LD 26-04-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

AF:?P Ă&#x160;8?FI8 JFP DĂ?J GFGLC8IĂ&#x2039; (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

<C >FC=F ;<

G@;<E KI8K8I =@<9I< :FDF C<GKFJG@IFJ@J

FIFJ<@

D`e`jkiX jl^`\i\ `i Xc dÂ&#x201E;[`Zf Xek\ ZlXchl`\i jÂ&#x2C6;ekfdX% ('8 <;@KFI@8C

Le gXiXÂ&#x2C6;jf Zfjk\if [\ cX `jcX :\i[\Â&#x152;X# Xc f\jk\ [\ @kXc`X% (:

8LO@C@FJ G8I8 <C JLI /8

AFJy AF8HL@E GL<CCF 8JG@I8 8 GI<J@;<E:@8 ;< C8 F;<G8 <E :FD@:@FJ ;< ?FP (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. EÂ˛ *,#0*'% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 P ,8 C8 I<GĂ¨9C@:8 J< I<LE@IĂ? GFI :L8IK8 F:8J@Ă¤E GI<J@;<E:@8

<c Zfejlckfi aliÂ&#x2C6;[`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =cXm`f ;XiÂ&#x2C6;f <jg`eXc# ZlXe[f XeleZ`XYX Xp\i cX [\Z`j`Â?e [\c gi\j`$ [\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\ ZfemfZXi Xc :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX gXiX \c giÂ?o`df (, [\ dXpf%

SĂ?GUENOS EN:

<jg\iXe hl\ \c :ED \jZfaX X al\Z\j `[Â?e\fj :FEJLCKFI ALIĂ ;@:F 8ELE:@8 :FEMF:8KFI@8 G8I8 <C (, ;< D8PF

"+ P ,8 I% 9\eq}e p M% ;\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

La FundaciĂłn Institucionalidad y Justicia y el Colegio de Abogados de RepĂşblica Dominicana es-

peran que el Consejo Nacional de la Magistratura, convocado ayer por el presidente Danilo Medina para el prĂłximo 15 de mayo, seleccione a jueces idĂłneos e independientes.

"-8 P .8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s -( :FDLE@;8;<J G<ID8E<:<E 8@JC8;8J

<E <C JLI

GI<J@;<E:@8

"(; @EM<IK@IĂ?E I; .( D@CCFE<J <E F9I8J JF:@8C<J DLE@:@G@FJ

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 L8J; :<C<9I8 ?FP JLJ <C<::@FE<J <JKL;@8EK@C<J ".8

<C ;<GFIK< LE @EM@;<EK< >8E8 KFIE<F ;< 8A<;I<Q ".9

<EKI<K<E@D@<EKF G8M<C :8EK8IĂ? <E :FE:@<IKF ;< JK@E> ",<

C8J DLE;@8C<J 8C J<IĂ? :C8M< <E C8 8C@D<EK8:@Ă¤E "(*9

;8E@CF J< GLJF 8 C8 :89<Q8 ;<C I<J:8K< ;< 98I8?FE8 P G<;<IE8C<J

M8>L8;8 J<>L@IĂ? GIFMF:8E;F CCLM@8J ;@JG<IJ8J "-8 <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\Zfii\ cXj qfeXj X]\ZkX[Xj gfi èle[XZ`fe\j X j\dXeX% <c dXe[XkXi`f ZfejkXkÂ? Xp\i cX i\Xc`[X[ \e cX i\^`Â?e jli [\c gXÂ&#x2C6;j [liXek\ le ZXljX [\ cfj èk\ejfj X^lXZ\ifj hl\ j\ i\^`jkiXe \e \c gXÂ&#x2C6;j [\j[\ \c gXjX[f ]è [\ i\Zfii`[f gfi [`m\ijXj Zfdle`[X[\j [\ cXj gifmèZ`Xj 9XiX_feX p G\[\ieXc\j%

VD@E@JKIF ;< @EK<I@FI

DLA<I <J EFK@:@8

:8G8:@K8IĂ?E 8 DLA<I<J <E >F9<IE8EQ8 P <E J<>LI@;8; ?Ă ;I@:8

8ZcXiX \c >fY`\ief ef `ek\im`\e\ k\cÂ&#x201E;]fefj [\ e`e^Â&#x2019;e Z`l[X[Xef

"*; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V:I@J@J

:<C8:

Venezuela pide una reuniĂłn urgente de cancilleres "(*9 C8J DLE;@8C<J

VM@ILJ 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

:XdgXÂ&#x152;X% LeX e`Â&#x152;X i\Z`Y\ cX [fj`j [\ cX mXZleX ZfekiX \c MG?

G8G@CFD8 C8 @>C<J@8 C< ;8 KFK8C 8GFPF 8 C8 M8:LE8:@Ă¤E

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

I<JGL<JK8 s 8:C8I8:@äE

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8><E;8 =L<I8 ;<

/1'' 8%D% @e`Z`f mfkXZ`fe\j \e \c\ZZ`fe\j \jkl[`Xek`c\j# \e cX j\[\ Z\ekiXc [\ cX L8J;%

=leZ`feXi`f% <c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# Xj\^li hl\ \c >fY`\ief i\jg\kX cX gi`mXZ`[X[ [\ cXj g\ijfeXj%

Amarante niega se viole derechos de privacidad <C D@E@JKIF ;< @EK<I@FI P GFC@:à8 C8D<EKä <C D8C <EK<E;@;F# G<IF ;@AF HL< A8DÝJ M@FC8Ià8 C8 :FEJK@KL:@äE% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, negó ayer que se violente el derecho de privacidad que tiene el ciudadano y que nunca irrespetaría las leyes y la Constitución de la República Dominicana. Mediante declaraciones he-

chas al LISTÍN DIARIO, Amarante Baret sostuvo que durante la entrevista que le realizara el periodista Huchi Lora, él solo se refería a los mensajes y audios que han circulado por las redes sociales y que tienden a viralizarse hasta llegar a los teléfonos móviles. “El Gobierno respeta este derecho. El contexto de mis declaraciones y lo que dije en una entrevista hacía referencia a los mensajes y audios que circulan por las redes y que llegan a nuestros teléfonos sin ningún esfuerzo de nuestra parte. Eso está en la entrevista. Estos mensajes se hacen públicos y virales”, explicó el funcionario. Amarante Baret lamentó las interpretaciones y preocupacio-

nes que provocaron sus declaraciones pero que jamás irrespetaría “el sagrado derecho a la privacidad de las personas”. El ministro de Interior y Policía había denunciado esta semana un supuesto plan para desestabilizar el Gobierno y lo atribuyó a sectores que, según afirmó, usan como pretexto la lucha contra la corrupción y la impunidad. “Estamos al tanto de sus movimientos desestabilizadores que, en ejercicio de loca aventura colectiva, han previsto llegar hasta a abortar el proceso democrático”, advirtió Amarante Baret, quien dijo que esos sectores se escudan en el Movimiento Verde. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGfc k`ZX 8gfpf

Abinader rechaza Marcha Verde busque desestabilizar al gobierno

('1'' 8%D% ;\jXplef ki`d\jkiXc \Zfe d`Zf [\ èm\ij` e 8cg_X&;\cf`kk\ [\c )'(. \e \c _fk\c @ek\iZfekè\ekXc# Xm\% Nèjkfe :_liZ_`cc% 8g\ikliX j\dèXi`f [\ èm\jk`^XZ` e _ldXe jk`ZX \e cX Y`Yc`fk\ZX G\[if Dì [\ cX L8J;% D`jX [\ XZZ` e [\ îXZ`Xj gfi cfj 0' X fj [\ cX :ilq IfaX ;fdè`ZXeX# \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% ((1'' 8%D% @e`Z`f [\c gifZ\jf [\ c`hl`[XZ` e [\ cX ZfdgX X [\ J\^lifj :fejk`klZ` e p \eki\^X [\ c`hl`[XZ` e X \o \dgc\X[fj# \c CfYYp [\ cX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ J\^lif% -1'' G%D% D`jX [\ XZZ` e [\ îXZ`Xj gfi \c OM X f [\ <oZ\c >iflg f]`Z`X[X gfi dfej\ fi D`^l\c Ýe^\c DXiZXef# `^c\j`X I\^èX 8e^\cfild# :& GX[i\ 9`ccè`# :`l[X[ :fcfe`Xc% -1*' G%D% =le[XZ`fe ;fdè`ZXeX [\ ;\jXiifccf i\ZfefZ\ d`Zif\dgi\jXi`fj [\jkXZX[fj# \e <jZ\eXi`f *-' [\ >Xc\i X *-'% <eZl\ekif$Z Zk\c [\ I\]\i\eZ`X CXYfiXkfi`f :c e`Zf# \e \c JXc e KiXg\q# ?fk\c <dYXjjp Yp ?`ckfe# 8m% KìX[\ek\j *)% .1'' G%D% <jg\Zk}Zlcf 9X`c\dfj \e _fefi X :cXiX <c\eX IXd i\q# \e \c :\ekif :lckliXc EXiZ`jf >feq}c\q# M`ccX AlXeX%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El excandidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRM), Luis Abinader, afirmó que con las acusaciones de que la Marcha Verde tiene planes desestabilizadores, algunos voceros del gobierno intentan frenar el avance de la lucha que promueven amplios sectores de la sociedad contra la corrupción y la impunidad. “Si esa Marcha Verde es desestabilizadora, yo soy desestabilizador, que me persigan a mí, que me vengan a hacer preso a mí”, retó Abinader, en respuesta a las declaraciones del ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret y otros funcionarios. El dirigente político consideró penosos y desaforados los pronunciamientos de algunos funcionarios que identificó como parte de una campaña del gobierno del presidente Medina para tratar de intimidar a ciu-

01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX :fXc`Z` e [\ FE> gfi cX @e]XeZ`X# \e \c :\ekif :lckliXc DXli`Z`f 9}\q% J\okX XjXdYc\X gfi \c gXZkf eXZ`feXc gXiX cX i\]fidX \[lZXk`mX )'(+$)'*'# jXc e [\ i\le`fe\j [\c :fej\af <Zfe d`Zf p JfZ`Xc \e GL:DD% J\dèXi`f i\^`feXc jfYi\ èefmXZ` e p [\jXiifccf gif[lZk`mf \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\# j\[\ [\ @EK<:% Il\[X [\ gi\ejX [\ ]XidXZ lk`Zfj# Y`feXc`jkXj# \e]\id\iXj p k Ze`Zfj [\ cX jXcl[# ZXcc\ AlXe <iXqf# e d\if (+# M`ccX AlXeX# cfZXc :ELJ%

J@E CL>8I 8 ;L;8J

Gfj`Z` e% Cl`j 8Y`eX[\i `e[`Z hl\ cXj i\le`fe\j j\dXeXc\j [\c c`[\iXq^f YljZXe Zfej\ejf jfYi\ c\p\j [\ gXik`[fj p \c\ZkfiXc%

dadanos de todos los estratos sociales que acuden con sus familias a las marchas verdes. “Nosotros estamos apoyando la Marcha Verde, y no estamos ni adelante ni atrás, porque no buscamos protagonismos y somos respetuosos de su independencia, pero porque tampoco podemos mantenernos al

margen de una iniciativa que procura adecentar el ejercicio de la política y de la gestión pública en el país”, precisó. Expresó el convencimiento que con sus pronunciamientos el gobierno indigna aún más a la población, y concitará nuevos y mayores apoyos a futuras actividades de la Marcha Verde.

FE GCLJ LCKI8% CfZ% cXk% hl\ j`ê`]`ZX c`k\iXcd\ek\ Êef d}j Xcc}Ë% K`\e\ jl fi`^\e \e cX \ogi\j` e hl\# j\^ e cX c\p\e[X# ? iZlc\j îXY \e \c \jki\Z_f [\ >`YiXckXi gXiX è[`ZXi hl\ ef _XY X k`\iiX d}j Xcc}# hl\ X_ k\idèXYX \c dle[f ZfefZ`[f% <e \jgX fc \j cfZlZ` e efdèXc dXjZlcèX p j`ê`]`ZX ÊZfjX hl\ _X XcZXeqX[f cX d}o`dX g\i]\ZZ` e# \c ef mX d}jË1 ½LeX i\gi\j\ekXZ` e hl\# j\^ e cX c\p\e[X# \iX \c efe gclj lckiX [\ jl i\g\ikfi`f¾ MCcfjX K X RG\i (0..T % <j èmXi`XYc\ \e gcliXc gcliXc# (b 1 cfj efe gclj lckiX% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8

KI8K8IFE ;@M<IJFJ K<D8J%

F=@:@E8J ;< I<>@JKIF ;< <C<:KFI<J <E <C <OK<I@FI :FIK<Jà8 A:<

D`\dYifj [\ cX A:< m`j`kXe <L <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# XZfdgX X[f [\c d`\dYif k`klcXi [\ cX A:<# IfY\ikf JXcX[ e J\cè# jfjklm`\ife leX i\le` e Zfe \c \dYXaX[fi \e cfj <jkX[fj Le`[fj# Afj Kfd}j G i\q# p Zfe \c \dYXaX[fi Xek\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # >\[\ e JXekfj# \e cX <dYXaX[X ;fdè`ZXeX \e NXj_è^kfe# ;%:% KiXkXife [`m\ijfj k\dXj [\ èk\i j%

¶<JKÝ LJK<; ;< 8:L<I;F :FE HL< J< 8GC@HL<E C8J M8:LE8J :FEKI8 <C M@ILJ ;<C G8G@CFD8 ?LD8EF <E C8J <J:L<C8J ;<C G8àJ6

Jà /' EF )' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·P g\^X cX ml\ckX

X g\ijg\Zk`mX \j [`jkèkX ZlXe[f \c al\^f j\ m\ [\j[\ cXj îX[Xj¿ Ef \j `^lXc kiXYXaXi ZXkfiZ\ _fiXj Xc [ X \e Klihl X $$d}j \c a\k cX^ ZfefZ`$ [f kXdY` e Zfdf Èj e[ifd\ [\ cX [\jZfdg\e$ jXZ` e _fiXi`XÉ$$# hl\ \jkXi \e cX mfi}^è\ [\c kfiY\cc`$ ef gfc k`Zf hl\ kf[f cf [`jkfij`feX% <jk\ cXi^f m`Xa\ hl\ efj cc\m jè [\jZXejf gfi <jgX X# @kXc`X# =iXeZ`X# 8ebXiX p <jkXdYlc $$Xek`^lX :fejkXekèfgcX$$# gifmfZ cX Xlj\eZ`X gfi [fj j\dX$ eXj [\ \jk\ XdY`\ek\ Z_`hl`kf hl\ kiXejZlii\ \e cX ^XiXkX gfc k`ZX jè XgfikXi eX[X k`c g\if XYjfiY\ _XjkX cX ck`dX \e\i^ X \e \j]l\iqf j`\dgi\ ]Xcc`[f gfi jXcì è[\de\ [\ cX [`Xki`YX p cX [\jZXc`]`ZXZ` e Xik\iX \ ìi\jgfejXYc\% I\kfdXi \c i`kdf \j [`] Z`c [\j$ gl j [\ jXYfi\Xi cX kiXehl`c`$ [X[ p \c jfj`\^f hl\ XgfikX cX ìi\jgfejXY`c`[X[ [\ ef \jZi`Yì eX[X¿ GXiX Xc^lefj# cX Xlj\e$ Z`X k\dgfiXc [\Y` j\i \k\ieX2 fkifj \Z_Xife [\ d\efj \jkfj g\cXdYi\j gfihl\ \o`jk\e gfZXj ZfjXj kXe dXcXj Zfdf k\e\i hl\ c\\i cf hl\ ef efj XîX[X% <c gifYc\dX \j hl\ eX[`\ hl`\i\ D e`ZX DfliX hl\ c\ Zl\ek\e%%% Cf hl\ gXiX lef \j [`m\ij` e# gXiX fkifj \j kfid\ekf# p gXiX cX dXpfi X è]fidXZ` e [\ gi`$ d\iX dXef¿ KXc m\q gfi \jf cfj lefj# cfj fkifj p cfj [\d}j \jZi`Y`\ife \o`^`\e[f \c i\kfi$ ef¿ F# gfi cf d\efj# g`[`\e[f \ogc`ZXZ` e Ègfi kXe cXi^X Xlj\eZ`XÉ# hl\ ]l\ [\ Xg\eXj (' [ Xj _}Y`c\j èZclp\e[f J\dXeX JXekX¿ AfXf JXekXeX ·¿ Gl\j eX[X% 8hl \jkfp fkiX m\q# c`jkf gXiX cX g\c\X ¿ Cf hl\ _\ _XccX[f Cf e`Zf el\mf hl\ \eZfeki \e \jkX YXiX_ e[X gfc k`ZX ]l\ \c kXgXYfZX [\ D e`ZX DfliX $$cX dla\i [\ AfXf JXekXeX$$# X cX mfZè^c\i X fgfj`kfiX hl\ _X Xjld`[f \c k\dX [\ F[\Yi\Z_k Zfdf glekX [\ cXeqX \e jl ZXdgX X j\[`Z`fjX ZfekiX \c ^fY`\ief# ZfekiX ;Xe`cf D\[èX p ZfekiX \c GC;% :fdf \c k\dX mX ZXp\e[f \e YXaf g\i]`c \e ZXj` kf[fj cfj gX j\j [\ cX i\^` e [fe[\ F[\Yi\Z_k gX^ jfYfi$ efj p ZfekXdè \c c`[\iXq^f gfc k`Zf $$p [\ \jf ef \jZXgX cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX$$# cX [\ZcXiXZ` e YXaf aliXd\ekf [\ cX j\ fiX DfliX _X Zfejk`kl`[f le [lif ^fcg\ gXiX cfj îlgfj fgfj`Z`f$ e`jkXj p gXiX cX mfZè^c\i X [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c hl\ Xc`d\ekX jlj gcXe\j j\[`Z`fjfj ZfekiX \c ^fY`\ief X gXikì [\c \jZ}e[Xcf F[\Yi\Z_k% CX \jgfjX [\ AfXf JXekXeX ]l\ kXaXek\ Xc j\ XcXi hl\ \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Zfe$ kiXi`f X fkifj gX j\j [fe[\ F[\Yi\Z_k gX^ jfYfiefj gXiX A\Xe If[i ^l\q X^\eZ`Xij\ fYiXj jfYi\mXclX[Xj# ef j\ ]èXeZ`Xife cXj ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j [\c )'() e` [\c )'(-# XdYXj ^XeX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ D\[èX% GfZfj [ Xj Xek\j# cX Aljk`Z`X _fdfcf^ \c XZl\i[f jljZi`kf gfi cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX p F[\Yi\Z_k gXiX i\jXiZì Xc <jkX[f Zfe (/+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j p i\m\cXi cfj efdYi\j [\ cXj g\ijfeXj jfYfi$ eX[Xj [liXek\ jlj (, X fj [\ ;Xe`cf D\[èX fg\iXZ`fe\j \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% :Xj` j`dlck}e\Xd\ek\# \c gifZliX[fi A\Xe 8cXè jfc`$ Z`k X cX :}dXiX [\ :l\ekXj Xl[`kXi kf[Xj cXj fYiXj Zfejkil`[Xj gfi cX \dgi\jX YiXj`c\ X gXiX [\k\idèXi j` Z`\ikXd\ek\ _lYf jfYi\mXclXZ`fe\j# \jkXYc\Z\i i\j$ gfejXY`c`[X[\j p i\Zlg\iXi \j\ [è\if gfi ZlXchl`\i m X X[\d}j [\ Xgc`ZXi jXeZ`fe\j X cfj ZlcgXYc\j% <c cfdf [\ F[\Yi\Z_k¿ :cXif# eX[X [\ \jf YXjkX gXiX cX j\[`Z` e dfe$ kX[X \e \c cfdf [\ F[\Yi\Z_k% <jfj îlgfj ]XeXk`qX[fj k`\e\e gcXe\j dlp Y`\e [\]è`[fj hl\ YljZXe gfe\i ]è X cX X[dè`jkiXZ` e g\c\[\`jkX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'¿ G\if j` gl[`\iX j\i Xek\j# d\afi% JXY\e hl\ \e \c gcXef \c\ZkfiXc ef k`\e\e cX d}j i\dfkX gfj`Y`c`[X[ [\ Zfdg\kì Zfe \c ZXe[`[Xkf f]`Z`Xc`jkX# j\X ;Xe`cf# j\X C\fe\c# j\X ZlXchl`\i fkiX Xck\ieXk`mX hl\ gi\j\ek\ \c GC;¿ Gfihl\ cX fgfj`Z` e \jk} [\jm\ik\YiX[X% Jl [\j\jg\iXZ` e cc\^ Xc Zfcdf Zfe lef [\ jlj mfZ\ifj [\ gi\ejX hl\ XeleZ` \c [fdè^f hl\ e` cX XZZ` e al[`Z`Xc e` cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ AfXf JXekXeX e` [\ jl dla\i D e`ZX mXc\e le Zfdèf Xek\ \c i\ZcXdf gfglcXi¿ ·Ki\d\e[f ^lXeXaf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:L8E;F D<EFJ ;@<Q AL<:<J J<Ià8E JLJK@KL@;FJ%

D@D@

GI<J@;<E:@8

" D8KIà:LC8# M8I@8:@äE ;< HLäILD

D\[`[X% LeX YXk\i X [\ g\i`f[`jkXj# ZXdXi îX]fj p ]fk îX]fj [\ d\[`fj \jZi`kfj# [`^`kXc\j p [\ k\c\m`j` e Zfeî\^X[fj Zfe \hl`gfj d`\ekiXj \jg\iXYXe \c XeleZ`f# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# [\ cX ZfemfZXkfi`X [\c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX Xc :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX :ED gXiX \jZf^\i p [\j`êXi X cfj al\Z\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc p \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc%

Danilo convoca CNM para el 15 de mayo

8KI@9L:@FE<J G8I8 <M8CL8I 8 CFJ D8>@JKI8;FJ <e cX :fejk`klZ` e [\c )'('# p cl\^f \e cX c\p hl\ cf i\^lcX# kXdY` e j\ Xj`ê Xki`YlZ`fe\j X \j\ i^Xef Zfejk`klZ`feXc gXiX cX \mXclXZ` e [\ cfj al\Z\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A % CX dXki ZlcX [\c :ED ]l\ Xld\ekX[X X /# Xc èZfigfiXi Xc gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# gfi cf hl\ [\a cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ gif[lqZX le \dgXk\ Xc dfd\ekf [\ cXj [\c`Y\iXZ`fe\j% KXdY` e j\ mXi` \c hl ild i\hl\i`[f gXiX X[fgkXi leX [\Z`j` e# \o`^`\e[f \c mfkf [\ gfi cf d\efj ZèZf [\ cfj d`\dYifj gi\j\ek\j \e cX i\le` e% CX c\p (*/$((# [\c (. [\ ale`f [\c )'((# hl\ i\^lcX \c ]leZ`feXd`\ekf [\c :ED Xgfik cX jfclZ` e Xc èZfem\e`\ek\ hl\ gl\[X gi\j\ekXij\ Xek\ le gfj`Yc\ \dgXk\% <jX c\p \jkXYc\Z` hl\ È\e ZXjf [\ \dgXk\# [\Z`[ì} \c mfkf ZXc`]`ZX[f [\c Gi\j`[\ek\É% ;\ \jX ]fidX# c\ [`f gf[\i Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX gXiX [\Z`[ì \e ZXjf [\ le \dgXk\# ZlpX gfj`Y`c`[X[ \o`jk\ Xc j\i cX dXki ZlcX kfkXc le e d\if gXi# \e Zlpf ZXjf \c mfkf [\c Gi\j`[\ek\ mXc\ gfi [fj% I\^lcXZ` e# i\hl`j`kfj <e cX i\le` e ZfemfZX[X gXiX \c gi o`df (, [\ dXpf k\e[i}e hl\ Xj`jkì kf[fj cfj d`\dYifj [\c :ED# gl\j cX c\p (*/$(( \o`^\ cX gi\j\eZ`X [\ kf[fj cfj d`\dYifj \e jl gi`d\iX ZfemfZXkfi`X gXiX gf[\i j\j`feXi m}c`[Xd\ek\%

:8LJ8% JLJK@KL:@äE ;< AL<:<J J< GIF;L:< GFI :LDGC@I <;8; <JK89C<:@;8 TSE, debido a que los actuales fueron nombrados hasta el 16 de agosto de 2016. El TSE fue conformado en el or cuarta vez, desde que mes de diciembre del 2011 y está fue reformada la Consti- :fdg\k\ Xc :ED# X[\d}j [\ \jZf^\i integrado por Mariano Rodrítución de la República, en X cfj al\Z\j# \mXclXi [\j\dg\ f [\ cfj guez, como presidente, así como el año1994, fue convocado dX^`jkiX[fj# YXj}e[fj\ \e \c Xik Zlcf Marino Mendoza, John Guiliani, ayer el Consejo Nacional de la Ma- (.0 [\ cfX :fejk`klZ` e# p \c * [\ cX C\p Mabel Féliz y José Manuel Hergistratura (CNM), en esta ocasión (*/$(( hl\ Zi\X \j\ \ek\% nández Peguero. por el presidente Danilo Medina, Mientras que del TC deberá ser quien se estrena como presidente sustituido Víctor Gómez Bergés, de ese organismo facultado para Suprema Corte de Justicia que quien cumplió 75 años el 25 de feescoger y designar los jueces de por renuncia o por haber llegado brero de 2015. Para el 2018, cumlas altas cortes del país: La Supre- a la edad límite para el ejercicio plirían otros magistrados del TC ma Corte de Justicia, el Tribunal de sus funciones deben ser reem- que fueron designados por seis Superior Electoral y el Tribunal plazados”, dijo Espinal. años. Constitucional. Precisó que el presidente MediAdemás de escoger a los jueces, na está comprometido con llevar <c K: al CNM le compete evaluar el des- a cabo un proceso de selección El Tribunal Constitucional fue empeño de los magistrados, en transparente basado en las nor- creado para garantizar la suprevirtud del artículo 179 de la Cons- mas y espíritu plasmado en la Ley macía de la Constitución, la detitución, y 3 de la Ley 138-11 que Orgánica del Consejo Nacional de fensa del orden constitucional y crea el CNM. la Magistratura. la protección de los derechos funLos actuales integrantes del damentales. Sus 13 jueces son deCNM son el presidente de la ReDX^`jkiX[fj hl\ j\i}e [\jk`kl`[fj signados por un único período pública, Danilo Medina, quien lo Los magistrados que han visto de nueve años, sin poder ser represide; Mariano German Mejía, agotado su mandato por razones elegidos, salvo los que en calidad presidente de la Suprema Corte de edad son Martha Olga García de reemplazantes hayan ocupade Justicia; el procurador general Santamaría, de la SCJ, quien cum- do el cargo por un período menor de la República, Jean Alain Rodrí- plió 75 años de edad el 4 de sep- de cinco años. Su funcionamiento guez; Reinaldo Pared Pérez, pre- tiembre del 2015, pasando el límite está regulado por la ley 137-11. sidente del Senado; José Ignacio para su retiro. Paliza, senador del PRM por PuerTambién deberá designarse otro CX C\p Fi^}e`ZX (*/$(( to Plata; Lucía Medina, presidenta juez en lugar de Julio César CasEl CNM es un órgano que está de la Cámara de Diputados; Jose- taños Guzmán, quien renunció fundamentado en la Ley 138-11 Orfa Castillo, diputada del PRM por como vicepresidente de la SCJ gánica del Consejo Nacional de la Boca Chica ,y el juez de la Supre- para asumir la presidencia de la Magistratura. ma Frank Soto, quien funge como Junta Central Electoral (JCE); y El CNM está integrado por el secretario del Consejo. por la magistrada Dulce Rodrí- Presidente de la República, el preDe acuerdo con la Constitución guez de Goris, quien era miembro sidente del Senado y el presidente de la República y la Ley 138-11 Or- del Consejo del Poder Judicial y de la Cámara de Diputados. gánica del CNM, para esta convo- cumplió 75 años. Un senador o senadora escogicatoria al menos diez jueces deIgualmente, Víctor José Caste- do por el Senado. Debe perteneberán ser sustituidos, incluyendo llanos, miembro del CPJ, de quien cer al partido o bloque de partilos cinco que integran el Tribu- se dice tiene problema de salud y dos diferente al del presidente del nal Superior Electoral, por haber pedirá su jubilación. Senado. cumplido la edad establecida para La SCJ, tal y como se define en Un diputado o diputada escogisu ejercicio, por renuncia o por el artículo 152 de la Constitución do por la Cámara de Diputados. haber cesado en sus funciones. estará integrada por 17 jueces, de- Debe pertenecer al partido o bloLa convocatoria fue anunciada signados por el CNM, incluyendo que de partidos diferente al del por el consultor jurídico del Poder uno sin facultades jurisdicciona- presidente de esa cámara. Ejecutivo, Flavio les en virtud a su escoCXj ]leZ`fe\j Darío Espinal, y gencia como miembro la primera sesión del Consejo del Poder El Presidente de la República es está pautada para Judicial, según el ar- quien preside el CNM en todos los <c gi\j`[\ek\ [\ cX el próximo 15 de tículo 5 de Ley 28-11, casos. Si por cualquier razón no I\g Yc`ZX \j hl`\e mayo. quienes deberán re- puede estar, lo sustituye el Vicegi\j`[\ \c :fej\af “El Consejo Naunir las condiciones presidente de la República. EXZ`feXc [\ cX cional de la Magisy requisitos que esEl secretario es un juez de la DX^`jkiXkliX \e kf[fj tratura deberá eletablece la Constitu- Suprema Corte de Justicia elegicfj ZXjfj p gir los miembros del ción. do por sus pares. Si este no pu[\Z`[\ \e Tribunal Superior El CNM también diese estar presente el Presidente ZXjf [\ le Electoral, así como deberá escoger a del CNM designará a uno de los \dgXk\% los miembros de la los cinco jueces del miembros presentes. M`m`Xef [\ C\ e NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

=8:LCK8;<J

;<:@J@äE

El Presidente de la República, como presidente del CNM, es quien convoca a la reunión del Consejo. Es su primera convocatoria. La Ley establece que toda convocatoria deberá establecer el objeto para el cual se reúne el CNM. El Presidente, cuando surja la necesidad de una segunda convocatoria, hará la misma en cinco días. Sobre este aspecto a partir de la fecha de reunión de la primera convocatoria. Para sesionar en su primera convocatoria se requiere la totalidad de su matrícula.

riormente, en el 2001, el entonces presidente Hipólito Mejía convocó para sustituir a varios jueces que cumplieron la edad establecida para el ejercicio. Diez años después, en el 2011, se dio la tercera convocatoria, por el presidente Leonel Fernández, donde además de renovar la Suprema Corte de Justicia, se eligieron por primera vez los jueces de las altas cortes, entre ellos los del Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional. En la ocasión se procedió a la adopción de los dos reglamentos.

MXc`[XZ` e [\ [\Z`j`fe\j

Las decisiones del CNM serán validadas con el voto favorable de por lo menos cinco de sus miembros en la reunión. En caso de empate, decidirá el voto calificado del Presidente.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia y sus sustitutos ejercen por un período de siete años. Pueden ser electos para un próximo periodo luego de evaluación. Todos los ciudadanos que reúnan las condiciones señaladas en la Constitución puede ser candidatos, esto para integrar la Suprema Corte de Justicia, el Tribunal Constitucional o el Tribunal Superior Electoral. Los jueces del Tribunal Constitucional son designados por un único período de nueve años. El presidente de la Suprema Corte de Justicia y sus sustitutos ejercen por un período de siete años. Pueden ser electos para un próximo periodo luego de evaluación. Los jueces del Tribunal Superior Electoral serán electos por un periodo de cuatro años, y sus suplentes. CXj ZfemfZXkfi`Xj

El Consejo Nacional de la Magistratura fue convocado por primera vez en el año l997, por el entonces presidente de la República, Leonel Fernández para producir la renovación completa de la Suprema Corte de Justicia. Poste-

CX :fejk`klZ` e [\ )'(' `ekif[laf ZXdY`fj \e :ED

Desde su creación, hace 23 años, el Consejo Nacional de la Magistratura ha registrado cambios en cuanto a sus facultades, composición constitucional y legal, y en el quórum requerido para adoptar sus decisiones. Cuando fue establecido por la Constitución del 1994, ese órgano solo tenía las facultades para elegir a los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ). Inicialmente, estuvo integrado por siete miembros y sus decisiones podrían ser tomadas con el voto de cuatro. Después, la Constitución aprobada el 26 de enero del 2010 amplió las funciones del CNM, asignándole competencia para nombrar a los jueces de dos Altas Cortes que fueron creadas en esa Carta Magna, el TC, que quedó conformado de 13 miembros, y el Tribunal Superior Electoral (TSE), con cinco. En la Constitución del 2010, y luego en la ley que lo regula, también se asignó atribuciones a ese órgano constitucional para la evaluación de los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ). La matrícula del CNM fue aumentada a ocho, al incorporar al procurador general de la República, por lo que dejó la posibilidad de que se produzca un empate al momento de las deliberaciones. También se varió el quórum requerido para adoptar una decisión, exigiendo el voto de por lo menos cinco de los miembros presentes en la reunión. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VI\XZZ`fe\j :XdY`fj \e :ED

Finjus y CARD abogan por jueces idóneos " :XjkX fj >lqd}e [àf hl\ \e cX Zfdgfj`Z` e XZklXc [\c :ED gXi\Z\ hl\ \c mfkf [\c gi\j`[\ek\ D\[èX j`\dgi\ j\i} [\k\idèXek\% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

a Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) y el Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) esperarán que el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), convocado ayer por el presidente Danilo Medina para el próximo 15 de mayo, “seleccione a jueces idóneos, independientes y con verdadera vocación de administrar justicia”. El vicepresidente ejecutivo de Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, y el pre-

sidente del CARD, Miguel Surun Hernández, saludaron la convocatoria del CNM para el próximo 15 de mayo. El presidente Danilo Medina convocó el CNM para elegir los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) y a los magistrados de la Suprema Corte de Justicia que sustituirán a los que por edad ya cumplieron su rol y a aquellos que renunciaron a la posición. <c mfkf [\c Gi\j`[\ek\ Castaños Guzmán dijo que en la composición actual del CNM parecería que el voto del presidente Danilo Medina siempre será determinante, ya que en caso de empate el mandatario es quien decide, por su condición de presidente del organismo. El jurista destacó que nin-

gún presidente ha tenido el grado de responsabilidad tan grande que el actual jefe del Estado en esta ocasión. Dijo que Medina daría una excelente señal si en el caso de la elección de los jueces de la Suprema Corte de Justicia, quienes resulten seleccionados sean jueces de carrera. De su lado, Surun Hernández sostiene que con la elección de los jueces faltantes de la Suprema Corte la imagen del Poder Judicial será fortalecida. “El colegio felicita la convocatoria realizada por el presidente de la República Danilo Medina y presidente del Consejo Nacional de la Magistratura para llenar las vacantes que existen y remozar al sistema de justicia específicamente al Poder Judicial”, adujo.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" J<E8;FI<J J8CL;8E C8 ;<:@J@äE ;< D<;@E8

<a\Zlk`mfj% J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX =`ealj# p D`^l\c Jlile ?\ie}e[\q# k`klcXi [\c :8I;%

Cfj [fj c\^`jcX[fi\j [\c GID hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX jXcl[Xife Xp\i cX [\Z`j` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [\ ZfemfZXi X \j\ \ek\ gXiX \c cle\j (, [\ dXpf# X jl gi`d\iX i\le` e% <c j\eX[fi Afj @êXZ`f GXc`qX p cX [`glkX[X Afj\]X :Xjk`ccf j\ hl\aXife# jè \dYXi^f# [\ hl\ cX ZfemfZXkfi`X [\Y` _XY\ij\ _\Z_f Xek\j% ;à\ife hl\ X Xc^lefj al\Z\j j\ c\j m\eZ` cX ]\Z_X [\ g\idXe\eZ`X% ;`Z\e hl\ cX ZfemfZXkfi`X cfj cc\eX [\ \og\ZkXk`mXj Xc i\gi\j\ekXi leX el\mX fgfikle`[X[ gXiX cX \jZf^\eZ`X [\ al\Z\j è[\g\e[`\ek\j%

-8

C8 I<Gè9C@:8

V8c\ikX @e[le[XZ`fe\j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V;\jXjki\ Cclm`Xj [`jd`elp\e :FIK<Jà8 GI<J@;<E:@8

Aguaceros dañan casas, acueductos, puentes, carreteras BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Las fuertes lluvias dejaron ayer 61 comunidades aisladas, nueve puentes y 12 carreteras afectadas, además de 28 acueductos fuera de servicio. También se han desplazado 14,945 personas por las inundaciones, 370 de ellos a albergues oficiales, mientras que 2,989 viviendas fueron afectadas y nueve destruidas. El Centro se Operaciones de Emergencias (COE) informó que continúan en alerta 25 provincias, cuatro en roja, 11 en amarilla y 10 en verde. Indicó que fueron rescatadas 19 personas en la comunidad Medina, en el kilómetro 40 de la autopista Duarte. En cuanto a las evacuaciones preventivas, la Defensa Civil informó que estaba desplazando personas en comunidades de San Cristóbal, Villa Altagracia, Bonao, Bajo Yuna, Cotuí y otras localidades, debido a las inundaciones. La Oficina Nacional de Meteorología informó que para hoy se espera una notable disminución de los aguaceros. Mientras el Ministerio de Obras Públicas afirmó que el puente que enlaza a las comunidades Cabral-Polo, uno de sus aproches colap-

8C<IK8

<e 8c\ikX ifaX \jk}e DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q# ;lXik\ \e \jg\Z`Xc \c 9Xaf PleX # J}eZ_\q IXd \il\j p JXe :i`jk YXc% <e XdXi`ccX \jk}e feZ\ gifm`ceZ`Xj p \e Xb\ikX m\i[\ (' gifm`eZ`Xj%

só y parte de la estructura fue afectada. Asimismo, colapsó uno de los aproches del puente alcantarilla que comunica al pueblo de Hato Dama con San Cristóbal. La Defensa Civil dijo que en Monte Plata, por la crecida del río Ozama, se encuentra aislada la carretera que comunica a La Luisa con Hacienda Estrella, del distrito municipal La Victoria. En la provincia de Sánchez Ramírez todavía se encuentran aisladas las comunidades Los Tres Pasos de Chacuey, El Corocito, Tojín, Los Jobos, La Jabilla, La Hondonada, Yagrumbo, La Placeta, Duvijito, La Herradura, La Caoba, La Jabilla, La Llana, Duey. Seburuco, Maguaca y Chacuey. De los 28 acueductos que se encuentran fuera de servicios, 22 están cerrados por prevención y seis por turbidez. Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:fcXgjf% 8p\i -( Zfdle`[X[\j ZfekèlXYXe X`jcX[Xj [\Y`[f X cXj èle[XZè\j gifmfZX[Xj gfi cXj ck`dXj cclm`Xj%

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Zfii` cXj qfeXj X]\ZkX[Xj [\ 9XiX_feX# \jZlZ_ X cfj X]\ZkX[fj p [`jgljf d\[`[Xj `ed\[`XkXj%

Danilo viaja al Sur y dispone encarar daños C8 I<>@äE =L< 8QFK8;8 GFI :FG@FJFJ 8>L8:<IFJ < @ELE;8:@FE<J " <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cc\^ X 9XiX_feX \e _fiXj [\ cX dX XeX p [\ `ed\[`Xkf XZl[` X cXj qfeXj d}j X]\ZkX[Xj gfi cfj X^lXZ\ifj [\ cfj ck`dfj [ Xj% 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

l presidente Danilo Medina se puso ayer a la cabeza de un ambicioso plan de reconstrucción y rescate de las zonas que han sido más impactadas por los fuertes aguaceros cuyas inundaciones han arrasado con sembradíos en la región sur del país, se han llevado de cuajo los aproches de puentes y han cortado la comunicación entre localidades debido a los serios daños a las vías de comunicación que las conectan. El mandatario viajó en helicóptero hasta Barahona, una de las provincias más golpeadas por las lluvias, y desde allí recorrió varias comunidades, donde pudo contactar los daños dejados por los torrenciales aguaceros,

M8>L8;8 8C<AÝE;FJ<1 <c è]fid\ [\c k`\dgf [\ cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X FeXd\k gi\m hl\ j\ dXek\e^Xe Zfe[`Z`fe\j [\ _ld\[X[ \ è\jkXY`c`[X[ X g\jXi [\ hl\ cX mX^lX[X mX Xc\a}e[fj\ gfi cX i\^` e \jk\% J\ XcX hl\ \e \jXj Zfe[`Z`fe\j \jk\ d` iZfc\j gf[i Xe j\^lì i\^`jki}e[fj\ X^lXZ\ifj [`jg\ijfj XZfdgX X[fj [\ gfj`Yc\j

kifeX[Xj# gièZ`gXcd\ek\ jfYi\ cXj i\^`fe\j efi[\jk\# jli\jk\# jlif\jk\# efik\ p cX Zfi[`cc\iX :\ekiXc% Ef fYjkXek\# X]ìdX hl\ Èj\ \jg\iX leX efkXYc\ [`jdèlZ` e \e cfj X^lXZ\ifj# j`\e[f cfj ]XZkfi\j cfZXc\j [\ Zfem\ZZ` e p fifîX] X cfj ^\e\iX[fi\j [\ elYfj`[X[ jfYi\ \c k\ii`kfi`f eXZ`feXcÉ% 8[mìk` [\ g\c`îf [\ èle[XZ`fe\j p [\jc`qXd`\ekfj \e <jgX`ccXk# DXi X Kiè`[X[ J}eZ_\q# ?\idXeXj DìXYXc# ;lXik\# J}eZ_\q IXd i\q# 9XiX_feX JXe :i`jk YXc p JXe Afj [\ FZfX%

escuchó a los afectados y dispuso asistencia. La primera comunidad en la que constató los daños de manera personal fue Pescadería. Allí caminó por los sectores Come Callao y Habanero. A partir de ahí, inició el amplio recorrido que abarcó otros municipios. Se desplazó a El Naranjal, Enriquillo y a Polo. Comprobó la situación actual, preguntó y escuchó con detenimiento a

la gente. Luego el jefe del Estado se trasladó a Pedenales, donde también recorrió comunidades afectadas por los últimos aguaceros. Estuvo acompañado de los ministros de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y de Agricultura, Ángel Estévez. Junto a ellos estuvo, además, el administrador de los Comedores Económicos del Estado, Nicolás Calderón; los directores del Plan So-

" ;@JD@EL@IÝE CFJ 8>L8:<IFJ ?FP

cial de la Presidencia, Iris Guaba, y del Instituto Nacional de la Vivienda (Invi), Mayobanex Escoto. También, el gobernador por la provincia Barahona, Antonio Peña Rubio. CX m`j`kX El presidente Medina aterrizó en el aeropuerto Internacional María Montez, de Barahona, donde fue esperado por funcionarios locales. La visita del gobernante se registra luego de dos días de intensos aguaceros que afectaron a todo el país, pero especialmente a la zona sur donde hay cientos de casas dañadas, puentes averiados, fincas agropecuarias arrasadas y algunas personas desaparecidas. Muy golpeados fueron los vecinos del municipio Enriquillo, donde dos personas (Griselda Cuevas y Esmeraldo Turbí) fueron arrastrados por la crecida del arroyo San Jimuri y hasta ayer continuaban desaparecidas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Diputados suspenden sesiones por las lluvias IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los legisladores de las provincias afectadas por las lluvias de los últimos días en gran parte del país se trasladaron a sus respectivas comunidades para ayudar a las personas que han sido afectadas por las inundaciones. Esa situación motivó que la Cámara de Diputados suspendiera la sesión ordinaria que había sido convocada para este martes. Ade-

más fue suspendida la que correspondía a este miércoles. La sesión, que había sido convocada para las 10:00 de la mañana, fue suspendida debido a las excusas enviadas por gran parte de los diputados, que se encuentran en sus comunidades ayudando a las personas que han sido afectadas por las inundaciones. La presidenta del órgano legislativo, Lucía Medina, decidió suspender la sesión convocada ayer y hoy y convocar a se-

sionar el próximo martes a la 10:00 de la mañana. Kli`jdf La Comisión Permanente de Turismo de la Cámara de Diputados recibió a representantes de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores) para escuchar su parecer sobre tres proyectos de ley que estudia. El diputado Robinson Díaz, presidente de la comisión, encabezó la reunión en la que Andrés Maranzi-

ni, vicepresidente ejecutivo de Asonahores, y Alba Ruso, asesora de la entidad, expusieron sobre los proyectos de leyes para el Desarrollo Ecoturístico en República Dominicana, el que crea el Corredor Turístico Fronterizo del país y el que hace obligatorio el servicio de guardianes salvavidas y la instalación de torres de vigilancia en los lugares de baños públicos y privados. “Esta comisión tiene en estudio varias iniciativas que tienen que ver con el

sector turismo, pero en esta ocasión nos interesa escuchar sus opiniones con relación a los tres proyectos ya citados, sobre los cuales también buscaremos el parecer de otras entidades”, explicó el diputado Díaz. Dijo que a la hora de elaborar los informes sobre cada proyecto, los diputados son el punto de equilibrio y tienen pendiente que hay un pueblo, un empresariado y un usuario del turismo. “Nosotros tenemos la res-

ponsabilidad de que cuando se emita un informe en esta comisión, sea con la responsabilidad de que lo estamos haciendo bien, por lo cual es importante la opinión de todos los sectores involucrados en el tema”, sostuvo el legislador. Señaló que el Proyecto de Ley para el Desarrollo Ecoturístico cuenta con el respaldo de una gran cantidad de diputados, quienes han solicitado incluir a cada una de sus provincias en el tema.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V@ele[XZ`fe\j Cf[f p \jZfdYifj Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CFJ ;8zFJ <E C8J DÝI><E<J IàF E@>L8

8`jcX[f% <e cX Zfdle`[X[ 9fil^X# cfj cl^Xi\ fj g\idXe\Z\e `eZfdle`ZX[fj [\j[\ \c gXjX[f cle\j gfihl\ \c i f j\ cc\m \c gl\ek\ gfi cX Zi\Z`[X gifmfZX[X gfi cXj cclm`Xj%

Ríos Nigua y Yubazo dejan desolación en San Cristóbal <E CFJ DFC@E8 C8 ><EK< G@;< J<I I<L9@:8;8 GFIHL< 8D9FJ 8:Là=<IFJ J< LE<E 8CCà " Cfj i fj PlYXqf p E`^lX `ele[Xife [\Z\eXj [\ j\Zkfi\j# \e cfj ZlXc\j cXj ZXjXj \jk}e Xk\jkX[Xj [\ cf[f p \jZfdYifj p ef k`\e\e X^lX gXiX c`dg`XicXj% 8[i`XeX G\^l\if :XdY`kX# JXe :i`jk YXc

oneladas de lodo y montones de escombros cubren sus hogares y patios. No tienen agua potable, ni una manta seca para proteger a sus hijos de la humedad y el frío. Están impotentes, porque vieron cuando los ríos Yubazo y Nigua entraron a sus comunidades y arrastraron a

su paso todo lo que poseían. Ayer la comunidad Barrio Nuevo de este municipio, permanecía sepultada bajo lodo y escombros, mientras que sus pobladores estaban impotentes. Sin embargo, trataban de arrebatar del lodo sus ropas, muebles, camas, neveras, sillas, estafas, cilindros de gas, mochilas, platos, sábanas, colchas, mesas, computadoras, máquinas de coser, planchas, juguetes, zapatos y otros enseres. Niños y adultos enlodados, se integraron a las labores de recuperación de su hábitat, mientras los embarga el temor de que en cualquier momento el puente que los co-

VFYiX Afi^\ K\eX I\p\j Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

;\jfcXZ` e% CX ^\ek\ ZXd`eX \eki\ \c cf[f kiXj cXj `ele[XZ`fe\j%

munica con el municipio cabecera se desplome, porque el río arrastró uno de los dos pilares que lo sostienen. <c ZXfj “Como estaba lloviendo

V<c\ZZ`fe\j

mucho, me acosté con mis hijos a las 6:00 de la tarde y desperté sobresaltada por los gritos de una vecina que me llamó desesperada para que saliera de la casa, porque ya las aguas del río ane-

gaban mi casa”, narró Geraldín Rodríguez. Esta joven madre de tres niños contó que apenas pudo salvar a sus hijos, a quienes sacó luchando con el agua que le llegaba a la cintura. “Aquí el río nunca había subido y por eso nosotros no teníamos temor de nada, pero nos sorprendió y le damos gracias a Dios que lo pudimos contar”, agregó. En esta comunidad el río Yubazo se llevó dos viviendas y afectó cerca de 20, algunas de las cuales están semi sepultadas por montañas de escombros que dejó el acuífero. Yubazo es un río seco que recorre a Cambita Garabitos,

:`\ekfj [\ ]Xd`c`Xj hl\ _XY`kXe \e cfj YXii`fj ]fidX[fj \e cXj d}i^\e\j [\c i f E`^lX# cX kXi[\ [\ Xp\i ef _XY Xe gf[`[f \ekiXi X jlj _f^Xi\j# gfi \c k\dfi X hl\ cXj cclm`Xj i\kfieXiXe p \c i f _`Z`\iX el\mX Zi\Z`\ek\% <e Cfj YXii`fj :fhl`kfj# 9i`jX [\c I f# Cfj DfcèX# 9Xii`f El\mf [\ DX[i\ M`\aX# CX Jl`qX [\ ?XZ`\e[X =le[XZ` e# A\iè^X p fkifj# hl\ i\Zfii` \c \hl`gf [\ g\i`f[`jkXj [\c C@JKàE ;@8I@F# gXjX[f \c d\[`f[ X [\ Xp\i cX ^\ek\ X e ef _XY X èjkXcX[f jlj \jkl]Xj gXiX gi\gXiXi cfj Xc`d\ekfj% CXj ]Xd`c`Xj X]\ZkX[Xj [\c YXii`f Cfj DfcèX [\ Xhl # g`[`\ife Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX# hl\ cfj i\lY`hl\# gfihl\ \jk}e Xd\eXqX[fj gfi cfj i fj E`^lX p PlYXqf hl\ j\ le\e Xcc % <e \c ZXjf [\ cfj _XY`kXek\j [\ :XdY`kX >XiXY`kfj p Cfj :XZXfj# _XjkX kXekf j\X i\jkXYc\Z`[f \c gXjf _XZ`X \c dle`Z`g`f ZXY\Z\iX# _Xp hl\ kfdXi le dfkfi _XjkX le \oki\df [\ cX m X p le j\^le[f gXiX cc\^Xi X jl [\jkèf# cf ZlXc `dgc`ZX le Zfjkf [fYc\ [\ gXjXa\% pero las intensas lluvias lo tornan peligroso, por lo cual se ha convertido en una amenaza también para Cambita El Pueblecito y Cambita Sterling. Las lluvias del pasado lunes partieron en dos la carretera que comunica los municipios Cambita y Los Cacaos con esta provincia, paralizando el comercio y dejando varados a cientos de estudiantes y empleados. Las aguas desbordadas rompieron los muros de gaviones en Cambita Garabitos y penetraron a barrios donde la gente ayer estaba desesperada con sus hijos a cuestas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKi}ej`kf CX gXm`d\ekXZ` e FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

La UASD escogen hoy dirigentes de la FED BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8Zkf% Dfd\ekf \e hl\ j\ \eki\^XYX \c Z\ik`]`ZX[f Xc ^XeX[fi%

Entregan Premio E. León Jimenes E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El ensayista, poeta e historiador Jorge Tena Reyes, obtuvo anoche el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes 2017, por su obra “Pedro Henríquez Ureña. Esbozo de su vida y de su obra”. El premio, consistente en RD$750,000 y un certificado, se entregó en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 durante un acto realizado en la Sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Tena Reyes agradeció a la Fundación Eduardo León y exaltó la memoria histórica del humanista Pedro Henríquez Ureña.

El galardón contó con los auspicios del Ministerio de Cultura, la Dirección General de la Feria del Libro, la Fundación Eduardo León Jimenes y Cervecería Nacional Dominicana. El veredicto fue dado por un jurado compuesto por los intelectuales Adriano Miguel Tejada, Jeannette Miller y Manuel Salvador Gautier, presidido ex oficio, con voz pero sin voto, por la directora ejecutiva de la Feria, Ruth Herrera, quienes destacaron la calidad de la obra. El acto tuvo lugar en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña y contó con la asistencia de intelectuales, académicos, y miembros de la familia León Jimenes, así como del jurado evaluador.

Hoy se celebran las elecciones estudiantiles de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), proceso para el cual las autoridades de la academia han tomado medidas de seguridad, para impedir que se frustren como ocurrió el pasado 24 de marzo. En los comicios para escoger los directivos de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED) se espera que voten 100 mil estudiantes inscritos en el padrón electoral. Las elecciones fueron suspendidas en la sede central de la UASD, por la muerte de una persona y varios heridos en un tiroteo. Ahora, las medidas de seguridad incluirán colocación de cámaras de vigilancia donde funcionarán las mesas de votación. El rector de la UASD, Iván Grullón, anunció ayer las nuevas disposiciones. Los candidatos a la presidencia de la FED son Viannolis Ogando, Dionison Martínez, Yimi Zapata, Patrick Anderson, Rafael Valenzuela, Jory López, Orlanjoy Golibart y Francisco Arias.

Cfj kiXYXafj [\ i\ZfejkilZZ` e dXiZ_Xe [\ dXe\iX XZ\c\iX[X# [`af \c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj%

Obras Públicas repara calles y plazas Santiago C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

El Ministerio de Obras Publicas desarrolla un intenso programa de reconstrucción de calles importantes y plazas de esta ciudad que en este momento se concentra especialmente en la avenida Salvador Estrella Sahdalá, una de las que tiene un tránsito vehicular más dinámico de la urbe. Un documento de prensa indica que los trabajos marchan en forma acelerada en la reconstrucción y pavimentación, que implica también elevados y puentes peatonales que son pinta-

dos, algunos situados frente a importantes universidades y edificios de oficinas gubernamentales de esa vía. Expresa que brigadas de obreros y técnicos del Ministerio de Obras Publicas laboran en forma intensa en distintos horarios para avanzar en los trabajos que implican en la salvador Estrella Sahdalá una profunda remoción del pavimento, siguiendo las instrucciones del presidente Danilo Medina, quien prometió esas obras a Santiago. Los trabajos de reconstrucción, pavimentación y pintura abarcan además la avenida Juan Pablo Duarte y el área Monumental, esperan-

do terminar las labores en breve plazo para evitar los inconvenientes que se generan al desenvolvimiento del tránsito vehicular. Las calles y avenidas reconstruidas y pavimentadas son señalizadas por brigadas de la institución estatal. El temporal lluvioso de estos últimos días no ha interrumpido los trabajos que se realizan con equipos pesados y livianos en las referidas vías de esta ciudad. Para facilitar los trabajos en esas zonas, se ha dispuesto de un fuerte contingente de agentes de la Autoridad Metropolitana del Transporte para facilitar el tránsito.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*' D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8lo`c`fj gXiX \c Jli

as lluvias han castigado fuerte a las provincias del Sur, agudizando sus problemas ancestrales de pobreza, precariedades e insalubridad al destruir caminos, carreteras y puentes y paralizar la producción agrícola. Esa región había soportado, el año pasado, los efectos prolongados de una sequía que se presentó en el 2015 y que deprimió sus cosechas y diezmó su ganaderia de carne y leche, y estaba en camino de rehabilitarse con los nuevos proyectos de desarrollo integral que el Gobierno emprendió en algunas de sus provincias. Alarmado por el nivel de daños y trastornos que causaron las lluvias de los últimos días, el presidente Danilo Medina se hizo presente ayer en distintas comunidades de Barahona y Pedernales y constató la gravedad de la situación, disponiendo

un plan de emergencia para llevar alimentos y brigadas que auxilien a los damnificados. Encomiamos el gesto del Presidente de ir personalmente a las zonas más afectadas y comprobar, por sí mismo, el alcance de la devastación, y ahora esperamos que más allá de los remedios inmediatos para atender a los damnificados, ordene a los ministerios que sean necesarios que brinden todo el apoyo a los planes de reconstrucción de las infraestructuras colapsadas. De la misma manera, puntual y sistemática, con que el Gobierno afrontó a finales del 2016 las devastaciones de la zona del Cibao y el Norte, donde todavía las instituciones del Gobierno completan trabajos de reconstrucción de puentes y carreteras y ayudan a levantar la diezmada producción agrícola.

Así también queremos que el presidente Medina meta toda la mano de la asistencia gubernamental en las provincias del Suroeste, ya que ellas por sí mismas no tienen los recursos suficientes para afrontar ese reto ya que, como olvidadas y desatendidas al fin durante tantos años, apenas subsisten en medio de sus precariedades. No se procuran privilegios frente a otras regiones que también han sido castigadas por las lluvias y otros fenómenos de la naturaleza, pero tomando en cuenta que el Gobierno proclamó que había llegado “la hora del Sur”, ciertamente el reloj la ha estado marcando con los nuevos proyectos forestales y de desarrollo integral y es ahora, en este nuevo contexto de apreturas, en que más se hace necesario este auxilio gubernamental.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

<E CFEK8E8EQ8

¶J`c\eZ`Xi \c k\dX [\c XYfikf6

?X^Xdfj ^iXe[\j X cfj c [\i\j

LUIS ROSARIO

on el tema del aborto se han caído muchos “santos” en los altares en nuestro país: toda gente seria, pero… los “serios” son los que hacen serios problemas. Ayer, 25 de abril era el “Día internacional de la lucha contra el maltrato infantil”. Esta fecha fue creada para fomentar los derechos de los niños a nivel mundial y crear conciencia sobre las consecuencias del maltrato a los infantes. El maltrato infantil incluye lo físico y psicológico, abuso sexual, desatención, negligencia y explotación comercial; en fin, todo acto que pueda causar un daño a la vida, al desarrollo integral o a la dignidad del infante. En nuestro país la generalidad de las personas estamos de acuerdo en la defensa de los derechos de la infancia. Pero, ¿qué decir entonces cuando la acción que se ejecuta pone en peligro la vida que está en el seno de la madre? Es en este aspecto en que se da una terrible incongruencia, postulando caprichosamente la eliminación de la criatura, como si este crimen fuera un derecho. Parecen resonar las preguntas de Fray Antonio de Montesino, dichas en otro contexto: “¿Éstos no son hombres? ¿No tienen ánimas racionales? ¿Esto no entendéis? ¿Esto no sentís? ¿Cómo estáis en tanta profundidad de sueño tan letárgico?” Les será imposible a nuestras autoridades silenciar el tema del aborto. Tanto el Sr. Presidente como el Senado de la República no han dicho esta boca es mía al respecto y les causa cierto prurito referirse al tema, pues saben que llevan las de perder bajo todos los puntos de vista, a menos que se impongan con la fuerza del poder. No pueden silenciar el tema por dos razones: primero porque está íntimamente ligado al Código Penal, en el cual no es posible tipificar la tortura intrauterina sino como crimen. Y segundo, porque no todos en este país han perdido el respeto a la vida de quienes han sido concebido y todavía no han nacido. Si la vida intrauterina no cae bajo la sombrilla de los derechos humanos y la lucha contra el maltrato infantil no abarca la etapa anterior al nacimiento, ¡Apaga y vámonos! Entonces sí que “na é na”. Calificar la defensa de la vida desde la concepción como una obsesión no es más que profundizar la indignación que se siente al ver que se quiere resolver problemas vinculados al mal uso de la sexualidad con la eliminación física de quien no puede defenderse. Es una aberración, algo absurdo e incoherente, luchar contra el maltrato infantil y dejar fuera de este esfuerzo a quienes ya han sido concebidos y no han nacido aún, viendo como bueno y válido su sometimiento a la más cruel de las torturas.

HENRY MEJÍA OVIEDO

uienes recuerden la escena de la política mundial de los años 60 y 70 del pasado siglo recordarán que fue una época habitada y dominada por relevantes figuras políticas, líderes de reconocido empuje y arrastre, capaces de encarnas ideas y proyectos frecuentemente encontrados, pero siempre brillantes. Oradores apasionados como Malcolm X, Salvador Allende y Fidel Castro; representantes de un renovado idealismo y visionarios de un mundo distinto como John F. Kennedy, Juan Bosch, Martin Luther King y Patricio Lumumba; estoicos conductores de sus pueblos en medio de las terribles pruebas de la guerra, como Ho-Chi Minh, Zamora Machel y el coronel Alberto Caamaño; autoridades morales de indudable estatura, como el Arzobispo Makarios e Indira Gandhi; prestigiosos estrategas militares, políticos y pensadores como el general Charles de Gaulle, o el filósofo Jean Paul Sartre; guerrilleros espartanos, como Ernesto Che Guevara, Amilcar Cabral y Yasser Arafat. Una pléyade de personalidades inolvidables, en una época de grandes y vertiginosos cambios, que encarnaron en sus personas la grandeza de una edad de esperanzas y luchas, cada uno desde su particular filosofía y visión del mundo. Los tiempos que vinieron después, ya lo sabemos, fueron reduciendo y en-

cogiendo la estatura de quienes sucedieron a aquellos líderes legendarios. Todo fue más mundano, pragmático, sombrío y cotidiano. Todo más ordenado y aburrido; todo con miras más limitadas y parroquiales, como si a un tiempo de gigantes, por fuerza, debiese suceder una época de pigmeos. Y así le fue al mundo, atascado en laberintos de falta de audacia, creatividad e insolvencia moral, desgarrado por guerras y hambrunas, por epidemias imbatibles y conflictos históricos que no encontraron una solución justa, y se larvaron hasta nuestros días, incubando una monstruosa degeneración. A líderes de bolsillo, tiempos mediocres, y viceversa.

Y he aquí que intentando hallar el hilo que permita salir del laberinto, un reciente estudio auspiciado por dos de los mayores bancos norteamericanos ha aplicado una encuesta a más de 5,000 líderes empresariales del país para hallar las razones y las características de los que han cosechado el mayor éxito en los negocios. Lo curioso es que muchas de sus conclusiones pueden ser perfectamente aplicables, por defecto, a los líderes políticos de nuestro tiempo. “Son curiosos insaciable, y mantienen su disposición a arriesgarse; son pensadores en grande y visionarios- se enumeran entre los rasgos comunes a los directivos exitosos- además de que muestran confianza y autoridad, saben enrolar a los demás en sus planes, y sobre todo, son muy creativos, abiertos a ideas revolucionarias y nuevas” Es, precisamente, ese político de nuevo tipo el que está reclamando el mundo, capaz de emular con las glorias del pasado, pero afincado en su tiempo. ¿Hasta dónde hubiesen llegado aquellos líderes de haber contado con los avances científicos y tecnológicos de nuestra época? Pero al final, es el hombre el que decide. Necesitamos no solo devolver la grandeza a las naciones, sino también a sus líderes. EL AUTOR ES PRESIDENTE DEL ATENEO DOMINICANO Y MIEMBRO TITULAR JCE

@;<8E;F

I\YiXe[`e^ 9Xei\j\imXj HEDDEL CORDERO

os cambios de identidad, los remozamientos de marca, dicen los expertos que no solo se realizan cuando hay nubes en la reputación de una marca. Son innumerables las razones que acompañan a un cambio de identidad. Los motivos son tan diversos como los públicos con los que ésta interactúa. Hasta el simple deseo de conectar con públicos distintos a los que ya se posee y una mala percepción por parte de los clientes, pueden crear condiciones para que los cambios sean pertinentes. Los textos hablan de múltiples circunstancias bajo las cuales se impone un cambio en la identidad de una marca: El deseo de una imagen mas profe-

sional, cambios en el nombre, revitalización de la marca, el desprestigio de una marca, Etc., constituyen motivos para las transformaciones. La verdad es que siempre que se operan cambios en la identidad de una marca, hay razones de peso detrás de la acción. Nadie se aventura a hacerlo medalaganariamente. Banreservas ha realizado cambios en su identidad y de esa acción han surgido un sinnúmero de conjeturas en torno a si procedían o no dichos cambios. Las razones de ese cambio no las conocemos y tampoco advertimos a simple vista su justificación, pero debe haber detrás de esa decisión una poderosa razón que motivó el hecho. No siempre los motivos son evidentes.

Así ha sucedido con innumerables rebranding que al cabo de los años aún se desconoce su motivación real. Esto así, porque regularmente los motivos tienen un fundamento estratégico que no hay porqué darlo a conocer. Los rebranding evidentes son aquellos que se operan porque hay cambios de dirección, cambios de nombre o hay desprestigios mayúsculos en la marca. Los demás siguen una línea casi secreta. Todavía hoy no se sabe con precisión porqué Datsun cambió a Nissan. Se mantiene dentro de una incógnita la verdadera razón de ese cambio. Y como éste existen muchos otros que se mantienen a la sombra de estrategias secretas.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*' D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;\ cX \o`^\eZ`X jfZ`Xc X cX Zfejg`iXZ` e gfc k`ZX (Publicado en esta misma esquina del Listín, el 29 de marzo pasado).

ontados en la ola del envalentonamiento tras las marchas realizadas en varios puntos de la nación, los protestantes de Verde se están acomodando a la idea de que ciertamente constituyen un mecanismo de presión que tiene ‘temblando’ al Gobierno y a su partido. La demanda contra la corrupción y la impunidad, son elementos populares que no tienen -y si los tuviera son muy pocos- opositores. La esencia de ese reclamo es sensato, correcto, pero el elemento desestabilizador de algunos personajes, lo decantó hacia un objetivo, ya no de sanidad social sino de perversidad política: la desestabilización del Gobierno y la cabeza del Presidente Danilo Medina. De ahí que el ambiente de euforia que ganó admiración y apoyo irrestricto de gente de la clase media, de familias enteras, de gente sensata, se ha ido enrareciendo. El Gobierno ha sido torpe en enfrentar esta conspiración, en la que se invierten millonarios recursos y participan importantes ‘hombres de empresa’, políticos sin otro poder que el populismo mediático que usan, y los usa en el despropósito en curso. Esa bullanguería mediática, caja de resonancia de estamentos de presión de grupos de la socie-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

<ok`eZ` e [\ cX XZZ` e g\eXc

on motivo de una demanda por violencia de género, un tribunal penal del Distrito Nacional declaró extinta la acción penal por considerar que había transcurrido el plazo máximo de tres años para la duración del proceso, en base a lo establecido en el Código Procesal Penal. Ese expediente fue conocido luego por la Suprema Corte de Justicia declarara inadmisible un recurso de casación, por “no evidenciarse ninguna infracción de orden constitucional, supranacional o legal”. Esa resolución fue recurrida ante el Tribunal Constitucional, el cual acogió el recurso de revisión y anuló ese fallo. A su vez, devolvió el expediente a la Suprema, “a los fines de que la Segunda Sala conozca nuevamente el caso, con estricto apego a las fundamentaciones y al criterio establecido por este tribunal constitucional, en virtud de lo establecido por el ar-

dad civil, ONGs, empresarios privados y determinados elementos de las sombras, con mucho dinero proveniente de organizaciones del crimen organizado, han hecho una especie de alianza explosiva, que ha relevado del escenario a esos políticos tradicionales, de dentro y fuera del oficialismo. Estos grupos coinciden en un objetivo macabro dirigido a desestabilizar el status quo y tratar de replicar aquí el denominado ‘golpe democrático’, como han ocurrido en varias naciones del continente. Los últimos pronunciamientos de los grupos de Verde, entre ellos el documento que leyera un sacerdote en la convocatoria de San Francisco de Macorís, deja claro el objetivo conspirativo hacia donde ha girado el movimiento y quienes lo controlan. De ahí se entiende la reacción de empresarios organizados en núcleos como el CONEP y la AEIR de ‘sacar distancia’ al salir al paso de estas pretensiones desestabilizadoras, quizás sabiendo, como se ha asegurado, que hay empresarios que financian las protestas de los díscolos grupos de Verde. La autoridad judicial ha dado los pasos correcto dentro del cronograma que se trazó para el proceso del caso Odebrecht: logró un acuerdo al amparo de la ley sobre sobornos y por el cual la compañía brasileña pagará US$184 millones en resarcimiento a sus pecados empresariales al tiempo que se compromete a dar a conocer los nombres de los que habrían aceptado los sobornos denunciados, al tiempo que han pedido a la Cámara de Cuentas una auditoría forense de las obras ejecutadas por Odebrecht en el país. Las acciones de la autoridad han dislocado aún más a los protestantes y los sustentadores ‘ocultos’ del grupo de Verde y de ahí que hay que esperar reacciones, quizás hasta tremendistas. tículo 54 numerales 9 y 10 de la Ley núm. 137-11”. El Tribunal Constitucional consideró que la Segunda Sala de la Suprema respondió de manera general lo relativo al cómputo del plazo para determinar la extinción de la acción penal, y que no verificó que en el caso concreto, se produjeron incidentes que extendieron el plazo estipulado en el Código Procesal Penal, que fueron presentados por el imputado. Determinó que existieron incidentes y pedimentos utilizados por el imputado, a los fines de dilatar el desenvolvimiento del juicio y obtener la extinción de la acción penal, conculcando así el debido proceso en perjuicio de la parte recurrente (demandante). El TC entendió que la Suprema violó su propio precedente, debido a que en una sentencia de septiembre del 2009 declaró que “la extinción de la acción penal por haber transcurrido el tiempo máximo de duración del proceso se impone sólo cuando la actividad procesal haya discurrido sin el planteamiento reiterado, de parte del imputado, de incidentes y pedimentos que tiendan a dilatar el desenvolvimiento de las fases preparatorias o de juicio, correspondiendo en cada caso al Tribunal apoderado evaluar en consecuencia la actuación del imputado”. (TC/187/17).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

O`Xe \c gXjX[f [\ :_`eX

i bien hay territorios que están por ingresar a la República Popular China, hay que aguardar que se cumplan los plazos. Entre tanto, China se desarro-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[X%d\e[\q7^dX`c%Zfd

lla a la velocidad del tren bala. La tecnología de punta es algo común en este país que sella sus estadios en tres tiempos. Su pasado, presente y futuro se pueden observar en tres poblaciones que viven acorde con esos tiempos. Los chinos dicen que Xian es su pasado, Beijín su presente y Shanghái el futuro. Con esto quieren decir que aquí exhiben los tres estadios. Una visita a esta nación debe comenzar por sus orígenes. La visita a la antigua capital de muchos nombres fue avalada por la admiración. Los ocho millones de habitantes ubican a Xian como una ciudad pequeña dentro del es-

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

:Xc`[X[ [\ cX [\dfZiXZ`X FÉLIX BAUTISTA

a palabra democracia (Gobierno del Pueblo), es de origen griego y se compone de dos partes: demo, que quiere decir pueblo; y kratos, que significa poder. En Atenas este poder emanaba directamente de la polis, que aparecieron alrededor del Siglo VIII antes de Cristo y representaban el centro político, cultural y ciudadano de la sociedad griega. Las polis eran ciudades-estado que existieron en la Antigua Grecia, ante el avance del Imperio Romano. Se caracterizaron por vincular el entorno rural con las urbanizaciones, una situación que se afianzó a mediados del siglo VII antes de Cristo. La sociedad de las polis solían dividirse en tres estamentos. Por un lado, existían ciudadanos libres que gozaban de la plenitud de los derechos civiles; los extranjeros, que vivían en libertad pero no contaban con ciertos derechos; y por último, los esclavos que no gozaban de derechos ni podían vivir en libertad. Luego de este principio de la democracia, llega la influencia de Roma, la cual es parte fundamental de las democracias contemporáneas. Atenas representó la concepción de la democracia pura y Roma la concepción de la democracia posible. El escritor abogado, político argentino Mariano Grondona lo expreso diciendo: “Atenas es el principio y el fin. Roma, el camino”. Bajo estas dos concepciones -democracia pura y democracia posible-, se originaron cambios importantes en la forma de gobierno de los estados modernos. Varios acontecimientos marcaron el inicio y la evolución de la democracia. A saber: La Carta Magna de 1215 en Inglaterra, que estableció un contrapeso de los poderes del rey por parte de la aristocracia; La “gloriosa revolución” que tuvo lugar en Gran Bretaña en 1688, que permitió el paso de la monarquía absoluta a la monarquía parlamentaria; La Declaración de Derechos del Buen Pueblo de Virginia del año 1776, considerada por el abogado y profesor mexicano de derechos humanos, Rodolfo Héctor Lara Ponte “como una de las primeras declaraciones de derechos en sentido moderno”; La Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América; la Carta de Derechos de Estados Unidos de América que comprende las primeras diez enmiendas de Constitución de los Estados Unidos, ratificada en el año 1791; y, finalmente, la Revolución

Francesa que bajo el lema de “libertad, fraternidad e igualdad”, significó el punto de inflexión definitivo para el cambio de paradigma que llevó de las monarquías a los Estados modernos basados en los ideales democráticos. Pero aún en Grecia, el concepto de democracia fue objeto de estudio y críticas. Platón, en El Diálogo “El Político”, establece que pueden existir tres formas de gobierno que responden a las características de la sociedad y que tienen una contrapartida significativa de su degeneración dependiendo de quién ejerza el poder y cómo lo haga. Así tenemos la monarquía, que es el gobierno de un solo hombre; la aristocracia, que es el gobierno de los menos y la democracia que es el gobierno de todos. Su degeneración daría lugar, respectivamente a la tiranía, a la oligarquía y a la anarquía. Hay toda una conceptualización teórica entorno a la evolución de la democracia, analizadas por pensadores del movimiento intelectual, político y cultural europeo conocido como “La Ilustración”, en relación a la separación de los poderes, la soberanía popular, el contrato social, la idea de justicia. Entre estos pensadores se encuentran: John Locke, considerado el padre del liberalismo y propulsor de los ideales de la soberanía popular, la legalidad y la división de poderes; Jean-Jacques Rousseau, idealista republicano y nacionalista quien formulara las premisas del contrato social y la voluntad general; Charles Louis de Secondat, Barón de Montesquieu, quien perfeccionó la teoría de la separación de poderes; y François Marie Arouet (Voltaire), defensor del ideal de justicia y de su reflejo en las leyes de las naciones. Todas sus ideas sirvieron como fundamento teórico para el surgimiento de procesos revolucionarios que die-

ron como resultado el nacimiento del Estado como hoy lo conocemos. Otras figuras destacadas de las Ciencias Políticas como el italiano Giovanni Sartori; las españolas Catalina Albacete, Isabel Cárdenas y Consuelo Delgado; establecieron que “la democracia es un proceso en constante construcción.” El camino hacia la democracia no ha sido pacífico ni corto. Su gestación en las mentes de hombres visionarios, como los mencionados precedentemente, y más tarde su puesta en práctica por hombres de acción, ha sido un proceso tortuoso y de construcción lenta, que ha sido asumido de manera distinta de acuerdo al momento histórico y las características de las sociedades en las que se manifiesta. Es por ello que hoy el concepto de democracia encierra siglos de historia, que a veces es difícil plasmar en una definición etimológica o literal simple. Para Norberto Bobbio , la democracia es el conjunto de reglas procesales que tiene como uno de sus principales fundamentos la regla de las mayorías; para Giovanni Sartori, “Elegir a los gobernantes, tener opciones electorales (que permitan cambiar el voto), expresar disenso, constituyen la denotación mínima de la palabra “democracia” (…)”. Esto nos plantea lo relativo a los tipos de democracia. Nos centraremos en dos acepciones básicas: democracia representativa y democracia participativa, que son las modalidades que hoy día son más utilizadas en las Constituciones modernas. La democracia representativa puede definirse como aquella en la que el pueblo, como titular de la soberanía de la nación, elige representantes para que administren las funciones públicas del Estado en nombre de los representados. De esta forma, el pueblo es el depositario del poder político, y de él procede el derecho de elegir a quienes ejercerán la suprema autoridad pública; el pueblo es quien decide delegar esas funciones de administración en representantes libremente elegidos. La democracia participativa, es un concepto que hoy día ocupa gran parte de las discusiones que se dan en los Estados modernos, partiendo de la premisa de la inclusión de todos los miembros de la sociedad, en los destinos de la nación a la que pertenecen. Esta evolución histórica de la democracia, se ha ido perfeccionando. Los actores políticos son los responsables de garantizar su calidad.

LE DFD<EKF

CX mfZXZ` e [\ j\Zi\kXi`X

s impactante cuando uno piensa en la secretaria, la secretaria es una persona que pesa en la vida de los pueblos, de las industrias, de los empresarios; no hay un buen empresario, no hay un buen gerente sin una eficacísima secretaria. Llama la atención esta vocación, y se llaman secretarias, no se habla del Día Nacional de los Secretarios, y es que en la mujer hay una voca-

quena chino. Ahora es la capital de la provincia de Shaanxi y atesora lo que es calificado como la octava maravilla del mundo: los soldados de terracota. En Xian está el Museo de Shaanxi que muestra una síntesis de la historia china. En el frente del museo algunos soldados de terracota dan la bienvenida a la extensa exhibición. Desde el hombre primitivo hasta nuestros días. Más de tres mil reliquias narran la milenaria china y el paso de 10 dinastías con joyas, monedas, caligrafías, esculturas, objetos de trabajo, vehículos, prendas de vestir, cerámicas.

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ción de entrega, en una vida que se da totalmente, que la ama, y le llamo vocación, porque no es una mujer que vive porque le pagan, se siente contenta, feliz, realizada en lo que está haciendo, y su vida se hace útil, necesaria. Por eso ¡felicidades! a las secretarias, porque su ser mujer les impulsa a ser eficaces en la vida de tantas personas, de tantas empresas, en todas partes y en todos los lugares.

Miles de años de cultura rescatados y dispuestos para el disfrute de todos. Muchas razones llevan a contratar un guía. Es muy densa la exhibición para entenderla por uno mismo. Son milenios del hacer de una nación fascinante. La otra visita obligada es al museo de los soldados de terracota, ubicado a 33 kilómetros de la ciudad Aquí el asombro se queda pequeño. Más de ocho mil figuras de guerreros de terracota con sus armas de época, caballos, carruajes son los restos del mausoleo del Primer Emperador Quin, construido hace tres mil años. Las figuras son

Con razón los pueblos han querido celebrar el Día de las Secretarias, ¡felicidades! por lo que ustedes hacen por los pueblos, que sigan siendo fieles, que con una vocación sea una entrega, una misión. A cuántas he oído decir, “me siento feliz de ser secretaria”, porque esta es una vocación que va más allá de lo que ella parece. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

de tamaño natural con cabezas diferentes. Los soldados están elaborados con colores brillantes pero por oxidación aérea se tornan grises. Se investiga de algún procedimiento que los proteja. Quizá por eso se ha detenido la exploración. Los soldados estaban sin cabezas al ser encontrados por casualidad, en 1974. Es delicado y tortuoso el trabajo de restauración. La tumba del emperador sin tocar está ubicada a un kilómetro de los soldados, tal vez aguarden un procedimiento para preservarla. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V=\Yi`c\j Cclm`Xj

V<e JXek`X^f

Ministra sugiere cómo tratar la leptospirosis Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;8IÝE =ÝID8:F GI<M<EK@MF 8 G<IJFE8J <E :FEK8:KF :FE <C CF;F

Colegio Médico suspende paro en clínicas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

" CXj Xlkfi`[X[\j jXe`kXi`Xj ccXdXife X cX gfYcXZ` e X gli`]`ZXi \c X^lX [\ Zfejldf ZfcfZXe[f Z`eZf ^fkXj [\ Zcfif gfi ZX[X ^Xc e2 Xj Zfdf i\[fYcXi cXj d\[`[Xj [\ _`^`\e\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

a ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, pidió a los médicos ;\jXjki\j% CXj Zi\Z`[Xj [\ cfj i fj \e [`]\i\ek\j i\^`fe\j [\c gX j èle[Xife m`m`\e[Xj p gi\[`fj Xî ZfcXj Zfdf jlZ\[` \e \c 9Xii`f El\mf tratar como leptospirosis a [\ :XdY`kX# [fe[\ \c i f PlYXqf Xiifa \jZfdYifj hl\ ZlYi`\ife m`m`\e[Xj% toda persona con fiebre que llegue a su consultorio o a la como medida preventiva, el agua contaminada y la lep " C8 M@>@C8E:@8 emergencia procedentes de Ministerio de Salud Pública tospirosis, cuyo riesgo au<G@;<D@FCä>@:8 zonas inundadas por las llu- está aplicando medicamenmenta por el contacto de las vias y exhortó a la población tos o quimioprofilaxis a toda personas con aguas estanacudir al centro de salud persona que vive en zonas ;liXek\ cXj gi`d\iXj cadas que pueden estar conmás cercano ante cualquier afectadas y que haya tenido taminadas o infectadas por j\`j j\dXeXj [\ )'(.# j\ malestar de salud. contacto con las aguas proveefk`]`ZXife Yifk\j [\ dXcXi`X la bacteria Leptospira, que Asimismo llamó a las per- nientes de inundaciones, ines transmitida a humanos a \e [fj YXk\p\j \e JXe G\[if sonas residentes en las zonas cluyendo a rescatistas. Mien[\ DXZfi j# XcZXeqXe[f cfj /0 través de la orina de las ratas afectadas por inundaciones a tras que tras una reunión ZXjfj# cfj i\^`jkiX[fj X e`m\c y otros animales. utilizar botas de goma al mo- en horas de la tarde en Sala En la Mesa de Situación, eXZ`feXc# Zfe leX dfikXc`[X[% mento de tener contacto con de Situación, el Ministerio Cfj [Xkfj \jk}e Zfek\e`[fj \e cXj è]fidXZ`fe\j [\ cX las autoridades sanitarias aguas sucias o evitar entrar de Salud dispuso una evalua\c Yfc\k e \g`[\d`fc ^`Zf j\`j m`^`cXeZ`X \g`[\d`fc ^`ZX [\ cXj llamaron a la población a sus pies en el lodo para evitar ción de los daños así como la [\ cX ;ì\ZZ` e EXZ`feXc [\ \e]\id\[X[\j [\ efk`]`ZXZ` e purificar el agua de consuenfer medaintervención y <g`[\d`fcf^`X [\c Dè`jk\i`f fYc`^Xkfi`X i\Xc`qX[X _XjkX \c mo colocando cinco gotas de des, como la coordinaciones cloro por cada galón; redo[\ JXcl[ G Yc`ZX hl\ i\Zf^\ (( [\ ]\Yi\if gXjX[f% leptospirosis, para la limpieblar las medidas de higieque se transza correcta de la vigilancia de la calidad del nar con el Servicio Nacional ne, sobre todo lavado de las Lefj (, ]Xcc\Z`d`\ekfj mite a humalos albergues agua, ofrecer orientaciones de Salud (SNS) para garan- manos; lavar bien los alij\ i\^`jkiXife \e \c nos por su condonde son con- precisas a las personas para tizar la atención a las per- mentos, incluidas frutas y gX j [liXek\ cXj gi`$ tacto con orina ducidas perso- que coloquen cloro al agua y sonas. legumbres, antes de consud\iXj j\`j j\dXeXj [\ de ratas y otros nas desplaza- lavado de las manos. Con ello se procura preve- mirlas, así como las botellas \jk\ X f Zfdf Zfej\$ animales. das de sus hoSe abordó además la par- nir que surjan brotes de en- y latas de alimentos antes de Zl\eZ`X [\ Entrevistada gares. ticipación en el rescate de fermedades características abrirlos. c\gkfjgìf$ por LISTÍN DIAEntre las in- personas vulnerables, como de épocas de lluvias e inunj`j# j\^ e C<8 C8 ?@JKFI@8 <E RIO, la funcionatervenciones embarazadas, niños, enveje- daciones, como los males JXcl[ nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd ria informó que se incluyen cientes, entre otros, y coordi- gástricos, por el consumo de

DL<IK<J

El Colegio Médico Dominicano (CMD) y las Sociedades Médicas Especializadas dejaron sin efecto el paro de labores que tenían previsto para hoy en las clínicas privadas de Santiago, en contra de las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), ante la situación de emergencia que atraviesan diferentes provincias del país debido a las lluvias. La decisión fue anunciada ayer por el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, quien dijo que con esto se busca dar un servicio oportuno a la población que lo necesite y que esté afectada por inundaciones. No obstante, informó que más adelante se anunciará una nueva fecha para la jornada de lucha, en caso de que las ARS no den respuesta positiva a las demandas del gremio. Dijo que el gremio y las sociedades médicas se mantienen al servicio de la salud del pueblo, más aun en condiciones de contingencia y emergencia como lo que ocurre actualmente. Suero aclaró que están abiertos al diálogo, por lo que espera que se pueda llegar a un acuerdo con la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud. Una postura similar de apertura al diálogo ha manifestado además dicha entidad que agrupa a las principales ARS del país.

V?`qf le ccXdX[f AfieX[Xj

Iglesia respalda vacunación contra papiloma 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Arzobispado de Santo Domingo hizo ayer un llamado a todas las parroquias, centros educativos e instituciones del país a acogerse a la Campaña de Vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) que promueven los ministerios de Educación y de Salud. En un comunicado enviado al LISTÍN DIARIO, el conglomerado de organizaciones religiosas resaltó el método de prevención e indicaron que, según los especialistas, los efectos secundarios de esta vacuna son similares a los de otros utilizados para otras enfermedades; y además, no hay datos

Gi\m\eZ` e% CXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX p [\ <[lZXZ` e `e`Z`Xife cX afieX[X [\ mXZleXZ` e \c gXjX[f cle\j%

que sugieran que la misma cause infertilidad como se ha propagado por las redes

sociales, medios locales y el rumor popular. Los religiosos advirtieron

que el VPH puede evolucionar al cáncer de cuello del útero, cáncer anogenital, de garganta, de cabeza y de amigdalas. “En este momento, en la República Dominicana son diagnosticadas cada año más de 1,500 mujeres con cáncer de cuello del útero, siendo el 76% de los casos vinculados a este virus. Este cáncer de cuello uterino es la segunda causa de muerte por cáncer en nuestro país”, sostuvo el Arzobispado en su carta. La jornada de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano inició desde el 24 de este mes en los centros educativos públicos y privados del país. Las sociedades dominicanas de Pediatría, de Infec-

tología y de Obstetricia y Ginecóloga respaldaron la campaña y expresaron que la vacunación durante la niñez reducirá el número de muertes por esta causa. El Arzobispado de Santo Domingo mostró satisfacción por la jornada que se está llevando a cabo. “Gracias a Dios, ya se ha encontrado la vacuna que crea inmunidad ante el virus que causa el Papiloma Humano. La edad ideal para aplicar esta vacuna es la de 9 a 14 años, en dos dosis con diferencia de 6 meses a partir de la primera dosis”, señalaron. El director de salud de la población del Ministerio de Salud Pública, José Manuel Puello, había informado que

alrededor de 600 muertes se registran cada año como consecuencia de cáncer de cuello uterino relacionado con el Virus del Papiloma Humano. “El de cuello uterino es el cáncer más frecuente en la mujer, sobre todo con los tipos 16 y 18. Por eso estamos haciendo esfuerzos para colocar esta vacuna”, dijo Puello. Destacó que esta vacuna se aplica por primera vez en el país y no tiene efectos secundarios. “Tenemos proyectado vacunar alrededor de 200,000 niñas. Esta vacuna es muy importante, porque hay una relación muy estrecha entre el virus del papiloma humano y el cáncer”, advirtió.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V<jg\iX ki}d`k\ <jZ}e[Xcf

V8]\ZkX[fj (/ \jkl[`Xek\j

Procuraduría analizará el informe de Odebrecht 8I:?@MF& C@JKàE ;@8I@F

" <c gifZliX[fi [àf hl\ èd\[`XkXd\ek\ \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf i\Z`YX cX è]fidXZ` e# è`Z`Xi} jl Xe}c`j`j p Zfk\af# gXiX [\k\idèXi Zfe Z\ik\qX cfj ZlcgXYc\j% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fdè^f

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, dijo ayer que, oficialmente, la República Dominicana no ha recibido las informaciones sobre el caso Odebrecht de parte de las autoridades de Brasil. Explicó que antes de recibir las informaciones de parte de la Procuraduría General de Brasil se debe cumplir el trámite oficial para que tengan validez legal en el país. Esta reacción se produce luego que Brasil anunciara que ya envió las documentaciones requeridas a República Dominicana. “El Ministerio Público dominicano sigue a la espera de recibir la información desde Brasil sobre el caso de los sobornos pagados por Odebrecht, para luego de recibirla, oportunamente hacerlo de conocimiento de la ciudadanía y empezar su debido procesamiento y validación”, apuntó. Dijo que inmediatamente el Ministerio Público dominicano reciba esta información, iniciará su análisis y

Cf c\^Xc% GifZliX[fi X]ìd hl\ Xek\j [\ i\Z`Yì cXj è]fidXZ`fe\j [\ 9iXj`c j\ [\Y\ Zldgcì \c ki}d`k\ f]`Z`Xc gXiX hl\ k\e^X mXc`[\q c\^Xc \e \c gX j% " ?FDFCF>8:@äE =L< LE G8JF :C8M<

M8CFI ;< CFJ 8:L<I;FJ A\Xe 8cXè If[i ^l\q [\jkXZ hl\ cX X^`c`qXZ` e \e \c [\jgXZ_f [\ cX è]fidXZ` e [\j[\ \c Dè`jk\i`f G Yc`Zf [\ 9iXj`c _X j`[f gfj`Yc\ cl\^f [\ hl\# \c gXjX[f d` iZfc\j cotejo, para determinar con certeza quiénes recibieron aquí los 92 millones de dólares que Odebrecht admitió haber pagado para la obtención de contratos de obras, a fin de someterlos a la jus-

)) [\ XYi`c# cX G>I cfî cX _fdfcf^XZ` e [\c XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e jljZi`kf Zfe cX dlckèXZ`feXc ZXi`fZX% I\ZXcZ hl\ Zfdf gXik\ [\ cf Zfej`êX[f \e \c XZl\i[f# cX \dgi\jX YiXj`c\ X \jk} fYc`^X[X X \eki\^Xi cX c`jkX [\ cfj hl\ i\Z`Y`\ife jfYfiefj% ticia, sin importar quiénes sean. <c ki}d`k\ f]`Z`Xc

Agregó que tras ser despachados los documentos, el Ministerio Público de Brasil

debe, por obligación, pasar por el trámite oficial de rigor en varios organismos oficiales de esa nación sudamericana, para luego ser recibidos por el Ministerio Público de República Dominicana. Recordó que a más tardar el próximo 19 de mayo, la Procuraduría General de República tendrá los datos suministrados por las autoridades brasileñas junto a los que serán entregados por la empresa Odebrecht. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Aspirante a FED fue sometido por fraude de visas 8I:?@MF& C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Fiscalía del Distrito Nacional fue apoderada de una querella presentada por 18 estudiantes universitarios que fueron deportados de los Estados Unidos por un supuesto fraude migratorio cometido por una fundación de cuya directiva forma parte el candidato a la Federación Dominicana de Estudiantes (FED), por el Partido Revolucionario Moderno (PRM). El apoderamiento fue hecho por el fiscal titular de la provincia Peravia, Constantino Ramón Beltrè Sánchez, al declinar a la jurisdicción del Distrito Nacional la querella que interpuso el grupo de estudiantes universitarios a través de su abogado, Carlos Carmona Mateo. En la querella figuran como acusados el candidato a la FED, Yimmy Zapata; Luis Báez, empleado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (USAD), Jorge Luis Taveras Santos y Germis Rivera. Zapata aspira a la FED por el Frente Estudiantil Socialista Democrático (FESD, el Frente Estudiantil Flavio Suero (FEFLAS) y Frente Estudiantil de Liberación (FELABEL), cuya organizaciones son apoyadas por el PRM, el PCT y una parte del MPD. De acuerdo con la instancia, el fraude se habría co-

<c [fZkfi :Xicfj :XidfeX i\gi\j\ekX X cfj X]\ZkX[fj%

metido a través de la Fundación Líderes del Futuro (FUNLIFU), ubicada en la zona universitaria, una entidad que prometía enviar a estudiantes a Nueva York a participar en el Modelo de Naciones Unidas. Señala que los estudiantes universitarios participarían en la Conferencia Global Classronms Internacional Model United National, que se celebraría del 17 al 19 de marzo de este año, en la ciudad de Nueva York, para la cual se realizaban reuniones en el Parque Marcos A. Cabral y en el aula de la UASD. Según la querella, cuando los estudiantes llegaron a Nueva York fueron apresados, esposados y devueltos al país, en razón de que habían sido utilizados para introducir a otras personas manejadas por una asociación de malhechores que cobraba fuertes suma de dinero para llevarlos a EEUU.

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', E<CJFE :ILQ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

>I8E;<J C@>8J

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

P A<8E J<>LI8 ;8E AFEIFE<J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKFJ 8I:?@MF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Afj AfXhl e Gl\ccf# gi\j`[\ek\ 8[ M`kXd [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef%

:Xicfj ElqdXe# k`klcXi [\c :fd`k Fc dg`Zf 9iXj`c\ f%

<C@><E ?FP GI<J@;<EK< ;< F;<G8 8=G GlekX [\c <jk\

Nuzman, José Joaquín e Ilic son los principales candidatos

l brasileño Carlos Nuzman, el dominicano José Joaquín Puello y el chileno Neven Ilic: de estos tres candidatos saldrá este miércoles el nuevo presidente de la Odepa, que se reúne desde el martes en Punta del Este (Uruguay) bajo la atenta mirada del máximo mandatario del COI, Thomas Bach. “Yo creo que todos los candidatos son muy buenos. Sé que tienen muy buenas condiciones para poder regir los destinos de la Odepa de aquí en adelante”, contó a la AFP el charrúa Julio César Maglione, quien ocupa el cargo de forma interina desde abril de 2015 tras la muerte del mexicano Mario Vázquez Raña. Nuzman, presidente del Comité Olímpico Brasileño, y Puello parten con ventaja en la votación del miércoles, que coronará dos jornadas en las que serán protagonistas las presentaciones de los próximos eventos polideportivos continentales. En dos días cargados de novedades sobre los Juegos Olímpicos de Tokio-2020 o los Panamericanos de Lima-2019, el mundo del deporte pondrá sus ojos en el Departamento de Maldonado (este), a 140 kilómetros de Montevideo, donde estarán presentes delegados de los 41 Comités Olímpicos Nacio-

AFJ< AF8HL E GL<CCF EXZ` \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX <[X[1 .- X fj% Gif]\j` e1 D [`Zf e\lifZ`ilaXef % Gfc k`Zf# gif]\jfi p [\gfik`jkX GiXZk`Z M\cX <o gi\j`[\ek\ :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef <o gi\j`[\ek\ [\ cX F;<:89< D`\dYif :fd`j` e D [`ZX F;<G8

nales miembros, así como de las confederaciones panamericanos. Se espera la asistencia, en total, de entre 300 y 350 dirigentes deportivos, que comenzaron a llegar a la costa uruguaya el fin de semana. Desde temprano por la mañana está previsto que Tokio-2020 dé a conocer nuevos detalles sobre la organización de sus Juegos, después de impresionar y hacer sonreír al planeta en la ceremonia de clausura de Rio-2016 cuando su primer ministro, Shinzo Abe, apareció disfrazado del personaje de videojuegos Mario Bros “para mostrar al mundo la influencia japonesa”. De Japón a Argentina. Buenos Aires ultima los pormenores de la tercera edición de los

:8ICFJ 8IK?LI ELQD8E EXZ` \e I`f [\ AXe\`if <[X[1 ., X fj Gif]\j` e1 8Yf^X[f 8kc\kX1 Al^ mfc\`Yfc Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf [\ 9iXj`c XZklXc Gi\j`[\ek\ [\ F[\jli XZklXc Gi\j`[\ek\ :fd`k Fi^Xe`qX[fi AAFF I`f )'(-

Juegos de la Juventud, los primeros fuera de Asia. Y de la capital albiceleste a la peruana, Lima, que relatará cómo van los preparativos para sus Panamericanos de 2019, con retrasos en algunas de sus infraestructuras acrecentados tras las históricas inundaciones que anegaron su país en los últimos meses. En un viaje por Sudamérica, de Lima se cruzará a Santiago, que se presentará finalmente en solitario a la edición de 2023 de los Panamericanos tras retirar Buenos Aires su candidatura en los últimos días. Horas cargadas de eventos con el foco multideportivo mundial sobre la costa uruguaya. El lunes, con todos ya en Punta del Este, Maglione y Bach se saludaron efusivamente.

El anfitrión, también presidente de la Federación Internacional de Natación (FINA), abrazó a su invitado y ambos se citaron el martes, cuando el presidente del Comité Olímpico Internacional acuda a la asamblea y dé una conferencia de prensa prevista para las 16H00 GMT. “Me siento muy contento y muy feliz porque me voy tras este período de dos años con la tranquilidad de haber cumplido con lo que se había propuesto por parte de la Asamblea General de la Odepa”, aseguró Maglione a la AFP. Del adiós a la bienvenida. De Uruguay a Brasil, Chile o la República Dominicana. La Odepa (Organización Deportiva Panamericana) nombrará hoy miércoles a su nuevo presidente y a numerosos miembros de su Comité Ejecutivo. Bach no se lo ha querido perder antes de cruzar el Río de la Plata rumbo a Buenos Aires, donde supervisará los avances de la ciudad de cara al año próximo. El COI, que ha aprobado en los últimos tiempos la nueva Constitución y el nuevo Código de Ética de la Odepa, participará en la asamblea a través de su máximo representante, el tercero que acude al país charrúa tras las visitas en 2006 del belga Jacques Rogge y en 1990 del español Juan Antonio Samaranch.

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ :FE D<AFI GIFD<;@F ;< GLEKFJ 8EFK8;FJ <E GC8PF==J E98 <hl`gf

Gkj

>fc[\e JkXk\

+./

((0%,

?fljkfe

+,0

((+%/

:c\m\cXe[

+,(

(()%/

8kcXekX

+*,

('/%/

@e[`XeX

+*,

('/%/

FbcX_fdX :`kp

+))

(',%,

NXj_`e^kfe

+))

(',%,

JXe 8ekfe`f

+'0

(')%)

+'.

('(%/

"'*

"',

"'/

9fjkfe

Xii`YXi} dX XeX m`\ie\j X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

`dgi\j`feX \e jl [\Ylk Zfe cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`%

IfY\ikf Df[\jkf \j \c el\mf [l\ f [\ \hl`gf cfj K`kXek\j%

>I8E;<J C@>8J

G<IJFE8C@;8;

C8EQ8;FI

=èK9FC% >`Xee` @e]Xek`ef G`kZ_\i% 8i`\c ?\ie}e[\q

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

;<GFIK<JOKM

FÔ Z`Xc% <c \oYXcfeZ\jk`jkX CE9

"'/

?L<CC8J J@>L<E :FE M@;8

.1(' g%d% PXeb\\j $ 9fjkfe <JGE

;<IIFK8E 8 CFJ GI8;FJ <E <C 98CFE:<JKF JLG<I@FI ;<C ;@JKI@KF E8:@FE8C

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE

¶J< 8:89ä K@><I6

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

<J JL :L8IK8 FG<I8:@äE <E C8 <JG8C;8

! J\ cc\e cX *\iX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; <jkX mX \e ;p\ =fi\ \c j}YX[f p \jkXdfj ÈJfc[ FlkÉ% I\Zl\i[\e hl\ \e \c Kfli gl\[\ Zfdg\kì ZlXchl`\i k`gf [\ al^X[fi\j# p hl\ _Xp j\`j ]c`^_kj gXiX J\e`fij% >iXZ`Xj X kf[fj cfj al^X[fi\j hl\ _Xe Zfe]`X[f \e \jk\ gifp\Zkf% ! 8 gifg j`kf# \jk\ \j \c iXebè^ XZklXc \e cfj ]c`^_kj [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; kiXj [fj gXiX[Xj1 <e :_Xdg`fej_`g =c`^_k [fdèX IX c CèXi\j# \e GXcd\i =c`^_k# : jXi :Xjkif# \e ?f^Xe =c`^_k# Alc`f :ifjj# JXiXq\e =c`^_k# IX]X\c 8ZfjkX# Afe\j =c`^_k# =iXeZ`jZf CclY\i\j p \e Je\X[ =c`^_k# ;Xm`[\ :ifZZ`% Gfi cfj J\e`fij cX ZfjX mX Zfdf j`^l\1 <c J\e`fi :_Xdg`fej_`g =c`^_k cf c`[\iX IX]X\c G i\q# J\e`fi GXcd\i =c`^_k# IXcg_ :XeXc\# J\e`fi ?f^Xe =c`^_k# DXiZfj DXc\jg e# J\e`fi JXiXq\e =c`^_k# EXiZ`jf DfiXc\j# J\e`fi Afe\j =c`^_k# =iXeb ?\ii\iX p J\e`fi Je\X[ =c`^_k# NXck\i C\fe`% ;liX cX g` X ! Le m\i[X[\if i\ml\cf _X ZXljX[f cX efk`Z`X [\ cX gi\j\eZ`X [\c G>8 Kfli \e I; \e )'(/% <iX [\ \jg\iXij\ gl\j \c g Yc`Zf hl\i X \jf% ;\j$[\ X_fiX c\j g`[f hl\ mXpXe j\gXiXe[f \jfj [ Xj gXiX hl\ Xgfp\dfj kf[fj \j\ \m\ekf% ! 8_# p c\j i\Zl\i[f hl\ cX j\dXeX hl\ m`\e\ \j \c :fiXc\j GlekX$ZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g% 9l\eX fgfikle`[X[ [\ È\ejXpXiÉ cf hl\ \j le \m\ekf [\ Xckf g\i]`c% <c kfie\f XiiXeZX \c al\m\j + p mX _XjkX \c [fdè^f% <jg\iXdfj m\i d`c\j [\ =`\Yilj\j [`Z` e[fc\ hl\ j` X \jk\ îXe \j]l\iqf [\c >ilgf GlekXZXeX% J` e\Z\j`kXe kXhl`ccXj jfcf d\ ccXdXe f d\ \jZi`Y\e gfi i\[\j jfZ`Xc\j% ! 8ZZ` e [\ Alm\e`c\j p kXdY` e \e Gl\ikf GcXkX% =\c`Z`[X[\j X cfj ^XeX[f$i\j% Gfi ]XckX [\ \jgXZ`f ef ZfcfZXdfj cfj i\jlckX[fj# g\if cfj gl\[\e m\i \ekiXe$ [f X nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd ! Gfi ]è j\ c`d`kX \c Xjlekf [\ Xgc`ZXi i\^cXj [\j[\ cX ZXjX gfi le k\c\m`[\ek\% 8p\i cfj fi^Xe`jdfj i\Zkfi\j [\c al\^f [\Z`$ [`\ife ZXdY`Xi \c Xjlekf [\ g\eXc`qXi gfi m`[\fj% CX j\dXeX gi o`dX c\j kiX`^f \e [\kXcc\ kf[f# Xj Zfdf d` glekf [\ m`jkX% ! C\ ÈkìXife \c cXqf X IfipÉ% CXj ZXdgXeXj [\ Yf[Xj i\g`ZXife gXiX \c efiìcXe[ j p Ècf XdXii É jl gifd\k`[X <i`ZX Jkfcc \e leX Z\i\dfe`X ZXc`]`ZX[X Zfdf cX Yf[X [\c X f gfi cfj èm`kX[fj% <e cX ]`\jkX XZkl cX \jki\ccX [\c îlgf Fe\ ;ì\Zk`fe# E`Xcc ?fiXe p Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ ^fc]`jkXj# Xd`^fj p ^\ek\ [\c A\k J\k @ek\ieXZ`feXc% ! <c cle\j gXjX[f el\jkif gifîXdX [\ KM =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld Zldgc` (* X fj% Ef k\e^f gXcXYiXj gXiX XîX[\Z\i X Kf `kf IXd i\q <c :_lcf # hl`\e ]l\ d` d\ekfi# Xj Zf$df X :Xicfj 8qXi# ;fe DXiZfj KifeZfjf# 8d cZXi BXcX]# AlXe :f_ e p :Xicfj <cd $[\j` \eki\ fkifj# hl\ ]l\ife cfj hl\ d\ ÈXZfiiXcXifeÉ gXiX hl\ ]l\iX cX ZXiX [\c gifîXdX \e jlj è`Z`fj% ?X ccfm`[f dlZ_f# g\if Zi\f hl\ cfj ]ilkfj _Xe j`[f Yl\$efj% >iXZ`Xj X kf[fj gfi \c jfgfik\# X cfj gXkifZèX[fi\j gfi jl Xgfpf# p X >F?;# el\jkiX ZXjX% ! Cf hl\ m`\e\ \c ]è [\ j\dXeX% <c G>8 Kfli al\^X \c Qli`Z_ :cXjj`Z f] E\n Fic\Xej :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c Mfcmf :_èX Fg\e# p cX CG>8 al\^X \c Mfclek\\ij f] 8d\i`ZX K\oXj J_ffkflk# cfj ZlXc\j gl\[\e m\i gfi >fc] :_Xee\c% <e \c gXk`f# \c j}YX[f \j cX *\iX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e ;p\ =fi\%

" <e kfkXc _X j`[f `ek\im\e`[f / m\Z\j%

iger Woods, uno de los jugadores más temidos en sus dos décadas de competencia, al parecer esta “tirando los últimos cohetes”, y su carrera se ve amenazada de nuevo tras someterse a la cuarta operación en su espalda en solo tres años. Aún así, Tiger se siente optimista y dijo que espera regresar en seis meses, lo cual los expertos ponen en duda. Actualmente es #788 del mundo y su cuerpo, de 40 años de edad pero con un chasis de 80, al parecer le esta “pasando factura” por el alto impacto de su swing sobre su espalda y rodillas. Con ocho operaciones en total, el futuro del 14 veces ganador de Majors no luce halagüeño. Veamos un “recap” de sus lesiones desde sus días como amateur y como Pro: 1994: Primera cirugía de rodilla (aún en la universidad). 1998: Espalda constre-ñida antes del Kemper Open en Junio. 2002: Segunda cirugía para removerle flui-dos alrededor del ligamento anterior cruzado (ACL). Tras eso ganó el Buick Invita-tional 2003. 2007: Se rompe el ACL en la misma rodilla mientras corría y regresa ganando cinco de los seis próximos eventos que jugó. Abril 2008: Cirugía artroscópica para reparar el cartílago de nuevo en su rodilla izquierda. Pocos días después terminó segundo en el Masters. Junio 2008: Tras ganar el U.S. Open (su último Major, el #14), y con dos fracturas por stress en su tibia, se somete a cirugía para reconstruir de nuevo el ACL y arreglar daños en los cartílagos. Sale de jue-go por el resto de la temporada. Mayo 2010: Inflamación de un disco en el cuello y no termina de jugar en The Players Championship, retornando en el Memorial Tournament un mes después. Diciembre 2010: Recibe una inyección de cortiso-na en su tobillo derecho para aliviar dolores en su talón de Aquiles. Abril 2011: Anuncia que se lesiona la rodilla y el talón de Aquiles durante el Masters de ese año, retornando en Mayo en el Wells Fargo Championship. Mayo 2011: Un ligamento MCL y de nuevo el talón de Aquiles lo sacan otra vez de Te Players Championship. Se pierde el U.S. y el British Open y retorna en Agosto al WGC-Bridgestone Invitational. Marzo 2012: Se retira en la ronda final en Doral con dolores en el tendón de Aquiles de su pie izquierdo, retornando dos semanas des-pués ganando el Arnold Palmer Invitational. Junio 2013: Lesión en el codo iz-quierdo mientras jugaba The Players que lo saca de acción hasta julio. Agosto 2013: Espasmos en la espalda debido a que durmió en un colchón muy suave lo ponen de rodillas mientras jugaba The Barclays. Marzo 2014: Espasmos en la espalda lo sacan del Honda Classic en el hoyo 13 de la ronda final. Unos días después hace 78 en la ronda final del Doral y no juega el Bay Hill. Abril 2014: Cirugía

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=yC@O FC@MF

CX i\jXZX [\c XeleZ`f d}j `dgfikXek\ [\c X f

@dX^\e hl\ [`f cX ml\ckX Xc dle[f1 K`^\i ZX\ [\ if[`ccXj gfi \c [fcfi \e )'(*# d`\ekiXj al^XYX K_\ 9XiZcXpj%

: jXi If[i ^l\q :Xdg\ e >ifjj# :XYXcc\ifj # DXi^Xi`kX DXbfm\b# :Xdg\feX >ifjj# ;XdXj # p <ei`hl\ If[i ^l\q# Gi\j`[\ek\ [\c 8>C8%

);F% 8>C8 FG<E CX 8jfZ`XZ` e [\ >fc] [\ cX GifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X 8>C8 Z\c\Yi jl )[f% Kfie\f [\ >fc] 8>C8 Fg\e )'(. \e GlekX 9cXeZX% GXik`Z`gXife 0' al^X$ [fi\j Zfdg`k`\e[f \e Jkifb\ GcXp @e[`m`[lXc =lcc ?}e[`ZXg# :Xk\^fi Xj 8# 9# : p ;XdXj% <c d\afi al^X[fi gfi cfj ZXYXcc\ifj ]l\ : jXi If[i ^l\q ., # p gfi cXj [XdXj DXi^Xi`kX DXbfm\b Zfe .*% <c d\afi jZfi\ e\kf [\ cX ZXk$ \^fi X 8 j\ cf cc\mf IXd e I\p\j .' # p )[f% Hlèf Dfek\if .( % <e cX ZXk\^fi X 9# \c d\afi îfjj cf Zfej`^l` GXki`Zb ?X]e\i Zfe .0 ^fcg\j% <c d\afi e\kf cf ^Xe IX c :feki\iXj -, p \e j\^le[f cc\^f 8dXc`f G i\q -/ % <e cX :# IlY e Dfe ^Xef \c îfjj Zfe 0*% <c (if% e\kf i\ZXp \e 8c\oXe[\i 9XcYl\eX -0 # p \e j\^le[f cc\^f Afj =iXeZ`jZf DfiXc\j .. % <e cX ZXk\^fi X [\ [XdXj# X[\d}j [\ DXi^Xi`kX# ^XeXife :\Z`c`X IfjX[f [\ Efi[ .* p ;\YiX CleX /( # \c gi`d\i p j\^le[f cl^Xi e\kf i\jg\Zk`mXd\ek\% <e cfj gi\d`fj \jg\Z`Xc\j# DXi^Xi`kX DXbfm\b ^Xe \c XZ\iZXd`\ekf X YXe[\iX ?fpf ) p kXdY` e \c ;i`m\ d}j CXi^f ?fpf + % <c ;i`m\ [\ Gi\Z`j` e cf ^Xe ?Xdc\k JXekXeX% =\c`Z`[X[\j Xc 8>C8% de microdisquectomía por un nervio que le “pinchaba’ la espalda lo obliga a perderse el Masters por primera vez en su carrera. Agosto

2014: Tras torcerse la espalda en un tiro desde un bunker, se lesiona de nuevo y se retira del Firestone. Febrero 2015: Tirón de músculo en los glúteos lo obliga a retirarse del Farmers Insurance Open tras jugar 11 hoyos. Septiembre 2015: Queda décimo en el Wyndham Championship, pero es sometido a su se-gunda microdisquectomía para removerle un fragmento de disco en la espalda. Se pierde el Frys.com Open, The Bridgestone America’s Golf Cup, y el Hero World Challenge. Octubre 2015: Anuncia que quedó bien de la cirugía y no ofrece fecha de retorno a juego. Abril 2016: Mas problemas en la espalda lo hacen perderse el Masters por segunda vez en su carrera. Octubre 2016: Tres días después de comprometerse a jugar el Safeway Open, se retira diciendo que su salud estaba bien pero su juego no. Febrero 2017: Tiger “postea” un 77 en la primera ronda en Dubai y su agente dice que debido a espasmos musculares en la espalda baja, Tiger se retiraría del torneo. Luego Woods anuncia que no jugaría ni el Genesis Open ni el Honda Classic. Marzo 2017: Espasmos en la espalda le hacen perderse de nuevo el Masters. Abril 2017: Anuncia su “cuarta operación exitosa”, esta vez para aliviar dolores en su pierna izquierda y en su espalda baja. Como vemos, un rosario de lesiones han disminuido a Woods. La pregunta es…. ¿regresa Tiger? Cómo siempre, no se tiene idea sobre su salud aunque el mismo ha dicho que “to-davía queda”. Solo el tiempo dirá.

?fcX =`\Yilj\j% 8 leX j\dXeX [\ jXY\i hl\ \c :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g# _fp [\c N\Y%Zfd Kfli p hl\ _Xi} jl d`îXZ` e eXkliXc X Zfem\i$kìj\ \e le kfie\f [\c ZXc\e[Xi`f [\c G>8 Kfli# cXj dl\jkiXj [\ Xc\î X p [\ a Y`cf ef j\ _`Z`\ife \jg\iXi% <c dle[f [\c ^fc] eXZ`feXc m`YiX Xek\ cXj \og\ZkXk`mXj _XZ`X )'(/# p fYm`Xd\ek\ ef j\ _XZ\e \jg\iXi cXj Zfea\kliXj XZ\iZX [\c kfie\f% D\ _Xe gi\^lekX[f dlZ_fj =`\Yilj\j èZcljf [\c \ok\i`fi m X i\[\j jfZ`Xc\j hl\ j` m\i\$dfj \e I; X Ifip DZ@cifp# AXjfe ;Xp# ;ljkè Af_ejfe# G_`c D`Zb\cjfe# \kZ%# al^Xe$[f \c kfie\f% :cXif hl\ \j gfj`Yc\# g\if j` cfj m\e gfi XZ} \j gfihl\ ef \jk}e [\$ekif [\ cfj gi`d\ifj -' [\c iXebè^% GXjf X \ogc`ZXi1 \c kfie\f j\ i\Xc`qX YXaf cX jfdYiX [\ le \m\ekf [\ cfj Nfic[ >fc] :_Xdg`fej_`g N>: # \c ;\cc K\Z_efcf^`\j DXkZ_ GcXp :_Xdg`fej_`g# kfie\f Xc hl\ ZcXj`]`ZXe cfj gi`d\ifj -' [\c iXebè^ f]`Z`Xc dle[`Xc% <c i\jkf [\ cfj al^X[fi\j gf[i Xe \jkXi Xhl \e \c gXk`f \e )'(/% J` \c \m\ekf ]l\iX _fp# efdYi\j Zfdf cfj [\ AXjfe ;l]e\i# :_Xic\j ?fn\cc @@@# Kf$ep =èXl# A`d =lipb# J_Xe\ Cfnip# Clb\ ;feXc[# 9`ccp ?fijZ_\c# IpXe GXcd\i# >iX\d\ DZ;fn\cc# J\Xe FË?Xì# Jk\m\ Jki`Zb\i# B\\^Xe 9iX[c\p# GXYcf CXiiXqXYXc# DXikè CXì[# ;Xeep C\\# >iX_Xd ;\CX\k# 9ipjfe ;\:_XdY\Xl# 8Xife 9X[[\c\p# ClZXj >cfm\i# =XY`}e > d\q# Ipf @j_`bXnX# <ie`\ <cj# GX[iX`^ ?Xii`^kfe# @Xe Gflc$k\i# MXl^_e KXpcfi# 8c\o :\abX# >\f]] F^`cmp# Jk\nXik :èb# B% A% :_f`# IfY\ik >X$ii`^lj# ;% 8% Gfèkj# QXZ 9cXì# 9i`Xe >Xp# GXlc CXni`\# :Xd`cf M`cc\^Xj# I`Zbp 9Xi$e\j# E`Zb NXke\p# I\k`\] >ffj\e# p _XjkX \c d`jd j`df K`^\i gl[`\iXe m\eì X i\kXi :fiXc\j% 8j hl\ Èef YXa\dfj cX ^lXi[`XÉ Xek\ cX efk`Z`X [\ hl\ ef m`\e\e cfj -' gi`d\ifj% LeX îXe Zfej$ k\cXZ` e [\ \jki\ccXj ZXdèXi} cfj ]XìnXpj [`j\ X[fj gfi Kfd =Xq`f \e )'(/# p \jf \j dfk`mf [\ Xc\î X p fi^lccf gXiX kf[fj efjfkifj% DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gifîXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VM@J@K8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶ÈEX[X jìm\É6 8 iX q [\ cfj gifYc\dXj [\ cfj ck`dfj [ Xj \e \c [\gfik\ [fdè`ZXef# j\ _X Zfii`[f cX \jg\Z`\ [\ hl\ eè^leX èj$ kXcXZ` e [\gfik`mX [\ cX ZXg`kXc jìm\% @eZclj`m\# \c Xd`^f g\i`f[`jkX Afj Dfe\îf# gi\j`[\ek\ [\ 898;@E8# i\`k\iX X ZX[X iXkf hl\ \ccf Zfejk`klp\ leX m\i^ \eqX eXZ`feXc% %$ Ef jìm\ \c GXY\cc e [\ mfc`Yfc [\c :\ekif Fc dg`Zf# hl\ \j [\ mfc`Yfc# g\if jìm\ gXiX \c YXjb\k% %$ Ef jìm\ \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# hl\ \j gXiX YXj$ b\k# g\if jfcf \j ljX[f gXiX ZfeZ\ekiXZ`fe\j gfc k`ZXj p ZfeZ`\ikfj% %$ Ef jìm\ \c <jkX[`f Hl`jhl\pX AlXe DXi`Z_Xc# hl\ XZf^\ Zfe$ Z`\ikfj p \m\ekfj i\c`^`fjfj# p kXdY` e cfj ki\j d\j\j p g`Zf [\ cX g\cfkX èm\ieXc [fdè`ZX$ Afj Dfe\îf ef# \c XZfek\Z`d`\ekf [\gfik`mf e d\if lef p \jkXYc\ [\c gX j% G\if Zfdf \j i\Z_XqX[f gfi DC9 gXiX \c Zc}j`Zf dle$ [`Xc# [`Z\e hl\ Ef Jìm\% %$ Ef jìm\ \c <jkX[`f Fc dg`Zf =\cò JXeZ_\q# X g\jXi [\ hl\ Xcc j\ Z\c\YiXe kf[fj cfj \m\e$ kfj [\ ]lkYfc# ZfeZ\ekiXZ`fe\j i\c`^`fjXj p kXdY` e ZfeZ`\i$ kfj# Zfdf \c ]Xdfjf =\jk`mXc Gi\j`[\ek\% %$ Ef jìm\ \c :fc`j\f [\ 9fo\f# ;Xe`cf ;`Xq leX èjkXcXZ` e ef kXe m`\aX# g\if Zfdf Xhl ef _Xp Yfo\f gif]\j`feXc kXdgfZf k`\e\ ljf [\gfik`mf% Cfj i\c`^`fjfj c\ jXZXe gifm\Z_f% %$ KXdgfZf jìm\ \c Zfdgc\af XZl}k`Zf# Zfe kf[f p g`jZèX# e` dlZ_f d\efj \c m\c [ifdf fc dg`Zf# gl\j eX[`\ j\ \ek\iX [\ hl\ Xcc j\ Z\c\Yi\e kfie\fj [\ \jk\ ¡ ck`df [\gfik\% P e` _XYcXi [\ cXj èjkXcXZ`fe\j [\c gXihl\ [\c <jk\# [fe[\ j\ al\^X k\e`j# k\e`j [\ d\jX# c\mXekXd`\ekf [\ g\jXj# YX[dèkfe# p le dfekfe [\ [\gfik\j% C8 I<8C@;8;1 Cf i\Xc# [`^f pf# \j hl\ Zfii\jgfe[\ Xc >fY`\ief# m X jl Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j# _XZ\i le \e]f$ hl\ p le kiXkXd`\ekf d}j Z\ik\ifj# j\i`f p i\Xc`jkX [\ kf[Xj \jkXj èjkXcXZ`fe\j% ¶:l}c\j jìm\e# ZlXc\j ef6 Gl\[\ i\jlckXi hl\ dlZ_Xj [\ \ccXj iè[Xe le gifgfj`kf# p hl\ eX[`\ j\ \ek\i\ gfihl\ cfj fi^Xe`jdfj [\gfik`mfj# [`^Xdfj cXj ]\[\iXZ`fe\j# ef jfe ZXgXZ\j [\ dfekXi \m\ekfj [\ dlck`kl[\j%%p e` j`hl`\iX ZXdg\feXkfj hl\ \o`jk\e \e kf[Xj gXik\j [\c dle[f% CX Xlj\eZ`X [\ cfj kfie\fj [\ mfc`Yfc [\c ;`jki`kf jfe \c d\afi \a\dgcf [\ \jX g\efjX j`klXZ` e% Gl\[\ i\jlckXi hl\ cX ]XckX [\ leX gfc k`ZX [\ dXek\e`$ d`\ekf j\X \c gièZ`gXc dfk`mf [\ hl\ _XpX \jX g\iZ\g$ Z` e [\ hl\ cXj èjkXcXZ`fe\j ef jìm\e% ¶:fdf \jk} cX gXik\ [\ cX ZXeZ_X# cX gXik\ èk\ieX gXiX j\imì X cfj ]Xe}$ k`Zfj p Xkc\kXj# cfj YX fj# cfj jXe`kXi`fj# \c X^lX6 ¶:l}c\j k`\e\e f ef ]XZ`c`[X[\j [\ gXihl\f6 :i\f hl\ ;Xe`cf ; Xq # \c [è}d`Zf XZkXc Dè`jkif [\ ;\gfik\j# [\Y\i X gifdfm\i le \oZ\c\ek\ [\gXikXd\ekf [\ è^\e`\i X hl\ \e]i\ek\ \jkfj dXc\j Zfdf cXj ZìZle$ jXeZ`Xj cf i\hl`\iXe% Gfihl\ ef \j Z`\ikf hl\ ÈeX[X jìm\É%% <jXj \jkilZkliXj k`\e\e \jZXjX Xk\eZ` e [\ dXek\e`d`\ekf# g\if jfe j c`$ [Xj p dlZ_Xj [\ \ccXj df[\ieXj%%KXe jfcf e\Z\j`kXe hl\ j\ c\j gfe^X Xk\eZ` e% P hl\ Zfejk\1 j\^lì}e j`\e[f Xe]`ki`feXj [\ \m\ekfj [\gfik`mfj eXZ`feXc\j p cfZXc\j hl\ \e]i\ekXe îXm\j gif$ Yc\dXj [\ cc\mXi g Yc`Zf% ;< @EK<IyJ1 ?fp j\ Z\c\YiXe \c\ZZ`fe\j [\ le el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX F;<G8 p \c ;i% Afj AfXhlè Gl\ccf \e]i\ekX Xc YiXj`c\ f :Xicfj ElqdXe# le gfk\ekX[f [\c [\gfik\ jl[Xd\i`ZXef p dle[`Xc% Gl\ccf# [\ .- X fj# _X j`[f gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef p [\ cX F;<:89<# cX fi^Xe`qXZ` e [\gfik`mX [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\%%% <jk\ ZXi^f# j` ^XeX# ZfifeXi X leX îXe ZXii\iX [\gfik`mX gXiX Gl\ccf%%%%Le afm\e cXeqX[fi I; ccXdX[f 8i`\c ?\ie}e[\q [\Ylk Xek\efZ_\ Zfe :èZèeXk`# p \j \c ,kf% Zi`fccf \jk\ X f p -0* [\ gfi m`[X%%<jk\ j\ fi ccXdX cX Xk\eZ` e gfihl\ cX kìX X ('' d`ccXj# p j`^l\e XgXi\$ Z`\e[f \jkfj ]\e d\efj% ?`qf / flkj p , ]l\ife gfeZ_\j%% KXdY` e i\î\j Xii`YX K\fjZXi ?\ie}e[\q# ccXdX[f Xp\i gfi cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%%% FXbcXe[ gljf gXiX Xj`êX$ Z` e Xc g`kZ_\i IX c 8cZ}ekXiX# p jlY`\ife [\ el\mf X :\jXi MXc[\q %% 8cZ}ekXiX klmf * al\^fj# . \ekiX[Xj# () _`kj# (* ZXii\iXj# , YXj\j p ) gfeZ_\j# le [\jXjki\%%%J\ ZfeZi\k \c e\^fZ`f [\ m\ekX [\ cfj DXicèj [\ D`Xd` p \c îlgf ZfdgiX[fi èZclp\ Xc gfc k`Zf A\Y 9ljZ_# [\ cX gf[\ifjX ]Xd`c`X 9ljZ_# X ;\i\b A\k\i p X Kfd >cXmè\%%% CX jfcX gi\j\eZ`X [\ \jX ^\ek\ èZi\d\ekXi} \c èk\$ i j gfi \c \hl`gf# hl\ X_fiX d`jdf \jk} \e YXaX%%%<i`Z K_Xd\j# \c è`Z`Xc`jkX [\ D`cnXlb\\# g\^ [fj afeife\j Xek\efZ_\ p jldX ('%%Ef _X ]èXc`qX[f XYi`c p \c _fdYi\ j`^l\ [Xe[f gXcfj# \e cf hl\ _X j`[f cX dXpfi jfigi\jX f]\ej`mX [\c X f% K_Xd\j m`\e\ [\ al^Xi \e cX c`^X [\ :fi\X%%%<e I; j\ Z\c\YiX _fp \c ; X [\ cXj J\Zi\kXi`Xj# hl\ Xek\j _XZ X dlZ_f il`[f# g\if _XZ\ k`\dgf ef \j `^lXc%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Fj`i`j >lqd}e ;\c^X[f p Dfej\iiXk Dfek\if d`\ekiXj ]`idXe \c XZl\i[f%

Gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8 m`\e\ \c m`\ie\j X I; J8EKF ;FD@E>F

El presidente de la FIFA (Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol), Gianni Infantino girará este viernes una visita oficial a la República Dominicana, privilegiando el país en su gira por América con motivo de la celebración del Congreso de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol). El anuncio fue realizado por el ingeniero Osiris Guzmán Delgado, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol), en conferencia de prensa celebrada este lunes. “Hemos sido privilegiados por nuestro Presidente (Infantino) y ha apartado tiempo para venir aquí para observar los proyectos vigentes del fútbol dominicano”, sentenció Guzmán , quien estuvo acompañado de Rolando Miranda, secretario general de la Fedofutbol y el licenciado Félix Ledesma, Director Ejecutivo de la Liga Dominicana de Fútbol. La visita de Infantino, quien llega al país a las 9:00 de la mañana del próximo viernes, en un vuelo privado, será de ocho horas y durante el día viernes agotará una apretada agenda que incluye revisión de los proyecto de desarrollo de la Fedofutbol, los cuales han sido tomados como modelo en la región, además de visita al presidente de la República, licenciado Danilo Medina, encuentro-almuerzo con el Ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz y el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano y otras personalidades y dirigentes vinculados al fútbol dominicano.

VI<LE@äE

Jf]kYfc 8d i`ZX j\j`feXi} \e I; J8EKF ;FD@E>F

El Comité Ejecutivo de la WBSC, Softbol América se reunirá este jueves y viernes en esta capital para tratar todos los asuntos relacionados con los cambios que se han producido en la estructura del softbol mundial. El cónclave, que tendrá como anfitrión a la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), que preside el ingeniero Garibaldy Bautista, tendrá lugar en el hotel Radisson Santo Domingo (Presidente González con avenida Tiradentes) y se espera la participación de representantes de 12 países, que comenzarán a llegar el jueves por la mañana. La reunión estará encabezada por el puertorriqueño Tommy Velázquez, presidente de la vertiente Softbol América de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC, siglas en inglés).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

:XZ_fiifj YcXehl\Xe G`iXkXj [\ G`kkjYli^_ 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 BXejXj :`kp BXiej '$( \e :_`ZX^f N% Jfo HlèkXeX '$+ # )1(' g%d% ?fljkfe DZ:lcc\ij Ai% )$' \e :c\m\cXe[ 9Xl\i ($) # -1(' g%d% KXdgX 9Xp :fYY ($) \e 9Xck`dfi\ 9le[p *$( # .1', g%d% E%P% PXeb\\j J\m\ièf ($( \e 9fjkfe GfiZ\ccf ($) # .1(' g%d% J\Xkkc\ GXokfe )$' \e ;\kif`k Efii`j ($( # .1(' g%d% Dèe\jfkX JXek`X^f )$( \e K\oXj ?Xd\cj ($' # /1', g%d% FXbcXe[ DXeX\X ($( \e C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i '$( # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

Bpc\ ?\e[i`Zbj# \c \jk\cXi [\i\Z_f [\ :_`ZX^f# \jklmf `ed\ejf XefZ_\ Xek\ cfj G`iXkXj%

" <jX ]l\ cX j\okX m`Zkfi`X hl\ fYk`\e\e cfj ZXdg\fe\j dle[`Xc\j \e jlj ck`dXj j`\k\ gi\j\ekXZ`fe\j%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> (* (( (( (' ,

AG , . / (( (+

G:K %.)) %-(( %,.0 %+.- %)-*

;@=% $ ) )%, +%, /%,

:8J8 .$) /$( .$) 0$+ )$.

ILK8 -$* *$- +$- ($. *$.

I8:?8 >$( G$( >$( G$) G$(

L(' .$* .$* -$+ +$+$-

:\ekiXc ;\kif`k :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo D`ee\jfkX BXejXj :`kp

A> (' (' 0 0 .

AG / / 0 (' ()

G:K %,,- %,,- %,'' %+.+ %*-/

;@=% $ $ ( (%, *%,

:8J8 ,$) )$+ +$, ,$. ,$*

ILK8 ,$- /$+ ,$+ +$* )$0

I8:?8 >$) G$( >$) >$( G$,

L(' +$-$+ ,$, *$. +$-

F\jk\ ?fljkfe FXbcXe[ K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\

A> (* (' 0 0 /

AG - 0 (( () ()

G:K %-/+ %,)- %+,' %+)0 %+''

;@=% $ * +%, , ,%,

:8J8 .$+ .$- -$, -$+ -$*

ILK8 -$) *$* *$- *$/ )$0

I8:?8 >$( G$( G$( >$( >$(

L(' /$) ,$, ,$, *$. -$+

<jk\ NXj_è^kfe D`Xd` DXicèj G_`cX[\cg_`X EP D\kj 8kcXekX :\ekiXc :_`ZX^f :lYj :èZèeXk` D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j G`kkjYli^_

A> (* (' 0 / -

AG - / 0 (( ()

G:K %-/+ %,,- %,'' %+)( %***

;@=% $ )%, *%, , -%,

:8J8 -$* +$) ,$+ +$/ +$*

ILK8 .$* -$- +$, +$* )$0

I8:?8 G$( >$) >$+ G$+ G$-

L(' /$) -$+ -$+ )$/ +$-

A> (( (' (' 0 /

AG / (' (( (' ((

G:K %,.0 %,'' %+.- %+.+ %+)(

;@=% $ (%, ) ) *

:8J8 +$, ,$/ +$/ ,$+ ,$,

ILK8 .$* ,$) -$* +$- *$-

I8:?8 >$( G$( >$( >$* G$(

L(' ,$, *$. +$-$+ ,$,

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =Zf%

A> (+ (* 0 / .

AG - / (( (* (*

G:K %.'' %-(0 %+,' %*/( %*,'

;@=% $ (%, , -%, .

:8J8 .$* 0$) -$+ ,$+ +$+

ILK8 .$* +$- *$. *$0 *$0

I8:?8 >$+ >$( G$( G$* >$(

L(' /$) -$+ +$*$. *$.

C@>8 E8:@FE8C

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VK<I:<I8 98J<

:8:?FIFJ ( G@I8K8J '

8G G`kkjYli^_

yle Hendricks redescubrió su versión 2016, al limitar a los Piratas de Pittsburgh a cuatro hits en seis innings, ganándole el duelo de pitcheo a Gerrit Cole y llevando el martes a los Cachorros de Chicago a una victoria por 1-0. Hendricks (2-1) recetó dos ponches y concedió tres boletos en la que por lejos fue su mejor apertura del año. Los Piratas apenas pudieron dar cuatro sencillos ante Hendricks y no alcanzaron la tercera base hasta que el derecho fue relevado. Wade Davis cubrió un noveno perfecto para su quinto salvado. Fue la sexta victoria de los Cachorros en sus últimos siete partidos. Addison Russell empalmó un doble en el segundo acto ante Cole (1-3) y anotó cuando el segunda base Alen Hanson hizo un mal tiro a la inicial tras un rodado de Jason Heyward. Ese fue el error núme-

ro 20 de los Piratas en la campaña, la mayor cantidad en las Grandes Ligas. También han permitido 15 carreras sucias, máxima cifra en las mayores. El error estropeó la buena salida de Cole, quien recetó ocho ponches sin dar boletos y retiró a 14 de los últimos 15 bateaodres que enfrentó. Los Piratas han perdido seis de sus últimos ocho juegos. Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 2-0. Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-0; y José Osuna de 1-0. El dominicano Gregory Polanco de 4-1. Jljg\ej`fe\j El primero duelo de la serie entre los Bravos de Atlanta y los Mets de Nueva York fue pospuesto por lluvia. El partido quedó reprogramado el martes como parte de una doble cartelera el 25 de septiembre. Ese es el día que Nueva York iniciará su última tanda de juegos en casa durante la temporada regular. Atlanta, que ha perdido seis partidos en fila, mantendrán al misma abridor del martes para el partido del miércoles, el colombiano Julio Teherán.

GE: G8IB

(

EP D\kj :lYj :lYj B% JZ_nXiY\i# C= A% 9}\q# )9 B% 9ipXek# *9 8% I`qqf# (9 9% QfYi`jk# )9$C= 8% Iljj\cc# JJ A% ?\pnXi[# I= N% :feki\iXj# : B% ?\e[i`Zbj# G B% L\_XiX# G A% AXp# G? ?% Ife[ e# G N% ;Xm`j# G 8% 8cdfiX Ai%# := KfkXcj

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 + ' ' ' * ' + ' + ' * ( * ' ) ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' * ' )0 (

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

99 G 8M>% ' ) %))+ ' ' %(0- ( ( %),0 ' ( %)-- ' ( %)'' ' ( %)0( ' ' %)/) ( ( %),0 ' ) %),' ' ' $ ' ( %*+, ' ' $ ' ' $ ' ' %)./ ) ('

G`kkjYli^_ K9 :8 A% ?Xii`jfe# *9 + ' A% 9\cc# (9 * ' 8% DZ:lkZ_\e# := * ' >% GfcXeZf# C= + ' =% :\im\cc`# : * ' A% AXjf# I= + ' A% D\iZ\i# JJ + ' 8% ?Xejfe# )9 * ' >% :fc\# G ) ' A% FjleX# G? ( ' A% E`ZXj`f# G ' ' =% I`m\if# G ' ' KfkXcj *( '

? :< ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' , '

99 ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)0' ) %)(+ ' %),' ' %))- ( %(0' ( %()( ' %)'- ( %(+* ' %(+* ' %)-. ' $ ' $ ,

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ( )91 :_: (# 8% Iljj\cc - % G`k (# A% AXjf ( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :_: $ ' ]fi *%G`k $ ' ]fi -% <iifij1 G`k (# 8% ?Xejfe ( % ;flYc\ GcXpj1 G`k (# :\im\cc` kf D\iZ\i % Jkfc\e 9Xj\j1 :_: (# B% 9ipXek + % G`k (# >% GfcXeZf , % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :_: (# N% :feki\iXj ( % G`k (# A% ?Xii`jfe ) % :lYj @C ? B% ?\e[i`Zbj# > )$( - %' + B% L\_XiX# (%' ( ?% Ife[ e# (%' ' N% ;Xm`j# J , (%' '

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 ) ' ( '

G <=<% * +%,' ( )%'/ ( (%'/ ' '%''

G`kkjYli^_ >% :fc\# G ($* A% E`ZXj`f =% I`m\if

: ( ' '

:C ' ' '

99 ' ( (

G / ( (

@C ? .%' ) (%' ' (%' '

KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

HENDRICKS LE GANA DUELO A COLE

:èZèeXk` ;Xm`j '$' \e D`cnXlb\\ G\iXckX *$( # (1+' g%d% :_`ZX^f :lYj C\jk\i '$' \e G`kkjYli^_ >cXjefn '$( # .1', g%d% D`Xd` M chl\q '$) \e G_`cX[\cg_`X E`Zb G`m\kkX '$' # .1', g%d% 8kcXekX ;`Zb\p ($) \e E%P% D\kj Jpe[\i^XXi[ ($( # .1(' g%d% Kfifekf DXk CXkfj '$' \e Jk% Cfl`j DXik e\q '$* # /1(, g%d% NXj_è^kfe KXee\i IfXib )$' \e :fcfiX[f Kpc\i :_Xknff[ )$) # /1+' g%d% JXe ;`\^f Ki\mfi :X_`cc ($) \e 8i`qfeX KXàlXe NXcb\i )$( # 01+' g%d% C%8% ;f[^\ij 8c\o Nff[ ($' \e JXe =Zf% Af_eep :l\kf *$( # ('1(, g%d%

G8I8 I<:FI;8I

<=<% *%-' *%)+ '%.(

:c\m\cXe[ e`Zf \e XefkXi ), ZXii\iXj

e cX _`jkfi`X [\ >iXe[\j C`^Xj# le kfkXc [\ (( \hl`$ gfj j\ _Xe ZfdYèX[f gXiX \e (- fZXj`fe\j Xef$ kXi ), ZXii\iXj d}j \e le gXik`[f% <e cX C`^X 8d\i`ZXeX# \jk\ _\Z_f _X j`[f i\Xc`qX[f gfi ZèZf Zfeale$ kfj \e (' fgfikle`[X[\j# \jkfj jfe @e[`fj [\ :c\m\cXe[# \hl`gf hl\ cf _X cfîX[f \e ki\j fZXj`fe\j# M`^`$ cXek\j [\ K\oXj p D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe cfj _Xe _\Z_f [fj m\Z\j# \e kXekf hl\ D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX$ ^f# PXeb\\j [\ El\mX Pfib p I\Xc\j [\ BXejXj :`kp cf XcZXeqXife leX m\q ZX[X lef% <c d` iZfc\j )) [\ X^fjkf [\c )''. \e \c gi`d\if [\ le [fYc\ gXik`[f# K\oXj \jkXYc\Z` le i Zfi[ [\ d}j XefkX[Xj \e le gXik`[f [\ cXj DXpfi\j Zfe *'# Zf$ e\ZkXife )0 _`kj# [\ cfj ZlXc\j fZ_f ]l\ife \okiXYXj\j# hl\ èZclp [fj [fYc\j p j\`j afeife\j% <e cX EXZ`f$ eXc# cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f cf _Xe i\Xc`qX[f \e [fj fZXj`fe\j# >`^Xe$ k\j [\ El\mX Pfib# Ifafj [\ :èZè$ eXk`# =`c`j [\ =`cX[\c]`X p :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j cf _Xe _\Z_f leX m\q ZX[X lef% ;\ \jk\ îlgf# JXe Cl`j \j \c hl\ d\efj YXkXqfj [\ \okiX$ YXj\j _X [`jgXiX[f Zfe le kfkXc [\ j`\k\ [liXek\ \jfj \eZl\ekifj [\ ), XefkX[Xj gfi le \hl`gf# [\ \jkfj ZlXkif jfe [fYc\j# le ki`gc\ p [fj afeife\j# \j\ j}YX[f - [\ alc`f [\ (0)0 \e le j\^le[f Z_fhl\% Cfj ki\j \eZl\ekifj [fe[\ :c\m\cXe[ _X g`jX[f \c g\ek}^fef \e ), d}j m\Z\j j\ Z\c\YiXife \e cXj j`^l`\ek\j ]\Z_Xj# \c gi`d\if ]l\ \c j}YX[f . [\ alc`f [\ (0)* \e le gi`d\i al\^f [\ leX [fYc\ ZXik\c\iX ]i\ek\ X cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# [fe[\ cfj @e[`fj XefkX$ ife ). ml\ckXj# Zfe\ZkXife )+ _`kj# j`\k\ [\ \jkfj \okiXYXj\j gXiX j\i alekf X cfj :Xi[\eXc\j# cfj \hl`gfj hl\ d\efi ZXek`[X[ [\ \okiXYXj\j _X Zfe\ZkX[f \e le gXik`[f% CX j\^le[X m\q hl\ \jk\ Zfealekf XcZXeq \jkX _XqX X ]l\ \c [fdè$ ^f (( [\ dXpf [\ (0*' ZlXe[f [\iifk Xc Zfdg}j [\ ), _`kj X cfj 8kc k`Zfj [\ =`cX[\c]`X ),Æ. \e \c C\X^l\ GXib @M% [\ :c\m\cXe[% <e \jk\ [\jX] f ef j\ Zfe\ZkXife e` ki`gc\ e` afeife\j gfi XdYfj Zfealekfj gXiX j\i \c e`Zf gXik`[f p eè^lef [\ cfj [fj \hl`gfj _XpX [`jgXiX[f e` ki`gc\ e` afei e% <c k\iZ\i Z_fhl\ [\ :c\m\cXe[ Zfe ), ml\ckXj XefkX[Xj jlZ\[` \c al\m\j () [\ X^fjkf [\ (0+/ ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj 9ifnej [\ JXe Cl`j )- Æ *%

VI<8::@äE

JXe[fmXc gXjX X DXe]i\[ e`\^X m\ekX [\ DXic`ej c`jkX c\j`feX[fj 8G D`Xd`

@Xe 9ifne\ DC9%Zfd 9fjkfe

Los Medias Rojas de Boston colocaron al tercera base Pablo Sandoval en la lista de incapacitados con un esguince en la rodilla derecha. El movimiento es retroactivo al lunes. El infielder Josh Rutledge ha sido activado para sustituir en el roster al venezolano. El manager de los Medias Rojas, John Farrell, puede poner al dominicano Marco Hernández y a Rutledge en la tercera base ante la ausencia de Sandoval, ya que Brock Holt se encuentra

GXYcf JXe[fmXc

también en la lista de lesionados. Sandoval se lastimó jugando defensa en el domingo en la victoria de Boston sobre Baltimore.

Múltiples grupos han presentado ofertas para comprar a los Marlins de Miami, y ninguna ha sido aceptada por ahora, declaró el martes el comisionado de Grandes Ligas Rob Manfred. Manfred habló poco después que la agencia noticiosa Bloomberg informara que un grupo encabezado por Derek Jeter, retirado astro de los Yanquis de Nueva York, y el exgobernador de Florida Jeb Bush, ganó una subasta por la franquicia al ofrecer 1.300 millones de dólares. “Son múltiples los grupos interesados en adquirir a los Marlins”, dijo Manfred en Pittsburgh, donde acudió a presenciar el juego entre los Piratas y los Cachorros. “Uno de esos grupos es el grupo

;\i\b A\k\i

IfY DXe]i\[

Bush-Jeter. Cuando tengamos una resolución sobre cuál será la oferta que se aceptará, lo anunciaremos”. El proceso para completar

la venta de los Marlins por su dueño Jeffrey Loria podría tomar meses y precisará del aval de por lo menos el 75 por ciento de los demás equipos de

las mayores. Más de la mitad del monto ganador deberá involucrar efectivo, ya que MLB tiene una regla que restringe asumir deudas. Esto implica que el grupo Bush-Jeter deberá recaudar mucho dinero. “Pueden estar tranquilos que el grupo que compre, sea quien sea, deberá tener una estructura financiera -es decir algo de deuda y el resto capital propio - consistente con las reglas que tenemos, en particular sobre deudas”, afirmó. “Y mucho más importante que acatar la reglas, que la franquicia esté en una posición que opere eficazmente. Ese es realidad el deber de la oficina del comisionado en cuanto a darle la aprobación a un grupo interesado, y estamos bien concentrados en ese aspecto con respecto a los Marlins”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. V;FD@E@:8EF

?\ie}e[\q [\YlkX Zfe , g`Z_\fj X ('' d`ccXj DXib J_\c[fe DC9%Zfd :`eZ`eeXk`

Quizás los Rojos tuvieron que subir al derecho dominicano Ariel Hernández más rápido de lo que lo hubiesen hecho bajo condiciones normales. Pero necesitaban un brazo para el bullpen y sabían que Hernández cuenta con uno poderoso, además. El pitcher de 25 años no decepcionó en su debut en las Grandes Ligas durante la derrota de los Rojos ante los Cerveceros el lunes. Llamado a lanzar con dos outs en el cuarto inning para reemplazar al abridor Amir Garrett, Hernández ponchó a cinco sin permitir hits ni dar boletos en 2.2 innings. Los Rojos han estado emocionados con el brazo de Hernández desde que el joven se unió a la organización el año pasado. Su control siempre ha sido una interrogante, pero eso viene mejorando desde los entrenamientos primaverales. “Sé que trabajó mucho con Danny Darwin (el coach de pitcheo en DobleA), especialmente mejorando su mecánica”, dijo el manager de los Rojos, Bryan Price. “Creo que lo que él quiere, sobre todo, es tirar strikes. Tiene una gran combinación de recta y curva. Va de 96 a 100 millas por hora con una curva ponderosa. Es un pitcheo quebrado tan bueno como el de cualquiera en esta organización, y el reto era lograr que se mantuviese en la zona”. De acuerdo con StatcastTM, cuatro de los 30 pitcheos de Hernández alcanzaron las 100 millas por hora, lo que ya lo ubica en el puesto 6 de las Mayores esta temporada. Su promedio de 98.9 millas por hora con la recta de cuatro costuras lo coloca tercero, sólo detrás del cubano Aroldis Chapman y Trevor Rosenthal. “Si tiro más suave que eso, algo está mal”, dijo Hernández después del juego. La tasa de 23.3% de strikes abanicados que consiguió (siete strikes abanicando de 30 pitcheos) fue más del doble que el promedio de la liga, 11.3%. “Yo sólo quiero trabajar duro y poder quedarme aquí para ayudar al equipo”, dijo Hernández. “Yo creo en mí mismo; eso es lo principal”.

8i`\c ?\ie}e[\q

VC@>8 8D<I@:8E8

:ilq p J\^liX [Xe ?+ \e i\m j [\ DXi`e\ifj Colisión de Teóscar y Altuve empaña triunfo Houston 8G

FI@FC<J G8IB

)

EP D\kj KXdgX 9Xp

' ,

9Xck`dfi\ =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% JflqX Ai%# I= , ' * ' ' ( %*+0 B% B`\idX`\i# := , ' ' ' ' ) %)++ <% Cfe^fi`X# *9 ) ' ' ' ) ' %))0 9% D`cc\i# )9 ) ' ' ' ) ' %)+' I% N\\bj Ai%# ;? * ( ( ' ( ' %(// C% Dfii`jfe# (9 * ( ' ' ( ( %)+) K% 9\Zb_Xd# JJ + ' ( ( ' ) %),. ;% Efii`j# : * ' ' ( ' ( %(,, G% 9fliafj# C= * ' ( ' ( ( %(/, KfkXcj *' ) - ) . / 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% Jd`k_# I= + ' ' ' ' ' %)+) 8% Afe\j# := + ' ' ' ' ( %)/+ D% DXZ_X[f# *9 * ' ' ' ( ( %(// :% ;Xm`j# (9 * ' ( ' ( ( %)-( D% KildYf# ;? + ' ' ' ' ) %)'* ?% B`d# C= ) ' ' ' ' ( %),' A% JZ_ffg# )9 * ' ( ' ' ) %)/( A% ?Xi[p# JJ * ' ' ' ' ' %)'' :% Afj\g_# : * ' ' ' ' ( %((( KfkXcj )0 ' ) ' ) 0 <HL@GFJ KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

)91 9Xc (# A% JZ_ffg + % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ ( ]fi ,%9Xc $ ' ]fi *% J=1 K9 (# ;% Efii`j ( % 9Xc '# ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# JZ_ffg kf A%?Xi[p kf :%;Xm`j % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 K9 (# G% 9fliafj ( % ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# ?% B`d Yp 8% Gil`kk%

<c [fd`e`ZXef K\ jZXi ?\ie}e[\q# jlY`[f Xp\i gfi cfj 8jkifj# \j jXZX[f [\c gXihl\ \e le g\hl\ f ZfZ_\ kiXj k\e\i leX XgXiXkfjX Zfc`j` e Zfe \c `ek\id\[`jkX Afj 8cklm\ \e \c gXik`[f ZfekiX :c\m\cXe[ XefZ_\%

" 8c\o :fcfd cf^iX jl hl`ekf jXcmXd\ekf [\ cX Zfe$ k`\e[X p Afj IXd i\q# \e cX ZXljX g\i[`[X# Zfe\ZkX [fYc\ p j\eZ`ccf \e ZlXkif kliefj%

K@>I<J J<8KKC<

: ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' (

G <=<% * -%)/ ( ,%)* ( *%*/ * '%'' ( '%''

9Xck`dfi\ N% D`c\p# G ($( ;% ?Xik ;% FË;Xp

: ) ' '

:C ) ' '

99 - ( '

G <=<% / )%'/ ' '%'' ' ,%/.

@C ? .%' + '%( ( (%) (

GIF>I<JJ@M< =@<C;

+ -

(0 0

EP D\kj ?fljkfe

;\kif`k

elson Cruz bateó de 4-3, incluido su quinto cuadrangular de la temporada, y Jean Segura también sacó la bola del parque en su regreso a las Mayores, pero no pudieron impedir que los Tigres de Detroit explotaran a Félix Hernández y apabullaran 19-9 a los Marineros de Seattle en el Comerican Park. “El Rey” fue castigado con cuatro carreras, todas limpias, y seis hits en los apenas dos episodios que permaneció en el montículo. Cruz, quien salió de un largo letargo ofensivo, remolcó tres anotaciones y elevó su average a .297. Segura, quien duró diez días en la lista de lesionados, disparó de 5-2 y produjo dos anotaciones, mientras que Robinsón Canó ligó un inalámbrico en cuatro oportunidades.

KXdgX 9Xp @C ? 8% Gil`kk *%' ( ;% =Xihl_Xi '%) ( A% ;`Xq (%( ' :% N_`kc\p# > ($' *%' ' Ý% :fcfd # J , (%' '

?FLJKFE @E;@FJ

+ )

8G :c\m\cXe[

Una aparatosa colisión que dejó fuera del encuentro a José Altuve y a Teóscar Hernández empañó el triunfo por 4-2 que Dallas Keuchel y los Astros de Houston consiguieron el martes sobre los Indios de Cleveland. En la octava entrada, el venezolano Altuve y el dominicano Hernández perseguían un elevado en el jardín derecho, chocaron y quedaron tendidos sobre el césped durante varios minutos. Aparentemente, Altuve fue golpeado en el mentón por el brazo de Hernández, quien

?fljkfe A% I\[[`Zb# := :% 9\cki}e# C= K% ?\ie}e[\q# I= >% Jgi`e^\i# I= A% 8cklm\# )9 D% >feq}c\q# )9 :% :fii\X# JJ 9% DZ:Xee# : 8% 9i\^dXe# *9 P% >lii`\c# (9 <% >Xkk`j# ;? E% 8fb`# I=$C= KfkXcj

A\Xe J\^liX# [\ J\Xkkc\# Xc dfd\ekf [\ j\i jXcl[X[f gfi IfY`ejfe :Xe kiXj [Xi jl j\^le[f ZlX[iXe^lcXi [\ cX k\dgfiX[X%

en la jornada fue convocado desde la sucursal en Fresno. Sin embargo, el astro venezolano pudo abandonar el encuentro por su propio pie. En cambio, Hernández fue retirado en un carrito, debido a una lesión no precisada en la pierna izquierda. Keuchel (4-0) lanzó juego completo para seguir con un promisorio comienzo de temporada. Permitió un jonrón solitario de Austin Jackson en el tercer inning y otro de Michael Brantley en el noveno. Por Cleveland, José Ramírez bateó un doblete y un sencillo en cuatro turnos, Carlos Santana se fue de 31 y Edwin Encarnación de 3-0.

K8DG8 FI@FC<J

) '

8G 9Xck`dfi\

Austin Pruitt abrió el juego en lugar de Erasmo Ramírez, y se combinó con cuatro relevistas para lanzar pelota de dos hits, en el duelo que los Rays de Tampa Bay ganaron el martes 2-0 a los Orioles de Baltimore.

Pruitt, derecho novato, cumplió así con la primera apertura de su carrera en las mayores, y toleró un imparable en tres innings. Danny Farquhar lo relevó y sacó un par de outs; el dominicano Jumbo Díaz laboró una entrada y un tercio; Chase Whitley (1-0) se llevó el triunfo con tres innings perfectos, y el quisqueyano Alex Colomé dio trámite al noveno para acreditarse su quinto salvamento. Los lanzadores de Tampa Bay retiraron a 17 toleteros en fila antes de que Chris Davis gestionara un boleto, cuando había dos outs de la novena entrada. Colomé ponchó después a Mark Trumbo para poner fin al encuentro. Un doble de Jonathan Schoop en el segundo acto y un infield hit de Davis en el cuarto fueron los únicos inatrapables de Baltimore. Wade Miley (1-1) permitió sólo cuatro imparables en siete innings. Pero el zurdo regaló seis boletos, incluidos tres en el cuarto capítulo, cuando Tampa Bay tomó la ventaja de 2-0 que resultó definitiva. Por los Orioles, el

, )

:c\m\cXe[ =cfi`[X

K9 :8 , ' + ' ' ' ( ' * ' ' ' + ' + ' + ' + ( * ) + ( *- +

? :< ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ) ' ( ' * ( (( +

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %)0* ) %)+* ' $ ' %)(* ) %*() ' %(+* ( %)(, ( %)// ' %),. ' %*** ( %)0. ' %*-+ /

:c\m\cXe[ K9 :8 :% JXekXeX# (9 * ' =% C`e[fi# JJ * ' D% 9iXekc\p# C= + ( <% <eZXieXZ` e# ;? * ' A% IXd i\q# *9 + ' A% B`ge`j# )9 + ' 9% >lp\i# I= + ' P% >fd\j# : * ' 8% AXZbjfe# := * ( KfkXcj *( )

? :< ( ' ' ' ( ( ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ( ( - )

99 ( ( ' ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)+( ' %*'* ( %*'- ( %)'* ' %*(0 ) %'0( ( %(*/ ' %(/) ' %)0- ,

<HL@GFJ ?fljkfe :c\m\cXe[

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' * ' ' ' ( + (( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) - )

)91 ?fl )# P% >lii`\c , # E% 8fb` ) % :c\ (# A% IXd i\q + % ?I1 :c\ )# D% 9iXekc\p + # 8% AXZbjfe ( % ?I ;\kX`c1 :c\# D% 9iXekc\p @eeè^1 0 # ' Flk# ' fe f]] ;% B\lZ_\c# :c\# 8% AXZbjfe @eeè^1 * # ( Flk# ' fe f]] ;% B\lZ_\c% JZfiè^ Gfj`k`fe1 ?fl $ + ]fi (+%:c\ $ ' ]fi *% <iifij1 ?fl (# A% 8cklm\ ( % :c\ )# P% >fd\j ) # =% Cè[fi ) % ;flYc\ GcXpj1 ?fl *# 8cklm\ kf :fii\X kf >lii`\c2 :fii\X kf 8cklm\ kf >lii`\c2 :fii\X kf 8cklm\ kf >lii`\c % :c\ *# Af% IXd i\q kf B`ge`j kf :%JXekXeX2 Cè[fi kf B`ge`j kf :%JXekXeX2 >lp\i kf >fd\j % ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# <% >Xkk`j Yp E% >ff[p% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% B\lZ_\c# > +$' 0%' - ) ) * , (%)) :c\m\cXe[ A% Kfdcè# G ($* 9% Cf^Xe E% >ff[p 8% D`cc\i

@C ? -%' / (%' ' (%( ( '%) )

: * ' ( '

:C * ' ' '

99 ' ' ( '

G <=<% - 0%** ( (%0* ( '%'' ' '%''

dominicano Manny Machado de 3-0. Jljg\e[\e al\^f PXeb\\j$9fjkfe 8G 9fjkfe

El primer partido de la serie entre los Yanquis de Nueva York y Medias Rojas de Boston en Fenway Park fue pospuesto el martes por lluvia. El encuentro fue reprogramado como parte de una doble cartelera el 16 de julio.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F >XiZ X# :_`ZX^f :Xjkif# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\eèk\e[`# 9fjkfe ?\X[c\p# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe 8EFK8;8J ?Xe`^\i# J\Xkkc\ ;Xm`j# FXbcXe[ ?\X[c\p# E\n Pfib <DGLA8;8J DXqXiX# K\oXj IXd i\q# :c\m\cXe[ JflqX Ai%# KXdgX 9Xp ?@KJ JflqX Ai%# KXdgX 9Xp Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9\eèk\e[`# 9fjkfe :Xjkif# E\n Pfib ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Kiflk# Cfj 8e^\c\j :Xjk`ccf# 9Xck`dfi\ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp )* \dg% Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ Jgiè^\i# ?fljkfe >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe :Xè# BXejXj :`kp ;pjfe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; <JXekXeX# Dè JXc\ 9fjkfe B\lZ_\c# ?fl >8E8;FJ$G<I;% 9le[p# 9Xc >`m\ej# 9Xc >feq}c\q# :_` GFE:?<J JXc\# 9fjkfe JXcXqXi# :c\m 8iZ_\i# K9 J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj =Zf% If[i ^l\q# ;\k 9% Bèkqc\i# Dè

8M<% %*-+ %*,. %*,( %*+. %**0 %*** (0 (+ (+ (. (. (. ))), ), (( / . . * *

. . . '%-+ '%0( '%0*$( *$' *$' +) **) . ,

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?Xig\i# NXj_è^kfe Q`dd\idXe# NXj =i\\dXe# 8kcXekX Jl}i\q# :èZèeXk` :fqXik# :èZèeXk` K_Xd\j# D`cnXlb\\ Dp\ij# JXe ;`\^f 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_è^kfe K_Xd\j# D`cnXlb\\ P\c`Z_# D`Xd` ?\ie}e[\q# G_`cX[ <DGLA8;8J FqleX# D`Xd` ?Xig\i# NXj_è^kfe CXdY# 8i`qfeX ?@KJ Dp\ij# JXe ;`\^f ?\ie}e[\q# G_`cX[ ?Xig\i# NXj_è^kfe ;F9C<J Klie\i# Cfj 8e^\c\j J_Xn# D`cnXlb\\ ?le[c\p# JXe =Zf% (( \dg% Zfe KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :èZèeXk`# * Dp\ij# JXe ;`\^f )) \dg% Zfe ( AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe . \dg% Zfe 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` E \q# JXe =iXeZ`jZf G\iXqX# :èZèeXk` >8E8;FJ$G<I;% 8ii`\kX# :_`ZX^f :l\kf# JXe =iXeZ`jZf ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ B\ij_Xn# C8 8e^j C\Xb\# Jk% Cfl`j <=<:K@M@;8; 8e[\ijfe# D`cnXlb\\ C\Xb\# Jk% Cfl`j >feq}c\q# NXj Jpe[\i^XXi[# EP >Xii\kk# :èZèeXk` GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe B\ij_Xn# C8 8e^j [\>ifd# E\n Pfib DXik e\q# Jk% Cfl`j IXp# 8i`qfeX J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc Kfep NXkjfe# G`k =\ieXe[f If[e\p# 8i` E\]kXc = c`q# D`c J\le^$?nXe F_# Jkc Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

8M<% %+'' %*/. %*/( %*.( %*.' %*,0 %*,+ )) )( (0 (/ )( )' (/ )/ ). )0 / .

* )

/ . .

0 *$' *$( *$' *$( *$( (%(* (%*) (%*, (%.* (%/* ** *) *) *( *' 0 , , ,

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (-$04,-

E?C :fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj è]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X eè^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ jè \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX èm`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK<I % GXiX i\Z`Yì d\ejXa\ [\ N_XkjXgg J\im`Z`f gX^X[f \jZi YXd\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI G8I8 ?FP1 J8E =I8E:@J:F# \e cX DC9

;8>F *+*/

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj EP PXeb\\j 9fjkfe ?fljkfe :c\m\cXe[ KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ ;\kif`k D`ee\jfkX K\oXj

( ) * ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( * ' ' ' ' ' ' '

+ , - . / 0 JLJG<E;@;F ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ( * 0 ' ' ) ( . ' ' ( '

: + ) ) ' . (/ / (

? (( - - ) (+ )+ (( +

< ( ) ' ' ' ' ' (

<hl`gfj ( ) * BXejXj :`kp ( ' ( :_` N_`k\ Jfo ' ( ( FXbcXe[ ' ' C8 8e^\cj ' Kfifekf ' ' ' Jk% Cfl`j ( ' ' D`Xd` G_`cX[\cg_`X :_` :lYj ' ( ' G`kkjYli^_ ' ' '

+ , - . / 0 (' ' ' ' ) ) ) ' ' ) ( ' ' ) JLJG<E;@;F ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

: ) - ' ' + + ( '

? * 0 ' ' - / ) ,

< ' ' ' ' ' ) ' (

<hl`gfj 8kcXekX EP D\kj :èZèeXk` D`cnXlb\\ NXj_è^kfe :fcfiX[f JXe ;`\^f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ' ( ' ) , ' ( ' ' ( * '

+ , - . / 0 (' JLJG<E;@;F ' ' ' ' ( * ' , '

: ( 0 . ( ' + ' '

? / (' - ( ) , ( (

< ( ( ' ( ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX /1',gd% ('1*,gd%

C`e ,le ('$()

<hl`gfj EXj_m`cc\ JXe Cl`j

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + ) ,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($) > * (

,le ('$(+

<[dfekfe 8eX_\`d

,($).$(' ).$()$, )+$(,$, )+. )() /$)$' ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$)

> ( > +

) *

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1',gd% .1*,gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ('$(( EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( ) ,le FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) ( ,%,le G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) ('$(+ NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$'

G ) G (

* +

E98 AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX /1''gd%

C`e $$ EC

<hl`gfj Kfifekf D`cnXlb\\

>$G :XjX ,($*( )/$(* +)$+' )*$(/

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ )*$(/ ('-%0 (')%- > + /$) $$ (0$)) ('*%- ('*%/ G ( ,$, $$

/1*'gd%

$$ EC

FbcX_fdX ?fljkfe

+.$*, )/$(* ,,$). *'$((

(0$)) ('-%- (',%/ G ( ),$(- ((,%* ('0%- > (

-$+ ,$,

$ $

01*'gd%

$$ EC

JXe 8ekfe`f D\dg_`j

-($)( +*$*0

*'$(( (',%* 0/%( G * (0$)) (''%, (''%' G )

,$, *$.

$$ $$

*($(' )+$(.

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gf 99 ;% B\lZ_\c ?fljkfe * A% Kfdc`e :c\m\cXe[ ' 8% Gil`kk KXdgX 9Xp ( N% D`c\p 9Xck`dfi\ - =% ?\ie}e[\q J\Xkkc\ ) A% Q`dd\idXee ;\kif`k ' <% JXekXeX D`ee\jfkX $ 8% :Xj_e\i K\oXj )

JF , * / ) ( $ -

CXeqX[fi ;% ;l]]p ;% :fm\p D% <jkiX[X D% NXZ_X B% ?\e[i`Zbj >% :fc\ J% =\c[dXe Q% ;Xm`\j

<hl`gf 99 BXejXj $ N_`k\ Jfo * Kfifekf $ JXe Cl`j $ :lYj ) G`kkjYli^_ ' :`eZ`eeXk` , D`cnXlb\\ (

JF $ + $ $ * / , -

CXeqX[fi <hl`gf A% Ifjj NXj_`e^kfe >% D}ihl\q :fcfiX[f >% I`Z_Xi[ JXje ;`\^f G% :fiY`e 8i`qfeX A% ?X_e FXbcXe[ A% IXd i\q 8eX_\`d :% B\ij_Xn ;f[^\ij K% 9cXZ_ JXe =iXeZ`jZf

99 $ $ $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $ $ $

CXeqX[fi C% J\Z\i`ef I% GfiZ\ccf N% :_\e M% M\c}jhl\q A% K\_\i}e I% >\ccdXe

<hl`gf PXeb\\j 9fjkfe D`Xd` =`cX[\c`]X 8kcXekX D\kj

99 $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1+'gd% 0fm :èZèeXk` K% 8[c\dXe [ '$' ('%' - * * ) () )%.' '$' )%.' '$' )%.' ($( +%,' ElYcX[f -. Cclm`X ('$(+ D`cnXlb\\ N% G\iXckX [ *$( )(%' )' (( (( 0 (* +%.( ($( -%'' )$( -%(0 -$- *%(' I`^_k C\]k (+dg_ 8[c\dXe gi\j\ekX [fj XgXi`Z`fe\j# leX Zfdf k`klcXi# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'% yc _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX \e ZXii\k\iX% G\iXckX kìf - \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Xek\ cfj Ifafj \e >i\Xk 8d\i`ZXe# \c (- XYi`c% yc k`\e\ dXiZX [\ ($)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX \ccfj% D@CN8LB<< .1',gd% ('$(- :lYj A% C\jk\i q '$' )*%) )* . . . )( )%-- '$' ,%'- '$' )%/0 +$* )%*, ;\jg\aX[f /le G`kkjYli^_ K% >cXjefn [ '$( ((%( (. (+ (' 0 (* .%0+ '$( /%,* '$( .%0+ '$' .%)' I`^_k C\]k -dg_ C\jk\i cXeq j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj GìXkXj# \c (- [\ XYi`c \e \c Ni`^c\p =`\c[% >cXjefn kì + )&* \ekiX[Xj \c m`\ie\j ZfekiX cfj PXeb\\j# c g\id`k` j`\k\ _`kj# ki\j ZXii\iXj# leX c`dg`Xj# \d`k` ) Yfc\kfj p gfZ_ X ZèZf YXk\X[fi\j% :fekiX cfj :XZ_fiifj# c gfeZ_ X j`\k\ YXk\X[fi\j \e , \ekiX[Xj% Z\[`\e[f - _`kj# - ZXii\iXj# + c`dg`Xj# èZclp\e[f lee afeife% :L9J .1',gd% ('$(( D`Xd` N% :_\e q )$' (-%' (+ . . * (' *%0+ )$' '%-0 )$' *%0+ 44 444 D\[`f ElYcX[f /fm =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ 888 *$' (0%' () * ) ) )+ '%0, '$) 0%'' '$) .%)' 44 444 C\]k I`^_k ,dg_ :_\e k`\e\ le i Zfi[ [\ )$' \]\Zk`m`[X[ [\ '%-0 \e ZXii\k\iX% G`m\kkX _Xi} jl gid`\iX Xg\ikliX \e >iXe[\j C`^Xj# c klmf dXiZX [\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ '%0,# \e * jXc`[Xj \e 888 \jk\ X f% D@8D@ .1('gd% -%,fm 8kcXekX A% K\_\i}e [ ($( )*%' )) (( 0 (( (/ *%,) '$' '%'' ($( *%.( 44 444 ElYcX[f ('$(0 D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ ($( )-%' )* 0 , ' *' (%.* ($( (%/' ($( )%), '$( *%0) :\ek\i ?fd\ /dg_ K\_\i}e _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj ck`dXj +* \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\kj% Jpe[\i^XXi[ YcXehl\f X cfj 9XiXmfj \e j\`j \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X j`\k\ YXk\X[fi\j \c * [\ XYi`c% 8 D<EFJ /1+'gd% ((%,le NXj_è^kfe K% IfXib [ )$' )+%) )( () (' , (. *%-, '$' +%', ($' *%/- 44 444 ElYcX[f ('$() :fcfiX[f K% :_Xknff[ [ )$) )-%( )* () () / (/ +%(' ($( -%*, )$( *%,+ '$' (%,' :\ek\i ?fd\ /dg_ IfXib k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%/-# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% :_Xknff[ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*,# \e :ffij =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE 01+'gd% 0%,fm JXe ;`\^f K% :X_`cc [ ($) (/%( () / . . )( *%++ '$) +%.- ($) *%++ '$( )%+- ;\jg\aX[f ('$(* 8i`qfeX Q% >f[c\p [ (- ,$+ .+%) /- ,+ ,* ), -' -%*0 *$* /%). ($' ,%+' 44 444 C\]k I`^_k (+dg_ :X_`cc gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%++ \e ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% >f[c\p# _Xi\X jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% 8 DÝJ ('1(,gd% .le ;f[^\ij 8% Nff[ q ($' (*%) (' - , . (+ *%)0 '$' ,%+' ($' *%/- '$) -%*' D\[`f ElYcX[f ('$(( JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ *$( )+%' ), (+ (+ / (0 ,%), ($' )%,. )$( +%.+ ,$- )%.+ ?fd\ :\ek\i (.dg_ Nff[ gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*' Xek\ cfj >`^Xek\j% :l\kf i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.+ ZfekiX cfj 8e^\c\j% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf -1('gd% ('$(( ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ )$' )+%' )) 0 0 - *( *%*/ '$' ('%*/ ($' +%'' 44 444 ;\jg\aX[f /%,fm :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ ($) (.%' (/ () () , )' -%*, '$( ('%/' ($) -%*, ,$' (%0. ?fd\ :\ek\i (+dg_ DZ:lcc\ij k`\e\ dXiZX [\ *$/ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(( \e jl ZXii\iX gfi ZXii\k\iX% 9Xl\i j\ _X \e]i\ekX[f X ?fljkfe ZèZf m\Z\j p _X ^XeX[f cfj ZèZf [\ \jfj Zfd`\eqfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (#0. Zfe */ gfeZ_\j \e *) \ekiX[Xj \e \j\ cXgjf% :C<M<C8E; .1',gd% /le KXdgX 9Xp 8% :fYY [ ($) )+%' *' (+ (* + (/ +%// '$( ,%/+ '$) ,%/0 +$( (%/+ D\[`f ElYcX[f ('$(, 9Xck`dfi\ ;% 9le[p [ *$( )-%( )) + + + )' (%*. )$' '%-+ )$( (%+' '$( ((%,. I`^_k C\]k *dg_ :fYY _X g\id`k`[f )' _`kj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj p ZlXkif ZXii\iXj \e ZX[X lef [\ jlj ck`dfj ki\j% 9le[p gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*. \e ZlXkif Xg\ikliX [\ ZXc`[X[% yc YcXehl\ X cfj D\[`Xj IfaXj \e j`\k\ \ekiX[Xj \c m`\ie\j p _XY`X cXeqX[fj j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8qlc\afj \c (- [\ XYi`c% 98CK@DFI< .1('gd% .%,le PXeb\\j C% J\m\ièf [ ($( )'%' (+ (' 0 ) ). +%', '$' .%)' ($( +%', '$* ,%-* ElYcX[f ('$(. 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ ($) )*%) *( (/ (+ , )* ,%*) ($( 0%)/ '$) ,%.( .$- *%++ :\ek\i$?fd\ /dg_ J\m\ièf eleZX c\ _X ^XeX[f X cfj D\[`Xj IfaXj# k`\e\ '$* Zfe ,%-* [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% GfiZ\ccf cX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ek X cfj PXeb\\j# kì /%' èèej# . _`kj# ) ZXii\iXj% 9FJKFE% .1('gd% ('$(( J\Xkkc\ A% GXokfe q )$' ),%( (. , , , *' (%./ '$' +%*, )$' )%** ($( *%/- D\[`f ElYcX[f /%,le ;\kif`k ;% Efii`j q ($( (.%' (. / . 0 (( *%.( '$' +%)- ($( *%.( '$' +%-, C\]k ?fd\ ()dg_ GXokfe k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%./ p leX `dgi\j`feXek\ i\cXZ` e [\ *' gfeZ_\j p , YXj\j gfi YfcXj \e ), (&* \ekiX[Xj% Efii`j k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ +$-, Xek\ cfj DXiè\ifj% J<8KKC< /1',gd% /%,le Dèe\jfkX ?% JXek`X^f q )$( )+%) )' - - + (. )%(0 '$( )%/+ ($( )%)0 .$+ +%,, D\[`f ElYcX[f ('$(- K\oXj :% ?Xd\cj q ($' )-%' (/ (' / 0 (+ )%.. ($' )%,. ($' )%), ($( -%0( ?fd\ :\ek\i (.dg_ JXek`X^f i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)0# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% ?Xd\cj k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%0( \e ZèZf Xg\ikliXj [\ ZXii\iX ZfekiX cfj D\cc`qfj% D@EE<JFK8 )1('gd% /le BXejXj E% BXiej [ '$( (.%' (. () () 0 (+ -%*, '$( 0%'' '$( +%+( '$( +%0- ElYcX[f */ Cclm`X ('$(+ N_fk\ Jfo A% HlèkXeX q '$+ )*%( )+ (- (- () )' -%(. '$* ,%-' '$* ,%'' ($0 +%*0 I`^_k C\]k (,dg_ BXiej kì j cf + )&* \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ZèZf _`kj# g\if ZlXkif ]l\ife afeife\j ZfekiX cfj IXe^\ij% 8ek\j [\ \jf# c _XY X Z\[`[f j cf [fj ZXii\iXj \e jlj (( )&* \ekiX[Xj Xek\i`fi\j% HlèkXeX _X g\i[`[f ZèZf Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj hl\ [XkXe [\j[\ \c )'(-# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,) \e cXj )0 \ekiX[Xj p le k\iZ`f [\ \jX iXZ_X% Cfj D\[`Xj 9cXeZXj ef _Xe XefkX[f ZXii\iX \e cXj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj hl\ HlèkXeX _X è`ZX[f \c gXik`[f p _Xe XefkX[f j cfj ) \e kfkXc \jkX k\dgfiX[X% B8EJ8J ('1',gd% /le FXbcXe[ J% DXeX\X q ($( ))%( (* (* (( () )- +%+* '$( /%++ ($( *%/- '$( +%*+ ;\jg\aX[f ('$(+ 8eX_\`d D% J_f\dXb\i [ '$( )(%) (. (* () 0 (0 +%0/ '$' ()%+- '$( ,%+' +$) *%,( ?fd\ :\ek\i /dg_ DXeX\X _X g\id`k`[f j cf ki\j ZXii\iXj# [fj c`dg`Xj \e (( \ekiX[Xj Zfe () gfeZ_\j \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% J_f\dXb\i c`d`k X cfj 8jkifj X * _`kj# ) ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj% 8 D<EFJ#

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf /1(,gd% /fm Kfifekf D% CXkfj [ '$' ,%' - + + * ( .%)' '$' .%)' '$' .%)' ,$- ,%.- ElYcX[f 0/ Cclm`X ('$(/ JXe Cl`j :% DXikè\q [ '$* ))%) )* (+ () (( *( +%.- '$( *%-, '$* .%'+ 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ CXkfj kì , \ekiX[Xj Xek\ cfj 8e^\cèfj# Z\[`\e[f - _`kj# + ZXii\iXj# èZclp\e[f le afeife \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \jk\ X f% DXikè\q k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%-,# \e 9ljZ_ JkX[`ld \jk\ X f% J8E CL@J

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H FbcX_fdX :`kp )) ?fljkfe (-

)H )) *,

*H ** )(

+H (+ )/

=`e *1*) +Hk

<hl`gfj (H D\dg_`j )* JXe 8ekfe`f )*

)H )- *)

*H , ('

+H $ $

=`e /1*, *Hk

<hl`gfj LkX_ C8 :c`gg\ij

(H $ $

)H $ $

*H $ $

+H $ $

=`e $ $

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e <hl`gfj -1''gd% )()%, 8kcXekX ,%, NXj_`e^kfe

>$G +*$*0 +0$**

:XjX )*$(/ *'$((

IlkX )'$)( (0$))

G8 ('*%) ('0%)

GG ('+%' ('.%+

èck&(' G ( G (

IXZ_% -$+ ,$,

Gi\[ ('* ('0

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj )+&+&(. )() NXj_`e^kfe * 8kcXekX

(H )H *H +H FK =`e *, (, ). )+ ('( )/ *( (/ *+ (((

/1*'gd% )') /

+($+( ,*$)0

),$(- *'$((

(-$), )*$(/

(')%0 ('/%'

(')%+ (',%+

> ) > *

.$* .$*

('( ('+

)*&+&(.

*' ). )) ), ('+ (/ )/ )+ ), 0,

:_`ZX^f 9fjkfe

( )'*

9fjkfe :_`ZX^f

<c \a\dgcXi [\YlkXek\ Hl\\eËj 9ifk_\i# d`\ekiXj ZilqX cX d\kX [\ cX hl`ekX Zfdg\k\eZ`X [\c ZXik\c eld\if ** [\c X f \e Zlijf%

;\YlkXek\ Hl\\eËj 9ifk_\i ^XeX2 ?\ie}e[\q \c d}j [\jkXZX[f JXekf ;fd`e^f

El ejemplar Queen’s Brother (5), entrenado por Juan Jiménez para el establo La Aurora, cumplió en su rol de favorito en su primera salida a la pista del Hipódromo V Centenario al ganar la quinta carrera de ayer con tiempo de 1:01 para la distancia de 1,000 metros. Criado en Rancho San Antonio por Ángel Contreras, producto de Endymion en Hazimah fue conducido por Héctor Hernández y como favorito ayudó a que quienes acertaran los seis ganadores cobraron RD$ 8,020.50, más las partes de cinco, cuyo pago fue de RD$ 294.25 por parte. Los ganadores válidos para el pool fueron Inocencia (2) en la primera, Latin Cowboy (6) en la segunda, Abran Paso (2) en la cuarta, Flying Tigerist (6) en la cuarta, Queen’s Brother (5) en la quinta y Evil Garden (2) en

la sexta donde fue retirado Sorgho, el número 1. Hernández, ganador de las carreras cuarta y quinta fue el más destacado entre los jinetes junto a Jimmy Jiménez que ganó las carreras tercera y sexta. José Alberto Reyes en la primera y José Reyes en la segunda fueron los jockeys que visitaron el círculo de ganadores. Los entrenadores que ensillaron ganadores fueron Carlixto Estrella (La Finca), Nelson García (Alexander), Pedro Solano (V.B.), Juan Tejeda (Don José), Jiménez (La Aurora) y Gilberto Valdez (Los Hermanos). Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sábado 29 de abril cuando será celebrado el Clásico conmemorativo al 22 aniversario del Hipódromo V Centenario en donde se promete un monto de Poolpote superior a los 2 millones de pesos dominicanos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VGIFM@E:@8C =L<EK< <OK<IE8

Cl`j Cfi\eqf# k\jfi\if [\ cX =;8# 8ekfe`f M}jhl\q J}eZ_\q# ZXdg\ e [\ E\pYX# p 9iXlc`f IXd i\q%

Ef m`[\ek\ ^XeX kfie\f [\ Xa\[i\q " :fe \jkX m`Zkfi`X# M}jhl\q J}eZ_\q j\ Zfe$ m`\ik\ \e \c i\gi\j\ekXek\ f]`Z`Xc [\ cX gifm`eZ`X gXiX \c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ 8a\$ [i\q DXjZlc`ef )'(.% E\pYX

ntonio Vásquez Sánchez (Tony) jugador no vidente sigue siendo el rey del ajedrez en Neyba, luego de coronarse campeón del torneo provincial de aquí,

organizado por la Asociación provincial de esa disciplina con el respaldo del ministerio de Deportes. Vásquez Sánchez ganó el torneo al acumular 4.5 de 5 posibilidades, en el torneo que se jugó por el sistema suizo, celebrado en el salón de reuniones del Ayuntamiento Municipal donde vieron acción los mejores ajedrecistas locales más activos. Con esta victoria, Vásquez Sánchez se convierte en el representante oficial de la

provincia para el Campeonato Nacional de Ajedrez Masculino 2017. Martín Florián y Andrés Nova llegaron segundo y tercero, respectivamente, ambos con 4 puntos cada uno. Daniel Osiris Méndez recibió distinción como el más destacado de los participantes del Sector El Estero, mientras que Luis Eduardo Pachano obtuvo el premio como Mejor Sub-16 del evento.

<C ;<GFIK<

VGIFG@<K8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VE98

?Xi[\e \eZ\jkX *+ glekfj2 IfZb\kj \c`d`eXe X K_le[\i El equipo de Houston se sobrepone a los 47 tantos anotados por Westbrook 8G

" <c K_le[\i j\ [`i`^` X ZXjX le X f [\jgl j [\ XmXe$ qXi X cXj ]`eXc\j [\ cX :fe]\i$ \eZ`X F\jk\% 8G ?fljkfe

;l\ f% IfY\ikf Df[\jkf# \o `ek\^iXek\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# \j \c el\mf gifg`\kXi`f [\c \hl`gf [\ cfj K`kXe\j [\ cX CE9%

IfY\ikf Df[\jkf A Xjld\ ]iXehl`Z`X [\ cfj K`kXe\j JXekf ;fd`e^f

El empresario y ex baloncestista Roberto J. ModestoSuero, adquirió la totalidad de las acciones de Titanes del Distrito Nacional y es el nuevo propietario de ese equipo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). La información fue ofrecida en el transcurso de una rueda de prensa celebrada este martes en el restaurante Hard Rock Café, de Blue Mall, en esta capital. Modesto-Suero, antiguo miembro de la selección nacional de mayores e integrante del equipo dominicano que ganó la medalla de Oro en el Campeonato Centroamericano y del Caribe Juvenil de Baloncesto de 1983, presidió una conferencia de prensa en la que se hizo el anuncio. Estuvo acompañado del licenciado Danilo Díaz, Ministro de Deportes; Antonio Mir, presidente de la LNB; Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto; Pedro Pablo Pérez, Gerente General de los Titanes del Distrito Nacional y el Director de Comunicaciones de este equipo, Roosevelt Comarazamy. Modesto-Suero destacó que su incursión en el baloncesto como inversionista, a tra-

vés de la Fundación Pro-desarrollo del Baloncesto, una entidad sin fines de lucro que dirige junto al padre Manuel Ruiz, vicario de la parroquia San Juan Bautista, obedece a la implementación un proyecto que tiene como objetivo principal fomentar el deporte en los planteles escolares y en los barrios de Santo Domingo. Señaló que “esta iniciativa, sin duda alguna, nos servirá para ayudar a la juventud a alejarse de los vicios, el ocio y las malas prácticas, que no le suman nada bueno durante su crecimiento y su formación”. “En ese sentido y como parte de este esfuerzo, hemos coordinado un partido de exhibición entre Los Titanes del Distrito Nacional y Los Leones de Santo Domingo, que tendrá como escenario el nuevo polideportivo techado en el Colegio Carol Morgan, el próximo 17 de mayo, a la 1:30 de la tarde.”, apuntó. La nómina de jugadores del equipo Titanes del Distrito Nacional está integrada por, Benjamín Colón, Carlos Paniagua, Diego Moquete, Edward Santana, Gregorio Adon, James Maye, Yerri Flores, José Fortuna, Kelvin Pérez, Kelvin Valdez, Mauricio Sutton, Mawel Soler y Rayner Moquete.

V<E 8I<E8 ;<C :@98F

:fek`e X _fp j\d`]`eXc YXjb\k [\ JXek`X^f JXek`X^f

La serie semifinal del XXXVII Torneo de Baloncesto Superior Masculino de Santiago continúa hoy miércoles con doble partido desde las siete de la noche en la Gran Arena del Cibao, doctor Oscar Gobaira. A primera hora chocarÁn los quintetos de Pueblo Nuevo y Fernando –PlazaValerio, ambos empatados en el segundo lugar con marca de dos victorias y dos reveses, buscando el triunfo para ubicarse en una cómoda posición para avanzar a la serie final cuando quedan solo dos fechas. Mientras que a segunda hora el club Domingo Paulino (CDP), al frente de la

ronda semifinal con marca de tres ganados y uno perdido, se mide al Sameji, que exhibe record de un triunfo con tres fracasos. Una victoria de Plaza sobre Pueblo Nuevo colocaría al conjunto de la Joya en el umbral de la clasificación con marca de 3-2 y dejarían a los pueblerinos con 2-3 ganándole de paso la serie particular. Plaza ganó el primer choque con diferencia de nueve puntos, 97 por 88. Si es el equipo de La Bahía que sale triunfante se acercaría a la final, quedando aun Plaza con posibilidades clasificatoria de ganar en la jornada del viernes cuando se miden a Sameji, que llegaría con igual record de 2-3 de superar hoy miércoles al CDP.

ames Harden tuvo 34 puntos y su elenco ayudó a los Rockets de Houston a superar un juego de 47 puntos de Russell Westbrook para conseguir una victoria de 105-99 sobre el Oklahoma City Thunder el martes por la noche para avanzar a las semifinales de la Conferencia Oeste. El Thunder se dirigió a casa un año después de avanzar a las finales de la Conferencia Oeste después de que Houston tomó esta serie 4-1. Los Rockets usaron una racha de 5-1, con todos sus puntos viniendo en tiros libres, para alejarse del Thunder y poner la pizarra 9891. Victor Oladipo lanzó un pase cerca de 5 pies sobre la cabeza de Westbrook y fuera de límites en la posesión siguiente y Harden hizo una bandeja en el otro extremo con cerca de 3 minutos por jugar. Los Rockets comenzaron a comerse el reloj después de eso y Oklahoma City falló disparo tras disparo que podría haber cerrado la brecha.

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe# dXe\aX \c YXc e ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ 8e[i\ IfY\ikjfe# [\c K_le[\i# \e \c hl`ekf gXik`[f [\ cX j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\ [\ cX E98% Al\^fj [\ ?fp 8kcXekX \e NXj_`e^kfe# - g%d% :_`ZX^f \e 9fjkfe# /1*' g%d%

:_`efj \e \c [iX]k Los jugadores chinos Zou Yuchen y Zhao Jiwei han sido incluidos en la lista inicial del “draft” que la NBA celebrará el 22 de junio, informó este martes el canal CGTN de la televisión oficial china. Zou, de 20 años y 2,08 metros, milita en los Bayi Roc-

kets, el equipo del Ejército chino, mientras que Zhao, de 21 años y 1,85 metros, juega en los Liaoning Flying Leopards y ya ha sido internacional por la selección de su país. En 2016, después de una década sin jugadores chinos en la NBA, hubo dos entradas de este país, Zhou Qi y Wang Zhelin, elegidos inicialmente por los Houston Rockets y los Memphis Grizzlies, aunque ambos

continúan jugando en la liga profesional del gigante asiático. Cuatro jugadores chinos han entrado en el draft de la NBA y con ello accedieron a la mejor liga de básquet del mundo: Yao Ming (que quedó en primera posición y actualmente preside la Federación China de Baloncesto), Yi Jianlian (sexto), Wang Zhizhi (el primer chino que jugó en EEUU, 36º) y Sun Yue (40º).

V98JB<K ;@JKI@K8C

=cfi\j p Dffi\ [Xe ki`le]f X ?l\ccXj jfYi\ Cfj GiX[fj 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Huellas del Siglo hizo su parte. Ahora le toca a Los Prados. Con una efectiva ofensiva liderada por Luis Flores y Chris Moore y una defensa casi hermética, el equipo de Huellas del Siglo logró una victoria con pizarra de 82-51 sobre Los Prados en el primer partido de la doble cartelera de anoche en la continuación del torneo de baloncesto superior distrital. Con su triunfo, Huellas (64) se coloca a medio partido del segundo lugar del Grupo A que tiene Los Prados (6-3) con una fecha por jugar en el calendario regular. Los pradenses tienen el destino en sus manos. Si ganan hoy ante Bameso acompañarán a Mauricio Báez a las semifinales. De lo contrario, el clasificado sería Huellas al ganar la serie particular a los pradenses por el gol average. Los Prados había derrotado a Huellas por cuatro puntos en su anterior desafío, pero anoche no tuvieron ninguna respuesta para sus adversarios. Flores marcó nueve puntos para encabezar la ofensiva de Huellas que tomó ventaja faltando alrededor de cuatro minutos para terminar el pri-

Cl`j =cfi\j# [\ ?l\ccXj [\c J`^cf# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ B\cm`e ;`ofe# [\ Cfj GiX[fj# \e XZZ` e [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

Al\^f [\ ?fp /1'' g%d% 9Xd\jf$Cfj GiX[fj

mer cuarto y jamás la soltó. Los primeros 10 minutos le favorecieron 21-13. Una férrea defensa zonal de Huellas maniató en forma efectiva a la ofensiva de Los Prados en el segundo cuarto en el cual consiguieron apenas 10 puntos y solo un canasto desde el campo. La primera mitad favoreció a Huellas 40-23. Los pra-

denses tuvieron más bolas perdidas (12) que canastos de campo (7) en los primeros 20 minutos. Moore inició la segunda mitad del partido con tres lances de tres consecutivos y la ventaja de los ganadores se amplió a 49-23. Al final del tercer cuarto, Huellas doblaba en anotación a Los Prados (70-35). Los últimos 10 minutos fueron de puro trámite con ambos equipos dando minutos a lo más profundo de su

banca. En total, los pradenses encestaron apenas 19 lances de campo, mientras perdían el balón en 25 ocasiones. Moore lideró a los ganadores con 22 puntos, incluidos cuatro triples, y 5 rebotes. Flores (11-8 de campo) lo secundó con 20 tantos y 10 rebotes. Omar Reed aportó 15 puntos. Terrence Shannon fue el único jugador de Los Prados con cifras dobles en anotación con 15 puntos y seis capturas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V8GFIK< =L<EK< <OK<IE8

<c m`Z\dè`jkif 8[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# 8c\o`j CXek`^lX \eki\^X X AfjÂ&#x201E; G% Dfe\îf p Af_eep Afe\j \c Xgfik\ [\ ZèZf d`ccfe\j gXiX \c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

>fY`\ief \eki\^X I; , d`ccfe\j YXjhl\k ;E JXekf ;fd`e^f

l Ministerio Administrativo de la Presidencia entregĂł una aporte de RD$5.0 millones a la AsociaciĂłn de Baloncesto del Distrito Nacional (ABADINA) con la finalidad de apoyar el desarrollo XLI del Torneo de Baloncesto Superior Masculino del Distrito Nacional. La entrega fue realizada por el viceministro Administrativo de la Presidencia, Alexis Lan-

tigua a los presidentes de la (ABADINA) y del ComitĂŠ OrganizaciĂłn, JosĂŠ P. Monegro y Johnny Jones, respectivamente, durante un acto celebrado en el Palacio de, Voleibol del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte, previo a la celebraciĂłn del partido entre los clubes Mauricio BĂĄez, de Villa Juana y Huellas del Siglo, de Cristo Rey. En el torneo participan, ademĂĄs los clubes San Carlos, Bameso, San LĂĄzaro, Rafael Barias, El MillĂłn y Los Prados.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J K?@<D# :8II<zF P QM<I<M M8E 8 CFJ F:K8MFJ

[\ j\i`\ [\c kfie\f# j\ `dgljf <c Xljki XZf ;fdè`Z K_`\d# Zfe Zfdf[`[X[ Xc Yi`k}e`Zf \c \jgX fc GXYcf :Xii\ f p \c Bpc\ <[dle[# gfi -$( p -$+# p Xc\d}e 8c\oXe[\i Qm\i\m j\ _Xe \e fZkXmfj j\ \e]i\ekXi} X fkif ZcXj`]`ZX[f _fp gXiX cfj fZkXmfj Yi`k}e`Zf# ;Xe`\c <mXej# m\i[l^f [\ ]èXc [\c Kif]\f :fe[\ [\ _fp [\ D`jZ_X Qm\i\m (+ # gfi >f[ % K_`\d# efm\ef al^X[fi [\c le [fYc\ -$+% i}ebè^ dle[`Xc p ZlXikf ZXY\qX <c _\idXef [\ D`jZ_X# <=< 98I:<CFE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

8c\oXe[\i# fZkXmf ZXY\qX [\ j\i`\ [\c kfie\f# [\Y` [\ \dgc\Xij\ X ]fe[f gXiX \c`d`eXi Xc \jgX fc E`Zfc}j 8cdX^if# hl\ c\ klmf \e g`jkX ZXj` [fj _fiXj p d\[`X gXiX XZXYXi Z\[`\e[f \c gXik`[f \e \c k\iZ\i j\k .$-# +$- p -$+ %

V?FD<E8A<

;\[`ZXi}e gi\d`XZ` e J=D X Zife`jkX Fe]Xc`X Dfi`ccf J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J

La premiación de los cronistas más sobresalientes del año 2016 será dedicada a la veterana cronista deportiva Onfalia Morillo y al fenecido comunicador Miguel Castillo. La premiación será realizada el sábado 13 de marzo próximo, anunció el ingeniero Tabare Peña presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte, quien resaltó que la directiva aprobó a unanimidad reconocer ambos comunicadores. Dijo que Onfalia Morillo es un ícono de la crónica deportiva nacional que por más de 30 años ininterrumpidos viene ejerciendo con ética y profesionalidad la comunicación deportiva. Resaltó que además, Morillo ha sido una gran propulsora del deporte en su natal comunidad el Limón

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J <C 98I:<CFE8 ?FP I<:@9< 8C FJ8JLE8 <=< 98I:<CFE8

<c 9XiZ\cfeX al\^X \jk\ d` i$ Zfc\j ZfekiX FjXjleX \e \c :Xdg Efl lef [\ cfj Z`eZf gXik`[fj hl\ c\ hl\[Xe [\ cX C`^X gXiX gi\j`feXi Xc I\Xc

Fe]Xc`X Dfi`ccf

de Samaná, donde su familia, a petición de ella, donó los terrenos para la escuela, el play, el parque y la cancha deportiva. De su lado, el presidente del gremio que aglomera los principales comunicadores deportivos de la provincia informó que se hará un homenaje póstumo al cronista deportivo Miguel Castillo quien fungió como vicepresidente de la entidad por varios períodos.

DX[i`[ p \jg\iXi le ]Xccf [\ jk\ gXiX [\g\e[\i [\ j d`jdf \e cX clZ_X gfi \c k klcf% <c ki`le]f [\ cX j\dXeX gXjX[X \e \c 9\ieXY l )$* _X g\id`k`[f Xc 9Xi X j`klXij\ c [\i# g\if \c DX[i`[# Zfe le gXik`[f d\efj \e \c ZXdgf [\c :\ckX # j`^l\ [\g\e[`\e[f [\ j d`jdf# gfi cf hl\ \c \hl`gf Xqlc^iXeX# X[\d}j [\ ^XeXi kf[fj jlj gXik`[fj# [\g\e[\ [\ le kifg`\qf dX[i`[`jkX# gfi cf d\efj \e ]fidX [\ [\iifkX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

((9

V98CFE:<JKF

V98JB<K CE9

@e[`fj `e`Z`Xe \eki\eXd`\ekfj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Con la asistencia de 14 jugadores fueron iniciados los entrenamientos del equipo profesional Indios de San Francisco de Macorís con miras a su participación en la próxima temporada que iniciará el 25 de Mayo. Los entrenamientos fueron dirigidos por el entrenador David Díaz quien firmó un contrato hace unos meses para regresar con el equipo de San Francisco, donde estuvo hasta la temporada 2014. Díaz fue el dirigente campeón de la temporada pasada, cuando estuvo con los Leones de Santo Domingo y lograron vencer a los Metros de Santiago para su segundo campeonato como entrenador a este nivel, ya que logró el titulo con los Indios de San Francisco en el año 2013. Fabio Rojas, gerente general del equipo, habló en nombre del personal de operaciones y administrativo, agradeciendo la presencia de los jugadores y el cuerpo técnico “Agradecemos de manera especial la presencia de ustedes, tanto jugadores como cuerpo técnico al primer entrenamiento del equipo, esperamos contar con su total entrega en esta nueva temporada y eso debe iniciar hoy” Expresó “La administración ha estado pendiente de cada detalle del equipo y nuestra instalación, han asumido con mucha responsabilidad todos los compromisos necesarios para lograr ganar el campeonato y nos toca a nosotros hacerlo posible con

esfuerzo y trabajo” Agregó. Junto a Díaz estará José Santos Ceballos, quien fuere la persona de confianza en la banca de Indios y Leones en los últimos cuatro años, incluyendo los dos campeonatos (Indios 2013 y Leones 2016). También contaran con Richard Ortega y Ulianov Luperón en los puestos de asistentes, todos con experiencia en la liga y en el equipo en sus puestos, con excepción de Richard Ortega, que estará en su primera temporada en el cuerpo técnico después de una larga y estelar carrera como jugador con la franquicia. El dirigente les dio la bienvenida a los jugadores y agradeció a la administración la confianza y el esfuerzo para lograr que regresara a San Francisco con el equipo donde fue campeón en el 2013. “Solo les voy a pedir que aprovechen la oportunidad que le estamos ofreciendo, demuestren que pueden quedarse en el equipo y que tienen las habilidades para ayudarnos” Dijo el dirigente “Agradezco mucho la confianza de la administración y la gerencia por creer en mi trabajo y traerme de regreso a San Francisco” Agregó El grupo de jugadores lo encabezó Rafael “Boíta” Martínez, Luis Guerrero, Jhonatan Hodge, Leonny Reinoso y Christian Herrera. También Francisco Javier, Jhonatan Díaz, Néstor Contreras, los locales Ranie Tavarez, Junior Ortiz, Debley Agramonte, Maxiliandy Núñez, Eduardo García y Ronald Mercedes. =L<EK< <OK<IE8

IX]X\c DXik`e\q [\]`\e[\ X ;\Yc\p 8^iXdfek\ \e cX gi`d\iX j\j` e [\ gi}Zk`ZX [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

Ha fallecido

Norma Marisol Logroño Etanislao Mayor Medico Veterinaria E.R.D. Su esposo, José Alejandro Jimenez Nuesi, sus hijos, Marisol y Adonis, Nicole, Jan Luc y Naram, hermanos, y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Ave. Abraham Lincoln hoy a las 12:00 m. y recibirán cristiana sepultura mañana Jueves 27 de Abril de 2017 a las 12:00 m., hacia el Cementerio Máximo Gómez. El Señor es mi luz y mi salvación., ¿ A quién temeré.? El Señor es la fortaleza de mi vida. Salmo 27..1.

Paz a su alma.

J8EKF ;FD@E>F

A partir de su segunda temporada en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), Yerri Flores vestirá el uniforme de los actuales campeones Leones de Santo Domingo. El escolta de 6’2 de estatura llegó desde los Titanes del Distrito Nacional a cambio de Chris Pérez, informó la gerencia escarlata. Flores viene de una temporada de seis partidos el

Cfj C\fe\j Zfej`^l\e Xc al^X[fi P\ii` =cfi\j año pasado debido a una lesión en su rodilla izquierda, la cual está totalmente recuperada. En 14.7 minutos por juego promedió 3,8 puntos y se destacó lanzando para un 35 por ciento (26-9) en disparos de tres puntos.

El gerente general Chad Sanders expresó su satisfacción por el movimiento al señalar que “Flores es un joven que tiene un gran futuro y que puede ayudar a los Leones”. “Tiene mucho potencial. Ha trabajado por

años en el proyecto de selecciones nacionales y cada año va mejorando. Entiendo que podría ser un jugador crucial para nuestro equipo en lo adelante”, agregó. De su lado Julián Suero, gerente de operaciones del equipo capitalino, destacó que “Yerri puede contribuir bastante en la parte periférica de la cancha con sus disparos de larga distancia y su sagacidad para atacar el aro”.

HA FALLECIDO

Norma Marisol Logroño Etanislao Mayor Medico Veterinaria E.R.D.

Sus restos estarán siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Ave. Abraham Lincoln hoy a las 12:00 m. y recibirán cristiana sepultura mañana Jueves 27 de Abril de 2017 a las 12:00 m. hacia el Cementerio Máximo Gómez.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T

V8IK<J D8I:@8C<J =L<EK< <OK<IE8

Gfi QXbp ?Xqflip

Cfj :fd`j`feX[fj [\ 8ik\j DXiZ`Xc\j DòkXj [\ Gl\ikf I`Zf p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ;Xi f Fik`q p Pf\c 8[Xd\j ]ìdXife le XZl\i[f [\ Xpl[X dlklX gXiX [\jXiifccXi \jk\ [\gfik\ \e XdYfj gX j\j% C\j XZfdgX Xe ? Zkfi >\idfj e# \c [fZkfi 8cZ`Y X[\j >feq}c\q# \c ^\e\iXc i DXel\c GX^Xe p <cm`j GfcXeZf%

8Zl\i[Xe d\[`i X cfj ZXdg\fe\j c`^Xj DD8 JXekf ;fd`e^f

Un amplio acuerdo entre las comisiones de artes marciales mixtas de Puerto Rico y la República Dominicana tiene entre sus puntos la confrontación anual de los campeones de ambas naciones. El choque amistoso sería uno de los puntos de evaluación de cada escuela y un punto de referencia en el buen uso de las reglamentaciones de carácter amateur. El documento firmado por

los comisionados de Puerto Rico y República Dominicana, Darío Ortiz y Yoel Adames, contempla la preparación de técnicos, intercambios de informaciones, actualización de reglamentación y otros puntos de ayuda mutua para desarrollar y hacer cumplir las reglamentaciones de este deporte a nivel general en ambos países. “Con este acuerdo la familia de artistas marciales dominicanos se siente prote-

gida y distinguida, además de que tendremos un espectáculo de primera clase que nos servirá de evaluación de cómo anda el nivel de nuestros atletas, oficiales, supervisores y la organización general”, dijo Adames al darle la bienvenida a su homólogo Ortiz. De su lado, el Comisionado puertorriqueño valoró la organización y la creación de la “Liga de Oro MMA” creada por el equipo de Adames.

i encuentro con Esther Williams y tocarla, darle la mano y decirle de donde yo provenía y escucharla decir ¡Oh¡… the Caribeean ¡…marcó mi vida deportiva en un instante y así se dio inicio mi interés por la disciplina del nado sincronizado. Corría el año 1976 y acompañado de mi maestro Puchito García Saleta, presidente en esos años, de la Federación Dominicana de Natación, con quien asistí a las Olimpiadas que se celebraba en Montreal, Canadá y de forma casual, entrando al complejo de piscinas, nos encontramos con ella, “la primera estrella del Ballet Acuático”, y que asistía igual que nosotros, pero como invitada súper especial, a la primera exhibición de Nado Sincronizado que se producía en unos Juegos Olímpicos. Jamás podré olvidar ese encuentro….ella ya estaba ciega… y se lo notamos por su mirada perdida. Perdió la visión a temprana edad por la excesiva exposición al cloro y productos químicos a la que estaba obligada en las tantas exhibiciones que dio y a las tantas presentaciones y películas a las que tenía que presentarse, ya que era la sirena y primera mujer que dio vida al ballet acuático. Sin saberlo, realmente con ella se dio inicio a la disciplina del Nado Sincronizado. En esas Olimpiadas y al acercarme ese mismo día a los Directivos de la FINA (Federación Internacional de Natación), entre ellos don Javier Hostos Mora, presidente de la misma y amigo de Wiche y Puchito García Saleta, pregunté sobre quiénes dirigían esa disciplina en lo más alto de la dirigencia olímpica y como lo más natural, uno de esos altos dirigentes me dijo “tú estás viendo a esas señoras situadas de aquel lado, esa son las jefas y son las juezas que dominan las competencias”, si estas interesado en integrarte al nado sincronizado para desarrollarlo en

<C M8CFI ;< CFJ AL<:<J P ÝI9@KIFJ

QXbp ?Xqflip

tu país tienes que darle la boca a ellas, sino perderás el tiempo.“Ahí me dieron por el pelao”… Como yo era miembro de la Federación Dominicana de Natación y su discípulo, le pedí a Puchito que me nombrara Director de esa disciplina y que asumiría el reto de desarrollarla lo más que pudiera…y al ver mi indiscutible interés en eso, me complació. Así nace un dirigente y un juez. No pasó mucho tiempo y pudimos darnos cuenta de la importancia de los jueces, porque durante el incipiente desarrollo de esa disciplina en nuestro país y en pequeñitas competencias interclubes, ya los jueces definían el éxito de los atletas, porque incidían en la puntuación que se le otorgaba a cada competidor. Por muy poco se populariza la frase “si le bajas la puntuación a uno mío, le bajare al tuyo”. Una realidad copiada de las potencias mundiales y que afecta todavía todos los deportes que tienen disciplinas basadas en una puntuación por apreciación. Algo que nos ha llamado la atención y que es el origen de este trabajo, lo es el hecho, de la baja notable en todos los deportes de la cantidad de finalistas de nuestros competidores (dominicanos), en todos los deportes en que la apreciación de los jueces es básica.

Es posible que mi apreciación es exagerada dirán algunos, pero para eso están los que integran las Federaciones Deportivas, que me digan lo contrario y ahí podemos discutirlo hasta la saciedad. Si no tenemos jueces entrenados debidamente y calificados nacional e internacional, serios, honestos y comprometidos, capacitados y con un alto nivel de relaciones humanas, con apoyo de su Federación y del Ministerio de Deportes….no hay medallas….y ahí tendremos a los atletas frustrados y desinteresados en seguir sacrificándose en el adiestramiento y ejercicios obligados que requiere hacer un atleta de primera categoría. Ignoro si actualmente existen escuelas para jueces en algún deporte en este país, pero lo dudo. Creo que ya es tiempo de que el Comité Olímpico Dominicano y sus Federaciones y el Ministerio de Deportes tomen en serio el desarrollo de estas escuelas, porque la calidad de los jueces no se consigue mediante la participación en uno que otro cursillo, se requiere moldear su carácter, de tal forma que su sola presencia en una competencia implique respeto. No faltará uno que otro, en competencias nacionales, locales e internacionales, que se acerque a uno de nuestros jueces para negociar actuaciones……! Jamás ¡…nuestra posición debe ser siempre …”AQUÍ NO SE NEGOCIA NADA”. Y en poco tiempo se podrá comprobar que nos tendrán respeto a todos los niveles desde los clubes locales hasta las Olimpiadas y Campeonatos Mundiales. En una próxima entrega seremos más específicos en cuanto a los éxitos obtenidos en el pasado y que pueden ofrecer una visión más clara de que si se pudo antes, porque no se puede ahora ¿?.

VK<E@JK8

I\^i\jf [\ J_XiXgfmX ef Zfem\eZ\ X kf[fj 8=G GXi j

El regreso a la competición de la rusa Maria Sharapova, el miércoles en el torneo WTA de Stuttgart (Alemania), tras una suspensión de 15 meses por dopaje, y sobre todo las medidas tomadas por Rusia para facilitar su vuelta no han hecho

unanimidad en el mundo del tenis. Dos aspectos han levantado ampollas. Primero, el torneo alemán comenzó el lunes, es decir, dos días antes de finalizar la sanción de Sharapova por su positivo al meldonium. Este ‘obstáculo’ se superó haciendo jugar a la rusa el miércoles, algo que

está reservado solo a los cabezas de serie. El segundo problema es que Sharapova no tiene ránking WTA al no haber jugado desde el Abierto de Australia de 2016. Sólo podía participar en Stuttgart con una invitación (‘wild card’) que entregan los organizadores de cada torneo de manera discrecional, pero que suelen otorgarse a jugadores locales, a jugadores que regresan de largas lesiones o a promesas que apuntan a futuras estrellas.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

8GI<J8E 8 (' GFI LE 8J8CKF

=CPEE ?89IĂ 8 M@FC8;F C8 C<P

IfYXife lefj LJ / d`ccfe\j \e GXiX^lXp

Ef [\ZcXiÂ? cfj gX^fj hl\ i\Z`Y`Â? [\ Ilj`X

;`\q _fdYi\j ]l\ife Xii\jkX[fj \e 9iXj`c gfi jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e le XjXckf Zfe ]lj`c\j p \ogcfj`mfj X leX \dgi\jX [\ ZXd`fe\j Yc`e[X[fj \e GXiX^lXp%

9I<M<J <E GF:8J CĂ E<8J

D`Z_X\c =cpee# \c \oZfej\a\if [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# ef efk`]`ZÂ? \c [`e\if hl\ i\Z`Y`Â? [\ Ilj`X ZlXe[f kiXd`kÂ? i\m`jXi `e]fidXZ`Â?e ZcXj`]`ZX[X%

:I@J@J s M8E;8C@JDF

V:XjX 9cXeZX :XdY`fj <=<

Kildg XeleZ`X Xdgc`X i\YXaX \e cfj `dgl\jkfj

FI;<E8E GI@J@Ă¤E 8C ?@AF ;< AFI;@ GLAFCJ D8;I@; Le al\q [\Zi\kÂ? Xp\i gi`j`Â?e èZfe[`Z`feXc jè Ă&#x201D; XeqX gXiX Afi[` Glafc =\iil$ jfcX# \c gi`df^Â&#x201E;e`kf [\c \ogi\j`[\ek\ i\^`feXc [\ :XkXclÂ&#x152;X Afi[` Glafc# gfihl\ XÂ&#x2019;e dXek`\e\ \jkilZkliXj gXiX fZlckXi p YcXehl\Xi [è\if ]l\iX [\ <jgXÂ&#x152;X p ZfekXZkfj Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj gXiX Ă&#x2C6;XidXi ZfXi$ kX[XjĂ&#x2030;% <c dX^`jkiX[f [\ cX 8l[`\eZ`X EXZ`feXc AfjÂ&#x201E; [\ cX DXkX j\ [\Z`[`Â? XjÂ&#x2C6; X g\k`Z`Â?e [\ cX =`jZXcÂ&#x2C6;X 8ek`ZfiilgZ`Â?e# cX 8Yf^XZÂ&#x2C6;X [\c <jkX[f p cX XZljXZ`Â?e hl\ \a\iZ\ cX ]fidX$ Z`Â?e `qhl`\i[`jkX Gf[\dfj# hl\ g`[`\ife gi`j`Â?e jè Ă&#x201D; XeqX gXiX Glafc =\iiljfcX gfi i`\j^f [\ [\jkilZZ`Â?e [\ gil\YXj p i\`k\iXZ`Â?e [\c`Zk`mX%

8G NXj_`e^kfe

:Xik\c\j% ;`glkX[fj jfjk`\e\e ZXik\c\j \e ZfekiX [\c ;\]\ejfi [\c Gl\Ycf# KXi\b N`cc`Xe JXXY# [liXek\ leX j\j`Â?e [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\ql\cX# Xp\i \e :XiXZXj%

@I8B C@9<I8 8 )-'#''' G<IJFE8J DFJLC CX Gfc`ZÂ&#x2C6;X =\[\iXc ìXhlÂ&#x2C6; _X c`Y\iX[f X )-'#''' g\ijfeXj i\k\e`[Xj gfi \c îlgf k\iifi`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ \e \c ZXjZf Xe$ k`^lf [\c f\jk\ [\ cX Z`l[X[ j\gk\eki`feXc [\ Dfjlc# è]fidÂ? Xp\i \c ZfdXe[Xe$ k\ [\c Zl\igf# IX`[ J_Xb\i PXl[Xk% J\^Â&#x2019;e cX ]l\ek\# cfj \]\Zk`mfj c`Y\iXife X \jkXj g\ijfeXj [\ cfj \oki\d`jkXj# jè \jg\Z`Ă&#x201D; ZXi Zl}e[f f \e hlÂ&#x201E; g\i`f[f [\ k`\dgf ]l\ife i\jZXkX[Xj%

KLIHLĂ 8 9FD98I;<8 GFJ@:@FE<J BLI;8J 8EB8I8 8c d\efj .' jlgl\jkfj d`\dYifj [\ cXj d`c`Z`Xj bli[fjì`Xj [\c PG> p [\ cX ^l\ii`ccX [\c GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j [\c Bli[`jk}e GBB _Xe dl\ikf \e YfdYXi$ [\fj XÂ&#x201E;i\fj [\c <aÂ&#x201E;iZ`kf kliZf \e Jì`X \ @iXb# è]fidÂ? Xp\i \c <jkX[f DXpfi [\c gXÂ&#x2C6;j \liX$ j`}k`Zf \e le Zfdle`ZX[f% <e cX efkX j\ è]fidX hl\ XkXZX$ ife p Ă&#x2C6;e\lkiXc`qXife i\]l^`fj# [\gÂ?j`kfj [\ dle`Z`fe\j \ èjkXcXZ`fe\j [\ Zfdle`ZXZ`Â?e [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e k\iifi`jkX j\gXiXk`jkXĂ&#x2030;%

<<%LL% P A8GĂ¤E <E D8E@F9I8J KFBĂ F AXgÂ?e p <jkX[fj Le`[fj i\Xc`qXife Xp\i leX dXe`fYiX d`c`kXi \e cX hl\ gXik`Z`gXife eXmÂ&#x2C6;fj \hl`gX$ [fj Zfe \c j`jk\dX Xek`d`j`$ c\j 8\^`j# \e \c dXiZf [\ jlj \a\iZ`Z`fj eXmXc\j è`Z`X[fj \c [fdè^f \e gc\eX \kXgX [\ k\ej`Â?e Zfe :fi\X [\c Efik\% <c Ylhl\ \jkX[fle`[\ej\ LJJ =`kq^\iXc[ p \c eXmÂ&#x2C6;f e`gÂ?e :_fbX` kfdXife gXik\ \e \c \a\iZ`Z`f [\jXiifccX[f \e \c dXi [\ AXgÂ?e p ZfeĂ&#x201D; i$ dXife jl [`jgfj`Z`Â?e gXiX i\jgfe[\i X cXeqXd`\ekfj YXcÂ&#x2C6;jk`Zfj efiZfi\Xefj# j\$ ^Â&#x2019;e è]fidXife cXj =l\iqXj [\ 8lkf ;\]\ejX aXgfe\jXj%

M<E<QL<C8 JFC@:@K8 I<LE@Ă¤E :FE :<C8: F9A<K@MF% ;<ELE:@8IĂ? C8 Ă&#x2C6;M@FC<E:@8 FGFJ@KFI8Ă&#x2030; <E C8J GIFK<JK8J

" D8;LIF @E=FID8 JF9I< C8 DL<IK< ;< )0 G<IJFE8J

<c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [`af Xp\i hl\ cXj gifk\jkXj Xek`^lY\ieXd\ekXc\j [\ cXj Â&#x2019;ck`dXj j\dXeXj _Xe [\aX[f )0 dl\ikfj p (''#''' d`ccfe\j [\ YfcÂ&#x2C6;mXi\j \e " MXi`Xj [\ cXj dXe`]\jkXZ`fe\j gÂ&#x201E;i[`[Xj dXk\i`Xc\j (+' d`ccfe\j _Xe [\^\e\iX[f \e ]fZfj [\ m`f$ [\ [Â?cXi\j gfi ZlcgX [\ Ă&#x2C6;k\iifi`j$ c\eZ`X# Z_fhl\j Zfe cfj Zl\igfj [\ kXj [\ cX [\i\Z_XĂ&#x2030;% Ă&#x2C6;;\j[\ \c - [\ j\^li`[X[# p mXe[Xc`jdf% XYi`c hl\ XiiXeZÂ? \jkX f]\ej`mX [\ XjXckf [\c gf[\i ZfemfZX[X gfi cX <=< :XiXZXj DL; Xc`XeqX fgfj`kfiX D\jX [\ cX

enezuela solicitĂł ayercon â&#x20AC;&#x153;carĂĄcter de urgenciaâ&#x20AC;? una reuniĂłn extraordinaria de los cancilleres de la Comunidad de Estados de AmĂŠrica Latina y el Caribe (Celac) para denunciar â&#x20AC;&#x153;la violencia opositoraâ&#x20AC;?, en medio de la crisis polĂtica que vive el paĂs caribeĂąo. El Gobierno de NicolĂĄs Maduro pidiĂł a El Salvador, que ejerce la presidencia pro tĂŠmpore del foro regional, â&#x20AC;&#x153;que convoque de manera urgente una reuniĂłn Extraordinaria de ministros y ministras de Relaciones Exteriores de la Celac, en un paĂs a convenirâ&#x20AC;?, dijo en una misiva la canciller venezolana, Delcy RodrĂguez, publicada en su cuenta de Twitter. El Ăşnico tema de la agenda solicitado por Venezuela es: â&#x20AC;&#x153;Tratar las amenazas contra el orden democrĂĄtico constitucional en la RepĂşblica Bolivariana de Venezuela, asĂ como las acciones intervencionistas contra su independencia, soberanĂa y autodeterminaciĂłnâ&#x20AC;?, indica la carta dirigida a su par

salvadoreĂąo, Hugo MartĂnez. La solicitud del paĂs caribeĂąo se hace en medio de un clima de agitaciĂłn por una ola de protestas antigubernamentales y hechos violentos que han dejado hasta hoy un saldo oficial de 26 muertos, mĂĄs de 400 lesionados, y mĂĄs de un millar de detenidos. El Gobierno venezolano ha acusado a sus opositores de promover la violencia que ha causado estas muertes, varias de ellas en manifestaciones oficialistas u opositoras, provoca-

:FD@J@Ă¤E

CX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\j`êÂ? Xp\i leX Zfd`j`Â?e gXiX èm\jk`^Xi cfj _\Z_fj m`fc\ekfj hl\ _Xe fZlii`[f i\Z`\ek\d\ek\ \e \c gXÂ&#x2C6;j p hl\# Xj\^liXe# _Xe j`[f gifdfm`[fj gfi Ă&#x2C6;gXiXd`c`kXi\jĂ&#x2030;# XjÂ&#x2C6; Zfdf gXiX [\k\idèXi cX gi\jlekX i\jgfejXY`c`[X[ [\c dè`jkif [\ @ek\i`fi# EÂ&#x201E;jkfi I\m\ifc%

Le`[X[ ;\dfZi}k`ZX _X _XY`[f )0 ZfdgXki`fkXj hl\ _Xe j`[f Xj\jèX$ [fj gfi ZlcgX [\ cX [\i\Z_XĂ&#x2030;# [àf DX[lif [\j[\ le XZkf Zfe fYi\ifj Z_Xm`jkXj \e :XiXZXj% <c gi\j`[\e$ k\ è[`ZÂ? hl\ Ă&#x2C6;Yl\eX gXik\ [\ \jfj Xj\jèfj \jk}e gi\jfjĂ&#x2030; p fkifj \jk}e j`\e[f YljZX[fj% ?`qf \jg\Z`Xc d\eZ`Â?e [\ cfj ZXjfj [\ cfj Z_Xm`jkXj hl\ _Xe dl\ikf \e \c dXiZf [\ dXe`]\jkXZ`fe\j X ]Xmfi p \e ZfekiX [\c ^fY`\ief p XglekÂ? hl\ \jkfj jfe Ă&#x2C6;Xj\jèXkfjĂ&#x2030; Ă&#x2C6;gif[lZkf [\c ccXdX[f k\iifi`jkX p m`fc\ekf [\ cX [\i\Z_XĂ&#x2030;% das por civiles armados. Las protestas se iniciaron luego de que el Supremo de ese paĂs dictara una sentencia con la que asumĂa las funciones del Parlamento, el Ăşnico poder controlado por la oposiciĂłn y, aunque ese fallo fue revertido dos dĂas despuĂŠs, los opositores insisten en denunciar que esto representa una ruptura del orden constitucional. En las Ăşltimas tres semanas la oposiciĂłn ha convocado mĂĄs de una decena de manifestaciones que se han replicado en varias ciudades del paĂs para pedir la restituciĂłn de la supuesta ruptura del orden constitucional, y revivir ademĂĄs su reclamo de la celebraciĂłn de elecciones para un cambio de Gobierno. rias de las manifestaciones han degenerado en focos de violencia, choques con los cuerpos de seguridad, y vandalismo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente Donald Trump planea proponer un recorte masivo de impuestos a empresas grandes y pequeĂąas como parte de una revisiĂłn que proporcionarĂĄ la mayor disminuciĂłn fiscal en la historia de Estados Unidos. AdemĂĄs de recortes de impuestos para corporaciones. Trump quiere disminuir impuestos a propietarios de empresas pequeĂąas de la tasa mĂĄxima de 39,6% a una mĂĄxima de 15%, dijo un funcionario con conocimiento del plan. La tasa impositiva mĂĄxima para individuos serĂa recortada de 39,6% a alrededor de 35%, seĂąalĂł el funcionario, quien solicitĂł no ser identificado ya que no estaba autorizado a hablar pĂşblicamente sobre el tema antes del anuncio, agendado para el miĂŠrcoles. Funcionarios de la Casa Blanca ya habĂan revelado que el plan de Trump reducirĂa la tasa mĂĄxima al ingreso corporativo de 35% a 15%. El plan incluirĂĄ tambiĂŠn beneficios de guarderĂa, una causa promovida por Ivanka Trump, la hija del presidente. Los republicanos que criticaron la creciente deuda nacional durante el gobierno del presidente demĂłcrata Barack Obama dijeron el martes que estĂĄn abiertos al plan fiscal de Trump. <=<

JXeklXi`fj% Le al\q [\ JXe =iXeZ`jZf gifg`eÂ? Xp\i le el\mf i\mÂ&#x201E;j X ;feXc[ Kildg Xc Ycfhl\Xi cX fi[\e \a\Zlk`mX [\jk`eX[X X e\^Xi ]fe[fj X cXj Ă&#x2C6;Z`l[X[\j jXeklXi`fĂ&#x2030;%

V8i^\ek`eX ;`ZkX[liX

8Yl\cXj _XccXe Xc e`\kf ()) 8=G 9l\efj 8`i\j

La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, celebrĂł ayer martes el hallazgo del nieto 122 y pidiĂł romper el silencio para encontrar a otros cientos de robados al nacer durante la Ăşltima dictadura argentina (1976-1983). â&#x20AC;&#x153;La verdad y la justicia siempre vencen al olvido y al silencioâ&#x20AC;?, dijo Carlotto en conferencia de prensa en la sede de la instituciĂłn junto a familiares del nieto recuperado. La dirigente recordĂł que la organizaciĂłn â&#x20AC;&#x153;cumple 40 aĂąos de bĂşsqueda y son cientos los que faltan. Por favor rompamos el silencio, no dejemos con la duda a los mĂĄs de 300 hombres y mujeres que todavĂa no saben quienes sonâ&#x20AC;?. El nieto 122 naciĂł en 1977 en la cĂĄrcel clandestina que funcionaba en la exEscuela de MecĂĄnica de la Armada (ESMA) durante el cautiverio de su madre, Iris NĂŠlida GarcĂa Soler.

V:fcfdY`X 8^i`ZlckliX

AlimentaciĂłn dependerĂĄ de AL <=< :Xc`

La protecciĂłn y defensa del sector agrĂcola en AmĂŠrica Latina serĂĄ clave para cumplir el desafĂo de alimentar a la poblaciĂłn mundial, que se calcula alcance los 9.3 billones de personas en 2050, coincidieron hoy expertos reunidos en la ciudad colombia-

na de Cali (suroeste). â&#x20AC;&#x153;AmĂŠrica Latina pone un tercio del agua dulce. Tenemos mĂĄs del 25 % de la tierra arable en el mundo y podemos plantar todo el aĂąoâ&#x20AC;?, dijo el presidente de la organizaciĂłn internacional Croplife, JosĂŠ Perdomo, sobre las ventajas de la regiĂłn. Al intervenir en el X Foro In-

ternacional Alianza del PacĂfico para la Agricultura en AmĂŠrica Latina â&#x20AC;&#x2DC;El agricultor primeroâ&#x20AC;&#x2122;, Perdomo considerĂł necesario el uso de la tecnologĂa â&#x20AC;&#x153;para producir mĂĄs alimentos en un mundo que se va a enfrentar al desafĂo de poderse nutrirâ&#x20AC;?. HaitĂ, en la regiĂłn, sufriĂł impacto del huracĂĄn Matthew.

I\Xc`[X[% <e \c dle[f ZX[X m\q _Xp Ă&#x2C6;d\efj \jgXZ`fĂ&#x2030;%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ J@D9äC@:F G8IHL< G8J<F ;< :FM8;FE>8

;< GC8Q8J P DFELD<EKFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- :FI<8 ;<C JLI1 JLJ DLJ<FJ P JL :LCKLI8 8KI8<E 8 M@J@K8EK<J

"'. =<JK<AF 8C I@KDF ;<C A8QQ <E C8J GC8P8J ;< GL<IKF GC8K8

"'/ :<IK@=@:8:@äE :FE J<CCF @EK<IE8:@FE8C G8I8 Cà;<I<J @JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ

KLI@JDF%

;<JK@EFJ @EJLC8I<J ;< <LIFG8

<C >FC=F ;<

FIFJ<@

"') <c gXiX jf Zfjk\if [\ cX `jcX [\ :\i[\ X# Xc f\jk\ [\ @kXc`X# \j le g\hl\ f ^fc]f ccXdX[f Fifj\`# ]Xdfjf gfi jlj ZXcXj [\ `dgi\j`feXek\ Y\cc\qX# ]fidXZ`fe\j ifZfjXj p ]XiXccfe\j jXcg`ZX[fj [\ \jg\ZkXZlcXi\j ^ilkXj%

:XcX 9ì`fcX% <j leX [\ cXj ]Xmfi`kXj ef jfcf gXiX gXjXi \c iXkf p [`j]ilkXi [\c Yl\e k`\dgf# jèf gXiX cX gi}Zk`ZX [\ YlZ\f [\gfik`mf# jlYdXiè`jdf p \jZXcX[X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Le d`cXîf [\ dlZ_fj <j [fdè^f p ccl\m\% Kf[fj \jkXdfj \e cX ZXjX% <e d` _XY`kXZ` e# cX e`ZX qfeX Zfe N` =` $j # cf _`Z\ X gifg j`$ kf$ d` _àf d\efi# Afi^`kf# i\m`jX jlj i\[\j jfZ`Xc\j% <ekfeZ\j# Zfe \jX ]c\dX hl\ ef _\i\$ [ [\ d $Pf cXeqf le î`kf j` d\ [Xe leX Yl\eX efk`Z`X p cXeqf fkif î`kf j` cf hl\ d\ Zl\ekXe \j dXcf$ Zfe jl gXZ`\eZ`X _XY`klXc# jè Xc_XiXZX# Afi^`kf Zfd\ekX# ÈDXd`# leX Yl\eX efk`Z`X# gXi\Z\ hl\ jfi 8cdX \jk} d\afiÉ% È¶Gfi hl cf [`Z\j6É# gi\^lekf% yc i\jgfe[\# È\jZlZ_XÉ% P f`^f cX mfq [\ jfi 8cdX \e le d\ejXa\ [ì`^`[f X cfj Xcldefj p gif]\jfi\j [\c Zfc\^`f Hl`jhl\pX% <j le d\ejXa\ \jgfek}e\f# jè eè^ e Xik`cl^`f# p dXiZX[f gfi cX \dfZ` e% <ccX cf îXY # Xj cf [`Z\# ZlXe[f XZX$ YXYX [\ cc\^Xi [\c d [`Zf hl\ cX _X [\ZcXiX[f c`Yi\ [\ Z}eZ\i% CXeZ le î`kf% ·Hl Xc\î X # c\ [`^f X d` _àf% P \jZlZ_f cX mfq# [\ \jX gif]\jfiX kXe \jg\Z`Xc hl\ \j jfi 8cdX# \ogc`ZXi# Zfe leX j\eZ`cc\q Zfedfm\[fiX# jl ]\c`Z`[X[ gfi \c d`cXîf [\c hl\ gifd\k\ [Xi k\jk`$ dfe`f% 8îX[\Z\ X jlj _\idXeXj [\ Zfeî\^XZ` e# X kf[fj Xhl\ccfj hl\ _Xe fiX[f gfi \ccX# X cX mì^\e p# gfi jlgl\jkf# X ;`fj% Pf _XY X fiX[f gfi jfi 8cdX p gi\$ ^lekXYX j`\dgi\ gfi jl jXcl[ \e \c Zfc\^`f [fe[\ X e \jkl[`X Afi^`kf% 8ek\j# kXdY` e# \jkXYX CXliX% FZlii\ hl\# ZXj` \e ck`df X f# d` _àX hl`jf ZXdY`Xi [\ \jZl\cX p cX ZfdgcXZ % <c [ X hl\ XZl[ gXiX è]fidXicf# \jg\iXYX X cX Zffi[èX[fiX [\ YXZ_`$ cc\iXkf# ZlXe[f jfi 8cdX \eki X cX f]`ZèX% D\ jXcl[ Zfdf j`\dgi\ p# îXZ`Xj X \j\ èjkèkf [\ cfj gif]\jf$ i\j m\k\iXefj# gi\^lek hl\ j` gXjXYX Xc^f Zfe d`j _àfj% C\ [à\ hl\ j # hl\ cX e` X _XY X [\Z`[` ef ZfekèlXi \e \c Zfc\^`f% P \jkX i\c`^`fjX# hl\ [\Y\ \jkXi g\e$ [`\ek\ X Z\ek\eXi\j [\ \jkl[`Xek\j# d\ _XYc [\ CXliX `^lXc hl\ j` cX klm`\iX Xek\ \ccX# Zfdf jl XcldeX# kf[fj cfj [ Xj# g\j\ X hl\ ef `dgXik\ [fZ\eZ`X gfi jl Zfe[`Z` e [\ [ì\Z$ kfiX% D\ dfjki hl\ ZfefZ\ jlj _XY`c`[X[\j p [\Y`c`[X[\j% Hl\ \jkXYX Xk\ekX X cX \mfclZ` e [\ d` _àX% Ef j\ hl\a gfihl\ cX e` X j\ `YX# cf hl\ cXd\ekXYX \j hl\ jl k klcf [\ YXZ_`cc\iXkf ef [ì X :fc\^`f Hl`jhl\pX% <j\ [ X# ZXc`Yi cX [`d\e$ j` e [\ jfi 8cdX Zfdf \[lZX[fiX% P# cl\^f# Zfe jl \e]\id\[X[# \Z_ dlZ_f [\ d\efj jl gi\j\eZ`X \e \c Zfc\^`f% 8_fiX _X gifd\k`[f i\èk\$ îXij\% ;`fj _X j`[f Yl\ef Zfe \ccX p Zfe efjfkifj% ·Hl Xc\î X k\e\icX [\ ml\ckX Jfi 8cdX [\Y\ jXY\i hl\ jl d`cXîf \j kXdY` e \c el\jkif# \c [\ cfj Xcldefj p cfj gX[i\j [\ kf[f \c Zfc\^`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

;<JK@EFJ% @JC8J G8I8;@Jà8:8J <E <C D<;@K<IIÝE<F

GFJK8C<J ;< :<I;<z8 :XcX CleX# Zfe jl g\Zlc`Xi ^ilkX# \j fkiX [\ cXj ]Xmfi`kXj [\ cfj m`Xa\ifj% 8hl j\ ]`cd cX g\c ZlcX È@ej c`kX Xm\ekliX [\ m\iXefÉ (0.+ # Zfe cX XZki`q C`eX N\ikd cc\i%

CXj \oZlij`fe\j gfi \c ^fc]f [\ Fifj\` Zfek\dgcXe \ekiX[Xj X mXi`Xj [\ cXj îlkXj# Zfdf cX ]XdfjX 9l\ DXièf# p \c YX f \e cXj g`jZèXj eXkliXc\j hl\ j\ ]fidXe \e cXj ZXcXj%

JXekf ;fd`e^f

F >FC=F% Fifj\` j\ \eZl\ekiX \e cX ZfjkX \jk\ Z\ekiXc [\ cX `jcX [\ :\i[\ X% G\ik\e\Z\ X cX gifm`eZ`X [\ Elfif% <c efdYi\ c\ m`\e\ [\c gl\Ycf# lY`ZX[f X [fj b`c d\kifj [\ cX ZfjkX% CXj gcXpXj p cXj ]fidXZ`fe\j ifZfjXj jfe jlj gi`eZ`gXc\j XkiXZk`mfj%

sorei suele ser incluido entre los imperdibles playeros de la provincia italiana de Nuoro. En las pequeñas ensenadas de arena blanca y aguas azul turquesa del mar Tirreno sobresalen las calas Luna, Biriola, Gonone, Mariolu y Goloritze, así como la desembocadura del río Cedrino y la gruta del Bue Marino.

Los atractivos se extienden por unos 40 kilómetros (si se incluye el litoral de las playas Osalla y Barone) donde los accidentes más notables son los cabos Negro y Monte Santo. Las enseñadas están separadas a intervalos por los promontorios que sirven a la vez para la práctica de senderismo y escalada. Mientras en el norte reinan las playas bajas y las dunas costeras, el sur del golfo se distingue por poseer una costa alta.

GX`jXa\j% CXj \oZlij`fe\j gfi \c ^fc]f [\ Fifj\` Zfek\dgcXe \ekiX[Xj X mXi`Xj [\ cXj ^ilkXj# \c YX f \e cXj g`jZ`eXj eXkliXc\j hl\ j\ ]fidXe \e cXj ZXcXj# YlZ\f [\gfik`mf p i\Zfii`[fj \e Yfk\%

:fjkX YcXeZX% <e \jk\ c`kfiXc j\ \eZl\ekiX fZ_f ^`^Xek\jZXj ^ilkXj X iXj [\ gcXpX# \eki\ \ccXj cX ]XdfjX Zl\mX [\c 9l\ DXi`ef# X cX hl\ j\ XZZ\[\ jfcf gfi dXi%

C`kfiXc% ¶Hl m\i6 GX`jXa\j ifZfjfj# gcXpXj YXaXj# g`jZèXj eXkliXc\j# gcXpXj [\j`\ikXj# îlkXj# Yfjhl\j# ]XiXccfe\j p jè^lcXi\j ]fidXZ`fe\j ^\fc ^`ZXj% <e cX `dX^\e# gcXpX >fcfi`kq\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VM`Xa\ ;\jk`ef

G8J<F ;< :FM8;FE>81

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F&:8ID<E I8DFJ 9%

J@D9äC@:F G8IHL< ;< GC8Q8J P DFELD<EKFJ " <e \jk\ Xe[Xi [\jZlYi`dfj \c D\dfi`Xc Xc ?fcfZXljkf# [fe[\ le :Xd`ef [\ cfj Aljkfj È_feiX X g\ijfeXj hl\ Xii`\j^Xe[f jlj gifg`Xj m`[Xj p cXj [\ jlj ]Xd`c`Xj# jXcmXife X al[ fj [liXek\ \c i\]\i`[f XZfek\Z`d`\ekfÉ% :Xid\eZ_l 9ilj cf]] JXekf ;fd`e^f

n el Barrio Puerta de Tierra aledaño al Viejo San Juan, se extiende en dos niveles un bien cuidado parque de atrayente paisajismo con jardines y plazas. Durante mis vacaciones en casa de mi hija Carmen, en Puerto Rico, varias veces en auto pasamos junto a él. Decidimos recorrerlo a pie. No imaginábamos que en su alargada franja descubriríamos tantos monumentos y plazoletas. (Cuando dicho espacio, ubicado entre el Paseo de Covadonga y la avenida Constitución, antes avenida Ponce de León, fue transferido a la Superintendencia del Capitolio, al frente de cuya fachada sur está, citaban al inmueble con una cabida superficial de treinta y dos mil trescientos noventa y tres metros cuadrados). Iniciamos nuestro paseo por la acera en el nivel inferior, en la calle Paseo de Covadonga, que honrando a esta virgen, patrona de Asturias, España, tiene colocado un pequeño mosaico con su imagen. Desde la esquina que inicia el parque con una pérgola de moderno diseño caminamos junto a la Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña. Para ver el conjunto cruzamos al otro lado de la calle, observando cómo asoma dominante la cúpula del Capitolio. Atrapa nuestra atención un obelisco en lo alto. Es el Monumento a la Policía, al cual se asciende por escalones con geométricos pasamanos que se repiten, aunque con distintas formas, por varias zonas del parque. Facilitan el ascenso de la ligera pendiente hacia la Avenida Constitución. Nosotras, empero, continuamos por el Paseo de Covadonga pasando junto a la semicircular Plaza de los Leones con cinco leones, cada uno individualmente ubicado en su respectiva columna. En este andar descubrimos el Memorial al Holocausto, donde un Camino de los Justos “honra a personas que arriesgando sus propias vidas y las de sus familias, salvaron a judíos durante el Holocausto. Estos justos son para todos nosotros un ejemplo de cómo, ante la injusticia e indiferencia, cada uno tiene la opción de asumir un compromiso moral y marcar la diferencia”. Aparecen varios nombres de entre aquellos reconocidos por el museo de Yad Vashen, en Jerusalén, Israel. A unos pasos, una tarja conmemora a soldados de La Guardia Nacional caídos en la Misión Nuevo Amanecer en Vieques. Más allá, el Memorial dedicado a los heroicos soldados puertorriqueños de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América que dieron sus vidas en defensa de la Democracia y Libertad. Debido a que estamos dándole la vuelta al parque, no atravesándolo, no nos percatamos todavía de que varias de las plazoletas conmemorativas se extienden de una a otra calle. Al acercarnos hacia dos fuentes con sus aguas cristalinas nos vemos junto a un muro de granito semicircular. En él están grabados los nombres de los soldados caídos en conflictos ar-

mados como miembros del Ejército de Estados Unidos. Es el Monumento de la Recordación complementado por la estatua de la Victoria en el nivel superior del parque que luego vemos en detalle, mientras al centro de la plaza está la escultura Llama de la Eternidad, en honor a los soldados sobrevivientes de las guerras. Tras fijarnos en una placa en honor a Carlos Luis Cáceres Collazo, quien murió en Timor Occidental cumpliendo una misión humanitaria para asistir y proteger a los refugiados de guerra, nos sorprende un magnífico conjunto escultórico con tres figuras. Es el Altar de la Patria. Representa las tres etnias y las tres culturas que componen la identidad puertorriqueña, nombre precisamente de esta plaza de verde césped. Al fondo se despliega el Relieve de la Historia y la Cultura Puertorriqueña. Una frase debajo dice: De tu historia y tu lucha heroica emanan tu dignidad, tu perseverancia, tu grandeza y tu cultura. Cansadas pero animadas llegamos ante el monumento a Manuel Antonio Zeno Gandía, donde reproducen algunos de sus poemas. Alcanzamos otra lindísima pérgola. Tampoco tiene enredaderas que por ella serpenteen, pero no es necesario. En su entorno predomina la naturaleza. Alcanzamos la esquina donde una calle interrumpe el parque. Del otro lado continúa un corto trecho con esculturas que honran a Santiago Iglesias Pantín y a Rafael Hernández Marín. No cruzamos. Preferimos continuar hacia la avenida Constitución, paralela al Paseo de Covadonga, hasta donde alcanza el conjunto de la Plaza de la Identidad Puertorriqueña. A corta distancia, la Estatua de la Victoria en honor al soldado desconocido puetorriqueño, junto al Paseo de los Presidentes donde varias estatuas puntean la acera. Representan a aquellos presidentes de Estados Unidos que visitaron Puerto Rico mientras ocupaban el cargo: Barack Obama, Gerald Ford, Lyndon Johnson, John F. Kennedy, Dwight Eisenhower, HarryTruman, Franklin D. Roosevelt, Hoover y Theodore Roosevelt. En este nivel superior del parque observamos desde otros ángulos y nuevas perspectivas algunas plazoletas que visitamos en el nivel inferior, como el Monumento del Holocausto: “Que seis millones de velas iluminen la oscuridad de estas vidas truncadas”. También la Masacre de Lod, ocurrida el 30 de mayo de 1972 en el aeropuerto de Tel Aviv, Israel. “La masacre de Lod representa el estallido de un nuevo tipo de terrorismo asesino”. Entre los muertos, 17 eran puertorriqueños. Un par de conjuntos escultóricos de adultos y niños amén de un muro en mármol con nombres de educadores componen la Plaza del Maestro. Al acercarnos al obelisco en honor a los policías caídos en cumplimiento del deber notamos que en su base muestra imágenes de uniformados activos. Un muro ondulado que bordea el césped reproduce numerosos nombres de mujeres destacadas. Es parte de la Plazoleta en Honor a la Mujer Puertorriqueña. Al cabo de dos horas y casi desfallecidas por el calor, acariciadas por una tibia brisa, nos sentamos en un banco a la sombra de un árbol mientras contemplamos la bellísima perspectiva de una doble hilera de palmeras. No se puede pedir más. Es una joya de parque.

:fealekf% <e cX gXik\ jlg\i`fi# cX \jkXklX [\ cX M`Zkfi`X i\jXckX kiXj \c dlif j\d`Z`iZlcXi \e \c Dfeld\ekf [\ cX I\Zfi[XZ` e%

Dfeld\ekf% yjk\ èZclp\ le fY\c`jZf% <jhlèX% <jkX g i^fcX dXiZX \c è`Z`f [\c gXihl\ \e \c GXj\f [\ :fmX[fe^X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

<M@;<E:@8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

<e \c YXiZf [\ I\_XY`c`kXZ` e ?XZ\ le X f p Xc^lefj d\j\j# \dg\Z X m\i \c le`m\ijf [\ cX i\_XY`c`kXZ` e èk\îXc [\c è[`m`$ [lf [\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX% <e \jk\ ZXdèf# ef jfcf _\ Xgi\e[`[f jfYi\ cfj ljfj Zfii\Zkfj gXiX i\]\iìj\ X cXj g\ijfeXj Zfe [`j$ ZXgXZ`[X[% 8YXe[fe cX gXcXYiX Ê[`jZXgXZ`kX[fjË# gfi j\i leX \ogi\j` e dXc lk`c`qX[X% <e ]è# kXdY` e _\ Xgi\e[`[f X j\i d}j XîX[\Z`[X p X hl\aXid\ d\efj [\ cX m`[X% 8 mXcfiXi Xle j\X le [\[f# g\if jfYi\ kf[f# _\ jXY`[f hl\ gXiX cfîXi ZfjXj \e cX \o`j$ k\eZ`X# cf e`Zf hl\ e\Z\j`kXdfj \j mfclekX[# kf[f cf [\d}j i\jkX% <o_fikf X cXj Xlkfi`[X[\j# Xc gi\$ j`[\ek\ [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX X hl\ m`j`k\ le [ X X cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e gXiX hl\ fYj\im\ p j`\ekX Z df \j le èjkXek\ [\ ]\# ^XccXi[ X p \ek\i\qX \e hl`\e\j d\efj k`\e\e% P ef jfcf gfi le k\dX [\ i\Zlijfj# jèf [\ fgfikle`[X$ [\j% M`m`dfj \e le gX j [fe[\ cX èj\iZ` e p cX dfm`c`[X[ \e cX jfZ`\[X[# gXiX \ccfj# \j è\]`Z`\ek\# elcX1 ef k`\e\e \jgXZ`fj \e cfj ZlXc\j gl\[Xe ZXdèXi Zfe j\^l$ i`[X[ gfi cXj ZXcc\j [\ Hl`jhl\pX# gl\j cfj è^\e`\ifj p dX\jkifj [\ cX ZfejkilZZ` e _Xe j`[f \^f jkXj \ èaljkfj# Xc g\ejXi hl\ kf[fj jfdfj `^lXc\j% M`mì \j \jkXi ZfejZ`\ek\j [\ cXj i\Xc`[X[\j p m`Z`j`kl[\j [\ el\jkif gX j% <j XYiXqXi X Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e mfq# p [Xic\j XcXj gXiX mfcXi# p cc\^Xi Xc }iYfc hl\ [X ]ilkf%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VM`Xa\j ;\jk`ef

Corea del Sur: sus museos y cultura

=L<EK< <OK<IE8

;liXek\ cX :fe]\i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ G\i`f[`jkXj )'(. Z\c\YiX[X \e \c gX j Xj`}k`Zf# cfj èm`kX[fj klm`dfj cX fgfikle`[X[ [\ m`j`kXi [\Z\eXj [\ dlj\fj \e j\`j gifmèZ`Xj# kf[fj Zfe [\iifZ_\ [\ Zi\Xk`m`[X[# gi\j\imXe[f cfj mXcfi\j Xlk Zkfefj Zfe mXc`fjXj è`Z`Xk`mXj% ?fd\eXa\% <c Z\d\ek\i`f \e d\dfi`X [\ cfj ZX [fj \e cX >l\iiX [\ :fi\X ]l\ Zfejkil`[f Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ cX FEL%

Cl`j 9\`if >nXe^dp\fe^# :fi\X [\c Jli

a República de Corea del Sur multiplica sus museos. En ellos, los coreanos preservan su historia y su cultura. Se han esmerado en levantar museos y monumentos en honor a su razón de ser como sociedad. Con ellos, dicen al mundo su historia, redimen sus valores, no solo para el conocimiento universal, sino para que nadie difunda versiones distintas. Y también incluyen en ellos, sus ocurrencias, tal vez únicas en el mundo. La celebración de la Conferencia Internacional de Periodistas 2017, auspiciada por la Asociación de Periodistas de Corea y celebrada durante seis días en seis provincias distintas sirvió de plataforma para conocer estos valiosos centros. I\Zfii`[f Los museos surcoreanos saben a vida, y sobre ellos corre la pasión de un país que ha sabido levantarse y ser muy dinámico. Por eso hoy es una potencia económica mundial. En Seúl, el visitante tendrá que detenerse obligatoriamente en el Gyeongbokgung Palace, en cuya puerta principal se encuentra la estatua

:l\mX :Xm\ieXj `cld`eX[Xj

Gfi ck`df# \j èfcm`[XYc\ cX m`j`$ kX X cXj È>nXe^dp\fe^ :Xm\É# le Zfealekf [\ ZXm\ieXj `cldèX$ [Xj# i\Zfejkil`[Xj p X[fieX[Xj Zfe `d}^\e\j [\ \ejl\ fj hl\ _Xi}e i\m`mì cX efjkXc^`X [\c m`j`kXek\ \e jl Y jhl\[X [\ cX X fiX[X Y\cc\qX% <jkf \j jfcf leX gXik\ [\ cXj èZfekXYc\j èjkXcXZ`fe\j Zfe hl\ Zl\ekX :fi\X [\c Jli Zfdf XYXe`Zf [\ jl `[\ek`[X[ p [\ jl \j]l\iqf gfi _XZ\i cXj ZfjXj Y`\e% :fe \oki\df Zl`[X[f# i`^fi p [èXd`jdf% EXkliXc% È>nXe^dp\fe^ :Xm\É \j le Zfealekf [\ ZXm\ieXj `cldèX[Xj p i\Zfejkil`[Xj%

del rey Sejong, jefe de la Dinastía Joseón. El Palacio fue construido en el año 1395 y hoy es el mayor y más importante de Seúl, al que acuden diariamente miles de estudiantes y turistas. FkiXj gifm`eZ`Xj En la ciudad de Gangneung, distinguida también por la conservación de su historia, se alza el Ojukhron house, instalación prefabricada con cañas de bambú al estilo de la época (1504-1551).

La provincia de Gangwon será sede, en febrero del venidero 2018 de las Olimpíadas de Invierno y de los Juegos Paraolímpicos, las llamadas ‘Olimpíadas de Pyong Chang’, cuyo nombre evoca de forma renovada el territorio de Pyong Yang, que ocupa hoy Corea del Norte y que más temprano que tarde se incorporará al proyecto de una sola nación que tendrá que venir. Estas competiciones contarán con esmerados escenarios que desde

ya, se preparan como museos del deporte. Más al sur, en Busan, la segunda ciudad más importante de Corea, viven tres millones de habitantes. Se distingue, junto a su espléndida bahía y a la monumental edificación sede del Festival de Cine (Patrimonio Cultural, declarado por la UNESCO), el ‘Cementerio en memoria de los caídos en la Guerra de Corea’, estructura planificada y construida en colaboración con las Na-

?FIäJ:FGF

ciones Unidas para honrar a los millones de hombres y mujeres que perdieron sus vidas por defender la Patria. En la provincia de Suwon se encuentra el “Mr. Toilet House”, un Centro Cultural original y atractivo que es visitado por más de un millón de coreanos y turistas durante todo el año. En él se reconstruye la historia y maneras de los inodoros coreanos, junto a pictogramas de todos los países. En este centro, único en su tipo, se exhiben los distintos baños que, desde la antigüedad, se

usaban para las necesidades fisiológicas, y cómo estos baños fueron evolucionando hasta llegar a la posmodernidad. Pictogramas del tipo de baños y vestimentas de sus usuarios en países de los cinco continentes, también se aprecian en la instalación que curiosamente tiene la estructura física de un gran inodoro.

:LI@FJ8

<e cX gifmèZ`X [\ Jlnfe j\ \eZl\ekiX \c ÈDi% Kf`c\k ?flj\É# [fe[\ j\ i\Zfejkilp\ cX _`jkfi`X p dXe\iXj [\ cfj èf[fifj Zfi\Xefj# alekf X g`ZkfîXdXj [\ kf[fj cfj gX j\j%

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<c \e^X f p cX d\ek`iX XZXYXe% MXj [\ ]i\ek\ Zfe cX m\i[X[% K\e[i}j mXcfi gXiX j\i k d`jdf Xek\ cfj fafj [\c dle[f% M`\e\e ZXdY`fj dXpfi\j \e kl g\ijfeX# \e kl i\cXZ` e Zfe kl ]Xd`c`X p \e kl dle[f gif]\j`feXc% <c dle[f [\c gj`hl`jdf p cXj Z`\eZ`Xj fZlckXj k\ i\j\imXe jfigi\jXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +# ).

Gfj\\i}j dXpfi Zfekifc [\ kl d\ek\ ZfejZ`\ek\ p jlYZfejZ`\ek\% :fdgi\e[\i}j hl\ klj `dglcjfj ìiXZ`feXc\j# d`\[fj# g}e`Zfj p ZfiXa\j ef XgfikXe eX[X gfj`k`mf X kl m`[X% K\ gfe[i}j \e kl X]è`[X[ Zfe kl ]Xd`c`X p Zfe \c dle[f hl\ k\ _X kfZX[f m`mì% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# *,# (/

8m\e`[Xj [\ el\mX g\iZ\gZ` e j\ XYi\e gXiX k`% ?X cc\^X[f \c dfd\ekf [\ \jkl[`Xi d\kX] j`ZX f Xjkifcf^ X Z`\ek ]`ZX% Klj jl\ fj [\ ZfdgiXi \ èm\ikì j\ _XZ\e i\Xc`[X[ g\if m\ X cX j\^liX# fi` ekXk\ Zfii\ZkXd\ek\% 8_fiX mXj X [\]èì kl i\cXZ` e Zfe \c dle[f hl\ k\ _X kfZX[f m`mì% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +*# /

PX eX[X e` eX[`\ gf[i}e èk`d`[Xik\% K\ ZfefZ\i}j d\afi Xc èk\iZXdY`Xi `[\Xj Zfe g\ijfeXj `dgfikXek\j p k\ Xki\m\i}j X ifdg\i Zfe ^\ek\ k o`ZX hl\ k\ \jklm`\ife èmXc`[Xe[f% @emfZX X kl }e^\c ^lXi[`}e f kl ]l\ek\ [\ \e\i^ X p cfîXi}j _XZ\i i\Xc`[X[ klj XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +0# *-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

@[\Xj ^\e`Xc\j ]cfi\Z\e \e kl d\ek\% DlZ_fj Xjg\Zkfj ek`dfj p g\ijfeXc\j ZXdY`Xi}e gXiX kl Y`\e% M`\e\ le ZXdY`f [\ i\j`[\eZ`X f gX j hl\ j\i} [\ dlp Yl\eX jl\ik\% Kl le` e Zfe \c dle[f \jg`i`klXc j\ ]fikXc\Z\ p klj j\i\j [\ clq k\ ^l Xe X kiXm j [\ jl\ fj p i\m\cXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ,(# +)

<ogi\jX Xhl\ccf hl\ [\j\Xj p hl\ gfi d`\[f f Zfdgc\afj k\ cf \jkXYXj i\gi`d`\e[f% KfdX cX è`Z`Xk`mX \e \c Xdfi p \e cfj e\^fZ`fj g\if Xgi\e[\ X i\cXaXik\ [\ cXj k\ej`fe\j [\c [`Xi`f m`mì% :l`[X \jd\iX[Xd\ek\ [\ kl jXcl[ ] j`ZX# d\ekXc p \dfZ`feXc% 8c`d ekXk\ jXY`Xd\ek\# Mì^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# *

Kl m`[X ZXdY`X# C`YiX% <jXj Xd`jkX[\j [\ Zfem\e`\eZ`X j\ mXe p Xd`^fj [\ ZfiXq e j\ le\e X k`% Kl cXYfi gif]\j`feXc j\ cc\eX X_fiX [\ dX^`X# \eZXekf p ^\e`Xc`[X[% <og\i`d\ekXi}j leX kfkXc i\Zlg\iXZ` e \e kl dle[f gif]\j`feXc f cXYfiXc% <j k`\dgf [\ ZXdY`fj gfj`k`mfj p kiXej]fidXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ))# (0

<c [è\if ef j\i} gifYc\dX Xc^lef gXiX k`% CX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj k\ è[`ZXi} Zfdf \Zfefd`qXi \ èm\ikì kl [è\if% FYk\e[i}j èî\jfj X[`Z`feXc\j [\ Xc^f hl\ Zfd\eqXjk\ Zfdf le \eki\k\e`d`\ekf% <og\i`\eZ`Xj gj hl`ZXj k\ Xpl[Xi}e X \eZfekiXik\ Zfe \c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cf hl\ gfi dlZ_fj X fj clZ_Xjk\ p gfi cf ZlXc k\ jXZi`]`ZXjk\ X_fiX j\ k\ i\^XcX% Cf jfigi\j`mf al^Xi} le gXg\c [\Z`j`mf# pX hl\ \c [`e\if j\ k\ dXk\i`Xc`qXi} d`jk\i`fjXd\ek\% <jg\iX i\Zfdg\ejXj p el\mXj c\ZZ`fe\j j\^ e kl \mfclZ` e \jg`i`klXc% CX c\p [\c bXidX j\ Zldgc\ \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# *-

?Xq Yl\e ljf [\ klj i\Zlijfj mfZXc\j pX hl\ \c Ýe^\c [\ cX 9l\eX Jl\ik\ k\ [fkX [\ \eZXekf \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X cX Zfdle`ZXZ` e% =XdX p ]fikleX j\i}e klpXj j` \i\j gfj`k`mf% Kf[f cf hl\ \jkXYX fZlckf jXc[i} X cX clq% 8d`^fj p XcdXj ^\d\cXj _Xi}e dlZ_f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# +-

:fd`\eqX le Z`Zcf dXpfi [\ Zi\Z`d`\ekf gXiX k`# 8ZlXi`f% I\]c\o`feX# d\[`kX p [\Z`[\ hl \j cf hl\ hl`\i\j \e kl m`[X% J\ `dgfe\ hl\ ZcXi`]`hl\j d\kXj p fYa\k`mfj% JXc [\ d`\[fj XYjli[fj# i\Zl\i[fj [\c Xp\i# ]iljkiXZ`fe\j# [\Z\gZ`fe\j p gi\g}iXk\ gXiX [`j]ilkXi [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +.# *)

<c \e\d`^f fZlckf p cX Zfdg\k\eZ`X jXc[i}e [\jkil`[fj% K\ mXcfi`qXj# k\ [Xj X i\jg\kXi p k\ [Xi}e cf hl\ k\ d\i\Z\j% Kl j`klXZ` e ]`eXeZ`\iX d\afiX p kl Zi\Xk`m`[X[ k\ Xpl[Xi} X i\jfcm\i le gifYc\dX [\ e[fc\ gif]\j`feXc% ;`fj k\ i\^XcX kf[f cf hl\ hl`\iXj p dlZ_f d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (*# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`ê`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\iì\# j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif# \c [ X (0% × DXik\ m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`ê`]`ZX ÈcX hl\ Yiè[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jkèf p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj

]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

:FC<>@F I<8C@Q8 =<I@8 @EMFCL:Iä 8 JLJ 8CLDEFJ

VKiX[`Z` e Kli`jdf

Festejo al ritmo del jazz en playa de PP :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

l próximo dominingo 30 se celebrará el Día Internacional del Jazz. La fecha compromete el turismo dominicano, ya que visitantes de diversas partes del mundo se dan cita en Puerto Plata para festejar la fecha. La Fundación Educativa Dominican Republic Jazz Festival (Fedujazz) es la entidad que se encarga de organizar la celebración. Desde ya prepara su tradicional fiesta, la cual cuenta con el aval y ha sido autorizada por la Unesco para que se festeje en las hermosas playas de Sosúa y Cabarete, en la provincia de Puerto Plata. A través de un documento informan que los días 29 y 30 de abril, se realizarán diversas actividades, bajo la producción del profesor Gustavo Hernández, con la participación de los grupos estudiantiles de la fundación y artistas invitados. El sábado se llevará a cabo ‘Fedujazz Joy Spring Concert’.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

I\m`jkX GXjXi\cX IfjX Cf gi`d\if hl\ _Xi \j ]\c`Z`kXi X cX gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j 8;:J # AXZhl\cè\ IXdfj# hl\ Zfe jl \hl`gf [\ kiX$ YXaf p ZfcXYfiX[fi\j ÈXcldYi É cX gi`d\iX \eki\^X [\ cX clafjX i\m`jkX GXjXi\cX IfjX% CX _fa\ p cX _fa\ [\jgXZ`f gXiX [`j]ilkXi [\ cfj kiXYXafj i\Xc`qX[fj# X [f X D\cYX J\^liX [\ >ilcc e p cXj g\i`f[`jkXj D`cXîfj >\id}e p AXZhl\cè\ M\ekliX# \eki\ fkifj k\dXj `dgfikXek\j# g\if hl\

GXik`Z`gXZ` e% <jg\iXe hl\ j\X le o`kf Zfdf \c gXjX[f X f%

El domingo, ante la necesidad de recaudar fondos para la fundación, y la buena acogida recibida en años anteriores, se realizará nuevamente el tradicional desfile de madres e hijos en esta ocasión con las creaciones de la diseñadora Sissy Bermúdez. El evento será a las 6:00 de la tarde en Millenium Luxury Beach Resort & SPA.

ef ZXY\e \e \jk\ \jgXZ`f% CX \eki\m`jkX gièZ`gXc ]l\ [\[`ZX[X X [f X D\cYX# \e Zlpf Zfek\e`[f [\jkXZ cX \eZfd`XYc\ cXYfi hl\ i\Xc`qX Xc ]i\ek\ [\ cX =le[XZ` e Jli Gif]le[f# cX df[X# cX ZfZ`$ eX# jl ]Xd`c`X p cfj i\kfj hl\ j\ _X `dgl\jkf# hl\ cX _XZ\e leX dla\i i\jg\kX[X \e \jkX jfZ`\[X[% <j\ k`gf [\ g\ijfeX \j cX hl\ Yi`ccX ef e\Z\jXi`Xd\ek\ gfi g\ik\e\Z\i X cX XckX ZcXj\ jfZ`Xc [\c gX j jèf gfi jl Zfd$ gfikXd`\ekf# gfi cfj [`]\i\ek\j k\dXj hl\ [fdèX p gfi jl Yl\e ^ljkf \e \c m\jkì# hl\ jfcf ccXdX cX Xk\eZ` e gfi jl \c\^XeZ`X% KXdY` e d\ \eZXek p jfi$ gi\e[` hl\ [fj \eki\m`jkX[Xj _XpXe ZfèZ`[`[f \e cf hl\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf _\ \jZi`kf% AXZhl\cè\ p D`cXîfj _Xe j`[f c\p# YXklkX p Zfejk`klZ` e \e jl kiXp\Zkfi`X [\c [`Xi`jdf jfZ`Xc# _Xe jXY`[f dXe\aXij\# Zfe[lZìj\ p ZfefZ\e dlp Y`\e \c cl^Xi hl\ c\j Zfii\j$ gfe[\ X cfj Zife`jkXj jfZ`Xc\j ZlXe[f ZlYi\e leX XZk`m`[X[% Gfi ]Xmfi# hl\ ef efj Zfe]le$ [Xe Zfe cfj gXiXZX`[`jkXj hl\

;\j]`c\% I\Xc`qXi}e le gXj\ [\ df[X gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj%

j`\dgi\ \jk}e Xc XZ\Z_f% Cfj k\dXj [\ \jkX _\idfjX i\m`j$ kX \jk}e Y`\e [`m\ij`]`ZX[fj# èk\i\jXek j`dfj hl\ èm`kXe X c\\i% FaXc} hl\ \e cX gi o`dX \eki\^X j\ i\Xc`Z\e cXj Zi e`$ ZXj hl\ efj _XZ\e i\Zfi[Xi X cX [\ZXeX JljXeX Dfi`ccf p X :Xid\eZ_l 9ilj cf]]# \e cX hl\ cX [\jZi`gZ` e [\ cfj XdY`\ek\j# [\ cX df[X# [\c g\èX[f# [\ cX gleklXc`[X[# [\c dXhl`ccXa\ \jk e gcXjdX[fj p Xj j\ Xgif$ m\Z_\ \c \jgXZ`f# hl\ pX ef \o`jk\ \e cfj g\i` [`Zfj# gXiX [Xic\ gèZ\cX[Xj f gèkliXj X cX Zi e`ZX jfZ`Xc p hl\ j\X cX d\afi i\m`jkX$\jZl\cX$jfZ`Xc# \a\dgcf X j\^lì% <c Zfek\e`[f [\ cX i\m`jkX \jk} èZcl`[f \e \c <[`kfi`Xc# <dgi\jXj# I\j\ X IfjX# CX :`kX# :i e`ZX JfZ`Xc# <dgi\e[\[fi\j [\ cX 8;:J# GcldX @em`kX[X# <jk`cf p 9\cc\qX# JXcl[ JfZ`Xc# KiXm\j Xj p JXYfi\j% 8gfpf kf[f cf hl\ gifp\Zk\ le kiXYXaf [`êf# Zfe \eki\^X p \eklj`Xjdf% <e_fiXYl\eX 8;:J GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

<C K<D8 :@<EKà=@:F :FDF GIFK8>FE@JK8 JXekf ;fdè^f LeX ]\i`X Z`\ek $ ]`ZX Zfdgl\jkX gfi gifp\Zkfj hl\ le\e ZfefZ`d`\ekfj [\ dXk\d}$ k`ZXj# Z`\eZ`Xj# k\Zefcf^ X \ è^\$ e`\i X i\le` X kf[X cX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX [\c Dfek\jjfi` C\Xieè^ :\ek\i JZ_ffc DC: # Xj Zfdf X cX ]Xd`c`X [\ jlj Xcldefj% :fe \c efdYi\ ÈJK<D =XìÉ gfi jlj j`^cXj \e è^c j JZ`\eZ\# K\Z_efcf^`Z# <e^è\\iè^# DXk_ # cX XZk`m`[X[ g\id`k` hl\ gXik`Z`gXiXe \jkl[`Xek\j [\j[\ Elij\ip _XjkX ()mf% >iX[f# hl`\e\j gi\j\ekXife gifp\Zkfj \e cXj [`jkèkXj }i\Xj [\c jXY\i%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V;\jXiifccf :XgXZ`kXZ` e

Programa busca certificar a líderes con sello internacional

CX df[Xc`[X[ g\id`k\ jfc`Z`kXicX X cX @ek\ieXk`feXc :fXZ_ =\[\iXk`fe @:= kf 8jjfZ`Xk\ :\ik`]`\[ :fXZ_ 8:: # m X gfikX]fc`f# j`e k\e\i hl\ \em`Xi leX \ok\ejX [fZld\ekXZ` e%

JXekf ;fd`e^f

a formación de ‘coaches’ toma fuerza en el país. Ello hace que cada vez más la competencia se intensifique y la capacitación se imponga. Nesec Human respaldó a quienes incursionan en el área y, sobre este aspecto le facilitará la obtención de la certificación internacional en Executive and Business Coaching de la mano del Coach y Facilitador Internacional, José Biagio Esposito, PCC de la ICF. Será el cuatro del próximo mes de mayo cuando se inicie el desarrollo del progra-

ma. Nancy Marrero, directora de la entidad, dice que, el ‘coaching ejecutivo’ es la mejor manera de apoyar el desarrollo de líderes, gerentes, ejecutivos y emprendedores para descubrir sus potencialidades, maximizando sus capacidades en pro de su desempeño en un mundo organizacional que le permita alcanzar metas extraordinarias. “El objetivo de la certificación Internacional en Coaching Ejecutivo que en inglés es Executive Coaching (CIEC), responde a la gran demanda de ‘coaches’ profesionales con la necesidad de disponer de herramientas y desarrollo de habili-

dades que les permitan proporcionar los servicios de coaching desde un punto de vista estratégico, adaptado al mundo empresarial actual”, dijo Marrero. Sostiene que existen varios beneficios para realizar esta certificación. Entre ellos recibir formación exhaustiva y enfocada al ‘coaching’ como herramienta para atender las necesidades reales de los ejecutivos y organizaciones de hoy. A través de un acompañamiento en el proceso, cada ‘coach’ podrá definir su oferta personal en el ejercicio del área. Conocer y desarrollar competencias con herramientas de diagnóstico para

:FIK<J@8 ;< C8 <EK@;8;

:fem\e`f% 8ZklXcd\ek\ \e Xc`XeqX Zfe @\j\Z ?ldXe \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# 9`X^`f <jg j`kf j\ [\j\dg\ X Zfdf Zfe]\i\eZ`jkX%

su utilización profesional en el proceso de ‘coaching ejecutivo’. También incluye desarrollar las competencias y habi-

lidades a través de la práctica constante para ir incorporando y potenciando el ejercicio de ‘coaching’ en la organización.

G\i]`c JfYi\ Afj 9`X^`f <jg j`kf

<j `kXcf$m\e\qfcXef# gif]\j`f$ eXc [\ cX 8[dè`jkiXZ` e [\c :Xg`kXc ?ldXef p cXj I\cXZ`fe\j @e[ljki`Xc\j# Zfe gfjkîX[fj \e Gj`Zfcf^ X CXYfiXc# >\i\e$ Z`X <dgi\jXi`Xc p ;\jXiifccf Fi^Xe`qXZ`feXc% Cc\mX Xgifo`dX$ [Xd\ek\ )) X fj [\ kiXp\Zkfi`X \e \c dle[f Fi^Xe`qXZ`feXc# èd\ijf \e \c }i\X [\ :Xg`kXc ?ldXef p >\jk` e [\ >\ek\# [\ekif [\ \dgi\jXj eXZ`feXc\j# èk\ieXZ`feXc\j p ]Xd`c`Xi\j# \e gif [\ jl [\jXiifccf p g\i]\ZZ`f$ eXd`\ekf% KXdY` e èZlij`feX \e cX [fZ\eZ`X le`m\ij`kXi`X# cX ZlXc \a\iZ\ [\j[\ _XZ\ Xci\[\[fi [\ (, X fj# \e cXj Z}k\[iXj [\ I\Zlijfj ?ldXefj# ;ì\ZZ` e p >\i\eZ`X% 9ljZXe[f Z df [Xic\ d}j mXcfi X jl ]fikXc\qX [\ \jkXi Xc j\im`Z`f [\ cfj j\i\j _ldX$ efj# j\ Z\ik`]`ZX Zfdf ÊZfXZ_Ë fekfc ^`Zf \e E\n]`\c[ E\knfib# p gfjk\i`fid\ek\ j\ Z\ik`]`ZX \e ÊZfXZ_è^ \a\Zlk`mfË# [ì\Zk`mf# fi^Xe`qXZ`feXc# gfc k`Zf p [\ \hl`gf# fYk`\e\ cX XZi\[`kXZ` e G:: Gif]\jj`feXc :fXZ_ :\ik`]`$ ZXk\# p d\ekfi [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ :fXZ_è^ @:= %

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Ustedes son la luz del mundo”. El que vive según el estilo de Jesús o de las bienaventuranzas es sal y luz del mundo. Desde esa perspectiva se trata de ser fermento de una nueva humanidad que alcance a todos sin excepción. La novedad y la liberación que trae el reino de Dios no pueden perder fuerza ni permanecer ocultas por respeto humano o por dejadez, sino que debe hacerse presente en el testimonio de vida que demos.

;

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*' ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*(0 +.%(' +-%/' M<EK8 +.%+'/ +.%+, +.%+'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%+, ,'%., M<EK8 ,+%(, ,)%,'

G<KIĂ¤C<F LJ +0%-, "'%+) $ NK@

FIF $'%0)

:8:8F "(%0/

LJ (#)-, C8 FEQ8

LJ (#/,) KD

8QĂ¨:8I $'%),

LJ '%(-) C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:B

<JK8;Ă JK@:8J )'(-

<OKI8EA<IFJ >8JK8E DĂ?J HL< ;FD@E@:8EFJ EF I<J@;<EK<J

Municipios invertirĂĄn RD$71 millones

:FIK<JĂ 8 ;<C D<GP;

=ìdX% <c XcZXc[\ [\ KXdYfi`c# 8epfcèf >\idfjÂ&#x201E;e C\Â?e# ilYi`ZX \c XZl\i[f alekf Xc dè`jkif [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# @j`[fif JXekXeX%

JXekf ;fd`e^f

M`j`kXek\j% Cfj \oZlij`fe`jkXj hl\ m`j`kXife I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [liXek\ \c )'(-# i\^`jkiXife le ^Xjkf gifd\[`f [\ LJ /)%0/%

>8JKF ;@8I@F GIFD<;@F ;< KLI@JK8J <J LJ

(*'%--

<c 9XeZf :\ekiXc# d\[`Xek\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj kliÂ&#x2C6;jk`ZXj [\ )'(-# `e[`ZX hl\ \c ^Xjkf [\ cfj \okiXea\ifj ef i\j`[\ek\j Xld\ekÂ? le '%/+ %

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l promedio de gasto diario de los turistas que llegaron al paĂs por vĂa aĂŠrea en el 2016 (301,154) fue de US$130.66 durante su estadĂa de 8.54 noches de acuerdo a las estadĂsticas mĂĄs reciente publicadas por el Banco Central (BC). El gasto de los extranjeros no residentes aumentĂł un 0.84%, al compararlo con el aĂąo 2015, segĂşn indica el anĂĄlisis. Sin embargo, los dominicanos no residentes con una estadĂa mĂĄs larga que la de los extranjeros de 15.50 noches, realizaron un gasto promedio de US$53.63, menos que lo de los turistas, lo que podrĂa corresponderse al lugar que eligen para alojarse. El total promedio de los dominicanos fue de US$831.28, lo que en tĂŠrminos porcentuales representĂł un aumento de 0.74% con relaciĂłn al aĂąo anterior. De igual manera, los dominicanos residentes presentaron un gasto promedio de US$899.14, (US$78.45 por dĂa) para un crecimiento de 2.25%, con una estadĂa promedio de 11.46 noches. Los excursionistas que visitaron RepĂşblica Dominicana durante el 2016, registraron un gasto promedio de US$82.98 durante su visita a los diferentes puertos del paĂs, lo que

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

Gi\]\i\eZ`X representĂł un aumento de 1.10% en comparaciĂłn con el registrado en 2015, por debajo de aquellos que llegan por vĂa aĂŠrea. Asimismo, el gasto promedio de los pasajeros de cruceros, de acuerdo al puerto utilizado, muestra que los que arribaron por el puerto de Santo Domingo presentaron una erogaciĂłn de US$60.05. Los puertos de La Romana y SamanĂĄ gastaron US$96.45 y US$51.61, respectivamente. Las estadĂsticas publicadas por el Banco Central revelan que en relaciĂłn a la calificaciĂłn otorgada por los turistas a los servicios recibidos durante su estadĂa en el paĂs, el 93.6% de los entrevistados a travĂŠs de la encuesta la â&#x20AC;&#x153;Encuesta de OpiniĂłn, Actitud MotivaciĂłn a Extranjeros no Residentesâ&#x20AC;? contestĂł que las expectativas del viaje fueron cubiertas, sin embargo un 6.4% expresĂł que las mismas no fueron cumplidas. La calidad de las playas locales sigue siendo el principal motivo por el cual los turistas eligen RepĂşblica Dominicana como primer destino a visitar. La encuesta muestra que el 29.7% de los encuestados eligiĂł la isla por sus playas, mientras que el 17.9% por el clima. La encuesta fue aplicada durante el 2016 a los extranjeros no residentes que salieron por los aeropuertos internacionales de Las AmĂŠricas, Puerto Plata, Punta Cana, La Romana, Cibao y El Catey de SamanĂĄ.

7c`jk`e[`Xi`f

,( ;< KLI@JK8J <C@>< I; :FDF GI@D<I ;<JK@EF

I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ j`^l\ gfj`Z`feXe[f Zfdf \c gièZ`gXc [\jkèf [\ gi\]\$ i\eZ`X gXiX hl`\e\j [\Z`[\e jXcì gfi gi`d\iX m\q [\ jl gXÂ&#x2C6;j% 8jÂ&#x2C6; cf Zfe]ìdX cX Ă&#x2C6;<e$ Zl\jkX [\ Fgè`Â?e# 8Zk`kl[ Dfk`mXZ`Â?e X <okiXea\ifj ef I\j`[\ek\jĂ&#x2030; Xgc`ZX[X X cfj kli`jkXj p \d`k`[X gfi \c 9XeZf :\ekiXc% CX \eZl\jkX è[`ZX hl\ \c ,( [\c kfkXc [\ kli`jkXj \eki\m`jkX[fj i\jgfe[`Â? hl\ ef _XYÂ&#x2C6;X m`j`kX[f eè^Â&#x2019;e fkif gXÂ&#x2C6;j% <e ZlXekf X cX ZXc`[X[ [\ cfj j\im`Z`fj i\Z`Y`[fj# cfj d`jdfj ]l\ife ZXkXcf^X[fj gfi \c -*%( Zfdf Ă&#x2C6;\oZ\c\e$ k\j p dlp Yl\efjĂ&#x2030;% ;\Y`[f X cX ZXc`[X[ [\c j\i$ m`Z`f Yiè[X[f X cfj kli`jkXj \okiXea\ifj# \c 0.%+ [\ cfj \eki\m`jkX[fj Zfek\jkÂ? hl\ cXj \og\ZkXk`mXj [\c m`Xa\ ]l\ife ZlY`\ikXj# X]ìdXe[f hl\ mfcm\iÂ&#x2C6;Xe X m`j`kXi cX `jcX# ef fYjkXek\# le '%- \ogi\jÂ? hl\ cXj d`jdXj ef ]l\ife Zldgc`[Xj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

VeintiĂşn municipios integrados al Sistema Nacional de InversiĂłn PĂşblica (SNIP) destinarĂĄn mĂĄs de RD$71 millones a la mejora de caminos vecinales, a la construcciĂłn de rellenos sanitarios y a la reparaciĂłn de dispensarios mĂŠdicos y mataderos, a travĂŠs de un acuerdo entre la FederaciĂłn de Municipios y el Ministerio de EconomĂa, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD), mĂĄs la financiaciĂłn de la UniĂłn Europea. El convenio fue firmado por el ministro de EconomĂa, Isidoro Santana, y 21 alcaldes, por mandato de la Ley 498-06 sobre planes municipales de desarrollo y modernizaciĂłn administrativa y de inversiĂłn pĂşblica a mediano y corto

plazo con carĂĄcter de prioridad. El ministro Santana destacĂł que la principal tarea del Estado Dominicano es el fortalecimiento de las municipalidades para colocarlas en condiciones de proveer calidad y cantidad en los servicios pĂşblicos e infraestructuras a sus ciudadanos. â&#x20AC;&#x153;Es una tarea grande, porque en RepĂşblica Dominicana cometimos errores, entre ellos la gran atomizaciĂłn del territorio que provocĂł que creĂĄramos instituciones con muy poca capacidad de autogobiernos en algunos lugares, pero que ahora debemos abordar. Como parte del trabajo del Ministerio de EconomĂa estamos llamados a incorporar los municipios al Sistema de InversiĂłn PĂşblicaâ&#x20AC;?, dijo el funcionario.

Ministro afirma liderazgo de RD es trabajo colectivo 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia afirmĂł este martes que el crecimiento econĂłmico por encima del 5% que prevĂŠ la ComisiĂłn EconĂłmica para la AmĂŠrica Latina (CEPAL) de la economĂa dominicana obedece al trabajo colectivo y una gestiĂłn responsable que transmite confianza en el paĂs. JosĂŠ RamĂłn Peralta dijo que el acontecimiento reviste una mayor transcendencia en un contexto en que AmĂŠrica Latina apenas registrarĂĄ un crecimiento promedio del 1.1, de acuerdo a las proyecciones del organismo regional. DestacĂł que el Gobierno, combinando estabilidad macroeconĂłmica, el apoyo a los sectores productivos y una gestiĂłn social cada vez mĂĄs eficiente, ha conseguido no solo mantener la expansiĂłn econĂłmica, sino colocar al paĂs a la cabeza de AmĂŠrica Latina. â&#x20AC;&#x153;La ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina vuelve a confirmar que la de

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX

la RepĂşblica Dominicana serĂĄ la economĂa que mĂĄs crecerĂĄ en este aĂąo 2017 en toda AmĂŠrica Latina y el Caribeâ&#x20AC;?, expresĂł. El funcionario atribuyĂł ese buen desempeĂąo econĂłmico, â&#x20AC;&#x153;al trabajo de todos y todas y a una gestiĂłn responsable del presidente Danilo Medina, que transmite confianza a los diversos sectores de la sociedad dominicanaâ&#x20AC;?. AgregĂł que el mismo no tiene nada de mĂĄgico, sin el resultado de una gestiĂłn gubernamental transparente y que confirma que se avanza por el camino correcto para bienestar de la poblaciĂłn en general.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

@E;LJKI@8

+*%/

Kli`jkXj cc\^Xe Xc gX j gfi Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

J\^ e \e \jkX[ jk`ZXj [\c 9XeZf :\ekiXc# \c +*%/ [\ kli`jkXj hl\ m`\e\ Xc gX j \j dfk`mX[f gfi Xd`^fj p i\cXZ`feX[fj

<:FEFDà8 P <C<::@FE<J

<E =I8E:@8

Il[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKáE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l pasado domingo 23 de abril Francia celebró la primera vuelta de sus elecciones presidenciales, la segunda vuelta tendrá lugar el 7 de mayo. Los resultados de los 5 candidatos más importantes fueron: Emmanuel Macron (En Marcha) 23.3%, Marine Le Pen (Frente Nacional) 22.5%, Jean-Luc Mélenchon (Francia Incólume) 19.24%, Francois Fillon (Republicano, antes UMP) 19.14 y Benoit Hamon (Partido Socialista) 6.34%. Macron es un desprendimiento del Partido Socialista. Trata de proyectarse como un outsider, pero su credo político es muy similar al de Hillary Clinton, liberal, partidario de la globalización y dispuesto a implementar políticas neoliberales. Le Pen es fuertemente nacionalista, representa la vanguardia contra la inmigración, el islamismo y la globalización. Propone celebrar un referéndum para decidir si Francia continúa en la UE. Fillon es un conservador partidario de la austeridad fiscal a lo Thatcher. Su campaña fue socavada por acusaciones de corrupción. ¶Hl [`Z\e cfj i\jlckX[fj6 Lo primero a resaltar es que los resultados muestran un rechazo amplio de los partidos tradicionales: las tres primeras posiciones correspondieron a candidatos de partidos no-tradicionales. Macron no corresponde totalmente a esta descripción, ya que fue ministro de economía del actual gobierno y es corresponsable de su fenomenal fracaso, pero el sentimiento anti-establishment es dominante en el electorado.

Segundo, se ha amplia- promedio del 1% y del 0.1% do el número de franceses más rico creció 100% y 150% que simpatizan con solucio- (descontando la inflación), nes radicales a los proble- mientras que el resto recimas socioeconómicos del bió un aumento de solo 25% país: 41.77% votaron por (menos de 1% anual). El 1% ellas (Le Pen + Mélenchon). más rico se apropió del 21% Tercero, el 61% de los fran- del crecimiento total, deceses favorecen una mejora jando 20% para el 50% más de la relación con Rusia (Le pobre. Pen+Melenchon+Fillon). La educación, considerada Es innegable la similitud como la vía expedita y loade la coyuntura político-eco- ble de movilidad social en la nómica francesa con la que “sociedad del conocimiento existiera en Estados Unidos y la innovación”, manifies(EE.UU.) al momento de sus ta fuertes desigualdades en elecciones presidenciales el Francia. Tres veces más repasado 8 de noviembre del cursos se dedican a las selec2016. Exceptuando el femi- tivas “Grandes Ecoles” que nismo de Hillary, los temas a los cursos universitarios a de campaña dominantes son los que asiste la gente joven los mismos: creciente desde origen pobre. Esta comigualdad, bajo crecimiento binación de elitismo y austeeconómico, la gloridad ha generado balización, la inuna reducción de migración y el te10% en el gasto por rrorismo isláestudiante entre mico, y como en 2007 y 2017. AdeEE.UU., alterna@E<HL@;8; más, mientras la tivas extremas, <e =iXeZ`X educación primatanto de derecha \c ( d}j ria y secundaria como de izquieri`Zf j\ francesa es finanda (Le Pen y Méciada casi en su Xgifg` [\c lenchon) han ca)( [\c totalidad por los lado en el electoZi\Z`d`\ekf contribuyentes, rado. kfkXc [\ las escuelas se recX eXZ` e# servan el derecho CXj ZcXm\j de escoger los es[\aXe[f \Zfe d`ZXj )' gXiX tudiantes que les Para algunos \c ,' d}j plazca, generando resulta extraño gfYi\% altos niveles de seque propuestas gregación. anti-establishPor otro lado, ment radicales, la economía franusualmente marcesa se contrajo ginales, muestren en un -3% en 2012 tanta fortaleza en y creció en promela actual campadio solo 1.2% entre ña electoral francesa. ¿No 2013 y 2016. La tasa de deses Francia un país igualita- empleo es de 10.2%, generio que escapó de lo peor de rando unos 3 millones de la crisis del 2008? El iguali- desempleados. Entre los jótarismo francés es solo un venes (menos de 25 años) el mito, como demuestran los desempleo es de 25%, uno de índices económicos perti- cada cuatro. nentes. Como en los EE.UU., el reCiertamente, la desigual- pudio a la globalización en dad en Francia no alcanza Francia tiene su justificalos niveles de EE.UU., pero ción en la devastación social entre 1983 y 2015 el ingreso y económica que la desin-

dustrialización ha producido en regiones como Lorena, parte del Cinturón del Oxido francés y lejos de París y de otras ciudades donde la elite hiperconectada reside. Como Christophe Guilluy describe en su obra “La Francia de la periferia”, entre estos dos mundos existe una “total fractura cultural” similar a la existente entre las ciudades de las costas de EE.UU., y las comunidades del interior. Una encuesta del 2014 realizada por Ipsos y citada por Guilluy encontró que el 74% de los trabajadores franceses sienten que no viven en su casa y el 74% ve la globalización como una amenaza mientras que el 68% de los administradores ven en ello una oportunidad. Este es el telón de fondo del abandono de los trabajadores por la izquierda y su paso al FN. La emigración en Francia es un problema más explosivo que en los EE.UU. ya que está constituida, en una parte significativa, por una población de religión musulmana que insiste en cultivar sus creencias en la esfera pública dentro de un estado en extremo laico que designa la esfera privada como el lugar para tales prácticas. A las tensiones que esto genera se debe agregar la frustración del emigrante al descubrir que no se le integra a la sociedad francesa. La prometida “integración mediante la educación” ha fracasado, en consecuencia, la movilidad económica del emigrante es en extremo limitada, lo cual ha sido un caldo de cultivo para la delincuencia y el terrorismo. <c Xlkfi \j \Zfefd`jkX p i\$ gi\j\ek Xc gX j Xek\ \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ %

=I8E:@8 <EKI< C< G<E P D8:IFE CX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ C\ G\e ^Xe\ cX gi\j`[\eZ`X Xk\iifi`qX cXj \c`k\j \lifg\Xj p X Xc^lefj j\Zkfi\j [\ ZcXj\ d\[`X% Lef [\ cfj fYjk}Zlcfj dXpfi\j gXiX C\ G\e \j jl èk\eZ` e dXe`]`\jkX [\ gifg`Z`Xi cX jXc`[X [\ =iXeZ`X [\ cX L< p [\c \lif% <ccf ^\e\iX dlZ_X èZ\ik`[ldYi\ \e îXe gXik\ [\ cX gfYcXZ` e# \e \jg\Z`Xc \e Xhl\ccfj hl\ [\g\e[\e [\ g\ej`fe\j% Fkifj ]XZkfi\j [\ cX ZfplekliX c\ ]Xmfi\Z\e% Gi`d\if# cX \og\i`\eZ`X i\Z`\ek\ è[`ZX hl\ ZlXe[f cX gfYcXZ` e1 ( _X g\i[`[f cX Zfe]`XeqX \e cXj Xck\ieXk`mXj kiX[`Z`feXc\j [\c j`jk\dX2 ) \c j\ek`d`\ekf [\ i\Z_Xqf j\ _X \ok\e[`[f X kf[X cX ZcXj\ gfc k`ZX p * leX XZ\eklX[X È]iXZkliX ZlckliXcÉ \o`jk\ \eki\ Xhl\ccX p îXe[\j gfiZ`fe\j [\c \c\ZkfiX[f# cX gfYcXZ` e k`\e\ le Xck j`df îX[f [\ dfk`mXZ` e gXiX kfdXi le èljlXc e`m\c [\ i`\j^f Xc dfd\ekf [\ mfkXi% J\^le[f# ZlXe[f leX Xck\ieXk`mX gfc k`ZX _X j`[f [\kiXZkX[X èk\ejXd\ek\ gfi cX gi\ejX kiX[`Z`feXc# Zfdf \j \c ZXjf [\ C\ G\e# dlZ_fj [\ cfj hl\ k`\e\e \c gifg j`kf [\ mfkXi gfi \ccX ef dXe`]`\jkXe [`Z_X èk\eZ` e cX dXjX j`c\ek\ # cf hl\ gl\[\ kiX[lZìj\ \e leX jlY\jk`dXZ` e [\ jl i\Xc Xgfpf gfi cXj \eZl\jkXj% Gfi ck`df# j\ \jg\iX le Xckf e`m\c [\ XYjk\eZ` e *, f d}j 2 cfj j\^l`[fi\j [\ C\ G\e \o_`Y\e le \efid\ e`m\c [\ dfk`mXZ` e# cf ZlXc gl\[\ Xj\^liXi leX \c\mX[X gXik`Z`gXZ` e \c [ X [\ cXj \c\ZZ`fe\j# p \j Xckf \c e d\if [\ è[\Z`jfj% <jkfj ]XZkfi\j Y\e\]`Z`Xe Xc =E% DXZife j\ gifp\ZkX Zfdf \c gfk\eZ`Xc ^XeX[fi [\ cX j\^le[X ml\ckX# g\if Zi\\dfj hl\ jl m`Zkfi`X jfcf gifcf^Xi} \c dXiXjdf jfZ`f$ \Zfe d`Zf ]iXeZ j jè i\jfcm\icf% Gfi le cX[f# \j ZXj` j\^lif hl\ cX dXpfi X [\ cfj hl\ mfkXi}e gfi c \e cX j\^le[X ml\ckX cf _Xi}e gXiX Z\iiXic\ \c gXjf X C\ G\e# ef gfihl\ Zi\Xe \e jlj gifgl\jkXj# cXj ZlXc\j i\hl`\i\e le dXe[Xkf ]l\ik\ gXiX jl `dgc\d\ekXZ` e% Gfi fkif cX[f# cXj gifgl\jkXj [\ DXZife i\^li^`kXe gfc k`ZXj e\fc`Y\iXc\j p ^cfYXc`qXek\j \e \c gi\Z`jf dfd\ekf \e hl\ \c e\fc`Y\iXc`jdf p cX ^cfYXc`qXZ` e [Xe dl\jkiX [\ Zfe[lZì X ZXcc\afe\j jè jXc`[X%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V >yE<IF

VGIFGL<JK8

Los comerciantes proponen salarios se ajusten cada año

:FIK<Jà8 ;< @>CF98C

GFJKLI8% C8 =;: ;@:< EF <JKÝ ;< 8:L<I;F HL< J< @DGF>8 )' ;< 8LD<EKF :FIK<Jà8 ;< C8 =;:

" =;: I<:C8D8 I<JG<KF 8 ;<I<:?FJ ;<C :FD<I:@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ cX =;:# @m}e >XiZ X# ZXc`]`Z \c Xaljk\ jXcXi`Xc Zfdf le j_fn [\ dXc ^ljkf hl\ j\ [X \eki\ cfj gXkifefj p cfj fYi\ifj%

G@;<E EF @EK<IM<E@I CX =;: [àf hl\ cfj gfc k`Zfj \jk}e è]clp\e[f \e cXj [\Z`j`fe\j [\c Xaljk\ gfi cf hl\ g`[` ef èk\im\eì%

<e leX il\[X [\ gi\ejX ZfemfZX[X gfi cX =;:# @m}e >XiZ X è[`Z hl\ ]leZ`feXi`fj g Yc`Zfj mlce\iXe cfj [\i\Z_fj [\ cfj \dgi\jXi`fj Zfd\iZ`Xc\j# Zfd\k`\e[f XYljf [\ gf[\i \e cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ @dgfikXZ` e [\ Gif[lZkfj 8î ZfcXj% >XiZ X _`qf le ccXdX[f Xc gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX gXiX hl\ ccXd\ cX Xk\eZ` e X \jfj ]leZ`feXi`fj p c\j \oàX i\jg\kXi cXj c\p\j p j\ek\eZ`Xj [\ cfj ki`YleXc\j% È<c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc _X \d`k`[f j\ek\eZ`Xj X ]Xmfi [\ cX ]\[\iXZ` e# jè \dYXi^f# eX[`\ c\ _X _\Z_f ZXjf É% DXe`]\jk hl\ _Xp leX [`jdèlZ` e \e cX ZXek`[X[ [\ \ogfikXZ`fe\j [\Y`[f X cfj èk\i\j\j Zi\X[fj \e \jX Zfd`j` e%

país es el sector comercio”, indicó García. Dijo que no están de acuerdo con el 20% aprobado en el CNS por considerar que es una imposición del ministro de Trabajo. “Hablar de imponernos un 20% porque el ministro de Trabajo dice que es así, es algo que es insólito en República Dominicana. Nosotros estamos de acuerdo con los incremen-

tos salariales anuales pero que no sea abruptamente ni por decisión de un político que quiera poner a la pequeña y mediana empresa en una situación de iliquidez”, declaró. Manifestó su esperanza de que el aumento salarial lo quiten “de las manos de los políticos, y de algunos grupos empresariales y sindicales”.

:Xifc`j D\ccX :Xifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Federación Dominicana de Comerciantes (FDC) sugirió ayer un cambio en la manera de aumentar los salarios, proponiendo que cada año se ajusten automáticamente de acuerdo a los niveles de inflación que informa el Banco Central. La FDC se opone al modelo de discusión que se implementa en el Comité Nacional de Salarios (CNS) para elevar los salarios mínimos, ya que considera que los incrementos se realizan por imposición. El presidente de la FDC, Iván García, manifestó que la federación está de acuerdo que cada enero se realice un ajuste de sueldo automático a todos los empleados del sector público y privado luego del informe de inflación del Banco Central. “Nosotros apoyamos que los primeros 15 días del año, con el informe del Banco Central que dice la inflación acumulada del año anterior,

@e]fid\% Fg`eXe hl\ \c Xaljk\ j\ _X^X ZX[X \e\if [\jgl j [\ hl\ \c 9XeZf :\ekiXc ZXcZlc\ cX `e]cXZ` e XZldlcX[X [\c X f Xek\i`fi%

automáticamente se le incremente el salario a todos los empleados gubernamentales y del sector privado, para de esta forma, se le devuelva la pérdida de la capacidad adquisitiva a los consumidores”, explicó. García calificó las discusiones del tema del ajuste salarial como “un show de mal gusto” al considerar que se tiene dos meses hablando de ese tema y no se ha llegado a ninguna conclusión. “No hay que esperar dos años para incrementar el salario y hacer este show de mal gusto que se da entre los patronos y los obreros cuando el mayor empleador del

Gfc k`ZX

V <OGFIK8:@äE

Gobierno busca mercado a productos de Visita Sorpresa JXekf ;fd`e^f

El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) y el Consulado dominicano de Miami acordaron buscar mercados de exportación para los productos resultados de las vistas sorpresas del presidente Danilo Medina. El director del FEDA, Casimiro Ramos, y el cónsul dominicano en Miami, Miguel Ángel Rodríguez, fortalecen la formación de los productores agropecuarios de El Cercado, en San Juan de la Maguana, para que estos aumenten su productividad. Ambas entidades entienden que con la búsqueda de mercados internacionales los productores sentirán mayor motivación para incrementar la producción y así fortalecer la economía de sus localidades y la del país Casimiro Ramos aseguró que de esa forma terminaría la incertidumbre de los productores ya que podrán contar con mercados asegurados para sus cosechas. Casimiro Ramos sostuvo

@e`Z`Xk`mX% <c [ì\Zkfi [\c =\[X# :Xj`dìf IXdfj# ]ìd le Zfem\e`f Zfe \c : ejlc [fdè`ZXef \e D`Xd`# D`^l\c Áe^\c If[i ^l\q%

que el convenio interinstitucional entre el FEDA y el Consulado Dominicano en Miami además de lograr la consecución de mercados de exportación establece llevar cursos y talleres de capacitación a pequeños y medianos productores que han recibido financiamientos. Reveló las intenciones del presidente Danilo Medina de extender a la máxima expresión la agropecuaria en todas las regiones, para así tener un país productivo, que pueda ofrecer sus productos a otras naciones. Expresó que buscan maximizar la producción en el sector agropecuario, enseñándoles a los productores las diver-

sas técnica que existen para hacer producir la tierra y así lograr el mayor beneficio con la calidad que demanda tanto el mercado local como el extranjero. Asimismo, el cónsul dominicano en Miami, Miguel Ángel Rodríguez, indicó que con la apertura de nuevos mercados para los productos de la Visita Sorpresa se mejorará la situación de las familias del campo y se fortalece la balanza comercial del país. Destacó la importancia del convenio porque mientras más personas capacitadas en la agropecuaria hay, más crece el mercado y con ellos el país.

JXekf ;fd`e^f

mingo Este, cuyo objetivo es acercar la vivienda a las actividades cotidianas. Castillo, quien es además gerente general de la empresa IlonkaCastillo Realty y Alquilan.do, afirmó que el proyecto culminará su primera etapa en agosto de este año.

V @EDF9@C@8I@8

Promueven

concepto “cerca de casa”

La asesora inmobiliaria, instructora y estratega de mercadeo y ventas, Ilonka Castillo, al promover la filosofía “cerca de casa” como necesidad inmobiliaria, anunció la construcción del proyecto de lujo PHE-Peniel en Santo Do-

8Zl\i[f% ;\ @^cfYXc# DXiZfj M`ccXd}e p cX d`e`jkiX PXe\k :Xd`cf%

Capacitarán mujeres en gobernanza y recursos hídricos JXekf ;fd`e^f

El Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal) y el Ministerio de la Mujer acordaron promover la creación de capacidades y experiencias de equidad de género, para contribuir a la gobernanza, la gestión de recursos hídricos, servicios de agua, y la seguridad hídrica en el país. Las principales áreas temáticas que definirán los proyectos y planes a ser desarrollados bajo este compromiso serán: el fomento del estudio sobre las problemáticas asociadas al agua y sus vínculos con temas de género y gobernanza, y la evaluación del nivel de coherencia entre las políticas,

estrategias, planes, programas y proyectos de las entidades del sector agua, con respecto a la Estrategia Nacional de Desarrollo y el Planeg. Con el acuerdo, firmado por Janet Camilo, ministra de la Mujer, y Marcos Villamán, rector del Iglobal, ambas instituciones se comprometen a trabajar de manera conjunta en la formulación de proyectos de investigación sobre el enfoque de género y su aporte a la gobernanza del agua, además de verificar y evaluar sus resultados. Janet Camilo dijo que desde el Ministerio de la Mujer se seguirán impulsando la igualdad y equidad de género en las políticas públicas.

M\ekXj gfi `ek\ie\k jlY\ le *)%( \e :_`eX

<c [Â&#x201E;]`Z`k gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ cX \lifqfeX YXaÂ? Xc (#+ [\c G@9

CXj m\ekXj gfi èk\ie\k \e :_èX# \c dXpfi d\iZX[f dle[`Xc [\c Zfd\iZ`f \c\ZkiÂ?e`Zf# jlg\iXife cfj (%+ Y`ccfe\j [\ plXe\j LJ )'*%''' d`ccfe\j \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(.# le XjZ\ejf [\c *)%( Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\ )'(-# è]fidÂ? \c Dè`jk\i`f [\ :fd\iZ`f%

<c [Â&#x201E;]`Z`k gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ cX \lifqfeX [\jZ\e[`Â? _XjkX \c (%+ [\c G@9 [liXek\ \c ZlXikf ki`d\jki\ [\ )'(-# ]i\ek\ Xc (%- i\^`jkiX[f \eki\ alc`f p j\gk`\dYi\ [\ \j\ d`jdf XÂ&#x152;f# `e]fidÂ? Xp\i cX f]`Z`eX [\ \jkX[Â&#x2C6;jk`ZX Zfdle`kXi`X# <lifjkXk%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

@E;LJKI@8 8LKFDFKI@Q

>ilgf Mfcmf ^XeÂ? ,'( d`ccfe\j [\ \lifj

<c ]XYi`ZXek\ jl\Zf [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj g\jX[fj Mfcmf klmf le Y\e\]`Z`f e\kf [\ +%/(- d`ccfe\j [\ ZfifeXj ,'( d`ccfe\j [\ \lifj \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f# le ). d}j `ek\iXelXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

:I@J@J <:FEĂ¤D@:8

EE.UU. COMERCIO

<=<

<c fYa\k`mf [\ cfj XZi\\[fi\j# j\^Â&#x2019;e d\[`fj cfZXc\j# \j Z\iiXi le XZl\i[f kÂ&#x201E;Ze`Zf Xek\j [\c gi`d\if [\ dXpf%

NXj_è^kfe% <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# XZljÂ? Xp\i X :XeX[} [\ [`]`ZlckXi \c Zfd\iZ`f [\ cfj gif[lZkfi\j [\ c\Z_\ [\ N`jZfe$ jè p fkifj \jkX[fj [\c gXÂ&#x2C6;j# Xc Xc\i$ kXi [\ hl\ ef mX X kfc\iXi hl\ \jf j`^X fZlii`\e[f% Ă&#x2C6;:XeX[} _X _\Z_f hl\ cfj e\^fZ`fj gXiX el\jkifj gif[lZkfi\j [\ c\Z_\ \e N`jZfejè p fkifj \jkX[fj ]ifek\$ i`qfj j\Xe dlp [`]Â&#x2C6;Z`c\j% Ef mXdfj X kfc\iXi \jf% ÂˇFYj\im\e Ă&#x2030;# [àf Kildg \e le d\ejXa\ \e jl Zl\ekX g\ijfeXc [\ Kn`kk\i%

<=< # 8k\eXj

recia y las instituciones acreedoras retomaron ayer las negociaciones para cerrar la segunda evaluaciĂłn del rescate, con el objetivo de ultimar en los prĂłximos dĂas los flecos pendientes. Esta primera jornada de la enĂŠsima ronda de conversaciones en principio deberĂan haber concluido en diciembre pasado- estarĂĄ centrada en analizar temas relacionados con el proceso de privatizaciĂłn de la energĂa, en concreto con la venta del 40% de las centrales elĂŠctricas, y en cerrar los detalles para la creaciĂłn de un superfondo de privatizaciones. El objetivo de los acreedores, segĂşn seĂąalan los medios locales, es cerrar un acuerdo tĂŠcnico antes de la festividad del primero de mayo. Una vez que concluya este acuerdo a nivel tĂŠcnico se podrĂĄn redactar los textos correspondientes que serĂĄn remitidos a los ministros de EconomĂa y Finanzas de la eurozona, que celebrarĂĄn su prĂłxima reuniĂłn regular el 22 de

;\j\dgc\f :_`c\

D\[`[Xj% LeX m\q ZfeZclpX \c XZl\i[f X e`m\c kÂ&#x201E;Ze`Zf j\ gf[i}e i\[XZkXi cfj k\okfj Zfii\jgfe[`\ek\j hl\ j\i}e i\d`k`[fj X cfj d`e`jkifj [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X p =`eXeqXj [\ cX \lifqfeX# hl\ Z\c\YiXi}e jl giÂ?o`dX i\le`Â?e i\^lcXi \c )) [\ dXpf%

mayo. Antes de que el Eurogrupo pueda dar luz verde a un prĂłximo desembolso del tercer rescate, por unos 7.000 millones de euros, el Parlamento griego deberĂĄ aprobar el paquete de condiciones que el Gobierno se comprometiĂł a aplicar en los aĂąos posteriores al programa de asistencia, que vence en agosto de 2018. Se trata de una serie de medidas fiscales y de recortes de pensiones que deberĂĄn aplicarse en 2019 y 2020. En el reciente Eurogrupo ce-

lebrado en Malta, Grecia aceptĂł que los recortes a las pensiones -que conformarĂĄn la decimotercera ronda en siete aĂąos- se efectĂşen en 2019, el aĂąo para el que estĂĄn previstas regularmente las prĂłximas elecciones generales. Al aĂąo siguiente se aplicarĂan una serie de medidas fiscales, que fundamentalmente se centran en reducir el mĂnimo exento de imposiciĂłn. Entre ambas medidas, Grecia debe generar ingresos adicionales de cerca de 4.000 millones de

<=< # >`e\YiX

MĂŠxico podrĂĄ imponer sanciones comerciales a Estados Unidos por un importe total de US$163 millones, de acuerdo al fallo arbitral emitido ayer por la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) en el caso del etiquetado del atĂşn procedente del primer paĂs. Este dictĂĄmen es la respuesta a la peticiĂłn de MĂŠxico para que se le autorice imponer medidas compensatorias y otras represalias comerciales por el incumplimiento por parte de Washington de dos dictĂĄmenes anteriores a su favor en el mismo caso. Esta disputa comercial abarca las normas que aplica EE.UU. para el etiquetado â&#x20AC;&#x153;Dolphin Safeâ&#x20AC;? (delfines protegidos) en las latas de atĂşn y que discriminan a las importadas desde MĂŠxico. EEUU argumenta que los modos de pesca que utilizan los atuneros mexicanos tienen un elevado riesgo de captura incidental de delfines, que suelen nadar por encima de los bancos de atunes, por lo que impide que este producto exhiba el etiquetado, que a su vez es defendido por las organizaciones medioambientales. Sin embargo, el fallo de la OMC

Kildg Xd\eXqX X :}eX[X gfi [`]`ZlckXi Zfd\iZ`f

;`ZkXd\e% CX FD:# \e ZXdY`f# jÂ?cf _X XgifYX[f LJ (-* d`ccfe\j \e jXeZ`fe\j# hl\ DÂ&#x201E;o`Zf [\Y\i} [\Z`[`i ZÂ?df lk`c`qXe%

no corresponde a las pretensiones de MĂŠxico, que habĂa solicitado autorizaciĂłn para retirar beneficios arancelarios a un

lista de productos importados de EEUU por un total de US$472 millones, acorde con su estimaciĂłn del prejuicio econĂłmico sufrido.

euros. En principio, el Gobierno confĂa en someter este paquete a votaciĂłn en torno al 15 de mayo, en una sesiĂłn parlamentaria en la que tambiĂŠn espera poder refrendar las contramedidas de alivio previstas. El Gobierno de Alexis Tsipras acordĂł con los acreedores que, a cambio de estos nuevos sacrificios, Grecia podrĂĄ acometer una serie de medidas de alivio fiscal por la misma cuantĂa, pero siempre y cuando la senda presupuestaria lo permita.

La OMC, en cambio, sĂłlo ha aprobado US$163 millones en sanciones, que MĂŠxico deberĂĄ decidir cĂłmo utilizan. Los atuneros han denunciado millonarias pĂŠrdidas acumuladas por las restricciones que sufren para acceder al mercado del paĂs vecino. Los desacuerdos por el comercio de atĂşn entre ambos paĂses remontan a la dĂŠcada de los ochenta, pero fue en 2008 cuando MĂŠxico planteĂł por primera vez el caso ante la OMC, que ya he emitido sendos fallos favorables a este paĂs. En respuesta, EE.UU. modificĂł dos veces sus normas sobre el etiquetado para la importaciĂłn del atĂşn, pero en ambas oportunidades MĂŠxico considerĂł que los cambios aplicados eran insuficientes y que las restricciones indebidas en su contra -incluidas documentaciĂłn adicional y verificaciĂłn de capturasse mantenĂan. El Ăşltimo cambio que introdujo, en 2016, fue la expansiĂłn de las reglas que regĂan para el atĂşn mexicano al resto del mundo. Entre los asesores legales de la organizaciĂłn internacional predomina la opiniĂłn de que EEUU no puede apelar esta vez a la decisiĂłn de los ĂĄrbitros, segĂşn supo.

JXek`X^f% <c [\j\dgc\f \e JXek`X^f cc\^Â? \c gXjX[f dXiqf Xc .%. # cf hl\ jl$ gfe\ (%) glekfj gfiZ\eklXc\j d}j hl\ \c -%, XefkX[f \e [`Z`\dYi\ [\ )'(-# j\^Â&#x2019;e cfj i\jlckX[fj [`]le[`[fj Xp\i [\ cX <eZl\jkX [\ <dgc\f p ;\j\dgc\f hl\ i\Xc`qX ki`d\jkiXcd\ek\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :_`c\% CX kXjX jlgfe\ leX ZXÂ&#x2C6;[X [\c (%. i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\c XÂ&#x152;f )'(- 0%+ p \hl`mXc\ X )++%0'' g\ijfeXj [\jfZlgX[Xj \e \c >iXe JXek`X^f# hl\ X^clk`eX Z\iZX [\c +' [\ cX ]l\iqX cX$ YfiXc [\c gXÂ&#x2C6;j% <c [`i\Zkfi [\c :\ekif [\ D`Zif[Xkfj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :_`c\# AX`d\ Il`q$KX^c\# [\jkXZÂ? hl\ \j _XY`$ klXc hl\ cX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ dXiqf j\X cX dXj XckX [\c XÂ&#x152;f \e \c >iXe JXe$ k`X^f [\Y`[f X cX \jkXZ`feXc`[X[%

'%.

I<@EF LE@;F <c [Â&#x201E;]`Z`k gi\jlgl\jkXi`f [\c I\èf Le`[f j\ i\[laf Xc kÂ&#x201E;idèf [\c Â&#x2019;ck`df XÂ&#x152;f ]`jZXc# [\ XYi`c [\ )'(- X dXiqf [\ )'(.# _XjkX \c '%. [\c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 # jl e`m\c d}j YXaf [\j[\ )''/# è]fidÂ? cX F]`ZèX EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj FEJ# \e è^cÂ&#x201E;j %

@eZclj`Â?e dla\i\j 9\icÂ&#x2C6;e% CX dè`jkiX Xc\dXeX [\ <Zfef$ dÂ&#x2C6;X# cX jfZ`Xc[\dÂ?ZiXkX 9i`^`kk\ Qpgi`\j# cXd\ekÂ? cX \jZXjX gi\j\eZ`X ]\d\eèX \e \c }dY`kf \ZfeÂ?d`Zf Xek\ \c ccXdX[f N)'# cX ZldYi\ [\ cX dla\i [\c >)' hl\ i\le`Â? Xp\i \e 9\icÂ&#x2C6;e X cX ZXeZ`cc\i 8e$ ^\cX D\ib\c p X cX _àX [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL% @mXebX Kildg% CX Ă&#x2C6;gifî\j`Â?eĂ&#x2030; gXiX jfcm\ekXi \c [Â&#x201E;]`Z`k XZklXc \e ZlXekf X gi\j\eZ`X ]\d\eèX \e ZXi^fj [ì\Zk`mfj ]leZ`feX Ă&#x2C6;Xg\eXj X kifdg`Zfe\jĂ&#x2030;# X[d`k`Â? Qpgi`\j# \e [\ZcXiX$ Z`fe\j Xc [`Xi`f \ZfeÂ?d`Zf Ă&#x2C6;?Xe[\cjYcXkkĂ&#x2030;# gi\m`X X cX Xg\ikliX [\c N)'% CX dè`jkiX cXd\ekÂ? kXekf cX \jZXjX èZ`$ [\eZ`X ]\d\eèX \e cfj gl\jkfj [ì\Zk`mfj Zfdf \c [\j]Xj\ g\ij`jk\ek\ \e cfj jl\c$ [fj# \e [\ki`d\ekf [\ cX dla\i p ]i\ek\ X cfj [\ jlj ZfdgXÂ&#x152;\ifj _fdYi\j%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V:8G8:@K8:@äE

Gradúan promoción de técnicos en Jardinería Básica " <c [ì\Zkfi [\c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc# I`ZXi[f >XiZ X# i\jXck \c Zfdgifd`jf [\ cfj aXi[è\ifj Zfe \c d\[`fXdY`\ek\ p cX ]cfiX [\c gX j% JXekf ;fdè^f

etenta y tres personas recibieron sus títulos como técnicos en Jardinería Básica, tras concluir un programa de capacitación avalado por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) y el Jardín Botánico Nacional.

Esta oferta está dirigida al sector turismo, como parte de los planes del Gobierno de propiciar su crecimiento y la protección medioambiental. El acto de entrega de certificados estuvo encabezado por el director del Infotep, Rafael Ovalles, y el director del Jardín Botánico Nacional, Ricardo García. Ovalles dijo que con la ejecución de este programa se hace realidad un viejo anhelo de los integrantes de la Junta de Directores de la institución. Recordó que en 2016 se impartieron tres cursos de Jar-

:FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

:\ik`]`ZX[fj% Cfj [`i\Zkfi\j [\ @e]fk\g p \c AXi[ e 9fk}e`Zf gfjXe alekf X cX el\mX ZXdX[X [\ aXi[`e\ifj%

VJ<:KFI <Cy:KI@:F

Resaltan diversificación de matriz de generación JXekf ;fd`e^f

Las fuentes con las que actualmente se produce energía en el país han variado considerablemente en comparación con años anteriores. A abril del 2017, la matriz de generación eléctrica está divida en gas natural 33%, hidráulica 15.4%, derivados del petróleo 31.2%, carbón 14.9%, biomasa 1.2%, eólico 4.1%, y solar con 0.2%, según datos suministrados por el Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional. Recientemen-

te un estudio realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y presentado en el país por Ramón Espinasa, asesor del organismo, señaló que República Dominicana tiene una de las matrices de generación eléctrica más diversificadas al compararla con países de Centroamérica. Con las inversiones del sector privado el país ha logrado pasar de tener solo tres fuentes de generación y depender en un 88% de derivados del petróleo en el año 2000, a conseguir generar

con cinco fuentes distintas y bajar la dependencia del petróleo a un 52 % en el 2015 como muestra el estudio. En la actualidad la generación con fuentes derivadas del petróleo es solo de 31%. Resalta el informe del BID que República Dominicana es el único país de Centroamérica que genera energía con gas natural, combustible que, según el especialista es al cual se debe apostar para la generación eléctrica. Esta información fue ofrecida por la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE).

dinería Básica a 73 participantes de las alcaldías del Distrito Nacional y de Boca Chica, jornada en la que, además de servidores de los cabildos, participaron amas de casa y profesionales de la arquitectura. El director del Jardín Botánico Nacional, Ricardo García, explicó que en esa entidad funciona la primera escuela técnica en Jardinería del país, la cual fue acreditada por el Infotep el año pasado, como Centro Operativo del Sistema (COS), tras cumplir con los requisitos establecidos en la Ley 116-80

que crea la institución formadora. García dijo que la escuela está a cargo del departamento de Educación Ambiental y cumple con el objetivo de gestionar la formación de técnicos en jardinería para facilitar su incorporación a la actividad productiva. Indicó que existe una alta demanda de jardineros con formación. “El Jardín Botánico ha entendido que tiene una gran responsabilidad que va más allá de la pasión por el medioambiente y las plantas”, afirmó García.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V;<J;< GLEK8 :8E8

Anuncian vuelos sin escalas hacia Argentina >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" D\[`Xek\ cX ]ìdX [\ le Zfem\e`f \eki\ 8\ifc e\Xj 8i^\ekèXj p >\e\iXc 8ì J\im`Z\j j\ YljZX Xld\ekXi cX cc\^X[X [\ cfj Xi^\ekèfj X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ediante un acuerdo firmado entre Aerolíneas Argentinas y General Air Services se aumentarán los vuelos sin escalas desde Punta Cana hacia Argentina. El anuncio fue ofrecido por el CEO de General Air Services, Gustavo de Hostos, Marina Mattei y Nestor Kletsel de Aerolíneas Argentinas, quienes informaron que los vuelos sin escalas, desde República Dominicana a Buenos Aires, serán ofrecidos tres veces a la semana desde el aeropuerto internacional de Punta Cana. “En estos momentos nos encontramos con nuestros abogados depositando la documentación requerida por el Estado dominicano para que nuestros vuelos charter se conviertan en regulares y de esa forma abrir un puente aéreo directo entre Argentina y República Dominicana”, expresaron los altos ejecutivos de Aerolíneas Argentinas. Cada día el país es receptor de nuevas líneas áreas

<eZl\ekif% GXYcf Ccfm\i}j# E\jkfi Bc\kj\c# DXi`eX DXkk\`# >ljkXmf [\ ?fjkfj p <[`ejfe Li\ X% " G@;<E 8C :8E:@CC<I <C@D@E8I M@J8;F

<c :<F [\ >\e\iXc 8ì J\im`Z\j# >ljkXmf [\ ?fjkfj# dXe`]\jk hl\ i\Z`\ek\d\ek\ g`[`\ife Xc ZXeZ`cc\i [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# hl\ jfc`Z`kXiX X cXj Xlkfi`[X[\j [\ 8i^\ekèX \c`dèXi \c m`jX[f gXiX \ekiXi X \j\ k\ii`kfi`f Zfe cX ]èXc`[X[ [\ hl\ d}j [fdè`ZXefj k\e^Xe cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i cX ZlckliX [\c gX j Xe[èf% que han encontrado un mercado ideal dado que el país se posiciona como uno de los enclaves del turismo mundial, ofreciendo un pro-

ducto muy competitivo y seguro. Al concretarse este acuerdo, Aerolíneas Argentina será la primera en hacer vuelo directo a Buenos Aires, Argentina, abriendo un mapa de oportunidades comerciales y turísticas para ambas naciones y respondiendo así a las necesidades de la creciente comunidad argentina en nuestro país y de la dominicana en Argentina, según indicaron sus directivos. Con Aerolíneas Argentinas, serían 14 las representadas por la empresa dominicana en territorio nacional, lo que la convierte en el agente general de ventas más importantes del país.

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J< ?8IÝ ;F:LD<EK8C JF9I< LE ?yIF< FCM@;8;F

"', D8CLD8 P N@J@E :8EK8IÝE <E :?8MäE

"', G8M<C Eèz<Q J<IÝ :FEKI8G8IK< ;< JK@E>

:<C<9I@KP

:FDLE@:8;FI

:FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF<

AF:?P KLMF D@<;F 8C :8D9@F

Ê8?FI8 JFP DÝJ GFGLC8IË

D8;FEE8 K<E;IÝ JL G<Cà:LC8

:8EK8EK<% CX ZXekXek\

\jkX[fle`[\ej\ DX[feeX pX k`\e\ leX g\c ZlcX hl\ _XYcX$ i} jfYi\ jl alm\ekl[% CX Z`ekX j\i} if[X[X gfi \jkl$ [`f Le`m\ijXc G`Zkli\j p j\ ccXdXi} È9cfe[\ 8dY`k`feÉ% CX `e]fidXZ` e ]l\ Zfd$ gXik`[X gfi K_\ ?fccpnff[ I\gfik\i% <jk\ gifp\Zkf j\i} gif[lZ`[f gfi D`Z_X\c ;\ ClZX p 9i\kk IXke\i%

;`m\ik`[f Zfe AfZ_p Z\c\YiX Zfe o`kfj [fj X fj \e jl _fiXi`f [\ cfj [fd`e^fj gfi K\c\d`Zif# ZXeXc ,%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

unque no era la primera vez que Jochy Santos se enfrentaba a un nuevo cambio, confesó que sintió miedo de llegar a Telemicro e iniciar un nuevo horario en un canal al que conocedores del comportamiento del mercado aseguraban de él que no era su target. Hubo quienes aseguraron que su programa “Divertido con Jochy” no funcionaría en un canal tan popular como Telemicro y que Jochy como figura no sería consumido por el público fiel de ese canal. Dos años han pasado desde que situaciones de orden empresariales lo obligaron a cambiar de rumbo y seguir innovando, ahora acercándose más a la gente. Durante este proceso la productora del espacio Edilenia Tactuk renunció y hace un año la producción está al mando de su hijo Ricardo Santos y Juan Carlos Pichardo, junto a un equipo de jóvenes bajo la supervisión de Jochy Santos. Con su llegada a Telemicro siempre estuvo consciente de que tendría que aligerar el programa, acercarlo a un público más popular y a la juventud. Así que su figura ya no sería el eje central del programa como conductor y se sumaron a esta labor

los jóvenes Albert Mena y su hijo Eduardo Santos, además de las presentadoras Isaura Taveras y Anniel Barros. Jochy y su equipo celebran la acogida que ha tenido el espacio en todos los blancos de público en estos dos años en Telemicro. “Inicialmente reconozco que hubo mucho ruido en torno a mi figura y la producción del espacio, pero adecuamos el programa para que, sin perder la calidad que nos ha caracterizado, fuera consumido por todo tipo de público. Ahora somos más populares porque no es lo mismo estar en un canal en donde solo tenga incidencia en la capital y el Cibao, que en un canal que se vea en todos los rincones del país y a nivel internacional”, expuso el comunicador. Jochy recordó que siempre ha sido un hombre de pueblo y que en su programa ha tenido una clientela fiel, y ejemplo de ello son las grandes marcas que lo escogen para realizar sus promociones y concursos. “En estos momentos ya estamos establecidos muy bien en Telemicro. La gente sigue el programa en su horario de los domingos y eso ha incidido muy bien en los rating. Estamos en una verdadera competencia televisiva”.

<ckfe Af_e D j`Zf% <c ZXekXek\ [\

gfg Yi`k}e`Zf <ckfe Af_e ZfekiXaf leX è]\ZZ` e kiXj jl ^ìX \e jl[Xd i`ZX% <c d j`Zf [\ .' X fj \jklmf èk\ief [fj [ Xj \e Zl`[X[fj èk\ej`mfj p klmf hl\ ZXe$ Z\cXi ZfeZ`\ikfj \e <jkX[fj Le`[fj% ÈCXj è]\ZZ`fe\j [\ \jX eXkliXc\qX jfe gfZf ]i\Zl\ek\j p gfk\eZ`Xcd\ek\ dfikXc\jÉ%

Jl\ f% AfZ_p j`\dgi\ _X Zfe[lZ`[f gif^iXdXj [\ Zfik\ dlp gfglcXi# g\if jl jl\ f \j \jkXi Xc dXe[f [\ leX gif[lZZ` e Xc \jk`cf [\ \jgXZ`f \jkX[fle`[\ej\ ÈCXk\ J_fn n`k_ ;Xm`[ C\kk\idXeÉ# hl\ j\ kiXejd`k X gfi :9J%

<c\eZf% <[lXi[f JXekfj# 8ee`\c 9Xiifj# AfZ_p JXekfj# @jXliX KXm\iXj p 8cY\ik D\eX% <c kiXYXaf ef jfcf j\ c`d`kX X cX Xe`dXZ` e pX hl\ j\ _X jldX[f Xc \hl`gf [\ _ldfi [\c gif^iXdX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

" I@:FJ " =8DFJFJ

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D@C<P :PILJ <J C8 MFQ ;< ÈD8@E=C8D<É :8EK8EK<% D`c\p :pilj

gXik`Z`g \e cX g\c ZlcX È>lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`XÉ# \e \c hl\ èk\igi\k cX mfq [\c g\ijfeXa\ DXè]cXd\% <jkX efk`Z`X ]l\ le j\Zi\$ kf _XjkX \c gXjX[f al\m\j# ZlXe[f \jk\ [Xkf Zfd\e$ q X ZfefZ\ij\# îXZ`Xj X leX il\[X [\ gi\ejX gXiX cX g\c ZlcX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VK\c\m`j` e 8e`m\ijXi`f

Harán documental sobre Urbano Gilbert <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q# \a\Zlk`mfj [\ J\ Xc\j KM# XeleZ`Xife cX i\Xc`qXZ` e [\c [fZld\ekXc# hl\ j\i} gif[lZ`[f gfi GXm\c C g\q p YXaf \c XdgXif [\ cX C\p [\ :`e\%

:FIK<Jà8 :I@JK8E J8EK8E8

zará como una producción dominico-nicaragüense. El otro gran proyecto anunciado por Señales TV para este 2017 fue la realización de una Jornada Nacional por los Matrimonios, que consistirá en 12 conferencias en las principales 12 provincias del país, basadas en el tema “Claves para construir matrimonios sanos y felices”, las cuales serán impartidas por Euri Cabral y Zinayda Rodríguez.

Cf hl\ [`Z\e “Señales TV es un sueño hecho realidad que se ha consolidado y cimentado en bases muy firmes. Hoy somos un referente importante por nuestras campañas de valores, de mensajes de amor y paz, por nuestras series, por una programación llena de programas que suman y orientan de forma <hl`gf% <c i\Xc`qX[fi GXm\c C g\q# cX gif[lZkfiX <cmìX 8cdfek\# <li` :XYiXc# QèXp[X If[i ^l\q# cfj positiva, por nuestras pelígif[lZkfi\j [\ E`ZXiX^lX# BXi\e CcXe\j p E jkfi <jgèfjX# kiXYXaXi}e \e \c [fZld\ekXc% culas cimentadas en buenos <d\cpe 9Xc[\iX a conocer en un encuentro minicana y de América, es mensajes, por nuestras acJXekf ;fdè^f realizado la noche del lunes un gran olvidado. Él fue uno tividades de solidaridad y en el Hotel El Embajador de los dominide concientiara el equipo que tiene que ver con el primer canos que enzación”, cotrabaja día a día en documental que recogerá la frentó la intermentaron RoSeñales TV, llegar a historia de lucha, en pro de vención nortedríguez y Ca?XZ\ ki\j X fj hl\ los tres años es una una patria libre, de Gregorio americana de bral, quienes eXZ` J\ Xc\j KM% <c fecha importante. Por esa Urbano Gilbert. 1916. siguen firmes ZXeXc j\ \eZl\ekiX razón este aniversario fue Se trata de “Gilbert, héroe “Gilbert, héroe en la misión \e cX j\ Xc +' p \j aprovechado por los propie- de dos pueblos”, el cual será de dos pueblos” que los moi\kiXejd`k`[f gfi cXj tarios de la planta televisi- un reconocimiento a la vida será una productivó a hacer j\ Xc\j [\ va para dar a conocer los y obra del patriota domini- ción amparada realidad SeZXYc\ [\ nuevos planes que tienen en cano Gregorio Urbano Gil- en las facilidades ñales TV: Ki`Zfd p carpeta para este año. Uno bert, quien a pesar de su que permite la Ley sembrar va:cXif% de los proyectos que dieron gran valor en la historia do- de Cine y se realilores.

" DÝJ JF9I< CFJ GIFP<:KFJ ;< <JK< 8zF

<c fkif îXe gifp\Zkf XeleZ`X[f gfi J\ Xc\j KM gXiX \jk\ X f )'(. \j cX i\Xc`qXZ` e [\ leX AfieX[X EXZ`feXc gfi cfj DXki`dfe`fj# cX ZlXc Zfej`jkì} \e cX i\Xc`qXZ` e [\ () Zfe]\i\eZ`Xj \e cXj gièZ`gXc\j () gifmèZ`Xj [\c gX j# YXjX[Xj \e \c k\dX È:cXm\j gXiX Zfejkilì dXki`dfe`fj jXefj p ]\c`Z\jÉ# cX ZlXc\j j\i}e

`dgXik`[Xj gfi <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q% È<e cfj ck`dfj X fj cfj dXki`dfe`fj [fd`e`ZXefj \jk}e gXjXe[f gfi j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j p cfj [`mfiZ`fj j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX \g`[\d`X% J\ Xc\j KM _X [\Z`[`[f _XZ\i \jkX afieX[X [\ [\]\ejX p fi`\ekXZ` e [\ cfj dXki`dfe`fj# Zfdf leX ]fidX [\ \e]i\ekXi \j\ Zi\Z`d`\ekf [\ cfj [`mfiZ`fj p gXiX ]fikXc\Z\i ZX[X m\q d}j X cfj dXki`dfe`fj [\ el\jkiX eXZ` eÉ%

LE ;8KF

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

GifkX^fe`jkXj% Q`eXp[X If[i ^l\q p <li` :XYiXc j\ j`\ek\e X^iX[\Z`[fj [\c Xgfpf hl\ [liXek\ \jkfj ki\j X fj _Xe i\Z`Y`[f [\c g Yc`Zf hl\ cfj m\ Zfdf leX fgZ` e [`]\i\ek\ p gXiX kf[X cX ]Xd`c`X%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

VD j`ZX

Vuelve “Un bohemio cibaeño” JXek`X^f

(% J\i _ldXef [\c j\of dXjZlcèf% *% >XjkX[f% .% 8Z\iX [\ cXj ZXcc\j% 0% >Xc`Z`jdf gfi ki`m`Xc% (+% ;`jgXif% (-% Ifj\kXj [\ dX q kfjkX[f Zfe Xcd YXi% (/% >fY\ieX[fi kliZf% )'% Gi\jX \e cfj i fj% )(% I f [\ <jgX X# hl\ eXZ\ \e cfj Gìè\fj% ))% 8m\ Zfii\[fiX% )*% =le[Xi# XgfpXi% ),% EfkX dlj`ZXc% ).% J dYfcf hl d`Zf [\c è[`f% )/% <iX# \e ]iXeZ j% )0% <c gi`d\if \e jl ZcXj\% *(% GXik\ [\c gifîXdX [\ le \jg\Zk}Zlcf% **% 9l\p jXîX[f [\ cfj Xek`^lfj \^`gZ`fj% *,% K\iZ\i _àf [\ 8[}e p <mX% *-% 8gl\jkX g\hl\ X \e \c al\^f% *.% MXjàX% +'% 8ik Zlcf [\k\idèX[f jè^lcXi% +(% 9XiiX ]fidX[X [\ [`m\ijXj jljkXeZ`Xj% ++% D\j [\c X f% +-% J\ fiX [\ cX ZXjX f ]Xd`c`X% +.% G\ijfeX dlp i`ZX p mlc^Xi% ,'% :fej\ek`d`\ekf# g\id`jf% ,)% K\idèXZ` e m\iYXc% ,*% @dgfikleXi Zfe èj`jk\eZ`X% ,+% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX c\p i\c`^`fjX [\ DX_fdX%

M<IK@:8C<J

)% J dYfcf [\c \c\Zki e$mfck`f% *% Lef [\ cfj ZXekfe\j jl`qfj%

+% <ek\% ,% CX[i`ccf j\ZX[f Xc jfc% -% ;\c m\iYf [Xi% /% C hl`[f dlp mfc}k`c \ è]cXdXYc\% 0% <e Fi`\ek\# d\iZX[f g Yc`Zf% ('% @e[`ZXZ` e# Xm`jf% ((% Eè^leX ZfjX% ()% :fekiXZZ` e% (*% I f [\c JF% [\ =iXeZ`X% (,% @e\[`X# XYjkè\eZ`X% (-% Gi\gfj`Z` e% (.% :XYc\ gXiX jljg\e[\i \c XeZcX% (0% Gi eZ`g\ }iXY\% )+% =cfi [\c fc`mf% ),% 8idX [\ ]l\^f gfik}k`c% )-% >iXkX# gcXZ\ek\iX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*'% KiXkXd`\ekf hl\ j\ Xgc`ZXYX \e =iXe$ Z`X X cfj jfY\iXefj% *)% =Xj\% **% <e]\idXi cXj gcXekXj gfi j\hl\[X[% *+% 8^l[\qX# [feXì\% *.% ÝiYfc Z`^f]`c}Z\f Xd\i`ZXef% */% Kf[X Zfe]`kliX d\el[X% *0% Hl\ pX ef \jk} m\i[\% +)% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlc$ dXe\j% +*% K klcf hl\ k\e X \c \dg\iX[fi [\ Ilj`X% +,% C\e^lX gifm\eqXc% +/% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X% +0% J dYfcf [\c Xcldè`f% ,'% Gi\gfj`Z` e% ,(% :XdèXi [\ le cX[f X fkif%

JFCL:@äE

“Un bohemio cibaeño”, el concierto romántico del artista Héctor Acosta, se presentará nueva vez el próximo sábado en la Sala de la Restauración del Gran Teatro del Cibao con boleros, trovas, rancheras y bachatas. “El Torito”, ganador de las categorías Orquesta del año, Bachata del año y Producción discográfica en los Premios Soberano 2017, y quien se mantiene como una de las figuras más relevantes y populares de la música dominicana, invitó a sus seguidores a respaldar el montaje, que incluye lo mejor de su repertorio, en el que figura su más reciente hit: “Amorcito enfermito”. =L<EK< <OK<IE8

? Zkfi 8ZfjkX gi\j\ekXi} fkiX m\q Le Yf_\d`f Z`YX\ f %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ik`jkX

:XekXek\% DXeep :ilq

Manny revela lo duro de su vida GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l cantante y compositor Manny Cruz se ha confesado en su cuenta de Facebook. El joven artista escribió que aunque ahora la suerte le sonríe, al principio, cuando decidió volver al país desde Miami, dejando a su familia y su vida en esa ciudad para alcanzar sus sueños, no fue fácil. Cruz, quien fue el ganador del Premio Soberano al Cantante del año, y escribió junto a su hermano Daniel Santacruz la canción “Dejà Vu” (que interpretan Shakira y Prince Royce), sufrió depresión “porque no tenía dinero para absolutamente nada. Llegó a pensar que “la solución era dejar mi sueño a un lado y regresar a Miami a seguir vendiendo piezas de carro, que era a lo que me dedicaba (que es un trabajo justo, pero no lo que yo quería hacer)”. Ya formando parte del grupo Aura, se mudó a una habitación porque no podía pagar un apartamento; trabajó en varios lugares, entre ellos en un call center, pero no era suficiente económicamente “y tenía que pedir dinero prestado a prácticamente todo el vivo e ir pagando con otro dinero prestado y así sucesivamente”. “Las tarjetas se mantuvieron en rojo varios años así acumulando muchísimo interés convirtiéndose en una deuda enorme”, reveló. Su situación era tan grave “que muchísimas veces no podía ir ni a casa de Yeri porque la gasolina no me daba para ir y regresar y añádanle a todo eso que estaba solo sin familia cercana”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1''# .1''# 01,' j&[ Æ *1,'# -1+'# 01*' c&d $ .1''# 01,' i&(+ JXcX ) 98JK@CC< ;8P )[ a&m +1*'# -1*' j&[ Æ +1''# -1'' c&d Æ ,1*'# .1*' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01'' j&[ Æ /1'' c&d $ 01*' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+,# 01(, j&[ Æ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ ,1''# .1*'# ('1'' j&i JXcX + GFNF@E> @E JKPC< )[ a&m 01+' j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ 01'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ -1''# 01'' c&d Æ ,1(,# /1'' i&(+ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1*'# 01*, j&[ Æ *1+, j&i JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)' j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ ,1('# .1(, j&i JXcX - G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m .1),# ('1'' j&[ Æ .1)'# 01,, c&d Æ 01)' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1)'# -1(, j&[ Æ *1',# ,1'' c&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1(' j&[ Æ .1('# ('1'' c&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1''# .1''# 01+, j&[ Æ +1''# .1''# ('1'' c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) 98JK@CC< ;8P )[ a&m ,1)'# 01,' j&[ Æ *1)'# ,1)' c&d Æ ,1('# .1)' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m .1)' j&[ Æ .1)'# 01,' c&d Æ 01)' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&[ Æ +1*,# -1*' c&d Æ ,1*'# .1*' j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / *[ \jg a&m /1'' j&[ Æ 01'' c&d $ 01*' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m +1)'# -1)' j&[ Æ +1,,# .1'' c&d Æ ,1''# .1(' i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1*' j&[ Æ 01*' c&d $ 01)' i&(+ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ *1,'# ,1,'# /1''# ('1'' c&d Æ -1*,# /1+' j&i JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1'' j&[ Æ *1'' j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1''# 01'' j&[ Æ ,1''# /1'' c&d $ ,1('# /1'' i&(+ JXcX . GFN?FJK @E K?< J?<CC )[ a&m 01)' j&[ Æ 01'' c&d Æ 01+' i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(' j&[ Æ *1('# ,1(, c&d Æ ,1),# .1*' i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m .1(,# 01(' j&[ Æ .1)'# ('1'' c&d Æ 01*, JXcX 0 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1(,# -1)'# /1*' j&[ Æ *1)'# ,1*' c&d Æ ,1*,# .1+'# 01+, j&i JXcX 0 =8JK =LI@FLJ / )[ j&[ /1*' i&(+ JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1*' j&[ Æ *1''# ,1*' c&d Æ ,1''# .1*' j&i JXcX (' 98JK@CC< ;8P )[ a&m +1*'# 01'' j&[ Æ /1''# ('1'' c&d Æ ('1'' JXcX (( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1*'# .1*' j&[ Æ *1''# ,1''# .1'' c&d Æ .1'' j&i JXcX (( 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ 01'' c&d Æ 01'' j&i

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / `dXo$*[ a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ .1(, JXcX ) >?FJK @E K?< J?<CC )[ a&[ 01)' c&d Æ 01,' i&(JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1'' c&d Æ .1'' j&i JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&[ ('1'' c&d Æ 01'' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+,# /1,' c&d Æ .1(,# 01)' j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ a&[ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ .1)'# 01,' j&i JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ .1+,# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1), c&d Æ .1)' j&i JXcX ( 98JK@CC< ;8P )[ a&[ .1*'# 01*' c&d Æ 01*' JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1', c&d Æ 01+, j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# ('1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1+'# .1('# 01+' c&d Æ .1)'# 01,' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1(,# -1)' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+, c&d $ /1'' i&(+ JXcX , G8KI@FKËJ ;8p )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ .1('

<=<

J<:L<C8 ;< ÈB@E>JD8EÉ GI<J<EK8 KIÝ@C<I

È8C@<E1 :FM<E8EKÉ CC<>8 <C AL<M<J (( ;< D8PF

Bè^jdXe1 <c Z iZlcf [fiX[f Bè^jdXe1 K_\ >fc[\e :ìZc\ _X gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX jl gi`d\i ki}`c\i% <e \jkX g\c ZlcX [\ XZZ` e p \jg`feXa\ gifkX^fe`qX[X gfi KXife <^\ikfe# DXib Jkife^ p :fcè =ìk_# le XkXhl\ ZfekiX cX j\[\ [\ Bè^jdXe j\ cc\mX X ZXYf p j\ c\mXekX le el\mf m`ccXef# <^^jp p D\ic e# gfi cf hl\ j\ m\e fYc`^X[fj X kiXYXaXi \e Zfealekf Zfe cX X^\eZ`X \jkX[fle`[\ej\ [\ \jkX[f gXiX jXcmXi \c dle[f% 8Zk Xe kXdY` e :_Xeeè^ KXkld# ?Xcc\ 9\iip# A\]] 9i`[^\j p G\[if GXjZXc%

8c`\e1 :fm\eXek j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c gi o`df (( [\ dXpf% ;ì`^`[X gfi I`[c\p JZfkk p gifkX^fe`qX[X gfi D`Z_X\c =XjjY\e[\i# ;Xeep DZ9i`[\ p BXk_\iè\ NXk\ijkfe# cX g\c ZlcX eXiiX Z df cX ki`glcXZ` e [\ cX eXm\ Zfcfe`Xc :fm\eXek [\jZlYi\ cf hl\ \ccfj g`\ejXe hl\ \j le gXiX jf [\jZfefZ`[f# g\if \e i\Xc`[X[ \j le dle[f fjZlif p g\c`îfjf%

JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01+, i&(+ JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1',# -1'' c&d Æ .1'' j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / *[ a&[ /1'' c&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1+'# .1+,# 01,' c&d Æ .1)'# 01), j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1''# -1''# /1'' c&d Æ .1+' j&i JXcX * G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ ('1'' c&d Æ 01*, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1''# 01'' c&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ ,1''# /1'' c&d $ /1'' i&(+ JXcX - G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01*, i&(+ JXcX . =8JK =LI@FLJ / *[ a&[ +1''# .1''# ('1'' c&d $ .1(,# ('1'' JXcX / 98JK@CC< ;8P )[ a&[ ,1*'# .1*'# 01*' c&d Æ .1*'# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1('#01)' i&(JXcX * =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1+,#.1*, i&(/ JXcX + I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# 01*'& jXY$[fd# *1,'#01*' JXcX , K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'#01''& jXY$[fd# +1''#-1*'#01'' j&i

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1)'#-1'' i&(+ JXcX * D8JK<ID@E;J Zfd\$ [`X \e^% Cle$d`\# /1+'& al\$jXY# /1+'#('1,,& [fd# /1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# *1*' j&i JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$[fd# -1),#01)' j&i JXcX - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# +1,'#.1('#01*'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1('#01*' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'#-1''#01('& jXY$[fd# )1,'#-1''#01(' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$[fd# 01)' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*,#-1),#01(, e&X JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)' j&i JXcX (' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$ [fd# /1,' j&i JXcX (( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1),#,1*,& jXY$ [fd# (1)'#*1),#,1*, j&i JXcX (( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+,& [fd# .1+, i&(+ JXcX () K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01''& jXY$[fd# *1('#-1',#01'' i&(+ JXcX (* K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& jXY$[fd# )1+'#,1''#.1)'#01+' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX (+ K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1('#-1',#01(' i&(+ JXcX (, G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1),#/1)'& jXY$[fd# )1*,#,1),#/1)' e&X JXcX (- K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1(' j&i JXcX (- >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1*'#/1,' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' e&X JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1+,#.1+,& al\$jXY# +1+,#.1+,#('1+'& [fd# +1+,#.1+, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+,#-1+, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1*'#/1*, i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''#.1('& jXY$ [fd# )1,'#,1''#.1(' j&i JXcX / K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& jXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, e&X JXcX (' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01), i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1('& jXY$[fd# *1*'#,1(' j&i JXcX ) K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# .1)'#01*' e&X JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# +1*'#-1+,#01'' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+,& jXY$[fd# *1+,#-1+, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX - G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01), e&X

8:IäGFC@J JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' i&(+ JXcX ( G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' e&X JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1+' j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX * GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,,#.1',#01)' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1,' j&i JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX - K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i

<e cXj jXcXj ÈGfn\i IXe^\ijÉ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*,

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' j&i JXcX - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, JXcX / G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, e&X

D<>8 GC<O (' JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX ( GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX ) >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, e&X JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX / K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX / BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * :?@GJ G8KILCC8 DFKFI@$ Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' i&(JXcX * >?FJK @E K?< J?<CC XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX + K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1',#.1)' j&i JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1+' e&X JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX / D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01'' e&X

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' j&i JXcX , K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX , BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX - K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' e&X JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' j&i JXcX . GFN<IJ I8E><IJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( =8JK =LI@FLJ / *[ a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ -1''# 01'' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d Æ .1)'# 01,' j&i JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&[ +1('# -1+, c&d Æ -1,' JXcX * m`g =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01*' c&d $ 01*' i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ -1+, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&[ -1,'# /1,' c&d Æ /1+' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1''# -1'' c&d Æ -1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1(' c&d $ /1'' i&(+ JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1''# 01'' c&d $ 01+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# JXcX X =8JK =LI@FLJ / *[ \jg a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX Y CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1''# -1'' c&d Æ -1+, j&i JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1'' c&d $ /1+' i&(+ JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1+'# -1+, c&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d $ 01)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( 98JK@CC< ;8P )[ a&m +1*'# -1*' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1)' JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1*' j&[ Æ .1''# ('1'' c&d $ 01)' i&(+ JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ *1,'# ,1+, c&d Æ .1,' j&i JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m 01'' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ 01+, j&i JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1*' j&[ Æ *1+,# ,1,' c&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1+,# 01*, j&[ Æ /1'' c&d Æ /1,' i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&[ Æ *1''# -1''# 01'' c&d $ .1(,# ('1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1''# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ .1*, c&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1,'# 01*' c&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&[ +1)'# -1)' c&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1*' c&d $ 01*' i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1''#.1(' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+' j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1'' i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; IÝG@;FP =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$ [fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$ [fd# +1',#-1+' j&i JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1), e&X JXcX . K?< K8B< XZZ` e \e^%

Cle$[fd# 01*, e&X

9ÝM8IF JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1+,#/1,,& jXY$[fd# +1*,#-1+,#/1,, i&(+ JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1',#.1(, j&i JXcX ) J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(/ JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% JXY$[fd# ,1'' i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX . K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, e&X

?FCCPNFF; . JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLj iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989p ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX + K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, e&X JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX , :?@GJ G8KILCC8 DFKF$ I@Q8;8 Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01', i&(JXcX - BFE>1 JBLCC @JC8E; XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' e&X JXcX - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1*'#01(' j&i

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX ) JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ) >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' e&X JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' e&X JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ IÝG@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< J?8:B [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX ( D8JK<ID@E;J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, j&i JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1',#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, e&X JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*,#.1*' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V:feZ`\ikf =`^liXj

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 8G GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JL8I<Q

;i\j% J\i^`f p :Xicfj >lqd}e

D8CLD81 <E ;FJ 8zFJ P8 <J I<P

;< DLCK@KL;<J

<c Gi\kkp 9fp j\ gi\j\ekXi} alekf X N`j`e <c JfYi\m`m`\ek\ \c (. [\ ale`f# \e \c \dYc\d}k`Zf Xe]`k\Xkif 8ckfj [\ :_Xm e%

A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

aluma registró en el 2011 su punto de arranque en la música urbana con el tema “Farandulera”, pero es a partir del 2015 con el álbum “Pretty Boy, Dirty Boy” cuando alcanza un auge impresionante, que lo ha colocado como uno de los más populares artistas del reguetón. En menos de dos años ya es capaz de convocar multitudes gracias a la pegada de sus temas. Entre los dominicanos es conocido por “Sin contrato”, “El perdedor”, “Cuatro babys”, “Borró cassette”, “La temperatura” y su más reciente: “Felices los cuatro”. También por sus colaboraciones con colegas de fama continental, entre ellas “Desde esa noche” junto a Thalía, “Vente pa´ca”, con Ricky Martin y “Chantaje”, su tema más exitoso hasta el momento, junto

a Shakira. Tambien el “Pretty Boy” ha colaborado con artistas como Daddy Yankee, 50 Cent, Jennifer Lopez, Pitbull, Chris Brown, Enrique Iglesias, entre otros. Su arsenal de temas le dan el aval para asumir el reto de presentarse el sábado 17 de junio en el emblemático anfiteatro Altos de Chavón, donde también esa noche cantará el puertorriqueño Wisin. El espectáculo está bajo la producción del empresario Gamal Haché. Los intérpretes se encuentran en plena promoción musical. El tema de Maluma “Felices los 4”, que se estrenó el pasado 21 de abril, ya se acerca a los 28 millones de visitas en Youtube. El mismo caso es el de Wisin, quien está promocionando el sencillo “Escápate conmigo”, donde canta con el puertorriqueño Ozuna. Ambos están nominados a los Billboard 2017. Maluma en seis categorías, mientras Wisin figura en cinco renglones.

C8 GI<M<EK8

<e cX gi\m\ekX \oZclj`mX [\c \jg\Zk}Zlcf kf[fj cfj kXia\kX_XY`\ek\j [\ DXjk\iZXi[# Zi [`kf# [ Y`kf p&f gi\gX^f# [`j]ilkXi}e le (, gfi Z`\ekf [\ [\jZl\ekf [liXek\ (, [ Xj X gXik`i [\c gi o`df dXik\j ) [\ DXpf% 8[`Z`feXc X \jf# k\e[i}e le (, [\ [\jZl\ekf \e \jkX[ Xj \e :XjX [\ :Xdgf%

;< N@J@E% AlXe Cl`j Dfi\iX CleX#

efdYi\ i\Xc [\ N`jè# È<c jfYi\m`m`\ek\É% @e`Z` jl ZXii\iX dlj`ZXc \e (00, \e \c [ f [\ i\^l\k e# ÈN`jè p PXe[\cÉ# Zfej`[\iX[f \jk\ \c d}j \o`kfjf [\ kf[fj cfj k`\dgfj% :fdf jfc`jkX p _XjkX \c dfd\ekf _X cXeqX[f ki\j }cYld\j1 <c jfYi\m`m`\ek\ )''+ # <c i\î\jf [\c jfYi\m`m`\ek\ )'(+ p Cfj mXhl\ifj *1 cX ki`cf^ X )'(, %

9fc\kXj X cX m\ekX \e :XjX [\ :Xdgf# \e cX f]`Z`eX gi`eZ`gXc [\c :clY [\ ;l\ fj# p \e cfj glekfj [\ Xk\eZ` e Xc Zc`\ek\ [\ L<G8 K`Zb\kj# ::E J\im`Z`fj \e Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc p AldYf p \e \c :clY [\ C\Zkfi\j [\c C@JKàE ;@8I@F%

Pavel Núñez cantará en show de Sting 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

:XekXlkfi% GXm\c E \q ZXekXi} \c (* [\ dXpf \e ?Xi[ IfZb ?fk\c p :Xj`ef gi\m`f Xc ZfeZ`\ikf [\ Jk`e^%

bién celebra el décimo aniversario de “Big Band Núñez”, el concierto que dividió su carrera en dos y que llevará a escena nuevamente en noviembre. Un derroche de guitarra y clásicos como “I can’t stop thinking about

=iXeZ`jZf M}jhl\q D\ j`dgXk`qX =iXeZ`jZf M}jhl\q# \j le Yl\e ZfdgX$ \if# i\jg\klfjf# jl gifîXdX gfi ZXeXc )0 cf _XZ\ Zfe XckliX p i\jg\kf# ef _Xp hl\ ìi\jg\$ kXi X cfj [\d}j gXiX Zfdle`$ ZXi% D\ \eZXekX Z df kiXkX X jl \jgfjX# hl\ ef \j leX df[\cf# ef \j \c gifkfk`gf [\ cX dla\i [\c^X[X# d}j Y`\e \j cc\e`kX p c cX [`jkè^l\# j`\dgi\ Xe[X Zfe \ccX# j\ j`\ek\ fi^l$ ccfjf p ZlXe[f \jklmf \e]\idX [\ Z}eZ\i c\ [`f dlZ_f Xgfpf% <j le îXe _fdYi\# le Yl\e gX[i\ p le Yl\e Zfdle`ZX[fi% :ldgc\X fj 8ielc]f >lk` ii\q \jklmf [\ Zldgc\X fj p X g\jXi [\ cX ki`jk\qX hl\ c\ \dYXi^Xi} gfi j`\dgi\# jl _àX c\ [`f le Yfe`kf [\kXcc\# cf jfigi\e[` ZXek}e[fc\ ÈCXj dX Xe`kXjÉ Zfe \c DXi`XZ_` :XYXcc\if% 8 d d\ \eZXekX hl\ d\ XîX$ [\e Zfe le dXi`XZ_` \c [ X [\ d` Zldgc\X fj# d\ `dX^èf Z df j\ jèk` \jk\ îXe j\i _ldXef# d` Xd`^f gfi j`\d$ gi\% ·=\c`Z`[X[\j Ý^Xg\ Hl Zldgc\X fj d}j Z\c\YiX$ [f \c [\c \dgi\jXi`f _fk\c\if <[dle[f 8aX# j` j\ cc\mX [\ jl Y\ccX \jgfjX cX jXek`X^l\ej\ =\ DXi X =iXeZf [\ 8aX# [liX \c X f \ek\if Z\c\Yi}e[fcf% 8 gifg j`kf# \c m\èkèl\m\ [\ \jk\ d\j _XYi} leX îXe Yf[X# cX [\ E`Zfc 8aX \e JXej JflZ # Xcc \jkXi %

V8ik`jkXj <jZ\eXi`f

El cantautor dominicano Pavel Núñez estará a cargo nuevamente de la apertura del concierto de Sting, quien llegará al país el sabado 13 de mayo para su única presentación en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana dentro del marco de su gira “57th & 9th Tour”. El cantante británico Gordon Matthew Thomas Sumner (nombre de pila), quien supera los cien millones de discos vendidos mundialmente, galardonado con más de dieciséis Premios Grammy y una nominación al Óscar, se encuentra en estos momentos realizando la gira de presentación por Norteamérica, Europa y Asia, donde agotó todos sus conciertos. Para Núñez, quien ha logrado abrirse camino en grandes mercados con su más reciente producción, “De mis insomnios”, ser la contraparte del concierto de Sting por segunda vez, “es el augurio de un 2017 muy amplio”, pues además de “esta oportunidad de lujo” tam-

·?fcX# Yl\efj [ Xj :lXe[f Zfd\ekXYX [\c [fZkfi J\i^`f >lqd}e# \jZi`Y [\ jl _àf :Xicfj# [\Z X hl\ pX \jk} \e \c gX j# Zfe cX d`jdX \jg\Z`Xc`[X[ hl\ jl gX[i\# ZfcfgifZkfcf^ X p X g\jXi [\ hl\ \j dlp afm\e \j dlp ZXgXq% Hl cè[fj j\ m\ Xe alekfj \e cX \eki\m`jkX hl\ c\j _`Z\# X cfj k\c\m`[\ek\j c\j ^ljk dlZ_f hl\ gX[i\ \ _àf _`Z`\iXe \jk\ gifîXdX kXe \[lZXk`mf% Hl fi^lccf gXiX le gif^\e`kfi hl\ \c _àf \jZfaX \c ZXdèf [\c Y`\e p hl\ j\X le Yl\e gif]\j`feXc%

you”, “Petrol head”, o “Roxanne” seguirán a la presentación del dominicano, ya que aparte de interpretar las canciones de “57th & 9th”, duodécimo álbum solista del músico y su primer proyecto de rock-pop en más de una década, el

setlist pautado para el concierto incluye más de quince temas tan memorables que ya se han convertido en himnos. “Mi idea es sorprenderme a mí, siempre, y a las personas que trabajan conmigo. Esperemos que también a la audiencia”, dijo Sting sobre este nuevo disco. El álbum fue producido por Martin Kierszenbaum y grabado con la colaboración de Vinnie Colaiuta (batería) y el histórico guitarrista Dominic Miller, quien lo acompañará en el concierto junto al baterista Josh Freese (“Guns n’ Roses”, “Nine Inch Nails”) y Rufus Miller, también en las seis cuerdas. El show del exintegrante de “The Police” contará además con la presentación especial de Joe Sumner, su hijo. Las entradas para la imperdible cita están a la venta con un 10% de descuento para miembros del Club de Lectores del Listín Diario y a precio regular en La Sirena, Supermercados Pola, Ticketexpress y Spring Center.

I\Zfi[Xi ·: df gXjX \c k`\d$ gf I\Zfi[Xi \j m`mì% I\Z`\ek\d\ek\ gXj gfi \c `Z e`Zf <[ e# cl^Xi ifd}ek`Zf# ]XYlcfjf# [fe[\ j\ Z\c\YiXYXe îXe[\j Yf[Xj p XZfek\Z`d`\e$ kfj jfZ`Xc\j% GXj gfi Xcc p cf [\dfc`\ife% D\ [`f efjkXc^`X# ef j hl _Xi}e \e \jk\ \jgX$ Z`f% Cf Z`\ikf \j hl\ Zfdf _X Zi\Z`[f cX gfYcXZ` e j\ e\Z\j`$ kXe dlZ_fj gXihl\fj# gfihl\ pX cfj ZXiifj ef j\ gl\[\e [\aXi \e cXj ZXcc\j% <jk\ cl^Xi \jg\Z`\ [\ i\jkXliXek\ p jXc e [\ i\Z\gZ` e hl\[XYX ]i\ek\ Xc Gfc`k Ze`Zf El\jkiX j\ fiX [\ cXj D\iZ\[\j# \e cX <jki\ccX JX[_Xc}% CXj Yf[Xj gfi cX `^c\j`X j\ Z\c\YiXYXe X_ p Xc ]i\ek\ \e \c <[ e cX i\Z\gZ` e elgZ`Xc% <e Clg\i e D\ Zl\ekXe hl\ \e Clg\i e _Xp le i\jkXliXek\ dlp cè[f1 È:XjX 9cXeZXÉ% Hl\[X \e leX dfekX X# cX Zfd`[X \ohl`j`kX p le Yl\e XdY`\ek\% K\e^f hl\ ì gfihl\ \j kXe èk\i\jXek\ ZfefZ\i el\jkif gX j% Cf _X^f Zfe ]i\Zl\eZ`X p i\jlckX kXe [`m\ik`[f# el\jkif gX j k`\e\ kXekfj cl^Xi\j XkiXZk`mfj gXiX gXjXicX Y`\e# ef _Xp hl\ \jg\$ iXi hl\ j\X J\dXeX JXekX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') J8DJLE> K<:EFCF>à8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

89I< :<EKIF ;< J<IM@:@FJ <E I;

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') M8:8:@FE<J :KE J<IÝ ;<C (0 8C )( ;< D8PF =<I@8

"'+ LE <E=FHL< ;< 8:K@M@;8;<J JF:@8C<J <E GF:8J CàE<8J

"', C8 ;y:@D8 M<IJ@äE ;<C KFLI >FC= :C8IF @E@:@ä <E J8EK@8>F

<M<EKFJ

;<GFIK< Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

KI8;@:@äE

LE :L@;8;FJF GIF:<JF ;< <C89FI8:@äE

MXe\jjX D e[\q p A_fe GXlc >Xii`[f%

>`lj\gg\ 9feXi\cc`# :Xid\cf If[\if p G`\if 9feXi\cc`%

:Xc[fj :Xid\cf If[\if \e

<C :8K8;FI

DXi X Cl`jX A`d`e`}e p DXi X ;\c Jfc A`d`e`}e%

Cfj m`efj [\ 9f[\^Xj If[\if j\ [\jkXZXe gfi jl \ogi\j` e ]ilkXc%

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G JljXe >Xii`[f p Pli`Y\cc :_\q%

ertenecer a la cuarta generación de una familia de viticultores es un título que el español Carmelo Rodero lleva con orgullo, y la pasión que le tiene al oficio hace que más que continuar con la tradición familiar, éste sea su estilo de vida. La convocatoria fue realizada por los ejecutivos de El Catador, en la tienda de la Lope de Vega. Los invitados, en una especie de círculo escuchaban atentos al anfitrión, mientras éste contaba cómo fueron sus inicios y hablaba sobre las técnicas que utilizan en los ;<>LJK8:@äE viñedos de Pe- :Xid\cf If[\if drosa de Duero KDJ )'((# kiX^fj para obtener un [\ MXckXi\i\ X )'((# buen vino. :i`XeqX )'() p K`ekf En un ambien- 0 D\j\j )'(* ]l\ife te de unidad y cfj m`efj [\^ljkX[fj% como si ya conociera a los presentes, Cordero continuaba contando su experiencia: “Una degustación diaria en nuestros depósitos nos permite ver la evolución de nuestros caldos paso a paso, cuidando hasta el último detalle”. Las carcajadas y aplausos interumpían por breves períodos al viticultor, quien reveló el porque sus vinos cuentan con un sabor exquisito. “ Elaborar un buen vino requiere un cuidado minucioso con el fin de evitar tratamientos artificiales. por esta razón elaboramos vinos 100% natural que dan placer al que los consume”.

M@EFJ

8ee\k [\ K\a\iX p :Xicfj K\a\iX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

If[i`^f MXi`ccXj# G\[if Fik`q# DXi`f :_}m\q p DXiZ\cf 8`ZXi[`%

:FJ<:?8

8ek_fep A`d`e`}e# Cl`jX DfiXc\j [\ A`d`e`}e p Cl`j e D\a X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<jkfj mèfj gfj\\e \c Zcfe [\ cX lmX Xlk ZkfeX K\dgiXe`ccf# ccXdX[X KèkX =èX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

VEfm\[X[ 8g\ikliX Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

a tecnología se ha convertido en el principal medio de comunicación y entretenimiento en los últimos años. Contar con un centro donde además de poder adquirir un aparato electrónico, también sean reparados sin trasladarse a otro lugar, ya es posible para los usuarios de Samsung. La buena nueva fue dada a conocer durante la inauguración del primer centro de servicios Samsung, exclusivo para Santo Domingo, en su sede, avenida Rómulo Betancourt. Allí los presentes apreciaron los modelos más modernos de la marca y se dieron a conocer los servicios que ofertarán al público. El corte de cinta protocolar dio inicio formal a la apertura del espacio en el que los clientes pueden conseguir accesorios y repuestos originales. Manuel Corporán, “product manager de IM de Samsung” en el país fue el moderador de la apertura, y con entusiasmo expresó que, “este es un gran paso para Samsung, y esperamos que sea de beneficio para todos nuestros consumidores, sobre todo por el compromiso que hemos asumido de llevar a nuestros clientes soluciones duraderas y efectivas, con los más altos estándares de calidad”.

GXlcX A`d e\q p IX[X`jX JXekfj%

DFD<EKFJ

=8EEP J8EK8E8

=\i`X [\c c`Yif# <[lZX p E<FÆI;

8[i`}e JqkXib p C\feXi[f G`qXiif%

NXce\i J}eZ_\q p N\e[p If[i ^l\q%

Samsung estrena centro de servicios

DXel\c :figfi}e# EXk_Xc`\ IfaXj# Afj G\eX# M`m`XeX CXiX p Alc`f :l\ccf%

VKli`jdf 8eleZ`f

Vuelve Vacaciones CTN Expo Feria 2017 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Con el lema: ¡Vacacionar es vivir, tu familia y tú se lo merecen! Miguel Calzada León, presidente de Caribbean Traveling Network dio a conocer los detalles de la próxima versión de Vacaciones CTN Expo Feria. La cita está pautada desde el viernes 19 hasta el domingo 21 de mayo en las instalaciones del Centro Comercial Sambil, en horario de 10 de la mañana a 10 de la noche. En un breve discurso, Calzada DXi X <c\eX Gfikfii\Xc p :XicX :XcqX[X%

=Xlkf =\ie}e[\q# D`^l\c :XcqX[X# Af\c JXekfj p :Xicfj Kfii\j IfY`fl%

León valoró la feria como un tradicional espacio en el que durante tres días las familias dominicanas planifican sus vacaciones, tanto en el país como en el exterior, con las mejores opciones y ofertas del mercado. Afirmó que en esta ocasión el evento estará dedicado al “Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo”, tal como las Naciones Unidas decretara este 2017; ya que una feria de esta envergadura debe jugar un papel de responsabilidad con la situación mundial actual, para realizar turismo nacional e internacional. >ljkXmf ;\ ?fjkfj p <c`j =X X%

Afj Cl`j D}ihl\q# JljXeX JljXeX p AX`d\ C\ e%

<j [`êf [\ i\jXckXi hl\ \c c`Yif \j \c gifkX^fe`jkX \e \jkX m`^ j`dX \[`Z` e [\ cX =\i`X [\c C`Yif# cX ZlXc \jk} [\[`ZX[X Xc gf\kX p \jZi`kfi I\e [\c I`jZf 9\id [\q% GXik`ZlcXid\ek\ d\ XîX$ [X hl\ _XpX i\kfdX[f jlj fi ^\e\j2 j` Y`\e \j Z`\ikf# hl\ _Xp dlZ_X ^\ek\ hl\ c\ ^ljkXYX \c Xek`^lf ZfeZ\gkf# \c ZlXc \iX leX \ogi\j` e d}j ZlckliXc gfi cX [`m\ij`$ [X[ [\ \m\ekfj% <c Dè`jkif [\ :lckliX# G\[if M\i^ j# d\i\Z\ le i\ZfefZ`d`\ekf gfi [Xic\ \c Yi`ccf p ZfeefkX$ Z` e hl\ cX ]\i`X e\Z\j`kXYX p cf [àf dlp ZcXif \e jl [`jZlijf# [fe[\ i\jXck cXj èefmXZ`fe\j èkif[lZ`[Xj \e \jkX \eki\^X# hl\ \j\eZ`Xc$ d\ek\ j\ Z\ekiXe \e \c c`Yif p \c ]fd\ekf [\ cX c\ZkliX% <jf d\ Xc\îX dlZ_ j`df# gfihl\ jfp [\ cXj hl\ Zi\f hl\# _Xp hl\ \jk`dlcXi cX c\ZkliX X k\dgiXeX \[X[# hl\ j\ `dgc\d\ek\e gfc k`ZXj g Yc`ZXj gXiX hl\ el\jkifj e` fj [\j[\ hl\ \eki\e X cXj \jZl\cXj cfj \ej \e X Zfdg\e\kiXij\ p XdXi cfj c`Yifj%%% Cfj èm`kf X m`j`kXi$ cX# jfYi\ kf[f i\Zfd`\e[f [fj# \c [\[`ZX[f X I\e # \j dXiXm`ccfjf X[\ekiXij\ \e jl jl fYiX2 p \c fkif# ÈC`Yif p :fZèX Zfe DXi`m\cc :feki\iXjÉ% 8_fiX j\ gl\[\ ZXdèXi p [`j]ilkXi ZX[X jkXe[ p [\ cfj \m\ekfj ZfcX$ k\iXc\j Zfe dXpfi ]cl`[\q% <;L:8 Afj D}idfc# gi\j`[\ek\ [\ <;L:8# kiXaf cX Yl\eX efk`Z`X hl\ [X Zl\ekX jfYi\ cX 8c`XeqX E<F$I;# cX ZlXc XZ\ek X \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX \[lZXZ` e k Ze`ZX gif]\$ j`feXc p cXj fgfikle`[X[\j [\ èj\iZ` e cXYfiXc [\ a m\e\j gifm\e`\ek\j [\ )/ gfc`k Ze`$ Zfj [\c gX j# [fe[\ j\ m`\e\ `dgc\d\ekXe[f \c gifp\Zkf% Efj i\m\cX hl\# gXik`\e[f [\ \jkX dfk`mXZ` e# cfj d`\dYifj [\ 8c`XeqX E<F$ I; [`j\ Xife \jkX ZXdgX X [\ Zfdle`ZXZ` e [ì`^`[X kXekf X cfj a m\e\j Zfdf Xc \dgi\jXi`X[f# YXjX[fj \e cX `[\X [\ dfk`mXi X ZXgX$ Z`kXij\ \e le f]`Z`f hl\ c\j g\id`kX Zfd\eqXi X ^\e\iXi èî\jfj# Xc d`jdf k`\dgf [\ _XZ\ic\j le ccXdX[f Xc \dgi\jXi`X[f eXZ`feXc X Zi\Xi p f]i\Z\i fgfikle`[X$ [\j [\ gXjXek Xj p \dgc\fj gXiX el\jkiX alm\ekl[%% E<FÆI; <jk\ \j lef [\ cfj cXeqX$ d`\ekfj hl\ c\ [\ml\cm\e X leX cX \jg\iXeqX [\ hl\ _Xp èjk`klZ`fe\j hl\ Xjld\e \c i\kf \e gfj [\ cX \[lZXZ` e p j\^li`[X[ cXYfiXc [\ el\jkifj a m\e\j% <j le k\dX Xc hl\ c\ gfe^f d` dìX[X ZfejkXek\$ d\ek\%% IXq e gfi cf hl\ _fp# jXcl[f p ]\c`Z`kf X cfj hl\ _Xe _\Z_f gfj`Yc\ \c cXeqXd`\ekf [\ leX ZXdgX X [\ Zfdle`$ ZXZ` e dlck`d\[`X [\jkèX[X X gifdfm\i cX ZXgXZ`kXZ` e \ èj\iZ` e cXYfiXc [\ cfj a m\$ e\j \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% E<FÆI; YljZX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\c ZXg`kXc _ldXef p cX \dgc\XY`c`[X[ [\ le d`cc e [\ a m\e\j mlce\iXYc\j [\ 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ gXiX \c )'))% :XdgX X dlc$ k`d\[`X j\ Zfdgfe\ [\ jgfkj [\ gifdfZ` e hl\ j\ \d`kì}e X kiXm j [\ cfj gièZ`gXc\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% ·Gfi _fp c\j [\af d` k\ieliX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e 8[fj`[

Día Mundial del Síndrome de Down EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

È:

ena con nuestros talentos”, fue el nombre que recibió el cálido encuentro profondos que realizó la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (Adosid), con motivo al Día Mundial del Síndrome de Down. En el encuentro, realizado en el Salón Cristal del Country Club, se conjugó el amor y los talentos de los niños, quienes junto a sus familiares y amistades disfrutaron de una velada que tuvo como objetivo recaudar recursos para ser destinados a la construcción de un centro que albergue a infantes con necesidades especiales; de modo que se puedan extender los servicios, no solo a quienes padecen del síndrome sino a todo aquél que necesite de cuidados similares. Adosid es una entidad sin fines de lucro que por más de veinte años ha favorecido a niños y adolescentes con Síndrome de Down.

?`c[X ?`[Xc^f# :i`jkXc 9\id [\q# DXi X <jk_\i [\ M`ccXel\mX p :i`jk`eX CfZbnXi[%

8gfik\ JFC@;8I@;8;% CXj gl\ikXj [\ 8[fj`[ j\ dXek`\e\e XY`\ikXj ^iXZ`Xj X cX ^\e\ifj`[X[ [\ \ek`[X[\j p g\ijfeXj hl\ Zi\\e \e cX ZXljX%

@jXY\c DXik e\q# >`eep :ifjj# @c[X D\ccX p :_Xif M`\`k\j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

8:K@M@;8;<J

Luis Felipe Aquino: Personaje Turístico

Cl`j =\c`g\ 8hl`ef i\Z`Y` jl i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ cX [`i\Zk`mX [\ 8[fdgi\kli%

CX [ì\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ Gi\ejX Kli j$ k`ZX 8[fdgi\kli # \eki\^ X Cl`j =\c`g\ 8hlèf \c g\i^X$ dèf hl\ cf XZi\[`kX Zfdf ÈG\ijfeXa\ Kli jk`Zf [\c 8 f )'(-É% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 9fc$ jX Kli jk`ZX [\c :Xi`Y\ 9K: i\Z`Y` cX [`jkèZ` e [liXek\ le gXe\c \jg\Z`Xc`qX[f hl\ :cXi`[`XeX D\a X# = cò 8ekfe`f >feq}c\q p i\Xc`q cX XjfZ`XZ` e% If[fc]f >lqd}e%

Culmina la promoción “100 días de premios de Tarjetas BHD León” Cfj \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf 9?; C\ e \ei\^Xife X = c`o 8ekfe`f >feq}c\q# leX fi[\e [\ ZfdgiXj [\ le d`cc e [\ g\jfj# [lgc`ZX[f gfi DX^eX Dfkfij gXiX ZfdgiXj \e m\$ _ Zlcfj [\ cX dXiZX ?ple[X`# gfi j\i \c ^XeX[fi [\ cX gif$ dfZ` e È('' [ Xj [\ Gi\d`fj [\ KXia\kXj 9?; C\ eÉ%

;liXek\ ki\j d\j\j# ('' Zc`\e$ k\j i\Z`Y`\ife `^lXc e d\if [\ gi\d`fj gfi gXik\ [\c 9XeZf 9?; C\ e# Zfdf gXik\ [\ jlj è`Z`Xk`mXj# g\ejX[Xj j`\dgi\ [\j[\ \c \e]fhl\ XjgìXZ`feXc p [\ c\XckX[ _XZ`X \c Zc`\ek\# [àf Ýe^\c >`c# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ KXia\kXj p D\[`fj [\ GX^f [\c 9XeZf 9?; C\ e%

IFA Villas Bávaro recibe premio :Xicfj A`d e\q Il`q# [ì\Zkfi [\ ;\jXiifccf Ýi\X [\c :Xi`Y\ [\ cX ZX[\eX @=8 >ilgf Cfg\jXe i\Z`Y` \c i\ZfefZ`d`\ekf p i\X]ìd \c Zfdgifd`jf [\ jk\ gXiX ZfekèlXi f]\ikXe[f \jg\Zk}Zlcfj [\ gi`d\iX ZXc`[X[ \e \c _fk\c @=8 M`ccXj 9}mXif I\jfik JgX# hl\ ]l\ i\ZfefZ`[f Zfdf ÈD\afi ?fk\cÉ \e cX :Xk\^fi X <jg\Zk}Zlcf )'(-# [`jkèZ` e fkfi^X[X \e cX O@M \eki\^X [\ cfj gi\d`fj È:Xi`YY\Xe >fc[ :fXjk 8nXi[É% CX [`jkèZ` e ]l\ fkfi^X[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX gi\d`XZ` e# C\feXi[f D\[iXef# hl`\e \ogi\j hl\ È@=8 M`ccXj 9}mXifÉ \j \c Zfdgc\af _fk\c\if hl\ Zl\ekX Zfe \c d\afi \jg\Zk}Zlcf [\ kf[X cX qfeX# ZfcfZXe[f Xc [\jkèf I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e cX f]\ikX Zfdgc\d\ekXi`X [\ cfj îXe[\j \jg\Zk}Zlcfj X e`m\c dle[`Xc%

<e]fhl\

C\feXi[f D\[iXef# IfoXeeX Ifd}e p :Xicfj A`d e\q Il q%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M`i^`c`f >lqd}e# J\YXjk`}e G\ X p D`Z_X\c G\ X%

Cf el\mf [\ G\iXm`X Dfkfij

JXekf ;fd`e^f

legancia, confort y seguridad son las características que definen a los nuevos modelos que se exhiben en Peravia Motors: Dongfeng AX7 fabricado por Motor Corporation y Brilliance V3, en China, por

:clY EXZf Zfe el\mXj }i\Xj

Cl`j D`^l\c Gfl# alekf X d`\dYifj [\ cX AlekX ;`i\Zk`mX [liXek\ \c Zfik\ [\ Z`ekX%

;liXek\ le ZfZk\c cfj \a\Zlk`mfj [\ cX ZfeZ\j`feXi`X gi\j\ekXife cfj df[\cfj ;fe^ =\e^ 8O. p 9i`cc`XeZ\ M* 9DN%

CX AlekX ;ì\Zk`mX [\c :clY EXZf èXl^li ]fidXcd\ek\ cX gl\ikX [\ \ekiX[X hl\ [ì`^\ X cXj }i\Xj [\gfik`mXj [\c ZclY% CXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j [\c \m\ekf p Zfik\ [\ cX ZèkX \jklm`\ife X ZXi^f [\c gi\j`[\ek\ >iXk`kl[ [\c :clY EXZf# Cl`j 8îX[\qZf X D`^l\c Gfl >l\iiX# hl`\e : jXi C\[\jdX \eld\i cfj XkiXZk`mfj [\ p D`^l\c cX i\dfqX[X \ekiX[X# \eki\ Hl c`q gfi cX \ccfj# `cldèXZ` e df[\ieX# i\Xc`qXZ` e [\ [\ZfiXZ` e mXe^lXi[`jkX# p cX fYiX% le XZf^\[fi ÈcfYYpÉ%

la BMW. Sebastián Peña, director de Ventas de Peravia Motors, resaltó las innovaciones que estas marcas introducen en el mercado dominicano con Dongfeng Motor, el mayor fabricante de vehículos comerciales en China y el tercer mayor de camiones en el mundo.

" LE8 D8I:8 HL< J<;L:< 8C :FE;L:KFI

G\ X [\jkXZ cf hl\ i\gi\j\e$ kX gXiX \c Zc`\ek\ Xhlìì le 9i`cc`XeZ\ M*# gfihl\ k`\e\ \j$ g\afj \c Zki`Zfj gXiX XaljkXi \c m\_ Zlcf j\^ e cXj gi\]\i\e$ Z`Xj [\c Zc`\ek\% 8[\d}j# m`\$ e\ Zfe jgf`c\i kiXj\if hl\ c\ [X le kfhl\ [\gfik`mf p X\if$ [è}d`Zf# j`ccX [\ e` fj# j\e$ jfi\j p Z}dXiX [\ i\kifZ\jf# gXiX le kfkXc Zfekifc [\ \jkX$ Z`feXd`\ekf# \eki\ fkifj%

GlYc`ZXe È>\fZ`\eZ`Xj JliXÉ

AXd\j >XiZ X# :Xicfj Fjg`eX p Fj`i`j ;\ C\ e%

Cfj \a\Zlk`mfj [\ JLI8 gi\j\ekXife \e 8d i`ZX CXk`eX# cX glYc`ZXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X \e k\e[\eZ`Xj p i`\j^fj [\ cX eXkliXc\qX# [\efd`eX[X È>\fZ`\eZ`Xj JLI8É% <c XZkf j\ i\Xc`q \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi# [fe[\ j\ _XYc [\c Zfek\e`[f [\c `dgi\jf# hl\ \jk} \e le c\e^lXa\ j\eZ`ccf gXiX dfjkiXi cXj mXi`XYc\j p ]\e d\efj [\ cX eXkliXc\qX [\ ]fidX gfj`k`mX# jl `dgfikXeZ`X \ `dgXZkf \e cX ^\jk` e \dgi\jXi`Xc%

:fe]\i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc Jk\Xd ;liXek\ [fj [ Xj Zfej\Zlk`mfj j\ Z\c\Yi cX j\^le[X :fe]\i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc Jk\Xd# Zfdf gXik\ [\ cX gi\j\ekXZ` e Xc d\iZX[f [\c :\ekif >i\kX$Jk\Xd% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q Zfe cfj Xljg`Z`fj [\ <[lZX 8ZZ` e <dgi\jXi`Xc gfi cX <[lZXZ` e% <c k\dX gièZ`gXc [\ cX Z_XicX ]l\1 È<[lZXZ` e Jk\Xd Zfdf jljk\ekf [\c Zi\Z`d`\ekf dle[`XcÉ% CX XZk`m`[X[ jìm` [\ \jZ\eXi`f gXiX i\Xc`qXi kXcc\i\j m`m\eZ`Xc\j \e cXj afieX[Xj m\jg\ikèXj [liXek\ XdYfj [ Xj# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \og\ikfj èk\ieXZ`feXc\j p eXZ`feXc\j Zfe Xdgc`X \og\i`\eZ`X \e cXj }i\Xj Jk\Xd% 8e[i j EXmXiif# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX p Afj D}idfc%

DXi`Y\c :Xe\cX# G\kiX ;Ë Fc\f# D`^l\c ?lcc\i# <c`jX =Xd`c`X p :fejl\cf Ýe^\c\j%

<eZl\ekif gXiX Zc`\ek\j Gi\d`ld

fe \c fYa\k`mf [\ gif]le[`qXi \e \c Xik\ ZlcèXi`f p m`mì leX \og\i`\eZ`X e`ZX [\ jXYf$ i\j p XifdXj# \a\Zlk`mfj [\c JZfk`XYXeb ]l\ife cfj Xe]`ki`fe\j [\ le \eZl\ekif ZlcèXi`f Zfe cX Z_\] [fdè`ZXeX >XYi`\ccX

I\^`eXkf% <c \m\ekf ]l\ [\[`ZX[f X cXj Zc`\ek\j [\c j\^d\ekf 9XeZX Gi\d`ld [\ cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX# p ]fid gXik\ [\ leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j j`d`cXi\j hl\ JZfk`XYXeb \jkXi} i\Xc`qXe[f gXiX jlj Zc`\ek\j [\ Xckf mXcfi% È<jk\ \j le dfd\ekf gXiX

ljk\[\j# \c ZlXc hl\i\dfj cf [`j]ilk\e gc\eXd\ek\# gl\j \j le df[f [\ X^iX[\Z\ic\j \c hl\ efj g\id`kXe j\i gXik\ [\ jlj gifp\Zkfj gif]\j`feXc\j p g\ijfeXc\j# \ogi\j D`^l\c ?lcc\i# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ 9XeZX G\ijfeXc%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V:feZlijf >Xjkifefd X

VCXYfi JfZ`Xc JXcl[

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Sanar Una Nación recibe donativo :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

A\eep >lk`\ii\q# E`Zfc\ D\a X# P`eX 8cZ}ekXiX p AlXe @j`[if G i\q%

Harina Blanquita premia ganadores de 2do Festival JXekf ;fd`e^f

l segundo Festival de Harina Blanquita llegó a su final, y lo hizo con un reconocimiento a los seis nuevos talentos de la gastronomía dominicana en sus categorías de platos dulces y salados. La actividad realizada en el Hotel Sheraton Santo Domingo, contó con la presencia de los ejecutivos de Molinos Modernos, invitados especiales e interesados en la gastronomía. “Harina Blanquita, que cuenta con 50 años siendo líder en el mercado dominicano, busca brindar apoyo a sus consumidores para que éstos puedan expresar su creatividad y exponer sus sabores caseros al paladar de los expertos”, expresó Yina Alcántara, gerente de marca en harinas, de Molinos Modernos.

Para elegir los ganadores fueron evaluadas características como la creatividad de la presentación en los platos de cada participante, el sabor y su textura. En la actividad, los concursantes pudieron compartir sus recetas con destacados chefs de la cocina nacional, como Jacqueline Henríquez, Anastasio del Rosario, Rafael Torres y Solange Cid. Alcántara manifestó que para la marca, es de suma importancia el estimular el talento de sus consumidores, que se expresan a través de las recetas que proceden de sus hogares. FYa\k`mf La intensión de este festival es premiar a los consumidores que con sus recetas buscan deleitar a su familia, usando como ingrediente principal Harina Blanquita.

IX]X\c Kfii\j# JfcXe^\ :`[# AXZhl\c`e\ ?\ei hl\q p 8eXjkXZ`f [\c IfjXi`f%

>`eX E`e p DXi`\cX CXdXiZ_\%

Con motivo al Mes del Corazón, la organización ‘Sanar Una Nación’, recibió un donativo de más de 800 mil pesos, destinados a favorecer a pacientes de cardiopatías que son atendidos en hospitales e instituciones sin fines de lucro, a nivel nacional. Estos recursos beneficiarán a más de 50 pacientes de escasos recursos, lo que reducirá el impacto de las enfer-

medades cardiovasculares en República Dominica. Nepomuceno Mejía, director médico del Hospital General Plaza de la Salud, valoró como “inmensa y loable la labor que desarrolla desde hace varios años ‘Sanar una Nación’, ya que esta alianza permite aunar esfuerzos de instituciones diversas, para lograr el mismo fin de ayudar a los más necesitados, generando un alto impacto social”.

<c`Xj ;`eq\p# N\eZ\jcXf Jfkf# IXhl\c :l\kf# EfiX_ [\ :XjkX fj# E\gfdlZ\ef D\a X# JZXic\kk [\ cX DfkX p K`d KlZZ\cc`%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*'% D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(.

V;\gfik\ JXek`X^f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c Z\ekif# @e Ale^ BXe^# NXck\i J_Xcc p ?f A`e^ BXe# \e cfj \oki\dfj# cXj df[\cfj%

Afj 8idXe[f 9\id [\q# IX]X\c FZkXm`f :Xjk`ccf p Afj 8idXe[f 9\id [\q _`af%

Tour de Golf Claro en Las Aromas " <c jXhl\ [\ _fefi ]l\ i\Xc`qX[f gfi NXck\i J_Xcc p Afj 8idXe[f 9\id [\q# `eXl^liXe[f ]fidXcd\ek\ cX gi`d\iX gXiX[X% JXek`X^f

a décima entrega del Tour de Golf Claro se inició de forma exitosa en el campo Las Aromas de la Ciudad Corazón. En esta portunidad, más de cien jugadores se reunieron en el Santiago Golf Club para disputarse los principales lugares de las categorías A, B y C. A partir de ahí serían conocidas las nueve parejas que clasifican directamente a la final en el Campo de Golf Corales, este próximo mes de agosto. Shariff Quiñones, geren-

te de promociones de Claro, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida y manifestó que “el Tour de Golf cumple diez años, llevando a los golfistas una inolvidable experiencia, más que un simple torneo”. La justa concluyó con la entrega de los premios y un almuerzo. " I<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C <DGI<J8I@8C

CX \dgi\jX èk\ekX leì \jkX XZk`m`[X[ Xc gifîXdX È:fe\ZkXe[f cX <[lZXZ` eÉ# ZlpX ]èXc`[X[ \j Xpl[Xi X a m\e\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj X è`Z`Xij\ \e cX le`m\ij`[X[# ]XZ`c`k}e[fc\j leX ZfdglkX[fiX Zfe @ek\ie\k gXiX i\Xc`qXi jlj Xj`êXZ`fe\j%

IXdj j G\^l\if p J_Xi`]] Hl` fe\j%

<[^Xi G`Z_Xi[f p Afj 8idXe[f :l\ccf%

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS PERSONALES

FOTO:Thinkstock

Tecnología

Uso de las redes sociales ESTAS HERRAMIENTAS CONSTITUYEN TODO UN UNIVERSO CON MUCHAS VENTAJAS A LAS QUE USTED LE PUEDE SACAR PROVECHO SI HACE UN USO CORRECTO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Quizá usted esté registrado en tres, cuatro o más de cinco redes sociales y considera que es útil su presencia en cada una de esas herramientas. Sin embargo, no siempre es así puede que no la maneje consciente del tipo de informaciones que debe divulgar por seguridad y privacidad. Si no se ha cuestionado en torno a ello es importante que lo tome en consideración. El auge las redes ha logrado otra manera de ver la vida, ya que muchos dan a conocer todo lo que hacen, expresan sus sentimientos

para que sus amigos les conozcan o muestran su mejor rostro. Pero cuidado. La utilidad que se le da a las redes debe ser responsable. Algunos la utilizan para estar informados, para proyectarse, para conocer más personas, comunicarse con sus amigos, y otro para robar información personal, por ello es importante conocer la red que se maneja y utilizar la seguridad que estas ofrecen, en caso de que sea necesario. Las redes sociales constituyen todo un universo con muchas ventajas a las que usted le puede sacar provecho si

hace un uso correcto. “Si tenemos en cuenta la dimensión que han adquirid o las redes sociales virtuales, hay que preguntarse si es necesario formar parte de una red social”, señala Romain Rissoan, conocedor del tema. Las personas están viviendo en un momento de doble fusión: “fusión entre el mundo físico y ‘online’, las relaciones se construyen mediante la conjugación de lo ‘online’ y lo ‘offline’; y fusión entre la vida privada y profesional, asegura el experto Filipe Santos Mariño, en su libro “Redes sociales y networking: guía de supervivencia profesional para mejorar la comunicación y las redes de contactos con la web 2.0”.

• Santos Mariño recuerda el cambio que se ha producido en la vida de muchas personas, ya que hace unos años lo privado no tenía nada que ver con lo profesional pero en la actualidad con los teléfonos móviles, las cámaras fotográficas y vídeo, YouTube, Facebook, Twitter, y otras redes se han cruzado estas fronteras. • No es necesario divulgar la privada por la web. Si no quiere hacerlo no permita por ningún motivo que alguien intente convencerle de lo contrario. • Proyecte un perfil profesional y evite publicar fotografías, o informaciones que no estén acorde con lo que usted quiere proyectar. Si tiene niños pequeños vigile qué hacen en las redes, y las informaciones que publican. Así como aparecen cosas buenas en las redes hay muchas negativas.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

101

CASAS

A. HONDO Viejo, 175Mts 3hab con baño y Wc, 2parq, seg. 24/7, plta. full, RD$6.0M Inf: 829-340-9940/ 563-5377.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482. BELLA VISTA 2da Planta a media Cuadra del Mall 2Hab 2B Sala Com. Coc. C/Serv. 809-308-8301/809-549-7973 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto amueb, 3er niv, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, $600 mant incl. 809-540- 6229, CIUDAD NUEVA, alquilo 2 aptos. $12,000. $10,000. 1 hab. sala, cocina, comedor, baño, a una cuadra del malecon Inf. 829-619-3964 LOS CACICAZGOS 3hab, 2bñ, sala, com, coc amplios 2do piso, RD$16 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970 MIRAFLORES, Alq. Apto. Est. 1H, coc, 1B, RD$8mil, 809-796-7264/809-688-3128. PROX. M. SUR. Se alq. apto. 2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719. RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 TORRE NACO 2000, apto. estudio, amueb. 1 hab. baño, sala, com. cocina, aire, 2 asc., seg. 24 hrs. 809-912-1388 URBANIZACIÓN PROCASA detras de Unicaribe Residencial Don José. C/1ra. Casi Esq. 2da. Balcón, Sala Comedor, 2 Habitaciones Cuarto de Musica, 2 Parqueos, tinaco, Calentador de Agua, Puertas en Caoba RD$18mil. Tel. 809-607-7740 594-4115/829-904-0726

BELLA VISTA, Naco, Piantini, Serralle, Esperilla, Evaristo, De Oport y Neg. ( Dueños se van urgente del pais x viaje) 849-277-9900. B.Vista, PH, 437mts, 3H, 4.5B, star, terr, c/serv. jacuzzi ext, 2pt, asc, plta, lobby, azotea propia, seg. 24/7, oport. $10.9 809-396-9338/ 829-333-9338. CACICAZGOS, Nuevo y Lujoso 2do. P. 230 M² + 80 terr, 3H, 3½B, 2 parq. tech, Oport. 809-350-1842, 809-482-9445 Detras de Plaza Lama, 27 feb. Constructora vende apto 2piso con terrazza, 3h, 3b, sala, com, separado, precio oport. 809-907-2494/ 809-683-4490 EL MILLON 180M². 4to p. 3hab. 3 baños, C/serv. con baño 2parq. RD$6.350mil. 809-682-1996/809-710-7913 EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970 URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996. ZONA UNIVERSITARIA, 95 mts, 2 hab, sala com, coc /D, A/lav, 1bñ, 1 parq, Seg 24H RD$3.550 Neg. 829-754-4807

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

A. HONDO III, 3habs, cocina, marq. 4 veh, 2 patios, inversor, cisterna, tianco, bomba, jardines, US$1,800 (2+1). 829-340-9940/ 563-5377. Ens. Luperon, Alq. casa de 2H. Baño/Closet, y un ½baño, coc-com, a/lav, 1parq. tinaco. Agua. $13,000. 829-639-3527

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151

" JXekf ;fd`e^f

EL MILLON 2,170Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 GAZCUE C/ Padre Boi. Exc para hotel-boutuque, 480 mts, 4hs, 4.5bs, jacuzzi, marq 4 vehs, salón-oficina, 2 comedores, terraza, sala y cocina amplios, family room, cto.serv., US$425mil. 809-223-8459 LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL SE VENDE ESTA MEJORA, 3 niveles, once habitaciones cada uno con su baño, Carretera Mella KM. 11½ Inf. 809-603-0122, 809-854-1517

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125 104

Casa en Pueblo Bavaro 2 habitaciones con closet, sala, cocina, comedor, area de parqueo, 1 baño, fregadero US$42,000. Informe 829-539-2998/ 809-482-5605 JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

FINCAS " M\ekX

ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850

INVI Km. 10 C/Sanchez, hab. no independiente, a muchacha trabaje/estudie, buen ambiente, solo vivinos 2 personas, $4,500. con derecho a cocina 809-534-7710

103

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

EDIFICIOS

" F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

102

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, rento restaurante frente a la playa amueb. 220mt² US$1,500 INF. 809-523-6482

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$65mil. Inf 809-284-6482.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PEQUEÑOS, MEDIANOS Y GRANDISIMOS Solares, Naves y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 SE ALQUILA Nave Industrial, 400 mt², Av. Luperon #125 frente a Agua Planeta Azul. Inf. 829-866-0090

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 2,500 mts const. Con 5 mil mts de terreno, 6 atracaderos, ideal para centro de distribución, etc. 11 mts de altura y para 50 parq, Luz 24/7 y trifactica, Gran Oportunidad. y se alquila tambien Solo Naves. 829-261-6807 / 829-375-7373 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

SE VENDE Propiedad en Naco 700mt² de const. 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remoler US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674. SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 9,200Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

EMPLEOS

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. DEEN CALL CENTER, En la Aut. de San Isidro, busca personal para trabajar proyectos en ventas con buenos incentivos, Ven acompañanos. Inf. 829-254-7050 EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 LA ROSA DEL MONTE, BUSCAMOS PERSONA con experiencia en el sistema aduanal y con dominio del ingles, enviar cv: domrep@lrdm.com NECESITAMOS OPERADOR excavadora, licencia Cat. 5, en Villa Mella. enviar CV: durten@gmail.com Necesito digitador con experiencia, redacción de actos de abogados, ect. Al lado del tribu nal de tierra, si no tiene exp. no llame. 809-717-5275 PUBLICITARIA UNIVERSAL esta solicitando de manera inmediata, Promotoras para la campaña infantil verano 2017. sueldo $18,000 + bonos diarios hasta $1,000. Ofic. 849-289-8066, 829-666-8066

PERDIDA CERTIFICADO financiero # CF-1013350014 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, sucursal Plaza Luperón de fecha 8 de Marzo 2016 por un monto de RD$300,000.00 a favor de Nasare Uribe Martínez de Ortiz PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 06-800773-1 (60007736), por un monto de RD$15,000.00 emitido en fecha 30/08/1991, a favor de Jose Luis Flech Salado, cédula No. 023-0036384-9 Perdida de Certificado no. 001858, doc. 2763, resolucion CE-059-07-08 de fecha 12/07/2008, emitido por la Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos INC., por un monto de $100,000.00 a Favor de Altagracia Estervina Perozo Toro y/ o Raysa E. Perozo.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perd. de cert. de titulo,contentivo a la parcela 191,DC2, del municipio de Mao,provincia Valverde con una superficie de 348 mts2,amparado por el certificado de titulo #0800000938,libro 65,folio 153, de fecha 19/08/2008, a nombre del Sr. Claudio Antonio Cerda Rodriguez. Perdida Certificado de Titulo No. 94-380 Parcela No. 13-B-2 D.C. 5 del Municipio de Cotui con una Ext. Sup. 600 Mts2, Ubicada en los Peralejos - Cotui Prop. Ramona Marmolejos Abreu.307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motocicletaYamaha Axis 100, gris,1994, placa NIVG42,chasis SB01J109220, prop. de Ramon Antonio Martinez Pichardo.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1984, placa N988239, chasis C509462397, prop. Wellintong Alexander Pereyra Soto Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa N933200, chasis C708676963, prop. Wilkins Peguero Zapata. Perdida de Matricula del Veh. Carga Nissan, Azul, 2000, placa L054913, chasis JN1CJUD22Z0725178, prop Manuel Alcides Reyes Casanova. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Plymouth, 1996, blanco, placa I021208, chasis 2P4FP253XTR712980, prop. de Loida Maria Herrera Colome Perdida de Matricula del Veh. Suzuki Color Azul Año 2007 Placa No. N318112 Chasis LC6PAGA1970851926 Prop. Juan Aridio Taveras Caceres.-

TIENDA DE REPUESTOS EN Villa Juana solicita asistente administrativa, manejo de Office, conoc. de contab. RD$16,875. 849-763-9512

perdida del certificado financiero#40-046-000295-9 de fecha 29-10-2015, por la suma de tres millones de pesos(RD$3,000,000.00), expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor del Sr. Jose Luis Jaquez Rodriguez ced. 034-0014285.1.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

INGENIERO

Perd. De Certificado Financi ero no.800958 del Banco Banreservas fecha 17/04/2015 por el monto de RD$870.000.00 a nombre de Rossy Emilia Perez Encarnacion.

Solicita

Para Encargado de Producción

Inf. 809-537-8550 AGENCIA Empleo Michell Necesita Cocinera, niñera, lavandera, empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

Perdida Certificado Financ. 402-01-270-25050, por valor RD$1,100.000. emitido Banco de Reservas, a nombre Lanza Jimenez Cedano y Maria Altagracia Jimenez Cedano.

perd. de placa del vehc. Daihatsu, azul, 1996, placa L091021, chasis V11904987, prop. de Distribuidora Del Nordeste SRL.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2006, azul, placa N102630M, chasis RN126001537. Prop. Moises David Rodriguez Gonzalez

LEGALES

ACEROS DEL CARIBE

perd. de placa del vehc. Daihatsu, azul, 1999, placa L091030, chasis V11608171, prop. de Distribuidora Del Nordeste SRL.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, azul, placa K0298816, chasis HA022610560. Prop. Daniel Antonio Zarzuela Medina

reclutamientoloc@gmail.com

" F]\ikX

Perd de placa de la motoc, X-1000, CG150FD, 2012, rojo vino, placa K0744123, Chasis LF3PCK506DB001207, Prop. Gabriel Acosta Arias.

PERDIDA DE PLACA Motoc. Honda 120, rojo, placa No. KO410454, chasis MD50230195, Prop. de Juan Antonio Gonzalez Tejeda. Perdida de Placa no.N867138, chasis C509941714, de la motocicleta Honda verde 1994, prop. Importadora Ramos Motors SRL. Perdida de placa no.N933200, chasis C708676963, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Wilkins Peguero Zapata Perdida de Placa #S009411 del Volteo Hyundai, Blanco, 2003, chasis KMCDB19CP2 C014183, prop. Julio Armando Gómez. Perdida de Placa S014622, correspondiente al camion tipo Volteo marca Daihatsun Z, color Rojo, Chasis V11864416, Año 2003, propiedad de Jose Antonio Marmolejos Santos. PERD. PLACA No. L315102, del veh. Daihatsu, rojo, 2002, chasis V11817877, prop. Daniel Manuel Gómez Rivas.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Domoto 2012, rojo, placa K0018223, chasis DMTPCK4A6CC000260. Prop. Carlos Augusto Breton Batista

SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email:

EMPLEOS

perd. de placa de la motocicletaYamaha Axis 100, gris,1994, placa NIVG42,chasis SB01J109220, prop. de Ramon Antonio Martinez Pichardo.

Perdida de la Placa no.N587661, chasis C500634255, de la motocicleta Honda verde 1994, prop. Motomax C por A.

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669.

2000

Perd. de placa de la motc. Z-3000 CG-150, negro, 2013, placa K0258472, chasis LX4GJL1T13AK13217, prop. de Negocios Susana Rodriguez SRL.

Pérdida del Certificado Financiero del Banco de Reservas No: 320-007440-9, de fecha 08/01/15, renovado en fecha 28/12/16, con fecha de vencimiento 26/06/17, por monto inicial de 345,000.00, a nombre de Francis Joel Moya Estrella. Se hace de público conocimiento, la pérdida del certificado Sin redención Anticipada no. 8-40-80159679 con RD$125,000.00, a nombre de Jorge Luis Peralta Encarnación cédula 001-1787899-1; Emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) en 07-08-2012.

perd. de matric. del veh. Jeep Chevrolet, blanco, 2002, placa G067589, chasis 1GNDT138822313846, prop. de Juan de Jesus Torres Cerda. Perd de matricula de la motoc, Yamaha FZ6, 2005, Gris, placa K0433168, Chasis JYARN27E3CA002552, Prop. Luis Antonio Trigo Miniño.

PERD. MAT. automóvil privado Toyota, gris, 1993, placa A004639, chasis 4T1VK13E7 PU052978, prop. Wilthon Orlando Medina Ortiz. Perd. Mat Motor Honda C70 1982 , Azul , Placa: N9016830 chasis: C708664853 De: Jose Ramon Heriberto Santos De La Cruz, Moca. 309

PERDIDA DE PLACA del veh. carga Nissan 2007, blanco, placa L247864, chasis JN1CJUD22Z0083279, prop. de Carlos Rafael Reynaldo Gomez Subi.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1986, rojo, placa L019532, chasis JT4RN50RXG0142354. Prop. Carlos Livio Encarnacion Abreu

PÉRDIDA DE PLACA

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224 SE VENDE planta Eléctrica Denyo 25 kw trifásica, silenciosa, excelentes condiciones RD$240,000. 809-566-4798 / 809-383-3038. 411

PRÉSTAMOS

Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta, año 1993, marca Honda 120, placa no. N323668, color gris, Propiedad de la señora Kirsi Esperanza Rojas Romero.

perd. de placa de la motc. Daytona CG-125, negro, 2008, placa N457652, chasis LXSPCJLY971524984, prop. de Jose Martin Genere.

PERDIDA DE PLACA del Volteo Daihatsu 2007, rojo, placa S010354, chasis JDA00V11800070305, prop. de Jhonny Peralta.

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

Perdida de matricula de la camioneta marca Nissan, color blanco, año 2008, placa L249612, chasis JN1CHGD22 Z0085457, prop. de Juan Ramos.

perd. de placa de la motc. GATO CG-200, negro, 2015, placa K0567048, chasis LXAPCM4A3FC001809, prop. de Gabriel Alejandro Inoa Rivas.

Perdida de placa L001067 del vehiculo marca Nissan, color blanco, año 2000, chasis JN1AJUD22Z0010345, prop. de Esteban Martinez Castillo.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

501

ANIMALES

414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971.

ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921 CENTRO DE Reparaciones Dansek: TV plasma, LCD, Led, Computadoras, Laptop, Monitores, Tabletas, Inversores, Micro-ondas, Camaras de Seguridad. Ofic. 809-566-6828 / 829-998-6828 Cel. Whatsapp 829-959-2988 www.dansek.com !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

CAMIONETAS

ISUZU DMAX LS 2013, 4x4, automática, turbo diesel, full Cel. 809-303-4532.

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

6800

JEEPETAS VENDO DE OPORTUNIDAD 2 hermosos cochosrros, Pastor Aleman, 2 meses, vacunados y vermifugados, pura linea Alemana. Inf. 829-201-8462

6300

VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

" 8chl`c\i

ARTÍCULOS DEL HOGAR

AUTOMÓVILES

CHELO RENTA CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. Inf. 849-626-3640, 809-993-2620, 829-687-2613

" :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

@edl\Yc\j

" M\ekX " 9DN MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 514

EQUIPOS PESADOS Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

6500

" @jlql

" M\ekX

502

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

M<?à:LCFJ

" M\ekX Venta y Renta de compresores de aire 185 CFM Y 375 CFM y luminaria. Tels: 809-473-7960 / 809-424-5682 520

VENTAS DIVERSAS 1 Rifle Crosman, Nevera Mabe 18 pies 2 puertas, 1 mueble doble, 2 vitrinas peq. con luces, 1 municomponente y mas articulos. Inf. 809-566-3097, 829-853-3440. ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

SE VENDE Tanque Almacenamiento para combustible 2,723 galones $55,000. 809-653-0024.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

Vendo panteón con 8 nichos y capillita, en el cementerio de la Máximo Gomez. En la zona B, a la derecha del parqueo de la entrada por la Gomez. Como do y Fácil acceso. RD$450,000. Negociable. Interesados: 809-924-0221

BMW, serie 728i, año 1986 clasico, color negro. Buenas Condiciones. RD$68,000. Inf.809-440-4433

" ?ple[X` HYUNDAI GRANDEUR 2012, techo panoramico edición especial. 809-424-5682

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2000 B14, con A/c. CD. player, gomas 9/10, RD$135mil Inf. 809-718-6299 NISSAN SENTRA 2011 perfectas conds, Honda CRV. 06, perfectas conds. se lo puede llevar inic. $90mi 809-687-3105/829-451-5089 849-342-9166

" Jbf[X SKODA FELICIA 2000, bateria y forro de asientos nuevo, mec., $95mil. Neg. Inf:- 809631-8676

" KfpfkX

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

TOYOTA COROLLA LE 2013, exc. conds, asientos en piel, aire, motor 1.8, 4 cill., pint de fabrica,, $667mil. Neg. - 809-815-9180

C\^Xc\j

" =fi[ FORD ESCAPE 2006, blanco, RD$375,000 Negoc. excel. conds. Inf. 809-6167168, Cel. 829-201-8816 FORD EXPLORER Limited 2011 blanco perla, USA, 3 filas de aientos, perfectas conds, $1,150,000 Neg., Inf.809-858-5210 Toyota 4Runner limited 14 gris 4x4 sunroof 3 filas. 45MIL km. unico dueño,. US$46mil. (WS)809-480-4453

" C\olj LEXUS 2013 RX-350 negra, manten. al dia Delta comercial 45Mil millas. US$45MIL. Neg. 809-802-3355

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

ZcXj`Ă&#x201D; ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Desarrollo Agroforestalâ&#x20AC;?

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales hace de pĂşblico conocimiento que ha recibido la DeclaraciĂłn de Impacto Ambiental siguiente: â&#x20AC;˘ Proyecto â&#x20AC;&#x153;NesplĂĄs, S. A.â&#x20AC;? (cĂłdigo 12704), a ubicarse en la calle D esquina calle F, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, RepĂşblica Dominicana. La DeclaraciĂłn de Impacto Ambiental estarĂĄ disponible al pĂşblico en horario de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. en las

fecha de esta publicaciĂłn. Este Ministerio invita a las partes interesadas y al pĂşblico en general a presentar sus comentarios, por

Av. LuperĂłn Esq. Cayetano GermosĂŠn

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )- ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8