2017 04 01

Page 1

<C ;<GFIK<

C8J DLE;@8C<J

?<ID8EF ;< CL>L<CĂ E :C8J@=@:8 G8I8 DLE;@8C

@E:<E;@8E <C :FE>I<JF ;< G8I8>L8P KI8J 8GIF98I I<<C<::@äE ((9

AlXe[\i JXekfj cf^iÂ? jl ZcXj`Ă” ZXZ`Â?e Xc dle[`Xc [\ Xkc\k`jdf [\ Cfe[i\j% )9 <;@KFI@8C

K@IF ;< >I8:@8 8 C8 ;<DF:I8:@8 -8

I; +'%'' JĂ?98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(. E² *,#0'*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"((9 C8J DLE;@8C<J s :I@J@J GFCĂ K@:8 8G

=`jZXc [\ M\e\ql\cX1 ]Xccf Jlgi\df ifdg\ fi[\e Zfejk`klZ`feXc <C GI<J@;<EK< D8;LIF :FEMF:ä ;< <D<I><E:@8 8C :FEJ<AF ;< ;<=<EJ8 G8I8 ;@J:LK@I <C @DG8JJ< " CX =`jZXc _XYcÂ? [\jgl„j [\ hl\ cX fgfj`Z`Â?e XeleZ`XiX hl\ \e]i\ekXiˆX cX [\Z`j`Â?e [\c Ki`YleXc Jlgi\df Zfe dfm`c`qXZ`fe\j \e cXj ZXcc\j%

ALMAGRO SOLICITA REUNIĂ“N URGENTE DE LA OEA

"((9 8G :XiXZXj

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega DĂ­az, afirmĂł ayer que las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia contra la Asamblea Nacional evidencian violaciones a la ConstituciĂłn. Dos dĂ­as despuĂŠs del fallo por el que el Supremo asumiĂł las atribuciones del Congreso, la fiscal sorprendiĂł al paĂ­s al denunciar que hubo una “rupturaâ€? del orden constitucional.

Cl`jX Fik\^X ;ˆXq# =`jZXc >\e\iXc [\ M\e\ql\cX% 8;<DĂ?J ((9 =@J:8C :L<JK@FE8 ;<:@J@FE ;<C JLGI<DF

" <c J\Zi\kXi`f ^\eXiXc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ <j$ kX[fj 8d\i`ZXefj# Cl`j 8cdX^if# `emfZÂ? Xp\i cX :XikX ;\dfZi}k`ZX @ek\$ iXd\i`ZXeX# Xc jfc`Z`kXi Xc :fej\af G\idXe\ek\ leX j\j`Â?e li^\ek\ jfYi\ cX Zi`j`j \e M\e\ql\cX% "((9 C8J DLE;@8C<J

VGE @E=FID8 )(#''' @EK<IM<E:@FE<J

PROTESTAS EN CARACAS CONTRA EL GOLPE <jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj j\ \e]i\ekXe Zfe jfc[X[fj [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc m\e\qfcXeX [liXek\ leX gifk\jkX ]l\iX [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi [\ Aljk`Z`X \e :XiXZXj%

SĂ?GUENOS EN:

V:FD@Ky E8:@FE8C ;< J8C8I@FJ

Aumentan un 20% al salario mĂ­nimo

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 C8 I<Gè9C@:8

")8 <C GI<J@;<EK< @E8L>LI8 LE GC8EK<C <J:FC8I <E P8>L8K<

C8I>8J :FC8J <E >8JFC@E<I8J <=<

E@M<C J<:LE;8I@F

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 J8CL; CC8D8 8 <M@K8I E@zFJ KFD<E 8C:F?FC

<c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X i\jgfe[\ X g\i`f[`jkXj kiXj ZfeZcl`i leX i\le`�e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfe ('8 cfj d`e`jkifj [\ ;\]\ejX p [\ @ek\i`fi# p \c ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc%

Montalvo asegura plan de seguridad serĂĄ permanente

" <c >fY`\ief ^XiXek`qÂ? hl\ \c gcXe gXiX ZfdYXk`i cX [\c`e$ Zl\eZ`X \j `ek\^iXc p g\idX$ e\ek\% CX Gfc`ZˆX [`af hl\ j\ i\Xc`qXife )(#''' `ek\im\eZ`f$ e\j p j\ [\klm`\ife X (#*'0 gXiX ]`e\j [\ `em\jk`^XZ`Â?e% "+8 C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8 :L@;8;F :FE C8 @E=C8D8:@äE ;< C8 G@<C ):

:I@J@J ;< >8JFC@E8 <E :L98 :fe[lZkfi\j XYXjk\Z\e jlj Xlkfj Xp\i \e leX ^Xjfc`e\iX [\ CX ?XYXeX% :lYX c`d`k� cX m\ekX [\ ^Xjfc`eX \jg\Z`Xc jfcf X cfj Xlkfj i\ekX[fj gfi kli`jkXj# leX d\[`[X hl\ cc\^X \e le dfd\ekf \e \c hl\ j\ _Xe i\[lZ`[f cfj \emˆfj [\ Zil[f jlYj`[`X[f [\j[\ M\e\ql\cX%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V/+' \jkl[`Xek\j GI<J@;<E:@8

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

LeX ZXikX j\jl[X

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# 8e[i j EXmXiif# 8e[i j [\ cXj D\iZ\[\j# JfiXep` Jfkf p IfjX G\ X# \e PX^lXk\%

Danilo inaugura liceo de 28 aulas en Yaguate PX^lXk\# JXe :i`j`k YXc

<

l presidente Danilo Medina inauguró el liceo secundario Andrés Bremón. El plantel del nivel secundario está dotado de 28 nuevas aulas para beneficio de 840 estudiantes. Cuenta con laboratorios de ciencias e informática. También biblioteca, espacios administrativos, salón de orientación y de profesores, enfermería, comedor y cocina, entre otros. En el discurso central, el ministro de Educación Andrés Navarro resaltó la labor de Andrés Bremón. Este es el nombre dado a la escuela. Fue un dirigente comunita-

rio entregado al servicio de la comunidad. Navarro informó que el ministerio tiene en proyecto aportar 20 mil becas universitarias en los próximos 4 años. Esto es, por instrucciones del presidente Danilo Medina. “Esta obra es una muestra más del gran compromiso de Danilo Medina con los dominicanos y dominicanas. En particular, con los niños y niñas que más lo necesitan”. Así habló el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Estuvieron presentes, Julio César Díaz, gobernador de San Cristóbal y Rosa Peña, alcaldesa de Yaguate. Igualmente, Miguel Cabrera, director distrito municipal Doña Ana y el asis-

" C8 ;@I<:KFI8

tente especial del presidente, Robert de la Cruz. Asimismo, los diputados Orlando Espinosa, Rafael Abreu y Alexis Mesina. También Darío Campusano Híchez, director regional de Educación y Andrés de las Mercedes, director de Inafocan. Además, el párroco José Luis Polanco, de la parroquia Santa Cruz de Yaguate.

O\e` 8hl`ef DXik e\q \j cX [`i\ZkfiX [\c el\mf c`Z\f 8e[i j 9i\d e# \eki\^X[f gfi \c a\]\ [\ <jkX[f# \e CXj >XccXi[Xj# [`jki`kf dle`Z`gXc ;f X 8eX%È:fe \jkX fYiX _\dfj m`jkf cf `dgfj`Yc\ _XZ\ij\ i\Xc`[X[É# [`af @^eXZ`X Zfe \dfZ` e%

:fek\ekfj La comunidad de Doña Ana recibió un segundo centro educativo en menos de dos meses. El esfuerzo del presidente Danilo Medina por mejorar la calidad educativa es lo que hoy agradece Ignacia Aquino Martínez.

Le ^fY\ieXek\ gi\fZlgX[f gfi cX \[lZXZ` e% CX afm\e JfiXep` D`^l\c`eX Jfkf X^iX[\Z` Xc gcXek\c# \e efdYi\ [\ jlj ZfdgX \ifj% ÈEleZX Xek\j cfj \jkl[`Xek\j _XY Xdfj i\Z`Y`[f kXekf Xgfpf [\c >fY`\ief Zfdf X_fiXÉ%

Gi\j`[\ek\ ljk\[ _X Zldgc`[f Sostiene que con esta obra, el gobernante marca una ruta hacia el desarrollo que ahora los munícipes deben seguir. “Señor Presidente, usted ha cumplido, queda en nuestras manos cambiar el rumbo de la educación del país”.

VI\j`[\eZ`Xj \e <<LL

Egresados de Unibe obtienen la mayor cantidad de plazas médicas JXekf ;fd`e^f

El rector de la Universidad Iberoamericana (Unibe) reveló que 61 egresados de la escuela de medicina de esa academia obtuvieron plazas de residencias médicas en programas de especialidades de Estados Unidos y Puerto Rico, lo que representa un número histórico para los egresados de República Dominicana. El doctor Julio Amado Castaños Guzmán explicó que recientemente fue celebrado el Concurso del National Residency Matching Program (NRMP), de los Estados Uni-

8ZX[\d`X% Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# i\Zkfi [\ Le`Y\%

dos, un concurso de residencias médicas que este año 2017

rompió récord por haber sido el más concurrido en la historia de este evento, logrando obtener plazas 61 egresados de Unibe. Dijo que otros nueve egresados aseguraron una posición de residencias médicas durante la temporada de entrevistas, en lo que se conoce como Pre-Match. Detalló que los egresados de Unibe estarán en las plazas de neurocirugía, cirugía general, patología, pediatría, anestesiología, medicina interna, neurología Pediátrica y emergencias, entre otras, en reconocidos hospitales hegemóni-

cos, como Mayo Clinic, Rochester y Barnes Hospital en San Luis, Missouri, entre otros. Explicó el NRMP anunció que 35,969 médicos graduados de los Estados Unidos y en el extranjero concursaron para las 31,757 posiciones disponibles, señalando que es la primera vez que se ofrece un número tan alto de posiciones mediante este concurso. “En Unibe nos sentimos honrados de ser parte de un evento, en el cual miles de jóvenes médicos ven sus sueños convertidos en realidad”, destaca el rector de la academia. En este encuentro los concursantes reciben la noticia del programa, en el cual serán entrenados por los próximos tres o siete años, dependiendo de la especialidad para la cual concursaron.

VGXik`Z`gXZ` e gfc k`ZX

Abogan por más espacios para comunidad LGBTI I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Durante un encuentro internacional que reúne en el país a líderes de la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Personas Trans e Intersexuales (LGBTI) de la región, autoridades y activistas destacaron la necesidad de que esta población siga ganando espacios políticos y participe en cargos electivos. Entienden que esta es la ma-

nera de lograr la igualdad social, eliminar la discriminación y prejuicios que aún persisten en la sociedad. En el tema coincidieron la ministra de la Mujer, Janet Camilo; el director del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (Conavihsida), Víctor Terrero, y el colombiano Wilson Castañeda, politólogo y director de la Corporación Caribe Afirmativo, al participar en el taller inaugural del III Encuentro de Liderazgos políti-

CX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf# d`\ekiXj gXik`Z`gXYX \e \c gXe\c [\ Xg\ikliX [\ C>K9@%

cos LGTBI de América Latina y el Caribe, que se desarrolla en el país con la participación de representantes de más de 20 países. Castañeda destacó que en la región hay 19 diputados, 31 alcaldes y 50 concejales y regidores que pertenecen a la comunidad LGBTI, que trabajan por la igualdad, pero insistió que hay que seguir luchando para ganar más espacios en las actividades políticas.

p ) D\cm`e DXkk_\nj [`Z\ leX m\i[X[ `ee\^XYc\% Hl`\e\j Xc`\ekXe cX ZXdgX X ZfekiX \c ^fY`\ief $$\e gXik`Zl$ cXi cfj ^ilgfj j\[`Z`fjfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c$$# g`\ejXe hl\ ;Xe`cf D\[`eX \jk} ZXj` \e \c jl\cf p hl\ j cf YXjkX \c \dgla e ]`eXc gXiX \ccfj kfdXi \c gf[\i# eX[`\ jXY\ gfi Zl}c m X% @e]`e`[X[ [\ m\Z\j X 9XcX^l\i c\ _`Z`\ife cf d`jdf# p ef gl[`\ife Zfe c [liXek\ )) X fj# cf hl\ [\dl\jkiX hl\ \c il`[f [\ cX ZXcc\ ef kldYX ^fY`\ief% E` j`hl`\iX Zfe JXcmX[fi gl[`\ife \e (0/+% G`\i[\e [\ m`jkX# X[\d}j# hl\ \j\ dfm`d`\ekf ef k`\e\ ZXY\qX# p hl\ j` Z`\ikXd\ek\ i\jlckX XkiXZk`mX jl gifgl\jkX ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# \e cf g\ijfeXc cX gfglcXi`[X[ [\ ;Xe`cf $$d\[`[X gfi \ccfj d`jdfj$$# ef _X YXaX[f j`^e`]`ZXk`mXd\ek\# X cf jldf Z`eZf f j\`j glekfj gfiZ\eklXc\j# dXek\e` e$ [fj\ jfYi\ \c ,, gfi Z`\ekf [\ XZ\gkXZ` e% FkiX ZfjX \j cf hl\ j\ m\ cc\^Xi X cf `ek\ief [\c gifg`f dfm`$ d`\ekf# `e]cX[f gfi cfj ^ilgfj [\ cX fgfj`Z` e kiX[`Z`feXc hl\ Zfd`\eqX X m\ij\ [\jgcXqX[X gfi leX Xm\ekliX j\[`Z`fjX hl\ cf e`Zf hl\ ^XiXek`qX \j jl AfXhl e 9XcX^l\i XelcXZ` e \e \c gifZ\jf% Gfihl\ eX[`\ `^efiX hl\ cfj m\i[\j k\id`eXi}e ]fidXe[f jl gifg`f gXik`[f gXiX `i X cXj \c\ZZ`fe\j Zfe ZXe[`[XkliXj gifg`Xj% <j le [\i\Z_f hl\ c\j Xj`jk\# g\if e` \c GID e` cfj i\jkXek\j Xjg`iXek\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ cX fgfj`Z` e j\^l`i}e `e]cXe[f le dfm`d`\ekf hl\ cfj [\jgcXqXi} JXcmX[fi Afi^\ 9% [\ jl \jgXZ`f gfc k`Zf% JfYi\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf X jlj XZk`m`[X[\j fZlii`i} cf d`jdf% Cfj ^ilgfj \Zfe d`$ Zfj hl\ j\ iXjZXe \c Yfcj`ccf gXiX ]`eXeZ`Xi ZXdgX X kXe ZfjkfjX# k\e[i}e hl\ i\m`jXi jl gfj`Z` e% Gi`d\if gfihl\ pX \dg`\qX X [fc\ic\j \c Yfcj`ccf# p j\^le[f gfihl\ \c ^fY`\ief cfj k`\e\ `[\ek`]`ZX[fj p ef j\^l`$ i}e \ogfe` e[fj\ X jlj al\^fj kXe g\jX[fj% M\Xdfj# \ekfeZ\j# cX gXik\ ]`eXc [\ cX ZXikX [\ D\cm`e DXkk_\nj# p cl\^f _Xi fkif Zfd\ekXi`f fgfiklef¿ ¿ <c g\i`f[`jkX j\d`$[`fj È<e \jkX gfjkdf[\ie`[X[ cX fYa\k`m`[X[ j\ \ek`\e[\ Zfdf Xc^f hl\ [\Y\ Zfehl`jkXij\ ]i\ek\ X cX `clj` e Zfd e [\ hl\ \c dle[f \j leX i\Xc`[X[ \okiX X Xc jla\kf p hl\ \o`jk\ ]l\iX [\ c% È<jX ZlXc`[X[ gifg`X [\c fYa\kf# hl\ j\ `dgfe\ Xc jla\kf# [\Y\ Zfehl`jkXij\ X kiXm j [\ leX Zi k`ZX [\ cfj d\[`X[fi\j [\c ZfefZ`d`\e$ kf# c Xj\ cX ZlckliX `e[`m`[lXc# cfj `ek\i\j\j# cfj gi\al`Z`fj p cXj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% È8j # \e cX XZklXc`[X[ cX fYa\k`$ m`[X[ j\ fgfe\ X cX fg`e` e p X cX jlYa\k`m`[X[# j\eZ`ccXd\ek\ gfihl\ kf[X fg`e` e \j g\ijf$ eXc# `ejk`klZ`feXc f [\ ^ilgf% CX fYa\k`m`[X[ \j gifg`X [\c [`jZli$ jf Z`\ek ]`Zf% ;Xe`cf D\[`eX È;\ _\Z_f# cX fYa\k`m`[X[ Z`\ek $ ]`ZX jfcf \j gfj`Yc\ j` j\ _X i\Z_XqX[f cX j\[lZZ` e [\ cX gi`d\iX `dgi\j` e# j` j\ _Xe [\k\e`[f p ZfekiX[`Z_f cfj g\ejXd`\ekfj hl\ eXZ\e [\ cX gi`d\iX fYj\imX$ Z` e% Kf[X fYa\k`m`[X[# [\Y`[Xd\ek\ m\i`]`ZX[X# [\j$ d`\ek\ \c gi`d\i ZfekXZkf Zfe \c fYa\kfÉ% ¿ CX fYa\k`m`[X[ [\ ?fp Èyk`ZXd\ek\# \c fYa\k`m`jdf \j cX [fZki`eX j\^ e cX ZlXc \c mXcfi [\ cfj gfjklcX[fj dfiXc\j \o`jk\ `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cX fg`e` e f ZfeZ`\eZ`X `e[`m`[lXc# p \e cl^Xi [\ XkXZXi cX kiX[`Z`f$ eXc ÈfYa\k`m`[X[ g\i`f[ jk`ZXÉ# [\Y`jk\ i\jXckXi cX fYa\k`mX gcliXc`[X[ [\c [`Xi`f ?fp# p hl\ kXekf d` Xik Zlcf Zfdf \c [\c D\cm`e DXkk_\nj Zfc\^X# X hl`\e ef Z`kXj gfi jl efdYi\ gfi iXqfe\j hl\ [\j$ ZfefqZf# \ogfe\e [fj fg`e`fe\j gfc k`ZXj [`Xd\kiXc$ d\ek\ fgl\jkXj# Zlpf Z\ekif \j \c ZfdgfikXd`\ekf [\dfZi}k`Zf [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e ZlXekf X jl k`ZX [\ kiXYXaf# cX Zfe[lZZ` e [\c <jkX[f p jlj ^iXe[\j XgfikXZ`fe\j Xc [\jXiifccf [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% È<c fkif cXli\X[f Zfc\^X# \i^l`[f Zfdf leX \jg\Z`\ [\ j\d`$[`fj [\c g\i`f[`jdf# Zi\\ hl\ Zfe \c ki`jk\ ZXjf [\ F[\Yi\Z_k XZXYXi}e Zfe \c ^fY`\ief¿ Pf# _ld`c[\ dfikXc Zlpfj k\okfj ef jlg\iXe cXj *'' gXcX$ YiXj# Zi\f hl\ ef# hl\ ;Xe`cf D\[`eX jXc[i} X`ifjf \ `eZ cld\ [\ cX gi\j\ek\ ZfplekliX% È8^iX[\qZf# : jXi# kl Zfd\ekXi`f ZXi^X[f [\ Yl\eXj `ek\eZ`fe\j# p k\ i\`k\if g Yc`ZXd\ek\ d` Xgi\Z`f# ZXi` f p Xd`jkX[ [\ cXi^X [XkX% È:fi[`Xc\j jXcl[fj# D\cm`e DXkk_\njÉ%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;@=<I<E:@8 8::@FE<J GI<J<EK<J :FE GIÝ:K@:8J 8EK<I@FI<J

Gobierno dice plan contra delincuencia será incesante 8::@äE% CC8Dä 8 C8 GF9C8:@äE 8 <JG<I8I I<JLCK8;FJ ;< FG<I8K@MFJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X X[m`ik` hl\ ÈcXj ZXcc\j ef jfe gXiX kfdXicXj cfj [\c`eZl\ek\j# j`ef gXiX cX ^\ek\ [\ kiXYXafÉ% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno garantizó ayer que el plan iniciado esta semana para combatir y enfrentar la delincuencia es integral y permanente, y negó que se trate de un operativo las acciones que están en plena marcha. Así lo informó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, tras encabezar la primera reunión después de iniciado el plan, con los altos mandos militares y policiales, efectuada en el Palacio Nacional para darle seguimiento. De su lado, el ministro Administrativo, José Ramón Peralta, llamó a la población a esperar los resultados del plan para garantizar la seguridad de los ciudadanos. “Este es un plan integral, esto no es un operativo de corto plazo, es un plan integral el que está poniendo en marcha el gobierno, y será de manera permanente”, precisó Montalvo durante una conversación con los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, tras salir de la reunión. Ante preguntas de los periodistas, en el sentido de que en otras ocasiones se habían iniciado operativos con patrullas mixtas y a corto tiempo los militares fueron retirados de las calles, el

Gifg j`kfj% <c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# jfjklmf Xp\i leX i\le` e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfe \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# p \c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# E\cjfe G\^l\if GXi\[\j# \e cX hl\ kiXkXife Xjlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c gcXe [\ j\^li`[X[ Z`l[X[XeX%

funcionario dio garantías de que lo que se está haciendo ahora es diferente y de manera permanente. Motivado en el auge de atracos y asesinatos en elpaís, el pasado miércoles, el Gobierno anunció un plan estratégico de contingencia para combatir la delincuencia y criminalidad, las acciones iniciaron a partir del pasado jueves . Para ejecutar las medidas trazadas, las unidades tácticas de la Policía Nacional, conocidas como Los Topos, Swat y Linces, así como el Comando Especial Contraterrorismo, la Fuerza de Tarea Conjunta e Internacional, y la de Ciudad Tranquila del Ministerio de

Este es un plan integral el que está poniendo en marcha el gobierno, y será de manera permanente". >LJK8MF DFEK8CMF D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf Gi\j`[\eZ`X

Defensa, fueron dispuestas para el inicio del plan. 8idXj `c\^Xc\j

“Puedo decir que durante el día de hoy (ayer) hemos decomisado una gran canti-

dad de armas ilegales, pero la consolidación de toda esta información la daremos en su momento”, expresó el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret. Antes de concluir la

La Policía detiene durante operativos a 1,309 personas I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef ;Xckfe ?\ii\iX IX]X\c :Xjkif IXd e :ilq 9\eq}e

La embestida contra la delincuencia iniciada ayer por militares policías dejó, en sus primeras horas, 1,309 personas detenidas para fines de investigación, más de 21 mil intervenciones, en un esfuerzo por proteger a los dominicanos y a los turistas que visitan el país. De las 1,309 personas detenidas para fines de investigación, hay 97 por posesión de cocaína, 13 por porte ilegal de armas de fuego, dos detenidos al ser sorprendidos en flagrante delito, 3 en allanamientos, y otros detenidos por asuntos de vehículos sin documentos. Las autoridades advirtieron que quienes tienen alguna implicación penal serán sometidos a la acción de la justicia, y los que no, serán puestos en libertad dentro del plazo que establece la ley. Durante las intervenciones se registraron 2,926 vehículos de más de cuatro gomas, quedando retenidos 94, también se registraron 6, 458 motocicletas, de las cuales se retuvieron 1, 459.

@e]fid\% <c fg\iXk`mf `e`Z` X cXj , [\ cX dX[il^X[X [\ Xp\i p# j\^ e cXj Xlkfi`[X[\j# j\i} [\jgc\^X[f [\ dXe\iX g\idXe\ek\ \e cfj glekfj [\ dXpfi `eZ`[\eZ`X [\ [\c`kfj p Zi d\e\j%

Con el apoyo de este plan de contingencia en contra de la delincuencia, se procura que los niveles del delito común disminuyan en todo el país. Algunos barrios de la capital ayer se desempeñaban con la dinámica normal, en los de la zona norte del Distrito Nacional, entre ellos Villa Juana, Villa Consuelo, Guachupita, La Fuente, María Auxiliadora, Mejoramiento Social, Villa Fran-

cisca, Capotillo, 27 de Febrero y otros, todo marchaba bien. De igual manera, en el ensanche La Fe; ensanche Naco, La Agustina, La Puya de Arroyo hondo. Asimismo, el Ministerio de Defensa informó que rendirá informe, el próximo viernes, sobre los resultados de los operativos llevados a cabo por miembros de los diferentes organismos militares y de inteligencia de las Fuerzas Armadas y la Poli-

cía Nacional contra la delincuencia. El titular del organismo, Rubén Paulino Sem, que debido a que todavía el día de hoy no había concluido, no podía ofrecer detalles de los resultados que han arrojado los operativos hasta tanto existan mayores datos de los mismos. “Todavía entendemos que es muy prematuro para nosotros hablar de la cantidad de armas y de personas detenidas, porque aún el día viernes cuando hemos arrancado no ha concluido”, enfatizó Paulino Sem, contactado por el Listín Diario, vía telefónica. Adelantó sin embargo, que las jornadas llevadas a cabo en sectores de la capital y del interior del país ha sido exitosa. Los operativos integrados por miembros de la Policía Nacional de las Fuerzas Armadas fue desplegado en la capital dominicana y en pueblos del interior del país, en el marco de un plan con el cual el Gobierno busca reducir la ola de criminalidad que afecta al país. Igualmente, personal del Comando Especial Contraterrorismo.

reunión, el ministro de Interior y Policía expresó a los periodistas que en el primer día de implementación del plan, el gobierno incautó un gran número de armas ilegales, ocupadas a personas que fueron requisadas. Amarante Baret precisó que el objetivo del plan es garantizar la tranquilidad de la ciudadanía, “porque las calles no son para los delincuentes, son para los hombres de trabajo”. Informó que apenas horas de iniciado el operativo en contra de la delincuencia ya cuentan con una panorámica del mismo, tildándolo de exitoso, y afirmó que durante las primeras horas las patrullas decomisaron una gran cantidad de armas ilegales,

" C8 ><EK< I<:LG<I8IÝ JLJ :8CC<J

<c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X X[m`ik` hl\ cXj ZXcc\j ef jfe gXiX kfdXicXj cfj [\c`eZl\ek\j# j`ef cX ^\ek\ [\ kiXYXaf# p hl\ ÈcXj Xlkfi`[X[\j \jk}e \e cX fYc`^XZ` e [\ ^XiXek`qXi \j\ [\i\Z_fÉ% <ogc`Z hl\ \c fg\iXk`mf j\ dXek\e[i} _XjkX hl\ È^XiXek`Z\dfj \j\ [\i\Z_f jX^iX[f hl\ k`\e\e cfj [fd`e`ZXefj X m`m`i kiXehl`cfj# X [\jgcXqXij\ Zfe j\^li`[X[ gfi cXj ZXcc\j# gfihl\ Zfdf _\dfj i\g\k`[f# cXj ZXcc\j ef jfe gXiX cfj [\c`eZl\ek\j# jfe gXiX cfj _fdYi\j p dla\i\j kiXYXaX[fi\j# j\i`fj p [\Z\ek\jÉ% <e \c \eZl\ekif kXdY` e gXik`Z`gXife \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# \c gi\j`[\ek\ [\ cX ;`i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; # m`Z\Xcd`iXek\ <[dle[f = c`o G`d\ek\c# \c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc E\cjfe G\^l\if GXi\[\j p le i\gi\j\ekXek\ [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% <c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# ccXd X cX gfYcXZ` e X d\ekXi cX ZXcdX p \jg\iXi cfj i\jlckX[fj [\c gcXe [\ XZZ` e hl\ _X `e`Z`X[f \c ^fY`\ief gXiX \e]i\ekXi cX [\c`eZl\eZ`X hl\ X]\ZkX Xc gX j% <eki\m`jkX[f gfi cfj g\i`f[`jkXj hl\ ZlYi\e cX ]l\ek\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# G\iXckX# gi\Z`j hl\ \c gcXe \j gleklXc gXiX gfe\ic\ fi[\e X kf[fj cfj XZkfj [\c`eZl\eZ`Xc\j# Zfe e]Xj`j \e cfj hl\ j\ [Xe [\j[\ dfkfZ`Zc\kXj% ;`af hl\ j\ kiXkX [\ le k\dX hl\ gi\fZlgX ^iXe[\d\ek\ Xc ^fY`\ief% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Taiwán dispuesta a ayudar al país IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Gobierno de Taiwán se ofreció ayudar a la República Dominicana en la lucha contra la delincuencia. El ofrecimiento fue hecho ayer, viernes, por su embajador en el país, Valentino Ji Zen Tang, durante una visita a la Comisión Permanente de Interior y Policía de la Cámara de Diputados, con el propósito de conocer los avances del Sistema de Seguridad 9-1-1. El diplomático explicó que ya su país, en su etapa inicial, aportó 80 ambulancias, 1,000 motocicletas y varias cámaras de seguridad y ahora ofrece ayudar con sus conocimientos, experiencias y con videocámaras para prevenir el crimen. El embajador quien consideró que el envío de soldados de las calles no es la solución para enfrentar ese mal sino la profesionalización de la Policía y la integración de la ciudadanía en su combate, dijo que su país tiene una gran experiencia en esa área. “El tema más preocupante de los dominicanos es la alta criminalidad. Pero nosotros tenemos experiencia

MXc\ek`ef A` Q\e KXe^

en los últimos años y podemos tener una solución a la alta criminalidad”, dijo Zen Tang en su encuentro con los diputados. No solamente por la alta tecnología que tenemos, también por nuestra experiencia, agregó. Refirió que por ese, primero la ayuda fue física, como las motocicletas; en la segunda incluirán cámaras, fibras ópticas y en lo que llama “programa de policía móvil”, que es un sistema de alta tecnología en su país. Dijo que para esto se necesita un buen diseño y banco de datos, con todas las imágenes e informaciones.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

,8

V;`jZlj` e \e D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf

Aprueban incremento de un 20% al salario mínimo 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" = c`o ?`[Xc^f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k EXZ`feXc [\ JXcXi`fj# _`qf \c XeleZ`f cl\^f [\ leX i\le` e Zfe \dgi\jXi`fj p ^i\d`fj [\ kiXYXaX[fi\j% @jXliX = c`o G\iXckX = e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno y representantes de los de trabajadores acordaron ayer un aumento de un 20% para los trabajadores privados, modificando así la resolución 01/2015 sobre el salario mínimo de las empresas no sectorizadas. El anuncio fue realizado por el presidente del Comité Nacional de Salarios, Félix Hidalgo, luego de una reunión con empresarios y gremios de trabajadores en el Ministerio de Trabajo. Según el acuerdo, el salario mínimo será de RD$15,447.60 para las empresas que reporten ganancias de más de cuatro millones de pesos, RD$10,620 para las que registren beneficios de dos a cuatro millones, y RD$9,411.60 a empresas que logren beneficios de dos millones de pesos. Los vigilantes privados de-

CX [`jZlj` e% Dfd\ekf [liXek\ leX i\le` e \eki\ \dgi\jXi`fj p ^i\d`fj [\ kiXYXaX[fi\j \e \c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf%

CFJ <=<:KFJ Cfj j`e[`ZXkfj _XY Xe g\[`[f leX Xld\ekf [\ le *' p hl\ j\X ^\e\$ iXc# Xc\^Xe[f hl\ \c Zfjkf [\ cX m`[X \j `eX^lXekX$ Yc\ Zfe \c XZklXc jXcXi`f d e`df% ;\j[\ _XZ\ le

d\j# \dgi\jXi`fj p ^i\$ d`fj [\ kiXYXaX[fi\j _XY Xe XZfi[X[f [`Xcf^Xi gXiX [`jZlk`i \c i\ZcXdf [\ Xld\ekXi \c jXcXi`f d e`df Xc j\Zkfi gi`$ mX[f ef j\Zkfi`qX[f% <c ck`df Xld\ekf gXiX cfj kiXYXaX[fi\j [\c j\Zkfi gi`mX[f ef j\Zkfi`qX[f \eki \e m`^fi \e ale`f [\ )'(,%

vengarán RD$ 13,032.00 y los trabajadores del campo tendrán un salario diario de

RD$ 320.40 cuando entre en vigencia la Resolución No. 05/2017.

" J@KL8:@äE :IàK@:8 G8I8 KI898A8;FI<J

La nueva medida que dispone el aumento salarial deberá ser refrendada por el ministro de Trabajo, José Ramón (Monchy) Fadul y entrará en vigencia cuando cumpla el plazo de los 15 días que tienen las partes para presentar u objetar la decisión. Durante el encuentro, representantes del sector empresarial se retiraron a modo de protesta por no estar de acuerdo con el 20% aprobado.

VD\[`[X :fd`k EXZ`feXc [\ JXcXi`fj

Patronos en desacuerdo con la decisión sobre aumento salarial JXekf ;fd`e^f

La Confederación Patronal de la República Dominicana (COPARDOM) calificó de sorpresiva y abrupta la forma en que sin la presencia de los representantes del Sector Empleador, el Comité Nacional de Salarios anunció esta mañana un aumento al salario mínimo del sector privado no sectorizado correspondiente a un 20%, excediendo los criterios de racionalidad que demanda la estabilidad económica del país. El sector empleador recordó que el incremento recomendado por el Comité Nacional de Salarios, sin la presencia de este sector, implica cerca de un aumento de un 350% por encima del IPC lo que sin duda alguna tendrá un efecto inflacionario en la economía y provocará despidos masivos, quiebra de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, incentivando la informalidad, lo cual

<a\Zlk`mf% Af\c JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\[\iXZ` e GXkifeXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :FG8I;FD %

obra en contra de la estabilidad macroeconómica que requiere la República Dominicana para seguir creciendo de forma sostenible. Refirió que en la actualidad el país se encuentra en un injustificable incumplimiento de lo dispuesto en el

Artículo 2 de la Ley No. 48808, que establece la escala de clasificación de las empresas. Esto ha impedido que el salario por tipo de empresa se aplique sobre bases realistas, lo que afecta de forma evidente a los pequeños negocios y a la formalidad del empleo.

Los empleadores, a pesar de que mostraron su disposición y compromiso de concertación y diálogo, al aceptar dar inicio a las conversaciones siete meses antes del vencimiento de la Resolución 01-15 del Comité Nacional de Salarios, durante el transcurso de las reuniones, se percataron de la intención de no cumplir con las ordenanzas de la Ley No. 488-08, ni con el Artículo 7 de la citada resolución, en la cual se acordó aplicar la ley vigente en la próxima resolución que fuera a emitir el comité. Señaló que el empresariado, comprometido con el fortalecimiento de la institucionalidad, en varias ocasiones durante las reuniones, hizo referencia a la importancia de cumplir con lo estipulado en la Ley No. 488-08, y la Resolución 1-2015 del Comité Nacional de Salarios, y ante la poca receptividad de los participantes en la negociación, entendió pertinente retirarse.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Gfi X_ ef \j cX ZfjX DÝJ ;< CF DÝJ%$ <c ^fY`\ief ef mX X X[d`k`icf# g\if cX gfYcXZ` e k`\e\ hl\ [Xij\ Zl\ekX1 Ef _Xp d\[`fj e` dXe\iXj [\ \e]i\ekXi p m\eZ\i cX [\c`eZl\eZ`X% <c gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ hl\[ j`e \c d\afi i\Zlijf [\ ZfplekliX# \c [\Zi\kf# p cX Gfc`Z X EXZ`feXc ef \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ cc\mXi X ZXYf XZZ`fe\j _\if`ZXj% CX Zl\jk` e \j ZcXiX1 Ef j\ c\ gl\[\ kfiZ\i \c Zl\ccf Xc Z`je\ e\^if _XZ`\e[f cf d`jdf% J` Xek\j ef ]leZ`fe # e` [\j$ gl j ¶ gfi hl X_fiX 6 CX gifYc\d}k`ZX \j d}j j\i`X [\ cf hl\ j\ Zi\ X# gl\j \e fkifj k`\dgfj j\ [\Z X hl\ X cX k\iZ\iX \iX cX m\eZ`[X# \c `em\ekf [\ gXkilccXj d`okXj mX gfi cX j gk`dX# p $$ gfi cf hl\ j\ XeleZ`X X_fiX $$_XYi} hl\ \jg\iXi hl\ cX fZkXmX j\X cX m\i[X[\j XZfd\k`[X% CXj kXi\Xj [\ j\^li`[X[ Z`l[X[XeX Zfii\jgfe[\e X gfc`Z Xj# ]`jZXc\j p al\Z\j# p cXj fgfikle`[X[\j jfe kf[Xj jlpXj% Ef j\ c\ gl\[\ e\^Xi \c [\i\Z_f [\ kfdXi kXc\j f ZlXc\j d\[`[Xj# g\if j hl\ ef _X^Xe kilZfj e` i\g`kXe cfj \e^X fj% Gfi \a\dgcf# ZfemfZXi il\[Xj [\ gi\ejX gXiX gi\j\ekXi YXk\j# ZlZ_`ccfj p Z_`c\eXj `eZXlkX[Xj \e cfj fg\iXk`mfj# gl\j j\i X Zfdf [`Z\e \e cX ZXcc\ Èd}j [\ cf d`jdf É# p Zfdf pX j\ _`qf# k`\e\e hl\ \jkXi Zfem\eZ`$ [fj [\ hl\ gfi X_ ef \j cX ZfjX¿ :L8IKF <E D8EF%$ G\ejXe[f Zfdf cfj cfZfj# cf [\ X_fiX j\ gXi\Z\ X cf hl\ j\ _XZ\ kf[fj cfj X fj \e gfZX [\ J\dXeX JXekX1 i\]fiqXi cX m`^`cXeZ`X p j\^li`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj# kfdXe[f \e Zl\ekX \c cXi^f Xjl\kf p cX fZXj` e [\ mXZXZ`feXi% CXj dlZ_Xj ZXjXj jfcXj \j leX k\ekXZ` e# p \c [\c`eZl\ek\ ef Zi\\ \e ;fd`e^f [\ IXdfj# e` \e M`\ie\j JXekfj p d\efj \e GXjZlXj [\ I\jlii\ZZ` e% J`\e[f Xj # cfj fg\iXk`mfj j\i Xe fgfiklefj# [\ ZXi}Zk\i Z Zc`Zf# g\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \jkXi Xe i\jgfe[`\e[f X leX \d\i^\eZ`X eXZ`feXc% CX `dgi\j` e \j hl\ ef j\ kiXkX [\ le dfekXa\ [\ ck`dX _fiX# j`ef Xc^f gi\gXiX[f [\ Xek\$ dXef p hl\ _lYf Zf`eZ`[\eZ`X [\ Z`iZlejkXeZ`Xj% ?XYi} hl\ m\i cX cf^ jk`ZX% J` \c ^lXi[`X f \c gfc`Z X jXc\e Zfe \c [`e\if [\c g`ZX gfccf# f j` ef j\ [\[`ZXe X ]Xjk`[`Xi Zfe cX Yfk\cc`kX [\ X^lX% F gXiXi Xc \okiXea\if hl\ j\ [\jgcXqX gfi ZfdXiZXj p Z`l[X[\j p ZfYiXic\ `dgl\jkfj f]`Z`fjfj hl\ ef ]`^liXe \e cX kXia\kX [\ kli`jdf% J\ \jg\iX \j hl\ mXpXe X cX ZXcc\ È ]lc [\ k É p ef j\ mXc^Xe [\c le`]fid\ f [\c XidX [\ i\^cXd\ekf gXiX jfYi\m`m`i¿ <C M@EF EL<MF¿ %$ <c ^fY`\ief _XZ\ dlZ_f hl\ g\i[` cX g\iZ\gZ` e [\ cX ZXcc\# g\if `^lXc \jk} [Xe[f leX `dgi\$ j` e \hl`mfZX[X% CX [\ ef [Xij\ Zl\ekX [\ cX ^iXm\[X[ [\c dfd\ekf# [\ cX dfc\jk`X [\ cX ^\ek\# p XZklXi \e Zfej\$ Zl\eZ`X% Cfj dXelXc\j [\ ^fY\ieXY`c`[X[ ef [`]`\i\e dlZ_f lefj [\ fkifj# p \e kf[fj i`^\ \c j\ek`[f Zfd e1 CXj li^\e$ Z`Xj j\ i\jl\cm\e Zfe d\[`[Xj [\ \d\i^\eZ`X% CX ccXdX[X I\]fidX Gfc`Z`Xc# X[\d}j [\ i\^cXd\ekf# [\Y` Zfdgc\kXi$ j\ Zfe Xc^lefj [\Zi\kfj% <c Xek`^lf i ^`d\e ef gf[ X e` gl\[\ jlg\iXij\ j`e X^\ek\j [\ ZXdY`f% K`\dgf _lYf gXiX `i YXiXaXe[f g\i]`c\j p ZfefZ\i [\ Xek\dXef \c gfk\eZ`Xc [\ cX `ejk`klZ` e gXiX i\c\mXij\ X j d`jdX% :l}c\j [\ jlj Xckfj f]`Z`Xc\j \jkXYXe \e Zfe[`Z`fe\j [\ _XZ\i \c kiXYXaf# [\ Xjld`i cX kXi\X% <c Xjlekf ef \iX kXekf [\ a\]XkliX f [`i\ZZ` e# j`ef [\ c`[\iXq^f% Le Zfem\eZ`[f hl\ Zfem\eZ\ X fkifj [\ cX e\Z\j`[X[ [\ dl[Xi [\ }e`df p \dgi\e[\i fkifj gifg j`kf% ;\ ef j\i Xj # cX i\kiXeZX gi`eZ`gXc j\i X \c gifg`f Zl\igf¿ ·:LÝEK8 JL<IK< %$ <eki\ cXj dlZ_Xj ]}YlcXj hl\ j\ ZfekXYXe \e fkifj k`\dgfj p hl\ gXi\Z\ pX ef jlik\e \]\Z$ kf# f gfihl\ eX[`\ cXj Zi\\ f ef jfe e\Z\jXi`Xj# [\jkXZXYX leX [\ ljf i\Zlii\ek\1 CX [\j^iXZ`X [\c a\]\ X_fiX [`i\Z$ kfi [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc cX fZXj`feXYXe jlj ZfdgX \ifj `ek\i\jX[fj \e \c ZXi^f% <e cX XZklXc`[X[ cfj ileile\j# cXj dlidliXZ`fe\j p cfj Zfd\ekXi`fj mXe \e j\ek`[f ZfekiXi`f% Cf hl\ j\ gi\^lekX \j cX dXiZX [\c g\^Xd\ekf [\c ^\e\iXc E\cjfe G\^l\if GXi\[\j# gl\j ef \j :fhl # p _XjkX X_fiX ef j\ ZfefZ X [\ e`e^lef hl\ ]l\iX kXe \]\Zk`mf% ¶ 8ZXjf j\ Y\e\]`Z`X [\ cX `ejk`klZ`feXc`[X[# [\ hl\ X ZX[X jlg\i`fi Zfii\jgfe[\ le g\i f[f [\k\id`eX[f p Xc k`klcXi ef j\ c\ Zldgc\ 6 CX m\i[X[ \j hl\ X g\jXi [\ kXekfj m`\ekfj ]l\i$ k\j# ZXj` [\ kfid\ekX# ef j\ c\ ZX\ \c hl\g`j e` j\ [\jg\`eX cX ZXY\qX% :lXchl`\i fkif# `eZcljf \e k`\dgfj d}j XgXZ`$ Yc\j# _XZ\ iXkf hl\ cX jl\ik\ cf _XYi X XYXe[feX[f% J`e \dYXi^f# gXi\Z\ k\e\i jXekfj jlpfj p ef ]XccX \e gi\e[\i jlj m\cXj f i\qXi jlj fiXZ`fe\j# Zfdf j` ]l\iX le ^\e\iXc ifdXef# kf[f cfj ZlXc\j k\e Xe XckXi gifg`f¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'* JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

K`if [\ ^iXZ`X X cX [\dfZiXZ`X

C

a democracia venezolana estaba en trance de muerte desde hace varios años. El tiro de gracia que faltaba se lo acaba de disparar el presidente Nicolás Maduro al usurpar para sí todos los poderes del Estado. La decisión de su Tribunal Supremo de desconocer la independencia y las competencias constitucionales de la Asamblea Nacional o Parlamento, cuyos miembros son electos por el pueblo, ha sido la vía usada para entronizarse como el nuevo dictador latinoamericano. Al romper tan abrupta e injustificadamente el orden constitucional y burlar, en consecuencia, la voluntad popular expresada

DXiqf p cX dla\i

en la elección de los miembros de la Asamblea Nacional, Maduro se ha deslegitimado como Presidente de Venezuela. Y ante los ojos del mundo democratizado emerge como el gobernante díscolo e incapaz que no ha tenido la capacidad de garantizar a Venezuela el mínimum de condiciones para permanecer en este concierto de iguales. Con este autogolpe que procura más poder omnímodo para asfixiar las aspiraciones de un pueblo que vive sumido en la miseria por culpa de sus equivocadas políticas, el dictador Maduro ha merecido la más amplia y firme condena de las naciones que forjan un espacio de

libertad, disensión y prácticas democráticas. Nadie tiene derecho a jugar con las aspiraciones de un pueblo ni mucho menos a estropear la relación de contrapesos que caracteriza a los poderes del Estado moderno, única garantía contra los desafueros y paranoias de un ambicioso de poder. Y solo eso. Y Maduro ha caído en esta aberración histórica porque, en realidad, se siente que es la alternativa más fácil para prolongar un régimen errático e incapaz que ni su propio pueblo quiere ni soporta. Que no vaya a creerse que la historia lo absolverá.

<E GCLI8C

?fp# Zfdf Xp\i1 \[lhl\dfj¿

PATRICIA ARACHE

E

o sé en qué momento el 8 de marzo de cada año, Día Internacional de la Mujer, se convirtió en festivo. Desde que tengo uso de razón, milito en la vida social, académica, profesional y política. Cuando la bandera del Frente Estudiantil Flavio Suero (FEFLAS) era mi mejor escudo y mi espada, la búsqueda del conocimiento sobre geopolítica, economía, filosofía e ideologías, en esta fecha había proclamas reivindicativas. Desde el Club Deportivo y Cultural Hermanos Deligne, en el ensanche Espaillat, movilizábamos a hombres y mujeres para tributar homenajes y honrar a quienes ofrendaron hasta sus vidas, en demanda de derechos humanos y laborales. Presentábamos obras de teatro, poesías coreadas, conciertos musicales y arengas sobre las responsabilidades sociales, políticas y ciudadanas que históricamente han exhibido las mujeres, superando escollos y obstáculos múltiples. Igual, cuando asistía a la honorable Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Esa casa de altos estudios, aunque ahora tiene imagen de ventorrillo. Nunca escuché a nadie felicitarlas; nunca vi entregarles flores, chocolates, perfumes, carteras, vestidos, fines de semana, viajes, autos ni ninguna mercancía como regalo en este día. “Felicidades”, escucho ahora una y otra vez y tantas veces que, por cansancio, termino aceptando esas manifestaciones de “alegría, admiración y cariño” que profesan todos ese día, incluyendo a las propias mujeres, entre sí. No puedo aplaudirlo. Siento que es como si en medio de algún duelo por la pérdi-

da física de un ser querido, alguien te invitara a una fiesta, a sabiendas de que existe un dolor. Me pregunto cómo una fecha que debe convocar a la reflexión y a las exigencias de derechos por parte de toda la sociedad a favor de la mujer, puede ser propicia para repletarlo todo de felicitaciones, flores y almuerzos. Las obreras de Chicago que en el 1908 murieron calcinadas en demanda de mejores salarios y reducción de horarios laborales; las que marcharon con la dignidad a cuestas; las que asumieron compromisos políticos, a riesgo de sus vidas, las que reclamaron por ellas y por la humanidad, es esto lo que se merecen?... No son más que caramelos envenenados. La magnificación de la madrastra del clásico cuento de Blanca Nieves, de Walt Disney. Resultaría muy beneficioso que, en vez de felicitaciones, flores, dulces y otras linditas manifestaciones de amor y ternura, la sociedad responda a las exigencias de los nuevos tiempos. Respeto, reconocimiento y trabajo conjunto, de hombres y mujeres para la obtención de conquistas, es lo que se necesita, para un mundo mejor. Buena forma de honrar y reconocer es, por ejemplo, responder al clamor del movimiento sindical en torno a un aumento salarial. Pide un 30 por ciento de aumento a los empresarios, aunque el costo promedio de la canasta familiar es de más de 28 mil pesos, y el salario mínimo más alto es de 12 mil 873 pesos. Como en todas las áreas, las mujeres tienen en ese sector una gran presencia. En marzo y siempre, el mejor reconocimiento sería el respeto y la dignificación de ese ser. ¡Toca a todos!

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

M\ijfj [\ jXcmXZ` e

“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros”. Romanos 5:12. “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro”. Romanos 6:23.

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

<

n 1976, José Francisco Peña Gómez, líder del Partido Revolucionario Dominicano, el de entonces, adscribió esa organización política a la Internacional Socialista, institución fundada en Fráncfort en 1951. Al regresar al país, me mandó a buscar. Yo era entonces Directora del Departamento de Educación del PRD, luego Secretaría Nacional de Educación y Doctrina. Después de hablarme de la importancia de nuestra participación en un organismo internacional que, como la I.S. tenía una gran fuerza y credibilidad en esa época, me explicó para qué me llamaba. ‘‘Te vas a Alemania en la próxima semana. Búscate un abrigo, hace mucho frío’’. Lo miré, atónita. No entendía qué iba a hacer yo en ese país lejano. Peña Gómez entendió en mi silencio el asombro y la reticencia, dijo algo que no olvidaré jamás, ha sido lema de muchos de mis reclamos, y mis convicciones inquebrantables desde entonces. ‘‘La adscripción a la I.S. supone una definición ideológica, un compromiso con la Social Democracia. Pero no se puede asumir ni mucho menos defender una doctrina que no se conozca’’. ‘‘Por eso, pedí en la Fundación Friedrich Ebert, brazo educativo del Partido Social Demócrata alemán, recibirte, para que presentes allí un proyecto de creación de una escuela política en República Dominicana, y pidas su auspicio. En ella, se aprenderá la social democracia, adaptándola a nuestras realidades’’. Fui a Alemania, conocí en su mejor época ese modelo al que, despectivamente, me había acostumbrado en la UASD a llamar ‘‘revisionista’’ y en las semanas que pasé allí, borré prejuicios, superé clichés, comprobando como el ‘‘Estado de bienestar’’ expandía oportunidades, distribuyendo los beneficios del capital entre muchos. Presenté el proyecto de Escuela, regresé al país. Tiempo después la Fundación aprobó la escuela, que se abrió en 1978, yo fui su primera directora, el PRD ganó ese año dos victorias: el triunfo de don Antonio Guzmán, que llegó a la Presidencia de la República, y la apertura de la primera escuela de formación política en República Do-

“Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él”. Juan 3:17. “Mas a todos los que le recibieron (a Jesús), a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios”. Juan 1:12.

minicana, que en el primer año formó en sus diferentes menciones a todos los miembros del Comité Ejecutivo Nacional. La derechización creciente de la Internacional Socialista, que avizoró Oskar La Fontaine hace más de dos décadas, y una Unión Europea que ha restringido las conquistas sociales del Estado de Bienestar que fue el núcleo del modelo social democrático. Han producido una búsqueda para el rescate de esa ideología, que culminó hace unos días en Berlín, con la fundación de la Alianza Progresista. En ella están representados 130 países, que adaptarán a los tiempos actuales, los principios y valores de inclusión, solidaridad, equidad, de una democracia social que trasciende la ‘‘representativa electoral’’, para que sea participativa como la que Peña Gómez postuló auguralmente en su tesis del Gobierno Compartido, extraordinario aporte al socialismo democrático. El Partido Revolucionario Moderno para orgullo y responsabilidad de quienes somos sus militantes y dirigentes, es uno de los miembros fundadores de la Alianza Progresista, fuimos representados en su Asamblea fundacional, por nuestro excandidato a la Presidencia, Luis Abinader, por Orlando Jorge Mera, presidente en funciones, y por Rafael -Cucuyo- Báez, Secretario de Relaciones Internacionales. Así, ahora el PRM honra a Peña Gómez, retomando en su memoria las ideas que él trajo a nuestro país, que defendió hasta su muerte, y que ahora resurgen para combatir la expansión

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”. Juan 3:16. “Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muer-

del neoliberalismo que acentúa cada vez más las desigualdades entre naciones, sociedades y seres humanos, en el mundo. Esa membresía, como la que asumió el PRD de Peña Gómez en 1976, trae consigo un compromiso ineludible: ‘‘No se asume lo que no se conoce’’, la frase que me llevó a Alemania en el proyecto de Escuela de Cuadros hace 41 años, se hace mandato imperativo en el PRM. Hoy, como ayer, educar es la consigna. Educar en la ideología, educar en valores, educar en la ética, formar a nuestros militantes, y a todos los dominicanos vestidos de verde que hoy se manifiestan contra la corrupción y la impunidad, que la política puede ser otra cosa, y que hacer política obliga a asumir una ideología, una identidad, una toma de posiciones sobre el mundo, la gente y nosotros mismos. Sólo así, el que vote por su partido sabrá por qué lo hace, y tiene derecho a pedir cuentas. Soy Secretaria de Educación y Doctrina del PRM. El organismo que dirijo se prepara para iniciar las jornadas de formación con un programa básico que se fundamentará en la ideología, la de ayer, la de Peña Gómez, ‘‘aggiornada’’ por este renacer que nos trae la Alianza Progresista. Unidad en el pensamiento y la acción política, solo se logra con el pegamento ideológico. Repito, como mantra, en este nuevo amanecer doctrinario: Hoy, como ayer, eduquemos.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

tos, serás salvo”. Romanos 10:9. “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe”. Efesios 2:8,9. “Dios quiere que todos los hombres sean salvos y ven-

gan al conocimiento de la verdad. Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, el cual se dio a sí mismo en rescate por todos”. 1 Timoteo 2: 4-6. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'* JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;F

@i X cX iX q

J

i la delincuencia común ha tomado las calles, y el ciudadano de a pie o montado anda asustado y en permanente riesgo de perder hasta la vida, las autoridades y el país en pleno tienen que hacer algo contundente y serio para darle un corte a un problema social, que ha desbordado, que induce a un pánico colectivo. ¿Quién no se ha enterado o ha sido tocado por la ocurrencia de un atraco o alguna acción delictiva en un negocio, la vivienda o en la calle, cuando menos referido por un familiar, un amigo o por un vecino afectado? Es un problema -el más grave que la sociedad tiene encima- que a cualquiera le puede sorprender y tocar en cualquier momento, sin importar condición o clase. De ahí las respuestas urgentes y efectivas que hay que darle y buscar, sin amagos o anuncios reiterativos de programas y acciones preventivas, que además de que solo son por un tiempo o como salida coyuntural, y luego se abandonan, que no representan políticas públicas que ataquen la raíz del mal, que es profundo y tiene múltiples aristas. ¿El envío de guardia, de nuevo a la calle como respuesta para controlar la delincuencia?.. ¿Y cuándo la retiraron? La intención puede ser buena, y la medida, como respues-

ta urgente y hasta desesperada de las autoridades, puede entenderse, pero no resuelve. Muchas, muchas veces, policías y guardias en la calle son parte del problema o agrandan el mal. Y es que, salvo eventuales “hallazgos” en algún vehículo, los retenes u operativos de chequeos que se realizan por temporadas, aun sean aleatorios, en muchos casos se convierten en “peajes” para algunos de los que los practican o sencillamente en fuentes de molestias y, en ocasiones, de maltrato a ciudadanos correctos, que no tienen un letrero en la frente, pero que mejor han sido víctimas o presas de la delincuencia. ¿Quién ha dicho que la ratería y que los atracos que a diario se suceden en la capital y en cualquier punto del país son cometidos en jeepetas o en carros privados? Hay una descomposición social y moral que hay que trabajar aunque sea para el futuro, pero mientras tanto el principal dolor de cabeza es el de los motores, para los que no hay ley ni control. Además de en muchos otros, en ese sector hay que poner orden y control. Cero motores sin placa y sin papeles, y atrapado el que ande en vía contraria o por la acera, al igual que a camiones y autobuses que ocupen el carril izquierdo (¿)... Por ejemplo, si el agente de AMET se voltea y atrapa al motorista que venía a pocos metros por la acera y arrancó la cartera a una señora que se fue de boca al suelo, el atraco no se da. Y ojo, del agente matar al atracador, fuera un héroe; pero con un tiro desviado hoy estaría preso (¿). ¡Así no!

M@<EKF JLI

<c gX^f [\ `dgl\jkfj

<

FELIPE CIPRIÁN

ste fin de mes había mucha gente en apuros reuniendo los documentos para hacer su Declaración Jurada Anual del Impuesto sobre la Renta del año 2016, cuya fecha límite fue ayer, 31 de marzo de 2017. Salvo los empleados que pagan el impuesto por descuento del empleador, quienes tributan a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) por ingresos de otro tipo de negocios, lo hacen siempre que no encuentren un mecanismo para evadirlo. Naturalmente, hay personas que aunque tengan forma de evadir el pago del Impuesto sobre la Renta, cumplen con su obligación fiscal y con este tipo de persona es que la DGII se ensaña de forma cruel y hasta descarada. Parece una suerte que los directores de Impuestos Internos, desde Teófilo Tabar, Juan Hernández Batista, Guarocuya Félix y Magín Díaz, todos son hombres honestos, competentes y trabajadores, pero les ha tocado hacer la gerencia de una estructura esencialmente injusta que castiga a los pobres y exonera a los más ricos. Tal vez la mejor definición del sistema tributario dominicano la dio precisamente Guarocuya Félix cuando era el director, al decir el 31 de julio de 2015 que era “perverso” porque solo tres impuestos (Impuesto sobre la Renta, Impuesto Selectivo al Consumo e ITBIS) recaudaban el 80 por ciento de los ingresos fiscales. En la ocasión, Félix fue más preciso cuando afirmó que el sistema tributario dominicano es “excesivamente malo, difícil de manejar e injusto”, porque no permite visualizar el desarrollo del país en el mediano y largo plazo. Su actual director, Magín Díaz, declaró el 31 de agosto de 2016 ante la Cámara Americana de Comercio que el sistema tributario dominicano está desvirtuado porque la evasión “es el deporte favorito” de quienes tienen los mejores ingresos, mientras las exenciones fiscales son tan generalizadas que aturden al mismo gobierno que las concede. En esa ocasión Díaz reveló un dato escalofriante que retrata la realidad de la economía dominicana: de los 1.7 millones de personas físicas que devengaron salarios en el 2015, casi 1.5 millones no pagó un solo centavo de Impuesto sobre la Renta. ¿Quién es que paga impuestos? La benemérita clase media que

es asediada por los tres costados: Impuesto sobre la Renta, Impuesto Selectivo al Consumo e ITBIS. Conozco a un primo que se vio en la obligación de adquirir un paquete de formularios en la DGII para poder entregar facturas con comprobante fiscal a una empresa extranjera a la que prestaba servicios. Por tanto, se registró en la DGII como periodista y cada año debía hacer su declaración. Como la ley establece que se juntan todos los ingresos del contribuyente (salarios como empleado, ventas, alquiler de bienes, prestaciones de servicios, inversiones o ganancias financieras), cada año la DGII lo hace pagar un anticipo sobre sus estimaciones de ingresos del año siguiente que no tienen la más mínima lógica. Y no tienen lógica porque cuando él hace un trabajo esporádico o temporal, como la corrección de un libro que puede montar la suma de 40,000 pesos, no hay ninguna garantía de que durante el año siguiente entre ese ingreso nuevamente, pero la DGII lo estima como ingreso que va a llegar y le cobra el anticipo en cuotas parciales. Peor aun, mi primo trabajaba como empleado en un ministerio y renunció en septiembre para asumir un nuevo empleo en el sector privado. Pese a que los ingresos certificados de ese ministerio demuestran que dejó de percibir un tercio de los salarios, el anticipo que tuvo que pagar aparece como si fuera a continuar recibiendo el monto total de los emolumentos. ¡Una locura! Ese clase media al que me refiero, que con frecuencia duerme en mi casa y por tanto conozco al dedillo su situación, no tiene ningún tipo de ingreso que no sea salarial, lo que significa que el pago del Impuesto sobre la Renta se hace por descuento automático de su empleador, pero cada año tiene que pagar anticipo como no lo hace ninguno de los favorecidos con las exenciones fiscales que ya se acercan a los 280,000 millones al año. Si esa injusticia fuera poco, cuando a mi primo le sobraron 75,000 pesos en su cuenta tributaria, la DGII no los devuelve como sí lo hacen todos los sistemas tributarios del mundo, comenzando por el de Estados Unidos. Esas incongruencias son las que explican la masiva evasión de los que más tienen y más ganan.

.8

=< P 8:FEK<:<I

J\ fi# kl Xd`^f \jk} \e]\idf CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

V Domingo de Cuaresma 2 de abril de 2017 – Ciclo A a) Del libro del profeta Ezequiel 37, 12-14. u nombre Yehezqel significa en hebreo “Dios fortalece”. Se trata de un joven sacerdote que fue llevado a Caldea entre los primeros diez mil deportados del primer sitio de Jerusalén en el año 598 a.C., recibió su vocación profética en Babilonia, que él narra en los capítulos 2 y 3 de su libro. Ezequiel hace una llamada de atención y en medio de la experiencia de caos y muerte de la destrucción del reino y del exilio de Babilonia, Dios le inspira un amplio oráculo que abarca sobre todo los capítulos 35-37: “Yo mismo abriré sus sepulcros y los haré salir de sus sepulcros, pueblo mío, y los traeré a la tierra de Israel”, así dice en la primera lectura del quinto domingo de Cuaresma. Los que están en el destierro y en la servidumbre están como en el sepulcro, la enseñanza de Ezequiel apunta a la liberación del destierro y a la resurrección de los muertos, estableciendo la victoria de la vida sobre la muerte, que es el centro del mensaje pascual.

J

b) De la carta del Apóstol San Pablo a los Romanos 8, 8-11. San Pablo hace un paralelo de dos realidades contrapuestas: carne y espíritu; muerte y vida y les deja claro a los romanos que si ellos tienen el Espíritu de Cristo tendrán vida. el hombre puede ser justificado por la fe y en virtud del espíritu está capacitado para abrirse a la vida en cuanto hijo y heredero de Dios. Esta lectura está íntimamente relacionada con los fragmentos de Ezequiel y del evangelista Juan; en cuanto a que el hombre ha sido creado para la vida y la felicidad, Dios se la garantiza por la resurrección. La esperanza cristiana de resurrección y vida perenne se vincula y fundamenta directamente en la resurrección de Jesucristo. El Espíritu de Dios que

resucitó a Jesús de entre los muertos nos dará vida, porque ese mismo Espíritu mora en nosotros por el bautismo que recibimos. c) Del Evangelio de San Juan 11, 1-45. Nos aproximamos a la recta final del camino que la Iglesia nos propone para meditar, revisar nuestra vida y prepararnos para la Pascua del Señor. En los dos domingos anteriores (3º y 4º de Cuaresma) hemos visto dos escenas cuya dimensión bautismal hemos explicado: el diálogo de Jesús con la Samaritana junto al pozo de Sicar en Samaría, Jesús habla del agua viva que apaga la sed y al ciego de nacimiento, le concede el don de la vista, la luz de los ojos. Agua viva y luz son dos elementos esenciales en la liturgia bautismal, que la Iglesia prepara durante la Cuaresma para ser celebrada en la Vigilia Pascual. En el quinto domingo de Cuaresma la liturgia está centrada en la resurrección de Lázaro en Betania, es decir aparece el tercer elemento bautismal, la Vida, que se suma a los dos anteriores: el Agua y la Luz. Ahora bien, Luz y Vida, más que conceptos son dos definiciones personales de Jesús que el evangelio de San Juan combina ya desde el prólogo: “Lo que por Él se hizo era vida: la vida es Luz para los hombres. La luz brilla en las tinieblas y las tinieblas no pudieron vencer la luz”. Antes de la reanimación de Lázaro, Jesús se proclama resurrección y vida para todo el que cree en Él, luego añade el signo milagroso que avala tal afirmación, pero antes recaba una confesión de fe por parte de Marta, la hermana de Lázaro. Este relato tiene muchos momentos humanos y tiernos, a Jesús le hacen llegar la noticia de que su amigo, a quien ama, estaba enfermo, la amistad y el cariño son característicos de los encuentros de Jesús: su misión no es ganar adeptos sino discípulos, para Jesús cuenta mucho la relación personal con cada uno. Esto revela la confianza en Jesús y éste dirá a sus discípulos, nuestro amigo

duerme; Marta y María reafirman la fe que tenían en el poder de Jesús al afirmar “si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto…” la resurrección de Lázaro no sólo muestra el poder de Jesús sobre la muerte, sino que además y sobre todo preanuncia su propia resurrección y la de quienes participamos de la misma y de su Vida nueva por los sacramentos. El capítulo 11 del evangelio de San Juan es uno de los capítulos cumbre de la revelación: Jesús hace patente cada vez más su filiación divina: “Por eso los judíos tenían ganas de matarlo, porque no sólo violaba el sábado, sino que además llamaba a Dios Padre suyo, haciéndose igual a Dios” (5, 18). Pero si por una parte Cristo proclama su divinidad y lo demuestra devolviendo la vida a un muerto, por otra nos descubre su humanidad cuando solloza y rompe en llanto por la muerte de su amigo. San Juan con su relato nos presenta los milagros de Jesús como signos de su persona, habla de vida y resurrección, identificándolos con la persona de Jesús. Resurrección y vida solamente para el que cree en Cristo como vida y resurrección, es decir, como Mesías e Hijo de Dios. Todo el relato de este signo de devolver la vida a su amigo Lázaro, está en función de la fe, como todo el evangelio de Juan, “escrito para que crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengan vida en su nombre” (20, 31). La muerte biológica es una realidad inexorable, un dato constante de la experiencia diaria, este es un tema que siempre ha rondado en todas las situaciones humanas y en todas las religiones, su anuncio paulatino con las múltiples enfermedades, su presencia brutal en los accidentes y su manifestación en todo lo que es negación de la vida, constituye el más punzante de los problemas humanos (G.S. 18). Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

CX gil\YX p cfj d\[`fj [\ gil\YX EMERSON SORIANO

“Lo que se entiende bien se expresa claro”. Aforismo francés.

G

ido permiso a los tratadistas del Derecho Procesal Penal -con concepciones del derecho y sobre el tema que abordaré tan abarcadoras y acabadas que las mías nunca tendrían otra suerte que quedar empobrecidas por aquellas- por meterme en la hondura de escribir sobre un tema tan trascendental como lo es el derecho probatorio. Pero lo cierto es que los seres humanos, sociales como somos, estamos expuestos a escuchar las opiniones de aquellos con quienes interactuamos sobre los más variados temas, todo lo cual -y más cuando se trata de conocimientos especializados en los que uno está concernido- provoca nuestra respuesta, a veces, claro, sin la desenvuelta autoridad que otros pueden exhibir. Pero no obstante, uno se aventura, siempre con sentido dialéctico, a externar su punto de vista con la expresa voluntad de construir, conforme percibe los fenómenos, ya que todo se contrae a “voluntad y representación”, según Schopenhauer. La cuestión es que, producto de la indicada interacción, me he visto en la circunstancia de debatir -con muy poco tiempo, para poder explicar mis puntos de vista- con una abogada amiga, en un círculo donde solemos reunirnos semanalmente, lo relativo a la prueba y los medios de prueba. En nuestro último intento de ponernos de acuerdo -a propósito de una afirmación mía de que ya “la confesión de parte no era relevo de prueba y de que no puede haber asociación ilícita en-

tre dos personas, cuando una de ellas afirma haber entregado una cosa a la otra con un propósito y esa otra persona dice haberlo recibido con propósito distinto”- mi amiga, que además confundió mi expresión “asociación ilícita” con el tipo penal de “asociación de malhechores”, aseveraba, más o menos que, “la confesión hecha por un testigo, si ocurre en compañía de un abogado y en presencia de un juez, constituye prueba de los hechos o las cosas alegadas en dicha confesión”. Asumo que la amiga en cuestión tiene un extravío conceptual del derecho probatorio que demanda establecer el criterio distintivo entre prueba y medios de prueba. Comenzaré por decir algo aprendido en pre-grado y que me ayudó a entender un poco el tema: La prueba no es averiguación es verificación; no se prueban cosas ni hechos, las cosas existen, los hechos son. Lo que se prueba son las afirmaciones que hacen las partes en relación con esas cosas o esos hechos. La prueba se realiza a través de dos elementos fundamentales: fuentes y medios. Fuentes de prueba es todo lo que existe antes del proceso y con independencia de él; medios son las fórmulas procedimentales de las que se auxilia el sistema para llevar esas fuentes al proceso (un testigo es una fuente, su testimonio un medio). Se prueba para el proceso, no para la parte que afirma tal o cual cosa, de ahí el concepto de pertenencia de prueba que sostiene que las pretensiones probatorias, una vez admitidas como elemento a verificar, pertenecen al proceso, en tanto que elemento a considerar por el juzgador a la hora de hacer la operación intelectual de valoración, que, entre

otras cosas, supone, a más de estimar la relación entre presupuestos fácticos y previsión legal, su atención a cierto “esquema epistemológico de identificación de la desviación penal” como plantea Luigi Ferrajoli, compuesto de dos elementos: “la definición legislativa y la comprobación jurisdiccional de la desviación punible”, lo que lo obliga a mantenerse apegado al “carácter formal del criterio de definición de la desviación, así como al carácter empírico o fáctico de las hipótesis de desviación legalmente definidas”; no pudiendo atender, para el establecimiento de dicha desviación punible a consideraciones de tipo ontológico, sino al significado formalmente asignado por el texto normativo “como presupuesto necesario de la aplicación de una pena según la clásica fórmula nulla poena et nullum crimen sine lege” ni tampoco pudiendo hacer la definición legal de la desviación “conforme a figuras subjetivas de status o de autor”, sino solo conforme a “figuras de comportamiento empíricas y objetivas, según la otra máxima clásica nulla poena sine crimene et sine culpa”. Esa es la realidad del tema probatorio esbozado sucintamente al amparo, claro, del criterio de una de las mentalidades más fértiles y provocativas que escriben sobre garantismo procesal, Luigi Ferrajoli; entenderla ayuda a representarse la cuestión probatoria como el requisito indispensable para establecer la inocencia o la culpabilidad y al margen de cuya ocurrencia no puede haber ni absueltos ni condenados. Cualquier otra cosa suele caer en el campo especulativo, matizada ya por colores, ya por intereses económicos. EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V:XeZ`cc\i\j :Xi`]fild

Vargas dice acuerdo de Laredo impulsará desarrollo frontera KI8K8IFE C8 GFJ@9@C@;8; ;< LE <E:L<EKIF <EKI< CFJ GI<J@;<EK<J D<;@E8 P DFâJ< C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cfj ]leZ`feXi`fj hl\ XZfdgX Xife Xc ZXeZ`cc\i MXi^Xj j\ [\jkXZXe \c \dYXaX[fi Afj 8i\j p \c [`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j# ?l^f 9\iXj%

" GFJ@:@äE ?8@K@8E8

B`e^jkfe# AXdX`ZX

<

l ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas, resaltó la importancia que reviste para el país y Haití, la firma de un acuerdo tripartito con la cooperación de Estados Unidos, mediante el cual se triangulará la creación de un programa a través de un comité binacional para la modernización de la frontera de las dos naciones que ocupan la isla Española. Dijo que se trata de una iniciativa para el desarrollo de la frontera y las posibi- I\le` e% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj p jl _fd cf^f _X`k`Xef# 8ekfe`f If[i`^l\# [liXek\ cX i\le` e lidades de atracción de in- Z\c\YiX[X \e AXdX`ZX [fe[\ XeXc`qXife cX j`klXZ` e [\ cX ]ifek\iX [fd`e`Zf$_X`k`XeX% versión, creación de infraestructura y formalización del fin de establecer un proceso delegaciones de legisladores De igual manera, sostuvo comercio. de facilitación de desarrollo y autoridades dominicanas que la parte dominicana ha Asimismo, de la franja y haitianas, iniciativa que realizado reuniones bilatepuso de relieve fronteriza. también contará con el so- rales y multilaterales con vala iniciativa deRecordó la porte técnico de la Universi- rios organismos y países, a positada hace vareunión ce- dad de Texas. lo que les han planteado la Cfj ZXeZ`cc\i\j YljZXe rios meses, a tralebrada en Vargas reveló que existe pertinencia de poder ejecugif]le[`qXi p ]fikXc\$ vés de un docula ciudad interés de empresarios de tar proyectos triangulares, Z\i cXj i\cXZ`fe\j [\ mento, para que de Laredo, otros países de invertir en que incluyen la construcXd`jkX[ p jfc`[Xi`[X[ sea estudiado y Texas, Esla frontera dominico-haitiación de hospitales y otras \eki\ XdYfj gl\Ycfj% ponderado por las tados Unino, lo que generaría muchos obras que redunden en beHl`\i\e autoridades haitiados, con empleos y la consecuente neficio directo de los poblaXmXeqXi \e nas, con el propósila parti- mejoría en la calidad de vida dores que habitan en torno a cfj k\dXj to de posibilitar la cipación de las personas que viven en la referida zona. ]ifek\i`qfj% firma del mismo a de sendas esos pueblos. Reiteró la voluntad y dis-

M@J@äE

VCXk`efXd\i`ZXefj ;\]\ejX

C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

;\dfZiXZ`X% <c \o[`glkX[f Afj I`ZXi[f KXm\iXj \j \c i\gi\j\e$ kXek\ [\ cX LGC8 \e \c gX j%

dimos la actuación inmediata de la OEA, aplicando finalmente la Carta Democrática a Venezuela ante esta

posición, tanto del ministerio que dirige, como del Gobierno que encabeza Danilo Medina Sánchez, de profundizar y fortalecer las relaciones de amistad y solidaridad entre ambos pueblos. Puntualizó, asimismo, el deseo que tienen de avanzar en los temas que les son de interés común, como son lo político, económico, comercial y de inversión, entre otros temas. Hablaron sobre la posibili-

8^\e[X [\ kiXYXaf El canciller dominicano y su par de Haití Antonio Rodrigue, sostuvieron aquí una reunión bilateral en la que conversaron sobre temas vinculados con la agenda de trabajo que vienen desplegando ambos países en los últimos tiempos. El encuentro se produjo luego que concluyera la reunión efectuada aquí por los cancilleres integrantes del Foro del Caribe (Cariforum), durante los días 29 y 30 de marzo, evento donde se discutieron asuntos sobre el futuro de las relaciones del grupo de países ACP (Asia, el Caribe y el Pacífico) con la Unión Europea post Cotonou. Vargas hizo un recuento amplio de la agenda llevada a cabo por el gobierno dominicano frente a Haití en materia de política exterior, destacando las excelentes relaciones cultivadas, la apertura y buena voluntad mostrada tanto por el presidente dominicano Danilo Medina y el nuevo mandatario haitiano Jovenel Moïse, respectivamente. De su lado, el ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Antonio Rodrigue, valoró de manera positiva el encuentro con su par dominicano, y manifestó el gran interés de su país de continuar profundizando los lazos de amistad y cooperación entre ambas naciones. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEX^lX @em\jk`^XZ` e

Unión de Partidos condena el golpe de Estado en Venezuela La junta directiva de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA), representada en el país por el exdiputado José Ricardo Taveras, manifestó su condena a las resoluciones del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, las que dijo vulneran los principios democráticos y la división de poderes, atentando contra los fundamentos del orden republicano. Al mismo tiempo llamó a todos los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) al retiro de sus embajadores y aplicar las sanciones correspondientes. “Frente al reciente quebrantamiento del orden democrático en Venezuela, pe-

8ekfe`f If[i`^l\ [`af i\ZfefZ\i cX `dgfikXeZ`X hl\ i\m`jk\e gXiX jl gX j cfj e`m\c\j [\ cXj i\cXZ`fe\j p [\ `ek\iZXdY`fj Zfd\iZ`Xc\j Zfe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p i\ZfefZ` cX eld\ifjX gi\j\eZ`X [\ jlj ZfeeXZ`feXc\j \e k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef% È<e ?X`k \o`jk\ cX mfclekX[ [\ kiXYXaXi ZfealekXd\ek\ Zfe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# p Zfdf D`e`jkif# \jkXdfj [`jgl\jkfj X Zfek`elXi gif]le[`qXe[f \jXj i\cXZ`fe\jÉ# jlYiXp % <e \c \eZl\ekif# kXekf MXi^Xj Zfdf If[i`^l\ \jklm`\ife XZfdgX X[fj [\ ]leZ`feXi`fj [`gcfd}k`Zfj [\ j\e[Xj eXZ`fe\j# \eki\ \ccfj \c m`Z\d`e`jkif [\ :ffg\iXZ` e p E\^fZ`XZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j# ?l^f I`m\iX%

dad de que se pueda concretar un encuentro entre los presidentes Danilo Medina y Jovenel Moïse cuyo punto de reunión se discutiría en su oportunidad.

flagrante violación al Estado de Derecho”, dijo la entidad en un documento. Además reiterar el compromiso de la

Unión de Partidos Latinoamericanos con la defensa irrestricta de la democracia, el estado de derecho y la separación de poderes, aspectos básicos y fundamentales para la convivencia pacífica y la estabilidad de las naciones, agrega el documento. Ricardo Taveras es dirigente y exlegislador de la Fuerza Nacional Progresista (FNP). El UPLA criticó al Tribunal Supremo de Justicia venezolana por haber asumido, a través de su sala de lo Constitucional o de otra instancia que ella designe, la función legislativa en el país, despojando de su rol propio al parlamento democráticamente electo “y en clara violación de las normas legales y constitucionales vigentes”.

Colegio reclama que indaguen causas de muerte de abogado JXekf ;fd`e^f

El Colegio de Abogados de la República Dominicana pidió a la Policía y al Ministerio Público investigar las circunstancia en que murió el abogado Jesús Manuel Hernández Ozoria, de 50 años de edad, en la playa Los Gringos, en Nagua, distrito municipal San José de Matanzas, provincia María Trinidad Sánchez. Miguel Surun, presidente del gremio, lamentó la muerte de este abogado y ofreció su más sentido pésame a los familiares. El jurista dejó dos menores hijos en la orfandad, el hijo mayor ya abogado. El presidente del gremio solicitó a las autoridades establecer en el menor

D`^l\c Jlile

tiempo posible las razones de la muerte. Comerciantes de la comunidad informaron a medios de comunicación que escucharon un disparo a las 6:00 de la mañana en la zona de playa y luego un pescador encontró su cuerpo en la playa Los Gringos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

08

V9XiX_feX D\iZX[f

Dos personas resultan heridas tras caer pared <C ;L<zF ;< C8 K@<E;8 P LE <DGC<8;F =L<IFE I<J:8K8;FJ GFI 8LKFI@;8;<J 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" Kfd}j [\ cX GXq Zfem\i$ j Zfe i\gfik\ifj [\ C@JKàE ;@8I@F d`\ekiXj j\ i\kfi$ Z X [\ [fcfi# [`af hl\ ef jXY\ Z df fZlii` \c [\iildY\ [\c k\Z_f p [\ cX gXi\[% 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

L

na pared y un techo se desplomaron anoche en el mercado público de esta ciudad, en La Caoba, dejando atrapadas a dos personas bajo los escombros. Anoche fueron fueron rescatados con vida el dueño de una pequeña tienda de ropas y calzados, así como una persona que trabajaba con él en la tienda, pero las I\jZXk\% 8lkfi`[X[\j [\ cX ;\]\ejX :`m`c# YfdY\ifj# \]\Zk`mfj [\ cX ;`i\ZZ` e I\^`feXc Jli [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p fkifj fi^Xe`jdfj [\ autoridades temían que más \d\i^\eZ`X# kiXkXYXe [\ Xpl[Xi X cXj [\d}j g\ijfeXj hl\ j\ \eZfekiXYXe [\YXaf [\ cfj \jZfdYifj \e \c d\iZX[f% personas estuviran atrapadas debajo del techo y pared colapsados. Hospital Regional Universi- de la Defensa Civil, bombe- que tiene un buen tiempo en tura se vino abajo atrapánLas dos personas fueron tario Jaime Mota, en donde ros, efectivos de la Dirección construcción. dolo a él y a la persona que identificadas reciben aten- Regional Sur de la Policía funge como empleado en su como Tomás ciones faculta- Nacional, Ejército de la ReHl\a}e[fj\ [\ [fcfi pequeña tienda, sin entrar de la Paz, de 50 tivas, pero se pública Dominicana, Policía Tomás de la Paz conver- en mayores detalles, ya que años, residente informó que Municipal, entre otros, quie- só con reporteros de LISTÍN dijo no recuerda nada más <c [l\ f [\ cX k`\e[X# en la calle Urulos dos se en- nes trataron de rescatar a DIARIO mientras se retor- de lo ocurrido. En tanto que Kfd}j [\ cX GXq# [\j$ guay, dueño de cuentran en posibles personas debajo de cía de dolor, dijo que no sabe Juan de Dios Silfa, quien ZfefZ\ cXj ZXljXj [\c la pequeña tiencondiciones los escombros. cómo ocurrió el derrumbe está en peores condiciones, [\iildY\2 d`\ekiXj da y su empleaestables. Ninguna autoridad se re- del techo y de la pared, ya dijo que junto con él y su pahl\ jl \dgc\X[f [`af do Juan de Dios Al lugar firió de inmediato al evento que todo sucedió muy rápi- trón había un cliente, lo que hl\ X e Silfa. se presenta- ocurrido en el mercado mu- do sin darle tiempo de nada. quedó descartado anoche. hl\[XYXe Ambos fueron decenas nicipal de esta ciudad, en De la Paz dijo que él inteng\ijfeXj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E ron llevados a la de curiosos, una estructura que tiene va- tó salir del establecimiento y XkiXgX[Xj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd emergencia del rescatistas rios años que se quemó, pero que de inmediato la estruc-

K<DFI

" FG<I8K@MF ;< I<J:8K<

8efZ_\ cXj Xlkfi`[X[\j [\jkZXikXife hl\ d}j g\ijfeXj \jklm`\ief [\YXaf [\ cfj \jZfdYifj# kiXj cc\mXi Xc cl^Xi le ZXd` e$ ^i X [\ cfj YfdY\ifj hl\# XZfdgX X[fj [\ Yi`^X[`jkXj mfclekXi`fj [\ cX ;\]\ejX :`m`c g\i]fiXe \c }i\X X cfj ]`e\j [\ \eZfekiXi d}j g\ijfeXj \e \c `ek\i`fi# cf hl\ ]l\ [\jZXikX[f% <]\Zk`mfj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Gfc`Z X Dle`Z`gXc# <a iZ`kf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p 8idX[X ;fd`e`ZXeX# kiXkXife [\ `dgfe\i \c fi[\e \e \c cl^Xi# pX hl\ [\Z\eXj [\ Zli`fjfj [\ [`jk`ekfj cl^Xi\j [\ cX Z`l[X[ j\ kiXjcX[Xife gXiX fYj\imXi \c jlZ\jf% Cf hl\ j\ fYj\im ]l\ le ZXfj [\ gXik\ [\ cXj g\ijfeXj hl\ `dg\[ Xe \c kiXYXaf [\ cfj mfclekXi`fj p cfj Yi`^X[`jkXj \e `ek\ekXYXe ZfdgifYXi j` _Xp d}j g\ijfeXj [\YXaf [\ cfj \jZfdYifj kiXj \c [\iildY\ [\ cX gXi\[ p gXik\ [\c k\Z_f% Le d`\dYif [\ cX ;\]\ejX :`m`c# hl\ i\_lj `[\ek`]`ZXij\# [`af X C@JKàE ;@8I@F hl\ cX kiX^\[`X ef \j dXpfi# [\Y`[f X hl\ fZlii` ZXj` X cXj j`\k\ [\ cX efZ_\ ZlXe[f jfcf hl\[Xe \e \c cl^Xi cfj [l\ fj [\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j# pX hl\ i\Zf^ Xe jlj g\ik\e\eZ`Xj \ `ij\ X jlj i\jg\Zk`mXj m`m`\e[Xj% Cfj dfiX[fi\j ZcXdXife gXiX hl\ ]l\iXe i\jZXkX[Xj Zfe m`[X cXj g\ijfeXj hl\ jlgl\jkXd\ek\ j\ \eZfekiXYXe [\YXaf [\ cfj \jZfdYifj%

COMUNICADO A todos los miembros del Ministerio de Defensa de la República Dominicana El Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) informa a los miembros del Ministerio de Defensa de la República Dominicana, que ha concluido la primera fase del proceso de afiliación al Régimen Contributivo, por lo que a partir de hoy, 01 de abril, ya cuentan con la cobertura de esta Administradora de Riesgos de Salud del Estado, tal y como lo instruyera el Excelentísimo Señor Presidente de la República, licenciado Danilo Medina Sánchez. Los militares tendrán acceso a una mayor cobertura y mejores beneficios con su entrada al Régimen Contributivo de SeNaSa, donde tendrán garantizados los servicios sin distinción por rango y acceso a más de 7 mil prestadores privados de servicios de salud a nivel nacional. Cobertura a partir del 01 de abril Los militares tendrán cobertura a partir de este mes de abril, a la cual podrán acceder presentando su cédula y su carnet de las Fuerzas Armadas, mientras se completa la jornada de entrega de carnets que los acreditará como afiliados a SeNaSa en el Régimen Contributivo. La cobertura a la que tendrán acceso es la descrita en el Plan de Servicios de Salud (PDSS3.0), catálogo de servicio por el que se rigen todas las ARS. Entrega de carnets Para la logística de entrega de carnets, SeNaSa habilitará a partir del 03 de abril puntos de servicio en las instalaciones del Ministerio de Defensa, Fuerza Aérea, Ejército Nacional, Armada de la República y en el Campamento Militar Primera Brigada del Ejército Nacional ubicado en Pedro Brand.

Los militares que se encuentren en el interior del país podrán retirar su carnet en cualquiera de las 15 oficinas de SeNaSa a nivel nacional. Continuidad de cobertura para afiliados con tratamientos en curso Los afiliados que se encuentren recibiendo algún tipo de tratamiento de alto costo, tienen garantizada la continuidad de los mismos desde el 01 de abril; sin embargo, deberán depositar en un plazo de 30 días, el expediente correspondiente compuesto por historia clínica, resultados que avalen el diagnóstico, estudios y anállis realizados, así como indicación del tratamiento o procedimiento. Esta documentación puede ser depositada en cualquiera de las oficinas de SeNaSa a nivel nacional. Más acceso y mayor cobertura de salud para los militares y sus familias Con su entrada al Seguro Familiar de Salud, los militares recibirán otros beneficios como servicios de estancias infantiles, subsidio por enfermedad, maternidad y lactancia, riesgos laborales, así como todos los servicios de salud contemplados en el Plan de Servicios de Salud (PDSS 3.0). Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) 01 de abril de 2017

En el caso de los accidentes laborales, la cobertura será del 100% a través de la Administradora de Riesgos laborales (ARL). Asimismo, dentro de las ventajas que representa para un militar pasar al Régimen Contributivo se encuentra la cobertura, la cual se regula a través el Plan de Servicios de Salud (PDSS3.0) y la que viene a aumentar de RD$150 mil a RD$ 1 millón de pesos para enfermedades de alto costo por evento por año para cada afiliado. De igual modo, tendrán consultas especializadas ilimitadas, eliminando el tope anual de 12 consultas especializadas por año que se establecía en la ARS de la Fuerzas Armadas; aumenta de 80% con RD$150,000 en hospitalización a un 85% sin tope por año; elimina topes para cirugías, estudios diagnósticos, consultas de rehabilitación, terapias, aparatos y prótesis, así como hemoterapias. En este mismo orden, aumenta la cobertura para medicamentos ambulatorios de RD$ 3,000.00 por año a RD$8,000 más RD$90,00.00 para medicamentos coadyuvantes, los cuales se suministran a pacientes oncológicos para tratar los efectos secundarios de los tratamientos.

C8 I<Gè9C@:8 ('8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

VGi\m\eZ` e =\i`X[f

<C IF<;FI

Salud llama a evitar niños ingieran alcohol @EJK8 8 G8;I<J I<;F9C8I C8 M@>@C8E:@8 ;LI8EK< C8 J<D8E8 J8EK8 I8;?8DyJ D8IK< ;FK<C &C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cfj [X fj hl\ _XZ\ \c XcZf_fc \e cfj `e]Xek\j# Z`kXife hl\ gifmfZX i\kiXjf \e jl Zi\Z`d`\ekf# YXaf g\jf# gifYc\dXj [\ Xgi\e[`qXa\# [X fj X jl ZfiXq e% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8

nte la alta incidencia en el consumo de alcohol que se registra en el país durante el feriado de Semana Santa, el Clúster de Alcohol de la Dirección de Salud Mental del Ministerio de Salud Pública alertó a los padres a redoblar la vigilancia de los niños este año para evitar tengan contacto :fekifc% <c :c jk\i [\ 8cZf_fc [\ cX ;`i\ZZ` e [\ JXcl[ D\ekXc# <c Xj con ese tipo de bebidas que K\a\[X# p \c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi# = c`o CXaXiX% dañan su salud. Elías Tejeda, coordinador de la entidad, recordó que pañado de miembros de ese problemas de aprendizaje, durante la Semana Santa del organismo, entre ellos, Félix daños a su corazón y trastoraño pasado se registraron Lajara, en representación nos intestinales, entre otros. 222 intoxicaciones alcohóli- de Interior y Policía, quieTejada instó además a la cas en diferentes personas, nes recordaron además a los población de jóvenes y adoincluyendo menores de uno dueños de negocios que está lescentes embarazadas a no a 17 años, por lo que este año prohibido vender bebidas a consumir ningún tipo de alhay que mantemenores de cohol, entre ellos ron o cernerse más actiedad. vezas, debido al daño que vos en la vigilanEntre los le ocasiona a la criatura en cia de los niños, daños que gestación, que puede llevarCXj ]Xd`c`Xj [\Y\e \m`$ para evitar el kXi hl\ cfj d\efi\j [\ hace el al- los a presentar el síndrome consumo de alcoen alcohólico fetal. \[X[ i\Z`YXe# Zfdgi\e cohol hol. los infanRecordó a los adultos que f ZfejldXe Y\Y`[Xj El coordinador tes, citaron lo ideal es no ingerir alcohol, XcZf_ c`ZXj f m`j`k\e del Clúster de Alque provo- pero que si lo hacen deben \jkXYc\Z`$ cohol se refirió al ca retraso hacerlo de una manera resd`\ekfj [\ tema durante una en su cre- ponsable, evitando conducir \og\e[`f [\ rueda de prensa en cimiento, vehículos de motor, a fin de Y\Y`[Xj% el que estuvo acombajo peso, prevenir accidentes.

8C<IK8

VJlZ\jf

Hombre mata a mujer en Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Un hombre mató de un disparo de escopeta a su mujer en un confuso incidente ocurrido en la sección Los Montones Arriba, del municipio de San José de las Matas, de Santiago, informó ayer la Policía. La víctima fue identificada como Minerva del Carmen Olivo Cerda, de 24 años, mientras que el homicida responde al nombre de Neuris de Jesús Corona Batista, de 31, quien se encuentra detenido, de acuerdo al reporte policial. La uniformada sostiene que al detenido se le ocupó una escopeta, con la que mató a la mujer. El informe médico establece que la joven murió a causa de heridas de perdigones y su cadáver fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Santiago para fines de autopsia. La Policía comunicó que de acuerdo al reporte preliminar, el suceso se produjo cuando el hombre y la mujer se encontraban en su residencia. El cuerpo del orden refirió que el homicida contó a los investigadores que presuntamente se le escapó un disparo de una escopeta marca maverick.

" 8LD<EK8 :FEJLDF

<c Xj K\a\[X [\jkXZ hl\ \jkl[`fj i\Xc`qX[fj \e \c gX j `e[`ZXe hl\ \c Zfejldf [\ XcZf_fc Xld\ekX \eki\ cX gfYcXZ` e [\ (0 X )0 X fj p hl\ j\ _X `[f `^lXcXe[f \eki\ _fdYi\j p dla\i\j% 8[m`ik` hl\ \j\ fi^Xe`jdf p cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ cf `ek\^iXe \jkXi}e m`^`cXek\j [liXek\ cX J\dXeX DXpfi hl\ j\ `e`Z`X \c gi o`df 0 [\ XYi`c gXiX \m`kXi hl\ cfj e` fj j\Xe `eZ`kX[fj X kfdXi Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj% ;`af hl\ _XZ\ \c ccXdX[f gfihl\ j\ _X m`jkf hl\ [liXek\ \c g\i f[f [\ J\dXeX JXekX \j ZlXe[f j\ gif[lZ\e cfj dXpfi\j ZXjfj [\ `ekfo`ZXZ`fe\j XcZf_ c`ZXj \e \c gX j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;l\ fj J\im`Z`f )+ _fiXj

Delincuencia impide labores de farmacias =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los gremios que agrupan a los dueños de farmacias denunciaron que la inseguridad que vive el país les está impidiendo dar el servicio las 24 horas, ya que los clientes temen acudir en horas nocturnas a comprar medicinas. Durante una visita a la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, Rubén Céspedes, presidente de la Asociación Nacional de Dueños de Farmacias, y a Raúl Hernández Castaños, presidente de la Unión de Farmacias, narraron que los clientes reclaman que les envíen las medicinas a sus casas, a través de delivery, pero para esto tendrían que contar con un servicio privado de seguridad, lo cual no pueden. Céspedes manifestó que en el país existen varias farmacias que dan el servicio 24 horas, pero que dada la situación de inseguridad que vive el país, tienen miedo. “Nuestro deseo es laborar 24 horas, pues eso sería de mayor beneficio económico, pero la inseguridad que existe nos impide dar ese servicio, ya las personas no salen de noche y lo que quieren es que le envíen con delivery, pero para eso tendríamos que contar con un ser-

<eZl\ekif% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj ]XidXZ`Xj j\ i\le`\ife Zfe [`glkX[fj hl\ Zfe]fidXe cX :fdj` e [\ JXcl[%

vicio de seguridad privado que no podemos, nosotros estamos en la mayor disposición, pero necesitamos del apoyo”, sostuvo. @ej\^li`[X[ Mientras que Raúl Hernández dijo que el problema es mucho mayor de lo que se cree, pues existe una ley, pero “qué seguridad se le brindaría a una farmacia que de un servicio 24 horas, la verdad es que no podemos estar ajeno al problema de inseguridad que nos aqueja”. “Si no hay garantía de seguridad, lamentablemente el comercio no puede dar el servicio, es penoso, pero este servicio va ligado a la seguridad, por lo tanto en un país que la seguridad esté com-

prometida, no se puede dar ese servicio”, concluyó. Los sueños de farmacias acudieron al Congreso Nacional para analizar la iniciativa No. 04992-2016-2020Cámara de Diputados. Juan Carlos Quiñónez, presidente de la Comisión de Salud, manifestó que en esta resolución se solicita al Ministerio de Salud Pública, adoptar las medidas necesarias para garantizarle a la población dominicana el servicio nocturno de farmacias, incluyendo también a las Farmacias del Pueblo o Promese. Varios legisladores, opinaron que los dueños de farmacias deben buscar alternativas, ya que este es un servicio necesario, el cual debe ser establecido.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

8c^f _l\c\ dXc \e 9iXj`c “Y es tan grande el sentimiento a la Patria, que hasta los que no reciben nada de la Patria, como los millares de dominicanos que no tienen tierra, que no tienen trabajo, ni un pedazo de pan para llevarse a la boca, son los primeros en sacrificarse por la Patria, y serán los primeros cuando les llegue la hora del sacrificio”. (Juan Bosch). 1.- CAPÚ TUMBAO.- Cuando niños jugábamos el “Capú Tumbao”, y cuando el otro niño se distraía, le tumbábamos (generalmente, cosas de comer como panes y bombones o se armaba el rebú), y nos comíamos el botín. De modo, pues, que cuando comíamos algo sólido había que andar avispados Protegiéndolo para que no nos hagan Capú. Don Juan Bosch era un maestro del cuento y el que los ha leído, sabe que era uno de los mejores cuentistas del mundo. Cuando llegó al país en 1961 del exilio (adonde se fue en 1938), hacía por el programa radial del PRD ‘Tribuna Democrática’ el cuento del bizco y el toro para que el pueblo no se dejara engañar de políticos mentirosos, que su argumento era que un bizco (que la gente dice que ven dos donde hay solo uno), frente a un toro, salió huyendo, pero le huía al toro que no era, sin embargo, fue cacheado por el toro que era el verdadero. William Shakespeare, el mejor conocedor del corazón y la conciencia humana, escribió una comedia ligera: “Algo huele mal en Dinamarca”, que hoy podemos usar como paráfrasis en la opereta que se juega en Brasil. 2.- EN BRASIL HAY UNA OPERETA, donde ahora, después que durante el golpe de Estado judicial, la presidenta Dilma Roussef denunció miles de veces que el expresidente de los diputados, Eduardo Cunha, que fue el primero que introdujo la acusación para el Impeachment o “juicio político”, lo hacía por pura venganza porque era un corrupto del “Lava Jato” y quería que ella lo complaciera con partidas del Presupuesto, pero en ese momento no le hicieron caso. Mas hoy y a la carrera un juez de primera ins;`cdX Ifljj\] tancia, Sergio Moro, lo condena a 15 años y 4 meses de prisión (con derecho a apelación); por lo que la mayoría de los brasileños sospechan que se trata de otra “jugarreta” de E. Cunha, que amenazó con hablar si era enjuiciado. No se duda que ahora involucre al presidente de facto, Michel Temer -ya denunciado por otros acusados y presos del “Lava Jato”-, de corrupto, de que recibió dinero para su campaña como vicepresidente de Dilma (que él la hizo aparte, separada), y Temer, en ese juicio, diga que la campaña de Dilma también recibió dinero ilícito, y Dilma, que junto con Lula da Silva, pertenece al Partido de los Trabajadores (PT), tenga que ir a declarar a otro juicio, en el que si se menciona a Lula, se prolongue hasta después de los comicios del 2018, que Lula no tendría tiempo de postularse, y la oligarquía de Cunha, Temer y “O Globo”, así impedirían que Lula, que está de primero en las encuestas, pueda postularse y ganar las elecciones. Los expertos brasileños, sospechan que el juez Moro, con la rapidez del juicio a Eduardo Cunha, ahora, ¡persiga que invalidar a Lula con otro proceso! Todo el mundo sabe que esa oligarquía brasileña no tiene extraña desde lo de Joao Goulart y le piden a Lula ¡que se proclame candidato ya! 3.- MI EMPERADOR, César Medina, se preguntaba en estos días que si las “marchas verdes” (donde están juntos y reburujaos ex, corruptos actuales, inocentes y “carnes con ojos” o ignorantes), persiguen la ingobernabilidad o el surgimiento de un hombre fuerte o mesiánico (¿acaso un militar?). No dudamos que alguien haya pensado eso, sobre todo dentro del sector vendedor de energía eléctrica o los amigos del exembajador de Estados Unidos, Wally Brewster; pero este saltapatrás de Vicente Noble, cree que en las Fuerzas Armadas no hay nadie a la vista con ;Xe`cf D\[`eX carisma para hacerse cargo de ese berenjenal; dudo que EEUU y USAID estén pensando eso, y que en el sector privado haya alguno con carisma que dure más que una cucaracha en un gallinero. Pero creemos que USA (no mi presidente Trump) hay gente que no quiere al PLD en el gobierno. Pero primero y más duraría, y con más apoyo popular, un improbable autogolpe de Danilo, que cualquiera otra opción. Claro que aquí hay gente jugando a la poblada, a la ingobernabilidad; pero esa gente no tiene ni juicio, ni corazón, ni organización, para lograr su objetivo. Este pueblo ha aprendido mucho y no le apuesta a la aventura. Quizás a una: que el PLD vuelva y gane en el 20. ¡La gente está trabajando y Danilo paga la deuda social con la sabana que tiene, aunque haya aumentado la deuda externa! Todo el que quiera poder que se prepare con esa JCE de lujo que nos damos hoy. (Este artículo fue escrito el viernes y no hoy sábado, a.u.)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

VIfYXife I; (%) DD Yfkˆe C<F J8EK@8>F&C@JKĂ E ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% J�98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V:FD9LJK@9C<J

VDfZX 8ZZ`Â?e gfc`Z`Xc

Aumentan RD$5.00 y RD$1.00 a gasoil y las gasolinas

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

LY`ZXZ`Â?e% <c ifYf fZlii`Â? \e ZXcc\ (- [\ 8^fjkf# Zfe D\ccX%

PN persigue a cuatro que asaltaron casa de cambio en Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La PolicĂ­a persigue a dos hombres y dos mujeres que asaltaron una casa de cambio de Santiago y cargaron con un millĂłn, 200 mil pesos. La DirecciĂłn Cibao Central de la PolicĂ­a Nacional informĂł que ha establecido contacto con el propietario del establecimiento, ubicado en la calle 16 de Agosto esquina Mella, RadhamĂŠs FernĂĄndez, para constatar lo sucedido. FernĂĄndez dijo que a las cinco de la tarde del jueves Ăşltimo se presentaron dos hombres y dos mujeres, portando armas de fuego de diferentes calibres, y que tras amenazarlo junto a sus empleados los obligaron a entregar todo el dinero que habĂ­a en la caja, por un valor de 1.2 millones de pesos.

El comerciante manifestĂł que no pudo ver el rostro de los asaltantes porque portaban gorras. Los individuos se desplazaban en una jeepeta, cuyo modelo y marca no fue establecido. RadhamĂŠs FernĂĄndez refiriĂł que al ver la actitud sospechosa de los maleantes tratĂł de defenderse, pero que de inmediato fue encaĂąonado junto a sus empleados, entre ellos un hijo suyo. Tras reportarse el hecho, la PolicĂ­a acordonĂł el ĂĄrea y requisĂł varios vehĂ­culos pero no pudo dar con los responsables del hecho. FernĂĄndez refiriĂł que su negocio ademĂĄs se dedica a la venta de prendas de vestir y que una mujer que formaba parte de los cuatro asaltantes entrĂł simulando que le interesaba comprar ropa.

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes dispuso aumentos de RD$5.00 y RD$1.00 al gasoil Ăłptimo y las gasolinas, mientras al gas licuado de petrĂłleo rebajĂł RD$1.00. La disposiciĂłn, vigente del 1 al 7 de este mes, indica que el galĂłn de gasolina premium costarĂĄ RD$214.80, con un alza de RD$2.00; el tipo regular, que se venderĂĄ a RD$198.70 por galĂłn, sube RD$1.00. El gasoil regular se expenderĂĄ a RD$149.00 por galĂłn, sube RD$1.00, pero el galĂłn de gasoil Ăłptimo sube cinco pesos pasarĂĄ a venderse a RD$160.60. El galĂłn de avtur costarĂĄ RD$111.90 por galĂłn, mantiene su precio. Kerosene se seguirĂĄ vendiendo a RD$137.00 por galĂłn, el fuel oil a RD$91.30 por galĂłn, con una rebaja de RD$1.00. Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) se fija en RD$97.50 por galĂłn, con una rebaja de RD$1.00, mientras que el Gas Natural sigue a su mismo precio de RD$25.26 por metro cĂşbico. De acuerdo al comunicado de este viernes, la tasa de cambio promediada es de RD$47.37 segĂşn sondeo realizado por el Banco Central de la RepĂşblica Dominicana.

?\Z_f% CX Gfc`ZˆX EXZ`feXc#Zfe j\[\ \e JXek`X^f# `[\ek`]`Z� X cX mˆZk`dX Zfdf <[^Xi :`i`XZf ?Xec\%

Matan a uno de 2 hombres resistieron ser requisados I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

C

a Policía mató a uno de dos hombres que, supuestamente, se negó a ser requisado por agentes de esa institución en la comunidad La Lambada, del distrito municipal San Víctor, de Moca. La Dirección Cibao Central de la Policía Nacional con asiento en Santiago identificó a la víctima como Edgar Ciriaco Hanle de 24 aùos, mientras que su acompaùante era Juan JosÊ VÊlez Núùez, de 40, el cual se encuentra detenido. La entidad dijo que el fenecido, supuestamente, enfrentó a una patrulla policial con una pistola ilegal, la cual fue ocupada.

De acuerdo al certificado del mĂŠdico forense actuante en el caso, Ciriaco Rosario falleciĂł a causa de heridas de bala en distintas partes del cuerpo. El reporte preliminar de la PolicĂ­a explica que el hecho se produjo cuando una patrulla de la instituciĂłn se encontraba en su ĂĄrea de responsabilidad y notĂł una actitud sospechosa de los dos hombres, quienes se desplazaban en una motocicleta, por la calle Principal, sector la Lambada, de San VĂ­ctor. La PolicĂ­a comunicĂł que los agentes ordenaron la detenciĂłn de los dos, pero que, sin mediar palabras, les dispararon con una arma de fuego y que ĂŠstos se vieron obligados a repeler la agresiĂłn, hirien-

do a Ciriaco Rosario, el cual falleciĂł. No obstante, familiares del occiso y testigos niegan la versiĂłn y revelan que la vĂ­ctima se negĂł a ser requisado por los agentes. En cuanto al detenido, el cuerpo del orden sostiene que fue deportado de Estados Unidos y que tiene una ficha por violaciĂłn a la ley 50-88 sobre drogas narcĂłticas. El cadĂĄver fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), de Santiago, para fines de autopsia. La PolicĂ­a revelĂł que, junto al ministerio pĂşblico, de Moca, investigan lo sucedido. En cuanto al arrestado, el informe policial establece que serĂĄ puesto bajo el control del Ministerio PĂşblico.

9

JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ J<CD8E >8E8 :@:C@JDF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 GIL<98 ;< DFLEK8@E 9@B<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

:8:KLJ

GI<K<DGFI8;8

=èK9FC

K<E@J

98CFE:<JKF

GI<K<DGFI8;8

KFIFEA8

8C<D8E@8

D@8D@

;@JKI@K8C

- :L9J * 8JKIFJ

. I8PJ . =@C@J

* ?F==<E?<@D ( ?<IKC8

) I% E8;8C ( =% =F>E@E@

/, <C D@CCäE /' 98D<JF

>I8E;<J C@>8J )'(. s ?<:?FJ P EFD9I<J =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<c G@K:?<F ;< I; <E >C K@<E< LE ++ ;< <JG8:@F "'+ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

<

n una representación que nuevamente rondará los 90 miembros, los lanzadores serán los más abundantes entre el contingente de dominicanos que desde el primer día estarán diseminados en las nóminas de las 30 franquicias. Con 24 horas para la apertura oficial de la campaña y aún con movimientos pendientes a ser realizados por los equipos para definir sus rosters, hasta el momento 90 quisqueyanos permanecen en ruta de iniciar la estación a nivel de liga grande y los casos son muy mínimos de que algunos puedan ser descendidos. Al menos 40 monticulistas estarán en los diferentes conjuntos, entre abridores y relevistas, hecho que representa un 44.5 por ciento del numeroso grupo que desde este domingo buscarán brindarle a República Dominicana otra campaña de altos kilates. De este grupo, unos trece estarán iniciando partidos, el resto saldrá desde el bullpen a preservar victorias para sus respectivas novenas. <JK<C8I<J% 9Xikfcf :fc e j\ \eZl\ekiX X (* m`Zkfi`Xj [\ Zfem\ik`ij\ \e \c g`kZ_\i cXk`ef Zfe dXpfi ZXek`[X[ [\ o`kfj \e cX _`jkfi`X [\c gXjXk`\dgf% <e \c \oki\df jlg\i`fi [\i\ZZ_f# Af_eep :l\kf hl`\e `e^i\jX X jl j\^le[X ZXdgX X Zfe cX ZXd`j\kX [\ cfj >`^Xek\j \jg\iXeqX[f \e i\g\k`i jl Yi`ccXek\ afieX[X [\c X f gXjX[f%

8;<DÝJ

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ M@:KFI@8J <E 8G<IKLI8 <hl`gfj

"')

M\cfZ`[X[% <c [fd`e`$

ZXef AlXe[\i JXekfj ZcXj`Ô ZX gXiX \c Dle[`Xc [\ 8kc\k`jdf +'' D<KIFJ M8CC8J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"',

<jki\ef% D`^l\c JXe j\ Xglek jl gi`d\i afei e \e cXj >iXe[\j C`^Xj% <EKI<E8D@<EKFJ >C

"('

8gfik\% 8c ?fi]fi[

f]i\e[ () glekfj p 0 i\Yfk\j \e cX m`Zkfi`X [\ :\ck`Zj% E98

7c`jk`e[`Xi`f

Ki`le]fj

:XZ_fiifj

..

>`^Xek\j

.-

9iXmfj

.-

PXeb\\j

.,

G`iXkXj

.+

:Xi[\eXc\j

.(

9fjkfe

-.

;<A< JL :FD<EK8I@F

I8=8<C E8;8C J@>L< <E C8 =@E8C GFI HL@EK8 M<Q C8 I8HL<K8 <JG8zFC8 M8 C8 IFE;8 =@E8C ;< D@8D@

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

)9

V:8DGF P G@JK8

AlXe[\i JXekfj ZcXj`]`ZX X dle[`Xc [\ Xkc\k`jdf Logró mejor tiempo que el ganador de bronce en las olimpíadas de Londres " <c m\cfZ`jkX [fd`e`ZXef AlXe[\i JXekfj cf^i jl ZcX$ j`]`ZXZ` e Xc dle[`Xc [\ Xkc\k`j$ df [\ Cfe[i\j Xc cc\^Xi \e j\$ ^le[f cl^Xi \e cfj +'' d\kifj Zfe mXcc\j \e \c \m\ekf ÈG\gj` =cfi`[X I\cXpjÉ hl\ j\ cc\mX X ZXYf \e \c <jkX[`f AXd\j >% Gi\jjc\p [\c *' [\ dXiqf Xc gi`d\if [\ XYi`c \e CX =cfi`[X%

=L<EK< <OK<IE8

D8I@F <D@C@F >L<II<IF D8I@F <D@C@F >L<II<IF

<c >ilgf [\ cX Dl\ik\ <e cX j\^le[X ife[X [\c i\Z` e ZfeZcl`[f :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdg`k` alekf X M\e\ql\cX# Gl\ikf I`Zf p <jkX[fj Le`[fj \e \c Gffc =# hl\ aljkXd\ek\ ]l\ efd`eX[f Zfdf \c >ilgf [\ cX Dl\ik\ gfi cX dXe`]`\jkX ZXc`[X[ [\ kf[fj jlj `ek\^iXek\j% <e cX gXik\ fgl\jkX [\c ZlX[if# \e \c Gffc <# j\ \e]i\ekXife AXg e# ?fcXe[X# @jiX\c p :lYX# hl\ \e Zfealekf ef k`\e\e \c d`jdf e`m\c hl\ cfj d`\dYifj [\c fkif ZlXik\kf%

=i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

AXg e ]Xmfi\Z`[f CX \jkilZkliXZ` e [\ cfj ^ilgfj [\ Zfdg\k\eZ`X \e cfj gi`d\ifj + :c}j`Zfj p cX [\j`^eXZ` e [\ cX j\[\j# _X ]Xmfi\Z`[f X AXg e# hl\ i\jlck ZXdg\ e [\ cXj [fj gi`d\iXj \[`Z`fe\j p _X cf^iX[f ZcXj`]`ZXi gXiX cXj j\d`$ ]`eXc\j \e ZX[X lef [\ cfj \m\ekfj _XjkX X_fiX Z\c\YiX$ [fj% 8[\d}j [\ \jkX m\ekXaX# _Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ \jk\ gX j ]`^liX \eki\ cXj ^iXe[\j gfk\eZ`Xj [\c Y `jYfc \e \c gcXe\kX%

<

l velocista dominicano Juander Santos logró su clasificación al Campeonato Mundial de Atletismo de Londres al llegar en segundo lugar en los 400 metros con valles en el evento “Pepsi Florida Relays” que se lleva a cabo en el Estadio James G. Pressley del 30 de marzo al primero de abril en La Florida. Santos, hermano de Luguelín, hizo un tiempo de 49.09 para establecer una marca personal y de paso convertirse en el primer criollo que inscribe su nombre para ese torneo que se celebrará del 4 al 13 de agosto en la capital de Inglaterra. El primer lugar fue para Kyron McMaster de las islas Vírgenes Británicas, quien logró un tiempo de 48.71 segundos, mientras que en tercer lugar llegó Bershawn

:FE CFJ :8DG<FE<J

M\ekXaXj AXg e j`\dgi\ _X al^X[f \e jl ZXjX \e cX gi`d\iX ife[X ]i\ek\ p \e [fj fZXj`fe\j# jl gXik`Z`$ gXZ` e \e cX j\^le[X ]Xj\ _X k\e`[f Zfdf \jZ\eXi`f leX Z`l$ [X[ e`gfeX% Cfj j\c\ZZ`feX[fj >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX [\ cX eXZ` e [\c Jfc EXZ`\ek\ eleZX _Xe k\e`[f hl\ m ij\cXj \e le d`jdf ^ilgf Zfe i`mXc\j [\c e`m\c [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Gl\ikf I`Zf# M\e\ql\cX p <jkX[fj Le`[fj% 8mXeZ\% AlXe[\i JXekfj# \jg\Z`Xc`jkXj \e cfj +'' d\kifj Zfe mXccXj _X cf^iX[f jl ZcXj`]`ZXZ` e Xc ZXdg\feXkf dle[`Xc X Z\c\YiXij\ \e Cfe[i\j \e X^fjkf [\ \jk\ X f%

Jackson de Estados Unidos, uno de los mejores especialistas de 400 metros con vallas del mundo, con 49.25 segundos, ganador de bronce en los Juegos Olímpicos del

2008 y campeón mundial en dos ocasiones. “Mis respetos y agradecimientos para @dddiaz @Miderecc y @manuellunasued @CRESOrd por su

apoyo incondicional a nuestro proyecto deportivo”, escribió José Ludwig Rubio, entrenador de los hermanos Santos, en su cuenta de twitter.

VI<:FEF:@D@<EKF

;\[`ZXi}e X Gl\ccf ^XcX [\c Yfo\f )'(. JXekf ;fd`e^f

El noveno ceremonial de la “Gala del Boxeo 2017” será dedicado al doctor José Joaquín Puello, presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano. El evento tendrá lugar el próximo jueves, 6 de abril, en el salón La Mancha del Hotel Lina de esta capital, a partir de las 7:00 de la noche. El anuncio fue hecho por Juan Francisco Vargas, presidente de la Federación Dominicana de Boxeo (Fedoboxa), quien adelantó que durante la “Gala del Boxeo 2017” se rendirá un meritorio homenaje al doctor Puello. “El doctor Puello es uno de esos dirigentes que han transcendido mucho en el deporte y que han influido notablemente en el quehacer deportivo dominicano”, añadió Vargas. La escogencia de Puello para ser homenajeado ha sido una decisión del Comité Ejecutivo de la Fedoboxa, informó Vargas. En la gran fiesta del boxeo de la República Dominicana también serán distinguidos los atletas más notables del pasado año de ese deporte, así como árbitros y jueces, así como a uno de los boxeadores retirados y también se distinguirá a un ex juez o dirigente con méritos. “Como ha sido tradición, vamos a galardonar a los atletas del boxeo que mejor desempeño tuvieron el pasado año 2016”, afirmó Vargas.

J\^le[X ife[X J` cf d}j Zfem\e`\ek\ gXiX \c dfekXa\ [\c :c}j`Zf \j hl\ cfj gX j\j [\ 8j`X Zfd`\eZ\e al^Xe[f \eki\ j \e jl i\^` e# \ekfeZ\j cfj fi^Xe`qX[fi\j k`\e\e hl\ `i g\ejXe[f Z df Zfe]fidXi cfj gffcj [\ Zfdg\k\eZ`X [\ cX j\^le[X ife[X# Zfe cXj / eXZ`fe\j ZcXj`]`ZX[Xj# [\ dXe\iX hl\ \e )')( ef k\e^Xdfj leX i\\[`Z` e [\c >ilgf [\ cX Dl\ik\% ?XZ\i ZilZ\j <e cX \[`Z` e [\ )'(.# cf `[\Xc _lY`\iX j`[f hl\ cfj \hl`gfj hl\ XmXeqXife X cX j\^le[X ml\ckX# @jiX\c p ?fcXe[X# [\c Gffc 8 J\ c 2 AXg e p :lYX# [\c Gffc 9 Kfb`f 2 I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p <jkX[fj Le`[fj# [\c Gffc : D`Xd` p Gl\ikf I`Zf p M\e\ql\cX# [\c >ilgf ; AXc`jZf # Xek\ cX \m`[\ek\ jlg\i`fi`[X[ [\ cXj eXZ`fe\j hl\ XZZ`feXife \e 8d i`ZX# Zfdg\k`\iXe ZilqX[fj% <j [\Z`i# hl\ cfj gffcj < p = Y`\e gl[`\ife \jkXi `ek\^iX[fj ZX[X lef gfi [fj gX j\j [\c ^ilgf Xj`}k`Zf p [fj [\c ^ilgf Xd\i`ZXef% 8j _lY`\iX \c kfie\f _lY`\iX j`[f d}j \hl`c`YiX[f% I; j\[\ <c Xgfpf dlck`kl[`eXi`f [\ cfj ]Xe}k`Zfj [fd`e`ZXefj X jl \hl`gf# kXekf \e D`Xd` Zfdf \e JXe ;`\^f# [\dfj$ ki hl\ el\jkif gX j gl\[\ g\i]\ZkXd\ek\ j\i j\[\ [\ leX gXkX [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc% G\if# Xj Zfdf DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc \o`^\ hl\ Zfek\dfj Zfe le gXi$ hl\ [\ g\cfkX hl\ k\e^X cXj ]XZ`c`[X[\j gXiX XcY\i^Xi le \m\ekf [\ \jX ZXk\^fi X# kXdY` e el\jkifj ZfdgXki`fkXj Zfe[`Z`feXi Xe jl Xj`jk\eZ`X X cfj al\^fj Z\c\YiX[fj Xhl # X hl\ \c gX j k\e^X leX `ejkXcXZ` e X[\ZlX[X% :fe[`Z`fe\j <eki\ cfj d`c\j [\ [fd`e`ZXefj hl\ ZfeZlii`\ife X cfj gXik`[fj \e \c DXic`ej GXib# c\ gi\^lek X mXi`fj [\ \ccfj cX iXq e [\ m`XaXi X D`Xd`# ^XjkXe[f d`c\j [\ [ cXi\j \e Yfc\kf [\ Xm` e# XcfaXd`\ekf p Xc`d\ekXZ` e# gXiX gi\j\eZ`Xi cfj al\^fj [\c Zfealekf ki`Zfcfi p kf[fj Zfek\jkXife hl\ X[\d}j [\c i\jgXc[f X jl \hl`gf# cfj dfk`mXYX cX j\^li`[X[ [\ leX `ejkXcXZ` e Zfe]fikXYc\ p Zfe cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[% El\mf \jkX[`f J\ _XZ\ `dgi\jZ`e[`Yc\ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zl\ek\ Zfe le df[\ief gXihl\ gXiX al^Xi Y `jYfc# ef j cf gfihl\ [\ \jX ]fidX gf[\dfj j\i j\[\ [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc# j`ef gXiX hl\ \e le ]lklif \jk\dfj \e Zfe[`Z`fe\j [\ dfekXi gXik`[fj [\ cfj \eki\eXd`\e$ kfj [\ gi`dXm\iX p _XjkX [\ cX j\i`\ i\^lcXi [\c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% 8_fiX hl\ kXekX ^\ek\ `dgfikXe$ k\# c\^`jcX[fi\j# d`e`jkifj# \dgi\jXi`fj p c [\i\j gfc k`$ Zfj# j\ _Xe dXe`]\jkX[f X ]Xmfi [\ hl\ j\ ZfejkilpX le el\mf \jkX[`f# \j \c dfd\ekf [\ gfe\ij\ [\ XZl\i[f gXiX \dgi\e[\i cX fYiX% <e cXj ^iXe[\j Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj p <lifgX# cfj XplekXd`\ekfj p \c j\Zkfi gi`mX[f j\ le\e gXiX c\mXekXi cXj gi`eZ`gXc\j `ejkXcXZ`f$ e\j [\gfik`mXj# Xhl [\Y\ jlZ\[\i cf d`jdf% 8ck\ieXk`mX ;\ ef j\i gfj`Yc\ c\mXekXi lefel\mf gXihl\# \ekfeZ\j j\ gl\[\ kfdXi \e Zl\ekX \c gifp\Zkf gi\j\ekX[f gfi \c `e^\e`\if >Xi`YXc[` 9Xlk`jkX# gXiX i\df[\cXi \c \jkX[`f Hl`jhl\pX$AlXe DXi`Z_Xc% G\if# Xc^f _Xp hl\ _XZ\i gXiX hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfj\X leX `ejkXcXZ` e XZfi[\ X cX ZXc`[X[ [\ jl Y `jYfc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

*9

VGI<D@8:@äE

8:; i\ZfefZ\ (' [\gfik`jkXj dX XeX JXekf ;fd`e^f

Cl`j`kf G`\

G8I8>L8P

C\qZXef p Fik`^fqX i\eleZ`Xe X j\c\ZZ` e 8G 8JLE:@FE

El delantero Darío Lezcano y el volante Néstor Ortigoza renunciaron a la selección paraguaya, informó ayer viernes la Asociación Paraguaya de Fútbol. “Ambos me comunicaron su renuncia. No estoy de acuerdo, pero respeto la decisión”, dijo el presidente de la asociación, Robert Harrison. Afirmó que los dos jugadores se sintieron molestos porque no fueron alistados como titulares en el partido que Paraguay perdió ante Brasil por 3-0 el martes en Sao Paulo por las eliminatorias para el Mundial del año próximo en Rusia.

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo ACD anunció que todo está preparado para la premiación de los 10 atletas más destacados de República Dominicana en 2016, en el marco de la gala que será celebrada este domingo, al mediodía en el hotel Barceló Lina. Los atletas previamente seleccionados por la ACD in-

cluye al estelar baloncestista de Minnesota Timberwolves Karl Anthony Towns, el peleador de Taekwondo Luis Pie, el beisbolista de Grandes Ligas Edwin Encarnación; así como la voleibolista Brayelin Martínez, el boxeador Jonathan Guzmán, el tenista profesional Víctor Estrella, la jinete de Ecuestre Yvonne Losos, las levantadoras de pesas Beatriz Pirón y Crismely Santana, y el ve-

locista de atletismo Stanley del Carmen. Anunció que la Gala de este año viene repleta de reconocimientos, actuación de importantes artistas y sorpresas, “todo pensando en que los atletas e invitados de honor se sientan lo más confortables posible durante la actividad”. Dijo que al ceremonial han confirmado su asistencia el ministro de Deportes

Danilo Díaz y Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), principales autoridades deportivas del país, quienes forman parte de un selecto grupo de invitados especiales, que incluye autoridades civiles y militares, patrocinadores, así como a presidente de federaciones y clubes. En cuanto al máximo galardón “Atleta del Año”, Cuello

señaló que Pie, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río, Brasil; Towns, novato del año en el baloncesto de la NBA y Encarnación, uno de los más temibles toleteros de las Grandes Ligas, son los grandes favoritos para llevarse el máximo galardón que cada año otorga la ACD a los deportistas dominicanos más sobresalientes, tanto en el país como en el extranjero.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ GI<K<DG% >C ;\kif`k mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# ()1', g%d% G`kkjYli^_ mj% Kfifekf \e Dfeki\Xc# :XeX[}# (1'. g%d% :`eZ`eeXk` mj% :@= \e ;Xpkfe# F?# (1*, g%d% 9fjkfe mj% NXj_`e^kfe \e 8eeXgfc`j# D;# )1'' g%d% BXejXj :`kp mj% K\oXj \e 8ic`e^kfe# KO# )1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% D`cnXlb\\ \e D`cnXlb\\# N@# )1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% FXbcXe[ \e FXbcXe[# :8# *1', g%d% J\Xkkc\ mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# *1(' g%d% C%8% 8e^\cj mj% C%8% ;f[^\ij \e Cfj 8e^\c\j# :8# 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8

C@>8 ;<C :8:KLJ

<HL@GF

A> AG

EP PXeb\\j Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ 9fjkfe D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ ?fljkfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp ;\kif`k D`Xd` Kfifekf 8kcXekX

)+ )' (0 (/ (- (- (, (, (+ (* () (+ (( (( /

/ / (( (+ (* (+ (+ (. (. (. (- (0 (. (/ ))

;@=%

$ )%' +%' -%' -%, .%' .%, 0%' 0%, ('%' ('%' ('%, ((%' ((%, (,%'

<HL@GF

A> AG

C8 8e^\cj J\Xkkc\ BXejXj :`kp 8i`qfeX N_`k\ Jfo :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij :c\m\cXe[ FXbcXe[ D`cnXlb\\ K\oXj :`eZ`eeXk` :_` :lYj JXe ;`\^f

)' (0 (. (, (- (- (. (. (- (- (, (, (- () ((

(* (+ (* (+ (, (, (- (. (- (- (- (- (0 (/ )(

;@=%

$ (%' (%, *%' *%' *%' *%' *%, *%, *%, +%' +%' ,%' -%, /%,

V:FE D<CC@QFJ

JXe C}qXif c`[\iX `em`Zkf \e Y `jYfc JXekf ;fd`e^f

La novena de San Lázaro se mantiene invicta en la primera semana de competencia de la serie regular del 53er. Torneo de Béisbol Doble A del Distrito Nacional. Los lazareños acumulan tres victorias, dos de ellas obtenidas ante los Cacaoteleros de Yamasá y una sobre los vigentes campeones del Rio Haina. El primer triunfo lo lograron sobre los haineros por la vía de la blanqueada 3 carreras por 0, en el partido que disputaron en el estadio número 2 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD). La victoria fue para el lanzador Joel Pérez, quien tiró 5.0 innings de dos hits, dos bases por bolas y nueve ponches, y el salvamento de Leondry Pérez con 0.2 entradas en blanco. La derrota fue para Luis

Batista, de Haina, luego de permanecer en el box 3.2 episodios, tres vueltas permitidas, seis hits, dos boletos y cuatro abanicados. A la ofensiva lazareña sobresalieron Jonathan Montas con dos sencillos y dos carreras remolcadas y Alan Ramón impulso una vuelta y anotó otra con un imparable. Por los vencidos, Juan Solano bateó un incogible. En otro partido, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el equipo del barrio San Miguel doblegó en dos ocasiones a los Cacaoteleros 4-1 y 6-2. En el primer encuentro, Jonathan Amador fue el pitcher ganador tras 5.0 innings, una carrera limpia y un ponche, el salvado se lo adjudicó Carlos Báez tras 2.0 episodios, tres hits y cuatro abanicados. Perdió Jordany García quien tiró 2.2 entradas, tres vueltas limpias, cuatro hits y ponchó seis.

8ZZ` e \e lef [\ cfj gXik`[fj [\c kfie\f [\ Y `jYfc [fYc\ 8 [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# \e \c :\ekif Fc dg`Zf%

:Xicfj DXik e\q j\i} \c XYi`[fi [\c gi`d\i [ X [\ cfj :Xi[\eXc\j \e \og\ZkXk`mXj [\ XcZXeqXi jl gi`d\iX k\dgfiX[X [\ )' gXik`[fj%

A\lipj =Xd`c`X `iX \e YljZX [\ \dlcXi jl ZXek`[X[ [\ ,( jXcmXd\ekfj [\ cX \jkXZ` e gXjX[X Zfe cfj D\kj%

G`kZ_\ij \e]i\ekXe m\e`[\iX ZXdgX X Zfe efkXYc\j i\kfj

A

ohnny Cueto (18-5 con 2.79 de efectividad con Gigantes ), Carlos Martínez (16-9 con 3.04 de efectividad con Cardenales) y Danny Salazar (11-6 con 161 ponches en 137 actos en una temporada limitada por las lesiones con los Indios) encabezan el pelotón de abridores quisqueyanos, ambos con las facultades de conquistar una veintena de victorias que precisamente tuvo en Cueto (20-9 en 2014) a su último representantes. Michael Pineda, Francisco Liriano, Ervin Santana, Bartolo Colón, Wily Peralta sobresalen en un segundo

grupo de monticulistas quisqueyanos con aspiraciones de alcanzar al menos unas 15 victorias. Mientras que algunos brazos como los de Luis Perdomo, Luis Severino buscarán afianzarse en las Grandes Ligas, en tanto Adalberto Mejía buscará demostrar que su brazo pertenece a la gran carpa, tras asegurar un espacio en la rotación abridora de los Mellizos, equipo con el que solo tiene 2.1 de experiencia. El amplio pelotón del relevo es liderado por Jeurys Familia, de los Mets y su marca de salvamento el año pasado con 51. Es seguido en ese aspecto por Alexan-

VM<E@;<I8 :8DG8z8

der Colomé, 37 salvados y 1.91 de efectividad para los Rays de Tampa, Neftali Féliz ira tras retornar a su antigua forma después de más de cinco campañas por debajo, en tanto que Fernando Rodney, quien a los 40 años buscará demostrar que aún tiene estamina en su brazo. La estación pasada rescató 25 en una labor combinada con Marlins y Padres de San Diego. tres hombres de gran importancia en el rol de “preparadores” serán Dellin Betances (3-6 con 3.08 de efectividad, una docena de salvamentos y 126 ponches en 73 actos con los Yankees, Kel-

vin Herrera ( 2-6 con 2.75 de efectividad y 12 rescates con Kansas) y Héctor Neris ( 4-4 con 2.58 de era y abanicó a 102 en solo 80.1 episodios para los Filis ). De su lado, Joaquín Benoit (Filis); Enny Romero (Nacionale); Pedro Strop (Cachorros) y Hansel Robles (Mets) son monticulistas importantes quienes vendrán a realizar un hermético trabajo en las entradas finales. Quizás no con el mismo status que alcanzan los bateadores, los monticulistas dominicanos buscarán ser figuras determinantes en los éxitos de sus respectivos conjuntos.

V:FE=<J@äE

JkXic`e^ DXik\ \eZXY\qX D`^l\c Ýe^\c JXe aXi[`e\ifj Z\ekiXc\j cXk`efj g\ej \e Èjl`Z`[Xij\É @^eXZ`f J\iiXef CXjDXpfi\j%Zfd 8G 9iX[\ekfe

=i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

Puede que el mejor patrullero izquierdo de Grandes Ligas termine convirtiéndose en el jardinero central más completo de América Latina en esta temporada que está por comenzar. Starling Marte ha disputado apenas 79 encuentros en el centro de los jardines desde que llegó a las Grandes Ligas hace cinco torneos. Esa era su posición natural, la que más veces ocupó mientras crecía en las granjas de los Piratas de Pittsburgh y mientras jugaba con los Leones del Escogido, en su natal República Dominicana. No pudo actuar allí en MLB, más que en un puñado de juegos, porque ése era el lugar habitual de su compañero Andrew McCutchen, quien ganó el Guante de Oro en 2012, precisamente el año en que Marte recibió el llamado a las Mayores. McCutchen es la cara más visible de la organización, pero ya no es el outfielder más apto en su divisa. Y los Bucaneros han decidido probar una total recomposición de los bosques exteriores, tras analizarlo durante va-

No todo es felicidad en la vida de un pelotero de Grandes Ligas. A Miguel Ángel Sanó le ha tocado vivir una dolorosa experiencia en su corta carrera como pelotero. A sus 20 años sufrió la muerte de su hija, Angélica, quien nació el 28 de noviembre de 2014, pero murió en el país cuando tenía una semana de vida tras padecer de un problema congénito del corazón. Todavía el nativo de San Pedro de Macorís siente dolorosamente esa pérdida, la cual dijo no ha sido superada, que lo llevó a pensar dejar el béisbol y contemplar el suicidio, hasta que sus familiares y un hombre que conocía de su nativo San Pedro de Macorís intervino. “Yo estaba perdido en el mundo, y tenía esa tentación de dañarme a mí mismo”, le dijo Sanó a Jorge L. Ortiz del USA Today. “El se sentó conmigo y me dijo ‘cálmate, me dio un consejo positivo’”, agregó. Ese entonces, se encontraba rehabilitándose de una cirugía en su codo derecho

JkXic`e^ DXik\

rias semanas. Cutch se ha movido a la derecha. Gregory Polanco pasó a la izquierda. Marté es el nuevo ocupante del center. Marte también ha recibido el premio dorado. De hecho, lleva dos consecutivos, aunque falta ver cómo será su adaptación con esta mudanza. Muchos creen que le irá bien. Mark Melancon, el nuevo cerrador de los Gigantes de San Francisco y antiguo finalizador de los filibusteros, le dedicó uno de los elogios más elocuentes cuando. “Es el mejor atleta con el que he jugado durante mi carrera”, dijo Melancon a MLB.com. “Es talentoso en extremo”.

D`^l\c Ýe^\c JXe

en los Estados Unidos y viajó a la República Dominicana para estar con su familia - incluyendo su miembro más reciente. Cuando regresó a Fort Myers para reanudar su rehabilitación, su madre lo llamó para informarle que Angélica había muerto. En ese mes de diciembre, se dibujó un tatuaje en su antebrazo derecho que dice “R.I.P. Angélica”. Sanó dijo que fue capaz de ver a su hija, pero debido a las complicaciones de salud de la bebé, su esposa Daniela, nunca la vio.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

,9

GI<K<DGFI8;8 >C )'(. s ;8KFJ P :@=I8J

D`^l\c JXe YXk\X jl gi`d\i afei e

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

>\el`efj gfeZ_X[fi\j

Félix Peña se anota su segundo rescate en triunfo de los Cubs

"

D<CC@QFJ IF:?<JK<I

8G

* *

8G =fik Dp\ij

D

iguel Sano bateó su primer jonrón esta primavera y el abridor de Minnesota Kyle Gibson cedió un par de vueltas y tres hits durante tres entradas en el choque que los Mellizos empataron a tres carreras con el Rochester, equipo clasifiicación Triple A.. El gran prospecto de pitcheo de Minnesota, José Berrios, quien también lanzó para Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol, superó 5.1 de entradas de la principal filial del equipo

"

:L9J 8JKIFJ

- *

D`Z_X\c G`e\[X i\Xc`qX le \em f X =i\[[`\ =i\\dXe \e \c gXik`[f hl\ Z\c\YiXife cfj PXeb\\j ]i\ek\ X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX \e cX gXik\ ]`eXc [\ cX gi\k\dgfiX[X%

8G ?fljkfe

En su partido final de exhibición este año, los Cachorros prevalecieron sobre los Astros, 6-3, antes una asistencia de 15.420 aficionados el viernes en el Minute Maid Park. La mayor parte del castigo de los Cachorros ocurrió en el quinto acto, cuando Chicago llenó las bases contra Tony Sipp, que fue levantado por Ken Giles. quien le dio boleto a Matt Szczur para forzar una carrera, y un out más tarde anotaron una

vuelta más en un lanzamiento salvaje. Chesny Young pegó un sencillo de dos carreras al centro para poner a los Cubs arriba, 4-0. Kyle Hendricks mantuvo a los Astros sin carreras a través de cinco actos, concedió dos hits y caminó a uno para disminuir su promedio de carreras limpias a 1.66. EL dominicano Félix Peña se anotó su segundo salvamento para los Cachorros, tras lanzar una entrada y abanicó a dos. Su efectividad está en 2.70.

"

=@C@J K8DG8

. .

8G :c\XinXk\i

El abridor de Filadelfia, Clay Buchholz permitió cinco carreras y siete imparables durante cinco entradas, en tanto que Freddy Galvis jonroneó y Andrew Knapp remolcó tres vueltas para los Filis en el choque que este equipo empató a siete carreras con los Rays de Tampa. Alex Cobb permitió tres carreras y tres hits, ade-

PXeb\\j d`iXe _XZ`X \c ]lklif# g\if j`e fcm`[Xi \c gi\j\ek\ 8G

<i`Z E \q 8G KXdgX

Gary Sánchez posó para selfies y firmó autógrafos tras preparar un par de emparedados en una bodega del Bronx. Gleyber Torres bailó con ancianos en un centro de asistencia en Manhattan. Otros prospectos acudieron a un debate abierto en un restaurante de Times Square. En enero, los Yankees de Nueva York hicieron algo poco frecuente: promocionarse. Algo necesario para presentar a un grupo de jugadores que representan su futuro y también para generar entusiasmo por el producto, luego de un declive en la concurrencia en el Yankee Stadium. Los Yankees son un equipo en transición, uno que no renuncia a participar en la postemporada, pero que al mismo tiempo piensa en su futuro. Cuando abran la campaña regular en Tampa Bay, la alineación del manager Joe Girardi incluirá a tres piezas que forman parte de ese porvenir. Se trata del receptor Sánchez, el primera base Greg Bird y el jardinero derecho Aaron Judge. Pero el verdadero potencial no se alcanzará hasta

>Xip J}eZ_\q \j \c gi`eZ`gXc ifjkif afm\e \e cX ]iXehl`Z`X%

que debuten otros prospectos, como es el caso del campocorto Torres, el jardinero Clint Frazier y los pitchers James Kaprielian y Justus Sheffield. “Hace tiempo que no teníamos tanto joven, probablemente desde quizás 1996”, comentó Girardi. “Pero ese fue un grupo de jugadores jóvenes que tuvo mucho éxito”. (00-$)'(. Aquel equipo de 1996 tenía a Derek Jeter haciendo su debut a los 22 años; Andy Pettite se acreditó 21 victorias a los 24 años; y Mariano Rivera se empezaba a destacar como preparador de mesa con 26 años. Nueva

York se adjudicó esa temporada el primero de cuatro campeonatos de la Serie Mundial que iba a ganar en un periodo de cinco años. Pero esos Yankees ya cargaban con la experiencia de los playoffs el año previo. El actual grupo llega antecedido por un cuarto puesto en la división Este, aunque pudieron sumar 84 victorias para mantener intacta su racha de temporadas con balance positivo y que se remonta a 1993. A sus 20 años, Torres está encumbrado entre los mejores prospectos del béisbol. También se sabe bien la historia. “Quieren volver a ser el equipo que eran antes,

más de dos boletos durante 3 2/3 entradas para los Rays, mientras que Steven Souza Jr. bateó un cuadrangular y Tim Beckham produjo un triple con bases llenas.

"

FI@FC<J EFI=FCB

* *

8G JXiXjfkX

J.J. Hardy bateó su primer jonrón de primavera y Ryan Flaherty produjo dos vueltas en el choque que los Orioles de Baltimore y Norfolk empataron a tres vueltas. cuando tenían a Jeter, a Rivera”, señaló el venezolano. Ef \j i\ZfejkilZZ` e kfkXc Hay que tener cuidado en señalarles como un equipo inmerso en una renovación abarcadora. Después de todo, invirtieron 86 millones de dólares para traer de vuelta al cerrador Aroldis Chapman con un contrato de cinco años. El cubano fue traspasado en la fecha límite a los Cachorros de Chicago, obteniendo a Torres. El tridente de relevistas conformado por Chapman, Andrew Miller y Dellin Betances fue el fuerte del equipo durante la mayor parte de 2016. Sin Miller, confían seguir seguros con su bullpen mediante la dupla Chapman-Betances. También añadieron a los agentes libres Matt Holliday y Chris Carter, ambos bateadores derechos. Nueva York nunca tira la toalla, y menos cuando Girardi y el gerente general Cashman entran al último año de sus contratos. “Es algo audaz, pero creo que lo estamos haciendo de forma correcta”, indicó Cashman. Luego de dejar en libertad a Alex Rodríguez en agosto y proceder con varios canjes, los Yanquis apostaron con todo en sus prospectos, convocando a Sánchez y Judge. Al término de la campaña, el primera base Mark Teixeira se retiró y el receptor Brian McCann fue transferido a Houston tras verse desplazado por Sánchez.

<e cX gXjX[X ZXdgX X [\ ^iXe[\j c`^Xj hl`eZ\ cXe$ qX[fi\j XYi`[fi\j hl\ kiXYXaXife \e le d e`df [\ (-) \g`jf[`fj gfeZ_Xife gfi cf d\efj le ), [\ cfj YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ekXife% =l\ lef d\efj hl\ \e )'(, ZlXe[f j\ \jkXYc\Z` dXiZX \e \j\ j\ek`[f% <j\ [Xkf `e[`ZX hl\ [\ \jX dXe\iX \c g`kZ_\i cf^iX gfe$ Z_Xi lef [\ ZX[X ZlXkif YXk\X[fi\j X]ifekX[fj% CX gifgX^XZ` e [\ cXeqX[fi\j Zfe ZXgXZ`[X[ gXiX _XZ\i cfj flkj gfi cX m X [\c gfeZ_\ \jk} \e Xl^\ p cX dXe\iX j\eZ`ccX p Zfii\ZkX [\ d\[`i \jX g\i`Z`X \j Zfe cX j\ XcX[X \jkX[ jk`ZX% ;\ \jX ]fidX j\ i\m\cX jl lk`c`[X[ p \jk} [`i\ZkXd\ek\ \ecXqX[X Zfe fkifj i\e^cfe\j hl\ _Xe jli$ ^`[f \e \jkX \iX [\ cX ÈJXY\id\ki XÉ% DXpfi gifd\[`f `e[`ZX d}j [fd`e`f# gl\j d\efj YXk\X[fi\j j\ c\ _Xe \dYXjX[f% <j d}j ]`[\$ [`^eX hl\ \c i\^`jkif hl\ [`m`[\ cfj gfeZ_\j \eki\ cfj \g`jf[`fj cXe$ qX[fj% <jk\# ef i\]c\aX \c [\jZfekifc f cXj m\Z\j hl\ c\ Zfe\ZkXe [\ _`k p IXe[p Af_ejfe Xhl\ccX j % <jk\ k`gf [\ cXeqX[fi YifkX \e cX gfZX XZklXc p \j leX dl\jkiX d}j [\c jli^`d`\ekf [\ Xkc\kXj Zfe d\afi [\jXiifccf ] j`Zf# p \e Zfej\Zl\eZ`X hl\ j\ gi\j\ek\ le \jg\Zk}Zlcf jlg\i`fi% <e cXj ck`dXj ZlXkif ZXdgX Xj gfi cf d\efj le cXeqX[fi _X cf^iX[f cfj flkj \e \c gcXkf X d}j [\ le *' [\ cfj YXk\X[fi\j hl\ _X \e]i\ekX[f% CX gi`d\$ iX m\q hl\ le g`kZ_\i cf^i le gfiZ\ekXa\ [\ \j\ e`m\c ]l\ \e (0/+ ZlXe[f ;n`^_k >ff[\e Zfej`^l` le *(%+ % =l\ \e jl X f [\ efmXkf p gfeZ_ ).- [\ cfj /.0 _fdYi\j hl\ \e]i\ek % Cfj d}o`dfj Zlck`mX[fi\j [\ \jkX [\jki\qX _Xe j`[f IXe[p Af_ejfe p G\[if DXik e\q% <c gi`d\if \e fZ_f fZXj`fe\j XcZXeq gfe$ Z_Xi d}j [\c *' [\ cfj i`mXc\j hl\ cf [\jX]`Xife p \c [fd`e`ZXef \e ZlXkif% <ccfj [fj \eZXY\qXe \c ZlX[if m`kXc`Z`f# Af_ejfe Zfe le )/%- p DXik e\q ).%. % <e k\iZ\i cl^Xi \jk} \c c [\i \e mfcld\e# EfcXe IpXe# hl`\e gfeZ_ ,#.(+ YXk\X[fi\j \e jl cXi^X ZXii\iX# g\if \e]i\ek ))#,.,# \a\iZ`Z`f hl\ XiifaX le ),%* % C\ j`^l\ JXe[p Bfl]Xo Zfe ),%) # )#*0- XYXe`ZX[fj [\ 0#+0. \eZXiX[fj% <ccfj ZlXkif jfe cfj e`Zfj hl\ _XjkX X_fiX _Xe XcZXe$ qX[f gfeZ_Xi \e jlj ZXii\iXj d}j [\ le ), [\ cfj YXk\X[fi\j \e]i\ekX[fj# kfdXe[f \e Zl\ekX cfj hl\ _Xe j`[f [\jX]`X[fj gfi cfj d\efj gfi el\m\ d`c% <eki\ cfj XZk`mfj# :cXpkfe B\ij_Xn# :_i`j JXc\ p DXo JZ_\iq\i _Xe fYk\e`[f [fj m\Z\j Zfj\Z_Xj Zfdf cXj j\ XcX[Xj p cfj ki\j gifd\[`Xe d}j [\ le ). [\ gfi m`[X% <jf cfj Zfem`\ik\ \e ]`id\j ZXe[`[Xkfj X `e^i\$ jXi \e cX c`k\ [\ kf[fj cfj k`\dgfj Xc ]`eXc [\ jl m`[X XZk`mX% JLG<I@FI@;8; CX dXiZX gXiX leX k\dgfiX[X ]l\ \jkXYc\Z`[X \e (000 gfi DXik e\q ZlXe[f gfeZ_ X *(* [\ /*, hl\ \eZXi # gXiX le *.%, % Af_ejfe j\ XZ\iZ \e )''(Zfe le *.%+ # *.) Zfe^\cX[fj \e \c gcXkf [\ 00+ hl\ cf i\kXife% I\Xc`qXi \jk\ k`gf [\ \a\iZ`Z`f _`jk i`Zf \j dlp i\m\cX$ [fi \ `eZcljf [\ii`YX [fcfj% 9fY >`Yjfe eleZX cf^i gfeZ_Xi \e leX k\dgfiX[X le ), [\ cfj YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek p Kfd J\Xm\i cf Zfej`^l` leX jfcX m\q# \e (0.(# le )-%. % If^\i :c\d\ej j\`j m\Z\j gfeZ_ d}j [\ le ), # g\if eleZX XcZXeq le *' p JXe[p Bfl]Xo kXdgfZf Zfej`^l` \c *' # j\ XZ\iZ \e (0-, Zfe )0%, p \e (0-) cf^i le )0%' % 9fY =\cc\i# hl\ ZXlj ]lifi [liXek\ \c [\Z\e`f [\ cfj ZlXi\ekX gfi cfj YXk\X[fi\j hl\ gfeZ_XYX# \iX kXdY` e X]\ZkX[f gfi jl [\jZfekifc p \jf `dg`[` hl\ aXd}j Zfej`^l`\iX XYXe`ZXi X le )' [\ jlj X[m\ijXi`fj% ;\ _\Z_f \e jl ZXii\iX klmf gifd\[`f [\ le (- % <C@K< GfeZ_Xi d}j [\ le *' [\ cfj YXk\X[fi\j hl\ j\ \e]i\ekXe \e leX k\dgfiX[X gXiX le cXeqX[fi XYi`$ [fi j\ \edXiZX Zfdf leX _XqX X% <e cX _`jkfi`X cf _Xe cf^iX[f ZXkfiZ\ cXeqX[fi\j \e ki\`ekX fZXj`fe\j% :fdf j\ Xc # IXe[p Af_ejfe p G\[if DXik e\q cX XcZXeqXife \e fZ_f p ZlXkif fZXj`fe\j i\jg\Zk`mXd\e$ k\# EfcXe IpXe# B\iip Nff[# :lik JZ_`cc`e^# JZ_\iq\i# B\ij_Xn p JXc\ [fj m\Z\j p \e leX fZXj` e >ff[\e# ?`[\f Efdf# <i`b 9\[Xi[# Af_Xe JXekXeX# Pl ;Xim`j_ p \c gi\dXkliXd\ek\ ]\e\Z`[f Afj =\ie}e[\q% <jf _X fZlii`[f \e le cXgjf hl\ Zfii\jgfe[\ X cXj ck`dXj ** k\dgfiX[Xj# \eki\ (0/+ p )'(-%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .'$+04.'

J\ XZ\iZX \c `e`Z`f [\ cX K\dgfiX[X I\^lcXi [\ cXj >I8E;<J C@>8J p mXdfj X `e]fidXi X hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Y`i [`Xi`X$ d\ek\ \e jl k\c ]fef Z\clcXi cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX j\ Zfdle`hl\e Zfe efjfkifj Xc *)*$/+.+.)) p X cfj hl\ pX jfe f _Xe j`[f jfZ`fj hl\ Xgifm\Z_\e cfj gi\Z`fj [\ `e`Z`f [\ k\dgfiX[X% 8 gXik`i [\ 8Yi`c ( \em`Xi\dfj DC9 p E98 X el\jkifj XÔ c`X[fj% <c *+*/ \jkX XZk`mf gXiX M<E<QL<C8 p I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% Glcj\ ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C p >E?C C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 GFIKC8E; # \e cX E98

;8>F *+*/

DC9 + , - ' + ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ( )

('

: - * ' * ' , ' +

? / , * .

< ) ( ( '

<hl`gfj :c\m\cXe[ 8i`qfeX C8 ;f[^\ij C8 8e^\cj FXbcXe[ JXe =iXeZ`jZf KXdgX 9Xp <hl`gfj

( ) * ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ) *

+ , - ' ( + ' ) + , -

. / 0 ' ' ' . / 0

(' ('

: ? < ) ( ' ' ' ( . (( ' : ? <

G_`cX[\cg_`X 9fjkfe NXj_`e^kfe ;\kif`k D`Xd` G`kkjYli^_ Kfifekf EP PXeb\\j 8kcXekX

' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' *

, ' ) ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ,

' ' ' ' ' ' * ' o ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' o

. ( . ( ( , /

(' + (( 0 , 0 0

' ( ' ' ( ( '

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e\Xj ()1',gd% 4 ('$(*

<hl`gfj ;\kif`k D`Xd`

CXeqX[fi ;Xe`\c Efii`j q J&8eleZ`Xi

<jkX[`f If^\i ;\Xe JkX[`ld 4444444444

?fiX *1',gd%

C`e\Xj 4 ('$()

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf FXbcXe[

CXeqX[fi Kpc\i 9\\[\ [ 8e[i\n Ki`^^j [

<jkX[`f FXbcXe[ :fc`j\ld 4444444444

4 ('$(* 4 ('$(,

J\Xkkc\ :fcfiX[f 8eX_\`d ;f[^\ij

PfmXe` >XccXi[f [ Bpc\ =i\\cXe[ q A\jj\ :_Xm\q [ G&8eleZ`Xi

JXck I`m\i =`\c[j Xk KXcb`e^ 4444444444 ;f[^\i JkX[`ld 4444444444

4 ('$()

9fjkfe NXj_`e^kfe

<[lXi[f If[i`^l\q q G&8eleZ`Xi

DXo 9`j_fg JkX[`ld 4444444444

(1',gd%

4 ('$(,

G`kkjYli^_ Kfifekf

:_X[ Bl_c [ =iXeZ`jZf C`i`Xef q

Fcpdg`Z JkX[`ld 4444444444

)1',gd%

4 ('$(+

BXejXj K\oXj

AXjfe ?Xdd\c [ J&8eleZ`Xi

>cfY\ C`]\ GXib `e 8ic`e^kfe 4444444444

*1('gd% 01('gd%

)1('gd%

4 ('$(+

N_`k\ Jfo D`cnXlb\\

J&8eleZ`Xi A`ddp E\cjfe [

D`cc\i GXib 4444444444

)1',gd%

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ )(&*&(. (' :c`gg\ij ** *. */ ), (** *1*,gd% )),%, C8 CXb\ij )($,+ (*$)+ /$*' ('+%. (()%( G * ($0 ('( ))* CXb\ij )+ (- *+ *, ('0 (, C8 :c`gg\ij +-$*( ),$() )($(0 ('/%) ('+%. > ) -$+ ()+ CX [\]\ejX [\ cfj :c`gg\ij _X YXaX[f \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# _Xe g\id`k`[f ((/ p ()+ glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\# d`\ekiXj jl f]\ej`mX _X \jkX[f gfi kf[f cf Xckf XefkXe[f ()+ p (** \e cfj [fj al\^fj% Cfj :c`gg\ij \jkXe clZ_Xe[f gfi cX ZlXikX gfj`Z` e [\ jl :fe]\i\eZ`X# [\ cf^iXi \j\ fYa\k`mf k\e[i Xe cX m\ekXaX [\ cX ZXjX \e cX gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j% ?Xe [\iifkX[f X cfj CXb\ij \e cfj ck`dfj (' gXik`[fj# cfj gXjX[fj * gXik`[fj \e \jkX ZXjX gfi d}j [\ () glekfj% Cfj CXb\ij _Xe g\i[`[f (. [\ jlj gXjX[fj (0 Zfdgifd`jfj% C8 :C@GG<IJ% ),&(&(. (%, 8kcXekX )) )0 ). +( ((0 ,1',gd% )')%, 8kcXekX *0$*- )'$(/ (0$(/ (')%0 ('+%( > ) *$. ('' )'*%, :_`ZX^f )0 *' )+ *( ((+ *%, :_`ZX^f *-$*0 ))$(- (+$)* (')%+ ('*%+ > ) ,$, (';\jgl j [\ \jk\ gXik`[f# cfj 9lccj `e`Z`Xe leX ^`iX [\ + gXik`[fj% 8kcXekX Zfik leX iXZ_X e\^Xk`mX [\ . [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj# ^XeXe[f jlj ck`dfj [fj Xek\ =`cX[\cÔ X p G_f\e`o# g\if jl f]\ej`mX j`^l\ [ Y`c# _Xe XefkX[f d\efj [\ 00 glekfj \e / [\ jlj ck`dfj 0 al\^fj% K`\e\e ]l\iX [\ XZZ` e X K_XYf J\]fcfj_X p GXlc D`ccjXg# d`\ekiXj hl\ D`b\ ;lec\Xmp \jkX Zl\jk`feXYc\% :_`ZX^f k`\e\ ]l\iX gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X X ;% NX[\ p Zl\jk`feXYc\ gXiX \jk\ gXik`[f X A`ddp 9lkc\i% Cfj 9lccj \jkXe al^Xe[f d\afi hl\ jlj i`mXc\j p j\^l`i\dfj Zfe \ccfj% :?@:8>F% (-&()&(- )(. 9iffbcpe )/ )+ *' )0 ((( -1',gd% ))) FicXe[f ).$+/ (+$)+ (*$)+ (''%- ('-%. G ) *$. ('0 . FicXe[f ), )/ *' *, ((/ *%, 9iffbcpe (-$,0 ('$)/ -$*( (',%0 ((*%) G ) +$- ('/ FicXe[f _X [fd`eX[f X 9iffbcpe# c\ _X ^XeX[f cfj ck`dfj , gXik`[fj gfi - f d}j glekfj [\ [`]\i\eZ`X% C\ _X ^XeX[f \c [`e\if X cfj E\kj \e / [\ cfj ck`dfj (' \eZl\ekifj% CX f]\ej`mX [\ cfj DX^`Zj _X \eZ\jkX[f d}j [\ (') glekfj \e 0 [\ jlj ck`dfj / \eZl\ekifj% 9iffbcpe _X [X[f X d\efj glekfj , [\ jlj ck`dfj - gXik`[fj% 8dYfj \hl`gfj \jkXe \c`d`eX[fj gXiX cfj gcXpf]]j# al\^Xe gXiX Zfdgc\kXi ZXc\e[Xi`f# gfi \j\ dfk`mf kiX\ \jX ^iXe ZXek`[X[ [\ glekfj% 8c kfkXc [\ glekfj efjfkifj j\^l`dfj X d\efj# gXiX ^XeXi \c [`e\if \c m`j`kXek\% FIC8E;F% ).&)&(. + D`ee\jfkX )' +' (. ), (') /1',gd% )('le JXZiXd\ekf )0$+- (,$)* (+$)* (')%* ('-%* G ( +$- 0/ )'0%, JXZiXd\ekf ), (0 )( )* // (( D`ee\jfkX *'$++ (0$(0 (($), (',%' (',%0 > ) +$- ((D`ee\jfkX gfj\\ dXiZX [\ .$) al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj 0 al\^fj Xek\ Cfj B`e^j% D`ee\jfkX _X [X[f X d}j glekfj / [\ jlj ck`dfj 0 al\^fj \e jl ZXjX# ZlXe[f jXc\ ]Xmfi`kf \e cXj c e\Xj% KXdY` e k`\e\ X d}j glekfj . [\ jlj gXjX[fj 0 Zfdgifd`jfj% JXZiXd\ekf _X dXiZX[f d\efj [\ 0/ glekfj \e + [\ jlj gXjX[fj , \eZl\ekifj% D`ee\jfkX _X ki`le]X[f \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# [\iifkXe[f X cfj CXb\ij ((0$('+ \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f p X cfj GXZ\ij ((,$((+ \e @e[`XeX% <c\^`dfj Xc \hl`gf [l\ f [\ ZXjX% D@EE<JFK8% ()&*&(. ) GfikcXe[ ** ** (- )/ ((' ('1',gd% ))'%, G_f\e`o ))$,+ (*$)+ 0$*' ('-%0 (()%/ G (' '$(' ('* ))/%, G_f\e`o (/ *) )0 )) ('( (* GfikcXe[ *.$*/ )($(, (-$)* ('/%( ('0%' > , 0$( ()( Cfj KiX`c 9Xcq\i j\ \e]i\ekXe Xc \hl`gf d}j [ Y`c \e \jkfj dfd\ekfj \e cX E98% G_f\e`o _X g\i[`[f jlj ck`dfj (' al\^fj# `eZclp\e[f jlj gXjX[fj - \e cX ilkX% Jl [\]\ejX _X g\id`k`[f d}j [\ ()' glekfj \e + [\ jlj ck`dfj , Zfdgifd`jfj% GfikcXe[ _X ^XeX[f jlj gXjX[fj , gXik`[fj p / [\ jlj ck`dfj 0% Al\^Xe gfi k\iZ\iX m\q \e jl ZXjX p m`\e\e [\ XefkXi d}j [\ ((. glekfj \e cfj ck`dfj )% GFIKC8E;%

E?C

<hl`gfj :fXjk: Npfd`e^

(H )* +)

)H *- +(

FK

=@E ,0 /*

?fiX (1',gd%

C`e EC

<hl`gfj =cfi`[X 9fjkfe

>&G&FK **$**$(( +($*'$-

:XjX (/$(.$* )($(-$'

IlkX (,$(-$/ )'$(+$-

>8 (00 ))'

>G ))) )'*

èck&(' +$-$' -$+$'

IXZ_% G * > *

Gi\[% ( *

)1',gd%

,%,le ('$(*

D`ee\jfkX EX_jm`cc\

+,$)+$/ *0$).$((

),$()$) )*$0$.

)'$()$- (-$(/$+

)+0 )).

(0- )(*

)$-$) .$*$'

> ( G )

* )

.1',gd%

,%,le ('$(.

;XccXj :Xifc`eX

*($*,$(( *,$).$(+

)'$()$- )*$('$,

(($)*$, ()$(.$0

)'. )')

)++ (.+

+$,$( .$'$*

G ) > )

) *

.1',gd%

EC $$

FkkXnX N`ee`g\^

+($)-$0 *-$*,$.

)'$(($/ )'$(/$(

)($(,$( (-$(.$-

(0. )**

(00 )+.

*$+$* -$*$(

G * > *

) *

.1',gd%

,fm ('$(0

E\n A\ij\p =`cX[\cÔ X

).$*,$(+ *.$*)$/

(,$(,$/ )*$(($+

()$)'$- (+$)($+

(.+ )'-

))+ )),

)$-$) -$+$'

G + > *

) +

.1',gd%

('$(+ ,%,le

Kfifekf ;\kif`k

*.$)+$(, *($*+$()

)'$('$. (,$(-$-

(.$(+$/ (-$(/$-

)** (0)

))) ))0

.$)$( ,$+$(

> ) G )

) *

.1',gd%

EC

Dfeki\Xc KXdgX 9Xp

++$)+$0 */$)0$0

)+$(($, )($(+$*

)'$(*$+ (.$(,$-

)(+ )(,

(0' )(*

-$*$( .$*$'

> * > +

) *

8eX_\`d <[dfekfe

+)$)*$() +*$),$0

)-$/$+ )*$()$+

(-$(,$/ )'$(*$,

)'- ))/

(0' (0/

.$($) /$)$'

G ( > +

* )

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.&(&(. ('$(/ 9fjkfe , =cfi`[X (/&)&(. ,%, EXj_m`cc\ ('$(. D`ee\jfkX ((&)&(. ,%, :Xifc`eX ('$)( ;XccXj (0&)&(. ,%, N`ee`g\^ ('$(. FkkXnX (-&*&(. ('$(+ =`cX[\cÔ X , E\n A\ij\p '.&*&(. ,%, ;\kif`k ('$(- Kfifekf )/&()&(- ('$(, Dfeki\Xc , KXdgX 9Xp ))&*&(. , <[dfekfe ('$(. 8eX_\`d

(H )H *H ( ) ( ' ' '

FK =`e + '

' (

' (

) *

) ,

' *

( (

( (

) ,

) '

' (

( (

* )

( (

( )

' *

) -

' )

( (

( '

) *

) (

( '

' )

' (

* +

) )

' )

( '

* +

<hl`gfj (H JX`ek G\k\iËj )- K\oXj 8 D$:: )/

)H *- **

FK

=@E -) -(

AL<>FJ ;< ?FP E:88 KFLIE8D<EK $ =@E8C =FLI C`e <hl`gfj >&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ (*/%, Jflk_ :Xifc`eX )-$(' (,$(-$) (,$* (($. .*%) -+%0 (+$(/$( -, -%, >feqX^X *-$( )*$0$) (,$( )($' /*%) -'%0 (-$(/$' .*

/1*,gd%

(,) Fi\^fe , Efik_ :Xifc`eX

**$, *($.

)($(,$( (.$' (-$, ./%0 -,%, (.$)'$' (0$(,$* (-$' (,$. /,%' .'%- (+$)($(

., .-

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`ee\jfkX ;\kif`k ;XccXj E\n A\ij\p G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_

(H ( ( ' ( ( (

)H *H ( ' ' ( ' ( ' ' ( $ ' $

FK =`e ' ) ( * ( ) ' ( ,1,0 )Hk

<hl`gfj MXeZflm\i N`ee`g\^ EP IXe^\ij 8eX_\`d

(H ' ' $ $

)H *H $ $ $ $

FK =`e .1)' (Hk $ $

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gf @e[`XeX Kfifekf ;\em\i :_Xicfkk\ FicXe[f 9fjkfe G_`cX[\cg_`X :c\m\cXe[ JXZiXd\ekf E\n Fic\Xej E\n Pfib D`Xd`

(H ), )/ *) )+ )0 *( )0 *) (0 *) ** )0

)H )* (/ )+ *) *, )- )* */ (0 )- )- )-

*H )' *+ */ *' )- *, ), *+ )- )- (/ )'

+H *) *( )' *- )- ), )/ (/ ), ** )( (0

FK

=`e ('' ((( ((+ ()) ((((. (', ()) /0 ((. 0/ 0+

<hl`gf (H )H ;\kif`k )) )- D`cnXlb\\ *, )( JXe 8ekfe`f (- ), FbcX_fdX :`kp ), )0 ;XccXj (0 (, D\dg_`j )( *+ NXj_`e^kfe (0 )' LkX_ )+ (/ ?fljkfe )* $ >fc[\e JkXk\ )* $

*H ), (, *' )) )/ (/ )) )) $ $

+H )) )+ )0 (0 )/ )- (, () $ $

FK (' (*

=`e (', ('/ ('' 0, 0' 00 ,1*. +Hk ).1) (Hk

?àG@:8

Kfie\f [\ ? g`ZX 8c ; X Zfd`\eqX jkX kXi[\ \e \c ?M: JXekf ;fd`e^f

AL<>FJ ;< ?FP

('1',gd% ,fm ('$(*

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

?fiX -1',gd%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :_` :lYj ' ' ' ?fljkfe ' ' ' BXejXj :`kp ' ' ' K\oXj ' * ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' D`cnXlb\\ ) ' ' :fcfiX[f ' ' ' J\Xkkc\ ) ' )

98CFE:<JKF :FC<>@8C

El séptimo concurso de la Pagina Hípica “Al Dia” que trae un premio de $35,000 a repartir entre los primeros tres lugares del mismo, inicia hoy sabado en las carreras del Hipodromo V Centenario donde completamente gratis durante 10 fechas los hípicos dentro y fuera del país podrán seleccionar los posibles ganadores en las primeras cuatro carreras con 12 combinaciones y unas reglas absolutamente nuevas. La información la suministró Hector Bretón que junto a José Louis Guzman estarán al frente del mismo donde se espera una gran concurrencia como lo ha pasado en el pasado reciente.

“Ésta vez traemos un ingrediente nuevo que le dará mas dificultad a los “Handicapers” de acertar con la combinación del día; la modalidad es de colocar una selección de 12 combinaciones siendo obligatorio colocar una linea en la segunda carrera de cada programa del Hipódromo V Centenario”, explicó Bretón. El concurso cubrirá todo el mes de abril hasta el día dos de mayo y tiene el patrocinio de Estación de Combustible Eco-Cabrera, la gasolina más limpia del mercado de EcoPetroleo, D’Vimi Gourmed y la Agencia Hípica Mauricio Baez. Pie de foto : Héctor Bretón ha sido un colaborador de la hípica a todo nivel.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V=èK9FC ;FD@E@:8EF

V:8K<>FIà8 :8;<K< :FIK<Jà8 =<;FAL;F

CX F D p :`YXf =: al^Xi}e gXik`[f \e afieX[X X[\cXekX[X J8EKF ;FD@E>F

?fefi% <[[p D\[`eX i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\c D`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq p [\c gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fal[f# >`cY\ikf >XiZ X# [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c \m\ekf Zfek`e\ekXc%

I; fYk`\e\ / fif \e GXeXd [\ Al[f " <e \c kfie\f gXik`Z`gXe [\c\^XZ`fe\j [\ mXi`Xj eXZ`f$ e\j [\c Zfek`e\ek\ p j\ Zfd$ g`k\ \e cXj ZXk\^fi Xj ZX[\k\j p alm\e`c\j p fkfi^X glekfj gXiX \c iXeb`e^ dle[`Xc% J8EKF ;FD@E>F

<

l seleccionado dominicano se alzó con 33 medallas, incluidas ocho de oro, en la categoría cadete, en la apertura, este viernes, de la IV Copa Abierta Panamericana de Judo Ranking Mundial que se celebra en la Casa Nacional de esa disciplina en el Centro Olímpico. Los judocas cadete quisqueyanos cosecharon ocho medallas de oro, 11 de plata y 14 de bronce, mientras que México obtuvo dos metales dorados, y Puerto Rico logró un oro y un bronce.

Para este sábado, desde las 9:30 de la mañana, se llevarán a cabo las competencias en la modalidad junior, mientras que el domingo será la Copa Abierta del Caribe, desde las 9:00 de la mañana. En la ceremonia de apertura, la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo), entregó una placa de reconocimiento al licenciado Eddy Medina, presidente de Opal Jeans, empresa a la que está dedicado el certamen. Mientras, el ministro de Deportes, Danilo Díaz, manifestó que la Fedojudo viene impulsando las categorías menores y en las escuelas como una forma de garantizar su presencia en eventos internacionales. “Se está trabajando para que la base del judo sea perdurable y continuar con el impulso de las categorías ca-

dete y junior, donde está el futuro. Creemos en esto, se está sembrando y estamos en el camino correcto”, aseguró el ministro Díaz. Por su parte, el presidente de la Fedojudo, Gilberto García, señaló que el objetivo de llevar a cabo la IV Copa Panamericana de Judo en el país es garantizar tener judocas en el ranking mundial. En representación del Comité Olímpico Dominicano (COD), Antonio Acosta, secretario general del organismo, valoró el apoyo de los organismos internacionales de tomar a la República Dominicana como un centro de acopio para eventos como la Copa Panamericana. En la actividad también estuvo Porfirio García, en representación de la Confederación Panamericana de Judo.

VMFC<@9FC

I; XmXeqX X j\d`]`eXc\j \e :fgX GXeXd\i`ZXeX :FIK<Jà8 EFI:<:8

C8 ?898E8# :lYX

La selección dominicana detuvo el ímpetu del equipo de México para con su triunfo 3-1 (25- 15, 25-18, 21-25, 25-9) ganar invicta el grupo C y avanzar directamente a las semifinales de la Copa Panamericana Sub-18. Notable es la maestría y solidez de las campeonas continentales, que tuvieron en Yaneirys Rodríguez a la máxima anotadora del juego con 21 puntos, escoltada por sus compañeras Jazmín Guillén (17) y Liniannis Feliz Sena (14). Por las perdedoras sobresalieron a la ofensiva Amaya Guereca (16) y Esther Castro (14). El brasileño Alexandre Ceccato, dirigente de República Dominicana dio importancia al triunfo alcanzado por el equipo quisqueyano. “Fue muy buena victoria, las rivales saben jugar, son muy peligrosas

.9

CX [fd`e`ZXeX DX[\c`e\ >l`cc e kiXkX [\ jXcmXi leX g\cfkX# [liXek\ \c gXik`[f Xek\ \c j\ok\kf [\ D o`Zf%

y para nosotros resultó una prueba muy importante porque no contamos con la gran figura de Natalia Martínez, quien se recupera de una lesión”. Por otra parte, Ricardo Naranjo, dirigente de México atribuye la derrota a los errores cometidos. “Al nivel que se juega en esta Copa

el que más errores cometa no podrá lograr el triunfo, eso nos pasó en el primero y cuarto parcial, no bloqueamos ni ofensivamente estuvimos bien. No obstante le ganamos un set y estamos satisfechos porque ellas aprenden y consiguieron clasificar al Mundial, nuestra primera meta”.

D<;8CC@JK8J 8ek]\ie\\ G\g e# \e d\efj ,, b`cfj# [\iifk \e cX ]`eXc X jl ZfdgXki`fkX JXd`i Blip2 8ekfe`f KfieXc ^Xe \e d\efj -- b`cfj Xc jlg\iXi X 8o\c 8c\aXe[if [\c :Xjk`ccf2 \e d\efj 0' b`cfj# \c fif cf ^Xe B\ee\k_ C g\q# hl`\e m\eZ` Xc kXdY` e [fd`e`ZXef <c`Xe DXik\% <e d\efj /( b`cfj# ki`le] EX_`d [\ cX :ilq# [\ D o`Zf# hl`\e [fYc\^ \e cX ]`eXc X A\Xe Cl`j JXiiXef# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e d}j [\ 0' b`cfj# \c fif cf fYklmf Ifeep Dfi\c# hl`\e m\eZ` X DX`b\c :Xg\cc}e%

Los oncenos de la Universidad Dominicana O&M y Cibao FC jugarán esta tarde un partido adelantado correspondiente a la tercera jornada que se reanuda este sábado, 1ro de abril, el torneo de la Liga Dominicana de Fútbol. El evento compite por la copa Banco Popular. Hoy sábado, también jugarán los representativos de Delfines del Este y el Barcelona Atlético. En un encuentro a escenificarse a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, el equipo de la universidad O&M buscará su segundo triunfo, lo mismo que los visitantes de Cibao FC. Ambos conjuntos tienen tres puntos como resultado de una victoria y también tienen un revés. Se enfrentarán por primera vez en este torneo. El otro partido de este sábado será entre Delfines del Este, que recibe la visita de los vigentes campeones de Barcelona Atlético. Este encuentro será celebrado en el complejo del colegio Ashton School, situado en la carretera de El Higüero de esta capital, a partir de las 4:00

de la tarde. Delfines del Este ha perdido sus dos compromisos y estará buscando su primer triunfo en el torneo, mientras los campeones del torneo 2016, Barcelona Atlético tiene una victoria y una derrota y va tras su segundo triunfo. Fkifj gXik`[fj La tercera jornada del torneo LDF se completará con tres partidos fijados para este domingo, dos de abril. El equipo Atlántico FC recibe la visita del Atlético Pantoja para jugar a las 4:00 de la tarde en el Estadio Leonel Plácido de la ciudad de Puerto Plata. Los de Atlántico FC tienen cuatro puntos, como resultado de un triunfo y un empate, mientras que Atlético Pantoja suma tres, con una victoria y una derrota. Otro encuentro de la tercera jornada es el que efectuarán Bauger FC y los invictos de Atlético Vega Real, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, a las 4:00 de la tarde. Bauger FC tiene uno ganado y un empate y suma cuatro puntos, mientras que Atlético Vega Real ha ganado sus dos compromisos y es líder absoluto, con marca perfecta de seis puntos.

Cl\^f [\ cX gXljX \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX# cX C;= GfglcXi j`^l\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX Zfe Z`eZf \eZl\ekifj%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V:@:C@JDF

J\cdXe Zfehl`jkX gleklXYc\ DK9 JXek`X^f

<

l pedalista dominicano, Moisés Selman (Equipo Bicicentro) ofreció una gran demostración de condiciones y destreza en la categoría elite finalizando con un tiempo de 1:45:58 y alzarse con la victoria en la Primera Prueba Puntuable de Mountain Bike. El evento fue realizado a siete vueltas en un circuito de 4 kilómetros con dificultades de obstáculos como escalones, subidas en raíces, descensos fuertes y giros cerrados, en el Completo Deportivo, La Barranquita de esta ciudad. Selman fue seguido en todo momento por Kelvin Suriel (BMC), quien concluyó con tiempo de 1:50:20, José Rivero (Bicicentro) fue tercero y Franklin Vidal Abreu (BMC) ocupó el cuarto puesto. C`iXeqf ^XeX jlY )* Jeudy Liranzo (SCE) en la categoría Sub 23 fue el más destacado con un tiempo de 1:31:34 en seis vueltas, sien-

do seguido por Jonas Fermín (Specialized) 1:40:18 y Félix Peralta (Niner) 1:43:25. En tanto que Gabriella Tejada (Kona) imponiendo su calidad en la Sub 23 Femenina, al superar esta vez a la campeona Ruth Santana (Higuey CT). El Juvenil Ángel Rodríguez (Ruteros 28) con 1:27:34 logró imponerse a Jerall Lora 2da posición con un tiempo de 1:29:02. Felicitamos a todos los campeones que recién inician este reto para convertirse en Campeones Nacionales 2017 de cada una de las 18 categorías que compiten por el mérito. El evento fue organizado por la Comisión Dominicana de MTB en colaboración con Bicicentro y apoyo de la Federación Dominicana de ciclismo, el sr. Radhames Espinal (Director provincial de Santiago - MIDEREC), Salcedo Cargo Express, Goodbike y la Cruz Roja Dominicana. La Segunda carrera puntuable está programada para el domingo 9 de Abril en la comunidad del Higuero de la ciudad de Santo Domingo.

VAA''

Cfj Ýe^\c\j )')+ i\Z`Y\ Xgfpf [\ ^iXe[\j ]iXehl`Z`Xj <=< Cfj Ýe^\c\j

Los líderes de algunas de las mayores franquicias deportivas del país, como Los Angeles Lakers, San Francisco Giants o New York Giants, se han unido a la junta directiva de la candidatura olímpica de Los Ángeles 2024, anunció hoy la organización en un comunicado. Propietarios y ejecutivos de esas instituciones han dado su apoyo a la candidatura olímpica de Los Ángeles 2024 y contribuirán, con su talento y experiencia, apunta la nota

de prensa, a la promoción en sus comunidades para ayudar a crear “unos nuevos Juegos para una nueva era”. Procedentes de la NBA (baloncesto), se han unido a la candidatura Steve Ballmer (propietario de Los Angeles Clippers), Jeanie Buss y Earvin “Magic” Johnson (propietaria y presidente de operaciones de Los Angeles Lakers, respectivamente), Tony Ressler (propietario de Atlanta Hawks), Steve Pagliuca (copropietario de Boston Celtics) y Tom Gores (propietario de Detroit Pistons).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V98CFE:<JKF ;@JKI@K8C

F]\ej`mX [\ DXel\c >lqd}e cc\mX Xc D`cc e X leX m`Zkfi`X JXekf ;fd`e^f

<

l Millón se repuso de un déficit de 10 puntos en el cuarto parcial y se impuso 85-80 sobre Bameso, en un partido correspondiente a la fase de juegos de intergrupos de la versión XLI del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso, celebrado en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Bameso ganaba por 74-64 cuando restaban 5:21, pero El Millón se repuso con labor del pívot Manuel Guzmán, quien en lo adelante marcó seis puntos, incluidos los dos que pusieron arriba en el marcador a su club (77-76) con 2:09 para el final de la regulación, una ventaja que jamás perdieron. “Mucho crédito a Bameso que es un equipo joven. Ellos estuvieron corriendo bastante en la cancha. Fue una victoria difícil para nosotros porque jugar con equipo estaba muy motivado”, dijo Guzmán tras el encuentro. Guzmán concluyó el encuentro con 26 puntos y cinco rebotes en 38 minutos de acción. El Millón también contó

con tres hombres en cifras dobles en anotación, incluido el refuerzo nativo José Corporán, quien logró un doble doble de 15 puntos y 12 asistencias. El importado Gideon Gamble aportó 13 unidades y Samuel Lara 11. Por Bameso, que cae por quinta ocasión seguida, el norteamericano Gary Johnson guió el ataque ofensivo con un doble doble (28 puntos y 11 rebotes), escoltado por Joshua Gómez, con 13 puntos y Mickol Mendoza registró 12. Para el equipo del dirigente Freddy Sánchez se trató del mejor partido ofensivo durante todo el torneo, fabricando puntos desde el área restringida, en la zona perimetral, así como en jugadas de contragolpes. Gi o`dfj gXik`[fj El torneo distrital continúa este domingo con una doble cartelera correspondiente a los partidos intergrupos. A las 4:00 de la tarde, El Millón se enfrenta a Los Prados. Luego, Rafael Barias se mide a Mauricio Báez. Ambos choques se escenificarán en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

VJ8EK@8>F

:lg\j hl`kX `em`Zkf Xc ;fd`e^f GXlc`ef AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Un trió de jugadores que sobrepasaron la veintena de puntos marcaron el sendero para continuar una racha positiva del Club Cupes que anoche le quitó el invicto al Club Domingo Paulino al derrotarlo 115112 en la continuación de la versión 37 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Los pepineros -que iniciaron el certamen con tres derrotas sucesivas- ahora han hilvanado una seguidilla de cuatro victorias y se colocan a las puertas de la clasificación a post temporada del evento que se lleva a cabo en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. En esta ocasión, Chris Pérez y el refuerzo Kevin Foster anotaron 30 unidades cada uno, mientras Os-

valdo -Titi- López agregó 27, en un esfuerzo que pagó dividendos a la tropa pepinera que no ganaba cuatro juegos sucesivos en más de un lustro dentro del tradicional evento de la hidalga ciudad. Con la obtención del triunfo, Cupes puso su registro en 4-3, en el tercer puesto, mientras que CDP (5-1) continuó en la primera posición. Por los metropolitanos, Adris De León anotó 33 tantos, Jonathan Araujo sumó 25, Robert Glenn totalizó 22 y Henderson Nieves finalizó con 14. C8 8::@äE Los pepineros iniciaron con buen ritmo y alcanzaron distancia de hasta 14 tantos (23-9) apoyados con 14 tantos de Osvaldo -TitiLópez, llevando a Cupes a llevarse el primer parcial 31-23.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 <c hl`ek\kf [\ <c D`cc e m`ef [\ Xki}j p [`f ml\ckX X le dXiZX[fi X[m\ijf# Zfe [ ]`Z`k [\ [`\q p ^iXZ`Xj Xc kiXYXaf [\ DXel\c >lqd}e c\ Xj\jkXife cX hl`ekX [\iifkX X 9Xd\jf%

VE98

AL<>FJ ;< ?FP C%8% CXb\ij \e C%8% :c`gg\ij# *1*' g%d% 8kcXekX \e :_`ZX^f# ,1'' g%d% FicXe[f \e 9iffbcpe# -1'' g%d% JXZiXd\ekf \e D`ee\jfkX# /1'' g%d% G_f\e`o \e GfikcXe[# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J

8c ?fi]fi[ XefkX ()# 0 i\Yfk\j# 9fjkfe c [\iX \c <jk\ "

9FJKFE FIC8E;F

((. ((-

8G 9FJKFE

<c XkXZXek\ [\ FicXe[f DX^`Z# 8Xife >fi[fe# [`jgXiX ZfekiX cX [\]\ejX [\c Z\ekif [\ 9fjkfe :\ck`Zj# \c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[ [liXek\ \c gXik`[f [\ \jk\ m`\ie\j%

Isaiah Thomas totalizó 35 puntos, Jae Crowder añadió 18 y los Celtics de Boston vencieron este viernes 117-116 al Magic de Orlando, para conservar su leve ventaja sobre Cleveland al tope de la Conferencia del Este. Los Celtics (49-27) mantienen una diferencia de medio partido sobre los Cavaliers,

que vencieron a Filadelfia. El dominicano Al Horford terminó con 12 puntos, haló nueve rebotes y dio seis asistencia, mientras que Jaylen Brown aportaron 12 puntos cada uno, en la quinta victoria de Boston en sus últimos seis partidos. Aaron Gordon fue el mejor por el Magic con 20 de 32 puntos.

"

:C<M<C8E; =@C8;<C=@8

()) ((,

8G :C<M<C8E;

LeBron James anotó 34, Kyrie Irving aportó 24 y los Cavaliers de Cleveland pusieron a fin a su atribulado marzo con una fácil victoria este viernes por 122-105 sobre los diezmados 76ers de Filadelfia.

FKIFJ I<JLCK8;FJ

" "

KFIFEKF ((( @E;@8E8 ('' :?8ICFKK< ()) ;<EM<I ((+

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

9fjkfe ( Kfifekf + G_`cX[\cg_`X EP Be`Zbj 9iffbcpe

+/ +, )/ )/ (-

). *' +. +. ,0

%-+' $ ).$(' )($(. %-'' * ),$(* )'$(. %*.* )' (.$)' (($). %*.* )' (.$(0 (($)/ %)(* *) ('$)/ -$*(

.$* .$* ,$, )$/ +$-

*($(+ )/$(. (0$)- (0$). .$*/

G$( G$( G$( G$( G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

p $:c\m\cXe[ ) D`cnXlb\\ - @e[`XeX / :_`ZX^f ;\kif`k

+. *0 *. *- *,

). *- */ *0 +(

%-*, $ )/$/ (0$(0 *($(* %,)' /%, )($(. (/$(0 )+$)* %+0* ('%, )-$() (($)- )($)+ %+/' ((%, ))$(- (+$)* )+$)) %+-( (* )+$(, (($)- )($).

+$.$* +$,$, )$/

G$* >$) G$) >$) >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

NXj_`e^kfe * 8kcXekX , D`Xd` . 5:_Xicfkk\ FicXe[f

+- *0 *. *+ ).

)0 *- */ +( +/

%-(* %,)' %+0* %+,* %*-'

,$, *$. -$+ ,$, *$.

$ . 0 () (0

)0$(' )'$(/ )($(- )($(. (+$)+

(.$(0 (0$(/ (-$)) (*$)+ (*$)+

)0$(/ )-$(0 )*$)* ))$), (/$).

G$( >$) >$) >$( G$)

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

HA FALLECIDO

Félix Fernando de Soto Pereyra Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy, partiendo a las 3:00 p.m., para el Cementerio Puerta del Cielo. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $LkX_ + o $FbcX_fdX - GfikcXe[ / ;\em\i D`ee\jfkX

+- +* *. *, *'

)0 *( */ *0 ++

%-(* $ ),$() )($(. ).$(0 %,/( )%, ).$(' (-$)( )-$)' %+0* 0 )($(, (-$)* )+$)( %+.* ('%, )($(/ (+$)( )'$)- %+', (,%, (0$(0 (($), (.$).

,$, /$) /$) -$+ *$.

>$) >$) >$, G$) >$)

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

p $>fc[\e JkXk\ ( o $C8 :c`gg\ij , JXZiXd\ekf 5G_f\e`o CXb\ij

-( +- )0 )) )(

(+ *( +- ,+ ,+

%/(* $ *($+ *'$(' %,0. (- ),$() )($(0 %*/. *) (,$)* (+$)* %)/0 *0%, (*$)+ 0$*' %)/' +' (*$)+ /$*'

*.$0 )-$)( (/$). 0$*. (($*+

>$0 >$) G$( G$(' G$*

L('

0$( -$+ +$'$(' ($0

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $JXe 8ekfe`f ) o $?fljkfe * D\dg_`j . E\n Fic\Xej ;XccXj

,. ,( +( *) *(

(. )+ *+ +* +*

%..' %-/' %,+. %+). %+(0

.$* .$* ,$, .$* *$.

$ -%, (-%, ),%, )-

)0$/ )/$(' ))$(+ )'$(/ )($(/

)/$0 )*$(+ (0$)' ()$), ('$),

*)$() *)$(+ ).$)' (/$)/ (/$).

G$( G$) >$( >$( G$*

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

((

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

<C<::@FE<J D8z8E8 <E <:L8;FI

M@FC8:@FE<J <E <C :FD<I:@F

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

<c gf[\i [\ cfj `qhl`\i[`jkXj \jk} \e g\c`^if

;feXc[ Kildg ]`id Xp\i [fj [\Zi\kfj

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# ]`id Xp\i [fj [\Zi\kfj ZfekiX cXj Èm`fcXZ`fe\jÉ \e cXj gi}Zk`ZXj Zfd\iZ`Xc\j [\ fkifj gX j\j%

:fe XekX^ e`ZXj m`j`fe\j [\ gX j \eki\ \c f]`Z`Xc`jkX C\e e Dfi\ef p \c Zfej\imX[fi >l`cc\idf CXjjf# cfj \ZlXkfi`Xefj gXik`Z`gXe dX XeX \e \c YXcfkXa\%

M<E<QL<C8 s @EM<JK@>8:@äE

=`jZXc ^\e\iXc Zl\jk`feX cX [\Z`j` e [\c Jlgi\df <=<

;@J@;<E:@8 % 8=@ID8 HL< J< M@FC8E EFID8J ;< C8 :FEJK@KL:@äE

I<8::@FE<J ;<C DLE;F JF9I< :I@J@J M<E<QL<C8 C8 J@G :FE;<E8 <C 8K8HL< :FEKI8 LE8 :FII<JGFEJ8C D@8D@ CX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\e$ jX J@G Zfe[\e Xp\i cX ÈYilkXcÉ X^i\j` e X cX Zfii\jgfejXc <cpXe^ c`ZX >feq}c\q gfi gXik\ [\ cX gfc`Z X d`c`kXi`qX[X m\e\qfcXeX p kXdY` e cX m`fc\eZ`X ZfekiX fkifj g\i`f[`jkXj% ÈEf [\aXi\$ dfj gXjXi \jk\ `eZ`[\ek\ [\ YilkXc`[X[ hl\ _X j`[f gi\j\eZ`X[f gfi d`c\j [\ g\ijfeXj gfi `e$ k\ie\kÉ# \ogi\j IfY\ikf IfZb# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX \ @e]fidXZ` e [\ cX J@G% >feq}c\q ]l\ X^i\[`[X Xp\i%

D8;LIF :FEMF:8 8C :FEJ<AF ;< ;<=<EJ8 G8I8 I<JFCM<I @DG8JJ< :8I8:8J <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# ZfemfZ gXiX Xp\i Xc :fej\af [\ ;\]\ejX [\ cX EXZ` e gXiX Èi\jfcm\iÉ \c È`dgX$ j\É hl\ ^\e\i cX gfj`Z` e [\ cX =`jZXc X jfYi\ cX j\ek\eZ`X \e cX hl\ \c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X KJA# Jlgi\df m\e\qfcXef j\ Xki`Ylp\ cXj ]leZ`fe\j [\c GXicXd\ekf% ÈPf# Zfdf a\]\ [\ <jkX[f# Xjldf X kiXm j [\c [`}cf^f p cX :fejk`$ klZ` e cX kXi\X [\ i\jfcm\i _fp d`jdf \c `dgXj\ hl\ _X jli^`[f \eki\ \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf DG p \c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X# p ZfemfZf Xc :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX EXZ` eÉ# [`af%

" CX fgfj`Z` e XeleZ` hl\ \e$ ]i\ekXi X cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc Jlgi\df Zfe dfm`c`qXZ`fe\j \e cXj ZXcc\j p ^\jk`fe\j `ek\ieXZ`f$ eXc\j% <=< :XiXZXj

C

a fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, afirmó el viernes que las recientes decisiones del Tribunal Supremo de Justicia contra la Asamblea Nacional evidencian varias violaciones a la constitución. Dos días después del fallo por el que el máximo tribunal asumió las atribuciones del Congreso, la fiscal sorprendió al país al denunciar que hubo una “ruptura” del orden constitucional. Al presentar el balance anual de su gestión Ortega Díaz, quien en el pasado estuvo vinculada al oficialismo, manifestó su “alta preocupación” por las recientes sentencias del máximo tribunal que han desatado una crisis política en Venezuela y llamó a reflexionar para que se tomen los “caminos democráticos” de respeto a la constitución y se rescate la pluralidad. Las declaraciones de la fiscal llegaron horas después de que la oposición anunciara que enfrentaría la decisión del Tribunal Supremo con movilizaciones en las calles y gestiones internacionales. “Hemos entrado en una etapa de resistencia”, dijo el diputado del partido Causa R, Américo De Grazia e insistió en que la oposición defenderá el bastión que ganó en las elecciones legislativas de diciembre de 2015 después 17 años de control oficialista. Aunque la Sala Constitucional del máximo tribunal asumió el miércoles las competencias parlamentarias alegando un “desacato” del Congreso, De Grazia sostuvo que la mayoría opositora seguirá legislando. La movilización pacífica en la calles será uno de los frentes en

Gifk\jkXj% Fgfj`kfi\j Xc >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif j\ dXe`]`\jkXe \e i\Z_Xqf X cX [\Z`j` e [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Xjld`i cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\c GXicXd\ekf# Xp\i \e :XiXZXj% <=<

“Libertad” se apostaron a las puertas del máximo tribunal para rechazar la sentencia contra el Congreso. Guardias nacionales con equipos antimotines reprimieron a los manifestantes empujándolos y golpeándolos. Al menos un estudiante resultó herido. La dirigente estudiantil María Gabriela Cortes relató que al menos dos de sus compañeros fueron detenidos y otros “fuertemente golpeados”. “Nos golpearon con los cascos, los escudos y " D8;LIF ;<J:FEF:à8 las cachiporras y a algunos hasta C8 J<EK<E:@8 ;<C KJA les rompieron las camisas mientras los empujaban”, agregó. <c gi\j`[\ek\ m\e\qfcXef# E`Zfc}j XaljkX[f X cX :fejk`klZ` e p jl La Asamblea Nacional convoDX[lif `e[`Z hl\ [\jZfefZ X ZfejZ`\eZ`X# pf XZk f [\ XZl\i[f X cará para el martes a una sesión hl\ \c KJA `YX X jXZXi leX j\e$ cfj dXe[Xkfj [\ cX :fejk`klZ` e p especial en la que se debatirán k\eZ`X Zfdf \jX p hl\ X[\d}j [\c KJA# j` ef \jkfp [\ XZl\i[f Zfe varios temas, entre ellos la situakXdgfZf k\e X ZfefZ`d`\ekf [\ Xc^leX gXik\ [\ Xc^leX j\ek\eZ`X ción de los magistrados de la Sala hl\ cX ]`jZXc ^\e\iXc# Cl`jX Fik\^X XZl[f# X kiXm j [\ cX GifZliX[li X Constitucional del Tribunal Su; Xq# kfdXi X \jX gfj`Z` e# leX >\e\iXc# p g`[f XZcXiXkfi`XÉ# [`af% premo de Justicia, cuyo nombraj`klXZ` e hl\# `ife`q # j`im\ gXiX Gfi \ccf# Xj\^li hl\ \e M\e\ql\cX miento fue cuestionado el año pa[\dfjkiXi hl\ \e M\e\ql\cX È_Xp kf[fj cfj gf[\i\j \jk}e \e Ègc\ef sado por la mayoría opositora. leX [`ZkX[liXÉ% È<e M\e\ql\cX _Xp ljf [\ jlj ]XZlckX[\jÉ p i\Z_Xq A pesar de las numerosas críGf[\i\j G Yc`Zfj c\^ k`dfj# Zfe$ cfj j\ XcXd`\ekfj [\ hl\ ef _Xp ticas que generó en el ámbito local e internacional la sentencia jk`klZ`feXc\j# p ZX[X gf[\i XZk X [\dfZiXZ`X \e \c gX j% del máximo tribunal, que llevó a algunos gobiernos como los de los que trabajará la oposición Tiempo. Perú y Chile a retirar a sus empara impulsar la presión interA su vez indicó que la oposi- bajadores, el presidente Nicolás na y lograr una “gran movili- ción espera que desde la Orga- Maduro no se ha pronunciado zación nacional” a favor de las nización de Estados America- hasta el momento. elecciones, la liberación de los nos (OEA) se siga avanzando España se sumó ayer viernes presos políticos y el “rescate de en las decisiones que se acor- a las críticas y el presidente del la institucionalidad”, dijo el di- daron a inicios de semana. gobierno Mariano Rajoy dijo que putado Enrique Márquez, preEn Caracas varias decenas “si se rompe la división de podesidente del partido Un Nuevo de universitarios al grito de res se rompe la democracia”.

GI<J@;<EK< G8E8D<zF GIFGFE;IÝ LE8 ÈJFCL:@äEÉ 8 C8 :I@J@J :@L;8; ;< G8E8DÝ <c gi\j`[\ek\ [\ GXeX$ d}# AlXe :Xicfj MXi\cX# XeleZ` hl\ gifgfe$ [i X Xp\i Xc ^fY\i$ eXek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# hl\ le ^ilgf [\ gX j\j XZfdgX \ \c gifZ\jf [\ [`}cf^f ÈgXiX hl\ [\ leX m\q gfi kf[Xj XdYXj gXik\j j\ j`\ek\eÉ p j\ [\e ÈcXj \c\ZZ`fe\j [\dfZi}k`ZXjÉ \e \c gX j jliXd\i`ZXef% ÈK\e\dfj hl\ \ekiXi X i\jgXc[Xi gXiX gifk\^\i cX [\dfZiXZ`X p jfYi\ kf[f cXj \c\ZZ`fe\j [\dfZi}k`ZXj hl\ j\ k`\e\e hl\ [Xi \e M\e\ql\cX p# cf d}j `dgfikXek\# cX gXq jfZ`XcÉ# [`af MXi\cX%

:8GI@C<J 8ELE:@8 HL< ?89IÝ LE :FEJ<AF <OKI8FI;@E8I@F <E F<8 N8J?@E>KFE <c ^fY\ieX[fi fgfj`kfi m\e\qfcXef ?\ei`hl\ :Xgi`c\j XeleZ` Xp\i hl\ _XYi} le :fej\af G\idXe\ek\ \okiXfi[`eXi`f [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 jfYi\ M\e\ql\cX \c gi o`df cle\j f dXik\j p g`[` X cfj <jkX[fj d`\dYifj hl\ [\ZcXi\e hl\ \e jl gX j Èj\ ifdg` \c _`cf Zfejk`klZ`feXcÉ% <e [\ZcXiXZ`fe\j X cfj d\[`fj kiXj i\le`ij\ Zfe \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8# Cl`j 8cdX^if# \e NXj_`e^kfe# :Xgi`c\j g`[` leX [\ZcXiXZ` e \c cle\j hl\ Èi\ZfefqZX \jX ilgkliXÉ gfihl\ \e M\e\ql\cX Èj\ [`f le ^fcg\ [\ <jkX[fÉ Zfe cX j\ek\eZ`X gfi cX hl\ \c Ki`YleXc Jlgi\df Xjld` Xp\i cXj ]XZlckX[\j [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc%

VGifk\jkXj I\Z_XqXe cX i\\c\ZZ` e

Manifestantes incendian Congreso paraguayo 8G 8jleZ` e

Luego de que una mayoría de senadores paraguayos aprobara ayer viernes una polémica enmienda constitucional que permitiría la reelección presidencial, manifestantes entraron al Congreso y provocaron un incendio en el primer piso. Por su parte, Silvio Ovelar, disidente del oficialismo, criticó la decisión porque “muestra que la política

se está pudriendo”. Hasta el momento la policía no reporta muertos ni heridos. Los 25 senadores que promovieron la enmienda -calificada como “ilegal” por uno de los legisladores que se opone al proyecto- se reunieron en una sesión extraordinaria sin el resto de los 45 miembros de la cámara y a pesar de la oposición del presidente del cuerpo legislativo. En la reunión hubo congresistas del oficialista Par-

tido Colorado y de las agrupaciones opositoras Frente Guasú, Avanza País, Unión Nacional de Ciudadanos éticos y del Partido Liberal Radical Auténtico. De aprobarse en instancias posteriores -cámara de diputados y un referendo convocado por la Justicia Electoral- la enmienda permitiría la reelección consecutiva o alternada de un presidente, por lo que el actual mandatario Horacio Cartes o cual-

<=<

M`fc\eZ`X% DXe`]\jkXek\j [\jkilp\e cX j\[\ [\c :fe^i\jf EXZ`feXc \e 8jleZ` e# [liXek\ cfj Z_fhl\j Zfe cX gfc`Z X# Xp\i%

quier otro jefe de Estado previo quedarían habilitados para pugnar por otro mandato en las elecciones generales de abril de 2018. La tarde del viernes, agentes policiales antimotines apoyados por carros hidrantes dispersaron a un grupo de manifestantes con chorros de agua y disparos de rifles con balas de goma. La protesta se llevó a cabo frente al Congreso y criticaba la enmienda.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

:

JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') ;<ID8K@K@J GFI ;<ID8KFCF>à8

:FEK8:KF1 :L8E;F C8 G@<C J< @E=C8D8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* ÊD@JK<I I; )'(.Ë P8 K@<E< :8E;@;8KFJ G8I8 <C :FE:LIJF

"'+ =@>LI8J ;<C <JG<:KÝ:LCF :FEM<IK@;8J <E DLJ8J ;<C I<P

"', C8 I<8C<Q8 GIFDL<M< K<D8 JF9I< J8CL; D<EK8C

KXklXa\ g\idXe\ek\

G8I8 CFJ C89@FJ

CX d`Zifg`^d\ekXZ` e \e cfj cXY`fj Zfej`jk\ \e \dY\cc\Z\icfj d\[`Xek\ cX `ekif[lZZ` e [\ g`^d\ekfj ZfcfiXek\j \e cX g`\c gfi d\[`f [\ d`ZifX^laXj% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\jlckX[fj% J\ \jg\iX leX c\m\ f df[\iX[X `e]cXdXZ` e hl\ [liX lefj *$+ [ Xj# Zfe cX ]fidXZ` e [\ g\hl\ Xj ZfjkiXj%

JXekf ;fd`e^f

<

l cuidado de los labios es algo de suma importancia para el ser humano y en especial para las féminas. El maquillaje permanente es una tendencia que ha pasado de las cejas y los ojos a la piel tan delicada de los labios. En un principio solo se realizaba en los bordes de estos, sin embargo, con el paso del tiempo y las tecnologías en la estética ha llegado a implemen-

tarse el relleno completo. Entre los procedimientos para resaltar y darle un toque de color permanente a los labios, está la micropigmentación. ¶<e hl Zfej`jk\6 Este procedimiento estético consiste en embellecer los labios mediante la introducción de pigmentos colorantes en la piel por medio de microagujas. Se deposita color sobre la primera capa de la piel de los labios, los cuales son pigmentos orgánicos, afirma Anyelis Cedano, esteticista y maquilladora profesional. Con el objetivo de que el color permanezca impecable se recomienda un retoque cada año o 18 meses dependiendo de la piel de cada persona. Sin embargo, sin retoque podría durar hasta cinco años ya en un estado muy natural. El procedimiento tiene una duración de dos horas de realización y para evitar alguna incomodidad o sensación de dolor se utiliza anestesia tópica.

8ek\j

;\jgl j

;<J;< C8 D<;@:@E8 ;\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\idXkfc ^`Zf# BXi`eX :fccX[f =\id e# [\idXk cf^X Zc e`ZX p Zfjd k`ZX# Zfd\ekX hl\ \jk\ gifZ\[`d`\ekf Zfjd k`Zf k`\e\ Yl\efj i\jlckX[fj# pX hl\ k`\e\ \c Y\e\]`Z`f [\ Zfii\^`i f d\afiXi Xc^leXj `dg\i]\ZZ`fe\j [\ eXZ`d`\ekf# gfi XZZ`[\ek\j# Xj`d\ki Xj f Z`ZXki`Z\j [\]fidXek\j% Fkifj Y\e\]`Z`fj gf[i Xe j\i [Xic\ le Xjg\Zkf [\ dXpfi mfcld\e# Xidfe`fjf p d}j [\]`e`Z` e [\ cX YfZX% <e ZlXekf X cfj i`\j^fj \ogc`ZX hl\ j` j\ i\Xc`qX Zfe \c gifkfZfcf X[\ZlX[f# ef [\Y\i Xe [\ fZlii`i \]\Zkfj ef [\j\X[fj# j\ \jg\iX leX c\m\ f df[\iX[X `e]cXdXZ` e

hl\ [liX lefj *$+ [ Xj# cX ]fidXZ` e [\ g\hl\ Xj ZfjkiXj# cXj ZlXc\j mXe ZXp\e[f gfZf X gfZf p [\aXe[f \c i\jlckX[f hl\ j\ [\j\X% G\if j`\dgi\ gl\[\e \o`jk`i cfj i`\j^fj [\ `e]\ZZ`fe\j# Z`ZXki`q _`g\iki ]`ZX f hl\cf`[\# Xlehl\ ef \j cf ]i\Zl\ek\% <j `dgfikXek\ hl\ \jk\ gifZ\jf j\X \cXYfiX[f gfi cfj gif]\j`feXc\j Zfii\jgfe[`\ek\j# gfi cf hl\ ef j\ [\Y\i Xe kiX\i i`\j^fj gXiX cfj cXY`fj f cX jXcl[# pX hl\ j\ lk`c`qXi Xe cfj g`^d\ekfj `e[`ZX[fj p j\ i\Xc`qXi Xe Zfe cX Xj\gj`X X[\ZlX[X gXiX gi\gXiXi cX g`\c p [`jd`el`i cfj i`\j^fj ef [\j\X[fj%

9\e\]`Z`fj [\c kXklXa\

@JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

<eki\ cXj m\ekXaXj \jk}e Zfii\^`i p g\i]\ZZ`feXi cfj cXY`fj# Xj Zfdf X^i\^Xic\ le gfZf [\ mfcld\e# pX hl\ j\ gl\[\ [\c`e\Xi gfi ]l\iX [\ cX c e\X eXkliXc% Fkif Y\e\]`Z`f \j k\e\i \c Zfcfi [\j\X[f \e cfj cXY`fj# gXiX cf hl\ jfcf j\ e\Z\j`kX Yi`ccf cXY`Xc# cf hl\ g\id`k\ X_fiiXi k`\dgf p [`e\if \e fkifj Zfjd k`Zfj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

):

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

VI\XZZ` e :l`[X[fj

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ CLE<J

K8E@8 D<;@E8

yk`ZX p ]XZlckX[ [\c Z`ilaXef gc}jk`Zf

:lXe[f cX g`\c

J< @E=C8D8

CX [\idXk`k`j gfi ZfekXZkf \j leX X]\ZZ` e [\ cX g`\c ZXljX[X gfi \ekiXi \e ZfekXZkf Zfe le `ii`kXek\ \ok\ief f Xc i^\ef%

<jk\]Xep If[i ^l\q \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

ener una bonita apariencia estética es el resultado de una buena salud. Para poder lucir una piel impecable es importante el uso de productos adecuados y ser consciente de lo que es perjudicial para la misma. La piel es el mayor órgano que tiene el ser humano. En muchas ocasiones esta reacciona ante algún ambiente o elemento particular, a través de una alergia o irritación que no presenta razón aparente, pero que podría ser dermatitis por contacto, una afección inflamatoria causada por entrar en contacto con un irritante externo o alérgeno, explica Betssy Hazoury, cirujana dermatológica. “La dermatitis por

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

contacto constituye el 70-90 % de todas las enfermedades ocupacionales de la piel”, detalla la especialista de Dermasurgery. Agrega que este mal podría afectar la apariencia estética y la autoestima del paciente, al tener un impacto dañino en las relaciones personales y sociales, en la calidad de vida e incluso

amenaza el desarrollo. ¿Cuáles son los diferentes tipos de dermatitis de contacto? La dermatóloga comenta que existen dos: la irritativa y la alérgica. La dermatitis de contacto irritativa es una reacción que se produce por un daño directo a la piel, por agentes químicos o físicos, pa-

recida a una quemadura, más que una alergia. Aproximadamente el 80 % de los casos de dermatitis de contacto es irritativa. Las irritaciones de este tipo son producidas por ácidos, jabones, detergentes, suavizantes de tela, disolventes u otros químicos, guantes de goma, cemento, tintes para el cabello, insecticidas o hasta champús. Mientras que la dermatitis de contacto alérgica se produce cuando la piel entra en contacto con una sustancia que le provoca una reacción alérgica en particular y no hará la reacción de inmediato sino entre 24 y 48 horas o cuando entre en contacto la segunda o tercera vez, incluso a veces tiene que estar en contacto mucho tiempo para hacer la reacción. Esto es causado por elementos como guantes de látex, cosméticos, antibióticos, telas y prendas de vestir, entre otros artículos de uso cotidiano.

;8KF @DGFIK8DK< CX [\idXk`k`j Xc i$ ^`ZX [\ ZfekXZkf gl\[\ j\i g\ij`jk\e$ k\ f i\Zlii\ek\% <jkf j\ [\Y\ X hl\ j` \c dXk\i`Xc Xc hl\ jfe Xc i^`Zfj ef \jk} `[\ek`]`ZX[f f j` ef j\ Zl`[Xe cX g`\c# cXj c\j`fe\j XgXi\Z\e Xc gi`eZ`g`f ZlXe[f \ekiXe \e ZfekXZkf Zfe cX jljkXeZ`X% <jkf XgXi\Z\ \e dXefj# g`\ieXj# g}i$ gX[fj g\if Zfe \c k`\dgf gl\[\e XgX$ i\Z\i \e fkiXj }i\Xj hl\ ef \jk}e \e Zfe$ kXZkf Zfdf XY[f$ d\e p YiXqfj%

J`\dgi\ j\i} fgfiklef _XYcXi jfYi\ \c Z`ilaXef gc}jk`Zf# jfYi\ kf[f \e \jkfj k`\dgfj \e cfj hl\ j\ Xgl\jkX X cX Y\cc\qX p hl\ \e fZXj`fe\j# gXiX cf^iXi$ cX# cXj g\ijfeXj j\ gfe\e \e dXefj `e\og\ikXj% 8j hl\ \j k`\dgf [\ hl\ j\gXdfj Zl}e `dgfikXek\ \j cX ]leZ` e p k`ZX [\ \jk\ \jg\Z`Xc`jkX% <c Z`ilaXef gc}jk`Zf \j le \jg\$ Z`Xc`jkX k`klcX[f hl\ i\Xc`qX \jkl[`fj [\ j\`j X fj gXiX fYk\e\i \c k klcf [\ Z`ilaXef gc}jk`Zf# \jk k`Zf# dXo`cf]XZ`Xc p [\ cX dXef% Gl\[\ jlY\jg\$ Z`Xc`qXij\ \e Z`il^ X [\ dXef f i\ZfejkilZk`mX% GXiX j\i d`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :`il^ X Gc}jk`ZX# I\ZfejkilZk`mX p <jk k`ZX Jf[fZ`gi\ # hl\ X^ilgX X \jkfj gif]\j`feXc\j# j\ jfd\k\ X leX i\m`j` e k`ZX p Z`\ek ]`ZX# cf hl\ `eZclp\ \c \jkl[`f [\ jl _faX [\ m`[X# cX m\i`]`ZXZ` e [\c \eki\eXd`\ekf# jl e`m\c [\ XZklXc`qXZ` e# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj% <jkXj d\[`[Xj ef cXj kfdXe cXj g\ijfeXj hl\ jfe ZXgXZ\j [\ i\Xc`qXi \jkXj Z`il^ Xj j`e cX gi\gXiXZ` e j\i`X p e\Z\jXi`X# gfe`\e[f \e g\c`^if cX jXcl[# `ek\^i`[X[ p dlZ_Xj m\Z\j cX m`[X [\ hl`\e\j Zfe] Xe \e \ccfj% <c Z`ilaXef gc}jk`Zf \jk} ZXgX$ Z`kX[f gXiX i\Xc`qXi kf[f k`gf [\ gifZ\[`d`\ekfj \jk k`Zfj p i\ZfejkilZk`mfj [\ k`gf hl`i i$ ^`Zf# Xc^lefj [\ \jkfj jfe1 =ifekfgcXjk`X% <c`d`eX Xiil^Xj [\ cX ]i\ek\ d\[`Xek\ le \jk`iX$ d`\ekf [\ cX g`\c Zfe `eZ`j`fe\j \e \c Zl\if ZXY\ccl[f% Jl\c\ Zfdgc\d\ekXij\ Zfe cX \c\mX$ Z` e [\ cXj Z\aXj% 9c\]XifgcXjk`X% <c`d`eX cXj YfcjXj p Xiil^Xj [\ cfj g}igX[fj gfi d\[`f [\ `eZ`j`fe\j `ekiX$ Zfealek`mXc\j f X e`m\c [\c Yfi[\ [\ cXj g\jkX Xj# f d\[`Xek\ cX i\[`jki`YlZ` e [\ ^iXjX% I`efgcXjk`X% D\afiX cX ]fidX p \c kXdX f [\ cX eXi`q# cf hl\ gl\[\ cf^iXij\ `eZ`[`\e[f \e \c _l\jf eXjXc f \e cXj ]fjXj eXjXc\j% 9`Z_\Zkfd X% <okiXZZ` e [\ cXj YfcjXj ^iXjXj [\ cXj d\a`$ ccXj# gXiX hl\ \c ifjkif j\ m\X Xe^lcX[f% CXj `eZ`j`fe\j mXe gfi [\ekif [\ cX YfZX% D\ekfgcXjk`X% D\afiX cX ]fidX [\c d\ek e gfi d\[`f [\ dfm`d`\ekfj [\c _l\jf f `dgcXek\j%

La dermatitis por contacto constituye el 70-90 % de las enfermedades ocupacionales de la piel”. Ýi\Xj% CX [\idXk`k`j Xc i^`ZX [\ ZfekXZkf gl\[\ XgXi\Z\i \e dXefj# g`\ieXj p g}igX[fj%

9<KJJP ?8QFLIP# Z`ilaXeX [\idXkfc ^`ZX%

V8gfik\ Df[X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI8J

El ‘Spring Fest’ carga con la tendencia del mercadillo JXekf ;fd`e^f

=\Z_X% CXj a m\e\j [`Z\e hl\ j\i} _fp p dX XeX \e 8Zi gfc`j :\ek\i%

Pamela y Nicole son dos jóvenes que aman la moda. Lo expresan a través de actividades que contribuyan a orientar a las personas

sobre las últimas tendencias. Para ello realizan ‘El Mercadillo Spring Fest’, un festival de dos días que incluirá bazzar de moda ‘vintage’, tendencias, gastronomía, arte, música en vivo,

y otras atracciones. Informan que será de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche en Acrópolis Center, los dos días, y que como imagen oficial tendrá a la youtuber Jessica Klemps.

C`]k`e^ [\ Zl\ccf% <jk`iXd`\ekf [\ cX g`\c p i\lY`ZXZ` e [\ d j$ Zlcfj gXiX \c`d`eXi ]cXZ`[\q p Xiil^Xj% I`k`[fgcXjk`X% I\alm\e\Z`d`\ekf ]XZ`Xc \e \c hl\ j\ i\gfj`Z`feXe cfj k\a`[fj p j\ k\ejX cX g`\c% DXdfgcXjk`X [\ Xld\ekf% G\id`k\ Xld\ekXi \c mfcld\e [\ cfj j\efj d\[`Xek\ `dgcXe$ k\j hl\ j\ gfe\e gfi \eZ`dX f [\YXaf [\c d jZlcf% DXdfgcXjk`X [\ i\[lZZ` e% I\[lZ\ \c mfcld\e dXdXi`f i\k`iXe[f \c \oZ\jf [\ k\a`[f p c\mXekXe[f cfj j\efj% C`gf\jZlckliX% :fej`jk\ \e \okiX\i ^iXjX Zfe Z}elcXj X kiX$ m j [\ g\hl\ Xj `eZ`j`fe\j [\ cXj }i\Xj [fe[\ efj [`j^ljkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V:feZlijf ;\jÔ c\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

>ilgf% Cfj gXik`Z`gXek\j [\j]`cXi}e \c )) [\ \jk\ d\j \e \c XZkf ]`eXc hl\ j\ kiXejd`k`i} gfi K\c\Z\ekif ?;# :XeXc (* X cXj /1'' g%d%

‘Mister RD’ ya tiene candidatos " Jfe (, cfj a m\e\j hl\ ZfeZlijXi}e gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c gi o`df i\gi\j\ekXek\ [\ cX Y\cc\qX dXjZlc`eX [fd`e`ZXeX% JXekf ;fd`e^f

<

llos también tienen aptitudes para demostrar que República Dominicana está repleta de belleza masculina. A través del concurso ‘Mister RD’, los hombres lo demuestran cada vez que participan para convertirse en el representante de la belleza masculina del país. En esta oportunidad, son 15 los que participarán en el concurso que dirige Álex Macías, quien confía que, como cada entrega, éste superará todas las expectativas. Informa que los participantes competirán por los títulos Mister República Dominicana y Mister Mundo Dominicano para representar el país en el concurso internacional ‘Men’s Universe Model’.

Cuenta que la noche final del concurso será realizada en el teatro del Instituto Dominico Americano con un espectáculo amenizado por Milka la Más Dura, Ruth La Cantante, Carlitos Wey, Divas by Jiménez y El Mayol, con la conducción de la presentadora Caroline Aquino. La información la ofreció durante un realizado en Acrópolis Center, que contó con el patrocinio de VIP Láser Clinic, LTB Jeans, Dock Terrace, Productos el Chef, Centro de Belleza Yanibella II, Imperio Barber, Kola Real, Industrias San Miguel, Keravit, Blue Dominicus, Pala Pizza, Cervecería Nacional Dominicana, Restaurante Alkquimia, AMV Auto Import, Kelme Sportwear, Protein Shop, Acrópolis Center, Viceroy Dominicana, J P Chenet, Pérez Tours, Fajas Salomé, Gloria’s Catering, Media Comunity Group, Tentaciones Delicatessen, Lati-K, Crazy Party, Graficarte RD y Leonardo’s Formal.

Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

VDf[X Gi\d`XZ` e

G@<EJF P CL<>F 8:KèF

Estilo en la

:FIK<Jà8 ;<C ;@J<z8;FI GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

8C=FD9I8

@E>I@; DFI8 D<;@E8

:fe l Xj p [`\ek\j

DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# @jXliX KXm\iXj# C`qX 9cXeZf# 8e`\i 9Xiifj# IXZ_\cp M\ekliX IXZ_q p DXi X ; Xq `ejg`iXife X B\pk_\i <jk m\q gXiX \c cf^if [\ le ÊcffbË XaljkX[f X jl g\ijfeXc`[X[%

@J8LI8 K8M<I8J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Lj \jk\ m\jk`[f j`i\eX \e Zfcfi ifaf gXj` e \e YXj\ jfc`[X hl\ [\a Xc [\jZlY`\ikf jlj _fdYifj% ClZ` afpXj \e [`XdXek\j p ilY %

C

a moda dominicana no deja de sorprender. Con aciertos y desaciertos pone en evidencia que sí hay talento en el país para crear obras de arte que, aunque no encantan a todos, sí permiten apreciar su creación. A propósito de los recién celebrados Premios Soberano, Keyther Estévez, habla del tema, resaltando que, aunque no siempre se logrará la aprobación de todo el mundo, es importante conseguir que la figura a la que se le trabaje se sienta complacida con la pieza y el estilismo sugeridos. “Cada persona es diferente, y en base a ello es que debemos vestirla. En mi caso por ejemplo, traté de este año crear un proyecto propio, denominado ‘Las Musas del Rey’, a través del cual vestí a seis figuras femeninas que se dejaron consentir como verdaderas reinas, pues cada una lució un traje con el que se sintieron cómodas, hermosas y modernas. Todo esto independientemente de la evaluación que le haga un grupo”, considera. Explica que el resultado logrado con Mariasela Álvarez, Isaura Taveras, Liza Blanco, Anier Barros, Rachely Ventura (Rachz) y María Díaz fue debido al arduo proceso de trabajo y tiempo realizado que incluyó la confección y el diseño de sus vestidos, ser hospedadas en hoteles de lujo con maquilladores, peluqueros y joyas auténticas. En sentido general, el diseñador asegura que el país cuenta con grandes exponentes de la moda, que son capaces de lograr piezas para la gala más exigente.

D8I@8J<C8 ÝCM8I<Q

Cc\m le m\jk`[f ZfcldeX Zfe df[\ieXj fYiXj [\ gX`cc\kk\j \e [\^iX[XZ` e [\ m\i[\ p e\^if% Cf XZfdgX Zfe [`XdXek\j p \jd\iXc[Xj%

C@Q8 9C8E:F

:fe le m\jk`[f Yfi[X[f X dXef \e gX`cc\kk\j# ZXelk`ccfj \ _`cfj [\ gcXkX# [\j]`c gfi cX Xc]fdYiX# clZ`\e[f kXdY` e g\icXj i\Xc\j p [`XdXek\j%

8E@<I 98IIFJ

J\ [\jkXZ Zfe le \jkilZkliX[f m\jk`[f k`gf j`i\eX Zfe kfg Yfi[X[f X dXef% Cf XZfdgX Zfe [`XdXek\j p \jd\iXc[X%

D8Ià8 ;à8Q

;\jcldYi Zfe le m\jk`[f Zfe \c\^Xek\j ]cfi\j Yfi[X[Xj X dXef \e gX`cc\kk\j Zfcfi m\i[\ p ifaf% ;`XdXek\j p \jd\iXc[Xj cf i\XcqXife%

:lXe[f \iX e` X p d` dX[i\ d\ [XYX Xc^f gXiX X^XiiXi# \ccX d\ [\Z X1 È8^}iiXcf Zfe l Xj p [`\ek\j# gXiX hl\ ef cf [\a\ ZX\iÉ% ?fp d\ [fp Zl\e$ kX hl\ [\ \j\ d`jdf df[f \j Zfdf [\Y\dfj X^XiiXi el\jkifj jl\ fj p Xe_\cfj# [\Y\dfj X^XiiXicfj Zfe l Xj p [`\ek\j# p Xj`iefj [\ \ccfj Zfe kf[Xj el\jkiXj ]l\iqXj% GXiX X^XiiXi Y`\e el\jkifj jl\ fj# [\Y\dfj Xgi\e[\i X jfckXi kf[f Xhl\ccf hl\ efj \jkfiY\1 cfj dXcfj _}Y`kfj# [`jkXeZ`Xiefj [\ Xc^leXj g\i$ jfeXj# jXY\i Zl}e[f [\Y\dfj gXik`i [\ le cl^Xi f ^ilgf Xc hl\ g\ik\e\qZXdfj# X e ZlXe$ [f efj [l\cX% ;\Y\dfj jfckXi cX g\i\qX# cX qfeX [\ Zfe]fik# cX e\Z\[X[ p cX `iiXZ`feXc`[X[% <j YljZXi# \j kfZXi# \j XmXeqXi g\c[X f X g\c[X f# \m`kXe[f XkXafj gfihl\ jXY\dfj hl\ \e \c dfd\ekf hl\ d\efj \jg\i\dfj efj _Xi Xe kifg\qXi% 8^XiiX Zfe l Xj p [`\ek\ cf hl\ jXY\j hl\ k\ g\ik\e\Z\# cf hl\ m`j`feX# gfihl\ eX[X e` eX[`\ k\ cf gf[i}e Xii\YXkXi p ;`fj p \c dle[f k\ XYi`i}e gXjf# pX hl\ k\ _Xi}j d\i\Z\$ [fi# p cf hl\ _XpXj j\dYiX[f cf Zfj\Z_Xi}j% @JKF:B

D8I:FJ P8IF@;<

<e cfj ck`dfj k`\dgfj cfj ZXYXcc\ifj j\ _Xe [\aX[f ZfekX^`Xi gfi cX dX^`X [\ cX df[X# p \ccfj kXdY` e YljZXe clZ`i \jg\ZkXZlcXi\j \e cX ^XcX [\ cfj JfY\iXef% Lef [\ \ccfj \j DXiZfj PXif`[\# hl`\e clZ` le [`j\ f Zc}j`Zf hl\ cf ZfcfZ \eki\ cfj d\afi m\jk`[fj%

I8:?<CP M<EKLI8

ClZ` le df[\cf gXiX leX dla\i df[\ieX Zfe le ÊkfgË \e gX`cc\kk\j Zfcfi gcXkX% =l\ Zfdgc\d\ekX[f Zfe afpXj \e fif YcXeZf p [`XdXek\j%

?FIäJ:FGF

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cf \jg`i`klXc p cf j\olXc j\ d\qZcXe \e kl m`[X% <c Xdfi k\ cc\mXi} X \jkl[`Xi p ZfefZ\i d}j jfYi\ i\eZXieXZ` e p m`[Xj gXjX[Xj% KiXkXi}j X g\ijfeXj \ `ekl`i}j hl\ \jklm`\ife Zfek`^f \e fkiXj \o`jk\eZ`Xj% J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX _XZ\i \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j p le`ik\ Zfe g\ijfeXj i\jgfejXYc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# .# )*

G\i f[f [\ `cld`eXZ` e p i\Xc`qXZ` e% Cf^iXi}j m\eZ\i \e\d`^fj p i\j\ek`[fj Zfe kl gXcXYiX [fkX[X [\ dXpfi dX^`X p [lcqliX% K\ [\jkXZXi}j \e kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe \c Xik\ p i\Z`Y`i}j i\ZfefZ`d`\ekfj% :fek`e X g\i]\ZZ`fe}e[fk\ p \[lZ}e[fk\ gXiX hl\ k\ lY`hl\j \e \c cl^Xi hl\ d\i\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (-# )

K\ mXj X j\ek`i `eZc`eX[f X _XZ\i leX cXYfi d\j`}e`ZX \e Y`\e [\ kl ]Xd`c`X p Xd`^fj% 9ljZXi}j \e cX eXkliXc\qX kl i\]l^`f [\ gXq% MXj X mfcm\i X kfZXi k`\iiX# j\dYiXi gcXekXj# YX Xik\ \e \c dXi p i\jg`iXi X`i\j glifj% K\e cX j\^li`[X[ [\ hl\ \c ZXdgf Zfe kf[X jl \e\i^ X# k\ i\efmXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# .# )+

Kl jl\ik\ \e \c Xdfi p kl `em\ek`mX j\ dlck`gc`ZXe% Kl ZXi}Zk\i j\ [lcZ`]`ZX p k\ gfe\j \e X]`e`[X[ Zfe \c dle[f hl\ k\ _X kfZX[f m`m`i% J\i\j [\ kl gXjX[f i\^i\jXe kfkXcd\ek\ kiXej]fidX[fj% Gi\g}iXk\ X \jki\eXi le el\mf ZXg klcf [\ kl m`[X kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\# \oZ`kXek\ p \o`kfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ')# (,# ),

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fehl`jkXj j\ek`d\ekXc\j c\ [Xi}e jXYfi p Zfcfi X kl m`[X% I\`ek\ekXi}j k\e\i leX el\mX g\ijfeXc`[X[ p ccXdXi}j gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e [\ kf[fj% K\ XkXZXi}e g\if k k\ i\`i}j [\ kf[f% MXj X j\^l`i kl gifg`f Z [`^f p ef XZXkXi}j c\p\j hl\ ef jliaXe [\ kl ZfiXq e% J\i}j [l\ f XYjfclkf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# +# /

;\jgl j [\ dlZ_fj jXZi`]`Z`fj# cf^iXi}j \c ki`le]f jf X[f% Hl`\e kiXk [\ _XZ\ik\ [X f# i\^i\jX X k` g`[`\e[f g\i[ e% Kl dle[f j\ek`d\ekXc j\ \jkXY`c`qX p j\ ZfeZi\kXe jl\ fj p XdY`Z`fe\j% :\iZX [\ k` _Xp j\i\j hl\ k\ _Xe `ejg`iX[f p k\ _Xe ]fikXc\Z`[f \jg`i`klXcd\ek\% Gf[i}j gifYXi klj hl`cXk\j gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )+# (.

MXj X i\Zlg\iXi d`cX^ifjXd\ek\ cf g\i[`[f \e X fj Xek\i`fi\j% <e jXcl[# mfcm\i}j X \jkXi \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% PX cXj c\ZZ`fe\j [\ Z df Zl`[Xi kl Zl\igf \jk}e Xgi\e[`[Xj p j\i}e gl\jkXj \e XZZ` e% J\ek`i}j `ek\i j gfi cf fZlckf p cf d`jk\i`fjf% Gif]le[`qXi}j \e cfj j\Zi\kfj [\ cX m`[X p cX dl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# *-

<jkXi}j X_fiX d}j j\[lZkfi p g\ijlXj`mf% Kf[f Xhl\ccf hl\ i\Xc`Z\j Zfe [\[`ZXZ` e p Xdfi k\ cc\mXi} X dXpfi ]XdX p ]fikleX% :fe cXj c\ZZ`fe\j Xgi\e[`[Xj gfi kl ZXd`ef gfi cX m`[X# jXYi}j \oXZkXd\ek\ Z df cf^iXi Xhl\ccf hl\ kXekf _Xj [\j\X[f% J\ k\ [Xi} cX fgfikle`[X[ [\ m`XaXi gfi gcXZ\i f e\^fZ`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (/# )*

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j dlp `ekl`k`mf% C\\i}j \e \c ZfiXq e [\ kf[fj p k\ le`i}j X j\i\j hl\ k\ hl\ii}e gfi hl`\e k \i\j p ef gfi cf hl\ k k`\e\j% EX[X e` eX[`\ [\ kl Xp\i k\ _Xi} ]\c`q% MXj X Zfd\eqXi le el\mf ZXg klcf \e kl m`[X Zfe leX m`j` e d}j ZcXiX [\ kl gi\j\ek\ p Zfe cX \jg\iXeqX [\ le ]lklif d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# 0# *-

J\ `dgfe\ jXZXi [\ kl j`jk\dX [\Z\gZ`fe\j m`m`[Xj p ZXg klcfj ki`jk\j [\ kl Xp\i% Kl dle[f \jg`i`klXc j\ \oXckX% ;\jgl j [\ X fj [\ Y jhl\[Xj p [\jXZ`\ikfj# cf^iXi}j gcXekXik\ \e leX el\mX i\Xc`[X[ Zfe le el\mf \jkX[f [\ ZfejZ`\eZ`X% K\ le`]`ZXj Zfe kl j\i `ek\i`fi Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )'# (+

J\i}j X_fiX \c i\p f cX i\`eX [\ kl Z iZlcf jfZ`Xc% K\ Xki\m\i}j X ifdg\i Zfe cf kiX[`Z`feXc p cf Zfem\eZ`feXc% K\ mXj X Zl`[Xi d}j fi^Xe`qXe[f d\afi k k`\dgf% J\ `dgfe\ _XZ\i \a\iZ`Z`fj p \dg\qXi leX [`\kX jXeX% J` k\ [`jZ`gc`eXj# m\eZ\i}j XZ_Xhl\j p dfc\jk`Xj hl\ k\ _Xe \jkX[f X]\ZkXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# 0# (/

:fekifcX kl ZXi}Zk\i p ef g\id`kXj hl\ eX[`\ k\ jXhl\ [\ kl Z\ekif% 8c c\mXekXik\ p Xc XZfjkXik\# Zfdle ZXk\ Zfe cX ZfeZ`\eZ`X Zi`jk`XeX f Yl[`jkX [\ekif [\ kl gifg`f `ek\i`fi% Ef kiXk\j [\ ZfekifcXi f dXe`glcXi cX m`[X [\ fkifj% J\ `dgfe\ Xgi\e[\i X \jZlZ_Xi j`e \eal`Z`Xi f Zfe[\eXi X eX[`\ gXiX hl\ i\`e\ cX gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ()# )-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [` (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\

gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

,:

E8KLI8C<Q8 HL< G8I<:< @II<8C =Xiffh B_Xe&<=<

M`jkX [\ lefj klc`gXe\j \e \c Klc`g >Xi[\e [\ Ji`eX^Xi# ZXg`kXc [\ m\iXef [\ cX :XZ_\d`iX `e[`X% <c Klc`g >Xi[\e Zfe () _\Zk}$ i\Xj# \j lef [\ cfj aXi[ e\j d}j ^iXe[\j [\ 8j`X%

=C8J?<J% <OGFJ@:@äE <=<&=8IFFH B?8E

CX j\ejXZ` e [\ cXj dXi`gfjXj LeX \dgc\X[X [\c Dlj\f [\ ?`jkfi`X EXkliXc [\ Cfe[i\j gfjX Zfe [fj dXi`gfjXj Y _f :Xc`^f [liXek\ cX \ogfj`Z` e ÊËJ\ejXk`feXc 9lkk\i]c`\jËË c`k% DXi`gfjXj J\ejXZ`feXc\j

:8DG8z8 Realeza promueve conversación sobre salud mental 8G Cfe[i\j

<c gi eZ`g\ >l`cc\idf [\ @e^cXk\iiX# jl \jgfjX :XkXc`eX p jl _\idXef <ei`hl\ gifdl\m\e leX ZXdgX X gXiX Xe`dXi X cX ^\ek\ afm\e X _XYcXi XY`\ikXd\ek\ jfYi\ gifYc\dXj [\ jXcl[ d\ekXc% Cfj a m\e\j d`\dYifj [\ cX =Xd`c`X I\Xc Yi`k}e`ZX gi\j\ekXife (' Zfi$ kfj [\ekif [\ jl ZXdgX X ?\X[j Kf^\k_\i# hl\ YljZX ZXdY`Xi \c [`}cf^f eXZ`feXc jfYi\ \jk\ k`gf [\ gifYc\dXj% <e cfj m`[\fj gXi$ k`Z`gXe kXekf Z\c\Yi`[X[\j Zfdf g\ijfeXj [\ X g`\ hl\ i\Zl\i[Xe cXj Zfem\ijXZ`fe\j i\m\cX[fiXj hl\ c\j Xpl[Xife X XZ\gkXi jlj gifYc\dXj [\ jXcl[ d\ekXc%

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

;G;1 ÈGfi leX :lckliX [\ GXqÉ ·?fcX 9l\efj [ Xj% ÈD`\ekiXj d}j gXq XcY\i^l\j \e k`# dXpfi j\i} kl ]fikXc\qXÉ# Zfe \jkX _\idfjX ]iXj\ [\c \jZi`kfi gl\ikfii`hl\$ f G\[if GXekfaX# c\j [Xdfj cX Y`\em\e`[X XYi`c# d\j \e \c hl\

?`jkfi`\kX

Las utopías con mujeres enganchan al nuevo cómic <=< 9\ic e

È

Kobane calling”, del italiano Zerocalcare, y “La Virgen Roja”, del matrimonio inglés formado por Bryan y Mary Talbot, son dos obras gráficas recién publicadas que navegan las mismas aguas: el mar de las utopías sociales dirigidas por mujeres valientes no dispuestas a ser una nota a pie de página. Aunque el protagonista oficial de “Kobane calling” (Re-

cXj ]cfi\j \o_`Y\e jl d}o`df \jgc\e[fi p cfj gXaXi`ccfj efj [\jg`\ikXe ZX[X dX XeX Xele$ Z`}e[fefj cX cc\^X[X [\ le el\mf [ X ZXi^X[f [\ \jg\iXeqX# ]\ p fgk`d`jdf \e le ]lklif d\afi% AXd}j g\id`kX hl\ eX[`\ k\ ifY\ cX gXq X cX hl\ kf[fj k\e\dfj [\i\Z_f% 8 gifg j`kf [\c k\dX# cX gi`d\iX [XdX# :Xe[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX [\j[\ jl ;\jgXZ_f# [\jXiifccX leX j\i`\ [\ XZZ`fe\j ]fidXk`mXj p \[lZXk`mXj Zfe \c gifg j`kf [\ ]fd\ekXi leX Zlc$ kliX [\ gXq \e \c j\ef ]Xd`c`Xi% <c gif^iXdX# [\efd`eX[f ÈGfi leX :lckliX [\ GXqÉ gifdl\m\ \e cX gfYcXZ` e leX el\mX ZlckliX [\ Zfem`m\eZ`X Xid e`ZX kXekf \e cX ZXg`kXc Zfdf \e [`]\i\ek\j Zfdle`[X[\j [\c gX j% 8ci\[\[fi

servoir Books) es el propio Zerocalcare, el peso moral de esta historia que habla del proyecto de creación de un confederalismo democrático en Rojava, un área del Kurdistán dentro de la actual Siria, recae en las centenares de mujeres que están combatiendo contra el ISIS para que las cosas cambien políticamente en estos territorios. Zerocalcare, pseudónimo de Michelle Rech (1983) y autor del superventas “La

[\ )' XZZ`fe\j ]fidXk`mXj Zfe$ ]fidXe \c gi`d\i ZlXki`d\jki\ [\c gif^iXdX :fdle`[X[\j @ek\c`^\ek\j# Zffi[`eX[Xj gfi =iXeZ`jZf >XiZ X 9\kXeZflik p >`c >\idXe% Le \hl`gf Zfe]fidX[f gfi gj`Z cf^fj# k\iXg\lkXj p fkifj gif]\j`feXc\j kiXkX leX [`m\ij`[X[ [\ k\dXj k\e[\ek\j X Zfejkil`i leX ZlckliX [\ gXq# \eki\ \ccfj# k`ZX# \[lZXZ` e p mXcfi\j# Zfdf i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj X kiXm j [\ cX e\^fZ`XZ` e# i\jgfejXY`c`[X[ Z`l$ [X[XeX p ;\i\Z_f ?ldXefj%

profecía del armadillo”, opta para su último trabajo por un formato de cuaderno de viajes donde narra sus estancias en la zona a la que acudió en misión humanitaria, aunque también movido por la curiosidad ante las (pocas) noticias que llegaban sobre esta utopía confederal, inexistente para los medios de comunicación. El autor, que pasó esta semana por Barcelona, donde su obra es una de las noveda-

[\ jl gif^iXdX È:fejlckXe[f Zfe 8eX J`d É# lef [\ cfj \jgXZ`fj [\ dXpfi Xl[`\eZ`X [\ cX iX[`f eXZ`feXc% Le Zfealekf [\ m`YiXZ`f$ e\j gfj`k`mXj p le XliX Z\c\jk`Xc j\ Xgf[\i [\ cfj gi\j\ek\j hl\ j\ [`\ife Z`kX \e \c i\jkXliXek\ CX =fiZ_\kkX# X Z\c\YiXi gfi \c o`kf [\c gif^iXdX hl\ [`Xi`Xd\ek\ j\ kiXejd`k\ gfi :;E IX[`f [\ 01'' X ((1'' [\ cX dX XeX% Le ifjkif ]i\jZf p i\YfjXek\ [\ Xc\^i X ZXiXZk\i`q X cX [\jkXZX$ [X gj`Z cf^X# hl`\e i\Zfi[ cfj `e`Z`fj [\c \jgXZ`f fi`\ekX[f X cXj :fejlckXe[f Zfe 8eX J`d ]Xd`c`Xj# cXj dla\i\j# cXj gXi\aXj CX ZXc`[\q# Xidfe X# j\eZ`cc\q p p cfj a m\e\j% 8eleZ` X[\d}j# \c _ld`c[X[ hl\ ZXiXZk\i`qX X el\j$ \jki\ef [\ mXi`fj j\^d\ekfj [\c kiX hl\i`[X Xd`^X# cX gj`Z cf^X \jgXZ`f hl\ [\ dXe\iX ZcXiX p 8eX J`d j\ [\a j\ek`i \e cX fYa\k`mX XYfi[Xe cfj gifYc\dXj Z\c\YiXZ` e [\c efm\ef Xe`m\ijXi`f [\ cX Zfk`[`Xe`[X[% <e cf X[\cXek\

des del Salón del Cómic que se celebra hasta el domingo, explicó a Efe que tuvo que vencer sus propios miedos para decidirse a viajar al Kurdistán, una región dividida entre cuatro países (Irán, Irak, Siria y Turquía) que lleva todo el siglo XX y lo que va del XXI en continuas guerras. “La revolución de Rojava (tres cantones autogestionados en la frontera siria con Turquía) nos parecía una idea muy ilusionante, que hablaba nuestro lenguaje: protagonismo de la mujer, convivencia de religiones y culturas diferentes, ecología; pensamos que era un lugar donde poder aprender algo”, comentó el dibujante.

El estilo de Zerocalcare que inicialmente no tenía pensado convertir el viaje en una historieta- no es el de maltés Joe Sacco, no es periodismo gráfico, su narración es también ágil, sí, pero el italiano no abandona el humor, su tabla salvavidas con la que sortea el exceso de intensidad narrativa. “He leído a Sacco, es un monstruo sagrado, enciclopédico, pero lo mío no es una obra periodística, todo pasa por mi filtro, mi lenguaje, y además vengo de un barrio en que si te tomas demasiado en serio, enseguida te ponen los pies en el suelo”, advirtió sobre la licencia del humor en una historia, a priori, de tono dramático.

k\e[i}e k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX k\Zefcf^ X p Xjg\Zkfj hl\ kiXkXe \c Y\e\]`Z`f [\ cX ]Xd`c`X p cX \Zfefd X% ;liXek\ \c Xd\ef \eZl\ekif# \e \c hl\ Yi`e[Xdfj X i`kdf [\ Z_XdgX X# cX hl\i`[X 8eX Zfd\ek # hl\ jl fYa\k`mf \j cc\mXi le Zfej\af gif]\j`feXc hl\ c\ _X^X m\i cX clq Xc ]`eXc [\c k e\c X Xhl\ccXj ]Xd`c`Xj hl\ ef gf[ Xe gX^Xi leX ZfejlckX%

CX M`eXk\i X ]l\ \c \jZ\eXi`f \jZf^`[f gfi Ifdfek K_fdXj# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ e\^fZ`fj p ^\i\ek\ [\ dXiZX [\ cX ZXjX \e El\mX Pfib p QfY\`[X G i\q >\idfj e# i\gi\j\ekXek\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gXiX hl\ le j\c\Zkf g Yc`Zf [\^lj$ kXiX cX \ohl`j`kX Y\Y`[X hl\ [\j[\ pX j\ \eZl\ekiX \e \c d\iZX[f [fd`e`ZXef# \e mXi`\$ [X[ [\ k`ekf p YcXeZf% CX gXj` e gfi cXj Zfii`[Xj [\ kfifj# \c claf# \c Zfe]fik p jl m`j` e gfi XZ\eklXi cX dXiZX# \e ZlXekf Xc Zi\Xk`mf [`j\ f \ `eefmX[fi \jk`$ cf `kXc`Xef dfk`mXife X =\iilZZ`f X cX ]XYi`ZXZ` e [\ \jk\ clafjf p \ohl`j`kf m`ef%

CXdYfi^_`e` CX gi`dXm\iX ]l\ cX \jkXZ` e \jZf^`[X gXiX cXeqXi Xc d\i$ ZX[f [fd`e`ZXef cfj m`efj CXdYfi^_`e`# gifm\e`\ek\j [\ cX cfj m` \[fj# }iYfc\j p \jg\Z`\j ]cfiXc\j [\ cX ]`eZX [\ =\iilZZ`f CXdYfi^_`e`# \c d`jdf ]XYi`$ ZXek\ [\ cfj ZXiifj [\gfik`mfj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

>iXe[\j Zc}j`Zfj J gk`df Xik\ C@JKàE ;@8I@F

=fkf^iXdXj% ;fj dfd\ekfj ZilZ`Xc\j [\ \jk\ ]`cd\% <e gi`d\i k id`ef% cfj dXi`e\ifj j\ X^cfd\iXe \e YljZX [\ Zfd`[X% <e cX fkiX dfd\ekfj \e hl\ \c ZfZ_\ Zfe \c e` f il\[X gfi cXj \jZXc\iXj [\ F[\jX%

<C 8:FI8Q8;F GFK<DB@E

<jkX g\c ZlcX p \c i\jkf [\ cXj fYiXj Zfd\ekX[Xj gfi \c Xlkfi \e \jkX j\ZZ` e [\ C`jk e ;`Xi`f gl\[\e j\i X[hl`i`[Xj gfi cfj c\Zkfi\j X kiXm j [\ cXj [`j$ k`ekXj k`\e[Xj m`iklXc\j [\ cX @ek\ie\k%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

>

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

regorio Potemkin fue un militar y político ruso nacido en el siglo XVIII que tuvo mucha influencia en su época. Llegó a ser amante de Catalina La Grande. Su destacada participación en la guerra ruso– turca le valió que fuera nombrado Conde dentro de la corte zarista. En base a sus logros militares, con su nombre fue bautizado un buque de guerra fuertemente blindado, y artillado con cañones de gran calibre, denominado “Acorazado Potemkin”. Este buque fue construido en el 1898 y se hizo famoso cuando en el año 1905 los marineros realizaron un motín que llegó a considerarse el primer paso de lo que luego se convertiría el levantamiento de la Revolución Rusa de 1917 contra el Imperio de los Romanov. Cuando la Revolución de Octubre es lograda, comienza a transformarse aquella sociedad hacia un nuevo modo de producción denominado socialista para alcanzar más justicia popular dado el abuso y la hambruna que el pueblo estaba sufriendo por culpa de los zares. Cuando en el año 1925 se cumplen los 20 años del motín en el acorazado Potemkin, las autoridades le encargan a un joven cineasta que realice una película para

C8 :L8IK8 G8I<; GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

M@I>@E@8 J8E:?<Q E8M8IIF

<c i\p [\ Xp\i PX _XY X efkX[f hl\ cX efZ_\ ZX[X m\q \ok\e[ X jlj [\[fj

( È<c XZfiXqX[f Gfk\db`eÉ \jk} Zfej`[\iX[X Zfdf leX [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj [\ cX _`jkfi`X [\c Z`e\% ) <j leX [\ cXj g\c ZlcXj d}j \jkl[`X[Xj \e cXj \jZl\cXj [\ Z`e\ \e [`jk`ekXj le`m\ij`[X[\j gfi jl k Ze`ZX [\ dfekXa\ p leX [\ cXj d}j `e]clp\ek\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj% * CX g\c ZlcX ]l\ gif_`Y`[X \e 8c\dXe`X [liXek\ \c i ^`d\e eXq` # >iXe 9i\kX X# <jgX X Xlehl\ j\ c\mXek cX gif_`Y`Z` e [liXek\ cX J\^le[X I\g Yc`ZX # =iXeZ`X p fkifj gX j\j gfi jl Zfek\e`[f i\mfclZ`feXi`f% + LeX [\ cXj \jZ\eXj d}j ]XdfjXj \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\ g\ik\e\Z\ X \jkX g\c ZlcX% J\ kiXkX [\ cX \jZ\eX [\ cX \jZXc\iX [\ F[\jX ZlXe[f le ZfZ_\ Zfe \c Y\Y [\ekif [\ c# if[XiX \jZXc\iXj XYXaf Xc dfi`i cX

celebrar el magno acontecimiento. Ese joven era Serguei Eisenstein, quien plasmaría en esa película uno de los montajes más perfectos que serviría de influencia para muchos directores de Hollywood y del mundo. El argumento está basado en he-

Zfe d}j `dgXZ`\eZ`X jfYi\ cXj elY\j [\c jXcd e% <c K`\dgf k`\e\ Xej`Xj Æ g\ej d`\ekiXj j\ek X Xc X^lX YX`cXi YXaf jlj fafj# Zfjhl`cc\Xe[f Zfe jlj fe[Xj jlj d\a`ccXj% 8ek\j# ZlXe[f \c ZfZf[i`cf Xle \iX ^iXe[`fjf p i\`eXYX jfYi\ \c gi`d\i [ X# \c K`\dgf jfc X gXj\Xij\ gfi cX K`\iiX Zfe ]i\Zl\eZ`X gXiX al^Xi Zfe cfj e` fj gfi X fj `ek\id`eXYc\j1 al^XYX X cXj \jZfe[`[Xj Zfe \c e` f [\c kfgf2 al^XYX X cXj ZXii\iXj Zfe \c e` f [\c }^l`cX p# pX ZlXe[f \jkXYX ZXejX[f# j\ gf[ X \eZfekiXi [\ki}j

dX[i\% FkiX dla\i cc\mX \e YiXqfj X jl _`af dl\ikf gfi cfj [`jgXifj p j\ \e]i\ekX X cfj jfc[X[fj% <j leX j\Zl\eZ`X [\ _\Z_fj \jg\ZkXZlcXi\j% , 9i`Xe [\ GXcdX c\ _XZ\ le _fd\eXa\ X \jX \jZ\eX \e cX g\c ZlcX ÈCfj `ekfZXYc\jÉ [\c X f (0//% - <`j\ejk\`e p È<c XZfiXqX[f Gfk\db`eÉ jfe _XY`klXcd\ek\ i\Zfi[X[fj gfi jlj ^iXe[\j XmXeZ\j \e cX i\Xc`qXZ` e [\ dfekXaj\% <c [`i\Zkfi lj gcXefj Xlk efdfj \ _`qf leX plokXgfj`Z` e# Zi\Xe[f leX k\iZ\iX `[\X \e cX d\ek\ [\c \jg\ZkX[fi% . :_Xic\j :_Xgc`e Zfdf 9`ccp N`c[\i [fj ^\e`fj [\c Z`e\# cX _XY Xe j\c\ZZ`feX[f Zfdf jl g\c ZlcX gi\]\i`[X% / #<c aliX[f [\ cX <ogfj`Z` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9ilj\cXj \e (0,/ cX Zfej`[\i cX d\afi g\c ZlcX [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

chos reales y se basa en el levantamiento de los marineros por los malos tratos de la oficialidad que, entre otros, los obligaba a comer alimentos en estado de putrefacción. Eisentein quiso dividir su película en cinco episodios: Hombres y gusanos; drama en el golfo;

[\ le }iYfc al^Xe[f [ ^Xcf Zfdf gl\[X Zfe \c _`af [\c ZXdXc\ e% 8_fiX# ÆZfeZcl X \c ZfZf[i`cfÆ gXi\Z`\iX hl\ Xc m`\af K`\dgf pX eX[X c\ `dgi\$ j`feX% Cf _X m`jkf kf[f% J\ _X XYlii`[f [\ kf[f% GXi\Z`\iX hl\ pX ef c\ hl\[Xe ^XeXj [\ j\ekXij\ X \jg\iXi% <c ZfZf[i`cf# j`e \dYXi^f# X e _XY`\e[f m`m`[f ZXj` kXekfj X fj Zfdf \c K`\dgf# j`^l\ ]cfkXe[f Xhl \e jl i f# \e jl ZXl[Xc# Zfe [\c`Y\iX[fj# d\k`Zlcfjfj p g\hl\ fj dfm`d`\ekfj# i\ZfjkXe[f cX ZXY\qX jfYi\ kifeZfj ZX [fj p

;`i\Zkfi% <c \ekfeZ\j afm\e [`i\Zkfi J\i^l\` <`j\ejk\`e# YfZ`eX \e dXef%

el muerto clama; la escalera de Odesa, y por último, encuentro con la escuadra. Sin embargo, la secuencia que más ha llamado la atención en el mundo por su nivel de montaje y lo espectacular de la escena es la de la escalinata de Odesa, cuando los cosacos enviados por la corte imperial disparan contra el pueblo indefenso para acabar con el apoyo de los rebeldes. En ese momento, una madre con un coche en el cual se encuentra su bebé, es alcanzada por una bala y en el vaivén de su suplicio cae; y el coche va bajando escalera por escalera creando un climax de suspenso y angustia de los allí reunidos que miran atónitos el momento. Y nosotros, los espectadores, quedamos perplejos ante la majestuosidad de la escena. Hay que destacar la banda sonora, dado que juega un papel protagónico en cada escena, así como los planos de detalles que hacen de esta obra un hito en el desarro-

d`iXe[f cXj elY\j hl\ jfe [\ kf[fj d\efj [\ c% GXi\Z`\iX hl\ \ek`\e[\ k\e\i cfj [ Xj ZfekX[fj p ef hl`\i\ g\i[\ij\ le j\^le[f [\ jfc% 8c^f X m\Z\j i\Zl\i[X [\c k`\dgf [\ Xp\i% 8 m\Z\j# ZlXe[f [l\id\# \eki\ jl\ fj i\^i\jXe Xhl\ccXj mfZ\j _`cX$ [Xj Zfe m\i[\ i\m\i\eZ`Xj2 p Xj ZlXe[f [\jg`\ikX j\ c\ jXc\ leX c}^i`dX gl\j# Xle$ hl\ ef cf \ek`\e[X p Xlehl\ Y`\e ef i\Zl\i[\# Xc^f jXY\ cX Y\jk`X [\ jl Xek`^lX \o`j$ k\eZ`X jfYi\m`m`\e[f kf[f YXaf cclm`X# \eki\ ZXd`efj%%%

llo del cine por el nivel de montaje que el director pudo realizar en su conjunto. El filme destaca el abuso de ese poder imperial y era justificable la acción emprendida en 1917. Por lo tanto, se mezcla esa propaganda con el arte del cine como medio de difusión; ya que puede decirse que el protagonista no es un personaje individual, sino colectivo, dándole un carácter esencial al poderío de las masas. “El acorazado Potemkin” es una pieza por la cual se han escrito infinidades de libros, artículos y se han efectuado debates sobre su técnica. Sin embargo, lo más importante de todo, es que fue pionera en el cambio de realizaciones cinematográficas. No importa si se hizo como propaganda o para difundir una idea; lo importante que estamos ante una obra que contribuyó a trasmitir emociones y sentimientos; pero sobretodo, a diseñar esquemas diferentes para la elaboración de grandes largometrajes.

gfi Xc^f ]l\ efdYiX[f \c [l\ f [\ cX K`\iiX# Xek\j# ZlXe[f Xle _XY X ^\ek\ hl\ cf \ek\e[`\iX% 8_fiX pX eX[X hl\[X [\ jl XiZX`ZX i\Xc\qX% CXj mfZ\j# cXj d`iX[Xj X_fiX jfe [\ k\dfi# X_fiX jfe [\ [\j[ e% P c j`^l\ ]cfkXe[f# jXZXe[f cX ZXY\qX p \jZfe[`\e[f jl Zl\igf# jlj [`\ek\j Zfdf ZcX$ mfj# \e ]`e# jl eXkliXc\qX% P ccfiX gfihl\ jXY\ hl\ eX[`\ cf i\Zl\i[X Xj Zfdf \iX Xek\j# Xj Zfdf c cf jl\ X% Hl\ eX[`\ gl\[\ m\i d}j Xcc} [\ cXj ^i`\kXj hl\ ZlYi\e X jl

Zl\igf Zfe \jX g`\c i\j\ZX% P Xle ccfiXe[f jfei \ jl jfei`jX kXccX[X gl\j jl d`jdX ]`\i\qX c\ `dg`[\ hl\ \ejfdYi\qZX% P Xj j`^l\ ]cfkXe[f# YljZ}e$ [fj\ cXj gi\jXj gXiX dXkXi \c K`\dgf hl\ gifekXd\ek\ cc\^X% P ccfiX YXaf \c Z`\cf [\c jXcd e kXe [`Z_fjf# [\ \j\ hl\ kf[fj hl`\i\e p hl\ eX[`\ [\k\jkX% MX j`e _XYcXi Zfe eX[`\ gl\j ef _Xp eX[`\ hl\ Zi\X% Jlj c}^i`dXj j\ g`\i[\e \e \c i f hl\ cf \ek`\iiX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`i^`e`Xje7_fkdX`c%Zfd

JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% 8:KL8C@;8; ;<C :@E<

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

J\^l`dfj \e d\afi X

C

D<KÝ=FI8 I<8::@äE 8C <=<:KF KILDG

:

LD9I<CC8$IFJ<E9CLD =@CDJ GIF;L:K@FE

G\j\ X hl\ j\ \jki\e _XZ\ ** X fj# cX Z`ekX YXjX[X \e cX efm\cX [\ >\fi^\ Fin\cc i\^i\jXi} X cfj Z`e\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

8G El\mX Pfib

asi 200 salas se unieron para proyectar el próximo martes 4 de abril, “1984” como una manera de pronunciarse ante la presidencia de Donald Trump, cuya administración de “hechos alternativos” ya ha llevado a la novela distópica de vuelta a las listas de los libros más vendidos. “Era algo que estaba en el aire, la gente quería hacer algo”, dijo Dylan Skolnick, organizador

del evento y codirector de Cinema Arts Centre en Huntington, Nueva York. “Esto comenzó con una conversación como: ‘Necesitamos hacer algo, bueno ¿y qué hacemos nosotros? Mostramos películas’. Así que la respuesta obvia fue: Debemos presentar una película”. Los cines en el país programan tomando cada vez más en cuenta la protesta, presentan películas que han tomado un nuevo impulso entre aquellos que están en desacuerdo con las políticas

J<>LE;8 8;8GK8:@äE1 JlqXeeX ?Xd`ckfe# Zfdf Alc`X# p Af_e ?lik# \e \c gXg\c [\ N`ejkfe Jd`k_# \e leX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX È(0/+É# [\ D`Z_X\c IX[]fi[# j\^le[X X[XgkXZ` e [\ cX efm\cX [\ >\fi^\ Fin\cc% del presidente republicano. Para mayo, unas 60 salas presentarán cintas de países musulmanes afectados por la prohibición del presidente a los viajeros provenientes de esas naciones. :fekiX cX `jcXdf]fY`X La iniciativa ha sido nombrada Seventh Art Stand y es anunciada como “un acto de solidaridad cinematográfica contra la islamofobia”. Los cines, en especial los independientes, son puntos de reunión y bajo la presidencia de Trump han encontrado un renovado sentido de misión que va más allá de los argumentos usuales sobre la experiencia de la gran pantalla por encima del streaming. “Para conectar real y genuinamente con otra gente, lo

que parece ser un tema constante con el que se enfrenta nuestro país, hay que estar en una esfera pública juntos y hacerlo dentro y a partir del arte”, dijo Courtney Sheehan, directora ejecutiva de Northwest Film Forum de Seattle y organizadora de Seventh Art Stand. “No sólo somos un componente secundario de la conversación sobre el cambio social. Este es el punto cero de la acción”. El efecto Trump ya ha sido visto recientemente con el éxito en taquilla de la cinta de terror de Jordan Peele “Get Out” y el documental de Raoul Peck sobre James Baldwin “I Am Not Your Negro”, películas que abordan temas raciales que podrían estar quedando fuera de Washington.

;PC8E JBFCE@:B LE8 F9I8 HL< K@<E< I<JFE8E:@8 8:KL8C

GIFP<::@FE<J1 È(0/+É# gifkX^fe`qX[X gfi Af_e ?lik \e cX `dX^\e [\ Xii`YX p I`Z_Xi[ 9likfe# \e cX [\ XYXaf# j\ \o_`Y`i} \e (., Z`l[X[\j p ++ \jkX[fj# Xj Zfdf \e :XeX[}# @e^cXk\iiX p Jl\Z`X%

J\ \c`^` cX ]\Z_X [\c gi o`df + [\ XYi`c gXiX cX gifp\ZZ` e gfihl\ \j ZlXe[f \c g\ijfeXa\ [\ >\fi^\ Fin\cc# N`ejkfe Jd`k_# Zfd`\eqX jl [`Xi`f gif_`$ Y`[f Zfdf leX i\Y\c` e ZfekiX \c ^fY`\ief fgi\jfi% È<j leX fYiX hl\ k`\e\ dlZ_X i\jfeXeZ`X Zfe cf hl\ \jk} fZlii`\e[f# kfZX

dlZ_fj glekfj ZilZ`Xc\jÉ# [`af ;pcXe Jbfce`Zb# fi^Xe`qX[fi [\c \m\ekf p Zf[`i\Zkfi [\ :`e$ \dX 8ikj :\eki\ \e ?lek`e^$ kfe# El\mX Pfib% ÈFin\cc \jZi`Y` p cX g\c ZlcX _XYcX jfYi\ \c glekf \j\eZ`Xc [\ gf[\i [\Z`i [fj d}j [fj jfe ZlXkif# `eZcljf j` \c ^fY`\ief [`Z\ ÊEf# [fj d}j [fj jfe Z`eZfËÉ# Zfd\ek Jbfce`Zb%

X j\dXeX gXjX[X _XYcXYX [\ gif$ p\Zkfj Xik jk`Zfj \e \c Xjg\Zkf Z`e\$ dXkf^i}]`Zf cfZXc \e YXj\ X cf hl\ _XY X j`[f [X[f X ZfefZ\i \e \c `e`Z`f [\c :fe^i\jf EXZ`feXc [\ :`e\# Z\c\YiX[f \c al\m\j ), p m`\ie\j )- [\ dXiqf% <e \jX ZfcldeX i\jXckXdfj \c `ek\i j [\ Z`e\XjkXj a m\e\j gfi _XZ\i le Z`e\ hl\ g\idXe\qZX p hl\ eXii\ _`jkfi`Xj `dgfikXek\j# ZX[X lef Zfe \c j\ccf [\c \jk`cf [\ jlj i\Xc`qX[fi\j% @eZcl`dfj \e \jX c`jkX X 8c\aXe[if 8e[ aXi# Xc hl\ \ii e\Xd\ek\ \e[`c^Xdfj cX eXZ`feX$ c`[X[ \jgX fcX% Le \hl mfZf el\jkif gfi \c hl\ gfi \jkX d`jdX m X g\[`dfj [`jZlcgXj X el\jkifj c\Zkfi\j% 8 8e[ aXi cf d\eZ`f$ eXdfj gfihl\ \j \c [`i\Zkfi [\ È<c _fd$ Yi\ hl\ Zl`[XÉ# p hl\ Zfdf cfj fkifj Z`e\XjkXj [\ cfj hl\ _XYc}YX$ dfj CXliX 8d\c`X >lqd}e# @jiX\c :}i[\eXj# 8e[i j =Xi`Xj# PXe`cc`j G i\q# Fi`fc <jkiX[X p EXkXc`X :XYiXc kXdY` e cc\mX cX d`jdX `ek\eZ` e [\ _XZ\i le Z`e\ [\ ZXc`[X[% P cf _`Z`dfj j`e _XY\i m`jkf jl g\c ZlcX% Cl\^f [\ m\icX cf i\ZXcZXdfj% Jl g\iX gi`dX \j le i\cXkf Y`\e ZfekX[f hl\ Zl\ekX Zfe XZklXZ`fe\j [\jkXZXYc\j# jfYi\ kf[f cX [\ ? Zkfi 8e YXc# hl`\e gifkX^fe`qX \jk\ [iXdX [\c hl\ j\ mXcfiX cX ZXgXZ`[X[ eXiiXk`mX [\ jl [`i\Zkfi p ^l`fe`jkX# 8d\c`X [\c DXi ?\ie}e[\q% <e cX Z`ekX# hl\ j\ \eZl\ekiX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc [\j[\ \c gXjX[f al\m\j# p cX hl\ gfi jlgl\jkf# i\Zfd\e[Xdfj X kf[f Xhl\c hl\ hl`\iX m\i Z`e\ eXZ`feXc [\ ZXc`[X[# j\ Xgi\Z`X leX Zl`[X[X [`i\ZZ` e [\ XZkfi\j# p ^\ek\ hl\ k`\e\ ZXc`$ [X[# g\if hl\ \e fkiXj fZXj`fe\j ef j\ c\j _X jXY`[f jXZXi cf d\afi# Xhl j\ _X Zfej\^l`[f% <jkf XZljX le Yl\e kiXYXaf XZkfiXc [\ ZXj` kf[f \c i\gXi$ kf# jfYi\ kf[f cfj gi`eZ`gXc\j# hl\ alekf ? Zkfi 8e YXc \eZXieXe X cfj g\ijfeXa\j# Zfdf PXjj\i D`Z_\c\e# GXlcX =\iip# Alc`\kkX If[i ^l\q# <piX 8^ \if AflY\ik# \eki\ fkifj% Efj Xc\^iX hl\ efj \hl`mfZ}iXdfj Zfe cX eXZ`feXc`[X[ [\ 8e[ aXi# gfihl\ gf[\dfj ZfekXi Zfe fkif Yl\e i\Xc`qX[fi [fd`e`ZXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ogf

El\mX k\Zefcf^ X \e k\c\m`jfi\j JXdjle^

Dl\jkiX% JXdjle^ <c\Zkife`Zj XYi` cX <ogf ÈJXdjle^ JdXik C`m`e^ )'(.É \e cX hl\ dl\jkiXe# \eki\ fkifj gif[lZkfj# jl el\mX c e\X [\ k\c\m`jfi\j [\ cX C e\X DXii e1 KM JL?; p L?;# Zfe gXekXccXj ZlimXj p ]cXkj# YXiiXj [\ jfe`[fj p Xckf gXicXek\j hl\ dl\jkiXe leX gifp\ZZ` e `dgi\j`feXek\ [\ g\c ZlcXj \e \c _f^Xi% <jkfj k\c\m`jfi\j gi\j\ekXe leX i\jfclZ` e [\ Zfcfi hl\ f]i\Z\ le dXpfi j\ek`[f [\ i\Xc`[X[ X cX _fiX [\ m\i le ]`cd\# jfYi\ kf[f g\c ZlcXj Zfe ^iXe[\j \]\Zkfj m`jlXc\j% CX \ogf \jkXi} XY`\ikX _XjkX dX XeX \e >Xc\i X *-'%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ $ +1''# -1*'# 01(' c&d $ .1(,# 01+, i&(JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ *1),# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ .1*'# 01*' j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1),# ,1(, c&d Æ .1(' i&(/ JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01'' i&(JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1+, i&(/ JXcX + C@=< )[ j&[ Æ /1''# ('1(' c&d Æ ('1'' i&(+ JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ *1+'# ,1+,# /1''# ('1(' c&d Æ .1*'# 01*, i&(JXcX - GFN<I I8E><I )[ \jg j&[ $ *1''# ,1*' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ /1*' c&d Æ 01*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1+'# .1('# 01+, c&d Æ .1)'# 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ *1+,# -1(,# /1+' c&d Æ .1(,# 01+' i&(JXcX ) :?@GJ )[ j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1(,# 01)' i&(JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1+'# -1+,# 01'' c&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ .1*, i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ .1)'# 01(' c&d $ 01+, i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ Æ ('1'' c&d Æ /1'' i&(JXcX - GFN<I I8E><I )[ \jg j&[ $ +1)'# -1+,# 01)' c&d $ -1+,# 01(, i&(+ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ *1*'# -1''# /1*, c&d Æ .1('# 01+, j&i JXcX / C@=< )[ j&[ Æ *1',# ,1(, c&d Æ -1*' i&(/ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ .1),# 01,' c&d Æ /1+, i&(JXcX 0 CF>8E )[ j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ /1'' i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1+'# .1(' c&d Æ .1*' j&i JXcX (' C@=< )[ j&[ Æ 01+' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC `dXo$*[ j&[ Æ +1+,# .1)'# 01+, c&d Æ .1(,# 01+' i&(JXcX ) GFN<I I8E><I )[ j&[ Æ +1('# -1+,# 01(, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * :?@GJ )[ j&[ Æ +1)' c&d Æ -1*, i&(JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ -1+,# 01)' c&d Æ /1+, j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1''# .1',# 01(' c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ ,1''# .1*' c&d Æ .1(, j&i JXcX , K?< =FLE;<I )[ j&[ Æ 01(' c&d Æ 01+, j&i JXcX - <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ +1''# /1(' c&d $ .1*' i&(/ JXcX - C@=< )[ j&[ Æ -1''# ('1'' c&d Æ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ Æ +1)'# -1(' c&d Æ -1*' i&(/ JXcX ( C@=< )[ j&[ Æ /1'' c&d Æ /1)' i&(/ JXcX ) GFN<I I8E><I )[ \jg j&[ Æ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1(,# -1+, c&d Æ -1,' j&i JXcX * :?@GJ )[ j&[ Æ 01(, c&d Æ 01)' i&(JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1),# -1*'# /1+' c&d Æ -1(,# /1*' j&i JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ +1('# -1(, c&d Æ -1*' i&(JXcX , :8J@EF )[ j&[ Æ /1)' c&d Æ /1*, i&(/ JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

8G

CFJ G@KL=FJ I<>I<J8IÝE 8 C8 >I8E G8EK8CC8

J<:L<C8 ;< È>L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8É

Cfj G`kl]fj1 CX Xc[\X \jZfe[`[X Jdli]j1 K_\ Cfjk M`ccX^\ j\ \jki\eXi} \e cfj Z`e\j [\ <jkX[fj Le`[fj cX j\dXeX gi o`dX% <c ]`cd\ [\ Xe`dXZ` e gfi ZfdglkX[fiX [\ Xm\ekliX p Zfd\[`X \j \c k\iZ\i cXi^fd\kiXa\ [\ Jfep G`Zkli\j 8e`dXk`fe jfYi\ cX YXj\ [\ Cfj G`kl]fj# j\i`\ [\ Z d`Zj Zi\X[X gfi \c _`jkfi`\k`jkX Y\c^X G\pf# \jk} [`i`^`[X gfi B\ccp 8jYlip% GifkX^fe`qXe ;\d` CfmXkf Zfdf G`kl]`eX# IX`ee N`cjfe Zfdf >Xi^Xd\c p DXe[p GXk`eb`e Zfdf GXg} G`kl]f%

È>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`X Mfc% )É j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c gi o`df ). [\ XYi`c% <e cX el\mX Xm\ekliX [\ cfj g\ijfeXa\j [\ DXim\c \c \hl`gf XkiXm\jXi} cfj Zfe]`e\j [\c Zfjdfj \e jl clZ_X gfi dXek\e\i le`[X X jl el\mX ]Xd`c`X d`\ekiXj [\j\ekiX Xe \c d`jk\i`f [\ cX m\i[X[\iX ]`c`XZ` e [\ G\k\i Hl`cc% Cfj m`\afj \e\d`^fj j\ Zfem`\ik\e \e el\mfj Xc`X[fj%

JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1),# -1*' c&d Æ .1'' JXcX ( :?@GJ )[ j&[ Æ /1*, c&d Æ 01(' i&(/ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ -1''# /1*' c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ Æ ,1',# .1*'# 01,, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + :?@GJ )[ j&[ Æ ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01', i&(JXcX , C@=< )[ j&[ Æ +1',# -1(, c&d Æ -1*' i&(/ JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ /1), c&d Æ /1+' i&(JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ /1'' j&i JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX / 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1(' c&d Æ .1+' ji JXcX / GFN<I I8E><I )[ \jg j&[ Æ .1(,# 01+, c&d Æ 01+, i&(+

:FFG@E=8 IF9@EJFE :IFLJ< jXY p [fd ,1'' gd CF>8E kf[fj cfj [`Xj .1(, gd Alm\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1(,#01(' JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#-1,,#01(, JXcX + D8 D8 [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(JXcX + DFFEC@>?K ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX , J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# Cle$ ;fd# ,1*'# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ d`\# +1('#-1(,#/1)'& al\$m`\# +1('#-1(,#/1)'#('1),& jXY# )1',#+1('#-1(,#/1)'#('1),& [fd# )1',#+1('#-1(,#/1)' JXcX + M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1''#-1), i&(JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# /1,' i&(/ JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1('#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1('#-1)' i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1,,& [fd# /1*' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# *1)'#,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# *1', j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(, JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# (1,' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX 0 CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(/ JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*'#-1''#/1*,& jXY$ [fd# (1*'#*1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (( :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$d`\# -1',#/1*,& al\$m`\# -1',#/1*,#('1,,& jXY# *1*,#-1',#/1*,#('1,,& [fd# *1*,#-1',#/1*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX (+ 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# ,1(,#/1)'& jXY$[fd# )1(,#,1(,#/1)' j&i JXcX (, :?@GJ G8KILCC8

DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,'#-1)'#/1+, JXcX (- GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(+ JXcX (- >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' JXcX * M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1,, i&(JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1('#-1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1('& jXY$[fd# )1,'#+1,'#.1(' j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' j&i JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX 0 BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' JXcX (' I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' i&(JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(/ JXcX , :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, i&(JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(' i&(/ JXcX - :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#

<e cXj jXcXj ÈGfn\i IXe^\ijÉ .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% I\] J&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX / :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01('

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ $ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' i&(JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1), j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ $ .1*'# ('1'' c&d $ 01*' j&i JXcX * m`g C@=< )[ j&[ $ +1('# -1)' c&d $ -1*' i&(+ JXcX * m`g >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ $ /1*' c&d $ /1+' i&(JXcX + GFN<I I8E><I )[ \jg j&[ $ +1''# .1)' c&d $ .1*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ ('1'' c&d $ ('1'' i&(/ JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ +1+'# -1+, c&d Æ .1+, i&(JXcX , GFN<I I8E><I )[ \jg j&[ $ /1,' c&d $ ('1'' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1)'# -1), c&d Æ -1), j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ $ /1*' c&d $ /1*' j&i

C8 D8I@E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX X >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&[ +1+,# .1('# 01+, c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX Y :?@GJ )[ a&[ ,1+'# .1+, c&d Æ .1+, i&(JXcX Y C@=< )[ a&[ ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+, c&d Æ .1'' j&i JXcX Z 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ 01'' c&d Æ 01), j&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ ,1'' c&d Æ 01*' j&i JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg j&[ $ .1*'# 01+' c&d Æ .1'' j&i JXcX ) :?@GJ )[ j&[ $ ,1*' c&d Æ .1)' i&(JXcX ) C@=< )[ j&[ Æ .1+,# ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,, j&i JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ [fd# 01)' j&i JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1', i&(JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8$ KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX . I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01), j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX + CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01(, JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# .1''#01(, i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX 0 :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

)[ \jg j&[ Æ +1''# -1*'# 01)' c&d Æ .1*'# 01*' j&i JXcX + :?@GJ )[ j&[ Æ *1''# ,1', c&d Æ .1'' i&(JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ .1)'# ('1'' c&d Æ 01(' i&(

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

D<>8 GC<O (' JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX ) C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX 0 :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1+,#.1('#01), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V=`^liX D j`ZX

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Residente tiene novedades

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

KFIKL>8 D8I

:F98CKF

I >I@<>8

K8EK8C@F

J@>EF QF;à8:F GFJ@:@äE J@K@F

@E=C<O@äE ;<AF

K @E=LJ@äE

GI<GFJ%

G8I<A8 ;èF

-± EFK8 :8IIF @e^c j

KFIKL>8 D8I

:8:?8IIF KI8JKF

:?8

8CLD9I8$ D@<EKF

EàHL<C

?F>8I<J DFI8;8J

GI<GFJ% MF:8C

;@=LEKF :8;ÝM<I

8;8>@F

D<I@<E;8 :8DG<JKI<

D<EJèI8CF

89LCKF 8>I8E;F

9LICFE8 @IäE@:8

8I;FI<J JF=F:FJ

JFIK@C<>@F

èG8K< C<MÝEK8K<

@JC8 @K8C@8

GI<GFJ O

=LE;@;F C@:L8;F

?FE<JKF GIF9F

@E@:@F ;@J:F

I<:KF

<EKI8 G<E<KI8

:8MF

=<:?8;F

:F98CKF

@E;@F G<Iè

C<:?F :8D8 JLIF<JK< ;<98AF

8M< 8:LÝK@:8

:8C:@F

8;M% DF;F :<EF

I<>8C<J ;FE<J

C<:?F :8D8

<OKI8<E I<K@I8E

LE>è<EKF GFD8;8

@JC8 @K8C@8

GFIK898 :FE;L:à8 GIFE% ;<D% =<D%

;< ÝC:8C@

CC8D8 =F>8I8;8

K8:F

8CK8E<IF 8CK@MF

K<;<LD @em\ik`[f

:FII<K<F >8CFG<

I<C8K@MF KIFGF

JFC@:@K8E ;<D8E;8E QLI:à ?@CM8Ey

D<;@;8 GyIK@>8

:LCK@MF GC8EKF

I<:8L;F :F9I8EQ8

G8CGF J@<EKF

<K<IE8$ D<EK<

8;FIEF ?FD9IF 8>LA<IF 9FHL<K< >8C8I;äE KIF=<F :8C:@F

:<>8KF :FIKF M@JK8

8D8EJ8 8;@<JKI8

8C;<8EF 89P<:KF

DFC@9;<EF

JFC8E8 I<=C<AF

=ILK8 E8M@;8;

8LKFI =I8E:yJ

G@8;FJ8 I<C@>@FJ8

G<HL<z8 <J:8J8

;@:?F

G8J8K@<DGF

:LC<9I8 Ý=I@:8

9FHL<K< =@JLI8

<JGFJ8 KàE;8IF

El cantautor venezolano Alberto Fonseca presentará hoy sábado en el bar Salón de Los Espejos del Palacio de Bellas Artes su propuesta musical al público dominicano. El artista estará acompañado de una banda integrada por los músicos dominicanos Rafal Díaz, en la batería; Joel John, en la segunda guitarra, Alejandro Nin, primera guitarra y Ramón Guerrero (Piro) en el bajo. Alberto Fonseca inició su carrera musical en el 1995, cantando en las actividades universitarias, y mezclado al movimiento cultural que involucraba encuentros poéticos, exposiciones de arte y encuentros musicales. Su primera producción musical nace en el 1999 titulado “Corazonadas”, que vino acompañada también de su primer libro de poemas, publicado por el fondo editorial de la Universidad Lisandro Alvarado de Venezuela. Su primer sencillo es “No te olvides de mí”.

8=FI@JDF

CC<MF KI8JC8;F

JXekf ;fd`e^f

8IK% ;<K% GI% G<IJ%

) $ @@ G8I

Fonseca canta hoy en Bellas Artes

;@:?F

=`^liX% 8cY\ikf =fej\ZX

K8EK8C@F K8K<

;<J8=@8I8

D@EL:@8 GFID<EFI

F9J<IM8E D@I8E

:FII@<EK<J 8>L8

M8J@A8 ?FA8C8K8

<EKFE8I<E

GF<K8 D<O@:8EF

8K8C8P8 KFII<äE

;@:?F

@E=LJ@äE

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

DFD<EKF @EJK8EK<

V:feZ`\ikf

largo de dos años, mientras recorría algunos de los países originarios de sus ancestros, según la prueba genética que se hizo. Empezó por Siberia, en Rusia, y también visitó China, así como Burkina Faso, Ghana y Níger, en África Occidental, y Armenia, Georgia y Osetia en la zona del Cáucaso.

@;<8 :FE:<GKF

del mundo. Quizás esto haga que la gente quiera hacerse una prueba de ADN y quizás puedan ver que vinieron de una mujer negra, pues todos venimos de Kenia”, añadió el artista, cuyo verdadero nombre es René Pérez. “Residente”, el álbum, sale a la venta el viernes e incluye 13 piezas que el músico compuso y grabó a lo

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ?l\j\Z`ccf hl\ [`m`[\ cX eXi`q \e [fj gXik\j -% <dgcXqXi X lef Xek\ le al\q ((% :`l[X[ [\ @kXc`X ()% G`\qX [\ Xik`cc\i X (+% Gi\gfj`Z` e (-% G\ik\e\Z`\ek\ Xc kiXYXaf (/% 8g Zfg\ [\ eX[X (0% J`^ef [\ cX X[`Z` e )(% 8c\^i\j# Zfek\ekfj ))% 9 m`[f ild`Xek\ [\c K Y\k )*% <dgc\Xi leX ZfjX ),% I f [\ <lifgX )-% 8iYljkf d\[`Z`eXc [\ :_`c\ ).% =cfi [\c fc`mf )/% D\[`[X [\ cfe^`kl[ )0% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj *'% ;\c m\iYf `i *(% J dYfcf [\c gifkXZk`e`f *)% :`l[X[ [\ :fcfdY`X *+% Fe[lcXZ` e *.% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j +'% :Xg`kXc [\ Efil\^X +(% I\gfccf +)% Lef [\ cfj efdYi\j [\c dX q +*% GXjf [\ cX :fi[`cc\iX [\ cfj 8e[\j ++% ?fe\jk`[X[# i\ZXkf +-% C`jkX# ZXk}cf^f +.% J dYfcf [\c kXekXc`f +/% A\]\ [\ leX kifgX ,'% ;\c m\iYf j\i ,(% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X ,)% :XjlXc`[X[ ,+% LeX [\ cXj `jcXj M`jXpXj ,,% IXqX# c`eXa\

M<IK@:8C<J )% I f [\ J`Y\i`X *% Cf ZfekiXi`f Xc Y`\e

+% Efm`ccf hl\ jfYi\gXjX le X f ,% Fi`ccX [\c dXi -% >l`ieXc[X [\ ]cfi\j .% ;\c m\iYf `i /% K\a`[f kiXejgXi\ek\ [\ j\[X 0% :XikX [\ cX YXiXaX ('% ?l\jf [\c dljcf (*% Hl\ Zl\jkX gfZf kiXYXaf (,% :\jkX \e hl\ \Z_Xe cfj g\jZX[fi\j cX g\jZX (.% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX (/% :`l[X[ [\c AXg e )'% KldfiZ`ccf \e cX c\e^lX ))% G}aXif [\ cX 8d i`ZX kifg`ZXc )+% 8g Zfg\ [\ iX[`f^iXdX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Con su mensaje de unión y de igualdad, el primer disco y documental de Residente post Calle 13 no podría ser más oportuno para el clima político estadounidense actual. Pero el puertorriqueño de la música urbana afirma que su proyecto empezó mucho antes que la era

de Donald Trump. “Trump no es el único racista, es solo uno”, dijo Residente en Nueva York en una presentación reciente de este proyecto basado en una prueba de su ADN. “El tema ... ahora es aún más relevante por lo que está pasando con Trump y no solo con Trump, porque hay mucho racismo alrededor

KI<9<AF :8:?8IIF

8G El\mX Pfib

)-% @eZc`eX[f Xc ifYf *)% G\hl\ f dXd ]\if ZXie`Z\if [\ 8d i`ZX **% 9iXqf [\ dfc`ef *+% KfdXi gfj\j` e [\ leX ZfjX *,% :`l[X[ [\ @kXc`X *-% 8ii`qXi */% GXcf [\ cX YXiXaX *0% :`l[X[ [\ cX @e[`X ++% I f [\c 9iXj`c +,% >i`\kX# _\e[\[liX +/% ?`af [\ Ef 9`Yc`X +0% 8] i\j`j [\ eXZ`feXc ,(% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% ,*% EfkX dlj`ZXc

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'*% JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(.

V<m\ekf <jZ\eXi`f

V;XeqX :c}j`ZX

“Con toda la palabra” es el nuevo espectáculo de danza

=FKFJ :FIK<Jà8 ;<C D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Compañía Nacional de Danza Contemporánea (CNDC), del Ministerio de Cultura, y el Centro Cultural de España en Santo Domingo presentarán el espectáculo “Con toda palabra”. La propuesta es dirigida por la coreógrafa cubana Marianela Boán. La cita al salón abierto de danza contemporánea será a las 8:00 de la noche de hoy sábado en el Centro Cultural de España.

Con motivo de la Feria del Libro de Santo Domingo, los bailarines de la CNDC presentarán una serie de improvisaciones estructuradas, basadas en poemas dominicanos y latinas, en las que el público asistente podrá participar si lo desea, por lo que se aconseja asistir con ropa cómoda. El salón abierto de danza contemporánea es un espacio dinámico que busca un acercamiento entre los artistas de la danza contemporánea, la comunidad ar-

tística y los espectadores a través de sesiones de improvisación, y muestras abiertas de procesos de creación y entrenamiento, que involucren al público en un diálogo directo a nivel físico e intelectual con la danza contemporánea, explicaron los promotores. Los bailarines que participarán son Daymé del Toro, Mildred Rubirosa, Patricia Ortega, Erick Roque, Selyneé Canela, Hendel Herrera, Alexis Espinal y Jeremy Caro.

GifkX^fe`jkXj% 9X`cXi`e\j [\c 9Xcc\k EXZ`feXc ;fd`e`ZXef%

8ik\% 9X`cXi`e\j [\ cX ZfdgX X [\ [XeqX%

Ballet Nacional presenta “Pas de Deux Gala” JXekf ;fd`e^f

<

l Ballet Nacional Dominicano (BND) inició anoche la presentación de su Gala de Primavera 2017 con el espectáculo “Pas de Deux Gala”. El espectáculo, que sigue esta noche y mañana en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, es un recorrido por la técnica danzaria y por un repertorio clásico tradicional. La gala debuta con piezas de corte histórico, como es el sublime “Pas de deux de Tchaikovsky”, del reconocido coreógrafo internacional George Balanchine, y la emotiva “Carmen”, obra maestra de Alberto Alonso, en una versión libre de Iván Monreal Alonso. El maestro Armando González, director del ballet, ex-

plicó que el montaje incluirá piezas que son primicias de la compañía del Estado, y que se introducen con el interés de estimular nuevos talentos creativos.“Es como un primer paso para proyectarlos hacia el ámbito internacional, como embajadores y representantes de nuestra identidad y cultura”, explica González en una nota enviada a este diario. El coréografo, quien recordó que la danza es la reina de las artes escénicas, porque combina en un mismo escenario la música, el baile y el teatro, sostuvo que el BND ofrecerá en esta ocasión un programa diseñado para la familia. La función, que cuenta con los auspicios del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes de hoy, al igual que la de ayer, será a las 8:30 de la noche, y mañana a las 6:00 de la tarde.

VG\ijfeXc`[X[\j

Danilo Medina felicita a Cuco Valoy por su Gran Soberano

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina felicitó ayer a Cuco Valoy, José Antonio (Papa) Molina y Josefina Miniño tras ser galardonados en los Premios Soberano de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y Cervecería Nacional Dominicana. Asimismo, Medina consideró que con estos reconocimientos Acroarte ha interpretado el sentir de muchos dominicanos. En cartas por separado, el jefe de Estado expresa sus congratulaciones a los tres destacados maestros. Sobre Cuco Valoy, que recibió el Gran Soberano, Medina afirmó que su larga y exitosa trayectoria artística justifica el merecimiento de este premio. Además, dijo que el reconocimiento debe generar una legítima satisfacción a Cuco, a su familia y al público que le admira. En tanto que José Antonio (Papa) Molina recibió el So-

=`^liX% :lZf MXcfp

berano al mérito por su destacada labor de dirección orquestal. Medina también felicitó a Josefina Miniño por recibir el Soberano al mérito. Valoy, quien cumple 80 años, agradeció la distinción por su carrera, la cual comenzó a muy temprana edad. “Me siento como un pelotero que pasa al Salón de la Fama o a algo más”.

JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

EXAGERACIÓN

Decoración

Armonía en la decoración

• La exageración de las cerámicas en la sala, es otro factor que puede dañar la decoración. Aunque el gusto personal siempre impera a la hora FOTO: Crédito:Thinkstock de decorar, hay que tener pendiente que el ambiente no se puede cargar.

RECUERDE QUE LA SALA ES EL LUGAR MÁS CUIDADO DE LA CASA Y HAY QUE SABER CÓMO • UBICAR TODO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Los objetos decorativos en el hogar otorgan al ambiente del espacio la estética que este necesita. Pero es importante tener claro que no todo elemento decorativo puede estar en la sala, pues fácilmente estropea la decoración. La decoradora Lorem Martínez indica que hay elementos decorativos que no son imprescindibles para una sala pero tienen un lugar específico de ubicación. Al respecto, la diseñadora de interiores Jacqueline Nurse añade que el espacio de la sala está concebido

para socializar y no es correcto ubicar elementos no apropiados como por ejemplo el zafacón. “No es recomendable tener desechos cerca de las áreas sociales. Porque puede desprender olores y ese aspecto puede parecer desagradable”, sostiene. Nurse asegura que es imprescindible tener un zafacón dentro de la casa, y los lugares más adecuado para ubicarlos son donde se genera más desechos como la cocina, el área de lavado y los baños. Los paragüeros también son objetos propios de la casa por la utilidad que tienen. Pero ¿tiene éste un lugar

Según Nurse, nada que se considere exagerado puede ser agradable, “si cargamos los espacios con numerosos objetos, perdemos la esencia de los espacios, que es usarlos y que sean cómodos y a la vez agradable a la vista”.

apropiado para ser ubicado? Para Nurse, el paragüero es un objeto muy útil porque se utiliza para colocar los paraguas y evita que éste esté rodando por la casa. Los paragüeros no estropean la decoración porque se diseñan de diversos materiales y se puede elegir el más apropiado. Se suelen situar en el recibidor de las viviendas, y en otros • Añade además que todo lugares que no sea la casa como el punto elemento de decoración que de entrada a oficinas, consultorios, usamos en una estancia centros oficiales. En las oficinas, se suele debe de ser analizado, ya que guardar cuando no es época de lluvias. La función del paragüero, en este caso él será, parte de un conjunto consiste en impedir que los paraguas de cosas que deben tener mojados, se introduzcan en el edificio armonía y ritmo entre ellos. salpicando el resto de las estancias.

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

101

CASAS

" JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ARROYO HONDO I. Dueño, 170m, 3h, 2.5b, 2 parq., asc., planta, seg, camara, $5.7 809-566-1574, 829-961-7800

BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.6 Neg. Inf. 809-710-4023

BIENAVENTURANZAS apto remod, 1er.Nivel av. J Majluta, 2 hab closet, 2 parq, RD$8 mil 1+1 809-481-3498

LOS RIOS, 4to. piso, 3 habs., 1 baño, sala, comedor, balcon separado, zona tranquila, $1.7 Inf. 809-707-1265

ESPERILLA Alquilo Apto. 3H, 3½ baños, lineas blanca, aire central, 2 parqs. US$1,200 mant incl. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061

LA JULIA. Alq precioso apto completamente amuebl., aire central, 2hs c/baño, ½ B visita, sala, comedor, cocina, 2 parqs techs, 2 asc, plta full, vig 24 hrs, US$1,500 mant incl., Inf 829-370-3514, 809- 654-4209 NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com RENACIMIENTO, Urb. Real, Penthouse, 4h, 4½b, 2 parq. terraza, 2 balcones, p/full, asc., gas comubn Tel. 809-977-5217, 809-982-1069

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, Apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz y cable,. RD$9,500.00 2+1 Información: José Uribe Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111 URB. JUAN PABLO DUARTE anexo con sala, coc, com amplia, una hab con vestidor, 1 bñ, incluye luz, agua y inversor. Inf 809-594-1854 / 829-591-7000.

PIANTINI . Vendo o alquilo. 190 mt, 3hs c/baño, sala, comedor, cocina, ½ B visita, a/lav, cto.serv/ baño, asc, 2 parqs techs, vig 24 hrs, plta full, etc, US$190mil. Alquilo en US$1,200 mant incl Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa 1ra. precioso apto. 152mt, 1ra. planta 3h, 2b, coci na, á/lavado cerrada, c/serv. c/baño,piso porcelanato, ma de ra caoba, con rejas, 1paq. techado, proy. con circui to cerrado 24/7 seg. RD$3.900mil C/Costa rica esq. san Vicente Res. Johan Quinto. 809-7480-264 y 729-7756

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723, LA UREñA Ave Las Americas,2hs, 1 baño, $5,000, 2 depositos. Inf 809-219-3015, 809-598-1920

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA. alquilo bella casa, 2 habs., agua y luz permanente, marquesina, espaciosa, a 5 mint. de UTESA, ambiente tranquilo, segura, $14,000. Alquilo Local Comercial, ideal para salon de belleza o barberia, $7,000. 809-638-9878, 809-966-0662 LOS PROFESIONALES, Frente Villa Olimpica, Zona Oriental, 4h, c/baños, marq. 4 parq. patio, 2 balcones. 809-977-5217, 809-982-1069 RES AMARILIS III. casa en 1er niv., 3hab, 2bñ, cto.serv, marq, cisterna, $12 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

SAN GERONIMO, 1 hab. luz 24/7, salita, agua permanente, entrada indep., cerca Nuñez de Caceres. 809-978-0036 105

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 En Salcedo KM2, carretera hacia Villa Tapia se venden 225 tareas optimas para urbanizar. Inf: 809-481-8701. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

RES VIANELA Km14 Aut Duarte, 3hs, 2bs, rejas, patio, marq., pisos ceramica, ventanas corrediza, RD$3.5 MM. Inf.809-732-4440, 809-769-6025

JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

URB FERNANDEZ. Propietario vende 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM NEG. Lic. Aristy 829-638-7944.

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 104

SE ALQUILA local comercial excelente para Bancos, oficinas, negocio en general en la Calle 20 Villa Juana. Inf.- 809-748-8425m 829-715-7040

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE ALQ LOCAL comercial de 63 mt, C/Costa Rica #200, Alma Rosa I. Inf.- 809-2244515,809-596-5580

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002 107

NEGOCIOS

HABITACIONES " M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO vendo apto por motivo de viaje, 2 hs, area comun, piscina, gacebo, gym, cancha de fútbol y tennis, Sin Interm. Inf.809-865-1176

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " :fdgiX " JXekf ;fd`e^f

COMPRO Compañia de Fumigacion y administracion de condominio. Inf809-299- 3149

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $4,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916

ESC. Modelos Juan Rojas busca desde 3 años, si deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Domingo 9 abril 10:00 a.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga 2, proxi. para del metro Amin Abel. 809 221 3611

" Jfc`Z`kl[ BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

NAVE INDUSTRIAL

American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

Perdida de Matricula Aut. Privado, Suzuki, Gris, 2008, placa A496799, chasis JS2C21S085400669, prop. María Jose Pinzon Guaqueta. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Negro Año 2001 Placa No. A451968 Chasis 2HGES16551H591160 Prop. Candida Mercedes Rosario Tejada.perdida de matricula del vehiculo Toyota, dorado, 2001, placa I052016, chasis 4T3ZF13C11U325951, prop. de Deysi Maria Liriano Flete. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2012, azul, placa A634050, chasis 5YFBU4EE0CP050609. Prop. de Mercedes Eloisa Perez Perdida de Matricula del Veh. VVI Motor Color Negro 2013 Placa No. K0152282 Chasis LB7KB5407DA033334 Prop. Jesus Maria Paulino.

309

411

PRÉSTAMOS ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f

perd. de placa de la motoc. Yamaha, plata, 1989, placa N90753, chasis 3YK7347195, prop. de Sakura Motors.

SE ALQ. NAVE Industrial y local comercial en Herrera y Serralles. 809-566-3294, 809-299-3149, 829- 520-8409.

perdida de placa de la motocicleta NIPPONIA, rojo, 2006, placa N347878, chasis XG7NC110BAL500620, prop. de Grupo Elite Corredores de Seguros.

109

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE SOLAR DE esquina, 482 mts. Repartio Los Palmares Sabana Perdida. A $4,150 el mt. Neg. Inf 829648-1414, 809-687-6206

EMPLEOS

2000

EMPLEOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 402-01-031-006302-0, Del Banco de Reservas, por un monto de RD$30,000.00, en fecha 23/01/2017, a nombre de Narciso Reyes Nova.

Perdida de Certificado de inversion, no. instrumento 02700326420, fecha de emision 18/02/2003, monto $22,700.00, emitido por el Banco popular a favor del señor Domingo Sanchez ced.027-00326420.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 6174, de la Cooperativa La Telefónica, con fecha de apertura 17/08/2016, por un valor de RD$409,405.23 a nombre de Wanda M. Medrano Peguero Ced. xxx- xxxx-9042 y/o Linette G. Figueroa Medrano Ced. xxx-xxxx-7766

307

" F]\ikX ACERO DEL CARIBE Villagar SRL Compañia const. de estructuras metalicas solic. Ingeniero para gerente de produccion. 809-537-8550.

perd. de placa de la motoc. Yamaha, gris, 1994, placa N457835, chasis 3KJ8099503, prop. de Him Import SRL.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matricula de la motoc.Honda C50, verde, 1984, placa NI2150, chasis C509950292, prop. de Importadora Ventura CXA.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2012, blanco, placa L310013, chasis JAANPR71HC7101505. Prop. de Transportatil SRL PERD. PLACA No. 553869 de la motocicleta UM, plateado, 2007, chasis LZSPAGLFX75 200352, prop. Pablo Medina Vargas.

SERVICIOS

VARIOS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones A/c. neveras no-frost, Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. por $3,000 pintamnos su nevera, Garantia 809-937-9688, 809-719-3711

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SERVICIOS VARIOS COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

" M\ekX VENDO PLANTA eléctrica marca Broadcrown, 50 KW, 50 kva, 120/240 voltios, 1 fase, silenciosa. Motor John Deere de 5 cilindros. Contacto 1-809- 223-1678

PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

520

JEEPETAS

VENTAS DIVERSAS

SE VENDE equipos de imprenta serigráficas, para fotos y detalles dirijase aetabeis@yahoo.com

Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024.

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $265mil. 829-505-1520

" KfpfkX

M<?à:LCFJ

TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

501

ANIMALES 6900

MINIBUS " M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

" =fi[

AUTOMÓVILES

VAN FORD WINSTAR 98,de 8 pas, gas-gasolina, aire, muy buenas condiciones $135mil. 829-858-5145/ 809-236-6270

VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

" JXXY 502

PLANTAS ELÉTRICAS

GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

6300

414

410

ROPA DE CABALLEROS

En santiago se vende un apto. en los llanos de Gurabo 1er nivel de 97mts2,con 3 hab.2 baños, sala,comedor,desayunador, cocina y area de lavado, 2 parqueos con titulo,hab.pricipal con baño y bestidor, precio $87,000.00 dolares, tel.829-826-4867.

" I\gXiXZ` e Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

516

6800

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PÉRDIDA DE PLACA " 8chl`c\i

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

TOYOTA SIENNA 2009, rojo vino, sistema de gas computarizado, $645,000. Neg. Inf. 809-696-6273

6500

CAMIONETAS

DONG FENG, refrigerada, año 2010. Contacto 1-809-223-1678

512

EQUIPOS INDUSTRIALES HORNO Americano tipo blodgett 1 estufa america de 6 ornillas, 2 estufas regulares de 4 ornillas, 2 bombas sumergibles. ect 1y1/2 HP (ws)914-473-6905/809-877-57 97/686-9458

" KfpfkX

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

FiXZ`fe\j

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# ( ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.