2017 04 07 by Listín Diario

C8J DLE;@8C<J

<EKI<K<E@D@<EKF

<<LL C8EQ8 D@J@C<J :FEKI8

:FDF LE KI@9LKF 8 JL

>yE<IF (<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

C8 I<GĂ¨9C@:8

:FE;<E8E 8 DLA<I GFI @E=FID8:@Ă¤E =8CJ8 ;\Y\ gX^Xi LJ ,''#''' gfi [`]le[`icX \e =XZ\Yffb +8

8<IĂ¤;IFDF <E J@I@8 (+9

<;@KFI@8C

LE ;@JG8IF 8 C8 Ă&#x2C6;GFJM<I;8;Ă&#x2030; ('8

<DGI<J8I@FJ I<@K<I8E HL< @DGL>E8IĂ?E I<JFCL:@Ă¤E ;<C @E:I<D<EKF J8C8I@8C (;

I; ),%'' M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. EÂ˛ *,#0'0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(+9 C8J DLE;@8C<J s J@>L<E C8J GIFK<JK8J

<=<

:8I8:8J C8 FGFJ@:@Ă¤E KFD8 C8J :8CC<J DXe`]\jkXek\j% Le ^ilgf [\ g\ijfeXj gXik`Z`gX \e leX dXe`]\jkXZ`Â?e [\ fgfj`kfi\j Xc ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif Xp\i \e :XiXZXj% CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X [`jg\ijÂ? leX dXiZ_X Zfe ^Xj\j cXZi`dÂ?^\efj p X^lX%

V<;L:8:@Ă¤E

V:FDLE@:8;F

Abogados de Joao niegan versiĂłn sobre financiaciĂłn de campaĂąas

<OK<E;<IĂ?E C8J :C8J<J <E <J:L<C8J 8=<:K8;8J GFI G8IFJ ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 JXekf ;fd`e^f

Los abogados del publicista Joao Santana, condenado en Brasil por corrupciĂłn, negaron ayer que su cliente haya revelado detalles sobre la financiaciĂłn ilegal de campaĂąas electorales en diversos paĂses, incluida RepĂşblica Dominicana.

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

SĂ?GUENOS EN:

VGIF:LI8;FI ><E<I8C

Avanzan plataforma para captura prĂłfugos ".8 C8EQ8E :8DG8z8 ;< GI<M<E:@Ă¤E ;< 8::@;<EK<J <E C8 J<D8E8 J8EK8

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 MĂ :K@D8 E8II8 :Ă¤DF F:LII@Ă¤ 8J8CKF <E LE I<JK8LI8EK<

"+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean RodrĂguez, dijo ayer que mediante el de-

sarrollo de una nueva plataforma tecnolĂłgica, el ministerio pĂşblico avanza hacia una mayor agilidad en la captura de prĂłfugos. RodrĂguez refiriĂł que dos

componentes importantes de esa iniciativa son el registro unificado de requerimientos y la coordinaciĂłn mĂĄs eficiente con instituciones y agencias afines.

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E ;Ă 8 DLE;@8C ;< C8 J8CL;

D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"(,8

:FIK<JĂ 8 ;< C8 8@I;

DLA<I <J EFK@:@8 <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj# :Xdgfj [\ DfpX# p \c \dgi\jXi`f AfjÂ&#x201E; Cl`j :fii`g`f# \eki\^Xife Xp\i le kif]\f X DXi`f I`mX[lccX gfi jl kiXp\Zkfi`X g\i`f[Â&#x2C6;jk`ZX%

CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj i\ZfefZ\ X DXi`f I`mX[lccX

8:KI@Q :?8IC@Q< K?<IFE 8JLD< LE IFC 8KĂ G@:F ;< M@CC8E8 <E K8HL@CC<I8 J8>8 ")< <EKI<K<E@D@<EKF

CX d`e`jkiX [\ JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e# \eZXY\qÂ? \c [\jXplef alekf X Xlkfi`[X[\j [\c j\Zkfi%

;<GI<J@Ă¤E

:@K8E C8J :C8M<J G8I8 8K8:8I <J< =C8><CF

"/8$08 ;% GXekXc\Â?e p A% JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

Hablar es la clave para evitar que una persona con depresiĂłn termine suicidĂĄndose, plantean autoridades de Salud PĂşblica, con ocasiĂłn del DĂa Mundial de la Salud, dedicado a esa condiciĂłn.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V<c LE=G8 JXcl[ d\ekXc

8><E;8

Piden cuidar salud mental adolescentes &C@JKàE ;@8I@F

/1'' 8%D% @e`Z`f =\i`X [\ ?`jkfi`X )'(. È>f[Ëj G\i]\Zk GcXeÉ \e \c D@$<c :_i`j`kXe JZ_ffc# 8m% Gi`mX[X Ef% +'# D`iX[fi Efik\% /1*' 8%D% @e`Z`f gifp\Zkf [\ ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj ZXgXZ`[X[\j [\ [fZ\ek\j p a m\e\j# 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc% <c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX p cX FGJ [\gfj`kXe f]i\e[X ]cfiXc p XYi\e \ogfj`Z` e jfYi\ \c k\dX [\ cX [\gi\j` e# \e \c GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% 01'' 8%D% GXe\c Zfe fZXj` e [\c ; X Dle[`Xc [\ cX JXcl[# Zfe \c k\dX È;\gi\j` e1 ?XYc\dfjÉ# \e \c Xl[`kfi`f AlXe 9fjZ_ [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc% Il\[X [\ gi\ejX [\c GC;# \e cX :XjX EXZ`feXc%

I`\j^fj% DlZ_Xj m\Z\j cX [\gi\j` e cc\mX X hl\ _fdYi\j p dla\i\j j\ [\jgcXZ\e gfi ZXd`efj [\

Zfe]lj` e hl\ cfj cc\mXe X Zfii\i i`\j^fj [\ [`jk`ekX e[fc\# \e cfj hl\ jlj m`[Xj Zfii\e ^iXe[\j i`\j^fj%

JXekf ;fd`e^f

l Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en República Dominicanahizo un llamado, a propósito de la conmemoración del Día Mundial de la Salud, dedicado a la depresión, a que se inviertan más recursos en la promoción de la salud mental de adolescentes y jóvenes dominicanos, para bajar la incidencia de la depresión y los suicidios. “El hecho de que del 2007 al 2015 se registraran en el país más de 1,600 suicidios de niñas, niños, adolescentes y jóvenes, según la Oficina Nacional de Estadística (ONE), debe generar una reflexión colectiva entre autoridades, familias y sociedad en general, encaminada a buscar soluciones”, manifestó la representante auxiliar del organismo, Sonia Vásquez. La funcionaria puntualizó que los problemas de este grupo poblacional deben abordarse desde un enfoque integral, asegurando principalmente educación y atención en salud de calidad. Además de dar a todas y todos opciones de vida, de manera que chicos y chicas se asuman como parte de una sociedad que les apoya y protege sus derechos. Vás-

" JF9I< C8 ;<GI<J@äE# J<>èE C8 FDJ

jfYi\ cXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj ]Xd`c`Xi\j p cfj Xd`^fj%

J\^ e cX FDJ# cX [\gi\j` e \j le kiXjkfief d\ekXc Zfd e hl\ X]\ZkX X g\ijfeXj [\ kf[Xj cXj \[X[\j p Zfe[`Z`fe\j jfZ`Xc\j p [\ kf[fj cfj gX j\j% CX [\gi\j` e gifmfZX Xe^ljk`X d\ekXc p gl\[\ X]\ZkXi X cX ZXgXZ`[X[ [\ cXj g\ijfeXj gXiX cc\mXi X ZXYf `eZcljf cXj kXi\Xj Zfk`[`XeXj d}j j`dgc\j# cf hl\ k`\e\ \e fZXj`fe\j \]\Zkfj e\]Xjkfj

JfYi\ \c LE=G8 <c LE=G8 \j cX X^\eZ`X [\c J`jk\dX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj hl\ Zfeki`Ylp\ X le dle[f [fe[\ ZX[X \dYXiXqf j\X [\j\X[f# ZX[X gXikf j\X j\^lif p ZX[X g\ijfeX afm\e XcZXeZ\ jl gc\ef [\jXiifccf% LE=G8 XgfpX cX ^\e\iXZ` e p lk`c`qXZ` e [\ [Xkfj [\ gfYcXZ` e gXiX d\afiXi cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j \e cX gcXe`]`ZXZ` e g Yc`ZX%

quez explicó que, de acuerdo a los últimos informes oficiales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), República Dominicana se encuentra entre los 10 países de Latinoamérica con más alta prevalencia de la depresión: 4.7%. “En República Dominicana hemos visto casos desgarradores de niños, niñas, adolescentes y jóvenes, cuyos cuadros depresivos, generados por situaciones críticas ligadas a la violencia, el machismo, los embarazos no planificados, la falta de oportunidades y la falta de afecto, les han llevado a suicidarse o a intentar hacerlo, representado pérdidas emocionales y devastadoras para sus fami-

lias, sus comunidades y el país”, sostuvo la funcionaria de Naciones Unidas. Vásquez afirmó que otro análisis que debe darse es sobre la forma en que son socializados los varones dominicanos, porque cuando se miran las estadísticas, en todos los rangos de edad, se ve claramente que son ellos quienes más se suicidan, víctimas de normas sociales que les imponen ser fuertes, rudos, no llorar, no expresar sus preocupaciones y temores y no pedir ayuda, recurriendo al suicidio como única salida a sus problemas. Expresó que se deben buscar alternativas. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Periodistas celebran día con siembra de árboles El Jardín Botánico Nacional Dr. Rafael M. Moscoso organizó una siembra en honor a todos los periodistas dominicanos que trabajan de forma honesta y objetiva, tras conmemorarse el Día del Periodista en el país. El encuentro tuvo lugar en el emblemático Jardín Japonés, donde se plantaron cinco pinos de la especie araucana, en honor a la ardua y relevante labor que ejercen los periodistas para los mejores intereses del país. Las palabras centrales estuvieron a cargo de Ricardo García, director general del JBN, quien exhortó a los periodistas a seguir realizando una labor al servicio del medio ambiente y los recursos naturales. “Queremos agradecer a todos los periodistas en su día y muy especialmente a ustedes, por compartir este momento y por siempre estar

=L<EK< <OK<IE8

8Zk`m`[X[% G\i`f[`jkXj gXik`Z`gXife \e cX afieX[X alekf Xc [`i\Zkfi [\c AXi[ e 9fk}e`Zf# Xc Zfed\dfiXi jl [ X%

pendientes a todo lo que hacemos en nuestro Jardín, y estar dispuestos a difundir las informaciones para que la población conozca del trabajo para el bien de la flora nacional”, destacó García. I\Zfi[Xe[f X Dfc`eX Dfi`ccf Los presentes tomaron unos momentos para honrar la vida y su legado, uno de los pilares más importantes en el periodismo dominicano y latinoamericano, quien

((1'' 8%D% F]i\e[X =cfiXc X DXiZ\cèf M\^X# Dfeld\ekf [\ cX Gi\ejX# \e \c :;G% )1'' G%D% :fe]\i\eZ`X ÈI\]fidX jfYi\ \c ;\i\Z_f [\ cfj :fekiXkfjÉ# \e \c Xl[`kfi`f [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% +1'' G%D% @eXl^liXZ` e ,kf% @ek\iZXdY`f [\gfik`mf [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX p \c :<::FD# gcXp [\ Jf]kYXcc# 9Xj\ 8 i\X [\ JXe @j`[if% ,1'' G%D% DXiZ_X gifZ\j` e Xljg`Z`X[X gfi Dla\i\j 8c`X[Xj p Jfc`[Xi`Xj# jXc`\e[f [\ gXiifhl`X JXe GXYcf 8g jkfc# j\Zkfi CX +'# :i`jkf I\p% -1'' G%D% =èXc [\c )[f =\jk`mXc >Xjkife d`Zf ?XièX 9cXehl`kX# \e \c _fk\c J_\iXkfe% -1*' G%D% GXe\c ÈGi\m\eZ` e [\c XYljf è]Xek`c \e cX I;É# ]XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj p Gfc k`ZXj# L8J; /1'' G%D% :feZ`\ikf [\ >XcX :Xek\dfj X cX ;\dfZiXZ`X gfi \c 0+ 8e`m\ijXi`f [\ cX A:<# \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

VAXi[ e 9fk}e`Zf AfieX[X

JXekf ;fd`e^f

01*' 8%D% CXeqXd`\ekf fg\iXk`mf [\ ÈJ\dXeX JXekX )'(.É# p c`dg`\qX [\ _ld\[Xc\j [\ CX QliqX# [\YXaf [\c Gl\ek\ AXZèkf G\èX[f% ('1'' 8%D% =ìdX Zfem\e`f \eki\ cfj ^fY`\iefj [\ cX I\g% ;fd% p :lYX# Z\ekif [\ Zfem\eZ`fe\j [\ cX :XeZ`cc\i X% Il\[X [\ gi\ejX [\c =Xcgf p \c FYj\imXkfi`f [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj gXiX >ilgfj Mlce\iXc`qX[fj# <[`]`Z`f :F@E# ZXcc\ 8e YXc [\ <jgèfqX *,)# M`ccXj 8î ZfcXj% Il\[X [\ Gi\ejX [\c XcZXc[\ I\e\ GfcXeZf# \e \c jXcfe [\ :fe]\i\eZ`Xj 8J;E% :ilqX[X [\ Jfc`[Xi`[X[ \e Xgfpf Xc X[lckf dXpfi# \e \c GXihl\ :\ekiXc [\ 9Xe`%

fungía hasta su muerte como director del Periódico El Día. Fue dedicado un minuto de aplausos a la memoria de Rafael Molina Morillo. Fue un colaborador de las informaciones que el Jardín daba a conocer, publicando artículos muy importantes sobre la defensa del medio ambiente y la preservación los recursos naturales, especialmente la Rosa de Bayahíbe (Pereskia quisqueyana) nuestra Flor Nacional.

J@E CL>8I 8 ;L;8J I8KäE% :XcZf j\d}ek`Zf [\c k idèf è^c j dflj\# hl\ j\ ljX# \e è]fid}k`ZX# gXiX [\j`êXi \c g\hl\ f [`jgfj`k`mf d\[`Xek\ \c ZlXc j\ dXe\aX \c Zlijfi [\ cX gXekXccX [\ cX ZfdglkX[fiX l fi[\eX[fi1 ½9XjkX Zfe kfZXi leX k\ZcX f# d\afi X e# dfm\i \c iXk e# gXiX hl\ \c fi[\eX[fi ml\cmX X jl j`klXZ` e [\ kiXYXaf¾ Dle[f R<jg%T )-%(%0. % CX \o`jk\eZ`X [\ \jk\ ZXcZf _XZ\ èe\Z\jXi`f \c ljf \e \jgX fc [\c k idèf è^c j% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶:lcgXYc\j6 Kf[fj

f \o`jk\e ] idlcXj d}^`ZXj ZfekiX cX [\cè$ Zl\eZ`X% 8 cf jldf# cX i\gi\j` e gl\[\ Zfe$ k\e\icX fZXj`feXcd\ek\ g\if jl \]\Zkf j\$ Zle[Xi`f jl\c\ j\i g\fi hl\ jl [X f [\ fi`$ ^\e ZlXe[f j\ lk`c`qX Zfdf Xi^ld\ekf gfc k`Zf gXiX ZlcgXi [\ \ccX X cfj ^fY`\iefj p X cfj gXik`[fj% Cf hl\ \jkXdfj m`\e[f _fp# cfj g\c`îfj hl\ j\ Zfii\e Zfe j cf jXcì X cX ZXcc\# \j le ]\e $ d\ef hl\ [\j[\ _XZ\ d}j [\ ki\j [ ZX[Xj j\ m\ X cc\^Xi# g\if jfYi\ \c hl\ kf[f \c dle[f dfjkiXYX è[`]\i\eZ`X X d\efj hl\ c\ g`ZXiX Z\iZX f hl\ c\ X]\ZkXiX [\ ]fidX [ì\ZkX f X kiXm j [\ Xc^ e ]Xd`c`Xi Z\iZXef% C\fe\c =\ie}e[\q <e ZX[X ^fY`\ief cX [\cè$ Zl\eZ`X _X j`[f g\fi hl\ \e \c Xek\i`fi¿ <j le Z`Zcf hl\ j\ i\gif[lZ\ \eki\ efjfkifj p hl\ cfj gfc k`Zfj ZfefZ\e dlp Y`\e% GXik`ZlcXid\ek\ cfj c [\i\j [\ cfj gièZ`gXc\j gXik`$ [fj hl\ \e cfj ck`dfj ZèZl\ekX X fj _Xe k\e`[f \c gf[\i# Zfdf \c I\]fid`jkX# \c GID ZlXe[f \iX GI; p ck`dXd\ek\ \c GC; hl\ \e \c )')' _XYi} X^fkX$ [f ZèZf g\i f[fj [\ ^fY`\ief% Gfi \jf ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ [ì`^\ek\j hl\ èZcl$ jf ]l\ife gi\j`[\ek\j [\ cX I\g Yc`ZX $$Zfdf ?`g c`kf D\a X# gfi \a\dgcf$$# gi\k\e$ [Xe ZlcgXi [\ cX [\cèZl\eZ`X Xc ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[èX p Xc [\ C\fe\c =\ie}e[\q hl\ c\ gi\Z\[` % J` Xc^leX ZlcgX k`\e\e# \jX i\jgfejXY`c`[X[ XkX \ kXdY` e Xc gifg`f D\a X# X ?`g c`kf D\a X 9XcX^l\i# X JXcmX[fi p X >lqd}e¿ Gfihl\ kf[fj gl[`\$ ife _XY\i è`Z`X[f cXj kiXej]fidXZ`fe\j jfZ`Xc\j $$gfi cf d\efj \e \c Xjg\Zkf \[lZXk`mf$$# hl\ \j [fe[\ iX[`ZX cX m\i[X[\iX ZlcgX [\ cX [\jîXZ`X hl\ m`m\ XZklXcd\ek\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX Zfe leX [\cèZl\eZ`X [\jYfi[X[X# iXgXq# [\jXcdX[X% ·¿ Dì\e X :Xe[\c`\i ¶Hl` e `êfiX hl\ :Xe[\c`\i cc\^ X cX a\]XkliX [\ cX Gfc`Z X \e (000 $$[liXek\ \c gi`d\i ^fY`\ief [\ C\fe\c$$# gfi kif^cf[`kX p i\gi\j`mf6 <jX ]XdX c\ gi\Z\$ [ X [\j[\ Xek\j [\ j\i [ì\Z$ kfi [\ =fi\jkX Zfe \c iXe^f [\ ZXg`k}e [\c <a iZ`kf¿ ¿ ?Xp hl`\e\j [`Z\e hl\ cf d\efj hl\ _`qf ]l\ hl\dXi le Yliif m`mf hl\ YXaXYX [\ leX cfdX ZXi^X[f [\ c\ X¿ ·P [\ ZXjlXc`[X[ ef hl\d kXd$ Y` e Xc [l\ f [\c Yliif G\[if [\ A\j j Le gfZf d}j X[\cXek\# j`\e[f :Xe[\c`\i ?Xdc\k ?\idXee [ì\Zkfi [\ cX 8D<K p :Xe[\c`\i jl \jZl[\if# i\dfcZ cX p`g\kX [\ ;`Xe[èf G\ X Zfe ;`Xe[èf X[\ekif gfihl\ cX \eZfeki dXc \jkXZ`feX[X \e cX ). [\ =\Yi\if ZlXe$ [f \c gifg`f ;`Xe[èf Xdgc`XYX \jX Xm\e`[X kifeZXc [\ cX ZXg`kXc% =l\ gi\Z\[`[f [\ \jX ]XdX hl\ C\fe\c cf efd$ Yi a\]\ [\ cX Gfc`Z X [`qhl\ gXiX hl\ XZXYXiX Zfe cX [\cèZl\eZ`X hl\ \dg\qXYX X \ej\ f$ i\Xij\¿ ¶8ZXY :Xe[\c`\i Zfe cX [\cèZl\eZ`X6 :cXif hl\ ef¿ :fe hl`\e j \jklmf X glekf [\ XZXYXi ]l\ Zfe \c gifg`f C\fe\c ZlXe[f jXc` [\c gf[\i p ]l\ g\ij\$ ^l`[f gfi ?`g c`kf D\a X% ?`g c`kf cf _XY X Zfe]ìdX[f Zfdf a\]\ [\ cX Gfc`Z X p \e cX gi`d\iX fgfi$ kle`[X[ hl\ klmf fi[\e X jlj kifgXj hl\ c\ \ekiXiXe X Yfd$ YXqfj X C\fe\c ZlXe[f XZl[` X cX GifZliX[li X X _XZ\ij\ gi\jf [\eleZ`Xe[f g\ij\ZlZ` e gfc k`ZX% ¶¿ P \ekfeZ\j# GXg}6 C`jXe[if DXZXiilccX <c Xjlekf \j hl\ \e \jkX [\dfZiXZ`X [\ al^l\k\ hl\ k\e\dfj eX[`\ gl\[\ _XZ\ij\ \c èfZ\ek\ [\jgl j [\ _XY\i gXjX[f gfi \c gf[\i p ZlcgXi X_fiX Xc ^fY`\ief [\ i\jgfejXY`c`[X[ Zfe cX [\cèZl\eZ`X¿ Gfihl\ kf[fj dìXife gXiX fkif cX[f Xek\ cX èdè\eZ`X [\c ]lklif fdèfjf hl\ j\ m\ X m\eì% CX ]\ifZ`[X[ hl\ \o_`Y\ cX [\cèZl\eZ`X [\ _fp j\ dfjki \e \c ^fY`\ief [\ ?`g c`kf% <c \a\dgcf d}j gXk k`Zf ]l\ \c YilkXc Xj\jèXkf cX dX[il^X[X [\c )/ [\ \e\if [\ )''* [\ cX j\ fiX >cX[pj KXm}i\q m`l[X DXZXiilccX# dX[i\ [\c \dgi\jXi`f C`jXe[if DXZXiilccX% =l\ XjXckX[X \e jl ZXjX# dXe`XkX[X p Xj\jèX[X X klYXqfj% 8hl\ccX m\q [à\ gfi k\c\m`j` e hl\ j\ kiXkXYX [\ le Xek`Z`gf [\ cX [\cèZl\eZ`X hl\ j\ XZ\iZXYX¿ ¶JXY\e hl i\jgfe[` ?`g c`kf¿6 ;àf hl\ pf [\Z X \jf gfihl\ \iX \e\d`^f [\ jl ^fY`\ief¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V8Yf^X[fj AfXf JXekXeX

M@<E< ;< GFIK8;8

GIF:LI8;FI ;<JK8:8 8M8E:<J ;<C D@E@JK<I@F Gè9C@:F%

CF:8C@Q8;FI

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Niegan la versión sobre financiación de campaña en RD JXekf ;fd`e^f

8mXeZ\% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q X]`idX hl\ cfj ]`jZXc\j _Xi}e le kiXYXaf d}j \]\Zk`mf Zfe i\Zlijf k\Zefcf^ Zf

Tecnología ayudará a la captura de prófugos <C K@KLC8I ;< C8 GIF:LI8;LIà8 :FD<EKä LE <;@KFI@8C ;< C@JKàE ;@8I@F " <c gifZliX[fi [àf hl\ le \a\dgcf [\c Xgfik\ [\ \j\ j`jk\dX \j \c ZXjf [\ PfmXeep 8ekfe`f G i\q# i\Xgi\jX[f kiXj le èk\ekf [\ YlicXi X cXj Xlkfi`[X[\j% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

" EL<MF I<:LIJF G8I8 <E:8I8I <C GIF9C<D8

:FC<>@F ;< 89F>8;FJ ?89C8 JF9I< <C K<D8 <e leX [\ZcXiXZ` e [`]le[`[X \c d` iZfc\j lck`df# \c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX :8I; # D`^l\c Jlile ?\ie}e[\q# Zfej`[\i hl\ cX îXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ _Xe Zfd\k`[f [\c`kfj îXm\j p j\ \eZl\ekiXe \e i\Y\c[ X [\dl\jkiX cX [\Y`c`[X[ [\c j`jk\dX [\ aljk`Z`X \e \c gX j% <c gifZliX[fi [àf hl\ cX

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, declaró ayer que mediante el desarrollo de una nueva plataforma tecnológica, el ministerio público avanza hacia una mayor agilidad en la captura de prófugos. El ente sostiene que dos componentes importantes quemos los prófugos”, en el de esa iniciativa son el re- cual se establece que cerca gistro unificado de requeri- de 6,000 personas que han comientos (sentencias, órde- metido delitos graves andan nes de arrestos y capturas), sueltas, eludiendo a la justiutilizando el padrón de ciu- cia, que los tiene como rebeldadanos de la Junta Central des ante la ley. Electoral, y la coordinación En su editorial, el Listín sumás eficiente giere que como con las demás ya el programa instituciones de patrullaje de y agencias afitropas mixtas CX gcXkX]fidX `eZclp\ nes. está en curso, _\iiXd`\ekXj hl\ El procuraes imperati[Xi}e X cfj ]`jZXc\j dor habló en vo añadirle dXpfi \]`ZXZ`X \e cX esos términos como elemen`[\ek`]`ZXZ` e p cfZX$ tras comentar to prioritario c`qXZ` e [\ el editorial del la búsqueda g\ijfeXj Listín Diario del de estos “reZfe gifZ\$ pasado miércobeldes ante la jfj XY`\i$ les, titulado “Busley”, en espe-

8M8E:<J

gcXkX]fidX k\Zefc ^`ZX èZclp\ _\iiXd`\ekXj hl\ g\id`k\e X cfj ]`jZXc\j leX dXpfi \]`ZXZ`X \e cX `[\ek`]`ZXZ` e p cfZXc`qXZ` e [\ kf[Xj cXj g\ijfeXj Zfe gifZ\jfj XY`\ikfj hl\ _Xe j`[f [\ZcXiX[Xj gi ]l^Xj f \e i\Y\c[ X% <e jl \[`kfi`Xc# [\c d`\iZfc\j gXjX[f# \c C`jk e jl^`\i\ hl\ Zfdf pX \c gifîXdX [\ gXkilccXa\ [\ kifgXj dòkXj \jk} \e Zlijf# \j `dg\iXk`mf X X[ìc\ Zfdf \c\d\ekf gi`fi`kXi`f cX Y jhl\[X [\ \jkfj Èi\Y\c[\j Xek\ cX c\pÉ# \e \jg\Z`Xc cfj hl\ jfe `dg\e`k\ek\j XjXckXek\j p _fd`Z`[Xj% cial los que son impenitentes asaltantes y homicidas. El procurador dijo que la plataforma tecnológica incluye herramientas que permiten a los fiscales una mayor eficacia en la identificación y localización de todas las personas con procesos abiertos que han sido declaradas prófugas o en rebeldía. Al explicar el funcionamiento de esta herramienta, el procurador señaló luego de su puesta en ejecución, en apenas meses esta ha permitido reducir los casos de personas que se sustraen de denuncias, querellas y decisiones.

Explicó que como resultado de la implementación del sistema, puso como ejemplo el caso de Yovanny Antonio Tavárez Pérez, quien tras intentar burlar a las autoridades y a la sociedad, fue reapresado el pasado mes en San José de Ocoa. Távarez es imputado de agredir a tiros a tres personas en unas fiestas patronales que se celebraban en septiembre del pasado año en Santiago Rodríguez, y luego huyó a los Estados Unidos, donde grabó un vídeo en el que aseguraba que no sería apresado. El pasado miércoles, el presidente del Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD), Miguel Surun Hernández consideró que la gran cantidad de personas que han cometido delitos graves y se encuentran en rebeldía demuestra la debilidad del sistema de justicia en el país. Se quejó de que no hay un mecanismo efectivo para recapturar a las personas que han sido despachadas por los tribunales para sus casas, bajo condición de presentarse periódicamente ante un juez, o en libertad bajo fianza o domiciliaria. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Los abogados del publicista Joao Santana, condenado en Brasil por corrupción, confirmaron que su cliente firmó un acuerdo de “colaboración premiada” con la Procuraduría General de la República, según los términos de la Ley brasileña, y desmintieron la versión de la supuesta revelación de detalles sobre la financiación ilegal de campañas electorales. Los abogados Juliano Campelo, Beno Brandão y Alessi Brandão dijeron que el acuerdo fue homologado por el Supremo Tribunal Federal el pasado cuatro de abril y que conforme a la legislación de Brasil los términos del mismo son confidenciales, “para preservar su contenido y las medidas que la Procuraduría tomará como consecuencia de lo que fue declarado y probado”. Joao Santana, quien está condenado a ocho años de prisión en Brasil, firmó un acuerdo con el ministerio público de ese país para cooperar con la justicia. Fue responsable de la dirección de varias campañas presidenciales en América Latina. A continuación el texto íntegro del comunicado: La defensa constituida por los abogados Juliano Campelo, Beno Brandão y Alessi Brandão, confirman

8:L<I;F

<c glYc`Z`jkX AfXf JXekXeX# hl`\e \jk} Zfe[\eX[f X fZ_f X fj [\ gi`j` e \e 9iXj`c# ]`id le XZl\i[f Zfe \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf [\ \j\ gX j gXiX ZfcXYfiXi Zfe cX aljk`Z`X%

que en razón de la intención de Joao Santana y Mónica Moura de colaborar con la Justicia, fue firmado el acuerdo de colaboración premiada con la Procuraduría General de la República, según los términos de la Ley 12.850/2013. Informan, además, que el referido acuerdo fue homologado por el Supremo Tribunal Federal hace 2 días (04.04.17). Conforme a la legislación, los términos del acuerdo son confidenciales, para preservar su contenido y las medidas que la Procuraduría tomará como consecuencia de lo que fue declarado y probado. De manera que ni la defensa, ni tampoco los miembros de la Procuraduría General de la República, pueden comentar lo que fue tratado en los anexos. Por lo tanto, los artículos publicados sobre supuestos asuntos tratados en el acuerdo, se basan en meras especulaciones, sin ninguna credibilidad de la fuente. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GlYc`Z`jkX% AfXf JXekXeX \jk} Zfe[\eX[f X fZ_f X fj [\ gi`j` e \e 9iXj`c%

VG\eX[X Al\q \e <<LL

Escrito falso en Facebook le costará US$500,000 ;8MP D<;@8C%:FD

JXekf ;fd`e^f

Un juez ha ordenado a una mujer de Carolina del Norte pagar 500 mil dólares en daños después de escribir una falsa información en una red social, en el que se burlaba de una madre respecto a su hijo muerto. En una información que escribió en la red Facebook, en noviembre de 2015, Jacquelyn Hammond, en referencia a Davyne Dial, una mujer amiga suya, escribió: “No me emborraché y maté a mi hijo”, según se establece en una demanda judicial. Dial perdió a su hijo hace décadas en un accidente con armas de fuego en el que estuvo involucrado otro niño, pero ella no tuvo nada que

ver. Entonces demandó a Hammond cuando leyó su post. Dial no tuvo nada que ver con la muerte de su hijo, según ella estableció. La mujer, Hammond, acordó el pago de 500,000 dólares para resolver la demanda por el malicioso escrito. Sobre este asunto, la abogada Missy Owen, de Charlotte, declaró a la estacion de noticias WKYC: “Creo que la gente no entiende hoy la importancia de sus palabras”. “Solo porque es muy fácil sacar sus palabras ahí no significa que usted debería”, agregó. LeX ]Xcj\[X[ ZfjkfjX En virtud de que no había nada de cierto en el escrito de Hammond en la red

sobre alguien que daña su carácter o reputación”, dijo Owen. Advirtió que cualquiera que entienda este caso debería pensarlo dos veces antes de enojosamente escribir en su página de Facebook sobre alguien si lo que tiene que decir no es verdad.

I\[\j% CX `e]fidXZ` e \jZi`kX gfi AXZhl\cpe ?Xddfe[# \e =XZ\Yffb# fZlii` \e )'(,%

Facebook, el caso de difamación terminó en favor de Dial, que significa que Hammond tiene que pagar 500 mil dólares en daños puni-

tivos, según documentos de la corte. “Usted se puede meter en problemas cada vez que hace una declaración falsa

CX fkiX ZXiX [\c ZXjf Jacquelyn Hammond aceptó pagar la suma después de que insultara a Davyne Dial en una pelea cada vez más amarga sobre el destino de una estación de radio local. Ambas habían sido amigas anteriormente, pero se cayó sobre el destino de la estación llamada WVPM de la que Dial es la gerente. A medida que la animo-

sidad creció, Dial hizo un post de Facebook sobre por qué se mudó a Carolina del Norte para iniciar su propia estación de radio. 8c\dXe`X \jk} [liX Zfe \jf En Alemania, la legislación contempla penas de hasta cinco años de cárcel por delitos de difamación y calumnias. El ministro de Justicia, Heiko Maas, hizo un llamamiento a jueces e investigadores para que persigan penalmente la difusión de noticias falsas y de carácter difamatorio en las redes sociales. “El marco legal debe aprovecharse de forma consecuente”, agregó Maas en el diario “Bild am Sonntag”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VI\jfclZ` e gXiX qfeXj YXaf gXifj

VGXihl\ [\c <jk\ =Xccf 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Deciden se extienda el calendario escolar 8::@FE<J% :FEJ<AF ;< <;L:8:@äE ?8 8:F>@;F <C GC8E GFI LE8E@D@;8; " <c gcXe i\jg\kX \c XZklXc ZXc\e[Xi`f gXiX Xgc`ZXZ` e [\ cXj Gil\YXj EXZ`feXc\j# gXiX \m`kXi fYjkXZlc`qXi \c `e^i\jf [\ cfj \jkl[`Xek\j X cXj le`$ m\ij`[X[\j%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l Consejo Nacional de Educación aprobó ayer un plan de contingencia para la recuperación del tiempo de docencia perdido a causa de paros en 38 distritos educativos. De acuerdo con el documento aprobado por los miembros del consejo, hay 19 distritos educativos donde se tiene 8ck\ieXk`mX% <c gcXe [\ cXj Xlkfi`[X[\j \j i\Zlg\iXi \c k`\dgf [\ que recuperar 20 a 46 días de [fZ\eZ`X g\i[`[f X ZXljX [\ gXifj \e */ [`jki`kfj \[lZXk`mfj% docencia, otros 19 con 11 y 19 días, y cuatro con 10, por estudiantes sean afectados sibilitando la continuidad de lo que se aplicarán técnicas en la trayectoria educativa, los procesos formativos en organizativas que permitan sin necesidad de variar pro- los estudiantes de distintos subsanar esas dificultades, a cesos claves y fechas estable- niveles, modalidades y subtravés de una extensión y op- cidas en el calendario esco- sistemas, con lo que se gatimización del horario calen- lar vigente. rantizará la culminación del dario escolar. El Plan de In- actual año escolar. El consetervención y “El Ministerio de Educación jo, que estuContingencia garantiza el cierre del año esvo reunido para la Recupe- colar 2016-2017, asumiendo el <e cX \cXYfiXZ` e [\c durante más ración de Do- compromiso ético de adoptar gcXe ]l\ife kfdX[fj de dos horas cencia (año es- las medidas que sean necesa\e Zl\ekX j`klXZ`fe\j en el salón colar 2016-2017) rias para que los estudiantes kXc\j Zfdf cX i\Xc`[X[ Ercilia Pepín prevee una recuperen el tiempo de dogi\j\ek\ \e [`jki`kfj del ministerio, serie de estra- cencia perdido”, sostiene el X]\ZkX[fj acogió el plan tegias dirigi- documento aprobado por los gfi gXifj de manera unádas a la recu- miembros del consejo. [\ d}j [\ nime en procura peración de la Indica además que el Mi)' [ Xj% de evitar que los docencia, po- nerd se mantendrá abierto

CFJ G8JFJ

Gc\ef% Dfd\ekf [\ kiXYXaf [liXek\ leX afieX[X [\c Ki`YleXc

:fejk`klZ`feXc% para propiciar acuerdos y compromisos conjuntos con la participación de las familias de los estudiantes y las comunidades educativas, dirigidos a alcanzar a diseñar las estrategias y los reajustes que posibiliten el cumplimiento del horario de clases en los planteles escolares. Según consigna el documento, en la elaboración del plan se tomaron en consideración diversas situaciones, como la realidad específica de cada distrito educativo, como la de aquellos donde se perdieron más de 20 días de docencia. Gil\YXj EXZ`feXc\j El plan respeta el actual calendario para la aplicación de las Pruebas Nacionales, para evitar obstaculizar el ingreso de los estudiantes a las universidades. “El inicio de los exámenes del segundo período será del tres al 9 de julio, con una recuperación de cinco semanas de docencia, para lo cual, los directores regionales, distritos y de los centros educativos, realizarán los ajustes pertinentes para garantizar la docencia mientras se estén impartiendo las Pruebas Nacionales”, expresa el documento. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

TC rechaza acción contra un decreto NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional rechazó una acción directa de inconstitucionalidad en contra del decreto 1311, emitido por el Poder Ejecutivo el 16 de septiembre del 1975, que declaró “Parque Nacional del Este” una zona de alrededor de 430 kilómetros cuadrados en la provincia la Altagracia. El TC también declaró, conforme con la Constitución, el numeral 6 del artículo 34 de la ley 64-00, General de Medio Ambiente, del 18 de agosto del 2000, y el numeral 21 del artículo 37 de la ley 202-04, Sectorial de Áreas Protegidas, del 30 de julio del 2004, que incorporan el Parque Nacional del Este al sistema de áreas protegidas y establecen sus límites. La Acción de inconstitucionalidad fue presentada por el doctor Miguel Ángel Cedeño, quien consideró que esos textos violan el derecho de propiedad consagrado en el artículo 51

de la Carta Magna. El accionante argumentó que la incorporación de varias parcelas para conformar el Parque Nacional del Este, le ha causado una vulneración a su derecho de propiedad, debido a que el Estado ha usurpado sus terrenos sin el correspondiente pago indemnizatorio, por confiscarlos arbitrariamente. Pero, el TC estableció que el decreto y las normas impugnadas por el accionante no constituyen el instrumento que se utilizó para expropiar sus parcelas. Explicó que la expropiación se hizo mediante el decreto número 722, del 4 de abril de 1975, que declaró de utilidad pública e interés social varias porciones de terreno dentro de las que se encuentran las parcelas número 18 y 20, del Distrito Catastral número diez, segunda parte del municipio Higüey, las cuales pertenecen a la masa sucesoral del accionante.

-8

C8 I<Gè9C@:8

VJ\j` e :fej\af Gf[\i Al[`Z`Xc

Recomiendan a Suprema Corte ascenso 50 jueces IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Consejo del Poder Judicial recomendó al pleno de la Suprema Corte de Justicia el ascenso de 50 jueces pertenecientes a distintas jurisdicciones del país. La instancia del Consejo fue aprobada en su sesión del pasado 8 de marzo, según consta en el acta 9/2017, tomando en cuenta su desempeño en el cargo, la trayectoria en el Poder Judicial y el tiempo de servicio. La recomendación se hizo acogiendo lo establecido en el artículo 156 numeral 1 de la Constitución y el 7 numeral 4 y 8, numeral 3 de la Ley 28-11 orgánica del Consejo. Entre los jueces que fueron recomendados se encuentran Ramón Isidro Gil Guzmán, quien actualmente se desempeña como Juez Sustituto de Presidente del Tribunal Colegiado de San Francisco de Macorís, para ser ascendido como presidente del mismo tribunal. La magistrada Gisselle Alina de La Cruz Cruz,

quien se desempeña como jueza de la Tercera Sala del Juzgado de Paz Especial de Tránsito de Santiago, para ser promovida a jueza de la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de Santiago. La magistrada Loida Mejía Arias, quien se desempeña como Jueza de la Cuarta Sala del Juzgado Paz Especial de Tránsito de Santiago, para ser ascendida a Jueza de la Oficina Atención Permanente Santiago, Primer Turno. Luis Ernesto Torres Paulino, quien actualmente se desempeña como Juez del Juzgado de Paz deLicey Al Medio, para ser ascendido a Juez de La Oficina de Atención Permanente del Distrito Judicial de Santiago, Segundo Turno. Yazmín de los Santos, quien actualmente se desempeña como Jueza de la Primera Sala del Juzgado de Paz Especial de Tránsito de Santiago, para ser promovida a Jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de Santiago. =L<EK< <OK<IE8

CX i\Zfd\e[XZ` e Xc gc\ef [\ cX Jlgi\dX :fik\ ]l\ XgifYX[X \c / [\ dXiqf gXjX[f# gfi \c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc%

VKi`YleXc CXj gil\YXj

Condenan a 10 años acusado violar niña JXekf ;fd`e^f

El Cuarto Tribunal Colegiado condenó a 10 años de prisión a Brayan José Veras, de 18 años de edad, a quien el Ministerio Público acusó de violación sexual contra una niña de 10 años. De conformidad con la instancia, el hecho ocurrió el 13 de diciembre del año 2015, el acusado pidió a la víctima que le buscara una llave y un martillo donde un vecino, momentos después la menor se los solicitó para retornárselos al vecino, por lo que Brayan José Veras le dijo “entra a buscarlo”. “La víctima entró a la resi-

dencia del acusado, cerrando éste la puerta y llevándola a la habitación donde abusó sexualmente de ella”, según la instancia. El tribunal, conformado por los jueces Pilar Rufino, Daira Medina y Delio Germán, acogió como buenas y válidas las pruebas presentadas en audiencia por la procuradora fiscal litigante Catalina Bueno. La conducta de Brayan José Veras, quien deberá cumplir la pena impuesta en la Penitenciaría Nacional de La Victoria, constituye una violación al artículo 331 del Código Penal Dominicano y 396 letras B y C, de la Ley 136-03.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V:fekiXkf CX `c\^Xc`[X[

Venta terrenos Duquesa no pasó por el Congreso :FD@J@äE ;< ;@GLK8;FJ <EKI<>8 <C @E=FID< 8 C8 GIF:LI8;LIà8 ><E<I8C 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" Gi\j`[\ek\ [\ :fd`j` e [`Z\ hl\ cX GifZliX[li X \jk} Xgf[\iX[X [\c \og\[`\ek\ p Xî\^ hl\ [Xi} le è]fid\ gfid\efi`qX[f X cX gi\ejX \e cfj gi o`dfj [ Xj% IXd e G i\q I\p\j ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

a Comisión de Contratos de la Cámara de Diputados terminó las investigaciones que realizaba en torno a la venta de los terrenos donde está ubicado el Vertedero de Duquesa y concluyó ayer que ese contrato no pasó por el Congreso Nacional. El presidente de la comisión, el diputado Héctor Féliz, explicó que se decidió entregar su informe a la Procuraduría General para que sea esa institución la que proceda. Féliz expresó que los terrenos de Duquesa, donde la empresa Lajun Corporation opera el vertedero, fueron vendidos en el año 2009 por el Consejo Estatal de la Azúcar (CEA), durante la gestión de Enrique Martínez. El legislador dijo que la Procuraduría General de la República está apoderada del expediente y agregó que dará un informe pormenorizado a la prensa en los próximos días. El diputado Feliz sostuvo que el contrato que tiene la comisión no es el original. Mientras que ayer acudieron al Congreso Nacional re-

<og\[`\ek\% CX Zfd`j` e [\ [`glkX[fj \ogc`Z hl\ cfj k\ii\efj [\ ;lhl\jX# [fe[\ cX \dgi\jX CXale fg\iX \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX# ]l\ife m\e[`[fj \e \c )''0 gfi \c :<8%

presentantes del Bloque de Organizaciones Comunitarias y Sociales Ozama Isabela. Francisco Reyes, presidente de BLOCOZAI. dijo que se debe aclarar las “condiciones fraudulentas como se

JFCL:@äE

<c [ì`^\ek\ [\c GI; p \oj e[`Zf IX]X\c JlY\im 9fe`ccX [àf Xp\i hl\ \c gifYc\dX \eki\ cfj XcZXc[\j [\c >iXe JXekf ;fdè^f p CXale gl\[\ i\jfcm\ij\ Zfe ÈkXe jfcf ì Xc Ki`YleXc [\ K`\iiXjÉ%

adquirieron los terrenos del vertedero, a un precio por debajo del valor real con un préstamo del Banco Nacional de la Vivienda, por 50 millones de pesos”. Además, considera que resulta inconcebible que esta operación supuestamente se haya realizado sin la aprobación del Congreso Nacional. La comisión de contratos de la Cámara de Diputados había iniciado desde el año pasado un proceso de investigación para determinar si el contrato de venta fue refrendado por ambas cámaras. La venta de los terrenos de Duquesa envuelve una serie de interrogantes que ni los mismos congresistas son capaces de responder.

" ;<ELE:@8J ;< =I8L;< <E K<II<EFJ ;LHL<J8

<c [`glkX[f IX[_Xd j >feq}c\q# [\ cX Xc`XeqX GI;$ GC; gfi JXekf ;fd`e^f F\jk\# _XY X [\eleZ`X[f hl\ \iX ]Xcjf \c k klcf [\ gifg`\[X[ hl\ Xc\^XYX k\e\i cX \dgi\jX CXale :figfiXk`fe% ;`af hl\ Zfe \jXj È[fZld\ekXZ`fe\j ]XcjXjÉ ]l\ife Xc Ki`YleXc [\ K`\iiXj# p X g\jXi [\ hl\ \c :<8 \ogi\j hl\ ef \o`jk X \og\[`\ek\ [fe[\ j\ gl[`\iX efkXi hl\ c\ _XY Xe m\e[`[f \jfj k\ii\efj# \c ki`YleXc \d`k` le k klcf [\ gifg`\[X[% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fd`j` e ;fj gifp\Zkfj

Diputados escuchan a Acoprovi sobre leyes de viviendas dignas =L<EK< <OK<IE8

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La comisión de Economía, Planificación y Desarrollo de la Cámara de Diputados se reunió ayer con la nueva directiva de la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), para conocer su parecer sobre dos proyectos de leyes que regulan el sistema nacional de viviendas y asentamientos humano digno. La comisión recibió a la presidenta de Acoprovi, Susi Gatón, y a los directivos de ese gremio, Annerys Meléndez y Carolina Stephanie. El presidente de la comisión, el diputado Víctor -Ito-

<eZl\ekif% I\le` e [\ cfj [`glkX[fj Zfe cfj [`i\Zk`mfj [\ 8Zfgifm`%

Bisonó, explicó que el propósito es estudiar los proyectos sobre viviendas dignas, uno de la diputada Josefa Castillo y otro del diputado Wellington Arnaud. Dijo que ambos proyectos tienen

la finalidad de buscar solución a las 700 mil viviendas que hacen falta en el país. “Hemos estado en un proceso de invitar a todos los sectores que intervienen en esta iniciativa”, sostuvo.

<c Zfej\ejf Minetras que la presidenta de Acoprovi, Susi Gatón, indicó que las dos iniciativas son muy importantes, pero que se requiere del consenso de los sectores públicos y privados para ver cómo se puede lograr el propósito de continuar la construcción de vivienda que disminuya el déficit existente en el país. En la reunión participaron los diputados Miladys Núñez, Elías Serulle, Francisco Paulino, Aridio Vásquez, Napoleón López, Catalina Paredes, Sandra Abinader, Ramón Cabrera, Plutarco Pérez, Mariano Montero y Cristóbal Venerado Castillo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VI`\j^fj <oZ\jf [\ m\cfZ`[X[ <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

;\ 9Xeèk\i p 9XeZi [`kf X F[\Yi\Z_k p KlZXef KF;F D<EFJ <C <O@C@F%$ Cfj ZXjfj F[\Yi\Z_k p KlZXef# hl\ îè^fj p YiXj`c\ fj Èkila\ifeÉ X \jkXj k`\iiXj# jfe le Yl\e Zfd`\eqf gXiX hl\ cfj gf[\ifjfj [\ cX gfc k`ZX# [\ cX @^c\j`X# [\ ÈcX <dYXaX[XÉ p [\c îXe ZXg`kXc# i\èm\ek\e cX ]fidX [\ _XZ\i p \a\iZ\i cX gfc k`$ ZX X kiXm j [\ leX c\p [\ gXik`[fj p i ^`d\e \c\ZkfiXc% ?XYcf [\ c\p\j hl\ `dg`[Xe cX ZfcXYfiXZ` e \Zfe d`ZX \e cXj ZXdgX Xj Zfdf èm\ij` e gXiX# pX \e GXcXZ`f# ZfYiXi [\c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc cf èm\ik`[f% ?}^Xecf X_fiX# gf[\ifjfj [\ cX gfc k`ZX# gi eZ`g\j [\ cX @^c\j`X# d`jk\ij [\ ÈcX <dYXaX[XÉ p# gfi jlgl\jkf# _}^Xecf kXdY` e ljk\[\j j\ fi\j [\c îXe ZXg`kXc# hl\ Xek\ leX ilgkliX gfj`Yc\ [\c fi[\e Zfejk`klZ`feXc j\i Xe hl`\e\j d}j k\e[i Xe hl\ g\i[\i% P \j hl\# Xj Zfdf \e cX jXekX gf\j X Ýe^\c >feq}c\q gi\^lekX X hl`\e Zfii\jgfe[\# Xp1 ÈHl j\i X kl efdYi\ jè k`É# Xj gi\^lekX lef X cfj j\ f$ i\j1 ¶hl ZfjX \j le i`Zf gi\jf [\ efjkXc^`X \e \c \o`c`f [\ fif f gcXkX [\ D`Xd` f GXi j6 ¶Hl j\i X [\c j\ fi \e le fjkiXZ`jdf [\ [ cXi\j g\if jè jlj eXk`mfj gi`m`c\^`fj# jè jlj èZ\ek`mfj p \clj`fe\j Z\c\YiX[Xj# jè cXj gi\$ ^lekXj [\c fkif GXYcf1 È¶Hl m\i[\ _X [\ [\jcldYiXik\# hl k`\iiX Zfe jl _ld\[X[# jlj fcfi\j# jl _ld`c[X[ mX X ]XckXik\6 <e ]è# hl\ gXiX \eZfekiXic\ j\ek`[f X m`mì \e cX gXki`X# eX[X _Xp Zfdf g\i[\icX% ;< 8HL<CCFJ GFCMFJ# <JKFJ CF;FJ% <c ZXjf F[\Yi\Z_k# Xc hl\ [\ ZlXe[f \e m\q mX jXqfeXi le el\mf XZl\i[f [\ [\cXZ` e# p hl\ X d}j kXi[Xi \e ale`f *' k\e$ [i} efdYi\j p Xg\cc`[fj# hl\ X jl m\q _Xi}e fkifj XZl\i$ [fj% <j\ ZXjf# pX [`^f# \j cX îXe fgfikle`[X[ gXiX i\cXe$ qXi \jkX [\dfZiXZ`X el\jkiX $fcm`[X[`qX p î`j# [X[`mfjX p le gfZf glkX$# \ `dgfe\i X el\jkiX gXik`[fZiXZ`X p jlj Xd`^fj ]èXeZ`X[fi\j [\c j\Zkfi gi`mX[f# i\^cXj [\ al\^f hl\ _Xe [\ ì XZfd$ gX X[Xj [\ le `dgcXZXYc\ i ^`d\e [\ Zfej\Zl\eZ`Xj <c Xld\ekf [\ cX [\cè$ Zl\eZ`X p cX m`fc\eZ`X# \j\ XYjfclkf ìi\jg\kf X kf[X Xlkfi`[X[ gfc`Z`Xc p d`c`kXi \e YXii`fj p ZXcc\j# \jfj cf[fj ef _Xe ZX [f [\c Z`\cf e` jfe dXe[Xkf [\ Xc^ e ;`fj [\ cfj [\ Xek\j# jèf hl\ m`\e\ [\ fkifj gfcmfj# jfe \c ]ilkf [\ [ ZX[Xj p [ ZX[Xj [\ `dgle\ ifYf# [\ ÈèZ\ek`mfjÉ \dgi\jXi`Xc\j p \o\eZ`fe\j [\ glkX dX[i\# j`^cfj [\ XjZ\ejf d\k\ i`Zf# [\ XZldlcXZ` e [\ leXj ]fikleX kXe g\if kXe îXe[\j# hl\ *' X fj [\jgl j _Xe gXi`[f _àfj p&f e`\kfj hl\# X [`]\i\eZ`X [\ jlj gX[i\j f XYl\cfj# j gl\[\e [Xij\ \c claf [\ j\i d`c`kXek\j ]le[Xd\ekXc`jkXj# Zfdgifd\k`[fj kXc`YXe\j gfi \c ]è [\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[# ·p hl Yl\ef hl\ Xj j\X ÈLe kfikliX[fi ef j\ i\[`d\ jl`$ Z`[}e[fj\# g\if Xc^f \j Xc^fÉ# hl\ [\Z X [fe DXi`f% ;< 9@:@:C<K8J# J<OF P :FE;FE<J%$ :fdf cXj Y`Z`Zc\kXj jfe gXiX \c m\iXef# cfj Zfe[fe\j jfe gXiX \c j\of p ef gXiX cX gfc k`ZX% <ekfeZ\j# eX[X [\ ÈXkXaXi gXiX hl\ fkif \ecXZ\É% El\jkiX _`jkfi`X i\Z`\e$ k\ _X [\dfjkiX[f hl\ eX[X \j kXe gfc k`Zf Zfdf le Xek`gfc k`Zf p eX[X kXe gXik`[Xi`f \e \jg\Z`Xc [\ jlj èk\i\j\j Zfdf le Xlkf[\ZcXiX[f Xek`gXik`[f jègXi$ k`[f% <c [\iifZXd`\ekf \e (0-* [\c gi`d\i ^fY`\ief [\dfZi}k`Zf# ef ]l\ \e cf ]le[Xd\ekXc ZfjX [\ eè$ ^ e gXik`[f# jèf d}j Y`\e [\ leX \dYXaX[X `dg\i`Xc# [\ leX `^c\j`X [\]\e[`\e[f cfj Y\e\]`Z`fj p gi`m`c\^`fj [\c :feZfi[Xkf kila`cc`jkX# p jfYi\ kf[f# dlp jfYi\ kf[f# ]l\ cX fYiX [\ lefj èjXZ`XYc\j d\[`Xefj p îXe[\j \dgi\jXi`fj p&f è[ljki`Xc\j Xc XZ\Z_f [\ cX ]fikleX [\ cfj Kila`ccf hl\ \iX cX [\c gl\Ycf [fdè`ZXef% KiXejZlii`\ife ZèZl\ekX p j\`j X fj p Zfe \ccX j\ hl\$ [Xife% <C <A<DGCF%$ 8j Zfdf cfj ZXjfj 9Xeèk\i# 9XeZi [`kf p D\iZXek`c ]l\ife \c ÈefmXd}jÉ [\c j\Zkfi ]èXeZ`\if [\jgl j [\ *' X fj [\ `dgle\j hl`\YiXj [\ YXeZfj2 [\ `^lXc ]fidX# \c ZXjf F[\Yi\Z_k \j cX ^fkX hl\ i\YXj cX ZfgX [\c XZklXc j`jk\dX gfc k`Zf \dgi\jXi`Xc [\ ]èXe$ Z`Xd`\ekf gXiX cX ZfiilgZ` e p \c jXhl\f [\c \iXi`f% P _XYcf [\ kf[fj cfj gXik`[fj# gfihl\ ef _Xp èfZ\ek\j \e eè^leX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX hl\ ^fY`\ief _XpX j`[f f Xpl[X[f X j\i# [\j[\ C`c j _XjkX Xp\i% Gfi \jf cX X[m\i$ k\eZ`X# aljkf X_fiX hl\ kf[Xm X hl\[X Xc^f [\ gi`^`c`f p iXZ`fZè`f \e le gl\Ycf è[\]\ejf# cc\ef [\ d`\[f# p Zfe le e`m\c [\ è[`êXZ` e hl\ e` cfj gfc k`Zfj [\c ^fY`\ief p d\efj cfj [\ cX fgfj`Z` e _Xe j`[f ZXgXZ\j [\ XeXc`$ qXi gXiX Zfem\ikì \e i\]c\o` e gXiX cX c\^ k`dX XZZ` e gfc k`ZX% :fdf \jZi`Y X Afi^\ GiXkj hl\ \jk\ j}YX[f X cXj ((1'' gd \jkXi} \e DZB@EE<P gXiX :fcfi M`j` e# ef YXjkX \c \e]X[f p cX è[`êXZ` e jèf j\ gXik\ [\ \ccXj gXiX _XZ\i# gXiX Zfejkilì# gXiX XZklXi p Zfe \c \a\dgcf XmXeqXi% :i\f hl\ \e cf [\c \a\dgcf \jk} cX mXèX# cf [\c \a\dgcf \j cf hl\ af[\ % :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

Salud lanza campaña de prevención de accidentes J<D8E8 J8EK8% D@E@JK<I@F 9LJ:8 I<;L:@I EèD<IF ;< DL<IK<J P C<J@FE8;FJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ [àf hl\ [liXek\ cX ZXdgX X eXZ`feXc j\ [`jki`Ylì}e d}j [\ le d`cc e [\ mfcXek\j# ZXd`j\kXj p ^fiiXj Zfe d\ejXa\j gi\m\ek`mfj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fdè^f

l Ministerio de Salud Pública lanzó una campaña preventiva de accidentes de tránsito durante la Semana Santa, con el fin de reducir el número de muertes y lesionados por esta causa. El lanzamiento estuvo encabezado por el director del Programa Nacional de Muertes por Accidente de Tránsito del ministerio (Premat), Ramón Leonel Ureña, quien explicó que durante la campaña nacional se estarán distribuyendo más de un millón de volantes, camisetas y gorras con mensajes preventivos.

V8Yfikf

El UNFPA lamenta decisión de Estados Unidos JXekf ;fd`e^f

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) lamentó la decisión de Estados Unidos de negar cualquier financiación a futuro para su trabajo que salva vidas alrededor del mundo. El organismo indicó que tal decisión está basada en un concepto equivocado de que la UNFPA apoya o participa en el manejo de un programa de aborto coercitivo o esterilización involuntaria en China. “El UNFPA refuta esta alegación, ya que todo su trabajo promueve los derechos humanos de los individuos y parejas para tomar sus propias decisiones, libres de coerción o discriminación. Sin duda, los, los Estados miembros de las Naciones Unidas han descrito el trabajo de UNFPA EN China por mucho tiempo, como una fuerza para el progreso y bienestar”. Las expresiones fueron de Sonia Vásquez, representante auxiliar de UNFPA en República Dominicana, quien además expresó que Estados Unidos ha sido socio por mucho tiempo en la labor de promover la salud, así como los derechos reproductivos de las mujeres. Indicó que con los aportes previos de Estados Unidos, esa organización luchaba contra la violencia de género y reduciendo el flagelo de las muertes maternas en los escenarios más frágiles del mundo, en sitios de conflictos y desastres naturales, incluyendo Irak, Nepal, Sudán, Siria, Filipinas y Yemén.

8Zk`m`[X[% <jklm`\ife gi\j\ek\j IXd e C\fe\c Li\ X# =iXeZèX ?leî X# FjZXi 8cd}eqXi# JXiX 8ZfjkX p AlXe DXièf [\ ;`fj%

Dijo que el exceso de la velocidad es uno de los desafíos de la seguridad vial, por ser el factor causante del 30% de los accidentes. Como parte de la campaña “la velocidad excesiva es una venda en los ojos”, el ministerio realizar una cami-

nata por la seguridad vial el domingo de ramos en la avenida ecológica en Santo Domingo Este. En el acto realizado en la sede del ministerio, estuvieron presentes la arquitecta Francina Hungría, el presidente de La Federación Na-

cional de Motoconchistas (Fenamoto), Oscar Almánzar; Sara Acosta, coordinadora del Premat y Juan Marino de Dios, presidente de la Cooperativa de Servicios Múltiples Procesadores de Harina (COOPROHARINA). Peña recordó que entre los riesgos para los accidentes de tránsito está el consumo de alcohol, el uso de celulares, el exceso de velocidad y la no observación de las señales de tránsito. “El Premat enfoca su gestión en concienciar a los conductores sobre los límites de velocidad permitidos bajo la nueva ley 63-17 de movilidad, así como los riesgos de conducir a alta velocidad”, dijo Hungría. Sostuvo que no existe una solución única para el problema del exceso de velocidad, por lo que se requiere de un mejor trazado de las vías y una mayor conciencia en los conductores.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

J8CL; D<EK8C GFCàK@:8J

;à8 DLE;@8C ;< C8 J8CL;

?89C8I <J C8 :C8M< :FEKI8 C8 ;<GI<J@äE

D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

F9A<K@MF ;< C8 FDJ <c fYa\k`mf [\ cX ZXdgX X [\ cX FDJ k`klcX[X È;\gi\j` e1 ?XYc\dfjÉ \j hl\ ZX[X m\q d}j g\ijfeXj Zfe [\gi\j` e# \e kf[f \c dle[f# Yljhl\e p fYk\e^Xe Xpl[X%

Ýe^\c 8cd}eqXi CX [\gi\j` e \j le îXm\ gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX# p _XY\i Xgifo`dX[f cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ d\ekXc X cX Zfdle`[X[ j`ê`]`ZX leX [`jdèlZ` e [\c ^Xjkf [\ Yfcj`ccf gXiX cXj ]Xd`c`Xj%

CXj Xlkfi`[X[\j [\c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX Zfej`[\iXe hl\ cX èm`kXZ` e [\ cX FDJ X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX \ogfe\i jfYi\ cfj XmXeZ\j \e jXcl[ d\ekXc# \e le gXe\c Xp\i \e NXj_è^kfe# \j le i\ZfefZ`d`\ekf p Xc d`jdf k`\dgf le Zfdgifd`jf [\ j\^lì XmXeqXe[f \e \jX }i\X%

<E <C G8àJ C8 D8PFIà8 ;< CFJ JL@:@;FJ JFE :8LJ8;FJ GFI C8 ;<GI<J@äE ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ablar es la clave para evitar que una persona con depresión termine en suicidio, siendo la tristeza, la pérdida de interés, los trastornos en el sueño y del apetito, la ansiedad, el descuido del aspecto físico y la desesperanza, signos de alertas que deben llamar la atención de familiares y amigos. En República Dominicana se registran entre 500 y 600 suicidios cada año, la mayoría causados por depresión, dejando a su alrededor un drama humano difícil de superar. De ahí que las autoridades sanitarias dominicanas se unen al llamado que hace hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS) con motivo del Día Mundial de la Salud, para que en todos los países se hable de depresión y que no haya temor al abordar ese tema. Los detalles que

envuelven la depresión, los dramas que viven las familias y las acciones que se desarrollan en materia de políticas públicas sobre el tema fueron expuestos por la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino; el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro; el director de Salud Mental, Ángel Almanzar, y la presidenta de la Fundación Alam Cabrera, Bethania Antigua, al participar en el Desayuno de Listín Diario, donde estuvieron acompañados del subjefe de Redacción, Juan Salazar. Almánzar recordó que la depresión es un problema grave de la salud pública, ya que en el país se estima que hay 50,000 dominicanos deprimidos, para 4.7 por ciento de la población. A nivel mundial esta realidad afecta a cerca de 300 millones de personas, para un incremento del 18% entre 2005 y 2015, según cifras de la OMS. El estudioso de la conducta humana destaca que, además del drama que representa, la depresión es una carga a la economía mundial que envuelve unos 1,000 millones de dólares, teniendo un problema grave de cobertura de atención, que en países como el “nuestro ronda el 90%” y no hay ningún trastorno de salud en general que provoque más discapacidad que la depresión.

Al manicomio le firmamos su acta de defunción y ahora hay un modelo que acoge, trata e integra a personas que antes estaban abandonadas a su suerte”. 8CK8>I8:@8 >LQDÝE D8I:<C@EF% D`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX

El director de Salud Mental del Ministerio de Salud Pública asegura que el tratamiento inicial contra la depresión es hablar. “No hay una muralla mayor entre dos seres humanos que la depresión, porque rompe la comunicación. Quien lo está viendo debe hablarle, darle la mano y decirle que lo puede ayudar”, dice el psiquiatra. Recuerda que en 85 por ciento de los casos de depresión hay ideas suicidas y que por cada caso de suicidio se estima que por lo menos se han hecho 20 intentos. La depresión puede afectar a cualquier persona, sin importar edad, condición social y raza. Es más frecuente entre los jóvenes entre los 15 y 24 años; en la mujer, sobre todo después del parto y en los mayores de

60 años, en esta etapa es ligeramente superior en los hombres. En esos grupos también se ven consumados los suicidios con mayor frecuencia. Los jóvenes muchas veces actúan por impulso; la mujer lo intenta más que el hombre, pero éste es más certero, debido a los métodos que utiliza. Señales de alerta Citó la tristeza, la pérdida de interés por su cotidianidad, dejar de disfrutar las cosas que le gustaban, el trastorno del sueño (o duerme poco o mucho), trastorno del apetitito (o come más o come menos), ansiedad, dificultad de concentración y la desesperanza. Si esos signos se mantienen por más de dos semanas se está ante un cuadro depresivo, donde hay idea suicida y lo intenta. Frente a los trastornos de salud mental, entre ellos la depresión, los funcionarios coincidieron en destacar las acciones que se realizan desde el sistema de salud, entre ellas la inclusión de la salud mental en el plan estratégico 2015-2016, por disposición del predidente Danilo Medina; haber transformado el hospital psiquiátrico en centro de rehabilitación psicosocial y establecer unidades de intervención en crisis en diferentes hospitales de la capital y de provincias.

Propugna por cultura del genérico ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, fue enfática al señalar que el país necesita asumir una cultura de medicamentos genéricos. Indicó que el médico al recetar indicaría un fármaco de marca pero también el genérico, lo que garantiza mayor cobertura por parte de su aseguradora. Dijo que así el paciente tendrá la opción de comprar el medicamento de marca o el genérico, y que para garantizar su calidad el Ministerio de Salud Pública trabaja en una estricta regulación sanitaria. Señaló que en esa vigilancia se ha priorizado a los suplidores de Promese, porque se determinó que cumplen en 100 por ciento entre lo

que dice la etiqueta y lo que contiene el producto. 8gc`ZXZ` e Guzmán Marcelino informó también que se encuentra en prueba y en etapa avanzada la puesta en marcha de una aplicación que podrá bajarse a través de los celulares, donde la población podrá denunciar directamente al Ministerio la comercializacón de medicamentos adulterados. Recordó que la aplicación fue desarrollada y obtenida mediante un concurso convocado por Salud Pública, y que una vez sea registrada en Onapi, el país compartirá la experiencia con los países de Centroamérica. La ministra reveló que se trabaja en una propuesta de ampliación del Plan de Servicios de Salud (PDSS) de la Seguridad Social donde se con-

E\cjfe If[i ^l\q D% Lef [\ cfj fYa\k`mfj `ed\[`Xkfj \j cX ZXgXZ`kXZ` e [\c g\ijfeXc [\ cX Le`[X[\j [\ 8k\eZ` e Gi`dXi`X gXiX hl\ \jk e \e ZXgXZ`[X[ [\ dXe\aXi cfj kiXkfiefj d\ekXc\j p kXdY` e [\ i\]\i`i X le \jg\Z`Xc`jkX%

" ;<;@:8KFI@8 ;<C ;à8 DLE;@8C ;< C8 J8CL;

@EM@K8:@äE1 :fe dfk`mf [\c ; X Dle[`Xc [\ cX JXcl[# hl\ \jk\ X f cX FDJ cf [\[`ZX X cX [\gi\j` e# cX dè`jkiX [\ JXcl[ [fdè`ZXeX ]l\ èm`kX[X X gXik`Z`gXi \e NXj_è^kfe \e le gXe\c gXiX \ogfe\i cX \og\i`\eZ`X [fdè`ZXeX \e cX i\]fidX hl\ j\ _X i\Xc`qX[f Xc df[\cf [\ Xk\eZ` e _\Z_f X cX JXcl[ D\ekXc# p jl èk\îXZ` e X cfj j\im`Z`fj Zfdle`kXi`fj% CX èm`kXZ` e j\ \edXiZX gfi j\i I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \c e`Zf gX j [\ cX i\^` e hl\ _X i\]fidX[f \j\ df[\cf# \c`dèXe[f \c ccXdX[f dXe`Zfd`f gXiX kiXej]fidXicf \e le Z\ekif [\ I\_XY`c`kXZ` e Gj`ZfjfZ`Xc p cX èk\îXZ` e [\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ d\ekXc X cfj Z\ekifj Zfdle`kXi`fj% CX [fZkfiX >lqd}e DXiZ\cèf Zfej`[\i hl\ \jX èm`kXZ` e Zfejk`klp\ le [\jX] f gXiX \c gX j [\ j\^lì kiXYXaXe[f \e \jX }i\X kXe j\ej`Yc\ p hl\ j\ [Xe gXjfj gXiX \jkXYc\Z\i cfj ?f^Xi\j [\ ; X% ;àf hl\ Xc dXe`Zfd`f j\ c\ ]ìd jl XZkX [\ [\]leZ` e p hl\ j\ _X \jkXYc\Z`[f le df[\cf hl\ XZf^\# kiXkX \ èk\îX X cX m`[X ]Xd`c`Xi X g\ijfeXj hl\ Xek\i`fid\ek\ \jkXYXe XYXe[feX[fj X jl jl\ik\% ;àf hl\ \c _\Z_f [\ cX FDJ \c\^ì \jk\ X f \c k\dX [\ cX [\gi\j` e \j [\ jldX `dgfikXeZ`X gfihl\ \jkX \j leX Zfe[`Z` e [\ jXcl[ j`c\ek\# hl\ j` j\ [\k\ZkX X k`\dgf gl\[\ kiXkXij\ p \m`kXi jl Zfej\Zl\eZ`X d}j ]XkXc# hl\ \j \c jl`Z`[`f%

<ogfj`Z` e% CX dè`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# 8ckXîXZ`X >lqd}e DXiZ\cèf# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \c ;\jXplef [\ C@JKàE ;@8I@F%

templa la cobertura de las enfermedades mentales y la ampliación del cuadro básico de medicamentos utilizados en estos tratamientos. Explicó que aunque actualmen-

te en el cuadro básico de medicamentos esenciales hay productos destinados al tratamiento de la salud mental, con la modificación serán incluidos y se retiran otros.

J\ Xc hl\ Zfe \j\ ccXdX[f j\ YljZX hl\ kf[X cX gfYcXZ` e \jk Xk\ekX X \jkX gifYc\d}k`ZX# pX hl\ Zfe [`X^e jk`Zf X k`\dgf p le kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f j\ \m`kX \c jl`Z`[`f# hl\ ZlXe[f fZlii\ `dgXZkX X kf[fj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

8J@JK<E:@8 ?FJG@K8C<J

;à8 DLE;@8C ;< C8 J8CL;

J8CL; Gè9C@:8 D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

*'' :\iZX [\ *'' d`c$ cfe\j [\ g\ijfeXj m`m\e Zfe [\gi\$ j` e \e \c dle[f# le `eZi\d\ekf [\ (/ \eki\ )'', p )'(,# j\^ e Z`]iXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[%

,' 8c )'(,# Xci\[\[fi [\ ,' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj m`m Xe Zfe [\gi\j` e \e cXj 8d i`ZXj# \hl`mXc\ek\ Xc , [\ cX gfYcXZ` e [\ \jX i\^` e# p ZXj` ,' ef i\Z`Y\ kiXkXd`\ekf%

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# 9\k_Xe`X 8ek`^lX# AlXe JXcXqXi# 8ckXîXZ`X >lqd}e DXiZ\cèf# E\cjfe If[i ^l\q Dfe\îf# Ýe^\c 8cd}eqXi p ;fi`j GXekXc\ e# kiXj ZfeZclì \c ;\jXplef i\Xc`qX[f \e cX j\[\ [\c [\ZXef [\ cX gi\ejX eXZ`feXc%

AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ethania Antigua, quien padeció una severa depresión a raíz de que su hijo se suicidara en su segundo intento a la edad de 17 años, advirtió que padecer esta condición es una sensación tan devastadora que se asemeja a estar en el infierno. “Yo también iba camino a hacerlo porque no concebía que mi hijo se quitara la vida. De hecho si yo no hubiera recibido ayuda psiquiátrica, no estuviera aquí contándola”, dijo sobre la depresión que la colocó en una situación en que nada le importaba, a tal punto que se descuidó con sus otras dos hijas. Antigua llegó a estar ingresada y recibió incluso terapia electroconvulsiva que le ayudaron a superar la depresión en que cayó por alrededor de dos años. Recordó que el psiquiatra que asistió a su hijo tras el primer intento de suicidio alegó que estaba apelando al “chantaje” para llamar la atención y que su intención real no era quitarse la vida, ya que en esa primera oportunidad había usado un método al que habitualmente suelen recurrir las mujeres. “Yo tengo amigos de mi hijo que también debieron ir a terapias por mucho tiempo, porque él no era antisocial, era un muchacho muy alegre. Y la primera vez que me dijo que se sentía depresivo, inmediatamente busqué ayuda”, añadió. Ese episodio en su vida llevó a Antigua a crear hace dos años la Fundación Alam Cabrera, llamada así en honor a su hijo, y desde la cual ahora brinda apoyo a potenciales suicidas. “Estamos tratando de que no se pierda una sola vida por suicidio debido a la falta de una asistencia oportuna”, indicó. La entidad ya tiene un local, consultorios instalados con el apoyo del Ministerio de Salud Pública, redes de apoyo a personas con ideas suicidas y contemplan próximamente un call center para dar seguimiento a los pacientes bajo tratamiento. Antigua destacó la importancia de hablar con las personas

“La depresión es como estar en el infierno” 9<K?8E@8 8EK@>L8 GI<J@;< LE8 =LE;8:@äE HL< 8J@JK< 8 GFK<E:@8C<J JL@:@;8J

K\jk`dfe`f% 9\k_Xe`X 8ek`^lX# gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e 8cXd :XYi\iX# cX ZlXc Zi\ cl\^f [\ hl\ j\ jl`Z`[XiX jl _`af [\ (. X fj# \e le j\^le[f `ek\ekf%

afectadas por depresión, además de una intervención profesional oportuna, ya que “hay casos tan drásticos que en poco tiempo una persona puede llegar a la fatal decisión de quitarse la vida”. Ponderó que el Ministerio de Salud Pública haya asumido la salud mental como una de sus prioridades, ya que casi nunca se asume la depresión como una enfermedad, tal y como ocurre con otras consideradas catastróficas, como los diferentes tipos de cáncer. Dijo que cuando la fundación que preside comenzó a operar, en apenas 15 días su página web tenía cerca de 4,000 seguidores, lo que a su juicio demuestra la

necesidad que tienen las personas bajo depresión de expresarse y ser escuchadas. Consideró que el suicidio quiebra todo el entorno familiar y social, por lo que propuso llevar los temas de salud mental, como la depresión, a las escuelas, colegios y universidades mediante charlas, talleres y otros mecanismos que permitan orientar tanto a padres como estudiantes. Refiere que recientemente expuso sobre la experiencia que vivió en una universidad de Guadalajara, en México, donde le sorprendió el interés de los jóvenes por el tema y la madurez que exhibieron, obviando las preguntas morbosas.

GXik`Z`gXek\j% E\cjfe If[i ^l\q Dfe\îf# 9\k_Xe`X 8ek`^lX p Ýe^\c 8cd}eqXi% AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

El director del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, destacó que República Dominicana, como miembro del consejo directivo de la OMS, fue que presentó junto a Suiza la moción para que la depresión y la demencia se declararan como prioridades en el sector salud. Citó que ha habido una serie de acciones tangibles en salud mental que incluyen la transformación del antiguo manicomio en el Centro de Rehabilitación Psicosocial y tener asistencia en esa área en los hospitales mediante las Unidades de Intervención en Crisis (UIC). Rodríguez Monegro indicó que ya existen UIC en los hospitales Darío Contreras, Francisco Moscoso Puello, Jacinto Mañón, Vinicio Calventi y la infanto-juvenil del Santo Socorro, en el Gran Santo Domingo, así como en los hospitales de San Pedro de Macorís y San Cristóbal. El funcionario precisó que próximamente serán inauguradas las de Barahona, Santiago, San Pedro de Macorís, Higüey, San Juan de la Maguana y la del Hospital Salvador B. Gautier, pues el objetivo es que exista una por cada región de salud. “La diferencia es que ahora, aparte de haber toda una política en salud mental, se está ejecutando y se le está dando seguimiento a esa política que transforma todo el sistema de asistencia con respecto a la salud mental”, afirmó Rodríguez Monegro. El director del SNS refirió que el próximo paso es la capacitación del personal de las Unidades de Atención Primaria (Unap) para también brindar atención a pacientes con diversos trastornos mentales en ese nivel, a fin de que sean capaces de detectar el problema, poder manejarlo o referirlo a un especialista. “En el tema de salud mental creo que nosotros estamos avanzando a pasos agigantados, que ya quisiéra-

:`kXe cfj XmXeZ\j \e jXcl[ d\ekXc @EM<IJ@äE

CXj Xlkfi`[X[\j [\c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX \ogc`ZXife hl\ cX èm\ij` e ^\e\iXc hl\ j\ _X _\Z_f \e jXcl[ d\ekXc \e \c ck`df X f \e \c gX j ef \jk} ZlXek`]`ZX[X# g\if hl\ jfcf \e è]iX\jkilZkliX p \hl`gXd`\ekf [\ cXj Le`[X[\j [\ @ek\im\eZ` e \e :i`j`j L@: ife[X cfj ),' d`ccfe\j [\ g\jfj% mos en otras áreas del ámbito de la atención poder desarrollar ese mismo sistema”, añadió. Las autoridades sanitarias citaron la trascendencia de incluir la depresión en la atención en las Unidades de Atención Primaria, llevando ese servicio al primer nivel de asistencia, dentro de la estrategia cierre de brecha, donde el personal tiene la posibilidad de identificar los casos de depresión en las familias a su cargo, así como la elaboración de protocolos de atención; puesta en marcha de un observatorio sobre el suicidio, y la organización de los servicios de psicología y psiquiatría. Se ha establecido una estrategia donde se identifican las personas con enfermedades mentales que deambulan en las calles, para tratarlas, estabilizarlas y luego incorporarlas a sus hogares. Además se incluirá el tema de la depresión en la estrategia de educación en salud que se lleva a cabo en las escuelas.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0 M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le [`jgXif X cX ÈGfjm\i[X[É

l enorme volumen de noticias falsas o tendenciosas en las redes sociales, acompañadas de expresiones difamatorias o de odio, ha hecho estallar el “boom” de la Posverdad.

término “Posverdad” como la palabra del 2016, que define “las circunstancias en las que los hechos objetivos influyen menos a la hora de modelar la opinión pública que los llamamientos a la emoción y a la creencia personal”.

Aunque siempre han existido las noticias falsas, especialmente como armas del engaño en una guerra psicológica, ha sido en los últimos tiempos cuando la práctica se ha intensificado al amparo de una libertad ilimitada de los usuarios de las redes sociales para trasmitir lo que quieran.

Aunque nadie tiene el poder absoluto de la verdad ni esta puede establecerse siempre cien por ciento, a muchos preocupa que las noticias intencionalmente falsas o la distorsión de una aparente verdad o un hecho objetivo, sustituyan lo comprobable o lo incuestionablemente documentado.

Buscando encuadrar este fenómeno en lo que podría explicar una nueva cultura, el diccionario Oxford eligió el

Tratando de poner un drástico freno a la difusión de tales noticias, los principales proveedores de servicios de re-

MANOLO PICHARDO

la Asamblea Nacional. En el caso del país centroamericano la sociedad continental no se enteró; nada pasó, pero lo de Venezuela recorrió el mundo a través de los grandes medios corporativos que titulaban “Golpe de Estado”. Además de esos grandes titulares, comenzaron a llover los editoriales, los artículos de fondo, los análisis “objetivos sobre el Golpe”; en fin, toda una ensordecedora bulla que llegó a confundir a algunos “muy lúcidos”, e incluso arrastró a gobiernos que tomaron la decisión de llamar a sus embajadores a consulta. Armaron todo un “quilombo”, el que no vimos con el real golpe de Estado a Dilma Rousseff, o con la criminalización de la protesta social en Argentina, encarnada en la encarcelación de la diputada Milagro Salas, las decenas de periodistas asesinados en Honduras y la oleada de violaciones a los derechos humanos; o las docenas de activistas comunitarios ejecutados en Colombia después de los acuerdos de paz. Desde la Copppal entendemos, siempre apegados a nuestra carta fundacional, que la situación por la que atraviesa Venezuela debe ser abordada desde espacios de diálogo que no vulneren la soberanía del país, que no rompan con el orden institucional y democrático que se han dado a través de la Constitución y las leyes; a través de los procesos electorales en donde la voluntad popular se haya expresado con claridad.

l pueblo tiene inseguridad, el gobierno no ha podido controlar el progreso de la criminalidad y su ingreso al centro de ciudad. Como ciudadanos no podemos dejar de reclamar, eso de la criminalidad sin freno en los países de poca o ninguna democracia, es la lanza para atacar y matar a personas inocentes de manera dirigida. El gobierno debe enfocar al menos estos 4 puntos en materia de seguridad ciudadana: 1- Por software en computadora establecer puntos de calor donde la criminalidad está actuando en el centro de ciudad, aplicando más patrullas y operativos. 2- Focalizar donde compran los criminales los servicios de celulares (tarjetas Sim),

Pero existen temores de que, como ocurre con toda regulación o legislación en las comunicaciones, esta se convierta en una limitación a la libertad de expresión, aunque se adopte en nombre de un remedio a la “Posverdad”. Lo que sí debe quedar claro es que

Este canon existe por igual en muchas constituciones, en leyes y en tratados universales sobre los derechos humanos. De todas maneras, la decisión tomada por el gobierno de Alemania es una especie de disparo de advertencia a la “Posverdad”, para que no se entronice como una tendencia global e imparable en el mundo moderno, con sus imprevisibles consecuencias.

El\mXj `[\ek`[X[\j

;`}cf^f \e M\e\ql\cX

El gobierno de Alemania, por ejemplo, acaba de aprobar un proyecto de ley para “combatir los delitos de odio y las noticias falsas” de las redes, con fuertes multas a las empresas proveedoras.

esa libertad de expresión tiene límites. La propia Constitución dominicana señala, entre ellos, la proscripción de toda mención difamatoria o injuriosa o cualquier acto que atente contra la privacidad y la honra de las personas.

<C :FII<I ;< CFJ ;@8J

LD9I8C

na cadena de acontecimientos políticos que ha derivado en confrontaciones violentas en la que la sangre ha corrido con un lamentable saldo en pérdidas de vidas humanas, viene padeciendo, desde hace años, Venezuela. El último episodio de esta cadena de confrontaciones fue la sentencia de la Corte Suprema que limitó los poderes de la Asamblea Nacional en respuesta a la decisión de este poder del Estado de desacatar una decisión judicial que ordenaba no juramentar a tres diputados que, de acuerdo con el órgano electoral, habían ganado las curules de forma irregular. La Asamblea Nacional, dominada por la oposición, entendía que esos legisladores habían ganado en buena lid, por lo que decidió juramentarlos y comenzar a tomar decisiones con el voto de ellos, lo que provocó la reacción de la Corte Suprema que, amparándose en la Constitución y actuando como el órgano de mayor autoridad judicial, entendió que el desacato rompía el orden institucional, por lo que decidió, mediante la sentencia, restaurarlo. Los hechos demuestran una confrontación entre dos poderes del Estado. Es un acontecimiento parecido a otros en muchos de nuestros países, como en El Salvador, donde la Corte Suprema eliminó a ochenta y cuatro diputados suplentes y dejó sin efecto una serie de decisiones de

des sociales han comenzado a aplicar filtros y precauciones y a eliminarlas de sus canales.

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

a guerra de un sector mahometano llamado Yidahismo y propiciada por el denominado Estado Islámico contra las naciones que no aceptan a Alá como “el profeta”, tiene características identitarias que pueden considerase como parte de una fragmentación de la personalidad originaria de la sociedad, o bien como un desprendimiento de la misma. Se puede ser belga o mahometano y seguidor de cualquiera de las formas que hoy representan al Profeta. Las identidades no emergen prohijadas por una nacionalidad, sino por un modelo de creencia que está muy por encima de la nacionalidad de sus creyentes y participantes, uno o varios modos de vida muchos de los cuales terminan no creyendo en la que fuera su identidad original. Como ha señalado recientemente en conciso estudio que gentilmente me envía nuestro Federico Henríquez Gratereaux, la práctica cultural de ciertas cotidianidades como las creencias y el idioma son varias de las formas que se señalan como claves para una formación identitaria. Los que hemos visto las identidades desde un punto de vista ralo, y hasta sin complicaciones, conformándonos con términos tales como “la identidad francesa”, la “identidad dominicana”, o bien la “inglesa”, en ocasiones hemos pasado por alto que una identidad, al parecer, puede transformarse en otra en cualquier momento, aceptando un cambio que incide en la negación de cualquier nacionalidad e ideología previa. Si ello es así, podríamos entonces pensar que muchas de las consideradas como identidades fijas, son en verdad flexibles y no tan firmes. Estas razones parecen actuar en la conformación de diversos procesos identitarios en una misma comunidad y aun en una misma persona. Las creencias determinan las acciones y conforman los modelos de vida, en los que vale incluir los modos de trabajo. Por ello tomar una concepción rígida de lo que es la identidad, podría llevar al fracaso porque razones sociales y políticas, familiares y comunitarias, pueden no solo contribuir a gene-

rar una identidad más allá de lo nacional, de las nacionalidades, y expresarse como una identidad que a veces es sustituyente de la identidad básica inicial. No conozco ninguna definición acertada de alguna identidad total, porque las identidades son proteicas, y a veces resbaladizas. Aunque consideremos que puede y debe haber alguna que en momento parezca inamovible, como “el ser de Parménides”, lo cierto es que si es como el rio de Quevedo, de Bergson, y de otros pensadores, la sociedad es solo el contexto, como lo es el medio, el rio tiene una mismidad pasajero aunque se vea totalizado en su conjunto. Estamos hablando ahora de la concepción que lentamente levanta en el yo identidades nuevas y que se perciben en la división religiosa y en las formas de producirse, incluyendo el terror como es el caso del mahometismo yihadista. La historia del ser humano está llena de guerras religiosas que aparecen ya desde que el hombre quiso apropiarse de Dios. La Biblia, sus libros iniciales, como el Pentateuco unificado por el profeta Esdras, mil años o más de que supuestamente compuesto por Moisés se considerara palabra divina, da cuenta de un dios que ejercita su poder sobre pueblos que se consideran “elegidos” y que es llamado Dios de los Ejércitos. Esa concepción existe en todas las religiones con tendencias a la creación de un Estado, y especialmente en las que tienen su origen en la copia y en la reinterpretación de los llamados “mensajes divinos” para justificarse. Jesús pareció definirla como una base religiosa cuando anunció que no solo traía paz sino guerra. Mahoma concibió el Corán para implantar puntos de la Biblia y de los posteriores libros cristianos modificaciones conceptuales que eran afines con la identidad de los pueblos árabes, algunos tribales, que luego se transformaron en una civilización. Todos sabemos, que en el fondo, los pueblos mahometanos, tienen un gran sustrato de creencias bíblicas, y todos sabemos que La Biblia, un libro básico para Mahoma, derivaba hacia el profetismo la importancia futura de los hechos; el profe-

tismo ayuda a transformar identidades, con solo leer la Biblia nos damos cuenta de ello y esto es básico para la incorporación de nuevos mandatos coránicos, islámicos cuando se ejecutan según los destinados a entender lo apuntado por Mahoma, pero luego lo entendido sería y es solo aquello que ya interpretado como mandato, emergía y emerge, sin otra vía de discusión que la de los Ayatolas y sacerdotes de alto mandato consideraban lo más justo, llegando en los días presentes a la concepción del terror como método de algunos de seguidores en la búsqueda de la unidad que se pretende al través del mismo, llegar al Estado Teocrático, (EI), para el cual los conceptos de la guerra santa alcanzan métodos que se apoyan en la interpretación citada. Un estado cuyo centro de gravitación sería Alá, que no es otro dios que nuestro Jehová, transformado y con identidad diferente. No todo el mahometano cree en el método del terror que busca no solo destruir las formas del presente y del pasado que recuerden aquello que su visión religiosa no aprueba canónicamente. El alcance de las ideologías emergentes dentro de lo que pudieran ser concepciones ideológicas políticas o de diversa índole, ocupan, así lo veo ahora, un punto de partida más allá de las nacionalidades y de las identidades tradicionales. Lo que se cree que es una identidad teocrática puede ser solo un conglomerado de creencias, convertidas en mandato divino, que dejan de lado las identidades previas, formativas de la inicial vida social y pragmática. El concepto del “martirologio”, inmerso en los hechos violentos, atenta ahora no solamente contra los “mártires” mismos, que son un modelo de autodestrucción que demuestra la poca importancia de la vida frente al más allá prometido, sino contra una sociedad convertida en mártir sin razones propias para sentir los ataques como un acto de liberación, pues en el terrorismo son menos los atacantes, que las víctimas y menos los creyentes que los que pudieran estar fanatizados por una nueva identidad.

@ej\^li`[X[ p k\c\] i`Zf CARLOS RUBIO

y en la zona de esas compras, investigar los vendedores de los servicios, pues se ha vinculado que donde las personas compran los servicios, es la zona que normalmente los atracadores, y ladrones, lavan su dinero. Por lo tanto hay que sancionar a todos los que resulten inculpados por complicidad o auxilium post delictum. 3.- Ir a las direcciones que tienen en su cedula, y la que tienen, por confesión del delincuente, o por referencia, y se investigan las dos, pues en una de

las dos moradas, una real y otra pasada, y a veces varias mas, se pueden establecer vínculos entre parientes y acciones criminales, amistades, etc. 4- En todos los focos de viviendas de los criminales, y de operaciones de lavado, etc., hacer más obras sociales, ayudas de salud, y de educación, eso siempre baja la delincuencia a mediano y largo plazo. Como el espacio es poco, y muchos aspectos deben ser tocados, es de vital importancia que no se espere más

tiempo, y que el Estado predique con el ejemplo, pues si no ponemos tras las rejas, la percepción de impunidad hace que todos los tipos de crímenes crezcan, dando así un fenómeno de Viejo Oeste (cada quien a sobrevivir como pueda) lo que genera desestabilización de la moral y los valores en todos los estratos sociales y económicos. Por lo que, como buen padre, el gobierno debe predicar con el ejemplo, sembrando estabilidad y respeto. Recordemos que no solo la fuerza es

suficiente, pues solo ser autoritario, sin dar esperanza, es receta para el caos y la violencia. Por lo antes expuesto, agregándole un teleférico, que uniría una parte marginada y de mayor violencia, con el corazón de la ciudad, aumentará la delincuencia y las muertes por atracos, asaltos a vehículos de valores, centros comerciales etc. Para prueba está américa del sur, los teleféricos se vuelven el transporte de ciudadanos serios, pero también de asesinos que una vez se monten, salen de la ciudad a su reino. El teleférico no fue planeado tomando en cuenta la seguridad del centro de ciudad, lo que va a resultar en un empeoramiento, grave y rápido, si se llegare a construir. ¡Cuidado con el teleférico!

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0 M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

M X ZilZ`j p Zfe[lZkX

l nuevo vía crucis para la nueva evangelización propuesto por Juan Pablo II, en la Tercera Estación en la que Jesús es condenado a muerte por el Sanedrín en su meditación nos dice que se trata de un tribunal, signo de la justicia, que actuó injustamente condenando al justo, haciendo culpable a la inocencia, condenando a muerte falseando el testimonio, quitando de en medio al que interpelaba desde la coherencia y limpieza de vida, y esto ha sido y es actitud frecuente. Esto último es una constante en la época actual porque casi nadie acepta que alguien sea capaz de mantener una conducta seria e invariable durante su vida sin dejar que nadie afecte su dignidad como persona. Se dice que del dicho al hecho hay un largo trecho. Procede aplicar este refrán en aquellas situaciones que se presentan a cada

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

Cfj Xckfj `dgl\jkfj1 \c ZXjf [\ >i\Z`X

no de los países que su economía ha sido de las más golpeada en la recesión europea ha sido Grecia. El país se encuentra bajo el control de una Troika compuesta por la Comisión Europea, El Fondo Monetario Internacional y el Banco Europeo de Inversiones, que han prestados miles de millones de dólares para ayudar a la recuperación. Grecia tiene una tasa de desempleo de un 23% una de las más alta de la Europa comunitaria. Los últimos informes económicos dicen que el país aún está lejos de superar la crisis económica. Los griegos ahora protestan porque el Gobierno quiere subir los impuestos para cumplir compromisos fiscales. El país desde el surgimiento de la crisis, tuvo que someterse a regaña dientes a un severo recorte presupuestario, el cual no ha dado los resultados esperados. El recorte ha causado más desempleo y no ha resuelto los problemas económicos. Muchas gentes han preferido irse a la economía informal. Se estima que la informalidad representa actualmente entre el 20 y 25 por ciento del Producto Interno Bruto. La gente en Grecia dice que mientras más impuestos más negocios quie-

momento en que alguien debe tomar la decisión si de sucumbir a la falta de sensibilidad social o de asumir una postura digna ante la injusticia. Lo penoso en esta vorágine de manejos inadecuados en la conducta humana es el número cada vez más creciente que se incorporan a ella. Esto ha conducido a poner en práctica un precepto bíblico bastante fuerte que aparece en Jeremías (17,5) sentenciando: “Maldito el hombre que pone su confianza en otro hombre”. Hay dos aspectos a considerar en esto, la conformidad y el conocimiento propio. De su parte, la conformidad nos hace seres insensibles ante el sufrimiento humano. El conocimiento propio permite ahondar en nuestras miserias para hacernos encontrar la verdad que por lo menos sirva para que enderecemos nuestra vida. Es importante el continuo análisis de lo que pasa en nuestra vida, diría monitorear desde la propia conciencia las acciones que afectan el desarrollo de la personalidad y que puedan convertirse con el transcurrir del tiempo en vicios que bajo la apariencia de la virtud hagan creer que estando entrelazados son la razón de nuestra existencia.

ren irse a las actividades informales. La evasión ha crecido en aproximadamente 102 mil millones de dólares. El plan de recuperación económica tiene como pilar recaudar más impuestos en un país con una cultura de evasión. Muchos negocios han decidido formalizar su estatus de inversión en otros países europeos que gozan de tasas fiscales más generosas o bajas. Esta situación viene a colación de que mientras más altas son las contribuciones fiscales menos estímulos tiene el inversionista. Además es caldo de cultivo para acrecentar la economía informal de que tanto habló en el Perú, el economista Hernando De Soto. Las altas tasas tributarias estimulan la evasión impositiva. En el caso dominicano, el sistema impositivo del país tiene un promedio entre 25 a un 28 por ciento de carga fiscales más otras tasas que aumentan considerablemente la fiscalidad que tienen que pagar los ciudadanos. Hay economistas dominicanos como Victor Canto, ex asesor del presidente Reagan, que proponen una fórmula de pago de contribuciones tributarias bajas, proponiendo un impuesto único ó flax tax, en versión inglesa. La idea de estos economistas es gravar entre un rango de 10 a un 20 por ciento para el pago de los impuestos. El gobierno dominicano ha dicho que la evasión creció el año pasado un 40%. Las elevadas tasas tributarias incitan a la evasión. Quizás sea esto un punto de partida para reestructurar nuestro régimen impositivo hacia uno más simplificado que restrinja la evasión, estimule la inversión e incentive la creación de empleos y los dominicanos vivan mejor.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fgfj`Z` e Zi\X ]fif [\ ZXdl]cXa\

os opositores han formado un sindicato de partidos para tener una tribuna privada con la cual golpear al gobierno y al PLD sin que se note que específicamente actúan como ariete político. Este Foro Permanente de Partidos Políticos de la República Dominicana es una hábil maniobra para extender el ámbito de sus combates y también para sumar voces y entidades contra el oficialismo. En realidad es más de los mismo, pero disimulado. Sin embargo, hay que destacar que se

((8

<ogi\j` e gj`Zf$jfZ`Xc [\c gf[\i eXZ`feXc FRANK MAURICIO CABRERA RIZEK

ituación actual: Esta expresión considera para su estudio y análisis a la persona humana, valores, el ambiente e instituciones sociales, los cuales se constituyen en los fundamentos cuyo potencial es determinante para valorar el grado de aporte que ofrezca al logro del interés nacional. En México, América Central y el Caribe, la interacción que los ciudadanos realizan con su entorno, las relaciones entre los grupos sociales y estos con las instituciones públicas muestran un comportamiento de incipiente responsabilidad ciudadana, una conciencia ambiental poco desarrollada y una sociedad que debido a su fraccionamiento histórico, actúa en función de intereses grupales. Lo anterior provoca desigualdad, inseguridad y condiciones de conflictos diversos en su ámbito de actuación. Persona humana: Del compromiso de los actores involucrados en la expresión psico-social del poder dependen la paz, la armonía y la estabilidad como precondiciones para el desarrollo y la efectiva gobernabilidad. Cada país de la región posee un Estado de Derecho que debe fundamentarse en el imperio de la Ley, en el respeto a los valores sociales, de seguridad y estabilidad social, así como en los valores organizacionales. Tomaremos algunos números de R. D. como forma de ilustración. La población estimada es de 10.1 millones de habitantes de los cuales 73% son considerados mestizos y 95.0% son cristianos, de los cuales el 65.0 % profesan la religión católica. El 78.7% vive en zonas urbanas, concentrados principalmente en el gran Santo Domingo, Santiago y San Cristóbal. El crecimiento anual de la población es aproximadamente 1.28%. La esperanza de vida es de 77.6 años. La mortalidad infantil menor de 5 años es de 32 por cada mil nacidos vivos. Del total de la población, 36.02% es menor de 17 años, el 29.06 % de 18 a 34 años, 28.68% de 35 a 64 años y mayores de 65 años 6.21%. De acuerdo con diferentes informes (MEPyD, Banco Central y DIGEPEP) a 2016 el gasto público en salud es de 2.9% del Producto Bruto Interno y

el de educación es de 4% del PIB. La tasa de alfabetización de la población mayor de 15 años es de 93%, siendo los años de educación promedio de 7.5. El 30% de la población vive por debajo de la línea de pobreza monetaria, pues subsiste con US$1.25 al día. En situación extrema de pobreza se encuentra el 6% de la población y el 10.8% en riesgo de sufrir pobreza. La población económicamente activa (PEA) a diciembre del 2016 asciende a 4.6 millones de habitantes y la tasa de desempleo 13.3%. Los Valores: Existe clara conciencia en la región en el sentido de que las estrategias orientadas al logro del bien común, se verán afectados en su viabilidad por la influencia negativa de antivalores que se pueden expresar en términos de irrespeto a la ley, corrupción y falta de identidad nacional. Estos antivalores constituyen un peligro social; cuya presencia obstaculiza y posterga la ejecución de cualquier proyecto de país. El ambiente: Los problemas de salud ambiental en R. D. están definidos dentro de la deforestación; degradación del medio ambiente, contaminación del suelo, la inadecuada disponibilidad del agua y la contaminación del aire. Ha aumentado la cobertura forestal hasta un 39% del territorio a pesar de los incendios y la deforestación. La contaminación industrial es una situación crítica ya que una gran cantidad de empresas vierten directamente en las micro-cuencas sus desechos. La mayoría de los desastres que ocurren en R. D. por causas de índole natural están relacionados con el agua y las variaciones en la temperatura. Entre estos fenómenos se encuentran los huracanes, tormentas tropicales, mareas, lluvias, sequias y sismos, pudiendo provocar inundaciones, deslizamientos, incendios, plagas y sequías, por lo que se hace necesario ejecutar acciones enmarcadas a la concienciación de la población en gestión de riesgos. Las instituciones sociales: La familia, núcleo fundamental de la sociedad sufre de un alto grado de desintegración por causa de la irresponsabilidad de los padres, fal-

ta de oportunidades, violencia intrafamiliar, el abandono del hogar, las migraciones, así como la falta de valores espirituales y morales, entre otros. Una característica de las sociedades de la región es su polarización y diversidad de formas de organización que concentran en su interior beneficios, privilegios, conquistas laborales, leyes, reglamentos y contratos colectivos de aplicación particular, con niveles de participación en la toma de decisiones del sistema político; esto último históricamente signado por los intereses de los grupos organizados. Distintas organizaciones obreras, campesinas, sindicatos, empresariales; gremiales, entre otros, conforman una estructura horizontal que influye notablemente y aspiran a monopolizar los recursos del Estado. Las sociedades de la región están gravemente afectadas por la corrupción, con grandes desigualdades, con un ingreso per-cápita muy bajo; incongruente con el índice de crecimiento económico; lo que provoca el surgimiento de distintas expresiones de violencia, narcotráfico y criminalidad, afectando el sistema político, de justicia, de seguridad y la juventud. La movilidad social no obedece a un proyecto de país; en el que destaca la ausencia de un sistema educativo funcional diseñado con base en la realidad de cada país, es una de las principales causas del estancamiento del desarrollo humano de los países de la región. En otro sentido, la falta de empleo, el escaso desarrollo rural y la ansiedad por lograr estatus económico inmediato, motiva a la participación en el narcotráfico, crimen organizado, migraciones a las principales ciudades desde el interior y hacia grandes centros de atracción universal en Norte América y Europa preferentemente. Estos eventos tienen como resultado, lo siguiente: El incremento en la desintegración familiar, disminución acelerada de la PEA, incremento de la violencia y concentración de grupos familiares en los centros urbanos que agravan la miseria en los sectores periféricos.

LE DFD<EKF

<c _fdYi\ ]`\c g\ij\^l`[f

n la Cuaresma, tiempo en el que estamos viviendo, aparece un personaje que se llama Jeremías. ¿Quién es Jeremías? Jeremías es un profeta que enfrentó con su palabra y con sus hechos la corrupción de su pueblo, la iniquidad, ya lo hemos dicho, y él, por ser fiel a los valores que vivía, sufrió muchas contrariedades. Hoy día, nosotros hemos de pensar lo mismo, el hombre, por ejemplo, que es fiel a su esposa y a su familia, recibe persecuciones de

va presentando un perfil de oposición que durante muchos años han brillado por la ausencia. El Foro tiene una intención de unión, como si fuera un cónclave móvil y de oportunidad. Eso es lo que aparenta. El Foro es de reciente creación y en principio lució como una tirada absurda ya que los partidos tienen sus propios intereses y oportunidades de hablar. Todo era cuestión del tema a enfocar o disimular. Con esta nueva modalidad, los que están conectados con la nómina oficial de manera subrepticia, pueden hacer su papel de doble agentes sin llamar la atención o sin que les llamen la atención los que pagan. Esta estructura, que como una torre de siglas políticas se alza en el desértico terreno partidista, le brinda oportunidad al partido cabeza de la oposición, el PRM, de limar asperezas con las organizaciones que actúan en el país y hace factible acuerdos electorales de conveniencia recíproca. El PRM tiene su Blo-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

palabra, le van a decir por ejemplo, de las cosas más suaves, “tu mujer te gobierna”, para decirle tú no eres un hombre, pero ese hombre tendrá felicidad. Y lo mismo se puede decir de todos aquellos que ocupan cargos públicos, le van a decir lo mismo, “aprovéchate, esta es tu hora”. El hombre fiel a su familia, el hombre fiel a su palabra, el hombre fiel a los valores, el hombre fiel a las leyes de su país y de su constitución, el hombre fiel, ese hombre tiene que prepararse para la vida, tiene que

que de Partidos de Oposición que ejerce la misma presión política que el Foro. En declaraciones reciente esta entidad acusó al PLD de querer imponer su mayoría para aplastar la oposición con la aprobación en el Congreso de la reforma a la ley electoral y la ley de partidos políticos. Quique Antún, quien fungió de vocero, aseguró que los morados pretenden abusar de la unilateralidad, algo que no van a tolerar. Esta creación del Foro Permanente de Partidos Políticos es redituable políticamente para la oposición porque multiplica las mismas voces y aparentan crecimiento. Le están sacando fotocopias o escribiendo en papel carbón la cantidad de organizaciones opositoras. O el número de entidades en que se sustenta. Al país le convienen que la oposición actúe y se active para que haya un contraste de opiniones. A esta creación hay que sumar el activismo de Luis Abinader que busca destacarse como líder de la oposición. Se va calentando la pista. Aparentemente.

saber que no le será fácil, sí será apreciado, sí será valorado, en ese sí se puede confiar, a ese lo buscarán después para los cargos públicos cuando se quiere buscar a un hombre serio que lleve adelante un programa, se confiará en él, pero al principio no le será fácil. El hombre fiel a sus principios, más tarde o más temprano es reconocido y es buscado, sobretodo en los momentos más difíciles de un país. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cuando Jesús se iba de allí, al pasar le siguieron dos ciegos gritando: ‘¡Ten piedad de nosotros, Hijo de David!’. Y al llegar a casa, se le acercaron los ciegos, y Jesús les dice: ‘¿Creéis que puedo hacer eso?» Dícenle: ‘Sí, Señor’” . Mt. 9: 27, 28.

quí estamos, Señor, con esta ceguera espiritual que nos llena de inseguridad para avanzar en tus caminos. Nos ha faltado visión para entender que los tropiezos nos pueden hacer avanzar, que las piedras en el camino nos impulsan, que está en nosotros

decidir si queremos quedarnos tendidos en el suelo, impotentes, incapaces, acongojados por nosotros mismos, hundidos en la autocompasión o levantarnos para continuar, aun sea a tientas, pero avanzar. Aquí estamos, Señor. Nos cubre el velo del resentimiento que limita la capacidad de perdonar. Queremos, pero no podemos ver todo aquello que nos has proporcionado, y no podemos disfrutarlo; el amor de otras personas, por ejemplo, que tenemos en frente nuestro y que ignoramos por no saber, por no ver, por no vernos desde y hacia nuestro interior. Así que decidimos decir ‘sí Señor,’, sí creemos que puedes hacerlo, que puedes quitarnos esta triste ceguera de mente y espíritu. Ven a nuestra casa del alma y tócanos. Creemos que puedes hacerlo, lo has hecho antes, sin dudas, lo harás.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VJfjk\e`Y`c`[X[ :XdY`f :c`d}k`Zf FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" I<; ;< I8;8I<J D<K<FIFCä>@:FJ

;\jZfdleXc% CXj cclm`Xj kfii\eZ`Xc\j \e Gl\ikf GcXkX p \c i\jkf [\ cX ZfjkX 8kc}ek`ZX gifmfZXife [X fj Zfej`[\iXYc\j X cX X^i`ZlckliX p X cX `e]iX\jkilZkliX m Xc [\ cX i\^` e%

Inundaciones en Puerto Plata y el enfoque de la hidrología <OG<IKF% <J E<:<J8I@F <M@K8I HL< C8 CFD8 @J89<C ;< KFII<J J<8 DLK@C8;8 GFI LI9<J " CX îXe ZXek`[X[ [\ cclm`X hl\ X]\Zk X Gl\ikf GcXkX \e efm`\dYi\ p dXiqf jfcf jfe \ogc`ZXYc\j gfi cX îXe ZXek`[X[ [\ Xì\ ]i f [\ YXaf e`m\c hl\ gifmfZ leX Zfe[\ejXZ` e èk\ejX%

suelen producir precipitaciones intensas. “Lo único que podría dar una razón de esa cantidad de lluvia es mucho aire frío de bajo nivel que en una capa baja generara una condensación intensa que llegara a JfcXe^\ ;\ CX :ilq DXkfj valores de hasta 180 milímeJXekf ;fd`e^f tros”, expuso. JfcXe^\[\cXZilq7^dX`c%Zfd Consideró que deben pro<jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f fundizarse los estudios sobre ese fenómeno, al tiempo que os eventos hidroló- recordó que un evento sigicos extremos son milar, pero con más lluvias, parte del clima local ocurrió en 1909, hace poco en las provincias ba- más de un siglo. ñadas por el Océano En noviembre, a raíz del Atlántico, al norte de Repú- evento, Cocco Quezada advirblica Dominicana, provoca- tió que los eventos hidrolódos por los sistemas frontales gicos extremos asociados a sobre Las Bahamas. Pero ello los sistemas frontales seguino explica la cantidad de llu- rán sucediendo “en periodos via caída en noviembre pasa- de retorno cortos”, que oscido, causando lan entre cuatro y estragos de seis años, por lo gran magque sugirió que nitud, espePuerto Plata y CXj el\mXj liYXe`qX$ cialmente en las demás proZ`fe\j mXe X Zfek`elXi Puerto Plata. vincias localizadf[`]`ZXe[f \c mfcl$ El ingeniero das en el Atlánd\e [\ \jZfii\ek X p y meteorólogo tico deben adapXld\ekXi}e cX m\cf$ Antonio Cocco tarse a esa realiZ`[X[ [\ Quezada, coordad ambiental. cXj X^lXj dinador del Apenas transjlg\i]`Z`X$ Conversatorio curridos cuatro c\j% sobre Meteoromeses del evenlogía, Clima y to de noviemDesastres, al inbre, las lluvias y tervenir en la reunión de filas inundaciones retornaron nales de marzo dijo que al in- en marzo a Puerto Plata. vestigar el fenómeno los datos climatológicos no evidenciaCX _`[ifcf^ X liYXeX ron la presencia de nubes cu¿Qué está incidiendo en esas mulonimbos, que son las que inundaciones recurrentes?

<C I@<J>F

:XljXc\j% CX Z\iZXe X [\ leX dXjX [\ X`i\ ]i f [\ YXaf e`m\c \ogc`ZXi X cX `ek\ej`[X[ [\ cXj cclm`Xj i\^`jkiX[Xj \e Gl\ikf GcXkX p cX ZfjkX 8kc}ek`ZX \e efm`\dYi\ [\ )'(- p dXiqf [\ )'(.%

Cocco Quezada apela a la hidrología urbana para ofrecer una respuesta en la que es determinante el factor antrópico, es decir la intervención humana: “La característica principal de las cuencas urbanas está representada por la reducción de la infiltración y el aumento de impermeabilización, debido al revestimiento del suelo como consecuencia de la construcción de nuevos edificios, la pavimentación de calles y avenidas y la remoción de la cobertura vegetal. Estos factores incrementan

la velocidad y el volumen de la escorrentía, produciendo mayores caudales pico en comparación con los que la cuenca pudiera generar antes de ser intervenida”. En la ciudad de Puerto Plata, indica, las cuencas son pequeñas y están asociadas a la loma Isabel de Torres: “Está demostrado que en las cuencas de pocos kilómetros cuadrados la magnitud y frecuencia de las inundaciones se relacionan con el uso del suelo”, por lo que se produce un aumento del volumen de excedentes hí-

dricos superficiales en función del porcentaje de suelo urbano impermeable que está cubierto por techos, pavimentos y cemento y el porcentaje de área servida por los drenajes pluviales. Advierte que las nuevas urbanizaciones van a continuar modificando el volumen de escorrentía y aumentarán la velocidad de las aguas superficiales, que terminarán con inundaciones más frecuentes. “Las lluvias han desnudado el problema del drenaje urbano”, afirmó Cocco Quezada.

8ekfe`f :fZZf Hl\qX[X# Zffi[èX[fi [\c :fem\ijXkfi`f jfYi\ D\k\fifcf^ X# :c`dX p ;\jXjki\j# X iX q [\ cfj ck`dfj \m\ekfj i\jXck cX `dgfikXeZ`X [\ `dgc\d\ekXi \c GcXe Fg\iXk`mf [\ ?liXZXe\j [\c :Xi`Y\# hl\ Zfek\dgcX le iX[Xi d\k\fifc ^`Zf \e cXj `jcXj KliZXj p :X`Zfj% ÈJ\i X `dgfikXek\ jfc`Z`kXi Xc :fej\af EXZ`feXc [\ >\jk` e [\ I`\j^fj# \eZXY\qX[f gfi \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# hl\ j\ _X^Xe ^\jk`fe\j Xek\ cfj fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j# èZclp\e[f cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX# [\ cfj iX[Xi\j d\k\fifc ^`Zfj [\ cXj `jcXj KliZXj p :X`Zfj p [\ cX `jcX 9\XkX# [\ekif [\c GcXe Fg\iXk`mf [\ ?liXZXe\j [\ cX i\^` e [\c :Xi`Y\# hl\ g\id`kì X \c gife jk`Zf p j\^l`d`\ekf [\ \jkfj \m\ekfj _`[ifc ^`Zfj \oki\dfjÉ# jl^`\i\% Cfj Zfem\ijXkfi`fj k`\e\e cl^Xi ZX[X d\j \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc ÈG\[if ?\ei hl\q Li\ XÉ# [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% ¶Hl _XZ\i6 Mediante el estudio del ciclo hidrológico urbano, Cocco Quezada sugiere planear un sistema de recolección de aguas de la ciudad de Puerto Plata para los próximos 50 años, su abastecimiento y otros problemas derivados de las experiencias obtenidas. “Este proyecto -proponepuede ser financiado por los organismos internacionales que acostumbran a ofrecer ayuda a las zonas impactadas por las amenazas naturales, y muy particularmente las zonas declaradas de desastre”. Sugiere un respeto absoluto al bosque nublado localizado en la loma Isabel de Torres, porque “debido a la agresividad de la urbanización hacia sus laderas, hay que establecer una frontera física al bosque nublado, fábrica natural de agua dulce, que ha suplido las necesidades de la población desde su existencia. Esa frontera física pudiera ser llamada Avenida de Circunvalación del Bosque Nublado de la Loma Isabel de Torres, un atractivo turístico. Cada metro cuadrado de bosque nublado representa 730 litros de agua al año, asumiendo dos milímetros por metro cuadrado”. Otras propuestas que realiza son planear el diseño de una plataforma para el desarrollo de la provincia de Puerto Plata que considere las amenazas naturales, y la formulación de un Plan Provincial de Gestión de Riesgos, como componente del plan nacional. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VGXihl\ Ýi\X gifk\^`[X

V:;<<< @e[\g\e[\eZ`X =L<EK< <OK<IE8

Medio Ambiente inicia rescate de Los Haitises GC8E% <DGC8Q8 8 F:?F :FDLE@;8;<J G8I8 HL< I<K@I<E GIF;L::@äE 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<c\Zki`Z`[X[% Le`[X[\j [\ cX :;<<< kiXYXaXe \e cX jljk`klZ` e [\ cld`eXi`Xj \e El\mf 9fZX [\ :XZ_ e%

Realizan operativo en Boca de Cachón JXekf ;fd`e^f

La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) informó ayer que realizó una amplia jornada integral en la comunidad Nuevo Boca de Cachón, a través de la Dirección de Responsabilidad Social Corporativa, con diferentes operativos en materia agroforestal, eficiencia energética, salud y concienciación para la preservación del medio ambiente. La jornada, que se realizó en coordinación con Edesur, la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia y la Alcaldía de Nuevo Boca de Cachón, incluyó la eliminación de más de mil bombillas incandescentes en las viviendas, que fueron sustituidas por tecnología de bajo consumo y LED, lo que representará un ahorro eléctrico de un 89% para los beneficiados. Precisó que también se

normalizaron cerca de 60 luminarias en las calles de todo el distrito municipal, garantizando mayor seguridad ciudadana. El operativo incluyó la siembra de 4,000 árboles de Caoba, Aceituno, Guayacán, y también especies agrícolas como bija, guanábana y tamarindo, en toda la periferia del proyecto, en el marco de desarrollo e implementación del Programa Forestal de Mitigación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina. “Nuestro objetivo es gestionar el desarrollo e implementación de programas y proyectos enfocados en el bienestar social, económico y ambiental, con el fin de mejorar el capital social y la calidad de vida de las diferentes comunidades de nuestro país”, dijo Julio Pimentel Ovalles, director de Responsabilidad Social Corporativa de la CDEEE. Además, hubo charlas y cursos sobre los cuidados del medio ambiente.

" =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf [àf hl\ j\ kiXYXaX \e cX lY`ZXZ` e [\ ('' d`c kXi\Xj Zfe mfZXZ` e Xî ZfcX p ^XeX[\iX gXiX Y\e\]`ZXi X cfj gif[lZkfi\j X]\ZkX[fj% BXk_\ipe CleX JXekf ;fdè^f

l Ministerio de Medio Ambiente anunció el plan de rescate del Parque Nacional Los Haitises, a fin de recuperar el área protegida, por lo que emplazó a ocho comunidades de la zona para que retiren la producción de la reserva. El ministro Francisco Domínguez Brito dijo que los productores de El Coco, Caño Dulce, Higüerito, California Arroyón y Trepada Alta tienen un plazo de 120 días (cuatro meses) para extraer los cultivos. Mientras que emplazó a 10 meses a las comunidades en Los Limones, Pilancón y Laguna Cristal, para el retiro de los cultivos que están dentro de los límites del Parque. El ministro explicó que trabajan en la ubicación de unas 100 mil tareas de tierra con vocación agrícola y ganadera fuera del parque para beneficiar a los productores que serán afectados con la medida. Aseguró que no habrá des-

Il\[X [\ gi\ejX% =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf [`af hl\ \e Cfj ?X`k`j\j ef _XYi} [\jXcfaf# gfihl\ cfj Zfdle`kXi`fj ef i\j`[\e [\ekif [\c gXihl\# j`ef hl\ lk`c`qXe gfiZ`fe\j [\ k`\iiX gXiX cX j`\dYiX%

alojos, porque los comunitarios no residen dentro del parque sino que utilizan porciones de tierra de Los Haitises para la siembra de ñame, yautía y otros rubros. También afirmó que no habrá atropellamientos y que el interés del ministerio es que los cultivos sean cosechados a fin de que las comunidades no tengan perdidas económicas. La información sobre el plan fue dada a conocer en una rueda de prensa donde estuvieron presentes, el director del El Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), Mayobanex Escoto; el sena-

dor por Hato Mayor, Rubén Darío Cruz; Héctor Abreu, director general de ganadería del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), entre otros. Domínguez Brito dijo además que el plan prohíbe toda actividad humana que contribuya a degradar el suelo y los ecosistemas, y que se instalará un campamento móvil de la Dirección General de Migración con el fin de proceder al retiro de jornaleros de otras nacionalidades que cultivan ilegalmente en el área protegida. También se establecerán 45 brigadas de restauración ecológica en las áreas de-

gradadas por las actividades agropecuarias y se instalaran 21 puestos de control en coordinación con el Ministerio de Defensa y Servicio Nacional de Protección Ambiental (SENPA). El ministerio de Medio Ambiente recordó que Los Haitises suministra agua a la zona oriental de la provincia Santo Domingo, San Pedro de Macorís, Monte Plata, Hato Mayor y la zona agropecuaria del Bajo Yuna, entre las provincias María Trinidad Sánchez y Duarte. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V<e M`ccX KXg`X J`jk\dX ZcfXZXc

VJ\im`Z`f =L<EK< <OK<IE8

Temen epidemias por deterioro del drenaje @E;@:8 HL< J< I<8C@Q8E ;@C@><E:@8J G8I8 I<JFCML<Q&C@JKàE ;@8I@F

" ; Xq DXc[feX[f [àf hl\ _Xe cc\mX[f jlj hl\aXj X cfj dè`jk\i`fj [\ D\[`f 8dY`\ek\# JXcl[ G Yc`ZX# Xc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8^lXj GfkXYc\j p 8cZXekXi`ccX[f% <c [ì\Zkfi [\ :fiXXjXe# J`cm`f ;li}e# [\jkXZX \c ifc al^X[f gfi \jX ZfigfiXZ` e \e jlj +' X fj [\ j\im`Z`fj%

Coraasan arriba a los 40 años de su fundación C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN) celebra en estos días el 40 aniversario de fundada y por la ocasión entregó placas de reconocimiento a personalidades que han colaborado con ese organismo. Como parte de la celebración, fue oficiada una misa en la sede central de la corporación en el sector Nibaje, por el obispo auxiliar de la Arquidiocesis de Santiago, Carlos Tomás Morel Diplán, quien destacó el rol que juega CORAASAN a favor de la comunidad santiaguense en el transcurso de estos 40 años. Ayer, los principales ejecutivos del organismo encabezados por su director general, Silvio Durán, sostuvieron un encuentro-almuerzo con importantes dirigentes de las institucio-

nes empresariales de esta provincia de Santiago. El director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago se refirió al proceso de desarrollo del organismo que dirige y los aportes para la comunidad santiaguense en servir agua potable de buena calidad y del eficiente sistema sanitario y los proyectos que en la actualidad se ejecutan. Durán ofreció detalles a los dirigentes empresariales con los que departió, sobre los logros de CORAASAN durante estas cuatro décadas y en los últimos cuatro años para mejorar los servicios que ofrece a la comunidad. Con motivo del 40 aniversario, CORAASAN ha celebrado numerosas actividades y recibió en sus oficinas centrales, la visita del embajador del Japón en el país y otros funcionarios de esa sede diplomática.

VM`fc\eZ`X

Un hombre mató a tiros a otro por la disputa de un punto de drogas en el barrio Rapa Hincao, del sector La Yegüita de Pastor, al suroeste de Santiago, mientras que en ensanche Libertad, también de esta ciudad, dos sicarios mataron de varios disparos a un individuo aparentemente por un ajuste de cuenta, informó ayer la Policía. Las víctimas fueron identificadas como Ramón Idelfonso Herrera Hernández (Merlin), de 30 años, y Daniel de Jesús Collado, de 31. La Dirección Cibao Central de la Policía Nacional comunicó ayer que activa la localización de un hombre que identificó como Vejez, al que acusa de ocasionar la muerte por heridas de balas a Herrera Hernández en el barrio Rapa Incado de la Yegüita de Pastor. Herrera Hernández, de acuerdo al informe policial, murió mientras recibía atenciones médicas en un centro de salud de Santiago, a causa de múltiples heridas de balas en distintas partes del cuerpo. De acuerdo con la investigación policial, el hecho se

os residentes de esta localidad manifestaron temor ante la posibilidad de que surjan brotes epidémicos de diferentes enfermedades, debido al grave deterioro del sistema sanitario, que permite que las aguas residuales broten por diferentes puntos del casco urbano, sin que las autoridades tomen medidas al respecto. El presidente de la Asociación Acción Comunitaria, Luis Díaz Maldonado, indicó que las malas condiciones del sistema cloacal genera graves trastornos con las aguas negras que salen en distintos puntos generando malos olores, contaminación y todo lo que se deriva de esa delicada situación. Según el vocero y dirigente comunitario, hay un serio deterioro en las redes de distribución de las aguas residuales de la zona urbana de Villa Tapia que origina los brotes causantes de serias amenazas para la contaminación. Díaz Maldonado dijo que han llevado sus quejas a los ministerios de Medio Ambiente, Salud Pública, al Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (Inapa), entidad que

<c gifYc\dX \e \c j`jk\dX [i\eXa\ jXe`kXi`f \e M`ccX KXg`X \jk} ZXljXe[f ZfekXd`eXZ` e%

; Xq DXc[feX[f [`af hl\ \jXj X^lXj hl\ Zfii\e gfi cXj ZXcc\j kXdY` e cc\^Xe X cfj i fj# ZX X[Xj p Xiifpfj [\ cX qfeX hl\ [\j\dYfZXe \e cfj \dYXcj\j hl\ cl\^f jfe ]l\ek\ [\ XYXjk\Z`d`\ekf X cfj XZl\[lZkfj# p Xlehl\ cXj X^lXj jfe kiXkX[Xj gl\[\e hl\[Xi i\j`[lfj

ZfekXdèXek\j \e cX hl\ j\ lk`c`qX gXiX Zfejldf _ldXef% C\ _`qf leX ccXdX[f Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX gXiX hl\ èk\im\e^X p [`jgfe^X le \jkl[`f gif]le[f [\ cXj ZXljXj [\ cXj Xm\i Xj \e cXj i\[\j [\ X^lXj i\j`[lXc\j gXiX hl\ cfj fi^Xe`jdfj Zfii\jgfe[`\ek\j kfd\e cXj d\[`[Xj [\ cl^Xi p Xj gifk\^\i cX jXcl[ [\ cfj _XY`kXek\j [\c dle`Z`g`f# hl\ jfe d`c\j [\ ]Xd`c`Xj%

dirige el acueducto local; así como al mismo presidente de la República, Danilo Medina, sin que hasta el momento reciban respuestas adecuadas.

“Lo grave de esta situación que padecemos en Villa Tapia y los peligros que nos acechan es que las aguas residuales llegan pocas a la planta de trata-

" G@;<E @EK<IM<E:@äE ;< ;8E@CF D<;@E8

miento, ya que brotan en diferentes puntos de la población, lo que no se explica, ya que no es un sistema tan viejo, pues apenas tiene como diez años de construido”, lamentó el dirigente comunitario. El vocero de Asociación Acción Comunitaria dijo que hay mayor temor en la población, ya que debido al alto nivel de producción agrícola de la localidad, residen muchos haitianos y estos pueden traer desde su país la bacteria del cólera y luego desatarse esa grave epidemia en esta zona. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?XZ`eXd`\ekf >fY`\ief

La Policía informa la muerte a tiros de dos en Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

C\feZ`f G\iXckX M`ccX KXg`X# ?\idXeXj D`iYXc

produjo momentos en que Herrera Hernández se encontraba en el barrio Sedefir Hoyo de Rapa Hincado y se presentó al lugar su victimario exigiéndole, según testigos, que le buscara la droga que él tenía guardada, originándose una discusión entre los dos. La Policía refirió que persigue a Vejez para apresarlo y ponerlo bajo el control del Ministerio Público, a la vez exhortó a que se entregue para que responda ante sus hechos. En cuanto al cadáver fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forense (Inacif) de esta ciudad para los fines procedentes. Mientras que De Jesús Collado fue acribillado a tiros por dos hombres que a bordo de una motocicleta lo interceptaron la noche del miércoles en la calle 12 frente a la iglesia San Francisco de Asís, del ensanche Libertad, al norte de Santiago, de acuerdo al cuerpo del orden. La entidad refirió que la víctima residía en el barrio de Cienfuegos, al noroeste de aquí y que sus familiares atestiguan que al parecer un hombre que guarda prisión ordenó su ejecución.

La Oisoe inicia reparación de viviendas en Villa Liberación =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) inició el proceso de evaluación de unas 362 familias que viven en condiciones de hacinamiento en el sector Villa Liberación, de Santo Domingo Este, para luego emprender la reparación y terminación de sus viviendas. El director de la Oisoe, Francisco Pagán, informó durante un encuentro con autoridades y comunitarios de la zona, que las órdenes del presidente Danilo Medina, quien días antes estuvo en el lugar y comprobó la situación de los vecinos, entraban en la fase de ejecución inmediata y que los trabajos no sufrirían interrupciones. El funcionario viajó a Villa Liberación con una comitiva de responsables de la obra, y celebró un encuentro abierto con representantes de familias y autoridades de la zona, a quienes explicó el proceso de evaluación y levantamiento que efectuará vivienda por vivienda, a fin de determinar las necesidades de sus residentes y el estado de sus techos. Pagán destacó las condiciones de hacinamiento en

<c [`i\Zkfi [\ F`jf\# =iXeZ`jZf GX^}e# m`j`k X M`ccX C`Y\iXZ` e gXiX `e`Z`Xi gcXe [\ i\ZfejkilZZ` e%

que viven los residentes del lugar, algo que llamó la atención del presidente Medina, quien durante su visita sorpresa pudo contactar que allí había viviendas sin baños y apartamentos sin escaleras ni ventanas. El funcionario explicó, en medio de la algarabía de los presentes, cómo se iba a efectuar la reparación y terminación de las viviendas, luego de finalizados los trabajos de topografía y nivelación del terreno. Lo primero es que serán levantadas, de manera provisional, 64 viviendas, prefabricadas, unifamiliar, para alojar a las 362 familias, y

luego empezará la reparación y terminación de los edificios del sector. Las viviendas prefabricas se construirán en un plazo de entre 30 a 35 días, lo que permitirá ir terminando dos edificios, cada 45 a 60 días, para agilizar los trabajos. “Nosotros no podemos desalojar de inmediato todos los edificios, porque no tenemos donde meterlos a ustedes, no tengo donde. Hay que ser claro, yo voy a construir 64 unidades de vivienda unifamiliar, pero no es para asignárselas a nadie, simplemente para usarlas para cuando saquemos a las personas de dos edificios, de

manera provisionalmente”, indicó Pagán. Agregó que cuando sean terminados dos se procederá a mudar a las 64 personas que estarán en las viviendas prefabricadas.”Vamos a ir mudando a las personas que están ubicadas en las viviendas temporales a sus espacios definitivos”, añadió. En presencia de los comunitarios, Pagán mostró gráficos de la obra, detallando las diferentes etapas de la ejecución del proyecto. “En siete días estaremos diseñando la red pluvial, la red sanitaria, el agua potable y el diseño de las casitas”, dijo.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V8jXckf @ej\^li`[X[

Víctima narra el asalto ocurrido en restaurante

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Ki\j \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j _Xe j`[f XjXckX[fj \e \jkX j\dXeX# X g\jXi [\c `eZi\d\ekf [\c gXkilccXa\ d`okf%

tregaron la llave al valet parking (persona que estaciona autos) y cuando entran al lugar, Paola recomienda senl pasado martes, tarse al fondo, justo al lado cinco amigos, cuatro del baño. “Todo estaba muy hembras y un varón, bien. Dieron un muy buen decidieron reunirse servicio, muy buena comiy celebrar sus triunfos la- da, realmente todo muy chéborales. La festividad inició vere”, expresó. al caer la tarde, pero pasaTodavía en shock, Acosdas las 8:00 de la noche, una ta narra que a las 11:15 de de las chicas propuso visi- la noche el valet parking se tar el restaurante Meats and acerca a la mesa y le dice More, lugar que ya había muy nervioso a una de sus sido elegido por dos delin- amigas: “Señora, tenga la cuentes para cometer un llave, me tengo que ir”. múltiple asalto. Ella dice que se encontró La mercadóloga Katiuska muy raro que un valet parAcosta contó que después king llegara hasta donde de estar en el primer lugar un cliente a las 11:15 de la donde iniciaron su celebra- noche, faltando todavía 45 ción, su prima Paola Tori- minutos para cerrar el estabio sugirió visitar el citado blecimiento. restaurante, ubicado en la Indica que a las 11:35 ya haavenida Enriquillo, a una es- bían terminado de comer y quina de la residencia del pagado sus cuentas. Acosta presidente Daentró al baño y nilo Medina, al salir se aceral que en otras ca uno de los ocasiones hadelincuentes ?XjkX \c dfd\ekf cX bían planificay le hala el ceGfc`Z X EXZ`feXc ef _X do ir, pero siemlular a una de f]i\Z`[f eè^ e [\kX$ pre se presentasus amigas. cc\ [\ cfj ki\j XjXckfj ba un inconve“Ese delinfZlii`[fj \e gcXqXj niente. cuente tenía Zfd\iZ`Xc\j Cuando llegauna ropa [\ cX ZXg`$ ron al establecimuy simikXc \e \jkX miento, a las 9:30 lar a la de j\dXeX% de la noche, le enlos meseros. JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

8jXckf% Cfj \a\Zlk`mfj [\c i\jkXliXek\ [fe[\ fZlii` \c XjXckf ef _Xe hl\i`[f f]i\Z\i [\ZcXiXZ`fe\j%

Si tuviera la oportunidad de irme del país lo hiciera. Me siento muy insegura. Ya no se puede confiar en nadie".

<JG<I8

B8K@LJB8 8:FJK8% M Zk`dX [\ XjXckf \e \c i\jkXliXek\%

Cuando hala el celular, mi amiga le pregunta ¿qué le pasa?, y cuando lo mira fijo a la cara y luego baja la vista a las manos, se da cuenta que el joven tenía una pistola”,

recuerda Acosta. En el establecimiento no había muchas personas. El delincuente les dice que echen todo dentro de una cartera que ya le había qui-

tado a otra cliente, mientras que su compañero de atraco obligaba a la cajera del restaurante a darle el dinero. En ese momento, una clienta logra pararse de la mesa gritando, y el hombre se pone nervioso y se va corriendo. Hasta ese momento, el delincuente solo había logrado quitarles celulares a Katiuska y a otra de sus amigas, mientras que el que estaba con la cajera huyó con unos RD$60,000, aunque el establecimiento no ha ofrecido declaraciones. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<JGLyJ ;<C 8J8CKF 8C I<JK8LI8EK<

J< <E:<II8IFE1 ;liXek\ \c XjXckf# ef XgXi\Z` eè^ e \dgc\X[f [\c i\jkXliXek\% E\im`fjfj# BXk`ljbX p jlj Xd`^Xj j\ \eZ\iiXife \e \c YX f [liXek\ mXi`fj dèlkfj% :lXe[f jXc`\ife pX kf[fj cfj \dgc\X[fj p [\d}j Zc`\ek\j X]\ZkX[fj \jkXYXe ]l\iX [\c \jkXYc\Z`d`\ekf# p d\[`X _fiX [\jgl j cc\^ cX Gfc`Z X% ÈCX Gfc`Z X cc\^ Zfe leX dXcX XZk`kl[ p Zfe leX dXjZfk`ZX% C\ gi\^lekXYXe X kf[fj cfj gi\j\ek\j hl c\ _XY Xe ifYX[f p cf XefkXYXeÉ# [`Z\ BXk`ljbX% 8j\^li hl\ \c cl^Xi ef k\e X j\^li`[X[ p hl\ ZlXe[f cc\^Xife cfj [l\ fj [\c e\^fZ`f# [à\ife hl\ cXj Z}dXiXj \jkXYXe [\jZfe\ZkX[Xj% ;`Z\ hl\ \e \j\ dfd\ekf cf e`Zf hl\ g\ej \iX hl\ jl m`[X \jkXYX \e dXefj [\ \j\ [\cèZl\ek\% ÈPf j\ek hl\ d` m`[X [\g\e[ X [\ \j\ [\cèZl\ek\% Pf \eki\^l kf[f cf hl\ d\ [à\ife p ef j\ cf cc\m kf[f gfi cX j\ fiX hl\ î`k % Pf p kf[fj \jk}YXdfj [`jgl\jkfj X \eki\^Xi kf[fÉ# [`Z\% I\m\c hl\ _XY X g\ejX[f hl\ cX gf[ Xe XjXckXi jXc`\e[f [\ jl kiXYXaf# g\if eleZX [\ekif [\ le i\jkXliXek\ p d\efj kXe Z\iZX [\ cX ZXjX [\c gi\j`[\ek\ [\c gX j% ÈCX j\^li`[X[ j\ c\j ]l\ [\ cXj dXefj Xc ^fY`\ief# \jkXdfj kfkXcd\ek\ èj\^lifj# cX j`klXZ` e XZklXc \j kfkXcd\ek\ X cX [\]\ej`mX% PX ef \jkXdfj m`m`\e[f# \j jfYi\m`m`\e[fÉ# Zfej`[\i BXk`ljbX%

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(* AL8E 98E:8C8I@ <:L<JKI<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FEHL@JK8 KI@GC< :FIFE8 ;< J8CKFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

C@>8 <JG8zFC8

>I8E;<J C@>8J

, F8BC8E; ( 8E><C@EFJ

* M8C<E:@8 ) :<CK8 ;< M@>F

9y@J9FC

(' ;F;><IJ ) G8;I<J

>I8E;<J C@>8J

9y@J9FC

- :8:?FIIFJ + :8I;<E8C<J

(( D% 9C8E:8J ) ;<KIF@K

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

9y@J9FC

>I8E;<J C@>8J

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"'+

E\^fZ`f% ;\i\b A\k\i p

A\Y 9lj_ c`[\iXi Xe le ^ilgf hl\ ZfdgiXi X X cfj DXic`ej% DC9

"',

9Xk\f% Afi^\ GfcXeZf [fj \dglaX[Xj p D`^l\c JXe [fj XefkX[Xj g\^Xe ) _`kj%

>I8E;<J C@>8J

"(*

?fefi% 8c ?fi]fi[ i\Z`Y\ \c gi\d`f I\[ 8l\iYXZ_ [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe%

CX X^fe X [\c gfeZ_\

E98

"(*

Cf^if% Cfj I\[fe[f _XZ\e _`jkfi`X \e \c ?fd\jk\X[ Jg\\[nXp%

M<CF:@;8;

<E :@=I8J

Cà;<I<J 8:K@MFJ <E :8II<I8J I<DFC:8;8J <E 9y@J9FC ;< DC9 Al^X[fi

KfkXc

8cY\ik Glafcj

(#/(/

8[i`Xe 9\cki

(#,.(

D`^l\c :XYi\iX

(#,,*

;<GFIK<JOKM

I8èC DFE;<Jà# ;< CFJ I<8C<J ;< B8EJ8J :@KP# C8EQ8 JL 98K< CL<>F ;< GFE:?8IJ< <E C8 F:K8M8 <EKI8;8 ;<C G8IK@;F ;< 8PLE;8 98J< :FEJ@>L@ä JL GI@D<I ?@K ;< C8 K<DGFI8;8# G<IF K8D9@yE J< GFE:?ä <E LE G8I ;< F:8J@FE<J%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DC9 .1(' g%d% DXic`ej$D\kj <JGE ('1'. g%d% J\Xkkc\$8eX_\`d =FO E98 .1*' g%d% ?\Xk$IXgkfij E98KM /1*' g%d% Jglij$DXm\i`Zbj <JGE ('1'' g%d% K_le\i$Jlej E98KM

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V8J8D9C<8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj fi ^\e\j :X[X Z`\ikf k`\dgf i\]i\jZXdfj cX è]fidXZ` e jfYi\ cfj g`fe\ifj [\ cX g\cfkX [fdè`ZXeX \e >iXe[\j C`^Xj% Gfi \jf j\ _X _\Z_f kXe ]Xdfjf \c efdYi\ [\ FjmXc[f Mì^`c Xgf[X[f \c Fi ^Xef # \c afm\e Xhl\c eXk`mf [\ Dfek\Zi`jk` p ZlpX ]Xd`c`X \d`î _XZ`X \c }i\X [\ El\mX Pfib$E\n A\ij\p X gièZ`g`fj [\ cfj ,'% Mì^`c ]l\ ]ìdX[f Xcc gfi cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib # p gi\m`Xd\ek\ _XY X \jkX[f \e cX dXièX [\ <jkX[fj Le`[fj% Cc\^ \c Y\`jYfc [\j[\ Xhl # g\if ]l\ \e LJ8 [fe[\ j\ [\jXiifcc Zfdf g\cfk\if [\ ZXc`[X[% G\if# X \jX _`jkfi`X _Xp hl\ Xî\^Xic\ cX gi\^lekX1 ¶hl` e\j j`^l`\ife# Zl}c\j jfe cfj efdYi\j hl\ cc\^Xife X cXj dXpfi\j \e cfj j`^l`\ek\j [`\q X fj6 ¶:l}ekfj g\idXe\Z`\ife Xii`YX# hl`\e\j ki`le]Xife # hl`\e\j ]iXZXjXife6 CX èhl`\kl[ \j m}c`[X gfihl\ jfe dlZ_fj cfj efdYi\j hl\ gl[`\ife cc\^Xi \e \jfj k`\dgfj p hl\ _Xe gXjX[f Xc fcm`[f gfihl\ \c _\Z_f [\ Mì^`c cfj _X i\jglckX[f%

<c c`Z\eZ`X[f ;Xe`cf ; Xq# D`e`jkif [\ ;\gfik\j# \eZXY\q \c XZkf [\ Xg\ikliX [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\c :fej\af 8d\i`ZXef [\c ;\gfik\ hl\ i\ e\ [\c\^X[f [\ *( eXZ`fe\j p i\gi\j\ekXek\j [\ cX 8^\eZ`X Dle[`Xc 8ek`[fgXa\ p cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj%

;Xe`cf ; Xq Xl^liX hl\ XZl\i[fj ]Xmfi\i}e I; DELEGADOS DE 31 NACIONES ASISTEN A LA ASAMBLEA DEL CADE " D}j [\ -' i\gi\j\ekXe$ k\j [\ fi^Xe`jdfj [\gfik`$ mfj ^lY\ieXd\ekXc\j [\ @Y\$ ifXd i`ZX j\ i\ e\e \e le _fk\c [\ cX ZXg`kXc gXiX kiXkXi Xjlekfj [\ cX Yl\eX gi}Zk`ZX [\c [\gfik\%%

Estamos muy optimistas, muy contento de todo lo que va a suceder durante estos tres días aquí. Será una experiencia a la que sacaremos muchos beneficios”

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

a República Dominicana aguarda por múltiples acuerdos en beneficio del país, durante la celebración de la XVII Asamblea General del Consejo Americano del Deporte (Cade) que fue abierta este jueves en un hotel de esta capital y también en la Asamblea General del Consejo Iberoamericano del Deporte (CID), en su vigésima segunda edición. La afirmación fue hecha por el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, quien pronunció un discurso para dejar abiertos oficialmente ambos cónclaves. “Creo que estas asambleas van a dejar un legado muy interesante para nuestro país”, opinó el Ministro Díaz, tras pronunciar el discurso de inauguración de la asamblea que tiene lugar en el salón Churchill l del hotel Real Intercontinental. Tiene la certeza de que el país “va a sacar beneficios tangibles” de esta reunión que convoca a funcionarios a más de 60 funcionarios deportivos de 31 naciones de Iberoamérica. I\le`fe\j Y`cXk\iXc\j Díaz habló de reuniones bilaterales que se producirán con representantes de diferentes países” que tienen buenas prácticas de políticas deportivas” con los cuales se espera surjan acuerdos. “Estamos muy optimistas,

<c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# d`\ekiXj gifeleZ`X \c [`jZlijf gXiX [\aXi XY`\ikfj cfj kiXYXafj [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\c :fej\af 8d\i`ZXef [\c ;\gfik\%

<C ;@J:LIJF ; Xq [\a f]`Z`Xcd\ek\ XY`\ikfj cfj kiXYXafj [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\c :fej\af 8d\i`ZXef [\c ;\gfik\# kiXj gifeleZ`Xi \c [`jZlijf [\ Y`\em\e`[X [\ cfj [\c\^X[fj [\ d}j [\ *' eXZ`fe\j% 8c XîX[\Z\i cX gi\j\eZ`X [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj [`]\$ i\ek\j fi^Xe`jdfj [\gfik`mfj [\ cXj eXZ`fe\j hl\ Xj`jk\e X \jk\ Z eZcXm\ [àf hl\ \jkX i\le` e ÈgifZliX ]fiaXi le \jg\Z`f gXiX [Xi j\^l`d`\e$ kf X k\dXj Zfdle\j hl\ `dglcjXe gfc k`ZXj p XZl\i[fj Y`cXk\iXc\j p dlck`cXk\iXc\j# X kiXm j [\c èk\iZXdY`f [\ \og\i`\eZ`Xj p Zffg\iXZ` e èk\ieXZ`feXcÉ% I\`k\i hl\ Zfdf gX j ]`c`Xc [\ \jkfj fi^Xe`jdfj Èi\`$ k\iXdfj el\jkif Xg\^f X i\]fiqXi cfj cXqfj Zfe \c gif$ g j`kf [\ [`]le[ì \c [\gfik\ muy contento de todo lo que va a suceder durante estos tres días aquí. Será una experiencia a la que sacaremos muchos beneficios”, siguió diciendo el funcionario deportivo. Elogió el modelo deportivo de muchas de las na-

Zfdf d\[`f \j\eZ`Xc gXiX \c [\jXiifccf p cX gXq \eki\ cfj gl\YcfjÉ# Zfdf cf gifdl\m\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj FEL % ; Xq kXdY` e j\ i\]ì` X cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \jkfj fi^X$ e`jdfj Xhl i\le`[fj Èi\[f$ Yc\e \j]l\iqfj gXiX jXcmX^lXi$ [Xi cfj gièZ`g`fj k`Zfj# Zfdf jfe cX clZ_X ZfekiX \c [fgXa\# cX dXe`glcXZ` e p cX kiXdgX# ^XiXek`qXe[f \c al\^f c`dg`f p cX èk\î`[X[ [\c [\gfik\É% <c dè`jkif [\ ;\gfik\j Xgifm\Z_ jl [`jZlijf gXiX i\e[ì Zl\ekXj [\ cX ^\jk` e [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfdf gi\j`[\ek\ [\c :X[\% 8 cX XZk`m`[X[ Xj`jk`\ife eld\ifjXj g\ijfeXc`[X[\j# \eki\ cXj hl\ j\ \eZfekiXYX Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef1 Afi^\ DèXpX# ;ì\Zkfi ciones representadas aquí. “Queremos aprender de las buenas prácticas públicas de otros países”, en materia deportiva, manifestó el funcionario deportivo. En la asamblea participan delegados España, Estados Unidos, Portugal, Co-

[\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e = j`ZX <jZfcXi# Xj Zfdf gi\j`[\ek\j [\ mXi`Xj ]\[\iXZ`fe\j [\gfik`mXj cfZX$ c\j% 8c Z eZcXm\ XZl[\e i\gi\$ j\ekXZ`fe\j [\ 8ek`^lX# 9XiYl[X# 8i^\ekèX# 8ilYX# 9X_XdXj# 9\c`Z\# 9\idl[X# 9fc`m`X# 9iXj`c# 9feXì\# @jcXj M i^\e\j 9i`k}e`ZXj# @jcXj M i^\e\j <jkX[fle`[\ej\j# :XeX[}# :X`d}e# :fcfdY`X# :fjkX I`ZX# :lYX# ;fdè`ZX# <ZlX[fi# <c JXcmX[fi# <jgX X# >iXeX[X# >lXk\dXcX# >lpXeX# ?X`k # ?fe[liXj# D o`Zf# E`ZXiX^lX# GXeXd}# GXiX^lXp# G\i # Gfikl^Xc# Gl\ikf I`Zf# JXèk B`[j# JXekX ClZ X# JXe DXik\\e# JXe M`Z\ek\# JlièXd\# Kiè`[X[ KfYX^f# @jcXj KliZXj p :X`Zfj# Lil^lXp# M\e\ql\cX# 9XiYX[fj p cfj Xe]`ki`fe\j [fdè`ZXefj% lombia, Brasil, Argentina, México, Puerto Rico, Cuba, Canadá, Venezuela y Perú, entre otros. En la asamblea participa además una delegación de la WADA (Agencia Mundial Antidopaje) y de la OEA (Organización de Estados Americanos).

CFJ J:FLKJ1 Fkif glekf i\c\mXek\ \j1 ¶hl`\e\j \iXe cfj jZflkj [\ \jfj k`\dgfj \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX6 ¶Hl` e\j j\ \eZXi^X$ YXe [\ cXj ]ìdXj f cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j [\ cfj kXc\ekfj Zi`fccfj6 ;fe ?fiXZ`f DXik e\q ] ]l\ cX ]`^liX d}j ZfefZ`[X [\ cfj X fj ,' \e \c gX j# c ]l\ le [\jkXZX[f j_fik jkfg [\ cXj j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j XdXk\lij p jl al\^f kiXjZ\e[` Xc }i\X [\c :Xi`Y\# èZclj`m\ :lYX p D o`Zf% LeX m\q i\kìX[f j\ [\[`Z X jZflk# p ]l\ \c i\jgfejXYc\ [\ gifmfZXi cXj ]ìdXj [\ AlXe DXi`Z_Xc# [\ DXeep DfkX p cX ]Xd`c`X IfaXj 8cfl%% 8 gXikì [\ cfj X fj .' \dg\qXife X jli^ì fkifj efdYi\j# Zfdf <g`]`Xef >l\ii\if gXiX cfj PXehl`j# ?fljkfe p Kfifekf# Jàf CèXi\j gXiX ?fljkfe# <[[p Kfc\[f Zfe cfj D\kj# IX]X\c 8m`cX gXiX cfj ;f[^\ij# IXd e G\ X Zfe ;\kif`k%# :lhl` 8Z\m\[f# p Zi\f hl\ _XjkX :_`cfk\ Cc\eXj \a\iZ` kXc\j ]leZ`fe\j [liXek\ le k`\dgf% Kf[X \jX ^\ek\# p fkifj hl\ j\ d\ \jZXgXe# ]l\ife cfj i\jgfejXYc\j [\ [Xi jl m`jkf Yl\ef Xc kXc\ekf Zi`fccf hl\ \ogcfk \e cfj j`^l`\ek\j *' p +' X fj% D}j X[\cXek\ j\ _Xe Xî\^X[f Z`\ekfj [\ [l\ fj [\ gifîXdXj hl\ # \e m`jkX [\ hl\ YljZXe X cfj a m\e\j gfi kf[fj cfj ièZfe\j [\c gX j# _Xe m\e`[f X ccXdXij\ ÈYljZfe\jÉ# k idèf Xc^f [\jg\Zk`mf# g\if i\Xc% ?fp cfj jZflkj j`^l\e \o`jk`\e[f # dlZ_f d}j fi^Xe`qX[fj p Zfe$ kifcX[fj# p jfe cfj hl\ gi\gXiXe \c \jZ\eXi`f gXiX cXj ]ìdXj [\ cfj efmXkfj [\ Alc`f )% CFJ GI@D<IFJ1 M\Xdfj X ZfekèlXZ` e Xc^lefj [\ cfj g\cf$ k\ifj [fdè`ZXefj hl\ cc\^Xife X cXj dXpfi\j cfj gi`d\ifj [`\q X fj1 FJM8C;F M@I>@C% =ìdX[f gfi cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfi## XjZ\e[` X cXj dXpfi\j \c )* [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,- i\kì}e[fj\ \e (0-0% =l\ i\Z\gkfi# k\iZ\iX YXj\# gi`d\iX# p fkiXj gfj`Z`fe\j% =l\ le lk`c`kp% =<C@G< 8CFL1 ;\Ylk Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \c / [\ ale`f [\ (0,/# j`\e[f \c j\^le[f I; \e g`jXi cXj >iXe[\j C`^Xj% J\ i\kì \e (0.+% ALC@8E A8M@<I1 J\^le[X YXj\# ]ìdX[f gXiX cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_# =\c`g\ 8cfl jlY` X >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j [\YlkXe[f \c )/ [\ dXpf [\ (0-'% J\ i\kì \e (0.) X cfj *- X fj% IL;;P ?<IE8E;<Q1 =l\ le g`kZ_\i [fdè`ZXef eXk`mf [\ JXek`X^f# ]ìdX[f gfi cfj J\eX[fi\j [\ NXj_è^kfe# \e <jkX[fj Le`[fj% ;\Ylk \c * [\ alc`f [\ (0-' p \jklmf Xii`YX jfcf [fj ZXdgX Xj% AL8E D8I@:?8C1 Jl [\Ylk j\ gif[laf \c (0 [\ alc`f (0-'# j`\e[f \c ZlXikf I; \e DC9% Al^ gXiX >`^Xek\j# 9fjkfe p ;f[^\ij _XjkX (0.,# j`\e[f \c\Zkf X :ffg\ijkfne \e (0/*% ;@FD<;<J$>L8PL9@E $FC@MF1 <iX leX Z\c\Yi`[X[ [\c Y\`jYfc [fdè`ZXef \e cfj X fj +' p ,'% J`\dgi\ al^ Zfe C`Z\p X gXikì [\ (0,(# \iX Yl\e YXk\X$ [fi p \iX ]i\Zl\ek\ hl\ cf ljXiXe \e XdYfj ifc\j% =l\ ]ìdX[f le gfhl`kf m`\af# p jlY` X cXj dXpfi\j Zfe cfj GìXkXj X cfj +( X fj [\ \[X[# [\YlkXe$ >lXplYè Fc`mf [f \c , [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-'% D8K<F 8CFL1 ?\idXef [\ =\c`g\# YXk\X[fi qli[f# [\Ylk Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \c )- [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-'% =<;<I@:F$:?@:?@$FC@MF1 ]l\ cXeqX[fi [\i\Z_f# _\idXef [\ >lXplY e# [\Ylk Zfe cfj 9iXmfj [\ D`cnXlb\\ \c , [\ ale`f [\ (0-(% K\e`X ** X fj [\ \[X[% KI@F1 =èXcd\ek\# \e \c d\j [\ XYi`c [\ (0-) [\YlkXife fkifj ki\j1 \c è]`\c[\i 8dX[f JXdl\c \c [ X (' Zfe cfj 9iXmfj [\ D`cnXlb\\# \c [ X (( DXel\c <d`c`f A`d e\q# aXi[è\if# \c [ X (( Zfe cfj 8kc k`Zfj [\ BXejXj :`kp# p \c [ X (- DXel\c DfkX Zfe cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib% D}j X[\cXek\# ì\dfj m`\e[f [\kXcc\j [\ cXj ZXii\iXj [\ ZX[X lef [\ \ccfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`cZfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V;@=LJ@äE I8;@8C

V?FD<E8A<J

<c kfie\f gcXp\if ?D# [\[`ZX[f X J`cm`X p 8Yi\l JXekf ;fd`e^f

El Torneo Voleibol y Baloncesto Playero Rubén Toyota, previsto para celebrarse del 14 al 16 de este mes con casi un millón de pesos en premios, tendrá una especial dedicatoria a Silvia Espinal y Juan Abreu. El torneo de voleibol, que cada año reúne a más de 50 equipos de voleibol en las ramas masculina y femenina que compiten en las categorías empresarial, máster, regional y local, será dedicada a Juan Abreu, uno de los mejores rematadores dominicanos de la historia. El presidente de comité organizador, senador Rubén Darío Cruz (Rubén Toyota), resaltó que el tradicional evento se honra al dedicarle las competencias de voleibol al doctor Abreu. “Juan Abreu es un sanjuanero que se adueñó de las canchas del Distrito Nacional y ha escrito su nombre con letras de oro en los libros de récords del deporte nacional”, destacó. Ese evento iniciará el Viernes Santo en las canchas de arena del Rancho Ecoturístico Doña Callita en Hato Mayor, escenario de una actividad que

IlY e ;Xi f :ilq

está próxima a cumplir su Boda de Plata. +' \hl`gfj \e YXcfeZ\jkf Sobre el baloncesto, señaló que el mismo se desarrollará en la cancha del Polideportivo Héctor –Vikingo- Monegro y que han garantizado su participación 40 equipos de ambas ramas, en las categorías libre y añeja, con especial dedicatoria a la licenciada Silvia Espinal González “una dama que tuvo una trayectoria de 15 años en el seleccionado nacional de mayores, donde se colocó entre las mejores jugadoras de las áreas Panamericana y Centroamericana y del Caribe”.

CX J g\i . kiXejd`k`i} cfj gXik`[fj [\ cXj >C JXekf ;fd`e^f

La Súper 7, AR Sport Media Group y Pio Deportes, se unen en una alianza estratégica para transmitir siete partidos semanales del béis-

bol de las Grandes Ligas, incluyendo el Juego de Estrellas y la Serie Mundial. La Súper 7 FM 107.7 es la emisora que llevará las incidencias de los partidos haciendo hincapié en los jue-

gos donde participen los jugadores dominicanos. “Para nosotros, como Súper 7 es un paso gigante poder transmitir los partidos del mejor béisbol del mundo al pueblo dominicano”, manifestó George Rodríguez, Director General de la estación. A partir del próximo lunes 10 de abril, la Súper Cadena

de Grandes Ligas abrirá la temporada con una transmisión diferente donde los fanáticos podrán intervenir por las redes sociales y el teléfono, algo nunca visto en transmisiones deportivas. “Vamos a transmitir, en vivo y directo, desde plazas comerciales, espacios públicos, entre otros escenarios.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

PXj`\c Gl`^ YXk\X [fj ?+ \e ki`le]f ;f[^\ij El cubano tiene tres en últimos dos partidos, remolca cuatro vueltas 8G

" NXe[p G\iXckX cXeqX leX \ekiX[X \e YcXeZf2 <c g`kZ_\i D`Z_X\c Cfi\eq\e Zfe\ZkX afei e \e ifc [\ \d\i^\e$ k\2 E\]kXc` = c`q g`\i[\ kiXj ZfeZ\[\i le afei e [\ EfcXe 8i\eX[f \e \c efm\ef %

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

;F;><IJ G8;I<J

cedió tres bases por bolas. El venezolano pasó la temporada pasada con la filial de categoría Doble A en Hartford y no registró una sola victoria en cinco aperturas de pretemporada este año. Mike Dunn (1-0) se apuntó el triunfo al lanzar un inning y un tercio en un relevo sin carreras. Greg Holland terminó la labor con su tercer salvamento en igual número de oportunidades. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1, Gerardo Parra de 4-0, y Alexi Amarista de 1-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana y Jonathan Villar, ambos de 4-0. Los venezolanos Jesús Aguilar de 3-2, Manny Piña de 1-1, y Hernán Pérez de 3-0.

(' )

8G Cfj 8e^\c\j%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9fjkfe Ni`^_k '$' \e ;\kif`k =lcd\i '$' # (1(' g%d% E%P% PXeb\\j J\m\ièf '$' \e 9Xck`dfi\ A`d e\q '$' # .1', g%d% Kfifekf Cì`Xef '$' \e KXdgX 9Xp 8e[i`\j\ '$' # .1(' g%d% FXbcXe[ 8cZ}ekXiX '$' \e K\oXj >i`]]è '$' # /1', g%d% BXejXj :`kp MXi^Xj '$' \e ?fljkfe =`\ij '$' # /1(' g%d% Dèe\jfkX ?l^_\j '$' \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fccXe[ '$' # /1(' g%d% J\Xkkc\ >XccXi[f '$' \e C%8% 8e^\cj :_}m\q '$' # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8kcXekX =fckpe\n`Zq '$' \e G`kkjYli^_ EfmX '$' # (1', g%d% NXj_è^kfe JZ_\iq\i '$' \e G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q '$' # *1', g%d% C%8% ;f[^\ij Ipl '$' \e :fcfiX[f =i\\cXe[ '$' # +1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i '$' \e JXe ;`\^f G\i[fdf '$' # -1+' g%d% D`Xd` :_\e '$' \e E%P% D\kj N_\\c\i '$' # .1(' g%d% :_`ZX^f :lYj 8e[\ijfe '$' \e D`cnXlb\\ E\cjfe '$' # /1(' g%d% :èZèeXk` >Xii\kk '$' \e Jk% Cfl`j C\Xb\ '$' # /1(, g%d% :c\m\cXe[ Kfdcè '$' \e 8i`qfeX D`cc\i '$' # 01+' g%d%

GFJ@:@FE<J LIGA AMERICANA <jk\ 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX EPPXeb\\j Kfifekf

A> ) ) ) ( '

AG ' ' ( ) )

G:K (%''' (%''' %--. %*** %'''

;@=% $ $ '%, (%, )

:8J8 )$' )$' )$( '$' '$'

ILK8 '$' '$' '$' ($) '$)

I8:?8 >$) >$) >$( G$( G$)

L(' )$' )$' )$( ($) '$)

:\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp

A> * * ( ( '

AG ' ' ( ( *

G:K (%''' (%''' %,'' %,'' %'''

;@=% $ $ (%, (%, *

:8J8 '$' *$' ($( '$' '$'

ILK8 *$' '$' '$' ($( '$*

I8:?8 >$* >$* >$( G$( G$*

L(' *$' *$' ($( ($( '$*

F\jk\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj

A> * ) ( ' '

AG ' ( ) * *

G:K (%''' %--. %*** %''' %'''

;@=% $ ( ) * *

:8J8 *$' '$' ($) '$' '$*

ILK8 '$' )$( '$' '$* '$'

I8:?8 >$* >$) G$) G$* G$*

L(' *$' )$( ($) '$* '$*

LIGA NACIONAL <jk\ NXj_`e^kfe EP D\kj 8kcXekX G_`cX[\cg_`X D`Xd`

A> ) ( ( ( '

AG ' ( ( ) )

G:K (%''' %,'' %,'' %*** %'''

;@=% $ ( ( (%, )

:8J8 )$' ($( '$' '$' '$'

ILK8 '$' '$' ($( ($) '$)

I8:?8 >$) G$( >$( G$) G$)

L(' )$' ($( ($( ($) '$)

:\ekiXc :`eZ`eeXk` :_`ZX^f :lYj Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ G`kkjYli^_

A> ) ) ( ( '

AG ( ( ) * )

G:K %--. %--. %*** %),' %'''

;@=% $ $ ( (%, (%,

:8J8 )$( '$' ($) ($* '$'

ILK8 '$' )$( '$' '$' '$)

I8:?8 >$) >$) G$) G$( G$)

L(' )$( )$( ($) ($* '$)

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> * ) ) ( (

AG ( ( ( ) )

G:K %.,' %--. %--. %*** %***

;@=% $ '%, '%, (%, (%,

:8J8 '$' )$( )$( '$' '$'

ILK8 *$( '$' '$' ($) ($)

I8:?8 >$( >$( >$( G$( G$(

L(' *$( )$( )$( ($) ($)(

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

A\k\i \jkXi X èk\i\jX[f \e ZfdgiXi X cfj DXicèj 8G NXj_è^kfe

El manager de los Marlins, Don Mattingly, dijo que Derek Jeter “siempre ha hablado” sobre la posibilidad de comprar un equipo de Grandes Ligas. Antes de un partido el miércoles contra Washington, Mattingly recibió una pregunta sobre un reporte de FoxBusiness.com que señalaba que Jeter y el exgobernador de la Florida, Jeb Bush, estaban entre las personas que podrían comprar los Marlins de Jeffrey Loria. El presidente del equipo, David Samson, dijo en febrero que varios grupos están

interesados en adquirir el club. Mattingly dijo que está “seguro” que Jeter sería un buen dueño, porque el exjugador de los Yanquis “parece ser bueno en todo lo que hace”. “Siempre ha hablado al respecto”, señaló Mattingly. “Le pregunté si quería ser coach, y me dijo, ‘nunca’”. Ambos fueron compañeros brevemente en los Yanquis en 1995, la última temporada de Mattingly en las mayores y la primera de Jeter. Mattingly después fue coach de Nueva York, y señaló que charla con Jeter alrededor de una vez al año.

asiel Puig jonroneó dos veces para ayudar a los Dodgers de Los Ángeles a derrotar ayer a los Padres de San Diego con marcador de 10-2. Puig se fue de 3-2, con dos anotadas, cuatro carreras impulsadas y una base robada. El cubano conectó un jonrón de dos carreras al prado izquierdo al primer pitcheo de Jered Weaver (0-1) en la segunda entrada. La estrella cubana castigó a Weaver nuevamente en su siguiente turno en la cuarta entrada, marcando otro vuelacercas de dos anotaciones por el prado izquierdo para dar a los Dodgers una ventaja de cuatro carreras. Fue el primer juego de multi jonrones para Puig desde el 4 de junio de 2013, su segundo juego en las mayores. Hace cuatro años, Puig tuvo un verano electrizante para irrumpir en las Grandes Ligas, pero fue relegado a las ligas menores el año pasado y los Dodgers trataron de cambiarlo. Se le dio otra oportunidad, y lo ha estado haciendo bien desde el comienzo de la campaña. Brandon McCarthy (10), que tuvo la cirugía de Tommy John en 2016 lanzó de manera efectiva.

IFAFJ =@C@J

. +

8G :`eZ`eeXk`%

El relevista Michael Lorenzen conectó un jonrón como bateador emergente que puso en la delantera a Cincinnati, y los Rojos se sobrepusieron a mal debut del pitcher Rookie Davis para derrotar el jueves por 7-4 a los Filis de Filadelfia. Adam Duvall también bateó de vuelta completa para ayudar a los Rojos a remontar una desventaja de tres carreras, y ganar dos de los tres partidos de la serie. El cuadrangular de Lorenzen, el segundo de su carrera, fue contra Adam Morgan (0-1) y otorgó a los Rojos una ventaja de 5-4 en el sexto inning. El manager Bryan Price utilizó al relevista porque tiene varias bajas en la banca al comienzo de la temporada. Lorenzen no lanzó en el partido. Cody Reed (1-0) logró su primer triunfo en las mayores al trabajar dos entradas, mientras que Drew Storen se apuntó el rescate. Davis permitió cinco hits y cuatro carreras en tres innings. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1, con una anotada: Odúbel Herrera de 3-3, con una anotada; Andrés Blanco de 1-1; y Freddy Galvis de 3-0. El dominicano Maikel Franco de 4-0. Por los Rojos, los venezolanos José Pereza de 5-1, con

:8:?FIIFJ J8E CL@J

8G JXe Cl`j%

Nolan Arenado y Mark Reynolds pegaron cuadrangulares y el abridor venezolano Antonio Senzatela lució sólido en el montículo por cinco entradas en su debut en Grandes Ligas para ayudar a los Rockies de Colorado a vencer el jueves 2-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Arenado conectó su jonrón a lanzamiento del dominica-

no Neftalí Feliz (0-1) al inicio del noveno episodio. Reynolds, ex jugador de Cerveceros, abrió las acciones del tercero frente al abridor Chase Anderson con su segundo vuelacercas de la temporada. Los Rockies ganaron tres de cuatro partidos de la serie de inicio de la campaña regular. Kirk Nieuwenhuis empató la pizarra en el séptimo inning con un cuadrangular solitario ante el relevista Adam Ottavino. Senzatela lanzó cinco entradas en blanco, permitió dos hits, ponchó a seis y

El receptor boricua Yadier Molina no pudo encontrar una pelota que quedó pegada a su peto y los Cachorros de Chicago convirtieron la extraña jugada en un rally ofensivo para vencer el jueves 6-4 a los Cardenales de San Luis. Los Cardenales ganaban 42 en el séptimo inning cuando las cosas se tornaron raras en el Busch Stadium. El bateador emergente Matt Szczur inició las acciones en la entrada ponchándose en lanzamiento de Brett Cecil que pegó en la tierra. La pelota rebotó a la pechera de Molina y al parecer quedó en una sustancia pegajosa.

;F;><I JK8;@LD

9LJ:? JK8;@LD

D@CC<I G8IB

PXj`\c Gl`^ fYj\imX Xc Z`\cf kiXj Xii`YXi Xc g\ek}^fef cl\^f [\ [`jgXiXi \c j\^le[f ml\cXZ\iZXj [\ cX afieX[X%

una anotada; y Eugenio Suárez de 3-2, con dos anotadas.

IF:B@<J :<IM<:<IFJ

) (

8G D`cnXlb\\# N`jZfej`e%

) (' - ,

EP D\kj ;f[^\ij

JXe ;`\^f =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 K% AXebfnjb`# C= + ( D% DXi^fk# := + ' N% Dp\ij# (9 + ( P% JfcXik\# )9 * ' 9% DXli\i# G ' ' I% JZ_`dg]# *9 + ' ?% I\e]if\# I= + ' ?% J}eZ_\q# : * ' C% Kfii\ej# : ( ' <% 8pYXi# JJ * ' A% N\Xm\i# G ( ' 8% :fi[fYX# G? ( ' A% :fjXik# G ' ' :% JkXdd\e# G ' ' 9\k_XeZflik# G?$G ( ' 9% ?Xe[# G ' ' C% JXi[` Xj# )9 ' ' KfkXcj ** )

? :< ( ' ' ' ( ) ( ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - )

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %(,+ ) %)'' ( %*(* ' %)-. ' $ ) %)'' ' %*(* ( %''' ( %''' ' %*'' ( %''' ' %''' ' $ ' $ ' %''' ' $ ' %''' / $$$$$

;f[^\ij K9 :8 8% Kfc\j# C=$:= + ( :% J\X^\i# JJ * ' C% =fijpk_\# *9 + ' 8% >feq}c\q# (9 + ' A% G\[\ijfe# := * ( :% ?XkZ_\i# G ' ' :% Lkc\p# )9 , ( P% Gl`^# I= * * 8% 9Xie\j# : * ) 9% DZ:Xik_p# G ) ' B% ?\ie}e[\q# G? ( ( C% 8m`c}e# G ' ' J% MXe Jcpb\# G?$C= ' ( KfkXcj *) ('

? :< ' ( ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ) + ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' / /

99 ( ) ( ( ( ' ' ) ) ' ' ' ( ((

G 8M>% ' %(/) ' %*(* ) %)(+ ' %*** ) %((( ' $ ' %(+* ' %+(. ' %''' ( %,'' ' %*** ' $ ' %''' , $$$$$

<HL@GFJ JXe ;`\^f ;f[^\ij

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) - ' ' ) ' ) ' ) + ' o (' / '

)91 J; )# P% JfcXik\ ( # ?% I\e]if\ ( % C8; )# :% J\X^\i ) # B% ?\ie}e[\q ( % ?I1 J; (# N% Dp\ij ( % C8; )# P% Gl`^ ) * % ?I ;\kX`c1 J;# N% Dp\ij @eeè^1 - # ) Flk# ( fe f]] 9% DZ:Xik_p% C8;# P% Gl`^ @eeè^1 ) # ( Flk# ( fe f]] A% N\Xm\i# C8;# P% Gl`^ @eeè^1 + # ) Flk# ( fe f]] A% N\Xm\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 J; $ ' ]fi .%C8; $ ) ]fi 0% Jkfc\e 9Xj\j1 J; (# ?% I\e]if\ ( % C8; *# :% J\X^\i ( # P% Gl`^ ( # B% ?\ie}e[\q ( % GXjj\[ 9Xccj1 J; (# C% Kfii\ej% ?`k Yp G`kZ_1 C8;# A% G\[\ijfe Yp A% N\Xm\i% JXe ;`\^f A% N\Xm\i# G '$( A% :fjXik :% JkXdd\e :% 9\k_XeZflik 9% ?Xe[ 9% DXli\i

@C ? ,%' , '%) ( '%( ( '%( ' '%) ( (%' '

: + ) ' + ' '

:C + ) ' * ' '

99 * * ' + ( '

G <=<% ) .%)' ' ).%'' ( '%'' ' *)%+' ) '%'' ' '%''

;f[^\ij @C ? 9% DZ:Xik_p# > ($' - %' + C% 8m`c}e (%' ( :% ?XkZ_\i )%' (

: ) ' '

:C ) ' '

99 ( ( '

G + ( *

<=<% *%'' '%'' )%),

EP D\kj :lYj

+ ,

JXe Cl`j =cfi`[X

:lYj B% JZ_nXiY\i# C= G% Jkifg# G :% <[nXi[j Ai%# G N% ;Xm`j# G B% 9ipXek# *9 8% I`qqf# (9 9% QfYi`jk# )9$C= 8% Iljj\cc# JJ A% ?\pnXi[# I= D% Dfek\if# : A% CXZb\p# G D% JqZqli# G? ?% Ife[ e# G A% 9}\q# G?$)9 A% AXp# := KfkXcj

K9 :8 ? :< + ( ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ( ' ' , ( ) ' , ' ( ' , ' ' ) + ( ) ' + ' ' ' ) ' ) ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ( ) ( */ - (' -

99 ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( *

G 8M>% ) %*'' ' $ ' $ ' $ ) %''' ( %),' ' %(), ' %(,+ ' %*** ( %''' ' (%''' ( %''' ' $ ' %(), ' %,'' . $$$$$

JXe Cl`j ;% =fnc\i# := 8% ; Xq# JJ D% :Xig\ek\i# (9 P% Dfc`eX# : D% 8[Xdj# C= D% 9fndXe# G 9% :\Z`c# G D% JfZfcfm`Z_# G >% >XiZ X# G? J% Kl`mX`cXcX# G I% >i`Z_lb# I=$C= A% >pfibf# *9 B% Nfe^# )9 C% Cpee# G J% G`jZfkkp# I= KfkXcj

K9 :8 , ' , ) * ( ) ( * ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ' + ' * ' ) ' ) ' *+ +

99 ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ) %)*( ' %)/- ' %(/) ( %*** ) %),' ' $ ' $ ' $ ' %''' ' $ ) %),' ) %''' ' %))) ( %''' ( %(-. (( $$$$$

<HL@GFJ :lYj JXe Cl`j

? :< ( ' ) ' ( ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' . +

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ( + ' ' - (' ) * ' ' ' ( ' ' ' ' + . (

)91 :_: (# 8% I`qqf ( % JkC )# 8% ; Xq ) # B% Nfe^ ( % ?I1 :_: (# B% JZ_nXiY\i ( % ?I ;\kX`c1 :_:# B% JZ_nXiY\i @eeè^1 . # ' Flk# ) fe f]] 9% :\Z`c% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :_: $ ) ]fi ('%JkC $ ) ]fi ('% J=1 :_: '# JkC (# P% DfcèX ( % <iifij1 :_: )# G% Jkifg ( # 9% QfYi`jk ( % JkC (# I% >i`Z_lb ( % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# 9ipXek kf QfYi`jk kf I`qqf % N`c[ G`kZ_\j1 :_: (# A% CXZb\p% JkC (# 9% :\Z`c% ?`k Yp G`kZ_1 :_:# A% ?\pnXi[ Yp D% JfZfcfm`Z_% :lYj A% CXZb\p# > ($' ?% Ife[ e# G% Jkifg# :% <[nXi[j Ai%# N% ;Xm`j# J )

@C ? -%' - (%' ' '%( ' '%) ' (%' (

: + ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% . +%,' ( '%'' ' .%.( ) '%'' ( '%''

JXe Cl`j C% Cpee D% 9fndXe# 9% :\Z`c# G '$( D% JfZfcfm`Z_ J% Kl`mX`cXcX

@C ? ,%( , '%) ( '%' ) )%' ( (%' (

: ) ' + ' '

:C ) ' + ' '

99 ( ' ) ' '

G <=<% + *%*/ ' '%'' ( *-%'' ( '%'' ( '%''

)

EP D\kj :fcfiX[f

, (

D`cnXlb\\ =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + ' ' ' ' ( %(), ;% C\DX_`\l# )9 + ' ' ' ' ( %'-. :% >feq}c\q# I= + ' ( ' ' ' %(), E% 8i\eX[f# *9 * ( ( ( ( ' %*,. K% Jkfip# JJ + ' ' ' ' ) %)(+ >% GXiiX# C= + ' ' ' ' * %+'' D% I\pefc[j# (9 + ( ( ( ' ' %+-. ;% >Xie\Xl# : ) ' ) ' ( ' %--. 8% J\eqXk\cX# G ' ' ' ' ' ' $ :% <jk m\q# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 8dXi`jkX# G? ( ' ' ' ' ' %,'' 8% FkkXm`ef# G ' ' ' ' ' ' $ D% ;lee# G ' ' ' ' ' ' $ >% ?fccXe[# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *' ) , ) ) . $$$$$ D`cnXlb\\ K9 :8 A% M`ccXi# )9 + ' <% K_Xd\j# C= * ' A% 8^l`cXi# (9 * ' K% J_Xn# *9 ) ' ;% JXekXeX# I= + ' ?% G i\q# JJ * ' B% 9ifokfe# := ' ' E`\ln\e_l`j# GI$:= * ( A% 9Xe[p# : + ' :% 8e[\ijfe# G ) ' A% 9Xie\j# G ' ' D% G` X# G? ( ' :% Be\Y\c# G ' ' E% =\c`q# G ' ' I% 9iXle# G? ( ' KfkXcj *' ( <HL@GFJ :fcfiX[f D`cnXlb\\

? :< ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' , (

99 G 8M>% ' ) %(// ( ( %*** ( ' %.(+ ) ( %*,. ' ( %((( ( ' %('' ' ' %''' ' ) %(), ' ( %).* ' ) %''' ' ' $ ' ' %*** ' ' $ ' ' $ ' ' %),' , (' $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) - ' ' ' ' ' ' ' ( ' o ( , '

)91 :fc )# :% >feq}c\q ) # ;% >Xie\Xl ( % D`c (# A% 8^l`cXi ( % ?I1 :fc )# E% 8i\eX[f ( # D% I\pefc[j ) % D`c (# B% E`\ln\e_l`j ( % ?I ;\kX`c1 :fc# E% 8i\eX[f @eeè^1 0 # ' Flk# ' fe f]] E% =\c`q# :fc# D% I\pefc[j @eeè^1 * # ' Flk# ' fe f]] :% 8e[\ijfe% D`c# B% E`\ln\e_l`j @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] 8% FkkXmèf% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :fc $ ' ]fi /%D`c $ ' ]fi *% J?1 :fc )# 8% J\eqXk\cX ) % D`c '# ;flYc\ GcXpj1 :fc )# C\DX_`\l kf Jkfip kf I\pefc[j2 I\pefc[j kf Jkfip kf I\pefc[j % GXjj\[ 9Xccj1 D`c (# A% 9Xe[p% ?`k Yp G`kZ_1 D`c# B% 9ifokfe Yp 8% J\eqXk\cX% :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX :% <jk m\q# 8% FkkXmèf# D% ;lee# > ($' >% ?fccXe[# J *

@C ? ,%' ) (%' ' '%) ) (%( ( (%' '

: ' ' ( ' '

:C ' ' ( ' '

99 * ( ' ( '

G <=<% - '%'' ( '%'' ' *%*/ ( '%'' ) '%''

D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe A% 9Xie\j :% Be\Y\c E% =\c`q# G '$(

@C ? -%' * (%' ( (%' ' (%' (

: ( ' ' (

:C ( ' ' (

99 ) ' ' '

G + ( ( (

<=<% (%,' '%'' '%'' -%.,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 D<EFI

VC@>8 8D<I@:8E8

GfcXeZf Zfe\ZkX [fj _`kj p i\dfcZX gXi [\ ml\ckXj :FEKI@9LP< 8C yO@KF ;< CFJ D<CC@QFJ HL< 98II@<IFE C8 J<I@< 8 B8EJ8J :@KP 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" D`^l\c JXe [`jgXiX [fj `dgXiXYc\j p XefkX [fj2 D\cbp :XYi\iX g\^X [fYc\k\2 D`Z_X\c PefX cXeqX [fj \ekiX[Xj# ZfeZ\[\ le `eZf^`Yc\ p XYXe`ZX X [fj2 JXek`X^f :Xj`ccX XZk X \e le \g`jf[`f p gfeZ_X X lef%

D<CC@QFJ B8EJ8J

El toletero agente libre Ryan Howard llegó a un acuerdo de ligas menores con los Bravos de Atlanta con la esperanza de tener otra oportunidad de jugar en Grandes Ligas. Howard, de 37 años, no fue firmado por los Filis de Filadelfia después de la temporada pasada. Los Bravos concretaron el pacto el jueves. Howard se reportará para el campamento de primavera extendido la próxima semana. Una vez que esté listo, el primera base se incorporará al club Gwinnett de categoría Triple A. Howard bateó para .196 con 25 cuadrangulares y 59 carreras impulsadas en 112 juegos el año pasado.

8G D`ee\Xgfc`j# D`ee\jfkX%

:?@:8>F ;<KIF@K

(( )

8G :_`ZX^f%

El boricua Geovany Soto impulsó cuatro carreras con par de cuadrangulares, Matt Davidson pegó el primer triplete de su carrera y su primer jonrón como jugador de los Medias Blancas de Chicago ayer en la paliza de 11-2 sobre los Tigres de Detroit. Soto, receptor que llegó a los Medias Blancas como agente libre entre temporadas, conectó sus primeros dos vuelacercas para ayudar a Rick Rentería a apuntarse su primer triunfo como manager de Chicago. James Shields (1-0) lanzó cinco entradas y un tercio en las que concedió dos hits y ponchó a cinco. Shields recibió el cuadrangular solitario de Tyler Collins en el segundo inning, pero los Tigres sólo pegaron cuatro imparables.

?fnXi[ XZl\i[X Zfe cfj 9iXmfj 8G El\mX Pfib

, *

Jason Castro y el dominicano Jorge Polanco conectaron dobletes productores consecutivos en el séptimo inning y los Mellizos de Minnesota abollaron nuevamente el bullpen de Kansas City al vencer ayer 5-3 a los Reales para barrer la serie de inicio de temporada. Los Mellizos tienen foja de 3-0 por primera vez desde 2007 al llevar a los Reales a su primer arranque de campaña de 0-3 desde 2001. Es la primera vez que Minnesota barre a Kansas City en 18 series entre ellos desde abril de 2014. El venezolano Salvador Pérez y Mike Moustakas pegaron jonrones contra el abridor de Minnesota Kyle Gibson para darle un respiro a Jason Hammel en su debut con Kansas City, pero el nuevo relevista Mike Minor (0-1) permitió que los Mellizos recuperaran la ventaja. En la serie, los Reales fueron superados 14-0 en el séptimo inning. Taylor Rogers (1-0) se hizo cargo de la séptima entrada para llevarse la victoria, y Brandon Kintzler lució perfecto en el noveno episodio para apuntarse su primer salvamento de la campaña. En tres juegos, los relevistas de los Mellizos han mantenido el cero a lo largo de 10 innings. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 3-2 con dos anotadas, Polanco de 3-2 con par de producidas, y Danny Santana de 4-1. El puertorriqueño Eddie Rosario de 2-0. Por los Reales, los venezolanos Pérez de 4-2 con una anotada y una impulsada, y Alcides Escobar de 4-1.

IpXe ?fnXi[

Gif[lZk`mf% Afi^\ GfcXeZf ]l\ Xp\i lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j \e cX m`Zkfi`X [\ cfj D\cc`qfj%

K8I><K =@<C;

EP D\kj D`ee\jfkX BXejXj K9 :8 8% >fi[fe# C= , ' D% DfljkXbXj# *9 , ( C% :X`e# := * ' <% ?fjd\i# (9 + ' J% G i\q# : + ( 9% Dfjj# ;? * ' G% FicXe[f# I= * ( 8% <jZfYXi# JJ + ' I% Dfe[\j`# )9 + ' KfkXcj *, *

, *

=cfi`[X bXejXj

L%J% :<CLCC8I =@<C;

(( -

EP D\kj N_`k\ Jfo

, )

;\kif`k =cfi`[X

? :< 99 G 8M>% ' ' ' * %'/* ) ( ' ( %*'/ ( ' ) ( %),' ( ' ' ' %(/) ) ( ' ' %*'' ' ' ( ) %''' ( ' ( ( %)'' ( ' ' ' %('' ( ' ' ) %('' 0 ) + (' $$$$$

;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @% Bèjc\i# )9 ) ' ' ' ( ( %+'' ;% DXZ_X[f# )9 ( ' ' ' ' ' %''' E% :Xjk\ccXefj# *9 + ( ( ' ' ( %),' D% :XYi\iX# (9 * ' ' ' ' ( %''' 8% Ifdè\# (9 ( ' ' ' ' ( %''' M% DXik e\q# ;? ) ' ' ' ( ( %(-. Ý% Ým`cX# G?$;? ( ' ( ( ' ' (%''' A% Lgkfe# C= ( ' ' ' ) ( %),' D% DX_kffb# C= ( ' ' ' ' ( %''' K% :fccèj# I= + ( ( ( ' ( %)'' A% DZ:Xee# : * ' ( ' ( ' %(-. Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Afe\j# := * ' ' ' ( ' %(+* 9% ;fq`\i# )9 , ( ( ' ' ) %)*( A% @^c\j`Xj# JJ + ' ' ' ' ( %''' D% B\gc\i# I= + ' ) ( ( ' %*** KfkXcj *' ) + ) - 0 $$$$$ 9% 9lokfe# := + ' ' ' ( ( %'.( A% DXl\i# (9 , ' ' ' ' ( %'0( N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% JXe # *9 * ) ) ' ( ' %+++ K% JXcX[èf# )9 * ' ' ' ) ( %)/- A% :Xjkif# : * ) ( ( ( ' %,'' K% 8e[\ijfe# JJ , ( ) ( ' ) %))) A% GfcXeZf# JJ * ' ) ) ( ' %--. D% :XYi\iX# C= * ( ( ' ( ' %+)0 <% IfjXi`f# ;? ) ' ' ( ) ( %))) C% >XiZ X# G?$C= ( ' ' ' ' ' %''' ;% JXekXeX# C= + ' ( ' ' ) %),' A% 8Yi\l# (9 , ' ) ( ' ) %+++ KfkXcj ** , 0 , . . $$$$$ K% =iXq`\i# *9 + ( ' ' ( ' %''' 8% >XiZ X# I= , ) ) ( ' ) %+++ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D% ;Xm`[jfe# ;? * * ) * ( ( %--. BXejXj ' ' ' ' ) ( ' ' ' * 0 ' >% Jfkf# : * ) ) + ( ' %--. Dèe\jfkX ' ) ' ' ( ' ) ' o , 0 ' A% DXp# := ) ( ' ( ' ( %''' KfkXcj *+ (( (( (( - 0 $$$$$ )91 B: (# 8% <jZfYXi ( % Dè *# D% B\gc\i ( # A% :Xjkif ( # A% GfcXeZf ( % ?I1 B: )# D% DfljkXbXj <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ) # J% G i\q ( % ?I ;\kX`c1 B:# D% DfljkXbXj ;\kif`k ' ( ' ' ' ' ' ( ' ) + ( @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] B% >`Yjfe# B:# J% G i\q N_`k\ Jfo ' ) * + ' ( ( ' o (( (( ( @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] B% >`Yjfe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 B: $ ' ]fi 0%Dè $ * ]fi (,% ;flYc\ GcXpj1 )91 ;\k )# E% :Xjk\ccXefj ( # Ý% Ým`cX ( % :NJ (# D% Dè (# DXl\i kf A%GfcXeZf kf >`Yjfe % Jkfc\e :XYi\iX * % *91 :NJ (# D% ;Xm`[jfe ( % ?I1 ;\k 9Xj\j1 B: (# I% Dfe[\j` ( % Dè )# 9% ;fq`\i * # <% (# K% :fccèj ( % :NJ *# D% ;Xm`[jfe ( # >% Jfkf ) IfjXi`f ( % N`c[ G`kZ_\j1 Dè (# D% 9\c`jc\% ) % ?I ;\kX`c1 ;\k# K% :fccèj @eeè^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% J_`\c[j% :NJ# D% ;Xm`[jfe @eeè^1 + # ) BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% Flk# ) fe f]] 8% J}eZ_\q# :NJ# >% Jfkf @eeè^1 * A% ?Xdd\c ,%' - * * + ) ,%+' # ( Flk# ) fe f]] D% 9fp[# :NJ# >% Jfkf @eeè^1 . # K% Nff[ '%( ' ' ' ( ( ).%'' ' Flk# ' fe f]] 8% N`cjfe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 ;\k $ ( G% DfpcXe '%) ' ' ' ( ( '%'' ]fi -%:NJ $ , ]fi ('% J?1 ;\k '# :NJ (# A% DXp ( % D% Dèfi# G '$( (%' * ) ) ' ( -%'' <iifij1 ;\k (# D% 9fp[ ( % :NJ (# 8% >XiZ X ( % A% Jfi`X (%' ' ' ' ( ) '%'' ;flYc\ GcXpj1 :NJ )# K%=iXq`\i kf JXcX[èf kf 8Yi\l2 K%=iXq`\i kf JXcX[èf kf 8Yi\l % Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# A% Lgkfe ( % B% >`Yjfe ,%' , * * ) , ,%+' :Xl^_k Jk\Xcè^1 :NJ (# K% JXcX[èf ( % :% 9i\jcfn '%( ( ' ' ( ' '%'' N`c[ G`kZ_\j1 ;\k (# 8% J}eZ_\q% :NJ (# A% I% Gi\jjcp '%) ' ' ' ' ' '%'' J_`\c[j% K% If^\ij# > ($' (%' ( ' ' ( ) '%'' GXjj\[ 9Xccj1 ;\k (# A% DZ:Xee% D% 9\c`jc\# (%' ) ' ' ' ) '%'' ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# A% DXp Yp 8% N`cjfe% 9% Bèkqc\i# J ( (%' ' ' ' ' ( '%'' ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% D% 9fp[# G '$( )%( , , , + ) (0%)0 8% J}eZ_\q *%) , , , ) + ()%). (%' ( ( ( ' ( 0%'' El jonrón de tres carreras 8% N`cjfe 9% ?Xi[p (%' ' ' ' ' ) '%''

de Soto en el tercer episodio puso la pizarra 5-1 y representó un duro golpe para el zurdo abridor Matthew Boyd (0-1). El venezolano Aníbal Sánchez relevó a Boyd en el montículo de Detroit y permaneció tres entradas y dos tercios en una mala actuación. El derecho otorgó cinco carreras y cinco hits, dos pasaportes y ponchó a cuatro. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Soto de 3-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas. Los dominicanos Melky Cabrera de 3-1 con carrera anotada, y

N_`k\ Jfo A% J_`\c[j# > ($' ;% A\ee`e^j D% PefX K% BX_ec\

@C ? ,%( ) '%) ' )%' ( (%' (

: ( ' ( '

:C ( ' ' '

99 , ' ( '

G <=<% , (%-0 ' '%'' ) '%'' ) '%''

Leury García de 1-0. El cubano José Abreu de 5-2 con remolcada. El venezolano Avisaíl García de 5-2 con par de anotadas y una empujada. Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 20, y Miguel Cabrera de 3-0. El cubano José Iglesias de 4-0.

8KCyK@:FJ , 8E8?<@D (

8G FXbcXe[%

:FC@J<LD

EP D\kj FXbcXe[

, (

8eX_\`d =cfi`[X

8eX_\`d P% <jZfYXi# *9 B% :Xc_fle# I= D% Kiflk# := 8% Glafcj# ;? :% :ife# (9 9% I\m\i\# C= 8% J`ddfej# JJ :% G\ee`e^kfe# )9 ;% <jg`efjX# G? :% G i\q# : KfkXcj

K9 :8 * ( + ' * ' + ' + ' + ' + ' ) ' ( ' * ' *) (

? :< 99 ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' , ( *

G 8M>% ' %),' ( %*** ' %*(* ( %'-* ( %*-+ ( %)'' ' %+'' ( %''' ( %(-. ( %''' . $$$$$

FXbcXe[ I% ;Xm`j# := D% J\d`\e# JJ A% Cfni`\# ;? B% ;Xm`j# C= I% ?\Xcp# (9 P% 8cfejf# (9 K% Gcfl]]\# *9 D% :Xe_X# I= A% G_\^c\p# : 8% IfjXc\j# )9 KfkXcj

K9 :8 + ' * ( * ( ) ( * ( ' ' + ' * ' * ' * ( )/ ,

? :< 99 ' ' ' ( ' ( ' ' ( ( ( ( ( ) ' ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' , + +

G 8M>% ) %((/ ( %).* * %*** ' %+(. ( %)(+ ' %).* ( %)'' ( %''' ( %''' ( %*** (( $$$$$

<HL@GFJ 8eX_\`d FXbcXe[

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( , ( ' ' + ' ' ( ' ' o , , )

)91 FXb (# B% ;Xm`j ( % ?I1 FXb (# I% ?\Xcp ) % ?I ;\kX`c1 FXb# I% ?\Xcp @ee`e^1 * # ) Flk# ( fe f]] K% JbX^^j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C88 $ ' ]fi /%FXb $ ( ]fi +% J=1 C88 '# FXb (# B% ;Xm`j ( % <iifij1 C88 (# D% Kiflk ( % FXb )# D% :Xe_X ( # I% ;Xm`j ( % Jkfc\e 9Xj\j1 FXb (# D% J\d`\e ( % N`c[ G`kZ_\j1 C88 (# 9% GXib\i% 8eX_\`d K% JbX^^j# G '$( 9% GXib\i P% G\k`k

@C ? ,%( , '%) ' )%' '

: , ' '

:C , ' '

99 * ' (

G , ) +

<=<% /%++ 0%'' '%''

FXbcXe[ 8% Ki`^^j# > ($' C% ?\e[i`bj# J% :Xj`ccX J% ;ffc`kkc\

@C ? ,%) + (%( ' (%' ' (%' (

: ( ' ' '

:C ' ' ' '

99 * ' ' '

G ( ) ( *

<=<% '%'' '%'' '%'' '%''

Andrew Triggs lanzó hasta la sexta entrada y consiguió su segunda victoria en las mayores, Ryon Healy conectó un jonrón para coronar un ataque de cuatro carreras en la tercera, y los Atléticos de Oakland vencieron el jueves 5-1 a los Angelinos de Los Ángeles. Triggs (1-0), quien ganó en San Luis el 28 de agosto, toleró una carrera limpia, así como cuatro hits, en una faena de cinco episodios y dos tercios, que incluyó también tres bases por bolas. Así, los Atléticos y los Angelinos dividieron honores en una serie de cuatro partidos que marcó el comienzo de la campaña.

El lanzador derecho de 28 años debutó en las Grandes Ligas en abril pasado. Recibió un rodado productor del dominicano Albert Pujols, quien fue retirado en la jugada en el tercer acto. Abandonó la lomita en el sexto, tras aceptar sencillos consecutivos. Triggs había lanzado de manera deficiente en la pretemporada, con una efectividad de 8.10 en 23 innings y un tercio, que abarcaron cinco aperturas y dos relevos. Liam Hendricks, el dominicano Santiago Casilla y Sean Doolittle, se combinaron para no aceptar un solo hit en sus respectivas actuaciones como relevistas. Tyler Skaggs (0-1) había obtenido una victoria en su primera apertura de cada campaña, de 2013 a 2016. Esa racha concluyó con una labor en la que permitió cinco carreras y el mismo número de imparables. Trabajó cinco innings y un tercio, en los que obsequió además tres boletos. Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 3-1 con una anotada. El dominicano Pujols de 4-0 con una remolcada. El venezolano Carlos Pérez de 3-0. Gfjgfe\e gXik`[f 9fjkfe%

El cierre de la serie entre los Medias Rojas y los Piratas ayer fue pospuesto por la lluvia. Pittsburgh y Boston ahora disputarán el encuentro el 13 de abril en el Fenway Park. El zurdo venezolano Eduardo Rodríguez estaba programado para abrir por los Patirrojos contra el derecho de los Bucaneros, Chad Kuhl. Los Medias Rojas ganaron los primeros dos juegos de la serie, incluyendo una victoria 3-0 en 12 entradas el miércoles. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VDC9

9ifokfe \j ^fcg\X[f \e ZXjZf gfi g`kZ_\f 8G D`cnXlb\\

El jardinero de los Cerveceros de Milwaukee Keon Broxton abandonó el partido del jueves contra Colorado tras ser golpeado en el casco por una recta del lanzador de los Rockies Antonio Senzatela en el segundo inning. La pelota golpeó el ala protectora del casco de Broxton cuando este bateaba con un out y las almohadillas vacías. La fuerza del lanzamiento de 92 millas por hora empujó el ala del casco hacia la nariz de Broxton, quien quedó brevemente en el suelo antes de pararse con asistencia de un entrenador. Broxton llevaba una toalla en el rostro cuando dejó el terreno.

VDFM@D@<EKF

D\[`Xj IfaXj jlY\e X IXd i\q Af\ Ki\qqX DC9%Zfd

Los Medias Rojas de Boston colocaron al relevista Matt Barnes en la lista de jugadores inactivos el miércoles, y subieron al relevista Noé Ramírez desde TripleA Pawtucket en una maniobra correspondiente. Barnes, quien lideró a los Medias Rojas en presentaciones en relevo en 2016, vio acción en los primeros dos encuentros de Boston esta campaña.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +$)4,' *-$)(4,/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj è]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X eè^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ jè \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX èm`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK8;8 G8I8 ?FP <J1 G@KKJ9LI>?# \e cX DC9

;8>F *+*/

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

?àG@:8

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * BXejXj :`kp ' ' ' D`ee\jfkX ' ) ' ;\kif`k ' ( ' :_` N_`k\ Jfo ' ) * C8 8e^\cj ' ' ( FXbcXe[ ' ' + Kfifekf ' ' + KXdgX 9Xp ' ' ' J\Xkkc\ ' ' ( ?fljkfe ( ' (

+ , - ' ) ( ' ( ' ' ' ' + ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ) ' o ' ( ' ( ' o ' ' ' ' ' o ( (

: * , ) (( ( , , ( ( )

? 0 0 + (( , , + - * +

< ' ' ( ( ( ) ' ' ' '

<hl`gfj G`kkjYli^_ 9fjkfe G_`cX[\cg_`X :`eZ`eeXk` :fcfiX[f D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij

( ) * + , - . / 0 JLJG<E;@;F ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ( ) ' o ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ( + ' ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) ' ) ' ) + ' o

: ? < + . ) ( - + ) ('

- () , , (' . - /

( ' ' ' ) ( ' '

<hl`gfj D`Xd` NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX

( ) * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) )

. / 0 ' ) ( ( ( ( ' )

: * * ) - ' '

? (( . - / ' '

< ' ' ( ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% /le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ 0$, ()*%( (), -( ,0 *, ((( +%*( -$+ +%*0 ($' +%)0 '$) 0%.) D\[`f ElYcX[f ('$(+ G`kkjYli^_ @% EfmX [ ()$/ (-)%' (., /( ., )/ (). +%(. .$* *%'' '$) ,%/+ ($' '%'' ?fd\ :\ek\i ))dg_ =fckpe\n`Zq i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%.) Xek\ cfj GìXkXj% EfmX klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'- \e (( Xg\ikliXj# èZclp\e[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )#+, \e j\`j Xg\ikliXj \e ZXjX% G@KKJ9LI>? *1',gd% ('$(, NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ )'$. ))/%( (-, .. ., ,- )/+ )%0- ()$+ *%)/ ($( ,%)0 .$( (%./ D\[`f ElYcX[f .fm =`cX[\cÔ X M% M\c}jhl\q [ /$- (*(%' ()0 -+ -' +, (,) +%() +$* )%// '$( +%,' ($' +%,' C\]k I`^_k ))dg_ JZ_\iq\i klmf leX c\j` e \e le [\[f \e cX k\dgfiX[X YXaX p jXc` [\ cX gi`dXm\iX jXef p c`jkf gXiX [\]\e[\i jl :p Pfle^ 8nXi[ [\ cX EC% N8J?@E>KFE +1('gd% ((fm ;f[^\ij ?% Aè Ipl q '$( +%) / - - ) + ((%,. $$$ $$$ '$( ((%,. *$) +%'' D\[`f ElYcX[f ('$(( :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q 88 ,$. //%( /+ +* */ ), ,( *%/. $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ ?fd\ I`^_k 0dg_ Ipl klmf [fj X fj [\ c\j`fe\j p i\î\jX Xc :ffij =`\c[# [fe[\ g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj \e jl e`ZX jXc`[X Xcc % =i\\cXe[# leX j\c\ZZ` e e d\if ( \e )'(+# _XZ\ jl [\Ylk \e jl Z`l[X[ eXkXc% yc gfeZ_ X () YXk\X[fi\j Zfe le Yfc\kf \e () \ekiX[Xj [liXek\ leX ZXii\iX [\ ZlXkif è`Z`f \jkX gi`dXm\iX% ;F;><IJ -1+'gd% ('$(* JXe =iXeZ`jZf D% :Xè [ +$/ /0%( ('* ,/ ,- *) .) ,%-+ ($* ,%/( '$' ,%+( /$(+ *%(+ D\[`f ElYcX[f /le JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ 0$(' (+-%) (/. 00 0* +- (', ,%.( +$, -%** )$( +%+) ($' *%). C\]k I`^_k ('dg_ G\i[fdf ]l\ jè [l[X \c d\afi XYi`[fi [\ cfj GX[i\j [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X% P \jf Zfekèl \e cX C`^X [\ :XZklj# [fe[\ klmf \]\Zk`m`[X[ [\ )%+( \e , Xg\ikliXj% J8E ;@<>F .1('gd% .%,le D`Xd` N% :_\e q ,$, ()*%( (*+ -0 -/ )+ ('' +%0- +$+ +%+/ '$( +%.* ($' (%)0 D\[`f ElYcX[f ('$(+ D\kj 8% N_\\c\i [ (+ (($(( (/,%( (-. /+ .* .0 (/. *%,+ +$- +%*' ($) ,%+' )$' (%*. C\]k I`^_k )(dg_ :_\e gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0# Xek\ cfj D\kj% N_\\c\i ef cXeqX [\j[\ cX k\dgfiX[X [\c )'(+% D@8D@ /1('gd% ('$(* :lYj 9% 8e[\ijfe q ($) ((%( ), (, (, + , ((%0( ($( ('%(* ($( /%.( '$' *%/- ;\jg\aX[f 0le E`cnXlb\\ A% E\cjfe [ /$(- (.0%( (/- ('/ 0) /- (+' +%-) ,$. *%+' ($) -%-( ($- +%'. I`^_k C\]k +dg_ 8e[\ijfe _Xi} jl [\Ylk \e cfj :XZ_fiifj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% <c j\ c`d`k X ZlXkif gXik`[fj cX k\dgfiX[X gXjX[X [\jgl j [\ cX Zìl^ X [\ \jgXc[X \e dXiqf [\ )'(-% E\cjfe ZfekiX cfj :XZ_fiifj# k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-/ \e () XgXi`Z`fe\j# (' Zfdf k`klcXi% 8 DÝJ /1(,gd% /le :èZèeXk` 8% >Xii\k q 88 p 888 .$/ (++%) 00 ,' +( ,0 (*) )%,, $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(- JXe Cl`j D% C\Xb\ [ 0$() (.-%) )'* ('( 0) *' (), +%-0 )$. +%,' $$$ $$$ '$) .%), C\]k I`^_k ,dg_ >Xii\kk# \j \c gifg\Zkf Ef% ) [\ cfj I\[j# j\^ e DC9G`g\cè\%Zfd# c \jk} _XZ`\e[f jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj [\jgl j [\ _XY\i gXjX[f d\[`X k\dgfiX[X \e 888 \c X f gXjX[f% <c gl\[\ cXeqXi 0- dg_# g\if k`\e\ ki\j cXeqXd`\ekfj [\ kiXYXaf hl\ gl\[\e gif[lZì gfeZ_\j% C\Xb\ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%), Xek\ cfj Ifafj% :@E:@EE8K@

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% /fm 9fjkfe J% Ni`^_k [ (*$- (,-%) (*/ .+ ,/ ,. (). *%** -$+ )%'0 ($( +%)- '$( ('%'' D\[`f ElYcX[f ('$() ;\kif`k D% =lcd\i [ (($. (,0%' (*- ,. ,+ +) (*) *%'- *$) *%'' ($( ,%/. '$( -%'. ?fd\ :\ek\i ))dg_ Ni`^_k klmf leX \]\Zk`m`[X[ [fdèXek\ [\ )%'0 \e ZXii\k\iX cX k\dgfiX[X gXjX[X% =lcd\i k`\e\ dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ -%'. Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj% 9FJKFE .1',gd% 0le PXeb\\j C% J\m\ièf [ *$/ .(%' ./ +/ +- ), -- ,%/* )$+ ,%,) '$' ,%+' '$( +%/- D\[`f ElYcX[f ('$() 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ /$() (+)%( (,' 0* /- .) (), ,%++ +$, ,%/* ($) )%), +$, -%', C\]k I`^_k )'dg_ J\m\ièf \e]i\ek X 9Xck`dfi\ ZlXkif m\Z\j \c X f gXjX[f# Zfdf k`klcXi# g\id`k`\e[f j\`j ZXii\iXj \e () )&* \ekiX[Xj% A`d e\q k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%(, Xek\ cfj PXeb\\j% 8 DÝJ .1('gd% ('$() Kfifekf =% Cì`Xef q /$(* (-*%' (,. 0/ /, /, (-/ +%-0 )$. ,%,+ ($' )%(- )$* +%-. K\Z_X[f /le KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ /$/ ().%) (*( -+ -) ), ('0 +%*. *$+ +%(/ ($( *%./ '$( ,%), 444444444444 Cì`Xef k`\e\ )$*# \]\Zk`m`[X[ [\ +%-. Xek\ cfj IXpj% 8e[i`\j\ klmf dXiZX [\ *$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(/ \e Kifg`ZXeX =`\c[ \e )'(-% KFIFEKF /1',gd% 0%,le FXbcXe[ I% 8cZXekXiX [ ($* ))%( *( (/ (/ + (+ .%), ($( /%)) ($) .%)+ ($( +%-* ;\jg\aX[f ('$(, K\oXj 8%A% >i`]Ô e [ .$+ ((0%' ((- -/ -. +- ('. ,%'. ,$) +%/0 '$' -%)* $$$ $$$ I`^_k ?fd\ ()dg_ 8cZXekXiX \jkXi} _XZ`\e[f \c j\okf Zfd`\eqf [\ jl ZXii\iX \e cXj >iXe[\j C`^Xj# cl\^f [\ _XY\i i\Z`Y`[f ZèZf Xg\ikliXj \e j\gk`\dYi\ gXjX[f% <c i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%), \e \j\ cXgjf# Zfe (/ ZXii\iXj g\id`k`[Xj \e )) (&* \ekiX[Xj% >i`]Ô e klmf le îXe Zfd`\eqf \e XYi`c gXjX[f# dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,) \e jlj gi`d\iXj ZlXkif Xg\ikliXj% K<O8J /1('gd% /%,fm Dèe\jfkX G% ?l^_\j [ ($. ,0%' .- +' *0 (* *+ ,%0, '$* ,%,+ '$' .%/+ ,$, *%', ;\jg\aX[f ('$(( N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q .$0 ('.%( ((- -) ,0 *, -. +%0, ,$) *%-, '$( ,%(+ )$* +%+' :\ek\i ?fd\ ,dg_ ?l^_\j klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0, \c X f gXjX[f% ?fccXe[ k`\e\ le i Zfi[ [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%)' \e ki\j al\^fj cXeqX[fj \e \c ZXdgf [\ îXdX >XiXek`qX[X% 8 DÝJ /1('gd% /%,le BXejXj A% MXi^Xj q '$' ()%' / * * * (( )%), '$' +%,' '$' )%), '$) /%+( ;\jg\aX[f ('$(, ?fljkfe D% =`\ij [ (($/ (-/%) (/. /0 /+ +) (*+ +%+/ -$, +%'0 ($( *%() '$) -%+- ?fd\ :\ek\i ('dg_ MXi^Xj klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+* \jkX gi`dXm\iX% =`\ij i\Xc`q *( XgXi`Z`fe\j# *' Zfdf k`klcXi gXiX cfj 8jkifj \c X f gXjX[f# dXiZX [\ (($/ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+/% 8 DÝJ ('1',gd% /%,le J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ -$/ ((/%' ()- .+ .( -( /, ,%+) +$, -%)) ($( ,%)/ '$' .%'' D\[`f ElYcX[f ('$() 8eX_\`d A% :_Xm\q [ )$) -.%' .( *- ** (/ -* +%+* ($' +%'. '$' 0%'' '$- -%,. ?fd\ :\ek\i .dg_ >XccXi[f \e]i\ek [fj m\Z\j \e jl ZXii\iX [\ (' X fj X cfj 8e^\c\j dXiZX [\ '$'# .%'' [\ \]\Zk`m`[X[% :_Xm\q k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,. Xek\ cfj DXiè\ifj% 8 DÝJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf 01+'gd% ('$() :c\m\cXe[ A% Kfdcè [ (*$0 (.+%' (/. 0. /, )' ((/ +%+' /$+ +%*( ($( +%0. '$' (%+- D\[`f ElYcX[f 0%,le 8i`qfeX J% D`cc\i [ *$() ('(%' (). .) -0 +) .' -%(, '$/ .%*0 ($( )%)' $$$ $$$ C\]k I`^_k 0dg_ Kfdcè gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+-# Xek\ cfj ;`Xdfe[ 9XZbj% D`cc\i klmf leX [\jXjkifjX k\dgfiX[X \e \c )'(-# hl\ èZclp leX i\YXaX [\ cX d\[`X k\dgfiX[X X cXj C`^Xj D\efi\j% :C<M<C8E;

JXekf ;fd`e^f

ppasionata (4), con la monta de Héctor Hernández, es el atractivo principal de la cartelera sabatina a desarrollarse éste sábado en el Hipódromo V Centenario y de ganar conseguiría su séptimo triunfo consecutivo desde su debut en Octubre del 2016. Con un ritmo de carreras que puede ajustar a los 1,800 metros a que está pautada, la pupila del establo San Antonio viene de derrotar a In A Rush (5) por más de 12 cuerpos y si no hay algún contratiempo debe llevar al equipo de Eugenio Deschamps y Ángel Contreras al círculo de ganadores y servir de base para los apostadores en el pool de seis, pool de cinco, los dos pooles de cuatro y de tres así como en las jugadas exóticas, trifectas y superfectas. Abriendo la cartelera el

descarte de Make Out Man (2) y la reaparición de Treasures Image (9) complica la carrera que puede ser ganada por cualquiera de los participantes para fines de pool. La segunda es a 1,400 metros y trae al nativo Marquez (9) enfrentando ocho importados donde sobresalen Safe On Wings (5), Dancing Tigresse (7), Ameerat (1) y Haley’s Lil Dixie (3) sin subestimar a Lex’s Thats Who (4). La tercera trae cuatro ejemplares con chance con Reynaldo M (2) y Sirdom (5) por encima de Doña Zoila (1) y Baby Lucas (6), la velocidad de la carrera. La cuarta tiene en Caribean Thunder (2) el protagonista con El Licenciado C. (4) y Vuelve Federico (6) en rol de amenaza y en la sexta Benedetto (5) luce por encima de los demás. El cartel, que tiene acumulado 1.7 millones en el “Poolpote”, inicia a las tres de la tarde.

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (H )( ), ), ))

8ggXj`feXkX YljZXi} jk\ j}YX[f dXek\e\i jl `em`Zkf

E?C

E98 <hl`gf D`cnXlb\\ @e[`XeX 9iffbcpe FicXe[f

8ggXj`feXkX# _`i} gfi jl j gk`df ki`le]f Zfej\Zlk`mf

)H )0 *( ), )/

*H )* )0 )( *-

+H (- (0 *- )0

=`e /0 ('+ ('. ((,

<hl`gf :_`ZX^f G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe E\n Pfib

(H ). (. ** ).

)H )- *' )- )+

*H ). )' )* )+

+H )) )* , )

=`e (') 0' 01+/ +Hk

<hl`gf 9fjkfe 8kcXekX D`ee\jfkX GfikcXe[

(H )+ *) $ $

)H *( *0 $ $

*H $ $ $ $

+H $ $ $ $

=`e $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj FkkXnX 9fjkfe G`kkjYli^_ E\n A\ij\p EP @jcXe[\ij :Xifc`eX N`ee`g\^ :fcldYlj KXdgX 9Xp Kfifekf Jk% Cfl`j =cfi`[X

(H ' ( ) ( ) ' ) ( ' ' ( '

)H *H ( ' ' ' * ( * ' ( ' ' ' ( ) ) ( ) $ ( $ ( ( ( (

=`e )1)' *Hk +1*' *Hk * ' , + $ $ (+1)+ *Hk

<hl`gfj EXj_m`cc\ ;XccXj D`ee\jfkX :fcfiX[f MXeZflm\i 8i`qfeX :_`ZX^f 8eX_\`d :Xc^Xip Cfj 8e^\c\j <[dfekfe JXe Afj\

(H + ' ( ' $ $ $ $ $ $ $ $

)H *H $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

FK =`e $ $ 01'' (Hk $ $ $ $ $ $ $ $

?fiX C`e .1*,gd% )'-%, , Cfj .1*,gd% )(+ ('

<hl`gfj D`Xd` Kfifekf

>$G *.$+' +.$*(

:XjX )($(/ ).$(*

IlkX (-$)) )'$(/

G8 (')%/ ('.%(

GG (')%' ('*%(

èck&(' G ) G (

IXZ_% ,$, /$)

Gi\[ 00 (',

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj )*&*&(. (00%, Kfifekf + D`Xd`

(H )H *H +H FK =`e )* )) *' )- ('( ** (+ )( (- /+

8kcXekX :c\m\cXe[

*0$*/ ,'$).

)'$(/ *($/

(0$)' (0$(0

(')%. (('%,

('+%' ('-%0

G ) > *

)$/ ,$,

('* (((

'*&*&(.

)%, :c\m\cXe[ )(+%, 8kcXekX

*0 */ )0 )0 ** ). )/ +)

(*, (*'

/1',gd% ))*%, ()%,

;\kif`k ?fljkfe

*,$+) ,)$),

)+$(, )/$('

(($). )+$(,

('(%' ((,%+

(')%* ('0%'

G ( > (

)$/ -$+

('* ((+

)(&((&(- )%, ?fljkfe )'/%, ;\kif`k

(/ ** )/ )' ), )( )0 )(

00 0-

/1',gd%

E\n Pfib D\dg_`j

*'$+/ +)$*-

(/$)' )*$(+

()$)/ (0$))

('+%, (''%.

('/%' (''%(

> ( G )

*$. +$-

0('+

)0&('&(- (0-%, D\dg_`j * E\n Pfib

(0 *' )/ ). *) ), ), )0

('+ (((

/1*,gd% )%, JXe 8ekfe`f (0'%, ;XccXj

-'$(. *)$+,

*($/ )($(/

)0$0 (($).

(',%0 0.%0

0/%) (''%+

> * G (

/$) *$.

0/ 0(

)0&(&(.

(0,%, ;XccXj () JXe 8ekfe`f

). )) )/ )/ )/ *( )) )'

(', ('(

01',gd%

*($+- +/$*'

)'$)' ).$()

(($)- )($(/

(',%, (''%-

('-%+ 0-%,

G ( > (

*$. ,$,

0, ('*

'(&*&(.

(00%, D`ee\jfkX -%, LkX_

)( *' *' )- (- (0 (/ ).

('. /'

?fiX ()1*,gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% EP IXe^\ij +.$).$- )'$(-$+ ).$(($) ),) )(, *$*$+ G ( FkkXnX +)$).$(' )($(($/ )($(-$) )', )'/ *$+$* > (

01',gd% ))0%, E\n Fic\Xej -%, ;\em\i

**$+, *.$+'

)($)' )($(/

()$), (-$))

('+%, (((%/

('-%( (((%.

G ) > )

-$+ ,$,

('0 ((+

'+&+&(.

)). ;\em\i )%, E\n Fic\Xej

). +) ** *) *( ++ *' )-

(*+ (*(

()1*,gd%

$$ $$

:fcldYlj =`cX[\cÔ X

('1',gd% / ))-

FbcX_fdX G_f\e`o

++$** ))$,-

)/$() (*$),

(-$)( 0$*(

('-%0 ('.%*

(',%/ ((*%*

> ( G )

-$+ '$('

((+ ('/

'*&*&(.

, FbcX_fdX :`kp )/ ). )+ *) ))- G_f\e`o )* *, )0 *(

((( ((/

*1',gd%

('1*,gd% $$ EC

JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

*($+. ))$,,

(-$)* (+$)+

(,$)+ /$*(

(')%+ ('+%.

('-%+ (()%)

> ) > (

+$- )$/

(', ('.

(+&)&(.

)(/ JXZiXd\ekf )%, C%8% CXb\ij

0. 0-

-1',gd%

$$ EC

D`ee\jfkX LkX_

)0 (+ ). ). )* (/ )* *)

AL<>F ;< ?FP ?fiX .1*,gd%

C`e $$ EC

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% KXdgX 9Xp *0$)0$(' ))$(+$+ (.$(,$- ))) )(/ -$*$( > ( Dfeki\Xc +-$)+$0 )+$(($, ))$(*$+ ))' (0) .$)$( > ,

Gi\[% ) *

AL<>FJ ;< D8z8E8 Gi\[% $ $

+0$))$/ )/$(($( )($(($. )+' (/+ +$+$) */$**$0 )+$(($+ (+$))$, )() )*' -$*$(

G + G )

$ $

$$ $$

NXj_`e^kfe ,+$(/$/ *)$-$) ))$()$- )-' (.0 0$($' 9fjkfe ++$*'$- )*$(-$' )($(+$- )*) )'. -$+$'

> * > -

$ $

$$ $$

EP @jcXe[\ij */$)0$() )($()$. (.$(.$, )*' )*/ ,$+$( E\n A\ij\p )/$*.$(+ (-$(,$/ ()$))$- (.- ))0 )$-$)

> * > (

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V9ÝM8IG =L<EK< <OK<IE8

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

?ldY\ikf > d\q Fc`m\i @edfikXc

<ei`hl\ If[i ^l\q# ZXdg\ e GXcd\i =c`^_k\j# \j gi\d`X[f gfi = c`o Fc`mf# [`i\Zkfi [\c >: 8d Kfli I;# \e cX j\^le[X gXiX[X Z\c\YiX[X \e @Y\ifjkXk\

If[i ^l\q Zfehl`jkX \kXgX >fc] :_Xee\c

CX [fZkfiX C`c`Xe > d\q [\jZlYi\ \c i\kiXkf [\ jl gX[i\ [liXek\ \c gi`d\i :\i\dfe`Xc [\ (0-.# i\jlckXe[f [\ cfj gi`d\ifj `edfikXc\j \oXckX[fj \e \c GXY\cc e [\ cX =XdX%

Pérez, Cross y Rafael Acosta también fueron ganadores " ;fd`e \c GXcd\i =c`^_k$ \j# ./# [\c kfie\f hl\ i\ e\ X ^iXe[\j al^X[fi\j [\ kf[Xj gXik\j [\c gX j% 9}mXif# ?`^l\p

Enrique Rodríguez se alzó con los máximos honores de la segunda parada del Golf Channel AM Tour República Dominicana, celebrado este fin de semana en el Iberostate Golf Course. Rodríguez dominó el Palmer Flightes, 78, del torneo que reúne a grandes jugado-

res de todas partes del país. Otros ganadores fueron Rafael Pérez, en Senior Championship Flight, 78; Julio Cross, Hogan Flight, 80; Rafael Acosta, Sarazen Flight, 84; Miguel Tavárez, Jones Flight, 87; y Walter Leoni, en Snead Flight, 92. Cada ganador se llevó como premio su trofeo, una caja de bolas srixon y una caja de productos Premium de La Aurora, además de premios en metálico. De su lado, el jugador Julio de Jesús también fue premiado con regalos de parte

<jkX \j cX ZXcc\ ?ldY\ikf > d\q Fc`m\i# [\ekif [\c Zfdgc\af [\gfik`mf [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\%

de los patrocinadores, tras lograr la hazaña de un hoyo en uno en la estación 8, desde las 173 yardas. Como en la edición anterior, los jugadores disfrutaron de las facilidades brindadas en el Tour, entre ellas de vehículos, tres estaciones de comidas y bebidas, y degustación de puros. La premiación se llevo a cabo en el lobby de la casa club del Iberostate GC. La próxima Parada del GCAMT será el 29 de abril en Campo de Golf Dye Fore de Casa de Campo.

<c `edfikXc >lXplY e Fc`mf \j Zfe[\ZfiX[f Zfe cX fi[\e [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX gfi \c ;`i\Zkfi [\ ;\gfik\j# =% ?ldY\ikf > d\q Fc`m\i# [\jgl j hl\ \c efif\jkXef ^XeXiX \c c`[\iXkf [\ \]\Zk`m`[X[ \e ki\j k\dgfiX[Xj [\ el\jkif Y `jYfc gif]\j`feXc (0,(# (0,) p (0,+ %

<e \c X f [\ (0,*# cX C`^X [\c :`e\ Z\c\Yi Zfe leX j\i`\ [\ XZkfj le el\mf Xe`m\ijXi`f [\ jl ]le[XZ` e% <c c`Z\eZ`X[f > d\q Fc`m\i \e \c dfd\ekf [\ `qXi cX YXe[\iX gXki`X p X jl cX[f XgXi\Z\ 8e[i j =i Xj# \c [l\ f [\ cX C`^X%

l\jkif gifkX^fe`jkX \iX ]XidXZ lk`Zf p jl ]XidX$ Z`X [\ cX ZXcc\ <c :fe[\# [\ JXekf ;fdè^f# ]l\ [liXek\ cXi^fj X fj cX gièZ`gXc g\ X [\gfik`mX [\ cX ZXg`kXc# \jg\Z`Xc$ d\ek\ gXiX cfj j\^l`[fi\j \jZf$ ^`[`jkXj# hl`\e\j j\ [XYXe Z`kX \e [`Z_f cl^Xi p Zfem\ijXYXe \ok\ejXd\ek\% > d\q Fc`m\i j\ [`f X cX kXi\X [\ hl\ \c gX j j\ èZfigfiXiX X cXj Z c\Yi\j J\i`\j Dle[`Xc\j 8dXk\lij hl\ fi^Xe`qXYX \c Zfife\c ZlYXef AX`d\ DXiè \e CX ?XYXeX p :XiXZXj# \e cfj gi`d\ifj X fj [\ cX [ ZX[X [\ (0+'% ?ldY\ikf gi\jk jl mXc`fjf

> d\q Fc`m\i fi^Xe`q \c :Xdg\feXkf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc Alm\e`c [\ (0,/% 8j`jk` i\gi\j\ekXe[f Xc gX j X `eeld\iXYc\j \m\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j p \j i\Zfi[X[f Zfe dlZ_f Xgi\Z`f gfi kf[fj cfj [\gfik`jkXj [\ jl gfZX%

ZfeZlijf \e cX gi\gXiXZ` e [\ cX c\^`jcXZ` e hl\ Zlcdè Zfe cX Zi\XZ` e [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ ;\gfik\j \e cfj [ Xj ]èXc\j [\ [`Z`\dYi\ [\ (0+*% =l\ \c j\^le[f [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ ;\gfik\j hl\ klmf \c gX j# gl\j i\\dgcXq Xc è^\e`\if =iXeb ?Xkkfe# \c gi`d\if% :lXe[f \c Y `jYfc gif]\j`feXc \d\i^` \e (0,(# kiXj le ZfcXg$ jf [\ (+ X fj# [\j[\ jl [ì\Z$ Z` e ^\e\iXc [\ ;\gfik\j# Xpl[ X hl\ cfj \j]l\iqfj i\Xc`qX[fj gfi cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j j\ _`Z`\$ iXe leX i\Xc`[X[% <c YXe`c\af ]l\ le [\jkXZX[f [ì`^\ek\ èk\ieXZ`feXc [\

Y `jYfc% <e leX fZXj` e ]l\ \c\^`[f J\Zi\kXi`f$k\jfi\if [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9 `jYfc 8]`Z`feX[f =@98 p cl\^f gXj X fZlgXi cX gi\j`$ [\eZ`X [\ \jX \ek`[X[% <c gi`d\i :\i\dfe`Xc [\c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fdè`ZXef# \]\ZklX[f \c [fdè^f *' [\ alc`f [\ (0-.# ]l\ \oXckX[f Zfdf Gifglcjfi# \e \c ?fk\c <c <dYXaX[fi# \c ZfejXîX[f [\gfik`jkX > d\q Fc`m\i p Xc X f j`^l`\ek\# ) [\ dXpf [\ (0-/# dli` \c c`Z\eZ`X[f \e ]XidXZ`X# X cfj -/ X fj [\ \[X[# cl\^f [\ _XY\i j`[f le _fdYi\ [\ XZi`jfcX[X _fe\jk`[X[ p mXc`f$ jf \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VK<E@J

;XiZ`j `e`Z`X ZfekiX Cfi\eq` \e :fgX ;Xm`j 8G :_Xic\if`

Steve Darcis se enfrentará a Paolo Lorenzi en el primer match de sencillos el viernes cuando Bélgica reciba a Italia en cuartos de final de la Copa Davis. Darcis busca su 21era victoria en sencillos en la Copa, que se jugará en canchas duras bajo techo en el Spiroudome de Charleroi. Pero Lorenzi le venció en el único

duelo previo entre ambos, en una superficie similar en Metz hace dos años. En el segundo match de sencillos, David Goffin jugará con el veterano Andreas Seppi, a quien ha vencido dos veces. Goffin, número 14 en el mundo, ha ganado 11 de sus 12 partidos de sencillos en la Copa Davis. Su única derrota fue contra el británico Andy Murray en la final del 2015.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V:FG8 ;8M@J

>`iXc[f p AXiip XYi`i}e cX j\i`\ <=< D\[\cc e

El enfrentamiento entre Santiago Giraldo, número uno de Colombia, y Nicolás Jarry, segunda raqueta de Chile, abrirá este viernes en Medellín la eliminatoria entre estos dos países por un cupo en la fase de ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis de tenis. El sorteo realizado este

jueves en el Country Club Ejecutivos de Medellín definió que Giraldo y Jarry reediten el juego de julio de 2016 en Iquique, que ganó el colombiano 6-2, 64 y 6-3. “Estoy listo para empezar y dar lo mejor de mí en la cancha” dijo Giraldo a periodistas y destacó que él es el jugador de más experiencia.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V>FC= 8G

Ha fallecido en la paz del Señor

Leónidas Guzmán Ynchausti Su padre Leónidas Guzmán, su madre Francis Ynchausti Mejía, su tía Grecia María Peguero; su hermano Dalton Guzmán Ynchausti; su abuela, tíos, primos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento, ocurrido el pasado 4 de abril del 2017. Sus restos serán expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy viernes 7 de abril desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., y recibirán cristiana sepultura en el Cementerio Cristo Redentor. Paz a su alma.

;\jkXZX[f% ;ljk`e Af_ejfe# \c e d\if lef [\c dle[f# ef gl[f Zfek`elXi gXik`Z`gXe[f \e \c kfie\f%

;ljk`e Af_ejfe j\ i\k`iX [\c DXjk\ij cl\^f [\ leX ZX [X 8G 8l^ljkX

;

ustin Johnson se retiró el jueves del Masters de golf tras sufrir una lesión en la espalda en una caída en la casa que alquiló para la semana. El número uno mundial llegó al Augusta National en una excelente racha, habiendo ganado sus últimos tres torneos. Pero no tuvo siquiera un golpe en el primer torneo Grand Slam del año. “Yo quiero jugar”, dijo Johnson. “Pero simplemente no puedo hacer swing”. Ciertamente trató, al llegar al campo dos horas antes de su arranque programado en el último grupo de la primera ronda, con el dos veces ganador del Masters Bubba Watson y el ganador del Campeonato PGA Jimmy Walker. Johnson hizo algunos swings fáciles en el área de prácticas, regresó para recibir más tratamientos y entonces sacó los irons y el driver, a ver si la espalda aguantaba. Pero claramente sentía dolor, frotándose la espalda varias veces y dejando que al

caddie colocase la pelota para no tener que agacharse. Tras una larga conversación con su entrenador, Butch Harmon, Johnson comenzó a caminar hacia el primer tee. Su intención era jugar. Pero la espalda no le dejó. “Hice todo lo posible para jugar”, dijo. “Anoche me puse hielo, calor, hielo. Estuve despierto casi toda la noche para tratar de estar listo para hoy. Me trataron toda la mañana. Obviamente, puedo hacer algunos swings. Pero no puedo hacer mi swing normal”. Su lesión sacó de la competencia a uno de los favoritos para colocarse la chaqueta verde. Johnson se lesionó el miércoles por la tarde cuando sufrió lo que su agente describió como “una caída seria” por una escalera. Lesiones accidentales ajenas al deporte no carecen de precedentes en el golf. Hace dos años, Rory McIlroy staba jugando fútbol cuando sufrió un desgarrón de ligamentos en la rodilla izquierda unas pocas semanas antes de hacer la defensa de su título en el Abierto Británico en St. Andrews como número uno mundial.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 <JG8zFC8

VGI<M@8

((9

V:FG8 ;8M@J C<F J8EK@8>F&C@JKàE ;@8I@F

DX[i`[ YljZXi} ifdg\i cX [\]\ejX [\c 8kc k`Zf

EfmXb ;afbfm`Z Zfd`\eqX \e ZlXikfj [\ ]`eXc

8G DX[i`[

8G 9\c^iX[f

El ataque del Real Madrid no ha fallado en más de 50 partidos. Este fin de semana va a enfrentar su más duro reto: el derbi de la ciudad contra la férrea defensa del Atlético de Madrid. Con una racha de 51 partidos con el menos un gol, el Madrid recibe a un Atlético en plena forma que finalmente ha vuelto a jugar bien en la defensa, permitiendo solamente un gol en sus últimos seis duelos. El partido del sábado en el estadio Santiago Bernabéu es crucial para el Madrid en su búsqueda de su primer título de liga desde el 2012. El equipo tiene una ventaja de dos puntos sobre Barcelona, que juega más tarde en la jornada en Málaga. Atlético va tercero, a 10 puntos del líder luego de 30 partidos. Está virtualmente fuera de la contienda por el título, pero busca defender su ventaja de tres puntos sobre Sevilla, que va cuarto. El equipo que termine tercero se asegura automáticamente un puesto en la Liga de Campeones, mientras que el cuarto tiene que jugar la fase preliminar. Atlético está en su mejor momento en la campaña, con cinco victorias al hilo en la liga. Su renacer puede atribuirse en gran parte a la considerable mejora de la defensa de Diego Simeone, que está de nuevo impenetrable tras altibajos en la temporada. La última vez que Atlético permitió un gol fue contra Sevilla en una victoria de 3-1 en el Vicente Calderón. Llega al derbi con la mejor defensa de la liga, junto al Villarreal. Ambos han concedido solamente 23 goles en 30 partidos. El defensor del Atlético Filipe Luis dijo que el equipo llega al derbi con mucha confianza. “Estamos en el momento perfecto para afrontar este partido”. Madrid, que también ha ganado cinco en fila, ha brillado al ataque durante toda la temporada. Lleva 78 goles, superado sólo por los 88 del Barcelona. “Este equipo puede hacer daño al rival en cualquier momento”, dijo el técnico madridista Zinedine Zidane. “Estamos haciendo las cosas bien desde el inicio de temporada”. La última vez que el Madrid no anotó fue en u empate de 0-0 en abril del año pasado en casa de Manchester City en semifinales de la Liga de Campeones.

Regresando a la cancha tras une lesión en un codo, el astro serbio Novak Djokovic jugará contra Albert Ramos Viñolas el viernes en el primer duelo de sencillos cuando Serbia se enfrente con España en cuartos de final de la Copa Davis. El sorteo del jueves colocó además a Viktor Troicki contra Pablo Carreño Busta en la serie en una cancha dura bajo techo en la capital serbia. El sábado, los dobles tendrán a Nenad Zimonjic y Troicki contra Marc López y Jaume Munar. Los sencillos revertidos se juegan el domingo. Djokovic ha caído del número 1 en el ranking mundial tras una baja de forma luego de su título en el Abierto de Francia el año pasado. Se retiró del torneo de Miami a causa de una persitente dolencia en el codo derecho. España estará sin sus dos mejores jugadores, Rafael Nadal y Roberto Bautista Agut. “No debemos subestimarlos”, dijo Djokovic. “El hecho de que Nadal y Agut no vienen no significa nada”. Dijo que se ha estado entrenando “a plena capacidad”, en los últimos días. España, cinco veces campeón, trata de avanzar a semifinales por primera vez desde el 2012. Djokovic guió a Serbia a su único título, en el 2012.

Q`e\[`e\ Q`[Xe\

?\eip D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ EXkXZ` e# d`\ekiXj f]i\Z X [\kXcc\j [\c \m\ekf \e m`j`kX i\Xc`qX[X X C@JKâE ;@8I@F% C\ XZfdgX Xe G\e cfg\ D e[\q p IX[_Xd j KXm}i\q%

EXZ`feXc [\ eXkXZ` e j\ `e`Z`Xi} \jkX kXi[\

Henry Mejía resalta que marcará el relanzamiento de ese deporte en RD =I<;;P K8G@8 JXekf ;fd`e^f

l Campeonato Natación de Natación, previsto para celebrarse desde hoy hasta el domingo, marcará el relanzamiento de esa disciplina en el país. La afirmación la hizo ayer Henry Mejía, presidente del Comité Organizador de la justa, en visita realizada al LISTIN DIARIO en compañía del profesor Radhamés Tavárez, titular de la Federación Dominicana de Natación de de Penélope Méndez, directiva de esa entidad. Mejía manifestó que estudiantes de centros educati-

vos públicos y privados formarán parte del público que desde hoy, a partir de las cuatro cuando inicie el evento, se dará cita al Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Procuramos atraer a los estudiantes para motivarlos y entre seleccionar los que tengan mayores condiciones buscar una nueva generación de nadadores”, expresó. “El escenario está preparado, para que grandes nadadores den lo mejor de sí en lo que será un fin de semana cargado de emoción para el disfrute de los amantes de la natación”, manifestó. Manifestó que un total de doce asociaciones, incluidas

las nuevas de las provincias Peravia, Barahona y Jimaní, tomarán parte en el principal evento que tiene esa federación en el año. Mejía resaltó que desde hoy estrenarán una nueva pizarra electrónica donada por el ministro de Deportes, Danilo Díaz. G`qXiiX el\mX “Desde el año 2003, con ocasión de los Juegos Panamericanos, no contábamos con una pizarra”, enfatizó Mejía al tiempo que agradeció el gran respaldo dado por el sector privado, especialmente por Data Crédito, el Ministerio de Turismo, Claro, Frutusa SRL, Lavandería Royal, Impullso, Caltec Scoring Te-

chonologies y de Anadive. De su lado, el profesor Tavárez informó que el equipo dominicano lo lideran Fausto Huerta, Arianna Sanna, Johnny Pérez, Brando Vives, Mariel Mencía y Marc Rojas, con notable experiencia internacional. El evento tiene programado reunir a más de 300 atletas, que buscarán un boleto clasificatorio al Mundial de Budapest, en Hungría. El Campeonato Nacional de Natación se desarrollará hasta el domingo con especial dedicatoria al obispo de la diócesis de Baní y San Cristóbal, Víctor Emilio Masalles, un ex integrante de la selección dominicana de ese deporte.

VI@KDF JF:@8C JXekf ;fd`e^f

La colorida y refrescante Regata Samaná Bay Spring iniciará este fin de semana su VI versión ininterrumpida dentro del circuito DR Sailing Challenge y puntuable para el campeonato. Georges Coutu y su catamarán La Novia impusieron su ley en Puerto Bahía y estarán defendiendo su título de ganadores de la versión 2016, con muy buen ambiente de éxitos internacionales. Héctor Duval y Shiraz, quienes están delante en el campeonato tratarán de mantener su liderazgo del DR Sailing Challenge. Sin embargo, las competencias en Puerto Bahía estarán al rojo vivo ya que se ha confirmado una extensa participación de los mejores regatistas de vela crucero de la Asociación de Vela Crucero Dominicana (ADVELCO), la flotilla de la Armada Dominicana, regatistas de Canadá, Estados Unidos, España e Italia, entre otros países. Samaná, cuna de Puerto Bahía, se ha convertido en el polo turístico número uno del Caribe para los deportes marinos gracias a sus condiciones naturales de exuberantes paisajes peinados por los vientos

M@ I\^XkX JXdXe} 9Xp XiiXeZX \e Gl\ikf 9X_ X

LeX m`jkX [\ cX gXjX[X m\ij` e [\ cX i\^XkX%

constantes del este, creando movimientos especiales y tamaño de las olas ideales para estos deportes.

Juan Bancalari, presidente de Puerto Bahía, recordó que la regata tiene el co-patrocinio de la Revista Ritmo

Social, de LISTIN DIARIO, y que los participantes la pasarán como en familia con fiestas incluyendo la

tradicional Fiesta Ibicenca (white party), con la presentación de “Josetxo and the Bites”.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98

9lkc\i _XZ\ ki`gc\ [fYc\ \e cX m`Zkfi`X [\ 9lccj

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e :c\m\cXe[# .1*' g%d% D`Xd` \e Kfifekf# .1*' g%d% ;\kif`k \e ?fljkfe# /1'' g%d% E\n Pfib \e D\dg_`j# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e ;XccXj# /1*' g%d% D`ee\jfkX \e LkX_# 01'' g%d%

El Todos Estrellas acabó con 19 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias

E\n Fic\Xej \e ;\em\i# 01'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e G_f\e`o# ('1'' g%d%

" 9lccj# D`Xd` \ @e[`XeX \ekiXife X cX efZ_\ Zfe i\$ ^`jkifj [\ */$+' p \e le \d$ gXk\ gfi \c j gk`df cl^Xi [\c <jk\%

9LCCJ J@O<IJ

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

(') 0'

8G =`cX[\c]`X

immy Butler tuvo 19 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias y ayudó a darle a las esperanzas de los playoffs de Chicago un impulso necesario en la victoria de los Bulls por 102-90 sobre los Philadelphia 76ers el jueves por la noche. Los Bulls, Miami e Indiana entraron en la noche con registros de 38-40 y en un empate de tres vías por el séptimo lugar en la carrera de la Conferencia Este de la postemporada. Butler tuvo el cuarto triple-doble de su carrera. Rajon Rondo se sentó con un esguince de la muñeca derecha y Dwyane Wade perdió otro partido con un codo derecho fracturado. Wade, quien se entrenó el miércoles por primera vez desde que fue lesionado el 15 de marzo, podría volver tan pronto como para el partido del sábado en Brooklyn. Con Rondo y Wade marginados, los Bulls todavía dieron un paseo a los humildes Sixers. Jerian Grant anotó 15 puntos en el lugar de Rondo, Nikola Mirotic anotó 22 y los Bulls tomaron una ventaja de 14 puntos en la primera mitad.

@E;@8E8 ('+ D@CN8LB<< /0

8G @e[`XeXgfc`j

Paul George tuvo 23 puntos y 10 rebotes y los Pacers de

> G ,' )/ +/ *(

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-+( $ )/$(( ))$(. **$(, G$( %-'/ )%, ).$(* )($(/ *($(/ >$(

L(' .$* /$)

\ $EP Be`Zbj \ $G_`cX[\cg_`X \ $9iffbcpe

*' +/ )/ ,' (0 ,0

%*/, )' (/$)' ()$)/ )($)/ %*,0 )) (.$)( (($)0 (0$)0 %)++ *( ()$)/ .$*( ('$*/

*$. *$. -$+

>$( G$+ >$*

<HL@GF P $:C<M<C8E; ( D@CN8LB<< , :?@:8>F .

> G ,( ). +' */ */ +'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-,+ $ *($/ )'$(0 *,$(* >$+ %,(* (( ))$(/ (/$)' ),$)* G$) %+/. (* )*$(- (,$)+ ),$)* G$(

L(' -$+ -$+ -$+

@e[`XeX ;\kif`k

*/ +' *, +*

%+/. %++0

*$. )$/

> G +. *( *0 */ */ +'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-'* $ *'$(' (.$)( *'$(/ >$( %,'- .%, )'$(/ (0$)' )-$)( G$) %+/. 0 )($(/ (.$)) )+$)+ >$(

L(' ,$, )$/ ,$,

%+,- ((%, ))$(/ (+$), ))$). %*+- )' (+$)+ (*$). (/$*'

-$+ *$.

(* ).$() (($)/ ))$)- (- )+$(- (($). )($)0

>$( G$)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF P $N8J?@E>KFE + 8KC8EK8 - D@8D@ /

:_Xicfkk\ *- +* \ $FicXe[f ). ,( :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G$) G$,

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF O $LK8? + O $FBC8?FD8 - GFIKC8E; /

> G +/ *' +, ** */ +'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-(, $ ).$() )($(/ )/$)' >$( %,.. * )/$() (.$)( ).$)( >$) %+/. (' ))$(, (-$), ),$)* G$)

L(' ,$, -$+ .$*

;\em\i \ $D`ee\jfkX

*. +( *( +-

%+.+ (( )($(/ (-$)* )($). %+'* (-%, )'$)' (($)- (/$)0

+$*$.

G$( G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F

A`ddp 9lkc\i# [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f# cXeqX ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ K`dfk_\ ClnXnl$:XYXiifk# [\ cfj J`o\ij# [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Indiana vencieron a los Milwaukee Bucks 104-89 el jueves por la noche para mantener vivas sus esperanzas de playoffs. El armador Jeff Teague agregó 15 puntos y siete asistencias para los Pacers, Thaddeus Young tuvo 12 puntos y Lance Stephenson nueve en su tercer juego de vuelta con Indiana. Giannis Antetokounmpo lideró a Milwaukee con 25 puntos, siete rebotes y seis asistencias. Anotó 16 puntos en la primera mitad para

ayudar a los Bucks a mantener el ritmo, pero Indiana lo mantuvo en control en la segunda mitad y se alejó. Mirza Teletovic agregó 15 puntos para los Bucks. Milwaukee ha perdido tres partidos seguidos después de ganar siete de los ocho anteriores.

FIC8E;F 9IFFBCPE

((, ('.

8G FicXe[f

Elfrid Payton tuvo 22 pun-

>lqd}e XefkX *) p \c D`cc e ki`le]X Una vez más quedó demostrado de que como vaya Manuel Guzmán de esa misma forma transita el combinado de El Millón. El fornido forward anotó 32 puntos y atrapó siete rebotes y el equipo del Millón se impuso de manera amplia, con marcador de 93-69 a Huellas del Siglo, en encuentro efectuado en el Pabellón de Voleibol, Ricardo- Giorivel- Arias. Guzmán realizó una gran exhibición de canastos de media y larga distancia para convertirse en una figura imparable que propició el éxito de su conjunto, el quinto que consiguen en el Grupo B del torneo con apenas dos fracasos. El veterano brindó un es-

<HL@GF O $9FJKFE ) O $KFIFEKF *

;@M@J@äE :<EKI8C

tos, 11 asistencias y cinco rebotes para ayudar al Orlando Magic a vencer a los Nets de Brooklyn 115-107 el jueves por la noche. Aaron Gordon agregó 21 puntos, Jodie Meeks tuvo 20, y Nikola Vucevic terminó con 18 puntos y 12 rebotes. El Magic había perdido cinco partidos seguidos. Por los perdedores Jeremy Lin encabezó a Brooklyn con 32 puntos y Caris LeVert con 20. Los Nets frenaron una racha de tres partidos consecutivos ganados.

V98JHL<K ;@JKI@K8C

G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

JXZiXd\ekf \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

pectáculo de la calidad que le impera y que lo mantiene como el lider de puntos de la actual justa en su desempeño más que consistente, donde solo en unos escasos minutos su producción se vio detenida. El atacó sin piedad a los contrarios tanto en la primera mitad como a partir del cuarto tiempo cuando los triunfadores sintieron sobre sus espaldas una sensacional remontada de sus rivales. Pero, para lograr su gran barraje ofensivo se aprovechó del respaldo de sus compañeros. “Me aprovechó siempre de lo que ellos hacen, nunca trato de tomarme todo el trabajo ofensivo para mí, pues somos un equipo y me alimento de los que ellos hacen”, expresó el veterano tras la culminación del partido.

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

DXel\c >lqd}e j\ Xgi\jkX X i\Z`Y`i \c YXc e gXiX `i \e YljZX [\ [fj glekfj%

La primera mitad el partido culminó 44-32 a favor del Millón ;\jgl j [\c d\[`f k`\dgf Tras el Millón irse al descanso con una cómoda ventaja de 12 puntos, los muchachos de Huellas del Siglo comenzaron a arreciar en el plano defensivo, principalmente buscando disminuir las gestiones ofensivas de Guzmán. Esta mejoría, unido a un ataque mucho más consistente comenzó a rendirles resultados a Huellas que casi de inmediato tuvo una corri-

da de 10-0 para estrechar el marcador y llevar preocupación a los ganadores. Guzmán culminó con sus 32 puntos, José Corporán tuvo 15; Dominick Mejía colaboró con 12 y Johan de los Ángeles tuvo 10. Por los derrotados, Flores tuvo 15; Omar Reed 14 y Rody Ramírez 13 Al\^fj [\ ?fp El torneo continúa este viernes con una doble cartelera comenzando a las 7:00 de la noche y enfrentará a San Lázaro versus Los Prados, mientras que a las 9:00 San Carlos frente a Mauricio Báez.

<HL@GF > G Q $>FC;<E JK8K< ( -, (+ O $C8 :C@GG<IJ , +/ *(

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/)* $ *+$+ *($(' +'$0 >$(* %-'/ (. ).$() )($(0 )/$)( >$+

\ $JXZiXd\ekf \ $C8 CXb\ij \ $G_f\e`o

%*0. **%, (-$)* (,$)+ )'$)/ %)0, +(%, (+$)+ 0$*( (*$*, %)./ +* (*$)- 0$*( 0$+'

*( +. )* ,, )) ,.

>$) >$) G$(*

L(' ('$' /$)

+$*$. '$('

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF P $J8E 8EKFE@F ) O $?FLJKFE * O $D<DG?@J .

> G -' (/ ,* ), +) *.

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.-0 $ *($0 )0$0 *,$(* G$( %-.0 . )0$(' )+$(, *+$(, >$) %,*) (/%, )*$(, (0$)) )/$)* G$*

L(' /$) -$+ *$.

\ $E\n Fic\Xej \ $;XccXj

** +, *) +-

%+)* %+('

-$+ *$.

). )($)' ()$), (0$)0 )/ )($(/ (($)/ (/$*'

G$) G$)

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V<JK<C8I

;liXek ml\cm\ X X cXj gi}Zk`ZXj 8G FXbcXe[

Hace meses, cuando comenzó la campaña de la NBA, los Warriors de Golden State dedicaron toda su energía en incorporar a Kevin Durant. Stephen Curry y Klay Thompson se las arreglaron para compartir la ofensiva con otro astro, y Draymond Green se ajustó a tener menos disparos y recibió con beneplácito a otro defensor que podía defender la pintura y aportar tapones. Cuando Durant regrese el sábado por la noche a la cancha tras una lesión en la rodilla izquierda que le obligó a perderse más de un mes, se reintegrará a unos Warriors que parecen encaminados a llegar lejos en los playoffs. Golden State ha dicho que no aceptará otra cosa que no sea un segundo campeonato, tras perderse por poco el del año pasado. Durant recibió la luz verde de los médicos el jueves para reanudar prácticas plenas a partir del viernes. Tentativamente tiene programado jugar contra Nueva Orleáns. ¿Algún obstáculo para reincorporar a Durant al grupo?

“Absolutamente no”, dijo Green. “Él se ajustará inmediatamente, pero no necesitamos que se ajuste. Pienso que en eso la gente se confunde. No fue traído para ajustarse, fue traído para destacarse. Pienso que eso es lo importante. Nosotros no necesitamos que él regrese tratando de ajustarse a lo que está sucediendo. Necesitamos que venga y sea quien es. Y eso es lo que va a hacer. Sería tonto que alguien, especialmente nosotros, pensase que somos un equipo mejor sin él. No hay dudas de que no podemos esperar por su regreso”. Co-líder anotador de Golden State con Curry, con 23,5 puntos por partido y además de encabezar al equipo en rebotes, Durant se lesionó el 28 de febrero en Washington cuando Marcin Gortat empujó a Zaza Pachulia y el pívot de los Warriors cayó sobre Durant, que se ha perdido 19 partidos desde entonces con un esguince. “Él ha estado conectado, pendiente en cada partido de lo que estamos hablando, así que, mentalmente, todos estamos en sintonía. Yo no diría que tiene que empezar de cero”, dijo Curry.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V<:L<JKI<

V98JB<K

8c ?fi]fi[ i\Z`Y\ \c gi\d`f I\[ 8l\iYXZ_ Ejemplifica el espíritu de ser un Celtic dentro y fuera de la cancha =L<EK< <OK<IE8

" Cfj ZfdgX \ifj [\ \hl`$ gf [\ cfj :\ck`Zj _Xe \cf^`X[f i\g\k`[Xd\ek\ \c gif]\j`feX$ c`jdf p c`[\iXq^f [\ ?fi]fi[% JZfkk JflqX 9fjkfe

uando los Celtics apuntaron a Al Horford como potencialmente la mayor adquisición de la agente libre en la historia de la franquicia este verano, apuntaron al centro veterano por mucho más que lo que él podría hacer por el equipo en la cancha. Su tiro, su habilidad para cambiar defensivamente y su habilidad de pasar para un hombre grande fueron grandes razones por las que el equipo accedió a pagarle 26 millones de dólares al año en el primer año de un contrato de cuatro años de salario máximo. Pero los Celtics también estaban buscando el impacto que podría hacer en la cultura de equipo de un equipo que nunca había ganado una serie de playoff junto. El miércoles, los Celtics honraron el cuatro veces AllStar con el Premio Red Auerbach como el jugador o entrenador que mejor ejemplifica el espíritu de lo que significa ser un Celtic dentro y fuera de la cancha. “No diría que nada me haya sorprendido acerca de él”, dijo el entrenador de los Celtics, Brad Stevens. “Pero

8c ?fi]fi[ cl\^f [\ i\Z`Y`i \c kif]\f hl\ cf XZi\[`kX Zfdf ^XeX[fi [\c gi\d`f I\[ 8l\iYXZ_%

ha sido una gran parte de nosotros. Su presencia ha sido enorme y contagiosa. No puedo decir suficientes cosas buenas sobre él”. Los compañeros de equipo de los Celtics han elogiado repetidamente el profesionalismo y liderazgo de Horford mientras el equipo se elevaba a la cima de la Conferencia Este. Mientras Horford promedió 14.1 puntos, 6.9 rebotes y 5.0 asistencias antes del partido del miércoles, algunas de sus mayores contribuciones al equipo de este año son difíciles de cuantificar solo por sus números. “Probablemente es aún mejor defensor de los delanteros de poder o el más tra-

No diría que nada me haya sorprendido acerca de él 9I8; JK<M<EJ \eki\eX[fi [\ cfj :\ck`Zj%

dicional hombre alto de lo que habría sabido incluso al entrenar contra él”, dijo Stevens. “Él estaba en su mayoría defendiendo (centros) cuando estaba en Atlanta, pero le pedimos que defendiera (delanteros de poder) un poco. Ha continuado mejorando a lo largo del año “.

V8LKFDFM@C@JDF =L<EK< <OK<IE8

Cfj g`cfkfj G\[if 8% I\[fe[f p G\[if I\[fe[f Ai% cl\^f [\ cXj ZXii\iXj%

Cfj I\[fe[f _XZ\e _`jkfi`X \e \c ?fd\jk\X[ Jg\\[nXp ?fd\jk\X[# <jkX[fj Le`[fj

Los pilotos Pedro A. Redondo y Pedro Redondo Jr., impusieron su dominio al ganar tres primeros lugares en la carrera Sunset 500, modalidad Sprint (carrera de 30 minutos cada una) y el primer lugar en la carrera tipo Enduro que se corrió el pasado domingo en la pista de Homestead, Estados Unidos. Este campeonato se corre en Homestead Speedway, de 6:00 a 10:00 de la noche, una pista con un trazado de 3.7 kilómetros, en Sebring y Daytona y corresponden a la serie Fara en la categoría MP3B. Desde el sábado iniciaron un fin de semana

impecable, clasificando en primer lugar con un tiempo de 1.32.980. La categoría está conformada mayormente por vehículos BMW, Porsche, Scion, Honda, entre otros. Redondo, participa en este campeonato en un BMW Z4 del equipo TLM (Tuaty Leyda Motor Sport), cuyos propietarios son los señores David Tuaty y David Leyda. Al finalizar la competencia, dedicaron su triunfo al pueblo dominicano y se mostraron altamente satisfechos con el desempeño del vehículo y del equipo que los acompaño. Este equipo de mecánicos estuvo integrado por los se-

ñores David Leyda, Kimmie Hendrix y Rubén Hernández. En la carrera de Larga Duración, “compartimos dos horas de pilotaje cada uno y realizamos tres cambios de pilotos, de acuerdo al consumo de combustibles, y aprovechamos las banderas amarillas para realizar nuestro trabajo”. Compartir esta experiencia con mi hijo y obtener estos resultados, poniendo en alto el nombre de nuestro país es algo que me llena de mucha satisfacción”, manifestó Pedro A. Redondo. El segundo lugar en la categoría lo obtuvo Patricio Frawulie, en un Scion y el tercer lugar fue para Alberto de Las Casas en un BMW.

Tal vez el mayor elogio que entrenadores y compañeros de equipo han dado a Horford es su capacidad para hacer que a sus compañeros de equipo mejor a su alrededor - incluyendo el candidato al MVP Isaíah Thomas. “Lo que Isaíah ha hecho desde que estuvo en Boston ha sido notable”, dijo Stevens. “Él ha hecho que los que lo rodean mejor. Pero también viceversa. Creo que los chicos a su alrededor han complementado bien su juego. Cuando añadimos a alguien como Al, que es una amenaza en el pick-and-roll, pero también un buen pasador y creador de jugadas, sólo ayuda“.

AlXe 9XeZXcXi` Zfehl`jkX ki`gc\ ZfifeX [\ jXckfj JXekf ;fd`e^f

Juan José Bancalari realizó una espectacular ejecución para conquistar la primera competencia de la “Triple Corona Bancalari & Asociados 2017”, realizada el pasado fin de semana en el Centro Ecuestre Palmarejo. Juan José dominó con gran maestría la altura de 1.20 metros, al mando de su ejemplar Santorini, terminando los tres recorridos con (0) faltas, ejecución que le valió para llevarse la codiciada corona. El sub-campeón de la justa fue su hermano Manuel Bancalari, quien montó sobre el lomo del ejemplar Cordobesa, mientras que el tercer puesto

lo obtuvo Kin Corkum, al mando de Rush. FkiXj ZXk\^fi Xj En la categoría 1.00 metro, Caballos Novicios 2 años, el primer lugar lo conquistó Beatriz Ieromazzo, quien montó al ejemplar Invicta, en representación de la Scudería Ieromazzo. Dionesdy Pérez, haciendo dupla con el ejemplar Bianca, y en representación del Palmarejo Team. Se coronó campeón en la categoría 1.00 metro, Adulto. La división 1.00 metro juvenil tuvo como campeona a María Cabral, al mando del ejemplar Mark This Verse, de la Scudería Ieromazzo. =L<EK< <OK<IE8

AlXe Afj 9XeZXcXi` \a\ZlkX le jXckf jfYi\ jl \a\dgcXi JXekfi`e`%

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

D8I:?8 :FEKI8 <C K<IIFI@JDF

<MF I<>I<J8 KI8J JL :@IL>à8

(+ g\ijfeXj dli`\ife \e le Xk\ekX[f \c cle\j

;\Y\i} i\gfijXi gfi fe[\ [ Xj d}j

<mf DfiXc\j i\gfjXi} (( [ Xj d}j \e :fZ_XYXdYX Xek\j [\ i\kfdXi jl X^\e[X \e XZkfj g Yc`Zfj# kiXj cX Z`il^ X [\ cX cXi`e^\ i\Xc`qX[X \e CX ?XYXeX%

D`c\j [\ iljfj j\ Zfeî\^Xife Xp\i ]i\ek\ Xc Bi\dcè gXiX [\Zì ef Xc k\iifi`jdf p jfc`[Xi`qXij\ Zfe m Zk`dXj [\c Xk\ekX[f ZfekiX \c d\kif [\ JXe G\k\ijYli^f%

;<JäI;<E<J s I<:?8QF 8C >F9@<IEF ;< D8;LIF

Gfc`Z X \e]i\ekX m`fc\ekXj gifk\jkXj \e M\e\ql\cX <=<

8::@äE% CFJ 8><EK<J LJ8IFE >8J<J C8:I@Dä><EFJ P 98C8J ;< >FD8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GI@D<I8 ?L<C>8 E8:@FE8C G8I8C@Q8 KF;8 8I><EK@E8 9L<EFJ 8@I<J <c jè[`ZXc`jdf i\Xc`q Xp\i al\m\j jl gi`d\iX _l\c^X eXZ`feXc ZfekiX \c gi\j`[\ek\ DXli`Z`f DXZi`# Zfe hl`\e dXek`\$ e\ le glcjf gfi cXj i\]fidXj \Zfe d`ZXj hl\# j\^ e cfj î\d`fj# Xd\eXqXe cXj Zfehl`jkXj [\c gf[\ifjf dfm`d`\ekf fYi\if Xi^\ekèf p [\ gif]le[`qXij\ èk\ej`Ô ZXi Xe \c Zc`dX [\ gifk\jkXj ZfekiX \c ^fY`\ief% Gfi jl gXik\# cX :>K# hl\ \e fkifj dfd\ekfj dfjki gfj`Z`fe\j ZfeZ`c`Xkfi`Xj Zfe \c ^fY`\ief# [àf hl\ \c gXif \j ÈZfekle[\ek\É% Jè[`ZXkfj [\ [`jkèkXj XZk`m`$ [X[\j gif[lZk`mXj p [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf# cX \[lZXZ` e p cX jXcl[ X[_ì`\ife Xc gXif Zfemf$ ZX[f gfi cX :fe]\[\iXZ` e >\e\iXc [\c KiXYXaf :>K # cX gièZ`gXc fi^Xe`qXZ` e jè[`ZXc%

KILDG I<:@9< 8 A@EG@E> G8I8 ;@J:LK@I JF9I< EFI:FI<8

" D`c\j [\ dXe`]\jkXek\j hl\ gfikXYXe YXe[\iXj m\e\qfcX$ eXj p [\ cfj [`]\i\ek\j gXik`[fj fgfj`kfi\j [\jYfi[Xife Xc^leXj m Xj [\ :XiXZXj% 8G :XiXZXj

on gases lacrimógenos, balas de goma y chorros de cañones de agua, los cuerpos de seguridad reprimieron a decenas de miles de opositores que marcharon ayer jueves en la :_fhl\j% CX Gfc`Z X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX [`jg\ij Zfe ^Xj\j cXZi`d ^\efj capital venezolana en rechazo p X^lX leX dXiZ_X fgfj`kfiX \e :XiXZXj hl\ gi\k\e[ X cc\^Xi _XjkX cX al Tribunal Supremo de Justi- ;\]\ejfi X [\c Gl\Ycf% cia y al gobierno del presidente Nicolás Maduro, que enfren- zar la presencia de la Guardia opositores ante la muchedumta tensiones políticas en medio Nacional en la autopista, lo que bre concentrada en un tramo de una severa crisis económi- le permitió ganar terreno. Una de la principal autopista de ca. Los incidentes dejaron al muchedumbre se vio forzada a Caracas. Inicialmente estuvo menos 19 heridos. correr en su intento por esqui- planteado realizar únicamente El choque entre manifestan- var las granadas de gas y la an- la concentración. El altes y cuerpos de seguridad se danada de balas de goma, mien- calde del municipio capitalino produjo luego de que la Guar- tras otros manifestantes bus- de Chacao, Ramón Muchacho, dia Nacional y la Policía Nacio- caban protección debajo de un dijo que al menos 19 personal les cerraran el paso y dispa- tramo elevado de la vialidad. nas resultaron heridas, de las raran granadas de gas y balas Los manifestantes tenían pre- cuales once sufrieron lesiones de goma para dispersarlos. visto marchar hasta la sede del por golpes, cuatro por balas de Miles de opositores resistían Defensoría del Pueblo para exi- goma y una joven presentó seen la vía pese a que las autorida- gir a esa institución la apertu- veras quemaduras en el cuerdes los atacaban intensamente. ra del proceso de remoción de po. Previamente, al grito Algunos de ellos tenían los ros- los siete magistrados del máxi- de “¡Fuera dictador!”, miles de tros cubiertos con tela y le devol- mo Tribunal que emitieron las manifestantes que portaban vían a los guardias y policías las dos sentencias contra el Legis- banderas venezolanas y de los granadas. También les lanzaban lativo. La decisión de realizar diferentes partidos opositores piedras y otros objetos. la movilización hasta la De- desbordaron algunas vías de Vehículos blindados ligeros fensoría fue anunciada minu- Caracas en una nueva jornada se fueron sumando para refor- tos antes por varios dirigentes de protestas.

" ;@FJ;8;F :89<CCF1 E@ :FE J8E>I<

<c gi`d\i m`Z\gi\j`[\ek\ [\c ^fY\ieXek\ GXik`[f JfZ`Xc`jkX Le`[f [\ M\e\ql\cX GJLM # ;`fj[X[f :XY\ccf# Xj\^li Xp\i hl\ Èe` Zfe jXeî\É cX fgfj`Z` e cfîXi} le ZXdY`f \e \c gX j# \e i\]\i\eZ`X X cXj dXe`]\jkXZ`fe\j hl\ cfj fgfj`kfi\j _Xe \dgi\e[`[f \e i\Z_Xqf# j\^ e \ccfj# [\ le ^fcg\ [\ <jkX[f% È<jkXdfj _XYcXe[f [\ ^\ek\ hl\ \jk} [`jgl\jkX X dXkXi X fkiX g\ijfeX Zfe kXc [\ cfîXi jlj fYa\k`mfj %%% _Xe g\[`[f jXeî\# hl\ jè jXeî\ ef mX X _XY\i le ZXdY`f \e M\e\ql\cX% Dì\e# e` Zfe jXeî\ mX X _XY\i ZXdY`f \e M\e\ql\cX# \c ZXdY`f \e M\e\ql\cX Zfd\eq Zfe \c ZfdXe[Xek\ ?l^f :_}m\q _XZ\ (/ X fjÉ# [àf :XY\ccf X cfj d\[`fj%

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;f$ eXc[ Kildg# i\Z`Y` Xp\i X jl _fd cf^f Z_èf# O` Aègè^# \e jl i\j`[\eZ`X p ZclY gi`mX[f [\ DXi$X$ CX^f =cfi`[X gXiX [Xi è`Z`f X jl gi`d\$ iX ZldYi\# dXiZX[X gfi \c Zfek\eZ`fjf elZc\Xi [\ :fi\X [\c Efik\ p \c Zfd\iZ`f% Kildg p cX gi`d\iX [XdX# D\cXe`X# [`\ife cX Y`\em\e`[X X O` p jl \jgfjX# G\e^ C`plXe# \e cX dXej` e [\ N\jk GXcd 9\XZ_# X[fe[\ cX gXi\aX Z_èX cc\^ \e leX c`dljèX e\îX \eki\ le gXj`ccf [\ d`c`kXi\j%

:FCFD9@8 P CFJ I<9<C;<J ;<C <CE 8C:8EQ8E GI@D<IFJ 8:L<I;FJ HL@KF CX [\c\^XZ` e [\c ^fY`\ief ZfcfdY`Xef p cX ^l\ii`ccX [\c <CE XZfi[Xife gifk\^\i X cX gfYcXZ` e# [`jdèlì cX èk\ej`[X[ [\c ZfeÕ `Zkf p [\jXiifccXi le kiXYXaf [\ [\jdèX[f \e cXj Zfe$ m\ijXZ`fe\j hl\ dXek`\e\e \e <ZlX[fi gXiX Xc$ ZXeqXi le \m\eklXc XZl\i[f [\ gXq% AlXe :Xd`cf I\jki\gf# a\]\ [\ cX [\c\^XZ` e ^lY\ieXd\ekXc# Xj\^li hl\ cfj \eZl\ekifj È\dg`\qXe X XiifaXi i\jlckX[fj ZfeZi\kfj# d\[`Yc\j# \e k idèfj [\ XZl\i[fj p [\ Zfdgifd`jfj# cf ZlXc ef \j Xc^f d\efi% I\Zfi[\dfj hl\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j [\ gXq Zfe cXj =l\iqXj 8idX[Xj I\mfclZ`feXi`Xj =8I: kfdXife ZXj` ZèZf X fjÉ# \ogc`Z %

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj 8kXhl\ [`i\Zkf

Cclm`X [\ d`j`c\j ZfekiX J`i`X 8G

<=< NXj_`e^kfe

Fuerzas militares de EE.UU. lanzaron ayer decenas de misiles crucero contra un aeródromo en Siria, lo que supone el primer ataque directo estadounidense contra el Gobierno del presidente Bachar Al Asad desde que comenzó la guerra civil en ese país, informaron varios medios estadounidenses. El ataque por parte de EE.UU. se produjo después de que este miércoles tuviera lugar un bombardeo con armas químicas en una localidad al norte de siria, en el que fallecieron más de 80 civiles. Decenas de misiles Tomahawk fueron disparados contra la base aérea de Shayrat, en la ciudad siria de Homs, desde la que el Gobierno estadounidense cree que partieron las aeronaves que ejecutaron los ataques aéreos de ayer, según apuntaron fuentes castrenses. El Gobierno de Donald Trump ha tomado medidas de forma unilateral contra el Gobierno sirio, al que acusa del uso de armas químicas, pese a las conversaciones que se están llevan-

8kXhl\% <e \jkX `dX^\e jld`e`jkiX[X gfi cX DXi`eX [\ <jkX[fj Le`[fj# \c eXm f LJJ Ifjj ;;> .( [`jgXiX le d`j`c KfdX_Xnb _fp m`\ie\j .# [\j[\ jl gfj`Z` e \e \c DXi D\[`k\ii}e\f%

do a cabo en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Minutos antes de la ofensiva estadounidense, Rusia advirtió a Estados Unidos de las “consecuencias negativas” que tendría una acción militar en Siria en respuesta al ataque químico. “Hay que pensar en las consecuencias negativas. Toda la responsabilidad, si hay una acción militar, estará sobre los

hombros de aquellos que la inicien”, dijo a los periodistas el embajador ruso ante la ONU, Vladimir Safronkov. En Naciones Unidas, los miembros del Consejo de Seguridad siguen negociando una resolución en respuesta al ataque químico, pero hasta ahora se han mostrado muy divididos. La representante estadounidense ante el organismo, Nikki

Haley, ya había advertido durante la jornada anterior que su país podría tomar algún tipo de medida unilateral si en la ONU se mantenía el bloqueo. Esta es la primera orden militar de Trump para hacer uso de la fuerza desde que llegara a la Casa Blanca, ya que otras operaciones en Siria, Yemen e Irak se llevaron a cabo bajo autorización delegada a sus comandantes. Ayer mismo, el presidente Donald Trump, confirmó haber ordenado un ataque militar contra el “aeródromo en Siria desde el que se lanzó el ataque químico” y llamó “a todas las naciones civilizadas” a buscar el fin de la “matanza y el derramamiento de sangre” que vive ese país. “(El presidente sirio, Bachar Al) Asad ahogó a los indefensos”, apuntó el mandatario en una breve comparecencia, tras conocerse el lanzamiento de más de medio centenar de misiles de crucero por parte de las fuerzas militares estadounidenses contra la base aérea desde la que EE.UU. cree que se ejecutó el uso de armas químicas el martes pasado.

KN@KKE8 LE8 FI;<E ;<C >F9@<IEF ;< <JK8;FJ LE@;FJ EL<M8 PFIB Kn`kk\i `dglê \e cX Zfik\ leX jfc`Z`kl[ [\ XiZ_`mfj gi\j\ekX[X gfi \c ^fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ hl\ gf[i Xe `[\ek`Ô ZXi X cfj ljlXi`fj i\jgfejXYc\j [\ leX Zl\ekX fgl\j$ kX Xc gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg% CX ZfdgX X gi\j\ek leX [\dXe[X ZfekiX \c ;\gXikXd\ekf [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc p ZfekiX jl FÔ ZèX [\ 8[lXeXj p Gifk\ZZ` e =ifek\i`qX \e cX hl\ XZl$ j hl\ cfj \j]l\iqfj [\ \jXj [\g\e[\eZ`Xj gXiX È[\j\edXjZXiXiÉ X cX ^\ek\ mèZlcX[X X cX Zl\e$ kX m`fcX cX Gi`d\iX <ed`\e[X Zfejk`klZ`feXc% Kn`kk\i [`Z\ hl\ jlj ljlXi`fj k`\e\e \c [\i\Z_f Zfejk`klZ`feXc X [`j\dèXi kXc È[`jZlijf gfc k`Zf Xe e`df p j\l[ e`dfÉ% CX Zl\ekX \e Zl\jk` e \j Xk 8CKÇljZ`j# leX i\]\i\eZ`X Xc J\im`Z`f [\ :`l[X[Xe X \ @ed`îXZ` e [\ <jkX[fj Le`[fj%

C@9<I8E 8 :FCFD9@8EF <E C@JK8 G8I8 J<I ;<GFIK8;F EL<M8 PFIB =l\ife [fj j\dXeXj \e cXj hl\ ZXj` ef [lid` p \e cXj hl\ ]l\ kiXjcX[X[f X Z\ekifj [\ [\k\eZ` e [\ El\mX A\ij\p# K\oXj p Cl`j`XeX Zfe \c fYa\k`mf [\ j\i [\jgl j [\gfi$ kX[f% Jè \dYXi^f# AlXe M`mXi\j jfei` Xp\i \e El\mX Pfib Xek\ cXj Z}dXiXj alekf X jl \jgfjX [fdè`ZXeX# PX_Xi`X 9li^fj# p jl Y\Y [\ le X f% ÈJ\ \jZlZ_X$ ife kf[Xj jlj fiXZ`f$ e\j% Pf cXj j\ek É# [àf \c èd`îXek\ Zfcfd$ Y`Xef [\ )0 X fj ZcXiXd\ek\ \dfZ`feX[f%

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') AL>FJ ;< Ê;<KFOË 9<9@;8

G8I8 I<=I<J:8I P ;<J@EKFO@:8I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- LE8 FG:@äE >8JKIFEäD@:8 G8I8 C8 J<D8E8 J8EK8 )'(.

"'/ ;y:8;8 P D<;@8 CC<M8E;F ÊG8K8KèJË ;< <DF:@FE<J 8 I;

KFHL< ;@=<I<EK< G8I8 C8J

?89@:?L<C8J :FE ;LC:<

" CX i\Z\kX kiX[`Z`feXc g\id`k\ Xc^leXj g\hl\ Xj mXi`XZ`fe\j# g\if \jkXe[f XkX[X X cX \j\eZ`Xc [\ \jk\ gcXkf% "') <jk\]Xep If[i ^l\q \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as habichuelas con dulce forman parte de la insignia de la cultura dominicana. Es un plato característico del país y de la temporada de Cuaresma. La receta tradicional permite algunas pequeñas variaciones, pero siempre estando atada a la esencial de este plato. Según Francisco Gómez Rojas, chef corporativo de Nestlé Dominicana, la receta de las habichuelas con dulce es muy tradicional y es bueno guiarse por el patrón, debido a la combinación de elementos que involucra, por lo que no se permiten muchos rejuegos. Sin embargo, se podrían realizar pequeños ajustes al postre para hacerlo un poco más interesante sin salir mucho de la tradición. Gómez comenta algunos giros y sustitutos que podrían emplearse para darle un toque diferente a las habichuelas con dulce: El utilizar otros granos podría ser el cambio más significativo

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

AL8E :8ICFJ :8DGFJ&@JKF:B&AFJy CL@J :8JK@CCF

"'+ EL<MF ?<C8;F 8IK<J8E8C :FE <C J89FI ;< C8 <OHL@J@K<Q

CF <J<E:@8C CXj _XY`Z_l\cXj jfe \c \c\d\ekf gi`eZ`gXc [\ \jkX gi\gXiXZ` e% 8gXik\ [\ j\i le [\c`Z`fjf gfjki\# Zfek`\e\e le Xckf e`m\c elki`Z`feXc% a realizarle a este plato, algo arriesgado, ya que afectaría su sabor, textura y color a simple vista. Cuando se utilizan otros tipos de granos, ya sean las habas, habichuelas negras o blancas se realiza el mismo procedimiento, el único cambio en estos casos es el grano a utilizar. Según el chef entre estas variaciones, el usar habas ha acaparado la atención del público, causando sensación. Mientras que la preparación con habichuelas negras tiene la ventaja de ser un poco más ligera, al contener este un nivel menor de azúcar produce menos gases. El jengibre, aparte de aportar un toque de sabor y picor, haría un excelente papel a la hora de darle un cambio al plato. Además tiene propiedades digestivas y antiinflamatorias. Jljk`klkfj La batata es el tubérculo estrella para esta preparación, un giro de lo convencional sería agregar a la preparación batata asada. Sin embar-

go, la yuca podría ser un excelente sustituto. Ambos víveres admiten la creación de buñuelos, que aportan un toque diferente. Utilizar leche condensada como factor azúcar aportaría más cremosidad y un mayor nivel de los elementos lácteos en esta preparación. Una medida promedio sería una taza de azúcar que equivale a una lata de leche condensada. Para aquellos intolerantes a la lactosa, que restringen el consumo de este plato característico de nuestro país, está la opción de la leche deslactosada, la cual aporta la misma textura y densidad que la leche evaporada convencional. Entre las especias tradiciones están la canela, la nuez moscada y los clavos dulces. Sin embargo, el anís podría ser el sustituto ideal para aquellos amantes de una esencia más fresca y sutil. Las galletas de leche son el toque final que aporta textura y el elemento crocante, por el contrario existen aquellos que prefieren elegir el casabe. La ventaja de este es que tiende a ser más ligero, ya que no tiene almidón y para su elaboración se utilizan menos elementos que en el caso de las galletas.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

:_\] =I8E:@J:F >äD<Q IFA8J ;\j[\ dlp k\dgiXeX \[X[ gi\j\ek îXe èk\i j gfi \c dle[f [\ cX ^Xjkifefd X% 8 cfj )' X fj klmf cX fgfikle`[X[ [\ \jkl[`Xi \e \c @ejk`klkf 8i^\ekèf [\ >Xjkifefd X \e cX Z`l[X[ [\ 9l\efj 8ì\j% 8gXj`feX[f gfi cX gXjk\c\i X Zi\ \c gifp\Zkf ÈZ_`ZfjYXb\ipÉ% <e )'(+ j\ èk\î X ]fidXi gXik\ [\ E\jkc ;fdè`ZXeX# Zfdf Z_\] ZfigfiXk`mf%

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

;\jkilZZ` e p [\gi\j` e J` cXj ZfjXj ef i\jlckXife cf hl\ XgXi\ekXYXe% J` \c X^lX hl\ gXi\Z X kiXejgXi\ek\ j\ ml\cm\ kliY`X% J` cf Yl\ef# cX m\i[X[# \j le dXc [`j]iXqX[f% P cf [`]\i\ek\ g\ik\e\Z\ Xc dfek e [\ cf fi[èXi`f% J` \c Xjlekf gèkX ]\f# Xlehl\ gXi\Z X Yfe`kf% C\ i\Zfd`\e[f# p ljk\[ j\ cc\mX j` hl`\i\# ZcXif# hl\ i\kì\ cX eXi`q [\ [fe[\ cX k\e^X g\^X[X# i\kifZ\[X _XjkX hl\ gl\[X [fYcXi X cX [\i\Z_X f X cX `qhl`\i[X# p \e]`c\ jl ildYf _XZ`X fkif cX[f% J` [\jZlYi\ \e jl gcXkf leX Zfd`[X [X X[X# ¶cX [\aX X_ _XjkX \jg\iXi X hl\ j\ ml\cmX Yl\eX6 Ef Zi\f% ¶8 hl` e j\ c\ fZlii\ Zfd\ij\ Xc^f hl\ c\ \e]\idX6# ¶hl` e Xgl\jkX X jl gifg`f dXikì`f6 f ¶hl` e gi\]`\i\ _XZ\ij\ g\[Xqfj Xek\j hl\ jfckXi cX YfdYX hl\ jla\kX \e cX dXef6 Cf hl\ c\ [`^f \j hl\# j` \c YXjk e i\jlckX leX j\ig`\ek\# j` \jk} X k`\dgf [\ jXcì [\ leX j`klXZ` e hl\ ef c\ Zfem`\e\# jè dXpfi\j Z`ZXki`Z\j e` kiXldXj j\m\ifj# ef j\ hl\[\ X_ % Dl mXj\% Hl\ \c gXjdf Zfe k`\dgf k`\e\ ZliX# [`Z\e cXj XYl\cXj% Hl\ eX[`\ j\ dl\i\ \e cX m jg\iX p d}j gXiX [\cXek\ m`m\ ^\ek\ p jfe Yl\efj m\Zèfj# [`Z\ \c gl\Ycf% Hl\ jfYi\m`mì \j cX gi`d\iX fYc`^XZ` e [\ le j\i _ldXef# [`^f pf# Zfg`Xe[f X Xc^l`\e hl\ [\Y\ _XY\icf [`Z_f Xek\j# gfi jlgl\jkf% P# Yl\ef# hl\ cX e`ZX g\ijfeX ZlpX gXik`[X è[`ZX hl\ jl k`\dgf j\ XZXY \j ljk\[ d`jdf% Hl\ Zi\\i p hl\ k\ \e^X \e# Xlehl\ j\X le iXk`kf# ef \jk} dXc% Le j\^le[f [\ `clj` e mXc\ \c dXc kiX^f% 8 kf[fj efj gXjX% JXY\dfj hl\ _Xp ZXdXc\fe\j dlck`]XZ k`Zfj2 cfYfj [`j]iXqX[fj [\ fm\aXj2 ^Xk`kfj hl\ jfe c\fe\j p dl\ik\j c\ekXj hl\ Zfd`\eqXe Zfe leX gifgl\jkX [\ m`[X% JXhl\ \c g`\# j` d\k` cX gXkX# Zfe îXZ`X# jè XcYfifkf# e` i\ZcXdfj% Gfihl\# X m\i# ZX[X hl`\e Xi[\# gfi [\ekif# \e jl gifg`f è]`\ief p cX clZ_X \eki\ \c :X e p \c 8Y\c hl\ ^lXi[Xdfj \e \c XcdX $\jZlZ_ X le ZliX [\Zì \jf gXiX hl\ ef d\ XZlj\e [\ gcX^`f$ X m\Z\j# cX ^XeX :X e% P ljk\[ ef gl\[\ f[`Xi X eX[`\ gfi jl [\Y`c`[X[% 8c ]è p Xc ZXYf# kf[fj jfdfj [ Y`c\j% Kf[fj ]cXhl\Xdfj [\ Xc^ e cX[f p Xle \c d}j jXekf \jZfe[\ \e jl XcdX X le îXe g\ZX[fi# X m\Z\j# Xc dXpfi [\ cfj g\ZX[fi\j% P Yl\ef# èj`jkf# j` \c Xjlekf ef c\ Zfem`\e\# jl\ck\ XdXiiXj# g\id kXj\ ccfiXi le gfZf p _}^Xj\ X cX dXi% :lXe[f m\e^X cX ki`jk\qX# ef c\ k\dX# pX gXjXi}% Gfihl\ p \jkf j \j [\ d` gifg`X Zfj\Z_X d}j mXc\ [\gi`dìj\ hl\ [\jkilìj\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

KI8;@:@äE% K<DGFI8;8 ;< :L8I<JD8

;<:ÝCF>F G8I8 LE8J

?89@:?L<C8J :FE < ;LC:< G<I=<:K8J

;\j[\ cX j\c\ZZ` e [\c ^iXef _XjkX cX k\dg\iXkliX [\ Zfej\imXZ` e# \jk\ gfjki\ kiX[`Z`feXc k`\e\ jlj kilZfj% :fe Z\cfj%

<jk\]Xep If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

GXiX hl\ ef Èj\ hl\d\ f j\ X_ d\É cX gi\gXiXZ` e# le [Xkf `dgfikXek\ \j j`\dgi\ iXjgXi \c ]fe[f [\c ZXc[\if# d`\ekiXj mX _`im`\e[f% <c hl\dX[f j\ gif[lZ\ gfihl\ cX dXk\i`X ^iXjX hl\ Zfek`\e\ cX c\Z_\ j\ Xj`\ekX p Xc ef dfm\ij\ X[\ZlX[Xd\ek\# \j cf gi`d\if hl\ j\ k`\e[\ X hl\dXi%

Le kfhl\ [\ dXek\hl`ccX Xc ]`eXc [\ cX gi\gXiXZ` e XgfikX le gfZf d}j [\ k\okliX%

K\e\i Zl`[X[f Zfe \c \jg\jfi [\ cX gi\gXiXZ` e# [\Y`[f X hl\ mX X \jg\jXi dlZ_f d}j \e ]i f%

Le kilZf gXiX Zfej\imXi gfi dXpfi k`\dgf \jk\ gfjki\ Zfej`jk\ \e Zfe^\cXicf%

<c [ X [\ jl gi\gXiXZ` e# j\ [\aXe \e]i`Xi p j\ Zfe^\cXe j`\dgi\ p ZlXe[f j\ i\Xc`Z\ \j\ d`jdf [ X%

l chef Francisco Gómez explicó las siguientes recomendaciones para hacer mejor tus habichuelas:

(

C`dg`Xi Y`\e cXj _XY`Z_l\cXj%

)

;\aXicXj i\gfjXi \e X^lX cX efZ_\ gi\m`X X cX \cXYfiXZ` e%

?\im`i cXj _XY`Z_l\cXj Zfe Xjk`ccXj [\ ZXe\cX%

Lk`c`qXi le ZXc[\if l fccX [\ ]fe[f ^il\jf# gi\]\i`Yc\d\ek\ [\ _`\iif p ZlZ_XiX [\ dX[\iX%

:lXe[f j\ mXpX X ZfcXi# leX i\Zfd\e[XZ` e \j k\e\i X dXef le gfZf [\ X^lX ZXc`\ek\# p j\^ e j\ mXpX ZfcXe[f `i X^i\^}e[fcX# gXiX jXZXi le dXpfi gifm\Z_f X cXj _XY`Z_l\cXj%

EFM<;8;

CX dlckèXZ`feXc [\ Xc`d\ekfj E\jkc cXeq i\Z`\ek\d\ek\ \e \c gX j jl el\mX c\Z_\ \mXgfiX[X [\jcXZkfjX[X% <j XgkX gXiX Xhl\ccfj hl\ j\ c`d`kXYXe [\ Xc^leXj gi\gXiXZ`fe\j Zfdf cXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\% J\^ e cX ]ìdX# \c gif[lZkf k`\e\ cX d`jdX Zi\dfj`[X[ [\ j`\dgi\ Zfe cX [`]\i\eZ`X [\ hl\ ef Zfek`\e\ cXZkfjX% :l\ekX Zfe cfj d`jdfj elki`\ek\j p m`kXdèXj [\ cX c\Z_\ \mXgfiX[X Zfem\eZ`feXc%

V9\Y`[Xj Al^fj AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

La salud y los alimentos van de la mano. Cada vez más personas hacen conciencia de esa relación y, por eso, a la hora de alimentarse prefieren alternativas que no solo satisfagan el paladar, sino que también aporten bienestar ¡y hasta ayuden a limpiar el organismo! Los jugos detox cumplen con este requisito y muchas personas se animan hoy a incluirlos en su dieta regular como parte de un estilo de vida más saludable. Claudio Lebrón lo comprobó en medio de su labor en el restaurante Aromas, del Hotel Holiday Inn Santo Domingo, cuando los comensales empezaron a solicitar los denominados “jugos verdes”. Como resultado de esas peticiones, Lebrón comenzó a investigar acerca de las frutas, vegetales y sus propiedades desintoxicantes. Además, se informó sobre las mejores combinaciones para obtener beneficios específicos para el organismo. Ha pasado un año y medio desde que comenzó a ofrecer las bebidas que combinan frutas, vegetales y hierbas, y los clientes del establecimiento los disfrutan cada vez más. El primer lugar en popularidad se lo lleva el jugo de piña y menta. Esta yerba aromática es refrescante y la fruta, antioxidante. Juntas ayudan a controlar el colesterol en la sangre. Pero la piña -dice Lebrón- se puede mezclar con otros productos como apio, pepino y zanahoria. Otra combinación muy refrescante y exitosa es la de sandía y jengibre, ingredientes que ayudan a combatir problemas renales. Lebrón, que ha llegado a ser conocido como Claudio Detox, señala que algunos clientes piden jugos de

Combinaciones que refrescan y limpian I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

:cXl[`f C\Yi e

I\Z\kXj AL>F ;< G@z8 P D<EK8 ( c`YiX [\ g` X ( feqX [\ d\ekX (' feqXj [\ X^lX @eî\[`\ek\j% CX mXi`\[X[ èZclp\ g` X# jXe[ X# c`d e# ]i\jX# g\gèf# Xg`f p a\e^`Yi\%

hasta cinco y seis ingredientes, en una muestra de cómo las personas reconocen la necesidad de añadir más frutas y vegetales a su alimentación diaria. Además, expresa que a la mayoría de las personas prefiere ingerir los jugos verdes en la mañana, en ayunas, “para que vayan haciendo efecto antes del desayuno pesado”. Lebrón explica que los jugos deben

prepararse sin azúcar y sin ningún tipo de edulcorante. De lo contrario, “ya no sería detox”. Y refuta el mito de que, sin al menos un toquecito de azúcar, las bebidas tendrían un sabor desagradable. Aunque los jugos detox se podrían preparar en casa en una licuadora regular, Lebrón aclara que lo mejor sería contar con una batidora po-

tente. “Lo recomendable -argumenta- es no colar el jugo”. La piel y la pulpa contienen fibra y nutrientes beneficiosos para el organismo. “Es fácil”, dice a aquellos que están pensando en sumarse a la tendencia de los jugos verdes. “Solamente es querer hacerlos”.

AL>F ;< J8E;à8 P A<E>@9I< ( c`YiX [\ jXe[ X ( feqX [\ a\e^`Yi\ AL>F ;< =I<J8J P C@DäE *&+ c`YiX [\ ]i\jXj * feqXj [\ c`d e (' feqXj [\ X^lX EfkX1 \jkXj ZXek`[X[\j jfe gXiX ( c`kif [\ al^f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VEfm\[X[ Gfjki\

Helado con el sabor de la exquisitez " ;\j[\ jl \j\eZ`X Xik\jXeXc MXc\ekèf Xdgc X jl gfikX]fc`f Zfe gifgl\jkXj èefmX[fiXj gXiX kf[fj cfj ^ljkfj% JXekf ;fdè^f

os postres forman parte de las propuestas gastronómicas más demandadas por quienes gustan de los dulces. Los helados tienden a encabezar la lista. La inclinación hacia ellos es tal que los diversos gustos obligan a quienes elaboran este tipo de productos, a que se reiventen con nuevos sabores, colores y tendencia. En esta época la pauta a seguir es de tipo artesanal. Los ejecutivos de Valentino se acogen a ella.

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

Es a propósito de ello que acaban de establecer una alianza con Pirulín con miras a unir experiencia, sabor y calidad en un nuevo y delicioso helado que consentirá a los amantes de los postres exquisitos. La presentación de los nuevos helados con sabor a Pirulín fue realizada durante una degustación en el centro comercial Galería 360. La novedad será distribuida por Manuel González Cuesta. En este acto, las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Eva Luiggi, propietaria de la marca, quien afirmó que la primera heladería de la firma nació en Málaga, España, en 1973, de la mano del maestro gelatero Valentino Luiggi, con el objetivo de fabricar el mejor y más sano

:@IL>à8 P F9<J@;8; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

Le` e 8c`XeqX Zfe le ]i\jZf jXYfi

<a\Zlk`mfj% 8c\aXe[if I`gfcc# DXi X 8cmXiX[f# Cl`j E`\kf p <mX Cl`^^`%

helado artesanal. “Gracias a esta iniciativa, hemos ampliado nuestra cadena de heladerías y nuestra fábrica suple el mercado español”. Alejandro Ripoll, director comer-

cial, dijo que la alianza de estas dos marcas líderes en sus categorías responde a su interés de brindar el mejor sabor al paladar de sus consumidores.

DXi X 8cmXiX[f# \a\Zlk`mX [\ Gìlc e# [\jkXZ hl\ \jk\ \j le gif[lZkf [\ M\e\ql\cX hl\ mèf Xc gX j \e (00-# p _X j`[f kXekX cX XZ\gkXZ` e# hl\# [\j[\ )'(+ èjkXc jl gcXekX \e JXe G\[if [\ DXZfi j% ÈEl\jkif gif[lZkf \j \cXYfiX[f Zfe \c d\afi ZXZXf [\c gX j# p efj \efi^lcc\Z\ [\Zì hl\ \c 0' gfi Z`\ekf [\ cfj èjl$ dfj \j e\kXd\ek\ [fdè`ZXefÉ% è]fid hl\ \jk\ gif[lZkf k`\e\ \c j\ccf [\ ZXc`[X[ [\ >ilgf Jè[fe`# fi^Xe`qXZ` e Zfe Xci\$ [\[fi [\ -, X fj \e \c d\iZX[f m\e\qfcXef# Zfe i\ZfefZ`[X kiX$ p\Zkfi`X \e \c j\Zkfi Xc`d\ekfj% Cfj \a\Zlk`mfj [\ XdYXj dXiZXj dfjkiXife jl jXk`j]XZZ` e gfi cX Xc`XeqX \jkXYc\Z`[X%

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

8d\dfj Xc J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“En el peligro invoqué al Señor, y me escuchó”. Amo a Dios por sobre todas las cosas. El gesto del amor salvador de Dios es algo que me seduce, de tal manera que me deja sin respiro. Dios premia la inocencia del justo cuando este se confiesa sin falsas humildades, reflejando en él una constante de la actuación divina.

:ìl^ X d\kXY c`ZX Gi\^lekX1 9l\e [ X [fZkfi% ?XZ\ k`\d$ gf hl\ k\e^f leX èk\iif$ ^Xek\ jfYi\ hl \j cX Zìl^ X d\kXY c`ZX% J hl\ \jk} \jki\Z_Xd\ek\ c`^X[X X cX YXi`}ki`ZX# g\if d\ ^ljkXi X hl\ ljk\[ d\ \ogc`hl\ jfYi\ \ccX# gl\j pX j hl\ jfp ZXe$ [`[XkX X le gifZ\[`d`\ekf [\ \jkX e[fc\ p ef hl`\if ì Zfe [l[Xj Xc hlì ]Xef% <jg\if hl\ ljk\[ Zfe jlj ZfefZ`d`\ekfj d\ `cljki\ gXiX jXY\i X hl Xk\e\id\ Zfe \c gifYc\dX [\ fY\j`[X[ hl\ k\e^f% Jfe`X D\iZ\[\j

@JKF:B

I\jgl\jkX1 Gi`d\if hl`\if ]\c`Z`kXic\ gfi kfdXi cX [\Z`j` e [\ gi\$ ^lekXi Xek\j [\ jfd\k\ij\ X leX Zìl^ X% <j le gXjf `dgfikXek\ p XZ\ikX[f gXiX cfîXi \c o`kf \e cfj i\jlckX$ [fj YljZX[fj Zfe i\jg\Zkf Xc gifYc\dX [\ fY\j`[X[ hl\ [`Z\ k\e\i% 8_fiX Y`\e# cX Zìl^ X d\kX$ Y c`ZX k`\e\ hl\ m\i Zfe \c kiXkXd`\ekf hlì i^`Zf [\ cX [`XY\k\j D\cc`klj k`gf )% Gf[\dfj X]ìdXi hl\ j\ kiXkX [\ leX efm\[fjX Xck\i$ eXk`mX [\ kiXkXd`\ekf gXiX _XZ\i ]i\ek\ X \jkX \e]\id\$ [X[ hl\ ZX[X m\q k`\e\ leX dXpfi èZ`[\eZ`X \e [`m\ijfj gX j\j% :cXif# [\Yf \ogc`ZXic\ hl\ _XjkX \c [ X [\ _fp \jkX \jk} Zfej`[\iX[X jfcf Zfdf kiXkXd`\ekf d [`Zf hl\ [\i`$ mX [\ cX Zìl^ X YXi`}ki`ZX f Zìl^ X gXiX cX fY\j`[X[ d iY`[X% 9pgXjj ^}jki`Zf p \c YpgXjj [lf[\efp\pleXc jfe cfj [fj k`gfj [\ èk\im\eZ`fe\j g\ikè\ek\j% <c i\]\i`[f gif$ Z\[`d`\ekf kXdY` e gl\[\ i\Xc`qXij\ \e ZfdYèXZ` e Zfe cX dXe^X ^}jki`ZX# Zfe cf hl\ hl\[X [\dfjkiX[f \c XmXeZ\ [\ cX d\[`ZèX \e kfief X \jk\ k\dX% <j e\Z\jXi`f hl\ k\e^X \e Zl\ekX hl\ X [`]\i\eZ`X [\ cX Zìl^ X YXi`}ki`ZX# cX Zìl^ X d\kXY c`ZX gl\[\ i\Xc`qXij\ \e gXZ`\ek\j Zfe le @D: d\efi [\ *, b^& d)# [\Y`[f X hl\ \c fYa\$ k`mf gièZ`gXc [\ \jkX \j \c kiXkXd`\ekf [\ cX [`XY\k\j p ef [\ cX fY\j`[X[ g\i j\% :fdf m\ekXaX k`\e\ hl\ \j `[\Xc gXiX gXZ`\ek\j hl\# gfi [`m\ijXj iXqfe\j ef gl\[\e cc\mXi jl kiXkXd`\e$ kf [\ dXe\iX Zfii\ZkX# Xj Zfdf gXiX Xhl ccfj Zlpf Zfekifc j\ kfieX [`] Z`c% Jl gifg j`kf \j \c fi[\eX$ d`\ekf [\ cX Xc`d\ekXZ` e# hl\ j\ kiX[lZ\ \e ZfdYXkì cXj ZXljXj [\ cX fY\j`[X[# Xj Zfdf kXdY` e cfj [\j i$ [\e\j \e cX Xc`d\ekXZ` e# gi\k\eZ` e hl\ gl\[\ cfîXi$ j\ Xj\jfiXe[f [\Y`[Xd\ek\ Xc gXZ`\ek\ p [\ \jX dXe\iX fYk\e\i \c Zfekifc p \hl`c`$ Yi`f [\j\X[fj \e ZlXekf X cfj Xc`d\ekfj è^\i`[fj% CX Zìl^ X j\ \eZXi^Xi} [\ i\^l$ cXi cX ZXek`[X[ [\ Xc`d\ekfj Zfejld`[fj% <jg\if _XY\ic\ Xpl[X[f p hl\ j`^X YljZXe[f i\jgl\jkX X jlj èk\iif^Xek\j [\ cX dXe\iX X[\ZlX[X% ;i% GXYcf >XiZ X :ìlaXef >\e\iXc# CXgXifjZfg X p 9Xi`}ki`ZX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [i%^XiZ`X7cXgXifjZfg`X%Zfd%[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:cXm\j gXiX cX gi\m\eZ` e ZXi[`fmXjZlcXi CXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcX$ i\j# Zfdf cf _\dfj j\ XcX[f \e i\`k\iX[Xj fZXj`fe\j \e el\jkiX ZfcldeX# \j cX gièZ`gXc ZXljX [\ dl\ik\ \e \c dle[f% <e el\jkif gX j i\gi\j\ekX \c */ [\ kf[Xj cXj [\]leZ`fe\j% J\^ e cfj \jg\$ Z`Xc`jkXj# cX ]fidX d}j \]`ZXq [\ clZ_Xi ZfekiX cXj \e]\id\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j \j X kiXm j [\ cX gi\m\eZ` e# j\X \jkX gi`dXi`X f j\Zle[Xi`X# [\g\e[`\e[f [\c \jZ\eXi`f Zc e`Zf hl\ gi\j\ekX \c gXZ`\ek\% <c 0' [\ cfj è]Xikfj j\ XjfZ`Xe X ]XZkfi\j [\ i`\j^f Zc}j`Zfj ZfefZ`[fj p df[`]`ZXYc\j# cfj Zl}c\j j\ gl\[\e ZfekifcXi f gi\$ m\eì% G\id kXed\ ZfdgXikì Zfe ljk\[\j leX glYc`ZXZ` e [\c ;i% DXel\c FY\pklX gi\j`[\ek\ [\ cX j\ZZ` e [\ i`\j^f mXjZlcXi p i\_X$ Y`c`kXZ` e ZXi[`XZX [\ cX JfZ`\[X[ <jgX fcX [\c ZfiXq e J<: # hl`\e gcXek\X hl\ gXiX leX gi\m\eZ` e Zfdgc\kX hl\ ^XiXek`Z\ jXcl[ X el\jkif ZfiXq e [\Y\dfj gi\jkXi Xk\eZ` e X cfj j`^l`\ek\j Xjg\Z$ kfj1 8Zk`m`[X[ Zfk`[`XeX1 [\Y\dfj \m`kXi \c j\[\ekXi`jdf# dXek\e`\e[f leX XZk`m`[X[ ] j`ZX ]i\Zl\ek\# ef YXjkX Zfe ZXdèXi leX _fiX [`Xi`X p cl\^f [\ \jkX efj gXj\dfj kf[X cX kXi[\ j\ekX[fj m`\e[f k\c\m`j` e f èd m`c \e le \jZi`kfi`f# \jk\ k`gf [\ g\ijfeXj k`\e\ leX ZfdYèXZ` e [\ XZk`mf p X[\d}j j\[\ekXi`f# [\Y\ Xgifm\Z_Xi cfj XeleZ`fj [\ cX k\c\$ m`j` e gXiX c\mXekXij\ p ZXdèXi p \e leX f]`ZèX lj\ cXj \jZXc\iXj gXiX jlYì p YXaXi% G\jf1 m`^`c\ jl g\jf ZfigfiXc# pX hl\ cX fY\j`[X[ \j le ]XZkfi [\ i`\j^f `dgfikXek\ p hl\ j\ XjfZ`X X fkifj ]XZkfi\j [\ i`\j^f Zfdf cX [`XY\k\j p cX _`g\ik\ej` e% <c g\jf `[\Xc \j [\ )' ), b^ o dk* e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc 2 [\ )' X *' b^ o dk* jfYi\g\jf p dXpfi [\ *' fY\j`[X[% :fc\jk\ifc1 J\ kiXkX [\ lef [\ cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f d}j `dgfi$ kXek\j# pX hl\ Zfeki`Ylp\ X cX ]fidXZ` e [\ gcXZXj [\ Xk\ifdXj hl\ fYjkilp\e cXj Xik\i`Xj Zfe cX ]fidXZ` e [\ Zf}^lcfj fi`^èXe[f \c è]Xikf [\c d`fZXi[`f% Gi\j` e Xik\i`Xc1 j` ljk\[ pX _X j`[f [`Xêfjk`ZX[f Zfdf _`g\i$ k\ejf \j ]le[Xd\ekXc hl\ cfj mXcfi\j [\ jl gi\j` e ef gXj\e [\ (*'&/' dd?^% :lXe[f jlZ\$ [\ ZlXchl`\i \m\ekf p cX gi\j` e Xik\i`Xc p cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[`XZX jfe efidXc\j [\Y\dfj [\ è`Z`f [\jZXikXi jl fi`^\e ZXi[`XZf% ;`XY\k\j1 8c `^lXc hl\ cfj _`g\i$ k\ejfj cfj [`XY k`Zfj [\Y\e m`^`cXi \c X[\ZlX[f e`m\c [\ jl ^clZ\d`X p m`^`cXi fkifj ]XZkfi\j [\ i`\j^f# pX hl\ ef \j ]}Z`c ZfekifcXi cX [`XY\$ k\j p \jg\Z`Xcd\ek\ j` X[\d}j cX g\ijfeX \j fY\jX% ;\Y\dfj Zl`[Xi el\jkiX Xc`d\ekXZ` e% 8ek\Z\[\ek\j ]Xd`c`Xi\j1 Xhl\$ ccXj g\ijfeXj Zfe Xek\Z\[\ek\j [\ \m\ekfj ZXi[`fmXjZlcXi\j \e ]Xd`c`X$ i\j gi`dXi`fj gX[i\j# _\idXefj p hl\ _XpXe jl]i`[f le è]Xikf Xek\j [\ cfj ,, X fj \e _fdYi\j p -, X fj \e dla\i\j [\Y\e k\e\i leX dXpfi m`^`cXeZ`X \e [\k\ZkXi p ZfekifcXi cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f gXiX \m`kXi cX XgXi`Z` e k\dgiXeX [\ leX \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi% J`^X \jkfj Zfej\afj gXiX \m`kXi cXj \e]\i$ d\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;ì\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

:FIK<JĂ 8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@Ă¤E GFI C8 :F:@E8

V:fZ`eX Gifgl\jkX

Alternativas gastronĂłmicas para esta Semana Santa

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<JĂ 8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

" LeX ^iXe ZXek`[X[ [\ i\Z\kXj gl\[\ gi\gXiXij\ Zfe g\jZX[fj gXiX [\c\`kXi cfj gXcX[Xi\j# jfYi\ kf[f [\ hl`\e\j j\ XYjk`\e\e [\ Zfd\i ZXie\ \e \c Xjl\kf%

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj gXiX cX J\dXeX JXekX

JXekf ;fd`e^f

?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj% ?fp c\j k\e^f leXj i\Z\kXj hl\ gl\[\e èZclì gXiX \jkfj [Â&#x2C6;Xj% K\e\dfj le kXikf X cfj ZlXkif hl\jfj# hl\ \jkfp j\^l$ iX j\i} le Â&#x201E;o`kf# pX j\X gXiX \c d\[`f[Â&#x2C6;X f gXiX cX Z\eX% KXdY`Â&#x201E;e k\e\dfj leXj gXgXj i\cc\eXj hl\ gl\[\e XZfdgX$ Â&#x152;Xi Zfe ZXie\ X cX gXii`ccX# p gXiX \c gfjki\j# leXj ^Xcc\kXj [\ Xm\eX jè XqÂ&#x2019;ZXi gXiX jlj [`\kXj% ?XjkX cX giÂ?o`dX# Yl\e gifm\Z_f% KXikf X cfj ZlXkif hl\jfj GXiX cX ZfeZ_X1 + feqXj [\ hl\jf Zi\dX - feqXj hl\jf Z_\\[Xi iXccX[f ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ) kXqXj [\ _XièX [\ ki`^f ( ZlZ_XiX[`kX gfcmf _fie\Xi ) p\dXj [\ _l\mf Gi\gXiXZ`Â?e Gfe^X \e le kXqÂ?e _fe[f \c hl\jf Zi\dX p \c Z_\\[Xi Zfe cX dXek\hl`ccX p YXkX _XjkX Zi\dXi# Xî\^l\ cX _XièX p cXj p\dXj [\ _l\mf p i\ml\cmX _XjkX hl\ ]fid\ leX dXjX jlXm\ p dXe\aXYc\ XdXjXe[f c`^\iXd\ek\ jfYi\ leX d\jX \e_XièX[X% Gfe^X \e \c kXqÂ?e el\mXd\ek\ kXg\ Zfe gXg\c gc}jk`Zf p gfe^X \e cX e\m\iX d`\ekiXj gi\gXiX \c i\cc\ef% I\cc\ef1 @eî\[`\ek\j ( kXqX [\ Y\Z_Xd\c (&+ kXqX [\ hl\jf \d\ek_Xc iXccX[f (&+ kXqX [\ hl\jf îlp\i iXccX[f (&+ kXqX [\ hl\jf dXeZ_\^f iXccX[f (&+ kXqX [\ hl\jf ^fl[X iXccX[f

+ _l\mfj Zfe ) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ( Z\YfccX g`ZX[`kX Gi\gXiXZ`Â?e ?X^X jl Y\Z_Xd\c p [\a\ i\]i\jZXi# ZlXe[f \jkÂ&#x201E; ZXj` ]iÂ&#x2C6;X# Xî\^l\ cfj hl\jfj gfZf X gfZf p cl\^f cX Z\YfccX Y`\e g`ZX[`kX# YXkX cfj _l\mfj p jXc\ c`^\iXd\ek\# XîÂ&#x201E;^l\cfj X cX d\qZcX [\ cfj hl\jfj% JXhl\ [\ cX e\m\iX cX dXjX# \jkì\ p Zfcfhl\ \e le kXik\iX# gèZ_Â&#x201E; \c ]fe[f c`^\iXd\ek\# Zfik\ \c i\jkf hl\ c\ jfYi\ [\ cX dXjX \e cfj Yfi[\j p i\cc\e\ Zfe cX d\qZcX% Cc\m\ Xc _fief gfi +' dèlkfj X +, dèlkfj X *'' îX[fj% GXgXj i\cc\eXj @eî\[`\ek\j + gXgXj îXe[\j (&+ [\ c`YiX [\ aXdÂ?e (&+ [\ hl\jf Z_\[[Xi (&+ Z\YfccX g\hl\Â&#x152;X 8Z\`k\ [\ fc`mX (&+ kXqX hl\jf Z_\[[Xi iXccX[f DXek\hl`ccX JXc Gi\gXiXZ`Â?e :fZè\ cXj gXgXj \e leX fccX Zfe X^lX p le glÂ&#x152;X[f [\ jXc îl\jX% :lXe[f j\ _XpXe i\YcXe[\Z`[f gfi [\ekif2 gXiX ZfdgifYXicf# gl\[\ gèZ_XicXj Zfe le ZlZ_`ccf aljkf gfi \c Z\ekif# XjÂ&#x2C6; j\ Xj\^l$ iXi} [\ hl\ \jk} Y`\e ZfZ`[X f j`# gfi \c ZfekiXi`f# XÂ&#x2019;e e\Z\j`kX [\ lefj dèlkfj d}j [\ ZfZ$ Z`Â?e% :lXe[f cXj gXgXj pX \jkÂ&#x201E;e ZfZ`[Xj# jXhl\ [\ cX fccX p [\a\ i\]i\jZXi le gfZf% Cl\^f Zfik\ gfi cX d`kX[ p Zfe cX Xpl[X [\

leX ZlZ_XiX mXpX ZfcfZXe[f cX glcgX [\ kf[Xj \e le Yfnc f i\Z`g`\ek\# jè ifdg\i cXj ZXj$ ZXiXj p i\j\im\# gXiX i\cc\eXi cl\^f% ?X^X le gliÂ&#x201E;# Xî\^l\ le gfZf [\ dXek\hl`ccX gXiX hl\ \jk\ hl\[\ Zi\dfjf p jlXm\% KifZ\\ \c aXdÂ?e# g`hl\ cX Z\YfccX p ZfikX \c hl\jf X kifqfj g\hl\Â&#x152;fj2 leX m\q c`jkf# XÂ&#x152;X[\ cfj ki\j èî\$ [`\ek\j Xc gliÂ&#x201E;# leX g`qZX [\ jXc p ml\cmX X d\qZcXi _XjkX fYk\e\i le gliÂ&#x201E; Zfej`jk\ek\ p _fdf^Â&#x201E;$ e\f% Gfi Â&#x2019;ck`df# Zfe cX Xpl[X [\ leX ZlZ_XiX i\cc\e\ cXj ZXjZXiXj i\j\imX[Xj Zfe \c gliÂ&#x201E; hl\ XZXYX [\ gi\gXiXi# \jgfcmfi\\ \c hl\jf iXccX[f% Cc\m\ Xc _fief gi\$ZXc\e$ kX[f X *,' îX[fj X hl\ j\ îXkè\e p j\ ZfZè\e [liXek\ Xc d\efj lefj (, dèlkfj% >Xcc\kXj [\ Xm\eX jè XqÂ&#x2019;ZXi GXiX ), le`[X[\j1 @eî\[`\ek\j ( kXqX [\ Xm\eX (&) kXqX [\ dXek\hl`ccX ( _l\mf (&+ kXqX [\ dX`Z\eX Xcd`[Â?e [\ dXÂ&#x2C6;q (&+ kXqX [\ el\Z\j g`ZX[Xj - dc [\ \[lcZfiXek\ cÂ&#x2C6;hl`[f [\ jl gi\]\i\eZ`X Gi\gXiXZ`Â?e <e le Yfnc d\qZcXi kf[fj cfj èî\[`\ek\j _XjkX ]fidXi leX dXjX% ;Xi ]fidX X cXj ^Xcc\kXj p gfe\i jfYi\ leX YXe[\aX \eîX$ jX[X% ?fie\Xi X *,' îX[fj gfi (' dèlkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

n estos dĂas de Cuaresma la gastronomĂa se aleja de la tierra y se sumerge en el mar, en bĂşsqueda de platos a base de pescados y mariscos, que llegan para enriquecer el paladar criollo con opciones acordes a la temporada. Bajo este contexto, los ejecutivos del Hotel Real Intercontinental Santo Domingo han puesto en marcha, desde hace unas semanas, â&#x20AC;&#x2DC;Fish Marketâ&#x20AC;&#x2122;, una actividad especial que se desarrolla todos los jueves en la noche en su Restaurante The Market. Manuel Sierra, director de Alimentos y Bebidas del establecimiento, informa que se trata de la recreaciĂłn de un puesto de mercado, de donde los comensales pueden elegir los mĂĄs frescos pescados y frutos del mar disponibles para la ocasiĂłn,

M\ijXk`c`[X[% :fe \c ljf [\ gif[lZkfj [\c dXi \cXYfiXe i\Z\kXj `[\Xc\j gXiX \jkX k\dgfiX[X [\ XYjk`e\eZ`X%

asĂ como solicitar el tipo solo comer, es tambiĂŠn alide cocciĂłn y los acompa- mentarseâ&#x20AC;?. Ăąamientos que desee. AdeSierra manifiesta que los mĂĄs, con la particularidad pescados elegidos son prepade que pueden repetir cuan- rados a la vista del cliente, en tas veces les apetezca. la cocina abierta del restauCita que la selecciĂłn in- rante, dirigido por su chef cluye chillo, pompano, ca- ejecutivo, Marcial CaĂąas, brilla, mero, rĂłbalo, salmĂłn, quien se encarga de supercamarones, mejillones, visar y seleccionar persopulpo, calamares, ceviches nalmente, agrega. mixtos y una selecciĂłn de El ejecutivo dice que con ensaladas. â&#x20AC;&#x153;Hemos tomado esta propuesta estĂĄn aporen cuenta por sobre todas tando a que los dominicalas cosas la nutriciĂłn de los nos amantes de la buena comensales. De ahĂ que, nos comida, y apegados a la reenfocamos en el uso de pro- ligiĂłn catĂłlica, lleven su traductos frescos y de calidad diciĂłn sin sacrificar el paque surtan un resultado sa- ladar, pero sĂ, aportando al ludable al organismo. No es bienestar de su organismo.

RKI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

Hl\ ;`fj XdgXi\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j JXd

Hoy es Viernes de Dolores, la antesala para la Semana Santa, por decirlo de algĂşn modo. El momento me lleva a recomendarle a la familia dominicana a reflexionar hoy mĂĄs que nunca. SĂ, digo

?FIĂ¤J:FGF

mĂĄs que nunca, pues el nivel de delincuencia que hay en nuestro amado paĂs no nos deja otro camino que encerrarnos en nuestras casa como si estuviĂŠramos presos sin delinquir. Es lamentable lo que estĂĄ sucediendo con nuestro sosiego, con nuestra

paz, con nuestra libertad... Ahora vemos que al parecer son mĂĄs los que cometen los actos delictivos que los policĂas y militares que han sido lanzados a defendernos, y no nos queda de otra que encomendarnos a Dios en esta Semana Santa.

CĂ?EQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\Â&#x152;f% 8jÂ&#x2C6; hl\ ef cf g`\ej\j d}j% Âˇ;\aX cX `e[\Z`j`Â?e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\Â&#x152;fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:Ă?E:<I )( AL E@F )) AL C@F

8cÂ&#x201E;aXk\ [\ kf[f cf hl\ k\ ZXlj\ k\ej`Â?e f Xe^ljk`X% GiXZk`ZX d}j cX fiXZ`Â?e pX hl\ gfi d\[`f [\ cX d`jdX cf^iXi}j m\i dlZ_fj d`cX^ifj i\Xc`qXij\ \e kl m`[X p \e cX [\ Xhl\ccfj hl\ hl`\i\j% Lk`c`qX kl m\i[X[ gXiX jXeXi p kiX\i gXq X kl m`[X% Ef Zi`k`hl\j cfj [\]\Zkfj [\ fkiXj g\ijfeXj% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 -# )0# +,

Ef gXiXc`Z\j Xhl\ccf hl\ k\ mX X cc\mXi X fYk\e\i \c Â&#x201E;o`kf% Kl _fe\jk`[X[ k\ XYiì} cXj gl\ikXj X el\mXj fgfikle`[X[\j [\ gifî\jf \ZfeÂ?d`Zf p g\ijfeXc% :fekèÂ&#x2019;X X[\cXek\ Zfe klj jl\Â&#x152;fj [\ \[lZXik\% K\e gi\j\ek\ hl\ ef _Xp \[X[ gXiX j\i le ki`le]X[fi \e cX m`[X% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# )

Ef k\ gi\Z`g`k\j X kfdXi [\Z`j`fe\j e` X [Xi fg`e`fe\j \e [fe[\ ef k\ cXj _Xe g\[`[f% :l`[X [\ klj i\cXZ`fe\j [\ ]Xd`c`X% Kl gif]\j`Â?e f kiXYXaf kXdY`Â&#x201E;e jfe `dgfikXek\j gfi cf hl\ j\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j d\afi% :fefZ\ klj glekfj [Â&#x201E;Y`c\j gXiX hl\ gl\[Xj jlg\iXik\# >Â&#x201E;d`e`j% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 (,# ++# ),

Kf[f cf hl\ `dgc`hl\ ZXdY`fj k\ Y\e\]`Z`Xi} ^iXe[\d\ek\ \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c gcXef gif]\j`feXc% DlÂ&#x201E;m\k\# \ogcfiX el\mfj k\ii\efj% Kf[X el\mX \og\i`\eZ`X k\ ]fikXc\Z\i} \ZfeÂ?d`ZXd\ek\% Cf i\cXZ`feX[f Zfe cX Zfdle`ZXZ`Â?e p cfj e\^fZ`fj# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe \c \okiXea\if# j\ \oXckX% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )-# */

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Gifp\ZkX kf[f \j\ ZXi`jdX gfj`k`mf hl\ k`\e\j [\ekif [\ k`% K\e gi\j\ek\ hl\ kÂ&#x2019; \i\j le j\i cc\ef [\ Xdfi% Gfe [\ dXe`]`\jkf \j\ dXeXek`Xc [\ _\idfjXj `[\Xj hl\ ]clp\e gfi kl d\ek\% Jlg\iX [\gi\j`fe\j p d\cXeZfcÂ&#x2C6;Xj% Cf hl\ ef gl[f j\i pX g\ik\e\Z\ Xc gXjX[f% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 )# **# (

GifZliX cf^iXi \jkXYc\Z\ik\ jfYi\ YXj\j ]`id\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c k\ii\ef j\ek`d\ekXc% Ef XZkÂ&#x2019;\j `dglcj`mXd\ek\ pX hl\ \j dfd\ekf [\ j\ekXij\ X _XYcXi p \jZlZ_Xi Xk\ekXd\ek\ Xc j\i XdX[f% <jZf^\ Zl`[X[fjXd\ek\ klj Xd`jkX[\j% Ef k\ [\a\j [\jcldYiXi gfi cXj XgXi`\eZ`Xj% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 +# )(# (*

<ek`\iiX \c gXjX[f p ef k\ j`^Xj cXd\ekXe[f gfi cf hl\ ef k`\e\j% Ifdg\ Zfe Zfdgifd`jfj jè j\ek`[f Xc^lef hl\ jfcf k\ XkiXjXe f k\ XkXe X ZfjXj f g\ijfeXj hl\ ef jfe [\ kl XîX[f% <j dfd\ekf [\ i\efmXZ`Â?e gXiX k`% :fd`\eqX \e \jk\ d`jdf èjkXek\ X jXZXi cf m`\af p \dg`\qX X XÂ&#x152;X[ì ZfjXj el\mXj% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 *,# (/# .

Le gifYc\dX \ZfeÂ?d`Zf j\ i\jl\cm\ Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X% Kf[f [è\if hl\ èm`\ikXj èk\c`^\ek\d\ek\# j\ k\ dlck`gc`ZXi}% DÂ&#x2C6;dXk\# Zfej`Â&#x201E;ek\k\ d}j% M`j`kXj è\jg\iX[Xj kiX\i}e jfigi\jXj XîX[XYc\j X kl m`[X% <c gf[\i ZfdgXikì Zfe klj j\i\j hl\i`[fj k\ cc\eXi} [\ îXe jXk`j]XZZ`Â?e% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# *+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX jl\ik\ j\ \eZl\ekiX X_fiX [\ gXik\ klpX% Ef k\ hl\[\j j\ekX[f \jg\iXe[f hl\ cXj ZfjXj cc\^l\e X k`% Kf[X `[\X hl\ Yifk\ [\ kl d\ek\ _fp j\i} \o`kfjX% <c [è\if ef k\ ]XckXi} îXZ`Xj X kl îXe _XY`c`[X[ gXiX _XZ\i hl\ \c d`jdf iè[X# gl[`\e[f jXZXi \c d\afi gifm\Z_f% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +-# *'

K\ Xki\m\i}j X cf^iXi f i\Xc`qXi cf hl\ _XjkX X_fiX Zfej`[\iXYXj le `dgfj`Yc\% Ef g\id`kXj hl\ g\hl\Â&#x152;fj gifYc\dXj [\ Â&#x2C6;e[fc\ \ZfeÂ?d`ZX `e]clpXe \e kl \jkX[f [\ }e`df pX hl\ cfj d`jdfj j\i}e gXjXa\ifj% I\eleZ`X Xc gXjX[f p \ekiÂ&#x201E;^Xk\ gfi Zfdgc\kf Xc dfd\ekf gi\j\ek\% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 )'# 0# (-

Cf fZlckf \e kl m`[X jXc\ X cX jlg\i]`Z`\% Ef \j XZfej\aXYc\ hl\ k\ Xm\ekli\j \e cf [\jZfefZ`[f# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdgfZf hl\ k\ \eml\cmXj Zfe g\ijfeXj \okiXÂ&#x152;Xj% LeX Xm\ekliX XdfifjX k\ gfe[i} \e leX j`klXZ`Â?e [`]Â&#x2C6;Z`c% K\e[i}j hl\ j\i dlp gXZ`\ek\ p jfYi\ kf[f kfc\iXek\% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 *# +,# (,

Gf[i}j [`j]ilkXi [\ Xhl\ccf hl\ Xek\j k\ ]l\ e\^X[f% Kl ]\ k\ cc\mXi} X XcZXeqXi cX ]\c`Z`[X[% 8hl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e \jkXi}e Zfek`^f# Xgfp}e[fk\ \e cf hl\ e\Z\j`k\j% I\Zlg\iXj \c k\ii\ef g\i[`[f \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% ;fe[\ _XYÂ&#x2C6;X [l[Xj# Z\cfj p i\eZfi\j X_fiX i\`eX cX gXq% EÂ&#x2019;d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )'# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`ê`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\iì\# j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj XjkifcÂ?^`Zfj [\c d\j1 Â&#x203A; CleX El\mX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [Â&#x2C6;X ('% Â&#x203A; D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ`Â?e# \ekiX \e 8i`\j \c [Â&#x2C6;X (*% Â&#x203A; M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [` (,% Â&#x203A; <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif# \c [Â&#x2C6;X (0% Â&#x161; DXik\ m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [Â&#x2C6;X )'% Â&#x203A; CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [Â&#x2C6;X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 Â&#x203A; ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcĂ&#x2039;j ;Xp f ;Â&#x2C6;X [\ cfj YfYfj% ;Â&#x2C6;X gXiX _XZ\i YifdXj p i\Â&#x2C6;i% Â&#x203A; (( [\ XYi`c# ;Â&#x2C6;X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`ê`]`ZX Ă&#x2C6;cX hl\ Yiè[XĂ&#x2030;# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jkèf p ^lÂ&#x2C6;X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% GÂ&#x2C6;[\c\ gfi klj gifYc\dXj [`]Â&#x2C6;Z`c\j%

GiÂ&#x201E;e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c Â&#x201E;o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% Â&#x203A; )) [\ XYi`c# ;Â&#x2C6;X [\ cX K`\iiX% KXdY`Â&#x201E;e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V8gfik\ :fed\dfiXZ` e

Quince años dando ‘patatús’ de emociones =FKFJ C@JKàE ;@8I@F

" AldYf k`\e\ leX [ ZX[X p d\[`X Zfeki`Ylp\e[f X hl\ cfj [fd`e`ZXefj [`jgfe^Xe [\ gif[lZkfj ]i\jZfj p jXcl[XYc\j# Xj Zfdf [\ [`m\ijXj }i\Xj gXiX _XZ\i [\ jlj ZfdgiXj leX afieX[X [`m\ik`[X p [\ gifm\Z_f% JXekf ;fd`e^f

char andar un nuevo proyecto encierra una serie de expectativas tanto para quienes lo crean como para quienes reciben sus servicios. De acuerdo a cómo satisfagan las necesidades de los clientes puede o no matenerse en el mercado. Los ejecutivos del Centro Cuesta Nacional (CCN) estaban conscientes de esta realidad cuando hace una década y media inauguraron el primer establecimiento de Jumbo. Sabían que parte del éxito lo otorga hacer la diferencia y se enfocaron en ello, al punto de que hoy cuentan con 11 sucursales entre Santo Domingo, La Romana, San Pedro de Macorís, Santiago, La Vega, Moca, Higüey y Bávaro. Próximamente abrirán en Puerto Plata y San Isidro. A través de un comunicado de prensa, aseguran que a lo largo de estos 15 años las estadísticas corroboran que la misión corporativa de “mejorar la

=\jk\af% Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX ]`idX Z\c\YiXe jl Xe`m\ijXi`f Zfe [`m\ijXj XZk`m`[X[\j p k\e`\e[f cXj ]`^liXj [\ DfqXik CX GXiX p :_\[p >XiZ X Zfdf jl gXi\aX hl`eZ\X \iX %

calidad de vida de la familia dominicana” se evidencia tanto a lo externo, como a lo interno del Grupo. La muestra es que, alrededor de 3,000 personas ocupan igual número de posiciones en esta empresa y reciben oportunidades laborales basadas en la igualdad de género. La nota deja saber que durante esta década y media de operación, la marca se ha posicionado en el área textil dominicana a través de sus proyectosde moda. Entre ellos ‘Colecciones de Moda’, con exclusivas y asequibles propuestas de diseñadores dominicanos de la talla de Leonel Lirio, Jenny Polanco, Gutiérrez y Marcano, Magaly Tiburcio, Sully Bonnelly y José Jhan; así como ‘Jumbo Fashionista’, que se convirtió en el primer ‘reality show’ de moda y estilismo del país; y Mondino y Creatif, que son marcas de diseño y fabricación propia. Contribuciones Los ejecutivos de la marca reafirmaron el compromiso empresarial de seguir dinamizando la economía de las comunidades donde se encuentra; así como de aliarse con sus productores con miras a colaborar con entidades culturales que velen por la exposición permanente del acervo cultural e histórico de cada localidad. Por ejemplo, a través del proyecto ‘Corazón Dominicano’, el Grupo acompaña a los productores rurales (comestibles y artesanales) en sus procesos de mejora continua, y los convierte en potenciales aliados comerciales. Destaca el documento que la labor

de la entidad no se concentra solo en el resultado acabado que ven sus consumidores en sus establecimientos, sino que también realizan un trabajo interno que involucra el procesamiento de carnes de res y cerdo, gracias a que disponen de la primera planta dominicana para ello, con certificada bajo la norma internacional ISO 9001:2008. De hecho, resalta la nota, con una propuesta de innovación y diferenciación, tienen un amplio portafolio de productos exclusivos como: Food Club, Líder, Simply Done, Value Time, Aura y Domestix, de probada relación calidad-precio, que son expendidos en sus áreas de Supermercado, Hogar, Ropa, Ferretería, Jardinería, entre otras. Al logro de estos 15 años, aseguran sus ejecutivos en el documento, ha aportado ‘La Panera’, un área y marca propia que ofrece panes y productos de repostería recién horneados. A esto se suma, dicen la Certified Angus Beef, por su corte Angus de la mejor calidad (importado y nunca congelado), y su área de frutas y vegetales, con lo cual aseguran contribuyen a que la población dominicana consuma productos frescos y saludables. La diversión no ha sido excluida del éxito alcanzado. A través de su programa de esparcimiento lleva gratuitamente a todas sus sucursales un calendario de actividades recreativas, que van desde un taller de cocina hasta encuentros con artistas, para que sus instalaciones se constituyan en una especie de centro de entretenimiento familiar.

V=\jk`mXc :lc`eXi`X

Dos chefs traen el rico sabor de Colombia a RD CX IfdXeX

La gastronomía también llena de sabor la Semana Santa. El ‘Flavors of the World’ tiene la responsabilidad de aportar el sabor a la Semana Mayor. Es así como, luego del éxito que obtuvo esta actividad el pasado año, vuelve para resaltar la variedad de opciones de restaurantes casuales, gourmet y de alta cocina disponibles en el complejo Casa de Campo Resort & Villas. Este año será del 13 al 16 de este mes y estará compuesto por una serie de eventos culinarios con la participación de chefs de renombre internacional. Dos de ellos son Leonor Espinosa y Mark Rausch, figuras notorias de la floreciente escena de restaurantes de la capital colombiana. Andrés Pichardo, presidente de Casa de Campo, explica que la actividad se llevará a cabo con la participación de un innovador equipo de cocina del resort, liderado por su chef ejecutivo Anthony Masas. “Tenemos muy buenas expectativas con esta entrega que trae de vuelta este sensacional evento culinario en el 2017 para el deleite de los amantes de la buena cocina”, expresó. Dijo que este evento le permite involucrar tanto a la comunidad culinaria local como a la internacional, lo cual permite compartir la pasión por experiencias gastronómicas increíbles que conectan y emocionan a huéspedes y sibaritas (persona de gustos refinados). En esta ocasión la actividad culinaria está dedicada a los sabores de Bogotá, Colombia. De ahí la explicación a la presencia de Leo-

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

DXib IXlj_% Alekf X jl _\idXef Afi^\ ]le[ :i`k\i`fe%

C\fefi <jg`efjX% <j [l\ X [\ C\f :fZ`eX p :XmX \e 9f^fk}%

nor Espinosa y Mark Rausch. El jueves 13 habrá una cena inaugural en playa Minitas, con la chef Espinosa sirviendo los platos salados y el chef Rausch sirviendo los platos dulces. Junto al chef Masas, también participarán el viernes 14 de abril; y un ‘brunch’ casual. Los demás días también estarán cargados de sabores y colores para el deleite de todos los asistentes. Habrá otros chefs invitados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<E :FEKI8 ;< C8 I<<C<::@äE I<LK<IJ&AFI>< 8;FIEF

LeX dla\i gXiX^lXpX j\ XZ\iZX X leX m\cX [liXek\ leX gifk\jkX ZfekiX cX \ed`\e[X hl\ g\id`k`i X X cfj gi\j`[\ek\j gi\j\ekXij\ X cX i\\c\ZZ` e# ]i\ek\ Xc :fe^i\jf \e 8jleZ` e%

=C8J?<J% M@;8 8IK@=@:@8C <=<&A8M@<I C@QäE

Cfj I\p\j ZfefZ\e X 8j`df <c i\p =\c`g\ [\ <jgX X Z p cX i\`eX C\k`q`X ` jXcl[Xe \c ifYfk 8j`df [\ ?fe[X \c gXjX[f d` iZfc\j# [liXek\ leX m`j`kX Xc Dlj\f [\ cX :`\eZ`X <d\i^\ek\ p cX @eefmXZ` e D`iX`bXe # \e Kfb`f AXg e %

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

Hallan 4 nuevos planetas en Acuario <=< J`[e\p

:I@J@J :8LJ8;8 GFI K<IIFI@JDF

C8 9<CC<Q8 ;< C8J 8D8GFC8J

=L<IK< J<HL@8 <E B<E@8

I<LK<IJ&8E;I<J D8IK@E<Q

<=<&DL?8DD8; J8;@H

NNN%<CG8@J%:FD

LeX e` X cc\mX Yfk\ccXj [\ X^lX d`\ekiXj ZXd`eX \eki\ cfj \jZfdYifj \e leX ZXcc\ [\ cX Z`l[X[ [\ Dfjlc# Xc efik\ [\ @iXb%

Le X^i`Zlckfi X]^Xef kiXYXaX \e le ZXdgf [\ XdXgfcXj [\ fg`f \e BXe[X_Xi# 8]^Xe`jk}e% <jk\ gX j \j \c dXpfi gif[lZ$ kfi [\ fg`f [\c dle[f%

Dla\i\j klibXeXj cc\mXe ZX[}$ m\i\j [\ Xe`dXc\j hl\ _Xe g\i[`[f# [\Y`[f X cX j\hl X hl\ _X [\mXjkX[f \c efik\ [\ B\e`X \e cfj ck`dfj X fj%

@E;@8

D\[`fj

Turba mata a musulmán que iba a sacrificar vacas <=< El\mX ;\c_`

Le _fdYi\ dljlcd}e ]Xcc\Z` [ Xj [\jgl j [\ j\i XkXZX[f gfi leX dlck`kl[ \e \c f\jk\ [\ @e[`X gfi jlgl\jkXd\ek\ kiXjcX[Xi mXZXj gXiX jXZi`]`ZXi$ cXj# [àf cX gfc`Z X è[`X% G\_cl B_Xe dli` X Zfej\Zl\eZ`X [\ cXj _\i`[Xj jl]i`[Xj ZlXe[f c p fkifj (+ _fdYi\j i\Z`Y`\ife leX YilkXc ^fcg`qX \e \c \jkX$ [f [\ IXaXjk}e% Cfj _è[ j Zfej`[\iXe hl\ cXj mXZXj jfe jXîX[Xj% <e dlZ_fj \jkX[fj [\c gX j# \c jXZi`]`Z`f [\ \jkfj Xe`dXc\j p cX m\ekX [\ jl ZXie\ \jk} i\jkiè^`[X f gif_`Y`[X%

El canibalismo en el paleolítico <=< Cfe[i\j

os episodios de canibalismo en el paleolítico podían tener motivaciones distintas a la utilidad “nutricional” del consumo de carne humana, según un estudio que publica hoy la revista Scientific Reports. El investigador de la Universidad de Brighton (Reino Unido) James Cole ha calculado el valor energético del cuerpo humano, a fin de determinar el provecho nutri-

cional del canibalismo en comparación con el consumo de otros animales. El trabajo sugiere que los músculos esqueléticos humanos aportan unas calorías similares a las de otros animales de peso y tamaño similar. Aporta, sin embargo, menos calorías que los músculos de otros animales mayores que podían encontrarse en el paleolítico, como el mamut, el rinoceronte lanudo y algunas especies de ciervos. “Esto puede indicar que las

DyO@:F1 8IK< MJ ;<C@E:L<E:@8 8=G& PLI@ :FIK<Q

LeX è`Z`Xk`mX gifdfm`[X gfi cX J\Zi\kXi X [\ Gi\m\eZ` e [\ cX ;\cèZl\eZ`X YljZX dfk`mXi X cfj a m\e\j [\ Zfdle`[X[\j Zfe Xckfj e[`Z\j [\ m`fc\eZ`X X gXik`Z`gXi gèkXe[f dliXc\j \e jlj ]XZ_X[Xj%

razones que llevaban a la antropofagia entre homínidos quizás no eran puramente nutricionales”, señala el estudio. El autor afirma que un amplio rango de especies de homínidos han practicado el canibalismo desde, al menos, el pleistoceno temprano, si bien subraya que “no todas las poblaciones de homínidos” lo practicaron. El número de restos fósiles del paleolítico que apuntan a prácticas caníbales son “relativamente pocos”, aunque “dada la naturaleza dispersa del registro fósil, “el hecho de que exista alguna evidencia de canibalismo lleva a inferir que ese comportamiento quizás era más común de lo que se cree

entre las poblaciones prehistóricas”, dice Cole. El estudio publicado en Scientific Reports se basa en el cálculo de la cantidad de calorías que aporta el cuerpo humano a partir de la composición de grasa y proteínas de cuatro hombres adultos modernos. El autor advierte de que los datos no son directamente extrapolables a las especies distintas al homo sapiens de la prehistoria y subraya que el número de calorías podría variar en otros supuestos. En el caso de los neandertales, el valor nutricional del músculo esquelético podría ser mayor que el calculado, dado que contaban con mayor masa muscular.

Voluntarios australianos que colaboran en analizar datos recogidos por la sonda Kepler a través de la web Zooniverse descubrieron cuatro nuevos planetas que orbitan alrededor de una estrella en la constelación de Acuario. Chris Lintott, investigador principal de Zooniverse, un portal de ciencia ciudadana, señaló en el programa especializado de la televisión australiana Stargazing Live que los cuatro planetas se encuentran a unos 600 años luz de la Tierra. El experto descartó la posibilidad de que puedan ser habitables para el ser humano por lo elevado de sus temperaturas debido a la proximidad a su sol. “Están mucho más cerca de la estrella que Mercurio del Sol”, precisó Lintott. El proyecto Expoplanet Explorers examina datos recabados por la sonda Kepler, lo lleva el científico Ian Crossfield de la Universidad de California, en Santa Cruz (Estados Unidos), y empezó hace dos días en el portal Zooniverse, que recibe en Canberra los datos de la NASA.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V8gfik\ :XgXZ`kXZ` e

Reto de ser padres en la actualidad " :fe \jk\ k\dX# cX gj`Z cf^X C`qX I`mXj `dgXik` leX Zfe]\i\eZ`X gXiX gX[i\j p dX\jkifj [\c :Xk_\[iXc :fddle`kp JZ_ffc%

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

a preocupación de los padres con respecto a la crianza de sus hijos, va en aumento. Unos externan su sentir, mientras que otros guardan silencio ante las interrogantes que se desprenden del tema. Afortunadamente hay expertos que se han capacitado para dar respuestas a las inquietudes que tiene la mayoría de los padres y las madres de hoy. A la búsqueda de soluciones también se suman representantes de entidades educativas que procuran aportar para que la crianza sea cada vez más fácil en un mundo todos los días más difícil. El ejemplo es la creación del programa ‘P.E.N: Parent Education Night’ (Noche de Educación para Padres), que celebra con regularidad el Cathedral Community School con el objetivo de ofrecer temas de interés a los padres de sus estudiantes. En esta oportunidad, sus autoridades invitaron a la psicóloga Liza Rivas, quien impartió una conferencia titulada “El reto de ser padres en la actualidad”.

@dgfikXek\% ;Xi Zfe]`XeqX X cfj _`afj p ^XeXij\ cX jlpX \j le Yl\e glekf [\ gXik`[X gXiX cf^iXi leX i\cXZ` e jXcl[XYc\ \eki\ XdYfj%

:cXm\j gXiX cX Zi`XeqX :feÔ XeqX# [\i\Z_fj p [\Y\i\j

<c k\dX ]l\ XYfi[X[f [\ ]fidX [è}d`ZX p ZfeZ`jX# [\j[\ cX g\ijg\Zk`mX [\ cfj gX[i\j# p [\kXccXe[f cfj glekfj ZcXm\ [\ Z df \e]i\ekXi p Zl}c\j jfe cfj i\kfj \e i\cXZ` e X cX Zi`XeqX p ]fidXZ` e [\ e` fj# g Y\i\j p X[fc\jZ\ek\j% 8ek\ le Xdgc`f îlgf [\ gX[i\j# dX[i\j p dX\jkifj C`qX I`mXj i\jXck cX `dgfikXeZ`X [\ [`j$ g\ejXi Zfe]`XeqX X cfj _àfj# p [\ Zfii\^ì kfdXe[f \e Zl\ekX cfj [\i\Z_fj p [\Y\i\j [\ cfj d\efi\j% 8[\ZlXij\ X cfj el\$ mfj k`\dgfj Xpl[X X ZfefZ\i$ cfj d\afi p \eildYXicfj gfi \c Yl\e ZXdèf%

C`qX I`mXj% <j gj`Z cf^X# dX^`jk\i \e \[lZXZ` e p \jg\Z`Xc`jkX \e k Ze`ZXj [\ \mXclXZ` e \ `ek\im\eZ` e gj`Zf\[lZXk`mX%

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

;

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J @JKF:B

;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)/- +.%', +-%.M<EK8 +.%*.) +.%+, +.%*.

:FE=C@:KF

J<:KFI <DGI<J8I@8C EF 8:F>< GIFGL<JK8

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +/%.* ,*%+*

8><EK<J +0%-' ,(%''

G<KIĂ¤C<F LJ ,(%.)

FIF "'%')

:8:8F $(%'0

8QĂ¨:8I ")%(.

"'%')$ NK@

LJ )#'0' KD

LJ (#),* C8 FEQ8

LJ '%(-+ C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9 s D<I:8;F CF:8C

DGII extiende apoyo al sector agropecuario JXekf ;fd`e^f

<DGI<J8I@FJ I<@K<I8E @DGL>E8IĂ?E ;<:@J@Ă¤E

8LD<EKF J8C8I@8C

<c gi\j`[\ek\ [\c :fe\g# G\[if 9iXZ_\# Zfej`[\iÂ? Zfdf `ealjkf hl\ j\ _XpX XgifYX[f \c )' j`e cX gi\j\eZ`X [\ cfj \dgi\jXi`fj%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache, reiterĂł la posiciĂłn del sector empresarial de impugnar la resoluciĂłn del ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS) que aumenta un 20% a los salarios mĂnimos del sector privado no sectorizado. Brache expresĂł que la resoluciĂłn 05/2017 emitida por el Ministerio de Trabajo no ratifica el aumento, si no que establece, como lo contempla la normativa, el acuerdo al que se llegĂł con el ComitĂŠ, lo que significa que a partir de publicada esta resoluciĂłn todas las partes que integran el Ăłrgano tripartito tienen 15 dĂas para impugnar esa propuesta. El presidente del Conep asegurĂł que los empresarios impugnarĂĄn ya que consideran que no es correcta la manera en la que se tomĂł la decisiĂłn, sin la presencia de los representantes del sector privado. â&#x20AC;&#x153;No fue de la manera correctaâ&#x20AC;?, enfatizĂł. â&#x20AC;&#x153;Creemos que esto es algo que siempre es bueno que se haga con la anuencia de las tres partes involucradasâ&#x20AC;?, dijo. No obstante, el empresario manifestĂł que entiende que es justo el reclamo que hacen los sindicalistas, pero resaltĂł que se deben reunir y poner de acuerdo para ver cuĂĄl es la mejor manera de llegar al aumento y sobre todo buscando la manera de

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

que se consiga un â&#x20AC;&#x153;buen aumento salarial sin que se lesione el empleoâ&#x20AC;?. GifZ\jf En todo el proceso de discusiĂłn sobre el alza salarial los empresarios han abogado por una reclasificaciĂłn de las empresas, ya que consideran que de no hacerlo se podrĂa producir el cierre de muchas compaĂąĂas, asĂ como despidos masivos; sin embargo, hay quienes entienden que este argumento es una excusa mĂĄs de los empresarios para no aumentar

el salario un 20%. El presidente ejecutivo de la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD), Campos de Moya, tambiĂŠn se pronunciĂł afirmando que aĂşn no ha pasado nada con respecto al alza salarial, indicando que cuando el CNS toma una decisiĂłn, para que esa resoluciĂłn tome vigencia requiere ser publicada en la prensa y que eso es lo Ăşnico que ha ocurrido. â&#x20AC;&#x153;AquĂ no hay nada nuevo, todo se mantiene como era anteriormente a esa publicaciĂłn; a partir de ahĂ eso va donde el ministro de Trabajo y ĂŠl recibe las opiniones de los diferentes sectoresâ&#x20AC;?, sostuvo. El empresario seĂąalĂł que el sector laboral y el sec-

tor empleador han expresado sus posiciones y ahora que fue publicada el ministro decidirĂĄ si acoge total o parcialmente las recomendaciones que dan las diferentes partes, decisiĂłn que serĂĄ publicada. â&#x20AC;&#x153;Esos son plazos que ocurren cada vez que hay una decisiĂłn del ComitĂŠ de Salariosâ&#x20AC;?, destacĂł. Los representantes del sector empresarial se expresaron en estos tĂŠrminos al ser abordados por periodistas mientras participaban en el acto de entrega del Premio George Arzeno Brugal al periodismo sobre la industria nacional donde se reconocen a periodistas del ĂĄrea econĂłmica.

C8 8@I; I<:FEF:< 8 D8I@F I@M8;LCC8 :FIK<JĂ 8 8@I;

8c Z\c\YiXi _fp \c Ă&#x2C6;;Â&#x2C6;X [\ cX @e[ljki`X EXZ`feXcĂ&#x2030;# p Zfed\dfiXi X[\d}j \c Ă&#x2C6;;Â&#x2C6;X EXZ`feXc [\c G\i`f[`jkXĂ&#x2030;# cX 8@I; \eki\^Â? cX fZkXmX m\ij`Â?e [\ cfj Ă&#x2C6;Gi\d`fj Xc G\i`f[`jdf @e[ljki`Xc >\fi^\ 8iq\ef 9il^XcĂ&#x2030; p i\ZfefZ`Â? cX kiXp\Zkfi`X [\c g\i`f[`jkX DXi`f I`mX[lccX gfi jlj Xgfik\j \e ]Xmfi [\ cX [`]lj`Â?e [\ cX m\i[X[ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e% <e \c XZkf j\ _`qf le i\ZfefZ`d`\ekf gÂ?jkldf X IX]X\c DfcèX Dfi`ccf X hl`\e cX 8@I; [\]è`Â? Zfdf le gif]\j`feXc [\ dlZ_X îXe[\qX p i\jgfejXY`c`[X[% 8j`d`jdf# j\ iè[`Â? le _fd\eXa\ è d\dfi`Xd X :Xid\e Jl}i\q# ]fkfii\gfik\iX hl\ jìm`Â? X cX 8@I;% CX 8@I; Zfej`[\iÂ? hl\ cX jfZ`\[X[ e\Z\j`kX _fp# d}j hl\ eleZX# [\c \a\iZ`Z`f [\ g\i`f[`jkXj i\jgfejXYc\j Zfe jl jfZ`\[X[% :Xdgfj [\ DfpX# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# [\jkXZÂ? hl\ Ă&#x2C6;\c g\i`f[`jkX \j

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) anunciĂł la extensiĂłn del apoyo fiscal para el sector agropecuario que los libera del pago de anticipos del Impuesto sobre la Renta, del pago del Impuesto sobre Activos y de RetenciĂłn de Impuesto sobre la Renta sobre los pagos realizados por el Estado. Esta medida estĂĄ contenida en la Norma General 01-2017 emitida por Impuestos Internos y que entrĂł en vigencia a partir de ayer. La Norma General 01-2017 sostiene que es interĂŠs del Estado dominicano mantener las condiciones que permitan facilitar el desarrollo del sector agropecuario sin que el cumplimiento de sus obligaciones tributarias altere sus decisiones econĂłmicas. Estas exenciones que favorecen al sector comenzaron a aplicarse en el aĂąo 2008 como una forma de apoyar a los productores agrĂcolas y pecuarios que sufrieron grandes pĂŠrdidas por los daĂąos ocasionado por las tormentas Olga y Noel. El CĂłdigo Tributario faculta a la DirecciĂłn General de Impuestos Internos a otorgar la exenciĂłn total o parcial del anticipo del Impuesto sobre la Renta y del Impuesto a los Activos, acogiendo solicitudes por causas de fuerza mayor que justifiquen la imposibilidad de realizar esos pagos.

8gfpf% CX ;>@@ \ok\e[`Â? cX ^iXZ`X Xc j\Zkfi X^iÂ&#x2C6;ZfcX jfYi\ cfj Xek`Z`gfj [\c @JI%

Celebran DĂa de la Industria Nacional con reclamos JXekf ;fd`e^f

<eki\^X% <c g\i`f[`jkX DXi`f I`mX[lccX i\Z`Y\ \c gi\d`f X cX KiXp\Zkfi`X G\i`f[Â&#x2C6;jk`ZX# [\ cX dXef [\c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;# :Xdgfj [\ DfpX p [\c \dgi\jXi`f# AfjÂ&#x201E; Cl`j :fii`g`f G\gÂ&#x2C6;e % ZXgXq [\ d`iXi p [\ \jZlZ_Xi \c dle[f [\ le df[f [`jk`ekf X efjfkifj% Ljk\[\j# Xd`^fj [\ cX gi\ejX# k`\e\e \j\ faf hl\ ef k\e\dfj cfj \eki\eX[fj \e jl f]`Z`f1 m\e d}j Xcc} [\ cXj gXcXYiXj p cfj _\Z_fjĂ&#x2030;%

7c`jk`e[`Xi`f

<c gi\d`f Xc G\i`f[`jdf <ZfeÂ?d`Zf \e cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X [\ [`Xi`jdf ]l\ \eki\^X[f X AfXhlÂ&#x2C6;e :XiXYXccf# [\c ;`Xi`f C`Yi\# p \e cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X `em\jk`^XZ`Â?e# X GXYcf :Â&#x201E;jXi >XiZÂ&#x2C6;X# [\c j\dXeXi`f <c ;`e\if%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Las empresas afiliadas a la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana, al conmemorar hoy el DĂa de la Industria Nacional y el 55 aniversario de su asociaciĂłn, destacaron su orgullo de ser motor del desarrollo econĂłmico y social de la naciĂłn y de ser generadores de empleo y de divisas, de riquezas y de esperanzas. No obstante, seĂąalaron que persisten trabas y dificultades que indicaron deben ser superadas de modo que el sector no viva continuamente en sobresaltos, â&#x20AC;&#x153;gastando energĂas que bien podrĂan dedicarse a engrandecer el sector o al desarrollo de encadenamientos con otros sectores de modo que RepĂşblica Dominicana se convierta, como lo expresa la Estrategia Nacional de Desarrollo, en una economĂa competitiva y con una cultura exportadoraâ&#x20AC;?. Indicaron los costos laborales altos para las empresas, y que amenaza a micro, pequeĂąas y medianas empresas en su sostenibilidad.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V<E <C JLIF<JK<

VD@KLI

Valoran los aportes econĂłmicos de Ucateba CF>IF% <E (* 8zFJ C8 LE@M<IJ@;8; ?8 >I8;L8;F DĂ?J ;< (#''' AĂ¤M<E<J 9<EEP IF;IĂ >L<Q&C@JKĂŁE ;@8I@F

" <c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX# K\ZefcÂ?^`ZX [\ 9XiX_feX# gX[i\ :\Z`c`f <jg`eXc i\jXckÂ? hl\ cXj Zfeki`YlZ`fe\j [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj _Xe j`[f \okiXfi[`eXi`fj% 9\eep If[iÂ&#x2C6;^l\q M`ccX :\ekiXc# 9XiX_feX

os logros y avances obtenidos por la Universidad CatĂłlica, TecnolĂłgica de Barahona (Ucateba) fueron presentados a autoridades, docentes, estudiantes y personalidades por el rector de esa academia durante un acto efectuado en esa instituciĂłn de educaciĂłn superior. El rector de la universidad, padre Cecilio Espinal Espinal, refiriĂł que los aportes econĂłmicos que en 13 aĂąos ha hecho la universidad a la regiĂłn son trascendentes, dado que el centro estĂĄ vinculado con la regiĂłn en todas las esferas y en â&#x20AC;&#x153;todos los sectoresâ&#x20AC;?. El acadĂŠmico y religioso, al ser entrevistado para LISTĂ?N DIARIO, afirmĂł que la instituciĂłn que dirige ha sido determinante en el desarrollo de la regiĂłn en lo relativo a la parte socioeconĂłmica de la comunidad. â&#x20AC;&#x153;Si te desplazas por algunas de nuestras comunidades puedes observar cĂłmo los egresados de Ucateba van adquiriendo conocimiento y se van insertando en el campo laboral con cierto grado de facilidadâ&#x20AC;?, observĂł Espinal.

=lklif% <c i\Zkfi [\ LZXk\YX# :\Z`c`f <jg`eXc <jg`eXc# [\jkXZÂ? cXj XZZ`fe\j Zfek\dgcX[Xj \e jl gcXe%

PrecisĂł que la entidad promueve a sus egresados y una generaciĂłn de colaboradores, poniendo toda su capacidad e infraestructura al servicio de las provincias que conforman la regiĂłn Enriquillo. Asimismo, revelĂł que sus mĂĄs de 1,000 egresados en 13 aĂąos de operaciĂłn, son monitoreados por Ucateba a los que ayuda a insertarse al mercado laboral, a travĂŠs de la Oficina de Empleo, mediante un convenio con el Ministerio de Trabajo y la ONG espaĂąola Cesal. Espinal seĂąalĂł que la instituciĂłn ubica plazas, realiza ferias de empleos y contacta directamente con las empresas, tanto locales

como nacionles para ubicar en ellas a los egresados de la universidad catĂłlica. Muchos de los egresados no van directamente a las empresas, dijo el sacerdote, sino que, estos manejan sus propios proyectos de emprendimientos, los cuales son apoyados sistemĂĄticamente por Ucateba con acompaĂąamiento y capacitaciĂłn para ayudarlos a ser mĂĄs exitosos. El sacerdote calificĂł a la instituciĂłn de educaciĂłn superior como un proyecto global, ya que cuenta con acuerdos con instituciones como Infotep, dirigido a los jĂłvenes vulnerables que han desertado del sistema de educaciĂłn formal.

" J8:<I;FK< ;<JK8:8 JL :I<:@D@<EKF

<c gX[i\ <jgèXc [àf hl\ cX le`m\ij`[X[ _X m\e`[f ]fikXc\Z`Â&#x201E;e[fj\ Zfdf èjk`klZ`Â?e# kXekf \e cX gXik\ XZX[Â&#x201E;d`ZX# X[dè`jkiXk`mX Zfdf ]èXeZ`\iX# \jkf Â&#x2019;ck`df cf Zfej`[\iÂ? è[`jg\ejXYc\ gXiX \Z_Xi X ZXdèXi ZlXchl`\i gifp\Zkf% Ă&#x2C6;<e \c )'() \c gi\jlgl\jkf [\ LZXk\YX ]l\ [\ I; *0# -++#/).# g\if ZlXkif XÂ&#x152;fj [\jglÂ&#x201E;j# \j [\Zì# \e \c XÂ&#x152;f )'(-# ]l\ [\ I; ())# +0'#0'/%(-# \jkf hl`\i\ [\Zì hl\ i\^`jkiXdfj le èZi\d\ekf [\ I; /)#/+-#'/(%(-Ă&#x2030;# \ogc`ZÂ? <jgèXc%

Directora de OPT es premiada por revista alemana JXekf ;fd`e^f

La directora de Europa y de la Oficina de PromociĂłn TurĂstica (OPT) en Alemania, Petra Cruz, recibiĂł un premio de la prestigiosa revista alemana especializada, â&#x20AC;&#x153;ICJ MICE Marketingâ&#x20AC;?. El reconocimiento fue entregado en el marco del evento â&#x20AC;&#x153;ICJ Mice Advantage Internationalâ&#x20AC;?, que tuvo lugar en el hotel Infinity, en la ciudad de MĂşnich, donde Cruz entrĂł a formar parte del â&#x20AC;&#x153;MICE Hall of Fame Magazinâ&#x20AC;?. Esta distinciĂłn es otorgada a personalidades que cuentan con muchos aĂąos de excelencia en el desarrollo de su trabajo en la industria del segmento de Reuniones, Incentivos, Convenciones y Exposiciones (MICE), que hace referencia al turismo de negocio. La directora de la OPT del Ministerio de Turismo (Mitur) de RepĂşblica Dominicana dijo sentirse orgullosa de formar parte de MICE Hall of Fame, ya que con esto se reconoce la labor desempeĂąada a favor del destino RepĂşblica Dominicana.

â&#x20AC;&#x153;El paĂs cuenta con una excelente infraestructura para el destino MICE, asĂ lo demuestra este premio, sumĂĄndose a todos los atractivos y a la diversidad de la oferta, que demuestra que RepĂşblica Dominicana â&#x20AC;&#x153;Lo tiene Todoâ&#x20AC;?, manifestĂł Cruz. La funcionaria expresĂł que RepĂşblica Dominicana es el destino de larga distancia preferido por los alemanes, siendo el mercado emisor hacia Quisqueya en ocupar el primer lugar desde Europa, aportando el pasado aĂąo 259,297 turistas. GXik`Z`gXZ`Â?e \e =\i`X El paĂs nueva vez se ubicĂł entre los destinos preferidos del Caribe al participar en la 24ava ediciĂłn de la destacada feria Moscow International Travel & Tourism Exhibition (MITT). La misma se llevĂł a cabo en el complejo central de ferias â&#x20AC;&#x153;Expocentroâ&#x20AC;? en la ciudad de MoscĂş, Rusia, donde RepĂşblica Dominicana tuvo la oportunidad de proyectar sus atractivos turĂsticos ante los mĂĄs de 28,035 visitantes, en aras de fortalecer la llegada de turistas rusos al paĂs. :FIK<JĂ 8 ;<C D@KLI

I\ZfefZ`d`\ekf% G\kiX :ilq p >\iXi[ ?l]k%

V8JF:@ML

V<EĂ 8 :FIK<JĂ 8 ;< 8JF:@ML

Ciclo combinado inicia inyecciĂłn energĂa al SENI 8I:?@MF C;

IX]X\c :Xjkif CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ [\ 8jfZ`ml# Cl`j DXel\c G\Â&#x152;X# XîX[\Z`Â? X cfj gXkifZèX[fi\j p Xc 8plekXd`\ekf [\ JXekf ;fdè^f <jk\%

Autoferia en SDE vende mĂĄs de 800 vehĂculos JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Importadores de VehĂculos Usados informĂł que en la primera autoferia â&#x20AC;&#x153;Semana Santa Montao con Asocivuâ&#x20AC;?, en Santo Domingo Este, celebrada del 29 de marzo al 3 de abril, se vendieron mĂĄs de 800 vehĂculos, superando las expectativas de la entidad. El presidente ejecutivo de la entidad, Luis Manuel PeĂąa; el coordinador de la comisiĂłn organizadora de la autoferia, Donald Sosa y la representante del Banco de Ahorros y CrĂŠditos Confisa, Ingrid CalcaĂąo, anunciaron que las facilidades

de financiamiento de la feria de vehĂculos serĂĄn extendidas por esta semana. La autoferia se celebrĂł en el parqueo del Multicentro La Sirena de la Charles de Gaulle, en el municipio Santo Domingo Este. Los interesados en adquirir un vehĂculo a precio mĂłdico, en buenas condiciones y de todas las marcas, modelos y aĂąos, pueden acudir a los locales de los 53 dealers participantes en la feria para que se beneficien de las facilidades de la entidad bancaria. PeĂąa declarĂł en el acto de clausura de la autoferia que los dealers aso-

ciados estĂĄn tan conformes con las ventas que demandan la realizaciĂłn de otro evento en la zona oriental, el municipio mĂĄs grande del paĂs y con mayor boom econĂłmico. AgradeciĂł al pueblo dominicano en especial a los munĂcipes de la Zona Oriental por el apoyo y la gran acogida dada a Asocivu. EstimĂł que con la extensiĂłn de las facilidades de financiamiento de la autoferia superarĂĄn las 1,000 unidades de vehĂculos. Dijo que los dealers estuvieron recibiendo los vehĂculos de los clientes como inicial de sus inversiones.

El presidente de la empresa energĂŠtica AES Dominicana, Edwin De los Santos, declarĂł que el Proyecto ConversiĂłn Ciclo Combinado, cumpliĂł con un relevante hito de sincronizar y conectar por primera vez la nueva unidad Los Minas VII al SENI. De los Santos seĂąalĂł que la unidad estuvo inyectando 15MW, sin ningĂşn contratiempo y en condiciones confiables todo el tiempo que estuvo conectada al sistema. â&#x20AC;&#x153;Esto representa un hito importante para este proyecto que ya se encuentra en su fase final, y que pronto estarĂĄ en lĂnea con una contribuciĂłn permanente al SENI de 114 megavatios. PrecisĂł que esta unidad aportarĂĄ una de energĂa limpia y mĂĄs eficiente a la matriz energĂŠtica del paĂs, en base a gas naturalâ&#x20AC;?, manifestĂł De los Santos. ExplicĂł que la nueva unidad Los Minas VII de la generadora Dominican Power Parnerts (DPP) es el resultado de la conversiĂłn a ciclo combinado, proyecto cuya construcciĂłn se iniciĂł en octubre de 2014 y se espera que la entrada total al sistema se produzca en los prĂłximos dĂas. â&#x20AC;&#x153;Ha sido un proyecto muy

M`jkX XÂ&#x201E;i\X [\ cX gcXekX [\ Z`Zcf ZfdY`eX[f%

retador, lo mĂĄs importante para nosotros es que hemos entrado en la fase final, sin ningĂşn contratiempo de seguridad, y en cumplimiento de los plazos y el presupuesto previstoâ&#x20AC;?, indicĂł de su lado el seĂąor Abraham Garrido, director del proyecto. Dijo asimismo, que como resultado de este proyecto AES Dominicana ha invertido alrededor de dos millones de dĂłlares en la comunidad de Los Minas. JfYi\ \c gifp\Zkf DetallĂł que la conversiĂłn a ciclo combinado busca maximizar la eficiencia de estas unidades generadoras y consiste en el aprovecha-

miento de los gases de combustiĂłn de las dos turbinas a gas existentes, a travĂŠs de dos calderas recuperadoras de calor, que producirĂĄn vapor, el que serĂĄ utilizado para mover una nueva turbina a vapor para generar electricidad. AgregĂł que esta nueva turbina a vapor incrementarĂĄ en 114 MW neto la potencia instalada del Parque EnergĂŠtico Los Minas, elevĂĄndola hasta 324 MW. ResaltĂł que AES Dominicana invirtiĂł US$260 millones en la ejecuciĂłn de esta obra que aumentarĂĄ la capacidad de producciĂłn elĂŠctrica instalada en el Parque EnergĂŠtico Los Minas.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V98EI<J<IM8J

V8GFPF

DestinarĂĄn RD$6,000 MM para la siembra de arroz @DGLCJF% :FE LE8 K8J8 ;< 0%, J< 8J<>LI8 I<:LIJFJ 8 CFJ GIF;L:KFI<J :FIK<JĂ 8 ;<C 98EI<J<IM8J

" ;\j[\ hl\ Zfd\eqÂ? \c GifîXdX [\ G`êfiXZ`Â?e \e )''(# cX \ek`[X[ YXeZXi`X _X [\jkèX[f Xc j\Zkfi I; ,.#''' d`ccfe\j% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j

l administrador general del Banco de Reservas, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, anunciĂł ayer que la instituciĂłn dispuso de RD$6,000 millones para financiar la producciĂłn arrocera 2017-2018, a una tasa de 9.5%. Al resaltar la importancia del arroz dentro de la producciĂłn agrĂcola nacional, dijo que en el 2016 uno de cada cinco pesos generados por la agricultura corresponden al sector arrocero, que ademĂĄs aporta unos 250,000 empleos directos e indirectos y su capacidad productiva suple el 95% del consumo del cereal en todo el paĂs. Lizardo MĂŠzquita afirmĂł que Banreservas financia el Programa de PignoraciĂłn desde su inicio hace 17 aĂąos, cuando el monto asignado alcanzaba RD$300 millones. En total el monto concedido por el programa a partir del 2001 suma RD$57,000 millones. ResaltĂł que para el aĂąo pasado el financiamiento destinado a la pignoraciĂłn del cereal ascendiĂł a RD$5,500 millones, es decir, un monto 20 veces superior al otorgado inicialmente. â&#x20AC;&#x153;El liderazgo del Banco de Reservas en el apoyo a este programa es indiscutible: De cada diez pesos desembolsados por la banca mĂşltiple, siete pesos provienen de nuestra instituciĂłnâ&#x20AC;?, precisĂł.

" <JG<I8E 8CK8 GIF;L:K@M@;8; Gi\j\ek\j% 8c Z\ekif J`dÂ?e C`qXi[f# AfjÂ&#x201E; DìXe[X# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# :Xicfj J\^liX =fjk\i# 8dÂ&#x2C6;cZXi Ifd\if p d`\dYifj [\c :fej\af [\ ;ì\Zkfi\j [\ cX \ek`[X[ ]èXeZ`\iXZfem\e`\ek`X%

El ejecutivo bancario hablĂł en el lanzamiento del Programa de PignoraciĂłn de Arroz 2017-2018, celebrado en la Ciudad Agropecuaria del Nordeste, en presencia del ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez; el administrador del Banco AgrĂcola, Carlos Segura Foster, otras autoridades del sector, el senador AmĂlcar Romero y miembros del Consejo de Directores de la entidad financiera. TambiĂŠn estuvieron presentes JosĂŠ Miranda, presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de FactorĂas de Arroz, y decenas de molineros y cosecheros, a cuyos representantes se entregaron los primeros cheques correspondientes a desembolsos del Programa de PignoraciĂłn. Le j\Zkfi \jkiXkÂ&#x201E;^`Zf Lizardo MĂŠzquita sostuvo que el gobierno del presiden-

,#,'' D@CCFE<J <E )'(<e \c )'(-# \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\[`ZX[f X cX g`êfiXZ`Â?e [\c Xiifq XjZ\e[`Â? X I; ,#,'' d`ccfe\j# le dfekf )' m\Z\j jlg\i`fi Xc fkfi^X[f ZlXe[f è`Z`Â? \c GifîXdX [\ G`êfiXZ`Â?e _XZ\ (. XÂ&#x152;fj% te Danilo Medina y el Banco de Reservas reconocen la importancia estratĂŠgica del sector arrocero en el desarrollo nacional, por lo que se han implementado polĂticas concretas para beneficiarlo, entre ellas el Programa de PignoraciĂłn de Arroz. Sostuvo que este es uno de los sectores mĂĄs importantes del ĂĄrea agrĂcola, porque ademĂĄs de formar parte de la identidad gastronĂłmica dominicana, contribuye a la generaciĂłn de empleos y riqueza para el paĂs. ExpresĂł que los aportes de

8c [\aXi è`Z`X[X \jk\ d`Â&#x201E;iZfc\j cX gi`d\iX Zfj\Z_X [\ Xiifq [\ gi`dXm\iX# \c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# [\jkXZÂ? hl\ cX XckX gif[lZk`m`[X[ hl\ j\ \jg\iX \e \c j\Zkfi gXiX \jk\ XÂ&#x152;f j\i} gfj`Yc\ îXZ`Xj X hl\ cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gif[lZkfi\j# f \e jl kfkXc`[X[# \jk}e j\dYiXe[f j\d`ccXj Z\ik`]`ZX[Xj [\ Xckf mXcfi ^\eÂ&#x201E;k`Zf# X iXÂ&#x2C6;q [\c kiXYXaf hl\ m`\e\ i\Xc`qXe[f \c Dè`jk\i`f [\ 8î`ZlckliX X kiXmÂ&#x201E;j [\ 9`fXiifq% 8jÂ&#x2C6;d`jdf# [àf hl\ \jk\ XÂ&#x152;f cXj Zfe[`Z`fe\j [\ Zc`dX _Xe j`[f Y\e\]`Z`fjXj gXiX cX gif[lZZ`Â?e# pX hl\ cXj cclm`Xj fZlii`[Xj X ]èXc\j [\c XÂ&#x152;f gXjX[f g\id`k`\ife XZldlcXi X^lX \e cXj gi\jXj# gXiX gf[\i dXe\aXi cX j`\dYiX p k\e\i leX [\ cXj dXpfi\j Zfj\Z_Xj \e dlZ_f k`\dgf% la producciĂłn arrocera abarca un amplio territorio de la geografĂa nacional, al representar el principal sustento econĂłmico en 9 provincias de las zonas norte, Cibao central y sur.

Zonas francas estĂĄn dispuestas a elevar salarios :FIK<JĂ 8 ;< @EK<:

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente ejecutivo de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona), JosĂŠ Manuel Torres, se mostrĂł favorable a que se produzca un incremento del salario mĂnimo en el sector, aunque no especificĂł en quĂŠ monto. Torres indicĂł que por ley corresponde en octubre de este aĂąo revisar el sueldo mĂnimo que se paga en las empresas de zonas francas establecidas en el paĂs, el cual asciende a RD$8,310.00, luego de que en el 2015 se aumentara un 15%. El ejecutivo de Adozona dijo que estĂĄn esperando que se inicie el proceso para negociar el incremento y llegar a un acuerdo con las partes involucradas. â&#x20AC;&#x153;Este aĂąo nos toca y nos sentaremos a definir un porcentaje especĂfico y lo importante es que ese porcentaje refleje lo que el paĂs necesita para mantenerse competitivo y a la vez se oferte al trabajador un salario mĂnimo dignoâ&#x20AC;?. JosĂŠ Manuel Torres dio estas declaraciones al participar del anuncio de que el Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec) ofrecerĂĄ cuatro asignaturas en la carrera de IngenierĂa Industrial para fomentar la industria de dispositivos mĂŠdicos y farmacĂŠuticos. ManifestĂł que estĂĄn dispuesto a discutir cualquier medida que mejore la competitividad, el bienestar del trabajador y aumentar las exportaciones, ya que considera que â&#x20AC;&#x153;sin un sector exportador fuerte el paĂs no va a poder generar las divisas necesarias para en-

AfjÂ&#x201E; DXel\c Kfii\j%

frentar sus compromisos internacionalesâ&#x20AC;?. MostrĂł su confianza en que lograrĂĄn un acuerdo beneficioso para todas las partes. JXc`[X [\ \dgi\jXj Ante la pregunta de que si existe temor de que empresas del sector cierren sus puertas por problema de dificultades para competir, Torres indicĂł que trabajan junto al Gobierno para tomar medidas que mejoren la competitividad de las empresas establecidas y afirmĂł que la idea es que las que existen expandan sus operaciones; asĂ como crear un buen clima para que otras se establezcan y se generan nuevos empleos. :XgXZ`kXZ`Â?e El ClĂşster de Dispositivos MĂŠdicos de Adozona, con el apoyo del Consejo Nacional de Zonas Francas (CNZF e Intec anunciaron ayer que formarĂĄn recursos humanos para mejorar la competitividad de la industria de Dispositivos MĂŠdicos y FarmacĂŠuticos, uno de los principales renglones de exportaciĂłn del paĂs.

;\j\dgc\f \e >i\Z`X j\ dXeklmf \jkXYc\ \e \e\if

CX `e]cXZ` e \e :fcfdY`X Z\ii \c gi`d\i ki`d\jki\ \e )%,)

<c e[`Z\ [\ [\j\dgc\f \e >i\Z`X j\ dXeklmf \jkXYc\ \e \e\if Zfe i\jg\Zkf Xc [Xkf i\m`jX[f [\ [`Z`\dYi\# Xc j`klXij\ \e \c )*%, # Xlehl\ ZXp le '%/ i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\ )'(-# j\^ e [Xkfj glYc`ZX[fj%

CX è]cXZ` e \e :fcfdY`X Z\ii \e )%,) \e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\ )'(.# ]i\ek\ Xc *%,, i\^`jkiX[f \e \c d`jdf cXgjf [\c X f gXjX[f# è]fid Xp\i \c ;\gXikXd\ekf 8[dè`jkiXk`mf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj ;8E< %

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

GL<IKF I@:F

<jkl[`Xek\j mfkXe X ]Xmfi [\ cX _l\c^X

Cfj \jkl[`Xek\j [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Gl\ikf I`Zf LGI mfkXife X ]Xmfi [\ leX _l\c^X è[\]è`[X X gXikì [\ _fp \e i\Z_Xqf X cX \o`^\eZ`X [\ cX AlekX [\ Jlg\im`j` e =`jZXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<LIFG8

CRISIS GRIEGA

<=<

CX \ek`[X[ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf leX kXjX [\ `e]cXZ` e Z\iZXeX g\if j`\dgi\ gfi [\YXaf [\c ) %

8k\eXj% <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< dXeklmf j`e ZXdY`f# X g\k`Z` e [\c 9XeZf [\ >i\Z`X# \c k\Z_f [\ Zi [`kfj hl\ gl\[\e jfc`Z`kXi cfj YXeZfj _\c\efj X kiXm j [\c d\ZXe`jdf [\ gifm`j` e [\ c`hl`[\q <C8 % <c d}o`df [\ Zi [`kf [\c hl\ gl\[\e [`jgfe\i cXj \ek`[X[\j [\c gX j j\ hl\[X \e +-%-'' d`ccfe\j [\ \lifj _XjkX \c ). [\ XYi`c% <c )* [\c gXjX[f d\j [\ dXiqf \c 9:< `eZi\d\ek # gfi gi`d\iX m\q \e ZXj` le X f# \c k\Z_f [\ Zi [`kfj [\ \d\i^\eZ`X \e +'' d`ccfe\j [\ \lifj X ZXljX [\ cX i\[lZZ` e `dgfikXek\ [\ cfj [\g j`kfj i\^`jkiX[fj gfi cXj \ek`[X[\j _\c\eXj%

<=< # =i}eZ]fik

l consejo de gobierno del Banco Central Europeo (BCE) consideró en la reunión de marzo que era necesaria una política monetaria muy expansiva en la zona del euro para que suba la inflación. Así se desprende de las actas de la reunión, que el BCE publicó ayer y en las que dice que consideraron “prematuro” hablar de cuándo se van a producir cambios en los tipos de interés por la incertidumbre sobre las perspectivas económicas y la inflación. El BCE presta a los bancos al 0% semanalmente y les cobra un 0.4% por el exceso de sus reservas. Las actas añaden que hubo “un amplio acuerdo respecto a mantener la política de comunicación de la postura de la política monetaria y de su guía sobre la actuación en el futuro”. En las últimas semanas varios miembros del consejo de gobier-

9XeZf <lifg\f dXek`\e\ k\Z_f [\ Zi [`kf \d\i^\eZ`X

@e]cXZ` e :fcfdY`X

Gfc k`ZX% <c 9:< gi\jkX X cfj YXeZfj Xc ' j\dXeXcd\ek\ p c\j ZfYiX le '%+ gfi \c \oZ\jf [\ jlj i\j\imXj%

no han mostrado en entrevistas posturas diferentes sobre los estímulos monetarios y los tipos de interés, que han llevado a pensar que el BCE podría comenzar a subir las tasas de interés antes de lo que se esperaba. Pero ayer su presidente, Mario Draghi, ha enfatizado en una conferencia que “los tipos de interés seguirán en el nivel actual o más bajos durante un periodo de tiempo extenso y bien pasado el hori-

zonte de las compras” de deuda. El BCE dice en las actas “que el sentimiento general fue que no se puede confiar todavía suficientemente que la inflación convergerá a niveles consistentes con el objetivo del consejo de gobierno de una forma duradera y sostenida”. La entidad tiene como objetivo una tasa de inflación cercana pero siempre por debajo del 2%. El consejo de gobierno consi-

dera que la inflación subyacente, que descuenta los elementos más volátiles como la energía y los alimentos, no indica un “repunte convincente”, especialmente porque el crecimiento de los salarios es tenue. Coinciden en que han desaparecido las presiones deflacionarias en la zona del euro y que por ello se debían reducir los estímulos monetarios a partir de abril, como decidieron en diciembre.

9f^fk}% CX è]cXZ` e \e :fcfdY`X Z\ii \e )%,) \e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\ )'(.# ]i\ek\ Xc *%,, i\^`jkiX[f \e \c d`jdf cXgjf [\c X f gXjX[f# è]fid _fp \c ;\gXikXd\ekf 8[dè`jkiXk`mf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj ;8E< % <e le Zfdle`ZX[f# \c fi^Xe`jdf f]`Z`Xc è[`Z hl\ cX è]cXZ` e \e dXiqf j\ j`kl '%+. # d`\ekiXj \jk\ è[`ZX[fi XcZXeq le '%0+ \e \c d`jdf d\j [\c X f gXjX[f% J\^ e \c ;8E<# È\c îlgf Xc`d\ekfj gi\$ j\ek leX mXi`XZ` e d\ejlXc [\ '%(( \e dXiqf [\ )'(. p \e dXiqf [\ )'(- ]l\ (%-) É% ,+,#''' X]\ZkX[fj%

$'%+ J8C8I@FJ :?@C<

<=<

<=< # 9l\efj 8`i\j 8i^\ek`eX

Mejorar la gobernabilidad para dar respuestas a la clase media a la vez que reconvertir el modelo productivo para enfrentar el contexto de crisis económica internacional es el principal reto de América Latina, según expertos reunidos ayer en el Foro Económico Mundial para América Latina. El nivel de calidad institucional latinoamericano, en un contexto de cambios económicos y sociales en los que la dependencia de las materias primas ya no es suficiente, fue identificado como una de las principales debilidades de la región durante el primer panel de la décimo segunda edición de la versión latinoamericana del Foro de Davos, que se celebró ayer en Buenos Aires. “El primer reto para la región es cómo hacer la transformación productiva que no hicimos en los momentos de bonanzas (...). El segundo es algo que sí hicimos en la época de bonanza que es reducir la pobreza. Estamos perdiendo lo que logramos y eso genera tensiones en la sociedad”, señaló la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan. “Lo que estamos viendo es la insatisfacción de la población con la

;\jX] fj% ?Xp hl\ Zfej`[\iXi cX _\k\if^\e\`[X[ p cX [`m\ij`[X[ [\ cfj [`]\i\ek\j <jkX[fj p cX j`klXZ` e [\ M\e\ql\cX Zfdf cX ÈZi`j`j d}j ^iXm\É%

falta de respuestas”, añadió. Tras una “primera década siglo década dorada”, Latinoamérica se vio afectada por la

“desaceleración de la economía china” y la caída del precio de las materias primas y, en ese contexto, los países más golpea-

dos vivieron cambios de gobierno “no importa el ciclo ideológico en el que se encontraran”, identificó por su parte el expresidente dominicano Leonel Fernández (1996-2000 y 2004-2012). La salida de la pobreza de 60 millones de personas generó una nueva clase media, con nuevas demandas, que los gobiernos latinoamericanos deben aprender a interpretar y que van desde el acceso a la educación superior hasta la lucha contra la corrupción o la inseguridad, según coincidieron los expertos reunidos en el panel “La interpretación de los desafíos de América Latina”. “No tenemos hoy el grado de institucionalidad y de liderazgo político con la capacidad de dar soluciones a sociedades complejas del siglo XXI”, consideró por su parte Daniel Zovatto, director regional del Instituto para la Democracia y la Asistencia Electoral. En este contexto hay que considerar la heterogeneidad y la diversidad de los diferentes Estados y la situación de Venezuela como la “crisis más grave” de la región, que no debe resignarse a ser “demasiado diplomática” y hablar de “nuevos autoritarismos”, según el exministro de Finanzas chileno Felipe Larraín Bascuñán.

<c àe[`Z\ [\ I\dle\iXZ`fe\j @I ZXp \e :_`c\ le $'%+ \c gXjX[f ]\Yi\if \e ZfdgXiXZ` e Zfe \c d\j Xek\i`fi# i\^`jkiXe[f cX YXaX d}j XckX [\j[\ \e\if [\c )'('# `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <e ZfdgXiXZ` e Zfe ]\Yi\if [\ )'(-# cfj jXcXi`fj XefkXife le Xld\ekf [\c +%) # j\^ e gi\Z`j \c `e]fid\ [\c \jkXkXc @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj @E< %

C`Y`X# g\ki c\f M`\eX% C`Y`X \jg\iX Xld\ekXi jl gif[lZZ` e [\ Zil[f _XjkX /''%''' YXii`c\j [`Xi`fj Y[ \jk\ d`jdf d\j# p X d}j [\ le d`cc e [\ Y[ \e X^fjkf# è[`Z _fp \e M`\eX DljkX]X JXeXccX# gi\j`[\ek\ [\ cX :fdgX X EXZ`feXc [\ G\ki c\f c`Y`X EF:# gfi jlj j`^cXj \e è^c j % È<e kfkXc# cX gif[lZZ` e \e C`Y`X jlYì} X ]è\j [\ \jk\ d\j _XjkX le e`m\c \e kfief X cfj /''%''' YXii`c\j gfi [ XÉ# Xj\^li JXeXccX# Z`kX[f gfi cX X^\eZ`X Xljki XZX 8G8% ÈGXiX ]è\j [\ X^fjkf \jg\iXdfj XcZXeqXi d}j [\ le d`cc e [\ Y[É# X X[` % Ef fYjkXek\# i\ZfefZ` hl\ gXiX cfîXi \jX d\kX j\ i\hl`\i\ \c Xgfpf [\ cX gfYcXZ` e# hl\ [\Y\ Zfdgi\e[\i cX `dgfikXeZ`X [\c Zil[f gXiX gf[\i i\Zfejkilì \c gX j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V 8:L<I;F

V<EKI<M@JK8

VK8CC<I

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

Aduanas capacita al personal de seguridad de los puertos del país JXekf ;fd`e^f

República Dominicana dio otro paso de avance en sus planes para fortalecer el control, vigilancia y cuidado de todo cuando llega por los principales puertos y aeropuertos nacionales. Representantes de la Dirección General de Aduanas (DGA) participaron recientemente en el taller: “Actualización de instructores y desarrollo del curso de identificación de bienes de uso dual” que tuvo como objetivo principal ampliar los conocimientos sobre el manejo de equipos y sustancias relacionados con el armas de destrucción masiva, armas químicas, armas biológicas, sistema de control de misiles, componentes electrónicos y equipos industriales. Según el documento obtenido por Listín Diario, y dado a conocer tras la conclusión del taller celebrado en Panamá, la DGA, por medio de Aduanas Verdes, dará seguimiento, vía el Departamento de Inteligencia Aduanera, a todos los acuerdos multilaterales medioambientales. Además de República Dominicana en la actividad, auspiciada por el Departamento de Energía de Estados Unidos y la Oficina

Regional de Control de Exportaciones y Seguridad Fronteriza Afín para América Latina y el Caribe, participaron también delegaciones de Belice, Colombia, Costa Rica, México y Panamá. Los funcionarios de la DGA participantes dicen que los conocimientos adquiridos se enmarcan dentro de las actualizaciones de los Bienes de Uso Dual y se presentaron los regímenes internacionales relacionados con el Control de Tecnología de Misiles, el Acuerdo Wassenaar, el Grupo de Proveedores Nucleares y el Grupo Australia. Rosario Menieur, de la gerencia administrativa, Ana Vanessa Ricardo y Juan Lorenzo Castillo, pertenecientes a las Aduanas Verdes, que representaron a la DGA en el taller celebrado en Panamá, coincidieron en que lo aprendido en dicha actividad servirá para iniciar un proceso de capacitación del personal aforador y demás agentes que forman parte de la cadena de ejecución del comercio internacional, como son los agentes aduanales y las instituciones con las que se mantienen vínculos o forman parte del Acuerdo Interinstitucional de Aduanas Verdes. 8I:?@MF C;

FYa\k`mf% CX ;>8 j\ \e]fZX \e ZXgXZ`kXi X jlj k Ze`Zfj gXiX [Xi dXpfi j\^li`[X[ Xc ki}ej`kf [\ d\iZXeZ X gfi cfj gl\ikfj%

M`j`kX% <c [ì\Zkfi [\c GXiX[`jlj I\jfikj# :feiX[ 9\i^n\i]# f]i\Z\ è]fidXZ` e jfYi\ cX f]\ikX [\ ml\cf [ì\Zkf [\j[\ cX Z`l[X[ d\o`ZXeX Dfek\ii\p _XjkX GlekX :XeX \e \jk\ m\iXef%

Inician vuelos directos Monterrey-Punta Cana GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Una alianza entre la cadena hotelera Meliá Hotel Internacional y la aerolínea mexicana Magnicharters hará posible el inicio de vuelos directos entre Punta Cana y Monterrey, entre julio y agosto del 2017. En una entrevista en LISTÍN DIARIO, el director de Paradisus Resorts, Conrad Bergwerf, detalló que el acuerdo implica que durante este periodo se realizarán 10 vuelos charters directos durante el verano desde Monterrey hacia Punta Cana, con los cuales se estima ingresarán al país 1,500 turistas mexicanos, con un gasto estimado de medio millón de dólares. Explicó que Punta Cana no tenía conectividad directa con México y que esta alianza la hará posible. Reveló que “increiblemente a tres meses de realizado el convenio, ya el 50% de los vuelos están vendidos”. Afirmó que los vacacionistas mexicanos, y sobre todo los de la ciudad de Monte-

Valoran el desempeño del sector construcción JXekf ;fd`e^f

;\ [\i\Z_X X `qhl`\iX% :Xicfj =fe[\li# :XicX Gl`^# IfY\ikf ;\jgiX[\c# I`ZXi[f =fe[\li# IXhl\c D\iX p Cl`j JXYXk\i%

de política económica. Despradel describió las razones del cambio de la política llevada por el Banco Central al pasar de una posición neutra en años anteriores a una más restrictiva en el presente, y cómo esto impactaría en las diferentes variables económicas. Resaltó, además, la creciente importancia que están teniendo las agencias calificadoras y entidades interna-

Total y PUCMM firman convenio JXekf ;fd`e^f

V:FE=<I<E:@8

Los bajos precios de los commodities aportaron mayor nivel de holgura en la economía e incrementaron el poder de compra de los dominicanos, lo que influyó a un mejor desempeño del sector de la construcción. Así quedó establecido en un análisis realizado por el economista Carlos Despradel durante la conferencia “Análisis Económico 2017 y Perspectiva para el Sector Construcción”, organizada por la empresa Hoyo de Lima Materiales de Construcción . El economista abordó los posibles impactos en el 2017 y años siguientes por los cambios en la política comercial y económica de los Estados Unidos, y profundizó en el contenido de los informes más recientes del Fondo Monetario Internacional, incluyendo sus recomendaciones

cionales financieras, en las expectativas de los agentes económicos. Al ofrecer las palabras de bienvenida a la actividad, el presidente del Consejo de Administración, Carlos Fondeur, ofreció las palabras de bienvenida y agradeció la asistencia de los presentes. En el acto también estuvieron los demás miembros del Consejo de Administración de Hoyo de Lima.

" ;<K8CC<J ;< C8 F=<IK8 ;< ML<CFJ

C8 8<IFCàE<8 DXê`Z_Xik\ij f]i\Z\i} ml\cfj [ì\Zkfj j\dXeXc\j \e le 9f\è^ .*.# Zfe leX [liXZ` e [\ + _fiXj# p j\ \e]Xk`qX hl\ cfj Z`l[X[Xefj d\o`ZXefj ef i\hl`\i\e m`jX[f gXiX èî\jXi X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% Cfj gXhl\k\j mXZXZ`feXc\j Zl\ekXe Zfe Y\e\]`Z`fj \jg\Z`Xc\j gfi gXik\ [\ cfj _fk\c\j GXiX[`jlj p D\c`} :Xi`Y\ Kifg`ZXc# èZclp\e[f X cfj e` fj îXk`j# gXiX hl\ gl\[Xe [`j]ilkXi [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ f]i\Z\ \c gX j% rrey, están buscando otras opciones y han vuelto a mirar al Caribe, lo que le da grandes oportunidades a República Dominicana. “México sigue siendo un mercado potencial de turistas y de grupos que no se ha podido explotar por la limitación aérea y lo que queremos es abrir este puente aéreo con Magnicharters; estoy seguro que a mediano

plazo o tal vez a corto plazo vamos a ver otras opciones de vuelo desde México hasta Punta Cana porque la demanda existe”, enfatizó Bergwerf en la entrevista. Dijo que el turismo mexicano podría representar un 5% de la llegada de turistas al país y destacó las bondades que ofrece el destino dominicano a los vacacionistas. Señaló que esta alianza hará posible una apertura de los mexicanos hacia el turismo de costa, y resaltó su apuesta por el destino República Dominicana y su potencial para mercados emergentes. Conrad Bergwerf expuso que con esta iniciativa no solamente buscan ocupación hotelera sino también ayudar a Punta Cana a la venta de valor agregado a la oferta con tours, excursiones, artesanías, y turismo de ciudad. “Los turistas provenientes de Monterrey pueden disfrutar de unas vacaciones inolvidables en los hoteles Paradisus Palma Real, Meliá Caribe Tropical y Paradisus Punta Cana”, expuso.

Total Dominicana y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) ejecutarán intercambios académicos, profesionales y programas de educación integral, capacitación, innovación y desarrollo humano, las cuales beneficiarán a cientos de estudiantes y egresados de ese centro docente y a empleados de la empresa petrolera y de producción energética. Con este propósito fue suscrito un acuerdo de alianza estratégica por el gerente general de Total Dominicana, Philippe Jaurrey y el rector de la PUCMM, padre Ramón Alfredo de la Cruz Baldera, en un acto efectuado en la sede de la empresa, en la torre Acrópolis. Este convenio comprende, además, el intercambio de profesionales del Centro de Gestión de Talentos de la PUCMM y empleados de Total en programas de emprendimiento e ideas innovadoras de negocios en tecnología de la información, comunicación, producción de conocimientos que den respuestas a las necesidades de las empresas y comunidades, con la participación de profesores de grado y de postgrado.

;`i\Zk`mfj% GX[i\ IXd e [\ cX :ilq p G_`c`gg\ AXlii\p%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<E=FHL<

GIF;L::@äE 8>Ià:FC8

" <e cX qfeX [\ 9\ccfjf# \e \c dle`Z`g`f Clg\i e [\ Gl\ikf GcXkX# d}j [\ ,' gif[lZkfi\j X^i ZfcXj j\ [\[`ZXe X cX gif[lZZ` e [\ cX Z\i\qX%

GIF;L:@I :<I<Q8J

a cereza es un frutal que se desarrolla y produce bien en toda la geografía nacional (siempre que la altitud del terreno no supere los 600 metros sobre el nivel del mar), se produce con buena calidad y productividad y se podría decir que todo el año nos brinda sus frutos. En la zona de Belloso en Luperón, más de 50 productores agrícolas se dedican a la producción de esta fruta. Los agricultores están integrados a la Asociación de productores manos unidas de Velloso, Luperón. Esta asociación tiene una matrícula de más de 200 productores y están dotados de personería jurídica. Dentro de la asociación cuentan con Clúster de Cereza, Clúster de Plátano y Clúster de Mermeladas y Dulces. Esta última integrada en su totalidad por mujeres. Aunque las semillas germinen bien y las plantas obtenidas por este medio sean buenas, es preferible el injerto. Hay especies de cerezas que son ideales para utilizarse como patrones, e injertarles las variedades más productivas y de mejor aceptación en el mercado. Entre las especies utilizaGfi fi[\e [\c gi\j`$ das como patrones maquinarias y [\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# j\ [`jgljf [\ ]fe[fj e\Z\$ están: Santa Lucía equipos, para jXi`fj gXiX hl\ \c 9XeZf (Prunus mahala elaboración 8î ZfcX gi\jkXiX X cfj gif$ leb), Franco (Prude diferentes [lZkfi\j# X cX kXjX [\ èk\$ i j [\ / XelXc% J`klXZ` e nus avium), Guinproductos que eleZX Xek\j m`jkX# \e cX do y otras más. Al se obtienen de kXjX [\ èk\i j \e cfj gi jkXdfj Xîfg\$ no tener facilidad las cerezas. ZlXi`fj% para conseguir estos Además quieren patrones, en el país se criar abejas (apiculpodrían utilizar aquellos artura) con la finalidad de bustos de cerezas que se desarro- polinizar mejor las flores de las llan con toda normalidad en te- cerezas y también obtener y merrrenos pobres y con algún incon- cadear los subproductos de la veniente o problema. apicultura. Se observa que en Se preparan los semilleros en la zona hay pocas o ninguna cajas sementeras, en bandejas o crianza de abejas. Estas podrían en canteros y luego las plántulas aprovechar muy bien, tanto el se colocan en fundas y se espera cultivo de la cerezas como t los un año. Se injertan con la variedad seleccionada y se colocan las plantas injertadas en el vivero y al cabo de 10 a 12 meses, se siembran en el lugar definitivo. Los cuidados culturales que se les prodigan a las plantación son: los desyerbos o chapeos, la poda de algunas ramas que entorpecen la penetración de la luz solar y el corte o poda, para mantener el arbusto a una altura de 1.5 metros a 2.5 metros, para facilitar la cosecha y demás cuidados. Los productores agrícolas de Manos Unidas de Belloso están interesados en mercadear toda la producción de sus agricultores asociados. Para esto necesitan de

@JKF:B

LE8 FG:@äE <E CLG<IäE

AlXe :Xjk\ccXefj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F Clg\i e# Gl\ikf GcXkX

D<;@;8

demás frutales que se siembran en la zona. Los periodos de sequía que se presentan con frecuencia en esta zona, favorecen la alta productividad de este frutal. Esto se debe a un factor fisiológico que se presenta no solamente en esta especie frutal, sino que es frecuente en casi todos los frutales. La fithormona que tiene relación con la inducción floral (florigeno), se forma en mayor intensidad en los periodos cortos y largos de sequías. Los productores tienen que estar muy prevenidos, de que al llegar el periodo

de lluvias, los frutos de cerezas, así como los frutos de otras especies no se rajen y pierden calidad. Es necesario aplicar calcio soluble, para favorecer que las células del mesocarpio del fruto se estiren lo suficiente y eviten las rajaduras. Moraime Clase, quien es el presidente de la Asociación de Productores Manos Unidas de Belloso, nos dicen que están muy satisfecho con la productividad y la rentabilidad del cultivo de la cereza. Sin embargo, hacen notar que si los productores asociados tuvieran las maquinarias y equipos necesarios para pro-

GIF>I8D8J

Dè`jkif [\ 8 <c dè`jkif Ý î`ZlckliX e^\c <jk m\q fi[\e èd\ [`X X kf[Xj cXj I kXd\ek\# \ Efik\ X]\ZkX ^`feXc\j [\c [Xj gfi cXj cc l$ m`Xj# è`Z`Xi cf j [\ ZfcXYfiXZ gifîXdXj ` gXZ` e Zfe cf e p gXik`Z`$ j Xî ZfcXj# gX gif[lZkfi\j iX c\mXekXi cX gif[lZZ` e [\ cXj }i\X j X]\ZkX[Xj%

cesar los frutos y vender tanto a nivel nacional como en el exterior la producción procesada, tendrían mejor rentabilidad. Mostraron, además, satisfacción por el trabajo que realizan los técnicos agropecuarios del Ministerio de Agricultura. Tras las pérdidas ocasionadas por las intensas lluvias, los productores recibieron la ayuda suficiente para enfrentar la problemática creada por este fenómeno natural. Brigadas de obreros agrícolas fueron creadas por instrucciones y participación Emiliano Rubens y los equipos técnicos de la Regional Norte de Agricultura, con la finalidad de colaborar en los desyerbos, siembras y otros cuidados culturales. También se facilitaron las maquinarias para la preparación de tierras, primero pagando RD$50.00 por tarea la arada y el cruce y luego se prepararon de forma completamente gratuita. La sensibilidad del presidente Danilo Medina, ante cualquier problemática que confrontan los agricultores es tan notoria, que inmediatamente después de los desastres ocasionados por las intensas lluvias, envió los fondos necesarios para colaborar con los productores en la recuperación de la agricultura de la zona.

I\gi\j\ekXek\j [\c J@:8 j\ ZXgXZ`kXe \e I; =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Representantes de los ocho países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) participan desde ayer en un taller sobre acceso al financiamiento climático, que se desarrolla en un hotel de esta capital. Del taller se espera como producto la formulación de una propuesta de proyecto regional de educación sobre el cambio climático que será presentada a organismos financiadores para su ejecución. La jornada, que concluirá este

viernes, forma parte del programa de Educación, Capacitación y Concienciación sobre Cambio Climático (ERCC) que se implementa en Centroamérica con la coordinación de República Dominicana, a través del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL). La capacitación es impartida por la Escuela de Frankfurt. Cuenta con el apoyo de la secretaría ejecutiva del Instituto de Naciones Unidas para la Formación e Investigaciones (UNITAR), responsable

<ie\jkf I\peX

de la implementación del programa Plataforma de Aprendizaje en Cambio Climático (UN CC: Learn) y el financiamiento del gobierno de Suiza. El acto de apertura estuvo encabezado por el vicepresidente ejecutivo del CNCCMDL, Ernesto Reyna Alcántara; la viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Zoila González; Clara Ariza, de la secretaría ejecutiva del Programa UN CC: Learn en Ginebra, Suiza, y Evérgito Peña, director administrativo y financiero del CNCCMDL.

Reyna Alcántara agradeció al Ministerio de Medio Ambiente y al Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (INAFOCAM) por el apoyo recibido en la implementación del proyecto UN CC: Learn, así como los aportes de la cooperación de Suiza y UNITAR. Esta última ocupa la secretaría ejecutiva del programa UN CC: Learn, que ha capacitado a más de 4,000 docentes en el país, y que por su ejecución exitosa se escogió a República Dominicana como responsable de su implementación en Centroamérica.

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') K?<IQFE ;<=@<E;< IFC<J ;< M@CC8EFJ G8I8 DLA<I<J

"'* ÈJèG<I J<D8E8 J8EK8É :<C<9I8 *' 8zFJ <E I8;@F

"', LI98EFJ <MFCL:@FE8E P J< 8C<A8E ;< C8J I8à:<J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

CF GIäO@DF EXk_Xc`\ G\ X :fdXj è`Z`Xi} \e Yi\m\ le d\[`X kflij gfi <lifgX# gièZ`gXcd\ek\ \e <jgX X \ @kXc`X# p gi o`dXd\ek\ \e <jkX[fj Le`[fj# D`Xd`# p El\mX Pfib2 [\j[\ X_ \jg\iX [Xi \c gXjf X CXkèfXd i`ZX p \c :Xi`Y\%

B% ;8M@J <J <D98A8;FI8 ;< C8 8:ELI 8:KI@Q% CX XZki`q \jkX[f$

le`[\ej\ Bi`jk`e ;Xm`j ]l\ efdYiX[X \dYXaX[fiX [\ Yl\eX mfclekX[ [\c 8ckf :fd`j`feX[f [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cfj I\]l^`X[fj 8:ELI gfi \c kiXYXaf hl\ _X i\Xc`qX[f Zfe \jX X^\e$ Z`X [\ cX FEL \e L^Xe[X# cX I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX [\c :fe^f# IlXe[X p Jl[}e [\c Jli%

JFGI8EF

GL9C@:8 GIF;L::@äE ;@J:F>IÝ=@:8

:fdf le ki`Ylkf X

JL >yE<IF

EXk_Xc`\ G\ X :fdXj gi\j\ek ÈLeX dla\iÉ# Zfe ZXeZ`fe\j [\ Xlkfi\j [fd`e`ZXefj [\[`ZX[Xj X cXj ] d`eXj%

=FK F : F

IK< J

à8

;< ;8M @; J FKF

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ese a que Nathalie Peña Comas ha lanzado un disco llamado “Una mujer” en el que hace un tributo a su género, asegura que no es feminista. “Sí entiendo que debe haber una igualdad de género en el sentido de que haya respeto mutuo. Pero no estoy de acuerdo en que la mujer tiene que ponerse los pantalones y tiene que volverse un hombre para luchar”, ha dicho la soprano. En conversación con LISTÍN DIARIO en el momento en que publicaba su álbum, que contó con el auspicio de Banreservas, la noche del pasado miércoles en el restaurante Jalao, Peña Comas deja claro que esta postura no le impide estar en contra de la violencia de género. “La mujer puede desde su postura, mostrarse ante otros

M\e\^Xj

mujer”, que da título al álbum, y que ha musicalizado Tejada. A este le sigue “Despiértame”, de Chalie Mosquea, a la que Peña Comas define como algo muy coqueto. Luego está Ramón Orlanpara ser res- do con “Me muero sin ti”, del petada. Y man- que dice es un atrevimiento de tener la dulzura, la su parte porque es un merengue ternura que es verdadera- urbano. “Al principio pensé que mente lo que penetra en los co- estaba muy fuerte, pero luego lo razones de las personas y los hace dejé así porque es lo que lo mansensibilizar”, expresa la artista. tiene auténtico, así es que la comCon nueve canciones en las que binación ha sido muy explosiva”, un grupo de autores dominicanos comenta. Hay dos canciones de homenajea al género femenino, el Manuel Jiménez, “¿Quién como disco cuenta con colaboraciones él?”, y “Regresé”. de gente como Plácido Domingo De Argelis Rivas está “Esta Jr., Maridalia Hernández y Rau- noche”, la conocida bachata de lín Rodríguez. Raulín Rodríguez, quien la canta La producción es de con ella en este disco. Manuel Tejada, a quien La cantante rescata Peña Comas define “Elegía sexta (de la tiecomo una persona de rra escrita)”, letra de un corazón muy noble, Aída Cartagena Portaun músico extraordinalatín y música de Vícrio, con muchísimo coM<IJ@äE tor Víctor, y que está nocimiento y de mucha ;@>@K8C dedicada a las hermaexperiencia, que entien<c )( [\ nas Mirabal. Y adede muy bien el lenguaje XYi`c ÈLeX más “Sueña”, de Clauclásico, logrando hacer dla\iÉ# hl\ dio Cohen y dedicada una mezcla de géneros j\ m\e[\ a Dedé Mirabal. con un balance perfecto. \e AXcXf# De Luis Días está \jkXi} Las canciones las ha “Con flores a María”, [`jgfe`Yc\ escogido con el detalle que cuenta con el \e k`\e[Xj de que fueran hechas acompañamiento de [`^`kXc\j por hombres y dedicala Orquesta Sinfónica das a mujeres. y Coro de la Radio NaZfdf `Kle\j En ese sentido se enp Jgfk`]p% cional de Bielorrusia, cuentran entre los que dirigida por Gerarhan escrito las canciodo Estrada, y grabanes gente como José Ando en Minsk, capital tonio Rodríguez, quien del mencionado país ha hecho la letra de “Una de Europa.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:XekXek\% Alc`\kX M\$

e\^Xj \dg\qXi} X \jZi`Y`i X Ô eXc [\ X f k\dXj gXiX jl gi o`df [`jZf# hl\ gi\m cXeqXi \e )'(/# d`\ekiXj j`^l\ Zfe cX ^`iX [\ Zfe$ Z`\ikfj [\ jl ck`df kiXYXaf È8c^f jlZ\[\É )'(, % CX d\o`ZXeX f]i\Z` leX il\[X [\ gi\ejX Zfe dfk`mf [\ cX XZklXZ` e hl\ k\e[i} \e <jgX X%

I@:BP D8IK@E J< @EJK8C8 <E C8J M<>8J :8EK8EK<% I`Zbp DXik`e

\jki\e È8cc èÉ# jl \jg\Z$ k}Zlcf i\j`[\ek\ CXj M\^Xj <<%LL% \e \c hl\ èk\i$ gi\kX )( [\ jlj o`kfj% <c gl\ikfii`hl\ f èXl^li \jk\ el\mf \jg\Zk}Zlcf [\ 0' dèlkfj Zfe \c kiX[`Z`f$ eXc j\ccf [\ dXel]XZkliX [\ CXj M\^Xj# Zfe cf d}j XZklXc \e k\Zefcf^ X%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V:\c\Yi`[X[ 8ZklXc`[X[

K_\ife Xjld\ le ifc Xk g`Zf1 m`ccXeX

ÈCc\mf d}j [\ )' X fj \e \jkX gif]\j` e p \j YXjkXek\ Z_fZXek\ hl\ \e kf[f \jk\ k`\dgf jfcf _\ `ek\igi\kX[f X [fj m`ccXeXj gj`Z k`ZXjÉ# X]`idX%

DX^[Xc\eX KjXe`j <=< DX[i`[

ue la reina malvada de “Blancanieves” y ahora Charlize Theron se enfrenta a su segunda villana, una ciberterrorista sin escrúpulos, en “The Fate of the Furious”, algo no muy habitual porque “este tipo de papeles son un territorio vedado a las mujeres”, dijo hoy a Efe la actriz sudafricana. Theron presentó ayer en Madrid junto a Vin Diesel la última entrega de una de las sagas más taquilleras de Hollywood, trabajo que aceptó para poder hacer de nuevo de mala. “Llevo más de 20 años en esta profesión y es bastante chocante que en todo este tiempo solo he interpretado a dos villanas psicóticas”, afirmó.

En este filme, que se estrena la semana próxima en el mundo, interpreta a Cipher, la enigmática mujer que seduce a Dom (Diesel), el patriarca de la saga, y lo arrastra al mundo del crimen, traicionando al resto del equipo, entre ellos los personajes de Jason Statham, Michelle Rodriguez y Dwayne Johnson. Durante los primeros años de su trayectoria a Theron (Benoni, Sudáfrica, 1975) le costaba que le ofrecieran papeles basados en algo más que su arrebatadora apariencia física, pero “Monster” (2003), la película con la que ganó el Oscar y en la que experimentó una asombrosa transformación, lo cambió todo. “Después de eso es imposible que nadie diga que soy demasiado guapa para un papel”, afirma. “No me interesan los papeles con

una sola dimensión, no se trata de si son guapas o no, sino de qué los hace interesantes”. En “Mad Max: Fury Road” (2015) le robó el protagonismo a Tom Hardy como heroína de acción y en “The Huntsman: Winter’s War” (2012) enarboló públicamente la bandera de la igualdad salarial de actores y actrices. Además, a través de su compañía Denver and Delilah Productions, lleva más de una década produciendo películas propias y ajenas y dando oportunidades. “No nacimos con ese propósito, pero de alguna manera nos hemos convertido en ese tipo de productora, y ahora mismo tenemos un buen puñado de historias con papeles interesantes para mujeres”, explica. “Me alegra ser parte de eso, ofrecer a otras mujeres oportunidades que me dieron a mí en su momento, porque estoy convencida de que somos tan buenos como las oportunidades que nos dan”.

C8 KM P8 EF <J J<>LE;8 :8K<>FIà8

<eki\ \jfj gifp\Zkfj Zfdf gif[lZkfiX _Xp [fj j\i`\j gXiX E\k]cò1 È>ìcYfjjÉ# YXjX[X \e cX m`[X [\ cX ]le[X[fiX [\c ^`^Xek\ [\ cX df[X fecè\ EXjkp >Xc# hl\ j\ \jki\eXi} \jk\ d\j# p ÈDè[_lek\iÉ# cf el\mf [\ ;Xm`[ =èZ_\i% È?lYf leX gfZX \e cX hl\ cX k\c\m`j` e \iX Xc^f Zfdf [\ j\^le[X ZXk\^fi X# g\if pX efÉ# fgèX cX XZki`q# Xlehl\ ef Zi\\ hl\ Zè\ p k\c\m`j` e [\YXe \jkXi \e Zfdg\k`Z` e%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V:XekXek\

David Kada firma con productor JXekf ;fd`e^f

)% :feZliiì mXi`Xj ZfjXj X le ]è% /% 8Z\iX# m\i\[X% ('% @jcX _fcXe[\jX [\ JfkXm\ekf% ()% KfikX [\ _XièX [\ dXe[`fZX% (,% K`\iiX j\dYiX[X [\ Xe j% (-% <c gi`d\if \e jl ZcXj\% (.% G\c\X# i` X% (/% @jcX è^c\jX [\c dXi [\ @icXe[X% (0% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X% )(% =fidX i\]c\o`mX [\c gifefdYi\ g\i$ jfeXc% ))% 8Zl[ì# Xj`jkì% )+% 8Yi\m`XkliX [\ ZXg klcf% )-% 9cXe[f# \e ]iXeZ j% ).% Gi\gfj`Z` e% )0% Gfcmf d\el[f% *(% :fjX Yi`ccXek\ p [\ gfZf mXcfi% *+% M`ccX [\ <jgX X D}cX^X % *,% :\iif X`jcX[f% *-% <jZi`kf \e hl\ X]ìdX lef _XY\i i\Z`$ Y`[f leX ZfjX% */% GX[i\ [\ ?filj D`k% *0% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf% +'% I f ]iXeZ j# X]cl\ek\ [\c I [Xef% +)% 8ld\ekXk`mf% +*% J dYfcf [\c gXjZXc% ++% :fdgX \if% +-% <e è^c j# Z\iZX [\% +.% DfekX X [\ >i\Z`X% +/% <jg\Z`\ [\ Z\ekfccX% ,'% Faf j\eZ`ccf [\ cfj èj\Zkfj% ,(% GXkf%

M<IK@:8C<J

(% <okiX\i leX ZfjX [\ fkiX% )% :XeXc gXiX kfieXi X^lX [\ le i f% *% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\% +% D\i\Z\i% ,% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X% -% QldXhl\# gcXekX% .% :\jkX [\ d`dYi\% 0% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc% ((% @ek\ia\ZZ` e hl\ [\efkX [l[X% (*% Gi\]`af hl\ [\efkX [lgc`ZXZ` e% (+% 8ZldlcXZ` e XefidXc [\ X^lX \e k\a`[fj% (,% IX[`ZXc hl\ \ekiX \e cX Zfdgfj`Z` e [\ cfj Zfdgl\jkfj Xd c`Zfj% )'% :fdgfj`Z` e Yl]X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)*% G\ijfeX hl\ m\e[\ ifgX _\Z_X% )+% :XiilXa\ [\ [fj f ZlXkif il\[Xj% ),% AleZf gXiX \jk\iXj% ).% K\cX [\ c`\eqf iXpX[X% )/% > e\if [\ ^Xjk\i gf[fj% )0% 8e[iXaf# ^l` Xgf% *'% <jg\Z`\ [\ eXYf îl\jf% *)% M\ekXeX i\[fe[X p ZXcX[X Zfe X[fiefj% **% CfjX g\hl\ X% 0(% I\cXk`mf Xc _l\jf% */% C hl`[f hl\ j\î\^Xe cfj i` fe\j% +(% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi% ++% ;lcZ\ [\ gXjkX Zfe ]ilkXj% +,% ÝejXi# Xm\% +.% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% % +0% Gi\gfj`Z` e cXkèX%

JFCL:@äE

El salsero David Kada pasó a formar parte del catálogo de artistas que representa en Estados Unidos la empresa Chico Mambo Promotions, informó su presidente Julián Peña. “Kada se encuentra en un nuevo resurgir de su carrera y que es un cantante de gran potencial con una legión de seguidores que han hecho suya su música desde que debutó como solista”, afirmó Peña. El joven salsero, manejado en República Dominicana por el promotor Juan Miguel Parra y quien fuera su representante en sus inicios, promueve el corte musical “Tú no eres la buena”, al que se le hizo ya un video-clip. 8I:?@MF C;

JXcj\if% ;Xm`[ BX[X gifdl\m\ el\mf k\dX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VIX[`f <d`jfiXj

V:`e\

8I:?@MF C;

=`^liX% M Zkfi ;ld

“Miriam miente”, otro film de RD JXekf ;fd`e^f

CfZlkfi% IfY\ikf If[i ^l\q [`i`^\ X le ^iXe \hl`gf [liXek\ cX J\dXeX JXekX%

Grupo Medrano en cadena radial JXekf ;fd`e^f

Víctor Dumé, uno de los productores asociados de la película “Miriam miente”, recientemente presentó el proyecto en el 1er Congreso Nacional de Cine de la República Dominicana, organizado por la Dirección General de Cine (DGCINE). Dumé adelantó que el filme se encuentra en etapa de desarrollo y que requiere aún de una mínima inversión fiscal para completar el presupuesto de la etapa de producción (rodaje), la cual está pautada para mayo. El filme, de Natalia Cabral y Oriol Estrada, fue seleccionado en el Concurso de Mejor Guion Inédito del 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Además, ganador del Fonprocine en la categoría de producción de ficción y ganador del fondo de co-producción del Programa Ibermedia. “Miriam Miente” es el tercer proyecto cinematográfico de Cabral y Estrada, dos noveles directores cuya trayectoria arrancó con reconocimientos en festivales internacionales. “Tú y Yo”, su primer largometraje documental, fue galardonado con el Premio Especial del Jurado en el 55 Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI).

V8ik`jkX

Wason prepara nuevo concierto JXekf ;fd`e^f

Para el viernes 26 de mayo, el cantante Wason Brazobán lleva a Hard Rock Live Santo Domingo de Blue Mall el concierto “La mujer que a mí me gusta”, a partir de las 09:00 de la noche. Brazobán, quien vive la ausencia de su progenitora desde el 2014, dijo que “una madre es un ser de valor indescriptible e insustituible, para amarla y honrarla siempre”. El intérprete de “La mujer que a mí me gusta” estará en su casa, Hard Rock, esta vez para Día de las Madres. Desde que Wason publicara en su cuenta de Instagram “La mujer que a mí me gusta” los teléfonos no han dejado de sonar, afirmóCheíto Martínez, mánager y productor del evento.

on el lema “El poder de la comunicación al servicio de la vida”, el Grupo Medrano celebra 30 años en el aire con su cadena en el país. Grupo Medrano, compuesto por 17 emisoras diseminadas a lo largo y ancho del territorio nacional, celebrará con un operativo radial los 30 años ininterrumpidos de su jornada preventiva denominada “Súper Semana Santa”. Las transmisiones 24 horas, dirigidas por Roberto Rodríguez, inician este año el próximo jueves 13 de abril a las 7:00 de la mañana y finalizan en la noche del domingo 16 de abril, en un

plan continuo para preservar vidas durante esos días de asueto. Mensajes de precaución, entrevistas con autoridades de los organismos de protección, informaciones, el reporte en vivo de más 70 colaboradores cubriendo diferentes puntos del país y la música adecuada de Semana Santa, son las principales características de esta a programación especial ideada en 1987 por el artífice del Grupo Medrano, Cuqui Medrano. Con el eslogan de “El poder de la comunicación al servicio de la vida”, “Súper Semana Santa” mantendrá orientada e informada a la población con reporteros en balnearios, playas, carreteras, hospitales y destacamentos policiales.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

IF;Ià>L<Q ÈEF <E:8AF

M@E ;@<J<C GFJ8 <E ÈIÝG@;F P =LI@FJFÉ

J`\dgi\ fi^lccfjX [\ ì gfi cX c`Yi\ p [\ j\i le m\ijf jl\ckf \e \c Zè\ \jkX[fle`[\ej\# cX XZki`q cXkèX D`Z_\cc\ If[i ^l\q \ogc`Z \e leX \eki\m`jkX Zfe <]\ hl\ \eki \e ?fccpnff[ Ègfi cX gl\ikX [\ Xki}jÉ p hl\ ef Zi\\ hl\ j\X jl dle[f gXiX eX[X% ÈPf ef \eZXaf Xhl \e ?fccpnff[ % J`dgc\d\ek\ \jkfp kiXYXaXe[f gfihl\ k\e^f dlZ_fj Xd`^fj hl\ d\ hl`\i\e p _XZ\dfj dX^`X alekfj% G\if \jk\ ef \j d` dle[f# gXiX eX[XÉ# [àf If[i ^l\q%

<c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ Mè ;`\j\c gfjX [liXek\ le XZkf [\ gifdfZ` e [\ cX g\c ZlcX =Xjk =li`flj / ÈI}g`[f p =li`fjf /É # hl\ gifkX^fe`qX p hl\ gi\j\ek \e DX[i`[% CX g\c ZlcX dfjkiXi} hl\# aljkf ZlXe[f ;fd p C\kkp Z\c\YiXe jl cleX [\ d`\c# 9i`Xe p D`X j\ _Xe i\kìX[f [\c al\^f p \c i\jkf [\c \hl`gf j\ _X [\jèk\îX[f \e YljZX [\ leX m`[X Zfii`\ek\%

<E ?FCCPNFF;É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+' j&[ $ *1),# ,1*'# /1''# ('1'' c&d $ .1),# 01+' j&i JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ +1+' c&d Æ .1)' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1)'# ('1'' j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01(, j&i JXcX * D8JK<ID@E;J )[ a&m +1''# -1'' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1)' JXcX * :?@GJ )[ a&m /1'' c&d Æ 01)' i&(JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg j&[ .1''# 01)'j&i JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m +1('# -1*, j&[ Æ *1''# ,1), c&d Æ .1+, JXcX + C@=< )[ a&m /1+, j&[ $ /1''# ('1'' c&d $ 01,' i&(/ JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1('# -1+,# 01)' j&[ Æ +1''# -1*'# 01(' c&d Æ .1('# 01+' i&(JXcX - GFN<I )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ $ *1+'# -1(' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - K?< J?8:B )[ a&m 01+, j&[ Æ /1+, c&d Æ 01*' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1*'# -1*'# /1), j&[ Æ *1*'# ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ -1*'# /1*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1*,# .1''# 01), j&[ Æ +1+,# .1)'# 01), c&d Æ .1(,# 01+, i&(JXcX ) :?@GJ )[ a&m ,1(,# .1)' j&[ Æ +1(,# -1)' c&d Æ .1'' i&(JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ /1)' c&d Æ 01)' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1''# -1('# /1',# ('1'' j&[ Æ *1',# ,1''# .1''# 01'' c&d Æ -1)'# /1*' j&i JXcX + D8JK<ID@E;J )[ a&m +1,'# -1,' j&[ Æ *1*'# ,1*' c&d Æ .1*, JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; )[ a&m 01'' j&[ Æ .1*'# ('1'' c&d Æ 01+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ +1*'# -1+,# 01'' c&d Æ .1),# 01*' j&i JXcX - GFN<I )[ \jg a&m +1)'# -1,'# 01)' j&[ $ ,1(, c&d $ .1('# 01+' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg j&[ .1+,# ('1''j&i JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1''# .1''# 01'' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ .1)'# 01*' j&i JXcX / C@=< )[ a&m +1)'# -1*' j&[ Æ *1',# ,1(, c&d Æ .1*' i&(/ JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m /1+, j&[ Æ .1),# 01*' c&d Æ 01+' JXcX 0 K?< J?8:B )[ a&m +1',# -1+, j&[ Æ *1''# ,1+' c&d Æ .1'' JXcX 0 CF>8E )[ a&m 01*' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01+, i&(/ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1(, j&[ Æ +1+,# .1(, c&d Æ .1*' j&i JXcX (' C@=< )[ a&m ,1',# 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX (( <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c% ;fd% A&m ,1*,# .1+'# 01+, j&[ Æ *1),# ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1),# 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC `dXo$ *[ a&m ,1''# .1)'# 01+, j&[ Æ +1+,# .1)'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX ) GFN<I )[ a&m +1(,# -1+, j&[ Æ -1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ) K?< J?8:B )[ a&m 01)' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01*' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1)'# -1(,# /1(' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ -1*'# /1*' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&[ Æ +1+, c&d Æ .1(, j&i JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m 01'' j&[ Æ .1''# 01'' c&d Æ 01*' j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1(' j&i JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ 01*, j&i JXcX - C@=< )[ a&m -1+' j&[ Æ .1), c&d Æ .1+, i&(/ JXcX - >F@E> @E JKPC< )[ a&m +1*'# 01'' j&[ Æ ,1)'# 01*, c&d Æ ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( GFN?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m +1,'# .1(,# 01+' j&[ Æ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1('# 01+' i&(JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1*'# .1'' j&[ Æ +1(,# -1+, c&d Æ .1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01*' j&[ Æ 01(, c&d Æ 01+, JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1),# .1*'# 01*, j&[ Æ ,1),# .1*'# 01+' c&d Æ .1''# 01)' j&i JXcX , D8JK<ID@E;J )[ a&m +1(,# -1(, j&[ Æ +1('# -1'' c&d Æ -1(, JXcX , :8J@EF )[ a&m /1(, i&(/ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[

/1''# ('1'' c&d Æ /1)' j&i JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1*'# -1*'# /1), j&[ Æ *1*'# ,1)'# .1(,# 01(' c&d Æ .1)'# 01(, j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)'# .1),# 01*' j&[ Æ ,1*'# .1*,# 01+' c&d Æ .1*'# 01+' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1+,# .1(,# 01+, j&[ Æ +1+'# .1('# 01+, c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&[ Æ +1''# .1''# 01*' c&d Æ .1)'# 01+, i&(JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m -1''# /1)' j&[ Æ +1''# -1*,# /1+' c&d Æ /1*' j&i JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m -1*' j&[ Æ ,1+' c&d Æ .1'' j&i JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m /1*' j&[ Æ .1*,# ('1'' c&d Æ 01'' i&(JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ Æ ,1*' c&d Æ .1*' j&i JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ ('1'' j&i JXcX . CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1*,# -1*'# /1), j&[ Æ ,1),# .1)'# 01)' c&d Æ .1+,# 01+' j&i JXcX / GFN<I )[ a&m +1+, j&[ Æ +1+,# .1(, c&d Æ .1(, i&(+ JXcX / 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1(,# 01)' j&[ Æ 01+, c&d Æ 01+, j&i

EFMF :<EKIF

JXcX ( K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX * D8 D8 [iXdX \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# +1*' i&(JXcX * A8:B@< [iXdX \e^% Cle$ [fd# .1''#01)' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1)'#.1(,#01(' JXcX , J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX * <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1)'#-1), JXcX * D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$d`\# /1*'& al\$jXY# /1*'#('1,'& [fd# /1*' JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1*,#.1', JXcX + :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# 01*'& jXY$ [fd# )1('#01*' JXcX , I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1+'#-1('& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$d`\# /1),& al\$jXY# /1),#('1,,& [fd# /1), JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# *1+,& jXY$ [fd# *1', j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; +;O ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1)' j&i JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; +;O XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*'#01*' JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''#01)'& jXY$ [fd# )1)'#+1+'#.1''#01)' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# )1)' j&i JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1+' j&i JXcX 0 GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1''#01+, i&(+ JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*,#-1',#/1*,& jXY$ [fd# (1*'#*1*,#-1',#/1*, j&i JXcX (( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1+'#.1''#01)'& jXY$ [fd# )1)'#+1+'#.1''#01)' JXcX () JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1(,#-1*'& jXY$[fd# )1''#+1(,#-1*' j&i JXcX () JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (* K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1',#01''& jXY$[fd# *1('#-1',#01''

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?< 9FJJ 989P jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$ [fd# (1*,#+1,, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# .1)' j&i JXcX ( >?FJK @E K?< J?<CC jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^%

Cle$[fd# 01+, \e^% JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# *1*'#-1),#01), j&i JXcX (+ 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# ,1(,#/1)'& jXY$[fd# )1(,#,1(,#/1)' j&i JXcX (, >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1',#-1),#/1+, JXcX (- :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1('#-1*, JXcX (- K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01''

>8C<I@8 *-'

JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# *1,,#-1(, j&i JXcX ( K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`$ c`Xi \e^% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# *1+'#-1*'#01)' JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# ,1+'& jXY$[fd# *1+,#,1+' JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1*'#01+, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# *1',#-1'' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P jXcX ZoZ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# 01'' j&i JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1+,#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#.1''& jXY$[fd# )1+,#+1+,#.1'' j&i JXcX / CF>8E XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(/ JXcX 0 GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# *1,'#-1*' i&(+ JXcX 0 D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(' JXcX (' M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(JXcX (' BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,'

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# *1*,#-1*'#01), j&i JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01''& jXY$[fd# +1('#-1*,#01'' JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1',#-1), j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX - K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01)'

8:IFGFC@J JXcX ( :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1(,#-1*' JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+, i&(+ JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1+'#01*' j&i JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX - M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1'' i&(JXcX - I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1(,#01)' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)' JXcX . D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01*,

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(JXcX + :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, JXcX , >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd#

<e cXj jXcXj È>f`e^ `e Jkpc\É +1+'#-1,, JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZ$ Z` e \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1)'#-1,' JXcX - D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01)' JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' j&i

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX , GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1,,& jXY$[fd# *1,,#-1(,#/1,, i&(+ JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), JXcX . BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*,

D<>8 GC<O ('

JXcX ( K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1(,#01',& jXY$[fd# +1''#-1(,#01', JXcX ) D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''%.1(' JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' JXcX * M@:KFI [iXdX \jg% Cle$ [fd# ,1''%.1(, I&(JXcX * CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01*, i&(/ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#/1,,& jXY$ [fd# +1''#-1)'#/1,, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i JXcX / GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, i&(+ JXcX 0 >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX (' :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*'

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), j&i JXcX , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01)' i&(/ JXcX - :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX - D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX / BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01)'& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01)'

:FI8C D8CC

JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1('#-1+,#01), j&i JXcX ) K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, j&i JXcX ) D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*' JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1(,#-1+,#01)' i&(+ JXcX , :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' JXcX - >?FJK @E K?< J?<CC XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' JXcX . K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1(,#01',& jXY$[fd# +1''#-1(,#01', JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,#/1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1+' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1*,# -1*'# /1*' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d Æ .1)'# 01*' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1,'# .1)'# 01,' j&[ Æ +1''# .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' j&i JXcX * m`g 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1+' j&[ Æ ,1''# .1'' j&i JXcX * m`g >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ $ 01'' c&d $ .1*,# ('1'' i&(JXcX + GFN?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m 01(, j&[ Æ ,1''# .1*'# ('1'' c&d Æ 01+, i&(JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ ,1*'# .1*' c&d Æ .1'' j&i JXcX , GFN<I )[ \jg a&m .1*'# ('1'' j&[ $ 01*' c&d $ 01'' i&(+ JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1),# -1*' j&[ Æ +1*'# -1*' c&d Æ .1)' j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m /1*, j&[ $ /1+, c&d $ 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X CFJ G@KL=FJ *[ \jg a&m +1*,# -1*'# /1*' j&[ Æ ,1(,# .1('# 01)' c&d Æ .1+'# 01*' j&i JXcX Y >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&[ +1+,# .1(,# 01+' j&[ Æ ,1('# .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' i&(JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1(' j&[ Æ ,1''# .1(' c&d Æ .1(' j&i JXcX Z 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ 01), j&[ Æ 01*' c&d Æ 01*' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1*'# -1*'# /1), j&[ Æ *1(,# ,1(,# .1('# 01(' c&d Æ .1''# 01'' j&i JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ +1''# -1''# /1'' c&d Æ /1'' j&i JXcX ) C@=< )[ a&m 01'' j&[ $ ('1'' c&d Æ ('1'' i&(/ JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&[ .1*' j&[ Æ *1('# ,1),# .1*' c&d Æ .1*' j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# 01*, j&[ Æ 01*, c&d Æ 01+' j&i JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC *[ a&m +1+,# .1)'# 01+, j&[ Æ +1+,# .1('# 01*, c&d Æ .1(,# ('1'' i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX ( CFJ G@KL=FJ *[ \jg m +1*,# -1*'# /1), j&[ Æ *1(,# ,1('# .1',# 01'' c&d Æ -1*'# /1), j&i JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg m .1+, j&[ Æ +1''# -1''# /1'' c&d Æ .1*' j&i JXcX - <C GC8E G<I=<:KF )[ g\c%;fd% M ,1+'# 01+' j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01*' j&i JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg m +1+'# -1+, j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ .1'' j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg m 01'' j&[ Æ .1)'# 01,' c&d Æ 01(' j&i

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX ) >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1', j&i JXcX * D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$[fd# 01',

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), j&i JXcX ) BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01), JXcX ) >F@E> @E JKPC< Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1(, JXcX * K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX + JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i

JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX - GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX - :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, 98M8IF JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX * :?@GJ gXkilccX dfkfi`qX[X Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#01',& jXY$ [fd# +1''#-1(,#01', JXcX , K?< 9FJJ 989P *; ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' j&i JXcX - >?FJK @E K?< J?<Cc XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, i&(+ JXcX . D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$[fd# 01(,

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX * BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\$ [`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' JXcX + >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$ [fd# +1+'#.1'' JXcX + D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$[fd# 01)' , CF>8E XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), i&(/ JXcX - :?@GJ gXkilccX dfkfi`$ qX[X Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$[fd# ,1(' i&(+ JXcX ) GFN<IJ I8E><IJ XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1(' i&(+ JXcX ) D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$[fd# 01+' JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX + K?< 9FJJ 989P *; ]X$ d`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'& jXY$[fd# +1),#-1+' j&i JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,, j&i JXcX , K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1(,#01',& jXY$ [fd# +1''#-1(,#01', JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# 01), j&i JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1''%.1('#01)' J&i

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# +1('#-1),#01(, JXcX ) <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1(' JXcX ) CF>8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(, JXcX * D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \jg% Cle$[fd# 01*' JXcX + GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$ [fd# +1''#-1(, i&(+ JXcX + BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1,, JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK *; ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1',#-1+, j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

B8J?D@I AFE<J C8EQ8 M@;<F:C@G

9I<M<J E$=8J@J J< GFJ@:@FE8

<c \ogfe\ek\ [\ cX ZlckliX _`g _fg [fd`e`ZXeX gi\j\e$ kX \c m`[\f [\c k\dX k`klcX$ [f ÈIXe[p JXmX^\É%

I98EFJ

<c \ogfe\ek\ E$=Xj`j j`^l\ YXjkXek\ XZk`mf Zfe mXi`fj gifp\Zkfj% 8ZXYX [\ cXeqXi ÈCX cX cXÉ# le k\dX èk\iXZk`mf [ì`^`[f Xc g Yc`Zf è]Xek`c p È:fdf J_XbìXÉ# gfj`Z`fe}e[fj\ \e \c ^ljkf gfglcXi X gfZf k`\dgf [\ jl \jki\ef% 8[\d}j j\ gi\gXiX gXiX \dgi\e[\i leX ^ìX gfi mXi`fj gX j\j%

G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

Jfgi\jXj CX gif[lZZ` e [\ cfj Gi\$ d`fj H [\ cX D j`ZX `e]f$ d hl\ k\e[i} mXi`Xj XZk`m`$ [X[\j jfigi\jXj [liXek\ cX kiXejd`j` e gfi K\c\Z\ekif%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Dlj`Z cf^f _XZ\ ^`iX JXekf ;fd`e^f

El exponte urbano Musicólogo El Libro nuevamente pisa tierra estadounidense para deleitar a su público con su contagioso ritmo y líricas jocosas. Este ídolo de multitudes, quien ya se encuentra en Estados Unidos desde el miércoles, cumplirá con una intensa gira de presentaciones teniendo sus principales actuaciones en Nueva York.

=`\jkXj ;\ cX dXef [\c \dgi\jXi`f :_`Zf DXdYf Gif[lZk`fe# hl`\e c\ _X gi\gXiX[f leX ZXik\iX [\ gi\j\ekXZ`fe\j# Dlj`Z cf^f j\ [\jgcXqX \e \jk\ d\iZX[f Zfe d}j [\ *, gi\j\ekXZ`fe\j gXiX \c d\j [\ XYi`c% Cl\^f [\ jl \o`$ kfjX gXik`Z`gXZ` e \e Gi\d`fj JfY\iXef )'(.# \jk\ \ogfe\e$ k\ [\c ^ e\if liYXef \jki\e \c k\dX ÈK`ekX[fÉ# \c ZlXc j\ _X gfglcXi`qX[f \e leX j\dXeX%

9cX[\ clZ\ jl d j`ZX JXekf ;fd`e^f

El novel exponente de música urbana, Blade “The Phantom”, escala con buena aceptación en el género, mostrando su calidad y fuerza interpretativa en la radio, chats de música y centros de diversión con el tema “Las venezolanas” el cual se siente con fuerza en el mercado nacional. Con esta canción ha ganado un vasto terreno dentro de la fanaticada como se evidencia en las redes sociales donde es todo un fenómeno. De la mano de la compañía Abad Records, su estilo es bien definido y diverso.

;fe D`^l\cf \e jl k\dX È9ila\i XÉ ZXkXglck jl ZXii\iX gfi kf[f cf Xckf [\Y`[f X cfj \cf^`fj i\Z`Y`[fj%

LiYXefj j\ Xc\aXe [\ jlj

I8à:<J ;< :8CC<

8c _XZ\i le k`gf [\ d j`ZX d}j kifg`ZXc _X _\Z_f hl\ cfj Xik`jkXj liYXefj \jZXc\e X leX d\afi gfj`Z` e# Xc\a}e[fj\ [\ jlj iX Z\j [\ ZXcc\ p cX \j\eZ`X [\ cX d j`ZX liYXeX%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

o cabe duda de que los exponentes de música urbana local se están dejando seducir por sonidos tropicales, los cuales están utilizando para endurecer sus propuestas y ser menos criticados y mejor consumidos en plazas internacionales. Este ejercicio ha sido de total provecho y evolución, y logrado que los artistas de esa comunidad tengan una mayor popularidad en las clases sociales debido a que en años anteriores fueron muy cuestionados por la forma de hacer música. Un ejemplo de esto son los urbanos Don Miguelo, Shadow Blow, Vakeró, Secreto, Mark B, Mozart La Para, El Mayor Clásico, entre otros que lideran el mercado dominicano, los cuales han dejado atrás las raíces de este estilo de música y se les puede notar una amplia madurez al ejercer este trabajo, brindando un producto de calidad exportable. Cabe resaltar que este cambio, en gran parte, es debido a que en el año 2014 LISTÍN DIARIO encabezó una campaña a favor de ade-

centar las letras de esta música que es la más consumida por los jóvenes. Esta iniciativa fue apoyada por la mayoría de los intérpretes urbanos, y que en la actualidad muchos de ellos agradecen a este medio por la ayuda brindada mostrándoles un camino más claro y de mejor provecho popular y adquisitivo. “Para el género urbano fue muy significativo ver a sectores sociales preocuparse por nosotros y ayudarnos, mostrándonos una forma diferente de trabajar. Muchos tuvimos miedo al principio pero pusimos fe, y mira los resultados; hoy en día tenemos un estilo de vida diferente y ya no somos tachados. Hay que hacer música urbana de forma correcta porque más que artistas somos ejemplos a seguir”, expresó El Mayor Clásico. Es evidente que esta ha sido la fórmula que ha ayudado a artistas urbanos de renombre a ser los rostros de este movimiento, como Daddy Yankee que ha llevado su música a un estilo más pop y tropicaL, teniendo mcomo resultado una mayor aceptación.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VD j`ZX >XcX

Sarante, el salsero Conga del año

:FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF<

<c c\^\e[Xi`f jfe\if :lZf MXcfp ]l\ ^XcXi[feX[f Zfe \c >iXe :fe^X [\ cX JXcjX# d`\ekiXj cX d\i\e^l\iX D` i`Xd :ilq i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf gfi jlj *, X fj \e cX d j`ZX gfglcXi [\ I;%

JXekf ;fd`e^f

iyo Sarante se quedó con el Premio Conga en la categoría de salsero del año 2016 durante una ceremonia en la que también obtuvo la salsa del año por el tema “Corazón de acero”.

El sonero Cuco Valoy fue galardonado con el Gran Conga de la Salsa durante una gala realizada anteanoche en la discoteca Jet Set. Ramón Orlando, hijo de Cuco Valoy, recibió el premio en nombre de su padre, quien tuvo que partir a la ciudad de Nueva York luego

8ik`jkXj% M Zkfi NX`cc p J\oXgg\Xc [liXek\ cX ^XcX% <c Xii\^c`jkX ^Xe [fj ^XcXi[fe\j :fe^X% 8ii`YX# cX :_`hl`kf K\Xd 9Xe[%

de ser reconocido en Premios Soberano. La cuarta entrega de los Premios Conga fue amenizada por David Kada, Manuel Méndez, Danaes, Víctor Waill, Israel, La Loba, Alex Matos y Sexapeal. También fueron reconocidas la merenguera Míriam Cruz por sus 35 años de carrera musical y la trayectoria del salsero Sexapeal tras alcanzar 15 años en el arte. El grupo Bonyé, el bailador Guinguiriano La Salsa y el locutor Jesús Sánchez (El Locoloco) recibieron merecidos reconocimientos. Además, se rindieron homenajes póstumos al trompetista Fermín Cruz “La trompeta maravilla” y al fallecido bailador José David Paulino. La directiva de los Premios Conga de la Salsa está integrada por Chino Méndez, Eugenio Pérez y Johny Mejía. La conducción de los premios estuvo a cargo de Arisleyda Villalona (La Condesa) y Sharmín Díaz. La salsa inédita del año fue para “Punto y aparte”, que canta Chiquito Team Band, que también ganó mejor letra inédita: “Punto y aparte”. El mejor nuevo artista recayó en Aneudy Guzmán. y el mejor videoclip: “Mi princesa”, de Revolución Salsera”.

FKI8J :8K<>FIà8J KIFE:F M@<AF ;< AF?EEP M<EKLI8 >8E8 :FDF ÝC9LD ;< J8CJ8 )'(Af_eep M\ekliX ^Xe D\afi }cYld [\ jXcjX Zfe ÈKifeZf m`\afÉ# d`\ekiXj \c d\afi Xii\^c`jkX ]l\ M Zkfi NXcc# hl`\e kXdY` e ZXi^ Zfe \c [\ d\afi gif[lZkfi% <c jXcj\if d}j XZk`mf \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j ]l\ 8c\o DXkfj p cX ZfcXYfiXZ` e \jZf^`[X1 J\oXgg\Xc

p Ilk_ cX ZXekXek\% CX \d`jfiX1 :Xc`\ek\ ('+%( =D% \c cfZlkfi [`Xi`f1 AXp :Xg\cc}e# \c cfZlkfi i\^`fe$ Xc1 Kfd}j Fik`q Gl\ikf GcXkX p \c d\afi Xe`dX$ [fi1 ;fd`e^f 9Xlk`jkX% <c d\afi gif^iXdX iX[`Xc1 ÈJXcjX Zfe \c g`cfkfÉ# [\ :fie\c`f DXik e\q%

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') :FG8 ;< FIF :8J8 ;< :8DGF

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;< GFCF :?8CC<E><

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* C8J EFM<;8;<J ;< J8DJLE> <C<:KIFE@: >8C<Ià8 *-'

Ýe^\c [\c MXcc\# AX`d\ M\^X# J\i^`f 8ii`q p AlXe >Xii`^ %

"'+ <M<EKFJ P 8:K@M@;8;<J JF:@8C<J <E GF:8J CàE<8J

"', D<C@Ý ?FK<CJ @E8L>LI8 F=@:@E8 <E J8EKF ;FD@E>F

<E=FHL< JF:@8C

:F:K<C

G\[if 9fe`ccX# AX`d\ M\^X# 8ekfe`f :}Z\i\j p I`ZXi[f >`e\YiX% :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<hl`gf CXj JfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

;

urante un cóctel dirigido a representantes del sector asegurador se dio a conocer la buena nueva de los seguros médicos de Aetna International y La Colonial. Bolívar Arosemena, director de Ventas Internacionales de Aetna para la región del Caribe y Latinoamérica, aseguró que de todos los miembros y clientes que tiene la firma en América Latina, solo han establecido alianza estratégica en República Dominicana y ha sido con La Colonial de Seguros, con la cual llevan 13 años de convenio. Asimismo, Antonio Vásquez, gerente de Negocios de Seguro Médico Internacional, habló sobre las principales mejoras que contiene el producto y de la nueva experiencia de Servicio al Cliente postventa. “Estas serán ofrecidas a través de las distintas herramientas que la empresa provee para facilitar la comunicación”. Informó acerca de la ampliación de la cobertura en nuevos planes y beneficios adicionales al 100%, siendo los más importantes en medicina ambulatoria, la implementación de chequeos rutinarios, el aumento en la cobertura para cubrir costos por habitación, laboratorios ilimitados, pediatría, bariátrica, y cobertura psiquiátrica, y la eliminación de períodos de espera para recibir los beneficios de su seguro en Estados Unidos, todo esto con una tarifa altamente competitiva en el mercado.

Cl`j DXel\c 8^l`c # J\i^`f 8ii`q# 9fc mXi 8ifj\d\eX# 8ekfe`f M}jhl\q# =iXeZ`jZf 8cZ}ekXiX p Alc`f 9Xlk`jkX%

C8 :FCFE@8C P 8<KE8

8DGCà8E :F9<IKLI8J J\i^`f 8ii`q# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ E\^fZ`fj [\ CX :fcfe`Xc# [`af hl\ jfe Xc`X[fj \jkiXk ^`Zfj [\ 8\keX [\j[\ \c )''+# p gXiX \ccfj \j dlp `dgfikXek\ XgfikXi jfclZ`fe\j p j\im`Z`fj X cfj Xj\^liX[fj%

" <EK@;8;<J 8C@8;8J 8<KE8 @EK<IE8:@FE8C

8=@C@8;8J :\ekif [\ D\[`ZèX 8mXe$ qX[X ;i% 8Y\c >feq}c\q# :c e`ZX 8Yi\l# :fiXqfe\j Le`[fj# :\[`dXk# ?fjg`k\e JXekf ;fdè^f# ?fjg`$ kXc >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[# Le` e D\[`ZX ;\c Efik\# :c e`ZX :fifdèXj p ?fjg`kXc D\kifgfc`kXef [\ JXek`X^f# CXYfiXkfi`f [\ I\]\i\eZ`X# 8dX[`kX# ;`Xê jk`ZX J%8%# :i\jX JXekf ;fdè^f # :cè`Zfig @d}^\e\j ;fdè`ZXeXj p ;`Xêfj`j% P \e cX i\[ [\ =XidXZ`Xj j\ \eZl\ekiXe >ilgf :Xifc p =XidXZ`X Cfj ?`[Xc^fj%

I`ZXi[f =\i`j# IXd e FdXi 8cdX# CXliX G\ X p =iXeZ`jZf 8cZ}ekXiX%

DXli`Z`f EXqq\i# N`c]i\[f >feq}c\q# :XicX Dfi`ccf# =iXeZ\jZf =`ef p M Zkfi IfaXj%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

DXi`XeX =\i`j# Cl`j DXel\c 8^l`c p >`Xee`eX >lqd}e%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

GFCF :?8CC<E>< I; )'(. :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·Pf \c\^ j\i g\i`f[`jkX

DXi`kq`kX 9fe\kk`# 8ee`\ GXe`X^lX p JXe[iX Q\cc\i%

<d`c :XcZX f# ;Xe`\c ?\ie}e[\q# =Xljkf =\ie}e[\q# 8e[i j G`Z_Xi[f# AXjfe BpZ\b p 9i`Xe MXem\cqfi%

Ifeep E \q# KXe`X Il`q p E\cjfe A}hl\q%

:XicX Gi`\kf# ;fic\ C\dYZb\ p 8eeXY\ccX ?fpf%

C<:?LQ8 :8I8:8J >8E8;FI ;< C8

:FG8 ;< FIF

C8 IFD8E8 CX :fgX [\ Fif [\c k\iZ\i Z\ikXd\e [\c Gfcf :_Xcc\e^\ I; )'(.# \e]i\ek X cfj \hl`gfj C\Z_lqX :XiXZXj p :XjX [\ :Xdgf# \e jl ZXk\^fi X [\ _XjkX )) ^fc\j [\ _}e[`ZXg% <c \eZl\ekif j\ Z\ii Zfe le ()$- \e ]Xmfi [\ C\Z_lqX :XiXZXj% CX aljkX [\gfik`mX# i\Xc`qX[X \e \c :clY [\ Gfcf [\ :XjX [\ :Xdgf# Zfek Zfe \c Xljg`Z`f [\ ?fjg`kXc ]fi Jg\Z`Xc Jli^\ip ?JJ %

8[i`XeX p >ljkXmf :`je\ifj%

N`c]i\[f EXe`kX# Pl[\cbX >lqd}e# :Xifc DXik e\q p Ýe^\c >`c%

8c]fejf GXe`X^lX# 8ee`\ GXe`X^lX# IXpjX KXg`X p DXel\c KXg`X%

AXjfe p :_i`jk`Xe BpZ\b%

:XicX p 8c\aXe[iX 8YljX[X%

>XeX[fi\j% 8e[i j G`Z_Xi[f \eki\^X cX :fgX [\ Fif [\c Gfcf :_Xcc\e^\ I; )'(. Xc \hl`gf C\Z_lqX :XiXZXj%

=iXeZ`jZf p 8[i`XeX =\Xl^Xj%

DXi`X 8d\c`X 9lZ_XZiX p FjZXi CXqXcX%

<jZf^ \c d\afi f]`Z`f [\c dle[f% ·Jfp g\i`f[`jkX Ef d\ ZXejf [\ c\\i cX ]iXj\ [\ IpjqXi[ BXgljZèjb`# ÈcXj dXcXj g\ijfeXj ef gl\[\e j\i Yl\efj g\i`f[`j$ kXjÉ%%% P \j hl\ d\ g\id`k\ Zfd$ gifYXi hl\ _\ \c\^`[f cX gif]\j` e Zfii\ZkX% 8df p [`j]ilkf d` ZXii\$ iX% 8c i\gXjXi Z`\ikXj gcldXj hl\ d\qZcXe jlj [\Y`c`[X[\j _ldXeXj Zfe \c kiXYXaf Zfk`[`Xef Zfe]ìdf cX m\iXZ`[X[ X \jX \ogi\j` e# gfi$ hl\ eX[X \j d}j jXcl[XYc\ hl\ \jkXi \e gXq gXiX cc\mXi le d\e$ jXa\ ZcXif p gi\Z`jf# j` \e i\Xc`[X[ Zfdf g\i`f[`jkXj# Èjfdfj cX mfq [\c dle[fÉ p \c \hl`c`Yi`f [\ cXj [\dfZiXZ`Xj% D` dX[i\ [`Z\ hl\ [\j[\ dlp e` X k\e X gXj` e gfi cX Zfdle`ZXZ` e# hl\ _`Z\ Xc^leXj kiXm\jliXj p hl\ kXdY` e d\ cc\m lef hl\ fkifj \cf^`fj% :fdf c\ XîX[\qZf hl\ d\ [\aXiX j\i p hl\ ef d\ `dglj`\iX _XZ`X [ e[\ [ì`^ì d` ZXdèf% Cf hl\ d\ _X j\im`[f gXiX k\e\i le Zi`k\i`f ZcXif [\ hl\ cX m`[X \j le i\gfikX$ a\% ·J Gfihl\ \j le kiXYXaf [`Xi`f YXjX[f \e cfj _\Z_fj hl\ m`m`dfj% Efjfkifj jfdfj cfj i\jgfejXYc\j [\ [Xic\ ]fidX# c\ Xî\^Xdfj [Xkfj p c\ gfe\dfj `d}^\e\j% CX gif]le[`[X[ \e cX hl\ m`m`dfj efj g\id`k\ `[\ek`]`ZXi \c k`gf [\ èm\jk`^XZ` e hl\ d\i\Z\ el\jkiX \o`jk\eZ`X% <j le Zfdgifd`jf e`Zf \c [\jXiifccXi le \jk`cf# hl\ j\ ml\cm\ ^XiXek\ [\ cX _`jkfi`X hl\ hl\i\dfj \jZi`Yì p \e cX ]l\ek\ \e cX hl\ efj hl\i\dfj glYc`ZXi% <j [\jgl j [\ dlZ_fj Xck`YXafj hl\ cX \og\i`\eZ`X efj [ì} ZlXe[f YfiiXi# [fe[\ gfe\i le Xjk\i`jZf# jlYiXpXi f kXZ_Xi% LjXi Zfd`ccXj f e\î`kXj# gfe\i le glekf p XgXik\ f le glekf ]èXc# g\if jfYi\ kf[f jXYi\dfj ZlXe$ [f [\aXi leX g}^èX \e YcXeZf p ZfekèlXi¿ ·CX m`[X \j le i\gfikXa\ Hl\ j\ Zfejkilp\ gfZf X gfZf p efj [X cX fgfikle`[X[ [\ Zi\Z\i# dX[liXi p XgfikXi¿ Pf \c\^ cX m`[X hl\ hl`\if m`mì% JXY\icf d\ _X Zfj$ kX[f# gfihl\ _\ k\e`[f hl\ [\aXi ZfjXj `dgfikXek\j \e \c ZXdèf% ?\ Xgi\e[`[f X ef i\e[ìd\# Xlehl\ _XZ`\e[f cf hl\ d\ ^ljkX gfe^X \e i`\j^f d` m`[X% <jf \j gXik\ [\c gXhl\k\% Cf hl\ j _\ _\Z_f \j clZ_Xi ZfekiX d`j d`\$ [fj p k\e\i mXcfi gXiX \e]i\ekXi ZlXchl`\i j`klXZ` e gif]\j`feXc hl\ j\ d\ gi\j\ek\% Jfp le j\i _ldXef hl\ mX dlZ_f d}j Xcc} [\ le k klcf gif]\j`feXc% Mfp kiXj d`j fYa\k`mfj Zfdg\k`k`mfj `dgfi$ kXek\j gXiX gifî\jXi X e`m\c g\ijfeXc% <jk\ kiXYXaf d\ _X d\ _X [X[f cX jXk`j]XZZ` e e\Z\jXi`X [\ cf Y`\e _\Z_f p [\ _XZ\i cf hl\ d\ ^ljkX# cf hl\ d\ _X g\i$ d`k`[f Zfdg\ejXi ZlXe[f j`\ekf hl\ Xgfikf X d\afiXi el\jkiX jfZ`\[X[ X kiXm j [\ d` ]fidX [\ g\ejXi \ogl\jkXj \e \jk\ \jgXZ`f f X kiXm j [\ cfj gifîXdXj [\ k\c\m`j` e [fe[\ cXYfif% I\Z`Yf le kif]\f# ZlXe[f le Z`l[X[Xef j\ `[\ek`]`ZX Zfe el\jkiX gfj`Z` e p cf \ogi\jX X kiXm j [\ leX jfei`jX f le Zfd\ekXi`f2 \j \jX cX XZk`kl[ hl\ Xc`d\ekX el\jkiX XcdX p _XZ\ \dgXk X Zfe cXj e\Z\j`[X[\j Zfdle\j [\ kf[fj cfj [fdè`$ ZXefj% ·J`dgc\ dfk`mXZ` e gXiX j\^lì Gfe^f Xk\eZ` e ZlXe[f i\Z`Yf leX Zi k`ZX# leX dXcX dìX[X# ef gfihl\ \jf d\ ]i\e\# jèf hl\ d\ g\id`k\ \c XlkfXe}c`j`j gXiX XmXeqXi% Ef j\i cX d\afi# g\if cX m`[X d\ _X \ej\ X[f hl\ \c o`kf \jk} \e cX ZfejkXeZ`X [\ m`mì p _XZ\i cf hl\ efj ^ljkX% J`dgc\d\ek\ ZX[X [ X kiXkf [\ j\i aljkX# c`Yi\ p [ì\ZkX# jè fcm`[Xi cXj Zi\\eZ`Xj YXaf cXj hl\ ]l` ]fidX[X% ·Jfp g\i`f[`jkX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VGifdfZ` e K\Zefcf^ X J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

;`XeX >feq}c\q# ;XpiX 8ZfjkX p ;Xj_`\c ;li}e%

Novedades en Expo ‘Samsung Smart Living’ EX[\cpe =iXeZf :Xif EX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

urante tres días los visitantes a Galería 360 fueron testigos de la exposición de los productos Premium de Samsung Eletrocnic y de una semana de ofertas en distribuidores autorizados, como parte del “Smart Living 2017”. El objetivo de la actividad fue presentar la nueva gama de productos de la marca Samsung, desde los más elegantes y modernos celulares hasta los más novedosos electrodomésticos. Manuel Corporán, gerente de la división de Productos de celulares Samsung, explicó que todos los aficionados de la tecnología disfrutaron de la opor-

:Xicfj J}eZ_\q Zfe leX [\ cXj i\gi\j\ekXek\j%

tunidad de apreciar la exhibición de los dispositivos de la marca. En el espacio denominado “Smart Home”, los representantes de la marca presentaron una variada oferta de electrodomésticos de avanzada tecnología.

;Xeep CXek`^lX p GXki`Z`X G\ X%

Afi^\ M` Xj# 8d\c`X I\p\j DfiX p <[nXi[ >fkkjZ_Xcb%

V8e`m\ijXi`f <[lZXZ` e D`cX^ifj [\ A\j j JXekf ;fd`e^f

En un ambiente familiar, el colegio Bilingüe New Horizons festejó su 40 aniversario, siendo el primer centro educativo de su categoría en el país. En un ambiente de camaradería padres, estudiantes, egresados y personalidades de diversos ámbitos se dieron cita en la celebración. La fundadora y directora del centro, Priscila de Garrido, destacó que la academia es mucho más que un plantel escolar, es una gran familia multicultural que ha acogido desde su fundación a cientos de estudiantes de diferentes promociones que cuentan con títulos de universidades prestigiosas del extranjero”.

New Horizons festeja 40 años de excelencia

KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

EXeZp GXki`Z`X :Xe # Gi`jZ`cX [\ >Xii`[f# =Xlekcp >Xii`[f# D`cX^ifj >\id}e \ @e^i`[ > d\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

8c\oXe[\i [\ cX :ilq# CXliX C`qXi[f p J`i`f DXik e%

8:K@M@;8;<J

Nueva fragancia de Downy Adorable

Gratitud por cinco años de servicios

<a\Zlk`mfj [\ ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f p GifZk\i Xe[ >XdYc\ gi\j\ekXife cX el\mX ]iX^XeZ`X ;fnep 8[fiXYc\# hl\ m`\e\ X ]fidXi gXik\ [\ cX c e\X G\i]l$ d\ :fcc\Zk`fe p X Zfdgc\kXi \c Xdgc`f gfikX]fc`f hl\ f]i\Z\ cX dXiZX% J\^ e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX# cX el\mX m\ij` e `dgi\^$ eX X cX ifgX leX i`ZX ]iX^XeZ`X p jlXm`[X[%

8=< :fee\Zkè^ >iflg Z\c\Yi \e cXj èjkXcXZ`fe\j [\c A%N% DXii`fkk jlj gi`d\ifj ZèZf X fj [\ ]leZ`f$ eXd`\ekf# Zfe leX Z\eX [\ XîX[\$ Z`d`\ekf X jlj Zc`\ek\j hl\ c\ _Xe XZfdgX X[f [liXek\ \jk\ ZXdèf hl\ Xg\eXj j\ è`Z`X% Ýe^\cX 8ZfjkX p =iXeZ`jZf EXm`X# [ì\Zkfi\j [\ 8=< :fee\Zkè^# _X$ YcXife [\ jl \ogXej` e# fYa\k`mfj p \jkiXk\^`Xj gXiX cfj gi o`dfj X fj%

<c \hl`gf [\ 8=< :fee\Zk`e^%

VisaNet Dominicana introduce plataforma electrónica M`jXE\k ;fdè`ZXeX èZfigfiX \e jl gfi$ kX]fc`f [\ j\im`Z`fj gXiX cfj Zfd\iZ`fj [\c gX j leX gcXkX]fidX \jg\Z`Xc`qX[X gXiX \c [\jXiifccf [\c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf% =XY`f 9~\q m`Z\gi\j`[\ek\ [\ M`jXe\k ;fdè`ZXeX [\jkXZ hl\ gXiX le Yl\e [\jXiifccf [\c Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf \e el\jkif gX j j\ e\Z\j`kX \c`dèXi cX ]i`Z$ Z` e p dXpfi gi\m\eZ` e [\ ]iXl[\É% Gfi \jkf# _\dfj kfdX[f cX è`Z`Xk`mX [\ kiX\i Xc gX j leX [\ cXj gcXkX]fidXj d}j îXe$ [\j \e dXk\i`Xc [\ Zfd\iZ`f \c\Zki e`Zf Zfdf cf \j :pY\iJfliZ\# leX \dgi\jX [\ M`jX @eZ%# Zlpfj j\im`Z`fj jfe lk`c`qX[fj gfi d}j [\ +''#'''%'' \dgi\jXj \e \c dle[f% ;àf hl\ :pY\iJfliZ\ \j leX gcXkX]fidX hl\ g\id`k\ leX dXpfi m\ijXk`c`[X[ X cX _fiX [\ Zfe\ZkXi le gfikXc f Xgg# k\e`\e[f d}j [\ ZlXkif d kf[fj [\ èk\îXZ` e hl\ d\afiXe cX \og\i`\eZ`X [\ ZfdgiX [\ XZl\i[f Xc e`m\c p k`gf [\ Zc`\ek\%

<e]fhl\

=XY`f 9}\q p :cXi`jkXj` ÝcmXi\q%

JF:@8C

Cf el\mf [\ :_\mifc\k

I\cXZ`feX[fj [\ e\^fZ`fj p jkX]] Xgi\Z`Xife cXj Yfe[X[\j [\c el\mf KiX`cYcXq\i )'(.%

<a\Zlk`mfj [\ JXekf ;fd`e^f Dfkfij `em`kXife X Zc`\ek\j X le G\i]fidXZ\ \e cX g`jkX kf[f k\ii\ef :Xi`Y\Xe DO IXZ\ GXib [fe[\ \og\i`d\ekXife kf[Xj ZXiXZk\i jk`ZXj [\c m\_ Zlcf%

JXekf ;fd`e^f

l nuevo Chevrolet Trailblazer 2017 fue probada por clientes de Santo Domingo Motors, empresa distribuidora, durante un acto que tuvo lugar en el Caribean

KfkXc ;fd`e`ZXeX p G:DD ]`idXe XZl\i[f

GX[i\ IXd e [\ cX :ilq p G_`c`gg\ AXlii\p%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Cfj \a\Zlk`mfj [\ KfkXc ;fdè`ZXeX p cX Gfek`]`$ Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX GL$ :DD gifd\k`\ife \a\ZlkXi èk\iZXdY`fj \e \c }i\X \[lZXk`mX gXiX Y\e\]`Z`Xi X \jkl[`Xek\j p \î\jX[fj [\ \j\ Z\ekif [fZ\ek\ p \dgc\X[fj [\ cX \dgi\jX g\kifc\iX p [\ gif[lZZ` e \e\i$ ^ k`ZX% :fe \jk\ gifg j`kf ]l\ jljZi`kf le XZl\i[f gfi \c ^\i\ek\ [\ KfkXc ;fdè`ZXeX# G_`c`gg\ AXl$ ii\p p \c i\Zkfi [\ cX GL:DD# gX[i\ IXd e 8c]i\[f [\ cX :ilq 9Xc[\iX%

MX Race Park. Allí vivieron la experiencia que ofrece este SUV, poseedor de la más reciente tecnología de motor Turbo Diesel de 4 cilindros. Ricardo Torres, gerente de Chevrolet, dijo que el nuevo vehículo dispone de

cámara de visión trasera, sensor indicador de cruce trasero (UFG) que asiste al conductor al retroceder de un parqueo, “Es la combinación perfecta entre tecnología, rendimiento, diseño y seguridad que pone a la familia por encima de todo”.

Pf^fdXe`X gXiX cX ]Xd`c`X

DXli`Z`f D\`q\e^ p AXe\kk [\ D\`q\eh%

=l\ èXl^liX[X i\Z`\ek\d\ek\ Pf^f$ dXe`X# cX gi`d\iX ]iXehl`Z`X [\ pf^lik _\cX[f \jg\Z`Xcd\ek\ [`j\ X[X gXiX cX ]Xd`c`X# gfi jlj d\ekfi\j# DXli`Z`f D\`$ q\eh p AXe\kk [\ D\`q\eh% :fe efm\[fjXj p e`ZXj gi\j\ekXZ`fe\j# \jkX ]iXehl`Z`X f]i\Z\i} gfi gi`d\iX m\q \e \c d\iZX[f [fdè`ZXef gXc\kXj p ^X$ cc\kXj [\ pf^lik# XgXik\ [\ j\imì \c gif$ [lZkf \e cfj kiX[`Z`feXc\j mXjfj p Zfefj% <e \c XZkf èXl^liXc# DXli`Z`f D\`q\eh# dXe`]\jk jl i\^fZàf gfi XYiì \e JXekf ;fdè^f \c le`m\ijf [\ jXYfi [\ cX ]iXe$ hl`Z`X hl\ èefmX \e cXj ]fidXj [\ Zfem`$ [Xi X [\^ljkXi \c pf^lik _\cX[f%

<c :clY IfkXi`f i\Z`Y\ X D\cmX :l\mXj [\ 9\aXi <c :clY IfkXi`f JXekf ;fdè^f DìX[fi i\Z`Y` cX m`j`kX [\ cX gi\j`[\ekX [\c IfkXip :clY CXj DfcèX M`\aX# [\ C`dX# G\i # D\cmX :l\mX [\ 9\aXi# hl`\e _XYc [liXek\

\jk\ \oZclj`mf \eZl\ekif jfYi\ cfj gifp\Zkfj [\ j\im`Z`fj [\ \jX èjk`klZ` e \e jl i\^` e% CX XZk`m`[X[ cX \eZXY\q \c gi\j`[\ek\ [\c :clY IfkXi`f JXekf ;fdè^f DìX[fi#

IX]X\c MXi^Xj# \e ZfdgX X [\ G\[if MXi^Xj# ^fY\ieX[fi \c\Zkf )'(.$ )'(/# p cfj gXjX[fj ^fY\ieX[fi\j# Il[pXi[ Dfek}j p AXZhl\c`e\ D\[`eX%

<ei`hl\ DZb`ee\p# Alc`f :_\jkXif# GXYcf GXi\[\j# ;Xc`X Jl\[# ;X`jp 8ZfjkX# PXd`c I\e # IX]X\c Af_ejfe# Afj AfXhl e QflX`e p ? Zkfi >l\ii\if%

CXYfiXkfi`f Xljg`Z`X Zlijf C G\[if MXi^Xj# AXZhl\c`e\ D\[`eX# D\cmX :l\mXj [\ 9\aXi# D`chl\pX Gfik\j# Il[pXi[ Dfek}j# @jXY\c I\p\j p IX]X\c MXi^Xj%

XYfiXkfi`fj Jl\[ =Xi^\jX Jic Zfe$ alekXd\ek\ Zfe \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ E\lifgj`Zf]XidXZfcf^ X f]i\Z`\ife le Zlijf Y}j`Zf jfYi\ Xek`gj`Z k`Zfj \e \c hl\ j\ XYfi[Xife [\

dXe\iX `ek\^iXc kf[fj cfj Xjg\Zkfj i\cXZ`feX[fj Xc ljf [\ cfj Xek`gj`Z k`$ Zfj gXiX \c kiXkXd`\ekf [\ gXZ`\ek\j X]\ZkX[fj Zfe gj`Zfj`j# Y`gfcXi`[X[# kiXjkfief [\ g\ijfeXc`[X[ c d`k\# kiXjkfief fYj\j`mf

Zfdglcj`mf# j ekfdXj Zfe$ [lZklXc\j [\ cXj [\d\e$ Z`Xj# \eki\ fkifj% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj _`Z`\ife le i\Zl\ekf _`jk i`Zf [\ cfj [`$ ]\i\ek\j Xek`gj`Z k`Zfj hl\ \o`jk\e f _Xe \o`jk`[f \e \c d\iZX[f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V:fZk\c ;`m\ij` e

Meliá Hotels con nueva oficina

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj \a\Zlk`mfj \ogi\jXife jl jXk`j]XZZ` e gfi f]i\Z\i X cfj Zc`\ek\j leXj èjkXcXZ`fe\j Xcè\X[Xj Xc j\im`Z`f [\ cfj _fk\c\j% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

: :feiX[ 9\i^n\i]# DXe]i\[ JZ_f\Y\c# C`jj\kk\ IfjXi`f p ;Xe`\c JZ_l_dXZ_\i%

>ljkXmf G\eqf p A\ee`]\i :l\ccf 8iYXa\%

MXe\jjX [\ FcXmXii X p 8e[i j FcXmXii X%

V8g\ikliX <ogXej` e Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfY\ikf Dfi\ef _`af # CXliX 8i`Xj# AlXeX D`eXpX p IfY\ikf Dfi\ef%

Imresa inaugura cuarta sucursal en Santo Domingo Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

La cuarta sucursal de Imresa, Aires Acondicionados ya está abierta. Para celebrarlo el propietario de la empresa, Roberto Moreno, realizó una recepción en el local ubicado en la avenida San Martín donde los invitados pudieron apreciar las novedades del espacio. Luego de que el local fue bendecido, Moreno expresó satisfacción por tener 25 años en el mercado dominicano brindando un servicio de calidad avalado por los avances de la tecnología. “La comodidad de nuestros clientes es lo que nos lleva a

N`c]i\[f EXe`kX p IXd e K\a\[X%

expandirnos, es por esto que para celebrar tendremos interesantes ofertas de descuento en esta tienda. Agradecemos a cada uno de los presentes porque han sido parte de los logros alcanzados”. Luego de brindar, los invitados le auguraron éxito a Roberto Moreno durante la administración del nuevo establecimiento comercial. JfYi\ cX \dgi\jX Imresa es la empresa autorizada para la distribución de acondicionadores de aire de la marca Lennox. La compañía cuenta con el primer centro de entrenamiento VRF en acondicionadores de aire.

uando de diversión se trata, Meliá Hotels International, con sus hoteles Paradisus Palma Real, Meliá Caribe Tropical y Paradisus Punta Cana son una opción perfecta. Así quedó demostrado durante la inauguración de sus oficinas en Santo Domingo. A su llegada los invitados eran escoltados por personajes como zancos, estatuas vivientes y bailarinas. Con una impresionante vista de la ciudad desde el techo de Novo-Centro, el director de Paradisus Resorts, Conrad Bergwerf y Manfred Schoebel, director de Meliá Caribe Tropical, expresaron su satisfacción de poder ofrecer a sus clientes un servicio de calidad desde un espacio cómodo y moderno.

G\[if E \q p D`^l\c :XcqX[X%

@iXlj` I`m\iX# C\fdXi`j IfjXi`f p G\icX G\i[fdf%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V;XeqX D j`ZX KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

;_Xid\e[iX 9Xj`kX# :Xdgfj ;\ DfpX# P\j\e`X 8ek`^lX p Kj\nXe^ EXe^pXc%

“Narradores Kathak: Éxtasis en Movimiento” DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

arradores Kathak: Extasis en Movimiento” fue el espectáculo de danza que presentó la coreógrafa y danzarina Shovana Narayan junto a su equipo de baile y música de Danza Clásica India. La actividad que engalanó las instalaciones de la sala Máximo Avilés Blonda, del Palacio de Bellas Artes, contó con el auspicio del cónsul general Honorario de la India en República Dominicana, Campos De Moya; la Embajada de la India para el país con sede en La Habana; el Consejo Indio de Relaciones Culturales y el Ministerio de Cultura. Previo al inicio de la actividad, Campos De Moya valoró la importancia del espectáculo cultural con que se fortalecen los vínculos entre ambas naciones. Ya pasadas las ocho de la noche con una magistral presentación el grupo de Danza Clásica de la India hizo gala de su arte y pasión mostrando con destreza las técnicas propias del género.

DXi X 8ckX^iXZ`X <jgX`ccXk p Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifln\i%

Gi\j\ekXZ` e% <c ^ilgf [\ ;XeqX :c}j`ZX [\ cX @e[`X%

V8ckil`jdf :XdgX X

Coralat en favor de la fundación Latiendo por Ti :FIK<Jà8 ;< :FI8C8K

JXekf ;fd`e^f

A\Xee\ =fe[\li ?Xqflip# :Xd\c`e DXi X ;\c^X[f# :Xk_\i`e\ Blip ?Xqflip p GXm\c >XiZ X%

8elY`j :}Z\i\j p Dli`\c >XiZ X%

Durante tres semanas Laboratorios LAM y su marca Coralat trabajaron incansablemente con la Fundación Latiendo por Ti en la campaña “Ayúdanos a alcanzar un Millón de Latidos”. Como resultado de la acción solidaria, ejecutivos de la marca entregaron un cheque de un millón pesos a la fundación, en acto realizado en las oficinas corporativas de Laboratorios LAM. Un comunicado de prensa explica que esta colaboración forma parte del compromiso de responsabilidad social de la empresa, en la búsqueda constante de acciones que aporten al bienestar y mejoría de la salud de las personas. “Sensibilizados por la entrega y dedicación de la Fundación Latiendo por Ti que realiza procedimientos médicos a niños y adolescentes con cardiopatías congénitas o adquiridas, es que surge la motivación de nuestra parte para contribuir con los proyectos”, expresó Pavel García, presidente de la empresa.

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0'0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'+ <C 8IK< ;<C G@EKLI8

:@98F <E J<D8E8 J8EK8

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J

@J:KF:B

I\Zfd\e[XZ`fe\j

LJF ;<C :8A<IF

:FE ;@E<IF

C8J G<IJFE8J

:L@;8I <E

J<D8E8 J8EK8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

( I\jg\kXi kf[Xj cXj j\ Xc\j [\ ki}ej`kf%

CX j\^li`[X[ ] j`ZX p d\[`fXdY`\ekXc [\Y\e j\i cfj \e]fhl\j X i\]fiqXi \e cX J\dXeX DXpfi%

ÝdYXi D\eX <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

<e Xhl\ccfj ZXa\ifj \e [fe[\ \c c\Zkfi [\ cX YXe[X dXê k`ZX f Z_`g jlZZ`feX Zfdgc\kXd\ek\ cX kXia\kX# fYj\im\ hl\ \e cX iXeliX [\ \ekiX[X ef \o`jkX Xc^ e k`gf [\ _`cf l fkif fYa\kf hl\ gl\[X XkiXgXi cX kXia\kX% <e \j\ ZXjf# j` cX kXia\kX \j i\k\e`[X# ef ccXdXi X e d\ifj k\c\] e`Zfj ZfcfZX[fj \e ZXcZfdXe Xj X[_\i`[Xj Xc ZXa\if% J\ i\Zfd`\e[X ccXdXi Xc k\c ]fef [\c YXeZf [ì\ZkXd\ek\# m\i`]`ZXi j` \c ZXa\if k`\e\ Xc^ e k`gf [\ fYa\kf \okiX f X[_\i`[f% Ef i\Z`Yì Xpl[X [\ g\ijfeXj \okiX Xj%

G i\q [`Z\ hl\ j\ [\Y\ fYj\imXi cXj Zfe[lZkXj XefidXc\j f \oki\dXj% CXj g\ijfeXj gl\[\e Zfem\ikìj\ \e g\c`îfjXj j` j\ \eZl\ekiXe \e \jkX[f [\ \dYi`X^l\q f YXaf \c \]\Zkf [\ ZlXchl`\i fkiX [if^X% KXdY` e# gi\jkXi Xk\eZ` e X cXj hl\ gi\j\ekXe è[`jZ`gcèX# [\jZfik\j X f Xî\j`m`[X[ p cXj hl\ j\ dXek`\e\e fYj\im}e[fc\ j`^`cfjXd\ek\%

emana Santa no es solo para disfrutar, más bien es una temporada de cuidado personal y medioambiental que implica un compromiso individual para salir airosos de los días planificados fuera de la rutina diaria. Melvin Pérez, miembro del Comité Científico de Seguridad y Defensa del Instituto Superior para la Defensa (Insude), exhorta para esa semana un lugar que garantice su seguridad, nunca dejar las pertenencias solas o expuestas y evitar llevar objetos de valor, y si tiene, colocarlo en el baúl del vehículo, nunca en los asientos. A eso, agrega que no se debe ostentar con el dinero, entiende que lo ideal es llevar consigo un mínimo de efectivo. Si el lugar que visita acepta tarjetas de crédito o débito, hay que optar por usarlas. El especialista, que además es asesor y evaluador de tesis de la maestría en Defensa

7c`jk`e[`Xi`f

y Seguridad Nacional y de la Especialidad en Geopolítica de la Escuela de Graduados de Altos Estudios Estratégicos (EGAEE), recomienda que se evite conversar con extraños y dar detalles sobre la vida personal. También invita a no consumir excesivamente alcohol. “Hay que respetar las normas y consejos establecidos por las autoridades de seguridad pública”, enfatiza. Gi\m\eZ` e \e \c \ekfief Maxcys Alexander Quezada, ingeniero industrial, auditor de Sistema de Gestión de Seguridad y Salud, de Sistema de Gestión Ambiental con experiencia implementado sistemas de Gestión en Normas Nacionales e Internacionales (ISO Y OSHAS) aconseja que se utilice de manera eficiente cada uno de los recursos del medio ambiente. Evite tirar basura en las calles, ríos, playas y montañas. Todos los residuos deben ser depositados en los lugares asignados, así se evita la contaminación. En adición, siempre tenga en sus bultos fundas desechables.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

) Cc\mXi Zfej`^f le Yfk`hl e [\ gi`d\ifj Xlo`c`fj Zfe cfj i\Zlijfj Y}j`Zfj%

* Ef Z_Xk\Xi d`\ekiXj j\ Zfe[lZ\%

+ I\m`jXi cXj Zfe[`Z`fe\j [\c

8C ;<JGC8Q8IJ<1

8c [ì`^ìj\ Xc YXeZf X i\kìXi [è\if# cf d}j ]XZk`Yc\ \j lk`c`qXi cfj ZXa\ifj lY`ZX[fj \e jlZlijXc\j p \e cl^Xi\j hl\ \jk e m`^`cX[fj \ `cldèX[fj% P dlp `dgfikXek\# kiXk\ [\ m`j`kXi cfj ZXa\ifj \e _fiXi`fj [`liefj# \j leX dXe\iX d\efj g\c`îfjX Xc _XZ\i cX kiXejXZZ` e%

m\_ Zlcf p cc\mXi _\iiXd`\ekXj p e\ld}k`Zfj [\ i\jgl\jkXj%

, J` j\ \jZlZ_X leX j`i\eX

Z\[\i \c gXjf2 Xpl[\ X jXcmXi m`[Xj%

- M\i`]`ZXi hl\ \c YXce\Xi`f

ef \jk gif_`Y`[f gfi cfj fi^Xe`jdfj [\ j\^li`[X[ p hl\ \jk m`^`cX[f gfi d`\dYifj [\ cfj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif%

. <jkXi g\e[`\ek\ [\ cfj d}j g\hl\ fj2 ef èkif[lZìefj X dlZ_X gif]le[`[X[ \e \c X^lX p \m`kXi \ekiXi èd\[`XkXd\ek\ cl\^f [\ è^\iì Xc`d\ekfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

:FEM<IJ8KFI@F

:FI88J8E ;< =@<JK8 +' 8zFJ ;< J<IM@:@F

G<I@F;@JDF <E J8EK@8>F

LeX d`jX [\ XZZ` e [\ ^iXZ`Xj ]l\ Z\c\YiX[X Zfe dfk`mf [\c +' Xe`m\ijXi`f [\ Zi\XZ` e [\ cX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXek`X^f :FI88J8E % =l\ f]`Z`X[X gfi :Xicfj Kfd}j Dfi\c ;`gc}e%

CX 8jfZ`XZ` e [\ <jkl[`Xek\j [\ :fdle`ZXZ` e [\ cX L8J; fi^Xe`q \c Zfe$ m\ijXkfi`f ÈI\Xc`[X[ [\c i\gfik\i`jdf \e \c gX jÉ%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

@E:CLJ@äE ;<GFIK@M8 FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( @dgXik\e kXcc\i jfYi\ kli`jdf :fe \c fYa\k`mf [\ hl\ cfj gXik`$ Z`gXek\j j\c\ZZ`feX[fj [\c Zfe$ Zlijf È8idX kl ilkX :`YXfÉ i\Z`$ Y`\iXe `e]fidXZ` e p glj`\iXe \e gi}Zk`ZX jlj `[\Xj# cX \og\ikX \e kli`jdf jfjk\e`Yc\# C`jj\kk\ >`c# f]i\Z` \c kXcc\i \[lZXk`mf ÈFi`\ekXZ` e# j\^le[X \kXgXÉ% CX afieX[X j\ i\Xc`q \e Gl\ikf GcXkX p JXek`X^f [liXek\ [fj [ Xj Zfej\Zlk`mf%

) JXddp \jki\eX [`jZf [\ YXZ_XkX <c Xik`jkX JXddp <jki\ccX# ÈCX <jki\ccX [\ cX 9XZ_XkXÉ# cXeq jl [`jZf ÈD\ gi\fZlgXÉ# leX g`\qX dlj`ZXc hl\ dl\jkiX leX ZXc`[X[ gif]\j`feXc Xc e`m\c [\ cXj \o`$ ^\eZ`Xj [\c d\iZX[f# cfîXe[f Yl\eX XZ\gkXZ` e% CX ZXeZ` e ]l\ \jZi`kX p gif[lZ`[X gfi \c d j`Zf p Zfdgfj`kfi Afe}j M}jhl\q p \c [ì\Zkfi [\c m`[\f \j \c i\ZfefZ`[f ;Xeep IfjXi`f# efdèX[f \e cX ZXk\^fi X ÈM`[\f dlj`ZXc [\c X fÉ \e cfj Gi\d`fj JfY\iXef [\ \jk\ )'(.%

;<GFIK< HL< @EK<>I8 P 8:<I:8 M\i leX gi}Zk`ZX [\c YXcfeZ\jkf hl\ èmfclZiX X X[fc\jZ\ek\j p a m\e\j [\ XdYfj ^ e\ifj p jè [`jkèZ` e# \j leX dl\jkiX [\ gcliXc`[X[ p [\ èZclj` e hl\ ]fikXc\Z\ cX i\cXZ` e [\ èk\îXZ` e \e \c \jkl[`XekX[f [\c C`Z\f :`\ek ]`Zf ;i% D`^l\c :Xe\cX C}qXif# hl\ \jk} [`j\ X[f gXiX \jkl[`Xek\j jfYi\jXc`\ek\j [\c j`jk\dX g Yc`Zf# \e]fZX[f \e \c [\jXiifccf [\ ZfefZ`d`\ekfj p [\jki\qXj mèZlcX[fj X cXj }i\Xj [\ Z`\eZ`Xj# dXk\d}k`ZXj# è^\e`\i X p k\Zefcf^ X [\j[\ \c )'(* \e cX gifmèZ`X ?\idXeXj DìXYXc% <j leX gi}Zk`ZX ]XmfiXYc\ gXiX \c j`jk\dX \[lZXk`mf# ef jfcf \e \c YXcfeZ\jkf# jèf \e ZlXchl`\i }i\X%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

I<:FEF:@D@<EKF 8 C8 <O:<C<E:@8

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J . 8C AL<M<J (*

c d\j [\ XYi`c cc\^ gXiX mXi`Xi cX ilkèX% <e jl j\^le[X j\dXeX kiX\ le ]\jk`mXc [\ gi`dXm\iX# \e cX < Efm`X [\c 8kc}ek`Zf2 le Zfem\ijXkfi`f èjkilZk`mf# \e cX Z`l[X[ [\ cfj 9\ccfj 8kXi[\Z\i\j2 leX g\c ZlcX p le gfZf [\ d\i\e^l\ k g`Zf# \e cX :`l[X[ :fiXq e# gXiX k\idèXi [\ gfe\ic\ jXYfi X cfj [ Xj% ;`]\i\ek\j

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

[\jk`efj# \c d`jdf :`YXf%

JÝ98;F /

;FD@E>F 0

D8IK<J ((

D@yI:FC<J ()

J<D@E8I@F ?XY`c`[X[\j Y}j`ZXj gXiX cX \eki\m`jkX gj`Zfc ^`ZX%

:@E< :CL9 Gifp\ZZ` [\ ÈJ`d e [\c [\j`\ikfÉ %

=@<JK8 Bi`jjgp \e kXi`dX%

CL>8I1 :Xcc\ ). [\ =\Yi\if# \[`]`Z`f ? I# JXekX :ilq [\ DXf

CL>8I1 :\ekif C\ e%

?FI81 /1*' X%d%

?FI81 .1'' g%d%

/8zFJ :LDGC@IÝ

<dgc\X[fj [\jkXZX[fj CX \oZ\c\eZ`X j`\dgi\ \j [`^eX [\ X[d`iXZ` e p i\ZfefZ`d`\ekf# p \j gfi \jkX iXq e hl\ :Xcc :\ek\i Le`k\[ E\Xij_fi\ Fg\iXk`fej# [\c >ilgf ;¡:cXj\# i\Xc`q jl XZfjkldYiX[f XZkf È<dgc\X[fj [\c 8 fÉ gXiX gi\d`Xi# \e \jkX fZXj` e# X cfj \dgc\X[fj hl\ j\ [\jkXZXife gfi jl Xckf e`m\c [\ [`c`^\eZ`X [liXek\ \c )'(-%

I8=8<C JFC8EF JÝE:?<Q <c d j`Zf p g`Xe`jkX eXZ` le (' [\ XYi`c [\c X f (0*(# \e Gl\ikf GcXkX% ·=\c`Z`[X[\j

DèJ@:8 Jgi`e^ =\jk`mXc

CL>8I1 K_\ ?fjkJgfk :fdgXep# :XYXi\k\%

?FI81 (1'' g%d%

CL>8I1 N cfle^\# JXek`X^f%

?FI81 ('1'' g%d%

VI\ZfefZ`d`\ekfj 8ik\

Realizan encuentro “Puro Teatro” JXek`X^f

Ante la presencia de teatrista, amigos y representantes de los distintos medios de informativos de esta ciudad, el Gran Teatro del Cibao celebró por cuarta vez “Puro Teatro”, dentro del marco de marzo, Mes del Teatro. En un encuentro de cordialidad celebrado en la Sala Julio Alberto Hernández, Brenda Sánchez, directora del teatro, tuvo las pa-

labras de bienvenida en las que agradeció el apoyo recibido en la actividad que se realiza por cuarta vez. En la actividad el público pudo disfrutar de varios cortos realizados por los mismos protagonistas de la noche. Los galardonados de esta gran noche para el teatro, grandes artistas del mundo de las tablas fueron: José Bonilla, Carlos Burgos, Berky Pineda, Ramón Matrille, Arisleyda Beard, Rafael García, Manuel Tineo,

Dabeyba Rodríguez, Alcides Asenjo, Juan Grullón, Robinson Aybar, Pachy Méndez, Teresa Veras, Lincoln López, Elsa Campos, Deysi Collado, Liro Peya Batista, Carmen Brugal. También contó con entregas especiales a Alberto Mota por su gran apoyo al teatro y a Dagoberto Rodríguez, técnico en sonido con 20 años en esta casa cultural. A su vez, un reconocimiento póstumo a la destacada Yolanda Badía Monte de Oca.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VG`ekliX K\dgfiX[X

JFE8A<IF :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

Jfcf c\ g`[f X ;`fj

<OGFJ@:@äE <c k\dX hl\ [\jXiifccXe dlZ_fj Xik`jkXj \e Xclj` e X cX cc\^X[X [\c d\j Xj% G`ekliXj hl\ i\kiXkXe leX g\ijfeX j`dY c`ZX gXiX \c k`\dgf ZlXi\jdXc p hl\ _X dXiZX[f leX c e\X gXiX cfj hl\ Zi\Xe Xik\ p cfj hl\ [`j]ilkXe [\ c%

<c Xik\ \e J<D8E8 J8EK8 ;@FE@J@F G<I8CK8 <jk\ Xik`jkX \j dfm`[f gfi cX j`klXZ` e [\c dle[f# cX ZlXc Zfej`[\iX \j Y}j`ZXd\ek\ [\ jl]i`d`\ekf%

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

on variados los motivos que pueden llevar un pintor a realizar arte; la Semana Santa es uno de ellos. Decenas de artistas durante esta época se inspiran con temas religiosos, plasmando en lienzos más que pintura y poniendo de manifiesto las creencias de millones personas. Se aprecian obras de arte que re-

tratan la religiosidad de una sociedad en donde se han estado perdiendo elementos esenciales durante los últimos años, pero que hacedores de arte reconocen e ilustran para hacer una labor social. Dionisio Peralta, escultor y pintor, trabaja, entre otros temas, el de las figuras mesiánicas inspiradas en Jesús. El artista explica que en este tipo de trabajos muestra un Jesús sufriendo por la situación social del mundo, puesto en esta-

<LJ<9@F M@;8C DlZ_Xj g\ijfeXj pX k`\e\e \e d\ek\ cXj gèkliXj \jgì`klXc\j hl\ hl`\i\e% <jk\ Xik`jkX c\j jìm\ ZlXe[f j\ cXj \eZXi^Xe%

:C8L;@F G8:?<:F <c d\j Xj _X m\e`[f X dXiZXi le Xek\j p le [\jgl j2 _\Z_f hl\ dl\m\ Xc Xik`jkX X Zi\Xi \jk\ Xik\% :fdf gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e ÈD\j`}e`ZfÉ# hl\ klmf cl^Xi \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

CX gfYi\qX# \c _XdYi\# cfj Zfe]c`Zkfj XidX[fj# \c [fcfi# \dglaXe X d`ccfe\j [\ g\i$ jfeXj X [\aXi \c ZXcfi [\ jlj _f^Xi\j gXiX ì ZXdèf X cf èZ`\ikf% Cfj èd`îXek\j XmXeqXe gfi kf[Xj gXik\j% P \e \jk\ dle[f kXe ZìZlcXi# eXZ`fe\j [\ dlZ_f gf[\i j`^l\e k\e`\e[f cXj gl\i$ kXj Z\iiX[Xj X hl`\e m`XaX Zfe \c Xdfi [\ jl ]Xd`c`X \eZ`dX%

FG@E8E ?XZ\i fYiXj `ejg`iX[Xj \e A\j j \j leX ]fidX [\ ZXeXc`qXi cXj m`m\eZ`Xj [\ lef [\ cfj g\ijfeXa\j d}j i\c\mXek\j [\ cX _`jkfi`X%

G`eZ\c\j p Zfcfi\j j\ _XZ\e _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX dlZ_fj kXc\ekfj Z`YX\ fj \e cX J\dXeX DXpfi%

<e Jì`X# le gX[i\ kfd X jlj ^\d\cfj [\ el\m\ d\j\j# c\j XZXi`Z` \c ZXY\$ ccf d`\ekiXj [\Z X1 È;` X[` j# Y\Y # [` X[` jÉ% Cfj ^\d\cfj 8pX p 8_d\[ jfe gXik\ [\ cXj eld\if$ jXj m Zk`dXj [\ le XkXhl\ Zfe XidXj hl d`ZXj \e \j\ gX j% CX efk`Z`X glYc`ZX[X \e C`jk e cXZ\iX _XjkX cf è]è`kf% <c dle[f ZX[X m\q [\iiXdX d}j [fcfi%

do de reflexión y con una actitud de espanto ante la situación de la humanidad. “Trabajo este tema por el aspecto de sufrimiento de la gente, el de esta sociedad y de las sociedades avanzadas. La raza humana todavía está en un proceso de angustia. Por eso uso temas de solidaridad tomando una figura que sufre y se compadece”, explica. Para Claudio Pacheco, quien es también un artista del cibao con gran trayectoria, su motivación mayor para trabajar la línea mesiánica es espiritual. Expresa que se siente identificado, por lo que ya tiene temas relacionados en carpeta. Alude a identidad nacional y caribeña en muchas de sus producciones, pero la importancia de tratar al mesías es la de retratar “el hombre que marcó la diferencia”. Hay otros pintores que abordan este tipo de temas, pero su motivación es menos personal. Son aquellos que crean cuadros a partir del encargo. Este es el caso de Eusebio Vidal, un pintor que trabaja con temas costumbristas. Quien entre sus producciones cuenta con arte relacionado a Jesucristo y figuras protagónicas del ámbito religioso y cuaresmal.

<j \ekfeZ\j ZlXe[f i\Zl\i$ [f X D\iZ\[\j JfjX# cX \dYc\d}k`ZX Xik`jkX Xi^\e$ kèX hl\ gljf jl XcdX \e ÈJfcf c\ g`[f X ;`fjÉ% 8hl c\j ZfdgXikf cXj c\kiXj [\ leX ZXeZ` e hl\ _\ _\Z_f le _`def [\ d` m`[X1 Jfcf c\ g`[f X ;`fj&Hl\ \c [fcfi ef d\ j\X è[`]\i\ek\ Hl\ cX i\j\ZX&Dl\ikX ef d\ \eZl\eki\&MXZ f p jfcf jè _XY\i _\Z_f cf jl]`Z`\e$ k\ Jfcf c\ g`[f X ;`fj&Hl\ cf èaljkf ef d\ j\X è[`]\i\e$ k\&Hl\ ef d\ XYf]\k\\e cX fkiX d\a`ccX&;\jgl j hl\ leX ^XiiX d\ XiX f \jkX jl\ik\% Jfcf c\ g`[f X ;`fj &Hl\ cX ^l\iiX ef d\ j\X è[`]\i\ek\ <j le dfejkilf îXe[\ p g`jX ]l\ik\ Kf[X cX gfYi\ èfZ\eZ`X [\ cX ^\ek\ Jfcf c\ g`[f X ;`fj Hl\ \c \e^X f ef d\ j\X è[`]\i\ek\ J` le kiX`[fi gl\[\ d}j hl\ lefj ZlXekfj Hl\ \jfj ZlXekfj ef cf fcm`$ [\e ]}Z`cd\ek\% Jfcf c\ g`[f X ;`fj Hl\ \c ]lklif ef d\ j\X è[`]\i\ek\ ;\jX_lZ`X[f \jk} \c hl\ k`\e\ hl\ dXiZ_Xi 8 m`mì leX ZlckliX [`]\i\ek\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\Vî`j7_fkdX`c%Zfd

VGif^iXdXZ` e <jg`i`klXc

30 años llevando un mensaje de fe 8ckX^iXZ`X BlY`ep` <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\

En el año 1987 nació el Especial de Semana Santa. En principio era una programación de videos sobre la temporada y la transmisión de algunas misas desde la iglesia La Altagracia. Adalberto de León, director de Súper TV 55, canal 55, fue el responsable de llevar la propuesta de temporada a todos los televidentes. Más adelante se agregaron talentos y propuestas ampliadas. De León precisa que la

programación consiste en transmitir vivencias católicas como recorrido a los monumentos, el Santo Entierro y la programación en vivo de misas especiales por la celebración de Semana Santa. El director asegura que no ha sido fácil mantener el programa, pero que la insistencia, permanencia y la gracia de perseverar han sido el núcleo. Al preguntarle sobre el aporte, De León explica que lo fundamental con la programación es que se lleva un servicio espiritual a mu-

FE<C@F ;FDàE>L<Q &C@JKàE ;@8I@F

Gif^iXdXj% ?Xp le kfkXc [\ ,+ gifgl\jkXj \e \c ZXeXc%

chas personas que quizás no tienen la condición para ir a una misa o que están en un momento difícil de sus vidas. “Son muchas las personas mayores que tienen un ini-

cio de día espiritual a través de lo que se le expresa allí”, manifiesta. La programación especial se llama La Voz de la iglesia y es sustentada por la ONG ProJesús que ofrecer la plataforma.

MXi`\[X[% ;liXek\ ZlXkif [ Xj _Xp leX gif^iXdXZ` e [`m\ijX%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

VI\le` e J\Zkfi\j :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GXe\c`jkXj `em`kX[fj p [`i\Zk`mfj [\ :Xg\o%

CAPEX celebra segundo simposio sobre educación DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

on el objetivo de identificar a los actores necesarios para lograr la sinergia precisa entre los sectores productivos y de impulsar la educación como aspecto vital del buen cumplimiento del ciclo económico, el Centro de Innovación y Capacitación Profesional (CAPEX) organizó el II Simposio Anual con el título “Sinergia entre los Sectores Productivos para Potencializar la Educación”, La ministra de Educación Superior Ciencia y Tecnología, Alejandrina Germán calificó como efectivos los análisis del simposio y ade-

más elogió la iniciativa de Capex al sentar a la mesa a los diferentes sectores involucrados en el lapso productivo, favorecido notablemente con la formación puntual y de calidad. Miguel A. Lama, presidente de la junta directiva de Capex y de la Corporación Zona Franca Santiago (CZFS), citó los aciertos de la institución en materia educativa, logrando capacitar a más de 14,000 personas en casi seis años. Los invitados fueron: Plácido Gómez, Víctor Gómez Valenzuela y Benito A. Ferreiras. En el ámbito empresarial, Edward Butler, Lina García de Blasco, Zahira Delmonte y Herbert Lewy, con la conducción de la locutora Lissette Selman.

C`eX >XiZ X [\ 9cXjZf# [\ 8@I<E " G8C89I8J ;<J;< :8G<O

;@J:LIJF CX [ì\ZkfiX [\ <jkiXk\^`X# :fdle`ZXZ` e p 8jlekfj @ejk`klZ`feXc\j [\ :Q=J# BXkp C`qXi[f [\ :feki\iXj# ZcXljli \c gXe\c XZ\eklXe[f cX `dgfikXeZ`X [\ j\^lì Zfejkilp\e[f \jgXZ`fj hl\ g\id`kXe gcXek\Xi Xck\ieXk`mXj hl\ d\afi\e cX ^\jk` e [\c ZfefZ`d`\ekf p cXj m\ekXaXj hl\ \jkX XZZ` e XgfikX X cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V:`\ek Ô Zf 8e`m\ijXi`f

V:_XicX = d`eXj

Laboratorio García & García celebra 43 años

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<E C8 <DGI<J8 C8 :8C@;8; P <C J<IM@:@F JFE ?<II8D@<EK8J <J<E:@8C<J EF<C 9C8E:F&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c \eZl\ekif# cX Xidfe X# cX d j`ZX p cX ZXc`[X[ _ldXeX ]l\ife cfj \c\d\ekfj hl\ gi\mXc\Z`\ife gXiX Z\c\YiXi cfj cf^ifj%

@ek\im\eZ` e% <e jl gfe\eZ`X# cX gj`Z cf^X 8eX J`d i\jXck \c Xdfi gifg`f Zfdf le d\[`f [\ \dgf[\iXd`\ekf%

JXek`X^f

Edenorte auspicia conferencia “Amo ser mujer”

on alegría y satisfacción los representantes del Laboratorio Clínico García & García organizó un festejo para agradecer su presencia por más de cuatro décadas en el mercado. Máximo García, propietario del laboratorio clínico, manifestó su gratitud a todos sus usuarios. Asimismo, informó que este centro fue el primero en crear el sistema automatizado. Durante el acto, García precisó que desde el principio ha contado con un equipo humano extraordinario y que la entrega y dedicación han definido el trabajo y los resultados logrados hasta el momento. El propietario sostiene que su misión es brindar un servicio de análisis clínico y microbiológico industrial con calidad y eficiencia para ofrecer a los pacientes resultados confiables y precisos con miras a la mejora continua, acorde con los estándares nacionales e internacionales. “Nos da mucha satisfacción saber que somos parte del desarrollo del pueblo. Con este laboratorio hemos aportado

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

@e^i`[ >XiZ X# D}o`df 8ekfe`f >XiZ X# <c`qXY\k_ >XiZ X p D}o`df IX]X\c >XiZ X%

C\^X[f I\ZfefZ`d`\ekf

<e \c XZkf# cX \dgc\fdXe X i\ZfefZ` X D}o`df 8ekfe`f >XiZ X gfi jl Zfeki`YlZ` e Xc j\Zkfi p gfi jl [\[`ZXZ` e X cX \dgi\jX hl\ _X j`[f le _f^Xi p le `dglcjf gXiX hl`\e\j \e \ccX cXYfiXe%

DXiZ\cX > d\q# EXeZp :Xjk`ccf p Ýe^\cX JfjX%

visiones microbiológicas ampliadas y fuimos el primero laboratorio en traer la prueba del análisis del antígeno pros-

tático específico (PSA), cuyos resultados ayudan a salvar vidas, que es lo más importante”, dijo García.

DXik_X :li`\c p 8eX Cfli[\j JXekfj%

Edenorte dominicana, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, respaldó la conferencia “Amo ser mujer”, dictada por la doctora Ana Simó y dirigida a empleadas de la empresa, así como comunicadoras de Santiago y La Vega. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la gerente de comunicación estratégica, Arelis Salomón, quien expresó que el privilegio de dar vida es lo que más ama de su género. Mientras que los datos generales del evento fueron abordados por Omayra Calderón, encargada de relaciones públicas. En la actividad realizada en el Hotel Hodelpa Gran Almirante, la psi-

cóloga enfatizó el “amor propio”, al igual que la práctica de los derechos fundamentales, garantizando que ese ejercicio las hará más positivas. La también terapeuta sexual explicó que la situación del sector femenino es la misma en todos los países, y que culturalmente se le ha quitado derechos, colocándolo ‘al final de la fila’, pero que “el punto no está en buscar lo que ha pasado históricamente, sino en empoderarse”, puntualizó. Durante la charla, Simón resaltó la falta de equilibrio en las parejas, subrayando que “cuando cedes tu forma de ser” no hay contrapeso; asimismo, subrayó que se dan pugnas de poder los hogares y que no es saludable para ninguna de las partes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

<C EFIK<

VF]\ikX 8ZX[ d`ZX

VJ`jk\dX J\^li`[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;`i\ZZ` e% 8lkfi`[X[\j XZX[ d`ZXj# X[d`e`jkiXk`mXj p fiX[fi%

Universidad relanza carrera de Comunicación CX M\^X

La Universidad Católica Tecnológica del Cibao (Ucateci), celebró el Día del Periodista con el relanzamiento de la carrera de comunicación social-PESA. Durante la actividad, Sergio de la Cruz de los Santos, vicerrector ejecutivo de la universidad, refirió unas palabras de felicitación a los periodistas presentes, reconociendo la ardua labor que realizan día tras día, para informar de forma objetiva y ética a la sociedad. Asimismo, exhortó a los interesados en cursar la carrera de comunicación social, a que se formen en la academia para que su ejercicio profesional sea guiado por principios de la ciencia y puedan, así, convertirse en entes transformadores de la sociedad. Dentro del programa ago-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

tado, el periodista Carlos Manuel Estrella tuvo una disertación en la que abordó la dimensión ética de esta disciplina. Asimismo, Arelis Fernández, directora del Programa de Educación Superior para Adultos (PESA), explicó a los presentes la misión, los objetivos, metodología y modalidad de estudio del Programa PESA, en el cual se circunscribe la carrera y que está dirigido a personas de 25 años o más, asistiendo a clase presencial una sola vez por semana, a través de la metodología andragógica. Federico Santana, coordinador de la carrera de comunicación Social-PESA, explicó la filosofía que inspira esta carrera, definiendo al periodista como un historiógrafo de la cotidianidad. El encuentro se realizó en el restaurante Alta Vista.

Monitoreo de alarmas en Semana Santa

@J:KFB

<c j\im`Z`f [\ j\^li`[X[ \j dlp `dgfikXek\ gXiX Xj\^liXi \c Zl`[X[f [\c _f^Xi%

AlXe :Xicfj =XY`}e I% <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXek`X^f

n la región norte de la República Dominicana se registran más de tres mil robos a propiedades y personas cada año, y las cifras van en aumento. Negocios, oficinas, residencias, entre otros, son afectados por tal ilícito, generando pérdidas millonarias y en muchos casos, frustraciones. Esa situación ha llevado a que la ciudadanía, de forma individual y a veces un tanto mal asesorada, tenga que crear sus propios medios de protección, ante la tentativa de robo o daño a la persona, siendo la instalación de equipos de seguridad, alarmas, monitoreo o grabaciones, un elemento disuasivo y de protección para sus bienes y en muchos casos de la vida. Semana Santa es un tiempo que requiere un cuidado especial en cuanto a seguridad. Por eso, al momento de decidirse por instalar estos equi-

FgZ` e% Cfj \og\ikfj Xj\jfiXe \e \jX kXi\X# _XZ` e[fcX d}j ]}Z`c%

pos, los usuarios deben tener la orientación o asesoría de expertos en estos equipos de seguridad, para obtener buenos resultados y orientación sobre: • Qué equipo elegir • Ubicación de las cámaras de seguridad • Calidad y alcance de las imágenes • Ubicación de los equipos que almacenan los datos o grabaciones • Reacción de los equipos a la interrupción y autonomía de energía eléctrica. Para esos fines, empresas han desarrollado e imple-

mentado, una gestión de monitoreo, reduciendo al mínimo las molestosas falsas alarmas y garantizando una eficiente comunicación con el usuario, en el momento en que existe

una real amenaza de intrusión a su propiedad. Además de esto, con la grabación, la empresa puede ver de forma remota y al instante lo que está ocurriendo y activar todos los recursos disponibles, para disuadir o facilitar la detención eficaz de los intrusos. Con todas estas herramientas tecnológicas y operativas, el usuario, al momento de decidir si judicializa una tentativa de robo o robo a su propiedad, tiene una serie de elementos como medio de pruebas, que, sin poseer estos equipos de seguridad sería imposible.

9\e\]`Z`f% :fe \j\ j\im`Z`f j\ fYk`\e\e d\afi\j i\jlckX[fj \e ZlXekf X cX j\^li`[X[ g\ijfeXc p [\c _f^Xi%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

V:XdY`f ;`i\ZZ` e

Presentan nueva directiva del CDES AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

omo parte de sus encuentros periódicos establecidos por estatutos y ley, el Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES) celebró su XVII asamblea, en donde, entre otras acciones, destacó el interés de implementar el Plan Estratégico 2020 en beneficio de la Ciudad Corazón. Durante el evento, se presentó un informe, en el que se destacaron proyectos y aportes en beneficio de Santiago, donde se expuso también el trabajo realizado durante los últimos ocho años. Pero, como hay un cambio de gestión, los próximos cuatro años representan retos y desafíos, los cuales también fueron abordados durante la asamblea. La ocasión sirvió de escenario para la juramentación del nuevo presidente de la Junta Directiva, Juan Carlos Ortiz, quien resaltó la labor de Carlos Alfredo Fondeur, saliente presidente del CDES para el período 2010-2017, a quien, en la misma actividad, se le otorgó el reconocimiento “Bonó Estratega Senior”, por la calidad de su desempeño. Gracias a valiosos esfuerzos, la provincia cuenta con una Agenda de Cultura para el Desarrollo, convirtiéndose en la primera ciudad de América Central en tratar de forma integral su gestión cultural.

Cfj el\mfj [`i\Zk`mfj [\c :;<J%

9\ieXi[f :fc e# ClZ X 8cYX# Cl`j Afj <jk m\q# Cl`jX C`iXeqf p I\peXc[f G\^l\if%

'( ;liXek\ \c XZkf# :Xicfj 8c]i\[f =fe[\li# jXc`\ek\ gi\j`[\ek\ [\c :;<J gXiX \c g\i f[f )'('$)'(.# [\kXcc \c kiXYXaf i\Xc`qX[f [liXek\ cX ^\jk` e \e cX hl\ kiXYXa %

('>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0'0% M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(.

8 MFCMLIFJs '+

;@M<IJ@äE :FE :LCKLI8 s '-

I\Zfd\e[XZ`fe\j1 D\[`[Xj gXiX Zl`[Xi cX ZXjX

;`j]ilkXi [\ cX i`hl\qX _`jk i`ZX p cX [`m\ij` e [\ GlekX :XeX jfYi\ il\[Xj%

j` jXc[i}j# p Z df kfdXi gi\ZXlZ`fe\j \e \c ZXd`ef%

J<D8E8 J8EK8 "') ·8 :FD<I ?89@:?L<C8J

<[`Z` e <jg\Z`Xc gXiX \c \jk\

M`\ie\j . [\ XYi`c [\ )'(.# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC <;@:@äE1 J8@LIP :8C:8zF <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F

)'(/

:L8I<JD81

CX J\dXeX JXekX j\ Z\c\YiX ZX[X X f \e [`]\i\ek\j ]\Z_Xj# gfihl\ j\ YXjX \e cfj Z`Zcfj cleXi\j% <c gi o`df X f )'(/ cfj [ Xj j\i}e [\c ), Xc *( [\ dXiqf%

K@<DGF ;< I<=C<O@äE P G8I8 :FDG8IK@I <E =8D@C@8

·CC<>ä C8

J<D8E8 D8PFI J@>E@=@:8;F% <J C8 :FED<DFI8:@äE 8EL8C :I@JK@8E8 ;< C8 G8J@äE# DL<IK< P I<JLII<::@äE ;< A<JèJ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

os días de asueto ya están a la vuelta de la esquina. El significado de esta semana es puramente cristiano. Para los creyentes, este es un “tiempo santo”

7c`jk`e[`Xi`f

cargado de actividades para recordar el sacrificio de Jesús en la cruz. Se puede decir que es la conmemoración litúrgica más importante. Para otros, es el período para reflexionar en cuáles cambios positivos necesitan en el ámbito personal, laboral y espiritual. Sin embar-

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

go, estos días de ocio son empleados por muchas personas para realizar actividades de esparcimiento y diversión en familia o con amigos. Las playas, ríos, y clubes donde haya piscina son los escenarios favoritos para la Semana Mayor.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<C GFJKI< DÝJ I@:F ;< C8 J<D8E8 J8EK81

·8 gi\gXiXicXj @eî\[`\ek\j1 ( c`YiX [\ _XY`Z_l\cXj ifaXj * Xjk`ccXj îXe[\j [\ ZXe\cX :cXmf [lcZ\ Xc ^ljkf DXcX^l\kX Xc ^ljkf ( cXkX [\ c\Z_\ Zfe[\ejX[X îXe[\ ( cXkX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X îXe[\ ( cXkX [\ c\Z_\ [\ ZfZf îXe[\ D\[`f c`kif [\ c\Z_\ [\ c\Z_\ [\ mXZX ( c`YiX [\ YXkXkX A\e^`Yi\ Xc ^ljkf LeX ZlZ_XiX[X [\ mXè`ccX ( ZXaX [\ gXjXj f cXj hl\ [\j\\ >Xcc\kXj [\ c\Z_\ :XjXY\ kfjkX[f

?89@:?L<C8J :FE ;LC:<

<e cfj _f^Xi\j [fdè`ZXefj j\ Zfej`[\iX hl\ jè \jk\ gcXkf# ef _Xp ZlXi\jdX% =i Xj# X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ f ZXc`\ek\j \j leX kiX[`Z` e hl\ j\ ZfdgXik\ Zfe cX ]Xd`c`X p cfj m\Zèfj% A_\e\ip IXd i\q <jg\Z`Xc gXiX C;

ablar de habichuelas con dulce es para la República Dominicana estar en la Semana Mayor, época en la se recuerda la muerte y resurrección de Jesucristo. Esta degustación no falta en las mesas de las viviendas del país y ¡A todos les encantan! En esta temporada el paladar acompaña las risas de las vecinas cuando cada Viernes o Domingo Santo comparten los sabores del “le eché coco” o “no le eché azúcar” y por ahí vienen y van los piropos. Esto demuestra que las habichuelas con dulce es un platillo típico de la cocina dominicana, pero más que esto, es una tradición de la Cuaresma. Aunque todavía no se conocen los orígenes exactos del sabroso plato, algunos ingredientes como la leche de

vaca, las pasas, las batatas y las especias, dejan como pista que puede provenir de Europa, aunque otros dicen que las idearon de Asia o África. Aun así, República Dominicana se lleva el mérito la innovación en la bandeja y las ha hecho suyas. Fuera de esto, lo que sí es seguro es que saborearlas frías, calientes, a temperatura ambiente o congeladas, es un placer que por lo menos a los dominicanos le causa una “seguidilla” en el paladar. A algunos les gusta con granos, a otros coladas, unos la prefieren espesa y otros las aman “livianitas”. Definitivamente las habichuelas con dulces son ¡sabrosas y alimenticias! Consultamos a aquellos que esperan con ansias la Semana Santa para deleitarse con el postre, les preguntamos: ¿Por qué te gustan las habichuelas con dulce? Las respuestas fueron variadas, pero todas giraban en torno a la rica

sensación de diferenciar las dulces de las saladas, al aroma que maravilla y al seductor sabor. “Porque mi mamá es la única que las hace buenísimas, y al parecer sus ingredientes son esmero, pasión y amor”, fue una de las contestaciones más comunes. Pero también “forma parte de nuestra costumbre, son muy buenas y dan seguidillas. Comerlas en moro o guisada es rico, comerlas dulces es mejor”. Algunos de los encuestados expresaron que este plato les recuerda a sus abuelos, padres o a su niñez y no importa si es “servida a cualquier hora del día, en jarro, vaso, pozuelo o taza”. Denissa Ortiz comparte con LISTÍN DIARIO: “En mi caso es por esa diferencia en el paladar de uno saber que las habichuelas se hacen saladas y dulces, pero no es lo mismo cuando te comes las habichuelas guisadas que cuando son dulces, de ahí viene mi interrogante de cómo un mismo alimento puede provocar sensaciones diferentes a pesar de ser el mismo. Con las dulces siento que estoy flotando en las nubes”. CXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\ [\ ;f X GXk Y si tu caso es que deseas agradar a quien cada Semana Mayor te sorprende con sus habichuelitas, te presentamos una receta fácil y divertida para hacer en casa y provocar que deleites a tus seres queridos. Esta es la receta de Doña Pat, amante de comer y cocinar el postre en la Cuaresma.

Gi\gXiXZ` e \e 0 gXjfj1 (% :fcfZXi cXj _XY`Z_l\cXj \e i\dfaf )+ _fiXj Xek\j p ZXdY`Xic\ \c X^lX g\i` [`ZXd\ek\ ki\j f ZlXkif m\Z\j% :lXe[f \jk e ^fi[Xj p Xc^leXj j\ efkXe hl\ j\ hl`\i\e XYiì# \j le glekf gk`df gXiX ZXdY`Xi \c X^lX p gfe\icXj X _\imì Zfe \c gifZ\[`d`\ekf efidXc% )% ?\imì XgXik\ cXj \jg\Z`Xj dXcX^l\kX# ZcXmf [lcZ\# ZXe\cX \e le ZXc[\if g\hl\ f f \e leX kXqX% :lXe[f \jk} X glekf [\ \Ylcc`Z` e j\ c\ YXaX \c ]l\^f gXiX hl\ cfj jXYfi\j j\ ZfeZ\eki\e \e \c X^lX% *% ?\imì cXj YXkXkXj \e fkif ZXc[\if Zfe ZXe\cX p jXc Xc ^ljkf% LeX m\q c`jkXj# j\ i\j\imXe% +% C`ZlXi cXj _XY`Z_l\cXj pX _\im`[Xj p ZfcfZXi Xc ]l\^f el\mX m\q% ,% 8î\^Xi cXj c\Z_\j leX X leX% ;\Y\ ì dfm` e[fj\ ZfejkXek\d\ek\% -% 8î\^Xi \c X^lX [\ cXj \jg\Z`Xj% .% 8î\^Xi cX YXkXkX# cX ZXe\cX p \c a\e^`Yi\% /% ;\aXi _\imì i\dfm`\e[f _XjkX hl\ kfd\ \c \jg\jfi X[\ZlX[f% 0% JìmX p XZfdgX \ Zfe ^Xcc\kXj [\ c\Z_\ f ZXjXY\ kfjkX[f%

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

VGi\ZXlZ` e D\[`[Xj

:l`[X[fj gXiX leX

J<D8E8 C8I>8 JX`lip :XcZX f JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

alir de casa y de la rutina es un alivio para muchas familias, sin embargo es el dolor de cabeza de otras que se preocupan por el bienestar en el camino en una temporada donde hay tantos transeúntes en las diversas zonas del país. Para añadirle preocupaciones, está la incógnita de cuáles medidas tomar para asegurar la casa en ausencia de los que viven en ella. Tony Cueto, asesor automotriz, asegura que el chequeo del vehículo es el primer paso para tener un viaje seguro. Hay que saber realmente las condiciones en la que está nuestro vehículo, mediante una exhaustiva y rigurosa inspección óptica.

“Esto nos permitirá ver si hay algo en mal estado y tomar las medidas de lugar. No solo aplica cuando se trata de viajes muy largos. Hay que tener esta costumbre, nos ahorraría mucho tiempo y dinero, con una detección a tiempo”, expresa. El máster en mecánica automotriz recomienda que como chequeo básico se revisen: Los fluidos, (líquidos). Nivel de aceite del motor. Nivel de coolant. Nivel de líquido de frenos. El fluido de la transmisión. La condición de los neumáticos: Ver que no haya ningún tipo de humedad en los neumáticos, principalmente en la parte interior de estos. “Si en estas áreas ya mencio-

• • • • • •

nadas hay detalles que muestran anomalía, lo correcto es ir donde su experto automotriz, nunca arriesgarse a tomar carretera sin antes resolverlo”. :fe[lZkfi m\ijlj \c Zfg`cfkf Cueto dice que para el conductor es de vital importancia siempre estar al volante con todos los sentidos activados. “Esto nos permitirá, después de la gracia de Dios, tener un viaje seguro, ya que si lo hiciéramos bajo el efecto de algún tóxico, pudiéramos lamentarlo y causar tristeza a nuestras familias y a las de otros”. En el caso del copiloto, como su nombre lo dice es el co responsable del buen manejo de este vehículo, y debe estar siempre pendiente de todo, con la

misma o mayor responsabilidad que el piloto, indica. “De este depende en buena medida del éxito de un buen viaje. El copiloto ideal es la persona que también puede manejar el vehículo, pues evita que el conductor esté frente al timón cuando tenga cansancio, fatiga o sueño. Si se planea que el copiloto también maneje el vehículo, es aconsejable que conozca su funcionamiento previamente al viaje”. A\\g\kXj f ZXiifj Para nadie es un secreto que las condiciones de muchas de las calles y carreteras de nuestro país no son las mejores, de ahí lo de la alta preferencia por viajar en jeepetas. Ya que como son todo terreno, dan más seguridad a la hora de llegar a nuestro destino.

:FEK8:KF <c j\im`Z`f [\ 8j`jk\eZ`X M Xc [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj \jk} [`jgfe`Yc\ cXj )+ _fiXj [\c [ X# cfj . [ Xj X cX j\dXeX% <c k\c ]fef gXiX jfc`Z`kXi \jk\ j\im`Z`f ^iXkl`kf \j \c /)0 -//$('''%

@JKF:B

8J<>LI8I C8 M@;8#

DÝJ 8CCÝ ;< C8

@EJG<::@äE (% ;\jZXejXi gi\m`Xd\ek\ Xc m`Xa\

gXiX \m`kXi cX ]Xk`^X% Cf XZfej\aXYc\ \j [fidì Xc d\efj / _fiXj Xek\j [\ \dgi\e[\i \c i\Zfii`[f% <m`kXi m`XaXi [\ efZ_\# pX hl\ cX m`j`Y`c`[X[ [`jdèlp\ efkXYc\d\ek\% )% :fcfZXZ` e Zfii\ZkX [\ cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e [\ekif [\c m\_ Zlcf e` fj d\efi\j j`\dgi\ [\ki}j % *% :fefZ\i [\ Xek\dXef hl ZXdèfj kfdXi p lk`c`qXi le dXgX f >GJ% 8pl[Xe dlZ_f \e ZXjf [\ [\jfi`\ekXij\% +% Ef Zfe[lZì \e ZXjf [\ _XY\i è^\i`[f XcZf_fc gfi d}j YXaX hl\ _XpX j`[f cX ZXek`[X[% ,% Kf[fj cfj èk\îXek\j [\c m\_ Zlcf [\Y\e cc\mXi gl\jkfj jl Zèkli e [\ j\^li`[X[% -% Ef g\i[\i cX gXZ`\eZ`X j` cX ilkX j\ \eZl\ekiX Zfe^\jk`feX[X% DXek\e\i cX lY`ZXZ` e \e \c ZXii`c# ef i\Xc`qXi cfj ]Xdfjfj ÊZfik\j [\ gXjk\c`kfjË p ef lk`c`qXi cX Z\iX Zfdf m X [\ ki}ej`kf% .% 8ek\ cfj gi`d\ifj j ekfdXj [\ ]Xk`^X# [\k\e\ij\ \e le cl^Xi j\^lif gXiX [\jZXejXi% GXiXi p \jkìXi cXj g`\ieXj ZX[X [fj _fiXj f )'' b`c d\kifj \m`kX cX ]Xk`^X# j ekfdX hl\ [\m`\e\ gfi cX ]XckX [\ [\jZXejf# ZXcfi# ]XckX [\ c hl`[fj# dXek\e\i cX d`jdX gfj`Z` e [\ Zfe[lZZ` e gfi dlZ_f k`\dgf p i\Xc`qXi cXi^fj kiXdfj [\ ilkXj jè [\k\e\ij\% /% LeX m\q \e \c ZXdèf# \e ZXjf [\ k\e\i Xc^ e [\jg\i]\Zkf# gXiXi cf d}j c\aXef X cX ilkX gfj`Yc\ j` \j ]XZk`Yc\# \e cl^Xi\j [\jkèX[fj gXiX [\k\e\ij\ % 0% LjXi ifgX _fc^X[X p ]i\jZX gXiX dXe\aXi% <e ZlXekf Xc ZXcqX[f# kXdY` e [\Y\ j\i Z df[f% J\ i\Zfd`\e[Xe qXgXk`ccXj# ef fafkXj f jXe[Xc`Xj pX hl\ gl\[\e \e^XeZ_Xij\ \e cfj g\[Xc\j% ('% KiXkXi [\ hl\ X ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj ZldgcX Zfe cX ZXgXZ`[X[ [\c m\_ Zlcf% ((% Cc\mXi cfj [fZld\ekfj \e fi[\e% ()% 8j\^liXi cXj clZ\j \ok\ieXj \ èk\ieXj%

VGifk\ZZ` e :l`[X[f

D\[`[Xj [\ j\^li`[X[ j` mXj X [\aXi kl ZXjX jfcX CXliX ;li}e

Uno de los factores más estresantes a la hora de viajar en Semana Santa es quién cuidará la casa en nuestra ausencia. ¿Te vas de vacaciones y tienes temor de dejar tu casa sola a merced de los delincuentes? Aquí te ofrecemos algunas medidas para evitar una desagradable sorpresa al regresar a casa tras un fin de semana largo. Debes cerciorarte de que las puertas y ventanas estén completamente cerradas. Recorre tu casa completa justo antes de salir y cerciórate de que no hay acceso fácil para los ladrones. Deja una luz encendida, simula que hay gente en la casa para evitar que el delincuente tome un riesgo de ingresar. Si tienes alarma en casa, actívala. De igual forma si

•

• •

tienes cámara de seguridad. Pide a un amigo o familiar de suma confianza que pase por la casa en diferentes horarios para verificar que todo está en orden. Es importante no publicar en las redes sociales el próximo viaje pues dejarás en evidencia que la casa está sola. Revisa los artefactos eléctricos y verifica que estén apagados y desconectados. Mejor, desenchufa todo lo que no sea necesario: televisores, consolas, microondas, cafeteras, tostadoras. Algunas personas cortan el suministro eléctrico para evitar problemas si se van durante un tiempo prolongado. Verifica que las llaves de agua están correctamente cerradas. Si alguien llama al timbre o al teléfono de casa y no los oye sonar tendrá claro que dentro tiene vía libre para robar.

• • •

• •

<e \c ZXjf [\ hl\ k\e^Xj dXjZfkXj p ef gl\[Xj cc\m}ik\cXj# [\Y\j gifZliXi jl Y`\e\jkXi% Gl\[\j [\aXicX \e kl ZXjX p g\[`i X le ]Xd`c`Xi f Xd`^f i\jgfejXYc\ hl\ j\ fZlg\ [\ c# hl\ mXpX kf[fj cfj [ Xj p c\ gfe^X X^lX c`dg`X p Zfd`[X p hl\ \jk le Yl\e iXkf [}e[fc\ d`dfj# al^Xe[f Zfe c p cf jXhl\ X gXj\Xi mXi`Xj m\Z\j Xc [ X% FkiX Xck\ieXk`mX \j hl\ le Xd`^f XdXek\ [\ cfj Xe`dXc\j j\ hl\[\ Zfe kl dXjZfkX \e jl ZXjX# gXiX hl\ ef j\ j`\ekX jfcf p j\ [\gi`dX%

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

VDf[X K\e[\eZ`Xj

<J<E:@8C<J gXiX [Xij\ le Yl\e

:?8GLQäE

Ef gl\[\ ]XckXi \c kiXa\ [\ YX f# \c gifk\Zkfi jfcXi# cfj jfdYi\ifj# cfj c\ek\j# cX Zfd`[X p le [fd`ef gXiX gXjXi le dfd\ekf X^iX[XYc\%

JfdYi\ifj% <jk\ cè[f Zfdgc\d\ekf jìm\ gXiX cX gifk\ZZ` e [\c ifjkif p \c g\cf% 9ljZX lef X kl d\[`[X# cf gl\[\j ZfdYèXi Zfe \c kiXa\ [\ YX fj f cXj jXe[Xc`Xj%

<jk\]Xep If[i ^l\q \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a playa es uno de los destinos más visitados por todos en los días de vacaciones. Lugar donde se puede compartir y disfrutar un buen momento en familia. Entre los esenciales que no deben faltar, están los trajes de baños, el protector solar, los sombreros, los lentes, la comida y un domino como buen dominicano. El traje de baño juega un papel importante en la mujer, siendo una prenda indispensable. Es un atuendo con él se que busca resaltar la figura. La personalidad influye en gran manera a la hora de elegir esta pieza. Para cada mujer, ya sea reservada, conservadora, moderna o atrevida existe un diseño acorde. Muchos estilos están a disposición, pero un dato importante es adquirir la prenda teniendo en cuenta el tipo cuerpo y sus características. Según Nathalie Ramos, propietaria de Coconat swimwear, lo primero y más importante es sentirse cómoda y que el traje de baño sea justo a la talla. Luego se pueden tomar en cuenta estas recomendaciones para saber que estilo te ayudaran a favorecer o disimular aquello que no te gusta:

C\ek\j [\ jfc% Cfj iXpfj jfcXi\j ef jfcf gl\[\e X]\ZkXi cX g`\c# jèf kXdY` e cX m`jkX% <c lk`c`qXi cfj c\ek\j èXgifg`X[fj Xc \ogfe\ij\ Xc jfc# gf[i X kiX\i îXm\j Zfej\Zl\eZ`Xj%

<C<D<EKFJ E<:<J8I@FJ

Si tienes poco busto, los trajes de baño con vuelos son los indicados, ya que crea volumen alrededor de esta área. Diseños ‘strapless’ u ‘offshoulder’ también conocidos como “agua lluvia” con contrastes de colores.

Si en caso contrario tienes mucho busto, lo ideal es usar cuellos ‘halter’ de tiro ancho para dar mejor soporte, también puedes buscar modelos con un buen soporte debajo del busto, puede ser una banda de contorno fuerte. Debes evitar los de tipo ‘bandeau’ ya que dan la sensación de busto caído.

Si tienes muchas curvas o eres un poco llenita puedes escoger un traje de baño enterizo en colores lisos o estampados pero con diseños pequeños, los drapeados o fruncidos funcionan muy bien, nada de vuelos ni diseños con figuras grandes.

Las chicas muy delgadas pueden optar por diseños y estampados con colores llamativos, amarrados a los lados para dar sensación de más caderas, tops con rellenos, lazos y vuelitos. :FIK<Jà8 ;< :F:FE8K JN@DN<8I

I\Zfd\e[XZ`fe\j

;< :F:FE8K JN@DN<8I K\e\i \e Zl\ekX hl\ cXj kXccXj gXiX cXj gXik\j [\ Xii`YX p [\ XYXaf gl\[\e j\i ZfdYèXYc\j# pX hl\ ZX[X dla\i k`\e\ le Zl\igf [`jkèkf# jfYi\ kf[f cXj cXkèXj% Cf [\d}j \j j\ekìj\ j\^liX p clZì \c kiXa\ [\ YX f Zfe îXZ`X p jè Zfdgc\afj%

@E;@JG<EJ89C<J

CXj k\e[\eZ`Xj XZklXc\j \jk}e Zfdgl\jkXj gfi gi\e[Xj Zfe kiXejgXi\eZ`Xj# ml\cfj p _fdYifj Xc [\jZlY`\ikf jfe le ÊdljkË \e \jkX k\dgfiX[X% <eki\ cfj \jk`cfj p [`j\ fj [\ k\e[\eZ`X \jk}e cfj kiXa\j [\ YX f [\ leX jfcX g`\qX g\if Zfe \jZfk\j gif]le[fj p Y`\e Xii`\j^X[fj jfe ZcXm\j gXiX \jkX k\dgfiX[X p kf[f \c m\iXef% Cfj Zfcfi\j mXe [\j[\ cfj kfefj \e Êel[\Ë f ZX] j# m\i[\ ÊbXc\Ë# gXcf [\ ifjX# XdXi`ccf p c}g`q Ycl\ jfe cfj gifkX^fe`jkXj p j\ gl\[\e ZfdY`eXi X cX g\i]\ZZ` e Zfe \jkXdgX[fj kifg`ZXc\j%

CX g`\c \j \c i^Xef d}j îXe[\ [\c j\i _ldXef# gfi kXc iXq e e\Z\j`kX [\ le Zl`[X[f \jg\Z`Xc% <c gifk\Zkfi jfcXi \j \c gif[lZkf hl\ [\Y\ j\i \jZf^`[f Zfe \c dXpfi Zl`[X[f% CX \ogfj`Z` e Xc jfc p \c ef lk`c`qXi gifk\Zkfi Zfejk`klp\ le g\c`îf# hl\ gf[i X gif[lZì hl\dX[liXj p ]lklifj îXm\j gifYc\dXj% Cfj XZfe[`Z`feX[fi\j jfe kXdY` e i\Zfd\e[XYc\j gXiX gifk\^\i \c g\cf%

:FDGC<D<EKFJ CXj jXc`[Xj [\ gcXpX p ÊZX]kXe\jË ZfdYèX[Xj Zfe le kiXa\ [\ YX f Xek\j \iXe leX g`\qX fgZ`feXc# g\if X_fiX j\ _Xe Zfem\ik`[f \e gi\e[Xj è[`jg\ejXYc\j gXiX ZlYiìk\ Zfe \jk`cf f j` ef hl`\i\j \jkXi kXe \ogl\jkX% Gl\[\j ljXicXj k`gf m\jk`[f# ifdg\i f gXcXqqf% Cfj Yfcjfj [\ gcXpX \e k\cXj [`m\ik`[Xj p cc\eXj [\ Zfcfi jfe \c\d\ekfj dlp k`c\j% GXiX Zfdgc\d\ekXi \c ÊcffbË Zfdgc\kf ef gl\[\e ]XckXi cfj ZfccXi\j [\ k\cX X cX gXi Zfe kl kiXa\ [\ YX f dXiZXiXe cX [`]\i\eZ`X% Ef jfcf cf gl\[\j ljXi gXiX cX gcXpX jèf kXdY` e gXiX clZìcfj Zfe kl cffb ZXjlXc p gcXp\if%

J<D8E8 J8EK8 .

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

V@e]Xek\j MXZXZ`fe\j " GXiX hl`\e\j ef k`\e\e gcXe\j [\ jXcì [\ ZXjX p ef jXY\e hl _XZ\i Zfe cfj e` fj# Xhl c\j gi\j\ekXdfj gfj`Yc\j fgZ`fe\j p XZk`m`[X[\j hl\ hl`q}j pX ZfefqZXe g\if \j Yl\ef i\Zfi[XicXj% <jk\]Xep If[i ^l\q \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

n esta próxima semana es esencial compartir en familia, dedicarles tiempo de calidad a los más pequeños de la casa, que el diario vivir y las responsabilidades pueden limitar. Es prudente conversar y revisar como van en las asignaciones del colegio y realizar actividades diversas:

(

)

¶HLy ?8:<I :FE CFJ E@zFJ <JKFJ ;à8J6 @JKF:B

;\g\e[`\e[f [\ cX g\ijfeXc`[X[ [\ cfj e` fj \j `dgfikXek\ fi`\ekXicfj \e Xc^leX XZk`m`[X[ Xik jk`ZX1 g`ekXi# [`YlaXi# ZXekXi# YX`cXi# kfZXi le `ejkild\ekf%

M`j`kXi cfj gXihl\j j\i X Yl\eX fgZ` e# Xhl cfj e` fj gl\[\e al^Xi# Zfii\i# dfekXi Y`Z`Zc\kX f giXZk`ZXi Xc^ e [\gfik\ [\ jl gi\]\i\eZ`X% GXjXi le [ X \e ]Xd`c`X p _XZ\i le Êg`Ze`ZË \jk} Xc XcZXeZ\ [\ kf[fj% Gl\[\j gi\gXiXi le [\jXplef [\ ]ilkXj# f \dgXi\[X[fj gXiX Zfd\i p [\ gfjki\ leX Yl\eX _XY`Z_l\cX Zfe [lcZ\%

<j e\Z\jXi`f hl\ cfj e` fj m`j`k\e cfj dlj\fj [\ el\jkif gX j p \jkfj [ Xj c`Yi\j j\i Xe g\i]\Zkfj gXiX [Xi le gXj\f \e ]Xd`c`X# XgXik\ [\ ZfdgXikì k`\dgf Zfe cfj g\hl\ fj c\ j\imì} [\ ZfefZ`d`\ekf% <c gX j Zl\ekX Zfe \c dlj\f è]Xek`c KiXdgfc e [`m`[f gfi jXcXj# YXjX[Xj \e cX Z`\eZ`X# _`jkfi`X p ZlckliX%

GifdfZ`feXi \c _}Y`kf [\ cX c\ZkliX \e cfj `e]Xek\j j\i X `[\Xc# [\ XZl\i[f Zfe jl \[X[ [\Y\dfj \jZf^\i cfj c`Yifj X[\ZlX[fj# gXiX hl\ j\X [\ jl `ek\i j p gl\[Xe fYk\e\i Xc^ e ZfefZ`d`\ekf%

<j `dgfikXek\ \ogc`ZXic\j X cfj e` fj hl j\ i\Zl\i[X p Zfed\dfiX \e \jkX j\dXeX \ `ejkil`ic\j X m`j`kXi cX `^c\j`X%

Gfi ck`df p ef d\efj `dgfikXek\# j\i X g\i]\Zkf `ek\^iXi X cfj e` fj \e cXj

XZk`m`[X[\j [`Xi`Xj [\c _f^Xi% CX ZfZ`eX j\i X le cl^Xi \jg\Z`Xc gXiX _XZ\icfj gXik\ [\c gifZ\jf [\ \cXYfiXi cfj Xc`d\ekfj%

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

V8m\ekliX 9ff^`\j

epública Dominicana ofrece una amalgama de colores, sabores y lugares que se puede visitar en estos días de asueto. En todas las regiones de la isla hay opciones de esparcimiento como playas, ríos, y en otras de historia y cultura como los museos. Sin embargo, pocos destinos turísticos conjugan diversión y tradición. Adventure Boogies se instaló en el 2004 en el imán que atrae a la mayor parte de los turistas locales y extranjeros: Punta Cana. Desde allí se ha caracterizado por brindar una aventura en los populares boogies (boje o bogie en español), los cuales parten desde el rancho, pasan por la playa de Macao y desembocan en un manantial de agua cristalina. “Todo inicia en el Rancho Macao, donde le damos la bienvenida a las personas junto a un breve entrenamiento y ellos seleccionan los ‘boogies’ que van a utilizar de acuerdo a su gusto. Cuando están listos, se dirigen conduciendo por un camino extremo de pistas rápidas y mucho lodo acompañados de nuestros guías hacia la Playa Macao, ubicada al norte de Punta Cana. De agua salada pasan a agua dulce, llegan a Adventure Cave Kingdom, única propiedad con un pozo natural de aguas cristalinas con una hermosa cascada interior cuya existencia nos hace retroceder a la época de los indígenas”, cuenta la gerente de mercadeo, Anaid Fernández.

·<J:F>< <C HL< HL@<I8J GXiX cXj gi\]\i\eZ`Xj# cXj fgZ`fe\j% Ef _Xp le jfcf d\[`f [\ kiXejgfik\ gXiX m`m`i \jkX Xm\ekliX% CX \dgi\jX kli jk`ZX gfj\\ le Yf^^`\ gXiX ZX[X e\Z\j`[X[%

I@HL<Q8 :LCKLI8C P

;@M<IJ@äE JF9I< IL<;8J G8IK< K8@E8

=8D@C@8I<J1 Jfe Xlkfd}k`Zfj p \jk}e _\Z_fj gXiX ZlXkif fZlgXek\j% Jfe cfj [\ dXpfi j\^li`[X[ p Zfdf jl efdYi\ cf è[`$ ZX# jfe gXiX cfj d`\dYifj [\ leX ]Xd`c`X# èZcljf gl\[\ èZclì e` fj g\hl\ fj gfi cX ]fidX \e hl\ \jk} gi\gXiX[f%

=FLI N?<<C1 _\Z_fj gXiX [`j]ilkXi cX Xm\ekliX `e[`m`[lXc f \e gXi\aX%

K<II8:IFJJ1 Jfe d}hl`eXj gXiX

k\ii\efj i jk`Zfj d`\ekiXj f]i\Z\e \c d\afi [\j\dg\ f p Zfdf[`[X[% K`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX [fj fZlgXek\j% Jfe d}j il[fj# \e c cXj g\ijfeXj j\ dfaXe p j\ \ejlZ`Xe d\efj% <e XZ\c\iXZ` e \j `^lXc X cfj klYlcXi\j g\if cf jlg\iX \e Zfdf[`[X[% ?Xp kXdY` e k\iiXZifjj ]Xd`c`Xi\j%

@E=8EK@C<J1 Gfi dfk`mfj [\ KL9LC8I ;< ;FJ G<IJFE8J1

<jkfj jfe m\_ Zlcfj \jg\Z`Xcd\ek\ [`j\ X$ [fj gXiX [fj fZlgXek\j# gfj\\e cX dXpfi j\^li`[X[ p jfe Xlkfd}k`Zfj gXiX ]XZ`c`$ kXi jl dXe\af%

K@GJ J` [\Z`[\j dfekXik\ \e lefj Yff^`\j \jkX J\dXeX JXekX# [\Y\j cc\mXi ifgX hl\ gl\[\ \ejlZ`Xij\# ^X]Xj [\ jfc# le gX l\cf gXiX ZlYi`ik\ cX ZXiX# kfXccXj p kiXa\j [\ YX f%

j\^li`[X[# _Xp leX ]cfkX [\ Yf^^`\j `e]Xek`c\j Zfe leX g`jkX gi`mX[X gXiX cfj e` fj% È8c gi`eZ`g`f jfcf k\e Xdfj * Yff^`\j% ?fp ZfekXdfj Zfe leX ]cfkX [\ Xci\[\[fi [\ (,' Yff^`\j mXi`X[fjÉ# X X[\ =\ie}e[\q i\dfek}e[fj\ Xc gXjX[f Zfe leX jfei`jX [\ jXk`j]XZZ` %

Gè9C@:F È<c ]claf [\ m`j`kXek\j [\g\e[\ [\ cX k\dgfiX[X% Gfi cf i\^lcXi j\ _XZ\e ki\j m`Xa\j gfi [ X Zfe ZlXkif îlgfj gfi klief% Lef X cXj /1*' X%d%# fkif Xc d\[`f[ X p \c ck`df X cXj *1'' g%d% <e m\iXef# hl\ \j k\dgfiX[X XckX# Zfii\e _XjkX j`\k\ îlgfj gfi kXe[XÉ# i\cXkX jl [ì\Zkfi# I`^fY\ikf G`d\ek\c% DXe`]`\jkX hl\ \e dXiqf# XYi`c p dXpf _Xp dlZ_fj \okiXea\ifj# Xc `^lXc hl\ efm`\dYi\ p [`Z`\dYi\% Cfj d\j\j d}j ]cfafj jfe ]èXc\j [\ [`Z`\dYi\# \e\if p ]\Yi\if% ÈCfj hl\ Zfejld\e \c kli`jdf [\ Xm\ekliX \e jl dXpfi X jfe cfj Xd\i`ZXefj# ZXeX[`\ej\j p \lifg\fj% ?Xp kXdY` e leX k\dgfiX[X cXkèX hl\ cc\^Xe [\ :lYX p Gl\ikf I`Zf% Ef _Xp leX \[X[ c d`k\# g\if \c dXpfi kXi^\k \jk} \eki\ a m\e\j [\ (, X *, X fjÉ# \e]Xk`qX%

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# \e \jg\Z`Xc GlekX :XeX# ef \j jfcf leX dèX [\ i\Zlijfj eXkliXc\j% Hl`jhl\$ pX# cX Y\ccX# k`\e\ leX _`jkfi`X p kiX[`Z`fe\j Zlckl$ iXc\j [`êXj [\ j\i ZfekX[Xj% :fe cX gi\fZlgXZ` e [\ hl\ cfj kli`jkXj jfcf j\ cc\mXe cX `dX^\e [\ jfc p gcXpX# p Zfdf _Xp m`j`kXek\j hl\ X m\Z\j ef gXjX [\ cX gifmèZ`X 8ckXîXZ`X# 8[m\ekli\ 9ff^`\j \jk} ZXj` èXl^liXe[f le gXihl\ ZlckliXc hl\ g\id`kì} m`mì cX kiXp\Zkfi`X [\c gl\Ycf [fdè`ZXef [\j[\ cfj kXèfj _XjkX _fp% ÈK\e\dfj le Zfdgifd`jf Zfe cX Zfdle`[X[% ?\dfj m`jkf hl\ ef _Xp le cl^Xi \e kf[f GlekX :XeX [fe[\ j\ gl\[X i\Zi\Xi cX ZlckliX [fdè`$ ZXeX# k\e`\e[f cX _`jkfi`X% Efj _\dfj XgfpX[f [\c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf p \c Dlj\f [\c ?fdYi\ gXiX Zi\Xi le gXihl\ k\d}k`Zf [`]\i\ek\É# [\jkXZX G`d\ek\c# hl`\e \j fi`le[f [\ cX qfeX% È8c Zfejkilì 8[m\ekli\ :Xm\ Bè^[fd efj cc\m X i\Xc`qXi kXi\Xj [\ [\jZlYi`d`\ekf [\ Zl\mXj jlYk\$ ii}e\Xj p \jgXZ`fj eXkliXc\j hl\ \e k`\dgfj gXjX$ [fj Zfii\jgfe[ Xe X cfj kX efj% K\e Xdfj pX \c \c X^lX jlYk\ii}e\X2 X_fiX hl\i Xdfj [Xi X Zfef$ Z\i Xc dle[f cX ]fidX \e hl\ m`m Xe el\jkifj Xek\gXjX[fj% <j Xj Zfdf jli^\ cX `[\X [\ i\Zfejkilì leX Xc[\X kXèXÉ% 8î\^X Zfem\eZ`[f [\c Xgfik\ hl\ cX è`Z`X$ k`mX ^\e\iXi}# hl\ j` \c kli`jkX m`\e\ Xc i\jfik gfi leX j\dXeX p m`j`k\ \c iXeZ_f# gfi cf d\efj ZfefqZX el\jkiXj iX Z\j# Zl}c\j ]ilkfj [X el\j$ kiX k`\iiX p Z df j\ i\Xc`qX \c kXYXZf p \c ZX] Zi`fccf% ÈCX è]iX\jkilZkliX [\ cX gXik\ kXèX \jk} _\Z_X# jfcf ]XckX i\Zi\XicX Zfe cfj g\ijfeXa\j p df[fj [\ m`[X hl\ \ccfj giXZk`ZXYXe% Cl\^f ZfekèlXi\dfj Zfe cX gXik\ \jgX fcX# Zfe cX cc\^X[X [\ cfj X]i`ZXefj p gfi ck`df el\jkif gl\$ Ycf [fdè`ZXef Zfe kiXa\j k g`Zfj# el\j$ kiX ^Xjkifefd X p \c f]`Z`f [\ el\jkiX ^\ek\É# j\ XcX <c gifp\Zkf hl\ k`\e\ \jk`dX[f k\idèXi X d\[`X[fj [\ \jk\ X f# X[\d}j \j le Xgfi$ k\ X cX \Zfefd X [\c \jk\ gfihl\ k\e[i} leX \dgc\fdXe X ]àX gXiX \jf# \j [\Zì# hl\ X gXik\ [\ cfj *,' \dgc\X[fj XZklXc\j# j\ Zfe$ kiXZkXi}e Z`\ekfj d}j [\ cXj Zfdle`[X[\j Xc\[X Xj Zfdf ?`^l\p# M\ii e p \c d`jdf DXZXf%

?XZ\ , X fj \c kfli `eZclp cXj [fj Zl\mXj [\ X^lX eXkliXc hl\ j\ \eZl\ekiXe \e 8[m\ekli\ J8@LIP :8C:8zF

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX 8ckX^iXZ`X

J<D8E8 J8EK8 0

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

VKiX[`Z` e \og\i`\eZ`X J8@LIP :8C:8zF

JXekf ;fd`e^f

l recorrido cultural iniciará a la llegada a Adventure Cave Kingdom luego de un extremo camino en los boogies se dejarán los vehículos y se entrará a la cueva principal, dónde los indígenas se resguardaban del sol y de la lluvia. Allí se podrá presenciar su forma de vida y los paisajes naturales en los que se asentaban hasta llegar a la aldea taina en la que se visualizará su forma de vida desde cómo cocinaban y qué ingredientes usaban, se podrá probar su comida (casabe, yuca, yautía, cacao, café); visitar sus viviendas, aprender sus labores diarias. Hasta se presenciará un espectáculo religioso antiguo en el que el cacique realiza un acto de limpieza espiritual consumiendo tabaco para después congregar una comunicación con los dioses. “Ya la construcción está lista, solo nos falta darle vida.

LE M@8A< 8 KI8MyJ ;<C K@<DGF IXeZ_f

Esto será un museo viviente en el que conoceremos costumbres, tradiciones e inicios >Xjkifefd X de lo que es ahora la cultura <c iXeZ_f gif[lZ\ jl gifg`f dominicana culminando con Xc`d\ekf gXiX cfj \dgc\X[fj un espectáculo de luz y sop m`j`kXek\j# [\ekif j\ Zlck`mX nido”, afirma Anaid FernánplZX# pXlk X# ZXZXf# YXkXkX# ZX X dez. [\ Xq ZXi# fi ^Xef2 p j\ dl\jkiX “Ahora no es solo diversión, \c gifZ\jf [\ gi`eZ`g`f X ]`e [\c es hacer un recorrido para cokXYXZf p \c ZX] % nocer la verdadera cara de los dominicanos. No solo para los En las chozas que hemos de afuera, para que lleguen construido con las medidas personas del país completo exactas que tenían los bohíos a conocer la historia de una y con los instrumentos que manera práctica. Es vivir la usaban los tainos se recrea- aventura con cultura”, conrá los inicios de nuestra isla. cluye Rigoberto Pimentel.

J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE *,#0'0% M@<IE<J . ;< 89I@C ;<C )'(.%

M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, habitacion y baño, Parqueo $7mil. 2+1 809-613-9595 PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $35mil. 809-707- 1770 RENACIMIENTO, Urb. Real, Penthouse, 4h, 4½b, 2 parq. terraza, 2 balcones, p/full, asc., gas comubn Tel. 809-977-5217, 809-982-1069

101

CASAS

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA . 2hab. C/serv grande, cocina grande, area lavado, 3er piso, parq cerrado, $18mil, incl. mant. Dr. Pavon 809- 685-0855 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam, estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, linea blanca U$2,200 neg. Inf. 829-762-8771. CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-2 24-7501 Centro de la Ciudad, Apto. con o sin muebles, para estrenar, full de todo, 3habs, 2½b, Res. privado, portón elect. 2 parq, luz y seg. 24 hrs., RD$20Mil Mant. Incl. Inf: 829-320-7782.

ESPERILLA Alquilo Apto. 3H, 3½ baños, lineas blanca, aire central, 2 parqs. US$1,200 mant incl. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Urb. Real, Millon, Prados, Naco, 3 y 2 hs, 2 parqs. 849-277-9900. Gázcue, C/de la Embajada Italiana, 2 aparta estudio amueblado, grandes, indep. listo para mudarse, $12,000 y $11,000. Inf: 809-805-9883 Invi km10 Sanchez, alq 2 apto. PH, 2h., coc, todo en caoba, nuevo, agua, luz24 $13mil/ $12mil, 2+1 Mant. incl. 809-534-7683/ 829-826-2918 LOS CACICAZGOS, alq. apto. (Av.Enriquillo) 2habs., 2baños, sala, cocina, com. c/serv. balcon, 1 parq. $23,000. 809-760-2218, 809-686-7405

" JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Apto. 2do niv, 3 Habs, 2B, sala, com, coc, a/lav, c/serv con baño, parqueo p/ 2 veh. Area exclusiva en el techo, gazebo, jacuzzi, terraza, asadero,1H con baño, RD$8.5MM. 809-681-9383/ 809-819-9954. Bella Vista, PH, 700mts, 2niv, 3H, 5B, estar fam., estudio, coc. fría y caliente, terraza tech. y terraza destechada, jacuzzi, vista al mar, 3parqs, US$430,000 Neg. Inf. 829-762-8771 EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, JACOBO MAJLUTA Res. Ciudad de los jardines 4ta. piso. 3 hab. 2 baños 2 parq. con hierros . RD$2.1M. Inf. 829-762-8771 LA CASTELLANA, Vendo Apto $3.2. Finquita Cumbre 5,000 mt $1.6y en Nagua 2 solares de 500 c/u, $1.5 c/u 809-846-6257, 809-815-1000 MARAÑON II, Villa Mella, Aptos. 3 hab, 1 y 2 baños, sala, comedor, balcon, 100 M² neto, cocina, lavado, parqueo cerrado, inversor areas comunes, cisterna, intercom, calentador, tinaco. Inf. 809-569-4061 URB. FERNADEZ. Videca Vende apto. 2 Hab. baño sala com cocina c/serv. etc. RD$3mm 809-963-2566 /849 -638-5561/ 809-687-7100

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, casa alquiler, 3 habs., sala, comedor, cocina, c/serv., 2 terrazas, parqueos, RD$21,000. (2+1) 809-508-6548, 809-777-3126

Ens. Luperon, Alq. casa de 2h. princ. Baño/Closet, coccom, a/lav, 1parq. tinaco. Y alq. 1H. Amueb. 829-639-3527

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA. alquilo bella casa, 2 habs., agua y luz permanente, marquesina, espaciosa, a 5 mint. de UTESA, ambiente tranquilo, segura, $14,000. Alquilo Local Comercial, ideal para salon de belleza o barberia, $7,000. 809-638-9878, 809-966-0662

" JXekf ;fd`e^f ENS. ESPAILLAT, Edif solido de 12 apto peq RD$6.1 Neg listo en febrero. Inf 809-542-6346/ 809-919-7515 / 849-626-5560. Buen Negocio

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VERON BAVARO vendo Edif. de 16 apart. estudios amaublados, 809-541-1590 809-350-1752/849-632-5013 103

FINCAS “SE VENDE FINCA 116 tareas, Guayabo Dulce-Hato Mayor, con título y deslinde, al borde de la carretera, agua potable, luz, internet, mejoras apta para proyectos o recreo. RD$8,500,000. Informacion 829-259-0480.”

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOS PROFESIONALES, Frente Villa Olimpica, Zona Oriental, 4h, c/baños, marq. 4 parq. patio, 2 balcones. 809-977-5217, 809-982-1069

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, 1 nivel, 505 mts2. solar, 3 habs., 2 baños, estudio, amplia terraza, marq. para 4 vehs. patio exterior, jardines, terminacion caoba y cedro, sin intermediario $16.5 Neg. Inf. 809-867-2302. fotos disponible en whatsapp

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado, $16.0 millones 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com EL HIGUERO a 1 km del aeropuerto, bolde carretera, vendo 72mil mt². de oport. a 300 el mt. totalmente bordeada rio, propia siembra, cualquier ruflo, club campestre. 3 caballos pasos finos 2 burro jovenes pos tubular elec. Dr. Pavon 809-685-0855/809-534-8456

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional montaña azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna exct. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 /849-638-5561

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

JUAN DOLIO vendo apto por motivo de viaje, 2 hs, area comun, piscina, gacebo, gym, cancha de fútbol y tennis, Sin Interm. Inf.809-865-1176

EDIFICIOS " M\ekX

" M\ekX 100

102

JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352

JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 San Francisco de Macorís, Rep. Dom., Finca Llana Fertil, Elect., Agua, Rio, 20 Tareas Frente a la Universidad Catolica Nordesta (UCNE), Propia para Apart. de Estudiantes, Retiro y Casa de Campo. Titulo en Tramite $85,000 USA/Oferta Inf. 849-404-3132 y 809-358-7776.VENDO EN SAN CRISTOBAL, Cambita Majagual, 2 porciones de terreno con su titulos, uno de 3,982.26 mt2. y otro 2,778.82 mts2. + casa de verano, de oportunidad. 829-984-5501, 809-681-2080 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA amplia hab. amueblada en exclusivo residencial de Bella Vista, parqueo privado, ascensor, planta eléctrica y seguridad 24 horas. Inf. 809-696-4015 COSTA CARIBE est. amueb. agua, luz, wi-fi, tv, $8mil, (2+1) 809-807-8295, 829-356-5850 GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 LA CASTELLANA, Alq habit a estudiante solo en 1er niv a $4.000 y $4,500 c/u 809846-6257, 809-815-1000 SAN GERONIMO, 1 hab. luz 24/7, salita, agua permanente, entrada indep., cerca Nuñez de Caceres. 809-978-0036 106

LOCAL OFICINAS

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f LOCAL DE 72M². en Torre Solazar. 3 parq. amplios kitchenette, energia, 24h. A/c ascensor camara de Seg. en Av. Gustavo M. Ricart #54. sector Naco. 849-455-9069 /849-455-9002 107

NEGOCIOS " :fdgiX " JXekf ;fd`e^f

COMPRO Compañia de Fumigacion y administracion de condominio. Inf809-299- 3149

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 SE VENDE SOLAR DE esquina, 482 mts. Repartio Los Palmares Sabana Perdida. A $4,150 el mt. Neg. Inf 829648-1414, 809-687-6206

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Se solicita personal, para repartirvolantespromocionales, buena presencia, bachiller, edad 18 años en adelante. disponiblidad inmediata. enviar CV; recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777 TIENDA DE VENTAS productos tecnologicos solicita cajeras y vendedores de tiendas con experiencia en el area y que residan en la zona oriental preferiblemente. interesados favor enviar cv A gdiaz@businesssolutionsgroup.com.do Inf 809-596-5545

" Jfc`Z`kl[ American looking for work in the D.R. Worked the last 2 years as a floor manager have done many different jobs worked in hotels as a concierge, manufacturing, wedding, running fork lift, overhead crane Puerto Plata area. If interested please contact me at 829-878-7375

" M\ekX

Vendo marca de jabones orgánicos artesanales 18 años en el mercado, incl.: clientes, nombre comercial, equipos de producción, inventario de productos, enseñanza para su producción, mas de 13 variedades. Precio especial por salud $450,000 Tel. 829-703-3344, 809-560-7964.

Se busca Contable y personal técnica en el área De seguros y riesgos generales. Exp. Mínima 5 años en ares afines enviar: CV recepción@cooproservicios.com. Tel.: 809-472-0777

LEGALES 2000

EMPLEOS Restaurant en La Romana solicita: Cheff/ Asistente de Cheff/ Camarero/as/Bartender/ Cajera/ Personal de Limpieza. Interesados favor enviar el Curriculum a dongustotropical @gmail.com

VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$85 mil. Inf 809-284-6482. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f CENTRICA: 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770 HAINA: con 1,500/ 2000/ 3000/ doble altura y todos los servicios 829-261-6807, 829-375-7373

SE ALQ. NAVE Industrial y local comercial en Herrera y Serralles. 809-566-3294, 809-299-3149, 829- 520-8409.

ACERO DEL CARIBE Villagar SRL Compañia const. de estructuras metalicas solic. Ingeniero para gerente de produccion. 809-537-8550. Atencion Santiago y Santo Domingo, se solicita promotora con o sin experiencia. pago RD$6,000.00 + 3,000 dieta.tel stgo.829-997-5977. sto dgo.849-288-6882 y 849-288-5977. EMPRESA FINANCIERA solicita Prog. Oracle para mejoras y mantenimiento sistema bancario.OficialdeNegocios para finan. de vehiculos. Exp minima 5 años en areas afines, edad 25-50. CV. recepcion@cooproservicios.com 809-472-0777

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perd. de cert.de titulo #0800004028 de un terreno de 126.25 mts2,dentro de la parcela #218623510297,del DC. 1, del municipio Mao,provincia Valderde, libro 0115, folio 070, a favor de la Sra. Yohanna Mercedes Sanchez Paulino. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motc. Daytona 200S-7, amarillo, 2007, placa N465098, chasis LHJSNM7097BC01114, prop. de Jose Martin Genere. perd. de matric. de la motc. Daytona CG-125, negro, 2008, placa N464981, chasis LXSPCJLY071525182, prop. de Jose Martin Genere. perd. de matric. de la motc. Force CG-125, negro, 2007, placa N838389, chasis LWPPCJ2A771013673, prop. de Ayenka Motors SRL. perd. de matric. de la motc. Force YH125-2,gris, 2006, placa N461506, chasis LWPPCJ2A171006766, prop. de Robert Martinez Rodriguez. perd. de matric. de la motc. Z-3000 CG-200, negro, 2013, placa N991966, chasis LGX3PCK2TAK1B2062 , prop. de Julio Alberto Jimenez Luna. Perdida de Matricula del Veh. Massey Ferguson Color Rojo Año 98 Placa No. U002712 Chasis 5009G43142 Prop. Merce Valerio Rivas.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mazda 2005, negro, placa G259433, chasis 4F2CZ94185KM48038. Prop. de Jose Ygnacio Rodriguez PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1997, rojo, placa A387668, chasis 2T1BA02E2VC210062. Prop. de Martire Garcia Morillo

" F]\ikX BAVARO, Por motivo de viaje Empresario vende Rent Car en produccion de 10 años, con una produccion de US$25,000 a US$35,000 mensual. Inf. 829-840-4174 Rafael

305

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1990, gris, placa T015934, chasis KJT2AE94A9L3328039. Prop. de Martire Garcia Morillo

Perd. de cert. financiero no.402-01-200-008544-2, de fecha 04/04/2016, por la suma de 2,000,000.00, expedido por el Banco De Reservas a favor de los Sres.Francisca Mercedez Corniel Duran o Francisco Cabrera Cabrera. cedulas 034-0008582-9 y 402-2776479-8.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1992, gris, placa T015948, chasis JT2AE97A7N0275960. Prop. de Martire Garcia Morillo

Perdida Certificado de Inversion No. 774166193 CIF 0000258957 por valor RD$100,000.00 de fecha 22/05/2012 con el Banco Popular Dominicano a nombre Sr. Pascual D Leon Duran.-

PERD MAT automovil privado Acura blanco 1986, placa A135054 chasis JH4DC4858T S020978 prop. Miguel Angel Monción Llenas

En santiago, Ciudadano Americano busca joven con buena presencia, que hable ingles con fluidez, para el trabajo de promoción llame al 809-712-4412 o usar whatsapp.

PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman

ESC. Modelos Juan Rojas busca desde 3 años, si deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Domingo 9 abril 10:00 a.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga 2, proxi. para del metro Amin Abel. 809 221 3611

Pérdida Cert. Finan. No. 5000 273739 por valor de RD$1,00 0.000.00 Y No. 5000273753 por valor de RD$500.000.00 ambos de fecha 25/07/2014 emitido por BLH a favor de Manuel Emilio Bodden o Mingyar Armando Bodden o Manuel Emilio Bodden Quezada.

Perdida Placa No. G184021 Veh. Suzuki Blanco 2008 Chasis JS3TD54V884106867 Prop. Ramon Enrique Amparo Paulino.-

Perdida de plaa No. L161082 veh. Toyota 92 gris Chasis YN800005940 Prop. Ana Jay Vega Valentin

410

Perdida de placa del vehiculo Hyundai , negro, 2012, placa A723007, chasis KMHEC41LBCA465532, prop. de Randy Vidal Rodriguez.

" M\ekX

Perdida de placa del vehiculo tipo motocicleta privada, marca CHONGQING/DOMO 120, del año 2007, placa no. K0288410, color naranja y negro, chasis no. LSRXCHLC57A114523, Propiedad de Ramon De Jesus Cabrera. PERDIDA DE PLACA Nissan 2011 gris, placa A723593 chasis E11700318 prop. Mairobi Chanillet De La Cruz Martinez PERDIDA DE PLACA No. K0746796 Veh. Yamaha blanco 2000 chasis 1YU1719190 Prop. Jose Emilio Acosta Cuevas Perdida de placa no. K0811862, motoclita jincheng 120 año 2013 chasis LJCPAGLHODS008109 prop. Juan Carlos De la cruz Perdida de Placa No. L223724 del Vehiculo Ford Color Blanco Año 98 Chasis 2FTZX0761WCBO4530 Prop. Pura Camilo de Martinez.Perdida de placa NRTK53 de la motocicleta marca Yamaha, color rojo vino, 96FILI584470, año 1996, prop. de Francisco Henriquez Castro. PERDIDA PLACA de la motocicleta privada mod. X-1000 negro 2007 placa K0409968 chasis LF3PC KD027D013607 prop. Jairo Diaz Perdida Placa no.K0139199, chasis AA011036148, de la motocicleta Honda verde 1994, prop. Wilton Elinson Pimentel Rossis. PERIDIDA DE PLACA no. L258065 Daihatzu 1998. azul Chasis S100P054472 Prop. Lorenzo Ozorio Zabala

VENDO PLANTA eléctrica marca Broadcrown, 50 KW, 50 kva, 120/240 voltios, 1 fase, silenciosa. Motor John Deere de 5 cilindros. Contacto 1-809- 223-1678 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

SERVICIOS

Perd. de placa de la motoc. Yamaha Axis, negro, 1994, placa N9037798, chasis 3VR038490, prop. de Steven Francisco Santana Alvarez.

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

409

MUSICA VENDO PIANO nuevo, PSR S570 68va. 829-805-1132

CENTRO DE Reparaciones Dansek: TV plasma, LCD, Led, Computadoras, Laptop, Monitores, Tabletas, Inversores, Micro-ondas, Camaras de Seguridad. Ofic. 809-566-6828 / 829-998-6828 Cel. Whatsapp 829-959-2988 www.dansek.com COMPRAMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

VARIOS

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 829-998-3673 / WSP. 849-210-5910 Javier.

SALONES DE BELLEZA

PÉRDIDA DE PLACA

perd. de placa del vehic. X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N731320, chasis LF3PCK505AB019578, prop. de Alejandro Cruz Cruz.

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559

412

309

perd. de placa del vehic. Kia blanco, 2007, placa A590 278,chasis KNAGE22537A108207, prop. de Victor Artemio Krawinkel Lopez.

PLANTAS ELÉTRICAS

SERVICIOS VARIOS ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e ELPIDIO REFRIGERACION A Domicilio reparaciones A/c. neveras no-frost, Tenemos todos los repuestos sistema no-frost. por $3,000 pintamnos su nevera, Garantia 809-937-9688, 809-719-3711 501

ANIMALES " M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros obediencia, protección, Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 VENDO TODOS LOS MUEBLES del hogar, incluye jgo comedor caoba, 8 sillas, $35K. Neg. Inf.- 809-5327567, 809-863-1013 514

EQUIPOS PESADOS

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX Venta y Renta de compresores de aire 185 CFM Y 375 CFM y luminaria. Tels: 809-473-7960 / 809-424-5682 516

ROPA DE CABALLEROS GRAN LIQUIDACIÓN de pacas de ropa dama y Caballeros antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr Roa, 849-267-5891 Sr Eduard

" ?fe[X

HONDA CIVIC GRIS 2012 $599,000 recien imp. financ. disponible 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

" ?ple[X` TOYOTA VITZ BLANCO 2011 $369,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

2 AIRES CENTRALES CARRIER 7.5 toneladas y TRANFORMADOR 150 KV. Inf. 809-899-3440 En Santiago se renta apto. 1 habitacion, baño, wallking closet, sala, cocina y 1 parqueo, en el Embrujo III, TEL.829-916-3896. En santiago se vende un apto. en los llanos de Gurabo 1er nivel de 97mts2,con 3 hab.2 baños, sala,comedor,desayunador, cocina y area de lavado, 2 parqueos con titulo,hab.pricipal con baño y bestidor, precio $87,000.00 dolares, tel.829-826-4867. GRAN LIQUIDACION DE Trajes de Novias, nuevos, varios modelos. Inf: 849-763-9511. Se vende Jeepeta Chevrolet Tahoe año 2007 version americana, un solo dueño, negra en excelentes condiciones 4x4, asientos en leather, en santiago tel. 809-330-4024.

M<?à:LCFJ

HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

HONDA FIT 2011 $399,000 recien importado fiananciamiento disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

" C\olj

" DXq[X

LEXUS RX 350 2015, rec. import.,12mil millas, negro, int piel negro, impecable, US$56,500. 829-343-1341

MAZDA DEMIO $355,000 recien importado financiamiento disponible. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

C\^Xc\j " D`kjlY`j_`

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ 450 GL 2011 , negro, 8 cil, exc conds, 60mil kms, Inf.- 809545-9451, 829-760-3460,

6500

CAMIONETAS

NISSAN NOTE GRIS 2011 $ 360,000 recien importado fianc. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

NISSAN TIIDA BLANCO 2011 $360,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

" KfpfkX

AUTOMÓVILES

Compramos Vehiculo y Motoras (Fallas Mecanicas, Arrumbados, Chocados y tambien en Buen Estado Todas las Marcas, Vamos a Domicilio en todo el Pais Tel: 809-270-6375 y 809-777-5005. Lo evaluamos sin compromiso, compramos y pagamos al instante.

" 8chl`c\i CHELO RENTA CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. Inf. 849-626-3640, 809-993-2620, 829-687-2613

" :_\mifc\k CHEVROLET LUMINA, color Negro, 1997, en óptimas condiciones. Inf. Arturo 829-327-4593/ 809-669-6631.

DONG FENG, refrigerada, año 2010. Contacto 1-809-223-1678

" ;X`_Xkjl

DAIHATSU HIJET $365,000 recien importado, finac. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

MITSUBISHI MONTERO Sport 2002, como nueva, unico dueño, motor, pint e int en exc conds, $265mil. 829-505-1520

" E`jjXe Nissan Navara 2014 full PROAUTO OFERTA diesel blanca, 4x4 aut. 2cab. unico dueño, mant. al dia, garantia motor y transmision US$27,900 finc. Disponible 809-609-6848 / 809-381-4141

" =fi[ FORD F-150 Lariat 2005, full, leather, 4x4, gasolina y gas, a/c, rec. veh de menor valor sun roof, Tel. 809-309-1510.

" @jlql ISUZU DMAX 2008, 4x4, full, $825,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638 6800

" KfpfkX

TOYOTA HIGHLANDER 2010 $980,000 recien importado, financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, full, RD$925,000. Neg. 809-545-9792, 829-450-4638

JEEPETAS

M\ekXj mXi`Xj 6900

TOYOTA COROLLA 2012 $589,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

" ?ple[X` HYUNDAI GRANDEUR 2012, techo panoramico edición especial. 809-424-5682

MIT. MONTERO (care gato) 05. Limited negra, leather crema, 4x4 único dueño ga rantia motor y transmision optimas cond. $490MIL finc. disp. PROAUTO OFERTA 809-609-6848 /809-381-4141

" E`jjXe

" JXXY

6300

HYUNDAI Santa Fe 2007 aut. V.USA, 4ptas. Sunroof 65mil km. seguro full pago. unico dueño $530MIL. 809-481 -3498 /829-920-2524

" ?ple[X`

520

VENTAS DIVERSAS

<dgc\fj

TOYOTA PASSO 2011 $330,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

" =fi[

FORD EXPLORER 2014 blanco perla, camara 3 filas finac. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

MINIBUS

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 2009, rojo vino, sistema de gas computarizado, $645,000. Neg. Inf. 809-696-6273

" ?fe[X VENDO por motivo de viajes Honda CRV full, año 2009, unica dueña , color azul marino. RD$780 mil, Neg Inf.829-821-3659 809-689-8731

TOYOTA TOW NACE 2012 $460,000 recien importado financ. disp. 809-221-8386/ 809-221-7168, 809-471-7902.

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

Desde que lo publicas se vende.

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# . ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8