LD 22-04-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

<;L:8:@äE GFI C8

K@<II8

<C ;<GFIK<

@E<=@ @E@:@8 C8 K<I:<I8 M<IJ@äE ;<C =<JK@M8C ;< D8I:?8 <J:FC8I .9

=l\ife [\Zfd`jX[fj \e leX ZfdgXŒˆX lY`ZX[X \e \c Z\ekif [\c ;`jki`kf% +8

I<M<C8 <C J<:I<KF%%% ((:

+:

C8 I<Gè9C@:8

;E:; J< @E:8LK8 ;< *0' G8HL<K<J ;< ;IF>8

QF<

C8 M@;8

<;@KFI@8C

LE8 =<I@8 ;<C C@9IF G8I8 C8 ?@JKFI@8 -8

I; +'%'' JĂ?98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(. E² *,#0)-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 8EK< <C I<K@IF ;< C8 D@ELJK8?

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

<em`Xi}e d}j kifgXj X Zljkf[`Xi ]ifek\iX ?8@KĂ ;F:LD<EK8IĂ? 8 JLJ :@L;8;8EFJ HL< M@M<E <E I; " CX <dYXaX[X [\ ?X`kˆ \e I; XeleZ`Â? hl\ \c giÂ?o`df )- [\ XYi`c Zfd\eqXi} X [fZld\ekXi X cfj Z`l[X[Xefj [\ \j\ gXˆj%

"+8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, teniente general RubĂŠn DarĂ­o Paulino Sem, informĂł ayer que RepĂşblica Dominicana

SĂ?GUENOS EN:

aumentarĂĄ sus efectivos en la frontera, a raĂ­z de que se anunciara el retiro de la MisiĂłn de EstabilizaciĂłn de las Naciones Unidas en HaitĂ­. El alto oficial precisĂł que las fuerzas armadas dominica-

nas se han estado preparando y en la actualidad estĂĄn en la capacidad operacional para afrontar los retos que puedan surgir cuando se complete el retiro de la misiĂłn de la ONU del territorio haitiano.

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s GFJ@9C<J @ELE;8:@FE<J

F=@:@8C% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# IlY„e ;Xiˆf GXlc`ef J\d%

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

CCLM@8J

8C<IK8E (/ GIFM@E:@8J G8I8 <C =@E ;< J<D8E8

"((8 I<DF;<C8:@äE ;< ?FJG@K8C <JK8I� C@JK8 <E ALE@F

"('8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ELE:@F CC8D8 8 C8 JFC@;8I@;8; :FE ;@J:8G8:@K8;FJ "08

C8J DLE;@8C<J =I8E:@8 :FE C8 D@I8 <E :FD@:@FJ

Le e`Œf fYj\imX cX m`m`\e[X hl\ ZfcXgj� [\Y`[f X le [\jc`qXd`\ekf [\ k`\iiX X ZXljX [\ cXj cclm`Xj# \e PX^•`kX [\ GXjkfi# JXek`X^f%

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) colocĂł ayer en alerta roja a las provincias MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez y Duarte, mientras otras cinco permanecen en alerta amarilla y once en verde, tras advertir que los aguaceros se intensificarĂĄn durante todo el fin de semana.

"()9

")8 C8 I<Gè9C@:8 s <CF>@8E 8 :8E;P GI<J@;<E:@8

DLA<I <J EFK@:@8

VAL<Q HL< 8GIF9ä 8:L<I;F F;<9I<:?K

“Arresto de los JFKF A@DyE<Q <EKI8 8C sobornados es J<IM@:@F mĂĄs relevanteâ€? <OK<I@FI "-8 NXe[X D„e[\q

:FDLE@:8;FI8 <M8Cè8 <C G8G<C ;< C8 DLA<I <E C8 JF:@<;8; 8:KL8C P <C =<D@E@JDF "(: C8 M@;8

J\ i\Â’e\e gi`d\iXj [XdXj GXeXd} p I; @EJG@I8:@äE% CX gi`d\iX [XdX [\ GXeXd}# Cfi\eX :Xjk`ccf [\ MXi\cX `qhl`\i[X # i\m\cÂ? Xp\i hl\ jl _fdÂ?cf^X [fd`e`ZXeX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX [\i\Z_X \j jl `ejg`iXZ`Â?e \e cX \a\$ ZlZ`Â?e [\ ^iXe[\j gifp\Zkfj p fYiXj [\ `eZclj`Â?e# Xdfi p ZXi`ÂŒf%

V+ <D98A8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

El juez Danilo Amador Quevedo precisĂł que la Ăşnica sanciĂłn aplicable a personas jurĂ­dicas, como Odebrecht, es una multa que duplique el monto de los sobornos pagados.

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\j`^eÂ? Xp\i X ZlXkif \dYXaX[fi\j# \eki\ \ccfj X Afj„ D`^l\c Jfkf A`d„e\q# \e KX`n}e# p Xc g\i`f[`jkX 8eˆYXc [\ :Xjkif Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\c gXˆj \e 9„c^`ZX% "-8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V8gfik\j G\ijfeXc`[X[ YXe`c\aX

V;\i\Z_fj AFJ< ;@:<E&C@JKàE ;@8I@F

Del Castillo explica rol de defensa consumidor 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# DXi`Xef >\id}e D\a X# alekf X Gi}o\[\j :Xjk`ccf p cX \o[`glkX[X C`Z\cfk 8i`Xj# Xc dfd\ekf [\ [\m\c`qXi cX gcXZX Zfe \c efdYi\ [\c [fZkfi DXel\c AfXhl e :Xjk`ccf Xj`^eX[f Xc GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\c ;`jki`kf Al[`Z`Xc [\ G\iXm`X# \e cX Z`l[X[ [\ 9Xe # [liXek\ \c XZkf Z\c\YiX[f Xp\i%

Poder Judicial honra a Manuel J. Castillo ?FEFI% GFE<E JL EFD9I< 8C G8C8:@F ;< ALJK@:@8 ;< C8 :@L;8; ;< 98Eà " 8[\d}j [\ \eZXi^X[f [\ cX Gi\$ j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX \e (0--# :Xjk`ccf \a\iZ` cX gif]\j` e [\ XYf$ ^X[f p ]l\ Al\q [\ Gi`d\iX @ejkXe$ Z`X# gi\j`[\ek\ [\ cX :fik\ [\ 8g\cX$ Z` e p gi\j`[\ek\ [\ cX A:<% Afj\ ;`Z e 9Xe

<

l presidente del Poder Judicial, doctor Mariano Germán Mejía, junto a las principales autoridades de la provincia Peravia acudieron puntuales a la cita para honrar la memoria de uno de los profesionales más destacados banilejos, el doctor Manuel Joaquín Castillo. El homenaje consistió en designar con su nombre el Palacio de Justicia del Distrito Judicial de Peravia, reconocido por el país como un prominente jurista y exmagistrado. Durante el acto fue develizada una tarja con el nombre del munícipe de Baní, cumpliendo una decisión tomada por el Consejo del Poder Judicial, en su sesión del 9 de febrero de 2015. Al pronunciar el discurso central del acto, Germán Mejía afirmó que desde su fundación, hace 253 años, Baní se ha distinguido por ser un

CX J\dYcXeqX [\ :Xjk`ccf ]l\ c\ [X gfi cX dX^`jkiX[X Fihl`j :\cX[f# al\qX gi\j`[\ekX [\c Ki`YleXc :fc\^`X[f [\ cX :}dXiX G\eXc [\c Alq^X[f [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X [\c ;`jki`kf Al[`Z`Xc [\ G\iXm`X% 8c [\m\cXi cX kXiaX# >\id}e D\a X \jklmf XZfdgX X[f [\c i\m\i\e[f >\id}e [\ A\j j# [\ cX GXiifhl`X JXekX :ilq# [\ 9Xe 2 E\ccp D\cf DXkfj# ^fY\ieX[fiX gifm`eZ`Xc# cX XYf^X[X C`Z\cfk 8i`Xj# hl`\e Zfdf [`glkX[X `ekif[laf \c gifp\Zkf gXiX [\j`^eXi \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X Zfe \c efdYi\ [\ :Xjk`ccf# p \c [fZkfi Gi}o\[\j :Xjk`ccf G i\q# _`af [\c _fd\eXa\X[f p hl`\e gifeleZ`

cXj gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf \e efdYi\ [\ cX ]Xd`c`X% <jklm`\ife gi\j\ek\j al\Z\j# ]leZ`feXi`fj [\c Gf[\i Al[`Z`Xc# \c gifZliX[fi ]`jZXc :fejkXek`ef 9\cki p cfj [\d}j ]`jZXc\j# i\gi\j\ekXek\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \a\Zlk`mfj [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j i\gi\j\ekXk`mXj [\ cX jfZ`\[X[ YXe`c\aX% :fe \jk\ XZkf# i\Xc`qX[f \e cfj jXcfe\j [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X# hl\[Xife `eXl^liX[fj kXdY` e cfj kiXYXafj [\ Xdgc`XZ` e p i\dfqXd`\ekf i\Xc`qX[fj Xc }i\X [\ gXihl\fj# `ejkXcXZ`fe\j jXe`kXi`Xj p fkifj \jgXZ`fj [\ cX `e]iX\jkilZkliX [\ cX j\[\ [\c ;`jki`kf Al[`Z`Xc [\ cX Gifm`eZ`X G\iXm`X%

pueblo de destacados ciudadanos. “Baní es el territorio y pueblo amado por Máximo Gómez, Eugenio María de Hostos y el nunca olvidado periodista Rafael Herrera Cabral”, quien fuera el director de Listín Diario, expresó Germán. Elogió las dotes de personalidades históricas como Manuel de Regla Mota, Jacinto de Castro, Eladio Victoria, Marcos A. Cabral. También a contemporáneos como Ismael Díaz Melo, Julia Castillo

Mejía, Camila Landestoy y Luisín Mejía Oviedo. Castillo fue encargado de la Presidencia de la República por ausencia del presidente Héctor García Godoy, en 1966; ejerció la profesión de abogado por muchos años, compartiendo su tiempo con las funciones de abogado de oficio, juez de Primera Instancia, juez de la Corte de Apelación, presidente de la Corte de apelación, presidente del Consejo Superior de Guerra de

" CFJ 8J@JK<EK<J P <C 8>I8;<:@D@<EKF =8D@C@8I

las Fuerzas Armadas, y subsecretario y Secretario de Estado de Interior y Policía. Asimismo, el homenajeado fue senador, presidente de la Junta Central Electoral y Vicepresidente de la República del Gobierno Provisional de 1965-1966. “Al colocar la tarja que grafía el nombre de Manuel Joaquín Castillo y hacer uso del sonido que lo palabrizan para los oídos humanos, nos sentimos honrados porque la justicia se siente distinguida por haber tenido un servidor de su categoría”, dijo Germán Mejía. Indicó que el jurista dedicó su vida a defender la justicia dominicana, la cual se siente orgullosa de haber tenido entre sus representantes a un hombre con dignidad y respeto. Castillo nació en Baní 1° de octubre de 1907. Casó con la señora María Milady Pérez, con quien procreó tres hijos: Práxedes, abogado de gran prestigio y banquero; Efialto, arquitecto, y Joaquín Antonio, comerciante. Recibió el nombramiento de consultor de honor de la JCE junto a Manuel R. Ruiz Tejada, Manuel García Lizardo, Caonabo Fernández Naranjo y Froilán J. R. Tavares, todos expresidentes del tribunal electoral.

V@ejg`iX[X <e :}e[`[X Dfek`ccX

La primera dama de Panamá, Lorena Castillo de Varela, reveló ayer que su homóloga dominicana, Cándida Montilla de Medina, es su inspiración, al igual que la de su esposo Juan Carlos Varela, en la ejecución de grandes proyectos y obras de inclusión, de amor y cariño. “Tú eres mi inspiración. Tu experiencia y compromiso con el pueblo dominicano han trascendido la frontera de tu país. No eres una primera dama que solo corta cintas. Lo tuyo es inspirador. El amor y el cariño que le impregnas a tus obras es un ejemplo. Pudiste lograr un gran sueño donde muchos grandes se quedan a mitad de camino”, expresó Castillo de Varela al recibir a Montilla de Medina en la residen-

=L<EK< <OK<IE8

M`j`kX% CX gi`d\iX [XdX [\ GXeXd}# Cfi\eX :Xjk`ccf [\ MXi\cX i\Z`Y\ X cX gi`d\iX [XdX [fd`e`ZXeX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX%

cia privada del Palacio Presidencial de Las Garzas. Dijo que quedaron “enamorados del Centro de Atención Integral para la Discapacidad cuando vimos todo aquello”,

=L<EK< <OK<IE8

LK< i\ZfefZ\ X 8e`eX :Xjk`ccf

V>l\iiX [\ XYi`c Efm\cX Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

La primera dama de Panamá elogia trabajo realiza el CAID JXekf ;fd`e^f

La directora Pro Consumidor, Anina del Castillo, destacó que el sistema dominicano de calidad, instituido en la Ley 166-12, que crea el Sistema Dominicano para la Calidad (Sidocal), permite al consumidor estar debidamente informado de las características del bien o servicio que las personas adquieren para su consumo. La funcionaria habló del tema en la Universidad UTE, donde se organizó el seminario profesional sobre “Los Derechos del Consumidor”, al cual asistieron estudiantes de la escuela de derecho. “Cuando los productores o proveedores no cumplen con las normas y los reglamentos técnicos, Pro Consumidor acciona sacando del mercado los bienes que afectan a los consumidores, sea en su salud o en la satisfacción del producto o servicio recibido”, dijo la funcionaria Explicó que Pro Consumidor verifica desde los elementos de una vivienda construida, hasta las condiciones para ser habitada. De igual manera, el organismo encargado de proteger a los consumidores se ocupa de verificar la seguridad de los cilindros para envasar gas licuado de petróleo, la inocuidad de los alimentos, como lo es el caso del agua potable, porque representa el primer alimento de los seres humanos.

agregó. Montilla de Medina se encuentra en Panamá en calidad de invitada de honor de los III Juegos Latinoamericanos Olimpíadas Especia-

les 2017. La primera dama panameña agregó que desde su Despacho se trabaja de manera conjunta con el Ministerio de Salud Pública para replicar en Panamá cuatro CAID. Agregó que tiene un equipo de técnicos trabajando en la creación y construcción de esos centros, de los cuales el primero será construido en la Ciudad de Panamá. “Mi esposo, el presidente Varela, y yo quedamos enamorados de esa obra, y de ahí surgió nuestra idea de replicarla bajo el nombre de Instituto Especializado para la Atención Integral para el Neurodesarrollo”, informó. Añadió que en los próximos días los técnicos panameñospor tercera vez a la República Dominicana para trabajar y entrenarse con los técnicos del CAID.

C`Yif% G\[if :XY`pX jfigi\e[\ Xc c\Zkfi Zfe jl ]\jk`mXc [\

g\ijfeXa\j d\dfiXYc\j%

Circula un nuevo libro de Cabiya 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Librería Cuesta pondrá a circular la novela Reinbou, la más reciente obra del escritor y guionista Pedro Cabiya. El acto tendrá lugar el lunes 24 de abril a las 7:00 de la noche en la sede de la librería en la avenida 27 de Febrero de la capital.

El libro cuenta la historia del niño Ángel Maceta, qiuen vivió en Santo Domingo en la década del sesenta y por su imaginación recrea su entorno de manera vertiginosa. Las pequeñas revoluciones que desata el personaje central de Reinbou en el barrio donde vive, van deshilvanando intrigas de la Guerra Civil de 1965.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

VD`jX 8e`m\ijXi`f

M@<E< ;< GFIK8;8

=L<IQ8J 8ID8;8J <JKÝE 8LD<EK8E;F EèD<IF ;< KIFG8J% =FKFJ1 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<c m`Z\Xcd`iXek\ D`^l\c <ei`hl\ G\ X 8ZfjkX [`af hl\ _Xe ]iljkiX[f *' m`Xa\j `c\^Xc\j p Zfe]`jZX[f (-0 \dYXiZXZ`fe\j%

Armada impide viajes ilegales JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

<c XiqfY`jgf =iXeZ`jZf Fqfi`X jXcl[X Xc d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# cl\^f [\ f]`Z`Xi leX d`jX Zfe dfk`mf [\c (.* Xe`m\ijXi`f [\ cX 8idX[X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e cX gXiifhl`X El\jkiX J\ fiX [\c 8dgXif# [\ cX 9Xj\ EXmXc ). [\ =\Yi\if%

Más control en la frontera D@E@JKIF ;<=<EJ8 ;@:< J< GI<G8I8E 8EK< I<K@IF D@ELJK8? ;< ?8@Kà " IlY e GXlc`ef J\d [`af hl\ \jkX j\dXeX cXj =l\iqXj 8idX[Xj# \e Zffi[`eXZ` e Zfe fkifj fi^Xe`jdfj [\c <j$ kX[f# _Xe [\ml\ckf .#''' `e$ [fZld\ekX[fj \e cX ]ifek\iX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, reveló ayer que en esta semana las Fuerzas Armadas en coordinación con el Ministerio de Interior y Policía, la Dirección General de Migración (DGM), el Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza (Cesfron) y el Ejército han devuelto a cerca de 7,000 indocumentados de la frontera. “Hemos trabajado en coordinación y aumentado los hombres en la frontera y

como resultado tenemos el aumento de las devoluciones de indocumentados que intentan cruzar nuestra frontera. La estadística de esta semana la vi ayer (el jueves) y se han devuelto más de 7,000 indocumentados”, aseguró el ministro de Defensa.

tó ayer el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem. “La Minustah anunció el retiro paulatinamente de sus tropas y el 7 de noviembre se retirarán en su totalidad y nosotros como Fuerzas Armadas vamos a fortalecer la frontera, porque estamos en D`eljkX_ la suficiente capacidad para Desde que la afrontar el reto, Misión de Estapor lo que ire8:K@M@;8;<J bilización de las mos aumentanNaciones Unidas do nuestras tro(Minustah) de pas en los 391 kiHaití anunció su lómetros de fron8Zkfj1 CX 8idX[X retiro el año patera”, aseguró [\ cX I; Z\c\Yi sado, las Fuerzas Paulino Sem. Xp\i [`m\ijfj XZkfj Armadas de ReEl director del Zfe dfk`mf [\c (.* pública DominiDe par tamento Xe`m\ijXi`f [\ jl cana se han estaNacional de In]le[XZ` e# \e cfj hl\ gXik`Z`gXife cfj Xckfj do preparando y ve s t i g a c i o n e s dXe[fj d`c`kXi\j% en la actualidad (DNI), almirante están en la caparetirado Sigfrido cidad operacioPared Pérez, adnal para afrontar los retos virtió el jueves que el retiro que puedan surgir, manifes- de las tropas de la Minustah

(.* 8zFJ 8ID8;8

de Haití obligará a aumentar la vigilancia en la frontera. El ministro de Defensa manifestó implementarán todos los equipos necesarios, tanto del Ejército como del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza (Cesfront), para fortalecer la frontera dominico-haitiana ante la salida de la Minustah. Pared Pérez dijo que es un “grave error por parte de Haití la desarticulación de sus fuerzas militares y debido a esto no existe estamento militar con el que se pueda coordinar la seguridad de la misma”. Manifestó que cuando existían las fuerzas armadas haitianas había una coordinación permanente con los comandantes dominicanos para el control y supervisión de la frontera dominico-haitiana, pero esto ya no existe.

Aumentarán patrullaje mixto en el Gran Santo Domingo 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La cantidad de agentes policiales y militares que realizan las labores de patrullaje en el Gran Santo Domingo para garantizar la seguridad ciudadana será aumentada la próxima semana, reveló ayer el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem. “La Policía Nacional, el Ministerio de Defensa, la Dirección Nacional de Inteligencia y los diferentes departamentos investigativos del Estado han hecho unas evaluaciones y ya estamos listos para la próxima semana seguir aumentando los agentes y cubrir todo el territorio del Gran Santo Domingo”, explicó ayer el ministro de Defensa. El miércoles 5 de este mes, el ministro de Defensa y el vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, revelaron que la cantidad de agentes policiales y militares que realizan sus labores en los puntos de retén y los fijos en el Gran Santo Domingo, fueron aumentados para evitar la ocurrencia de actos delictivos. El ministro de Defensa, quién habló después de participar en una misa por el 173 aniversa-

En lo que va de año, la Armada de República Dominicana ha logrado frustrar más de 30 viajes ilegales, impidiendo que todos los intentos que se han realizado lleguen a efectuarse, aseguró ayer el comandante general de esa entidad, vicealmirante Miguel Enrique Peña Acosta. “A la fecha hemos confiscado 169 embarcaciones haciendo operativos constantemente, tanto en la costa como en el mar y apoyando al Ministerio de Medio Ambiente en la protección de los recursos marinos costeros, y podemos decir que hasta el momento ningún

V;E:; Fg\iXk`mf

:Xicfj ;\m\ij% mfZ\if [\ cX ;E:;# [`af hl\ cX [if^X ]l\ [\Zfd`jX[X \e leX ZfdgX X [\ cX qfeX Z eki`ZX [\ cX ZXg`kXc%

Decomisan 390 paquetes de drogas JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

;\c`eZl\eZ`X% CX gi`d\iX \kXgX [\c gXkilccXa\ d`okf `e`Z`X[f \c gXjX[f *( [\ dXiqf ZlYi`i} kf[f \c k\ii`kfi`f [\c >iXe JXekf ;fd`e^f p [\jgl j XYXiZXi} cXj [\d}j gifm`eZ`Xj [\c gX j%

rio de la Armada de República Dominicana, dijo que “todos saben que la criminalidad ha disminuido y la cantidad de agentes ha aumentado y va a seguir aumentando”. En tanto, el comandante general de la Armada de República Dominicana, vicealmirante Miguel Enrique Peña Acosta, manifestó que están apoyando en la seguridad ciudadana con más de 1,400 hombres.

“En la zona norte y sur como en los barrios que han sido intervenidos en la capital, la marina está contando con más de 1,400 hombres para garantizar la seguridad ciudadana”, aseguró. 8ld\ekf [\ cfj 8^\ek\j Hace dos semanas los ministros de Defensa e Interior y Policía aseguraron que los operativos iniciados el 31 de marzo para disminuir los

actos delictivos en el país serán permanentes y seguirán aumentado los agentes. “Todo va a depender hacia dónde esté orientada nuestra fuerza y hacia dónde esté incrementando la delincuencia, para saber cuántos militares vamos a integrar a las labores de patrullaje”, indicó el ministro de Defensa, quien dijo que los resultados son catalogados por los altos mandos como muy positivos.

viaje ilegal se ha llegado a efectuar”, aseguró Peña Acosta. El comandante de la Armada, quien habló después de participar en una misa por el 173 aniversario de la entidad que encabeza, dijo que cuentan con 12 interceptores para realizar sus operaciones. La ceremonia de la Armada de República Dominicana por su 173 aniversario inició la mañana de ayer con una ofrenda floral en el monumento de los marinos caídos en el cumplimiento de su deber. El almirante Peña Acosta resaltó la labor de los caídos y dijo que el marino tiene la labor de defender su patria.

El vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Carlos Devers, informó ayer que en coordinación con el Ministerio Público fueron decomisados 390 paquetes de un polvo que se presume es cocaína o heroína, en el interior de una compañía ubicada en la zona céntrica del Distrito Nacional. Devers explicó que hasta ayer habían sido interrogadas más de 12 personas para determinar la procedencia y el destino del cargamento, así como a los implicados. Aseguró que la DNCD junto a otras agencias de inteligencia y seguridad profundizan las investigaciones en torno al decomiso de la sustancia. “En la investigación que recién inicia y para no entorpecer el curso de las indagatorias, la DNCD en su momento ofrecerá más adelante otros detalles en relación al decomiso de la droga”, precisó Devers. Añadió que los 390 paque-

tes de la sustancia fueron enviados al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, (INACIF) para establecer el tipo y peso exacto. El pasado 30 de marzo la DNCD con el apoyo del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESAC) detuvieron en el Aeropuerto Internacional de las Américas a tres extranjeros que utilizando sus vías digestivas intentaron introducir al país, 226 bolsitas presumiblemente cocaína o heroína. Los frustrados viajeros llegaron al país procedentes de Sudamérica en vuelos separados y tras su detención en presencia de un fiscal adjunto, fueron enviados al Hospital Central de las Fuerzas Armadas para el proceso de expulsión de la sustancia. Los imputados son una mujer y dos hombres que trajeron en sus estómagos un total de 226 bolsitas con un peso preliminar de dos kilos y fueron sometidos a la justicia por violar la ley 50-88 sobre drogas y sustancias controladas de la República Dominicana.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% J�98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

,8

V?fdfcf^XZ`Â?e Jljk\ekX \c ]Xccf

Juez privilegia datos ofrecerĂĄ Odebrecht 8:L<I;F% 8=@ID8E JFE DĂ?J I<C<M8EK<J HL< C8 G<IJ<:L:@äE G<E8C " ;`Z\ hl\ cfj _\Z_fj X g\ij\^l`i Zfe cfj [Xkfj [\ F[\Yi\Z_k jfe [\ d}j i\$ c\mXeZ`X hl\ cX g\ij\ZlZ`Â?e g\eXc [\ cX hl\ j\ gi\jZ`e[\ Zfe \c XZl\i[f% NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

<

n la resoluciĂłn que homologa el acuerdo suscrito por la ProcuradurĂ­a con la empresa Odebrecht, el juez del Tercer Juzgado de la InstrucciĂłn, Danilo Amador Quevedo, considerĂł que los hechos que se perseguirĂĄn con la informaciĂłn que suministra- JfYfiefj% CX F[\Yi\Z_k cc\^Â? X le XZl\i[f Zfe cX GifZliX[liˆX rĂĄ la constructora brasileĂąa gXiX gX^Xi Xc gXˆj LJ (/+ d`ccfe\j p i\m\cXi X cfj jfYfieX[fj% son de mucho mayor relevancia jurĂ­dica y de mayor carece de importancia, en juez estableciĂł que la Ăşnica gravedad social y penolĂłgi- consideraciĂłn a una pena a sanciĂłn aplicable a persoca que la persecuciĂłn penal la que corresponde por los nas jurĂ­dicas imputadas de de la que se prescinde con el restantes hechos o califica- sobornos, como la empresa criterio de oportunidad que ciones pendientes o a las Odebrecht, es una multa de le autorizĂł aplicar al minis- que se impondrĂ­a en un pro- hasta el duplo del mismo, deterio pĂşblico en el mismo cedimiento tramitado en el terminando que esa sanciĂłn fallo. extranjero, es menor que la que corresPara sustentar fuera de los ponderĂ­a a los funcionarios su fallo, el malinderos y sobornados y a sus cĂłmpligistrado tambiĂŠn ĂĄmbito de ces, que serĂ­a de tres a diez <c al\q \ek\e[`Â? hl\ cX argumentĂł que la acciĂłn del aĂąos de reclusiĂłn. jfc`Z`kl[ [\ _fdfcf^X$ pena que corresderecho EnfatizĂł que se debe tomar Z`Â?e [\c XZl\i[f ^lXi$ ponde por el hecho interno. en cuenta que “el soborno [X g\i]\ZkX XidfeˆX o calificaciĂłn jurĂ­En la trasnacional generalmente Zfe cfj gi`eZ`g`fj ]le$ dica de cuya persed e c i s i Ăł n supone un concierto fraudu[Xd\ekXc\j cuciĂłn se prescinde d i c t a d a lento de agentes que tipifica [\ c\^Xc`[X[ con el acuerdo susel pasa- la asociaciĂłn de malhechop \c [\Y`[f crito por la Procurado miĂŠr- res sancionada por los argifZ\jf% durĂ­a con Odebrecht, coles, el tĂ­culos 265 y 266 del CĂłdigo

GIF:<JF

V:lckliX

Penal con hasta 20 aĂąos de prisiĂłn y que normalmente el producto del soborno es blanqueado en violaciĂłn a la ley 72-02 sobre lavado de activos, igualmente sancionable con hasta 20 aĂąos de prisiĂłn. Otra elemento que tomĂł en cuenta el magistrado para fundamentar su decisiĂłn, fue el compromiso que asumiĂł Odebrecht de pagarle al Estado una indemnizaciĂłn de 184 millones de dĂłlares, por los daĂąos causados por los sobornos pagados. ResaltĂł que esa suma es el tope del monto de la multa que establece la ley 448-06 como sanciĂłn a aplicar a las personas morales (empresas) que incurran en soborno. El juez indicĂł, en las motivaciones de la resoluciĂłn, que pudo constatar que el ministerio pĂşblico promoviĂł la acciĂłn penal desde el mismo instante que tuvo conocimiento de la noticia del delito y que esto le ha permitido hacer uso de la figura del criterio de oportunidad, indicando su real intenciĂłn de no renunciar a su deber de persecuciĂłn penal contra otras personas que resulten involucradas.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`gcfdXZ`X ;\Zi\kfj

Feria del Libro atrae pĂşblico

El Presidente designa a cuatro embajadores

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

En su primer dĂ­a en que fue abierta al pĂşblico, la XX Feria del Libro Internacional 2017, atrajo a un considerable nĂşmero de personas. La mayor cantidad de personas se congregĂł en el pabellĂłn de Paraguay, que es el paĂ­s invitado de honor, y donde un trĂ­o de artistas, entonĂł sus canciones mĂĄs populares. Entre las personas que visitaron el ĂĄrea se destacan la vicepresidente de la RepĂşblica, Margarita CedeĂąo, quien la tarde de ayer inaugurĂł el pabellĂłn de la Vicepresidencia. Se recuerda que la Feria del Libro es patrocinada por el LISTĂ?N DIARIO.

El presidente Danilo Medina designó ayer al general retirado JosÊ Miguel Soto JimÊnez como embajador en la República de Taiwån y a Aníbal de Castro, como el representante en BÊlgica y jefe de la Misión ante la Unión Europea. Medina tambiÊn designó a Luis Arias Núùez como embajador en Uruguay, esta última decisión contenida en el decreto 129-17. Las designaciones de Soto JimÊnez y De Castro estån contenidas en los decretos 130-17 y 131-17. El jefe de Estado tambiÊn designó a Lourdes Gisela Antonia Victoria-Kruce como embajadora en Austria, con el decreto 132-17, quien ademås serå la representante permanente ante las Organizaciones y Organismos Internacionales, que tienen

Afj„ D`^l\c Jfkf A`d„e\q

8eˆYXc [\ :Xjkif

sede en Viena. De Castro se desempeĂąaba como embajador en EspaĂąa y antes ocupĂł la misma posiciĂłn en Estados Unidos, mientras que Soto JimĂŠnez es el presidente del Partido V RepĂşblica que apoyĂł al presidente Medina en las pasadas elecciones presidenciales. TambiĂŠn fue secretario de las Fuerzas Armadas en el cuatrienio 2000-2004. Los decretos fue-

ron anunciados por el vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena. Arias Núùez se desempeùaba como embajador en Argentina desde 2014, posición de la que fue relevado recientemente por CÊsar Pina Toribio. TambiÊn Arias Núùez fue embajador en Canadå, nombrado en 2007 por el entonces presidente Leonel Fernåndez.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

Gfj`Z`Â?e [\c GID =L<I8 ;<C K@<JKF%$ CX Â’ck`dX [\ZcXiXZ`Â?e [\ gi\e$ jX [\c GID \j cf hl\ j\ ccXdX jXc`ij\ [\c k`\jkf% ?XYcX [\c Ăˆ:fe^i\jf [\ ;Xe`cf D\[`eXÉ p [\ Ăˆcfj gifp\Zkfj [\ IfY\ikf IfjXi`f D}ihl\qÉ# X df[f [\ [\jZXc`]`ZXZ`Â?e% J` \jX \j jl Zfej`[\iXZ`Â?e ]`eXc# f \e cX gi\j\ek\ Z`iZlejkXe$ Z`X# \jk} g\i[`\e[f \c k`\dgf# p cf hl\ \j g\fi# _XZ`„e$ [fj\cf g\i[\i X kf[fj cfj `ek\i\jX[fj \e cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc% Gl\j [fj ZfjXj jfe jXY`[Xj# p jfYi\ cXj ZlXc\j ef gl\[\ _XY\i [`jZlj`Â?e% Cfj gifp\Zkfj ]l\ife jfd\k`[fj gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# [\ dXe\iX `ejk`$ klZ`feXc# p \e \c gXˆj ef _Xp fkif :fe^i\jf hl\ \c EXZ`feXc% Ef _Xp e` gl\[\e _XY\i fkiXj ]fidlcXZ`fe\j e` fkiXj `ej$ kXeZ`Xj [\ XgifYXZ`Â?e% =XckXiˆX jXY\i [Â?e[\ \jkXYXe cfj ]`idXek\j [\c [fZld\ekf# j` ]l\iX [\c gXˆj f \jZfe[`[fj \e leX ZfeZ_X [\ dXi% Kf[Xj cXj m\Z\j hl\ cXj g`\qXj ]l\ife [`jZlk`[Xj# \e ZlXchl`\iX [\ cfj \jZ\eXi`fj# \iXe cXj `e`Z`Xk`mXj [\c fi^Xe`jdf [\ \c\ZZ`fe\j p ^\jkX[Xj \e cX gi\j`[\eZ`X [\ IfjXi`f D}ihl\q% CX XZklXc AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc gl[f _XY\icXj [\aX[f [\ cX[f# g\if _lY`\iX j`[f d\qhl`e[X[ X cX hl`ekX gfk\eZ`XÂż CF 9FIIä KF;F%$ Cfj hl\ k`\e\e ZXY\qX gifg`X j\ [Xe Zl\ekX [\ hl\ cX [`i\ZZ`Â?e [\c GID ef hl`\i\ \ek\e[`$ d`\ekf e` Zfej\ejf# gl\j ZlXchl`\i \ek\e[`d`\ekf p cX gfj`Y`c`[X[ [\c Zfej\ejf ^`iXe Xci\[\[fi [\ cfj gifp\Zkfj \e Zl\jk`Â?e% Âś:Â?df j\ g`[\ X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc hl\ d\[`\ j` [\jZXc`]`ZXe jlj `e`Z`Xk`mXj6 Âś;\ hl„ j\im`i} cc\^Xi X XZl\i[fj j` _XYi} hl\ [\aXicfj jfYi\ cX d\jX Xek\ cX i\el\eZ`X [\ hl\ j\Xe ZfefZ`[fj p XgifYX[fj gfi \c :fe^i\jf EXZ`feXc# hl\ j\ [`Z\ \j \c Ăˆ:fe^i\jf [\ ;Xe`cf D\[`eXÉ6 @eZcljf ÂśGfi hl„ j\ g\id`k\ hl\ cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj [\c GID gXik`Z`g\e \e Z}dXiXj [\ cX \oZclj`mX gifg`\[X[ [\c a\]\ [\c <jkX[f6 8e[i„j 9Xlk`jkX p A\jÂ’j M}jhl\q X]`idXe hl\ \jfj gifp\Zkfj ĂˆeleZX ]l\ife [`j$ Zlk`[fj p Zfej\ejlX[fj gfi cfj gXik`[fj [\c ^fY`\ief# cX fgfj`Z`Â?e p cX jfZ`\[X[ Z`m`cÉ% 9Xlk`jkX [\Y\ _XZ\i \a\iZ`$ Z`fj e\dfk„Ze`Zfj p Zl`[Xij\ [\ cX \e]\id\[X[ hl\ cc\mX efdYi\ Xc\d}e# gl\j kf[XmˆX jlj Zfek\iklc`fj i\Zl\i[Xe cfj Z_`Z_Xiife\j hl\ f]i\Z`Â? p eleZX \eki\^Â?Âż EF <CCFJ# FKIFJ%$ ;\ hl\ \c GID ef \jkXYX \e c\p [\ GXik`[fj e` <c\ZkfiXc gf[ˆX `ekl`ij\ Xek\j [\ hl\ j\ gif[la\iX \jk\ gifeleZ`Xd`\ekf [\ \oZclj`Â?e XYjfclkX% Cfj [`i`^\ek\j hl\ _XYcXYXe [\c k\dX cf _XZˆXe [\ fˆ[Xj# pX hl\ ef cf kiXYXaXife p ef cf ZfefZˆXe% J` j\ i\Zl\i[X Y`\e# :„jXi J}eZ_\q ]l\ [\aX[f ]l\iX# p cX \ogc`ZXZ`Â?e ef ]l\ jl]`Z`\ek\# gl\j j\ [`f [\ \oZljX hl\ ]fidX gXik\ [\ cX Zfd`j`Â?e efdYiX[X gfi \c gf[\i <a\Zlk`mf gXiX \jkl$ [`Xi GlekX :XkXc`eX% 9l\ef# 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q Zffi[`eX \j\ ^ilgf# p j`e \dYXi^f# j\ c\ ml\cm\ X Zfej`[\iXi gXiX hl\ d\[`\ \eki\ cfj gXik`[fj% J` gl\[\ lef# gl\[\ \c fkif% @^lXc \jk} \c ZXjf [\ JXcmX[fi IXdfj# \o d`\dYif [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# ZfefZ\[fi X ]fe[f [\ cX dXk\i`X# ZlpX [\j^iXZ`X ef j\ ZfefZ\ \e [\kXcc\j# p cfj g\im\ijfj jfjg\Z_Xe hl\ gfi jl Z\iZXeˆX Zfe ?`gÂ?c`kf D\aˆX% P ef _Xp hl\ fcm`[Xij\ [\ ?„Zkfi >lqd}e# hl\ i\eleZ`Â? Xc gXi$ k`[f% ;\ dXe\iX hl\ kf[Xj \jkXj ml\ckXj f ]XckX [\ ildYf ef [\Y\e jfigi\e[\i% :fdf kXdgfZf hl\ j\ [\aXiX \eXa\$ eXi gfi Xc`X[fj [\ fZXj`Â?e# Zfe _ldfi\j i\g\ek`efjÂż G<FI HL< LE K<FI<D8%$ CXj gifgl\jkXj [\c GID ]l\ife \cXYfiX[Xj g\ejXe[f \e \c [`}cf^f# p \e \c [`}cf$ ^f \jklmf \c gXik`[f [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf% @eZcljf _XZ`„e[fj\ [`]ˆZ`c [\ YXÂŒXi# Zfdf \iX gifg`f \e leX j`klXZ`Â?e [\ e\^fZ`XZ`Â?e# f [\ i\^Xk\f# d}j Y`\e% K\eˆX jl \jkiXk\^`X# p cf hl\ ef Zfej\^lˆX gfi jˆ d`jdf# gfi jl [\k\id`eXZ`Â?e# gf[ˆX cf^iXicf Zfe \c Xlo`c`f [\ 8^i`g`ef EÂ’ÂŒ\q :fccX[f% J`e \dYXi^f# j\ [\jZl`[Â? p >l`cc\idf Dfi\ef cf d\k`Â? \e leX [\ cXj jlpXj% :l\ekXe hl\ \c \o ZXe[`[Xkf [\ 8c`XeqX GXˆj gcXek\Â? \e leX i\le`Â?e [\c 9cfhl\ Fgfj`kfi# hl\ Xek\ cX X]i\ekX [\ `ejZi`Y`i X IfY\ikf IfjXi`f gXiX i\g\k`i Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \c ^ilgf [\YˆX Xlj\ekXij\ [\c [`}cf^f% J` j\ [\aX ZXd`ef i\Xc gfi m\i\[X# cf cÂ?^`Zf \j hl\ j\ g`\i[X p eleZX \eZl\eki\ \c efik\% P \e \jX \jkXiˆX \c GID X_fiX% <c [`}cf^f j`\dgi\ j\i} le \jgXZ`f [\ ZfeZ\ikXZ`Â?e# p _XjkX [\ \hl`[X[# hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ gf[iˆX j\icf \c :fe^i\jf EXZ`feXc% DlZ_f d\efj j` j\ gfe\ cX Zfii\cXZ`Â?e [\ ]l\iqXj \e gi`d\i gcXef p \c [fd`e`f \e cXj Z}dXiXj [\ j\^le[f% <c k\fi\dX [\ G`k}^fiXj \e d\i\e^l\Âż

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX =\i`X [\c C`Yif gXiX cX _`jkfi`X

C

a Vigésima Edición de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo ya abrió sus puertas de par en par, con los mejores augurios.

hibir el acervo bibliográfico que han patrocinado o promovido en lugar de las exhibiciones de otras actividades que nada tenían que ver con el evento.

El pueblo dominicano la está disfrutando en un clima de enriquecimiento espiritual, toda vez que la misma ha vuelto a sus orígenes: convertir al libro en protagonista del acontecimiento y sacar de allí otros eventos culturales que nada tenían que ver con la promoción de la lectura.

Un efectivo cuerpo de seguridad garantizará el respeto a la propiedad y a la integridad individual, tanto de los asistentes como de los expositores, al igual que el ordenamiento interior.

La Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte se ha llenado de libros, revistas y gentes que anhelan un país que no solo se destaque por el valor de sus atletas y artistas, sino también por el amor a los libros y a quienes los escriben. Este año se les ha exigido a los pabellones ex-

Durante el evento, que será clausurado el próximo primero de mayo, se ha previsto la ce-

Paraguay, País Invitado de Honor, transmitirá su acervo cultural con actos significativos que tienen su epicentro en el pabellón que ha sido habilitado para estos fines, donde se podrá apreciar toda la riqueza literaria de esta nación sudamericana. Listín Diario felicita a la Dirección General de la Feria del Libro en sentido general y al Ministerio de Cultura en particular por haber preparado una fiesta cultural tan necesaria para el enriquecimiento de la identidad y el conocimiento del pueblo dominicano.

G8E:8IK8

<E GCLI8C

8kiXgX[fj p j`e jXc`[X \e \c al`Z`f [\ cX _`jkfi`X

:fejkil`icX \e gcliXc

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

l juicio de la historia no se edifica con artificios típicos de farsas recurrentes como el montaje oficialista que ahora protagoniza una sentenciada a 8 años bajo graves cargos delictivos en Brasil. En el juicio de la historia hay un pueblo observador, sacrificado y con rostro de expresiones características de la indignación popular. A ese pueblo lo veremos mañana en San Francisco de Macorís. El oficialismo galopa “con anteojera y foetes” con la apariencia de precipitarse. De ahí las múltiples reacciones provocadas en diversos ámbitos por las declaraciones de un titular de la cúpula del Comité Político del PLD, escoltado por sus dos máximos representantes. El declarante intentó legitimar lo imposible, con gestos y palabras de irrespeto y desvergüenza, buscando hacer creer lo que dijo en Brasil la mujer reo simulando retractarse en lo que no pasó de retratarse a pedido de su principal cliente en nuestro país. Esa proyección televisada del “trío de ases” del Comité Político, se tradujo en punzar la indignación con el PLD, el partido que registra las peores marcas de corrupción en la historia dominicana. Prueba al canto, previa y pronosticada: vea atentamente la marcha verde mañana, cuyo coro multitudinario repercutirá vigoroso en todo el nordeste: “El pueblo trabajando y el PLD robando”. “Quien no tiene hecha no tiene sospecha”. Este principio da soporte a la modalidad jurídica “versión libre”, según la cual el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue citado por la Justicia para declarar sobre el caso Odebrecht. Si el Presidente Santos no se opone a declarar en la modalidad “versión libre”, la pregunta es: ¿por qué otro Presidente caribeño, ha de oponerse? En RD aplica la sentencia de Yogui Berra: “El juego no termina hasta que no se acaba”. Como aquí el partido sigue en marcha, se impone apelar al juicio de la historia para pensar que se sienten acorralados y sin salida”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX Yl\eX k`\iiX

A

Estas facilidades y condiciones atraerán a mayor cantidad de público que se suma a esa parte de la gente que asiste a la Plaza de la Cultura como escenario para compartir en familia con sus hijos y amigos muchos momentos de buen gusto y esparcimiento.

lebración de cerca de 50 actividades diarias, que incluyen las presentaciones de libros, conferencias, charlas, coloquios y talleres, entre otras, así como exposiciones y otros eventos vinculados con el libro.

esús expuso claramente a sus discípulos la interpretación de “La parábola del sembrador”. Dijo que

G

YVELISSE PRATS DE PÉREZ

latón afirmaba que las palabras son simples convenciones, significan lo que una comunidad acuerda. En nuestro país parece que no nos hemos puesto de acuerdo para definir, ni entender la calidad, en particular, la calidad educativa. Es una expresión tan usada, que nos luce a muchos, conocida. Se utiliza en los periódicos, en la oratoria de los técnicos y ministros, se ofrece solemnemente en los programas de gobierno, ningún Pacto Educativo deja de tenerla como uno de los encabezamientos de sus objetivos. Sin embargo, pocos se detienen a explicar en qué cosiste, cómo se logra esa calidad, si tiene niveles, sus componentes, y, sobre todo, cómo se evalúa. Se puede consultar una Enciclopedia, un diccionario de pedagogía; los nativos digitales, buscan en Google. ¡Cuidado! La calidad educativa tiene un carácter polisémico, en tanto requiere ser ubicada para entenderse en un contexto, geográfico, social, temporal, económico, político. La calidad, así contextualizada previamente, es una construcción lingüística compuesta por diferentes elementos o factores. La suma, o más bien, la combinación acertada de estos, da calidad al resultado de una operación o un proceso. En la educación, proceso humano más que ningún otro, lograr la calidad es tarea compleja, difícil. Enumeraré sus principales factores, sin inventarlos, me atengo a los pareceres aprobados por los más reputados organismos internacionales. Algunos habrá que analizar en otro En Plural, porque en República Dominicana la educación tiene muchas peculiaridades, y ha sufrido demasiadas quiebras. Pero, como recomiendan los clásicos, hay que empezar por el principio, por la zapata: • Capacidades del alumno: Su formación previa, su medio. (Este factor nos

el sembrador representa al que anuncia las buenas noticias; los cuatro tipos de terrenos, a los oyentes, y las semillas, la palabra. Describió magistralmente las distintas reacciones que produce la siembra del evangelio, y los poderosos factores que impiden la respuesta esperada al mensaje de Dios, esto es, Satanás y la dureza del co-

razón humano; contrariedad y persecución; ansia de riqueza y afanes de este mundo. La explicación de la parábola es como sigue: las semillas que cayeron en el camino representan a los que escuchan las buenas nuevas, pero viene Satanás y les quita la palabra sembrada en su corazón; las que cayeron entre piedras

refiere al contexto, y obliga a privilegiar Políticas Públicas Sociales, no sólo educativas). • Los procesos de enseñanza-aprendizaje (métodos, técnicas). • Nivel de desarrollo humano de la ubicación geográfica de la escuela y los hogares de los alumnos. • Tiempo disponible para aprender (no para enseñar, tomen nota para la Tanda Extendida). • Cantidad y calidad de los Materiales didácticos (Tics, pero también, libros, mapas, juegos, útiles deportivos e instrumentos de música). • Competencias de los docentes (y lo que se llama ahora dignificación del magisterio). • Pertinencia del currículo (no sólo en lo general y lo nacional, también es su relación con necesidades locales y en su sintonía con los avances científicos y tecnológicos mundiales). • Gestión de la educación (centralización, descentralización). • Financiamiento de la Educación (y orientación del gasto, que marcará las prioridades). Enumerar todos estos factores volvió a impresionarme. Creo que a mis lectores le pasará lo mismo. Países con tradición cultural más rica que la nuestra, aún bregan para lograr plenamente la calidad educativa, porque para hacerlo tienen que elevar el nivel de cada uno de los factores que la componen, y no uno después del otro, sino simultáneamente, aunque el ritmo puede variar de acuerdo a las prioridades y a las capacidades financieras de la nación. Pero en República Dominicana, hablamos de calidad educativa como un todo, aunque se mencionan sus múltiples facetas, a veces, se hacen sinónima con un solo elemento; por ejemplo, responsabilizar exclusivamente al profesor de la cualificación educativa, como si este fuera Dios, el Estado y un mago al mismo tiempo. Y las reformas a uno u otro

simbolizan a quienes oyen el mensaje del reino de Dios y en seguida lo aceptan con gran alegría, pero tan pronto surgen los problemas o son maltratados por obedecer a Dios, se olvidan del evangelio; las que cayeron entre espinos encarnan a los que oyen la palabra, pero no dejan que la palabra cambie su vida. Solo piensan en las cosas que

factor, cuando se hacen, lucen desperdigadas, incoherentes, como esa infortunada ordenanza 09-15, que viola todo al andamiaje logrado en la Normativa de la Formación Docente, y despoja al maestro de su condición de tal, dejándolo como un instructor mecánico de habilidades sin alma, sin valores. ¡Pésima calidad educativa se logrará con ella! Respeto al Ministro Andrés Navarro, cuya mesura contrasta con la desmesura verbal y conductual agresiva del antiguo ministro de educación, que confundía ladrillos con aprendizajes. Por eso, aunque algo escéptica, comparto con él una reflexión de maestra. La calidad es procesual y compleja. No la anuncie, aborde su construcción, holísticamente, o sea enlazando sus distintos elementos, diagnosticando fallos, corrigiendo y renovando, nunca aisladamente, sino en sintonía con los demás factores, armónicamente, hasta que la sinfonía de la calidad educativa resuene, tocada por una orquesta donde participan juntos maestros, estudiantes, padres y madres, comunidad. Y, por supuesto, que esa calidad educativa no sea excluyente, con equidad. Lo que necesitamos no es una élite de dominicanos educados, necesitamos que todos sepamos ejercer nuestra ciudadanía con competencias similares. Como se hizo en el primer Plan Decenal: convocar Congreso, oír a disidentes, encontrar consensos, hágalo, Profesor Navarro. No anuncie la calidad educativa, no la hay ni la habrá hasta que su sentido sea convención asumida por todos, en un propósito común. Entre disensos racionales, que desemboquen en consensos críticos, se empezaría a construir esa calidad educativa, que, al contar con la participación consciente de todos los sectores sociales, tendrá el complemento indispensable que exige la democracia: será una calidad educativa, CON EQUIDAD. Los retos nacionales, y este lo es, se enfrentan pluralmente.

necesitan, en cómo ganar dinero y en cómo disfrutar de esta vida. Por último, están los que representan la buena tierra. La respuesta que ofrecen a la predicación del evangelio es de total entrega, sin dejarse desviar por el poder de Satanás, la seducción del mundo o las pruebas del discípulo de Cristo. Son como las es-

pigas que dieron treinta granos por semilla; otras, sesenta, y otras cien. Así concluyó Jesús: “Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno”. (Ver Marcos 4:14-20). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)- JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

Sin dudas, un muy oportuno espaldarazazo al presidente Medina, en un momento en el que algunos sectores políticos y mediáticos - sin Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c dar tiempo a que se comprueben los hechos, a que se cumpla con GL9C@:8 D8IK<J P JÝ98;FJ los procedimientos y los debidos procesos institucionales o de leyquisieran que simplemente a todo l presidente Danilo Medina el que se mencione o se le quiera y el ministro José Ramón señalar en algo, comenzando por Peralta tenían que estar el propio Presidente de la Repúmuy seguros, fundamentados – blica, se les “tire a los leones”, sin y hasta bien “orejeados” – para contemplación ni averiguación ser tan categóricos en su recha- alguna. La cuestión es que, al margen zo de que en la campaña del pride que toda corrupción e impumero se aceptaran fondos de la nidad siempre debe condenarse, Odebrecht y dar por sentado la pasión, los intereses políticos que en poco tiempo la verdad o de otra naturaleza no pueden caería por su propio peso. llevar a pensar que la única El gobernante - ahora exculverdad es la suya o la que usted pado por una de las figuras tequiere oír, pero la del otro no imnidas como piezas claves para porta ni vale, aunque se trate de sustentar las acusaciones en el la ley. Por lo pronto, con el caso país, la esposa del señor Joao Santana - ha hablado poco del Odebrecht las gradas quieren tema, pero cuando habló fue ta- presos (el “tránquenlo” de otros jante: “Que presenten las prue- tiempos), sin esperar pruebas ni bas… la campaña nuestra fue cumplir con los procedimientos. Además, ¿si unas palabras anfinanciada por empresarios doteriores de Mónica eran buenas minicanos”. Mientras Peralta, (para el morbo), por qué las de de la confianza y cercanía absoahora no lo son? Asimismo, si lutas de Medina, exhortó a no en la homologación del acuerdo desesperarse, porque cuando en ProcuraduríaOdebrecht, el mapoco tiempo se tuvieran todas gistrado Vargas fue aplaudido las informaciones, “la verdad se va a saber”. Antes de que la porque lo rechazó y dijo que no señora Mónica Moura testimo- era la vía, ¿por qué al otro juez niara ante un juez de Brasil que que acogió el expediente llegado la empresa hoy cuestionada no otra ruta se le quiere crucificar? financió campañas electorales Con prueba o sin ella, hay gente en República Dominicana ni en de todas maneras con su posición Argentina, aquí el influyente tomada y su encono y planes claempresario José Luis Corripio ros. Por eso, y pese a todo lo que (Pepín) expresó que no tenía se aclare, pasan de la lucha “condudas de que “la campaña de tra la impunidad” , a pedir la “reDanilo Medina se financió con nuncia” de Danilo. aportes de empresarios dominiGXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd canos”.

JFE;<F

=< P 8:FEK<:<I

GXq X mfjfkifj

8 cfj c\fe\j

NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

<

LD9I8C

<jkX[fj Le`[fj p cX Xgl\jkX Xc ZXfj MANOLO PICHARDO

2 de 2

<

l desplome de los precios en el barril del petróleo de más de 100 dólares el barril a menos de 30, significaba para el país andino una caída en las divisas que, como consecuencia traía desabastecimiento, dificultades en el financiamiento a las políticas sociales y los planes solidarios mantenidos en el ámbito internacional. El objetivo parecía logrado, pero el Temer venezolano no ha aparecido por lo que apuestan a las calles, la violencia y a la mismísima OEA que legitimó la intervención militar estadounidenses en República Dominicana para impedir el retorno de Juan Bosch, electo democráticamente por el pueblo con más del 60 por ciento de los votos y derrocado a los 7 meses por los Estados Unidos y la complicidad de esta entidad. A esa OEA, la que actuó en complicidad, desde su creación, con los Estados Unidos para silenciar la violación a los derechos fundamentales de los ciudadanos de toda América Latina, bajo el signo de un panamericanismo que sentó sus bases en el eslogan de la Doctrina Monroe “América para los americanos”, en el que el gentilicio solo era válido para los estadounidenses, en franco lenguaje de dominación que no disimula el objetivo de ser dueños y señores del resto del continente. Esa OEA que retoma su rol de instrumento del Departamento de Estado para evitar el latinoamericanismo, como concepto que arropa la unidad de los pueblos de América Latina sin el tutelaje del que siempre se creyó el hermano mayor con el derecho a la herencia que la

naturaleza regaló al resto. Los hilos de las manos que mueven a Latinoamérica hacia el caos se extienden hasta Ecuador, en el que pretendieron aplicar el método Argentina: desestabilizar desde un gobierno surgido de las urnas, tras dividir internamente a las fuerzas progresistas. Pero no les fue posible porque Alianza País derrotó el retroceso. No conformes, se comienzan a tomar las calles y amenazan con incendiar a Quito, porque la lógica es alcanzar el poder a como dé lugar para debilitar las instituciones democráticas y entregar el patrimonio nacional a los de “la Mano que mece la cuna”. Bolivia es también un blanco. Allí las organizaciones no gubernamentales financiadas por la Usaid, mantienen en constante asedio al gobierno de Evo Morales, quien ha denunciado la participación de esta entidad estadounidense en los planes sediciosos en contra del gobierno electo de forma abrumadora por el pueblo boliviano. Apostar al caos, es apostar al quiebre de las instituciones regionales como el SICA (de ahí la presencia de la Cicig, en Guatemala y su pretendida expansión a toda Centroamérica), Unasur, Mercosur, Celac; en fin, detener el proceso de unidad latinoamericana, detener su pujanza, su marcha hacia procesos de independencia auténticos, no formales. Pero esta es una batalla que aún no ganan los titiriteros, es una lucha en la que se conjugan factores regionales y extraregionales determinantes en la recomposición geopolítica global que marcha por las inescrutables rutas de las fuerzas sociales que sirven de motor a la Historia.

.8

II Domingo de Pascua 23 de abril de 2017 – Ciclo A a) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 42-47 l título de este libro no responde al contenido de la obra, por un lado, no nos informa de los hechos de todos los Apóstoles, sino casi exclusivamente de los de Pedro y Pablo, y por otro, tampoco relata todos los hechos de estos dos grandes apóstoles, es decir, el contenido del libro está centrado en la historia de la fundación, desarrollo y propagación del primitivo cristianismo. Obviamente esta historia se agrupa en torno a la figura de los dos Apóstoles mencionados: alrededor de Pedro, la historia de las comunidades cristianas de Jerusalén y Palestina; y alrededor de Pablo, la propagación del cristianismo en el mundo grecorromano. La tradición de la Iglesia (en la que deben mencionarse importantes figuras como Ireneo, Clemente de Alejandría, Tertuliano y Orígenes) atribuye los Hechos de los Apóstoles a Lucas, autor del tercer evangelio, y se considera como complemento del tercer evangelio, escrito probablemente después del año 70, y sus destinatarios parecen ser paganos convertidos, simbolizados en el “querido Teófilo” (amigo de Dios). Hechos es una apología contra la acusación de enemistad del cristianismo frente al Imperio Romano. Es un anuncio – predicación que sirve de edificación para los cristianos y de “propaganda” para los paganos. De ahí que presente la carrera victoriosa del evangelio, a pesar de todas las dificultades, desde Jerusalén hasta Roma. Por eso el verdadero protagonista de Hechos no es ni Pedro ni Pablo sino el Espíritu Santo. En los últimos versículos del segundo capítulo Lucas cuenta brevemente la intensa vida de fe de la primera comunidad apostólica en Jerusalén, después de la venida del Espíritu Santo durante la celebración de Pentecostés, describiendo las actitudes y prácticas que mantienen esa vida: la escucha de las enseñanzas de los Apóstoles, la oración continua y la “fracción del pan”. El Templo en el que Jesús había enseñado y confrontado a los escribas y fariseos continuó siendo frecuentado por sus devotos seguidores judíos.

<

b) De la primera carta del Apóstol San Pedro 1, 3-9. La tradición antigua ha atribuido la carta a Pedro, anciano y quizás

prisionero, cercano a la muerte; con ese nombre se introduce el autor en el saludo, “Pedro, apóstol de Jesucristo”. Encarga su redacción a Silvano, compañero de Pablo. El apóstol Pedro fue martirizado en Roma durante la persecución de Nerón en el año 64 d.C. Esta primera Carta se considera como un testamento, cordial y muy sentido. Es un testimonio de su fe, dirigido especialmente a la comunidad de gentiles que se habían convertido al cristianismo en el Asia Menor. Su argumento principal es la necesidad y el valor de la pasión del cristiano a ejemplo y en unión con Cristo. Su intención era consolar y animar a los cristianos de Asia durante los tiempos de persecución y sufrimiento, describiendo el significado de la nueva vida que habían recibido en el bautismo. c) Del Evangelio de San Juan 20, 19-31 En este evangelio se relatan dos apariciones de Jesús resucitado, ambas en domingo, día del culto cristiano. La primera en la tarde del mismo día de la Resurrección, estando ausente el apóstol Tomás (vv. 19-20); la segunda, con Tomás presente, a los ocho días de la primera (vv. 24-31). El estado de ánimo de los discípulos después de la muerte de Jesús es deplorable: puertas cerradas por miedo a las autoridades religiosas; tristeza, incomunicación y duda radical sobre Jesús de Nazaret en quien habían puesto tantas esperanzas y que acabó muerto en la cruz por sus enemigos. En este contexto comunitario tiene lugar la inesperada aparición de Jesús al atardecer. Jesús les saluda: “Paz a ustedes”. Y en seguida les muestra las manos y el costado con las llagas de la Pasión, como pruebas de su identidad. Los discípulos son conscientes de no ser víctimas de una alucinación colectiva, la persona que tienen ante ellos es Jesús de Nazaret con quien compartieron antes y que murió crucificado, pero que ahora vive porque ha resucitado. Así lo presagiaba su sepulcro vacío, lo anunciaba el mensaje a las mujeres que fueron a la tumba, y lo afirmaba María Magdalena a quien se había aparecido ese mismo día por la mañana. El efecto que se sigue es la alegría y la fe de los discípulos al ver al Señor resucitado, quien por segunda vez les desea la Paz. Sabemos que SHALOM (Paz) es el saludo habitual entre los semitas (judíos y árabes). Pero en el caso de Jesús es

más que una fórmula o un deseo. Es una realidad, porque su paz no es la que da el mundo, y sobre todo porque Él mismo, su persona, es nuestra Paz (Ef. 2, 14). Así se cumple la palabra de Jesús en su despedida: “Me volverán a ver; y su tristeza se convertirá en gozo” (Jn. 16, 20). La profesión de fe pascual, basada en su experiencia personal del Resucitado, será el fundamento de la esperanza, anuncio y testimonio de los Apóstoles y del Credo secular de la Iglesia naciente y futura. Jesús confía una misión a su Iglesia representada en los discípulos: “Como el Padre me ha enviado así también los envío yo”. Esta misión implica una participación plena y profunda de la misión de Cristo Salvador e Hijo de Dios Padre. Jesús infunde su Espíritu sobre sus discípulos con un rito que diríamos sacramental “exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: “Reciban el Espíritu Santo” (v. 22). Al darles su Espíritu, Jesús añade: “a quienes les perdonen los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengan, les quedan retenidos”. Los versículos 24-31 narran la segunda aparición de Jesús que, después de saludarles de nuevo con la paz, invita a Tomás a realizar sus comprobaciones empíricas, y podríamos decir que los destinatarios de esta aparición somos todos nosotros, por la conclusión que pronunciará Jesús al final de la escena, “dichosos los que crean sin haber visto”, pero en ese momento era de manera muy particular el apóstol Tomás que no estuvo presente en la primera y se resistía a creer a sus compañeros, “si no veo y no palpo, no creo”. Él es un modelo paradójico de fe, pues si en un principio es paradigma de incredulidad, de duda y de crisis racionalista, posteriormente es modelo de fe absoluta. De los labios del antes incrédulo y ahora creyente, brota la más alta confesión de fe en Cristo que leemos en todo el Nuevo Testamento: “¡Señor mío y Dios mío!” (v. 28). Y ante esta espléndida confesión, Jesús concluye: “¿Por qué me has visto has creído? Dichosos los que crean sin haber visto” (v. 29). Si esta frase fuera un reproche, en él tendrían parte también los demás discípulos que creyeron porque vieron. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

D@ G8C<JKI8

>fY`\ief# fgfj`Z` e p ;Xe`cf

D

uchos fuimos los que tuvimos la sensación de que al presidente Danilo Medina lo habían dejado sólo en la andanada oposicionista tras las acusaciones de corrupción y de patrocinio de las dos campañas electorales ganadas por él. Tanto es así que funcionarios del gobierno, específicamente del Ministerio Administrativo de la Presidencia, pidieron a los funcionarios que salieran en defensa del ejecutivo que no se merece semejante tratamiento. La osadía y hasta el irrespeto de algunos disque políticos se pasó de la raya y la democracia parecía arrinconado esperando un golpe que la llevara a la lona, el Presidente guardaba y guarda silencio, espera me imagino que todo se aclare y vuelva a la

GERMÁN MARTÍNEZ

normalidad, y aunque no lo han pedido, se abra un espacio para el diálogo respetuoso entre los opositores y el gobierno en busca de salidas a males que están afectando a la población, básicamente a los menores favorecidos de la fortuna. El gobierno lució huérfano de defensores, a pesar de todas las acusaciones y feos insultos contra la prensa, hasta sin partido y sin aliados, y eso es algo que no puede volver a pasar, después de la victoria de mayo 16, había que tener preparado una defensa y una estrategia política, las ejecutorias del gobierno lo defienden solo. La oposición fue irrespetuosa, y peligrosamente falta de tacto y a todas luces, políticamente desesperada. Hay que tener presente que el país vive, por ejemplo del turismo, y no es bueno vender

una imagen distorsionada de la realidad, hay que cuidar las formas, ejercer los derechos y exigir que se respeten, pero mutuamente, sin salirse de lo que son los elementales deberes de la educación y la cortesía. Todavía quedan asuntos y demandas pendientes, pero ya lo de los dineros de la campaña está claro, no hubo, ahora toca a los pagos y la corrupción, y la impunidad, me parece que es hora de nombrar una comisión de la verdad que comience a investigar desde el Consejo de Estado hasta hoy, y desde Palma Sola hasta la matanza de abril de 1984,y así las cosas estaremos ofreciendo la oportunidad de que el país más joven sepa la verdad sobre la corrupción y la impunidad en nuestro país, sería poner todo en su justo lugar y comenzar de cero.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

VGif^iXdX @[\ek`Ô ZXZ` e

<C IF<;FI

Haití documentará aquí a sus ciudadanos residentes C8 <EKI<>8 J< I<8C@Q8IÝ ;< CLE<J 8 M@<IE<J @E=FIDä 8P<I JL <D98A8;8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CX \dYXaX[X [\ ?X`k \e I\g Yc`ZX ;fd`eZ`XeX jfc`Z`k hl\ j\Xe i\jg\kX[fj cfj _fiXi`fj p fi[\e [\ [`jki`YlZ` e gXiX d\afi ]leZ`feXd`\ekf [\c gifZ\jf% JXekf ;fd`e^f

C

a embajada de Haití en la República Dominicana anunció que a partir del próximo 26 de abril estarán disponibles los documentos solicitados por los ciudadanos de ese país, en el marco del Programa de Identificación y Documentación para los Inmigrantes Haitianos (PIDIH). De acuerdo a las informaciones ofrecidas, la entrega se realizará a los residentes en República Dominicana, de lunes a viernes de 1:00 a 6:30 de la tarde y los fines de semanas, previo a cita se realizará de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. La distribución se realizará en orden alfabético de los apellidos. Los lunes corresponde a los que comienzan con las letras A, B, C y D.

@ed`^iXek\j% <e i\`k\iX[Xj fZXj`fe\j d`c\j [\ _X`k`Xefj _X XZl[`[f X cX j\[\ [`gcfd}k`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gXiX \o`^`i cX \eki\^X [\ jlj [fZld\ekfj [\ `[\ek`]`ZXZ` e%

Los martes, los apellidos que inicien con las letras E, F, G y H; los miércoles les corresponde a los apellidos que inicien con las letras I, J, K, L; los jueves a los M, N, O, P, mientras que los viernes a los de iniciales Q,R,S,T. Los sábados se entregarán a los iniciales U, V, W, X,Y , Z

y los domingos a los haitianos cuyos apellidos inicien con las letras J,M,P . Los residentes en otras ciudades podrán retirar sus documentos en el lugar donde fueron atendidos al momento de inscribirse en el programa. La embajada solicita que sean respetados los horarios

y orden de distribución para mejor funcionamiento del proceso e indica que quienes deseen ampliar las informaciones, hacerlo a través del 829-860-4146, 829-826-7686 y 809-686-7115. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9}mXif @e]fid\ [\ cX Gfc`Z X

Encuentran un cadáver con las extremidades amputadas AlXe 9Xlk`jkX If[i ^l\q ?`^ \p

El cadáver de un hombre fue encontrado ayer en una casa en construcción en unos matorrales, sin brazos y sin piernas, en el sector Los Corales en Bávaro, según in-

formó la Policía. El cadáver que aun no ha sido identificado, fue encontrado en el referido lugar frente a un hotel de esa zona. Según el médico legista Dima Bobea, el cuerpo fue encontrado en estado de des-

composición y se presume que es de nacionalidad dominicana. Es de tez blanca, de unos 5 pies y seis pulgadas de estatura. Vestía pantalones jean, una camisa a cuadros rojos con azul y una correa negra. En el lugar estaban unos za-

patos negros. El cuerpo fue enviado al Instituto de Patología Forense de San Pedro de Macorís. La Policía pidió a los que tienen parientes desaparecidos comunicarse a los teléfonos 809-554-2564 o 809-5542230.

V8IJ :fejk`klZ` e

Imponen prisión preventiva a raso de PN acusado de asalto JXekf ;fd`e^f

El juez Luis Borges, de la Unidad de Atención Permanente, dictó tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, contra el raso de la Policía Nacional, Luis Enrique Reyes, de 20 años de edad, uno de los imputados de robo agravado y asociación de malhechores en perjuicio de la compañía ARS Constitución y la gerente general Lorraine Janet Mola-

res Hernández. Reyes Javier deberá cumplir la medida impuesta en la Penitenciaría Nacional de la Victoria por violación a los artículos 265, 266, 379 y 386 del Código Penal Dominicano. El hecho ocurrió el día 28 de marzo del año en curso, aproximadamente a las 12 del día, en la calle Seminario, del sector Piantini, lugar donde se encuentra ubicada la referida compañía. El expediente sostiene que

los imputados aprovecharon que la víctima Morales Hernández canjeó un cheque, por una alta suma de dinero, para la compañía. El co-imputado George Michel Ramírez esperaba a bordo de una motocicleta en el parqueo de ARS Constitución, mientras los imputados Elías Jeury Paredes Martínez y el raso Reyes Javier sustraían el dinero. “Paredes Martínez encañonó al chofer y a un empleado

de la empresa y les preguntó por el maletín, al mismo tiempo que el raso Reyes Javier tenía encañonado al seguridad de la empresa” sostiene. Mientras emprendían la huida el seguridad de la compañía realizó un disparo, por lo que otros empleados de seguridad de compañías aledañas también dispararon, resultando herido el raso policial, cayendo al pavimento, junto al maletín que contenía el dinero.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

·8p# \jfj efY\c\j [\ cX gXq \okiXm`X[fj Cfj jl\Zfj# gX j hl\ j\ gXjXYX [\ [\dfZi}k`Zf _XjkX \c \oki\df hl\ Xc \o gi`d\i d`e`jkif# Fcf]] GXcd\# cf dXkXife j`e ^lXi[X\jgXc[Xj jXc`\e[f [\ le Z`e\# p hl\ _fp \j XkXZX[f gfi @J@J jXY`\e[f \ccfj hl` e\j cf ]`$ eXeZ`Xe p \eki\eXe# X%l% 2 [\Y\e j\i d}j i`^lifjfj Zfe \c EfY\c [\ cX GXq# pX \e gc\ef [\jZi [`kf# Xc `^lXc hl\ kf[X Jl\Z`X p jl ^iXe [\dfZiXZ`X% J\ cf [`\ife Xc k`Zf FjZXi 8i`Xj ZlXe[f [\Y` j\i X :\i\qf# [\ >lXk\dXcX# gl\j \e :fjkX I`ZX ef _XY X ^l\ii`ccXj 2 X FYXdX# hl\ cc\m \ `eZ\ek`m cX ^l\iiX \e . gX j\j2 p X_fiX# X AlXe DXel\c JXekfj hl\ ef k\id`eX [\ [Xi cXj [\Y`[Xj ^XiXek Xj X cfj ^l\ii`cc\ifj# hl\ jfe cf hl\ _Xe [`Z_f Èhl\ \jkX ^l\iiX j\ XZXY É 2 p hl\ \e ^\jkf [\ Z`e`jdf# dXe[X jl ZXeZ`cc\i# X cX ?fc^l e# X [\eleZ`Xi \e cX FEL hl\ M\e\ql\cX j\ \jk} XidXe[f# g\if ef [`Z\ hl\ \e jl gX j _Xp . YXj\j d`c`kXi\j LJ8# p ef [`Z\ eX[X ZlXe$ [f ?fccXe[\ gifgfe\ d\k\i X :fcfdY`X \e cX FK8E% ¶<jk} :fcfdY`X \e \c 8kc}ek`Zf Efik\# [`jk`e^l`[f gi\j`[\ek\ hl\ jlY` _XjkX cfj Zfk\o hl\ ljXe cXj [XdXj ] ik`c\j \e cX ck`dX i\]fidX ]`jZXc ZfekiX cfj gfYi\j# \e le gX j kXe i`Zf6 X%l% % (%$ <E ;à8J G8J8;FJ# \c Xj\[`X[f gi\j`[\ek\ DX[lif# [\ M\e\ql\cX# Z`kXYX hl\ [\j[\ jl jli^`d`\ekf# Zfdf [`i Xe \e gXi}]iXj`j [\c ZXg`kXc`j$ df# cfj gX[i\j [\c dXio`jdf \e \c ÈDXe`]`\jkfÉ [\ (/+/# cX F<8 jli^` kldYXe[f ^fY`\iefj X [`\jkif p j`e`\jkif% CX F<8 jli^` \e (0+/# p alj$ k`]`Z \c ^fcg\ [\ <jkX[f ZfekiX AXZfYf ÝiY\eq >lqd}e# \e >lXk\dX$ cX# gfi cX ÊDXd`kXË =il`k :fdgXep YXeXe\iX# <lZc`[\j p K_\ <jkXk\ ;\$ gXikXd\ek# \e (0,+# XZlj}e[fcf [\ Zfdle`jkX gfihl\ j\ gifgljf _XZ\i leX i\]fidX X^iXi`X2 9fjZ_# kldYX[f (0-* YXaf \c d`jdf Xi^ld\ekf [\ Zfdle`jkX 2 p AfXf >flcXik# \e 9iXj`c# (0-+ \c [\ 9fjZ_ p c aljk`]`ZX$ [fj gfi cX F<8# YXaf \c d`jdf dXe[Xkf [\c lil^lXpf D\eX % :fe :lYX ef gl[`\ife# g\if cX `emX[`\ife Zfe - Xm`fe\j ZXi^X[fj \e E`ZXiX^lX# hl\ YfdYXi[\Xife cfj X\ifgl\ikfj \e * Z`l[X[\j# d}j cXj eXm\j hl\ [\j\dYXiZXife gfi cX 9X_ X [\ :fZ_`efj% Dli`\ife ),. ZlYXefj# g\if =`[\c jXc` m`Zkfi`fjf# _XZ`\e[f gi\jfj X d}j [\ d`c `emXjfi\j% <c Xj\[`f Zfek`el # gfi <c <jZXdYiXp# cX Zi`j`j [\ cfj d`j`c\j (0-) # _XjkX _fp# g\if :lYX ]l\ \oglcjX[X [\ cX F<8 \e (0-) Zfe \c Z\iiX[f XgcXljf [\ kf[fj cfj gX j\j Ê[\dfZi}k`ZfjË% 8lehl\ DX[lif Zfe]le[\ cX ]\Z_X [\ cX `emX$ j` e X I;# lY`Z}e[fcX \e (0--# \j\ ]l\ \c X f [\ cX jXc`[X [\ cXj kifgXj# g\if cX `emXj` e Zfd\eq \c )/ [\ XYi`c [\ (0-,# gfihl\ cfj :fife\c\j [\ 8Yi`c j\ jlYc\mXife g`[`\e[f cX Èml\ckX [\ 9fjZ_ j`e \c\ZZ`fe\jÉ% Cf Z`\ikf \j hl\ DX[lif ef \j `ek\c\ZklXc# j`ef XlkfYlj\if# g\if k`\e\ ZcXif kf[fj \jfj dfm`d`\ekfj hl\ ef clZ_XYXe gfi ÈZfdle`jdfÉ# j`ef gfi cX Xlk ek`ZX [\dfZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mX hl\ cfj _\^\d e`Zfj# c\ g\^Xe \c ÈjXdY\e`kfÉ ZlXe[f hl`\i\e [\j_XZ\ij\ [\ Xc^ e gi\j`[\ek\ hl\ ef ZfeZl\i[X Zfe jlj `ek\i\j\j% <e [ Xj gXjX[fj Z`k}YXdfj Xc gifg`f 9fjZ_ ZlXe[f [\Z X hl\ \j\ j`jk\dX ef efj [X i\jlckX[f# p hl\ YXjkXife ,'' X fj gXiX [\dfjkiXicf2 hl\ eleZX ]leZ`fe \e el\jkiX 8d i`ZX gfihl\ m`fcX cfj ;;1?? p \oZclp\ X cfj gfYi\j# Xlehl\ jl \eZlX[iXd`\ekf ]fi$ dXc jli^` Zfe \c YXi e [\ Dfek\jhl`\l :_Xic\j Cfl`j [\ J\Zfe[Xk \e \c j`^cf OM@@@# Zfe cfj ]Xdfjfj ki\j gf[\i\j% 9fjZ_ cf i\g\k` \e leX Zfe$ ]\i\eZ`X \e (0/-# \e cX L8J;# ZlXe[f [`af hl\ cfj ZXe[`[Xkfj 9XcX^l\i# G\ X# AXZfYf# \kZ% # ef Èk\e Xe `dgfikXeZ`X# gfihl\ eX[X `YX X ZXdY`Xi gXiX cfj _`afj [\ dXZ_\gX# ^XeXiX ZlXchl`\iX [\ \ccfjÉ% )%$ ?L>F :?ÝM<Q \iX le ^lXi[`X [\ leX ^iXe j\ej`Y`c`[X[ _ldXeX# hl\ j\ Xjhl\ Zfe cX d`j\i`X [\ cXj ÈZXjXj [\ ZXik eÉ# hl\ ZXekXYX 8c Gi`d\iX# g\if hl\ [\jgl j [\c `ek\ekf [\ >fcg\ I\mfclZ`feXi`f ZfekiX \c ^fY`\ief Èglekf]`a`jkXÉ [\ :Xicfj 8e[i j G i\q# j\ XZ\iZ X =`[\c j\^ e \c `e[`f X`dXiX# <mf DfiXc\j 8pdX# _fp gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X # hl`\e c\j XZfej\a ZXdY`Xi \c d kf[f gfihl\ ]iXZXjXi Xe% @ek\c`^\ek\# Zfe ^iXe gj`$ Zfcf^ X gfglcXi# ^iXe fiX[fi Xlehl\ Xhl _Xp lefj i`[ Zlcfj X[fZ\eX[fj p ]Xckfj [\ `ek\c`^\eZ`X# hl\ j\ YlicXYXe [\ c # :_}m\q# hl\ ef g\ik\e\Z` X cX ]XdfjX È`qhl`\i[X YliiXÉ# YXlk`qX[X gfi \c jfZ` cf^f YiXj`c\ f p \o$ gi\j`[\ek\# Afi^\ ?\ei`hl\ :Xi[fjf# _`qf i\[XZkXi leX :fejk`klp\ek\ hl\ `eZcl X Xc gl\Ycf \e ]fidX ÈgifkX^ e`ZX p gXik`Z`gXk`mXÉ# \ `eZclp \e \ccX \e Gf[\i GfglcXi# d\[`Xek\ mXi`fj fi^Xe`jdfj p i^Xefj% )%$ CF JFIGI<E;<EK< [\ kf[f \jkf \j hl\ cfj gi\j`[\ek\j cXk`efXd\$ i`ZXefj# Zfe g\ejXd`\ekf Zfj`]`ZX[f p Xek`$[`Xc Zk`Zf# j\ _XpXe X^ilgX[f Zfdf Z`gXpfj [\ki}j [\ LJ8# <jgX X p =iXeZ`X# `e k`c\j Zfdf f \jkX[`j$ kXj gfihl\ jfe i\gif[lZkfi\j [\ gi}Zk`ZXj \dgfYi\Z\[fiXj p ZlckliXj ZXcZX[Xj hl\ efj Xc`\eXe# gfihl\ ef eXZ\e [\c [\jXiifccf _`jk i`Zf [\ jlj gl\Ycfj p cfj i`Zfj \c\d\ekfj e\^ifj \ `e[ ^\eXj# jfe ÊX]l\i`X[fjË% <ccfj# cfj gi\j`[\ek`Zfj# ]fidXe Ycfhl\ Zfe jlj Yi`ccXek\j \oZ\gZ`fe\j p X eXe \j]l\iqfj ef gXiX [\]\e[\i cf gfj`k`mf [\c Z_Xm`jdf$dX[li`jdf# j`ef hl\ gfi \c ZfekiXi`f# kiXkXe [\ _le[`icf XgfpXe[f X leX [\i\Z_X jXe$ ^l`eXi`X# fYkljX p YliiX hl\ m`m` lefj ,' X fj [\ cX i\ekX [\c g\ki c\f m\e\qfcXef# \dgfYi\Z`\e[f X cXj dXpfi Xj % <jXj ^iXe[\j È`ek\c`^\eZ`XjÉ [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ 8d i`ZX CXk`eX j\ _Xe `ejZi`kf ZfekiX cX _`jkfi`X# p d}j k\dgiXef hl\ kXi[\ Zfdf \c Z_fcf Kfc\[f# _lp\e[f Zfdf iXkX gfi Zfiilgkf# Xc `^lXc hl\ cfj fkifj # _Xe Xgi\e[`[f \e le`m\ij`[X[\j Zfdf JkXe]fi[# X \oZ\gZ` e [\ IX]X\c :fii\X ;\c^X[f# [\ <ZlX[fi# X i\gif[l$ Z`i Zfe[lZkXj jfZ`Xc\j dX fjXj hl\ [\^iX[Xe X jlj gl\Ycfj p c\j e`\^Xe [\i\Z_fj _ldXefj Y}j`Zfj Zfdf X^lX# jXcl[# \[lZXZ` e# m`m`\e[X# gi\ZX$ i`qXe[f jlj m`[Xj# _le[` e[fcfj \e cX `^efiXeZ`X p cX d`j\i`X d}j XYp\ZkX% Jfe \eki\^l`jkXj# Zfg`jkXj# dXcfj ^fY\ieXek\j# Zfiilgkfj# g\if j\ Zi\\e cf ZfekiXi`f p hl`\i\e hl\ cfj XgcXl[Xe% ¶Gfi hl 6 Gfi X_ k\e^f cX \eki\$ m`jkX \e \jk\ C`jk e ;`Xi`f# [\c gXeXd\ f DXik`e\cc`# ]l^X[f X <L8# [\j$ gl j hl\ [\jXgXi\Z` # \eki\ fkiXj ZfjXj# \c [`e\if [\c :XeXc gXiX cX \[l$ ZXZ` e2 p \c XZklXc# MXi\cX# hl\ gXi\Z X Y`\e `ek\eZ`feX[f# gifd\k` Zfemf$ ZXi X leX 8jXdYc\X :fejk`klp\ek\# cfj dX\jkifj j`^l\e i\ZcXdXe[f# g\if cX Zfejk`klp\ek\ ef cc\^X% ¶8 hl c\ k\d\6 Cfj gl\Ycfj jfe Yl\efj Zfe cfj ^fY\ieXek\j Yl\efj# [`Z\ ;Xe`cf# hl\ \e d\[`f [\c ^l`i`^Xp p cXj YXkXj m\i[\j# jfcf \jg\iX hl\ c\j g\id`kXe m`m`i \eki\ \ccfj j`e jfYi\jXckfj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V<lZXi`jk X Dfej\ fi Fbfcf

VM Zk`dX :fe J e[ifd\ ;Xne

Nuncio pide acercarse a personas con discapacidad :I@JK@8EFJ% :FEJ@;<I8 <J LE8 FGFIKLE@;8; G8I8 ;<DFJKI8I JFC@;8I@;8; AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CX [`i\ZkfiX [\ cX \jZl\cX \jg\Z`Xc e]fid hl\ _Xp 0' e` fj p j\ f]i\Z\ XZfdgX Xd`\ekf X +,' \jZl\cXj p Zfc\^`fj hl\ XZf^\e X -,' \jkl[`Xek\j% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l nuncio apostólico, Jude Thaddeus Okolo, llamó a la población a ser solidaria con las personas que tienen algún tipo de discapacidad, tras indicar que Dios manda a ser misericordiosos y compasivos. El prelado sostuvo que este sector de la población tiene capacidades, y que el mundo debe conocer lo que pueden lograr. “Cuando alguien tiene discapacidad es una oportunidad para mostrar amor”, indicó Okolo. Agregó que cada persona tiene discapacidad, unas visibles y otras no, y que en la vida siempre hay algo que falta, pero que “hay que ver las maravillas de Dios”. Okolo se refirió en esos términos al oficiar una misa de acción de gracias por el 60 aniversario de la fundación del Centro Nacional de Recursos Educativos para

08

Arrestan haitiano por violar joven JXekf ;fd`e^f

Un hombre de nacionalidad haitiana fue apresado en Sosúa, acusado de abuso sexual en contra de una joven con Síndrome de Down. En su informe, la Policía identificó al detenido como Espenset Estilien, de 34 años, quien reside en la calle principal del Batey Sosúa, lugar donde vive su víctima, cuyo nombre se reserva para proteger su integridad moral. El diagnóstico del médico legista que examinó a la víc-

tima en el hospital docente Cabarete, concluye que la joven presenta síntomas de abuso sexual. La Policía dijo que el detenido está bajo el control del Ministerio Público de Sosúa. A comienzos de semana el ministerio público detuvo en Villa Los Almácigos al alcalde Inocencio Carrera acusado de convivir con una menor, por lo que un tribunal de Monte Cristi le dictó medida de coerción de tres meses a ser cumplidos en la cárcel de Santiago Rodríguez.

VJXcZ\[f G`[\ i\jg\kf

D`jX% Dfej\ fi Fbfcf i\Xc`qX le XZ\iZXd`\ekf [`i\Zkf Zfe lef [\ cfj a m\e\j Zfe [`jZXgXZ`[X[ [\ cX <jZl\cX Fc^X <jki\ccX# \e cX :`l[X[ Le`m\ij`kXi`X# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# [fe[\ f]`Z` leX d`jX%

la Discapacidad Visual Olga Estrella. La eucaristía fue celebrada en la sede principal del centro, ubicado en la Ciudad Universitaria de la capital, donde estuvo presente la directora, María Pastora Reyes, quien dijo que en los 60 años de la escuela se han formado cerca de 10,000 niños con discapacidad visual. Informó que actualmente hay 90 niños y se ofrece acompañamiento a 450 es-

cuelas y colegios a nivel nacional, donde han incluido a 650 estudiantes con discapacidad. Reyes calificó las actividades realizadas por el aniversario como exitosas, ya que pudieron llevar el mensaje de inclusión y sensibilización a la sociedad, para que la población con discapacidad pueda desarrollarse. La educadora dijo que en los últimos años las familias han creado mayor conciencia, por lo que más niños son llevados

a la institución para ser educados. Explicó que están trabajando con los centros de atención a la diversidad, formando docentes y creando unidades de servicios en otras localidades con apoyo del Ministerio de Educación. El centro Olga Estrella realizó varias actividades en su aniversario, entre ellas un rally cultural de niños con discapacidad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Navarro lamenta que profesor acose a niñas JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, consideró ayer que es muy lamentable que un profesor esté siendo acusado de seducir a 13 niñas en una escuela de Salcedo y pidió el debido respeto al procedimiento que está realizando la justicia en torno al caso del educador. “Estamos llevando a cabo un proceso de transformación para mejorar la educación, las escuelas, for-

mar mejores maestros, y hemos integrado a las asociaciones de padres, para que de esta manera reducir o eliminar las posibilidad de que ocurra este tipo de casos”, reveló Navarro. El titular de Educación se refiere al caso del profesor Pedro Arismendi Familia María, alias Pedrín, de 36 años, acusado de haber seducido a 13 niñas en la escuela pública donde imparte docencia, por lo fue apresado por la Policía Nacional en el municipio Salcedo el pasado jueves.

('8

C8 I<Gè9C@:8

VGi\m\eZ` e Cclm`Xj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V:F< 8[m\ik\eZ`X GI<J@;<E:@8

Hay 18 provincias en alerta por aguaceros FE8D<K% @E=FID8 HL< ?8P QFE8J <E C8J HL< :8<IÝE ('' DC ;< 8>L8 =L<EK< <OK<IE8

" ?Xp mXi`fj ]\e d\efj hl\ `eZ`[\e gXiX hl\ \c gi\j\ek\ ]`e [\ j\dXeX cj cclm`Xj Zfek`e \e# gfi cf ZlXc cfj fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif XZk`mXife jlj gcXe\j gi\m\ek`mfj% 8pl[X% Cfj Xc`d\ekfj ]l\ife \em`X[fj X cXj qfeXj YXaf Xc\ikX gfi gfj`Yc\j `ele[XZ`fe\j [\Y`[f X cclm`Xj hl\ j\ i\^`jkiXe \e \c gX j%

Gobierno envía camiones con alimentos crudos JXekf ;fd`e^f

El Gobierno dominicano, a través del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, despachó cerca de 60,000 raciones de alimentos crudos a las provincias que se encuentran bajo alerta meteorológica por las lluvias que se registran en todo el país. En cumplimiento a los lineamientos ante posibles situaciones de emergencias, Iris Guaba, directora de la entidad, activó el dispositivo de emergencia del Plan de Asistencia Social e instruyó el despacho de unas 60 mil raciones de alimentos, que serán entregados por las autoridades provinciales, con el propósito de que puedan suplir las necesidades de alimentación en sus respectivas comunidades, en caso de inundaciones, expresa una nota informativa. “Estamos actuando de manera preventiva antes de que produzcan inundaciones, cierre de caminos

vecinales o desplazamiento de ciudadanos a refugios, atendiendo a las alertas emitidas por la Oficina Nacional de Meteorología, de forma tal, que si se produjera cualquier situación que ponga en riesgo el acceso de la población de escaso recursos a su alimentación, se les pueda brindar la asistencia debida sin demora, en cumplimiento al mandato del presidente Danilo Medina, de acudir de manera oportuna en auxilio de las dominicanas y dominicanos más necesitados”, aseguró la directora del Plan Social. Iris Guaba aseguró, además, que la institución junto al gran equipo de hombres y mujeres que encabeza está en la capacidad de dar respuesta en situaciones de emergencia, sin descuidar la labor que diariamente, desde esa institución, se realiza a favor de la ciudadanía que vive en extrema pobreza, sin importar el lugar en que se encuentren, ni reparar en días ni horas.

V:fdYljk`Yc\j Gi\Z`fj

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tarde de ayer el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitió alerta roja para las provincias María Trinidad Sánchez y Duarte, en especial el Bajo Yuna. El director del organismo, general Juan Manuel Méndez, informó igual que las provincias Sánchez Ramírez, Espaillat, Hermana Mirabal, Monseñor Nouel u La Vega se encuentran en alerta amarilla. Mientras que emitió alerta verde para San Pedro Macorís, Santiago, Samaná, Puerto Plata, Monte Plata, Hato Mayor, Santo Domingo, San Cristóbal, San Juan de la Maguana, San José de Ocoa, El Seibo y el Distrito Nacional. De la misma forma le Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) mantiene aviso meteorológico para los residentes en zonas bajas cercanos a ríos, arroyos y cañadas en las bajo alertas roja y amarilla, mientras permanecen bajo alerta meteorológica Puerto Plata, Hato Mayor, El Seibo, Monseñor Nouel, La Vega, Samaná, Santiago y San Juan, por posibles desbordamientos, inundaciones y deslizamientos de tierra. Gife jk`Zfj La directora de ONAMET, Gloria Ceballos, informó que durante el presente fin de semana las lluvias van a

8c\ikX d\k\ficf^`ZX% CX FE8D<K `e]fid X cfj _XY`kXek\j [\ cXj gifm`eZ`Xj JXe :i`jk YXc# JXekf ;fd`e^f p \c ;`jki`kf EXZ`feXc hl\ gf[i Xe fZlii`i `ele[XZ`fe\j liYXeXj% " GL<EK<J P :8II<K<I8J J< ?8E ;8z8;F

C8 J@KL8:@äE 8:KL8C =ilkf [\ cXj cclm`Xj# j`\k\ XZl\[lZkfj [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ 8^lX GfkXYc\ p 8cZXekXi`ccX[f FE8G8 # j\ \eZl\ekiXe ]l\iX [\ j\im`Z`f# d`\ekiXj el\m\ Zfdle`[X[\j [\c continuar, porque se mantiene la inestabilidad, sumado al contenido de humedad en la masa de aire que cubre el territorio nacional. Explicó que sumado a esto, hay varios sistemas que están incidiendo para que continúen las precipitaciones. “Tenemos una vaguada entre Jamaica y Haití, la cual está provocando lluvias y tenemos también en la alta atmósfera vientos que favorecen el gran contenido de humedad que tiene

9Xaf PleX j\ \eZl\ekiXe X`jcX[Xj% <e kXekf hl\ (#*(, g\ijfeXj _Xe j`[f \mXZlX[Xj X cl^Xi\j j\^lifj# )-* ZXjXj _Xe i\jlckX[f X]\ZkX[Xj# Xj Zfdf [fj ZXii\k\iXj p ZlXkif gl\ek\j [X X[fj% <e DX`d e# cX Gifm`eZ`X Dfej\ fi Efl\c# cfj XgifZ_\j [\c gl\ek\ jfYi\ \c i f C\fefiX ZfcXgjXife p X`jcXife mXi`fj YXii`fj% la atmósfera nuestra”, dijo. En ese sentido precisó que los modelos de precipitación indican que los acumulados pueden superar, en algunos casos, los cien milímetros. “Estas lluvias van a ser más intensas, hacia la cordillera central y la zona fronteriza, pero todo el territorio nacional, va a recibir precipitaciones”, aseguró. Explicó que para el domingo y el lunes, las lluvias se van a trasladar con mayor intensidad hacia el litoral sur del territorio nacional, por lo

cual los organismos de socorro activaron sus planes. 8[m\ik\eZ`Xj Juan Manuel Méndez le pidió a la población evitar cruzar ríos y otras fuentes acuiferas que tengan grandes volúmenes de agua, para evitar las perdidas de vidas humanas. Advirtió a la ciudadanía por igual, acceder a las evacuaciones que se realizan en zonas que conllevan dicho protocolo, porque son medidas preventivas que salvan vidas. “Los suelos están saturados, han ocurrido algunos deslizamientos y seguirán ocurriendo en la medida en que la precipitaciones continúen, al igual que las inundaciones”, dijo. Detalló que por todas estas razones se han tomado todas las medidas de lugar y la ciudadanía debe hacer caso. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;\jc`qXd`\ekf <jkilZkliX

Colapsa un edificio por efectos de intensas lluvias en Santiago C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Gasolinas bajan RD$1.50 y el GLP sube RD$2.00 JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes dispuso rebajas de RD$1.50 en el precio de las gasolinas y un aumento de RD$2.00 al Gas Licuado de Petróleo. Mientras que otros combustibles tendrán un alza de RD$1.00 y algunos se mantendrán invariables durante la semana del 22 al 28 de abril de 2017. El galón de gasolina premium se venderá a RD$219.80 y la regular a RD$203, ambas con una rebaja de RD$1.50. El gasoil regular mantendrá su precio de RD$154 por galón, pero el tipo óptimo tendrá un alza de RD$1.00 y se

venderá a RD$166.60 por galón. En el caso del avtur, el galón estará disponible a RD$117.90, el kerosene a RD$143.00, ambos mantendrán su precio de la semana que termina. En cambio, el fuel oil se venderá a RD$97.05 por galón, con alza de RD$1.00, el Gas Licuado de Petróleo será despachado a RD$102.50 con un incremento de RD$2.00 . El Gas Natural continuará a su mismo precio de RD$28.97 por metro cúbico. La tasa de cambio promedio utilizada para calcular los precios es de RD$47.39, según el Banco Central de la República Dominicana.

Un edificio preparado para cuarterías o pensiones se derrumbó ayer en horas de la mañana, como consecuencia del temporal lluvioso que afecta esta zona en los últimos días en el sector Altos de Elías, de la Yaguita de Pastor, de esta ciudad, sin que se produjeran victimas humanas en el lugar. Se trata de una mejora donde funcionaban ocho guarderías y una cafetería, pero no había personas al momento de colapsar la construccion situada en la orilla de una barranca que llega al arroyo del Hoyo de Elías en ese sector de la parte Sur de esta ciudad. De inmediato se conoció de la situación, las autoridades oficiales de la Gobernacion, Edenorte, la Defensa Civil y la Policía, se presentaron al lugar para investigar la situación y proceder a orientar a los residentes que están en esa zona de peligro. El director de la Defensa Civil en esta ciudad, Francis-

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Dfd\ekf% Ef _XY X g\ijfeXj \e cX \[`]`ZXZ` e ZlXe[f ZfcXgj [\Y`[f X le [\jc`qXd`\ekf%

co Arias, dijo que como efecto del deslizamiento de tierra que arrastró la edificación, se represó el arroyo que pasa por el lugar, lo que aumentó el riesgo ante la posibilidad que el cuúmulo de agua generara una irrupción con graves consecuencias para los moradores. Pero luego por disposición de la gobernadora, Aura Toribio, y de Obras Publicas

se dispuso de un vehículo pesado para mover la tierra y procurar la libre circulación del agua y así evitar males peores en la zona vulnerable. El vocero del organismo de socorro dijo que las familias que residen en el área fueron orientadas sobre los riesgos que corren y las medidas de protección que deben adoptar ante el peli-

gro de la zona, proclive a los deslizamientos de tierra. En otro aspecto, Francisco Arias informó que en el resto de la provincia no hubo mayores problemas, ya que los aguaceros disminuyeron en las últimas horas, pero aun así los organismos de sacorro se mantienen alertas para asistir ante cualquier contingencia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V8e`m\ijXi`f

V@em\ij` e KXe[X \ok\e[`[X

V<d\i^\eZ`X DfjZfjf Gl\ccf I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Honran caídos en la guerra de abril de 1965

Danilo entrega escuela primaria en Boca Chica 9fZX :_`ZX

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina reconoció ayer en un mensaje a quienes ofrendaron sus vidas para reclamar el restablecimiento de la Constitución de 1963. Asimismo, debido a su lucha por el retorno al poder del gobierno encabezado por el profesor Juan Bosch. “Mi saludo a los excombatientes constitucionalistas de 1965. Mi recuerdo a la memoria de los caídos en el servicio a la Patria o como consecuencia de ese acontecimiento, uno de los más relevantes hechos políticos del siglo pasado”, precisó. El jefe de Estado se pronunció en un mensaje a pocas horas del 52 aniversario de la Revolución de Abril. El próximo lunes 24 se conmemora uno de los más relevantes hechos políticos del siglo pasado. Mientras que, por otra parte, el PRD dijo que conmemorará con diversos actos el próximo lunes el 52 aniversario del estallido de la revolución constitucionalista. A las 9:00 de la mañana. se oficiará una misa en la iglesia San Pío X, de la avenida Independencia.

J\im`Z`f [\ jXcl[% CX i\df[\cXZ` e [\ cX \d\i^\eZ`X [\c _fjg`kXc DfjZfjf Gl\ccf \jkXi} c`jkX \e ale`f%

Trabajos hospital terminan en junio " CX jXcX [\ \d\i^\eZ`X hl\ j\ Zfejkilp\ \e \c _fjg`kXc =iXeZ`jZf DfjZfjf Gl\ccf ZfeZ\ekiXi} cXj }i\Xj [\ d\[`Z`eX `ek\ieX# Xj\^li \c [`i\Zkfi [\c Z\ekif# =iXeZ`jZf Kfii\j C\Yi e% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a emergencia que se construye en el hospital docente Francisco Moscoso Puello desde el pasado noviembre, estaría lista para el mes de junio, según estimaciones del director del centro, Francisco Torres Lebrón. La sala de 2,000 metros cuadrados está concentrada en todas las emergencias de medicina interna, cirugía, laboratorio e imágenes. Torres aseguró que la ejecución de la remodelación del hospital va al tiempo establecido, tomando en considera-

((8

ción de que se está trabajan- que serán semiprivadas, o do con un centro en funcio- sea, salas con dos camas y su namiento. baño. “En esta etapa se está “Están funcionando todos trabajando en la fachada, inslos servicios, el único que ha talaciones físicas, cambiandisminuido es el de hospita- do las instalaciones eléctrilización porque hay menos cas, se está trabajando con la camas disponibles; pero eso emergencia, una emergencia no ha impedido ni cirugía, ni moderna, casi de 2,000 metros laboratorio, ni imágenes, ni cuadrados”, expresó. consultas”, sostuvo. Dijo que luego de que conJ\im`Z`fj cluyan los trabajados, el MosTorres Lebrón dijo que coso Puello será un moderno han extendido el horario de centro con todos los servicios consulta hasta las siete de la establecidos noche y que se como gasestará dando ese troenteroloservicio también CX \d\i^\eZ`X g\[`}$ gía, imágelos sábados. ki`ZX [\c =iXeZ`jZf nes, consulta, También laDfjZfjf Gl\ccf i\Z`Y\ tratamientos, boratorio y serlefj ('' e` fj ZX[X entre otros. vicios ambula[ X p j\ Xk`\e[\e gfi Sostuvo que torios estarán ZfejlckX todas las hahasta las 7:00 de \eki\ ('' p bitaciones del la noche, mien)'' gXZ`\e$ hospital no tras que sonok\j% serán por pagrafía las 24 bellones sino horas del día.

El presidente Danilo Medina entregó ayer aquí la escuela del nivel primario Profesor Juan Taylor Ventura, la número 238 con tanda extendida en la provincia Santo Domingo, que beneficia a 151,707 niños, adolescentes y jóvenes. La escuela, construida por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), con una inversión de RD$72,665,420.94, cuenta con 29 aulas, incluyendo para el nivel inicial, laboratorio de Informática, rincones tecnológicos, biblioteca, oficinas administrativas, salón de profesores, salón de orientación psicológica, sala de enfermería, cocina-comedor, plaza cívica, huerto escolar y cancha deportiva mixta, entre otras facilidades que beneficiarán a 945 estu-

diantes de diferentes sectores del municipio. El discurso central estuvo a cargo del ministro de Educación, Andrés Navarro, quien destacó el impacto del nuevo plantel en este turístico municipio, no solo en el aspecto del desarrollo de la calidad de la educación, sino, además, en los renglones económico y social. El sacerdote Fermín Fermín bendijo la infraestructura escolar que honra el nombre del fenecido profesional de la ingeniería, el derecho, maestro, escritor y político, Juan Taylor Ventura, mientras que la licenciada Ivelisse Sayonara Gutiérrez, directora del centro, pronunció las palabras de bienvenda, y el director de la OISOE, Francisco Pagán, ofreció las descripciones estructurales. GI<J@;<E:@8

:FEJLCK8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\aX `eXl^liX[f \c Z\ekif \[lZXk`mf%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

9

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0)- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* ;<:C8I8E 8 DFK8#

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

D<;@;8

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

?@AF 8;FGK@MF ;<C DLE@:@G@F J;<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

=èK9FC

K<E@J

) GFL@CC< ( G% :L<M8J

C@>8 ;< <LIFG8

C@>8 <JG8zFC8

DÝJK<I ;< DFEK<:8ICF

( ?F=K<E?<@D ( :FCFE@8

) J<M@CC8 ' >I8E8;8

K<E@J

) 8% I8DFJ ( D% :@C@:

98JB<K

('' ?L<CC8J 0* 98D<JF

98JB<K

DÝJK<I ;< DFEK<:8ICF

KFIE<F ;@JKI@K8C

KFIE<F J8EK@8>F

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

((F J8D<A@ /, GC8Q8

Horford y Thomas lideran la victoria de los Celtics 8G :_`ZX^f

8

l Horford tuvo 18 puntos y ocho rebotes, Isaiah Thomas anotó 16 puntos y los Boston Celtics, primera cabeza de serie, vencieron a los Chicago Bulls 104-87 el viernes por la noche tras caer en los dos primeros partidos de su primera ronda en casa. Los Celtics se alejaron después de que una ventaja de 20 puntos se redujera a uno a principios del tercer cuarto y se pusieron en posición de empatar una serie que estaba en peligro de deslizarse lejos de ellos. El juego 4 es el domingo en Chicago. Dwyane Wade anotó 18 para Chicago. Jimmy Butler tuvo 14 puntos al anotar 7 de 21 disparos, y la ofensiva simplemente no hizo clic en la forma en que había sido con Rajon Rondo fuera indefinidamente con el pulgar derecho roto. Chicago anotó cerca de 39 por ciento de campo y cometió 18 pérdidas de balón. Thomas, afligido por la muerte de su hermana en un accidente automovilístico la semana pasada, volvió a reunirse con el equipo después de pasar tiempo con su familia en Tacoma, Washington. Anotó ocho puntos en el tercer cuarto, ayudando a los Celtics a recuperar el control. Jae Crowder terminó con 16 puntos. Avery Bradley anotó 15 y marcó cuatro de los 17 lances de tres de Boston. Horford marcó 8 de 14 lances de campo, se fue de 3-2 en triples con seis asistencias, cuatro robos de balón y un bloqueo. El liderato de los Celtics bajó a 44-43 a principios del tercer cuarto cuando Thomas consiguió a Horford para un donqueo en alley-oop y clavó dos lances de tres consecutivos. Boston mantuvo una ventaja cómoda después de eso.

8C I<J:8K<

AL<>FJ ;< ?FP Kfifekf \e D`cnXlb\\# *1'' g%d% NXj_`e^kfe \e 8kcXekX# ,1*' g%d% JXe 8ekfe`f \e D\dg_`j# /1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e GfikcXe[# ('1*' g%d%

8c ?fi]fi[# [\ 9fjkfe# i\Xc`qX le [fehl\f \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ ]i\ek\ X :_`ZX^f \e \c k\iZ\i gXik`[f [\ cX j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ [\ cX E98%

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J 8:K@MFJ <E 98J<J IF98;8J <E 9y@J9FC ;< DC9 Al^X[fi

"')

DXkZ_% I\Xc DX[i`[ p \c

8kc k`Zf al^Xi}e \e cX j\d`Ô $ eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j% JFIK<F

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"'.

Gi\j\ekXZ` e% <c @e\Ô i\Xc`qX \c K\iZ\i =\jk`mXc [\ DXiZ_X Zfe i\jfeXek\ o`kf% :<EKIF FCàDG@:F

,'/

Afj I\p\j

+/0

IXaX` ;Xm`j

*--

D`Z_X\c 9flie

*+(

AXZfYp <ccjYlip

*),

:Xicfj 9\cki}e

*()

;<GFIK<JOKM

"('

DC9 +1', g%d% PXeb\\j $ G`iXkXj =FO

8dXk\li% AlXe Afj DXik\ j\ [\jkXZX X e`m\c `ek\ieXZ`feXc [\ ^fc]% ;FD@E@:8EF

.1(' g%d% :c\m\cXe[ $ N_`k\ Jfo =FO

"((

E98

J8D<A@ ;8 J<z8C<J ;< M@;8

J< @DGFE< 8 GC8Q8 M8C<I@F# CPK:? <E:<JK8 )+ GLEKFJ

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

@Z_`if Jlqlb`

,1*' g%d% NXj_`e^kfe $ 8kcXekX E98KM / g%d% JXe 8ekfe`f $ D\dg_`j <JGE ('1*' g%d% >% JkXk\ $ GfikcXe[ <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

I\Xc DX[i`[ p 8kc k`Zf Z_fZXi}e \e j\d`]`eXc

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

En el otro enfrentamiento chocarán los oncenos de Juventus y el Mónaco 8G

" Cfj [fj \hl`gfj \jgX$ fc\j mfcm\i}e X m\ij\ cXj ZXiXj \e \c d}o`df kfie\f \lifg\f [\ ZclY\j%

CXj `ejkXcXZ`fe\j Zfe hl\ Zl\ekX \e \jkfj dfd\ekfj el\jkif gX j gXiX \c dfekXa\ [\ \m\ekfj [\ gi`d\i e`m\c# ef \jk}e XZfi[\ Zfe cX XckX ZXc`[X[ XcZXeqX[X gfi \c [\gfik\ [fd`e`ZXef p jlj Xkc\kXj% <jX \j leX i\Xc`[X[ hl\ \jk} X cX m`jX [\ kf[fj p hl\ ZX[X [ X efj ^fcg\X# dlZ_Xj m\Z\j [\a}e[fefj \e i`[ Zlcf# Zfdf jlZ\[` \c gXjX[f dXik\j# ZlXe[f le gXik`[f [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\$ i`fi dXjZlc`ef [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [\Y` j\i jljg\e[`[f gfi cclm`X# X g\jXi [\ hl\ cX \jkilZkliX [fe[\ j\ Z\c\YiX \jk\ \m\ekf# \c GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc I`ZXi[f Æ>`fi`m\iÆ 8i`Xj# \j leX ZXeZ_X ·k\Z_X[X p \c gi`eZ`gXc \jZ\eXi`f Zfe hl\ Zl\ekX cX ZXg`kXc gXiX gi\j\ekXi Z\ik}d\e\j [\ YXcfeZ\jkf p mfc\`Yfc# [`jZ`gc`eXj \e hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _X i\^`jkiX[f _XqX Xj \okiXfi[`eXi`Xj X e`m\c `ek\ieXZ`feXc%

8G Epfe

<

l Real Madrid y el Atlético de Madrid se enfrentarán en una semifinal madrileña de la Liga de Campeones, mientras que el AS Mónaco jugará contra la Juventus en la otra serie, según el sorteo celebrado ayer viernes por la UEFA. Los dos equipos españoles volverán a verse las caras en el máximo torneo europeo de clubes después de disputar la final del año pasado, en la que salió victorioso el Real Madrid. El club blanco también se impuso a sus vecinos en la final de 2014. La final del torneo se disputará el 3 de junio en Cardiff, Gales. En la otra semifinal, se enfrentarán Juventus y Mónaco. El Real y Mónaco jugarán los partidos de ida en casa, uno el 2 de mayo y el otro el 3. Los encuentros de vuelta serán el 9 y 10 de mayo.

V:FDGIFD@JF

J\Y\c e mX X kfie\f [\ Yfc`Z_\ \e D`Xd`

8ia\e IfYY\e# [\c 9Xp\ie Dle`Z_# p DXiZ\cf# [\c I\Xc DX[i`[# clZ_Xe gfi cX g\cfkX [liXek\ \c gXik`[f [\ ml\ckX [\ cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j%

Los equipos madrileños se han enfrentado entre sí en al menos tres torneos de Liga de Campeones. El Real Madrid también venció al Atlético en los cuartos de final de 2015. En su séptima semifinal consecutiva, el Real Madrid tratará de convertirse en el primer equipo en repetir como campeón desde que

se creó el nuevo formato de la competencia en 1992. La temporada pasada ganó un récord de 11 títulos. El Atlético buscará su primer título. Además de las derrotas contra el Real Madrid, también perdió ante el Bayern Múnich en la final de 1974. El dos veces campeón Juventus está tratando de re-

gresar a la final desde que perdió la final ante Barcelona en 2015. El año pasado eliminó al Mónaco en los cuartos de final. El campeón italiano busca su primer título europeo desde 1996. Mónaco está por primera vez en semis desde que perdió la final de 2004 ante FC Porto.

V:FG8 :F:8 :FC8

:feZclp\ ]`e [\ j\dXeX ]Xj\ [\ ^ilgfj \e ] kYfc 8G

<c ÈGXcXZ`fÉ P ef _XYc\dfj [\c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j M`i^`c`f KiXm`\jf Jfkf# fkifiX j\[\ [\ claf [\c YXcfeZ\jkf [fd`e`ZXef% :fe +* X fj [\ m`[X p leX gfYi\ gfc k`ZX [\ dXek\e`d`\ekf X iXjkiXj# \jkX \[`]`ZXZ` e ef \jk} XgkX gXiX XcY\i^Xi le kfi$ e\f gXiX Zfdg\k`[fi\j [\ c`k\% PX cX ÈD\[`X EXiXeaXÉ ef X^lXekX d}j% <c dXc ccXdX[f GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j _fp j cf j`im\ gXiX gi\j\ekXi Xik`jkXj [\ j\^le[X f gXiX XZkfj gfc k`Zfj f i\c`^`fjfj% I\Xcd\ek\ leX g\eX% =lkliXj j\[\j 8ek\ \jk\ gXefiXdX jli^\ cX j`^l`\ek\ gi\^lekX# ¶[ e[\ j\ al^XiXe cfj gXik`[fj [\ `[X f [\ ml\ckX [\ el\jkiX j\c\ZZ` e [\ YXcfeZ\jkf [\ dXpfi\j# ZlXe[f X gXik`i [\ efm`\dYi\ cX =@98 `dgc\d\ek\ jl el\mf j`jk\dX [\ Zfdg\k\eZ`X# dlp j`d`cXi Xc [\ cX =@=8# \e hl\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ j\c\Z$ Z`fe\j `eZclp\e [fj al\^fj6 <jf j\ [\Y\ `i jfg\jXe[f p [\ gi`d\iX `ek\eZ` e# \j dlp gifYXYc\ hl\ cX d\afi fgZ` e [\ j\[\ j\X cX 8i\eX [\c :`YXf FjZXi >fYX`iX# [\ JXek`X^f% :Xjf [\c Y `jYfc Ef k\e^f hl\ ZfekXic\j hl\ cf d`jdf jlZ\[\ Zfe \c Y `jYfc# gl\j \j [\ ZfefZ`d`\ekf ^\e\iXc cXj Zfe[`Z`fe\j \e hl\ j\ \eZl\ekiX \c \jkX[`f Hl`jhl\pX$AlXe DXi`Z_Xc# jfYi\ kf[f \e jl \ekfief% Hl\ le gX j hl\ _XZ\ le gfZf d}j [\ + X fj j\ Zfife ZXdg\ e dle[`Xc [\ Y `jYfc p \j \c gi`eZ`gXc gif[lZ$ kfi [\ g\cfk\ifj [\jgl j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# ef Zl\ek\ Zfe leX Yl\eX `ejkXcXZ` e# _XYcX dlp dXc [\ efjfkifj% ?Xe kiXejZlii`[f (. X fj [\j[\ cX ck`dX m\q hl\ j\ gi\j\ek Xhl le gXik`[f [\ >iXe[\j C`^Xj# ZlXe[f cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe p cfj 8jkifj [\ ?fljkfe Z\c\YiXife \e JXekf ;fd`e^f [fj gXik`[fj Zfii\jgfe[`\ek\j X cfj \eki\eXd`\e$ kfj [\ gi`dXm\iX% EleZX d}j ;\j[\ \ekfeZ\j# DC9 _X Z\c\YiX[f j\i`\j f gXik`[fj `eXl$ ^liXc\j \e Gl\ikf I`Zf# D o`Zf p AXg e# g\if \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX eleZX d}j p \jf \j gfi ]XckX [\ le gXihl\ [\ g\cfkX hl\ i\ eX cfj i\hl`j`kfj d e`dfj hl\ \o`^\e cX f]`Z`eX [\c :fd`j`feX[f p \c j`e[`ZXkf [\ al^X[fi\j% Gfi cXj d`jdXj iXqfe\j kXdgfZf _\dfj gf[`[f j\i Xe]`ki`fe\j [\ leX gXkX [\c :c}j`Zf Dle[`Xc [\ 9 `jYfc% FYiXj gi`fi`kXi`Xj <e ZfeZclj` e# el\jkif gX j e\Z\j`kX Zfe li^\eZ`X [fj el\mXj `ejkXcXZ`fe\j# le \jkX[`f [\ Y `jYfc p le gXY\cc e gXiX YXcfeZ\jkf p mfc\`Yfc% ;`jZ`gc`eXj [\gfik`mXj Zfdf \c ] kYfc p fkiXj \e gc\ef [\jXiifccf# kXdY` e i\hl`\i\e [\ ZXeZ_Xj hl\ ZldgcXe Zfe cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ jlj ]\[\iXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# g\if cX gi`fi`[X[ \e \jkfj dfd\ekfj jfe \jXj [fj \jkilZkliXj% 8_fiX Y`\e# ¶[\ [ e[\ jXc[i}e cfj i\Zlijfj gXiX \jkXj fYiXj ZlpX \[`$ ]`ZXZ` e Zl\jkX d`ccfe\j [\ g\jfj6 CX i\jgl\jkX1 [\ cXj dlckXj [\ ki}ej`kf%

IfcXe[f J\Y\c e JXekf ;fd`e^f

El inmortal del Deporte Rolando Sebelén, participará en el tradicional torneo internacional Gator´s Club Bowling, evento que se llevará a cabo en Orlando, Florida, con la participación de más de diez naciones y 100 bolicheros, en busca de los primeros lugares. La justa deportiva, que se celebra en su séptima ocasión, reúne a los más destacados bolicheros del continente, se llevará a cabo del 23 al 29 del presente mes, contando con la organización del Gators Bowling Club Internacional . Se jugará en sencillos, dobles y equipos en masculino y femenino, con 18 equipos en femenino y 40 en masculino.

=`eXeZ`Xd`\ekf [\ `ejkXcXZ`fe\j

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c gXik`[f \eki\ cfj Zfealekfj :\imXek\j p JX`ek K_fdXj Zfii\jgfe[`\ek\ X cX ]Xj\ [\ ^ilgfj [\c \m\ekf dXjZlc`ef% JXekf ;fd`e^f

Concluye este fin de semana la fase de grupos de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2017, que se celebra en los terrenos del estadio Quisqueya-Juan Marichal. El evento se reanudó este viernes, luego del asueto de Semana Santa, con tres juegos a partir de las 3:00 de la tarde. A esa hora estaba programado el encuentro entre

los colegios San Rafael y. Santa Teresa, en el grupo B femenino; a las 4:00 jugaban San Judas Tadeo y. Lux Mundi, en el grupo C femenino y a las 5:00 p.m., en el grupo B masculino, chocabam Ad Maiora y Carol Morgan para completar la jornada Tanto este sábado, como el domingo, se jugarán 9 juegos para completar la primera fase de la parada capitaleña de la Copa CocaCola, que se celebra en las

ramas masculina y femenina y en la Liga de Campeones. Hasta el momento 11 equipos se encuentran invictos. Estos equipos son, Babeque, en el Grupo A; Ad Maiora y Carol Morgan, en el Grupo B; De la Salle, en el Grupo C; Lux Mundi y MC School, en el Grupo D; Saint George, en el Grupo E; Saint Michael y Liceo Francés, en el Grupo F; Saint Thomas, en el Grupo G y Ashton, en el Grupo H.

CXj dlckXj <jk\ [\Y\ j\i lef [\ cfj gX j\j [\c dle[f [fe[\ Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X j\ m`fcXe cXj c\p\j [\ Z`iZlcXZ` e gfi gXik\ [\ cfj Zfe[lZkfi\j [\ m\_ Zlcfj [\ dfkfi p kXdY` e# [fe[\ d\efj j\ ZXjk`^Xe \jXj `e]iXZZ`fe\j% JXc^Xe X cX ZXcc\ X ZlXchl`\i _fiX [\c [ X p c\j Xj\^lif hl\ ef gXjXi}e , d`elkfj j`e hl\ eX[`\ j\ gXj\ le j\d}]fif \e ifaf# _X^X le ^`if gif_`Y`[f f kiXej`k\ \e m X ZfekiXi`X% ¶J\ `dX^`eXe ljk\[\j \c [`e\if hl\ j\ i\ZXl[Xi X j` j\ YljZX \c d\ZXe`jdf X[\ZlX[f gXiX dlckXi X kf[X \jX ^\ek\ p cf^iXi cl\^f hl\ gX^l\ cX ZfekiX$ m\eZ` e6 ?XYi X [`e\if gXiX dlZ_Xj fYiXj [\gfik`mXj# ef j cf cXj j\ XcX[Xj% CXj ^i Xj FkiX ]l\ek\ \efid\ [\ `e^i\jfj j\i X cXj g\eXc`[X[\j gfi \jkXZ`feXij\ \e cl^Xi\j ef g\id`k`[fj# gl\j j\ lk`c`qXi X leX ^i X gXiX dfm\i \c m\_ Zlcf# Zlpf Xchl`c\i p cX i\jg\Zk`mX dlckX Zfii\i X gfi Zl\ekX [\c `e]iXZkfi% FaXc} hl\ cXj Xlkfi`$ [X[\j j\ Xe`d\e \ `dgc\d\ek\e \jk\ d\ZXe`jdf [\ i\ZXl$ [XZ` e# [\ \j\ df[f j\ Y\e\]`Z`Xi Xe \c [\gfik\ p \c ki}ej`kf m\_`ZlcXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

VFC@DG@JDF

8qlX j\i} _fp j\[\ i\^`feXc [\ Xkc\k`jdf JXekf ;fd`e^f

C

a Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo (FDAA) celebrará hoy sábado el Torneo Regional Sur en edad escolar en la provincia de Azua. Competirán en 100, 200, 400 y 800 metros planos en ambas ramas. El anuncio lo hizo el presidente de la entidad, licenciado Gerardo Suero Correa. La justa iniciará a las 9:00 de la mañana en el Complejo Deportivo con una breve ceremonia que presidirán las autoridades de la FDAA, y lo acompañarán el presidente de la Asociación de Atletismo de esta ciudad, Juan Luis Pichardo, quien además será el coordinador del torneo. Suero Correa informó que los ganadores de los tres primeros lugares serán premiados con bonos del Grupo Ramos y Casa Cuesta. Asimismo, dijo que el evento cuenta con el patrocinio del Ministerio de Deportes, por instrucciones del ministro Danilo Díaz, y por la Federación Internacional de Atletismo Aficionado (IAAF), a través del programa Dividendos Olímpicos.

V;<:C8I8:@äE

DfkX# ?`af 8[fgk`mf [\c Dle`Z`g`f J;< JXekf ;fd`e^f

El concejo de regidores del Ayuntamiento del Municipio de Santo Domingo Este, declaró al exjugador de Grandes Ligas Manuel “Manny” Mota como “Hijo Adoptivo y meritorio” de esta ciudad. La propuesta del concejal del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rafael Hernández, fue acogida por el voto favorable de todos los ediles presentes en la asamblea. El Concejo Edilicio consideró que Manny Mota es merecedor de dicha distinción, ya que luego de una brillante actuación en el béisbol profesional de los Estados Unidos y República Dominicana, se ha entregado en cuerpo y alma a su familia y a la fundación que lleva su nombre en el sector El Tamarindo del municipio Santo Domingo Este, en el que implementa varios programas en la formación de jóvenes. Al resaltar los aportes que Mota ha hecho no tan solo a la comunidad del Tamarindo el regidor Hernández refirió que niños y jóvenes de diferentes ligas deportivas reciben útiles deportivos, que Mota trae de los Estados Unidos. Además, destaca que cada mañana más de 300 niños asisten al local de la fundación, donde reciben alimentos y prácticas de béisbol, por el propio Manuel Mota.

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

? Zkfi E\i`j jXcmX# =`c`j [\iifkXe 9iXmfj Bartolo Colón cae por segunda vez en la campaña 8G

VQLI;F

9ld^Xie\i j\ c\j`feX kiXj ZX\i [\ leX Y`Z` ;Xe`\c BiXd\i DC9%Zfd ;\em\i

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

Los Gigantes de San Francisco anunciaron de manera sorpresiva que el zurdo Madison Bumgarner ha sido colocado en la lista de lesionados a raíz de un accidente que sufrió montando bicicleta el jueves en Colorado. Bumgarner salió con moretones en las costillas y un esquince en el hombro de lanzar. El as ya fue dado de alta y está descansando en el hotel del equipo, afirmaron los Gigantes. Será evaluado de nuevo la próxima semana. Para Bumgarner, es la primera vez en su carrera de nueve años que es colocado en la lista de incapacitados.

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ;\kif`k 9fp[ )$( \e D`ee\jfkX D\a X '$( # )1(' g%d% J\Xkkc\ D`iXe[X ($( \e FXbcXe[ :fkkfe ($) # +1', g%d% ?fljkfe Dfikfe ($( \e KXdgX 9Xp Je\cc '$) # -1(' g%d% 9fjkfe Ni`^_k ($( \e 9Xck`dfi\ A% 8hl`ef '$' # .1', g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf ($( \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo J_`\c[j ($' # .1(' g%d% BXejXj :`kp B\ee\[p '$) \e K\oXj >i`]]`e )$' # /1', g%d% Kfifekf CXni\eZ\ '$( \e C%8% 8e^\cj JbX^^j '$( # 01'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX )$' \e :`eZ`eeXk` I\\[ ($' # (1(' g%d% E%P% PXeb\\j G`e\[X )$( \e G`kkjYli^_ KX`ccfe ($' # +1', g%d% NXj_`e^kfe >feq}c\q ($' \e E%P% D\kj ?Xim\p )$' # +1', g%d% 8kcXekX >XiZ X '$( \e G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$( # .1', g%d% Jk% Cfl`j Cpee ($( \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$' # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X ($( \e 8i`qfeX IXp ($' # /1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ ($) \e :fcfiX[f J\eqXk\cX )$' # /1(' g%d% D`Xd` JkiX`cp ($( \e JXe ;`\^f N\Xm\i '$( # /1+' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> (' (' (' 0 *

AG + , - / ()

G:K %.(+ %--. %-), %,)0 %)''

;@=% $ '%, ( )%, .%,

:8J8 +$( /$( .$) /$) )$.

ILK8 -$* )$+ *$+ ($- ($,

I8:?8 >$) >$( >$( >$* G$(

L(' -$+ 0$( .$* +$)$/

:\ekiXc ;\kif`k :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo D`ee\jfkX BXejXj :`kp

A> / / . . .

AG . . . / /

G:K %,** %,** %,'' %+-. %+-.

;@=% $ $ '%, ( (

:8J8 ,$) )$+ )$* +$, ,$*

ILK8 *$, -$* ,$+ *$* )$,

I8:?8 G$* >$* G$( G$+ G$(

L(' ,$, ,$, ,$, *$. ,$,

F\jk\ ?fljkfe FXbcXe[ C8 8e^\cj J\Xkkc\ K\oXj

A> (( / . . -

AG , / (' (' ('

G:K %-// %,'' %+() %+() %*.,

;@=% $ * +%, +%, ,

:8J8 .$+ ,$, +$) -$* *$+

ILK8 +$( *$* *$/ ($. *$-

I8:?8 >$) >$* G$) G$( >$(

L(' /$) ,$, )$/ -$+ +$-

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe D`Xd` EP D\kj 8kcXekX G_`cX[\cg_`X

A> (' / / - -

AG , . / 0 0

G:K %--. %,** %,'' %+'' %+''

;@=% $ ) )%, + +

:8J8 -$* +$) +$, +$* )$+

ILK8 +$) +$, +$* )$- +$,

I8:?8 >$+ G$( G$( G$* >$(

L(' .$* ,$, ,$, ,$, +$-

:\ekiXc :`eZ`eeXk` :lYj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j

A> 0 / 0 - -

AG . . / 0 ('

G:K %,-* %,** %,)0 %+'' %*.,

;@=% $ '%, '%, )%, *

:8J8 +$- +$, *$, *$* ,$+

ILK8 ,$( +$) -$* *$- ($-

I8:?8 G$) >$) >$( G$* G$(

L(' ,$, ,$, .$* *$. +$-

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> (' (' / . -

AG - . / (' ('

G:K %-), %,// %,'' %+() %*.,

;@=% $ '%, ) *%, +

:8J8 *$* -$( -$+ +$) *$+

ILK8 .$* +$- )$+ *$/ *$-

I8:?8 G$( G$) >$( >$) G$(

L(' ,$, +$,$, +$,$,

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

: jXi MXc[\q [`j]ilk jl i\^i\jf X DXpfi\j AXe\ C\\ DC9%Zfd FXbcXe[

Aunque pudo parecer insignificante su actuación cuando cayó el último out de la victoria por 9-6 de los Atléticos sobre los Marineros, la historia del abridor dominicano César Valdez no lo es. El lanzador de 32 años regresó a las Grandes Ligas por primera vez después de siete temporadas. El derecho no se subía a un montículo en un estadio de las Mayores desde el 10 de junio del 2010 con los D-backs. Valdez dio vueltas por ligas menores con cinco organizaciones distintas-además de sus

: jXi MXc[\q

pasos por la Liga Mexicana de Béisbol y los circuitos invernales de Venezuela, Puerto Rico y su propio país--hasta que los Atléticos le ofrecieron un cambio de escenario esta semana.

? Zkfi E\i`j d`iX Xc Z`\cf p X^iX[\Z\ cl\^f [\ cf^iXi \c jXcmXd\ekf gXiX cfj =`c`j \e \c gXik`[f ZfekiX cfj 9iXmfj%

" DX`b\c =iXeZf j\ ]l\ \e YcXeZf \e ki\j fgfikle`[X[\j# g\if `dglcj leX ZXii\iX%

"

=@C@J 9I8MFJ

+ *

8G =`cX[\c]`X

<

l venezolano César Hernández pegó tres hits y anotó par de carreras, y el abridor Jeremy Hellickson lanzó siete sólidas entradas para guiar a los Filis de Filadelfia a una victoria el viernes por 43 sobre los Bravos de Atlanta. Hellickson (3-0) recibió dos carreras y sólo tres imparables, recetó cinco ponches y no cedió pasaportes. El venezolano Freddy Galvis, Aaron Altherr, Tommy Joseph y el dominicano Maikel Franco remolcaron una carrera cada uno a favor de los Filis, que salieron de un bache de siete derrotas en duelos con Atlanta. Freddie Freeman y el cubano Adonis García pegaron cuadrangulares por los Bravos, que sufrieron su cuarta derrota en fila después de barrer a San Diego en una serie de cuatro partidos. El dominicano Bartolo Colón (1-2) concedió cuatro carreras y 11 hits en siete innings. El cerrador dominicano Héctor Neris permitió el jonrón de García al inicio del noveno episodio y tuvo que esperar una pausa de 24 minutos por lluvia antes de sumar su segundo salvamento de la campaña en el mismo número de intentos. Por los Filis, los venezola-

nos Hernández de 4-3 con dos carreras anotadas, Odubel Herrera de 4-1, y Galvis de 4-1 con remolcada. El dominicano Franco de 3-0 con impulsada. Por los Bravos, el cubano García de 4-2 con una anotada y par de empujadas. El venezolano Ender Inciarte de 4-1 con anotada. El dominicano Colón de 3-0.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

+ -

EP D\kj =`cX[\c]`X

, *

8kcXekX =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ( ( ' ' ' %)*, 8% >XiZ`X# *9 + ( ) ) ' ' %(0. =% =i\\dXe# (9 + ( ( ( ' ' %*0. D% B\dg# C= + ' ' ' ' ' %*** E% DXibXb`j# I= + ' ( ' ' ' %)/* <% 9fe`]XZ`f# GI ' ' ' ' ' ' %((( 9% G_`cc`gj# )9 + ' ( ' ' ( %*)* K% =cfn\ij# : * ' ' ' ' * %*-. ;% JnXejfe# JJ * ' ' ' ' ( %(), 9% :fc e# G ) ' ' ' ' ) %''' A% G\k\ijfe# G? ( ' ' ' ' ' %)'. @% Bifc# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ** * - * ' . $$$$$ =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 8% 8ck_\ii# C= F% ?\ii\iX# := D% =iXeZf# *9 D% JXle[\ij# I= K% Afj\g_# (9 =% >Xcm`j# JJ :% Ilgg# : A% ?\cc`Zbjfe# G A% 9\ef`k# G ?% E\i`j# G KfkXcj

K9 :8 + ) + ( + ' * ' + ( + ' + ' + ' ) ' ' ' ' ' ** +

? :< * ' ) ( ( ' ' ( ( ' ( ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' (( +

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*)+ ' %*-' ( %)-* ' %(-+ ( %)-+ ( %)() ( %))' ' %)'' ' %((( ' $ ' $ , $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ' ' ( ' ( ' ' ( * 0 ' =`cX[\c]`X ' ( ) ' ' ' ( ' o + (( ' )91 8kc (# <% @eZ`Xik\ ) % G_` +# :% ?\ie}e[\q + # 8% 8ck_\ii * # D% JXle[\ij * # :% Ilgg + % ?I1 8kc )# 8% >XiZ`X ) # =% =i\\dXe . % ?I ;\kX`c1 8kc# 8% >XiZ`X @ee`e^1 0 # ' Flk# ' fe f]] ?% E\i`j# 8kc# =% =i\\dXe @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] A% ?\cc`Zbjfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ ( ]fi )%G_` $ * ]fi (+% J?1 8kc '# G_` (# A% ?\cc`Zbjfe ( % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# 9%:fc e kf G_`cc`gj kf =%=i\\dXe % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc (# <% @eZ`Xik\ ) % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# K% =cfn\ij Yp A% ?\cc`Zbjfe% 8kcXekX 9% :fc e# G ($) @% Bifc

@C ? : :C 99 G <=<% .%' (( + + ( + +%,' (%' ' ' ' ' ( ()%''

=`cX[\c]`X @C ? A% ?\cc`Zbjfe# > *$' . %' * A% 9\ef`k# (%' ' ?% E\i`j# J ) (%' *

: ) ' (

:C ) ' (

99 ' ' '

G , ( (

<=<% (%// *%() '%0-

GE: G8IB

-

EP D\kj G`kkjYli^_ PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= :% ?\X[c\p# *9 J% :Xjkif# )9 A% <ccjYlip# := 8% Al[^\# I= >% 9`i[# (9 8% Ifd`e\# : I% Kfii\p\j# JJ 8% ?`Zbj# G? G% BfqdX# JJ :% JXYXk_`X# G :% :Xik\i# G? 8% NXii\e# G K% CXpe\# G A% ?fc[\i# G D% ?fcc`[Xp# G? K% :c`ggXi[# G KfkXcj

, *

PXeb\\j =cfi`[X

K9 :8 ? :< + ( ' ' , ' ( ' , ' ) ' + ( * ' , ( ( ' + ' ' ' + ' ( ' * ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' *0 * (' '

G`kkjYli^_ K9 :8 A% D\iZ\i# JJ * ) A% ?Xii`jfe# )9 + ( 8% DZ:lkZ_\e# := + ( >% GfcXeZf# C= ) ' ;% =i\\j\# *9 + ' =% :\im\cc`# : + ' A% FjleX# I= ) ( 8% =iXq`\i# I= ( ' A% 9\cc# (9 * ( =% I`m\if# G ' ' ;% ?l[jfe# G ' ' 8% ?Xejfe# G? ( ' K% NXkjfe# G ' ' K% >cXjefn# G ( ' A% E`ZXj`f# G ' ' A% AXjf# (9 ) ' KfkXcj *( -

DX[`jfe 9ld^Xie\i

? :< ( ( ) ' ( ' ' ' ) ) ' ' ( ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / ,

99 ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %(0) ' %*.. ( %*.( ' %*** ( %)-0 ( %()) ( %*(* ' %)+, ' %*)( ' %(+* ( %''' ( %(+/ ' $ ' $ ' $ ( %))) ' $ / $$$$$

99 ( ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)(/ ( %)/' ' %),+ ) %)*0 ' %*+' ) %)() ' %)'' ' %)/0 ( %)(* ' $ ' $ ( %),' ' $ ' %''' ' $ ( %'0( 0 $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ' ( ' ) ' ' ' ' * (' ( G`kkjYli^_ ) ) ' ' ' ' ) ' o - / * )91 EPP (# :% ?\X[c\p + % *91 G`k (# A% FjleX ( % ?I1 G`k )# A% D\iZ\i ( # A% 9\cc ) % ?I ;\kX`c1 G`k# A% D\iZ\i @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] :% JXYXk_`X# G`k# A% 9\cc @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe f]] :% JXYXk_`X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ ' ]fi .%G`k $ * ]fi .% J?1 EPP '# G`k (# K% >cXjefn ( % <iifij1 EPP (# J% :Xjkif ) % G`k *# ;% =i\\j\ * # A% ?Xii`jfe ( # A% FjleX ( % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# Kfii\p\j kf J%:Xjkif kf 9`i[ % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP *# A% <ccjYlip ) - # 8% ?`Zbj ( % PXeb\\j @C ? :% JXYXk_`X# G )$( ,%' . 8% NXii\e (%) ' K% CXpe\ '%' ' A% ?fc[\i '%( ( K% :c`ggXi[ (%' '

: + ) ' ' '

:C + ' ' ' '

99 ) ( ( ' '

G <=<% * )%.' * '%/+ ' )%), ( '%'' ) )%,.

G`kkjYli^_ K% >cXjefn A% E`ZXj`f# > ($) =% I`m\if# ;% ?l[jfe# K% NXkjfe# J ,

: * ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G , ) ' ( '

@C ? +%) . (%( ' (%' ' (%' ( (%' )

<=<% .%0+ )%,. '%0' *%*/ (%)0

V;FD@E@:8EF

Cl`j G\i[fdf XYi\ \c [fd`e^f 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd JXe ;`\^f

La inflamación que padecía el diestro Luis Perdomo en el hombro de lanzar ha mermado, por lo que el dominicano está programado para abrir por los Padres el domingo ante los Marlins. Será su primera salida desde que se enfrentó a los Gigantes en el primer juego de los Padres en casa el 7 de abril. El serpentinero de 23 años de edad dijo que comenzó a experimentar molestias en el hombro durante los entrenamientos, pero que fue después de su apertura ante San Francisco que los dolores empeoraron. Se puede argumentar que Perdomo fue el mejor abridor de los Padres en la segunda mitad de la temporada del 2016, en la que tuvo marca de 6-6 con efectividad de 4.30. El oriundo de Santo Domingo fue indisctublemente el abridor de San Diego que más se destacó en los entrenamientos este año, ya que tuvo promedio de carreras limpias de 2.41 en cinco aperturas en la Liga del Cactus.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

DXZ_X[f [X ?+# Fi`fc\j ki`le]Xe Nicasio y Piratas vencen a los Yankees 8G

" JkXic`e :Xjkif YXk\X [fj _`kj \e ZlXkif kliefj p ]`aX jl gifd\[`f \e %*.(# g\if Zfd\k\ le \iifi%

"

FI@FC<J 9FJKFE

) '

9Xck`dfi\

D

anny Machado disparó un cuadrangular solitario y Dylan Bundy se combinó con cuatro lanzadores para que los Orioles de Baltimore blanquearan dos carreras por cero a los Medias Rojas de Boston. Machado bateó su tercer bambinazo de la temporada en el quinto inning a costa de Drew Pomeranz, que abrió el partido por los Medias Rojas. Por los Orioles, el estelar antesalista conectó su jonrón y un sencillo en cuatro oportunidades y el receptor dominicano Welington Castillo se fue en blanco en cuatro chances. Por Boston, Hanley Ramírez dio un hit en cuatro oportunidades.

"

G@I8K8J P8EB<<J

*

8G G`kkjYli^_

Josh Bell sacudió su segundo jonrón en dos juegos y los Piratas de Pittsburgh atacaron temprano a CC Sabathia para vencer el viernes 6-3 a los Yanquis de Nueva York. Jordy Mercer disparó un cuadrangular solitario ante Sabathia (2-1) en el turno inicial de la primera entrada. Un inning después, Bell

VKFIG<;<IF

@^c\j`Xj gXjX X cX c`jkX [\ ZfedfZ` e AXjfe 9\Zb DC9%Zfd D`ee\Xgfc`j

Los Tigres de Detroit colocaron al torpedero José Iglesias en la lista de lesionados de siete días para conmociones cerebrales, dos días después de que el cubano chocara con Brad Miller de los Rays al tratar de hacer un pivote en un intento de doble-play. El relevista puertorriqueño Joe Jiménez fue subido desde Triple-A Toledo para ocupar el puesto de Iglesias en el roster activo de Detroit. El movimiento es retroactivo al jueves, lo que significa que Iglesias podrá ser activado desde el jueves de la próxima semana si recibe el visto bueno para jugar. Los Tigres también enviaron al derecho Warwick Saupold a Toledo.

Plc`\jb` >lii`\c ]l\ ZcXm\ \e \c gXik`[f hl\ cfj 8jkifj c\ ^XeXife X KXdgX 9Xp XefZ_\%

disparó su garrotazo de dos carreras por todo el jardín izquierdo, para que Pittsburgh tomara la delantera por cuatro anotaciones. El dominicano Juan Nicasio (1-2) laboró un inning y un tercio como relevista, sin tolerar carrera, luego que Tyler Glasnow se tambaleó con dos outs en el quinto acto. Tony Watson salió de un atolladero, con dos fuera y dos a bordo en la novena entrada, para acreditarse su quinto salvamento. Los Piratas dejaron atrás una racha de tres derrotas consecutivas. Sabathia permitió tres carreras limpias en sus primeras aperturas, pero los Piratas rayaron cuatro veces en su contra durante sus primeros turnos en la caja de bateo. Por los Yanquis, el dominicano Castro de 5-2. El venezolano Ronald Torreyes de 31. Por los Piratas, el domini-

cano Gregory Polanco de 2-0. Los venezolanos Francisco Cervelli, José Osuna de 2-1 con una anotada. B: YXaX X Dfe[\j Los Reales de Kansas City enviaron al intermedista Raúl Mondesí y al jardinero derecho Paulo Orlando a la sucursal de la Triple A en Omaha, tras un mal comienzo de temporada, y convocaron al guardabosque Jorge Bonifacio para que debutara en las Grandes Ligas. Mondesí, de 21 años e hijo del expelotero dominicano del mismo nombre, batea para .103 (de 39-4). Está empatado como el integrante del equipo que más ponches se ha llevado, con 16. Bonifacio, dominicano de 23 años, bateó para .314 con tres cuadrangulares y 12 impulsadas en 13 juegos con Omaha. Fue colocado como octavo bate y jardinero derecho ante los Rangers.

KIFG@:8E8 =@<C;

-

EP D\kj ?fljkfe

, *

?fljkfe K9 :8 >% Jgi`e^\i# :=$I= + ' A% I\[[`Zb# I=$C= + ' A% 8cklm\# )9 , ' :% :fii\X# JJ * ' :% 9\cki}e# ;? + ) 8% 9i\^dXe# *9 + ( 9% DZ:Xee# : + ) P% >lii`\c# (9 + ( E% 8fb`# C= ) ' A% DXi`je`Zb# GI$:= ( ' KfkXcj *, -

? :< ( ( ' ( ( ' ' ' ) ( ( ' * ( * ( ' ' ' ' (( ,

99 ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' *

G 8M>% ( %))) ( %*(* ( %*'* ) %)() ( %).+ ( %),+ ' %*(( ' %*(0 ( %*'- ( %)0+ 0 $$$$$

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;`Zb\ijfe# ;? + ( ( ( ' ( %*(. B% B`\idX`\i# := * ' ( ' ' ( %)0+ G% 9fliafj# := ( ' ' ' ' ' %(-. <% Cfe^fi`X# *9 + ( ( ( ' ( %)*, 9% D`cc\i# )9 * ' ( ' ( ' %)+) J% JflqX Ai%# I= + ' ( ' ' ( %*+* C% Dfii`jfe# (9 + ( ( ( ' ' %).* ;% Efii`j# : + ' ' ' ' ( %(-. J% G\k\ijfe# C= + ' ( ' ' ) %*** K% 9\Zb_Xd# JJ * ' ( ' ' ( %)(/ KfkXcj *+ * / * ( / $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ?fljkfe ' ( ' ) ' ' ( ' ) - (( ' KXdgX 9Xp ( ( ( ' ' ' ' ' ' * / ( )91 ?fl *# >% Jgi`e^\i ) # P% >lii`\c ) + % ?I1 ?fl (# :% 9\cki}e ) % K9 *# :% ;`Zb\ijfe + # <% Cfe^fi`X * # C% Dfii`jfe + % ?I ;\kX`c1 ?fl# :% 9\cki}e @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] 8% :fYY% K9# :% ;`Zb\ijfe @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] D% =`\ij# K9# <% Cfe^fi`X @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] D% =`\ij# K9# C% Dfii`jfe @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] D% =`\ij% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ ) ]fi ((%K9 $ ' ]fi )% J=1 ?fl (# A% I\[[`Zb ( % K9 '# <iifij1 K9 (# <% Cfe^fi`X ) % ;flYc\ GcXpj1 K9 (# Cfe^fi`X kf 9%D`cc\i kf Dfii`jfe % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 K9 (# 9% D`cc\i ( % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# D% =`\ij% K9 (# ;% =Xihl_Xi% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% D% =`\ij ,%' . * * ( , ,%+' D% =\c`q# > ($' (%' ' ' ' ' ' )%+, N% ?Xii`j# (%' ( ' ' ' ' '%'' C% >i\^\ijfe# (%' ' ' ' ' ( -%+/ B% >`c\j# J + (%' ' ' ' ' ) ,%-* KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% 8% :fYY# G ($) -%' 0 + + ( . +%// A% ;`Xq )%' ' ' ' ( ( *%/- ;% =Xihl_Xi (%' ) ) ) ( ( ,%.0

FI@FC<J G8IB

)

EP D\kj 9Xck`dfi\ 9fjkfe K9 :8 ;% G\[if`X# )9 * ' J% J\cjbp# *9 ' ' 8% 9\e`ek\e[`# C= + ' D% 9\kkj# I= + ' D% Dfi\cXe[# (9 + ' ?% IXd i\q# ;? + ' A% 9iX[c\p Ai%# := + ' G% JXe[fmXc# *9$)9 * ' :% M}qhl\q# : * ' D% ?\ie}e[\q# JJ ) ' :% Pfle^# G? ' ' O% 9f^X\ikj# JJ ' ' KfkXcj *( '

' ,

=cfi`[X 9fjkfe ? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' - '

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' )

G 8M>% ' %),/ ' %(+* ( %)00 ' %*(- ( %*)* ( %))- ' %)./ ( %)(+ ' %,)- ' %)/- ' %)+' ' %*** + $$$$$

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% >\ekip# C= ) ( ( ' ) ( %(,' 8% Afe\j# := + ' ( ( ' ' %),0 D% DXZ_X[f# *9 + ( ) ( ' ' %)'' D% KildYf# I= + ' ( ' ' ( %),+ :% ;Xm`j# (9 + ' ( ' ' ( %)-* N% :Xjk`ccf# : + ' ' ' ' ' %)0/ K% DXeZ`e`# ;? * ' ' ' ' ( %)0' A% JZ_ffg# )9 ) ' ' ' ( ' %)-0 A% ?Xi[p# JJ * ' ' ' ' ' %)+' KfkXcj *' ) - ) * + $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ( 9Xck`dfi\ ' ' ( ' ( ' ' ' o ) - ( )91 9Xc (# :% >\ekip ( % ?I1 9Xc (# D% DXZ_X[f * % ?I ;\kX`c1 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] ;% Gfd\iXeq% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ ' ]fi 0%9Xc $ ( ]fi +% <iifij1 9fj (# G% JXe[fmXc + % 9Xc (# A% ?Xi[p ) % ;flYc\ GcXpj1 9fj (# D%?\ie}e[\q kf G\[if`X kf Dfi\cXe[ % 9Xc *# A%?Xi[p kf JZ_ffg kf :%;Xm`j2 A%?Xi[p kf JZ_ffg kf :%;Xm`j2 A%?Xi[p kf :%;Xm`j % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj (# D% 9\kkj * % GXjj\[ 9Xccj1 9fj (# :% M}qhl\q% 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% Gfd\iXeq# G ($( , %( , ) ) ) + +%-' A% B\ccp )%' ( ' ' ( ' (%/' =% 8YX[ '%) ' ' ' ' ' )%.' 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ;% 9le[p# > *$( .%' - ' ' ( * (%*. ;% ?Xik# '%) ' ' ' ( ( '%'' D% >`m\ej# '%( ' ' ' ' ' (%)0 9% 9iXZ_# J * (%' ' ' ' ' ' '%''

VI<C<M@JK8

NXe[p _X `dgi\j`feX[f Zfe \hl`gf [\ cfj Ifafj DXib J_\c[fe DC9%Zfd :`eZ`eeXk`

El zurdo dominicano de los Rojos de Cincinnati, Wandy Peralta, ponchó a los tres bateadores que enfrentó en el noveno inning de la derrota de Cincinnati el miércoles por 2-0 ante los Orioles de Baltimore. Fue una entrada perfecta pero no inmaculada. Peralta necesitó hacer 10 lanzamientos para conseguir los tres ponches mientras que su compañero de equipo, Drew Storen, hizo lo mismo el martes con el mínimo de nueve pitcheos. “No me puse a pensar en eso hasta que terminó el inning”, dijo Peralta al respecto. “Me dije, ‘Bueno, habrá otra oportunidad’”. Es muy probable que se presente dicha oportunidad dada la manera en que Peralta ha comenzado la cam-

NXe[p G\iXckX

paña del 2017. El oriundo de San Francisco de Macorís llegó a la acción del viernes con efectividad de 1.42 en siete presentaciones por los Rojos este año. Ha permitido apenas una carrera limpia y un hit -un cuadrangular - la vez que ha recetado 10 ponches y ha regalado dos pasaportes. El 66% de sus pitcheos han sido strikes. Se trata de una mejoría notable. A Peralta no le fue

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

KXdgX 9Xp =cfi`[X

bien cuando fue convocado al equipo grande en septiembre del año pasado, ya que en 10 juegos y 7.1 innings de labor registró promedio de carreras limpias de 8.59 y otorgó siete boletos. “Estoy más enfocado en la lomita [ahora mismo]”, afirmó Peralta. “Llevo desde el invierno trabajando duro en mis pitcheos. Estoy enfocado al 100% en mis lanzamientos y en lo que quiero hacer en el montículo. Me creo capaz de hacerlo. Vengo trabajando en mi mecánica, tratando de mantener el cuerpo hacia atrás, y todo está funcionando ahora mismo”. Según Statcast™, de los 88 pitcheos que Peralta ha efectuado este año, 22 - un 25% - han provocado swings en blanco. Dicha cifra coloca al quisqueyano en el segundo lugar entre pitchers de Grandes Ligas que han hecho por lo menos 50 lanzamientos en esta temporada.

KFEP G@z8 :ÝDGFI8 GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;F

CXj ]`eXeqXj [\c Y `jYfc

C

X i\Xc`[X[ \j cX e`ZX m\i[X[ XYjfclkX [\c le`$ m\ijf% <j\ gi`eZ`g`f# hl\ gfj\\ le mXcfi `e\jk`$ dXYc\# Zi\Z\ \efid\d\ek\ ZlXe[f j\ Xgc`ZX \e \c dle[f ]`eXeZ`\if% D`b\ FqXe`Xe# [\c ^ilgf [\ XeXc`jkXj [\ cX i\m`jkX =fiY\j# glYc`ZX le \jklg\e[f kiXYXaf jfYi\ \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf hl\ jfjk`\e\ \c Y `jYfc [\ cXj ^iXe[\j c`^Xj# X g\jXi hl\ cXj \eZl\jkXj gifZcXdXe1 È\c Y `jYfc \j \c d}j gifYc\d}k`Zf [\ cfj gi`eZ`gXc\j [\gfik\j [\ <jkX[fj Le`[fj p \c al\^f \jk} [\Zc`eXe[f \e i\efdYi\É% Ef fYjkXek\# j\^ e \c \jkl[`f [\ =fiY\j# \c mXcfi gifd\[`f [\ le \hl`gf [\ DC9 \j [\ (#,+ Y`ccfe\j [\ [ cXi\j# `eZi\d\ek}e[fj\ le (0 [\ le X f gXiX fkif# ZfjX hl\ gfi iXqfe\j fYm`Xj ZfekiX[`Z\ cX ZfeZclj` e [\ cXj j\ XcX[Xj `em\jk`^XZ`fe\j2 hl\ \e [\]`e`k`mX# gfi d}j ÈZ`\ek ]`ZXjÉ hl\ gi\k\e[Xe j\i# k`\e\e leX ^iXe [fj`j [\ g\iZ\gZ` e% <c Xe}c`j`j [\ cX i\j$ g\kX[X glYc`ZXZ` e [\m\cX [Xkfj dlp `ek\$ i\jXek\j hl\ [\ekif [\c dXiZf hl\ jli^\e# leX jfZ`\[X[ i\^`[X gfi \c ZXg`kXc`jdf \e jl d}o`dX \ogi\j` e# c\ gifgfiZ`feXe leX \okiXfi[`eXi`X ]l\i$ qX [\ jljk\ekXZ` e% <c Xi^ld\ekf d}j j c`[f jfYi\ cX jXcl[ ]`eXeZ`\iX [\c Y `jYfc [\ ^iXe[\j c`^Xj \j cX ^XiXek X [\ i\kfief X cXj `em\ij`fe\j# hl\ \j \okiXfi[`eXi`f% ;\j[\ \c X f [\ (00/# ZlXe$ D`b\ FqXe`Xe [f Zfd\eq =fiY\j X glYc`ZXi \jkfj Xe}c`j`j# \c gifd\[`f XelXc [\c `eZi\$ d\ekf [\c mXcfi Zfdgl\jkf [\ leX ]iXehl`Z`X [\ DC9 \j [\ le ((%, # \e ZfekiXjk\ Zfe \j\ d`jdf `eZi\d\e$ kf [\c d\iZX[f dfe\kXi`f hl\ _X j`[f [\ le *%, % CX d\[`X [\c mXcfi [\ leX ]iXehl`Z`X \jk} XZklXcd\ek\ \e (#,*. d`ccfe\j [\ [ cXi\j# fZlgXe[f le j\^le[f cl^Xi \eki\ cfj Z`eZf [\gfik\j gif]\j`feXc\j d}j gfgl$ cXi\j \e cfj <jkX[fj Le`[fj# [\ki}j [\ cX E=C hl\ gif$ d\[`X )#*// d`ccfe\j% 8 DC9 c\ j`^l\ \c JfZZ\i# kfdXe[f cfj )' \hl`gfj d}j gfglcXi\j# hl\ k`\e\ \j\ gfiZ\ekXa\ \e (#+-/ d`ccfe\j# cX E98 \jk} \e (#*,, d`ccfe\j p cX E?C \e ,(.% I8QFE<J <c \jgc e[`[f Zi\Z`d`\ekf [\c Y `jYfc ef \j ]fikl`kf% J\ [\Y\ X leX ZfdY`eXZ` e [\ cX eXkliXc\qX [\c al\^f p cX k\Zefcf^ X% J\ \jk}e gX^Xe[f jldXj ]XYlcfjXj gfi cfj [\i\Z_fj [\ kiXejd`j` e [\ cfj al\^fj# ef jfcf gfi cfj kiX[`Z`feXc\j j`jk\dXj [\ ZXYc\j# j`ef X[\d}j X kiXm j [\ cXj i\[\j [\ `ek\ie\k# [fe[\ cX [liXZ` e [\ cfj al\^fj p \c \ok\ejf ZXc\e[Xi`f ^XiXek`qXe leX g\idXe\ek\ \ogfj`Z` e [\ ZXc`[X[% <c [\jXiifccf [\ cX k\Zefcf^ X _X g\id`k`[f hl\ \hl`gfj [\ d\iZX[fj g\hl\ fj p d\[`Xefj XZZ\[Xe Xc ^iXe [`e\if gfi \jkfj [\i\Z_fj# gi`eZ`gXcd\ek\ gfi cX dXe\iX Zfc\Zk`mX hl\ j\ _Xe dXe\aX[f dlZ_fj [\ \jfj ZfekiXkfj% <ogi\jX FqXe`Xe \e gXik\ [\ jlj fYj\imXZ`fe\j1 È<jk}e c\afj cfj [ Xj \e hl\ cfj \hl`gfj [\ DC9 j\ [\jXe^iX$ YXe \Zfe d`ZXd\ek\% ;liXek\ cX k\dgfiX[X [\ )'(- cfj ki\`ekX \hl`gfj hl\ Zfdgfe\e cXj ^iXe[\j c`^Xj klm`\ife le gifd\[`f [\ Y\e\]`Z`f \e jlj fg\iXZ`fe\j [\ *, d`ccfe\j [\ [ cXi\j# le ,) d}j \e ZfdgXiX$ Z` e Zfe \c X f Xek\i`fi# hl\ _XY Xe \jkXYc\Z`[f leX dXiZX# p \c Zfjkf [\ cfj al^X[fi\j# hl\ i\gi\j\ekX le ,. [\c kfkXc [\c ^Xjkf [\ cXj fg\iXZ`fe\j# ef j\ `eZi\d\ek kXekf Zfdf cfj `e^i\jfj% <e )'(- XcZXe$ qXife \ekiX[Xj [\ 0%'* Y`ccfe\j [\ [ cXi\j# .%, d}j hl\ cX k\dgfiX[X Xek\i`fi# g\if cX e d`eX [\ gX^f# cXj `em\ij`fe\j \e Yfefj [\c [iX]k p ]`idX [\ al^X[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j# ]l\ife [\ +%,- Y`ccfe\j# le *%, d}j hl\ \e )'(,%É =I8EHL@:@8J ;< D8PFI M8CFI =`eXcd\ek\# _Xp hl\ j\ XcXi hl\ cfj PXehl`j j\ dXe$ k`\e\e Zfdf cX ]iXehl`Z`X [\ DC9 Zfe dXpfi mXcfi# *%. Y`ccfe\j [\ [ cXi\j% C\ j`^l\e \e fi[\e cfj ;f[^\ij )%., # D\[`Xj IfaXj )%. # :XZ_fiifj )%-., # >`^Xek\j )%-, p cfj D\kj2 [fj Y`ccfe\j% <jX \j cX c`k\ Zfe mXcfi [\ d}j [\ [fj Y`ccfe\j% CXj Zfk`qX[Xj Zfe d\efj mXcfi jfe1 IXpj /), d`ccfe\j# 8kc k`Zfj //'# Ifafj 0(,# @e[`fj 0)'# Xld\ekXife le (, jl mXcfi ^iXZ`Xj X jl ^iXe XZklXZ` e p cfj :\im\Z\ifj 0),% <e k id`efj ^\e\iXc\j# \j\ k`gf [\ i\m\cXZ` e ZfcfZX \e \c Yfi[\ [\ cX i`[`Zlc\q cX ÈZilqX[XÉ [\ DC9 [\ XZfikXi cX [liXZ` e [\ cfj al\^fj# X e X ZfjkX [\ cX eXkliXc\qX [\ le [\gfik\ hl\ i\Z`Y\ le Xgfpf kXe \m`[\ek\ [\c g Yc`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ()$.4,/

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj `e]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X e`e^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ j`e \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX `em`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK<I % GXiX i\Z`Y`i d\ejXa\ [\ N_XkjXgg J\im`Z`f gX^X[f \jZi YXd\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI G8I8 ?FP1 :FCFI8;F# \e cX DC9

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf NXj_`e^kfe

(H ' (

)H *H ( ' ' '

FK =`e ' ( ( )

<hl`gfj 9fjkfe FkkXnX

(H ' (

)H *H ) ' ( '

FK =`e ' ,1*, ' FK

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX /1',gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ,le Dfeki\Xc +.$)-$0 )+$()$, )*$(+$+ ))- )'' -$*$( > ( ) ('$(( EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( (

*1',gd%

,le ('$(/

JXe Cl`j D`ee\jfkX

+-$)0$. )+$()$, ))$(.$) )*, )(/ .$($) +0$),$/ ).$()$) ))$(*$- )-- )'/ ,$*$)

> * > +

) (

('1*'gd%

,fm ('$(+

<[dfekfe JXe Afj\

+.$)-$0 ),$()$+ ))$(+$, )+. +-$)0$. )-$(($+ )'$(/$* ))(

> * > (

( )

)() /$)$' )'( +$-$'

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J <hl`gfj ( ) * 9fjkfe ' ' ' 9Xck`dfi\ ' ' ( ?fljkfe ' ( ' KXdgX 9Xp ( ( ( BXejXj :`kp ( ' ' K\oXj ' * ' :c\m\cXe[ ' ' ( :_` N_`k\ Jfo ' ' ' ;\kif`k ' ' ) D`ee\jfkX ' ' '

+ , - ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' -

. / 0 ' ' ' ' ' o ( ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

((

: ' ) - * ) - * ' * -

? - - (( / - - - * . ,

< ( ( ' ( ( ' ' ' ( '

<hl`gfj J\Xkkc\ FXbcXe[ Kfifekf C8 8e^\cj EP PXeb\\j G`kkjYli^_ 8kcXekX G_`cX[\cg_`X :_` :lYj :`eZ`eeXk`

( ) * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ) ' ' ' ' ' ( ) ' ' ( ' ' *

+ , - ' ) ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ( ( '

. / 0 ' ' ' ) ' o ' ' ( ( ' o ' * ' '

(( ' '

: ( ' ' ' * - * + , ,

? + ' ( ( (' / - (( 0 ('

< ' ' ' ' ( * ' ' ' '

<hl`gfj NXj_`e^kfe EP D\kj Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX D`Xd` JXe ;`\^f

( ) * ' ' ( ' ( ' ' ' ) ' ( ' ' * ' ' ' ' ) ' ' ( ' ( ' ( ( '

+ , - ' ' ' ( ' ' + ' ' ( ' ' ' ( ' - ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ( '

(( (

: + * - * + - ) ) ( (

? , . () 0 0 / * , ) +

< ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% ('$(. :lYj A% 8ii`\kX [ )$' (/%) () . - , )( )%/0 )$' )%'/ )$' )%/0 ,$) *%+. ElYcX[f -/ Cclm`X /le :`eZ`eeXk` :% I\[[ q ($' /%' ' ' ' + / '%'' ($' '%'' '$' '%'' '$) ()%*/ C\]k I`^_k ((dg_ 8ii`\kX i\^`jki dXiZX [\ *$'# `eZclp\e[f le Ef$_`kk\i# \e \c >i\Xk 8d\i`Xe# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%(,# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj Ifafj cX k\dgfiX[X gXjX[X% I\[[ k\e X '$. Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .#*- \e (' Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X# c _X i\k`iX[f X cfj (/ YXk\X[fi\j \e jlj ck`dXj ki\j XgXi`Z`fe\j \e i\c\mf% :L9J +1',gd% .%,le NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q ($' )'%( (/ , * , (, (%** '$' '%'' ($' (%** (($, *%'+ ElYcX[f ('$() D\kj A% [\>ifd [ '$' (0%' () + + + )) (%/0 '$' '%'' '$' (%/0 )$) *%() C\]k I`^_k ('dg_ >feq}c\q _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj ki\j Xg\ikliXj [\ cX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%**# \e \c cXgjf% ;\>ifd ]l\ XiiXeZX[f [\j[\ jl `e`Z`f \c m`\ie\j Zfe le [fcfi [\ Zl\ccf p \c dXeX^\i K\iip :fcc`ej [`af hl\ \c \jkXklj [\ ;\>ifd gXiX \jk\ `e`Z`f X e \jk} È\e \c X`i\É% N8J?@E>KFE .1',gd% /fm 8kcXekX A% >XiZ`X q '$( (.%( (/ (' 0 . / +%-. '$( ,%.* '$( +%-. *$+ )%/0 ElYcX[f +/ Cclm`X ('$(* =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$( (0%) (- . - - (/ )%., '$' (%)0 '$( )%., )$( (%,+ C\]k I`^_k 0dg_ >XiZ`X i\^`jkiX \]\Zk`m`[X [\ ,%.*# \e ZXii\k\iX \jk\ X f% <`Zb_f]] _X cXeqX[f j\`j f d}j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ki\j Xg\ikliXj% yc ef _X g\id`k`[f d}j [\ ki\j ZXii\iXj \e ZlXchl`\iX [\ \ccXj% =@C8;<C=@8 .1('gd% /%,fm JXe Cl`j C% Cpee [ ($( (.%( (* / - - (* *%() '$( .%)' ($( *%() .$) )%-) ;\jg\aX[f ('$(( D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$' (/%' (* + * , (- (%,' '$' (%,' )$' (%,' '$) )%+) C\]k I`^_k .dg_ Cpee k`i . \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj G`iXkXj# \e jlj gXjX[X Xg\ikliX% 8e[\ijfe _X k\e`[f Z`\ikf o`kf ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% <e Z`eZf Xg\ikliXj# gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+) hl\ XYXiZX )- `ee`e^j% yc j\ Z\[` leX ZXii\iX \e jlj gi`d\iXj (* \ekiX[Xj \jk\ X f Xek\j [\ le `e`Z`f [\ Z`eZf \ekiX[Xj p ki\j ZXii\iXj ZfekiX cfj :XZ_fiifj% D@CN8LB<< /1('gd% 0fm ;f[^\ij B% DX\[X [ ($( (+%' (, (( (( + (+ .%'. ($' .%)' ($( .%'. *$( *%-) ;\jg\aX[f ('$() 8i`qfeX I% IXp q ($' (/%( (' , + () )+ (%0- '$' +%.- ($' (%0- *$* )%/' C\]k I`^_k ,dg_ DX\[X i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X [\ .%'.# \e ki\j Xg\ikliXj \jk\ X f% IXp gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/' Xek\ cfj ;f[^\ij% 8I@QFE8 /1('gd% ((le JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q ($) (0%' )( () 0 , (* +%)- '$( ,%'- ($) +%)- ($) -%/, ;\jg\aX[f ('$() :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ )$' (0%' (+ , , + (+ )%*. ($' )%,. )$' )%*. ($' *%/- I`^_k C\]k /dg_ Dffi\ ]l\ ZXjk`^X[f Zfe (' _`kj# , ZXii\iX# `eZclp\e[f le afeife \e , )&* \ekiX[Xj Xek\ :fcfiX[f \e jl gXjX[X Xg\ikliX% J\eqXk\cX Z\[` ki\j ZXii\iXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X Xek\ cfj >`^Xek\j \e 8K K GXib# c ]l\ [fd`eXek\ \e \c i\jkf [\ jlj j`\k\ \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X / YXk\X[fi\j% :FCFI8F /1+'gd% ('$() D`Xd` ;% JkiX`cp [ ($( (*%) 0 / . 0 (' +%-( '$( (*%,' ($( +%-( $$$ $$$ ;\jg\aX[f /fm JXe ;`\^f A% N\Xm\i [ '$( (.%' (, 0 / * (' +%)+ '$' '%'' '$( +%)+ ($' (%)0 C\]k I`^_k 0dg_ JkiX`cp k`i , \ekiX[Xj \e YXceZf Xek\ cfj D\kj% N\Xm\i \e]i\ek X cfj DXic`ej \e \c )'(*# k`iXe[f . \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX# Z`eZf _`kj p - gfeZ_\j% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf -1('gd% /fm ?fljkfe :% Dfikfe [ ($( (-%' (. , , - (* )%/( '$( ,%+' ($( )%/( '$( )%,. K\Z_X[f ('$(( KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$) (-%( () (( , (' (( )%.- '$( ,%+' '$) )%.- '$( ()%'' 444444444444 Dfikfe _Xi} jl ZlXikf `e`Z`f [\ cX k\dgfiX[X% yc k`i j\`j \ekiX[Xj \e jl gi`d\iX jXc`[X# p _X cXeqX[f Z`eZf \ekiX[Xj \e jlj [fj ck`dfj# `eZclp\e[f Z`eZf \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj Ýe^\c`efj%% Je\cc k`\e\ dXiZX [\ ,$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*) \e \c Kifg`ZXeX =`c\[% ?FLJKFE .1('gd% ('$(0 :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ ($( (0%( () , , - (0 )%** ($' *%(/ ($( )%** *$+ ,%+' D\[`f ElYcX[f /le N_`k\ Jfo A% J_`\c[j [ ($' (-%) 0 * * (' (- (%-) ($' (%-0 ($' (%-) +$- *%0( C\]k I`^_k ()dg_ <jkfj cXeqX[fi\j j\ \e]i\ekXife \c (( [\ XYi`c \e Gi^i\jj`m\ =`\c[# XdYfj ]l\ife [fd`eXek\j% J_`\c[j _X g\id`k`[f j cf ) ZXii\Xj# `eZclp\e[f le afeife# , _`kj# , Yfc\kfj# gfeZ_Xe[f X (+ YXk\X[fi\j \e jlj gXjX[Xj (( (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj @e`[`fj% yc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)- \e )- gXik`[fj \e :\cclcXi =`\c[% N?@K< JFO )1('gd% ('$() ;\kif`k D% 9fp[ q )$( (+%( (* - - / (( *%.. ($( -%+/ )$( *%.. +$( *%)/ ;\jg\aX[f 0fm D`ee\jfkX 8% D\a`X q '$( -%) - + * , + +%', '$' (%/' '$( +%', $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i ('dg_ 9fp[ cXeq j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj D\cc`qfj \c (( [\ XYi`c \e :fd\i`ZX GXib% D\a`X c`d`k X cfj D\[`Xj 9cXeZXj X leX ZXii\iX [liXek\ Z`eZf \ekiX[Xj% ;<KIF@K +1',gd% /fm J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q ($( (.%) (- - - , (+ *%'- '$' *%-' ($( *%'- '$' (%-0 ElYcX[f ('$() FXbcXe[ A% :fkkfe [ ($) (-%) (, (' (' 0 (* ,%+' '$) 0%*( ($) ,%+' '$' -%)+ ?fd\ :\ek\i 0dg_ D`iXe[X k`i j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf# Z\[`\e[f ZlXkif _`kj p j`e Yfc\kf ZfekiX cfj DXic`ej% J\ \e]i\ek X cX 8kc k`Zfj leX m\q \c X f gXjX[f# Z\[`\e[f leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e , (&* \ekiX[Xj \e jl Ô eXc [\ k\dgfiX[X% :fkkfe ]l\ ZXjk`^X[f Zfe Z`eZf _`kj p Z`eZf ZXii\iXj Xek\ cfj IXeZ_\ifj% J<8KKC< /1',gd% /%,fm BXejXj @% B\ee\[p [ '$) (0%' (( , , 0 (0 )%*. '$( ,%+' '$) )%*. '$) +%,' ;\jg\aX[f ('$() K\oXj 8%A% >i`]Ô e [ )$' (,%( 0 . . + (- +%(( '$' ('%/' )$' +%(( )$' *%*) ?fd\ I`^_k (0dg_ B\ee\[p _X g\id`k`[f * ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (+ \ekiX[Xj Xek\ cfj IXeZ_\ifj# gfeZ_Xe[f X (/ YXk\X[fi\j% >i`]Ô e k`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/.# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj I\Xc\j% 8 D<EFJ .1',gd% 0%,le 9fjkfe J% Ni`^_k [ ($( (+%' )+ (, (* + 0 /%*- '$' ,%+' ($( /%*- )$( -%-* ElYcX[f ,/ Cclm`X ('$() 9Xck`dfi\ A% 8hl`ef q (- '$' )%( ( ' ' ' * '%'' '$' '%'' '$' '%'' $$$ $$$ C\]k I`^_k +dg_ Ni`^_k k`\e\ dXiZX [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%-* ZfekiX cfj Fi`fc\j% 8hl`ef _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% 8 DÝJ 01',gd% 0le Kfifekf :% CXni\eZ\ [ '$( )%' * * * , ) (*%,' '$( (*%,' '$( (*%,' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(+ 8eX_\`d K% JbX^^j q '$( (.%( (. (' (' . (0 ,%(0 '$' 0%'' '$( ,%(0 ($) +%*+ ?fd\ :\ek\i .dg_ CXni\eZ\ gi\j\ekX [fj Xgi`Z`fe\j \e i\c\mf \jk\ X f% JbX^^j k`i . \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj I\Xc\j# gfeZ_Xe[f X 0 YXk\X[fi\j \e jl gXjX[X Xg\ikliX% 8E8?<@D

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1',gd% .fm PXeb\\j D% G`e\[X [ )$( (/%( (- . . ( )* *%++ '$( 0%/) )$( *%++ $$$ $$$ ElYcX[f ('$(( G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ ($' )'%' (- * ) . (- '%0' '$' *%'' ($' '%0' $$$ $$$ C\]k I`^_k -dg_ G`e\[X _X jfYi\jXc`[f \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# k`iXe[f Xc d\efj j`\k\ \ekiX[Xj# c _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e m`Zkfi`Xj jfYi\ cfj IXpj p cfj :Xi[\eXc\j% yc _X gfeZ_X[f )* YXk\X[fi\j Zfe cX \d`Z` e [\ le jfcf Yfc\kf \e (/ (&* \ekiX[Xj \jkX k\dgfiX[X% KX`ccfe j`^l` `dgi\j`feXe[f \c [fd`e^f \e \c Ni`^c\p =`\c[# c`d`kXe[f X cfj :XZ_fiifj X leX ZXii\iX jlZ`X [liXek\ j`\k\ `ee`e^j ]l\ik\j% yc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%// \e GE: GXib \e jl ZXii\iX% 8 D<EFJ

?fiX .1*,gd% .1',gd%

C`e ('$() ,le

<hl`gfj 9fjkfe FkkXnX

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) $$ ++$)/$(' ))$(($/ ))$(.$) )() )(+ +$+$) G ( $$

,%,fm Kfifekf +'$).$(, )($(*$. (0$(+$/ ),( )+) -$+$' ('$)( NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$'

G ( G (

$$ $$

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H 9fjkfe ** :_`ZX^f (, ?fljkfe ), FbcX_fdX :`kp *+

)H (( )- ** *(

*H *) )) * '

+H FK =`e )/ ('+ )+ /. $ ((1), $ *Hk

<hl`gfj (H )H *H +H C8 :c`gg\ij )( (- $ LkX_ *+ (( $

FK =`e ,1)0 )Hk

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX *1''gd%

C`e <hl`gfj (0,%, Kfifekf ) D`cnXlb\\

>$G :XjX ,($*( )/$(* +)$+' )*$(/

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ )*$(/ ('-%0 (')%- > + /$) 0/ (0$)) ('*%- ('*%/ G ( ,$, ('*

,1*'gd%

)'0%, NXj_`e^kfe )%, 8kcXekX

+0$** +*$*0

*'$(( )*$(/

(0$)) ('0%) ('.%+ G ( )'$)( ('*%) ('+%' G (

,$, -$+

('/ ('-

/1''gd%

*%, JXe 8ekfe`f (/.%, D\dg_`j

-($)( +*$*0

*($(' )+$(.

*'$(( (',%* 0/%( G * (0$)) (''%, (''%' G )

,$, *$.

0/ 0,

('1*'gd%

- )(.

-.$(, +($+(

*-$, ),$(-

*($(' ((,%0 ('+%* > ( (-$), ('.%0 ('/%, G (

0$( .$*

((+ ('-

>fc[\e Jk GfikcXe[

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ 9Xck`dfi\ PXeb\\j 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc ;\kif`k :c\m\cXe[ N_`k\ D`ee\jfkX BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe FXbcXe[ Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe D`Xd` E\n Pfib 8kcXekX G_`cX[\cg_`X :\ekiXc :`eZ`eeXk` :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ .$-$( 0$-$' -$0$( 0$/$' ,$('$' "&$ 0$-$' .$.$( ,$0$' *$('$) +$0$) "&$ .$0$' .$0$' -$(($' /$0$' /$/$'

;`X +$) +$) .$* *$, ($+ ;`X .$, *$) *$+ -$, ($- ;`X *$( +$) ($+ *$) *$)

EfZ_\ -$) -$* *$* -$* )$/ EfZ_\ ($) ,$, +$* ($* -$) EfZ_\ /$+ +$- -$- +$/ *$/

<jk\ /$* ,$+ -$* -$/ *$(' <jk\ *$+ '$' ($) '$' '$' <jk\ '$' '$' '$' '$' '$'

:\ekiXc '$' )$( ($* *$' '$' :\ekiXc ,$* ,$+ -$, .$/ '$* :\ekiXc ($) )$( '$* '$' ($*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' )$( -$) +$) '$' *$' .$, *$' '$' *$' /$, )$( '$' '$' .$+ )$+ '$' '$) )$0 ($* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' '$' +$. +$' *$' '$* -$* )$+ '$' '$' *$- +$( '$' '$' *$. +$( -$+ ($( +$. *$( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* '$' /$( *$+ -$. '$' ,$, *$* .$. '$' ,$/ )$) ,$0 )$( ,$/ )$) ,$. '$' +$/ )$)

"&$ .$/$' /$-$( ('$,$( 0$-$' 0$-$' "&$ -$/$) .$.$( ('$.$' ,$0$( -$/$) "&$ +$()$' /$/$( ,$(($' .$('$' .$0$'

;`X ,$+ )$) ($) ($+ +$+ ;`X *$+ +$* )$, ,$* *$+ ;`X ,$) *$) *$* *$+ )$+

EfZ_\ ,$( -$, .$- ,$, )$, EfZ_\ -$* +$+ .$* ($- *$- EfZ_\ ,$+ .$, ,$, +$- +$-

<jk\ /$+ .$, /$/ )$- ,$. <jk\ )$( '$' '$' *$' ($) <jk\ '$' '$' '$' '$+ '$'

:\ekiXc )$( '$' '$' '$* ($) :\ekiXc -$+ -$- -$, *$- ,$, :\ekiXc *$( '$' ($) '$' '$'

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' '$' ('$, '$' '$' ($) .$, ($) '$' '$' -$, )$* +$' '$' ,$0 ($' '$' '$' -$. '$) F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' ($) 0$, '$) )$( '$' +$. +$' ($* )$' .$, )$* '$' '$* ,$, ($+ '$' '$* ,$. ($* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$, '$' ,$, ,$( .$. *$' .$+ *$* .$- '$' ,$) *$.$- '$' +$. *$* ,$0 ($( *$. *$*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

VD<;@;8

VJF=K9FC D@C@K8I

V<J:FC8I =L<EK< <OK<IE8

>fY`\ief i\jgXc[X kfie\f [\ JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

El Gobierno, a través del Ministerio Administrativo de la Presidencia (MAPRE), entregó un aporte económico de tres millones para el desarrollo de la trigésima séptima edición del Torneo de Baloncesto Superior Masculino de Santiago 2017. Los recursos fueron entregados a la Asociación de Baloncesto de Santiago (ABASACA), por Alexís Lantigua, el viceministro Administrativo de la Presidencia, acción que dijo se enmarca dentro de los esfuerzos que hace el Gobierno para apoyar las actividades creativas en la República Dominicana. “El presidente Danilo Medina y su gabinete trabajan para que los jóvenes se conviertan en ejemplos positivos”, subrayó el fun-

cionario durante la entrega del cheque a los directivos de ABASACA en las instalaciones del Gran Arena del Cibao. Señaló que ABASACA le había solicitado al Gobierno su colaboración, para lo que de inmediato el jefe de Estado ordenó al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, la entrega de los tres millones de pesos. Lantigua manifestó que este es el quinto aporte significativo que ha hecho la gestión gubernamental de Medina al desarrollo del torneo de baloncesto superior de esa ciudad. En el campeonato deportivo de Santiago participan seis clubes superiores entre los que figuran Domingo Paulino, Plaza Valerio, Pueblo Nuevo, el Club los Pepines (CUPES) y Gregorio Urbano Gilbert (GUG), entre otros. =L<EK< <OK<IE8

CX jfYi`\[X[# \c\^XeZ`X p gi\Z`j` e j\ Zfeal^Xe \e cXj gi\j\ekXZ`fe\j hl\ klm`\ife cfj gcXek\c\j Xp\i \e \c GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc I`ZXi[f $$>`fi`m\i$$ 8i`Xj %

@e\]` `eXl^liX @@@ =\jk`mXc [\ DXiZ_X Participan diferentes centros educativos

JXekf ;fd`e^f

< V:8JF =@=8

Afj\g_ 9cXkk\i [`Z\ ]l\ \eki\m`jkX[f gfi <<LL 8G Qli`Z_

Joseph Blatter se reunió con funcionarios del Departamento de Justicia de Estados Unidos, pero afirmó que no es un sospechoso en su investigación sobre corrupción en la FIFA. “Nunca fui un sospechoso ni estuve bajo investigación por parte de la justicia estadounidense. Jamás”, señaló el viernes el expresidente de la FIFA. Indicó que su más reciente contacto con “abogados del Departamento de Jus-

ticia de Estados Unidos” fue hace varios meses en Suiza, y agregó que ese encuentro contó con la presencia de abogados de la FIFA. “He sido investigado por dos o tres asuntos, pero no hay delitos. Así que el único caso que tengo pendiente es el caso suizo”, agregó Blatter, al ofrecer algunos inusuales detalles sobre las pesquisas estadounidense y suiza que sacudieron a la FIFA hace casi dos años, y que eventualmente provocaron su salida del cargo.

l Instituto Nacional de Educación Física (INEFI) inauguró la tercera versión del “Festival de Marcha Escolar 2017”, que está dedicada al ministro de Educación (Minerd), arquitecto Andrés Navarro. La apertura del acto, realizada en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, contó con la presencia del director ejecutivo del INEFI, Jorge Minaya, subdirectores de la entidad y personalidades invitadas. En la justa participaron diferentes centros educativos de las 18 regionales, quienes mostraron sus cualidades en la marcha. El Festival Nacional de Marcha se ha convertido en una actividad que sirve para reforzar parte de los contenidos de la educación física. “En la marcha se conjuga la coordinación, la precisión, resistencia, respeto a las autoridades, así como el trabajo en conjunto y de una serie de valores que son esenciales para el desarrollo de cualquier sociedad organizada”, expresó Minaya.

Gi\d`XZ` e [\c ;`jki`kf '-# I\^`feXc + [\ ?X`eX# JXe :i`jk YXc# ^XeX[fi [\c gi`d\i cl^Xi [\c =\jk`mXc [\ DXiZ_X <jZfcXi%

Manifestó, en ese sentido, que el Instituto Nacional de Educación Física ha puesto todo su esfuerzo con la finalidad de retomar la disciplina de la marcha escolar y que vincula a un gran número de jóvenes y adolescentes en toda la geografía nacional. “Sin la calidad de la docencia, que ha mejorado significativamente en toda la República Dominicana en los últimos años, y sin esa revolución educativa que se está llevando desde el Gobierno central y por el Ministerio de Educación, todo esto no fuera posible”, manifestó el director ejecutivo del INEFI durante sus palabras centrales. De su lado, William Tapia, subdirector del INEFI, expresó que el Festival de Marcha Escolar conjuga una serie de elementos que hacen a los participantes mostrar sus

VE8K8:@äE =L<EK< <OK<IE8

DXic`ej 8? _Xi}e kfie\f Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

Los Marlins del Club Arroyo Hondo anunció la celebración del Torneo Invitacional Internacional de Natación, a celebrarse del 27 al 30 de abril, conmemorativo del 41er aniversario de su fundación. El evento esta estará dedicado a Francisco de la Rosa, quien ha sido un soporte para

el crecimiento de los Marlins del Club Arroyo Hondo durante los últimos años. El evento atrae a más de 300 nadadores de varias naciones de la región del Caribe y será celebrado en las facilidades del Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El torneo ha sido tomado en cuenta para ser clasificatorio para el Mundial

CX Gfc`Z X cf^iX Yfc\kf X cX ]`eXc JXekf ;fd`e^f

" J\ _X Zfem\ik`[f \e leX XZk`m`[X[ hl\ j`im\ gXiX i\$ ]fiqXi gXik\ [\ cfj Zfek\e`$ [fj [\ cX \[lZXZ` e ] j`ZX%

8c\o j CXek`^lX \eki\^X \c Z_\hl\ gfi mXcfi [\ ki\j d`ccfe\j [\ g\jfj X DfeZ_p If[i ^l\q p <d`c`f :XjkX fj%

.9

IXd e 8i`Xj# [`i\Zk`mf [\c :clY 8iifpf ?fe[f%

de Natación Budapest 2017. Los atletas nacionales y extranjeros estarán buscando hacer los mejores tiempos en las diferentes categorías, pruebas y estilos, tanto en las competencias masculi-

nas como en femenina y en las diferentes edades. Los trabajos de organización y montaje están a cargo del Comité de Padres del equipo Marlins del Club Arroyo Hondo.

cualidades en este tipo de evento. 8Zkf El desarrollo de la actividad se inició con las palabras de invocación religiosa a cargo de la niña Joarly Corniel Ureña, campeona de kata y pelea. Luego se reconoció al ministro de Educación, Andrés Navarro por sus valiosos aportes en la modernización del sistema educativo en la República Dominicana, en especial el fomento del arte, la cultura y la educación física en las aulas y centros educativos del país. Tanto Minaya como Tapia entregaron a Luis de León, viceministro de gestión educativa del Minerd, la placa de reconocimiento en representación de Navarro, quien a su vez agradeció el gesto de dedicarle el festival.

La novena de la Policía Nacional selló su boleto directo a la serie final del torneo de softbol de alistados (molinete) de los 48 Juegos Deportivos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. La representación policial logró su avance a la final luego de dividir honores con el equipo de la Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD), en un doble juego celebrado en el estadio de softbol N.2 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los agentes perdieron el primer encuentro 2-1 y ganaron el segundo 4-3. La Policía había clasificado a la semifinal venciendo en un doble partido a la Armada de República Dominicana (3-0 y 4-3) con blanqueada de tres hits de Luiggy Mena y un relevo sin hits en 3,2 tercios de episodios del mismo lanzador zurdo, quien logró las dos victorias. Con su división de ayer la Policía terminó la serie regular con récord de 12 triunfos y sólo cuatro derrotas. La Armada y la Fuerza Aérea, que finalizaron en segundo y tercer lugar con 9-7 y 8-8, respectivamente, inician este viernes, a las 3:00 de la tarde, la serie semifinal pacta a un 5-3 y el ganador disputará la corona con la Policía, en una final de siete juegos (4-3). El primer doble juego de la semifinal se jugará en el estadio del Complejo Deportivo de Monte Plata, mientras que los partidos 3 y 4 serán efectuados el domingo, a partir de las 9:00 de la mañana, en el estadio del sector Buena Vista, en La Romana. >feq}c\q p IXdfj Yancarlos González y Wagner Ramos lanzaron joyas de partidos, el primer como abridor y el segundo en calidad de relevistas, para ser los pitchers de récords en los respectivos triunfos de la Fuerza Aérea y la Policía. Eddy Castillo, con tres hits, comandó la ofensiva aviadora, Víctor Morla conectó triple, Remedio Arias doble, mientras que Francis Morel e Hilario de la Cruz remolcaron las carreras del triunfo con un imparable, cada uno.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J DLII8P ;@JGLK8IÝ <C :FE;< ;< >F;ä <=< 98I:<CFE8 <c Yi`k}e`Zf

8e[p DliiXp# e d\if ( [\c i}eb`e^ dle[`Xc# gXik`Z`gXi} \e \c 9XiZ\cfeX Fg\e 9XeZ JXYX[\cc$Kif]\f :fe[\ [\ >f[ # kfie\f hl\ j\ [`jglkX \e \c I:K 9XiZ\cfeX$(/00# [\c )+ Xc *' [\ XYi`c# p hl\ ef al^XYX [\j[\ )'()# _X Zfe]`i$ dX[f cX fi^Xe`qXZ` e%

VK<E@J

EX[Xc ^XeX p ;afbfm`Z g`\i[\ \e Dfek\ZXicf De esta forma ‘Djoko’ sigue sin recuperar su mejor versión, en un año en el que no ha superado los cuartos de final de ningún torneo a excepción de Doha, una competición menor, al inicio de la temporada. En crisis de confianza, el serbio alternó de nuevo los buenos momentos y los mediocres, como en sus dos anteriores partidos ante el francés Gilles Simon y el español Pablo Carreño, ambos decididos en tres sets.

8=G Dfek\ZXicf

M

igente campeón y en la búsqueda de su décimo trofeo en Montecarlo, Rafael Nadal se clasificó para las semifinales este viernes al vencer al argentino Diego Schwartzman, 41º jugador de la ATP, en dos sets, por un doble 64, en una jornada en la que cayó Novak Djokovic. Nadal jugará en semifinales con el belga David Goffin (13º), que ganó a Djokovic en tres sets (6-2, 3-6 y 7-5). En un partido que terminó jugándose de noche con las luces artificiales, Nadal sufrió ante un Schwartzman a gran nivel, capaz de pelear de tú a tú con el rey de la tierra batida. Tras su demostración contra el prodigio alemán de 19 años Alexander Zverev (doble 6-1) bajo un sol de justicia el jueves, Nadal se enfrentó a condiciones muy diferentes este viernes, sin luz natural, con mucho viento y el terreno más pesado, lo que restaba altura a la bola del español. “Diego ha jugado verdaderamente muy bien, ha sido un partido muy difícil”, dijo

IX]X\c EX[Xc

el español ante un Schwartzman que se rebeló cuando perdía 2-0 en la segunda manga ganando cuatros juegos consecutivos. Finalmente Nadal impuso su experiencia y recuperó la iniciativa para ganar. Antes Goffin batió al número 2 mundial Djokovic en una gran batalla. La eliminación del serbio, doble ganador del torneo (2013 y 2015), se añade a las del número 1 mundial Andy Murray y del número 3 Stan Wawrinka, que perdieron el jueves en los octavos de final.

GifYc\dXj En el tercer set el brazo del serbio empezó a temblar, jugando muy corto, circunstancia que aprovechó un Goffin con mucha confianza. Djokovic salvó cuatro bolas de partido, pero finalmente hincó la rodilla ante Goffin, que logró su 23ª victoria del año, el mejor registro del circuito. “Pienso que estoy jugando mejor que en los primeros meses del año, esto ya es positivo. Pero la tierra batida es muy particular, necesita mucha práctica, muchos movimientos, espero mejorar en las próximas semanas”, señaló el serbio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V;FG8A<

LJ8;8 `dgfe\ leX jXeZ` e X Ifcc`ej <=< DX[i`[

La Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA) ha impuesto una suspensión de un año a la atleta Brianna Rollins, campeona mundial y olímpica de 100 metros vallas, por estar ilocalizable en tres ocasiones para someterse a un control antidopaje. La sanción entra en vigor de forma retroactiva el 19

de diciembre de 2016, fecha en la que Rollins “fue advertida de su potencial violación de la regla”. Se anulan sus resultados desde el 27 de septiembre, día de su última incomparecencia, por lo que no pierde la medalla que ganó en Río en el mes de agosto. La vallista no estuvo localizable para sendos controles los días 27 de abril y 13 y 27 de septiembre de 2016.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

I<GFIK8A< IFDG< Iy:FI; LE@M<IJ@K8I@F <E <JK8;FJ LE@;FJ <E LE8 IFE;8 ;< >FC= :FE -' >FCG<J N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

<

l dominicano Juan José Guerra puso el nombre de la República Dominicana bien en alto en el golf mundial. Se trata de una hazaña única en un deporte que va en ascenso, pese a que no recibe el apoyo necesario de las autoridades. El pasado lunes 3 de abril Guerra jugó en el torneo Battle of the Shores universitario de los Estados Unidos, imponiendo un record de campo en el Normandy Shores en Miami, Florida, tras hacer una ronda de 60 golpes. La proeza del portento golfista criollo estaba en manos de Adam Svensson, con 61. Con su tarjeta de 60, Guerra también empata el récord de todas las divisiones del golf universitario de la NCAA. Es el jugador número 12 en completar una tarjeta de 60 en toda la historia del golf universitario, según reportó la revista Golfweek, una de las más famosas a nivel de golf de los Estados Unidos. La hazaña de Guerra fue ponderada en la revista especializada de golf, ganando adeptos de la prensa internacional. <c ZXd`ef X cX ^cfi`X Juanjo, como le llaman sus más cercanos, jugó en el legendario campo Normandy Shores en Miami, Florida, donde no inició bien los 18 hoyos de la primera ronda terminando con 73, sin embargo, como él cuenta, trabajó muy bien su mente y luego fue otro jugador. La fecha histórica fue la del lunes 3 de abril del año en curso. “En la primera ronda le estuve pegando bien a la pelota, pero los resultados no fueron como lo esperaba. Para la segunda ronda pensé en que debía tener un juego más rápido, hacer varios birdies para hacer una ronda buena”, narró

GIFD<J8 ;<C ;<GFIK<

AL8E AFJy >L<II8 J@>L< <J:8C8E;F G<C;8zFJ <E >FC= 8D8K<LI Guerra, quien inició en el golf a los dos años, sirviendo de caddie a su padre Robert, mientras este jugaba en Metro Country Club los fines de semana. “Comencé con tres buenos putts, logrando así tres birdies en tres hoyos. Luego de ahí mi mente entendió que estaba jugando bien, que estaba poteando bien y más que el campo me gusta. Juego todo el año ahí, eso me favoreció”, comentó Guerra desde su residencia en Miami, Florida. “Luego me dije que debía seguir buscando birdies. Sin darme cuenta y sin pensarlo ya tenía -8 al par…todo fue muy rápido… ese día todo se me dio. Metí todos los putts, le pegué perfecto a la bola. Ya cuando quedaban los últimos hoyos pensé en tocar la bola lo menos posible, aun cuando en mi mente estaba terminar con birdies más eagle, eso para hacer 59 y romper todo el récord universitario a nivel amateur”, agregó. Dijo que no pudo hacer birdie en el hoyo 16, alejándolo de romper el récord y de terminar con 59. De esa manera quedaban los hoyos 17 y 18, Guerra debía hacer birdie y eagle, para terminar con 60.

=L<EK< <OK<IE8

“ E l hoyo 17 es un par 3 muy complicado, pero jugué en medio del green, venía poteando bien… pensé que si se me iba a dar como quiera se me iba a dar, y efectivamente metí un muy buen putt en el hoyo 17”, observó. Para finalizar la travesía Juanjo debía hacer eagle en el hoyo 18. “Ese hoyo es un par 5, pegué un buen tiro de salida, luego hice un tiro de hierro al green, que no fue el mejor, sin embargo pensé encima del putt que era otro tiro más como todos los que había hecho ese día. Le hice un buen stroke, un buen swing y la bola se metió”, narró Juanjo, “La verdad que cuando se metió no me di cuenta de nada, hasta que todo terminó”. ;< AL8E AFJy >L<II8

Jl YXZb^ifle[ El prontuario de Guerra data desde ganar la Hoerman Cup con el equipo dominicano. De manera individual quedó en segundo una vez en ese mismo evento que se juega con países caribeños. Es único dominicano en participar en los tres eventos del Latin American Amateur Championship (LAAC). También jugó varios Abiertos Dominicanos, donde participan jugadores del PGA Latinoamericano.

AlXeaf# Zfdf c\ ccXdXe jlj d}j Z\iZXefj# al^ \e \c c\^\e[Xi`f ZXdgf EfidXe[p J_fi\j \e D`Xd`# =cfi`[X%

<[X[1 (0 X fj Le`m\ij`[X[1 <jkl[`X \e cX le`m\ij`[X[ EfmX Jflk_\Xjk\ie Le`m\ij`kp EJL Zfe j\[\ \e =fik CXl[\i[Xc\ \e D`Xd`# =cfi`[X [\j[\ \c )'(,% K`\e\ gi\m`jkf k\id`eXi \e \c )'(0% :Xii\iX1 E\^fZ`fj Jl\ f1 Al^Xi le G>8 Kfli I\j`[\1 M`m\ \e D`Xd`# =cfi`[X J\ \eXdfi [\c ^fc] ^iXZ`Xj X K`^\i Nff[ G\ik\e\Z\ Xc gif^iXdX :i\Xe[f Jl\ fj Fc dg`Zfj :i\jf

Su llegada al golf JXekf ;fd`e^f

Guerra, al igual que millones de mozalbetes en el mundo siguen los pasos de sus padres. Cuando apenas tenía dos años su padre Robert, un golfista de larga data lo introduce a los campos de golf, para que su vástago comience a dar pasos pininos en este deporte. “Cada sábado mi padre me llevaba a Metro Country Club. Entre coger sol y verlo jugar me fui enamorando de este deporte. A los dos años mi papá me puso a golpear la pelota, luego me compró un juego de plástico donde me pasaba toda la casa jugando golf. Ya más grande le manejaba el carrito a mi padre mientras él jugaba. Luego me enamoré de lleno de este deporte gracias a Tiger Woods, que cuando yo era un niño comenzaba su estrellato en este deporte”, comenta Guerra. Jl jl\ f Guerra ve más allá de ser un jugador Amateur. Su sueño es terminar su carrera universitaria e ir tras un Máster del PGA Tour, el

evento más importante del mundo a nivel de golf, y para eso se está preparando. El joven golfista es el jugador amateur mejor ranquedo que tiene la selección dominicana de golf en la actualidad, según World Amateur Golf Ranking (WAGR). “Debo seguir jugando para lograr el sueño de llegar al PGA Tour y ser un jugador profesional a gran escala. Me falta mucho juego mental. Hacer ajustes en el swing, y por supuesto confianza. Los golfistas grande piensan que pueden ganar todos los torneos donde van a jugar, no importa lo grande que sea. Los errores que cometen se les olvida de una vez, esas cosas pequeñas debo tratar de adquirirlas. Esa es la diferencia entre Amateur y Profesional”, adujo. Inició a jugar con apenas 5 años de edad en el Tour Nacional Juvenil que organiza Fedogolf, . “Sin dudas que sin el apoyo de Fedogolf no hubiese estado donde estoy hoy, esos torneos allá en Santo Domingo me enseñaron todo lo que sé”., resaltó este nuevo portento del golf dominicano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V98JB<K ;@JKI@K8C

VALM<E@C

Cl`j =cfi\j p I\\[ ZfdXe[Xe cX m`Zkfi`X [\ ?l\ccXj [\c J`^cf El criollo anotó 30 puntos y el refuerzo se quedó a una asistencia del triple-doble " :fe jl ki`le]f# ?l\ccXj ,$* j\ XZ\iZX X Cfj GiX[fj -$) \e cX clZ_X gfi cX ZcXj`$ ]`ZXZ` e \e \c >ilgf 9% 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l equipo de Bameso lo intentó. Dio la lucha a Huellas del Siglo. Pero la veteranía y calidad se impuso al final. Luis Flores anotó 30 puntos y Omar Reed quedó a una asistencia del tripledoble para dar a Huellas del Siglo un importante triunfo con pizarra de 100-93 en el primer partido de la doble cartelera de ayer en el torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional. Con su triunfo, Huellas (53) se acerca a Los Prados (6-2) en la lucha por la clasificación en el Grupo B, ambos por detrás del Mauricio Báez (7-2). Los ganadores salieron delante 20-5 en el primer cuarto, pero los bamesianos mejoraron sustancialmente en ambos lados de la cancha para acercarse a tres puntos (26-23) al final de los primeros 10 minutos. De la mano de Chris Torres, quien estuvo atacando la defensa de Huellas, los bamesianos (1-8) se mantuvieron en la pelea antes de ceder en la primera mitad 46-41. Las buenas acciones ofensivas de Flores y Reed en-

((9

Al\^fj [\ DX XeX La edición número 41 del torneo de baloncesto superior distrital continuará este domingo con una doble cartelera a partir de las 4 de la tarde. A primera hora se medirán los quintetos de El Millón y Rafael Barias, mientras que en el partido de cierre chocarán los equipos de Mauricio Báez y Huellas del Siglo.

JXekf ;fd`e^f

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

cabezaron a Huellas en el tercer cuarto para entrar a los finales 10 minutos por ventaja cómoda de 76-63. Sin embargo, Bameso estaba dispuesto a vender cara su derrota y llegó a igualar las acciones a 86 tantos, antes de que un par de canastos de Flores marcaran el camino hacia la victoria. Flores marcó sus 30 tantos (16-11 de campo, 8-8 en lances libres) y agregó 6 rebotes y 6 asistencias. Reed lo apoyó con 24 tantos, 16 rebotes y 9 asistencias. Chris Moore aportó 19 unidades, 11 rebotes y tres robos de balón. Smailin Encarcación agregó 11 saliendo de la banca. Chris Torres fue el mejor por los derrotados con 24 puntos, 9 rebotes y 6 asistencias, seguido por Alberto Ozuna con 20 tantos y 14 asistencias, Gary Johnson con 17 unidades y 11 rebotes y Ramón Segura con 11 puntos.

:lXkif \hl`gfj XmXeqXe \e YXjb\k `ek\iZfc\^`Xc Los colegios Metas, Shalom, Duarte y Experimental UNPHU avanzaron a las finales de sus respectivos circuitos en la Copa Intercolegial Claro de Baloncesto 2017. En las semifinales del circuito Sur, Metas, del Distrito Nacional, actual campeón del evento, le ganó al Apóstol Pablo, del Distrito Nacional , con marcador de 61-54 y Shalom, de La Romana, superó al Crossover, del Distrito Nacional, con pizarra de 79-57. En el circuito Norte, Duarte, de Santiago, avanzó a la final al vencer al Francisco Henríquez y Carvajal con score de 1077 y Experimental UNPHU, de La Vega, derrotó al Santa Ana con puntuación de 89-86. Los partidos semifinales del circuito Sur se jugaron en el techado del colegio Claret, del Distrito Nacional y los correspondientes al circuito Norte, en el polideportivo del club Plaza Valerio, de Santiago. Cada serie semifinal está pautada al mejor de 3 partidos. Francisco Henríquez y Carvajal y Santa Ana jugarán un partido para decidir el tercer lugar en el circuito Norte, en tanto que Crossover y Apóstol Pablo harán lo mismo en el circuito Sur.

8cY\ikf FqleX# [\ 9Xd\jf# kiXkX [\ \eZ\jkXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ Cl`j =cfi\j# [\ ?l\ccXj [\c J`^cf# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [`jki`kXc%

V<JK<C8I VJ<D@=@E8C J8EK@8>F :FIK<Jà8 =I<;;P :8GLKF

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El Club Sameji buscaba desesperadamente dejar atrás un mal inicio y anoche lo consiguieron de manera convincente al agenciarse una holgada victoria 110-85 sobre el Club Plaza Valerio en la continuación de la semifinal del XXXVII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Los samejianos habían perdido sus primeros dos juegos de la serie pero anoche integraron al nuevo armador Roberto Tamárez, quien se acopló de inmediato y la situación cambió para mejor, pues estos mostraron su mejor partido de postemporada al lograr asestarle una derrota a los hasta anoche invictos representantes de Baracoa y La Joya en partido jugado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira. Con el triunfo Sameji puso su marca en 1-2 y, a pesar de la derrota, Plaza siguió en el primer puesto con 2-1. Tras ganar la primera mitad del encuentro por escaso margen, el despliegue de mayor efectividad de los samejianos llegó en los veinte minutos finales donde atacaron sin misericordia con encestes desde todos los ángulos para distanciarse hasta de 26 puntos, pudiendo sacar de juego muy temprano a Plaza. El importado Kavon Lytch anotó 24 para liderar la tropa samejiana, Lenny Rodríguez

;liXek j`^l\ \e [l[X gXiX k\iZ\i gXik`[f 8G FXbcXe[

<c `dgfikX[f jXd\a`Xef# BXmfe CpkZ_# XkXZX \c Xif ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ Af_e >XiZ X p 8ljk`e =i\\dXe# [\ GcXqX MXc\i`f%

CpkZ_ \eZ\jkX )+ glekfj p JXd\a` m\eZ\ GcXqX MXc\i`f sumó 15, Tamárez totalizó 13, Nehemías Morillo agregó 12, en tanto que Luís Jacobo y Vernon Goodridge anotaron 11 cada uno. Por los joyeros, Jereme Richmond encabezó con 20 tantos, Oliver García (15), John

García (12), Austin Freeman y Américo Delgado (10) complementaron la ofensiva. <c al\^f Los samejianos ganaron la primer mitad de juego tras dominar los primeros dos

cuartos 19-18 y 27-25, respectivamente, llegando al descanso de medio tiempo con el conteo a su favor 46-43. Al finalizar el tercer cuarto Sameji despegó con ventaja de 12 puntos (72-60), para en el cuarto final desarrollar

un juego rápido y con varios triples sacaron distancia por encima de 20 al término del partido. El evento continuará mañana desde las cinco de la tarde con los juegos CDP-Plaza y Sameji-Pueblo Nuevo.

Kevin Durant practicó ligeramente el viernes con los Warriors de Golden State, pero todavía está en duda para jugar este sábado en el tercer partido de la serie de playoffs contra Portland por una torcedura de la pantorrilla izquierda. El alero pareció moverse bien mientras tiraba al canasto junto con Stephen Curry después de la práctica, aunque el entrenador Steve Kerr no tiene planes de utilizarlo el sábado a menos que esté completamente recuperado para evitar que la lesión empeore. “No estoy listo para decir que está al 100 por ciento. Así que mientras no esté al 100 por ciento, vamos a ser cuidadosos y tomar la decisión correcta”, dijo Kerr. Durant se lastimó en el tercer parcial del triunfo el domingo en el primer partido de la serie ante los Trail Blazers. El viernes dijo que no sabe cómo se lesionó, pero afirmó que no quiere arriesgarse a una baja más prolongada tratando de volver a jugar antes de tiempo.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

<E:8I:<C8E 8LKFI ;< 8K8HL<

KILDG J< I<èE< :FE >LK<II<J

=l\ ZfekiX le XlkfY j [\ \hl`gf [\ ] kYfc

8eXc`qXe i\cXZ` e \eki\ <<LL p cX FEL

<c j\Zi\kXi`f [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# p \c gi\j`[\ek\ [\ <<LL# ;feXc[ Kildg# dXeklm`\ife Xp\i jl gi`d\iX i\le` e \e cX :XjX 9cXeZX%

Ki`YleXc Jlgi\df Xc\d}e Zfej`[\iX È]l\ik\d\ek\ jfjg\Z_fjfÉ X J\i^\a N%# le iljf$Xc\d}e [\ )/ X fj# [\ cX [\kfeXZ` e [\ * YfdYXj%

M@FC<E:@8 s F<JK< ;< C8 :8G@K8C

V:fekXd`eXZ` e Efik\

DL<I<E ;F:< ;LI8EK< J8HL<FJ <E M<E<QL<C8

M\ik\[\ifj jfe le [iXdX \e Gl\ikf I`Zf

J8C;F% J< <C<M8 8 )' <C EèD<IF ;< ;<:<JFJ GFI C8J GIFK<JK8J P C8 M@FC<E:@8

A primera vista, pareciera que la gente abandonó esta comunidad rural de Puerto Rico, pues las ventanas y las puertas de las casas están cerradas. Pero no es así. La gente sigue aquí, solo que encerrada en sus viviendas para protegerse del hedor, los insectos y los perros salvajes de un vertedero cercano que ha crecido tanto que casi llega a las puertas de las casas de Villa Albizu, en la corta norte de la isla. “No tiene idea lo que es tragarse ese olor las 24 horas del día, los 365 días del año”, afirmó Yahaida Porrata, cuya casa se encuentra a escasos diez pasos del vertedero. “La casa tiene que estar cerrada porque no se puede respirar. Si tuviera los recursos me hubiese mudado hace mucho”. La mayoría de los vertederos de Puerto Rico están desbordados y despiden toneladas de basura líquida que penetra la tierra y representa una amenaza para la gente y para el medio ambiente, según la Agencia de Protección del Medio Ambiente estadounidense (EPA). Diecinueve de los 29 vertederos de la isla violan las leyes federales, pero siguen aceptando buena parte de los 8.500 toneladas de basura que los puertorriqueños generan diariamente. La EPA ordenó a las autoridades locales que cierren 13 vertederos, incluido el que está frente a la casa de Porrata, por los riesgos que plantean a la salud, pero una crisis económica que ya lleva una década ha impedido que eso suceda.

8G KfX 9XaX

<=<

" Le Z\ek\eXi [\ g\ijfeXj# Xc$ ^leXj Zfe ifjkifj ZlY`\ikfj p Xi$ dX[Xj Zfe g`jkfcXj# ]lj`c\j p Zl$ Z_`ccfj# jXhl\Xife leX ki\`ek\eX [\ e\^fZ`fj% 8G :XiXZXjj

C

a Fiscalía General de Venezuela informó ayer que 12 personas murieron en hechos de vio- 9Xii`f% ;fZ\eXj [\ g\ijfeXj g\idXe\Z\e X cXj X]l\iXj [\ leX gXeX[\i X jXhl\X[X XefZ_\ \e M\e\ql\cX% lencia en Caracas, con lo que se elevaron a 20 los fallecidos en las manifestaciones de las derías y supermercados. SentaLa comerciante comentó que " 8:LJ8E 8 C8 FGFJ@:@äE últimas tres semanas en Vene- da sobre el muro de su carnice- otros locales de la zona también ;< 8LJG@:@8I 98E;8J zuela. ría y rodeada de refrigeradores fueron arrasados por cientos de Las víctimas, de entre 17 y destrozados, Altuna dijo sollo- saqueadores. Agregó que en una 45 años, “murieron electrocu- zando que junto a un policía in- panadería próxima a su negocio CX ZXeZ`cc\i ;\cZp If[i ^l\q tadas y otras por heridas cau- tentaron contener entre gritos varias personas murieron elec\jZi`Y` \e jl Zl\ekX [\ sadas con armas de fuego”, du- y empujones a los saqueadores trocutadas al ser alcanzadas por Kn`kk\i hl\ ÈYXe[Xj XidX[Xj rante hechos violentos regis- que disparaban al aire mien- un cable de alta tensión que se ZfekiXkX[Xj gfi cX fgfj`Z` eÉ trados en la populosa barriada tras partían vidrieras, arran- desprendió cuando arrancaron XkXZXife le _fjg`kXc `e]Xek`c pobre de El Valle, en el oeste de caban neveras, lámparas y cá- unos refrigeradores. \e \c f\jk\ [\ cX Z`l[X[ cf la capital, señaló la fiscalía en maras de seguridad y tomaban “Nos dejaron sin nada”, dijo hl\ fYc`^ X cXj Xlkfi`[X[\j un comunicado difundido en bolsas para guardar alimentos desolado el comerciante MaX [\jXcfaXi \c cl^Xi# g\if ef su página de internet. Además y todo lo que encontraban a su nuel Martínez, de 48 años, f]i\Z` [\kXcc\j% LeX [\ cXj se reportaron seis heridos en paso. mientras dirigía las labores de gi`eZ`gXc\j Xlkfg`jkXj [\c \jk\ esa zona. recolección de escombros y la [\ cX Z`l[X[ ]l\ Ycfhl\X[X “Esto era una guerra”, afirmó reparación de las rejas de un gfi dXe`]\jkXek\j hl\ la comerciante Liliana Altuna, supermercado totalmente des[\ii`YXife Xc^lefj gfjk\j [\ de 48 años, al relatar a The Astruido. “Lo que hicieron no era clq p c\mXekXife YXii`ZX[Xj Zfe sociated Press los momentos de por hambre. Sacar los estantes \jZfdYifj p YXjliX X cXj hl\ tensión que vivió en la madruy neveras, eso no es hambre, gi\e[`\ife ]l\^f% CXj gifk\jkXj gada del viernes cuando más eso es vandalismo”, agregó. efZklieXj Zf`eZ`[`\ife Zfe leX CX ZfXc`Z` e fgfj`kfiX# gi`eZ`gXc de un centenar de personas, alLa noche del jueves un joven dXiZ_X hl\ _`Z`\ife \c al\m\j gifdfkfiX [\ cXj gifk\jkXj# gunas con los rostros cubiertos iXk`]`Z cX m jg\iX hl\ dXek\e[i} que sufría de convulsiones, de 25 d`c\j [\ fgfj`kfi\j \e :XiXZXj p y armados con pistolas, fusiles, cXj XZZ`fe\j [\ ZXcc\ _XjkX hl\ años, murió a consecuencia de hl\ Zlcd`e \e \e]i\ekXd`\ekfj y cuchillos, ingresaron a un j\ cf^i\e \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j# un disparo de arma de fuego en \eki\ dXe`]\jkXek\j p Zl\igfj sector de pequeños comercios y j\ XYiX le ZXeXc _ldXe`kXi`f# j\ la espalda que recibió durante [\ j\^li`[X[% saquearon una treintena de ne- c`Y\i\ X cfj gi\jfj gfc k`Zfj p j\ una protesta callejera en un baC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E gocios entre carnicerías, pana- i\jg\k\ X cX 8jXdYc\X EXZ`feXc% rrio pobre al este de Caracas. nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G

J<>L@IÝE

VGi\j`[\eZ`Xc\j FeZ\ ZXe[`[Xkfj

=iXeZ`X ildYf X jlj \c\ZZ`fe\j kiXj el\mf Xk\ekX[f k\iifi`jkX <=<

8G GXi j

Francia empezó a recuperarse el viernes de un nuevo tiroteo reivindicado por el grupo extremista Estado Islámico. El gobierno anunció una revisión de las ya considerables medidas de seguridad, mientras los candidatos de las elecciones presidenciales optaban por la cautela con la vista puesta en la votación del domingo. “La barbarie y la cobardía golpearon París anoche, y como golpearon recientemente en otros puntos de Europa: en Berlín, Estocolmo, Londres”, indicó el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, tras una reunión del consejo de seguridad del gobierno. “Toda Europa está en el punto de mira porque representa los valores e ideales de la paz”, indicó el ministro, que pidió unidad nacional y que la gente

GXi j% LeX Zi\[\eZ`Xc gXiX mfkXi \j ]fkf^iX]`X[X jfYi\ cfj gXe]c\kfj [\ cfj feZ\ ZXe[`[Xkfj gXiX cXj gi\j`[\eZ`Xc\j \e =iXeZ`X%

“no sucumba al miedo”. Una de las preguntas claves tras el ataque era si, y de qué manera, el ataque que dejó un policía muerto y tres personas heridas tendría un efecto en las intenciones de voto. El riesgo para los candidatos que lideraban los sondeos era cometer

un error al interpretar la opinión pública y hacer un gesto o comentario desafortunado que pudiera dañar sus posibilidades. La primera ronda electoral se celebra en apenas unos días y hacer campaña está prohibido a partir del viernes a mediano-

che, de modo que en caso de un traspiés no tendrían ocasión de recuperarse a tiempo para la votación del domingo. Los candidatos cancelaron o aplazaron sus actos de campaña previos al domingo. La segunda vuelta entre los dos más votados se celebra el 7 mayo. En la emblemática avenida de los Campos Elíseos, en el corazón de París, empleados municipales con trajes blancos trabajaban antes del amanecer para limpiar la acera donde ocurrió el ataque, una escena tristemente familiar en Francia tras varios ataques en poco más de dos años en los que han muerto más de 230 personas. Las camionetas de reparto hacían sus entregas de la mañana y todo parecería normal, de no ser por las camionetas de televisoras estacionadas en un bulevar que está entre las visitas obligadas para los turistas.

9XjliX% PX_X`[X GfiiXkX gfjX ]i\ek\ X le m\ik\[\if lY`ZX[f X lefj gXjfj [\ jl ZXjX%

V8]^Xe`jk}e 9Xj\

8kXhl\ [\aX d\[`f Z\ek\eXi [\ ]Xcc\Z`[fj <=< BXYlc

Un ataque contra una base del Ejército en Afganistán causó ayer la muerte de al menos medio centenar de soldados y diez talibanes, en lo que es la primera acción insurgente de envergadura en el país desde que hace una semana Estados Unidos arrojó el proyectil GBU-43, apodado “madre de todas las bombas”. El ataque, que se prolongó durante seis horas, comenzó poco después del mediodía, cuando los soldados salían de la mezquita tras las oraciones del viernes, en un cuartel si- ;liXZ` e% <c XkXhl\ j\ tuado en el distri- gifcfe^ gfi - _fiXj% to de Dehdadi, en la provincia septentrional de Balkh. “El número de (soldados) muertos ha superado los 50 y el de heridos es ahora de 73”, dijo a Efe un comandante del Ejército afgano que pidió el anonimato, y añadió que el total de insurgentes abatidos asciende a diez.

:

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0)- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"')

9@<E<JK8I

<JG8:@FJ G8I8 <JK8I Ê=@KË P J@E <JKIyJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* GIF;L:KFJ FI>ÝE@:FJ ?<:?FJ 8HLà :L@;8E C8 G@<C P <C 8D9@<EK<

"'+ EL<JKI8 :8J8# C8 K@<II8# :<C<9I8 ?FP JL ;à8% ·:Là;8C8

"'- LJ8E M<E<EF ;< 8C8:IÝE :FDF I<D<;@F :FEKI8 <C ;FCFI

:FEK<E@;F CX XZki`q p Zfdle`ZX[fiX <m\cpeX If[i ^l\q \j lef [\ cfj Zfek\e`[fj \jg\Z`X$ c\j [\ \jk\ el\mf e d\$ if# Xc gifkX^fe`qXi lef [\ cfj \[`kfi`Xc\j ]fkf^i}$ ]`Zfj i\Xc`qX[fj gfi <[`c D e[\q [\ki}j [\c c\ek\ p Zfe \jk`c`jdf [\ I_fddp DXi]\i% <m\cpeX Zfem\ijX Zfe 8 cX Df[X jfYi\ jl kiXp\Zkfi`X p cfj el\mfj gifp\Zkfj hl\ efj g\i$ d`k`i}e m\icX \e \c Z`e\ p \c k\Xkif leX m\q d}j# Xc k`\dgf hl\ clZ\ leX j\c\Z$ Z` e [\ m\jklXi`f `ejg`iX$ [X gfi cXj kiXejgXi\eZ`Xj p \c \eZXa\% CXj el\mXj Zfii`\ek\j [\c dXhl`ccXa\ kXdY` e [`Z\e gi\j\ek\ Zfe leX ^l X [\ k\e[\eZ`Xj gXiX cX el\mX k\dgfiX[X [\ gi`dXm\$ iX# d`\ekiXj hl\ \c Èjki\\k jkpc\É Xj Zfdf \c È^i\\$ e\ipÉ# [\]`e`[f Zfdf Zfcfi [\c X f gfi cX ZXjX GXekf$ e\# _Xe `ejg`iX[f cfj YXqX$ i\j [\ ZfdgiXj%

<E C8 J<::@äE ÈI<=<I<EK<JÉ

<jkX m\q cX i\m`jkX [\[`ZX le \jgXZ`f X a m\e\j gif$ ]\j`feXc\j [\ cX d\[`Z`$ eX% F[fekfcf^ X# elki`Z` e# Z`il^ X gc}jk`ZX p [\idX$ kfcf^ X jfe cXj }i\Xj [\ gi}Zk`ZX hl\ _Xe \c\^`[f D`Z_\cc\ ?\ii\iX# KX`X$ eX LY` Xj# P`j\c`j Gfi$ k\j p KXe`X D\[`eX# ZlX$ kif mXc`fjXj dla\i\j hl\ j\ \ogi\jXe \e ZlXekf Xc mXcfi [\ leX ZXii\iX kXe \o`^\ek\# cfj ^iXe[\j jXZi`]`Z`fj p dXiXm`ccfjXj i\Zfdg\ejXj% 8[\d}j# leX j\c\ZZ` e [\ Yi`ccXek\j ] d`eXj [\j[\ DXi X 8ekfe`\kX _XjkX :fZf :_Xe\c# [\j[\ A\ee`$ ]\i C g\q _XjkX D`Z_\cc\ FYXdX# ZfcdXe cXj g}^`$ eXj [\ \jkX \[`Z` e hl\ Z\c\YiX \c \jg i`kl ]\d\$ e`ef p hl\ cc\eXi} [\ `ej$ g`iXZ` e X kf[Xj jlj c\Z$ kfiXj% 8gXik\ [\c Zfek\e`[f `dgi\jf gl\[\e j\^l`i cXj efk`Z`Xj# `e]fid\j [\ \jk`cf p [\d}j XZklXc`qXZ`fe\j [\ 8 cX Df[X \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j [\ @ejkX^iXd# =XZ\Yffb# Kn`kk\i# G`ek\i\jk p PflklY\%

JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8:@äE

I<M@JK8 ;<C >ILGF ;< :FDLE@:8:@äE C@JKàE

8 cX Df[X i\Z`Y\

C8 GI@D8M<I8 :FE D@I8C98

CX Zfdle`ZX[fiX Zfem\ijX XZ\iZX [\c gXg\c hl\ [\j\dg\ X cX dla\i \e cX jfZ`\[X[ [\ _fp# \c el\mf ]\d`e`jdf p jl g\ijg\Zk`mX Zfdf dla\i hl\ Zldgc\ Zfe [`]\i\ek\j ifc\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

C

a revista A la Moda celebra la llegada de la primavera y su primera edición del año 2017, eligiendo esta vez como protagonista de su portada a Miralba Ruiz. La comunicadora dominicana es reconocida por ser una de las más sobresalientes de su generación, destacándose por una trayectoria ejemplar en los medios y un estilo muy propio para comunicar. Para esta ocasión, más allá de sus proyectos profesionales Diana Suriel, editora de la revista, conversó con ella acerca del papel que juega la mujer en la sociedad de hoy día, el concepto de un nuevo feminismo que viene tomando fuerza y su perspectiva como mujer que cumple con varios roles. “Las mujeres debemos educar en la igualdad social. Hacer que nuestras hijas fundamenten su autoestima y valor en sus neuronas y no sólo en su físico (que también es importante) y que nuestros hijos vean a sus parejas como compañeras y no como adornos o trofeos. Cuan-

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

do eso se logre en las casas, veremos otra sociedad y un cambio cultural”. Así se expresa Miralba en torno a uno de los tópicos tratados. En las páginas de A la Moda las lectoras podrán leer la entrevista completa. El equipo detrás de la portada contó con César Sánchez en la fotografía y Mánnelik Ortega en el estilismo, utilizando como locación las instalaciones de La Quinta Dominica en la Ciudad Colonial. Indira Sánchez y Elvira Sepúlveda estuvieron a cargo del maquillaje y el trabajo de peluquería respectivamente. <jg\Z`Xc [\ df[X p k\e[\eZ`Xj La publicación brinda un completo resumen de las colecciones presentadas en las capitales de la moda. Nueva York, Londres, Milán y París el pasado mes de febrero mostraron sus propuestas para la temporada otoño-invierno 2017 y la revista ha seleccionado las colecciones y tendencias que definirán la próxima estación según estos cuatro centros de la industria de la moda.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V9`\e\jkXi <a\iZ`Z`fj DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

:@:C@JDF KiXe:pZc\ Zfek\dgcX ki\j gif^iXdXj \c Ê@e[ffi :pZc`e^ hl\ \jk} \e]fZX[f \e cX gXik\ `e]\i`fi [\c Zl\igf hl\ kiXYXaX g`\ieXj# ^c k\fj# gXekfii`ccXj# Zl}[i`Z\gj p fkifj2 j\ ZfdY`eXe gi`eZ`g`fj [\ \eki\eXd`\ekf# \ej\ XeqX \jg\Z`Xc`qX[X# d j`ZX dfk`mX[fiX p leX ]`cfjf] X [\ Zfe\o` e Zl\igf p d\ek\% ;liXek\ leX j\j` e j\ gl\[\e hl\dXi \eki\ ,'' p (#''' ZXcfi Xj% <j le \a\iZ`Z`f dlp Zfdgc\kf pX hl\ X[\d}j [\c \eki\eXd`\ekf ZXi[`fmXjZlcXi kfe`]`ZX cfj d jZlcfj [\ g`\ieXj# ^c k\fj p YiXqfj% KXdY` e \c Z`Zc`jdf Zfe cfj YiXqfj# ZlpX \j\eZ`X \j \c \a\iZ`Z`f ifkXZ`feXc [\c ki\e jlg\i`fi# Zfdf d kf[f [\ d\afiX ZXi[`fmXjZlcXi# [\jXiifccf [\ ]l\iqX p [\]`e`Z` e [\ cfj d jZlcfj% <j leX el\mX dXe\iX [\ Zfejkil`i ZXgXZ`[X[ X\i Y`ZX# hl\dXi ZXcfi Xj p [\jXiifccXi \jkXY`c`[X[ XY[fd`eXc2 È\j le \oZ\c\ek\ \eki\eXd`\ekf Xck\ieXk`mf gXiX g\ijfeXj [\ kf[f k`gfÉ# \ogi\jX 8ic\kk\ <jgX`ccXk# i\gi\j\ekXek\ [\c Z\ekif% 8^i\^X hl\ \c k\iZ\i gif^iXdX \j @eki`e`kp # hl\ ]lj`feX ki\j [`jZ`gc`eXj kiX[`Z`feXc\j1 pf^X# Xik\j dXiZ`Xc\j p g`cXk\j \e leX `eefmX[fiX gcXkX]fidX `eZc`eX[X gXiX Xld\ekXi ]l\iqX# gif]le[`qXi cX ]c\o`Y`c`[X[# d\afiXi \c \hl`c`Yi`f# cX Zffi[`eXZ` e p cX X^`c`[X[%

K

odos queremos estar bellos. La tendencia actual del concepto de hermosura radica en el bienestar, lo cual incluye alimentación y ejercicio continuo, hasta que el cuerpo lo asuma como parte de sí mismo… todo un estilo de vida, así como las celebridades ¿Las redes sociales serán las culpables? ¡Ummm! Quizás. El caso es que todas las edades buscan día tras día la perfección de pies a cabeza, desde adentro hacia afuera, que forme parte de una imagen integral: piel lozana, brazos tonificados, estómago plano, glúteos redondos y levantados, piernas endurecidas, destreza al caminar y energía todo el día, pero sobre todo que libere del estrés y la ansiedad. Urge entonces una actividad que lo integre todo. Recientemente se anunció el primer festival “fitness” de República Dominicana, que se llevará a cabo hoy, ofreciendo una diversidad de disciplinas internacionales, en su mayoría poco convencionales pero sí muy beneficiosas para el bienestar integral, lo cual abarca desde el yoga hasta las artes aéreas.

?\ Xhl Xc^leXj [\ \jXj [`jZ`gc`eXj1

8IK<J 8yI<8J 8`i N`e^j \j le \jgXZ`f [\[`ZX[f X cX gi}Zk`ZX p \eki\eXd`\ekf jlg\im`jX[f [\ gfc\ [\gfik`mf p Xik\j X i\Xj# YXjX[f \e \c \a\iZ`Z`f [\ ^`deXjkXj# YX`cXi`e\j# XZi YXkXj p Xik`jkXj [\ Z`iZf gXiX Zfej\^l`i le ] j`Zf ]l\ik\ p i\j`jk\ek\ Zfdf Zfe ZlXchl`\i [\gfik\# g\if ]c\o`Yc\ p ^i}Z`c Zfdf \c [\ le YX`cXi e% J\^ e @cj\ Ef^l\q# ^\i\ek\ ^\e\iXc# \c `dgXZkf gi`eZ`gXc \j cX XZk`mXZ` e [\c Zl\igf p cX d\ek\# ZX[X \a\iZ`Z`f k`\e\ jl e`m\c [\ [`]`ZlckX[ p \c Zl\igf [\Y\ i\Xc`qXi cf hl\ [`Z\ cX d\ek\% È:fe\ZkXi cX d\ek\ p \c Zl\igf \j d}j [`] Z`c [\ cf hl\ gXi\Z\É% <ogc`ZX hl\ \e \jkXj gi}Zk`ZXj ef j\gXiXe cfj ^ilgfj dljZlcXi\j pX hl\ \e ZX[X \eki\eXd`\ekf j\ kiXYXaX Zfe \c g\jf [\c `e[`m`[lf# `ek\^iXe[f gXik\j [\c Zl\igf hl\ e` j`hl`\iX j\ _XY Xe j\ek`[f% CX kiXej]fidXZ` e j\ j`\ek\ [\ `ed\[`Xkf p j\ efkX Xc d\j# [\g\e[`\e[f [\ cX g\ijfeX% Ef^l\q i\jXckX hl\ \jkXj ilk`eXj ef jfcf cXj gl\[\e giXZk`ZXi hl`\e\j k`\e\e cX \og\i`\eZ`X# j`ef hl\ jfe XgkXj gXiX kf[f k`gf [\ g Yc`Zf [\j[\ cfj - X fj [\ \[X[ _XjkX d}j [\ -'# [`jgl\jkfj X j\^l`i _}Y`kfj Xc`d\ek`Z`fj jXcl[XYc\j p \a\ZlkXi \c gif^iXdX [\ [fj m\Z\j X cX j\dXeX p \e Xc^lefj ZXjfj [`Xi`Xd\ek\# j`\dgi\ XZfdgX X[f [\ le `ejkilZkfi%

:8I;@F <e 9Xi` j\ kiXYXaX le d kf[f `eefmX[fi p [`m\ik`[f# ZlpXj ] idlcXj XeX\i Y`ZX p X\i Y`ZX jfe [\jX] fj gXiX \c Zl\igf p cX d\ek\% <c d kf[f k`\e\ ki\j Zfdgfe\ek\j \j\eZ`Xc\j1 jl[fi# kfe`]`ZXZ` e p ÈYXi`m`Y\jÉ% E`Zfc\ :_fk e# \a\Zlk`mX [\c cl^Xi# [\]`e\ hl\ \c jl[fi \j jl \c\d\ekf# hl\ Zfej`jk\ \e ZXi[`f j\ejfi`Xc# `ejg`iX[f kXekf gfi cX [XeqX Zfdf \c \eki\eXd`\ekf [\gfik`mf p ZXi[`f \e kiXdgfc e Zfe XckX X[i\eXc`eX p YXaf `dgXZkf% CXj j\Zl\eZ`Xj Zl\ekXe Zfe ZfdY`eXZ`fe\j [`e}d`ZXj [\ jXckf [`j\ X[Xj gXiX \c\mXi \c i`kdf ZXi[ XZf% <e cX kfe`]`ZXZ` e j\ ]lj`feXe \jkiXk ^`ZXd\ek\ \c g\jf ZfigfiXc Zfe \c \eki\eXd`\ekf Xgifg`X[f gXiX hl\ cfj d jZlcfj g\hl\ fj j\ [\jXiifcc\e d`\ekiXj cfj d}j ^iXe[\j ef Xld\ek\e [\ mfcld\e% <j `dgfikXek\ i\jXckXi hl\ \jkX [`jZ`gc`eX \j [\ gfZf f

PF>8

<JG8:@FJ G8I8 <JK8I Ê=@KË P J@E

<JKIyJ

<c \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\ \j cX d\afi df[X hl\ cX jfZ`\[X[ XZklXc gl\[X Xjld`i# gl\j efj c`Y\iX [\ cXj k\[`fjXj \e]\id\[X[\j ] j`ZXj p d\ekXc\j%

Z\if `dgXZkf# hl\ \e \c ZXjf [\c kiXdgfc e# ZfdgXiX[f Zfe kifkXi f Zfii\i# \j [\ cfj d\afi\j \a\iZ`Z`fj ZXi[`fmXjZlcXi\j# gl\j _XZ\ dfm\i kf[f \c Zl\igf# \a\iZ`kXe[f p [\]`e`\e[f kf[fj klj d jZlcfj X cX m\q# cf hl\ cf _XZ\ `[\Xc gXiX cXj g\ijfeXj hl\ ef cc\mXe leX m`[X XZk`mX%

ÊNFIBFLKË

<jk\ j`jk\dX [\ \eki\eXd`\ekf k`\e\ cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ kiXYXaXi [\ dXe\iX g\ijfeXc`qX[X cXj e\Z\j`[X[\j [\ ZX[X `e[`m`[lf# È<dfZ`feXcd\ek\ \j kXe jXcl[XYc\ lk`c`qXe[f [`]\i\ek\j d kf[fj hl\ ^XiXek`Z\e \c Xld\ekf [\ dXjX \c k`gf [\ \eki\eXd`\ekf hl\ i\Xc`qXj hl\ k\ \dgf[\iX p X[\d}j dljZlcXi# kfef dljZlcXi# d\afiX[f \j ÊX[`Zk`mfË% J\ j`\ek\ Y`\e# k\ _XZ\ Zfe cX g i[`[X [\ ^iXjX# j\^ e \c ZXjf# Zfd\ekX AfXhl e J}eZ_\q# j\ek`i Y`\e p \j [`m\ik`[f% LeX \a\Zlk`mf [\ Nfibflk% [\ cXj gXik\j d}j `dgfikXek\j <c ZfeZ\gkf \j ^\e\iXc \ `e[`m`[lXc [\ le \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\ \j X cX m\q# pX hl\ Zfe^i\^X [`m\ijXj leX d\ek\ \hl`c`YiX[XÉ# Zfd\ekX [`jZ`gc`eXj p i\^ d\e\j Xc`d\ek`Z`fj :_fk e% gXiX ^XiXek`qXi hl\ cfj i\jlckX[fj j\Xe gk`dfj# Xlehl\ cfj ZXdY`fj [\g\e[\i}e [\ cX [\[`ZXZ` e g\ijfeXc hl\ k\e^X ZX[X hl`\e%

>pd =\jk 8^\e[X [\ \jkX XZk`m`[X[

<c ]\jk`mXc \j _fp [\ /1'' [\ cX dX$ XeX X (1'' [\ cX kXi[\# fi^Xe`qX[f gfi Efmf$:\ekif p Jgfikf K`\e[Xj ;\gfik`mXj# [fe[\ ZX[X gXik`Z`gXek\

k\e[i} cX fgfikle`[X[ [\ gifYXi cXj [`jk`ekXj [`jZ`gc`eXj p le Xj\jfiX$ d`\ekf gfi gXik\ [\ le ^ilgf [\ cfj \og\ikfj hl\ cf fi`\ekXi}e jfYi\ cX [`jZ`gc`eX [\gfik`mX [\ XZl\i[f X jl \jkX[f ] j`Zf# gi\]\i\eZ`X p \[X[%

:X[X m\q jfe d}j cfj j\^l`[fi\j [\ \jkX [`jZ`gc`eX ] j`ZX# d\ekXc p \jg`i`klXc# ]ilkf [\ cX kiXejZlckliXZ` e [\ CX @e[`X% Jl Y`\e\jkXi kiXjZ`\e[\ cf ] j`Zf# pX hl\ X[\d}j [\ kfe`]`ZXi p ]c\o`Y`c`qXi \c Zl\igf# kiXYXaX cX d\ek\# j`jk\dXj p i^Xefj `ek\iefj# [Xe[f gfi i\jlckX[f gi`eZ`gXc le \hl`c`Yi`f \e cX m`[X% È;\jgl j [\ kl gi`d\iX ZcXj\ [\ pf^X jXc\j j`ek` e[fk\ dlp Y`\e p \jk} d}j hl\ ZfdgifYX[f hl\ _XZ\i pf^X d\afiX el\jkiX gfjkliX# ]c\o`Y`c`[X[ p YXcXeZ\# d\afiX cX [\ej`[X[ j\X [\ el\jkifj _l\jfj p Xld\ekX cX ]fikXc\qX [\ el\jkifj d jZlcfj% 8_fiX Y`\e# Zfdf ZlXchl`\i \]\Zkf g\idXe\ek\# j\ e\Z\j`kX [`jZ`gc`eX p ZfejkXeZ`X gXiX cf^iXi cfj i\jlckX[fjÉ# \ogi\jX C`eX CX Kfii\# \a\Zlk`mX [\ Pf^X"% 8 kiXm j [\ k Ze`ZXj [\ i\jg`iXZ` e \c pf^X Xpl[X X ZfekifcXi d\ek\ p \dfZ`fe\j# \jkXe[f \e \c gi\j\ek\2 X ef [\gi`d`ik\ g\ejXe[f \e \c gXjX[f p X ef j\i Xej`fjf g\ejXe[f \e \c ]lklif% <j cX d\afi d\[`Z`eX ZfekiX \c \jki j# Zfd\ekX%

I<J@JK<E:@8 <e FiXe^\ K_\fip =`ke\jj F=K \c glekf [\ XZZ` e [\c \eki\eXd`\ekf ^ilgXc jfe Z`eZf qfeXj ZXi[ XZXj gfi `ek\imXcfj% È<e cXj [fj ck`dXj qfeXj Xc g\idXe\Z\i d}j [\ () d`elkfj j\^l`i}j hl\dXe[f ZXcfi Xj _XjkX *- _fiXj [\jgl j [\c \eki\eXd`\ekfÉ# \jg\Z`]`ZX DXi X >XYi`\cX G\ X# i\gi\j\ekXek\ [\ F=K% Cfj gi`eZ`gXc\j `ejkild\ekfj Zfe cfj hl\ j\ kiXYXaX jfe cXj ZXd`eX[fiXj# i\dfj Zfe X^lX p le }i\X [\ g\jXj [fe[\ k`\e\e KIO# dXeZl\ieXj# YXcfe\j d\[`Z`eXc\j \eki\ fkifj# hl\ Xpl[Xe X YljZXi leX ]fikXc\qX p kfe`]`ZXZ` e dljZlcXi \e \c \a\iZ`Z`f% 8hl j\ kiXYXaXe cXj ZXgXZ`[X[\j [\ ]l\iqX# gfk\eZ`X p i\j`jk\eZ`X% <c `dgXZkf gi`eZ`gXc \j g\i[\i cXj ZXcfi Xj [\ d}j# g\i[\i kXccXj# g\jf# p kfe`]`ZXi \c Zl\igf# Xld\ekXe[f kXdY` e cX i\j`jk\eZ`X ] j`ZX ÈEf _Xp e`e^ e i`\j^f j`\dgi\ p ZlXe[f k\ [\a\j ^l`Xi gfi \c ZfXZ_ p i\Xc`qXi cfj \a\iZ`Z`fj Zfii\ZkXd\ek\É# \ogc`ZX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

*:

V9\cc\qX Efm\[X[

CL<>F ;<C 9@JKLIà

Estética y ecología se alían por el cuidado de la piel de rostro y cuerpo

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

ÈDfddp dXb\fm\iÉ1 k`\dgf [\ j\i leX dX[i\ _\idfjX GXiX ZXj` kf[Xj cXj dla\i\j# cf d\afi [\ cX m`[X \j j\i dX[i\j# g\if \c gifZ\jf [\c \dYXiXqf# X g\jXi [\ j\i leX dXiXm`ccfjX \og\i`\eZ`X# ZXj` j`\dgi\ [\aX jlj _l\ccXj \e \c Zl\igf% Jfe gfZXj Xhl\ccXj dla\i\j hl\ i\Zlg\iXe jl ]`^liX# gfi cf hl\# gXiX kf[Xj cXj [\d}j X cXj ZlXc\j j\ c\j _XZ\ `dgf$ j`Yc\ i\kifZ\[\i \e \c k`\dgf \c Èdfddp dXb\fm\iÉ m`ef X jXZXicXj [\c Xglif p X Xpl[Xi$ cXj X i\Zlg\iXi cX Xidfe X [\ jlj j\efj p jl XY[fd\e% <c Èdfddp dXb\fm\iÉ \j le kiXkXd`\ekf gXiX cX g`\c ]c}$ Z`[X [\c XY[fd\e p \c g\Z_f% <j X[\ZlX[f gXiX dXd}j [\ kf[Xj cXj \[X[\j% J\ gl\[\e ZfdY`eXi mXi`Xj `ek\im\eZ`fe\j gXiX kiXkXi cfj \]\Zkfj ] j`Zfj gif[lZ`[fj gfi \c \dYXiXqf% <jk\ gifZ\[`d`\ekf kiXkX cXj qfeXj d}j dXiZX[Xj cl\^f [\ cX [`Z_X [\ j\i dX[i\1 cfj j\efj p \c XY[fd\e# cfj ZlXc\j jfe cXj }i\Xj d}j gifYc\d}k`$ ZXj hl\ gi\fZlgXe X cXj dla\$ i\j% Cfj kiXkXd`\ekfj j\ i\X$ c`qXe \e leX e`ZX fg\iXZ` e% CX m\ekXaX [\ cfj kiXkXd`\ekfj ZfdY`eX[fj \j hl\ ef _Xp e\Z\j`[X[ [\ mXi`Xj `ek\im\e$ Z`fe\j p cX [\jm\ekXaX \j hl\# X dXpfi k`\dgf hl`i i^`Zf# Xld\ekXe cfj i`\j^fj% ;\ekif [\ \jkXj `ek\im\eZ`fe\j k\e\dfj1 C`gf\jZlckliX :`il^ X [\ dXdXj 8Y[fd`efgcXjk`X 99C f c`gf`ep\ZZ` e [\ ^c k\fj CX dXpfi X [\ cfj kiXkXd`\e$ kfj j\ gl\[\e i\Xc`qXi Zfe Xe\jk\j`X \g`[liXc Zfe j\[X$ Z` e% EfidXcd\ek\# [\jgl j [\ jfd\k\ij\ le Èdfddp dXb\fm\iÉ# cX dla\i gf[i} i\^i\jXi X jl _f^Xi Xc [ X j`^l`\ek\% Cl\^f [\c gifZ\[`d`\ekf# \c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e [\c Èdfddp dXb\fm\iÉ \j [\ ki\j X ZlXkif j\dXeXj# [\g\e[`\e$ [f [\ cX ZfdY`eXZ` e \c\^`[X gfi cX gXZ`\ek\ p XgifYX[X gfi jl Z`ilaXef Z\ik`]`ZX[f% GXiX i\Xc`qXi \jk\ gifZ\jf _Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX Xc^leXj ZXiXZk\i jk`ZXj ] j`ZXj p d\ekX$ c\j [\ cX gXZ`\ek\ gXiX hl\ j\X cf d}j j\^lif gfj`Yc\1 _\df^$ cfY`eX `^lXc f dXpfi X (, ^$;c# e`e^leX \e]\id\[X[# e[`Z\ [\ dXjX ZfigfiXc [\ )/ f d\efj p \[X[ d\efi [\ *, X fj% <jk\ gXhl\k\ [\ Y\cc\qX \j `[\Xc gXiX dXd}j hl\ [\j\Xe i\Zlg\iXi jl ]`^liX p hl\ hl`\i\e mfcm\i X j\ek`ij\ Zfdf Xek\j# Xj hl\ j` \i\j leX [\ cXj hl\ [\j\Xe i\Zlg\iXi jl `dX^\e# f `eZcljf d\afi X Zfdf \jkXYXj Xek\j# \c Èdfddp dXb\fm\iÉ \j `[\Xc gXiX k`# p j\i}j d}j hl\ leX dX[i\# ·j\i}j leX dX[i\ _\i$ dfjX @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

JXekf ;fd`e^f

C

a preocupación por el medio ambiente no tiene por qué reñir con la búsqueda de la belleza y el cuidado personal. El mundo de la estética ha introducido el uso de productos orgánicos, que contienen ingredientes elaborados a través de métodos naturales, para no afectar el planeta. Esta tendencia internacional llegó a República Dominicana. Con motivo de la pasada Semana Santa, una empresa dominicana galardonada por sus iniciativas de respon-

sabilidad social presentó su línea de productos dermatológicos que no dañan la piel ni la capa de ozono, los arrecifes de coral o los demás elementos que conforman el medio ambiente. Se trata de SoloCoquette, propuesta orgánica elaborada en San Pedro de Macorís a base del aceite de coco virgen SoloCoco, vitamina E, manteca de cacao y óleos esenciales de aloe vera (sábila), frankincense, lavanda y semillas de zanahoria, entre otros. Una nota informó que la línea para el cuidado de la piel de Clarke’s Organics está compuesta por siete pro-

ductos: filtro solar mineral sin olor, filtro solar mineral con repelente natural, loción humectante con pizcas de coco, jabón de castilla, loción reparadora de menta y chocolate, scrub facial aromático con lavanda orgánica y tratamiento corporal de cacao y esencias. Gabriela Dalet, directora y fundadora de esta línea, explica que esta cuenta con la certificación internacional de comercio justo FairTSA, por su compromiso con la mejora de la calidad de vida de sus obreras, en su mayoría madres solteras anteriormente desocupadas.

<dgc\f% CXj fYi\iXj jfe \e jl dXpfi X dX[i\j jfck\iXj Xek\j [\j\dgc\X[Xj%

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V8dY`\ek\ <Zfcf^ X @JKF:B

<;L:8:@äE GFI C8 K@<II8

:fe cX ZXdgX X È8c]XY\k`qXZ` e d\[`fXdY`\ekXc p Zc`d}k`ZXÉ# cfj gX j\j j\ jldXe X cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX DX[i\ K`\iiX% ¶Hl e\Z\j`kXj jXY\i jfYi\ cX ]\Z_X6

¶GFI HLy :<C<9I8ICF6 <jk\ [ X# j\ XcX cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj FEL # Èefj Yi`e[X cX fgfikle`[X[ [\ ZfeZ`\eZ`Xi X kf[fj cfj _XY`kXek\j [\c gcXe\kX XZ\iZX [\ cfj gifYc\dXj hl\ X]\ZkXe Xc gcXe\kX p X cXj [`]\i\ek\j ]fidXj [\ m`[X hl\ \e c j\ [\jXiifccXeÉ%

;<:@J@FE<J GXiX \c fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc# cX Xc]XY\k`qXZ` e d\[`fXdY`\ekXc p Zc`d}k`ZX ef \j jfcf \c dfkfi hl\ ^\e\iX mfkXek\j ZfeZ`\eZ`X[fj gfi cXj Zl\jk`fe\j \Zfc ^`ZXj p gifdl\m\ c\^`jcXZ` e \e \jk\ }dY`kf# j`ef hl\ kXdY` e XZ\c\iX \c [\jXiifccf [\ k\Zefcf^ Xj p \dgc\fj i\jg\klfjfj Zfe \c d\[`f XdY`\ek\%

JF9I< C8 :8DG8z8 CX FEL \ogc`ZX hl\ cX \[lZXZ` e Zfejk`klp\ cfj Z`d`\ekfj [\c gif^i\jf% ÈE\Z\j`kXdfj hl\ cX Z`l[X[Xe X dle[`Xc ZfefqZX cfj ZfeZ\gkfj jfYi\ \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p j\X ZfejZ`\ek\ [\ cX Xd\eXqX j`e gi\Z\[\ek\j gXiX \c gcXe\kX% <c ZfefZ`d`\ekf efj \dgf[\iXi} X kf[fj p efj cc\mXi} X kfdXi d\[`[Xj gXiX [\]\e[\i \c d\[`f XdY`\ek\É%

CàHL@;F M@K8C <c X^lX [lcZ\ jfcf i\gi\j\ekX Xci\[\[fi [\c )#, gfi Z`\ekf [\c mfcld\e kfkXc [\ X^lX [\ cX K`\iiX p cfj i fj p cX^fj Zfek`\e\e d\efj [\c '#, [\ kf[X \c X^lX [lcZ\%

:8D9@F :C@DÝK@:F <c ZXdY`f Zc`d}k`Zf \j lef [\ cfj dXpfi\j [\jX] fj [\ \jk\ k`\dgf p jlgfe\ leX gi\j` e X[`Z`feXc gXiX cXj jfZ`\[X[\j p \c d\[`f XdY`\ek\# [`Z\ cX FEL% È;\j[\ gXlkXj d\k\fifc ^`ZXj ZXdY`Xek\j# hl\ Xd\eXqXe cX gif[lZZ` e [\ Xc`d\ekfj# _XjkX \c Xld\ekf [\c e`m\c [\c dXi# hl\ `eZi\d\ekX \c i`\j^f [\ `ele[XZ`fe\j ZXkXjki ]`ZXj# cfj \]\Zkfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf jfe [\ XcZXeZ\ dle[`Xc p [\ leX \jZXcX j`e gi\Z\[\ek\j% J` ef j\ kfdXe d\[`[Xj [i}jk`ZXj [\j[\ _fp# j\i} d}j [`] Z`c p Zfjkfjf X[XgkXij\ X \jkfj \]\Zkfj \e \c ]lklifÉ%

?FIäJ:FGF

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kf[fj klj \eZXekfj jXc\e X cX clq Xpl[}e[fk\ X i\jfcm\i \jfj gifYc\d`kXj hl\ gl\[Xj k\e\i Zfe kl gXi\aX p Xj i\Zlg\iXi \c k\ii\ef g\i[`[f% J` ef _Xj \dg\qX[f kf[Xm X X ZXdY`Xi kl `dX^\e# X_fiX \j \c dfd\ekf [\ YljZXi le el\mf \jk`cf# g\`eX[f p m\jklXi`f hl\ k\ _X^X clZ`i d}j afm\e p X cX df[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ('# *'

CX ]\c`Z`[X[ ef k\ cc\^X [\ cf hl\ hl`\i\j _XZ\i f k\e\i# j`ef [\ kl Xidfe X \jg`i`klXc p \dfZ`feXc% :lXe[f [\ m\i[X[ XZ\gk\j cf hl\ k\ _X kfZX[f m`m`i p Xgi\e[Xj [\ klj \iifi\j gXjX[fj# \ekfeZ\j kf[f k\ cc\^Xi} Zfe d}j ]XZ`c`[X[% <c dle[f \j Zfdf \j p k ef gl\[\j ZXdY`Xicf X kl dXe\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +# )*

CXj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j e\Z\j`kXe [\ kl Xk\eZ` e% ?Xp [`]\i\eZ`Xj p [\jXZl\i[fj hl\ _Xe hl\[X[f j`e i\jfcm\i p \jkf gl\[\ `i Zi\Z`\e[f# j` ef c\ [Xj cX `dgfikXeZ`X hl\ d\i\Z\e% KfdXi [\Z`j`fe\j [i}jk`ZXj j`e [Xik\ le gfZf d}j [\ k`\dgf ef \j XZfej\aXYc\ gfi X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (+# ,)

CX ]Xd`c`X j`^l\ j`\e[f kl ]fZf [\ Xk\eZ` e p gi\fZlgXZ` e% <c ZXi` f p \c Xgfpf hl\ [Xj f hl\ gl\[Xj [Xi X jkfj j\i}e [\ dlZ_X Xpl[X gXiX cX le` e ]Xd`c`Xi% :fekX^`X X cfj [\d}j Zfe kl Xc\^i X p kl XZk`kl[ gfj`k`mX p ef g\id`kXj hl\ e` le jfcf g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf g\ikliY\ kl gXq% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )/# -

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ \oXckX cf d jk`Zf# cf \jg`i`klXc% J\ek`i}j leX Zfe\o` e dlp [`i\ZkX Zfe \c dle[f \jg`i`klXc% <ek\e[\i}j d}j \c gfihl [\ cXj ZfjXj hl\ k\ _Xe \jkX[f jlZ\[`\e[f p X cX m\q k\ m\i}j i\Zfdg\ejX[f f Y\e\]`Z`X[f gfi cf gXjX[f% @em\jk`^Xi Xc^f dlp j\Zi\kf ccXdXi} kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )(# +*

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X [Xe[f e]Xj`j X cX i\^\e\iXZ` e# cX le` e \dfZ`feXc p j\olXc [\ cX gXi\aX# \c `ek\i j gfi cf fZlckf# cX m`[X p cX dl\ik\% M`m`i}j j`klXZ`fe\j [\ dlZ_X `ek\ej`[X[# k\ Xii`\j^Xi}j p \j gfi \jf hl\ [\Y\j Zl`[Xik\% <c X[d`e`jkiXi \c [`e\if [\ fkifj gf[i X Zi\Xik\ gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *+# ,

CX Zfdle`ZXZ` e Zfe \c dle[f \jg`i`klXc j\ _XZ\ ZX[X [ X d}j ]l\ik\ \e k`% DlZ_Xj \og\i`\eZ`Xj p j`klXZ`fe\j ]l\iX [\ cf efidXc gf[i Xe \jkXi jlZ\[`\e[f gXiX [Xik\ Xc^ e d\ejXa\ f j\ Xc% ;liXek\ \jk\ k`\dgf klj j\ek`[fj \okiX$ j\ejfi`Xc\j j\ ]fikXc\Z\i}e p k\ jfigi\e[\i}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# (

Kf[f cf hl\ \jkXYX \jkXeZX[f# Zfd`\eqX X gif^i\jXi% <ekiXj \e le g\i`f[f [\ Xaljk\j \Zfe d`Zfj p kXdY` e [\ Xaljk\j \dfZ`feXc\j% :l [Xk\ [\ ef gfe\i gXcXYiXj _`i`\ek\j \e klj [`jZlj`fe\j# jkXj gl\[\e [\aXi _\i`[Xj gif]le[Xj% Cf hl\ pX ef j`im\ p k\ \jkfiY\ j}ZXcf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M`m`i \e \c X_fiX# \e cf hl\ k`\e\j [\ ]i\ek\ p \e klj gcXe\j gXiX \c ]lklif \j `dgfikXek\ gXiX j\^l`i X[\cXek\ p ki`le]Xi% Ef d`i\j _XZ`X \c gXjX[f# \ek` iiXcf% K\e cX ]\# cX j\^li`[X[ \e kl m`[X [\ hl\ j`\dgi\ j\ gl\[\ Zfd\eqXi [\ el\mf Zfe dXpfi ]l\iqX p \eklj`Xjdf hl\ eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (0# )

<o`^\j dlZ_f [\ k`# k\ [Xj [\dXj`X[f j`e ZfekXi Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gl\[X kiX\i \jkf X kl jXcl[% GXiX d\afiXi kl Xej`\[X[# cX gi}Zk`ZX [\c pf^X# cX d\[`kXZ` e p cX k\iXg`X dlj`ZXc jfe \oZ\c\ek\j Xck\ieXk`mXj% <m`kX cX gi`jX# _Xq cXj ZfjXj Zfe k`\dgf p Zfe gc\eX ZfeZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# */# +(

Cfj [ Xj hl\ j\ Xm\Z`eXe kiX\i}e Zfej`^f jlZ\jfj `e\jg\iX[fj gXiX k`% I\ZfefZ\e klj \j]l\iqfj p i\Z`Y\j cX i\Zfdg\ejX hl\ kXekf k\ d\i\Z\j% Kf[f jlZ\[\ X_fiX dlp i}g`[f X kl Xci\[\[fi p k\e[i}j hl\ [`m`[`i kl k`\dgf jXY`Xd\ek\ gXiX gf[\i Zldgc`i Zfe kf[Xj klj fYc`^XZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )(# ()

<jk\ ]`e [\ j\dXeX j\i} lef [\ ifdXeZ\ p fgfikle`[X[\j gXiX Xhl\ccfj [\ \jk\ j`^ef hl\ YljZXe \c Xdfi j\i`f p Zfdgifd\k`[f% Cf `e\jg\iX[f# gfZf ljlXc# gl\[\ j\i \c dXiZf X[\ZlX[f gXiX k\e\i le \eZl\ekif `efcm`[XYc\% K\ m\i}j \eml\ckf \e le el\mf gifp\Zkf [\ kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,(# ((

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% × DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# Ê8gi`c =ffcËj ;XpË f Ê; X [\ cfj YfYfjË% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj

]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

Ýe^\c\j [\ cX :lckliX \e YXii`fj ZXg`kXc`efj 9l\efj [ Xj# X[fiXYc\j c\Zkfi\j% <jkfp ]\c`q [\ gf[\i i\\eZfekiXi$ d\ Zfe ljk\[\j cl\^f [\ \jk\ cXi^f Xjl\kf [\ J\dXeX JXekX# hl\ gfi jl\ik\ gXj j`e dlZ_fj _\Z_fj ki}^`Zfj hl\ cXd\ekXi# ^iXZ`Xj Xc fg\iXk`mf `dgc\d\e$ kX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j# g\if jfYi\ kf[f Xc ZfdgfikXd`\ekf Z`l[X[Xef# gl\j kXc gXi\Z\ hl\ cX ^\ek\ \jk} kfdXe[f ZfeZ`\e$ Z`X jfYi\ \c m\i[X[\if j`^e`]`$ ZX[f [\ cX J\dXeX DXpfi# hl\ efj `em`kX X cX i\]c\o` e p i\Zf^`$ d`\ekf ]Xd`c`Xi% 8 gifg j`kf [\ i\Zf^`d`\ekf ]Xd`c`Xi c\j Zl\ekf hl\# i\j`[\e$ k\j \e [`]\i\ek\j j\Zkfi\j [\ cX ZXg`kXc p gifm`eZ`Xj [\c gX j i\Z`$ Y`\ife Zfe \eklj`Xjdf p Xc\^i X \c k\iZ\i ]\jk`mXc ÈÝe^\c\j [\ cX :lckliX \e cfj 9Xii`fj# `dgc\$

d\ekX[f gfi \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# hl`\e [\j[\ Xcc i\X$ c`qX leX _\idfjX cXYfi jfZ`Xc X ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% ÈJ` Xc^l`\e d\ gi\^lekXiX hl j`\ekf ZlXe[f m\f X cfj Ýe^\c\j [\ cX :lckliX# [\Y\i i\jgfe[\i hl\ m\f \e \jfj e` fj p e` Xj cX `e]`e`kX Yfe[X[ [\ ;`fjÉ# ]l\ife jlj gXcXYiXj Xc [\aXi `eXl^liX[f \jk\ `ek\i\jXek\ gif^iXdX# \e \c hl\ cfj Ýe^\c\j cc\eXe [\ gXj` e# Zfcfi`[f# dfm`d`\ekf p ]fidXj cfj j\Zkfi\j ZXg`kXc`efj% 8 kiXm j [\ \jk\ gif^iXdX e` fj# e` Xj p a m\e\j [\ _XjkX (0 X fj j\ Y\e\]`Z`Xe [\ cfj kXcc\i\j [\ Xik\j p fkiXj [`jZ`gc`eXj hl\ `dgXik\e% <c _\idfjf gifp\Zkf ZlckliXc# hl\ gXik` [\ :XjX [\ K\Xkif# i\Zfii` YXi`fj [\ cX ZXg`kXc p gifm`eZ`Xj [\c gX j% 9:I; Xgfpf Xc Xik\ p cX ZlckliX :fe \c fYa\k`mf [\ Zfek`elXi ]fd\ekXe[f p XgfpXe[f \c Xik\ p cX ZlckliX# \c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX XZXYX [\ gfe\i \e Z`iZlcXZ` e ZlXkif el\mXj fYiXj [\ jl Zfc\ZZ` e Y`Yc`f^i}]`ZX `ejk`kl$ Z`feXc# [liXek\ leX Z\i\dfe`X \eZXY\qX[X gfi \c >fY\ieX[fi [\ cX `ejk`klZ` e# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# \e cX 9`Yc`fk\ZX AlXe

GXYcf ;lXik\% CXj fYiXj glYc`$ ZX[Xj jfe È8 kf[X c}^i`dX p X kf[X j\[% :fem\ijXZ`fe\j Zfe I\e If[i ^l\q Jfi`XefÉ# [\ JXiX_ DXi X I`mXj2 ÈCfj \jg\afj Xj\j`efj p fkiXj d`e` ]`ZZ`fe\jÉ# [\ =Xi` IfjXi`f2 È8ZXek`cX[fj [`jkXek\j È# [\ Cl`j Kf`iXZ# p ÈG\ij`jk\eZ`X [\c }e^\cÉ% Cl^Xi\j Zfdle\j \e cX m`[X [\ :cXl[`f :ilqÉ# [\ : jXi 8l^ljkf QXgXkX% <d\i^\ek\j ;D )'(. :fe le ccXdX[f X cfj kXc\ekfj \d\i^\ek\j X gXik`Z`gXi \e cX J\dXeX F]`Z`Xc [\ cX Df[X )'(.# ;fd`e`ZXeX Df[X XYi\ \c Zfeale$ kf [\ XZk`m`[X[\j gif^iXdX[Xj gXiX \c dXa\jklfjf \m\ekf# \e \c hl\ cX df[X [fd`e`ZXeX clZ\ jl dXpfi \jgc\e[fi# p hl\ \jk\ X f k\e[i} Zfdf gcXkX]fidX cX :`l[X[ :fcfe`Xc% D\ Zl\ekX J`[[p# \]`Z`\e$ k\ \eZXi^X[X [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\c \m\ekf# hl\ cfj \d\i^\ek\j [\Y\e \eki\$ ^Xi leX ZXig\kX ((o(. Zfe j\`j gc`\^fj hl\ Zfek\e^X jl Y`f^iX] X# [`gcfdX [\ ^iX[lXZ` e# ZfeZ\gkf \ `ejg`iXZ` e [\ cX Zfc\ZZ` e# [`\q `cljkiXZ`fe\j# [`Ylafj k Ze`Zfj [\ cX Zfc\ZZ` e p dl\jkiX [\ cfj k\a`[fj% <c dXk\i`Xc [\Y\i} \eki\^Xij\ \c m`\ie\j ) [\ ale`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

9@<E<JK8I KI8EJ=FID8:@äE HL< @EJG@I8 GFI=@I@F CF:BN8I; <J <D98A8;FI ;< =@ID8 ;<GFIK@M8 JXekf ;fd`e^f <c Zlckli`jkX Gfi]`i`f CfZbnXi[ ]l\ \jZf^`[f Zfdf \dYXaX[fi [\ cX dXiZX 8[`[Xj \e \c gX j% CfZbnXi[ _X `ejg`iX[f X dlZ_fj hl\ [\j\Xe kiXej]fidXi jl ] j`Zf p d\afiXi jl jXcl[% Jl gfglcXi`[X[ cc\^ [\ cX dXef [\ jl ^iXe kiXej]fidXZ` e ] j`ZX# gl\j j\ `e`Z` \e \c È]`ke\jjÉ Zfe leX Zfe[`Z` e [\ jfYi\g\jf [\ )0/ c`YiXj%

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

>@DE8J@8 8IKàJK@:8 <=<&D`iZ\X IfjZX CX ^`deXjkX Xc\dXeX KXY\X 8ck Zfdg`k\

\e cX ife[X ZcXj`]`ZXkfi`X [\ cX df[Xc`[X[ ]\d\e`eX [\ YXiiX [\ \hl`c`Yi`f \e cfj :Xdg\feXkfj [\ <lifgX [\ ^`deXj`X Xik jk`ZX hl\ j\ Z\c\YiXe \e :cla$EXgfZX IldXe X %

=C8J?<J% <C ?FD9I< P C8 E8KLI8C<Q8 <=<&8C<A8E;IF <IE<JKF

<c m\e\ef [\c XcXZi}e Zfdf i\d\[`f ZfekiX \c [fcfi <c ZXdg\j`ef ZlYXef G\g\ :XjX Xj gfjX Zfe le XcXZi}e \e \c gfYcX[f [\ Cfj GXcXZ`fj# \e cX gifm`eZ`X fZZ`[\ekXc [\ G`eXi [\c I f :lYX % :fe .( X fj# G\g\ :XjX Xj# le ZXdg\j`ef ZlYXef# gi\jld\ [\ leX jXcl[ [\ _`\iif# j`e [fcfi\j [\ e`e^ e k`gf% Jl j\Zi\kf Zfej`jk\ \e [\aXij\ g`ZXi [\ m\q \e ZlXe[f gfi le XcXZi}e Zlpf m\e\ef# X[\d}j [\ j\i `efZlf# Zfek`\e\ gifg`\[X[\j XeXc^ j`ZXj p Xek``e]cXdXkfi`Xj% È?XZ\ lefj fZ_f X fj hl\ \dg\Z Zfe \jkf [\c XcXZi}e% D\ \dg\qXife X [fc\i cfj _l\jfj# cX Xiki`k`j# p d\ Xpl[ X Xj\ekXid\É# Zl\ekX G\g\ X <]\ \e jl ZXjX# \e \c gfYcX[f [\ Cfj GXcXZ`fj# \e cX gifm`eZ`X fZZ`[\ekXc [\ G`eXi [\c I f% 8lehl\ hl`\e\j _Xe jl]i`[f cX g`ZX[liX [\ le XcXZi}e Xj\^liXe hl\ \c [fcfi \j ]l\ik\# gXiX G\g\ \j le Èg`eZ_XZ`kf [\ eX[XÉ# Xc hl\ j\ jfd\k\ Xc d\efj leX m\q Xc d\j Zfe Xc^lef [\ cfj ki\j f ZlXkif XcXZiXe\j hl\ j`\dgi\ k`\e\ X dXef \e jl ZXjX%

Un reptil antecesor de los dinosaurios

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<=< 9XiZ\cfeX# <jgX X

M@<E;F G8IK@I LE8 E8M<

GIFK<JK8J <E M<E<QL<C8

LE I<=I<J:8EK< P :FDG8IK@;F 98zF

<=<& J<I><@ @CE@KJBP

8G& 8I@8E8 :L9@CCFJ

8><E:@8 8=G

CXeqXd`\ekf [\ cX eXm\ \jgX$ Z`Xc Jfplq DJ$'+ ildYf X cX <jkXZ` e <jgXZ`Xc @ek\ieXZ`feXc# [\j[\ \c Zfjd [ifdf [\ 9X`bfeli# \e BXqXa`jk}e%

Le dXe`]\jkXek\ Xek`^lY\ieX$ d\ekXc jfjk`\e\ leX YXe[\iX m\e\qfcXeX [liXek\ \e]i\e$ kXd`\ekfj Zfe cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ \e :XiXZXj%

E dX[Xj `e[`fj p jl dXeX$ [X [\ Y ]Xcfj j\ i\]i\jZXe \e \c i f KXn`# X cXj X]l\iXj [\ AXddl# Xc efif\jk\ [\ cX @e[`X%

<:L8;FI

D\[`fj

Liberan 190 tortugas gigantes criadas en cautiverio <=< Hl`kf

LeX gfikX[X [\ cX i\m`jkX ?Xig\iËj 9XqXXi \j dfjkiX[X \e cX ]XZ_X$ [X [\c \[`]`Z`f <dg`i\ JkXk\# \e El\mX Pfib# Zfe dfk`mf [\c (,' Xe`m\ijXi`f [\ cX glYc`ZXZ` e%

Premio Cervantes para Eduardo Mendoza <=< 8cZXc} [\ ?\eXi\j# DX[i`[

Le kfkXc [\ (0' kfikl^Xj ^`^Xek\j Zi`X[Xj \e ZXlk`m\i`f \e \c XiZ_`g` cX^f [\ >Xc}gX^fj ]l\ife c`Y\iX[Xj Zfdf Zlcd`eX$ Z` e [\ le gifZ\jf [\ i\gfYcX$ Z` e [\ \jkX \jg\Z`\# `e]fid \c GXihl\ EXZ`feXc >Xc}gX^fj% KiXj leX \og\[`Z` e hl\ \dg\$ q \c gXjX[f cle\j# j\ c`Y\i \e cX `jcX JXekX =\ X cXj kfikl^Xj ^`^Xek\j# [\ + X , X fj [\ \[X[# \e leX fg\iXZ` e hl\ ]fidX gXik\ [\ cX @e`Z`Xk`mX gXiX cX I\jkXliXZ` e [\ cXj Kfikl^Xj >`^Xek\j >KI@ %

(,' 8zFJ ;< ?8IG<IËJ 98Q88I <=<& A8JFE JQ<E<J

;

esde que Eduardo Mendoza pisara la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) para recibir el Cervantes, no paró de mostrar su ironía y humor: “Soy muy teatrero, me gusta disfrazarme” o “he traído a la familia para que me critique y a los amigos para que me hagan la ola”. Estas frases del autor barcelonés (1943) se unieron a la reivindicación del humor

que sobrevoló todo su discurso de agradecimiento del Premio Cervantes, el galardón más importante de las letras en español, que el año pasado recayó en el mexicano Fernando del Paso. Acompañado en la ceremonia por sus hijos Ferrán y Alejandro y por su primera esposa, Anna Soler, Eduardo Mendoza, muy elegante, vestido de chaqué y corbata gris, como su pelo, y algo nervioso, tomó aire y comenzó a leer su discurso. “No creo equivocarme si

digo que la posición que ocupo aquí, en este mismo momento, es envidiable para todo el mundo, excepto para mí”, espetó Mendoza, uno de los premios Cervantes más leído. Y ya algo más tranquilo reivindicó la excelencia del humor en la literatura que practica en sus escritos “con reincidencia”, al tiempo que negó que se trate de un género menor, “como a menudo se considera”. En su discurso durante la ceremonia, presidida por

los reyes de España en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, Mendoza también se declaró un fiel lector de Cervantes y asiduo del “Quijote”, a cuyas páginas, confesó, acude con mucha frecuencia, y centró su intervención en cuatro de las relecturas que ha hecho a lo largo de su vida de la obra. En su intervención desgranó, con muchas pinceladas de humor, lo que estas sucesivas lecturas del “Quijote” le han aportado a lo largo de su vida, desde la primera obligada en el colegio, donde “casi” contra su voluntad se “rindió a su encanto”, hasta la última, que emprendió de nuevo de “un tirón” al saberse ganador del premio.

Investigadores de centros españoles han descubierto en el Pirineo un gran número de huellas de una especie desconocida de reptil que vivió hace 247 millones de años, antecesor de los cocodrilos y los dinosaurios. Según los expertos, que publican su hallazgo en la revista Plos One, las huellas son de reptiles arcosauromorfos, entre ellas de una nueva especie, Prorotodactylus mesaxonichnus, correspondiente a un reptil que vivió en el Pirineo hace entre 247 y 248 millones de años, pero que no estaría emparentado con los dinosaurios. El descubrimiento se enmarca en las campañas de campo realizadas desde el año 2012 por geólogos, biólogos y paleontólogos de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y del Instituto Catalán de Paleontología Miquel Crusafont (ICP) en colaboración con geólogos locales. En estas campañas se han hallado cerca del Puerto del Cantó y de Soriguera (Lleida), muestras de los períodos Pérmico y Triásico, con unas edades comprendidas entre los 300 y los 200 millones de años.

.:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

>iXe[\j Zc}j`Zfj j gk`df Xik\

<c _fdYi\ hl\ dXk X

C@9<IKP M8C8E:<

<jkX \j fkiX fYiX dX\jkiX [\c Z`e\ [`i`^`[X gfi \j\ gif]\j`feXc ccXdX[f Af_e =fi[ hl\ [liXek\ jl Yi`ccXek\ ZXii\iX Zfe]fid le ZXk}cf^f [\ g\c ZlcXj hl\ cf _Xe lY`ZX[f# gfi [\i\Z_f gifg`f# \eki\ cfj ^iXe[\j Xik`jkXj [\ cX _`jkfi`X% C@JKàE ;@8I@F

C\\ DXim`e% :XiXZk\i`qX[f gfi jl ]l\ik\ Xjg\Zkf ] j`Zf hl\ cf cc\m X `ek\igi\kXi gXg\c\j [\ il[fj p Zil\c\j g\ijfeXa\j%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

xisten películas que han quedado grabadas en el recuerdo, como pilarte de lo que es una excelente película, y siempre las reseñaremos entre lo mejor del cine. Aunque el título es un poco largo, sin embargo nos lo aprendemos, como se memoriza una leyenda que se traspasa de generación en generación ya sea de manera oral o escrita. Y parte esencial de la trama de esta pieza es que, convierte la leyenda en punto de referencia sobre un hecho, sin importar si fue real o no. Esta obra maestra del cine es dirigida por el gran cineasta norteamericano John Ford y fue estrenada en el año 1962 con un reparto estelar encabezado por: James Stewart, John Wayne, Lee Marvin y Vera Miles.

* CX ZXjX gif[lZkfiX k\e X le c`^\if k\dfi [\ hl\ \c g Yc`Zf ef c\ ^ljkXiX m\i X le AXd\j Jk\nXik \em\a\Z`[f p X Af_e NXpe\ [\ekif [\ le XkX [ \e \c d`jdf `e`Z`f [\ cX g\c ZlcX% Cfj k\dfi\j j\ [\jmXe\Z`\ife gfi \c o`kf [\ cX d`jdX% + J\ kiXkX [\ leX [\ cXj g\c ZlcXj [\c ^ e\if Èn\jk\iejÉ d}j gi\jk`^`fjX [\c [`i\Zkfi p le Zc}j`Zf gfi \oZ\c\eZ`X% , 8lehl\ cX g\c ZlcX jfcXd\ek\ ]l\ efd`eX[X X cfj FjZXij Zfdf ÊD\afi ;`j\ f [\ M\jklXi`fË ef _X j`[f \e mXef hl\ cfj X fj cX _XpXe ZfcfZX[f Zfdf leX [\ cXj d\afi\j g\c ZlcXj aXd}j ]`cdX[X%

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

( CX gi`d\iX fgfikle`[X[ gXiX \c gXg\c [\ C`Y\ikp MXcXeZ\ \iX gXiX \c XZkfi NXi[ 9fe[# j`e \dYXi^f# dli` gfZfj [ Xj Xek\j [\ Zfd\eqXi \c if[Xa\2 gfi cf hl\ \c [`i\Zkfi \jZf^` Xc XZkfi C\\ DXim`e# hl`\e i\^Xc X cX _`jkfi`X [\c Z`e\ n\jk\ie leX [\ cXj d\afi\j XZklXZ`fe\j [\ jl ZXii\iX% ) <c ^l`fe \jk} YXjX[f \e le Zl\ekf [\ cX \jZi`kfiX efik\Xd\i`ZXeX ;fifk_p D% Af_ejfe%

El filme comienza cuando el Senador Ransom Stoddard (James Stewart) y su esposa, regresan al pequeño pueblo de Shinbone para acudir al funeral de Tom Doniphon (John Wayne) que en el pa-

sado mantuvieron una rivalizada amistad. En este escenario se habla sobre la leyenda del pueblo en el cual el senador Stoddard viene siendo el hombre que mató a Liberty Valance que lo liberó del marti-

rio sobre los abusos cometidos por esta pandilla en la comunidad. La película hace un flashback para comenzar la historia desde el principio, cuando el actual senador acude al pueblo de Shinbone como un joven e idealista abogado para establecerse y poder ejercer su profesión apegado a los principios y a las leyes; pero en un pueblo donde prima la ley del más fuerte, es difícil que sea impuesto por el espíritu de las leyes convencionales. Ransom viene a representar la modernidad con ideas democráticas en contraposición con los antiguos esquemas sobre la base de armas a tomar. Antes de su llegada al pueblo, el joven abogado apostado en la diligencia que lo transporta; en el camino se encuentra con el bandido Liberty Valance (Lee Marvin) y toda su pandilla de atracadores, donde este imberbe abogado que representa la bondad con característica de ser alto y delgado, es humillado y estafado por esta banda de malhechores. Más tarde, estando en el pueblo, conoce a Hallie (Vera Miles) que es el sueño dorado de Tom; pero nuestro querido Ransom Stoddard se le adelanta para tratar de poder conquistar el amor de Hallie. Tom Doniphon que posee una personalidad totalmente diferente al joven abogado; ya que enfrenta la vida con más carácter, enfrenta a Liberty Valance por lo que este último le respeta por su condición de macho. Sin embargo, Liberty Valance juega y se divierte con humillar a Ransom lo que provoca la reacción airada de Tom. Es una especie de destacar personalidades encontradas, entre la falta de autoestima de Ransom con su concepto idealista de la vida versus aquellos individuos que se imponen por ser el más fuerte. Es como la vida dura de la selva. Tom que posee una personalidad pasiva desde el punto de vista hacia el amor de Hallie, vendrá a ser el protector de Ransom sin quererlo. Lo que Tom no sabe que por circunstancias de la vida, Ransom termina conquistando el corazón de Hallie, quizás ella por identificarse con la debilidad de Ransom o por querer salir de la comunidad e irse a buscar mejor vida en otros lugares.

Mientras tanto, Liberty Valance sigue en sus andanzas delincuenciales, y el débil hombre Ransom, desafía a este bandido a un duelo cuando nunca ha manipulado un arma por lo que será muy pronto un hombre muerto. Enfrentados uno contra el otro, y bajo la sombra de una oscuridad como cualquier presa acechada por su verdugo, suena un tiro desde lejos matando a Liberty Valance; por lo que todo el pueblo cree que lo ha hecho este joven abogado, cuando en realidad ese tiro mortal lo habría hecho Tom Doniphon desde la oscuridad. Ese secreto, es guardado por el mismo Tom hasta que en las primarias opta a Senador por el Estado, Tom le cuenta la verdad para que asuma su responsabilidad como representante en una curul en el Congreso, con lo que el hombre rudo y fuerte esconde una pizca de alma noble y de bondad; por lo que ha sacrificado todo en la vida, desde el amor que le profesa a Hallie por un lado y, por el otro, el haberle salvado la vida a Ransom ante el enemigo. Por lo tanto, el pueblo entero cree que el hombre que mató a Liberty Valance ha sido Ransom; sin embargo, la verdad absoluta solo la conocen tres personas, entre ellas: Tom quien ejecutó; Hallie la esposa del senador; y por último el senador Ransom que lo ha asumido remordiéndole la conciencia. Cuando el senador narra la historia diciendo toda la verdad a un par de periodistas como una forma de catarsis espiritual, el periodista rompe toda la historia y confiesa: “Esto es el Oeste. Cuando la leyenda se convierte en hecho, se escribe la leyenda”. Y por eso, Ransom Stoddard será para siempre “El Hombre que mató a Liberty Valance”. Verdadera obra maestra del cine en el cual se destaca un guion estupendo, donde nos da matices sobre aquel salvaje oeste que va traspasándose a la voluntad de las leyes, para que rija todo el ordenamiento conductual de sus ciudadanos. Claro, amparado en una leyenda en el cual su protagonista ha tenido que aceptarla en su contra para que perdure por siempre.

V:`e\ K\jk`dfe`f

Sobre “La silla” y Camilo Carrau Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Ante ciertas desinformaciones que han ido surgiendo en los últimos tiempos, Ventana le solicitó al sobrino de Camilo Carrau, el cineasta dominicano, César Rodríguez, su testimonio sobre la participación de su tío en la realización del cortometraje “La silla”. “Camilo siempre dirigía y gestionaba todo lo que él hacía. Influía, convencía, enrolaba a la gente para que colaborara con él. Era muy bueno en ello. En ese entonces él estaba muy activo en el mundo del teatro, el cine y la TV en Nueva York; pero quería hacer algo suyo.

Un proyecto propio, pertinente con su visión de mundo que reflejara su realidad de inmigrante caribeño. Y se le metió en la cabeza hacer un largometraje. Un filme de “autor”. Algo tan personal que él mismo lo iba actuar y dirigir. Él conocía muy bien con sus amigos “hipsters” de Soho las innovaciones que se estaban produciendo en el cine de ese entonces. La “nouvelle vague” francesa, el “free cinema” británico o el “new american cinema group” estadounidense. Producciones de bajo presupuesto, rodadas en escenarios reales. Camilo estaba ansioso por experimentar con una estética similar e innovar con recursos limitados en un proyecto parecido a esos que él tanto

admiraba. Entonces decidió hacer una historia sobre un inmigrante puertorriqueño. Justo en ese momento, se encontró por casualidad con un amigo recién llegado a Nueva York que él admiraba mucho y que habían trabajado juntos años atrás en Bellas Artes de Santo Domingo, Franklin Domínguez. Lo entusiasmó, les mostró sus apuntes y entre ambos escribieron ese guión que a la postre no llegó a cuajar porque lo escribieron de una manera tal que resultaría carísimo filmarlo. Desistieron y buscaron algo que fuera minimalista, poco costoso; pero al mismo tiempo de gran contenido dramático. Franklin le sugirió hacer un monólogo teatral que él había escrito antes.

A Camilo le fascinó la idea y entre ambos se pusieron manos a la obra. Camilo tradujo al lenguaje cinematográfico ese monólogo y Franklin lo depuró para que fuese más cinematográfico y menos teatral. Un trabajo en equipo donde se diluyeron las responsabilidades. Aunque el crédito final terminó en manos de Franklin, cosa que a Camilo no le importaba mucho porque él asumió en ese instante el espíritu cooperativista del proyecto. Y así surgió “La Silla”. Un filme unipersonal, cuyo peso recaería sólo en él como único actor. Rodado enteramente en una locación. Un trabajo colaborativo, no sólo de dominicanos, también habían amigos cómplices de otras nacionalidades.

C@JKàE ;@8I@F

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0)- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J 8I:?@MF&C;

D@I8;8J% ?@JKFI@8J G8I8 :FEK8I

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

CX Dl\jkiX cf `e`Z` kf[f

<

I<>I<J8 C8 =@<JK8 ;< C8J @DÝ><E<J

CX O@O Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f kiX\ Zfdf ZX[X X f leX j\c\ZZ` e [\ cf d\afi [\c Z`e\ XZklXc%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

a Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo, que llega este año a su edición número 19, ya está en marcha y en solo dos semanas la cinefilia local disfrutará de una variada selección de películas de 17 países, incluido República Dominicana. Más de 40 producciones podrán ser vistas desde el 4 al 13 de mayo en las salas de Fine Arts Cinema Café at Novo Centro. Según informaron los directivos del festival, que vio la luz en 1999, en un encuentro con la prensa realizado el pasado miércoles en Taboo Bamboo, el país invitado es Argentina. De esta nación suramericana es “El ciudadano ilustre”, que han dirigido Gastón Du-

prat y Mariano Cohn, la escogida para la inauguración que tendrá lugar el 3 de mayo. De este támden de realizadores también se proyectarán: “El Artista”, “El Hombre de al lado” y el documental “Todo sobre el asado”. En la Sección Oficial concursarán, entre otras, “Lo tuyo y tú”, (de Hong Sang-Soo, Corea del Sur), “Después de la tormenta”, (de Hirokazu Koreeda, de Japón, un director habitual en este festival). “Los Exámenes” (de Cristian Mungiu, de Rumania), ganador del premio a Mejor director en el Festival de Cannes; de Rusia “Paradise”, de Andrei Konchalovsky, premiada en el Festival de Venecia, y postulada para el Óscar. De Italia “Felices sueños”, de Marco Bellocchio. Las películas alemanas “Wild” y “Fukushima mon amour”, y

K klcf1 (+ g\c ZlcXj [\ Xci\[\[fi [\ )' gX j\j Zfdg\k`i}e \e \jk\ i\e^c e gfi cfj gi\d`fj X D\afi g\c ZlcX# D\afi [`i\Zkfi# D\afi ^l`fe# D\afi XZkfi# D\afi XZki`q p D\afi ]fkf^iX] X# hl\ fkfi^Xi} \c aliX[f Zfdgl\jkf gfi1 E`ef DXik e\q JfjX# [\jkXZX[f

\[`kfi [fd`e`ZXef iX[`ZX[f \e <jgXeX2 KXepX MXc\kk\# \o[`i\ZkfiX [\ cX <jZl\cX [\ :`e\ p K\c\m`j`fe [\ JXe 8ekfe`f [\ Cfj 9X fj# :lYX2 Af_Xee\ > d\q # Z`e\XjkX [fd`e`ZXeX :Xi`YY\Xe =XekXjp 2 8cY\ikf IXdfj# gif^iXdX[fi [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ CX ?XYXeX p =iXebc`e ?\ie}e[\q# jfe`[`jkX%

de Francia “El cielo esperará” y “Cuando tienes 17 años”. Para el cierre de la muestra, el sábado 13, se ha escogido el documental dominicano “Je-

ffrey”, de la realizadora Yanillys Pérez. Junto a este, “El sitio de los sitios”, de Natalia Cabral y Oriol Estrada, serán la representación del cine local en este festival.

" GFI ;<EKIF

j leX g\eX hl\ X 8iklif If[i ^l\q ef c\ _XpX XcZXeqX[f cX m`[X gXiX m\i kf[f cf hl\ j\ _X cf^iX[f \e dXk\i`X Z`e\dXkf^i}]`ZX \e \c gX j% Alekf X el\jkif X[d`iX[f 8idXe[f 8cd}eqXi# efj _`qf jf Xi Zfe Xc^ e [ X \jZi`Y`i [\ Z`e\ X d p X le ^ilgf [\ Z`e ]`cfj hl\ _fp j\^l`dfj cf hl\ \ccfj `e`Z`Xife% :i k`Zf p [iXdXkli^f# ]l\ If[i ^l\q ]Xcc\Z`[f \c (- [\ XYi`c [\ )'(' X cX \[X[ [\ -) X fj hl`\e Zfe le ^ilgf [\ jf X[fi\j _`qf gfj`Yc\ cX i\Xc`qXZ` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f \e (000% 8c [`m`[`ij\ \jk\ ^ilgf# hl\ cf `ek\^iXYXe \eki\ fkifj# \c Xik`jkX m`jlXc J`cmXef CfiX# cfj Zi`k`Zfj 8idXe[f 8cd}eqXi# :Xicfj =iXeZ`jZf <c Xj# IlY e CXdXiZ_\# = c`o DXel\c CfiX# \eki\ fkifj# klmf le Z`jdX# p gfi \jkf [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj \j dl\jkiX% G\i[` \c efdYi\# g\if ef Xj cX `ek\eZ` e e` cX m`j` e [\ f]i\Z\i fkiX Xck\ieXk`mX X leX Z`e\]`c`X }m`[X [\ fYiXj [`]\i\ek\j% ;\ X_ jli^` le g Yc`Zf p kXdY` e Zfe cX g\ij\m\iXeZ`X [\ 8iklif p fkiXj mfZ\j# cX C\p [\ Z`e\# pX hl\ _`qf hl\ dlZ_fj [\ cfj Z`e\XjkXj hl\ X_fiX gi\j\ekXe jlj g\c ZlcXj \e ]\jk`mXc\j `ek\ieX$ Z`feXc\j# c\j kfZXiX cX `ejg`iXZ` e p \c jl\ f [\ _XZ\i Z`e\% <jkf gfihl\ _Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \c Zi k`Zf hl\ Zfe[laf dlZ_fj X fj \c gif^iXdX È:`l[X[Xef Z`e\É# \jklmf Xc ]i\ek\ [\ cX ;`i\ZZ` e EXZ`feXc [\ :`e\# f]`Z`eX hl\ cl\^f j\ Zfem\ik`i X \e ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :`e\% P jfYi\ kf[f hl\ j`\dgi\ [\]\e[` hl\ _lY`\iX leX C\p [\ Z`e\ \e el\jkif gX j% ?fp hl\ cX Dl\jkiX# hl\ eXZ` # [\ \eki\ fkiXj ZfjXj# \e \c Z`e\ ZclY Cld`\i\# [\ cfj Xj`[lfj Z`e\]`cfj hl\ YljZ}YXdfj g\c ZlcXj [\ ZXc`[X[ \e jl Jlgi\d\ HlXc`kp M`[\f# f c\ Xdfj jlj \jZi`kfj \e \c g\i` [`Zf <c J`^cf f \c ?fp# cc\^X ZXj` X cXj [fj [ ZX[Xj [\ \o`jk\eZ`X% <j Yl\ef i\Zfi[Xi hl\ dlp gifYXYc\d\ek\ j`e \c \eklj`Xjdf [\ 8iklif ef k\e[i Xdfj \c Z`e\ hl\ [`j]ilkXdfj \e el\jkif gX j \e cX XZklXc`[X[%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<e cX =\i`X [\c C`Yif

È;\c c`Yif X cX gXekXccXÉ \e cX :`e\dXk\ZX

DXib NX_cY\i^# \c _ if\ [\ G\k\i 9\i^ DXib NX_cY\i^ p G\k\i 9\i^ _Xe _\Z_f le Zfem\e`f gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ g\c ZlcXj# cX ck`dX# È; X [\c Xk\ekX[fÉ GXki`fk ;Xp hl\ j\ \jki\e \jk\ al\m\j% LeX le` e hl\ j\ _X \jkXYc\Z`[f# j\^ e _X [`Z_f 9\i^ X MXe`kp =X`i# hl\ \e le glekf jlj ZXii\iXj Zfem\i^`\ife p g\j\ X ef k\e\i e` Zfe\o`fe\j \e cX `e[ljki`X# e` ]Xd`c`Xi\j# j` cfj alekX cX d`jdX k`ZX# \c d`jdf `dglcjf p \c d`jdf \jg i`kl% <ek\e[`\ife hl\ j\i Xe d}j ]l\ik\ j` _XZ Xe \hl`gf%

ÈCfe\ Jlim`mfiÉ% <e \c gXg\c [\c jfc[X[f DXiZlj Clkki\c hl`\e ]fidX gXik\ [\ le \hl`gf hl\ clZ_X ZfekiX kXc`YXe\j% È; X [\c Xk\ekX[fÉ% <e cX gi\j\ek\# _XZ\ \c gXg\c [\c jXi^\ekf Kfddp JXle[\ij# [liXek\ \c Xk\ekX[f [\c dXiXk e [\ 9fjkfe%

È;\\gnXk\i ?fi`qfeÉ% :fdf D`b\ N`cc`Xdj# lef [\ cfj kiXYXaX[fi\j [\ cX gcXkX]fidX g\kifc ]`ZX XZZ`[\ekX[X \e )'('%

:`Zcf p kXcc\i\j% :fdf \e X fj Xek\i`fi\j# cX :`e\dXk\ZX ;fd`e`ZXeX g\ij`^l\ _feiXi X cfj gifkX^fe`jkXj [\ \jk\ \m\ekf1 \c c`Yif p cX c\ZkliX p [\ekif [\c gif^iXdX Z`e\dXkf^i}]`Zf j\ i\Xc`qXi} cX el\jkiX dl\jkiX [\ Z`e\ È;\c c`Yif X cX gXekXccXÉ% J\ gi\j\ekXi}e X[XgkXZ`fe\j Z`e\dXkf^i}]`ZXj ^l`feX[Xj gfi \c \jZi`kfi gXiX^lXpf 8l^ljkf IfX 9Xjkfj% <c Z`e\XjkX IfcXe[f ; Xq# f]i\Z\i} \c kXcc\i È<c ^l` e \e \c Z`e\ [fZld\ekXcÉ% <c XZkfi ?\ejjp G`Z_Xi[f# `dgXik`i} \c kXcc\i ÈK Ze`ZXj [\ XZklXZ` e Xek\ cX Z}dXiXÉ% 8dYXj XZk`m`[X[\j j\ cc\mXi}e X ZXYf [\c )+ Xc )/ [\ XYi`c%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

?<@>C P ;8NJFE JFE I@M8C<J <E =@CD<

È:8IG@EK<IFJÉ CC<>8IÝ ;<J;< <C + ;< D8PF :Xig`ek\ifj # [\ Afj DXi X :XYiXc p Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ A\Xe A\Xe# Al[`k_ If[i ^l\q p IXdfe <d`c`f :Xe[\cXi`f# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj [\j[\ \c + [\ dXpf% CX g\c ZlcX# hl\ _X i\Z`Y`[f mXi`fj gi\d`fj \e ]\jk`mXc\j `ek\ieXZ`feXc\j# eXiiX cX _`jkfi`X [\ Xdfi \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf# \e cX hl\ j\ [\jXiifccX leX ]fidX [\ Zfdle`ZXZ` e X kiXm j [\ j\ Xj%

Le]fi^\kkXYc\ # hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj# k`\e\ Zfdf i`mXc\j X BXk_\i`e\ ?\`^c p IfjXi`f ;Xnjfe% <e \jkX g\c ZlcX cX gi`d\iX `ek\igi\kX X K\jjX :feefm\i# hl\ j\ \e]i\ekX X [liXj g\eXj Xc ]`eXc [\ jl dXki`dfe`f ZlXe[f jl \o dXi`[f j\ Zfdgifd\k\ Zfe Alc`X 9Xebj# hl\ \eZXieX cX j\^le[X% @ek\ekXe[f Zfejfc`[Xi jl el\mX ]leZ` e Zfdf \jgfjX p dX[iXjkiX# Alc`X Zi\\ hl\ _X \eZfekiX[f ]`eXcd\ek\ Xc _fdYi\ [\ jlj jl\ fj# hl\ gl\[\ Xpl[XicX X jlg\iXi jl kliYlc\ekf gXjX[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1''# .1''# 01,' j&[ Æ *1,'# -1+'# 01*' c&d $ .1''# 01,' i&(+ JXcX ) 98JK@CC< ;8P )[ a&m +1*'# -1*' j&[ Æ +1''# -1'' c&d Æ ,1*'# .1*' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01'' j&[ Æ /1'' c&d $ 01*' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01(, j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ ,1''# .1*'# ('1'' j&i JXcX + GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1+'# .1(' j&[ Æ *1''# ,1*' c&d $ -1*' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01+' j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ 01'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ -1''# 01'' c&d Æ ,1(,# /1'' i&(+ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1*'# 01*, j&[ Æ *1+, j&i JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)' j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ ,1('# .1(, j&i JXcX - G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m .1),# ('1'' j&[ Æ .1)'# 01,, c&d Æ 01)' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1)'# -1(, j&[ Æ *1',# ,1'' c&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1(' j&[ Æ .1('# ('1'' c&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1''# .1''# 01+, j&[ Æ +1''# .1''# ('1'' c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) 98JK@CC< ;8P )[ a&m ,1)'# 01,' j&[ Æ *1)'# ,1)' c&d Æ ,1('# .1)' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1)' j&[ Æ .1)'# 01,' c&d Æ 01)' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&[ Æ +1*,# -1*' c&d Æ ,1*'# .1*' j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / *[ \jg a&m /1'' j&[ Æ 01'' c&d $ 01*' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m +1)'# -1)' j&[ Æ +1,,# .1'' c&d Æ ,1''# .1(' i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1*' j&[ Æ 01*' c&d $ 01)' i&(+ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ *1,'# ,1,'# /1''# ('1'' c&d Æ -1*,# /1+' j&i JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1'' j&[ Æ *1'' j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ Æ ,1''# /1'' c&d $ ,1('# /1'' i&(+ JXcX . GFN<I I8E><I )[ \jg a&m +1)'# -1,' j&[ Æ +1''# -1*' c&d $ .1(' i&(+ JXcX . >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m 01)' j&[ Æ 01'' c&d Æ 01+' i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(' j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ ,1),# .1*' i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m .1(,# 01(' j&[ Æ .1)'# ('1'' c&d Æ 01*, JXcX 0 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1(,# -1)'# /1*' j&[ Æ *1)'# ,1*' c&d Æ ,1*,# .1+'# 01+, j&i JXcX 0 =8JK =LI@FLJ / )[ j&[ /1*' i&(+ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1*' j&[ Æ *1''# ,1*' c&d Æ ,1''# .1*' j&i JXcX (' 98JK@CC< ;8P )[ a&m +1*'# 01'' j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ ('1'' JXcX (( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ Æ *1''# ,1''# .1'' c&d Æ .1'' j&i JXcX (( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ 01'' c&d Æ 01'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / `dXo$*[ a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ .1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&[ 01)' c&d Æ 01,' i&(JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1'' c&d Æ .1'' j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&[ ('1'' c&d Æ 01'' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d Æ .1(,# 01)' j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&[ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ .1)'# 01,' j&i JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1), c&d Æ .1)' j&i JXcX ( 98JK@CC< ;8P )[ a&[ .1*'# 01*' c&d Æ 01*' JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1', c&d Æ 01+, j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# ('1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1+'# .1('# 01+' c&d Æ .1)'# 01,' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1(,# -1)' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+, c&d $ /1'' i&(+ JXcX , G8KI@FKËJ ;8p )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ .1('

0<

JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01+, i&(+ JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1',# -1'' c&d Æ .1'' j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / *[ a&[ /1'' c&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&d Æ .1)'# 01), j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1'' c&d Æ .1+' j&i JXcX * G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ ('1'' c&d Æ 01*, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1''# 01'' c&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ ,1''# /1'' c&d $ /1'' i&(+ JXcX - G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01*, i&(+ JXcX . =8JK =LI@FLJ / *[ a&[ +1''# .1''# ('1'' c&d $ .1(,# ('1'' JXcX / 98JK@CC< ;8P )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' i&(JXcX * =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1+,#.1*, i&(/ JXcX + I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# 01*'& jXY$[fd# *1,'#01*' JXcX , K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1'' i&(+ JXcX * D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$d`\# /1+'& al\$jXY# /1+'#('1,,& [fd# /1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# *1*' j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# -1),#01)' j&i JXcX - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*,#-1),#01(, e&X JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)' j&i JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX (( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1),#,1*,& jXY$ [fd# (1)'#*1),#,1*, j&i JXcX (( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+,& [fd# .1+, i&(+ JXcX () K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01''& jXY$[fd# *1('#-1',#01'' i&(+ JXcX (* K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX (+ K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1('#-1',#01(' i&(+ JXcX (, G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1*,#,1),#/1)' e&X JXcX (- K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX (- >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1*'#/1,' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' e&X JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1+,#.1+,& al\$jXY# +1+,#.1+,#('1+'& [fd# +1+,#.1+, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+,#-1+, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1*'#/1*, i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''#.1('& jXY$ [fd# )1,'#,1''#.1(' j&i JXcX / K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, e&X JXcX (' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,, i&(+ JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1*'#,1(' j&i JXcX ) K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1)'#01*' e&X JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#-1+,#01'' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+,& jXY$[fd# *1+,#-1+, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX - G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), e&X

8:IäGFC@J JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ( G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1+' j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1,' j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX - K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i

<e cXj jXcXj ÈJ`c\eZ\É JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*,

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, JXcX / G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, e&X

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =8JK =LI@FLJ / *[ a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ -1''# 01'' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1)'# 01,' j&i JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ -1,' JXcX * m`g =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01*' c&d $ 01*' i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ -1+, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&[ -1,'# /1,' c&d Æ /1+' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1''# -1'' c&d Æ -1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1(' c&d $ /1'' i&(+ JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1''# 01'' c&d $ 01+, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ .1*, c&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1,'# 01*' c&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1)'# -1)' c&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1*' c&d $ 01*' i&(+

C8 D8I@E8

JXcX X =8JK =LI@FLJ / *[ \jg a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX Y CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1''# -1'' c&d Æ -1+, j&i JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1'' c&d $ /1+' i&(+ JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+, c&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d $ 01)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( 98JK@CC< ;8P )[ a&m +1*'# -1*' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1)' JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1*' j&[ Æ .1''# ('1'' c&d $ 01)' i&(+ JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ *1,'# ,1+, c&d Æ .1,' j&i JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m 01'' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ 01+, j&i JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1*'

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+' j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1'' i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' i&(+

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@$ Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX + K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' j&i JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' e&X JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' e&X

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX , K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX - K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

j&[ Æ *1+,# ,1,' c&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1+,# 01*, j&[ Æ /1'' c&d Æ /1,' i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ Æ *1''# -1''# 01'' c&d $ .1(,# ('1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ#

D<>8 GC<O (' JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, e&X JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX / K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX / BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% J�98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

V:fdle`ZXZ`Â?e =`^liX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

“Un dĂ­a a la vezâ€? expande plataforma tino enfocado en estimular la concienciaciĂłn social, la espiritualidad holĂ­stica, los valores, el amor y la protecciĂłn del medioambiente, con el objetivo de que los oyentes eleven sus pensamientos y mejoren su calidad de vida. El programa cuenta con la co-conducciĂłn de Bettina Victoria, Julio BĂĄez, producciĂłn radial de Carola Caba y Juan Carlos Albelo en la producciĂłn de televisiĂłn. “Comunidad Un DĂ­a a la

JXekf ;fd`e^f

;

ominic Fuentes lanzĂł la plataforma “Un DĂ­a a la Vezâ€? que ademĂĄs de su programa de radio que transmite por la emisora 102.5 FM, de lunes a viernes, a las 8:00 de la maĂąana, incluye ahora programa de televisiĂłn por YouTube, y Comunidad Espiritual. Dominic afirma que inicia un ciclo de crecimiento con el Ăşnico espacio matu-

8C<>I< <OKI<D@;8; :FEK<EK8 8IK@:LC8:@äE

LE@M% 8EK@$ >L8 <<%LL%

:FIKĂ?I8DFJ GF;Ă?I8DFJ :L<EKFJ

:8C:@F JLIF<JK< ;<98AF

EFK8 DLJ@:8C ;FE;<

8IIäA8CF Kà I8CF J<zFI8 8I@JKä:I8K8

C<E>L8 8=I@:8E8

8:<EKF M@I>LC@CC8

I<>8C< ;FE<

DFE<;8J G<Iè

@I @e^c„j

:@L;8; <JG8z8

;<K@<E< @DG@;<

:8I:8A<ä

GL<I@C<J 8E@z8;FJ

M<C<J <E:L9I8J

;<K<E:@äE G8LJ8

G8IK@;8 ;<JKIFQ8;8 GI<G% CL>8I

GFI:@äE :8EK@;8;

=8E>F Cy>8DF

:I<D8 C<:?<

GFEK< <E G@<

CC<EF ;< CF;F

=CFA8 898K@;8

MF:8C

E@zF D@C@K8I

;IF>8

<O:LIJ@äE MFCK<8

:<IĂ?D@:8 GFI:<C8E8

;<J:@<E;<E KIFG@<Q8E

98JKäE @DG<I@F

C@K@F

<JKI<:?F D8IĂ K@DF

D8JLI@F

8:FK8 I<JKI@E><

I<=L>@F E@;8C

@E@:@F :L<EKF

@EJK% DLJ@:8C

;fd`e`Z =l\ek\j

Hallan muerto a Cuba Gooding 8G Cfj Ă?e^\c\j

Cuba Gooding Sr., intĂŠrprete del ĂŠxito de 1972 “Everybody Plays the Foolâ€?, falleciĂł. TenĂ­a 72 aĂąos. Las autoridades dicen que el cantante, padre del actor ganador de un Oscar Cuba Gooding Jr., fue hallado muerto en un auto el jueves en el ĂĄrea de Woodland Hills en Los Ă ngeles. El asistente del jefe de la oficina forense Ed Winter dijo que estĂĄn investigando la causa de muerte, pero que en el auto, que se encontraba estacionado en una calle transitada, habĂ­a alcohol y parafernalia para el consumo de drogas. Gooding saltĂł a la fama por “Everybody Plays the Foolâ€?, que cantĂł con el grupo de R&B The Main Ingredient. La canciĂłn ayudĂł a la familia a mudarse del Bronx en Nueva York al sur de California.

8G

LI8E@F MF:8C

>8E:?F ;< ?@<IIF

:8:8?L<K<

D8JLI@F

MFCM<I 8 M<I

I<JL:@Ky I<JLI>Ă

EFK8 DLJ@:8C

>\ek\% :lYX >ff[`e^ Ji% \e ]fkf [\ (000% K\eˆX .) XŒfj%

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

3DYR FRP~Q -XHJR GH QDLSHV HQ TXH MXHJD HO EDQTXHUR FRQWUD ORV SXQWRV (QVLOODU DSDUHMDU &KLVPRVR 6XOIXUR GH KLHUUR TXH VH SUHVHQWD HQ IRUPD GH FULVWDOHV FRQ UHIOHMRV GRUDGRV &ODYLMD JUXHVD GH PDGHUD (Q 0p[LFR DOEHUFD 9LOOD GH (VSDxD 0XUFLD 1RPEUH LQIDQWLO GH OD QLxHUD $UEXVWR PHGLFLQDO GH &KLOH 6tPEROR TXtPLFR GHO WDQWDOLR &DUWD GH OD EDUDMD 6tPEROR TXtPLFR GHO FLQF &RPH]yQ ,QWHUMHFFLyQ XVDGD SRU ORV FDUUH WHURV $EDQLFR FROJDGR GHO WHFKR 6LQ LPSRUWDQFLD 0XGDU GH GLUHFFLyQ (PSDSDU LQXQGDU ,UD FyOHUD /RFR 0RQWDxD GH 7HVDOLD *UHFLD *DUUDSDWHUR 3DOR ODUJR \ GHOJDGR 0D]DPRUUD $OD GH DYH )DOWD GH VHYHULGDG

M<IK@:8C<J

(O TXH GLULJH FLHUWR Q~PHUR GH RSH UDULRV 5LFD DEXQGDQWH

&RPSRVLFLyQ GH FHUD \ DFHLWH /tTXLGR TXH VHJUHJDQ ORV ULxRQHV /R SULQFLSDO OR PHMRU 6LWLR GRQGH DEXQGD HO RUR ,QGLR R PHVWL]R MRYHQ +LMR GH 2PUL %LEOLD 3UHSDUDU GLYHUVDV PDWHULDV SDUD VX XVR XOWHULRU 5HTXHPDU ORV JXLVDGRV ,PSORUDU SHGLU &DUWD VLQ ILUPD 0HGLGD GH FDSDFLGDG SDUD OtTXLGRV 3ODQWD DUiFHD 'tFHVH GHO SDQ VLQ OHYDGXUD 4XH UHIOHMD ELHQ HO VRQLGR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

:8EJ8;8 ;<:8Ă ;8 :8J8D@<EKF EFK8 D8KI@EFE@F DLJ@:8C

;@M�E 8J@<EKF :äDF;F GC8EK8 :FDGL<JK8 =CFI

PF;F

@EJ<:KF ;Ă GK<IF

; >I@<>8

?<D9I8 I8KFE

=8E>F :@<EF D8JK@:8 KI@KLI8

8I>L:@8 8IK@D8z8 D<JK@QFJ DFI<EFJ

:8II8JG<F

EFK8 DLJ@:8C

I<>8C8 <EKI<>8

CL>8I G8I8 C8M8I

E@;8C I<=L>@F

;<JD<ELQ8 D8JK@:8

EFM<C8

;<II8DF 89LE;F

>FK8J CCFIFJ

?FA8C8K8 CĂ?D@E8 ;< 8:<IF

K<D9CFIFJ8 E<IM@FJ8

;FD<JK@$ :8:@äE

K8EK8C@F

yGF:8 G<IĂ F;F

:@L;8; @e^c„j

EFM<C8

J8C 8eX^iXdX

GC8:8 :?8G8

:FII@ä @e^c„j

C<>Ă K@DF G<ID@K@;F

<C<D<EKF HL@D@:F D<K8C

G8IK< KI<:?F

:L<EKFJ

JLGC<D<EKF >I8K@=@:8:@äE

D8II8E8 GL<I:8

;<=<:KF ;<=@:@<E:@8

D8DĂ =<IF G@EEĂ G<;F

GIFGFI$ :@FE8 898JK<:<

:L<EKFJ

<EKI<D<Q$ :C8I<

:L<EKFJ

:FEKI8::% ;< <C

?@C<I8 ;< :898CC<IĂ 8J

>I8EA8 :8DGF

@E=@E@;8; J@EEèD<IF

DLA<I ;< GFCFE@8

; >I@<>8

;FE8;F ?<O8<;IF

G8Ă J 8DyI@:8 EFIK<

>I@<K8 =@JLI8

=ILKF ;<C G<I8C

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

E8:@äE @em\ik`[f

K<II@KFI@F I<>@äE

D8;<I8 IFA@Q8

C@JKĂ E ;@8I@F

VClZklfjX

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F :FD@;8 EF:KLIE8

Vezâ€? es una hermandad que dispone de informaciĂłn, espacios de crecimiento, talleres de formaciĂłn, prĂĄcticas espirituales, oraciĂłn colectiva, meditaciĂłn, servicio voluntario y una red de colaboradores que ponen a disposiciĂłn de la comunidad sus serviciosâ€?, se indica Los programas cuentan con las colaboraciones de Bettina Victoria, Carola Caba y Julio BĂĄez, quienes “entregan cada maĂąana con mucho amor y entusiasmoâ€?.

1DYH SHTXHxD +XHOJD 5HSWLO GH ODV UHJLRQHV FiOLGDV GH ÉIULFD \ $VLD +XPHGDG GH OD QRFKH 'DU VHJXQGD ODERU D ODV YLxDV 5HODWLYR DO QDFLPLHQWR 'XUDFLyQ LOLPLWDGD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 6LJODV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH ,QGXVWULD &RQWUDFFLyQ 3UHILMR TXH LQGLFD DXVHQFLD GH $EUHYLDWXUD GH tGHP 3UHSRVLFLyQ TXH VLJQLILFD MXQWR

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

((<

V=XdfjX Efm\[X[

Zoe Saldaña revela el secreto... 8G

<=< Cfj Ýe^\c\j

C

a actriz estadounidense Zoe Saldaña, de 38 años, confirmó a Efe que apostó por métodos alternativos para tener a su tercer hijo. CX XZki`q Qf\ JXc[X X gfjX X jl cc\^X[X Xc \jki\ef [\ cX g\c ZlcX Ê>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`X Mfc% )Ë%

“Si la gente no me vio embarazada es porque, obviamente, no lo llevaba en mi vientre”, explicó la intérprete durante una entrevista por el estreno de “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, que llegará a los cines en mayo. La artista, de origen dominicano y puertorriqueño, aseguró que esperará unos meses aún para detallar la opción por la que apostó junto a su marido, el italiano Marco Perego. “Estamos esperando a que el bebé crezca un poquito más, porque había otras personas que fueron factores primordiales para poder tener a nuestro tercer hijo, un milagro para nosotros”, detalló la artista. “Estamos protegiendo su privacidad”, añadió. El pasado 18 de febrero, Saldaña, protagonista de sagas multimillonarias como “Avatar” y “Star Trek”, anunció en su perfil de Instagram la llegada al mundo de su tercer hijo, llamado Zen.

GXi\aX% Qf\ JXc[X X p DXiZf G\i\^f ZlXe[f cc\^XYXe \c d` iZfc\j X cX gi\d`\i [\ È>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXop Mfc% )É \e Cfj Ýe^\c\j%

V:\c\Yi`[X[ :`e\ <=<

=Xdfjf% <c \jkX[fle`[\ej\ I`Z_Xi[ >\i\ gfjX [liXek\ \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ 9XiZ\cfeX$JXek Afi[`%

Richard Gere sigue levantando pasiones IfjX ; Xq <=< 9XiZ\cfeX

En su visita a Barcelona, donde inauguró la primera edición del Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi, Richard Gere se presentó como lo que es, una estrella de Hollywood que levanta pasiones por donde pasa y siempre protegido por agentes de seguridad que evitan que lo asalten las fans. Un grupo de mujeres le esperaba para pedirle un autógrafo a las puertas de la sala donde se desarrolla el festival y donde también se vio entrar a un monje budista, religión que profesa y de la que es un activo impulsor. Gere ha contado muchas veces que su primer encuentro con el Dalai Lama cambió su vida y desde entonces cultiva una estrecha relación con el Tíbet que le ha causado problemas con China, de los que habló hoy en la rueda de prensa para presentar su película “Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer”. En respuesta a las preguntas de los periodistas, el pro-

8Zkfi% I`Z_Xi[ >\i\ jXcl[X \e 9XiZ\cfeX%

tagonista de “Pretty Woman” negó que la gran industria de Hollywood ya no cuente con él porque su presencia en una película les cierra las puertas del gran mercado chino. “Mi posición a favor de los derechos humanos en China no ha afectado en absoluto a mi carrera, pero sí que ha afectado a directores y actores chinos, que tienen prohibido participar en películas conmigo”, manifestó. El protagonista del filme que presentó hoy es Norman Oppenheimer, un hombre de negocios de corto recorrido

que pasa por un mal momento y se siente renacer cuando conoce a un político ambicioso, que acabará siendo presidente de Israel. La película aborda el tema de la corrupción y el conflicto palestino-israelí de una manera muy tímida y se centra en el personaje al que da vida Gere, una anciano entrañable, con las orejas grandes y extraños andares. Con su interpretación, el actor consigue parecer mayor en la pantalla que fuera de ella. “El personaje es diametralmente opuesto a mí”, aclaró Gere, que representa en la pantalla a un hombre que no duda en humillarse para acercarse a aquellos que son más poderosos que él, mientras que en su vida real el actor está acostumbrado a que sean los otros los que le buscan. Este detalle dio pie a una pregunta sobre su fórmula para sobrellevar el éxito, a la que respondió que los europeos le hacen “mucha gracia” porque piensan que Hollywood es “Sodoma y Gomorra”, cuando, “en realidad -dijo-, todos somos iguales”.

La pareja previamente tuvo gemelos, que cumplirán dos años en noviembre. “Es nuestro. No es del lechero”, dijo entre risas, confirmando que no optaron por la adopción. “Aunque si hubiera sido así, habríamos sido igual de discretos. Solo tiene cuatro meses. Está muy sano, aunque ahora mismo tiene una pequeña gripe que le pegó mi mamá”, sostuvo. Saldaña indicó que, cuando su hijo cumpla un año, compartirá la experiencia con el público. “Es importante para otras familias sentir que, si necesitan un último empujón, pueden valorar las alternativas y lo que la ciencia y tecnología nos da hoy día para completar nuestras familias de maneras no tradicionales. Estamos locos por compartirlo, pero queremos esperar un poco”, concluyó.

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0)-% JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(.

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

NO OLVIDES • “Hay que evitar caer en el error de insistir más en buscar un estilo, que en la funcionalidad, FOTO: Crédito:Thinkstock el confort y la seguridad del espacio”, asegura Lava.

Decoración

Qué debes saber para decorar

• Antes de iniciar un proyecto de decoración es necesario determinar un estilo que vaya a gusto con quienes En el libro “Interiorismo”, Lava señala habitan el hogar. Se debe que los elementos arquitectónicos que tomar en cuenta las necesidades pueden influir en la elección de un estilo funcionales o debidas al entorno.

HAY QUE TOMAR EN CUENTA LAS NECESIDADES DE LO QUE SE QUIERE HACER

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

(SANTO DOMINGO) Lograr un estilo propio en la decoración del hogar puede resultar complicado si no se trabaja paso a paso. Es por ello que se deben estudiar los diferentes tipos de decoración y fusionarlos con los gustos propios, de esta manera se podrá conseguir el trabajo que se busca.

Lo importante en la búsqueda de un estilo propio es definir si se quiere algo conservador, formal o contemporáneo. Al respecto, la experta en decoración, Rocío Lava, expresa que lo primero que hay que decidir es qué le sienta mejor

a la vivienda y qué se va a decorar, porque el estilo debe ser compatible y coherente con la arquitectura del hogar, la zona donde está ubicada, el clima y la funcionalidad de sus habitaciones. Lava recuerda que no es lo mismo decorar una casa en el campo, la playa o en una zona montañosa. “Una vivienda pensada para pasar las vacaciones necesita ser cómoda, de fácil limpieza y mantenimiento. En cuanto al clima, en las casas situadas en zonas calurosas hay que buscar la frescura y protegerlas de la humedad”, indica.

u otro son la disponibilidad o no de

luz natural, amplitud, decoración de • Cuando se busca un estilo molduras, existencia de arcos o de vigas lo normal es no sentirse a la vista y techos más altos o bajos.

Indica que lo importante es conseguir una combinación basada en elementos de estilos pasados y del presente, salvaguardando la comodidad y el equilibrio.

identificado plenamente con uno puro, sino por varios, y se trata de combinarlos con gracia. Lava exhorta tener sentido común a la hora de elegir cualquier mobiliario.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

ARROYO HONDO I. Dueño, 170m, 3h, 2.5b, 2 parq., asc., planta, seg, camara, $5.7 809-566-1574, 829-961-7800 CACICAZGOS, Nuevo y Lujoso 2do. P. 230 M² + 80 terr, 3H, 3½B, 2 parq. tech, Oport. 809-350-1842, 809-482-9445

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independiencia, Se Alq. Res. Don José. C/1ra, Casi Esq. 2da, Km. 7 1/2 Urb. Procasa Balcón, Sala, Com edor, 2 Hab., Cuarto/Musica, A/lav. 2 Parqs, Tinaco, Cale ntador de Agua, Puertas en Caoba. RD$22,000 + RD$2,2 00 Mant. Tel. 809-602-7740 829-904-0726

EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, MALECON, Mirador del Oeste, 122 mts2. aptos. economicos, desde $3.2 Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970

Casa en Pueblo Bavaro 2 habitaciones con closet, sala, cocina, comedor, area de parqueo, 1 baño, fregadero US$42,000. Informe 829-539-2998/ 809-482-5605 JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 103

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado, $16.0 millones Y una en El Seibo, preparada para sembrar cacao 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

LOS CACICAZGOS 3hab, 2bñ, sala, com, coc amplios 2do piso, RD$16 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970

BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141

MIRAFLORES, Alq. Apto. Est. 1H, coc, 1B, RD$8mil, 809-796-7264/809-688-3128.

ZONA UNIVERSITARIA, 95 mts, 2 hab, sala com, coc /D, A/lav, 1bñ, 1 parq, Seg 24H RD$3.550 Neg. 829-754-4807

EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537

NACO, Moderno alq. linea blanca, torre de lujo, terraza privada, piscina, 2 habs., 2 baños, a/lav., lobby de lujo, US1,200. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 TORRE NACO 2000, apto. estudio, amueb. 1 hab. baño, sala, com. cocina, aire, 2 asc., seg. 24 hrs. 809-912-1388 VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

JUAN DOLIO, Apto. Amueb. Torre Marbella,120 mts. 2h, 2 b, sala, comedor, coc., parq. pisc. gym, a/comun, playa US$230mil 829-880-2322 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE C/ Padre Boi. Exc para hotel-boutuque, 480 mts, 4hs, 4.5bs, jacuzzi, marq 4 vehs, salón-oficina, 2 comedores, terraza, sala y cocina amplios, family room, cto.serv., US$425mil. 809-223-8459

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i

URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 809-350-1842, 809-482-9445

" Gifm`eZ`Xj

104

" M\ekX

RENACIMIENTO, 2do. piso, terraza, 180m2. 3h, 2½b, 2 parqs., $6.2 Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461

" M\ekX

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

FINCAS

BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051

NACO, apto. amueb. moderno, 180 mts. 3 habs., 2½b, US$1,800. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461

106

JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352

GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 SE ALQUILA amplia hab. amueblada con baño integrado en exclusivo residencial de Bella Vista, parq. privado, asc., planta eléct. y seg. 24 hras. 809-696-4015

105

LOCAL COMERCIAL

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014

SE ALQUILA Consultorio equipado para oftalmologo Centro Medico Gazcue 809-258-3265/849-785-0621

107

NEGOCIOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

" 8chl`c\i 109

" JXekf ;fd`e^f COMPARTO LOCAL para Peluqueria o tienda de ropa, estamos ubicado en la Gustabo Mejia Ricart #162, Juliera Morales. 849-850-1217

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034.

ALTO DE LA COLOMBIA, detras Emb. Amer. entrando por Res. Carmen Maria, 240.52 mt2. deslindado, por motivo de viaje. Inf: 809-425-1238.

CIUDAD MODELO, 2da. etapa, 1,679 mts2. a $3650 x mts. de oportunidad, Inf. 829-990-6188

SE VENDE Propiedad en Naco 700mt² de const. 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remoler US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674.

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

Perdida Certificado Inversion de la Cuenta No. 402-01-090-020301-4 de fecha 09/04/2012 por Valor RD$80,000.00 con el Banreservas Prop. Yudit Altagracia Antigua Aguasviva.305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 DEEN CALL CENTER, En la Aut. de San Isidro, busca personal para trabajar proyectos en ventas con buenos incentivos, Ven acompañanos. Inf. 829-254-7050 HOTEL RIAZOR Y Cafeteria Manolo Solicita Cocinero con experiencia para laborar dia y noche. Inf. Claudia 809-685-5566 LA ROSA DEL MONTE, BUSCAMOS PERSONA con experiencia en el sistema aduanal y con dominio del ingles, enviar cv: domrep@lrdm.com NECESITAMOS OPERADOR excavadora, licencia Cat. 5, en Villa Mella. enviar CV: durten@gmail.com SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669.

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO de Título No. 93-174, que ampara los derechos de propiedad del señor Bienvenido Calderon, sobre la parcela 3783, del D.C. 7 de Samaná, en el municipio de Las Terrenas, con una extensión superficial de 17,940 Mts². 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula del automovil marca Honda, placa A523134, color gris, chasis 3HGCM56363G707895, año 2003, prop. de Carmen Josefina Richiez Baez.

Perd. Placa A025335 veh. Toyota Corolla, 1997, Rojo , chasis: 2T1BB02E4VC197 800 , De: Fernandez Fernandez Auto Impk C.Por.A, Moca. Perd. placa motoc. Jincheng mod. CG150, 2012, azul, placa N969119 chasis LJCPC KLJ8C5003293 Prop. Carlos Alberto Calderon Pujols Perd. Placa vehículo marca Isuzu mod. NPR66L-34 Año 1999 color blanco placa no. L160590 chasis. JAANPR66L X7102683. PROP.JUAN URIBIADES BAEZ RAMIREZ.

SERVICIOS

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

VENDO DE OPORTUNIDAD 2 hermosos cochosrros, Pastor Aleman, 2 meses, vacunados y vermifugados, pura linea Alemana. Inf. 829-201-8462 VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

414

SERVICIOS VARIOS !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

Perdida de matricula del vehiculo de carga Toyota negro 1995, placa L186759, chasis JT4RN81AXS5204700, prop. Jose Ramon Molina Joga.

PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

perdida de matricula del vehiculo Honda Civic, rojo, 1992, placa A158094, chasis 1HGEG8646NL001445, prop. de Maria Luisa Severino Polanco.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mercedes Benz 2009, blanco, placa I053958, chasis 8AC9046639E006514. Prop. de RRR Internacional c por a Perdida de Matricula del Veh. Z3000 Color Rojo Año 2015 Placa No. K0589216 Chasis LZ3GJL1T14AK25311 Prop. Felix Antonio Pichardo Then.-

404

ESTUDIOS DIVERSOS ESTRAGEGIA DE VENTAS MODERNAS dirigido a todo publico en el area de los negocios. Impartido por Tony y Marilyn Vargas desde Costa Rica. Lugar. Colegio Claret, Ave. Churchill con Kennedy. Domingo 23 de abril a las 9.30 a.m. Contacto Sr Alex Agramonte . Totalmente gratis

VARIOS

VENTAS DIVERSAS 2 AIRES CENTRALES CARRIER 7.5 toneladas y TRANFORMADOR 150 KV. Inf. 809-899-3440 DE OPORTUNIDAD se vende casa en el reparto Aracena, con su titulo. tel.809-962-7241 Vendo panteón con 8 nichos y capillita, en el cementerio de la Máximo Gomez. En la zona B, a la derecha del parqueo de la entrada por la Gomez. Como do y Fácil acceso. RD$450,000. Negociable. Interesados: 809-924-0221

M<?à:LCFJ

309

PÉRDIDA DE PLACA P. de placa de motocicleta, marca delta, negro, 2009, placa no. N606081, chasis RDGHAX0091108, A. N De Roberto Paulino Torres. Perd. de placa de la motc. Yamaha, Axis, negro, 1990, placa K0423286, chasis 3VP2495181, prop. de Sakura Import S.A.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000 verde 2015 placa K0761858 chasis LZ3GJL2T15AK59862 prop. Genesis Del Carmen Cuevas Martinez

Perd. Certificado Financiero no.402-01-130-009067-0, emitido por el Banco de Reservas , de fecha 04/12/2007, por monto de RD$100,000.00, a favor de Wilson Fernelis Montero Arias y/o Iris Deny Jimenez Paula.

PERDIDA DE PLACA del veh. carga Nissan 2007, blanco, placa L247864, chasis JN1CJUD22Z0083279, prop. de Gestiones Sanitarias y Ambientalista SRL

411

PRÉSTAMOS 500

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , serv. garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.

501

ANIMALES

6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i CHELO RENTA CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. Inf. 849-626-3640, 809-993-2620, 829-687-2613

" M\ekX " ?fe[X VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 2008, Full, blanco, diesel, perf. conds, precio de oport.,$600mil, 809-383-7636

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2011 perfectas conds, Honda CRV. 06, perfectas conds. se lo puede llevar inic. $90mi 809-687-3105/829-451-5089 849-342-9166

6800

JEEPETAS " :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

" =fi[ FORD EXPLORER Limited 2011 blanco perla, USA, 3 filas de aientos, perfectas conds, $1,150,000 Neg., Inf.809-858-5210

" JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-994-4797

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 07/06 tremenda oport por viajevendo 2 de uso familiar unica dueña, motor pint. int. impecable $415mil. 809-209-7000

" KfpfkX 520

perdida de placa de la motocicleta Apache, rojo, 2010, placa K0202085, chasis MD634KE41A2F82300, prop. de Jose Agustin Santana Cabrera.

304

Perdida Placa No. L149904 del Veh. Toyota Rojo 1989 Chasis JT4RN81D9K5037286 de Estefany del Carmen Gonzalez Ureña de Amparo.

Honda Civic EXL 2012 Rojo Full, sunroof, Único dueño, Interior de leather crema 640 Neg. Inf. 829-787-7242 Juan Ortega

TOYOTA PASSO 12 $365mil MAZDA DEMIO 12 $395mil, Nuevo, nuevo, recien llegado, aprutate que se acaban. $85mil inicial. 809-758-1414

C\^Xc\j

" C\olj LEXUS 2013 RX-350 negra, manten. al dia Delta comercial 45Mil millas. US$45MIL. Neg. 809-802-3355

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )) ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.