl el\mf m`[\f JXekf ;fd`e^f

AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a trayectoria de Jeyson Piñeiro ha estado marcada por varias transiciones. En su adolescencia dejó de andar por vista, para andar por fe en Jesús. La primera canción que compuso –junto a un amigo y siendo apenas un muchacho– fue una bachata, pero pronto supo que lo suyo era la música urbana. Y luego de lanzar su proyecto musical con el nombre artístico de Jan n C (por “en Cristo”), comenzó a ser conocido como Profeta Lirical. Ahora, el joven oriundo de Bajos de Haina promueve su primera producción titulada “Verdades”, en la que lleva un mensaje socio-espiritual, que considera relevante para la actualidad. “Hay realidades sociales y espirituales que la sociedad necesita escuchar y, por tal razón -asegura-, no me quedaré callado”. En su decisión de no callar hay un eco de las palabras pronunciadas por Jeremías en el Antiguo Testamento: “Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre; no obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; traté de sufrirlo, y no pude” (Jeremías 20:9).

<[`kfi IXd e 8cd}eqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif[lZZ` e <c [`jZf# gif[lZ`[f gfi Alc`f = c`o# `eZclp\ ZfcXYfiXZ`fe\j Zfe Af_e JfcXef# :_\cf ?fd\ p ;fibX G`\ii\%

Wilson tiene nueva propuesta bajo el brazo. Se trata del estreno del videoclip de su sencillo promocional “Real”, con el que busca afianzarse en el mundo de la música urbana realizada por exponentes del patio. “Gracias a Dios, la canción ha tenido buena aceptación en las estaciones de radio dominicanas”, dijo el rapero. Todo el trabajo de este artista está respaldado por su sello disquero W.W.A.R. Enter tainment, que no está escatimando esfuerzos para garantizar el éxito de su representado. “2017 es mi año. De aquí, solo Dios nos quita”, comentó el joven exponente. Wilson Thomas Otaño Soriano, como es su nombre de pila, nació en 1991 y se crió en el sector El Almirante. El intérprete hace música urbana desde los 11 años de edad. Su primer tema profesional fue “Barrio calentón”.

; f i\m`m\ È<em`[`fjfÉ JXekf ;fd`e^f

El dúo de música urbana de mayor trascendencia en el país, Mr Manyao y El H2, estrenaron en remix de su exitoso tema “Envidioso”, en el cual se hicieron acompañar de una constelación de estrellas del género. Los destacados artistas que participaron en este sencillo, que se convirtió en todo un himno nacional, son Black Jonas Point, Atomic, Químico Ultramega, Paramba, Fuego y Mr Saiko, el cual fue producido por Dj Plano. Por otra parte, Mr Manyao y El H2 estrenaron en esta semana el audiovisual de la canción “Oye menor” bajo la dirección de Crea Fama Inc.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VK\Xkif FYiX

V8ik`jkX :feZ`\ikf

“La gemela de mi mujer” JXekf ;fd`e^f

os gemelos son como dos gotas de agua, ¿pero pueden dos personas tan parecidas ser totalmente diferentes? Eso lo trata “La gemela de mi mujer”, una comedia que llegará a partir del 11 de mayo a la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, uniendo en escena a la actriz Evelyna Rodríguez y al actor y comunicador venezolano Leonardo Villalobos, en su primera aparición en las tablas dominicanas, bajo la dirección del teatrista Phillip Rodríguez. La obra cuenta la historia de Roberto (Leonardo Villalobos), que vive un profundo duelo por la pérdida de su esposa Rosa (Evelyna Rodríguez) tras un largo y doloroso cáncer. Este dolor se ve interrumpido por la

presencia de la despampanante Judith (Evelyna Rodríguez) hermana gemela de Rosa, se explica en un comunicado. Es, se agrega, con este encuentro que empieza la trama de esta comedia romántica, que sin dudas influenciará al público, pues a veces los grandes conflictos son solo la entrada al real desafío de la vida. La producción de la propuesta está a cargo de Anibelca Rosario y Pedro Jiménez. Leonardo Villalobos tiene casi un año residiendo en el país junto a su esposa Yomily Corredor, su pequeña hija Ivanan de dos años y su perrita Abril. En Venezuela dejó sus sabores, olores y su gente, pero también una empresa de co-producción de televisión que continúa haciendo trabajos para la cadena Fox y Discovery.

<=<

8ik`jkX% Aljk`e 9`\Y\i j\ gi\j\ekXi} \e ?Xi[ IfZb ?fk\c%

J_fndXe% C\feXi[f M`ccXcfYfj

Orange Music lleva a show de Justin Bieber JXekf ;fd`e^f

Orange, mediante su plataforma de Orange Music, por segunda ocasión patrocina el concierto del ídolo musical Justin Bieber, quien se estará presentando en el Hard Rock Hotel y Casino Punta Cana el sábado 15 de abril 2017, como parte de su gira “Purpose World Tour” por Latinoamérica. Los asistentes a este concierto tendrán la oportunidad de disfrutar todos sus éxitos y los más recientes de su producción “Purpose”, en el cual se podrá vivir una experiencia Orange inigualable. “Purpose” es el álbum que se convirtió en el número uno en más de cien ciudades y sencillos como “What Do You Mean,” “Sorry,” y “Love

Yourself ”, posicionándose en la lista de éxitos mundiales. Los Orange Beliebers podrán adquirir las boletas hasta agotar existencia con un 20% de descuento y a través del programa de fidelización a partir de 2,590 Fidepuntos, solo en tiendas Orange Churchill, Blue mall, Sambil, Lope de Vega (Drive Thru), y en Bella Vista Mall, próximamente en el este del país, en las tiendas de Bávaro y Multi Plaza La Romana. Orange brindará la oportunidad a todos sus clientes de participar en diferentes concursos, para ganar entradas a este magno evento y otros beneficios que serán realizados y anunciados a través de las redes sociales de la marca @OrangeRD.

V<m\ekf 8ik`jkXj

“Isle of Light” implementa varias iniciativas por show de mañana JXekf ;fd`e^f

Los preparativos para la cuarta edición del festival “Isle Of Light” están en marcha y a medida que se acerca la fecha del evento, mañana sábado en Punta Torrecilla San Souci, se anuncian iniciativas que reafirman su condición de proyecto único en República Dominicana. Este año, el colectivo Mishu, organizadores del evento, estarán retomando una serie de talleres que lanzaron durante la pasada edición, que regresan bajo el nombre de “Iol Plus”, ofreciendo un itinerario de encuentros protagonizados por profesionales de la música, que compartirán sus conocimientos en el marco de “Isle Of Light”. Hoy, en el hotel Sheraton, y un día antes del festival,

el compositor y productor Ernesto Paredena estará ofreciendo una charla sobre la musicalización de cortometrajes; y José Enrique Trinidad, Dagoberto Tejada Ortiz y Jorge Read pka Cohoba (Stereóptico) hablarán de “Música y Resistencia”. Además, Morgan Lebus (A&R Ribbon Music / Domino Records) y Eddy Perdomo (CEO Mishu Music / SonyATV A&R) versarán sobre cómo introducirse al negocio de la música; y Jeff Stempeck (Artist & Manager Liaison Spotify), Morgan Lebus y Brett Williams (Manager Monotone Inc), sobre el futuro del negocio de la música. La jornada cierra con la ponencia “La Importancia del Manager”, a cargo de Brett Williams.

<c ]\jk`mXc j\i} dX XeX j}YX[f \e GlekX Kfii\Z`ccX%

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

GI<D@FJ JF9<I8EF

CFJ D<AFI<J CFFBJ ;< C8 8C=FD9I8 IFA8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') ?FD<E8A< 8C :8I;<E8C CäG<Q IF;Ià>L<Q @>C<J@8 :8KäC@:8

"'* >ILGF I@:8 :FDG8IK< :FE >8E8;<IFJ <E =<I@8 8>IFG<:L8I@8

"'- <E:L<EKIF <E C8 LE@M<IJ@;8; 8EÝ?L8: :8E:èE

<M<EKF

<OG<I@<E:@8

F:LII<E:@8J <E C8J :ÝD8I8J <c î`kXi [\c g Yc`Zf XeleZ`XYX cX cc\^X[X [\ lefj p [\ fkifj# cXj Èj\c]`\jÉ \iXe gi}Zk`ZXd\ek\ èd\[`XkXj p# Xc gfjXi# cXj gXi\aXj j\ Y\jXYXe Zfdf gXik\ [\c i`klXc hl\ fZlii\ ZX[X X f ¶X hl j\ [\Y\6 Fkif [\kXcc\ hl\ eleZX ]XckX jfe cfj g\ijfeXa\j hl\ XZl[\e X cX Xc]fdYiX p Xc dfd\ekf [\ ]fkfîX]`Xi X cfj hl\ j jfe ]Xdfjfj \ccfj c\j XZfdgX Xe% ·F_ f_ ¶hl\ii}e jXcì X cX ]l\iqX6 JXc`\e[f [\ cf hl\ j`\dgi\ gXjX ZXY\ [\jkXZXi hl\ Xhl _lYf îXe gi\j\eZ`X è]Xek`c# hl`\e\j XZl[`\ife Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j i\ZfefZ`[fj% Cc\^X[X cXj 01'' [\ cX efZ_\ \c \jZ\eXi`f hl\[ \e j`c\eZ`f p mXZ f gfi \c è`Z`f [\c XZkf [\ gi\d`XZ` e% AlXe =XY`}e p DXi`Xee\ :ilq%

äjZXi G\ X p >XYi`\cX A`d e\q%

G8J8I<C8 DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Mà:KFI I8DàI<QF&C@JKàE ;@8I@F

a alfombra roja de Premios Soberano 2017 se llenó de emociones y expectativas. Es normal. El toque particular fue la evidente similitud de trajes y estilos que quizá nadie esperaba. Las damas, en su mayoría optaron por vestidos “nude”, tipo columna, con transparencia y pedrería protagónicos de la colección “Too Much” de la diseñadora Giannina Azar, precisamente de la que se vistió Thalía en Premios Lo Nuestro y que tanto encanto produjo. El corte tipo princesa no faltó pero esta vez con timidez. Los caballeros fueron más atrevidos y versátiles en cuanto a color y textura; por un lado con brocados de diversos diseñadores. Fernando Villalona y su esposa Fátima mostraron su amor por Loma de Cabrera incluyendo en su ropa imágenes de la provincia cibaeña, pintada por el artista plástico Joaquín Rosario. Los más clásicos bajo el sello de José Jhan, entre los que fueron parte de la propuesta figuran trajes blancos con detalles negros, azules, y negros con solapa satinada.

JXc >XiZ X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

;< CFJ =8DFJFJ

DXeep G i\q%

I\c`^` e% DXiZfj PXif`[\ p CXliX [\ PXif`[\%

GXm\c E \q p 8i`\c ;Xm`[ E \q%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

A\ee`]\i MXi^Xj p DXib 9%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V@^c\j`X :Xk c`ZX ?fefi\j IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

·;\ml cmXeefj el\jkif gX j

C\feXi[f MXi^Xj p EfidX [\ MXi^Xj%

IfjXeeX I`m\iX# ? Zkfi Afj I`q\b# :Xi[\eXc C g\q If[i ^l\q# Afj Cl`j :fii`g`f p =XY`f ?\ii\iX%

?FD<E8A< 8C

:8I;<E8C

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C @m\kjp [\ :XjkX fj p J\im`f Klc`f :XjkX fj%

;\ee`j J`d p >l`cc\idf D\a X%

as ovaciones hacia Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez fueron la esencia de una emotiva recepción en la que se homenajeó su trayectoria pastoral de 35 años. El evento tuvo lugar en el auditorio de la Casa San Pablo, a propósito de la XXVIII Feria del Libro Católico. Unas 24 entidades representativas de los diversos sectores sociales de República Dominicana y la Iglesia Católica se congregaron para reconocerle; unos con anécdotas, otros con obsequios, o ambos. Cada participación estuvo cargada de emoción y aplausos por esta vida ejemplar. LISTÍN DIARIO en la persona de Rosanna Rivera, directora de Revistas y Comunicaciones, entregó una placa y resaltó sus aportes a la sociedad. Así también Leonardo Vargas, presidente ejecutivo del Parque Cementerio Puerta del Cielo, obsequió una obra del artista Miguel Valenzuela, que plasma la bella Terraza de los Sacerdotes de la Arquidiócesis de Santo Domingo concebida para el descanso eterno de esos siervos de Dios, en un lugar seguro y digno, cuya iniciativa fue del cardenal.

Al[\ K_X[[\lj Fbfcf# 9\k_Xe`X I`q\b p ? Zkfi Afj I`q\b%

C\feXi[f MXi^Xj [liXek\ jl [`jZlijf%

M@;8 <e [fj [\ cfj jXcfe\j [\c Xl[`kfi`f j\ _`qf leX \ogfj`Z` e [\ Xik Zlcfj g\i$ jfeXc\j p gXj$ kfiXc\j hl\ _Xe ZXiXZk\i`qX[f cX m`[X [\c ZXi[\$ eXc# `eZclp\e[f \c m\jklXi`f Zfe \c hl\ j\ fi[\e Zfdf jXZ\i[fk\%

·?fp efj Xii\YXkX cX [\cèZl\e$ Z`X# cX iXk\i X# cX m`fc\eZ`X p cX `dgle`[X[% ·J <jX \j el\jkiX i\Xc`[X[# Xlehl\ dlZ_fj Zi\Xe hl\ \j Zl\jk` e [\ g\iZ\gZ` e p fYm`\e cfj _\Z_fj% Ef cf [`^f gXiX \ekiXi \e \c j\c\Zkf îlgf [\ cfj hl\ j\ m`jk\e [\ le Zfcfi# cf [`^f gfihl\ jfp gXik\ [\ \jkX jfZ`\[X[ mlc$ e\iXYc\# ]i X p [`jkXek\ \e cX hl\ efj _\dfj Zfem\ik`[f% Ef YljZf _XZ\id\ Z dgc`Z\ [\ cX fgfj`Z` e# gfihl\ eleZX _\ g\ik\e\Z`[f X eè^ e gXik`[f gfc k`Zf# Xlehl\ d\ jè[`ZXc`Z\e \e lef l fkif¿ D` gi\fZlgX$ Z` e eXZ\ [\ cf d}j gif]le[f [\ d` XcdX [\ dla\i p dX[i\% D\ Xk\iiX \jZlZ_Xi \c Êmfp X jXcìË [\ d`j _àfj# jè `dgfikXi cX _fiX f \c cl^Xi Xc hl\ mXpXe% <c k`dYi\ [\ d` k\c ]fef g\i$ jfeXc ZlXe[f \ccfj \jk}e ]l\iX [\ cX ZXjX j\ _X Zfem\ik`[f \e leX XcXidX gXiX d` ZfiXq e% P hl [\Zì [\ d`j jXc`[Xj Xc kiXYXaf \eki\ ,1'' p ,1(, [\ cX dX XeX% :`kf d` ZXjf# gfihl\ i\gi\j\ekX X le Xckf gfiZ\e$ kXa\ [\ _f^Xi\j [fdè`ZXefj ]fidX[fj gfi ]Xd`c`Xj Zc}j`ZXj p&f le`gXi\ekXc\j hl\ ZXi^X[fj [\ \jg\iXeqXj p Yl\eXj èk\e$ Z`fe\j jXc\e [`Xi`Xd\ek\ X cXj ZXcc\j X kiXYXaXi gXiX jljk\ekXi jlj ]Xd`c`Xj f X \jkl[`Xi Zfe \c gifg j`kf [\ XcZXeqXi leX d\kX% Jè \dYXi^f# \c ildYf [\cèZl\eZ`Xc efj _X ifYX[f cX kiXehl`c`[X[ p cX gXq% M`m`dfj Xk\iiX[fj# \eZ\iiX[fj p m`^`$ cXek\ [\ el\jkif \ekfief% :XdèXi gfi ZlXchl`\i ZXcc\ [\ cX ZXg`kXc [fdè`ZXeX \j le claf hl\ dlZ_fj ef gf[\dfj [Xiefj p lk`c`qXi le XgXiXkf Z\clcXi f ZlXchl`\i fYa\kf [\ mXcfi [\ dXe\iX m`j`Yc\ gl\[\ ZfjkXiefj cX m`[X¿ Jfp leX [fdè`ZXeX d}j hl\ XdX \jk\ g\[Xqf [\ k`\iiX hl\ X jXeî\ p ]l\^f c\j Zfjk cX m`[X X [\Z\$ eXj [\ dla\i\j p _fdYi\j hl\ clZ_Xife gfi el\jkiX c`Y\ikX[ \ è[\g\e[\eZ`X p ef \j gfj`Yc\ hl\ efj Xiifg\e cXj ]\Z_fi Xj# cX ]XckX [\ aljk`Z`X p \c XYljf% Ef \j gfj`Yc\ hl\ X cX ]l\iqX ef hl`k\ cX ZXcdX [\ m`mì \e le gX j hl\ \j [\ kf[fj¿ <j X_fiX hl\ [\Y\dfj XZklXi# gfihl\ el\jkiX i\Xc`[X[ efj [`Z\ hl\ \jkf _X [X[f le ^ìf kXe îXe$ [\ hl\ [\Y\dfj d\[`kXi# XeXc`$ qXi p gifgfe\i# \j \c dfd\ekf [\ leìefj Xlkfi`[X[\j p jfZ`\[X[ gXiX alekfj YljZXi Xck\ieXk`mXj hl\ efj [\ml\cmXe el\jkif gX j% Cfj [fdè`ZXefj _\dfj g\i[`[f cX j\ej`Y`c`[X[ p _fp \o_`Y`dfj leX XcXidXek\ [li\qX [\ ZfiXq e p XZZ` e% Pf# ef hl`\if g\i[\i d` ZXgXZ`[X[ [\ XjfdYif# ef hl`\if hl\ \c \e[li\Z`d`\ekf hl\ [X cX `dgf$ k\eZ`X ZlYiX d` XcdX Xc glekf [\ Zfem\ikìd\ \e leX [\ \ccfj [\cèZl\ek\ # j # gfihl\ cX ìX gl\[\ cc\mXid\ X kfdXi cX aljk`Z`X \e d`j dXefj# XZklXi Zfdf \ccfj p [\aXi dfiì X le j\i _ldXef gfi jl Zfe[`Z` e [\ YXe[`[f f Xek`jfZ`Xc% ·;`fj# [Xd\ kl ]l\iqX p kl [`mè`[X[ gXiX jXY\i gifZ\[\i p gf[\i [`jZ\ieì Xek\ cf hl\ _fp efj kfZX \e]i\ekXi ·Hl\ efj [\ml\cmXe el\jkif gX j Gfihl\ jfp le XcdX c`Yi\ p hl`\if Xe[Xi gfi el\jkiXj ZXcc\j jè XidX [\ ]l\^f# jè gifk\ZZ` e _ldXeX# jè d`\[f¿ Hl`\if hl\ \c Kf[fgf[\ifjf j`^X Zl`[Xe[f d`j gXjfj p j hl\ dlZ_fj [fdè`ZXefj XjgìXdfj X i\Zl$ g\iXi \jk\ k\iil f [\ k`\iiX hl\ _\dfj g\i[`[f¿ ·Hl\ cX gifk\ZZ` e [`mèX efj gifk\aX ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX

>\iXi[f IXd i\q# IX]X\c 9`jfe # :Xid\e :XdY`Xjf [\ 9`jfe p IfY\ikf JXcX[ e%

Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V:\eX 8e`m\ijXi`f

Grupo Rica comparte con ganaderos :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

: IXd e :}Z\i\j# Alc`f M`i^`c`f 9iXZ_\# <cjX Alc`X 9iXZ_\ p BXc`c ?XZ_ %

VK\dgfiX[X @dX^\e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfY\ikf DXkX# EXkXj_X If[i ^l\q# E`Zfc\ D\a X# Afj 8e[i j G`Z_Xi[f%

Guarina Leche con campaña por la cuaresma JXekf ;fd`e^f

Con nuevos empaques de temporada y la campaña “Yo pongo las galleticas, para las mejores habichuelas con dulce del mundo”, Molinos Modernos y su marca Guarina Leche le dan la bienvenida a la época más dulce y de mayor tradición, la cuaresma. Natasha Rodríguez, gerente de la marca expresó: “Este año Guarina Leche quiere halagar a todas aquellas que preparan con amor y entu-

siasmo este plato que es tradición de nuestro pueblo. Invitamos a los amantes de las habichuelas con dulce a disfrutar con el complemento perfecto: nuestras galleticas Guarina Leche.” Un comunicado de prensa explica que la iniciativa reconoce a esas personas que ponen todo su amor para hacer las mejores habichuelas, además incentiva a degustar y halagar el tradicional postre con dulce, uno de los preferidos de los dominicanos.

9`XeZX IXd i\q# DXi`\cX CXdXiZ_\ p P`eX 8cZ}ekXiX%

<le`Z\ :Xjk`ccf# Ifjd\ip 8j\eZ`f p N\e[p D\a X%

on el motivo de conmemorar el 60 aniversario de la Ciudad Ganadera, Grupo Rica realizó una cena bailable en la que disfrutaron durante toda la noche y brindaron por los logros que ha tenido ese sector en los últimos años. Otra de las actividades que realizaron los ganaderos en el marco de la celebración, fue la

Feria Agropecuaria Nacional 2017, un espacio en el que productores dieron a conocer sus artículos. Pedro Brache, presidente de Rica, expresó su alto nivel de satisfacción por el camino recorrido a favor de la producción nacional, haciendo posible cada día que generaciones de dominicanos sean alimentadas con los productos Rica, de la mano del sector ganadero nacional.

Ýe^\c <jk m\q# Fc`m\i Kfi`Y`f p G\[if 9iXZ_\%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

I<; :8IG<K

>C8DLI

CX \jg\iX[X Xc]fdYiX

JF9<I8E8 IX c :f_ e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

I8èC :F?yE GlYc`Z`jkX p gif[lZkfi [\ df[X 7iXlcZf_\e

>8I:à8

Fgè` e [\ IX c :f_ e Le kfkXc cffb `dg\ZXYc\# [`êf \a\dgcf [\ hl\ d\efj \j d}j# kf[f Xcè\X[f1 g\cf# dXhl`ccXa\# gfjkliX# jè _XYcXi [\ cX k\e[\eZ`X d\kXc`qX[X cc\mX[X X cX g\i]\ZZ` e% M\jk`[f [\ 8c\aXe[if =XaXi[f p \jk`c`jdf [\ AfdXi` >fpjf% Fgè` e [\ AfdXi` >fpjf ÈClq >XiZ X klmf le îXe gifYc\dX \jX efZ_\%%% <c d}j îXe[\ [\ kf[fj# hl\ \j leX [\ d`j d\afi\j Xd`^Xj p gfi k`ZX g\ijfeXc p gif]\j`feXc# e` kXe j`hl`\iX ]l\ Zfej`[\iX[X \e d` c`jkXÉ%

C@Q8

9I<8

9C8E:F D\ i\Zfi[ X \j\ ^cXd [\ cfj X fj )' `dg\ZXYc\ [\ g`\ X ZXY\qX# g\cf# dXb\lg# afpXj kf[f XZfi[\ p [\gliX[f% <c m\jk`[f p \jk`c`jdf [\ B\pk_\i <jk m\q%

D@C8>IFJ

=I8EB ·Cf Zc}j`Zf eleZX ]XccX # kf[f le ZXYXcc\if \e leX \k`hl\kX kifg`ZXc# g\i]\Zkf gXiX cX k\dgfiX[X gi`dXm\iX m\iXef# jlgf clZ`icf p cc\mXicf X fkif e`m\c% @dg\ZXYc\ Zfdf gifp\Zkf \e cX Xc]fdYiX% KiXa\ [\ cX ]`idX C\feXi[fËj%

><IDÝE :c}j`Zf g\if X cX m\q Xii`\j^X[f% ·J`dgc\d\ek\ \jg\ZkXZlcXi Jè cl^Xi X [l[Xj cX g\ijfeXc`[X[ p \c gfik\ [\ D`cXîfj j\ XZfgcXife g\i]\ZkXd\ek\ \e \jk\ [`j\ f _è[ [\ EX\\d B_Xe alekf \c \jk`c`jdf [\ C X G\cc\iXef p Afi^\ 9ifne%

EF 8:<IK8IFE

>89I@<C8 ;<J8E>C<J

CXj gifgfiZ`fe\j p \c mfcld\e [\c m\jk`[f ef c\ ]Xmfi\Z`\ife% :fe cX ]`^liX p jfYi\ kf[f cX g\ijfeXc`[X[ [\ >XYi`\cX# j\ _lY`\j\ XgfjkX[f X fkif Zfik\ X cX _fiX [\ m\jk`icX% <j le [`j\ f [\ D`Z_\cc\ I\pefjf%

P8E=FI; :?8IPKàE >F@:F

<e Zfealekf \c m\jk`[f# g\cf p dXhl`ccXa\ Xpl[Xife X \jk\ cffb% :fe jfcf i\kìXi cX jfYi\ ]Xc[X _lY`\j\ j`[f fkiX ZfjX gfihl\ c\ Xî\^f mfcld\e èe\Z\jXi`f% Le [`j\ f [\ Afi^\ ;`\g%

·;\jXZ`\ikf kfkXc CX j\c\ZZ` e [\c kiXa\# \c cXi^f p \ekXcc\ [\c d`jdf# cfj Yfkfe\j# \c gX l\cf# cX ZXd`jX%%% kf[f [\Z X X ^i`kf1 ·Ef gXiX cX Xc]fdYiX G`\ejf hl\ \jk\ jXcj\if j\ gl[`\iX gifp\ZkXi dlp Y`\e# jfcf \jk} \e hl\ j\ [\a\ Xj\jfiXi [\ le Yl\e \hl`gf# Xc gXi\Z\i \e \jkX fZXj` e ef cf _`qf%

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

8:<IK8IFE

<EKI<>8 <JG<:@8C

a pasada ceremonia de los Premios Soberano destacó lo mejor de la industria del entretenimiento dominicano, en una ceremonia que se ha convertido en “toque de queda” en el país, y como era de esperarse, en esta 33 edición las celebridades lucieron sus mejores atuendos para recorrer la legendaria alfombra roja. Recordemos que la moda no es necesariamente acerca de las etiquetas. No se trata de

marcas. Se trata de algo más que viene de dentro de cada uno de nosotros. Se trata de proyección, postura, y un conjunto de factores que contribuyen a que el total look sea impecable. Maquillaje, peinado, accesorios todo se conjuga para lograr la perfección a la hora de desfilar por el tapiz. Oscar De La Renta dijo: “La mejor manera de vestir es cuando notan primero a la persona y luego el vestido”. Partiendo de esa premisa aquí lo que considero fueron los mejores looks de la noche más importante del arte dominicano, y los que entiendo deben mejorar.

CLQ

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

I<;

:8IG<K

<C<>8E:@8

C8 EF:?< ;< C8J

<JKI<CC8J <hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

ara comentar sobre la alfombra roja de los Premios Soberano, invitamos al especialista Jomari Goyso. Estilista, experto en moda e imagen que ha trabajado en editoriales y portadas de importantes revistas como Vogue, Marie Claire, Cosmopolitan, Glamour, Vanidades, Hola, People, InStyle y Estylo. Aquí su selección de los looks que cumplieron las expectativas, los que casi, y los que ha calificado con un jamás.

I8<C;F

CäG<Q

AFD8I@ >FPJF <jk`c`jkX# \og\ikf \e `dX^\e :fgi\j\ekX[fi [\c gif^iXdX ÈJXc p G`d`\ekXÉ \e Le`m`j` e%

KL<JB8 Fgè` e [\ AfdXi` >fpjf J\ ifY cX efZ_\ gfi [`]\i\ek\# gfi Xii`\j^X[X p gfihl\ X]fikleX[Xd\ek\ gXiX \ccX# eX[`\ hl`jf Xki\m\ij\ p \ccX j cf _`qf% Fgè` e [\ IX c :f_ e J`\dgi\ _\ [`Z_f hl\ cc\mXi \c Zfcfi YcXeZf \e leX Xc]fdYiX \j dlp [`] Z`c# g\if \e Kl\jbX clZ` kXe j\eZ`ccf% CX j`cl\kX p \c Zfik\ `dg\ZXYc\# alekf Xc dXhl`ccXa\ p \c g\èX[f cfîXife leX Xidfe X m`jlXc# Zfdf [ì Xe d`j Xd`^fj ]iXeZ\j\j Èki j Y`\eÉ# j` gl[`\iX [\]èìcf \e leX gXcXYiX j\i`X ÈZ_`ZÉ% LeX g`\qX [\c [`j\ X[fi Alj\] J}eZ_\q p \jk`c`jdf [\ :Xicfj If[i ^l\q%

<EKI<>8 <JG<:@8C

<j dlp [`] Z`c Zfdf ZXYXcc\if Xii`\j^Xij\ p hl\[Xi \c\^Xek\# p d}j Zfe le kfef ifj}Z\f¿ yc cf Zfej`^l` % ClZ` \c\^Xek\ p [`]\i\ek\%

E8J?C8 9F>8<IK 8c^f [`]\i\ek\# g\if ef k\id`e [\ ifYXij\ cX Xk\eZ` e [\ cX Xc]fdYiX# gfj`Yc\d\ek\ gfihl\ \c g\cf \iX [\dXj`X[f j\eZ`ccf%

CFI<E8 G@<I<

Gl[f j\i leX [\ cXj d}j \jg\ZkXZlcXi\j [\ cX efZ_\# g\if [\jX]fikleX[Xd\ek\ cX Xg\ikliX [\ cX dXe^X \e jl YiXqf ef al^ X jl ]Xmfi%

@J8LI8 K8M<I8J

Gfi gfZf j\ Zfem`\ik\ \e cX i\`eX [\ cX Xc]fdYiX# g\if M`fcX ;Xm`j pX j\ gljf le [`j\ f dlp gXi\Z`[f \e cX ^XcX [\ cfj FjZXi% >ff^c\ XZXY Zfe jl \jkXkl`ccX [\ d\afi m\jk`[X%

;@J<zF1 8E8 ;LIÝE s =FKFJ1 Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

:8J@ 8:<IK8IFE

8C<O8E;I8 =<IEÝE;<Q J` ef _lY` iXdfj m`jkf kXekf Yi`ccf p Zi`jkXc# \ccX j\i X leX [\ cXj d\afi\j m\jk`[Xj# gfihl\ \j\ Zfcfi ifaf# Zfe \c g\cf p dXhl`ccXa\ cX _`Z`\ife clZ`i df[\ieX%

A8DÝJ

PL9<CB@J G<I8CK8

;\jX]fikleX[Xd\ek\ \eki\ kXekfj m\jk`[fj [\ Yi`ccf# cfj [fiX[fj jfe pX dlp gXjX[fj [\ df[X% PX cfj ljXife kf[Xj cXj i\`eXj }iXY\j gXiX [\dfjkiXi hl\ \iXe i`ZXj% ;\ cf hl\ d\ XZfi[ Xc m\i \c m\jk`[f# \j hl\ \c [`e\if ef ZfdgiX \c \jk`cf%

C8 9<98 IFA8J

:XkfiZ\ k\e[\eZ`Xj \e leX¿ Z`ekliX# j`cl\kX# g\cf# dfjkiXi# Xg\ikliX¿ <c j\Zi\kf [\c \jk`cf \j ljXi leX k\e[\eZ`X p ef kf[Xj%%%

:I@JK8C<J P :FIK< J@I<E8 Le aXd}j ^\e\iXc X kf[Xj cXj hl\ cc\^Xife Zfe cfj m\jk`[fj \e Zfik\ j`i\eX% G\i[`\ife jl `[\ek`[X[ p jl \jk`cf# p j\ Zfem`ik`\ife \e leX Zfc\ZZ` e gi`mX[X [\ K_Xc X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V:fZk\c <[lZXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>iXZ\ > d\q# =\ieXe[f 9Xihl\iX p PX[`iX G`d\ek\c%

Un encuentro para compartir experiencias JXekf ;fd`e^f

En una tarde matizada por las emociones y testimonios de los presentes, ejecutivos de la Universidad Anáhuac Cancún compartieron con los padres de alumnos que cursan estudios en la institución y los que ingresarán en agosto. En el discurso de bienvenida, la representante de la entidad en el país, Grace Gómez de Herrera, agradeció a los presentes la confianza depositada al permitir que sus hijos se atrevan a ser líderes de acción positiva. Mientras que el director de Promoción, Fernando Barquera, dijo sentirse feliz con la comunidad que tienen los

dominicanos en la universidad, al tiempo que destacó que este es un proyecto que se inició en República Dominicana. La coordinadora del Centro de Atención a Foráneos, María Elena Carrasco, explicó que ella es como la madre de todos, y además de guiarlos y protegerlos, también les ayuda en su proceso de adaptación y trámites migratorios. Al finalizar la actividad, algunos padres contaron sus experiencias y valoraron el apoyo que reciben sus hijos en la universidad, donde adquieren conocimientos y madurez desde el primer semestre.

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0') ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

:ffi[`eX[fiX1 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)+. =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'+

J@<K< GI<>LEK8J 8

C@;@8 9C8E:F# ><JKFI8 :LCKLI8C

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

·89I< <C K<CäE

" G8I8 D<AFI8I

<e leX èm\jk`^XZ` e i\Xc`qX[X \e \c )'(+# j\ ZfeZclp hl\ _Xp jl]`Z`\ek\j jXcXj [\ k\Xkif \e JXek`X^f% Gfi \jf# ef _XZ\ ]XckX Zfejkilì d}j# jèf i\]fiqXi cXj \o`jk\ek\j% DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

8c i\]\iìj\ X cXj \jZl\cXj p cfj kXc\ekfj el\mfj# Cì`Xef X]ìdX hl\ \o`jk\e cl^Xi\j gXiX ]fidXi# g\if cfj kXc\ekfj ef g\i[liXe \e \c Xik\% 8 \jf# If[i ^l\q Xî\^X hl\ Zfdf [ì\Zkfi# j\ c\j _XZ\ [`] Z`c \eZfekiXi Z`\ikfj XZkfi\j p XZki`Z\j Zfe [\k\idèX[Xj ZXiXZk\i jk`ZXj% ÈDlZ_fj \d`îXe X cX ZXg`kXc f Xc \ok\i`fi X gifYXi d\afi jl\ik\É# \jg\Z`]`ZX%

l arte en todo su esplendor constituye un espacio para canalizar experiencias, contar historias y acercar a los seres humanos a su realidad social. El teatro, en su función de ser enlace entre los artistas y su público, hace del oficio una alianza magistral entre los involucrados. “Tener espacios adecuados para las presentaciones artísticas es vital para una ciudad. Favorece a los creadores y artistas. Además, está comprobado que disponer de espacios culturales con las condiciones adecuadas es clave a la hora de fidelizar el público”, explica la especialista en Artes Escénicas Astrid Gómez. JfYi\ cXj kXYcXj En la ciudad de Santiago, los espacios prestos para hacer propuestas artísticas son considerados por los artistas del teatro como limitados. Ramona Liriano, actriz con 44 años dedicada al arte, indica que los teatros hábiles necesitan mejor acondicionamiento, porque carecen de equipos de ilumina-

ción, sonido y avances tecnológicos. Gómez entiende que esto se debe a diversos motivos, pero en esencia, tiene que ver con el aspecto económico, con la forma de financiamiento de cada espacio. Además, en esto incide la cultura de consumo cultural, que es relativamente baja comparada con otros países, y también la deficiencia en las políticas culturales del país. Asegura que no se puede dejar de mencionar que algunos de estos espacios sí cuentan con las condiciones adecuadas para su gestión, como es el caso del Gran Teatro del Cibao. El actor del Circuito Cultural Cara-maná y director en la compañía Coturno teatro, Danilo Rodríguez, entiende que la mayoría de las salas cuenta con el mínimo requerido para hacer teatro, por lo que se dificulta una puesta en escena creativa, libre. “La sala HIC del Centro de la Cultura de Santiago y la Julio Alberto Hernández del Gran Teatro del Cibao son las que tienen el requerimiento estructural, pero faltan elementos imprescindibles que permitan a los teatristas disponer de recursos para sus espectáculos”, asegura.

J\ e\Z\j`kX1

<jZ\eXi`fj :\ekif [\ cX :lckliX [\ JXek`X^f# >iXe K\Xkif [\c :`YXf# :XjX [\ 8ik\# CX *. gfi cXj KXYcXj# Lkfg X# :\ekif C\ e# ?l\ccX CXk`eX jfe Xc^lefj [\ \jgXZ`fj \e JXek`X^f% <jZl\cX [\ 9\ccXj 8ik\j# @ejk`klkf [\ :lckliX p 8ik\ @:8 # K\Xkif ?l\ccX CXk`eX# \c :\ekif C\ e# p cXj le`m\ij`[X[\j Zfdf cX GL:DD# cX L8J; p LK<J8%

:i\Xi \jgXZ`fj \e cXj Zfdle`[X[\j [fe[\ cfj a m\e\j gl\[Xe gi\j\ekXij\ \e jlj Zfdle`[X[\j% <hl`gXi cXj jXcXj \o`jk\ek\j% Hl\ cfj XZkfi\j ef \d`î\e [\ ZXii\iX e` [\ Z`l[X[% Hl\ cX ^\ek\ ml\cmX X Zi\\i \e \c k\Xkif# kXekf \c g Yc`Zf Zfdf cfj gXkifZèX[fi\j% <c XZ\iZXd`\ekf [\c XZkfi Zfe \c g Yc`Zf gXiX hl\ m`mXe \dfZ`fe\j \e Zfealekf% Le \dgi\jXi`X[f p fi^Xe`qXZ`fe\j f]`Z`Xc\j hl\ ^\e\iXe gifp\Zkfj gXiX XgfpXi cXj è`Z`Xk`mXj è[`m`[lXc\j p Zfc\Zk`mXj [\ cXj g\ijfeXj hl\ [\j\Xe _XZ\i k\Xkif%

IldYf% Gfi cX ]XckX [\ fgfikle`[X[ cfj k\Xki`jkXj YljZXe fkifj [\jk`efj%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

LE <E:L<EKIF

EL<MF C@9IF JF9I< K<8KIF

C8 I<8C@;8; ;<C :@E<

CX ;ì\ZZ` e I\^`feXc Efik\ [\ :lckliX fi^Xe`q cX Z_XicX È<c :è\ ;fdè`ZXef [\ El\jkifj ; XjÉ# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c Zi $ k`Zf [\ Zè\ Afj ;ËCXliX

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<e CX *. gfi cXj KXYcXj j\ i\Xc`q cX gi\j\ekXZ` e [\c c`Yif È8ekfcf^ X [\c K\Xkif1 :c}j`Zfj \e cX C`k\iXkliX ;iXd}k`ZX ;fd`e`ZXeXÉ [\ 9`\em\e`[X GfcXeZf%

E@z<Q M<I;< FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( AfieX[X gfi \c ; X Dle[`Xc [\c 8^lX :fe cX j`\dYiX [\ )#,'' }iYf$ c\j# \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j# cX 8jfZ`XZ` e gXiX \c ;\jXiifccf @eZfigfiX[f 8G<;@ # \jkl$ [`Xek\j [\ [`]\i\ek\j Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ JXek`X^f# cX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXek`X^f :fiXXjXe Z\c\YiXife \c ; X Dle[`Xc [\ 8^lX%

) Gfi cX gi\m\eZ` e ZXi[`fmXjZlcXi CX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gi\m\eZ` e :Xi[`fmXjZlcXi# @eZ% =LE;F [`f X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\ jl M@ J`dgfj`f @ek\ieXZ`feXc [\ Gi\m\eZ` e :Xi[`fmXjZlcXi p M J`dgfj`f EXZ`feXc [\ FY\j`[X[# ÈLe GXjf 8ek\j [\ cX <e]\id\[X[ :Xi[`fmXjZlcXiÉ# hl\ j\ i\Xc`qXi} \c j}YX[f gi`d\if [\ XYi`c \e \c _fk\c >iXe 8cd`iXek\# YXaf \c k\dX ÈCX gi\m\eZ` e ZXi[`fmXj$ ZlcXi# d`\ekiXj d}j k\dgiXef# d\afiÉ%

LE8 D8I:?8 HL< @EMFCL:I8 <e d\[`f [\ d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ ZXdèXife \e cX DXiZ_X M\i[\ \e JXek`X^f# cfj è]Xek\j ]fidXife gXik\ [\ cXj [\dXe[Xj \o`^`[Xj gfi \c gl\Ycf p \jf ccXdX X cX ZfeZ`\eZ`XZ` e% @edlkXij\ Xek\ le XZkf hl\ èmfclZiX [\j[\ \c d}j g\hl\ f _XjkX \c dXpfi# m\jk`[f [\ m\i[\# dXiZ_Xe[f YXaf \c jfc# [\ ]fidX fi^Xe`qX[X p X cf cXi^f [\ cXj ZXcc\j [\ cX Z`l[X[# \j [`êf [\ i\jg\kf%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

GIF>I8D8 ;< K<C<M@J@äE I<8C@Q8 :8DG8z8 JF:@8C

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J *( 8C AL<M<J '-

c è`Z`f [\c d\j [\ XYi`c cc\^X ZXi^X[f [\ fgZ`fe\j gXiX \c [`j]ilk\ [\ [`]\i\ek\ g Yc`Zf% KiX\ < Xck\ieXk`mXj hl\ èZclp\e [\j]`c\ [\ df[X# ]\i`X [\ jXcl[# fi`\ekXZ` e gXiX Zl`[Xi \c ZXY\ccf i`qf eXkliXc p# [\j[\ cl\^f# d\cf[ X gXiX cX qfeX [\c :`YXf% Ef _Xp \oZljXj gXiX i\Z`Yì \c d\j \e ZXjX p \e cf

=L<EK< <OK<IE8

d`jdf%

M@<IE<J *(

JÝ98;F (

;FD@E>F )

D@yI:FC<J ,

DF;8 =Xj_`fe J_fn gfi 9\cc j`dX =Xj_`fe Jkfi\%

J8CL; <ogf jXcl[ ÈÝdXk\ X_fiXÉ%

<E:L<EKIF È:X] I`qX[fÉ# gifp\Zkf hl\ fi`\ekX jfYi\ \c Zl`[X[f [\c ZXY\ccf i`qX[f%

DèJ@:8 Hl`ekf ]\jk`mXc [\ YXe[Xj [\ d j`ZX [\ JXek`X^f%

CL>8I1 9cl\ Cfle^\% JXek`X^f%

CL>8I1 I\jkXliXek p ?fk\c AXi[`e\j [\c DfekX X# AXiXYXZfX%

CL>8I1 CX *. gfi cXj KXYcXj%

CL>8I1 :\ekif [\ cX :lckliX JXek`X^f%

?FI81 01*' g%d%

?FI81 )1'' g%d%

?FI81 ('1'' X%d%

?FI81 01'' X%d%

+/ 8zFJ :LDGC@IÝ

ÈM`mì gXiX j\imìÉ <c gifîXdX [\ k\c\m`j` e PefX M\ij}k`c cXeq cX ZXdgX X jfZ`Xc ÈM`mì gXiX j\imìÉ% CX afieX[X Y\e\]`ZX YljZX i\ZXl[Xi ifgX# qXgXkfj# al^l\k\j# Xc`d\ekfj \ecXkX[fj# c\Z_\ p Xik Zlcfj [\c _f^Xi gXiX j\i [feX[fj X e` fj p e` Xj [\ \jZXjfj i\Zl\i[fj%

E<P Q8G8K8 EXZ` le , [\ XYi`c [\ (0-0% <j g\i`f[`jkX# Zife`jkX [\ Xik\ p \jg\Zk}Zlcfj% ·=\c`Z`[X[\j

V;`jZf Gifgl\jkX

Presentan tema “Aventura típica” Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

Con la presentación del tema musical “Aventura típica”, los cantantes Robert Liriano y Roberto del Castillo unieron sus voces para homenajear al merenguero Johnny Ventura por su 60 aniversario en el mundo artístico. “Aventura típica”, es un sencillo musical que incluye una compilación de siete de los merengues más polifacéticos y emblemáticos del artista.

El disco fue presentado en el Bar Moisés Zouain del Gran Teatro del Cibao, con la asistencia de representantes de medios de comunicación, personalidades del quehacer típico y del entretenimiento de la ciudad. La idea general del tema es del cantante Roberto del Castillo, cuenta con la producción general de William Liriano Soriano y Keldys Mesa. William Liriano, detalló aspectos generales y la connotación de una serie de even-

tos que estarán visualizándose como parte de esta propuesta. En su participación el cantante Robert Liriano mostró su entusiasmo en formar parte de este proyecto musical que rinde tributo a Ventura y que se une a las actividades festivas del merengue declarado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad realizada por la Unesco. El sencillo incluye los merengues “La agarradera”, “El tabaco”, “Me llaman Chu”, entre otros.

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

?fd\eXa\% <c ki`Ylkf ]l\ i\Xc`qX[f gfi cfj ZXekXek\j IfY\ik C`i`Xef p IfY\ikf [\c :Xjk`ccf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V8ik\ <jg\Z`Xc`jkX :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF C<äE

GI<>LEK8J

8 C`[`X 9cXeZf1 DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

l currículo de Lidia Blanco es amplio. Hablar con ella es un deleite para quienes apuestan al arte y creen en su valor social. Filología Semítica y especialidad en Teoría Literaria son parte de su formación. Fue parte del equipo que creó la Casa de la América en Madrid, a eso se suma la dirección de los Centros Culturales de la AECID en Brasil, Costa Rica y Argentina, además del Centro de Formación, Cartagena de Indias en Colombia. Fungió como coordinadora general de Cooperación al Desarrollo para Venezuela y Caricom. Su visita por Santiago se relaciona con su participación en el programa “Curando Caribe II”, que conciben el Centro Cultural de España y el Centro León con la ponencia: “Invisibilidades, sobrexposiciones y otros tiempos verbales”.

(

¿Cuál ha sido su proceso formativo para escalar en el arte y convertirse en curadora? No sé si la palabra sea escalar, es caminar y perderse en el camino. Curadora es un término muy específico que no sé si se corresponde con lo que yo hago. Una de las grandes ventajas que tiene “Curando Caribe” es que toma el término curaduría de manera muy amplia, desde la gestión hasta la crítica, la historia… Además no está dirigido solo para artistas visuales sino para todo tipo de gente que crea. Y en esa línea es que me siento más cómoda. Mi trayectoria es muy normal, hice la carrera en Filología Semítica y me especialicé en Teoría Semítica. Mi carrera la inicie en países árabes y la continué hacia América Latina.

È?Xp hl\ \jkXi ZfejZ`\ek\ gXiX cf^iXi ^iXe[\j ZfjXjÉ

)

¿Desde cuándo se involucra con el arte? Desde siempre, la primera vez que dirigí un espacio galería tenía 17 años y lo que hice fue curar una exposición de mis amigos artistas. La involucración con la gestión cultural, con la intermediación cultural creo que empecé a hacerla al mismo tiempo que comencé a conocer el mundo. Eso fue una forma de vivir más que una forma de estudiar.

ético, artístico y conocerte. Y desde ahí, se puede hacer una curaduría más arriesgada, más personal, más comprometida. Lo que espero es que dialoguen con esa parte individual de cada uno.

¿Qué importancia le ve al programa “Curando Caribe” para Santiago, la región, el país? Un programa como este crea un diálogo distinto. Se está reflexionando sobre el arte contemporáneo del país, y más que eso, se hace al mismo nivel de otros países y contextos internacionales. Esa especie de encuentro de frente proporciona que el sentido de la palabra curaduría se haya extendido en el aspecto participativo.

. En su ponencia “Invisibilidades, sobrexposiciones y otros tiempos verbales”, ¿a qué se refiere con la palabra invisibilidades? Hay dos invisibilidades, una la obvias. Me refiero sobre todo al mundo contemporáneo. Hay una invisibilidad político-social, que el mundo contemporáneo oscurece o invisibiliza una cantidad de problemáticas sociales impresionantes. Otro tipo de invisibilidad es la que busca un punto común, neutral, que haga la diferencia muy menor. Que vela porque todo lo contemporáneo se asemeje, incluso en la búsqueda de esa diferencia.

¿En qué se basará su participación dentro de Curando Caribe? Espero que sirva para que los participantes encuentren su propia forma de trabajar. Creo que en la gestión cultural es muy importante saber dónde te posicionas, desde todo punto de vista:

. Con el término sobrexposiciones, ¿qué desea plantear? La sobrexposición ayuda a invisibilizar muchas cosas. El mundo contemporáneo abre puertas a eso. Una persona no existe si no está sobrexpuesta al mundo actual tecnológico contemporáneo. Si vives en ese entorno, no existes. Somos seres ex-

puestos a que los demás puedan opinar. Ese juicio nos deja libertad o no. Es como si nuestro mundo pequeño lo hubiésemos agrandado pero las cadenas siguen estando alrededor.

¿Qué busca resaltar con “otros tiempos verbales”? Para mí, invisibilidades y sobreexposiciones son dos tiempos verbales, son extremos. Entre uno y otro hay muchos tiempos. Somos personas que nos hemos adaptado a todo. Nuestra percepción del mundo ha cambiado. En ese tiempo también cambia la percepción y la forma de entender.

. ¿Cómo considera que se puede conectar con la creación artística? Creo que el hombre y la mujer múltiple que somos ahora es una persona informada totalmente, si quiere. Por lo tanto, la información externa ha perdido valor. Se debe ver cómo integrar esa información y cómo reaccionar ante la creación. En ese tomar conciencia es donde se conecta con el mundo creación y su complejidad. Si se conecta desde el ruido, la moda puedes crear obras muy creativas, muy vendibles, pero quizás con menos huellas para el conjunto de la sociedad o para ti.

V:_XicX JXcl[

Alimentar a los pequeños

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

¿Cómo manejar las porciones en los niños?, es la gran interrogante que muchos padres tienen al momento de alimentar a sus hijos. Por esta razón, NIDO de Nestlé organizó un encuentro para orientar a las madres sobre el impacto de las porciones alimenticias en el desarrollo de los infantes. La charla interactiva, que constituye la segunda edición del programa “Educación a Madres”, estuvo dirigida por Patricia Mejía, nutrióloga clínica, y Perla Polanco, especialista en nutrición y dieta; quienes ofrecieron respuestas a las inquietudes de las madres presentes acerca del tema. Mejía señaló que “en la primera infancia una nutrición adecuada impulsa un crecimiento sano y mejora el desarrollo cognitivo”, agregando que, como consecuencia, el riesgo de padecer sobrepeso y enfermedades no transmisibles disminuye considerablemente. De igual forma, Polanco destacó los beneficios de una

;liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X i\Xc`qX[X \e \c :\ekif C\ e Zfdf gXik\ [\ cX gif^iXdXZ` e [\c gifp\Zkf È:liXe[f :Xi`Y\É# cX ]`c cf^X lk`c`q \c Xik\ Zfek\dgfi}e\f Zfdf i\]\i\eZ`X gXiX [\jkXZXi \c\d\ekfj [\c \jgXZ`f p \c k`\dgf% ;\ `^lXc ]fidX# ZfdgXik` hl\ cfj k`\dgfj Zc}j`Zfj j\ _Xe kiXej]fidX[f Zfe cfj d\[`fj hl\ k\e\dfj \e cX XZklXc`[X[%

>I@J9<C D<;@E8 I%

:`YXf dXiZ_X

<l]\[`cZ`X D\a X# 9iXe[X >`c \ @jXY\c >\i e`df%

G\icX GfcXeZf# : jXi 8cZ}ekXiX p GXki`Z`X D\a X%

sana y correcta alimentación, resaltando deberes básicos como: limitar ingesta de grasas y azúcares, evitar obligarles a comer las porciones completas, y ayudarles a identificar la sensación de saciedad. Todo esto acompañado de actividades físicas en forma regular. El conservatorio se efectuó en una sala del Palacio del

Cine en la Plaza Bella Terra Mall, concluyendo que las raciones de comida juegan un papel importante y que dependerán de elementos variados, incluidos el sexo, la edad, composición corporal, entre otros; pero que las acciones deben estar complementadas por, al menos, 60 minutos diarios de su actividad física preferida.

IfY\ik :XdXZ_f p IfY\ik :XdXZ_f Ale`fi %

<c [fdè^f gXjX[f# XgfpX[X \e Xe[X[fi# [f X D\e`kX >l`cc e m`l[X >iXk\i\Xlo# \c _X[X [\ cfj [lcZ\j Zi`fccfj# jXc` X ZXdèXi m\jk`[X [\ m\i[\% Cfj fZ_\ekX p kXekfj X fj [\ m`[X cfj gXj\ gfi cX Z`l[X[ gXiX dXe`]\jkXij\ ZfekiX cX `dgl$ e`[X[ hl\ k`\e\ jl\ckfj p ]\c`Z\j X kXekfj iXk\ifj [\ Zl\ccf YcXeZf% 8j kXdY` e _`qf leX Yl\eX gXik\ [\c :`YXf1 jlYì gfi cX ZXcc\ ;\c Jfc XkXm`X[X [\c m\i[\ hl\ `[\ek`]`ZX cX clZ_X Z m`ZX [\ le gl\Ycf ZXejX[f [\ kXekX ZfiilgZ` e% LeX g\ijfeX hl\ X[dìf dlZ_f d\ Zfe]\j hl\ jXc` X dXiZ_Xi \e _fefi X ;Xm`[ If[i ^l\q# \c afm\e Xihl`k\Zkf hl\ j\ jl`Z`[ Xki`YlcX[f gfi cfj [\df$ e`fj \e cX F@JF<% <e \c ZXdèf jèk` cX Xc\î X Xc m\i cX ^\ek\ [\jg\ikXe[f [\ leX jld`$ j` e hl\ _X kfc\iX[f XYljfj k\ii`$ Yc\j% G\if# Xc d`jdf k`\dgf cX XYiX$ q leX g\eX gif]le[X% CX d`jdX hl\ ZfdgXik` Zfed`^f p hl\ _fp kiXejZi`Yf gXiX ljk\[\j1 GXiX kf[fj cfj ZèZl\ekfe\j p j\j\ekfe\j ]l\ leX dXiZ_X ki`jk\% M`dfj j\glckX[f \c GC; [\ el\jkifj jl\ fj# \c gXi$

k`[f [\]\e[`[f p XlgX[f gfi 9fjZ_% F i ÈX^Xii\e jl ZXik\iX hl\ ;Xe`cf j\ cX cc\mXÉ f cfj c\ki\ifj Zfe ]fkfj ZfekiX leX [ì`^\eZ`X ]fidX[X gfi 9fjZ_# hl j\ejXZ` e [\ ]iXZXjf [\ el\jkiX ^\e\iXZ` e% CX ZXj`kX [\c gif]\jfi 9fjZ_ \e cX liYXe`qXZ` e =\ie}e[\q j\ Zfejkilp Zfe cX m\ekX [\ Yfefj% Pf Zfdgi Zfe cX d\jX[X [\ d`j X fj \e cX GL:DD p \c @J8% F i p m\i kf[f cf [\ _fp d\ _X jld`[f \e leX j\ejXZ` e [\ ]iXZXjf p m\i^ \eqX Xek\ cfj a m\e\j p Xek\ cfj dXpfi\j# Zfdf d` gXg}# hl\ d\ i\Zi`dè [liXd\ek\ gfi _XY\i mfkX[f gfi cfj Zfeî\j`jkXj [\c GC; \e (0/)% KfkXc# dìX [ e[\ _\dfj cc\^X[f% ·Hl Yl\ef hl\ \c gif]\jfi 9fjZ_ ef m`f \jkf Jl [ì`$ ^\eZ`X elki`[X p Zl`[X[X p \ejXc$ qX[X gfi c# j\ XcX[X Zfdf leX jXikX [\ cX[ife\j% <jk\ \j le [ X [\ dlZ_X i\]c\o` e p ki`jk\qX% Jfdfj leX ^\e\iXZ` e ]iXZXjX[X% DìX cX \[lZXZ` e# cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# cfj mXcfi\j# jfdfj leX ^\e\iXZ` e ]Xcc`[X p cf g\fi \j hl\ ef k\e\$ dfj \oZljX% 8c ]èXc XlgXdfj le gXik`[f hl\ [\ kXekf Zi`k`ZXi X cfj [\d}j# j\ Zfemìk`\ife \e Zcfe\j [\ \jfj gXik`[fj% D` Xd`^X \j dX[i\ [\ [fj a m\e\j gif]\j`feXc\j hl\ ki`ccXe jl ZXdèf Zfe \a\dgcf [\ _f^Xi# \c d`jdf hl\ XjgìXdfj i\gc`ZXi \e le gX j X cX [\i`mX gfi kXekf cfYY`jdf \ `dgle`[X[% <c :`YXf dXiZ_ p j\^lì} \e g`\ g\j\ X cXj YfZèXj hl\ c\j ccXdXe Yfii\^fj% J\gXe hl\ j` cfj [\ XYXaf j\ dl\m\e# cfj [\ Xii`YX j\ ZX\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

<C EFIK<

<C EFIK< @;<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V<dgi\jX :\ik`Ô ZXZ` e @JKF:B

ÝdYXi D\eX <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

i desea empoderar su empresa a un nivel más competitivo y que pueda satisfacer a los clientes a escala mundial con servicios de calidad, debe enfocarse en las certificaciones internacionales, ISO. “Para las organizaciones estar certificadas en un sistema de gestión de calidad, ISO es un componente básico a la hora de desarrollar un producto o servicio. Ayuda a las empresas a obtener beneficios y fortalecer su imagen comercial a corto plazo, además vigoriza su liderazgo sobre la competencia”, explica Rody Genao, ingeniera en Calidad y Procesos, y auditora líder en ISO 9001:2015 5, certificada de sistemas integrados ISO 9001, 14001 Y 18001. La certificación en un sistema integrado de gestión, basado en las normas ISO, ampara las posibilidades de las empresas para poder satisfacer las necesidades y expectativas de la clientela. Facilita la comunicación, y mejora la calidad de los productos y servicios.

:FE D@I8;8J

8C @JF

CX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cfj gifZ\jfj \e cXj fi^Xe`qXZ`fe\j \j leX ccXm\ hl\ XYi\ le dle[f [\ gfj`Y`c`[X[\j%

:cXm\ I\hl`j`kfj gXiX @JF

>\eXf \ogc`ZX hl\ gXiX hl\ leX \dgi\jX gl\[X Z\ik`]`ZXij\ [\Y\ Zldgcì Z`\ikfj i\hl`j`kfj èk\iefj p \ok\iefj% K\e\i [\]è`[f cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\ le j`jk\dX [\ ^\jk` e# Zfej`[\iXe[f cX \dgi\jX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X [\c j`ê`]`ZX[f p \c Zfdgifd`jf X Xjldì Xc fgkXi gfi le j`jk\dX [\ ^\jk` e Z\ik`]`ZX[f% :fdgifd`jf [\ cX XckX [ì\ZZ` e# ]fd\ekXe[f \c c`[\iXq^f \e ZX[X leX [\ jlj ^\i\eZ`Xj% K\e\i m`j` e p fYa\k`mfj [\]è`[fj% 8cè\Xi \c j`jk\dX [\ ^\jk` e Xc

FgkXi gfi leX Z\ik`]`ZXZ` e ;\ XZl\i[f Xc k`gf [\ è[ljki`X# [\ cfj gif[lZkfj p cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\qZXe cXj \dgi\jXj# \o`jk\e efidXj \jg\Z ]`ZXj p \jg\Z`Xc`qX[Xj hl\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gl\[\e fYk\e\i \e Zldgc`d`\ekf X cfj i\hl`j`kfj# \eki\ cXj hl\ ]`^liXe @JF 0''( J`jk\dXj [\ >\jk` e [\ cX :Xc`[X[ # @JF (+''( J`jk\dXj [\ >\jk` e D\[`fXdY`\ekXc # F?J8J (/''( J`jk\dXj [\ >\jk` e [\ JXcl[ p J\^li`[X[ FZlgXZ`feXc # @JF).''( J`jk\dXj [\ >\jk` e [\ cX J\^li`[X[ [\ cX @e]fidXZ` e \ @JF)/''( J`jk\dXj [\ ^\jk` e [\ cX j\^li`[X[ gXiX cX ZX[\eX [\ jldè`jkif # [\jZi`Y\ cX \og\ikX \e @JF# If[p >\eXf% @dgc\d\ekXZ` e CXqXcX \ogc`ZX hl\ ef _Xp le k`\dgf \jk`glcX[f gXiX Zldgcì Zfe \jk\ gifZ\jf [\ Z\ik`]`ZXZ` e2 mX X [\g\e[\i [\c Zfdgifd`jf [\ cX XckX [ì\ZZ` e [\ cX \dgi\jX# \c e`m\c [\ ZfefZ`d`\ekf p \og\i`\eZ`X [\ cfj gif]\j`feXc\j \eZXi^X[fj [\ [ì`^ìcf% J\^ e >\eXf# \o`jk\e \dgi\jXj X cXj hl\ \c gifZ\jf c\j kfdX _XjkX [fj X fj%

Zldgc`d`\ekf [\ cX \jkiXk\^`X \dgi\$ jXi`Xc [\]è`[X% ;`j\ Xi \c j`jk\dX YXjX[f \e le gcXe [\ ZXc`[X[ [\]è`[f p XgifYX[f gfi cX XckX [ì\ZZ` e% ;\]èì gfc k`ZXj p fYa\k`mfj \e]fZX$ [fj Xc j`jk\dX [\ ^\jk` e# j\c\ZZ`feXi \c \ek\ Z\ik`]`ZX[fi \ è`Z`Xi cX \a\Zl$ Z` e [\c gcXe [\ ZXc`[X[ [\]è`[f% 8 e`m\c \ok\ief# CXqXcX [\jZi`Y\ mXi`fj i\hl`j`kfj1 CX \dgi\jX [\Y\ Zldgcì Zfe kf[Xj cXj c\p\j# i\^cXd\ekfj p efidXj cfZXc\j# Zldgcì ZX[X lef [\ cX [fZl$ d\ekXZ` e hl\ \o`^\e cXj efidXj p cfj Zfekifc\j fg\iXZ`feXc\j# [\k\idèXi cfj Xjg\Zkfj \ `dgXZkfj XdY`\ekXc\j j`ê`]`ZXk`mfj p \jkXYc\Z\i cXj d\[`[Xj [\ Zfekifc f îX[f [\ è]cl\eZ`X%

M\ekXaXj [\ cX @JF GXiX EXp\ccp CXqXcX# è^\e`\iX è[ljki`Xc Zfe \jg\Z`Xc`[X[ \e [ì\ZZ` e [\ \dgi\jXj k\Zefc ^`ZXj \ è[ljki`Xc\j p Z\ik`]`ZX[X gfi cX 8d\i`ZXe JfZ`\kp ]fi HlXc`kp 8JH # cXj \dgi\jXj Z\ik`]`ZX[Xj gi\j\ekXe m\ekXaXj hl\ c\j [Xe fgfikle`[X[ [\ Zi\Z`d`\ekf p \ogXej` e \e d\iZX[fj èk\ieXZ`feXc\j# ]XZ`c`[X[ gXiX ZXgkXi Zc`\ek\j Zfe j\ej`Y`c`[X[ Xek\ cfj k\dXj XdY`\ekXc\j p c\j Zi\X ZfeZ`\eZ`X [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc \eki\ cfj ZfcXYfiX[fi\j% J\^ e jl \og\i`\eZ`X# CXqXcX [\jZi`Y\ hl\ leX m\q hl\ cXj \dgi\jXj j\ X[\ekiXe \e \c gifZ\jf [\ Z\ik`]`ZXZ` e# gi\j\ekXe d\afiXj \e jlj gifZ\jf# c`[\iXq^f# Zfdgifd`jf p \dgf[\iXd`\ekf [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j \e cXj XZk`m`[X[\j%

;\jm\ekXaX >\eXf gleklXc`qX hl\ leX \dgi\jX Zfe le g\i]`c Zfd\iZ`Xc p m`j` e [\]è`[X hl\ ef Zl\ek\ Zfe leX Z\ik`]`ZXZ` e [\ XZi\[`kXZ` e [\ jlj j`jk\dXj [\ ^\jk` e# k`\e\ îXe[\j [`]`ZlckX[\j \e cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ jlj gif[lZkfj f j\im`Z`fj \e d\iZX[fj i\^`feXc\j \ èk\ieXZ`fe\j%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

VDla\i >XcXi[ e

Un premio para damas destacadas :FIK<Jà8 ;< =I<;;P :8GLKF

" <c \m\ekf k`\e\ Zfdf ]è i\jXckXi X hl`\e\j \jgXiZ\e XifdX [\ èk\î`[X[# i\Zk`kl[ p ]ìd\qX \e jlj XZZ`fe\j \e [`jkèkfj ifc\j% DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

ada año, la Fundación Ser Mujer reconoce a damas de distintos ámbitos que con su accionar aportan a la sociedad. La premiación se ha realizado por veinte años y la actual edición se hizo en la sala Julio Alberto Hernández del Gran Teatro del Cibao. La entrega se hace para valorar el perfil familiar, la formación académica, el nivel moral, el aporte social y las fortalezas religiosas de damas. En el ámbito educativo, la fundación reconoció a Mercedes Carmen Fernández; en el aspecto periodístico a Wendy Almonte, Denise Llaverías y a Diulka Pérez. Otra de las premiadas fue Ermenegilda Valdez, del Movimiento Mamá Tingó en el sector Yagüita de Pastor, por su lucha y entrega comunitaria desde hace varias décadas y la ministra de la Mujer, Janet Camilo. Fundación Ser Mujer también distinguió el trabajo de Carmen Durán, Mónica Estévez, Juana (Chiqui) Checo, Alicia Galindez, Dulce María Rodríguez, Marisol Núñez, Águeda Alejo Polanco, María Victoria Meniccuci, Bertha

<eki\^X% >XcXi[feX[Xj \e cX m`^ j`dX \eki\^X%

I\Z`Y\ cX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf%

de Js. Bourdier y al Núcleo de Apoyo a la Mujer. Diznarda de la Cruz, directora de la premiación, resaltó el rol de la mujer. “El reconocimiento es para damas que aman su existencia y han decidido, ante todo, asumir con dignidad su razón de serlo. Es un resalte a quienes construyen el presente y el futuro sustentado en el trabajo y el ejercicio ético de sus profesiones y oficios”, afirmó.

I\ZfefZ\e X N\e[p 8cdfek\%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0')% M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(.

V<c\ZZ` e ;`i\Zk`mX FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;ì\Zk`mX% I\gi\j\ekXek\j [\ cX \ek`[X[ ]èXeZ`\iX \e CM 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[èXi`X%

La Cooperativa San Miguel celebra asamblea JXek`X^f

;

espués de realizar la jornada asamblearia de los ocho distritos que componen la Cooperativa San Miguel, que contaron con la supervisión del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop), se realizó la LV Asamblea General Ordinaria, con la presencia de más de un 97 por cien de los delegados y directivos centrales. El acto se realizó en el salón de conferencias Rafael Jiménez, en la oficina principal de Las Charcas, donde Rodolfo Reyes, presidente de la entidad, expresó su agradecimiento a los delegados y a los miles de socios que componen la Cooperativa San Miguel por la entrega

GXik`Z`gXZ` e% @ek\^iXek\j [\ cX Zffg\ik`mX [liXek\ cX asamblea.

a la institución y la confianza depositada para su crecimiento financiero. Además, destacó el desarrollo que ha tenido la entidad en el período que concluye. Luego de ser leída el acta de la asamblea del 2016, y los informes de Administración Central, Vigilancia Central y Educación se procedió a la elección

de la comisión electoral, presidida por Eddy Samuel Álvarez. Durante el proceso eleccionario resultaron electos Rodolfo Reyes y Margarita Ureña, al Consejo de Administración Central; Luis Peralta, primer suplente y Rolando A. Suriel, segundo suplente.

M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

DESDE LA CASA • En el manual “La lectura y la escritura en escolares de primeros grados. FOTOS:THINKSTOCK Orientaciones didácticas”, Conducción Aguirre de Ramírez sugiere Las emociones a la hora de conducir a los padres escoger un ESTA PRÁCTICA SE CONSIDERA UNA EXPERIENCIA INSUPERABLE DE COMUNICACIÓN, SE SUGIERE A PADRES lugar cómodo en la casa y Y MAESTRAS QUE LEAN EN VOZ ALTA A LOS NIÑOS CON CLARA INTENCIÓN DE QUE DISFRUTEN LOS TEXTOS los momentos oportunos Coralis Orbe para leer con sus infantes para compartir”, indica la doctora Rubiela forma tal que cuando llegue el momento por ejemplo: al acostarse, coralis.orbe@listindiario.com Aguirre de Ramírez. de leer, esté completamente familiarizado (SANTO DOMINGO) Muchos padres se después de las comidas, al Una vez los niños vayan a la escuela, con el texto lo que contribuirá a que se preguntan cuál es el momento adecuado iniciar las clases, al abrir la la especialista aconseja a los maestros desempeñe con fluidez y claridad. para empezar a leerles a sus pequeños. biblioteca, etc. No muestre asignarles lecturas en voz alta diariamente. Algunos psicólogos recomiendan estimular Los padres deben contribuir con la A pesar de que a la mayoría de los infantes prisa por acabar la lectura. a los niños leyéndoles cuentos desde su maestra y compartir en casa lecturas primer año para que éstos empiecen a relacionarse con la lectura.

Iniciar a los niños a este mundo del conocimiento antes de que vayan a la escuela no solo los ayuda a familiarizarse con la lectura, sino también a concentrarse y comprender los textos. “Es absolutamente necesario leerles a los niños desde antes de que ellos puedan leer por sí mismos tanto textos interesantes, con la finalidad de que se encariñen con la lectura, como textos

no les gusta leer en voz alta, dice, esta práctica se considera una experiencia insuperable de comunicación, por eso se sugiere a padres y maestras que lean en voz alta a los niños cotidianamente con clara intención de que disfruten los textos.

Aguirre de Aza enfatiza que la práctica de la lectura en voz alta por parte de los niños en los actos escolares debe ser preparada con la ayuda de la maestra, el niño debe leer el texto varias veces de

con los niños. De esta manera van proporcionando a sus pequeños las ayudas necesarias para la comprensión. La experta expresa que lo padres deben estimular la participación individual de sus hijos asignando algunas obligaciones tales como reconocer algunas palabras, recordar algo que dice el texto, hablar sobre las imágenes que acompañan el texto, ceder el turno en la lectura y relacionar la lectura con algo.

• Recomienda motivar a los niños para que hagan predicciones sobre partes de la historia que se lee; utilice pistas como palabras, frases, nombres de personajes o ilustraciones del libro.

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. JARDINES LA ISABELA, 2 aptos. 2 baños, 3 habs., con su closet, parqueo, con todas independencia, $10,000 $11,000. mant. incl. Inf. 809-395-7637, 829-423-5192 VILLA CONSUELO Se alquilan aptos de 2 hs, sala, comedor, baño, cocina, $7mil, 2+1. Tunti Caceres #24. 829-464-9168

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000. Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408 ARROYO HONDO III Alq apto 2do nivel, poersona sola o matrimonio sin hijos, galeria, ante-sala, sala, cocina-comedor, 1 habitación, area de lavado, $12,000.00 incluye: Luz, agua y basura. Cel.- 809837-1012, Tel.- 809-793-5599 BIENAVENTURANZAS apto remod, 1er.Nivel av. J Majluta, 2 hab closet, 2 parq, RD$8 mil 1+1 809-481-3498 CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-2 24-7501 EL VERGEL, 3hs c/u baño, ½ baño visita, sala, comedor, amplio balcón, cto. serv., 2 parqs, $35mil, incl mant y gas comun. Inf.809-566-3706 E.MORALES Amueb., 2h, 3.5b, star, family, balcón, cto. serv, 2 p t, plta, asc, mant incl US$900. 809-396-9338 LA JULIA. Alq precioso apto completamente amuebl., aire central, 2hs c/baño, ½ B visita, sala, comedor, cocina, 2 parqs techs, 2 asc, plta full, vig 24 hrs, US$1,500 mant incl., Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

ENSANCHE OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, Apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz y cable,. RD$9,500.00 2+1 Información: José Uribe Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO vendo apto por motivo de viaje, 2 hs, area comun, piscina, gacebo, gym, cancha de fútbol y tennis, Sin Interm. Inf.809-865-1176

101

CASAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS PROFESIONALES, Frente Villa Olimpica, Zona Oriental, 4h, c/baños, marq. 4 parq. patio, 2 balcones. 809-977-5217, 809-982-1069

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954. BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.6 Neg. Inf. 809-710-4023

BUENOS AIRES DEL MIRADOR de oport 2hs, 2bs, 2 parqs, gacebo, RD$4.0MM , 809-592-7445 / 829-766-7445 LOS RIOS, 4to. piso, 3 habs., 1 baño, sala, comedor, balcon separado, zona tranquila, $1.7 Inf. 809-707-1265 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Enriquillo 2,600Mts puede ser 1000 o 1,600. M. Norte 877Mt, $32.0M. Otra 715Mts $25.0M, aceptamos permuta y estan deslind. 809-773-6408. GAZCUE Buena ubicacion para vivienda, oficina, consultorio, 3hs, sala, comedor, galeria, terreno 161 mt², RD$4.4. Doc. Pavon 809685-0855 JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-638-5561 URB FERNANDEZ. Propietario vende 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM NEG. Lic. Aristy 829-638-7944.

NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com

PIANTINI . Vendo o alquilo. 190 mt, 3hs c/baño, sala, comedor, cocina, ½ B visita, a/lav, cto.serv/ baño, asc, 2 parqs techs, vig 24 hrs, plta full, etc, US$190mil. Alquilo en US$1,200 mant incl Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $38mil. 809-707- 1770

URB. FERNADEZ. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. etc. RD$3mm 809-963-2566 /849 -638-5561/ 809-687-7100

JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

RENACIMIENTO, Urb. Real, Penthouse, 4h, 4½b, 2 parq. terraza, 2 balcones, p/full, asc., gas comubn Tel. 809-977-5217, 809-982-1069

VILLA MARINA Apto 3h., 2.5baños, 3er piso, cto.serv., hierros, seg 24 hrs, RD$4.2M. Alq. $17,000. Inf. 809-919- 0220, 566-8501

ROMANA 560mt. const. solar 553mt.solar, colindante 750mt. C/Richiez D. frente Scotia y 20 mt. Plaza Lama 829-203-2349

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

102

EDIFICIOS " M\ekX

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

" JXekf ;fd`e^f 104

ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 105

103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En Salcedo KM2, carretera hacia Villa Tapia se venden 225 tareas optimas para urbanizar. Inf: 809-481-8701. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA local comercial excelente para Bancos, oficinas, negocio en general en la Calle 20 Villa Juana. Inf.- 809-748-8425m 829-715-7040 SE ALQUILAN Y SE VENDEN locales comerciales. Ave los Rios #2. frente a Mundo Gas. $11mil y RD$1.2MM 829-464-9168

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE ALQ LOCAL comercial de 63 mt, C/Costa Rica #200, Alma Rosa I. Inf.- 809-2244515,809-596-5580

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

305

LEGALES

PERDIDA CERTIFICADO de Titulo No. 10723, parcela 5625, DC. No. 8, del Municipio de Azua, seccion Amiama Gomez, con una extension de 01 hectareas, 65 areas, 08 centiarias, a nombre de Zoilo Salvador Ramirez, ced. 010-0025233-6

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

106

LOCAL OFICINAS

109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002

" M\ekX 304

" JXekf ;fd`e^f KM 22, La Gualliga, Zona Industrial. 900Mts, 1,800Mts, 4,000Mts, precio x mt a 2,500 y hay más. 809-773-6408.

107

NEGOCIOS

EMPLEOS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

" JXekf ;fd`e^f MOTIVO VIAJE, Vendo cuarto frio de 480 x 420 x 240 excelentes condiciones, 809-715-2155, 809-703-7685 MOTIVO VIAJE, Vendo Food Truck, listo para iniciar su negocio, excelente oportunidad. 809-715-2155, 809-703-7685

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$85 mil. Inf 809-284-6482.

2000

EMPLEOS " F]\ikX ACERO DEL CARIBE Villagar SRL Compañia const. de estructuras metalicas solic. Ingeniero para gerente de produccion. 809-537-8550. EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $4,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916 ESC. Modelos Juan Rojas busca desde 3 años, si deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Domingo 9 abril 10:00 a.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga 2, proxi. para del metro Amin Abel. 809 221 3611

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

Se busca femina con buena apariencia para ventas en el aeropuerto, posibles ganancias de RD$1,500/ dia. enviar foto a traves de wasap 809-712-4412 o 829-447-1420

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO 2 ALMACENES DE 225 MT c/u Y doble altura, con rampa y area perimetral cerrada, vigilancia con camara a 500 mt del Puert0 de Caucedo. $30,000 c/u. 809-530-4494,809-903-9591 CENTRICA: 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 402-01-031-006302-0, Del Banco de Reservas, por un monto de RD$30,000.00, en fecha 23/01/2017, a nombre de Narciso Reyes Nova. PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman Perdida certificado financiero no.005000000612, emitido por el Banco del Progreso , por monto de RD$1,071,771.20, de fecha 21/04/03, a favor de Gisela Margarita Ortiz Soto o Manuel de Jesus Ortiz Soto.

" M\ekX

" Jfc`Z`kl[ American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

Perdida certificado financiero no.005000002296, emitido por el Banco del Progreso, de fecha 03/03/06, por monto de RD$652,256.81, a favor de Gisela Margarita Ortiz Soto o Manuel de Jesus Ortiz Soto. Perdida de Certificado de inversion, no. instrumento 02700326420, fecha de emision 18/02/2003, monto $22,700.00, emitido por el Banco popular a favor del señor Domingo Sanchez ced.027-00326420. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 6174, de la Cooperativa La Telefónica, con fecha de apertura 17/08/2016, por un valor de RD$409,405.23 a nombre de Wanda M. Medrano Peguero Ced. xxx- xxxx-9042 y/o Linette G. Figueroa Medrano Ced. xxx-xxxx-7766 Perdida de Certificado financiero no.31-001-008118-1, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, de fecha 24/11/2014, por monto de RD$60,000.00, a favor de Nircia Mejia. PERDIDA DE CERTIFICADO No. 1435882, emitido por el Banco BHD, por valor de RD$200,000.00 de fecha 2/02/2017, a nombre de Melida Lopez de Brito SE HACE DE PUBLICO conocimiento que se ha extraviado el certificado de deposito No. 800016073, por el Banco Popular Dominicano en fecha de apertura 12/12/2016, por un valor de RD$458,524.72, a favor de Adelina Peralta, ced. 402-2297399-8

PERDIDA DEL CETIFICADO DE TITULO No. 96-10874 (duplicado del dueño), corresp. a la parcela No. 3-REFA-1-B-275, edif. No. 22 Apto. 1-B, del D.C. No. 17, del D. N. Proyecto Salome Ureña, 78-94 mts. libro 1487, folio 47, a nombre del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) Perdida del Recibo de Pago no. 15951506203-7 de fecha 18/05/16, a nombre de Roberto Carlos Fermin Nolasco, ced. 028-0063821-1, por servicios 0046-Fianzas Judiciales y Depositos en Consignacion por valor de RD$207,700.00, cheque 3954643, cajero Awguerrero, no. caja 775. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matricula de la motoc.Honda C50, verde, 1984, placa N12150, chasis C50E0704988, prop. de Importadora Ventura CXA. PERDIDA DE MATRICULA del Veh/ Honda 2001, placa G160108, chasis JHLRD28441S009324. Prop. de Mirca Josefina Gerardo Nuñez

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2012, blanco, placa L310013, chasis JAANPR71HC7101505. Prop. de Transportatil SRL PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1988, blanco, placa A365537, chasis 1NXAE82G4JZ553030. Prop. de Luis Eduardo Rosario Grau PERDIDA PLACA K0373299 motocicleta Honda verde 19 82 chasis C503409213 prop. Ramona Taveras de la Cruz PERD. PLACA No. 553869 de la motocicleta UM, plateado, 2007, chasis LZSPAGLFX75 200352, prop. Pablo Medina Vargas. Perd. Placa no.A180597, chasis 12312312144384, del automovil privado Mercedes Benz rojo 1979, prop. Juan Carlos Fernandez Fernandez. 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE MATRICULA del Bote de nombre Brallin de color blanco y azul, matricula No. BP-B9-313BH, DE 18.5 pies de eslora, 8.0 de manga, 4.8 puntal, a nombre de Juan Francisco Gomez PERDIDA DE Titulo modalidad de Maestria Tecnica que lo acredita como Instalacion y mantenimiento electrico, bajo el libro 04, folio 01, asignado No. 10 corresponiente al añ0 1998, a nombre de Maurico Quezada Eduardo

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1981 Placa No. NLBX88 Chasis C505337334 Prop. Valentin Rodriguez Almanzar.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1996, rojo, placa A126806, chasis 2TABB02E8TC145292. Prop. de Jorge Luis Bermudez perdida de matriula del vehiulo Daihatsu, rojo, 2000, placa L056083, chasis V118014116, prop. de Aquiles Perez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2008, verde, EL00720, chasis MPATFS54H8H5018 44. Prop. de Despacho de la Primera 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. TVS Apache, blanco, 2013, placa K0202231, chasis MD634KE6XD2C68733, prop. de Yunior Michael Gonzales Fermin. perd. de placa de la motoc. Yamaha, gris, 1994, placa N457835, chasis 3KJ8099503, prop. de Him Import SRL. perd. de placa de la motoc. Yamaha, plata, 1989, placa N90753, chasis 3YK7347195, prop. de Sakura Motors. perdida de placa de la motocicleta NIPPONIA, rojo, 2006, placa N347878, chasis XG7NC110BAL500620, prop. de Grupo Elite Corredores de Seguros. PERDIDA DE PLACA del Veh. Fiat 2006, blanco, placa L223579, chasis 9BD27826762512885. Prop. de Angel Ismeidy Trejo Cruz

404

ESTUDIOS DIVERSOS CURSOS PERSONALIZADOS: Redes Sociales, Ajedrez, Ingles y Español Cel. 809-383-8802 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

SERVICIOS VARIOS

VARIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones A/c. neveras no-frost, Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. por $3,000 pintamnos su nevera, Garantia 809-937-9688, 809-719-3711 501

ANIMALES " M\ekX AHORA EN LA FERIA GANADERA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) Esperamos tu visita. Dr. Mallen 809-696-6519.

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en bikinis, solo caballeros discreto, tenemos lugar 829-864-6971.

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

CENTRO DE Reparaciones Dansek: TV plasma, LCD, Led, Computadoras, Laptop, Monitores, Tabletas, Inversores, Micro-ondas, Camaras de Seguridad. Ofic. 809-566-6828 / 829-998-6828 Cel. Whatsapp 829-959-2988 www.dansek.com

VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR lo mejor para pasarla bien entre amigos. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. los miércoles 2x1 de Brugal. PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

512

EQUIPOS INDUSTRIALES HORNO Americano tipo blodgett 1 estufa america de 6 ornillas, 2 estufas regulares de 4 ornillas, 2 bombas sumergibles. ect 1y1/2 HP (ws)914-473-6905/809-877-57 97/686-9458 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard 520

VENTAS DIVERSAS En santiago se vende un apto. en los llanos de Gurabo 1er nivel de 97mts2,con 3 hab.2 baños, sala,comedor,desayunador, cocina y area de lavado, 2 parqueos con titulo,hab.pricipal con baño y bestidor, precio $87,000.00 dolares, tel.829-826-4867. SE VENDE equipos de imprenta serigráficas, para fotos y detalles dirijase aetabeis@yahoo.com Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024.

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

" D`kjlY`j_` Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $265mil. 829-505-1520

FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $115,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

" KfpfkX Toyota Tawnace, gris, 2012 Recién import. Radio, $470,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902. 6300

6900

AUTOMÓVILES

" ?ple[X` Hyundai Grandeur 2012, se vende , techo panorámico, edición especial. 809-424-5682

" ?fe[X

Toyota vitz Gris 2012 Rec imp. Caja nueva con 70,000 de inicial $430,000 /809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

-+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X`

" E`jjXe

NISSAN AD 2006, RD$ 195,000. Inf: 809-221- 8386 / 809-221-7168, 809-471-7902.

6500

CAMIONETAS

" JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

" KfpfkX Compramos Vehiculo y Motoras (Fallas Mecanicas, Arrumbados, Chocados y tambien en Buen Estado Todas las Marcas, Vamos a Domicilio en todo el Pais Tel: 809-270-6375 y 809-777-5005. Lo evaluamos sin compromiso, compramos y pagamos al instante.

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

6800

JEEPETAS

" =fi[

FORD Explorer 14, blanco perla full, Recién import. US$28,000 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902.

" ?ple[X` TOYOTA COROLLA 2012, $590,000. recien importado, 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902.

" =fi[ VAN FORD WINSTAR 98,de 8 pas, gas-gasolina, aire, muy buenas condiciones $135mil. 829-858-5145/ 809-236-6270

MINIBUS

HONDA CIVIC 2012, gris, $599,000. recien importado, 809-221-8386 / 809-221-7168, 809-471-7902

Nissan Note Gris 11 Recién import. radio a/c $360,000 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

" ;X`_Xkjl

Daihatsu Hijet, 2011 Recien importado, negro, a/c, Radio $340,000.00 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902

C\^Xc\j

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, rojo vino, sistema de gas computarizado, $645,000. Neg. Inf. 809-696-6273

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# *( ;< D8IQF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8