2017 04 06

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

GIF:LI8E HL< <C 8@C8 J<8 GLEKF ;< :FE<O@äE

LE <JG8:@F G8I8

:FE:@<IKFJ GFI

K8I@D8 KM (<

8\if[fd [`Z\ `dgc`ZXiˆX leX Xdgc`XZ`�e [\ cX k\id`eXc% ()8

:FDG8IK@I

<;@KFI@8C

HL< J< I<89I8 <C ;@Ă?CF>F ('8

CX k\iiXqX \j le cl^Xi Xgifg`X[f gXiX i\le`ij\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% (:

<C ;<GFIK<

CFJ <HL@GFJ I<8C D8;I@; P 98I:<CFE8 >8E8E <E C8 C@>8 ;< =èK9FC ;< <JG8z8 (9

I; ),%'' AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. E² *,#0'/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"-8 C8 I<Gè9C@:8 D@E@JKIF 8;D@E@JKI8K@MF ;< C8 GI<J@;<E:@8

>fY`\ief e`\^X i\Z`Y`\iX ]fe[fj gXiX gX^Xi X AfXf AFJy I8DäE G<I8CK8 8J<>LIä HL< GIFEKF J< :FEF:<I� C8 M<I;8; "-8 JXekf ;fd`e^f

JF9FIEFJ AfXf JXekXeX p jl \jgfjX DÂ?e`ZX DfliX \jk}e `dgc`ZX[fj \e \c ZXjf [\ cfj jfYfiefj gX^X[fj gfi cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k%

El ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, asegurĂł ayer que RepĂşblica Dominicana no recibiĂł fondos procedentes del exterior para financiar los servicios del publicista y asesor de campaĂąas electorales, el brasileĂąo Joao Santana. El funcionario afirmĂł que eso queda-

rĂĄ claramente demostrado cuando la sociedad dominicana conozca toda la verdad acerca del caso de Santana y de su esposa MĂłnica Moura. Peralta se refiriĂł a informaciones publicadas en medios de comunicaciĂłn de que el publicista y su esposa Moura denunciaron en Brasil el movimiento irregular de dinero en todas las campaĂąas electorales en que participaron

desde 2006 hasta el aĂąo pasado en Brasil y otros paĂ­ses latinoamericanos. Dijo que ojalĂĄ cuando toda la verdad salga a relucir “reciba la misma atenciĂłn que hoy se da a informaciones incompletas que aparecen en medios de comunicaciĂłn localesâ€?. ExhortĂł a no apresurarse con ese caso, pues la verdad solo corresponde a hechos y nunca a interpretaciones.

VFG<I8K@MFJ 8EK@:I@D<E

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Defensa y la PolicĂ­a Nacional anunciaron ayer que fue aumentada la cantidad de agentes policiales y militares que

V;@J:LJ@äE

realizan sus labores en los puntos de retĂŠn y fijos en el Gran Santo Domingo, como parte de los operativos contra la delincuencia iniciados el pasado viernes. El teniente general RubĂŠn DarĂ­o Paulino Sem, minis-

VD@E@JKIF <;L:8:@äE

AFJy I8DäE G<I8CK8% D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X

V:FC<>@F 89F>8;FJ

Colocan a mĂĄs militares y policĂ­as en puestos de retĂŠn ",8 JXek`X^f [\ cX :ilq

Seguimos firme en la verdad. República Dominicana no recibió fondos para financiar los servicios de Joao Santana�.

tro de Defensa, y el vocero de la PolicĂ­a Nacional, general Nelson Rosario, exhortaron a la poblaciĂłn a estar tranquila, porque estĂĄn realizando todos los esfuerzos para garantizar la seguridad en el paĂ­s.

SĂ?GUENOS EN:

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 I<9<C;Ă 8

;< 8:LJ8;FJ ;<DL<JKI8 C8 ;<9@C@;8; ;< C8 ALJK@:@8

" <c gi\j`[\ek\ [\c ^i\d`f Zi`k`Z� hl\ ef \o`jkX le d\ZXe`jdf \]\Zk`mf gXiX i\Xgi\jXi X \jXj g\ijfeXj% <EKI<M@JK8% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY„e ;Xiˆf GXlc`ef J\d%

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s <C GI<J@;<EK< <E:89<Q8 8:KF >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

Discrepan sobre aportes privados a la campaùa de los partidos 8e[i„j EXmXiif "-8 AlXe <[lXi[f K_fdXj NXj_`e^kfe

Un tema controversial es la posibilidad de ponerle un tope a las contribuciones para las campaĂąas y develar los nombres de quiĂŠnes las hicieron.

E8M8IIF :FEMF:8 ;< EL<MF 8 C8 8;G 8 I<>I<J8I 8 C8 D<J8 ;<C ;@Ă?CF>F

8;<DĂ?J

"+8 C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

VI<JFCL:@äE

El Ministerio de Trabajo ratifica aumento salarial "+8 C8 I<Gè9C@:8

",; C8J =I8EHL@:@8J CF:8C<J :I<:<E +' GFI :@<EKF <DGC<FJ

C8EQ8E FG<I8K@MF ;< J<D8E8 J8EK8 <E <C :@98F "()8

:<D<O @E8L>LI8 CĂ E<8 ;< <EM8J8;F <OG8EJ@äE% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Z\ekif ZfikX cX Z`ekX hl\ [\aÂ? `eXl^liX[X Xp\i leX cˆe\X [\ \emX$ jX[f p gXc\k`qX[f [\ Z\d\ekf [\ cX \dgi\jX :\d\o ;fd`e`ZXeX# \e jl gcXekX [\ JXe G\[if [\ DXZfiˆj% <c gi\j`[\ek\ [\ :\d\o# :Xicfj >feq}c\q# [`af hl\ cX \dgi\jX \jk} Z\ekiX[X \e d\afiXi jl gif[lZZ`Â?e%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V8^ifg\ZlXi`X IXeZ_f 8ii`YX

8><E;8

Danilo entrega en Ocoa 302 títulos a parceleros =L<EK< <OK<IE8

/1'' 8%D% @j]f[fjl `em`kX X cX @@@ =\i`X :`\ek ]`ZX [\ jl gif^iXdX :`\eZ`X \e cX <jZl\cX# \e \c 8l[`kfi`f =l\ejXekX Dl fq [\c I\Z`ekf = c`o <mXi`jkf D\a X# :Xcc\ C\feXi[f ;¡M`eZ` \jhl`eX :XfeXYf# LiYXe`qXZ` e

JXe Afj [\ FZfX

<

l presidente Danilo Medina entregó ayer 302 títulos definitivos a igual número de productores de Rancho Arriba, los cuales ocupan una extensión territorial de 7,206 tareas y quienes habían esperado 45 años para poseer esos predios de forma legal. Las parcelas y solares están repartidos en 122 títulos que corresponden al Asentamiento 134 y Rancho Arriba Uno, así como otros 180 títulos de solares y parcelas de las comunidades Los Martínez y Las Caobas. El director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio Olivo, expresó que el de ayer fue un día de inmensa satisfacción y grata recordación para la gente de Rancho Arriba, pues reciben de manos del Jefe del Estado sus títulos definitivos de propiedad, después de una larga espera. Toribio Olivo detalló que los productores de Rancho Arriba Uno cuentan con la instalación de 248,050 metros cuadrados de invernaderos en producción de tomate y ají morrón y 110,000 en fase de terminación. “Estas infraestructuras tienen resultados altamente positivos, obteniéndose cada cinco meses 4.4 millones de libras de ají morrón, de las cuales 3.5 millones se ex-

" G<IJFE8C@;8;<J HL< <JKLM@<IFE <E <C 8:KF

<e \c XZkf \jklm`\ife gi\j\ek\j \c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ýe^\c <jk m\q2 \c [`i\Zkfi [\ cX :fd`j` e G\idXe\ek\ [\ K`klcXZ` e [\ K\ii\efj [\c <jkX[f# Afj ;Xek j ; Xq2 \c ^fY\ieX[fi gifm`eZ`Xc# 8YiX_Xd DXik e\q2 \c j\eX[fi G\[if 8c\^i X# Xj Zfdf cfj XcZXc[\j [\ IXeZ_f portan, generando 1,915,667 dólares”, dijo. Agregó que 874,000 libras del rubro son vendidas al mercado local, lo cual genera 18.4 millones. Sostuvo que además se producen 44 millones de libras de tomate para venta local, por un valor de 53.3 millones pesos. Detalló que estas empresas generan 475 empleos directos y 1,660 indirectos. Toribio Olivo pidió a los parceleros que no vendan sus terrenos, pues el dinero se acaba rápidamente, pero los títulos les abrirán nuevas oportunidades de crecimiento. GXiZ\c\ifj X^iX[\Z\e El agricultor Jorge David Ortiz agradeció en nombre de los parceleros de Los Martínez y Las Caobas la entrega de los títulos definitivos. “Gracias señor Presidente. Eso era lo que necesitá-

8ii`YX# Ýe^\c ;Xi f I\p\j p [\ FZfX# 8e\l[p Fik`q% KXdY` e :Xicfj J\^liX = jk\i# X[d`e`jkiX[fi [\c 9XeZf 8^i ZfcX2 cfj [`i\Zkfi\j [\c @E;I?@# Fc^f =\ie}e[\q# p [\c =<;8# :Xj`d`if IXdfj2 <d`c`f I`mXj# X[d`e`jkiX[fi [\ 9`\e\j EXZ`feXc\j2 :cXl[`f G\ X# [\ :XkXjkif EXZ`feXc# p FjdXi 9\e k\q# [\ cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX# \eki\ fkifj ]leZ`feXi`fj% bamos, una persona que se preocupara por el campesino”, dijo. Pablo Macea, presidente de la Asociación San Luis, habló en representación de los parceleros de Rancho Arriba y dijo que “en Rancho Arriba estamos llenos de gozo porque teníamos más de 45 años esperado nuestros títulos definitivos, lo que nos convirtiera en dueños legítimos de nuestro terruño. Hoy junto al Instituto Agrario Dominicano están haciendo realidad nuestro sueño”. El IAD y la Comisión Nacional de Titulación de Terrenos del Estado, con el apoyo del Presidente de la República, seguirán ampliando el Programa de Titulación Definitiva en esta y otras provincias, dijo Toribio Olivo durante la ceremonia de entrega. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('1*' 8%D% @eXl^liXZ` e \e [`gcfdX[f jfYi\ Zfdle`ZXZ` e \jkiXk ^`ZX gXiX cX ^\jk` e [\ i`\j^f# \e cX ;\]\ejX :`m`c# GcXqX [\ cX JXcl[% ((1'' 8%D% Ig [\c D`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# \e jl j\[\ [\cX Xm\e`[X Clg\i e% +1'' G%D% 8ZX[\d`X D`c`kXi [\c :Xi`Y\ `em`kX X cX OO@O GXiX[X D`c`kXi \e _fefi X cfj gX[i\j [\ cX GXki`X# Xlkfg`jkX *' [\ DXpf% Gi\j\ekXZ` e `e]fid\ [\ <jkX[ jk`ZXj [\c X f )'(-# \e \c _fk\c AN DXii`fkk% ,1'' G%D% AliXd\ekXZ` e [\ cX [`i\Zk`mX [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ Gj`Z cf^fj# \e 9\ccXj 8ik\j% -1'' G%D% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif ?`jkfi`X [\ cX <[lZXZ` e \e I;# 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# GcXqX [\ cX :lckliX% @e`Z`f :fe^i\jf [\ E\^fZ`fj @ek\ieXZ`feXc\j# \e LE@9<% <eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc g\ijfeXa\ kli jk`Zf [\c X f# \e 8g\Z%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VCc\^X X JXcZ\[f

El ITLA sigue su expansión =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLA) pondrá en funcionamiento un centro de capacitación tecnológica en la provincia Hermanas Mirabal, según se establece en un acuerdo de colaboración tripartito con la Fundación Liceo Científico y la Casa de la Juventud de esa provincia. Mediante esta alianza, ITLA aportará los docentes que impartirán el programa académico y la gestión académica del centro. La Fundación Liceo Científico facilitará el local donde operará el centro, así como equipos y personal administrativo, mientras que la Casa de la Juventud tendrá a cargo la promoción, reclutamiento de los jóvenes para las capacitaciones y apoyo a las actividades del centro. El convenio fue suscrito por José Armando Tavárez, rector del ITLA; José García, presidente del Liceo Científico, y

8Zl\i[f% Afj >XiZ X# Afj 8idXe[f KXm}i\q p <c\eX >feq}c\q [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f XZX[ d`Zf%

Elena González, presidenta de la Casa de la Juventud. El rector de ITLA dijo que esa institución trabaja en la ampliación de su presencia a escala nacional a través del proyecto “Centros ITLA” que procura generar oportunidades a través de la capacitación tecnológica en las diferentes provincias del país. “Esta

alianza es en beneficio de la juventud dominicana, para que a través de la educación tecnológica también haya inclusión digital e inclusión social en la provincia Hermanas Mirabal”, destacó. Mientras que García apuntó que con este convenio fortalecen aún más la vinculación entre la ciencia, la tecnología,

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F 01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c gi\j`[\ek\ [\ 8;FQFE8 p cX [`i\ZkfiX [\ :fej\af [\ QfeXj =iXeZXj# jXcX IXm\cf [\ cX =l\ek\# @EK<:% KXcc\i jfYi\ ]`eXeZ`Xd`\ekf [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# _fk\c ?fc`[Xp @ee% KJ8 ZfefZ\ i\Zlijf [\ XdgXif [\c :fej\af EXZ`feXc ZfekiX cX :fiilgZ` e# \e jl j\[\% ('1'' 8%D% J`\dYiX j`dY c`ZX [\ }iYfc\j gfi \c ; X [\c G\i`f[`jkX \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc% =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ cX L=?<: p \c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj \e cX j\[\ [\ cX Le`m\ij`[X[ L=?<:%

<eki\^X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi \c k klcf [\ gifg`\[X[ X leX [\ cXj Y\e\]`Z`X[Xj# \e ZfdgX X [\ <d`c`f Kfi`Y`f Fc`mf p Afj ;Xek j ; Xq%

=L<I8 ;<

la ingeniería y las matemáticas en el contexto educativo, al tiempo que estimulan la capacidad de los jóvenes de investigar y emprender. González valoró la oportunidad ofrecida por ITLA de establecer un centro de capacitación en la provincia, lo que significa un paso importante para impactar las vidas de los jóvenes.

CX L< j\ kXdYXc\X

?

Xp hl`\e\j j\ Xm\ekliXe X gifefjk`ZXi \c \]\Zkf [fd`e \e cX Le` e <lifg\X [\jgl j [\ cX jXc`[X [\c I\`ef Le`[f# le [`mfiZ`f gif^iXdX[f gXiX gif[lZ`ij\ ^iX[lXcd\ek\ \e cfj gi o`dfj [fj X fj% CX \jkiXk\^`X gXiX \m`kXicf gXi\Z\ j\i \c \dglafeZ`kf hl\ c\ \jk}e [Xe[f X cfj `e^c\j\j gXiX hl\ XZ\c\i\e \c gifZ\jf gX^Xe[f gfi \c [`mfiZ`f -'#''' d`ccfe\j [\ \lifj% :fe \c\ZZ`fe\j gif^iXdX[Xj \jk\ X f \e ki\j [\ cfj ^iXe[\j gX j\j hl\ c\ hl\[Xe X cX L< $$8c\dXe`X# =iXeZ`X \ @kXc`X$$# d}j \c X^iXmXd`\ekf [\ cX Zi`j`j X glekf [\ \Zcfj`feXi \e ?fcXe[X# \c ]lklif [\ cX L< clZ\ fd`efjf X gXik`i [\ cf hl\ j\ m\ m\e`i Zfdf i\jlckX[f [\ \jfj Zfd`Z`fj% @e^cXk\iiX hl`\i\ X[\cXekXij\ X cfj \]\Zkfj [\c \jki\d\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf XZ\c\iXe[f cX `e[\g\e[\eZ`X hl\ c\ ^XiXek`qX jl i\eleZ`X Xc d\iZX[f e`Zf gXiX cf ZlXc lk`c`qX Zfdf gfikX\jkXe[Xik\ cX ^XiXek X hl\ k`\e\ jl mXe$ ^lXi[`jdf \e cX clZ_X ZfekiX \c k\iifi`jdf i\^`feXc% <c gcXek\Xd`\ekf \j hl\ \j\ d\iZX[f e`Zf c\ `dg`[\ dXe\aXi Zfe Xlkfefd X jl 8e^\cX D\ib\c gfc k`ZX \Zfe d`ZX p gfi \jf jl \jkiXk\^`X [\ XZ\c\iXi jl jXc`[X# g\if cfj fkifj ^iXe[\j [\ cX L< j\ cX _Xe gl\jkf \e :_`eX i\ZcXd}e[fc\ X[\cXe$ kXi \c gX^f È[\ cX ]XZkliX [\c [`mfiZ`fÉ# eX[X d\efj hl\ -'#''' d`ccfe\j [\ \lifj hl\ \e \jk\ dfd\ekf [\Y`c`kXi X dlZ_f jlj ]`eXeqXj% K_\i\jX DXp

¿ @e^cXk\iiX ]l\iqX jXc`[X FYj\im\e \jkXj gi\Z`j`fe\j hl\ _XZ\ Afj :X] 1 È@emfZXe[f \c 8ik Zlcf ,' [\c KiXkX[f [\ C`jYfX# p Zfdf \e cfj m`\afj k`\dgfj# K_\i\jX DXp \eZXi^ X jl \dYXaX[fi Xek\ cX Le` e <lifg\X L< \eki\^Xic\ X jl gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kljb# \e jlj dXefj# cX ZXikX hl\ XZk`mX cX jXc`[X [\ @e^cXk\iiX [\ \j\ fi^Xe`jdf [\ekif [\ [fj X fj% ÈEf `dgfik Zl}ekf cX Gi`d\iX D`e`jkiX Zl`[ cXj Yl\eXj ]fidXj# cfj XeXc`jkXj gif \lifg\fj m`\ife \e jl d`j`mX leX gfj`Z` e `e`Z`Xc \oki\dX% <jX `ek\igi\kXZ` e ZfekXd`e cXj gi\Z`g`kX[Xj p gfZf [`gcfd}k`ZXj i\XZZ`fe\j [\ Kljb# Ýe^\cX D\ib\c p \c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e <lifg\X A\Xe$:cXl[\ AleZb\i% È<eki\ lef p fkif [`a\ife hl\ gi`d\if @e^cXk\iiX [\Y\ DXik e JZ_lcq gX^Xi cfj -'#''' d`ccfe\j [\ cX ]XZkliX [\c [`mfiZ`f# hl\ ef Z\[\i}e eX[X X ZXdY`f [\ jl Zffg\iXZ` e ZfekiX \c k\iifi`jdf# hl\ ef gl\[\ _XYcXi [\ XZl\i[fj [\ c`Yi\ d\iZX[f Zfe fkifj gX j\j d`\ekiXj j\X gXik\ [\ cX L< p hl\ cX X^\e[X [\ e\^fZ`XZ` e [\ cX gXik`$ [X ef `eZcl`i} e`e^ e fkif k\dX% È<jkf ck`df \j leX \oX^\iXZ` e gfihl\ \c 8ik Zlcf ,' Zfek\dgcX [`jZlk`i cX jXc`[X Zfej`[\iXe[f \c dXiZf [\ cXj ]lkliXj i\cXZ`fe\j% ¿ Jl gifg`f j\i f ef j\i <jk\ Xii`eZfeXd`\ekf X @e^cXk\iiX \j leX X[m\ik\e$ Z`X [\ cXj gfj`Yc\j Zfej\Zl\eZ`Xj X \e]i\ekXi gfi ZlXchl`\i gX j hl\ g`\ej\ XYXe[feXi cX L<% C\ \jk}e Xgc`ZXe[f jl gifg`f Èj\i f ef j\iÉ# g\if fcm`[Xe hl\ ef \jk}e kiXkXe[f Zfe >i\Z`X j`ef Zfe cX hl`ekX \Zfefd X p k\iZ\iX ]l\iqX d`c`kXi p ^\fgfc k`ZX [\c dle[f% :lXchl`\i gi\j` e f jfclZ` e \a\dgcXi`qXek\ gf[i X j\i [\ZcXiX[X# Zfe kf[f [\i\$ Z_f# `c\^Xc gfi gXik\ [\c I\`ef Le`[f% :i\Xi X `e\j$ >\\ik N`c[\ij kXY`c`[X[ \e \c Zfek`e\ek\ p Xej`\[X[ \e NXj_`e^kfe% FYc`^Xi X X @e^cXk\iiX X kfdXi d\[`[Xj \Zfe $ d`ZXj [\jc\Xc\j# XZ\iZXij\ X Ilj`X p X `dgc\$ d\ekXi leX i\]fidX d`^iXkfi`X d}j Xcc} [\ cf iXqfeXYc\% Cf d\afi gXiX cX L< \j \jg\iXi X m\i Zfdf jfik\X cXj kliYlc\eZ`Xj hl\ c\ Xm`jkXe \e \c _fi`qfek\% J` Y`\e jlg\i cX gil\YX [\ ?fcXe[X Zfe cX [\iifkX [\c Xek`$`ed`^iXek\ p Xek` L< >\\ik N`c[\ij# c\ hl\[Xe cXj \c\ZZ`fe\j [\ =iXeZ`X [fe[\ DXi`e\ C\ g\e# [\ j`d`cXi i\k i`ZX# \eZXY\qX cXj \eZl\jkXj% Hl\[Xe cfj jl]iX^`fj [\ 8c\dXe`X gXiX \c d\j [\ j\gk`\dYi\% 8cc} jl\eX \c jfZ`Xc [\d ZiXkX \lifg\ j$ kX DXik`e JZ_lcq# hl`\e ef i\gi\j\ekX g\c`^if Xc^lef gXiX cX L<# g\if ef [\aX [\ X]\ZkXi Xc c`[\iXq^f [\ Ýe^\cX D\ib\c% KXdY` e j\ \jg\ZlcX hl\ >i\Z`X ZXd`eX _XZ`X fkiX i\ZX [X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VAljk`Z`X ;\Y`c`[X[ j`jk\dX

Preocupa Colegio Abogados tanta gente en rebeldía IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) consideró ayer que la gran cantidad de personas que han cometido delitos graves y se encuentran en rebeldía demuestra la debilidad del sistema de justicia en el país. Miguel Surún Hernández dijo que no hay un mecanismo efectivo para recapturar a las personas que han sido despachadas por los tribunales para sus casas, bajo la condición de presentarse periódicamente ante un juez, o en libertad bajo fianza o domiciliaria. Manifestó que la cantidad de prófugos muestra el fracaso del sistema de justicia en el país, que se ve abrumado ante la ausencia de los recursos necesarios para poder llevar a la justicia a aquellas personas que obtienen su libertad de conformidad con la norma. Dijo que esto es una muestra más de las precariedades que están afectando a la justicia en República Dominicana, la que a su juicio prácticamente torna imposible la solución de diversos conflictos. El presidente del gremio que agrupa a los profesionales del derecho habló en esos términos al referirse al editorial del Listín Diario de ayer titulado “Bus-

GIä=L>FJ <e jl \[`kfi`Xc [\ Xp\i C`jk e ;`Xi`f \jkXYc\Z\ hl\ gfi cf d\efj -#''' g\ijfeXj hl\ _Xe Zfd\k`[f [\c`kfj ^iXm\j Xe[Xe jl\ckXj# \cl[`\e[f cX aljk`Z`X# hl\ cfj k`\e\ Zfdf i\Y\c[\j Xek\ cX c\p%

quemos los prófugos”, en el cual establece que cerca de 6,000 personas que han cometido delitos graves andan sueltas, eludiendo a la justicia, que los tiene como rebeldes ante la ley. En su editorial el Listín sugiere que como ya el programa de patrullaje de tropas mixtas está en curso, es imperativo añadirle como elemento prioritario la búsqueda de estos “rebeldes ante la ley”, en especial los que son impenitentes asaltantes y homicidas. “Sería esta una manera de darle más eficacia al objetivo de la prevención y neutralizar a delincuentes que, sin duda alguna, siguen desafiando a la justicia y la autoridad porque la perciben blandita o atada a las indulgentes medidas cautelares del Código Procesal Penal, de las cuales se han beneficiado a sus anchas”, señala el artículo editorial. KiXjcX[f [\ al\Z\j El Colegio de Abogados también manifestó consternación por los constantes traslados de jueces sin la autorización y consentimiento de los magistrados, lo que afecta la garantía laboral que deben gozar y vulnera el principio de inamovilidad e independencia del Poder Judicial garantizado por la Constitución y la Ley de Organización Judicial. Informó que este tipo de movimientos puede prestarse a crear mayorías en tribunales colegiados para beneficiar a sectores interesados, que quieran una decisión en un sentido y otro y que puede prestarse a retaliaciones por las decisiones tomados por dichos magistrados. Surun reiteró el llamado a la Suprema Corte de Justicia para retomar la legalidad absteniéndose a continuar dichos traslados y respetando la Ley. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj# i\gi\j\ekX[f gfi jl gi\j`[\ek\ D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q# i\XZZ`fe Xek\ le \[`kfi`Xc [\ C`jk e ;`Xi`f%

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J< I<HL@<I< <E=I<EK8I I<KFJ ;<C J@JK<D8 <;L:8K@MF%

D@D@

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

:\i\dfe`X% ;\j[\ cX `qhl`\i[X cX j\eX[fiX :i`jk`eX C`qXi[f2 8ek e K\a\[X# k\jfi\f [\ 8@E<G2 cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f2 \c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# p Alc`X Dl `q# [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8@E<G%

Navarro: Es necesario revisar Ley de Educación KI8EJ=FID8:@äE% D@E@JKIF :FEMF:8 8 ;@ÝCF>F :FE C8 8;G G8I8 D8z8E8 " 8e[i j EXmXiif# d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# [`af hl\ \c j`jk\dX \[lZXk`mf X[fc\Z\ [\ ^iXe[\j [\Y`c`[X[\j gXiX Zldgc`i cXj ]leZ`fe\j [\ jlj ki\j Zfdg\k\eZ`Xj Y}j`ZXj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Educación, Andrés Navarro, consideró ayer necesario revisar la Ley 66-97 con 20 años de vigencia, para poder enfrentar los retos del sistema educativo nacional. Dijo que la trasformación de la educación dominicana se ha ido delante al marco jurídico vigente, por lo que ese es uno de sus grandes retos. Navarro afirmó que el sistema tiene tres competencias que debe desempeñar y que representan retos, como la regulación, el ente facilitador del buen desempeño de la educación y la dotación de servicios. “Hasta el momento el sistema adolece de grandes debilidades para cumplir estas funciones, hemos estado revisando los aspectos institucionales y a medida de que vamos avanzando aparecen más debilidades y más obstáculos”, aseguró. Consideró que para enfrentar esos retos, la Ley de Educación no es suficiente y en ese marco está la cobertura del servicio y la calidad educativa. Navarro dijo que la reforma constitucional de 2010 aborda el tema de la educación y establece una serie de mandatos

" I<LE@äE ;< C8 8;G :FE <C :D; P C8 :ELJ

CX dX XeX [\ Xp\i \c :fd`k <a\Zlk`mf EXZ`feXc [\ cX 8;G j\ i\le` Zfe \c :D; p cX :fe]\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ Le`[X[ J`e[`ZXc :ELJ # gXiX [`jZlk`i cX j\ek\eZ`X hl\ [`jgfe\ \c gX^f [\ ,' d`c g\jfj gfi ZX[X [ X hl\ j\ g`\i[X [\ [fZ\eZ`X \e cX j\ZZ`feXc [\ 9XiX_feX% ;liXek\ \c \eZl\ekif# \c ^i\d`f [\ dX\jkifj i\Z`Y` Xgfpf [\c gi\j`[\ek\ [\ cX :ELJ# IX]X\c G\g\ 8Yi\l p [\c :D;# NXc[f 8i`\c Jl\if# hl`\e\j dXe`]\jkXife hl\ cX j\ek\eZ`X Xk\ekX ZfekiX cX c`Y\ikX[ j`e[`ZXc% que debe cumplir el Estado en torno a la educación que con la ley actual sería insuficiente. Expresó que el Pacto por la Educación de 2014 introduce retos que ameritan de normas que deben ser soportadas por una legislación moderna. El ministro de Educación se refirió en esos términos durante un almuerzo realizado por la Asociación de Instituciones Educativas Privadas (AINEP), donde participaron además la vicepresidenta Margarita Cedeño; la senadora de la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo; y la directora de la asociación, Julia Muñiz. Muñiz propuso una alianza público-privada entre los diferentes actores del sector educativo para desarrollar

<e kXekf hl\ NXc[f 8i`\c Jl\if dXe`]\jk hl\ \jk} [`jgl\jkf X gXiXc`qXi cfj _fjg`kXc\j \e Xgfpf X cX clZ_X [\ cX 8;G# j`e \dYXi^f# cX gifgl\jkX X e ef _X j`[f XZf^`[X gfi \c :fd`k EXZ`feXc [\c ^i\d`f [\ gif]\jfi\j% È<jkXdfj \e cX [`jgfj`Z` e [\ hl\ j` Zfek`e Xe \jXj XZZ`fe\j# gXiXc`Z\dfj ZfealekXd\ek\ _fjg`kXc\j p \jZl\cXj \e ZfekiX [\ cX d\[`[XÉ# gifgljf Jl\if% ;`af hl\ cXj Xlkfi`[X[\j cf hl\ YljZXe \j dXek\e\i cX YfZX Z\iiX[X X cfj ^i\d`fj p hl\ \jX d\[`[X Xc hl\ d}j [X f _XZ\ \j Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ;\ jl cX[f# G\g\ 8Yi\l [`af hl\ j\ dXek\e[i}e Xc cX[f [\ cX 8;G \e kf[f cf hl\ [\Z`[X _XZ\i% una mejor capacitación de los docentes. Indicó que es necesaria la revisión de la ley 66-97 para mejorar el sistema educativo nacional. ;`}cf^f Zfe 8;G En declaraciones posteriores al almuerzo, Navarro informó que convocó al Comité Ejecutivo Nacional de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) a una reunión el próximo viernes para verificar si hay un compromiso definitivo para retomar el calendario escolar y asumir el plan de recuperación de docencia en los distritos afectados. Horas antes de la invitación al diálogo, el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, propuso al presiden-

te de la ADP, Eduardo Hidalgo, paralizar las labores en los hospitales y las escuelas, como lucha en conjunto ante la sentencia 01-05 contra la seccional de Barahona. El ministro de Educación dijo que si se comprueba en la reunión del viernes el compromiso que comunicó la ADP haber asumido, está dispuesto a retomar los puntos del acuerdo firmado el pasado 15 de marzo. El funcionario ratificó el compromiso del Ministerio por la calidad educativa, al tiempo que adelantó que será necesario extender el calendario educativo por las horas de docencia pérdidas. “La ADP ha manifestado que ha convocado a todos los maestros a integrarse y cumplir con el calendario escolar haciendo un llamado de que la docencia no sea afectada bajo ninguna circunstancia y también han solicitado que retomemos el proceso del dialogo, en ese sentido después de haber hecho una evaluación, nuestro objetivo fundamental es recuperar el año escolar en lugares que han sido afectados y hemos pensado que es oportuno convocar para el viernes”, expresó. Asimismo, el ministro convocó para hoy a una reunión extraordinaria al Consejo de Educación donde presentara un plan de contingencia para recuperar la docencia perdida en 38 distritos educativos. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\jfclZ` e D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf

Ratifican el aumento de salario mínimo del 20% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Trabajo emitió ayer la resolución número 05/2017 que fija un aumento al salario mínimo nacional para los trabajadores del sector privado no sectorizado, acogiendo el acuerdo del Comité Nacional de Salarios. En la resolución se fijó el salario en 15,447 pesos mensuales a quienes laboren en empresas industriales, co-

merciales o de servicios, cuyas instalaciones igualen o excedan de la cifra de cuatro millones de pesos. También aumentaron a 13,032 pesos mensuales a todos los trabajadores que presten servicios como vigilantes en las empresas de guardianes privados. El Gobierno y representantes de los trabajadores acordaron el pasado 31 de marzo un aumento de un 20% para los trabajadores privados, modificando así la resolu-

ción 01/2015 sobre el salario mínimo de las empresas no sectorizadas. De igual manera, fue aumentado a 10,620 pesos a quienes laboren en compañías que tengan instalaciones que igualen o excedan la cifra de dos millones de pesos y no pasen de cuatro millones de pesos. Según el comunicado, también incrementaron a 9,411 pesos a los trabajadores que laboren en empresas que no sobrepasen en sus instala-

ciones el valor de dos millones de pesos. Varios sectores empresariales mostraron su negativa al aumento de salario ya que vaticinaban que podrían ocurrir despidos masivos. La Asociación de Industria de la República Dominicana (AIRD) había advertido que podría provocar despidos masivos y mayores niveles de informalidad en la economía, así como recurrir la resolución ante los tribunales correspondientes.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J\Zkfi gi`mX[f% Afj IXd e =X[lc# d`e`jkif [\ KiXYXaf# [`f X ZfefZ\i cX i\jfclZ` e e d\if ',&)'(.# hl\ iXk`]`ZX cX [\Z`j` e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

,8

VJ\^li`[X[ 8ek`[\c`eZl\eZ`X

VGfc`Z X ;\c`eZl\eZ`X

Investigan asalto en restaurante de calle Enriquillo =L<EK< <OK<IE8

Aumentan militares y PN en puntos de retén D@E@JKIF ;<=<EJ8 CC8D8 8 C8 GF9C8:@äE 8 :FE=@8I <E <C FG<I8K@MF

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

Agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) investigan un asalto ocurrido la noche del martes en el restaurante Meat and More, ubicado en la calle Enriquillo, a pocos metros de la residencia del presidente Danilo Medina. “Vimos la denuncia a través de las redes sociales y de inmediato agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales iniciaron las investigaciones para determinar lo que realmente pasó y apresar a los responsables”, manifestó el vocero de la Policía, general Nelson Rosario. Listín Diario llamó en varias ocasiones al restaurante para confirmar la denuncia hecha a través de las redes sociales, pero los empleados decidieron guardar silencio y dijeron que los ejecutivos del restaurante estaban en una reunión. La madrugada del lunes dos hombres encapuchados y armados penetraron al restaurante de comida rápida Kentucky Fried Chicken (KFC), en la avenida Rómulo Betancourt, esquina Arturo Defilló, en el sector Bella Vista, y sustrajeron RD$190,000. “La información que manejamos es que cuando ter-

" <c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX p cX Gfc`Z X EXZ`feXc [`Z\e hl\ cX [\Z`j` e XYXiZX Xc >iXe JXekf ;fd`e^f# p YljZX \m`kXi cX fZlii\eZ`X [\ XZkfj [\c`Zk`mfj% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

>\e\iXc E\cjfe IfjXi`f

minaron las operaciones comerciales del negocio, ellos cierran las puertas para hacer la contabilidad de la venta del día, pero se le quedó la puerta trasera abierta y por ahí penetraron dos personas encapuchadas y hasta ahora han contabilizado que se llevaron unos RD$190,000”, explicó Rosario. Dijo que están en el proceso de evaluación de las cámaras de seguridad y levantamiento de huellas dactilares para dar con los responsables. “Esperamos que el caso sea resuelto con el menor tiempo por algunas informaciones que tenemos”, manifestó. Los ejecutivos de la cadena de restaturantes KFC confirmaron el robo en su sucursal del sector Bella Vista, pero no revelaron la cantidad exacta que fue sustraída.

C

a cantidad de agentes policiales y militares que realizan sus labores en los puntos de retén y los fijos en el Gran Santo Domingo fue aumentada para evitar la ocurrencia de actos delictivos. Así lo revelaron ayer el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, y el vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, quienes llamaron a la población a estar tranquila, porque están realizando todos los esfuerzos para garantizar la seguridad en el país. Los ministros de Defensa, y el de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, aseguraron el martes que los operativos para disminuir los actos delictivos en el país serán permanentes y que comenzarán a hacer los incrementos en las diferentes provincias del país. Paulino Sem habló después de participar en una

GcXe Xek`[\c`eZl\eZ`X% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# gXik`Z`g \e leX d`jX Zfe dfk`mf [\c (* Xe`m\ijXi`f [\c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ :fekifc [\ :fdYljk`Yc\j :\ZZfd %

misa con motivo del 13 aniversario de la creación del Cuerpo Especializado de Control de Combustible (CECCOM), realizada en la sede de la entidad que dirige, y dijo que el incremento de militares a las labores de patrullaje no lo puede precisar por ahora. “Todo va a depender hacia dónde esté orientada nuestra fuerza y hacia dónde esté incrementando la delincuencia, para saber cuántos militares vamos a integrar a las labores de patrullaje”, dijo. Añadió que las zonas que

necesiten incremento lo tendrán, “porque tenemos la suficiente capacidad operacional para hacerlo”. El ministro de Defensa aseguró el martes que los resultados han sido catalogados por los altos mandos militares y policiales, como por los estados mayores de la Armada y del Ejército, como muy positivos. Paulino Sem llamó a los ciudadanos a confiar en las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, “porque estamos haciendo un trabajo día a día para llevar la tranquilidad a la ciudadanía”.

Mientras que, por otra parte, la Policía aseguró que la delincuencia no se podrá acabar en ningún país del mundo en vía de desarrollo ni desarrollado, pero que las autoridades trabajan para reducirla. “Ahora, las autoridades lo que estamos haciendo son esfuerzos mancomunados para reducir la delincuencia a su mínima expresión, pero la delincuencia no se podrá acabar”, manifestó el vocero Rosario. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V>fY`\ief D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf

“RD no recibió fondos para servicios de Joao” 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Afj IXd e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Xj\^li [\ hl\ gifekf jXc[i} cX m\i[X[ jfYi\ \jk\ ZXjf% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, aseguró este miércoles que la República Dominicana no recibió fondos procedentes del exterior para financiar los servicios del publicista y asesor de campañas electorales, el brasileño Joao Santana. Afirmó que eso quedará claramente demostrado cuando la sociedad dominicana conozca toda la verdad acerca del caso de Santana y de su esposa Mónica Moura. Las consideraciones del funcionario se produjeron a propósito de informaciones publicadas en medios de comunicación que dan cuenta de que el publicita y su esposa Moura denunciaron en Brasil el movimiento irregular

I\XZZ` e% Afj IXd e G\iXckX _XYc X gifg j`kf [\ `e]fidXZ`fe\j [\ hl\ \c glYc`Z`jkX AfXf JXekXeX p jl \jgfjX [\eleZ`Xife \e 9iXj`c dfm`d`\ekf `ii\^lcXi [\ [`e\if \e ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j%

de dinero en todas las campañas electorales en que participaron desde 2006 hasta el año pasado en Brasil y otros países latinoamericanos. En ese caso no hay que apresurarse, agregó, porque la verdad solo corresponde a los hechos, y nunca a inter-

pretaciones o cualquier tipo de rumor. “Seguimos firme en la verdad. República Dominicana no recibió fondos para financiar los servicios de Joao Santana; eso es absoluto y podrá comprobarse pronto”, expresó. Peralta dijo que ojalá que

cuando toda la verdad salga a relucir, “reciba la misma atención que hoy se da a informaciones incompletas que aparecen en medios de comunicación locales”. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifp\Zkf C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj

Partidos están en desacuerdo sobre financiamiento privado =L<EK< <OK<IE8

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Hay cuatro puntos en los que las organizaciones políticas tienen que ponerse de acuerdo para aprobar los proyectos de ley de partidos y de reforma electoral, a propósito del comienzo de las conversaciones en el Congreso Nacional. El principal tema en desacuerdo es el financiamiento privado a las campañas electorales, con la discusión de si es posible ponerle un monto tope a las contribuciones y develar los nombres de quienes las hicieran. Los partidos políticos opositores, con el Revolucionario Moderno (PRM) a la cabeza, plantean que haya un tope al gasto de las candidaturas, con montos fijos para los aspirantes presidenciales, a puestos legislativas y también a los municipales. La última vez que los partidos se sentaron a consensuar los dos proyectos, y que estuvieron a punto de lograrlo, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), con amplia mayoría legislativa, no estaba a favor de que se reve-

J\j` e% <c J\eX[f Zfe]fid Xp\i cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ \jkl[`Xi} cXj c\p\j [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc%

laran los nombres de los donantes privados ni que se les pusiera un monto tope a las contribuciones. Una de las creencias en este tema es que se deben regular las contribuciones privadas a las campañas electorales porque de esa forma se puede evitar el lavado de dinero y rastrear posibles “premios” en el gobierno con adjudicación de obras a empresarios que hayan con-

tribuido a campañas electorales de partidos políticos. Una de las cosas en las que los partidos políticos necesitan ponerse de acuerdo es en sus primarias internas, si se realizan de manera simultánea o no, cosa que hasta el momento ha encontrado el principal inconveniente a lo interno del PLD, donde sus dos principales líderes defienden cada una de las posiciones: Danilo Medina es

partidario de las primarias el mismo día y Leonel Fernández de que se realicen en días separados. En este tema también entra otra discusión: el padrón de los electores a utilizar. Hay propuestas de que se use el registro de electores de la Junta Central Electoral para todos los partidos políticos y otra que plantea se utilice el mismo padrón de electores que tienen los partidos políticos. El cuarto de los temas a definir y donde las agrupaciones políticas no se ponen de acuerdo es la vigencia del voto preferencial para el nivel municipal y congresional. Hasta el momento el país utiliza el sistema de voto preferencial desde el 2002, con múltiples quejas de que solo ganan los aspirantes que cuentan con mayores recursos económicos. Por primera vez el voto preferencial se utilizaría en el nivel municipal en las elecciones del año 2020, a propósito de la separación de las elecciones generales: las municipales se realizarían en febrero y las presidenciales y congresionales en mayo del mismo año.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c [\YXk\ [\ [fj c\p\j ¶CF :I<<E ;< M<I;8;6 %$ Lef j\ gi\^lekX X m\Z\j# gfihl\ cf XjXckX cX [l[X# j` cfj gfc k`Zfj Zi\\e hl\ i\Xc$ d\ek\ \e^X Xe X j # \eki\ j f X cX gfYcXZ` e Zfe jlj ^l\iiXj [\ gXcXYiXj% CX C\p [\ GXik`[fj# gfi \a\dgcf% C\ gi\^lek X le j\eX[fi [\ cfj hl\ \jk}e \e \c Xaf# hl\ Zl}c \iX cX g`\qX \e Zfej`[\iXZ` e% P d\ i\jgfe[` Æ gifekX$ d\ek\$ hl\ cX jfd\k`[X gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% 8lehl\ jfe [fj cXj `e`Z`Xk`mXj# gl\j cX [`c`^\eZ`X `eZclp\ cX <c\ZkfiXc% 8e[Xe alekXj p \e le jfcf gXhl\k\# g\if kf[f gfihl\ cX `eZli`X \j lef [\ cfj ^iXe[\j dXc\j [\ cX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX% CX <c\ZkfiXc _XZ\ dlZ_f hl\ [\Y` j\i XgifYX[X# p j`e e`e^leX jf]fZXZ` e# p d\efj Zfdf gXik\ [\ leX ÈZi`j`jÉ% CXj c\p\j fi^}e`ZXj k`\e\e eXkliXc\$ qX# ZXiXZk\i jk`ZXj p Z`iZlejkXeZ`Xj gXik`ZlcXi\j% CX iXq e ef j\i X kXekf \c XZklXc [\YXk\ Zfdf cX :fejk`klZ` e [\ )'('% CXj \ek`[X[\j p cfj i^Xefj g Yc`Zfj [\Y`\ife Zfii\jgfe[\ij\ _XZ\ dlZ_f Zfe \c el\mf fi[\e# gl\j leX ZfjX cc\mXYX X cX fkiX% J`e \dYXi^f# _lYf i\kiXjf# p j` X_fiX j\ ZXjX j\i} \e ZfdgX X [\ jl _\idXeX aXdfeX% 8lehl\ k\e X p j\ mXc X gfi jlj gifg`fj d\[`fj% J<>èE C8 ALEK8%$ CX j`klXZ` e j\i X `[\Xc j` j\ \ek\e$ [`\iXe p XZ\gkXiXe cfj k id`efj% J` cfj gifp\Zkfj \e Zfej`[\iXZ` e \e cXj Zfd`j`fe\j [\c J\eX[f# p fYa\kf [\ ZfejlckX g Yc`ZX# ]l\iXe cfj gi\j\ekX[fj gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \c gifYc\dX ef gl\[\ [Xij\ \eki\ \c gXik`[f [\ ^fY`\ief p jlj `^lXc\j [\ fgfj`Z` e# j`ef \eki\ \c fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j p kf[Xj cXj X^ilgXZ`fe\j gfc $ k`ZXj% Cf hl\ ]Xck\ f cf hl\ jfYi\ ef j\i X i\jgfejXY`c`[X[ [\c GC;# j`ef [\ cX A:< hl\ ef gi\m` j`klXZ`fe\j hl\ X_fiX j\ jljZ`kXe Zfdf ZilZ`Xc\j f X k\e\i \e Zl\ekX% Cfj gXik`[fj ]l\ife X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc Zfdf ]fif p Xc J\eX[f Zfdf Ycfhl\# p X XdYfj \jZ\eXi`fj cc\mXife jlj `ehl`\kl[\j% CX A:< [\jgl j [\ f i X lefj hl\[ \e \jZlZ_Xi X cfj fkifj [fj% GC; p GI;% ¶Cf _`qf6 G Yc`ZXd\ek\ ef% 8lehl\ \jX ef j\i X cX dXpfi [`]`ZlckX[# gl\j \c gifkfZfcf j\ Xc`^\iX [\ dlZ_Xj dXe\iXj% ;\jgl j# j` \c fi^Xe`jdf XZf^\# p cX g`\qX \j jlpX# gl\[\ i\jfcm\i cfj `dgXjj\j gfi cXj m Xj \jkXYc\Z`[Xj% CXj X[\e[Xj# gfi \a\dgcf% 8lehl\ \c GC;# gfi jl dXpfi X# k\e[i X cX ck`dX gXcXYiX% <C >FQF ;< G<C<8I%$ Cfj gXik`[fj \jk}e g\c\Xe[f gfihl\ c\j ^ljkX g\c\Xi# p \c gc\`kf _XjkX X_fiX i\jlckX d}j hl\ gifm\Z_fjf# gl\j ZX[X ZlXc kfdX ZlXchl`\i X^iXm`f Zfdf \oZljX gXiX XYXe[feXi \c \jZ\eXi`f hl\ ef c\j ]Xmfi\Z\% :fdf cX fgfj`Z` e jlg\iX \e e d\if# f \e le`[X[\j# hl\ ef `dgfikXeZ`X f ]l\iqX gfc k`ZX# jlj [\j$ gcXek\j# ZfekX[fj _XjkX X_fiX# jfe d}j% @eZcljf lef hl\ fkif d}j ef ZXdY`Xi X eX[X% E` j`hl`\iX cX Zfii\cXZ` e [\ ]l\iqX f cX fgfikle`[X[% <c GC; [`Z\ hl\ XgifYXi} \jk\ X f# p X \jk\ X f kf[Xm X c\ hl\[Xe el\m\ d\j\j# p cc\^X le k`\dgf [\ i\Z\jf% CX J\dXeX JXekX j\i} [\ Xjl\kf# ef kiXYXaXi} \c J\eX[f \e gc\ef# g\if kXdgfZf jlj Zfd`$ j`fe\j% ;\ dXe\iX hl\ ef _Xp gfi hl gi\fZlgXij\% CX Zl\jk` e [\ j`\dgi\1 f j\ dl\i\ \c ZXYXccf f j\ dl\i\ \c i\p% P kXc m\q j\X ;`fj hl\ j\ gfe\ gfi \c d\[`f# gl\j cX Xiif^XeZ`X [\ I\peXc[f GXi\[ \j dlZ_X# g\if ef d}j hl\ \c Xii\YXkf [\c YXe[f ZfekiXi`f% FaXc} hl\ ef j\ c\ kfd\ cX gXcXYiX p j\ Zi\X# Zfdf \j \c ZXjf# hl\ cf jlpf \j [\ YfZX% P [\ YfZX \j# gl\j cfj [`i`^\ek\j [\ fgfj`Z` e jfe Yl\efj p\e[f [\ Xhl gXiX Xcc}# f [\ Xcc gXiX XZ}# g\if _XjkX X_fiX d}j eX[X% 8 C8 LE8# 8 C8J ;FJ%$ ;`Z\e hl\ kf[f \j _XjkX le [ X# f hl\ cXj ZfjXj ef j\ [Xe cX gi`d\iX m\q% Cfj gXik`[fj hl\ ]iXZXjXife \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j j\ [`\ife Zl\e$ kX [\jgl j [\ cX ZfejlckX hl\ alekfj gf[ Xe gfe ij\cXj [`] Z`c Xc ^fY`\ief% E`e^lef X[m`ik` cf hl\ m\e X# f ef klm`\ife [\ Zfealekf cX clZ`[\q [\ le`i ]l\iqXj p gif$ [lZ`i fkif i\jlckX[f \c\ZkfiXc% <jf ef j\ \ek\e[` \e jl dfd\ekf# g\if jlg\iX[X cX gil\YX ef j\ _XYcX [\c ZXjf% Cfj ^ilgfj f jlj mfZ\ifj ef i\ZfefZ`\ife \c ki`le]f [\c GC;# cX efYc\qX gfc k`ZX ]l\ cX ^iXe Xlj\ek\# p j\ Zi\p hl\ Zfe \jX XZk`kl[ j\ `c\^`k`dXi X [\ dXe\iX d\Z}e`ZX% CX m\i[X[ hl\ ef# p cf g\fi \j hl\ kXdgfZf j\ Xc\ZZ`feXe p Zfek`e Xe [\c`iXe[f% 8_fiX \c \jg\af \j M\e\ql\cX# p j\ Zfej`[\iX \c dfm`d`\ekf jfZ`Xc Zfdf le \c\d\ekf \jkiXk $ ^`Zf% J`e \dYXi^f# cX C\p [\ GXik`[fj ef gifmfZX \c }e`df [\ cX gfYcXZ` e# Zfdf j` cX ZfiilgZ` e f cX `dgle`[X[% 9Xe[\iX \o`jk\# gl\j# cf hl\ ef XgXi\Z\ \j gl\Ycf hl\ cX c\mXek\ p _X^X gfi cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e cf hl\ \jkfj ef gl\[\e _XZ\i gfi j d`jdfj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/ AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ j\ i\XYiX \c [`}cf^f

<

n coyunturas conflictivas, el interés general debe estar siempre por encima de los intereses de los sectores confrontados y no moldeados a su gusto o conveniencia.

Esta es la premisa que debe imponerse a la hora de resolver las diferencias que existen entre el Ministerio de Educación y la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), que ha devenido en una interrupción del calendario escolar en distintos planteles del país. El interés general lesionado ha sido el de los escolares, privados de recibir docencia regular, cuando se trata de un mandato sagrado establecido y ordenado por la Constitución, que no admite maniqueísmos. En este escenario, nos parece atendible la invi-

tación que ha hecho el ministro Andrés Navarro al Comité Ejecutivo de la ADP para retomar el diálogo roto por las demandas salariales del magisterio y procurar un plan de emergencia que permita rescatar el tiempo de docencia perdido en las últimas semanas en más de 18 distritos escolares. En un sistema que ha estado recibiendo significativas partidas presupuestales cada año para ver si mejora la calidad de la enseñanza y de los profesores, estas contradicciones solo contribuyen a diluir los esfuerzos mancomunados que ambos sectores, el Ministerio y los maestros, están llamados a realizar en pos de estos objetivos. El gremio magisterial se ha comprometido a recuperar el tiempo de docencia perdido y

<e cX [`XeX

:

Segundo Tiro Pero como también fue dicho, hay que crear un marco fiscal de mediano plazo que asegure la estabilización de la deuda pública total consolidada como porcentaje del PIB, y al mismo tiempo crear las condiciones para absorber los efectos de una política monetaria más apretada que no genera desempleo. La combinación tasa de interés y tipo de cambio es asunto del Banco Central, pero la generación de los superávits primarios requeridos para iniciar la estabilización de la deuda pública es asunto del Gobierno, y he aquí que las variables precios

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Ojalá que estos intentos para armonizar intereses culminen con un buen acuerdo para salvar el año escolar y sean, a la vez, el preludio de nuevos compromisos para mejorar el sistema educativo, afectado todavía por algunas rémoras perniciosas. Hacia esa dirección es que deben enfocarse las responsabilidades de ambos sectores, porque una modernización del sistema educativo, vía una nueva ley a tono con las nuevas realidades en el proceso enseñanza-aprendizaje, es lo que se vislumbra como una de nuestras más importantes prioridades nacionales.

<c d\iZX[f [\ [\l[X p jlj i`\j^fj

ROLANDO REYES

Primer Tiro on la decisión de aumentar 25 puntos básicos a su Tasa de Política Monetaria (TPM), el Banco Central avanza de manera significativa hacia lo que aquí se ha considerado es su principal reto: Lograr una combinación de tasa de interés doméstica y tipo de cambio que ayude a absorber el choque externo negativo, pero sin generar expectativas de devaluación más allá de la presupuestada, o de la que es necesaria para mantener constante el diferencial de tasa de interés, y sin que la inflación se salga del rango de la meta contemplada en el Programa Monetario. El asunto básico es entonces la definición de la combinación óptima de tasa de devaluación y de tasa de interés. El diferencial de tasas de interés existente antes del desmonte de la flexibilización de la FED debería ser mantenido, por lo que podría ser conveniente prepararse y analizar el escenario e impactos de otros aumentos de tasas de interés. El aumento citado debe interpretarse como reacción al reciente aumento de la FED, y nuevos aumentos podrían o deberían ser preventivos a los casi seguro nuevos aumentos de la FED

normalizar el cumplimiento del calendario escolar, lo que no está del todo garantizado si no se abandona la vía del conflicto y se asume la del compromiso.

del petróleo y déficit de las empresas eléctricas se convierten en cruciales. La terminación y puesta en operación de Punta Catalina primero, y la reducción del porcentaje de pérdidas en distribución luego, son acciones necesarias que requieren inversiones públicas que por definición aumentan el déficit fiscal primario. Aunque el impacto de Punta Catalina siempre será mayor que la reducción de pérdidas, es necesario corregir lo dicho en la entrega trasanterior, pues en su discurso del 27 de febrero, el Presidente Medina habló de un ahorro “anual” de US$ 440.0 millones. Tercer Tiro Corrigiendo también el escenario base de la estimación del impacto de Punta Catalina presentado en la entrega trasanterior, haciendo que la demanda de todo el sistema se corresponda con lo registrado durante el año pasado, y ajustando los precios de venta y de compra al escenario actual de precios del petróleo, el ahorro de Punta Catalina podría llegar a US$ 220.0 millones anuales. Hay que financiar la terminación de la planta, y el Gobierno debería hacerlo sin aumentar la deuda pública, y la única forma de lograrlo es mediante la venta de activos, incluyendo en los mismos las acciones propiedad del Estado en las empresas de generación, tal como fue propuesto por otro prestante economista. La reducción del gasto en subsidio eléctrico debería ser una medida complementaria a un significativo aumento de los ingresos que se producirían con la revisión y racionalización del sistema de exenciones impositivas. Pero lo fundamental es saber y tener pendiente que el balance de los riesgos internos y externo también requiere de una impostergable generación de superávit fiscal primario.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Sadgadsg dsgdvdsvdasv

;

DARIS JAVIER CUEVAS

entro del mercado financiero, existe el mercado de deuda en el cual se facilita la transferencia de fondos requeridos, tanto para las empresas, así como para los gobiernos, lo cual los proveen quienes tienen un excedente de liquidez, como mecanismo de inversión. Estos inversionistas están de manera permanente vigilando a quienes tienen déficit de liquidez y con ello ofrecer los diferentes instrumentos por los cuales se van a canalizar el fondeo. Este patrón dinámico de financiación constituye un vínculo financiero muy activo entre los proveedores y demandantes de recursos a corto plazo, con vencimiento no mayor a un año. Es así como las personas físicas, las personas jurídicas, las instituciones financieras y los gobiernos pueden hacer uso de fondos inactivos que están disponibles para motorizar las actividades económicas, creando de esa manera un circuito de financiación mediante el uso de los diferentes activos financieros que para tales fines se hayan podido construir. El tamaño del mercado de deuda es inmenso a nivel global, se transan monto de más de US$13.1 billones semanal en los mercados internacionales de capitales y definen la tendencia de los mercados financieros globales, lo que establece lo insólito que se torna el mercado de deuda en el mundo. Es por tales razones que el mercado de deuda mantiene expectativas sobre la politica de tasa de interés que trazan los bancos centrales del mundo, pues las enormes sumas de capitales que a diario se inyectan en los mercados han creado un flujo financiero sin precedentes en la historia financiera.

Dada la dinámica generada por los flujos financieros a nivel global, se entiende mejor la cantidad de instrumentos de deuda que se han creado para impulsar este mercado y, a su vez, la alta dependencia que las empresas y los gobiernos del mundo tienen del mismo para motorizar sus actividades económico financiero. Es tal realidad que explica en una alta proporción el auge de las bolsas de valores, el mercado de divisas y la intermediación financiera global, lo que viene a justificar la sostenibilidad con que se ha impulsado la desregulación financiera a escala planetaria sin obstáculos. Pero resulta que el mercado de deuda, tambien conocido como de renta fija, se refiere a las emisiones de deudas realizadas por los Estados, mediante bonos soberanos, y las empresas dirigidos a un amplio mercado. Generalmente estos instrumentos de deudas comercializados son emitidos por los gobiernos y entes corporativos de gran capacidad financiera en cantidades definidas que conllevan una fecha de expiración, básicamente de títulos como bonos u obligaciones negociables, que se caracterizan por tener menos volatilidad que otros instrumentos. Es importante destacar que estas emisiones de deuda que efectúan los Estados y las empresas están orientadas a un mercado diverso, lo que de manera concreta se convierte en una diversificación de los riesgos y su mitigación. Por igual, estos instrumentos de deuda son emitidos por los entes corporativos y gobiernos con capacidad financiera en una cierta fecha de expiración y una cantidad definida, lo cual va a incidir en la variación en la tipología de

interés y en el riesgo crediticio de las empresas que provoca oscilaciones en el valor de las obligaciones. Pero es que el riesgo de oscilación del precio existe, donde el inversor puede optar por mantener la deuda hasta su vencimiento, recibiendo la rentabilidad acordada en la emisión. Por igual, este se caracteriza por ser un mercado menos volátil, sobre todo en instrumentos de corto plazo, aunque no se puede decir que invertir en el mercado de deuda esté libre de riesgos y uno de ellos puede ser el impago por parte del emisor, además de cambios abruptos en la economía o en las tasas de interés. Un elemento a destacar en el mercado de deuda es que el emisor asume el compromiso de devolver a los compradores de sus títulos, bajo cualquier circunstancia, tanto el capital principal que invirtieron, así como el monto generado por la tasa de interés, que es su rentabilidad. Los instrumentos de deuda al emitirse tienen términos de vencimientos de corto, mediano y largo plazo, que por su naturaleza son títulos de renta fija y que funcionan exactamente igual que un préstamo bancario: A cambio de proporcionar su capital, los inversionistas reciben una rentabilidad cada determinado tiempo con la ventaja de que el instrumento se podrá ofrecer a un precio más elevado. En realidad, esta decisión de invertir en activos financieros, al igual que la mayoría de las decisiones económicas presenta la disyuntiva de la confrontación de costos y beneficios, lo cual se torna complejo en virtud de que eso implica la presencia del riesgo como variable a ponderar.

Gi\^lekX% Hl`\if jfc`Z`kXi m`jX gXiX ZfefZ\i <jkX[fj Le`[fj \j i\Zfd\e[XYc\ hl\ c\ jfc`Z`k\ \c m`jX[f X d`j _`afj \c d`jdf [ X6

Cfj i\j`[\ek\j Xd\i`ZXefj gl\[\e jfc`Z`kXi cX Z`l[X[Xe X Xd\i`ZXeX X cfj Z`eZf X fj [\ k\e\i cX i\j`[\eZ`X% Cfj i\j`[\ek\j ZXjX[fj Zfe Z`l[X[X$ efj Xd\i`ZXefj gl\[\e gi\j\ekXi cX jfc`Z`kl[ [\ Z`l[X[Xe X X cfj * X fj%

Gi\^lekX% K\e^f leX m`jX [\ * d\j\j p hl`\$ if i\efmXicX hl gfj`Y`c`[X[\j _Xp [\ hl\ d\ Xgil\Y\e cX i\ef$ mXZ` e6

I\gl\jkX% Ef cf i\Zfd\e[XYc\ \j hl\ ljk\[ jfc`$ Z`k\ cX m`jX p j` j\ cX fkfi^Xe [\jgl j c\ jfc`Z`k\ cX m`jX X jlj _`afj d\efi\j [\ (/ X fj [\ \[X[%

Gi\^lekX% Gl\[\ leX g\ijfeX hl\ k`\e\ leX g\k`Z` e [\ i\j`[\eZ`X X kiXm j [\ le _\idXef jfc`Z`kXi leX m`jX [\ gXj\f6

Gi\^lekX% ;\jgl j [\ k\e\i cX i\j`[\eZ`X \e hl\ k`\dgf j\ gl\[\ jfc`Z`kXi cX Z`l[X[X$ e X Xd\i`ZXeX6 I\gl\jkX%

I\gl\jkX% J`# kf[X g\ijfeX gl\[\ jfc`Z`kXi m`jX [\ gXj\f# g\if [\Y\ `e[`ZXi hl\ k`\e\ leX g\k`Z` e [\ i\j`[\eZ`X g\e[`\ek\%

El autor es economista

I\gl\jkX% Jfcf j\ gl\[\e i\efmXi cXj m`jXj [\ (#, f (' X fj Zfe \ekiX[Xj d ck`gc\j% CXj m`jXj [\ * d\j\j Zfe leX \ekiX[X j\ Zfej`[\iXe g\id`jfj p ef jfe i\efmX$ Yc\j k`\e\ hl\ jfc`Z`kXi m`jX Zfdf gfi gi`d\iX m\q% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/ AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

IX]X\c`kf

G

ara mí, Molina Morillo siempre fue “Rafaelito”. Establecimos ese nivel de confianza, desde que me admitió como colaborador de la revista ¡Ahora!, y luego, siendo director de Listín Diario, me solicitó retornar a estas páginas. Previamente, ausente de medios impresos, Rafaelito participó como compañero del jurista Julio Ibarra Ríos en un programa que yo había creado y dirigía en Radio Mil Estereofónica: “Matutino 103”, donde cada mañana se recibía la llamada de un personaje llamado Don Pancho, campesino de punzantes cuestionamientos, que ambos comunicadores debían “torear”. Don Pancho, de voz fingida, era yo mismo. En algunas ocasiones “se me iba el gatillo” y Rafaelito, con su paciente pero firme reclamo, me exigía “bajar la guardia” y no tratar de meterlo en aguas difíciles de nadar. “Recuerda que Molina Morillo es el responsable reconocido. Don Pancho no tiene cédula”. Antes de acceder a la petición

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

;fe IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf

<

n la pluma del maestro don Rafael Molina Morillo, el trabajo periodístico encontró pulcritud y equidad en el ejercicio del cuarto poder, esencial para la gobernabilidad política y social en toda América. Don Rafael, hasta en el disentimiento, respetó el concepto de presunción ante el rumor público y con profundo sentido ético enarboló los valores indispensables para calificar a los buenos ciudadanos. Su gran calado democrático lo expresó en la imparcialidad de sus juicios y en lo vertical de sus aseveraciones. Al amanecer recibimos siempre unos “Buenos Días” de mucha claridad por la transparencia de sus fuentes y la diafanidad de su credibilidad. Hoy me toca despedirlo desde esta columna, agradeciendo sus enseñanzas y solidaridad, con el respeto que él se dio a sí mismo, lo que significa que su trabajo no fue para complacer intereses, sino para construir la coherencia de un periodismo responsable y de compromiso social. Hoy, Don Rafael vuela donde las almas habitan en el espacio del deber cumplido; el vuelo es alto, tan alto que dejó muy abajo la mediocridad del criterio rentado.

de Rafaelito para retornar al Listín, en otro diario se me permitía publicar semanalmente el contenido de dos páginas y media, tipo carta, a dos espacios. Cuando le llevé la primera entrega con esa misma dimensión, me dijo: “Muy bien, pero ahora te voy a pedir que la reduzcas a dos páginas”. Entendiendo que sería cosa fácil, lo hice al instante, pero, cuando la puse en sus manos me dijo: “Ahora llévala a una página y cuarto”. Protesté, sonriendo, porque entendía que me sería imposible expresar en una y cuarta cuartillas todo lo que estaba acostumbrado a decir en dos y media. Fue cuando Rafaelito dijo esto que desde entonces llevo como norma y estilo: “Escribir largo es lo más fácil. Lo difícil es aprender a sintetizar, a decir lo mismo en la mitad del espacio. Cuando logres dominar eso, habrás dado un gran salto y te acordarás de mí para siempre. Recuerda que el lector de diarios prefiere artículos cortos, porque tiene cada vez menos tiempo para leer”. ¿Cómo olvidarlo? Por demás, Rafaelito murió siendo símbolo de lo que cada vez menos comunicadores pueden exhibir, en cuanto a moral y decencia periodísticas. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

Pienso que Dios dotó a Don Rafael del talento que no transige con la independencia que da la libertad de poder dejar un verdadero legado, que sirva como guía a la prudencia forjadora de concertación social, como único camino para obtener grandes soluciones y así palear nuestras necesidades comunes. En este momento de tristeza, quiero expresarle a mi amigo, Don Rafael, que al recordarlo luego de su desaparición física, los “Buenos Días”, estarán llenos de esperanza y confraternidad entre todos los que nos sentimos auténticos dominicanos. Vaya pues, Don Rafael, con la mirada puesta en Dios, porque solo El podrá juzgarlo y recompensarlo por su alto sentido del deber y sensibilidad para con sus conciudadanos y que al llegar a El con la firmeza de sus pasos, nuestras oraciones lo acompañarán como muestra de que en su equipaje abundará la buena voluntad de todos a los que usted nos enseñó a ser cada día mejores ciudadanos. Entendemos que el ejercicio del periodismo indefectiblemente necesita de una conducta y una formación no tocada por el resentimiento, que la amplitud y la nobleza para llevar la comunicación constructiva es un denominador que siempre acompaña a los que han ejercido el periodismo con dignidad y vocación de servicio. En Don Rafael encontramos esas condiciones a través de una exitosa trayectoria. ¡Buen viaje, gran dominicano, gran amigo!

((8

<c J;JJ# È^iXef X ^iXef cc\eX \c YlZ_\É IGNACIO NOVA

C

os pasados jueves 16 y 30 de marzo, en sus sesiones ordinarias, el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) dictó varias resoluciones que inciden en la calidad del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS), la ética de la gestión de los bienes públicos y en la adecuación de las leyes y ordenanzas locales a los tratados internacionales suscritos. La resolución #417-02 del 16 de marzo incrementó la cápita del Régimen Subsidiado (RS) del Seguro Familiar de Salud (SFS) y la cobertura para atenciones médicas por accidentes de tránsito (FONAMAT) del Régimen Subsidiado (RS), fortaleciendo al Seguro Nacional de Salud (SeNaSa). Esta dispuso incrementos de “Quince Pesos con 04/100 (RD$15.04) al per cápita mensual del Seguro Familiar de Salud (SFS) del Régimen Subsidiado (RS)” y de “Dos Pesos con 00/100 (RD$2.00) al per cápita mensual de la cobertura para atenciones médicas por accidentes de Tránsito” del RS. La #417-03 ordenó “el ingreso de los miembros de las Fuerzas Armadas (FFAA) de la República Dominicana y sus dependientes al Seguro Familiar de Salud (SFS) y al Seguro de Riesgos Laborales (SRL) que dispone la Ley 87-01, efectivo al 1ro de abril del 2017, en las mismas condiciones que se otorgan a los afiliados al Régimen Contributivo. La #417-04 dispuso que la Administradora de Estancias Infantiles Salud Segura (AEISS) devuelva, “a la brevedad posible” a la Tesorería de la Seguridad Social (TSS), la suma de Ochenta y Cuatro Millones Ochocientos Noventa y Tres Mil Pesos con 00/100 (RD$84,893,000.00). Según el CNSS, la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) transfirió a la AEISS, al amparo de la Resolución No. 340-02 del 24 de abril del año 2014 y apenas seis días después de ella, RD$91,34 millones “correspondientes al 20% del total del monto aprobado (RD$456,716,600.00) para

la ejecución” de la “Segunda Etapa del Proyecto XII para la Ampliación de Cobertura de los servicios a 4,980 nuevos niños/as del Régimen Contributivo” por igual monto. El proyecto incluía “la ejecución de mejoras físicas y ampliación de dos Estancias Infantiles en Santiago de los Caballeros, una en Santo Domingo Oeste, la adquisición de una edificación contigua a la Estancia Infantil de San Pedro de Macorís y la construcción de 13 nuevas Estancias Infantiles en distintas localidades del país”. Desde la fecha de aprobación del proyecto al pasado 16 de marzo sólo se adjudicaron dos obras (Cien Fuegos y Villa González) y de los RD$91.34 millones transferidos a AEISS sólo se habían ejecutado RD$6.45 millones, según la referida resolución. El dispositivo deja establecido que la no ejecución del proyecto “constituye una desvalorización de los recursos en el tiempo, sea por falta de rentabilidad de la suma desembolsada, o bien por incremento del valor de las obras”. Otra resolución, la 4189-02, ordenó que la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL) pague “Catorce (14) semanas de salario cotizable a las trabajadoras afiliadas al Régimen Contributivo del Sistema Dominicano de Seguridad Social

(SDSS), que califiquen para el beneficio del Subsidio por Maternidad”. Pese a que el artículo 132 de la Ley 87-01 que crea el SDSS fija este subsidio en 12 semanas (3 meses), el CNSS dictó la medida en cumplimiento del “Convenio No. 183, adoptado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en Ginebra, Suiza, sobre Protección de la Maternidad 2000 y aprobado por el Congreso Nacional mediante la Resolución No. 211-14”. La resolución instruye, además, a que este beneficio se aplique “también a favor de todas las afiliadas que se encontraban de Licencia por Maternidad, al momento de la entrada en vigencia de dicho Convenio”, aprobado por el Presidente de la República el 6 de julio del 2014. Según el artículo 3 del reglamento que lo rige, son “beneficiarias del Subsidio por Maternidad contemplado en el Artículo 132 de la Ley 8701 las trabajadoras, sin distinción en cuanto a las condiciones de contratación, jornada laboral, ni estado civil, que reúnan las siguientes condiciones: a) estar afiliadas al Régimen Contributivo del Sistema Dominicano de Seguridad Social, b) acreditar un período mínimo de cotización de ocho (8) meses, comprendido en los doce (12) meses anteriores a la fecha de su alumbramiento, y c) no ejecutar trabajo remunerado alguno durante el período de Descanso por Maternidad. Según datos de la Sisalril, el pasado año 2016 el SDSS pagó RD$753.95 millones por este subsidio. Con su ampliación en 16.66%, los fondos destinados a él crecerán más de RD$125 millones en el 2017, por lo que se aproximarán a RD$900 millones. Incluyendo el subsidio por lactancia, el monto destinado por el SDSS a estos en el 2016 fue RD$989.75 millones. Como vemos, se trata de programas a proteger. En 2016, el de maternidad benefició a 15,249 madres con $49 mil 442 pesos con 44 centavos y el de lactancia cubrió a 12,839 madres con RD$18,365.95.

LE DFD<EKF

M`m`i gXiX j`\dgi\ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

ay posiciones en la vida que nos invitan a que seamos fieles en todo momento, pero sobretodo ser fiel a la palabra. Abraham creyó a Dios, en que lo que Dios le decía se iba a cumplir, por eso Abraham vive para siempre, porque recibió una palabra y la cumplió, por eso el que guarda la palabra no morirá para siempre, por eso la palabra que se da, como hacían nuestros antepasados, es una palabra firme, la palabra tenía el mismo valor que

tiene hoy una firma, porque la palabra tiene su propia fuerza. Hoy se dice, no hay que creer en la palabra, eso es una desviación de la civilización actual, la palabra tiene su fuerza. Los estudios que se han hecho hoy día, y no nos cansaremos de repetirlo, demuestran que la palabra tiene una fuerza, que la palabra dada y cumplida es una palabra que tiene su resultado y en cambio, una palabra dada que no se cumple, es igual que una maldición, la palabra dada hay que cumplir-

la y por eso creemos en la palabra de Dios, porque no varía, creemos en la palabra de los hombres serios. La Cuaresma nos invita, es una invitación a cumplir no solo la palabra de Dios, sino a nosotros cumplir con la palabra que damos, esto es una invitación, si quieres vivir para siempre, como Abraham, cumple la palabra que has recibido, no solo la palabra de Dios, sino la palabra que tú das, que la pueda cumplir. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

D@ KLIEF

:fi\X [\c Jli p jl IXjglk`eX

:

orea del Sur inició hace varios meses un proceso de investigación contra la Presidenta de la República que determinó su destitución definitiva, y hace varios días, su puesta en prisión. Las movilizaciones masivas de ciudadanos jugaron un papel protagónico. Pero cuales hechos llevaron a esta situación? En octubre del año pasado, una cadena de televisión nacional aseguró que en una computadora “tablet” de la ciudadana surcoreana Choi Soonsil aparecieron informaciones muy sensibles con temas de gobierno, que solo podían ser obtenidas producto de su

ANDRÉS LUGO RISK

estrecha amistad con la exmandataria Park Geun-hye, de paso, la primera mujer en asumir el solio presidencial. Aunque no lo crean, el seguimiento inició por los sospechosos privilegios académicos que obtuvo la hija de Choi en una prestigiosa universidad del país. Donde radica la gravedad del caso? En que a la señora Soon-sil se le enviaba desde la presidencia información clasificada e importante sobre cuestiones de Estado para “evaluarla”, “emitir consejos” y “orientar” a la presidenta, dadas sus conocidas relaciones con el mundo empresarial. Sin embargo, Choi

usaba los datos obtenidos para presionar a modo de extorsión a sectores empresariales a los fines de que realizaran donaciones en favor de organizaciones “sin fines de lucro” que ella dirigía e hicieran negocios que le favorecieran. Una de esas empresas es la poderosa multinacional Samsung, que hoy tiene a su heredero en el banquillo acusado de sobornos, a modo de donaciones, de mas de 17 millones de euros con el fin de que se le aprobara un controversial procedimiento estatal de fusión de compañías. La ex-presidenta Park Geun-hey reconoció haber enviado información a su confi-

dente, sin ostentar ninguna función oficial, pero que fungía como una especie de guía espiritual, quien la ayudaba a la elaboración de sus discursos. Las investigaciones del Ministerio Público arrojaron que la ex Jefa de Estado jugó un papel activo en este entramado corrupto y de influencias. Se le responsabilizó de los cargos de abuso de autoridad, coerción y filtración de documentos oficiales. A su vez, Choi Soon-sil, está desde octubre en medio de un proceso judicial por soborno, abuso de poder, coacción y tentativa de fraude. El parecido entre este caso y el que vivió en Rusia la di-

nastía de los Romanov a principios del siglo XX, ha hecho que se le denomine como el “Caso Rasputina”, una versión moderna de aquel místico monje ruso Gregori Rasputín que curó de su enfermedad al hijo del zar y heredero de la débil y convulsionada monarquía e influyó en la vida de toda la familia real. Se le atribuía a Choi poseer mucha influencia en la Casa Azul o Cheongwadae, sede del gobierno, y de decidir sobre temas muy personales y de Estado avalada por su supuesto poder espiritual y certera intuición. Finalmente, la decisión de destitución de la ex-presiden-

ta surcoreana por parte del Tribunal Constitucional y su actual sometimiento a la justicia, han creado un precedente en esa nación y han dado una lección al mundo de institucionalidad, de aplicación de la ley y de que el actor político por mas encumbrado que se encuentre no puede imponerse a las mas elementales normas de correcta, legal, sana y justa administración de los recursos públicos y los mecanismos de poder que han sido establecidos única y exclusivamente para el beneficio de las mayorías. alugorisk@hotmail.com

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V;`jki`YlZ` e 8dgc`XZ` e

VJ\^li`[X[ M`Xa\ifj

Buscan convertir el AILA en centro conexión de vuelos

Gobierno lanza Operativo Semana Santa en el Cibao

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

La directora general de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom), Mónika Infante, reveló que esa empresa trabaja junto con el Ministerio de Turismo (Mitur) para que el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) se convierta en Centro de Distribución y Conexión de Vuelos Internacionales. Infante declaró que comparte el propósito del director ejecutivo del Departamento Aeroportuario, Marino Collante, en el sentido de que la terminal de Las Américas requiere de una ampliación de su estructura. La ejecutiva de Aerodom explicó que existe un proyecto de la empresa y el Mitur para que el AILA se convierta en un Centro de Distribución de Vuelos Internacionales que dinamizaría las operaciones de llegada y salida de vuelos internacionales. Declaró que se están reuniendo con representantes de líneas aéreas internacionales para establecer cuál de ellas podría hacer ese tipo de inversión y de operación de sus vuelos desde Las Américas en la República Dominicana

hacia diferentes destinos. Agregó que con un incremento en las operaciones de vuelos y de pasajeros, es obvio que también se requerirá que las instalaciones del aeropuerto sean mejoradas y se reorienten las necesidades. Precisó que aunque la empresa está en ese plan, todavía no hay un proyecto definido de inversión, pero afirmó que lo más importante es que se están haciendo todo lo que hay que hacer para identificar las necesidades que tiene el aeropuerto hacia el futuro inmediato con miras a ese ambicioso proyecto. Declaró, sin embargo, que la terminal de Las Américas tiene momentos en que existe un excelente tráfico de viajeros, pero también ocasiones en que se observa un reducido movimiento de pasajeros. “Eso es parte de un levantamiento de ver el aeropuerto bajo el esquema de un plan maestro, y establecer dónde se acomodaría cualquier tipo de expansión de su planta física”, sostuvo Infante, quien expuso durante un almuerzo ofrecido a los periodistas de los medios de comunicación adscritos al Aeropuerto Internacional de Las Américas. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX `e]fidXZ` e jfYi\ cfj ZXdY`fj \e \c 8@C8 cX f]i\Z` cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8\if[fd# Dfe`bX @e]Xek\%

<C DFG: KI898A8IÝ :FEALEK8D<EK< :FE CFJ FI>8E@JDFJ ;< <D<I><E:@8 =L<EK< <OK<IE8

" <c [`i\Zkfi [\c :F<# AlXe DXel\c D e[\q# [`af hl\ \c Fg\iXk`mf M`^`c`X GXjZlXc \e j\ek`[f ^\e\iXc k\e[i} cX gXik`Z`gXZ` e [\ +(#()* g\ijfeXj% Gl\ikf GcXkX

<

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) inició ayer el Operativo Semana Santa 2017 en la zona norte y el Cibao, con el objetivo de proteger a todos los viajeros y vacacionistas que se desplacen hacia por esa región con motivo de la Semana Mayor. El ministro de MOPC, Gonzalo Castillo, indicó que la operación contará con un total de 346 unidades vehiculares y un personal humano compuesto por cientos de efectivos pertenecientes a la Comisión Militar y Policial; así como la cooperación del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) y la Defensa Civil, entre otros organismos. Castillo explicó que por primera vez el operativo se lanza una semana antes de que inicie la Semana Santa, y además; en cuatro lanzamientos regionales. “Ayer inició en la zona norte, en la carretera Navarrete-Puerto Plata; hoy corresponderá a la región sur, con un acto en San Juan de la Maguana; mañana irá a la región Este, en El Coral, provincia La Altagracia, y el sábado en el Gran Santo Domingo, con un acto en la autopista 30 de Mayo”, expresó el ministro. En tanto que el director de la Comisión Militar y Poli-

8lkfi`[X[\j% <c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# d`\dYifj [\c :F< p Xlkfi`[X[\j [\ JXek`X^f \e \c XZkf [\ cXeqXd`\ekf [\c fg\iXk`mf [\ cX J\dXeX JXekX )'(.%

cial, general Estanislao Gonell Regalado, anunció que el operativo que se inició este miércoles y concluirá el martes después de Semana Santa, consistirá en el reforzamiento con unidades de patrullas de carreteras, con grúas, talleres y gomeros móviles, ambulancias, equipos de aplicación vehicular y más de 14 puntos médicos en las carreteras. :fcXYfiXZ` e El director del COE, general Juan Manuel Méndez, dijo que el Operativo Vigilia Pascual 2017, para las 14 provincias de la región Norte tendrá 1,451 puestos de asistencia con personal altamente calificado, y 541 ambulancias en puntos críticos. “A partir de este día el MOPC, la Amet, ProConsumidor y otras instituciones trabajarán el tema de la se-

guridad vial, sobre todo de la prevención, acompañado a todas las personas que se desplacen por la geografía nacional para que tengan seguridad”, explicó. Adelantó que el Operativo Vigilia Pascual en sentido general tendrá la participación de 41,123 personas, entre ellos brigadistas, médicos, paramédicos y militares, policías, entre otros. Agregó que serán habilitados 2,602 puestos de socorro ubicados estratégicamente en playas, balnearios, carreteras y autopistas del país, con asistencia de 132 ambulancias, tres helicópteros, 30 puestos de grúas, 30 puestos con carros talleres, ocho hospitales móviles, diez consultorios móviles, 30 autobuses de la OMSA, 30 vehículos del programa Coba del Ministerio de Interior, y 90 unidades de respuesta inmediata.

" FG<I8K@MF :FEK8IÝ :FE D@C<J ;< MFCLEK8I@FJ

<c ^fY\ieX[fi gifm`eZ`Xc [\ Gl\ikf GcXkX# @m}e I`m\iX# jfjklmf hl\ \c fg\iXk`mf g\ij`^l\ hl\ cXj `ejk`klZ`fe\j _X^Xe kf[f cf gfj`Yc\ gXiX hl\ j\ gi\j\im\e m`[Xj _ldXeXj% D`\ekiXj hl\ \c [`i\Zkfi [\ cX ;\]\ejX :`m`c# ^\e\iXc IX]X\c :XiiXjZf GXlc`ef# [`af hl\ \j\ fi^Xe`jdf Zl\ekX Zfe /#+)' mfclekXi`fj hl\ j\i}e [`jki`Yl`[fj \e /+) gl\jkfj [\ jfZfiif# lY`ZX[fj \e gcXpXj p Xlkfg`jkXj% Gfi jl gXik\# \c [`i\Zkfi [\ 8D<K# ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj# [\jkXZ cX ZfcXYfiXZ` e hl\ k\e[i}e cXj [`jk`ekXj `ejk`klZ`fe\j \e \c fg\iXk`mf# Xj Zfdf cX ZfcXYfiXZ` e hl\ _X k\e`[f \c d`e`jkif [\ DFG:% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGi`j` e \e CX M`Zkfi`X D}j [\ (/ d`ccfe\j [\ g\jfj

Condenan a 20 años a tres por robar valijas de camión IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 20 años de prisión a dos empleados de la compañía de transporte de valores La Confianza, al ser encontrados culpables de robar 18,292,000 pesos contenidos en valijas, hecho ocurrido en el 2013 en el ensanche Naco de la capital. El tribunal presidido por la magistrada Wendy Valdez, Gissell Soto y Clara Valdez, en el dispositivo de la sentencia dispuso que la pena im-

puesta a Ramón Arturo Bremen y Juan Alejandro Aquino Lebrón, fuera cumplida en el Penal de La Victoria. Los jueces también impusieron igual pena a Alejandro Aquino Mena, padre de Aquino Lebrón, quien se confabuló para cometer el robo. Arturo Bremen se desempeñaba como furgonero; Aquino Lebrón, encargado de la tripulación, y Aquino Mena, padre de este último. El tribunal tomó la decisión, tras acoger el dictamen presentado por el Ministerio Público, representado en audiencia por la fiscal litigante

Laura Vargas, quien había pedido al tribunal declarar culpables a los imputados de los hechos delictivos. De acuerdo al acta de acusación, el hecho ocurrió el 19 de agosto del año 2013 en las inmediaciones del Club Deportivo Naco, ubicado en el ensanche Naco. Señala que una vez concluida la ruta de recolección de valijas y valores, el acusado Aquino Lebrón desarmó y encañonó al chofer del camión, Hansel Feliciano, obligándolo a desviarse de la ruta establecida, mientras era seguido por su padre, el

acusado Alejandro Aquino Mena, a bordo de un taxi. Inmediatamente, desmontaron las valijas del camión y las colocaron en el taxi. Los acusados transportaron el dinero sustraído hacia un garaje ubicado en el kilómetro 13 de la Autopista Duarte. Minutos después, por el trabajo de monitoreo de la companía producto de la desviación de ruta, fue encontrada la unidad de transporte, estando allí el chofer e informando que los acusados sustrajeron las valijas y tres armas de fuego que tenían asignadas.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Aljk`Z`X% <c J\^le[f Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [`Zk Zfe[\eX X cfj `dglkX[fj [\ ifYXi mXc`aXj \e le ZXd` e [\ mXcfi\j%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

D}j jfYi\ ;Xe`cf p ) *Debido a la lamentable muerte del director de “El Día”, Dr. Rafael Molina Morillo, El Roedor fue cortado el lunes. Lo que sigue es lo que debió salir ese día en este Listín Diario. 1.-HAY PERSONAS que son tan buenas que hacen a uno querer a otros. A Molina Morillo, lo conocí, yo jovencito, con aquel letrero al final de la escalera de entrada a “El Nacional” de un Premio Pulitzer acerca de la libertad de la prensa y libre expresión antes de entrar a la segunda planta. Era yo apenas un corresponsal de un campo terroso en Ultima Hora. José Labourt, nos llevó y quedé impresionado por la parsimonia y mansedumbre del Dr. Molina Morillo en plena Era de “los incontrolables”. Pero mi acercamiento a él fue cuando era jefe de Revistas del Listín Diario, cuando mi amiga (q.e.p.d.), Mery Sánchez Mulet, me llevó y él me saludó pronunciando mi nombre. ¡Ahí conecté con su calidad humana! Nunca hubo fisuras. 2.- ES EXTRAÑO que Maximiliano Puig Miller y Guillermito Moreno, estén pidiendo al Presidente Danilo que renuncie o que sea enjuiciado. Ya dijimos que cuando Leonel tenía un solo senador (José Tomás Pérez), la llamada Concertación Democrática, de Fafa Taveras y el expulsado Vicente Bengoa, pedían todos los días el empeachment contra el Presidente. Ahora es Max Puig, también expulsado del PLD en 1991, y que Danilo (ignoro la razón) no quiso aliarse con su ventorrillo llamado Alianza Por la Democracia (APD). Guillermo Moreno y Ángel Moreta A. (el último, el principal enemigo, no de ahora, de las plantas de Catalinita, en Baní), ingresaron como ayudantes fiscales del Dr. Durán Fajardo, Procurador Fiscal del D.N. del “odiado Balaguer”, y el primero tiene un hijo en la embajada dominicana en Washington. Les pregunto a mis lectores, ¿tienen calidad estas gentes para hablarles de corrupción al país y pedir que enjuicien, sin pruebas (que no las hay), al presidente Medina? No, la mayoría no ha hecho el 00.1% de la obra del presidente Medina. ¿Quieren llegar al gobierno buscando su pedazo del pastel? Digo de nuevo, el PLD, aunque yo lo critique, sólo tiene que mostrar sus cartas de lo hecho, y el pueblo sabe, ¡ganaría de nuevo! 3.- HAY UN GALLINERO, ahora, para que se apruebe la Ley de Financiación de los Partidos Políticos y que sustituyan a los jueces del Tribunal Superior Electoral. Todo es como decía Don Juan Bosch: “Asigún sea”, porque esa primera ley llegó al senado cuando Ramón Alburquerque era presidente de ese hemiciclo, pero nunca fue aprobada, y según la Cámara de Cuentas, los partidos, todos, reciben unos 1,000 millones de pesos, aparte del bollo de las contribuciones privadas (incluidos los ilícitos), pero ninguno rinde cuentas de esa “cuartá”, como dicen en el campo. Dicen Reinaldo y Orlando Gil, que cuando Agripino buscaba el consenso, principalmente el PRM, de Abinader, no quiso (y todavía hoy, el señor Abinader Corona, no ha reconocido el triunfo de Danilo con el 62%; y parece que el banquero Lasso, en Ecuador, es su alumno avanzado, que no quiere reconocer la victoria de Lenín Voltaire Moreno Garcés, aunque allá es solo con el 2% de la votación). Estamos de acuerdo —antes, no- con que los partidos políticos sean financiados por el Estado, pero no somos ingenuos y sabemos que en el mundo corrupto de hoy hay gente que se ha hecho millonaria y cuya profesión es fundar partidos de bolsillo para agenciarse unos cuartos. ¡Y eso es en todas partes, hasta en Francia con el tal Fillón! Es un crimen de lesa humanidad, desangrar a un país pobre para gastar lo poco que recauda el Estado de la bendita “clase media” (que es la carne del hot dog) para beneficiar a pillos de la política, mientras la miseria se precariza la vida a la mayoría necesitada. Hay que hacer un esfuerzo serio para que los partidos rindan cuenta del dinero recibido para las campañas y que un grupito no se haga de bienes, que los que tenemos vergüenza, con el mismo derecho, no pretendemos alcanzar porque somos ciudadanos, no pillos. 4.- EL TSE, es el Tribunal Superior Electoral, que dirige Mariano Rodríguez (un hombre serio) y que antes era la parte contenciosa de la Junta Central Electoral. A ese tribunal lo tienen de relajo elevando recursos absurdos porque nadie quiere acatar sus fallos, el cual debería nutrirse de otras leyes de otros países, por ejemplo, de EEUU, cuando la Corte Suprema le dijo a Al Gore y a la Corte de la Florida, durante un fraude, que pararan, porque no fallaría más sobre el diferendo y así se quedó. Aquí hay un relajo, porque nadie quiere acatar el fallo del TSE, en única instancia, y el show es permanente. Si quieren quitar los jueces, los demás tienen que entender, como en el caso de la financiación, que el PLD y PRD son mayoría. ¡Ahí, estoy con Reinaldo!

Despradel se opone a que operen minas en la zona sur IXdfe G\i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Ante lo que define como la amenaza que representan las recientes concesiones de exploración minera otorgadas por el Gobierno dominicano a empresas extranjeras, el diputado Fidelio Depradel propuso declarar la zona productora de agua de la cuenca del río Yaque del Sur, que irriga a las regiones Enriquillo y El Valle de San Juan, como una “Región Libre de Minería”. El legislador por Alianza País se opuso de manera resuelta a las concesiones mineras que a su juicio amenazan a las fuentes de agua de Padre las Casas, Azua y San Juan de la Maguana. Despradel hizo un llamado urgente a la población “a mantenerse vigilante para impedir que el contubernio de la autoridad con acaudalados e insaciables empresarios nacionales y extranjeros posibilite la explotación minera en estas zonas productoras de agua”. El pasado martes, el ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, declaró en entrevista a Listín Diario que San Juan de la Maguana y Restauración tienen “muchísimo potencial” para ser económicamente explotables.

4

meses

<C IF<;FI

V8dY`\ek\

¡INICIA CLASES YA!

Inicios Sábado 22 y Lunes 17

(+8

C8 I<Gè9C@:8

VGf[\i Al[`Z`Xc >XiXek X

Colegio deplora el traslado de los jueces sin la autorización JXekf ;fd`e^f

El Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) manifestó consternación por los constantes traslados de jueces sin la autorización y consentimiento de los trasladados, lo que entiende afecta la garantía laboral que requieren todos los magistrados y vulnera el principio de inamovilidad e independencia del Poder Judicial, garantizado por la Constitución y por la Ley de Organización Judicial. El gremio informó que este tipo de movimientos puede perfectamente prestarse a crear mayorías en tribunales colegiados para beneficiar a sectores interesados que pretendan tener una decisión en un sentido y en otro, y también puede prestarse a retaliaciones por las decisiones adoptadas por esos magistrados. Miguel Surún Hernández, presidente del gremio, ratificó el llamado a la Suprema Corte de Justicia de retomar la legalidad absteniéndose de continuar realizando esos traslados y respetando la Ley que norma las relaciones de los distintos actores del sector justicia, o sea, la

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V@eZXlkX[Xj 9Xe

TC revoca sentencia que devolvía bebidas " <c K: Zfej`[\i hl\ \c al\q [\ XdgXif XZkl `eZfii\ZkXd\ek\ Xc XZf^\i cX XZZ` e [\ XdgXif# pX hl\ cXj jfc`Z`kl[\j [\ [\mfclZ` e [\ Y`\e\j `eZXlkX[fj c\ Zfii\jgfe[\ i\jfcm\icXj Xc al\q [\ `ejkilZZ` e%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

< D`^l\c Jli e ?\ie}e[\q

Ley de Organización Judicial. Surún Hernández informó que la inamovilidad e independencia no es una garantía para los jueces, sino para la ciudadanía y que con estos nuevos 25 traslados se da un nuevo golpe a la institucionalidad del sistema de justicia y a la seguridad que debe tener la función pública. Lamentó que los acuerdos arribados en la Cumbre del Poder Judicial sean violados por el Poder Judicial, que se comprometió con suspender la ilegítima práctica de traslados no autorizados. Recordó que el CARD es miembro de la Comisión de Seguimiento, por lo que externó su más enérgica protesta ante esos traslados.

l Tribunal Constitucional (TC) revocó una sentencia de amparo que ordenaba a la Procuraduría Especializada de Crímenes y Delitos contra la Salud y la Procuraduría Fiscal de Peravia la devolución de bebidas alcohólicas que incautaron a un negocio por considerar que provenían de contrabando, en violación a la ley 3489, sobre Aduanas; la Ley General de Salud y del Código Penal. El TC acogió un recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Procuraduría Especializada de Crímenes y Delitos contra la Salud y la Fiscalía de Peravia contra la sentencia número 5382016- SSEN-0035, dictada por la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo de Peravia, el 23 de agosto de 2016. En tanto, declaró inadmisible la acción de amparo interpuesta por la entidad Home Liquors Sur, S.R.L., representada por su presi-

;\Z`j` e% Al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc hl\ m\ek`cXife \c ZXjf%

dente Ramses Polanco Peña, via, por lo cual los represenen contra de la Procuradu- tantes del ministerio público ría Especializada de Críme- en esa provincia interpusienes y Delitos contra la Salud ron un recurso de revisión y la Procuraduría Fiscal de de amparo, arguyendo que Peravia, por existir otra vía el “juez de amparo inobserefectiva, en virtud del ar- vó que la jurisdicción penal tículo 70.1 de la Ley 137-11, es la competente para conoOrgánica del Tribunal Cons- cer y decidir cualquier incititucional y de los Procedi- dente surgido en ocasión del mientos Constitucionales. allanamiento y no el juez de El negocio presentó una amparo”. acción de amparo, alegando El Tribunal Constitucioque la innal consideró que cautación el juez de amparo viola sus actuó incorrecderechos tamente al acoJ\ fi[\e X cX fundamentager la acción de j\Zi\kXi X [\ \j\ les, especialamparo, debido ki`YleXc i\d`k`i cX mente, el dea que las solici[\Z`j` e Xc Alq^X[f bido proceso tudes de devo[\ cX @ejkilZZ` e [\c y el derecho lución de bie;`jki`kf de propiedad, nes incautados Al[`Z`Xc [\ siendo acogida le corresponG\iXm`X% por el tribunal de resolverlas civil de Peraal juez de ins-

I<:LIJF

trucción, por ser el idóneo, ya que cualquier situación que se presentase en fase de investigación o instrucción de un proceso le corresponde al mismo, en virtud de lo que establece el artículo 73 del Código Procesal Penal. Destacó que el Juzgado de Instrucción del Distrito Judicial de Peravia, mediante la resolución penal número 257-2016-SRES-00001, del 26 de agosto de 2016, decidió prescindir de la imposición de medida de coerción solicitada por el procurador fiscal del Distrito Judicial de Peravia en contra del presidente del negocio de bebidas alcohólicas y de otras personas. Señaló que esa resolución, además, ordenó a la secretaria de ese tribunal remitir la decisión al Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de Peravia para que sea el de control de ese proceso. “El juez de la instrucción es el idóneo, en razón de que cuenta con los mecanismos adecuados para determinar la procedencia o improcedencia de la entrega o devolución de los bienes muebles incautados y, además, es dicho juez el que se encuentra en las condiciones de dictar una decisión que se corresponda con la naturaleza del caso que nos ocupa”, estableció el TC en la sentencia 158/17. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V;`gcfdXZ`X =`eXc`qX d`j` e

Condecoran al embajador Jaime Lacadena :8E:@CC<I M8I>8J C< @DGFE< C8 FI;<E ?<IÝC;@:8 :I@JKä98C :FCäE >I8E :ILQ GC8:8 ;< GC8K8 =L<EK<J <OK<IE8

" CXZX[\eX ?`^l\iX j\ dXiZ_X X <jgX X# [fe[\ fZlgXi} el\mXj ]leZ`fe\j Zfdf J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ :ffg\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc p gXiX @Y\ifXd i`ZX% JXekf ;fd`e^f

<

l gobierno dominicano condecoró con la Orden Heráldica Cristóbal Colón, en el grado Gran Cruz Placa de Plata, al embajador de España Jaime Lacadena Higuera, quien culminó su misión diplomática en el país. La distinción otorgada al diplomático español está contenida en el Decreto No. 63-17, de fecha 15 de marzo pasado, emitido por el Poder

D i`kf% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj alekf Xc \dYXaX[fi jXc`\ek\ [\ <jgX X# AX`d\ CXZX[\eX# kiXj cX Zfe[\ZfiXZ` e%

Ejecutivo. Es esta la segunda vez que Lacadena Higuera sirve como diplomático en la República Dominica-

na. La condecoración le fue impuesta por el ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, durante una ce-

remonia realizada en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. Al pronunciar el discurso central del acto, Vargas resaltó las cualidades de Lacadena Higuera, la cual dijo, “está sustentada como profesional avezado, serenidad de juicio y capacidad analítica encomiables, una propiedad que los dominicanos solemos llamar “don de gente”, una condición que a veces es necesario disimular cuando se navega en el mundo de la diplomacia internacional”. Sostuvo que Lacadena ha representado a España, país unido a República Dominicana por “lazos culturales y comerciales históricos, con

hidalguía y profesionalidad a toda prueba, ejerciendo una diplomacia de puertas abiertas, deferente, condescendiente y respetuosa”. “Francamente, ha correspondido a la hospitalidad dominicana con amistad sincera, con transparencia, con buena fe y con la observación escrupulosa de nuestra soberanía”, puntualizó Vargas. Expresó que Lacadena Higuera ha interpretado con el debido respeto la posición dominicana sobre temas esenciales, como la inmigración ilegal, y de los planes de desarrollo y posibilidades reales para el comercio y la inversión. Además, señaló que el diplomático español

“utilizó su liderazgo en el cuerpo diplomático para facilitar la comunicación con nosotros y para que nuestras políticas sean entendidas, colocándolas siempre en el contexto adecuado”. CXZX[\eX Al recibir la alta distinción que concedida por la República Dominicana, Lacadena agradeció a todos los diplomáticos, funcionarios y la gente del pueblo, por la muestra de afectos que recibió durante su misión en el país. En la actividad participaron miembros del Cuerpo Diplomático y Consular acreditado en el país, así como ejecutivos del Minrex.

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V=\[f[`d >fY`\iefj cfZXc\j =L<EK< <OK<IE8

;`i`^\ek\% <c gi\j`[\ek\ [\ =\[f[`d# IXd e JXekfj# \o_fik X cfj ^fY`\iefj cfZXc\j X [\jXiifccXi leX cXYfi kiXejgXi\ek\%

Entregan premio a la transparencia JXekf ;fd`e^f

C

a Federación Dominicana de Distritos Municipales (Fedodim) realizó la tercera versión del “Premio Juan Pablo Duarte”, en un acto efectuado en el auditorio del Ministerio de Relaciones Exteriores. El premio reconoce la trasparencia y las buenas prácticas municipales en República Dominicana, una forma de motivar a los representantes de los gobiernos locales para que realicen una labor diáfana y eficiente a favor de sus comunidades. Durante el acto fue reconocido Domingo Contreras, director de Programas Especiales de la Presidencia (Digepres), quien deploró las condiciones en que laboran las personas que recogen la basura. “Uno se llena de vergüenza personal al ver los obreros que trabajan ahí”.

En el renglón “Transparencia y Rendición de Cuentas” el distrito municipal ganador fue San Luis, dirigido por el ingeniero Raúl Mañón, en tanto en el “Manejo Eficiente de Residuos Sólidos” resultó premiado el distrito municipal Quita Sueño, gerenciado por Antonio Brito. En “Presupuesto Participativo” se escogió al distrito municipal Río Verde Cutupú. Asimismo, el distrito Chirino ganó en la categoría “Desarrollo Económico Local” y en la categoría “Protección del Medioambiente” el distrito Don Juan Rodríguez (Barranca). “Políticas de Género” se entregó al distrito municipal Verón-Punta Cana, en la categoría “Seguridad Ciudadana” el distrito Pedro García; y en “Desarrollo Cultural y Deportivo” el distrito municipal Villa Sonador.

9

AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') 98I:<CFE8 >8E8# =èK9FC <JG8z8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

G<IF <C I<8C D8;I@; I<JGFE;<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

C@>8 GI<D@<I

9y@J9FC

=èK9FC

:FC<>@8C

=èK9FC

=èK9FC

:FC<>@8C

C@>8 GI<D@<I

9y@J9FC

:FG8 @K8C@8

* 8IJ<E8C ' N<JK ?8D

/ IF:?<JK<I - M8JJ8I

) :?<CJ<8 ( D8E :@KP

(0 :8JKC<KFE ( 8EE8 D8I@8

* E8GFC@ ) ALM<EKLJ

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

98K8QF% A\Xe J\^liX ) # [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\# Z\c\YiX jl afei e [\ [fj ZXii\iXj ]i\ek\ Xc g`kZ_\i XYi`[fi [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe :_Xic`\ Dfikfe Zfe C\fepj DXik`e \e cX hl`ekX \ekiX[X [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

<C GI@D<IF G8I8 J<>LI8 El torpedero de los Marineros de Seattle conectó el primer cuadrangular con el uniforme de su nuevo K@GJ%%%K@GJ%%%K@GJ%%%

L

LOS EXTRABASES DE CARLOS SANTANA

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

e [ X [\jgl j [\ _XY\i [X[f [fj [fYc\j \e cX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# :Xicfj JXekXeX YXk\ le afei e p le j\eZ`ccf \e cX m`Zkfi`X [\ cfj @e[`fj gfi +$* \e K\oXj% JXekXeX \j \c ZlXikf YXk\X[fi [\ :c\m\cXe[ hl\ _X XZldlcX[f Xc d\efj ZlXkif _`kj p ki\j _`kj \okiX$YXj\ \e cfj [fj gi`d\ifj gXik`[fj [\ cX k\dgfiX[X# le` e[fj\ X Cpe CXip (0*. # ;Xc\ D`kZ_\cc (0,' p B\eep Cf]kfe (000 %

<

EN EL OTRO LADO DE LA MONEDA 7c`jk`e[`Xi`f

e \c fkif cX[f [\ cX dfe\[X# j\ \eZl\ekiX >Xip J}eZ_\q# \c el\mf gfik\ekf [fd`e`ZXef \e cXj >iXe[\j C`^Xj# hl`\e [`f jl gi`d\i _`k XefZ_\ \e \c klief (* Zfdf j\^le[f Xc gXcf Zfe cfj PXeb\\j% Fkifj jfe cfj gf[\ifjfj 8cY\ik Glafcj p E\cjfe :ilq# Xj Zfdf \c efmXkf IX c 8[XcY\ikf Dfe[\j # kXdgfZf c\ _XY Xe gl\jkf e d\if X cX ZXjX# gl\j cfj ki\j k\e Xe [\ .$' Xek\j [\ cX afieX[X [\ XefZ_\%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<

DÍA DEL PERIODISTA Y CRÓNICA

c ; X [\c G\i`f[`jkX \eZfeki X cX Zi e`ZX [\gfik`mX [fd`e`ZXeX Zfe le efkXYc\ XmXeZ\ k\Zefc ^`Zf% KXdY` e# ZX[X m\q jfe d}j cfj d\[`fj [`^`kXc\j hl\ [Xe j\^l`d`\ekf Xc [\gfik\% Ef fYjkXek\# \j efkXYc\ kXdY` e hl\ pX ef \j kXe Zi k`ZX Zfdf \e cfj [\Z\e`fj [\c .'# /' p 0'# gi`eZ`gXcd\ek\# ZlXe[f jlj g}^`eXj Zl\jk`feXYXe d}j X cfj Xkc\kXj# Xlkfi`[X[\j fc dg`ZXj p j\Zi\kXi`fj [\ ;\gfik\j [\ klief%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 <JG8zFC8

V8E@M<IJ8I@F

9XiZ\cfeX efhl\X# g\if \c I\Xc DX[i`[ i\jgfe[\ Lionel Messi regresa de la inactividad con dos goles y una asistencia 8G

" <c \hl`gf [`i`^`[f gfi Q`e\[`e\ Q`[Xe\ XcZXeq cfj .( glekfj p Zl\ekX kXdY` e le gXik`[f g\e[`\ek\% 8G 9XiZ\cfeX

C

ionel Messi regresó de una inactividad de casi dos semanas por suspensiones con un doblete y una asistencia, Luis Suárez agregó un tanto de chilena y el Barcelona noqueó el miércoles por 3-0 al Sevilla, pero su puja por la liga española encontró rápida respuesta por parte del Real Madrid, que también venció 4-2 al Leganés para seguir comandando la tabla de posiciones. El Barsa trepó momentáneamente a la cima con 69 puntos, pero el equipo dirigido por Zinedine Zidane alcanzó luego los 71, y cuenta también un partido pendiente ante Celta de Vigo. En su octava titularidad liguera, el colombiano James Rodríguez abrió el triunfo con su tercer tanto a los 15 minutos, pero Alvaro Morata (18, 23 y 48) fue la estrella del Madrid con un triplete que fulminó al Leganés, capaz de inquietar con tantos de Gabriel Pires (32) y Luciano Nieves (34).

C`fe\c D\jj`# [\c 9XiZ\cfeX# Z\c\YiX cl\^f [\ XefkXi le ^fc [liXek\ \c gXik`[f [\ cX c`^X [\ <jgX X ZfekiX \c J\m`ccX \e \c \jkX[`f :Xdg Efl Xp\i%

El Sevilla, que llegó a marchar segundo, acumula cinco fechas sin ganar y ocupa el cuarto puesto, el último que clasifica a la Liga de Campeones, con el Villarreal acechando a siete unidades. “La alegría de querer seguir el paso de Barsa y Ma-

drid es el precio de ahora. Nos está costando y tendremos que resolver en las próximas fechas”, dijo el timonel argentino, Jorge Sampaoli, a la vez protector de Messi. “No comparto que se critique al mejor del mundo,

y más si es argentino. Es demasiada carga para nosotros”. Messi y Suárez se encargaron de finiquitar el choque con una actuación demoledora, en que el uruguayo encarriló la victoria mediante golazo de chilena a los 25

minutos, antes de asistir a Messi para el segundo a los 28. El rosarino, que jugó por primera vez en 13 días tras ser suspendido con la selección argentina por cuatro partidos y cumplir otra sanción por acumulación de tarjetas con el Barsa, sentenció a los 33 minutos, reforzando de paso su condición de máximo cañonero del campeonato con 27 goles, escoltado por los 24 de Suárez. “La pelota venía en el aire y no quedó otro recurso que pegarle”, explicó Suárez. “Somos conscientes de que los viajes largos desgastan, pero es importante que los delanteros estemos cien por cien para los últimos partidos de la temporada”. Descansado, fresco y hambriento de gol, Messi anunció su presencia con un zurdazo al travesaño desde la media luna, después de que Suárez protegiera y le entregara la pelota de espaldas al arco. El Sevilla también dio muestras de peligro con un arribo de Steven N’Zonzi, en que el volante le ganó la acción al argentino Javier Mascherano, pero no al arquero Marc-André Ter Stegen, firme en el aguante.

:ife`jkXj _Xi}e kfie\f [\ Yfc`Z_\ \c [fd`e^f JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) junto a “Deportes en la Nota”, anunciaron esta semana la celebración la segunda versión del Torneo de Boliche, dedicado a Héctor J. Cruz, en el cual tendrán derecho a participar comunicadores especializados en deportes, relacionados y patrocinadores. El evento tendrá como escenario el Sebelén Bowling Center y se jugará este domingo a partir de las 2:00 de la tarde, por el sistema de parejas. Se enmarca dentro de la celebración del 88 aniversario de la ACD que agrupa a los comunicadores capitaleños especializados en deportes. El periodista Ramón Cuello, presidente de la ACD, exhortó a todos los miembros de la entidad a participar y apoyar la realización del certamen, “en el cual compartiremos y nos divertiremos junto familiares y amigos” habrá premios para los primeros lugares. Cuello agradeció a la familia Sebelén por ceder su importante escenario para el torneo y dijo que todo está preparado para facilitar en el mismo la participación de los cronistas deportivos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

*9

V@EDFIK8C<J D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D` \jkX[`f Jfe mXi`Xj cXj ZfdgX Xj p g\ijfeXj hl\ k`\e\e jl gi\k\e[`[f gifp\Zkf gXiX _XZ\i le el\mf \jkX[`f \e cX ZXg`kXc# \jg\Z`Xc$ d\ek\ \e cfj d`jdfj k\ii\efj [\c gXihl\ [\c <ejXeZ_\ CX = # \c Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc% <c k\dX kfd i`Y\k\j g Yc`Zfj cl\^f [\ ]`eXc`qX[f \c Zc}$ j`Zf dle[`Xc [\ Y\`jYfc p ]l\ife mXi`Xj cXj dXe`]\jkXZ`fe\j g Yc`ZXj [\ [`Z_X e\Z\j`[X[# `eZclp\e[f gif]\j`feXc\j [\ cX `e^\e`\i X p ^\ek\ \og\ikX \e cX iXdX# _XjkX gfc k`Zfj hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ [\Y\e fg`eXi gfihl\ \jk}e \e \c \a\iZ`Z`f [\c gf[\i gfc k`Zf p \Zfe d`Zf% ?`qf ^iXe il`[f \c gifp\Zkf [\c `e^\e`\if >Xi`YXc[` 9Xlk`jkX# dlp `dgXZkXek\ \e \c [`j\ f \ `eefmX[fi gfihl\ \j YXiXkf#jl kiXYXaf j\ cc\mX ki\j X fj p j\ gl\[\ al^Xi g\cfkX `em\ieXc% KXdY` e \c gi\j`[\ek\ [\ C`[fd# C\f DXkfj# _X jXZX[f [\ leX ^Xm\kX le m`\af gifp\Zkf [\ jl gXkifZ`e`f `dX^`ef hl\ [\ Xc^leX ]`idX [\ `e^\e`\ifj gfihl\ c \j XYf^X[f %% P dlZ_fj Xgifm\Z_Xe p i\Zl\i[Xe \c d}j XdY`Z`fjf [\ kf[fj# \c gi\j\e$ kX[f gfi \c @e^% A\j j If[i ^l\q JXe[fmXc # gifdfm`[f [liXek\ \c ck`df ^fY`\ief [\c ;i% C\fe\c =\ie}e[\q# Zfe le ^iXe _fk\c \e cX gXik\ gfjk\i`fi% Lefj jfe [`jk`ekfj X fkifj# cX gi`eZ`gXc gi\fZlgXZ` e j`^l\ j`\e[f cX \Zfe d`ZX gfihl\ DXkfj 9\ii`[f Xhl e` \c j\Zkfi gi`mX[f# e` dle`Z`$ gXc# gl\[\ \dYXiZXij\ \e \c ]`eXe$ Z`Xd`\ekf [\ leX fYiX Xj % J\ Zi\\ hl\ j` j\ Xgil\YX Xc^le gifp\Zkf [\Y\i} j\i Zfe gi jkXdf `ek\ieXZ`feXc# gi\m`Xd\ek\ XgifYX[f gfi \c :fe^i\jf%%8hl` c\j [\af cfj [\kXcc\j [\c \jkX[`f hl\ pf _Xi X gXiX cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% ;<K8CC<J1 J\ kiXkX [\ le gXihl\ [\ ) e`m\c\j# gXiX (/ d`c g\ijfeXj# Zfe \c }i\X [\ cfj aXi[`e\j j`e Xj`\ekfj# [`jgfe`Yc\j jfcf gXiX mXccXj p gXiX X[`Z`feXi YlkXZXj j` \c gX j j\ d\k\ \e le \m\ekf `ek\ieXZ`feXc# Zfdf leX [\ cXj j\[\j [\c Zc}j`Zf% ;`\q p fZ_f d`c \j leX leX Z`]iX \oZ\c\ek\ gfihl\ g\id`k`i X le cc\ef Zfdgc\kf gXiX al\^fj p j\i`\j [\ C`Z\p$8^l`cXj$ <jZf^`[f# p kXdY` e gXiX cfj al\^fj d}j i\c\mXek\j [\ J\i`\ [\c :Xi`Y\% KXdY` e# j\i X \oZ\c\ek\ gXiX ZfeZ`\ikfj# p _XjkX gXiX al\^fj `ek\ieXZ`feXc\j [\ ]lkYfc p \m\ekfj i\c`^`fjfj% K\e[i X }i\Xj [\ e` fj# i\jkXliXek\j# k`\e[Xj [\ jflim\e`ij# p kf[f k`gf [\ XkiXZk`mfj gXiX cX ]Xd`c`X% EX[X [\ _fk\c\j e` k`\e[Xj Zfd\iZ`Xc\j gfihl\ \jf ef k`\e\ j\ek`[f \e \jX qfeX# gifmfZXi X XiiXYXc`qXZ` e% DlZ_f d\efj cfj \[`]`Z`fj [\ XgXikXd\ekfj hl\ gcXek\X \c ;i% DXkfj 9\ii`[f% 8;D@E@JKI8:@äE1 LeX Zfdgc`ZXZ` e ]lkliX j\i X cX X[d`$ e`jkiXZ` e [\ \jk\ gXihl\% ¶<e dXefj [\ hl` e hl\[Xi X# C`Z\p p <jZf^`[f# \c >fY`\ief X kiXm j [\ D`[\i\Z# \c XplekXd`\ekf cfZXc6 J\i X Xc^f gXiX [`jZlk`ij\# g\if j\i X e\Z\jXi`f hl\ \c <jkX[f k\e^X cX X[d`e`jkiXZ` e \c X f \ek\if gXiX hl\ cfj `e^i\jfj hl\ ^\e\i\ j\Xe i\`em\ik`[fj \e jl dXek\e`d`\ekf p d\afiXj% LeX ]fidX [\ i\ZXl[Xi [`e\if j\i X# `^lXcd\ek\# g\id`k`i hl\ Xcc al\^l\ [\ [ X cX ;fd`e`ZXe Jldd\i C\X^l\ gX^X[fj gfi jlj XZX[\d`Xj # p hl\ cXj j\d`]`eXc\j p ]`eXc\j j\ Z\c\Yi\e \e _fiXi`f efZklief% GXi\Z\ hl\ j\i} fYc`^Xkfi`f _XZ\i cXj i\df[\cXZ`fe\j f Xdgc`XZ`fe\j j`e hl\ j\ `dg`[X cX Zfek`elXZ` e [\c Y\`jYfc `em\ieXc gfihl\# \e JXekf ;fd`e^f# ef _Xp fkif j`k`f gif]\j`f$ eXc gXiX \c Y\`jYfc% LeX m\q# \e (0,.$,/# cXj 8^l`cXj al^Xife \e cX ZXg`kXc d`\ekiXj j\ Zfejkil X \c gXihl\ IX[_Xd j Kila`ccf# _fp ccXdX[f \jkX[`f :`YXf% ;`Z\e cfj _`jkfi`X[\j hl\ (* [\ cfj (+ afeife\j [\ ;`Zb JklXik ]l\ife \e \c Hl`jhl\pX % <e ]`e# pX ljk\[\j ZfefZ\e D` <jkX[`f%%mXdfj X m\i hl gXjX# p j` \jkXi\dfj m`mfj Xek\j [\ hl\ jlZ\[X Xc^f% ;< @EK<IyJ1 <c dXc Zc`dX [`Z\ gi\j\ek\ \e Xc^leXj }i\Xj [\ <jkX[fj Le`[fj p Xp\i kXi[\ ]l\ife jljg\e[`[fj [fj al\^fj1 :_`ZX^f :lYj \e JXe Cl`j# ;\kif`k \e :_`ZX^f# \j [\Z`i XdYfj \e cX i\^` e Z\ekiXc%%% Cfj :lYj gl[`\ife ^XeXi \c j\^le[f al\^f [\ jl j\i`\ mj% :Xi[\eXc\j \c dXik\j [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ AXb\ 8ii`\kX# hl`\e cXeq - `ee`e^j [\ + _`kj p leX ZXii\iX%%% <j\ d`jdf [ X# kXi[\# fZlii`\ife ZfjXj `ek\i\jXek\j%%%8cY\ik Glafcj ]Xcc \ek\iXd\ek\ gfi j\^le[f [ X j\^l`[f # \e \c ki`le]f [\ cfj 8e^\c`efj .$- jfYi\ FXbcXe[%Glafcj j`\dgi\ _X j`[f le YXk\X[fi [\ iXZ_Xj p \ogcfkX \e ZlXchl`\i dfd\ekf%%% Af_eep :l\kf ef \jklmf dlp Y`\e \e jl [\Ylk cXeqXe[f Xek\ 8i`qfeX% <e , `ee`e^j c\ [`\ife - _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f afeife\j [\ GXlc >fc[jZ_d`[k p AXb\ CXdY%%%%;\ ZlXchl`\i ]fidX ]l\ \c g`kZ_\i ^XeX[fi p cfj >`^Xek\j m\eZ`\ife / gfi )%%%?fljkfe c\ ^Xe jlj [fj gi`d\ifj X J\Xkkc\# \c j\^le[f ) gfi ( Zfe \c g`kZ_\f [\ CXeZ\ DZ:lcc\ij%%%% E\cjfe :ilq ]Xcc \e XdYfj al\^fj# p \jf \j dXcf%%%D`ee\jfkX m\eZ` X BXejXj Xp\i 0 gfi ( p cfj _X m\eZ`[f \e gXi [\ fZXj`fe\j%%D`^l\c JXe [\ *$(# ki`gc\ [\ YXj\j cc\eXj%$%%IXlc 8[XcY\ikf Dfe[\j [\ *$' p k`\e\ [\ .$' jlj [fj gi`d\ifj gXik`[fj%%%<c aXi[`e\if ;\jdfe[ A\ee`e^j ]`id Xp\i Zfe cfj D\kj# hl\ e\Z\j`kXe Xp\i gfi \jX qfeX%% Cfj D\kj c\ i`e[`\ife _fd\eXa\ [\ Zfik\j X X 9Xikfcf :fc e gi\m`f Xc gXik`[f [\ XefZ_\ Xek\ 8kcXekX%%% :fc e ]l\ gXik\ [\c \hl`gf ki\j k\dgfiX[Xj p klmf dXiZX [\ ++$*+%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

:clY EXZf \oXckXi} X Z`eZf [\gfik`jkXj JXekf ;fd`e^f

El club Deportivo Naco exaltará a la inmortalidad a cinco de sus más prominentes personalidades del deporte, entre estos tres propulsores y dos ex atletas, que dedicaron su vida en cada una de las disciplinas en las que se destacaron como atletas que pusieron en alto el nombre de esa entidad y el país, a nivel nacional e internacional.

Los cinco deportistas que será exaltados este jueves en el VII Ceremonial de la Inmortalidad son los periodistas deportivos Roosevelt Comarazamy y Mario Emilio Guerrero, junto a Antonio Cocco Quezada, los tres como propulsores; y como atletas José Vicbart Geraldino, en judo, y Tancredo Aybar Torres, en natación. La ceremonia de exaltación se realizará este jue-

ves a las 7:00 de la noche en la Plaza de los Inmortales del Deporte Naqueño, en la zona central del club Naco. El presidente del club Naco, doctor Luis Miguel Pou Guerrea (Lucho) encabezará el ceremonial, y con él, los demás integrantes de la Junta Directiva. “Esta es la actividad por excelencia del club Naco, la exaltación de sus mejores propulsores y atletas a la

gloria deportiva”, exclamó Pou Guerra. El Comité Organizador del VII Ceremonial de la Inmortalidad del Deporte Naqueño, lo preside Sergio Tobar, directivo del club Naco. Cada uno de los exaltados recibirá de la Junta Directiva del club Naco un pin de esa entidad y el diploma que lo acredita como inmortal.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. C@>8 E8:@FE8C

?Xig\i [X ZlX[iXe^lcXi# EXZ`feXc\j m\eZ\e DXic`ej El estelar jardinero también realiza una jugada espectacular en el noveno 8G

E8K@FE8CJ G8IB

+ ,

-

EP D\kj NXj_`e^kfe

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 BXejXj :`kp ?Xdd\c '$' \e D`ee\jfkX >`Yjfe '$' # (1(' g%d% G`kkjYli^_ Bl_c '$' \e 9fjkfe If[i ^l\q '$' # (1*, g%d% ;\kif`k 9fp[ '$' \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j '$' # )1(' g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j '$' \e FXbcXe[ Ki`^^j '$' # *1*, g%d% Kfifekf JkifdXe '$' \e KXdgX 9Xp Je\cc '$' # .1(' g%d% J\Xkkc\ D`iXe[X '$' \e ?fljkfe Dlj^ifm\ '$' # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G_`cX[\cg_`X 9lZ__fcq '$' \e :`eZ`eeXk` ;Xm`j '$' # ()1*, g%d% :fcfiX[f J\eqXk\cX '$' \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe '$' # (1+' g%d% JXe ;`\^f N\Xm\i '$' \e C%8% ;f[^\ij DZ:Xik_p '$' # *1(' g%d% D`Xd` Bf\_c\i '$' \e NXj_`e^kfe >feq}c\q '$' # +1', g%d% 8kcXekX >XiZ X '$' \e E%P% D\kj ?Xim\p '$' # .1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX '$' \e 8i`qfeX IXp '$' # 01+' g%d%

9ipZ\ ?Xig\i# \c gf[\ifjf YXk\X[fi [\ cfj EXZ`feXc\j# jl\ckX \c YXk\ p \dg`\qX cX dXiZ_X kiXj ]c\kXi \c YXkXqf hl\ \m\eklXcd\ek\ j\ Zfem`ik` \e afei e [liXek\ \c \eZl\ekif ZfekiX cfj DXic`ej%

GFJ@:@FE<J LIGA AMERICANA <jk\ 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX EP PXeb\\j Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj

A> ( ( ( ( ' A> ) ( ( ' ' A> ) ( ( ' '

AG ' ' ( ( ( AG ' ' ' ( ( AG ' ( ( ) )

G:K (%''' (%''' %,'' %,'' %''' G:K (%''' (%''' (%''' %''' %''' G:K (%''' %,'' %,'' %''' %'''

;@=% $ $ '%, '%, ( ;@=% $ '%, '%, (%, (%, ;@=% $ ( ( ) )

<jk\ NXj_`e^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX D`Xd`

A> ( ( ( ' '

AG ' ' ' ( (

G:K (%''' (%''' (%''' %''' %'''

;@=% $ $ $ ( (

:\ekiXc Jk% Cfl`j :_`ZX^f :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

A> ( ( ' ' '

AG ( ( ( ( )

G:K %,'' %,'' %''' %''' %'''

F\jk\ :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij

A> ) ( ( ( (

AG ' ( ( ( (

G:K (%''' %,'' %,'' %,'' %,''

:8J8 ($' ($' ($( '$' '$' :8J8 '$' '$' ($' '$( '$' :8J8 )$' '$' ($( '$' '$)

ILK8 '$' '$' '$' ($( '$( ILK8 )$' ($' '$' '$' '$( ILK8 '$' ($( '$' '$) '$'

I8:?8 N( N( C( N( C( I8:?8 N) N( N( C( C( I8:?8 N) N( C( C) C)

L(' ($' ($' ($( ($( '$( L(' )$' ($' ($' '$( '$( L(' )$' ($( ($( '$) '$)

:8J8 ($' ($' '$' '$' '$'

ILK8 '$' '$' ($' '$( '$(

I8:?8 N( N( N( C( C(

L(' ($' ($' ($' '$( '$(

;@=% $ $ '%, '%, (

:8J8 ($( '$' '$( '$' '$)

ILK8 '$' ($( '$' '$( '$'

I8:?8 C( N( C( C( C)

L(' ($( ($( '$( '$( '$)

;@=% $ ( ( ( (

:8J8 '$' '$' '$' ($( ($(

ILK8 )$' ($( ($( '$' '$'

I8:?8 N) N( N( C( C(

L(' )$' ($( ($( ($( ($(

LIGA NACIONAL

J<>LE;8 98J< GF;<I F:8J@FE8C

" <e cX ZXljX g\i[`[X# \c hl`jhl\pXef DXiZ\cc FqleX [`jgXiX [fj _`kj \e ZlXkif kliefj%

"

E8:@FE8C<J D8IC@EJ

+

8G NXj_`e^kfe

9

ryce Harper impulsó dos carreras y realizó una estupenda atrapada en el noveno inning, para que los Nacionales de Washington vencieran el miércoles 6-4 a los Marlins de Miami. Ryan Zimmermann disparó un jonrón y Tanner Roark se recuperó de un comienzo dubitativo para terminar laborando seis innings. Roark (1-0) recibió dos carreras en el primer acto. En el segundo, propinó dos pelotazos e hizo un lanzamiento descontrolado. Sin embargo, recuperó el control y retiró a 13 de sus últimos 14 rivales. El relevista dominicano Enny Romero subió a la lo-

AfeXk_Xe M`ccXi# [\ cfj :\im\Z\ifj# Xc dfd\ekf [\ [`jgXiXi le ZlX[iXe^lcXi \e \c fZkXmf `ee`e^ [\c \eZl\ekif ZfekiX cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f% D`cnXlb\\ [fd`eXYX j\`j ZXii\iXj gfi leX X cX XckliX [\c efm\ef \g`jf[`f%

"

:@E:@EE8K@ =@C@J

) '

8G :`eZ`eeXk`

Brandon Finnegan permi-

Previo al segundo juego de la temporada de los Cachorros el martes, se le vio a Willson Contreras estudiando video junto a Jon Lester y el coach de los receptores del equipo, Mike Borzello. Dos días antes, el venezolano había empezado su tarea de sustituir al retirado David Ross como cátcher personal de Lester. Misión cumplida. Lester permitió una sola vuelta en 5.0 entradas, saliendo sin decisión. “Sigue aprendiendo, pero no tengo ningún problema con que él reciba a cualquie-

? :< ( ' ) ) ) ' ' ' ' ' ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 +

99 G 8M>% ' * %(), ( ' %,'' ' ( %))) ' ( %(), ( ) %''' ' ( %*., ' ' %''' ' ( %(+* ' ' $ ' ' $ ' ' (%''' ' ' $ ' ' %''' ' ' $ ' ' $ ' ( %''' ) (' $$$$$

NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ + ' 8% <Xkfe# := * ) 9% ?Xig\i# I= + ( ;% Dlig_p# )9 + ( I% Q`dd\idXe# (9 * ) 8% I\e[ e# *9 + ' A% N\ik_# C= + ' D% N`\k\ij# : * ' K% IfXib# G ( ' J% ;i\n# G? ' ' <% Ifd\if# G ' ' A% 9cXekfe# G ' ' ä% G i\q# G ' ' 8% C`e[# G? ( ' 9% Ki\`e\e# G ' ' KfkXcj *( -

? :< ' ' ( ' ) ) ) ( ( ( ' ' ) ' * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( -

99 ' ( ' ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' +

G 8M>% ) %(), ' %+'' ' %+)0 ' %,'' ( %+)0 ) %''' ' %),' ' %--. ' %''' ' %''' ' $ ' $ ' $ ' %,'' ' $ , $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ' ' ' ' ' ( ( + 0 ' ' ( ' + ' ( ' 'o -(('

tió sólo un hit en siete entradas y retiró a los últimos % NXj *# 8% <Xkfe ) # 9% 19 bateadores que enfrentó, )91 D`X (# K% Dffi\ ( ?Xig\i ( # D% N`\k\ij ( % ?I1 D`X (# A% I\Xcdlkf y Joey Votto conectó un jo- ( % NXj (# I% Q`dd\idXe ( % ?I ;\kX`c1 D`X# A% nrón para su primer hit de I\Xcdlkf @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] <% Ifd\if% NXj# I% Q`dd\idXe @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] la temporada el miércoles ;% JkiX`cp% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ) ]fi ('%NXj $ + por la noche para que los ]fi 0% J?1 D`X (# ;% JkiX`cp ( % NXj (# K% IfXib % ;flYc\ GcXpj1 D`X (# ?\Z_XmXii`X kf ;%>fi[fe Rojos de Cincinnati blan- (kf 9fli % NXj (# K%Klie\i kf Q`dd\idXe % Jkfc\e quearan 2-0 a los Filis de 9Xj\j1 D`X (# ;% >fi[fe ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 NXj (# 9% ?Xig\i ( % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# K% IfXib% Filadelfia. GXjj\[ 9Xccj1 D`X (# A% I\Xcdlkf% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# Los Rojos igualaron a uno ;% ;`\ki`Z_ Yp K% IfXib# ;% >fi[fe Yp K% IfXib# ;% la serie que concluye el jue- ;`\ki`Z_ Yp <% Ifd\if% ves por la tarde. D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% El comienzo del juego se ;% JkiX`cp# G '$( *%( - , , ) ' (*%,' '%) ' ' ' ' ( '%'' retrasó 50 minutos debido a ;% DZ>fnXe E% N`kk^i\e )%' * ( ( ) ) +%,' las tormentas. Los innings B% 9XiiXZcfl^_ (%' ( ' ' ' ( '%'' (%' ( ' ' ' ( '%'' del medio fueron jugados 8% IXdfj con una lluvia constante. NXj_`e^kfe @C ? : :C 99 G <=<% Finnegan (1-0) permitió un K% IfXib# > ($' -%' * ) ) ) - *%'' (%' * ( ( ' ( 0%'' sencillo de Maikel Franco <% Ifd\if A% 9cXekfe# '%) ( ' ' ' ( '%'' en el primer inning. A con- ä% G i\q# '%( ' ' ' ' ' '%'' tinuaciónretiró 19 derecho, 9% Ki\`e\e# J ) (%' ) ( ( ' ) +%,' ponchando nueve de ellos, y lanzó 88 lanzamientos en total. >I<8K 8D<I@:8E Votto encabezó el séptimo con un jonrón ante Jerad Eickhoff (0-1), que permitió sólo dos hits durante los priEP D\kj =`cX[\c]`X =cfi`[X :`eZ`eeXk` meros seis innings. Por los Filis, Franco se fue =`cX[\c]`X K9 :8 ? :< 99 G 8M>% de 4-1. :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ' ' ' ) %(((

' ,

)

:feki\iXj k`\e\ kf[X cX Zfe]`XeqX [\ Af\ DX[[fe ra (de nuestros lanzadores)”, dijo el manager de los Cachorros, Joe Maddon. El dramático jonrón de Contreras el domingo en el noveno episodio para empatar dicho partido, conquistado al final por los Cardenales en el cierre de la entrada, fue otra hazaña notable de parte del venezolano. De hecho, con menos de un año en Grandes Ligas, Contreras ha hecho más de lo que algunos jugadores llegan a lograr en toda una carrera: --Su hit crucial en la novena entrada para empatar el Juego 4 de la Serie Divisional contra los Gigantes, encuentro conquistado por Chicago para avanzar a la siguiente ronda de los playoffs.

D`Xd` K9 :8 ;% >fi[fe# )9 + ( A% I\Xcdlkf# : + ) :% P\c`Z_# := , ( >% JkXekfe# I= + ' A% 9fli# (9 * ' D% FqleX# C= + ' ;% ;`\ki`Z_# *9 ) ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ' ;% JkiX`cp# G ' ' ;% DZ>fnXe# G ' ' K% Dffi\# G? ( ' E% N`kk^i\e# G ' ' D% IfaXj# G? ( ' B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' 8% IXdfj# G ' ' @% Jlqlb`# G? ( ' KfkXcj ** +

<HL@GFJ D`Xd` NXj_`e^kfe

VI<:<GKFI

;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd JXe Cl`j

AFE8K?8E M@CC8I AFEIFE<8

mita para abrir el séptimo capítulo. Golpeó a Derek Dietrich, lo que derivó en que ambos discutieran. Don Mattingly, manager de los Marlins, fue expulsado tras una serie de protestas. Dietrich fue golpeado también por Roark. Blake Treinen lanzó el noveno episodio para acreditarse su segundo salvamento. Ponchó a Christian Yelich con un hombre en base, con lo que puso fin a las hostilidades luego de aceptar una carrera. La derrota fue para Dan Straily (0-1). Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 42 con dos empujadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1. El venezolano Miguel Rojas de 1-0.

=cfi`[X D`Xd`

--Ser cátcher principal como novato de un equipo que ganó la Serie Mundial, incluyendo iniciar detrás del plato el épico Juego 7. --Arrancar su carrera con jonrón ante el mismo primer pitcheo que vio en las Mayores en junio pasado, para convertirse en apenas el 30mo ligamayorista en lograr tal hazaña. Y ahora Contreras se afianza como receptor titular de unos Cachorros que buscan repetir como campeones. “Son cosas que uno aprende a través del tiempo, cosas que fueron planteadas desde mis tiempos en ligas menores”, dijo Contreras acerca de la madurez que ha exhibido en el terreno.

?% B\e[i`Zb# C= F% ?\ii\iX# := D% =iXeZf# *9 K% Afj\g_# (9 8% 8ck_\ii# I= :% Ilgg# : =% >Xcm`j# JJ A% <`Zb_f]]# G A% If[i ^l\q# G D% JXle[\ij# G? G% E\j_\b# G KfkXcj

* ' + ' + ' + ' * ' * ' * ' ) ' ' ' ( ' ' ' *( '

' ( ( ' ( ( ' ' ' ' ' +

:`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe# := A% G\iXqX# )9 A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# I= Q% :fqXik# JJ K% 9Xie_Xik# : 9% =`ee\^Xe# G D% Cfi\eq\e# G J% >\ee\kk# G? I% @^c\j`Xj# G KfkXcj

K9 :8 * ' + ' * ( * ( * ' * ' * ' * ' ) ' ' ' ( ' ' ' )/ )

? :< ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' , )

<HL@GFJ =`cX[\c]`X :`eZ`eeXk`

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

( ' %*., ' ( %)/- ' ( %),' ' * %''' ' ( %*** ' ' %(+* ' ) %)/- ' ) %''' ' ' $ ' ( %),' ' ' $ ( (* $$$$$

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %(+* ( %),' ' %(+* ( %+)0 ( %''' ) %(-. ' %+)0 ' %*** ( %''' ' $ ( %*** ' $ / $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ) ' o ) , '

)91 :`e )# 8% ;lmXcc ) # K% 9Xie_Xik ( % ?I1 :`e (# A% Mfkkf ( % ?I ;\kX`c1 :`e# A% Mfkkf @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% <`Zb_f]]% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ ' ]fi ,%:`e $ ( ]fi ,% ;flYc\ GcXpj1 G_` (# Afj\g_ kf >Xcm`j kf <`Zb_f]] % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` (# F% ?\ii\iX ( % :`e (# 9% ?Xd`ckfe ( % =`cX[\c]`X A% <`Zb_f]]# G '$( A% If[i ^l\q G% E\j_\b

@C ? -%) , '%( ' (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ' '

G <=<% - )%.' ' '%'' ) '%''

:`eZ`eeXk` @C ? 9% =`ee\^Xe# > ($' .%' ( D% Cfi\eq\e# (%' ) I% @^c\j`Xj# J ( (%' (

: ' ' '

:C ' ' '

99 ( ' '

G <=<% 0 '%'' ) '%'' ) '%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 8D<I@:8E8

VJ8CL;

JXe [X ?* Zfe YXj\j cc\eXj# D\cc`qfj ^XeXe " <c [\i\Z_f [fd`e`ZXef D`Z_X\c G`e\[X \j \ogcfkX[f gfi KXdgX 9Xp \e jl [\Ylk \e cX k\dgfiX[X%

"

D<CC@QFJ B8EJ8J

0

EP D\kj D`ee\jfkX

Zach Britton y Alex Colomé logran preservar victorias 8G

8G D`ee\Xgfc`j%

<

"

FI@FC<J 8QLC<AFJ

* (

8G 9Xck`dfi\

Dylan Bundy ponchó a ocho a lo largo de siete impresionantes innings y los Orioles de Baltimore aprovecharon jonrones de Adam Jones y Chris Davis para derrotar el miércoles 3-1 a los Azulejos de Toronto.

BXejXj K9 :8 8% >fi[fe# C= * ' D% DfljkXbXj# ;? + ' C% :X`e# := * ( <% ?fjd\i# (9 + ' J% G i\q# : * ' G% FicXe[f# I= + ' :% :lk_Y\ik# *9 ) ' 8% <jZfYXi# JJ * ' I% Dfe[\j`# )9 * ' KfkXcj )0 (

, (

=cfi`[X bXejXj ? :< ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' + (

99 ' ( ( ( ' ( ' ' ' +

G 8M>% ' %(+* ' %),' ( %)'' ' %(+* ( %(-. ' %(+* ( %''' ' %''' ' %''' * $$$$$

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ;fq`\i# )9 + ( ( ( ( ' %),' D% B\gc\i# I= + ( ( ' ( ( %),' 9% 9lokfe# := , ' ( ' ' * %('' A% DXl\i# (9 * ( ( ' ( ( %(-. :% >`d e\q# G?$*9 ( ' ' ' ' ' %''' D% JXe # *9$(9 * ) ( * ( ( %*** A% :Xjkif# : ' ) ' ' + ' %--. <% <jZfYXi# JJ + ) ) + ' ' %,'' <% IfjXi`f# C= + ' ( ( ' ' %)/- I% >ifjjdXe# ;? * ' ' ' ( ( %''' KfkXcj *( 0 / 0 0 . $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ' D`ee\jfkX ' * ' ' ' ' - ' o 0 / '

0 (

l venezolano Eduardo Escobar pegó cuadrangular y remolcó cuatro carreras y el dominicano Miguel Sanó aportó un triple con casa llena para guiar a los Mellizos de Minnesota el miércoles a una victoria de 9-1 sobre los Reales de Kansas City. El abridor Héctor Santiago (1-0) concedió una carrera y cuatro hits y ponchó a cuatro en cinco entradas por los Mellizos. Tras iniciar la temporada pasada con foja de 0-9 y preparar el escenario para una miserable campaña de 103 derrotas, los Mellizos tienen marca de 2-0 por primera vez desde 2007. Ian Kennedy (0-1) otorgó tres anotaciones y tres imparables, recetó cinco ponches y permitió cinco pasaportes en cinco episodios por Kansas City. El brasileño Paulo Orlando impulsó la única carrera de los Reales, que dieron nueve bases por bolas a los bates de Minnesota. Por los Mellizos, el venezolano Escobar de 4-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1 con carrera remolcada. El dominicano Sanó de 3-1 con dos carreras anotadas y tres producidas. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez y Alcides Escobar, ambos de 3-0. El brasileño Orlando de 4-1 con carrera empujada.

G\[if >l\ii\if \e i\Zlg\iXZ` e

K8I><K =@<C;

*91 D`e (# D% JXe ( % ?I1 D`e (# <% <jZfYXi ( % ?I ;\kX`c1 D`e# <% <jZfYXi @ee`e^1 . # ) Flk# ) fe f]] D% JkiX_d% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ ( ]fi *%D`e $ + ]fi 0% ;flYc\ GcXpj1 B: (# ?fjd\i % D`e )# A%:Xjkif kf <%<jZfYXi2 <%<jZfYXi kf ;fq`\i kf DXl\i % Jkfc\e 9Xj\j1 D`e )# 9% ;fq`\i ) ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 B: (# 8% >fi[fe ( % ?`k Yp G`kZ_1 B:# 8% >fi[fe Yp ?% JXek`X^f%

D`^l\c JXef# [\ D`ee\jfkX# jXcl[X X <[[`\ IfjXi`f# `qhl`\i[X# p X <[lXi[f <jZfYXi# X hl`\e\j i\dfcZ kiXj [`jgXiXi le ki`gc\ Zfe cXj YXj\j cc\eXj \e \c j gk`df `ee`e^ [\c gXik`[f ZfekiX BXejXj%

En la 15ta apertura de su carrera, Bundy (1-0) concedió una carrera y cuatro imparables. La selección de primera ronda del draft de 2011 no concedió pasaportes y retiró en orden a 14 de los últimos 15 bateadores que enfrentó. Bundy registró foja de 106 el año pasado, su primera temporada completa en Grandes Ligas. Se espera que el derecho de 24 años mejore esta campaña esa actuación, y sin duda no decepcionó en su debut de 2017. Brad Brach se hizo cargo de la octava entrada y Zach Britton sacó tres outs para apuntarse su primer salvamento y sellar la barrida de la serie de dos duelos. Después que Toronto llenó la casa con un out en la novena, Britton dominó a Steve Pearce, ex jugador de Orioles, con una roleta que culminó en doble matanza. Jones pegó un cuadrangular de dos carreras en el tercer inning y Davis añadió un vuelacercas solitario en el cuarto. Por los Orioles, el dominicano Welington Castillo de 3-1. Por los Azulejos, el domi-

BXejXj @C ? @% B\ee\[p# G '$( ,%' * D% D`efi (%' ' E% BXiej '%) ) D% JkiX_d '%( ( :% Pfle^ (%' ) D`ee\jfkX @C ? ?% JXek`X^f# > ($' ,%' + K% ;l]]\p# (%' ' D% 9\c`jc\# '%) ' K% If^\ij# '%) ' I% Gi\jjcp '%) ' A% ?Xc\p (%' '

: * ' + ) '

:C * ' + ) '

99 , ( ) ( '

G <=<% , ,%+' ' '%'' ) ,+%'' ' /(%'' ' '%''

: ( ' ' ' ' '

:C ( ' ' ' ' '

99 ) ' ( ' ' '

G <=<% + (%/' ' '%'' ) '%'' ( '%'' ) '%'' ' '%''

8G

:8D;<E P8I;J

*

EP D\kj 9Xck`dfi\

<c i\Z\gkfi >Xip J}eZ_\q# [\ cfj PXeb\\j# d`\ekiXj Zfem\ijXYX \e \c Yfo Zfe le ZfekiXi`X[f D`Z_X\c G`e\[X# hl`\e klmf leX gfYi\ Xg\ikliX ZfekiX KXdgX XefZ_\%

nicano José Bautista de 41, lo mismo que el cubano Kendrys Morales.

"

K8DG8 P8EB<<J

+ (

8G KXdgX

Corey Dickerson conectó un cuadrangular e impulsó dos carreras los Rays de Tampa Bay derrotaron el miércoles por la noche cuatro carreras por una a los Yankees de Nueva York. El dominicano Michael Pineda (0-1), que abrió por los

Yankees, fue explotado y no pudo completar las cuatro entradas en su debut. En 3.2 actos fue castigado con cuatro carreras, todas limpias, y ocho hits. Alex Colomé logró su segundo salvamento de la contienda a pesar de que permitió dos hits en el noveno que no tuvieron mayores consecuencias. Por los Mulos del Bronx, Gary Sánchez ligó un hit en cuatro turno, su primero de la campaña en tres encuentros y su compañero Starlin Castro se fue de 4-0.

, (

Kfifekf =cfi`[X

Kfifekf ;% KiXm`j# )9 A% ;feXc[jfe# *9 A% 9Xlk`jkX# I= B% DfiXc\j# ;? I% >f`ej# GI$;? K% Klcfn`kqb`# JJ I% DXik`e# : J% G\XiZ\# C=$(9 A% JdfXb# (9 <% :Xii\iX# GI$C= B% G`ccXi# := KfkXcj 9Xck`dfi\ A% I`ZbXi[# C= 8% Afe\j# := D% DXZ_X[f# *9 D% KildYf# ;? :% ;Xm`j# (9 K% DXeZ`e`# I= :% >\ekip# I= N% :Xjk`ccf# : A% JZ_ffg# )9 A% ?Xi[p# JJ KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ' + ' ' ' + ' * ' + ' * ( ' ' * ' ** (

? :< ( ( ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' . (

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' (

G 8M>% ) %*'' * %+++ ) %((( ( %(), ' $ ) %''' ' %''' ' %*** ( %,'' ' %--. ' %)/- (( $$$$$

K9 :8 + ' + ( * ' * ' * ( * ' ' ' * ' * ( * ' )0 *

? :< 99 ' ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' , * '

G 8M>% ( %''' ( %),' ' %)/- ( %),' ) %),' ( %),' ' $ ( %+)0 ' %(+* ) %''' 0 $$$$$

<HL@GFJ Kfifekf 9Xck`dfi\

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( . ( ' ' ) ( ' ' ' ' o * , '

)91 Kfi (# A% JdfXb ( % ?I1 9Xc )# 8% Afe\j ( # :% ;Xm`j ( % ?I ;\kX`c1 9Xc# 8% Afe\j @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] A% ?Xgg# 9Xc# :% ;Xm`j @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] A% ?Xgg% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ( ]fi /%9Xc $ ' ]fi '% <iifij1 Kfi (# A% ;feXc[jfe ( % ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# ?Xi[p kf JZ_ffg kf :%;Xm`j % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# 9% 9iXZ_% Kfifekf A% ?Xgg# G '$( I% K\g\iX

@C ? : :C 99 G <=<% .%' , * * ' 0 *%/- (%' ' ' ' ' ' '%''

9Xck`dfi\ ;% 9le[p# > ($' 9% 9iXZ_# Q% 9i`kkfe# J (

@C ? .%' + (%' ( (%' )

: ( ' '

:C ( ' '

99 ' ' (

G / ) (

<=<% (%)0 '%'' '%''

V<JK<C8I

DXZ_X[f cc\mX ZXiXd\cfj gi\[`c\Zkfj \e qXgXkfj 8G 9Xck`dfi\

Manny Machado ahora está llevando sus caramelos preferidos al diamante. Y no es que el antesalista de los Orioles de Baltimore esté colocando un paquete de esas golosinas en su bolsillo posterior, en vez de disfrutar semillas de girasol, como hacen otros. Machado ordenó imprimir imágenes de los caramelos Skittles en las plantillas de sus zapatos Air Jordan. Desde el talón hasta la

punta del pie, hay en las plantillas numerosas hileras que muestran los caramelos. El propio dominicano hizo el diseño, y ahora lo está empleando. “Sí me gustan los Skittles”, dijo Machado el miércoles en el clubhouse de Baltimore. “Si los pongo en mis zapatos, quiere decir que significan algo para mí”. No es posible que los fanáticos vean el dibujo, así que no puede decirse que Machado esté promoviendo el producto. Afirma que su objeti-

vo es únicamente dar suerte a los Orioles. “Espero que sea de buena suerte, ¿por qué noé Son mis ‘cleats’ para este año”, dijo. “Hacemos ciertas cosas que la gente no sabe por el equipo y por nosotros mismos”. Desde luego, el bate y el guante de Machado son más importantes que sus zapatos para el éxito de Baltimore. Tres veces electo al Juego de Estrellas, conectó 37 jonrones el año pasado y finalizó quinto en la votación para el Jugador Más Valioso de la

=L<EK< <OK<IE8

<jk\cXi% DXeep DXZ_X[f# Xek\jXc`jkX [\ 9Xck`dfi\%

Liga Americana. Machado negó que coma un paquete de Skittles al día. Sin embargo, sí consume algunos de estos dulces.

“Mi esposa me da una bolsa con cosas de comer para cada gira, y siempre me pone algunos ahí”, dijo. “Me los como poco a poco”.

<jge[\gfik\j%Zfd FicXe[f

Dos días después de sufrir un derrame cerebral masivo, el ex pelotero dominicano Pedro Guerrero despertó, habló con sus familiares y amigos y, de paso, confundió al presidente de República Dominicana. “Leonel Fernández”, respondió Guerrero el miércoles cuando uno de los médicos del hospital Lenox Hill de Manhattan, Nueva York, le preguntó quién es el presidente del país. Luego que el médico le aclarara que hablaba del presidente de Estados Unidos, Guerrero respondió: “Trump. Donald Trump es el presidente”. El ex jugador de los Dodgers batalla por su vida en un hospital de Nueva York tras sufrir su segundo derrame cerebral en últimos años. El abogado y escritor Leonel Fernández fue presidente de República Dominicana entre 1996 y 2000 y luego del 2004 al 2012. En el 2012 fue sustituido por su compañero de partido, Danilo Medina, quien actualmente cumple un segundo período que terminará en el 2020.

G\[if >l\ii\if

VC@>8 D<EFI

Cfj D\kj ]`idXe X ;\jdfe[ A\ee`e^j 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd El\mX Pfib

Tratando de darle más profundidad a los jardines, los Mets firmaron el miércoles al veterano Desmond Jennings a un contrato de ligas menores. Jennings se reportará al Triple-A Las Vegas. Jennings, quien fuese alguna vez el principal prospecto de los Rays, terminó séptimo en la votación para el Novato del Año de la Liga Americana en el 2011 después de batear para .259 con 20 robos en 63 juegos. Pero las próximas tres temporadas, ya como regular en Tampa Bay, bateó apenas .248 con .716 de OPS. El año pasado disputó 65 compromisos y bateó .200 con .631 de OPS. Jennings, de 30 años, le proporciona a los Mets un guante capaz de cubrir el jardín central.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )$)4('' )*$(+4-(

;8>F *+*/

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj `e]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X e`e^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ j`e \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX `em`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK<I % GXiX i\Z`Y`i d\ejXa\ [\ N_XkjXgg J\im`Z`f gX^X[f \jZi YXd\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj BXejXj :`kp D`ee\jfkX Kfifekf 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j KXdgX 9Xp :c\m\cXe[ K\oXj J\Xkkc\ ?fljkfe

( ) * ' ' ' ' * ' ' ' ( ' ' ) ' ( ' ( * ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' * ' ' ) ' ' ' '

. / 0 ' ' ' - ' o ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' ' )

('

: ( 0 ( * ( + + , ) )

? + / . , / / - , , -

< ' ' ( ' ' ' ( ( ' '

<hl`gfj ( ) * ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo C8 8e^\cj ' FXbcXe[ G`kkjYli^_ ' ' ' 9fjkfe ' ' ' :_` :lYj Jk% Cfl`j D`Xd` ) ' ' NXj_`e^kfe ' ( '

+ , - . / 0 (' J LJG<E;@;F ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' JLJG<E;@;F ' ' ' ' ( ( + ( ' ' ' o

: ? < ' ' ' ' + -

' ( + . 0 ((

' ' ' ( ' '

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X :`eZ`eeXk` 8kcXekX EP D\kj :fcfiX[f D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' )

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' * ' (

. / 0 ' ' ' ) ' o ' ' ' ' ' '

(' ' '

: ' ) ( ( ' + * ' ' )

? + , - + * . - ( ' )

< ' ' ' ( ' ' ' ' ( '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1*,gd% /%,fm =`cX[\cÔ X :% 9lZ__fcq [ /$(' (*0%( (*' /' .+ ,, 0* +%./ -$* *%0' ($( (%,0 $$$ $$$ ElYcX[f ,- Cclm`X ('$(( :`eZ`eeXk` I% ;Xm`j [ 88 p 888 ('$, (),%' ()- ,/ ,* *. .. *%/) $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i )*dg_ 9lZ__fcq gXj jlj gi`d\iXj (' k\dgfiX[Xj Zfe cfj D\[`Xj IfaXj# i\^`ki dXiZX [\ /$('# Zfe leX \]Zk`m`[X[ [\ +%./# cX k\dgfiX[X gXjX[X% <jk\ j\i} \c [\Ylk \e cX C`^X DXpfi [\ ;Xm`j% =@C8;<C=@8 (1+'gd% ('$(( :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ 88 +$( *+%) ). / . 0 ). (%/) $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ D\[`f ElYcX[f 0%,le D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ 0$(( (,(%) (,, /* .+ ,* ()' +%*0 .$, *%/) ($( *%)+ $$$ $$$ C\]k I`^_k ),dg_ J\eqXk\cX \jk} _XZ`\e[f \c jXckf [\ 88% <e jlj ck`dfj -. gXik`[fj \e cX C`^X D\efi# k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,/ p *', gfeZ_\j \e */+ \ekiX[Xj cXeqX[Xj% 8e[\ijfe klmf ,$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,- \e jlj ck`dXj () Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X% yc XglekX X leX dXpfi Zfej`jk\eZ`X \jkX k\dgfiX[X% D@CN8LB<< *1('gd% /le JXe ;`\^f A% N\Xm\i [ ()$() (./%' )'0 ('- ('' ,( ('* ,%'- -$- ,%,+ ($( *%(/ -$* )%,- D\[`f ElYcX[f ('$)) ;f[^\ij 9% DZ:Xik_p [ )$* +'%' )0 )+ )) )- ++ +%0, )$( +%.+ '$( (+%(+ .$( *%// ?fd\ :\ek\i )dg_ N\Xm\i gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-- \e (( Xg\ikliXj \e jl ZXii\iXj ZfekiX cfj ;f[^\ij% DZ:Xik_p k`\e\ leX m\ekXaX [\ .$( \e jl ZXii\iX ZfekiX JXe ;`\^f% 8 D<EFJ +1',gd% /%,le D`Xd` K% Bf\_c\i [ 0$(* (.-%) (.- 0* /, /* (+. +%** ,$- +%+/ '$) ('%() +$- +%-' ElYcX[f *0 Cclm`X ('$(- NXj_`e^kfe >`f >feq}c\q q (($(( (..%( (.0 0/ 0' ,0 (.( +%,. .$, +%+, '$( -%)* -$* )%)( C\]k I`^_k )(dg_ Bf\_c\i# klmf dXiZX [\ ,$- Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+/# \e (/ al\^fj gfi ZXii\k\iX cX k\dgfiX[X gXjX[X% >feq}c\q klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+,# \e EXk`feXcj GXib \c X f gXjX[f% N8J?@E>KFE .1('gd% .%,le 8kcXekX A% >XiZ X q ('$(* (.(%) (.0 0+ /0 ,. (,' +%-. +$+ +%0/ '$( ,%(+ )$* )%-- D\[`f ElYcX[f ('$(- D\kj D% ?Xim\p [ +$(' 0)%) ((( ,, ,' ), .- +%/- )$+ ,%,0 '$( ,%+' )$+ *%-( I`^_k C\]k (/dg_ >XiZ`X _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj ki\j XgXi`Z`fe\j \e \c :`k` =`\c[% ?Xim\p Ô eXc`q cX gi`dXm\iX Zfe dXiZX [\ '$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/0# c k`i j\`j \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj \e jl ck`dX jXc`[X [\ gi\k\dgfiX[X% D<KJ 01+'gd% ('$(( JXe =iXeZ`jf A% JXdXi[q`aX [ ()$(( )'*%( (0' // /- ,+ (-. *%/( .$, +%'* ($) *%-' )$( *%0( ;\jg\aX[f 0%,le 8i`qfeX I% IXp q /$(, (.+%( (/, (', 0, .( )(/ +%0' ,$- ,%*- '$) 0%'' ($( *%-/ C\]k I`^_k ('dg_ JXdXi[q`aX i\^`jki le \]\Zk`m`[X[ [\ *%/( cX k\dgiX[X gXjX[X% IXp klmf dXiZX [\ ,$-# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%*-# Xe \c :_Xj\ =`\c[ \c X f gXjX[f% J8E =I8E:@J:F (1+,gd% $$ :lYj A% CXZb\p [ (($/ (//%( (+- .+ .' ,* (/' *%*, +$+ +%*. '$( +%/, )$) )%). 444444444444 EC JXe Cl`j C% Cpee [ (, ()$(( (.,%( (.) -- ,0 -/ (-. *%'* .$, )%0( '$( (%-+ -$- +%). 444444444444 8 CXZb\p c\ ^ljkX cXeqXi \e \c 9ljZ_ JkX[`ld% yc gi\j\ekX le i Zfi[ [\ ()$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%') \e )+ al\^fj [\ k\dgfiX[X i\^lcXi \e jl ZXii\iX Xcc % <jkX j\i} cX gi`d\iX XgXi`Z` e [\ Cpee [\j[\ \c )'(,# pX hl\ cX Z`il^ X [\ Kfddp Af_e cf dXeklmf Xc dXi^\e kf[f \c X f gXjX[f% Cpee i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)' jfYi\ Z`eZf al\^fj \e gi`dXm\iX \jk\ X f% :L9J

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% /%,le BXejXj A% ?Xdd\c [ (,$(' (--%) (+/ .. .( ,* (++ *%/* ,$/ ,%** ($) .%)' )$( *%/0 ;\jg\aX[f ('$(( D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ -$(( (+.%( (., /0 /* ,, ('+ ,%'. ($/ ,%)( '$) +%0- ,$+ *%,/ C\]k I`^_k (.dg_ ?Xdd\c ]l\ j c`[f \jkX gi`dXm\iX# jl \]\Zk`m`[X[ [\ ,%*( ]l\ le gfZf \e^X fjX% <e (0 \ekiX[Xj# Z\[` j\`j ZXii\iXj# g\if ]l\ ^fcg\X[f Zfe le `ee`e^ [\ j\`j ZXii\iXj \e jl ck`dX jXc`[X [\ cX gi\k\dgfiX[X% >`Yjfe i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,0# \e \jkX gi\k\dgfiX[X% D@EE<JFK8 )1('gd% ('$(* ;\kif`k D% 9fp[ q -$, 0.%( 0. ,( +0 )0 /) +%,* *$) +%)( ($) 0%), '$( ,%'+ D\[`f ElYcX[f /%,le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ -$(0 ((+%( (*0 /0 /- ,, ./ ,%/, ,$(( +%0' ($( *%.0 .$/ +%+. C\]k I`^_k ),dg_ J_`\c[j g\id`k` *( afeife\j \e ((+ (&* \ekiX[Xj [\jgl j [\jgl\\j [\ m\e`i [\ cfj GX[i\j p i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%/, \e ** Xg\ikliXj% ;<KIF@K *1*,gd% /%,le 8eX_\`d K% JbX^^j q *$+ +0%) ,( )* )* )* ,' +%(. *$) +%/- ($( )%-* '$( -%'' ElYcX[f ('$(( FXbcXe[ 8% Ki`^^j [ ($( ,-%( ,- *' ). (* ,, +%*( '$( )%/( ($' )%'/ '$' *%'' I`^_k C\]k ((dg_ Ki`^^j _`qf jl [\Ylk Zfe cfj 8kc k`Zfj \c X f gXjX[f# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*( \e )+ gXik`[fj# `eZclp\e[f j\`j Xg\ikliXj% yc k\e X leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/( `e`Z`Xe[f gXik`[fj% F8BC8E; .1('gd% ('$() Kfifekf D% JkifdXe [ 0$(' )'+%' )'0 ('+ 00 ,+ (-- +%*. ,$. +%(+ '$) +%0( *$+ +%/+ K\Z_X[f .%,le KXdgX 9Xp 9% Je\cc q -$/ /0%' 0* ++ *, ,( 0/ *%,+ ,$+ *%'+ ($' *%'' ($( *%,) 444444444444 Je\cc ^fcg\ 0/ \e /0 kliefj [\ >iXe[\j C`^Xj \e )'(-# yc k`\e\ leX ZlimX [\ ZXc`[X[ p jl YfcX i}g`[X \jk} \e cXj 0' d`ccXj% Cfj gifYc\dXj [\ Zfekifc jfe ^\e\iXcd\ek\ jl gifYc\dX d}j ^iXe[\# p c ef _X k\e`[f leX gi`dXm\iX ]l\ik\% KFIFEKF /1('gd% /%,le J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q ,$) ,/%' +. )/ ), (/ ++ *%// ($) ,%(+ ($( *%*( ($' )%,. ;\jg\aX[f ('$(, ?fljkfe A% Dlj^ifm\ [ +$+ -)%' ,0 )/ )/ (- ,, +%'- *$( (%., )$' )%+( $$$ $$$ I`^_k C\]k ,dg_ D`iXe[X klmf leX dXiZX [\ ,$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,+ \e (( jXc`[Xj# (' Zfdf k`klcXi# \e cfj ck`dfj [fj d\j\j [\c X f gXjX[f p cXeq j`\k\ \ekiX[Xj [\ ki\j _`kj# [fj ZXii\iXj \e leX m`Zkfi`X jfYi\ cfj 8jkifj% Dlj^ifm\ \jk} \e cX c`jkX [\ gi`d\i [ X [\ Xg\ikliX [\jgl j [\ leX j c`[X XZklXZ` e \e gi\k\dgfiX[X% yc _`qf jl [\Ylk \e cX C`^X DXpfi \c X f gXjX[f p i\jgfe[` Y`\e# Zfe dXiZX [\ +$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'- \e (( jXc`[Xj# (' Zfdf k`klcXi# g\id`k`\e[f ,0 _`kj p (- Yfc\kfj \e -) \ekiX[Xj% ?FLJKFE

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1*,gd% /%,fm G`kkjYli^_ :% Bl_c [ ,$+ .'%) .* *+ ** )' ,* +%)' *$( )%.) ($( ,%(+ $$$ $$$ ElYcX[f 0( Cclm`X ('$(, 9fjkfe <% If[i ^l\q q *$. ('.%' 00 ,/ ,- +' ('' +%.( '+ -%') ($' *%)+ $$$ $$$ I`^_k C\]k (-dg_ Bl_c klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.) \e ZXii\k\iX \c X f gXjX[f% If[i ^l\q klmf '$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%') \e el\m\ Xg\ikliXj \e \c =\enXp GXib \c X f gXjX[f% G@KKJ9LI>?

)H ), )/ *( )*

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Dfeki\Xc 9l]]Xcf

*H *+ )) )) )+

+H )- )- *. ))

FK

=`e (() 00 (', (')

<hl`gf :c\m\cXe[ 9fjkfe ;\em\i ?fljkfe

(H (0 )' ), *-

)H */ )) ), )*

*H ** )+ )0 )-

+H )+ ), ), ),

FK

=`e ((+ 0( ('+ (('

<hl`gf (H )H FbcX_fdX :`kp *+ )* D\dg_`j ). )* C8 CXb\ij *( )) JXe 8ekfe`f (+ ).

*H )) )+ )* )0

+H )+ )- )- ),

FK

=`e ('* ('' (') 0,

<hl`gf >fc[\e JkXk\ G_f\e`o ;XccXj C8 :c`gg\ij

(H +( (/ - (*

)H ) . $ $

*H $ $ $ $

+H $ $ $ $

(H ' (

)H *H ' ( ( '

FK =`e ( )

<hl`gfj EP IXe^\ij NXj_`e^kfe

(H ' '

)H *H ' ' ( (

FK =`e ' )

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd% .1',gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% ,%,fm EP @jcXe[\ij *.$)0$() )($()$. (-$(.$, ))/ )*. ,$+$( > ) ('$(, :Xifc`eX *,$)0$(+ )*$(($, ()$(/$0 )'+ ))' -$)$) G ) $$ EC

FkkXnX 9fjkfe

Gi\[% * +

+($).$(' )'$(($/ )($(-$) )'* )'/ )$,$* +*$*'$- ))$(-$' )($(+$- ))/ )'. -$+$'

G , > ,

) *

.1',gd%

('$(/ G`kkjYli^_ +/$(0$(( *'$-$+ (/$(*$. )-- ))( ,$*$) ,%,le E\n A\ij\p ).$*.$(+ (,$(,$/ ()$))$- (., ))0 )$-$)

> ) G -

+ )

.1',gd%

,%,le ('$(/

N`ee`g\^ :fcldYlj

*.$*,$. )($(/$( (-$(.$- )*. )+0 .$)$( +0$)($/ )/$(($( )($('$. )*0 (/' ,$*$)

> + G *

) +

.1*,gd%

$$ EC

JXe Cl`j =cfi`[X

+*$)/$. )*$(($, )'$(.$) )(0 )'+ .$($) **$*,$(( (/$(/$* (,$(.$/ )') )*( *$.$'

> ( G ,

* )

.1*,gd%

,%,fm KXdgX 9Xp *0$)0$(' ))$(+$+ (.$(,$- ))) )(/ -$*$( ('$(- Kfifekf *0$)+$(, )'$('$. (0$(+$/ )+) ))/ /$($(

> ( > +

) *

/1*,gd%

('$(* ,%,le

EXj_m`cc\ ;XccXj

+'$)/$(( )+$0$. (-$(0$+ )*( )(. -$+$' *)$*-$(( )'$()$- ()$)+$, )(* ),' ,$+$(

G ( G (

* )

01',gd%

('$(/ D`ee\jfkX ,%,le :fcfiX[f

+-$),$/ )-$()$) )'$(*$- ),+ )'( *$,$) )($,+$* ()$),$) 0$)0$( (,+ )-+ )$/$'

> ( G (

+ )

('1',gd%

('$(( ,fm

MXeZflm\i 8i`qfeX

*'$*0$0 (/$(-$- ()$)*$* (.+ ))/ )$/$' )0$+($0 (.$(.$, ()$)+$+ (0' ),( *$-$(

G + > )

) *

('1',gd% ,%,le ('$(+

:_`ZX^f 8eX_\`d

,'$))$. )-$('$, )+$()$) )*0 )') -$)$) +*$)*$(* )-$/$+ (.$(,$0 )() (0- .$'$*

G ( > (

) *

('1*,gd%

,fm ('$(*

<[dfekfe JXe Afj\

++$),$0 )+$()$+ )'$(*$, )*( )'' 0$($' ++$)/$. )+$('$+ )'$(/$* )(* (0, )$/$'

> , > (

) *

('1*,gd%

,fm ('$(*

:Xc^Xip C8 B`e^j

++$*($+ )+$(.$' )'$(+$+ ))' )(+ ,$,$' *.$*+$. )($(,$) (-$(0$, (// (0( +$,$(

G ( G (

( )

?fiX .1*,gd%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (H ). )* (, **

>feq}c\q \jk} kiXkXe[f [\ d\afiXi leX [\ cXj g\fi\j k\dgfiX[Xj [\ jl ZXii\iX# \e cX hl\ glYc`Z leX \]\Zk`m`[X[ [\ +#,.# le i Zfi[ [\ (($((# \e *) Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% CXeqXe[f \e \c EXk`feXcj GXib# i\^`jki dXiZX [\ .$,# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+,# \e (- XgXi`Z`fe\j# [\ efZ_\ klmf dXiZX [\ /$.# \]\Zk`m`[X[ [\ +%((# \e )) Xg\ikliXj# \e \c d\j [\ XYi`c# ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%+)# \e + jXc`[Xj% :fekiX cfj DXic`ej# ]l\ [fd`eXek\# k`iXe[f ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[`\e[f j\`j _`kj# \d`k` [fj Yfc\kfj p gfeZ_ X j`\k\ YXk\X[fi\j \e cX k\dgfiX[X gXjX[X% yc _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iX# leX j cf c`dg`X# [`\q _`kj# Z`eZf YXj\ gfi YfcXj# p feZ\ gfeZ_\j \e cXj ck`dXj (' (&* \ekiX[Xj ZfekiX \ccfj

AL<>F ;< D8z8E8

E98 <hl`gf D`Xd` :_Xicfkk\ Kfifekf ;\kif`k

>@F >FEQÝC<Q

FK

=`e /1)* )Hk /1++ (Hk

AL<>FJ ;< ?FP =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ '(&+&(. )))%, FicXe[f ** )' *- )) ((( .1',gd% )). 9iffbcpe (0$,0 ()$)/ .$*( ('-%) (()%, > * -$+ ('0 + 9iffbcpe ** ). )0 *) ()( )%, FicXe[f ).$,( (+$)+ (*$). (''%0 ('.%) G , *$. ((' Cfj DX^`Zj _Xe [\iifkX[f X cfj E\kj \e cfj [fj \eZl\ekifj# hl\ _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X# \e \jkX k\dgfiX[X ^XeXe[f (*0$(', p ((/$((( j`\e[f ]Xmfi`kfj [\ . p / glekfj# g\if _fp XYi\e cXj c e\Xj Zfdf ]Xmfi`kfj [\ + glekfj% Efj mXdfj Zfe 9IFFBCPE% )+&*&(. )() G_`cX[\cg_`X )+ *, *+ )+ ((. .1',gd% ,%, :_`ZX^f */$+' )*$(- (,$)+ (')%, ('*%* G ( -$+ ('0 -%, :_`ZX^f )/ (/ ), *- ('. )(( =`cX[\cÔ X )/$,' (.$)( (($)0 (')%- ('/%) G + *$. ('* <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj 0 [\ cfj ck`dfj (' \eZl\ekifj% <e \jkX ZXeZ_X _Xe jfYi\gXjX[f \c kfkXc [\ glekfj \e . [\ cfj gXjX[fj / gXik`[fj% Cfj 9lccj m`\ife ZfikX[X leX iXZ_X [\ + m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj# ZlXe[f ZXp\ife \e E\n Pfib (''$0( \c gXjX[f dXik\j% =`cX[\cÔ X k`\e\ '$+ \e jlj ck`dfj + al\^fj# k`\e\e c\j`feX[fj X al^X[fi\j k`klcXi\j% :?@:8>F% ('&*&(. )'+ @e[`XeX ). )* (/ (. /, .1',gd% )'( D`cnXlb\\ +'$*/ ))$(/ (/$)' ('+%* ('+%* G ) -$+ ('( ( D`cnXlb\\ )* )) )0 ), 00 +%, @e[`XeX */$+' ).$() (($)/ ('+%. (',%- > ( *$. ('. <c dfk`mf m\e^XeqX \jkX cXk\ek\ \e \jk\ gXik`[f# D`cnXlb\\ c\ _X ^XeX[f cfj * al\^fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX k\dgfiX[X ZfekiX @e[`XeX# lef [\ \jfj al\^fj \e \jkX ZXeZ_X# \c gXjX[f (( [\ ]\Yi\if Zfe g`qXiiX [\ ((-$(''% D`cnXlb\\ _X g\i[`[f jlj ck`dfj [fj al\^fj# d`\ekiXj hl\ @e[`XeX i\kfd cX ilkX ^XeX[fiX Xc i\kfieXi X jl ZXjX Zfe ki`le]f jfYi\ Kfifekf ('/$0'% @E;@8E8% *(&(&(. )(, E\n Pfib )/ )- )) ), ('( .1*,gd% $$ NXj_`e^kfe +.$*( *'$(' (.$)( ('0%+ ('.%, > ( ,$, ((( / NXj_`e^kfe )/ *( *) )- ((. EC E\n Pfib *'$+/ (/$)' ()$)/ ('+%, ('/%' > ( *$. ('. NXj_`e^kfe _X [fd`eX[f X cfj E`Zbj# c\ _Xe ^XeX[f \c al\^f p \c [`e\if \e cfj ck`dfj , gXik`[fj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j glekfj \e , [\ jlj gXjX[fj -# `eZclp\e[f cfj gXjX[fj *% N8J?@E>KFE% ).&)&(. )() 8kcXekX )+ ). ** *' ((+ /1',gd% (%, 9fjkfe ,'$). )/$(' ))$(. ('.%0 (',%( > ) /$) ('* , 9fjkfe )+ )* )+ ). 0/ )'0 8kcXekX *0$*/ )'$(/ (0$)' (')%. ('+%' G ) )$/ (', ;\jgl j [\ i\Z`Y`i XefZ_\ X cfj :XmXc`\ij# cfj :\ck`Zj m`XaXe X al^Xi ZfekiX 8kcXekX% Cfj ?XcZfe\j c\ _Xe ^XeX[f * [\ cfj gXjX[fj + gXik`[fj X 9fjkfe% 8KC8EK8% '*&+&(. )(,%, GfikcXe[ )* *+ )- )- ('0 ('1*,gd% )(/%, D`ee\jfkX *($+- )'$)' (($)- (',%, ('-%+ G ( *$. ('+ ) D`ee\jfkX )0 )' *. )+ ((' - GfikcXe[ */$+' ))$(, (-$), ('/%* ('0%( G ) .$* (() D`ee\jfkX [\iifk (('$('0 X GfikcXe[ \c gXjX[f cle\j# _fp ZXdY`Xe[f [\ ZXeZ_X# cfj KiX`c 9cXq\ij YljZXe m\e^XeqX p [XiXe \c kf[f gfi \c kf[f[ gXiX XgXYlccXi X jlj i`mXc\j% GFIKC8E;%

C`e $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% KXdgX 9Xp *0$)0$(' ))$(+$+ (.$(,$- ))) )(/ -$*$( > ( Dfeki\Xc +-$)+$0 )+$(($, ))$(*$+ ))' (0) .$)$( > ,

Gi\[% $ $

E98 AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1*,gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj 8kcXekX :c\m\cXe[

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% *0$*/ )'$(/ (0$)' (')%. ('+%' G ) )$/ ,'$). *($/ (0$(0 (('%, ('-%0 > * ,$,

.1*,gd%

$$ $$

D`Xd` Kfifekf

*.$+' +.$*(

(-$)) (')%/ (')%' G ) )'$(/ ('.%( ('*%( G (

,$, /$)

$ $

/1',gd%

$$ $$

E\n Pfib D\dg_`j

*'$+/ (/$)' ()$)/ ('+%, ('/%' > ( +)$*- )*$(+ (0$)) (''%. (''%( G )

*$. +$-

$ $

/1',gd%

$$ $$

;\kif`k ?fljkfe

*,$+) )+$(, ,)$), )/$('

(($). ('(%' (')%* G ( )+$(, ((,%+ ('0%' > (

)$/ -$+

$ $

/1*,gd%

$$ $$

JXe 8ekfe`f ;XccXj

-'$(. *)$+,

*($/ )($(/

)0$0 (',%0 0/%) > * (($). 0.%0 (''%+ G (

/$) *$.

$ $

01',gd%

$$ $$

E\n Fic\Xej ;\em\i

**$+, *.$+'

)($)' )($(/

()$), ('+%, ('-%( G ) (-$)) (((%/ (((%. > )

-$+ ,$,

$ $

01',gd%

$$ $$

D`ee\jfkX LkX_

*($+- )'$)' (($)- (',%, ('-%+ G ( +/$*' ).$() )($(/ (''%- 0-%, > (

*$. ,$,

$ $

('1',gd%

$$ $$

FbcX_fdX G_f\e`o

++$** )/$() ))$,- (*$),

(-$)( ('-%0 (',%/ > ( 0$*( ('.%* ((*%* G )

-$+ '$('

$ $

('1*,gd%

$$ $$

JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

*($+. (-$)* ))$,, (+$)+

(,$)+ (')%+ ('-%+ > ) /$*( ('+%. (()%) > (

+$- )$/

$ $

)($(/ ).$(*

Gi\[% $ $

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V>8C8

AlXe =iXeZ`jZf MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fYfoX

Gi\d`Xi}e \jkX efZ_\ X d\afi\j Yfo\X[fi\j J8EKF ;FD@E>F

Todo está listo para la celebración, este jueves, del IX ceremonial “Gala del Boxeo 2017”, dedicado al doctor José Joaquín Puello. La gran fiesta del boxeo de la República Dominicana se efectuará en el salón La Mancha del Hotel Lina de esta capital, a partir de las 7:00 de la noche. Juan Francisco Vargas, presidente de la Fedoboxa, aseguró que todo está listo

para este ceremonial donde se premiará a los boxeadores y boxeadoras más destacadas durante el pasado año, además se harán reconocimientos a jueces, entrenadores y otras personalidades. “Como ha sido tradición, vamos a galardonar a los atletas del boxeo que mejor desempeño tuvieron el pasado año 2016”, afirmó Vargas, quien anticipa que la festividad será un encuentro de la familia del boxeo y sus relacionados.

VJF=K9FC

CX C`^X :\ekif [\[`ZX kfie\f X ;`fe`j`f >lqd}e JXekf ;fd`e^f

La Liga Deportiva Centro dedicará a Dionisio Guzmán el tradicional torneo de softbol en su 65 aniversario, evento que se iniciará el próximo sábado, a partir de las 2:30 de la tarde, en el local de la entidad en la autopista 30 de Mayo. El inmortal del deporte Juan -Piñao- Ortiz, presidente de la entidad, manifestó que la directiva escogió a unanimidad dedicarle el torneo al doctor Guzmán, destacado cirujano ortopeda y deportista, por su trayectoria como dirigente y atleta, en especial en el softbol.

“La Liga Centro, dedicará su tradicional torneo con tres equipos, a Guzmán, ya que ha sido un deportista a carta cabal, como dirigente, atleta y miembro del Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano”, apuntó Piñao Ortiz. En el torneo participan los tradicionales equipos Contentos, Felices y Alegres, donde se disputarán la copa del 65 aniversario. La ceremonia de apertura será el sábado y comenzará a las 2:30 de la tarde, en el estadio Freddy Vallejo, donde los directivos han invitado autoridades, prensa y relacionados.

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V98JB<K J8EK@8>F

:;G jlg\iX Xc >L> Zfe cfj *) glekfj [\ ;\ C\ e

:FIK<Jà8 =I<;;P :8GLKF

Los ganadores contaron con cuatro jugadores en cifras dobles AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El Club Domingo Paulino transitó anoche sin mayores contratiempos al superar de manera cómoda 115-85 al descartado Club Gregorio Urbano Gilbert en un partido de la serie regular en la edición 37 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Los metropolitanos lograron un punta a punta tras tomar el control del marcador en el primer cuarto y pudieron mantener su domi-

nio hasta el sonido de la chicharra final del partido celebrado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. CDP, que tiene su lugar asegurado en la semifinal del evento, contó con cuatro jugadores en doble anotación Tras la victoria, CDP se colocó en la primera posición con récord de 7-1, por su lado, GUG cayó a 1-8. Adrís De León, con 32 puntos, encabezó el ataque de los jardineros, Robert Glenn

finalizó con 22, en tanto que Víctor Cruz agregó 16 unidades y Jonathan Araujo aportó 15 tantos. Por GUG, Johan Ventura lideró la ofensiva con 21 puntos. <c al\^f El primer parcial fue dominado ampliamente 29-16 por los jardineros, donde Glenn se lució con varios donqueos llegando a encestar 10 tantos de esa forma. En el siguiente cuarto, la anotación de CDP estuvo re-

partida al punto de llegar al descanso con tres hombres en cifras dobles y otro con nueve, sacando un ventaja de 15 puntos (54-39). Glenn 13, Víctor Cruz 12, Jonathan Araujo 11 y Adrís De León, con nueve, fueron los mejores por CDP en la primera mitad de juego. Al reanudarse la acción, continuó por sus fueros el despliegue de ofensiva de los metropolitanos ante un alicaído GUG que no buscaba nada en términos de clasificación.

IfY\ik >c\ee# [\c :;G# `e`Z`X le ZfekiXXkXhl\ \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ JXek`X^f%

La distancia de los metropolitanos llegó a ser de 34 puntos cuando restaban cuatro minutos de juego, camino a agenciarse otro éxito en

el certamen. El torneo continuará mañana desde las siete de la noche con los juegos Pueblo Nuevo-Cupes y CDP-Sameji.

V;FG8A<

HA FALLECIDO

Felix María Mejía Troncoso Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, y recibirán cristiana sepultura hoy, jueves 6 de abril de 2017, partiendo a las 11:30 a.m., hacia el Cementerio de Cañafistol en Baní. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

;fj clZ_X[fi\j p le g\j`jkX g`\i[\e jlj d\[XccXj 8G CXljXeX

Dos luchadores y un pesista perdieron sus medallas olímpicas por casos de dopaje con esteroides anabólicos en los Juegos de 2008 y 2012. El luchador uzbeco Artur Taymazov, campeón olímpico en los Juegos de 2008 en Beijing, y el luchador ucraniano Vasyl Fedoryshyn, ganador de una plata, tendrán que devolver sus medallas, informó el COI en un comunicado. La pesista rusa

Svetlana Tzarukaeva ganó la plata en 2012 en Londres y también tendrá que entregar su medalla. El COI, que almacena las muestras durante 10 años, volvió a analizar más de 1.000 muestras de Beijing y Londres para volver a analizarlas con métodos más avanzados y detectar el uso de esteroides y otras sustancias. El COI ha sancionado a 65 deportistas por dopaje en Beijing y 45 en Londres.

Invitación a Misa

Carol Tolone Dormida en la paz del Señor el 20 de marzo de 2017.

Su esposo Bill Tolone; sus hijos: Sharon, William, Laura y Robert, sus nietos, su hermana, sobrinos y demás familiares, les invitan a la misa a celebrarse por su eterno descanso hoy jueves 6 de abril de 2017, a las 6:00 p.m., en la Parroquia Jesús Maestro, Mirador Sur de esta ciudad de Santo Domingo. Paz a su alma

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

VM<CF:@;8;

09

V=@98 8D<I@:LG )'(.

?Xi}e ZXii\iX 8i^\ek`eX# :fcfdY`X p Lil^lXp j\i}e j\[\j a\k jb` [fd`e^f \e 9fZX :_`ZX <=< JXe AlXe

Argentina, Colombia y Uruguay serán entre el 25 de agosto y 3 de septiembre próximos las sedes del torneo FIBA AmeriCup 2017, donde competirán doce se-

lecciones nacionales, anunció ayer FIBA-Américas, con sede en San Juan. Argentina, Canadá, Colombia, Estados Unidos, Islas Vírgenes, México, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay,

Venezuela y otro equipo sudamericano, por decidir, competirán en el torneo, detalló FIBA-Américas en un comunicado de prensa. “La FIBA AmeriCup 2017 representa una nueva era en nuestro baloncesto con-

tinental. Las mejores selecciones nacionales de nuestro continente competirán por el orgullo de proclamarse el campeón indiscutible de las Américas”, dijo el presidente de FIBA Américas, Usie Richards, en el comunicado.

JXekf ;fd`e^f

La primera carrera puntuable del Campeonato Nacional de Jet Ski será escenificada el próximo domingo a partir de las once de la mañana en la playa de Andrés, Boca Chica. Richard Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Jet Ski y Botes de Velocidad, informó que en la prueba competirán 70 pilotos en las categorías 800 centímetros cúbicos, 1,200cc, dos tiempos, supercharger, libre y máster. Manifestó que la mayoría de los pilotos que participarán en la prueba proceden de organizaciones de Santiago, Mao y Santo Domingo. Entre ellos mencionó al “Club Los Soviéticos”, “VIP los Amigos”, “Cibao Racing Team Full”, “Mao Racing Team”, “Club Acuático del Caribe”, “Alexis Boca Chica Racing Team”, “Papito Jet Ski”, “Gringo Jet Ski”, “Seyaca Racing Team”, “Rancho Siboney Racing Team, “Embeleco Club”, “Chocho Perfomance” Explicó que el circuito tendrá aproximadamente dos kilómetros cuadrados, dis-

Ha Fallecido

Christian Luis Martin Mena Torres I`Z_Xi[ If[i ^l\q

tancia en la que los volantes podrán desarrollar velocidades sobre las 100 millas por hora y mostrar sus habilidades. “Tendremos con menos boyas a los fines de desarrollar mayores velocidades”, explicó Rodríguez. Exhortó a los amantes de la velocidad, en sentido general, y de esta apasionante modalidad, en sentido particular, a darse cita a Boca Chica para que presencien un espectáculo deportivo de gran calidad. Indicó que, como de costumbre, el público podrá disfrutar de manera gratuita del evento.

V>FC=

CXj 8ifdXj XZf^\ Gi`d\iX GXiX[X [\c Kfli :cXif )'(. JXekf ;fd`e^f

Más de cien jugadores están listos para dar inicio a la primera Parada del Tour de Golf Claro, en su décima versión, el cual se efectuará el próximo sábado 08 de abril en la ciudad de Santiago. Las parejas jugarán en la modalidad de Best Ball, a partir de las 8:00 de la mañana, para competir por uno de los tres primeros lugares de las diferentes categorías. Los ganadores de todas las paradas participarán en el Tour Championship, en Atlanta, último evento de la FedEx Cup, que se jugará en el East Lake Golf Club. Para esta ocasión, los participantes disfrutarán de las instalaciones de Las Aromas

uno de los primeros campos de golf del país, reconstruido en 1963 por Jack Corrie, quien a fin de mantenerse en condiciones para jugar los fines de semana en Santo Domingo, decide construir un putting green y aprovechar una extensión de terreno para tiros de approach. Lo demás es historia y por este campo se han paseado miles de jugadores. En estos diez años, el Tour de Golf Claro se ha convertido en una actividad benéfica, ya que gracias a los fondos recaudados y al aporte de Claro a través de su Programa de Responsabilidad Social Empresarial, apoyan acciones que van en beneficio de la educación en diferentes renglones.

V=äIDLC8 LEF

?Xd`ckfe gi\gXiX jl ZfekiXXkXhl\ <=< DX[i`[

Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, buscará contraatacar este fin de semana al alemán Sebastian Vettel (Ferrari) -cuádruple ganador del certamen y líder del Mundial- en Shanghái, sede del Gran Premio de China, el segundo del año y el que nadie ha ganado más veces que el inglés. Vettel, líder del cuatrienio glorioso de Red Bull (201013), ganó hace dos semanas, en Melburne, el Gran Premio de Australia, al beneficiarse de una mejor parada en boxes que acabó rele-

gando al segundo puesto a Hamilton, ‘poleman’ en una jornada en la que Ferrari sin triunfos en 2016- se postuló como oposición a Mercedes, firme dominadora de la Fórmula Uno durante los tres últimos años. Al Mundial 2017, que se cerrará en Abu Dabi el 26 de noviembre tras 20 carreras, le queda todo. Pero, tras ‘cederle’ el título a su excompañero y rival alemán Nico Rosberg -que cinco días después de proclamarse campeón anunció su retirada-, Hamilton no querrá dejar escapar fácilmente la posibilidad de hacerse con una cuarta corona.

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, y recibirán cristiana sepultura hoy jueves 06 de abril de 2017, partiendo a las 10:30 a.m., hacia el Cementerio Cristo Redentor. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

VE98

C\9ife \eZ\jkX *- glekfj# :XmXc`\ij m\eZ\e X :\ck`Zj Al Horford tuvo 12 tantos y siete rebotes por el equipo de Boston <=<

"

:C<M<C8E; 9FJKFE

((+ 0(

"

FBC8?FD8 ('* D<DG?@J (''

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Cfj d\afi\j Xgfik\j [\ IfY\ikjfe Xc YXcfeZ\jkf

:

Ki`gc\ [fYc\ \e Z`eZf X fj <e jlj gi`d\iXj Z`eZf ZXdgX Xj \e cX E98 gifd\[` le ki`gc\ [fYc\ *'%* glekfj# ('%+ i\Yfk\j p ('%- Xj`jk\eZ`Xj % <e (0-($-) ]l\ \c gi`d\if \e _XZ\icf \e leX jfcX ZXdgX X *'%/ glekfj# ()%, i\Yfk\j p ((%+ Xj`jk\eZ`Xj % <e (0-'$ -( c\ ]XckXife )' Xj`jk\eZ`Xj gXiX gifd\[`Xi fkif ki`gc\ [fYc\% <e (0-)$-* c\ ]XckXife +) Xj`jk\eZ`Xj% <e (0-*$ -+ cf j\gXiXife j`\k\ i\Yfk\j [\ i\g\k`i cX _XqX X% <e (0-+$-+ c\ i\jkXife .- i\Yfk\j% <e // gXik`[fj Zfe cX Le`m\ij`[X[ [\ :`eZ`eeXk` \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E:88 jlj gifd\[`fj ]l\ife [\ **%/ glekfj p (,%) i\Yfk\j% <e (0-' ]l\ `ek\^iXek\ [\c \hl`gf [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ ^Xe cX d\[XccX [\ fif \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ IfdX Zfe dXiZX [\ 0$' p le dXi^\e [\ m`Zkfi`X [\ +)%+ glekfj% ;`\q [\ jlj () `ek\^iXek\j al^Xife \e cX E98 `eZclp\e[f X A\iip N\jk# A\iip ClZXj p NXck 9\ccXdp%

B\m`e Cfm\# [\ :c\m\cXe[# p 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# clZ_Xe gfi le i\Yfk\ \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

"

?FLJKFE ;<EM<I

((' ('+

8G D\dg_`j 8G ?fljkfe

Russell Westbrook cayó un rebote por debajo de un triple doble histórico, pero anotó 45 puntos, incluyendo un triple que ayudó a sellar la victoria del Oklahoma City Thunder por 103-100 sobre los Memphis Grizzlies el miércoles por la noche. El triple de Westbrook su octavo en el juego - con 14 segundos por jugar y dos tiros libres en el segundo final le dieron al Thunder su segunda victoria consecutiva. Oklahoma City consolidó su posición en el sexta lugar de la Conferencia Oeste, manteniendo una ventaja de 3 partido y medio sobre los Grizzlies. Westbrook tuvo 10 asistencias y nueve rebotes, dejándolo empatado con el récord de 55 años de Oscar Robertson para triple dobles en una temporada con 41. Victor Oladipo anotó 15 puntos, y Doug McDermott y Enes Kanter agregaron 10 cada uno. Marc Gasol lideró a Memphis con 23 puntos, y Zach Randolph tuvo 20 puntos y nueve rebotes.

8C<O IF;I@>L<Q

fe cX _XqX X hl\ i\Xc`qX Iljj\cc N\jkYiffb \e \jkX k\dgfiX[X \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98# \c efdYi\ [\ FjZXi IfY\ikjfe _X \jkX[f leX m\q d}j \e cX gXc\jkiX% IfY\ikjfe \j Zfej`[\iX[f lef [\ cfj d\$ afi\j al^X[fi\j \e cX _`jkfi`X [\c YXcfeZ\jkf% Jl XZklXZ` e jfYi\ cX ZXeZ_X \j le XmXc d}j hl\ jl]`Z`\ek\ gXiX ZfcfZXi$ cf \eki\ cfj d}j ^iXe[\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj% =l\ ZXdg\ e [\ cX E98 (0.( # Al^X[fi D}j MXc`fjf (0-+ # Xj`jk` X () GXik`[fj [\ <jki\ccXj $]l\ * m\Z\j DMG$# 0 fgfikle`[X[\j \e \c Gi`d\i <hl`gf [\ <jki\ccXj# ) fZXj`fe\j \e \c J\^le[f <hl`$ gf# EfmXkf [\c 8 f (0-( p j\`j m\Z\j c [\i [\ Xj`jk\eZ`Xj% ;\ gfi m`[X jlj gifd\[`fj ]l\ife [\ ),%. glekfj# .%, i\Yfk\j p 0%, Xj`jk\eZ`Xj%

8G 9fjkfe

LeBron James tuvo 36 puntos, 10 rebotes y seis asistencias y los Cleveland Cavaliers superaron a los Celtics de Boston por 114-91 el miércoles por la noche para volver a ocupar el primer lugar en la Conferencia Este. Los equipos tenían récords idénticos en su último partido de la temporada regular, pero Cleveland (5127) ahora tiene una ventaja de un juego sobre Boston (50-28) con sólo cuatro partidos para jugar. Cleveland también tiene el desempate con los Celtics para el primer sembrado, si es necesario. Kyrie Irving agregó 19 puntos y cinco asistencias. Los Cavaliers jugaron su centro titular Tristan Thompson, que estaba fuera con un esguince de pulgar derecho. Sin embargo, lo hicieron sin él, subiendo al inicio del segundo cuarto y llevando una ventaja de 29 puntos en el tercer cuarto. También superaron a Boston 51-38 en rebotes. Isaías Thomas lideró a los Celtics con 26 puntos. El dominicano Al Horford añadió 12 puntos, siete rebotes y tres asistencias.

KI@GC< K<8D

James Harden anotó 31 puntos y los Houston Rockets desperdiciaron una gran ventaja temprana, pero se mantuvieron para sobrevivir a los Nuggets de Denver con una victoria 110-104 el miércoles por la noche que aseguró el tercera lugar en la Conferencia Oeste. Los Nuggets redujeron la ventaja a dos puntos con una bandeja de Nikola Jokic con 1:20 por jugar. Un lance de tres puntos de Harden unos segundos después empujó la ventaja a 106-101 y llevó a la multitud, que incluía al rapero Travis Scott, a sus pies. Harden añadió dos tiros libres después de eso para los últimos de los 15 puntos consecutivos que anotó para Houston en la segunda mitad del cuarto periodo. Los Nuggets consiguieron un donqueo de Danilo Gallinari para cortar la ventaja a cuatro, pero Eric Gordon agregó un par de tiros libres para asegurar la victoria. Gallinari tuvo 23 puntos para los Nuggets, que están en el noveno lugar y están

peleando por el último lugar de los playoffs en el Oeste.

"

D@8D@ :?8ICFKK<

(() 00

8G :_Xicfkk\

Goran Dragic anotó 33 puntos, y el Miami Heat hizo 21 triples para vencer a los Charlotte Hornets 112-99 el miércoles por la noche y volver a empatar en el octavo lugar en la Conferencia Este. James Johnson anotó 6 de 7 lances de tres puntos y tuvo 26 puntos, mientras que Hassan Whiteside tuvo una segunda mitad fuerte y terminó con 13 puntos y 20 rebotes, mientras que el Heat causó un golpe casi fatal a las esperanzas de los playoffs de Charlotte. La derrota los hizo caer a los Hornets al décimo lugar a 2 juegos y medio detrás de los Heat e Indiana Pacers con tres partidos por jugar. Miami tiene la ventaja en el desempate en el cara a cara sobre Indiana para el lugar final en el Este. Los 21 triples empataan la cifra más alta permitida por los Hornets en la historia de la franquicia.

Nic Batum lideró a Charlotte con 24 puntos, mientras que el All-Star Kemba Walker tuvo 18 puntos. Anotó 6 de 17 disparos.

"

KFIFEKF ;<KIF@K

(', (')

8G 8lYlie ?`ccj

Kyle Lowry tuvo 27 puntos y 10 asistencias en su regreso de una lesión en la muñeca y los Raptors de Toronto se recuperaron para vencer a los Detroit Pistons 105-102 el miércoles por la noche. De vuelta en la alineación después de perder 18 partidos, Lowry ayudó a los Raptors a superar un déficit de 20 puntos en la primera mitad. Toronto se movió medio juego por delante de los Wizards de Washington para el tercer lugar en el Este. Jonas Valanciunas tuvo 11 de sus 19 puntos en el cuarto cuarto para Toronto y Joseph agregó 15. Ish Smith y Tobias Harris con 16 puntos cada uno lideraron a los Pistons quer cayeron al lugar 11 en la conferencia, tres juegos detrás de Miami, Chicago e Indiana con cuatro juegos para jugar.

GfYi\ p e\^if IfY\ikjfe eXZ` \e cX gfYi\qX ZXj` XYjfclkX \e :_Xicfkk\# K\ee\jj\\ p Zi\Z` \e @e[`XeXgfc`j \e le YXii`f j\^i\^X[f% Jl ]Xd`c`X ef gl[f ZfdgiXic\ le YXc e p klmf hl\ ]XYi`ZXij\ lef Zfe leX g\cfkX [\ k\e`j \eml\ckX \e k`iXj [\ ^fdX% Cc\^ X dfjkiXi jlj _XY`c`[X[\j \e \c `ejk`klkf [\ 8kklZbj# le Z\ekif \[lZXk`mf jfcf gXiX X]ifXd\i`ZXefj# hl\ cc\^ X ZlXikfj [\ ]`eXc# g\if cl\^f ]l\ ZXdg\ e \e (0,, p (0,- $ cX gi`d\iX m\q hl\ le \hl`gf [\ leX \jZl\cX `ek\^iX[f `ek\^iXd\ek\ gfi e\^ifj ^XeXYX le ZXdg\feXkf \e \c \jkX[f [\ @e[`XeX% =l\ \c hl`ekf al^X[fi e\^if \e cX Le`m\ij`[X[ [\ :`eZ`eeXk` p ZlXe[f m`XaXYXe [\Y X XcfaXij\ \e [fid`kfi`fj \jZfcXi\j \e m\q [\ _fk\c\j [\Y`[f X cX j\^i\^XZ` e iXZ`Xc% 8_fiX \c gi\d`f Xc d\afi al^X[fi le`m\ij`kXi`f [\c X f# hl\ ^Xe \e jlj [fj gi`d\iXj \[`Z`fe\j# cc\mX jl efdYi\% <e :`eZ`eeXk` \jkl[` X[d`e`jkiXZ` e [\ \dgi\jXj# Zfej`^l` (+ i Zfi[j [\ cX E:88# jl \hl`gf k\id`e Zfe dXiZX [\ .0$0 p XmXeq [fj m\Z\j Xc =`eXc =fli% <c j`e[`ZXc`jkX G\if X[\d}j [\ clZ_Xi Zfe \c iXZ`jdf \e jlj X fj dfqfj# X IfY\ikjfe c\ kfZ c`[\iXi X cX XjfZ`XZ` e [\ al^X[fi\j# \e ZXc`[X[ [\ gi\j`[\ek\# \e le dfm`d`\ekf hl\ cc\^ _XjkX cfj ki`YleXc\j \e (0.' p hl\ k\id`e j\`j X fj [\jgl j Zfe le XZl\i[f \eki\ cfj \hl`gfj p cfj al^X[fi\j hl\ gifg`Z` cX Zi\XZ` e [\ cX X^\eZ`X c`Yi\# Xld\ek cfj jl\c[fj [\ cfj al^X[fi\j# Xljg`Z` cX ]lj` e \eki\ cX 898 p cX E98 p i\m`j cX \jkilZkliX [\c jfik\f [\ el\mfj kXc\ekfj% :fe iXq e cX Z`kX [\ N\jkYiffb cl\^f [\ `^lXcXi cX dXiZX [\ IfY\ikjfe [\ +( ki`gc\$[fYc\j \e leX k\dgfiX[X \c gXjX[f dXik\j1 È<j le _fefi kXe j cf hl\ d\ d\eZ`fe\e alekf X FjZXi IfY\ikjfe \e leX Zfem\ijXZ` e% yc _`qf dlZ_Xj ZfjXj gfi \c YXjhl\kYfc gXiX g\id`k`i hl\ pf gl\[X giXZk`ZXicf _fpÉ# CX fg`e` e [\ :pek_`X ÈJXcl[fj% D\ [`f ki`jk\qX hl\ ef \jZf^`\iXe X BXic$8ek_fep Kfnej Xkc\kX [\c X f gfihl\ \iX \c d}j d\i\Z\[fi [\ \jX [`jk`eZ` e p faXc} ef dlp kXi[\ cX 8:; j\ [\ Zl\ekX [\ cX `ealjk`Z`X hl\ _lYf% <j\ dlZ_XZ_f \j _`af [\ leX [fd`e`ZXeX hl\ j\ dXiZ_ [\c gX j \e YljZX [\ d\afi m`[X p hl\ klmf \c [\jgi\e[`d`ekf [\ Zi`Xi X jl _`af _fp \jki\ccX [\ cX E98 YXaf cX YXe[\iX [\ jl gl\Ycf I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfdf cf _`Z`\ife cfj gX[i\j [\ Cl`j G`\ hl\ m`e`\ife X el\jkif gX j X YljZXi d\afi m`[X% <c k`\dgf j\ \eZXi^Xi} p ef \j hl\ ef cf d\i\Z`\iX# g\if cf^i \jX d\[XccX Zfe dlZ_f Xglif gfihl\ cfj hl\ m`dfj cX g\c\X m`dfj hl\ ef ]l\ Xm\ekXaX[f \c ki`le]f [\ G`\% 9\e[`Z`fe\jÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V98JB<K ;@JKI@K8C

VI<LE@äE

Jl\if ^l X DXli`Z`f X m\eZ\i JXe C}qXif Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Gerardo Suero encestó 18 de sus 29 puntos en la primera mitad y el Club Mauricio Báez derrotó anoche 80 por 74 al San Lázaro en la continuación del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional. Con el triunfo logrado en el Pabellón de Voleibol Ricardo -Gioriver-- Arias, el representativo de Villa Juana se afianzó en el primer lugar del Grupo A al poner su marca en 5-1, cerca de la clasificación. Los lazareños, en tanto, cayeron por quinto partido consecutivo y se hundieron en el sótano del Grupo B con 1-5. Los mauricianos, que el domingo fueron vencidos por el Rafael Barias, contaron ayer con el debut de Juan Miguel Suero, quien viene de jugar en la Liga de Venezuela. El menor de los Suero escoltó a su hermano con 15 puntosSan Lázaro, bajo las riendas de su nuevo dirigente Renso Germán, tuvo una salida de 11-0. Tras un tiempo pedido por el dirigente Melvyn López, Mauricio Báez vino anotar cuando quedaban seis minutos con una jugada de tres puntos de Gerardo Suero. Para los minutos finales de ese cuarto, el representativo del sector de Villa Juana tomó el control del encuentro 15-14, luego se puso 18-14

((9

>\iXi[f Jl\if# [\c DXli`Z`f# j\ [`i`^\ Xc ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ CXiip N`cc`Xdj# [\c JXe C}qXif%

con un triple de Rayner Moquete cuando restaban 1:47 en el reloj. El segundo cuarto fue muy diferente para Mauricio Báez, gracias a su juego rápido encabezado por Moquete, unido a los contraataques en la cancha y disparos de tres de Suero. CX d`kX[ [\c gXk`[f Lo que llegó a ser un 11-0 en contra de Mauricio, terminó con una ventaja de ocho puntos al concluir la primera mitad del partido (43-35). Suero terminó el partido con un total de 12 rebotes y

6 asistencias para los mauricianos, Por el Mauricio, además de los Suero, colaboraron en el apartado ofensivo, Bryan Hesbery con ocho y Yohansy Minaya siete. Por el colectivo del sector Jobo Bonito, sobresalieron Jeff Robinson y Hansel Salvador con 15 tantos cada uno, Larry Williams 14, Raimer Santana nueve y Jack Michael ocho con 18 rebotes, pero 11-3 desde el campo. El torneo continuará esta noche, a partir de las ocho, con un partido entre Huellas del Siglo y El Millón.

@eXl^liXe \jkX kXi[\ XjXdYc\Xj :8;< p :@; JXekf ;fd`e^f

El ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, presidirá apertura de la XVll Asamblea del Consejo Americano del Deporte (CADE) y la XXll Asamblea del Consejo Iberoamericano del Deporte (CID), que inicia a las 4:00 de la tarde de hoy, jueves, en los salones del hotel Intercontinental. Díaz tendrá a su cargo las palabras centrales del evento que ha convocado la participación de más de 60 ministros y representantes de deportes de 31 países del continente. El salón Churchi-

ll l, del hotel Real Intercontinental, ubicado en la avenida Winston Chirchill, también acogerá a las máximas autoridades de la WADA, incluyendo a su directora general, Olivier Niggli y a María José Pesce Cutri, directora de la Oficina Regional Latinoamericana y a Rene Bouchard, quienes tratarán temas de gran importancia para los países del CADE y la CID. Díaz presidirá el magno evento, que también servirá de escenario de reuniones de la Confederación Suramericana del Deporte (Consude), presidida por Colombia, y la

reunirá de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Deportes (Concecade), que preside Puerto Rico; así como el encuentro de los países de Norteamérica. Los delegados gubernamentales del más alto nivel llegaron desde ayer para los trabajos que se iniciarán a las 8:30 de la mañana de hoy con la reunión del Consude). Luego seguirá el encuentro entre los integrantes del Concecade. Para el acto de apertura a iniciarse a las 4:00 de la tarde en el salón Churchill, está invitado el Comité Olímpico Dominicano, así como los presidentes de federaciones deportivas del país, directores de medios de comunicación, ministros y dignatarios de los países participantes.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8GFPF 8C GI<J@;<EK< =@C@G@EF :cXj\j d\[`X p YXaX i\jgXc[Xe clZ_X Xek`[if^X

If[i`^f ;lk\ik\# ZfefZ`[f gfi jl ]l\ik\ gfjkliX ZfekiX cXj [if^Xj# ^fqX [\c Xgfpf [\c ./ gfi Z`\ekf [\c gl\Ycf ]`c`g`ef# j\^ e leX \eZl\jkX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

DL<IK<J <E DF:F8 JL9<E 8 *'(

Ki\j i fj j\ [\jYfi[Xife p XiiXjXife gl\Ycfj

CX Z`]iX [\ m Zk`dXj dfikXc\j ZXljX[Xj gfi cX XmXcXeZ_X hl\ \c j}YX[f XiiXj mXi`fj YXii`fj [\ cX Z`l[X[ ZfcfdY`XeX [\ DfZfX XjZ\e[` Xp\i X *'(%

M<E<QL<C8 s :I@J@J

;\cZp XZljX X 8cdX^if [\ [\j\jkXY`c`qXi jl gX j <=<

GIFK<JK8J% <C D8IK<J D@C<J ;< FGFJ@KFI<J J8C@<IFE 8 C8J :8CC<J ;< :8I8:8J

<=< :XiXZXj

C

a canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, acusó ayer al secretario general de Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, de alen- 8iZ_`mf% CX d`e`jkiX [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ M\e\ql\cX# ;\cZp If[i ^l\q# tar la desestabilización en su cc\^X \c ). [\ dXiqf [\c )'(.# X cX j\[\ [\ cX F<8# \e NXj_`e^kfe# ;:% país, luego de las manifestaciones del martes en rechazo al Tribunal Supremo de Justicia. de mentir! La historia te juz- dido por los cuerpos de seguri“Para @Almagro_OEA2015 gará”. dad por lo que la movilización la violencia opositora nutre Según Rodríguez, la falta de se dividió en dos, una de ellas sus perversos planes interven- “imparcialidad” del secretario disuelta con gases lacrimógecionistas en Venezuela! Él los general de la OEA “trastoca nos y perdigones de goma por alienta a la desestabilización“, todo el sistema interamericano las fuerzas policiales. afirmó Rodríguez en su cuenta y refuerza el papel intervencioEn la otra, a la altura de la de la red social Twitter. nista” de ese organismo. autopista que conecta el este Rodríguez publicó además un El martes miles de opositores y el oeste de Caracas, colectivídeo con imágenes de la ma- salieron a las calles de Caracas vos armados dispararon hacia nifestación del martes, en las convocados por el Parlamento los manifestantes, según aseque se pueden observar los en- para asistir a una marcha que guró la oposición, y se registró frentamientos entre la Guardia tenía previsto llegar a la sede un herido de bala, de acuerdo Nacional Bolivariana (GNB), la del Legislativo en el centro de con el alcalde del municipio Policía Nacional Bolivariana la capital venezolana, con el fin de Chacao, el opositor Ramón (PNB) y un grupo de personas de apoyar la destitución de los Muchacho. que lanzaban piedras y otros magistrados del Supremo a los El presidente del parlamenobjetos a los agentes. que acusan de dar un “golpe de to, el opositor Julio Borges, En ese sentido, dijo a Alma- Estado”. aseguró que la manifestación gro: “¡Esta es la manifestación El paso de la manifestación concluyó con un saldo de 42 hepacífica que defiendes! ¡Basta hacia el Parlamento fue impe- ridos y “varios detenidos”.

:FIK< 8GC8Q8 AL@:@F :FEKI8 D@:?<C K<D<I IàF ;< A8E<@IF CX Zfik\ \c\ZkfiXc YiXj`c\ X _X XgcXqX$ [f cX \kXgX [\ alq^Xd`\ekf [\ le ZXjf [\ Ô eXeZ`XZ` e `c\^Xc [\ ZXdgX Xj hl\ gf[i X cc\mXi X cX [\jk`klZ` e [\c gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i% <c ki`YleXc i\jfcm` Xp\i dXik\j \jZlZ_Xi d}j [\ZcXiXZ`fe\j% <jf c\ [Xi X X K\d\i \c k`\dgf jlÔ Z`\ek\ gXiX i\\dgcXqXi X [fj al\Z\j [\c ki`YleXc hl\ j\ XZ\iZXe Xc Ô e [\ jlj g\i f[fj% CX Zfik\ `em\jk`^X [\eleZ`Xj [\ Ô eXeZ`XZ` e `c\^Xc%

:FE;<E8E 8C E8I:F 9<CKIÝE C<P98 N8J?@E>KFE Le al\q [\ <<%LL% Zfe[\e Xp\i X ZX[\eX g\ig\klX X 8c]i\[f 9\cki}e C\pmX# c [\i [\ lef [\ cfj ZXik\c\j [\c eXiZf$ ki}Ô Zf d}j ZfefZ`[fj [\ D o`Zf p hl\ [\Y\i} gX^Xi leX dlckX [\ d}j [\ ,)0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi _XY\i `ekif[lZ`[f \e <jkX[fj Le`[fj kfe\cX[Xj [\ ZfZX eX p d\kXe]\kXd`eX% 9\cki}e C\$ pmX# ZfefZ`[f Zfdf È\c Df$ Z_fdfÉ# i\Z`Y` cX j\ek\eZ`X [\ g`\# ]i\ek\ Xc al\q# alekf X jl XYf^X[f p m\jk`[f Zfe le kiXa\ [\ gi\j`[`Xi`f [\ Zfcfi dXii e p [\ leX g`\qX%

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

È9Xe[`[f Yl\ef \j YXe[`[f dl\ikfÉ

C

" È·<jkX \j cX dXe`]\jkXZ` e gXZ ]`ZX hl\ [\]`\e[\j ·9XjkX [\ d\ek`i CX _`jkfi`X k\ alq^X$ i}É# [`af cX ZXeZ`cc\i Xc j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8%

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

8

" C8 I<DF:@äE ;< J@<K< D8>@JKI8;FJ

CX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\ql\cX# [\ dXpfi X fgfj`kfiX# XZk`m Xp\i \c gifZ\[`d`\ekf gXiX cX i\dfZ` e [\ j`\k\ dX^`jkiX[fj [\c Jlgi\df gfi jl Èi\jgfejXY`c`[X[ \e cX ilgkliX [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXcÉ# leX XZZ` e hl\ \c Z_Xm`jdf Zfej`[\i le È^fcg\ gXicXd\ekXi`fÉ hl\ mlce\iX cX :fejk`klZ` e% <c XZl\i[f jfYi\ cX ÈXZk`mXZ` e [\c gifZ\[`d`\ekfÉ ZfekiX cfj ali`jkXj ]l\ XgifYX[f Zfe \c mfkf fgfj`kfi p \e gi\j\eZ`X [\ cX YXeZX[X f]`Z`Xc`jkX# hl\ Xj`jk` X \jkX gc\eXi`X g\j\ Xc È[\jXZXkfÉ \e cX hl\ X e j\ \eZl\ekiX cX :}dXiX# j\^ e \c Jlgi\df% <c k\okf XgifYX[f gfi cfj fgfj`kfi\j Zfe[\eX ÈcX m`fcXZ` e ^\e\iXc`qX[X p j`jk\d}k`ZX [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc p [\dfZi}k`ZfÉ%%% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX J\^li`[X[ EXZ`feXc

Kildg \oglcjX X jl a\]\ [\ \jkiXk\^`X gfc k`ZX 8G

<=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense, Donald Trump, sorprendió ayer con una importante reorganización del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), del que sacó a su controvertido jefe de estrategia política, Steve Bannon, quien había sido incluido en el órgano de la Casa Blanca encargado de tratar las crisis en el exterior. La decisión de Trump supone devolver al Consejo de Seguridad Nacional a una estructura más tradicional y refuerza el peso del teniente general H.R. McMaster, actual asesor presidencial, al frente del órgano. La remodelación figura en un documento del registro federal con fecha de este martes, pero cuyo contenido fue dado a conocer ayer. McMaster sustituyó al primer designado por el presidente Trump como su asesor en Seguridad Nacional, el también general Michael Flynn, quien tuvo que renunciar por sus vínculos con Rusia tras menos de

X Z`]iX [\ hl\ *. g\ijfeXj [\ ('' \e I f [\ AXe\`if# \jk} [\ XZl\i[f \e hl\ ÈYXe[`[f Yl\ef \j YXe[`[f dl\ikfÉ# [X iXqfe\j jl]`$ Z`\ek\j gXiX XcXidXij\% <e gi`d\i cl^Xi# gfihl\ \e CXk`efXd i`ZX# :lYX p >lXk\dXcX jfe cfj e`Zfj gX j\j Zfe cX g\eX [\ dl\ik\ m`^\ek\% CX ?XYXeX cX lk`c`q gfi ck`dX m\q kiXj cXj j\e$ k\eZ`Xj [\c X f )''*# ZlXe[f È]l\ife ]lj`cX[fj <ei`hl\ :fg\ccf# 9}iYXif C\f[}e J\m`ccX p Afi^\ Cl`j DXik e\q# Zfe[\eX[fj gfi \c j\Zl\jkif [\ leX \dYXiZXZ` e Zfe lefj ,' gXjXa\ifj X Yfi[fÉ% <e >lXk\dXcX# ÈcXj ck`dXj \a\ZlZ`fe\j Zfe `ep\ZZ` e c\kXc# [XkXe [\c X f )'''É% J\ gf[i X ]`idXi hl\ \o`jk\e# g\if _`Y\ieXe% Hl\[X \c Zl\jk`feXd`\ekf [\ hl\ ef j\ \jk}e k\e`\e[f \e Zl\ekX cfj È`ek\iZXdY`fj [\ [`jgXifjÉ f ÈcXj XZZ`fe\j \e [\]\ejX gifg`XÉ# pX hl\ \e lef hl\ fkif dfd\ekf ZX[X eXZ` e klmf jl g\eX [\ dl\ik\ ÈX jl \jk`cfÉ% <e Xc^lefj gl\Ycfj c\aX$ efj p Xc^lefj `e[ ^\eXj# [\g\e[`\e[f [\c [\c`kf# [\aXe \e ÈgX fj d\efi\jÉ X cfj `e]iXZkfi\j# c\j [Xe leX g\cX p cfj jl\ckXe \e cX j\cmX Zfe cXj dXefj XdXiiX[Xj X cX \jgXc[X% G\if \c ZXjf ef k\id`eX X_ % cX \eZl\jkX YiXj`c\ X i\m\cX kXdY` e hl\ j\ XgfpX Èle Z_\hl\ \e YcXeZf gXiX cX gfc`Z XÉ# p kXdY` e ÈcX ^l\iiX jlZ`XÉ 0 g\ijf$ eXj gfi [ X ZX\e \e I f \e gifd\[`f % 8[\d}j# gfi gfc d`Zf hl\ i\jlck\# cXj XZZ`fe\j Èjfe i\jgXc[X[Xj d}j gfi _fdYi\j hl\ gfi dla\i\j p Zfe le dXpfi gi\[`ZXd\ekf \eki\ ZXk c`Zfj hl\ \eki\ \mXe^ c`ZfjÉ% D`\ekiXj kXekf# \e fkiX \eZl\jkX [\ cX :fe]\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ cX @e[ljki`X# \e I f d`jdf# i\m\c hl\ cX ^\ek\ _X ZXdY`X[f jlj _}Y`kfj1 ef jXc\e [\ efZ_\ ,* # \m`kXe gXjXi gfi Xc^lefj YXii`fj ,( # ef jXc\e Zfe [`e\if \e cfj Yfcj`ccfj p Xc^lefj _Xe ZXd$ Y`X[f [\ i\j`[\eZ`X () % Le / ZXdY` X jlj _`afj [\ \jZl\cX% KXdY` e _Xe ZXdY`X[f jl ]fidX [\ m\j$ k`ij\ )* cfj _fdYi\j p *' cXj dla\i\j % Cfj \eZl\jkX[fj X[d`k`\ife hl\ Xlehl\ cfj gif^iX$ dXj jfZ`Xc\j Èjfe d}j \]`ZXZ\j gXiX i\[lZ`i cX m`f$ c\eZ`X hl\ cXj XZZ`fe\j i\gi\j`mXjÉ# ZlXe[f _Xp hl\ \jZf^\i \eki\ leX p fkiX gfi Xjlekf [\ iXg`[\q# Èle /, Z`kX Xc^leX XZZ` e i\gi\j`mXÉ% ;\ekif [\ cX i\gi\j` e j\ \eZl\ekiX le Xld\ekf [\c gXkilccXa\ \e cXj ZXcc\j +( # \c\mXi cXj g\eXj gXiX cfj [\c`eZl\ek\j )+ # ZfdYXk`i cX m\ekX `c\^Xc [\ XidXj )( # p le /, Zfej`[\iX hl\ ÈcX \[X[ d e`dX gXiX cX `dglkXY`c`[X[ j\X i\[lZ`[X [\j[\ (/ _XjkX cfj (- X fjÉ# <j [\Z`i# le e` f [\ (- X fj ef \j gi\Z`jXd\ek\ le e` f j` k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ dXkXi j`e hl\ c\ [l\cX \c XcdX p j # cXj iXqfe\j \jk}e \e cXj ]Xm\cXj% Kf[f \c dle[f \jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ cXj fgfikle`$ [X[\j jfe le i\Zlijf \]\Zk`mf ZfekiX cX m`fc\eZ`X%%% \c gifYc\dX \j Z df XcZXeqXicXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=fif 8idXj hl d`ZXj

FEL [`jZlk\ leX Zfe[\eX X J`i`X <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

I\le` e% <c a\]\ [\ \jkiXk\^`X gfc k`ZX [\c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cX :XjX 9cXeZX# Jk\m\ 9Xeefe# Xc Z\ekif# [liXek\ leX i\le` e [\c gXik`[f I\glYc`ZXef \e \c :Xg`kfc`f# \e NXj_`e^kfe# \c )* [\ dXiqf [\ )'(.%

un mes en el cargo. Según la prensa estadounidense, McMaster había mostrado abiertamente sus discrepancias con Bannon en numerosas ocasiones durante las reuniones. La inclusión de Bannon en ese órgano generó enorme controversia, ya que se trataba de la primera vez que participaba como invitado permanente de

estas reuniones de Seguridad Nacional un estratega político, sin experiencia previa alguna en materia de política exterior. Trump fue duramente criticado entonces tanto por la oposición demócrata como por parte de su propio partido republicano por querer politizar un órgano que por definición no debería ser partidista.

Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU continuaban ayer negociando una resolución para condenar el supuesto ataque químico perpetrado en el norte de Siria, a pesar de que Rusia rechazó de entrada la propuesta de las potencias occidentales. “Hemos entrado en una verdadera negociación”, dijo a los periodistas el embajador francés, François Delattre, mostrándose esperanzado sobre la posibilidad de llegar a un acuerdo sobre un texto y que éste sea votado “cuanto antes”. Según fuentes diplomáticas, estaba prácticamente descartado que eso pudiera ocurrir ayer mismo.

:

AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ ·GFE 8 GIL<98 ;<:FI8:@äE

KL @D8>@E8:@äE :FE D8K<I@8C<J E8KLI8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', I8QFE<J GFI C8J :L8C<J :L@;8I P GIFK<><I CFJ F:y8EFJ

"'- C8 8E8KFDà8 ;<C J<I <J CF EL<MF ;< C8 G@EKFI8 @I@J GyI<Q

"'/ C8 M<>81 JL<CF ;< >I8E;<J K8C<EKFJ :FE 9IàFJ AäM<E<J @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

¶Hl` e\j [\Y\e mXZleXij\ ZfekiX cX ]`\Yi\ XdXi`ccX6

LE <JG8:@F G8I8

:FDG8IK@I "') JXekf ;fd`e^f

C

a terraza es el espacio de la casa en el que más se disfruta con amigos y familiares. Pero además de ser utilizado para celebraciones, aquí se tiene el contacto más cercano con la naturaleza sin salir del hogar. Por esta razón, este lugar debe estar adecuadamente amueblado y cuidado. ¿Cómo hacer de la terraza el mejor lugar del hogar? Según Violeta Quesada en “Verde en casa. Terrazas, patios y balcones” (2016), este espacio puede volverse en un pequeño paraíso que no solo sirva para compartir, sino también para hacer una pausa después de largas horas de trabajo. Con respecto a la decoración de esta área, Quesada indica que debe ser funcional, ya que el estilo que tenga le dará personalidad y hará cada momento especial.

?Xp Z`\ikX Zfe]lj` e \e kfief Xc Z\ik`$ ]`ZX[f [\ mXZleXZ` e ZfekiX cX ]`\Yi\ XdXi`ccX hl\ pX \o`^\e `ejg\Zkfi\j [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ D`^iXZ` e X gXjXa\ifj hl\ cc\^Xe [\ gX j\j \e :\ekif p Jli 8d i`ZX hl\ k`\e\e i\^`jkifj [\ \jX \e]\id\[X[% J\^ e d\dfi}e[ld \em`X[f X X^\eZ`Xj [\ m`Xa\j# cX `ejk`klZ` e `e[`Z hl\ Zfe ZXi}Zk\i fYc`^Xkfi`f [\Y\e \o`^`i [`Z_f Z\ik`]`ZX[f X gXjXa\ifj hl\ cc\^l\e f jXc^Xe _XZ`X 8i^\ek`eX# 9fc`m`X# 9iXj`c# :fcfdY`X# <ZlX[fi# >lpXeX# GXeXd}# G\i # GXiX^lXp# Jli`eXd# Ki`e`[X[ p KfYX^f# p M\e\ql\cX% @e] idXk\ Y`\e Zfe kl X^\eZ`X [\ m`Xa\j f Zfe kl c e\X X i\X# gXiX jXY\i j` k`\e\j hl\ mXZleXik\ p [ e[\% Gl\ikXj XY`\ikXj \c j}YX[f \e cX 98J ¶K\ `ek\i\jXe cfj c`Yifj [\ ]`cfjf] X p [fd`e`ZXefj6 <e JXekf ;fd`e^f# cX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX \j Èlef [\ cfj XZ\imfj c`Yi\jZfj d}j Zfdgc\kfj [\ 8d i`ZX CXk`eXÉ \e [`Z_fj k\dXj% Gf[i}j ZfefZ\icX p \ogcfiXi jlj `ejkX$ cXZ`fe\j \jk\ j}YX[f# ZlXe[f XYi`i}e Zfe \j\ ]`e jlj gl\ikXj [\ )1'' X -1'' [\ cX kXi[\% Hl`q}j k\ Xe`d\j X _XZ\ik\ d`\dYif [\ cX 98J# leX efm\[X[ [\ cX ZlXc XZXYX [\ `e]fidXiefj jl [`i\Zkfi# \c gX[i\ A\j j ?\ie}e[\q% ;`i\ZZ` e1 ZXcc\ JXe AlXe 9fjZf e d\if ).# Zfe k\c ]fef /'0$-/,$.--.% ;\ 9XiZ\cfeX X GlekX :XeX el\mX X\ifc e\X Ècfn ZfjkÉ C\m\c \j cX el\mX X\ifc e\X Ècfn ZfjkÉ hl\ gfi X_fiX j\i} fg\iX[X gfi @Y\i`X# Zfe [fj ml\cfj j\dXeXc\j \eki\ 9XiZ\cfeX p GlekX :XeX% C\m\c k`\e\ [fj ZcXj\j1 kli`jkX p kli`jkX Gi\d`ld% <e cX kli`jkX# \c \jgXZ`f gXiX cXj if[`ccXj \j [\ *' Z\ek d\kifj% J` Z_\hl\Xj \hl`gXa\ k`\e\j hl\ gX^Xi leX jldX X[`Z`feXc% Gfi `^lXc j\ gX^X X[`Z`feXc cX Xc`d\ekXZ` e X Yfi[f# dXekX# j\c\ZZ` e [\ Xj`\ekfj p XZZ\jf c`d`kX[f Xc j\im`Z`f [\ \eki\k\e`d`\ekf% CX `e]fidXZ` e cX c\ \e <c GX j% ¶:l}e[f \dg\qXi}e X cc\^Xi jlj ml\cfj6 :cXj\ [\ Xa\[i\q g\ijfeXc`qX[f DXk`c[\ CXkl]# [\ cX :XjX [\c 8a\[i\q# \jZi`Y\ gXiX `e]fidXi hl\ f]i\Z\e ZcXj\j [\ Xa\[i\q g\ijfeXc`qX[f% J` k\ `ek\i\jX Xm\i`^lXi [\kXcc\j jfYi\ \jk\ al\^f hl\ Xpl[X X \a\iZ`kXi \c Z\i\Yif ccXdX Xc k\c ]fef /'0$*/*$//')% ·:l`[X[f Zfe \c XZ\`k\ [\ gXcdX [\ ZfZf <e <jgX X \jk}e Xc\ikXe[f jfYi\ \c XZ\`k\ [\ gXcdX# le `e^i\[`\ek\ [\ dlZ_fj gif[lZkfj% ;`Z\e hl\ gl\[\ j\i g\ial[`Z`Xc gXiX cX jXcl[ [\c ZfiX$ q e% :_\hl\X Zfe kl d [`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<:FI8:@äE% CL>8I G8I8 C8 8IDFEà8 @JKF:B P =L<EK< <OK<IE8

@;<8J G8I8 CF>I8I

LE <JG8:@F 8>I8;89C<

JXekf ;fd`e^f

C

os colores azul zafiro, verde esmeralda y violeta amatista combinados con diferentes gamas de amarillo y rosa son la tenencia para utilizar en la terraza, dice la diseñadora de interiores Teresa de la Cruz Desangles. Estos tonos se ven en cojines y adornos que se utilizan en esta cómoda área, pero también, dice De la Cruz Desangles, se pueden usar en un balcón, una idea perfecta para quienes habitan en apartamentos. La terraza puede ser abierta, techada completamente o tener una pérgola, en este último caso, si es combinada con sillones enfrentados se logra una sensación de privacidad traslúcida que se conecta con el cielo a través de cortinas alzadas, dice Violeta Quesada en “Verde en casa. Terrazas, patios y balcones” (2016). Lo que prima tanto en la terraza como en el balcón son las plantas y flores. ¿Cuáles son ideales? Liliana González Revro, en el libro “Plantas de terrazas y balcones”, recuerda que las mejores son los cactus, suculentas, arbustos, flores de estación, hierbas aromáticas, entre otras múltiples especies. Gonzáles Revro dice que las plantas con flores necesitan más luz y sol que aquellas que carecen de floración. Es importante dar vuelta a las macetas para que las matas reciban la luz en todos lados. Si tienes un balcón debes tomar en cuenta que, a diferencia de la terraza, hay que utilizar materiales que ayuden a no aumentar el peso de este. Por ejemplo, utiliza la resaca en lugar de las piedras para cubrir la tierra. Los muebles en esta área pueden ser sillas, reposeras y mesas de plástico. Para la terraza la tendencia en mobiliario se inclina por las fibras y madera natural. ¿Otro consejo para esta área? Una hamaca nunca estará de más.

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

<c GX j [\ cfj @efZ\ek\j yiXj\ leX m\q le gX j \e \c hl\ \o`jk X kf[X ZcXj\ [\ `ii\^lcXi`$ [X[\j p XYljfj [\ ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[% Cfj [\ Xii`YX [\ cX g`i}d`[\# hl\ \iXe cfj [l\ fj [\c gXjk\c# Zfd Xe# Zfd Xe p Zfd Xe j`e _XikXij\% 8c^leXj

<JK@CFJ

CX k\iiXqX# Xc `^lXc hl\ \c YXcZ e p \c gXk`f \j leX \ok\e$ j` e [\ cX jXcX l fkif \jgXZ`f# Zfe \ccX j\ YljZX Xdgc`kl[ p Xidfe X# [`Z\ ;\ cX :ilq ;\jXe^c\j% J\^ e cX [`j\ X[fiX# cfj \jk`cfj d}j lk`c`qX[fj jfe \c df[\ief# Zfcfe`Xc p i jk`Zf `e^c j% È<jk\ )'(. \j ZfefZ`[f gfi cfj [`j\ X$ [fi\j Zfdf Ê\Zf$]i`\e[cpË# cf hl\ `e[`ZX hl\ j\ Xgl\jkX X cf eXkliXc# aXi[`e\j m\ik`ZXc\j Zfdf glekfj ]fZXc\j# p Zfc^Xek\jÉ# X^i\^X cX [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j%

d`^XaXj ZX Xe gXiX Xhl\ccfj hl\# Zl`[Xe[f X jlj Xdfj j\ XiiXjkiXYXe p \jg\iXYXe hl\ cX ZXjlXc`[X[ c\j [\gXiXiX gXik ZlcXj jfYiXek\j# gfi cf hl\ ]Xmfi\Z`[fj Zfe gXik\ [\ cX d`\j# cXd Xe cfj g`\j [\ cfj gf[\ifjfj# ZlYi Xe cfj [\j$ dXe\j p ZXccXYXe cXj fi^ Xj% :lXe[f cfj d\efj X]fikleX[fj# hl\ Zfdgfe Xe cX gXik\ d}j XeZ_X [\ \jX g`i}d`[\# ^i`kXYXe gfihl\ pX cf gf[i`[f dfc\jkXYX# cfj ccXdX[fj X dXek\e\i \hl`$ [X[ p aljk`Z`X _XZ Xe jl kiXYXaf% ;\ \jX ]fidX ^XjkXYXe _fiXj# [ Xj p d\j\j `em\jk`^Xe[f X cfj gi\jlekfj gifkX^fe`jkXj [\ cX ^lcX `eZfek\e`Yc\# gXiX Xc ]`eXc ZfeZcl`i Zfe cX i\Xc`[X[ [\ hl\ ef \o`jk Xe i\jgfejXYc\j [\ cX dXcX i\gXik`Z` e [\ cfj Y`\e\j [\c gl\Ycf% 8c gXjXi \c k`\dgf

\j\ gX j \eZXekX[f j\ cc\e [\ dXcXj p\iYXj hl\ [`j\d`eX[Xj [\ Xii`YX X XYXaf kiXkXYXe [\ XZXYXi Zfe cXj Yl\eXj Zfj\Z_Xj% >iXea\ifj Zfe ]\ \e \c dX XeX# j\dYiXYXe Yl\eXj j`d`\ek\j# g\if cXd\ekXYc\d\ek\ cXj g\j$ k\j j\ Zfd Xe cXj j\d`ccXj Xek\j hl\ ^\id`eXiXe% CfYfj Zfe g`\c [\ fm\aXj Zl`[XYXe cfj Zlck`mfj# [\ cfj ZlXc\j hl\[XYX gfZf gXiX i\gXik`i X cfj jf X[fi\j# Èhl\ XdXife Zi\p\e[f j\i kXdY` e XdX[fjÉ% ?XjkX hl\ le [ X \c dle[f gif$ k\jk p \o`^` aljk`Z`X# \ekfeZ\j Zfd\eqXife cfj `ek\iif^Xkfi`fj hl\ `ek\id`eXYc\j p eld\ifjfj [\jZl$ Yi`\ife hl\ ef \o`jk X Xcc le jfcf ZlcgXYc\# gfihl\ j`dgc\d\ek\ j\ kiXkXYX [\c GX j [\ cfj @efZ\ek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

Kfb`f j\ k` \ [\ ifjX Zfe cfj Z\i\qfj \e ]cfi

G\c`^iX \Zfj`jk\dX [fe[\ Zi\Z\ cX \jg`eXZX XZl}k`ZX

@JKF:B

<jkX \jkXdgX gi`dXm\iXc XkiX\ ZX[X X f X d}j kli`jkXj1 d}j [\ (%, d`ccfe\j [\ ]fi}e\fj jfcf \e )'(,

<=<&I@:8I;F GyI<Q$JFC<IF

<=< AXg e

K

okio vive esta semana el momento álgido del “sakura”, o la época de los cerezos en flor, que marca el inicio de la primavera y es uno de los acontecimientos más esperados del año en Japón. Miles de japoneses han empezado a festejar la llegada de la nueva estación y llenan los parques de la capital nipona para celebrar multitudinarios “hanami”, o picnic bajo los cerezos en flor durante este breve periodo de “sakura” que dura apenas dos semanas. Japoneses trajeados, familias y grupos de amigos, cargados con cajas tradicionales de comida “bento”, bolsas de cerveza y sake (licor de arroz), forman la estampa habitual de esta época. La Agencia Meteorológica de Japón anunció el pasado 21 que los cerezos estaban empezando a florecer en el templo Yasukuni de Tokio, noticia que marca el inicio del “sakura” en la ciudad.

<=< :XdYfpX

<jg\Zk}Zlcf% Cfj aXgfe\j\j \jg\iXe Zfe \eklj`Xjdf ZX[X X f cX k\dgfiX[X [\ cfj Z\i\qfj \e ]cfi%

Sin embargo, unas temperaturas más frías de lo que cabría esperar en este inicio de la primavera han retrasado el punto de máximo esplendor de los cerezos, que comenzó este fin de semana a decorar las calles. Esta estampa primaveral atrae cada año a más turistas: solo en 2015, más de 1,5 millones de foráneos desembarcaron el archipiélago japonés en marzo, y más de

1,7 millones en abril, lo que supuso, respectivamente, un 45,3 por ciento y un 43,3 por ciento más que un año antes, según datos de la Organización Nacional de Turismo (JNTO). La fascinación de japoneses por la celebración, sin embargo, va más allá de los árboles: el “sakura” se convierte en un filón para comercios y cadenas, que aprovechan esta época para comercializar productos dise-

<E @DÝ><E<J ·?8QCF Kè D@JD8 @;<8J :FE D8;<I8# KIFE:FJ P I8D8J

ñados exclusivamente para la ocasión. Restaurantes o cafeterías ofrecen “saborear” el “sakura” a través de café, té, chocolate e incluso cócteles y cerveza. Jabones y mascarillas faciales, zapatillas de deporte y relojes de edición limitada completan el variopinto surtido de productos que pretenden mantener vivo el recuerdo de este único y efímero espectáculo.

En la imagen, un agricultor recoge verduras acuáticas en el lago Boeung Tompun, que recibe la mayoría de las aguas residuales de Phnom Penh, capital de Camboya. La espinaca acuática y otras plantas filtran de forma natural las aguas residuales en varios lagos de la ciudad y son el sustento económico de miles de familias, pero el crecimiento urbanístico está poniendo en peligro este ecosistema. En el lago Boeung Tompun y más al sur, en el adyacente Boeung Cheng Ek, miles de hectáreas de espinaca acuática (Ipomoea aquatica), conocida como

“morning glory” en los menús del sudeste asiático, cubren de verde las aguas y contrastan con los altas construcciones de la ciudad. Estas reservas acuíferas reciben el 80 por ciento de las aguas residuales de la ciudad y son “una depuradora biológica efectiva y de bajo coste”, según un estudio de la Universidad Real de Agricultura camboyana financiado por la Unión Europea. Las plantas de estos lagos, que incluyen en menor medida otras especies como la mimosa acuática y nenúfares, se benefician de la abundancia de nutrientes y su cultivo alimenta a cientos de miles de familias.

"D@E@8KLI8J 8gifm\Z_X j` m\j XiYljkfj p g\$

hl\ fj }iYfc\j ZX [fj p _Xq Zfe \ccfj \jkfj dXZ\k\ifj `[\Xc\j gXiX gcXekXi jlZlc\ekXj p ZXZklj% =L<EK< <OK<IE8

¶K< >LJK8 ;<:FI8I :FE D8K<I@8C<J E8KLI8C<J6 ·GFE 8 GIL<98 KL @D8>@E8:@äE J` [\ mXZXZ`fe\j \e \jkX J\dXeX JXekX k\ \eZl\ekiXj \e gcXpXj p dfek\j Zfe iXdXj# g\[Xqfj [\ dX[\iX p gXcfj j\Zfj# ef cfj [\a\j YfkX[fj1 i\Z ^\cfj# cc mXcfj X ZXjX p ·d`iX kf[Xj cXj ZfjXj k`c\j hl\ gl\[\j _XZ\i Zfe \ccfj I\g`jXj# dXZ\k\ifj# Zfc^X[\ifj# YXj\j gXiX c}dgXiXj# dXiZfj gXiX \jg\afj p ]fkfj%%%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

,:

VI\Zlijfj 8d\eXqXj

IXqfe\j gXiX XZklXi p jXcmXi cfj fZ Xefj JXekf ;fd`e^f

C (

8ZklXcd\ek\# cX g\jZX p cX XZlXZlckliX \dgc\Xe [\ dXe\iX [`i\ZkX X ,- d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% P dlZ_Xj d}j g\ijfeXj j\ [\[`ZXe X XZk`m`[X[\j i\cXZ`feX[Xj Zfdf dXe\af# gifZ\jXd`\ekf# p [`jki`YlZ` e% <e kfkXc# cX g\jZX p cX g`jZ`ZlckliX Zfeki`Ylp\e X cfj d\[`fj [\ m`[X p ]Xd`c`Xj [\ lefj -'' X /'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# cf hl\ i\gi\j\ekX le () gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc%

+

Cfj fZ Xefj i\^lcXe \c Zc`dX% ¶JXY Xj hl\ cfj fZ Xefj XYjfiY\e leX ZlXikX gXik\ [\ kf[f \c [` o`[f [\ ZXiYfef hl\ cfj _ldXefj \d`k`dfj X cX Xkdfj]\iX6 <jkf cfj Zfem`\ik\ \e le Èjld`[\if [\ ZXiY eÉ# g\if \jX ZXgXZ`[X[ [\ XYjfiZ` e \j c`d`kX[X% :\iZX [\c 0' gfi Z`\ekf [\c ZXcfi \okiX ZXljX[f gfi \c ZXc\ekXd`\ekf ^cfYXc j\ hl\[X \e cfj fZ Xefj% J`e \jk\ j\im`Z`f p j`e cfj \]\Zkfj [\ ZXc\ekXd`\ekf p \e]i`Xd`\ekf [\ cXj Zfii`\ek\j dXi`eXj# cXj k\dg\iXkliXj dle[`Xc\j j\i Xe [\dXj`X[f `e\jkXYc\j Zfdf gXiX jljk\ekXi cX m`[X%

a semana pasada, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) publicó una lista de siete motivos por los que vale la pena luchar y salvar los océanos. “Los océanos lo tienen todo: desde la vida microscópica al animal más grande que haya vivido sobre la tierra, de lo incoloro a lo más brillante, de muros de hielo a aguas ardientes y de la luz del sol a la oscuridad misteriosa de las partes más profundas del planeta”, inicia su publicación la entidad internacional.

Apunta, además, que los océanos son un componente esencial del ecosistema de la tierra, una fuente de biodiversidad, alimentos y vida. Según la FAO, más del 40 por ciento de la población del mundo vive a unos 100 kilómetros de la costa. Una mejor gestión de los recursos de los océanos es crucial para garantizar la seguridad alimentaria en el mundo. “Nunca se es demasiado joven para aprender sobre los muchos beneficios que los nos proporcionan los océanos. Sin ellos la vida no podría existir. Aunque la lista es interminable, aquí hay siete para comenzar”:

*

)

Cfj fZ Xefj jfe leX ]l\ek\ `dgfikXek\ [\ Xc`d\ekfj% <e \ccfj j\ ZfeZ\ekiX \c /' gfi Z`\ekf [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ [\c gcXe\kX# p jfe \c \Zfj`jk\dX d}j ^iXe[\ [\ cX k`\iiX% <c g\jZX[f gifgfiZ`feX \c )' gfi Z`\ekf [\ cX gifk\ eX Xe`dXc gXiX lefj * d`c d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% JfcXd\ek\ (' \jg\Z`\j i\gi\j\ekXe Z\iZX [\c *' gfi Z`\ekf [\ cX ZXgkliX dXi`eX p (' \jg\Z`\j gifgfiZ`feXe Xci\[\[fi [\c ,' gfi Z`\ekf [\ cX gif[lZZ` e g`jZ ZfcX%

,

Cfj fZ Xefj `e]clp\e \e \c Zc`dX% 8 d\[`[X hl\ cfj fZ Xefj j\ ZXc`\ekXe gfi cfj iXpfj [\c jfc# \c X^lX j\ \mXgfiX [\j[\ jlj jlg\i]`Z`\j p cl\^f j\ Zfe[\ejX gXiX ]fidXi elY\j# Zfdf gXik\ [\c Z`Zcf [\c X^lX% 8j \j Zfdf Zfej\^l`dfj cX cclm`X p gfi cf kXekf \c X^lX gfkXYc\% G\if kXdY` e Zfeki`Ylp\e Xc m`\ekf# kfid\ekXj p _liXZXe\j# p \c dfeq e hl\ m`m\e d`ccfe\j [\ g\ijfeXj \e \c jli [\ 8j`X%

Cfj fZ Xefj gifgfiZ`feXe \e\i^ X i\efmXYc\% J\ _Xe [\jXiifccX[f [`jgfj`k`mfj gXiX ^\e\iXi \c\Zki`Z`[X[ X gXik`i [\ cXj fcXj p cXj dXi\Xj# Xj Zfdf gXihl\j \ c`Zfj dXi`efj%

Cfj Z`\ek ]`Zfj _Xe [\jZlY`\ikf hl\ dlZ_fj `em\ik\YiX[fj dXi`efj gif[lZ\e Xek`Y` k`Zfj# Xek`ZXeZ\i ^\efj p jlYjkXeZ`Xj Xek``e]cXdXkfi`Xj% J\ _Xe \eZfekiX[f gifg`\[X[\j d\[`Z`eXc\j k`c\j \e cfj ZXe^i\afj _\iiX[liX# Xc^Xj p YXZk\i`Xj dXi`eXj%

:FC89FI8 J\ e\Z\j`kXe fZ Xefj c`dg`fj p jXefj gXiX jfjk\e\i el\jkiX gifg`X jXcl[ p jlg\im`m\eZ`X# `eZcljf j` ef m`m`dfj Z\iZX [\ \ccfj# \ogc`ZX cX =8F% ÈKf[fj p ZX[X lef [\ efjfkifj gl\[\ dXiZXi cX [`]\i\eZ`X# ·\j _fiX [\ gXjXi X cX XZZ` e G`\ejX \e hl Xd\eXqXj X cfj fZ Xefj k\ gi\fZlgXe d}j f hl gcXekXj dXi`eXj# \jg\Z`\j Xe`dXc\j# _}Y`kXkj f \Zfj`jk\dXj k\ ^ljkXi X Zfej\imXi# gifk\^\i p i\jkXliXi X e`m\c cfZXc p dle[`Xc% 8hl _Xp Xc^leXj XZZ`fe\j hl\ gl\[\j i\Xc`qXiÉ1 (% :fej\imXi1 ClZ_Xi gfi cX gi\m\eZ` e [\ cX ZfekXd`eXZ` e [\ leX cfZXc`[X[ Zfjk\iX f i\[lZ`i \c ljf [\ gc}jk`Zfj gXiX hl\ \jkX YXjliX ef k\id`e\ \e el\jkifj fZ Xefj% )% Gifk\^\i1 8pl[Xi X cX Zfej\imXZ` e [\ le \Zfj`jk\dX f \jg\Z`\j X kiXm j [\ ZXdgX Xj gXiX dXek\e\i jl gifk\ZZ` e YXaf c\p\j ^lY\ieXd\ekXc\j f gfc k`ZXj `ek\ieXZ`feXc\j% *% I\jkXliXi1 GXik`Z`gXi \e cX c`dg`\qX [\ gcXpXj# \ `emfclZiXi X fkifj# `eZclp\e[f X cfj a m\e\j%

. Cfj fZ Xefj `e]clp\e \e el\jkiX jXcl[ p Y`\e\jkXi% <c X^lX \j ZfefZ`[X gXiX ZXcdXi p i\[lZ`i cX Xej`\[X[ \e cXj g\ijfeXj p j\ Zi\\ hl\ \jkXi Z\iZX [\ cfj \jgXZ`fj [\ Zfcfi Xqlc# Zfdf \c dXi# k`\e\ \]\Zkfj gfj`k`mfj \e el\jkiX jXcl[ d\ekXc%

Gfi [\j^iXZ`X# [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j _ldXeXj \jk}e gfe`\e[f \e g\c`^if el\jkifj fZ Xefj% CX jfYi\g\jZX \jk} i\[lZ`\e[f cXj gfYcXZ`fe\j [\ g\Z\j# Xd\eXqXe[f \c jld`e`jkif [\ Xc`d\ekfj elki`k`mfj p \c ZXdY`f [\ cXj ZX[\eXj Xc`d\ekXi`Xj dXi`eXj% 8gifo`dX[Xd\ek\ \c /' gfi Z`\ekf [\ cX ZfekXd`eXZ` e [\ cfj fZ Xefj gifm`\e\ [\ cX k`\iiX# p cXj qfeXj Zfjk\iXj jfe \jg\Z`Xcd\ek\ mlce\iXYc\j X cfj X^\ek\j ZfekXd`eXek\j% Cfj gc}jk`Zfj jfe kXdY` e gXik`ZlcXid\ek\ gifYc\d}k`Zfj# p \e cfj fZ Xefj j\ ]fidXe \efid\j `jcXj [\ YXjliX ]cfkXek\% <c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p jlj `dgXZkfj# Zfdf gfi \a\dgcf cX XZ`[`]`ZXZ` e [\ cfj fZ Xefj# \jk}e X]\ZkXe[f X cX jlg\im`m\eZ`X [\ Xc^leXj \jg\Z`\j dXi`eXj% <c [\jXiifccf Zfjk\if \jk} [\jkilp\e[f p [\^iX[Xe[f `dgfikXek\j \Zfj`jk\dXj dXi`efj Zfjk\ifj# kXc\j Zfdf cfj Xii\Z`]\j [\ ZfiXc# cfj gXjkfj dXi`efj p cfj dXe^cXi\j%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

VGc}jk`ZX <ogfj`Z` e

VI\c`^` e GlYc`ZXZ` e

La anatomía del ser, lo nuevo de Iris Pérez CX dl\jkiX \jk} Zfdgl\jkX gfi -' fYiXj# \eki\ g`ekliX# [`Ylafj# \jZlckliX# `ejkXcXZ`fe\j# c`kf^iX] X# Z\i}d`ZX p XZZ`fe\j g\i]fidXk`mXj [\jgc\^X[Xj \e leX \hl`c`YiX[X dlj\f^iX] X%

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a vigésima quinta individual de la artista Iris Pérez, titulada “La Anatomía del Ser”, auspiciada por el Ministerio de Cultura, ocupa las instalaciones interiores y exteriores del sótano del Museo del Arte Moderno (MAM). Está compuesta por 60 obras, entre pintura, dibujos, escultura, instalaciones, litografía, cerámica y acciones performativas, desplegada en una equilibrada museografía que busca dar al espectador una visión alternativa del arte ecléctico y fundamental de la artista. Telúrica, simbólica, conceptual… En fin, comprometida con su arte, de modo tal que, con su impronta pretende y consigue trasmitirnos sus códigos visuales con gran sensibilidad. Al incorporar en su abordaje creativo, todas las técnicas variopintas que componen su accionar artístico. Y lo hace de manera contundente, sin repeticiones forzosas. Con una elegancia que permea sobre lo más recóndito de sus emociones. Para completar en sus piezas el reflejo del espectador, que ve en su interior el derroche de la emoción estética. Sobre esta muestra que permanecerá abierta hasta el final de la Feria Internacional del Libro del 2017, Iris dice que: “La exposición abarca cuatro años de labor, entre ellas la serie: ‘Energía Vital y las Leyes’, ‘Los Caminos del Ser’ y ‘Anatomía del Ser’. Las que muestran en su conjunto la parte sanadora del alma,

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

D`\dYifj% Afj 8% Dl fq# Fig_X CleX# Cfi\e [\ PXYiX# BXi`\ KXm\iXj p <d`c ?XjYle \e cX gi\j\ekXZ` e \e \c D`e`jk\i`fj 9\k$<c%

Un libro que muestra al Dios Sóter, Dios Rafah JXekf ;fd`e^f

:fcXYfiX[fi\j% CX gXik\ ]`cfj ]`ZX p [\ Zfek\e`[f [\ 8eXkfd X [\c J\i # cf XgfikX cX gf\kX PcfebX EXZ`[`k# Xc fYj\imXi \e cX gXik\ `eki ej\ZX [\ cX dl\jkiX hl\ \j \c j\i \c hl\ Zfejld\ \c g\ejXd`\ekf%

y manifiesta la importancia de trabajar con la energía vital y las leyes espirituales, y así volver a la naturaleza y canalizar la luz. Reconocer las gracias que habitan nuestro entorno y dentro de nosotras y por medio de concienciarnos por estar en posibilidad de asumir actitudes que crean cambios reales”. La parte filosófica y de contenido de’Anatomía del Ser’, lo aporta la poeta Ylonka Nacidit, al observar en la parte intrínseca de la muestra que es el ser el que consume el pensamiento. Es el que piensa, es el que contempla. El que expresa el encierro del infinito. No hay principio para el ser. No hay juegos habituales para él. En la vecindad del sueño, él comparece ante el azar,

Fi`^\e LeX kiXp\Zkfi`X cc\eX [\ Zfcfi\j

@i`j G i\q eXZ\ \e JXekf ;f$ d`e^f% <^i\jX[X [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j p [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f% ?X i\Xc`qX[f \jkl[`fj \jg\Z`Xc`qX[f \e g`ekliX# \jZlckliX# Z\i}d`ZX# ^iXYX[f# \ ?`jkfi`X [\c 8ik\ p \c g\i]fidXeZ\% GXik`Z`g \e cXj @M p M \[`Z`fe\j [\ cX 9`\$ eXc @ek\ieXZ`feXc [\ 8ik\ 9\`a`e^# :_`eX# )'(' p )'()% arrebata la duda, la muerte, la piedra y la realidad como dura roca porque la nada es el nosotro. Libre camino tiene el ser. No tiene tropiezos, con los cuerpos celestes ni con el inmóvil espejo de lo inerte.

‘Dios Sóter, Dios Rafah’ es el nombre del nuevo libro de Ediciones Bet- El. Es de la autoría de Orpha Luna y Loren de Yabra, quienes ponderan la obra que busca edificar en la fe a quienes lean la obra. Durante el acto, Yabra destacó que: “Sóter, que se refiere al Dios Salvador, nos invita a dejar ir el pasado y a hacer las paces con los muchos sueños que se nos rompieron y las muchas puertas que se cerraron en el mundo real, porque Dios tenía un mejor plan”. Explicó que con Rafah, que se refiere al Dios Sa-

nador, se aprende que, además de superar los momentos difíciles de la vida, y de soltar las amarras, también tenemos que quitarnos el muerto de encima: ese peso innecesario, esa llaga que molesta y esa amargura que enferma. Luna resaltó que: “El contenido del texto muestra la relación entre la sanidad y la santidad, revela además el camino hacia un más excelente estilo de vida y de manera especial les hará entender que Jesús el Salvador, no vino a enseñarnos solo a sobrevivir, sino a prepararnos para vivir en sanidad y para recibir vida, y vida en abundancia”.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

F9I8J

Dl\jkiXe \e jl Zfealekf# cX gXik\ jXeX[fiX [\c XcdX# p Xc k`\dgf hl\ dXe`]`\jkXe cX `dgfikXeZ`X [\ kiXYXaXi Zfe cX \e\i^ X m`kXc p cXj c\p\j \jg`i`klXc\j [\j[\ cX gk`ZX [\ cX Xik`jkX%

?FIäJ:FGF

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Entonces cogieron piedras para tirárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo”. Se dice con acierto que cuando se acaban las razones se imponen las sinrazones. A Jesús se

le acusó de cuantos hechos reprobables pueda uno imaginar. Sin embargo, el modo de proceder de Jesús viene dado por la obediencia debida a Dios. Aceptar a Jesús como salvador es adherirse a la vida y superar la muerte.

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

I\ZfefZ\j hl\ _Xp ZfjXj \e kl m`[X hl\ [\Y\j d\afiXi pX hl\ ]fidXe gXik\ [\ kl gi\j\ek\ p kl ]lklif% DX[liXj \dfZ`feXcd\ek\ p k\ i\jgfejXY`c`qXj gfi klj XZZ`fe\j% Kl Zi\Xk`m`[X[ p kl `em\ek`mX j\ ]fikXc\Z\e# cf hl\ k\ Xpl[Xi} X k\id`eXi Xhl\ccf hl\ _XY Xj [\aX[f `eZfeZcljf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ((# */

GcXe`]`ZX Zfe Xek`Z`gXZ` e kf[f gifp\Zkf ]lklif% <c Xdfi \j gl\jkf X gil\YX leX m\q d}j \e kl m`[X% Kf[X Zfe]ifekXZ` e k\e[i} Zfej\Zl\eZ`Xj [\]`e`k`mXj pX j\X gXiX Xj\^liXi le ]lklif alekfj# Zfdf gXiX k\id`eXi leX i\cXZ` e hl\ ef k`\e\ j\ek`[f Xc^lef Zfek`elXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ('# ((

:fe]c`Zkfj p dXcfj \ek\e[`[fj j\ XZcXiXe gXiX hl\ gl\[Xj j\^l`i X[\cXek\% 8jlekfj c\^Xc\j f [\ _\i\eZ`X j\ i\jl\cm\e X kl ]Xmfi% J\ \oXckX ]XmfiXYc\d\ek\ kl g\ijfeXc`[X[ p cX dXe\iX \e Z df k\ \ogi\jXj% M\i}j Zfe ZcXi`[X[ p \ek\e[\i}j d\afi Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k\ k\e Xe Zfe]le[`[f# E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ,# )/

Cf \Zfe d`Zf j\ Zfem`\ik\ \e kl dXpfi gi\fZlgXZ` e g\if ef fYjkXek\ cX ]\c`Z`[X[ i\`eXi} \e kl m`[X# j` jXY\j \jkXYc\Z\i le XdY`\ek\ [\ Xidfe X% ?Xq [\ kl _f^Xi le fXj`j [\ gXq% ;Xc\ leX el\mX fgfikle`[X[ Xc Xdfi p XZ\gkX \jX `em`kXZ` e hl\ \j\ j\i k\ \jk} _XZ`\e[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# )/# +)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<oXckX cf Yl\ef hl\ _Xp \e k`% K k`\e\j dlZ_f hl\ f]i\Z\i% Cfj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j ZfYiXe `dgfikXeZ`X gXiX k`% 8gifm\Z_X \c dfd\ekf gXiX \jkXYc\Z\i el\mfj cXqfj [\ Xdfi p [\ Xd`jkX[% J dlp ZcXif Xc \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj gXiX hl\ ef cfj dXc`ek\igi\k\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# -

<j k`\dgf [\ ]fikXc\Z\i klj Zi\\eZ`Xj# kl ]\% Cfj i\k`ifj# cfj cl^Xi\j [\ d\[`kXZ` e j\i}e kl d\afi \jZl\cX% C\\# fi` ekXk\# YljZX cX clq \e kl `ek\i`fi% J\ `dgfe\ hl\ Ylhl\j fkifj d\[`fj [\ \ei`hl\Z\i kl m`[X \jg`i`klXc p [\ \jkX dXe\iX \eZfekiXi}j cX gXq hl\ kXekf e\Z\j`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# ,# *

Kl ]Xd`c`X k\ XgfpXi} \e klj gifp\Zkfj j` c\j _XZ\j gXik\ [\ cfj d`jdfj% Le ZXdY`f \e kl dXe\iX [\ g\ejXi \j \c hl\ k\ [Xi} cX m`Zkfi`X hl\ kXekf [\j\Xj \e \c Xdfi% Gf[i}j efkXi Zfdf klj i\cXZ`fe\j d\afiXe pX hl\ i\Z`Y`i}j `em`kXZ`fe\j [\ gXik\ [\ \jX g\ijfeX \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# *,# .

K\ \eml\cm\j \e kiXYXafj hl\ k\e^Xe hl\ m\i Zfe \c Xik\# \c [`j\ f# cX [\ZfiXZ` e p cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj% <c hl\ k\ `^efi\ \j gfihl\ k\ \em`[`X pX hl\ ccXdXi}j cX Xk\eZ` e [\ g\ijfeXj `e]clp\ek\j hl\ kiXYXaXi}e X kl ]Xmfi% CXj \jki\ccXj k\ XYi\e ZXd`efj \e kl ZXii\iX f gif]\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# /# ++

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fe cX \e\i^ X gcXe\kXi`X \oXckX[X _Xp dlZ_X XZk`m`[X[ \e kl XdY`\ek\ `ed\[`Xkf% K\e[i}j cX fgfikle`[X[ [\ [\dfjkiXi [\ cf hl\ \i\j ZXgXq [\ _XZ\i% LeX mfq Xd`^X k\ XZfej\aXi} p k\ f]i\Z\i} jl Xpl[X `eZfe[`Z`feXc XZ\iZX [\ Xc^f hl\ [\j\Xj i\jfcm\i cf Xek\j gfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# )(

?Xp dlZ_X XZk`m`[X[ gcXe\kXi`X jXZl[`\e[f kf[f# gfi cf hl\ [\Y\j [\ Xgifm\Z_Xi gXiX \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj p _XZ\i cc\^Xi klj `[\Xj Zi\Xk`mXj X fkifj% ?fp \j le [ X \e hl\ k\e[i}j hl\ Xk\e[\i ccXdX[Xj# Zldgc`i Zfe Zfdgifd`jfj jfZ`Xc\j p kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ _Xj [\aX[f g\e[`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# -# (/

?XYi} d}j Zfdgi\ej` e p d}j k\ieliX \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% I\ZfYiXj klj \e\i^ Xj p kl m`kXc`[X[% J` k\ \eZl\ekiXj jfck\if X # \c Xdfi k\ ife[X% Ef k\ Z`\ii\j \e klj \o`^\eZ`Xj p j d}j ]c\o`Yc\ \e ZlXekf X cXj ZlXc`[X[\j hl\ \jg\iXj [\ \jX fkiX g\ijfeX% Ef \o`aXj cf hl\ k ef [Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )/# *,

Ef k\ Xg\^l\j kXekf X cf dXk\i`Xc e` [\a\j hl\ \jkf k\ cc\m\ X j\ek`ik\ d\afi f g\fi hl\ cfj [\d}j# pX hl\ kl j\^li`[X[ ]`eXeZ`\iX j\ i\cXZ`feX Zfe kl \jkXY`c`[X[ \e cXj i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j% K k`\e\j i`hl\qXj \jg`i`klXc\j p i\cXZ`fe\j dlp _\idfjXj hl\ jfe [\ `eZXcZlcXYc\ mXcfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (/# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [` (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j%

Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

8[` j X le _fdYi\ _feiX[f ?X dl\ikf [fe IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf# \c gXiX[`^dX [\ _fdYi\ j\i`f p _feiX[f# ]`\c X jlj gi`eZ`g`fj p Xi[`\ek\ [\]\ejfi [\ cX c`Y\ikX[ \e kf[fj jlj Xjg\Zkfj% I fj [\ k`ekX j\ mXe X [\iiXdXi \e \jkfj [ Xj# XcXYXe[f \c ZXi}Zk\i p cX g\ijfeX$ c`[X[ [\ \jk\ ZXYXcc\if [\ cX gcldX Zfe cX ZlXc# Zfdf X^l\ii`[f ZXYX$ cc\if d\[`\mXc# [\]\e[` X ZXgX p \jgX[X \c [\i\Z_f [\c gl\Ycf [fd`$ e`ZXef X j\i c`Yi\# jfY\iXef p ]\c`q% :lXe[f [`i`^ X cX i\m`jkX 8_fiX# pf e\Z\j`kXYX hl\ j\ c\ [`\iX Xdgc`X [`]lj` e X cX fYiX [\c Dlj\f [\ cX :XjX [\ KfjkX[f i\Z` e k\id`eX[f# gXiX hl\ cX ZfefZ`\iX \c gl\Ycf% D\ XZf^` Zfe \jX XdXY`c`[X[ p ZXc`[\q hl\ cf ZXiXZk\i`qXife p j\ gifgl$ jf gfe\i X d` j\im`Z`f Xc d\afi g\i`f[`jkX \e Xjlekfj ZlckliXc\j [\ cX i\m`jkX% 8j ]l\ Zfdf J\iY`f Klc`f ;lZl[iXp \cXYfi le Xik Zlcf \e \c hl\ gcXjd g\i]\ZkXd\ek\ cX \j\eZ`X [\c dlj\f% Cl\^f [fe IX]X\c`kf ZfcXYfi dlZ_Xj m\Z\j Zfe efjfkifj \e el\jkiXj Xm\ekl$ iXj \e \c dle[f [\ cXj gcXekXj p cXj ]cfi\j# Zfe _\idfjfj Xik Zlcfj jfYi\ cXj \ogfj`Z`fe\j hl\ dfek}$ YXdfj \e Xhl\ccfj X fj \e hl\ [fe Ýe^\c D`fc}e i\^ X Zfe \eklj`Xjdf p g\ij\m\iXeZ`X cX `eZ`g`\ek\ `e[lj$ ki`X [\c kli`jdf% D}j X[\cXek\ \e C@JKàE ;@8I@F# ^l` Zfe jXY`[li X el\jkiX Xe[X[liX ZlXe[f glYc`ZX$ dfj cXj :i e`ZXj [\c J`^cf OM# \e fZXj` e [\c hl`ekf Z\ek\eXi`f [\c [\jZlYi`d`\ekf% Cffi X le _fdYi\ \okiXfi[`eXi`f# dX^e ]`Zf \e jl j\e$ Z`cc\q p _ld`c[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E @;<8C<J K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

C8 M<>81 JL<CF

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

;< >I8E;<J K8C<EKFJ

?\`[p If[i ^l\q

8gifm\Z_X cXj fgfikle`[X[\j DlZ_Xj m\Z\j _\dfj i\Z`Y`[f fgfikle`[X[\j hl\ efj XYi`i}e gl\ikXj d}j X[\cXek\# g\if ef efj \e]fZXdfj \e \c dfd\ekf \e hl\ cXj k\e\dfj2 ef c\ [Xdfj \c aljkf mXcfi f ef k\e\dfj cX ZfeZ`\eZ`X [\ cf hl\ i\Xcd\ek\ efj Zfem`\e\% ?Xp hl\ Xgifm\Z_Xi cXj fZXj`fe\j hl\ cX m`[X efj f]i\Z\# j`e d\efjgi\Z`Xi e`e^leX [\ \ccXj# gfihl\ cXj fgfikle`[X[\j ef j\ g`\i[\e2 j` ef cXj Xgifm\Z_Xj k # cXj Xgifm\Z_X fkif% :Xifc`j D\ccX

AlXeX :XYi\iX CX M\^X ) [\ )

È

Los bríos de juventud deben ser el motor que nos mueva a entender que todo será posible, si se aprovecha el deseo y se utilizan las fuerzas”, dijo Darlys Ber. El suelo vegano ha sido cuna de numerosos talentos; en el contexto deportivo esto se refleja. Pero el seguimiento, organización y apoyo no siempre han estado en consecuencia con el potencial de sus jóvenes. La forma de hacer vida deportiva en La Vega también es parte de lo que se trató en la décima tertulia juvenil que organiza LISTÍN DIARIO en conjunto con Radio Santa María, transmitida en vivo por Estudio 97.9. Existe una gran preocupación respecto al tema. Se aprecia una ciudad presta para ser explotada en términos culturales, donde cada expresión que identifique y refuerce ese pueblo sea respaldada. Una provincia que se creó por la primera constitución dominicana y que desde entonces ha hecho su marca. Parte de su población joven entiende que las autoridades e instituciones deberían enfocarse más en sus atletas, resaltar el trabajo que realizan los deportistas, dar opciones a aquellos que tienen el interés pero que no encuentran qué o dónde hacer; y de paso disminuir el protagonismo político en este sentido, que, según ellos, está muy marcado y ha resultado contraproducente.

Comparado con atletas de los años ochenta, él ha sabido poner en alto sus raíces. Para Malaleel Lamech la manera en que han reconocido a Sánchez apunta más a “populacho” que a reconocimiento en sí, debido a que se le ha ofrecido mucho y poco se le ha cumplido, pero que cuando quieren salir en cámaras y parecer héroes, entonces sí hacen acciones para con él. Enfatiza que es por protagonismo lo poco que hacen, “van a hacer un día con Ismael. Está muy buena la iniciativa, pero es más el populacho por ganar adeptos a través de este deportista. Aprovechan sus logros para sacarle provecho políticamente”. AfeXk_Xe M`ccXi Es otro joven sobresaliente de la provincia, jugador del cuadro en el béisbol profesional. Fue considerado por Baseball America como el prospecto número 94 para la temporada 2011. Con tan solo veinticinco años de edad este vegano ha logrado destacarse y hacerlo incluso en el extranjero, donde jugó con el equipo Astros de Houston. Actualmente está con los Milwaukee Brewers de las Grandes Ligas. DXi X >XiZ X Es también otro talento de Concep-

cion, La Vega. Ha tenido una trayectoria digna de admirar. Participó en los Juegos Panamericanos de 2007, ganando una medalla, y cinco en el Campeonato Panamericano de Yudo entre los años 2004 y 2012. Estuvo en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, pero su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Londres 2012 en la categoría de –52 kg. ?\`[p If[i ^l\q Del área de karate, se suma al grupo de relevantes del deporte vegano. Iniciándose desde sus seis años de edad, la doble medallista de oro en karate, en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003 y Río de Janeiro 2007, se mantuvo durante siete años formando parte valiosa del karate dominicano. A pesar de no dedicarse a eso actualmente, no deja de ser un referente de constancia y un ejemplo de talento. “Aquí tenemos voleibol, fútbol, yudo; contamos con todas las disciplinas deportivas. Pero solo nos enfocamos en el baloncesto”, resalta Juana Monsanto, haciendo alusión al enfoque y tratamiento que se le da a los temas de deporte. Considera que hay una parciali-

dad muy marcada con el baloncesto, y que eso está paralizando a los de distintas disciplinas deportivas que no encuentran qué hacer durante un año, porque, según ella, se le da atención a lo mismo durante unos pocos meses. Agregó que ahora acaba de empezar la Liga Dominicana de Fútbol, pero que resulta penoso las pocas empresas que están apoyando al equipo que está representando la ciudad. Tomás Concepción puntualizó los elementos ‘oportunidad’ e ‘integración’ como partes esenciales en esto, “entiendo que si queremos rescatar los aspectos culturales olímpicos de La Vega, debemos dar oportunidades a los pequeños grupos que se están formando en las instituciones, para que esto crezca. No solamente apoyo de las autoridades, sino también de empresas privadas que son de aquí”. Que la población vegana se involucre más en las actividades afines al deporte sería de gran provecho, expresó Pamela Guzmán, quien asegura que la provincia cuenta con atletas, pero hacen falta programas que lleven las actividades más allá y promuevan a estos jóvenes llenos de potencial.

KXc\ekf m\^Xef De La Vega han salido decenas de figuras relevantes en ámbito del deporte. Tanto que muchos figuran gloriosos entre los primeros juegos nacionales, como Rafael Berrido, Bolívar Lara, Israel Álvarez, Rafael Portes, Enriquillo Sánchez y Luis G. y Antonio Espínola. Solo por mencionar algunos. @jdX\c J}eZ_\q Este vegano forma parte del equipo Aero Cycling Team. Ha sido el único dominicano que ha ganado la Vuelta Ciclista Independencia en tres ocasiones, y de manera consecutiva dos de ellas. Es un nativo vegano que con esfuerzo y dedicación ha logrado inscribirse en las páginas del ciclismo dominicano.

@jdX\c J}eZ_\q

G8I<:<I<J

AfeXk_Xe M`ccXi

DXi X >XiZ X

GXiX JX c :fifeX[f leX gXik\ gi`dfi[`Xc \j \c j\^l`d`\ekf% <e]Xk`qX hl\ Xc [\j\f [\ Xgi\e[\i [\ cX alm\ekl[ [\Y\ [}ij\c\ cX Zfek`el`[X[ gXiX hl\ ef [\ZX`^X# p \jkfj ef j\ m\Xe fYc`^X[fj X jXc`i [\ cX Z`l[X[% DXcXc\\c CXd\Z_ jlYiXp hl\ \c YXcfeZ\jkf m\^Xef# p \c [\ kf[f \c gX j# [\Y\i X j\i Xlk efdf%

M`m\ cfj dfd\ekfj Gfi [\j^iXZ`X \jg\iXdfj [ Xj ki`jk\j gXiX [\Z`i hl j\ek`dfj _XZ`X Xc^l`\e f jfcf hl\i\i m`m`i% ·M`m`i \j d}j hl\ i\jg`iXi Efj X]XeXdfj kXekf \e \c [ X X [ X hl\ fcm`[Xdfj cfj g\hl\ fj [\kXcc\j Xci\[\[fi% :lXe[f \jk j ZXejX[f \jZ}gXk\ [\ k` p kl \jki j# i\jg`iX X`i\ ]i\jZf# m\ X le dlj\f# ccXdX le Xd`^f# \jZlZ_X cXj fcXj# ZXd`eX% 8k\jfiX dfd\ekfj1 jfei`jXj# XYiXqfj# cX Xd`jkX[ p cX ]Xd`c`X% :X[X [ X \j leX fgfikle`[X[% ·M`m\ # gXiX j`\dgi\ ef \o`jk\% ·?fp j EX[\cpe =iXeZf

ClZ_X gfi klj jl\ fj :fdf afm\e j`\dgi\ _\ j\ek`[f cX e\Z\j`[X[ [\ \dgi\e[\i el\mfj gifp\Zkfj# p \e Z`\ikXj fZXj`fe\j# d\ _\ Zl\jk`feX[f gfi hl _Xp a m\e\j hl\ ef j\ Xii`\j^Xe X clZ_Xi gfi jlj jl\ fj# hl\ ef Zi\Xe \ccfj d`jdfj \c ZXd`ef hl\ cfj Zfe[lqZX X dXk\i`Xc`qXi jlj d}j gi\Z`X[fj Xe_\cfj% 8 \ccfj c\j [`^f1 EX[`\ cf _Xi} gfi ljk\[\j# clZ_\e p jlg i\ej\% D`cX^ifj [\ A\j j

;

AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ";äC8I&I;

@E8L>LI8:@äE

<DGI<J8 ;<J8IIFCC8 GC8E ;< <OG8EJ@äE

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂŁE ;@8I@F

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)-( +.%', +-%0' M<EK8 +.%*-0 +.%+, +.%*.

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%0- ,)%.'

8><EK<J +0%-' ,(%*'

G<KIäC<F LJ ,'%0,

FIF "'%/'

:8:8F "'%',

8Qè:8I $'%*.

$'%)'$ NK@

LJ )#((( KD

LJ (#),/ C8 FEQ8

LJ '%(-( C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9<I> s D<I:8;F CF:8C

Banco Mundial podrĂ­a apoyar presupuesto con US$60 millones :FIK<JĂ 8 ;<C 9:

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX hl\ [\a� `eXl^liX[X cX el\mX gcXekX [\ \emXjX[f \e gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX# :Xicfj <d`c`f >feq}c\q p cfj d`e`jkifj [\ @e[ljki`X K\dˆjkfZc\j Dfek}j2 [\ <e\i^ˆX p D`eX# 8ekfe`f @jX :fe[\2 p [\c j\eX[fi Afj„ ?Xq`d%

:<D<O I; @E8L>LI8 CĂ E<8 ;< <EM8J8;F

CX \ok\ej`Â?e# hl\ ZfjkÂ? I; +'' d`ccfe\j# Xld\ekXi} cX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ`Â?e \e (%, d`ccfe\j [\ ]le[Xj d\ejlXc\j# j\^Â’e `e]fidÂ? cX \dgi\jX Z\d\ek\iX%

M`m`Xef [\ C\�e m`m`Xef[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe G\[if [\ DXZfiˆj

:

on la presencia del presidente Danilo Medina, la empresa Cemex Dominicana dejĂł inaugurada ayer una lĂ­nea de envasado y paletizado de cemento de Ăşltima generaciĂłn, en su planta de San Pedro de MacorĂ­s, cuya inversiĂłn fue de RD$400 millones. La nueva lĂ­nea, que funciona con tecnologĂ­a italiana, permitirĂĄ a la empresa aumentar su capacidad en un promedio de 1.5 millones de fundas mensuales, equivalente a 800,000 toneladas por aĂąo, lo que le permitirĂĄ acrecentar su eficacia operativa en un 30%. Durante el acto, el presidente de Cemex, Carlos GonzĂĄlez, explicĂł que “nuestra visiĂłn a largo plazo contempla el constante mejoramiento de nuestro desempeĂąo productivo. Replicamos con inversiones la confianza que durante aĂąos han depositado nuestros clientes y las autoridades en nuestra empresa, en el contexto de un clima de negocios favorable, para llevar mayor bienestar a la sociedadâ€?, sostuvo. SegĂşn el ejecutivo, la inversiĂłn se enmarca dentro del plan de expansiĂłn de la compaùía, fortaleciendo la capacidad de respuesta y calidad de servicio desde la planta de cemento en San Pedro de MacorĂ­s, la mĂĄs grande y eficiente en toda la regiĂłn del Caribe. Durante el acto, GonzĂĄlez agradeciĂł la preferencia de los consumidores hacia Cemento TitĂĄn, producto lĂ­der en el mercado dominicano, al tiempo que reiterĂł el compromiso de proveer el mejor servicio con productos de calidad mundial. “Esta es la primera de varias inversiones importantes a realizar por Cemex en RepĂşblica Dominicana. En los prĂłximos dos aĂąos estaremos expandiendo nuestra planta de generaciĂłn de energĂ­a fotovoltaica, modificando y ampliando nuestro molino de crudo, asĂ­ como realizando modificaciones para la inclusiĂłn de adiciones, con una inversiĂłn total de RD$1,650 millonesâ€?, indicĂł el presidente de Cemex en el paĂ­s.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

Gracias a este plan de expansiĂłn, la capacidad total de la planta superarĂĄ los 3,000,000 de toneladas de cemento anualmente, siendo esta la mayor en el paĂ­s y la regiĂłn del Caribe. “Preparamos nuestras instalaciones para el aumento de la demanda en RepĂşblica Dominicana, reiterando nuestro compromiso de apoyar el desarrollo del paĂ­s al ser un socio confiable en su ritmo de crecimiento y desarrolloâ€?, externĂł GonzĂĄlez. Dfek}j mXcfiX Xgfik\j El ministro de Industria, Comercio y Mipymes, TemĂ­stocles MontĂĄs, destacĂł los aportes en generaciĂłn de divisas y creaciĂłn de plazas de trabajo hechos en el paĂ­s por la empresa cementera, a la que felicitĂł por la puesta en servicio de su nueva lĂ­nea de envasado en su planta de San Pedro de MacorĂ­s. MontĂĄs recordĂł que Cemex Dominicana ha sido una empresa de ĂŠxitos y de gran participaciĂłn en el desarrollo nacional desde que se instalĂł en el paĂ­s en 1995 con una inversiĂłn de US$1,200 millones. ManifestĂł que la planta tiene una capacidad de producciĂłn de 2.4 millones de toneladas mĂŠtricas de cemento al aĂąo, equivalente al 37% de la totalidad de la capacidad instalada del paĂ­s. AgregĂł que la empresa tiene otras plantas de concreto establecidas en diversos puntos estratĂŠgicos, asĂ­ como tres terminales marĂ­timas para la exportaciĂłn de un promedio, en los Ăşltimos cinco aĂąos, de 1.2 millones de toneladas mĂŠtricas. MontĂĄs destacĂł que “la empresa dispone de dos minas de agregados de cantera en San Pedro de MacorĂ­s y en San CristĂłbal, asĂ­ como de la mina de yeso en Barahonaâ€?. Al reconocer el aporte que hace esta empresa a la economĂ­a, el ministro seĂąalĂł que genera 650 empleos directos y alrededor de los 2,000 indirectos, por lo que “uno de cada cinco empleos que se generan en el subsector industrial del cemento, los tiene Cemex Dominicanaâ€?. ManifestĂł que en los Ăşltimos 20 aĂąos el paĂ­s ha crecido y le ha ido bien, por

FKIFJ ;8KFJ @E=FID8:@FE<J JF9I< :<D<O ;FD@E@:8E8

:<D<O \j leX ZfdgXŒˆX ^cfYXc [\ dXk\i`X$ c\j gXiX cX `e[ljki`X [\ cX ZfejkilZZ`�e hl\ f]i\Z\ gif[lZkfj [\ XckX ZXc`[X[ p j\im`Z`fj Zfe]`XYc\j X Zc`\ek\j p Zfdle`[X[\j% <jk} gi\j\ek\ \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\j[\ \c XŒf (00, Zfejfc`[}e[fj\ Zfdf cˆ[\i [\ cfj d\iZX[fj [\ Z\d\ekf p ZfeZi\kf# X[\d}j [\ Zfem\ik`ij\ \e \c gi`eZ`gXc \ogfikX[fi [\ Z\d\ekf [\c :Xi`Y\% :<D<O I\g’Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX k`\e\ leX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZZ`�e XelXc [\ )%+ d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj% Gfj\\ leX gcXekX [\ Z\d\ekf \e JXe G\[if [\ DX$ Zfiˆj# [`\q gcXekXj [\ ZfeZi\kf \e [`jk`ekfj glekfj [\ cX ^\f^iX]ˆX eXZ`feXc2 ki\j k\id`$ eXc\j dXiˆk`dXj# [fj d`eXj [\ X^i\^X[fj [\ ZXek\iXj \e JXe G\[if [\ DXZfiˆj p 9X`ejX# JXe :i`jk�YXc2 p leX d`eX [\ p\jf \e CXj JX$ c`eXj# 9XiX_feX% :l\ekX Zfe -,' \dgc\X[fj [`i\Zkfj p Z\iZX [\ )#''' `e[`i\Zkfj%

lo que la empresa “ha respondido a una demanda pujante generada en un sector construcciĂłn que en las Ăşltimas dos dĂŠcadas creciĂł a ritmo sobresaliente de 7.2% de promedio anual, que es superior al promedio anual del PIB, que fue de 5.3% en el mismo perĂ­odoâ€?, indicĂł. “(Cemex) ha operado en un sector construcciĂłn cuya participaciĂłn en el PIB, desde que se instalĂł en 1995 hasta acĂĄ, promedia los 8.8 puntos porcentuales, lo que le ha permitido generar al sector construcciĂłn un promedio de 7% del empleo nacionalâ€?, apuntĂł MontĂĄs. ConcluyĂł diciendo que “el sello de esta empresa estĂĄ estampado en muchas obras, en mucha infraestructura, en mucha edificaciĂłn, en mucho empleo, y en su aporte valioso al ingreso de divisas por concepto de sus exportaciones. En el Ăşltimo quinquenio, las exportaciones de la empresa promediaron 93 millones de dĂłlares al aĂąoâ€?, agregĂł. En la ceremonia, ademĂĄs del presidente Medina y el ministro MontĂĄs, estuvieron presentes los seĂąores Carlos Emilio GonzĂĄlez, presidente de Cemex; monseĂąor Saturnino Antonio Reyes, canciller de la DiĂłcesis de San Pedro de MacorĂ­s; el senador JosĂŠ Hazim Frappier, y Antonio Isa Conde, ministro de EnergĂ­a y Minas, entre otros invitados.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\le`�e% <c el\mf i\gi\j\ekXek\ [\c 9D# 8c\jjXe[if C\^ifkkX^c`\# alekf Xc ^fY\ieX[fi ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql% JXekf ;fd`e^f

El nuevo representante del Banco Mundial (BM) en el paĂ­s, Alessandro Legrottaglie, durante una visita de cortesĂ­a al gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, revelĂł que el organismo podrĂ­a realizar un desembolso de US$60 millones en este aĂąo para apoyo presupuestario. Durante la visita, Legrottaglie y Valdez Albizu revisaron el desempeĂąo reciente de la economĂ­a dominicana, las iniciativas llevadas a cabo por el BM en el paĂ­s en materia de estudios sobre productividad, informalidad laboral y distribuciĂłn de ingresos, temas que igualmente han sido abordados por el equipo tĂŠcnico del BCRD. El representante del BM manifestĂł al gobernador la intenciĂłn del organismo de mantener colaboraciĂłn estrecha con las autoridades del paĂ­s y del Banco Central en temas relacionados con la salud del sistema financiero y bancario nacional. Alessandro Legrottaglie es de nacionalidad italiana y posee veinte aĂąos de experiencia en el organismo internacional. Fue asesor senior del director ejecutivo del conglomerado de paĂ­ses que conforman Albania, Grecia, Italia, Malta, Portugal, San Marino y Timor-Leste. Recientemente, dirigiĂł el diĂĄlogo entre el Banco Mundial y los gobiernos de los seis estados independientes de la OrganizaciĂłn de los PaĂ­ses del Caribe Oriental (OECS por sus siglas en inglĂŠs) – tales como, Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San CristĂłbal y Nieves, Santa LucĂ­a y San Vicente y las Granadinas. Antes de unirse al BM, Legrottaglie trabajĂł en el Ministerio italiano de EconomĂ­a como subjefe de DivisiĂłn de la Unidad de Banca Multilateral. AdemĂĄs, se desempeùó como director ejecutivo para Italia en el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), y como miembro del Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF). TambiĂŠn ha proporcionado asesoramiento sobre polĂ­ticas. Durante la visita, el gobernador Valdez Albizu estuvo acompaĂąado del subgerente de PolĂ­ticas Monetaria, Cambiaria y Financiera, Joel Tejeda, y los directores de ProgramaciĂłn Monetaria e Internacional, Julio AndĂşjar Scheker y Rafael CapellĂĄn, respectivamente.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

VD@>L<C M8I>8J D8C;FE8;F

EL<M8 ;@I<:K@M8

El 25% de los contenedores que llega a RD se van vacĂ­os " D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f `e[`ZÂ? hl\ \e \c )'(, \c ]claf [\ d\iZXeZˆXj gfi cfj gl\ikfj [\c gXˆj kfkXc`qXife LJ )-#)-( d`ccfe\j%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l gran desequilibrio de la balanza comercial de RepĂşblica Dominicana se evidencia en la afirmaciĂłn hecha ayer por el ministro de Relaciones Exteriores (Mirex), Miguel Vargas Maldonado, de que “el 25% de los contenedores que llegan al paĂ­s se van vacĂ­osâ€?. El canciller se expresĂł en estos tĂŠrminos mientras dicertaba en el almuerzo organizado por la AsociaciĂłn de Navieros de RepĂşblica Dominicana (ANRD). Asimismo, Teddy Heinsen, presidente de la ANRD indicĂł que el paĂ­s debe invertir mĂĄs en las importaciones, ya que a su juicio solamente buscando nuevos mercados se podrĂ­a balancear el comercio. “AquĂ­ hay un dĂŠficit comercial que se refleja en esa situaciĂłn. Nosotros compramos mĂĄs de lo que vendemosâ€?, asegurĂł. Heissen manifestĂł que una de las maneras en que se pueden aumentar las importaciones es implementando el programa de zonas logĂ­s-

Empresas couriers destacan aportes del sector al paĂ­s

8cdl\iqf% <c d`e`jkif [\c D`i\o gXik`Z`gÂ? Xp\i Zfdf fiX[fi `em`kX[f \e \c Xcdl\iqf fi^Xe`qX[f gfi cX 8jfZ`XZ`Â?e EXZ`feXc [\ EXm`\ifj [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% " LJ )-#)-( D@CCFE<J <E =CLAF ;< D<I:8E:Ă 8J

<c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# [\jkXZÂ? hl\ \e \c XÂŒf )'(, I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX klmf le `dgfikXek\ ]claf [\ d\iZXeZˆXj [\j[\ p _XZ`X cfj gl\ikfj [\c gXˆj ticas, el cual pretende traer mercancĂ­as y volverlas a exportar sin ninguna clase de impedimento de la DirecciĂłn General de Aduanas. ManifestĂł que en las zonas francas se deberĂ­an incentivar mĂĄs las exportaciones, asĂ­ como darles mĂĄs agilidad al proceso.

hl\ kfkXc`qXife LJ )-#)-( d`ccfe\j% Ăˆ<jkXj Z`]iXj [\dl\jkiXe le `dgfikXek\ `eZi\d\ekf [\ el\jkif Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc \e cfj Â’ck`dfj (' XÂŒfjÉ# [`af% <c ]leZ`feXi`f i\jXckÂ? hl\ \e \j\ d`jdf XÂŒf# \c ., [\c kfkXc [\ cXj d\iZXeZˆXj hl\ Zfdgfe\e \c Zfd\iZ`f `ek\ieXZ`feXc j\ kiXejgfikÂ? gfi mˆX dXiˆk`dX% 8[XgkXij\ X cfj ZXdY`fj El ministro del Mirex sostuvo que la ampliaciĂłn del Canal de PanamĂĄ, punto geogrĂĄfico cercano, exige adaptaciones imprescindibles para captar nuevas demandas de servicios marĂ­timos. AfirmĂł que el contexto in-

ternacional hace un llamado a un cambio de paradigmas que requieren el involucramiento de todos los sectores, tanto pĂşblico como privado, apropiĂĄndose activamente de su rol, “En este caso, la inversiĂłn en la infraestructura portuaria y marĂ­tima en nuestro paĂ­s para consolidar las vĂ­as hacia el desarrollo de la RegiĂłnâ€?, dijo. Vargas Maldonado expresĂł que es necesario que el sector naviero dominicano continĂşe consolidando y ampliando su posiciĂłn estratĂŠgica en los mercados internacionales, preparĂĄndose para la captaciĂłn de la demanda adicional de transporte marĂ­timo.

La nueva directiva de la AsociaciĂłn Dominicana de Empresas Courier (ASODEC), presidida por Luis Valdez, destacĂł el significativo aporte que hace el sector al crecimiento de la economĂ­a nacional. Al dar a conocer la elecciĂłn de su nueva Junta Directiva para el perĂ­odo 20172019, Valdez expuso que las empresas courier mueven un promedio mensual de 68 vuelos de aviones de carga, para importaciĂłn y exportaciĂłn. DetallĂł que cada vuelo tiene entre 80,000 y 140,000 libras de productos que generan ingresos al estado dominicano. AgregĂł que los miembros de ASODEC, mediante su actividad comercial, ayudan al sector agrĂ­cola a exportar productos perecederos del campo y de la zona franca, a travĂŠs de aviones de cuerpo ancho, utilizados para traer mercancĂ­a adquirida por los consumidores vĂ­a internet. “El sector agrĂ­cola es uno de los principales beneficiados en las exportaciones por carga de los couriers ya que subsidian en mĂĄs de un 60% sus exportacionesâ€?, manifestĂł el nuevo presidente de las empresas courier. Valdez confirmĂł el com-

Cl`j MXc[\q

promiso de la entidad para seguir fortaleciendo el sector de las compras por internet y ofrecer todas las facilidades y servicios para que miles de usuarios continĂşen satisfaciendo sus necesidades de comprar artĂ­culos de una manera global, segura y confiable. La nueva directiva estĂĄ compuesta, ademĂĄs por Dino Menicucci, secretario; Juan Ginebra, tesorero, y los directores Octavio Fonseca, Luis Rojas, RadamĂŠs Callado, JosĂŠ Vela, Carlos MejĂ­a, Rodolfo PĂŠrez, Alexis Troncoso, JosĂŠ Burdie y CĂŠsar Villanueva. Las empresas que conforman a ASODEC son: Aeropaq, BPS, BMCargo, Blue Courier, Caribbean International Cargo, Caripack, CPS, DHL, Domex, EPS, FedEx,entre otras.

V:8I@:FD

El paĂ­s amplĂ­a su relaciĂłn comercial JXekf ;fd`e^f

La V ReuniĂłn del Consejo Conjunto del Acuerdo de Libre Comercio entre la RepĂşblica Dominicana y la Comunidad del Caribe (ALC RD-Caricom), celebrada recientemente en Georgetown, Guyana, concluyĂł con la aprobaciĂłn de una serie de decisiones que permitirĂĄn profundizar las relaciones comerciales en la regiĂłn. Durante el cĂłnclave, que contĂł con la participaciĂłn de una delegaciĂłn dominicana encabezada por el director de Comercio Exterior y AdministraciĂłn de Tratados Comerciales del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), Cesar R. Dargam Espaillat, se aprobaron las reglas de procedimiento del consejo y se intercambiaron las listas de productos de interĂŠs de ambas partes que fueron evaluados con la finalidad de identificar tanto los intereses como las sensibilidades de los paĂ­ses a los fines de incluirlos en el libre comercio los mismos. Al ofrecer los detalles, Dargam explicĂł que, ademĂĄs, se acordĂł un cronograma de trabajo para la implementaciĂłn y puesta en vigencia provisional de las reglas de origen para el CapĂ­tulo 62 del Sistema Armonizado en materia textil, informĂł la DirecciĂłn de Comunicaciones del MICM. La delegaciĂłn dominicana estuvo integrada, ade-

I\le`�e% <e cX XZk`m`[X[ j\ [\]`e`\ife cfj k„id`efj YXaf cfj ZlXc\j j\ _Xi} ]fidXc efk`]`ZXZ`�e [\ cfj XZl\i[fj ]`idX[fj%

<E:L<EKIF <c fYa\k`mf gi`eZ`gXc ]l\ [Xic\ j\^l`d`\ekf X cfj Zfdgifd`jfj g\e[`\ek\j \e \c dXiZf [\c 8Zl\i[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f# Zfe cX d`j`Â?e [\ \a\ZlkXi XZZ`fe\j hl\ gifdl\mXe \c `ek\iZXdY`f%

mĂĄs, por representantes de diversas agencias gubernamentales como los ministerios de Relaciones Exteriores (Mirex) y de Hacienda (MH), el Banco Central de la RepĂşblica Dominicana (BCRD), la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) y el Centro de ExportaciĂłn de In-

versiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD). “En aras de obtener resultados concretos, las partes convinieron sostener una sesiĂłn extraordinaria del Consejo Conjunto a finales del prĂłximo mes de mayo, donde se contempla la toma de decisiĂłn con respecto a las solicitudes adicionales de acceso a los mercados, asĂ­ como la revisiĂłn de la normativa para la implementaciĂłn del Acuerdo por parte de los paĂ­ses menos desarrollados del Caricomâ€?, explicĂł el funcionario del Ministerio de Industria Comercio y Mipymes. Asimismo, se definieron los tĂŠrminos bajo los cuales se harĂĄ formal notificaciĂłn de este acuerdo por ante la OrganizaciĂłn del Mundial del Comercio (OMC).

9iXj`c `eZ\ek`mXi} \ogfikXZ` e [\ XidXj <c >fY`\ief YiXj`c\ f `dgcXek leX el\mX gfc k`ZX [\ `eZ\ek`mf X cXj \ogfikXZ`fe\j [\ jlj ]XYi`ZXek\j [\ XidXj p \hl`gfj d`c`kXi\j gXiX Xgifm\Z_Xi le d\iZX[f dle[`Xc \e \ogXej` e# X]`id Xp\i \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX [\ 9iXj`c# IX c Ale^dXee%

*

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

8i^\ek`eX p 9iXj`c i\cXeqXe jl i\cXZ` e Zfd\iZ`Xc 8lkfi`[X[\j [\c }i\X Zfd\iZ`Xc p gif[lZk`mX [\ 8i^\ek`eX p 9iXj`c i\`k\iXife Xp\i jl mfclekX[ [\ i\cXeqXi jl i\cXZ` e \Zfe d`ZX d\[`Xek\ le dXpfi XZ\iZXd`\ekf Xc j\Zkfi gi`mX[f p# \e \jg\Z`Xc# X cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj [\c :fejldf @G: [\ Lil^lXp jlY` '%-/ \e dXiqf [\ )'(. i\jg\Zkf Xc d\j Xek\i`fi p cc\m X hl\ cX `e]cXZ` e XZldlcX[X j\ lY`ZXiX \e -%.( %

MERCADO

Siguen las diferencias sobre los estímulos monetarios

COMBUSTIBLE

<=<

CX `e]cXZ` e `ek\iXelXc [\ cX qfeX [\c \lif YXa \e dXiqf d\[`f glekf# _XjkX \c (%, %

CXj i\j\imXj [\ g\ki c\f jlY\e \e (%- DD [\ YXii`c\j NXj_`e^kfe% CXj i\j\imXj [\ g\ki c\f [\ <<LL jlY`\ife cX j\dXeX gXjX[X \e (%- d`ccfe\j [\ YXii`c\j p j\ j`klXife \e cfj ,*,%, d`ccfe\j# `e]fid Xp\i \c ;\$ gXikXd\ekf [\ <e\i^ X % CX Z`]iX \j jlg\i`fi X cX gifefjk`ZX[X gfi cfj XeXc`jkXj# hl\ \jk`dXYXe lefj (,'#''' YXii`c\j% CXj \o`jk\eZ`Xj [\ Zil[f j\ \eZl\ekiXe \e e`m\c\j [\ i Zfi[ _`jk i`Zf gXiX \jkX gfZX [\c X f# j\^ e cXj Z`]iXj f]`Z`Xc\j% KiXj ZfefZ\ij\ \jkfj [Xkfj# \c gi\Z`f [\c YXii`c [\ g\ki c\f N\jk K\oXj NK@ gXiX \eki\^X \e dXpf YXa \e '%'+ [ cX$ i\j# _XjkX cfj ,'%00 [ cXi\j%

<=< # =i}eZ]fik

J

Kli`jdf \e G\i

;\ZcXiXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\c 9le[\jYXeb YXeZf Z\ekiXc [\ 8c\dXe`X # A\ej N\`[dXee# [`af hl\ j\ XZ\iZX \c dfd\ekf [\ c\mXekXi le gfZf \c g`\ [\c XZ\c\iX[fi%

Banco de Finlandia, Erkki Liikanen, explicó en una entrevista con el diario alemán “Handelsblatt” que los tipos de interés seguirán bajos después de que el BCE interrumpa las compras de deuda. Liikanen considera también que el BCE debe aplicar las medidas que ha aprobado hasta ahora. El BCE ha comenzado a reducir

en abril el volumen de deuda pública y privada que compra hasta 60.000 millones de euros, 20.000 millones de euros menos de lo que ha adquirido durante el último año. El BCE publica el jueves las actas de su última reunión de política monetaria de comienzos de marzo, en las que explicará las discusiones del consejo de gobierno en esa reunión.

El BCE presta el dinero a los bancos semanalmente al 0% y les cobra un 0.4% por el exceso de sus reservas. Va a comprar deuda pública y privada de la zona del euro por valor de 60.000 millones de euros desde abril y hasta finales de diciembre. Anteriormente adquirió deuda durante un año por valor de 80.000 millones de euros.

La OMC dice México afronta grandes desafíos <=<

<=< # >`e\YiX

México afronta importantes desafíos vinculados a su dependencia comercial de un solo mercado, pero también a causa de la inseguridad y de las deficiencias en la gobernabilidad, según una evaluación de este país publicada hoy por la Organización Mundial del Comercio (OMC). En el informe de revisión de la política comercial de México entre 2012 y 2016, la OMC señala que el país sigue presentando un alto grado de concentración a nivel de mercados, con el 81.2% de sus exportaciones que se destinaron a EEUU en 2015. Ese volumen representó un 4% más que en 2012, año en el que la organización comercial realizó la última evaluación sobre México. Las importaciones procedentes de EEUU, en cambio, se redujeron en el mismo periodo, de un 50.1 a un 47.4%. Entre 2012 y 2015, las exportaciones crecieron apenas un 2.7%, lo que reflejó en particular la contracción de las exportaciones petroleras, mientras que las importaciones se expandieron en un 6.6%, según los datos obtenidos por la OMC de fuentes oficiales mexicanas. En el informe que sirve de base

<c @G: [\ Lil^lXp jlY` '%-/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

LE@äE <LIFG<8$9:<

e mantienen algunas diferencias en el consejo de gobierno del Banco Central Europeo (BCE) sobre los estímulos monetarios y el momento adecuado de anunciar su retirada. El presidente del Bundesbank (banco central de Alemania), Jens Weidmann, dijo en un tono moderado en una entrevista con el semanario “Die Zeit” que, en su opinión, “se acerca el momento de levantar un poco el pie del acelerador”, también daría la bienvenida a la posibilidad de que dentro de un año, el BCE ya no compre deuda. El presidente del Bundesbank considera que “el crecimiento económico de la zona del euro es robusto y que se mantendrá” y que de este modo aumentará la presión sobre los precios. La inflación interanual de la zona del euro bajó en marzo medio punto, hasta el 1.5%. Sin embargo, el gobernador del

<E D8IQF

;\jX] fj% CX FD: j\ XcX hl\ \c gX j j`^l\ gi\j\ekXe[f le Xckf ^iX[f [\ ZfeZ\ekiXZ` e X e`m\c [\ d\iZX[fj# Zfe \c /(%) [\ jlj \ogfikXZ`fe\j%

para el examen de las políticas comerciales de México por parte del resto de países de la OMC, en una serie de intercambios que

se iniciarán hoy y se prolongarán tres días, se señala también que los productos manufacturados representaron el 85% de

las exportaciones, mientras que los agropecuarios fueron menos del 8%. El cambio más importante en la estructura exportadora del país se produjo en el área de productos petroleros y de industrias extractivas, que representaron un 7.2% del total de exportaciones en 2015, con respecto al 15.5% de 2012. A la par de esta disminución de ventas petroleras, una serie de medidas fiscales resultaron en la progresión de los ingresos tributarios (del 9.7% del PIB en 2013 al 13.1% en 2015). Ello llevó a “una reducción significativa del grado de dependencia de las finanzas públicas con respecto a los ingresos petroleros”, elogia el informe de la OMC. Por su parte, la balanza de servicios mexicana tiene una tendencia deficitaria, alimentada por los déficit en los capítulos de transporte y seguros. Al comentar las políticas de inversiones, se recuerda que tras reformas recientes llevadas a cabo se ha reducido el número de actividades reservadas exclusivamente al Estado, siendo las principales que quedan la exploración y extracción de hidrocarburos, y la transmisión y distribución eléctrica.

C`dX% CX dXpfi gXik\ [\c k\ii`kfi`f [\ G\i \jk} \e Zfe[`Z`fe\j [\ i\Z`Y`i kli`j$ kXj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j \e J\$ dXeX JXekX# kiXj cXj i\Z`\ek\j `ele[X$ Z`fe\j hl\ gifmfZXife _XjkX X_fiX ('- dl\ikfj p d}j [\ (,,#''' [Xde`]`ZX$ [fj# `e]fid _fp \c D`e`jk\i`f [\ :fd\i$ Z`f <ok\i`fi p Kli`jdf D`eZ\kli % M\`ek`[ j [\ cXj m\`ek`Z`eZf i\^`fe\j hl\ Zfdgfe\e G\i gf[i}e i\Z`Y`i kli`jkXj Zfe efidXc`[X[# d`\ekiXj hl\ cXj i\^`f$ e\j efik\ Xj [\ G`liX# CXdYXp\hl\ p CX C`Y\ikX[# cXj d}j ^fcg\X[Xj gfi cXj `ele[XZ`fe\j# gi\j\ekXe i\jki`ZZ`fe\j [\ XZZ\j`Y`c`[X[ \e Xc^leXj qfeXj% <e \jXj ki\j i\^`fe\j j\ XZldlcXe Z\iZX [\ (',#''' [Xde`]`ZX[fj p d}j [\ ,+,#''' X]\ZkX[fj%

'%*, JL9< G<KIäC<F <c YXii`c [\ g\ki c\f 9i\ek gXiX \eki\^X \e ale`f Z\ii Xp\i \e \c d\iZX[f [\ ]lklifj [\ Cfe[i\j \e ,+%*- [ cXi\j# le '%*, d}j hl\ Xc k id`ef [\ cX j\j` e Xek\i`fi% <c Zil[f [\c dXi [\c Efik\# [\ i\]\i\eZ`X \e <lifgX# k\id`e cX j\j` e \e \c @ek\ieXk`feXc <oZ_Xe^\ =lkli\j Zfe le `eZi\d\ekf [\ '#(0 [ cXi\j i\jg\Zkf X jl ck`dX e\^fZ`XZ` e%

E`\^Xe Xj`jk\eZ`X >`e\YiX% <c Ki`YleXc ]\[\iXc [\ Jl`qX# d}o`dX `ejkXeZ`X al[`Z`Xc [\c gX j# _X gif_`Y`[f X cX X^\eZ`X ki`YlkXi`X _\cm k`ZX gi\jkXi Xj`jk\eZ`X X[d`e`jkiXk`mX X =iXeZ`X \e jlj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ Zfeki`Ylp\ek\j `[\ek`]`ZX[fj X iX q [\ cfj [Xkfj YXeZXi`fj ifYX[fj Xc ?J9: gfi \c \o\dgc\X[f ?\im =XcZXe`% <c Xckf ki`YleXc _X Zfe]`idX[f leX [\Z`j` e [\c X[d`e`jkiXk`mf hl\ ]i\e cX XgifYXZ` e gfi gXik\ [\ cX X[d`e`jkiXZ` e ki`YlkXi`X ]\[\iXc [\ cX Xj`jk\eZ`X X[d`e`jkiXk`mX jfc`Z`kX[X gfi =iXeZ`X \e )'(+%e\^fZ`fj \jk} È\m`kXi hl\ j\Xe le fYa\k`mf [\ `ej\^li`[X[ [\ Xc^lefj gX j\jÉ# [`af \c KiXm\c DXeX^\i [\ E`jjXe D o`Zf# FZkXm`f 9fe`ccX%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

<DGI<E;<;FI<J

*')

K klcfj \eki\^ \c @8;

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<c >fY`\ief \eki\^ *') k $ klcfj [\]`e`k`mfj X gif[lZ$ kfi\j [\ IXeZ_f 8ii`YX%

<E=FHL<

D8IB<K @EBK<I8:K@FE

FGFIKLE@;8; G8I8 ?8:<I @JKF:B

CXiX >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ AL<M<J 8CK<IEF

È9l\efj ; XjÉ efj [`Z\ X[`fj

<DGI<E;< KL

=ILJKI8:@äE

8c Xjld`i \c i\kf j\ [\Y\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ gXiX hl\ \c e\^fZ`f j\X `eefmX[fi [\Y\ k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ kiXej`kXi el\mfj k\ii`kfi`fj%

en el ejercicio de innovar es preciso identificar lo que debemos crear, eliminar, reducir y/o aumentar en el producto o servicio a frustración puede cons- que queremos mejorar. tituirse en fuente de insEsto para apelar a nuevos segpiración para la innova- mentos de mercado reformulanción. Todo depende por do la propuesta de valor del stacuál vertiente la canalizamos. tus quo. Según estos teóricos tal Por la de la mera articulación de reformulación se hace creando quejas o por la de la gestión de alicientes en un producto trasoluciones a los problemas que dicional; eliminando por comdan origen a las quejas. pleto algún elemento innecesaCuando la frustración surge rio, poco atractivo u obsoleto; recomo resultado de consumir un duciendo una característica del producto o servicio que no su- producto que en su forma actual pera o llena nuestras expectati- aumenta el costo, pero no así vas podemos utilizar esa expe- el valor que percibe a final de riencia como punto de partida cuentas el consumidor; y/o añapara el desarrollo de un nuevo diendo un ingrediente que marnegocio. que la gran diferencia en la caliAl asumir este reto debemos dad de la oferta. tener en cuenta que para que Podríamos referirnos a esta el negocio sea innovador debe dinámica donde se crean, elitener la capacidad de transitar minan, reducen y aumentan en nuevos territorios en vez de elementos como el paradigma constituirse en un jugador más CERA para el fortalecimiento en la actual trinchera empresa- de la propuesta de valor. CERA rial donde la única estrategia es (Crear, Eliminar, Reducir, Aucompetir y comparar. mentar) son las siglas de la serie La razón de ser de nuestro de acciones que se deben ejecudeseo de emprender nuestra tar para reformular y mejorar el frustración y traducirla en in- producto o servicio a ofertar. En novación no debe ser hacer y el mejor de los casos la aplicatener, sino, primeramente, ser. ción del paradigma CERA geneCon esa visión como motivación rará un producto con un tipo de principal, el emprendedor se en- valor agregado capaz de irrumfocará en agregarse valor y, en pir en lo que Kim y Mauborgla medida en que haga esto, au- ne denominan un océano azul. mentará su capacidad de gene- Este océano azul representa uno rar valor agreo varios segmentos de gado y monemercado que comientizarlo en nuezan a demandar un vos y mejores producto o servicio <c \dgi\e[\[fi gl\[\ mercados. j\i \o`kfjf kfdXe[f jl como resultado del Los expertos valor que se genera ]iljkiXZ` e Zfdf dfk`$ W. Cham Kim y mXZ` e gXiX [\jXiifccXi a partir de la aplicaRenée Mauborgción del paradigma Xc^f d\afi Zfdf cf ne argumentan CERA. _`Z`\ife cfj en su libro titulaA diferencia del Zi\X[fi\j do “La estrategia mercado existente u [\c :`iZf [\c del océano azul” océano rojo, el azul Jfc% que para ser renno se caracteriza table y sustentable por la competenAfeXk_Xe ;ËFc\f Gl`^ <jg\Z`Xc gXiX C@JKãE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

I<KFD8I

cia feroz y sangrienta, sino por oportunidades vírgenes que emprendedores innovadores identifican y fecundan para engendrar así una dinámica de ‘suma positiva’ y no de ‘suma cero’. Dicho esto, cabe señalar que en las ciencias económicas, más específicamente en la teoría de juegos, se le llama juego de ‘suma positiva’ a la dinámica en la cual la ganancia de un jugador no significa necesariamente una pérdida para su competidor. En un juego de ‘suma cero’, en cambio, la ganancia de un jugador implica una pérdida neta para su contraparte. La marca distintiva del océano azul es, evidentemente, una dinámica de suma positiva donde el emprendedor crea una nueva curva de valor sobre la base de una disrupción de los estándares que caracterizan a una industria establecida. De esa manera la competencia se hace irrelevante ya que el productor interactúa en un océano azul de nuevos consumidores cuyos valores, principios, poder adquisitivo y demanda en el nivel de servicio es diferente a la de los consumidores que pululan en el océano rojo y sangriento y no navegan en mar abierto. Para validar ese argumento Kim y Mauborgne usan como ejemplo de emprendimiento en océano azul y abierto a Cirque du Soleil (en español, Circo del Sol). El Circo del Sol es una compañía canadiense de entretenimiento que cambió el concepto del circo tradicional aplicando el modelo CERA para la incursión en mercados nunca antes por circos navegados. Entre las cosas que crearon está la sofisticación de la experiencia a través de la inserción del elemento teatral y musical a la función artística, así como la tematización concertada del acto como tal. En vez de presentar un truco y ya, el Circo del Sol presenta una historia preñada de un drama que envuelve, entretiene y enriquece al espec-

tador que lo consume cual catador que discierne el cuerpo, dulzura, limpieza, color y lágrimas del vino que paseó por su lengua, llegó a sus venas y alivió, sin resolver, sus duras penas. Por otro lado, el Circo del Sol eliminó de su propuesta de valor los shows con animales y los concesionarios que en los circos tradicionales venden comida al público en las gradas. Adicionalmente el Circo del Sol redujo discretamente el nivel de humor y peligro que ha caracterizado al circo a través de su historia. Finalmente, Cirque decidió aumentar la tarifa de entrada justificándola con todo lo antedicho emparejado de un incremento significativo en la calidad y accesibilidad de sus predios. El resultado de todo esto ha sido extraordinario. Personas que se cohibían de ir al circo porque era algo pueril, inhumano en cierto grado, poco sofisticado y/ o ubicado en un lugar lejano a las afueras de la ciudad, comenzaron a asistir al Circo del Sol porque se desarrolló en un océano azul; porque presentó una opción que se correspondía con algo que ellos estaban buscando y que el circo tradicional no estaba ofertando. Es por eso que el emprendedor puede ser exitoso tomando su frustración como motivación para desarrollar algo mejor como lo hicieron los creadores del Circo del Sol. Ellos anhelaban algo más sofisticado, humano y enriquecedor. Lo crearon metodológicamente y hoy lo comparten con el público en derredor del mundo. Y tú, emprendedor, ¿qué quieres cambiar que no te gusta en la actualidad? Empréndelo con ciencia, con CERA y verás que los sueños, cuando los trabajas de veras, se hacen realidad y tienen un impacto en la perennidad. El autor es economista y conferencista. Sitio web: www.jonathandoleo.com

<c gXjX[f cle\j# \c dXklk`ef È<c ; XÉ \o_`Y` leX gfikX[X e\^iX# gXiX cf hl\ ]l\# j`e [l[Xj# le cle\j e\^if% MXi`Xj [\ jlj g}^`eXj [\[`ZX[Xj \e _fefi X hl`\e ]l\iX jl [`i\Zkfi p lef [\ cfj gif]\j`feXc\j [\c g\i`f[`jdf d}j ek\^ifj p mXcfiX[fj hl\ ZfefZ\dfj% ;fe IX]X\c`kf# \c gXcX[ e [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\e$ jX# ef g\i[` le d`elkf [\ jl m`[X# Xc ZfekiXi`f# cX m`m` `ek\ejXd\ek\ Zfe cX gil[\eZ`X hl\ cfj k`\dgfj `dgfe Xe% Efj [\c\`k [liXek\ mXi`Xj [ ZX[Xj Zfe jlj \jZi`kfj X kiXm j [\ cX ZfcldeX È9l\efj ; XjÉ# Yi\m\j g\if gif]le[Xj# cXj ZlXc\j cf^iXife kiXj$ Z\e[\i cXj ]ifek\iXj [\c g\i` [`Zf gXiX Zfem\i$ k`ij\ \e dXk\i`Xc ZfdgXik`[f gfi N_Xkj8gg p i\[\j [`Xi`Xd\ek\% :i k`Zf gif]le[f [\ el\jkiXj [\Y`c`[X[\j p [fc\eZ`Xj Zfdf eXZ` e# cf _`qf j`\dgi\ Xg\cXe[f X cX i\]c\o` e# Xc ZXdY`f# Xc i\Zkf Xe[Xi% :fe le j\ek`[f i`^lifjf Xc i\jg\kf p iXZ`feXc`[X[# p dlp X g\jXi [\ cX j`klXZ` e hl\ j\ m`m`\j\ \e \c dfd\ekf# cf^i `dgi\^eXi \e ZX[X lef# jl kfhl\ [\ \jg\iXeqX# j`\e[f jl gi`d\iX Xgl\jkX cX _ldXe`[X[% ;`^e`]`Z p \c\m \c j\ek`[f [\ gXki`X# ]Xd`c`X p mXcfi\j# XYXe[\iX[f [\ dXe\iX fYj\j`mX X cX _fe\jk`[X[ p Xc kiXYXaf# XZfdgX X[f [\ le ]`ef _ldfi gXiX Xk\elXi cX m`[X [\ ki`jk\qX# [\Z\g$ Z`fe\j p jXZi`]`Z`fj% =l\ le _fdYi\ [\ Xck j`dXj ZlXc`[X[\j `ek\c\Z$ klXc\j p [\ leX ZlckliX _ldXe`jkX \okiXfi[`eX$ i`X X cX m\q# leX g\ijfeX _ld`c[\# j`eZ\iX# j`d$ g}k`ZX p [\Z`[`[Xd\ek\ fgk`d`jkX% KiXj jl jlXm\ p k\el\ mfq# XgXi`\eZ`X [ Y`c p ZfikX \jkXkliX# jl j\ek`[f [\c _ldfi ]`ef p ZXiXZk\i jk`Zf# jl gXZ`\eZ`X p ZXgXZ`[X[ [\ \jZlZ_X# j\ \jZfe[ X le efYc\ [fd`e`ZXef YXclXik\ [\ gi`eZ`g`fj k`$ Zfj `ehl\YiXekXYc\j% Jl ZfejkXeZ`X p \eki\^X Xc kiXYXaf `eXg\cXYc\% 8 g\jXi [\ cfj X fj X Zl\jkX# ;fe IX]X\c`kf eleZX XYXe[fe \c f]`Z`f hl\ cf XZfdgX _XjkX \c [ X [\ jl dl\ik\# gfi cf hl\ j\ ildfiX hl\ [\a leX ZfcldeX X d\[`X kXccX% <jZi`Y`i \iX d}j hl\ le [\jX_f^f# j`ef leX gXj` e hl\ cf dXekl$ mf ]`id\ _XjkX \c ck`df jljg`if% DXiZf cX [`]\i\eZ`X \e \c }dY`kf gif]\j`feXc p g\ijfeXc# gfi cf hl\ ]XckXiXe gXcXYiXj p jfYiX$ iXe X[a\k`mfj gXiX \oXckXi cX m`[X p fYiX [\ ;fe IX]X\c`kf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

Inicia cosecha de arroz de primavera JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Agricultura, junto al equipo agropecuario y los productores de todo el país, dio inicio a la primera cosecha de arroz de primavera, en la comunidad de Angelina, en la provincia Sánchez Ramírez. El ministro Ángel Estévez y representantes del sector arrocero nacional resaltaron mayor productividad en la cosecha de arroz para este año; también indicaron que la inversión y apoyo que brinda el Gobierno a los productores se ve reflejada en una colecta extraordinaria que superará los 11 millones de quintales. Estévez indicó que el sistema de corte es lo más importante a la hora de producir arroz, ya que con el uso de tecnología se garantiza un ahorro importante y se está cumpliendo con los parámetros para una producción de calidad. El ministro dijo que con la certificación de semillas de calidad, la inversión en maquinarias y el buen manejo de la cosecha, se espera un incremento por encima de los 8,000 kilos por hectáreas, colocando al país a la vanguardia en ese sentido, igualando a Japón y Estados Unidos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

"

V>F9@<IEF$J<:KFI GI@M8;F :FIK<Jà8 ;<C D8GI<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J KI898AF ;@JL<CM< ><I<E:@8 ;< GIFDF:@äE

8lkfi`[X[\j% Cfj d`e`jkifj Afj IXd e G\iXckX p Ýe^\c <jk m\q \eZXY\qXe cX i\le` e%

Prohíben vender lácteos sin calidad <C )) ;< 89I@C% >F9@<IEF J< I<LE@IÝ :FE CFJ C<:?<IFJ " CX [\Z`j` e ]l\ kfdX[X [liXek\ leX i\le` e [\ cX :fd`j` e >lY\ieXd\ekXc [\ J\^l`d`\ekf Xc Gif^iXdX [\ M`^`cXeZ`X JXe`kXi`X [\ 8c`d\ekfj% JXekf ;fd`e^f

El Gobierno y el sector privado consensuaron la prohibición inmediata de la comercialización, en el mercado nacional, de los productos lácteos de producción local o importada sin el registro sanitario correspondiente, el etiquetado en español en origen y que no cumplan con las regulaciones sanitarias y de calidad establecidas en las normadas vigentes. En el caso de los importados, la medida tendrá vigencia a partir de los nuevos permisos que se otorguen, por lo que podrán ser comercializados aquellos productos que están en puertos o que se comercializan actualmente en los diferentes establecimientos del país.

" ;<=@E@IÝE 8GFPF 8 GIF;L:KFI<J ;< C<:?<

8:FDG8z8D@<EKF G\iXckX [`af hl\ \c )) [\ \jk\ d\j# Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j _Xi}e leX i\le` e [\ kiXYXaf dXj`mX Zfe gif[lZkfi\j [\ c\Z_\ p gifZ\jX[fi\j [\ hl\jf Zfe \c gifg j`kf [\ \jkXYc\Z\i Zfe ZcXi`[X[ cfj gifYc\dXj hl\ X e Zfe]ifekXe gXiX X[\ZlXi jlj gifZ\jfj gif[lZk`mfj X cfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ i\hl\i`[fj% Durante una reunión de la Comisión Gubernamental de Seguimiento al Programa de Vigilancia Sanitaria de Alimentos, reunida en el Palacio Nacional, que estuvo encabezada por el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; también se acordó llevar a cabo, el 22 de este mes, una masiva actividad con productores de leche y procesadores de queso para determinar los niveles de acom-

V=FIF

Las franquicias locales han crecido un 40% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El 40% del crecimiento de la industria de la franquicias en el país es local, con alrededor de 100 conceptos de negocios establecidos. Así lo afirmó el director ejecutivo de la Asociación Dominicana de Franquicias, Oscar Luis Monzón, tras indicar que más de 50,000 personas trabajan en ese sector. En cuanto a las inversiones extranjeras, dijo que en el país hay alrededor de 150 conceptos de franquicias de España, México, Estados Unidos, Venezuela y otros países. “Ahora mismo estamos trabajando con franquicias internacionales que están viendo cómo entrar debido al crecimiento sostenido que ha tenido la República Dominicana, un crecimiento de un 7% u 8%; normalmente esos estándares son los que los inversionistas internacionales ven para vender sus marcas en economías que están creciendo”, apuntó Monzón, que participó en

FjZXi Cl`j Dfeq e

el foro de franquicias organizada por la Cámara Americana de Comercio, consideró además que las franquicias locales tienen la misma capacidad de ser exitosas que las internacionales con planes de negocios y aspectos legales establecidos. Dijo que ese crecimiento local se muestra en que la franquicia internacional actualmente es solo de un 60%. Asimismo, anunció que en seis meses se estará visualizando un concepto nuevo de franquicias de bajo costo en sectores populares del país.

pañamiento gubernamental a los que aún no han adecuado sus procesos productivos. La disposición fue adoptada, tras evaluar la situación del sector, luego del vencimiento de la prórroga de 90 días otorgada el 22 de diciembre del año pasado, en procura de la adecuación de los productos nacionales e importados a las exigencias de las normativas vigentes. En la misma se dispuso que las instituciones involucradas monitoreen el cumplimiento de la disposición y den seguimiento al plan de trabajo trazado en ese sentido. “Para el gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina, constituye una prioridad que la población consuma productos que respondan a los estándares de calidad requeridos, y eso hemos venido trabajando de manera intensa y sin abandonar a los productores nacionales”, dijo Peralta al término de la reunión.

J8EKF ;FD@E>F <c

D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf `e]fid Xp\i hl\ cX ^\i\eZ`X [\ gif$ dfZ` e [\ Xgfik\ [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc @;JJ # cX ZlXc i\Xc`$ qXYX cX ^\jk` e [\ ZfYif [\ Zfk`qXZ`fe\j gXiX kiXYXaX[fi\j d m`c\j l fZXj`feXc\j [\ cX

,;

ZfejkilZZ` e# cXYfi\j X^i Zf$ cXj p gfiklXi`Xj# ]l\ [`jl\ckX gfi \c Zfej\af [\c @;JJ% <e le Zfdle`ZX[f# j\ Xm`j X cfj \dgc\X[fi\j hl\ cX `ejk`klZ` e \eZXi^X[X [\ `ejZi`Y`i X cfj kiXYXaX[fi\j \e cX j\^li`[X[ jfZ`Xc# \j cX K\jfi\i X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc KJJ %

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

<

AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') C8 F9I8 ÈM<E<QFC8EFJ ;<J<JG<I8;FJÉ# 8C <J:<E8I@F

"'+ C8 M@KI@E8 K@<E< C8J :<C<9I@;8;<J JFC@;8I@8J

"', CFJ LI98EFJ JFE EFD@E8;FJ 8 GI<D@FJ H

:<C<9I@KP

:FE:@<IKFJ GFI

" I@:FJ " =8DFJFJ

K8I@D8 KM

G<IIP JL9<

=FKF :8C@<EK<

8 C8J I<;<J :8EK8EK<% BXkkp G\iip

jlY` \e jl g\i]`c [\ @ej$ kX^iXd leX ]fkf [\ cX hl\ i\Z`Y` gfZfj _XcX^fj# Xj hl\ cX ZXekXek\ j\ YljZ \e >ff^c\ p _Xcc leX ]fkf dlp j\ejlXc hl\ c\ ^ljk kXekf hl\ [\Z`[` ZfdgXik`icX Zfe jlj d`ccfe\j [\ j\^l`[fi\j%

LeX gcXkX]fidX k\c\m`j`mX \e cfj ZXeXc\j )+' p \e ?; +)/ [\ Ki`Zfd gfi cX hl\ j\ kiXejd`k`i}e cXj d\afi\j gi\j\ekXZ`fe\j [\ Xik`jkXj [\ _XYcX _`jgXeX d}j \o`kfjfj%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l contenido de la televisión local se diversifica. En su búsqueda de nuevos horizontes y televidentes, la empresa telecomunicaciones Altice con su marca Tricom anunció el canal de conciertos “Tarima TV”, una plataforma en los canales 240 y en HD 428, por la que se transmitirán las mejores presentaciones de artistas de habla hispana más exitosos. Un mini concierto de boleros con Sergio Vargas fue el escenario para anunciar el lanzamiento de “Tarima TV”, que transmitirá las 24 horas y ofrecerá un contenido basado en los diferentes géneros musicales, con actuaciones memorables de los artistas nacionales e internacinales. Por el momento se anunciaron tres programas que caracterizarán la programación y atraerán al público de todas la edades. En “Tarima reto” se presentarán los conciertos con artistas que fueron famosos en décadas pasadas como Julio Iglesias, Héctor Lavoe, Luis Miguel y José José, entre otros. “Tarima Trance” difundirá la música moderna y música electrónica con los escenarios alrededor del mundo y en “Behind” se verán de las escenas de los videos favoritos, cómo se hacen, cuál es la historia detrás de la canción, entrevistas y datos curiosos sobre los artistas.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

(

<C :FEK<E@;F ;< ÈK8I@D8 KMÉ

CX gif^iXdXZ` e% J\ fi`^`eX [\ Zfek\e`[f c`Z\eZ`X[f [\ [`]\i\ek\j gif[lZkfiXj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j p j\ccfj [`jhl\ifj% 8[\d}j Zl\ekX Zfe jl gifg`X gif[lZkfiX `ek\ieX# [fe[\ j\ i\Xc`qXi}e ZfeZ`\ikfj [\ cfj gi`eZ`gXc\j Xik`jkXj \e cfj d\afi\j \jZ\eXi`fj p Zfe cX d}o`dX ZXc`[X[% CX gif^iXdXZ` e j\ Zfe]fidX 0' [\ ZfeZ`\ikfj p \c i\jkf [\ fkifj gif^iXdXj%

<e]\idf 8Zkfi% <[^Xi M`mXi# hl`\e

)

GI<J@;<EK< ;< ÈK8I@D8 KMÉ

=i\[[p 8i`Xj1 ÈKXi`dX KM m`\e\ X jlgc`ic\ Xc g Yc`Zf hl\ gfi ZlXchl`\i k`gf [\ `dg\[`d\ekf ef gl\[X k\e\i XZZ\jf Xc d\afi k\Xkif f cl^Xi\j [\ \jg\Zk}Zlcfj [\c dle[f# Xj cf fYk\e[i}e \e cX Zfdf[`[X[ [\ jl _f^Xi# gfi cX i\glkX[X gcXkX]fidX [\ Ki`Zfd \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ%

:fe\ZkXi% GXiX Zfe\ZkXi Zfe cfj gi o`$ dfj ZfeZ`\ikfj j\^l`i cXj i\[\j jfZ`Xc\j1 =XZ\Yffb# @ejkX^iXd p Kn`kk\i# 7 KmKXi`dX

XcZXeq ]XdX dle[`Xc Xc `ek\igi\kXi Xc J\ fi 9Xii`^X \e <c :_Xmf [\c /# i\m\c hl\ gX[\Z\ 8cq_\`$ d\i% <c i\ZfefZ`[f XZkfi [\ .) X fj ZfeZ\[` leX \ek$ i\m`jkX X cX i\m`jkX d\o`ZXeX KMpEfkXj# \e cX hl\ _XYc [\ jl gX[\Z`d`\ekf%

=L<EK< <OK<IE8

<C CF:F

M8C;yJ K@<E<

LE KLDFI

:FD<;@8EK<% <c XZkfi

>\ek\% DXel\c Dl\j\j# IfjXi`f M\iXj# =i\[[p 8i`Xj p =i\[[p 8i`Xj Ai% [liXek\ \c XeleZ`f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

d\o`ZXef DXel\c È<c CfZfÉ MXc[ j# gX[i\ [\ :i`jk`Xe :Xjkif# Zfe]`id hl\ k`\e\ le kldfi dXc`^ef \e cX ]i\ek\ p hl\ j\i} jfd\k`$ [f X leX Z`il^ X gXiX \ok`i$ g}ij\cf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

VD j`ZX 8ZklXc`[X[

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J '- 8C D@yI:FC<J ()

C X fYiX ÈM\e\qfcXefj [\j\jg\iX[fjÉ cc\^X _fp X JXekf ;fd`e^f% <j

Ilegales suena en canal ESPN

le gifp\Zkf fi`^`eXc [\ ;Xe`\c =\ii\i :lY`cc}e% CX g`\qX k`\e\ [fj X fj [\ gi\j\ekXZ`fe\j# Zfe )'' ]leZ`fe\j p le i\Zfii`[f `ek\ieXZ`feXc hl\ XYXiZX gcXqXj Zfdf D`Xd`# GXeXd}# Hl`kf# JXek`X^f [\ :_`c\%%% 9fc\kXj X cX m\ekX X kiXm j [\ K`Zb\k <ogi\jj%

D`Xd`

La nueva canción “Tamo Happy” de la agrupación Ilegales, así también como su mensaje positivo de alegría, y es por esto que la cadena deportiva ESPN la ha elegido como tema de la temporada para el mercado general. ESPN le solicitó a Ilegales producir una versión exclusiva de dicha canción para la reconocida cadena, la cual desde ya se escucha en los partidos transmitidos. Recientemente, este nuevo corte promocional también fue elegido por Zumba para ser parte de su nuevo compilado musical a utilizarse mundialmente en las rutinas de ejercicios desarrolladas por la marca. “Tamo Happy” lleva varias

. ;A D@CC<I

8ik`jkX% McX[`d`i ;fk\c

semanas en el top 10 de las más sonadas en República Dominicana y en Chile, y acaba de debutar por en la radio de Estados Unidos recibiendo el apoyo de personalidades de los medios. Ilegales acaba de rodar el video oficial de “Tamo Happy”.

M@<IE<J . DX XeX m`\ie\j# X cXj /1''[\ cX efZ_\ \e J\^X]i\[f [\ cX gcXqX Efmf :\ekif# \e G`Xek`e`%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

ÈM<E<QFC8EFJ ;<J<JG<I8;FJÉ

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

CX fYiX ÈM\e\qfcXefj ;\j\jg\iX[fjÉ j\ gi\j\ekX _fp al\m\j# X cXj /1*' g%d% \e <jZ\eXi`f *-' [\ cX gcXqX >Xc\i X *-'% :l\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j gifkX^ e`ZXj [\ 8jki`[ :Xifc`eX ?\ii\iX# A\Xe :Xicf J`dXeZXj# ?`c[X 8YiX_Xdq# Cl`j >\i e`df 8Yi\l# 8dXe[X >lk` ii\q p cX gXik`Z`gXZ` e \jg\Z`Xc [\ ;Xe`\cX 8cmXiX[f% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ Z`eZf g\ijfeXa\j jXZX[fj [\ cX m`[X d`jdX hl\ j\ X[l\ Xe [\ le \jZ\eXi`f%

-

AL<M<J -

AL<M<J -

AL<M<J -

M@<IE<J .

GI@J@äE 8:èJK@:8 LeX el\mX gifgl\jkX \e JXek`X^f% ;à8&?FI81 Al\m\j# /1'' g%d% CL>8I1 M`eZXkkf =ff[ ;i`eb >Xcc\ip%8m% K\oXj & :Xcc\ ,% GcXqX <c :X] % Cfj AXi[`e\j%

8LIF JäE@:F Kf[X jl d j`ZX alekf X 8ee\ Pmfe\% ;à8&?FI81 Al\m\j# '/1*' g%d% CL>8I1 <c >Xcc\^f I\jkXliXek\% 8m% : jXi E% G\ejfe .- >XqZl\% =i\ek\ X cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc%

EF:?< ;< A8QQ CXj efZ_\j [\ aXqq jfe d}^`ZXj p dlZ_fj cX k`\e\e \e jl X^\e[X gi\]\i`[X% ;à8&?FI81 Al\m\j# /1*' g%d% CL>8I1 <jZXc`eXkXj [\ cX :Xcc\ <c :fe[\# QfeX

=I8E;P J8O Le ^iXe XkiXZk`mf dlj`ZXc gXiX dlZ_fj [fd`e`ZXefj% ;à8&?FI81 M`\ie\j .# /1*' g%d% CL>8I1 8ckX M`jkX I\jkXliXek% :Xii\k\iX CX M\^X$AXiXYXZfX%

DèJ@:8 <E M@MF

JFCL:@äE

AL<M<J D j`ZX \e m`mf Zfe Cfj GXpdXj % 8 cXj 01'' [\ cX efZ_\ \e \c 9Xi JXc e [\ cfj <jg\afj% 9\ccXj 8ik\j# \e JXekf ;fd`e^f%

;<J;< A8C8F =X\eX# DXp\c`e# Bd`\c p Ki f AXiX^lX \eki\ cfj XZk`mfj [\c i\jkXliXek\ [\ cX QfeX :fcfe`Xc [\ JXekf ;fd`e^f%

GI<J<EK8:@FE<J ;< AL<M<J 8 ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% JXcd e dXZ_f% -% 8Z\Z_Xi% ()% :`\eZ`X [\c Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cfj Yfjhl\j% (+% Gi\gfj`Z` e% (,% 8m\ [\ iXg` X% (-% C\e^lX gifm\eqXc hl\ `e[`ZX X]`idXZ` e% (.% 8]c`^`i# XZfe^faXi% )'% :Xm`[X[ \eki\ cfj _XZ\Z`ccfj [\ cfj k\a`[fj% ))% EfdYi\ [\ c\kiX% )*% J dYfcf [\c Y\i`c`f% ),% 8e`dXc ZlX[i g\[f [\ Xc^leXj \jg\Z`\j jXcmXa\j% )-% >Xc`Z`jdf gfi cf d\afi% *'% Gfe\i c`jf# k\ijf% *+% EfdYi\ Z`\ek ]`Zf [\c Yi\qf% *-% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\% *0% ?XZ\i }i`[X leX ZfjX% +(% @e`Z`Xc\j [\ 9XckXjXi 8cZ}qXi% +)% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ` e% ++% ?fjk`^Xi# XqlqXi% +,% J dYfcf [\ ZXcfi X% +-% ?f^Xi% +/% ÝiYfc ^iXe[\ [\ cXj 8ek`ccXj% +0% LeX jl\ik\ \e \c al\^f [\ [X[fj% ,'% <Yi`fj% ,)% K\id`eXZ` e m\iYXc% ,*% :Xg`kXc [\ Fi\^ e% ,+% >ilgf _ldXef `[\ek`]`ZX[f gfi jl le`$ [X[ gfc k`ZX% ,-% Hl\ [X jl efdYi\% ,.% Hl\ ef cc\mX efdYi\ [\ Xlkfi% ,/% =XZlckX[ `ek\c\ZklXc%

M<IK@:8C<J )% 8Yi\m`XkliX [\ [\d% *% 8Zfek\Z`d`\ekf% +% 8iiX`^Xi cXj gcXekXj%

,% K\cX ]l\ik\ hl\ j`im\ gXiX _XZ\i m\cXj% -% 8ckXi% .% MXj`aX g\hl\ X Zfe XjX% /% JXe`\j% 0% KiXkXd`\ekf hl\ j\ Xgc`ZXYX \e =iXeZ`X X cfj jfY\iXefj% ('% J dYfcf [\c YXi`f% ((% Fglc\ekXj% (*% ; Z\j\ [\c kXYXZf \e gfcmf% (-% <o_XcXi le g\i]ld\ f ]iX^XeZ`X% (/% K`\ief% (0% J dYfcf [\c ilY`[`f% )(% ;\gXikXd\ekf [\ cX 8i^\ek`eX% )+% @ek\ia\ZZ` e% ).% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX% )/% G\[Xqf cXi^f p Xe^fjkf [\ leX ZfjX hl\ j\ gl\[\ [\j^XiiXi%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

M8I@<;8;% <c i\jkXliXe AXcXf# \e cX QfeX :fcfe`Xc# gi\j\ekX _fp al\m\j cX gifgl\jkX dlj`ZXc [\c >ilgf =X\eX% DX XeX# DXp\c`e Fihl\jkX% <c j}YX[f / cc\^X Xc \jZ\eXi`f Bd`\c Fihl\jkX# p gXiX Zlcd`eXi cX j\dXeX \c [fd`e^f 0 j\ \eZ`\e[\ Zfe cXj ZXeZ`fe\j [\c Ki f AXiX^lX%

)0% :`l[X[ [\ <jgX X J\m`ccX % *(% <jg\Z`\ [\ dfef Z_`cc e [\ :fcfdY`X% *)% <jgXZ`f Z\c\jk\# \e gf\j X% **% K klcf hl\ k\e X \c \dg\iX[fi [\ Ilj`X% *,% CX[i`ccf j\ZX[f Xc jfc% *.% ?fdYi\ jXY`f% */% <jZXgXkfi`X# \]l^`f% +'% G\ik\e\Z`\ek\ Xc Z`\cf% +(% C`Yif [\ Zl\ekXj XaljkX[Xj% +*% :XlZ\ \dg\[iX[f hl\ j\ [\aX \e leX ZXii\k\iX% +,% :lY`\ikX \ok\i`fi [\ cXj ]cfi\j Zfdgc\kXj% +.% ;\ eXi`q g\hl\ X# Z_Xkf% +0% =ilkf [\c }iYfc [\c gXe% ,(% Jfe`[f X^iX[XYc\% ,*% ?\idXeX# i\c`^`fjX% ,,% EfkX dlj`ZXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

<M8 CFE>FI@8 <E C8 I@FA8

ALC@8 IF9<IKJ <E B<E@8

CX XZki`q \jkX[fle`[\ej\ <mX Cfe^fi`X# Gi\d`f Gi\jk`^`f I`faX )'(-# m`j`kX cX ;\efd`eXZ` e [\ Fi`^\e :Xc`]`ZX[X ;F:X I`faX# \e cXj 9f[\^Xj DXihl j [\ I`jZXc%

Alc`X IfY\ikj# X cX `qhl`\i[X# `ek\iXZk X Zfe le e` f \e cX ]`cdXZ` e [\ leX \[`Z` e \jg\Z`Xc [\ cX j\i`\ [\ Jlim`mfi# ÈIlee`e^ N`c[ n`k_ 9\Xi >ipccjÉ# \e B\e`X p hl\ j\ \jkXi} \d`k`\e[f \c ), [\ dXpf%

JFC@;8I@FJ )

(

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) hará un llamado de ayuda a la comunidad internacional para asegurar la dotación de agua y nutrición adecuada para los niños afectados por las inundaciones en Perú, adelantó su representante en ese país, María Luisa Fornara. Un equipo de Unicef visitó el campamento de refugiados en el kilómetro 980 de la Panamericana Norte, en la región Piura, que alberga a familias damnificadas del centro poblado Pozo de los Ramos, entre otros arrasados por el desborde del río Piura. En el campamento con carpas para unas 10,000 personas hay actualmente menos de la mitad.

8G

LE@:<= JFC@:@K8 8PL;8 G8I8 8>L8 P ELKI@:@äE 8 E@zFJ 8=<:K8;FJ ;< G<Iè

*

+

( IXd` DXc\b% ) ?l^_ AXZbdXe p ;`Xe\ Bil^\i% * CX jfZ`Xc`k Fc`m`X GXc\idf% + Fc`m`X GXc\idf p jl \jgfjf# Af_Xee\j ?l\Yc% , E`ZfcXj 9Xi\kqb`# :<F [\ DfekYcXeZ# p cX gi`eZ\jX [\ D eXZf# :_Xicfkk\ :Xj`iX^_`%

Df[\cf% <cjX 8eeX Jf]`\ ?fjb# df[\cf jl\ZX ZfefZ`[X gfi j\i lef [\ cfj }e^\c\j [\ M`Zkfi`XËj J\Zi\k# X jl cc\^X[X X cX Z\eX [\ ^XcX%

8 HL@yE J<>L@I ? Zkfi 8e YXc 7_\ZkfiXe`YXc j\^l`[f gfi 7:\c`e\jKfi`Y`f; 7aXe[pm\ekliX

:Xicfj M`m\j 7ZXicfjm`m\j j\^l`[f gfi 7jpek\bf]`Z`Xc 7alXe\j 7ZX]\kXZmYX

K`kf <c 9XdY`ef

7KYXdY`ef j\^l`[f gfi 7k\iZ\iZ`\cf 7DXiZf8Jfc`j 7i`ZbpVdXik`e

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 ;`X;\cG\i`f[`jkX J\j` e((GCF)'(. =\c`qD`\iZfc\j Fg\iXk`mfDFG:I;JJ)'(. ; XEXZ`feXc[\cG\i`f[`jkX J`i`X AfXf JXekXeX G\[if >l\ii\if JXe G\[if [\ DXZfi j

=@>LI8J J<EJ@9C<J 8 LE8 :8LJ8

,

<=< Cfe[i\j

C

a gala Unicef Montblanc, realizada en la Biblioteca Pública de Nueva York reunió a personalidades del cine así como también de la sociedad europea y estadounidense. La cena unió elegancia y solidaridad en un solo espacio en una noche en la que figuras del arte y entretenimiento no quisieron dejar de asistir. Es el caso de los actores de cine como el australiano Hugh Jackman, la alemana Diane Kruger o los norteamericanos Rami Malek, Carly Chaikin, y la modelo sueca Elsa Hosk, dieron brillo a la gala benéfica que cada año es una de las más esperadas. La fabricante alemana

de plumas, plumas estilográficas, relojes, joyería y marroquinería, y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) se unieron una vez más para recaudar fondos para el programa que provee ayuda humanitaria y de desarrollo a niños y madres en países en desarrollo. A esta actividad también asistieron figuras de las altas esferas de la sociedad internacional como la princesa de Mónaco, Carlota Casiraghi, el CEO de Montblanc, Nicolas Baretzki. También la modelo, socialité, empresaria y referente internacional en el mundo de la moda, la estadounidense Olivia Palermo, quien estuvo acompañada de su esposo, el modelo alemán Johannes Huebl.

-

<E KN@KK<I KN<<KJ ?l^l`kf :_}m\q 7_l^l`k`Zf

È?XjkX \c ]fe[`kf d\ Zfdf d` ?\cX[`ef [\ 79FE?<C8;FJ jXY\ X Z_`Zc\# \j ]fik`]`ZX[f Zfe :XcZ`f p Zfe - g\ijfeXa\j [\ gXngXkifc

8c\aXe[if =\ie}e[\q 7 Xc\of]`Z`Xc È :l\ieXmXZX ¶\jk}e c`jkfj gXiX ZXekXi Zfe <cGfki`ccf6 =XckX gfZf# gXiX \jkXi Zfe ljk\[\j <jk\ (+ p (, [\ 8Yi`cÉ%

BXep >XiZ`X 7bXep^XiZ`X È<c d`\[f \j kXe p kXe gf[\ifjf hl\ \j ZXgXq [\ [\k\e\i X le _fdYi\ X [\i\Z_fj kXe YXj`Zfj Zfdf cX c`Y\ikX[# \c Xdfi p cX ]\c`Z`[X[É%

;Xe`\cX 8cmXiX[f 7;Xe`8cmXiX[f*)* ÈHl\ \j \jkf666 EF CF GL<;F :I<<I _kkgj1&&nnn%`ejkX^iXd%Zfd&g&9J\eF$)_^_*&É%

=_\i 7]_\idXeX 8Zki`q% :Xicp :_X`b`e X jl cc\^X[X X cX ^XcX%

ÈEl\jkiX jfc`[Xi`[X[ Xc gl\Ycf :fcfdY`Xef gfi cX ki`jk\ kiX^\[`X \e DfZfX% 8pl[\dfj X el\jkifj _\idXefj ZfcfdY`XefjÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

,<

VD j`ZX =`^liXj 8I:?@MF C;

" EFD@E8;FJ GI<D@FJ H ;< C8 DèJ@:8 )'(.

GI<D@FJ H P8 K@<E<E JLJ EFD@E8;FJ

Dlj`Z cf^f Zfe /# ;fe D`^l\cf .# p 9lcfpX - jfe cfj Xik`jkXj liYXefj Zfe d}j efd`eXZ`fe\j \e cfj Gi\d`fj H [\ cX D j`ZX )'(. hl\ j\ XeleZ`Xe _fp f]`Z`Xcd\ek\

Cfj Gi\d`fj H j\i}e

XeleZ`X[fj _fp al\m\j X kiXm j [\ jlj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j p fkifj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os Premios Q de la Música 2017 ya tienen sus nominados para la próxima entrega, que se realizará el jueves 18 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche, en el Pabellón de la Fama del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Musicólogo con 8, Don Míguelo con 7 y Bulova con 6 son los exponentes más nominados por los organizadores, encabezados por el productor Juan José Azcona. Desde ya el público puede votar accediendo a la página www. premiosqmusica. com y seleccionar a su artista favorito. Las selecciones cierran el lunes 15 de mayo. Dentro de las 22 categorías de esta 6ta edición hay más

de 90 artistas nominados y cada categoría puede tener como máximo seis candidatos. Los nominados fueron seleccionados por el público a través de su plataforma, la cual supero el 1,500,000 de votantes, con el fin de elegir a los artistas más destacados de la música urbana y otros géneros durante el 2016. La gala, que también entregará dos Premios Q Doradas al mérito, será conducida por Brea Frank y Josell Hernández. Esta vez desaparecieron dos categorías: Grupo y Dúo del año y Q Nueva Generación por falta de representantes, pero fueron agregadas tres nuevas: Música cristiana, Música típica y Música de contenido social. Premios Q será transmitido por Telecentro, a nivel nacional, y Telemicro Internacional fuera del territorio dominicano. La dirección artística del evento estará a cargo de Chiqui Haddad.

CXj ]fkfj1 Dlj`Z cf^f ;fe D`^l\cf p 9lcfmX%

Gi\j`[\ek\% AlXe Afj 8qZfeX# gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e hl\ gi\d`X# dXe`]\jk hl\ i\Xc`qXe leX cXYfi ZfealekX Zfe \c g Yc`Zf Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ \eki\^Xi efd`eXZ`fe\j aljkXj p [\ ^ljkf gfglcXi%

K<D8 ;< D8PFI ;@=LJ@äE ÈMXdf _X gfe\iefj cfZfÉ $ DXib 9 ÈJlg\idXe j`e ZXgXÉ $ J g\i El\mf È*, GXcX ()É $ =l\^f È. GfccfjÉ $ 9lc`e +. ÈGXË ZlXe[fÉ$ Dlj`Z cf^f È9Xe[X [\ ZXd` eÉ$ <c 8c]X 8IK@JK8 =<D<E@E8 ;<C 8zF CX DXk\i`Xc`j CX @ejlg\iXYc\ ?\`[p 9ifne I<M<C8:@äE ;<C 8zF <c E\e\ cX 8d\eXqqp <c D\^X :iXqp ;\j`e^ 9lc`e +. 8kfd`Z :Xic`kfj N\p ;<JK8:8;F <E <OKI8EA<IF =l\^f >ilgf <okiX C`kf B`i`ef KXc` K<D8 :FEK<E@;F JF:@8C È<c _fdYi\ ^i`jÉ $ MXb\i ÈCcXdX[f X cX GXki`XÉ $ DXib 9# 9i\X =iXb# CI# Hl`d`Zf# E`gf# :ifdf O# M`ccXefJXd# 9lcfmX# KPJ# EXkXe \c Gif]\kX# DZ GXYcf# ;bXef# 8;# 9`^ F# G_`c`gg\# <c Gfg\# D jk\i IX`dp# Dlj`Zfcf# J_\cfn J_Xh# GXYcf G`[[p# DXi`XZ_` 9l[X% M@;<F ;<C 8zF ÈNfn hl\ i`ZfÉ$ CX DXk\i`Xc`jkX $ Ifdg`\e[f I\Zfi[j ÈGXË efjfkifj [fjÉ$ >XYi`\c $ @m}e ?\ii\iX ÈJfYi\eXkliXcÉ :fdf k ef _Xp [fj $ DXeep :ilq $ G\[if GXlcf 8iXlaf È8cf Y\Y\É$ @c\^Xc\j $ EX\c Afjk`e È8_fiX hl\ k\ mXjÉ$ :iXqp ;\j`e^ $ Cl`j > d\q ÈEfkX [\ gXj` eÉ$ ;fe D`^l\cf $ Cl`j > d\q 8IK@JK8 D8J:LC@EF ;<C 8zF ;fe D`^l\cf DXib 9 Dlj`Z cf^f <c DXpfi J\Zi\kf DfqXik CX GXiX K<D8 ;<C 8zF ÈGcXpX p Xi\eXÉ $ DXib 9 =k >X$ Yi`\c ÈEfkX [\ gXj` eÉ $ ;fe D`^l\cf È8_fiX hl\ k\ mXjÉ $ :iXqp ;\j`e^ ÈJ`e dXhl`ccXa\É $ <c E\e\ CX 8d\eXqqp =k ;fe D`^l\cf K<D8 D<Cä;@$ :F ;<C 8zF ÈKl Xdfi p \c d fÉ $ J_X[fn 9cfn ÈJ`e dXhl`ccXa\É $ <c E\e\ CX 8d\eX$ qqp =k ;fe D`^l\cf È8_fiX hl\ k\ mXjÉ $ :iXqp ;\j`e^ ÈD\ _XZ\j ]XckXÉ $ <c E\e\ cX 8d\$ eXqqp K<D8 IàKD@:F P&F =LJ@äE ;<C 8zF È:fdf \c ^lXpf p cX plZXÉ $ MXb\if È=`\jkXÉ $ J_\cfn J_Xh ÈHl\ d\ [\e YXe[XÉ $ CX @ejlg\$ iXYc\% È<c >X^XpfiÉ $ <c DXpfi ÈGi`d\if hl\ BXep\É $ Df$ qXik cX GXiX ÈD` m`[X \j d XÉ $ J\Zi\kf K<D8 ?@K ;<C 8zF ÈCfj ZXiklZ_fjÉ $ 8c]X#

Dlj`Z cf^f# 9lcfmX# <c B\ek ÈGXË hl\ d\ [Xe [\ \jfÉ $ ;fe D`^l\cf ÈCX ^iXjXÉ $ 9lcfmX È9ild YildÉ $ C`i`Zf ÈKl X]`Z`\ jfp pfÉ $ DfqXik cX GXiX% ÈJ g\i dXe j`e ZXgXÉ $ Jlg\i El\mf D<I<E>L<IF LI98EF ;<C 8zF Jla\kf >XYi`\c <c G\hl\ f =<8KLI@E> ;<C 8zF ÈCfj ZXiklZ_fjÉ $ 8c]X# Dlj`Z cf$ ^f# 9lcfmX# <c B\ek ÈKXdf YlicXfÉ $ <c =_fk\i =k :_ dYXcX ÈGXeXd\iXÉ $ Hl d`Zf LckiX D\^X =k 9cXZb Afe}j Gf`ek ÈK\ gXjf X YljZXiÉ $ :_ dYXcX =k J_X[fn 9cfn ÈGfek\ ]i\ZXÉ $ 8kfd`Z =k Dlj`$ Z cf^f ÈKfp \eXdfiXfÉ $ DfqXik cX GXiX =k J_Xic\e\ KXlc\ EXZ_f J8CJ<IF ;<C 8zF :_`hl`kf K\Xd YXe[ P`pf JXiXek\ 8c\o DXkfj I\mfclZ` e JXcj\iX K<D8 J8CJ8 ;<C 8zF ÈGlekf p XgXik\É $ :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ È:fiXq e [\ XZ\ifÉ $ P`pf JX$ iXek\ ÈD` gi`eZ\jXÉ $ I\mfclZ` e JXc$ j\iX È8gi\e[\i É $ 8c\o DXkfj CF:LKFI ;<C 8zF 8ek_fep Hl\\e $ B`jj 0+%0 9i\X =iXeb $ DfikXc ('+%0 D`c[i\[ cX DXb`eX $ DfikXc 00%( JXek`X^f ;a >fi[` $ KliYf 0/ :_`Zf JXe[p $ BH 0+%, GIF;L:KFI DLJ@:8C ;<C 8zF 9i\pZf ;a GXk`f C`^_k >D ;a JXddp :_X\c @DG8:KF <E C8J I<;<J JF:@8C<J 9lc`e +. :Xicfj ;li}e ;fkfc EXjkiX :Xicfj Dfek\jhl`\l Kifdgf CfZf GIF>I8D8 I8;@8C LI98EF P&F <EKI<K<E@D@<EKF È8 cf =fb\ IX[`f J_fnÉ $ BH 0+%, ÈCfj ?`afj [\ KlkXÉ $ KliYf 0/ È;Xe[f :Xe[\cXÉ $ =`[\c`kp 0+%( ÈCX LiY\É $ B`jj 0+%0 8IK@JK8 DèJ@:8 :I@JK@8E8 Af_Xe GXlc`ef DXiZfj PXif`[\ DXkkp DXik e\q CfXe[p Hl\qX[X 9XiXb I<D@O ;<C 8zF È<c jfe`[f [\c (,É $ :\bp M`Z`e`# 9lcfmX# Hl`d`Zf ÈCX mXi`kXÉ Dlj`Z cf^f# <c DXpfi ÈCX Zl\mX [\ cfj @e[`fjÉ<c DXpfi# <c D\^X È9ild YildÉ C`i`Zf# Hl`d`Zf# 9lcfmX ÈJ`e dXhl`ccXa\É;fe D`^l\cf# <c E\e\ cX 8d\eXqqp È;\ m`ki`eXÉ Dlj`Z cf^f# <c DXpfi >ILGF KàG@:F PfmXeep GfcXeZf LiYXe[X Bi`jjgp 9Xe[X I\Xc

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

8G

:@EK8 ÈLE=FI><KK89C<É

;@M<I><EK< I<>I<J8 :FE È8J:<E;8EKÉ

Le]fi^\kkXYc\ # hl\ gifkX^fe`qXe BXk_\i`e\ ?\`^c p IfjXi`f ;Xnjfe# gi\j\ek le el\mf ki}`c\i% CX g\c ZlcX# hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc\j \c ). [\ XYi`c# ?\`^c `ek\igi\kX X K\jjX :feefm\i# hl\ j\ \e]i\ekX X [liXj g\eXj Xc ]`eXc [\ jl dXki`dfe`f ZlXe[f jl \o dXi`[f# ;Xm`[ Jklckj # j\ Zfdgifd\k\ Zfe Alc`X 9Xebj ;Xnjfe p ef jfcf cc\mX X Alc`X X cX ZXjX hl\ _XY Xe ZfdgXik`[f# j`ef kXdY` e alekf X jl _`aX# C`ccp @jXY\ccX I`Z\ %

K_\ ;`m\i^\ek J\i`\j1 8jZ\e[Xek # cX gi o`dX g\c ZlcX [\ cX jX^X [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e p hl\ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj [\j[\ \c / [\ ale`f% <e \jk\ \g`jf[`f# cX jfZ`\[X[ [`m`[`[X \e ]XZZ`fe\j \e cX hl\ Xek\j Zi\ X Ki`j Gi`fi _X hl\[X[f _\Z_X g\[Xqfj# ]iXZkliX[X gfi cX m`fc\eZ`X p cXj clZ_Xj [\ gf[\i# p dXiZX[X gfi cX kiX`Z` e%

:FE EL<MF KIÝ@C<I

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+' j&[ $ *1),# ,1*'# /1''# ('1'' c&d $ .1),# 01+' j&i JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ +1+' c&d Æ .1)' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1)'# ('1'' j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01(, j&i JXcX * D8JK<ID@E;J )[ a&m +1''# -1'' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1)' JXcX * :?@GJ )[ a&m /1'' c&d Æ 01)' i&(JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg j&[ .1''# 01)'j&i JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m +1('# -1*, j&[ Æ *1''# ,1), c&d Æ .1+, JXcX + C@=< )[ a&m /1+, j&[ $ /1''# ('1'' c&d $ 01,' i&(/ JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1('# -1+,# 01)' j&[ Æ +1''# -1*'# 01(' c&d Æ .1('# 01+' i&(JXcX - GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ $ *1+'# -1(' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - K?< J?8:B )[ a&m 01+, j&[ Æ /1+, c&d Æ 01*' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1*'# -1*'# /1), j&[ Æ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ -1*'# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D$ 9@C JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ Æ +1+,# .1)'# 01), c&d Æ .1(,# 01+, i&(JXcX ) :?@GJ )[ a&m ,1(,# .1)' j&[ Æ +1(,# -1)' c&d Æ .1'' i&(JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ /1)' c&d Æ 01)' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1''# -1('# /1',# ('1'' j&[ Æ *1',# ,1''# .1''# 01'' c&d Æ -1)'# /1*' j&i JXcX + D8JK<ID@E;J )[ a&m +1,'# -1,' j&[ Æ *1*'# ,1*' c&d Æ .1*, JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m 01'' j&[ Æ .1*'# ('1'' c&d Æ 01+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ +1*'# -1+,# 01'' c&d Æ .1),# 01*' j&i JXcX - GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1)'# -1,'# 01)' j&[ $ ,1(, c&d $ .1('# 01+' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg j&[ .1+,# ('1''j&i JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ .1)'# 01*' j&i JXcX / C@=< )[ a&m +1)'# -1*' j&[ Æ *1',# ,1(, c&d Æ .1*' i&(/ JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m /1+, j&[ Æ .1),# 01*' c&d Æ 01+' JXcX 0 K?< J?8:B )[ a&m +1',# -1+, j&[ Æ *1''# ,1+' c&d Æ .1'' JXcX 0 CF>8E )[ a&m 01*' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01+, i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1(, j&[ Æ +1+,# .1(, c&d Æ .1*' j&i JXcX (' C@=< )[ a&m ,1',# 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% A&m ,1*,# .1+'# 01+, j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC `dXo$*[ a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ Æ +1+,# .1)'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX ) GFN<I I8E><I )[ a&m +1(,# -1+, j&[ Æ -1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ) K?< J?8:B )[ a&m 01)' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01*' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1)'# -1(,# /1(' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ -1*'# /1*' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&[ Æ +1+, c&d Æ .1(, j&i JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m 01'' j&[ Æ .1''# 01'' c&d Æ 01*' j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1(' j&i JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ 01*, j&i JXcX - C@=< )[ a&m -1+' j&[ Æ .1), c&d Æ .1+, i&(/ JXcX - >F@E> @E JKPC< )[ a&m +1*'# 01'' j&[ Æ ,1)'# 01*, c&d Æ ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GFN<I I8E><I )[ a&m +1(,# -1+, j&[ Æ ,1''# .1*' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ( K?< J?8:B )[ a&m 01(, j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01*' JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1,'# .1(,# 01+' j&[ Æ +1+,# .1(,#

01+, c&d Æ .1('# 01+' i&(JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ Æ +1(,# -1+, c&d Æ .1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01*' j&[ Æ 01(, c&d Æ 01+, JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1),# .1*'# 01*, j&[ Æ ,1),# .1*'# 01+' c&d Æ .1''# 01)' j&i JXcX , D8JK<ID@E;J )[ a&m +1(,# -1(, j&[ Æ +1('# -1'' c&d Æ -1(, JXcX , :8J@EF )[ a&m /1(, i&(/ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ /1''# ('1'' c&d Æ /1)' j&i JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1*'# -1*'# /1), j&[ Æ *1*'# ,1)'# .1(,# 01(' c&d Æ .1)'# 01(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)'# .1),# 01*' j&[ Æ ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1*'# 01+' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ Æ +1+'# .1('# 01+, c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&[ Æ +1''# .1''# 01*' c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m -1''# /1)' j&[ Æ +1''# -1*,# /1+' c&d Æ /1*' j&i JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m -1*' j&[ Æ ,1+' c&d Æ .1'' j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m /1*' j&[ Æ .1*,# ('1'' c&d Æ 01'' i&(JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1*' j&i JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ ('1'' j&i JXcX . CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1*,# -1*'# /1), j&[ Æ ,1),# .1)'# 01)' c&d Æ .1+,# 01+' j&i JXcX / GFN<I I8E><I )[ a&m +1+, j&[ Æ +1+,# .1(, c&d Æ .1(, i&(+ JXcX / 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1(,# 01)' j&[ Æ 01+, c&d Æ 01+, j&i

:FFG@E=8 IF9@EJFE :IFLJ< jXY p [fd ,1'' gd CF>8E kf[fj cfj [`Xj .1(, gd Alm\j ef ]leZ`fe

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$ [fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1(,#01(' JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1+'#-1,,#01(, JXcX + D8 D8 [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1''#.1('& jXY$[fd# +1+'#.1(' i&(JXcX + DFFEC@>?K ^XeX[fiX gi\d`fj fjZXi [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX , J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# Cle$ ;fd# ,1*'# /1+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ d`\# +1('#-1(,#/1)'& al\$m`\# +1('#-1(,#/1)'#('1),& jXY# )1',#+1('#-1(,#/1)'#('1),& [fd# )1',#+1('#-1(,#/1)' JXcX + M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1''#-1), i&(JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# /1,' i&(/ JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1('#-1)'& jXY$[fd# )1''#+1('#-1)' i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZ$ Z` e \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1,,& [fd# /1*' JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# *1)'#,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# *1+,& jXY$[fd# *1', j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(, JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# (1,' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX 0 CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(/ JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*'#-1''#/1*,& jXY$ [fd# (1*'#*1*'#-1''#/1*, j&i

JXcX (( :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX () K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX (* >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$d`\# -1',#/1*,& al\$m`\# -1',#/1*,#('1,,& jXY# *1*,#-1',#/1*,#('1,,& [fd# *1*,#-1',#/1*,

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1(,#01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX (+ 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# ,1(,#/1)'& jXY$[fd# )1(,#,1(,#/1)' j&i JXcX (, :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1,'#-1)'#/1+, JXcX (- GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+,#-1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' i&(+ JXcX (- >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1+'& jXY$[fd# *1,'#-1(,#/1+' JXcX * M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# +1,, i&(JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1('#01*' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1('#-1+'#/1*,& jXY$[fd# +1+,#-1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#.1('& jXY$[fd# )1,'#+1,'#.1(' j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' j&i JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# *1+'#-1*' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX 0 BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' JXcX (' I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX ) :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1)'#01+' JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1+,#.1('#01*, JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& jXY$[fd# +1)'#.1''#01+' i&(+

8:IäGFC@J JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' i&(JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(/ JXcX , :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1',

<e cXj jXcXj È>f`e^ `e Jkpc\É JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*,

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX + C@=< k_i`cc\i \e^% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX , M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1,,& jXY$[fd# +1+'#-1,, i&(JXcX , CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01(' i&(/ JXcX - :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% I\] J&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1*'#-1+, i&(/ JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01'' i&(/ JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' JXcX / :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01('

D<>8 GC<O (' JXcX ( M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1)' i&(JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' i&(+ JXcX ) C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# 01(, i&(/ JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01(,& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01(, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX / >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1)'#01+'& jXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX 0 :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1+,#.1('#01), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+,#/1*'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1*' j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+,#01), j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1)'#01*, JXcX + CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+,#01*' i&(/ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01(, JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KIL$ CC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$ [fd# .1''#01(, i&(/ JXcX / <C GC8E G<I=<:Kf g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i

:FI8C D8CC

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1*,# -1*'# /1*' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ .1)'# 01*' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1,'# .1)'# 01,' j&[ Æ +1''# .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' j&i JXcX * m`g 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1+' j&[ Æ ,1''# .1'' j&i JXcX * m`g >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ $ 01'' c&d $ .1*,# ('1'' i&(JXcX + GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1(,# -1+, c&d $ .1(, i&(+ JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m 01(, j&[ Æ ,1''# .1*'# ('1'' c&d Æ 01+, i&(JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ ,1*'# .1*' c&d Æ .1'' j&i JXcX , GFN<I I8E><I )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ $ 01*' c&d $ 01'' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1),# -1*' j&[ Æ +1*'# -1*' c&d Æ .1)' j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m /1*, j&[ $ /1+, c&d $ 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1*,# -1*'# /1*' j&[ Æ ,1(,# .1('# 01)' c&d Æ .1+'# 01*' j&i JXcX Y >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+' j&[ Æ ,1('# .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' i&(JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1(' j&[ Æ ,1''# .1(' c&d Æ .1(' j&i JXcX Z 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ 01), j&[ Æ 01*' c&d Æ 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1*'# -1*'# /1), j&[ Æ *1(,# ,1(,# .1('# 01(' c&d Æ .1''# 01'' j&i JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ +1''# -1''# /1'' c&d Æ /1'' j&i JXcX ) C@=< )[ a&m 01'' j&[ $ ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&[ .1*' j&[ Æ *1('# ,1),# .1*' c&d Æ .1*' j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# 01*, j&[ Æ 01*, c&d Æ 01+' j&i JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&m +1+,# .1)'# 01+, j&[ Æ +1+,# .1('# 01*, c&d Æ .1(,# ('1'' i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX ( CFJ G@KL=FJ *[ \jg m +1*,# -1*'# /1), j&[ Æ *1(,# ,1('# .1',# 01'' c&d Æ -1*'# /1), j&i JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg m .1+, j&[ Æ +1''# -1''# /1'' c&d Æ .1*' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% M ,1+'# 01+' j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01*' j&i JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg m +1+'# -1+, j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ .1'' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg m 01'' j&[ Æ .1)'# 01,' c&d Æ 01(' j&i

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,, j&i JXcX ( BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01*, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ [fd# 01)' j&i

JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1),#.1'' i&(+ JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),#/1+'& jXY$[fd# +1('#-1),#/1+' j&i JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1', i&(JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1)'#01*' JXcX . I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, i&(+ JXcX . CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), i&(/

9ÝM8IF JXcX ( I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( CF>8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01)' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$ m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX + >?FJK @E K?< J?<Cc XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,'#.1', j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX . M@:KFI [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+,#/1,, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1',#01)' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), j&i JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1,'#01)' JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*' i&(/ JXcX - :?@GJ JG8E@J? G8KILCC8 DFKFI@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1),#01*, JXcX . C@=< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# -1,'#01', i&(/

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1''#01)'& jXY$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX ) CF>8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(' JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i JXcX , GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# /1*, j&i JXcX . :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1),

C8J :FC@E8J JXcX ( CF>8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''#/1,'& jXY$[fd# ,1',#.1''#/1,' JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

CX Zi k`ZX# j\^ e Afj DXik <jk\ \jgXZ`f mX X Zldgc`i gi o`dX$ d\ek\ (. X fj [\ jXc`[X `e`ek\iild$ g`[X% Jfcf [liXek\ cfj d\j\j [\ d` ^iXm\ \e]\id\[X[ \eki\ X^fjkf p [`Z`\dYi\ [\ )'() [\a [\ jXc`i% :fe c# \c Xlkfi j\ _X ^XeX[f cX [\j`[`X [\ dlZ_fj# g\if kXdY` e _X d\i\$

Z`[f \c i\jg\kf [\ dlZ_fj fkifj% <j\ _X j`[f jl o`kf dXpfi1 gifmfZXi \c [\YXk\ gfihl\# \e i\jld`[Xj Zl\ekXj# hl`\e \jZi`Y\ Zi\\ ]\im`\e$ k\d\ek\ hl\ cX [\dfZiXZ`X \j \c e`Zf d\[`f gXiX hl`kXiefj \c d`\[f Xc [\Z`i cXj ZfjXj gfi jl efdYi\% J`e f]\e[\i X eX[`\# e` XZl[`i X \ccX gXiX fZlckXi \c XliX [\c i\j\ek`[f% 8 Zfek`elXZ` e hl`\if ZfdgXik`i Zfe d`j c\Zkfi\j cX j`^l`\ek\ i\]c\o` e [\ Afj DXik jfYi\ \c gXg\c Xc hl\ [\Y\ Xjg`iXi cX Zi k`ZX ZlXe[f \j m\i[X[\iX% CX Z`kX ]l\ kfdX[X [\c [`jZlijf gifeleZ`X[f gfi \c 8g jkfc [\ cX @e[\g\e[\eZ`X ZlYXeX \c )( [\ ale`f [\ (/.0 \e \c C`Z\f [\ >lXeXYXZfX# p _fp gXi\Z\ k\e\i d}j m`^\eZ`X hl\ eleZX1 È8 _XZ\i Zi k`ZX m`e`\iX p ef aljk`Z`X# j` gfi Zi k`ZX _lY`\iX [\ \ek\e[\ij\

\j\ d\qhl`ef X]}e [\ _XccXi [\]\Zkfj# \j\ Z\cf [\c Xa\ef Y`\e# \j\ gcXZ\i [\c dXc Xa\ef# _l jg\[\j Z`\ikXd\ek\ `e[`^efj [\ g\Z_fj ^\e\ifjfj% :i k`ZX \j \c \a\iZ`Z`f [\c Zi`k\i`f% ;\jkilp\ cfj [fcfj ]Xcjfj# g\if Zfej\imX \e kf[f jl ]lc^fi X cfj [`fj\j m\i[X[\ifj% :i`k`ZXi# ef \j dfi[\i# e` k\eXZ\Xi# e` ZcXmXi \e cX }jg\iX g`ZfkX# ef \j ZfejX^iXij\ `dg Xd\ek\ X \jZl[i` Xi Zfe d`iX[Xj XmXiXj \e cX fYiX Y\ccX cfj cleXi\j p dXeZ_Xj hl\ cX X]\Xe2 \j j\ XcXi Zfe efYc\ `ek\ekf \c cleXi e\^if# p [\jmXe\Z\i Zfe dXef g`X$ [fjX cX jfdYiX hl\ fjZli\Z\ cX fYiX Y\ccX% :i`k`ZXi \j XdXi p Xlehl\ ef cf ]l\iX# ef \jk} \e hl\ `e`Z`\dfj gfZX ]XmfiXYc\ X cX X^`kX[fiX p [liX Zi k`ZX1 hl\ \e cXj _fiXj [\ i`\j^f p [\ Zfd$ YXk\# ZlXe[f cXj g\eXj [\ cX clZ_X m`\e\e p k`ekXe \c }e`df j\i\ef# ZlXe$ [f ef jfYi\ ]`id\ k`\iiX j`ef jfYi\ Xi\eX dfm`c j`dX# ]i\jZX X ki\Z_fj p fjZliX# [\jZXejX \c g`\ X^`kX[f# \j c\p jlgi\dX# li^\ek\ p jXcmX[fiX cX _\idfjX c\p [\ XdXi%É GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'/% AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ik\ <m\ekf <EM@8;8 GFI D;K

>\ek\% IfZ f GfcXeZf# Dfe`bX J\YXb# ;Xek\ :lZlilccf# DXi X @i\e\ 9cXeZf# [f X Eli`X# :Xifc`eX CcfYi\^Xk# =Xeep >l\mXik# 8i^\c`X Dl fq# p Ifd`eX 8jZ_glin`j%

Primavera musical desde Punta Cana JXekf ;fd`e^f

C

a Academia de Música y Artes Punta Cana realizó el concierto “Encuentro de Primavera” en el club de golf Punta Espada del complejo Cap Cana, en el que participaron los estudiantes del centro académico. El programa incluyó la participación del coro de la academia, así como de la Camerata Infanto Juvenil del Este, integrada por jóvenes que sustentan la Fundación para la Música y las Artes Punta Cana, la Academia de Música y Artes Punta Cana y la asociación de padres.

" C8 DèJ@:8 <J :C8M<

;8EK< :L:LILCCF# [`i\Zkfi [\ cX XZX[\d`X# [\jkXZ hl\ Èj` hl\i\dfj \e le ]lklif Zfj\Z_Xi# X_fiX \j \c dfd\ekf# cX gi`dXm\iX# k`\dgf [\ j\dYiXi# p _fp \dg`\qX cX j`\dYiX [\ d j`Zfj% CX d j`ZX \j X el\jkif \ek\e[\i cX ZcXm\ gXiX ZXdY`Xi \c dle[fÉ% La jornada musical se inició con la actuación del Coro de Flautas Dulces con la interpretación de canciones tradicionales infantiles en la que demostraron su talento

y la formación que han recibido en el centro de enseñanza musical, bajo la dirección del maestro Dante Cucurullo y el cuerpo docente. Posteriomente entró al escenario la Camerata Infanto Juvenil del Este y presentaron las piezas “La donna e mobile” de G. Verdi, así como las obras “Fray Jacobo”, Pizzicato Polka de J. Straus, “Pop Corn Pizza” de H. Butereworth. El cierre estuvo a cargo del Coro de la Academia con la interpretación de los temas “Kakafu” (Tradicional), “Va pensiero” de Verdi y “We are the world” de Michael Jackson y Leonel Richie.

AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 BELLA VISTA. Precioso apto amuebl, 2hs, 2bs, pisos madera, US$750 mant incl., 1-809-747-8003 Centro de la Ciudad, Apto. con o sin muebles, para estrenar, full de todo, 3habs, 2½b, Res. privado, portón elect. 2 parq, luz y seg. 24 hrs., RD$20Mil Mant. Incl. Inf: 829-320-7782. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Prados, Naco, 3 y 2 hs, 2 parqs. 849-277-9900. Gázcue, C/de la Embajada Italiana, 2 aparta estudio amueblado, grandes, indep. listo para mudarse, $12,000 y $11,000. Inf: 809-805-9883 LOS CACICAZGOS, alq. apto. (Av.Enriquillo) 2habs., 2baños, sala, cocina, com. c/serv. balcon, 1 parq. $23,000. 809-760-2218, 809-686-7405 RENACIMIENTO, Urb. Real, Penthouse, 4h, 4½b, 2 parq. terraza, 2 balcones, p/full, asc., gas comubn Tel. 809-977-5217, 809-982-1069 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, 3er niv, 3HS, 1 baño, sala, com., coc, balcón, a/lav, closet remodelado, parq., $7,500, 1+1 Inf. 809-481-3498

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENSANCHE OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, Apartamento -estudio amueblado y equipado, independiente , mucha seguridad, agua, luz y cable,. RD$9,500.00 2+1 Información: José Uribe Tel. 809-804-5888, 809-5962001 y 809-689-1111

EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061 VILLA PROG RESO, La Fe, 8va. Planta 119mts. 3h, c/serv. plta, asc. $4.7 Neg. 829-585-5047/ 829-845-5047.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO vendo apto por motivo de viaje, 2 hs, area comun, piscina, gacebo, gym, cancha de fútbol y tennis, Sin Interm. Inf.809-865-1176 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, casa alquiler, 3 habs., sala, comedor, cocina, c/serv., 2 terrazas, parqueos, RD$21,000. (2+1) 809-508-6548, 809-777-3126

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA. alquilo bella casa, 2 habs., agua y luz permanente, marquesina, espaciosa, a 5 mint. de UTESA, ambiente tranquilo, segura, $14,000. Alquilo Local Comercial, ideal para salon de belleza o barberia, $7,000. 809-638-9878, 809-966-0662 LOS PROFESIONALES, Frente Villa Olimpica, Zona Oriental, 4h, c/baños, marq. 4 parq. patio, 2 balcones. 809-977-5217, 809-982-1069

ROMANA 560mt. const. solar 553mt.solar, colindante 750mt. C/Richiez D. frente Scotia y 20 mt. Plaza Lama 829-203-2349

103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado, $16.0 millones 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f COSTA CARIBE est. amueb. agua, luz, wi-fi, tv, $8mil, (2+1) 809-807-8295, 829-356-5850

GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 V.JUANA a Joven de buenas costumbres que estudie y trabaje, Hab. B/C, torre Enriquillo $9,000 829-845-5047.

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 SE VENDE SOLAR DE esquina, 482 mts. Repartio Los Palmares Sabana Perdida. A $4,150 el mt. Neg. Inf 829648-1414, 809-687-6206

EMPLEOS

106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002

107

NEGOCIOS

2000

EMPLEOS Restaurant en La Romana solicita: Cheff/ Asistente de Cheff/ Camarero/as/Bartender/ Cajera/ Personal de Limpieza. Interesados favor enviar el Curriculum a dongustotropical @gmail.com

" F]\ikX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

108

VENDO EN SAN CRISTOBAL, Cambita Majagual, 2 porciones de terreno con su titulos, uno de 3,982.26 mt2. y otro 2,778.82 mts2. + casa de verano, de oportunidad. 829-984-5501, 809-681-2080

" JXekf ;fd`e^f

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i

HAINA: con 1,500/ 2000/ 3000/ doble altura y todos los servicios 829-261-6807, 829-375-7373

ACERO DEL CARIBE Villagar SRL Compañia const. de estructuras metalicas solic. Ingeniero para gerente de produccion. 809-537-8550. Atencion Santiago y Santo Domingo, se solicita promotora con o sin experiencia. pago RD$6,000.00 + 3,000 dieta.tel stgo.829-997-5977. sto dgo.849-288-6882 y 849-288-5977. EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario.OficialdeNegocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777 En santiago, Ciudadano Americano busca joven con buena presencia, que hable ingles con fluidez, para el trabajo de promoción llame al 809-712-4412 o usar whatsapp.

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ESC. Modelos Juan Rojas busca desde 3 años, si deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Domingo 9 abril 10:00 a.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga 2, proxi. para del metro Amin Abel. 809 221 3611 PUBLICITARIA UNIVERSAL esta solicitando de manera inmediata, Promotoras para la campaña infantil Semana Santa divertida. sueldo $18,000 + bonos diarios hasta $1,000. Ofic. 849-289-8066, 829-666-8066 Se busca Contable y personal técnica en el área De seguros y riesgos generales. Exp. Mínima 5 años en ares afines enviar: CV recepción@cooproservicios.com. Tel.: 809-472-0777 SE Solicita mensajero con motor propio y papel de buena conducta z. oriental enviar CV. pinturasdelcaribe@yahoo.com

Se solicita personal, para repartirvolantespromocionales, buena presencia, bachiller, edad 18 años en adelante. disponiblidad inmediata. enviar CV; recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777

" Jfc`Z`kl[ American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

LEGALES

Perdida Cert. Financiero No. 5000307344, emitido por el Banco Lopez de Haro, por un monto de RD$1,000,000, en fecha 06/02/2017, a favor de Virginia Antonia Decapms Taveras o Juan Tomás Vargas Decapms. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. CF 1013560280, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, expedido a nombre de Maximo Kelvin Capellan Suarez, por un valor RD$30,000.00 de fecha 18/04/2016 PERDIDA DE Certificado Financiero No. 1013203364, fecha de apertura 09-02-2016, por un monto de RD$31,000.00, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, a nombre de Glenny Martinez Quezada. Perdida de Certificado Financiero #1-302-63324 emitido por el Banco Vimenca en fecha 16/12/2016 por valor de RD$145,000 a favor de Altagracia Jiménez Encarnación. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Titulo Mat. 1900024667 del Inmueble Identificado con el No. 316342854678 con una Susp. 221.97 Mts2, San Fco. de Macorís Prop. Luis Jose Taveras Villa.307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd. de matricula del Jeep Suzuki, blanco, placa G078093, SJ50137377, prop. de Edgardo Duran Suero.

vehic. 1988, chasis Kelvin

Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta marca Suzuki 120, año 2002, placa no. NI1130, color rojo chasis no. LC6PAGA1X20007001 Prop. Ancelmia Aquino. Perdida de Matricula del Aut. Toyota, Dorado, 1994, placa A171929, chasis 1NXAE09B 8RZ116915, prop. Yeuk Shing Cheung Ng. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2005, gris, placa G251007, chasis 5FNYF18605B011525. Prop. Ersa Maria Moreta Alcantara

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Certificados Acciones Comunes No. 118617 de 04/10/2007 por 9,000 No. 142162 de 12/05/2011 por 450 No. 162294 de 09/05/2014 por 237 y No. 179693 de 04/05/2016 por 1,938 todas a Razon de RD$200.00 c/u, con el Grupo Popular Prop. Vicente Ygnacio Tavares Lucas. perd. de cert. financiero #40-015-008480-9, emitido por la Asociacion Cibao , por un monto de RD$200,000.00, aperturado en fecha 28/05/2016, a favor de la Srta. Paulina Vasquez Rondon. Perd. de cert. financiero no.402-01-200-008544-2, de fecha 04/04/2016, por la suma de 2,000,000.00, expedido por el Banco De Reservas a favor de los Sres.Francisca Mercedez Corniel Duran o Francisco Cabrera Cabrera. cedulas 034-0008582-9 y 402-2776479-8.

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 99 Placa No. A438444 Chasis 4T1BG22K6XU486942 Prop. Agustin Vargas Fernandez.Perdida Matricula del Veh. Honda Color Gris Año 82 Placa No. K0365191 Chasis C509618440 Prop. Nolberto Mercedes Reynoso.-

Perd. de placa de la motoc. Yamaha Axis, negro, 1994, placa N9037798, chasis 3VR038490, prop. de Steven Francisco Santana Alvarez.

410

Perd. de placa del vehiculo Jeep Daihatsu, blanco, 2000, placa G079804, chasis JDAJ100G000563363, prop. de Dawn Williams.

" M\ekX

perd. de placa del vehic. X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N731320, chasis LF3PCK505AB019578, prop. de Alejandro Cruz Cruz. Perd. de placa no.K1113915, chasis LLCLGL306GA101546, de la motocicleta Loncin blanco 2016, prop. Raymond Castillo Lora. Perdida de placa del vehiculo tipo motocicleta privada, marca CHONGQING/DOMO 120, del año 2007, placa no. K0288410, color naranja y negro, chasis no. LSRXCHLC57A114523, Propiedad de Ramon De Jesus Cabrera. PERDIDA DE PLACA Nissan 2011 gris, placa A723593 chasis E11700318 prop. Mairobi Chanillet De La Cruz Martinez PERDIDA DE PLACA No. K0746796 Veh. Yamaha blanco 2000 chasis 1YU1719190 Prop. Jose Emilio Acosta Cuevas Perdida de Placa no.N186703, chasis JF061217971, de la motocicleta Honda gris 1985, prop. Juan Steward Ortiz Rojas. Perdida de placa no.N539094, chasis JF061229908, de la motocicleta Honda gris 1993, prop. Maylin Eliza Lugo Sanchez. PERDIDA PLACA de la motocicleta privada mod. X-1000 negro 2007 placa K0409968 chasis LF3PC KD027D013607 prop. Jairo Diaz Perdida Placa no.K0139199, chasis AA011036148, de la motocicleta Honda verde 1994, prop. Wilton Elinson Pimentel Rossis.

SERVICIOS

PERD. MAT. JEEP Nissan, dorado, 2011, placa G242756, chasis JN1TANZ51Z0101609, prop. Dario Antonio Gomez Minaya.

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Skygo SG90-2, rojo, 2007, placa N231985, chasis LX8XCF2047A000009, prop. de Moto Plaza Fondeur SRL.

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559 VENDO PLANTA eléctrica marca Broadcrown, 50 KW, 50 kva, 120/240 voltios, 1 fase, silenciosa. Motor John Deere de 5 cilindros. Contacto 1-809- 223-1678

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

SERVICIOS VARIOS ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921 COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

VARIOS

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 VENDO TODOS LOS MUEBLES del hogar, incluye jgo comedor caoba, 8 sillas, $35K. Neg. Inf.- 809-5327567, 809-863-1013 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard 520

VENTAS DIVERSAS 2 RIFLES, 1Crosman 1Benjamin Franklin. 1nevera Mabe 18 pies, 2 puertas. 1 sofa, 2 vitrinas peq., minicomponente y varios articulos más. Inf: 809-566-3097/829-853-3440 En Santiago se renta apto. 1 habitacion, baño, wallking closet, sala, cocina y 1 parqueo, en el Embrujo III, TEL.829-916-3896. En santiago se vende un apto. en los llanos de Gurabo 1er nivel de 97mts2,con 3 hab.2 baños, sala,comedor,desayunador, cocina y area de lavado, 2 parqueos con titulo,hab.pricipal con baño y bestidor, precio $87,000.00 dolares, tel.829-826-4867. GRAN LIQUIDACION DE Trajes de Novias, nuevos, varios modelos. Inf: 849-763-9511.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024.

ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones A/c. neveras no-frost, Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. por $3,000 pintamnos su nevera, Garantia 809-937-9688, 809-719-3711

SALONES DE BELLEZA

VENDO PIANO nuevo, PSR S570 68va. 829-805-1132

" ?fe[X SUBASTA DE VEHICULOS IGLESIA DE JESUCRISTO SUD. Honda Civic 2011 Precio de inicio RD$ 460,000 Toyota Rav4 2011 Precio de inicio RD$ 636,000 La subasta será el Jueves 6, a las 10:00 a.m. los vehículos estarán disponible para verlos de lunes - miércoles de 9:00 - 10:00 a.m. y 2:00-3:00 p.m. los formulario estaran disponibles al momento de depositar sus ofertas las cuales se estarán recibiendo hasta las 9:00 a.m. del jueves 6. Av. Cayetano Germosen No. 40, Urb. Alexandra, Mirador Sur. 829-547-2234 809-980-1229

" JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

" KfpfkX

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

M<?à:LCFJ -+'' :Xd`fe\j

" ?ple[X` 501

ANIMALES

" M\ekX

MUSICA

CHEVROLET LUMINA, color Negro, 1997, en óptimas condiciones. Inf. Arturo 829-327-4593/ 809-669-6631.

" I\gXiXZ` e PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

412

409

" :_\mifc\k

414

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

Perdida Placa No. G184021 Veh. Suzuki Blanco 2008 Chasis JS3TD54V884106867 Prop. Ramon Enrique Amparo Paulino.-

309

PLANTAS ELÉTRICAS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

6300

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i CHELO RENTA CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. Inf. 849-626-3640, 809-993-2620, 829-687-2613

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6500

CAMIONETAS

C\^Xc\j

C\^Xc\j

DONG FENG, refrigerada, año 2010. Contacto 1-809-223-1678

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

" KfpfkX Tacoma, 2005, 1 tonelada, Fm 2700, blanca, exc. conds, a/c, gasolina, RD$420mil, neg. Inf. 829-845-5047 / 829-585-5047. 6800

JEEPETAS " ?fe[X

M\ekXj mXi`Xj

VENDO por motivo de viajes Honda CRV full, año 2009, unica dueña , color azul marino. RD$780 mil, Neg Inf.829-821-3659 809-689-8731

" ?ple[X` HYUNDAI Santa Fe 2007 aut. V.USA, 4ptas. Sunroof 65mil km. seguro full pago. unico dueño $530MIL. 809-481 -3498 /829-920-2524 HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $265mil. 829-505-1520

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 6900

MINIBUS " KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, rojo vino, sistema de gas computarizado, $645,000. Neg. Inf. 809-696-6273

C\^Xc\j

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# - ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.