2017 04 03 by Listín Diario

<C ;<GFIK<

CL@J G@< <J 8KC<K8 ;<C 8zF

;< C8 8:; (9

C8 M@;8

:Ă?E:<E@K8C<J <OK<IEFJ% (:

C8 I<GĂ¨9C@:8

<:FEFDĂ 8 DLE;@8C

K<D9CFI ;< +%0 J8:L;< G8IK< ;< K<II@KFI@F I;

9@; GIFGFE< C8 :I<8:@Ă¤E ;< LE Ă?I<8 ;< C@9I< :FD<I:@F <E 8C +;

<c \g`Z\ekif [\c j`jdf ]l\ cfZXc`qX[f XefZ_\ \e <c MXcc\# ?Xkf DXpfi% <;@KFI@8C

I8=8<C DFC@E8 DFI@CCF ('8

I; ),%'' CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. EÂ˛ *,#0',% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(+9 C8J DLE;@8C<J s :FE <C 0+ ;< CFJ :Ă¤DGLKFJ <J:ILK8;FJ 8M<EK8A8 :FE ,(%'.

C\eÂ&#x2C6;e Dfi\ef ^XeX \c\ZZ`fe\j <ZlX[fi <C GI<J@;<EK< I8=8<C :FII<8 ;@AF 8EF:?< HL< C8 I<MFCL:@Ă¤E MFCM@Ă¤ 8 KI@LE=8I <E <:L8;FI# :FE C8 M@:KFI@8 ;< JL G8IK@;F 8C@8EQ8 G8Ă J

<c ZXe[`[Xkf f]`Z`Xc`jkX# C\eÂ&#x2C6;e Dfi\ef# `qhl`\i[X# XZfdgXÂ&#x152;X[f [\c m`Z\gi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef Afi^\ >cXj# [\i\Z_X# Z\c\YiÂ? Xp\i jl ki`le]f \e cX j\^le[X ml\ckX kiXj [\iifkXi Zfe le ,( Xc ZXe[`[Xkf fgfj`kfi# >l`cc\idf CXjjf# hl`\e XcZXeqÂ? le +/ %

1930-2017 V:FE;FC<E:@8J

Medina lamenta deceso del director de El DĂa "08 M`m`Xef [\ C\fe JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina expresĂł su pesar por el fallecimiento del periodista Rafael Molina Morillo, que hasta la hora de su muerte era director del periĂłdico El DĂa.

J< 8G8>Ă¤ LE8 MFQ

V98E:F :<EKI8C

8ld\ekXe '%), X kXjX [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X

=8CC<:@Ă¤ I8=8<C DFC@E8 DFI@CCF# LE =<IM@<EK< ;<=<EJFI ;< C8 C@9<IK8; ;< <OGI<J@Ă¤E

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

SĂ?GUENOS EN:

")8 <OGI<J8E 8GFPF 8 G<IJFE8J :FE 8LK@JDF D8I:?8 <E <C 9FKĂ?E@:F

V:<EKI8C F9I<I8 "'/ P '08

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s J<>LI@;8; :@L;8;8E8

:fd`\eqX X j\ek`ij\ \]\Zk`m`[X[ fg\iXk`mfj Le \]\Zk`mf [\c <aÂ&#x201E;iZ`kf m`^`cX \e leX ZXcc\ [\c Z\ekif [\c gfglcfjf YXii`f :Xgfk`ccf# \e \c efik\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# d`\ekiXj kiXe$ j\Â&#x2019;ek\j ZXd`eXe Zfe \m`[\ek\ j\^li`[X[ Xek\ cX gi\j\eZ`X [\c d`c`kXi hl\ gi\jkX j\im`Z`f# \e \c dXiZf [\c gcXe [\ gifk\ZZ`Â?e Z`l[X[XeX%

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

;\dXe[Xe iXk`]`ZXi \c XcqX [\ )' \e jXcXi`f "()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V;<J8JKI<

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 =@E8E:@8IĂ?E 8 GIF;L:KFI<J ;< A8D<P# <E J8E :I@JKĂ¤98C )8

<C ;<GFIK< MFC<@9FC ;< I; CF>I8 <C 9IFE:< <E :L98 (9

=i\eÂ&#x201E;k`ZX YÂ&#x2019;jhl\[X [\ mÂ&#x2C6;Zk`dXj \e :fcfdY`X "(+9 C8J DLE;@8C<J

C8 M@;8 JLI>< M8:LE8 :FEKI8 ;<E>L< -:

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VM`j`kX jfigi\jX

8><E;8 :FIK<Jà8 ;< C8 GI<J@;<E:@8

01'' 8%D%

Il\[X [\ gi\ejX gXiX \c cXeqXd`\ekf [\ @j]f[fjl# \e \c ?fk\c 9H JXekf ;fdè^f# JXc e GcXkèld% =le[XZ` e AlXe 9fjZ_ gi\j\ekX [Xkfj [\ èm\jk`^XZ` e hl\ [\dl\jkiXe hl\ \c Xld\ekf jXcXi`Xc gXZkX[f \j èjl]`Z`\ek\# \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# JXcX AlXe 9fjZ_# K\iZ\i G`jf% ('1'' 8%D%

Il\[X [\ gi\ejX [\c 9cfhl\ [\ gXik`[fj [\ fgfj`Z` e# \e \c ?fk\c GcXqX EXZf# Xek`^lf :cXi` e% ,1'' G%D%

8Zk`m`[X[\j% Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX XZf^\ \c XYiXqf [\ leX j\ fiX [liXek\ jl m`j`kX X cX Zfdle`[X[ AXd\p# J:# [fe[\ j\ i\le` Zfe [ì`^\ek\j [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :X]`Zlckfi\j p 8î`Zlckfi\j <c El\mf <j]l\iqf%

Gobierno financiará a los productores de Jamey, San Cristóbal M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd AXd\p# JXe :i`jk YXc

;

urante su visita sorpresa número 164, efectuada ayer a la comunidad Jamey, de San Cristóbal, el presidente Danilo Medina asumió el compromiso de apoyar a productores de distintos rubros agrícolas de esta comunidad para la siembra y renovación de más de 5 mil tareas de cacao y 2 mil de café y 700 tareas de chinola. Esta vez, el encuentro fue con la Asociación de Caficultores y Agricultores El Nuevo Esfuerzo. Esta entidad agrupa a 214 productores. “Si aparece un proyecto de aguacate, también será financiado. De manera de que todo el mundo quede integrado a este proyecto que vamos a desarrollar”, dijo el Presidente Medina a los productores. Su intención es que el proyecto sea mucho más extenso. “Mis instrucciones son que sean lo más amplio posible. Si tienen que llegar a las 10,000 tareas, entre aguacate, café, chinola y cacao, llegan a las 10,000. Esto es con la finalidad de que todos se beneficien. Les vamos a apoyar con recursos, que parece que serán muchos. El dinero

" ;@JGLJF C8 :I<8:@äE ;< LE :<EKIF ;< D8;I<J

;liXek\ cX m`j`kX \c dXe[XkXi`f gifd\k` Zi\Xi le :\ekif [\ DX[i\j# gXiX _XZ\i le kXcc\i [\ ZfjkliX Zfe +' f -' d}hlèXj [\ Zfj\i% <jkf \j# gXiX hl\ cXj dla\i\j gl\[Xe gif[lZì le`]fid\j gXiX cfj \jkl[`Xek\j p m\e[\icfj Xc Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e% ;àf hl\ cX m`j`kX gifZliXYX i\Zlg\iXi cfj i fj E`^lX p PlYXqf% <jkfj XYXjk\Z\e \c XZl\[lZkf [\ JXe :i`jk YXc p JXekf ;fdè^f% que se ponga en sus manos, lo tienen que pagar”. El jefe de Estado dijo que se trata de un dinero que se les va a prestar a una tasa subsidiada, muy distinto a que si fueran a tomar prestado a los usureros a quienes, tendrían que pagar entre un 10 o un 20% mensual. Estamos hablando hasta de un 240 por ciento al año, nosotros se los vamos a prestar a 5% al año, a 0.41 centavo mensual”. En ese sentido, Danilo Medina instruyó a una comisión del Gobierno para que este jueves, a las 10:00 de la mañana, se reúna con los productores. El Instituto

Agrario Dominicano ahora discutirá un proyecto más amplio que el que habían trabajado antes. Subrayó que el compromiso que tienen es devolver ese dinero al Estado y los exhortó a discutirlo con la comisión, “el tiempo de gracia, la tasa de interés y en qué momento comenzarán a pagar el dinero que vamos a poner en sus manos”. Explicó que cada domingo realiza una visita sorpresa a una comunidad diferente y dijo que lo hace para llevar dinero y apoyar a la gente para que tenga de qué vivir y puedan producir. “En definitiva, lo que queremos es crear un país de clase media; acabar con la pobreza, que la gente tenga ingresos suficientes que le ayude echar adelante y a sus hijos de la misma manera; esto es, para que se conviertan en universitarios y sean profesionales para que puedan tener una vida digna. I\gXiXZ` e [\ ZXd`efj m\Z`eXc\j Afirmó que el Ministerio de Agricultura se encargará de la reparación de los caminos secundarios para transitar hasta las parcelas. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Il\[X [\ gi\ejX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j# \e jl j\[\# :& Mì^`c`f ; Xq Fi[f \q +)# <ej% Alc`\kX [\ki}j [\ Dlck`Z\ekif :_liZ_lcc CX Jì\eX % -1'' G%D%

8Zkf `eXl^liXc [\ @>CF98C Zfe cfj \og\ikfj \e <Zf_`[ifcf^ X [\ cX LE<J:F# \e cX 9`Yc`fk\ZX [\ =le^cf[\# :Xcc\ : jXi E`Zfc}j G\ejfe# JXekf ;fd`e^f ('('.%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8[c}k\i\% ÊG\ijfeX hl\ XZfdgX X _XY`klXcd\ek\ X fkiX# X cX hl\# gfi cf ^\e\iXc# \jk} jlYfi[èX[XË1 ½Cfj [fj X[c}k\i\j [\c Zfd`jXi`f [`\ife cXj Yl\eXj efZ_\j¾ D\e[fqX M\i[X[ R<jg% (0.,T % <j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if ^ e\if)# (X p *Z 1 \c&cX X[c}k\i\% D}j iXiXd\ek\ j\ ljX Zfdf X[a\k`mf# Zfe \c j`ê`]`ZX[f [\ ÊZfek`$ ^lfË f ÊjlYfi[èX[fË1 ½<e gifgfiZ` e kXdY` e [ì\ZkX X cfj Z`\ii\j [\ ]}Yi`ZXj [\ Xlkfd m`c\j p [\ è[lj$ ki`Xj X[c}k\i\j# XjZ\e[` XYilgkXd\e$ k\ \c e[`Z\ [\c [\j\dgc\f¾ >iXe[\ =}YlcX R<jg% (00(T % CX gXcXYiX X[c}k\i\ jli^\ gfi [\]fidXZ` e [\ cX cfZlZ` e cXkèX X c}k\i\ ÊXc cX[fË X c}k\i\ # \e cX hl\ cX gi\gfj`Z` e fi`^`$ eXi`X X XZXYX Zfe]le[` e[fj\ Zfe X[ Êalekf XË % <o`jk\ kXdY` e cX mXi`Xek\ Xc}k\i\# d}j Z\iZXeX X cX \k`dfcf^ X# g\if dlZ_f d\efj ]i\Zl\ek\% Ef \j Zfii\Zkf \c jè^lcXi i\î\j`mf X[c}k\i%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VÉ;Xc\ :fcfi X D` M`[XÉ

Decenas de estusiastas familias viven calor de jornada ante Día del Autismo ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Familias completas se integraron ayer la Tercera Caminata “Dale Color a Mi Vida”, de la Fundación Manos Unidas por Autismo, realizada en el Jardín Botánico Nacional. La actividad forma parte de las acciones que realiza la entidad, dirigidas a crear conciencia, sensibilizar y llevar un mensaje de inclusión a la sociedad sobre la condición del autismo en el país. También busca recaudar fondos para la continuación de los programas y proyectos que más requiere la fundación a favor de la población bajo su cargo. Por tercer año consecutivo la actividad contó con la participación de cientos de personas. La caminata forma parte de la conmemoración del Día Mundial del Autismo. Fue encabezada por la presidenta de la entidad, Odile Vi-

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

llavizar y los participantes hicieron un recorrido de 1.5 kilómetros dentro del parque y disfrutaron de un ambiente festivo con la animación de personalidades del ámbito artístico. Al pronunciar las palabras centrales de la actividad, Villavizar exhortó a la inclusión de los niños y jóvenes con esa condición, así como a apoyarlos y darles amor. Resaltó las necesidades de las

personas con autismo y el impacto que significa en las familias cuando uno de sus miembros recibe ese diagnóstico. Durante la caminata se realizaron cinco paradas o puntos específicos cada uno con un significado especial, el primero fue alusivo al proyecto Aula Soporte de Educación Especial, patrocinado por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos. La segunda parada fue la Azul

Claro alusiva a la preparacion a la vida adulta, con la participación de terapeutas y voluntarios y la tercera fue la Verde Manzana auspicada por Senasa alusiva a la intervención temprana. La cuarta parada fue la Punto Púrpura donde los participantes realizaron un baile para desarrollar la socialización y la quinta parada o Punto Naranja fue relacionada al proyecto Hablando con el Arte, patrocinada por la empresa Orange. A su vez, al referirse a la conmemora el Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo, el Despacho de la Primera Dama (DPD) reafirmó su compromiso con las personas con autismo y su respaldo al esfuerzo colectivo por mejorar las condiciones de esas personas. Destaca que el Despacho promueve y apoya iniciativas para mejorar las condiciones de atención, sociales y de derechos.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶8 Zl}c Gfc`Z X6 CX Gfc`Z X hl\ ZfefZ\dfj _fp ]l\ Zi\X[X gfi leX c\p mfkX[X \c ) [\ dXiqf [\ (0*- $_XZ\ aljkXd\e$ k\ /( X fj$# X èjgìXZ` e [\c ^\e\iXc j`df Kila`ccf hl\ Xc cc\^Xi Xc gf[\i j\`j X fj Xek\j \eZfeki leX ^\e[Xi$ d\i X dle`Z`gXc hl\ XZklXYX jè ZXi}Zk\i eXZ`feXc p jè [`jZ`gcèX# XidX[X [\ gXcfj p ^Xiifk\j gXiX `dgfe\i \c fi[\e% D}j hl\ èjk`klZ`fe\j [`j$ Z`gcèX[Xj# j\ kiXkXYX [\ ;Xe`cf D\[èX YXe[Xj c\^Xc`qX[Xj gfi cX dle`Z`gXc`[X[ gXiX i\gi`dì X leX gfYcXZ` e iliXc jè eè^leX \jZfcXi`[X[# jè gifg\ej` e Xc [\c`kf p Zfe e[`Z\j [\ Zi`dèXc`[X[ i\[lZ`[fj X Z\if# Xlehl\ [\ k`\dgf \e k`\dgf XgXi\Z X le ÈZXZfÉ ifYXe[f gfccfj p kiXgfj m`\afj% Cf hl\ j \eZfeki \c [`ZkX[fi ZlXe[f Xjld` \c gf[\i \e (0*' ]l\ leX È^lXi[`X eXZ`feXcÉ$$[\ cX hl\ c ]fid gXik\ [\j[\ jl Zi\XZ` e \e (0(/$$# YXjkXek\ Y`\e fi^Xe`qX[X gXiX cX gfZX# Zi\X[X p \eki\eX[X gfi cXj kifgXj efik\Xd\i`ZXeXj hl\ fZlgXife \c gX j \eki\ (0(- p (0)+% ;\ Xcc # [\ Xhl\c <a iZ`kf i\^lcXi# ]l\ Zfdgl\jkX cX gi`d\iX gfc`Z X eXZ`feXc \e cfj j\`j X fj hl\ j`^l`\ife X cX èjkXliXZ` e [\ cX [`ZkX[liX# k`\d$ gf hl\ [li \c gifZ\jf [\ `[\ek`]`ZXZ` e [\ cfj gi`d\ifj è[`m`[lfj hl\ èk\îXife cX el\mX èjk`klZ` e YXaf cX a\]XkliX è`Z`Xc [\ le Zfife\c [\ _fiZX p ZlZ_`ccf# D`^l\c 8% Ifd}e% F j\X# hl\ cX Gfc`Z X klmf fi`^\e gXiXd`c`kXi p Xj j\ _X dXek\e`[f [liXek\ d}j IX]X\c [\ fZ_f [ ZX[Xj X g\jXi [\ C\fe`[XjKila`ccf hl\ cfj k`\dgfj _Xe ZXdY`X[f p [\ hl\ cX df[\ie`[X[ `dgfe\ èjk`klZ`fe\j [\ fi[\e g Yc`Zf Zfe ZXi}Zk\i g\ijlXj`mf d}j hl\ i\gi\j`mf# cf hl\ \o`^\ \eki\eXd`\ekf \jg\Z`Xc gXiX èk\iXZklXi Zfe cfj Z`l[X[Xefj jè m`fc\ekXi$ c\j jlj [\i\Z_fj% CX Gfc`Z X EXZ`feXc# gfi m X [\ Zfej\Zl\eZ`X# j\ _X hl\[X[f dlp Xki}j \e kXekf gi\k\e[\ leX [`jZ`gc`$ eX d`c`kXi èZXgXq [\ ZfekifcXi èk\ieXd\ek\ X jlj ZXj` +' d`c d`\dYifj hl\ ZfYiXe ZlXe[f d}j [\ cX d`kX[ ef \jk} \e \c j\im`Z`f XZk`mf% :}eZ\i Zfe d\k}jkXj`j Cf g\fi [\ cX Gfc`Z X ef \j \c Z}eZ\i hl\ k`\e\ [`Xêfjk`ZX[f¿ <j cX d\k}j$ kXj`j \ogXe[`[X X kf[f jl Zl\igf¿ :fe \c XîXmXek\ [\ hl\ \c kldfi ef gl\[\ j\i \okìgX[f Zfe Y`jkli gfi \oZ\c\ek\ hl\ j\X \c ZìlaXef hl\ cX cc\m\ Xc hlì ]Xef% <e cX Gfc`Z X \o`jk\ le dXc [\ fi`^\e `dgfj`Yc\ [\ \iiX[`ZXi gfihl\ _XZ\ iXkf XYXe[fe jl [`jZ`gcèX [\ _XZ\ /( X fj# D`^l\c 8% IXd e Zfe \c XîXmXek\ [\ hl\ jl _àf \jkilZkliX [\ dXe[f gìXd`$ [Xc _X j`[f èm\ik`[X gfi cX èjkXeZ`X gfc k`ZX hl\ cX lk`c`qX gXiX jl gifm\Z_f Zfdf dXjZXi e [\ gifX [\j[\ _XZ\ d}j [\ d\[`f j`^cf% Gfi \jf _Xe jli^`[f Yifk\j [\ èjlYfi[èXZ` e [\j[\ iXjfj \e \c \jZXcX] e d}j YXaf [\ cX gì}d`[\# _XjkX ^\e\iXc\j \e cX Z jg`$ [\ hl\ Zl\jk`feXe [\ ]fidX `dgle\ [\Z`j`fe\j [\c Xckf dXe[f¿ P eX[X gXjX% :lXe[f _XZ\ lefj gfZfj X fj le ^\e\iXc XZk`mf Zl\jk`fe jl kiXjcX[f Xc Jli Gif]le[f p j\ e\^ X i\gfi$ kXij\ X jlj el\mXj ]leZ`fe\j E\cjfe G\^l\if $$p kf[Xm X j`^l\ XZk`mf$$# GXi\[\j _XjkX ZlXe[f j\ ZfefZ` \c gi`d\i ZXjf [\ le iXjf gifk\jkXe[f gfi jl YXaf jXcXi`f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# [à\ hl\ \iXe j ekfdXj [\ le \jki\d\Z`d`\ekf \jkilZkliXc hl\ _XY X hl\ fYj\imXi Zfe jldf Zl`[X[f% ¶8_fiX# hl _XZ\i6 <c Xjlekf \j dlp [\c`ZX[f¿ Gfihl\ \c gX j ef gl\[\ hl\[Xij\ jè cX Gfc`Z X# g\if kXdgfZf gl\[\ ZfekèlXi Zfe \jX gfc`Z X% Ef YXjkX le j`dgc\ ZXdY`f [\ a\]XkliX gfihl\ \jf ef i\jl\cm\ \c gifYc\dX% <c XZklXc [ì\Zkfi# ^\e\iXc G\^l\if GXi\[\j# _X j`[f le Yl\e ZfdXe[Xek\1 ef XYljX# \j i\jg\klfjf [\ cX f]`Z`Xc`[X[# j\ [\aX m\i [\ cXj kifgXj p _XjkX [fe[\ j\ jXY\ ef k`\e\ mfiX$ Z`[X[ \Zfe d`ZX% G\if eX[`\ \e jXef al`Z`f gl\[\ [\Zì hl\ \e jl X[dè`jkiXZ` e cX Gfc`Z X _X d\afiX[f \e cf d}j d e`df% <j kf[f cf ZfekiXi`f% <c gifYc\dX# \ekfe$ Z\j# _Xp hl\ YljZXicf \e jl iX q# _XZ\ /( X fj¿ ¶¿ ?XYi} hl\ \dg\qXi [\ el\mf6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ZljX[fj :f\iZ` e

M@<E< ;< GFIK8;8

<C FG<I8K@MF ;< G8KILCC8A< D@OKF 898I:8 KF;FJ CFJ J<:KFI<J

D@D@

>C8L:F DFHL<K<& C@JKàE ;@8I@F

Tribunal revisa hoy prisión a red de Pércival Matos IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

GcXe% :`l[X[Xefj [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\c >iXe JXekf ;fdè^f i\Xc`qXe jlj XZk`m`[X[\j Zfk`[`XeXj [\ dXe\iX efidXc p jè èZ`[\eZ`Xj%

Ciudadanos confían en plan de seguridad FG<I8K@MF% 8::@FE<J ;< 8LKFI@;8;<J 9LJ:8E 8GC8:8I ;<C@E:L<E:@8 " <c >fY`\ief ^XiXek`q hl\ \c gcXe è`Z`X[f cX j\dXeX gXjX[X gXiX ZfdYXkì p \e]i\ekXi cX [\cèZl\eZ`X \j èk\îXc p g\idXe\ek\%

" ?<:?FJ ;< M@FC<E:@8

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

iudadanos de los distintos sectores del Gran Santo Domingo realizaban ayer sus actividades cotidianas en paz y tranquilidad. Entre grupos de hombres jugando dominós en las esquinas, mujeres haciendo sus diligencias en colmados o salones, y niños en las calles pateando la pelota; los capitalinos aseguraron sentir un alivio por el operativo antidelincuencia puesto en marcha por el Ministerio de Defensa y la Policía Nacional. Los últimos hechos violentos que sacudieron a la sociedad dominicana no han evitado que los residentes de diversos barrios de la capital, confiados en el plan ejecutado por el Gobierno para frenar la delincuencia, acudan a sus quehaceres diarios y a sus dinámicas de entretenimiento. Periodistas del Listín Diario hicieron un recorrido por los sectores de Villa Duarte, Los Mina, Sabana Perdida, Villa Mella, Mejoramiento

8Zk`m`[X[\j% ?fdYi\j# dla\i\j p e` fj jXc Xe X cXj ZXcc\j [\ ]fidX efidXc \e \c dXiZf [\c fg\iXk`mf Xek`[\c`eZl\eZ`X%

Social, Herrera, Cristo Rey, Los Ríos, La Puya, Arroyo Hondo y La Agustina; donde constataron el ambiente de confianza en que viven los moradores de dichos lugares. El Gobierno garantizó que el plan iniciado la semana pasada para combatir y enfrentar la delincuencia es integral y permanente, según explicó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, durante una reunión de trabajo con los ministros de Defensa e In-

terior, y el director general de la Policía. Las medidas de control contra los conductores de motocicletas que no están al día con sus documentos se han intensificado, y como resultado las autoridades han incautado armas de fuego ilegales, vehículos reportados robados o a conductores que no tenían documentos, motocicletas sin placas y sin registros, detenciones a personas con porciones de sustancias narcóticas, entre otros casos.

<c gXjX[f )' [\ dXiqf# ;\cZp PXgfi :feZ\gZ` e ]l\ lck`dX[X \e \c <ejXeZ_\ <mXi`jkf DfiXc\j# \e le _\Z_f èmfclekXi`f \a\ZlkX[f gfi \c \oiXjf [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fdè`ZXeX =8; # =iXebcè GX[`ccX E \q# hl\ [`jgXi X [fj XjXckXek\j \e dfkfi\j hl\ XZXYXYXe [\ XkiXZXi X leX afm\e ZXdèf X le ^`deXj`f% <c )( [\ \j\ d\j# Xc [ X j`^l`\ek\# [fj _fdYi\j \e leX dfkfZ`Zc\kX Xj\jèXife [\ le [`jgXif X AXhl\cè\ [\ cX :ilq# gXiX [\jgfaXicX [\ jl ZXik\iX p le k\c ]fef Z\clcXi# \e cX Xm\e`[X Hlèkf :\ek\eXi`f# [\ \jkX ZXg`kXc% <e JXek`X^f# cX j\dXeX Xek\i`fi ZìZlc le m`[\f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j \e \c ZlXc j\ fYj\im X le è[`m`[lf \e dfkfZ`Zc\kX Xii\YXkXic\ cX ZXik\iX X leX dla\i X \jZXjfj d\kifj [\ le X^\ek\ [\ cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\c KiXejgfik\ 8D<K % CX îXYXZ` e dfjkiXYX X leX dla\i ZXdèXe[f Z\iZX [\c X^\ek\ [\ 8d\k p \c dXc_\Z_fi Zfe[lZ X gfi cX XZ\iX p c\ Xii\YXkXYX cX ZXik\iX# ZlpX XZZ` e [\cèZl\eZ`Xc c\ gif[laf leX ]l\ik\ ZX [X X cX Z`l[X[XeX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El juez del Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito conocerá hoy la revisión obligatoria de la medida de coerción dictada en contra de cuatro acusados de pertenecer a la banda del fenecido John Percival Matos, la cual se dedicaba a asaltar entidades bancarias. El magistrado Rigoberto Sena decidirá si revoca o confirma la prisión preventiva dictada en contra de Brayan Peter Paulino Félix, señalado como el lugarteniente de Pércival Matos, el mayor del Ejército Elvin Rodgers, Reyvi David Corporán Adames (Culebra) y Javier de Jesús Fernández Perelló. En contra del grupo, también pesa una querella presentada por Yoanny García Abreu, hija del vigilante Bienvenido García, que resultó muerto durante el asalto a un camión de valores en Bella Vista Mall. Se recuerda que el juez de Atención Permanente, José Alejandro Vargas, dictó un año prisión preventiva en contra de los imputados, tras acoger un pedimento presentado por la fiscal del Distrito, Yeni Berenice Reynoso, así como la declaratoria de complejidad del caso. El grupo es acusado por el Ministerio Público de constituirse en una asociación de malhecho-

8J8CKF

<e ZfekiX [\c ^ilgf# kXdY` e g\jX leX hl\i\ccX gi\j\ekX[X gfi PfXeep >XiZ X 8Yi\l# _`aX [\c m`^`cXek\ 9`\em\e`[f >XiZ X# hl\ i\jlck dl\ikf [liXek\ \c XjXckf \e 9\ccX M`jkX DXcc%

res, que utilizando armas de fuego traficadas y de alto calibre, cometieron asesinatos y tentativas de asesinato en perjuicio de guardianes de seguridad bancarias, sembrando el terror en la sociedad dominicana. Los hechos imputados ocurrieron el 4 de agosto del 2016 en la sucursal del Banco BHD León, de La Sirena de Villa Mella; el 14 de septiembre del mismo año en Bella Vista Mall, donde sustrajeron valijas del Banco Promérica y de Claro, y el 26 de diciembre en el Banco Popular de una plaza. Según la acusación, Percival Matos planificaba el hecho, Brayan se encargaba de ejecutarlo, mientras otra persona los esperaba en una esquina para escapar en motocicleta luego de que el asalto se consumara. El modus operandi de la banda criminal que lideraba el abatido Pércival Matos consistía en coordinar los lugares que posteriormente asaltarían, estableciendo frecuencias, rutas de entrada y de salida. 8I:?@MF C;

9Xe[X% CX i\[ [\ Af_e G iZ`mXc DXkfj# dl\ikf X k`ifj gfi cX Gfc`Z X# j\ [\[`ZXYX X XjXckXi \ek`[X[\j YXeZXi`Xj%

VGfc`Z X EXZ`feXc <e]i\ekXd`\ekf 8I:?@MF C;

Matan a un haitiano y apresan a otro luego que asaltaran a compatriota JXekf ;fd`e^f

@em\jk`^XZ` e% CX Gfc`Z X dXek`\e\ cX g\ij\ZlZ` e ZfekiX cfj fkifj `dgc`ZX[fj \e \c XjXckf X le _X`k`Xef \e JXekf ;fd`e^f <jk\%

Miembros de la Policía Nacional apresaron a un hombre y su compañero resultó muerto al enfrentar una patrulla de la institución, luego que estos asaltaran a un ciudadano en su residencia del sector el Hipódromo, en Santo Domingo Este. El hombre que resultó muerto fue identificado hasta el momento como “Charly”, de unos 30 años de edad, y de nacionalidad haitiana, quien enfrentó a la pa-

trulla con una pistola marca Carandai, calibre nueve milímetros, la cual portaba sin ningún tipo de documentos. En la misma acción legal, según una nota de la Policía, los agentes detuvieron a su compatriota Andy Yeuris, de 23 años, indocumentado, ocupándole otra pistola de la misma marca, calibre 380mm, sin documentos. El señor Laurent Jean, de 61 años, también de nacionalidad haitiana, refirió que cuando abrió las puertas del balcón de su residencia, fue sorprendi-

do por lo cuatro hombres quienes lo empujaron, penetraron hacia la habitación donde lo golpearon y despojaron de unos lentes recetados, RD$3,000.00 en efectivo y un celular. La patrulla policial fue notificada que en la referida locación estaba estacionado un vehículo con perfil sospechoso que al notar la presencia policial dos de ellos emprendieron la huida en el vehículo, mientras que “Charly” le realizó varios disparos a la patrulla al intentar huir a pie

junto a Andy Yeuris, siendo en esas circunstancias que sufrió las heridas que le ocasionaron la muerte. El detenido admitió haber cometido el hecho en compañía de “Charly” y los tales “Abel” y “Wilkin”, quienes emprendieron la huida a bordo de la camioneta en que ellos se desplazaban. El cadáver fue enviado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses para los fines legales que corresponden, en tanto que se activa la localización de los demás implicados.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

-8

VKiXejgXi\eZ`X [\ cXj XZZ`fe\j

Dan pasos para regular los servicios telefónicos <E (+ 8zFJ% ?8E J@;F ;<ML<CKFJ )' D@CCFE<J ;< G<JFJ 8 LJL8I@FJ

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

M\i[\j# jfcf m\i[\j%%%

C@JKàE ;@8I@F

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# ;`fe`j J}eZ_\q# X]`idX hl\ cXj ZfdgX Xj k\c\] e`ZXj j\ _Xe hl\[X[f Zfe Xc d\efj ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj [\ cfj ljlXi`fj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

ás de 291 mil personas han reclamado a las compañías telefónicas por servicios pagados y no recibidos, desde la entrada en vigor de la Ley de Telecomunicaciones. Estos reclamos han generados unos 20 millones de pesos que han sido devueltos a los usuarios, en el curso de los 14 años que tiene de aplicación la ley 153-98 Al respecto, el Congreso Nacional fue apoderado de un proyecto de ley que dispone la regulación de los servicios telefónicos, de la autoría del vicepresidente del Senado, Dionis Sánchez, quien entiende que las telefónicas se han quedado con al menos 500 millones de pesos de los usuarios. En tal sentido, la Comisión Permanente de Transporte y Telecomunicaciones del Senado escuchó la pasada semana las consideraciones del presidente del Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (INDOTEL), José Manuel del Castillo Saviñón, y de representantes de las empresas telefónicas Claro Dominicana, Orange Dominicana y Tricom, sobre este proyecto de ley.

KiXkXe k\dX% Dfd\ekf [\ cX i\le` e \eki\ d`\dYifj [\ cX :fd`j` e [\ KiXejgfik\ p K\c\Zfdl$ e`ZXZ`fe\j [\c J\eX[f# \c gi\j`[\ek\ [\c @e[fk\c p i\gi\j\ekXek\j [\ cXj \dgi\jXj k\c\] e`ZXj% " FG@E@äE ;<C J<E8;FI ;< G<;<IE8C<J

G8IK<J <E C8 I<LE@äE ;`fe`j J}eZ_\q [`af hl\ \o`jk\ Zfej\ejf \e kfief Xc gifp\Zkf p hl\ \c gi\j`[\ek\ [\c @e[fk\c i\m\c X cX Zfd`j` e \c Xc\^Xkf [\ cfj Z`l[X[Xefj% I\]`i` hl\ \c @e[fk\c cf \jk} _XZ`\e[f X kiXm j [\ leX i\jfclZ` e# g\if \ek`\e[\ hl\ “Lo que buscamos es transparentar las acciones que tienen que ver con las telefónicas, el internet y los abusos que están recibiendo los usuarios de estos servicios”, explicó el autor del proyecto. El senador de Pedernales agregó que están planteando que no se puede cobrar un servicio que no ha sido

[\Y\ j\i X kiXm j [\ leX c\p% <jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX :fd`j` e# cfj j\eX[fi\j Afj IX]X\c MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j` e2 DXel\c GXlcX# 8[i`Xef J}eZ_\q IfX# ;`fe`j J}eZ_\q# G\[if 8c\^i X# p AlXe FcXe[f D\iZ\[\j% <c gi\j`[\ek\ [\c @E;FK<C \jklmf XZfdgX X[f [\ k Ze`Zf2 gfi :cXif Xj`jk` FjZXi G\ X# p <ie\jk Ifccf# [\ FiXe^\ ;fd`e`ZXeX p Ki`Zfd% prestado, “que si tú pagaste un plan de 500 minutos y te sobran 200, al mes siguiente tu tienes el derecho a usarlo cuando lo entiendas de lugar”. “Que tú no puedes pagar por una llamada o un mensaje que te haga la compañía telefónica a ti”, insistió. Dijo que también existen “una serie de abusos” a que

son sometidos los usuarios, que con este proyecto se busca corregir. “Los dominicanos no tenemos cultura de reclamo, no nos damos cuenta que estamos en un estado de derecho, y además creemos que aunque reclamemos no vamos a tener repuesta”, dijo. El senador explicó que el proyecto también incluye revisar los contratos de adhesión, “que a veces se firman sin muchas revisión”. CX i\le` e Sánchez dijo que en el encuentro se comprobó que ni el Indotel ni las telefónicas se oponen al proyecto, por el que ese ente tendrá una herramienta para actuar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<eki\m`jkX K\dXj eXZ`feXc\j

Peralta aboga por aprobación inmediata de la ley electoral y de partidos políticos JXekf ;fd`e^f

El ministro administrativo de la presidencia, José Ramón Peralta, afirmó que el gobierno y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) están de acuerdo con la aprobación inmediata de las leyes de partidos políticos y la electoral, a fin de actualizar el régimen electoral, de democratizar los partidos y de dar pasos a la juventud. Al participar en el programa “Desafíos”, que produce el senador Adriano Sánchez Roa, por digital 15, Peralta dijo que “ya es tiempo de que los partidos permitan el crecimiento de la juventud, que está aportando y tiene mucho que

=L<EK< <OK<IE8

8[i`Xef J}eZ_\q IfX \e cX \eki\m`jkX Zfe Afj IXd e G\iXckX

ofrecen a la nación, pero además las principales decisiones de los partidos ya deben ser fruto del deseo de las mayorías”. D}j kiXejgXi\eZ`X Peralta, un estrecho colabo-

rador del presidente Danilo Medina, se mostró de acuerdo en que esas leyes contengan disposiciones que garanticen más transparencias de los partidos y que den cuenta a los ciudadanos del uso de

los recursos del Estado y de sus propósitos programáticos reales. El licenciado Peralta reveló que el liderato del PLD tiene consenso en los aspectos esenciales de ambas leyes y que sólo se espera que también lo expresen los demás partidos del sistema electoral dominicano, en las discusiones que ha abierto el Congreso Nacional. “Las fuerzas vivas, los dominicanos en general están ansiosos de una mayor regularización en el desenvolvimiento de los partidos y los procesos electorales, donde existan menos violencias, baje el nivel gastos y haya menos agresividad al medio ambiente, igual que limitar el tiempo electoral”, explicó.

I<G8JF 8 C8 M@JK8%$ CX gfc k`ZX [\ gXik`[fj [\Y\ jfd\k\i X i\gXjf \c dfm`d`\ekf jfZ`Xc# gl\j Xc gXi\Z\i ef YXjkX Zfe YljZXij\ leX kXYcX p dfekXij\ \e cX fcX gXiX jli]\Xi [\ dXe\iX g\i]\ZkX% Cf hl\ j\ Zi\p \e gièZ`g`f mX kfdXe[f fkif Xjg\Zkf p cfj gifdfkfi\j [\ dXiZ_Xj p i\Zf^\[fi\j [\ ]ìdXj Xjld\e fkif kXcXek\% Ef \jkXi Xe \e \jf [\ XkXaXi gXiX hl\ fkif \ecXZ\% P ef _Xp hl\ j\i dlp X^l[f [\ g\ejXd`\ekf gXiX [Xij\ Zl\ekX% <c dXe`]`\jkf [\ JXek`X^f \j dlp [`]\i\ek\ [\c [`jZlijf [\c gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X# f [\ cX ZXikX \eki\^X[X \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc f cXj [`m\ijXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj \e [`jkèkXj Z`l[X[\j% Cfj M\i[\j jfe M\i[\j# p ef le XiZf ì`j Zfe Zfcfi\j kXe [`m\ijfj hl\ \c gifg`f [\ cX eXkliX$ c\qX hl\[XiX X d\efj% CX ^\ek\ ZXdèX# p jl ]\imfi ef [X gXiX \jZlZ_Xi p ZfdgXiXi gXcXYiXj% Cf `dgfikXek\ \j alekXij\# hl\ j\ m\X dlZ_X ^\ek\ p \jX \j cX [\jîXZ`X [\ cfj gl\Ycfj dfm\ij\ Zfdf dXeX[X% ?XjkX X_fiX ef j\ jXY\ [\ i gc`ZX# [\ Zl\jk`feXd`\ekf èk\ief# Xlehl\ j ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ lef hl\ fkif gXik`[f j\ mXpX gfi cX c`Yi\% 8c`XeqX GX j# gfi \a\dgcf% @ek\ek Xc^f \e cX m jg\iX \e JXek`X^f p j\ dfm`c`qX \e g\hl\ X \jZXcX ef k`\e\ [\ fkiX \e qfeXj [\ cX ZXg`kXc¿ :8D9@F 8 GFCàK@:F%$ CX DXiZ_X [\c )) ]l\ ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# jè efdYi\ p jè Xg\cc`[f f j` XZXjf F[\Yi\Z_k # cX m`j`kX Xc GXcXZ`f EXZ`feXc ]l\ [\d$ fjkiXZ` e p i\ZcXdf gXiX hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Xjld`\iX jlj gifgl\jkXj# m`jkf \c }e`df \ogi\jX[f \e jl [`jZlijf [\ i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj% <c DXe`]`\jkf [\c :`YXf \j le [fZld\ekf gfc k`Zf# [ì\Zkf# jè d\[`Xj kèkXj p hl\ gfe\ \e Xlkf Xc ^fY`\ief% <c ]iXjZf k`\e\ \k`hl\kX p d\[`ZèX gXiX \jk\ ^fY`\ief# Xlehl\ i\j\imX Xc^leXj ZlZ_XiX[Xj gXiX \c \jkXYc\Z`d`\ekf gfc k`Zf \e ^\e\iXc% <eki\ jlj gi\fZlgXZ`fe\j# gfi \a\dgcf1 ÈCX g\im\ij` e [\c j`jk\dX gfc k`Zf p [\ gXik`[fjÉ% Ef _XZ\ \oZclj` e# gfi cf hl\ \e Yl\e ifdXeZ\ Zfej`[\iX g\im\ijfj X cfj gXik`[fj p cfj gfc k`Zfj hl\ _XZ\e ZXljX Zfd e Zfe cX gifk\jkX% Hl\ eX[`\ j\ \hl`mfhl\1 alekfj# g\if ef i\YlilaX[fj% <j\ k\dg\iXd\ekf# èZcljf# \ogc`ZX cX X]i\ekX X [ì`^\ek\j ZfeefkX[fj [\ fgfj`Z` e% ;ì}e cfj fi^Xe`qX[fi\j hl\ cX j`klXZ` e j\ c\j mX [\ cXj dXefj# g\if _XYi X hl\ gi\^le$ kXi# gl\j cfj X]\ZkX[fj ef Zi\\e \c Zl\ek\Z`kf [\ hl\ cX Zfkfii`kX¿ ;@J:LIJF# <JKI8K<>@8%$ <c ZXdY`f [\ [`jZlijf ef \j eX[X \okiXfi[èXi`f# p dlZ_f d\efj \e gX j\j [fe[\ cX ZXi^X j\ Xii\^cX \e \c ZXdèf% JfYi\ cX dXiZ_X [ì Xj\ X_fiX% Jè \dYXi^f# cX èki`^X p cX Zfe]lj` e j\ [Xe [\ dXefj ZfekiX \c kXdYfi% @ehl`\kX jXY\i j` \c ZXdY`f j\ hl\[X [\ \j\ kXdX f f èZclp\ cX \jkiXk\^`X# f j` jlj Xc`X[fj [\ ZìZlejkXeZ`X i\XZZ`feXe [\ `^lXc dXe\iX% :XdY`Xe [`jZlijf p \jkiXk\^`X% ¶: df g\ejXi hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ ?`g c`kf D\a X gXik`Z`gXi}e \e cXj ]lkliXj XZk`m`[X[\j Zfe cXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj _XjkX X_fiX# jXY`\e[f hl\ m\i}e X jl c [\i m`jk`\e[f ifgX [\ gi\j`[$ `Xi`f6 Cf d`jdf gl\[\ [\Zìj\ cfj i\]fid`jkXj [\ Hl`hl\ 8ek e% Le [ X gl\[\ XZljXij\ X Cl`j 8YèX[\i p jl ^\ek\ [\ Xm`mXi cX k\X [\ cX [`jZfi[`X# g\if ef j`\dgi\% 8ek e p cfj jlpfj gl\[\e jfjg\Z_Xi [\ @kf 9`jfe p Afj ?Xq`d# p \jf ef Xck\iX cf gièZ`gXc1 cX fZXj` e p \c \jZ\eXi`f% 8[\d}j# cX >Xk`ZX [\ DXi X IXdfj ZfefZ\ cX eXkliXc\qX [\ cX ZXcc\ p jXY\ hl\ \e cX ZXcc\ ef gl\[\ \jZfe[\ij\ cX dXef% <c Zfej\ek`d`\ekf j\ Xgi\Z`X X c\^lXj¿ JLK@C# ;<C@:8;F%$ <e cXj [\dXe[Xj hl\[X ZcXif hl\ \c dfm`d`\ekf jXY\ [`jZi`dèXi f [`jZ\ieì# p hl\ ef k`\e\ \dgXZ_f \e X^XZ_Xij\# Xle ZlXe[f j\ c\ gl\[Xe m\i cXj gXik\j gl[\e[Xj% <c glekf lef# gfi \a\dgcf% Jlk`c# [\c`ZX[f1 ÈCX jljg\ej` e èd\[`XkX [\ cXj fg\iXZ`fe\j [\ cX ]ìdX èk\ieXZ`feXc F[\Yi\Z_k¿É% ¶8ZXjf ef \j \jf cf hl\ j\ [`Z\ hl`\i\e cXj ^\e\iX[fiXj6 <c gl[fi fYc`^XYX X i\j\imXi \j\ i\ZcXdf gXiX d}j X[\cXek\# j` \j hl\ Zi\ X f Zi\\ Zfem\e`\ek\ ZlYiìj\ cXj \jgXc[Xj% @^lXc jlZ\[\ Zfe \c è]fid\ jfYi\ cXj XgfikXZ`fe\j [\ ZXdgX X# hl\ jfcf d\eZ`feX )'() p )'(-# ZlXe[f cX ZfejkilZkfiX m`\e\ kiXYXaXe[f [\j[\ \c )''(# p \e \j\ èk\ii\êf _lYf fkiXj \c\ZZ`fe\j% @efZ\eZ`X# gl\j# ef gl\[\ Xc\^Xij\% CX èk\eZ` e ef [\aX [l[Xj \e le ZXjf p \e \c fkif# p j\ \ogc`ZX hl\ f]\e[X X ;Xe`cf D\[èX# g\if ef hl\ XîXm`\ X D\a X% <j\ \j lef [\ cfj kXekfj glekfj gfi XZcXiXi# pX hl\ ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ \eki\ cfj gifdfkfi\j [\c dfm`d`\ekf M\i[\ ]`^liX ^\ek\ hl\ j\ gfjklc \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j p hl\ j\ jlgfe\ ef [\Y\ dfi[\i cX dXef hl\ ]l\ ^\e\ifjX% CX :fem\i^\eZ`X [\ el\mf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V:fdle`ZXZ` e J\Zi\kXi`f

Destaca el impacto del Papa en medios " CXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X Xc Zfe]\i\eZ`jkX cXj f]i\Z` \c i\Zkfi 9Xc[\iX# hl`\e [\jkXZ cX `dgfikXeZ`X [\c k\dX gXiX Zfdgi\e[\i cfj dfd\ekfj hl\ m`m\ cX @^c\j`X%

C@JKàE ;@8I@F

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

l secretario de Comunicación del Vaticano y director del Servicio de Información Digital de la Santa Sede, expresó ayer en esta ciudad, que el actual pontificado de Francisco está realizando una “Revolución de la Realidad”, que implica una nueva forma de comunicarse para llevar el mensaje de la Iglesia a todo el mundo. Monseñor Lucio Ruiz, quien dictó la conferencia “El Vaticano y su nueva plataforma de comunicación: Su implicación en el trabajo periodístico moderno”, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), ponderó los grandes cambios tecnológicos que viven los medios informativos. El experto en comunicaciones del Vaticano se refirió a la nueva línea impuesta por el pontífice al ser directo, sencillo, humilde y tratar de llegar a la gente, como mensajero de Dios, y como ha logrado captar la atención de todos los sectores, incluyendo los no creyentes y de otras religiones. El prelado precisó que nin-

D`j` e% Dfej\ fi ClZ`f Il`q [\jkXZ \c ifc hl\ al\^Xe cfj g\i`f[`jkXj p Zfdle`ZX[fi\j \e \jk\ dle[f [\ ZXdY`fj ZlckliXc\j%

guno de los medios de comunicación tradicionales ha desaparecido en el mundo con estos cambios, pero sí todos han tenido que reestructurarse y adaptarse a la tecnología digital, para evolucionar acorde con las demandas de los nuevos escenarios. Ruiz precisó que en el Vaticano se ha vivido una transformación en cuanto al manejo de todos sus medios, acorde con la nueva realidad y según

El comunicador debe ser un sembrador de esperanzas, no un sembrador de desánimo y desgracias". CL:@F IL@Q ;`i\Zkfi [\ @e]fidXZ` e ;`^`kXc

la línea del Papa para llegar a todos los rincones de la tierra donde debe llevar su mensaje de paz y esperanza. El alto funcionario de la Santa Sede de nacionalidad argentina como el Papa, destacó el rol que juegan los periodistas y comunicadores en este mundo de cambios culturales constantes y les exhortó a la búsqueda siempre de la verdad, “promoviendo los mejores valores, la alegría y nunca la tristeza y el desánimo”. “El comunicador de este momento en medio de los grandes cambios tecnológicos y en la cultura, debe ser un sembrador de esperanza, no un sembrador de desánimo y desgracias para la sociedad”, expresó el funcionario pontificio ante periodistas, sacerdotes, funcionarios académicos y otros invitados en la casa del rector, Alfredo de la Cruz Baldera.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

Muere Molina Morillo ;@I<:KFI ;<C G<I@ä;@:F <C ;à8 P <OGI<J@;<EK< ;< C8 J@G M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

1930-2017

l periodismo dominicano perdió ayer a uno de sus más dignos representantes, el doctor Rafael Molina Morillo, quien falleció a la edad de 87 años, en su residencia de esta capital. Molina Morillo, Premio Nacional de Periodismo 2010, uno de los más férreos luchadores a favor de la libertad de expresión y difusión del pensamiento, nació en La Vega el 31 de marzo de 1930, del matrimonio de Domingo A. Molina e Ícelas Morillo. Procreó 4 hijos, José Antonio, Amelia, María Alicia y Silvia María, con su esposa Francia Espaillat. Abogado, periodista y diplomático. Egresado como doctor en derecho, de la Universidad de Santo Domingo (1954). Licenciatura en periodismo, en la Escuela Oficial de Periodismo, Madrid, España (1955). Fue presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (2006-2007). Antes de asumir esas funciones fue vicepresidente y, durante cinco años (1999-2004), presidió la Comisión de Libertad de Prensa de esa organización. Fundador y primer presidente del Centro para la Libertad de Expresión en la República Dominicana. Fue fundador y director de la revista “Ahora”, desde 1961 hasta 1978, en su primera etapa, y luego desde mayo de 2000 a la fecha de su cierre, en 2004. También fundó en 1966 y dirigió hasta 1978 el diario “El Nacional”, de Santo Domingo. Exdirector del periódico Listín Diario 1987-2000 y subdirector desde 1995-97; editor de Revistas del Listín Diario y Última Hora. Incursionó en la televisión y fue fundador y conductor del programa de TV “Rueda de Prensa”, durante seis años, (hasta 1995); director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Católica Santo Domingo (1984-88); presidente del Consejo Nacional del Premio APEC al Periodismo “José Ramón López” (198688, 88-90, 90-92). Se desempeñó como comentarista de actualidad en el programa radial “Matutino 103”, de Radio Mil (198992); productor de los programas de TV “Testimonio” y “Domingo de Noche”, por Teleantillas, además de fundador de la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores, que presidió

SU ÚLTIMA COLUMNA <e jl ck`dX ZfcldeX ÈD`j 9l\efj ; XjÉ# \c gXjX[f )/ [\ dXiqf# cX ZlXc \jZi`Y X [`Xi`Xd\ek\ \e \c g\i` [`Zf <c ; X# DfcèX Dfi`ccf [\a gcXjdX[X jl Zfem`ZZ` e jfYi\ cf hl\ j`ê`]`ZXYX cX m`[X p jl j\ccf [\ _ld`c[X[ K`klcX[X È¶Gfi hl X d 6É# i\]c\o`feXYX jfYi\ cX m`[X# cXj [`]\i\ek\j XZk`kl[\j [\ cXj g\ijfeXj Xek\ cXj [`]`ZlckX[\j p cX ]fidX \e hl\ cXj g\ijfeXj ZfeZ`Y\e cX ]\c`Z`[X[% È··CX ]\c`Z`[X[ k\ dXek`\e\ [lcZ\ ··Cfj al`Z`fj k\ dXek`\e\e ]l\ik\ ··Cfj [fcfi\j k\ dXek`\e\e _ldXef ··<c ]iXZXjf k\ dXek`\e\ _ld`c[\ ··<c o`kf k\ dXek`\e\ Yi`ccXek\ G\if j cf cX ]\ k\ dXek`\e\ \e dXiZ_X ¿ ·K\e ]\ \e k` d`jdf ·M`m\ _ld`c[\d\ek\ p XdX Zfe \c ZfiXq e É gi\Z`jXYX gXik\ [\ Zfek\e`[f [\ jl ck`df \jZi`kf% <e lef [\ jlj c`Yifj k`klcX[f Èd\dfi`Xj @dYfiiXYc\jÉ# gcXjd gXik\ [\ cfj \g`jf[`fj [\ jl m`[X% <c J\g\c`f Cfj i\jkfj [\c [fZkfi DfcèX Dfi`ccf j\i}e \ogl\jkfj \e cX =le\iXi`X 9cXe[èf [\ cX 8YiX_Xd CèZfce [\ 018D X 01 GD [\ _fp p cl\^f j\i}e Zi\dX[fj%

I8=8<C DFC@E8 DFI@CCF =L< 89F>8;F# G<I@F;@JK8 P ;@GCFDÝK@:F2 GIF=<JFI ;< C8 <J:L<C8 ;< G<I@F;@JDF ;< C8 L8J;2 ;@I<:KFI ;< C8 <J:L<C8 ;< :@<E:@8J ;< C8 :FDLE@:8:@äE ;< C8 LE@M<IJ@;8; :8KäC@:8 J8EKF ;FD@E>F# P GI<J@;<EK< ;<C :FEJ<AF E8:@FE8C ;<C GI<D@F 8G<: 8C G<I@F;@JDF AFJy I8DäE CäG<Q%

desde 1985 a 1986. Al momento de su fallecimiento ocupaba las funciones de director del diario El Día, en el que publicaba su columna “Mis Buenos Días”. ;`gcfdXZ`X En el ámbito diplomático, Molina Morillo fue embajador en los Estados Unidos y

en Canadá (1980-82) y embajador jefe de la misión permanente del país ante la Organización de las Naciones Unidas, en New York (197980). Anteriormente fue secretario de la embajada dominicana en México (195657); cónsul general en Panamá (1957-58) y consejero de la embajada dominicana en

México (1958-59). Se inició en el periodismo como reportero de “El Caribe” (194853) hasta llegar al cargo de director ejecutivo (1954-56). Estuvo nominado al premio María Moors Cabot, que otorga anualmente la Universidad de Columbia, en New York (1998). Luego del ajusticiamien-

to de Trujillo se convirtió en un foro de las ideas democráticas y libertarias desde la revista ¡Ahora ¡, que fue dinamitada en 1965, al finalizar la revolución de abril. Ante esa acción, que pretendía acallar la revista, Molina Morillo respondió con la fundación de El Nacional, el primer vespertino

del país, el 11 de septiembre de 1966, diario que también asumió la defensa de las libertades públicas. <jZi`kfi Entre los libros que publicó figuran “La Prensa y la Ley en Santo Domingo”; ”Gloria y Repudio, Biografía de Pedro Santana”; “Personalidades Dominicanas, 1988-89”; “Personalidades Dominicanas 1992-93”; y “Personalidades Dominicanas 2006”. De 1948 al presente publicó artículos de interés general en la prensa nacional.

D@>L<C =I8EALC# ;@I<:KFI ;< C@JKàE ;@8I@F

9@<EM<E@;F ÝCM8I<Q M<>8# ;@I<:KFI ;< ?FP

fdf dX\jkif p Zfdf \a\dgcf [\ Xiifaf \e cXj clZ_Xj gfi le \a\iZ`Z`f i\jgfejXYc\ p k`Zf [\c g\i`f[`jdf p [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# \c [fZkfi IX]X\c DfcèX Dfi`ccf cXYi \e m`[X leX [\ cXj g\ijfeXc`[X[\j d}j \dYc\d}k`ZXj [\ cX gi\ejX eXZ`feXc p Zfekè\ekXc% ;ì\Zkfi p ]le[X[fi [\ g\i` [`Zfj p i\m`jkXj# ZfejXî jl d`j` e X cfj efYc\j ]è\j XjfZ`X[fj Xc Y`\e Zfd e# ^Xe}e[fj\ le j`k`Xc [\ i\jg\kf p X[dìXZ` e \e cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% :fdf Xc`X[f \e dlZ_Xj [\ cXj ZilZ`Xc\j clZ_Xj gfi cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# jlj gfj`Z`fe\j ]ìd\j# gil[\ek\j p jXY`Xj# i\jlckXife gXiX cfj [\d}j [ì\Zkfi\j [\ d\[`fj è[\g\e[`\ek\j cfj d\afi\j Xc`Z`\ek\j gXiX \dlcXi jl mXc\ek X p jl ]ìd\qX# j`\dgi\ è[\ZcèXYc\j \ èe\^fZ`XYc\j%

\ k\e`[f \c _fefi [\ ZfefZ\i p \jkXi i\cXk`mXd\ek\ Z\iZX [\c [fZkfi DfcèX Dfi`ccf [\j[\ \c X f (0.'% ÈPf \dg\Z X kiXYXaXi \e ·8_fiX # hl\ \iX lef [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [\ jl gifg`\[X[ [\ \ekfeZ\j2 cl\^f kiXYXa \e \c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc# ZlXe[f kf[Xm X \iX jl gifg`\[X[% Cfj c\^X[fj g\i`f[ jk`Zfj [\c [fZkfi DfcèX Dfi`ccf \jk}e X cX m`jkX [\ kf[fj efjfkifj2 \e gi`d\i cl^Xi# j\ c\ gl\[\ Zfej`[\iXi \c gX[i\ [\c m\jg\ikè`jdf df[\ief pX hl\ c ]le[X \c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc# le g\i` [`Zf dlp m`YiXek\# [\ dlZ_X c\Zkfi X# gfi Zfej`^l`\ek\# kXdY` e \eZXieXYX cX fgfj`Z` e Xc i ^`d\e [lif [\c gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i [\ \j\ \ekfeZ\j% 8ek\j _XY X ]le[X[f cX i\m`jkX ·8_fiX hl\ jè [l[X Xc^leX _X j`[f cX i\m`jkX d}j \o`kfjX gfi jl Zfek\e`[f gfc k`Zf p \Zfe d`Zf hl\ X e ef _X j`[f jlg\iX[f%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

<c Gi\j`[\ek\ \ogi\jX g\jXi M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

l presidente Danilo Medina expresó ayer su pesar por el deceso del veterano periodista Rafael Molina Morillo, acaecido ayer, domingo, en su residencia de Santo Domingo. “Hoy el periodismo dominicano y nuestro país se visten de luto con la muerte de Rafael Molina Morillo. Quie-

nes tuvimos el honor de conocerle estaremos siempre agradecidos de su gran integridad y honradez”, dice un mensaje colgado por el mandatario en su cuenta de Twitter: @DaniloMedina. Calificó al fallecido director del periódico El Día como “un hombre de grandes valores, que se destacó por sus ideales y férreas convicciones”. “Que su legado permanezca y su memoria sea venerada en cada sala de redac-

ción. Descanse en paz, don Rafael”, concluyó el primer mandatario de la nación. Cfj kl`kj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX1 1- En este primer tuit, el mandatario exprersa: “Hoy el periodismo dominicano y nuestro país se visten de luto con la muerte de Rafael Molina Morillo”. 2- Al emitir su mensaje número dos, medina insiste en que aquellos, como

SOCIEDAD DE DIARIOS: MOLINA FUE UN REFERENTE

él, “que tuvimos el honor de conocerle, estaremos siempre agradecidos de su gran integridad y honradez”. 3- En esta emisión tres anota: “Molina Morillo fue siempre un hombre de grandes valores, que se destacó por sus ideales y férreas convicciones”. Un tuit final, el 4: “Que su legado permanezca y su memoria sea venerada en cada sala de redacción. Descanse en paz, don Rafael”.

=FKFJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La Sociedad Dominicana de Diarios, Inc. (SDD) lamentó el fallecimiento del director de El Día y Premio Nacional del Periodismo, periodista Rafael Molina Morillo. Persio Maldonado Sánchez, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, tras expresar sentimientos de pena por la muerte de Molina Morillo, afirmó que la partida del periodista y abogado es una gran pérdida no solamente para el país, sino también para el periodismo dominicano. Añadió que Rafael Molina Morillo, fue un referente de la libre expresión, libertad de prensa y la comunicación en sentido general. Recordó que el hoy extinto director del matutino El Día fue maestro de más de una generación de periodistas, quienes aprendieron de su veteranía y experiencia. “La República Dominicana y el periodismo nacional pierden a un gran hombre, a un batallador y a un defensor inquebrantable de las libertades inherentes al ser humano, méritos que quedarán como parte de su legado en el ejercicio del periodismo que desempeñó con gran profesionalismo”, manifestó el presidente de la SDD en una declaración de prensa. Finalmente, Maldonado Sánchez, en nombre de la Sociedad Dominicana de Diarios, envía sus más sentidas condolencias a los familiares y allegados de don Rafael Molina Morillo.

Leonel Fernández resalta cualidades y gran talento

POLÍTICOS, PONDERAN TRAYECTORIA

Gi\d`f EXZ`feXc [\c G\i`f[`jdf )'(' <e \jkX `dX^\e [\c X f )'('# \c gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q XgXi\Z\ alekf X jl \jgfjX DXi^Xi`kX :\[\ f p \c \ekfeZ\j dè`jkif [\ <[lZXZ` e# D\cXe`f GXi\[\j# \eki\^Xe[f \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ G\i`f[`jdf Xc [fZkfi IX]X\c DfcèX Dfi`ccf% <e le [`jZlijf# \c ^XcXi[feX[f XîX[\Z` Xc dXe[XkXi`f gfi j\i i\jg\klfjf [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX# le [\i\Z_f hl\ [\]è` Zfdf È\c d}j `dgfikXek\ [\ kf[fj cfj [\i\Z_fj# [\jgl j [\ cX m`[XÉ%

El CDP y escritores lamentan deceso JXekf ;fd`e^f

El Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) y la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores (ADPE) lamentaron el fallecimiento del Dr. Rafael Molina Morillo, quien fuera el primer Presidente de la ADPE, y ganador de los premios CAONABO DE ORO, así como Premio Nacional del Periodismo 2010. Tras lamentar su fallecimiento la ADPE anunció que tiene planeado un homenaje a su persona, en un acto que realizará el próximo miércoles, con motivo de conmemorarse el 55 aniversario de esa entidad, así como el Día Nacional del periodista ,evento que se realizará en el Club Mauricio

JXekf ;fd`e^f

El expresidente de la República, Leonel Fernández, resaltó las cualidades de Molina Morillo, quien hasta el momento de su fallecimiento se desempeñaba como Director del periódico El Día. “Me permito expresar mi profundo pesar por el de-

Báez de esta capital. Don Rafael Molina Morillo, junto a Salvador Pittaluga, Rafael Herrera, Germán Emilio Ornes, Julio César Martínez, Emilio Rodríguez Demorizzi, Mariano Lebrón Saviñón y otros distinguidos periodistas y escritores fundaron, el 05 de abril de 1962, la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores (ADPE), institución que jugó un papel muy importante en la política y vida social de la República Dominicana, en los primeros años de democracia, después de la caída de la dictadura de Trujillo. “La ADPE lamenta profundamente esta pérdida del periodismo nacional e internacional, símbolo y modelo de nuestra aso-

ciación de periodistas y escritores”, precisa un comunicado de la entidad. <c :;G De su lado, el CDP expresó su pesar por el fallecimiento, a través de su presidente Olivo de León, quien destacó que Molina Morillo fue un periodista sin vacaciones, las 24 horas del día, los siete días de la semana, un ejemplo de persistencia, perseverancia y de lucha por sus ideas. Afirmó que a pesar de su edad, de las dificultades de movilidad que padecía, insistía en acudir a su trabajo, escribir su columna “Buenos Días”, además de su programa radial de comentarios “Los Buenos Días de Molina Morillo”, por Zol FM.

“Nos embarga una gran pena por el fallecimiento de Molina Morillo. Siempre fue un amigo, un compañero. Los periodistas dominicanos estaremos en deuda con él”, expresó. Sostuvo que Rafael Molina Morillo, fundador del periódico El Nacional y la Revista ¡Ahora!, estuvo al frente de los periódicos Listín, El Día, El Caribe y la Revista ¡Ahora! Fue presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa, vicepresidente de esa entidad, miembro del Comité Ejecutivo (20052006) y presidente de la Comisión de Libertad de Prensa durante cinco años (1999 a 200, además de fundador y Primer Presidente del Centro para la Libertad de Expresión en la República Dominicana (2004).

ceso de mi amigo, el laureado y veterano periodista Rafael Molina Morillo, hombre de gran talento, decente y noble, cronista por más de medio siglo de los principales acontecimientos nacionales”, dijo el ex mandatario. Agregó que la muerte de Molina Morillo constituye una pérdida sensible

no solo para la clase periodística, sino para la sociedad dominicana en general, por tratarse de un hombre de una fructífera carrera profesional, de un celoso guardián de la libertad de prensa y de un comunicador de vanguardia con una trayectoria ejemplar, que con sus sabias orientaciones contri-

buyó significativamente al fortalecimiento institucional del país. “Hago extensivo este mensaje a todo el personal del periódico El Día, a la familia Corripio y a la clase periodística dominicana, de la que el doctor Molina Morillo fue un icono. Fernández abogó porque el legado dejado por el

Al conocer ayer la noticia del fallecimiento del doctor Rafael Molina Morillo, la clase política, funcionarios y distintas personalidades expresaron su pesar por la partida del destacado periodista, director del periódico El Día, hasta la hora de su muerte, A través de su cuenta de Twitter, el excandidato presidencial opositor, Luis Abinader, escribió: “Hoy parte Rafael Molina Morillo, maestro del periodismo ético. Nuestro eterno agradecimiento en nombre de la verdad. @ElDia_do”. El senador por Santiago, Julio César Valentín tuiteó: “Lamento el fallecimiento de Rafael Molina Morillo, un excelente y agudo periodista, firme y valioso, director de @ElDia_do. Descanse en paz.”. La excandidata presidencial Minou Tavárez Mirabal fue otra que usó su Twitter para externar su pensamiento sobre Molina Morillo. “Rafael Molina Morillo dedicó su vida a defender la libertad de prensa y de pensamiento y cuando era peligroso hacerlo en el país. @ElDia_do”, tuiteó. El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta escribió: “Lamentamos el fallecimiento de Rafael Molina Morillo, director de @ ElDia_do. ilustre hijo de la Vega, referente del periodismo ético.”. “Con una carrera dotada de lucha y aportes a la democracia en República Dominicana el Dr. Molina Morrillo supo dejar huellas en el Periodismo”, agregó el funcionario.

doctor Molina Morillo inspire a los trabajadores de la comunicación no sólo a continuar siendo celosos guardianes de la libertad de expresión, sino además, a ser más profesionales en su ejercicio de forjadores de la opinión pública; más apegados a la verdad de los hechos y a la ética periodística.

8;I@8EF D@>L<C K<A8;8# ;@I<:KFI ;< ;@8I@F C@9I<

G<IJ@F D8C;FE8;F# ;@I<:KFI <C EL<MF ;@8I@F

AFJy DFE<>IF# JL9;@I<:KFI ;< <C ;à8

c [fZkfi IX]X\c DfcèX Dfi`ccf ]l\ le Zi\X[fi [\ èjk`klZ`feXc`[X[% ;\[`Z jl m`[X X Zfejfc`[Xi cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# cX c`Y\ikX[ [\ g\ejXd`\ekf# j`\dgi\ dXeklmf cX _ld`c[X[# Zfe Xg\^f X cX k`ZX hl\ cf ZXiXZk\i`qXYX# cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _X g\i[`[f X le \oZ\c\ek\ gXcX[ e [\ cX [\dfZiXZ`X p X le îXe [fdè`ZXef hl\ gljf \e Xckf cX YXe[\iX [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX p [\ g\ejXd`\ekf%

fe cX dl\ik\ [\ [fe IX]X\c DfcèX Dfi`ccf j\ gif[lZ\ le _l\Zf j`ê`]`ZXk`mf \e cX gi\ejX eXZ`feXc% ;\aX leX _l\ccX j`ê`]`ZXk`mX# \e cX ]fidXZ` e [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \e cfj dfd\ekfj d}j Zi k`Zfj gfi cX clZ_X [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e p gfi cX [\dfZiXZ`X [fdè`ZXeX% <j le i\]\i\ek\ gXiX kf[fj cfj hl\ \jkXdfj \e \jk\ f]`Z`f# jfYi\ kf[f gfi k`ZX p jl mfZXZ` e [\ j\im`Z`f%

e IX]X\c DfcèX Dfi`ccf m\ X hl\ \iX le j\i _ldXef \oZ\gZ`feXc# [\ \jfj hl\ m`\e\e Xc dle[f X j\imì% ;\Z`[` _XZ\i jl Xgfik\ gfi le d\afi gX j [\j[\ \c g\i`f[`jdf# gif]\j` e hl\ \a\iZ` Zfe _fe\jk`[X[ p mXc\ek X% DfcèX Dfi`ccf efj \ej\ hl\ mXc\ cX g\eX X]\iiXij\ X cfj gièZ`g`fj# Xlehl\ \ccf `dgc`hl\ îXe[\j jXZi`]`Z`fj g\ijfeXc\j%

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0', CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf

odavía con las botas puestas y un arsenal de responsables ideas para defender la libertad de expresión, ha fallecido don Rafael Molina Morillo, Director de El Día, uno de los más prominentes líderes de la prensa dominicana. El LISTÍN DIARIO, del cual Molina Morillo fue director durante tres años (1997-2000), siente su muerte como un duro golpe porque perdemos a un brillante abanderado de las mejores causas sociales y un paradigma de la prensa libre. En su dilatada carrera fue director y fundador de distintos

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

;fd`e`ZXef È[\jZc`ekfe`qXÉ Xc GXik`[f ;\d ZiXkX

ueva York.- Tom Pérez, el dominicano jefe del Comité Nacional Demócrata (DNC en inglés), inició una profunda y necesaria introspección de la organización. Durante el gobierno de Barack Obama los demócratas perdieron unos 900 escaños en las legislaturas estatales a nivel nacional y recién perdieron el Senado y la presidencia. Pretender “dejar las cosas como están” garantizará la reelección del presidente Donald Trump. Pérez debe evitar eso. Para lograrlo, Pérez debe reinventar el partido de arriba abajo. Para empezar, pidió la renuncia de todos los empleados del DNC, efectivo el 15 de abril próximo. Para establecer una nueva estructura y estrategia, Pérez tendrá que impulsar una purga y “desclintonizar” todas las estructuras partidarias. Durante los últimos 25 años el DNC ha sido una entelequia de los Clinton. Le hicieron trampas a Bernie Sanders durante las primarias partidarias para garantizar la candidatura de Hillary Clinton y, como resultado, sufrieron una ver-

medios de comunicación, caracterizados por sostener, a todo riesgo, una rabiosa y sostenida lucha contra las injusticias sociales y todo aquello que atentase contra una de las libertades humanas más fundamentales: la de la expresión y difusión de las ideas.

fue, durante cinco años consecutivos, presidente de la poderosa Comisión de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa, desde la cual ascendió a presidente de la SIP, convirtiéndose en un activo soldado en las batallas a favor de la prensa independiente continental.

No hay un capítulo en la historia contemporánea de esas luchas en el que Molina Morillo no haya estado presente, con su voz o con su pluma, alineado a los mejores intereses de una sociedad que construye democracia.

El anuncio de su muerte llenó de pesar el plenario de la reunión de medio año que la SIP está celebrando en estos momentos en Antigua, Guatemala, despidiéndole con una fuerte ovación de cariño y simpatía hacia su figura.

Debido a esa probada vocación

Si bien la prensa dominicana y

gonzosa derrota electoral. Los demócratas tendrán que decidir si siguen acostados con los banqueros de Wall Street, o si se levantarán, para acostarse con el pueblo, con la clase trabajadora. El ala más progresista del partido insiste en que se financie con microdonaciones, como Obama y Sanders financiaron sus campañas. Los republicanos son derechistas y nunca han pretendido ser otra cosa; los demócratas levantan banderas progresistas, pero gobiernan como derechistas. Trump tendrá que compartir el poder con la ultraderecha republicana. Eso facilitará que los demócratas se levanten sobre una plataforma bastante progresista. La reorganización partidaria ofrecerá una cierta “tregua” a Trump, pero cuando las nuevas estructuras y estrategias estén vigentes, los demócratas podrán retomar el poder. El dominicano es apasionado con el béisbol y la política. En el deporte tenemos una reputación bien establecida. Reorganizando el Partido Demócrata y conduciéndolo a la victoria, Pérez establecerá la reputación dominicana en la política estadounidense. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

continental ha perdido a uno de sus mejores exponentes, no es menos cierto que su partida también deja huérfana a la sociedad dominicana de una fuente vital de ideas y acciones para iluminar el camino de su desarrollo. Frente a sus restos mortales y a su inolvidable memoria, LISTÍN DIARIO transmite su más hondo testimonio de pesar a su viuda Francia, a sus hijos y a los colegas del diario El Día y las empresas del Grupo Corripio, desde donde Molina Morillo desplegó su incansable lucha por las libertades, cayendo con las botas puestas, como los verdaderos héroes.

¶I\]fidX \c\ZkfiXc j`e Zfej\ejf6 VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) designó hace un buen tiempo una comisión encabezada por el exvicepresidente de la República, Dr. Rafael Alburquerque, para que rindiera un informe a ese alto organismo de dirección peledeísta acerca de la reforma a la actual Ley Electoral y a la Ley de Partidos Políticos. Se trató de una decisión de tipo político, que conforme a los estatutos del partido morado le corresponde a ese organismo instruir a sus legisladores las líneas partidarias para la aprobación de este tipo de proyecto. De manera sorpresiva el Partido de la Liberación Dominicana, a través de su mayoría congresional, ha decidido conocer y aprobar de manera unilateral una reforma electoral y la aprobación de una ley de partidos, sin contar con la opinión y el consenso de los 12 partidos de oposición que hemos estado reclamando que el texto de dichas leyes sea el producto del más amplio consenso de todos los partidos, de la JCE y de la sociedad dominicana. La Comisión de Justicia del Senado de la República ha querido aprovechar la reintroducción que hiciera la Junta Central Electoral del proyecto de Ley de Partidos y reforma a la Ley Electoral para hacerse un “traje a la medida” de las pretensiones del partido gobernante en esta sensible materia para la democracia dominicana, lo que, de consumarse, le quitaría toda legitimidad a dichas iniciativas legales. Si bien es cierto que constitucionalmente nadie discute que es al

Congreso Nacional a quien le corresponde la aprobación de la Ley de Partidos y la Reforma Electoral, no es menos cierto que, dada la naturaleza de las mismas, se trata de normas que deben tener la legitimidad y el consenso de los partidos políticos del sistema y de la sociedad dominicana, y jamás ser un encargo unilateral de la dirección política del partido gobernante. La Reforma Electoral y la Ley de Partidos deben de abordar como tema central el origen real de la corrupción y de impunidad existente en el país, que lo representa el costo de hacer política en la República Dominicana; el costo de las campañas electorales, presidenciales, congresionales y municipales. Es en esos astronómicos costos donde está la matriz del sistema de hipercorrupción imperante en el país. El político que aspira a ser Presidente de la República está obligado a buscar miles de millones de pesos, lo que lo hace propenso a compromisos espurios de todo tipo, que después se convierten en pago de favores de corrupción cuando se obtiene la victoria. El joven valor que está en un partido político, querido en su barrio, en su campo, en su sector; puede ser un gran orador, puede ser una gran promesa para el país; si no tiene dinero para escalar políticamente, no tiene ninguna posibilidad de descollar en el actual sistema electoral y de partidos de la República Dominicana. Es por ello que en los últimos tiempos se ha producido una involución en la calidad de los funcionarios públicos,

de los legisladores, de los alcaldes, de los regidores. El que llega, el “exitoso”, es el que tiene “los cuartos”; y una vez llega, se siente en el derecho de recuperar su inversión, propia o de sus amigos empresarios si es de origen lícito, o mafiosos si es de origen espurio. Mientras la credencial esencial para hacer política en la República Dominicana sea el dinero; el “dame lo mío”, el “¿qué hay para mí?”, nos podemos olvidar del combate a la corrupción y a la impunidad y son esos instrumentos de una reforma electoral profunda los que tenemos que abordar a través de un diálogo directo entre partido de gobierno, sus aliados y la oposición, con el acompañamiento de la Junta Central Electoral y de la sociedad civil. La reforma electoral tiene que abordar la duración de las campañas electorales, el trato equitativo en los medios de comunicación, en la publicidad; el control estricto en el uso y los recursos del Estado en favor del partido que gobierna al momento de realizarse unas elecciones. Tiene que establecer un régimen de consecuencia vigoroso en contra de la cultura de comprar conciencias y votos, sobre el control de las aportaciones privadas ilícitas y sobre el uso dado por los partidos al dinero recibido por el Estado. El país tiene que rechazar las pretensiones de aprobar una Ley de Partidos y una Reforma Electoral de manera unilateral, como intenta hoy el Partido de la Liberación Dominicana, a través de su mayoría congresional.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC <C =I8L;< P JLJ :FEJ<:L<E:@8J Hoy en día, más dominicanos están viajando a los Estados Unidos. Todos hemos escuchado diferentes versiones sobre qué hacer para conseguir una visa. Para solicitar la visa, tiene que llenar una solicitud y asistir a una entrevista. En ambos pasos, habrá gente que le aconsejará sobre qué debe de escribir o decir. Sin embargo, la respuesta es sencilla: diga la verdad. Ya sea un amigo aconsejándole, o un abogado que le está cobrando por su asesoría, decirle al oficial consular cualquier

cosa que no sea la verdad es un mal consejo. Presentar información falsa al oficial consular le puede traer consecuencias severas. En el mejor de los casos, proporcionar información falsa en la solicitud o presentar un documento falsificado ocasionará que el oficial consular le niegue la visa. Esta información será parte de sus antecedentes en el sistema consular, y otros oficiales consulares lo verán cuando solicite visa nuevamente. Su reputación y credibilidad serán perjudicadas. Además, podría quedar excluido de recibir una visa, de por vida.

Es importante también entender que ayudar a otra persona a proporcionar información falsa a un oficial consular puede acarrearles consecuencias graves. Darle una carta de empleo falsificada a otra persona, o hacer declaraciones falsas por teléfono acerca de la persona se considera como participación en trata de personas. Y al presunto contrabandista se le revocará la visa y será considerado inelegible para una visa de por vida. Vemos casos como esto a diario. En una entrevista reciente, un hombre alegaba ser ingeniero que laboraba con una compañía de buena reputación. Traía docu-

mentos de su supuesto jefe, pero en realidad era un amigo que quería ayudarle. Este amigo, que simplemente quería ayudar, terminó con la visa revocada, y excluido de por vida de recibir una visa. Lo peor, su jefe se enteró, y lo despidió. No cometa este error. La solicitud y la entrevista son responsabilidades suyas. Si Ud. dice la verdad, pero no recibe la visa, siempre puede volver a solicitarla cuando su situación haya cambiado. Pero si proporciona información falsa con la esperanza de recibir la visa hoy, puede enfrentar consecuencias que serían para toda la vida.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0', CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

CFEK8E8EQ8 ?\eip D\a X

¶Hl \j \c gf[\i jlXm\6

pesar de que existen indicios de que el siglo XXI se perfila ya como una época de guerras y violencias renovadas, y hemos asistido al despliegue de la mayor barbarie posible al presenciar las atrocidades que bombardeos y enfrentamientos dejan tras de sí, es el momento más adecuado para recordar que a través de toda la historia de la humanidad pensadores, líderes políticos y religiosos, activistas sociales, científicos, artistas e intelectuales han clamado por la instauración de una paz duradera y justa entre los hombres. No es la guerra ni la rivalidad entre grupos étnicos y naciones la condición a la que debemos aspirar para el futuro. No es un mundo de sangre y dolor el que deseamos legar a nuestros hijos y nietos. No es cierto que, inevitablemente, el hombre termina convirtiéndose en el lobo del hombre. Si existen los ejemplos de Mandela, Gandhi, la Madre Teresa de Calcuta y Martin Luther King, es señal de que si podemos ser mejores y transformar el mundo que nos rodea, haciéndolo más justo y pacífico. A la Teoría del Choque de Civilizaciones (1997), fundamentada por Samuel Huntington, se oponen otras visiones contemporáneas que imaginan una relación distinta entre las naciones, sin obviar que

cada una tiene su propia agenda internacional e intereses geopolíticos que promover. Una de ellas es la Teoría del Poder Suave, de Joseph S. Nye Junior (2004), surgida en los días posteriores al 11 de septiembre del 2001, en medio de las terribles e inacabadas guerras en Irak y Afganistán. Nye define el poder suave de la siguiente manera: Es la habilidad de obtener lo que se desee a través de la atracción y no mediante el uso de la fuerza o el desembolso de dinero. Surge de lo atractivo que sean la cultura de un país, sus ideales y sus políticas. Cuando nuestras políticas llegan a ser vistas como legítimas a los ojos de los demás, nuestro poder suave se ensancha… Cuando usted logra que otros admiren sus ideales y deseen lo mismo que usted desea, no necesitará de garrotes ni zanahorias para que se muevan en su dirección. La seducción es siempre más efectiva que la coerción, y muchos valores como los encarnados en los derechos humanos, la democracia y las oportunidades individuales tienen una profunda capacidad de seducción. Aún con sus limitaciones conceptuales, esta teoría representó un paso de avance importante con respecto a las predominantes en tiempos de las guerras preventivas y de carácter infinito. El expresidente Barack Obama fue uno de sus abanderados, a pesar de haber heredado conflictos sumamente complejos y escabrosos. No está de más enarbolar y volver a poner de moda la Teoría del Poder Suave elaborada por Joseph S. Nye, en momentos en que soplan aires a favor de una nueva y más letal carrera armamentista y los drones son los dueños silenciosos de la vida y la muerte.

@;<8E;F

I\^cXd\ekf /)+ HEDDEL CORDERO

l Reglamento 824 sobre Espectáculos Públicos y Radiofonía fue articulado para normar una realidad social muy distante y distinta a la actual en materia de emisiones radiofónicas y de eventos artísticos. Dada la antigüedad de su concepción, muy pocos de sus reglamentos son válidos hoy. Su desactualización es una realidad y resulta inexplicable que nadie se haya empeñado en desempolvarla y ajustarla a los nuevos tiempos. Sé que el actual Director General del organismo ha hecho intentos por rescatar este reglamento, pero no ha contado con el respaldo congresional necesario para promover los cambios que precisa el mismo. No obstante, el reglamento 824 contiene disposiciones con principios muy válidos en términos de protección para algunos trabajadores del arte. Este es el caso del artículo 33, el cual establece que “en los espectáculos de variedades (shows) ofrecidos al público en los teatros, clubes noc-

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:Xicfj DfiXc\j KifeZfjf p ,

n la década de los 80 Joaquín Balaguer era un anciano enfermo. Ciego y con problemas motrices. El líder de los reformistas aparentaba que cualquier día se iría para siempre. Los sectores políticos y empresariales vinculados a él lo sabían y temían el retorno del PRD al poder si no preparaban un sustituto. Carlos Morales Troncoso, Vicepresidente de la República y entroncado con raíces de poder político y vinculado a muchos externos poderosos internos y ex-

turnos y demás sitios de diversiones presentados con artistas extranjeros, será obligatorio la presentación de artistas dominicanos”. A esto le llaman contraparte y procura abrirle espacio de trabajo a nuestros artistas y al mismo tiempo ponerles grandes auditorios para su proyección. Ahora que la producción de grandes espectáculos es un asunto tan frecuente en nuestro país, sería interesante saber si este tipo de artículo se respeta, y si hay alguna institución a la cual acudir cuando es vulnerado. A pesar de su obsolescencia. A pesar de su desuso. A pesar de cualquier debilidad conceptual. Este artículo debería tener dolientes sinceros que se preocupen por su cumplimiento. Además, porque constituye un punto de partida que crea precedente para cuando este reglamento sea modificado y modernizado, le sean preservados estos derechos al artista dominicano.

ternos, se pintaba de oportunidad para ser esa persona. Con mucho sigilo se inició el montaje del proyecto sabedores que el líder reformista era celoso de su poder, aunque estuviera parcialmente incapacitado. Un factor se adicionaba a esta baza que la hacía difícil de jugar: los que controlaban el PRSC dependían de la vigencia de Balaguer. Muchos eran leales o lo aparentaban por conveniencia. Al culminar el segundo período del retorno de Balaguer, los ánimos opositores se encrespaban. El PRD que se había dividido tras la candidatura de Jacobo Majluta, recuperaba terreno porque José Francisco Peña Gómez, con cierta ayuda de los oficialistas recobró el control del partido y dejaba en segundo nivel el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), que formara para competir con su adversario que integrara el Partido Revolucionario Institucional (PRI). Morales Troncoso me convocó y estuve de acuerdo. Nos reuníamos siempre a las dos de la tarde en sus oficinas del hotel Santo Domingo. Parece que otros

((8

·F_# cX \[lZXZ` e OSCAR MEDINA

a sociedad está en el deber de apoyar la decisión del ministro de Educación de enfrentar a la Asociación Dominicana de Profesores en su pretensión de sabotear el año escolar con sus constantes paros y movilizaciones... Pero, sobre todo, debe apoyarlo el presidente Danilo Medina, enemigo de los ruidos y con propensión a ceder a ese tipo de chantaje para evitar escándalos públicos. En esta oportunidad, el Gobierno debe jugársela con Andrés Navarro… No por él, como funcionario, sino por el país y por el futuro del sistema educativo. El ministro Navarro, hastiado de las necedades de la dirigencia de ADP, anunció el rompimiento del diálogo con el consejo directivo de ese gremio magisterial, y le advirtió que en lo adelante aplicará sanciones a los profesores que se ausenten de sus labores sin causa justificada. Una excelente decisión, porque ese diálogo nunca debió producirse sobre la base de negociar un aumento salarial en detrimento de la implementación de incentivos a partir del resultado de las evaluaciones de desempeño. Después de un lustro asignando el cuatro por ciento del PIB a la educación pública preuniversitaria, el balance se limita a la expansión y renovación de la infraestructura escolar y a la ampliación del programa de alimentación a los estudiantes dentro de la llamada jornada extendida… Y aunque no son asuntos menores, la asignatura pendiente sigue siendo mejorar la calidad de la deficiente educación dominicana, como quedó evidenciado en las pruebas PISA del 2015.

Es imposible alcanzar la excelencia educativa sin mejorar en esa misma proporción la calidad del docente, por lo que en el transcurso de los próximos años todo el esfuerzo y la mayor parte de los recursos del Ministerio de Educación deben estar dirigidos a dar ese salto en la calidad de los contenidos y de los docentes, por lo que un componente fundamental en ese proceso es la aplicación de incentivos para que los buenos maestros sean premiados y se generen las sinergias que conduzcan a la excelencia magisterial. Pero, además --sin pretender desconocer el incalculable valor que tiene el maestro en la construcción del tejido social--, no se puede obviar que en la actualidad los maestros están entre los empleados públicos mejor remunerados... Ganan más que los médicos y que los agrónomos… ¿Y qué decir si se les compara con los policías y los militares? Por tanto, no es sólo que la huelga como método de protesta jamás se podrá justificar cuando los afectados son estudiantes inocentes de las pugnas reivindicativas de sus maestros, sino, además, que los profesores no tienen razón para protestar porque son privilegiados. Consecuentemente, lo que deberían hacer los maestros es trabajar sin descanso y colaborar con el Ministerio de Educación para producir las transformaciones que permitan el salto de calidad que demanda la educación dominicana… A riesgo de que en algún momento la sociedad dominicana entienda que no vale la pena el enorme sacrificio que supone la asignación de un presupuesto tan abultado existiendo otras áreas

mucho más necesitadas. Con su conducta, el Consejo de la ADP está demostrando que le importan un comino los estudiantes y su educación, y que a esos dirigentes sólo les interesa mantenerse en esa cúpula desde donde obtienen grandes beneficios… México, por ejemplo, tiene muchos años invirtiendo miles millones de dólares en la educación, un sector al que actualmente destina el 6.8 por ciento de su PIB. Sin embargo, está en la cola de los países de la OCDE, y una de las principales causas de ese fracaso es que precisamente su sindicato de maestros ha devenido en un cartel, al punto que su histórica y muy conflictiva presidenta, Elba Esther Gordillo, guarda prisión acusada de asociación de malhechores y lavado de activos. La implementación del llamado Nuevo Modelo Educativo en el país azteca ha tenido su principal obstáculo en la resistencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación... No ha valido dinero ni esfuerzo: los maestros mexicanos han mostrado cero disposición a ser parte de la solución y se resisten a cambiar un modelo que funciona sólo para que su dirigencia obtenga grandes beneficios económicos y políticos a través del control de la entidad gremial más grande, rica y poderosa de Latinoamérica. No podemos permitir que eso suceda en República Dominicana… La ADP se integra al proceso transformador y asume sus roles con responsabilidad o el Estado está en el deber de enfrentarlos en la línea de lo planteada por Navarro… ¡…Al costo que sea y pésele a quien le pese!

LE DFD<EKF

È<c i\cXkf [\ JljXeXÉ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy en este día de la Cuaresma se va a proclamar en todas las iglesias “El relato de Susana”. “El relato de Susana”, es un relato que recoge la posición de una mujer casada, que es invitada a tener una doble vida con unos jueces en el pueblo, esos jueces practicaban la injusticia y a las mujeres que no se iban con ellos las condenaban y las acusaban de adulterio, lo cual significaba en aquella época la muerte a pedrada de la mujer. Hoy día también hemos de leer

“El relato de Susana”, está en el capítulo 13 del libro de Daniel, les invito a leerlo, para todos aquellos que sufren las injusticias, porque ahí se ve cómo más tarde o más temprano el que es injuriado, como Susana, tendrá la solución y tendrá quien lo defienda, en cambio, aquellos jueces injustos terminaron apedreados, porque cayeron en la cuenta de que eran injustos y por eso se ha de aprender la lección, es una lección para los jueces y también para las mujeres, es una lección para los

dirigentes como Amable Aristy Castro estaban en la misma tesitura porque en par de ocasiones hube de verlo allí aguardando su cita. El ingeniero Morales me confió que no obstante el estado de las cosas, si Balaguer atisbaba una oportunidad de lanzarse lo haría por lo que sus aspiraciones iban supeditadas a esa realidad. No lo confrontaría. Sus asesores extranjeros, que eran los mismos que hicieron la campaña para gobernador de Bill Clinton, siempre actuaban con esa posibilidad por delante. El senador por la capital, Jacinto Peynado –cuyo padre era amigo de Balaguer–, fue escogido para completar la boleta presidencial en lugar de Morales, quien quedaría al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores hasta 1996, cuando llegó al poder Leonel Fernández. Durante ocho años se mantuvo en la vida empresarial y líder de una facción reformista. Retornó como Canciller desde el 2004 hasta su muerte en el 2014. Nunca supe por qué rechazó ser candidato a Vicepresidente de la República, con Fernández.

que viven una doble vida, ante los demás aparecen como jueces justos, pero por debajo son corruptos, son injustos y se sienten impunes; esos jueces pensaban que saldrían impunes de su situación, pero no fue así. Susana, la mujer honrada y seria, supo hacer lo que tenía que hacer y es presentada como un modelo frente a las injusticias, y los jueces también, para que aprendan lo que no deben hacer.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Si no tengo amor, no soy nada”. 1 Cor. 13: 2. ¿Has visto las lágrimas de una mujer cuando escucha por vez primera los latidos del corazón de su bebé? ¿Has visto la cara de impresión de un niño cuando recibe por sorpresa el regalo que más anhelaba, que veía en sus sueños, que nombraba una y otra vez? ¿Has visto a una madre ver regresar al hijo que hace tiempo partió? ¿Has visto a un hombre enamorado recibir el sí de su

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

amada? ¿Has visto a un anciano abandonado encontrar quién lo escuche y lo abrace? ¿Has visto a alguien salvar vidas tras una catástrofe? ¿Has oído de Dios, el Creador que sacrificó a su hijo único para liberarte? Todo eso se resume en una palabra: Amor. “El amor es paciente, afable; no tiene envidia; no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se irrita; no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites” (1Cor. 13: 4). El amor, simplemente es... para explicarlo, hay que amar. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 ()8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V:`ilaXefj [\c ?fjg`kXc E\p 8i`Xj

V:8J: D`e`jk\i`f KiXYXaf

<OK<IE8&C@JKàE ;@8I@F

Piden ratificar aumento salarial en sector privado =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

La Confederación Autónoma Sindical Clasista (Casc) demandó del Ministro de Trabajo, ratificar el aumento salarial de un 20 por ciento al sector privado, tal como lo aprobó el Comité Nacional de Salarios. Vicente Díaz, secretario general de la Federación Casc en Santiago, opinó que el sector empresarial no debe impugnar el aumento de sueldo, dispuesto por dicho comité que regula los salarios del sector público y el privado. “Esa resolución beneficia en gran medida a los trabajadores del sector privado no sectorizado y creo que el ministro de Trabajo, José Ramón Fadul, la ratificará, ya que se hace necesario en estos momentos” indicó.

Jè[`ZXc`jkX% <jkX i\jfclZ` e Y\e\]`Z`X# \e îXe d\[`[X# X cfj kiXYXaX[fi\j [\c j\Zkfi gi`mX[f ef j\Zkfi`qX[f # [àf M`Z\ek\ ; Xq%

Al mismo tiempo criticó la actitud asumida por el sector empresarial, lo cual podría provocar una gran rebeldía de los trabajadores en todo el país. Además llamó a la clase sindical del país a mantenerse vigilante ante las pretensiones del sector empresarial, el cual rechazó el re-

ajuste salarial. Díaz proclamó que si se desconoce la resolución del Comité Nacional de Salarios llamará a jornadas de lucha en la que estarían incluidas marchas, piquetes y otras acciones. Al respecto, rechazó la actitud adoptada por el sector empresarial nacional.

<hl`gf% :`ilaXefj [\c _fjg`kXc E\p 8i`Xj CfiX i\Xc`qXe leX Z`il^ X YXi`}ki`ZX \e cX le`[X[ [\ \j\ Z\ekif%

Aplican novedosas técnicas quirúrgicas " Jl Le`[X[ hlì i`ZX _X i\Xc`qX[f )*' Zìl^ Xj YXi`}ki`ZXj p giXZk`ZX# d\ejlXcd\ek\# leXj /' Zìl^ Xj cXgXifjZ g`ZXj% ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on una casuística de 230 cirugías bariátricas realizadas con éxito, la Unidad de Cirugía Laparoscópica y Bariátrica del hospital Ney Arias Lora, incursiona en novedosas técnicas quirúrgicas que garantizan cada día una recuperación más rápida y con menos riesgos de infección para el paciente. Así lo asegura el doctor Gustavo Rodríguez Blanco, coordinador de dicha unidad, quien dijo que cuentan con alta tecnología en materia quirúrgica, con tres torres laparoscópicas de última generación y un equipo de especialistas para realizar cirugías Laparoscópica Complejas y bariátricas avanzadas, con todas las normas y seguridad que requiere el paciente. “Decimos complejas, porque hacemos por vía laparoscópicas cirugías que anteriormente se hacían abiertas, como tumores y divertículos de colon, tumores de estómago, enfermedades del vaso, entre otras, dejando las cirugías abiertas para aquellas emergencias que ameritan una intervención de inmediato para evitar muertes”, explicó el especialista. Señaló que al mes se realizan en esa unidad unas 80 cirugías laparoscópicas, que son practicadas por un equipo de 16 cirujanos, de los cuales 14 son laparoscópicos y cuatro cirujanos bariátricos avanzados. Dijo que ese equipo es el número uno en el país haciendo colestomía totales o extirpación completa del intestino grueso por diversas enfermedades.

" J@E :F9<IKLI8 J<>LI@;8; JF:@8C

C@D@K8E 8::<JF1 <c Zffi[èX[fi [\ cX le`[X[ hlì i^`ZX 9Xi`}ki`ZX [\c E\p 8i`Xj cXd\ek hl\ eè^ e j\^lif d [`Zf ZlYi\ cX Zìl^ X YXi`}ki`ZX gfihl\ cX ZXkXcf^Xe [\ \jk k`ZX# g\j\ \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj \c gXZ`\ek\ cX Xd\i`kX gfi jXcl[% ;àf hl\ j\ kiXkX [\ g\ijfeXj [`XY k`ZXj# _`g\ik\ejXj# Zfe [`]`ZlckX[\j gXiX ZXdèXi p gi\j\ekXe Xge\X [\c jl\ f% 8j\^li hl\ leX îXe gXik\ [\ cfj gX j\j ZlYi\e \j\ k`gf [\ Zìl^ X# g\if \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX cXj Xj\^liX[fiXj j\ e`\^Xe X \ccf# g\j\ X hl\ cX JfZ`\[X[ [\ :ìl^ X 9Xi`}ki`ZX c\ _X gifgl\jkf hl\ \ccfj d`jdfj _X^Xe cX \mXclXZ` e d [`ZX [\c gXZ`\ek\ p Zfdgil\Y\e hl\ cX e\Z\j`kX gfi iXqfe\j [\ jXcl[% 9Xi`}ki`ZX En torno a la cirugía bariátrica, el cirujano Rodríguez Blanco explicó a Listín Diario, que ese servicio inició hace seis años con la apertura del hospital y desde entonces han operado 230 pacientes con obesidad, de las cuales el 90 por ciento con la técnica manga gástrica, y el resto con by pass gástrico y últimamente se está implementando la Plicatura gástrica con minilaparoscopía, que es una técnica donde se reduce el estómago sin cortarlo. El coordinador del servicio dijo que cada día sube la demanda de personas que necesitan someterse a cirugía bariátrica, pero que la falta de cobertura de parte del Sistema de Seguridad Social, constituye una limitante, a pesar de que la mayoría necesita ese tratamiento por fines de salud. Explicó que semanal-

A veces voy a la consulta y salgo deprimido porque son verdaderos dramas humanos”. ;F:KFI >LJK8MF IF;Ià>L<Q 9% :@ILA8EF 98I@ÝKI@:F

mente se reciben en la unidad entre 15 y 20 pacientes y que se realizan solamente entre uno y dos casos, porque la mayoría son personas de escasos recursos que no pueden cubrir los costos, pese a que en el hospital el costo del procedimiento es mucho menor que a nivel privado. Dijo que el kit de cirugía cuesta 3,500 dólares y es desechable y que por gastos hospitalarios e incentivos médicos en el hospital se cobra unos 3,000 dólares, lo que equivale a unos 6,500 dólares, pero en el sector privado ronda entre 8,500 y 14 mil dólares. “A veces voy a la consulta y salgo deprimido, porque son dramas humanos los que recibimos, personas jóvenes que se deprimen porque sean burlados en las calles”, dijo. En torno a los pacientes que necesitan de cirugía contra la obesidad, el especialista señaló que por lo general son personas que sufren de depresión con ideas suicidas, desesperanza y burla. Explicó que eso limita su vida porque la gente joven no caben la mayoría en las butacas de las escuelas y universidades; no los quieren montar en carros públicos o tienen que pagar dos pasajes; tienen problemas de movilización; no encuentran ropa adecuada, y sufren burlas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V>\jk` e Zfdle`kXi`X

ADN implementa jornadas médicas y de limpieza en la Circunscripción 1 JXekf ;fd`e^f

La alcaldía del Distrito Nacional realizó ayer un amplio operativo médico, acompañado de una jornada de limpieza, donde fueron beneficiados residentes de los barrios localizados en los kilómetros 8, 8 ½, y 9 de la Carretera Sánchez, en la Circunscripción Uno del Distrito Nacional. En la jornada de salud se atendieron áreas de ginecología, pediatría, cardiología, gastroenterología, medicina general y vacunación, al mismo tiempo que una unidad del departamento jurídico del Ayuntamiento del Distrito Nacional asistía casos de niños sin actas de nacimiento, declaración de nacimiento tardía, así como errores en sus declaraciones. El alcalde David Collado, al encabezar esta actividad, dijo que está enmarcada dentro del programa de la alcaldía de prevenir enfermedades a los munícipes de todos los barrios de las tres circunscripciones del Distrito Nacional. Sostuvo que la presente gestión de la alcaldía se ha trasladado a los barrios de la capital para conocer la realidad y las necesidades de los munícipes para lle-

;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\ 8;E

varles soluciones sin ningún tipo de bandería política. “La ciudad de Santo Domingo está obligada a salir hacia adelante y en ese esfuerzo el cabildo capitaleño no desmayará”, dijo el alcalde. Se comprometió ante los dirigentes comunitarios de esos sectores a iniciar en las próximas semanas la reconstrucción de las aceras, contenes, bacheo de las calles y el drenaje pluvial. En la jornada, que estuvo coordinada por la Dirección de Servicio Social y Desarrollo del cabildo, se entregaron decenas de canastillas a madres embarazadas así como medicamentos a todos los consultados, además de leche y avena a envejecientes para contribuir a su nutrición.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VD\cXe`f

Paredes propone discutir impasse en el Consejo del Pacto Educativo E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El exministro de Educación, Melanio Paredes, propuso que la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y el Ministerio de Educación (Minerd) abandonen lo que llamó “las posiciones de fuerza” y se avengan a discutir en el Consejo General del Pacto Educativo, sus diferencias. Asimismo, pidió convocar de manera urgente al referido órgano y sesionar a principios de abril, como ordinariamente corresponde, establecido por los propios participantes. Paredes hace la propuesta dada, según su apreciación, el escenario de confrontación en curso entre los actores fundamentales del sistema, con el argumento de que este escenario no conduce a ningún lugar, porque no habría ganadores y sí transgresión al derecho de niños y niñas a la educación. Paredes hizo la petición en carta dirigida a los integrantes del Consejo General del Pacto Nacional por la Reforma Educativa en la República Dominicana; de igual modo al ministro de Educación, Andrés Navarro, a los integrantes del

D\cXe`f GXi\[\j

Comité Ejecutivo Nacional de la ADP y a la opinión pública nacional. Paredes recordó que el primero de abril del 2014, y mediante el apoyo del presidente Danilo Medina, todos los sectores y personalidades interesadas en la buena marcha de la educación dominicana, “arribamos a unos consensos básicos que permitieron rubricar el Pacto Nacional por la Reforma Educativa en la República Dominicana”. Indicó que esa firma hizo a todos los actores compromisarios de la búsqueda en común de una oferta educativa de calidad con un horizonte de 16 años, al menos cuatro administraciones de gobierno que aseguren políticas de Estado que den con ese propósito.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

(%$ KF;FJ# ?8JK8 CFJ DÝJ @E:LCKFJ# jXY\e hl\ cX Z`l[X[ [\ KifpX# \e hl\ ?fd\if eXiiX cXj g\i`g\Z`Xj [\ F[`j\f p \c ]Xdfjf :XYXccf [\ KifpX# ]l\ [\jZlY`\ikX \e (0(0 \e 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q Klihl X cX i\^` e [\ 8eXkfc`X # p cX Z`l[X[ [\ àkXZX# \jkXYX X leXj ,-, d`ccXj e}lk`ZXj [\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J KifpX# \e \c DXi A e`Zf# \e >i\Z`X# hl\ \iX [fe[\ m`m X F[`j\f# jl dla\i G\e cfg\ p jl _àf K\c dXZf% <eki\ d`kfj# c\p\e[Xj p i\Xc`[X[\j2 cf Z`\ikf \j hl\ F[`j\f gXiX cc\^Xi X jl ZXjX klmf hl\ \e]i\ekXi Xc [`fj [\c dXi Gfj\`[ e # ÈCX ZfiilgZ` e \j le Z}eZ\i2 p \c Z}eZ\i hl\ j\ gljf \e ZfekiX# Xc Z Zcfg\ Gfc`]\df# gl\[\ ZliXij\ ZlXe[f Zfd`\eqX# g\if dXi\j i\ml\ckfj# ZXe YXc\j# cclm`Xj# kfid\ekXj# ef ZlXe[f \jk} XmXeqX[f% J` cX Zfiilg$ î`\^fj hl\ j\ Xc`XYXe X KifpX \e jl ZfekiX Z` e XmXeqX \eki\ efjfkifj# gf[\dfj p kf[X ZcXj\ [\ g\c`îfj# gXiX cc\^Xi X jl `jcX [\Zìc\ X[` j X el\jkiXj \jg\iXeqXj [\ XdX[X% Lefj (' X fj [li \jX ^l\iiX p ]`^liX kiXej]fidXi [\ iX q cX jfZ`\[X[# gl\j \e kf[X cX d`kfcf^ X [\ cX gfZX% 9fjZ_ [\Z X Zfe _fdYi\j Zfiifdg`[fj ef gl\[\ hl\ cfj d`kfj p cfj X[X^`fj gfglcXi\j \eZ`\iiXe _XZ\ij\ leX i\mfclZ` e e` îXe[\ e` \ej\ XeqXj [\ d`c\j [\ X fj [\ jXY`[li X g\hl\ X# e` X_fiX e` [\jgl jÉ% AlXe gfglcXi2 ]fidXe \c `dX^èXi`f gfglcXi# g\if 9fjZ_ % hl\ [\ \ccfj _XY X hl\ jXZXi \ej\ XeqXj% CX 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX# efj _`qf le i\Zfef$

<C IF<;FI

;Xe`cf p cX ^l\iiX [\ KifpX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

Z`d`\ekf alekf X fkifj Zfc\^Xj# p Zfdf ef d\ ^ljkXe \jfj i\ZfefZ`d`\ekfj# d\ [`\ife ^XeXj [\ ef ì# g\if [\Z`[ ì gfi cX ZXc`[X[ _ldXeX [\ cfj i\ZfefZ`[fj% :fe \jf p Zfe \c È?àf ;`jkè^l`[f [\ M`Z\ek\ EfYc\ p [\ cX GifmèZ`X [\ 9XiX_feXÉ# [X[fj gfi cX >fY\ieXZ` e p cX 8cZXc[ X [\ M`Z\ek\ EfYc\# d\ YXjkXe% Cfj hl\ ef XZklXdfj [\ dXcX ]\# e` gfi [è\if# [\j\X$ dfj hl\ el\jkifj Zfk\ii}e\fj p ZfdgXki`fkXj Æ]\c`Z`kXZ`fe\j X IlY e 9i`kf >feq}c\q# \e LJ8$$ [fe[\ hl`\iX hl\ \jk e# j\ j`\ekXe Y`\e p Zfe jl [`ê`[X[ \e Xckf% Efj Xc\îXdfj [\ jlj ki`le]fj p jl]i`dfj jlj [\iifkXj% <e cXj i\[\j j\ d\k\ ^\ek\ [\ kf[X ZXcX X# Xc^lefj i\j\ek`[fj# èjlckX[fi\j gif]\j`feXc\j# X hl`\e\j ef [\Y\$ dfj _XZ\i ZXjf% Hl`\e\j efj ZfefZ\e# efj [`Z\e m`dfj \e kXc i\[ hl\ k\ \jkXYXe èjlckXe[f% C\j [`^f hl\ j # hl\ cf c\\dfj# ·g\if \j d\ekìX# ·ef mXc\ cX g\eX c\\icfj ;\ cX i\[\j g\ejXdfj cf d`jdf hl\ \c j\d` k`Zf `kXc`Xef# LdY\ikf <Zf% J\ Xj\d\aXe X cfj YXi\j [\ Xek\j [\c @ek\ie\k# [fe[\ j\ alekXYX cX ^\ek\ kldYXe[f ^fY`\iefj

Zfe jXc`mX2 p# mXZ`Xe[f kf[Xj cXj ]iljkiXZ`fe\j# \jg\iXeqXj# _XYcX[li Xj2 g\if ef \j m\i[X[ hl\ cfj g\fi\j [\Y\e Xgf[\iXij\ [\ \ccXj% ;\Y\dfj YX`cXi kf[fj1 [\Y\dfj fi`\ekXi X cfj el\jkifj# X cfj Yl\efj# X cfj hl\ hl\i\dfj# p [Xic\ [\ cX[f X cfj [\d}j% <jkXi j`\dgi\ Zfe cX m\i[X[# cfj gièZ`g`fj p cfj jl\ fj [\ ]lklif# Zfe \c GXgX =iXeZ`jZf# hl\ ef k`\e\ d`\[f% KiXYXaX gXiX leì i\c`^`fe\j p clZ_Xe[f gfi cfj èd`îXek\j# cfj gfYi\j# cfj \oZcl`[fj# cfj hl\ eleZX _Xe kfdX[f È\c Z`\cf gfi XjXckfÉ% )%$ ;8E@CF < àK8:8%$ GXiX j\i gi\j`[\ek\ [\ gX j\j Zfdf cfj el\jkifj# _Xp hl\ j\i le Lc`j\j# [\ cX @c X[X2 f le F[`j\f# [\ CX F[`j\X# fYiXj ZldYi\j [\ ?fd\if% <e cfj ck`dfj )' X fj _\dfj m`jkf [\ kf[f% Al`Z`fj gfglcXi\j \e gXihl\j Zfdf \c [\ CX CìX# p gcXqXj# clZ_Xj gfi d\afi\j gi\jlgl\jkfj# m`j`kXj jfigi\jX2 dXiZ_Xj [\ kf[fj cfj Zfcf$ i\j# XZljXZ`fe\j jè ]le[Xd\ekfj1 leXj pX \e ]Xccf gfi [`]XdXZ` e \ èali`X# fkiXj \e cfj ki`YleXc\j \jg\iXe[f ]Xccfj# p fkiXj hl\ eX[`\

c\j _XZ\ ZXjf% >\ek\ hl\ ]l\ dl[X ZlXe[f cfj jlpfj ifYXYXe# X_fiX Zfe ZilZ\j X Zl\jkX hl\ ef [\Y`\iXe YXaXi eleZX # g`[`\e[f hl\ Zfe[\e\e X fkifj ZlXe[f cfj Zfiilgkfj jfe \ccfj# m\e[`[fj X FE> p X^\eZ`Xj [\ gX j\j _\^\d e`Zfj% Ef \j Z`\ikf Èhl\ kf[f gXjX[f ]l\ d\afiÉ% D\afi \j \c X^lX \e klY\i X# ]i X \e e\m\iX# \jZl\cXj Y`\e \hl`gX[Xj# d [`Zfj d\afi \eki\eX[fj# Yl\eXj ZXii\k\iXj% 8_ kXdY` e \jk}e cfj dXcfj# cX m`fc\eZ`X# cXj Zf`dXj# \c XYljf# g\if [\j[\ hl\ \c dle[f \j dle[f p m`m\ ^\e\# ·_X j`[f Xj CX [`]\i\eZ`X# _fp# \j hl\ cfj fkifj \ccfj# cc\efj [\ Y`\e\j# ]`eZXj# \[`]`Z`fj# \dgi\jXj# \kZ%# hl\ Xek\j [\ cc\^Xi Xc >fY`\ief# ef k\e Xe # jfe cfj Zfiilg$ kfj% Ef e\^Xdfj cX ZfiilgZ` e# e` [\aXdfj [\ ZfdYXk`icX# g\if ef \j m\i[X[ hl\ cX Zfiilg$ Z` e j\X gXki`dfe`f [\ C\fe\c p ;Xe`cf% <c @e^% DXel\c =\id e ;`cfe # gi\j\ek \e \jk\ C`jk e ;`Xi`f# leX c`jkX [\ fYiXj ZfiilgkXj [\ cXj hl\ cfj m\i[\j [\ _fp# hl\ jfe fkf Xc\j XdXi`ccfj# eleZX d\eZ`feXe%

CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(, ?FI=FI; 8EFK8 (+ E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P 9FJKFE ;<IIFK8 BE@:BJ ((' GFI 0+

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

98JB<K

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

E98

- 8I@QFE8 , >@>8EK<J

. K8DG8 98P * P8EB<<J EP

(*, :C<M<C8E; (*' @E;@8E8

((* :?8ICFKK< ('( F8BC8?FD8

((* KFIFEKF (', J@O<IJ

((- ;<EM<I ((* D@8D@

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

CL@J@KF G@<# <C<:KF 8KC<K8 ;<C 8zF )'(-

8;<DÝJ

Cl`j`kf G`\ i\Z`Y\ [liXek\ cX >XcX [\ Gi\d`XZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXekf ;fd`e^f \c kif]\f hl\ c\ XZi\[`kX Zfdf È8kc\kX [\c 8 f )'(-É [\ dXefj [\c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# hl`\e \j XZfdgX X[f gfi Cl`j D\a X Fm`\[f# IXd e :l\ccf# A\eep 8Yi\l p Cl`j IlY`f%

<c mfc\`Yfc ]\d\e`ef "'0 [\ I; j\ hl\[X Zfe d\[XccX YifeZ\ kiXj m\eZ\i 8i^\ek`eX

DXkZ_% =\[\i\i m\eZ\

fkiX m\q X EX[Xc \e cX Ô eXc [\c 8Y`\ikf [\ D`Xd`%

K<E@J

CX ?XYXeX# :lYX

< CXj [fd`e`ZXeXj Z\c\YiXe cX Zfehl`jkX [\ cX d\[XccX [\ YifeZ\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

l equipo femenino de la República Dominicana conquistó la medalla de bronce en la Copa Panam Sub-18 al vencer en cuarto parciales al conjunto de Argentina (22-25, 25-22, 25-17 y 25-23) en choque celebrado previo al juego de la medalla de oro entre Colombia y Cuba. Las ganadoras se apoyaron en un efectivo juego ofensivo de Madeline Guillén, quien logró anotar 24 puntos, seguida de Yineirys Rodríguez que aportó 15 tantos.

7c`jk`e[`Xi`f

En la causa perdida, Candela Salinas fue la mejor por Argentina con 15 puntos. Las dominicanas tuvieron que reponerse luego de perder el primer parcial 25-22 y barrieron en los tres parciales siguientes a sus rivales. Colombia ganó la vacante sudamericana para el Campeonato Mundial Femenino Sub-18 de la FIVB luego de una victoria de cuartos de final sobre México combinada con una derrota sufrida por Chile ante Cuba el pasado viernes en la Copa Panamericana que se disputa en el Coliseo de la Ciudad De-

;<A< JL :FD<EK8I@F

portiva en La Habana. Luego el sábado venció en la semifinal a la República Dominicana en cinco reñidos parciales y así ir a discutir la medalla de oro ante Cuba. Colombia se unió a los anfitriones Argentina, Brasil y Perú como equipos sudamericanos a competir en el evento mundial que se realizará en las ciudades de Rosario y Santa Fe, Argentina del 18 al 27 de agosto. Cuba y México habían ganado sus entradas el día anterior como los mejores equipos no calificados de NORCECA en la Copa Panamericana.

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"(,

;`jglkX% <c :clY IX]X\c 9Xi`Xj c\ hl`kX \c `em`Zkf Xc DXli`Z`f 9}\q%

98JB<K JLG<I@FI

<E :@=I8J

<HL@GFJ HL< G<ID@K<E D<EFJ GLEKFJ GFI G8IK@;F <E C8 E98 <hl`gf

Gkj

Gif%

LkX_

.*)0

0-%+

JXe 8ekfe`f

.*--

0/%)

D\dg_`j

.-')

(''%'

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

(1'' g%d% 8kcXekX $ D\kj <JGE +1'' g%d% GX[i\j $ ;f[^\ij <JGE .1'' g%d% ;\kif`k $ K\oXj <JGE ('1'' g%d% 8eX_\`d $FXbcXe[ <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V8J8D9C<8 C@JKĂ E ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

;fd`e`f [\ cfj g`kZ_\ij

;\ [\i\Z_X X `qhl`\i[X ]`^liXe 8e^\c`kf :feki\iXj# If[fc]f I`eZÂ?e DXikÂ&#x2C6;e\q# =\c`g\ 8YXk\# >\id}e DfekXj# GXYcf 8c]fejf p 8ekfe`f Kfii\j Dfi`ccf

I`eZÂ?e DXikÂ&#x2C6;e\q gi\j`[\ X :i`X[fi\j [\ :XYXccfj Es electo por sexta ocasiĂłn para dirigir la entidad hĂpica " J\ Zfdgifd\k\ X Xld\e$ kXi cX gfYcXZ`Â?e ZXYXccXi eXk`$ mX# Zfej`[\iX[X Zfdf cX \jg`$ eX [fijXc [\ cX _Â&#x2C6;g`ZX cfZXc% JXekf ;fd`e^f

na nueva directiva asume el compromiso con la crianza nativa caballar en la RepĂşblica Dominicana, encabezada por criadores que tienen el firme propĂłsito de encaminar los destinos de la espina dorsal de la hĂpica dominicana: la crianza nativa. AsĂ lo expresĂŠ la AsociaciĂłn Dominicana de criadores en nota de prensa. La nueva directiva de la AsociaciĂłn Dominicana de Criadores, por un perĂodo de dos aĂąos, estĂĄ presidida por Rodolfo RincĂłn MartĂnez, un criador a carta cabal, trabaja-

dor incansable a favor del desarrollo de la crianza caballar pura sangre de carrera, propulsor de proyectos a favor del sector. La misma la completan Ă ngel B. Contreras (vicepresidente), Antonio Torres Morillo (tesorero), Pablo Alfonso (secretario general), Jorge Olivero Toral (primer vocal), GermĂĄn MontĂĄs (segundo vocal) y Felipe Abate

RincĂłn MartĂnez, electo presidente por sexta ocasiĂłn y parte integral de otras directivas, asĂ como los demĂĄs integrantes, se comprometieron a convertir la crianza nativa en el motor que empuje la hĂpica en el paĂs

(tercer vocal) asumen el reto de encaminar, incentivar y promover la crianza nativa caballar durante el acto de investidura celebrado ayer en un restaurant de esta ciudad. RincĂłn MartĂnez, electo presidente por sexta ocasiĂłn y parte integral de otras directivas, asĂ como los demĂĄs integrantes, se comprometieron a convertir la crianza nativa en el motor que empuje la hĂpica en el paĂs. Asumen el reto con una apretada agenda de trabajo, cuyo propĂłsito principal es incentivar a nuevos criadores, aumentar la poblaciĂłn caballar nativa, promover la hĂpica como capital turĂstico y mantener la unanimidad en las instituciones y sus integrantes que conforman la hĂpica en sentido general. La AsociaciĂłn Dominica-

na de Criadores ha tenido otros directivos que han desempeĂąado un excelente programa de trabajo, lo que ha permitido que la hĂpica Dominicana, aun con los desaciertos ocurrido en los Ăşltimos aĂąos, han mantenido la poblaciĂłn caballar nativa, lo que ha permitido que cada aĂąo sea inyectado un gran nĂşmero de nuevos competidores a las pistas del HipĂłdromo V Centenario. Los centros de recrĂa o haras que han hecho posible esa permanencia de caballos en las pistas del hipĂłdromo V Centenario, son Rancho San Antonio, All Star, Matanaranjo, Las PeĂąuelas, Potrero tresando, AsĂ como, La Laguna, Abatte y Haras Roger Michell, esta Ăşltima registrada a nombre de RincĂłn Martinez.

V=Ă¨K9FC <J:F:@8

:\ck`Z ^XeX j\okf kÂ&#x2C6;klcf Zfej\Zlk`mf 8G >cXj^fn

Por sexta campaĂąa consecutiva, Celtic conquistĂł el tĂtulo de la Liga Premier de Escocia tras apabullar 5-0 a Hearts, con lo que el club de Glasgow ratificĂł su supremacĂa a ocho fechas de que concluya la temporada. El conjunto dirigido por Brendan Rogers, que marcha invicto en la campaĂąa, tomĂł una delantera irremontable de 25 puntos en la cima, merced a su 28va victoria en 30 cotejos de liga. Sus Ăşnicos empates han sido en una visita a Inverness y recibiendo a Rangers, su acĂŠrrimo rival de Glasgow. La marcha invicta de Celtic en las tres competiciones escocesas suma 36 duelos. Los pupilos de Rodgers, extĂŠcnico de Liverpool, ganaron la Copa de la Liga Escocesa a finales de noviembre y han avanzado a las semifinales de la Copa de Escocia. Celtic estĂĄ a tres tĂtulos de igualar la menor seguidilla en la historia del club, que se registrĂł de 1966 a 1974.

;`Z\ \c [Xkf [\ C`jkè ;`Xi`f [\ Xp\i hl\ \e ifjk\ij [\ ), g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj ]`^liXYXe 0. eXk`mfj [\ I\glYc`ZX ;fdè`ZXeX# leX jldX \okiXfi[èXi`X p hl\ Zfe]ìdX cX ZXc`[X[ p XYle[XeZ`X [\ el\jkif kXc\ekf%<c Zfc\^X Cl`Z_p J}eZ_\q i\]l\iqX cf glYc`ZX[f j\Â&#x152;XcXe[f hl\ _Xp /- XZk`mfj# () Zfe Xc^leX c\j`Â?e p lef \e c`jkX i\jki`Zk`mX# hl\ [\Y\ j\i \c ZXjf [\ A\lipj =Xd`c`X# [\ cfj D\kj% 8Yle[Xe[f jfYi\ \c k\dX# m\Xdfj Xc^lefj [\k$ Xcc\j X]`Z`feXc\j [\ \jk\ îXe Zfekè^\ek\2 %$<e ifjk\ij [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX ]`^liXYXe le kfkXc [\ +0# \e cX EXZ`feXc +/% %$ <o`jk\ leX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cXeqX[fi\j# ,(# gfi \eZ`dX [\ +- al^X[fi\j [\ gfj`Z`Â?e% %$ ?Xp dlZ_fj efmXkfj hl\ _Xe _\Z_f jlj i\jg\Zk`mfj \hl`gfj p hl\ ef \jkXYXe \e gcXe\j# Xc d\efj gÂ&#x2019;Yc`ZX$ d\ek\ ef j\ c\j m\Â&#x2C6;X Z_XeZ\% <eki\ \ccfj \jk} \c qli[f 8[XcY\ikf D\aÂ&#x2C6;X# cXeqX[fi Zfe Dèe\jfkX# IXlc 8[XcY\ikf Dfe[\jÂ&#x2C6;#)[X% YXj\ \e BXejXj :`kp# NXe[p G\iXckX# cXeqX[fi [\ :èZèeXk`#% D`^l\c ;Â&#x2C6;Xq Zfe cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f#%% <c è]`\c[\i DXiZf ?\ie}e[\q ]l\ \em`X[f X ki`gc\ 8 gfi cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe% %$;\kif`k \j \c Â&#x2019;e`Zf ZclY hl\ A\lipj =Xd`c`X XgXi\Z\ jè [fdè`ZXefj \e ifjk\i# d`\ekiXj cfj ;f[^\ij gi\$ j\ekXe jfcXd\ek\ lef g`kZ_\i G\[if 9}\q # p \jkf ccXdX cX Xk\eZ`Â?e gfi j\i leX [\ cXj ]iXehl`Z`Xj [\ d}j XiiX`^f \eki\ cfj [fdè`ZXefj% <jk\ cle\j m\i}e XZZ`Â?e cfj [\d}j ZclY\j hl\ ef cf _`Z`$ \ife Xp\i# ZlXe[f j\ Z\c\YiXife * al\^fj% pX m\i\dfj# \ekfeZ\j# ZÂ?df \mfclZ`feXe cXj eÂ?dèXj# hl`Â&#x201E;e \ekiX p hl`Â&#x201E;e jXc\% <C K@<DGF1 Cfj [fj gXik`[fj d}j k\dgiXefj [\ Xp\i \e cXj dXpfi\j klm`\ife le k`\dgf [\ Z\c\YiXZ`Â?e \e \c dXiZf [\ cX Ă&#x2C6;[\Z\eZ`XĂ&#x2030;% PXehl`j p KXdgX [liÂ? * _fiXj )( dèlkfj# p leX Xj`jk\eZ`X ]lcc [\ *( d`c ]Xe}k`Zfj% >`^Xek\j p 8i`qfeX# \e G_f\eò# [liÂ? * _fiXj )* dèl$ kfj p Xj`jk`\ife +0 d`c% P ljk\[\j gf[i}e Z_\hl\Xi hl\ cX XZk`m`[X[ [\ () al\^fj gXiX \jk\ cÂ&#x2019;e\j k\e[i} eÂ&#x2019;d\ifj j`d`cXi\j1 al\^fj Zfe le gfZf d}j [\ * _fiXj p Xj`jk\eZ`X ]lcc \e kf[fj cfj gXihl\j%%Gfihl\ \c Y\`jYfc j`^l\ j`\e[f \c [\gfik\ [\ cX ]Xd`c`X \e <jkX[fj Le`[fj p cX ^\ek\ XZl[\ \e dXjXj# Xlehl\ jXY\e hl\ jl \hl`gf ef j\i} ZXdg\Â?e% D`\ekiXj# le îlgf dòkf [\ <[lXi[f ElÂ&#x152;\q% kÂ&#x201E;Ze`Zfj p YliÂ?ZiXkXj j`^l\ YljZXe[f _l\Zfj X m\i ZÂ?df i\[lZ\e \c k`\dgf [\ [liXZ`Â?e gfihl\ c\j gi\fZlgX hl\ \c Y\`jYfc j\ XZ\ihl\ X cXj + _fiXj%K`\e\e iXqÂ?e \e _XZ\icf# Xlehl\ gXiX \ccf [`jkfij`feXe Xc^leXj ZfjXj P XÂ&#x152;X[\e fkiXj hl\ XkiXjXe# Zfdf cX i\m`j`Â?e [\ al^X[Xj Z\iiX[Xj % ;\ i\g\ek\# Xc^l`\e gifgfe[i} hl\ cfj al\^fj j\Xe [\ . èeè^j p hl\# X[\d}j# \c`dè\e cXj m`j`kXj [\ ZfXZ_\j p ZXkZ_\i Xc g`kZ_\i# p hl\ j\ \c`dè\ kXdY`Â&#x201E;e \c ZXc\ekX$ d`\ekf [\ / cXeqXd`\ekfj hl\ j\ _XZ\e \eki\ cfj èeè^j% ÂśHlÂ&#x201E; ljk\[ fgèX6 ;< @EK<IyJ1 KXdgX ZXjk`^Â? Xc aXgfeÂ&#x201E;j DXjX_ìf KXeXbX Zfe / _`kj p . ZXii\iXj \e )%) \ekiX[Xj jfcX$ d\ek\# ZXdèf [\ le ki`le]f . gfi * jfYi\ cfj PXehl`j% =l\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ XefkXZ`fe\j g\id`k`[Xj gfi KXeXbX \e jl ZXii\iX# le _fdYi\ hl\ \jklmf [fdèXek\ \e cfj \eki\eXd`\ekfj gl\j jfcf XZ\gkÂ? leX ml\ckX \e )*%) \ekiX[Xj '%*/ [\ \]\Zk`m`[X[ %% <mXe Cfe^fi`X p Cf^Xe Dfii`jfe XgfikXife afeife\j \e cX m`Zkfi`X%%% >Xip J}eZ_\q# [\ )[f% YXk\ # ]XccÂ? , m\Z\j# g\if JkXicè :Xjkif g\^Â? [\ +$*%%% GXiX cfj PXehl`j ]l\ jl -kX% [\iifkX j\^l`[X \e fg\eè^ [Xp%%%% <jX j\i`\ i\è`Z`X \jk\ dXik\j# p cfj PXehl`j cc\mXe Xc qli[f :%:%JXYXk_`X \e jl Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f [\ ZfekiXkf%%% DX[`jfe 9ld^Xie\i _`qf _`jkfi`X \e \c gXik`[f ^XeX[f gfi 8i`qfeX X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf - gfi ,%%9ld^Xie\i# [\ cfj >`^Xek\j# i\kìÂ? cfj gi`d\ifj (-# g\if cf ZXjk`^Xife Zfe * ZXii\iXj \e \c -kf% p gfi X_Â&#x2C6; j\ c\ ]l\ kf[f%%%:fe \c YXk\# jè \dYXi^f# g\^Â? gXi [\ afeife\j p j\ Zfemìk`Â? \e \c gi`d\i cXeqX[fi Zfe [fj ZlX[iXe^lcXi\j \e [Â&#x2C6;X [\ Xg\ikliX%%%=\ieXe[f If[e\p cXeqÂ? \c efm\ef p ]l\ \c ^XeX[fi# g\if g\id`k`Â? leX ZXii\iX Zfe ) _`kj p ) YXj\j gfi YfcXj%% JXe =iXeZ`jZf kfdÂ? cX [\cXek\iX# g\if 8i`qfeX _`qf [fj Xc Z\iiX[fi DXib D\cXeZfe p ^XeXife -$,%%%<[lXi[f EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# \e cX Xek\jXcX# klmf le îXe al\^f [\ +$* p le ifYf [\ YXj\%%% Kfifekf gljf \e c`jkX [\ c\j`feX[fj Xc i\c\m`jkX IfY\ikf FjleX p [\aÂ? c`Yi\ Xc aXi[è\if D\cmè Lgkfe Ai%# Xlehl\ [\Y\i}e gX^Xic\ LJ (,%+ d`ccfe\j \jk\ XÂ&#x152;f%%%:Xicfj DXikÂ&#x2C6;e\q# hl\ è`Z`Â? XefZ_\ gfi JXe Cl`j# \j \c j\^le[f [fdè`ZXef [\ \j\ \hl`gf \e _XZ\icf [\j[\ AfXhlè 8e[laXi \e (0/,%%%<[èjfe Mfchl\q [\YlkX _fp Zfe cfj dXicèj mj% NXj_è^kfe# p <imè JXekXeX cXeqX gfi Dèe\jfkX mj% BXejXj Z`kp% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7c`jkè[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VKFIE<F J:FK@898EB

@e[`fj p <jkl[`Xek\j# X ]`eXc g\hl\ Xj c`^Xj JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

os Indios Orientales y los Estudiantes de San Jerónimo sobrevivieron en dos cerradas finales de grupo en la continuación del cuarto Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas. Los Indios ganaron el duelo de pitcheo 1-0 sobre los Astros de Los Alcarrizos y se medirán a los Marineros de Villa Duarte en la final del grupo Metropolitano. Michael Jáquez se impuso a Michael Castro en un mano a mano en el que ambos cubrieron la ruta completa. Jáquez cedió dos hits y ponchó a diez sin boletos. Castro perdió pese a limitar a sus rivales en una carrera inmerecida, un imparable y un golpeado sin caminatas. La única carrera del partido fue anotada por los Indios en la cuarta entrada.

8cY\ikf :figfi}e j\ YXii\ \e \c _fd\ gXiX XefkXi cX ZXii\iX [\Z`j`mX%

Albert Corporán se embasó por error y se robó la intermedia y la antesala para anotar con jugada de selección en rodado al torpedero conectado Wilton Acosta. El campocorto de Los Alcarrizos, Elías Reynoso, tiró al plato, y la jugada fue de-

V:FG8 :C8IF

;`\q \hl`gfj `em`Zkfj \e \c YXjb\k Zfc\^`Xc JXekf ;fd`e^f

Diez equipos se mantienen invictos en la Copa Intercolegial Claro de Baloncesto 2017. En el circuito Sur, Purísima Concepción, del Grupo D (Santo Domingo Este), tiene récord de 7-0, mientras que Metas, campeón vigente, del Grupo A (Distrito Nacional); Crossover, del Grupo B (Distrito Nacional); Apóstol Pablo, del Grupo C (Distrito Nacional) y Shalom, del Grupo E (La Romana), ostentan marca de 5-0. Experimental UNPHU, del Grupo D (La Vega), presenta foja de 6-0 en el circuito Norte, en tanto que en esta misma zona, Santa Ana, del Grupo B (Santiago) y ALIC, del Grupo E (Puerto Plata), exhiben récord de 5 triunfos sin reveses y con marca de 3-0 figuran, Duarte, del Grupo A (Santiago) y Santiago Apóstol, del Grupo C (Santiago). Las posiciones de los equipos en los diferentes grupos de cada circuito son los siguientes:

:`iZl`kf Jli Grupo A (Distrito Nacional): Metas (5-0), Evangélico Central (4-1), Alberto Abreu (3-2), Padre Bartolomé Vegh (1-3), Carmen María (1-3) y Claret (0-5). Grupo B (Distrito Nacional): Crossover (5-0), Adventista (3-1), ISAJUBA (3-1), San Mauricio (2-3), VIVI (0-4) y New Horizons (0-4). Grupo C (Distrito Nacional): Apóstol Pablo (5-0), El Ángel (4-1), La Fe (2-2), María Trinidad Sánchez (22), Quisqueya (1-4) y San Gabriel (0-5). Grupo D (Santo Domingo Este): Purísima Concepción (7-0), San Francisco de Asís (5-1), los Clavelines (51), Santa Teresa (4-3), Adventista Ozama (2-5), Cardenal Sancha (2-4), Cathedral (16) y San Martín de Porres (0-6). Grupo E (La Romana): Shalom (5-0), Quisqueya (41), Saint Nicholas (3-2), Bíblico Cristiano (2-2), Evangélico Sinaí (1-4) y Luz del Porvenir (0-5). =L<EK< <OK<IE8

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ D\kXj p :cXi\k \e \c Z`iZl`kf Jli [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ 9XcfeZ\jkf%

cretada out en principio. Tras la apelación y revisión del video, el veredicto cambió a safe. El Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas es el único evento del béisbol infantil dominicano que transmite sus partidos por televisión en vivo.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 98CFK<CC@ I<J:8K8 8C E@Q8

8G GXi j DXi`f 9Xcfk\cc` Xefk [\ g\eXc gXiX e`m\cXi \c dXiZX[fi p cl\^f gXik`Z`g \e cX ^\jkXZ` e [\c ^fc Zfe \c hl\ E`qX Zfdgc\k cX i\dfekX[X gXiX m\eZ\i \c [fd`e^f )$( X 9li[\fj

\e cX c`^X ]iXeZ\jX% CX m`Zkfi`X g\id`k` Xc k\iZ\if E`qX j`klXij\ le glekf [\ki}j [\c GXi`j JXèk$ >\idXè p ZlXkif [\ki}j [\c c [\i D eXZf# Xlehl\ \jfj [fj ZclY\j k`\e\e le gXik`[f g\e[`\ek\% E`qX i\Z`Yì} Xc GJ> X ]è\j [\ XYi`c% Kf[fj cfj (( ^fc\j [\ 9Xcfk\cc` \e cX k\dgfiX[X _Xe j`[f XefkX[fj [\ cfZXc% <c [\cXekXif `kXc`Xef \a\Zlk dX^`jkiXcd\ek\ cX g\eX d}o`dX# X cfj (- dèlkfj# cl\^f hl\ \c mfcXek\ A\i\dp KflcXcXe c\ Zfd\k` leX ]XckX Xc cXk\iXc

8ieXl[ Jfhl\k ZlXe[f jk\ ìildg` [\ekif [\c }i\X% 9li[\fj j\ X[\cXek X cfj el\m\ dèl$ kfj îXZ`Xj Xc ^fc [\ >X\kXe CXYfi[\# \e leX al^X[X \e cX hl\ \c Xi`\k\ Xgif$ m\Z_ le \iifi [\ ;Xek\# \c Z\ekiXc YiXj`c\ f [\ E`qX% Cl\^f [\ Zfem\ikì \c g\eXc# 9Xcfk\cc` jìm` \c gXj\ hl\ \c mfcXek\ MXc\ekè <pjj\i`Z ZXg`kX$ c`q\ gXiX \c )$(# [\]è`\e[f Zfe le i\dXk\ [\j[\ ]l\iX [\c }i\X% CX [\iifkX [\a X 9li[\fj \e \c j\okf cl^Xi# le glekf [\ki}j [\c hlèkf DXij\ccX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 8D<I@:8E8 I<JLCK8;FJ 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP Kfifekf DXiZf <jkiX[X \e 9Xck`dfi\ B\mè >XljdXe # *1', g%d% ;\kif`k Aljkè M\icXe[\i \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo Afj HlèkXeX # +1(' g%d% BXejXj :`kp ;Xeep ;l]]p \e Dèe\jfkX <imè JXekXeX # +1(' g%d% :c\m\cXe[ :fi\p BclY\i \e K\oXj Pl ;Xim`j_ # .1', g%d% J\Xkkc\ = cò ?\ie}e[\q \e ?fljkfe ;XccXj B\lZ_\c # /1(' g%d% C%8% 8e^\cj I`Zbp EfcXjZf \e FXbcXe[ B\e[Xcc >iXm\dXe # ('1', g%d% @ek\ic`^Xj

:_i`j 8iZ_\i# \c Xj [\ cX ifkXZ` e [\ KXdgX 9Xp# i\Xc`q leX \eZfd`XYc\ cXYfi \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X%

G`kkjYli^_ >\ii`k :fc\ \e 9fjkfe I`Zb GfiZ\ccf # )1', g%d%

GFJ@:@FE<J POSICIONES LIGA AMERICANA <jk\ KXdgX 9Xp IXpj Kfifekf 9cl\ AXpj 9Xck`dfi\ Fi`fc\j 9fjkfe I\[ Jfo E\n Pfib PXeb\\j

> ( ' ' ' '

G G:K ' (%''' ' %''' ' %''' ' %''' ( %'''

>9 $ '%, '%, '%, (

:XjX ($' '$' '$' '$' '$'

IlkX '$' '$' '$' '$' '$(

èck&(' IXZ_X >( ($' $ '$' $ '$' $ '$' G( '$(

:\ekiXc :c\m\cXe[ @e[`Xej :_`ZX^f N_`k\ Jfo BXejXj :`kp IfpXcj D`ee\jfkX Kn`ej ;\kif`k K`^\ij

> ' ' ' ' '

G ' ' ' ' '

G:K %''' %''' %''' %''' %'''

>9 $ $ $ $ $

:XjX '$' '$' '$' '$' '$'

IlkX '$' '$' '$' '$' '$'

èck&(' IXZ_X $ '$' $ '$' $ '$' $ '$' $ '$'

F\jk\ ?fljkfe 8jkifj K\oXj IXe^\ij Cfj 8e^\c\j 8e^\cj FXbcXe[ 8k_c\k`Zj J\Xkkc\ DXi`e\ij

> ' ' ' ' '

G ' ' ' ' '

G:K %''' %''' %''' %''' %'''

>9 $ $ $ $ $

:XjX '$' '$' '$' '$' '$'

IlkX '$' '$' '$' '$' '$'

èck&(' IXZ_X $ '$' $ '$' $ '$' $ '$' $ '$'

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP D`Xd` <[èjfe Mfchl\q \e NXj_è^kfe Jk\g_\e JkiXjYli^ # (1', g%d% 8kcXekX Alc`f K\_\i}e \e E%P% D\kj EfX_ Jpe[\i^XXi[ # (1(' g%d% :fcfiX[f Afe >iXp \e D`cnXlb\\ A e`fi >l\iiX # )1(' g%d% =`cX[\c]`X A\i\dp ?\cc`Zbjfe \e :èZèeXk` JZfkk =\c[dXe # +1(' g%d% JXe ;`\^f A_flcpj :_XZè \e C%8% ;f[^\ij :cXpkfe B\ij_Xn # +1(' g%d%

POSICIONES LIGA NACIONAL <jk\ > NXj_`e^kfe EXk`feXcj ' 8kcXekX 9iXm\j ' D`Xd` DXic`ej ' E\n Pfib D\kj ' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j '

G ' ' ' ' '

G:K %''' %''' %''' %''' %'''

>9 $ $ $ $ $

:XjX '$' '$' '$' '$' '$'

IlkX '$' '$' '$' '$' '$'

èck&(' IXZ_X $ '$' $ '$' $ '$' $ '$' $ '$'

:\ekiXc :èZèeXk` I\[j G`kkjYli^_ GìXk\j Jk% Cfl`j :Xi[èXcj :_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ 9i\n\ij

G ' ' ' ' '

G:K %''' %''' %''' %''' %'''

>9 $ $ $ $ $

:XjX '$' '$' '$' '$' '$'

IlkX '$' '$' '$' '$' '$'

èck&(' IXZ_X $ '$' $ '$' $ '$' $ '$' $ '$'

G G:K ' (%''' ' %''' ' %''' ' %''' ( %'''

>9 $ '%, '%, '%, (

:XjX ($' '$' '$' '$' '$'

IlkX '$' '$' '$' '$' '$(

èck&(' IXZ_X >( ($' $ '$' $ '$' $ '$' ( G( '$(

> ' ' ' ' '

F\jk\ > 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ( :fcfiX[f IfZb`\j ' Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij ' JXe ;`\^f GX[i\j ' JXe =iXeZ`jZf >`Xekj '

8iZ_\i [fd`eX PXeb\\j# KXdgX Zfd`\eqX ^XeXe[f Los Rays derrotan siete por tres a los Mulos del Bronx " 8c\o :fcfd j\ XglekX \c gi`d\i jXcmXd\ekf [\ cX k\d$ gfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj% 8G Jk% G\k\iYli^_

itcheo a pitcheo, Chris Archer marcó el tono para lo que el derecho y los Rays de Tampa Bay confían ser un año de reivindicación. Para Masahiro Tanaka y los Yanquis de Nueva York, no fue el arranque que confiaban tener. Archer lanzó siete sólidos innings y los Rays ganaron el primer juego de la nueva temporada de las Grandes Ligas, al vapulear el domingo a Tanaka, rumbo al triunfo 7-3 sobre los Yanquis de Nueva York. Luego de una temporada de 2016 en la que lideró la Liga Americana con 19 derrotas, Archer limitó a Nueva York a dos carreras y siete hits. Supo salir de un atolladero con las bases llenas y dejó una ventaja de cinco carreras al renovado bullpen de los Rays. “No jugamos de forma perfecta, pero lo suficientemente bien para ganar”, dijo Ar-

cher. “Anotamos muchas carreras y ejecutamos varias excelentes jugadas defensivas. Se trata de ganar y lo conseguimos”. Eso fue algo que los Rays no hicieron con frecuencia la pasada temporada, cuando se hundieron en el fondo de la división Este de la Liga Americana con su peor récord (68-94) desde 2007. Nueva York perdió en el día inaugural por sexto año consecutivo, con el japonés Tanaka igualando la salida más corta de un pitcher de los Yanquis en la primera jornada. “Cosas que pasan. Es un humano”, comentó el coach de pitcheo de los Yanquis Larry Rothschild. “Estuvo sin control alguno... suele hacer los ajustes muy bien. Pero hoy no se pudo”. Evan Longoria y Logan Morrison conectaron jonrones y produjeron tres carreras cada uno ante un lleno completo de 31.042 fanáticos en el Tropicana Field. Tanaka, quien tuvo el mejor promedio de efectividad en la pretemporada, toleró la mayor cantidad de carreras limpias en su trayectoria,

siete en dos innings y dos tercios. El cerrador dominicano Alex Colomé tuvo que reemplazar al novato Austin Pruitt con las bases llenas en el noveno, permitiendo un elevado de sacrificio al emergente Chris Carter antes de apuntarse el salvamento. Gary Sánchez, el receptor de los Yanquis que causó sensación con su poder al bate en los últimos dos meses de la pasada temporada, falló en dos oportunidades para acercar a su equipo. El dominicano bateó un rodado que puso fin a una amenaza de bases llenas en el séptimo. También se ponchó con dos en base en el noveno, terminando la tarde de 5-0. Con un orden ofensivo que incluyó a Sánchez, Aaron Judge, Greg Bird y Ronald Torreyes, todos de 24 años, los Yanquis comenzaron la temporada con una alineación con cuatro peloteros Sub25 por primera vez desde 1932. Por los Yanquis, el venezolano Torreyes de 2-0, una remolcada. Los dominicanos Starlin Castro de 4-3, una anotada; y Sánchez de 5-0.

KIFG@:8E8 =@<C;

EP D\kj KXdgX 9Xp

, *

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j >Xi[e\i C= BfqdX JJ Y$:Xik\i G? J}eZ_\q : 9`i[ (9 ?fcc`[Xp ;? <ccjYlip := :Xjkif )9 ?\X[c\p *9 Al[^\ I= Kfii\p\j JJ X$?`Zbj G?$C= KFK8CJ

K9 :8 + ' ' ' ' ' , ' + ' + ' * ' + ( + ) + ' ) ' ) ' *- *

? ( ' ' ' ' ' ' * * ( ' ( 0

:< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( ' *

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %),' ' %''' ' %''' ( %''' ( %''' ) %''' ( %''' ' %.,' ( %.,' ( %),' ( %''' ' %,'' / $$$$$$

KXdgX 9Xp ;`Zb\ijfe ;? B`\idX`\i := Cfe^fi`X *9 D`cc\i )9 JflqX Ai% I= Dfii`jfe (9 9\Zb_Xd JJ Jd`k_ C= Efii`j : KFK8CJ

K9 :8 ? :< , ( ( ' * ) ) ' + ( ) * , ( ) ' * ' ' ' + ( * * + ( ( ' + ' ( ' + ' ( ' *- . (* -

<HL@GFJ EPP K9

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ) ' ' ' ' ' ' ( * 0 ( * ) ) ' ' ' ' ' O . (* (

99 G 8M>% ' ) %)'' ) ' %--. ' ) %,'' ' ) %+'' ( ( %''' ' ' %.,' ' ) %),' ' ( %),' ' ' %),' * (' $$$$$

)91 Al[^\ (# 8iZ_\i J=1 :Xik\i CF91 0 <1 J}eZ_\q (# k_ifn )91 B`\idX`\i (# KXeXbX 2 9\Zb_Xd (# KXeXbX % ?I1 Cfe^fi`X (# )e[ èeè^ f]] KXeXbX ( fe# ) Flk 2 Dfii`jfe (# *i[ èeè^ f]] KXeXbX ' fe# ( Flk J=1 Cfe^fi`X )$flk CF91 0 J91 B`\idX`\i (# )e[ YXj\ f]] CXpe\&J}eZ_\q <1 Cfe^fi`X (# îfle[ YXcc % NG1 J_i\m\% ?9G1 <ccjYlip 9p =Xihl_Xi % PXeb\\j KXeXbX G# '$( CXpe\ NXii\e ?fc[\i J_i\m\

@C ? )%) / (%' ( )%( ' (%' ) (%' )

: . ' ' ' '

:C . ' ' ' '

99 ) ' ' ' (

G <=<% * )*%-* ) '%'' ) '%'' ) '%'' ( '%''

KXdgX 9Xp 8iZ_\i ># ($' =Xihl_Xi Gil`kk :fcfd J# (

@C ? .%' . (%' ' '%' ) (%' '

: ) ' ( '

:C ) ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% , )%,. ) '%'' ' '%'' ( '%''

VC8EQ8;FI

8qlc\afj ZfcfZXe X FjleX \e c`jkX [\ cfj c\j`feX[fj 8G El\mX Pfib

Los Azulejos de Toronto definieron el domingo su nómina para el juego inaugural de la campaña, al colocar al mexicano Roberto Osuna en la lista de los lesionados por 10 días y al dar de baja al jardinero Melvin Upton Jr. Osuna sufrió un dolor en el cuello luego de lanzar un inning sin admitir carrera el viernes, cuando Toronto empató 1-1 ante

los Piratas de Pittsburgh en un duelo de pretemporada. El derecho, quien aportó 36 salvamentos en 42 oportunidades la temporada anterior, regresaría al equipo el 9 de abril. Upton fue adquirido a San Diego el 26 de julio y bateó para .196, con cuatro jonrones y 16 impulsadas durante 57 encuentros con los Azulejos. Los Padres son responsables por 15,45 de los 16,45 millones de dóla-

res que corresponden a su salario. C\fe\ ZfemfZX[f Los Azulejos convocaron al derecho Dominic Leone desde la Triple A, a fin de que ocupe el lugar de Osuna en el juego inaugural, el lunes en Baltimore. El pelotero de cuadro Ryan Goins comenzará también la temporada con Toronto. Asimismo, el club seleccionó el contrato del cát-

cher Jarrod Saltalamacchia, procedente de la Triple A, y dio de baja al derecho Mike Bolsinger. De su lado, el infielder Pete Kozma ha firmado un contrato de Grandes Ligas con los Yankees. Nueva York realizó el movimiento para concretar su roster de 25 jugadores para el día inaugural. Kozma fue invitado a los Entrenamientos de Primavera y bateó .220 con dos dobles y tres remolcadas en la Liga de la Toronja. Será el suplente en el campo corto detrás del venezolano Ronald Torreyes durante la ausencia de Didi Gregorius, quien sufrió una dolencia en el hombro derecho.

:\iiX[fi% IfY\ikf FjlX Xgfik *- jXcmXd\ekf \e +) fgfikle`[X[\j cX k\dgifX[X gXjX[X gXiX cfj 8qlc\afj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 E8:@FE8C I<JLCK8;FJ

VC@>8 D<EFI 8G

:?8J< =@<C;

EP D\kj 8i`qfeX

8i`qfeX GfccfZb := Fnè^j JJ >fc[jZ_d`[k (9 CXdY *9 Kfd}j C= ;ilip )9 G\iXckX I= DXk_`j : ?Xq\cYXb\i GI >i\èb\ G N`c_\cdj\e G ;\ CX IfjX G X$8_d\[ G? :_X]è G Y$@Xee\kkX G? ?ffm\i G If[e\p G Z$;\jZXcjf G? KFK8CJ <HL@GFJ J= 8I@

:_i`j Fn`e^j \j ]\c`Z`kX[f gfi jlj ZfdgX \ifj [\ 8i`qfeX cl\^f [\ Zfe\ZkXi \c _`k [\ cX m`Zkfi`X \e \c gXik`[f ZfekiX cfj >`^Xek\j%

Fn`e^j [\Z`[\ ki`le]f 8i`qfeX jfYi\ >`^Xek\j Mark Melancon falla en salvar primero juego con los Gigantes de SF

8G G_f\e`o

hris Owings remolcó la carrera de la victoria con un sencillo y los Diamondbacks de Arizona anotaron dos veces con

dos outs en el noveno inning ante el nuevo cerrador de San Francisco Mark Melancon para vencer el domingo 6-5 a los Gigantes de San Francisco en un alocado primer juego de la campaña. Golpeados hasta lo último por un pésimo bullpen el año pasado, los Gigantes pusieron en marcha esta temporada de la misma forma --

inclusive tras haber tratado de corregir el problema con la adquisición de Melancon, fichándole por 62 millones de dólares y cuatro años en la agencia libre. Los Gigantes desperdiciaron una actuación sin precedentes de su as Madison Bumgarner, quien disparó dos jonrones y retiró a los primeros 16 bateadores

que enfrentó. Arizona conectó un doble y tres sencillos luego que Melancon (01) sacó a los primeros dos bateadores del noveno. A.J. Pollock produjo la carrera del empate con un sencillo y Owings depositó su imparable por el bosque derecho para poner fin al juego. Bumgarner se convirtió en el primer pitcher que conec-

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 JgXe := , ' 9\ck (9 * ' G\eZ\ I= + ' Gfj\p : + ' :iXn]fi[ JJ , ( E \q *9 + ( GXib\i C= ) ' X$?\ie}e[\q G?$C= ) ' GXe`b )9 * ( 9ld^Xie\i G ) ) CXn G ' ' 9cXZ_ G ' ' Jki`ZbcXe[ G ' ' Y$>`ccXjg`\ G? ' ' D\cXeZfe GW ' ' KFK8CJ *+ ,

" <[lXi[f E \q Yi`cc \e cX ZXljX g\i[`[X Xc YXk\Xi [\ ki\j _`kj \e ZlXkif kliefj p \jkX]Xij\ [fj YXj\j%%

? :< ) ' ' ' ( ' ' ' ) ' * ( ' ' ' ' ( ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' (( ,

K9 :8 ? :< , ) * ) , ' ) ( + ' ) ( + ' ' ' + ' ' ' + ' ( ' + ' ' ' + ( * ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( */ - (* -

99 ' ) ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %+'' ( %''' ) %),' ( %''' ' %+'' ' %.,' ( %''' ) %''' ' %*** ' (%''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' . $$$$$

99 G 8M>% ' ' %-'' ' * %+'' ' ' %,'' ' * %''' ' * %''' ' ) %),' ' ( %''' ' ' %.,' ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ' ' (%''' ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ' ' (%''' ' () $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ' ( ( ( ' ( , (( ' ' ' ' ' ' * ' ( ) - (* '

)91 E \q (# >i\èb\ 2 :iXn]fi[ (# N`c_\cdj\e *91 GXe`b (# If[e\p ?I1 9ld^Xie\i ) J=1 GXe`b# >`ccXjg`\ CF91 0 J91 E \q ) )# )e[ YXj\ f]] ;\ CX IfjX&DXk_`j# )e[ YXj\ f]] >i\èb\&DXk_`j :J1 JgXe (# )e[ YXj\ Yp :_X]è ;G1 ( GXe`b$ :iXn]fi[$9\ck % )91 DXk_`j (# D\cXeZfe *91 DXk_`j (# 9ld^Xie\i ?I1 GfccfZb (# -k_ èeè^ f]] 9ld^Xie\i ( fe# ( Flk >@;G1 CXdY CF91 -% NG1 If[e\p ) JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i CXn 9cXZ_ Jki`ZbcXe[ D\cXeZfe G# '$(

@C ? .%' - '%' * '%) ' '%( ' '%) +

: * ( ' ' )

:C * ( ' ' )

99 ' ' ' ' '

G <=<% (( *%/' @E= ' '%'' ' '%'' ( ).%''

8i`qfeX >i\`eb\ N`c_\cdj\e ;\ CX IfjX :_X]`e ?ffm\i If[e\p ># ($'

@C ? ,%' + '%( ) '%) ' (%' ) (%' ( (%' )

: ) ( ' ( ' (

:C ) ( ' ( ' (

99 ) ' ' ' ( )

G <=<% + *%-' ' ).%'' ( '%'' ' 0%'' ) '%'' ' 0%''

ta dos jonrones en una jornada inaugural. Por los Gigantes, el dominicano Eduardo Núñez de 4-3, una anotada, una remolcada y dos bases robadas. El venezolano Gorkys Hernández de 2-0. Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-0. El cubano Yasmany Tomás de 4-0, con tres ponches.

babilidades de que Molina concluya su exitosa carrera con el único equipo para el que ha jugado en las Grandes Ligas. El boricua fue seleccionado por San Luis en la cuarta ronda del draft de 2000 y llegó a las mayores en 2004, con lo que comenzó una trayectoria como uno de los mejores receptores. Molina, de 34 años y nacido en Bayamón, tenía contrato por 14 millones de dólares para 2017, con una alternativa mutua de renovación por 15 millones y una cláusula de rescisión por 2 millones para 2018. El cátcher dijo que quería suscribir un

nuevo convenio antes de que comenzara la temporada, y éste se anunció horas antes de que los Cardenales jugaran el duelo inaugural ante los Cachorros de Chicago. Desde el debut de Molina en las Grandes Ligas, San Luis ha aparecido nueve veces en los playoffs y ha ganado dos títulos de la Serie Mundial. El puertorriqueño ostenta de por vida un promedio de .285, con 108 jonrones y 703 impulsadas en 1.611 juegos. Pero su mayor valor reside en sus virtudes defensivas. Ha ganado ocho veces el Guante de Oro. Sólo el bori-

<jk\cXi% Dfc`eX# j`\k\ m\Z\j \c\^`[f gXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj

cua Iván Rodríguez (13) y Johnny Bench (10) suman más entre los receptores. De igual modo, Molina ha

desempeñado un papel fundamental en el desarrollo del cuerpo de pitcheo de los Cardenales.

tcast™, la velocidad de salida del batazo fue de 111.5 millas por hora, lo que lo convirtió en el cuadrangular conectado con más contundencia desde la llegada de Statcast™. Además le dio a Bumgarner los tres jonrones bateados con más violencia entre lanzadores, juntó a un palazo que pegó el 21 de agosto de 2015

(111 mph) y otro jonrón el 2 de junio de 2016 (109.4 mph). Después de permitir tres carreras en el sexto para perder el juego perfecto que llevaba hasta el momento y la ventaja de 3-0 que tenía San Francisco, Bumgarner retomó el liderato para los suyos con un bambinazo tras un out en el séptimo.

V?@JKäI@:F

9ld^Xie\i \j \c gi`d\i cXeqX[fi Zfe [fj ?ij% \e \c [ X `eXl^liXc :_i`j ?X]k DC9%Zfd G_f\e`o

El zurdo de los Gigantes de San Francisco, Madison Bumgarner, sumó otro capí-

8G D`Xd`

El serpentinero Vance Worley ha firmado un contrato de Ligas Menores con los Marlins. El equipo tiene previsto enviar al derecho a la sucursal Triple-A Nueva Orleans para comenzar la temporada. El pacto se concretaría tras una prueba física. Worley, de 29 años de edad, en su carrera lleva foja de 33-30 y 3.75 de efectividad en siete campañas de Grandes Ligas. El año pasado con los Orioles consiguió marca de 2-2 con promedio de carreras limpias de 3.53 en 35 presentaciones, incluyendo cuatro aperturas. El diestro también ha tirado por los Piratas, Mellizos y Filis.

VDC9

IfY\ikf G i\q

@e[`fj [Xe \ok\ej` e ZXk_\i IfY\ikf G i\q

:Xi[\eXc\j p Dfc`eX XZl\i[Xe \ok\ej` e Yadier Molina quería permanecer en San Luis y los Cardenales querían conservarlo en sus filas. Así, lo único que debieron hacer ambas partes fue acordar las cifras económicas. Los Cardenales anunciaron el domingo que han formalizado un nuevo contrato con Molina, siete veces elegido para el Juego de Estrellas, quien seguiría vistiendo el uniforme de San Luis hasta concluir la temporada de 2020.La extensión es por 3 años y US$60 millones La operación eleva las pro-

Nfic\p ]`idX Zfe cfj DXic`ej

Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd 8ic`e^kfe# K\oXj

V:FEKI8KF

8G JXe Cl`j

tulo a su currículo como toletero el domingo contra los D-backs en Chase Field al convertirse en el primer lanzador en la historia en conectar dos jonrones en el Día In-

augural. Bumgarner conectó una línea en conteo de 1-2 ante Zack Greinke que terminó sobre la cerca del jardín izquierdo iniciando el quinto episodio. De acuerdo con Sta-

Los Indios le han otorgado una extensión de cuatro años al receptor boricua Roberto Pérez. El pacto, que cubre sus tres temporadas de arbitraje, también incluye opciones del equipo para el 2021 y 2022. Pérez iniciará la campaña como suplente detrás de Yan Gomes, quien firmó una extensión de seis años con la Tribu antes de la temporada del 2014. En la ofensiva, Pérez en su carrera lleva promedio de .220 con .674 de OPS en 160 partidos de Grandes Ligas. Sin embargo, el puertorriqueño sobresale por su defensa. Las capacidades de Pérez para “robar” los strikes al cuadrar los pitcheos estuvieron en el principal escenario durante la postemporada. Según Statcast™, en lanzamientos fuera de la zona de strike, Pérez logró que fueran strike el 6% de las ocasiones en el 2016. El nuevo contrato de Pérez llega después de que los Indios concretaron una extensión de seis años con el infielder dominicano José Ramírez la semana pasada. En total, ahora hay 10 jugadores en la Tribu que ha recibido pactos a largo plazo.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 .'$+04.'

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

CC\^ cX K\dgfiX[X I\^lcXi [\ cXj >I8E;<J C@>8J p mXdfj X è]fidXi X hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Yì [`Xi`Xd\ek\ \e jl k\c ]fef Z\clcXi cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX j\ Zfdle`hl\e Zfe efjfkifj Xc *)*$/+.+.)) p X cfj hl\ pX jfe f _Xe j`[f jfZ`fj hl\ Xgifm\Z_\e cfj gi\Z`fj [\ è`Z`f [\ k\dgfiX[X% 8 gXikì [\ 8Yi`c ( \em`Xi\dfj DC9 p E98 X el\jkifj XÔ c`X[fj% <c *+*/ \jkX XZk`mf gXiX M<E<QL<C8 p I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% Glcj\ ;8>F# DC9# ILE# E98# GE98# E?C p >E?C C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE # \e cX DC9

;8>F *+*/

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj EP PXeb\\j KXdgX 9Xp

( ) * + , - . / 0 (' ' ) ' ' ' ' ' ' ( * ) ) ' ' ' ' ' o

: ? < * 0 ( . (* (

<hl`gfj ( ) * + , - . / 0 (' JXe =iXeZ`jZf ' ( ' ' ( ( ( ' ( 8i`qfeX ' ' ' ' ' * ' ( )

: ? < , (( ' - (* '

<hl`gfj :_` :lYj Jk% Cfl`j

( ) * + , - . / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' '

: ? < ' * ' ( . '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% .%,le D`Xd` <% M chl\q [ ('$(( (/0%* ()+ ((+ )(/ .- (*0 ,%+) +$. ,%/) '$' ,%') )$* +%)+ ElYcX[f ('$)( NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ (,$+ (+.%. ,0 ,0 ((0 ++ (/* *%-' .$* +%'' '$) (,%+* ()$. *%,( ?fd\ C\]k (*dg_ M chl\q# i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj EXZ`feXc\j% <jk\ j\i} \c ZlXikf è`Z`f \e cX afieX[X èXl^liXc \e cX ZXii\iX [\ <jkiXjYli^f# j\^le[f ZfekiX cfj DXicèj p \c gi`d\if [\j[\ )'(+% <e cX afieX[X èXl^liXc [\ )'()$(+# i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%), p \c`dè X (/ YXk\X[fi\j \e )' \ekiX[Xj d`\ekiXj hl\ cfj EXZ`feXc\j j\ _Xe `[f *$' \e \j\ cXgjf% 8 D<EFJ (1('gd% -%,le 8kcXekX A% K\_\i}e [ .$(' (// .' -. (,. +( (-. *%)( ,$+ )%/0 )$' *%,' .$* )%') D\[`f ElYcX[f ('$(. D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ (+$0 (/0%. -( ,* (.' +- ))- )%,( -$- )%.' ($( *%)+ '$( ,%,) I`^_k C\]k 0dg_ K\_\i}e \jkXi} _XZ`\e[f jl ZlXikX Xg\ikliX Zfej\Zlk`mX% K`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.* \e jlj ck`dXj , Xg\ikliXj Mj cfj D\kj p _X g\id`k`[f leX ZXii\iX f d\efj \e - [\ / jXc`[Xj \e :`k` =`\c[% Jpe[\i^XXi[ gifd\[` cX YfcX i}g`[X p \c i\jYXcX[fi d}j i}g`[fj [\ ZlXchl`\i è`Z`X[fi \e Y `jYfc \c X f gXjX[f# i\dXkXe[f _XZ`X ]l\iX \e ('( dg_% G\if# c gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,) Xek\ cfj 9iXmfj% 8KC8EK8 )1('gd% ('$(( :fcfiX[f A% >iXp [ ('$(' (-/ 0) /. (,+ ,0 (/, +%-- *$/ +%0( ($) *%0* '$' *%'' ElYcX[f ., Cclm`X /%,le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ 0$* ()(%. +' */ 0+ +* ('' )%/( ,$) )%)* )$' (%// $$$ $$$ :\ek\i ?fd\ 0dg_ >iXp gfeZ_ X (/, YXk\X[fi\j \e cX k\dgfiX[X )'(-# p ]l\ife leX dXiZX [\ efmXkf [\c ZclY% <c gXjX[f )* [\ X^fjkf# c gfeZ_ X (' \e j\`j \ekiX[Xj \e \c D`cc\i GXib% :FCFI8;F +1('gd% -fm JXe ;`\^f A% :_XZè [ ,$/ ((,%* -0 -, ()0 ++ /+ ,%'. ($- -%), ($' '%,' 0$. *%0) ;\jg\aX[f ('$*0 ;f[^\ij :% B\ij_Xn q (+$, (.)%. ++ *0 ()( (, )'' )%'* /$( (%0+ ($( +%*+ (+$- )%', ?fd\ :\ek\i +dg_ :_XZè _Xi} jl j\^le[f è`Z`f [\ Xg\ikliX \e jl ZXii\iX p jl gi`d\iX [\j[\ )'(* ]l\ Zfe cfj IfZb`\j% yc gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0) Xek\ cfj ;f[^\ij% B\ij_Xn _XZ\ jl j gk`df Zfd`\eqf Zfej\Zlk`mf [\ Xg\ikliX ZlXe[f j\ \e]i\ekX X cfj GX[i\j# \dgXkXe[f ;fe ;ipj[Xc\ p ;fe Jlkkfe gfi \c i Zfi[ [\ Cfj Ýe^\c\j% yc i\^`jkiX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%', Xek\ \ccfj% ;F;><IJ +1('gd% 0fm =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ ()$(' (/0 /- ./ (.* +, (,+ *%.( ,$- +%** ($( *%)+ ($( (%+) ElYcX[f +) Cclm`X ('$(( :èZèeXk` J% =\c[dXe [ ($) (/0 /- ./ (.* +, (,+ *%-, '$' )%,* ($( *%.. $$$ $$$ I`^_k C\]k (+dg_ ?\cc`Zbjfe _XZ\ jl j\^le[X Xg\ikliX Zfej\Zlk`mX [\c [ X [\ cX Xg\ikliX gXiX cfj G_`cc`\j% yc klmf dXiZX [\ ()$(' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.( \e *) jXc`[Xj cX k\dgfiX[X gXjX[X# cXeqXe[f (/0 \ekiX[Xj p gfeZ_Xe[f X (,+ YXk\X[fi\j% yc cXeq (*%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[`\e[f j cf . _`kj# p gfeZ_Xe[f X (, YXk\X[fi\j Xek\ cfj Ifafj \c X f gXjX[f% <jkX j\i} cX k\iZ\iX m\q \e cX ZXii\iX [\ =\c[dXe hl\ Zfd`\eqX \e \c [ X [\ Xg\ikliX% <e cfj [fj è`Z`fj Xek\i`fi\j# Zfe K\oXj p ?fljkfe# c k`\e\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0/% Jl \hl`gf ^Xe cfj [fj al\^fj% =\c[dXe klm le i Zfi[ [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e ZèZf Xg\ikliXj [\ gi`dXm\iX% =@C8;<C=@8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1('gd% ('$() ;\kif`k A% M\i[Xec\i [ (-$0 )).%. -%. .. (.( ,. ),+ *%'+ -$+ *%'( )$( (%*( (0$(* *%0. ElYcX[f /+ Cclm`X /le N_`k\ Jfo A% HlèkXeX q (*$() )'/ .- .+ (0) ,' (/( *%)' .$, )%.. ($) ,%'- ,$+ +%'/ :\ek\i ?fd\ ('dg_ M\icXe[\i i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+- \e XYi`c [\c X f gXjX[f% G\if# Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj ]l\ [fdèXek\# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.# \e ki\j Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% HlèkXeX k`\e\ + k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj [\ Xc d\efj )'' \ekiX[Xj p *) Xg\ikliXj% yc Z\[` / _`kj# . ZXii\iXj# èZclp\e[f * afeife\j# \e jlj ck`dXj (+%' \ekiX[Xj Xek\ cfj k`î\j% ;<KIF@K /1('gd% /le J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ (($/ (,*%* .- -, (*. -, ()) *%/) -$+ *%-. '$) +%') *$, +%*( ;\jg\aX[f ('$(* ?fljkfe ;% B\lZ_\c q 0$() (,*%* .- -, (*. -, ()) +%-( +$, *%-' *$( +%,' ,$, *%(- C\]k I`^_k /dg_ ?\ie}e[\q k`\e\ dXiZX [\ -$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+0 \e jl ZXii\iX \e gXik`[f [\ Xg\ikliX# g\if# c klmf dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ /%('# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX ?fljkfe \c X f gXjX[f% B\lZ_\c# ]l\ 0$ () Zfe leX \]\Zk`Z`[X[ [\ +%,, \c X f gXjX[f [\jgl j [\ ^XeXi :p Pfle^ \e \c )'(,% ?FLJKFE *1',gd% /%,le Kfifekf D% <jkiX[X [ ('$(( (0/%* .0 .* (+. -- (/+ *%*( .$* *%() ($) )%') +$( *%(. D\[`f ElYcX[f ('$(( 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ 0$() (.0%. .- .) (/* +. (.+ *%-( -$) )%-. ($) ,%'+ )$* +%,/ I`^_k C\]k (+dg_ <jkiX[X i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*)# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj Fi`fc\j% >XljdXe# klmf dXiZX [\ 0$() Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-( \e *' Xg\ikliXj \e \c )'(-% <c i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(' \e cX j\^le[X d`kX[# p\e[f /$- \e \c kiXdf% KFIFEKF +1('gd% /fm BXejXj ;% ;l]]p q ()$* (-(%. -, -+ (+- *. (-. *%,- ,$* *%/+ ($( -%// ,$( )%/( D\[`f ElYcX[f ('$(( Dèe\jfkX <% JXekXeX [ .$(( (/(%* ./ -0 (-0 ,* (+0 *%+) +$. *%., '$( )%'' ,$0 +%-/ I`^_k C\]k ('dg_ ;l]]p# klmf dXiZX [\ ()$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,( \e cX k\dgfiX[X )'(-# c fYk`\e\ jl gi`d\i [ X [\ Xg\ikliX [\ jl ZXii\iX% :feki\ cfj D\cc`qfj i\^`jki dXiZX [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*)# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% JXekXeX ]l\ \c d\afi XYi`[fi [\ Dèe\jfkX \e )'(- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/% B8EJ8J .1',gd% /le :c\m\cXe[ :% BclY\i [ ))$(' )+0%* /0 /- (00 -, )-) *%(' 0$, *%)0 )$' )%/* )$( *%-. ;\jg\aX[f ('$(( K\oXj Pl ;Xim`j_ [ .$- (',%* +/ +* /- *) (*- *%-. -$* +%-+ )$( *%'' ($) *%() I`^_k C\]k ,dg_ <e \jk\ gXik`[f j\ \e]i\ek}e [fj cXeqX[fi\j Zfe eld\ifj j`d`cXi\j% 8 D<EFJ ('1',gd% ('$(( 8eX_\`d I% EfcXjZf [ /$(+ (0.%. ('+ 0. )') ++ (++ +%+) ,$. +%,* *$' '%'' *$) *%*/ ;\jg\aX[f /le FXbcXe[ B% >iXm\dXe [' ('$(( (/- /. /, (0- +. ('/ +%(( ,$- *%)0 '$( +%'' ($( *%). ?fd\ :\ek\i ()dg_ EfcXjZf i\^`jki leX XjfdYifjX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)( \e (( Xg\ikliXj [\jgl j [\ leìj\ X cfj Ýe^\c\j cX k\dgfiX[X gXjX[X [\ cfj D\cc`qfj% >iXm\dXe i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%((# \e *( Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X# \e jl j\^le[X k\dgfiX[X Zfe cfj 8kc k`Zfj% F8BC8E;

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf )1',gd% 0le G`kkjYli^_ >% :fc\ [ .$(' ((- ,. ,' (*( *- 0/ *%// ,$, +%*' '$) /%,- ($' )%,. ;\jg\aX[f ('$(- 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ ))$, )).%* 0' /* (00 *) (0, *%)0 (*$( )%0. ($( ,%0+ )$' '%*0 C\]k I`^_k -dg_ :fc\ _Xi} jl gi`d\iX XgXi`Z` e [\ jl ZXii\iX \e \c =\enXp GXib% yc clZ_ gfi c\j`fe\j \c X f gXjX[f p i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%// \e )( Xg\ikliXj% GfiZ\ccf i\^`jki le i Zfi[ [\ (*$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0. cX k\dgfiX[X gXjX[X \e \c =\enXp GXib% 9FJKFE

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gf (H )H 9fjkfe *+ )- E\n Pfib )* )+ :_Xicfkk\ *( )/ FbcX_fdX :`kp )) *) D\dg_`j ). )) C8 CXb\ij )) )/

*H )/ )+ ), (- *( )0

+H )) )* )0 *( )* )0

=`e ((' 0+ ((* ('( ('* ('/

<hl`gf ;XccXj D`cnXlb\\ LkX_ JXe 8ekfe`f :_`ZX^f E\n Fic\Xej

(H *( )/ )/ ** )/ )(

)H )) ), )+ )( *, )-

*H )) ), )- *+ )+ *)

+H *+ ). ), )( *' *(

=`e ('0 (', ('* ('0 ((. (('

<hl`gf @e[`XeX :c\m\cXe[ ;\em\i D`Xd` 8kcXekX 9iffbcpe

(H ). )- *. *' )+ )0

)H )- *+ *( )/ (0 (.

*H )+ )* ), )0 (/ )+

+H ). )( )* )- )( )(

FK )- *(

=`e (*' (*, ((((* /) 0(

<hl`gf (H G_`cX[\cg_`X )0 Kfifekf )/ NXj_`e^kfe *' >fc[\e JkXk\ *, ?fljkfe *( G_f\e`o )(

)H )' *( ). *) )/ **

*H ). ). *( *0 (0 (0

+H )0 ). ). ** $ $

=`e (', ((* ((, (*0 ,1(, *Hk

AL<>F ;< ?FP =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ ),&*&(. )()%, Dèe\jfkX )( ), )/ )- ('' .1',gd% ( GfikcXe[ */$*/ ))$(, (-$)* ('/%- ('0%( > - 0$( ('. -%, GfikcXe[ ). ** *+ (/ (() )(-%, Dèe\jfkX *'$+, (0$)' (($), (',%+ ('-%( G ( *$. ('0 Cfj GfikcXe[ KiX`c 9cXq\ij \jk}e [`j]ilkXe[f [\ leX iXZ_X [\ j\`j m`Zkfi`Xj \e \c d\afi dfd\ekf# \oXZkXd\ek\ \e \c dfd\ekf X[\ZlX[f# pX hl\ \jk}e d}j Z\iZX [\ Zfej\^lì \c gl\jkf e d\if / \e cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% GfikcXe[ ^Xe j\`j [\ cfj ck`dfj j`\k\ \e cX j\i`\# èZclp\e[f leX m`Zkfi`X 0,$/0 \e Dèe\jfkX \c ( [\ \e\if% GFIKC8E;

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9fjkfe :_`ZX^f EP @jcXe[\ij 9l]]Xcf EXj_m`cc\ Jk% Cfl`j

(H ) ' ( ' ( (

)H ' ( ( ( ' )

*H FK =`e ( * ( ) ) + ( ) ' ( ( +

<hl`gfj :Xifc`eX G`kkjYli^_ :fcfiX[f D`ee\jfkX ;XccXj KXdgX 9Xp

(H ( ( ( * ' (

)H ' ( ( ) ) (

*H FK =`e ( ) ( * ' ) ' , ( * + -

<hl`gfj NXj_`e^kfe :fcldYlj JXe Afj\ MXeZflm\i G_`cX[\cg_`X EP IXe^\ij

(H ' ' ) ' ' '

)H * ' ' ' ( )

*H FK =`e ' * ) ) ( * ( ( ) * ) +

<hl`gfj (H )H *H FK =`e 8eX_\`d ) ' 01*' :Xc^Xip ' ' )Hk 8i`qfeX $ $ $ $ Cfj 8e^\c\j *.$**$.

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd%

C`e ('$(- ,%,le

<hl`gfj Kfifekf 9l]]Xcf

>&G&FK */$)+$(, *)$**$()

:XjX )'$('$. (0$(*$-

IlkX (/$(+$/ (*$)'$-

>8 )*/ (0*

>G ))- ))(

èck&(' .$)$( ,$,$'

IXZ_% > * G (

Gi\[% * )

.1',gd%

$$ EC

FkkXnX ;\kif`k

+($).$0 *($*,$()

)'$(($/ (,$(.$-

)($(-$( (-$(/$-

(00 (0-

)'* )*+

)$,$* ,$+$(

G + G *

* )

.1*,gd%

$$ EC

Dfeki\Xc =cfi`[X

+,$)+$0 **$*+$((

)+$(($, (/$(.$*

)($(*$+ (,$(.$/

)(- )'(

(0( )).

.$)$( *$.$'

> + G +

* )

=\Z_X ),&*&(. )0&()&(- *'&*'&(.

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP E:88 KFLIE8D<EK $ =@E8C =FLI ?fiX 01)'gd%

C`e <hl`gfj (%, Efik_ :Xifc`eX (,+%, >feqX^X

>&G :&C`e% :XjX IlkX G8 GG "&$ Gi\[ *)$. (0$(-$* (-$' (-$. /+%/ .'%. (,$)($( .0 *.$( )*$('$) (,$( ))$' /*%( -(%) (.$(/$' .+

E?C AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% KXdgX 9Xp *0$)0$(' ))$(+$+ (.$(,$- ))) )(/ -$*$( > ( 9fjkfe +*$*'$- ))$(-$' )($(+$- ))/ )'. -$+$' > ,

Gi\[% $ $

.1',gd%

$$ $$

=`cX[\cÔ X */$**$/ )+$(($+ (+$))$+ )() ))0 -$+$' E\n A\ij\p ).$*.$(+ (,$(,$/ ()$))$- (., ))0 )$-$)

G ( G -

$ $

.1',gd%

$$ $$

:fcldYlj G`kkjYli^_

+0$)($/ )/$(($( )($('$. )*0 (/' ,$*$) +/$(0$(( *'$-$+ (/$(*$. )-- ))( ,$*$)

G * > )

$ $

.1*,gd%

$$ $$

NXj_`e^kfe ,)$(/$/ *($-$) )($()$- ),+ (./ /$($( Kfifekf */$)+$(, )'$('$. (/$(+$/ )*/ ))- .$)$(

> ( > *

$ $

.1*,gd%

$$ $$

;\kif`k FkkXnX

*($*,$() (,$(.$- (-$(/$- (0- )*+ ,$+$( +($).$0 )'$(($/ )($(-$( (00 )'* )$,$*

G * G +

$ $

/1',gd%

$$ $$

N`ee`g\^ JXe Cl`j

*.$*,$. )($(/$( (-$(.$- )*. )+0 .$)$( +*$)/$. )*$(($, )'$(.$) )(0 )'+ .$($)

> + > (

$ $

/1',gd%

$$ $$

EP @jcXe[\ij *.$)0$() )($()$. (-$(.$, ))/ )*. ,$+$( EXj_m`cc\ +'$)/$(( )+$0$. (-$(0$+ )*( )(. -$+$'

> ) G (

$ $

/1',gd%

$$ $$

:Xifc`eX *,$)0$(+ )*$(($, ()$(/$0 )'+ ))' -$)$) D`ee\jfkX +-$),$/ )-$()$) )'$(*$- ),+ )'( *$,$)

G ) > (

$ $

/1',gd%

$$ $$

8i`qfeX ;XccXj

)/$+($0 (.$(.$, (($)+$+ (// ),' *$-$( *)$*-$(( )'$()$- ()$)+$, )(* ),' ,$+$(

> ( G (

$ $

01',gd%

$$ $$

:_`ZX^f :fcfiX[f

,'$))$. )-$('$, )+$()$) )*0 )') -$)$) )($,+$* ()$),$) 0$)0$( (,+ )-+ )$/$'

G ( G (

$ $

('1',gd%

$$ $$

:Xc^Xip 8eX_\`d

++$*'$+ )+$(-$' )'$(+$+ )(. )(' -$+$' +)$)*$(* )-$/$+ (-$(,$0 )'/ (0* .$'$*

> ( G )

$ $

('1*,gd%

$$ $$

<[dfekfe C8 B`e^j

++$),$0 )+$()$+ )'$(*$, )*( )'' 0$($' *.$**$. )($(+$) (-$(0$, (/. (/0 +$,$(

> , > )

$ $

('1*,gd%

$$ $$

MXeZflm\i JXe Afj\

*'$*0$0 (/$(-$- ()$)*$* (.+ ))/ )$/$' ++$)/$. )+$('$+ )'$(/$* )(* (0, )$/$'

G + > (

$ $

E98 AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj 9iffbcpe =`cX[\cÔ X

>$G :XjX (/$,0 ()$)/ )/$+0 (.$)'

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% -$*( (',%. (()%, > ) ,$, (($)0 (')%+ ('.%/ G * +$-

.1',gd%

$$ $$

:_Xicfkk\ NXj_`e^kfe

.1',gd%

$$ $$

.1',gd%

*-$+( +-$*(

))$(. )0$('

(+$)+ (',%, ('+%, > * (.$)( ('0%* ('.%, G *

.$* ,$,

$ $

FicXe[f :c\m\cXe[

).$,' (+$)+ +0$). *'$/

(*$)- (''%0 ('.%' G + (0$(0 (('%* ('.%' > )

*$. ,$,

$ $

$$ $$

Kfifekf @e[`XeX

+.$*' *.$+'

).$(* )-$()

)'$(. ('.%* ('*%' > ) (($)/ ('+%- (',%/ G +

/$) *$.

$ $

/1',gd%

$$ $$

;\em\i E\n Fic\Xej

*-$+' **$++

)($(/ )($(0

(,$)) (((%, (((%+ > ( ()$), ('+%( (',%. G (

,$, -$+

$ $

/1',gd%

$$ $$

D`cnXlb\\ FbcX_fdX

+'$*. +*$**

))$(/ ).$()

(/$(0 ('+%- ('+%) G ( (-$)( ('-%/ ('-%( G )

.$* -$+

$ $

/1',gd%

$$ $$

:_`ZX^f E\n Pfib

*/$*0 )*$(- )0$+/ (.$)'

(,$)* (')%- ('*%* > + ()$)/ ('+%- ('/%* G (

-$+ *$.

$ $

/1*,gd%

$$ $$

D\dg_`j JXe 8ekfe`f

+)$*, ,0$(.

)*$(+ *'$/

(0$)( (''%0 (''%( G ( )0$0 ('-%( 0/%* > )

,$, .$*

$ $

01',gd%

$$ $$

GfikcXe[ LkX_

*/$*/ +.$*'

))$(, )-$()

(-$)* ('/%- ('0%( > - )($(/ (''%, 0-%- G (

0$( ,$,

$ $

('1*,gd%

$$ $$

D`ee\jfkX >fc[\e Jk

*'$+, (0$)' (($), (',%+ ('-%( G ( -*$(+ **$+ *'$(' ((-%' ('+%* > ((

*$. ('$'

$ $

('1*,gd%

$$ $$

;XccXj JXZiXd\ekf

*)$++ )($(/ *'$+. (,$)*

+$- +$-

$ $

(($)- 0/%' (''%+ > ( (,$)+ (')%+ ('-%- > (

Gi\[ $ $

AL<>FJ ;<C D@yI:FC<J ?fiX .1',gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj D`Xd` :_Xicfkk\

>$G *.$+' *-$+(

:XjX )($(/ ))$(.

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% (-$)) (')%/ (')%' G ) ,$, (+$)+ (',%, ('+%, > * .$*

Gi\[ $ $

.1*,gd%

$$ $$

Kfifekf ;\kif`k

+.$*' *,$+)

).$(* )+$(,

)'$(. ('.%* ('*%' > ) (($). ('(%' (')%* G (

/$) )$/

$ $

/1',gd%

$$ $$

FbcX_fdX D\dg_`j

+*$** +)$*,

).$() )*$(+

(-$)( ('-%/ ('-%( G ) (0$)( (''%0 (''%( G (

-$+ ,$,

$ $

C`e\Xj ('$(, ,%,

<hl`gfj Kfifekf 9l]]Xcf

(H )H *H ( ( ' ) * '

FK =`e ) ,

,%, ('$)'

;\kif`k FkkXnX

( (

' '

( '

* )

/1',gd%

$$ $$

;\em\i ?fljkfe

*-$+' )($(/ ,)$), )/$('

(,$)) (((%, (((%+ > ( )+$(, ((,%+ ('0%' > (

,$, -$+

$ $

, ('$)'

=cfi`[X Dfeki\Xc

' *

( '

( *

) -

/1',gd%

$$ $$

:c\m\cXe[ 9fjkfe

+0$). *'$/ ,'$). )/$('

(0$(0 (('%* ('.%' > ) ))$(. ('.%0 (',%( > )

,$, /$)

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V9y@J9FC JXekf ;fd`e^f

La Liga Deportiva Norma Díaz conquistó por cuarta ocasión el torneo de béisbol pre-infantil del Círculo Alejandro Asmar Sánchez, al disponer en el juego decisivo a la Pedro Mojica con pizarra de ocho carreras por cuatro. El encuentro celebrado en el complejo deportivo La Zafra/Norma Díaz, lo gané el lanzador Tomás Díaz, mientras que Juan García fue el derrotado . Por los campeones de destacaron en el plato, Bailón Santana, Yeremi Valera, Brayan de la Rosa, Junior José y Yeremi Reyes con dos indiscutibles cada uno. En la causa perdida se distinguieron al bate, Emmanuel Siriano con dobles, Fausto Mojica, Héctor Feliz y Urbano López con un imparable cada uno.

VJ<I@< 8

G\jZXiX `^lXcX Xek\ \c D`cXe 8G D`c}e

Incluso los mejores arqueros cometen errores. El adolescente Gianluigi Donnaruma, quien ha cosechado elogios y ha redituado puntos para el Milan con sus fantásticas actuaciones durante esta temporada en la Serie A, cometió una pifia en los albores del encuentro del domingo, y los “Rossoneri” terminaron empatando 1-1 ante Pescara. Un pase retrasado del argentino Gabriel Paletta parecía inocuo, pero le rebotó en un pie a Donnaruma y terminó en las redes a los 12 minutos. En el registro, el tanto quedó como un autogol del zaguero, pero está claro que el responsable fue Donnaruma. El portero de 18 años se reivindicó a los 30 minutos, cuando rechazó un remate de Jean Cristophe Bahebeck. Y Milan empató cuatro minutos antes del entretiempo. Gerard Deulofeu emprendió un veloz contragolpe y su disparo fue rechazado por el guardameta Vincenzo Fiorillo. El colombiano Carlos Bacca peleó el balón dentro del área, para que éste le quedara a modo a Mario Pasalic, quien definió de volea. D`cXe j`^l` \e \c j gk`df gl\jkf% Napoli, que es tercero, recibe más tarde a Juventus, en lo que será el regreso de Gonzalo Higuaín a su antigua casa. En otro encuentro, el argentino Alejandro Gómez marcó un triplete y Atalanta siguió peleando por un puesto en las competiciones europeas, al triturar 5-0 al Genoa. Gracias a la goleada como visitante, Atalanta se colocó en el quinto puesto, dos puntos detrás de Lazio y a cinco de Napoli. Genoa se quedó con 10 hombres desde los 60 minutos, por la expulsión del chileno Mauricio Pinilla, quien juega cedido a préstamo por el Atalanta.

C`^X EfidX ; Xq Zfehl`jkX kfie\f

;f X EfidX ; Xq alekf X mXi`fj al^X[fiXj [\ jl c`^X%

Al concluir este evento, Héctor Díaz, presidente del Círculo Asmar Sánchez, resalto el positivo año que esta teniendo la entidad al orga-

nizar de manera exitosa sus torneos. Indico que en esta categoría pre-infantil participaron 18 equipos de igual numero de ligas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VGI<D@8:@äE Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Prometo seguir poniendo en alto la bandera de República Dominicana” AFE8K?8E >LQDÝE Yfo\X[fi%

?\eip D\a X p \c \o d`e`jkif [\ ;\gfik\j =iXeZ`jZf $$:lhl`$$ Kfii\j gi\d`Xe Xc \hl`gf ]\d\e`ef [\ mfc\`Yfc Zfdf <hl`gf [\c 8 f )'(-%

CX 8:; i\ZfefZ\ X Cl`j`kf G`\ Zfdf È8kc\kX [\c 8 f )'(-É El único medallista que tuvo el país en los Juegos de Rio, recibe el trofeo que otorga esa entidad " M`e`Z`f Dl fq ]l\ lef [\ cfj d}j XgcXl[`[fj \e \c dXiZf [\c _fd\eXa\ hl\ j\ c\ ki`Ylk \e \c ZfeZlii`[f XZkf hl\ klmf cl^Xi \e \c _fk\c 9XiZ\c C`eX%%

<;L8I;F DLz@Q <jgfjf

?FD<E8A<J

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

uisito Pie obtuvo ayer domingo el premio que le faltaba. El medallista olímpico nativo de Bayaguana, fue seleccionado Atleta del Año por la Asociación la Cronistas Deportivos de Santo Domingo en la Gala de Premiación realizada en el Hotel Barceló Lina. Pie, quien obtuvo la presea de bronce en los Juegos Olímpicos tras vencer al español Jesús Tortosa en la categoría 58 kilogramos, compartió el galardón con los otros 22 atletas dominicanos que participaron en “Rio 2016”. El humilde atleta, Taekwondoísta del Año en 2014, 2015 y 2016, fue el escogido por encima de Karl-Anthony Town, Atleta del Año de la NBA de manera unánime el pasado año, y del poderoso Edwin Encarnación, quien registró average de .263, con 42 jonrones y 127 impulsadas en su última temporada con los Azulejos de Toronto. Pie agradeció a la Unión Deportiva de Bayaguana, a la Federación Domincana de Taekwondo, al Ministerio de Deportes, al Comité Olímpico Dominicano, al Programa Creso y a todos los entrenadores que ha tenido en su ascendente carrera deportiva, Igualmente tuvo palabras de agradecimiento para el ex ministro de Deportes Felipe --Jey-- Payano, en cuya gestión dio sus primeros pasos en este rudo deporte. Con el cuidado de un alpinista y mirándole a los ojos, exhortó a Danilo Díaz, actual ministro de la cartera deportiva oficial, a realizar una buena gestión porque dentro de unos años será juzgado por los frutos arrojados. “Señor ministro, usted será evaluado después por

En nombre de Yvonne Losos, agradecemos este galardón que nos entrega la ACD”

<c Zfife\c BXc`c ?XZ_ # Xj\jfi [\c : iZlcf ;\gfik`mf D`c`kXi# p >Xi`YXc[p 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fjX# \eki\^Xe \c kif]\f X Pè\ìp DXik e\q# hl`\e i\gi\j\ek X jl _\idXeX 9iXp\cè DXik e\q%

Mè`Z`f Dl fq# \c _fd$ Yi\$i Zfi[ [\c YXcfeZ\j$ kf [fdè`ZXef# ]l\ lef [\ cfj d}j XgcXl[`[fj [\ cX >XcX [liXek\ \c _fd\$ eXa\ hl\ j\ c\ ki`Ylk % È<c =èfÉ# le èdfikXc hl\ _XZ\ X fj XYiXq \c Zi`jk`Xe`jdf p X_fiX j\ [\jgcXqX gfi kf[f \c gX j cXeqXe[f ÈLe ZXeXj$ kf gXiX :i`jkfÉ# \jklmf XZfdgX X[f \e \c XZkf gfi jl \jgfjX DXpiX :Xjk`ccf p jlj _àXj CXliX p B\`jp Dl fq% Jl \o i`mXc p Xd`^f =iXeb GiXkj# Zfe \df$ k`mXj gXcXYiXj hl\ [\j$ Zi`Y`\ife jl è`^lXcXYc\ ZXii\iX [\ekif [\ cX ZXe$ Z_X [liXek\ )- X fj p \c Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc# c\p cX gcXZX [\ i\Zfef$ Z`d`\ekf% ;liXek\ \c XZkf Zfe$ [lZ`[f gfi FjmXc[f If[i ^l\q JleZXi# kXdY` e j\ i\ZfefZ` cX kiXp\Zkfi`X [\c [ì`^\ek\ [\gfik`mf 9`\em\e`[f JfcXef# \e ZlpX ^\jk` e \c Yfo\f X]`Z`feX[f [\c gX j fYklmf d\[XccXj fc dg`ZXj# dle[`Xc\j# gXeXd\i`ZXeXj p [\d}j% E\]kXc Il`q# m`Z\gi\j`$ [\ek\ [\ cX 8:;# gif$ eleZ` cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X [\c ZfeZlii`$ [f XZkf%

Afi^\ DèXpX# [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @e\]`# p cX \o dè`jkiX [\ KiXYXaf# DXi`kqX Fik`q# ^XcXi[feXe X cX g\j`jkX 9\Xki`q Gì e%

lo que haga ahora en el Ministerio de Deportes”, expresó Pie. quien suele brillar en el pódium con la misma intensidad con que lo hace en la duela. Cfj [\d}j ^XcXi[feX[fj Los otros nueve atletas premiados por la entidad que preside Ramón Cuello, fueron Encarnación y Towns, así como la voleibolista Brayelin Martínez, quien se encuentra reforzando en la Liga de Italia y fue representada por su hermana Yineiry Martínez, otra talentosísma integrante de la selección de voleibol. Igualmente, las pesistas Beatriz Pirón, quien estu-

<c \o d`e`jkif [\ ;\gfik\j# =\c`g\ GXpXef# alekf X jl Xd`^f M`e`Z`f Dl fq cl\^f [\c _fd\eXa\ ki`YlkX[f X \jk\ ck`df gfi cX 8:;%

vo a un kilo de conquistar el bronce en los Juegos de Rio, y Crismery Santana, así como el boxeador Jonathan Guzmán, el velocista Stanley del Carmen, Yvonne Losos de Muñiz (ecuestre) y el tenista Víctor Estrella. También, la selección nacional de voleibol, sobre todo, por la memorable presea dorada alcanzada en la Copa Panamericana tras vencer en cinco sets a Puerto Rico en el Pabellón Ricardo -Gioriver-- Arias, y a Miguel Camacho (taekwondo) como Entrenador del Año. Este se impuso a Marcos Kweik (voleibol) y Héctor Domínguez (pesas).

Este recocimiento lo agradezco y guardaré en mi corazón por el resto de mi vida” 9@<EM<E@;F JFC8EF [`i`^\ek\ [\ Yfo\f

La medalla de la Copa del Mundo es una de muchas que obtendremos” :I@JD<IP J8EK8E8 g\j`jkX

J\ cX Zfd` È9fil^XÉ El veterano humorista Felipe Polanco conquistó la medalla de oro del aplauso con la hilarante intervención que tuvo en la Gala de la ACD. Los asistentes rieron de buena gana con el show presentado por “Boruga”, basado en las diferencias entre el hombre y la mujer, así como entre los jóvenes y los de la tercera edad. La parte artística incluyó, de igual forma, la actuación de la cantante Carolina Rivas, quien tuvo como complemento a la Escuela de Baile Giselle Martínez y el Grupo de Animación de Elsa Paulino.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VK<E@J

=\[\i\i m\eZ\ X EX[Xc p j\ ZfifeX \e D`Xd` 8G B\p 9`jZXpe\

gotado de tres meses triunfales, Roger Federer despidió un último golpe, sacudiendo una derecha hacia las tribunas para ponerle signos de exclamación a su victoria ante Rafael Nadal en la final del Abierto de Miami. Ahora le toca un merecido respiro de dos meses. “Ya no soy un jugador de 24 años”, dijo Federer. “Necesito descanso. Mi cuerpo necesita bálsamo”. Tampoco es que el suizo se esté quejando. A sus 35 años, Federer exhibe tal vez

el mejor nivel de tenis de su carrera. Tan excelso que ahora ejerce la supremacía frente a su eterno rival. Federer doblegó 6-3, 6-4 a Nadal el domingo, para apoderarse del trofeo en Miami y convertirse en el tenista de mayor edad que ha conquistado este certamen con 33 años de historia. El suizo derrotó también a Nadal en enero, en la final del Abierto de Australia, y hace un par de semanas en Indian Wells. Campeón de los tres principales torneos en la primera parte de la temporada en el circuito masculino, Federer ansía descansar.

El padre de dos parejas de mellizos tiene previsto participar en una exhibición la semana próxima, pero tiene planificado no presentarse a la temporada de arcilla, limitándose solo al Abierto de Francia a fines de mayo. “Quiero mantenerme sano”, declaró Federer. “Cuando estoy sano y sintiéndome a gusto, puedo jugar esta clase de tenis. Si no alcanzo esta buena forma, no habría formar de poder competir en final contra Rafa”. Federer mencionó que llegó a Key Biscayne con pocas expectativas, debido a su carga reciente de partidos y que acusó cansan-

cio en la final, que se disputó con mucha humedad y temperaturas cerca de los 30 grados centígrados (90 F), además. Ganó de todas maneras. Y Nadal no supo contrarrestarle. “En los puntos importantes, quizás yo estuve un poco mejor”, señaló Federer. “Creo que apelé un poco más a la garra para salir a flote. Ha sido una semana desgastante”. Federer disputó un duelo electrizante de tres horas y derrotó a Nick Kyrgios. Sin embargo, lució fresco ante Nadal y se libró de los cuatro break points que enfrentó.

If^\i =\[\i\i gfjX Zfe \c kif]\f hl\ cf XZi\[`kX Zfdf \c ^XeX[fi [\c kfie\f DXjk\ij (''' [\ D`Xd`%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V98JB<K E:88 8G

Editora Listin Diario Pasa por la gran pena de comunicar el fallecimiento de quien fuese su director y ex presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa.

Don Rafael Molina Morillo

E`^\c N`cc`Xdj$>fjj# [\ >feqX^X# i\XZZ`feX [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\c =`eXc =fli ]i\ek\ X Jflk_ :Xifc`eX p \e \c ZlXc ]l\ \c d\afi \eZ\jkX[fi Zfe )* glekfj%

>feqX^X p Efik_ :Xifc`eX [`jglkXi}e \c ZXdg\feXkf 8G >c\e[Xc\

Los accionistas, ejecutivos y todos los empleados de este Centenario Diario nos sumamos al dolor de su esposa doña Francia De Molina y toda su familia, con la certeza de que Dios ya lo ha acogido en sus brazos.

Paz a su alma.

u base estrella fue espectacular. Sus torres dominaron el área. Y aun así, fue necesaria una estrategia de último segundo para que Gonzaga avanzara al partido por el campeonato nacional de básquetbol por primera vez en su historia, donde se medirá con un North Carolina que el sábado sufrió hasta el último segundo antes de vencer a Oregon. Nigel Williams-Goss anotó 23 puntos y los hombres altos de Gonzaga se combinaron para sumar 27 y los Bulldogs impidieron que South Carolina intentara el disparo del empate en una victoria por 77-73 en un duelo de dos equipos debutantes en el Final

Four. “Simplemente fue un juego de básquetbol estupendo, por la manera en que ambos equipos compitieron”, declaró el coach de Gonzaga, Mark Few. “Tuvimos que darlo todo para contenerlos y responder”. Cfj [fj ^`^Xek\j El polaco Przemek Karnowski y Zach Collins, los dos gigantes de Gonzaga, fueron claves en ambos extremos de la cancha al combinarse para recuperar 18 rebotes. Collins también consiguió seis tapones, la mayor cantidad de su carrera. Gonzaga (37-1) se las verá con North Carolina por el título nacional la noche del lunes. Kennedy Meeks coronó la

mejor actuación de su carrera con un rebote ofensivo que ayudó a North Carolina a derrotar a Oregon 7776 y regresar al duelo por el campeonato luego que sus esperanzas por alzarse con el título fueron frustradas justo en el último segundo en la final de la temporada pasada. Meeks igualó la mayor aportación de su carrera con 25 unidades, pero fue su 14to tablero el que salvó a North Carolina (32-7). Aferrándose a una ventaja de un punto a 5,8 segundos del final, los Tar Heels fallaron cuatro tiros libres seguidos, pero recuperaron los rebotes en ambas oportunidades. Meeks se apuntó el último de ellos y con ello eliminar a los Ducks (33-6).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

;\ii`Zb Ifj\ j\ g\i[\i} \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X 8G El\mX Pfib

tra vez, Derrick Rose ha concluido una campaña de manera anticipada para someterse a una cirugía de rodilla. El base de los Knicks de Nueva York sufrió la ruptura de un cartílago de la rodilla izquierda, y su equipo informó que se perderá los cinco partidos que restan de la temporada regular. Así, la primera campaña de Rose con su nuevo equipo tuvo un final que se había presentado antes de manera repetida con los Bulls de Chicago. El domingo, se ausentó de su tercer encuentro consecutivo, ante Boston, pero los Knicks informaron que el jugador sólo sufría dolor e inflamación. El entrenador Jeff Hornacek comentó antes del partido que Rose podría jugar de nuevo en esta temporada. En vez de ello, Rose se declarará agente libre tras someterse a una cirugía artroscópica.

;\ii`Zb Ifj\

Se rompió el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda durante los playoffs de 2012, y se perdió toda la temporada siguiente. En 2013-14 jugó sólo 10 partidos antes de romperse un menisco de la rodilla derecha. Y a la campaña siguiente, quedó marginado de otros 20 duelos por un problema con la misma rodilla.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V98JB<K J8EK@8>F :FIK<Jà8&=I<;;P :8GLKF

E\_\d Xj Dfi`ccf# [\c JXd\a`# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZeXjkf \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ Xc >L>%

JXd\a` ki`le]X p [\aX ]l\iX X >L># :;G m\eZ\ X :GE AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

l Club Sameji se convirtió ayer en verdugo al sepultar las aspiraciones clasificatorias del Club Gregorio Urbano Gilbert al infligirles a estos últimos otra derrota dentro del XXXVIII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Cinco jugadores del Sameji anotaron cifras dobles para ser la base del triunfo que dejó sin oportunidades a los representantes del Barrio Libertad. Tras disputarse la supremacía de la pizarra durante los primeros tres cuartos de juego, los samejianos emprendieron una acometida matizada por un juego de velocidad y efectividad en tiros de larga distancia para sacar una distancia que al final les propició un triunfo 100-88 sobre los de GUG, que quedaron eliminados del evento que se celebra en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira. El importado Kavon Lytch, con 25 unidades, marcó el rumbo positivo de los samejianos, le siguieron Luís Jacobo y Jerry Flores con 18 cada uno, Nehemías Morillo sumó 16 y Amaury Filión aportó 10. Con la victoria, Sameji continuó en la lucha por la clasificación al obtener su tercer triunfo contra cuatro revéses, ubicados en el cuarto puesto, por su parte los de GUG continuaron en el sótano de las posiciones con registro de 1-7. GUG tuvo en Justin Giddens a su mejor encestador con 24, Héctor Maldonado lo secundó con 18, Adrís Rodríguez anotó 15, Iriel López marcó 13 y Alejandro Liriano totalizó 11. CX XZZ` e Un primer cuarto donde hubo un intercambios de disparos muy parejo, la puntuación se mantuvo cerrada con el GUG dominando 21-20. La historia se repitió durante gran parte del segundo parcial, sin embargo, los samejianos apretaron al final del mismo y se llevaron el conteo 29-25 y por ende ganaron la prime-

ra mitad conventaja de tres tantos (49-46). Al llegar al descanso de medio tiempo, Nehemías Morillo y Kavon Lytch lideraron a Sameji con 13 unidades, Luis Jacobo agregó nueve. Por GUG, Justin Giddens anotó 13, Iriel López 10 y Adris Rodríguez encestó nueve. Durante el tercer cuarto los equipos marcaron ataques con énfasis en los tiros de larga distancia y los resultados fueron parecidos, al punto de que al final del periodo el conteo estuvo empatado a 70. El torneo continuará el próximo miércoles desde las siete de la noche con los juegos GUG- CDP y CupesPlaza. J\^le[f al\^f Adris de León encestó 33 puntos para guiar al Club Domingo Paulino 87-70 sobre Pueblo Nuevo y colocar su equipo en la clasificación. Los mejores por el CDP además de los 33 de Adris de León, que aportó 10 asistencias y 6 rebotes, fueron Robert Glenn con 15 puntos, 5 rebotes y 6 asistencias mientras que Jhonathan Araujo tuvo 14 tantos y siete rebotes. Por Pueblo Nuevo, los mejores fueron Ameth Gil con 14 puntos, 7 rebotes y 3 asistencias, Edward Santana completo un doble-doble con 13 puntos y 10 rebotes, John Taylor con 10 puntos y Alejandro Salas con 9 Los ganadores del CDP, además de dominar en el marcador, también lo hicieron en asistencias 20-14, en tiros 47.8-46.0 por ciento y en rebotes ambos equipos tomaron 32, en tiros de tres el CDP tiró para un 40% mientras que Pueblo Nuevo para un 31%. El equipo de la Bahía dominó la primera mitad 46-40 contando con la actuación de Santana quien encestó 11 puntos, Taylor y Gil encestaron 7 y Gabriel Martínez tuvo seis. Por el representativo de los Jardines ,dirigidos por David Díaz, los mejores en la primera mitad fueron de León con 17, incluyendo 5 lances de tres, ocho para Araujo y seis para Glenn.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V=èK9FC 8G

ÈG`g`kXÉ ?`^lX e _`qf *- ^fc\j cX k\dgfiX[X Xek\i`fi Zfe \c EXgfc`# gXiX ifdg\i le i Zfi[ `dgl\jkf -- X fj Xki}j \e cX J\i`\ 8%

=Xe}k`Zfj [\ EXgfc` XYlZ_\Xe X ?`^lX e 8G D`c}e

ada vez que tocó el balón, Gonzalo Higuaín escuchó las muestras de reprobación que le dirigieron los seguidores de su equipo anterior. Por lo demás, el atacante argentino tuvo una actuación discreta y la Juventus apenas rescató un empate de su visita al Napoli el domingo, en la Serie A italiana. Fue el primer encuentro de Higuaín en Nápoles desde la transacción que lo envió a la Juve por 90 millones de euros (100 millones de dólares), una cifra récord en el fútbol italiano. “Pipita” Higuaín hizo 36 goles la temporada anterior con el Napoli, para romper un récord impuesto 66 años atrás en la Serie A. El argentino, que lleva cinco partidos sin anotar, pasó inadvertido. “Higuaín tuvo un buen partido, estoy conforme con él”, dijo el técnico de Juventus Massimiliano Allegri. “Debe estar agradecido con Napoli por lo que le dieron y Napoli debe estar agradecido con él por lo que hizo”. Pero los “tifosi” de Napoli no le perdonan que se haya marchado. Antes del partido, se repartieron miles de silbatos azules, que el público empleó principalmente para mostrar rechazo a su antiguo héroe. Tendrán otra oportunidad de descargar su frustración el miércoles, cuando ambos equipos chocan de nuevo, en la vuelta de las semifinales de la Copa Italia, donde la Juve tiene la ventaja por 3-1. La “Vecchia Signora”, líder

del certamen de liga, amplió a seis puntos su delantera respecto de la Roma. Napoli siguió en el tercer peldaño, 10 puntos debajo de los “Bianconeri”. A Juventus le llevó menos de siete minutos el tomar la delantera. Sami Khedira hizo una jugada de pared con Miralem Pjanic y venció a Rafael, el arquero brasileño de Napoli, quien paró en sustitución del lesionado español Pepe Reina. Otro español, José Callejón, vio invalidado un tanto a los 56, por fuera de juego. Pero la presión ejercida por el Napoli brindó recompensas cuatro minutos después, cuando Dries Mertens prodigó un magnífico pase en profundidad, enviado a las redes por Marek Hamsik. También el domingo, quedó claro que incluso los mejores arqueros cometen errores. El adolescente Gianluigi Donnaruma, quien ha cosechado elogios y ha redituado puntos para el Milan con sus fantásticas actuaciones durante esta temporada en la Serie A, cometió una pifia en los albores del encuentro del domingo, y los “Rossoneri” terminaron empatando 1-1 ante Pescara. Un pase retrasado del argentino Gabriel Paletta parecía inocuo, pero le rebotó en un pie a Donnaruma y terminó en las redes a los 12 minutos. En el registro, el tanto quedó como un autogol del zaguero, pero está claro que el responsable fue Donnaruma. El portero de 18 años se reivindicó a los 30 minutos, cuando rechazó un remate de Jean Cristophe Bahebeck.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 ;< =èK9FC

VC@>8 <JG8zFC8

I\Xc DX[i`[ ki`le]X p 9XiZ\cfeX j`^l\ Z\iZX 8G 9XiZ\cfeX

Horas después de que Karim Benzema impulsara la victoria del Real Madrid por 3-0 sobre el visitante Alavés el domingo, Luis Suárez realizó toda una exhibición de delantero centro en Granada y aportó un tanto y una asistencia en el triunfo por 4-1 del Barcelona, que le mantiene a distancia del líder blanco en la liga española. Con su victoria ante el penúltimo clasificado, el Barsa cuenta ya 66 puntos por los 68 del Madrid, que tiene un partido pendiente contra el Celta de Vigo. El Alavés marcha décimo con 40 unidades por la 29na fecha y, aunque puso en serios aprietos al conjunto “merengue”, fue victimizado por el noveno tanto liguero de Benzema a los 31 minutos. El Madrid sufrió largo rato para mantener la ventaja, pero logró ampliarla al final con goles de Isco Alarcón y Nacho Fernández a los 85 y 88 minutos, respectivamente, y tomó impulso antes de medirse al Leganés el miércoles por la 30ma fecha, al también vecino Atlético de Madrid el sábado por la 31ra, y al Bayern de Munich el miércoles siguiente por los cuartos de final de la Liga de Campeones. “Cada tres días es una final. No siempre puedes jugar perfecto. Hay que ser constantes y seguir con esta dinámica, que es importante”, expresó el técnico Zinedine Zidane. Sin Lionel Messi por sanción, Suárez tiró del Barsa en Granada y se acercó al

astro argentino en la tabla de cañoneros con su 23ra diana del torneo, lograda a los 44 minutos. Los rojiblancos empataron momentáneamente a los 50, gracias a Jeremie Boga, pero Suárez asistió al también suplente Paco Alcácer para desnivelar definitivamente la balanza a los 64, previo a la expulsión de Agbo Uche (81) y los tantos de Ivan Rakitic (83) y Neymar en los descuentos, igualmente con participación del charrúa. En otros partidos de la jornada, el Sevilla concedió un empate de local, 0-0 con el Sporting de Gijón, y cedió el tercer lugar al Atlético, vencedor el sábado por 2-0 sobre el Málaga. El Valencia se deshizo por 3-0 del Deportivo La Coruña y subió al 13er lugar. El argentino Ezequiel Garay (10) abrió el marcador, Raúl Albentosa (29) marcó un gol en contra para ampliar, y redondeó Joao Cancelo en los descuentos. Los deportivistas marchan 16tos. El Madrid arrancó con la voracidad de Cristiano Ronaldo, pero molestias musculares obligaron al rápido relevo del central Raphael Varane por Dani Carvajal, quien combinó con Benzema para que el francés empalmara a la red con la zurda y abriera el marcador. Justo vencedor al descanso, el Madrid afrontó con cierta parsimonia el segundo periodo, mientras que el Alavés siguió fiel al plan precavido del técnico argentino, Mauricio Pellegrino, atacando progresivamente los espacios que la defensa local dejaba expuestos a su espalda. <=<

<c [\cXek\if ]iXeZ j [\c I\Xc DX[i`[# BXi`d 9\eq\dX# Z\c\YiX jl ^fc dXiZX[f Xc ;\gfik`mf 8cXm j [liXek\ \c gXik`[f Zfii\jgfe[`\ek\ X cX afieX[X [\ CX C`^X JXekXe[\i [`jglkX[f \e \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l%

=L<EK< <OK<IE8

>\iXi[ >\[eX$=i`kq# [\c feZ\ef [\ CX M\^X# j\ [ì`^\ X cX gfik\i X Xek\ cX [\]\ejX [\ [fj èk\îXe^\j [\c \hl`gf 9Xl^\i%

CX M\^X \ok`\e[\ `em`Zkf# ^fc\X *$' Xc \hl`gf 9Xl^\i Gedna-Fritz lideró la ofensiva con un doblete, Martínez agrega un punto " <e fkif gXik`[f Z\c\YiX[f \e JXe :i`jk YXc \c \hl`gf [\ DfZX j\ \jki\e Zfe jl gi`d$ \iX m`Zkfi`X# d`\ekiXj hl\ \c 8kc k`Zf GXekfaX jlg\i Xc i\gi\j\ekXk`mf 8kc}ek`Zf [\ Gl\ikf GcXkX% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

l equipo representativo de La Vega mantuvo su invicto en tres salidas tras golear 3-0 al equipo de Bauger, en un partido celebrado en el estadio olímpico Félix Sánchez la tarde de este domingo, correspondiente a la tercera jornada del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol, en la que se disputa la Copa Popular. Gracias a un doblete de Gerard Gedna-Fritz y un tanto anotado por Carlos Martínez Cabrera dio al Atlético Vega Real su tercera victoria y ahora suma nueve puntos para mantenerse como líderes absoluto del evento. Los de Atlético Vega Real marcaron el primer tanto cuando se habían jugado los primeros 35 minutos del partido mediante Martínez Cabrera, quien en un desborde por el lateral derecho completó la jugada con un tiro certero desde aproximadamente 17 metros de la portería defendida por los de Bauger FC.

Con ventaja mínima de 10, los veganos se fueron al descanso y al reanudarse el partido, vinieron con mayor determinación y fue cuando a lo largo de la segunda mitad vino el doblete de Gedna-Fritz. El primer gol e GednaFritz fue en el minuto 82 y el segundo se produjo en el 90 más cuatro para dejar derrotado a los de Bauger FC que en ocasiones tuvieron tratando de borrar la diferencia, pero no pudieron.

G8EKFA8 8KCÝEK@:F

) (

En un partido celebrado en el estadio Leonel Plácido de la ciudad de Puerto Plata, el Atlético Pantoja dio vuelta a un marcador adverso y logró vencer como visitante 2-1 al conjunto Atlántico FC. Es la segunda victoria que alcanza el Atlético Pantoja que ahora suma seis puntos y está en la segunda posición del torneo. Los de Atlántico FC sufren su primera derrota del torneo. Antes acumulaban un triunfo y un empate y tiene cuatro puntos. Los anfitriones de Atlántico FC tomaron ventaja temprana cuando Mauro Gómez cobró con autoridad una falta que fue penalizada con un tiro libre desde los once metros. Esto fue a los nueve minutos cuando el

KXYcX [\ gfj`Z`fe\j <hl`gfj AA A> 8kc k`Zf M\^X I\Xc * * FpD = kYfc :clY * ) :clY 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf * ) 8kc k`Zf GXekfaX * ) 8kc}ek`Zf = kYfc :clY * ( 9Xl^\i = kYfc :clY * ( 8kc k`Zf JXe :i`jk YXc * ( :`YXf = kYfc :clY * ( DfZX = kYfc :clY * ( ;\c]`e\j [\c <jk\ =: * '

A< ' ' ' ' ( ( ' ' ' '

AG ' ( ( ( ( ( * ) ) *

defensa de Atlético Pantoja, Jean Carlos López Moscoso cometió una mano. La reacción de Atlético Pantoja no se hizo esperar y seis minutos más tarde (a los 15) Armando Maita recibió un balón servido por Darly Noemí Batista, logrando Maita un tiro de gol para emparejar el marcador a una. Al reiniciarse las acciones en el segundo período ambos equipos entraron a la cancha y jugaron con determinación, pero Atlético Pantoja tuvo mejor fortuna mediante Luis Espinal quien recibió un balón en el área chica servido por Armando Maita y Espinal logró el tanto que le dio la victoria al Atlético Pantoja. DF:8 )' J8E :I@JKä98C '

El equipo de Moca FC logró su primera victoria del torneo tras superar 2-0 al onceno de San Cristóbal, en un partido correspondiente a la tercera jornada celebrado a

>= (' * ) + * ) * ( ) *

>: ) ) ( * * + + * ) 0

;@=% "/ "( "( "( ' $) $( $) $' $-

GKJ% 0 - + + * * * '

casa llena en el estadio Panamericano de esta ciudad. Goles de Víctor Tomás González Pérez y Harlin Quica, fueron suficientes para que el equipo mocano se estrenara con su primer triunfo, luego de dos salidas fallidas, mientras que el Atlético San Cristóbal cae por segunda ocasión, aunque acumula un triunfo. El primer tanto fue marcado por González Pérez, cuando se habían jugado 62 minutos del partido, con un tiro directo. Un zapatazo de izquierda desde unos 20 metros de González Pérez dio ventaja 1-0 los mocanos. El otro tanto fue marcado en el minuto 90 más tres por Harlin Quica, de reciente ingreso al equipo, cuando el jugador Steven Natanael Gómez Aguilar falló al pasar un balón que fue recogido por Jonathan Faña, lo pasó por encima de la defensa y Quica envió la pelota al fondo de la red para sentenciar la victoria de Moca FC.

VC@>8 GI<D@<I

8ij\eXc \dgXkX Zfe \c DXe :`kp 8G Cfe[i\j

Arsenal reaccionó en dos ocasiones para empatar el domingo 2-2 ante Manchester City en un encuentro de la Liga Premier inglesa, en que la perseverancia de los dirigidos por Arsene Wenger rescató un punto pese a las deficiencias del club a la defensiva. Aunque los goles de Theo Walcott y Shkodran Mustafi evitaron que Arsenal sufriera su quinta derrota en seis cotejos, la incapacidad de co-

sechar los tres puntos golpeó más las esperanzas de clasificación a la Liga de Campeones. Los “Gunners” siguieron a siete puntos del City, que marcha en el cuarto puesto. No obstante, Arsenal tiene un partido menos. El City, que tomó la delantera con tantos de Leroy Sane y del argentino Sergio Agüero, está ahora más concentrado en asegurar un boleto para la Liga de Campeones que en ganar la liga, algo que no consigue desde 2014.

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V98CFE:<JKF ;@JKI@K8C

VE98

?fi]fi[ XefkX (+ \e m`Zkfi`X ,'2 N\jkYiffb# ki`gc\ [fYc\ +' p ZX\ "

9FJKFE PFIB

((' 0+

C8B<IJ D<DG?@J

('/ ('*

8G El\mX Pfib

8G Cfj 8e^\c\j

Isaiah Thomas nunca había jugado en un equipo de 50 triunfos. Es momento de borrar esa meta de la lista. Thomas anotó 19 puntos en tan solo 24 minutos y los Celtics se mantuvieron en la cima de la Conferencia Este con un triunfo el domingo 11094 sobre los Knicks de Nueva York. Jaylen Brown aportó 16 tantos por los Celtics, Marcus Smart y el dominicano Al Horford aportaron 14 unidades cada uno. Courtney Lee anotó 16 puntos y Kristaps Porzingis tuvo 14 por los Knicks.

D’Angelo Russell anotó 28 puntos y tres de sus compañeros de los Lakers alcanzaron doble-dobles para que Los Ángeles venciera el domingo 108-103 a los Grizzlies de Memphis. Mike Conley sumó 20 puntos y repartió 12 asistencias para los Grizzlies, pero falló un triple con 6.3 en el reloj para empatar el marcador. Julius Randle sumó 18 puntos con 11 rebotes para los Lakers, mientras que Larry Nance Jr. añadió 12 puntos con 14 rebotes. Thomas Robinson acabó 12 puntos y 10 rebotes. ;8CC8J ('0 D@CN8LB<< (',

:?8ICFKK< FBC8?FD8

((* ('(

8G D`cnXlb\\ 8G FbcX_fdX :`kp

Kemba Walker anotó 29 puntos y Charlotte sobrevivió al sexto triple-doble consecutivo de Russell Westbrook, para que los Hornets derrotaran el domingo 113101 al Thunder de Oklahoma City. Westbrook terminó con 40 unidades, 13 rebotes y 10 asistencias. Fue el 40mo tripledoble de la temporada para Westbrook, con lo que se coloca a uno de la marca de la NBA en poder de Oscar Robertson, quien logró 41 durante la campaña de 1961-62. Es la primera vez que Westbrook consigue un triple-doble ante Charlotte. Frank Kaminsky aportó 18 tantos y Michael Kidd-Gilchrist sumó 16 por Charlotte. J8E 8EKFE@F ('0 LK8? ('*

8G JXe 8ekfe`f

Kawhi Leonard logró 25 puntos y siete asistencias y los Spurs de San Antonio vencieron el domingo 109-103 al Jazz de Utah en un duelo entre equipos de postemporada. Rudy Gobert finalizó con 19 tantos, 14 rebotes y seis tiros bloqueados. Boris Diaw anotó 19 puntos, logrando sus nueve disparos ante su ex equipo.

KFIFEKF ((* =@C8;<C=@8 (',

8G Kfifekf

Serge Ibaka anotó 24 puntos y DeMar DeRozan sumó otros 17 para que los Raptors de Toronto llegaran a nueve triunfos seguidos en casa sobre los 76ers de Filadelfia al vencerlos el domingo 113-105. DeRozan igualó su máxima cifra de la campaña con nueve asistencias y Jonas Valanciunas aportó 14 tantos por los Raptors, que cerraron una estadía de cuatro juegos en casa con registro de 3-1. El último triunfo de los 76ers en Toronto fue el 10 de noviembre de 2012. El novato Timothe Luwawu-Cabarrot impuso una marca personal con 23 unidades, mientras que Dario Saric añadió 16 por los 76ers, que perdieron su tercer juego consecutivo.

Harrison Barnes anotó 15 de sus 31 puntos en el último cuarto para guiar a los Mavericks de Dallas a un triunfo el domingo 109105 sobre los Bucks de Milwaukee. Dirk Nowitzki y el puertorriqueño J.J. Barea aportaron 17 puntos por los Mavericks, que quebraron una racha de cuatro derrotas. Yogi Ferrell logró 13 unidades al tomar el lugar del lesionado Seth Curry. Giannis Antetokounmpo tuvo 31 tantos y 15 rebotes por los Bucks.

9IFFBCPE 8KC8EK8

0( /)

8G El\mX Pfib

Brook López anotó 29 puntos, Jeremy Lin tuvo 15, y los Nets de Brooklyn estropearon el retorno de Paul Millsap a la alineación, al derrotar el domingo 91-82 a los Hawks de Atlanta. Los Nets consiguieron su segunda victoria seguida. El alemán Dennis Schroder registró 16 puntos para los Hawks, que sufrieron su segunda derrota seguida. Millsap y Tim Hardaway Jr. aportaron 14 puntos cada uno.

;<EM<I D@8D@

(( ((*

8G D`Xd`

Danilo Gallinari anotó 29 puntos, Nikola Jokic y Wilson Chandler aportaron 19 cada uno, y los desesperados Nuggets de Denver superaron el domingo 116-113 al Heat de Miami. Emmanuel Mudiay marcó 17 tantos por Denver. Goran Dragic logró 22 unidades por el Heat (37-40).

:?@:8>F ((. E<N FIC<8EJ (('

8G E\n Fic\Xej

Jimmy Butler encestó 39 puntos y los Bulls de Chicago le dieron impulso a su empeño para clasificarse a los playoffs al vencer el domingo 117-110 a los Pelicans de New Orleans. Bobby Portis añadió 21 puntos y Joffrey Lauvergne sumó 15 por los Bulls. Rajon Rondo registró 10 puntos, nueve asistencias, nueve rebotes y tres robos.

IX]X\c 9Xi`Xj hl`kX \c `em`Zkf X DXli`Z`f 9}\q Manuel Fortuna y James Maye lideran la ofensiva, Guzmán conduce al Millón

AL<>FJ ;< D8z8E8 9Xd\jf$ JXe :Xicfj /1'' g%d% GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Fue secundado por Leandro Cabrera quien marcó 22 tantos, antes de ser expulsado, Gideon Gamble con 17 puntos (de 9-5 en triples) y José Corporán con 10 puntos, 8 asistencias y 7 rebotes. Terrence Shannon lideró a Los Prados con 32 puntos, 7 rebotes y 5 asistencias, pero ningún otro jugador de Los Prados tuvo más de seis puntos.

n un partido digno de una final, el Rafael Barias perdió a su entrenador, pero hizo que Mauricio Báez perdiera su invicto. Manuel Fortuna anotó 20 de sus 22 puntos en la segunda mitad y James Maye marcó 18 tantos para dar al Rafael Barias un triunfo 86-78 sobre Mauricio Báez en el segundo partido de la doble cartelera de ayer en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, que por primera vez en la edición 41 del torneo de baloncesto superior distrital se vio abarrotado de fanáticos. Tras conocer que Amaury Durán, el entrenador principal que los condujo a los campeonatos de 2009 y 2013 había decidido recesar en sus funciones, los barianos no se amilanaron y pudieron venir de atrás para romper el invicto de los mauricianos que no habían probado la hiel de la derrota en esta justa. Un par de triples de José Fortuna, al final del tercer cuarto redujeron una desventaja de ocho a dos, antes de que su hermano Manuel pusiera delante al Barias con su propio triple con 42 segundos por jugar. Fortuna y Maye lideraron el ataque en los últimos 10 minutos, con importantes canastos de Franklin Milián y Juan Araujo lo que unida a una desarcertada ofensiva mauriciana dieron al traste con las intenciones de los de Villa Juana. Araujo y Milián aportaron 16 tantos cada uno, mientras que Pancho Fortuna anotó ocho puntos y repartió igual número de asistencias.

AXd\j DXp\# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ Xc :clY DXli`Z`f 9}\q% Gfj`Z`fe\j >ilgf 8 <HL@GFJ DXli`Z`f 9}\q Cfj GiX[fj ?l\ccXj [\c J`^cf 9Xd\jf

AA A> , + , * , * , '

AG ( ) ) ,

GKJ ;@= 0 ! / (%' / (%' , +%'

>ilgf 9 <HL@GFJ <c D`cc e IX]X\c 9Xi`Xj JXe :Xicfj JXe C}qXif

AA A> - + , * + ) , (

AG ) ) ) +

GKJ ;@= (' ! / '%, - (%' - )%,

Por Mauricio Baéz, que ganó la primera mitad, 4337, Brayan Asbury tuvo 18 puntos y 12 rebotes, Gerardo Suero 17, pero solo marcó 6 de 17 lances de campo y Oscar Balbuena aportó 10 unidades. <c D`cc e XiiXjX A primera hora, Manuel Guzmán se quedó a una asistencia del triple-doble y con 28 puntos, 12 rebotes y 9 asistencias encabezó al club El

Millón en una victoria con pizarra de 96-76 sobre Los Prados. Luego de dar pelea durante la primera mitad del partido -que dominó El Millón 45-42-, los pradenses cayeron 26-10 en el tercer cuarto y no pudieron recuperarse en el resto del partido. Guzmán tuvo un partido para recordar. Se fue de 15-8 desde el campo, de 4-3 en triples y de 10-9 desde la línea de lances libres.

FASTBREAKS. Un conato de incendio consumió la cafetería frente al Pabellón de Voleibol. Se produjo en el inicio de la doble cartelera y no interrumpió la acción... Para “acomodar” a los VIP de los equipos, el palco de prensa fue traslado al otro extremo de donde estaba... Villa Juana y Villa Consuelo, junto a la tarde dominical de niños, produjo un lleno y la mejor asistencia en lo que va de torneo... Amaury Durán, al parecer por decisión propia, decidió cesar como entrenador del Rafael Barias, Su eterno asistente, José Pérez, quedó al frente a la tropa... Los veganos Franklin Milián, del Rafael Barias, y Oscar Balbuena, del Mauricio Báez, que ven acción en calidad de U-25, mostraron un gran despliege de su calidad para el deleite de la afición capitaleña. En La Vega son compañeros en el Parque Hostos... Leandro Cabrera y el refuerzo debutante Akeem Bennett, de Los Prados, fueron expulsados tras una doble falta técnica en el tercer cuarto del primer partido. El internacional Reynaldo Mercedes fue el responsable de la llamada.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

ML:@: >8E8 GI<J@;<E:@8 J<I9@8

KILDG GF;Ià8 8K8:8I 8 EFI:FI<8

:`]iXj c\ Xj\^liXe hl\ ef _XYi} j\^le[X ml\ckX

J\ i\leì} Zfe \c gi\j`[\ek\ Z_èf# O` Aègè^

<c XZklXc gi`d\i d`e`jkif# \c \lifg\ jkX 8c\bjXe[Xi MlZ`Z# j\ _`qf _fp Zfe cX Gi\j`[\eZ`X [\ J\iY`X Xc ^XeXi Zfe ZcXi`[X[ cX gi`d\iX ife[X Zfe ,.%* [\ cfj mfkfj%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# Xj\^li Xp\i hl\ \jk} ÈkfkXcd\ek\É [`jgl\jkf X XZklXi ]i\ek\ X cXj Xd\eXqXj [\ EfiZfi\X j`e cX Xpl[X [\ :_`eX j` \j e\Z\jXi`f%

<:L8;FI s :FD@:@FJ <=<

9LJ:8IÝE ;<JK@KL@I 8 CFJ D8>@JKI8;FJ

CL@J >FEQÝC<Q$ GL9C@:8 CFJ CLE<J

CX È:fcfe`X :_`eXÉ \e I; j`^l\ XgfikXe[f

E\^fZ`fj% <c ZXe[`[Xkf fgfj`kfi# >l`cc\ifd CXjjf# Xc Z\ekif# j\ [`i`^\ X jlj j`dgXk`qXek\j Xp\i# [liXek\ cXj ck`dXj _fiXj [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e j\^le[X ml\ckX# gi\m`f X ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj f]`Z`Xc\j# \e >lXpXhl`c%

F=@:@8C@JK8 DFI<EF J< CC<M8 C8 M@:KFI@8 >L8K<D8C8 Cfj <jkX[fj [\ 8d i`ZX CXkèX ZfcXYf$ iXe p jfe Z dgc`Z\j [\ cX ZfiilgZ` e gXiX ZlYiìcX# g\if \ccfj ef _Xe \dgi\e$ [`[f eè^leX clZ_X gXiX k\idèXi Zfe cX `dgle`[X[ p cfj XZkfj [\ Zfiilgk\cXj# [fj gi}Zk`ZXj dlp _XY`klXc\j \e cX i\^` e# Xj\^liXife _fp g\i`f[`jkXj \e leX i\le` e [\ cX J@G% <jkX \j leX [\ cXj gièZ`gXc\j ZfeZclj`fe\j [\c ]fif [\ [\YXk\ È<c <jkX[f [\ cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e \e 8d i`ZX CXkèXÉ# i\Xc`qX[f \e >lXk\dXcX# \e \c dXiZf [\ leX i\le` e [\ d\[`f X f [\ cX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G # hl\ ZfeZclp\ _fp cle\j% Lef [\ cfj gXik`Z`$ gXek\j# =\ieXe[f [\c IèZ e# g\i`f[`jkX [\ :EE \e \jgX fc# ]l\ lef [\ cfj d}j Zi k`Zfj Zfe cX cXYfi [\ cX gi\ejX%

<EK@<II8E AFM<E DLI@ä <E :FE>I<JF 8JLE:@äE :`\ekfj [\ g\ijfeXj# \eki\ \ccXj c [\i\j [\c fgfj`kfi GXik`[f C`Y\iXc# [\jg`[`\ife Xp\i \e cX cfZXc`$ [X[ [\ CX :fcd\eX Z\ekif X If[i`^f Hl`ekXeX# [\ ), X fj# dl\ikf gfi le [`jgXif [\ cX Gfc`Z X \e cX j\[\ [\ \jX ]fidXZ` e# \e \c Zlijf [\ cXj gifk\jkXj ZfekiX cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc hl\ jXZl[`\ife 8jleZ` e% <c ] i\$ kif [\ Hl`ekXeX# ZlY`\ikf Zfe leX YXe[\iX [\ GXiX^lXp# ]l\ cc\mX[f \e gi`d\i cl^Xi X cX `^c\j`X# [fe[\ j\ Z\c\Yi leX d`jX \e jl _fefi% :lXe$ [f XZXY \c fÔ Z`f i\c`^`fjf# \c XkX [ ]l\ kiXjcX[X[f \e le ZfZ_\ ] e\Yi\ Xc Z\d\ek\i`f [\ CX :fcd\eX# jl Z`l[X[ eXkXc# [fe[\ ]l\ \ek\iiX[f%

;< CF >CF98C

8 CF CF:8C

:8I8:8J CX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\ql\cX Zfd\eqXi} dX XeX dXik\j le gifZ\jf gXiX [\jk`kl`i X cfj dX^`jkiX[fj [\ cX JXcX :fejk`klZ`feXc [\c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X# Zfe \c i\jgXc[f [\ le Zfealekf [\ i\gi\j\ekXek\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# ZfemfZX[fj gXiX XZfd$ gX Xi cX afieX[X Zfe leX dXiZ_X% 8lehl\ \c d}o`df ki`YleXc jlgi`d` Xek\j [\ .) _fiXj cXj d\[`[Xj [`ZkX[Xj \e [fj j\ek\eZ`Xj Zfe cXj hl\ Xjld X cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\c GXicXd\ekf p [\c`d`kXYX cX `edle`[X[ gXicXd\ekXi`X# cfj fgfj`kfi\j# hl\ ZfekifcXe cX :}dXiX# _Xe ZfeZcl`[f hl\ \jkX dXiZ_X Xki}j ef Zfii`^\ cf hl\ ]l\# X jl al`Z`f# Èle ^fcg\ [\ \jkX[fÉ%

J@G1 <JK8;FJ JFE È:äDGC@:<JÉ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

:@=I8J%DFI<EF 8C:8EQ8 LE ,(%'- P C8JJF CF>I8 +/%0+ :FE LE 0*%*. ;< CFJ MFKFJ " J\^ e \c a\]\ [\c fi^Xe`jdf \c\ZkfiXc# ÈcXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfc $ k`ZXj _Xe k\e`[f Èkf[Xj cXj ]XZ`c`[X$ [\jÉ gXiX i\Xc`qXi \c Zfekifc gfc k`Zf d\[`Xek\ jlj [\c\^X[fjÉ% 8^\eZ`Xj Hl`kf

l candidato oficialista a la Presidencia de Ecuador, Lenín Moreno, aventaja en más de dos puntos a su rival, el opositor Guillermo Lasso, con el 94.18 % de votos escrutados en la segunda vuelta de las elecciones celebrada hoy, según el Consejo Nacional Electoral (CNE). Al 94.18% de votos escrutado, el aspirante de Alianza País (AP) suma un 51.07% frente a un 48.93% del candidato del movimiento Creando Oportunidades (CREO), según informó el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, en rueda de prensa. Con ese porcentaje escrutado, Moreno, del movimiento oficialista Alianza País (AP, de izquierda), va adelante con algo más de 200,000 votos pues tiene 4,823,513 votos y Lasso un total de 4,621,654 votos. Pozo detalló que el 94.18 por ciento de los votos representa a 38,653 actas escrutadas de las 41,042 existentes.

" C8JJF1 ;<=<E;<I CFJ MFKFJ <E =FID8 ;<DF:IÝK@:8

<c ZXe[`[Xkf fgfj`kfi X cX Gi\j`[\eZ`X [\ <ZlX[fi# >l`cc\idf CXjjf# ccXd Xp\i X cfj Z`l[X[Xefj X [\]\e[\i jlj mfkfj [\ ]fidX [\dfZi}k`ZX# g\if Zfe ]`id\qX# kiXj ZfefZ\ij\ cfj i\jlckX[fj f]`Z`Xc\j gXiZ`Xc\j [\ cfj Zfd`Z`fj [\ Xp\i hl\ [Xe cX m`Zkfi`X X jl Zfek\e[`\ek\# \c f]`Z`Xc`jkX C\e e Dfi\ef% ÈEf ZX`^Xdfj \e gifmfZXZ`fe\j# “Ecuador ha dado muestras al mundo de participación y democracia. Respetar los resultados es el respeto a cada ciudadana o ciudadano que acudió a las urnas en forma libre y democrática”, dijo. Añadió que las organizaciones políticas han tenido “todas las facilidades” para realizar el control político mediante sus delegados en todas las juntas receptoras del voto. En una comparecencia retransmitida en una cadena nacional, Pozo indicó que “Ecuador merece la responsabilidad ética de sus actores políticos de reconocer la decisión democrática del

98J<

8lehl\ cX i\Z\j` e \Zfe d`ZX# X^iXmX[X gfi cX ZX [X [\c gi\Z`f [\c Zil[f p cX Xgi\Z`XZ` e [\c [ cXi# p cX ZfiilgZ` e _Xe ^fcg\X[f \c\ZkfiXcd\ek\ Xc f]`Z`Xc`jdf# Dfi\ef Zl\ekX kf[Xm X Zfe leX j c`[X YXj\ gfglcXi p \c XiiXjki\ [\ cX ]`^liX [\ :fii\X%

XZkl\dfj \e [\dfZiXZ`X p Zfe i\jg\kf X cXj Xlkfi`[X[\j# g\if ]`id\j gXiX [\]\e[\i cX mfclekX[ [\c gl\YcfÉ# \jZi`Y` \e Kn`kk\i% CXjjf# hl`\e# Zfe YXj\ \e le jfe[\f X g`\ [\ lieX Xj\^li hl\ _XY X ^XeX[f cXj \c\ZZ`fe\j Xc Z`\ii\ [\ cfj Zfd`Z`fj# cXeq \jk\ d\ejXa\ \e cX i\[ jfZ`Xc [\jgl j [\ ZfefZ\ij\ i\jlckX[fj f]`Z`Xc\j gXiZ`Xc\j [\ cXj mfkXZ`fe\j hl\ [Xe m\ekXaX Xc ZXe[`[Xkf f]`Z`Xc`jkX% pueblo en las urnas”. “El pueblo se pronunció en paz y respetando el orden público. Es importante que hoy respetemos a la ciudadanía. Aquí no se ha regalado ni se ha quitado un solo voto a absolutamente nadie”, comentó Pozo. Unos 12.8 millones de electores fueron convocados a las urnas para designar al sucesor del presidente Rafael Correa, que dejará el cargo el próximo 24 de mayo. Gi`d\iX ml\ckX Si en la campaña de la primera vuelta se instaló a última hora el tema de la corrupción, con escándalos como el de la petrolera estatal Petroecuador -que implicó a un exministro de Correa- y el de los supuestos sobornos millonarios de la firma brasileña Odebrecht a funcionarios ecuatorianos, en la segunda ronda se sumó la crisis de Venezuela. “CAMBIO es evitar que el Ecuador viva lo que está pasando nuestro país hermano Venezuela, evitar una dictadura”, señaló Lasso. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Dl$B`\e JXe^ 9\e p Afj :_\q :_\Zf# [fj [\jkXZX$ [fj èk\c\ZklXc\j [fdè`ZXefj [\ XjZ\e[\eZ`X Z_èX# _Xe \jkX[f èm\jk`^Xe[f XZ\iZX [\ cX gi\j\eZ`X [\ cfj Z_èfj \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; % Dl$ B`\e# _X [X[f X ZfefZ\i gXik\ [\ jl èm\jk`^XZ` e \e le c`Yif k`klcX[f È;\ [ e[\ m\e^fÉ# èk\i\jXek\ _`jkfi`X [fe[\ cX XlkfiX efj Zl\ekX cXj m`Z`j`kl[\j [\ jlj Xek\gXjX[fj [\j[\ hl\ cc\^Xife X cX I; p jfYi\ kf[f cfj Xgfik\j i\Xc`qX[fj% <jfj Z_èfj# iX[`ZX[fj \e cX I;# [\Z`[`\ife fi^X$ e`qXij\# gXiX XgfpXij\ dlklXd\ek\% :i\Xife cX È8jfZ`XZ` e# :\ekif [\ cX :fcfe`X :_èXÉ# èZfigf$ iX[X gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf d\[`Xek\ ;\Zi\kf Ef% *((' [\c (/ [\ \e\if [\ (0.*# Xlehl\ cfj \jkXklkfj [\ cX d`jdX ]l\ife XgifYX[fj \e 8jXdYc\X Z\c\$ YiX[X \c )* [\ ]\Yi\if [\ (0-/% Hl`\i\ [\Zì hl\ [\j[\ d\[`X[fj [\ cfj X fj -' cf hl\ _fp j\ Zfef$ Z\ Zfdf cX È:fcfe`X :_èXÉ \e cX I;# j\ Zfd\eq X fi^Xe`qXi# cf hl\ jlgfe\ hl\ k`\e\ d}j [\ d\[`f j`^cf [\ \o`jk\eZ`X% CX :fcfe`X :_èX# hl\ Xc^lefj gi\]\i`dfj ccXdXi# :fdle`[X[ :_èX# i\gi\j\ekX leX [\ cXj d`îXZ`f$ e\j d}j `dgfikXek\ \e ZXek`[X[ p ZXc`[X[ hl\ k`\e\ cX I;# hl\ X[\d}j cc\^ gXiX Xî\^Xi el\mfj \c\$ d\ekfj# gXiX j\i gXik\ j`ê`]`ZXk`mX [\ cX dlckìiX$ Z`Xc`[X[ p dlck`ZlckliXc`[X[ [\ cX hl\ j\ Zfdgfe\ cX gfYcXZ` e [fdè`ZXeX% Cfj Z_èfj jfe d}j hl\ d\i`kfi`fj# le gXiX[`^dX Zfdf d`îXZ` e% Cc\^Xife# \e jl îXe dXpfi X# jè i\Zlijfj \Zfe d`Zfj Xc gX j# d}j hl\ cX îXe mfcle$ kX[ p [\k\idèXZ` e [\ gifî\jXi# \e YXj\ Xc kiXYX$ af# cX [`jZ`gcèX p _Xe [\dfjkiX[f hl\ j j\ gl\[\% ?fp j\ [\jkXZXe Zfdf èk\c\ZklXc\j# \dgi\jXi`fj# Zfd\iZ`Xek\j p \jkl[`Xek\j% Ef jfe leX ZXi^X gXiX \c gX j# ef jfe le gifYc\dX jfZ`Xc# gfihl\ Zfe dlp iXiXj \oZ\gZ`fe\j ljk\[ m\ le Z_èf d\e[`^Xe[f# ifYXe[f f Zfd\k`\e[f [\c`kfj f Zi d\e\j% ;\ekif [\ \jX îXe Zfdle`[X[ Z_èX [`jki`Yl`[X \e kf[f \c k\ii`kfi`f [\ cX I;# j\ [\jkXZX cX [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p JXekf ;fdè^f# JXek`X^f# JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# JXe G\[if [\ DXZfi j# JXe :i`jk YXc# 8qlX# 9Xe`# 9feXf# CX M\^X# ?`^l\p p CX IfdXeX% CX È8jfZ`XZ` e# :\ekif [\ cX :fcfe`X :_èXÉ# _X al^X$ [f le `dgfikXek\ gXg\c gXiX fi^Xe`qXi X cfj Z_èfj \e \c gX j# \j cX èjk`klZ` e hl\ _XjkX Z`\ikf glekf i\gi\j\ekX X \jX Zfdle`[X[% <e \jkfj dfd\e$ kfj# cX [ì\Zk`mX \jk} Zfdgl\jkX [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 Jl Bè^ =le^# Gi\j`[\ek\2 ;Xi f JXe^# (\i# M`Z\gi\j`[\ek\2 <d`c`f ?f# )[f# M`Z\gi\j`[\ek\2 N`cjfe ?f# DXièf AfX# G\[if AfX# G\[if =le^# P\lb =X` :_\le^ p D`^l\c =\e^# \eki\ fkifj% <e cf hl\ ZfeZ`\ie\ X gifdfm\i jl ZlckliX ef j\ hl\$ [Xe Xki}j# gfi cf hl\ XZXYXe [\ èXl^liXi \c @ejk`klkf :lckliXc ;fdè`Zf :_èf# hl\ X [\Zì [\c j\ fi Jl Bè^ =le^# \e jl [`jZlijf [\ Xg\ikliX# \j leX èjk`klZ` e hl\ eXZ\ X iX q [\ cX e\Z\j`[X[ [\ cfj èd`îXek\j Z_`$ efj [\ [Xi X jlj _àfj eXZ`[fj ]l\iX [\ cX dX[i\ gXki`X cXj \ej\ XeqXj [\c `[`fdX Z_èf# cXj ZfjkldYi\j p cXj kiX[`Z`fe\j# g\if `^lXc \jk} XY`\ikX kf[fj cfj [fdè`ZX$ efj èk\i\jX[fj \e \jkX i`ZX p ZlckliX d`c\eXi`X% Ef \j j cf gfi d` èk\i j gfi cX ZlckliX Z_èX# gfihl\ d\ Zfej`[\if le jè ]`cf XdXek\ [\ cX Zlc$ kliX p gl\Ycf Z_èf p le jè cf^f \jkl[`fjf [\ cX ZlckliX Z_èX # p gfihl\ jfp Xd`^f p X[dìX[fi [\ cfj Z_èfj [fdè`ZXefj# gfi jl [`jZ`gcèX# Xd`jkX[# jfc`[Xi`[X[ p _ldXe`[X[# jèf gfihl\ \j leX m\i$ [X[ ìi\]lkXYc\# hl\ \jX d`îXZ` e Z_èX# hl\ _fp \j gXik\ [\ EXZ` e p <jkX[f [fdè`ZXefj# cf hl\ _X _\Z_f j`\dgi\ \j XgfikXi Xc [\jXiifccf eXZ`feXc% =\c`Z`kf \jkX el\mX è`Z`Xk`mX# Zl\ek\e Zfe d` Xgfpf# X[\cXek\ \e cX gifdfZ` e [\ \jX ZlckliX# hl\ \j gXik\ [\ cX ZlckliX ^cfYXc [\ \jkfj k`\dgfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V:fcfdY`X ;\jcXm\

Mocoa, una zona de desastre <=< DfZfX

La ciudad colombiana de Mocoa era ayer una zona de desastre, donde decenas de socorristas buscaban entre una espesa capa de lodo a supervivientes, heridos y cadáveres dejados por la avalancha que asoló en la madrugada del sábado la capital del selvático departamento de Putumayo. El río Mocoa y sus

afluentes Sangoyaco y Mulatos formaron riadas de agua, lodo, piedras y árboles que arrasaron 17 barrios de esta ciudad unos 45,000 habitantes situada en el sur del país, en la zona de frontera con Ecuador. Al menos 210 muertos, entre ellos unos 43 menores de edad, y 203 heridos dejó ayer domingo la tragedia, según cifras divulgadas por el presidente de

Colombia, Juan Manuel Santos, que viajó por segundo día consecutivo a la zona para comandar las tareas de atención de las víctimas. Gran parte de la capital del Putumayo, permanecía ayer bajo una espesa capa de lodo en la que sobresalían restos de casas, muebles, troncos y decenas de vehículos arrastrados por fuerza de la naturaleza.

<=<

:l\igfj% Le _fdYi\ \jg\iX gXiX i\ZfefZ\i cfj Zl\igfj [\ jlj ]Xd`c`Xi\j Xp\i# cl\^f [\ leX XmXcXeZ_X hl\ X]\Zk (. YXii`fj [\ DfZfX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (.9

(/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <EKyI<J< J@ ?8:<I M@;8 J8E8

JFCF :8I;@F <J JL=@:@<EK<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', LE8 AFIE8;8 G8I8 8PL;8I 8 G8:@<EK<J :FE KI8K8D@<EKF

"'- JLI>< M8:LE8 :FEKI8 C8 <E=<ID<;8; ;<C ;<E>L<

"(' :C<M<C8E; :FE LE EL<MF :<EKIF G8I8 KI8K8I <C :ÝE:<I

D<EL;F

J8CL;

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:yCLC8J D8C@>E8J

:ÝE:<I

:8ID<E:?L 9ILJàCF== @JKF:B

\e ^\e`kXc\j \ok\iefj

<c X^lX# le \c\d\ekf `dgi\jZè[`Yc\ gXiX cX m`[X [\ cfj j\i\j _ldXefj# \j \c\d\ekf [\ [\ZfiXZ` e p i\cXo \e cfj aXi[è\j% <e cX i\m`jkX [\ [`j\ f èk\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX# DXefc`kX D\a X dl\jkiX [`]\i\ek\j ]fidXj [\ [\ZfiXi lk`c`qXe[f Zfdf \c\d\ekf gièZ`gXc% <c ck`df e d\if [\ 8c[XYX cf \eZl\ekiXj \e cX ZXaX e d\if ) [\c Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc [\ cX ). [\ ]\Yi\if Zfe CèZfce%

<o`jk\ leX ZXljX Zfd e \e \c _fdYi\ p cX dla\i1 \c m`ilj [\c gXg`cfdX _ldXef%

"') :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l hombre y la mujer se pueden ver afectados por células malignas en sus genitales externos que, dependiendo del grado, deben ser sometidos a una cirugía que implica hasta una amputación completa del pene o la vulva. ¿Cuál es la causa del cáncer en estas partes del cuerpo? Aunque en los hombres es algo multifactorial, hay un factor común en ambos sexos: el virus del papiloma humano (VPH), coinciden el urólogo Wilton Cabrera y el ginecólogo oncólogo Eleazar Santana. Según Cabrera, al VPH se le agrega la mala higiene, la no circuncisión y el desconocimiento, ya que a veces muchos hombres no van al urólogo a un chequeos de rutina ni cuando sienten alguna incomodidad leve. En algunos casos, dice, se les dificulta retraerse el prepucio (donde se puede albergar el cáncer) y cuando van a revisión mé-

<e JXek`X^f1 >iXYX[fj p o`cfîX] Xj [\ JXcmX[fi ;Xc LeX \ogfj`Z` e ]l\iX [\ j\i`\ \jk} XY`\ikX \e \c :\ekif C\ e [\ JXek`X^f1 È;Xc 1 @cljkiXe[f ^\e`fjÉ% Jfe îXYX[fj p o`cfîX] Xj i\Xc`qX[fj gfi JXcmX[fi ;Xc jfYi\ [fj fYiXj dX\jkiXj [\ cX c`k\iXkliX le`m\ijXc \lifg\X% ?Xp ). îXYX[fj jfYi\ CX M`[X \j Jl\ f# [\ :Xc[\i e [\ cX 9XiZX p('' g`\qXj jfYi\ CX ;`mèX :fd\[`X# [\ ;Xek\%

dica la enfermedad ya está desarrollada. “La no circuncisión y el esmegma acumulado con el virus del papiloma, pueden producir trastornos en las células y alteraciones que pueden crecer de una forma anormal y desarrollar el cáncer”, insiste el especialista.

JFJ1 cX 98J e\Z\j`kX [feXk`mfj CX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX _X ZfekiX [f cX [\l[X [\ ), d`c g\jfj gfi \c c`jkX[f jfc`Z`kX[f [\ (/' c`Yifj [\ Xlkfi\j ]`c jf]fj% Cfj c`Yifj _Xe \dg\qX[f X cc\^Xi gfi Zfii\f# g\if ·_Xp hl\ gX^Xicfj CX ZXdgX X gif ]fe[fj \jk} XY`\ikX% ;`i X hl\ \j le JFJ [\c gX[i\ A\j j ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\ \jkX Y`Yc`fk\ZX e`ZX \e \c gX j% ¶Gl\[\j XgfikXi6 <jZi Y\c\ X Y`Yc`fk\ZXXek`cc\ej\XiifYX^dX`c%Zfd# f cc}dXc\ Xc /'0$-/,$.--.%

<c ZXjf [\ cXj dla\i\j En las féminas el cáncer de vulva es poco frecuente y solo implica el uno o dos por ciento de los tumores malignos del tracto genital, según Santana. Explica que este mal tiene diferentes tipos, siendo el más común el de origen epidermoide. “Se atribuye el origen de este cáncer (epidermoide), a una lesión previa premaligna que se llama VIN (neoplasia intraepitelial vaginal), esta está asociada muchas veces a una infección del virus del papiloma humano de alta agresividad”, sostiene.

>cfi`Xj \e YljZX [\c fif Gfi I`ZXi[f G`Xekè` d\ \ek\if hl\ >cfi`Xj \e YljZX [\c fif \j le c`Yif [\ d\jX hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e cXj Fcpdg`X[Xj p [\c gXg\c [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef \e \c ;\gfik\% Jlj gifkX^fe`jkXj jfe cfj [\gfik`jkXj [fdè`ZXefj [\c e`m\c fc dg`Zf p \c [\gfik\ fc dg`Zf% <c gif[lZkf È>cfi`XjÉ èZclp\ Xj`d`jdf leX X^\e[X jfYi\ cXj fc`dg X[Xj gXiXc dg`ZXj p j\`j m`[\fj ( GXeXd\i`ZXef p , [\ cfj Xkc\$ kXj fc dg`Zfj [fdè`ZXefj % I`ZXi[f klmf X jl ZXi^f cX [ì\ZZ` e \[`kfi`Xc p gif[lZZ` e [\c c`Yif# ZlpX i\jgfejX$ Y`c`[X[ ]l\ [\c îlgf @E@:@8# `[\X[f Zfdf i\^Xcf èjk`klZ`feXc%

CX \[X[ ;`]\i\eZ`X \eki\ XdYfj j\ofj

LeX dla\i j\ gl\[\ m\i X]\ZkX[X Zfe Z}eZ\i [\ mlcmX \eki\ cfj -' p .' X fj [\ \[X[# j\^ e \c ^`e\Z cf^f feZ cf^f <c\XqXi JXekXeX% D`\ekiXj hl\ \e \c _fdYi\# Xj\^liX \c li cf^f N`ckfe :XYi\iX# \c Z}eZ\i j\ m\ ^\e\iXcd\ek\ \e \c X[lckf afm\e# p \j d}j [`] Z`c hl\ \mfclZ`fe\ \e XmXeqX[X \[X[% <e XdYfj j\ofj# cX i\m`j` e d [`ZX ZX[X Z`\ikf k`\dgf \j ]le[Xd\ekXc gXiX leX [\k\ZZ` e k\dgiXeX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

=l\ek\j# Zfik`eXj [\ X^lX p \jkXehl\j \e [\ZfiXZ` e

:feî\jf [\ j\Zi\kXi`Xj p Xj`jk\ek\j \a\Zlk`mXj CX gif[lZk`m`[X[ p cX \]`Z`\eZ`X \e cX f]`ZèX \j \c k\dX [\c OM@ :feî\jf EXZ`feXc [\ J\Zi\kXi`Xj p 8j`jk\ek\j <a\Zlk`mXj X Z\c\YiXij\ \e \c _fk\c >iXe[ 9X_ X Gi eZ`g\ 9}mXif% K\e[i} cl^Xi [\c )/ Xc *' [\ \jk\ d\j# j\^ e è]fidX DXi^Xi`kX 8hlèf >% :fek}ZkXcX Xc /'0$-0-$0+/'% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<M@J@äE% CFJ G8:@<EK<J ;<9<E <JK8I 8C<IK8 8EK< <JK< D8C ;

ÊEF D< ?8:< =8CK8Ë

Mà8 :FEKI8 <C :ÝE:<E@K8C<J <OK<IEFJ

<e \c _fdYi\ p cX dla\i \c kiXkXd`\ekf \j leX Z`il^ X hl\ cc\mX le k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e% <c gifZ\jf gl\[\ j\i d}j [`] Z`c \e cf \dfZ`feXc%

:fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

ara la detección a tiempo del cáncer de pene o vulva el hombre y la mujer deben estar alerta ante cualquier anomalía en sus genitales y asistir a sus chequeos periódicos. Los síntomas de estas enfermedades no son tantos. Por esta razón, fácilmente el paciente acude al especialista equivocado. Según el urólogo Wilton Cabrera, en los varones regularmente no se producen síntomas “y ahí es que está el problema, porque no hay una alarma que motive más rápido ir al médico”. Aunque también, se puede tener una llaga, sentir molestias o sangrar cuando se tiene relaciones sexuales,

<DF:@FE<J Cl\^f [\ leX Z`il^ X gfi Z}eZ\i \c _fdYi\ e\Z\j`kX Xpl[X gj`Zfc ^`ZX# jfYi\ kf[f j` \j dlp afm\e gfihl\ c\ X]\ZkX d}j cX Xlkf\jk`dX%

pero fácilmente se piensa que es algo que no va a trascender y no se toman los cuidados necesarios. Incluso, explica: “Los hombres se ven una verruga pequeña, van a un médico general y este le indica una pomadita que empeora su genital, ahí es cuando se asustan o empiezan a tener dificultad para orinar y acuden al urólogo”. En las féminas, dice el ginecólogo oncólogo Eleazar Santana, el cáncer puede presentarse como una lesión ulcerada en forma de coliflor. “Cuando son lesiones iniciales, el diagnóstico se hace a través de la colposcopía y la toma de biopsia; y cuando son lesiones avanzadas, que macroscópica se ven, se hace simplemente por biopsia directa”, agrega Santana. ¿Qué se hace luego de los diagnósticos de cáncer en ambos casos? Se recurre a la cirugía. La única vía en estas circunstancias. Estas intervenciones quirúrgicas tienen sus características. En el hombre, dice el urólogo, “si no ha afectado el glande y es en la piel, hay que hacer la circuncisión; pero, si ha afectado el glande, dependiendo del grado o si hay una afección más profunda, hay que hacer una amputación del pene, que puede ser parcial o total”. Cuando es total, recuerda, el hombre orina por la uretra y sentado. “Mayormente se hace la cirugía parcial. Pero, (aunque tiene pene) el hombre puede perder la facultad de penetrar”, explica. Luego de este proceso el hombre necesita someterse a seguimientos

N`ckfe :XYi\iX# li cf^f [\c :\ekif [\ ;`X^e jk`Zf p D\[`Z`eX 8mXeqX[X :\[`dXk %

<c\XqXi JXekXeX# ^`e\Z cf^f feZ cf^f [\ :\[`dXk%

periódicos, sobre todo en el área en la que se ha hecho la cirugía. Además, requiere de ayuda psicológica antes y después de la cirugía, porque es un problema que afecta mucho la autoestima. El especialista comenta que este proceso quirúrgico puede ser ambulatorio, pero el hombre debe estar con una sonda hasta por un mes. Le gifZ\jf [fcfifjf En la mujer con cáncer en la vulva

el tratamiento quirúrgico, de acuerdo al estado, puede ser una vulvectomía, un proceso difícil y de lenta recuperación que consiste en la amputación de la vulva total o parcial. Cuando es total se quita hasta el clítoris, y si es parcial solo se amputa la parte afectada. “Esta intervención es un procedimiento muy cruento. También la paciente nos da un riesgo porque arrastra otros tipos de complicaciones (por los años) como diabetes, hipertensión, cardiopatía...”, dice. Recuerda que la recuperación en casa implica curarse el área varias veces al día, porque esta es muy húmeda. Además, hay que evitar las infecciones y formación de seromas. La paciente dura de 20 o 21 días con sonda para que el proceso de cicatrización no involucre la uretra. “Cuando se retira la sonda queda la vagina y la uretra, y se va todo lo que es el componente vulvar”, sostiene. Indica que además de la cirugía, si la enfermedad se ha extendido a los ganglios (linfáticos inguinales) la mujer necesita terapia adyuvante. Y aunque las emociones se ven afectadas, a la edad que se presenta este cáncer (sobre los 60 y 70 años), dice Santana, la mujer piensa más en la salud que en la estética. ¿Cómo es la relación sexual después de una vulvectomía? Según la Sociedad Americana de Cáncer, la mujer puede tener dificultad para lograr el orgasmo, dependiendo de qué tanto de la vulva se haya extirpado. “Además, tras la vulvectomía, las mujeres pueden notar adormecimiento de la región de los órganos genitales. Puede que la sensación regrese lentamente durante los meses subsecuentes”, indica la entidad en su portal digital.

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

;`XY\k\j p \ke`Xj1 Le \jkl[`f \oXdèX \c i`\j^f [\ [`XY\k\j \e îlgfj ke`Zfj1 èm\j$ k`^X[fi\j XljkiXc`Xefj \eZfekiX$ ife hl\ \c */ [\ cfj jliXj`}k`Zfj

K<JK@DFE@F 8ckXîXZ`X D\cXe`X @efX k`\e\ /+ X fj [\ \[X[ p m`m\ jè mlcmX% ?XZ\ el\m\ X fj ]l\ èk\im\e`[X hlì i^`ZXd\ek\ gfi le Z}eZ\i \e \jk\ i^Xef \ok\ief% ;`Z\ hl\ eleZX jèk` [fcfi e` èZfdf[`[X[ \e \jkX gXik\ [\c Zl\igf% ÈGi`d\if d\ jXc` leX g\cfk`ZX YcXeZX \e cX mlcmX# ]l` X leX ^è\Z cf^X \e d` gl\Ycf 9feXf p \ccX d\ i\]ì` X leX [\idXk cf^X \e JXekf ;fdè^f hl\ jfcf d\ \Z_XYX le \jgiXp gXiX ZXlk\i`qXicX # cl\^f [\ ki\j ZfejlckXj Zfe \ccX# [\Z`[ ì X le ^è\Z cf^f feZ cf^f# p c d\ [àf cf hl\ k\e X1 le Z}eZ\i \e cX mlcmX hl\ [\Y X j\i fg\iX[fÉ# i\Zl\i[X 8ckXîXZ`X% ;\j[\ \ekfeZ\j# ZX[X dèlkf [\c i\cfa ]l\ `dgfikXek\# Xc gfZf k`\dgf ]l\ èk\im\e`[X gXiX \c gifZ\jf% I\cXkX hl\ cX efk`Z`X [\ \jk\ Z}eZ\i# Xlehl\ ccfi p jèk` g\jXi \e \c dfd\ekf# ]l\ kfdX[X Zfe eXkliXc`[X[ p ef cf g\ej gXiX fg\iXij\% Hl`q} gXiX \ccX cX j`klXZ` e ]l\ d}j cc\mX[\iX gfihl\# [`Z\# pX \iX jfYi\m`m`\ek\ [\ Z}eZ\i [\ j\ef p _XY X \em`l[X[f% ;\jgl j [\ cX Zìl^ X _X k\e`[f hl\ \jk`dlcXij\ Zfe leX Z}elcX gXiX gf[\i _XZ\i g`g Zfe efidXc`[X[% ÈGi`d\if \c \a\iZ`Z`f [liXYX (, dèlkfj# ZX[X ki\j [ Xj2 X_fiX jfcf cf _X^f gfi ZèZf p ZX[X (, [ Xj% <j le \a\iZ`Z`f èZ df[f g\if fièf dlZ_fÉ# \ogi\jX% 8lehl\ X m\Z\j c\ èZfdf[X le gfZf ZXdèXi# gXiX 8ckXîXZ`X cX Xlj\eZ`X [\ cX mlcmX ef \j Xc^f hl\ \dfZ`feXcd\ek\ cX _X^X j\ekì X]c`^`[X% ;\ _\Z_f# Xc gièZ`g`f [\ cX Zìl^ X kXdgfZf cf ]l\% ÈCX mlcmX ef d\ _XZ\ ]XckXÉ# ZfeZclp\%

@eZ`[\eZ`X <c Z}eZ\i \e cX mlcmX \j le dXc gfZf ]i\Zl\ek\% ÈPf _\ _\Z_f ki\j mlcm\Zkfd Xj Xhl \e :\[`dXkÉ# i\Zl\i[X \c feZ cf^f <c\XqXi JXekXeX% :fe i\jg\Zkf X cfj _fdYi\j# cfj ZXjfj [\ Z clcXj dXc`^eXj \e \c g\e\ jfe dXpfi\j% È<e \c gX j ef j\ k`\e\e [Xkfj# g\if \e <jkX[fj Le`[fj cXj \jkX[ jk`ZXj j\ XcXe hl\ ZX[X X f _Xp Xci\[\[fi [\ d`c ZXjfj el\mfjÉ# [`Z\ \c li cf^f N`ckfe :XYi\iX%

Zfe le e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc [\ d\efj *' b^&d) [\jXiifccXife [`XY\k\j K`gf )# ZfdgXiX[fj Zfe le )0 [\ X]i`ZXefjZXi`Y\ fj p Zfe \c )- [\ YcXeZfj\lifg\fj% Cfj _XccXq^fj [\c \jkl[`f \e ;`XY\k\j# FY\j`kp Xe[ D\kXYfc`jd i\m\c hl\ X]i`ZXefj# ZXi`Y\ fj p jliXj`}k`Zfj \e cX ZXk\^fi X [\ g\jf efidXc p \e jfYi\g\jf p \e \[X[ d}j afm\e hl\ cfj .' klm`\$ ife le i`\j^f dXpfi [\ [\jXiifccXi [`XY\k\j ZfdgXiX[fj Zfe cfj YcXe$ Zfj \lifg\fj% G_pj`Z`XeËj 9i`\]`e^& ?\Xck_;Xp E\nj *&(* % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ J8CL; ILK@E8J @JKF:B

¶?8:<I JFCF :8I;@F <J JL=@:@<EK<6

CX iXq e gfi cX hl\ dlZ_fj gi\]`\i\e _XZ\i jfcf \a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j \j gfihl\ efidXcd\ek\ jfe dlp [`m\ik`[fj%

JXekf ;fd`e^f

lrededor del 70 % de las personas físicamente activas participan en programas de entrenamiento cardiovasculares y, probablemente, de esa población más del 50 % no incluye ningún ejercicio de fortalecimiento muscular en sus rutinas. Si perteneces a ese grupo y, al igual que todos los demás quieres sentirte lo suficientemente fuerte como para cargar a tus hijos, guardar la maleta en el compartimiento superior del avión o tal vez, para tomar una clase de yoga y sostener tu propio peso, es preciso que conozcas la importancia del entrenamiento con pesas para el logro de estos y otros objetivos. La razón por la que muchos prefieren hacer solo ejercicios cardiovasculares es porque normalmente son muy divertidos. Además, proveen muchos beneficios a nuestro corazón, pulmones, estado de ánimo, peso, autoestima, niveles de grasa, sin dejar de mencionar la explosión de endorfinas –moléculas de la felicidadque crean estos programas. Pero, ¿qué pasa con las necesidades de nuestros músculos? Las pesas no sólo sirven para mejorar tu físico, sino también para mejorar tu condición ósea y mantener un peso determinado. Entre sus beneficios más importantes, sin importar la edad de la persona, están: • Reducir dolores en las articulaciones. • Aumentar y/o recupera la fuerza. • Prevenir la osteoporosis.

• Mejorar el equilibro y el balance, reduciendo las probabilidades de caídas. • Ayudar a prevenir fracturas. • Según la intensidad puede servir como ejercicio aeróbico. • Aumentar la masa muscular, lo cual conlleva a la quema de más calorías en cualquier actividad que realices. • Contribuir a evitar lesiones comunes, una ventaja para quienes practican deportes como parte de su actividad física. Cuando realizas los mismos ejercicios en la semana, así cambies las rutinas, tu cuerpo se va adaptando a los movimientos y a la demanda de energía, por lo que empiezas a requerir de menos esfuerzo y gastas menos calorías. Mientras más músculos tengas en tu cuerpo, más esfuerzo requerirás para moverlo y esto resultará en un aumento en la quema de grasa. ;`jki`Ylp\ kl j\dXeX Una rutina semanal de ejercicios debe contener una porción de cardiovasculares, fortalecimiento muscular y flexibilidad. La Asociación Americana de Aeróbicos y Fitness (AFAA, por sus siglas en inglés) recomienda que, para tener beneficios de salud, una persona promedio debería hacer cardio de 20-60 minutos al día, de tres a cinco veces por semana; entrenamiento muscular o de fuerza de 2060 minutos al día, de dos a tres veces por semana y estiramientos o flexibilidad entre 5-60 minutos al día, de cinco a siete veces por semana. Tomando en cuenta que los días seleccionados para cada renglón no deben ser consecutivos. Ejemplo: Si

haces aeróbicos el lunes, el siguiente día para repetirlo debería ser el miércoles. AFAA sugiere que si se toma como base el esquema anterior, una persona actualmente activa o que recién inicia puede asegurar una vida físicamente saludable. Pero, si se deseara obtener cambios en el peso, contextura, masa muscular, entre otros, se debería aumentar la frecuencia, cantidad de tiempo y la intensidad de las actividades. Para distribuir tu semana de manera exitosa, debes identificar los tipos de entrenamientos a los que actualmente asistes o que están disponibles en el país:

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8

:<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;% @ejkX^iXd1 7[X]e\\[\]i`Xj JeXgZ_Xk1 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 ;X]e\\ ;\ =i`Xj

9\e\]`Z`f% Cfj \a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j d\afiXe \c \hl`c`Yif p \c YXcXeZ\# i\[lZ`\e[f cXj gifYXY`c`[X[\j [\ ZX [Xj%

<a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j Son considerados entrenamientos cardiovasculares o aeróbicos todos aquellos que requieren energía del oxígeno para quemar grasa. Entre ellos están: • Correr o trotar • Nadar • Montar bicicleta o spinning • Boxeo • Trampolining (aquellos programas que usan un trampolín de salto para sus clases) • Baile • Remos • Deportes <a\iZ`Z`fj [\ ]fikXc\Z`d`\ekf dljZlcXi Son aquellos que utilizan equipos, tales como pesas o el propio cuerpo, para ejecutar los movimientos. En esta categoría se encuentran los programas tales como TRX (entrenamiento en suspensión), P90X (sistema de entrenamientos extremos), entrenamientos personalizados, crossfit, bootcamps, strong by zumba, entre otros. Algunos de estos programas combinan los ejercicios cardiovasculares como parte de sus rutinas. Si el entrenamiento que realizas actualmente tiene esta cualidad, debes tomarlo en cuenta para organizar tu semana. <a\iZ`Z`fj [\ ]c\o`Y`c`[X[ f \jk`iX$ d`\ekfj Para agregar una porción de flexibilidad a nuestra semana, no se requiere de asistir a una

I\Zfd\e[XZ` e

;<J:8EJ8 <C :L<IGF

KFD8 <E :L<EK8 :lXe[f i\Xc`qXj cfj d`jdfj \a\iZ`Z`fj \e cX j\dXeX# Xj ZXdY`\j cXj ilk`eXj# kl Zl\igf j\ mX X[XgkXe[f X cfj dfm`d`\ekfj%

J` cX d\kX \j g\i[\i g\jf# [\Y\dfj \jkilZkliXi cX j\dXeX [\ df[f hl\ \c Zl\igf ef j\ jXkli\ p k\e^X g\i f[fj [\ [\jZXejf \eki\ \eki\eXd`\ekfj%

hora de clases. Puedes completarla estirando por 15 minutos cada día. Estos estiramientos pueden ser estáticos (por ejemplo, aguantar cada posición durante 15-30 segundos) y/o dinámicos (por ejemplo, a velocidad lenta repites el mismo movimiento a modo de impulso, con un aumento progresivo en la profundidad, sin exceder los límites del estiramiento estático). Otra opción es la de asistir a una clase de hasta 60 minutos como yoga o pilates. Un programa de ejercicios balanceado aumenta nuestro metabolismo. Si la meta es perder peso, debemos estructurar la semana de modo que el cuerpo no se sature y tenga períodos de descanso entre entrenamientos. Si haces una hora de cardiovascular, es recomendable que descanses y al día siguiente hagas una rutina de fortalecimiento muscular. No es necesario hacer una hora completa de ejercicios. Muchos programas pueden dar increíbles resultados hasta en 25 minutos, todo está en la intensidad con la que trabajes. Utiliza una clase de estiramiento para los días de descanso, de este modo recuperas los músculos y evitas sentirte adolorido todo el tiempo. Lo importante es balancear tus actividades, entrenar con conciencia y tratar de incorporar ejercicios de fortalecimiento a tu rutina.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

@E;@:8 HL< 8;<DÝJ ;< C8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

VAfieX[X :ffg\iXZ` e

¡A mejorar la salud en RD! JXekf ;fd`e^f

I8HL<C ;<DFI@Q@

GXZ`\ek\j Zfe `[\Xj jl`Z`[Xj :lXchl`\iX \e le dfd\ekf [\k\idèX[f gl\[\ j\ekì hl\ jl m`[X ZXi\Z\ [\ mXcfi pX gfi \e]\id\[X[ ] j`ZX f d\ekXc# g i[`[Xj# m`fcXZ`f$ e\j# jfc\[X[ f leX j`klX$ Z` e X^fY`Xek\% <c XYfi[Xa\ X gXZ`\ek\j Zfe `[\Xj jl`Z`[Xj \j Zfdgc\af# ef \j al\^f p gl\[\ _XZ\ij\ i\X$ c`[X[% J\ [`Z\ hl\ jfdfj c`Yi\j [\ _XZ\i Zfe el\jkiX m`[X cf hl\ j\ efj Xekfa\# g\if eX[`\ k`\e\ [\i\Z_f X gfe\ic\ ]è% Cl\^f [\ leX X[\ZlX[X XeXde\j`j _`j$ kfi`X Zc e`ZX p mXcfiXZ` e [\c i`\j^f jl`Z`[X i\hl`\i\e Xk\eZ` e èd\[`XkX# pX hl\ \j leX li^\eZ`X [\c gif]\$ j`feXc [\ cX jXcl[% CXj Xd\$ eXqXj ef [\Y\e j\i jlY\j$ k`dX[Xj% E\Z\j`kX gifekX èk\im\eZ` e# Z\ekiXij\ \e cX YXj\ [\c gifYc\dX% ;\aXi hl\ \ogi\j\ jl [fcfi% <c Xgfpf ]Xd`c`Xi \j `dgfi$ kXek\% Ef i\jk\ `dgfikXeZ`X X eè^ e Zfd\ekXi`f hl\ è[`hl\ [\j\f [\ dfiì# è[X^l\ jfYi\ \c ]XZkfi hl\ \jk} cc\m}e[fc\ Xc jl`Z`[`f p dl jki\c\ Xck\ieXk`mXj% <jZlZ_\ jè alq^Xi# ef cf m\X Zfdf leX [\Y`c`[X[# gl\j gXiX hl`\e jl]i\ \j d}j ]}Z`c dfiì hl\ jfgfikXi cX X]c`ZZ` e hl\ c\ Xkfid\ekX% <ok` e[Xc\ leX dXef [\ Xdfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

a Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y el Centro de Medicina Regenerativa 3Med Health Institute, junto con alrededor de 10 especialistas en el área de la salud, auspiciarán por segunda vez en Latinoamérica tratamientos de células madre a pacientes que no tengan recursos económicos para cubrir la totalidad de un procedimiento de este tipo. Un documento especifica que las facilidades son para personas que padezcan de problemas de accidentes cerebrovasculares, alzheimer, artritis reumatoide, asma bronquial, bronquitis crónica, colitis ulcerativa, diabetes mellitus tipo 1 y 2, disfun-

ción eréctil, enfermedad de Crohn, enfisema pulmonar, esclerosis lateral amiotrófica, esclerosis múltiple, fibrosis pulmonar, fibromialgia reumática, lupus, osteoporosis, parkinson, lesiones y traumas musculoesqueléticos, enfermedades y condiciones oculares, así como enfermedades y condiciones auditivas. La jornada se realiza hasta el 20 de este mes de abril con el objetivo de ayudar a la población general que no cuenta con los recursos financieros necesarios para cubrir la totalidad del costo de una terapia de Células Madre y por lo tanto la imposibilidad de mejorar su salud y calidad de vida. Dice la nota que los tratamientos contarán además con terapias complementarias.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

8gfpf

Cfj hl\ ZXc`Ô hl\e gX^Xi}e cX d`kX[

;\]`e`Z` e% CXj Z clcXj dX[i\ jfe cfj Ycfhl\j [\ ZfejkilZZ` e Y}j`Zfj [\ cX m`[X# jfe cXj Z clcXj hl\ fi`^`eXe \c fi^Xe`jdf%

Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX JfZ`\$ [X[ CXkèfXd\i`ZXeX [\ : clcXj DX[i\ p *D\[ ?\Xck_ @ejk`klk\# è]fidXife X kiXm j [\c [fZl$ d\ekf [\ gi\ejX hl\ cfj \jg\$ Z`Xc`jkXj \jkl[`Xi}e cXj _`jkfi`Xj Zc e`ZXj [\ cfj ZXe[`[Xkfj X \jkfj kiXkXd`\ekfj p hl\ cXj gi`d\iXj .' g\ijfeXj hl\ ZXc`]`hl\e p i\jlck\e \c\^`[Xj ZfekXi}e Zfe le Xljg`Z`f [\c ,' [\c mXcfi kfkXc [\ jl kiXkXd`\ekf# p cXj ZfejlckXj j\i}e Zfdgc\kXd\ek\ îXkl`kXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VJXcl[ Efm\[X[

Nueva esperanza para tratar el dengue K CX mXZleX ZXe[`[XkX ZfekiX \jkX \e]\id\[X[ [\ KXb\[X gifmfZ leX Xdgc`X i\jgl\jkX `edlefc ^`ZX \e e` fj p X[fc\jZ\ek\j hl\ m`m\e \e }i\Xj [fe[\ \c dXc \j \e[ d`Zf%

FjXbX# AXg e

akeda Pharmaceutical Company Limited (‘Takeda’), anunció que los datos provenientes de un análisis provisional de seis meses del ensayo DEN-204 en curso de su vacuna candidata tetravalente contra el dengue compuesta de virus vivos atenuados, TAK-003 (también conocida como TDV), se han publicado en The Lancet Infectious Diseases. En el ensayo se investigó la seguridad e inmunogenicidad de TAK-003 en 1794 participantes de dos a 17 años de edad que viven en zonas en las que el dengue es endémico (República Dominicana, Panamá y Filipinas). Durante el análisis, los participantes habían recibido una dosis de TAK-003, dos dosis de TAK-003 administradas con un intervalo de tres meses, o un placebo. Los datos publicados revelaron que TAK-003 generó una amplia respuesta de anticuerpos contra los cuatro tipos de virus del dengue (denominados serotipos), independientemente de la exposición previa al virus del dengue. La presencia incrementada de anticuerpos en la sangre contra los cuatro serotipos (seropositividad) varió entre 87-100% en el mes uno y se mantuvo en el Mes 6 (85 al 100%), en grupos de una y dos dosis. Este análisis también reveló que en los participantes que no habían sido expuestos a una infección de dengue (sero-

@JKF:B

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

8c\i^`X X cfj ZXdXife\j Gi\^lekX1 <jk`dX[f [fZkfi :Xjk`ccf# klm\ leX i\XZZ` e Xc i^`ZX [\jgl j [\ _XY\i Zfd`[f ZXdXife\j p X_fiX d\ [`Z\e hl\ ef gl\[f Zfd\i g\jZX[fj gfi cX Xc\i^`X Xc ZXdXi e% ¶Hl _Xp [\ Z`\ikf \e \jkf6 Afj G%

I\jgl\jkX1 <jk`dX[f Afj 1 CX dXpfi X [\ cfj gXZ`\ek\j hl\ _XZ\e i\XZZ`fe\j Xc i^`ZXj X cfj ZXdXife\j kXd$ Y` e mXe X k\e\i i\XZZ`fe\j Xc i^`$ ZXj X fkifj Ziljk}Z\fj Zfdf gfi \a\dgcf cXe^fjkX# ZXeî\af# \kZ $ k\iX # g\if \jf j\ [\Y\ Xc _\Z_f [\ hl\ k`\e\e leX i\XZZ` e Xc i$ ^`ZX ZilqX[X% G\if \jkX i\XZZ` e ZilqX[X ef \j Zfe cfj g\jZX[fj# Xj hl\ gl\[\j Zfd\i ZlXchl`\i k`gf [\ g\jZX[f hl\ [\j\\j jè eè^ e gifYc\dX% <jkfp le gfZf c`d`kX[f \e ZlXekf X kl gi\^lekX gfihl\ ef j hl fkifj Xc`d\ekfj Zfd`jk\ p hl k`gf [\ i\XZZ` e klm`jk\ f j` kXdY` e k`\e\j Xek\Z\$ [\ek\j [\ Xc\i^`Xj f XjdX% K\ XZfej\af \ekfeZ\j hl\ gXiX k\e\i leX i\jgl\jkX Zfdgc\kX$ d\ek\ Z\ik\iX Zfe i\cXZ` e X kl gifYc\dX m`j`k\j X le Xc\i^`jkX% <jg\if _XY\ik\ Xpl[X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

@JKF:B

:`]iXj% <c +' [\c dle[f m`m\ YXaf cX Xd\eXqX [\c [\e^l\# hl\ gl\[\ X]\ZkXi X ZlXchl`\i \[X[%

negativos) antes de la vacunación, los índices de seropositividad contra los tipos del virus del dengue tres y cuatro mejoraron después de una segunda dosis de la vacuna. Por esta razón, un régimen de dos dosis, administradas con un intervalo de tres meses, fue seleccionado para el ensayo clínico pivotal de fase tres global de eficacia de Takeda. El análisis también reveló que TAK-003 fue segura y bien tolerada en niños y adolescentes en cuanto a las reacciones locales y eventos adversos sistémicos solicitados; no ocurrieron eventos adversos serios (serious

adverse events, SAEs) relacionados con la vacuna, y la respuesta inmunológica a la vacuna y los síntomas y señales asociados (reactogenicidad) fue limitada. La cantidad de eventos adversos informados fue similar o menor que los informados para otras vacunas con virus vivos atenuados, y el perfil de seguridad fue coherente con el observado en los estudios anteriores de fase I y II de la vacuna candidata. La fiebre del dengue es una enfermedad debilitante y dolorosa transmitida por mosquitos y causada por uno de cuatro serotipos del virus cercanamente relacionados.

D\[`[X Cfj i\jlckX[fj

ÈCfj e`m\c\j [\ èdlef$ ^\e`Z`[X[ è[lZ`[fj gfi K8B$''* ZfekiX cfj ZlXkif j\ifk`gfj [\c [\e^l\# èZcljf \e gXik`Z`gXek\j j\ife\^Xk`$ mfj# jfe Xc\ekX[fi\j gfihl\ cX j\ifgfj`k`m`[X[ [\jgl j [\ cX mXZleXZ` e gl\[\ j\i leX d\[`[X `dgfikXek\ [\ [\j\dg\ f [\ cX mXZleXÉ# [àf OXm`\i J}\q$Ccfi\ej# Xlkfi gièZ`gXc [\ cX glYc`ZX$ Z` e K_\ CXeZ\k @e]\Zk`flj ;`j\Xj\j p A\]\ [\ <e]\id\$ [X[\j @e]\ZZ`fjXj p ;ì\Zkfi [\ @em\jk`^XZ` e [\c ?fjg`kXc [\c E` f [\ GXeXd}%

?FIäJ:FGF

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

@dgfikXeZ`X [\ ef alq^Xi @JKF:B

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El que esté sin pecado, que le tire la primera piedra”. El mensaje que ofrece este texto de la mujer adúltera es que no debemos guiarnos por las apariencias. Por regla general somos dados a emitir juicios severos sobre los demás con relación a sus actuaciones, sin embargo, no pensamos que juzgando a otros también adquirimos la condición de culpables.

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:l [Xk\ [\ clZì \e`^d}k`Zf p d`jk\i`fjf% 8k`\e[\ kl `dX^\e g Yc`ZX% CXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j p Xd`jkfjXj [\Y\e [\ j\i Xk\e[`[Xj p Xc`d\ekX[Xj Zfe dXpfi Zfdgi\ej` e p ZXi` f% GifYc\dXj ]èXeZ`\ifj [\c gXjX[f j\i}e i\jl\ckfj Zfe cX jXY`[li X X[hlì`[X \e X fj Xek\i`fi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ')# '/ #('

Klj kXc\ekfj j\ dlck`gc`ZXe p kl jl\ik\ gXiX XkiX\i \c [`e\if kXdY` e% MXj X i\jfcm\i \o`kfjXd\ek\ gifYc\dXj \Zfe d`Zfj \jg\Z`Xcd\ek\ [\ kl ]Xd`c`X `ed\[`XkX% ;Xc\ ]fidX X klj `[\Xj Zi\Xk`mXj% Cc\mX X cX i\Xc`[X[ klj jl\ fj% ?Xq \jf hl\ eleZX k\ Xki\m`jk\ _XZ\i Xek\j# KXlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ),# *

9l\eXj efk`Z`Xj \e kl ]i\ek\ cXYfiXi j\i}e Zfdf Y}cjXdfj gXiX kl jXcl[% ;\jXiifccXi}j \c kiXYXaf \e \hl`gf Zfe klj ]Xd`c`Xi\j p i\jlckXi} \e le ^iXe o`kf% K\ mXj X `ek\i\jXi X_fiX \e d\afiXi cX k\Zefcf^ X \e kl _f^Xi X cX m\q hl\ gfe\j e]Xj`j \e \dY\cc\Z\i kl d\[`f XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ))# (-

K\ Xki\m\i}j X kfZXi k\ii\ef [\jZfefZ`[f% M\eZ\i}j _}Y`kfj hl\ k\ k\e Xe \jkXeZX[f% 8ZXYXe i\cXZ`fe\j gfi c}jk`dX f XkX[liXj j\ek`d\ekXc\j% <e cf Xik jk`Zf# Zi\Xk`mf p \jgì`klXc cc\mXi}j cX mfq ZXekXek\% J\i}j cX èjgìXZ` e p \c dX\jkif [\ dlZ_fj% Ef _XYi} ]ifek\iXj hl\ k\ c`d`k\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (/# )*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

PX cXj kiX^\[`Xj [\ Xdfi jfe Xjlekfj [\c gXjX[f gXiX k`% 9ljZXi}j d}j j\i`\[X[ p \jkXY`c`[X[ \e cfj Xjlekfj [\c ZfiXq e% CX c\p [\c bXidX j\ Zldgc\ p jXc[i}j [\ m`\aXj [\l[Xj \e i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% 8c \eki\^Xi kl ZfiXq e j\i}j d}j jXY`f p ZXlk\cfjf% <o`^`i}j _\Z_fj p ef gXcXYiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (*# ).

<jkXi}j X_fiX i\j`jk\ek\ X cfj ZXdY`fj% Ef k\ gi\fZlg\j gfi eX[X p kfdX cXj ZfjXj leX X cX m\q# j\^ e cc\^l\e% :\c YiXcf kf[f# [\j[\ cX ki`jk\qX _XjkX cX \l]fi`X% M`m\ `ek\ejXd\ek\ ZX[X [ X% J kl gifg`f dX\jkif \e cX m`[X% K ef e\Z\j`kXj [\ eX[`\ gXiX `cld`eXi kl j\e[\if gfi cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )+# *)

<jkXi}j d}j gi}Zk`Zf p i\Xc`jkX# C`YiX% ;\]\e[\i}j cf klpf p X cfj klpfj Zfdf kf[X leX ]`\iX% Kf[f Xhl\c hl\ kiXk\ [\ g\ial[`ZXik\# jXc[i} [\jkil`[f% Kf[f cf hl\ i\Z`YXj \jg`i`klXcd\ek\# j\ _Xi} i\Xc`[X[ dlp gifekf% ?Xq dlZ_f \jgXZ`f gXiX kf[f cf Yl\ef hl\ \c :fjdfj k`\e\ gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )-# ()

Klj gXkife\j _f^Xi\ fj p gif]\j`feXc\j j\ Xck\iXe% K\ j\ek`i}j Zfdf le e dX[X g\if hl\ jXY\ dlp Y`\e X [fe[\ mX% Ef k\e^Xj d`\[f [\ kfZXi k\ii\ef [\jZfefZ`[f% <e cX m`[X j\ Zi\Z\ Xm\ekli}e[fj\ p Xii`\j^}e[fj\ ZXlk\cfjXd\ek\% Gfek\ jfi[f X cXj Zi k`ZXj p Zfd\ekXi`fj Xa\efj p j`^l\ kl `ekl`Z` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )(# *-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ le\ X Xd`^fj p ZfcXYfiX[fi\j hl\ gl\[\e _XZ\i dlZ_f gfi k`% 8d`jkX[\j [\ X fj k\idèXe p el\mfj Xd`^fj Xc\îXe kl \o`jk\eZ`X% Cf [`jkèkf# cf jf X[f# cf hl\ clZ X `dgfj`Yc\# j\ _Xi} i\Xc`[X[% <jg\iX ^XeXeZ`Xj jfigi\j`mXj% :fekè X le` e[fk\ X g\ijfeXj hl\ jXY\e p gl\[\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ),# (-

JXc\j [\ cXj jfdYiXj X cX clq# m\eZ\j cX e\^Xk`m`[X[ p ml\cm\j X i\èXi% ?XjkX klj \e\d`^fj p Zfdg\k`[fi\j k\e[i}e hl\ XZ\gkXi kl îXe[\qX% Cf \Zfe d`Zf d\afiX X_fiX p k\ jfYiXi} [è\if gXiX gf[\i jXk`j]XZ\i Xc^lefj [\ klj ZXgi`Z_fj% J` _Xj \jkX[f \jg\iXe[f \c Xdfi# \c d`jdf \dY\cc\Z\i} kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )-# *,

J\ \ogXe[\ kl dle[f [\ Xd`^fj% >\ek\ è]clp\ek\ j\ le\ X k` gXiX îXe[\j cfîfj% Kl jl\ik\ \jkXi} c`^X[X X klj jèZ\ifj Xd`^fj# \e \jg\Z`Xc X \okiXea\ifj% :fdgifYXi}j hl\ klj gXcXYiXj jfe gf[\ifjXj p hl\ cXj gl\[\j ljXi gXiX kl Y`\e f gXiX kl dXc% 8gc`ZX k Ze`ZXj [\ =\e^ J_l` gXiX Xidfe`qXi kl XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (-# ))

CX \e\i^ X [\ cXj \jki\ccXj k\ XYi\e cfj fafj X cf hl\ ef k\ Zfem`\e\ f k\ XkiXjX% JXc[i}j mXc`\ek\d\ek\ [\ j\i\j k o`Zfj hl\ k\ _Xe gXiXc`qX[f \e kl XjZ\ejf X el\mXj ZldYi\j% 8]`idX [`Xi`Xd\ek\ gifjg\i`[X[# XYle[XeZ`X# jXcl[ p Xdfi% K\e cX j\^li`[X[ [\ cf hl\ j\ X]`idX# j\ _Xi} i\Xc`[X[ \e kl m`[X% 8dX gif]le[Xd\ek\ kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j p ef k\ ]XckXi} ]XdX e` ]fikleX% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (,# )+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`ê`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\iì\# j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [` (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif# \c [ X (0% DXik\ m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`ê`]`ZX ÈcX hl\ Yiè[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jkèf p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\

gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

:8GKLI8 Noruega inicia cacería de ballenas con escasa demanda

<C 8IK< <E :C8MFJ PfXe MXcXk&<=< M`jkX [\ cX fYiX È@ek\iXZk`fe Xm\Z dXik\Xl \k ZcfljÉ @ek\iXZZ` e Zfe dXik`ccf p ZcXmfj # [\c Xik`jkX ^Xcf A\Xe$ClZ M`cdflk_# Zfdf gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e È8 g`\ [\ fYiXÉ# \e \c dlj\f [\ CX DfeeX`\ [\ GXi j%

=C8J?<J% 8IK< :8CC<A<IF

<=<&J<98JK@ÂF DFI<@I8

8G :fg\e_X^l\

Efil\^X Zfd\eq jl k\dgf$ iX[X XelXc [\ ZXqX [\ YXcc\$ eXj# j\`j d\j\j \e cfj hl\ j\ gf[i}e ZXgkliXi 000 ifiZlXc\j Xc`YcXeZfj# \e ZfdgXiXZ` e Zfe //' [\ )'(-% J`e \dYXi^f# cXj ZlfkXj eleZX j\ Zfdgc\kXe [\Y`[f X cX \jZX$ jX [\dXe[X Çhl\ \e cfj ck`$ dfj X fj _X fjZ`cX[f \eki\ \c *' p \c -' [\c kfkXc g\i$ d`k`[fÇ p X hl\ cX `e[ljki`X _X m`jkf d\e^lXi jlj ]`cXj gfi cX alY`cXZ` e [\ YXcc\e\ifj% CX :fd`j` e @ek\ieXZ`feXc [\ :XqX [\ 9Xcc\eXj `dgljf le m\kf jfYi\ cX ZXqX Zfd\iZ`Xc [\ \jkfj Xe`dXc\j \e (0/-# g\if Efil\^X j\ fgljf%

KI@9LE8C La justicia decide no separar a cría de elefante de su familia 8=G Ji` CXebX

LeX Zi X [\ \c\]Xek\ hl\ Ji` CXebX i\^Xc X El\mX Q\cXe[X gf[i X g\idXe\Z\i \e jl gX j [\ fi`^\e# [\jgl j [\ hl\ le ki`YleXc [`\iX cX iXq e X cfj [\]\ejfi\j [\ cfj Xe`dXc\j hl\ Zfej`[\iXYXe Zil\c j\gXiXicX [\ jl ]Xd`c`X% <c gi\j`[\ek\ [\ Ji` CXebX# DX`k_i`gXcX Jì`j\eX# gifd\k` \e ]\Yi\if [\ )'(- hl\ \eki\^X$ i X X EXe[`# leX \c\]XekX [\ j\`j X fj# Xc \o gi`d\i dè`jkif e\f$ q\cXe[ j Af_e B\p# Zfdf dl\j$ kiX È[\ cXj \oZ\c\ek\j i\cXZ`fe\jÉ \eki\ XdYfj gX j\j% Cfj [\]\ejfi\j [\ cfj Xe`dXc\j gi\j\ekXife leX hl\i\ccX ZfekiX \jX [\Z`j` e Xc\^Xe[f hl\ cX \c\$ ]XekX gf[i X jl]iì gfi \c _\Z_f [\ \jkXi j\gXiX[X [\ jl ]Xd`c`X%

<c îX]]`k` d}j îXe[\ [\c dle[f <jk\ dliXc [\c Xik`jkX YiXj`c\ f <[lXi[f BfYiX# \e JXf GXlcf 9iXj`c # j\ _X Zfem\ik`[f \e \c îX]]`k` d}j îXe[\ [\c dle[f% <c Zi\X[fi ZXcc\a\if j\ _X YXk`[f X j d`jdf Xc i\Xc`qXi leX fYiX d}j îXe[\ hl\ cX hl\ gèk \c X f gXjX[f \e I f [\ AXe\ìf% BfYiX \j lef [\ cfj Xik`jkX ^cfYXc\j Zfe d}j g\jf \e \c le`m\ijf ZXcc\a\if%

Aprueban la cadena perpetua por matar vacas

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<=< El\mX ;\c_`

:FG@8E <O8D<E ;< :FE;L:@I

I<@E8 ;< C8J GIF=LE;@;8;<J

8CI<;<;FI ;< C8J 8M@FE<K8J

>L8I;@8 :@M@C&<=<

CL@J <;L8I;F EFI@<>8 8% &<=<

;8M< ?LEK&<=<

G\ijfeXj _Xe èk\ekX[f Zfg`Xi \e cfj \o}d\e\j gXiX cX fYk\e$ Z` e [\c g\id`jf [\ Zfe[lZì# \e Cfîf f# Xek\j [\ hl\ cfj _XpXe jfigi\e[`[f è]iX^Xek`%

CX \jg\Z`Xc`jkX ZfcfdY`XeX \e Xge\X Jf] X > d\q i\Xc`qX leX [\dfjkiXZ` e \e leX g`jZ`eX% <jk} gi\gXi}e[fj\ gXiX YXk`i \e i Zfi[ \e jl \jg\Z`Xc`[X[%

M`jkX X i\X [\ cXj X^lXj hl\ if[\Xe le XgXiZXd`\ekf gXiX Xm`fe\kXj# \e C`jdfi\# 8ljkiXc`X# kiXj cXj `ele[XZ`fe\j gfi \c Z`Zc e ;\YY`\%

:@IL>à8

KXcc\i

Un chino se somete a cambio de sexo a los 72 años de edad <=< G\b e

Oè Pl\# le g\hlè j [\ .) X fj# j\ _X jfd\k`[f X leX fg\iXZ` e [\ ZXdY`f [\ j\of gXiX Zfe$ m\ikìj\ \e dla\i# cfîXe[f Xj Zldgcì le jl\ f hl\ XYi`^XYX [\j[\ _XZ\ [ ZX[Xj# è]fidX \c [`Xi`f >cfYXc K`d\j% Oè m`Xa [\j[\ cX ZXg`kXc Z_èX# \e \c efik\ [\c gX j# X le _fjg`kXc [\ ?l`q_fl# \e \c \oki\df jli# p Xcc ]l\ èk\im\e`[f Zfe \c g\id`$ jf [\ jl \jgfjX C\e^ Il` p [\ jl _àX# pX hl\ cXj c\p\j Z_èXj fYc`$ ^Xe X hl\ cX g\ijfeX èk\i\jX[X \e \c ZXdY`f k\e^X Xlkfi`qXZ` e [\ jl ]Xd`c`X d}j Z\iZXeX%

Refugio de Picasso abre sus puertas <=< >`jfij =iXeZ`X

l público podrá entrar por primera vez en el palacio normando en el que Pablo Picasso se aisló de la vorágine de París e investigó nuevas formas esculturales entre 1930 y 1935, la mayoría inspiradas en su amante Marie-Thérèse. La mansión, a unos 60 kilómetros del norte de París y ubicada en la pequeña localidad de Gisors, permanece-

rá abierta, por primera vez a los visitantes, durante cuatro domingos (8 y 22 de abril y 13 y 27 de mayo). Picasso (1881-1973) encontró en las caballerizas vacías de la aislada propiedad el lugar ideal para establecer su taller, que albergó sus numerosas obras junto al habitual caos del que se solía rodear. Tenía 50 años cuando la adquirió a comienzos de los años 30 y ya era un artista reconocido. En el palacio,

LE DFELD<EKF <=àD<IF C<FE8I;F DLzFQ&<=<

MfclekXi`fj kiXYXaXe \e \c dfeld\ekf \] d\if [\c Xihl`k\Zkf ]iXeZ j Fc`m`\i >ifjj\k\k\% CX \jZlckliX [\c FY\c`jZf p [\ cX Z glcX [\ cX `^c\$ j`X \jk} _\Z_X Zfe (#,'' ZXaXj [\ ZXik e%

disfrutó de una gran libertad creadora lejos de la capital París, a pesar de que en aquel momento atravesaba una crisis personal y artística. Mantenía entonces una vida paralela con su amante Marie-Thérèse Walter, 28 años más joven que él y cuya relación terminó en 1935 con el nacimiento de su hija Maya y la separación de su primera esposa, Olga Khokhlova. Picasso plasmó sus vivencias como si se tratase de las páginas de un diario, por lo que no es extraño que MarieThérèse aparezca retratada en sus esculturas como una figura sensual y cargada de erotismo, entre ellas “Busto

de mujer”, en 1931, o “Mujer acodada”, en 1933. La mansión y el jardín de varias hectáreas que la rodea pasó a las manos de Olga después de que la pareja se separara en 1935. Bernard Ruiz-Picasso, nieto del célebre artista español, decidió abrir la casa de su abuelo “no solo para que el público vea el taller de escultura”, sino también para presentar la obra del artista estadounidense Joe Bradley. El trabajo de Bradley se muestra en las caballerizas, ocupadas por las piezas de Picasso hasta que éste las repatrió a París, a escondidas, durante la Segunda Guerra Mundial.

El Parlamento regional del estado de Gujarat, en el oeste de la India, dio luz verde a un proyecto de ley que contempla cadena perpetua y multas de más de 1,400 euros para los delitos de matanza de vacas, un animal sagrado para los hindúes. “La Asamblea de Gujarat aprobó un proyecto de ley para la protección de las vacas, entre las más estrictas del país, convirtiendo el sacrificio de vacas en un delito punible de por vida”, informó en su cuenta de Twitter el jefe de Gobierno de la región, Vijay Rupani. Se trata de una enmienda a la Ley de Protección de los Animales de Gujarat, en vigor desde 1956 y que hasta ahora castigaba con siete años de prisión la matanza de estos animales. La enmienda aprobada por la cámara, dominada por el partido de gobierno, el nacionalista hindú BJP, contempla también multas de hasta 100,000 rupias (unos 1,430 euros) y la confiscación del vehículo utilizado para transportar a la res. Rupani argumentó que para los indios las vacas simbolizan “todas las demás criaturas” de la tierra.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V8gfik\ Jfc`[Xi`[X[

Batey Cinco Casas recibe centro médico

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

8GFPF% C8 ><EK< ;< 9I8 CF F=I<:<E 8 DFEK< GC8K8 @JKF:B

" J\ Zfdgifd\k` X XZfdgX Xi Xc ^fY`\ief Zfdgc\d\ekXe[f cX Xk\eZ` e d [`ZX \e qfeXj iliXc\j [\c gX j%

n una medida que forma parte de un nuevo plan estratégico de su programa de desarrollo, la Junta Directiva de Batey Relief Alliance (BRA) aprobó entregar el Centro Médico construido en el batey Cinco Casas de la provincia Monte Plata, al Servicio Nacional de Salud. La decisión garantiza la continuación de los servicios de salud que brinda la ONG e implica la donación de esas instalaciones valoradas en 18,572,000 pesos. “También busca reforzar el firme compromiso de nuestra organización de apoyar al gobierno dominicano en sus esfuerzos continuos de proveer servicios de salud de calidad a las poblaciones más vulnerables del país que viven en zonas depauperadas como los bateyes”, explica la doctora Togarma Rodríguez, presidente de la Junta Directiva. En el año 2000, el Ministerio solicitó el apoyo de BRA en el trabajo para cerrar la brecha de salud en los bateyes de la provincia Monte Plata y, en el 2003, la organización respondió instalando una clínica completamente equipada en el batey Altagracia del Municipio Sabana Grande de Boya y, en el 2006, construyendo el único centro médico moderno dentro de un

;`]`ZlckX[ Zfe cX i\jgl\jkX j\olXc fi^}jd`ZX GI<>LEK81

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

Gifg j`kf% CX \ek`[X[ YljZXe fg\iXi Zfe le df[\cf hl\ g\id`kX hl\ cfj gXZ`\ek\j i\Z`YXe j\im`Z`fj `ek\^iXc\j [\ jXcl[%

<hl`gfj <jgXZ`fj gXiX ZX[X }i\X d [`ZX

CXj èjkXcXZ`fe\j [\c :\ekif D [`Zf kXdY` e Zl\ekXe Zfe le cXYfiXkfi`f kfkXcd\ek\ \hl`gX[f# Zc e`ZX [\ekXc# Zc e`ZX [\ f]kXcdfcf^ X# jXcX [\ \d\i^\eZ`Xj p le \jgXZ`f gXiX Zìl^ X XdYlcXkfi`X% FkiXj Zfdf[`[X[\j èZclp\e jXcXj [\ \jg\iX p jXc e [\ i\le`fe\j# jXcX [\ Zfe]\i\e$ Z`Xj p X i\X [\ XiZ_`mfj# j`jk\$ dXj [\ X^lX gfkXYc\# gXihl\f p le aXi[ e% batey desde el inicio de la producción azucarera en el país en el año 1517. La infraestructura construida contó con el financiamiento de la Fundación Internacional de los Clubes de Leones y la Fundación Clinton. La planta física cuenta de 15 consultorios y está ubicado en un complejo comunitario de 3,400 metros cuadrados en el batey

Las Cinco Casas, del distrito municipal Don Juan. El centro médico también generó en 10 años más de 490 empleos en la provincia y motivó nuevas oportunidades económicas para los jóvenes profesionales y las pequeñas empresas; y brindó servicios integrales de salud y en VIH/SIDA a más de 35,000 pacientes cada año. Por más de diez años de operación del centro, BRA gastó más de RD$3,348 millones de pesos; capacitó a docenas de promotoras de salud; colaboró con cerca de 47 ONG locales; y desarrolló un enfoque único de atención de la salud holística para atender las diversas necesidades de salud de los infantes y sus familias en alrededor de 68 comunidades rurales. Todos los pacientes y familiares que ingresaron al centro para consultas médicas recibieron pruebas y tratamiento gratuito, medicamentos, multivitaminas, antiparasitarios y otras atenciones.

@JKF:B

EleZX _\ \og\i`d\ekX[f le fi^Xjdf Zfe cX g\e\kiXZ` e p \e \jkfj ck`dfj k`\dgfj _\ j\ek`[f dlZ_f [fcfi [liXek\ \c Zf`kf% PX ef j`\ekf [\j\fj [\ jfjk\e\i i\cXZ`fe\j j\olX$ c\j Zfe d` efm`f# XcZXeqf \c fi^Xjdf Zfe dXjkliYXZ` e p Zfe \c j\of fiXc p [\j[\ _XZ\ lefj d\j\j# e` Xj _\ gf[`[f k\e\icf% <jkfp dlp gi\fZl$ gX[X%

I<JGL<JK8 <jk`dX[X c\ZkfiX# e` k e` cX dXpfi X [\ cXj dla\i\j j`\ek\e îXe ZfjX Zfe jfcf g\e\kiX$ Z` e% <jkf \j gfihl\ \c i^Xef d}j j\ej`Yc\ p ZlpX e`ZX ]leZ` e \j cX [\ [\j\eZX[\eXi j\ejXZ`fe\j gcXZ\ek\iXj \j \c Zc kfi`j% Ef cX mX^èX Zfdf jl\c\ Zi\\ij\% <c Zc kfi`j \j le i^Xef dlp mXjZlcXi`qX[f p Zfe dlZ_Xj k\idèXZ`fe\j e\im`fjXj% E\Z\j`kX \jk`dlcX$ Z` e dXelXc gXiX hl\ i\Z`YX cX \jk`dlcXZ` e% 8 m\Z\j \j e\Z\jXi`f _XZ\icXj Xci\[\[fi gXiX dXek\e\i jl j\ej`Y`c`[X[# g\if \j `dgfikXek\ hl\ j\ _X^X [\ ]fidX jlXm\ gXiX hl\ ef dfc\jk\% Le gfiZ\ekXa\ dlp \c\mX[f [\ dla\i\j jfcf cc\^X

Xc fi^Xjdf Zfe \c j\of fiXc% <jkXdfj _XYcXe[f [\ le \jk`$ dX[f [\ le /, % ?Xp gfj`Z`fe\j hl\ ]Xmfi\$ Z\e cX \jk`dlcXZ` e [\ \jk\ i^Xef% CX mX^èX jfcf k`\e\ k\idèXZ`fe\j e\im`fjXj \e \c èkif`kf% <j `dgfikXek\ hl\ kfd\j \e Zl\ekX hl\ cX ZfeZ\ekiXZ` e \e \c XZkf# \j i\Zfd\e[XYc\ gXiX cfîXi cX jXk`j]XZZ` e% Ef k\ Ycfhl\\j% 8 m\Z\j \c fi`^\e [\c gifYc\$ dX \jk} \e ZlXchl`\i ZXljX \ok\ieX Zfdf \c \jki j# Xjle$ kfj \Zfe d`Zfj# gi\j` e [\ [`m\ijXj e[fc\j# \eki\ fkiXj% Ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \jk} \e le kiXjkfief [`j]leZ`feXc% <j gfj`Yc\ hl\ k\ _XpXj fYj\$ j`feX[f Zfe cfîXi \c fi^Xjdf Zfe cX g\e\kiXZ` e f hl\ k\e$ ^Xj Xc^ e Zfe]c`Zkf [\ gXi\aX hl\ k\ _X X]\ZkX[f% ;\ kf[Xj ]fidXj# k\ i\Zfd`\e[f Zfejlc$ kXi X kl ^è\Z cf^f gXiX [\j$ ZXikXi leX è]\ZZ` e mX^èXc# \jkXj gl\[\e gif[lZì Xi[fi p [fcfi [liXek\ \c Zf`kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VJ\im`Z`f <jgXZ`f

R KI@9LE8 89@<IK8T LIFCF>à8 :FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

Le el\mf Z\ekif gXiX kiXkXd`\ekf

;<C :ÝE:<I

<j [\ :c\m\cXe[ :c`e`Z p _X j`[f [`j\ X[f gXiX ZfcXYfiXi p [`jg\ejXic\ leX d\afi \og\i`\eZ`X X cfj gXZ`\ek\j%

:c\m\cXe[

l nuevo Taussig Cancer Center de Cleveland Clinic comenzó a dar la bienvenida a los pacientes el lunes 6 de marzo. La instalación de 377,000 pies cuadrados, con un costo estimado de US$276 millones alojará en un mismo lugar a todos los servicios ambulatorios para el tratamiento del cáncer, junto a un equipo de médicos oncólogos especializados en radiación, cirujanos, enfermeras, consejeros genéticos, trabajadores sociales y otro personal del centro, quienes trabajarán unidos para mejorar los resultados de los pacientes. El edificio tiene siete pisos. “Cada aspecto del nuevo centro para el tratamiento del cáncer de Cleveland Clinic fue diseñado con el paciente en mente para proporcionarle los mejores resultados clínicos y la mejor experiencia. Además, fomentará una mayor colaboración, comunicación e investigación entre los médicos y proveedores del cuidado de salud en la lucha contra el cáncer”, agregó Toby Cosgrove, MD, CEO y presidente del referido hospital. El Taussig Cancer Center fue diseñado teniendo en cuenta la experiencia y la empatía del paciente, aprovechando la opinión de un panel de antiguos pacientes de cáncer que resumieron lo que podría hacer su experiencia tan ideal, acogedora y curativa como fuera posible. El nuevo edificio, diseñado por William Rawn Associates, Architects, Inc. y Stantec Architecture, está organizado por tipos de cáncer, lo que permite a los pacientes tener todas sus citas en un área donde los médicos clínicos acuden al paciente. Por ejemplo, todas las áreas clínicas y de tratamiento para el cáncer de mama se encuentran juntas en el mismo piso, ofre-

ciendo así mayor comodidad a los pacientes. El espacio fue concebido para crear un ambiente curativo por el uso de luz natural en todo el edificio. Las zonas de recepción están iluminadas, las salas de infusión cuentan con ventanas desde el piso al techo y una singular claraboya que permite que la luz natural llegue al nivel inferior donde los pacientes recibirán radioterapia y servicios de toma de imágenes. Además, una nueva cubierta de 350 pies de largo en la entrada del edificio proporcionará una forma más cómoda y acogedora en el momento en que los pacientes entren al centro. “Como uno de los centros de cáncer más avanzados del país, el nuevo Taussig Cancer Center proporcionará una experiencia perfecta y personalizada”, expresó Brian J. Bolwell, MD, FACP, presidente de Taussig Cancer Institute. “Nuestras prioridades de diseño dirigidas a reducir los tiempos de espera, mejorar la circulación de pacientes, las clínicas multidisciplinarias y un ambiente de curación, junto con nuestra dedicación a la investigación del cáncer, proporcionarán el mejor cuidado y apoyo posible a nuestros pacientes”,añadió. El nuevo edificio incluye un primer nivel abierto, con un gran laboratorio para ayudar a evitar largas esperas para los análisis de san-

@dgfikXek\% <c el\mf Z\ekif [\ Z}eZ\i i\\dgcXqXi} Xc \[`]`Z`f [\c KXljj`^ :XeZ\i @ejk`klk\ \o`jk\ek\ \e cX Xm\e`[X 0' <jk\ p cX Xm\e`[X <lZc`[%

gre; una farmacia ambulatoria; una tienda minorista provista de artículos para satisfacer las necesidades de los pacientes con cáncer; y una cafetería que acomoda dietas especiales. Cleveland Clinic Cancer Center está clasificada no. 8 en Estados Unidos y la mejor en Ohio para el cuidado de pacientes con cáncer según U.S. News & World Report. El centro sirve a pacientes de cáncer en 17 localidades del norte de Ohio y Weston, Florida. Alrededor de 450 clínicos, científicos y otros especialistas en cáncer están comprometidos con investigar y aplicar las técnicas más recientes y eficaces para el diagnóstico y tratamiento, lograr supervivencia a largo plazo y mejorar la calidad de vida de todos los pacientes con cáncer.

;\kXcc\% J\ `ejkXc leX gXi\[ [\ i\ZfefZ`d`\ekf gXiX hl\ cfj kiXYXaX[fi\j ZfcfZXiXe Z`ekXj Zfe efdYi\j [\ j\i\j hl\i`[fj Zfe Z}eZ\i%

Gfi g`jf :XiXZk\i jk`ZXj

()- jXcXj [\ \o}d\e\j p 0/ jXcXj [\ kiXkXd`\ekf \e \jki\Z_X gifo`d`[X[% Jl`k\j gi`mX[Xj gXiX cX è]lj` e [\ hl`d`fk\iXg`X X cf cXi^f [\c cX[f efik\ [\c \[`]`Z`f Zfe m\e$ kXeXc\j hl\ [fdèXe \c Z jg\[ cc\ef [\ }iYfc\j% Gil\YXj ^\e k`ZXj p ^\e d`ZXj Le _f^Xi Z\ekiXc`qX[f gXiX cX k\Zefcf^ X \o`jk\ek\ \e \c kiXkX$ d`\ekf [\ Xckf e`m\c# hl\ èZclp\ j\`j XZ\c\iX[fi\j cè\Xc\j p leX jl`k\ >XddX Be`]\% KfdX [\ `d}^\e\j gXiX [`X^$ e jk`Zf \e \c cl^Xi% Ýi\X [\[`ZX[X gXiX gil\YXj Zc e`Zfj [\ cXj ]Xj\j (# ) p *# Zfe \jg\Z`Xc e]Xj`j \e \c Xgfpf [\ cXj gil\YXj [\ cX ]Xj\ @% Le Z\ekif [\ i\Zlijfj [fe$ [\ cfj gXZ`\ek\j p cXj ]Xd`c`Xj gl\[\e k\e\i XZZ\jf X è]fidX$ Z` e `dgi\jX p \e c e\X jfYi\ \c Z}eZ\i% <jgXZ`fj [\ Xik\ p dlj`Zfk\iXg`X LeX Yflk`hl\ [fe[\ cfj gXZ`\e$ k\j Zfe g i[`[X [\ ZXY\ccf gfi cX hl`d`fk\iXg`X gl\[\e i\Z`Yì g\clZXj# ^fiifj p gX l\cfj jè Zfjkf% Le Z\ekif [\ Y`\e\jkXi gXiX ^l X [\ `d}^\e\j# kiXkXd`\e$ kfj ]XZ`Xc\j p fkifj j\im`Z`fj \jk k`Zfj% Le }i\X gi`mX[X [\ Xaljk\ [\ gi k\j`j% <c +kf Ýe^\c D\ekfiè^ Gif$ îXd# leX è`Z`Xk`mX hl\ Zfd\e$ q Zfe JZfkk ?Xd`ckfe# ZXdg\ e [\ gXkèXa\ Xik jk`Zf p gXZ`\ek\ [\ Z}eZ\i hl\ gifgfiZ`feX X cfj gXZ`\ek\j Zfej\afj p Xgfpf îXkl`kfj% Le }i\X \jgì`klXc gXiX cX fiXZ` e f cX d\[`kXZ` e%

:`eZf ]fidXj [\ dXek\e\i jXeX kl m\a`^X Todos los órganos son importantes y necesarios, y uno de ellos es la vejiga, un órgano que no es tomado mucho en cuenta. La vejiga está situada cerca del suelo pélvico. En los hombres está delante del recto y en las mujeres se encuentra frente a la uretra. Es importante considerar la salud de la vejiga, especialmente desde que el cáncer de vejiga es tres veces más común en hombres que en mujeres. La salud de la vejiga también está relacionada con la salud de la próstata, debido a que condiciones como agrandamiento de próstata puede afectar la salud urinaria. Cuidar adecuadamente la vejiga puede ayudar a prevenir muchas enfermedades del sistema urinario. Estos son algunos consejos para mantener en condiciones óptimas y saludables, tu vejiga. DXek\e\ij\ _`[iXkX[f Beba muchos líquidos, especialmente el agua. Un excelente aliado para mantener una vejiga sana es el consumo del agua, ya que así depura la zona y se mantiene hidratada. La ingesta de líquido es indispensable, hay que tratar de ingerir entre 1.2 y 2 litros diarios en 6 o 8 vasos de agua al día. No hay que exagerar con el consumo del agua, ya que puede causar incontinencia. Ef X^lXekXi cXj ^XeXj [\ `i Xc YX f Orine cada vez que sienta la necesidad. La retención de orina en la vejiga durante demasiado tiempo debilita los músculos de la vejiga y puede crear condiciones para una infección de la vejiga. Las mujeres deben relajarse al orinar. Relaje los músculos alrededor de su vejiga para que sea más fácil para usted. Eso significa, siéntese en el asiento del inodoro, no flote sobre él. No se apresure. Tómese el tiempo para vaciar completamente su vejiga cuando orine. Evitar el tabaco Dos de los pilares de la “buena salud” son mantener un peso reducido y abstenerse de fumar, ambos son particularmente importantes para una buena

salud de la vejiga. <m`kXi \c Zfejldf [\ ZX] p XcZf_fc \e \oZ\jf El consumo excesivo de cafeína y alcohol hará que sea más difícil para su vejiga mantener una gran cantidad de orina. :fd\i dlZ_Xj ]`YiXj p _XZ\i \a\iZ`Z`f Evite el estreñimiento. Esto significa comer mucha fibra (alimentos como frutas, verduras y granos enteros), beber suficiente agua con cada comida y hacer suficiente ejercicio. <a\iZ`kXi cfj d jZlcfj [\c jl\cf g cm`Zf Estos son los músculos que ayudan a retener la orina en la vejiga. Realizando ejercicios diarios puede fortalecer los músculos del suelo pélvico y mantenerlos fuertes. Cuanto más fuertes son los músculos del piso pélvico, menos probabilidades hay de que escape orina al estornudar, toser, levantar, reír o tener un deseo repentino de orinar. Para ejercitar los músculos del piso pélvico, comience apretando el músculo que usa para evitar que el gas escape. Continúe apretando los músculos que van al frente del área pélvica. Mantenga esto durante 5 a 10 segundos, luego suelte. Repita esto 5 a 10 veces. Repita la secuencia completa del ejercicio 3 veces al día. Dr. David Samadi presidente de Urología, jefe de Cirugía Robótica del Hospital Lenox Hill. Twitter, Instagram y Facebook: drdavidsamadi Fuentes: NIH Senior Health

V@e`Z`Xk`mX Cf^if

Objetivos para construir agenda de salud sostenible <=< Hl`kf

Representantes de los países miembros de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) definieron en la capital ecuatoriana once objetivos para construir una agenda de salud sostenible para el continente. En un comunicado, el Ministerio ecuatoriano de Salud mencionó hoy que entre los objetivos, “que se seguirán puliendo”, previo a su presentación al Comité Ejecutivo de la OPS, que se celebrará en junio, figura el ampliar el acceso equitativo a los servicios de salud integrales y de calidad. Ello, “centrados en las personas, familias y las comunidades con énfasis en la promoción de la salud

y prevención de las enfermedades”, indicó. Además, fortalecer la gobernanza y rectoría de la autoridad sanitaria con participación social, así como la gestión y el desarrollo del talento humano en salud con competencias para el abordaje integral en salud. También alcanzar la financiación adecuada y sostenible en salud, “incluyendo la reducción del pago directo y la protección contra los riesgos financieros en salud para las personas y las familias”. Entre los objetivos aparece el asegurar el acceso a medicamentos y vacunas esenciales para la población, y fortalecer los sistemas de información para la salud, que sirvan para el desarrollo de políticas y toma de decisiones basadas en evidencia.

;

CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0', ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%),- +.%', +-%/. M<EK8 +.%*,/ +.%+, +.%*-

G<KIĂ¤C<F LJ ,'%-'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%'- +0%-' M<EK8 ,)%0' ,(%-'

"'%), $ NK@

FIF $'%)-

:8:8F $'%',

LJ (#),( C8 FEQ8

LJ )#'0, KD

C8 8LKFI@;8; DFE<K8I@8 8E8C@QĂ¤ <C 98C8E:< ;< I@<J>F G8Ă J

8LD<EK8 '%), K8J8 ;< GFCĂ K@:8 DFE<K8I@8

<c 9XeZf :\ekiXc \d`k`Â? Xp\i le Zfdle`ZX[f `e]fidXe[f X cfj XZkfi\j \ZfeÂ?d`Zfj hl\ cX kXjX [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X X gXik`i [\ _fp gXjXi} [\ ,%,' X ,%., % 8I:?@MF C;

;\Z`j`Â?e% <c 9XeZf :\ekiXc \mXcÂ&#x2019;X ZX[X d\j cXj Z`]iXj dXZif\ZfeÂ?d`ZXj p \c \ekfief èk\ieXZ`feXc gXiX [\]èì cX kXjX [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X%

n su reuniĂłn de polĂtica monetaria de marzo de 2017, el Banco Central decidiĂł aumentar su tasa de interĂŠs de polĂtica monetaria en 25 puntos bĂĄsicos, de 5.50% a 5.75% anual, efectivo a partir del 3 de abril. En un comunicado emitido ayer, la autoridad monetaria indica que de acuerdo al esquema de gestiĂłn de liquidez de corto plazo del banco, el corredor de tasas se ajustĂł en la misma proporciĂłn, lo que indica que la tasa de depĂłsitos remunera-

dos de corto plazo aumenta de 4.00% a 4.25% anual y la tasa de facilidades de expansiĂłn (repos) se incrementa de 7.00% a 7.25% anual. Explica que la decisiĂłn respecto a la tasa de referencia fue tomada luego de un amplio anĂĄlisis del balance de riesgos en torno a las proyecciones de inflaciĂłn incluyendo los principales indicadores macroeconĂłmicos, las expectativas del mercado y el entorno internacional relevante para la economĂa dominicana. En cuanto a los indicadores de precios, el BC sostuvo que durante los dos pri-

LJ '%(-. C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FDLE@:8;F

JXekf ;fd`e^f

8QĂ¨:8I $'%*'

meros meses del aĂąo la inflaciĂłn acumulada alcanzĂł 1.04%, mientras la inflaciĂłn subyacente, relacionada con las condiciones monetarias, ascendiĂł a 2.01% interanual. Expresa que no obstante, luego de mantenerse por debajo del lĂmite inferior de la meta por un perĂodo de 30 meses, la tasa interanual de inflaciĂłn ascendiĂł a 3.34% en el mes de febrero, colocĂĄndose dentro del rango establecido en el Programa Monetario de 4%Âą1%. El sistema de pronĂłsticos indica que, bajo un escenario activo, la inflaciĂłn se ubicarĂa

alrededor de la meta en el horizonte de polĂtica monetaria. Agrega que en el ĂĄmbito externo, Estados Unidos de AmĂŠrica (EUA) revisĂł al alza su tasa de crecimiento del Ăşltimo trimestre del pasado aĂąo de 1.9% a 2.0% interanual, alcanzando una expansiĂłn interanual de 1.6% en 2016. La tasa de inflaciĂłn interanual alcanzĂł 2.7% en el mes de febrero, mientras la tasa de desempleo se situĂł en 4.7% a la vez que se continĂşan observando mejoras en distintos indicadores del mercado laboral. En este contexto, la Reserva Federal (FED) incrementĂł su tasa de polĂtica en 25 puntos bĂĄsicos, ubicĂĄndola en el rango 0.75%-1.00%. Cabe destacar que segĂşn la opiniĂłn de la mayorĂa de los miembros del consejo de gobernadores de la FED, se podrĂan esperar al menos dos incrementos adicionales en la tasa de polĂtica en lo que resta de aĂąo. SegĂşn Consensus Forecast, EUA crecerĂa en torno a 2.2% en 2017 y 2.4% en 2018, mientras la tasa de inflaciĂłn, durante esos aĂąos, alcanzarĂa 2.5% y 2.3%, respectivamente. Por otro lado, luego de crecer 1.7% en 2016, la producciĂłn real de la Zona Euro (ZE) se expandirĂa 1.6% en 2017 y 1.5% en 2018, segĂşn Consensus Forecast. A su vez, se esperan tasas de inflaciĂłn para la ZE de 1.7% y 1.4% para esos aĂąos, por debajo de la meta de 2.0% del Banco Central Europeo (BCE). Las condiciones macroeconĂłmicas en la ZE han llevado al BCE a mantener una postura expansiva de polĂtica monetaria, con una tasa de referencia de 0.0%. En consecuencia, el diferencial de tasas de interĂŠs entre EUA y la ZE se ha incrementado, lo que ha creado las condiciones para un dĂłlar fuerte en los mercados internacionales.

;\kXcc\ ;Xkfj \ZfeÂ?d`Zfj [\ cX i\^`Â?e

<e \c ZXjf [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXkèX# cl\^f [\ leX ZXÂ&#x2C6;[X [\c G@9 [\ $'%- \e )'(-# cX i\^`Â?e è`Z`XiÂ&#x2C6;X cX i\Zlg\iXZ`Â?e [\c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf j\^Â&#x2019;e :fej\ejlj =fi\ZXjk# gifp\Zk}e$ [fj\ leX \ogXej`Â?e [\c gif[lZkf i\Xc [\ (%- \e )'(. p [\ )%- \e )'(/% <jk\ Zi\Z`d`\ekf \j Zfej`jk\ek\ Zfe \c _\Z_f [\ hl\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?e \ogfi$ kX[fi\j [\ Zfddf[`k`\j j\ Y\e\]`Z`XiÂ&#x2C6;Xe [\ dXpfi\j gi\Z`fj [\ cfj Y`\e\j gi`dXi`fj \e cfj d\iZX[fj èk\ieXZ`feXc\j% <e \c ZXjf [\c g\kiÂ?c\f# \c gi\Z`f [\c YXii`c j\ j`kÂ&#x2019;X \e kfief X LJ ,'# cf hl\ è[`ZX le XcqX [\ (*%, Zfe i\cXZ`Â?e X jl mXcfi [\ _XZ\ [fZ\ d\j\j% <e \c }dY`kf [fdÂ&#x201E;jk`Zf# cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX j`^l\ Zi\Z`\e[f gfi \eZ`dX [\ jl gfk\eZ`Xc# Xlehl\ j\ fYj\imX leX Zfem\i^\eZ`X îX[lXc X \jk\ e`m\c \e \c d\[`Xef gcXqf% 8c d\j [\ ]\Yi\if# cX k\e[\eZ`X$Z`Zcf [\c è[`ZX[fi d\ejlXc [\ XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX @D8< i\^`jkiÂ? le Zi\Z`d`\ekf èk\iXelXc [\ ,%, # \e ZfejfeXeZ`X Zfe cXj gifp\Z$ Z`fe\j [\c GifîXdX Dfe\kXi`f% 8 jl m\q# \c ZiÂ&#x201E;[`kf Xc j\Zkfi gi`mX[f \e dfe\[X eXZ`feXc j\ \ogXe[\ X leX kXjX èk\iXelXc \e kfief X ((%' Xc Z`\ii\ [\c d\j [\ dXiqf# Z`]iX jlg\i`fi Xc Zi\Z`d`\ekf [\c gif[lZkf efdèXc% Gfi \c cX[f [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX ]`jZXc# cXj ]èXeqXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj \mfclZ`feXe j\^Â&#x2019;e \c fYa\k`mf gi\jlgl\jkXi`f [\ le [Â&#x201E;]`Z`k [\ )%* [\c G@9 gXiX )'(.# cf hl\ XglekXiÂ&#x2C6;X X le jlg\i}m`k gi`dXi`f [\ '%/ [\c G@9 gXiX \c Z`\ii\ [\c XÂ&#x152;f% <e ZlXekf X cXj Zl\ekXj \ok\i$ eXj# \c [Â&#x201E;]`Z`k [\ Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Z\iiÂ? )'(- \e (%, [\c G@9# jl e`m\c d}j YXaf \e leX [Â&#x201E;ZX[X# g\id`k`\e[f leX XZldlcXZ`Â?e `dgfikXek\ [\ i\j\imXj èk\ieX$ Z`feXc\j% 8c d\j [\ dXiqf# cXj i\j\imXj èk\ieXZ`feXc\j j\ dXe$ k`\e\e gfi \eZ`dX [\ LJ -#)'' d`ccfe\j# ]XZ`c`kXe[f XjÂ&#x2C6; \c dXek\e`d`\ekf [\ cX \jkXY`c`[X[ i\cXk`mX [\c k`gf [\ ZXdY`f%

â&#x20AC;&#x153;Contrato Rayos X es irracionalâ&#x20AC;? ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El director general de Aduanas, Enrique RamĂrez Paniagua, calificĂł como â&#x20AC;&#x153;irracionalâ&#x20AC;? el contrato que fue firmado en 2003 entre esa instituciĂłn y la Sociedad ICSSI, S.A. â&#x20AC;&#x153;Es irracional que los importadores y exportadores dominicanos tengan que pagar US$95 por contenedores hasta vacĂos, definitivamente que nos sacan de competitividad como paĂs, aumentan los costos y eso es inadmisibleâ&#x20AC;?, afirmĂł RamĂrez Paniagua durante la donaciĂłn de equipos de rayos X por parte de la empresa DP World Caucedo. El funcionario agregĂł que bajo su administraciĂłn, Aduanas no ha tenido ningĂşn tipo de acercamiento con dicha empresa, cuyo contrato estĂĄ siendo conocido por el Tribunal Constitucional (TC) debido a un recurso de inconstitucionalidad elevado por un conjunto de entidades empresariales, al frente de la cual se haya el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep). RamĂrez Paniagua valorĂł la donaciĂłn de un equipo de Rayos X de Ăşltima generaciĂłn que hiciera la empresa DP World Caucedo a esa instituciĂłn, con la finalidad de ser utilizado para el rastreo de los contenedores que crucen por el puerto Multimodal Caucedo. RamĂrez Paniagua asegurĂł que con este equipo de Rayos X serĂĄ posible escanear el 100% de todas las mercancĂas, por lo que a los defraudadores se les harĂĄ difĂcil engaĂąar a las autoridades. â&#x20AC;&#x153;Anteriormente solo el 30% de las mercancĂas eran escaneadas, ahora serĂĄ un 100%â&#x20AC;?, sostuvo el funcionario.

Sectores reaccionan a alza de salarios GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Industria de la RepĂşblica Dominicana (AIRD) y la ConfederaciĂłn Dominicana de la PequeĂąa y Mediana Empresa (Codopyme) reaccionaron en forma negativa a la decisiĂłn del ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS) de aumentar un 20% a los salarios mĂnimos del sector privado no sectorizado. Mientras, la Asocia-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

ciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y el Gran Santo Domingo (AEIH) abogĂł para que se termine con el â&#x20AC;&#x153;cortoplacismo salarialâ&#x20AC;? y se impulsen polĂticas pĂşblicas que garanticen ingresos de calidad, reales y sostenibles en el tiempo para los trabajadores. La AIRD considerĂł que la decisiĂłn adoptada por el CNS debe llamar a preocupaciĂłn pues advirtiĂł que podrĂa provocar despidos masivos y mayores niveles de informalidad

en la economĂa, debido a que el incremento desproporcionado eleva a su vez mayores cargas laborales que muchas empresas no tendrĂan posibilidad de asumir. SeĂąalĂł que el incremento de 20% acordado por los trabajadores en conjunto con los representantes del gobierno y sin la presencia de los empleadores, implica alrededor de un 350% por encima del Ăndice de precios al consumidor acumulado en los

7c`jk`e[`Xi`f

Ăşltimos dos (Junio 2015Febrero 2017), y equivale a un aumento por cada trabajador de mĂĄs de 4,500 pesos en la nĂłmina de la mayorĂa de las empresas si se suma el 68% de cargas laborares adicionales, ya que de acuerdo a la clasificaciĂłn vigente, prĂĄcticamente todas las empresas no sectorizadas son calificadas como grandes. La AIRD se mostrĂł en favor del pedido de la ConfederaciĂłn Patronal de la RepĂşbli-

;<A< JL :FD<EK8I@F

ca Dominicana (Copardom) de solicitar al Ministro de Trabajo, JosĂŠ RamĂłn Fadul, la revisiĂłn de la resoluciĂłn, mientras que Codopyme indicĂł que recurrirĂĄ ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA). El presidente de la AEIH, Antonio Taveras, considerĂł que los incrementos salariales en contra de la razonabilidad pueden destruir empleos al resultar insoportables para el grueso de la cadena productiva compues-

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ta por pequeĂąas y medianas empresas. Sostuvo que los trabajadores merecen salarios decentes, pero tambiĂŠn estabilidad laboral con empresas que pueden continuar en el tiempo generando riquezas y no negocios que se conviertan en fallidos por los altos costos. Taveras abogĂł por una reforma laboral profunda que garantice mejores salarios a los trabajadores y, paralelamente, reduzca los costos de las empresas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

I<GFIK8A<

GIF;L::@äE 8Gà:FC8

Gif[lZkfi\j [\ d`\c

8 C8 HL@<9I8%%% =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

<og\ikfj Xki`Ylp\e cX j`klXZ` e [\ cX Xg`ZlckliX X cX [\]fi\jkXZ` e p X cXj fe[Xj [\ cfj Z\clcXi\j# hl\ Xc ZfèZ`[ì \e ]i\Zl\eZ`X \m`kXe hl\ i\î\j\e X jl cl^Xi [\ fi`^\e%

=cfi\ekèf ;liXe ]cfi\ekèf%[liXe7c`jkè[`Xi`f%Zfd <c J\`Yf

a producción de miel, ese regalo sabroso, saludable y beneficioso que llega de la madre naturaleza, está en peligro, camino a su desaparición en los centros comerciales, debido a la merma de las colmenas y crianza de abejas en pueblos de la región Este. La disminución se viene registrando desde hace varios años, pero cada día se torna más crítica fruto de que reconocidos productores se han alejado del negocio o se han reducido a su mínima expresión, sin que parezca advertirse el daño, ni hacerse nada para frenarlo. Al respecto Marcos Zorrilla, un experto en apiarios, quien se inició en esos menesteres para el 1950, considera que la situación “es verdaderamente crítica y preocupante”. De producir 80 cajas que llenaban 5 tanques de 55 galones, solo le quedan unas dos cajas y con tendencia a reducirse, lo cual plantea uno de los peores momentos en la producción apícola. Se cree que la tendencia a la baja tiene su origen en la deforestación, la cual retrasa la polinización. También se citan las ondas de los celulares, que al coincidir en frecuencia evitan que regresen a su lugar de origen, lo cual analizan los expertos y los efectos de una bacteria. Zorrilla recuerda los tiempos de Marcelino Ciprián en 1989, uno de los mayores productores de la década pasada y cómo se comercializaban hacia otras zonas del país, en cuyo negocio eran reconocidos; Chichí Vidal y Ramón Santana en Los Corazones; Antonia Reyes de Las Cuchillas; Juan Mariano de El Cuey y Luis Berroa, que tenía 50 cajas en El Seibo. Narra que la merma se inició con un ácaro, un tipo de garrapata, en los 90, lo que desmotivó a muchos productores. En dicha ocasión se conoció el Apistan, se le aplicó y funcionó, pero no del todo; por lo que se redujeron los 50 miembros de la Asociación de Apicultores Seibanos. Un cubano, Erick Ventura, en La Romana observó que debido a un tipo de flores en la zona, El Seibo producía de la mejor miel, lo que dinamizó el negocio en los 80, en apiarios que diversificaron de las 17 especies de abejas apice melifera, amarillas alemanas,

negra o caucásicas y originarias de Italia. “Cuando moría la reina elegían una de sus hijas que en 16 días se convertía en una reina y a los 7 días llega a ser fecundada por un zángano y a los 4 días comienza a poner”, refiere. Justino Zorrilla, quien es de los pocos productores que maneja crianzas con varias cajas, sostiene que el negocio ha mermado. De galones que suministraba de su apiario en Las Cuchillas, solo despacha botellas y en menor proporción. Al lamentar lo que ocurre, le sorprende que no se haga nada para salvar esta maravilla que además de miel, aporta cera, polen y otros atributos nutritivos, curativos y de incalculables beneficios para el ser humano en adición a la dinámica económica.

Aljk`ef Qfii`ccX% 8 \jk\ Xg`Zlckfi c\ jfigi\e[\ hl\ ef j\ _X^X eX[X gXiX jXcmXi \jkX d\idX \e cX gif[lZZ`fe d\c ]\iX% 8[\d}j [\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ cX d`\c# cX XZk`m`[X[ XgfikX Z\iX# gfc\e p fkifj Xki`Ylkfj elki`k`mfj p ZliXk`mfj%

?`jkfi`X <c fi`^\e [\ cX d`\c

G`[\e Xpl[X X cXj Xlkfi`[X[\j 8 cfj gif[lZkfi\j [\ d`\c [\c \jk\ c\j jfigi\e[\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ef dl\jki\e gi\fZlgXZ` e p [\]`eXe c e\Xj [\ XZZ` e gXiX jXcmXi \jkX XZk`m`[X[ gif[lZk`mX# hl\ X[\d}j [\ cfj Y\e\]`Z`fj hl\ [X cX d`\c# XgfikX Z\iX# gfc\e p fkifj Xki`Ylkfj elki`k`mfj# ZliXk`mfj p [\ `eZXcZlcXYc\ Y`\e gXiX \c j\i _ldXef%

CXj XY\aXj \e jl fi`^\e ]l\ife Xm`jgXj hl\ XYXe[feXife cX XZk`m`[X[ [\gi\[X[fiX gXiX gXjXi Xc Xgifm`j`feXd`\ekf [\ d`\c p ZfcXYfiXi \e \c Zl`[X[f [\ cXj Zi Xj# ZXgXZ\j [\ è^\iì e ZkXi p i\Zf^\i gfc\e% ?XZ\ Xgifo`dX[Xd\e$ k\ ('' d`ccfe\j [\ X fj hl\ Zfd\eqXife X j\gXiXij\ [\ cXj Xm`jgXj gi\[X[fiXj% J\ _Xe \eZfekiX[f XY\aXj ]fj`c`qX[Xj \e i\j`$ eXj [\ dlZ_fj d`ccfe\j [\ X fj# d`\ekiXj cXj XY\aXj ]XYi`ZX[fiXj [\ d`\c [\c ^ e\if 8g`j \o`jk\e [\j[\ _XZ\ (' X )' d`ccfe\j [\ X fj# Xek\j [\ cX XgXi`Z` e [\c j\i _ldXef% <jkXj XY\aXj gi\_`jk i`ZXj# [liXek\ d`ccfe\j [\ X fj [\ \mfclZ` e# jfgfikXife jfYi\ cX k`\iiX g\i f[fj [\ èk\ejf ZXcfi p ]i f# g\if jl èjkèkf [\ jlg\im`m\eZ`X cXj cc\m X XcdXZ\eXi îXe[\j i\j\imXj gXiX cXj gfZXj [\ \jZXj\q# [\]\e[\icXj [\ cfj [\gi\[X[fi\j [\ jl gfZX# [\ i\gk`c\j# [èfjXli`fj p i\Z`\ek\d\ek\# [\ Xm\j p dXd ]\ifj# \eki\ cfj hl\ j\ \eZfekiXYX \c fjf [\ cXj ZXm\ieXj p cfj gifg`fj _fd e`[fj%

La situación es verdaderamente crítica y preocupante, aparte que la miel es necesaria, de qué va a vivir el apicultor”. D8I:FJ QFII@CC8 <og\ikf \e Zfcd\eXj%

D8I:FJ QFII@CC8

+' 8zFJ <E C8 GIF;L::@äE

:fe +' X fj [\[`ZX[f X cX gif[lZZ` e [\ d`\c# DXiZfj Qfii`ccX \j lef [\ cfj \og\ikfj \e Zfcd\eXj [\ cX qfeX <jk\ [\c gX j% :fej`[\iX hl\ cX j`klXZ` e \j m\i[X[\iXd\ek\ Zi k`ZX p gi\fZlgXek\ % 8]`idX hl\ [\ gif[lZ`i /' ZXaXj hl\ cc\eXYX , kXehl\j [\ ,, ^Xcfe\j# jfcf c\ hl\[Xe leXj [fj ZXaXj p i\]`\i\ hl\ cX ]XckX [\ Xk\eZ` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j p cfj gfZfj i\Zlijfj Zfe hl\ Zl\ekXe cfj gif[lZkfi\j \j [`] Z`c gf[\i jlg\iXi \c gifYc\dX%

;<J<JG<I8EQ8

C8 M<EK8 J< I<;L:<

Aljkèf Qfii`ccX# lef [\ cfj gfZfj Xg`Zlckfi\j hl\ j\ dXek`\e\ ]ìd\ \e jl cXYfi gif[lZk`mX# è[`ZX Zfe efjkXc^`X \ èZ\ik`[ldYi\ hl\ _XZ\ lefj X fj [\ jl Xg`Xi`f \e CXj :lZ_`ccXj j\ jXZXYXe ^Xcfe\j [\ d`\c gXiX cX m\ekX% Jè \dYXi^f# _fp [ X cX d`\c hl\ j\ gif[lZ\ jfcf XcZXeqX gXiX Yfk\ccXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

:\c\YiXe XgifYXZ` e c\p ZfekiX cX d`e\i X

<oXj\jfi [\ Kildg fZlck jlj `e^i\jfj [\ \dgi\jXj iljXj

CX [\]\ejfiX [\c gl\Ycf jXcmX[fi\ X# IXhl\c :XYXcc\if# Z\c\Yi Xp\i alekf X leX fi^Xe`qXZ` e XdY`\ekXc`jkX [\c efik\ [\c gX j cX XgifYXZ` e [\ leX c\p hl\ gif_ Y\ cX d`e\i X d\k}c`ZX# `e]fid cX GifZliX[li X gXiX cX ;\]\ejX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

D`Z_X\c =cpee# hl\ _XjkX Zfd`\eqfj [\ ]\Yi\if ]l\ Xj\jfi [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc [\c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# ef è]fid X cX :XjX 9cXeZX ZlXe[f Xjld` \c ZXi^f [\ cfj èî\jfj hl\ _XY X i\Z`Y`[f [\ ki\j ZfdgX Xj i\cXZ`feX[Xj Zfe Ilj`X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

Jl`qX k`\e\ Ycfhl\X[fj (-' d`ccfe\j [\ ]iXeZfj (,' d`ccfe\j [\ \lifj [\ g\ijfeXj jfjg\Z_fjXj [\ cXmX[f [\ [`e\if# \e \c[\jdXek\cXd`\ekf [\c YXeZf gfikl^l j <jg`i`kf JXekf%

COMPETENCIA

;B= ikhihg^ eZ \k^Z\b g ]^ ng k^Z ]^ eb[k^ \hf^k\bh ^g :E

COMERCIAL

<=<

<c fi^Xe`jdf jl^`\i\ gifk\^\ij\ [\ Èle XdY`\ek\ Zfd\iZ`Xc dle[`Xc ZX[X m\q d}j [`] Z`cÉ%

:_èX g`[\ X Kildg j\^lì efidXj gXiX XeXc`qXi [ ]`Z`k G\b e% <c >fY`\ief Z_èf èjk Xc gi\$ j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj X XeXc`qXi \c [ ]`Z`k Zfd\iZ`Xc Zfe :_èX p fkifj jf$ Z`fj È\e YXj\ X cXj efidXj èk\ieXZ`feX$ c\jÉ# [\jgl j [\ hl\ ;feXc[ Kildg ]ì$ dXiX [fj i[\e\j \a\Zlk`mXj gXiX Zfd$ YXkì cfj ÈXYljfjÉ Zfd\iZ`Xc\j [\ fkifj gX j\j% È8dYfj gX j\j Zfdgi\e[\e Y`\e cX i\Xc`$ [X[# cX ZXljX p \c gfj`Yc\ `dgXZkf [\c [ $ ]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ <<LL Zfe :_èXÉ# j\$ Xc \c Dè`jk\i`f [\ :fd\iZ`f Z_èf \e le Zfdle`ZX[f glYc`ZX[f cX efZ_\ [\c j}YX[f# \e i\jgl\jkX X cX [\Z`j` e kfdX$ [X gfi Kildg \c m`\ie\j%

<=< # 8jleZ` e

>i\Z`X [\l[X

I\le` e% <c 9@; gifgfe\ le 8C:8C: hl\ \m`k\ ÈXihl`k\ZkliXj Zfdgc\aXj f cX `eZclj` e [\ k\dXj ef Zfd\iZ`Xc\j hl\ _Xe ]iljkiX[f \j]l\iqfj j`d`cXi\j \e \c gXjX[fÉ%

El ALCALC crearía un mercado único de 5 billones de dólares y el 7% del producto interior bruto mundial. El vicepresidente del BID para Sectores, Santiago Levy, que presentó la recomendación a los gobernadores de los 48 países miembros del organismo, afirmó que propuestas similares han fracasado en el pasa-

do por ser “demasiado ambiciosas”. “Proponemos una ruta de integración más sencilla y más flexible, que se concentra primero en las ventajas comerciales y se edifica sobre una amplia red de acuerdos comerciales preferenciales que ya existe”, explicó Levy. “Es más fácil de hacer que lo que podrían prever muchos le-

gisladores”, añadió. BID propone un ALCALC que evite “arquitecturas complejas o la inclusión de temas no comerciales que han frustrado esfuerzos similares en el pasado”. El planteamiento sería similar al que ha posibilitado el nacimiento de la Alianza del Pacífico entre chile, Perú, Colombia y México.

IZgZf lZmbl_^\aZ% Z ng Z h ]^ ehl ÊiZi^e^lË

<=<

<=< # GXeXd}

Un año después de la revelación de los papeles de Mossack Fonseca, Panamá se debate entre la satisfacción de haber mejorado su transparencia y la amarga convicción de que el escándalo sirvió para robarle un mercado que ahora busca recuperar bajo nuevas reglas. La presión externa llevó al país a ceder en un pulso de años con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), mientras que el negocio de las sociedades anónimas cayó en más de un 30 % y los socios del polémico bufete quedaron en prisión preventiva, en ciudad de Panamá, por el caso “Lava Jato” de Brasil. La canciller y vicepresidenta panameña, Isabel De Saint Malo, quien ha liderado la cruzada para renovar el marco legal y ajustarlo a los requerimientos de la OCDE, dijo a Efe que el país ahora “no tiene ningún tema pendiente con la agenda global de transparencia fiscal, y además estamos a la vanguardia”. “A un año de los papeles de Panamá, no defendemos un manifiesto sino que en nuestras acciones ha quedado demostrado que la transparencia es nuestra prioridad, adoptando marcos legales,

9cfhl\Xe \e Jl`qX ]fe[fj [\ Gfikl^Xc

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

8J8D9C<8

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) recomendó hoy a los países de América Latina y el Caribe una mayor integración comercial en la región, creando un Área de Libre Comercio de América Latina y el Caribe (ALCALC), para protegerse contra “un ambiente comercial mundial cada vez más difícil”. La recomendación del BID, que está contenida en la segunda parte de su informe macroeconómico, fue presentada ayer a los gobernadores de la institución durante la última jornada de la asamblea anual del BID y la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) que se celebra en Asunción. BID afirmó que la mayor integración comercial de la región también alentaría a las empresas a ser más productivas, uno de los grandes problemas económicos de América Latina, y unirse a las cadenas de suministro globales.

DFE<;8

8k\eXj% <c gi`d\i dè`jkif î`\^f# 8c\o`j Kj`giXj# Xj\^li \e leX \eki\m`jkX glYc`ZX[X Xp\i gfi \c g\i` [`Zf Ê<k_efjË hl\ XgifYXi} cXj d\[`[Xj X[`Z`feXc\j X Xgc`ZXi [\j[\ )'(0 hl\ j\ XZl\i[\e Zfe cfj XZi\\[fi\j jfcf j` _Xp kXdY` e Xc`m`f [\ cX [\l[X î`\^X% È:\iiXi\dfj le XZl\i[f# mfkXi\dfj cXj d\[`[Xj p ZfekiXd\[`[Xj# hl\ j\ Xgc`ZX$ i}e [\j[\ )'(0# j cf j`# d`\ekiXj kXekf# \o`jk\e d\[`[Xj \]`ZXZ\j gXiX cX [\l[X p j\ \jk}e cc\mXe[f X ZXYfÉ# X]ìd Kj`giXj% <c gi`d\i dè`jkif X X[` hl\ \j cX gi`$ d\iX m\q \e cXj e\^fZ`XZ`fe\j [\ >i\Z`X p jlj XZi\\[fi\j \e hl\ Èef j\ g`[\ hl\ j\ kfd\e d\[`[Xj gi`d\if gXiX [Xiefj Xc^f [\jgl jÉ%

-%+ ;<J<DGC<F <c [\j\dgc\f \e :_`c\ j\ j`kl \e le -%+ \e \c ki`d\jki\ d m`c [`Z`\dYi\ )'(-$]\Yi\if )'(.# Zfe le Xld\ekf [\ [fj [ Z`dXj i\jg\Zkf [\c Xek\i`fi efm`\dYi\$\e\if # è]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e k idèfj èk\iXelXc\j# cX kXjX [\ gXif jlgfe\ le Xld\ekf [\ '%, glekfj gfiZ\eklXc\j%

:_`eX# m`m`\e[Xj

:XdgX X% CX ZXeZ`cc\i p m`Z\gi\j`[\ekX gXeXd\ X# @jXY\c ;\ JXèk DXcf# [àf hl\ \c gX j X_fiX Èef k`\e\ eè^ e k\dX g\e[`\ek\ Zfe cX X^\e[X ^cfYXc [\ kiXejgXi\eZ`X ]`jZXc %

compromisos y mecanismos que nos han merecido el reconocimiento de organizaciones y líderes globales que impulsan esta agenda de cooperación internacional”, sostuvo. De Saint Malo aseguró que la publicación periodística a raíz de la masiva filtración al bufete Mossack Fonseca puso en evidencia un “tema global”, lo que para Panamá fue positivo

porque permitió ver dónde estaban los vacíos y acelerar una hoja de ruta trazada hace casi tres años. En un primer momento el Gobierno intentó este camino con un comité de expertos liderado por el nobel de Economía Joseph Stiglitz, una estrategia que le costó aún más reputación, ya que el estadounidense y su compañero suizo Mark Pieth renun-

ciaron meses después alegando falta de transparencia del lado oficial y poca voluntad para acometer los cambios que fueran necesarios. Más tarde, en octubre, el país se adhirió a la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la OCDE, que lo abrió al intercambio bilateral automático de información con más de 100 jurisdicciones.

G\b e% CXj Xlkfi`[X[\j Z_èXj Zfe^\cXife cX m\ekX [\ m`m`\e[X el\mX \e cX XeleZ`X[X qfeX \Zfe d`ZX [\ cX gifmèZ`X efik\ X [\ ?\Y\`# [\ekif [\c gcXe [\c >fY`\ief [\ èk\îXi \jkX i\^` e Zfe cX ZXg`kXc p cX liY\ [\ K`Xeaè p Zi\Xi leX [\ cXj dXpfi\j }i\Xj d\kifgfc`kXeXj [\c gcXe\kX% 8lkfi`[X[\j cfZXc\j dXeklm`\ife leX i\le` e [\ li^\eZ`X p fi[\eXife X X^\ek\j èdfY`c`Xi`fj p gifdfkfi\j hl\ gXiXc`qXj\e cX m\ekX [\ m`m`\e[Xj \e cfj Zfe[X[fj [fe[\ j\ lY`ZXi} cX el\mX qfeX# è]fid Xp\i \c [`Xi`f EXk`feXc 9ljè\jj ;X`cp% Cfj i\^lcX[fi\j _Xe jljg\e[`[f cfj i\^`jkifj [\ el\mfj g\id`jfj [\ i\j`[\eZ`X g\idXe\ek\ gXiX ]i\eXi cX \jg\ZlcXZ` e èdfY`c`Xi`X%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V=FID8:@äE

Impartirán curso de caudales ecológicos JXekf ;fd`e^f

l Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Igloblal) en conjunto con el Programa Hidrológico Internacional (Phi) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), realizarán el

curso internacional “Determinación de Caudales Ecológicos y Ambientales”. Esta iniciativa está destinada a apoyar a los Comités Nacionales y Puntos Focales del PHI con la finalidad de avanzar en las estrategias de preservación de los recursos hídricos. Además, busca incentivar la formación de caudales ambientales mediante instancias de capacitación-entrenamiento

para así, lograr el fortalecimiento de las capacidades de los países participantes en la materia. El país se proyecta en la ejecución de estas innovaciones junto a los países del Caribe y Centroamérica por medio del Centro para la Gestión Sostenible de los Recursos Hídricos en los Estados Insulares del Caribe (Cehica) y la Cátedra UNESCO “Agua, Género y Gobernanza”.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

I<:LIJFJ ?LD8EFJ D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J I8EB@E>

@JKF:B

;\Xc\i gXik`Z`gXi}e \e =\i`X [\ 8jfZ`ml

?XjkX \c '* [\ XYi`c j\ i\Xc`qX \e JXekf ;fd`e^f <jk\# cX Xlkf]\i`X ÈJ\dXeX JXekX DfekXf [\ 8jfZ`ml%

9?; C\ e [\jkXZX i\jlckX[fj JXekf ;fd`e^f

D<AFI<J CL>8I<J G8I8 KI898A8I

CX `dgXiZ`Xc`[X[ \j cX gi`eZ`gXc }i\X [\ fgfikle`[X[ gXiX cXj \dgi\jXj# cf hl\ `dgc`ZX Xlj\eZ`X [\ ]Xmfi`k`jdf# i\^cXj ZcXiXj p kfdXj [\ [\Z`j`fe\j fgfikleX%

República Dominicana, el Gran Dominicus y Bávaro, además, a credibilidad, el respeto, el Grupo Humano y el Univerla imparcialidad, el orgu- sal. llo y el compañerismo, son Otras empresas dominicalos cinco valores que eva- nas que fueron seleccionadas lúa la encuesta Trust Index que dentro del ranking de “Las realiza el Instituto Great Place 25 Mejores Lugares para Trato Work Centroamérica y Cari- bajar en el Caribe, 2017”, fuebe para elegir “Los Mejores Lu- ron: Sirenis Hotels & Resorts, gares para Trabajar en el Cari- DHL Express, la Asociación be, 2017”. Popular de Ahorros y PréstaEste año la entidad seleccio- mos (APAP), Scotiabank, Canó a 25 organizaciones em- talonia Santo Domingo, AES presariales que a su juicio Dominicana, Teleperformanestán trabajando para cons- ce, Fenwal, Egehaina, Banco truir un mejor mundo para BHD León, Mapfre BHD Segutodos. De estas 25 empre- ros, Pearl Beach Club, Worldsas 22 están establecidas en Wide Seguros, AlphaValores, República DoBepensa, Moldeados minicana. Dominicanos, y EdEntre las wards Lifesciences. cinco mejores Según este último El\mXj fi^Xe`qXZ`fe\j empresas para estudio, la principal j\ m\e dfk`mX[Xj X trabajar se enfortaleza de las orgaZ\ik`]`ZXij\ Xek\ cXj cuentran: AES nizaciones del Cari\og\i`\eZ`Xj [\ i\jlc$ Puerto Rico, de be, es el orgullo que kX[fj la cadena hotesienten sus colaboi\Xc\j [\ lera Catalonia radores (emplead\afi\j Hotels & Resorts, dos) por el trabajo e\^fZ`fj% sus dos hoteles en que realizan. “De JXekf ;fd`e^f

@DGLCJF

las empresas que forman la lista el 90% de los colaboradores siente orgullo por el trabajo que realiza, por los logros de sus equipos y por la imagen de la compañía en la comunidad”. La principal área de oportunidad detectada en el estudio la constituye la imparcialidad en cuanto a ausencia de favoritismo, reglas claras, tomas de decisiones de una manera oportuna. Para las organizaciones que conforman la lista, los resultados se encuentran en 82%, para las cinco mejores, un 89% y para las tres mejores un 91%. Este comportamiento es congruente a los resultados a nivel de Latinoamérica”, comentó mediante un comunicado Lesslie de Davidovich, gerente general regional de Great Place to Work Institute Centroamérica & Caribe. Great Place to Work Institute Centroamérica and Caribe es un instituto de investigación, asesoría y capacitación, reconocida internacionalmen-

te y por tercer año consecutivo junto a la revista Estrategia & Negocios reconoce el esfuerzo de organizaciones que trabajando bajo el modelo de cultura y clima organizacional, forman ahora la lista de “Los Mejores Lugares para Trabajar del Caribe 2017”. Hugo Caccuri, socio fundador de Great Place to Work Institute México Centroamérica & Caribe resaltó que se debe tener “conciencia de la responsabilidad que como líderes tenemos en nuestras organizaciones, colaboradores directos, indirectos, sus familias y la sociedad. Construyamos juntos no solo Great places to Work for all sino también Great places to live for all”. La lista del presente y los años anteriores se obtienen del resultado de un estudio de clima y cultura organizacional que mide con precisión las conductas, comportamientos y el ambiente laboral. Este estudio se aplica a más de 128,000 colaboradores, de los cuales 30,532 corresponden al Caribe usando la metodología del Instituto, la cual se basa en la aplicación de dos herramientas: Trust Index y Culture Audit.

J\ XîXmX èj\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X JXekf ;fdè^f

A pesar de los esfuerzos frente al hambre a nivel internacional, cerca de 108 millones de personas padecieron inseguridad alimentaria severa en el mundo en 2016, con un drástico aumento en comparación con los 80 millones en 2015, según refleja un nuevo informe mundial sobre crisis alimentarias publicado recientemente en Bruselas. El documento, en cuya elaboración se han integrado diversas metodologías de medición, es fruto de una colaboración nueva y políticamente innovadora entre la Unión Europea y

@JKF:B

USAID/FEWSNET (red de alerta contra la hambruna de Estados Unidos, instituciones regionales de seguridad alimentaria y organismos de la ONU, entre ellos la FAO, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y UNICEF. El fuerte incremento refleja los problemas de la población para producir y acceder a los alimentos debido a los conflictos, los precios a niveles récord en los mercados locales de los países afectados y a eventos meteorológicas extremos como la sequía y las lluvias irregulares causadas por El Niño.

DlZ_Xj gfYcXZ`fe\j jl]i\e _XdYi\%

Los conflictos civiles son el factor determinante en nueve de las 10 peores crisis humanitarias, lo que pone de relieve el estrecho vínculo existente entre paz y seguridad alimentaria, según el Informe mundial sobre crisis alimentarias 2017. Al sumar fuerzas para ofrecer análisis neutrales gracias a las aportaciones de múltiples instituciones, el estudio -que se publicará anualmente-, permite tomar decisiones de planificación más fundamentadas y que respondan a las crisis alimentarias de manera más oportuna, global y coordinada.

Al cierre del año 2016, la cartera de crédito del Banco BHD León alcanzó RD$133,462 millones, lo que representa un incremento de 15.8%, en tanto que su participación de mercado aumentó un 1%, el crecimiento más alto del sector. El total de activos de la entidad ascendió a RD$245,343 millones para un aumento de 13.8% al 31 de diciembre de 2016. El anuncio de los resultados del desempeño de la entidad financiera fue realizado por Luis Molina Achécar, presidente del Banco y del Centro Financiero BHD León, ante la Asamblea Ordinaria Anual de Accionistas del Banco BHD León celebrada recientemente. Molina Achécar enfatizó que los resultados fueron alcanzados sin desmedro de los indicadores de calidad. En este sentido, la cartera en mora y vencida terminó el año en 2.0% de la cartera bruta, con provisiones ascendentes a RD$6,161.9 millones, lo que compara favorablemente con el ejercicio anterior; mientras que el índice de cobertura fue de 223.8%. Las utilidades netas del Impuesto Sobre la Renta ascendieron a RD$5,807.5 millones para una rentabilidad sobre el patrimonio de 22.1%. “Estos resultados son todavía más importantes si se toma en cuenta que en 2016 iniciamos la implementación de la nueva estrategia comercial que habrá de regir las operaciones de la institución en el quinquenio 20162020”, destacó el presidente del Banco BHD León. Al concluir el período, las utilidades netas consolidadas del Centro ascendieron a RD$7,022.6 millones, para un crecimiento de 6.1% con relación al año anterior, y la rentabilidad sobre el patrimonio fue de 20.8%. Los activos consolidados se situaron en RD$271,446.1 millones, un 12.3% más que en 2015. I\jgfejXY`c`[X[ El presidente del Banco BHD León afirmó que la entidad acentuó su política de responsabilidad social “conscientes de que apoyar las ideas y proyectos de vida de nuestros clientes implica un compromiso con el país y con el bienestar de su gente”. Refirió que en el año 2016 desarrollaron proyectos emblemáticos entre los que tiene especial significación el programa Valora Ser, iniciativa que promueve el desarrollo de una cultura de valores, formación integral y convivencia pacífica en los estudiantes de nivel medio y secundario de centros educativos públicos y privados en todo el territorio nacional. Para la implementación de este programa, el banco firmó un convenio con el Ministerio de Educación, definido como la alianza público-privada de carácter no lucrativo más trascendente y de mayor alcance del país, ya que completará en un plazo de cuatro años la capacitación de 8,200 docentes del área de orientación, 6,200 de los cuales corresponden a centros educativos públicos, e impactará anualmente, solo en el sistema escolar público, a más de 900,000 jóvenes cada año. :\ekif =`eXeZ`\if 9?; C\ e En el año 2016, el Centro Financiero BHD León inició un proceso de sinergia tras el cual ejecutó un nuevo enfoque de gestión comercial que incorpora los negocios de sus divisiones de intermediación financiera, seguros y seguridad social, y mercado de valores y fiducia, en propuestas integrales de valor, logrando que todas sus empresas obtuvieran resultados superiores a los de 2015. El BHD León mantuvo en 2016 su liderazgo como el conglomerado de empresas financieras y de servicios conexos más diversificado del país.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

I<JG8C;F 8 8>I@:LCKFI<J ;< M8CC<AL<CF P AFI>@CCF

:FIK<Jà8 98EI<J<IM8J

98EI<J<IM8J :FEKI@9LP< 8 =FID8C@Q8:@äE ;< 8>I@:LCKFI<J J8EKF ;FD@E>F <c X[d`e`jkiX[fi [\ 9Xei\j\imXj# J`d e C`qXi[f# \eki\^ X gif[lZkf$ i\j [\ MXcc\al\cf p Afi^`ccf cX [fZld\ekXZ` e c\^Xc hl\ [\aX Zfejk`kl`[Xj (- XjfZ`XZ`fe\j p cX :ffg\iXk`mX [\ XdYXj cfZXc`[X[\j :ffmXcc\af % <jkX XZZ` e Y\e\]`Z`X X d}j [\ *#/'' g\ijfeXj%

R KI@9LE8 89@<IK8T

<c Gf[\i c\^`jcXk`mf gl\[\ Zfeki`Yl`i X cX g\jZX p cX XZl`ZlckliX 8c\aXe[if =cfi\j EXmX JXekf ;fd`e^f

La pesca y la acuicultura en América Latina y el Caribe, con la producción de más de 13 millones de toneladas de productos, generan más de 2.4 millones de empleos directos y proporcionan la base de la alimentación de miles de familias de comunidades rurales costeras y a lo largo de cuencas hidrográficas. La importancia social de estos sectores, sin embargo, no se refleja en su justa dimensión en la institucionalidad que la rige; así, en la mayoría de los países de nuestra región, la jerarquía institucional pesquera y acuícola se ha mantenido en segundo (viceministerios, subsecretarías o comisiones nacionales) o tercer nivel (direcciones generales, departamentos o institutos desconcentrados) lo que resulta, en la mayoría de los casos, en una débil presencia sectorial en la agenda política para el desarrollo nacional y, consecuentemente, menor acceso a recursos para el aprovechamiento del potencial sectorial en beneficio de la población. En contraste, en el marco del poder legislativo, la reciente creación de Comisiones específicas de Pesca y Acuacultura en los Congresos o Asambleas de los países, refleja la creciente relevancia que las legislaturas otorgan al capital pesquero y acuícola nacional, para beneficio de su sociedad. La labor legislativa es esencial no solo en la creación de leyes sectoriales y marcos de medidas regulatorias que garantizan la sostenibilidad de los recursos,

sino en apoyo al Ejecutivo a través de asignación presupuestal específica y de diversas acciones coordinadas de política pública para el desarrollo sostenible del sector. Es así que, reconociendo la necesidad de articular esfuerzos entre los dos ámbitos, la FAO en América Latina y el Caribe impulsó la creación del Foro de Parlamentarios de la Pesca y la Acuicultura de América Latina y el Caribe. Este mecanismo tiene como esencia el impulso de acciones legislativas para incrementar la contribución de estos sectores a la seguridad alimentaria y nutricional, el alivio a la pobreza, el fortalecimiento de las economías nacionales y la sostenibilidad de sus recursos pesqueros y acuícolas. El Foro fue creado en 2014, en la Ciudad de México y una segunda edición tuvo lugar en Brasilia, Brasil, en 2015. Este año, República Dominicana es el país anfitrión, donde se tratará un importante portafolio de temas orientados a la inclusión del pescado en la alimentación escolar; la inclusión de pescadores artesanales y acuicultores de recursos limitados en los sistemas de protección social; la seguridad ocupacional de los pescadores que emplean el buceo y el fortalecimiento de la resiliencia de las comunidades ribereñas a los efectos negativos del cambio climático. Este encuentro fortalecerá los avances realizados y permitirá analizar acciones legislativas concretas para impulsar la pesca y la acuicultura en América Latina y el Caribe. @JKF:B

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V:FDGIFD@JF

Grupo SID presenta campaña publicitaria C\feZ`f G\iXckX c\feZ`f%g\iXckX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Los principales ejecutivos del Grupo SID encabezaron el lanzamiento de su nueva campaña publicitaria que denominan “80 años al servicio de la familia dominicana”, donde destacan el compromiso de mejorar el bie-nestar de los dominicanos a través de sus productores y servicios de primera calidad. El vicepresidente ejecutivo José Miguel Bonetti en sus palabras hizo un amplio recuento desde el nacimiento de la empresa madre en el año 1937 cuando estableció la Manicera con un solo producto a partir de procesar la semilla de maní y hoy mercadean una amplia gama de artículos nacionales y extranjeros. En el centro Cultural Eduardo León Jimenes, fue presentado un video a los asistentes donde se recoge la larga historia del grupo empresarial, su evolución y desarrollo hasta alcanzar los altos niveles que hoy ocupan en el mercado nacional con ventas superior a los 34,000 millones al año y pago de impuesto por encima de los 4,600 millones de pesos. Bonetti expreso que “solo hay que saber los momentos difíciles económicos, políticos y sociales que hemos tenido que sobrellevar para llegar aquí hoy. Por eso hemos querido que ustedes nuestros clientes, que nos han acompañado durante todos estos años y que han visto nuestra evolución, conozcan y celebren junto a nosotros este aniversario tan importante “. Indico que el liderazgo alcanzado en el mercado no es solamente por distribuir productos y marcas de primera calidad y una variedad de formatos, sino por la preocupación de servir a este país en temas de educación, salud, cultura y medio ambiente.

V:FEKI@9L:@äE

Progreso apoya la educación financiera JXekf ;fd`e^f

Con el título “Manejo exitoso de las Finanzas Personales” y “Ahorrar y Reciclar es Progresar”, el Banco del Progreso capacitó a niños y jóvenes que visitaron la IV Semana Económica y Financiera que realizó el Banco Central. Durante toda la semana que duró la jornada, un total de tres talleres fueron desarrollados, dos en Santo Domingo y uno en Santiago, impartidos por los expertos Joaquín Disla y Guillermina Selman. Una nota de prensa resalta que el stand de la entidad bancaria Banco Dominicano del Progreso recibió alrededor de 950 niños y jóvenes diariamente, quienes además recibieron material educativo relativo a las buenas prácticas para fomentar la cultura de ahorro.

CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') I8DäE FIC8E;F :I@K@:8 :FC<>8J GFI @IJ< ;< >8C8

"'* AF< M<I8J K@<E< HL< :8D9@8I KàKLCF ;< 98:?8K8

"', :?@HL@KF K<8D 98E; ;FD@E8 ?8:@8 CFJ :FE>8 =FKFJ :FIK<Jà8 ;< <;L8I;F D8IKàE<Q

=<JK@M8C

DèJ@:8# 8IK8JKIFEFDà8

I@K8 @E;@8E8 <dfZ`feX[X gfi jl i\^i\jf Xc \jZ\eXi`f p X jl k`\iiX

LE8 F=<IK8 8IK<J8E8C 8Zk`m`[X[\j% È@jc\ f] C`^_kÉ Zfek Zfe le È]ff[ gXibÉ# Zfdgl\jkf [\ È]ff[ kilZbjÉ p \ogf$ e\ek\j [\ ^Xjkifefd X afm\e Xik\jXeXc# hl\ j\ dXeklmf [liXek\ ZXj` [fZ\ _fiXj# p hl\ èZclp X K_\ Gifg\i =ff[ KilZb# Bf^` >i`cc# J_X^^pËj =ff[ KilZb# Pfbfdf# CX :XkièX# K`k` <dgXeX[Xj# Kl Hl`g\ p CX G`qq\kX% P Zfe fgZ`fe\j [lcZ\j# :iffb`\j p ;fdY`\Ëj% Le g\hl\ f d\iZX[`ccf [\ Xik\# le ÈQ`gcè\É p fkifj al\^fj [\ ]\i`X Zfdgc\kX$ ife \jkX ZlXikX m\ij` e%

KiXj j`\k\ X fj [\ Xlj\eZ`X [\ cfj \jZ\eXi`fj# cX Xik`jkX [fd`e`ZXeX gifkX^fe`qX cX ZlXikX m\ij` e [\ È@jc\ f] C`^_kÉ# hl\ j\ gi\j\ekX \e GlekX Kfii\Z`ccX

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

asi llora. Casi no puede hablar. Casi no puede cantar. La emoción era mucha. Rita Indiana tenía siete años de ausencia de la música y los escenarios, hasta que amarró los contrasentidos emocionales y aceptó treparse en aquella tarima de la cuarta edición de “Isle of Light”, que se desarrolló el sábado en Punta Torrecilla, en Sansoucí. Al ver la multitud la artista dominicana quedó paralizada de miedo, de nostalgia, de sorpresa, de calor, de adrenalina congelada durante la larga ausencia. Tal vez se quedó absorta al sentir que sus seguidores siguen tan fieles como aquella vez que resonó en el país “La hora de volvé”, el tema que le abrió la curiosidad musical a sus compatriotas. Después, de forma intempestiva, decidió irse del país y radicarse en Puerto Rico hasta que el buque musical la trajo de nuevo a su puerto de origen, justo a una tarima debajo del faro de Punta Torrecilla. En esa arena, muchos eran reales fanáticos, pues se aparecieron con pancartas y bailaron todo el tiempo como “Los jardineros” (sus bailarines). También estaban entre el público algunos de sus colegas, entre ellos

Vicente García, Rando Camasta, Joel Berrido... Y hasta su madre estaba en la arena de los nuevos sueños de su hija. A ella le dedicó la canción “Dulces sueños” (un cover de Sweet Dreams, de Eurythmics). Como era de esperarse, “La Montra”, como muchos la llaman, abrió su participación con su nuevo sencillo, “El castigador”, una propuesta lanzada hace unos pocos días, que se aleja de la agresividad rítmica de “El juidero”, que grabó en el 2010 bajo el concepto de “Rita Indiana y Los Misterios”, y que habla de corrupción, justicia y decadencia, con un feeling tenebroso pero contagioso. Pañoleta verde en mano, Rita explicó sus motivaciones para regresar a la música. Visiblemente emocionada ante la respuesta del público presente, se refirió a la violencia que se está viviendo en República Dominicana y Latinoamérica. Además, de los aportes que cada ciudadano puede hacer desde la legalidad para acabar con esta situación. Por poco más de una hora cantó los temas que la convirtieron en artista de culto, como “La hora de volvé”, “Dulces sueños”, “Equibol”, “Jardinera”, “Pásame a buscar”, “El juidero” y “El blues del ping pong”, entre otros cortes que forman parte de un repertorio de colección.

DÝJ 8IK@JK8J%

8ek\j [\ I`kX @e[`XeX p [\jgl j# Zfe \c Z`\ii\ [\ :ipjkXc :Xjkc\j _lYf dlZ_X d j`ZX% <c \m\ekf# gif[lZ`[f gfi \c Zfc\Zk`mf D`j_l# èZclp Xik`j$ kXj [\ mXi`fj ^ e\ifj dlj`ZXc\j% Cfj ;A 9XZXpe\ p D`cc`fe pfle^ XiiXe$ ZXife Zfe jlj d\qZcXj $Zfe \c jfc X]l\iX# \eki\ gì}d`[\j [\ d\kXc p iXZ`dfj [\ ^lè\fj$# j\^l`[fj [\ K_\ :Xk CX[p# I`ZZ`\ Fi`XZ_ p Fi`^èXc AlXe% P pX Zfe cX cleX X jlj \jgXc[Xj# XZklXife GA Jè Jl\cX# Mfck G_fe`Z# ?lek\ij f] k_\ 8cgj p I\Xc JkXk\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP

7c`jk`e[`Xi`f

" I@:FJ " =8DFJFJ

=`^liXj

;8E@<C E<ND8E

Iljj\c 9iXe[ X e XdX X BXkp G\iip

;<:C8I8 JL

?FDFJ<OL8C@;8; 8:KFI% ;Xe`\c E\ndXe#

XZkfi hl\ èk\igi\kX lef [\ cfj ^l\ii\ifj [\ <q\b`\c \e K_\ NXcbè^# j\ [\ZcXi _fdfj\olXc% <jkX efk`Z`X cX _`qf g Yc`ZX X kiXm j [\ jl Kn`kk\i p ccXd X cX ^\ek\ X j\ekìj\ fi^lccfjX [\ hl`\$ e\j jfe aljkf Zfe cX \k`hl\kX C>9K p FLKXe[GIFL;%

Iljj\cc 9iXe[ kiXj ZèZf X fj [\ _XY\i k\idèX[f jl i\cXZ` e Zfe BXkp G\iip Zfe]\j hl\ Xle j`\ek\ Xc^f gfi \ccX% È?X gXjX[f dlZ_f k`\dgf [\j[\ \j\ dfd\ekf p Xle j`\ekf Xc^f dlp cè[f gfi \ccX# ZlXe[f \jZlZ_f jl efdYi\ f cX m\f jfcf gl\[f g\ejXi X_ \jk} \jX Z_`ZXÉ# Xj\^li \c X_fiX gX[i\ [\ leX e` X p gXi\aX [\ CXliX >XccXZ_\i%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=8EJ ;< =@KF GÝ<Q :8EK8E J@E CLQ 8IK@JK8% <e \c \jZ\eXi`f

[\c ]\jk`mXc GXcË Efik\# [\j$ gl j [\ XgX^Xic\ cXj clZ\j p cfj d`Zi ]fefj Xc Xi^\ek`ef =`kf G}\q gXj Xc^f gfZXj m\Z\j m`jkf# cX mfq [\c g Yc`$ Zf j\ mfcm` jl Xdgc`]`ZX$ [fi p ÈDXi`gfjX k\Z_e`ZfcfiÉ jfe X ZXg\cX gfi \eZ`dX [\ cX d j`ZX hl\ Zfd\eqXYX \e fkifj \jZ\eXi`fj% E` =`kf e` cX ^\ek\ j\ dfm`\ife [\ cl^Xi _XjkX hl\ k\id`eXife [\ ZXekXicX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VD j`ZX D\i\e^l\

“Somos luz de casa ajena”

C@JKàE ;@8I@F

IXd e FicXe[f Zfd\ekX jl gXi\Z\i jfYi\ cfj i\Z`\ek\j gi\d`fj JfY\iXef# cX j`klXZ`fe [\c d\i\e^l\ p cX ]XckX [\ Xgfpf# [liXek\ cX i\Xc`qXZ` e [\ cX )0² \eki\^X [\ D j`ZX \eki\ c`Yifj %

A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a biblioteca Juan Bosch y Radio Funglode recibieron al compositor y pianista Ramón Orlando, en su vigésima novena entrega de “Música entre libros”. El compositor aseguró que “lo más importante para el artista es cuando el pueblo reconoce lo que ha sido su obra”, manifestando que la vida es una unión donde todos tienen que trabajar hacia lo bueno y lo que edifica, cada quien haciendo desde su posición lo que le corresponde. Para él los dominicanos “nos hemos convertido en luz de la casa ajena y oscuridad de la propia” porque no apoyamos lo nuestro y para colocar una canción en la radio hay que analizar, sin embargo, pagamos mucho por la música de artistas extranjeros. Otra de las acciones que muestran la falta de apoyo es la conducta de los artistas frente a Acroarte, que en los pasados premios al perder en las nominaciones fueron

IXd e FicXe[f p D}o`df A`d e\q

dejando la sala vacía. “Lo que le hicieron a Acroarte en esta edición del Soberano no tiene perdón, dejaron la sala vacía, dándole la espalda a lo que nos está protegiendo, a lo único que tenemos” así lo expresó el cantautor de “El venao”. A raíz de la crisis que aparenta tener el merengue, el músico aseguró que el género está en el mismo lugar donde inició, el problema es que no hay dónde tocarlo. “Aquí le hemos cerrado las puertas al merengue”, según el compositor en el país no existe ninguna emisora que

G8J8K@<DGF

solo toque merengue; en cambio la salsa, la bachata y la música en inglés sí tienen emisoras con contenido exclusivo para ellas. Por esto solicitó una emisora que coloque exclusivamente merengue. “Por casi 15 años le sacaron a la última juventud la costumbre de darle su música y para vergüenza nuestra viene la Unesco y declara el merengue como patrimonio de la humanidad. Yo quiero que vengan al país un lunes: escucharán de todo, pero no merengue”, así lo afirmó el pianista. Explicó que un joven no se pondra a hacer merengue para que nadie lo escuche. Por otra parte el cantautor de “Te compro tu novia” cree que la mentalidad de los merengueros se quedó rancia, atrapada en los años 80. “Porque en la vida o te renuevas o te mueres”. “Música entre libros” es un atelier musical, que se abre al público el último jueves de cada mes a partir de las 7:00 de la noche, en el Café Filo de la biblioteca. En esta actividad se habla de la trayectoria musical de los artistas invitados.

ÈD j`ZX \eki\ c`YifjÉ IXd e FicXe[f p cX [`i\ZkfiX [\ cX 9`Yc`fk\ZX AlXe 9fjZ_# 8 [X Dfek\if% " C8 M@<A8 ><E<I8:@äE J<>èE JL G8I<:<I

IXd e FicXe[f X]ìd hl\ cfj d\i\e^l\ifj kXdY` e c\ Z`\iiXe cXj gl\ikXj X cX el\mX ^\e\iXZ` e gfi `dgc\d\ekXi \c\d\ekfj hl\ \ccfj ef XZ\gkXe% <eki\ cfj el\mfj hl\ `dgc\d\ekXife kfefj [`]\i\ek\j \jk}e Alc`XeX# K`kf Jnè^# Klc`c\# Jla\kf p dlZ_fj fkifj# hl\ ZlXe[f j\ ZfcfZXife \e \c ^ljkf [\ cX ^\ek\ j\ \eZfekiXife Zfe leX m`\aX ^\e\iXZ` e hl\ c\ _`qf leX YXii\iX [`Z`\e[f Èhl\ \jf ef jìm\# hl\ ef \iX d\i\e^l\# hl\ \jf \iX leX m\i^ \eqX# _XjkX hl\ cX ^\ek\ cf Zi\p p cf jXZXife% <e \j\ dfd\ekf \eki \c i\^l\k e p X_fiX ef _Xp hl`\e cf jXhl\É#

:IL:@>I8D8

Xj\^li \c ZXekXlkfi% <c d}o`df ^XeX[fi [\ \jkXkl`ccXj \e cfj gi\d`fj :XjXe[iX# X_fiX JfY\iXef # Zfej`[\i le \iifi [\ gXik\ [\c d\i\e^l\if Afeep

JL;FBL

M\ekliX [\Z`i hl\ Fd\^X ef ZXekX d\i\e^l\# gfihl\ \jf ef j\ gl\[\ e\^Xi# pX hl\ c \j hl`\e cX ^\ek\ \jk} g`[`\e[f p X]`idX hl\ j \j le d\i\e^l\if %

VD j`ZX C@JKàE ;@8I@F

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

@jjX >X[XcX

(% J gk`df d\j [\ cfj al[ fj -% @jcX [\ Jl\Z`X ((% CXqf dlp Xgi\kX[f ()% CX[i e (+% <c# \e ]iXeZ j (-% ?liXZ}e (.% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% (/% :fealeZ` e e\^Xk`mX (0% ;\c m\iYf ì )'% EXkliXc\qX# \j\eZ`X )(% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX ))% J dYfcf [\c XjkXkf )*% Gf\dX eXiiXk`mf gifm\eqXc )+% D\kXc gi\Z`fjf ),% EfkX dlj`ZXc )-% 8ZljX[f# ZlcgX[f )0% <ej\eX[X Xdgc`X *'% ?àX [\ @eXZf D`k% *(% G\ijfeX \eZXi^X[X [\ \[lZXi Xc e` f *)% C\kiX î`\^X **% I f [\ =iXeZ`X *.% @ek\ia\ZZ` e +'% ;\c m\iYf j\i +(% :fdYXk\# g\c\X +*% :`l[X[ [\ =ècXe[`X +,% Gi\gfj`Z` e +-% Gi\]àf +.% E d\if +/% 8Yp\Zkf# [\jgi\Z`XYc\ +0% Mfq hl\ i\g\k`[X jìm\ gXiX XiilccXi Xc e` f ,'% :XikX [\ cX YXiXaX ,(% ?fdYi\ \eXdfiX[f [\ j d`jdf ,)% ;\c m\iYf ì ,*% K klcf [\ _fefi \e Klihl X ,+% =\Z_X [\ leX ZXikX

,-% 9fi[\ [\ le YXiZf ,.% GXik\ [\c k\aX[f

M<IK@:8C<J

)% Gi\]`af gi`mXk`mf *% K\el\ +% >l`jXi ,% 8dXiiX[\if gXiX cfj YXiZfj -% Gl\jkX [\ le Xjkif .% G\e[`\ek\ [\ le dfek\ /% GcXekX Xi}Z\X 0% E\^XZ` e ('% ;Xi j\^le[X cXYfi X cXj k`\iiXj (*% 9Xe[\aX f XqX]Xk\ (,% Gc\`kf (.% Lef [\ cfj efdYi\j [\c Xe[

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% G\iZ`Yì \c jfe`[f )/% :`l[X[ [\ E`^\i`X )0% :fii`\ek\ [\ X^lX hl\ [\j\dYfZX \e \c dXi **% Gif_`Yì# `dg\[ì *+% :`l[X[ [\ @kXc`X *,% IXqX# ]Xd`c`X *-% ;\ îXe gif]le[`[X[ jlYdXièX */% >\e`f [\ XdYfj j\ofj# [\ cX d`kfcf$ ^ X g\ijX *0% Cf ZfekiXi`f Xc Z}kf[f +(% I\cXk`mf X cX CleX +)% <jg\Z`\ [\ gXgXdfjZXj +*% 8ej`fjX# Zf[`Z`fjX ++% DXqfiZX [\ dX q jè cfj îXefj ,*% J dYfcf [\c YXi`f ,,% K\idèXZ` e m\iYXc

Issa Gadala estrena nuevo video musical JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

Al estilo “unplugged”, Issa Gadala lanzó su nuevo video musical de la canción “Quiero más de ti”. El artista se encuentra promocionando su tercer disco titulado “Segundo regreso”, un álbum completamente cristiano. El video estuvo bajo la dirección de Nelson Maita y producción de Fabiana Ordóñez, grabado en la ciudad de Santo Domingo, acompañado de los integrantes del grupo de adoración #CEBmusic. Este disco cuenta con 10 canciones entre ellas, “Jesús”, ¿A quién le temeré?, “Venga tu reino”, “Qué grande eres”, “Quiero más de ti” y “Segundo regreso”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V=`^liX =Xi}e[lcX

Joe Veras le cambia título a tema tras las críticas de muchos de sus seguidores

ÈK\ èm`kf X j\i è]`\cÉ X_fiX j\ k`klcXi} ÈK\ èm`kf X \ecfhl\Z\iÉ# \jkf cl\^f [\ i\Z`Yì XkXhl\j X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j p hl\ ZfèZ`[\e \e hl\ \j\ k klcf ef mX Zfe cX c e\X [\c YXZ_Xk\if 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

9XZ_Xk\if% Af\ M\iXj XZXYX [\ i\^i\jX [\ leX ^`iX gfi <jkX[fj Le`[fj%

oe Vera es uno de los bachateros dominicanos que, por su trabajo de calidad y por su trayectoria, se ha ganado el respeto del público y ser considerado uno de los pilares del llamado género de amargue. Su carrera se ha desarrollado sin mayores escándalos y pretende que siga así, afirman sus promotores. Por el respeto que le tiene a sus fans decidió sustituir el título del sencillo “Te invito a ser infiel” por “Te invito a enloquecer”, esto luego de recibir críticas a través de las redes sociales y las quejas de seguidores que coinciden en que este título no va con la línea a las que el intérprete los tiene acostumbrado. “Solo cambio la palabra de infiel por enloquecer. No me hubiese gustado hacer el cambio, pero me vi obligado a hacerlo, ya que recibí ataques en mis redes sociales, de personas que me encontraba en las calles y hasta de la iglesia que visito por el título de esta canción y de verdad que quien escucha las letras detenidamente se dará cuenta que nunca quise mandar a las parejas a que sean infieles”, explicó el bachatero. “El hombre de tu vida”, quien acaba de llegar de una gira por Estados Unidos, ya se encuentra en el país agotando una agenda de compromisos. “Te invito a enloquecer”, compuesto por Héctor Peña y con arreglos de David Paredes y Veras, forma parte de las canciones que se encuentran en el más reciente

" È<C ?FD9I< ;< KL M@;8É

E8K@MF ;< :FKLà# \c YXZ_Xk\if Af\ M\iXj cXeq jl gi`d\iX gif[lZZ` e È:fe 8dfiÉ \e (00*% JL GI@D<I :8J8E;I8 ]l\ \e (00.% :fe È:fe d}j XdfiÉ fYk`\e\ \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib le [`jZf [\

disco del guitarrista titulada “Entrega total”, junto a “Tequila, ron y cerveza”, “La cita”, “Amor sin fama”, “Entrega total”, y siete temas más. En 2014, a otro de sus temas, “El cuchicheo”, se le relacionó con situaciones de violencia de género. Incluso se llegó a publicar que supuestamente la canción pro-

gcXk`ef gfi cX m\ekX [\ dXj [\ *''#''' Zfg`Xj% <E JL I<G<IKFI@F ]`^liXe È@ek ekXcf k É# È<c _fdYi\ [\ kl m`[XÉ# È:XikXj [\ m\iXefÉ# È8Z gkXd\ Zfdf jfpÉ# ÈHl\ j\ dl\iXe [\ \em`[`XÉ# ÈJ\ k\ efkXÉ# È<c dfc[\É# ÈClkf \e d` ZfiXq eÉ# È<c ZlZ_`Z_\fÉ# ÈDla\i\j hl\ dXkXeÉ p È<jg\if hl\ ml\cmXjÉ# ÈEf k\ mXpXjÉ p È:_`hl`kX :_`hl`kXÉ% vocó dos tragedias, de hombres que han reaccionado violentamente por alusiones a la misma. “La mente es corta. A todos nos pasan casos y cosas, pero llegar ahí es un extremo”, dijo en ese entonces Joe Veras, autor de “El cuchicheo”, el cual trata el tema de la infidelidad de manera jocosa.

V:\c\Yi`[X[ 8ik`jkX

A Salma Hayek el físico sí le ayudó a entrar en el cine 8G

<=< Cfj Ýe^\c\j

Salma Hayek y Eugenio Derbez interpretan a dos hermanos opuestos en “How to be a Latin Lover”, una comedia donde la actriz vuelve a demostrar su destreza en el género, aunque es consciente, según reconoció a Efe, de que en Hollywood lo habría tenido muy complicado sin su físico. “Si no es por eso, no me hubieran dado la oportunidad. Me ayudó a entrar”, admitió la mexicana al ser preguntada si fue duro que al comienzo de su carrera, con “Desperado” (1995) y “From Dusk Till Dawn” (1996), fuera valorada principalmente por sus célebres curvas. “Es frustrante porque, si no es por eso, no entras. Pero hay mucho más, tú quisieras que vieran más de eso... y no. Pero es lo bonito de llegar a esta edad, donde no es

8Zki`q% CX Zfd\[`X j`\dgi\ ]l\ d` ]l\ik\ p j`\dgi\ ]l\ cf hl\ hl`j\ _XZ\i # X]`id JXcdX ?Xp\b%

tan obvia la belleza. Con una trayectoria de 25 años de conocerte, la gente ve que hay algo más”, agregó. La actriz,

de 50 años, lamentó que la industria se demorara tanto en darle una oportunidad para comedia.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

ÈB<<G N8K:?@E>É

ÈIÝG@;FJ P =LI@FJFJ /É :FE LE8 M@;8 EFID8C

ÈB\\g NXkZ_è^É \j leX g\c ZlcX [\ k\iifi hl\ j\ \jki\eX \c )' [\ XYi`c \e cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj% Le ]`cd [ì`^`[f gfi J\Xe :Xik\i hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ leX ]Xd`c`X hl\ m\ Z df jl gifg`X ZXjX jìm\ [\ \jZ\eXi`f [\ le al\^f [\ m`[X f dl\ik\ \e \c hl\ leXj i\^cXj d`jk\i`fjXj [`ZkXdèXe cfj XZfek\Z`d`\ekfj% ;\ \jkX dXe\iX# kf[fj j\ Zfem`\ik\e \e gi\jfj \e jl gifg`X ZXjX gfi cfj èkiljfj hl\ al\^Xe \c \e`^d}k`Zf al\^f%

CX g\c ZlcX ÈI}g`[fj p ]li`fjfj /É# le ]`cd [\ XZZ` e hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ ;fd`e`Z Kfi\kkf M`e ;`\j\c p C\kkp Fik`q D`Z_\cc\ If[i ^l\q \e jl cleX [\ d`\c% 9i`Xe FË:fee\i GXlc NXcb\i p D X Kfi\kkf Afi[XeX 9i\njk\i \jk}e ]l\iX [\c al\^f p \c i\jkf [\c \hl`gf _Xe j`[f \ofe\iX[fj# cfj Xm\ekli\ifj k`\e\e# Xc gXi\Z\i# leX m`[X efidXc%

CC<>8 <C )' ;< 89I@C

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ $ +1''# -1*'# 01(' c&d $ .1(,# 01+, i&(JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ *1),# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ .1*'# 01*' j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1),# ,1(, c&d Æ .1(' i&(/ JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01'' i&(JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1+, i&(/ JXcX + C@=< )[ j&[ Æ /1''# ('1(' c&d Æ ('1'' i&(+ JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ *1+'# ,1+,# /1''# ('1(' c&d Æ .1*'# 01*, i&(JXcX - GFN<I )[ \jg j&[ $ *1''# ,1*' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ /1*' c&d Æ 01*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1+'# .1('# 01+, c&d Æ .1)'# 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ *1+,# -1(,# /1+' c&d Æ .1(,# 01+' i&(JXcX ) :?@GJ )[ j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1(,# 01)' i&(JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1+'# -1+,# 01'' c&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ .1*, i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ .1)'# 01(' c&d $ 01+, i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ Æ ('1'' c&d Æ /1'' i&(JXcX - GFN?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ .1),# 01,' c&d Æ /1+, i&(JXcX 0 CF>8E )[ j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ /1'' i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1+'# .1(' c&d Æ .1*' j&i JXcX (' C@=< )[ j&[ Æ 01+' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC `dXo$*[ j&[ Æ +1+,# .1)'# 01+, c&d Æ .1(,# 01+' i&(JXcX ) GFN<I )[ j&[ Æ +1('# -1+,# 01(, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * :?@GJ )[ j&[ Æ +1)' c&d Æ -1*, i&(JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ -1+,# 01)' c&d Æ /1+, j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1''# .1',# 01(' c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ ,1''# .1*' c&d Æ .1(, j&i JXcX , K?< =FLE;<I )[ j&[ Æ 01(' c&d Æ 01+, j&i JXcX - <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ +1''# /1(' c&d $ .1*' i&(/ JXcX - C@=< )[ j&[ Æ -1''# ('1'' c&d Æ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ Æ +1)'# -1(' c&d Æ -1*' i&(/ JXcX ( C@=< )[ j&[ Æ /1'' c&d Æ /1)' i&(/ JXcX ) GFN<I )[ \jg j&[ Æ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1(,# -1+, c&d Æ -1,' j&i JXcX * :?@GJ )[ j&[ Æ 01(, c&d Æ 01)' i&(JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1),# -1*'# /1+' c&d Æ -1(,# /1*' j&i JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ +1('# -1(, c&d Æ -1*' i&(JXcX , :8J@EF )[ j&[ Æ /1)' c&d Æ /1*, i&(/ JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1),# -1*' c&d Æ .1'' JXcX ( :?@GJ )[ j&[ Æ /1*, c&d Æ 01(' i&(/ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ -1''# /1*' c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ Æ ,1',# .1*'# 01,, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + :?@GJ )[ j&[ Æ ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01', i&(JXcX , C@=< )[ j&[ Æ +1',# -1(, c&d Æ -1*' i&(/ JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ /1), c&d Æ /1+' i&(JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ /1'' j&i JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX / 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1(' c&d Æ .1+' ji JXcX / GFN<I )[ \jg j&[ Æ .1(,# 01+, c&d Æ 01+, i&(+

:FFG@E=8 IF9@EJFE :IFLJ< jXY p [fd ,1'' gd CF>8E kf[fj cfj [`Xj .1(, gd Alm\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1(,#01(' JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#-1,,#01(, JXcX + D8 D8 [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(JXcX + DFFEC@>?K ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX , J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# Cle$ ;fd# ,1*'# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ d`\# +1('#-1(,#/1)'& al\$m`\# +1('#-1(,#/1)'#('1),& jXY# )1',#+1('#-1(,#/1)'#('1),& [fd# )1',#+1('#-1(,#/1)' JXcX + M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1''#-1), i&(JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# /1,' i&(/ JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1('#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1('#-1)' i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1,,& [fd# /1*' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# *1)'#,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# *1', j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(, JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# (1,' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX 0 CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(/ JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*'#-1''#/1*,& jXY$ [fd# (1*'#*1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (( :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$d`\# -1',#/1*,& al\$m`\# -1',#/1*,#('1,,& jXY# *1*,#-1',#/1*,#('1,,& [fd# *1*,#-1',#/1*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,'#-1)'#/1+, JXcX (- GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(+ JXcX (- >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' JXcX * M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1,, i&(JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1('#-1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1('& jXY$[fd# )1,'#+1,'#.1(' j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' j&i JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX 0 BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' JXcX (' I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' i&(JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(/ JXcX , :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, i&(JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(' i&(/ JXcX - :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#

<e cXj jXcXj ÈCF>8EÉ .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% I\] J&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX / :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX ) C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX 0 :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1+,#.1('#01), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01), j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX + CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01(, JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# .1''#01(, i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX 0 :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 9ÝM8IF JXcX ( I<@E9FL g\c [fd K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& >F jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ $ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' i&(JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1), j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ $ .1*'# ('1'' c&d $ 01*' j&i JXcX * m`g C@=< )[ j&[ $ +1('# -1)' c&d $ -1*' i&(+ JXcX * m`g >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ $ /1*' c&d $ /1+' i&(JXcX + GFN<I )[ \jg j&[ $ /1,' c&d $ ('1'' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1)'# -1), c&d Æ -1), j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ $ /1*' c&d $ /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&[ +1+,# .1('# 01+, c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX Y :?@GJ )[ a&[ ,1+'# .1+, c&d Æ .1+, i&(JXcX Y C@=< )[ a&[ ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+, c&d Æ .1'' j&i JXcX Z 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ 01'' c&d Æ 01), j&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ ,1'' c&d Æ 01*' j&i JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg j&[ $ .1*'# 01+' c&d Æ .1'' j&i JXcX ) :?@GJ )[ j&[ $ ,1*' c&d Æ .1)' i&(JXcX ) C@=< )[ j&[ Æ .1+,# ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1''# -1*'# 01)' c&d Æ .1*'# 01*' j&i JXcX + :?@GJ )[ j&[ Æ *1''# ,1', c&d Æ .1'' i&(JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ .1)'# ('1'' c&d Æ 01(' i&(

C8 D8I@E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,, j&i JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ [fd# 01)' j&i JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1', i&(JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX . I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01)' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX + >?FJK @E K?< J?<Cc XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX . M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*' i&(/ JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1,'#01', i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX , GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i JXcX . :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1),

C8J :FC@E8J JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$[fd# ,1',#.1''#/1,' JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' j&i JXcX . :?@GJ G8KILCC8 DF$ KFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ik`jkXj 8ZklXc`[X[ Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Salseros disputarán

GI<D@FJ :FE>8

:I@JK8C D8I@< CX :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ k`\e\ j`\k\ efd`eXZ`fe\j X cfj Gi\d`fj :fe^X# j\^l`[fj gfi P`pf JXiXek\# hl`\e k`\e\ j\`j%

:fdf cf _`Z`\ife \e Gi\d`fj JfY\iXef# cX :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ p P`pf JXiXek\ j\ \e]i\ekXi}e \e cX ZXk\^fi X ÈjXcj\if [\c X fÉ# d`\ekiXj \c îlgf c`[\iX cXj efdèXZ`fe\j Xc ^XcXi[ e hl\ j\ \eki\^X \c d` iZfc\j I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fdè^f

a temporada dominicana de premios continúa el próximo miércoles con la entrega de los Conga, que enfrentará de nuevo a la Chiquito Team Band y a Yiyo Sarante en la categoría de “salseros del año” después que la agrupación le arrebatara la estatuilla al cantante solista en los pasados Premios Soberano. La entrega se hará el próximo miércoles en la discoteca Jet Set. De cara a los Premios Conga entre Chiquito Team Band y Sarante hay un aparente empate técnico, aunque la agrupación domina las candidaturas con siete: salsero del año, video, dominicano destacado en el extranjero, salsero en redes sociales, mejor salsa inédita, mejor letra inédita y el Gran Conga de la Salsa. Pisándole los talones está Yiyo: salsero del año, mejor productor de salsa, salsero en redes sociales, mejor arreglista musical, salsa del año (“Corazon de acero”) y el Gran Conga de la Salsa. Le sigue Ruth la Cantante con cinco nominaciones: salsera del año, salsera en redes sociales, video, mejor colaboración, junto a Sexappeal (“Mi amor

por ti”) y el Gran Conga de la Salsa. La semana pasada, en Eiffel Bar & Lounge fueron entregados los certificados a los nominados a la cuarta entrega de los Premios Conga que cada año reconoce lo mejor en el ámbito del género de la salsa en la República Dominicana. Johnny Mejía, Eugenio Pérez y Francisco “Chino” Méndez dieron a conocer el listado de los nominados contando con la presencia de manejadores, salseros, periodistas, locutores, DJ y programadores musicales. Le ZXiX X ZXiX La competencia entre Chiquito y Yiyo Sarante de cara a los Premios Conga se acentuó luego de que el salsero expresara su inconformidad pública por Acroarte haberle entregado la estatuilla a Chiquito Team Band. Aunque pidió disculpas a la mayoría de los miembros de Acroarte, Yiyo Sarante reafirmó en entrevista con Luminarias TV que “hay un grupito” en Acroarte “que está dañando la institución y al único premio que tenemos, eso nos duele a nosotros porque si el premio desaparece los únicos afectados vamos a hacer la clase artística dominicana, pero lo hice en forma de desahogo”.

8ik`jkX% Ilk_ cX :XekXek\ Xc i\Z`Yì jlj Z\ik`]ZX[fj Zfdf efdèX[X X cfj Gi\d`fj :fe]X% CX Xik`jkX k`\e\ ZèZf gfj`Y`c`[X[\j%

Luego añadió que en 2016 fue su mejor año con presentaciones en Colombia, Chile, Europa, Estados Unidos (con una gira de 38 shows) y dos canciones pegadas: “Mejor lo hago con las manos” y “Corazón de acero”. Según sus palabras, “me canso de trabajar y otro es quien se lleva los premios”, en una clara alusión a que Chiquito siempre sale favorecido en el Soberano. En sus cinco años como solista, Yiyo tiene seis nominaciones a Premios Soberano y en la premiación del pasado martes muchos daban como un hecho que se llevaría el galardón.

" :8K<>FIà8 8 KFD8I <E :L<EK8

J8CJ8 @Ey;@K81 ÈGlekf p XgXik\É# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[% :fdgfj`Z` e1 8e[\ijfe 9i`kf & Xii\^cf1 <edXel\c ÈG`XefÉ =i Xj% ÈHl`\e ZfekifcX \c XdfiÉ# 8c\o DXkfj =k% PXe]fli[ :fdgfj`Z` e1 8c\o DXkfj & Xii\^cf1 M Zkfi NX`cc% È<c hl\ j\ \eXdfiX g`\i[\# D`^l\c D e[\q% :fdgfj`Z` e1 D`^l\c D e[\q% È=XekXj X [\ M\iXefÉ# J\oXg\Xc% :fdgfj`Z` e1 IXd e FicXe[f% ÈCfj Zi\X[fi\j [\c jfe`[fÉ# IX]X\c 9\iifX& <ddXel\c =i Xj&AlXe Cl`j AlXeZ_f%

VJ_fn D\i\e^l\

The New York Band se luce en Boca Marina JXekf ;fd`e^f

The New York Band conquistó a muchos seguidores la noche del sábado, quienes acudieron a la cita en Boca Marina para frente al mar celebrar en grande a ritmo de merengue. “Estamos aquí para celebrar y gracias Acroarte y Edilenia somos el Espectáculo del Año”, comentó Cherito quien es una de las voces que conforman esta emblemática agrupación que surgió en la época dorada del merengue. Los éxitos de la agrupación merenguera fueron apareciendo para el disfrute de los pre-

sentes. Había público de Miami y de New York, pero también del Cibao. Iris, Franklin, Tony, Miosotis y Cherito conforman The New York Band, una agrupación que ha logrado hacer un reencuentro exitoso tras el homenaje que recibieran el pasado año por parte de Acroarte y CND en los premios Soberano. Desde entonces las presentaciones que realiza el grupo se dan a casa llena y la noche del sábado en Boca Marina no fue la excepción. Es evidente la química que hay entre los cinco vocalistas de la agrupación merenguera

=`^liXj% K_\ E\n Pfib 9Xe[ è`Z` \c j_fn Xc \ekiXi cX dX[il^X[X [\c [fdè^f p Zlcdè [\jgl j [\ cXj )1'' [\ cX dX XeX%

conformada por Chery Jiménez, la misma que los ha unido y que los vuelve a reencontrar 20 años después. “María”, “Hola”, “Amada mía y “Si tú no estás” fueron sólo algunos de los emblemáticos títulos que cantaron acompañados de una orquesta. Merengue, salsa y hasta un bolero fueron parte del repertorio de la noche. Tras la caída de Iris ese mismo día en el programa “Pégate y gana con el Pachá”, se pensaba que ella no podría bailar, pero ella demostró que estaba bien y que sigue cantando y bailando como el primer día.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V8Zk`m`[X[ (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX ^\jkX :FIK<Jà8 >LJK8MF D8IKàE<Q

8ik`jkXj% PfmXeep GfcXeZf# P`pf JXiXek\ p =\ieXe[f M`ccXcfeX ]l\ife gXik\ [\ cfj gifkX^fe`jkXj [\c È:feZ`\ikXqf D\^Xdfeld\ekXcÉ# hl\ j\ gi\j\ek \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj%

Concierto en Santiago por Batalla 30 de Marzo

DfqXik# P`pf# M`ccXcfeX# B`e`kf# PfmXep GfcXeZf# <c E\e\ cX 8d\eXqqp# <c :_XmXc p Cfj IfjXi`f ZfdgXik\e \c \jZ\eXi`f

JXek`X^f

i la intensa lluvia pudo detener la multitud que repletó y deliró con el “Conciertazo Megamonumental”, que protagonizaron Mozart La Para, Yiyo Sarante, Fernando Villalona, Kinito Méndez, Yovany Polanco, El Nene la Amenazzy, El Chaval y Los Hermanos Rosario.

El evento artístico, bajo la produción del empresario Luis Medrano, se realizó en la explanada del Monumento a los Héroes de la Restauración, con motivo de la celebración del 173 aniversario de la gesta histórica del 30 de marzo de 1844, librada y ganada con el orgullo y patriotismo cibaeño. El Chaval demostró su dominio del ritmo bachatero y su popularidad. Yovanny Po-

lanco, “El Mambólogo” es el artista de la música de tierra adentro que se adueñó de los más sonoros aplausos con su música típica. Contundente y bajo el grito masivo de que le quitaron el Soberano, Yiyo contagió de salsomanía el ambiente festivo de la noche del jueves. “El hombre merengue” Kinito Méndez montó un show de primera. Fernando Villalona deslumbró con su presentación. Como muestra de contundente arraigo, al primer acorde Los Hermanos Rosario reafirmaron que son

amados y dueños absolutos del swing. Los niños, jóvenes, adultos y hasta envejecientes saltaron y demostraron que la música urbana es el género rítmico que apabulla y enloquece las multitudes. Eso pasó con la entrada a escena del Nene la Amenazzy y Mozart la Para. Con ellos, los millares de asistentes llegaron al clímax de la histeria colectiva. Los animadores Brenda Sánchez, Michael Miguel Holguín y Yoryi Castillo mantuvieron el control y el ánimo al más alto nivel.

" FKIFJ ;<K8CC<J ;< C8 GIF;L::@äE

DÝJ ;< (, d`c g\ijfeXj [\jX]`Xife \c [ X cclm`fjf p ^fqXife X jlj Xik`jkXj [\ cX YXZ_XkX# \c d\i\e^l\# cX jXcjX# \c d\i\e^l\ k g`Zf p cX d j`ZX liYXeX% C8 GI<J@;<E:@8 [\ cX I\g Yc`ZX# cX ^fY\ieXZ` e

gifm`eZ`Xc# cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj j\ XefkXife le o`kf Zfe \jk\ È:feZ`\ikXqf dfeld\ekXcÉ X cfj g`\j [\ cX \ogcXeX[X Dfeld\ekXc [\ cfj ? if\j [\ cX I\jkXliXZ` e% :FE C8 fi^Xe`qXZ` e Cl`j D\[iXef p jl \hl`gf j\ XefkXife fkif ^iXe o`kf \e \jk\ dfekXa\%

CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0', ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') ;<J8PLEF

M@;8 J@E M@FC<E:@8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE=<I<E:@8 GFI C8 G8Q

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') >ILGF I8DFJ P ALE@FI 8I:?@MI8D8 J@<DGI<$JF:@FJ

"'* :FFB@E> J?FN ;< 98:8C8F EFIL<>F :FE A8:HL<C@E< ?<EIàHL<Q

"'+ =8ID8:@8 :8IFC GI<J<EK8 K8IA<K8 ;< 9<E<=@:@FJ

>8JKIFEFDà8

C<8CK8; IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

8c`Z`X MXc\eql\cX# DXi`Y\c 9\ccXgXik# DXi`g`ccp 9\ccXgXik p N`c]i\[f C`k_^fn%

;fd`e^f 9\id [\q p :_i`jk`\ Gfl%

<C EL<MF DF;<CF ;< C8

?FE;8 :I$M

8^\eZ`X 9\ccX f]i\Z` leX i\Z\gZ` e gXiX gi\j\ekXi cXj ZlXc`[X[\j hl\ ZXiXZk\i`qXe X jl d}j i\Z`\ek\ m\_ Zlcf# hl\ j\ [\jkXZX gfi j\i Zfe]fikXYc\ p Zfe]`XYc\%

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

? DXkkp JXYi}j p DXi X @jXY\c [\ =Xi`Xj%

KXe`X KifeZfjf%

:FE:<GKF

Jlj `e`Z`Xc\j Zfii\j$ gfe[\e X È:fd]fikXYc\ I\eXYflk M`_`Zc\É hl\ j\ _X [\jkXZX[f gfi j\i le Xlkfd $ m`c Zfe]`XYc\# p \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p _X dXek\e`[f \c dXpfi mXcfi [\ i\m\ekX%

G`c` GXfe\jjX p MXc\i`X GXfe\jjX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ace unos cuantos días llegó una invitación a un “after work” (después del trabajo), cuyos remitentes fueron Agencia Bella y Honda, en ambas firmas había emoción por presentar el nuevo modelo de lujo CR-V 2017, razón por la que había que celebrar la novedad. Y allí, en la Dolcerie Next Door, estaba aparcado el confortable vehículo y en su alrededor los invitados lo admiraban. El encuentro fue a casa llena. Mientras llegó el momento de la parte protocolar los anfitriones daban explicaciones a las curiosidades surgidas y la bienvenida personal cada vez que alguno hacía su entrada. Entonces fue momento del discurso, y Alicia Valenzuela, gerente de Mercadeo, les explicó que Agencia Bella es una empresa líder de sólido prestigio nacional, que está firmemente comprometida en ofrecer a sus clientes y a la comunidad, automóviles de alta calidad por medio de un servicio de excelencia. “Con tan pocos meses en el mercado la nueva Honda CRV ya cuenta con siete premios como la mejor SUV compacta galardonada por Car and Driver”, explicó Valenzuela.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AXjj\i >XiZ X# :cXl[`X =`eb\ p 8iklif =\ie}e[\q%

:8I8:K<IàJK@:8J <jk\ df[\cf )'(. Zfii\jgfe[\ X cX hl`ekX ^\e\iXZ` e [\c d}j \o`kfjf [\ cX dXiZX% <e \ccX j\ Xgi\Z`Xe ZXd$ Y`fj \jk k`Zfj# d\afiXj \e \c _XY`k}Zlcf# `ek\i`fi [\ dXpfi Xdgc`kl[ p leX dfkfi`qXZ` e kliYf dlZ_f d}j gf[\ifjX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VGifp\Zkf IJ< Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;< :<I:8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

·Ef fcm`[\dfj X :XjXe[iX

Alc`jjX ?fc^l e p Afi^\ A\eb`ej%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ras 10 años de éxitos en su misión de conectar a estudiantes de secundaria con el mundo empresarial y promover en ellos el espíritu emprendedor, el programa educativo Siempre Socios inicia un nuevo ciclo. En esta ocasión el proyecto viene con una imagen más moderna y una renovada plataforma digital, que permitirá a los jóvenes adquirir un mayor conocimiento sobre el funcionamiento de una empresa del sector comercial. Las novedades de esta iniciativa de responsabilidad social desarrollada por Grupo Ramos y Junior Achievement Dominicana fueron presentadas conjuntamente con el lanzamiento de la onceava versión del programa, en un coctel en Hard Rock de BlueMall.

8e^ c`ZX KifeZfjf# IX]X\c MXc[`m`\jf# DXi X 8c\aXe[iX KifeZfjf p Afjp [\c Kfif%

“Siempre-Socios” del Grupo Ramos

: jXi 8j`}k`Zf# 9\i\e`Z\ D e[\q# D\iZ\[\j IXdfj p JXcmX[fi ;\dXcc`jki\%

K\f M\iXj p >iXZ`\cX [\ ;\dXcc`jki\%

V:fe]\i\eZ`X M`[X j`e M`fc\eZ`X

Desayuno con sabor a paz

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

PXeìX [\ ?\ie}e[\q p D`cX :X_l\# alekf X cfj \jg\Z`Xc`jkXj Afj J`c` Il`q p Afj D`^l\c > d\q# p gXik\ [\ cX [ì\ZkX [\ cX ]le[XZ` e M`[X jè M`fc\eZ`X% DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

La psicóloga clínica y escritora española Mila Cahue fue la invitada especial de la Fundación Vida sin Violencia para participar en el Desayuno por la Paz, en el que ofreció la conferencia “El cerebro, las emociones y la felicidad”, junto al neurólogo José Silié Ruiz y José Miguel Gómez, psiquiatra.

EfiX_ [\ :XjkX fj p :\`cX G\ X [\ Df[\jkf%

En su intervención la experta aseguró que la felicidad es un hábito que se debe aprender manejando emociones como el miedo, la ira, la tristeza, el dolor o la frustración, para lo que tiene el cerebro como el mejor aliado. “Debemos aprender a escuchar los mensajes de los demás y hablar de forma clara para ser comprendidos”, concluyó Cahue durante el encuentro celebrado en el hotel El Embajador. La oradora aseguró que para erradicar la violencia tiene que haber un equilibrio entre educar en familia y educar en sociedad. Yanira Fondeur, presidente de la entidad anfitriona, dijo que con la actividad buscan brindar herramientas para promover la cultura de la paz y el fomento de la sana convivencia, además de recaudar fondos para dar continuidad a los proyectos educativos de su carpeta. Tras escuchar a la experta, José Silié Ruiz y José Miguel Gómez externaron su visión sobre la importancia del cerebro, su relación con las emociones y el logro de un proyecto de vida con satisfacción.

:Xid\e IfjX :fi[\if# D`Z_\cc\ ?XqX [\ If[i ^l\q# =iXeZ`X [\ JlY\if# D i`Xd If[i ^l\q# DXi X @jXY\c 8l]]Xek p K_Xe`X :Xjk`ccf%

:fmX[fe^X If[i ^l\q =\ie}e[\q# DXi X [\ <cdl[\j` \ @e^i`[ GX`\nfejbp [\ =\i`j%

:X[X X f el\jkif gX j c`k\iXcd\e$ k\ Èj\ gXiXc`qXÉ gXiX Xk\e[\i kf[f cf hl\ XZfek\Z\ \e cX ^XcX [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef# ^XcXi[ e fkfi^X[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\ [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Zfdf le i\ZfefZ`$ d`\ekf X cf d\afi [\ cX d j`ZX# \c Xik\ gfglcXi# Xik\ Zc}j`Zf p cXj [`]\i\ek\j }i\Xj [\ cX Zfdle`ZX$ Z` e \e \c gX j% J`\e[f dlp e` X i\Zl\i[f Z df d\ \dfZ`feXYX \jkXi j\ekX[X ]i\ek\ Xc k\c\m`jfi gXiX ef g\i[\i eè^ e [\kXcc\ [\ cX Z\i\dfe`X# \e cX hl\ \jg\iXYX Zfe Xej`Xj m\i X d`j Xik`jkXj ]Xmf$ i`kfj jXcì [\ cX jXcX Zfe cX Zf[`$ Z`X[X \jkXkl`ccX hl\ i\gi\j\ekX leX ]`^liX fe[\Xe[f leX \jki\ccX# p j`dYfc`qX \c \j]l\iqf [\c Xik`jkX gXiX XcZXeqXi \c o`kf% Gfi cfj [ Xj j`^l`\ek\j ef j\ _XYcXYX [\ fkiX ZfjX \e \c Zfc\^`f# p \e d}j [\ leX fZXj` e cc\^Xdfj èZcljf X `d`kXi cX gi\d`XZ` e \e \c k`\dgf [\ i\Zi\f% <e Xhl\c \ekfeZ\j \c ^XcXi[ e j\ [\efdèXYX Gi\d`fj :XjXe[iX# \e _fefi X :XjXe[iX ;Xdì e# leX `dgfikXek\ ZXekXek\# YX`cXi`$ eX p ]fcZcfi`jkX [fdè`ZXeX# Zfef$ Z`[X Zfdf ÈCX JfY\iXeX [\ cX :XeZ` eÉ% LeX Xlk ek`ZX g`fe\iX \e gifdfm\i \c ^ e\if [fdè`ZX$ ef gfi \oZ\c\eZ`X1 \c d\i\e^l\% CXd\ekXYc\d\ek\ ]Xcc\Z` \e [`Z`\dYi\ [\ (0/*# g\if [\ \ccX p jl kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX cc\^l X ZfefZ\i dlZ_Xj ZfjXj% <e cfj [ Xj gi\m`fj X cX ^XcX [\ gi\d`XZ` e jl efdYi\ p jl `dX$ ^\e XgXi\Z Xe Zfe i\^lcXi`[X[ \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# p [\ Xc^leX dXe\iX jl c\^X[f \iX kiXejd`k`[f X cXj ^\e\iXZ`fe\j [\ cX gfZX% I\Zl\i[f leX fZXj` e \jg\Z`Xc \e cX hl\ cX gif]\jfiX [\ Xik\ efj Xj`ê cX kXi\X [\ g\ijfe`]`ZXi \jkX ^cfi`X [\c Xik\ eXZ`feXc# p \jZ\e`]`ZXdfj \e \c XlcX leX \jg\Z`\ [\ ÈefZ_\ kifg`ZXcÉ# p ale$ kfj ZXekXdfj p YX`cXdfj Xc^lefj [\ jlj k\dXj d}j gfglcXi\j% <c dXik\j [\ cX ^XcX# j\ekX[X ]i\ek\ X cX k\c\m`j` e# Zfdf cf _XZ X [\ e` X# g\if X_fiX Zfe d` _àf [\ [`\q X fj Xc cX[f# klm\ hl\ èk\iildgì mXi`Xj m\Z\j d` Xk\eZ` e gXiX i\jgfe[\i leX j\i`\ [\ gi\^lekXj hl\# èk\i\jX[f \e \c k\dX [\ cX d j`ZX# X jl ZfikX \[X[ c\ [\jg\ikXife Zli`fj`[X[% :lXe[f \e le dfd\ekf Fc`m\i gi\^lekf1 ¶DXd`# hl`\e \j jfY\$ iXef6# cXd\ek hl\ jl èk\iif^Xe$ k\ ef ]l\iX ¶hl` e \j :XjXe[iX6# _lY`\j\ k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ _XYcXic\ [\ ÈCX JfY\iXeXÉ# \jX kXc\ekfjX Xik`jkX hl\ Xgi\e[ X i\jg\kXi p hl\ ]l\ [\ZcXiX[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i# Zfdf leX [\ cXj dla\i\j [fdè`ZXeXj d}j jfYi\jXc`\ek\j% LeX [XdX hl\ efj cc\eX [\ fi^lccf p X hl`\e \c j\eX[f [\ZcXi >cfi`X [\c 8ik\ p cX :lckliX EXZ`feXc% Jl efdYi\ `[\ek`]`ZX cX \jkXZ` e [\ cX c e\X [\c D\kif hl\ [X XZZ\jf Xc K\Xkif EXZ`feXc# g\if dlZ_fj a m\e\j ef jXY\e hl` e ]l\ \ccX% Hl g\eX hl\ X iX q [\ le Zfe]c`Zkf \eki\ 8ZifXik\ p cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cX Xik`jkX gfi \c [\i\Z_f jfYi\ \c efdYi\ [\c gi\d`f# \e )'() j\ [\Z`[`\iX ZXdY`Xi [\ :XjXe[iX X JfY\iXef# gfihl\ ZX[X X f g\i[\dfj leX gi\Z`fjX fgfikle`[X[ [\ hl\ el\jkifj _àfj ZfefqZXe cX m`[X [\ \jkX îXe Xik`jkX% D\ [\[`hl X YljZXi m`[\fj# `d}$ ^\e\j p ZXeZ`fe\j Zfe cX \jg\iXe$ qX [\ hl\ d` _àf ef fcm`[\ kf[f cf hl\ c\ Zfek \jX efZ_\# faXc} cf _XpX gf[`[f ZfekX^`Xi# Xlehl\ j\X le gfZf# [\c i\jg\kf p fi^lccf hl\ d\ ^\e\iX \jZlZ_Xi jl efd$ Yi\% FaXc} hl\ jl c\^X[f ef j\ [`jl\cmX \e \c k`\dgf¿ ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V>Xjkifefd X GifdfZ` e

Bacalao Noruego realiza Cooking Show EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C ?`c[\^lee =li\# AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q# AlXeZ_f Fik q p DXi^Xi`kX D\e[fqX%

a chef Jacqueline Henríquez fue la aliada perfecta para crear diversidad de platos para Productos del Mar Noruega. Juntos ofrecieron un Cooking Show dirigido a amas de casa y estudiantes de cocina. La actividad, que contó con la presencia de importantes personalidades de la culinaria dominicana, fue realizada

VAliXd\ekXZ` e D`\dYifj JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (Adocose) realizó su asamblea anual ordinaria para elegir a la nueva junta directiva. Franklin Glass, director ejecutivo, ofreció unas palabras resaltando los logros alcanzados en la presente gestión y agradeció a todos los que hicieron posible cumplir con el trabajo duranate su período. De su lado, Vivian Acra, quien fuera presidente de la Asociación, hizo un recuento de todos los proyectos ejecutados durante su gestión, los resultados y los planes estratégicos al frente de la organización.

Adocose estrena junta directiva :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IXd e FdXi 8cdX# E`Zfc\ Kfi`Y`f# <cf`jX Dl fq# QX`[ 8cYX :XmX^c`Xef p I`ZXi[f I`q\b%

con la finalidad de dar a conocer las novedades promocionales que ofrece Bacalao Noruego a sus consumidores. Entre las opciones figuran nuevos recetarios, concursos y el posteo diario de recetas a través de su cuenta de facebook. Hidelgunn Fure Osmundvag, directora de Mercadeo de la empresa para el Caribe, manifestó sentirse satisfecha de haber visitado el país y ver la fidelidad del dominicano consumidor del producto.

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

P\j\e`X D\[`eX# 9fc mXi kifeZfjf p DXm\cpe GXi\[\j%

AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q# d`\ekiXj gi\gXiX lef [\ cfj gcXkfj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

VK\dgfiX[X ;\ZfiXZ` e

VGi\j\ekXZ` e Gif[lZkf IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

“Carol Leal”, tarjeta de beneficios para premiar fidelidad de los clientes IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`cXîfj ;\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

9\Xki`q Gl\ccf# @jXY\c >feq}c\q p 8eX [\ :lX[iX%

Primavera-Verano llega a Casa Cuesta " :fe \jkX gifgl\jkX ZX[X \jgXZ`f [\c _f^Xi j\i} \c gifkX^fe`jkX# îXZ`Xj X cX [`m\ij`[X[ [\ \jk`cfj hl\ k`\e\e \e \jkX k\dgfiX[X% D`cXîfj [\ A\j j d`cXîfj%[\a\jlj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

asa Cuesta dejó inicada la temporada Primavera-Verano 2017, con la presentación de su más reciente colección conformada por tres propuestas, “Metropolitan”, “Blue Sense” y “The Tropics”. “Metropolitan” recrea un ambiente urbano y contemporáneo, con líneas y formas geométricas. Tonos neutros con acentos en amarillo, que crean un espacio actual y acogedor. “Blue Sense” el color azul siempre se ha destacado por ser un clásico en la decoración de interiores, y en esta ocasión se presenta en varias tonalidades en un ambiente casual y a la vez sofisticado. “Tropics” los estampados tropicales aportan alegría y frescura a todo tipo de entorno. Estas tres propuestas incorporan cojines, accesorios decorativos, lámparas, ropas de cama y valijas, donde cada pieza rinde honor a la personalidad que distingue cada hogar. Asimismo, esta colección convoca a restaurar el jardín, la terraza, el balcón y otras áreas de exteriores e interiores de la casa, y se encuentran disponibles en todas las sucursales de Casa Cuesta.

PcjX :Xjk\ccXefj# Jpcm`X J\cdXe p DXi`kqX [\ J\cdXe%

IfoXeeX Jfkf p 8eeX Jfkf%

Con el propósito de premiar la lealtad de los clientes, la Farmacia Carol ha lanzado la tarjeta de beneficios “Carol Leal”, que le permite a sus usuarios almacenar puntos que luego serán canjeados para la realización de sus compras. El encuentro tuvo lugar en Cava Alta, donde diversas personalidades dijeron presente. El vicepresidente ejecutivo de Grupo Carol, Julio Rafael Curiel, destacó que es otro logro que ellos agradecen a sus clientes que los han apoyado durante 30 años, obteniendo el fortalecimiento de la misión y los valores de la compañía del área farmacéutica. La conducción del evento estuvo a cargo de Miralba Ruiz, quien introdujo las palabras de bienvenida y luego dio paso a Patricia González, gerente de Mercadeo, quien explicó los beneficios de esa tarjeta en otros establecemientos afiliados. Emmanuel Rufino, encargado del programa de fidelidad, afirmó que con solo presentar su cédula y llenar un formulario, los clientes podrán adquirir la tarjeta y comenzar a acumular los puntos y canjearlos. “Cada punto es equivalente a un peso y los miembros pueden canjear los puntos Carol a partir de los 100, que se convierten en dinero a través de una orden de consumo y el valor será deducido del precio total de la compra”, dijo Rufino.

DXic\ep E \q# <ddXel\c Il]`ef p :Xifc`eX JXcX[ e%

M`cdXe`X M}jhl\q# JfiXpX If[i ^l\q p DXic\ep E \q%

M`i^`e`X Fm`\[f# D\c\ep :XYiXc# 9iXlc`f G`Z_Xi[f p DXic\e` :Xii` e%

;X`jp 9}\q <jg`eXc p DXpiX <jg`eXc%

ÝcmXif EX[Xc# :Xifc`eX Kfii\j p If[i`^f ;X J`cmX%

:FE:<GKF

DXik_X ; Xq# GXfcX ;li}e p IfjX :Xjk`ccf%

CX el\mX gifgl\jkX XYXi$ ZX le XY}e`Zf [\ Zfcfi\j XZfi[\ Zfe cX \j\eZ`X [\c ki g`Zf gXiX kf[fj cfj \jZ\eXi`fj%

PXe`cbX [\ ;Xl_Xai\ p PXe`cbX [\ C g\q%

EfefiX [\ DXik e\q p NXc\jbX EX[Xc%

DXiZ`Xc EXai`# GXki`Z`X >feq}c\q# Alc`f IX]X\c :li`\c p =iXebc`e 9}\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ik`jkX =\jk\af :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

FdXi 8ZfjkX# 8epX [\c Kfif p 8cXe ÝcmXi\q%

;Xm`[ BX[X \e \c j_fn dlj`ZXc%

C8 =@<JK8 DÝJ <JG<I8;8

>\ikp MXc\i`f p Cl`j IlY`f%

:C8IF >C8D G8IKP

CX \dgi\jX [\ Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif f]i\Z` jl kiX[`Z`feXc ]`\jkX [\ cfj Xik`jkXj # gXiX Z\iiXi Zfe YifZ_\ [\ fif cX m\ij` e ** [\ Gi\d`fj JfY\iXef%

JXekf ;fd`e^f

l terminar la entrega de estatuillas de los Premios Soberano, los artistas galardonados e invitados especiales se trasladaron a celebrar en el Glam Party que realiza la empresa de comunicaciones Claro. El escenario elegido fue el hotel Dominican Fiesta, en el que se presentó un show artístico con los más populares ritmos musicales del momento.

En esta ocasión, el amplio repertorio bailable incluyó a The New York Band, a quienes se les sumaron en tarima la Coco Band, Rafa Rosario, Eddy Herrera, Peña Suazo y Rafeli, así como los salseros Yiyo Sarante, David Kada y Álex Matos. Los artistas Don Miguelo y el Nene la Amenazi abrieron el set de música urbana, para encender la pista y dar paso a Mark B y Mozart La Para, quien cerró la noche con sus esperadas y aplaudidas improvisaciones.

8c`j :ljkf[`f p J\YXjk`}e Gfl%

DXi`\cX <eZXieXZ` e%

DXik_X DfiXc\j p <[[p ?\ii\iX%

8c`Z`X G\ X p AXm`\i G\ X%

=iXebc`e C\ e p FjZXi G\ X%

DXefcf :Xi[feX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0',% CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(.

V<efcf^ X <eZl\ekif

Bodegas Lagarde ofrece degustación en el país DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C IX]X\c = c`q# 8eaXe\kk\ [\ = c`q p <i`Zb ;` :Xicf%

os propietarios de la empresa Señor Vino, Regina Henríquez y Braian Banus, fueron los anfitriones de una cata dirigida por Juan Pablo Yañez, export manager de Bodega Lagarde. En el encuentro que juntó a clientes y relacionados de la firma en el restaurante Patagonia Grill, Yañez ofreció detalles de la filosofía que envuelve la prestigiosa bodega argentina, y las razones que la hacen una de las empresas más pujantes del mercado en la actualidad.

El experto dijo sentirse emocionado de estar por vez primera en República Dominicana. También valoró el desarrollo de la industria enológica y el crecimiento que ha tenido la marca en el país, atribuyéndolo a la elegancia e indiscutible calidad de los productos que representa. Regina Henríquez, presidente de Señor Vino, empresa importadora y representante de la marca, luego de hacer una breve reseña de la centenaria bodega fundada en 1897, compartió con los invitados el sabor de cuatro tipos de vinos de la gran variedad que produce la bodega, ubicada en la región de Mendoza.

IF9<IK A8HLyQ&C@JKàE ;@8I@F

9iX`Xe 9Xelj# I\^`eX ?\ei hl\q p AlXe GXYcf PX \q%

V8g\ikliX ;`m\ij` e 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

E\dXeaX GlgXZ\i# P\cpqXm\kX QX^`ifmX# 8e^lj B`ee\Xi p IfjXi`f G`Z_Xi[f%

Restaurante Drake’s Pub en la Ciudad Colonial Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

Con una variada oferta gastronómica y de entretenimiento, Angus Kinnear inauguró Drake’s Pub. El lugar, ubicado en la Ciudad Colonial combina lo antiguo con un toque de South Beach Miami. Inspirado por el almirante ingles Francis Drake quien según la historia ordenó que saquearan lo que hoy es la parte más antigua de Santo Domingo. Se rumora que fue dentro de esta misma casa que el

AfXe >feq}c\q p >`eX ?\ie}e[\q%

IfjX >ilcc e p Cl`j =\c`g\ 8hl`ef%

oficial superior de Drake, el Capitán Christopher Carleil acumuló los tesoros que saqueó hace más de 430 años. Esto hace que esta propuesta tenga un toque rústico. El lugar ofrece a sus clientes música en vivo, DJ y karaoke, además cuenta con happy hours en platos y bebidas nacionales e internacionales. Dos salones climatizados y un patio español cubierto, a temperatura ambiente, distinguen este novedoso espacio que trae una propuesta diferente de diversión.

CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

MUCHOS AÑOS

DE SERVICIO

• Para quienes tienen muchos

FOTO: Thinkstock

Economía

Los cambios laborales LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS HAN REVOLUCIONADO Y REFORMULADO TANTO LA CULTURA SOCIAL COMO LA DEL MUNDO DEL TRABAJO. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Para quienes viven por

y para su trabajo la palabra jubilación está muy lejos de sus planes. Sin importar su edad, algunos piensan que trabajarán hasta su último día de vida, pero cada día la vida es más acelerada y esa rapidez se manifiesta en el mercado, el cual está más competitivo y exige más preparación. A este factor se le podría añadir la edad del trabajador y qué tanto este se adapte a los nuevos cambios. Quizá la revolución tecnológica ha influido para que el trabajo funcione de forma rápida, y provoque cambios significativos

en la sociedad y las empresas. Las nuevas tecnologías han revolucionado y reformulado tanto la cultura social como la del mundo del trabajo. Con estos cambios el empleado de mayor y menor edad tiene que preocuparse por capacitarse y estar al día con las novedades. Dependiendo del cargo que ocupe en la empresa debe determinar cuáles son sus nuevos retos, y cuáles son los puntos en los que debe reforzar sus labores diarias. “Puede que el empleado sienta el temor de no poder estar al día con los cambios y las exigencias del mercado. Pero esto no es una razón para temer, sino para demostrar

que la experiencia importa mucho en los trabajos y juega un papel importante en la toma de decisiones y las estrategias con las que se trabaja”, señala la sicóloga Máxima Cepeda. Para Cepeda la comodidad del empleado frente a los cambios empresariales puede influir en el trato que se recibe en la empresa y la confianza que se deposita en este para hacer el trabajo, es decir, si los dueños de empresas también se interesan porque su empleado esté preparado para los nuevos tiempos, se puede contar con un empleado más empoderado y sobre todo que se sienta útil con sus funciones.

años en un puesto, los cambios pueden ser un reto o un problema. En caso de que sea lo segundo, es posible que el empleado no se adapte a lo nuevo y decida retirarse. Además de ello, Cepeda menciona que el cansancio y las complicaciones de salud exigen estar fuera del mundo laboral. • Señala que en otros casos, aunque un empleado no se adapte a los cambios y tiene edad para retirarse, no resulta fácil desconectarse de un trabajo al cual se le ha entregado años de trabajo, juventud, y que se ha hecho con dedicación. “Es por ello que vemos personas todavía a los 75 años cumpliendo con alguna función en alguna oficina, sentirse útil, para ellos, es lo que cuenta”, manifiesta Cepeda.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $38mil. 809-707- 1770 RENACIMIENTO, Urb. Real, Penthouse, 4h, 4½b, 2 parq. terraza, 2 balcones, p/full, asc., gas comubn Tel. 809-977-5217, 809-982-1069

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $4.7 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047.

RES. JARDINES LA ISABELA, 2 aptos. 2 baños, 3 habs., con su closet, parqueo, con todas independencia, $10,000 $11,000. mant. incl. Inf. 809-395-7637, 829-423-5192 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000. Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408 BELLA VISTA. Precioso apto amuebl, 2hs, 2bs, pisos madera, US$750 mant incl., 1-809-747-8003 CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-2 24-7501 CIUDAD NUEVA, alquilo 2 aptos. $12,000. $10,000. 1 hab. sala, cocina, comedor, baño, a una cuadra del malecon Inf. 829-619-3964 EL VERGEL, 3hs c/u baño, ½ baño visita, sala, comedor, amplio balcón, cto. serv., 2 parqs, $35mil, incl mant y gas comun. Inf.809-566-3706

ESPERILLA Alquilo Apto. 3H, 3½ baños, lineas blanca, aire central, 2 parqs. US$1,200 mant incl. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. Gázcue, C/de la Embajada Italiana, 2 aparta estudio amueblado, grandes, indep. listo para mudarse, $12,000 y $11,000. Inf: 809-805-9883

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Alma Rosa 1ra. precioso apto. 152mt, 1ra. planta 3h, 2b, coci na, á/lavado cerrada, c/serv. c/baño,piso porcelanato, ma de ra caoba, con rejas, 1paq. techado, proy. con circui to cerrado 24/7 seg. RD$3.900mil C/Costa rica esq. san Vicente Res. Johan Quinto. 809-7480-264 y 729-7756

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, Apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz y cable,. RD$9,500.00 2+1 Información: José Uribe Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

OPORT. PUERTO BAHÍA SAMANÁ

URB. JUAN PABLO DUARTE anexo con sala, coc, com amplia, una hab con vestidor, 1 bñ, incluye luz, agua y inversor. Inf 809-594-1854 / 829-591-7000.

Penthouse 272Mt², 3 Habs c/baño, cto.serv., 2 parqs, sala-com., cocina, estudio, ascensor, 2 terrazas.

809-562-0909 809-756-1388

" M\ekX 101

CASAS

" JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954. BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.6 Neg. Inf. 809-710-4023

BUENOS AIRES DEL MIRADOR de oport 2hs, 2bs, 2 parqs, gacebo, RD$4.0MM , 809-592-7445 / 829-766-7445

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA JULIA, al lado PUCMM calle resp. seminario. alquilo casa 3 habs., estar familiar sala. com. Tel. 809-866-4019, 849-542-7107, 809-547-0723, La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gym, a/social, 200mt US$215,000. Inf. 809-729-7533.

Buscas Casa? no tienes tiempo para buscar? explíc anos que quieres y cual es tu presupuesto Clientes RD, lo hacemos por ti! llámanos

MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061

LA JULIA. Alq precioso apto completamente amuebl., aire central, 2hs c/baño, ½ B visita, sala, comedor, cocina, 2 parqs techs, 2 asc, plta full, vig 24 hrs, US$1,500 mant incl., Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

GAZCUE. Nuevo 2h, 2½b, balcon-terr. 131Mt, planta, asc, gym, a/ social, 2 paq, RD$6.1. Cel. 809-729-7533.

PIANTINI . Vendo o alquilo. 190 mt, 3hs c/baño, sala, comedor, cocina, ½ B visita, a/lav, cto.serv/ baño, asc, 2 parqs techs, vig 24 hrs, plta full, etc, US$190mil. Alquilo en US$1,200 mant incl Inf 829-370-3514, 809- 654-4209

NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com

GAZCUE. Nuevo 3h, W/C, 2½b, amplio balcon, 156Mts, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4M. Cel. 809-729-7533.

RENACIMIENTO, 3 habs., 2 baños, 2 parqs. gas comun, inversor a/comun, camara seg. espacioso, a/lav. balcon, c/serv. con baño, amplia cocina, $5.5 Neg. Inf. 809-381-1189

Invi km10 Sanchez, alq 2 apto. PH, 2h., coc, todo en caoba, nuevo, agua, luz24 $13mil/ $12mil, 2+1 Mant. incl. 809-534-7683/ 829-826-2918

URB. FERNADEZ. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. etc. RD$3mm 809-963-2566 /849 -638-5561/ 809-687-7100

809-637-6667

LA UREñA Ave Las Americas,2hs, 1 baño, $5,000, 2 depositos. Inf 809-219-3015, 809-598-1920

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA. alquilo bella casa, 2 habs., agua y luz permanente, marquesina, espaciosa, a 5 mint. de UTESA, ambiente tranquilo, segura, $14,000. Alquilo Local Comercial, ideal para salon de belleza o barberia, $7,000. 809-638-9878, 809-966-0662 LOS PROFESIONALES, Frente Villa Olimpica, Zona Oriental, 4h, c/baños, marq. 4 parq. patio, 2 balcones. 809-977-5217, 809-982-1069 RES AMARILIS III. casa en 1er niv., 3hab, 2bñ, cto.serv, marq, cisterna, $12 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Enriquillo 2,600Mts puede ser 1000 o 1,600. M. Norte 877Mt, $32.0M. Otra 715Mts $25.0M, aceptamos permuta y estan deslind. 809-773-6408. JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-638-5561 RES VIANELA Km14 Aut Duarte, 3hs, 2bs, rejas, patio, marq., pisos ceramica, ventanas corrediza, RD$3.5 MM. Inf.809-732-4440, 809-769-6025 URB FERNANDEZ. Propietario vende 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM NEG. Lic. Aristy 829-638-7944.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. ROMANA 560mt. const. solar 553mt.solar, colindante 750mt. C/Richiez D. frente Scotia y 20 mt. Plaza Lama 829-203-2349 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013 103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

225/65R17

$5,500

235/65R17

$5,700

205/70R15

$3,400

245/65R17

$6,300

235/75R15

$4,600

265/65R17

$5,950

215/65R16

$4,250

235/60R18

$7,250

245/70R16

$5,900

255/60R18

$8,200

265/70R16

$6,050

265/60R18

$7,500

225/60R17

$5,650

700R16 con tubos

$5,900

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

105

LOCAL COMERCIAL

" Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 En Salcedo KM2, carretera hacia Villa Tapia se venden 225 tareas optimas para urbanizar. Inf: 809-481-8701. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 San Francisco de Macorís, Rep. Dom., Finca Llana Fertil, Elect., Agua, Rio, 20 Tareas Frente a la Universidad Catolica Nordesta (UCNE), Propia para Apart. de Estudiantes, Retiro y Casa de Campo. Titulo en Tramite $85,000 USA/Oferta Inf. 849-404-3132 y 809-358-7776.104

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA local comercial excelente para Bancos, oficinas, negocio en general en la Calle 20 Villa Juana. Inf.- 809-748-8425m 829-715-7040

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE ALQ LOCAL comercial de 63 mt, C/Costa Rica #200, Alma Rosa I. Inf.- 809-2244515,809-596-5580

GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SAN GERONIMO, 1 hab. luz 24/7, salita, agua permanente, entrada indep., cerca Nuñez de Caceres. 809-978-0036 V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047.

MOTIVO VIAJE, Vendo cuarto frio de 480 x 420 x 240 excelentes condiciones, 809-715-2155, 809-703-7685 MOTIVO VIAJE, Vendo Food Truck, listo para iniciar su negocio, excelente oportunidad. 809-715-2155, 809-703-7685 Se buscan inversionistas para diferentes proyectos en EE UU, Asia y Europa de negocios, interes es muy alto en millones de dolares, altísimas gnancias en proyectos variados. Cel. 809-353-1790

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034.

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$85 mil. Inf 809-284-6482.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA, detras Emb. Amer. entrando por Res. Carmen Maria, 240.52 mt2. deslindado, por motivo de viaje. Inf: 809-425-1238.

JAINA: con 1,500/ 2000/ 3000/ doble altura y todos los servicios 829-261-6807, 829-375-7373

KM 22, La Gualliga, Zona Industrial. 900Mts, 1,800Mts, 4,000Mts, precio x mt a 2,500 y hay más. 809-773-6408.

SE VENDE SOLAR DE esquina, 482 mts. Repartio Los Palmares Sabana Perdida. A $4,150 el mt. Neg. Inf 829648-1414, 809-687-6206

EMPLEOS

108

NAVE INDUSTRIAL

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

2000

LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002

NEGOCIOS " 8chl`c\i

Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

COMPRO Compañia de Fumigacion y administracion de condominio. Inf809-299- 3149

Vendedor con exp. en ventas de solares. Beneficios.Sueldo base, combustible, comisiones, material de trabajo, apoyo en ventas. Requisitos. Min. 28 años, veh. propio, 2 años de exp. dinamico, proactivo, buena presencia y expresion. CV con foto a recursoshumanosventas5 @gmail.com En santiago, Ciudadano Americano busca joven con buena presencia, que hable ingles con fluidez, para el trabajo de promoción llame al 809-712-4412 o usar whatsapp. EN SANTIAGO PERSONA SOLA Solicita MUCHACHA con dormida para el servicio domestico, sueldo $4,000 quincenal, impresindible referencia verificable. Inf. 809- 581-5916 ESC. Modelos Juan Rojas busca desde 3 años, si deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Domingo 9 abril 10:00 a.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga 2, proxi. para del metro Amin Abel. 809 221 3611

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert. financiero #796229177, aperturado en fecha 11/04/2016, por un monto de RD$236,000.00, emitido por el Banco Popular Dominicano a favor del Sr.Amaury Francisco Acevedo Ramos. Perdida Cert. de Acciones Comunes No. 113123 F/11/05/2007 por 220, No. 125677 F/02/06/2009 por 285 y la No. 187221 F/21/06/2016 por 173 todas a Razon de RD$200.00 con Grupo Popular Dominicano Propiedad de Jovino Disla Hernandez.-

Hay vacantes para asistente legal, mensajeros con motor propio. Enviar currículum a: tucasaexpress@hotmail.es

Perdida certificado financiero no.5000002296, emitido por el Banco del Progreso, de fecha 03/03/06, por monto de RD$652,256.81, a favor de Gisela Margarita Ortiz Soto o Manuel de Jesus Ortiz Soto.

PUBLICITARIA UNIVERSAL esta solicitando de manera inmediata, Promotoras para la campaña infantil Semana Santa divertida. sueldo $18,000 + bonos diarios hasta $1,000. Ofic. 849-289-8066, 829-666-8066

Perdida certificado financiero no.5000000612, emitido por el Banco del Progreso , por monto de RD$1,071,771.20, de fecha 21/04/03, a favor de Gisela Margarita Ortiz Soto o Manuel de Jesus Ortiz Soto.

" F]\ikX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO 2 ALMACENES DE 225 MT c/u Y doble altura, con rampa y area perimetral cerrada, vigilancia con camara a 500 mt del Puert0 de Caucedo. $30,000 c/u. 809-530-4494,809-903-9591 CENTRICA: 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770

" :fdgiX " JXekf ;fd`e^f

LEGALES

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

107

DESARROLLADORA DE PROYECTOS

Requiere.-

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

109

" JXekf ;fd`e^f " 8chl`c\i

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

SE ALQ. NAVE Industrial y local comercial en Herrera y Serralles. 809-566-3294, 809-299-3149, 829- 520-8409. ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408.

ACERO DEL CARIBE Villagar SRL Compañia const. de estructuras metalicas solic. Ingeniero para gerente de produccion. 809-537-8550.

AGENCIA DE VIAJE SOLICITA personal que sepa el sistema sabre y amedeus, y dominio del idioma ingles. 809-569-3498/809-536-5482

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas.

Atencion Santiago y Santo Domingo, se solicita promotora con o sin experiencia. pago RD$6,000.00 + 3,000 dieta.tel stgo.829-997-5977. sto dgo.849-288-6882 y 849-288-5977.

Se busca femina con buena apariencia para ventas en el aeropuerto, posibles ganancias de RD$1,500/ dia. enviar foto a traves de wasap 809-712-4412 o 829-447-1420

" Jfc`Z`kl[ American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 402-01-140-010309-5, doc. 706626, emitido por el Banco de Reservas, por un valor de RD$130,000.00 de fecha 5/03/2012, a nombre de Balbina Altagracia Alejo Reyes ced. 048-0006382-0 Perdida de Certificado Financiero. no.31-001-007676-9, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, de fecha 15/07/13, por monto de RD$1,300,000.00, a favor de Rafael Daniel Peguero Romero.

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero NO. 402-01-030-20988-4, emitido por el Banco de Reservas, por un monto de RD$1,000,000.00, con fecha de apertura 18/01/2016, a nombre de Juan Julio Caceres Cepeda y Altagracia Maria Nuñez Castillo PERDIDA de certificado financiero No. 32-200-004411-8 de fecha 01/12/2014 por un monto de RD$300,000.00 del banco Agricola a nombre de Hector Manuel Mertinez Agramonte y Luz Yaquelin Martinez Agramonte SE HACE DE CONOCIMIENTO público la perdida del certificado No. 1372808, del Banco HBD, cin fecha de apertura 14/2/2016, a nombre de Patricia Estefani Barrientos Comas, por el monto de RD$20,000.00 Se informa que ha sido extraviado, el Certificado de Depósito No. 3214818 emitido por Scotiabank en fecha 26 de Junio 2001 por un valor de RD$125,000 y a favor del señor Bernardo Augusto Ochoa De Leon, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0137434-6. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. del vehic. Toyota 4 Runner 4x4, 1986, negro, placa L113807, chasis JT4RN67S7G5032248, prop. de Moises Lantiagua.

PERD. MAT. Automóvil privado Honda, blanco, 2010, placa A554042, chasis 19XFA 1650AE801659, prop. Manuel de Jesús Diaz Rodriguez Perd. Mat. Veh. Volkswagen Jetta 05, Rojo Vino, Placa: A078918 Chasis: 3VWRV49 M45M043103 De: Evelina Gregoria Francisco Garcia,

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motocicleta Honda C50, verde,1984, placa N247426, chasis C50-0827875, prop. de Luis Rodolfo Hernandez Hidalgo. perd. de placa del vehic. Kia blanco, 2007, placa A590 278,chasis KNAGE22537A108207, prop. de Victor Artemio Krawinkel Lopez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2011, negro, placa N709151, chasis LC6PAGA13B0819627. Prop. de Francisco Antonio Ferreira PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2005, azul, placa N055682, chasis LC6PAGA1X50808287. Prop. Wascar Tomas Medina PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2010, rojo, placa K0346476, chasis ME1FE43C7A2009780. Prop. de Almacenes Hatuey SRL. PERDIDA DE PLACA del autobus privado Toyota, blanco año 2005, placa I019158, chasis JTGFB518301012436 Prop. Manuel Romero Carlixto

Perdida de matricula de la motocicleta marca Yamaha, placa N396548, color azul, chasis 3KJ7914591, año 1993, prop. de Florentino Castillo Castillo.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1984, verde, placa NO28342, chasis C500010632. Prop. de Miguel Antonio Fernandez

PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Toyota negro 1997 placa A132805, chasis 1NXBA02EXVZ513539 prop Luis Cruz Medina

PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2001, gris, placa G202971, chasis KM8SC83D21UD10533. Prop. de Juan Luis Beltre Ramirez

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 1984 Placa No. N016452M Chasis HA021319730 Prop. Importadora Hermanos Abreu SRL.-

Perdida de placa del vehiculo Hyundai , negro, 2012, placa A723007, chasis KMHEC41LBCA465532, prop. de Randy Vidal Rodriguez.

perdida de matricula del vehiculo Honda Civic, azul, 1991, placa A006745, chasis 1HGED3552ML004783, prop. de Joel Rodolfo Gonzales Cabrera.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2012, blanco, placa L310013, chasis JAANPR71HC7101505. Prop. de Transportatil SRL

PERDIDA DE MATRICULA del Vehiculo Marca HONDA Modelo HA02, Año 1992, Color Azul, Placa N289730, Chasis HA022505959, Prop. Iselba Rosa Moreta Montero.

PERDIDA DE PLACA no. K0765378 de la motocicleta Z3000 Negro 2016, chasis LZ3GJL4T15AK68183 Prop. Fernando Antonio Fernandez

Perdida de matricula del veh, Toyota Corolla CE, 1988, Azul, placa A019994, Chasis JT2AE92E0J3039103, Prop. Jose Rafael Jimenez Torres.

PERDIDA DE PLACA No. N772989 de la Motocicleta Marca HONDA Modelo LEAD, Año 1993, Color Gris, Chasis JF061219843, Propiedad de Iluminado Sanchez Cruz.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1994, negro, placa I061174, chasis 4T4RN81A3RZ223443. Prop. de Ramon de Jesus Herrera Guzman PERDIDA DE MATRICULA veh. Hyundai rojo 2007 placa A596974 Chasis KMHEU41M P7A270545 Prop. Yohanna Nairobi Ferrera Martinez

PERD. PLACA Motoc. X1000, año 2005, placa K1103448, chasis LF3PCJ5075B049133, Prop. Jose Rodolfo Urrutia Sangiovanni.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

404

ESTUDIOS DIVERSOS CURSOS PERSONALIZADOS: Redes Sociales, Ajedrez, Ingles y Español Cel. 809-383-8802

410

PLANTAS ELÉTRICAS

" M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

414

SERVICIOS VARIOS SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224

VENDO PLANTA eléctrica marca Broadcrown, 50 KW, 50 kva, 120/240 voltios, 1 fase, silenciosa. Motor John Deere de 5 cilindros. Contacto 1-809- 223-1678

411

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas en bikinis, solo caballeros discreto, tenemos lugar 829-864-6971. CENTRO DE Reparaciones Dansek: TV plasma, LCD, Led, Computadoras, Laptop, Monitores, Tabletas, Inversores, Micro-ondas, Camaras de Seguridad. Ofic. 809-566-6828 / 829-998-6828 Cel. Whatsapp 829-959-2988 www.dansek.com

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

TRASPASO DE VEHÍCULO PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777

520

VENTAS DIVERSAS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones A/c. neveras no-frost, Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. por $3,000 pintamnos su nevera, Garantia 809-937-9688, 809-719-3711 501

ANIMALES " M\ekX

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

" I\gXiXZ` e

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

En santiago se vende un apto. en los llanos de Gurabo 1er nivel de 97mts2,con 3 hab.2 baños, sala,comedor,desayunador, cocina y area de lavado, 2 parqueos con titulo,hab.pricipal con baño y bestidor, precio $87,000.00 dolares, tel.829-826-4867. GRAN LIQUIDACION DE Trajes de Novias, nuevos, varios modelos. Inf: 849-763-9511. SE VENDE equipos de imprenta serigráficas, para fotos y detalles dirijase aetabeis@yahoo.com Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024. Vendo obras de artes de Ureña Rib, Jorge Severino, Amaya Salazar y entre otros Inf. 829-871-2242 Whatsapp.

" ?ple[X` HYUNDAI GRANDEUR 2012, techo panoramico edición especial. 809-424-5682

" JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

" KfpfkX Compramos Vehiculo y Motoras (Fallas Mecanicas, Arrumbados, Chocados y tambien en Buen Estado Todas las Marcas, Vamos a Domicilio en todo el Pais Tel: 809-270-6375 y 809-777-5005. Lo evaluamos sin compromiso, compramos y pagamos al instante.

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA PASSO 2010, 3 cilindros, color blanco, excelentes condiciones, $320,000. Inf. 829-916-9565

-+'' :Xd`fe\j

M<?à:LCFJ " ?ple[X`

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

6300

AUTOMÓVILES

503

COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

312

Traspaso de la motocicleta marca Honda, placa N122190, color azul, chasis HA0222100 78, año 2006, Secundina Santana Mota traspasa a Alfa Garcia

516

VARIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

309

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2012, azul, placa K0291349, chasis LC6PAGA10CD036136. Prop. de YEISON Geronimo Crucel

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1998, rojo, placa L044579, chasis RZN1470004856. Prop. de Apolonio Prensa Manzueta

SERVICIOS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

AVISOS DIVERSOS ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943 512

EQUIPOS INDUSTRIALES HORNO Americano tipo blodgett 1 estufa america de 6 ornillas, 2 estufas regulares de 4 ornillas, 2 bombas sumergibles. ect 1y1/2 HP (ws)914-473-6905/809-877-57 97/686-9458 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de compresores de aire 185 CFM Y 375 CFM y luminaria. Tels: 809-473-7960 / 809-424-5682

" ?fe[X SUBASTA DE VEHICULOS IGLESIA DE JESUCRISTO SUD.

6500

CAMIONETAS

Honda Civic 2011 Precio de inicio RD$ 460,000 Toyota Rav4 2011 Precio de inicio RD$ 636,000 La subasta será el Jueves 6, a las 10:00 a.m. los vehículos estarán disponible para verlos de lunes - miércoles de 9:00 - 10:00 a.m. y 2:00-3:00 p.m. los formulario estaran disponibles al momento de depositar sus ofertas las cuales se estarán recibiendo hasta las 9:00 a.m. del jueves 6. Av. Cayetano Germosen No. 40, Urb. Alexandra, Mirador Sur. 829-547-2234 809-980-1229

DONG FENG, refrigerada, año 2010. Contacto 1-809-223-1678

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$420mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047.

6800

JEEPETAS

" ?fe[X VENDO por motivo de viajes Honda CRV full, año 2009, unica dueña , color azul marino. RD$780 mil, Neg Inf.829-821-3659 809-689-8731

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $265mil. 829-505-1520

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

6900

MINIBUS FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $115,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

" =fi[ VAN FORD WINSTAR 98,de 8 pas, gas-gasolina, aire, muy buenas condiciones $135mil. 829-858-5145/ 809-236-6270

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, rojo vino, sistema de gas computarizado, $645,000. Neg. Inf. 809-696-6273

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# * ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8