2017 04 04 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

8LK@JDF

C8 DLA<I 98AF GI<J@Ă¤E

:Ă¤DF IFDG<I CFJ D@KFJ HL< IF;<8E <JK< KI8JKFIEF% /:

C8 @D8><E :L<EK8 ,<

C8 I<GĂ¨9C@:8

I<:?8Q8E J8E:@FE<E C<P<J J@E :FEJ<EJF

FKFI>8E 8 FJM8C;F J8EK8E8 <C GI<D@F E8:@FE8C ;< G<I@F;@JDF )8

GXik`[fj fgfj`kfi\j g`[\e [`}cf^f gXiX c\p \c\ZkfiXc p cX [\ gXik`[fj% -8 <;@KFI@8C

=L<>F ELKI@;F :FEKI8 C8 C@9<IK8; ;< GI<EJ8 /8

I; ),%'' D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. EÂ˛ *,#0'-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 J<OKF ALQ>8;F ;< C8 @EJKIL::@Ă¤E ;<C ;@JKI@KF E8:@FE8C

<emÂ&#x2C6;Xe X le al`Z`f [\ ]fe[f XZljX[fj dXkXi X =\Yi`cc\k D8>@JKI8;F ;@:< ?8P GIL<98J JL=@:@<EK<J :FEKI8 CFJ :L8KIF @DGLK8;FJ GFI <C 8J<J@E8KF "+8 ;Xckfe ?\ii\iX " Ă&#x2C6;Aljk`Z`X# aljk`Z`X# aljk`$ JXekf ;fd`e^f Z`XĂ&#x2030;# ^i`kXYXe X Zfif Xlkf$ i`[X[\j [\ cX L8J;# m`\afj ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ =\Yi`cc\k p jlj El Sexto Juzgado de la Ins]Xd`c`Xi\j cl\^f [\ \jZlZ_Xi trucciĂłn del Distrito NaciocX [\Z`j`Â?e [\c al\q% nal dictĂł ayer auto de aper-

tura a juicio en contra de los cuatro implicados en el asesinato del exrector de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet.

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 =<IM@<EK< ;<=<EJFI ;< C8 C@9<IK8; ;< <OGI<J@Ă¤E

El juez Rigoberto Sena explicĂł que hay pruebas suficientes contra el empresario del transporte Blas Peralta, Rafael Herrera PeĂąa, Geraldo FĂŠlix Bautista y Franklin

Venegas Rivas, para que respondan por el crimen en un juicio de fondo. La fiscal del Distrito, Yeni Berenice Reynoso, elogiĂł la decisiĂłn del tribunal.

TRIBUNAL FALLĂ&#x201C; CONTRA PERALTA "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V8J8D9C<8 I8Ă¨C 8J<E:@F&C@JKĂ E ;@8I@F

AlXe GXYcf @ccXe\j gi\j\ekÂ? cXj ZfeZclj`fe\j [\ cX 8jXdYc\X%

SIP fustiga ataques a la prensa libre en EEUU y otros paĂses ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VĂ&#x2030;:<EK<CC8Ă&#x2030;

:`\ekfj [\j]`cXe gfi Xek\ i\jkfj [\ IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf

8gi\jXe X (#,/) [liXek\ cfj fg\iXk`mfj [\ ==88 p GE

=iXeZ`X <jgX`ccXk j\^le[X [\ [\i\Z_X X `qhl`\i[X # \jgfjX [\ IX]X\c DfcèX Dfi`ccf# alekf X fkifj ]Xd`c`Xi\j# i\Z`Y`Â? Xp\i cXj Zfe[fc\eZ`Xj [\ gfcÂ&#x2C6;k`Zfj# ]leZ`feXi`fj# g\i`f[`jkXj# \dgi\jXi`fj p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ [\j]`c`Xife gfi cX ]le\iXi`X 9cXe[èf [\ cX Xm\e`[X 8YiX_Xd CèZfce gXiX \ogi\jXi jl g\jXi gfi \c [\Z\jf [\c g\i`f[`jkX# hl`\e j\ [\jkXZÂ? gfi j\i le ]\im`\ek\ [\]\ejfi [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j`Â?e% ?fp j\i} f]`Z`X[X leX d`jX [\ Zl\igf gi\j\ek\# cl\^f jl ZX[}m\i j\i} cc\mX[f Xc [`Xi`f <c ;Â&#x2C6;X p ]èXcd\ek\ j\i} Zi\dX[f%

SĂ?GUENOS EN:

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 8J@JK<EK< ;<C G8G8 =I8E:@J:F G@;< 8 G<I@F;@JK8J J<I <EK<J ;< <JG<I8EQ8 (+8

"()8 ;8IĂ?E (#,'' 9<:8J <C ;<GFIK< G8I8 ;F:<E:@8 J8EK8E8 >8E8 @EJK@KLKF P J8EĂ¤ :FE<:K8 GI@D<I AFEIĂ¤E ;< ;FD@E@:8EFJ (8

"(+9 C8J DLE;@8C<J s GLK@E ;@:< 8KI8G8IĂ?E 8 I<JGFEJ89C<J

D8K8E 8 (( <E 8K<EK8;F 8 KI<E ;< J8E G<K<IJ9LI>F <c gi\j`[\ek\ iljf# McX[`d`i Glk`e `qhl`\i[X # [\gfj`kX ]cfi\j Xp\i \e le cl^Xi Z\iZX [\ cX \jkXZ`Â?e [\c d\kif [\ JXe G\k\ijYli^f# Ilj`X# \e _fefi X cXj feZ\ mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\ le Xk\ekX[f k\iifi`jkX hl\ kXdY`Â&#x201E;e [\aÂ? [\Z\eXj [\ _\i`[fj%

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 8G

VI<JFCL:@Ă¤E

OEA dice el Supremo de Venezuela violĂł orden ConstituciĂłn "(+9 C8J DLE;@8C<J

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

F:LG8E 8ID8J P DFKF:@:C<K8J

8><E;8 I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

/1*' 8%D% @e`Z`f [\c =fif <dgi\jXi`Xc M`j` e )'(. \e \c _fk\c I\Xc @ek\iZfekè\ekXc [\ cX Xm\% Nèjkfe :_liZ_`cc% 01'' 8%D% :fe]\i\eZ`X ÈLi^\ cX ZlckliX [\ gXqÉ# Xl[`kfi`f [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX% Ig [\ cX ;\cc<dZ \e \c _fk\c AXiX^lX% F]i\e[X =cfiXc gfi \c +, Xe`m\ijXi`f [\ cX dl\ik\ [\ JXîXi`f <iZìX ; Xq# \[`]`Z`f [\ cX i\Zkfi X# 8cdX D}k\i# L8J;% Gfj`Z` e [\c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc jfYi\ Xld\ekf jXcXi`Xc# \[`]`Z`f <dgi\jXi`Xc [\ JXek`X^f% Gi\j\ekXZ` e [\ Gifp\Zkfj [\ <e\i^ X I\efmXYc\# \e \c _fk\c J_\iXkfe%

Gi\m\eZ` e% CX Gfc`Z X EXZ`feXc p \c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX i\Xc`qXe le fg\iXk`mf dòkf [\j[\ \c gXjX[f m`\ie\j Zfe \c fYak`mf [\ \e]i\ekXi cX [\cèZl\eZ`X hl\ X]\ZkX Xc >iXe JXekf ;fdè^f p fkiXj Z`l[X[\j [\c gX j%

Policía da a conocer los resultados de patrullaje CFJ ;<K<E@;FJ HL< K<E>8E @DGC@:8:@äE G<E8C J< JFD<K<IÝE 8 C8 ALJK@:@8 P CFJ HL< EF J<IÝE GL<JKFJ <E C@9<IK8; JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

urante 24,734 intervenciones a escala nacional realizadas en los operativos mixtos por parte de agentes de la Policía Nacional y del Ministerio de Defensa, desde las 6 de la mañana del domingo hasta esa misma hora de ayer, fueron apresadas 1,582 personas por diferentes motivos, seis armas de fuego y 88 blancas ocupadas, y al menos 2, 890 mo-

tocicletas retenidas. La información fue revelada por el vocero de la Policía, general Nelson Rosario, quien dijo que las detenciones y ocupaciones de armas blancas y motocicletas ilegales se realizaron mediante el patrullaje en calles y avenidas para reforzar la vigilancia, así como en centros económicos y comerciales. La noche del miércoles 29 del pasado mes, el alto mando militar, la Policía Nacional y el Ministerio de Interior y Policía informaron que a partir del viernes 31 de ese mes 7,000 soldados y policías saldrían a las calles para enfrentar la delincuencia. El vocero policial expresó que los detenidos que tengan alguna implicación penal serán sometidos a la justicia y los que no serán puestos en libertad dentro del plazo que establece la ley.

Precisó que del total de detenidos, 17 fueron sorprendidos en flagrante delito y ocho figuran con registros policiales por diferentes tipos de infracciones a la ley. En la lucha contra las drogas, el general Rosario dijo que los agentes actuantes ocuparon 56 pociones de marihuana; 14 de cocaína; una de crack, así como también una hookah. Precisó, además, que el Departamento Antiruidos de la institución ocupó 72 bocinas, 38 cajones y tres vehículos a personas en franca violación a las leyes 64-00 sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales y la 287-04 sobre Prevención y Limitación de Ruidos Nocivos y Molestos por delito de contaminación sónica. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>XcXi[ e 8 f )'(.

Otorgan a Osvaldo Santana Premio Nacional Periodismo =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El director del periódico El Caribe, Rafael Osvaldo Santana, fue escogido ayer como Premio Nacional del Periodismo 2017. La información la ofreció el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), Olivo de León, quien dijo que se coordinará la fecha de la entrega del reconocimiento. Santana explicó que fue escogido para otorgársele el premio por un jurado compuesto por el Ministerio de Educación; el director de la Escuela de Comunicación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Rodolfo Coiscou; un representante de la Sociedad Dominicana de Diarios, otro de la Asociación Dominicana de Radiodifusora (Adora), el CDP, y dos periodistas que son escogidos de un grupo de diez. La actividad donde se escogió a Santana se efectuó en la sede

<c gi\d`f [\ g\i`f[`jdf cf `e]fid Fc`mf [\ C\ e# gi\j`[\ek\ [\c :;G%

del Ministerio de Educación. Además de El Caribe, Santana ha sido director de diferentes medios de comunicación, dentro de los que figuran los periódicos El Siglo (1997) ; Última Hora (2002-2003 ) y el Listín Diario (2004-2005). También dirigió CDN, canal 37, en el año 2006. En su vida profesional fue del equipo fundador de El Nuevo Diario, en 1981, del cual fue redactor, Jefe de Redacción y di-

rector ejecutivo. También fue jefe de Redacción de la revista Rumbo 1993-1996. Para 1981 publicó una serie de trabajos sobre los orígenes y ascendencia del doctor José Francisco Peña Gómez, que luego se convirtió en el libro “Peña Gómez, sus orígenes”. En diciembre de 1998 fue reconocido con el Premio Justicia, Derechos Humanos y Libertad, en el grado José Francisco Peña Gómez.

V;\Zi\kf Gf[\i <a\Zlk`mf

Nombran embajador en Panamá 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

El Poder Ejecutivo nombró la tarde de ayer un nuevo embajador en la República de Panamá, cargo que se encontraba acéfalo luego de que César Medina que ocupaba la posición, fuera designado viceministro de Relaciones Exteriores. El nuevo embajador es Rafael Tejada Acevedo, quien fue designado por Danilo Medina con el

decreto 99-17, dado a conocer por el portavoz de la Presidencial, Roberto Rodríguez Marchena. Rafael Tejada Acevedo es graduado en administración de empresas, con una especialidad en turismo. Se desempeñó como gerente general de una cadena hotelera en la región Este, entre otros cargos administrativos. También se desempeñó como primer secretario de la embajada de Colombia, en la gestión del embajador Julio Ortega Tous.

('1'' %D% :fe]\i\eZ`X È;\Y\i\j p ;\i\Z_fj [\ ljlXi`fj [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\jÉ 9`Yc`fk\ZX G\[if Dì# L8J;% Gi\j\ekXZ` e [\c 9Xi d\kif J\Zkfi`Xc DXel]XZkliX p QfeXj =iXeZXj# :\ekif EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[% @eXl^liXZ` e [\ f]`ZèX [\ ;\]\ejX G Yc`ZX# GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X# Xm\% ). [\ =\Yi\if Ef% +# E\pYX% Ig [\ :FE=<E8>IF Zfe gif[lZkfi\j Xîfg\ZlXi`fj [\ cX i\^` e [\c :`YXf \e C`Z\p Xc D\[`f% ,1'' G%D% Gi`d\iX îX[lXZ` e fi[èXi`X [\ GfijkîX[f [\c @ejk`klkf [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi \e =fidXZ` e ;`gcfd}k`ZX p :fejlcXi [\ cX ZXeZ`cc\i X -1*' G%D% Ig [\ =le[XdXi p E`[f [\ 8e^\c\j gXiX [\kXccXi ÈCX *iX% efZ_\ Xqlc gfi cX [`jZXgXZ`[X[ è]Xek`cÉ \e 9cl\ DXcc% .1*' G%D% Gi\j\ekXZ` e [\c gf\dXi`f È<jgX X \e d p fkifj gf\dXjÉ# [\ 8c\aXe[if >l`cc\idf If\dd\ij# 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc%

J@E CL>8I 8 ;L;8J FE;<8I% ÊDfm\ij\ ]fidXe[f fe[XjË1 ½CX k e`ZX fe[\XYX Xc m`\ekf¾ Dfò 8ig`jkX R<jg% )'')T 2 p Êdfm\i f X^`kXi RXc^fT ]fidXe[f fe[XjË1 ½Cfj [\jg`[` \e cX \jkXZ` e fe[\Xe[f jl gX l\cf¾ 9Xè ;fcfi R:fc% (00*T % ;\i`mX [\ fe[X ÊZlimX \e ]fidX [\ \j\Ë p j\ \jZi`Y\ j`\dgi\ jè _2 ef [\Y\ Zfe]le[ìj\# gl\j# Zfe _fe[\Xi Ê[`jgXiXi Zfe _fe[XË # m\iYf [\ \jZXjf ljf \e cX XZklXc`[X[ p hl\ [\i`mX [\ _fe[X ÊkìX [\ Zl\if f Zl\i[X \dgc\X[X gXiX cXeqXi g`\[iXjË % JFE;8I% Ê@ekif[lZì \e \c Zl\igf [\ RleX g\ijfeX f Xe`dXcT leX jfe[X Zfe [`]\i\ek\j ]è\j k\iXg lk`ZfjË1 ½;liXek\ \c gXikf j\ dXe`glcX cX m\a`^X jfe[Xe[f X cX gXZ`\ek\¾ >XI\Xc >è\Zfcf^ X R<jg% (000T % KXdY` e gl\[\ j`ê`]`ZXi Ê\ogcfiXi d\[`Xek\ leX jfe[X f èjkild\ekf X[\ZlX[f Rle d\[`fT gXiX Xm\i`^lXi jlj ZXiXZk\i jk`ZXj# jl gif]le[`[X[# \kZ%Ë1 ½<c \e\d`^f \em` leXj cXeZ_Xj X jfe[Xi cXj fi`ccXj [\ cX YX_ X¾ Gl\ikf I`Zf RG% I`Zf (0*0T 2 g\if Zfe \jk\ ck`df j\ek`[f j\ gi\]`\i\ _fp \c ljf [\ jfe[\Xi jfe[\Xi# ( % KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶=8MFI<:<

Jà -. EF ** G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J

<c <a\Zlk`mf \d`k` \c [\Zi\kf 00%(.

9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

:fd`Z`fj [\c )'() CXj \c\ZZ`fe\j [\c X f )'() $$hl\ \eZldYiXife X ;Xe`cf D\[èX Xc gf[\i$$# k`\e\e leX _`jkfi`X fZlckX [\ cX hl\ gfZf j\ _X [`Z_f X g\jXi [\ hl\ \jklm`\$ ife X glekf [\ gifmfZXi leX XjfeX[X d`c`kXi Zfe \c ifdg`d`\ekf [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc# cf hl\ _XYi X ZXljX[f leX kiX^\[`X [\ `dgi\[\Z`Yc\j Zfej\Zl\eZ`Xj% J\i X d\qhlèf ef i\Zfef$ Z\i hl\ cX efZ_\ [\ \j\ )' [\ dXpf \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X j\ ZfcfZ gfi \eZ`dX [\ cX gXj` e gfc k`ZX p \m`k cX cfZliX hl\ AfXhl e G i\q = c`q gi\k\e[ Xe Xc^lefj d`c`kXi\j XZk`mfj p i\kìX[fj j\^l`[f$ i\j jlpfj [\ èjlYfi[èXij\ Xc i\jlckX[f \c\ZkfiXc% Cfî cf d}j [`] Z`c \e le dfd\ekf [\ kXekX k\ej` e1 ^XeXic\ k`\dgf X cX gXj` e [\jYfi[X[X% G\if ef j cf c j\ j`kl gfi \eZ`$ dX [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj¿ ¿ @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ hl\ \c \ekfeZ\j Gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \o_`Y` kXZkf X kfef Zfe jl gifm\iY`Xc X^l[\qX gfc k`ZX# le ^\e\iXc [\c <a iZ`kf \d\i^` Zfe \c jl]`Z`\ek\ c`[\iXq^f gXiX ZfekifcXi cX [`m`j` e hl\ [\j[\ d\j\j Xek\j j\ \ogi\jXYX \eki\ cfj d`c`kXi\j1 AfXhl e Mì^`c`f G i\q = c`q# \c \ekfeZ\j j\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# gl\jkf \e i\kìf i\Z`\ek\d\ek\% =l\ife leXj \c\ZZ`fe\j dlp i\ `[Xj \e cXj hl\ D\a X $$X g\jXi [\ d ck`gc\j \iifi\j hl\ îX[lXcd\ek\ c\ ]l\ife i\jkXe[f ]l\iqX$$# j\ dXeklmf Zfdf glek\if \e cX gi\]\i\eZ`X [\c \c\ZkfiX[f p hl\ Xg\eXj X ZèZf f j\`j j\dXeXj [\ cfj Zfd`Z`fj c\ jXZXYX \eki\ (' p (, glekfj gfiZ\eklXc\j Xc XYXe[\iX[f ?`g c`kf D\a X [\c GC;% Cfj gfid\efi\j [\ cf hl\ gXj Xhl\ccX efZ_\ ef jfe [\c [fdè`f g Yc`Zf# g\if \e cX dX[il^X[X [\c )( [\ dXpf [\ )'() \jklm`$ dfj Xc Yfi[\ [\ leX èjlYfi[èXZ` e ZlXik\cXi`X hl\# jè [l[X# _XYi X [`m`[`[f Xc gX j \e [fj d`kX[\j ZXj` `^lXc\j¿ ¿ Le i\kìf èfgfiklef <c g\i`f[`jkX D`^l\c Gè\[X C g\q d\ \jZi`Y\ jfYi\ \c k\dX1 È:fe le gifZ\jf \c\ZkfiXc Z\iiX[f p le ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc Zfe ]l\ik\ Xgfpf d`c`kXi# Zfdf ?`g c`kf D\a X# cXj Zfe[`Z`fe\j \jkXYXe [X[Xj gXiX hl\ j\ gif[la\iX leX i\ml\ckX gfglcXi \e cfj Zfd`Z`fj [\c )'()% ÈCXj Xd\eXqXj p ZfejgìX$ Z`fe\j gXiX _XZ\i XYfikXi \j\ Z\ikXd\e Xc^ e [ X k\e[i}e hl\ j\i [`mlc^X[Xj p i\Zfg`cX[Xj \e le c`Yif$ d\dfi`X hl\ k\e[i X [fj Xlkfi\j ]le[Xd\ekXc\j1 \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# D`^l\c Gè\[X C% IfY\ikf IfjXi`f# p \c \o dè`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc i\kìX[f AfXhl e Mì^`c`f G i\q = c`q% ÈJ cf \c ZfiXa\ p \c c`[\iXq^f d`c`kXi [\ G i\q = c`q gl[`\ife [`jlX[ì X cfj j\Zkfi\j hl\ kiXdXife ZfekiX \jXj \c\ZZ`fe\j# [\jkXZ}e[fj\ \c ]\e d\ef ZXj` e`Zf \e cX _`jkfi`X gfc k`ZX cXkèfXd\i`ZXeX [\ le ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc hl\ g\i[` leX m\ekXaX [\ d}j [\ ), glekfj \e \c ck`df kiXdf [\ cX ZXdgX X% ÈCfj k\dXj d`c`kXi\j jfe [\ cX \oZclj`mX Zfdg\$ k\eZ`X [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# \e \jk\ ZXjf ;Xe`cf D\[èX# p eleZX fcm`[Xi\dfj ZlXe[f \e leX fZXj` e# X Zfd`\eqfj [\c >fY`\ief [\ ?`g c`kf D\a X# le gXi`\ek\ [\ ?Xkl\p j\ c\ XZ\iZ \e jl [\jgXZ_f [\ cX @ek\ieXZ`feXc JfZ`Xc`jkX gXiX hl\ i\Zfd\e[XiX \c XjZ\ejf [\ le _àf# p \c ZXZ`hl\ j\ e\^ X èk\i]\$ iì \e \jfj Xjlekfj¿É ·¿ 8[` j# d` ^\e\iXc È¿ <c i\kìf [\c k\e`\ek\ ^\e\iXc G i\q = c`q j\ gif$ [laf \e le dfd\ekf èfgfi$ klef $$Xlehl\ j\ X]ìdX hl\ \c d`c`kXi YXiX_fe\if cf _XY X jfc`Z`kX[f$$# gfi _XccXi$ j\ \c gX j \e leX j`klXZ` e [\ Zfekè^\eZ`X% ÈGfihl\ G i\q = c`q g\ik\$ e\Z\ X leX \okìg\ d`c`kXi \e m Xj [\ [\jXgXi`Z` e# X cX IfY\ikf IfjXi`f hl\ ef c\ k`\dYcXe cXj if[`ccXj gXiX \e]i\ekXi j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j# g\if hl\ kXdY` e XZk Xe Zfe dXefj [\ j\[X \e cX dXpfi X [\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj# Zfdf fZl$ ii` ZlXe[f ]l\ Dè`jkif [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj% È<c i\Z` e i\kìX[f k\e`\ek\ ^\e\iXc AfXhl e Mì^`c`f G i\q = c`q \m`k le c\mXekXd`\ekf d`c`kXi \e cXj \c\ZZ`fe\j ^XeX[Xj gfi ;Xe`cf D\[èX \e \c )'()# j`klXZ` e hl\ gl[f _XY\i [\^\e\iX[f \e le [\jZf$ efZ`d`\ekf [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc¿ P \jfj [\kXcc\j j\ ZfefZ\i}e Xc^ e [ X% È:fe X]\Zkfj# D`^l\c Gè\[X C g\qÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VAljk`Z`X Dl\ik\ \oi\Zkfi

Envían a juicio de fondo a Blas Peralta y su grupo

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

CX [\Z`j` e ]l\ kfdX[X gfi \c al\q I`^fY\ikf J\eX# hl`\e [`af hl\ _Xp jl]`Z`\ek\j gil\YXj \e ZfekiX [\ G\iXckX%

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional dictó ayer auto de apertura a juicio en contra de los cuatro implicados en el asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet. El juez Rigoberto Sena explicó que existen elementos suficientes de prueba en contra de Blas Peralta, Rafael Herrera Peña, Geraldo Félix Bautista y Franklin Venegas Rivas para que respondan en un juicio de fondo por el homicidio del catedrático. La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, valoró la decisión del tribunal que también ratificó la medida de coerción consistente en prisión preventiva y dijo que la solicitud del Ministerio Público fue acogida de manera total en contra de los acusados. “No había forma en derecho de no dictar una apertura a juicio de fondo y ratificar las medidas; vamos con un proceso fortalecido y hoy no queda más de darle garantía a la sociedad dominicana ante lo que ha dicho el Ministerio Público. Vamos a trabajar y garantizar una condena ejemplar para ese asesinato”, agregó. Sostuvo que la Fiscalía del Distrito está consciente que “el proceso no termina hoy, valoramos la decisión pero seguimos en pie de lucha

hasta conseguir una condena definitiva”, expresó Reynoso. El 11 de marzo de 2016, Blas Peralta y Eduardo Montás, ambos candidatos a diputado en ese entonces por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) por San Cristóbal, sostenían una reunión en un restaurante del Mirador Sur donde también estaba presente Aquino Febrillet, quien era aspirante a senador, junto a otros dirigentes políticos. Cuando la reunión se estaba acabando, hubo un enfrentamiento entre Montás y Peralta donde intervino el exrector para que se calmaran los ánimos; en ese momento Aquino Febrillet intentó mediar en el conflicto, salió del lugar y se llevó a Montás en su jeepeta donde empezaron a desplazarse por la avenida Anacaona con su chofer y con su asistente Elayne Mañaná. Fue interceptado por otro vehículo donde se cree que Peralta le realizó varios disparos; uno de ellos le alcanzó el hombro izquierdo sin salida. Después del hecho fue llevado al Centro Médico Real, donde llegó sin vida. José Parra, abogado de Rita Solís, viuda de Aquino, solicitará a la Fiscalía que separe a los otros tres imputados de Blas Peralta en el caso para que no puedan orquestar prácticas dilatorias en el juicio de fondo, tal como lo hicieron con el preliminar. Solís, por su parte, asegu-

VAl\q 8jXckXek\j

GifZ\jf% 9cXj ef hl`jf _XYcXi Zfe cX gi\ejX kiXj ZfefZ\i hl\ jl ZXjf j\i} ZfefZ`[f \e al`Z`f [\ ]fe[f%

La Fiscalía debe separar de Blas a los otros tres imputados en el caso para que no intenten orquestar prácticas dilatorias".

¶Hl` e \j 9cXj G\iXckX6

AFJy G8II8 8Yf^X[f [\ cX m`l[X 8hl`ef%

ró que la medida tomada por el tribunal es un logro pero que aún espera la condena máxima para los imputados; aunque se mantiene con escepticísmo ante el proceso. >i`kfj [\ aljk`Z`X

“Justicia, justicia, justicia”, gritaban a coro autoridades de la UASD, compañeros de Aquino y sus familiares por los pasillos de la Fiscalía al conocerse la

VGfc`Z X AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

nifestó sentirse complacido con la auto apertura a juicio de fondo en contra de los acusados y sostuvo que “no descansaremos hasta obtener un castigo ejemplar para estos asesinos”.

noticia de que la acusación formulada al grupo fue acogida por el tribunal para que sea conocida en un juicio de fondo. Francisco Taveras, abogado de Blas Peralta, no quiso ofrecer declaraciones y junto a los demás defensores de los otros acusados; se mostraron molestos ante la decisión del tribunal. Danilo Lapaix, abogado de la hija del fallecido exrector, ma-

Blas Peralta es el presidente de Fenatrado; sindicato de transportistas de carga más poderoso de la República Dominicana. Ha comandado esa organización durante más de 10 años, tiempo en que se ha visto envuelto en diversos casos judiciales, tales como el caso de corrupción del Plan Renove donde fue condenado seís meses de prisión, y la muerte del sindicalista Camilo Lespin, del cual fue absuelto.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" DFEKÝJ P JFI@8EF I<K@I8IFE HL<I<CC8

;@<IFE C8 <JG8C;81 <[nXi[ Dfek}j# \c _fdYi\ gfi \c hl\ 8hlèf jXZi`]`Z jl m`[X Xc èk\ekXi d\[`Xi \e \c Zfe]c`Zkf hl\ \jk\ k\e X Zfe G\iXckX# i\kì X gièZ`g`fj [\ \e\if cX hl\i\ccX hl\ _XY X èk\igl\jkf \e ZfekiX [\c jè[`ZXc`jkX [\ kiXejgfik\ p cfj [\d}j `dglkX[fj% Jl aljk`]`ZXZ` e gXiX [\Z`[ì i\kìXi cX hl\i\ccX \j gfihl\ jlgl\jkXd\ek\ ZlXe[f i\jlck _\i`[f \e Xhl\c èZ`[\ek\ [fe[\ i\jlck dl\ikf 8hlèf# X jl dX[i\ c\ [à\ife hl\ c _XY X ]Xcc\Z`[f p \jkf c\ gifmfZ le [\iiXd\ Z\i\YiXc hl\ _XjkX cX dXek`\e\ gfjkiX[X \e cX ZXdX [\ le _fjg`kXc% 8j\^li \e \j\ \ekfeZ\j hl\ gif[lZkf [\ \jX j`klXZ` e _X k\e`[f dlZ_fj gifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j% CX j\dXeX gfjk\i`fi# Af\c 8ekfe`f Jfi`Xef IXd i\q# Z_f]\i [\ 8hlèf =\Yi`cc\k# kXdY` e i\kì cX XZljXZ` e \e ZfekiX [\ G\iXckX p cfj [\d}j `dglkX[fj pX hl\# j\^ e c# ef k\e X \c èk\i j [\ ZfekèlXi Zfe cX XZZ` e g\eXc p Z`m`c hl\ _XY X è`Z`X[f% Jè \dYXi^f# cX ]`jZXc P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# X[mìk` hl\ Xlehl\ pX j\ _XY Xe i\kìX[f [fj hl\i\ccXek\j# cX =`jZXc X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc ef i\kìXi X jl hl\i\ccX gfihl\ È9cXj G\iXckX dXk X leX g\ijfeX p k`\e\ hl\ gX^XiÉ% CX m`l[X [\c \oi\Zkfi# I`kX Jfc j# k`c[ [\ leX kiX`Z` e \c i\kìf [\ cX hl\i\ccX gfi gXik\ [\c Z_f]\i# [\Y`[f X hl\ \iX Zfej`[\iX[f gXik\ [\ cX ]Xd`c`X gfi cfj X fj hl\ k\e X kiXYXaXe[f Zfe jl \jgfjf% 8î\^ hl\ cf [\aX X cX ZfeZ`\eZ`X [\ \ccfj p hl\ ef c\ jfigi\e[\ hl\ _XpX [è\if [\ gfi d\[`f \e cX [\Z`j` e [\ XdYfj hl\i\ccXek\j hl\ j\ i\kìXife [\c gifZ\jf% 8c `^lXc hl\ cX ]`jZXc# dXek`\e\ jl gfj`Z` e [\ cc\mXi _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj \c gifZ\jf%

VI\jgl\jkX ;\]\ejX G Yc`ZX

Confirma Fiscal no cree PN retenga en asalto a forma arbitraria a detenidos sucursal del KFC

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

@dglkX[f% <c ki`YleXc iXk`]`Z cX gi`j` e gi\m\ek`mX [\ 9iXpXe G\k\i GXlc`ef = c`o p [\d}j XZljX[fj [\ XjXckfj YXeZXi`fj# hl`\e \jk} j\ XcX[f Zfdf \c cl^Xik\e`\ek\ [\ Af_e G iZ`mXc DXkfj%

Socios de Percival seguirán en prisión IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez del Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito dispuso ayer el mantenimiento en prisión de los cuatro miembros de la banda de John Percival Matos, abatido por la Policía, que asaltaba entidades bancarias. El magistrado Rigoberto Sena tomó la decisión durante el conocimiento de la revisión obligatoria de la medida de coerción, por entender que las razones que dieron origen a la prisión preventiva no han cesado y que tampoco han variado los presupuestos que destruyan el peligro de fuga. El tribunal ratificó la prisión privativa de Brayan Peter Paulino Félix, señala-

do como el lugarteniente de Pércival Matos; el mayor del Ejército Elvin Rodgers, Reyvi David Corporán Adames (Culebra) y Javier de Jesús Fernández Perelló. “El juez entendió que las razones fundamentales que dieron origen a esta medida de coerción no han variado. No han variado tampoco los presupuestos”, consideró Plutarco Jáquez abogado familia del vigilante Bienvenido García, que resultó muerto durante el asalto a un camión de valores en Bella Vista Mall. En la audiencia, el Ministerio Público pidió al tribunal disponer el mantenimiento en prisión de los imputados e igual pedimento formuló la familia del vigilante asesinado.

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La Policía Nacional confirmó un asalto la madrugada de ayer, lunes, en el centro de comida rápida Kentucky Fried Chicken (KFC), ubicado en el sector Bella Vista, Distrito Nacional, de donde sustrajeron 190,000 pesos. “La información que manejamos es que cuando terminaron las operaciones comerciales del negocio, ellos cierran las puertas para hacer la contabilidad de la venta del día y esta madrugada se le quedó la puerta trasera abierta y por ahí penetraron dos personas encapuchadas y hasta ahora han contabilizado que se llevaron unos RD$190,000”, explicó el portavoz de la Policía, general Nelson Rosario. El oficial dijo que se está evaluando las cámaras de seguridad para atrapar a los culpables. A pesar del informe policial, los empleados aseguraron que allí no ocurrió tal robo.

La fiscal del Distrito Nacional aseguró ayer que mantiene un monitoreo continuo de todos los destacamentos de su jurisdicción, para evitar que se retenga a personas acusadas de delitos, más allá del plazo de las 48 horas que estipula la ley. Yeni Berenice Reynoso dijo que el ministerio público tiene una vigilancia y supervisión permanente de todos los movimientos que se producen en los cuarteles del Distrito Nacional. La fiscal habló en esos términos, a propósito de una denuncia de la directora de la Oficina Nacional de la Defensa Pública, Laura Hernández Román, en el sentido de que la Policía comete acciones ilegales y arbitrarias contra ciudadanos detenidos. “En realidad no conozco la información, pero se me hace cuesta arriba creer esa novedad, porque en el caso que nos concierne a nosotros, es muy difícil que se produzca esa situación”, acotó Berenice Reynoso. Conforme con Laura Her-

P\e` 9\i\e`Z\% J\ d\ _XZ\ Zl\jkX Xii`YX Zi\\i \jX efm\[X[%%% \j dlp [`] Z`c hl\ j\ gif[lqZX \jX j`klXZ` eÉ%

8K<E:@äE

<c d`e`jk\i`f g Yc`Zf k`\e\ leX m`^`cXeZ`X p jlg\im`j` e g\idXe\ek\ [\ kf[fj cfj dfm`d`\ekfj hl\ j\ gif[lZ\e \e cfj ZlXik\c\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

nández, la práctica de la Policía consiste en retener a

los sospechosos los fines de semana, alegando que la ley se lo permite, con el objetivo, en muchos casos, de extorsionar a las personas. La fiscal habló en esos términos, al final de un agasajo que a los periodistas que cubren la fuente judicial con motivo de la celebración del Día del Periodista, en una actividad desarrollada en el patio español del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VM\cXkfi`f \e =le\iXi`X 9cXe[èf " Afj G% Dfe\îf# jlY[ì\Zkfi [\c g\i` [`Zf <c ; X# [\jkXZ hl\ DfcèX Dfi`ccf \a\iZ X \c g\i`f[`jdf YXjX[f \e cX gil[\eZ`X# p Zfe dlZ_f mXcfi%

Diversas personalidades resaltan valores y legado de Molina Morillo

;fi`j GXekXc\ e E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f%

?FP# 8 C8J ((1'' 8D# JLJ I<JKFJ J<IÝE KI8JC8;8;FJ 8 CFJ ;@8I@FJ <C ;à8# ?FP P <C E8:@FE8C

l legado al periodismo nacional que deja el doctor Rafael Molina Morillo fue resaltado ayer por personalidades de la vida política, empresarial, social, artística, el área judicial y de la comunicación, durante su velatorio, y de quien dijeron fue “un maestro de maestros” en esta rama. Al culminar el día y durante toda la noche, la Funeraria Blandino estuvo repleta de periodistas y figuras de la vida pública y privada. Al caer la tarde el presidente del Grupo Punta Cana, Frank Rainieri, ponderó las cualidades de dignidad del veterano periodista, su larga trayectoria frente a distintos medios de comunicación, así como la vida de servicios en favor de la democracia dominicana. “Rafelito sin lugar a dudas fue un ejemplo de lo que realmente debe ser el periodista, como el hombre que realmente ama su país”, dijo el empresario hotelero. Mientras, el excandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, manifestó que Molina Morillo fue un ejemplo a seguir para cualquier periodista. “Un hombre honesto, íntegro, defensor de la libertad

I8èC 8J<E:@F& C@JKàE ;@8I@F

" KF;F LE <A<DGCF G8I8 ><E<I8:@FE<J

>lXi[`X [\ _fefi% =XY`f :XYiXc p 8c]i\[f :fii`g`f# \e cX ^lXi[`X [\ _fefi hl\ j\ c\ iè[` Xc m\k\iXef dX\jkif [\ ^\e\iXZ`fe\j [\ g\i`f[`jkXj# \e cfj XZkfj ] e\Yi\j hl\ j\ i\Xc`qXe _XjkX _fp \e cX =le\iXi`X 9cXe[èf [\ cX 8YiX_Xd CèZfce%

de prensa y su partida deja un gran vacío”, significó. Abinader explicó que Molina Morillo es un punto de referencia para todos los periodistas jóvenes. :fejkXek\ [\j]`c\ Desde que fueron expuestos sus restos en la capilla A, de la Funeraria Blandino, en las primeras horas de la mañana de ayer, se mantuvo un constante desfile de

periodistas, funcionarios, empresarios, dirigentes políticos, familiares y directores de los medios de comunicación, quienes hicieron guardia de honor frente a su féretro. Para hoy, a las 10:00 de la mañana, se tiene previsto una Misa de Cuerpo Presente en la Funeraria Blandino, luego, a las 11: 00 el cuerpo será trasladado al edificio que aloja los periódicos

del Grupo de Comunicaciones Corripio, (El Nacional, Hoy y El Día), en la avenida San Martín y posteriormente será cremado. Los asistentes acudieron a solidarizarse con la familia y para despedirse de quien hasta el momento de su muerte dirigía el periódico El Día. Al destacar sus aportes, el periodista Persio Maldonado, director de Nuevo Diario

y presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, dijo que Molina tuvo una larga vida de ejercicio honesto y es una muestra de que se puede ejercer de esa manera aún en un ambiente adverso. Su trayectoria y aportes fueron resaltados también por la exvicepresidenta de la República, Milagros Ortiz Bosch, quien dijo que le unía una amistad de muchos años

FG@E@FE<J JäC@;8J Cfj XZfdgX Xek\j [\ cX ]Xd`c`X [\ DfcèX Dfi`ccf \e cfj XZkfj [\ g jXd\# \e cX =le\eXi`X 9cXe[èf# ZfèZ`[`\ife \e hl\ \jk\ dX\jkif [\ dX\jkifj _X [\aX[f le îXe c\^X[f ef jfcf Xc g\i`f[`jdf# jèf Xc gX j \e dXk\i`X [\ _fe\jk`[X[% <c [fZkfi DfcèX Dfi`ccf ]Xcc\Z` cX dX XeX [\c [fdè^f \e jl i\j`[\eZ`X [\c j\Zkfi G`Xekè` [\ cX ZXg`kXc# kiXj jl]iì [\ hl\YiXekfj [\ jXcl[% K\e X /. X fj% Fi`le[f [\ CX M\^X# Dfi`ccf ]l\# _XjkX jl dl\ik\# le Xi[`\ek\ [\]\ejfi [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e p [`]lj` e [\c g\ejXd`\ekf \e \c Zfekè\ek\ Xd\i`ZXef% con el doctor Molina y su familia. Asimismo, José P. Monegro, subdirector del periódico El Día, destacó que fue un hombre que siempre se caracterizó por hacer las cosas bien, que ejercía un periodismo prudente, pero valiente .Los presentes coincidieron en que deja un gran legado no solo al periodismo, sino al país en materia de honestidad.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VGifp\Zkfj :fe^i\jf EXZ`feXc

Partidos advierten al PLD no imponer Ley de Partidos =FIF G<ID8E<EK< ;< G8IK@;FJ P 9CFHL< ;< G8IK@;FJ FGFJ@KFI<J <D@K<E ;F:LD<EKFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;8I@F

" KXdY` e \c 9cfhl\ [\ GXik`[fj [\ Fgfj`Z` e X[m`ik` Xc GC; hl\ cX i\]fidX X cX c\p \c\ZkfiXc p cX XgifYXZ` e [\ cX c\p [\ gXik`[fj ef gl\[\ j\i \c ]ilkf [\ leX `dgfj`Z` e% AlXe <[lXi[f K_fdXj ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l Foro Permanente de Partidos Políticos de la República Dominicana (Fopppredom) rechazó ayer las supuestas pretensiones del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de aprobar de manera unilateral la Reforma Electoral y la Ley de Partidos. Las organizaciones propusieron un diálogo al PLD y sus Gfj`Z` e% <c =fif G\idXe\ek\ [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX =fgggi\[fd ccXd X le [`}cf^f aliados, con el compañamiento Zfe \c GC; p jlj Xc`X[fj# \e ZfdgX X [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc p cX jfZ`\[X[ Z`m`c% de la Junta Central Electoral y la Sociedad Civil, para que de una legislación a la medida de de comunicación, entre otros chando la mayoría que tienen forma consensuada se procu- sus intereses sectarios y conti- puntos. en el Senado de la República y ren los acuerdos favorables en nuistas, dándole la espalda al “Una reforma de esta naturale- la Cámara de Diputados. beneficio del sistema electoral anhelo del pueblo dominicano za y profundidad solo tendrá leLos partidos que integran el dominicano. de que se produzcan las refor- gitimidad si es consensuada por bloque de oposición son el Par“En estos momentos en que es mas que requiere nuestro siste- los diversos actores políticos y tido Revolucionario Moderno, más evidente que nunca la falta ma político”, señaló el documen- sociales, siendo el único camino Partido Reformista Social Crisde democracia, especialmente to enviado al Listín Diario. viable para alcanzarla el diálogo tiano, Alianza País, Humanisen lo referente al funcionamienLa nota indicó que es ina- directo e inmediato con el PLD, ta Dominicano, Dominicanos to de las insplazable regular el fi- sus aliados, la JCE y la sociedad por el Cambio, Frente Amplio, tituciones de nanciamiento de la civil”, expuso el documento. Quisqueyano Demócrata Criselección poactividad política ya tiano, Fuerza Nacional ProgreCX fgfj`Z` e _`qf le pular que no que constituye el eje 9cfhl\ fgfj`kfi sista, Alianza por la DemocraccXdX[f X cX jfZ`\[X[ cumplen con fundamental para la Mientras que el Bloque de cia, Revolucionario Social Dep X cX fgè` e g Yc`ZX los mínimos conformación de po- Partidos de Oposición también mócrata, Opción Democrática X \jkXi Xk\ekfj p m`^`$ estándares dederes públicos procli- advirtió al PLD que la refor- y Socialista Cristiano. cXek\j Xek\ cXj gi\k\e$ mocráticos, deves a la corrupción y ma a la ley electoral y la aproFederico Antún Batlle, preZ`fe\j [\c nunciamos que a la impunidad. bación de la ley de partidos no sidente del PRSC y quien funGC; [\ g\i$ el PLD, con su Agregó que la re- puede ser el fruto de una im- gió como vocero del grupo, dijo g\klXij\ \e mayoría congregulación también posición que haga esa agrupa- que les une el reclamo de apro\c gf[\i% sional, pretenaplica a la limita- ción política. bar dos proyectos que promuede aprovechar ción del costo mulEl Bloque denunció durante van y desarrollen la institucioel nuevo sometitimillonario de una rueda de prensa en un hotel nalidad democrática y el estamiento hecho por la Junta Cen- las campañas electorales, así del Distrito Nacional, que las in- do de derecho del país. tral Electoral de la reforma a la como su duración, la supera- tenciones del partido de GobierLey Electoral y la propuesta de ción de la inequidad en el acce- no son aprobar de forma unilaC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd Ley de Partidos para producir so a la propaganda, los medios teral ambos proyectos, aprove-

CC8D8;F

VI\]\i e[ld :i`j`j gfc k`ZX

FNP favorece acuerdo en Venezuela JXekf ;fd`e^f

La Fuerza Nacional Progresista (FNP) expresó ayer que solo un acuerdo nacional que prioríce la celebración de un referéndum revocatorio, realizado en condiciones justas y transparentes, asegurará una salida adecuada a la grave crisis política venezolana. La FNP sostuvo que las naciones de la región deben acompañar al pueblo venezolano en una coyuntura tan dramática, en las que están en peligro sus libertades, la paz social y la estabilidad de sus instituciones, sin que esto implique injerencias ni intervenciones. “Son los venezolanos en las urnas los que deben decidir el destino de su nación: el princi-

CX =EG [`Z\ hl\ jfe cfj m\e\qfcXefj cfj hl\ [\Y\e [\Z`[`i jl [\jk`ef%

pio de autodeterminación debe respetarse en todos los sentidos del concepto. Así como no debe haber interferencias exteriores reñidas con el derecho internacional, tampoco el gobierno venezolano debe seguir

obstruyendo la convocatoria a ese referéndum, que constituye la única salida institucional en esta difícil encrucijada. También, es necesario que las clases dirigentes avancen hacia un pacto nacional que supere

las acentuadas tendencias a la polarización política, social e ideológica, procurando fortalecer un proyecto nacional integrador, que unifique a los venezolanos y ponga fin a la lamentable etapa de satanización de los contrarios”, enfatizó. La FNP advirtió que por muchas razones esa crisis podría tener importantes derivaciones perturbadoras para todo el continente. “El presidente (Hugo) Chávez se sometió a 17 consultas populares y aceptó las derrotas en urnas. Por tanto, no se justifica que sus continuadores rehuyan someterse al veredicto popular, ni mucho menos que desconozcan poderes públicos surgidos de las decisiones del pueblo soberano”, enfatizó.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

MXe gfi \c Zfej\ejf EF <J C8 @;<8%$ Hl\ \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX hl\ii X XgifYXi leX c\p [\ GXik`[fj hl\ j\X kiXa\ X cX d\[`[X# j\ jXY\ [\j[\ hl\ _`Z`\ife \c dle[f% @^lXc j\ jXY\ [\j[\ _XZ\ kXekf k`\dgf hl\ \c GC; Zl\e$ kX Zfe mfkfj jl]`Z`\ek\j \e cXj [fj Z}dXiXj p hl\ ef e\Z\j`kX Xgfpf gXiX cfîXi [`Z_f Zfd\k`[f% J` XZXjf [\ jlj Xc`X[fj Zfe i\gi\j\ekXZ` e \e \c :feî\jf EXZ`feXc# p d}j gXiX cc\eXi i\hl`j`kf% <j\ ef \j \c Xjlekf# e` kXd$ gfZf \c gifYc\dX% <ekfeZ\j j` \c GC; gl\[\ c`YiXij\ gfi j d`jdf ¶gfi hl ef XZk X p [\Z`[\ jè ZfejlckXi6 <j\ \j \c glekf hl\ jlj fgfe\ek\j ef \ek`\e[\e# p gf[i X j\i [`] Z`c [\ \ek\e[\i _XjkX gXiX jl gifg`X ^\ek\% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ \e jlj ]`cXj# p d\afi \e jlj fi^Xe`jdfj# 8k`cX ef [\aX [\ gifZcXdXi \e dfd\ekfj ZilZ`Xc\j hl\ È\e gfc k`ZX j\ _XZ\ cf hl\ Zfem`\e\É% ·<j\ \j \c ZXjf Ef Zfem`\e\ hl\ jfcf cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\c GC; jXeZ`fe\e cX c\p hl\ Zi\X le el\mf i ^`d\e gXiX cXj fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj% <c k\dX ]l\ [`jZlk`[f# p d}j [\ leX m\q# \e \c :fd`k Gfc k`Zf# p cX [\Z`j` e \j e`ZX [\ cc\^Xi X Zfej\ejf Zfe cXj [\d}j ]l\iqXj% J@ CF CC8D8E%$ J` \j\ ef ]l\iX \c }e`df# \c GC; j\ _lY`\iX e\^X[f X ZfdgXi\Z\i X cfj [`m\ijfj \jZ\eXi`fj X hl\ ]l\ ZfemfZX[f# p Zfe cX Xiif^XeZ`X hl\ ef k`\e\ hl\ ZfdgiXi \e ]XidXZ`X# gfihl\ cX k`\e\# p dlZ_X# _lY`\iX gXjX[f \jX g}^èX% @eZcljf _Xp mfZ\j hl\ j\ c\mXekXe \e jl j\ef p \ogi\jXe \e g Yc`Zf \jX [`jgfj`$ Z` e% Ef Zi\f hl\ cf _XpXe dXe[X[f# g\if ef jfcf \e jl Xik Zlcf [\ <c :Xi`Y\# f \e [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX# \c [ì`^\ek\ =iXebcè 8cd\p[X i\`k\iX f èj`jk\ \e \c Zfe$ j\ejf% CX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX JXekf ;fdè^f Z\c\Yi le ]fif jfYi\ cX dXk\i`X# p 8cd\p[X gXik`Z`g p ccfm` jfYi\ jl gifg`f dfaX[f% <c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX# XgX$ i\ek\d\ek\ gfi jl Zl\ekX# jXZ [\ cX ^Xm\kX \c gifp\Zkf ¶Zl}c [\ \ccfj6 p kiXYXaX Zfe cX ]èXc`[X[ [\ XgifYXicf% CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \jkXi X \e cf d`jdf# Xlehl\ gfi jl gifg`X eXkliXc\qX \j le i^Xef d}j [`m\ijf p gcliXc% Cf hl\ j\ k`\e\ X[\cXekX[f \j hl\ mX X \jZl$ Z_Xij\ f ZfejlckXij\ Xc _fdYi\ [\ g`\# Xc \ek\if# g\if kXdY` e Xc dèljm}c`[f# jè k\e\i dlZ_f \e Zl\ekX jl [fc\eZ`X% <j gXiX hl\ \c Zfaf ef [`^X hl\ cf [\aXife gfi \jkXi j\ekX[f p f \c Z`\^f gfi \jkXi [lid`\e[f¿ ¶P <J8 8?FI86%$ Ef \okiX X# g\if j` [\jX]èX \c gifeleZ`Xd`\ekf [\ cfj gXik`[fj ccXdX[fj [\ fgfj`Z` e \e ZfekiX [\c [\YXk\ hl\ j\ [Xi} \e cXj Z}dXiXj# f gi`d\iXd\ek\ \e \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX% ;\jX]èX# gl\j _XY Xe [`Z_f $$Zfdf =fif G\idXe\ek\ p \e m`j`kX X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc$ hl\ \c :feî\jf EXZ`feXc \iX \c \jZ\eXi`f X[\ZlX[f Xek\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ dfe$ j\ fi 8î`gèf E \q :fccX[f [\ d\[`Xi \e cX gi\j\ek\ ZìZlejkXeZ`X% <j [\Zì1 ef [\Z`[`\ife cX ZXeZ_X# g\if cX _XY Xe jl^\i`[f% ;\jX]èX# pX hl\ [\j[\ cX j\dXeX gXjX$ [X cX Zfd`j` e \eZXi^X[X _XY X XeleZ`X[f hl\ [\j[\ cle\j f dXik\j è`Z`Xi X ife[X Zfe cfj gXik`[fj p Zfe cX jfZ`\[X[ Z`m`c% @eZcljf j\ _XY X X[\cXekX[f cX X^\e[X# p gi`d\if cfj gXik`[fj îXe[\j Cfj :lXkif DXê ]`Zfj # [\jgl j cfj g\hl\ fj# \c :fej\af <Zfe d`Zf p JfZ`Xc# \ek`[X[\j i\ZfefZ`[Xj Zfdf =èalj p GXik`Z`gXZ` e :`l[X[XeX# p ]èXc`qXi cX ml\ckX Zfe m`jkXj g Yc`ZXj# \e cXj hl\ _XYcXi Xe Z`l[X[Xefj [\ [`m\ijXj e[fc\ p Zfe[`Z` e% Kf[f le gifZ\jf XY`\ikf# p gfi cf d\efj \e cX èk\eZ` e p cX ]fidX# [\dfZi}k`Zf% ¶HLy G8Jä6%$ Eè^ e gfc k`Zf g`\ejX cf hl\ fkif Xc d`jdf k`\dgf# p ef _Xp [l[X [\ hl\ cX il\[X [\ gi\e$ jX [\c gXjX[f cle\j ]l\ è`Z`Xk`mX [\ lef hl\ ZXdY` [\ `[\X# gl\jkf hl\ \e gièZ`g`f j\ jfc`Z`k X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ d\[`XiX% J` \c fi^Xe`jdf [\ \c\Z$ Z`fe\j \jk} [\ gfi d\[`f# \c f]`Z`Xc`jdf ef gf[i} YlicXi cX fgfj`Z` e% ¶Hl gl[f _XY\i gXjX[f6 D`\ekiXj d}j Z df[fj \jkXYXe cXj gXik\j M`\kZfe^ p <jkX[fj Le`[fj \e jlj e\^fZ`XZ`fe\j \e GXi j# d}j ]l\ik\j \iXe cfj Yfd$ YXi[\fj Xc Efik\ p dXj`mXj cXj èZlij`fe\j Xc Jli% =l\ leX ]fidX [\ \ej\ Xi cfj Zfcd`ccfj# hl\ pX cXj ^XiiXj \iXe ZfefZ`[Xj% ¶Hl gl[f _XY\i gXjX[f6 CX AlekX# f jl gi\j`[\ek\ Alc`f : jXi :XjkX fj# j\ e\^ X j\imì [\ Zl X ZfekiX dfej\ fi E \q :fccX[f% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ cX @^c\j`X ^fY`\ieX gfi ki\j d`c X fj p _XZ\ dlZ_f hl\ ;`fj ef cX Xj`jk\% <ccX j\ ZfefZ\ \c k`^l\iXa\ [\ cfj hl\ ZcXdXe p jXY\ hl\ ef kf[f \c hl\ [`Z\ J\ fi# J\ fi gl\[\ \ekiXi Xc I\èf [\ cfj :`\cfj% :XjkX fj c\j Zfe$ j`^l` \c [è\i`kf p k`\e\e Zfe hl cc\eXi cXj Xc]fiaXj p ef gXjXi m\i^ \eqX \e cf hl\ i\jkX [\c X f% ¶Hl gl[f _XY\i gXjX[f6 :fekèlXi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V8cdl\iqf Ef _Xp gifYc\dXj

V@ek`d`[XZ` e 8d i`ZX CXk`eX

=L<EK< <OK<IE8

SIP denuncia panorama de amenazas a la prensa 8;M<IK<E:@8% ÈCFJ <E<D@>FJ ;< C8 GI<EJ8 C@9I<É :I<:<E# :8J@ J@E <O:<G:@äE GX^f% <c [`i\Zkfi [\c @eXY`\ jfjk`\e\ hl\ ef _Xp e`e^leX [`]`ZlckX[ gXiX gX^Xi X cfj jlgc`[fi\j# jXcmf hl\ ZXdY` \c d kf[f [\ gX^f%

Inabie transferirá RD$183 millones hoy a 281 escuelas BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El director del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie), René Jáquez, aseguró que esa entidad no tiene problemas financieros y que desde enero a la fecha han pagado 4,537 millones de pesos a los suplidores de alimentos. Asimismo, informó que hoy transferirán a los 281 centros educativos que cocinan unos RD$183 millones. Explicó que no se había transferido el dinero porque el nuevo modelo de pago conllevó que el Inabie tuviera que crear, en acuerdo con la Dirección General de Presupuesto, un capítulo nuevo para poder hacer transferencia de recursos a esos centros educativos. En cuanto a la queja por los retrasos en el pago a los suplidores de alimentos, dijo que esa situación tiene que ver con “alguna debilidad” de la instrumentación

del pago por parte del suplidor. “Tenemos todavía una dificultad con unos suplidores que no se han registrado en el sistema de gestión financiera del gobierno, ese número asciende a 132 suplidores con diferentes situaciones, unos no han terminado de concluir su registro de la cuenta bancaria de Compra y Contrataciones Públicas y otros que están en diferentes fases del proceso”, sostuvo. Jáquez reiteró que han pagado de manera regular a los suplidores, 1,076 en total, pero que estos deben entender que deben estar al día en pago de impuesto sobre la renta, pago de seguridad social y otros procedimientos para transparentar los procesos. “El Inabie maneja ahora en este año un presupuesto de 19,000 millones de pesos”, apuntó Jáquez, quien aclaró que los fondos se depositan en Tesorería y ellos autorizan el pago.

<=<

" <jg\Z`Xc gi\fZlgXZ` e gXiX cX J@G Zi\X ÈcX _fjk`c`[X[É hl\ _X dXe`]\jkX[f \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# ZfekiX cX gi\ejX% GXki`Z`X G\ieXj CX 8ek`^lX# >lXk\dXcX <=<

sesinatos, amenazas, intimidaciones y hostigamientos constituyen un patrón de conducta generalizado hacia la prensa en toda América, un panorama que ha llevado a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) a poner ayer el grito en el cielo para denunciar esta hostilidad. A modo de conclusión de la reunión de medio año, que se celebró durante cuatro días en la ciudad colonial La Antigua (en Guatemala), la SIP ha denunciado que “los enemigos de la prensa libre” crecen, casi sin excepción, en los países más diversos, como Estados Unidos, Cuba, Bolivia, El Salvador y Venezuela. En muchos de ellos son los propios gobernantes los que despliegan “furiosos ataques” contra la prensa y los periodistas, acusándolos de “conspiración política”, “exagerada libertad de expresión” o de crear “noticias falsas”, unos hechos que lle-

:feZclj` e% CX J@G ZfeZclp hl\ \e ZlXekf Xc XZZ\jf X cX `e]fidXZ` e g Yc`ZX j\ _Xe i\^`jkiX[f i\kifZ\jfj \e :XeX[}# <jkX[fj Le`[fj# ?fe[liXj# E`ZXiX^lX# Gl\ikf I`Zf p M\e\ql\cX%

van a la autocensura de los profesionales por el miedo y las amenazas. Lo más alarmante para la entidad, cuya sede está en Miami, son los homicidios de periodistas, que continúan sin disminuir. Desde octubre, 13 perdieron la vida: 5 en México, 3 en Perú, 2 en Guatemala, 2 en República Dominicana y 1 en Honduras, unos crímenes para los que ha exigido justicia y celeridad. Pese a la “brutalidad” de los homicidios, no es esta la única forma de silenciar a la prensa que se usa en el continente, pues la SIP ha

denunciado que en algunos países como Cuba, Ecuador y Venezuela se ha amordazado a los medios informativos para mantener desinformados a los ciudadanos, se suspenden las publicaciones de medios a través de la “asfixia económica” y se perpetúa la impunidad. En Venezuela se han registrado 123 hechos de intimidación contra periodistas. En Colombia hay 147 periodistas con protección debido a las amenazas y en otros países, como Guatemala, aún se espera la puesta en marcha de un programa de protección pendiente durante años.

" @EK<IM<E@I :FEK<E@;FJ

<e D o`Zf# cX XlkfZ\ejliX p cfj ]i\ek\j efk`Z`fjfj XYXe[feX[fj jfe XZ\gkX[fj Zfdf è\m`kXYc\j gfi \c g Yc`Zf p gfi cfj d\[`fj# p \e :fjkX I`ZX p >lXk\dXcX hl`\e\j ZfekiXkXe cX gXlkX glYc`Z`kXi`X _Xe YljZX[f gi\d`Xi f ZXjk`^Xi X cfj d\[`fj j\^ e jlj ZfY\ikliXj p glekfj [\ m`jkX% G\if gXiX cX J@G# \c èk\i j gfi èk\im\eì \e cfj Zfek\e`[fj \[`kfi`Xc\j kXdY` e j\ dXe`]`\jkX \e <ZlX[fi p \e GXeXd}% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

=l\^f elki`[f ZfekiX cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX

l informe final de la reunión de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Guatemala, devela todo un panorama de fuego nutrido –por distintas vías- para constreñir o suprimir la libertad de prensa en varios países de América Latina.

pensión de publicaciones bajo el alegato de que sus contenidos son falsos o francamente conspirativos, todo lo cual constituye el formato moderno que algunos gobiernos utilizan para forzar a la autocensura o el silencio de los medios.

Aparte de la creciente lista de asesinatos de periodistas, que sube semestre tras semestre, comienza a entronizarse otra forma de supresión mediante el “hackeo” y ciberataques por parte de gobiernos de los contenidos de los medios digitales.

La prensa libre está siendo cada vez más hostilizada con sometimientos judiciales de editores y periodistas, con mayores restricciones para la adquisición de los insumos necesarios de sus publicaciones y con veladas restricciones al acceso a la información pública.

Y como prima hermana de esta tendencia sobresale también la sus-

En Venezuela, por ejemplo, se registraron en el último semestre

RAUL PÉREZ PEÑA (BACHO)

a llegada de abril trae siempre la memoria de Caama-

ño. Abril y Caamaño entrañan el truncado sueño de que República Dominicana sea “libre de toda potencia extranjera”. Fue el sueño de Duarte. Y en este 2017 sigue siendo el sueño colectivo. El 6 de noviembre de 1966, el coronel Francisco Alberto Caamaño escribió desde Londres a Rafael Folch del Valle, un puertoplateño neto con quien tuve el gusto de compartir durante meses en La Habana, Cuba. Dice Caamaño: Sr. Rafael E. Folch Del Valle. Puerto Plata, República Dominicana “Estimado amigo En contestación a tu carta, de fecha 9 de septiembre del 66 va esta. Veo que tan pronto llegaste a Santo Domingo, has tratado de ponerte al día con la situación del país. Sabemos muy bien que esta situación actual, donde el trujillismo vuelve de nuevo a campear a lo ancho y a lo largo de nuestro territorio, no es más que el deseo morboso de los yanquis de atar la conciencia y el esfuerzo de nuestro pueblo luchador para seguirlo explotando, como lo ha

K@<DGF G8I8 <C 8CD8 AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

venido haciendo desde siempre. Nuestra lucha es difícil, pero en esa dificultad está el aliciente para continuarla. El que pretenda tomar la fruta madura en el árbol está equivocado; ya los dominicanos tenemos una gran experiencia sobre esto último que te expongo, saldremos adelante, aunque, aunque muchos de nosotros no lo contaremos. Dime cómo ves la situación, y dame tus opiniones al respecto que me servirá como información general. Sin más por el momento, un saludo afectuoso. Francisco Alberto Caamaño. Coronel P.D. Recibe saludos de Guerra (Ubrí), Chivú y demás en esta”. El contenido de esta carta del coronel Caamaño a a Rafaelito Folch revela el pensamiento del máximo jefe militar de la guerra de Abril sobre el dominio avasallante de Estados Unidos en nuestro país. Pero también la carta revela esa firme determinación para continuar la lucha, a sabiendas de que muchos de nosotros “no lo contaremos”. Con esta reproducción textual de la carta de Caamaño a Folch Del Valle, Pancarta se identifica con el pensamiento del coronel.

“El Señor me ha librado de las garras del león y de las garras de l oso, él también me librará de la mano del filisteo”. 1Sam. 17. 37.

Las agresiones e intimidaciones no provienen solo de gobiernos intolerantes sino de las fuerzas siniestras del crimen organizado, que atacan medios o matan periodistas por difundir noticias sobre las operaciones de los carteles del narcotráfico o de los crímenes de los sicarios. A la SIP le preocupa especialmente en Estados Unidos, cuna del periodismo libre, la hostilidad que le atribuye al presidente Donald

Trump contra distintos medios de prensa, lo que a su juicio es la señal temprana de que se ha entrado en una etapa de hostigamiento que “suele ser la antesala de las amenazas y la violencia”. El mismo patrón hemos visto, y que no se ha descontinuado, en muchos países latinoamericanos, lo que presagia un futuro de climas brumosos contra el mayor y más legítimo derecho de la humanidad: el derecho a la libre emisión del pensamiento, por las vías que sean, sin ningún género de cortapisas ni de perversas formas de disuasión, restricción o prohibición absoluta.

·Cfj [ jZfcfj ef jfe cX L8J;

G8E:8IK8

:XXdX f [\ j`\dgi\# \e ZXikX X IX]X\c =fcZ_

(octubre 2016 a marzo 2017) 123 hechos de intimidación a periodistas, mientras que en Colombia hay 174 periodistas bajo protección debido a amenazas de todo género.

TONY RAFUL

(Al profesor Jesús de la Rosa) a Universidad Autónoma de Santo Domingo requiere de la solidaridad y el apoyo vigoroso de la sociedad dominicana. Como institución es patrimonio de la nación. En ella nos forjamos, en ella hicimos el aprendizaje básico del conocimiento, alcanzamos la luz de las ideas, el debate democrático, la investigación en los laboratorios, en los centros y talleres de estudios especializados creados en su seno, en ella forjamos conciencia social y humana. Es verdad que tiene deficiencias como todas las instituciones del sistema. En su ejercicio de trabajo permanente hay criticidad y libertad de crítica. Pero sobre todo, sólo en ella pueden estudiar hoy los hijos e hijas del pueblo humilde. Sólo en ella pueden encontrar cobijo las más mixturadas expresiones materiales de un sector materialmente deprimido, esa masa amorfa, latente. Es de utilidad la sugerencia, el emplazamiento orgánico, la lucha por mejorar su sistema y corregir deficiencias. Es de vital importancia someter a procesos abiertos de ventilaciones éticas todas las instancias requeridas para mejorar la transparencia. Lo que no es correcto es desautorizarla. Lo que no es debido es pretender convertirla en sumidero de males que tiene su identificación en el Estado tradicional dominicano. Las jornadas de abril del 65, produjeron el Movimiento Renovador. Quizás la única conquista perdurable como propuesta en términos histórico de derechos y principios, postulantes de una enseñanza abierta y democrática, digna del Movimiento de la Reforma Universitaria de Córdoba de 1918. Con todas sus dificultades, la Universidad subsistió como ente académico significativo. Sus autoridades estuvieron revestidas de la formación, la capacidad y la autoridad moral de sus ideas y conductas. Y en todo este tramo de los años 60 y 70 del siglo pasado, la institución fue víctima de las más cobardes agresiones del poder político.

o hizo antes, lo ha hecho muchas veces, lo hizo ayer y lo está haciendo ahora. Dios te protege. Entre los que te cuidan está el Señor. Puede alzar-

Las luchas por el “Medio Millón” del Presupuesto de la Nación para la Universidad, constituyeron las más bellas jornadas de movilización estudiantil por derechos a la enseñanza negados y por las libertades democráticas. Cuando se escriba la historia definitiva de aquellos años, se destacará la unidad de profesores, estudiantes y empleados, de diferentes corrientes ideológicas, en lo que se llamó el Triple C Flavio Suero, cuyo poder de convocatoria estremeció los cimientos del gobierno de entonces, y a cuya cabeza se proyectó el liderazgo de Hatuey Decamps Jiménez, en representación de Frente Universitario Socialista Democrático. Hasta ese momento la Federación de Estudiantes Dominicanos había estado liderada por dirigentes de la izquierda revolucionaria Los partidos políticos inficionaron el cuerpo de la Universidad, en principio como espacio libre de expresiones y formulaciones sociales, así como fuente de dispensas negada por la represión y la intolerancia casi absoluta de la post guerra, pero hoy el mundo no es el mismo, y debe suprimirse todo peso superfluo grupal, actuar con sentido universitario y conciencia académica prioritariamente. Con los grandes cambios de la Era digital, con la impresionante instalación del mundo cibernético, con la caída libre de los moldes ideológicos tradicionales y la necesidad de renovación e inserción en los modelos tecnológicos actuales, nuestra Universidad, la del Estado dominicano, tiene un desafío que debe asumir para superarse a sí misma. Los miles de estudiantes que se invisten cada año no pagaron cuotas o tarifas exorbitantes, no compitieron en medio demostrativos de recursos, agotaron con dificultades enormes, muchos con penurias el tránsito de una carrera profesional, en medio del asalto, el asedio, la pobreza de sus barrios, los cantos de sirena de los bares y prostíbulos andantes, que incitan a desviarse de sus metas. Y logran vencer cada día esos obstáculos

se contra ti todo un ejército de perversidad; puede alguien urdir artimañas para eliminarte; puede alguien tergiversar tus palabras para convertirlas en una daga filosa que te

en su realización personal, gracias a las cinco veces centenaria Universidad de Santo Domingo, creada mediante la Bula In Apostolatus Culmine, expedida el 28 de octubre de 1538 por el Papa Paulo 111, la cual elevó a esa categoría el Estudio General que los dominicos regenteaban desde el 1518, en Santo Domingo, sede virreinal de la colonización y el más viejo establecimiento colonial del Nuevo Mundo. Esta Universidad logró a la raíz de la caída de la tiranía trujillista, su autonomía y su fuero para el recinto universitario. No es lo mismo cuando mueren estudiantes en la luchas por el derecho a la educación, como sucedió el 9 de febrero de 1966, cuando cuatro adolescentes entre ellos, nuestra inolvidable Amelia Ricart Calventi, defendieron con sus vidas, sesgadas por el plomo homicida de los cuerpos represivos, al servicio del invasor extranjero, la existencia de la UASD reclamando el reconocimiento a sus autoridades, la entrega del presupuesto y la salida de la bota infame que pisoteaba la bandera nacional, o cuando cayó herida de muerte un 4 de abril de 1972, esa doncella de la Patria que se llamó Sagrario Ercira Díaz, que morir en riñas internas que el tiempo volvió miserables, o morir de escuderos de grupos insensatos anárquicos. Los díscolos no son la UASD. La UASD son 200 mil estudiantes, sin afectaciones violentas ni politiquería improductiva. La UASD necesita una reingeniería, necesita revisiones, pero jamás privatizaciones. La UASD requiere como todo cuerpo vivo readaptaciones curriculares, reevaluaciones de personal, exigencias cada vez más perentorias de la calidad profesional. Y además, el Estado no puede escurrir el bulto, debe cumplir con el 5% del presupuesto, tal y como lo consigna la Ley, para dotar de recursos a la Universidad que es hoy un inmenso plantel de matrículas, formación profesional, gastos y exigencias de investigación científica. ¡Una cosa va con la otra!

atraviese; pueden los celos o la envidia bañar de ira a alguien contra ti; puede un lobo vestirse de oveja para hacerte caer en su trampa; puede una persona o varias o muchas le-

vantarse en contra tuya, y serán como nada, como un soplo de viento, porque Dios, el fuerte, el poderoso, el Santo, está contigo… de modo que ¿quién contra ti?

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'- D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ D8IK<J

CX \jZl\cX

o solo si canta, si la escuela se emplea a fondo en la formación de los educandos y en preservar las tradiciones y los valores fundamentales, tendremos una mejor sociedad y una Patria más grande. Si es cierto que con el paso del tiempo muchas cosas cambian y las sociedades evolucionan, todo giro o transformación debe ser para beneficio colectivo, nunca para marcar retroceso o involución. Bajo la excusa o búsqueda de un modernismo generalmente inducido por un comercio que fomenta el consumo y los falsos valores, penosa y lastimosamente nos estamos alejando cada vez más de la escuela que formó a nuestros abuelos, a nuestros padres e incluso muchos de los ciudadanos de nuestra generación. De verdad, hay que ponerle freno y darle un corte contundente a la descomposición y la degradación en crecimiento, especialmente en las escuelas públicas, pero ahora matizado con “destapes” frecuentes de niñas con faldas hasta el cuello, con movimientos inmorales, y hasta

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8[` j dX\jkif

n dos oportunidades esta columna se prestigió al referirse al extinto don Rafael Molina Morillo. La primera en 2014, haciendo mención de una de sus muchas genialidades y la segunda, al año siguiente, destacando el reconocimiento que por su trayectoria le hiciera la edición correspondiente de la Feria Internacional del Libro. Al igual que en aquellas ocasiones, aunque hoy embargado por la tristeza de su partida, repito lo que dije de quien fuera entre otras cosas, director de El Nacional, de la Revista Ahora, del LISTÍN, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa y hasta el momento de su fallecimiento director de El Día: Un hombre bueno, coherente, culto, solidario, de exquisito trato y poseedor de un estilo elegante que combinaba profundidad, vehemencia y fino sentido del humor. Su muerte, acaecida el pasado domingo, justo dos días luego de su cumpleaños 87, pero con una lucidez y espíritu que ya hubiesen anhelado muchos jóvenes, es un duro golpe a libertad de

;

esde el siglo II a.C., Roma era el poder incuestionable en el Mar Mediterráneo y sus márgenes. La urbe romana era el centro de decisiones políticas y económicas más importantes. Algunos cristianos, como el apologista [defensor de la fe] San Justino (156†), quisieron influenciar al liderazgo de la sociedad, capital del Imperio. Los cristianos sentían que ellos tenían mejores respuestas para las preguntas existenciales, que la torpe sacralización de los intereses romanos. No fue que Roma se interesara por los cristianos, ni que le importaran sobremanera. Roma despreciaba a los judíos, y a su vez, los judíos consideraron a los cristianos como herejes y traidores. Algo del desprecio romano nos ha sido preservado por Juan, el evangelista.

la práctica condenable de la agresión física contra una determinada alumna, mientras el grupo lo celebra, se cruza de brazos o algunos proceden a grabar la acción. Del tema del consumo de drogas y de la penetración de delincuentes a las escuelas y colegios privados, se ha pasado a otras acciones o “espectáculos” dañinos, que hay que frenar y sancionar, comenzando por profesores y directores de los planteles. Los primeros, por no tener sentido de la autoridad y la disciplina en su área de trabajo, como fue el caso de una profesora – reportada y sancionada- que se quedó de brazos cruzados ante la pelea de dos niñas dentro del curso, y los segundos, por falta de control del plantel que dirigen. Con frecuencia los propios estudiantes suben a las redes sociales peleas y bailes de niñas en las escuelas o rumbo a sus casas, que simplemente dan pena, más que vergüenza. Por esa ruta nuestros jóvenes y adolescentes no van bien. Nota: el caso de la semana pasada en el liceo de Sabana Larga, en Ocoa, de una adolescente que a la que dos compañeras de mayor edad y tamaño que ella agarraron y agredieron en el baño, dejándole marcas en la cara, moratones en lo ojos y otras partes del cuerpo e intentaron meterle la cabeza en el inodoro. El caso –con saña, quizá por envidia- se le ocultó al director por varios días (¿). expresión de la cual fue un histórico paladín, así como al buen ejercicio del periodismo y la comunicación. Y es que, abogado, escritor, diplomático, productor de radio y televisión, pero por encima de todo periodista, Molina Morillo ejerció la profesión de una manera proba, decente, responsable, digna, valiente y respetuosa. Aparte de su afecto, distinción y consejos, al doctor Rafael Molina Morillo le agradeceré siempre que hace mas de una década, y siendo yo más de desconocido que ahora, me abrió las puertas de su medio y durante un tiempo pertenecí con orgullo al staff de opinión del periódico El Día. Como una muestra de su humilde grandeza recuerdo cuando tempranito en la mañana de 5 de mayo del 2015, me llamó para agradecerme algunas consideraciones expresadas sobre su persona en esta Ruta, a lo que solo atiné a decirle que quien debía agradecerle era yo, y no tanto por mí, sino por sus invaluables aportes a la consolidación democrática y las útiles contribuciones que diariamente hacía en su esperada columna “Mis Buenos Días”. Por eso, y en momentos en que el periodismo luce amenazado por la improvisación, lo chabacano, la agresión al lenguaje, las debilidades éticas y cualitativas, el legado de don Rafael debe servir de guía y compromiso. Adiós maestro, descanse en paz y gracias por tanto.

Al interrogar a Jesús, Pilato lo pone en su sitio al preguntarle a Jesús: «¿Eres tú el Rey de los judíos?» Jesús le contestó: «¿Viene de ti esta pregunta o repites lo que te han dicho otros de mí?» Pilato respondió: «¿Acaso soy yo judío? Tu pueblo y los jefes de los sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué has hecho?» (Juan 18, 33 – 35). Escribiendo hacia el año 117, Tácito deja constancia en sus Anales del desprecio que sentía la población de Roma por los cristianos. Cuando se supo que el Emperador Nerón (54 – 68) era el responsable del incendio de Roma en el verano del 64, Tácito relató cómo para apagar esos “rumores, Nerón apresó a los reos y los sometió a penas e investigaciones; por sus ofensas, el pueblo, que los odiaba, los llamaba –cristianos--, nom-

CX i\Z\j` e ^\fgfc k`ZX MARGARITA CEDEÑO

finales del año pasado, el Grupo Eurasia, la consultora más grande del mundo sobre temas de riesgos políticos, publicó su acostumbrado informe anual, donde predijo que el 2017 sería el año más volátil en cuanto a riesgo político, desde que culminó la Segunda Guerra Mundial en 1945. Lo que ellos han llamado una “recesión geopolítica” configura un escenario que la actual generación no ha visto nunca, y que de acuerdo al autor del informe en cuestión, hace más reales las posibilidades de conflictos entre Estados. Para cada continente, se han realizado proyecciones que sustentan la visión del Grupo Eurasia, de que el mundo se dirigía hacia el “G-cero” o un mundo sin un líder global. Las evidencias que sustentan esta visión van desde el poco interés de Estados Unidos de continuar siendo un líder global, hasta el debilitamiento de los países de la Unión Europea y el deseo de Rusia y China de asumir un mayor rol a nivel global. El informe pronosticó la difícil situación que se generaría entre Alemania y Turquía, que ha devenido en una crisis política de importantes dimensiones que pone en entredicho el liderazgo alemán en la Unión Europea, con fuertes acusaciones de que Alemania esconde a terrorristas enemigos del gobierno Turco. No podemos olvidar que las relaciones turco-alemanas depende el crucial pacto migratorio que suscribió la Unión Europea, que detuvo la crisis de refugiados que intentaba llegar a Europa. Ángela Merkel también está en el centro del suceso más im-

portante a nivel económico, el Brexit, que fue formalizado la semana pasada por Theresa May, Primera Ministra de Reino Unido. El dominó generado como consecuencia de esta decisión traerá para Europa momentos de incertidumbre y el ascenso de partidos ultraconservadores en Europa, como podría suceder en Francia, en Países Bajos y en Alemania. Por otra parte, la importante reunión que se realizará este fin de semana, en la llamada “Casa Blanca de verano” del presidente Trump, con el presidente de China Xi Jinping, resulta esencial para determinar el curso de los próximos meses, puesto que estarán sobre la mesa importantes temas como el cambio climático, el intercambio comercial entre ambos países y la estabilidad de la región. La llamada “diplomacia del golf ” que ha implementado Trump – en alusión a las reuniones que ha sostenido en su residencia de Mar-a-Lago – quizás no funcione tanto como “la diplomacia del ping-pong” de la década de 1970, que abrió el camino a Nixon para retomar las relaciones con China. El actual presidente de China, al igual que su Gobierno, considera el golf como un “juego para millonarios”, que fomenta la corrupción. El tema principal en el panorama geopolítico son las acciones de Trump como líder del país más poderoso del planeta. El cuestionamiento a sus vínculos con Rusia no han permitido que avance en el deshielo de las relaciones con Putin, que se ha mostrado más que dispuesto a reunirse con Trump lo más

pronto posible. Esto trae consigo grandes incertidumbres que podrían afectar los mercados internacionales en el corto plazo, generando consecuencias económicas que nos afecten a todos. A esto se suma el confrontacionismo de Trump como estrategia política, que lo ha llevado a cuestionar el rol de la OTAN, lo que debilita la principal alianza internacional desde la posguerra. Y ni hablar de la situación con México, la posible desestabilización de Medio Oriente, la posibilidad de que se de marcha atrás al acuerdo con Irán. El Grupo Eurasia también advirtió de las dificultades en Corea del Norte, la inestabilidad política en Sudáfrica y el colapso institucional. Y aunque no está en el informe, no podríamos dejar de mencionar la situación política en Brasil, la inestabilidad en Paraguay, las recientes elecciones de Ecuador que han polarizado a la población, la aún difícil situación de Venezuela y, en general, los cuestionamientos a gobiernos en toda América Latina. Se trata de un verdadero período de recesión geopolítica, como vaticinó el grupo Eurasia, que requiere de los gobiernos un trabajo enfocado en mejorar las condiciones de vida de la gente, la lucha contra la corrupción, así como propugnar por el fortalecimiento de los organismos internacionales en el mantenimiento de la paz y la estabilidad. Esa es la única vía para evitar el desmoronamiento de la seguridad internacional, una nueva crisis económica y una escalada situación de inestasbilidad política a nivel mundial.

LE DFD<EKF

CXj hl\aXj ZfekiX ;`fj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n el libro de Los Números, capítulo 21, se recoge un texto donde aparece el pueblo, que pasa por dificultades, quejándose contra Dios, echándole a Dios la culpa de sus males y en el relato Dios les dice, “ustedes son los que sufren las consecuencias de sus propias realidades”; entonces el pueblo le dice a Moisés, “reza por nosotros para que salgamos de estos males”. Es un texto y un tema que nos invita también, en las situaciones que estamos viviendo de inseguridad, por ejemplo, una de ellas, como también otras reali-

dades socio-económicas, que le digamos, reza por nosotros, para que nosotros recemos por la situación que tenemos. No basta con que nosotros clamemos por esa situación, no basta con que les echemos la culpa a otros, incluyendo a Dios, sino que nosotros también podamos decir, vamos a orar. Es una invitación, ahora en el tiempo de la Cuaresma, a orar por nuestros problemas y nuestras situaciones. Cuando el pueblo de Israel empezó a tener problemas, en lugar de quejarse y echarles la culpa

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

¶Gfi hl IfdX g\ij`^l` X cfj Zi`jk`Xefj6 MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

bre que toman de un tal Cristo, que en época de Tiberio fue ajusticiado por Poncio Pilato; reprimida por el momento, la fatal superstición irrumpió de nuevo, no sólo en Judea, de donde proviene el mal, sino también en la metrópoli [Roma], donde todas las atrocidades y vergüenzas del mundo confluyen y se celebran” (Anales, 15:44:2-3). Todavía en tiempos del Emperador Septimio Severo (193 – 211), ¡el Emperador identificaba en un decreto, ¡a los cristianos con los judíos!

Intentando explicar por qué Roma persiguió a los cristianos, se pueden enumerar cinco razones relevantes. Primero, un sector significativo de los cristianos estaba constituido por personas pobres, carentes de educación formal, reservados, críticos, distantes y hostiles a la vida pública del orgulloso Imperio Romano. Segundo, varios escritores acusaron a los cristianos de toda suerte de excesos. Pronto corrieron rumores sobre actividades cristianas, que si hacían fiestas inmora-

a los otros, debió haber dicho, qué yo puedo hacer, qué podemos hacer por esta situación que nosotros tenemos, y una de las realidades es orar, y aquellos que no oran, por lo menos tengan el pensamiento de decir, queremos resolver este problema, vamos a resolverlo, tenemos esperanza. Frente a los problemas que tenemos, de cualquier tipo de que sean, presentamos también nuestra esperanza y oremos para que podamos salir de ellos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

les, que si los cristianos comían carne humana o mataban a sus niños. Algunos de esos rumores provenían de una mala comprensión de la Eucaristía, sacramento del cuerpo y de la sangre de Cristo. Tercero, para el romano común: los cristianos eran gente fanática y empecinada: extranjeros “trascendíos”, que se atrevían a criticar a los romanos, los dominadores del mundo. Ante la tolerancia generalizada de tantos cultos, de tantos dioses, los cristianos se presentaban con la pretensión de representar la religión verdadera, aquella cuya doctrina había sido revelada por el único Dios verdadero. Los cristianos eran hombres y mujeres provenientes de otros mundos culturales. Los romanos los consideraban equivocados que daban

culto a un hombre que murió en una cruz como un criminal, ajusticiado por el Imperio. La imaginación romana se desbocaba en inventos, al constatar que los cristianos daban culto solamente a un Dios y se reunían en ceremonias secretas. Cuarto, no favoreció tampoco a los cristianos la hostilidad judía. Ellos querían dejar mal a los cristianos. Quinto, los romanos pensaban que era una arrogancia cristiana, el considerar a su Dios como el Único Dios verdadero, y no como otra divinidad más entre la trulla de dioses romanos y orientales. Los cristianos se atrevían a predicar así: ¡no le hagan caso a los demás dioses, que no son nada (Hubert Jedin, 1966, 205). EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

<E=FHL<

M@>@C8E:@8 8C8ID8 JF:@8C

<=<:KFJ ;< CFJ FG<I8K@MFJ

RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

“Los problemas básicos que encaran hoy al mundo no son susceptibles de una solución militar”. -John F. Kennedy-

n los últimos años la utilización frecuente de militares para enfrentar la creciente e indetenible espiral de criminalidad que abate a la nación, es una tarea ajena a su rol profesional, que nos plantea interrogantes de varios componentes institucionales, misionales, legales, doctrinarios y políticos que justifican un profundo análisis de las ventajas o riesgos que puedan atentar contra la integridad institucional de las Fuerzas Armadas. El planteamiento inicial sería lo que establece la propia Constitución de la República, que al abordar el empleo de las Fuerzas Armadas en tiempos de paz, admite este tipo de acciones exclusivamente bajo ESTADOS DE EXCEPCIÓN, debiendo contar con la aprobación del Congreso Nacional, tal como lo indican los artículos 262, 263 y 264 de la Carta Magna. Otro punto desde la óptica académica sería debatir con criterios institucionales, sobre la conveniencia o no de utilizar a las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad ciudadana a la luz de que, a pesar de estar en las calles desde hace varios años, la delincuencia continúa incrementándose. Solo hay que observar las siete ocasiones que han salido en los últimos cinco años y analizar las estadísticas de resultados para comprobar que esto no ha detenido el aumento de la criminalidad. Lo que verdaderamente ocurre es que frente al evidente fracaso del enfoque y aplicación de las políticas de seguridad pública ante el incremento trepidante de la “violencia objetiva” –delincuencia común, crimen organizado y violencia social– sumada a la “violencia subjetiva” que es el temor causado por la falta de confianza ante el fracaso de las autoridades competentes, más la sensación de impunidad frente a los actos delictivos y la percepción de inseguridad, los tomadores de decisiones utilizan a las Fuerzas Armadas solo para dar un “golpe de efecto cosmético” cuyo fin es atacar únicamente la percepción, dejando de lado el enfrentar el fenómeno criminal desde una óptica de prevención y represión del delito de manera integral y enérgica, como parte de una política pública debidamente estructurada. Esta ponderación de la inclusión o no de los militares en tareas de seguridad interna no es antojadiza sino que se basa en las experiencias de países de la región tales como Brasil, Argentina, México y Colombia, donde sus ministros de Defensa se han opuesto tajantemente al uso de las Fuerzas Armadas en tareas ajenas a su rol de salvaguarda de soberanía y fronteras. En este contexto, tenemos la absoluta convicción de que actualmente la Policía Nacional posee la suficiente capacidad operacional y tecnológica instalada para asumir por sí sola sus funciones, lo que ha faltado es capacidad gerencial y un

D`c`kXi\j \e kXi\Xj gfc`Z`Xc\j ;<J8=àFJ 8 JL @EK<>I@;8; @EJK@KL:@FE8C firme liderazgo acompañado de un buen diseño de un plan de seguridad ciudadana efectivo. Más aún, cuando el presidente Danilo Medina ha hecho inversiones sin precedentes para dotar de recursos a la institución del orden. Nuestra firme convicción la demostramos con hechos constatables cuando apenas a seis días de haber asumido la Jefatura de la Policía Nacional en condiciones similares a las actuales, con una criminalidad desbordada, una policía desmoralizada y con pocos recursos operacionales, visité al entonces Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, teniente general Ramón Antonio Aquino García EN para informarle que la Policía Nacional asumiría totalmente el patrullaje en las calles para que los militares retornaran a sus cuarteles. (Listín Diario 25 de agosto 2007, periodistas Elías Ruiz Matuk y Pedro Jiménez). A tan solo 10 meses de esa visita, una encuesta internacional de la firma Mercer Consulting publicada en junio 2008 colocaba a Santo Domingo como la más segura de América Latina, ver CNN Español de fecha 13 de junio 2008. ¶D`c`kXi\j gfc`Z`Xc`qX[fj f gfc`Z Xj d`c`kXi`qX[fj6 Este es un dilema sobre el que invito a reflexionar, ya que pone en evidencia una serie de interrogantes sobre los riesgos que implica la eficacia de buscar el mantenimiento del orden público con fusiles y bayonetas. Enumeraré algunas de ellas:

(

.- La capacidad de subordinación de los militares bajo el mando direccional de la Policía y el poder civil del Ministerio de Interior y Policía. (Esto es nocivo para su estructura de escala de mando jerarquizada)

)

.- El traspaso del grado de desconfianza ciudadana en la Policía a las Fuerzas Armadas por la ineficacia constante del patrullaje mixto.

*.- La reducción del perfil institu-

cional de las Fuerzas Armadas por asumir funciones policiales ajenas a su naturaleza.

.- La violación de la Constitución de la República y vulneración de los derechos ciudadanos bajo un Estado Democrático Social de Derecho.

.- El mantenimiento de la identidad de las Fuerzas Armadas y los conceptos de seguridad y defensa ante las nuevas redefiniciones de roles frente a un cuadro metodológico mal enfocado. En este ámbito, la actual agenda de la Seguridad Ciudadana está mal enfocada por ser eminentemente reactiva, ya que reaccionan ante la presión de la opinión pública, acudiendo siempre a la misma gastada receta: “el lanzamiento de los militares al patrullaje”. ¡Nunca nadie ha obtenido diferentes resultados haciendo siempre lo mismo! El problema no es de militares sino de la articulación armoniosa entre policías, fiscales y jueces, más una efectiva política de reinserción social bajo la tutela de todo un Plan del Sistema Nacional de Seguridad Integral, conceptualizando la seguridad ciudadana para poder entender un entorno cada vez más complejo de seguridad interna desde una óptica sistémica, que vaya desde la seguridad integral hasta el ámbito judicial, reenfocando el método reactivo de la actualidad hacia un enfoque eminentemente preventivo de seguridad, utilizando las herramientas de la Comunidad de Inteligencia Nacional, más la inteligencia delictiva focalizada local que proporcionan las mismas comunidades afectadas por la criminalidad. En este contexto, es urgente la redefinición y formulación de lineamientos claros, de directrices político-estratégicas multidimensionales para la elaboración de agendas

a corto, mediano y largo plazo, y no coyunturales, que logren consolidar una verdadera política pública integral estatal de seguridad ciudadana en sintonía con el orden social democrático que elimine las amenazas de la criminalidad en una sociedad perturbada, y de paso a la convivencia pacífica que aspiramos los dominicanos. Es indispensable dejar de lado el absurdo enfoque de solo concentrarse en disminuir la tasa de homicidios como si fuera esto el Índice de Criminalidad sino también incluir otros parámetros de medición que son también amenazas del delito (robos, asaltos atracos), crimen organizado (robos de vehículos, microtráfico, secuestros y robo a clientes del sistema financiero), inseguridad criminal (extorsión, control territorial e intimidación) y la contratación de servicios criminales tales como el sicariato. Como pueden observar, la producción de seguridad pública no es tan simple como para tomar solo el homicidio como único indicador, pues el problema exige una visión global y sistémica. En torno a esta situación, hay que entender que la realidad social es cambiante, asimétrica y complicada en la relación “ámbito nacional-local” puesto que las acciones y estrategias de seguridad engendran importantes efectos para la Política Criminal del Estado y las relaciones de cooperación de las Fuerzas Armadas, que sí pueden ayudar en el ámbito del delito transnacional. Por consiguiente, vemos la situación actual como un iceberg, en cuya parte que sobresale a la superficie solo vemos los índices de criminalidad, los sucesos que recogen los medios de comunicación y los debates en torno a la violencia. Pero en verdad, es la otra parte oculta del iceberg, la más grande, en donde radican los problemas socio-crimina-

les, los político-criminales, los político-penales y la insuficiencia institucional. Siendo justamente esta parte del iceberg donde verdaderamente se centra el rompecabezas de la seguridad ciudadana que exige de estrategias que vayan más allá de la visión simplista y ocasional sino de una arquitectura de largo plazo. En este orden, no vemos la utilidad efectiva de emplear a las fuerzas militares en tareas ajenas a sus funciones pues a pesar de su uso continuo en los últimos años sigue evidenciándose la preocupante incapacidad del Estado ante el auge de la criminalidad. Más bien puede salir esta institución militar severamente afectada desde la perspectiva doctrinaria y correr el riesgo de contaminación de corrupción ante la exposición permanente al crimen organizado y actividades ilícitas conexas. Además de la pérdida de su propia identidad ante la policialización de las Fuerzas Armadas lo que acarrearía una desprofesionalización progresiva llevándolas a una confusión difusa de roles. A manera de conclusión, haremos modestas recomendaciones para contribuir en este tema sugiriendo la evaluación de las experiencias y resultados de otros países a los fines de conceptualizar las lecciones aprendidas dentro del contexto de la incorporación de las Fuerzas Armadas en labores de seguridad ciudadana. Evaluación esta que debe de estar lejos del apresuramiento de las actuales autoridades, que a tan solo un día de lanzar a las calles a los militares se apresuraron a decir que era “exitoso”, y que el Alto Mando se reuniría con los ministros al cuarto día para una evaluación del mismo, a pesar de que durante el primer día de operaciones mixtas fue asaltado por encapuchados un cuartel el Ejército Nacional en Pedernales y un atraco en una casa de cambio en Santiago donde robaron más de un millón de pesos. También, nunca utilizar a las Fuerzas Armadas en faenas de seguridad ciudadana de manera permanente como se ha anunciado, sino de forma tangencial, y solo en casos de Estado de Excepción tal como consagra la Constitución de la República. Por último, es importante la elaboración de dispositivos para que todos los segmentos de la sociedad comprendan las causas, efectos y estructuración del plan estratégico de seguridad, para que puedan incorporarse en el diseño e implementación efectivo del mismo, para finalmente no politizar este asunto tan delicado para la nación. Preservemos pues nuestras gloriosas Fuerzas Armadas, que son el principal soporte de nuestra soberanía nacional, guardianes de nuestras fronteras y protectores de nuestra de democracia, pues como decía el presidente Kennedy, “los problemas básicos no son susceptibles de soluciones militares”. Exijámosle a policías, fiscales y jueces que cumplan por entero y con responsabilidad patriótica sus sagrados compromisos como servidores del Estado, devolviendo así la serenidad y convivencia pacífica a una sociedad que se encuentra atemorizada porque de no ser así, ¡esa misma sociedad y Dios se los tomarán en cuenta!

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V<[lZXZ` e 8[d`j`fe\j

Instituto otorgará 1,500 becas para aspirantes a profesores BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l Instituto Superior de Formación Docente Salome Ureña (Isfodosu) anunció que otorgará 1,500 becas para aspirantes a maestros durante el proceso de admisiones abril-junio, en cumplimiento con el mandato del presidente Danilo Medina de formar 20,000 profesores de “excelencia” en los próximos cuatro años. La información fue ofreci-

da por el rector del instituto, Julio Sánchez Maríñez, quien hizo el llamado a los estudiantes para que apliquen en las carreras de licenciatura en educación inicial, primaria, secundaria y física. Explicó que la novedad de este año es la apertura de planes de estudios con programas de licenciaturas en matemáticas, biología, lengua y literatura y ciencias sociales orientadas al nivel secundario. Dijo que en cumplimiento a la cuota asignada de formar

12,000 de los 20,000 maestros de excelencia, además de los nuevos programas, se han preparado con la edificación de nuevas aulas, optimización de laboratorios, bibliotecas y áreas deportivas. Sánchez, quién habló durante una rueda de prensa junto a la vicerrectora académica, Rosa Kranwinkel y la directora del departamento de admisión y registro, Dilcia Valerio, sostuvo que los estudiantes además de la licenciatura deben cumplir con un diplomado de tecno-

logía educativa de 400 horas y que a partir del próximo año se iniciará la inserción del inglés por inmersión. Aseguró que el hecho de liderar la formación de los nuevos docentes, delegado por Medina, se debe a que los egresados de Isfodosu quedan en primer lugar en las oposiciones del Ministerio de Educación. Los estudiantes podrán aplicar hasta el 30 de junio, mediante el formulario de admisión que está disponible en el portal de la institución.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

@e[`êXZ` e p ef ZfejgìXZ` e <C 8IK< ;< ?FEI8I C8 M@;8 Hl`q}j gfihl\ eXZ` Zfe cX [`ZkX[liX# Xcc} gfi \c (0*' p m`m` \eki\ jlj ^XiiXj# cc\^X[X cX _fiX [\ cX c`Y\ikX[ ]l\ kXe ]ìd\ p ZfejkXek\ \e jl clZ_X gfi \ccX# gfi cX Y\e[`kX c`Y\ikX[ p jlj clZ\j# Xp% :cXif hl\ _XYcf [\c ;i% IX]X\c DfcèX Dfi`ccf# p _XYcf [\ jl Xdfi p [\]\ejX [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX# p cX c`Y\ikX[ X j\ZXj# g\if j`\dgi\ cX c`Y\ikX[% ;fe IX]X\c DfcèX Dfi`ccf \iX p j\^lì} j`\e[f le i\]\i\ek\ k`Zf [\c d\afi g\i`f[`jdf# [\ Xdfi X cX c`Y\ikX[% Klmf leX _\idfjX XeZ`Xe`[X[# _XZ`\e[f cf hl\ XdXYX _XjkX c lck`df dfd\ekf# IX]X\c DfcèX hl\ ef ]l\ \c ]ilkf [\ leX m`[X Dfi`ccf [\ \eki\^X p j\im`Z`f Xc g\i`f[`j$ df p cX c`Y\ikX[% Jlgf _feiXi cX m`[X# Zfdf jlgf j\i \a\dgcf gXiX kf[fj efjfkifj% 9l\e m`Xa\# ·DX\jkif ÈC8 LCK@D8 DF?@:8E8 FGFIKLE@;8;É Cf [\c Dfm`d`\ekf DXiZ_X M\i[\ gfi \c ]è [\ cX @dgle`[X[ ef \j ZfejgìXZ` e jèf è[`êXZ` e# cf hl\ ef j`ê`]`ZX hl\ _XpXe [\aX[f [\ ZfejgìXi Z`\ikfj `dgle\j g\ijfeXa\j hl\ Xj`jk\e X cXj m\i[\j dXiZ_Xj% I\Zl\i[\e hl\ \e cXj XZZ`fe\j [\ cfj m\i[\j ZXY\e kf[fj# p ZXY\e kf[Xj cXj mXccXj% <e \j\ È\eki\ek É [\ mXccXj p g\ijfeXa\j \jk} jl ]fikXc\qX g\if kXdY` e jl [\Y`c`[X[# p \j hl\# \e \c dfd\ekf \e hl\ gfi g\ijfeXa\j `dgi\$ j\ekXYc\j p mXccXj [`]XdXek\j j\ Zi\\ \e cX Z`l[X[Xe X cX g\iZ\gZ` e# `dgi\$ j` e f `[\X# [\ hl\ cfj m\i[\j ef dXiZ_Xe e` ]ìdXe gXiX [\eleZ`Xi le j`jk\dX [\ ZfiilgZ` e hl\ \e dXpf *' Zldgc\ ,- X fj# jèf hl\ jfe le Zfe[ e gfc k`Zf [\ leX fgfj`Z` e hl\ _X \jkX[f \e GXcXZ`f p gfi cf d`jdf \j d`\dYif [\ XcZlie`X p XYfc\e^f [\ cX gXik`[fZiXZ`X hl\ \ccfj [\eleZ`Xe# \j\ [ X \c gX j \ekiXi} \e le g\c`îfjf mXZ f gfc k`Zf# le gfqf e\îf [\ Zè`jdf p [\j\jg\iXeqX% J\ _XYi} ifkf Zi\[`Y`c`[X[ [\ le dfm`d`\ekf Z`l[X[Xef hl\# \e jlj \j\eZ`Xj# \j \c ]ilkf [\ leX îXm\ Zi`j`j [\ Zfe]`XeqX \eki\ kf[X cX ZcXj\ gfc k`ZX p cX Z`l[X[Xe X% J8:I@=@:8I 8C G@CC8;F :fdf efj Zl\ekX \c gif]\jfi DXel\c :Xjk\ccj \e le Xik $ Zlcf glYc`ZX[f \e fZklYi\ [\ )'(+ \e CX MXe^lXi[`X# \e <jgX X cfj d`\dYifj [\ cX gXik`[fZiXZ`X Èj\ \j]l\iqXe \e dXek\e\i le j`jk\dX [\ Y\e\]`Z`fj# leX jfc`[Xi`[X[ [\ ZXjkX gfi \eZ`dX [\ [`]\i\eZ`Xj `[\fc ^`ZXj% ?XjkX hl\ cfj g`ccXe% <e \j\ ZXjf cX jfc`[Xi`[X[ [\ îlgf XZk X gXiX gi\j\imXi \c j`jk\dX Xlehl\ _XpX hl\ jXZi`]`ZXi Zfdf Z_`mfj \og`Xkfi`fj X cXj fm\aXj e\îXjÉ% Gl\j# dì\ ljk\[# gif]\jfi# hl\ Xhl e` j`hl`\iX ZlXe[f jfe Èg`ccX[fjÉ# j\ Xki\m\ \c j`jk\dX X jXZi`]`ZXi X hl`\e gfi [ ZX[Xj _X _\Z_f \c kiXYXaf jlZ`f hl\ \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ leX ZXdgX X Zfecc\mX \e \jk\ gX j% 8j _XY X j`[f _XjkX hl\ \c Xcfhl\ ]lcc cc\^ X 9iXj`c p \eki YX`cXe[f jXdYX Xc ^fY`\ief [\c GK \e Xdfi\j k`\iefj Zfe F[\Yi\Z_k p cX <dYiX\i [\ cfj KlZXef# j cf hl\ cX Aljk`Z`X# cfj cfY`jkXj p cX gi\ejX \jkX[fle`[\ej\ _`Z`\ife jl kiXYXaf# p fZlii` cX e\^fZ`XZ` e Zfe cfj j\ fi\j [\ F[\Yi\Z_k¿ Èp X Zfe]\$ j` e [\ gXik\j i\c\mf [\c gil\YXjÉ% GI@>@C@F P I8:@F:@E@F <e el\jkif gX j# X e jè Zi`j`j \Zfe d`ZX p X g\jXi [\ cfj XmXeZ\j \e dlZ_fj è[`ZX[fi\j jfZ`Xc\j# cX è[`êXZ` e kfZ ]fe[f% CX ilgkliX \eki\ ^fY\i$ eXek\j p ^fY\ieX[fj j\ i\jgìX \e cXj k\iklc`Xj ]Xd`c`Xi\j# \e ZfcdX[fe\j p kXo`j [\ LY\i% El\jkiX gXik`[fZiXZ`X k`\e\ _fp d\efj Zi\[`Y`c`[X[ hl\ le m\e[\[fi [\ Xlkfj ljX[fj# p \jf \j [\Zì% <ekfeZ\j# \j cX _fiX [\ cfj _fiefj Æ aljkf X_fiX hl\ gfi cf d\efj \c _fief [\ cX \Zfefd X ef Xi[\Æ% Cfj Y`\e [fZld\ekX[fj ZXjfj F[\Yi\Z_k p KlZXef hl\ îè^fj p YiXj`c\ fj Èkila\ifeÉ jfe le Yl\e Zfd`\eqf gXiX hl\ cfj gf[\ifjfj [\ cX gfc k`ZX# [\ cX @^c\j`X# ÈcX <dYXaX[XÉ p [\c ZXg`kXc i\èm\ek\e cX ]fidX [\ _XZ\i p \a\iZ\i cX gfc k`ZX X kiXm j [\ leX c\p [\ gXik`[fj p i ^`d\e \c\ZkfiXc p Z\if `dgle`[X[% ?}^Xecf X_fiX# dlp j\ fi\j d fj# hl\ kf[Xm X hl\[X Xc^f [\ gi`^`c`f p iXZ`fZè`f \e le gl\Ycf è[`êX[f% Ef mXpX X j\i mXèX p \e leX m\i[\ dXiZ_X [\ dX XeX XgXi\qZX \c g\c`îfjf \jki`Y`ccf hl\ \jZlZ_Xdfj \e Jfc# \e Xhl\c (,D [\ cfj è[`êX[fj dX[i`c\ fj1 È<c gl\Ycf le`[f ]leZ`feX jè gXik`[fÉ% P Zfe \jf _Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f# gfi hl\ eX[X \j kXe gfc k`Zf p gXik`[Xi`f [\ jlj èk\i\j\j # Zfdf cfj XlkfgifZcXdX[fj Xgfc k`Zfj p jè gXik`[f% G\if# ZcXif# ki`Zfd# hl\ \j\ j\i} \c k\dX [\ fkif Ylc\mXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V@e[\k\e`Yc\j Mfq# Z_Xk p i\[\j

:Xicfj :l\kf# ClZ X >lqd}e# FjZXi G\ X# PXjbXiX J}eZ_\q p FdXi 8ZfjkX%

Claro transforma servicios móviles JXekf ;fd`e^f

La empresa de telecomunicaciones Claro presentó la transformación de sus planes móviles Smart Indetenibles, con los cuales continúa ofreciendo a sus clientes la mejor experiencia del mercado. Desde el plan más básico de este nuevo portafolio, se incluyen minutos de voz ilimitados en las noches y los fines de semana, así como WhatsApp ilimitado. Como atributo importante, la velocidad y la calidad de navegación se mantienen igual para todos los planes. Omar Acosta, director de Mercadeo y Comunicaciones Corporativas de Claro, ofreció las palabras de bienvenida y expresó: “nuestra propuesta de valor está siempre guiada por el compromiso de asegurar la mejor experiencia de servicio para nuestros clientes, sustentada en la plataforma más robusta y de mayor capacidad del mercado. Estamos conscientes de la creciente demanda de Internet, que supondrá un reto todavía mayor por las ten-

dencias tecnológicas. Nuestra red está lista para la demanda de hoy y la del futuro y este lanzamiento es una muestra de ello”. Por su parte, Yaskara Sánchez, gerente de Mercadeo Móviles de la empresa, destacó que con los Planes Smart Indetenibles, el cliente podrá utilizar el Chat y las principales redes sociales de forma ilimitada, en cualquier momento (todos los días de la semana), manteniendo siempre la estabilidad en la experiencia de navegación con la velocidad de la red 4GLTE de Claro. Algunos de los beneficios de los planes Smart Indetenibles incluyen roaming a más de 21 destinos; roll over al mes siguiente de los minutos de voz y volumen de Internet no consumidos durante el mes; la versión ilimitada de Claro música gratis por tres meses; y 1,000 mini mensajes para comunicarse en cualquier momento. Cabe destacar que el beneficio del roll over aplica para todos los clientes móviles de la empresa.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V<eki\m`jkX Le \og\ikf

Vaticanista pide periodistas sean agentes de esperanza N<9D8JK<I ;<C G8G8 M@J@Kä <C G8àJ <E F:8J@äE ;<C ;à8 ;<C G<I@F;@JK8 " <c kiXYXaf [\c MXk`ZXef \e @ek\ie\k _X m`m`[f ^iXe[\j ZXdY`fj# jfYi\ kf[f [\ cX dXef [\ cX cc\^X[X [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j [fe[\ cX `^c\j`X _X [\Z`[`[f \jkXi gi\j\ek\% IXd e LiY}\q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

En ocasión del Día Nacional del Periodista, el director del Servicio de Internet del Vaticano, monseñor Lucio Adrian Ruiz, pidió a los periodistas dominicanos que sean comunicadores de “una verdad verdadera”, que pongan a la gente en contacto con la realidad, sin manipular la noticia para que se venda. Pero sobre todo, que sean comunicadores de esperanza, de alegría y de belleza, con capacidad para crear esperanza en la gente. “Desafortunadamente asistimos a mucho periodismo y sistemas informativos que nos llenan de cosas tristes, brutas y feas”, expresó. El encargado de las redes sociales del Papa Francisco llegó esta semana al país invitado por Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y la Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) para participar en varias actividades relacionadas con las comunicaciones sociales y el oficio del periodista en el mundo de hoy. El especialista en tecnología de la comunicación afir-

Dfej\ fi ClZ`f 8[i`Xe Il`q i\jgfe[\ gi\^lekXj Xc g\i`f[`jkX IXd e LiY}\q%

mó que los comunicadores deben saber que la vida de las gentes con frecuencia se hace difícil y pesada de llevar, y que además si lo que se informa es siempre la parte negativa de todo, la tristeza será aún mucho más grande. Los periodistas tienen en sus manos posibilidad de llegar a las masas y comunicar su mensaje, es una gran responsabilidad. :i k`ZX `ek\c`^\ek\ “Que no se olviden de la esperanza, la belleza, el amor, ni la verdad, porque todos tenemos necesidad de eso y de saber siempre la verdad. Eso no significa que hay que dejar de ser crítico, sino, podemos hacer críticas fuertes y agudas, pero inteligentes y verdaderas”. Para el Papa Francisco “el periodista tiene un papel de gran importancia y al mismo tiempo de gran responsabilidad”.

Lucio Ruiz es ciudadano del Vaticano y jefe del Servicio de Internet de la Santa Sede desde hace varios años, pero comenzó a ser conocido a nivel mundial cuando horas después de su elección el Papa Francisco le entregó una tablet iPaid y le dio un cálido abrazo de viejos amigos. Procede de la Argentina, la misma tierra que el Papa Bergoglio, pero más allá de aquel momento, el trabajo del Vaticano en Internet ha vivido grandes cambios, sobre todo de la mano de la llegada de las redes sociales donde la iglesia ha decidido estar presente pese a las críticas que recibe. “Al ver las respuestas a un tweet aleatorio se ven críticas relacionadas con la pedofilia y los modos de financiación de la institución, pero en sentido general los comentarios son abrumadoramente positivos”.

“Sin embargo, hoy el Papa cree que tiene sentido estar presente en todas las redes sociales y usar todas las tecnologías posibles, modernas y tradicionales, para cumplir con la misión de la iglesia: evangelizar y llevar el mensaje de Jesucristo a todos los confines de la tierra”, dijo Ruiz. Es impactante la figura del Papa Francisco y sus contacto con la gente y sus reformas son conocidas al instante. ¿Cómo define usted esta gran apertura de la iglesia frente al mundo moderno? Es importante y profundo el cambio. Desde su asunción el Papa Francisco quiso hacer una reforma de la Curia Romana, y dentro de estas reformas están las comunicaciones. No es tan reciente, pues viene desde el Papa Juan Pablo Segundo, que quería adecuar el sistema comunicativo de la Santa Sede con

la cultura contemporánea. Pero fue el Papa Francisco justamente con la creación del Consejo de los Nueve Cardenales para la Reforma de la Curia que ha dado el mayor impulso a los cambios. Se crearon diversas comisiones para estudiar y analizar las distintas realidades y entonces se decidió crear la Secretaría de Estado de las Comunicaciones para aglutinar en un solo dicasterio todas las vertientes que tenían que ver con la comunicación, que eran nueve, la radio, televisión, internet, La Stampa, fotografía, tipografías, El Observatorio Romano y la red de Noticias Vaticana, todo pasa a formar parte de la Secretaria de Estado de las Comunicaciones. ¿Y los cambios como han sido asimilados por la Curia? Muy bien. Porque no se trata de un cambio organizacional o de gestionar mejor la cosa, sino que el Papa cuando crea la Secretaría de Comunicación lo hace con el mayor acto jurídico, que se llama “Motu Proprio”, que es un documento mediante el cual se crea el Dicasterio Romano y tiene tres puntos fundamentales: primero que la Santa Sede responda ante los cambios culturales que se vienen dando en el tiempo, pero que ahora necesitan una nueva respuesta; lo segundo es un repensar el sistema co-

municativo de la Santa Sede, no simplemente una reorganización de los medios para hacer mejor las cosas, sino repensar la manera de comunicar al mundo el mensaje, y el tercer punto para cumplir mejor la misión de la iglesia. De modo que el objetivo de toda la reforma no es estratégico, económico u organizativo, sino para cumplir mejor la misión de la iglesia, que es llevar el mensaje de Jesucristo hasta los confines de la tierra. Es decir, que la Secretaría de Comunicación tiene el propósito de hacer que el sistema comunicativo pueda ser lo suficientemente adecuado para responder y llevar el mensaje de la iglesia a la cultura contemporánea. El Papa Francisco aunque es un Papa que no conoce la tecnología ni sabe manejar aparatos, pero es un hombre que conoce al hombre y ama al hombre contemporáneo. Entonces conociendo al hombre contemporáneo conoce su cultura, y el hombre hoy culturalmente es un hombre digital cuya manera de conocer, comprender la realidad y compartirla, está fuertemente transformada por la digitalidad. En el Papa Francisco convergen dos cualidades importantes: es naturalmente comunicativo, no posa para hacerse una foto, como él quiere estar cerca del ser humano, del hombre, se producen fotos con imágenes y momentos impactantes. Con el Papa Francisco cada momento es un evento de amor y encuentro, y entonces eso produce una comunicación muy intensa. Cada palabra y frases, en el ángelus o las audiencias, aunque sean sencillas, vienen llenas de un contenido muy fuerte.

D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ KFNEJ1 *+ GLEKFJ E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P () I<9FK<J 8EK< <HL@GF GFIKC8E;

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

. :FCFI8;F , D@CN8LB<<

+ =@C8;<C=@8 * :@E:@EE8K@

9y@J9FC

(+ ;F;><IJ * J8E ;@<>F

9y@J9FC

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

* 98CK@DFI< ) 8QLC<AFJ

, M@>@C8EK<J * :C<M<C8E;

>I8E;<J C@>8J )'(. s ?<:?FJ P EFD9I<J =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

SANÓ, PRIMERO DE RD CON JONRÓN

`^l\c JXe # Xek\jXc`jkX [\ cfj D\cc`qfj j\ Zfemìk` Xp\i \e \c gi`d\i g\cfk\if [fdè`ZXef \e afeife\Xi \e cX eXZ`\ek\ ZXdgX X ZlXe[f \e \c ZlXikf \g`jf[`f [\c gXik`[f hl\ \]\ZklXYXe ]i\ek\ X BXejXj :`kp Zfe\Zk le YXdYèXqf Zfe YXj\j c`dg`Xj ]i\ek\ X ;Xeep ;l]]p% <e kfkXc# JXe j\ ]l\ [\ *$(# Xefk p i\dfcZ [fj% <c X f gXjX[f gif[laf ), ml\cXZ\iZXj%

DÍAZ, DOMINICANO 689 EN LAS GL

c [\i\Z_f D`^l\c ; Xq j\ Zfemìk` Xp\i \e \c [fdè`ZXef -/0 \e XZklXi \e >iXe[\j C`^Xj# kiXj jl [\Ylk Zfe cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f% CXeq (%( \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe le gfeZ_\ Xek\ cfj ;f[^\ij jè g\id`kì _`kj e` Yfc\kfj% <c \j le g`Zb [\c ;iX]k [\ I\^cX ,# [\Y\ dXek\e\ij\ \e \c \hl`gf îXe[\ kf[X cX ZXdgX X f [\Y\i} j\i i\kfieX[f X cfj :\im\Z\ifj# jl \hl`gf Xek\i`fi%

SANTANA-DUFFY, DUELO DEL CLÁSICO

imè JXekXeX è`Z` cX Xg\ikliX gfi cfj D\cc`qfj p k\e X [\ ]i\ek\ X ;Xeep ;l]]p# hl`\e cf _XZ X gfi BXejXj :`kp% ;\ dXe\iX gXiX[ a`ZX ]l\ \c d`jdf dXkZ_ [\ cfj [fj g`kZ_\ij \e \c gXik`[f [\ \c`dèXZ` e \eki\ ;fdè`ZXeX p <<LL \c gXjX[f (/ [\ dXiqf \e \c :c}j`Zf Dle[`Xc% <e \jX fgfikle`[X[ ;l]]p jXZ cX d\afi gXik`[X# g\if \jkX m\q JXekXeX j\ Xefk cX m`Zkfi`X cXeqXe[f Yi`ccXek\ Y `jYfc [\ leX ml\ckX \e .%' \ekiX[Xj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<C J8CKF C8K@EF ;< C8 M@:KFI@8 "'+ <c aXi[`e\if Z\ekiXc Pf\e`j : jg\[\j# Xii`YX Xc Z\ekif# Z\c\YiX Zfe jlj ZfdgX \ifj Afj I\p\j p 8j[i YXc :XYi\iX# X cX [\i\Z_X# Xp\i cle\j cl\^f [\ cX m`Zkfi`X [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib jfYi\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX \e \c gXik`[f Z\c\YiX[f \e \c \jkX[`f :`k` =`\c[ \e =clj_`e^# El\mX Pfib%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VJ8D8EĂ?

Gifjg\Zkf dl\ikf \e XZZ`[\ek\ _XYÂ&#x2C6;X i\Z`Y`[f Yfef LJ ,' d`c

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

M@:<EK< B@E> K<EĂ 8 C8J :FE;@:@FE<J G8I8 CC<>8I 8 C8J >I8E;<J C@>8J

Fkif dl\ikf

" <c afm\e dXe\aXYX leX dfkfZ`Zc\kX p Z_fZÂ? [\ ]i\ek\ Zfe <i`eXc[f :Xjkif [\ ), XÂ&#x152;fj# hl`\e Zfe[lZÂ&#x2C6;X cX dfkfZ`Zc\kX O(''' e\^iX%

;\Y\dfj XÂ&#x152;X[ì fkif g\cfk\if ]Xcc\Z`[f \e XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf% Ef _Xe XYle[X[f cfj [\kXcc\j [\c XZZ`[\ek\ \e hl\ g\i[`Â? cX m`[X \c afm\e 8c\aXe[if Bè^ 8ZfjkX# g\if \jk} ZcXif hl\ ]l\ gif[lZkf [\ le Z_fhl\ \eki\ [fj dfkfi\j# \e cX Zfdle`[X[ [\ JXdXe}% KXdgfZf j\ _X i\jXckX[f dlZ_f# g\if cX g\ijfeX [\ cX fkiX dfkf# <ièXc[f :Xjkif# kXdY`Â&#x201E;e ]Xcc\Z`Â? Xc èjkXek\ % 8c g\cfk\if Bè^ cf kiXa\ife X le Z\ekif dÂ&#x201E;[`Zf [\ JXekf ;fdè^f p X_Â&#x2C6; ZfcXgjÂ?% Cfj [fj dli`\ife% <c Z_fhl\ fZlii`Â? cX efZ_\ [\c [fdè^f \e Cfj :XZXfj# [\ jXdXe}% <jk\ dlZ_XZ_f k\e`X (- XÂ&#x152;fj# _XYÂ&#x2C6;X j`[f ]ìdX[f X gif]\j`feXc j_fik jkfg \e j\gk`\dYi\ gXjX[f gfi cX jldX [\ ,' d`c [Â?cXi\j# [è\if hl\ c\ ]l\ \eki\^X[f X_fiX# \e dXiqf (+# j\^Â&#x2019;e i\cXkX \c jZflk AfjÂ&#x201E; J\iiX# [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f% <j ki`jk\ \jk\ k`gf [\ efk`Z`X gfihl\ Xg\eXj cX jfZ`\[X[ klmf \c `dgXZkf [\ cXj ki}^`$ ZXj dl\ik\j [\ cfj g\cfk\ifj Pfi[Xef M\ekliX p 8e[p DXik\ \e cX dX[il^X[X [\c )) [\ \e\if gXjX[f% :cXif hl\ dfekXi le dfkfi ef \j leX XZk`m`[X[ [\ Xckf i`\j^f# g\if kf[f [\g\e[\i} [\c i\gfik\ ]èXc1 X hlÂ&#x201E; m\cfZ`[X[# X hlÂ&#x201E; _fiX# \e hlÂ&#x201E; j`k`f# \e Zl}c\j ZìZlejkXeZ`Xj XdY`\e$ kXc\j p ]Â&#x2C6;j`ZXj% Lef d}j# p mXe dlZ_fj%

=L<EK< <OK<IE8

=i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

l prospecto dominicano de los Cachorros de Chicago, Vicente Alejandro King Acosta, que muriĂł el pasado domingo en un accidente de motocicleta en la comunidad Los Cacaos de SamanĂĄ, recibiĂł su bono de firma de US$ 50 mil dĂłlares el pasado 14 de marzo. La informaciĂłn fue suministrada al LISTĂ?N DIARIO por el scout JosĂŠ Serra, director de la academia de los Cachorros en el paĂs, que destacĂł las cualidades atlĂŠticas del fenecido pelotero de 16 aĂąos que se desempeĂąaba como campocorto. â&#x20AC;&#x153;No era muy grande, pero bateada con mucha fortaleza, era buen corredor, tenĂa todas las condiciones para llegar a las Grandes Ligasâ&#x20AC;?, dijo Serra, quien lo firmĂł en septiembre del aĂąo pasado. En su cuenta de instagram @alejandroking2000, King Acosta publicĂł una imagen el pasado 18 de marzo, cuatro dĂas despuĂŠs de recibir su bono, practicando en la academia de los Cachorros, con el siguiente mensaje: â&#x20AC;&#x153;Me siento como si estuviera en Grandes Ligasâ&#x20AC;?. Otra imagen mĂĄs reciente publicada el 19 de marzo en

M`Z\ek\ 8c\aXe[if B`e^ 8ZfjkX# X cX `qhl`\i[X# \j cX mÂ&#x2C6;Zk`dX d}j i\Z`\ek\ \eki\ cfj g\cfk\ifj hl\ _Xe ]Xcc\Z`[f \e XZZ`[\ek\j [\ kiXej`kf%

esa red social, se ve sonriente, lanzando al aire papeletas de diferentes denominaciones que van desde 2000 pesos, 1000, 500, entre otras. Serra informĂł que el joven manejaba una motocicleta y chocĂł de frente con Erinaldo

Castro de 25 aĂąos, quien conducĂa la motocicleta X1000 negra, Castro muriĂł en el lugar del accidente, mientras que King Acosta falleciĂł cuando era trasladado a un centro mĂŠdico de esta capital.

MĂĄs temprano, a Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) confirmĂł a travĂŠs de su director de comunicaciĂłn, Diego Pesqueria en su cuenta de twitter la muerte de los dos jĂłvenes.

VDC9

PXeb\\j [\ El\mX Pfib YXaXe Xc k\iZ\i cl^Xi \e eÂ?d`eX jXcXi`Xc 8G El\mX Pfib

Los Yanquis de Nueva York no figuran dentro de las dos nĂłminas mĂĄs caras del bĂŠisbol de Grandes Ligas por primera vez en casi un cuarto de siglo, luego de hacer recortes junto a otros equipos que tradicionalmente gastan a manos llenas. En el inicio de la temporada, los Dodgers de Los Ă ngeles aparecen en el primer lugar por cuarto aĂąo seguido. Pero su gasto se redujo a 225 millones, segĂşn cifras recabadas por The Associated Press. Se trata del presupuesto mĂĄs bajo de los Dodgers desde 2013. Detroit estĂĄ segundo con 199,75 millones. Los Yanquis, con un equipo mĂĄs juvenil, quedaron terceros con 195 millones. Nueva York no aparecĂa fuera de los primeros dos desde 1993, y su nĂłmina al inicio de una campaĂąa no habĂa sido tan baja desde 2007, de acuerdo con el estudio de AP. Nueva York liderĂł la lista entre 1999-2013 hasta que quedaron detrĂĄs de los

:cXpkfe B\ij_Xn \j \c al^X[fi d\afi gX^X[f gfi k\iZ\i XÂ&#x152;f j\^l`[f%

Dodgers en cada aĂąo a partir de 2014. Luego de establecer un rĂŠcord al alcanzar los 270 millones hace dos aĂąos, los Dodgers cayeron a 234 millo-

nes el aĂąo pasado. El salario promedio de 4,51 millones para los jugadores de Grandes Ligas subiĂł 1.6% con respecto al promedio de 4,38 del aĂąo pasado, el in-

cremento mĂĄs tenue desde 2011. Todo se produce tras un receso de invierno en el que solo un jugador recibiĂł un contrato sobre los 100 millones: el jardinero de los Mets Yoenis CĂŠspedes. â&#x20AC;&#x153;Son varios los factores que inciden en las cifras cada, por lo tanto no se debe sacar conclusiones en base a un particular inviernoâ&#x20AC;?, declarĂł el domingo Tony Clark, director ejecutivo del sindicato de peloteros. Al afrontar un aumento del impuesto de lujo, algunos equipos con elevados presupuestos decidieron contener su gasto. Boston lo redujo de 190 millones a 179 millones, aunque los Medias Rojas le deben 21,5 millones a dos jugadores relegados a su sistema de ligas menores, el cubano Rusney Castillo y Allen Craig. â&#x20AC;&#x153;El porcentaje total de los ingresos de MLB que los clubes destinan a los salarios de los jugadores se ha mantenido relativamente estableâ&#x20AC;?, indicĂł Dan Halem, el directro legal de Grandes Ligas.

C<J@FE<J P <;L:8:@FE1 <jkf kiX\ X ZfcXZ`Â?e $ fkiX m\q$ \c k\dX [\ cX \[lZXZ`Â?e p gfj`Yc\j c\j`fe\j [\ cfj g\cfk\ifj# p cfj Xkc\kXj \e ^\e\iXc% Âś:Â?df è[lZì X cfj aÂ?m\e\j g\cfk\ifj [fdè`ZXefj hl\ lj\e cX gi\m\eZ`Â?e p cX ZfeZ`\eZ`X gXiX \m`kXi XZZ`[\ek\j p c\j`fe\j6 Gfihl\ cX dl\ik\ [\c ZlYXef AfjÂ&#x201E; =\ie}e[\q# cXeqX[fi [\ cfj DXicèj# ]l\ \e leX XZk`m`[X[ [\ kiXm\jliX gl\j \e leX efZ_\ c`Yi\ j\ ]l\ [\ gXiiXe[X Zfe Xd`^fj# cX gfc`ZÂ&#x2C6;X [`Z\ hl\ _lYf ZfZXÂ&#x2C6;eX p XcZf_fc# p hl\ \c gifg`f Xkc\kX dXe\$ aXYX \c Yfk\ hl\ Z_fZÂ? ZfekiX leXj ifZXj p hl\ c\ ZfjkÂ? cX m`[X% :XiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j`d`cXi\j f gXi\Z`[Xj j\ èmfclZiXife \e cXj dl\ik\j [\ DXik\ p M\ekliX% Kf[f gXi\Z\ è[`ZXi hl\ cfj gifîXdXj \o`jk\ek\j [\ gi\m\eZ`Â?e p \[lZXZ`Â?e gXiX \c g\cfk\if [fdè`ZXef ef jfe jl]`Z`\ek\j# hl\ ef j\ \jk}e èmìk`\e[f cfj i\Zlijfj è[`jg\ejXYc\j e` _XZ\e cfj \j]l\iqfj [\ cl^Xi% ;\Y\ _XZ\i le dXpfi \e]fhl\ [\ gXik\ [\ cXj XZX[\d`Xj [\ Y\`jYfc# hl\ jfe cXj [l\Â&#x152;Xj [\ jlj Xkc\kXj# gl\j cXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j ef k`\e\e \c [è\if jl]`Z`\ek\ gXiX \e]i\ekXi \jkf% FaXc} hl\ cf _X^Xe \e ]fidX Xdgc`X gl\j [\ cf ZfekiXi`f j\^lì\dfj \e cf d`jdf% :X[X Z`\ikf k`\dgf le dl\ikf hl\ cXd\ekXi# le ]lklif kifeZ_X[f p leX ]Xd`c`X [\j^Xi$ iX[X% <C ;@E<IF1 C\Xe \e \jkX \[`Z`Â?e cfj gfid\efi\j [\ cXj eÂ?dèXj [\ îXe[\j c`^Xj gXiX \c )'(.% Cfj ;f[^\ij \jk}e \e gi`d\i cl^Xi Zfe leX èm\ij`Â?e [\ LJ )), d`c$ cfe\j# \e j\^le[f ;\kif`k Zfe LJ (00 p cfj PXehl`j \e k\iZ\if Zfe LJ (0,%' d`ccfe\j% ?Xp le jXcXi`f gifd\[`f [\ LJ +%, d`ccfe\j ÂĄgfi al^X[fi# hl\ \j dlZ_f [è\if# cf hl\ j`ê`]`ZX le èZi\d\ekf [\ (%- i\jg\Zkf [\c )'(-% <e cf Zfc\Zk`mf# \jkf j`ê`]`ZX hl\ cfj PXehl`j ZfekèÂ&#x2019;Xe \e g`ZX[X# p \jf _X jlZ\[`[f [\j[\ cX dl\ik\ [\c m`\af >\fi^\ Jk\èYi\ee\i gl\j cfj _àfj# hl\ dXe\aXe \c ZclY X_fiX# \jk}e dXj \e jldXi ^XeXeZ`Xj hl\ k\e\i i\jlc$ kX[fj [\gfik`mfj% <ccfj \jklm`\ife \e j\i`\ dle[`Xc gfi Â&#x2019;ck`dX m\q \e )''0# ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj =`c`j% <e cf èm`[`[lXc# \c hl\ d}j ^XeXi} \jk\ XÂ&#x152;f \j :cXpkfe B\ij_Xn Zfe LJ **%' d`ccfe\j# QXZb >i\èb\ 8i`qfeX t LJ *(%0# ;Xm`[ Gi`Z\ 9fjkfe LJ *'%'# Aljkè M\icXe[\i ;\kif`k LJ )/%' p D`^l\c :XYi\iX ;\kif`k # `^lXc ZXek`$ [X[% Cfj K`î\j \jkXe \e YfeXeqX \ZfeÂ?d`ZX# _XZ\ dlZ_f k`\e\e efdYi\j dlp ZXifj# p _Xe g\i[`[f [fj j\i`\j dle[`Xc\j \e cfj Â&#x2019;ck`dfj k`\dgfj1 cX gi`d\iX mj% JXe Cl`j \e )''-# cX j\^le[X ZfekiX JXe =iXeZ`jZf \e )'()% <e \c Y\`jYfc# ef j`\dgi\ ^XeX ;fe ;è\if% ;< @EK<IyJ1 <c ZfefZ`[f m\e\qfcXef Iflê\[ F[fi `dgXZkÂ? Xp\i [Xe[f afeife\j \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj \e \c al\^f [\ K\oXj p :c\m\cXe[% F[fi ccXdX cX Xk\eZ`Â?e gfihl\ i\Z`\ek\d\ek\ ]ìdÂ? le gXZkf cXi^f [\ LJ +0 d`ccfe\j Zfe cfj M`^`cXek\j - XÂ&#x152;fj # p m`\e\ [\ leX k\d$ gfiX[X )'(- \ogcfj`mX Zfe ** afeife\j%%% 8c^lefj [\ I; j\ \jki\eXife kXdY`Â&#x201E;e Zfe afe$ ife\j \e \j\ al\^f# Zfdf :Xicfj >Â?d\q p AfjÂ&#x201E; IXdÂ&#x2C6;i\q%%% D`^l\c ;Â&#x2C6;Xq \j le afm\e cXeqX[fi hl\ [\YlkÂ? Xp\i Zfe JXe ;`\^f p j\ Zfemìk`Â? \e \c [fdè`ZXef -/0 \e XZklXi \e cXj dXpfi\j% <j eXk`mf [\ JXe :i`jkÂ?YXc p g\ik\e\Z\ X cfj Kfifj [\c <jk\%% Gfi Z`\ikf# \c Xd`^f 8ekfe`f D`^l\c ;Â&#x2C6;Xq Gl\j}e i\d`k`Â? Xp\i le kn`k è[`$ ZXe[f ZÂ?df j\ i\gXik\e cfZXcd\ek\ I; cfj /- [fdè`$ ZXefj hl\ al\^Xe \e cX îXe ZXigX1 cfgj Kfifj \eZXY\qXe Zfe (/# C`Z\p (.# 8^l`cXj (-# <jXZf^`[f p >`^Xek\j (, p <jki\ccXj jfcXd\ek\ ,%%ÂśèZ`[\ \jk\ [Xkf \e cfj i\jlckX[fj [\ [`Z_fj ZclY\j \e C`[fd6 %%%DXib KildYf [`f ZlX[$ iXe^lcXi gXiX Z\iiXi \c ki`le]f [\ 9Xck`dfi\ *$) jfYi\ Kfifekf \e (( èeè^j%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq =XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7c`jkè[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V:8G8:@K8:@äE =L<EK< <OK<IE8

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX _XYcX X cfj gXik`Z`gXek\j \e cX Xg\ikliX [\c Zlijf [\ ZXgXZ`kXZ` e%

9Xlk`jkX i\jXckX gi\j\eZ`X [\ cX dla\i Zlijf jf]kYfc J8EIKF ;FD@E>F

a importancia de preparar técnicos para desarrollar la actividad atlética a partir del sistema escolar, el impulso que en esa dirección ofrece el Ministerio de Deportes y la participación femenina, fueron los aspectos más resaltados en la inauguración este lunes del Curso de Capacitación para Entrenadores y Monitores, por la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa). Esos valores fueron señalados por los presidentes de la Federación de Softbol, Garibaldy Bautista; y del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía; el viceministro de Deportes para el Alto Rendimiento y Nuevos Valores, Enmanuel Trinidad; así como el titular del Círculo

Deportivo de las Fuerzas Armadas, vicealmirante Juan Ramón Soto De la Rosa; y el instructor puertorriqueño Jorge D. Santos, enviado por la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC por sus siglas en inglés), división Softbol América, que coordina el evento y cuenta con el respaldo del Miderec. :fY\ikliX Bautista afirmó que con este curso, en el que tienen cabida un representante por cada una de las 32 asociaciones afiliadas y los técnicos de softbol del Círculo Militar, se va a sentar las bases para formar el futuro de los entrenadores de softbol de país. Dijo que le regocijaba la presencia de muchos entrenadores activos y de caras nuevas, entre las que figuran nueve mujeres.

EMPRESA PROPAGAS TROPIGAS METROGAS ALBAGAS SOLGAS G.H.TRADE OPTIMO GAS SUPLEGAS PAULI GAS CINCO ESTRELLAS GAS VIAL GAS RALIGAS EAP GUILLERMO DIESEL MULTIGAS ISLA / CORAL GAS BADIA GAS TOTAL GAS INV. TAVAREZ VILLAR COOPEGAS

Indicó que desde la llegada del licenciado Danilo Díaz como ministro de Deportes y Recreación, hizo énfasis en la necesidad de la preparación de entrenadores y monitores de los diferentes deportes para alimentar el sistema escolar. Le agradeció el respaldo que ofrece a su gestión al frente de la federación. También resaltó lo que llamó “socio mayoritario”, al Círculo Militar, donde los atletas masculinos tienen el mejor espacio para desarrollarse y competir. El presidente del COD, Luis Mejía, quien fuera presidente de la Fedosa, relató la trayectoria que ha tenido este deporte en el interés de capacitar a su personal, incluidos atletas y entrenadores, porque siempre reporta algún beneficio en el desarrollo de la actividad.

PLANTAS ENVASADORAS A-GAS CANTIDAD ENVASADORAS SEGURO 104 SURA RCX17253 90 UNIVERSAL 2118788 29 UNIVERSAL 01140735 9 MAPFRE 6292070000484 25 UNIVERSAL 2112417 33 UNIVERSAL AUXS 10168 4 COLONIAL 122000105233 12 UNIVERSAL 0124627 17 MAPFRE 6292150007033 1 COLONIAL 011471407 4 INCE 177370 9 MAPFRE 6295250008029 8 INCE 11945 1 UNIVERSAL 2248315 3 MAPFRE 6292090005195 2 BANRESERVAS 2-2-801-0030894 10 MONUMENTAL 896341 3 BANRESERVAS 3 UNIVERSAL 01- 136084 17 COOPSEGUROS

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 E8:@FE8C 8G

>I<8K 8D<I@:8E

+ -

EP D\kj =`cX[\c]`X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ?\ie}e[\q )9 , ( ( ( ' ( %)'' B\e[i`Zb C= , ' * ' ' ( %-'' ?\ii\iX := * ' ( ' ) ' %*** =iXeZf *9 + ( ( ' ( ' %),' JXle[\ij I= * ' ( ( ( ' %*** Afj\g_ (9 + ' ' ' ' ) %''' Ilgg : + ' ' ' ' ) %''' >Xcm`j JJ + ) ) ( ' ( %,'' ?\cc`Zbjfe G * ' ( ( ' ( %*** 9\ef`k G ' ' ' ' ' ' %''' IXdfj G ' ' ' ' ' ' %''' X$JkXjj` G? ' ' ' ' ( ' %''' E\i`j G ' ' ' ' ' ' %''' > d\q G ' ' ' ' ' ' %''' KFK8CJ *, + (' + , / $$$$$ :èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ?Xd`ckfe := + ' ( ( ' ' %),' G\iXqX )9 + ' ) ' ' ( %,'' Cfi\eq\e G ' ' ' ' ' ' %''' 8cZ}ekXiX *9 ' ' ' ' ' ' %''' Mfkkf (9 + ' ' ' ' ( %''' ;lmXcc C= + ' ) ' ' ' %,'' Jl}i\q *9 * ' ' ' ' ( %''' @^c\j`Xj G ' ' ' ' ' ' %''' * ( ( ' ( ( %*** <c kfig\[\if <i`Zb 8pYXi# [\ cfj GX[i\j# cXeqX X gi`d\iX kiXj ]`c[\Xi \e \c gi`d\i \g`jf[`f le if[X[f [\ JZ_\Yc\i I= :fqXik JJ + ( ( ' ' ( %),' :fip J\X^\i# [\ cfj ;f[^\ij% 9Xie_Xik : * ' ( ' ( ' %*** =\c[dXe G ' ' ' ' ' ' %''' 8jkè G ' ' ' ' ' ' %''' X$B`mc\_Xe G? ( ' ' ' ' ( %''' Nff[ G ' ' ' ' ' ' %''' Jkfi\e G ' ' ' ' ' ' %''' Y$>\ee\kk G?$)9 ) ( ( ) ' ' %,'' KFK8CJ *) * 0 * ) - $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < =`cX[\c]`X ) ( ' ' ' ( ' ' ' + (' ' :èZèeXk` ' ' ( ' ' ' ' ' ) * 0 (

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

M chl\q# j`e [\Z`j` e g\j\ X k\e\i ^iXe jXc`[X

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 E%P% PXeb\\j JXYXk_`X '$' \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` '$' # .1(' g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf '$' \e K\oXj G i\q '$' # /1', g%d% J\Xkkc\ @nXbldX '$' \e ?fljkfe DZ:lcc\ij '$' # /1(' g%d% C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i '$' \e FXbcXe[ DXeX\X '$' # ('1', g%d%

Estévez y Robles se anexan la victoria en rol de relevo

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :fcfiX[f 8e[\ijfe '$' \e D`cnXlb\\ ;Xm`\j '$' # .1+' g%d%

" AfeXk_Xe M`ccXi Zfe\ZkX [\ +$( \ `dglcjX [fj# d`\ekiXj hl\ DXi^fk p FqleX kXdY` e [Xe le _`k p gif[lZ\e leX%

:_`ZX^f :lYj 8ii`\kX '$' \e Jk% Cfl`j NX`eni`^_k '$' # /1(, g%d% JXe =iXeZ`jZf :l\kf '$' \e 8i`qfeX :fiY`e '$' # 01+' g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ '$' \e C%8% ;f[^\ij DX\[X '$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J

LIGA AMERICANA <jk\ KXdgX 9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\ EPPXeb\\j :\ekiXc :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo BXejXj :`kp D`ee\jfkX ;\kif`k F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\

A> ( ( ' ' ' A> ' ' ' ' ' A> ' ' ' ' '

AG ' ' ' ' ( AG ' ' ' ' ' AG ' ' ' ' '

G:K (%''' (%''' %''' %''' %''' G:K %''' %''' %''' %''' %''' G:K %''' %''' %''' %''' %'''

;@=% $ $ '%, '%, ( ;@=% $ $ $ $ $ ;@=% $ $ $ $ $

:8J8 ($' ($' '$' '$' '$' :8J8 '$' '$' '$' '$' '$' :8J8 '$' '$' '$' '$' '$'

ILK8 '$' '$' '$' '$' '$( ILK8 '$' '$' '$' '$' '$' ILK8 '$' '$' '$' '$' '$'

I8:?8 >$( >$( $ $ G$( I8:?8 $ $ $ $ $ I8:?8 $ $ $ $ $

L(' ($' ($' '$' '$' '$( L(' '$' '$' '$' '$' '$' L(' '$' '$' '$' '$' '$'

LIGA NACIONAL <jk\ NXj_è^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ :èZèeXk` G`kkjYli^_ :lYj F\jk\ 8i`qfeX :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> ( ( ' ' ' A> ( ' ' ' ' A> ( ' ' ' '

AG ' ' ' ( ( AG ' ' ' ( ( AG ' ' ' ' (

G:K (%''' (%''' %''' %''' %''' G:K (%''' %''' %''' %''' %''' G:K (%''' %''' %''' %''' %'''

;@=% $ $ '%, ( ( ;@=% $ '%, '%, ( ( ;@=% $ '%, '%, '%, (

:8J8 ($' ($' '$' '$' '$' :8J8 ($' '$' '$' '$' '$' :8J8 ($' '$' '$' '$' '$'

ILK8 '$' '$' '$' '$( '$( ILK8 '$' '$' '$' '$( '$( ILK8 '$' '$' '$' '$' '$(

I8:?8 >$( >$( $ G$( G$( I8:?8 >$( $ $ G$( G$( I8:?8 >$( $ $ $ G$(

L(' ($' ($' '$' '$( '$( L(' ($' '$' '$' '$( '$( L(' ($' '$' '$' '$' '$(

E8:@FE8C<J D8IC@EJ

+ )

8G NXj_`e^kfe

l primer swing de Adam Lind como miembro de los Nacionales resultó en un jonrón de dos carreras al batear como emergente en el séptimo inning, dándole la ventaja a Washington rumbo a una victoria 4-2 el lunes ante los Marlins de Miami. Bryce Harper también la desapareció en el día inaugural por quinta vez en su joven carrera. Stephen Strasburg (1-0) se acreditó la victoria al permitir dos carreras y seis hits en siete innings. Por los Marlins, Edinson Vólquez lanzó cinco entradas de cuatro hits, cedió un boleto y ponchó a seis. Marcell Ozuna de 4-1, una remolcada.

:FCFI8;F :<IM<:<IFJ

. ,

8G D`cnXlb\\

V>I8E;<J C@>8J

M\k\iXefj j`^l\e j`\e[f ZcXm\j gXiX cfj PXeb\\j 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd Jk% G\k\ijYli^

Los Baby Bombarderos habían sido el enfoque de cara a esta temporada. Cuando los Yankees de Nueva York observan una alineación encabezada por Greg Bird, Aaron Judge y el dominicano Gary Sánchez, visualizan un futuro en el que las participaciones en la postemporada vuelven a ser una tradición en el Bronx. Sin embargo, el manager Joe Girardi piensa que la clave para tener un club competitivo en los próximos seis meses será más que nada el desempeño de los veteranos en el lineup,

, *

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

principalmente el quisqueyano Starlin Castro, Jacoby Ellsbury, Brett Gardner, Chase Headley y Matt Holliday. “Siempre he dicho que es importante que los veteranos hagan su trabajo para que la presión no caiga sobre los jóvenes”, dijo Girardi. “No creo que sea justo. Si los bateadores experimentados que tenemos hacen su trabajo, la ofensiva se verá bastante bien”. La derrota de Nueva York contra los Rays el domingo en el Día Inaugural reveló resultados mixtos, luego de que los neoyorquinos contaron con la alineación más joven para el arranque de una temporada desde 1992.

Bud Black ganó en su debut como manager de Colorado, y Greg Holland se apuntó el salvado en su primer juego con los Rockies. Mark Reynolds disparó un jonrón, produjo tres carreras y anotó la anotación del empate dentro de un ataque de dos en el séptimo, en el que aprovecharon dos despistes defensivos de Milwaukee, y los Rockies vencieron el lunes 7-5 a los Cerveceros al iniciar su temporada. Tony Wolters anotó desde tercera con dos outs en el séptimo luego que Jett Bandy tiró a segunda para tratar de sacar out a Charlie Blackmon en el intento de robo. La pelota picó frente al segunda base dominicano Jonathan Villar y Wolters acabó anotando. El dominicano Carlos Estevez se apuntó la victoria en relevo al encargarse del sexto episodio. Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 4-1, dos remolcadas; y Domingo Santana de 2-0.

)91 JXle[\ij2 B\e[i`Zb2 >Xcm`j2 ?\ii\iX% *91 ?\cc`Zbjfe% ?I1 ?\ie}e[\q2 >Xcm`j %CF91 0% :J1 B\e[i`Zb% ;G1 *% )91 ;lmXcc% *91 ?Xd`ckfe % ?I1 >\ee\kk% J1 =\c[dXe% J=1 ?Xd`ckfe% CF91 .% <1 :fqXik ;G1 ) ?9G1 Jl}i\q 9p ?\cc`Zbjfe % NG1 Cfi\eq\e @991 JXle[\ij 9p Jkfi\e % =`cX[\c]`X ?\cc`Zbjfe =# ($' 9\ef`k IXdfj E\i`j > d\q J# (

@C ? ,%' - (%' ' (%' ( (%' ' (%' )

: ( ' ' ' )

:C ( ' ' ' )

99 ( ' ( ' '

G <=<% ( (%/' ) '%'' ( '%'' ( '%'' ( (/%''

:èZèeXk` =\c[dXe G# '$( 8jkè Nff[ Jkfi\e Cfi\eq\e @^c\j`Xj

@C ? +%) . '%( ' (%' ) (%' ( (%' ' (%' '

: * ' ( ' ' '

:C * ' ( ' ' '

99 ) ' ' ( ( (

G <=<% - ,%.0 ' '%'' ' 0%'' ' '%'' ( '%'' ( '%''

D@CC<I G8IB

EP D\kj :fcfiX[f <[`ejfe M chl\q klmf leX ^iXe ]X\eX ZfekiX cfj EXZ`feXc\j%

D<KJ 9I8MFJ

8G El\mX Pfib

Noah Syndergaard lanzó seis dominantes innings antes de salir debido a una ampolla, Asdrúbal Cabrera quebró el empate en el séptimo con un sencillo y los Mets de Nueva York vencieron el lunes 6-0 a los Bravos de Atlanta en su arranque de temporada. Julio Teherán, el abridor colombiano de los Bravos, maniató a los Mets al lanzar seis innings en blanco en un Citi Field con un lleno completo de 44,384. Pero una vez que relevado tras 96 lanzamientos, Nueva York capitalizó cinco boletos del bullpen de los Bravos para fabricar un rácimo de seis anotaciones en un séptimo acto que duró 35 minutos. El relevista dominicano Hansel Robles (1-0) se acreditó la victoria tras lanzar un inning perfecto. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 4-0, una anotada.

;F;><IJ G8;I<J

(+ *

8G Cfj Ýe^\c\j

Joc Pederson despachó un grand slam y los Dodgers fijaron un récord de la franquicia con cuatro jonrones en la jornada inaugural al aplastar el lunes 14-3 a los Padres de San Diego. Pederson remolcó cinco carreras, el cubano Yasmani Grandal pegó dos jonrones y Corey Seager añadió un cuadrangular que trajo tres carreras más. Clayton Kershaw (1-0) permitió dos carreras - una limpia - y dos hits en siete

E8K@FE8CJ G8IB

+ -

EP D\kj NXj_`e^kfe

, )

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% >fi[fe )9 + ' ' ' ' ' %''' I\Xcdlkf : + ( ) ' ' ' %,'' P\c`Z_ := + ' ' ' ' ( %''' JkXekfe I= + ( ( ( ' ' %),' 9fli (9 + ' ' ' ' ( %''' FqleX C= + ' ( ( ' ( %),' ;`\ki`Z_ *9 * ' ' ' ' ' %''' ?\Z_XmXii`X JJ * ' ' ' ' ( %''' Mfchl\q G ) ' ) ' ' ' (%''' G_\cgj G ( ' ' ' ' ( %''' KXqXnX G ' ' ' ' ' ' %''' Q`\^c\i G ' ' ' ' ' ' %''' KFK8CJ ** ) - ) ' , $$$$$ NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Klie\i JJ + ' ( ' ' ' %),' <Xkfe := ) ( ( ' ) ' %,'' ?Xig\i I= * ( ( ( ( ( %*** Dlig_p )9 + ' ) ( ' ( %,'' Q`dd\idXe (9 + ' ) ' ' ) %,'' N\ik_ C= + ' ' ' ' * %''' ;i\n *9 + ' ' ' ' ( %''' N`\k\ij : * ( ( ' ' ( %*** JkiXjYli^ G ) ' ' ' ' ' %''' X$Cè[ G? ( ( ( ) ' ' (%''' Jfc j G ' ' ' ' ' ' %''' Ki\è\e G ' ' ' ' ' ' %''' KFK8CJ *( + 0 + * 0 $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) - ' NXj_è^kfe ' ' ' ' ' ( ) ( o + 0 '

D`cnXlb\\ =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9cXZbdfe := , ' ' ( ' ( %''' C\DX_`\l )9 + ' ' ' ' ( %''' >feq}c\q I= + ' ' ' ' * %''' 8i\eX[f *9 * ) ) ' ' ' %--. Jkfip JJ + ( ( ' ' ( %),' GXiiX C= + ' ) ( ' ( %,'' I\pefc[j (9 * ) ) * ( ' %--. Nfck\ij : + ) ) ' ' ( %,'' >iXp G ) ' ' ' ' ' %''' FY\i^ G ' ' ' ' ' ' %''' <jk m\q G ' ' ' ' ' ' %''' X$:Xi[lccf G? ' ' ' ' ( ' %''' ;lee G ' ' ' ' ' ' %''' FkkXm`ef G ' ' ' ' ' ' %''' Y$8dXi`jkX G? ( ' ( ( ' ' (%''' ?fccXe[ G ' ' ' ' ' ' %''' KFK8CJ *+ . (' - ) / $$$$$ D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% M`ccXi )9 + ( ( ) ( * %),' K_Xd\j (9 + ( ( ) ( ) %),' 9iXle C= + ' ' ' ( ) %''' J_Xn *9 + ' ) ( ' ) %,'' JXekXeX I= ) ' ' ' ( ' %''' 9ifokfe := * ' ' ' ( ( %''' 9Xe[p : + ( ( ' ' ) %),' 8iZ`X JJ * ( ( ' ( ( %*** >l\iiX G ' ' ' ' ' ' %''' D`cfe\ G ' ' ' ' ' ' %''' X$8^l`cXi G? ( ( ( ' ' ' (%''' Kfii\j G ' ' ' ' ' ' %''' Y$E`\ln\e_l`j G? ( ' ' ' ' ' %''' DXi` \q G ' ' ' ' ' ' %''' Be\Y\c G ' ' ' ' ' ' %''' 9Xie\j G ' ' ' ' ' ' %''' Z$G i\q G? ( ' ' ' ' ( %''' ?l^_\j G ' ' ' ' ' ' %''' KFK8CJ *( , . , - (+ $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :fcfiX[f ' ) ' ) ' ' ) ' ( . (' ' D`cnXlb\\ ' ' ' ' , ' ' ' ' , . *

)91 Jkfip2 I\pefc[j2 8dXi`jkX% ?I1 I\pefc[j %CF91 *% J91 9cXZbdfe% :J1 I\pefc[j% ;G1 ) Nfck\ij$ Jkfip# 8i\eX[f$C\DX_`\l$I\pefc[j %% )91 J_Xn )2 M`ccXi2 K_Xd\j% J1 >l\iiX% CF91 .% J91 JXekXeX2 )91 I\Xcdlkf2 JkXekfe% CF91 +% ;G1 )%% )91 Klie\i 9ifokfe% :J1 9iXle% <1 9Xe[p )% ;G1 (% ?9G1 JXekXeX <Xkfe% ?I1 ?Xig\i2 Cè[% CF91 -% J91 Klie\i2 9p FY\i^ % ?9G1 8i\eX[f 9p >l\iiX % <Xkfe% :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% >iXp +%' - , , ) . ((%), Mfchl\q ,%' + ' ' ( - '%'' FY\i^ (%' ( ' ' ' ( '%'' G_\cgj G# '$( )%' * * * ' ) (*%,' <jk m\q ># ($' (%' ' ' ' ' ( '%'' KXqXnX '%' ( ( ( ) ' '%'' ;lee (%' ' ' ' ( ) '%'' Q`\^c\i (%' ( ' ' ' ( '%'' FkkXmèf (%' ' ' ' ) * '%'' ?fccXe[ J# ( (%' ' ' ' ( ' '%'' NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% JkiXjYli^ ># ($' .%' - ) ) ' * )%,. D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% Jfc j (%' ' ' ' ' ' '%'' >l\iiX *%' ( ) ) ' + -%'' Ki\è\e J# ( (%' ' ' ' ' ) '%'' D`cfe\ )%' * ) ) ' ) 0%'' Kfii\j (%' ( ' ' ' ' '%'' DXi` \q C# '$( '%( * ) ( ( ' ).%'' '%) ' ' ' ' ( '%'' innings. Sumo ocho pon- Be\Y\c 9Xie\j (%' ' ' ' ' ( '%'' ches sin dar boletos en su ?l^_\j (%' ) ( ' ( ' '%''

séptima apertura seguida en el día inaugural, con lo que empató a Don Sutton y Don Drysdale por la máxima cantidad en los anales de los Dodgers. La quinta victoria de Kershaw en un juego inaugural le dejó igualado con Drysdale en la historia de la franquicia. Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 4-1, una remolcada; y Erick Arybar de 2-0.

=@C@J :@E:@EE8K@

+ *

8G =`cX[\c]`X

César Hernández conectó un jonrón en el primer turno de los Filis en la temporada, y Filadelfia superó el lunes 43 a los Rojos de Cincinnati bajo la lluvia. Por los Filis, el dominicano Máikel Franco de 4-1 con una anotada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s ?<:?FJ P EFD9I<J

<eZXieXZ` e p JXe [Xe DXic`ej ljXe le ZX[X lef ZlX[iXe^lcXi gXiZ_\ VDC9

<IM@E J8EK8E8 ;<9LK8 <E >I8E;< :FEKI8 B8EJ8J P F9K@<E< C8 M@:KFI@8 8G

" N\c`e^kfe :Xjk`ccf YXk\X [\ +$) \e jl gi`d\i gXik`[f Zfe cfj Fi`fc\j% 9i`kkfe cXeqX [fj \ekiX[Xj \e YcXeZf p E`ZXj`f leX%

Af\ =i`jXif DC9%Zfd NXj_`e^kfe

Cenando el domingo por la noche y rumbo al estadio el lunes para el día inaugural, el manager de los Marlins, Don Mattingly, reflexionó sobre la vida de José Fernández. El lanzador cubano, dos veces convocado al Juego de Estrellas, murió en septiembre pasado en un accidente marítimo. En su honor, los Marlins están usando un parche con el número 16 en sus uniformes este año. “Pensé en él un poco esta mañana”, dijo Mattingly el lunes. “Uno extraña a ese muchacho. Extrañamos a José. Hablamos un poco de él mientras cenamos (el domingo). Uno extraña cositas de él”.

:C<M<C8E; / K<O8J ,

8G 8ic`e^kfe

l dominicano Abraham Almonte rompió el empate mediante un sencillo y los Indios de Cleveland anotaron tres veces en el noveno inning para imponerse el lunes 8-5 a los Rangers de Texas. Cleveland comenzó con el pie derecho la defensa de su título de la Liga Americana, con una remontada en una aduana difícil y en el juego inaugural de la campaña. Yu Darvish, quien abrió por primera ocasión un duelo inaugural, tenía la ventaja por 5-1, gracias al venezolano Rougned Odor, quien disparó dos jonrones y produjo cuatro carreras en sus primeros dos turnos. Odor brilló una semana después de firmar con los Rangers un nuevo contrato, que incluyó dos caballos. El dominicano Edwin Encarnación, nuevo toletero de los Indios, empató la pizarra 5-5 con un cuadrangular en el octavo inning ante Matt Bush, y Cleveland tomó la delantera frente a Sam Dyson, quien logró 38 salvamentos la temporada anterior. Andrew Miller (1-0) recetó dos ponches durante una labor perfecta en la octava entrada. Cody Allen consiguió el rescate al ponchar a sus tres rivales, pese a permitir un triplete del venezolano Elvis Andrus. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-2 con una anotada y una producida, Encarnación de 5-2 con dos anotadas y una impulsada, José Ramírez de 31 con una anotada y dos empujadas, Almonte de 2-1 con dos anotadas y una remolcada. El puertorriqueño Francisco Lindor de 3-0 con una producida. El cubano Yandy Díaz de 4-1 con una anotada. Por los Rangers, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1 con una anotada y una producida, Nomar Mazara de 42 con una anotada. Los venezolanos Odor de 4-2 con dos anotadas y cuatro producidas, Andrus de 4-2.

D<CC@QFJ . I<8C<J (

8G D`ee\Xgfc`j

Miguel Sanó disparó un jonrón y gestionó un boleto con las bases llenas durante un séptimo inning terrible para el bullpen de Kansas City, en el duelo que los Mellizos de Minnesota ganaron el lunes 7-1 a los Reales. Otro dominicano, Ervin Santana, brindó una buena actuación en la lomita, y los Mellizos ganaron por primera vez en nueve años un juego inaugural de la campaña. Santana (1-0) permitió apenas dos imparables y otorgó un par de bases por bolas, en

\e _fefi X =\ie}e[\q

<c [\i\Z_f [fd`e`ZXef <im`e JXekXeX# [\ cfj D\cc`qfj# i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef \e jl Yi`ccXek\ jXc`[X ZfekiX cfj I\Xc\j%

=<EN8P G8IB

EP D\kj 9fjkfe

:8D;<E P8I;J

, *

G`kkjYli^_ =cfi`[X

G`kkjYli^_ =iXq`\i C= DXik\ := DZ:lkZ_\e I= GfcXeZf ;? =i\\j\ *9 :\im\cc` : 9\cc (9 ?Xii`jfe )9 D\iZ\i JJ KFK8CJ

K9 :8 * ' + ' + ' + ' + ( * ( + ' + ( + ' *+ *

? ( ' ' ( ) ( ( ( ( /

:< ' ( ' ' ' ' ' ( ( *

99 ( ' ' ' ' ( ' ' ' )

G 8M>% ' %*** ' %''' * %''' ( %),' ' %,'' ' %*** ' %),' ) %),' ) %),' / $$$$$

9fjkfe G\[if`X )9 9\e`ek\e[` C= 9\kkj I= IXd i\q ;? Dfi\cXe[ (9 9f^X\ikj JJ 9iX[c\p Ai% := JXe[fmXc *9 C\ e : KFK8CJ <HL@GFJ G`kkjYli^_ 9fjkfe

K9 :8 ? :< + ( ( ( + ( ( * * ' ( ' + ' ( ' + ' ' ' + ' ) ' * ( ( ' + ( ( ( * ( ) ' ** , (' ,

99 ' ' ( ' ' ' ( ' ' )

G 8M>% ( %),' ( %),' ' %*** ( %),' ) %''' ' %,'' ' %*** ) %),' ' %--. . $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' * ' ' * / ( ' ' ' ' , ' ' ' o , (' (

)91 :\im\cc` 2 9\cc% J=1 DXik\% CF91 /% :J1 GfcXeZf <1 D\iZ\i% ;G1 ( ?Xii`jfe$D\iZ\i$9\cc % *91 9iX[c\p Ai%% ?I1 9\e`ek\e[`% CF91 -% J91 9f^X\ikj )% <1 JXe[fmXc (# k_ifn % NG1 9Xie\j% ?9G1 =iXq`\i 9p B`dYi\c % G`kkjYli^_ :fc\ G# '$( E`ZXj`f I`m\if ?l[jfe

@C ? ,%' . (%' ( (%' ( (%' (

: , ' ' '

:C , ' ' '

99 ( ' ' (

G ) ( ( *

<=<% 0%'' '%'' '%'' '%''

9fjkfe GfiZ\ccf ># ($' 9Xie\j JZfkk ?\dYi\\ B`dYi\c J# (

@C ? -%( - '%) ( '%( ' '%) ' (%' (

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 ( ( ' ' '

G <=<% , +%)( '%'' ' '%'' ' '%'' ) '%''

una faena de más de siete innings, que incluyó tres ponches. Fue ayudado por dos grandes atrapadas del jardinero central Byron Buxton, quien se zambulló para hacerse de lineazos. Mike Moustakas conectó un cuadrangular en la apertura de la cuarta entrada por los Reales. Sin embargo, Sanó respondió en la parte baja del episodio con un leñazo de 425 pies que empató el encuentro, al depositar la pelota en el segundo piso, ante Danny Duffy. Luego de firmar un contrato por cinco años y 65 millones de dólares para desempeñarse como as de la rotación, Duffy abrió por primera vez en su carrera un juego inaugural de la campaña. Repar-

EP D\kj 9Xck`dfi\

K8I><K =@<C;

, )

EP D\kj D`ee\jfkX

Kfifekf =cfi`[X

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% KiXm`j )9 - ' ) ' ' ) %*** ;feXc[jfe *9 , ' * ' ( ' %-'' 9Xlk`jkX I= , ' ' ' ( ( %''' DfiXc\j ;? + ' ' ( ( ( %''' Klcfn`kqb` JJ , ' ' ' ' ' %''' DXik`e : * ' ' ' ) ) %''' G\XiZ\ (9$C= , ( * ' ' ' %-'' G`ccXi := + ( ( ' ( ' %),' :Xii\iX C= * ' ) ( ' ' %--. X$9Xie\p G?$C= ( ' ' ' ' ( %''' Y$JdfXb G?$(9 ( ' ' ' ' ( %''' KFK8CJ +) ) (( ) - / $$$$$ 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Jd`k_ I= + ( ( ' ' ( %),' X$DXeZ`e` G? ( ' ( ' ' ' (%''' >\ekip GI$I= ' ' ' ' ' ' %''' Afe\j := + ( ( ' ( ' %),' DXZ_X[f *9 + ' ( ' ( ( %),' ;Xm`j (9 , ' ( ( ' ) %)'' KildYf ;? , ( ) ) ' ' %+'' :Xjk`ccf : + ' ) ' ' ' %,'' B`d C= * ' ' ' ' ' %''' I`ZbXi[ C= ( ' ' ' ' ' %''' JZ_ffg )9 + ' ' ' ' ' %''' ?Xi[p JJ + ' ' ' ' ( %''' KFK8CJ *0 * 0 * ) , $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' ( : ? < Kfifekf ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ) (( ' 9Xck`dfi\ ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( * 0 '

BXejXj >fi[fe C= DfljkXbXj *9 :Xè := ?fjd\i (9 G i\q : Dfjj ;? FicXe[f I= <jZfYXi JJ Dfe[\j` )9 KFK8CJ Dèe\jfkX ;fq`\i )9 >ifjjdXe ;? 9lokfe := DXl\i (9 JXe *9 :Xjkif : GfcXeZf JJ B\gc\i I= IfjXi`f C= KFK8CJ <HL@GFJ BXejXj Dèe\jfkX

K9 :8 + ' + ( ) ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' )/ (

@C ? ,%( , (%) ) (%' ' )%' * (%' (

: ) ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

99 + ' ( ( '

G <=<% + *%*/ ) '%'' ' '%'' ( '%'' ( '%''

tió ocho ponches en seis innings, en los que recibió tres hits y regaló tres boletos. Por los Reales, el dominicano Raúl Mondesí de 3-0. Por los Mellizos, los dominicanos Sanó de 3-1 con dos anotadas y dos producidas, Jorge Polanco de 3-2 con una anotada y una producida.

FI@FC<J KFIFEKF

* )

8G 9Xck`dfi\

Mark Trumbo conectó un jonrón cuando había dos outs de la undécima entrada, y los Orioles de Baltimore superaron el lunes 32 a los Azulejos de Toronto, para ganar por séptimo año

, (

BXejXj =cfi`[X ? ( ( ' ' ( ' ' ' ' *

:< ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

99 ' ' ) ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %),' ' %),' ' %''' ( %''' ( %*** ( %''' ' %''' ( %''' ' %''' + $$$$$

K9 :8 ? :< 99 G 8M>% + ( ( ' ( ' %),' * ( ' ( ) * %''' , ' ' ' ' * %''' * ( ' ( ( ( %''' * ) ( ) ( ' %*** * ' ) ) ( ( %--. * ( ) ( ( ' %--. + ( ( ' ' ) %),' * ' ( ' ' ( %*** *( . / . . (( $$$$$ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( * ' ' ' ' ( ' ' - ' o . / '

?I1 DfljkXbXj% CF91 )% ?I1 JXe %J1 IfjXi`f% K\Xd CF91 /% ;G1 ) GfcXeZf$;fq`\i$DXl\i# ;fq`\i$ GfcXeZf$DXl\i % J91 :X`e (# )e[ YXj\ f]] <% JXekXeX&:Xjkif % @991 ;fq`\i 9p JkiX_d %

)91 :Xii\iX% CF91 (*% ;G1 (% )91 Afe\j2 :Xjk`ccf2 BXejXj @C ? Jd`k_2 KildYf% ?I1 KildYf% CF91 -% ;G1 ) JZ_ffg$ ;l]]p -%' * ?Xi[p$;Xm`j# DXZ_X[f$JZ_ffg$;Xm`j % JkiX_d G# '$( '%( ) DfpcXe '%( ' Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% Nff[ '%( ) <jkiX[X -%' , ) ) ) + *%'' Dèfi (%' ( 9`X^è` (%) ( ' ' ' ' '%'' ?fn\cc '%( ' ' ' ' ' '%'' Dèe\jfkX @C ? Jd`k_ (%) ( ' ' ' ' '%'' <% JXekXeX ># ($' .%' ) Cflg '%' ( ' ' ' ' $$$ 9\c`jc\ (%' ' >i`cc` G# '$( (%' ( ( ( ' ( 0%'' Bèkqc\i (%' ( 9Xck`dfi\ >XljdXe >`m\ej 9iXZ_ 9i`kkfe N`cjfe ># ($'

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 41, Welington Castillo de 4-2.

: ( + ' ) '

:C ( + ' ) '

99 * ) ' ) '

G <=<% / (%,' ' ('/%' ( '%'' ( ,+%'' ( '%''

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ' '

G <=<% * (%)0 ( '%'' ' '%''

consecutivo su duelo inaugural de la campaña. Trumbo sacudió su vuelacerca ante Jason Grilli (0-1), al encontrarle un slider con cuenta de 1-2. Cuando llegó al plato, el campeón reinante de jonrones en las mayores fue bañado con las hieleras por sus compañeros y ovacionado por los espectadores que permanecieron hasta el final del encuentro. El 25to juego inaugural de una campaña en Camden Yards ofreció un final emocionante al atardecer. Tyler Wilson (1-0), cuarto relevista de Baltimore, lanzó un inning sin tolerar anotación para llevarse la victoria. Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 5-0. El cubano Kendrys Morales de 4-0 con una impulsada.

D<;@8J IFA8J , G@I8K8J *

V=@>LI8

Kfd 9iX[p _XZ\ gi`d\i g`kZ_\f

8G 9fjkfe

El novato Andrew Benintendi sacudió un jonrón de tres carreras que coronó el racimo de cinco en el quinto inning, y los Medias Rojas de Boston emprendieron la era post David Ortiz venciendo el lunes 5-3 a los Piratas de Pittsburgh. Rick Porcello (1-0), el reinante Cy Young de la Liga Americana, toleró tres carreras y seis hits en seis innings y un tercio, con cinco ponches. Craig Kimbrel se acreditó el salvado, pese a que permitió que se le embasaran dos corredores en el noveno. Frente al equipo que derrotó en la primera Serie Mundial en 1903, Boston arrancó su temporada regular contra un rival de la Liga Nacional por segunda vez. Gerrit Cole (0-1), primera selección del draft de 2011, toleró cinco carreras y siete hits en cinco innings. Ortiz se retiró la pasada temporada tras ganar tres campeonatos de la Serie Mundial con los Medias Rojas, incluyendo el primero desde 1918. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polancio de 4-1; y Starling Marte de 4-0, una remolcada. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1. Jljg\e[`[f gfi cclm`X 8G :_`ZX^f

Los Medias Blancas de Chicago debieron posponer su juego inaugural de la campaña ante los Tigres de Detroit, debido a la lluvia. Con el terreno anegado y pronósticos meteorológicos adversos, se tomó la decisión de suspender el duelo del lunes, 91 minutos después de la hora a la que debió comenzar. Se realizará este martes por la tarde.

@Xe 9ifne\ DC9%Zfd 9fjkfe

Con la esperanza de evocar otro título de Serie Mundial de cara a una temporada muy anticipada, los Medias Rojas trajeron algo de inspiración en los Patriots de Nueva Inglaterra -- campeones de la NFL - para el inicio del día inaugural en el Fenway Park contra los Piratas. Los Patriots, quienes conquistaron su quinto Super Bowl en los últimos 16 años, fueron parte de la ceremonia antes del juego saliendo del Monstruo Verde con cada uno de los cinco trofeos.

VA8I;@E<IF

JXe Cl`j \ok`\e[\ \c ZfekiXkf X G`jZfkkp ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

Los Cardenales de San Luis le han otorgado una extensión de contrato al jardinero Stephen Piscotty. Se informa que el nuevo pacto es de seis años y US$33.5 millones. Piscotty, quien no era elegible para el arbitraje salarial, no se hubiera convertido en agente libre hasta el 2022 bajo su contrato anterior. El toletero de 26 años de edad se encuentra en su tercera temporada en Grandes Ligas con San Luis.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ($(4(''

;8>F *+*/

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj è]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X eè^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ jè \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX èm`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK8;8 G8I8 ?FP <J1 :L9J# \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1+'gd% 0le :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q ,$- ((+%( ((0 ,' +, )/ 00 *%-+ '$+ +%.( '$( +%,/ '$( *%-' D\[`f ElYcX[f ('$() D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ (($. (-*%( (-- .0 .) */ (*, *%0. .$, *%., ($' *%-+ ($' (%,' C\]k I`^_k -dg_ 8e[\ijfe \d`k` (' Yfc\kfj p Z\[` [fj ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj \e jl e`ZX jXc`[X \e D`cc\i GXib cX k\dgfiX[X gXjX[X% ;Xm`\j i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.,# \e ZXjX \e )'(-% D@CN8LB<< /1(,gd% ('$(, :lYj A%% 8ii`\kX [ (/$/ (0.%( (*/ .) -/ .- (0' *%(' (($* *%,0 )$( *%/- /$) )%(, D\[`f ElYcX[f .le JXe Cl`j 8% NXèni`^_k [ (*$0 (0/%) ))' ('/ (') ,0 (-( +%-) .$+ *%)' )$' ,%/) (*$/ +%), :\ek\i ?fd\ /dg_ 8ii`\kX klmf *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/ \e ZlXkif Xg\ikliXj \c X f gXjX[f ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% NXèni`^_k klmf ($( #\]\Zk`m`[X[ [\ .%0/ \e ki\j Xg\ikliXj \c X f gXjX[f ZfekiX cfj :XZ_fiifj% :L9J 01+'gd% ('$(+ JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ (/$, )(0%) (0, .( -/ +, (0/ )%.0 ('$) )%./ )$( (%** 0$* *%(. ;\jg\aX[f 0le 8i`qfeX G% :fiYè q ,$(* (,,%) (.. ('0 /0 -- (*( ,%(, ($/ ,%,. '$' '%'' +$, *%-' C\]k I`^_k (*dg_ :fiYè ]l\ [\îX[X[f Xc Ylccg\e cX k\dgfiX[X gXjX[X% yc klmf leX gi`dXm\iX `dgi\j`feXek\ gXiX ^XeXi le cl^Xi \e cX ifkXZ` e% J8E =I8E:@J:F ('1(,gd% .fm JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q *$* ,*%) ,/ )( (, )+ *+ )%,) ($) *%+. ($( +%*) -$* *%,. ;\jg\aX[f ('$)* ;f[^\ij B% DX\[X [ (-$(( (.,%) (,' .) -/ ,' (.0 *%+/ .$, *%)) '$( -%., )$( *%). C\]k I`^_k *dg_ I`Z_Xi[ i\^`jkif dXiZX [\ *$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,)# cX k\dgfiX[X gXjX[X% DX\[X klmf dXiZX [\ .$,# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%))# \e ;f[^\i JkX[`ld \c X f gXjX[f% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% .%,le PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q 0$() (.0%) (.) /* ./ -, (,) *%0( -$+ *%)- ($' )%** (+$(+ *%/* K\Z_X[f ('$() KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ ('$- (/.%) (.' /' .. ,+ (-- *%-0 ,$+ *%,, ($' )%+' ,$, +%,0 444444444444 JXYXk_`X i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0( \e cX k\dgfiX[X gXjX[X# jl e`m\c d}j YXaf [\j[\ cX k\dgfiX[X [\c )'()% F[fi`qq` klmf leX [\ cXj d\afi\j j\^le[Xj d`kX[\j \e cXj >iXe[\j C`^Xj cX k\dgfiX[X gXjX[X ZlXe[f j\ ]l\ .$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.( [\jgl j [\c [\jZXejf [\c Al\^f [\ cXj <jki\ccXj% 8 D<EFJ /1',gd% ('$(+ :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ (($/ (+-%( (*+ -+ ,+ *+ (,' *%*) -$, )%+' ($( -%,, ($* ,%,) ;\jg\aX[f 0%,le K\oXj D% G i\q q ('$/ (0/%) )', ((' 0. .- ('* +%*0 /$* *%*+ '$( -%+/ '$( ()%+- I`^_k C\]k (-dg_ :XiiXjZf j\ c`d`k X (+- (&* \ekiX[Xj \c X f gXjX[f [\Y`[f X c\j`fe\j% yc klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+' \e ZXii\k\iX% G i\q _`qf (/ XgXi`Z`fe\j \e 8icè^kfe \c X f gXjX[f p ]l\ /$*# \]\Zk`m`[X[ [\ *%)+ hl\ ]l\ cX j gk`dX \]\Zk`m`[X[ d}j YXaX \e ZXjX \e cX C`^X 8d\i`ZXeX% yc \e]i\ek X cfj @e[`fj cX k\dgfiX[X gXjX[X p g\id`k` j\`j ZXii\iXj \e (' _`kj \e , )&* \ekiX[Xj% :C<M<C8E; /1('gd% /%,fm J\Xkkc\ ?% @nXbldX [ (-$() (00%' )(/ 0, 0( +- (+. +%() /$. *%0. '$( .%-) ,$- *%.' ;\jg\aX[f ('$(* ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ -$, /(%' /' )0 )0 +, ('- *%)) ,$* )%+' )$( (%0* *$) )%)/ ?fd\ :\ek\i ()dg_ @nXbldX k`\e\ ,$- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.' \e (+ Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8jkifj \e jl ZXii\iX p *$*# \]\Zk`m`[X[ [\ *%)- \e / Xg\ikliXj \e Dèlk\ DX`[ GXib% DZ:lcc\ij i\^`jki dXiZX [\ -$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)) \e (+ Xg\ikliXj \c X f gXjX[f [\jgl j [\ Zfd\eqXi cX k\dgfiX[X \e cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% 8 D<EFJ ('1',gd% .%,fm 8eX_\`d D% JZ_f\dXb\i [ 0$(* (-'%' (-- .( -0 *' (+* *%// +$0 +%/+ )$' (%)- +$) *%,( D\[`f ElYcX[f ('$(( FXbcXe[ J% DXeX\X q .$0 (++%) (*, -, -) *. ()+ *%/- ,$* *%') ($' (%+) '$( *%,, ?fd\ :\ek\i 0dg_ DXeX\X klmf dXiZX [\ .$0 Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e ), XgXi`Z`fe\j# )+ Zfdf k`klcXi cX k\dgfiX[X gXjX[X% 8 D<EFJ )1('gd% $$ ;\kif`k A% M\icXe[\i [ (-$0 )).%) (.( /( .. ,. ),+ *%'+ -$+ *%'( )$( (%*( (0$(* *%0. 444444444444 EC N_`k\ Jfo A% HlèkXeX q (*$() )'/%' (0) .- .+ ,' (/( *%)' .$- )%.. ($) ,%'- ,$+ +%'/ 444444444444 M\icXe[\i i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+- \e XYi`c [\c X f gXjX[f% G\if# Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj ]l\ [fdèXek\# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.# \e ki\j Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% HlèkXeX k`\e\ + k\dgfiX[Xj Zfej\Zlk`mXj [\ Xc d\efj )'' \ekiX[Xj p *) Xg\ikliXj% yc Z\[` / _`kj# . ZXii\iXj# èZclp\e[f * afeife\j# \e jlj ck`dXj (+%' \ekiX[Xj Xek\ cfj k`î\j% ;<KIF@K

E98 AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X Cè\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ )/&*&(. )),%, G_`cX[\cg_`X *( ). )( ). ('.1',gd% ))( 9iffbcpe (/$,0 ()$)/ -$*( (',%. (()%, > ) ,$, (() +%, 9iffbcpe )+ ** )( )* ('( ( =`cX[\cÔ X )/$+0 (.$)' (($)0 (')%+ ('.%/ G * +$- ('. Cfj .-\ij _Xe [\iifkX[f \e cfj ki\j gXik`[fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f ZfekiX cfj E\kj# cfj ck`dfj [fj \e 9iffbcpe# kf[fj j\ _Xe [X[f X d\efj% G\if _fp \e jl ZXjX jXc\e ]Xmfi`kfj [\ ( glekf% Kf[f clZ\ è[`ZXi hl\ \c al\^f cf ^XeX \c m`j`kXek\% 9IFFBCPE% ((&*&(. (-%, :c\m\cXe[ )+ *, )/ )0 ((.1',gd% ))(%, FicXe[f ).$,' (+$)+ (*$)- (''%0 ('.%' G + *$. (' )(+ FicXe[f ), )- )/ ), ('+ 0%, :c\m\cXe[ +0$). *'$/ (0$(0 (('%* ('.%' > ) ,$, ((+ Cfj :XmXc`\ij _Xe [\iifkX[f X \e cfj ck`dfj (' \eZl\ekifj X FicXe[f# ^XeXe[f \c [è\if \e / [\ \jfj gXik`[fj% <c d}j i\Z`\ek\ ]l\ \c (( [\ dXiqf \e FicXe[f [fe[\ :c\m\cXe[ ]l\ ]Xmfi`kf [\ /%, glekfj p ^Xe ((-$('+# _fp \e jl ZXeZ_X jXc\e ]Xmfi`kfj [\ 0%, glekfj% KFDF :FE FIC8E;F% *(&*&(. )'+ @e[`XeX ), )* )' *) ('' .1',gd% )'- Kfifekf +.$*' ).$(* )'$(. ('.%* ('*%' > ) /$) ('+ ,%, Kfifekf )/ (/ *+ *( ((( )%, @e[`XeX *.$+' )-$() (($)/ ('+%- (',%/ G + *$. ('* Cfj IXgkfij _Xe [\iifkX[f X cfj GXZ\ij \e cfj ck`dfj * gXik`[fj# kf[fj \e cX ZXjX [\ Kfifekf# g\if @e[`XeX _X ^XeX[f \c [è\if \e , [\ cfj gXjX[fj . al\^fj# èZclp\e[f cfj ck`dfj ) \e \jkX ZXjX% @E;@8E8 (/&*&(. )(,%, NXj_è^kfe )' )' )( *) 0* .1',gd% )(.%, :_Xicfkk\ *-$+( ))$(. (+$)+ (',%, ('+%, > * .$* ('. + :_Xicfkk\ (0 )' ), *+ 0/ + NXj_è^kfe +-$*( )0$(' (.$)( ('0%* ('.%, G * ,$, (() NXj_è^kfe k`\e\ dXiZX [\ ,$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj gXjX[fj - \eZl\ekifj ZfekiX :_Xicfkk\% Cfj N`qXi[j _Xe ^XeX[f cfj ck`dfj + al\^fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X Xek\ :_Xicfkk\% CXj 8Y\aXj cc\mXe leX ZX[\eX [\ * m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj# XefkXe[f gfi \eZ`dX [\ cfj ((' glekfj# èZclp\e[f jlj gXjX[fj [fj \e cX ilkX% NXj_è^kfe i\î\jX X jl ZXjX cl\^f [\ al^Xi , gXik`[fj \e cX ilkX# XefkXe[f d}j [\ ((, glekfj \e , [\ jlj ck`dfj - Zfdgifd`jfj% 8 DÝJ% ))&(&(. )'.%, :_`ZX^f )) )0 (+ )+ /0 /1',gd% * :_`ZX^f */$*0 )*$(- (,$)* (')%- ('*%* > + -$+ ('* * E\n Pfib )+ *' )) )/ ('+ )'. E\n Pfib )0$+/ (.$)' ()$)/ ('+%- ('/%* G ( *$. (', Cfj E`Zbj c\ _Xe ^XeX[f \c al\^f p \c [è\if X cfj 9lccj \e cfj ck`dfj + \eZl\ekifj# cfj gXjX[fj * gfi d}j [\ () glekfj ZX[X lef% E<N PFIB% ')&(&(. )(*%, FbcX_fdX :`kp *' )- (- )) 0+ /1',gd% )(( D`cnXlb\\ +'$*. ))$(/ (/$(0 ('+%- ('+%) G ( .$* ('* (%, D`cnXlb\\ )) )/ )0 (0 0/ +%, FbcX_fdX +*$** ).$() (-$)( ('-%/ ('-%( G ) -$+ ('0 FbcX_fdX al\^X gfi k\iZ\iX fZXj` e j\^l`[X \e jl ZXjX p YljZX m\e^Xi cX [\iifkX jl]i`[X \e D`cnXlb\\ 0/$0+ \c gXjX[f ) [\ \e\if% FBC8?FD8 )-&*&(. )),%, E\n Fic\Xej )0 )- *) )/ ((, /1',gd% $$ ;\em\i *-$+' )($(/ (,$)) (((%, (((%+ > ( ,$, ('0 . ;\em\i )- (+ (0 *( 0' EC E\n Fic\Xej **$++ )($(0 ()$), ('+%( (',%. G ( -$+ (() CX j\dXeX gXjX[X cfj G\c ZXefj jXZXife [\ cX ZXeZ_X X cfj El^^\kj# ((,$0' \e ;\em\i% Cfj El^^\kj al\^Xe jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX p dX XeX mXe gXiX ?fljkfe% E\n Fic\Xej k`\e\ * al\^fj XefkXe[f d}j [\ ('' glekfj p _Xe ^XeX[f [fj [\ jlj gXjX[fj * gXik`[fj \e jl ZXjX% E<N FIC<8EJ% )*&*&(. (0.%, D\dg_`j )) )' ). )( 0' /1*,gd% (0* D\dg_`j +)$*, )*$(+ (0$)( (''%0 (''%( G ( ,$, 0) / JXe 8ekfe`f ). )+ )* )* 0. /%, JXe 8ekfe`f ,0$(. *'$/ )0$0 ('-%( 0/%* > ) .$* ('( D\dg_`j k`\e\ dXiZX [\ '$, \e jlj ck`dfj , gXik`[fj \e cX ilkX# XefkXe[f d\efj [\ 0+ glekfj \e + [\ \jfj \eZl\ekif% JXe 8ekfe`f dXek`\e\ m`mXj jlj \jg\iXeqX [\ XcZXeqXi X >fc[\e Jk gfi \c d\afi i Zfi[ [\ cX E98% J8E 8EKFE@F% (/&()&(- (0+ JXZiXd\ekf )( )* (+ )( .0 ('1*,gd% (0, ;XccXj *)$++ )($(/ (($)- 0/%' (''%+ > ( +$- 0. ( ;XccXj )/ ). )( )* 00 )%, JXZiXd\ekf *'$+. (,$)* (,$)+ (')%+ ('-%- > ( +$- ('' Cfj Bè^j k`\e\e i Zfi[ [\ ,$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj - al\^fj Xek\ cfj DXm\i`Zbj% J8:I8D<EKF% ('&*&(. ,%, >fc[\e JkXk\ )+ )0 )* )- (') ('1*,gd% ))'%, Dèe\jfkX *'$+, (0$)' (($), (',%+ ('-%( G ( *$. (') )(*%, Dèe\jfkX *+ )/ )- (, ('* (*%, >fc[\e Jk -*$(+ **$+ *'$(' ((-%' ('+%* > (( ('$' ((/ Dèe\jfkX [\iifk # ('*$(') X >fc[\e Jk \c gXjX[f (' [\ dXiqf# _fp m`j`kX X cfj >l\ii\ifj% >fc[\e Jk _X ^XeX[f (( al\^fj Zfej\Zlk`mfj p j cf * i`mXc\j c\ _Xe XefkX[f d}j [\ ('' glekfj# d`\ekiXj jl f]\ej`mX _X dXiZX[f d}j [\ ('- glekfj \e ZX[X gXik`[f p gfi \eZ`dX [\ ((' \e / [\ \jfj Zfdgifd`jfj% >FC;<E JK% (,&)&(. )', GfikcXe[ (. )' ), )- // 01',gd% $$ GfikcXe[ */$*/ ))$(, (-$)* ('/%- ('0%( > - 0$( 0/ /%, LkX_ (/ )) *+ *. ((( EC LkX_ +.$*' )-$() )($(/ (''%, 0-%- G ( ,$, ('+ Cfj KiX`c 9cXq\ij al^Xife XefZ_\ \e Dèe\jfkX# _fp m`j`kXe leX [\ cXj ZXeZ_Xj d}j [`] Z`c gXiX \c m`j`kXek\% CXj ck`dXj [fj m\Z\j hl\ GfikcXe[ _X al^X[f \e \jkX ZXjX _X g\i[`[f gfi )* p (* glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\% LK8?%

E?C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd%

C`e <hl`gfj ,%,fm :fcldYlj ('$(- G`kkjYli^_

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% +0$)($/ )/$(($( )($('$. )*0 (/' ,$*$) G * +/$(0$(( *'$-$+ (/$(*$. )-- ))( ,$*$) > )

.1',gd%

('$(* =`cX[\cÔ X */$**$/ )+$(($+ (+$))$+ )() ))0 -$+$' ,fm E\n A\ij\p ).$*.$(+ (,$(,$/ ()$))$- (., ))0 )$-$)

G ( G -

) (

.1',gd%

,%,le KXdgX 9Xp *0$)0$(' ))$(+$+ (.$(,$- ))) )(/ -$*$( ('$(/ 9fjkfe +*$*'$- ))$(-$' )($(+$- ))/ )'. -$+$'

> ( > ,

) *

> ( > *

* )

NXj_`e^kfe ,)$(/$/ *($-$) )($()$- ),+ (./ /$($( Kfifekf */$)+$(, )'$('$. (/$(+$/ )*/ ))- .$)$(

Gi\[% ) *

.1*,gd%

$$ EC

.1*,gd%

$$ EC

;\kif`k FkkXnX

*($*,$() (,$(.$- (-$(/$- (0- )*+ ,$+$( +($).$0 )'$(($/ )($(-$( (00 )'* )$,$*

G * G +

) *

/1',gd%

,%,le ('$(.

N`ee`g\^ JXe Cl`j

*.$*,$. )($(/$( (-$(.$- )*. )+0 .$)$( +*$)/$. )*$(($, )'$(.$) )(0 )'+ .$($)

> + > (

) *

/1',gd%

,%,le :Xifc`eX *,$)0$(+ )*$(($, ()$(/$0 )'+ ))' -$)$) ('$(. D`ee\jfkX +-$),$/ )-$()$) )'$(*$- ),+ )'( *$,$)

G ) > (

) +

/1',gd%

,%,le EP @jcXe[\ij *.$)0$() )($()$. (-$(.$, ))/ )*. ,$+$( ('$(0 EXj_m`cc\ +'$)/$(( )+$0$. (-$(0$+ )*( )(. -$+$'

> ) G (

* +

/1',gd%

,%,le ('$(/

8i`qfeX ;XccXj

)/$+($0 (.$(.$, (($)+$+ (// ),' *$-$( *)$*-$(( )'$()$- ()$)+$, )(* ),' ,$+$(

> ( G (

) *

01',gd%

('$). ,%,le

:_`ZX^f :fcfiX[f

,'$))$. )-$('$, )+$()$) )*0 )') -$)$) )($,+$* ()$),$) 0$)0$( (,+ )-+ )$/$'

G ( G (

+ (

('1',gd%

,fm ('$(,

:Xc^Xip 8eX_\`d

++$*'$+ )+$(-$' )'$(+$+ )(. )(' -$+$' +)$)*$(* )-$/$+ (-$(,$0 )'/ (0* .$'$*

> ( G )

) *

('1*,gd%

,le ('$(*

<[dfekfe C8 B`e^j

++$),$0 )+$()$+ )'$(*$, )*( )'' 0$($' *.$**$. )($(+$) (-$(0$, (/. (/0 +$,$(

> , > )

) (

('1*,gd%

,fm MXeZflm\i ('$). JXe Afj\

*'$*0$0 (/$(-$- ()$)*$* (.+ ))/ )$/$' ++$)/$. )+$('$+ )'$(/$* )(* (0, )$/$'

G + > (

( *

?àG@:8

:lXkif `dgfikX[fj [\ ZXc`[X[ clZ_Xi}e \e cX ZXii\iX \jk\cXi [\ jk\ dXik\j JXekf ;fd`e^f

a fanaticada hípica de República Dominicana tendrá un excelente espectáculo éste martes cuando, en carrera de siete importados, se enfrenten Half Loyal (4), Fappiano Boy (5), Second Chance (6) y Poco Man (7) en distancia de 1,700 metros, en lo que será la estelar de un programa de seis cuyo premio acumulado o “Poolpote”, es de RD$1,580,920. La competencia será la quinta e incluye a los ejemplares I’m Toasted (1), Out A This World (2) y el debutante Blustery Wind (3). La carrera se presta para cualquier cosa ya que si Half Loyal y Second Chance se van a pelear la punta, pueden venir Fappiano Boy o Poco Man y ganar la carrera. Quienes quieran asegurar la carrera deben usarlos los cuatro si no quieren morder el polvo de la derrota. El otro lado de la moneda es la primera carrera donde

a 1,300 metros se enfrentan seis ejemplares del reclamo mínimo con Royal Roger (1), El Menor (2) y Azafrán (3) como los principales y Gracia Divina (5) en busca de aumentar los dividendos de las apuestas exóticas. La segunda trae a Discreet Song (4) como favorito pero con 122 libras en el lomo y el posible pleito con el debutante Professor Jak (5) puede preparar el escenario a Tiger’s Argument (1) o a Keyner Veloz (3), ya que Jorge Torres mantiene su fe en el abonado del establo VB. Cinco tresañeros corren en la tercera y es la carrera de usar la palabra TODOS. La posición de salida, el peso y la monta posicionan a Daniel S. (5) como el de mayor chance sin menospreciar ninguno. Cindry Karla (1) y Taipan Power (3) lucen los mejores en la cuarta y Acrisolado (4) solamente lleva como rival a Paradise Gold (1) en la última.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

I\Zfi[Xe[f 8cfeqf G\iip# <c Gi eZ`g\ 8qlc

V:8G8:@K8:@äE

Fi^Xe`qX[fi\j p \ogfj`kfi\j \eki\ \ccfj <ei`hl\ MXcm\i[\# IfjX E`[`X [\ M`ccXcfeX# IfjX D`Z_\cc\ Gfl# IX]X\c M`ccXcfeX# Kf^XidX If[i ^l\q 8hl`ef# K\[[p DflkfdYf# 8eX CXliX :XkkXe\f p =iXeZ`jZf I`m\iX%

8cfeqf G\iip eXZ` \c (+ [\ XYi`c [\ (0)* p dli` \c (* [\ fZklYi\ [\ (0/)# [\ ,0 X fj% 8dYfj XZfek\Z`d`\ekfj# lef Xc\î\ p fkif ki`jk\# c\j fZlii`\ife \e \c d`jdf cl^Xi# \e 9ìdè^_Xd 8cXYXdX# <jkX[fj Le`[fj%

<e \c :\i\dfe`Xc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef# \]\ZklX[f \c [fdè^f (, [\ fZklYi\ [\ (00,# j\ èdfikXc`q cX ]`^liX [\ 8cfeqf G\iip% <e cX î}]`ZX m\dfj Xc \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p# Afj DXel\c =\ie}e[\q# _XZ`\e[f cXj m\Z\j [\c kfc\k\if efik\Xd\i`ZXef# d`\ekiXj \c Xlkfi [\ CX :i e`ZX [\ cfj DXik\j# \e jl ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ G\idXe\ek\ [\c GXY\cc e# ZfcfZX cXj èj`ê`Xj [\ cl^Xi Xc gi`d\i \a\Zlk`mf [\ cfj K`î\j%

ÈJl DXa\jkX[É# Zfdf c\ ccXdXYXe X G\iip# al^ [\c C`Z\p [\j[\ (0,( _XjkX cX ZXdgX X [\ (0,.$,/# . k\dgfiX[Xj# \e cXj ZlXc\j Xefk )(/ ZXii\iXj# `dglcj ),)# Zfe\Zk ++* _`kj p ,' ZlX[iXe^lcXi\j# fYk\e`\e[f le gifd\[`f Xc YXk\ [\ *(' glekfj%

<c Gi eZ`g\ 8qlc# X jl cc\^X[X Xc 8\ifgl\ikf >\e\iXc 8e[i\nj# gXiX i\]fiqXi X cfj K`^i\j [\c C`Z\p \e (0,,%

·8_ m`\e\e cfj KXehl\j Cl`j If[i ^l\q Fcdf# 8cfeqf G\iip p 9\ik ?XXj# le Yfi`ZlX p [fj efik\Xd\i`ZXefj hl\ m`jk`\ife cX ]iXe\cX [\c C`Z\p \e (0,*% Cfj ki\j al^Xife j\ejXZ`feXcd\ek\ \e Xhl\c kfie\f [\ m\iXef%

G\iip \jZi`Y` _`jkfi`X \e \c Y `jYfc [fd`e`ZXef% 8hl cf m\dfj kiXj Zfe\ZkXi le afei e \e \c ZXdg\feXkf [\ (0,) \e \c m`\af \jkX[`f [\ CX EfidXc% :lXe[f G\iip al^ \e Gl\ikf I`Zf# \e (0+.# d`c`k Zfe \c ÈDXpX^ \q p Xcc kXdY` e j\ [\jkXZ % ;\j[\ cX `qhl`\i[X# 8ik`\ N`cjfe# 8cfeqf G\iip# Af_eep ;Xm`j p Af\ 8kb`ej%

8cfeqf ]l\ \c d\afi al^X[fi f]\ej`mf [\ cfj X fj ,'% GXik`Z`gXYX \e cX è`Z`Xc# g\if kXdY` e \iX cXeqX[fi qli[f% 8hl # \e \c dfd\ekf [\ Xii`YXi Xc _f^Xi [\jgl j [\ YXk\Xi lef [\ jlj ,' ZlX[iXe^lcXi\j% <c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0-.# \c Zfd\ekXi`jkX [\gfik`mf [\c C`Z\p# Af_eep EXiXeaf# \e \c èjkXek\ [\ _XZ\i \eki\^X X ÈJl DXa\jkX[É 8cfeqf G\iip# [\ cX ZXd`j\kX e d\if ZèZf hl\ jk\ lj [liXek\ cfj . X fj hl\ d`c`k \e cX î\p ]\cèX% <e cX î}]`ZX XgXi\Z\e [liXek\ \c XZkf# >lXplY e Fc`mf# \c >i`cc`kf :# C`c e ; Xq# le Xd`^f èj\gXiXYc\ [\ G\iip p fkifj d}j%

M`ccXcfeX \cf^`X j\d`eXi`f jfYi\ i\^cXd\ekfj [\c ^fc] JXekf ;fd`e^f

omo provechoso y satisfactorio consideró el ingeniero Rafael Villalona, presidente de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), la sexta versión del seminario-taller “Reglamentos de Golf ”, en el que tomaron parte unas 60 personas, entre ellos padres e hijos que juegan en el Tour Nacional Juvenil. La actividad se enmarca en la preocupación de la Fedogolf de poder brindar conocimientos de las normas, procedimientos y reglamentos que permitan que los gol-

fistas juveniles puedan desarrollar sus competencias con sensatez y apego a las reglas de la práctica de este exigente deporte, así como aplicar normas y estrategias para el desarrollo nutricional, mental y de rehabilitación física, con la finalidad de obtener óptimos resultados. En esta ocasión, el seminario fue impartido por el señor Francisco Rivera, director de eventos de la Puerto Rico Golf Association, quién trató el tema de los “Reglamentos de Golf ”, aprovechando la ocasión para ofrecer algunos detalles sobre la evolución de estos reglamentos de cara a los próximos años. El even-

to tuvo el respaldo de COINSA. A Rivera se le unió Rosa Michelle Pou, quien trató el tema de la psicología deportiva apegada al golf, mientras que Teddy Moutombo, disertó sobre la importancia de la preparación física en jóvenes golfistas. Por su parte, la doctora Togarma Rodríguez habló sobre las alteraciones en la termorregulación. La médica especializada en fisiatría advirtió sobre el peligro para la salud y el rendimiento para los atletas, mientras que la doctora Ana Laura Cattaneo, abordó el tema de la alimentación en los atletas.

<C ;<GFIK<

VE:88

GXki`Zb <n`e^ j\i} \c ZfXZ_ [\ >\fi^\kfne 8G NXj_`e^kfe

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VE98

Kfnej XefkX *+ Zfe () i\Yfk\j \e m`Zkfi`X

V<JK<C8I

;liXek mfcm\i X X al^Xi \c j}YX[f ÝcmXif 8i\e`ccXj eYXdXe`XZj%Zfd

Un mes y diez días. Ese es el tiempo exacto que va a tardar Kevin Durant en regresar a las canchas tras ese 28 de febrero en el que se lesionó la rodilla izquierda. Hace pocas fechas avisábamos de que su retorno podría producirse antes de playoffs y, según informa Marc Stein de ESPN, así va a ser. El citado periodista señala que Golden State Warriors, viendo los enormes avances de su estrella en los últimos días, ha decidido que este regrese a las pistas el 8 de abril; es decir, el sábado cuando se enfrenten en casa a New Orleans Pelicans. La idea de los de Oakland, siempre que no haya ningún contratiempo, es que KD juegue los tres últimos partidos de temporada regular –New Orleans, Utah y LA Lakers– para así llegar a la postemporada con cierto ritmo de juego.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 9LKC8;FI<J ;< C8 J<D8E8 E@><C :FII<8J% ?@JG8EFJE98% :FD% :_`ZX^f 9lccj p >fc[\e

JkXk\ NXii`fij XZXYXife èm`Zkfj cX j\dXeX% P jlj c [\$ i\j j\ cc\mXife cfj gi\d`fj [\ Al^X[fi [\ cX J\dXeX \e \c <jk\ p \c F\jk\% A`ddp 9lkc\i p Jk\g_\e :liip [fdèXife cfj ck`dfj [ Xj \e cX E98% :fe le îXe i\e[`d`\ekf \e cX g`jkX% Cfj 9lccj ]ìdXife leX dXiZX [\ *$' \e cX j\dXeX hl\ ]l\ [\c ). [\ dXiqf Xc ) [\ XYi`c% P 9lkc\i \jklmf \eZ\e[`[f%

AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% :_Xicfkk\ \e NXj_`e^kfe# .1'' g%d% FicXe[f \e :c\m\cXe[# .1'' g%d% Kfifekf \e @e[`XeX# .1'' g%d% :_`ZX^f \e E\n Pfib# /1'' g%d% ;\em\i \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% D`cnXlb\\ \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% D\dg_`j \e JXe 8ekfe`f# /1*' g%d% GfikcXe[ \e LkX_# 01'' g%d% ;XccXj \e JXZiXd\ekf# ('1*' g%d% D`ee\jfkX \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%

Los Timberwolves se meten en el camino de Portland 8G D`ee\Xgfc`j

Patrick Ewing pasó años colaborando como asistente de entrenadores en la NBA, con la esperanza de que pudiera dirigir un equipo algún día. Lo que no sabía es que la larga espera terminaría llevándolo de vuelta a Georgetown, la escuela a la que ayudó a convertirse en una potencia nacional como jugador en la década de 1980. Georgetown contrató a Ewing el lunes. Así, la leyenda regresa al campus con la misión de reconstruir un programa que ha pasado por dos temporadas desastrosas. Al anunciar la contratación, Georgetown destacó que Ewing era “el mejor basquetbolista que hubiera vestido el uniforme azul y gris”. Ewing guió a los Hoyas al único título nacional que ostenta la universidad, en 1984. Ahora, reemplaza al hijo del entrenador que lo dirigió en Georgetown.

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

Karl-Anthony Towns tuvo 34 puntos y 12 rebotes y los Minnesota Timberwolves rompieron la racha de seis victorias consecutivas de Portland con una victoria por 110-109 sobre los Trail Blazers el lunes por la noche. Andrew Wiggins anotó 29 puntos y Ricky Rubio tuvo 11 puntos, 16 asistencias y siete rebotes para los Timberwolves, que se recuperaron de una fea derrota en casa ante Sacramento que los eliminó de la postemporada el sábado. Damian Lillard anotó 25 puntos para Portland, pero tuvo una dura noche a la ofensiva. Hizo sólo 7 de 21 disparos, incluyendo 3 de 11 triples, y su potencial tiro ganador sobre la bocina rebotó del aro. Los Blazers lideran a Denver por juego y medio en la lucha por el lugar final de los playoffs en la Conferencia Oeste. C.J. McCollum tuvo problemas también, anotando 17 puntos con un 5 de 14 en lances de campo y de 3-0 en triples. Al-Farouq Aminu anotó 20 puntos y Maurice Harkless tuvo 17 puntos, ocho rebotes y un gran bloqueo a Rubio que le devolvió a la pelota a los Blazers con 4,9 segundos por jugar. Lillard consiguió un tiro abierto, pero no pudo anotar y Portland perdió una oportunidad de oro para aumentar su ventaja sobre Denver en una carrera tensa.

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

o $9fjkfe ( o $Kfifekf * \ $EP Be`Zbj \ G_`cX[\cg_`X \ $9iffbcpe

,' +. )0 )/ (/

). *' +/ +0 ,0

%-+0 $ )/$(' %-(' * ).$(* %*.. )( (.$)' %*-+ )) (.$)' %)*+ *) ()$)/

/$) /$) *$. +$,$,

**$(+ *'$(. )'$)/ (0$)/ 0$*/

>$) >$) G$( G$* >$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

p $:c\m\cXe[ ) D`cnXlb\\ , :_`ZX^f . @e[`XeX ;\kif`k

+0 +' */ *. *,

). *. *0 +' +)

%-+, %,(0 %+0+ %+/( %+,,

,$, .$* -$+ *$. )$/

$ 0%, ((%, ()%, (+%,

*'$/ ))$(/ )*$(- )-$() )+$(,

(0$(0 (/$(0 (,$)* (($)/ (($).

**$(* ),$)* ),$)) )($)- )($)/

>$) G$( >$+ G$+ G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

p $NXj_`e^kfe + 8kcXekX - D`Xd` / :_Xicfkk\ \ FicXe[f

+- *0 *. *- ).

*( */ +' +( ,'

%,0. %,'- %+/( %+-/ %*,(

,$, )$/ ,$, .$* *$.

$ . 0 (' (0

)0$(' )'$(/ )($(/ ))$(. (+$)+

(.$)( (0$)' (-$)) (+$)+ (*$)-

)0$(/ )-$)( )*$)+ ))$), (/$)0

C* G$) G$) >$* G$+

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

o $LkX_ + +. *' %-(' $ )-$() o $FbcX_fdX - +* ** %,-- *%, ).$() GfikcXe[ / */ */ %,'' /%, ))$(, 3GXiXJkpc\1GFJ@:@FE<J I<JLCK8;FJ5;\em\i *- (,$)) )'$)- >$( ,$, \ $D`ee\jfkX *' +, %+'' (- (0$)'

)($(/ (-$)( (-$)* +'

L('

).$)' )-$)( ),$)( %+.+

G$( G$) N- ('%,

,$, -$+ 0$( )($(/

(($), (.$)/

G$(

*$.

;@M@J@äEG8:à=@:F

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ D`ee\jfkX# kiXkX [\ cXeqXi \c YXc e jfYi\ 8c$=Xiflh 8d`el# [\ GfikcXe[# \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Era el segundo juego para Portland sin Jusuf Nurkic, el hombre alto que galvanizó el equipo después de venir en un cambio con Denver en la fecha límite, con la pierna derecha fracturada.

Pero derrotaron al humilde Phoenix en su primer juego sin él y fueron super pequeños el lunes contra los Timberwolves con Aminu y Harkless viendo algo de tiempo en como centros.

V98JB<K C8 IFD8E8

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

p $>fc[\e JkXk\ ( o $C8 :c`gg\ij , \ $JXZiXd\ekf \ $C8 CXb\ij \ $G_f\e`o

-* +. *' )) ))

(+ *( +. ,, ,-

%/(/ $ **$+ *'$(' %-'* (-%, )-$() )($(0 %*0' ** (,$)* (,$)+ %)/- +( (+$)+ /$*( %)/) +(%, (*$), 0$*(

*/$0 ).$)( (0$)/ ()$*, 0$*0

N(( >$* >$( >$( G$()

L('

('$' .$* +$)$/ '$('

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

p $JXe 8ekfe`f ) o $?fljkfe * o $D\dg_`j . E\n Fic\Xej \ $;XccXj

,0 ,) +) ** *)

(. ), *, ++ ++

%..- $ *'$/ )0$0 %-., .%, )/$(' )+$(, %,+, (.%, )*$(+ (0$)( %+)0 )-%, )($(0 ()$), %+)( ). )($(/ (($)-

.$* -$+ ,$, -$+ +$-

*+$() **$(, )/$)( (0$)/ (/$)/

>$) >$( G$( G$( >$(

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98CFE:<JKF

DXii\if 8i`jkp [\iifkX X Hl`jhl\pX p gXjX X j\d`j =L<EK< <OK<IE8

JXe :Xicfj YljZX d\afiXi jl j`klXZ` e \e \c kfie\f [`jki`kXc

C8 IFD8E8

JXekf ;fd`e^f

El club Ramón Marrero Aristy atrapó el último puesto vacante para la semifinal del XXXIV Torneo de Baloncesto Superior de La Romana, al conseguir una victoria 75-70 sobre la Tribu de Quisqueya, en el único partido disputado este domingo en el polideportivo Eleoncio Mercedes. El Marrero Aristy se unió a los clasificados y campeones vigentes del club Máximo Gómez y San Martín de Porres. San Martín entró en segundo puesto, seguido por por Quisqueya en el tercer escalón y Marrero Aristy entró a los playoffs como el cuarto lugar. En la próxima instancia se jugarán dos semifinales al mejor de un 5-3, con los Máximo Gómez y Marrero Aristy enfrentándose en la “Semifinal B” y en la “Serie A” jugando San Martín versus Quisqueya.

San Carlos buscará en la noche de este martes ubicarse de nuevo en los puestos de clasificación cuando se mida al club Bameso en la continuación los juegos intergrupos de la edición XLI del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso Soto que está dedicada a Humberto Rodríguez. San Carlos (2-2) y Bameso (0-4) acuden a este compromiso tras haber caído en sus respectivos anteriores emparejamiento, el primero (75-65) frente a Los Prados el jueves y el segundo (85-80) ante El Millón el pasado viernes. Los sacarleños se encuentran en la tercera posición del Grupo B, a un juego a medio partido de la importante segunda posición clasificatoria, mientras

Ki\j m`Zkfi`Xj Xc _`cf El conjunto del Marrero Aristy terminó la serie regular con tres victorias seguidas que le permitieron acceder a la semifinal. Dos de esos triunfos fueron ante sus rivales directos, al derrotar el día 25 al

))$(. )'$(. ()$)/ (($)0 -$*(

AXjfe :fcfd # ]`^liX ZcXm\ \e \c XmXeZ\ [\c DXii\if 8i`jkp# [\]`\e[\ X PfdXi K_fdXj# [\ Hl`jhl\pX%

Juan Pablo Duarte y el pasado viernes al club Virgilio Castillo (Chola). En el partido de este domingo fueron liderados por tercer juego corrido por su estelar Jason Colomé, quien fabricó 22 puntos, con seis asistencias y cuatro rebotes. El debutante refuerzo José Familia lo escoltó con 14 unidades y aportó 11 rebotes, Joan Mercedes logró 11 tantos con cinco tableros y Miguel Mingó otros 11 y seis capturas.

Quiqueya contó con 20 puntos y siete rebotes de Juan Pablo Montás y el norteamericano Curtis Whiters encestó 10 con igual cantidad de rebotes. El campeonato es celebrado por la Asociación de Baloncesto de La Romana (Asobaro) que preside Israel Altagracia y el montaje está a cargo de un Comité Organizador que encabeza el gobernador provincia Teodoro Ursino Reyes.

que Bameso aparece en el cuarto lugar del Grupo A, con registro de 0-4. San Carlos, equipo que dirige Juan Pablo Brito, cayó ante la escuadra pradense a pesar de haber tenido el debut del refuerzo Jamine Peterson, quien tuvo un primer juego de 10 puntos y nueve rebotes. Bameso, orientado por el técnico Freddy Sánchez, lució mucho mejor que sus anteriores presentaciones gracias a la integración de sus dos nuevos importados: Gary Johnson y Clide Jefrard. Johnson debutó con 28 puntos y 11 rebotes y Jefrrard solo aportó ocho unidades y dos tantos. Bameso agotó una excelente jornada tanto desde en su lances desde el piso como desde el arco de tres puntos gracias a su 53% (5730) y 44% (16-7), respectivamente.

8ZZ` e% IfY\ikf KXd}i\q# [\ JXe :Xicfj# dXe\aX \c YXc e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VI8EB@E> K<E@J

VKy:E@:F

=\[\i\i p EX[Xc i\^i\jXe 9XlqX k\e[i X cfj [ Xj X \jkXi \eki\ cfj , d\afi\j ZfekX[fj \e 8i^\ek`eX 8G

<=< DX[i`[

El suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal escalaron dos puestos cada uno y entraron entre los cinco mejores de la clasificación mundial de la ATP, después de haber llegado ambos a la final del Masters 1.000 de Miami. Federer, que ganó la final del torneo estadounidense a Nadal (6-3, 6-4), obtuvo los 1.000 puntos correspondientes a la victoria para sumar un total de 5.305 y subió de la sexta a la cuarta posición, para acercarse a su compatriota Stan Wawrinka (5.785) situado tercero del ránking. El gran inicio de temporada de Roger Federer, ganando tres títulos en lo que llevamos de año, le sitúa como uno de los tenistas más en forma en el circuito, aunque

<=<

8G 9l\efj 8`i\j

If^\i =\[\i\i fYklmf cfj (%''' glekfj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX m`Zkfi`X \e \c DXjk\ij (%''' gXiX jldXi le kfkXc [\ ,%*', p jlY` [\ cX j\okX X cX ZlXikX gfj`Z` e%

el suizo pretende tomarse un descanso, estará “fuera los próximos meses” y se reincorporará dos semanas antes de Roland Garros. Nadal, a pesar de perder la final de Miami, cuenta con un total de 4.735 puntos y ascendió hasta la quinta

plaza, metiéndose entre los cinco mejores tenistas del mundo de una clasificación ATP que sigue liderando el británico Andy Murray (11.960 puntos) con amplia ventaja sobre el segundo, el serbio Novak Djokovic (7.915).

Gerardo Bauza tendría los días contados como técnico de Argentina, donde muchos sectores cuestionan abiertamente su continuidad. Incluso el flamante presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Claudio Tapia, se mostró ambiguo el lunes al hablar sobre el futuro del timonel. Tapia subrayó primero que se le respetaría el contrato a Bauza pero después remarcó que durante esta semana se reuniría con el técnico y después “analizaremos los pasos a seguir”. Argentina figura quinta en las eliminatorias sudamericanas de la Copa Mundial, en zona de repechaje en una puja en la que los cuatro primeros avanzan en forma directa. Bauza quedó en la cuerda floja tras una sufrida victoria 1-0 en Buenos Aires y una derrota 2-0 frente a Bolivia. Al parecer, el candidato para reemplazarlo sería su compatriota Jorge Sampaoli, entrenador del Sevilla español y quien que le dio a Chile su primer título de la Copa América como local en 2015. “Bauza es el DT de la selección argentina. Tiene un contrato firmado. Nosotros nos vamos a reunir con él. Aún no pude”, declaró Tapia

9XlqX [\jkXZ hl\ [\j[\ Xp\i cle\j j\ gfe[i} X kiXYXaXi gXiX \c gi o`df gXik`[f [\ ]`e\j [\ X^fjkf Zfe Lil^lXp# hl\ k`\e\ le glekf d}j hl\ cfj 8cY`Z\c\jk\j%

en los estudios de televisión del diario La Nación. “No fuimos parte de su elección, tampoco sé su pensamiento ni su idea. Una vez que charlemos analizaremos los pasos a seguir”. En medio de un caos institucional en AFA, a Bauza lo designó una comisión de la FIFA que desembarcó en junio de 2016 tras la renuncia del anterior técnico Gerardo Martino y se quedó hasta el miércoles, cuando Tapia ganó elecciones para presidente y en la que fue el único candidato. El diario Clarín dice el lunes que la dirigencia de AFA “inició un operativo de desgaste para despedirlo” (a Bauza).

“Si me echan me levanto y me voy a mi casa, pero estoy firme para seguir”, declaró Bauza a Canal 13 la medianoche del domingo, cuando el técnico se hizo eco de coincidentes versiones que indican que sería despedido por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) que lidera su flamante mandamás Claudio Tapia. “La mayoría de los dirigentes no estamos de acuerdo con Bauza como entrenador de la selección”, declaró el jueves el presidente de Lanús e integrante del comité ejecutivo de AFA, Nicolás Russo. “Hay que resolver si Bauza sigue o no. Hay técnicos indiscutibles como (Diego) Simeone o Sampaoli”.

V98CFE:<JKF

<edXel\c Ki`e`[X[

;\[`ZXi}e kfie\f X Ki`e`[X[ p :Xd`cf :8JK@CCCF

El vigésimo tercer torneo de baloncesto superior de este municipio será dedicado al vice ministro de Deportes Enmanuel Trinidad y al alcalde municipal Jaime Camilo Frías. El evento está programado para arrancar este sábado 8 de abril. Los detalles fueron ofrecidos por el presidente del comité organizador, licenciado Miguel Reynoso, quien destacó que ambos funcionarios han sido pieza vitales

para el rescate del baloncesto de este municipio. Explicó que Trinidad Puello ha sido un gran trabajador del baloncesto dominicano y una persona muy preocupada por los más sanos intereses del deporte provincial. Asimismo ponderó los aportes realizados por el alcalde municipal Jaime Camilo Frías desde su llegada a la alcaldía de Castillo ha dado un apoyo solidario a cada una de las actividades deportivas de esta ciudad.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V8I><EK@EF

V98CFE:<JKF <=<

B`[[ p Jkfkkj ]l\ife \eki\eX[fi\j [\c d\j _`jgXefjeYX%Zfd

Jason Kidd y Terry Stotts son los entrenadores del mes en el Este y el Oeste. Dos técnicos que han triunfado dirigiendo equipos que no son

8e[i j EfZ`fe` d`c`k \e cX E98 Zfe cfj 9lccj [\ :_`ZX^f# cfj B`e^j [\ JXZiXd\ekf p cfj .-\ij [\ =`cX[\c]`X%

8e[i j EfZ`fe` j\ i\k`iX [\c YXjb\k 8G 9l\efj 8`i\j

ndrés Nocioni, medalla de oro con Argentina en los Juegos Olímpicos en Atenas 2004, anunció el lunes que a final de esta temporada se retira del baloncesto. “Me voy antes que me echen”, dijo el ala-pívot del Real Madrid, de 37 años, en una extensa carta publicada en su cuenta de tuiter. “Después de tantas batallas he decidido dejar de reventar la botella de agua contra el piso cada vez que me sustituyen, mojando a compañeros, asistentes y plateístas de primera fila. De tirar toallas, de patear bancos, de insultar al aire”,

dijo Nocioni con cierta dosis de humor. Además de sus cualidades técnicas, el “Chapu” Nocioni tiene un fuerte temperamento dentro de las canchas. Nocioni fue uno de los integrantes de la “Generación Dorada” de Argentina junto con Manu Ginóbili, Fabricio Oberto, Carlos Delfino y Luis Scola, entre otros. “El Chapu” Nocioni, además de jugar en clubes de Argentina desde su debut en 1995 en Racing Club de Avellaneda, también defendió a varios equipos españoles y militó en la NBA con los Bulls de Chicago, los Kings de Sacramento y los 76ers de Filadelfia.

V98CFE:<JKF

8ek\kfbfldgf p C`ccXi[ jfe al^X[fi\j [\c d\j ÝcmXif 8i\e`ccXj eYXdXe`XZj%Zfd

La NBA ha anunciado que Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks) y Damian Lillard (Portland Trail Blazers) han sido nombrados Jugadores del mes de marzo en la competición; es decir, tanto estos premios como los de Entrenador del mes se quedan en Wisconsin y Oregon. Antetokounmpo se ha desbocado en las últimas semanas. Con un promedio de 22,4 puntos, 8,4 rebotes, 4,8 asistencias, 1,7 tapones y 1,3 robos, ha sido el principal artífice de que Milwaukee

((9

haya cerrado marzo con un balance de 14-4, el cual les ha valido para colarse en puesto de playoffs tras llegar a estar undécimos. El jugador griego ha firmado hasta cinco doblesdobles de puntos y rebotes; sin embargo, más mérito tiene aún el haber concluido el mes con un 51,4% en tiros de campo, lo que supone el quinto consecutivo en el que tira a canasta por encima del 50% de acierto. Cuando muchos les daban por perdidos para la batalla final, en Portland han sacado amor propio para firmar un récord de 13-3 en marzo.

punteros en sus conferencias. Eso sí, sobresalientes sus trayectorias en marzo. Los Bucks lograron un 14-4 y los Blazers, un 13-3. Milwaukee protagonizó una gran remontada en el

mes de marzo al pasar del 10º al 5º puesto en el Este. El equipo de Wisconsin no lograba tantas victorias en un mes desde que sumara 16 en febrero de 1971. El 13-3 de Portland en el

mes le colocó en puestos de playoffs al acceder a la 8ª posición en el Oeste. Los de Stotts ganaron a equipos como Spurs y Rockets y terminaron el mes venciendo 5 partidos consecutivos.

()9

<C ;<GFIK<

V>FC=

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V<E C8 IFD8E8

I\^cXd\ekfj [\Z`[\e fkif k klcf ^iXe[\ 8G IXeZ_f D`iX^\

Por tercera vez en un año, una infracción técnica decidió un torneo grande de golf, con el agravante de que en esta oportunidad la falta fue detectada un día después, por un televidente, cuando Lexi Thompson parecía tener asegurada la victoria en el ANA Inspiration de Rancho Mirage. El mundo se le vino abajo a Thompson tras completar el 12do hoyo de la ronda final el domingo, cuando los organizadores del torneo le informaron que la habían castigado con cuatro golpes por una infracción cometida el día anterior. Videos demostraron que Thompson no colocó la pelota exactamente en el lugar que había marcado en el 17mo hoyo

de la tercera ronda. Nadie pilló la infracción en el momento. Los organizadores se dieron cuenta el domingo, porque un espectador la detectó por televisión y envió un correo electrónico a la organización. Luego de debatir el tema durante dos horas, los organizadores decidieron penalizar a Thompson. “¿Están bromeando?”, respondió Thompson incrédula. El castigo despejó el camino para que Se Yeon Ryu se llevase la victoria tras apuntarse un birdie en el primer hoyo de desempate. Thompson quedó segunda. El episodio dejó un mal sabor y los aficionados ovacionaron a Thompson durante la recta final del torneo. El propio Tiger Woods expresó su malestar con lo sucedido.

Cfj j\ fi\j =iXeZ\jZX Fik`q# ;ì\ZkfiX <a\Zlk`mX [\c kfie\f# :_i`j :XdgY\cc# <dYXaX[fi [\ >iXe 9i\kX X# Afj If[i ^l\q# Gi\j`[\ek\ 9i`kZ_XZ_Xd p AXeì`j [\ G\ X# ;ì\ZkfiX [\c IfpXc :lg# \e le XgXik\ [\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX%

:}dXiX XeleZ`X \[`Z` e (0 [\ cX :fgX 9i`k}e`ZX [\ >fc] El clásico se celebrará en el campo de Teeth of the Dog de Casa de Campo " <e ZX[X ZXk\^fi X j\i}e gi\d`X[Xj cXj ki\j XefkX$ Z`fe\j e\kXj d}j YXaXj# Xj Zfdf \c d\afi jZfi\ Yilkf% JXekf ;fd`e^f

C\o` K_fdgjfe gXi\Z X k\e\i Xj\^liX[X cX m`Zkfi`X \e \c 8E8 @ejg`iXk`fe [\ IXeZ_f D`iX^\%

La Cámara Británica de Comercio conmemora este año su 30 aniversario y celebrará el próximo 8 de abril la decimonovena edición de la Royal Cup, la cual tendrá al Embajador del Reino Unido de Gran Bretaña en el país, H.M. Chris Campbell, como jugador invitado de honor.

El clásico, que en esta edición estará incorporando una gran copa rotativa en la que se inscribirán todos los pasados ganadores del torneo, se celebrará en el exclusivo campo de Teeth of the Dog de Casa de Campo, en La Romana. Los detalles de esta actividad los ofrecieron el presidente de la BRITCHAM, José A. Rodríguez, y la Directora Ejecutiva Francesca Ortiz, quienes explicaron que la competencia iniciará a las ocho de la mañana bajo

la modalidad de scramble en parejas en las categorías A, B, y C de caballeros y una división única para damas. En cada categoría serán premiadas las tres anotaciones netas más bajas, así como el mejor score bruto del torneo. Adicionalmente serán entregados premios especiales como los acostumbrados Longest Drive y Closest to the Pin. La Directora Ejecutiva de la BRITCHAM explicó que luego de la competencia se llevará a cabo el acto de pre-

miación, múltiples rifas y regalos cortesía de las empresas patrocinadoras y de la BRITCHAM, así como muchas sorpresas. Además, se entregará una réplica de la famosa Copa del Abierto Británico de Golf, la Claret Jug, al mejor gross score del torneo, como ya es tradición. Los detalles del evento fueron ofrecidos en una conferencia de prensa celebrada en la residencia del Honorable Embajador del Reino Unido H.M. Chris Campbell.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VI<LE@äE

VE=C

;\c\^XZ`fe\j [\ *( gX j\j m\e[i}e X Z`kX :8;< p :@; También estarán las máximas autoridades de la Agencia Mundial =L<EK< <OK<IE8

" <c [\gfik\ [\ cfj <jkX$ [fj Le`[fj \jkXi} i\gi\j\e$ kX[f gfi D`Z_X\c B% >fkkc`\Y p Dfccp Kfdcfefm`Z%

;Xe`cf ; Xq# D`e`jkif [\ ;\gfik\j# hl`\e j\i} \c Xe]`ki` e [\ cXj XjXdYc\Xj [\c :X[\ p :`[%

Argentina será representada por Orlando Oscar Moccagatta, Brasil por Leandro Cruz Froes Da Silva y Celio Rene Trindade Vieria; Puerto Rico por Andrés Waldemar Volmar Méndez, Ana C. Benítez y Mitza N. Díaz Carrasquillo. Por Cuba asistirá el vicepresidente primero del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER), Roberto León Richards Aguiar, así como Manuel Benítez Pérez. En nombre de Costa Rica participará Alba Quezada, directora del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER).

Ramón Lete, Secretario de Estado para el Deporte de España; José Luis Terreros Blanco y María Belén Lara Martínez. Por Portugal asistirán Augusto Baganha, presidente del Instituto Portugués de Deporte y Juventud, y Jorge Carvalho. Confirmó la delegación de Venezuela integrada por Pedro José Infante Aparicio, Alexis Rumbos Morillo, quien es el ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, y Luis Eduardo Cornielles Bolívar; en tanto que de Perú ven-

Fkifj gX j\j Igualmente ya confirmaron delegados de Barbuda y Antigua, Bonaire, Curazao, Barbados, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, St. Kitts & Nevis, Suriname, Uruguay, Aruba, Guayana, Paraguay y Haití. Por la WADA ya confirmaron su asistencia Olivier Niggli, director general y la directora de la Oficina Regional Latinoamérica, María José Pesce. Hasta este lunes ya han confirmado 65 representantes de deportes de los 31 países.

JXekf ;fd`e^f

Ministros y delegados de 31 países, entre ellos Estados Unidos, España, Portugal, México, Canadá, Colombia, Chile, Venezuela, Perú, Argentina, Brasil, Puerto Rico, Cuba, Perú y Costa Rica, confirmaron su participación en XVll asamblea ordinaria del Consejo Americano del Deporte (CADE) y la XXll asamblea general del Consejo Iberoamericano del Deporte (CID) que serán celebradas del 6 al 8 del presente mes de abril en Santo Domingo. Igualmente ya confirmaron su llegada para el próximo miércoles las máximas autoridades de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA), que tomará parte en los trabajos que serán dirigidos por el ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, como anfitrión y el licenciado Marcos Díaz, presidente del CADE. El deporte de los Estados Unidos estará representado por Michael K. Gottlieb Y Molly Tomlonovic, por España están confirmados José

drá el Director Nacional de Recreación y Promoción del Deporte, Carlos Zegarra Presser. México estará representado por Manuel Portilla Diéguez, de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE); Colombia por la directora de COLDEPORTES, Clara Luz Roldan González, acompañada por Daniela Hernández y Leonardo Arango. Chile tendrá a Pedro Antonio Lira Bianchi, jefe División Política y Gestión Deportiva del Ministerio del Deporte.

9iX[p i\Zlg\iX cX ZXd`j\kX ifYX[X 8G 9iffbc`e\

Tom Brady recuperó el lunes la camiseta que usó en el último Súper Bowl, solo para que se la robasen de nuevo frente a 37.000 espectadores en el Fenway Park de Boston. El quarterback de los Patriots hizo el primer lanzamiento del partido inaugural de los Medias Rojas contra los Piratas y se presentó al terreno con la casaca, que le había sido entregada por el propietario del equipo de Nueva Inglaterra Robert Kraft. Estaba mostrando la casaca antes del juego, cuando su compañero Ron Gronkowski se la arrebató y salió corriendo por el infield. Brady lo persiguió y lo derribó en broma. Los Patriots dijeron que era la camiseta que le habían robado al término del Súper Bowl que Nueva Inglaterra le ganó a los Falcons de Atlanta. La casaca fue encontrada recientemente en la casa de un ejecutivo de prensa mexicano. Kraft recibió el lunes en su casa a Brady y le entregó la camiseta. Luego ambos se fueron al Fenway Park, donde Brady hizo el primer lanzamiento a Dustin Pedroia. También fueron Gronkowski y James

Kfd 9iX[p

White, quien anotó el touchdown de la victoria contra los Falcons. La camiseta desapareció de los vestuarios después de que Brady ganase su quinto Súper Bowl el 5 de febrero en Houston. Las autoridades mexicanas la encontraron al revisar la casa del ejecutivo de medios de prensa Martín Mauricio Ortega. También recuperaron la camiseta que usó Brady en el Súper Bowl del 2015. Ortega no ha sido acusado de nada por ahora. La policía de Houston y el FBI dicen que siguen investigando el episodio. Brady parecía feliz al recibir la camiseta. “Esto está bueno. Es maravilloso”, expresó.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V:XjX 9cXeZX

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

8C J@J@ M@J@K8 C8 :8J8 9C8E:8

:@=I8 ;< DL<IKFJ JL9< 8 ).*

Ef j\ _XYc jfYi\ cXj m`fcXZ`fe\j X cfj ;;%??%

AlXe DXel\c JXekfj m`j`kX cX Z`l[X[ gfi k\iZ\i [ X

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# [\a ZcXif Xp\i jl Xgfpf j`e ]`jliXj X jl _fd cf^f \^`gZ`f# 8Y[\c]XkX_ Xc J`j`# p gifd\k` hl\ clZ_Xi}e ZfekiX \c k\iifi`jdf%

CX Y jhl\[X [\ [\jXgXi\Z`[fj \e cX XmXcXeZ_X hl\ [\a Xc d\efj ).* dl\ikfj Zfek`el Xp\i \e cX Z`l[X[ ZfcfdY`XeX [\ DfZfX# [fe[\ cX d`kX[ [\ cfj YXii`fj [\jXgXi\Z`\ife%

M<E<QL<C8 s I<LE@äE

VIlj`X K\iifi`jdf <=<

Trump dona primeros tres salarios

Mueren 11 en un atentado en metro de San Petersburgo

<=< NXj_`e^kfe

El terrorismo volvió a golpear ayer con saña a Rusia con un atentado con bomba en el metro de San Petersburgo, que causó al menos oncemuertos y decenas de heridos, justo cuando el presidente ruso, Vladímir Putin, se encontraba en la ciudad. Según el Ministerio de Sanidad, siete personas murieron en el acto, otra en ambulancia y dos más ya en el hospital, mientras seis de los heridos se encuentran en estado grave debido a heridas de metralla y quemaduras. El atentado ocurrió poco antes de las 15:00 hora local (12:00 GMT) del lunes, en una jornada en la que se reanudaba el curso escolar tras las vacaciones primaverales en Rusia. Aunque al principio se informó sobre dos explosiones, el Comité Nacional Antiterrorista (CNA) aseguró en un comunicado que la explosión ocurrió entre dos céntricas estaciones -”Tejnologuicheskiy Institut” y “Sennaya Ploschad”- de la línea azul del metropolitano. “El maquinista del tren en uno de cuyos vagones tuvo lugar la explosión actuó sensatamente en una situación complicada. La explosión ocurrió entre dos estaciones, pero él tomó la decisión absolutamente correcta de no parar el convoy hasta llegar a la estación”, informó Svetlana Petrenko, portavoz del Comité de Instrucción. Eso, según la funcionaria, “permitió comenzar la evacuación inmediatamente y ayudar a los heridos”.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, donó el primer trimestre de su sueldo de este año, una cantidad que asciende a más de 78,000 dólares, al Servicio de Parques Nacionales, anunció ayer la Casa Blanca. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, presentó el cheque con la donación de Trump y se lo entregó al secretario estadounidense de Interior, Ryan Zinke. El Servicio de Parques Nacionales, que celebró su centenario el año pasado, se encarga de proteger y mantener los parques y monumentos naturales del país, y Trump está “orgulloso” de contribuir con parte de su salario a esa “importante misión”, detalló Spicer. La Casa Blanca ya había adelantado en marzo que Trump iba a cumplir su promesa de donar su sueldo, que asciende a 400,000

<=< DfZfX

DXe`]\jkXZ` e% <o`c`X[fj m\e\qfcXefj i\j`[\ek\j \e NXj_`e^kfe# ;:# jXc`\ife X gifk\jkXi ]i\ek\ X cX F<8 kiXj \ek\iXij\ [\ hl\ cX j\j` e jfYi\ M\e\ql\cX _XY X j`[f ZXeZ\cX[X gfi 9fc`m`X Xp\i# \e NXj_`e^kfe%

F<81 ?8P 8CK<I8:@äE ;<C FI;<E :FEJK@KL:@FE8C " I<GI<J<EK8EK< <<%LL%1 8CKF E@M<C ;< GI<F:LG8:@äE

D@yI:FC<J% J< ?8 :FEMF:8;F <E C8 F<8 LE :FEJ<AF FI;@E8I@F " 9fc`m`X [`f \c gXjf `ej c`kf [\ jljg\e[\i le`cXk\iXcd\ek\ leX j\$ j` e ZfemfZX[X \c m`\ie\j gfi cX gi\j`[\eZ`X [\c :fej\af# hl\ \ekfe$ Z\j k\e X 9\c`Z\# X g\k`Z` e [\ )' gX j\j%jÉ%

;feXZ` e% IpXe Q`eb\ \eki\^X \c Z_\hl\ X Kpife\ 9iXe[pYli^%

V@ed`^iXZ` e

Perseguirán compañías con obreros extranjeros <=< NXj_`e^kfe

El Departamento de Justicia (DOJ, en inglés) y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunciaron ayer que perseguirán a las empresas con una proporción alta de trabajadores extranjeros, para evitar fraudes en los visados. En un comunicado, el USCIS aseguró que adoptará “un enfoque más específico” en el control a los solicitantes del visado H-1B, también de los que trabajen en una compañía distinta a la registrada para el permiso o cuando no se pueda validar la información comercial básica del empleador a través de datos disponibles. El Gobierno ha realizado este anuncio el día en el que comienza a aceptar peticiones para el visado H-1B para el año fiscal 2018 (del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018).

8^\eZ`Xj Hl`kf

a Organización de Estados Americanos (OEA) adoptó ayer en una tensa sesión una resolución que afirma que en Venezuela hay una “grave alteración inconstitucional del orden democrático” y exige al Gobierno de Nicolás Maduro que restaure “la plena autoridad” de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. El texto no se sometió a votación, sino que fue aprobado “por consenso” al haber 23 Estados presentes en la sala y abstenerse solo cuatro de ellos: República Dominicana, Bahamas, Belice y El Salvador. El documento, el más duro adoptado en la OEA contra Maduro, lo presentaron Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, EE.UU., Jamaica, México, Panamá, Paraguay y Perú. En el momento de la presentación y debate de la resolución no estuvieron Bolivia, Venezuela ni Nicaragua, que abandonaron la sesión tras denunciar que se

<c i\gi\j\ekXek\ èk\ièf [\ <<%LL%# B\mè Jlcc`mXe# è[`Z \e [\ZcXiXZ`fe\j X g\i`f[`jkXj kiXj cX i\le` e hl\ \c \eZl\ekif [\ Xp\i dfjki hl\ È_Xp mfclekX[ gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j gfi \c Y`\e [\c gl\Ycf m\e\qfcXefÉ p i\dXiZ hl\ cX i\jfclZ` e k`\e\ \c Xgfpf [\ Ècfj gX j\j d}j îXe[\j [\c _\d`j]\i`fÉ% Ef fYjkXek\# X[d`k` hl\ È_Xp Xc^lefj gX j\j hl\ _Xe k\e`[f trataba de una reunión “ilegal” y un “golpe de Estado institucional” al haberse celebrado pese a que Bolivia, titular de la presidencia del Consejo, la suspendió en la mañana. Al no presidirla Bolivia, ni Haití (vicepresidente), lo hizo el embajador con más antigüedad en la OEA (después del de Bolivia), el de Honduras, Leónidas Rosa Bautista. La resolución incorpora la posibilidad de, “en la medida que sea necesario” y en el marco de la Carta Democrática Interamericana, emprender “gestiones diplomáticas adicionales para fomentar la normalización de

I<8::@äE

<c \dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX# JXdl\c DfeZX[X# X[m`ik` Xek\j [\ jXc`i [\ cX jXcX hl\ ZlXchl`\i ZfjX hl\ ]l\iX XgifYX[X \e \jkX j\j` e ef j\i X kfdX[X \e Zl\ekX gfi jl >fY`\ief Xc Zfej`[\iXi hl\ cX i\le` e \iX È`c\^XcÉ%

leX i\cXZ` e dlp Z\iZXeX Zfe M\e\ql\cX p c\j Zl\jkX le gfZf d}j j\i gXik\ gc\eXd\ek\ [\ \jkXj [\Z`j`fe\jÉ# g\if# X X[` # È\c e`m\c [\ gi\fZlgXZ` e \j dlp XckfÉ% CX X[fgZ` e [\ cX i\jfclZ` e Zlcdè leX [\ cXj afieX[Xj d}j k\ejXj hl\ j\ i\Zl\i[Xe \e cX F<8# hl\ j\ è`Z` X gi`d\iX _fiX [\ cX dX XeX ZlXe[f 9fc`m`X [`f \c gXjf èj c`kf [\ jljg\e[\i le`cXk\iXcd\ek\ leX j\j` e ZfemfZX[X \c m`\ie\j gfi cX gi\j`[\eZ`X [\c :fej\af# hl\ \ekfeZ\j k\e X 9\c`Z\# X g\k`Z` e [\ )' gX j\j% la institucionalidad democrática”, “incluyendo la convocatoria de una reunión a nivel ministerial”. Fuentes diplomáticas explicaron que la posibilidad de que los cancilleres se reúnan en la OEA para abordar este tema es algo que se está negociando pero para lo que todavía no hay fecha. El texto indica que “a pesar de la reciente revisión de algunos elementos de dichas sentencias (del Supremo sobre la Asamblea Nacional), es esencial que el Gobierno de Venezuela asegure la plena restauración del orden democrático”. De esa manera, los firmantes instan a Venezuela a “actuar para garantizar la separación e independencia de los poderes constitucionales y restaurar la plena autoridad de la Asamblea Nacional”, según la versión final del texto adoptada, que leyó en la sesión la embajadora de Perú, Ana Rosa Valdivieso. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=<

:l\igf% 9fdY\ifj p i\jZXk`jkXj kiXejgfikXe X leX dla\i# Xp\i \e DfjZ %

V>lpXeX ;\jcXm\

Turistas haitianos no serán refugiados <=< >\fi^\kfne

El Gobierno de Guyana descartó ayer categóricamente información según la cual los 154 haitianos llegados a ese país de la Comunidad del Caribe (Caricom) durante el fin de semana por vía aérea puedan ser considerados como refugiados. El ministro de Ciudadanía e Inmigración de Guyana, Winston Felix, dijo en declaraciones a medios locales que los 154 haitianos que llegaron el fin de semana son ciudadanos de un país del Caricom y que por ello no pueden ser catalogados como refugiados. “Llegaron con todos los documentos requeridos y fueron admitidos en Guyana como visitantes. No sé con base en qué se les pueden denominar refugiados”, aclaró el funcionario, tras añadir que al grupo de haitianos se les concedió la permanencia legal en el país de forma temporal.

V:fcfdY`X ;\jcXm\

Oposición rechaza victoria de Moreno 8G Hl`kf

El candidato oficialista Lenín Moreno se perfila como el ganador de la elección presidencial en Ecuador, aunque su rival se niega a reconocer los resultados y pidió a las autoridades electorales hacer un recuento ante lo que considera un fraude.

Por ello, agregó, pedirá una auditoría al sistema informático y presentará denuncias ante organismos internacionales para impugnar los resultados. Con 99.7% de los votos escrutados, el izquierdista Moreno sumó 51.17% de los sufragios, mientras que su contrincante, el exbanquero Guillermo Lasso, tenía

48,83%. La segunda vuelta electoral del domingo en Ecuador era percibida como una prueba para la izquierda en Sudamérica, donde luego de verse representada en la presidencia de varios países por más de una década ha visto un declive con la elección de gobiernos más conservadores.

<=<

Fgfj`kfi% CXjjf [`af Xp\i1 ÈEf XZ\gkXdfj p ef i\ZfefZ\dfj cfj i\jlckX[fj \c\ZkfiXc\j [`]le[`[fj gfi \c :fej\af <c\ZkfiXc %

D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ LE :FEK8:KF

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

:FE ;@JGFK@MFJ ;LI8EK< KI<J ;à8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- ·8 G8IK@:@G8I <E :FE:LIJF J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8 )'(.

"'. Dy;@:FJ ;< I; F9K@<E<E GC8Q8J <E :FE:LIJF ;< <<%LL%

"'/ CFJ D@KFJ HL< IFE;8E KI8JKFIEFJ :FDF <C 8LK@JDF

<;L:8:@äE

@JKF:B

8GFPF <E <C ?F>8I

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

M`j`kXj jfigi\jX hl\ pX ef jfigi\e[\e

Gi\gXiXe[f alekfj cXj

<OGFJ@:@FE<J

¶: df Xpl[Xi X klj _`afj X gi\gXiXi jlj gi\j\ekXZ`fe\j fiXc\j gXiX cX \jZl\cX6 <og\ikX [`Z\ hl\ cX ZcXm\ Zfej`jk\ \e Yi`e[Xic\j XZfdgX Xd`\ekf X cf cXi^f [\c gifZ\jf%

"') JXekf ;fd`e^f

ada vez más temprano en su escolaridad los niños están preparando presentaciones de aula. Comienzan en el preescolar con las veladas navideñas y actos patrióticos. Ya en primaria, tan temprano como tercero y cuarto, deben presentar trabajos que han preparado con sus compañeros o a modo individual, en las ferias culturales y científicas que se celebran al menos una vez al año. Poder hacer una presentación oral y hablar en un público es una capacidad que nues-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tros hijos van a necesitar toda la vida. El momento de exponer un tema frente a una audiencia puede generar estrés y nerviosismo en cualquier adulto y en un niño o adolescente puede ser todavía peor. Entonces, ¿cómo podemos ayudarlos? “Si tuviera que decir una sola palabra para decirte cómo ayudar a tus hijos a preparar sus presentaciones orales esta sería ¡acompáñalo!”, comenta Carmen Gilda Sainz, quien tiene experiencia en el ámbito de las tutorías y el acompañamiento educativo. “Debes estar ahí para él o

I\jgXc[f

ella durante todo el proceso”, prosigue. “Te aseguro que tu hijo sacará una buena nota porque se va lleno de orgullo a presentar, sabiendo que hizo un buen trabajo y, sobre todo, que cuenta contigo”. La experta del centro de acompañamiento educativo Sainz Tutoring ofrece una lista de sugerencias para que tu hijo vaya bien preparado a su presentación oral. “Reducirás el miedo que él o ella pueda sentir, porque sabe que ya a ti, la persona más importante en su vida, le demostró el gran empeño que puso en su trabajo”.

7c`jk`e[`Xi`f

=FID8J <E HL< GL<;<J 8GFP8ICF

<o`jk\e [`]\i\ek\j dXe\iXj \e cXj hl\ gl\[\j Xpl[Xi X kl _àf# [\j[\ \ej\ Xicf X dXe\aXi \c g}e`Zf \jZ e`Zf _XjkX XZfdgX Xicf \e \c gifZ\jf [\ \cXYfiXZ` e [\ cX gi\j\ekXZ` e p giXZk`ZXi Zfe c cX \ogfj`Z` e% Cf `dgfikXek\ \j _XZ\ic\ jXY\i hl\ Zl\ekX Zfe kl Xgfpf p Xdfi èZfe$ [`Z`feXc# X[\d}j [\ i\jg\kXi hl\ j\ kiXkX [\ jl kiXYXaf% ÈK gl\[\j fi`\ekXicf g\if ef fYc`$ ^Xicf X _XZ\icf Zfdf k \ek`\e[\jÉ# [`Z\ :Xid\e >`c[X JXèq%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J`\dgi\ d\ gXi\Z`\ife èefmX[fiXj \ èk\i\jXek\j cXj m`j`kXj jfigi\jX [\c a\]\ [\ <jkX[f X [`]\i\ek\j glekfj [\c gX j% <e jl gi`d\i ZlXki`\e`f cX df[Xc`[X[ alekf X fkiXj d\[`[Xj# \jklmf Y`\e# p \c -) [\ cfj mfkfj hl\ fYklmf \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(- Xj cf [\aXife jXY\i% =XZ`c`[X[\j gXiX hl\ cfj gif[lZkfi\j j\ [\jXiifcc\e# \mXclXZ`fe\j X cfj ZXdgfj p fkifj Yl\efj i\jlckX[fj j\ _Xe [\j$ gi\e[`[f [\ \ccXj% G\if el\jkiX i\Xc`[X[ _fp \j fkiX% Ef \j hl\ j\ [\jZl`[\e \jfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [\c gX j# g\if j\ _XZ\ e\Z\jXi`f le ZXdY`f [\ d kf[f gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X cfj dXc\j hl\ X]\ZkXe X el\jkifj ZXdg\jèfj# Xj Zfdf kXdY` e# cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ gcXe\j Zfekle[\ek\j hl\ [\e i\jgl\jkX Xc ifjXi`f [\ gifYc\dXj hl\ Xhl\aX X kf[X cX gfYcXZ` e% ;\j[\ d` glekf [\ m`jkX# pX \jk\ i\Zlijf \jk} [`cl`[f# Xc glekf [\ hl\ cXj m`j`kXj jfigi\jX pX ef jfigi\e[\e% CX ^\ek\ hl`\i\ XZZ` e# p ef gi\Z`jX$ d\ek\ cX hl\ \o_`Y\ le îlgf [\ ^lXi$ [X\jgXc[Xj ZlXe[f [\ dXe\iX Xl[Xq j\ cXeqX [\j[\ p`g\kXj# ZXd`fe\kXj# dfkf$ i\j p Zl}ekfj XgXiXkfj _XpX \e j\ Xc [\ hl\ _X cc\^X[f \c gi\j`[\ek\ X le cl^Xi [fe[\ Êef cf \jkXYXe \jg\iXe[fË% D` g\iZ\gZ` e \j kXdY` e cX [\ dlZ_fj [fdè`ZXefj hl\# \e Y jhl\[X [\ jfcl$ Z`fe\j X cX ZfiilgZ` e# cX `dgle`[X[# cX Zi`dèXc`[X[# Xc dXc ]leZ`feXd`\ekf [\ Xc^leXj èjkXeZ`Xj [\c <jkX[f# Xc ZfYif XYlj`mf [\ `dgl\jkfj p X dlZ_fj fkifj kXekfj k\dXj hl\ efj [\j^XjkXe cX \o`jk\eZ`X j\ _Xe kiXejgfikX[f X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX gXiX fYj\imXi Z df jfe jfigi\e[`[fj Xcc jlj _XY`kXek\j% MXc` cX g\eX \c m`Xa\% <c d kf[f \j fkif% CXj Xlkfi`[X[\j j cc\^Xe jè hl\ eX[`\ c\j \jg\i\# g\if cf _XZ\e gXiX jfigi\e[\i X cfj ]leZ`feXi`fj Zfiilgkfj# gXiX X^XiiXi è]iX^Xek` X cfj hl\ jfYfieXe p j\ [\aXe jfYfieXi# gXiX `dg\[ì hl\ i\gi\j\ekXe$ k\j [\ cXj \ek`[X[\j [\c Gf[\i <a\Zlk`mf k\e^Xe èa\i\eZ`X \e cX Aljk`Z`X p \c :feî\jf2 Xj Zfdf gXiX XkiXgXi Zfe cXj ÊdXefj \e cX dXjXË X hl`\e\j Xk\ekXe ZfekiX cfj i\Zlijfj [\c <jkX[f# Zi\p e$ [fj\ [l\ fj p j\ fi\j [\ cXj \ek`[X[\j ^lY\ieXd\kXc\j% GXiX i\Xc`qXi \jXj m`j`kXj# le Zfd`k ]fidX[f gfi g\ijfeXc [\ [`]\i\ek\j fi^Xe`jdfj g Yc`Zfj# gi`$ mX[fj p [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c èm\jk`^X p \mXc X gi\m`Xd\ek\ ZX[X ZXjf p# ZlXe[f fYk`\e\e cfj i\jlckX[fj# cfj gi\j\ekXe X cXj d}o`dXj Xlkfi`[X[\j# cXj hl\ j\ Xg\ijfeXe \e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj p kfdXe cXj d\[`[Xj Zfii\jgfe[`\ek\j% Jl XZZ`feXi ef \j jfigi\jX gXiX le gl\Ycf hl\ Zfe] X \e jlj ^fY\ieXek\j# gl\j cX kiXejgXi\eZ`X \j cX ZXe[`[XkX gfi \oZ\$ c\eZ`X \e kf[Xj cXj k\ieXj gfc k`ZXj% <j gfi cX hl\ mfkXe% L]]]] [\dXj`X[f ]XYl$ cfjf# g\if cf e`Zf hl\ \jkf efj i\Zl\i[X \j hl\ \e cX i\Xc`[X[# cfj [fdè`ZXefj jfcf k\e\dfj leXj m`j`kXj jfigi\jX hl\ pX ef jfigi\e[\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<;L:8:@äE% 8GFPF <E <C ?F>8I @JKF:B

¡Practica con tu hijo la presentación en la casa! • El trabajo debe estar listo con tiempo para que tenga varios días de práctica en la casa. El material audiovisual es solamente un apoyo para recordar los puntos, pero quien hace la presentación es tu hijo. Dile que si se le olvida el orden, ¡no importa! Porque ya se lo sabe todo, puede improvisar y la idea volverá a su cabeza. • Préstale atención: ten ese momento de compañía especial para tu hijo, sin distracciones como el celular o sus hermanos. • No lo critiques en este momento de práctica. ¡Dale ánimos! Cada oración que diga correctamente celébrala, y dale tu opinión amorosa en lo que pienses que pueda hacer mejor. • Procura que cumpla el límite de tiempo asignado con reloj.

: df Xpl[Xi X klj _`afj Zfe jlj

GI<J<EK8:@FE<J FI8C<J

8 cfj gX[i\j c\j kfZX èmfclZiXij\ cf jl]`Z`\ek\ gXiX [Xi Xgfpf X jlj _àfj# g\if ef kXekf hl\ j\Xe cfj X[lckfj hl`\e\j k\idè\e _XZ`\e[f \c kiXYXaf% JXekf ;fdè^f

Para algunos niños la transición de presentar la velada a presentar un trabajo académico se da de una manera natural y fluida. Sin embargo, para otros niños esto se convierte en un verdadero reto”. Así lo asegura Carmen Gilda Sainz, quien tiene más de 15 años de experiencia en el área de la educación y el apoyo académico. A los padres -dice- les toca involucrarse lo suficiente para dar apoyo a sus hijos, pero no tanto que sean los adultos quienes terminen haciendo el trabajo. Estas son las recomendaciones de Sainz para ayudar a tus hijos a preparar sus presentaciones orales:

(

Ayúdalo a manejar el miedo y la ansiedad de presentar en público. • La ansiedad y los nervios son algo normal, procura que tu hijo lo vea como parte del proceso. Nunca lo critiques por sentirse nervioso o asustado. • ¡Sé empático! Identifícate y humanízate con tu hijo. Dile que tú también has tenido ocasiones en que has estado así y cómo lo manejaste. • Actuar con miedo está bien: dile que a pesar de esa sensación puede hacer su presentación exitosamente.

)

Asegúrale que lo vas a acompañar en el proceso de preparación y ¡hazlo! • Involúcrate, entusiásmate y motívate junto a él o ella. Con

Siempre respeta que es su trabajo y son sus decisiones de cómo hacerlo. Tú puedes orientarlo pero no obligarlo a hacerlo cómo tú entiendes. Sus resultados le harán ver si tomó buenas decisiones o no.

¡Enséñalo a respirar! Si ya tienen todo listo y tu hijo como quiera está nervioso y se le está olvidando lo que se aprendió, dile que respire bien profundo en ese momento de nervios. Está comprobado cómo unas cuantas respiraciones profundas nos ayudan a bajar el ritmo cardíaco, bajar los niveles de adrenalina –que generan estrés– y ayuda a la oxigenación del cerebro para que pueda volverse a enfocar en su tema.

Quítale el peso de la calificación. Si has visto el gran esfuerzo que tu hijo ha hecho, celébralo con él, dile lo orgulloso que estás y que para ti ya tiene un cien por su esfuerzo.

eso ya lo estás ayudando, porque tu hijo se siente acompañado por ti. • Pregúntale cómo puedes ayudarle, qué puedes hacer por él o ella. No asumas que sabes lo que tiene que hacer. • Conversa con tu hijo o hija sobre los detalles: qué tema trata el trabajo, cuáles son las instrucciones, qué tipo de presentación debe hacer –diapositivas, maqueta, cartulina–. Verifica que tenga los materiales necesarios y, si no, vayan juntos de compra. Si es necesario, debes enseñarle –o conseguir alguien que le enseñe– a hacer las diapositivas. • Ayúdale a buscar información apropiada para su nivel académico. • Averigua cuánto tiempo

tiene para presentar y si es individual o en grupo. • Procura que realmente haga su propio trabajo y que entienda el tema que está preparando. Esto es muy importante a la hora de presentar para que se note que está hablando de un tema que se sabe con propiedad. Cuando tu hijo o hija es capaz de manejar la información libremente sin necesidad de recitarla es porque realmente se ha aprendido el tema. Los estudiantes que se aprenden un tema solamente de memoria, sin comprensión ni interés, cuando pierden el hilo de lo que están recitando los nervios se apoderan de ellos y se les hace muy difícil volver a retomar el tema.

:Xid\e >`c[X JXèq C`Z\eZ`X[X \e Y`fcf^ X p hl d`ZX Zfe d}j [\ (, X fj [\ \og\i`\eZ`X \e \c }i\X [\ \[lZXZ` e p Xgfpf XZX[ d`Zf% 8[`Z`feXcd\ek\# gXiX Zfdgc\d\ekXi jl gi}Zk`ZX# i\Xc`qX leX j\^le[X ZXii\iX \e gj`Zfcf^ X Zc e`ZX% DX\jkiX Y`cè^ \ hl\ _X kiXYXaX[f \e Zfc\^`fj p Zfe \jkl[`Xek\j [\ kf[Xj cXj \[X[\j hl\ e\Z\j`k\e Xgfpf% ;ì`^\ \c Z\ekif [\ XZfdgX Xd`\ekf \[lZXk`mf JXèq Klkfiè^%

R KI@9LE8 89@<IK8T I8P@KF ;< <JG<I8EQ8

<c d\afi dfd\ekf Hoy es el mejor momento para honrar a tus padres, porque no sabes cuál será el último día que estarán contigo; hoy es el día propicio para criar tus hijos en la disciplina y amonestación del señor, para que mañana sean tu corona de honra; hoy es el tiempo preciso para convivir con tus hermanos en armonía, porque mañana se irán de tu lado llevando consi-

go las maravillosas experiencias vividas para reproducirlas con otros; hoy es tu oportunidad perfecta para perdonar a aquellos que te han herido, porque de este modo derramas un bálsamo que cicatriza las heridas más profundas; precisamente hoy es el mejor momento para pedir perdón a quienes has ofendido, para suavizar las asperezas que quebraron

las mejores relaciones y restaurarlas; hoy el tiempo oportuno para compadecerte del que tiene necesidad, porque quizás mañana necesites la compasión de otros. Gálatas 6:9 nos dice: “No nos cansemos de hacer bien, porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos”. Dinorah Sosa Terapeuta familiar

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J 8><E:@8 ;< :FDLE@:8:@äE 8= P <=<

GXY\cc e% <c g Yc`Zf Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ le \hl`gf hl\ c\ \ogc`ZXYX Z df ]leZ`feX ZX[X XgXiXkf p \c ljf hl\ j\ c\ gl\[\ [Xi \e ZXjX%

LE8 <OG<I@<E:@8 @EK<C@><EK<

LeX \ogfj`Z` e [\ d m`c\j# k\Zefcf^ X gfe`Yc\ p \c\Zkif[fd jk`Zfj i\le` \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX X \og\ZkX[fi\j p Zfejld`[fi\j [\ \jk\ k`gf [\ XgXiXkfj% :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

elulares, dispositivos, tecnología ponible, televisores curvos y artículos que hacen del hogar una estancia inteligente fue el motivo para que varias familias acudieran el pasado fin de semana al Samsung Smart Living 2017, la primera feria organizada por la empresa en el país para que el

público conociera de cerca y bajo instrucciones de un equipo sus últimos productos. El pabellón, instalado en Galería 360, fue un espacio que en algunos momentos resultó pequeño, no tanto por el tamaño que tenía, sino también por la cantidad de asistentes que se detenían al mismo tiempo a conocer las funciones de los artículos que les llamaban la atención. De un solo vistazo era notorio que la mayoría de los asisten-

I\Xc`[X[ m`iklXc% <jkX j`^l\ j`\e[f leX j\ejXZ` e \eki\ cfj ljlXi`fj hl\ [Xe j\^l`d`\ekf X cXj efm\[X[\j k\Zefc ^`ZXj%

tes dan mucho seguimiento a las actualizaciones de dispositivos que hacen las compañías fabricantes. Preguntas comparativas entre un dispositivo y otro surgían en cada rincón del pabellón por parte del público. “Me parece muy interesante este tipo de actividades. Yo vine con mis dos hijos que son fieles seguidores de todo lo nuevo que sale en el mercado tecnológico”, expresó César Peña mientras hacía un recorrido por el espacio de los microondas. “Hay buenas presentaciones, y los productos son llamativos. Siempre es interesante asistir a este tipo de eventos para saber qué hay de nuevo”, dijo Rolando Mejía, a quien el área de los teléfonos le robó la atención. Experiencia con lentes de realidad virtual, los últimos móviles lanzados por la compañía y el área de juegos con consolas fueron las favoritas de niños y jóvenes que asistieron en compañía de familiares. Los modelos de celulares presentados fueron los S7 y S7 Edge, A5 y A7 2017, estos últimos en diferentes colores. Y, por supuesto, estuvo en exhibición el S8 y S8 plus, los teléfonos lanzados la pasada semana en Nueva York que como novedad traen una pantalla más grande, y el asis-

tente personal Bixby, el cual está integrado con la cámara. Es con esta herramienta que el gigante tecnológico ha entrado a la batalla de los asistentes. Es importante recordar que esta última novedad en celulares aún no está disponible en el país, y a los primeros mercados llegará a finales de este mes.

Fkifj [`jgfj`k`mfj gi\j\ekX[fj

GXiX ljf [\c _f^Xi p [\ Zfe$ jldf ]l\iX [\ \jk\# Xc^lefj XgXiXkfj gi\j\ekX[fj ]l\ife i\]i`^\iX[fi\j Zfe \c j`jk\dX Knè :ffc`ê# cXmX[fiXj# i\cfa èk\c`^\ek\ >\Xi J*# \c c\ek\ [\ ZXgkliX *-' îX[fj# \c ZXi^X$ [fi èXc}dYi`Zf ZfdgXk`Yc\ Zfe [`]\i\ek\j [`jgfj`k`mfj# cfj Xl$ [ ]fefj èXc}dYi`Zfj# cX YXe[X [\gfik`mX Zfe >GJ p cX YfZèX i\j`jk\ek\ Xc X^lX p Xc gfcmf% CX JXdjle^ JdXik C`mè^ )'(. j\ cc\m X ZXYf \e _fiXi`fj [\ ('1'' [\ cX dX XeX X /1'' [\ cX efZ_\%

<og\ZkXk`mXj Durante el pasado viernes, sábado y domingo “por el pabellón desfilaron unas tres mil personas, una asistencia que ha superado nuestras expectativas. Quienes se han dado cita aquí han conocido las funcionalidades de electrodomésticos y otros dispositivos”, indicó el domingo Dashiel Durán, gerente de marca de la empresa, a pocas horas de la clausura de la actividad.

VC [\i @ek\ie\k

V<jkl[`f I\cXZ`fe\j

8ck\ieXk`mX ZfekiX \c f[`f \e i\[\j

8e[if`[ jlg\iX gfi gi`d\iX m\q X N`e[fnj <=< DX[i`[

<=< DX[i`[

Eliminar el anonimato entre las personas favorece la cooperación entre ellas, pero no solo en ámbitos como la política, sino también en redes sociales como Facebook o Twitter. Cuando la gente se conoce, la cooperación es más probable que el conflicto o el odio. Esta es la principal conclusión de un estudio que publica la revista Science Advances, en el que sus autores aseguran que si los posibles cooperadores se conocen razonablemente bien es más probable que no traten de ganar a expensas el uno del otro, sino juntos. Para el autor principal de este artículo, Zhen Wang, de la Universidad Politécnica del Noroeste de Xian (China), “hoy en día, a menudo, parece que el conflicto triunfa sobre la cooperación, ya sea en internet o en

8gXiXkfj

<c`d`eXi \c Xefe`dXkf ]Xmfi\Z\ cX Zffg\iXZ` e \e i\[\j jfZ`Xc\j%

la política nacional”, sin embargo, “hay mucha cooperación tanto en la naturaleza como en las sociedades”. “Nuestros hallazgos sugieren que es crucial hacerse una pregunta sencilla: ¿se conocen los posibles cooperadores razonablemente

bien? Si lo hacen, es más probable que traten de ganar juntos”, señala Wang en sendas notas de prensa de la Universidad de Hokkaido (Japón), y del Postdam Institute for Climate Impact Research (Alemania).

El sistema operativo Android se hizo en marzo con el liderazgo de acceso a la red frente a Windows, que ostentaba ese primer puesto desde 1980, informó la compañía de monitorización StatCounter. En marzo, Android se convirtió por primera vez en líder de accesos a internet con una cuota del 37.93 %, frente al 37.91 % de Windows. Les siguen, de lejos, los terminales con iOS de Apple (13.09 %) y los ordenadores Mac de la firma de la manzana (5.17 %). La firma de monitorización atribuye el éxito de Android al crecimiento del uso de teléfonos inteligentes

para acceder a internet, a la disminución de las ventas de ordenadores tradicionales y al impacto de Asia en el mercado global.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V:XgXZ`kXZ` e AfieX[X

Vida independiente en segunda versión JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

on la participación de 42 personas con discapacidad, usuarias de sillas de ruedas, y nueve instructores, concluyó la segunda edición de Curso Vida Independiente República Dominicana. La formación, desarrollada con la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), nace de la relación interinstitucional del Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) y la Organización Internacional Vida Independiente México con el objetivo de desarrollar diversas técnicas que ayuden a romper las barreras físicas y actitudinales de las personas con discapacidad físicomotora, desarrollando su liderazgo y fortaleciendo sus procesos de participación e inclusión plena en todo el territorio nacional, dice un documento de prensa. Para garantizar el alcan-

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

J\^le[X gXik\ jfYi\ k\ii\dfkf <jk\ Xik Zlcf hl\ è`Z`Xdfj \c dXi$ k\j gXjX[f X_fiX j\ XaljkX dlp Y`\e X cf hl\ XZXYXdfj [\ j\ekì \c gXjX[f [fdè^f% 8j hl\ \j gi\Z`jf i\]i\jZXi cX d\dfi`X jfYi\ cf \ogi\$ jX[f \e cX \eki\^X Xek\i`fi% Cfj j`jdfj gl\[\e ZXljXi dfm`d`\ekf p ilgkliX [\c jl\cf# Zfii`d`\ekfj p [\jc`qXd`\ekfj [\ k`\iiX# èZ\e[`fj# c`Zl\]XZZ` e [\c jl\cf p dXi\dfkf% <jk\ ]\e d\ef eXkliXc j\ d`[\ \e îX[fj Zfe le XgXiXkf ccXdX[f j`jd îX]f% <o`jk\e mXi`Xj \jZXcXj lk`c`qX[Xj gXiX d\[ì jl èk\ej`[X[# g\if cX d}j ljX[X \j cX [\ I`Z_k\i# `^lXcd\ek\ [\efdèX[X j`jk\dX [\ dXê`kl[ cfZXc% <j leX \jZXcX cf^Xi kd`ZX \e cX hl\ j\ Xj`êX le e d\if gXiX ZlXek`]`ZXi \c \]\Zkf [\ le k\ii\dfkf% Cfj ZèZf k\ii\dfkfj [\ dXpfi èk\ej`[X[ \e cX _`jkfi`X i\Z`\ek\ _Xe fZlii`[f \e :_`c\# (0-' 0#, 2 <jkX[fj Le`[fj# (0-+ 0#) 2 @e[fe\j`X# )''+ 0#( 2 Ilj`X# (0,) 0#' p AXg e# )'(( 0#' % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

A Y`cf p XcXYXeqX Xc J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Señor, escucha mi oración, que mi grito llegue hasta ti”. Siempre se recurre a Dios en momentos de angustia: una enfermedad, la soledad, el acoso y las persecuciones de los enemigos que quieren hacernos daño. La eternidad de Dios y su fama dan la certeza de que nuestros gritos de auxilio serán escuchados. El excelso santuario de Dios provoca en mí el júbilo y la alabanza permanente al Señor.

I\jgXc[f% Le ^ilgf [\ +) g\ijfeXj gXik`Z`g \e cX XZk`m`[X[%

ce de las metas del curso, el pasado mes de febrero una comisión de 11 dominicanos integrada por cinco representantes del Conadis, dos del CAID y cuatro de Sociedad Civil viajaron a México para formar parte directa de diversas capacitaciones impartidas por la Fundación Vida Independiente México.

La filosofía Vida Independiente se basa en explotar el máximo potencial humano de personas con y sin discapacidad, en los aspectos laboral, social y emocional. Esencialmente se trabaja con las técnicas de manejo de silla de ruedas, pero estas no se encuentran ajena a las actividades de la vida cotidiana humana.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

89I@C $;\c ), Xc )-% :\c\YiXZ` e [\ cX M@ =\i`X J\dXeX ;\ CX >\f^iX] X1 ·8gi\e[\ El\jkiXj Ýi\Xj Gifk\^`[Xj Jfe =l\ek\ ;\ M`[X Jfjk\e`Yc\% GcXqX JXdY`c# JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc% Fi^Xe`qX1 GcXe C<8

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd D8IKàE IF;Ià>L<Q# J@CM<I@F C8EK@>L8

L8J;$:LIE8

GC8E C<8 :FE:CLP< :@:CF ;< :FE=<I<E:@8J

J<D8E8 ;<

PMFEE< 8I@8J Lef [\ cfj fYa\k`mfj [\c gifp\Zkf gi`eZ`gXc [\ GcXe C<8 \j gifdfm\i \c mXcfi [\ cfj j\im`Z`fj \Zfc ^`Zfj hl\ gifgfiZ`feXe cXj }i\Xj gifk\^`[Xj p hl\ _XZ\e gfj`Yc\ cX m`[X \e \c GcXe\kX2 Xj Zfdf kXdY` e <[lZXi jfYi\ cX Zfej\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj ef i\efmXYc\j%

C8 ><F>I8=à8

<c [ì\Zkfi i\^`feXc [ì`^\ cXj gXcXYiXj [\ \o_fikXZ` e X cfj [fZ\ek\j [\ DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q% p JXdXe}%

JXekf ;fd`e^f

CXj Zfe]\i\eZ`Xj ]l\ife [ì`^`[Xj# gièZ`gXcd\ek\# X cfj dX\jkifj [\ cXj }i\Xj [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p EXkliXc\j [\c gX j# kXekf [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Dè\i[ Zfdf [\ Z\ekifj gi`mX[fj%

8C=I<;F :FE:<G:@äE

<jkX XZk`m`[X[ ]l\ \c gi\}dYlcf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ J\dXeX [\ cX >\f^iX] X J;> \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [\c gX j# [\c ). Xc *( [\ dXiqf [\ )'(.# p Zfe$ Zcl`i} Zfe cX ]\i`X \e cX gcXqX JXdY`c [\c ), Xc )- [\ XYi`c%

IfjXi`f M}jhl\q# \eZXi^X[X [\ GcXe C<8# d`\ekiXj c\ gi\j\ekX \c gifp\Zkf J;> X cfj [fZ\ek\j [\ JXek`X^f%

9FCàM8I KIFE:FJF

;fZ\ek\j [\ cX I\^`feXc (+# alekf X Pmfee\ 8i`Xj p 8c]i\[f :feZ\gZ` e# [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X \e \c Xl[`kfi`f [\c :\ekif Le`m\ij`kXi`f I\^`feXc [\ EX^lX %

a Semana de la Geografía es un proyecto orientado a educar, celebrar y compartir la importancia de esta asignatura, como ciencia que estudia los lugares y las relaciones entre las personas y su medio ambiente. Según Rosario Vásquez, encargada de Plan LEA, “el objetivo es desarrollar, de manera consciente, activa y responsable conductas sustentables que vayan en pro del cuidado y protección de las áreas protegidas, mientras se divulgan conocimientos sobre geografía y las ciencias ambientales”. FYa\k`mfj \jg\Z ]`Zfj [\ J;> • Promover el valor de los servicios ecológicos que proporcionan las áreas protegidas y que hacen posible la vida en el Planeta. • Identificar medidas urgentes y sostenibles de cuidado y protección para combatir el cambio climático y mitigar sus efectos.

• Educar sobre la conservación de los recursos no renovables. • Conocer las áreas marinas protegidas del país, las amenazas principales del ecosistema costero-marino y cómo hacer uso sostenible de los recursos que nos ofrecen. • Desarrollar habilidades del pensamiento espacial mientras se conoce y explora, a través de la tecnología de la información y comunicación, el sistema nacional de áreas protegidas, y la superficie terrestre y marina de República Dominicana. Las conferencias fueron dirigidas, principalmente, a los maestros de las áreas de Ciencias Sociales y Naturales del país, tanto del Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd) como de centros privados. Mientras que las disertaciones en Baní, La Romana, María Trinidad Sánchez, San Francisco de Macorís y Punta Cana estuvieron a cargo de la bióloga, química y ecoambientalista Yvonne Arias, directora ejecutiva del Grupo Jaragua; las de San Pedro de Macorís y La Vega fueron dictadas por el geógrafo y ecoambientalista Bolívar Troncoso. La distribución estratégica de las conferencias en los municipios citados permitió la participación masiva de maestros de la totalidad de las 18 regionales del Minerd. Las acciones educativas de Plan LEA tienen el aval pedagógico del Minerd. Sus temáticas de estudio son formuladas como contenidos basados en informaciones, hechos, conceptos, procedimientos, valores, actitudes y normas que deben ser abordados

en todas las áreas y desarrollados en todos los niveles y modalidades en una perspectiva de reflexión - acción. :fcXYfiX[fi\j J;> Como actores se involucra el alumno, principal beneficiario, y también a maestros, directores de centros educativos y técnicos docentes de los distritos escolares. Plan LEA concibe como misión, “contribuir a la formación de un ciudadano amante de la libertad y la democracia a través del ejercicio de su habilidad lectora y del desarrollo de su sentido crítico frente a los acontecimientos que suceden en su comunidad y en el mundo”. Su visión es “ser el programa prensa escuela de mayor contribución a la educación del país, a través de la formación de lectores críticos, desde el nivel inicial, primario y secundario; para garantizar la formación de ciudadanos conscientes de su rol en la sociedad”. Lleva a cabo su misión a través de una serie de proyectos como SDG, que es auspiciada por Propagas. Semana de la Geografía cuenta además con el aval del Ministerio de Educación, National Geographic Society, Funglode, Grupo Jaragua, Instituto Geográfico de la UASD, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Dentro de los colaboradores de este proyecto de Plan LEA, se cuentan Fundación Popular, Gildan, Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña, Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, KahKow, Programa

CXj [`j\ikXZ`fe\j \e 9Xe # CX IfdXeX# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q# JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p GlekX :XeX \jklm`\ife X ZXi^f [\ cX Y` cf^X Pmfee\ 8i`Xj# [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c >ilgf AXiX^lX2 cXj [\ JXe G\[if [\ DXZfi j p CX M\^X ]l\ife [`ZkX[Xj gfi \c ^\ îX]f 9fc mXi KifeZfjf%

Naciones Unidas para el Desarrollo, BCyT (Proyecto Biodiversidad Costera y Turismo), Autoridad Nacional Asuntos Marítimos (Anamar), Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio CNCCMDL, Recrea, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP). Asimismo, brindaron su apoyo la Asociación de Comerciantes e Industriales (ACIS), Ferretería Bellón, Filtros Robeyda, Hoyo de Lima, Corporación Zona Franca de Santiago, Compañía J. Armando Bermúdez y SYDUAL (Agua Cascada). La lista de colaboradores la completan el Banco de Reservas de la República Dominicana, Cooperativa San Miguel, Cooperativa La Altagracia y Cooperativa Vega Real.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VCf^if :XgXZ`kXZ` e @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< LE@9<

@dgfikXek\% 8c^leXj [\ cXj gcXqXj cfîX[Xj gfi gif]\j`feXc\j hl\ ZlijXife cX ZXii\iX [\ D\[`ZèX \e cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj# ef _XY Xe j`[f fZlgX[Xj gfi cXkèfj# p cf d`jdf fZlii\ Zfe Xc^lefj [\ Z\ekifj \e cfj hl\ _Xi}e jl i\j`[\eZ`X%

Médicos de RD obtienen plazas en concurso de EE.UU. J\^ e cfj i\jlckX[fj# .' \î\jX[fj [\ Le`Y\ ]`^liXe \eki\ cfj gif]\j`feXc\j hl\ \jkXi}e \e EXk`feXc I\j`[\eZp DXkZ_è^ GifîXd [\ <jkX[fj Le`[fj EIDG %

JXekf ;fd`e^f

l ‘Match Day’, es una fecha muy esperada por miles de médicos alrededor del mundo que hacen su solicitud de plazas de residencias médicas en Estados Unidos. Recientemente se realizó para escoger a quienes aplicaron en julio del año 2016. La gran noticia al respecto es que, de los seleccionados, 61 egresados de la Universidad Iberoamericana (Unibe), lograron obtener

plazas en el National Residency Matching Program de Estados Unidos (NRMP). “Nos sentimos honrados de ser parte de un evento en el cual miles de jovenes médicos ven sus sueños convertidos en realidad, y que este año tengamos tantos profesionales que cursaron su carrera en esta institución y que hoy muestran su entusiasmo por haber obtenido plazas de residencias médicas en Estados Unidos y Puerto Rico”, afirman las autoridades de la casa de altos estudios.

Luis, Missouri, Cincinnati Children Hospital, y el Jackson Memorial Hospital. Las autoridades de la entidad de educación superior valoran además el hecho de que, en algunas de estas especialidades, al igual que de los hospitales, hasta hace poco no entraban los latinos, y hoy parte de sus egresados están haciendo historia al poder acceder a estas plazas. Detallan que, según representantes de las entidades involucradas en el concurso, participaron unos 35,969 médicos graduados en Estados Unidos y en el extranjero concursaron para lograr una de los 31,757 posiciones disponibles. Es la primera vez que se ofrece un número tan alto de posiciones mediante esta jornada. Este año, el ‘Match Day’ se realizó del 13 al 17 de marzo, rompiendo récord de asistencia, ya que se convirtió en la jornada más concurrida en la historia del Concurso del National Residency Matching Program de Estados Unidos. Los concursantes reciben la noticia del programa en el cual serán entrenados por los próximos tres o siete años, dependiendo de la especialidad para la cual concursaron.

Además, informan que, durante la temporada de entrevistas que se celebró entre noviembre de 2016 y enero de 2017 han confirmado que otros nueve egresados obtuvieron residencias médicas fuera del concurso, con lo cual el número se eleva a 70 egresados confirmados que aseguraron plaza de residencia médica en Estados Unidos. Los egresados de Unibe estarán en las plazas de Neurocirugía, Cirugía General, Patología, Pediatría, Anestesiología, Medicina Interna, Neurología Pediátrica, Emergencias y otras áreas que desempeñarán en hospitales hegemónicos como Mayo Clinic, Rochester; Barnes Hospital, en San

?FIäJ:FGF

8gc`ZXZ` e JfYi\ \c ZfeZlijf

<jk\ ZfeZlijf [\ i\j`[\eZ`X d [`$ ZX è`Z`X \e \c fkf f% Jè \dYXi^f# \c \jkl[`Xek\ j\ i\^`jkiX gXiX cX Xgc`ZXZ` e \jk}e[Xi \e \c m\iXef gi`d\if [\ alc`f # Zfe cf ZlXc \c gifZ\jf _XjkX \ekiXi X i\j`[\eZ`X d [`ZX k`\e\ leX [liXZ` e [\ le X f Zfdgc\kf% Cfj \jkl[`Xek\j è`Z`Xe jl Xgc`ZXZ` e ^\e\iXcd\e$ k\ [liXek\ \c ck`df f g\e ck`df j\d\jki\ [\ cX ZXii\iX# \em`Xe[f jl Xgc`ZXZ` e X cfj gifîXdXj [\ i\j`[\eZ`X d [`ZX [\ jl gi\]\$ i\eZ`X% ;liXek\ \c fkf f \ è`Z`f [\c èm`\ief jfe \eki\m`jkX[fj gfi i\gi\j\ekXek\j [\ \jfj gifîX$ dXj [\jgl j [\ gXjXi le i`^lifjf gifZ\jf [\ j\c\ZZ` e% 8 d`kX[ [\ \e\if _XjkX ]èXc [\ ]\Yi\if# ZX[X X f kXekf cfj \jkl[`Xek\j Zfdf cfj gifîXdXj [\jgl j [\ \mXclXi jlj \eki\m`jkXj jfd\k\e jlj c`jkXj [\ gi\]\i\eZ`Xj hl\ jfe XeXc`qX$ [fj gfi le gifîXdX ZfdglkX$ i`qX[f [`j\ X[f gXiX \jkfj ]è\j Zfe cX ]èXc`[X[ [\ \dgXi\aXi Xc ZXe[`[Xkf Zfe jl gifîXdX [\ gi\]\i\eZ`X% <c EIDG \j leX èjk`klZ` e jè ]è\j [\ clZif \jkXYc\Z`[X [\j[\ (0,) gfi jfc`Z`kl[ [\ cfj \jkl$ [`Xek\j [\ d\[`ZèX [\ <jkX[fj Le`[fj Zfdf le d\ZXe`jdf hl\ [\ dXe\iX aljkX p fi[\eX[X XgX$ i\\ cX gi\]\i\eZ`X [\ cfj d [`Zfj ZfeZlijXek\j Zfe cXj gi\]\i\eZ`Xj [\ cfj [ì\Zkfi\j [\ gifîXdXj [\ i\j`[\eZ`Xj d [`ZXj% <o`jk\ le gifîXdX j`d`cXi gXiX cfj ZfeZli$ jfj [\ jlY\jg\Z`Xc`[X[\j kXdY` e%

C8J GC8Q8J

E\lifZìl^ X# :ìl^ X >\e\iXc# GXkfcf^ X# G\[`Xki X# 8e\jk\j`fcf^ X# D\[`ZèX @ek\ieX# E\lifcf^ X G\[`}ki`ZX# <d\i^\eZ`Xj p fkiXj }i\Xj hl\ [\j\dg\ Xi}e \e cfj _fjg`kXc\j d}j `dgfikXek\j [\ <jkX[fj Le`[fj%

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ \jk`dlcX cf j\olXc p cf \i k`Zf \e k` gfi cf hl\ ccXdXi}j gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e [\ kf[f \c dle[f% 8ZXYXi}j Zfe \c XYlii`d`\ekf% K\ Xki\m\i}j X _XZ\i cf hl\ eleZX Xek\j jf Xjk\% Ef e\Z\j`kXi}j gifYXi klj kXc\ekfj e` _XY`c`[X[\j pX hl\ klj XZZ`fe\j gXjX[Xj _XYcXi}e gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ++# ((

GièZ`g`fj \jgì`klXc\j p d\kX] j`Zfj j\ _Xi}e d}j \m`[\ek\j \e kl [`Xi`f m`mì% J\ `dgfe\ hl\ ]i\e\j kl e\Z\j`[X[ [\ Zfekifc% :fe Xdfi# ZfdgXj` e p k\ieliX cfîXi}j dlZ_f d}j hl\ Zfe ^l\iiXj% @[\Xj ^\e`Xc\j k\ cc\mXe X el\mfj dle[fj p X \ogXe[ì klj _fi`qfek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (+# */

<c gf[\i [\ \dYilaXi p Zfem\eZ\i X fkifj \jk} Zfek`^f% <jkXi}j jldXd\ek\ Zi\Xk`mf# Xik jk`Zf \ `dX^èXk`mf% I\^XcX Xdfi X dXefj cc\eXj pX hl\ j\^ e [\j mXj X i\Z`Yì% 8_fiX mXj X \jkXi i\mfcfk\Xe[f jfZ`Xcd\ek\# ZfefZ`\e[f ^\ek\ el\mX p cc\mXe[f Xc\î X p \jg\iXeqX X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# -# (/

8gi\e[\ X [\Z`i Èj`É X cX m`[X p X_ iiXk\ cfj ÈefÉ hl\ k\ cc\mXe X ZfjXj e\^Xk`mXj% ;\jZXejX p [l\id\ cf jl]`Z`\ek\% Gi\jkX Xk\eZ` e X cf \dfZ`feXc% <m`kX cfj \oki\dfj p cXj \oX^\iXZ`fe\j% :fekifcX klj e\im`fj p ef g\id`kXj hl\ eX[X e` eX[`\ k\ jXhl\ [\ kl Z\ekif [\ gXq p [\ Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )+# 0# ,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ [fkX [\ Xî\j`m`[X[ p mXcfi gXiX hl\ gl\[Xj m\eZ\i fYjk}Zlcfj Xj Zfdf X \e\d`^fj fZlckfj% KfdXi}j [\Z`j`fe\j [iXd}k`ZXj hl\ ZXdY`Xi}e \c ildYf [\ kl m`[X% K\e[i}j dlZ_f kiXYXaf _fp# dlZ_Xj fYc`^XZ`fe\j hl\ Zldgcì g\if kXdY` e dlZ_f [è\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# *(# .

CXj fgfikle`[X[\j \e \c Xdfi p \e cf jfZ`Xc j\ dlck`gc`ZXe [liXek\ cfj gi o`dfj [ Xj% <c Xdfi ef ]XckXi} X kl cX[f% <ek`\iiX kiX^\[`Xj p ZilZ\j [\c gXjX[f p gif^i}dXk\ X [`j]ilkXi [\c dfd\ekf gi\j\ek\% Kl mfclekX[ [\ XZ\if m\eZ\i} cf d}j e\^Xk`mf hl\ j\ gl\[X gi\j\ekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# )/

EX[X e\^Xk`mf k\ X]\ZkXi} j` [\Zi\kXj# X]ìdXj p gfjklcXj hl\ k \i\j [è\if# hl\ k Zfdf _àf [\ ;`fj hl\ \i\j# k`\e\j gifjg\i`[X[# XYle[XeZ`X p jl\ik\% Ef g\id`kXj eleZX hl\ eX[X e` eX[`\ k\ X]\Zk\ e\^Xk`mXd\ek\% I\ZfefZ\i}e kl \oZ\c\ek\ cXYfi [fe[\ hl`\iX hl\ k\ \eZl\eki\j kiXYXaXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# /# -

?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ jXZXi [\ kl m`[X X g\ijfeXj# gXkife\j p XZk`m`[X[\j hl\ ef Zfeki`Yl Xe \e eX[X X kl [\jXiifccf g\ijfeXc e` X kl \mfclZ` e \jg`i`klXc% ;`j]ilkX [\ cX Yl\eX ZfdgX X [\ \oZ\c\ek\j Xd`^fj g\if ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe ZXjfj Zc e`Zfj% :l [Xk\ \e \c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fekifcX kl ZXi}Zk\i# ef k\ [\a\j cc\mXi gfi cXj \dfZ`fe\j% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc g`\ej\ p XZk \ Zfdf hl`\i\ p k # i \k\ [\ kf[f% 8k`\e[\ kl jXcl[ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj2 ] j`ZX p d\ekXcd\ek\% ;`jkiXZZ` e# m`Xa\j p \a\iZ`Z`fj k\ Xpl[Xi}e X c`[`Xi Zfe cXj k\ej`fe\j XZldlcX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# 0# (

9l\e dfd\ekf gXiX ifdg\i ZX[\eXj p c`Y\iXik\ [\ kf[f cf hl\ k\ Xgi`j`feX% M`XaXi j\i} kl [`m\ij` e ]Xmfi`kX pX hl\ \c ZXdY`Xi [\ gXefiXdX k\ i\cXaX p k\ i\el\mX% Kl gf[\i d\ekXc j\i} X_fiX dlp gf[\ifjf% Cf hl\ gfe^Xj \e kl d\ek\ [Xi} ]ilkfj dlp gifekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +(# *)

Klj _fi`qfek\j j\ \ogXe[\e _XZ`X el\mfj \jkl[`fj p X leX el\mX ]`cfjf] X [\ m`[X% Kl d\ek\ \jkXi} XY`\ikX X el\mXj `[\Xj% Cf Zi\Xk`mf# cf Xik jk`Zf p cf j\ejlXc j\ \oXckX \e k`% J\i}j j dYfcf [\ gXq p Xdfi [fe[\ hl`\iX hl\ mXpXj% :\c\YiX ZX[X [ X Zfdf le i\^Xcf ;`m`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# ('# /

Cf d jk`Zf# cf \jgì`klXc p cf \jfk i`Zf ef k\e[i} j\Zi\kfj gXiX k`% K\idèX kl g\i f[f [\ dXcXj [\Z`j`fe\j p [\ clZ_Xj èk\ieXj% Kl Y jhl\[X [\ cX m\i[X[ cc\^X X jl ]è% :ldgcì}j Zfe klj fYc`^XZ`fe\j p i\jgfejXY`c`[X[\j g\if k\ c`Y\iXi}j [\ j`klXZ`fe\j p j\i\j fgi\j`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# )+# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`ê`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\iì\# j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [` (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif# \c [ X (0% DXik\ m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`ê`]`ZX ÈcX hl\ Yiè[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jkèf p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j%

Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e @JKF:B

D`kfj hl\ ife[Xe Xc

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

8LK@JDF

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

<c \a\iZ`Z`f [\ le Yl\e XYf^X[f

<o`jk\e [`m\ijfj kiXjkfiefj hl\ gl\[\e ZXdY`Xi \c [\jXiifccf [\ le e` f# Zi\Xe[f [`]`ZlckX[\j \e [`]\i\ek\j }i\Xj [\ jl [\j\dg\ f% <j e\Z\jXi`f ZfefZ\icfj%

JXekf ;fd`e^f

medida que evolucionamos como seres humanos, igualmente evolucionan las investigaciones que llevan a una mejor comprensión del funcionamiento del cerebro y su relación con el sistema nervioso. Los resultados ayudan a encontrar explicaciones y soluciones a ciertas conductas que anteriormente parecían no tener soluciones saludables ni resultados positivos. Muchas veces el temor a un diagnóstico hace que se prolongue el tiempo de visitar a un especialista que ayude a despejar las dudas en función de los síntomas que la familia o la escuela observan con preocupación. Existen diversos trastornos que pueden cambiar el desarrollo de un niño, creando dificultades en diferentes areas de su desempeño. El autismo es uno de ellos. Es necesario conocer de qué se trata este trastorno y romper los mitos que lo envuelven. Es un tipo de trastorno del desarrollo. A menudo aparece en los primeros tres años de la vida. El Trastornos del Espectro Autista (TEA) afecta la habilidad del cerebro para desarrollar las habilidades sociales y de comunicación normal. Aunque la causa exacta de este trastorno aun se desconoce, las investigaciones muestran que los genes pueden participar, ya que el TEA se da en algunas familias. Ciertas sustancias tomadas durante el embarazo también pueden llevar a que el niño lo presente. Se ha sospechado de otras causas, pero no se han comprobado. Algunos investigadores creen que el daño a una parte del cerebro, llamada amígdala, podría estar implicado. Otros investigadores están estudiando si un virus puede desencadenar los síntomas. Podría parecer que el diagnóstico se ha incrementado, sin embargo, esto más bien se debe a un mejor diagnóstico y mejores definiciones del autismo. Este trastorno ahora incluye síndromes que solían considerarse trastornos por separado: • Trastorno autista • Síndrome de Asperger • Trastorno desintegrativo infantil • Trastorno generalizado del desarrollo La mayoría de los padres de niños con autismo sospechan que algo no está bien cuando el niño tiene 18 meses. Estos a menudo tienen problemas con: • Interacciones sociales • Comunicación verbal y no verbal Algunos niños pueden alcanzar un desarrollo adecuado antes de cumplir uno o dos años de edad. Luego pierden repentinamente las habilidades del lenguaje o sociales que ya habían adquirido. Los síntomas pueden variar de moderados a graves. Una persona con autismo puede:

LE8 MFQ <OG<IK8

Fc^X DXi X I\em`cc\ ;<C :<EKIF GJ@:FCä>@:8D<EK<

?Xp hl\ gi\jkXi Xk\eZ` e X cfj j ekfdXj% • Ser muy sensible en cuanto a la vista, el oído, el tacto, el olfato o el gusto • Disgustarse mucho cuando le cambian las rutinas. • Repetir movimientos corporales una y otra vez. • Estar inusualmente apegado a los objetos. Cfj gifYc\dXj [\ Zfdle`ZXZ` e gl\$ [\e èZclì1 • Ser incapaz de iniciar o mantener una conversación. • Usar gestos en vez de palabras • Desarrollar el lenguaje lentamente o no desarrollarlo en absoluto • No ajustar la mirada para observar objetos que otros están mirando • No señalar para mostrarle objetos a otras personas (ocurre en los primeros 14 meses de vida) • Repetir palabras o memorizar pasajes, como comerciales @ek\iXZZ` e jfZ`Xc1 • No hace amigos • No participa en juegos interactivos • Es retraído • Es posible que no responda al Gil\YXj% <j dlp `dgfikXek\ hl\ j\ i\Xc`Z\e gXiX cfîXi le [`Xê jk`Zf X k`\dgf% 8 kf[fj cfj e` fj j\ c\j [\Y\e giXZk`ZXi \o}d\e\j [\ ilkèX X ZXi^f [\ jlj g\[`XkiXj%

contacto visual o a las sonrisas, o puede evitar el contacto visual • Prefiere estar solo, en lugar de estar con otros • No es capaz de mostrar empatía I\jgl\jkX X cX `e]fidXZ` e j\ejfi`Xc1 • Presenta sentidos de la visión, el oído, el tacto, el olfato o el gusto muy altos o muy bajos • Los ruidos normales le pueden parecer dolorosos y se lleva las manos a los oídos. (Timbres fuertes, licuadora, etcétera) • Puede evitar el contacto físico porque es muy estimulante o abrumador • Puede tener una respuesta al dolor muy alta o muy baja. Juego: • No imita las acciones de otras personas • Prefiere el juego ritualista o solitario • Muestra poco juego imaginativo o actuado :fdgfikXd`\ekfj1 • Actúa con ataques de cólera intensos • Se dedica a un solo tema o tarea • Tiene un período de atención breve • Tiene intereses muy restringidos • Es hiperactivo o demasiado pasivo • Es agresivo con otras personas o se autoagrede • Muestra gran necesidad porque las cosas se mantengan iguales • Repite movimientos corporales. Es muy importante observar que los niños alcancen el desarrollo de estos aspectos en el lenguaje y comunicación • Balbucear hacia los 12 meses • Hacer gestos (señalar, decir adiós con la mano) hacia los 12 meses • Decir palabras aisladas hacia los 16 meses • Decir frases espontáneas de dos palabras hacia los 24 meses (no sólo la repetición de lo que oye) • Perder cualquier habilidad social o del lenguaje a cualquier edad Una evaluación del TEA a menudo incluye un examen físico y del sistema nervioso (neurológico) completo. Se pueden hacer exámenes para saber si hay un problema genético o con el metabolismo del cuerpo. El metabolismo son los procesos físicos y químicos del cuerpo. El TEA abarca un amplio espectro de síntomas. Por lo que una observación breve y única no puede decir las verdaderas habilidades de un niño. Es mejor que un equipo de especialistas lo evalúe.

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

I\Zfd\e[XZ`fe\j

KI8K8D@<EKF <e \jk\ dfd\ekf# ef \o`jk\ ZliX gXiX \c K<8% Le gifîXdX [\ kiXkXd`\ekf d\afiXi} \e îXe d\[`[X \c gife jk`Zf [\ cX dXpfi X [\ cfj e` fj g\hl\ fj% DlZ_fj [\ cfj gifîXdXj j\ YXjXe \e \c èk\i j [\c e` f gfi XZk`m`[X[\j ZfejkilZk`mXj% Cfj gcXe\j [\ kiXkXd`\ekf gl\[\e ZfdYèXi k Ze`ZXj# èZcljf1 8e}c`j`j [\c ZfdgfikXd`\ekf Xgc`ZX[f 898# gfi jlj j`^cXj \e è^c j D\[`ZèXj# \e ZXjf [\ j\i e\Z\jXi`f K\iXg`X fZlgXZ`feXc =`j`fk\iXg`X K\iXg`X [\c c\e^lXa\ p [\c _XYcX K\iXg`X =Xd`c`Xi% CX ]Xd`c`X# cX gXi\aX p cfj _\idXefj [\Y\e èk\îXij\ Xc gifZ\jf k\iXg lk`Zf X ]è [\ k\e\i d\afi ZfefZ`d`\ekf p dXe\af [\ cX j`klXZ` e [\c e` f [`Xêfjk`ZX[f% CX ]Xd`c`X# Xc `^lXc hl\ cX \jZl\cX# alekf Xc k\iXg\lkX ]fidXi}e le \hl`gf \eki\eX[f gXiX cfîXi i\jlckX[fj ]XmfiXYc\j% D`\ekiXj d}j k\dgiXef# d\afi%

CX ]fidXZ` e gif]\j`feXc [\ le XYf^X[f \j [\dXj`X[f `dgfikXek\ gXiX [\aXicX [\c kf[f X cXj \jZl\cXj [\ [\i\$ Z_f# gfihl\ eè^leX \jZl\$ cX è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cf [\jkXZX[X hl\ gl\[X j\i# \j ZXgXq [\ \ej\ Xic\ Xc ]lklif XYf^X[f kf[f cf hl\ _Xp hl\ jXY\i jfYi\ \c \a\iZ`Z`f [\c [\i\Z_f Zfdf gif]\j` e p d\[`f gXiX m`mì p X X[\ Xj`d`jdf hl\ cX gi\gXiXZ` e [\ le XYf$ ^X[f \j kXdY` e kiXjZ\e$ [\ekXc Zfdf gXiX [\aXi jl ZXi^X kfkXc X cfj XYf^X[fj \e \a\iZ`Z`f% yc Zfej`[\iX p \jkXdfj [\ XZl\i[f \e kf[f cf hl\ \ogi\jX \e jl k\okf# hl\ gXiX leX gi\gX$ iXZ` e gk`dX# ef j cf \e \c ;\i\Z_f# j\ i\hl`\i\ [\ le \hl`c`Yi`f \eki\ cXj \og\$ i`\eZ`Xj \e \c XlcX# cX jXcX \c ki`YleXc p \e \c Yl]\k\% <jkX Zfej`[\iXZ` e \j [\c c`k`$ ^Xek\ =% C\\ 9X`c\p# XYf^X[f# gif]\jfi [\ cX Z}k\[iX [\ [\i\Z_f [\ cX le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[ hl\ _X \jZi`kf fkifj c`Yifj jldXd\ek\ `dgfikXe$ k\j gXiX \c Yl\e [\jXiifccf [\ \jkl[`Xek\j [\ ;\i\Z_f p Zlpf Yi`ccXek\ gXg\c \e ZXjfj Zfdf Ê<c \jkiXe^lcX[fi [\ 9fjkfeË p \e \c Ê:Xg`k}e <ie\jk D\[èXË# X[\d}j [\c jfeX[ j`df \m\ekf Ê[\ GXkkp ?\XijkË% GXiX el\jkiX jfigi\jX# gfihl\ j\ Zi\\ hl\ kf[f cf hl\ j\ ]fidX \e <jkX[fj Le`[fj \j cf d}o`$ df# C\\ 9X`c\p \e]Xk`qX \e hl\ cXj \jZl\cXj [\ ;\i\Z_f \e cfj <jkX[fj Le`[fj ef _Xe Zldgc`[f Zfe jl d`j` e [\ ]fidXi X cfj XYf^X[fj c`k`$ ^Xek\j# \e \jkf èZclp\ X cX \jZl\cX [fe[\ c \ej\ XYX# ?XimXi[ % C\\ 9X`c\p [`Z\ hl\ gXiX \ek\e[\i d\afi cf hl\ _XZ\e cfj XYf^X[fj c`k`^Xek\j# j\ [\Y\ Zfej`[\iXi hl\ \c \a\iZ`Z`f [\ cX c\p \jk} \jkilZkliX[f \e ]fidX [\ leX gì}d`[\% <e cX YXj\ j\ _XccXe cfj Zc`\ek\j p jlj XYf$ ^X[fj# hl\ \a\iZ\e dlZ_Xj \jg\Z`Xc`[X[\j [`]\i\ek\j# p _XZ\e [\ kf[f cf hl\ `dgc`ZX \j\ f]`Z`f# [\jgl j m`\e\e cfj XYf^X[fj èk igi\k\j [\ cX c\p% Cf gi`d\if \e \c j`jk\dX gìXd`[Xc# [\ekif [\c j`jk\dX c\^Xc# \j \c ljf [\ cX \m`[\e$ Z`X f gil\YX hl\ \j cX è]fi$ dXZ`fe hl\ le al\q g\id`k\ gi\j\ekXi Xek\ le aliX[f# \c al\q [\ c`k`^`fj XZk X Zfdf }iY`kif \eki\ cfj XYf^X[fj p [X èjkilZZ`fe\j Xc aliX[f i\jg\Zkf X cX c\p f i\^cXj hl\ [\Y\e Xgc`ZXij\ X cfj _\Z_fj% KXdY` e \c al\q [\ c`k`^`fj k`\e\ cX ]leZ` e [\ le ]`ckif Zfe cX è]fidXZ` e hl\ c\ ]XZ`c`kXe cfj XYf^X$ [fj# c ]`ckiX cf hl\ gl\[\ ZfefZ\i \c aliX[f hl\ gl\[X j\i lk`c`qX[f gXiX [\k\idèXi cfj _\Z_fj% <c XYf^X[f# Zfdf \c Yl\e d [`Zf# [\Y\ ^XiXek`qXi leX j c`[X gifk\ZZ` e Xc g Yc`Zf# g\if \j leX c}jk`$ dX hl\ cfj ki`YleXc\j ef f]i\qZXe kXc gifk\ZZ` e% 8c è^\elf Zc`\ek\ j\ c\ _XZ\ Zi\\i hl\# j` le XYf^X[f ef ]l\iX i\Xcd\ek\ ZXgXq [\ kiXd`kXi le gifZ\jf al[`Z`Xc# \c al\q ef c\ g\i$ d`kì X dXe\aXi \c ZXjf p ef \j Xj $Zfe \jZXjXj \oZ\gZ`fe\j$ ZlXchl`\iX hl\ \a\iqX \c [\i\Z_f \e ^\e\iXc# gl\[\ \ekiXi X cX jXcX [\c ki`YleXc p cc\mXi le c`k`^`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

;

D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)*/ +.%', +-%/. M<EK8 +.%*.+ +.%+, +.%/-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%0- +0%-' M<EK8 ,)%/' ,(%*'

G<KIĂ¤C<F LJ ,'%), $'%*, $ NK@

FIF "'%*+

:8:8F "'%,.

LJ (#),, C8 FEQ8

8QĂ¨:8I $(%*(

LJ )#('. KD

LJ '%(-, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

I<8::@Ă¤E 8C 8LD<EKF J8C8I@8C

=LE;8:@Ă¤E AL8E 9FJ:? GI<J<EK8 <JKL;@F ;< KI898AF

8]`idXe hl\aX [\

(

<DGI<J8I@FJ <J @EALJK@=@:8;8

<jkl[`f [\ kiXYXaf <c \jkl[`f [\ cX =le[XZ`Â?e AlXe 9fjZ_ k`klcX[f IX[`fîX]Â&#x2C6;X [\c kiXYXaf ÂśKiXYXafj [`êfj f \dgc\fj Z_XkXiiXj6# \jkXYc\Z\ hl\ gfi ZX[X I; ('' hl\ gif[lZÂ&#x2C6;X le kiXYXaX[fi \e (00-# i\Z`YÂ&#x2C6;X I; +/ Zfdf i\dle\iXZ`Â?e gièZ`gXc2 g\if \e )'(,# le kiXYXaX[fi gifd\[`f jfcf i\Z`Y`Â? I; ). Zfdf jXcXi`f gfi ZX[X I; ('' hl\ gif[laf%

<Zfefd`jkX gcXek\X hl\ j\ i\dle\i\ X cfj kiXYXaX[fi\j Zfe \c k\iZ`f [\c `eZi\d\ekf [\ cX gif[lZk`m`[X[ eXZ`feXc%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a FundaciĂłn Juan Bosch considerĂł como injustificada la reclamaciĂłn que han hecho los empresarios acerca de la decisiĂłn tomada por el ComitĂŠ Nacional de Salarios de aumentar el salario mĂnimo un 20%, ya que a su juicio ha sido lo bĂĄsico que se podĂa pedir. El director ejecutivo de la FundaciĂłn, MatĂas Bosch, indicĂł que si se fuera realmente justo, el aumento debiĂł ser de un 53%. â&#x20AC;&#x153;Los representantes del gran empresariado deberĂan estar satisfechos porque, en realidad, mĂĄs bien salieron ganando del reajuste aprobado. Visto asĂ, su molestia no tiene razĂłn de serâ&#x20AC;?, manifestĂł. Bosch expresĂł que el sector empresarial encabezado por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) y la ConfederaciĂłn Patronal Dominicana (Copardom) estĂĄ manipulando la opiniĂłn pĂşblica y llevando por su carril la opiniĂłn de las micro, medianas y pequeĂąas empresas (Mipymes) las cuales tienen problemas totalmente diferentes a los que ellos poseen. AsegurĂł que los problemas a los cuales pueden verse enfrentadas las Mipymes son a los altos costos del crĂŠdito, de la electricidad y el transporte, ya que su masa laboral es pequeĂąa contrario a la de las grandes empresas que pueden ver amenazadas sus ganancias si aumentan los salarios. â&#x20AC;&#x153;Es realmente terrible y catastrĂłfico que los que mĂĄs tienen no comprendan que deben distribuir

8ld\ekf ef _Xi} Zi\Z\i [\j\dgc\f <c [ì\Zkfi [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[# 8e[iÂ&#x201E;j mXe [\i ?fijk Ă?cmXi\q# Xj\^liÂ? hl\ \c Xld\ekf [\ )' gXZkX[f \eki\ cfj 8ld\ekf% CX =le[XZ`Â?e AlXe 9fjZ_ è[`ZÂ? hl\ \c Xld\ekf [\ )' X cfj jXcXi`fj dÂ&#x2C6;e`dfj \j cf Y}j`Zf hl\ cÂ&#x2C6;[\i\j jè[`ZXc\j p \c >fY`\ief ef j\ gf[Â&#x2C6;X g\[ì% Xld\ekXi} \c [\j\dgc\f \e \c un poquito de manera justa las ingresosâ&#x20AC;?, dijo. Bosch aclarĂł que gXÂ&#x2C6;j p kXdgfZf ganancias que estĂĄn obteniendo la distribuciĂłn de los salarios se X]\ZkXi} cX por la vertiente de los salariosâ&#x20AC;?, debe hacer con argumentos claZfdg\k`k`m`[X[ adujo. ros y de manera transparente Zfdf jfjk`\e\ AfirmĂł que los representantes siempre y cuando se piense en la del empresariado no deberĂan â&#x20AC;&#x153;miseria por la que los trabajado\c j\Zkfi comportarse con intransigencia res estĂĄn pasandoâ&#x20AC;?. \dgc\X[fi gXiX ni molestia ante un reajuste, a su Sostuvo que no es posible que el aljk`]`ZXi cfj parecer, menos que modesto. crecimiento econĂłmico del cual YXafj jXcXi`fj â&#x20AC;&#x153;La situaciĂłn de los trabajagoza RepĂşblica Dominicana se hl\ j\ gX^Xe dores se mantiene estancada en quede en las mismas manos de \e \c gXÂ&#x2C6;j% la condiciĂłn de sobrevivenciaâ&#x20AC;?, siempre y que no se redistribuya 8ìfe =\ie}e[\q p DXkÂ&#x2C6;Xj 9fjZ_% I\gi\j\ekXek\j [\ MXe [\i ?fijk explicĂł. en la poblaciĂłn. Ă?cmXi\q \ogc`ZÂ? ResaltĂł que con el aumento SeĂąalĂł que el 9% que los empre- cX =le[XZ`Â?e AlXe 9fjZ_% hl\ eè^Â&#x2019;e aprobado de un 20%, los trasarios estĂĄn proponiendo para GIFGL<JK8 gXÂ&#x2C6;j [\ cfj ), d}j Zfdg\k`k`mfj bajadores siguen sin poder cuel aumento salarial es prĂĄctica\e \c dle[f Zfdg`k\ jfYi\ cX YXj\ brir el costo de la canasta famente cero. J8C8I@FJ [\ cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ YXafj jXcXi`fj# p miliar nacional o promedio, la Asimismo, el economista Airon cual asciende en la actualidad a FernĂĄndez planteĂł que se debe gljf Zfdf \a\dgcf X :_èX# gXÂ&#x2C6;j CX =le[XZ`Â?e AlXe RD$29,073. remunerar al trabajador con un \e \c ZlXc pX j\ m`\e\e i\m`jXe[f 9fjZ_ gifgfe\ le â&#x20AC;&#x153;El ajuste acordado no ayuda a tercio del incremento de la procfj YXafj jXcXi`fj gXiX kiXkXi [\ Xld\ekf [\ ,*%+ resolver la dramĂĄtica situaciĂłn ductividad nacional. ]fikXc\Z\i \c d\iZX[f èk\ief [\c jXcXi`f dÂ&#x2C6;e`df de pobreza en que estĂĄn la mayoLa FundaciĂłn hizo un llama\e kf[Xj cXj \jZXcXj p ef [\g\e[\i kXekf [\ cXj jXcXi`Xc\j [\c j\Zkfi rĂa de los dominicanos ni es un do a los trabajadores a defender \ogfikXZ`fe\j# jfYi\ kf[f X <jkX[fj gi`mX[f ef j\Zkfi`qX[f% paso contundente en pos de dissus derechos frente a los empreLe`[fj% minuir la gran desigualdad de sarios.

,*%+

Alza de sueldo estĂĄ en manos de Fadul C@JKĂ E ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

El director del ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS), FĂŠlix Hidalgo, indicĂł ayer que estĂĄ en la mano del ministro de Trabajo la decisiĂłn de aceptar o rechazar la objeciĂłn interpuesta por el sector empresarial a la resoluciĂłn tomada por el organismo de elevar los salarios mĂnimos de las empresas privadas no sectorizadas en un 20%. Hi-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

dalgo dijo que el sector patronal hizo uso de su derecho establecido en el artĂculo 461 del CĂłdigo de Trabajo y que a partir de interpuesta la objeciĂłn el ministro tendrĂĄ 15 dĂas para emitir su decisiĂłn, o sea, hasta el 14 de abril (Viernes Santo). AsegurĂł que el ministro JosĂŠ RamĂłn Fadul estĂĄ consciente de que esta resoluciĂłn se tomĂł de acuerdo con las normativas que establece el CĂłdigo Laboral y que ĂŠl estĂĄ

convencido de que â&#x20AC;&#x153;necesitamos cierta celeridad en la toma de esa decisiĂłn porque el mismo ha dicho que es impostergable la revisiĂłn salarial y ha sido muy coherente ante la situaciĂłn salarial de los trabajadores en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?. El director del CNS manifestĂł que si el ministro ratifica la resoluciĂłn aprobada, el aumento salarial entrarĂa en vigencia a partir del primero de mayo (DĂa del Tra-

7c`jk`e[`Xi`f

bajador). ExplicĂł que los empresarios tomaron la decisiĂłn de impugnar luego de abandonar las discusiones del CNS y sin que fuera notificada de manera formal la resoluciĂłn tomada por dos de las partes que conforman el CNS (sector sindical y gubernamental). Dijo que el sector empresarial en todas las reuniones realizadas para discutir sobre salarios mĂnimos mĂĄs que presentar una propues-

;<A< JL :FD<EK8I@F

=\c`o ?`[Xc^f%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ta se enfocĂł en defender su posiciĂłn respecto a la aplicaciĂłn de la Ley 488-08 sobre la reclasificaciĂłn de las empresas. AclarĂł que la facultad principal del CNS es la revisiĂłn salarial y que este organismo no podĂa relegar esta responsabilidad por la aplicaciĂłn de una ley especial, como la 488-08. â&#x20AC;&#x153;Una ley que es especial, la 488-08, que por cierto se esta modificando en el Congresoâ&#x20AC;?, dijo.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V=@E8EQ8J

Ventas del Grupo Universal crecen 8% 8:K@M@;8;% <C >ILGF I<8C@Qä JL 8J8D9C<8 ><E<I8C :FIK<Jà8 ;< LE@M<IJ8C

" <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af 8[dè`jkiXk`mf [\c >ilgf# <ie\jkf @qhl`\i[f# [\jkXZ cfj cfîfj fYk\e`[fj gfi jlj j\`j ]`c`Xc\j [liXek\ \c gXjX[f X f% JXekf ;fdè^f

En 2016, el volumen de ventas consolidadas, desarrolladas por las actividades de las seis filiales de Grupo Universal, ascendió a RD$16,749.6 millones, para un crecimiento de un 8% en relación al 2015. Así lo mostró el presidente del Consejo de Administración de este grupo empresarial, Ernesto Izquierdo, al celebrar su Asamblea General Ordinaria Anual. Izquierdo resaltó que al cierre del pasado año el patrimonio se ubicó en RD$3,401 millones y la rentabilidad sobre el patrimonio fue de 16%. Al mostrar el desempeños de las filiales, la entidad informó que su división Seguros Universal concluyó con RD$9,796.19 millones en primas suscritas para un crecimiento de 7% con relación a 2015 y una participación del mercado de 24%. La ARS Universal obtuvo ingresos por primas de RD$6,651.43 millones para un crecimiento de 9% y un índice de satisfacción de sus clientes de 92%. Detallaron, además que

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X% Afj 8ekfe`f 8Z\YXc# DXi`Y\c 9\ccXgXik# = cò >XiZ X# Efi`j G\i\cc # DXièf >è\YiX# <ie\jkf @qhl`\i[f# 8e[i j 9fYX[`ccX# CèX >XiZ X# Cl`j M}jhl\q# Cl`j If[i ^l\q%

Asistencia Universal registró ingresos operacionales de RD$142.3 millones y un beneficio de operaciones de RD$29.67 millones para un crecimiento de 20% en relación a 2015. Atendió más de 16,000 emergencias (hogar, funeral, vehicular, entre otros) para un índice global de satisfacción de 97%. Refirieron que la Suplidora Propartes registró ingresos operacionales por RD$263.48 millones, superiores en 24%. Fiduciaria Universal registró ingresos por RD$31.7 millones, y la AFI Universal registró un crecimiento de 398%, superando en 188 puntos porcentuales el mercado de fondos abiertos, en los

cuales administra patrimonios que superan los RD$920 millones. Ocupa la segunda posición del mercado de fondos abiertos con una cuota de participación de 23%. La entidad financiera, mediante informaciones servidas en una nota, indicó que en 2016 estableció relaciones con proveedores internacionales de piezas originales ubicados en Dubai, Japón, Tailandia, Corea e India. En la asamblea, los accionistas presentes ratificaron a los actuales miembros del Consejo y aprobaron la designación del doctor Julio Bustamante Jeraldo como miembro del Consejo de Administración.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V:FEKI@9L:@äE

V=FID8:@äE

Hacienda dona equipos a entidades educativas

Imparten curso sobre cuentas ambientales

CFJ <HL@GFJ ;FE8;FJ =L<IFE @E:8LK8;FJ GFI C8 ;@I<::@äE ;< :8J@EFJ

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< ?8:@<E;8

" LeXj )+' ZfdglkX[fiXj Zfe Nè[fnj èjkXcX[f# *' XYXe`Zfj# (0 èm\ijfi\j# ('' j`ccXj# .) YXk\i Xj p [fj gcXekXj \c Zki`ZXj# Zfdgfe\e \c [feXk`mf X cXj \ek`[X[\j jè ]è\j [\ clZif%

" FI>8E@Q8:@FE<J 9<E<=@:@8;8J

JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Hacienda entregó más de 400 equipos, incautados en operativos de la Dirección de Casinos y Juegos de Azar, a organizaciones sin fines de lucro que promueven la educación y la cultura en los sectores más vulnerables de la sociedad. Las donaciones fueron entregadas durante un acto encabezado por Yudith Jiménez González, directora de Coordinación del Despacho y Ángel Castillo Castillo, director de Administración de Bienes y Servicios, que se llevó a cabo en la sede de la institución. Los bienes incluyen: 240 computadoras debidamente formateadas y con el sistema operativo Windows instalado, 30 abanicos, 19 inversores, 100 sillas, 72 baterías y dos plantas eléctricas. Las instituciones beneficiadas con los donativos son de diferentes denominaciones religiosas o de carác-

<eki\^X% Pl[`k_ A`d e\q p Ýe^\c :Xjk`ccf# \eki\^Xe X le i\gi\j\ekXek\ [\ cXj <jZl\cXj MfZXZ`feXc\j [\ cXj ==%88%

ter social y educativo, que realizan un trabajo que impacta la vida de comunidades ubicadas en Azua, La Vega, María Trinidad Sánchez, San Cristóbal, Valverde, Santo Domingo y otras provincias del país. Al pronunciar las palabras centrales del acto, el director de Administración de Bienes y Servicios del Ministerio de Hacienda valoró la labor que desarrollan las instituciones escogidas, 21 en total, a través de la ejecución de proyectos educativos y de desa-

rrollo comunitario que benefician a niños, agricultores, amas de casa y jóvenes que viven en zonas rurales del país. Castillo Castillo exhortó a las organizaciones, que integran el primer grupo de beneficiarios del Programa de Donación del Ministerio de Hacienda, a dar el mejor de los usos a los equipos donados, de manera que contribuyan a elevar el nivel educativo y cultural de la población a la que ofrecen sus servicios.

VI<:FEF:@D@<EKF

KXdY` e i\Z`Y`\ife [feXZ`fe\j1 cX =le[XZ` e <mXe^ c`ZX A\jlZi`jkf JXeX klj ?\i`[Xj# <ejXeZ_\ <jgX`ccXk2 <jZl\cX 9}j`ZX DXk Xj# GcXkXeXc# \e cX gifmèZ`X DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q2 <jZl\cXj MfZXZ`feXc\j [\ cX 8idX[X ;fdè`ZXeX p cX Gfc`Z X EXZ`feXc2 Le`[X[ [\ :ffi[èXZ` e EXZ`feXc [\ cX I\[ [\ <jZl\cXj JXc\j`XeXj p cX =le[XZ` e Jl\ fj I\Xc`qX[fj# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

:FIK<Jà8 ;<C 9:I;

GXik`Z`gXZ` e% =iXeb DfekX f# =iXeZf :XimXaXc # =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# <im`e EfmXj p Afj 8ZfjkX%

V:FE=<I<E:@8

Ingenio Colón logra certificación ProTerra :FIK<Jà8 ;<C :8<@

JXekf ;fd`e^f

El Ingenio Cristóbal Colón, propiedad del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI), certificó su política de sostenibilidad con ProTerra Foundation, convirtiéndose en el primer ingenio del país y el Caribe en lograr este aval. Dicha acreditación confirma que las prácticas de gestión del CAEI promueven un desempeño económico sostenible, a la vez que incentivan el bienestar social y la preservación del medioambiente. El ingenio cumplió con los indicadores básicos de la norma, que incluyen la ausencia de trabajo forzoso y de trabajo infantil, así como la existencia de libre derecho de sindicalización de sus empleados y de negociación colectiva. La empresa cumplió satisfactoriamente con otros indicadores, afianzada en la cultura de mejora continua, indica una nota. Por medio de esta certificación, ProTerra asegura que el Ingenio Cristóbal Colón ha demostrado la habilidad de implementar, monitorear y rastrear su producción agrícola responsable y sostenible, de acuerdo al estándar, en todas las etapas de su cadena de producción. La auditoría independiente se realizó del 20 al 24 de febrero del presente año, y fue ejecutada por Cert ID Brasil, firma que desde

<eki\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j Y\e\]`Z`X[Xj ]`^liXe1 cX 8jfZ`XZ` e [\ Gif$ ;\jXiifccf [\ 9XZl 8ii`YX# CX M\^X# @eZ%2 8cY\i^l\ M`ccX <jg\iXeqX# [\ cX 9fdY`kX [\ 8qlX2 cX @^c\j`X 9Xlk`jkX I\[\eZ` e# :i`jkf I\p2 <jZl\cX 9}j`ZX CfdX :fcfi}# :fkl 2 @^c\j`X :i`jk`XeX Dfek\ :Xid\cf# @eZ% PX^lXk\# JXe :i`jk YXc2 D`e`jk\i`f M\i[X[\iXd\ek\ C`Yi\# Cfj >lXi`ZXefj# [\ M`ccX D\ccX2 <jZl\cX Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# \e <jg\iXeqX# MXcm\i[\ DXf p cX @^c\j`X A\jlZi`jkf GXiX Kf[fj# [\ ?\ii\iX# \e JXekf ;fd`e^f%

El ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, conjuntamente con la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), el Banco Mundial y el Banco Central de República Dominicana (BCRD), iniciaron un curso sobre las “Cuentas ambientales de energía y emisión”. El curso tiene la finalidad de brindar una introducción detallada del Sistema de Contabilidad Ambiental-Económica para Energía (SCAE-E), y transmitir los aspectos metodológicos fundamentales para que puedan ser incluidas como fuentes de información relevante en los procesos de planificación de decisiones. La actividad se lleva a cabo durante cinco días en el salón Américo Lugo del

auditorio del BCRD, estuvo encabezada por el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Dominguez Brito, y el gobernador del BCRD, Héctor Valdez Albizu. Al pronunciar las palabras centrales del acto de apertura, el ministro Domínguez Brito agradeció a la CEPAL por la receptividad y el apoyo brindado en el desarrollo de esta iniciativa, al tiempo que consideró satisfactoria la acogida que ha tenido el llamado a participar en esta importante jornada. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del gobernador del BCRD, Héctor Valdez Albizu, quien resaltó la importancia de este curso en cuanto busca coadyuvar a la compresión y análisis de los efectos recíprocos entre la economía y el ambiente.

Debatirán sobre gestión de riesgos de lavado de activos JXekf ;fd`e^f

Bancamérica y la empresa Plus Capital Market, auspiciaron en Barna Management School la conferencia “La gestión de riesgos del lavado de activos: preparándonos para la evaluación país” dirigida a los sectores finan-

D i`kf% <c @e^\e`f :i`jkfYXc :fc e \j \c gi`d\if \e \c :Xi`Y\ \e i\Z`Y`i cX Z\ik`]`ZXZ` e 9fejlZif [\ cX GifK\iiX =fle[Xk`fe%

1999 acompaña a organiza- identifica y nos motoriza ciones de la cadena alimen- a lograr mejores beneficios taria en las certificaciones para la sociedad dominicade producción sostenible a na”, apuntó Potes. nivel mundial. ProTerra apoya a las orEl vicepresidente ejecuti- ganizaciones en todo nivel vo del Consorcio CAEI, Al- de la cadena de valor agríberto Potes, calificó la ob- cola, aportando la herratención de la certificación mienta efectiva que compocomo un logro histórico ne su estándar de certificapara la industria azucarera ción, el cual dinamiza las dominicana. “Nos sentimos mejoras sostenibles en el regocijados y orgullosos desempeño de la cadena de porque esta nueva norma producción. es producto del trabajo En el 2016, el Ingenio Crisque hacemos para produ- tóbal Colón se convirtió en cir azúcar con calidad, asu- la primera empresa de este mientipo en el Caribe y do una en el país en recic o n bir la certificación d u c Bonsucro, en opeGifK\iiX =fle[Xk`fe \j ta resraciones propias leX \ek`[X[ jè ]è\j ponsaproducción [\ clZif è[\g\e[`\ek\% de ble como CX efidX hl\ Z\ik`]`ZX agrícola y en las empreoperaciones de X cXj \dgi\jXj \jk} sa, siendo procesamiento YXjX[X \e la mejora y molienda para cfj :i`k\i`fj continua la producción de [\ 9Xj`c\X% el ADN azúcar y melaque nos zas.

<EK@;8;

cieros y no financieros. La conferencia formó parte de las actividades que Bancamérica y PCM desarrollan en República Dominicana con el objetivo de crear conciencia respecto de la gestión de riesgos de lavado en todos los sectores de la economía. “Dentro de nuestra cul-

tura de responsabilidad social con el país desarrollamos una serie de actividades de concientización pública alrededor de este tema que incluye como eje central el Congreso Antilavado, organizado por Bancamérica”, expresó Juan Carlos Medina, reconocido experto latinoamericano.

Gfi jl XZk`kl[ g`[\e cX [`d`j` e [\ ;àjj\cYcf\d Cfj c [\i\j [\ cfj îlgfj gfc k`Zfj [\ cX <lifZ}dXiX i\ZcXdXife Xp\i cX [`d`j` e [\c gi\j`[\ek\ [\c <lifîlgf# A\if\e ;àjj\cYcf\d# gfi jlj [\ZcXiXZ`fe\j jfYi\ cfj gX j\j [\c jli# p gfihl\ gfi k\iZ\iX m\q [\ZcèXiX XZl[ì Xc GXicXd\ekf <lifg\f Xc\^Xe[f gifYc\dXj [\ X^\e[X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:FI<8 ;<C JLI

=i\eXqf [\ cX gif[lZk`m`[X[ Xd\eXqX cX gifjg\i`[X[ <c È]l\ik\ ]i\eXqfÉ [\ cX gif[lZk`m`[X[ [\Y`[f Xc \em\a\Z`d`\ekf [\ cX gfYcXZ` e# cX iXc\ek`qXZ` e \e \c Zfd\iZ`f p \c c\^X[f [\ cX Zi`j`j Xd\eXqX cX gifjg\i`[X[ \Zfe d`ZX ^cfYXc# X[mìk` :_i`jkè\ CX^Xi[\# [ì\ZkfiX [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ %

Economía&Negocios J<::@äE ;

CXj \ogfikXZ`fe\j k`\e\e Zi\Z`d`\ekf

CXj \ogfikXZ`fe\j [\ :fi\X [\c Jli jlY`\ife \e dXiqf le (*%. `ek\iXelXc ^iXZ`Xj X cX [\dXe[X [\ Z_`gj# gXekXccXj f [\i`mX[fj [\c g\ki c\f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

<J:ÝE;8CF

LIBRE COMERCIO

<=<

<c fi^Xe`jdf g`[\ X cXj Xlkfi`[X[\j YiXj`c\ Xj i\jkXliXi cX Zfe]`XeqX [\ cfj Zfejld`[fi\j%

NXj_è^kfe% <c äi^Xef [\ JfclZ` e [\ :fekifm\ij`Xj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle$ [`Xc [\c :fd\iZ`f FD: \jkXYc\Z` Xp\i le gXe\c [\ \og\ikfj gXiX hl\ j\ gif$ eleZ`\e \e cX [`jglkX hl\ \e]i\ekX X :_èX Zfe cX Le` e <lifg\X gfi cfj d $ kf[fj Xek`[ldgè^ \jkXYc\Z`[fj gfi cfj M\èk`fZ_f% G\b e hl`\i\ hl\ cfj al\Z\j [\ cX FD: [\k\idè\e j` cfj d kf[fj [\ cX <L gXiX [\k\idèXi cX ZfdgXiXZ` e [\ gi\Z`fj \e cXj èm\jk`^XZ`fe\j Xek`[ldgè^ Zldgc\e Zfe cX efidXk`mX [\c fi^Xe`jdf hl\ i`^\ \c Zfd\iZ`f dle[`Xc%

<=< # Clo\dYli^f

a Unión Europea (UE) pidió ayer a Brasil restaurar la confianza del consumidor tras el escándalo de la “carne débil”, el fraude que ha puesto en duda la calidad de sus exportaciones, y aseguraron que vigilan de cerca el caso, mientras algunos países plantean “vetar” toda la carne procedente del país. Durante la reunión, los ministros abordaron también la revisión del reglamento conocido como ‘Ómnibus’, que plantea una serie de modificaciones para simplificar las políticas europeas, entre ellas la Política Agrícola Común (PAC). Los países alcanzaron un texto de consenso con el que esperan hacer mejoras antes de la reforma de la nueva PAC, que se aplicará a partir de 2020. Aunque no estaba oficialmente en la agenda, la situación de la carne brasileña ha sido objeto de debate en la reunión de ministros de Agricultura europeos

CX FD: [\YXkì} Xek`[ldgè^ \eki\ :_èX p cX L<

;\YXk\% 8lehl\ ef \jkXYX f]`Z`Xcd\ek\ \e cX X^\e[X# cX j`klXZ` e [\ cX ZXie\ YiXj`c\ X _X j`[f fYa\kf [\ [\YXk\ \e cX i\le` e [\ d`e`jkifj [\ 8^i`ZlckliX \lifg\fj Z\c\YiX[X Xp\i \e Clo\dYli^f%

celebrada ayer en Luxemburgo, a la que acudió de forma excepcional el comisario de Salud y Seguridad Alimentaria, Vytenis Andriukaitis. El comisario lituano presentó a los ministros sus conclusiones sobre su viaje a Brasil, donde se reunió con el ministro de Agricultura del país, Blairo Maggi, a quien pidió “restaurar la confianza de las exportaciones de carne, asegurando la fiabilidad, previsibilidad, credibilidad e independencia de los controles de sanidad”, afirmó el comisario en una rueda de prensa tras la reunión. El comisario también recordó que la UE “tomó medidas” en cuanto el escándalo se hizo públi-

co, con el embargo de las importaciones de los 21 establecimientos implicados -de los cuales solo cuatro tenían licencia para exportar a la UE- y con el establecimiento de más controles. Estos consisten en controles “físicos” (comprobar visualmente el estado de los alimentos) en todas las importaciones de carne que entren de Brasil y pruebas microbiológicas aleatorias para un 20% de los productos cárnicos procedentes del país. Durante el debate, una mayoría de países se mostró satisfecha con las medidas adoptadas por la CE, entre ellos España e Irlanda, y consideraron que el Ejecutivo comunitario ha reaccionado “inmediatamente con una respues-

ta coordinada”, precisaron a Efe fuentes europeas. Sin embargo, también insistieron en que quieren tener “más información” para tranquilizar a los consumidores y, algunos países como Francia, República Checa y Holanda, plantearon la posibilidad de un “veto total” a la carne brasileña, según las mismas fuentes. “Este escándalo prueba un serio fallo sistémico y debería haber un embargo completo hasta que se aclare la situación”, apuntó el representante checo, mientras que el holandés dijo que “si Brasil no hace su parte”, la UE deberá “tomar acciones ulteriores y no excluir un veto completo a las exportaciones de carne”.

Gl\ikf I`Zf Zi`j`j JXe AlXe% <c c\^`jcX[fi Afj MXi\cX XeleZ` Xp\i cX gi\j\ekXZ` e [\ leX i\$ jfclZ` e \e cX hl\ j\ jfc`Z`kXi} hl\ cX 8jXdYc\X C\^`jcXk`mX [\ cX `jcX \oàX X cX AlekX [\ Jlg\im`j` e =`jZXc AJ= hl\ i\Zfej`[\i\ \c jXcXi`f [\ cX el\mX [ì\Z$ kfiX \a\Zlk`mX [\ \jX \ek`[X[ [\ Zfekifc Xc <a\Zlk`mf# EXkXc`\ AXi\jbf% È<c jXcXi`f p Y\e\]`Z`fj [\ cX el\mX [ì\Z$ kfiX \a\Zlk`mX# EXkXc`\ AXi\jbf# \j lef [\jgifgfiZ`feX[f p kfkXcd\ek\ [\jZf$ e\ZkX[f [\ cX i\Xc`[X[ ]`jZXc hl\ m`m\ \c gX j% Jè i\jkXic\ d i`kfj X cX [\j`^$ eX[X# cX i\Xc`[X[ \j hl\ kf[fj k\e\dfj hl\ _XZ\i jXZi`]`Z`fj p \jf èZclp\ X cfj gif]\j`feXc\j hl\ \jk}e kiXYXaXe[f \e cX AlekX%

0%, ;<J<DGC<F

<=<

<=< # 9ilj\cXj

México inició ayer una nueva ronda de negociaciones con la Unión Europea (UE) para modernizar su Acuerdo Global de libre comercio del año 2000, con la intención de alcanzar un pacto este año y combatir así la “incertidumbre” que generan los vientos proteccionistas que soplan desde Estados Unidos. “El elemento que la UE y México tienen que combatir es la incertidumbre. No sabemos qué va a hacer Estados Unidos, no sabemos qué rol va a jugar China, no sabemos muchas cosas...”, comentó en una entrevista con Efe el subsecretario de Economía de México, Juan Carlos Baker. El negociador mexicano consideró que ambas partes tienen la “responsabilidad” de cerrar su pacto en “un contexto en que parecería que todo está apuntando en contra”, y la obligación de “hacerlo pronto porque el proteccionismo, si no tiene algo que se le enfrente, como es este acuerdo, va a avanzar más”. La nueva ronda de negociaciones, la tercera, concluirá el próximo 7 de abril y uno de sus objetivos es fundir los diferentes aspectos de la negocia-

I\cXZ` e% CX Le` e <lifg\X \j XZklXcd\ek\ \c k\iZ\i jfZ`f Zfd\iZ`Xc [\ D o`Zf# kiXj <jkX[fj Le`[fj p :_`eX# Zfe leX ZlfkX [\ \e kfief Xc / \e )'(,%

ción en un único borrador. La Unión Europea es actualmente el tercer socio comercial de México, tras Estados Unidos y China, con una cuota de en torno al 8% en 2015, mientras

que México fue en ese ejercicio el segundo mercado de las exportaciones europeas, por detrás de EEUU y con una cuota del 1.5% y una plusvalía de unos 14.400 millones de euros.

El objetivo es llegar a un pacto este año porque es “técnicamente posible” y no porque en 2018 haya elecciones presidenciales en México, señaló Baker, quien aseguró que “la negociación continuará, independientemente de procesos políticos” en uno u otro territorio. Entre los puntos más complejos de las conversaciones se encuentran el sector servicios y, particularmente, en el ámbito agrícola. “El comercio de bienes industriales está exento de aranceles desde 2008. En bienes agrícolas es donde todavía hay mucho espacio para acrecentar nuestro comercio (...). Incluso en un tema que tradicionalmente es muy sensible, como es el comercio agrícola, ahora ambas parte tenemos el interés de avanzar ahí”, dijo Baker. Otro de los desafíos pasa las indicaciones geográficas (denominaciones de origen) que la UE tiene interés en proteger y que requerirá que la legislación mexicana pase por “un ajuste” y actualice su “marco jurídico local”. “No podría decir ahorita que vamos a reconocerles 10, 15, 20 o 50 denominaciones. Eso es algo que todavía se tiene que discutir”, comentó el subsecretario de Economía mexicano.

CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ cX \lifqfeX YXa leX [ Z`dX \e ]\Yi\if \e cX \lifqfeX# _XjkX \c 0%, # cX d\efi [\j[\ dXpf [\ )''0# p \e cX Le` e <lifg\X L< # j`kl}e[fj\ \e \c /%' # cX Z`]iX d}j YXaX [\j[\ \e\if [\ )''0# j\^ e cfj [Xkfj glYc`ZX[fj Xp\i gfi cX f]`Z`eX \jkX[ jk`ZX \lifg\X# <lifjkXk%

:fd\iZ`f aljkf =i}eZ]fik% Cfj ]\iifZXii`c\j

Xc\dXe\j ;\lkjZ_\ 9X_e j\ Zfdgifd\k\e Zfe \c Zfd\iZ`f aljkf p f]i\Z\e [\j[\ XYi`c \e jlj ki\e\j [\ XckX m\cfZ`[X[ p cXi^X [`jkXeZ`X ZX] gifZ\[\ek\ [\ gif[lZZ`fe\j hl\ Zldgc\e \jk}e[Xi\j jfZ`Xc\j# [\ df[f hl\ Zfeki`Ylì} X Xpl[Xi X cfj gif[lZkfi\j [\ ZX] [\ Jl[Xd i`ZX% ;\lkjZ_\ 9X_e è]fid Xp\i [\ hl\ [\j[\ XYi`c jfcf jìm\ \e jlj ki\e\j ZX] Zfe Z\ik`]`ZX[f [\ Zfd\iZ`f aljkf [\ cX dXiZX ;XccdXpi% FkiXj Y\Y`[Xj ZXc`\ek\j kXdY` e j\ gi\gXiXe Zfe dXk\i`Xj gi`dXj kiXkX[Xj aljkXd\ek\% ;\lkjZ_\ 9X_e# hl\ jìm\ XelXcd\ek\ d}j (' d`ccfe\j [\ kXqXj [\ ZX] \e jlj ki\e\j [\ XckX m\cfZ`[X[# j\ Zfdgifd\k\ Zfe le Zfd\iZ`f k`Zf% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J <EKI<M@JK8

(*%* KXjX [\ [\j\dgc\f Xdgc`X[X \e \c )'(-

J\^Â&#x2019;e cX =le[XZ`Â?e AlXe 9fjZ_ \e )'(- cX kXjX [\ [\j\dgc\f Xdgc`X[X XcZXeqÂ? cX Z`]iX [\ (*%* %

<;L:8E;F <E M8CFI<

<C D@E@JKIF ?89CĂ¤ ;< C8 D@E<IĂ 8

@JKF:B

Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

KXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X

Gifgl\jkX% 8ekfe`f @jX :fe[\ X]ìdX hl\ j\ [\Y\ XjgìXi X cfîXi e`m\c\j [\ Zfdg\k`k`m`[X[ XlkÂ&#x201E;ek`ZX ]le[Xd\ekX[fj \e èefmXZ`Â?e# gif[lZk`m`[X[# \]`Z`\eZ`X p ef \e cX Zfdg\k`k`m`[X[ Ă&#x2C6;\jgli`XĂ&#x2030; hl\ j\ ]le[Xd\ekX \e YXafj jXcXi`fj# Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X dXcXj gXiX cfj kiXYXaX[fi\j# \ èZ\ek`mfj ]`jZXc\j %

I; I<HL@<I< DĂ?J

@E;LJKI@8J @EEFM8;FI8J

<c dè`jkif [\ <e\i^Â&#x2C6;X p DèXj D<D # 8ekfe`f @jX :fe[\# XYf^Â? gfi cX XjfZ`Xk`m`[X[ gif[lZk`mX gXiX Zfdg\kì d}j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l opinar sobre el comportamiento de la industria dominicana en general y, muy especialmente respecto a si en el paĂs se requiere hacer la convergencia total para que RepĂşblica Dominicana pueda operar como una zona libre como PanamĂĄ y la producciĂłn se enfo- 8ekfe`f @jX :fe[\ que en las exportaciones mĂĄs que en el consumo local, el ministro dores que bien pueden hacerlo de EnergĂa y Minas, Antonio Isa las pequeĂąas y medianas empreConde, considera que lo esencial sas si desarrollan la capacidad es alcanzar eficiencia. de asociarseâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Yo creo en la competitividad La asociatividad es clave para paĂs, creo que para hacer un paĂs generar una industria competiticompetitivo necesitamos un sec- va pero sobre todo si como paĂs tor productivo eficiente y un Esta- somos capaces de desarrollar el do eficiente y en esa direcciĂłn te- capital social en educaciĂłn, en nemos que trabajar. Tenemos que salud, que permita tener produchacer que los eslabones y la cade- tores mĂĄs innovadores y no solo na de valor de la industria se com- respecto a los obreros. plementenâ&#x20AC;?, asegura Isa Conde, Isa Conde considera que los un funcionario que por aĂąos ha empresarios tienen muchas deestado de lleno en la lucha por ficiencias para desarrollar esa una industria que sea productiva capacidad asociativa, de ahĂ que y competitiva. hayan fracasado muchos de los Su ideal es que la industria de â&#x20AC;&#x153;clĂşsterâ&#x20AC;? que se han hecho, aunzona franca y la industria local que dice que los que se han manse â&#x20AC;&#x153;mancuernenâ&#x20AC;? de manera tenido han funcionado y lo han que una sostenga a la otra, â&#x20AC;&#x153;de hecho bien. manera que podamos integrarA su juicio, a lo que se debe asnos mĂĄs al origen para aportar pirar es a lograr niveles de commĂĄs valor agregado, hacer una petitividad autĂŠntica fundamenoferta exportadora mĂĄs compe- tados en esos valores de innovatitiva que vaya a nichos de mer- ciĂłn, productividad, eficiencia cado especĂficos, y no en la competitiviinnovar mĂĄs, dad â&#x20AC;&#x153;espuriaâ&#x20AC;? que se tener concienfundamenta en bajos cia de que un salarios, condiciones paĂs pequeĂąo de vida malas para <c dè`jkif [\ <e\i^Â&#x2C6;X como el nuestro los trabajadores, e p DèXj# 8ekfe`f @jX no va a compeincentivos fiscales, :fe[\# [àf hl\ jl jl\Â&#x152;f tir sobre la base muchos de los cua\j hl\ \c gXÂ&#x2C6;j k\e^X de la producciĂłn les no tienen fundaleX \ZfefdÂ&#x2C6;X en masa, sino mento. èk\îX[X p sobre su capaciâ&#x20AC;&#x153;Creo en los incenZfdg\k`k`mX% dad de producir tivos en algunas acproductos innova-

;<J<F

tividades siempre y cuando eso se convierta en mejorĂa y productividadâ&#x20AC;?, afirma. D\afi\j jXcXi`fj Tenemos que mejorar las condiciones de vida de nuestros trabajadores no solo a nivel del salario nominal sino del salario real, de la capacidad que tengan de con ese salario adquirir bienes y servicios importantes, afirma Isa Conde. El gobierno ha hecho esfuerzos para aumentar el salario real de los trabajadores. Uno de ellos y el mĂĄs importante quizĂĄ es la tanda extendida. ÂżUstedes saben lo que significa para una familia pobre que sus hijos puedan comer en la escuela y por demĂĄs estĂĄn reduciendo los gastos en educaciĂłn? Otro esfuerzo es lo que estĂĄ ocurriendo en Senasa universalizando el seguro de salud. Todo eso ayuda a aumentar el salario real de los trabajadores, pero tenemos todavĂa muchas carencias, muchos problemas que no hemos resuelto a pesar de los esfuerzos que se han hecho, manifestĂł el ministro en una entrevista para LISTĂ?N DIARIO. Ubica las carencias en materia de salud, transporte, y seguridad. En cuanto a la seguridad cree que es un factor importante que hay que enfrentar para mejorar las condiciones de vida de la gente, la tranquilidad, y para poder dedicarse a una actividad productiva, para poder innovar, y para sentirse socialmente mĂĄs Ăştil. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que aspirar a la competitividad paĂs, a integrar mĂĄs a los productores agrĂcolas al turismo, que es el sector que mĂĄs demanda, mĂĄs integrado al resto de la economĂa, pero todavĂa podrĂamos hacer mucho mĂĄs a nivel de la capacidad que tiene el paĂs para poder proveer bienes y servicios al sector turĂstico y esas son exportaciones indirectasâ&#x20AC;?, dice.

Entiende que tambiĂŠn el propio sector de zona franca puede desarrollarse mejor si se integra mĂĄs al origen. Ese sector ha dado saltos de una industria de ensamblaje y cada dĂa agrega mĂĄs valor a la producciĂłn. Pero eso se puede multiplicar mĂĄs sobre todo si desarrolla la capacidad de eslabonarse con la industria local para que aporte mĂĄs bienes y servicios de los que estĂĄn exportando ahora, en su opiniĂłn. â&#x20AC;&#x153;En fin, las posibilidades que tenemos en la industria de la agricultura son inmensas, en el mismo turismo, nosotros tenemos que tratar de mejorar la calidad de los servicios turĂsticos, que no sea el precio que determine la oferta turĂstica, que no sea el precio que defina la oferta exportable, sino la innovaciĂłn, el llevar algo nuevo al consumidorâ&#x20AC;?, indicĂł. Para Isa Conde quizĂĄ no se logre desarrollar la capacidad para enviar un trasbordador al espacio pero sĂ aspirar a participar en la elaboraciĂłn de la cerĂĄmica que lo recubre. â&#x20AC;&#x153;Nosotros podemos hacer productos innovadores a nivel mundial. Uno de los productos mĂĄs importantes que nosotros tenemos es Juan Luis Guerra, que es el producto de una educaciĂłn, de tecnologĂa, que la adquiriĂł de los mejores centros tecnolĂłgicos locales y extranjeros, de su capacidad innovadora, pero sobre todo que se fundamentĂł en lo nuestro, en lo que nos diferencia como paĂs, en nuestra Marca PaĂs. Nosotros tenemos muchas cosas que podemos ofrecer a nichos de mercado determinados, los probamos hasta en industria de cosmĂŠticos pero tambiĂŠn en la industria agrĂcolaâ&#x20AC;?. ExplicĂł que no es posible que los dominicanos en el exterior consuman yuca con esquejes de Moca que sembraron en Costa Rica porque no hemos tenido la capacidad de desarrollar lo suficiente un producto tan bueno como ese para poderlo ofertar a los mercados internacionales a nivel de presentaciĂłn y de una serie de exigencias que hacen esos nichos de mercado. â&#x20AC;&#x153;Yo no aspiro a que el paĂs sea una sola zona franca, yo aspiro que este sea un paĂs con una economĂa integrada, competitiva con estĂĄndares mundiales, con productores innovadores, tanto trabajadores como empleadores, y que seamos capaces de construir un futuro mejor para nosotros mismos y para las nuevas generacionesâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

CX j\dXeX gXjX[X \c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I; \d`k`Â? \c j`^l`\ek\ Zfdle`ZX[f1 Ă&#x2C6;<e jl i\le`Â?e [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X [\ dXiqf [\ )'(.# \c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX 9:I; [\Z`[`Â? Xld\ekXi jl kXjX [\ èk\iÂ&#x201E;j [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X \e ), glekfj Y}j`Zfj# [\ ,%,' XelXc X ,%., XelXc% ;\ XZl\i[f Xc \jhl\dX [\ ^\jk`Â?e [\ c`hl`[\q [\ Zfikf gcXqf [\c 9:I;# \c Zfii\[fi [\ kXjXj j\ XaljkÂ? \e cX d`jdX gifgfiZ`Â?e cf hl\ è[`ZX hl\ cX kXjX [\ [\gÂ?j`kfj i\dle\iX[fj [\ Zfikf gcXqf Xld\ekX [\ +%'' X +%), XelXc p cX kXjX [\ ]XZ`c`[X[\j [\ \ogXej`Â?e i\gfj j\ èZi\d\ekX [\ .%'' X .%), XelXcĂ&#x2030;% <jkX efk`Z`X kiX\ dlZ_Xj gi\^lekXj p [l[Xj X cfj c\Zkfi\j hl\ j\ gi\^lekXe \c `dgXZkf hl\ k`\e\ f k\e[i} \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j [`Z_f èZi\d\ekf% CXj kXjXj [\ èk\iÂ&#x201E;j \j \c Y\e\]`Z`f hl\ j\ ^\e\iX f j\ gX^X gfi [è\if hl\ j\ èm`\ik\ f j\ kfdX gi\jkX[f gfi le g\iÂ&#x2C6;f[f [\ k`\dgf% <jk\ Y\e\]`Z`f j\ i\gi\j\ekX Zfdf le gfiZ\ekXa\ [\c [è\if f \c dfekf hl\ j\ gi\jkX f j\ [\gfj`kX% CX KGD \j cX kXjX [\ i\]\i\eZ`X lk`c`qX[X gfi \c 9:I; gXiX cXj èjk`klZ`fe\j ]èXeZ`\iXj% 8lehl\ \e cX gi}Zk`ZX ]leZ`feX d}j Zfdf leX kXjX [\ i\]\i\eZ`X# ZlXchl`\i dfm`d`\ekf [\ \jkXj kXjXj gl[`\iXe k\e\i leX `dgc`ZXZ`Â?e \e \c \ekfief \ZfeÂ?d`Zf% Cfj dfm`d`\ekfj [\ cX KGD gl[`\iXe è]clì [\ ]fidX [ì\ZkX \e cXj kXjXj [\ cfj gi\jkXdfj p [\ cXj èm\ij`fe\j% Le èZi\d\ekf \e \c Zfjkf [\c [è\if i\g\i$ Zlkì} [\ dXe\iX [ì\ZkX \e \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ cXj \dgi\jXj# \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ _`gf$ k\ZXj# cfj ]èXeZ`Xd`\ekfj g\ijfeXc\j# \eki\ fkifj% <jkfj èZi\d\ekfj gl[`\iXe [\k\e\i cX [\dXe[X [\ gi\jkXdfj f \c èZ\ek`mf hl\ gl[`\iXe k\e\i cXj g\ijfeXj f cXj \dgi\jXj [\ X[hlìì le Y`\e ]èXeZ`X[f p Zfdf i\g\iZl$ j`Â?e gl[`\iX X]\ZkXi \c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j% :lXe[f j\ df[`]`ZX cX KGD# \c 9XeZf :\ekiXc c\ \emÂ&#x2C6;X leX j\Â&#x152;Xc Xc d\iZX[f ]èXe$ Z`\if [\ _XZ`X [fe[\ Zi\\ hl\ [\Y\ [\ dfm\i$ j\ \c d\iZX[f p gfi \e[\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X% <c 9XeZf :\ekiXc kfdX jl [\Z`j`Â?e [\jglÂ&#x201E;j [\ XeXc`qXi \c \ekfief dXZif\ZfeÂ?d`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j# cXj gifp\ZZ`fe\j [\ è]cXZ`Â?e# cX \og\ZkXk`mXj [\c d\iZX[f# p \c \ekfief èk\ieXZ`feXc hl\ X]\ZkX cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fdè`ZXeX% <c \ekfief cfZXc \j dlp ]XmfiXYc\ pX hl\ cX kXjX [\ è]cXZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j mX XZfi[\ X cXj gifp\ZZ`fe\j# Xlehl\ \jk} gfi \eZ`dX [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi% <c \oZ\[\ek\ [\ c`hl`[\q \e g\jfj \e cXj \ek`[X[\j ]èXe$ Z`\iXj \jk} \e e`m\c\j dlZ_f d}j Xckfj hl\ [fe[\ \jklmf \c XÂ&#x152;f gXjX[f% <jk\ \oZ\[\ek\ [\Y\ [\ YljZXi fgZ`fe\j [\ ZfcfZXZ`Â?e \e \c d\iZX[f \e \c Zfikf gcXqf% <e \c \ekfief èk\ieXZ`feXc gl[`dfj fYj\imXi \e \c d\j [\ DXiqf \c èZi\d\ekf [\ kXjXj [\ ), glekfj Y}j`Zfj# \j [\Zì \c èZi\d\ekf [\ cXj kXjXj [\ '%,' X '%., # i\Xc`qX[f gfi cX I\j\imX =\[\iXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj =<; % CX Â&#x2019;ck`dX fZXj`Â?e hl\ \c 9XeZf :\ekiXc èZi\d\ekÂ? cX KGD mèf aljkf [\jglÂ&#x201E;j [\c èZi\d\ekf [\ cX kXjX =<;% <e \jkX fZXj`Â?e# X [`]\i\eZ`X [\ cX m\q Xek\i`fi# \c èZi\d\ekf ]l\ Â&#x2019;e`ZXd\ek\ [\ ), glekfj Y}j`Zfj% <jkf hl`\i\ [\Zì hl\ \c 9XeZf :\ekiXc# Xlehl\ k`\e\ cXj mXi`XYc\j cfZXc\j YXaf Zfekifc# gi\]`\i\ j\i gi\m\e`[f p j\^lì cX k\e[\eZ`X [\c d\iZX[f [\ <<%LL% p \m`kXi le `dgXZkf \e \c d\iZX[f gfi cXj d\[`[Xj kfdX[Xj gfi cX =<;% 8lehl\ \j dlp `dgfikXek\ dXek\e\i dfe`$ kfi\Xe[f \jkXj [\Z`j`fe\j g\ijfeXcd\ek\ \ek`\e[f hl\ \e \c Zfikf gcXqf ef k\e[i} le \]\Zkf èd\[`Xkf \e cXj kXjXj XZk`mXj p gXj`$ mXj [\c gXÂ&#x2C6;j [\Y`[f X cX j`klXZ`Â?e [\ c`hl`[\q XZklXc% Gfi \e[\# ef [\Y\iÂ&#x2C6;X [\ X]\ZkXi \c Zi\$ Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf% CX d\[`[X# Zfdf j\ gl[f fYj\imXi gfi \c [\ èZi\d\ekf# ]l\ YXjkXek\ Zfej\imX[f$ iX% G\if [\Y\dfj [\ j\^lì dfe`kfi\Xe[f \jkXj [\Z`j`fe\j pX hl\ cXj d`jdXj \jk}e YXjX[Xj \e gifp\ZZ`fe\j p \og\ZkXk`mXj [\c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X p gl\[\e \e \c d\[`Xef gcXqf X]\ZkXi \c i`kdf [\ Zi\$ Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') G<G< 8>L@C8I ;<=@<E;< 8 JL ?@AF ;< 8:LJ8:@äE

"'* M@FC@E@JK8 8@J?8 I<:@9< FM8:@äE <E JL ;<9LK <E :L98

"', =@>LI8J =<D<E@E8J P C8 GI<J@äE ;< CFJ D<;@FJ

:<C<9I@KP

;@I<:KFI

" I@:FJ " =8DFJFJ

<EKI<M@JK8 :FE C@JKàE ;@8I@F

I@:BP D8IK@E

GFJKä JL

D8KI@DFE@F :8EK8EK<% I`Zbp DXi$

kè gfjgljf jl Yf[X Zfe \c Xik`jkX jì`f AnlXe Pfj\]# gifîXdX[X gXiX ale`f gfi gifYc\dXj [\ X^\e[X% <c gX[i\ [\ [fj e` fj i\m\c hl\ hl`\i\ kfdXij\ le X f jXY}k`Zf kiXj cX le` e p Xj\^li hl\ _Xi} leX îXe ]`\jkX# hl\ jl Yf[X [liXi} ki\j [ Xj p gi\]`\i\ gfjgf$ e\i cX Z\c\YiXZ` e X_fiX p i\Xc`qXicX d}j X[\cXek\%

<jZ\eX% =iXeb G\ifqf p DXjj`\c KXm\iXj \e cX g\c ZlcX CX fkiX G\e cfg\ # YXjX[X \e cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\ Xlkfi X [\ 8e[i j C% DXk\f%

GFI LE :@E< jfZ`Xc p Xik jk`Zf

D`\ekiXj _XZ\ cX gfjkgif[lZZ` e [\ jl gi o`dX g\c ZlcX# ÈCX fkiX G\e cfg\É# 9cX[`d`i 8Yl[ Z\c\YiX hl\ \c Z`e\ [\ Xik\ _XpX ^XeX[f \e Gi\d`fj JfY\iXef%

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ladimir Abud está perfectamente consciente de que el cine de entretenimiento es más rentable. Sin embargo, y pese a que probó con “Los Súper” a qué saben las películas de evasión, no es el camino que le interesa seguir. “Tengo dos opciones, hacer una película contemplativa, con una mirada muy personal a un tema determinado, y arriesgarme que no vaya mucha gente a los cines, o hacer una comedia que reviente la sala”, apunta Abud, quien recuerda que a pesar de que el caso de “La Gunguna”, de Ernes8I:?@MF&C;

Dfd\ekf% 9cX[`d`i 8Yl[ alekf X Jfep B\ccp# gifkX^fe`jkX [\ 8 fi`ccXj [\c dXi # \e \c \jki\ef [\ cX g\c ZlcX \c X f gXjX[f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

to Alemany, fue alabada por la crítica y llevó más gente que lo que este tipo de cine atrae en nuestro país, tampoco se puede comparar con las audiencias de comedias de éxito como “Lotoman”, de Archie López, o “Sanky Panky”, de José Enrique Pintor “Pinky”. De todas formas, al realizador de “La lucha de Ana” le ha ido bien con haber escogido un cine de temática social y de carácter artístico ya que el pasado martes recibió los premios al mejor director y mejor película en la ceremonia de entrega los Soberano por su película “A orillas del mar”. “Al contrario de la opinión generalizada, se valora este tipo de cine en nuestro país, y esto es una muestra de ello”, comenta al hacer referencia a los dos galardones que recibió por el filme, que es un crudo drama que narra la triste historia de un niño que en la búsqueda de su padre perderá la inocencia en el lado más feo de Santo Domingo. Al igual que Abud, otros jóvenes cineastas dominicanos están buscando contar sus historias a través del arte cinematográfico. Menciona lo que sucede en estos momentos con Jose María Cabral y “Carpinteros”, y los proyectos de otros como “Sambá” y “Noelí en los países”, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, a los que se unen títulos como “El hombre que cuida”, de Alejandro Andújar, que

C8 J<zFI@K8 C8LI8 <JKÝ

;<C@:8;8

:FDLE@:8;FI8% CX

8ZZ` e% 9cX[`dì 8Yl[ [ì`^\ X le îlgf [\ XZkfi\j# \eki\ \ccfj =iXeb G\ifqf j\ekX[f# \e \c if[Xa\ [\ ÈCX fkiX G\e cfg\É%

se encuentra en las carteleras locales. Abud se alzaba de esta manera por encima de “Flor de azúcar” y “La familia Reyna”, que fueron las seleccionadas para representar a República Dominicana en los premios Óscar, de Estados Unidos, y Goya, de España, respectivamente. En la actualidad se encuentra en la postproducción de “La otra Penélope”, basada en la novela homónima de Andrés L. Mateo. Abud ha dicho a LISTÍN DIARIO que si logra terminarla a tiempo la estrenará este año y sino, en el primer trimestre de 2018. Ambientada durante los doce años de Joaquín Balaguer, actúan Mariela Encarnacion, Frank Perozo, Massiel Taveras, Shalim Ortiz y Francisco Gattorno, entre otros.

7c`jk`e[`Xi`f

g\ilXeX CXliX 9fqqf# \jk} \e le [\c`ZX[f \jkX[f [\ jXcl[% CX Zfdle`ZX[f$ iX j\ jfd\k` gfi k\iZ\$ iX m\q X leX èk\im\eZ` e i\ZfejkilZk`mX [\jgl j [\ _XY\i j`[f m Zk`dX# j\^ e jl [\eleZ`X [\ le ZXjf [\ dXcX giXo`j kiXj leX fg\$ iXZ` e [\ k\if1 c\ jljkiXa\$ ife gXik\ [\c èk\jkèf%

8^iX[\Z`[f ÈLe \jk dlcf gXiX Zfek`elXi X[\cXek\É

9cX[`dì 8Yl[ j\ [\ZcXi XîX$ [\Z`[f gfi cXj [fj \jkXkl`ccXj i\Z`Y`[Xj \e cX gXjX[X \eki\^X [\ Gi\d`fj JfY\iXef% È8îX[\Z`[f [\ 8ZifXik\# [\ cX gi\ejX# [\ cX Zi k`ZX \jg\Z`Xc`qX[X hl\ gfe[\i el\jkif kiXYXaf% <j le \jk dlcf gXiX ZfekèlXi X[\cXek\ p j\^lì XgfjkXe[f X \jk\ Zè\É# dXe`]`\jkX \c Zè\XjkX% Gfi \c _\Z_f [\ hl\# Zfdf jlZ\[` Xek\j Zfe ÈCX clZ_X [\ 8eXÉ# hl\ ef ]l\ \jZf^`[X gXiX i\gi\j\e$ kXi \c gX j \e cfj d\eZ`feX[fj gi\d`fj èk\ieXZ`feXc\j# p gXj Zfe È8 fi`ccXj [\c dXiÉ# 8Yl[ ef j\ j`\ek\ dXi^èX[f p hl\ i\jg\kX cX [\Z`j` e [\ cX Zfd`j` e hl\ \c`^\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ :è\ ;>:è\ % ÈPf kiXehl`cf# gfihl\ j\^l`dfj \c ZXdèf p hl`q}j d\ kfhl\ Xc^ e [ X _XZ\i leX g\c ZlcX hl\ ef k\e^X e` j`hl`\iX hl\ gXjXi gfi \c gifZ\jf [\ j\c\ZZ` eÉ# jfjk`\e\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K?8Cà8 ?@QF LE :8D9@F

I8;@:8C

:8EK8EK<% K_Xc X j\ _`qf

le ZXdY`f iX[`ZXc% CX d\o`$ ZXeX jfigi\e[` Zfe \c ZXY\ccf [\jZfcfiX[f p cXj glekXj ifqX[Xj# p alekf X cX `dX^\e hl\ gfjk\ \e @ej$ kXîXd# \jZi`Y` Èk\e X kXe$ kXj ^XeXj [\ _XZ\i \jkf% =èXcd\ek\ kfd mXcfiÉ% Jè \dYXi^f# dlZ_fj Xjl$ d`\ife hl\ ]l\ leX YifdX gfi \c È8gi`c =ffcËj ;XpÉ%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ik`jkX =Xd`c`X

V8Zkfi

Pepe Aguilar: Creo en mi hijo, no es un delincuente < 8G :`l[X[ [\ D o`Zf

l cantante de música ranchera Pepe Aguilar señaló que su hijo José no es un delincuente, y confía en que este probará su inocencia en el juicio que enfrenta en Estados Unidos tras ser acusado de intentar introducir ilegalmente en ese país a cuatro ciudadanos chinos. A través de un video difundido el pasado sábado en su cuenta de Twitter, el intérprete de música mexicana lamentó la delicada situación que enfrenta su familia, y dejó en claro que tanto él como su esposa y sus tres hijos apoyan completamente a su primogénito. “Como padre, estaré apoyando a mi hijo, y a toda mi familia, incondicionalmente. Yo creo en mi hijo, no es un delincuente, y seguramente así lo probará él en el juicio”, afirmó el intérprete en la grabación en que agradeció las muestras solidarias de sus seguidores y amigos. “Estamos en corazón, en alma. y se equivoca uno en la vida, y eso no significa que no vamos a apoyarlo en las buenas, y en la malas. Sobre todo en las malas”. Aguilar, de 48 años, dijo que no oculta nada, y aunque el apoyo a su hijo es absoluto, agregó que es incapaz de hablar por alguien más. “Yo no hice

nada, simplemente no voy a hablar, para empezar, de la vida de otro ser humano, de otra persona, de un hombre de casi 25 años de edad, que tiene sus responsabilidades, que él sabrá lo que quiere decir o no de su vida, yo no podría, definitivamente, hablar por mi hijo”, subrayó. El ganador de premios Grammy y Latin Grammy e hijo del fallecido astro de la música ranchera Antonio Aguilar, aseguró que cree firmemente en la ley y consideró que toda sociedad debe regirse con base en las leyes. “Nadie está por encima de la ley”, enfatizó. El cantante confirmó que su hijo es ciudadano estadounidense, y al ser mayor de edad, será juzgado en ese país para determinar si es culpable o inocente. “Creo en una sociedad que debe de regirse con leyes y debe tener consecuencias si uno falta a ellas”, declaró. <c XYf^X[f Jeremy Warren, abogado de José Aguilar, dijo el pasado viernes que su cliente dará su versión de los hechos en la corte. Añadió que el cantante ganador del premio Grammy no tiene ninguna relación con el arresto de su hijo. Warren se negó a comentar más sobre los hechos. TMZ fue el primer medio

G8J8K@<DGF

Afj <d`c`Xef 8^l`cXi# _àf [\c ]Xdfjf ZXekXek\ d\o`ZXef G\g\ 8^l`cXi \jk} XZljX[f [\ èk\ekXi èkif[lZì `c\^Xcd\ek\ X <jkX[fj Le`[fj X ZlXkif Z`l[X[Xefj Z_èfj%

9iX[ G`kk

Brad Pitt se ve muy delgado y solitario 8^\eZ`Xj

=Xdfjf% <c ZXekXek\ i\^`feXc d\o`ZXef G\g\ 8^l`cXi alekf X jl Afj <d`c`Xef p leX XZfdgX Xek\% <=<

que reportó sobre el arresto ocurrido el 14 de marzo en el cruce fronterizo TijuanaSan Ysidro, en el condado San Diego. Según documentos de la corte, los agentes descubrieron a ciudadanos chinos en el maletero del auto de José Aguilar, quien está libre bajo fianza. El acta de acusación señala que dos de los inmigrantes se dirigían a Los Ángeles y otros dos a Nueva York.

Ki}]`Zf% =fkf^iX] X Z\[`[X \e [fe[\ j\ Xgi\Z`Xe ZlXkif Z`l[X[Xefj Z_`efj \jZfe[`[fj \e \c YX c [\c Xlkfd m`c [\ Afj <d`c`Xef 8^l`cXi%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

Fans y personalidades de Hollywood manifestaron preocupación por la extraña y marcada delgadez de Brad Pitt. El actor fue visto caminando por las calles de los Ángeles luciendo demacrado y con menos kilos. En las últimas fotografías que se dieron a conocer del actor durante una salida por Los Ángeles, Brad Pitt luce casi irreconocible por su pérdida de peso. “Para ser honesto, ni siquiera estaba seguro de que fuera él”, comentó una persona que estuvo con el acto. “Está muy delgado“. El testigo ocular afirmó que el padre de seis años “parecía enfermo”, agregando: “Me sorprendió verlo realmente”.

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0% E@B8LCP ;< C8 DFK8

:\c\Yif Xc [fZkfi Dfc`eX Dfi`ccf

(% :fe\a`ccf [\ è[`Xj +% ?\i`[X ZXljX[X gfi cX YXcX .% 8cYfifkf# kldlckf ('% GXaX [\ cfj Z\i\Xc\j ki`ccX[fj (+% CX[f l fi`ccX (-% C`Yif jXîX[f [\ cfj dX_fd\kXefj (.% 8lk`ccf# Xm\ (/% E d\if )'% :fe[`d\ekf ))% I\el\mf [\c }iYfc ),% Gi\gfj`Z` e cXkèX ).% Jfe`[f XîX[XYc\ )/% DfeXiZX *'% EfdYi\ [\ c\kiX *(% I\Z`g`\ek\ **% KiXYXaf ZfigfiXc g\efjf *,% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f */% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`jkiXc *0% K klcf [\ [`ê`[X[ +'% CX gi`d\iX dla\i +(% P\dX f Yfk e +)% <jkilZkliX \jg\Z`Xc [\ cX ]iXj\ +*% :XYi`kf i\Z` e eXZ`[f ++% >i`kXi \c ^Xdf

M<IK@:8C<J

)% G`\[iX gi\Z`fjX *% D\qhl`ef ,% Kfekfj p Zfdf gXjdX[fj -% GXjkfi dfqf

.% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX /% 8d\eXqX# YiXmXkX 0% E\^XZ` e ((% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% ()% @i# ZXdèXi (*% 8ld\ekXk`mf (,% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X (/% Le`[X[ gi}Zk`ZX [\c îX[f [\ j\ej`Y`c`$ [X[ [\ cXj \dlcj`fe\j ]fkfî}]`ZXj (0% I\c`^`fjX )(% 9XiZf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

))% I f [\ @kXc`X )*% J dYfcf [\c e\ e )+% :fd`[X hl\ j\ kfdX gfi cX efZ_\ )-% Gl\ikf ).% D`c`kXi j`e ^iX[lXZ` e )0% <jg\Z`\ [\ jXYc\ Zlimf [\ cfj }iXY\j *'% 9XcZ e [\ cX gfgX [\c YXiZf *)% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% *+% EfkX dlj`ZXc *-% D\j [\c X f *.% ?l\jf [\c dljcf

JFCL:@äE

8gi\Z`X[fj c\Zkfi\j jfp [\ cXj hl\ j`\dgi\ Z\c\Yif# m\f \c mXjf d\[`f cc\ef \e m\q [\ cX gXik\ mXZ X# c\ YljZf \c cX[f gfj`k`mf X kf[f# g\if c\j Zfe]`\jf hl\ \c gXjX[f [fdè^f d\ \dYXi^ cX ki`jk\qX cX efk`Z`X [\c ]Xcc\Z`d`\e$ kf [\ \c [fZkfi IX]X\c DfcèX Dfi`ccf# [ì\Zkfi [\c g\i` [`Zf <c ; X# îXe g\i`f[`jkX [fdè`ZXef p _fdYi\ [\ k`ZX p Xg\^X[f X cX [\]\ejX [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e% <okiX Xi\dfj jlj Yl\efj [ Xj% ?fp dXj hl\ ki`jk\qX \càf m\i \c \a\dgcf hl\ [\aX \jk\ îXe _fdYi\# Zfe le c\^X[f hl\ dXiZX \c g\i`f[`jdf [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p CXkèfXd i`ZX% ?fp d`j c\Zkfi\j [\c XcdX c\j èm`kf X i\m`jXi el\jkiXj XZZ`fe\j [`Xi`Xj p hl\ [\Z`j`fe\j \jkXdfj kfdXe[f gfihl\ ZfejZ`\ek\ f èZfejZ`\ek\d\ek\ \jkXdfj Zfejkilp\e[f le c\^X[f hl\ [\aXi\dfj gXiX cXj ]lkliXj ^\e\$ iXZ`fe\j% J`\dgi\ _\ g\ejX[f hl\ mXc\ cX g\eX leX m`[X hl\ \j ZXgXq [\ èjgìXi [\ [\aXi _l\ccXj% :l}c \jkXj [\aXe[f kl6 <j lef gfj`k`mf# e\^Xk`mf f eè^lef6 <j Yl\e [ X gXiX \mXclXicf p j` \j e\Z\jXi`f i\Zfd\eqXi Zfe le \jk`cf [\ m`[X f gifg j`kf [`]\$ i\ek\% Ef gXj\j gfi \jkX \o`jk\eZ`X jè [\aXi kl Xgfik\% ;fZkfi DfcèX îXZ`Xj gfi kXekf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VD j`ZX :feZ`\ikf <EM@8;8 GFI 8@J?8

M`fcè`jkX% CX [fdè`ZXeX 8`j_X Jp\[ i\Xc`q jl [\Ylk \e cX Z`l[X[ [\ CX ?XYXeX èk\igi\kXe[f [fj [`] Z`c\j ZfeZ`\ikfj \e leX d`jdX efZ_\%

Ovacionan a Aisha en su debut en Cuba CX ?XYXeX

isha Syed realizó su debut en la ciudad de La Habana interpretando dos difíciles conciertos en una misma noche, el concierto para violín y orquesta del austríaco W. A. Mozart no. 3 en sol mayor, y el estreno continental del concierto no. 2 para violín y orquesta del lituano Alguirdas Martinaitis. La violinista dominicana estuvo acompañada de la orquesta la Camerata Romeu y dirigida por la maestra cubana Zenaida Romeu. La artista recibió largas ovaciones de parte del públi-

" KI8EJD@J@äE GFI C8 I8;@F

D<;@FJ% <c ZfeZ`\ikf ]l\ kiXejd`k`[f \e m`mf gfi cX IX[`f EXZ`feXc :lYXeX p i\kiXejd`k`[f cl\^f [\c ZfeZ`\ikf X g\k`Z` e% CX gi\ejX \jZi`kX ZlYXeX G\i` [`Zf Ki`YleX p <e]fhl\ :lYXef \eki\ fkifj dfjki ^iXe i\jgXc[f gXiX cX Xik`jkX Xek\j p [\jgl j [\c ZfeZ`\ikf co el cual incluía a representantes del Gobierno cubano, así como al embajador de los Estados Unidos en Cuba, y un sinnúmero de diplomáticos.

Aisha les regaló dos piezas más al público cubano tras los presentes mostrar gran admiración hacia la concertista y la orquesta. La maestra Romeu realizó un exquisito trabajo con su magistral dirección orquestal, comentó Aisha en un comunicado enviado. Las dos piezas de encore que la violinista interpretó a petición del público fueron dos movimientos, uno de la partita no. 2 en re menor y otro de la sonata en la menor para violín solo del compositor J. S. Bach, con quien Aisha como cristiana siente gran afinidad ya que dicho compositor le dedicaba sus composiciones a Dios.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È8EE89<CC< )É GL9C@:8

È:8IG@EK<IFJÉ <J LE ;I8D8 ;FD@E@:8EF

È8eeXY\cc\ )É \jki\eX le el\mf ki}`c\i% <c ]`cd\ [ì`^`[f gfi ;Xm`[ =% JXe[Y\i^ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ \e \c d\j [\ dXpf% CX _`jkfi`X jlZ\[\ mXi`fj X fj [\jgl j [\ cX ki}^`ZX dl\ik\ [\ cX _àX [\ le ]XYi`ZXek\ [\ dl \ZXj p jl \jgfjX# hl`\e\j [Xe XcY\i^l\ \e jl ZXjX X leX dfeaX p X mXi`Xj e` Xj [\ le fi]XeXkf ZcXljliX[f% 8c gfZf k`\dgf# ZX[X lef [\ \ccfj j\ mfcm\i} \c fYa\k`mf [\ 8eeXY\cc\# \c al^l\k\ gfj\ [f Zi\X[f gfi \c [l\ f [\ cX ZXjX%

CX g\c ZlcX È:Xigèk\ifjÉ# [ì`^`[X gfi Afj DXi X :XYiXc# \j le [iXdX [fdè`ZXef hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj cfZXc\j \c + [\ dXpf% <jk\ ]`cd\ \j gifkX^fe`qX[f gfi A\Xe A\Xe# Al[`k_ If[i ^l\q# IXd e <d`c`f :Xe[\cXi`f# DXel\c IXgfjf# p Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ Alc`X# leX dla\i hl\ \eZl\ekiX cX iXq e gXiX m`mì \e \c ck`df cl^Xi hl\ `dX^èXYX1 cX Z}iZ\c [\ EXaXpf%

LE EL<MF KIÝ@C<I

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ $ +1''# -1*'# 01(' c&d $ .1(,# 01+, i&(JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ *1),# ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ .1*'# 01*' j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1),# ,1(, c&d Æ .1(' i&(/ JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01'' i&(JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1+, i&(/ JXcX + C@=< )[ j&[ Æ /1''# ('1(' c&d Æ ('1'' i&(+ JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ *1+'# ,1+,# /1''# ('1(' c&d Æ .1*'# 01*, i&(JXcX - GFN<I )[ \jg j&[ $ *1''# ,1*' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ /1*' c&d Æ 01*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1+'# .1('# 01+, c&d Æ .1)'# 01+, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ *1+,# -1(,# /1+' c&d Æ .1(,# 01+' i&(JXcX ) :?@GJ )[ j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1(,# 01)' i&(JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1+'# -1+,# 01'' c&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX + I<@E9FL )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ .1*, i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ .1)'# 01(' c&d $ 01+, i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ Æ ('1'' c&d Æ /1'' i&(JXcX - GFN?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ .1),# 01,' c&d Æ /1+, i&(JXcX 0 CF>8E )[ j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ /1'' i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1+'# .1(' c&d Æ .1*' j&i JXcX (' C@=< )[ j&[ Æ 01+' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% J&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC `dXo$*[ j&[ Æ +1+,# .1)'# 01+, c&d Æ .1(,# 01+' i&(JXcX ) GFN<I )[ j&[ Æ +1('# -1+,# 01(, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * :?@GJ )[ j&[ Æ +1)' c&d Æ -1*, i&(JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ -1+,# 01)' c&d Æ /1+, j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1''# .1',# 01(' c&d Æ .1''# 01(, j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ ,1''# .1*' c&d Æ .1(, j&i JXcX , K?< =FLE;<I )[ j&[ Æ 01(' c&d Æ 01+, j&i JXcX - <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ $ +1''# /1(' c&d $ .1*' i&(/ JXcX - C@=< )[ j&[ Æ -1''# ('1'' c&d Æ 01)' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( <C ?FD9I< HL< :L@;8 )[ g\c%;fd% J&[ Æ +1)'# -1(' c&d Æ -1*' i&(/ JXcX ( C@=< )[ j&[ Æ /1'' c&d Æ /1)' i&(/ JXcX ) GFN<I )[ \jg j&[ Æ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1''# 01*' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1(,# -1+, c&d Æ -1,' j&i JXcX * :?@GJ )[ j&[ Æ 01(, c&d Æ 01)' i&(JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1),# -1*'# /1+' c&d Æ -1(,# /1*' j&i JXcX , :?@GJ )[ j&[ Æ +1('# -1(, c&d Æ -1*' i&(JXcX , :8J@EF )[ j&[ Æ /1)' c&d Æ /1*, i&(/ JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8

JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1),# -1*' c&d Æ .1'' JXcX ( :?@GJ )[ j&[ Æ /1*, c&d Æ 01(' i&(/ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ -1''# /1*' c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ j&[ Æ ,1',# .1*'# 01,, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + :?@GJ )[ j&[ Æ ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01', i&(JXcX , C@=< )[ j&[ Æ +1',# -1(, c&d Æ -1*' i&(/ JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ Æ /1), c&d Æ /1+' i&(JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ /1'' j&i JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ +1*,# .1''# 01), c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX / 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1(' c&d Æ .1+' ji JXcX / GFN<I )[ \jg j&[ Æ .1(,# 01+, c&d Æ 01+, i&(+

:FFG@E=8 IF9@EJFE :IFLJ< jXY p [fd ,1'' gd CF>8E kf[fj cfj [`Xj .1(, gd Alm\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1(,#01(' JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#-1,,#01(, JXcX + D8 D8 [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(JXcX + DFFEC@>?K ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX , J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# Cle$ ;fd# ,1*'# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ d`\# +1('#-1(,#/1)'& al\$m`\# +1('#-1(,#/1)'#('1),& jXY# )1',#+1('#-1(,#/1)'#('1),& [fd# )1',#+1('#-1(,#/1)' JXcX + M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1''#-1), i&(JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# /1,' i&(/ JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1('#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1('#-1)' i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1,,& [fd# /1*' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# *1)'#,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# *1', j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(, JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# (1,' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX 0 CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(/ JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*'#-1''#/1*,& jXY$ [fd# (1*'#*1*'#-1''#/1*, j&i JXcX (( :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$d`\# -1',#/1*,& al\$m`\# -1',#/1*,#('1,,& jXY# *1*,#-1',#/1*,#('1,,& [fd# *1*,#-1',#/1*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,'#-1)'#/1+, JXcX (- GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(+ JXcX (- >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' JXcX * M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1,, i&(JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1('#-1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1('& jXY$[fd# )1,'#+1,'#.1(' j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' j&i JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX 0 BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' JXcX (' I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' i&(JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(/ JXcX , :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, i&(JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(' i&(/ JXcX - :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#

<e cXj jXcXj ÈI\`eYflÉ .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% I\] J&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX / :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX ) C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX 0 :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1+,#.1('#01), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01), j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX + CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01(, JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# .1''#01(, i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i

:FI8C D8CC JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i JXcX 0 :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 9ÝM8IF JXcX ( I<@E9FL g\c [fd K<II8 D8CCÉ J8EK@8$ [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& >F jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ $ ,1''# .1*'# ('1'' c&d $ .1*'# ('1'' i&(JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1), j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ $ .1*'# ('1'' c&d $ 01*' j&i JXcX * m`g C@=< )[ j&[ $ +1('# -1)' c&d $ -1*' i&(+ JXcX * m`g >?FJK @E K?< J?<CC )[ j&[ $ /1*' c&d $ /1+' i&(JXcX + GFN<I )[ \jg j&[ $ /1,' c&d $ ('1'' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg j&[ Æ +1)'# -1), c&d Æ -1), j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ $ /1*' c&d $ /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&[ +1+,# .1('# 01+, c&d Æ .1('# 01*, i&(JXcX Y :?@GJ )[ a&[ ,1+'# .1+, c&d Æ .1+, i&(JXcX Y C@=< )[ a&[ ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+, c&d Æ .1'' j&i JXcX Z 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ 01'' c&d Æ 01), j&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ ,1'' c&d Æ 01*' j&i JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg j&[ $ .1*'# 01+' c&d Æ .1'' j&i JXcX ) :?@GJ )[ j&[ $ ,1*' c&d Æ .1)' i&(JXcX ) C@=< )[ j&[ Æ .1+,# ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg j&[ Æ +1''# -1*'# 01)' c&d Æ .1*'# 01*' j&i JXcX + :?@GJ )[ j&[ Æ *1''# ,1', c&d Æ .1'' i&(JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC *[ j&[ Æ .1)'# ('1'' c&d Æ 01(' i&(

C8 D8I@E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,, j&i JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ [fd# 01)' j&i JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1', i&(JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX . I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01)' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX + >?FJK @E K?< J?<Cc XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX . M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*' i&(/ JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1,'#01', i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX , GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i JXcX . :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1),

C8J :FC@E8J JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$[fd# ,1',#.1''#/1,' JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01('& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1)'#.1'' j&i JXcX . :?@GJ G8KILCC8 DF$ KFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

VK\c\m`j` e I\gfikXa\

ÈCX dla\i jl]i\ leX ^iXe

GI<J@äEÉ

<E C8J I<;<J CX _ldfi`jkX jlY` \jkX ]fkf \e jlj i\[\j p i\Z`Y` Xc^leXj Zi k`ZXj gfihl\ j\^ e Xc^lefj j\ c\ m\ Xc^lefj ifcc`kfj% <e dlZ_fj ZXjfj cX gifg`X ^\ek\ gi\j`feX X cX ]`^liX%

:_\[[p >XiZ X Xj\^liX hl\ ef _X j\ek`[f \jX gi\j` e gfihl\ \ccX \jk} ZcXiX \e cf hl\ \j p \c kXc\ekf hl\ k`\e\# gfi cf hl\ ef j\ _X X]`XeqX[f \e cX Y\cc\qX

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ay una real presión en los medios de comunicación en torno a la figura de la mujer. Las presentadoras de televisión y hasta en el cine, no tienen licencia de subir unos kilitos de más. La imagen cuenta y hasta a muchas les cuesta su trabajo. Es por esta razón que Cheddy García asegura que “Creo que sí, los medios de comunicación ejercen mucha presión en la mujer, la gente tiene unos estereotipos que llevan a la mujer a sentirse estresada, y que no está conforme con lo que tiene, si una mujer no está clara, cual es su ruta, puede caer en ese juego y le creará problemas, en una negación permanente”, comentó a LISTÍN DIARIO la comediante y actriz que está en un excelente momento de su carrera. El tema de la belleza y las exigencias hoy día para estar en la televisión y en otros medios se ha vuelto a poner de moda, gracias a los comentarios que emitió luego de su desfile por la alfombra roja de Premios Soberano, la comunicadora Miralba Ruiz. Ella fue víctima de bullying por las redes por posar un escote en el que se veían sus senos naturales, sin implantes. Muchos de los que la criticaban entendían que debía tener implantes, como lo hacen la mayoría de jóvenes en los medios de comunicación de hoy día. En ese sentido García cree que las mujeres que trabajan en los medios “estamos llamadas a llevar el mensaje de la aceptación y el amor. Que la mujer debe representar algo más que una cara bella”. Entiende que muchas veces la sociedad es muy cruel con la mujer y una muestra de ello, según Cheddy, es que “ese nivel de exigencia no lo tienen con los hombres”. Cree que lo que debe proyectar y vender la mujer hoy día es la inteligencia mientras que dice con voz clara que hay estereotipos hoy día que no van con la realidad. Cf hl\ [`Z\ Confesó que gracias a su personalidad ella no se ha dejado presionar. “Yo tengo mucha personalidad, a mí nadie me presiona con nada, y me acepto como soy y me amo como soy. Más allá de cuerpo y cara sé que estoy en el medio por el talento que Dios me dio”, dice Cheddy. Como toda mujer, ella en algunos momentos ha tenido la preocupación por verse bien, pero se debe sobre todo a su participación en el cine donde hay grandes niveles de exigencia. “Pero no por complacer a la gente. Me da pena de compañeras que se vuelven esclavas de eso y hablan mal de nosotras las mujeres”.

La sicóloga Ana Simó ve con preocupación lo que está pasando. “Las figuras públicas no saben el poder que tienen, son líderes. Las chicas que suben las admiran. Una mujer de 40 se puede ver sexy y erótica, sin cirugía. Está demostrando que somos más que un cuerpo, y que el amor propio es más que eso; no estoy diciendo que uno no se puede hacer un arreglito, pero a veces cuando se toma como un deporte entrar a cirugía, me da a entender la poca valía que tiene una mujer”, comentó a LD la experta. CX `dX^\e \j `dgfikXek\ La chica extrema Yubelkis Peralta está clara en que en la actualidad se le exige a la comunicadora verse bien y tener talento. Sin embargo, cree que proyectar al público una buena imagen no es presión, es una responsabilidad del profesional y de estar acorde con los tiempos y actualizada. “Gracias a Dios no me puedo quejar de mi físico, lo cual me ha hecho sentir muy segura y sin presión en los años que llevo en los medios de comunicación”. Entiende que la imagen es importante, aunque no lo es todo. “Si al paso de los años tengo que darme mi ayuda lo haría siempre y cuando no afecte mi salud. Mientras tanto me sigo cuidando gracias a los ejercicios, dieta balanceada y tratamientos estéticos”. De igual manera “la mamá del humor” reitera que la imagen es importante, pero nunca debe estar por encima de lo que “somos nosotras. Hay muchos mensajes subliminales donde a la mujer se le trata como a bailarina; muchas presentadoras que tienen que enseñar los senos”. Para ella la imagen sensual de la mujer solo sirve para alimentar el morbo y tener muchos seguidores. “Ya yo tengo cuarenta y pico de años y decidí comenzar a hacer ejercicios por algunos papeles en lo que me exigen mejor condición física. La mujer dentro del arte sufre mucha presión, porque ya si tienen cuarenta y pico están viejas. Cuando uno está bien preparada, el recurso de la imagen no tiene que ser el soporte”. Hace unos meses la veterana Mariasela Álvarez expuso su paracer en torno al papel que juega la mujer en la TV de hoy. “La mujer en la televisión dominicana, sobre todo en el género de variedades, no está ocupando la posición que le corresponde con los tiempos y la preparación que ha adquirido. Muchas de ellas con tal de entrar tienen que acceder a roles que no son a los que aspiraban en un principio. Ha habido una involución con relación a los 80, 90 y principios del siglo XXI. Hoy vemos más acompañando al hombre que es el que lleva la batuta, o en el peor de los casos, decorando la pantalla”.

PL9<CB@J G<I8CK8

CX afm\e Zfdle`ZX[fiX Zi\\ hl\ cXj ]`^liXj hl\ kiXYXaXe \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e ef [\Y\e j\ek`i gi\j` e ZlXe[f j\ c\j \o`^\ m\ij\ Y`\e# gfi \c ZfekiXi`f# \ccX Zi\\ hl\ \j gXik\ [\ cX fYc`^XZ` e hl\ [\Y\ k\e\i \c kXc\ekf gfi i\jg\kf Xc g Yc`Zf%

<O?@9@:@äE <E C8J I<;<J DlZ_Xj ]`^liXj# Xlehl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \j \c ZXjf [\ DXY\c ?\ei hl\q# lk`c`qXe cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX ZfdgcXZ\i X jlj j\^l`[fi\j p jlYì ]fkfj \e gfj\j hl\ gl\[\e ^\e\iXi dlZ_fj Zfd\ekXi`fj% ?Xe j`[f dlZ_fj cfj Zfd\ekXi`fj hl\ c\ _Xe \jZi`kf X cX afm\e gi\j\ekX[fiX [\ ÈMXc\ gfi ki\jÉ [\j[\ hl\ jlY` \jkX ]fkfîX] X X jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd% Lefj j\`j d`c d\ ^ljkX p d}j [\ *'' Zfd\ekXi`fj X[fieXe \jkX \jkXdgX \e cX hl\ ?\ei hl\q gXi\Z`\iX hl\ gfjX jè eX[X [\ ifgX \e cX gXik\ [\ XYXaf% D`\ekiXj hl\ dlZ_fj [\ jlj j\^l`[fi\j [`j]ilkXife [\ \jk\ gfjk# fkifj jè \dYXi^f# c\ i\Zfd\e[Xife hl\ [\ \jX ]fidX ef j\ gifdfm`\iX% È8j efÉ# c\ Zfd\ekXife d}j [\ lef X cX gi\j\ekX[fiX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'-% D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(.

D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

SENSIBILIDAD

DEL PEZÓN

• La sensibilidad del pezón después de un implante de mama se ha puesto mucho en tela de juicio.

Salud

Crédito: Thinkstock.

Mitos sobre los implantes de mama

han hecho múltiples estudios y

UNO DE LOS MÁS COMUNES ES QUE LOS IMPLANTES PRODUCEN CÁNCER

Pero de todo lo que se dice quizá haya más mitos que realidades. Según el doctor Ricardo Ventura Herrera, cirujano plástico, estético y reconstructivo, uno de los más comunes es que los implantes

se ha demostrado que puede haber cierta disminución de sensibilidad en

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) De los implantes de mama es mucho lo que se ha dicho con el paso de los años. También es mucho lo que ha avanzado la medicina y la orientación a las pacientes que deciden someterse a este tipo de cirugía por razones estéticas o de salud.

• Ventura Herrera asegura que se

las pacientes que se han aumentado

producen cáncer de mama, algo que, asegura, no es real. “Otro es que no se puede lactar después del implante, y realmente no es así, hay pacientes que pueden lactar y hay otras pacientes que no se han colocado un implante y no pueden lactar”, explica el especialista.

las mamas. No es verdad tampoco, dice, que los implantes pueden durar toda la vida, no por el tipo que sea, sino por • “En el 80 % de los pacientes las condiciones de la paciente y la puede haber una disminución de reacción de su organismo ante estos.

Agrega que la lactancia es multifactorial, y su buen desarrollo se debe a muchos factores. “Nunca se debe asociar que el colocarse un implante no permitirá lactar, ni que el silicón va a pasar a la leche. Eso es falso”, insiste.

% puede afectarse de un lado sí y

la sensibilidad en los primeros

El especialista recuerda que todo implante se debe cambiar cada diez años. Pero hay quienes se lo retiran permanentemente después de siete años. Sin embargo, añade, un paciente en dos años puede cambiarse el implante por aumento o levantar la mama, ya que eso no tiene ninguna contraindicación.

tres a seis meses, luego vuelve al estado natural. De un 10 a 15 de otro no; y hay un cinco por ciento que se mantiene de esa misma forma por el resto de vida del paciente con una cierta modificación de la sensibilidad”, concluye el especialista.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954. BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.6 Neg. Inf. 809-710-4023 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb.US$3,000 Av. Enriquillo amueb. US$ 1,300. Amueb. US$1,000. Tenemos sin muebles, con piscina y GYM. 809-773-6408 BELLA VISTA. Precioso apto amuebl, 2hs, 2bs, pisos madera, US$750 mant incl., 1-809-747-8003 CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-2 24-7501 CIUDAD NUEVA, alquilo 2 aptos. $12,000. $10,000. 1 hab. sala, cocina, comedor, baño, a una cuadra del malecon Inf. 829-619-3964 Gázcue, C/de la Embajada Italiana, 2 aparta estudio amueblado, grandes, indep. listo para mudarse, $12,000 y $11,000. Inf: 809-805-9883 NACO, alquilamos apartamento, amueblado 180 mts 2 parqueos, Torre Florencia. llama 809-988-2303 o email draroselene@gmail.com RENACIMIENTO, Urb. Real, Penthouse, 4h, 4½b, 2 parq. terraza, 2 balcones, p/full, asc., gas comubn Tel. 809-977-5217, 809-982-1069

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, Apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz y cable,. RD$9,500.00 2+1 Información: José Uribe Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111 URB. JUAN PABLO DUARTE anexo con sala, coc, com amplia, una hab con vestidor, 1 bñ, incluye luz, agua y inversor. Inf 809-594-1854 / 829-591-7000.

EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290,

LOS PROFESIONALES, Frente Villa Olimpica, Zona Oriental, 4h, c/baños, marq. 4 parq. patio, 2 balcones. 809-977-5217, 809-982-1069

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. Enriquillo 2,600Mts puede ser 1000 o 1,600. M. Norte 877Mt, $32.0M. Otra 715Mts $25.0M, aceptamos permuta y estan deslind. 809-773-6408. URB FERNANDEZ. Propietario vende 300mts solar, 2niv, 3H, 2.5B, 2parqs, estudio, patio de 100mts, disponible para vivienda o neg. RD$10.6MM NEG. Lic. Aristy 829-638-7944.

" M\ekX GAZCUE. Nuevo 2h, 2½b, balcon-terr. 131Mt, planta, asc, gym, a/ social, 2 paq, RD$6.1. Cel. 809-729-7533.

GAZCUE. Nuevo 3h, W/C, 2½b, amplio balcon, 156Mts, planta, asc, a/ social, 2 paq, RD$6.4M. Cel. 809-729-7533.

La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gym, a/social, 200mt US$215,000. Inf. 809-729-7533. MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061 RENACIMIENTO, 3 habs., 2 baños, 2 parqs. gas comun, inversor a/comun, camara seg. espacioso, a/lav. balcon, c/serv. con baño, amplia cocina, $5.5 Neg. Inf. 809-381-1189 101

CASAS " 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 103

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado, $16.0 millones 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f

Los Guaricano Villa Mella, se vende almacen y local comercial 411mt² terreno y 200 mt² constr. 2 cuarto frios, oficina adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002 107

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

" M\ekX

NEGOCIOS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

Alquilamos consultorios médicos, totalmente nuevos, Gazcue. Para más información llamar 809-988-2303. Email draroselena@gmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael 108

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141

ENS. OZAMA. alquilo bella casa, 2 habs., agua y luz permanente, marquesina, espaciosa, a 5 mint. de UTESA, ambiente tranquilo, segura, $14,000. Alquilo Local Comercial, ideal para salon de belleza o barberia, $7,000. 809-638-9878, 809-966-0662

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

" JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA local comercial excelente para Bancos, oficinas, negocio en general en la Calle 20 Villa Juana. Inf.- 809-748-8425m 829-715-7040

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALQUILO 2 ALMACENES DE 225 MT c/u Y doble altura, con rampa y area perimetral cerrada, vigilancia con camara a 500 mt del Puert0 de Caucedo. $30,000 c/u. 809-530-4494,809-903-9591

SE ALQ LOCAL comercial de 63 mt, C/Costa Rica #200, Alma Rosa I. Inf.- 809-2244515,809-596-5580

HAINA: con 1,500/ 2000/ 3000/ doble altura y todos los servicios 829-261-6807, 829-375-7373

" 8chl`c\i

:C8J@=@:8;FJ * D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² a US$4,000. Otra 1,500 Mts² a US$5 x Mts². Haina US$3,000 Otra 900Mts². 809-773-6408. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA, detras Emb. Amer. entrando por Res. Carmen Maria, 240.52 mt2. deslindado, por motivo de viaje. Inf: 809-425-1238. KM 22, La Gualliga, Zona Industrial. 900Mts, 1,800Mts, 4,000Mts, precio x mt a 2,500 y hay más. 809-773-6408. SE VENDE SOLAR DE esquina, 482 mts. Repartio Los Palmares Sabana Perdida. A $4,150 el mt. Neg. Inf 829648-1414, 809-687-6206

ESC. Modelos Juan Rojas busca desde 3 años, si deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Domingo 9 abril 10:00 a.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga 2, proxi. para del metro Amin Abel. 809 221 3611 PUBLICITARIA UNIVERSAL esta solicitando de manera inmediata, Promotoras para la campaña infantil Semana Santa divertida. sueldo $18,000 + bonos diarios hasta $1,000. Ofic. 849-289-8066, 829-666-8066

" Jfc`Z`kl[ American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

LEGALES EMPLEOS

perd. de matric. del vehic. Ford Escape, gris, 2008, placa G258083, chasis 1FMCU93128K490922, prop. de Mercedes Natalis Tejada Vargas. Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1985, placa N186703, chasis JF061217971, prop. Juan Steward Ortiz Rojas.

PERDIDA DE PLACA no. K0765378 de la motocicleta Z3000 Negro 2016, chasis LZ3GJL4T15AK68183 Prop. Fernando Antonio Fernandez Perdida de Placa no.N186703, chasis JF061217971, de la motocicleta Honda gris 1985, prop. Juan Steward Ortiz Rojas.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda azul 1984, placa K0437671, chasis C708680921, prop.Importadora Adolfo Motors CxA.

Perdida de placa no.N539094, chasis JF061229908, de la motocicleta Honda gris 1993, prop. Maylin Eliza Lugo Sanchez.

Perdida de matricula del automovil privado Honda negro 2001, placa A474625, chasis JHMCG66581C009556, prop. Wagner E. Pimentel Soto.

PERDIDA DE PLACA No. N772989 de la Motocicleta Marca HONDA Modelo LEAD, Año 1993, Color Gris, Chasis JF061219843, Propiedad de Iluminado Sanchez Cruz.

Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota azul 1986, placa L137324, chasis JT4RN50R8G012996, prop. Jose Manuel Peña Henrique. Perdida de Matricula del Veh. Sanyang Color Blanco Año 2005 Placa No. K0226754 Chasi LXMTCJPM360001087 Prop. Jeannette Inmaculada Hernandez.-

PERD. PLACA Motoc. X1000, año 2005, placa K1103448, chasis LF3PCJ5075B049133, Prop. Jose Rodolfo Urrutia Sangiovanni.

SERVICIOS

Perdida matricula automovil privado Toyota dorado 2007, placa A466749, chasis JTNBE40K303040358, prop.Marleny E. Romero Cruz.

EMPLEOS Restaurant en La Romana solicita: Cheff/ Asistente de Cheff/ Camarero/as/Bartender/ Cajera/ Personal de Limpieza. Interesados favor enviar el Curriculum a dongustotropical @gmail.com

" F]\ikX ACERO DEL CARIBE Villagar SRL Compañia const. de estructuras metalicas solic. Ingeniero para gerente de produccion. 809-537-8550. AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para aplicar a un puesto de trabajo en Líneas Aéreas y Aeropuertos. $1,000 insc., $4,000 mens. Esc. Dom. de Aerolíneas 809-518-2879 Whatsapp 809-834-0454 Asistencia de empleo y pasantía. Inscripciones abiertas. Atencion Santiago y Santo Domingo, se solicita promotora con o sin experiencia. pago RD$6,000.00 + 3,000 dieta.tel stgo.829-997-5977. sto dgo.849-288-6882 y 849-288-5977. En santiago, Ciudadano Americano busca joven con buena presencia, que hable ingles con fluidez, para el trabajo de promoción llame al 809-712-4412 o usar whatsapp.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 402-01-140-010309-5, doc. 706626, emitido por el Banco de Reservas, por un valor de RD$130,000.00 de fecha 5/03/2012, a nombre de Balbina Altagracia Alejo Reyes ced. 048-0006382-0 Perdida de Certificado Financiero. no.31-001-007676-9, emitido por La Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, de fecha 15/07/13, por monto de RD$1,300,000.00, a favor de Rafael Daniel Peguero Romero. PERDIDA de certificado financiero No. 32-200-004411-8 de fecha 01/12/2014 por un monto de RD$300,000.00 del banco Agricola a nombre de Hector Manuel Mertinez Agramonte y Luz Yaquelin Martinez Agramonte PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero NO. 402-01-030-20988-4, emitido por el Banco de Reservas, por un monto de RD$1,000,000.00, con fecha de apertura 18/01/2016, a nombre de Juan Julio Caceres Cepeda y Altagracia Maria Nuñez Castillo 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motoc. Axis 90, gris, 1990, placa NVM-663, chasis 3VR-184078, prop. de Xiomara Del Rosario Sanchez.

perd. de placa de la motocicleta Honda C50, verde,1984, placa N247426, chasis C50-0827875, prop. de Luis Rodolfo Hernandez Hidalgo. Perd. de placa del vehiculo Jeep Daihatsu, blanco, 2000, placa G079804, chasis JDAJ100G000563363, prop. de Dawn Williams. Perd. de placa no.K1113915, chasis LLCLGL306GA101546, de la motocicleta Loncin blanco 2016, prop. Raymond Castillo Lora. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2011, negro, placa N709151, chasis LC6PAGA13B0819627. Prop. de Francisco Antonio Ferreira PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2005, azul, placa N055682, chasis LC6PAGA1X50808287. Prop. Wascar Tomas Medina PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2010, rojo, placa K0346476, chasis ME1FE43C7A2009780. Prop. de Almacenes Hatuey SRL. PERDIDA DE PLACA del autobus privado Toyota, blanco año 2005, placa I019158, chasis JTGFB518301012436 Prop. Manuel Romero Carlixto PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1984, verde, placa NO28342, chasis C500010632. Prop. de Miguel Antonio Fernandez PERDIDA DE PLACA del Veh. Hyundai 2001, gris, placa G202971, chasis KM8SC83D21UD10533. Prop. de Juan Luis Beltre Ramirez

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

PÉRDIDA DE PLACA

2000

412

SERVICIOS VARIOS

309

304

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

414

perd. matricula vehiculo de carga Toyota negro 1987, placa L143074, chasis JT4RN50R2H0267284, prop. Bolivar Parra Santana S.

perd. de placa de la motc. Skygo SG90-2, rojo, 2007, placa N231985, chasis LX8XCF2047A000009, prop. de Moto Plaza Fondeur SRL.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559 VENDO PLANTA eléctrica marca Broadcrown, 50 KW, 50 kva, 120/240 voltios, 1 fase, silenciosa. Motor John Deere de 5 cilindros. Contacto 1-809- 223-1678

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VARIOS

411

501

ANIMALES

" M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

6300

AUTOMÓVILES 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

520

VENTAS DIVERSAS 2 RIFLES, 1Crosman 1Benjamin Franklin. 1nevera Mabe 18 pies, 2 puertas. 1 sofa, 2 vitrinas peq., minicomponente y varios articulos más. Inf: 809-566-3097/829-853-3440

En santiago se vende un apto. en los llanos de Gurabo 1er nivel de 97mts2,con 3 hab.2 baños, sala,comedor,desayunador, cocina y area de lavado, 2 parqueos con titulo,hab.pricipal con baño y bestidor, precio $87,000.00 dolares, tel.829-826-4867.

PRÉSTAMOS GRAN LIQUIDACION DE Trajes de Novias, nuevos, varios modelos. Inf: 849-763-9511.

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

M<?à:LCFJ

SE VENDE equipos de imprenta serigráficas, para fotos y detalles dirijase aetabeis@yahoo.com

" ?fe[X

HONDA CIVIC GRIS 2012 $599,000 recien imp. financ. disponible 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

HONDA FIT 2011 $399,000 recien importado fiananciamiento disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

SUBASTA DE VEHICULOS IGLESIA DE JESUCRISTO SUD. Honda Civic 2011 Precio de inicio RD$ 460,000 Toyota Rav4 2011 Precio de inicio RD$ 636,000 La subasta será el Jueves 6, a las 10:00 a.m. los vehículos estarán disponible para verlos de lunes - miércoles de 9:00 - 10:00 a.m. y 2:00-3:00 p.m. los formulario estaran disponibles al momento de depositar sus ofertas las cuales se estarán recibiendo hasta las 9:00 a.m. del jueves 6. Av. Cayetano Germosen No. 40, Urb. Alexandra, Mirador Sur. 829-547-2234 809-980-1229

" DXq[X

MAZDA DEMIO $355,000 recien importado financiamiento disponible. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

" E`jjXe

500

PENSIONADO(A): prestamos sin garantía, seguro de vida en las cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni status crediticio, buena tasa.. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones A/c. neveras no-frost, Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. por $3,000 pintamnos su nevera, Garantia 809-937-9688, 809-719-3711

Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024.

NISSAN NOTE GRIS 2011 $ 360,000 recien importado fianc. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

Vendo obras de artes de Ureña Rib, Jorge Severino, Amaya Salazar y entre otros Inf. 829-871-2242 Whatsapp.

NISSAN TIIDA BLANCO 2011 $360,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

" KfpfkX

TOYOTA COROLLA 2012 $589,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA PASSO 2010, 3 cilindros, color blanco, excelentes condiciones, $320,000. Inf. 829-916-9565

TOYOTA PASSO 2011 $330,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

TOYOTA VITZ BLANCO 2011 $369,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

-+'' :Xd`fe\j " ?ple[X`

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 6800

JEEPETAS " =fi[

FORD EXPLORER 2014 blanco perla, camara 3 filas finac. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

" ?fe[X VENDO por motivo de viajes Honda CRV full, año 2009, unica dueña , color azul marino. RD$780 mil, Neg Inf.829-821-3659 809-689-8731

" ?ple[X` HYUNDAI Santa Fe 2007 aut. V.USA, 4ptas. Sunroof 65mil km. seguro full pago. unico dueño $490MIL. 809-481 -3498 /829-920-2524 HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $265mil. 829-505-1520

" KfpfkX

TOYOTA HIGHLANDER 2010 $980,000 recien importado, financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902. TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 6500

CAMIONETAS

6900

MINIBUS DONG FENG, refrigerada, año 2010. Contacto 1-809-223-1678

" ;X`_Xkjl

FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $115,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

" KfpfkX DAIHATSU HIJET $365,000 recien importado, finac. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

TOYOTA SIENNA 2009, rojo vino, sistema de gas computarizado, $645,000. Neg. Inf. 809-696-6273

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

TOYOTA TOW NACE 2012 $460,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

C\^Xc\j

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# + ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8