LD 27-04-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

<;@K? >FEQĂ?C<Q

P JL CL:?8 :FEKI8 <C :Ă?E:<I (<

CFJ I<J@;LFJ ;< GCĂ?JK@:F P

<C D<;@F 8D9@<EK< +:

C8J DLE;@8C<J

:FEF:<E (*0 HL<A8J GFI <C :F9IF ;< GIFG@E8J 8jfeX_fi\j Xj\^liX hl\ Zldgc\ Zfe cX efidXk`mX% ('8 <;@KFI@8C

AFJy AF8HLĂ E# <E 9L<E8 C@; /8

:L8KIF <O GI<J@;<EK<J G@;<E HL< :<J< C8 M@FC<E:@8 <E M<E<QL<C8 (+9

I; ),%'' AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. E² *,#0*(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"(+9 C8J DLE;@8C<J FI>8E@JDF 8GIL<98 :FEMF:8I 8 :8E:@CC<I<J

M\e\ql\cX j\ mX [\ cX F<8

<=<

C8 FGFJ@:@äE 8LD<EK8 C8 GI<J@äE <E C8J :8CC<J :FEKI8 >F9@<IEF ;< D8;LIF

"(+9 <=< :XiXZXj

La canciller venezolana, Delcy RodrĂ­guez, anunciĂł ayer que su paĂ­s iniciarĂĄ hoy un procedimiento para abandonar la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), luego de que este mecanismo convocara una reuniĂłn de cancilleres sin el aval de Venezuela. “El dĂ­a de maĂąana (hoy) tal como ha indicado el presidente, NicolĂĄs Madu-

ro, presentaremos la carta de denuncia a la OrganizaciĂłn de Estados Americanos e iniciaremos un procedimiento que tarda 24 mesesâ€?, dijo RodrĂ­guez desde el Palacio presidencial de Miraflores. La OEA decidiĂł convocar a una reuniĂłn de cancilleres para analizar la crisis en Venezuela. " F<8 :FEMF:8 I<LE@äE ;< :8E:@CC<I<J

GIFK<JK8% M\e\qfcXefj hl\ gXik`Z`gXe \e leX dXe`]\jkXZ`�e Xp\i \e :XiXZXj# M\e\ql\cX# jfe [`jg\ijX[fj Zfe ^Xj\j cXZi`d�^\efj gfi cX >lXi[`X 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cX# hl\ c\j `dg`[`� cc\^Xi X cX j\[\ gi`eZ`gXc [\ cX ;\]\ejfiˆX [\c Gl\Ycf# \e \c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc%

VJ<EK<E:@8

SĂ?GUENOS EN:

"(9 <C ;<GFIK< s ?8E >8E8;F )- D<;8CC8J

=L<EK< <OK<IE8

")8 ;8E@CF @E8L>LI8 LE :<EKIF Dy;@:F P ;FJ <J:L<C8J <JK<

8;<DĂ?J

C8 I<Gè9C@:8 C@:<FJ J<I�E :FEM<IK@;FJ <E GFC@Ky:E@:FJ

Ml\cm\e X `ek\iif^Xi X IX[_Xd„j :88J; YljZXi} J\^liX

" 8p\i j\ `e]fid� kXdY`„e hl\ cX :fekiXcfiˆX [\ GXeXd} [\k\Zk� hl\ Z`eZf gifp\Zkfj \a\ZlkX[fj gfi F[\Yi\Z_k ]l\ife jfYi\mXclX[fj%

i\jZ`e[`i \c ZfekiXkf Zfe \dgi\jX 888

"-8 C8 I<Gè9C@:8

".8 C8 I<Gè9C@:8

V<DGI<J8I@F 8;I@8EF IFDĂ?E FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

")8

8kc\kXj I; ki`le]Xe \e Fc`dgˆX[Xj <jg\Z`Xc\j >8E8;FI<J% ;`\q Xkc\kXj [fd`e`ZXefj hl\ gXik`Z`gXe \e cXj Fc`dgˆX[Xj <jg\Z`Xc\j CXk`efXd\i`ZXeXj# \e GXeXd}# dl\jkiXe jl jXk`j]XZZ`�e cl\^f [\ cf^iXi d\[XccXj \e [`]\i\ek\j [`jZ`gc`eXj [\gfik`mXj% CX [\c\^XZ`�e [fd`e`ZXeX _XYˆX fYk\e`[f _XjkX \c gXjX[f dXik\j fZ_f d\[XccXj [\ fif# j`\k\ [\ gcXkX p feZ\ [\ YifeZ\# gXiX le kfkXc [\ )- gi\j\Xj% <c \hl`gf [\ eXkXZ`�e _X k\e`[f le [\j\dg\Œf jfYi\jXc`\ek\%

V8C<A8E;IF DFEKĂ?J

F;<9I<:?K

TSE anuló resolución JCE sobre partidos en la boleta "+8 C8 I<Gè9C@:8

VGIF:LI8;LIĂ 8

DLA<I <J EFK@:@8

J8CJ<I8 ILK? C8 :8EK8EK< C8EQ8 EL<MF K<D8 DLJ@:8C œHL@yE K< :I<<J Kè6 "/< <EKI<K<E@D@<EKF

Dfd\ekf \e hl\ \c ZX[}m\i [\c \dgi\jXi`f 8[i`Xef Ifd}e \iX jXZX[f [\ cX \d\i^\eZ`X [\c _fjg`kXc Afj„ DXiˆX :XYiXc p 9}\q [\ JXek`X^f%

=Xcc\Z`� \c Xlkfi `ek\c\ZklXc [\ Xk\ekX[f ZfekiX Afi[` M\iXj "((8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VFYiXj :fejkilZZ`fe\j

8><E;8 GI<J@;<E:@8

8Zk`mf% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX [liXek\ leX [\ cXj [fj afieX[Xj [\ `eXl^liXZ` e# alekf X jl \jgfjX :}e[`[X Dfek`ccX# p cX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef% 8 cX `qhl`\i[X# \c \dgi\jXi`f =iXeb IX`e`\i`% @eXl^li \c :\ekif [\ 8k\eZ` e G\[`}ki`ZX FjZXi [\ cX I\ekX# \e M\i e# CX 8ckX^iXZ`X%

Danilo inaugura centro pediátrico y 2 planteles E jkfi D\[iXef ?`^l\p# CX 8ckX^iXZ`X

<

l ministro de Educación, Andrés Navarro, reveló que el Gobierno transformará todos los liceos del país en institutos politécnicos para garantizar una inserción inmediata al mercado laboral, luego de realizar el bachillerato con especializaciones determinadas. Sus palabras fueron pronunciadas en Macao, Higüey, donde el presidente Danilo Medina entregó una ampliación del Instituto Politécnico Agrario de Higüey, después inauguró la escuela básica Camila Henríquez, en la Cruz del Isleño, en La Otra Banda, y el Centro de Atención Pediátrica Oscar de la Renta, en Verón. Navarro afirmó que el propósito es insertar a los bachilleres al mercado laboral, con lo que más de 960,000 estudiantes serán impactados de manera favorable. Las dos obras fueron construidas a un costo global superior a los 77 millones de pesos y estuvieron a cargo de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE). Navarro también habló de los beneficios para los estudiantes impulsados en esta gestión, qujienes recibirán una computadora para estudiar. @dgXZkf jfZ`Xc En su discurso durante la

01*' 8%D% Ig [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ <e]\id\i X# \e jl j\[\% Ig [\ EXiZ`jf @jX :fe[\# \e jl i\j`[\eZ`X# 8iqfY`jgf D\i` f ef% ('/# :`l[X[ :fcfe`Xc% ('1'' 8%D% CXeqXd`\ekf el\mX `dX^\e [\c gfikXc [\c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X \e \c @ejk`klkf [\ 8[d`e`jkiXZ` e G Yc`ZX @E8G # <c ?lXZXc% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c @8; \eki\^Xe k klcfj [\ gifg`\[X[ X gXiZ\c\ifj# \e \c dle`Z`g`f [\ :fkl % =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ \c @ejk`klkf K Ze`Zf Jlg\i`fi :fdle`kXi`f @KJ: p cX F]`Z`eX J\eXkfi`Xc [\ <c J\`Yf# ZXii\k\iX D\ccX bd (+% <eki\^X [\ [`m`[\e[fj )'(. X Zffg\iXk`mXj [\ I;# _fk^\c J_\iXkfe% ('1*' 8%D% =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[ p 8[f\ogf% 8m\e`[X Af_e =% B\ee\[p (-%

:\i\dfe`X% <jkl[`Xek\j hl\ Xj`jk`\ife X cX `eXl^liXZ` e [\ cX \jZl\cX :Xd`cX ?\ei hl\q# \e CX FYiX 9Xe[X%

jornada inaugural, el director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán Rodríguez, destacó el impacto que tendrá el Instituto Politécnico Agrario de Higüey, porque los alumnos aprenderán a dirigir y asesorar la producción de alimentos, que será vendida aquí en dólares a los turistas que llegan al este para vacacionar. Pagán dijo que para el presidente Medina “el turismo no es solo una fuente de divisas para las finanzas públicas o un beneficio para los empresarios que han confiado en la capacidad de vivir en democracia y paz”. La inversión total en el instituto fue de RD$34,734,190.61, mientras la escuela Camilla Henríquez Ureña, en El Macao, fue de RD$42, 872,052.16. Indicó que para el mandatario “de nada sirve todo este esfuerzo y esta riqueza natural tan bien desarrolla-

da para atraer a visitantes de todo el mundo, si esto no se convierte en fuente de empleos dignos, de empresas productoras de los alimentos frescos y de técnicos y profesionales dominicanos hijos de esta región, con una capacitación especializada, que aprovechen y vivan dignamente de su esfuerzo honesto de la necesidad creciente de recursos humanos eficientes”. El mandatario también inauguró el Centro de Atención Pediátrica Oscar de la Renta, de la Fundación Grupo Puntacana y que forma parte de una alianza estratégica entre el sector privado y el Gobierno. El centro brindará atención de primer nivel a una población desde neonatos hasta adolescentes de 15 años. Tendrá una capacidad para atender a cerca de 50 niños y niñas que recibirán medicina ambulatoria, familiar y preventiva; imagenología, laboratorio, emergencia y odontología.

VL8J; J`e `eZ`[\ek\j

Culminan en calma elecciones de la FED pero sin resultados

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El proceso de elecciones de la nueva estructura de dirigentes de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED) cerró a las 6:00 de la tarde de ayer y pasadas las 8:00 de la noche la comisión electoral recibía las urnas desde los distintos centros de votaciones. Hoy continuarán con el proceso con el propósito de agilizar y dar los resultados en un tiempo prudente, expresó el presidente del organismo, Enerio Rodríguez. “En estos momentos las comisiones electorales de las facultades están esperando que se cuenten los votos de cada una de las escuelas para luego traer por facultad esos resultados a la comisión”, indicó el académico. Dijo que eso toma tiempo porque hay facultades que tienen muchas escuelas y cada una de ellas hace su se-

01'' 8%D% CXeqXd`\ekf [\c gif^iXdX ÈI`Y\iX M\i[\É# Xljg`Z`X[f gfi =le[XZ` e Kifg`^Xj # @^c\j`X 8gfjk c`ZX p D`j`fe\iX# :&:cXi e *)# CX :` eX^X% 8g\ikliX \m\ekfj k\Zefc ^`Zfj Xljg`Z`X[fj gfi cX F D \e \c _fk\c DXii`fk# 9cl\ dXcc% KXcc\i [\c D<J:PK jfYi\ Zlii Zlcf p Zfdg\k\eZ`X# jXc e JXdXe} [\c ?fk\c J_\iXkfe%

((1*' 8%D% Ig [\c D`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# alekf X jl _fd cf^f _X`k`Xef# 8ekfe`f If[i`^l\# \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\ cX :XeZ`cc\i X% I\Zfii`[f [\c [`i\Zkfi [\ cX :88J; gfi cX ZX X[X >lXa`d X# \e ?\ii\iX% 8Zkf Zfe Xc]XY\k`qX[fj [\c gif^iXdX Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f# 8c[\X :lckliXc JXekX IfjX [\ C`dX# CX IfdXeX% +1'' G%D% J\d`eXi`f jfYi\ gifZ\jfj `e[\g\e[\ek`jkXj p \c c\^X[f [\c ^\e\iXc Afj [\ JXe DXik e# \[`]`Z`f [\ gfjk ^iX[f [\ cX GL:DD% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c @8; \eki\^Xe k klcfj [\ gifg`\[X[ X gXiZ\c\ifj \e Dfek\ GcXkX% +1*' G%D% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c Mfc% @@ [\ cX I\m`jkX :`\ek ]`ZX J\^li`[X[ p ;\]\ejX# \e \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX% ,1'' G%D% @em\jk`[liX [\ Gfjk^iX[f \e \c 8lcX DX^eX [\ cX L8J;% -1'' G%D% :fe]\i\eZ`X <[`Z` e [\ k\okfj [`[}Zk`Zfj le`m\ij`kXi`X# X ZXi^f [\ I\e Dl` fj# JkXe[ [\ cX L8J;# =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif% I\`eXl^liXZ` e [\ jlZlijXc [\ B=: [\ cX E e\q [\ :}Z\i\j% I\e[`Z` e [\ Zl\ekXj [\c @ejk`klkf @ek\iXd\i`ZXef [\ :ffg\iXZ` e# \e \c _fk\c :ifne\ GcXqX% GXe\c jfYi\ ÈCX I\jgfejXY`c`[X[ [\c G\i`f[`jkX p [\c G\i`f[`jdf Xek\ cX jfZ`\[X[É# \e \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj% <dYXaX[X [\ ?X`k \eki\^X gXjXgfik\j [\c Gif^iXdX [\ @[\ek`]`ZXZ` e p ;fZld\ekXZ` e [\ @ed`^iXek\j ?X`k`Xefj G@;@? # \e \c _fk\c AXiX^lX% -1*' G%D% :fe]\i\eZ`X È:cXm\ gXiX ZfefZ\ij\ X j d`jdfÉ# Zfe Afj D`^l\c > d\q# \e :\ekif :l\jkX [\c C`Yif%

GifZ\jf% CXj mfkXZ`fe\j Z\iiXife Xp\i X cXj -1'' [\ cX kXi[\%

lección por separado. Hay 51 escuelas cuyos representantes se están escogiendo. Las actas debían estar depositadas anoche. Kf[f kiXehl`cf El proceso de votación para la escogencia de los nuevos dirigentes de la FED estuvo tranquilo y con amplio despliegue de seguridad para evitar disturbios como ocurrió el pasado 24 de marzo, que dejó un hombre muerto, pero no era estudiante de la casa de altos estudios.

Decenas de estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) hacían fila en las diferentes facultades para ejercer el voto y establecer el cambio en la federación. Estudiantes, delegados y candidatos elogiaron las medidas de seguridad implementadas por las autoridades en la academia y se mostraron esperanzados en que esta vez se pueda concluir el proceso sin inconvenientes. Anoche, un clima de calma se vivía en la UASD.

.1'' G%D% CXeqXd`\ekf [\ cX `eefmXZ` e cf^ jk`ZX [\ KiXejgfik\ \e \c i\jkXliXek\ 9fkk\^X =iXk\cc`# ZXcc\ GXYcf :XjXcj% Gifp\ZZ` e [\ cX g\c ZlcX CX =Xd`c`X I\peX# \ogcXeX[X [\c 8lcX DX^eX# L8J;%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c m\i[\ j\[`Z`fjf

<

c gi`d\if \e Xc\ikXi jfYi\ cX `ek\eZ` e j\[`Z`f$ jX [\c ccXdX[f dfm`d`\ekf m\i[\ ]l\ \c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj¿ P cf _`qf j`e XjgXm`\ekfj Zfej$ Z`\ek\ [\ hl\ cfj [ Xj jlYj`^l`\ek\j [\dfjkiX$ i Xe hl\ cfj ^ilgfj hl\ cf Xc`\ekXe ZXi\Z\e [\ `ejg`iXZ` e jfZ`Xc p c\j jfYiXe i\Zlijfj gXiX dfekXi cf^ jk`ZXj [\ df$ m`c`qXZ` e hl\ Zl\jkXe dlZ_fj d`ccfe\j [\ g\jfj% ¶;\ [ e[\ jXc\ kf[f \j\ [`e\if6 ;`Z\e hl\ leX Yl\eX gXik\ j\ i\Zfc\ZkX \eki\ cfj ^\e\iX[fi\j [\ \c\Zki`Z`$ [X[ hl\ jXc[i}e [\c e\^fZ`f $$gfihl\ \jkXi}e ]l\iX [\ Zfdg\k\eZ`X$$# ZlXe[f :XkXc`eX \eki\ \e fg\iXZ` e \e \c fkf f [\c gi o`df X f% Fkifj Xgfik\j `dgfikXek\j gifm`\e\e [\ cfj ]fe[fj `eZlXek`]`ZXYc\j \eZXc\kX[fj gfi \c eXiZfki}]`Zf# [`e\if fZ`fjf hl\ \jg\iX klief gXiX j\i YcXehl\X[f% CX \jkilZkliX hl\ dXe\aX \jkX cf^ jk`ZX \jk} `[\ek`]`ZX[X Zfe efdYi\j p Xg\cc`[fj# X kXc glekf hl\ dlZ_fj \dgi\$ jXi`fj j\ _Xe X[\cXekX[f X XZcXiXi hl\ ef k`\e\e i\j$ gfejXY`c`[X[ \e \jkfj gcXe\j j\[`Z`fjfj% @eZcljf# Xc^lefj _Xe m`j`kX[f Xc Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gXiX XZcXiXi hl\ YXaf e`e^leX Z`iZlejkXe$ D`^l\c MXi^Xj Z`X gXik`Z`gXi Xe \e `ek\ekfj [\j\jkXY`c`qX[fi\j% CX [\ZcXiXZ` e \d`k`[X Xp\i gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X X kiXm j [\ jl m`Z\gi\j`[\ek\ IX]X\c GXq# \j YXjkXek\ \cfZl\ek\1 jfe gi\fZlgXek\j \ `ii\jgfejXYc\j cXj X[m\ik\eZ`Xj [\ [`i`^\ek\j [\ cX dXiZ_X m\i[\ \e \c j\e$ k`[f [\ hl\ cXj dfm`c`qXZ`fe\j gf[i Xe gifmfZXi leX ZXk}j$ 8dXiXek\ 9Xi\k kif]\ eXZ`feXc% <e jl gi`d\iX i\XZZ` e [\ i\Z_Xqf _XZ`X cfj gifeleZ`Xd`\ekfj [\j\jkXY`c`qX[fi\j [\ cfj gifdfkfi\j [\c dfm`d`\ekf# cfj \dgi\jXi`fj ]l\$ ife ZcXifj \e jl gfjkliX1 È;\Y\dfj k\e\i Zl`[X[f gXiX ef j\dYiXi [`m`j`fe\j e` _XZ\i ccXdX[fj XcXid`jkXj¿ ;\Y\dfj Zl`[Xi \jk\ jXef gifZ\jf hl\ m`m\ \c gX j p \m`kXi hl\ g\ijfeXj p ^ilgfj Zfe X^\e[Xj \oki\dXj Yljhl\e ZXg`kXc`qXicf Zfe ]`e\j \d`e\ek\d\ek\ gfc k`ZfjÉ% ¿KXdY` e 8dXiXek\ ;\ ]fidX ZXj` j`dlck}e\X# \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# :Xicfj 8dXiXek\# _`qf ljf [\ cXj `e]fidXZ`fe\j j\ej`k`mXj hl\ X[d`e`jkiX gXiX [\eleZ`Xi hl\ ^ilgfj \oki\d`jkXj _Xe Xjld`[f \c Zfekifc [\c dfm`d`\ekf ZXcc\$ a\if gXiX `ek\ekXi [\j\jkXY`c`qXi \c ^fY`\ief% <c gifg j`kf \j Zi\Xi cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX gifmfZXi le c\mXekXd`\ekf gfglcXi ZXgXq [\ gifmfZXi leX Zi`j`j [\ ^iXe ZXcX[f hl\ ifdgX cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\dfZi}k`ZX `emXc`[Xe[f cX X[d`e`jkiXZ` e [\c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% @e]fidXZ`fe\j Zfe \jXj ZXiXZ$ k\i jk`ZXj jfe dXe\aX[Xj gfi cfj fi^Xe`jdfj [\ `ek\c`^\eZ`X [\c <jkX[f% CX cfZliX hl\ j\ _X Xgf[\iX[f [\ cfj ZXY\Z`ccXj [\ cX j\[`Z` e cc\^ X jl Zc dXo \e cX ck`dX Cl`j 8Y`eX[\i dXe`]\jkXZ` e [\c dfm`d`\ek m\i[\ \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% D`i\e cf hl\ [`af lef [\ jlj gi`eZ`gXc\j gifdfkfi\j# le Zli`kX [\ YXii`f `[\ek`]`ZX[f Zfdf IXd e$DfeZ_f$8c\af# hl\ Xek\j [\ `i X cX dXe`]\jkX$ Z` e [\Y` j\i \ofiZ`qX[f1 È¿ <jkXj dfm`c`qXZ`fe\j j\ Zfe$ m\ik`i}e \e i\Y\c[ X gXiX [`i`^`i X cfj Zfiilgkfj p jlj Xc`X[fj GX[i\ IXd e 8c\af cX g\fi ZXk}jkif]\ aXd}j g\ejX[XÉ% 8ek\ cX i\XZZ` e [\ Xdgc`fj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ gfi kXc `ej\ejXk\q# \c ZXe[`[Xkf g\i[\[fi \e cXj \c\Z$ Z`fe\j [\c (, [\ dXpf gfi leX [`]\i\eZ`X [\ ). glekfj gfiZ\eklXc\j $$Cl`j 8Y`eX[\i# hl\ eleZX _X XZ\gkX[f jl XgXYlccXek\ [\iifkX$$# klmf \c klg [\ XZljXi Xc ^fY`\ief [\ gi\k\e[\i [\k\e\i È\c XmXeZ\ [\ cX dXiZ_X m\i[\ Xki`$ Ylp e[fc\ gifg j`kfj [\j\jkXY`c`qX[fi\jÉ% ·?fdYi\ [\ mXcfi¿ ÈJ` \jX dXiZ_X m\i[\ \j [\j\jkXY`c`qX[fiX# pf jfp \c gi`eZ`gXc [\j\jkXY`c`qX[fi% Hl\ d\ g\ij`^Xe X d 2 hl\ d\ m\e^Xe X _XZ\i gi\jf X d ¿É [`af 8Y`eX[\i _XZ`\e$ [f XcXi[\ [\ le mXcfi hl\ ef k`\e\ e`e^ e Xek\Z\[\ek\ _`jk i`Zf% G\if \j \m`[\ek\ hl\ \j _fdYi\ ^lXgf gfi XeZ\jkif¿ :fdf c\ ]XckXYXe [fj X fj gXiX eXZ\i ZlXe[f \jkXcc cX I\mfclZ` e \e (0-,# ]l\ Y`\e i\gi\j\ekX[f \e \jX Zfek`\e[X gfi jl gX[i\# Afj IX]X\c 8Y`eX[\i# hl\ Xlehl\ ef _XY X cc\^X[f X e Xc GI; [\Z X j\i i\mfclZ`f$ eXi`f p k\e X cX \[X[ `[\Xc gXiX \dgl Xi le ]lj`c¿ ·¿J cf hl\ hl`\e\j \jklm`dfj X_ [\j[\ cX gi`d\iX _fiX $$jXc`\e[f Xg\eXj [\ cX X[fc\jZ\eZ`X$$# ef i\Zfi$ [Xdfj _XY\icf m`jkf e` [\ m`j`kX \e cX qfeX Zfejk`kl$ Z`feXc`jkX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VGifp\Zkf :fe^i\jf EXZ`feXc

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<J@;<EK< ;< C8 A:< 8=@ID8 HL< 8:F>< <J8 GFK<JK8;%

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Senador confía en aprobación ley de partidos JXekf ;fd`e^f

J\ek\eZ`X% <c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc i\Z_Xq kXdY` e leX `ejkXeZ`X [\ `eZfdg\k\eZ`X \c\mX[X gfi cX A:< p mXi`fj gXik`[fj%

TSE rechaza decisión Junta y favorece PRD ;<A8 J@E <=<:KF I<JFCL:@äE ;<C . ;< =<9I<IF P 8;FGK8 C8 ;< D8PF )'( " Ml\cm\ X cX gfj`Z` e Xek\i`fi \c Zi`k\i`f [\ [\k\id`eXZ` e [\ cX Zfeki`YlZ` e \Zfe d`ZX [\c <jkX[f X cfj gXik`[fj p \c fi[\e \e cX Yfc\kX \c\ZkfiXc% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

" GI<J@;<EK< ;< C8 A:< I<8::@FE8 8 ;<:@J@äE

:8JK8zFJ >LQDÝE ;@:< 8:F><I C8 8::@FE<J1 ;\ jl cX[f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# [`af hl\ \c fi^Xe`jdf j\ XZf^\ X cX gfk\jkX[ jfY\iXeX [\ cXj ali`j[`ZZ`fe\j# Zfdf cX X[fgkX[X gfi \c KJ< [\ XZf^\i XZZ`fe\j `e`Z`X[Xj gfi le ^ilgf [\ gXik`[fj \e ZfekiX [\ cX i\jfclZ` e Ef%'')$)'(.% ;`af hl\ cX [\dfZiXZ`X ]leZ`feX gfi cX Xlkfi`[X[ [\ cXj Zfik\j# hl\ j\ dXe`]`\jkX \e jlj [\Z`j`fe\j p# gfi cf kXekf# \e \jk\ ZXjf

l Tribunal Superior Electoral (TSE) anuló ayer la resolución número 02/2017, dictada por la Junta Central Electoral (JCE) el 7 de febrero pasado, con la cual varía el criterio de determinación de la contribución económica del Estado a los partidos políticos y el orden que ocupan en la boleta electoral. El TSE, presidido por Mariano Rodríguez, sostiene que el criterio a ser apli- (PRSC). El tribunal intecado para la categoriza- grado, además, por Mabel ción de los partidos políti- Féliz Báez, John Guiliani, cos será el establecido en Marino Mendoza y el suel punto número cinco del plente Julio César Madera acta número 31/2016, del 8 Arias, adoptó la decisión de mayo de 2016, adoptada tras acoger una demanda por la JCE. Esa resolución en nulidad presentada por también colocó al Parti- los partidos Cívico Renodo Revolucionario Domini- vador (PCR), Unión Demócano (PRD) crata Cristiaen la posina (UDC), Soción número cialista SoCX A:< [`Zk cX i\jfcl$ tres de la bocial Verde Z` e ')$)'(.# kfdXe$ leta electoral, (Pasove), Hu[f \e Zl\ekX kf[fj cfj pero la del 7 de manista Doe`m\c\j [\ mfkXZ` e febrero lo desminicano gXiX \c fi[\e [\ cX plazó a la po(PHD), AlianYfc\kX# p sición cuatro y za País (ALfkfi^ \c en su lugar coPAIS) y Dok\iZ\i cl^Xi locó al Partido minicanos Xc GIJ:% Reformista Sopor el Camcial Cristiano bio (DXC),

9FC<K8

Èel\jkif i^Xef \c\ZkfiXc# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ \jkXi [\ XZl\i[f f ef Zfe cX [\Z`j` e# cX i\jg\kX%É :XjkX fj >lqd}e j\ \eZl\ekiX alekf X leX Zfd`k`mX [\c fi^Xe`jdf \c\ZkfiXc \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib% por ser justas en derecho y reposar en prueba y base legal. 8i^ld\ekXZ`fe\j El tribunal también rechazó la excepción de incompetencia propuesta por los demandados, el Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), la JCE, el Partido Frente Amplio (FA) y el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), declarando su competencia para conocer y decidir las presentes demandas fusionadas en nulidad. Asimismo, rechazó los medios de inadmisión planteados por la parte demandada, FA y el PRSD, por ser los mismos improcedentes e in-

fundados, por lo que declaró admisibles las presentes demandas fusionadas. El tribunal también rechazó la excepción de inconstitucionalidad planteada por el interviniente forzoso, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), contra las disposiciones del artículo 74 de la Ley Electoral, número 275-97, en razón de que ese texto fue parcialmente derogado por la Constitución proclamada el 26 de enero de 2016 y por la Ley Núm. 29-11, Orgánica del TSE. Los jueces ordenaron a la secretaría general del tribunal notificar la presente decisión a las partes envueltas en el presente proceso y su publicación en el Boletín Contencioso Electoral. La resolución 02-2017 anulada establece que en virtud del artículo 49 de la Ley Electoral número 275-97, la contribución económica del Estado a los partidos en los años no electorales es de un cuarto por ciento de los ingresos nacionales, por lo que dicha contribución asciende para el año 2017 a RD$805,043,462.00. También la JCE estableció tomar en cuenta todos los niveles de votación para establecer el orden de la boleta, que otorgaba el tercer lugar al PRSC y cuarto lugar al PRD, contrario a la anterior decisión del 8 de mayo de 2016. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El senador del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) por la provincia Sánchez Ramírez, Félix Vásquez, garantizó ayer que la Ley de Partidos Políticos que cursa en el Congreso Nacional, será aprobada sin dilación. Con su afirmación, Vásquez responde a las declaraciones del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio César Castaños Guzmán, quien ha manifestado su interés en que el proyecto se apruebe en el menor tiempo posible para que no haya que regularizar las elecciones por resolución. “Además de que existe una clara voluntad política para aprobar lo antes posible la ley de organizaciones y Partidos Políticos, debemos dar respuesta a las demandas de los entes vivos de la sociedad y algunos factores de poder”, dijo Vásquez. En función de las recientes declaraciones del presidente de la JCE respecto de la posibilidad de regularizar las elecciones por resolución del pleno de la JCE si no se logra aprobar este año esa legislación, el senador del PRD definió las mismas como responsables y que además delatan la coherencia que ha caracterizado siempre a Castaños Guzmán. Ya en el pasado Castaños Guzmán había advertido que el sistema de partidos del país se está viendo amenazado por los excesos

DLA<I

<c c\^`jcX[fi XYf^ kXdY` e gfihl\ j\ ^XiXek`Z\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX dla\i \e cX XZk`m`[X[ gfc k`ZX p gfihl\ j\ i\^lc\ \c `e`Z`f X [\jk`\dgf [\ cXj ZXdgX Xj `ek\ieXj%

de sus propios actores. En esa ocasión esas declaraciones nos obligó a reflexionar sobre riesgo de colapso del modelo político en la República Dominicana si no se toman medidas urgentes y contundentes. “En este sentido el liderazgo del Senado ha puesto en agenda no solo la Ley de Partidos y Organizaciones Políticos, sino también la Ley de Régimen Electoral”, dijo. Consideró que se hace necesario regular las campañas electorales, y reglamentar la publicación de encuestas, así como regularizar el financiamiento. “Entiendo que a pesar que ya se realizó una vista publica, las entidades intermedias de la sociedad pueden acercarse a la comisión bicameral que estudia ambos proyectos para materializar sus aportes, es más, creo indispensable socializar un poco más ambos proyectos, pero sin perder tiempo para la aprobación de ambos proyectos, ya que son una urgente demanda generalizada del país. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:fej\ejf% LeX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc XYi` le gifZ\jf [\ ZfejlckX p m`jkXj g Yc`ZXj jfYi\ cX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj%

:fej\af =fif

Partidos piden no impongan jueces a favor PLD 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El Foro de Partidos Políticos pidió que las decisiones que se tomen en el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), convocado por el presidente Danilo Medina para el lunes 15 de mayo, no sean la imposición que favorezcan al Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Federico Antún Batlle, presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y quien ayer fungió como vocero del Foro en una rueda de prensa, dijo que la convocatoria al CNM era necesaria y que esperan que las decisiones que allí se tomen sean de la conveniencia de toda la sociedad.

También el Partido Revolucionario Moderno (PRM), que no forma parte del Foro, pidió que el Consejo nombre a personas apolíticas, de carrera en el caso de la Suprema Corte de Justicia e imparciales para el Tribunal Superior Electoral (TSE). “Es una oportunidad histórica para elegir un nuevo TSE, con jueces apartidistas, imparciales e íntegros, tal como lo reclama todo el país. De igual manera, las sustituciones de las vacantes en la Suprema Corte de Justicia deben recaer en jueces de carrera, probos e íntegros”, dicen en un documento de prensa Andrés Bautista y Jesús Vásquez Martínez, presidente y secretario general del PRM.

<eZl\ekif% <c =fif [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj \jk} `ek\^iX[f gfi fi^Xe`qXZ`fe\j Xc`X[Xj Xc ^fY`\ief p [\ cX fgfj`Z` e%

El PRM dice estar orgulloso de su representación en el organismo, con los legisladores José Ignacio Paliza y Josefa Castillo, “quienes tienen el compromiso de que

sea un proceso de selección transparente”. El presidente Medina convocó al organismo constitucional para completar la matricula de la SCJ, ya que se

tiene la vicepresidencia vacante y una de las magistradas cumplió la edad máxima de los 75 años. También el Consejo tendrá que elegir a los 5 miembros que componen el TSE. “Que no sea una imposición del partido de gobierno la escogencia de los miembros del TSE, sino que haya un TSE transparente, independiente, equilibrado, que pueda hacerle justicia electoral a todo el mundo”, señaló Antún Batlle ayer en la rueda de prensa. El Foro pidió en su acto de constitución formal que se convocara al Consejo de la Magistratura, una espera que tenían varios sectores de la vida nacional por el vencimiento en sus puestos

de los miembros del TSE. Los integrantes del CNM son el presidente Medina, quien lo preside; Mariano Germán, presidente de la SCJ; el procurador Jean Rodríguez; Reinaldo Pared, presidente del Senado; José Ignacio Paliza, senador del PRM por Puerto Plata; Lucía Medina, presidenta de la Cámara de Diputados; Josefa Castillo, diputada del PRM por Boca Chica, y el juez de la SCJ, Frank Soto, quien funge como secretario del Consejo. Los partidos agrupados en el Foro, donde se encuentran aliados al gobierno y opositores, está a la espera de que las personas y el perfil de quienes integrarán las altas cortes sean consensuados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V<jZ}e[Xcf @em\jk`^XZ` e

El procurador interroga a Segura por presa Palomino <O M@:<GI<J@;<EK< ;< C8 :;<<< ;<:C8Iä HL< <JKÝ GI<JKF 8 J<IM@I 8 C8 ALJK@:@8

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

D\cXe`f \e \c :: ;à8J ;< GF;<I%$ CX d\afi dl\jkiX [\ hl\ \c GC; Zi\Z\ Zfdf cX m\i[fcX^X# ef \j cX ZXek`[X[ [\ d`\dYifj [\ jlj fi^Xe`jdfj# j`ef cX ]XckX [\ gXihl\fj% Ef \j hl\ \c e d\$ if [\ `ek\^iXek\j [\c :fd`k :\ekiXc j\ Zl\ekX \e d}j [\ -''# j`ef hl\ kf[fj Xe[Xe p cc\^Xe dfekX[fj% Hl\[Xe dlp Xki}j cfj k`\dgfj \e hl\ \c c [\i j\ [\jgcXqXYX \e le CX[X# f cfj d`c`kXek\j [\ X g`\ [\Z Xe ·[\i\Z_f # ]l\iX kfdXiXe ZfeZ_f \e cX @e[\g\e[\eZ`X f \e cX 9fc mXi% <j\ \]\Zkf [\dfjkiXZ` e j\ Zfdgil\YX ZX[X m\q hl\ j\ Zfe$ mfZX f i\Xc`qX leX XZk`m`[X[ [\ [`i`^\ek\j \e cXj i\df[\$ cX[Xj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX :XjX EXZ`feXc% <c j}YX[f gXjX[f# gfi \a\dgcf% <jX ]l\ leX [\ cXj kXekXj hl\aXj ZXccX[Xj1 ?lYf hl\ [\aXi cX a\\g\kX c\afj p ZXd`eXi le Yl\e ki\Z_f% 8lehl\ \j\ ef ]l\ \c ZXjf [\ cfj ZfdgX \ifj hl\ j\ gi\$ Z`Xe [\ a\]\Z`kfj p j\ dl\m\e Zfe ^lXi[X\jgXc[Xj p Z_f]\i% @eZcljf \jX j`klXZ` e [`f cl^Xi X d\[`[Xj [\ Zfek\eZ` e p j\^li`[X[# Zfdf ]l\ i\Zcl`i cXj \jZfckXj \e le jXc e Zfek`^lf p \m`kXi cX Zfe]lj` e [\ hl\ mfkXiXe% <c gifkfZfcf ]l\ jldXd\ek\ Zl`[X[fjf p \jki`Zkf# p gXiX \jfj ]`e\j j\ lk`c`qXife cXj d}hl`eXj [\ i\^`jkif [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc¿

@ek\iif^Xkfi`f% <c \om`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# IX[_Xd j J\^liX# XZl[` gXjX[Xj cXj )1'' [\ cX kXi[\# XZfdgX X[f [\ jlj XYf^X[fj# Xc [\jgXZ_f [\c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

<C G8;IFE:@KF%$ <c Z\cf ]l\ \oZ\j`mf \e \j\ j\ek`[f# kXekf hl\ j\eX[fi\j p [`glkX[fj j\ ]Xjk`[`Xife Xc ef XgX$ i\Z\i \e cX c`jkX# pX hl\ ef jfe d`\dYifj [\ gc\ef [\i\Z_f [\c :fd`k :\ekiXc# j`ef hl\ ^fqXe [\ \jX [`jk`eZ` e d`\e$ kiXj fZlg\e \c ZXi^f% KXi\X g\e[`\ek\# gl\j# cX [\ XZklX$ c`qXi \c gX[i e [\c ::# pX hl\ \e gi`eZ`g`f j\ [`Z\ hl\ jfe -*,# g\if _XYi X hl\ [\jZfekXi cfj hl\ j\ ]l\ife f ]Xcc\Z`\ife% @ek\i\jXek\ hl\ j\ hl`\iX \cXYfiXi le i\^`jkif ^\e\iXc [\ d`c`kXek\j p ef j\ j\gX \c e d\if \oXZkf [\ cfj `ek\^iXek\j [\ le i^Xef kXe `dgfikXek\ Zfdf \c :fd`k :\ekiXc% ¶;\ hl` e cX ZlcgX# f \c [\jZl`[f# [\ cX J\Zi\kXi X >\e\iXc f [\ cX J\Zi\kXi X [\ Fi^Xe`qXZ` e6 <e kf[f ZXjf leX j`klXZ` e X i\jfcm\i# j` Zfdf j\ XZfi[ # \c :: j\ i\le`$ i} Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X1 LeX m\q ZX[X ki\j d\j\j# p Xc gXi\Z\i pX j\ k`\e\ gi\m`jkX cX gi o`dX ZfemfZXkfi`X% Ef [\Y\ fcm`[Xij\ hl\ j\ XgifYXife ZlXkif i\^cXd\ekfj p ]Xc$ kXe ki\j X cX \jg\iX [\ hl\ j\ jXeZ`fe\ cX C\p [\ GXik`[fj% @eZcljf# p Zfem`\e\ X[\cXekXicf# j\i} \ekfeZ\j hl\ j\ jXYi} j` \c ^Xj [\c :: g\cX¿

;Xckfe ?\ii\iX IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

do lunes 16 de enero. Segura fue citado para responder a un contrato que firmara cuando se desempeñó como ejecutivo de la CDEEE, de la hidroeléctrica de Palomino, en abril del 2005. En la primera ocasión cuando fue interpelado, Segura rechazó que ese contrato tuviera algún intermediario. Con la comparecencia del dirigente político suman más de 20 las personas consultadas por el caso desde el mes de diciembre, cuando la empresa extranjera informó que había pagado sobornos por 92 millones de dólares a la República Dominicana.

Las investigaciones del caso fueron abiertas en diciembre pasado, luego de que Odebrecht admitiera en Estados Unidos que pagó 788 millones de dólares en sobornos en 12 países, incluyendo República Dominicana con US$92 millones, en el período 2001-2014. Gfi j\^le[X fZXj` e

Al igual que Segura, el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, ha sido interrogado en dos ocasiones por el caso Odebrecht. Díaz Rúa fue interrogado por primera vez el 20 de enero pasado. La segunda el 8 de marzo.

" 8EK<:<;<EK<J ;<C <J:ÝE;8CF F;<9I<:?K

<c \jZ}e[Xcf [\jXkX[f gfi cXj XZZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k \e gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX _X g\id`k`[f cX [`]lj` e [\ [Xkfj \ `e]fidXZ`fe\j hl\ Zfdgifd\k\e cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ]leZ`feXi`fj p c [\i\j gfc k`Zfj# \e leX dX[\aX hl\ _X dfkfi`qX[f leX Xdgc`X `em\jk`^XZ` e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# X kiXm j [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% J\eX[fi\j# [`glkX[fj# d`e`jkifj p \od`e`jkifj _Xe j`[f `ek\iif^X[fj gfi \c ZXjf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fekiXcfi X JldXe *(/ d`ccfe\j

La Odebrecht sobrevaloró cinco obras que construyó en Panamá =L<EK< <OK<IE8

<=< GXeXd}

La Contraloría General de Panamá informó ayer que cinco proyectos ejecutados por Odebrecht y adjudicados en 2011, durante el Gobierno del expresidente Ricardo Martinelli, tuvieron unos sobrecostes de 318,4 millones de dólares. Las obras, denunció la Contraloría, “nacieron con sobreprecios desde su origen en el Ministerio de Obras Públicas (MOP)” y deberían haber costado 1.412,5 millones de dólares en vez de los 1.730,9 millones que se pagó por ellas. “Los precios de referencias que fueron establecidos por el MOP se encontraban por encima de la realidad de los precios que estima la indus-

;@:<

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" J\^liX ]l\ Z`kX[f gXiX i\jgfe[\i jfYi\ \c ZfekiXkf hl\ ]`idXiX ZlXe[f j\ [\j\dg\ Zfdf \a\Zlk`mf [\ cX :;<<<# [\ cX _`[if\c Zki`ZX [\ GXcfd`ef%

a Procuraduría General de la República interrogó ayer por segunda ocasión al exvicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Radhamés Segura, en torno al caso Odebrecht. Segura acudió pasadas las 2:00 de la tarde, acompañado de sus abogados, al despacho del procurador de la República, Jean Alain Rodríguez, quien de inmediato inició su interrogatorio en compañía de la titular del Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), Laura Guerrero. El interrogatorio terminó alrededor de las 8:00 de la noche, y al salir del despacho del procurador, aseguró que siempre estará disponible a los requerimientos del ministerio público. Se informó que con el interrogatorio al exfuncionario se completaría su interpelación que se le había practicado el pasa-

FIC8E;F

Cfj Z`eZf gifp\Zkfj ]l\ife c`Z`kX[fj \c d`jdf [ X# \c (( [\ ]\Yi\if [\ )'((# p X[al[`ZX[fj \c )0 [\ dXiqf [\ )'((# \e GXeXd}%

tria para el mercado de la construcción de infraestructuras para el sector público”, apuntó el ente fiscalizador en un comunicado. Entre los proyectos cues-

tionados se encuentran el tercer tramo del paseo marítimo de la capital, la restauración de varios edificios históricos y la ampliación de tres carreteras.

El proyecto denominado Preservación del Patrimonio Histórico de la Ciudad de Panamá tuvo unos sobrecostes de 51,5 millones de dólares, mientras que el sobreprecio de la obra de Mejoramiento y Ensanche de la Avenida Domingo Díaz fue de 47,4 millones. Los tramos I y II del Corredor Vía Brasil costaron 70,6 y 41,8 millones de dólares más de lo que deberían, respectivamente, según las auditorías reveladas ayer. La conocida como Cinta Costera 3, uno de los proyectos más emblemáticos de la ciudad pero también más cuestionados por la opinión pública, costó 782 millones. Su costo real es de 675 millones (107,1 millones menos).

:8I8 ;< ?8D9I<%$ CX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc [\c gXjX[f j}YX[f gl[f _XY\ij\ i\jl\ckf \e le [fj gfi ki\j j` D\cXe`f GXi\[\j ef `ek\im`\e\ p XcXi^X cfj [\YXk\j% Cfj ZfdgX \ifj [\c `ek\i`fi [\c gX j cf d`iXife Zfe dXcfj fafj# gl\j Xlehl\ _XY X i\]i`^\i`f# j` j\ \ok\e[ X cX [`j$ Zlj` e `YXe X k\e\i hl\ YljZXic\j Z\eX% <iX ^\ek\ hl\ jXc` [\ jlj gl\Ycfj X cXj j\`j f j`\k\ [\ cX dX XeX p \jk} XZfjkldYiX[X X Zfd\i g\jX[f% C\fe\c =\ie}e[\q ]l\ hl\ jXcm Zfe cX ZXdgXeX# gl\j Xjld` cX dfZ` e [\ GXi\[\j# g\if ]l\ gXiX `eZcl`i [fj i\^cXd\ekfj d}j p [\aXicfj gXiX leX gi o`dX ZfemfZXkfi`X% 8lehl\ leX ZfjX [\Y\ j\i [`Z_X% :lXe[f j\X# _XYi} ^XiXkX# p \c kiXejZlii`i ef j\i} kXe ZXcdX[f# gl\j \jfj j\i}e glekfj ZilZ`Xc\j% <j [\Z`i# hl\ kfdXe[f [\ \oZljX cX c\^`jcXZ` e \e Zlijf j\ XgcXq cX m\i[X[\iX Zfek`\e[X% Cf \c\ZkfiXc ef jfcf k`\e\ hl\ m\i Zfe cX Zfdg\k\eZ`X \eki\ gXik`[fj# j`ef Zfe cfj gifZ\jfj `ek\iefj% Cfj d\ZXe`jdfj [\ [\dfZiXZ`X X[fc\Z\e [\ ^iXe[\j ]XccXj# p j` ef j\ Zfii`^\e dfkl gifgi`f# [\Y\i}e `dgfe\ij\ [\j[\ ]l\iX% <c e Zc\f [\ GXi\[\j j\ ccXdX D}j ;\dfZiXZ`X# p ef jfcf cf gcXek\X g\ejXe[f \e \c gX j# j`ef \e \c GC;¿ D<C8E@F JFCF%$ D\cXe`f GXi\[\j [\ j\^lif \jkXi} ^fc$ g\Xe[f le jXZf [\ Xi\eX# \eki\e}e[fj\ Zfdf gfYi\ gXiX cX gi o`dX fgfikle`[X[ \e hl\ [\Y\i} c`[`Xi X ]fe[f gXiX hl\ j\ Xgil\Y\e jlj glekfj [\ m`jkX% Glekfj [\ m`jkX [\ c jfcf# p Zfejk`klp\ kf[X leX ZilqX[X% Jfcf _Xp hl\ Zfej`$ [\iXi hl\ XZl[` Xc ccXdX[f [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc gfi jl Zl\ekX# j`e Xk\e[\i gfj`Z`fe\j [\ gXik`[f% <c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; efdYi leX Zfd`j` e [\ \jkl[`f [\ cX C\p [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc# p \jkX `i} Xc :fe^i\jf EXZ`feXc X cc\mXi jlj fYj\imXZ`fe\j% GXi\[\j ef g\ik\e\Z\ Xc :G# g\if j\ m\i X dXc hl\ jlj gifgl\jkXj j\Xe [`]\i\ek\j f ZfekiXi`Xj X cX [\ jl fi^Xe`qXZ` e% Hl\ d`\ekiXj C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX Xjld\e cX j`klXZ` e [\ dXe\iX `ejk`klZ`feXc# GXi\[\j _X^X [\ i\e\^X[f# dfek\ ki`eZ_\iX p clZ_\ gfi jl cX[f% Cfj hl\ fYj\imXe [\j[\ [\ekif k\d\e hl\ \c [\j\ecXZ\ ef j\X \c d\afi# p hl\ j` <c ?fdYi\ [\ ?X`eX ef j\ Zfek`\e\# ef c\ Zfii\jgfe[\i} \c `e]`\ief# g\if j` \c gli^Xkfi`f% ¶8ZXjf ef j\ _XYcX X_fiX \e \c GC; [\ [`jZ`gc`eX6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V;`i\Zkfi [\ :88J; G`[\ Xl[`kfiˆXj

Montås se desvincula de nexos con empresa :8JF% <JK8 <J 888 ;FD@E@:8E8# 8 :8I>F ;< :F9IF P ><JK@äE :FD<I:@8C 8I:?@MF &C@JKà E ;@8I@F

" ;`af hl\ \e (000# cX \dgi\jX ;\c :Xjk`ccf Dfek}j# [\ cX hl\ \j XZZ`fe`jkX# gXik`Z`gÂ? \e cX c`Z`kXZ`Â?e p ZfekiXkXZ`Â?e [\ (''#''' d\[`[fi\j [\ X^lX gXiX cX :88J;% JXekf ;fd`e^f

<

l director general de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, Alejandro MontĂĄs, afirmĂł ayer que sus vĂ­nculos con acciones en la empresa AAA Dominicana terminaron en el aĂąo 2000, a la vez que informĂł del inicio una ;\Z`j`Â?e% 8c\aXe[if Dfek}j1 Ăˆ<jkXdfj `em\jk`^Xe[f X \jX \dgi\jX 888 ;fd`e`ZXeX p cX mXdfj X auditorĂ­a interna en el ente gfe\i \e dXefj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj gXiX hl\ cX Xl[`k\%%%É% pĂşblico y de una solicitud a la CĂĄmara de Cuentas para \c (- [\ X^fjkf [\c XÂŒf d`c presĂł que en el nuevo pro " un experticio a la compaùía efm\Z`\ekfj efm\ekX p j\`j ceso convocado, la empresa <O8D<E ;< CFJ :FEKI8KFJ privada. Del Castillo & MontĂĄs, resul (00- % CX Zfe]fid`[X[ “Anunciamos al paĂ­s que Zfe [`Z_fj ZfekiXkfj j\i} tĂł adjudicataria por la canestamos investigando a esa tidad de 50,000 medidores y <C ;<:I<KF ,(+$''1 i\ZfefZ`[X d\[`Xek\ le empresa y la vamos a poner Ăˆ8 gXik`i [\ cX \d`j`Â?e [\c [fZld\ekf [\ XZi\[`kXZ`Â?e la sociedad L. Cohen Exporten manos de la CĂĄmara de gi\j\ek\ [\Zi\kf# cX Le`[X[ [fe[\ j\ _X^X ZfejkXi hl\# \c Import C.Por.A., de los otros Cuentas para que la audite I\m`jfiX [\ :fekiXkfj hl\[X >fY`\ief ;fd`e`ZXef# X kiXm„j 50,000. Dijo que luego de esto, y definitivamente tomar las Xlkfi`qX[X X \oXd`eXi [\ cX :fejlckfiˆX Aliˆ[`ZX [\c el Consejo de Directores de la acciones para que la CAASD CAASD, mediante el Acta de \o_Xljk`mXd\ek\ kf[fj cfj Gf[\i <a\Zlk`mf ef fYa\kX \c asuma el cobro por el serZfekiXkfj Z\c\YiX[fj gfi \c ZfekiXkf p cXj fYc`^XZ`fe\j la SesiĂłn Ordinaria No.002vicio que ofrece en el Gran <jkX[f [fd`e`ZXef [\j[\ hl\ [\ \jk\ j\ [\i`mXe%É 2000, aprobĂł el refundimienSanto Domingoâ€?, dijo Monto de todos los contratos para tĂĄs. el suministro, instalaciĂłn y AnunciĂł que la CAASD ningunas de las asambleas en la empresa AAA desde el financiamiento de los 100,000 asumirĂĄ el cobro del servi- ni en nada que tenga que ver aĂąo 2000 cuando vendiĂł sus medidores. cio que ofrece a la poblaciĂłn, con AAA Dominicana. acciones. El actual director de la si le es recomendado por auMontĂĄs fue entrevistado Sobre su desvinculaciĂłn CAASD agregĂł que el 21 de ditorĂ­as efetuadas a la em- por Juan BolĂ­var DĂ­az y Ana con AAA, MontĂĄs expresĂł agosto de 2000 el presidenpresa AAA Dominicana, que Mitila Lora en el Programa que en el aĂąo 1999, “la empre- te HipĂłlito MejĂ­a emitiĂł el desde el 2001 estĂĄ U n o + U n o , sa Del Castillo & MontĂĄs, de Decreto 514-00, mediante el contratada para que se trans- la cual soy accionista, parti- cual modificĂł el Reglamenel cobro y la gesmite por Te- cipĂł en el proceso de licita- to para el funcionamiento tiĂłn comercial de l e a n t i l l a s ciĂłn y contrataciĂłn de 100,000 de la ConsultorĂ­a JurĂ­dica <c ZfeZlijf \e \c hl\ la CAASD. Canal 2, medidores de agua para la del Poder Ejecutivo, dispogXik`Z`gÂ? cX \dgi\jX El director de la donde dejĂł CorporaciĂłn del Acueduc- niendo la conformaciĂłn de [\ Dfek}j# \e (000# CAASD dijo que toda la do- to y Alcantarillado de Santo varios departamentos, entre ]l\ [\ZcXiX[f [\j`\ikf hace 17 aĂąos vencumenta- Domingo (CAASD), concur- ellos la Unidad Revisora de p cX :88J; ZfemfZÂ? diĂł las acciones que ciĂłn nece- so identificado como 001-99, Contratos. X el\mf poseĂ­a su empresa sarias que el cual fue declarado desierZfeZlijf \c Del Castillo MontĂĄs avalan su to, convocando la CAASD a . [\ \e\if C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E y desde entonces su no parti- nuevo concurso en fecha 7 [\c )'''% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd nombre no figura en cipaciĂłn de enero del aĂąo 2000â€?. Ex-

:FE:LIJF

V=\d`e`Z`[`f

Hombre mata de puĂąalada a su pareja I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

Un hombre matĂł de una puĂąalada a su pareja sentimental tras sostener la madrugada de ayer una discusiĂłn en el sector La Espinola, de San Francisco de MacorĂ­s. La vĂ­ctima es MarĂ­a del Carmen MartĂ­nez GerĂłnimo, de 37 aĂąos de edad. El matador fue identificado como JosĂŠ Manuel Moya Marte. La PolicĂ­a comunicĂł que GerĂłnimo le reclamĂł a su pareja de que tenĂ­a una relaciĂłn sentimental con otra mujer, a su llegada a la casa en horas de la madrugada. El victimario intentĂł escapar al lanzarse de un segundo piso del apartamento donde vivĂ­a con su esposa, pero fue apresado por la PolicĂ­a. Tras lanzarse de la segunda planta, sufriĂł fractura en el talĂłn derecho, lo que facilitĂł aĂşn mĂĄs su captura a las autoridades.

VN_`jbp I; ,' d`ccfe\j

Aduanas se incauta de un contrabando de cigarrillos =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Aduanas se incautĂł ayer de un cargamento de 6,960,000 unidades de cigarrillos y 672 botellas de whisky valoradas en mĂĄs de 50 millones de pesos, que fue introducido de contrabando por el muelle de Haina oriental. Los cigarrillos incautados estaban contenidos en 348 cajas, distribuidos en 20,000 cajetillas, mientras que el whisky estaba en 41 cajas de 12 botellas cada una, y otras 15 cajas de 12 botellas. Ambas bebidas, con 12 aĂąos de envejecimiento, llegaron camufladas al puerto, segĂşn la declaraciĂłn, como tejidos variados. El contrabando incautado por oficiales de la Gerencia de Inteligencia y la SupervisorĂ­a de Seguridad Militar de Aduanas fue hallado en el contenedor nĂşmero OCGU807169845G1, consignado a una empresa consolidadora de gestiones aduanales, procedente de PanamĂĄ. El operativo anticontrabando efectuado por los oficiales de Inteligencia y seguridad de Aduanas, fue apo-

Fg\iXk`mf% F]`Z`Xc\j [\ 8[lXeXj `ejg\ZZ`feXe le Zfek\e[fi [fe[\ \jkXYX [\gfj`kX[f \c ZfekiXYXe[f [\ Z`^Xii`cfj p n_`jbp%

yado por miembros del J2 y otros organismos de seguridad destacados en el puerto de Haina oriental. Aduanas destacĂł que la efectividad del decomiso de incautaciĂłn de las mercancĂ­as, se materializĂł luego de un proceso de seguimiento e inteligencia a las redes contrabandistas. La DirecciĂłn General de Aduanas precisĂł que la acciĂłn reafirma que mantiene una actitud firme y decidida frente al contrabando, para evitar que se atente contra la salud de la poblaciĂłn y

el comercio legal en el paĂ­s. Igualmente, la DirecciĂłn General de Aduanas advirtiĂł a quienes se dedican a tratar de introducir mercancĂ­as de contrabando, que continuarĂĄ vigilante a fin de impedir que se haga competencia desleal a los comerciantes que pagan sus impuestos y que realizan sus actividades comerciales apegadas a las leyes. La Gerencia de Inteligencia de Aduanas informĂł que se profundizan las investigaciones en torno a este contrabando.

.8

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9�<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P J�98;FJ

D\[`fj# ^ilgfj ]`eXeZ`\ifj *A Charles Aznavour y a Cher, descendientes de armenios, cuando se cumplen 102 aĂąos del genocidio de este pueblo por los turcos. 1.- JOHN PILGER, periodista investigador austrĂ­aco-inglĂŠs, afirma que la gran prensa estadounidense (Washington Post, New York Times, CNN, The Wall Stree Journal, CBS, etc., que pertenecen a los seis grandes grupos financieros del capitalismo), estĂĄn furiosos con Donald Trump porque ĂŠste ha contrariado su agenda neoliberal (que Hillary iba a continuar segĂşn la voluntad de la oligarquĂ­a financiera) con su polĂ­tica proteccionista, que amenaza con establecer mĂĄs altos aranceles a China, Alemania y JapĂłn, por tener un balanza comercial superavitaria frente a USA, pero que Trump no lograrĂĄ su objetivo retirĂĄndose de los tratados de libre comercio, porque Wall Street no lo seguirĂĄ con su capital financiero y quienes perderĂĄn son siempre los mismos (los trabajadores), que seguirĂĄn siendo explotados y carenciados. Las transnacionales, que impulsan el neoliberalismo (libre cambio), no volverĂĄn al proteccionismo, pese a que las ventajas sociales de los paĂ­ses que tienen “tratadosâ€? con EEUU, han disminuido arrastrando a sus ciudadanos a perder conquistas sociales que tenĂ­an antes del neoliberalismo en 1970, cuando la socialdemocracia europea cobraba hasta el 50% de los ingresos de individuos y empresas y los ciudadanos tenĂ­an garantizados desde la cuna hasta la tumba. En conquistas sociales los gobiernos socialdemĂłcratas europeos dejaron muy atrĂĄs los llamados de “socialismo realâ€?, como los de la URSS. Ese estado de bienestar social se ha ido diluyendo y los economistas pueden ver en lontananza, que la economĂ­a no tiene hacia dĂłnde crecer y que el capitalismo destruye la naturaleza (en Argentina, los campesinos regalan las hortalizas-verduras porque el kilo de papa los sĂşper mercados lo venden a 30 pesos, pero se lo pagan a ellos a 5 pesos y no hay hacia dĂłnde exportarlas; mientras en MĂŠxico, la agricultura estĂĄ en quiebra por las importaciones desde USA, de arroz maĂ­z, etc. Exportador neto de maĂ­z, MĂŠxico importa hoy maĂ­z y arroz). De modo, pues, que estamos en una crisis nodal del capitalismo en que ni neoliberalismo, ni el proteccionismo, tienen futuro, no sĂłlo por el capital financiero ficticio (sin base en la realidad de los mercados); sino porque la “protecciĂłnâ€?, ampliarĂ­a el cĂ­rculo de pobreza y exclusiĂłn. ÂżQuĂŠ hacer? ÂżUn gran Guerra? ÂĄDestruirĂ­a las materias primas (commodities) y la vida humana del planeta! 2.- NO ES SĂ“LO EL PAPA Francisco, son todos los que tienen dos dedos de frente los que intuyen que la humanidad estĂĄ una encrucijada de la que los humanos podrĂ­amos desaparecer. A los paĂ­ses que quieren ser independientes y luchan por elevar el nivel de vida de sus pueblos, ese capitalismo financiero los somete a una guerra de “baja intensidadâ€? para tumbar o desacreditar sus gobiernos con una derecha diabĂłlica y sin piedad, todo ello bajo el silencio de una prensa que no informan nada bueno, sino desgracias y muchas mentiras. Por ejemplo, dĂłnde ustedes han leĂ­do que el alcalde de BogotĂĄ, un tal PeĂąalosa, la embistiĂł contra una protesta de minusvĂĄlidos e incendio un barrio de pobres; en Portugal, la gente reclama en las calles volver a las conquistas de la “RevoluciĂłn de los Clavelesâ€?, del 25 de abril de 1974, pues denuncian que el Banco Europeo, el FMI y los bancos alemanes sĂłlo han producido precarizaciĂłn de la vida, bajos salarios y desempleo. En Argentina, 2000 pequeĂąas empresas han quebrado en un aĂąo; se han perdido miles de empleos y la inflaciĂłn pasa el 27%. Brasil, de cada 100 personas, 13 no tienen empleo; y en PanamĂĄ que Cepal pone por encima de R.D., hay huelga de mĂŠdicos y la pobreza crece al lado de los paraĂ­sos fiscales. En MĂŠxico, Colombia, PerĂş, Paraguay, Honduras, Guatemala, PanamĂĄ, etc., mĂĄs del 50% de la poblaciĂłn es pobre. Nosotros no llegamos ahĂ­, ni en Venezuela tampoco, aunque no salga en ningĂşn medio de comunicaciĂłn o calificadora, dice este escribano; hablan en contra de Venezuela, pero en quĂŠ paĂ­s de AmĂŠrica todos los estudiantes, incluido mĂĄs de 10 millones universitarios y los jardines de infantes, estudian gratis. ÂĄQuĂŠ digan que no, pero sabemos que es como decimos! “No se puede invertir en Venezuelaâ€?, publica, ÂĄpero el Ăşnico de nuestros paĂ­ses que pagĂł en el trimestre 30,000 millones de dĂłlares a su deuda! 3.- VENEZUELA, ya lo escribĂ­ una vez, debe salirse de la OEA. El paĂ­s de ChĂĄvez tiene unos 300 acuerdos de todo tipo con China; al igual que con la Rusia democrĂĄtica. Dirige Los No Alineados, estĂĄ en los 77 mĂĄs China, la ONU, la Unesco, Celac, etc., etc., ÂżquĂŠ busca Venezuela en la OEA, un paĂ­s rico en petrĂłleo, minerales, al extremo que todavĂ­a los indios sacan oro de manera primitiva, contaminando las aguas del Orinoco, y por tanto el Amazonas? Tiene en “Salto del Ă ngelâ€? con una sapo (maco) amarilla con raya negras, capaz de envenenar un caballo de un escupitajo. Tiene 5 millones de colombianos en su seno, que salieron huyendo a los criminales que gobiernan Colombia todo el siglo XX y parte de ĂŠste. Venezuela no hace nada en la OEA. Digo, eso pienso.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*( AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Afj AfXhl e# \e Yl\eX c`[

<

l doctor José Joaquín Puello Herrera tiene un sobresaliente historial como ciudadano. Si bien se le conoce más como médico neurocirujano, que ha ejercido por más de cinco décadas dando lo mejor de su ciencia a favor del pueblo dominicano, sin hacer distinción entre pobres y ricos, en el mundo del deporte también ha cultivado fama y aprecio. Como deportista, ha alcanzado niveles de preeminencia en el país y el plano internacional. Primero fue atleta de campo y pista, amante de la disciplina del maratón, luego fue presiden-

te del Comité Olímpico Dominicano por más de 20 años. Cuando le tocó pasar la batuta a otro lo hizo sin egoísmo y con la prudente convicción de que nadie es para siempre.

cendencia e impacto que ha tenido el deporte olímpico dominicano en toda su historia.

Fue presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe, y miembro distinguido de las Comisiones Médicas del Comité Olímpico Internacional y de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA).

Ayer, en un evento eleccionario en Punta del Este, Uruguay, el doctor Puello resultó perdedor en una contienda por la presidencia de la ODEPA, y esto le ocurre a los 76 años. Una edad en la que casi todos están retirados, pero él insiste en continuar sirviendo al deporte universal desde posiciones cimeras.

Fue responsable directo, además, del montaje en el país de los Panamericanos de 2003, el evento de mayor tras-

El doctor Puello ha perdido en buena lid, 26 contra 25 votos frente al dirigente chileno Neven Ilic, pero más

<e cX [`XeX

que una resta, esto suma a su brillante historial deportivo. Porque reconocemos en ello solo un episodio más en su largo trajinar a favor del deporte. Listín Diario quiere resaltar la figura de este gran dominicano y le extiende su reconocimiento y solidaridad en este episodio de gallarda competencia, en la que se demostró el alto nivel de simpatía de que goza en el ámbito latinoamericano como líder olímpico, al que todavía le puede aportar sus útiles contribuciones, con el amor y la pasión con que lo ha hecho para el deporte dominicano.

D}j Xcc} [\ cfj [`jZlijfj

ROLANDO REYES

Primer tiro

8

unque Fitch Rating no ha publicado el informe completo de su última evaluación sobre la vulnerabilidad de la deuda pública, hay que suponer que además de la tasa de interés en dólares, los economistas que escribieron el citado informe también tomaron en cuenta la relación entre dicha vulnerabilidad y el tipo de cambio. Aunque la sensibilidad a cambios en la tasa de interés en dólares solo aplica de manera permanente a la porción de la deuda que se encuentra contratada a tasa variables (18.7% de la total) y a la porción correspondiente a tasa fija (80.7% de la total) solo en el momento en que dicha deuda vaya a ser refinanciada o renovada, es de vital importancia que se sepa y se tome en cuenta que la vulnerabilidad de la deuda pública es mucho mayor a un aumento del tipo de cambio que a uno de la tasa de interés, lo cual será demostrado en las siguientes líneas, tomando como punto de partida los cálculos actualizados realizados por el autor para los fines de esta entrega. Segundo tiro Se han calculado tres indicadores de vulnerabilidad: intereses entre ingresos corrientes, deuda total entre ingresos corrientes, y deuda total entre el PIB nominal. Además de las anteriores, se estimaron los valores promedios del cursante año de las siguientes variables: deuda en moneda extranjera, deuda en moneda nacional, tipo de cambio nominal, y se ha asumido que las tasas de interés promedio en dólares y en pesos serían iguales a las del año pasado. Los valores de la deuda en moneda nacional y extranjera se obtienen sumando al saldo de cierre del año pasado el

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X%

financiamiento neto contemplado en presupuesto. Los ingresos corrientes y el PIB nominal se tomaron directamente del Presupuesto vigente y del Marco Macroeconómico. Una vez calculado los intereses de la deuda total y su monto en moneda nacional, se procede al cálculo de los tres indicadores de vulnerabilidad citado al inicio. Tercer tiro Los cálculos del escenario de proyección arrojan que para el cursante año los intereses de la deuda pública total del Sector Público no Financiero (incluyendo bonos de capitalización del Banco Central) serán equivalente al 19.8% de los ingresos corrientes, que dicha deuda será un 255% mayor que los citados ingresos, y que la relación deuda/PIB nominal será de 37.9%. Si la tasa de interés en dólares fuera 50 puntos básicos mayor, los intereses representarían el 20.7% de los ingresos corrientes. Los otros indicadores permanecen constantes, pues no son afectados por dicha tasa de interés. Si se asume que el tipo de cambio aumenta en una magnitud equivalente, y si se realizan los cálculos nuevamente, entonces los intereses aumentan a un 21.8% de los ingresos, la deuda como porcentaje de los ingresos aumenta a un 273%, y como proporción del PIB sube a un 40.5%. Sí la deuda pública es mucho más vulnerable a un aumento del tipo de cambio que a otro de la tasa de interés en dólares, y si el Gobierno y el Banco Central pueden influir en la primera variable pero no en la segunda, entonces se puede concluir que mantener alineado el tipo de cambio nominal con los fundamentos macroeconómicos es fiscalmente tan importante como concluir los pactos eléctrico y fiscal.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Solicitud de visa para toda la familia

L

n recorrido detenido por las páginas de la obra “democracia, modernidad y progreso” nos conduce a reconocer que no se trata tan solo de la aparición de múltiples discursos, sino que cada uno está lleno de ideas pensabas y de reflexiones profundas que dejan una enseñanza que van más allá de la coherencia de palabras. Por eso es digno de resaltar que “la amenaza a los sistemas democráticos procede hoy de la incapacidad para satisfacer las demandas económicas y sociales de las grandes mayorías nacionales”. Esta reflexión refleja una visión de como los grandes líderes políticos, empresariales, los gobernantes y la sociedad en su conjunto han de interpretar los desafíos de un entorno mundial tan dinámico en el cambio sistemático. Se trata de cambios inimaginables que vienen condicionados por factores internos y externos que abarcan desde la innovación tecnológica, los espacios cibernéticos, las finanzas mundiales, el comercio internacional y la competencia por las estrategias geoeconómicas de las empresas y las naciones. Es ese contexto que se interpreta que en su obra, el Presidente Leonel Fernández atraves de sus diferentes discursos, fue construyendo un pensamiento que le ha permitido una perspectivas acerca de como analizar la dinámica politica social y económica de ese mundo cambiante. Por tales razones es concluyente al entender que “no hay democracia donde no hay derecho a la educación y la salud”. Para arribar a esa conclusión es necesario tener una interpretación acerca de por donde enfocar el desarrollo social y económico, que en el caso de America Latina el Presidente Leonel Fernández al analizar la situación ancestral de la región y colocarla en perspec-

Gi\^lekX% Hl`\if jfc`Z`kXi m`jX Zfe d`j [fj _`afj d\efi\j [\ () X fj% ¶<j i\Zfd\e[XYc\ hl\ pf cX jfc`Z`k\ gi`$ d\if p [\jgl j cfj cc\m\ X \ccfj6 I\gl\jkX% Kf[f [\g\e[\ [\ jl jfc$ m\eZ`X \Zfe d`ZX# j`e \dYXi^f cf i\Zfd\e[XYc\ \j hl\ cfj gX[i\j jfc`$ Z`k\e \c m`jX[f p [\jgl j jfc`Z`k\e cfj [\ jlj _`afj%

DARIS JAVIER CUEVAS

tivas, tomando en consideración los cambios mundiales, entiende que esta ha de adoptar un modelo acorde a la realidad predominante. En efecto, en ese marco sostiene que “lo apropiado es combinar las virtudes del mercado con las virtudes del Estado, una combinación eclética que, en el caso de la Republica Dominicana, hemos denominado modelo de economía social de mercado”. Tal enfoque se sustenta en el hecho de que corresponde al Estado intervenir en el inaplazable auxilio de los más pobres ya que estos tradicionalmente han sido excluidos del sistema económico y social. Esto en modo alguno ignora el reconocimiento de que las grandes inversiones corresponden hacerla al capital privado y el Estado ejecutar las inversiones e infraestructuras y promover el ahorro suficiente para garantizar las mismas, pues ha de entenderse que “el mercado es el peor instrumento para garantizar la equidad y la justicia social”. Estos criterios han acompañado a Fernández siempre, el cual lo pone en evidencia cuando en su segundo discurso de juramentación resaltaba que “en el modelo de desarrollo que vislumbramos, el sector privado le corresponde desempeñar el papel de locomotora del tren del progreso, y al Estado, el simple maquinista que la pone en movimiento sobre los rieles”. Las evidencias empericas, en la actualidad, ha demostrado que esta combinación es la vía más efectiva que ha conducido a las transformaciones de las economías, en particular las emergentes. Para el 2004, el presidente Leonel Fernández construyó uno de los discursos más difíciles que haya podido pronunciar, en virtud de que el mismo tenía que abordar una de la crisis más profunda que ha podido atravesar la

economía dominicana en su historia Republicana, y él se convertía en el administrador de la misma para solucionarla. Pues se trataba de que la misma se incubara en el colapso de tres grandes entidades bancarias por lo que concibió que “para alcanzar la plena recuperación, será imprescindible mejorar los mecanismos de supervisión y control del sistema financiero nacional”. Las cifras de lo acontecido eran escalofriantes, estremecedoras e inolvidables, pues de lo que se trataba es que el pais había caído en una situación de impago frente a la comunidad financiera internacional, fruto de que las calificadoras de riesgos le otorgaban una de las peores calificaciones al colocarla en CCC. Lo ocurrido se traducía en un déficit cuasi fiscal de 90 mil millones de pesos y el pago de intereses por el orden de 30 mil millones, para la fría suma de 120 mil millones, lo cual empujó a una devaluación sin precedente del peso dominicano y un costo fiscal de un 20% del PIB, el cual se contraía en 5,000 millones e inflación de un 60%. No bien se supera la situación de crisis, con un déficit fiscal de 56 mil millones de pesos, cuando para el 2008 estalla la crisis financiera global con epicentro en USA y repercusión a escala planetaria. Situación esta que coincidía con el tercer discurso de juramentación como Presidente de la Republica, atribuyéndole la misma a la especulación financiera internacional y a que las instituciones de Wall Street quedaron obsoletas, pues a mi modo de interpretar estos discursos, Fernández con una visión de la historia y su interpretación de las perspectivas económicas y políticas, refleja la construcción de un pensamiento e ideas del mundo contemporáneo. El autor es economista

I\gl\jkX% ·<jf mXi X Cf gi`d\if hl\ cc\^X \j \c i\Z`Yf [\ gX^f p cl\^f cX Xgif$ YXZ` e%;\Y\e jXY\i hl\ \e \c d\j [\ XYi`c [\ )'(. \jk}e i\Z`Y`\e[f cX i\j`[\e$ Z`X \e \jX ZXk\^fi X =)8 cfj \jgfjfj hl\ ]l\ife g\[`[fj Xek\j [\ ale`f [\ )'(,%

gc`[f )( X fj ljk\[ j\ hl\[ ]l\iX [\c ZXjf pX hl\ jfcf c\ Zfii\jgfe[\ X cfj _`afj d\efi\j [\ )( X fj% Gi\^lekX% <jkfp g\[`[f gfi d` dX[i\ hl\ \j i\j`[\ek\ p \jkfp gi\jf gfi leX ]XcjX XZljXZ` e [\ m`fc\eZ`X [\ ^ e\if# d\ X]\ZkX \jkf \c ZXjf6

Gi\^lekX% D` XYl\cX c\ jfc`Z`k cX i\j`$ [\eZ`X X d` dX[i\ p pf \jkfp `eZcl`[f \e cX g\k`Z` e# j`e \dYXi^f X d` dX[i\ I\gl\jkX% :cXif hl\ j % Ljk\[ k`\e\ c\ cc\^ cX Z`kX gXiX \ccX jfcX p hl\i\$ dlp gfZXj gifYXY`c`[X[\j [\ fYk\e\i dfj jXY\i hl [\Y\dfj _XZ\i% \jX i\j`[\eZ`X%

Gi\^lekX% ¶<e hl k`\dgf j\ i\Z`Y\ cX XgifYXZ` e [\ leX g\k`Z` e [\ \jgfjf i\j`[\ek\ X ]Xmfi [\ jl \jgfjX I\gl\jkX% J` ZlXe[f X jl dX[i\ c\ Zfe _`afj6 kfZ cX i\j`[\eZ`X ljk\[ _XY X Zld$

GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*( AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

;\j\ei [\d\ \jkX ki`gX

K

engo un enorme despiste con esto de la homologación del acuerdo Procuraduría-Odebrecht. Primero, porque se partió de un dato ofrecido por el delincuente confeso, es decir la empresa, de que había otorgado 92 millones de dólares en sobornos para lograr adjudicación de contratos de construcción en el país. ¿De dónde salió esa cifra? ¿Fue comprobada por la autoridad dominicana vía alguna auditoría o revisión de documentación, luego de más de un mes esperando antes de allanar las oficinas locales de la firma, lo que pudo haber servido para esconder datos fundamentales? Lo segundo que me tiene despistado: Aparece Ángel Rondón como la persona a quien se le entregó ese dinero y éste confiesa que es cierto, pero que no fue dinero para sobornos sino pagando su servicio de representante local de la firma, en una labor más o menos parecida a la de los lobbistas. La autori-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

;\Z`j` e gi\j`[\eZ`Xc

=

rente al presidente Panameño, Juan Carlos Varela, el Despacho de la Primera Dama solicitó la celebración de las Olimpiadas Especiales en territorio dominicano para el año 2018. Estas Olimpíadas estarían conmemorando su 50 aniversario. El presidente panameño apoyó con fervor el pedido de nuestra primera dama, Cándida Montilla de Medina, para este certamen, donde 21 países compiten en el hermano país panameño y en dicha competencia se respira el derecho de inclusión de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la sociedad. Su lema es “Cambiando el Juego para la Inclusión a través del Deporte”. En su solicitud, la Primera Dama expresó su reconocimiento al valor de apoyar al deporte como vehículo eficaz para mejorar la inclusión y al mismo tiempo resaltó el deporte como esencial para promover el goce de todos los derechos humanos universales y las libertades fundamentales del ser humano. En esta columna “Pensando”, esta iniciativa que engrandece el deporte dominicano recibirá nuestro cálido apoyo, para que la República Dominicana sea el escenario más que propicio para elevar la condición y

dad parece aceptar el argumento, pero no sé si Rondón presentó las pruebas de haber recibido ese dinero y pagado los impuestos correspondientes. Si así fue y todo el dinero fue para un solo bolsillo, ¿cómo es que ahora se negocia con la delincuente bajo la premisa de que, en la fecha establecida por ella (¡Dios mío!), revelará los nombres de los que recibieron sobornos en el país? ¿Y no había quedado establecido que no hubo tales sobornos, sino “pago de comisión por intermediación”? Sí creo que la señora de Joao Santana habló verdad al decir que no recibieron pago de Odebrecht por su trabajo a la campaña de Danilo Medina, porque no es verdad que si Odebrecht aportó dinero lo pagaría directamente, ni lo enviaría con Joao o su esposa. Ese tipo de jugada, cuando se hace, (y no sé si se hizo), es no dejando rastro vía personas o transferencias bancarias. ¿Cómo, por ejemplo?: Enviando el dinero en avión privado que aterrice en un aeropuerto no muy concurrido, como el de Samaná o el de La Romana, y allí un helicóptero le esperaría para transferir el dinero a su destino final. Sería un mecanismo que no dejaría con qué probar nada. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

el talento deportivo de los discapacitados, mostrando así la utilidad que ellos representan como entes de confraternidad entre las naciones. Es justo reconocer y continuar el legado de su fundadora, Eunice Kennedy Shriver, hermana del presidente John F. Kennedy. La solicitud de la Primera Dama fue acogida por el Presidente Internacional de las Olimpiadas Especiales, Dr. Timoty Shriver Kennedy, favoreciendo la propuesta. Quiero agregar que también sería una decisión especial que nuestro Presidente escoja con pinzas a los hombres que a su lado aporten soluciones a los problemas que aquejan a nuestra sociedad y no que desde la sociedad civil aparezcan los discursos que solo van en detrimento de la estabilidad de su gobierno. No se llamen a engaño, el Presidente conoce sus amigos, pero también a sus enemigos y es un momento decisivo para que haga los movimientos en su entorno frente a los conspiradores solventados en sus manifestaciones por personas enquistadas dentro de su propio gobierno. Las reuniones son consabidas por todos y hasta se frotan las manos con una eventual caída de su gobierno con el nuevo instrumento de las protestas sociales, pero el ingerensismo de quienes promueven lo que ellos mismos no pueden sustentar, a su debido tiempo saldrá a la luz pública y se limpiará el camino que todos queremos transitar con transparencia. Amigo Presidente, transite ese camino con sus verdaderos colaboradores.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

O`Xe \j k\jfif ZlckliXc

<

n el barrio musulmán de Xian encontré en español un tesoro bibliográfico: el libro rojo de Mao Tse Tung, que contiene las citas de sus tesis comunistas. Es la zona de unos 100 mil chinos de la etnia Hui, este amasijo de venduteros de chucherías, golosinas, alimentos y suvenires, traza el sendero que conduce a la Gran Mezquita islamita construida en 1360. Este es punto turístico y como en toda China, el regateo es el protocolo de compra y venta. Con mi libro rojo en mano y recor-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

G\[`XkiXj [\ LJ8 p \c gXg`cfdX IGNACIO NOVA

G

or su importancia para galenos y el público, en enero del 2016 el Colegio Americano de Pediatras (CAP) modificó su posición sobre las vacunas contra el papiloma humano aprobadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de los Estados Unidos y aplicadas desde 2006 en ese país, afirmando que “… una relación causal entre las vacunas de papilomavirus humanos… y la disfunción ovárica no se puede descartar en este momento”. El tema ha adquirido interés en el país porque los ministerios de Salud Pública y Educación están vacunando a 190 mil niñas escolares de 9 años contra el virus causante del cáncer cérvico uterino en una jornada que ha recibido un amplio respaldo de instituciones variopintas, incluyendo a la iglesia, a los medios de comunicación y a la ciudadanía. El CAP ha reconocido el positivo impacto de la vacuna, la inexistencia de eventos adversos relacionados a ella en 9 años y cuantificado en sólo 213 los casos adversos reportados después del inicio de la vacunación, en 2006, en un universo donde el 40% de las niñas y el 22% de los varones de ese país ha recibido las tres dosis necesarias para su completa protección con una efectividad que ronda el 70%, según el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CPCE) de Estados Unidos. El Colegio no llama a descontinuar la vacunación sino a investigar más sobre sus posibles efectos colaterales, en tanto el CPCE recomienda vacunar a los varones de 11 a 12 años. Un estudio publicado en la Revista Pediatrics en febrero pasado reporta un descenso de 64% en la prevalencia de cuatro cepas del virus entre pacientes de 14 a 19 años y de 34% entre mujeres de 20 a 24 años desde el 2006. El CAP también aclara que los estudios de seguridad en 11,778 personas vacunadas “no indican un aumento de amenorrea después de la vacunación”, aunque teme consecuencias que sólo se podrán conocer a futuro.

A continuación, fragmentos de las palabras del Dr. Scott S. Field, MD, redactor de la declaración. Aprovecho para instar a Salud Pública a incluir información pública al respecto en su vigilancia. “Recientemente ha llamado la atención del Colegio que una de las vacunas recomendadas, posiblemente, podría estar asociada con la enfermedad muy poco frecuente pero grave de insuficiencia ovárica prematura (IOP), también conocida como menopausia prematura. “Se han publicado dos series de casos clínicos (3 casos cada uno) desde 2013 en los que adolescentes posmenarquiales desarrollaron IOP documentado por laboratorio dentro de unas semanas o varios años después de recibir la Vacuna 1, de cuatro cepas contra el virus Papiloma humano (HPV4). Los eventos adversos posteriores a las vacunas con frecuencia no son causados por estas y no ha habido aumento notable de casos de IOP en los últimos 9 años desde que la vacuna HPV4 ha sido ampliamente utilizada. Sin embargo, hay preocupaciones legítimas que deben ser abordadas: la función ovárica a largo plazo no se evaluó ni en los estudios de inocuidad original en ratas ni en los ensayos con vacunas humanas. “La mayoría de los médicos de atención primaria probablemente desconocen una posible asociación entre HPV4 y IOP y no pueden considerar reportar casos de IOP o amenorrea prolongada (falta de períodos menstruales) al Sistema de Notificación de Eventos Adversos a la Vacuna (VAERS). También se han postulado mecanismos potenciales de acción basados en asociaciones autoinmunes con el adyuvante de aluminio1 y, previamente, documentada la toxicidad ovárica en ratas de otro componente, el polisorbato 80. “Desde la autorización de Vacuna 1 en 2006 ha habido alrededor de 213 informes públicos… que implican amenorrea, IOP o menopausia prematura, de los cuales el 88 % se han asociado con la Vacuna 1. El HPV2

de dos cepas, Vacuna 2, se autorizó a finales de 2009 y representa el 4,7% de los informes de amenorrea de VAERS desde 2006 y el 8,5% de febrero de 2010 a mayo de 2015. Esto se compara con el período pre-vacuna contra el VPH de 1990 a 2006 durante el cual no se informó ningún caso de IOP o menopausia prematura en el VAERS pero sí 32 casos de amenorrea. “Muchas mujeres adolescentes vacunadas contra la gripe, meningococos y antitetánicas no reciben la Vacuna 1 y, sin embargo, sólo el 5,6% de los informes relacionados con la disfunción ovárica desde 2006 están asociados a este tipo de vacunas aplicadas sin la presencia simultánea de la Vacuna 1. “La gran mayoría (76%) de los informes en VAERS desde 2006 sobre insuficiencia ovárica, menopausia prematura y/o amenorrea se asocian únicamente con la Vacuna 1. “Cuando los informes de VAERS desde 2006 se limitan a los casos en que hubo amenorrea durante al menos 4 meses y no está asociada con otras causas conocidas como el síndrome de ovario poliquístico o el embarazo, 86-89 casos están asociados con la Vacuna 1, 3-89 con la Vacuna 2 y 0-89 con otras vacunas administradas independientemente de vacunas contra el VPH..., sólo hay 7 informes de amenorrea desde 1990 hasta 2005 y no más de 2 asociados con cualquier tipo de vacuna. “…Numerosos estudios de seguridad de la Vacuna 1, incluyendo uno publicado recientemente, han analizado las enfermedades desmielinizantes y autoinmunes y no han encontrado ningún problema significativo”. Como se aprecia, incluso con estas salvedades del CAP, es ostensible la eficacia de la vacunación. La jornada de Salud Pública y Educación debe apoyarse, sostenerse y ampliarse a los varones de 11 a 12 años. ignnova1@yahoo.com

LE DFD<EKF

I\]fidX [\ ZfiXqfe\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

oy celebramos en la República Dominicana el Día de la Reforma Agraria, desde niño he estado oyendo de la necesidad de reformas agrarias, la repartición de la tierra. Para nosotros los creyentes, está muy claro, que la tierra y todas las extensiones que hay en ella, todos los metros, tareas o como se le quiera llamar, son un don de Dios para todos los hombres, y evidentemente el acaparamiento de tierras, igual que el acaparamiento de dinero, aleja a los seres humanos entre sí. Se habla de una Reforma Agraria, como también se habla de una re-

dando las discusiones en la UASD de los años 60 en torno al camarada Mao, continué mis andanzas por esta ciudad con más de medio millón de años de historia y sede de las más importantes dinastías chinas. Xian, (“Paz Occidental”), ha renovado importancia luego del descubrimiento de los soldados de terracota en el mausoleo del emperador Qin. Qin a los 13 años heredó el poder y comenzó a construir en un área de varios kilómetros, lo que recobraría luego de su muerte. Miles de soldados de terracota decorados en brillantes colores, con armas reales y sus caballerías fueron sepultados con una ingeniosa obra de ingeniería. También se decoró su sepulcro. Las obras duraron más de 30 años. Los que participaron en ellas fueron asesinados para garantizar el secreto de su ubicación. Las obras de rescate de los soldados de terracota continúan. Es asombroso lo ingenioso de estas figuras. Los cal-

forma de las riquezas que hay en el mundo, que lo han buscado sistemas como el comunismo o el socialismo, pero todavía no se ha logrado, porque en verdad lo que hace falta es una reforma del corazón. Podemos hacer Reformas Agrarias o no hacerlas, pues si el corazón del ser humano no cambia y los seres humanos no se hacen mejores, fraternos, menos egoístas, las Reformas Agrarias no servirán, se podrán producir todas las riquezas del mundo, se podrá elevar el índice de producción de un país, se podrá tener mucho dinero en las arcas, se podrá distribuir esos di-

zados, vestuario y utilería militar parecen elaborados en tela y piel, no de arcilla. No obstante las guerras y los múltiples episodios bélicos, Xian conserva una gran muralla, no tan grandiosa como la de Pekín, pero también es muy visitada. Tiene unos 30 metros de ancho, 15 kilómetros de largo y 10 metros de alto. En ella se celebran conciertos, actividades deportivas (algo prohibido en la muralla de la capital) y desde allí hay una gran vista del entorno de la ciudad. Tambièn está de verse La Torre del Tambor, que al anochecer es muy llamativa por sus colores. Cerca está la enorme Torre de la Campana cuyos colores no la hacen tan atractiva. El ajetreo del habitante de Xian tiene un respiro en dos importantes lugares, los antiquísimos Parque Lian Hu, un pulmón citadino con lagos y estanques; también las aguas termales de Huaqing. La Gran Pagoda de la Oca, por su arquitectura también es atrayente visita.

neros, pero si no se reforma el corazón del ser humano, nosotros no haremos la reforma que necesitamos, porque es verdad, necesitamos más igualdad en la distribución de las riquezas, de cualquier tipo que sea, pero hemos de tener la reforma del corazón. Trabajemos en las reformas de las riquezas, pero trabajemos sobretodo en la reforma de los corazones, para que esas riquezas, sean tierras o de otro tipo, den el efecto que deben tener, que es que los seres humanos seamos más felices y más hermanos. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“...Y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz...”. 2 Tim. 2.22.

K

enemos muchas y diversas alternativas de camino en la vida, y a veces lo más atractivo no resulta ser lo más fácil de seguir, como lo más difícil está en las sendas de la Verdad. Es como en un gimnasio, es usual escuchar decir al entrenador “este ejercicio es muy bueno, trabaja bien este músculo”, ese “trabaja bien” y ese “muy bueno” implican inicialmente una molestia o un dolor en el

lugar corporal en el que actúa. Así, en la vida, al optar por la justicia corremos el riesgo de no ser agradables a quienes no les interesa la equidad o a quienes quieren ser favorecidos con una cierta o mucha injusticia. En esas tantas alternativas de la vida está el camino de y hacia la paz, que deberá nacer siempre en el amor. Dios nos ha dado asimismo la opción de la fe, a través de Jesús, representación máxima de amor, justicia, equidad y paz. A través de este camino, que necesariamente tendrá sus puntos de dolor o de incomodidad, podremos alcanzar la justicia, la fe, el amor y la paz; bendecir a muchas personas y dirigirnos a la meta de la eternidad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

VGi\m\eZ`Â?e @em`\ik\e I; ('- DD

La vacuna contra VPH se aplicarĂĄ todo el aĂąo escolar ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El proceso de aplicaciĂłn de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), iniciado esta semana en el paĂ­s, continuarĂĄ de manera ininterrumpida en los centros escolares pĂşblicos y privados durante todo este aĂąo escolar hasta cubrir todas las estudiantes de nueve y 10 aĂąos, a quienes va dirigida en esta primera etapa de la inmunizaciĂłn. AsĂ­ lo revelĂł ayer el director del Programa Ampliado de InmunizaciĂłn (PAI), ZacarĂ­as Garib, quien saludĂł la decisiĂłn de la Iglesia CatĂłlica de apoyar la vacunaciĂłn, lo que asegura es de gran importancia, ya que despeja sombras que se habĂ­an creado contra esa iniciativa de prevenciĂłn del cĂĄncer cervicouterino. Dijo que eso disminuye la presiĂłn de tener que instalar puestos fijos cercanos a colegios que habĂ­an mostrado rechazo, como se habĂ­a contemplado. InformĂł que los biolĂłgicos ya fueron distribuidos en todo el paĂ­s, y seĂąalĂł que para el proceso de introducciĂłn de la vacuna fueron capacitados 8,600 trabajadores de la salud. AgradeciĂł tambiĂŠn el

apoyo del Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD) y de las sociedades mĂŠdicas especializadas, y pidiĂł a los servidores de la salud asignados a escuelas y colegios que se involucren y hagan las coordinaciones internas en los centros, de modo que no se afecte horas de exĂĄmenes de los estudiantes. Dijo que aunque esta es la Semana Mundial de la VacunaciĂłn, tomando en cuenta la realidad de inundaciones y lluvias que afectan a varias provincias del paĂ­s, se decidiĂł que el proceso de vacunaciĂłn se desarrolle durante todo el aĂąo escolar. PidiĂł a los directores de distritos escolares vigilar el proceso y comunicarse con las direcciones regionales y provinciales de salud, en caso de que todavĂ­a no se haya iniciado la vacunaciĂłn en algĂşn centro educativo. La vacuna contra el VPH, introducida en el esquema nacional de vacunaciĂłn para ser aplicada a niĂąas de nueve y 10 aĂąos, protege contra los genotipos 16 y 18 del virus, que son los principales causantes del cĂĄncer de cuello de Ăştero, el cual se estima que provoca sobre los 600 casos de muertes en el paĂ­s. 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Gif^iXdX% CX mXZleXZ`Â?e j\ i\Xc`qX [\ leX dXe\iX ZfealekX \eki\ cfj d`e`jk\i`fj [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX p <[lZXZ`Â?e%

VGi\j`[\ek\ Gf[\i Al[`Z`Xc

GermĂĄn se reĂşne con funcionario EU JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano GermĂĄn MejĂ­a, y el Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en el paĂ­s, Patrick Dunn, sostuvieron una reuniĂłn en la que intercambiaron impresiones y analizaron diversos temas relativos a la cooperaciĂłn internacional. El Oficial del Servicio Exterior estadounidense acudiĂł al Despacho del magistrado GermĂĄn MejĂ­a, en la

SCJ, donde ambos se mostraron complacidos con la celebraciĂłn del encuentro. GermĂĄn MejĂ­a expresĂł satisfacciĂłn por la visita del seĂąor Dunn y por los planes de colaboraciĂłn que en materia judicial vienen desarrollando RepĂşblica Dominicana y los Estados Unidos. Patrick Dunn expresĂł su respaldo a los proyectos que ejecuta el Poder Judicial y expuso que los Estados Unidos continuarĂĄn apoyando los programas de cooperaciĂłn que ha venido desarrollando.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VGifk\ZZ`Â?e 8jfeX_fi\j i\jgfe[\

Proconsumidor conoce quejas propina irregular <O?FIKä 8 C8 GF9C8:@äE 8 HL< J@>8 ;<ELE:@8E;F :8JFJ G8I8 J8E:@FE8I 8I:?@MF C@JKà E ;@8I@F

" ;\c :Xjk`ccf jfjklmf hl\ \jk\ ĂˆIXeb`e^É j\ i\Xc`qX Zfe \c gifgÂ?j`kf [\ [Xi X ZfefZ\i cfj ZXjfj hl\ i\Z`Y\ cX `ejk`klZ`Â?e# jfYi\ cfj \jkXYc\Z`d`\ekfj [\eleZ`X[fj% JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Nacional de ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor) dio a conocer 139 casos, entre reclamaciones y denuncias de consumidores que han sido afectados por cobros indebidos del 10% de propina en Ăłrdenes de comida para llevar en distintos establecimientos, los cuales estĂĄn en proceso de investigaciĂłn para tomar las medidas legales. Mientras que la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de la RepĂşblica Dominicana (Asonahores) busca esclarecer el debido cobro de la propina legal, tras afirmar que sus asociados cumplen a cabalidad con la normativa vigente sobre la propina legal, que existe como un beneficio del trabajador del sector turĂ­stico, restaurantes y bares. AsegurĂł que la normativa estĂĄ establecida en el CĂłdigo de Trabajo y su reparticiĂłn es debidamente reglamentada. Entretanto, segĂşn un informe ofrecido por la DivisiĂłn de Servicio al Usuario de Proconsumidor, esa unidad que recibe denuncias, quejas y reclamaciones, desde enero hasta el 5 de abril de este aĂąo, los consumidores han denunciado cientos de establecimientos a nivel na-

GifZfejld`[fi [\jkXZÂ? hl\ j` \c Zfejld`[fi hl`\i\ \c i\jXiZ`d`\ekf [\c Y`\e \ZfeÂ?d`Zf# [\Y\ ^lXi[Xi cX ]XZkliX p gifZ\[\i X leX i\ZcXdXZ`Â?e ]fidXc gi\j\ekXe[f cfj [fZld\ekfj g\ik`e\ek\j%

cional, que incurren en esta prĂĄctica comercial desleal, afectando asĂ­ los intereses colectivos de la poblaciĂłn. La directora de la entidad Estatal, Anina del Castillo, advirtiĂł que serĂĄn sancionados siguiendo el debido proceso de ley, los restaurantes en los que se compruebe que aplican el 10% de propina cuando los ciudadanos ordenan comida para llevar, sos-

I<JG<KF

8jfeX_fi\j \ogc`ZÂ? hl\ \e YljZX [\ cX ZcXi`[X[ p \e Zldgc`d`\ekf [\ cXj efidXk`mXj# \c\mÂ? le i\Zlijf Xek\ \c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf hl\ cfj Xpl[\ X kfdXi cX [\Z`j`Â?e Zfii\ZkX%

teniendo que esta solo ha de ser cobrada en los casos en que el usuario consuma dentro del establecimiento, de acuerdo al artĂ­culo 228 de la Ley No.16-92 del CĂłdigo de Trabajo de la RepĂşblica Dominicana. “Exhortamos a la poblaciĂłn a que siga denunciando estos casos para asĂ­ seguir aplicando las sanciones correspondientes y multar a los comercios en los que se compruebe no garantizan los intereses econĂłmicos de los consumidoresâ€?, dijo Del Castillo. Recientemente, Proconsumidor informĂł sobre un fallo del Tribunal Superior Administrativo rechazando una peticiĂłn de medida cautelar de Kentucky Fried Chicken contra una resoluciĂłn que le ordena devolver una propina cobrada ilegalmente a un ciudadano.

" 8JFE8?FI<J P CFJ @E>I<JFJ

<e m`ikl[ [\ cX Zfdle`ZXZ`Â?e [\ GifZfejld`[fi X `e`Z`fj [\c gi\j\ek\ XÂŒf# \e cX hl\ X[m`\ik\ hl\ Ăˆ\c (' [\ gifg`eX c\^XcÉ jfcf [\Y\ j\i \o`^`[f ZlXe[f \c XZkf [\ Zfejldf j\ i\Xc`Z\ [\ekif [\c d`jdf \jkXYc\Z`d`\ekf p ef \e cfj ZXjfj [\ j\im`Z`fj [\ Ăˆ[\c`m\ipÉ f ĂˆkXb\ flkÉ# 8jfeX_fi\j \ogi\jÂ? hl\ \jk\ ef \j le Y\e\]`Z`f gXiX cfj _fk\c\j p i\jkXliXek\j# j` ef hl\ Zlpf fYa\k`mf \j gifk\^\i cfj `e^i\jfj [\ cfj kiXYXaX[fi\j hl\ j\ fi`^`eXe \e cX gifg`eX% ĂˆÂśP \j hl\ \c hl\ Xii`\j^X jl m`[X Xc cc\mXi leX Zfd`[X X cX ZXjX ef c\ j`im\ Xc Zc`\ek\ f \c hl\ gi\gXiX \c \dgXhl\ ef c\j j`im\ [\ ]fidX X[\ZlX[X p i}g`[X6É% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VMX^lX[X Cclm`Xj

Siguen aisladas 77 localidades MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

BXk_\ipe CleX 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de MeteorologĂ­a (Onamet) informĂł que una vaguada en superficie continĂşa incidiendo para que ocurran aguaceros, principalmente sobre las regiones Noroeste, Nordeste, Suroeste, Sureste, zona fronteriza y la cordillera Central. El informe de la tarde de ayer precisa que la vaguada fue localizada al Norte, con movimiento hacia el Oeste, la cual incide en las condiciones del tiempo sobre el territorio nacional, incrementando la nubosidad. Indica que aunque para hoy se alejara mĂĄs hacia el

;XŒfj% :fek`e’Xe \e Xc\ikX m\i[\ ?Xkf DXpfi# JXe AlXe# <c J\`Yf# <jgX`ccXk# ?\idXeXj D`iXYXc# 8qlX# JXe G\[if DXZfiˆj p G\iXm`X%

Norte, las condiciones de humedad e inestabilidad seguirĂĄn incidiendo sobre el paĂ­s, por lo que en horas de la tarde y la noche se producirĂĄn aguaceros con ais-

ladas tronadas, sobre esas regiones. Como resultado de las lluvias de los Ăşltimos dĂ­as, por lo menos 77 comunidades continĂşan aisladas, 39 acueductos afectados, 10

puentes daĂąados y 13 carreteras deterioradas. TambiĂŠn afectaron 2,079 viviendas y 10,475 personas desplazadas, de ellas 354 estĂĄn en albergues oficiales. Los organismos de socorro rescataron a 328 personas que se encontraban en zonas de riesgo. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informĂł que mantiene en alerta roja a la provincia Duarte, en especial el Bajo Yuna, mientras que en amarilla permanecen Barahona, Monte Plata, MonseĂąor Nouel, La Vega, San JosĂŠ de Ocoa, MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, SĂĄnchez RamĂ­rez, San CristĂłbal y el Gran Santo Domingo.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VJXek`X^f Gi\jf \e IX]\p

Muere el recluso Adriano Román

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c \dgi\jXi`f \jkXYX Zfe[\eX[f X )' X fj [\ gi`j` e gfi `ek\ekXi dXkXi X jl \o\jgfjX p k\e X le ZXjf g\e[`\ek\ gfi \c Xk\ekX[f ZfekiX Afi[` M\iXj% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

<

l recluso Adriano Román, quien cumplía una condena de 20 años de prisión por el intento de asesinato contra su exesposa Miguelina Llaverías, y además otra sentencia pendiente por el atentado contra el abogado y comunicador Jordi Veras, murió ayer a la edad de 82 años. Román desde hace un tiempo tenía problemas de salud y permaneció recluido desde noviembre del 2016 hasta marzo pasado en una clínica de Santiago. El deceso del empresario se produjo en el área de emergencia del Hospital Regional José María Cabral y Báez de Santiago, donde fue llevado de emergencia desde el Centro de Corrección y Rehabilitación Rafey Hombres, donde cumplía la pena. El director del centro médico, Ernesto Rodríguez, dijo que cuando el reo llegó a ese centro de salud no tenía signos vitales. Afi[` M\iXj i\XZZ`feX Mientras Jordi Veras lamentó el deceso de Román, y dijo que tanto él como su familia nunca desean la muer-

CX dl\ik\ [\c \dgi\jXi`f 8[i`Xef Ifd}e j\ gif[laf \e \c _fjg`kXc :XYiXc p 9}\q# [\ JXek`X^f# [fe[\ ]l\ cc\mX[f [\j[\ cX Z}iZ\c IX]\p% " ;<:<JF :8LJ8 I<ML<CF <E J<:KFI<J J8EK@8>F

M<C8KFI@F P J<G<C@F1 ;\j[\ hl\ j\ ZfefZ` cX dl\ik\ [\c \dgi\jXi`f# [\Z\eXj [\ g\ijfeXj XZl[`\ife Xc ?fjg`kXc :XYiXc p 9}\q# Zfem`ik`\e[f \c \ekfief \e le ZXfj% Jlj i\jkfj Zfd\eqXife X j\i m\cX[fj [\j[\ cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e cX =le\iXi`X 9cXe[`ef [\ JXek`X^f p j\i}e j\glckX[fj _fp \e \c Z\d\ek\i`f =l\ek\ [\ Clq [\ cX Xm\e`[X :`iZlemXcXZ` e Jli [\ JXek`X^f# X cXj ('1'' [\ cX dX XeX% te de ningún ser humano, ni siquiera la de Adriano ni de los demás imputados, porque es justicia lo que buscan, no venganza.

Entrevistado por programas radiales y televisivos de Santiago, el abogado comentó que de haber querido, o deseado, la muerte de Adriano, no hubiesen actuado por la vía legal y que aunque parezca un contrasentido siempre velaron por su vida y su salud, para que cumpliera la sanción que le correspondía. De su lado, el reconocido jurista Ramón Antonio Negro- Veras, padre de Jordi Veras, lamentó el fallecimiento y deseó que descanse en paz. Dijo que por formación familiar e ideológica no sabe odiar, desdeñar, ni en forma alguna aborrecer a ningún ser humano. “Aunque contra mí haya ejecutado una acción despreciable, en mi corazón solo hay espacio para amar”, apuntó.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

9

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ <C =èK9FC LJ8IÝ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

DLE;@8C

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

M@;<FJ 8 G8IK@I ;< ILJ@8 )'(/

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

@E>C8K<II8

=I8E:@8

<JG8z8

<JG8z8

E98

('* N@Q8I;J 00 ?8NBJ

('- G% EL<MF ('* G% M8C<I@F

C@>8 GI<D@<I

=èK9FC GIF=<J@FE8C

:FG8 ;<C I<P

:FG8 ;<C I<P

98CFE:<JKF

98CFE:<JKF

( KFKK<E ' :% G8C8:<

( GJ> ' DäE8:F

- I<8C D8;I@; ( C8 :FILz8

. 98I:<CFE8 ( FJ8JLE8

J8EK@8>F

=L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

I; 8:LDLC8 )- D<;8CC8J

<E AL<>FJ <JG<:@8C<J La delegación dominicana ha conquistado en Panamá 8 oro, 7 plata y 11 bronce Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f$

C

os atletas especiales de la República Dominicana han logrado parte de su objetivo al conseguir un cofre de medallas en los III Juegos Especiales Latinoamericanos que tiene lugar en Panamá y que entran en la recta final. La delegación dominicana ha conquistado hasta las competencias del martes, ocho medallas de oro, siete de bronce y 11 de bronce para un total de 26. La nota mas brillante para los dominicanos ha sido su participación en las competencias de natación, en la que logró la chata de oro Carmen Acosta, en los 25 estilo dorso; Daniela Fortuna también obtuvo el oro en los 100 metros libre; José arias se apoderó de la plata en los 50 metros libre; y Lowan Estrella alcanzó el bronce de los 50 metros libres. En boliche, Orville Campbell y Alexis Muñoz, conquistaron la plata en doble especial masculino; Dimari Vásquez y Olga Vergés se apoderaron del bronce en doble unificado femenino. El cuarto lugar en doble unificado masculino fue para Ligherd Parra y Miguel Vásquez; mientras que el cuarto lugar unificado femenino lo obtuvieron Annette López y Ana Soto. En las competencias de atletismo, Domingo Santana ocupó el quinto lugar en los 200 metros lisos.

GI@D<I CL>8I% CX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ gXik`Z`gX \e cfj @@@ Al\^fj <jg\Z`Xc\j \e :`l[X[ GXeXd}# _X cf^X[f jlY`i Xc gf[`f \e )- fZXj`fe\j# / [\ \ccXj gfi \c fif%

CFJ ;<GFIK@JK8J <JG<:@8C<J ;FD@E@:8EFJ ?8E @DGI<J@FE8;F >8E8E;F GI<J<8J <E :L8KIF ;<GFIK<J# @E:CLP<E;F F:?F :?8K8J ;< FIF# <E C8 ALJK8 HL< G8IK@:@G8E )' G8àJ<J C8K@EF8D<I@:8EFJ Cfj [fd`e`ZXefj g\ik\e\Z\e X cX fi^Xe`qXZ` e Fc`dg`X[Xj <jg\Z`Xc\j# hl\ \e \c gX j gi\j`[\ G\[if F% MXi^Xj% ;liXek\ cX afieX[X# \e cX [`jZ`gc`eX [\ ZXdgf [\

ZXdgf# :Xicfj K`YliZ`f p Afj ;Xm`[ DXik e\q j\ ZfifeXife ZXdg\fe\j Xc ^XeXi cX d\[XccX [\ fif \e [fYc\ dXjZlc`ef2 d`\ekiXj hl\ kXdY` e cX gi\j\X [\ gcXkX ]l\ gXiX cX I\g Yc`ZX

;fd`e`ZXeX \e dXefj [\ IfeXc[ M}jhl\q p =XY`f 8hl`ef% <e ^`deXj`X i kd`ZX# gi\d`XZ` e Zl\i[X# cXj [fd`e`ZXeXj BXk_\i`e\ :XiiXjZf p Cfi\eX =i`^Xk`

^XeXife gcXkX p \c YifeZ\ ]l\ gXiX DXi X 8^l`Xi2 d`\ekiXj hl\ \c hl`ekf cl^Xi ]l\ gXiX K\i\jX MXi^Xj% <e cX gi\d`XZ` e Xif# cX [fd`e`ZXeX DXi X 8^l`Xi j\ X[al[`Z \c

fif2 d`\ekiXj hl\ cX gcXkX ]l\ gXiX BXk_\i`e\ :XiiXjZf2 \c ZlXikf cl^Xi cf fYklmf K\i\jX MXi^Xj p \c hl`ekf cl^Xi# gXiX PXe\k E \q p Cfi\eX =i`^Xk`# i\jg\Zk`mXd\ek\%

8;<DÝJ <E :@=I8J

AL>8;FI<J :FE 8C D<EFJ LE AFEIäE <E +' ä DÝJ G8IHL<J Al^X[fi\j

+,

B\e >i`]]\p Ai%

++

=i\[ DZ>i`]]

+*

<cc`j 9libj

+(

D`b\ G`XqqX

+'

>Xip J_\]]`\c[

+'

"')

"'+

"(*

Afj AfXhl e g\i[` \e leX k\iZ\iX ife[X gfi le glekf%

Zfe\Zk le ^iXe[ jcXd \e cX m`Zkfi`X [\ cfj =`c`j%

i\kfieXife Zfe cX m`Zkfi`X X jl ZXjX%

;<GFIK<JOKM

E98

.1(' g%d PXeb\\j Mj 9fjkfe ;`^`kXc (,

;\iifkX Zfe _fefi% F;<G8

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

·L]]] % DX`b\c =iXeZf

"'*

D<JJ@ GI<D@8;F <E :8J8 GFI JL >FC ,'' :FE 98IJ8

<C 8I><EK@EF I<:@9@ä LE ?FD<E8A< ;<C :8DG EFL GFI JLJ ,'' >FC<J

7c`jk`e[`Xi`f

>I8E;<J C@>8J

;<A< JL :FD<EK8I@F

I\^i\jf% Cfj N`qXi[j

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXihl\j

JXddp JfjX

9y@J9FC

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V<C<::@FE<J ;< F;<G8

Gl\ccf g\i[` gfi le mfkf Xek\ \c Z_`c\ef E\m\i @c`Z Fue necesario celebrar tres rondas para definir la contienda " <c Z_`c\ef E\m\e @c`Z Ýc$ mXi\q ^XeX mfkXZ` e Xc [fd`$ e`ZXef Afj AfXhl e Gl\ccf )- mfjkfj ZfekiX ),% ml\ckX% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l dominicano José Joaquín Puello definió como “una batalla de gladiadores” las elecciones por la presidencia de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa) que ganó el chileno Neven Ilic Álvarez. “Este es el deporte, unos ganan, otros pierden”, expresó Puello quien ganó la primera votación con una cómoda votación donde los delegados a la 54ta asamblea general de la Odepa le confiaron 23 votos, mientras que Ilic Álvarez y el brasileño Carlos Nuzman terminaron igualados con 14 votos cada uno. La asamblea tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Punta del Este, Paraguay, durante los días martes y miércoles pasados. Puello, de 76 años, dejó claramente establecido que no regresaría por una próxima postulación a esa posición, pero afirmó que se mantendrá vinculado al movimiento olímpico local. Considera que “es el momento de darle paso a otras personas más jóvenes” y nombró a Luis Mejía Oviedo como un potencial candidato a esa posición. Ilic Álvarez, quien acaba de cumplir 55 años, empresario , superó 26-25 a Puello, en unas votaciones que se definieron en tercera ronda. Puello ganó la primera vuel-

E\m\e @c`Z ÝcmXi\q# ]l\ \c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ cX F[\gX

Afj AfXhl e Gl\ccf g\i[` gfi le mfkf cX gi\j`[\eZ`X [\ cX F[\gX%

GI<J@;<EK<J ;< C8 F;<G8 EFD9I< (%$ 8m\ip 9ile[X^\ )%$ Afj DXi X [\ Aj% :cXib =cfi\j *%$ ;fl^cXj =\i^ljfe IfYp +%$ Afj DXi X [\ Aj% :cXib =cfi\j ,%$ Jpcm`f [\ DX^Xc_X\j GX[`c_X -%$ Afj 9\iXZXjX 8diXe .%$ DXi`f M}qhl\q IX X /%$ @mXi J`je`\^X :XdgY\cc 0%$ Alc`f : jXi DX^c`fe\ ('%$ E\m\e @c`Z ÝcmXi\q

G8àJ G<IàF;F <<LL (0+'$(0+/ D o`Zf (0+/$(0,( <<LL (0,($(0,, D o`Zf (0,,$(0.( 9iXj`c (0.( ! M\e\ql\cX (0.($(0., D o`Zf (0.,$)'(, D o`Zf )'(,! Lil^lXp )'(,$('(.! GXiX^lXp )'(.

ta de las votaciones al lograr 23 votos, mientras que Ilic Álvarez y Nuzman consiguieron 14 votos cada uno. En una votación de segunda vuelta para definir quien se mediría finalmente al dominicano Puello entre Ilic Álvarez y Nuzman, el chileno terminó logrando avanzar a la votación final al ganar 27-23. De los 14 votos del brasileño Nuzman doce se volcaron

a favor del chileno , Puello sólo logró tres más en adición a los 23 que tenía asegurados de primera ronda. Puello logró un apoyo solidario de los delegados de la región del Caribe. “Estoy muy contento por el apoyo recibido de (los delegados) del Caribe. Todavía seguimos mostrando que somos una fuerza importante dentro de la Odepa”, aña-

Estoy muy contento por el apoyo recibido de (los delegados) del Caribe. Todavía seguimos mostrando que somos una fuerza." AFJy AF8HLàE GL<CCF <o Xjg`iXek\ X gi\j`[`i cX F[\gX%

dió Puello, un veterano dirigente que ha desempeñado varias posiciones importantes en el deporte internacional, incluyendo la presidencia de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odepa). Estima como un reconocimiento a la República Dominicana, el respaldo recibido por los representantes de la región del Caribe.

VM8:8:@FE<J

CLÍNICA GÓMEZ PATIÑO, S. A. Santo Domingo, D. N., República Dominicana.

CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA De conformidad con las disposiciones del Artículo 19 de los Estatutos Sociales de la Sociedad CLINICA GOMEZ PATIÑO, S. A., SE CONVOCA a los Accionistas de la señalada Sociedad, para que el día MARTES que contaremos a VEINTITRÉS (23) del mes de MAYO del año DOS MIL DIECISIETE (2017), a las SIETE (7:00) horas de la noche, asistan a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de Accionistas que será celebrada el día y hora citados anteriormente, en el domicilio social de la Sociedad, ubicado en esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, en la Avenida Independencia No. 701, del sector Gazcue, para tratar la agenda siguiente:

AGENDA

1- INFORME del Presidente de la Sociedad sobre el ejercicio comercial finalizado el día 31 de diciembre de 2016; 2- INFORME del Comisario de Cuentas de la Sociedad correspondiente al ejercicio comercial finalizado el día 31 de diciembre de 2016; 3- ESTADOS FINANCIEROS de Balances de Cuentas, Ganancias y Pérdidas del ejercicio comercial finalizado el día 31 de diciembre de 2016;

4- DETERMINACIÓN de los beneficios y destino de los mismos, durante el ejercicio comercial finalizado el día 31 de diciembre de 2016; 5- Descargo de los Miembros del Consejo de Administración de la Sociedad por un período de DOS (2) años (2015-2017); 6- ELECCIÓN de los Miembros del Consejo de Administración de la Sociedad por un período de DOS (2) años (2017-2019); 7- Descargo del Comisario de Cuentas de la Sociedad por un período de DOS (2) años (2015-2017);

8- ELECCIÓN del Comisario de Cuentas de la Sociedad por un período de DOS (2) años (2017-2019); 9- Cualquier otro asunto de interés y que sea de la competencia de la Asamblea General Ordinaria.

En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, hoy día veintisiete (27) del mes de abril del año dos mil diecisiete (2017). BUFETE DE ABOGADOS "DR. HIPÓLITO SÁNCHEZ BÁEZ"

C`Z\p XYi\ `ejZi`gZ`fe\j [\ ZXdgXd\ekf JXekf ;fd`e^f C`Z\p%Zfd

El equipo Licey anunció ayer la apertura de inscripciones para la sexta versión de su campamento de verano. Este año está programado para realizarse entre el lunes 3 y el viernes 21 de julio, en el escenario de ensueño para todos los niños y niñas amantes del béisbol, el Estadio Quisqueya Juan Marichal. La directiva del Club Atlético Licey informó, que las inscripciones para el exitoso campamento de los campeones nacionales 2016-17 están disponibles para chicos y chicas de entre cinco y 15 años de edad. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender a jugar al béisbol o reforzar las técnicas y conocimientos del juego. Cientos de niños y chicas del Distrito Nacional y del exterior del país, se han dado cita en las primeras cinco versiones.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Jli Mj% :Xi`Y\ <ek`\e[f hl\ cX g ii`ZX m`Zkfi`X [\c Z_`c\ef E\m\e @c`Z X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX F;<G8 ]l\ le i\jlckX[f i\^`feXc% GXi\Z\ c ^`Zf p \m`[\ek\ hl\ j\ \e]i\ekXife [fj i\^`f$ e\j# leX ]l\ik\# [\ ^iXe gfYcXZ` e p XiiX`^f [\gfik`mf dle[`Xc Zfdf \j Jl[Xd i`ZX%%%CX fkiX d}j g\hl\ X# Zfe X`jcX[Xj gfj`Z`fe\j [\gfik`mXj dle[`Xc\j# hl\ \j \c :Xi`Y\% 8j cf [\aXe m\i cfj gi`d\ifj i\jlckX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ Xp\i \e GlekX [\c <Jk\# Lil^lXp# ZlXe[f \c ;i% Afj AfXhl`e Gl\ccf m\eZ` \e gi`d\iX ife[X X cfj ZXe[`[Xkfj [\ 9iXj`c p :_`c\ )* mfkfj gXiX \c [fd`e`$ ZXef# (+ gXiX :Xicfj ElqdXe# (+ gXiX @c`Z% Cl\^f hl\ ElqdXe c\ ^XeXiX Xc YiXj`c\ f \e le ifdg`d`\ekf [\ \dgXk\# ZXj` kf[fj cfj mfkfj [\ XdYfj j\ ]l\ife gXiX Jl[Xd i`ZX \e ZfekiX [\ cXj g\hl\ Xj `jcXj [\c :Xi`Y\% <e cX ife[X ]`eXc# Gl\ccf Zfej`^l` jldXi jfcf * mfkfj# jl ZfekiXi`f jld () X jlj fi`^`eXc\j (+% CX kiX[`Z` e \j hl\ cX F;<G8 j`\dgi\ _X j`[f dXe\aX$ [X gfi ^\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# D o`Zf f Jl[Xd i`ZX# p Xj cf [\aX m\i le m`jkXqf Xc ZlX[if [\ gi\j`[\ek\j1 ;\j[\ (0+' ZlXe[f ]l\ ]le[X[X# ]l\ \c ^i`e^f 8m\ip 9ile[X^\ jl gi`d\i gi\j`[\ek\# cl\^f j`^l` \c d\o`$ ZXef Afj [\ A\j j :cXib =cfi\j# ;fl^cXj =\i^ljfe LJ8 # J`pcm`f [\ DX^Xc_X\j 9iXj`c # \c m\e\qfcXef Afj 9\iXZXjX# p \e (0., cc\^ \c d\o`ZXef DXi`f M}jhl\q IX X # hl`\e [li +' X fj \e \c ZXi^f# _XjkX \c )'(, ZlXe[f ]Xcc\Z` % <c lil^lXpf Alc`f : jXi DX^c`fe\ ]l\ gi\j`[\ek\ `ek\i`ef cfj [fj ck`dfj X fj% <c ;i% Gl\ccf _`qf le \oZ\c\ek\ gXg\c# p Xj [\Y\ jXY\icf kXdY` e cX Z glcX [\c dfm`d`\ekf fc dg`Zf [fd`e`ZXef Zfe Cl`j`e D\a X Xc ZXY \qX# hl`\e ]l\ a\]\ [\ ZXdgX X% =l\ leX Yl\eX Zfdg\k\eZ`X# p Xc ]`eXc \c Jli m\eZ` Xc :Xi`Y\% ¶C\ ^Xe >fc`Xk_ X ;Xm`[6 ;< :LDGC<8zFJ1 K\e`X \e ZXig\kX Z`kXi hl\ \jk\ \j \c d\j [\ Zldgc\X fj [\ \jkX ZfcldeX# D`e`XkliXj [\c 9\`jYfc% J\ Zldgc\e *, X fj [\j[\ jl XgXi`Z` e \c - [\ XYi`c [\ (0/) \e \c g\i [`Zf ?fp# cl\^f gXj X Lck`dX ?fiX \e (0/. p [\j[\ \c X f )''' \jk} \e C`jk`e ;`Xi`f# \c ;\ZXef [\ cX gi\ejX [fd`e`ZX$ eX% ;`^Xdfj hl\ jfe * [ ZX[Xj p d\[`X Xc cX[f [\ kXekX ^\ek\ hl\ j`^l\ \jk\ kiXYXaf# Xhl p \e \c dle[f# p cf _X^f Zfe dlZ_X \eki\^X p gXj` e \e cX \jg\iXeqX [\ hl\ j`\dgi\ j\X [\ gifm\Z_f gXiX kf[fj cfj [\gfik`jkXj% DXo I\pefjf :fdf ZX[X X f# d\ g\id`kf i\Zfi[Xi cX d\dfi`X [\ DXo I\pefjf# Zife`jkX [fd`e`ZXef [\ j`\dgi\# hl`\e \iX \c \[`kfi [\c [`Xi`f ?fp gXiX \j \ekfeZ\j \c jljZi`kf \iX jlY\[`kfi % 8 DXo cf i\Zl\i[f Zfe ZXi` f p i\jg\kf# p [\ c Xgi\e[ le dfek e [\ ZfjXj% >iXZ`Xj X kf[fj cfj c\Zkfi\j gfi \jkXi Z\iZX [liXek\ kXekf k`\dgf% 9L<E G@K:?<I1 >iXe il`[f m`\e\ _XZ`\e[f \c <im`e JXekXeX# hl`\e k`\e\ le `em`Zkf [\ +$' gXiX cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX% G\if# cf hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e \j hl\ gi\j\ekX e d\ifj Xc \jk`cf ÈG\[if DXik e\qÉ# f j` ljk\[ hl`\i\ `ij\ d}j c\afj X cf AlXe DXi`Z_Xc% <im`e k`\e\ *, `ee`e^j cXeqX[fj# (* _`kj jfcXd\ek\ Zfe )- gfeZ_X[fj# \]\Zk`m`[X[ [\ '%..%%;[\ gfi m`[X X_fiX dl\jkiX (*. m`Zkfi`Xj# ((- [\iifkXj# \c ZlXikf d\afi cXeqX[fi [fd`$ e`ZXefj \e ^XeX[fj% <jk} [Xe[f Yl\efj gXjfj gXiX leX ZXdgX X [\ )' ki`le]fj% ;< @EK<IyJ% <e al\^fj k\dgiXef [\ Xp\i _lYf gXi [\ YXii`[Xj%%%Cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f YXii`\ife X BXejXj :`kp Zfe le ki`le]f ]`eXc [\ , gfi ) [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ Afj Hl`ekXeX ZfcfdY`Xef %% BXejXj# Zfe i\Zfi[ [\ .$(+# _X g\i[`[f . j\^l`[fj p gXi\Z\ hl\ \jk\ j\i} le X f gXiX fcm`[Xi%%% C\lip >XiZ X \jk} ZXc`\ek\# g\^ jl j\^le[f afeife p k`\e\ gif$ d\[`f [\ %*(0%%% Afi^\ 9fe`]XZ`f g\^ [\ +$) p YXk\X gXiX %)0+%%% Afi^\ 9fe`]XZ`f D`cnXlb\\ jlg\i X :`eZ`eeXk` 0 gfi ( kXdY` e \e YXii`[X [\ *%% N`cp G\iXckX d\afi jl dXiZX X +$( Zfe ,%(0 [\ \]\Zk`m`[X[# p ^Xe Xp\i Xlehl\ cf jfeXife Zfe ZlXkif afeife\j# kf[fj jfc`kXi`fj%%%AfeXk_Xe M`ccXi cX gXjX dXc# Xp\i [`jgXi [\ ,$) p d\afi jl gifd\[`f X %)''%%%%<i`Z K_Xd\j# hl\ jldX (( afeife\j# klmf le [ X dXcf gl\j jXc` Xc^f c\j`feX[f \e leX g`\ieX%%%K\fjZXi ?\ie}e[\q p Afj 8cklm\ klm`\ife leX Zfc`j` e ki\d\e[X Xek\efZ_\ p XdYfj jXc`\ife c\j`feX[fj%% K\fjZXi# [fd`e`ZXef# gXj X c`jkX [\ `eXZk`mfj# p 8cklm\ X j`klXZ` e [\ [ X X [ X%%%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 <JG8zFC8 8G

C`fe\c D\jj` Xc dfd\ekf [\ dXiZXi le ^fc \e \c gXik`[f hl\ ^Xe \c 9XiZ\cfeX%

9XijX p DX[i`[ ^fc\Xe Zfe [fYc\k\j [\ D\jj` p AXd\j " C`fe\c D\jj` \dg\q XgcXl[`[f# Zfe `eZfekXYc\j ZXd`j\kXj jlpXj XcqX[Xj \e Xckf gfi cX _`eZ_X[X `d`kXe[f jl g\Zlc`Xi Z\c\YiXZ` e \e \c Zc}j`Zf# 8c\o Fcc\i 8G 9XiZ\cfeX

C

ionel Messi recibió un homenaje del Camp Nou por sus 500 goles oficiales con el Barcelona y, acto seguido, firmó la paliza por 7-1 sobre el Osasuna con un doblete que permitió al club azulgrana seguir en la punta de la liga española junto al Real Madrid, también vencedor por 6-2 en su visita al Depor-

tivo La Coruña con dos tantos del colombiano James Rodríguez. Ambos equipos cuentan 78 puntos por la 34ta fecha, con los madridistas pendientes de disputar un partido aplazado contra el Celta de Vigo y sobre aviso del excelente momento de Messi, quien también celebró un doblete el pasado domingo en la victoria 3-2 sobre los blancos. Ante Osasuna, amplió su cuenta como máximo cañonero del torneo a 33 dianas. Messi empezó aplaudido, con incontables camisetas suyas alzadas en alto por la hinchada imitando su peculiar celebración en el clásico, y acabó ovacionado tras

marcar su segundo tanto a los 61 minutos y retirarse para disputar con plenas garantías el derbi del sábado en cancha del vecino Espanyol. Sin el sancionado Neymar o el uruguayo Luis Suárez, también reservado, ?La Pulga? abrió el marcador a los 12 minutos y, pese al gol de Roberto Torres por Osasuna a los 48, la fiesta fue completa para los azulgranas, con otros dos dobletes de los criticados André Gomes (30 y 57) y Paco Alcácer (64 y 86) y la primera diana del también argentino Javier Mascherano (67) en sus siete temporadas en la entidad.

>8C8 ;<GFIK@M8 ;< C8 8:;J 8I8:<E8 =L< ÈÝI9@KIF ;<C 8zFÉ

IfY`ejfe 8iXZ\eX Xc dfd\ekf [\ j\i ^XcXi[feX[f Zfdf È8iY`kif [\c 8 fÉ gfi \c [`glkX[f =iXeZ`jZf JXekfj# \c Zfife\c BXc`c ?XZ_ # Xj\jfi [\gfik`mf [\c : iZlcf ;\gfik`mf D`c`kXi# p gfi \c m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j# <edXel\c Ki`e`[X[% CX [`jk`eZ` e [\ 8iXZ\eX j\ i\Xc`q \e \c dXiZf [\ cX >XcX [\ Gi\d`XZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXekf ;fd`e^f# hl\ klmf cl^Xi \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

DX`b\c YXk\X ^iXe[ jcXd \e cX m`Zkfi`X [\ cfj =`c`j Es el segundo que conecta durante el mes y en total produjo tres hits " N`cp G\iXckX cf^iX jl ZlXikX m`Zkfi`X# X g\jXi [\ g\id`k`i ZlXkif afeife\j2 AfeXk_Xe M`ccXi YXk\X [\ ,$ )2 AlXe E`ZXj`f cXeqX (%) [\ \ekiX[Xj j`e ZXii\iXj2 <i`Z K_Xd\j j\ c\j`feX%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

"

=@C@J D8IC@EJ

8G

. +

8G =`cX[\c]`X

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

D

J\Xkkc\ @nXbldX '$) \e ;\kif`k M\icXe[\i ($) # (1(' g%d% ?fljkfe =`\ij '$( \e :c\m\cXe[ BclY\i )$( # -1(' g%d% E%P% PXeb\\j KXeXbX )$( \e 9fjkfe JXc\ ($( # .1(' g%d% FXbcXe[ >iXm\dXe )$' \e C%8% 8e^\cj EfcXjZf ($) # ('1'. g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`Xd` M chl\q '$) \e G_`cX[\cg_`X ?\cc`Zbjfe *$' # (1', g%d% 8kcXekX ;`Zb\p ($) \e E%P% D\kj ?Xim\p )$' # (1(' g%d% Kfifekf CXni\eZ\ '$) \e Jk% Cfl`j NX`eni`^_k ($* # (1+, g%d% NXj_`e^kfe >feq}c\q )$' \e :fcfiX[f J\eqXk\cX *$' # *1(' g%d% C%8% ;f[^\ij Li`Xj '$' \e JXe =iXeZ`jZf Dffi\ ($* # *1+, g%d% JXe ;`\^f N\Xm\i '$( \e 8i`qfeX NXcb\i )$( # 01+' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

(( + (' - (' . 0 0 + ()

%.** $ %-), (%, %,// ) %,'' *%, %),' .%,

,$( /$( .$) /$* )$.

ILK8

I8:?8

-$* )$, *$, ($- )$,

>$* G$( G$( G$( >$(

ILK8

I8:?8

.$* *$- *$* ,$+ )$-

>$+ G$+ >$( G$) G$)

ILK8

I8:?8

,$( *$* *$- *$/ ($/

N* >$+ >$) G$* G$)

L('

.$* /$) -$+ +$*$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

:c\m\cXe[ ;\kif`k D`ee\jfkX N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

0 / / . .

%,-* $ %,'' ( %,'' ( %+-. (%, %+*/ )

. / / / 0

)$+ ,$) ,$, )$+ ,$*

L('

-$+ +$*$. ,$, ,$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=% :8J8

?fljkfe FXbcXe[ K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\

() , 0 / . (' . (( . ((

%.'- $ %,)0 * %+() , %*/0 ,%, %*/0 ,%,

.$+ -$, +$+ +$* -$*

L('

/$) -$+ ,$, ($0 ,$,

C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

NXj_`e^kfe D`Xd` G_`cX[\cg_`X EP D\kj 8kcXekX

(+ - (' / 0 0 / (( - ()

%.'' $ %,,- * %,'' + %+)( ,%, %*** .

-$* +$) ,$+ +$/ +$*

/$* -$- +$, +$* )$0

>$( >$) >$+ G$+ G$-

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

:lYj D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j G`kkjYli^_

() () (' 0 /

%-'' $ %,)) (%, %+,, * %+,' * %+'' +

+$, -$/ ,$/ ,$, ,$-

/$* -$* ,$+ +$- *$-

>$) >$* G$* G$( G$)

L('

/$) -$+ -$+ )$/ +$-

;@M@J@äE :<EKI8C / (( () (( ()

L('

-$+ ,$, )$/ -$+ +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

(+ . (+ / (' (( / (+ . (+

%--. $ %-*- '%, %+.- + %*-+ -%, %*** .

.$+ ('$) -$+ ,$+ +$,

.$* +$- +$. *$(' *$0

G$( >$) >$( G$+ G$(

L('

.$* .$* +$*$. *$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VC8EQ8;FI

8ekfe`f 9XjkXi[f \j `eXZk`mX[f gfi (' [ Xj 8[Xd 9\iip DC9%Zfd G`kkjYli^_

Los Piratas colocaron al zurdo dominicano Antonio Bastardo en la lista de lesionados de 10 días y convocaron desde Triple-A Indianápolis al diestro Johnny Barbato. En siete presentaciones por Pittsburgh esta temporada, Bastardo ha permitido 12

carreras y 15 imparables, a la vez que ha otorgado siete boletos. El quisqueyano ingresó a la lista de incapacitados con un tirón en el cuádriceps derecho. Para ocupar el lugar de Bastardo en el roster del equipo grande, los Bucaneros convocaron a Barbato, de 24 años de edad, a quien adquirieron desde los Yankees el 17 de abril a cambio de dinero en efectivo.

aikel Franco disparó su segundo grand slam del mes, catapultando a los Filis de Filadelfia a la victoria anoche por 7-4 sobre los Marlins de Miami, su quinta al hilo. El dominicano Franco la sacó ante Wei-Yen Chen (2-1) en el tercer inning, un batazo por el jardín izquierdo-central que dejó a los Filis arriba 4-2. Con dos corredores en circulación, el venezolano Odúbel Herrera dio un sencillo para congestionar las bases. Acto seguido, Franco despachó su cuarto jonrón de la campaña. También bateó un grand slam en la derrota 5-4 ante los Mets de Nueva York, el 12 de abril. El venezolano Freddy Galvis pegó un jonrón solitario para los Filis, mientras que Michael Saunders añadió un cuadrangular de dos carreras en el octavo. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechaverría de 4-3, dos impulsadas. El venezolano Martín Prado de 4-1, una anotada y remolcada. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0; Odúbel Herrera de 4-1, una anotada; y Freddy Galvis de 4-2, una anotada y remolcada. El dominicano Maikel Franco de 4-3, una anotada y cuatro impulsadas.

"

:<IM<:<IFJ IFAFJ

0 +

8G D`cnXlb\\%

Eric Thames, el líder de jonrones de las Grandes Ligas, anotó un par de carreras antes de salir por una lesión y el venezolano Orlando Arcia conectó un cuadrangular y produjo tres carreras para que los Rojos de Cincinnati derrotasen el miércoles 9-4 a los Rojos de Cincinnati, completando la barrida en la serie de tres partidos. Ryan Braun despertó de un bache de cinco hits en 22 turnos con un doble de dos carreras y un sencillo ante el abridor de los Rojos Rookie Davis (0-1). Además, Jett Bandy disparó tres hits y remolcó dos carreras. Thames, quien lidera las mayores con 11 jonrones, pareció acusar molestias en la corva izquierda, previo al inicio de octavo de los Rojos. El manager Craig Counsell consultó con el toletero cerca de la primera base y al final acabaron retirándose del terreno. El venezolano Jesús Aguilar reemplazó a Thames. Thames aportó un sencillo, recibió un boleto y anotó dos veces, estirando a 27 el récord de la franquicia en el mes de abril. Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1; y Eugenio Suárez de 4-0.

DX`b\c =iXeZf j`^l\ cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX kiXj Zfe\ZkXi jl ZlXikf ml\cXZ\iZXj [\ cX ZXdgX X%

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 4-1, una anotada y remolcada; y Orlando Arcia de 3-2, una anotada y tres impulsadas. El do-

minicano Jonathan Villar de 5-2, una anotada.

D@CC<I G8IB

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

0

EP D\kj D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` K9 :8 9% ?Xd`ckfe# := , ' A% G\iXqX# )9 + ' ;% Jkfi\e# G ' ' N% G\iXckX# G ' ' D% Cfi\eq\e# G ' ' G% B`mc\_Xe# G? ( ' A% Mfkkf# (9 + ( 8% ;lmXcc# C= * ( <% Jl}i\q# *9 + ' J% JZ_\Yc\i# I= + ) Q% :fqXik# JJ ) ' K% 9Xie_Xik# : + ' I% ;Xm`j# G ( ' 9% 8jk`e# G ' ' 8% 8cZ}ekXiX# G? ( ' :% I\\[# G ' ' J% >\ee\kk# G?$)9 ) ' KfkXcj *, + D`lcnXlb\\ A% M`ccXi# )9 <% K_Xd\j# (9 A% 8^l`cXi# (9 I% 9iXle# C= K% J_Xn# *9 ?% G i\q# :=$I= A% 9Xe[p# : E% =iXebc`e# I= A% 9Xie\j# G :% Be\Y\c# G E% =\c`q# G F% 8iZ`X# JJ N% G\iXckX# G :% Kfii\j# G B% 9ifokfe# := KfkXcj

+ ,

:`eZ`eeXk` =cfi`[X ? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ' ' ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' / +

99 ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ) %)() ' %)). ' %''' ' $ ' %),' ' %*'' ( %)*/ ' %))/ ( %*** ) %)'* ( %*0* ( %),' ( %*** ' $ ' %(-. ' %''' ' %)-. 0

K9 :8 ? :< , ( ) ' * ) ( ' ' ' ' ' , ( ) ) , ( ) ' + ( ( ( + ) * ) + ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ) * ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' *- 0 (+ /

99 ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' +

G 8M>% ) %)'' ( %*.' ' %)+) ' %)/0 ( %).+ ' %)-' ' %*+0 ( %((, ' $ ' $ ' $ ( %))0 ( %+)0 ' $ ( %(-0 /

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :`eZ`eeXk` ( ' ' ) ' ( ' ' ' + / ( D`cnXlb\\ , ( ) ( ' ' ' ' o 0 (+ ) )91 :`e (# 8% 8cZ}ekXiX ( % D`c *# I% 9iXle , # A% 9Xe[p * # F% 8iZ`X ) % ?I1 :`e +# A% Mfkkf . # 8% ;lmXcc . # J% JZ_\Yc\i ) . % D`c (# F% 8iZ`X ) % ?I ;\kX`c1 :`e# A% Mfkkf @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] N% G\iXckX# :`e# 8% ;lmXcc @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] N% G\iXckX# :`e# J% JZ_\Yc\i @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] N% G\iXckX# :`e# J% JZ_\Yc\i @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] N% G\iXckX% D`c# F% 8iZ`X @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] I% ;Xm`j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :`e $ ' ]fi .%D`c $ + ]fi ('% J=1 :`e '# D`c (# ?% G i\q ( % <iifij1 :`e (# A% G\iXqX ) % D`c *# ?% G i\q * # K% J_Xn + # A% M`ccXi + % ;flYc\ GcXpj1 :`e (# G\iXqX kf :fqXik kf Mfkkf % D`c )# K%J_Xn kf M`ccXi kf K_Xd\j2 K%J_Xn kf M`ccXi kf K_Xd\j % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c (# K% J_Xn ) % :`eZ`eeXk` I% ;Xm`j# G '$( 9% 8jk`e :% I\\[ ;% Jkfi\e N% G\iXckX D% Cfi\eq\e

@C ? )%) (( '%( ' )%' * (%) ' (%' ' '%( '

: / ' ( ' ' '

:C . ' ( ' ' '

99 ( ( ) ' ' '

G <=<% ) ((%(. ' '%'' + -%'' ) '%/) ' '%0* ' ,%/+

G`kkjYli^_ N% G\iXckX# > +$( :% Kfii\j A% 9Xie\j :% Be\Y\c E% =\c`q

@C ? ,%' / (%' ' (%' ' (%' ' (%' '

: + ' ' ' '

:C + ' ' ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% . ,%(0 ' *%/- ' '%'' ( (%.+ ( ,%(0

Gfjk\i^Xe gXik`[f El encuentro que debían ce-

D`Xd` K9 :8 ;% >fi[fe# )9 + ( D% GiX[f# *9 + ( :% P\c`Z_# := + ' >% JkXekfe# I= * ' D% FqleX# C= + ' A% I\Xcdlkf# : + ( A% 9fli# (9 * ( 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ' N% :_\e# G ) ' A% >XiZ X# G ' ' @% Jlqlb`# G? ( ' ;% DZ>fnXe# G ' ' ;% ;`\ki`Z_# G? ( ' KfkXcj *+ + =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 8% 8ck_\ii# C= F% ?\ii\iX# := D% =iXeZf# *9 K% Afj\g_# (9 D% JXle[\ij# I= :% Ilgg# : =% >Xcm`j# JJ M% M\cXjhl\q# G A% If[i ^l\q# G A% 9\ef`k# G ?% E\i`j# G KfkXcj

EP D\kj G`kkjYli^_

=cfi`[X D`Xd`

? :< 99 ( ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ( ' ( * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / + )

G 8M>% ( %)/- ( %)0) ' %)-* ' %)// ( %)/0 ' %*,+ ' %)'' ' %)+) ( %(-. ' $ ' %(.+ ' %''' ( %)), , $$$$$

K9 :8 ? :< 99 + ' ' ' ' * ( ( ' ( + ( ( ' ' + ( * + ' + ( ( ' ' * ( ( ) ( + ' ' ' ' + ( ) ( ' * ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ** . (' . )

G 8M>% ( %*)( ( %*-( ' %).( ' %)'* ' %)'* ( %)-) * %(.' ( %)+* ' %)/- ' $ ' $ ' $ . $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`Xd` ( ' ( ' ' ' ( ' ( + / ' =`cX[\c]`X ' ' + ' ' ( ' ) o . (' ' )91 D`X (# 8% ?\Z_XmXii`X ( % *91 D`X (# ;% >fi[fe ) % ?I1 D`X (# D% GiX[f ) % G_` *# D% =iXeZf + # D% JXle[\ij ( # =% >Xcm`j * % ?I ;\kX`c1 D`X# D% GiX[f @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] M% M\cXjhl\q% G_`# D% =iXeZf @ee`e^1 * # ( Flk# * fe f]] N% :_\e# G_`# D% JXle[\ij @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] ;% DZ>fnXe# G_`# =% >Xcm`j @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] A% >XiZ X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ( ]fi .%G_` $ ) ]fi ,% ;flYc\ GcXpj1 D`X (# JkXekfe kf 9fli % G_` (# :%?\ie}e[\q kf >Xcm`j kf K%Afj\g_ % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# N% :_\e% D`Xd` N% :_\e# G )$( A% >XiZ X ;% DZ>fnXe

GE: G8IB

-

-. +,

EP D\kj =`cX[\c]`X

lebrar anoche los Azulejos de Toronto frente a los Cardenales de San Luis fue postergado debido a los constantes aguaceros caidos.

@C ? ,%' . (%' ( )%' )

: :C + + ( ( ) )

99 ) ' '

G * ) )

<=<% +%.( )%+, ,%'-

=`cX[\c]`X @C ? M% M\c}jhl\q# > ($) -%( - A% If[i ^l\q# '%) ' A% 9\ef`k# (%' ' ?% E\i`j (%' )

: :C * * ' ' ' ' ( (

99 ) ' ' '

G <=<% * -%** ' ,%+' ' )%.0 ) )%*/

,

=cfi`[X :lYj

:lYj K9 :8 ? :< B% JZ_nXiY\i# C= + ' ' ' B% 9ipXek# *9 + ) * ( 8% I`qqf# (9 + ( ) + 8% Iljj\cc# JJ , ' ' ' A% ?\pnXi[# I= * ' ( ' N% :feki\iXj# : , ' ( ' A% 9}\q# )9 , ( ) ' A% C\jk\i# G ) ' ' ' G% Jkifg# G ' ' ' ' D% JqZqli# G? ( ' ( ' D% Dfek^fd\ip# G ' ' ' ' :% <[nXi[j Ai%# G ' ' ' ' 9% QfYi`jk# G? ( ' ' ' A% AXp# := * ( ) ' 8% 8cdfiX Ai%# G? ( ' ' ' KfkXcj */ , () ,

99 ( ( ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' -

G 8M>% ( %)(* ' %)/) ' %).. ( %).+ ' %)/+ ( %),+ ) %)(+ ) %''' ' $ ' %)'' ' $ ' %''' ' %(0. ' %*., ' %).' . $$$$$

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< A% ?Xii`jfe# *9 * ) ) ( A% D\iZ\i# JJ * ' ( ' 8% DZ:lkZ_\e# := + ' ( ( >% GfcXeZf# C= + ( ( ' =% :\im\cc`# : * ' ( ( A% FjleX# I= + ' ' ' K% NXkjfe# G ' ' ' ' A% 9\cc# (9 * ) ) ( =% I`m\if# G ' ' ' ' ;% ?l[jfe# G ' ' ' ' 8% ?Xejfe# I= ( ' ' ' G% >fjj\c`e# )9 ) ( ( ( N% C\9cXeZ# G ' ' ' ' A% E`ZXj`f# G ' ' ' ' A% AXjf# G?$(9 ) ' ' ' K% >cXjefn# G ( ' ' ' >% E^f\g\# )9 ) ' ( ' KfkXcj *) - (' ,

99 ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( +

G 8M>% ( %*'/ ' %)(( ) %),' ' %)). ( %(0. ( %)(( ' $ ' %)*. ' $ ' $ ' %(** ( %(,/ ' %''' ' $ ( %((+ ' %''' ( %,'' / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ' ( ' ) ' ' ' ) ' , () ( G`kkjYli^_ ) * ' ' ' ( ' ' o - (' ( )91 :_: *# B% 9ipXek / # A% 9}\q , # A% AXp ( % G`k *# 8% DZ:lkZ_\e * # =% :\im\cc` - # G% >fjj\c`e ( % ?I1 :_: (# 8% I`qqf , % G`k )# A% ?Xii`jfe ) # A% 9\cc * % ?I ;\kX`c1 :_:# 8% I`qqf @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] ;% ?l[jfe% G`k# A% ?Xii`jfe @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] A% C\jk\i# G`k# A% 9\cc @ee`e^1 - # ( Flk# ' fe f]] A% C\jk\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :_: $ ) ]fi ()%G`k $ ) ]fi .% <iifij1 :_: (# N% :feki\iXj + % G`k (# A% D\iZ\i * % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# Iljj\cc kf A%9}\q kf I`qqf % G`k (# D\iZ\i kf E^f\g\ kf AXjf % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :_: (# A% ?\pnXi[ ) % G`k )# =% :\im\cc` ( # G% >fjj\c`e ( % ?`k Yp G`kZ_1 :_:# 8% I`qqf Yp K% >cXjefn% :lYj A% C\jk\i# G '$( G% Jkifg D% Dfek^fd\ip :% <[nXi[j Ai%

@C ? ,%) (' '%( ' (%' ' (%' '

: - ' ' '

:C , ' ' '

99 ) ( ( '

G <=<% , *%-/ ( ,%+' ( )%(* ( '%''

G`kkjYli^_ @C ? K% >cXjefn *%( - N% C\9cXeZ# > ($' (%( ) A% E`ZXj`f (%( ' =% I`m\if# (%' ( ;% ?l[jfe# '%) ) K% NXkjfe# J . (%( (

: * ' ' ' ) '

:C * ' ' ' ) '

99 + ) ' ' ' '

G + ( ' ( ( '

<=<% .%0/ *%(/ )%.0 '%-- ,%,0 '%0-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

J\m\i`ef j\ XefkX ki`le]f2 :ilq [`jgXiX hl`ekf afei e El pitcher de los Yankees lanza 7 entradas en blanco y Nelson remolca 2 8G

" J\^liX j\ mX [\ -$*# XefkX p \dglaX [fj2 >XiZ X YXk\X jl j\^le[f YXdY`eXqf2 JXekXeX Zfe\ZkX [fj `dgX$ iXYc\j# XefkX p gif[lZ\ [fj2 9fe`]XZ`f kXdY` e c`^X [fj _`kj2 IXd i\q p :Xe ]c\kXe le [fYc\k\ ZX[X lef%

"

P8EB<<J 9FJKFE

Michael Brantley, consolidándose en su regreso luego de tener problemas de hombro que lo dejaron fuera de acción gran parte de la temporada pasada, produjo tres carreras para ayudar a los

Indios de Cleveland a derrotar el miércoles por 7-6 a los Astros de Houston. Brantley, quien participó en sólo 11 juegos de la campaña anterior después de someterse a dos cirugías en

el hombro izquierdo, bateó un doblete productor de una carrera en el ataque de tres anotaciones de Cleveland en la primera entrada y agregó un sencillo productor de dos en el quinto episodio. El dominicano Carlos Santana conectó un doblete productor de dos anotaciones en el sexto para los Indios, que han ganado seis de sus últimos ocho juegos. Trevor Bauer (2-2) permitió cuatro carreras en seis capítulos y ganó su segunda apertura consecutiva a pesar de que recibió cuadrangulares de dos carreras de Evan Gattis y Brian McCann. Por Cleveland, Andrew Miller salió de un problema de casa llena en la séptima entrada ponchando al puertorriqueño Carlos Correa y a McCann. Houston anotó dos veces en el octavo episodio contra Bryan Shaw, pero Cody Allen registró los últimos cuatro outs para conseguir su cuarto salvamento. Lance McCullers (2-1) permitió cinco carreras en siete capítulos. Por los Astros, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0; y Correa de 4-1 con dos carreras anotadas. El cubano Yulieski Gurriel de 4-2. El venezolano Marwin González de 4-2 con dos producidas. Por los Indios, los dominicanos Santana de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas; Edwin Encarnación de 3-1 con una producida; José Ramírez de 3-1 con una producida; y Abraham Almonte de 2-0 con una anotada. El puertorriqueño Roberto Pérez de 4-0.

L%J% :<CCLC8I =@<C;

GIF>I<JJ@M< =@<C;

=<EN8P G8IB

* (

8G 9fjkfe%

<

l dominicano Luis Severino laboró sin dificultades durante siete actos para conducir a los Yankees de Nueva York a una victoria de 3-1 sobre los Medias Rojas de Boston en el primer partido este año entre los dos grandes rivales del Este de la Liga Americana. Severino laboró durante siete episodios, permitió apenas tres hits , otorgó dos boletos y ponchó a seis en el éxito de los yankees. Para el novel fue su gundo triunfo de la campaña con un revés. Su desempeño recibió el respaldo de Aaron Judge, quien conectó su segundo jonrón en el segundo episodio frente al derrotado Rick Porcello. Starlin Castro se fue de 41 por los Yankees. Mientras que Delin Betances lanzó una entrada en blanco y abanicó a dos.

"

J<8KKC< ;<KIF@K

/ '

8G ;\kif`k

El dominicano Nelson Cruz y el venezolando Guillermo heredia conectaron jonrones y remolcaron dos vueltas cada uno en el partido que los Marineros de Seattle se impusieron 8-0 a los Tigres de Detroit. Para Cruz fue su quinto jonrón de la joven campaña, llegó a 19 empujadas y elevó su promedio a .308. Su batazo se produjo en el sexto capi´tulo frente a Anibal Sánchez, de venezuela. Su compatriota Jean Segura continuó con su buen bateo tras su regreso de la lista de lesionados y se fue de 6-3, con un par de anotadas y dos remolcadas. su Average está en .364. Esta labor de estos jugadores respaldó el desempeño del abridor de los Marineros Jamex Paxson, qui9en laboró siete actos y permitió apenas cuatro hits, sin carreras y abanicó a nueve. Por Seattle, Robinson canó conectó un doblete en cuatro turnos.

"

:?@:8>F B8EJ8J

, )

8G :_`ZX^f%

Avisail García y Leury García conectaron sendos jonrones en respaldo del abridor José Quintana, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el miércoles 5-2 a los Reales de Kansas City para barrer la serie de tres juegos. Chicago ganó su cuarto

E\cjfe :ilq Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi le ml\cXZ\iZXj# jl hl`ekf [\ cX \jkXZ` e% K`\e\ X_fiX (0 \dglaX[Xj%

juego seguido, mientras que Kansas City perdió cada uno de los partidos que disputó en una tanda de siete duelos fuera de casa. El colombiano Quintana (1-4) recetó 10 ponches, su mayor total de la campaña, en seis innings. Toleró cinco hits y dos carreras - una limpia - y concedió dos boletos. El zurdo había recibido apenas un acumulado de cuatro carreras de respaldo en sus primeras cuatro aperturas del año. El jonrón de dos carreras del venezolano Avisail García, su cuarto de la campaña, la sacó por el jardín central en el sexto inning para poner a Chicago por 4-2. Un inning después, el dominicano Leury García la sacó de línea por el derecho en el séptimo, sentenciando la victoria. El derecho Nathan Karns (0-2) cargó con la derrota. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 50; y Alcides Escobar de 4-1, una anotada y remolcada. El dominicano Jorge Bonifacio de 4-2, una impulsada. Por los Medias Blancas, los venezolanos Avisail García de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Carlos Sánchez de 2-0. El cubano José Abreu de 2-2 una anotada y remolcada. Los dominicanos Melky Cabrera de 4-1, una anotada; y Leury García de 3-1, una anotada y una remolcada.

"

@E;@FJ 8JKIFJ

8G :c\m\cXe[

. -

,

EP D\kj N_`k\ Jfo

, )

BXejXj =cfi`[X

BXejXj K9 :8 D% DfljkXbXj# ;? , ' C% :X`e# := , ' <% ?fjd\i# (9 , ' J% G i\q# : , ' 8% >fi[fe# C= * ( N% D\ii`]`\c[# )9 ) ' 8% <jZfYXi# JJ + ( :% :lk_Y\ik# *9 + ' A% 9fe`]XZ`f# I= + ' KfkXcj *. )

? :< ' ' ' ' * ' ' ' ( ' ( ' ( ( ( ' ) ( 0 )

99 G 8M>% ' + %).- ' ( %)./ ' ' %))' ' ) %)** ( ) %(// ( ( %)+' ' ' %(.- ' ) %(*/ ' ( %)0+ ) (* $$$$$

N_`k\ Jfo K9 :8 K% 8e[\ijfe# JJ + ' K% JXcX[`ef# )9$*9 + ( D% :XYi\iX# C= + ( A% 8Yi\l# (9 ) ( P% J}eZ_\q# )9 ) ' K% =iXq`\i# *9$(9 + ' 8% >XiZ X# I= + ( D% ;Xm`[jfe# ;? * ' >% Jfkf# : * ' C% >XiZ X# := * ( KfkXcj ** ,

? :< ( ' ( ' ( ' ) ( ' ' ( ( ( ) ' ' ( ' ( ( 0 ,

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<HL@GFJ BXejXj N_`k\ Jfo

G 8M>% ' %)(* ( %)(/ ( %)*/ ' %),* ' %),' ' %(-* ) %*.* ) %*(( ' %)'' ' %*(0 - $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ( ' ' ' ) 0 ' ) ' ' ' ' ) ( ' o , 0 (

)91 :NJ *# A% 8Yi\l ) , # K% =iXq`\i , % *91 B: (# <% ?fjd\i ( % ?I1 :NJ )# 8% >XiZ X + # C% >XiZ X ) % ?I ;\kX`c1 :NJ# 8% >XiZ X @ee`e^1 - # ) Flk# ( fe f]] E% BXiej# :NJ# C% >XiZ X @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] G% DfpcXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ ( ]fi ('%:NJ $ * ]fi ('% <iifij1 :NJ (# A% 8Yi\l + % Jkfc\e 9Xj\j1 :NJ )# K% JXcX[`ef ) # C% >XiZ X ) % N`c[ G`kZ_\j1 :NJ )# A% Hl`ekXeX )% ?`k Yp G`kZ_1 B:# N% D\ii`]`\c[ Yp E% Afe\j% BXejXj E% BXiej# G '$) G% DfpcXe D% D`efi A% Jfi`X

@C ? -%' . '%) ) '%( ' (%' '

: + ( ' '

:C + ( ' '

99 ' ' ' '

G <=<% , -%)- ' ,%.0 ' *%.) ( '%''

N_`k\ Jfo @C ? A% Hl`ekXeX# > ($+ -%' , ;% A\ee`e^j# '%) ) K% BX_ec\# '%( ' E% Afe\j# (%' ( ;% IfY\ikjfe# J , (%' (

: ) ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 G <=<% ) (' ,%)) ' ' '%0- ' ( (%)0 ' ( )%,* ' ( (%(.

.

EP D\kj :c\m\cXe[

,

?fljkfe =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I\[[`Zb# := * ' ' ' ) ( %).0 :% 9\cki}e# C= + ' ' ' ' ) %)*( :% :fii\X# JJ + ) ( ' ( * %)(. 9% DZ:Xee# : , ( ( ) ' ) %)/( <% >Xkk`j# ;? + ( ( ) ' ) %)0* 8% 9i\^dXe# *9 + ( ' ' ' ) %)+* P% >lii`\c# (9 + ' ) ' ' ' %*++ E% 8fb`# I= + ( ( ' ' ( %*,+ D% >feq}c\q# )9 + ' ) ) ' ' %(.+ KfkXcj *- - / - * (* $$$$$ :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< :% JXekXeX# (9 + ) ) ) =% C`e[fi# JJ * ) ( ' D% 9iXekc\p# C= + ( ) * <% <eZXieXZ` e# ;? * ' ( ( A% IXd i\q# *9 * ' ( ( A% B`ge`j# )9 + ( ) ' C% :_`j\e_Xcc# := * ' ( ' 8% 8cdfek\# I= ) ( ' ' I% G i\q# : + ' ' ' KfkXcj *' . (' . <HL@GFJ ?fljkfe :c\m\cXe[

99 G 8M>% ( ( %),* ( ' %*'+ ' ) %*(/ ' ( %)'/ ( ' %*)' ' ) %)'' ' ' %*** ) ( %)). ' * %((, , (' $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ) ' ) ' ) ' - / ' * ' ' ' ) ) ' ' o . (' )

)91 ?fl )# :% :fii\X ( # D% >feq}c\q ( % :c\ +# :% JXekXeX . # =% C`e[fi - # D% 9iXekc\p + # A% IXd i\q , % ?I1 ?fl )# 9% DZ:Xee * # <% >Xkk`j ) % ?I ;\kX`c1 ?fl# 9% DZ:Xee @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] K% 9Xl\i# ?fl# <% >Xkk`j @ee`e^1 + # ( Flk# ( fe f]] K% 9Xl\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ ) ]fi .%:c\ $ , ]fi ((% J=1 ?fl '# :c\ (# <% <eZXieXZ` e ( % J?1 ?fl '# :c\ (# C% :_`j\e_Xcc ( % <iifij1 :c\ )# :% JXekXeX ) # 9% J_Xn ( % ;flYc\ GcXpj1 ?fl )# DX%>feq}c\q kf :fii\X kf >lii`\c2 DX%>feq}c\q kf >lii`\c % :c\ (# :%JXekXeX kf C`e[fi kf 9Xl\i % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl )# K% J`gg# D% =\c`q% ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# :% 9\cki}e Yp 8% D`cc\i%

*

EP D\kj PXeb\\j PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= :% ?\X[c\p# *9 D% ?fcc`[Xp# ;? A% <ccjYlip# := J% :Xjkif# )9 8% Al[^\# I= >% 9`i[# (9 8% Ifd`e\# : I% Kfii\p\j# JJ KfkXcj

,(

=cfi`[X 9fjkfe

K9 :8 + ' + ' * ' + ' + ( * ) * ' + ' + ' ** *

? :< ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ( ( ' ' ( ' , *

99 G 8M>% ( ( %(/- ( ( %*** ) * %)'+ ( ' %*(+ ' ( %**/ ( ( %)/( ( ) %((/ ' ) %)0* ' ( %)0' . () $$$$$

9fjkfe K9 :8 O% 9f^X\ikj# JJ + ' 8% 9\e`ek\e[`# C= * ( D% 9\kkj# I= + ' D% Dfi\cXe[# (9 ) ' :% Pfle^# G? ( ' ?% IXd i\q# ;? * ' A% 9iX[c\p Ai%# := * ' A% Ilkc\[^\# *9 + ' D% ?\ie}e[\q# )9 * ' J% C\ e# : * ' KfkXcj *' (

? :< ' ' ' ' ) ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' + (

99 G 8M>% ' ' %*(( ( ' %*+. ' ) %*)+ ( ( %*'. ' ' %)+( ( ( %)(, ( ( %),' ' ) %''' ' ) %)/0 ' ( %(0( + (' $$$$$

<HL@GFJ PXeb\\j 9fjkfe

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ) ' ' ' ( ' ' ' * , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( + )

)91 EPP (# :% ?\X[c\p - % 9fj (# D% 9\kkj , % ?I1 EPP (# 8% Al[^\ . % ?I ;\kX`c1 EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe f]] I% GfiZ\ccf% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ ( ]fi ,%9fj $ ' ]fi .% <iifij1 9fj )# O% 9f^X\ikj ) # J% C\ e ( % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# J%:Xjkif kf 9`i[ % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# :% ?\X[c\p + % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# 8% :_XgdXe% 9fj (# I% GfiZ\ccf%

?fljkfe @C ? DZ:lcc\ij Ai%# G )$( ,%' . K% J`gg '%( ( D% =\c`q '%) ( A% ?fpk (%' ( :% ;\m\ejb` (%' '

: , ) ' ' '

:C , ) ' ' '

99 * ( ' ( '

G <=<% , +%*+ ' ,%.0 ( )%), ) '%'' ) (%)-

PXeb\\j @C ? C% J\m\i`ef# > )$( .%' * ;% 9\kXeZ\j# (%' ' 8% :_XgdXe# J , (%' (

: ' ' (

:C ' ' (

99 ) ' )

G - ) )

:c\m\cXe[ K% 9Xl\i# > )$) 8% D`cc\i# 9% J_Xn# :% 8cc\e# J +

: + ' ) '

:C + ' ' '

99 ) ( ' '

G <=<% / -%)- * '%'' ' +%'' ) (%(*

9fjkfe I% GfiZ\ccf# G ($* I% Ifjj Ai% A% B\ccp I% JZfkk

: * ' ' '

:C ) ' ' '

99 + ( ( (

G <=<% 0 +%., ' +%(, ) (%,' ( '%''

@C ? -%' - (%' ' '%) ) (%( '

@C ? -%) , '%' ' (%( ' (%' '

<=<% *%'' (%)0 (%)*

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F >XiZ X# :_`ZX^f :Xjkif# E\n Pfib JflqX Ai%# KXdgX 9Xp 9\e`ek\e[`# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j ?\X[c\p# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 8EFK8;8J ?Xe`^\i# J\Xkkc\ B`ejc\i# ;\kif`k :Xjk\ccXefj# ;\kif`k <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ DXqXiX# K\oXj IXd i\q# :c\m\cXe[ ?@KJ JflqX Ai%# KXdgX 9Xp Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 ?Xe`^\i# J\Xkkc\ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj DfljkXbXj# B: 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe :X`e# BXejXj :`kp ;pjfe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; <JXekXeX# D`e JXc\# 9fjkfe B\lZ_\c# ?fl >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fl <JXekXeX# D`e 9le[p# 9Xc >`m\ej# 9Xc >feq}c\q# :_` GFE:?<J JXc\# 9fjkfe JXcXqXi# :c\m <jkiX[X# Kfi J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj =Zf% If[i ^l\q# ;\k 9% B`ekqc\i# D`e

8M<% %*/' %*,. %*+0 %*+. %*+%**0 %**/ )' ((+ (. (. (. )0 )/ ). (( / . * * . . . . '%.. '%0( (%)) +$' +$' *$( *$' *$' +) *** . ,

Cà;<I<J E8:@FE8C AL>8;FI 8M<% 98K<F 8M<% :fqXik# :`eZ`eeXk` %+'. ?Xig\i# NXj_`e^kfe %+'' =i\\dXe# 8kcXekX %*/( K_Xd\j# D`cnXlb\\ %*.( Q`dd\idXe# NXj %*.( Jl}i\q# :`eZ`eeXk` %*,) Klie\i# Cfj 8e^\c\j %*,) I\Xcdlkf# D`Xd` %*++ 8EFK8;8J K_Xd\j# D`cnXlb\\ ), ?Xig\i# NXj_`e^kfe )+ <Xkfe# NXj_`e^kfe )' P\c`Z_# D`Xd` (0 ?\ie}e[\q# G_`c (/ <DGLA8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f )( ?Xig\i# NXj_`e^kfe )( FqleX# D`Xd` )( ?@KJ Dp\ij# JXe ;`\^f *' ?Xig\i# NXj_`e^kfe )/ ?\ie}e[\q# G_`c ). ;F9C<J Klie\i# Cfj 8e^\c\j 0 J_Xn# D`cnXlb\\ / 8i\eX[f# :fcfiX[f . KI@GC<J :fqXik# :`eZ`eeXk` + 9cXZbdfe# :fcfiX[f * Dp\ij# JXe ;`\^f ) FjleX# G`kkjYli^_ ) G i\q# D`cnXlb\\ ) AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ (( 9cXZbdfe# :fcfiX[f . =i\\dXe# 8kcXekX . ?Xig\i# NXj_`e^kfe . I\pefc[j# :fcfiX[f . 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` (' E \q# JXe =iXeZ`jZf . G\iXqX# :`eZ`eeXk` <=<:K@M@;8; 8e[\ijfe# D`cn (%(* C\Xb\# Jk% Cfl`j (%*) >feq}c\q# NXj (%*, Jpe[\i^XXi[# EP (%.* ?\cc`Zbjfe# G_`c (%// >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ +$( 8ii`\kX# :_`ZX^f *$' :l\kf# JXe =Zf% *$( ?\cc`Zbjfe# G_`c *$' C\Xb\# Jk% Cfl`j *$( GFE:?<J B\ij_Xn# C8 ;f[^ *0 JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ** [\>ifd# E\n Pfib *) >i\`eb\# 8i`qfeX *( DXik e\q# Jk% Cfl`j *( J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc 0 =[f% If[e\p# 8i` Kfep NXkjfe# G`k NX[\ ;Xm`j# :_` , Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (-$04,-

E?C

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj `e]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X e`e^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ j`e \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX `em`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK<I % GXiX i\Z`Y`i d\ejXa\ [\ N_XkjXgg J\im`Z`f gX^X[f \jZi YXd\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI G8I8 ?FP1 F8BC8E;# \e cX DC9

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 + , - ' ( ( ' ' ) ) ' ) ' ) ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) ' ' '

<hl`gfj EXj_m`cc\ Jk% Cfl`j

(H ( '

)H *H ) ( ( )

FK =`e + *

<hl`gfj <[dfekfe 8eX_\`d

(H ' '

)H *H $ $ $ $

FK =`e ((1(+ (Hk

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX .1''gd% .1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ('$() EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( ) ,le FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) ( ,%,lm G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) ('$(+ NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$'

G ) G (

* +

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * BXejXj :`kp ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ) ' ' ?fljkfe ' ' ' :c\m\cXe[ * ' ' KXdgX 9Xp ( ' ( 9Xck`dfi\ ' ' ' EP PXeb\\j ' ) ' 9fjkfe ' ' ' J\Xkkc\ ' * ' ;\kif`k ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

. / 0 ' ' ' ( ' o ' ) ' ' ' o ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' '

('

: ) , - . + * * ( / '

? 0 0 / (' / (' , + (, +

< ' ( ' ) * ( ' ) ' (

<hl`gfj D`ee\jfkX K\oXj FXbcXe[ C8 8e^\cj Kfifekf Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` D`cnXlb\\ D`Xd` G_`cX[\cg_`X

( ) * + , - . / 0 ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ) + ) ' ' JLJG<E;@;F ( ' ' ) ' ( ' ' ' , ( ) ( ' ' ' ' o ( ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' + ' ' ( ' ) o

('

: * - ) ' + 0 + .

? / 0 , ( / (+ / ('

< ' ' ' ) ( * ' '

<hl`gfj :_` :lYj G`kkjYli^_ 8kcXekX EP D\kj NXj_`e^kfe :fcfiX[f JXe ;`\^f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ( ' ) * ' , ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ' ' ' ' '

+ , - ) ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' * ' ' ) '

. / 0 ' ) ' ' ' o ) ' ' ( ' '

('

: , - / ) , ) ' + ' '

CXeqX[fi <hl`gf J% DXe\X FXbcXe[ D% J_f\dXb\i 8eX_\`d 8% Nff[ ;f[^\ij A% :l\kf JXe =iXeZ`jZf D% CXkfj Kfifekf :% DXik`e\q JXe Cl`j

99 $ $ $ $ $ $

? () (' (- , / - ) , ) '

< ( ( ' * ' ) ' ( ' '

?fiX /1',gd% ('1*,gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj EXj_m`cc\ JXe Cl`j

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + $$ ,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($) > * $$

$$ $$

<[dfekfe 8eX_\`d

,($).$(' ).$()$, )+$(,$, )+. )() /$)$' ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$)

> ( > +

$$ $$

?àG@:8

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gf 99 E% BXiej BXejXj ' A% Hl`ekXeX N_`k\ Jfo ) C% DZ:lcc\ij Ai% ?fljkfe * K% 9Xl\i :c\m\cXe[ ) I% ;Xm`j :`eZ`eeXk` ( N% G\iXckX D`cnXlb\\ ) N% :_\e D`Xd` ) M% M\c}jhl\q =`cX[\cÔ X )

JF , (' , / ) . * *

CXeqX[fi 8% :fYY ;% 9le[p A% C\jk\i K% >cXjefn C% J\m\i`ef I% GfiZ\ccf A% K\_\i}e I% >j\ccdXe

<hl`gf 99 KXdgX 9Xp ) 9Xck`dfi\ ) :lYj ) G`kkjYli^_ + PXeb\\j ) 9fjkfe + 8kcXekX + D\kj *

JF * * , + 0 + )

CXeqX[fi <hl`gf 99 A% GXokfe J\Xkkc\ ( ;% Efii`j ;\kif`k ) K% IfXib NXj_`e^kfe + K% :_Xinff[ :fcfiX[f * ?% JXek`X^f D`ee\jfkX + :% ?Xd\cj K\oXj * K% :X_`cc JXe ;`\^f $ Q% >f[c\p 8i`qfeX $

JF 0 + + + ( $ $

JF $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% .%,fm D`Xd` <% M chl\q [ '$) (/%) )( (( (' (' )( +%/) '$) ,%(+ '$) -%,0 +$) *%'' D\[`f ElYcX[f ('$() =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ *$' )+%' (+ , , * (' (%// ($' (%,' )$' (%/0 *$) )%.( I`^_k C\]k 0dg_ M chl\q k`\e\ le i Zfi[ [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0 \e :`k`q\ej 9Xeb GXib% ?\cc`Zbjfe i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.( ZfekiX cfj DXic`ej% 8 D<EFJ (1('gd% .le 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ ($) (/%) (0 (( / . (* *%/- '$( +%.- ($) *%/- )$' '%-* D\[`f ElYcX[f ('$(/ D\kj E% Jpe[\i^XXi[ [ ($( )-%' )* 0 , ' *' (%.* ($( (%/' ($( )%), '$( *%0) I`^_k C\]k 0dg_ ;`Zb\p gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%-*# Xek\ cfj D\kj% Jpe[\i^XXi[ YcXehl\ X cfj 9XiXmfj \e j\`j \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X j`\k\ YXk\X[fi\j \c * [\ XYi`c% 8 D<EFJ )1('gd% ('$() NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q )$' )-%) )' - + / )( (%*, ($' (%+) )$' (%.+ *$' *%/- ElYcX[f *( Cclm`X ((%,le :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ *$' )-%' (/ - - + (. )%'/ )$' (%0* *$' )%,. 44 444 C\]k I`^_k (-dg_ >feq}c\q k`i le ef$_`kk\i \e cX j\okX \ekiX[X \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj D\kj% yc ^X cXeqX[f Xc d\efj j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj# Zfe )( gfeZ_\j \e )- )&* \ekiX[Xj% :fekiX :fcfiX[f i\^`jki dXiZX [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%''# \e [fj Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% J\eqXk\cX g\id`k` leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj p ef \d`k` YXj\ gfi YfcX# cXeqXe[f j`\k\ \ekiX[Xj gXiX jl k\iZ\iX jXc`[X Zfej\Zlk`mX% yc cXeq () \ekiX[Xj Zfej\Zlk`mXj j`e XefkXZ`fe\j \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% :FCFI8;F *1+,gd% ('$(* ;f[^\ij A% Li`Xj q ,$) ..%' /( *) )0 *( /+ *%*0 )$) *%.) ($( +%(, '$( *%*/ ;\jg\aX[f .%,fm JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q ($* )*%' *' (/ (, - (. ,%/. ($( *%0, ($) -%(( *$) +%*0 ?fd\ I`^_k (*dg_ Li`Xj _Xi\X jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc g\id`k` [fj ZXii\iXj \e , (&*$`ee`e^ p leX ZXii\iX \e ifc [\ i\c\mf ZfekiX cfj >`^Xek\j cX k\dgiX[X gXjX[X% Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ ,$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e fZ_f Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX \e 8K K GXib% <c gXjX[f ), [\ X^fjkf ZfekiX cfj ;f[^\ij# c dXeklmf le ef$_`kk\i [liXek\ / )&* \ekiX[Xj \e \c ;f[^\i JkX[`ld% J8E =I8E:@J:F 01+'gd% ('le JXe ;`\^f A% N\Xm\i [ '$( )*%' (0 (( (' + (* *%0( '$( +%)+ '$' *%'' ($( +%/, D\[`f ElYcX[f ('$(- 8i`qfeX K% NXcb\i [ )$( )(%) )* () (( . )) +%,. ($' -%(. ($( +%') ($( (%,' C\]k I`^_k (-dg_ N\Xm\i _X cXeqX[f j\`j \ekiX[Xj p _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ki\j Xg\ikliXj \e \jkX k\dgfiX[X% NXcb\i _X \e]i\ekX[f X cfj >`^Xek\j p cfj ;f[^\ij [fj m\Z\j \e ZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% :fekiX cfj GX[i\j# c k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,' \e [fj jXc`[Xj \e jl ZXii\iX% 8I@QFE8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% /%,le J\Xkkc\ ?% @nXbldX [ '$) )'%( (/ () () (' 0 ,%*( '$) *%() '$( -%)/ )$) *%,' ElYcX[f +- CClm`X ('$(+ ;\kif`k A% M\icXe[\i [ ($) ))%( )* (- (, (( )) -%'+ '$' '%'' '$) .%*( ('$/ *%), I`^_k ?fd\ )(dg_ @nXbldX _X j`[f ZXjk`^X[f gfi \c afei e# pX hl\ g\id`k` j\`j \e )' (&* \ekiX[Xj \e jlj gi`d\iXj ZlXkif Xg\ikliXj# `eZclp\e[f [fj afeife\j jfc`kXi`f ZfekiX FXbcXe[ \c m`\ie\j% yc k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *#+. \e fZ_f Xg\ikliXj# j`\k\ Zfdf k`klcXi ]i\ek\ X cfj K`^i\j% M\icXe[\i \d`k` j\`j YXj\j gfi YfcXj \e jl ck`dX jXc`[X \e D`ee\jfkX% yc k`i Z`eZf \ekiX[Xj [\ * _`kj p ZlXkif ZXii\iXj% ;<KIF@K /1('gd% /le ?fljkfe D% =`\ij [ '$( (,%' (/ (' 0 , (* ,%+' '$' /%'' '$( ,%+' )$' )%), D\[`f ElYcX[f ('$(/ :c\m\cXe[ :% bclY\i [ )$( ).%( )* (+ (* / ). +%)/ ($' /%,* )$( *%*/ *$* *%,' C\]k I`^_k (.dg_ =`\ij _X k\e`[f o`kf ZfekiX cfj `e[`fj \e jlj [fj jXc`[Xj ZfekiX \ccfj% yc k`\e\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%), ]i\ek\ X :c\m\cXe[ p k`i Z`eZf \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj \e jl e`ZX XgXi`Z` e \e Gif^i\jj`m\ =`\c[% bclY\i klmf dXiZX [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%*/# \e [fj Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X Xek\ cfj 8jkifj% ?FLJKFE .1('gd% .%,le PXeb\\j D% KXeXbX [ )$( )(%' ), (+ (+ (' (0 -%'' '$( ((%.+ )$' *%++ ,$) +%', D\[`f ElYcX[f ('$(/ 9fjkfe :% JXc\ q ($( )0%) (, * * - +) '%0( ($' '%-+ ($( (%(0 +$( (%+* I`^_k C\]k /dg_ KXeXbX g\id`k` leX ZXii\iX p j\`j _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% JXc\ X gfeZ_X[f Xc d\efj (' YXk\X[fi\j \e ki\j [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj p _X cXeqX[fj gfi cf d\efj j`\k\ \ekiX[Xj \e cfj ZlXkif gXik`[fj `e`Z`X[fj% yc g\id`k` ZlXkif _`kj \e fZ_f \ekiX[Xj ZfekiX cfj 9cl\ AXpj \e jl ck`dX jXc`[X# gfeZ_Xe[f X (* YXk\X[fi\j% 8 D<EFJ ('1',gd% /fm FXbcXe[ B% >iXm\dXe I )$' (/%' (* + + , () )%'' ($' (%)0 )$' )%'' )$( *%*) ;\jg\aX[f ('$(* 8eX_\`d I% EfcXjZf [ ($) ))%) ). () () * (. +%.- '$( ,%.* ($( +%.- *$* *%,) C\]k I`^_k ((dg_ >iXm\dXe _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%''% yc \e]i\ek X cfj 8e^\c`efj \c * [\ XYi`c# k`iXe[f - \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj# gfeZ_Xe[f X j`\k\ YXk\X[fi\j% EfcXjZf gi\j\ekX le i\\Zfi[ [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.*# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e 8e^\c JkX[`ld \jkX k\dgfiX[X% F8BC8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1+,gd% /fm Kfifekf D% CXkfj [ '$' ,%' - + + * ( .%)' '$' .%)' '$' .%)' ,$- ,%.- D\[`f ElYcX[f ('$(/ JXe Cl`j :% DXik`e\q [ '$* ))%) )* (+ () (( *( +%.- '$( *%-, '$* .%'+ 44 444 ?fd\ :\ek\i ()dg_ CXkfj k`i , \ekiX[Xj Xek\ cfj 8e^\c`efj# Z\[`\e[f - _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife \e jl gi`d\iX Xg\ikliX \jk\ X f% DXik`e\q k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%-,# \e 9ljZ_ JkX[`ld \jk\ X f% J8E CL@J .1(,gd% /%,le Kfifekf :% CXni\eZ\ [ '$( -%( / , + * + ,%-0 '$( ,%-0 '$( ,%-0 44 444 ;\jg\aX[f ('$(. JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ ($* (/%) *' (+ (* - )) -%). '$( *%-' ($) .%)+ '$( 0%'' ?fd\ :\ek\i .dg_ CXni\eZ\ ]l\ ZXjk`^X[f Zfe / _`kj# , ZXii\iXj# + c`dg`Xj# `eZclp\e[f le afeife Xek\ cfj 8e^\c`efje \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X \c )) [\ XYi`c% NX`eni`^_k k`\e\ leX j cX Xg\ikliX Xek\ cfj 8qlc\afj# c Z\[` - _`kj# , ZXii\iXj# + c`dg`Xj# `Zclp\e[f * afeife\j p gfeZ_ X - YXk\X[fi\j \e \c )'('% 8 DÝJ

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H 8kcXekX ), NXj_`e^kfe )*

)H )+ ).

*H *' **

+H )' )'

FK

=`e 00 ('*

<hl`gfj :_`ZX^f 9fjkfe

(H )' )*

)H *' )0

*H *( ).

+H (+ ),

FK

=`e )1(( +Hk

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J =\Z_X C`e\Xj <hl`gfj )+&+&(. (0* D`cnXlb\\ - Kfifekf

(H )H *H +H FK =`e )' )/ ), )' 0* *( )- ** )/ ((/

00 0.

),&+&(.

(//%, D\dg_`j ('%, JXe 8ekfe`f

)* )- ). ). ('* )* *) *) )0 ((-

Gi\[ $$ $$

=\Z_X ).&)&(.

C`e\Xj <hl`gfj $$ 9fjkfe $$ :_`ZX^f

(H )H *H +H FK =`e $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$ $

).&)&(.

?fiX .1',gd%

C`e (0, (%,

<hl`gfj Kfifekf D`cnXlb\\

>$G ,($*( +)$+'

:XjX )/$(* )*$(/

IlkX )*$(/ (0$))

G8 ('-%0 ('*%-

GG (')%- ('*%/

èck&(' > + G (

IXZ_% /$) ,$,

Gi\[ 0/ 00

01*,gd%

+ (0'

JXe 8ekfe`f D\dg_`j

-($)( +*$*0

*($(' )+$(.

*'$(( (0$))

(',%* (''%,

0/%( (''%'

G * G )

,$, *$.

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX /1',gd% .1''gd%

C`e EC $$

<hl`gfj 9fjkfe :_`ZX^f

>$G ,*$)0 +($+(

:XjX *'$(( ),$(-

IlkX )*$(/ (-$),

G8 ('/%' (')%0

GG (',%+ (')%+

èck&(' > * > )

IXZ_% .$* .$*

EC $$

NXj_`e^kfe 8kcXekX

+0$** +*$*0

*'$(( )*$(/

(0$)) )'$)(

('0%) ('*%)

('.%+ ('+%'

G ( G (

,$, -$+

$$ $$

NXj_`e^kfe 8kcXekX

$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

$$ $$

D`^l\c`eX >`c [\ :Xjkif# ZfdgXik` \c gXjX[f j}YX[f Zfe [`]\i\ek\j _ g`Zfj# \eki\ \ccfj JXdl\c Kfii\j# gfglcXid\ek\ ;fe ?fb%

@ejk`klZ`feXc`[X[ p Xidfe X \e \c )) Xe`m\ijXi`f [\c ?M: JXekf ;fd`e^f

<

l renovado Hipódromo V Centenario cuenta todas las innovaciones que desde hace años disfruta la fanaticada hípica y sobre todo las familias cuyo sustento dependen directa o indirectamente del mismo, en años anteriores se pensaban que la actividad mermaría pero la designación de Manfred Codik en la Comisión Hípica Nacional y Oquendo Medina en la administración del parque de carreras abrieron las esperanzas de una hípica sólida, gracias a un manejo pulcro de los recursos a una armonía entre los entes que dirigen la actividad y la manera institucional como se está administrando. “Estamos avanzando día a día para mejorar la estructura interna de nuestro Hipódromo y con una gestión moderna y eficiente gracias a convenios institucionales, nos enfocamos en devolver a la fanaticada hípica la confianza que habían perdido”, expresó Miguelina Gil de Castro ejecutiva del Hipódromo V Centenario, al anunciar de manera oficial que éste sábado 29 de abril

hay una fiesta de celebración en el parque de carreras con motivo del aniversario 22 de la inauguración del parque de carreras. “Las carreras de caballos tienen muchas aristas y como actividad es muy compleja por lo que debemos ir paulatinamente resolviendo y sobre todo sistematizando cada proceso; Ha sido un gran reto para todo nuestro equipo”, acotó. Además de una mejoría notable en la planta física que incluye la unificación de las oficinas de la administración y la Comisión Hípica Nacional el centro de diversión ha aumentado la población caballar gracias a importaciones de la Federación Nacional de Dueños de Caballos auspiciadas por la CHN y la administración. “Hemos tenido un aumento en las apuestas. Los fondos que nos da el gobierno central están manejados con pulcritud y cada vez la fanaticada está más contenta; Vienen grandes sorpresas y desde ya invitamos al pueblo dominicano a visitar nuestro parque éste sábado 29 a celebrar junto a nosotros lo que será una gran fiesta hípica”, concluyó diciendo Gil.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VG>8 KFLI =L<EK< <OK<IE8

GXlc 9il^Xc# GXYcf K% 9il^Xc# :Xicfj <cdl[\j`# Alc`f JXekfj al^X[fi gif]\j`feXc [\ ^fc]# ^XeX[fi # 8m\c`ef JXiXek\# <e[p JXiXek\%

JXekfj Zfehl`jkX kfie\f [\ ^fc] \e GcXpX ;fiX[X Gl\ikf GcXkX

<

l puertoplateño Julio Santos se adjudicó la primera Copa Playa Dorada de golf, que se jugó el pasado fin de semana en Playa Dorada Golf Course, donde unos 80 golfista se dieron cita al evento puntuable para el Puerto Plata DR Open PGA Tour Latinoamérica. Santos, nativo de esta provincia, terminó con un fin de semana perfecto, ganando la justa con el mejor récord overall de todas las categorías participantes. Acumuló 134 golpes entre viernes y sábado, terminando con tarjeta de 67 los dos días. A Santos le si-

guió Emenegildo (Vladimir) Vásquez, quien acumuló 73+75 para sumar 148, al igual que Ramón Isidro Mendoza, que hizo 74+74. Sin embargo, se fueron a dos hoyos en muerta súbita, quedándose con el segundo lugar Vásquez. El evento tuvo una bolsa de 100 mil pesos, siendo Santos el más beneficiado de todos con un monto de 40 mil pesos, mientras que Vásquez se ganó un spot para el Puerto Plata DR Open. Mendoza obtuvo un pase al Monday Qualifier del mismo evento de forma gratuita por su gran labor en la justa que incluyó a Profesionales y Amateurs. El Monday Qualifier se ju-

gará el lunes 5 de junio en el marco del DR Open 2017. Por su lado, en la categoría Amateur Rafael Pérez y Jorge Andrés Medina llegaron primero y segundo, tras acumular 157 y 159, respectivamente. En las Categorías Generales, que los dos primeros lugares pasaran a la gran final, además de obtener fines de semana gratis en hoteles de aquí, quedaron de la siguiente manera: Nexido Galán, se quedó con la AA, tras terminar con 79 golpes. Mientras que la B y la C fueron ganadas por Guillermo Abbott (75) y Eduardo del Villar (84), respectivamente. Carlos De León (38) dominó la D.

.9

/9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J KFKK<E?8D KI@LE=8 ($'

IF9 ?8II@J% 8G CFE;I<J%

Kfkk\e_Xd XZ_`Z fkiX m\q X ZlXkif glekfj cX m\ekXaX [\c c [\i :_\cj\X \e cX C`^X Gi\d`\i kiXj m\eZ\i \c d` iZfc\j ($' X :ipjkXc GXcXZ\% <c ^fc [\c mfcXek\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

[Xe j :_i`jk`Xe <i`bj\e \e \c kiXdf ]`eXc Z\ik`]`Z cX fZkXmX m`Zkfi`X j\^l`[X [\c ZclY [\c efik\ [\ Cfe[i\j \e cX Gi\d`\i% ?Xiip BXe\# \c d}o`df ^fc\X$ [fi [\ Kfkk\e_Xd# _XY`c`k X jl

ZfdgX \if gXiX hl\ [\]`e`\iX Zfe le [`jgXif [\j[\ ), d\kifj X cfj ./ d`elkfj% CX iXZ_X [\ m`Zkfi`Xj [\ Kfkk\e_Xd \j cX d}j gifcfe^X[X [\c ZclY \e jlj (*, X fj [\ \o`jk\eZ`X%

V:<IK8D<E

G\[Xc\Xi% 8ZZ` e [\ leX [\ cXj gXjX[Xj Zfdg\k\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j Zfii\jgfe[`\ek\j Xc Z`Zc`djf Z\c\YiX[X \e \c gX`j%

;Xe X ZfefZ\i ilkXj [\c ZXdg\feXkf GXeXd [\ :`Zc`jdf JXekf ;fd`e^f%

El Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Ciclismo dio a conocer la ruta que regirá en el Campeonato Panamericano de Ciclismo, evento programado para efectuarse del 5 al 7 de mayo próximo. El certamen iniciará con una prueba contrarreloj a iniciarse a partir de las nueve de la mañana en el parque Mirador del Sur que comprenderá una distancia de 20 kilómetros para la rama femenina, en tanto que los sub 23 disputarán 30 kilómetros iniciando a las 10:40 de la mañana, evento que cerrará con la prueba élite a la distancia de 40 kilómetros. En esa misma fecha y cerrando el programa del día, a las seis de la tarde habrá

un seminario Comunicacional y Marketing Deportivo como parte de fomentar la formación y capacitación de técnicos y directores deportivos. El segundo día de actividad comprenderá la apertura, a partir de las 9 de la mañana de la prueba de ruta en la categoría Sub 23 que se correrá a la distancia de 140 kilómetros, mientras que las damas tendrá un recorrido de 90 kilómetros . La fiesta Panamericana cerrara el telón el día 7 de Mayo, a las 9 de la mañana con la prueba de ruta categoría Élite en una jornada que contará con una distancia de 170 kilómetros. Ya han confirmado su participación en el evento unas 20 naciones, las cuales estarán arribando al país en los próximos días.

VDLE;@8C )'(/

<c ] kYfc ljXi} m`[\f [\ i\g\k`Z` e \e Ilj`X 8G JXek`X^f [\ :_`c\

El presidente de la FIFA Gianni Infantino confirmó que el videoarbitraje se utilizará por primera vez en una Copa del Mundo el próximo año en Rusia. Infantino ya había dicho que quería utilizar la tecnología en Rusia, y el miércoles afirmó que estará en el torneo de 2018. “Vamos a tener el videoarbitraje, porque hasta ahora

los resultados son muy positivos”, dijo Infantino en una rueda de prensa durante el congreso de la Conmebol. “Vamos a ayudar al árbitro a cometer un poquitito menos errores”. La International Football Association Board, el organismo que dicta las reglas del fútbol, realiza pruebas con varias tecnologías para asistir a los árbitros en jugadas de goles, penales y expulsiones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

:FC@J<F K<F :ILQ

D\afi\j \ogfe\ek\j \e :Xdg\feXkf [\c :Xi`Y\ [\ A`l A`kjl JXekf ;fd`e^f

El Primer Campeonato Caribeño de Jiu Jitsu se celebrará en el país del 28 al 30 del presente mes, evento en el que participarán los mejores exponentes de la disciplina del área. El evento, para el cual está en el país el presiente de la Jiu Jitsu Internacional Federacion (JJIF), Panagiotis Theodoropoulos, tendrá como sede el pabellón de combates del coliseo Carlos -Teo Cruz- y en el mismo se darán cita los más calificados peleadores extranjeros y dominicanos. Una amplia comitiva representando a la Federacion Dominicana de Jiu Jitsu, recibió a su llegada al país Theodoropoulos, encabeza-

da por Fausto Peña Cervera, presidente de la entidad criolla. Theodoropoulos arribo a tierra quisqueyana para la celebración del evento, el cual ha creado grandes expectativas. Además de Peña Cervera estuvieron en el recibimiento Danilo Eugenio Tineo, Eufemio Ávila de Aza, Flavio Grullón, Renarkys Durán, Modesto Estevez y Jaime Casanova Martínez. El presidente de la Federación Internacional de Jiu Jitsu dijo sentirse muy complacido por el recibimiento ofrecido por la Fedojiujitsu a la vez que informó de su complacencia en visitar por primera vez la República Dominicana acompañado de su esposa Kia.

GXeX^`fk`j K_\f[fifgflcfj# Xc Z\ekif# ZlXe[f ]l\ i\Z`Y`[f gfi cX Zfd`j` e [\ A`l a`kjl [\c gX j%

V:@:C@JDF

8cYXjXe` ^XeX gi`d\iX \kXgX Kfli [\ IfdXe[`X 8G :_Xdg\ip# Jl`qX%

Michael Albasini ganó el miércoles la primera etapa del Tour de Romandía, y el italiano Fabio Felline conservó el liderato general. Albasini protagonizó un sprint en medio de la lluvia y neblina en las montañas de Champery para ganar en 4 horas, 33 minutos, 10 segundos el recorri-

do de 168 kilómetros. El italiano Diego Ulissi arribó segundo, y el español Jesús Herrada tercero, ambos con el mismo tiempo que Albasini. Chris Froome cruzó la meta quinto. Felline, quien ganó el prólogo del martes, encabeza la clasificación general con ocho segundos de ventaja sobre el alemán Max Schachmann.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V?LE>Ià8 =L<EK< <OK<IE8

D\iZ\[\j =lid\ek# [\c\^X[X2 cfj Xkc\kXj 8ekfe`f KfieXc p DXiZfj DXik\# Xj Zfdf Cl`jX DXik e\q# j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\ cX =\[fal[f%

Al[fZXj DXik\ p KfieXc mXe X ZXdg\feXkf JXekf ;fd`e^f

C

os atletas Marcos Marte y Antonio Tornal partieron hacia Budapest, Hungría, donde se llevará a cabo desde el 28 de este mes el Campeonato Cadete Copa Europea de Judo. Marte competirá en la categoría de los 73 kilos, mientras que Tornal lo hará en los 66 kilogramos. Además de los atletas, también integran la delegación el entrenador Manuel Ramírez y Mercedes Furment, como delegada. Además de las competencias, que se llevarán a cabo los días sábado y domingo, los judocas dominicanos tomarán parte en la base de entrenamiento que tendrá lugar desde el lunes 1 al 4 de mayo. La participación de Tornal y Marte en la Copa Europea

Cadete de Judo es posible al apoyo de la Asociación de Padres Judo Naco, así como de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo). Los atletas quisqueyanos, además, accionarán en el certamen internacional como preparación a los Juegos Olímpicos de la Juventud que se llevarán a cabo en Buenos Aires, Argentina, del 6 al 18 de octubre de 2018. El presidente de la Fedojudo, licenciado Gilberto García, manifestó que la participación de Marte y Tornal en la Copa Cadete de Judo en Hungría forma parte del programa de actividades de la entidad que dirige. Explicó que el objetivo es que los jóvenes atletas puedan participar en competencias internacionales para que puedan ir acumulando experiencia en este tipo de eventos.

V@E@:@8K@M8

9}[d`ekfe p LD8 ZXgXZ`kXe \e cfj kfie\fj gifm`eZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de llevar un valor agregado al deporte nacional la Federación Dominicana de Bádminton inició un programa piloto junto a la Fundación “Una Mirada de Amor” (UMA) en el marco de la celebración de los primeros 17 torneos provinciales del año, bajo el auspicio del Ministerio de Deportes y la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA). El proceso de desarrollo integral es coordinado por Linabel Cordones, directora ejecutiva de “UMA” y cuenta con el respaldo y validación del Comité Olímpico Dominicano. La primera provincia abordada fue Azua de Compostela con la participación de 102 atletas con sus respectivos familiares quienes participaron junto a sus hijos de dinámicas de grupo que apoyan al crecimiento espiritual, sicológico y emocional de los mismos. Culminada la dinámica de introducción al programa los deportistas iniciaron su torneo clasificatorio para el Campeonato Regional del Sur Cercano donde

un máximo de 48 jóvenes tendrán la oportunidad de medirse a cual cantidad de homólogos de Ocoa, Baní y San Cristóbal, el Domingo 21 de mayo. “Estamos llevando un poco más que deporte a nuestras comunidades, estamos sembrando un legado para formar de manera correcta a los líderes del presente y futuro de nuestro país.”, destacó Generoso Castillo, presidente de la FEDOBAD . El equipo facilitador estuvo integrado por los profesores, Ito Kota (voluntario de la JICA), Orlando Cala (entrenador cubano asignado por MIDEREC), Efraín Fabián (coordinador regional de la FEDOBAD), y Arisleyda Matos y Alberto Sánchez, anfitriones en su calidad de presidenta y secretario de la Asociación de Bádminton de Azua, respectivamente. Las siguientes asociaciones en ser intervenidas serán San Pedro de Macorís y la Romana (sábado 29 de abril), Hato Mayor y El Seíbo (Domingo 30 de abril), Distrito Nacional, Santo Domingo y San Cristóbal (sábado 6 de mayo).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V:<EKIF FCàDG@:F

((9

V8L;@KFI@8

C\fq [\]iXl[X lefj (+' d`ccfe\j :fed\Yfc 8G JXek`X^f [\ :_`c\

El expresidente de la Conmebol, Nicolás Leoz, defraudó unos 140 millones de dólares del ente rector del fútbol sudamericano durante su gestión, según el informe de una auditoría sobre los escándalos de corrupción que sacudieron a las pasadas administraciones.

DX[\c`e\ >l`cc e# [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e leX XZZ` e [\]\ej`mX%

I; [\iifkX *$( X :lYX \e ]f^l\f [\ mfc\`Yfc JXekf ;fd`e^f

Mielka Peralta y Madeline Guillén encabezaron el ataque de la República Dominicana en el primer triunfo 3-1 sobre su similiar de Cuba (25-21, 18-25 y 25-17 y 25-17), en el inicio de una serie amistosa que se celebra en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. Las dominicanas tuvieron un buen arranque en el primer parcial, sin embargo, sus rivales hicieron los ajustes necesarios y se pegaron en el marcador. Ese fogueo es con miras a la Copa Panamericana que se jugará a partir del día seis de mayo en Costa Rica. Dominicana es el actual campeón. En el segundo, las cubanas continuaron con su buen desempeño ofensivo y defensivo y lograron em-

patar el partido a uno por bando. Sin embargo, llegó la reacción de las dominicanas, impulsadas por fuertes remates de Vielka Peralta, Madeline Guillén y Erika Asencio, quienes castigaron a la buena defensa contraria con fuertes remates. Dominicana tuvo una efectividad de 52 por ciento al ataque y un 36$ en la defensa. Cuba tuvo un 46 por ciento al ataque y un 47% en la defensa. Peralta anotó 20 puntos, seguida de Madeline Guillén con 16 puntos y Asencio se fue con nueve tantos. El equipo dominicano es dirigido por Wagner Pacheco, asistido por Cristian Cruz, ex-selección nacional de voleibol. El dirigente Pacheco utilizò a todas sus jugadoras.

V><JKF

D\kifj ]\c`Z`kXe M Zkfi JXek`X^f

El presidente de Metros de Santiago, Mícalo Bermúdez, felicitó al capitán del conjunto, Víctor Liz, luego de que fuera electo el baloncestista del 2016 y el atleta del año junto al tenista Víctor Estrella, por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago. Resaltó que “esto se constituye en otro gran triunfo que cosecha nuestro gran jugador de los tantos que le depara el futuro”. Víctor Liz es una de las figuras principales del baloncesto de República Dominicana, siendo el capi-

tán tanto de la selección nacional, como del equipo de Metros, con brillantes actuaciones en Puerto Rico, donde juega como nativo, y con Pueblo Nuevo en el basquet local, entre otros. Actualmente milita en el baloncesto de Puerto Rico con los Leones de Ponce, donde en 9 partidos ha encestado 176 puntos para un promedio de 19.6 por juego, 5.5 rebotes y 3.1 asistencias. Bermúdez y toda la directiva de los Metros también felicito de manera efusiva al joven Nehemías Morillo por haber sido escogido Novato del Año.

<C D8IK<J

Jglij [\iifkXe X >i`qqc`\j 8G JXe 8ekfe`f

El canastero Kawhi Leonard tuvo 28 puntos y Patty Mills 20 para que los San Antonio Spurs vencieran este martes a los Memphis Grizzlies 116-103 y se fueran al frente por 3-2 en su serie de primera ronda de playoffs en la Conferencia Oeste de la NBA. San Antonio hizo efectivos 14 de 28 tiros de tres puntos,

a dos de su récord de postemporada, incluyendo 5 de 7 de Mills. El armador francés de las “Espuelas”, Tony Parker, terminó con 16 puntos, mientras que los destacados por los Grizzlies fueron Mike Conley, con 26 tantos, y el español Marc Gasol, con 17. Pero el equipo lleva nueve derrotas seguidas en predios de San Antonio.

La auditoría fue realizada por la firma Ernst & Young, y sus resultados fueron presentados el miércoles en un congreso extraordinario de la confederación sudamericana. Leoz, de 88 años, es uno de tres expresidentes de la Conmebol acusados de corrupción por el Departamento de Justicia de Estados Uni-

dos en su abarcadora investigación sobre corrupción en el fútbol. El paraguayo, líder del organismo entre 1986-2013, libra una batalla legal desde Asunción contra de una solicitud de extradición de las autoridades estadounidenses. Su sucesor Eugenio Figueredo fue arrestado en mayo de 2015 en una redada en

Zúrich, y eventualmente fue extraditado a Uruguay para enfrentar cargos por corrupción en su país natal. Figueredo fue reemplazado en el cargo por el paraguayo Juan Angel Napout, también arrestado en Suiza en diciembre de 2015 y extraditado a Estados Unidos, donde se declaró culpable de corrupción.

Comunicamos con profundo dolor el sentido fallecimiento de nuestra querida amiga y compañera

Sagrario Ercira Lazala Santos Quien fuera nuestra Gerente de Atención a Clientes hasta el día de ayer 26 de abril del 2017. Nos unimos al dolor que embarga a su esposo, hijos y familiares; y rogamos a Dios les llene de serenidad en estos momentos difíciles. Sus restos estarán siendo velados a partir de hoy, jueves 27 de abril, desde las 1:00 p.m. hasta el sábado a las 10:00 a.m., en la Funeraria Blandino de la Ave. Abraham Lincoln. Su cuerpo recibirá cristiana sepultura en el Cementerio Parque del Prado, en la Zona Oriental.

Paz a su alma.

HA FALLECIDO

María Altagracia Velázquez Sarda Sus restos fueron velados en la Funeraria Blandino de la Ave. Abraham Lincoln ayer miércoles 26 de abril de 2017 de recibieron cristiana sepultura las 4:00 p.m. del mismo día en el Cementerio Cristo Redentor.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

HA FALLECIDO

Raymond Blais Guay Sus cenizas estarán expuestas en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln desde hoy a las 3:00 p.m., y serán depositadas mañana Viernes 28 de Abril del 2017, a las 11:00 a.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

()9

<C ;<GFIK<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8LKFI@;8;<J @EM<JK@>8E =I8L;< =@J:8C <E =èK9FC

8G# CFE;I<J CXj Xlkfi`[X[\j glj`\ife \e dXiZ_X \c d` iZfc\j le fg\iXk`mf \e ZfekiX [\ cX \mXj` e ki`YlkXi`X \e \c ] kYfc \e @e^cXk\iiX p =iXeZ`X# Zfe mXi`fj Xii\jkfj p i\[X[Xj \e f]`Z`eXj [\ ZclY\j% :_\cj\X `e[`Z hl\ cfj `em\jk`^X[fi\j cc\^Xife X jl

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

\jkX[`f JkXd]fi[ 9i`[^\ p 6jfc`$ Z`kXife Z`\ikX `e]fidXZ` e hl\ \c \hl`gf jld`e`jkiXi}6% =leZ`feX$ i`fj [\ cX X^\eZ`X [\ X[lXeXj \ `e^i\jfj [\ >iXe 9i\kX X# ]l\$ ife ]fkf^iX]`X[fj k\dgiXef gfi cX dX XeX cc\^Xe[f X cXj f]`Z`eXj [\ E\nZXjkc\ p N\jk ?Xd%

98CFE:<JKF ;@JKI@K8C Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

K\ii\eZ\ J_Xefe# [\ Cfj GiX[fj# XmXeqX Zfe \c YXc e \e leX XZZ` e f]\ej`mX [\c gXik`[f hl\ cfj giX[\ej\j ^XeXife Xc 9Xd\jf p j\ ZcXj`]`ZXife gXiX cXj j\d`]`eXc\j%

J_Xeefe c`[\iX \c ki`le]f [\ Cfj GiX[fj Derrotan a Bameso 78-66 y avanzan a semifinales " F]\ej`mX ZfdY`eX[X [\ K\ii\eZ\ J_Xeefe# D`Z_X\c D\e[fqX p 8i`\c DXik e\q# ]l\ife [\k\id`eXek\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj giX[\ej\j% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

K

errence Shannon lideró la ofensiva de Los Prados que derrotó 78-66 al conjunto del Barrio Mejoramiento Social (Bameso), obteniendo la segunda plaza del grupo A para los playoffs, cerrando la serie regular del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional. Shannon cerró el partido con 22 puntos, encabezando la ofensiva pradense que termina la serie regular con marca de 7-3, segundo en el grupo A que lideró el equipo

de Mauricio Báez (8-2) que ya estaba clasificado. Bameso terminó con 1-9. Los Prados dominó el primer cuarto con marcador de 23-21, también el segundo 4638, mientras que el tercer cuarto terminó igual a 60 puntos, luego que Los Prados llegó a tener ventaja de diez puntos o más durante el primer medio tramo del partido. El último cuarto fue cerrado en los primeros minutos, pero luego los ganadores del desafío cerraron su defensa en zona, limitando la ofensiva del Bameso hasta tres minutos sin conseguir canasta para terminar con una cómoda ventaja de 78-66. Este último cuarto terminó 18-6 a favor de Los Prados. A lo largo del partido el dirigente Víctor Hansen man-

tuvo una rotación de jugadores que le dio resultados, pero se tomaron muchos tiros de distancias que casi siempre terminaban en las manos de jugadores del Bameso, lo que al final se reflejó en las estadísticas con un gran número de rebotes capturados debajo de los tableros por los perdedores. Además de Terrence Shannon, con sus 22puntos, también sobresalieron en la ofensiva de Los Prados Jerry Flores, con 17, Ramón Ruiz aportó 16 y Kelvin Dickson 13. Por el equipo del Barrio Mejoramiento Social (Bameso) su mejor tirador fue Gary Johnson, que terminó con 17 tantos, mientras que Michael Mendoza, Ariel Martínez 14 y Alberto Ozuna terminó con 5, una pobre actuación para este último.

VJ8EK@8>F FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JK@E ;@8I@F

8c\o JXcXj# [\ Gl\Ycf El\mf# mX Xc ZXeXjkf \e leX XZZ` e f]\ej`mX [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\%

8c\o JXcXj ]l\ [\k\id`eXek\ \e m`Zkfi`X [\ Gl\Ycf El\mf AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Los actuales campeones del Club Pueblo Nuevo anoche se jugaban su destino en la semifinal de la edición 37 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, razón por la cual tuvieron que aplicar toda su resistencia física en procura de mantenerse a flote en la lucha por un puesto en la final. Los pueblerinos tuvieron una temprana y acentuada ofensiva con la que domina-

ron el puntaje de los primeros tres cuartos de su cotejo, no obstante, luego debieron sacar de abajo para en un tiempo extra poder disponer 106-103 del Club Plaza Valerio, que anoche buscaba un triunfo que los colocaría en el último tramo del torneo, pero no le fue posible. Los actuales monarcas contaron con Alex Salas (28), Edward Santana y John Taylor (22 cada uno) quienes lideraron a cinco hombres con doble anotación para anotarse la victoria en un partido

celebrado en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí. Luís César Polanco (13) y Ronald Tineo (10) completaron el quinteto estelar que condujo a los pueblerinos a subir al segundo puesto de la semifondo tras poner su marca en 3-2, de su lado, los placistas cayeron a 2-3, en la tercera posición. Jereme Richmond encabezó a los jugadores del Plaza con 34 puntos, Omar Reed, Américo Delgado y Jaison Valdéz encestaron 17 unidades por cabeza.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VGC8PF==J

KI@GC<

K<8D 8c\o If[i ^l\q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

?fi]fi[ p cfj d\afi\j \okiXea\ifj \e cX E98 8c j\i cX E98 cX c`^X [\ [\gfik\j gif]\j`feXc\j \e cfj <jkX[fj Le`[fj Zfe leX dXpfi gi\j\eZ`X [\ al^X[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j ÆZfdf gXik\ [\ jl gfc k`ZX [\ `ek\i$ eXZ`feXc`qXi jl e\^fZ`f$ dlZ_fj [\ cfj d\afi\j \ogf$ e\ek\j [\ fkifj gX j\j _Xe \eZfekiX[f le e`Z_f \e \c YXjb\k i\ekX[f [\ \j\ gX j% CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX kXdY` e _X kfZX[f jl gXik\ p# _XjkX \c dfd\ekf# jl i\gi\j\ekXZ` e d}j XckX \jk} \e dXefj [\c pX m\k\iXef 8c ?fi]fi[% <jf d`\ekiXj j\ \jg\iX \c gc\ef [\jXiifccf [\ BXic$8ek_fep Kfnej# \c _`af [\ AXZhl\c`e\ :ilq% Le hl`ek\kf XZklXc [\ cfj d\afi\j \okiXea\ifj `eZclp\ X ?fi]fi[# XZfdf[X[f \e cX gfj`Z` e ZlXkif# jl cl^Xi eXkliXc X g\jXi [\ hl\ _X al^X[f kf[X jl ZXii\iX Zfdf Z\ekif p Zfe kf[f p \jf _X `[f ZlXkif m\Z\j Xc GXik`[f [\ <jki\ccXj% :fdf ^lXi[j gf[i Xe \jkXi >fiXe ;iX^`Z ?\Xk [\ D`Xd` p 8e[i\n N`^^`ej K`dY\infcm\j [\ D`ee\jfkX # Zfdf [\cXek\if i}g`[f \jkXi X >`Xee`j 8ek\kfbfledgf 9lZbj [\ D`cnXlb\\ Zfe DXiZ >Xjfc >i`qqc`\j [\ D\dg_`j Zfdf Z\ekif% 8c ?fi]fi[ Fkifj _fdYi\j Xckfj X Zfej`[\iXi j\i Xe Bi`jkXgj Gfiq`e^`j Be`Zbj [\ El\mX Pfib # Il[p >fY\ik AXqq [\ LkX_ p J\i^\ @YXbX IXgkfij [\ Kfifekf % G\if \e \jkfj dfd\ekfj# ?fi]fi[ \j le al^X[fi d}j Zfdgc\kf hl\ ZX[X lef [\ \ccfj# gl\[\ _XZ\i cf d`jdf hl\ Xhl\ccfj p Zfeki`Ylp\ d}j Xc o`kf [\ jl \hl`gf% ;\ gfi m`[X# ?fi]fi[ kXdY` e gl\[\ j\i Zfej`[\iX[f \eki\ cfj d\afi\j ('# (, )'% CX clZ_X gfi \c gi`d\i gl\jkf \e \j\ j\ek`[f \jk} \eki\ \c Xc\d}e ;`ib Efn`kqb`# \c ZXeX[`\ej\ Jk\m\ EXj_ p \c \jgX fc GXl >Xjfc% Efn`kqb` \j le gif[lZkfi [\ *' d`c glekfj# D}j MXc`fjf [\ cX c`^X p ZXdg\ e Zfe ;XccXj% EXj_ ]l\ le al^X[fi [fj m\Z\j D}j MXc`fjf p lef [\ cfj d\afi\j k`iX[fi\j Æ[\ kf[Xj gXik\j [\ cX ZXeZ_X$ [\ cX _`jkf$ i`X% >Xjfc [\Y\ j\i \c d}j Zfdgc\kf Æf]\ej`mX# [\]\e$ jX# `ek\c`^\eZ`X# gXj\j$% CX [\Z`j` e ef \j ]}Z`c% Fkifj hl\ \ekiXe \e cX [`jZlj` e# Xlehl\ gfi [\ki}j [\ cfj ki\j Xek\i`fi\j jfe \c Xi^\ek`ef DXel >`e Y`c`# \c ]iXeZ j Kfep GXib\i p \c Z_`ef PXf D`e^% :fdgc\kXe[f le Kfg$(' gf[i Xe \jkXi ;`b\dY\ DlkfdYf <c :fe^f # ;\kc\] JZ_i\dg] 8c\dXe`X # McX[\ ;`mXZ J\iY`X p DXiZ# \c _\idXef [\ GXl% Le ^ilgf hl\ j\^l`i X j\i X `ek\^iX[f gfi ?fi]fi[# \c _fcXe[ j I`b Jd`kj# \c ZifXkX G\aX JkfaXmfm`Z# \c gXeXd\ f IfcXe[f 9cXZbdXe# \c ZifXkX Kfep BlbfZ# \c c`klXef 8imp[Xj JXYfe`j p \c ZifXkX ;iXq\e G\kifm`Z% Df[\jkf Xc i\jZXk\ KiXj le `ek\ekf ]Xcc`[f gfi gXik\ [\ \dgi\jXi`fj m\e\$ qfcXefj gfi i\jZXkXi X cX ]iXehl`Z`X [\ cfj K`kXe\j [\ JXekf ;fd`e^f Xek\j :fejk`klp\ek\j [\ JXe :i`jk YXc hl\ jXc`\ife gfi ]XckX [\ Xgfpf \dgi\jXi`Xc [\ \jkX gifm`eZ`X \j \c dfd\ekf gXiX hl\ IfY\ikf Df[\jkf# le _`af [\c YXcfeZ\jkf jXc^X \e jl [\]\ejX alekf X jl È=le[XZ` e Gif ;\jXiifccf [\c 9XcfeZ\jkfÉ% Kf[X Xpl[X \j Y`\em\e`[X Xc YXcfeZ\jkf eXZ`feXc hl\# Zfe jlj m`ikl[\j p [\]\Zkfj# j`^l\ kiXej`kXe[f jl Zlijf _XZ`X \c [\jXiifccf% KXc m\q kf[Xm X Zfe YXj\j gfZf j c`[Xj# fi^Xe`qXZ` e Zfe XckXj p YXaXj p [\jZl`[f [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j# ZclY\j# c`^Xj# \kZ% G\if# hl` iXj\ f ef# \c kXc\ekf \jk} X_ % Jfcf ]XckX leX Yl\eX dXe\iX [\ ZXgkXicf p [\jXiifccXicf% P hl`\e jXY\ j` X kiXm j [\ Df[\jkf# le \o `ek\^iXek\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# j\ gl\[\ ZfcfZXi le ^iXe`kf [\ Xi\eX f leX g`\[iX [\ ^iXe`kf gXiX Xpl[Xi X Zfe$ jkil`i \j\ ZXd`ef hl\ kf[fj [\j\Xdfj kiXej`kXi p hl\ Zfe[lqZX X le d\afi [\gfik\ [\c Xif p \c YXc e \e \c gX j% CX fg`e` e [\ :pek_`X ÈJXcl[fj% 8lehl\ \jk\ kfie\f ef \jk} cc\mXe[f dlZ_f g Yc`Zf X cfj al\^fj# \c Z\ikXd\e j\ \jk} [Xe[f dlp Yl\ef% Cfj ZclY\j j\ _Xe \eZXi^X[f [\ cc\mXi Xc kXYcfeZ`ccf leX Yl\eX Zfdg\k\eZ`X p cfj al^X[fi\j [Xe \c kf[f gfi \c kf[f% Fkifj# j`e cl^Xi X \hl`mfZXij\# \e jlj d\afi\j kfie\fj Zfdf DXel\c =fikleX gfi \c IX]X\c 9Xi`Xj cf d`jdf hl\ Cl`j =cfi\j gfi ?l\ccXj [\c J`^cf# g\if _Xp le al^X[fi [\ cX el\mX ZXdX[X hl\ \j C\Xe[if :XYi\iX hl\ dlZ_Xj m\Z\j X ZXi^X[f cX [\]\ej`mX p f]\ej`mX [\ jl \hl`gf <c D`cc e% ?Xp hl\ XgfpXi \jk\ kfie\f%%% <c (( [\ dXpf cc\^X cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef%%%<c dXik\j ]l\ cX il\[X [\ gi\ejX [\ K`kXe\j [\c ;`jki`kf p [`a\ife Xc^l$ eXj ZfjXj hl\ _Xi}e gXiX XkiX\i ]Xe}k`Zfj Xc GXY\cc e [\ Mfc`Yfc [fe[\ al^Xi}e%%%DlZ_Xj pX j\ _Xe _\Z_f p ef j\ `ek\^i \c g Yc`Zf% 8[\d}j _Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ \c YXcfeZ\jkf \j le [\gfik\ [\ ÈYXii`fjÉ p cc\mXi \c gi`d\i ]f^l\f Xc :Xifc Dfi^Xe kXc m\q ef j\X cX d\afi [\Z`j` e%%% 9\e[`Z`fe\jÉ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

N`qXi[j ^XeXe \e i\kfief X ZXjX 8G

Bell y Wall sobresalen en el éxito 103-99 sobre los Hawks

"

AL<>FJ ;< ?FP Kfifekf \e D`cnXlb\\# .1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e D\dg_`j# 01*' g%d%

N@Q8I;J ('* ?8NBJ 00

8G NXj_`e^kfe

;

e vuelta en casa, y recuperando la manija, Bradley Beal anotó 27 puntos y John Wall añadió 20 puntos con 14 asistencias, para que los Wizards de Washington derrotasen el miércoles 103-99 a los Hawks de Atlanta, una victoria que les dejó arriba 3-2 en la serie de la primera ronda de los playoffs. Dennis Schroder lideró a los Hawks con 29 puntos, incluyendo cinco triples, y 11 asistencias. Pero luego que el disparo de larga distancia del base alemán acercó a Atlanta 101-99 con 70 segundos en el reloj, Wall respondió con un enceste de dos puntos. En la posesión posterior, Paul Millsap falló para Atlanta. Wall también erró un

Af_e NXcc p 9iX[c\p 9\ck ]\jk\aXe \c ki`le]f XefZ_\ [\ cfj N`qXi[j ]i\ek\ X cfj ?Xnbj gXiX ZfcfZXi cX j\i`\ *$) X jl ]Xmfi%

intento, pero los Hawks desperdiciaron mucho tiempo en el otro extremo y la chicharra sonó. Millsap acabó con 21 puntos y 11 rebotes. El anfitrión ha salido vic-

torioso en cada partido de lo que va de la serie. Washington podrá sentenciar el duelo al mejor de siete partidos y pasar a las semifinales de la Conferencia del Este si se lleva el triunfo en

el sexto partido el próximo viernes en Atlanta. Los Wizards ganaron 30 partidos en casa durante la temporada regular, la segunda mayor cantidad en el Este, y ahora cuentan con una racha de seis victoria como locales en la primera ronda de los playoffs. Con un partido que comenzó a las 6 de la tarde a mitad de semana, la arena tardó en llenarse. Pero los asistentes se fueron felices. En una serie marcada por el juego ríspido y palabras provocadoras, las infracciones volvieron a abundar. Dwight Howard y Millsap se fueron al descanso con tres faltas cada uno. Howard - quien finalmente despertó en el cuarto partido al producir 16 puntos con 15 rebotes tras un discreto inicio en la serie - debió salir tras acumular su cuarta falta con dos minutos y medio por jugar en el tercer cuarto. Sumó la quinta con ocho minutos y medio para el final.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8J<J@E8E 8 :FC89FI8;FI =8I: Afj ?lY\i PXkXZl \iX le d`c`Z`Xef i\k`iX[f

<c ]`jZXc ^\e\iXc [\ cX EXZ` e# E jkfi ?ldY\ikf DXik e\q# Zfe]`id Xp\i hl\ Xj\j`eXife X le ZfcXYfiX[fi [\ cXj =8I:%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

89< M@8A8 8 I<LE@IJ< :FE GLK@E CX X^\e[X1 EfiZfi\X p Xjlekfj k\ii`kfi`Xc\j

<c gi`d\i d`e`jkif e`g e J_`eqf 8Y\ gXik` Xp\i [\ AXg e gXiX dXek\e\i le \eZl\ekif d}j kXi[\ \e \c [ X Zfe \c gi\j`[\ek\ iljf McX[ d`i Glk`e%

M<E<QL<C8 s :I@J@J

<c >fY`\ief [\ DX[lif [\Z`[\ i\k`iXij\ [\ F<8 <=<

><JK@FE<J% C8 F<8 :FEMF:ä 8P<I 8 LE8 I<LE@äE ;< :8E:@CC<I<J

C

a ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció ayer miércoles que su país iniciará hoy un procedimiento para abandonar la Organización de Estados Americanos (OEA), luego de que este mecanismo convocase una reunión de cancilleres sin el aval de Venezuela. Gifk\jkX% <]\Zk`mfj [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX >E9 Ycfhl\Xife “El día de mañana, tal como \c gXjf X leX dXe`]\jkXZ` e Xp\i \e :XiXZXj% ha indicado el presidente, Nicolás Maduro, presentaremos la carta de denuncia a la Organi- Brasil, Canadá, Chile, Colom- lismo en igualdad jurídica”. zación de Estados Americanos bia, Costa Rica, Estados Uni- La jefa de la diplomacia venee iniciaremos un procedimien- dos, Honduras, Jamaica, Gua- zolana consideró que las “preto que tarda 24 meses”, dijo Ro- temala, México, Panamá, Para- tensiones de aislar a Venezuedríguez desde el Palacio presi- guay, Perú y Uruguay. la tienen cantado el fracaso dencial de Miraflores en una “Son acciones dirigidas por en el futuro más inmediato” declaración transmitida por el un grupo de países mercena- y denunció que está en ejecucanal estatal VTV. rios de la política para coartar ción un “guión preestableciRemarcó que Venezuela no el derecho al futuro del pueblo do” como ocurrió con Cuba en participará en lo sucesivo “de de Venezuela, para coartar y 1962 y que acabó con la salida ninguna actividad, de ningún afectar el derecho a la patria, el de esta nación del organismo evento donde se pretenda posi- derecho a vivir tranquilamen- continental. cionar el intervencionismo y el te”, afirmó. Asimismo, acusó a este “cóninjerencismo de este grupo de Rodríguez dijo también que clave de gobiernos mercenapaíses que solo buscan pertur- el retiro de la nación petrole- rios” de haber estimulado la bar la estabilidad y la paz” en ra de esta organización “no es ola de violencia que ha regissu país. coyuntural” y, por el contrario, trado Venezuela en el último La canciller venezolana criti- “tiene que ver con la dignidad mes, período en el que se han có la iniciativa para convocar de nuestro pueblo, con la doc- registrado decenas de protesla reunión que tomaron hoy las trina bolivariana que promue- tas antigubernamentales, que misiones permanentes ante la ve el no intervencionismo, que se han saldado con al menos 29 OEA de 16 países miembros, en defiende la igualdad soberana muertos, cerca de 500 heridos concreto Argentina, Barbados, de los estados, el multilatera- y más de 1,000 detenidos.

" DÝJ D8I:?8J P KI<J DL<IKFJ

CX fgfj`Z` e p \c Z_Xm`jdf mfcm`\ife X dXiZ_Xi Xp\i \e :XiXZXj# cfj gi`d\ifj ZfekiX \c >fY`\ief p \c Jlgi\df p cfj j\^le[fj ZfekiX cfj XZkfj [\ Èk\iifi`jdfÉ hl\# Xj\^liXe# `dglcjXe jlj fgfe\ek\j# Xc k`\dgf hl\ j\ i\^`jkiXife ki\j el\mXj dl\ik\j \e \c gX j# leX [\ \ccXj \e cX ZXg`kXc% D`c\j [\ Z_Xm`jkXj# dlZ_fj [\ \ccfj \jkl[`Xek\j X[fc\jZ\ek\j p le`m\ij`kXi`fj# dXiZ_Xife gfi \c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc p i\jgfejXY`c`qXife X cfj fgfj`kfi\j [\ cX m`fc\eZ`X p \c mXe[Xc`jdf i\^`jkiX[f [liXek\ cXj ck`dXj j\dXeXj# hl\ _Xe [\aX[f pX )0 dl\ik\j p# j\^ e cX =`jZXc X# +*. c\j`feX[fj p (%)/0 Xii\jkfj% CX dfm`c`qXZ` e [\efd`eX[X ÈDXiZ_X [\ cX alm\ekl[ gfi cX gXq p ZfekiX \c k\iifi`jdfÉ Zlcd`e \e \c gXcXZ`f gi\j`[\eZ`Xc [\ D`iX]cfi\j% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VFg`e` e I\XZZ` e

<ogi\j`[\ek\j \d`k\e Zfdle`ZX[f Los expresidentes Martín Torrijos, Leonel Fernández, José Luís Rodríguez Zapatero y Ernesto Samper, emitieron ayer un comunicado con relación a la situqación en Venezuela Frente a los hechos de violencia que han venido ocurriendo en los últimos días en Venezue-

la que, según la Fiscalía General, han costado la vida a 26 personas, lesiones a 437 y múltiples detenciones, los ex Presidentes, que acompañan el esfuerzo para sentar las bases en busca de un acuerdo de convivencia democrática, José Luis Rodríguez Zapatero de España, Leonel Fernández de República Dominicana, Martin Torri-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J J@I@8 8 KLIHLà81 8K8HL<J M@FC8E C<P<J <C :8@IF <c >fY`\ief j`i`f i\Zfi[ Xp\i X Klihl X hl\ cfj YfdYXi[\fj hl\ \]\Zkl Xek`\i \e \c efi\jk\ [\ J`i`X jfe ZfekiXi`fj Xc [\i\Z_f `ek\ieXZ`feXc p cX :XikX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# j\^ e le Zf$ dle`ZX[f glYc`ZX[f gfi cX X^\e$ Z`X [\ efk`Z`Xj J8E8% LeX ]l\ek\ [\ Xckf iXe^f [\c D`e`jk\i`f j`i`f [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j jlYiXp hl\ cfj XkXhl\j [\ Klihl X mXe \e ZfekiX È[\c gi`eZ`g`f [\ Yl\eX m\Z`e[X[ p Zfdgifd\k\e cX jfY\iXe X p le`[X[ k\ii`kfi`Xc [\ J`i`XÉ%

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

¶Gl\[\ ^XeXi DXi`e\ C\ G\e6

;

<=< :XiXZXj

<=< NXj_`e^kfe

8

<:L8;FI GIF?@9@Ià8 JFE;<F 8 9F:8 ;< LIE8J HL@KF <c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc \ZlXkfi`Xef XeXc`qX i\]fidXj gXiX gif_`Y`i cX [`]lj` e Xek`Z`gX[X [\ i\jlckX[fj [\ \e$ Zl\jkXj X YfZX [\ lieX p kiXkXi} [\ i\^lcXi cX glYc`Z`[X[ \c\ZkfiXc \e `ek\ie\k# j\ `e]fid Xp\i% <c gi\j`[\ek\ [\c fi^Xe`jdf# AlXe GXYcf Gfqf# [\jkXZ hl\ \jkX gifgl\jkX [\ i\]fidX gi\k\e[\ hl\ È\e X[\cXek\ ef gl\[Xe [Xij\ Z`]iXjÉ Xek`Z`gX[Xj%

jos de Panamá y Ernesto Samper de Colombia, expresamos nuestra condolencia a los familiares de las víctimas, manifestamos nuestro firme rechazo a todo tipo de violencia que afecte la determinación de todos los venezolanos, apoyados por la comunidad internacional, de generar las condiciones que permitan llegar a una solución

pacífica de sus diferencias. El ejercicio legítimo del derecho a la protesta social no puede terminar en hechos de violencia que afecten la integridad física de ningún ciudadano. El empleo de la violencia como forma de expresión política, cualquiera sea su origen o motivación, es condenable desde todos los puntos de vista.

liXek\ cfj ck`dfj d\j\j [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc \jkX[fle`[\ej\ j\ _`qf dlp ef$ kXYc\ hl\ Xdgc`fj j\Zkfi\j gfc k`Zfj cfZX$ c\j XkXZXife Zfe kXc jX X Xc \ekfeZ\j ZXe$ [`[Xkf i\glYc`ZXef# ;feXc[ Kildg# hl\ Xc ]`eXc ^Xe cX Gi\j`[\eZ`X Zfe leX dXpfi X [\ cfj mfkfj \c\ZkfiX$ c\j# XgXik\ [\c È\dglafeZ`kfÉ [\ cfj _XZb\ij iljfj% <e le ZXjf Zfe i\jlckX[fj fgl\jkfj# \e <lifgX# cfj mfkXek\j \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ 8ljki`X [\Z`[`\ife [\j$ gcXqXi X EfiY\ik ?f]\i# [liXek\ cX j\^le[X ml\ckX# i\jlckXe[f m`Zkfi`fjf 8c\oXe[\i MXe [\i 9\cc\e# le ZXe[`[Xkf Zfej`[\iX[f gif^i\j`jkX p \lifg\ jkX% <e =iXeZ`X# gfi gi`d\iX m\q# cfj mfkXek\j j\ [\Z`$ [`\ife gfi ZXe[`[Xkfj [\ gXik`[fj ef kiX[`Z`feXc\j% <ddXel\c DXZife# jfZ`fc`Y\iXc# _XY X ]fidX[f gXik\ [\c ^XY`e\k\ [\c gi\j`[\ek\ =iXeZf`j ?fccXe[\ \e \c [\gXikXd\ekf [\ <Zfefd X# \eki\ cfj X fj )'(+ p )'(-% DXi`fe 8ee\ G\ii`e\ C\ G\e DXi`e\ # _`aX [\c kiX[`Z`feXc c [\i lckiXeX$ Z`feXc`jkX# A\Xe$DXi`\ C\ G\e# _X i\le`[f kf[fj Xhl\ccfj glekfj \e cfj hl\ cfj ]iXeZ\j\j DXi`e\ C\ G\e j\ j`\ek\e X]\ZkX[fj jfZ`Xc p \Zfe d`ZXd\e$ k\ gXiX Xld\ekXi jl gfglcXi`[X[% PX XdYfj ZXe[`[Xkfj j\ _Xe cXeqX[f X cXj ZXcc\j kiXj cfj mfkfj e\Z\jXi`fj gXiX XcZXeqXi cX Gi\j`[\eZ`X% C\ G\e# [\ +/ X fj# kiXkXi} [\ hl\ [\a\e [\ i\cXZ`feXicX Zfe \c iX[`ZXc`jdf p Zfe cX `ekfc\iXeZ`X# g\if jl gif^iXdX i\]c\aX le ZXdY`f kfkXc Zfe cX gfc k`ZX kiX[`Z`feXc ]iXeZ\jX p le [`mfi$ Z`f kfkXc [\ cXj efidXj [\ cX Le` e <lifg\X% Fe[\X jl eXZ`feXc`jdf p jl fgfj`Z` e X cXj d`^iXZ`fe\j Zfdf XidXj X [\jkXZXi% ;\]`\e[\ X È=iXeZ`X gi`d\$ ifÉ% E\Z\j`kX lefj (' d`ccfe\j [\ mfkfj d}j% DXZife# *0 X fj# e\Z\j`kX d\efj gfihl\ c\ jlg\i Zfe d}j [\ le d`cc e [\ mfkfj% <lifg\ jkX# j\ dXe$ k`\e\ Zfdf \c ]Xmfi`kf p \jk} X ]Xmfi [\ cX [\ji\^l$ cXZ` e Zfd\iZ`Xc% J\^ e cX ZfdgX X [\ j\^li`[X[ `e]fid}k`ZX Ki\e[ D`Zif# cfj _XZb\ij hl\ _le[`\ife X cX ZXe[`[XkX [\d ZiXkX ?`ccXip :c`ekfe# \dg\qX$ ife X ÈkiXYXaXiÉ ZfekiX DXZife% :fe Xg\eXj leX [`]\i\eZ`X [\ )%/ )+%( m\ijlj )(%* # p Zfdf [`Z\ =iXeZf`j ?fccXe[\1 È:i\f hl\ ef j\ _X kfdX[f \e j\i`f cf hl\ gXj \c [fd`e^f%%% Ef \j cf d`jdf gXiX le gX j k\e\i X cX \oki\dX [\i\Z_X Zfe \c )'# \c *' f \c +' É% Le j`dgc\ [\jc`q gfc k`Zf [\ ck`df dfd\ekf p DXi`e\ j\ aliXd\ekXi}% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<<%LL% @ek\iZfek`e\ekXc

NXj_`e^kfe cXeqX d`j`c \e \c FZ Xef GXZ ]`Zf

;@GLK8;FJ I<:?8Q8E GC8E I<<C<::@äE

<=< NXj_`e^kfe

8JLE:@äE <c gifp\Zkf [\ i\$ \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc \e GXiX^lXp# fi`^\e [\ m`fc\ekXj gifk\jkXj X Ô eXc\j [\ dXiqf p [\ cX dXpfi Zi`j`j [\c >fY`\ief [\ ?fiXZ`f :Xik\j# ]l\ i\Z_XqX[f Xp\i gfi cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \e leX mfkXZ` e Zlpf i\jlckX[f ]l\ Z\c\$ YiX[f gfi Z`\ekfj [\ g\ijfeXj \e \c \ok\i`fi [\c :fe^i\jf% <c gif$ p\Zkf# [\jk`eX[f X ]XZlckXi gfi cX m X [\ cX \ed`\e[X Zfejk`klZ`feXc le j\^le[f dXe[Xkf gi\j`[\eZ`Xc# ]l\ XiZ_`mX[f Zfe \c mfkf [\ ./ c\^`jcX[fi\j p leX XYjk\eZ` e# kiXj le kiXkXd`\ekf hl\ j\ \ok\e[` gfi leXj ki\j _fiXj% CX mfkXZ` e \jklmf gi\Z\[`[X [\ `ek\im\eZ`f$ e\j gfi gXik\ [\ Xc^lefj [`glkX$ [fj [\c GXik`[f :fcfiX[f%

Estados Unidos realizó en la madrugada de hoy un ensayo con un misil intercontinental que voló desde California hasta un atolón en el Pacífico como muestra de disuasión nuclear. La fuerza aérea anunció hoy el lanzamiento de un misil Minuteman III desarmado desde la base aérea californiana de Vandenberg. El misil de largo alcance recorrió cerca de 6.800 kilómetros hasta una zona designada para el impacto del proyectil en el atolón de Kwajalein, en las islas Marshall. El lanzamiento “es una importante demostración de nuestra capacidad de disuasión”, indicó en un comunicado el coronel John Moss, comandante del Ala Espacial 30, encargada de manejar los silos de misiles intercontinentales con capacidad nuclear en Vandenberg.

KLIHLà8 JLJG<E;< 8 DÝJ ;< 0#''' GFC@:à8J <JK8D9LC <c >fY`\ief kliZf XeleZ` Xp\i cX jljg\ej` e [\ jlj ]leZ`fe\j [\ 0#('* X^\ek\j [\ gf$ c`Z X gfi jlgl\jkfj m eZlcfj Zfe cX i\[ [\c Zc i`^f `jcXd`jkX =\k_lccX_ > c\e# X hl` e 8ebXiX XZljX [\ fi^Xe`qXi cX `ek\ekfeX ^fcg`jkX [\c gXjX[f alc`f% CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ J\^li`[X[ `e]fid hl\ cfj X^\ek\j ]l\ife jljg\e[`[fj gfi k\e\i m eZlcfj Zfe cX fi^Xe`qXZ` e k\iifi`jkX [\ =\k_lccX_ > c\e%

:

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

GÝ>@E8 M<I;<

"'+ CFJ I<J@;LFJ ;< GCÝJK@:F 8=<:K8E C8 I<GIF;L::@äE ;< GC8E:KFE

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- DÝHL@E8 I<:FC<:KFI8 ;< 9FK<CC8J GCÝJK@:8J G8I8 I<:@:C8I

"'. <C 8LKFII<KI8KF ;<C PF <J <C K<D8 ;< LE8 <OGFJ@:@äE

"'/ @E=CL<E:@8 ;< G8;I<J 8 C8 ?FI8 ;<C ?@AF <J:F><I :8II<I8 @JKF:B

?F>8I

D<EL;F

LE CL>8I <JG<:@8C G8I8 K@

Le i`eZ e [\

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

C<:KLI8

Ef Xd\i`kX le }i\X \efid\# Xlehl\ j Xc^f [\ ZXcdX# p \j leX \oZ\c\ek\ ]fidX [\ [Xi gifg j`kf X leX \jhl`eX [\ kl jXcX [\ \jkXi# kl [fid`kfi`f f ZlXchl`\i fkiX _XY`kXZ` e%

"') JXekf ;fd`e^f

Qué te viene a la mente cuando piensas en un momento de desconexión y deleite personal? ¿Acaso te imaginas arrellanada en un cómodo sillón, leyendo un buen libro y disfrutanto una bebida caliente? Tal vez sea hora de que consideres crear un espacio donde cumplir tu anhelo y consentirte a ti misma cada vez que lo desees.

Un rincón de lectura no amerita un área enorme, aunque sí algo de tranquilidad, y es una excelente manera de dar utilidad a una esquina de tu sala de estar, tu dormitorio o cualquier otra habitación de la casa que consideres apropiada para estos fines. Una vez señalado el lugar (de preferencia junto a una ventana y con colores relajantes) solo debes amueblarlo con los elementos necesarios para pasar un agradable tiempo de lectura.

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

NXkkgXk p cX XlkfglYc`ZXZ` e CX c`k\iXkliX X[fgkX el\mXj df[Xc`[X$ [\j ]XZ`c`kX[Xj gfi cX k\Zefcf^ X% LeX [\ \ccXj cX \eZl\ekiXj \e NXkkgXk# leX dlck`gcXkX]fidX gXiX c\Zkfi\j p \jZi`kfi\j hl\ g\id`k\ \mXclXi \e k`\dgf i\Xc ZX[X ZXg klcf c\ [f% CX dXpfi X [\ jlj ljlXi`fj jfe a m\e\j \eki\ () p ), X fj % JfYi\ k\dX kXe `ek\i\jXek\ \ogljf <edXel\c G\ X \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif% Gfi c d\ \ek\if# X[\d}j# hl\ \e \jk\ \jgXZ`f jfe Zfdle\j cfj È]Xe]`ZjÉ p cfj Èjg`e f]]É% D}j f d\efj j`^e`]`ZX hl\ cfj c\Zkfi\j X^i\^Xe X cX ]`ZZ` e f Zi\Xe jl gifg`X ]`ZZ` e YXj}e[fj\ \e cf c\ [f % LeX ]fidX `eefmX[fiX [\ _XZ\i c`k\iXkliX% J`e [l[Xj# j`^e`]`ZX hl\ cfj a m\e\j j\ `ek\i\jXe gfi cX c\ZkliX# Xlehl\ [\ leX dXe\iX ef kiX[`Z`feXc% ;\ZfiXZ` e [\ d\jXj [\ [lcZ\j p ]`\jkXj ¶Hl`\i\j [\ZfiXi leX d\jX Zfe [lcZ\j \e ]fidX [\ ]cfi\j [\ ^iXe kXdX f6 ¶F e\Z\j`kXj hl` e k\ [\Zfi\ \c jXc e gXiX leX ]`\jkX6 D`ik_X JXcXqXi \em X le \$dX`c [Xe[f X ZfefZ\i hl\ \ccX k`\e\ mXi`fj df[\cfj [`jgfe`Yc\j hl\ i\Xc`qX jfcf gfi \eZXi^f% 8_¿ gi o`dXd\ek\ `e`Z`Xi} kXcc\i\j gXiX \ej\ Xi Z df \cXYfiXicfj% GXiX Zfe$ kXZkXicX# jl \ dX`c \j d`ik_XjXcXqX$ i/XiifYX_fkdX`c%Zfd% :\ekif [\ j\im`Z`f gXiX d m`c\j# kXYc\kXj p k\c\m`jfi\j J` \i\j [l\ f [\ le d m`c# kXYc\kX p&f k\c\m`jfi [\ cX dXiZX JXdjle^# k`\e\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ ZlXe[f j\ k\ gi\j\ek\ le gifYc\dX gl\[Xj i\gXiXicf \e le Z\ekif [\ j\im`Z`fj Gi\d`ld# XY`\ikf \oZclj`mXd\ek\ gXiX cfj \hl`gfj [\ [`Z_X dXiZX% J\^ e efkX \em`X[X X D\el[f# \c Z\ekif \jk} j`klX[f \e cX Xm\e`[X I dlcf 9\kXeZflik% LeX ^iXe Xpl[X# j`e [l[Xj# gXiX cfj gifg`\kX$ i`fj [\ [`jgfj`k`mfj [\ [`Z_X dXiZX% :lijf$kXcc\i jfYi\ \c \jki j ÈC`Y\iXe[f \c \jki j Zfe d`e[]lc$ e\jjÉ \j \c k klcf [\c Zlijf$kXcc\i hl\ \c j}YX[f - [\ dXpf `dgXik`i} \c j`Z cf^f p \jZi`kfi G\[if 8ZfjkX% <e \c Zlijf# j\^ e efj [`Z\ \c \og\ikf# gf[i}j Xgi\e[\i X YXaXi cfj e`m\c\j [\c \jki j hl\ ÈZXljX dlZ_fj kiXjkfiefj hl\ [\k\i`fiXe kXekf el\jkiX jXcl[ ] j`ZX Zfdf d\ekXcÉ% <e ZlXekf X ÈD`e[]lce\jjÉ \ogc`ZX hl\ \j le el\mf \jk`cf [\ m`[X hl\ \jk} i\mfclZ`feXe[f \c ZXdgf [\ cX jXcl[ gfi jl \]\Zk`m`[X[% <e \jgX fc j\ c\ ZfefZ\ Zfdf Ê8k\eZ` e Gc\eXË1 cX gfj`Y`c`[X[ [\ j\i ZfejZ`\ek\j [\ cfj Zfek\e`[fj [\ cX d\ek\ dfd\e$ kf X dfd\ekf% @e] idXk\ ccXdXe[f Xc /'0$+/)$0000 f \jZi`Y`\e[f X g%XZfjkX7ZcXif%e\k%[f%

<c\d\ekfj% Le j`cc e Z df[f# clq eXkliXc p Xik`]`Z`Xc# leX d\j`kX Xlo`c`Xi p leX ZXeXjkX f i\m`jk\if j\ \eZl\ekiXe \eki\ cfj Xik Zlcfj hl\ k\ Xpl[Xi}e X [Xi m`[X X \jk\ cl^Xi \jg\Z`Xc gXiX \c [\jZXejf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

?F>8I% LE CL>8I <JG<:@8C G8I8 K@

8:FDä;8K< P JLDyI><K< <E C8 C<:KLI8

J`cc e Z df[f# `cld`eXZ` e# d\j`kX Xlo`c`Xi%%% \jkfj jfe cfj \c\d\ekfj hl\ e\Z\j`kXj gXiX [`j\ Xi le i`eZ e [\ c\ZkliX \e kl _f^Xi% JXekf ;fd`e^f

;

e crear tu espacio de lectura en una habitación con múltiples propósitos donde podrías sufrir interrupciones, considera separarla con algún biombo o mampara. Si lo prefieres puedes delimitar el área con un pequeño librero de piso: ten-

drás tus libros a mano. Pero si no quieres o no necesitas marcar claramente el área de lectura, no tienes que hacerlo. Basta con colocar en ella los elementos necesarios para sentarte a disfrutar un libro sin interrupciones. La lista incluye sillón cómodo, iluminación, mesita auxiliar, reposapiés, revistero, mantas y cojines. Algunos de estos elementos cumplen más de una función.

FKFD8EF Cfj fkfdXefj p \jZXY\c\j k`\e\e [fYc\ gifg j`kf1 gl\[\j ljXicfj gXiX [\jZXejXi klj g`\j p kXdY` e Zfdf d\j`kX Xlo`c`Xi% J` gl\[\j fgkXi gfi le g\hl\ f fkfdXef Zfe \jgXZ`f gXiX XcdXZ\eXa\# ·d\afi

GC8EK8 Cfj \c\d\ekfj eXkliXc\j j`\dgi\ jfe Y`\em\e`[fj% 8lehl\ ef gXi\qZX le [\kXcc\ `dgi\jZ`e[`Yc\# leX gcXekX _Xi} \c \jgXZ`f d}j XZf^\[fi%

:FA@E<J CX Zfdf[`[X[ Zl\ekX% Ef [l[\j \e X X[`i lef f mXi`fj Zfa`e\j gXiX [Xi jfgfik\ X kl \jgXc[X f gXiX jfjk\e\i \c c`Yif hl\ \jk j c\p\e[f%

CLQ <c i`eZ e [\ c\ZkliX [\Y\ \jkXi# [\ gi\]\i\eZ`X# alekf X leX m\ekXeX% 8j Xgifm\Z_Xj cX clq eXkliXc [liXek\ \c [ X% E\Z\j`kXi}j kXdY` e leX c}dgXiX [\ g`\ gXiX c\\i gfi cXj efZ_\j f \e [ Xj elYcX[fj%

8IC<E

PJ JK< =8E@

D<J8 CX e\Z\j`kXi}j gXiX ZfcfZXi leX Y\Y`[X f klj \jg\al\cfj% G\if ef _Xp hl\ Zfdgc`ZXij\1 ZlXchl`\i \c\d\ekf Zfe cXj [`d\ej`fe\j p cX ]fidX X[\ZlX[X leX ZXaX [\ dX[\iX# hl`q}j gl\[\ Zldgc`i jl ]leZ` e%

D8EK8 <e \jfj [ Xj ZlXe[f _XZ\ le ]i\jhl`kf# e\Z\j`kXi}j XYi`^Xik\ Y`\e% K\e X cX dXef Xc^leX dXekX% :lXe[f ef cX e\Z\j`k\j# j`dgc\d\ek\ [ aXcX jfYi\ \c j`cc e Zfdf X[fief%

@JKF:B & ;

@J<zF

I<M@JK<IF GXiX k\e\i X cX dXef c`Yifj# i\m`jkXj f \c g\i` [`Zf# X[hl`\i\ le i\m`jk\if f leX ZXeXjkX% ;\g\e[`\e[f [\c [`j\ f# k\ j\im`i} gXiX [\gfj`kXi fkifj Xik Zlcfj k`c\j%

J@CCäE Lef [\ cfj \c\d\ekfj d}j `dgfikXek\j [\c \jgXZ`f \j \c j`cc e% Gl\[\j kfdXi lef XZfcZ_X[f [\ fkiX qfeX [\ cX ZXjX f X[hl`i`icf gXiX \jk\ ]`e% Cfj j`ccfe\j Zfe YiXqfj jfe d}j Zfe]fikXYc\j# g\if j` klj i\Zlijfj ef k\ g\id`k\e k\e\i lef# _XjkX leX d\Z\[fiX k\ j\im`i}% Le [`m}e \j cX Xck\ieXk`mX X[\ZlX[X gXiX hl`\e\j YljZXe cX d}o`dX Zfdf[`[X[%

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

M`e`\ife cXj cclm`Xj

j`im\ [\ Zfejl\cf# ef jfdfj cfj e`Zfj hl\ gXjXdfj ZXcXd`[X$ M`e`\ife cXj cclm`Xj p \c gX j j\ [\j ZlXe[f efj XqfkXe cfj X^lX$ jld` \e le ZXfj# cf d`jdf hl\ Z\ifj% <j d}j# jfdfj X]fikleX$ jlZ\[\ ZX[X m\q hl\ cXj X^lXj [fj# \e fkifj cX[fj cfj [\jXjki\j efj ZlYi\e% CXj Z`l[X[\j ef jfe [\ dlZ_X dXpfi dX^e`kl[# \jk}e gi\gXiX[Xj gXiX le Z dl$ [\jcXm\j hl\ XiiXjkiXe gl\Ycfj cf [\ X^lX [\ \jkX dX^e`kl[# p \ek\ifj# [\iildY\j hl\ ZlYi\e Zfdf j`\dgi\ cXj m Zk`dXj jfe ZXii\k\iXj p ZXljXe dlZ_fj cXj g\ijfeXj d}j mlce\iXYc\j% dl\ikfj# ZXl[Xc\j [\ X^lX hl\ Cfj i fj j\ jXc\e [\ dX[i\# cfj XiiXjkiXe ZXjXj p Xe`dXc\j# ZXdgfj Xe\^X[fj# cXj ZXii\k\iXj ZlXe[f ef m\_ Zlcfj [\ kf[f cc\eXj [\ fYjk}Zlcfj# lefj ZlXe$ kXdX f%%% J # [\]`e`k`mXd\ek\ kfj gl\ek\j ZX [fj%%% <c YXcXeZ\ jfdfj X]fikleX[fj# \e el\jkif \j \c [\ j`\dgi\# ef gXi\Z\ hl\ gX j cXj ZXcXd`[X[\j ef kfdXe Xgi\e[\dfj# hl\ cX eXkliXc\qX \jXj ZXkXjki ]`ZXj [`d\ej`fe\j% ml\cm\ X ^XeXi cX gXik`[X% J` efj <e ZXjX cX _ld\[X[ cf XiifgX

kf[f# gfi jl\ik\ \c X^lX ef j\ d\k` gfi e`e^ e cX[f X g\jXi [\ hl\ <ddX \jklmf Xk\ekX gXiX [\jXcfaXi \c X^lX `emXjfiX# X \jZfYXqfj% Efj c`d`kXdfj X Zfek\dgcXi cX cclm`X p \c Z`\cf ^i`j gcfd`qf p X XYlii`iefj kf[f \c ]`e [\ j\dXeX gfihl\ Zfe kXekX cclm`X# ef hl`j`dfj jXc`i X e`e^ e cX[f% <ddX Xgifm\Z_ \c XdY`\ek\ ki`jk\ p _ d\[f gXiX gi\gXiXi le jXYifjf jXeZfZ_f hl\ klmf cX m`ikl[ [\ i\Zfe]fi$ kXiefj p _XZ\iefj m\i \c dle[f [\ fkif Zfcfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

M@;8 M<I;< @JKF:B

:FEK8D@E8:@äE ;< CFJ F:y8EFJ% C8 98JLI8 D8I@E8 @E:@;< <E CF HL< :FD<DFJ

Gi\d`fj gfi c`dg`Xi =cfi`[X [\ cXj g`kfe\j <=< D`Xd`# <<%LL%

Cfj i\j`[lfj [\ gc}jk`Zf X]\ZkXe cX i\gif[lZZ` e

;< GC8E:KFE

CX `e^\jk` e [\ gc}jk`Zf j\ kiXejd`k\ _XjkX cXj ^\e\iXZ`fe\j j`^l`\ek\j Xlehl\ \jkXj ef j\ _XpXe Xc`d\ekX[f Zfe \jk\ dXk\i`Xc

<=< J [e\p# 8ljkiXc`X

C

os deshechos de plástico en el océano limitan la capacidad de reproducción del plancton, lo que se transmite a las siguientes generaciones y contribuye a un declive de la población de peces, según una investigación publicada ayer en Australia. El estudio de la Universidad James Cook reveló que esta menor capacidad de reproducción es debida a la ingestión de plástico y que se transmite hasta las generaciones siguientes aunque estas no se hayan alimentado con este material. “Vimos que las siguientes tres generaciones de plancton que no fue expuesto a plastificantes no eran capaces de mejorar el nivel reproductivo de sus progenitores expuestos a plastifican-

tes”, indicó la líder de la investigación, Lynne van Herdewen, en un comunicado. “Fue interesante ver el impacto multigeneracional de los plastificantes desde el punto de vista científico, pero perturbador cuando uno considera las implicaciones”, añadió. Para el estudio, el equipo de científicos alimentó con microplásticos y otros plastificantes, un aditivo que libera el plástico al degradarse en el agua, a varios especímenes de plancton. El plancton es el principal alimento de las larvas de los peces por lo que cualquier reducción en su población tiene un impacto en su capacidad de supervivencia, incluso los que son capturados comercialmente cuando son adultos. “Este plancton es casi la base de la cadena alimen-

Camisetas inspiradas en serpientes pitones y vasos con la imagen del abominable hombre de las nieves son algunos de los premios que ofrece un nuevo programa para la erradicación de pitones birmanas en el humedal de los Everglades, en el sur de Florida. Y es que la proliferación de las pitones en el ecosistema de los Everglades, la mayor reserva subtropical de Estados Unidos, constituye un verdadero quebradero de cabeza para las autoridades medioambientales del estado. De hecho, esta especie invasora, no autóctona, ha hecho ya estragos en algunas zonas del delicado humedal donde la población de mamíferos como ratones de campo, comadrejas, mapaches o conejos ha descendido hasta casi su extinción. La Comisión para la Conservación de la Fauna y la Pesca (FWC) de Florida no escatima iniciativas ni programas con incentivos para animar a los floridanos y aficionados a

redoblar los esfuerzos por eliminar esta especie invasora. Recientemente, la FWC contrató a dos expertos cazadores de serpientes de la India, Vadivel Gopal y Masi Sadaiyan, famosos por su capacidad y habilidad para “leer señales” en la selva que nadie más advierte a la hora de localizar los escondites de estos ofidios. Solo en sus ocho primeros días de trabajo en enero pasado, los dos cazadores de serpientes de la tribu de los Irula, capturaron 13 pitones birmanas. Ahora, las autoridades de Florida acaban de poner en marcha el ambicioso programa “The Python Pickup”, que comprende dos iniciativas destinadas a premiar a aquellos cazadores que logren capturar algún ejemplar de esta especie no venenosa, pero muy peligrosa porque estrangula a sus presas. El programa está concebido para “animar al público a erradicar e informar de la presencia de pitones birmanas” a las autoridades, para lo cual se ha establecido un sistema de incentivos con “premios valiosos”.

:L8KI@CC@QFJ K@>I<J 9C8E:FJ ;< 9<E>8C8 I\Zl\i[X% 8ek\j [\ Zfd\i \c g\jZX[f j\ c\ jXZXe cXj m jZ\iXj# [`Z\ MXe ?\i[\n\e# g\if j` \c gc}jk`Zf _X d`^iX[f _XZ`X cfj k\a`[fj [\c g\q cl\^f kXdY` e cfj \jkXdfj Zfejld`\e[f %

ticia marina. Comen fitoplancton y después son ingeridos por las larvas de los peces, que a su vez son comidos por peces más grandes y así hasta la cima de la cadena alimenticia”, indicó van Herdewen. La investigadora indicó que el plancton puede expulsar los microplásticos de gran tamaño pero los más pequeños pueden quedar adheridos en el sistema digestivo. Según Van Herdewen, el

riesgo es que de ahí los plastificantes traspasen la barrera sanguínea y penetren en los tejidos, lo que podría causar inflamaciones y enfermedades reproductivas, y trasladaría el residuo a lo largo de la cadena alimenticia. “Cuando comemos pescado antes le sacamos las vísceras, pero si el plástico ha migrado hacia los tejidos del pez luego también los estamos consumiendo”, advirtió.

CXj \jZlckliXj m`mXj [\ IfY\ik :Xeefe JXekf ;fd`e^f

¿Esculturas, terrarios o maceteros? ¡Las tres cosas! Estas singulares esculturas vivas son creaciones del escultor estadounidense Robert Cannon, que las llama “terraformas” en alusión a la vida sustentable. Las fabrica mayormente de concreto y elementos naturales.

<=<&C@J@ E@<JE<I

·9@<EM<E@;FJ 8C DLE;F# K@>I@KFJ <JG<:@< <E G<C@>IF :lXkif Zi Xj [\ k`^i\ YcXeZf [\ 9\e^XcX# [fj dXZ_fj1 =XcZf p Kfkf2 p [fj _\dYiXj1 D`X p DXlkq`# [\jZXejXe \e jl i\Z`ekf \e \c N_`k\ Qff \e B\ie_f] 8ljki`X % CXj Zi Xj eXZ`\ife \c gXjX[f j}YX[f )) [\ XYi`c%

G@EK<I<JK P =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V8gfik\ :fej\imXZ` e @JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

K<I:<I :8D@EF

Lk`c`qXZ` e

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<c gifZ\jf [\ i\ZcXj`Ô ZXZ` e

Gifg j`kf% CX XZZ` e YljZX \oXckXi \c mXcfi [\ gi\j\imXi \c d\[`f XdY`\ek\ X kiXm j [\ Zlck`mXi \e cfj Z`l[X[Xefj \c mXcfi dfiXc p \c Zfdgifd`jf [\ Zfeki`Yl`i Zfe \c gcXe\kX%

Reciclaje con máquina recolectora

CX `e`Z`Xk`mX Zfej`jk\ \e i\Zfc\ZkXi Yfk\ccXj gc}jk`ZXj X kiXm j [\ \jk\ XgXiXkf# `eZ\ek`mXe[f X cfj Z`l[X[Xefj X [\gfj`kXi \e jk\ cfj \emXj\j hl\ Zfii\jgfe[Xe gXiX cl\^f j\i i\ljX[fj%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

ontribuir a la conservación del medio ambiente se ha convertido en un tema de interés para muchas entidades. Las acciones que realizan dando cumplimiento a sus programas de Responsabilidad Social, están dando sus frutos. Es dentro de ese tipo de aportes que nace la iniciativa educativa de la gente de

<c gifp\Zkf `e`Z` i\Z`\ek\d\ek\ Zfdf le gcXe g`cfkf \e \c Z`kX[f Z\ekif Zfd\iZ`Xc% ;liXi} _XjkX \c Z`eZf [\ dXpf# k`\dgf hl\ g\id`k`i} \mXclXi i\jlckX[fj# XZ\gkXZ` e [\ cfj Z`l[X[Xefj p _XZ\i cfj Xaljk\j gXiX _XZ\i d}j \]`Z`\ek\ p gfk\eZ`Xc`qXi \c ljf [\ cX d}hl`eX \e cfj Xci\[\[fi [\ )' d`c m`j`kXek\j gifd\[`fj hl\ cc\^Xe [`Xi`Xd\ek\ Xc cl^Xi% Cfj \a\Zlk`mfj [\ cX \ek`[X[ `e]fidXe hl\ \c dXk\i`Xc i\Zf$ c\ZkX[f X kiXm j [\ cX d}hl`eX gXjXi} gfi le gifZ\jf [\ i\ZcX$ j`]`ZXZ` e p gfjk\i`fid\ek\ j\i} Zfem\ik`[f \e dXk\i`X gi`dX gXiX j\i lk`c`qX[f \e [`m\ij`[X[ [\ gif[lZkfj _\Z_fj X YXj\ [\ gc}jk`Zf% JfYi\ cX \dgi\jX Zfe cX hl\ j\ Zffi[`eX cX XZZ` e# [`Z\e hl\ \j leX \ek`[X[ [\[`ZX[X Xc Xj\jfiXd`\ekf p jfclZ` e \e \c dXe\af [\ [\j\Z_fj j c`[fj# lef [\ cfj gifYc\dXj XdY`\ekXc\j d}j ^iXe[\j hl\ \o`jk\e% CX d}hl`eX ZfdgXZkX[fiX \j cX jfclZ` e `eefmX[fiX [\ i\Z`ZcXa\ gXiX Zfeki`Yl`i Zfe \c d\[`f XdY`\ek\# Zf`eZ`[\e \e i\jXckXi \a\Zlk`mfj [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc p i\gi\j\ekXek\j [\ cX ]`idX Zfe cX hl\ j\ i\Xc`qX \c gcXe g`cfkf%

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

M`m` Zfdf hl`jf¿ dli` Zfdf le }e^\c C\ \eZXekXYX [Xid\ jfigi\$ jXj% :X[X m\q hl\ d\ kiX X lef [\ jlj [\kXcc\j# d\ g\[ X hl\ Z\iiXiX Y`\e ]l\ik\ cfj fafj# p X m\Z\j _XjkX d\ gfe X [\ \jgXc[X gXiX gi\gXiXi \c \jZ\eXi`f% D` gXk`f \jk} cc\ef [\ c# [\j[\ fihl [\Xj# Xekl$ i`fj# ZXZklj# ]cfi [\c [\j`\ikf# ZXp\eXj# ki`e`kXi`Xj p dlZ_Xj gcXekXj d}j hl\ XZfjkldYiX$ YX i\^XcXid\ Zfe ]i\Zl\eZ`X% :X[X i\^Xcf \iX leX jfigi\jX gXiX c# p pf c\ j\^l X \c al\^f Zfe jl i`klXc [\ \eki\^X% G\if \c (( [\ \jk\ d\j [\ XYi`c j\ c\ ]l\ cX dXef# d\ [`f cX jfigi\$ jX d}j ^iXe[\ [\ d` m`[X# j`e [Xi leX j\ Xc [\ jl `ek\eZ` e¿

ría presentando localmente, siendo el centro comercial el elegido para iniciar con esta propuesta, por ser un espacio amigable con el medio ambiente”, informa Luca Cecere, presidente de la referida organización. Dice que en República Dominicana se evidencia un gran interés por parte de la población de activar un mecanismo óptimo que le permita contribuir a la solución del desafío que tiene el mundo de disponer adecuadamente de desechos sólidos.

<hl`gf% 8j clZ\ j`e gifdfZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j%

?FIäJ:FGF

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

yc ef k\ XYXe[feX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Ágora Mall, la cual consiste en la implementación de máquinas recolectoras de botellas plásticas de “LC Protection World”, organización que trabaja en ecoemprendimientos sociales en el ámbito internacional. Con el nombre ‘Abre las Puertas al Green’, la iniciativa busca recolectar botellas a través de la referida máquina, incentivando a sus visitantes a depositar en ellas los envases. “Ésta es única en el país y que por primera vez se esta-

j\ hl\[ [fid`[f gXiX j`\d$ gi\ j`e [\Z`i X[` j# p ZlXe[f ]l` X [\jg\ikXicf pX jl XcdX _XY X mfcX[f Xc `e]`e`kf% M`m` Zfdf hl`jf# p ;`fj c\ ZfeZ\[` \c gi`m`c\^`f [\ dfi`i Zfdf le }e^\c% >iXZ`Xj GX[i\% Jl Xc\^i\ ]fidX [\ j\i cf _XZ X ef gXjXi `eX[m\ik`[f \e [fe[\ j\ \eZfekiXiX# Xle$ hl\ kf[fj jXY Xe hl\ [\YXaf [\ cX ZXgX [\ afZfj`[X[ hl\ j`\dgi\ cf XZfdgX XYX# \o`jk X le j\i _ldXef efYc\# Yfe[X[fjf p ZfdgXj`mf# hl\ _XZ X jlpf \c [fcfi p cX d`j\$ i`X Xa\efj% 8[fieX[f [\ Zfd$ gX[i\j p ZfdX[i\j j`dY c`$ Zfj# [\a _l\ccXj gfi [fe[\ hl`\iX hl\ gXj # gfihl\ j`\dgi\ ]l\ c# j`e gi\al`Z`fj e` Zfdgc\afj¿ le g\ijfeXa\ Xlk ek`Zf p \jg\Z`Xc% ÈPf k\ \okiX Xi # k\ecf gfi j\^lif# ]l\ife dlZ_fj X fj hl\ m`m`dfj alekfj¿É% J\ mX Zfek`^f cX d`kX[ [\ d` m`[X# g\if d\ [\aXj Zfdf c\^X$ [f \c k\jfif [\ ki\j _`afj hl\ Zfdf pf# j\ j`\ek\e fi^lccfjfj [\ _XY\i j`[f gXik\ `dgfikXe$ k\ [\ kl m`[X% ?XjkX cl\^f Afj DXli`Z`f =\ie}e[\q K`Zl # ZfdgX \if [\ j`\dgi\%

@JKF:B

“Si el afligido invoca al Señor, Él lo escucha”. Gusten y vean que bueno es el Señor. Para el justo esto es como un bálsamo, pues cuando clama a Dios Éste lo escucha, lo salva, lo libra, lo resucita. Confiemos siempre en la retribución de Dios, que se manifiesta cuando sufrimos física o moralmente. Dios siempre está a nuestro lado y nunca nos abandona.

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

>XeXi}j \e jXY`[li X gfi d\[`f [\ klj \og\i`\eZ`Xj% K\ j\ek`i}j i\Xc`qX[f# dlp j\^lif p Zfdgc\kf \e kl dle[f% <c m`\ekf jfgcX X kl ]Xmfi Xc\aXe[f cX dXcX jl\ik\ [\ kl m`[X% Kf[f k\ `dglcjX Xc ZXdY`f _fp p ef ]XckXi} \e kl ZXd`ef hl`\e ZfdgXikX klj d\kXj p k\ Xpl[\ X `dgc\d\ekXi cXj d`jdXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +*# ,

:fe cX cc\^X[X [\ Xc^leXj Xd`jkX[\j X kl m`[X# cc\^Xe kXdY` e# cXj ]`\jkXj p cfj [\jXii\^cfj% DXek\ek\ ]`\c X klj gifd\jXj p [\jXiifccX dXpfi ]l\iqX [\ mfclekX[ Xek\ cXj [lcZ\j k\ekXZ`fe\j f \c \oZ\jf Xc Zfd\i% J\ `dgfe\ \e kl m`[X dXpfi i\gfjf p leX jXY`X p YXcXeZ\X[X Xc`d\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +,# .

CXj \jki\ccXj X X[\e dX^`X p \jg`i`klXc`[X[ X klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% Kf[f gl\[\ fZlii`i# cf iXif# cf `dgi\[\Z`Yc\ \ekiX \e kl \jgXZ`f gXiX kl Y\e\]`Z`f% Ml\cm\j X i\`eXi \e \c ZfiXq e [\ Xc^l`\e dlp `dgfikXek\ gXiX k`% CXj c}^i`dXj j\ j\ZXe p \dg`\qXj X i\ i p X [`j]ilkXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (*# *(

Klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j j\ i\ZXi^Xe p k\ cc\eXj [\ ]\# fgk`d`jdf p m`kXc`[X[% <j k`\dgf [\ XZ\gkXi f]\ikXj# dl[Xik\ f ZfdgiXi el\mX i\j`[\eZ`X% M`Xa\j Xc \okiXea\if p dXki`dfe`f Zfe \okiXea\if j\i}e gfj`Yc\j% Mfcm\i}j X \jkl[`Xi p i\Xc`qXi}j Xhl\ccf hl\ hl\[ `eZfeZcljf \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# (,# (0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

FYjk}Zlcfj p i\kfj ef ]XckXi}e \e kl m`[X g\if X_fiX k\e[i}j cX `ek\c`^\eZ`X# \og\i`\eZ`X p Xpl[X gXiX m\eZ\icf kf[f p jXc`i ki`le]Xek\% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ \jk`dlcX X \jkl[`Xi# X Zi\Xi# `em\ekXi p [\jkXZXi kl `e[`m`[lXc`[X[% ?Xi}j dXiXm`ccXj Zfe klj kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ()# +

:l`[X [\ kl jXcl[ d\ekXc p klj e\im`fj% Ef \ogcfk\j gfi kfek\i Xj# ef [\j ZXY`[X \e kl m`[X X [\gi\j`fe\j% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ [fkX [\ mXcfi# ]l\iqX \ `e`Z`Xk`mX gXiX jXc`i X[\cXek\% <jg\iX o`kfj p i\ZfefZ`d`\ekfj \e kl dle[f gif]\j`feXc pX hl\ mXj X Yi`ccXi Zfe clq gifg`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# (/# +

?Xi}j i\jfclZ`fe\j p cXj Zldgc`i}j% KXc\ekfj fZlckfj \e \c ZXdgf [\c Xik\# cX d j`ZX# \c YX`c\ p cX XZklXZ` e j\ dXe`]`\jkXe% J`^l\ Zlck`m}e[fk\# jlg\i}e[fk\# \jkl[`Xe[f p d\afi}e[fk\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% Fgfikle`[X[\j gXiX ^XeXi [`e\if ef k\ ]XckXi}e X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )'# (.

Ef k\ cXeZ\j \e eX[X el\mf gfi X_fiX _XjkX \jkl[`Xi Y`\e X ]fe[f cf hl\ k\ f]i\Z\e% K\ [\jkXZXj \e ^ilgfj p XjfZ`XZ`fe\j ZXi`kXk`mXj% J\ek`i}j jldf gcXZ\i Xc kiXYXaXi gXiX \c Y`\e [\ cX _ldXe`[X[ p kl cXYfi# gfi g\hl\ X hl\ j\X# _Xi} leX ^iXe [`]\i\eZ`X \e cX m`[X [\ dlZ_Xj g\ijfeXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# +)# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef i\g`kXj m`\afj \iifi\j \e \c Xdfi Xc \eki\^Xi kl ZfiXq e X hl`\e ef cf d\i\Z\% :fhl\k\X g\if ef [\Z`[Xj eX[X _XjkX hl\ \jk j Zfdgc\kXd\ek\ j\^lif [\ hl\ \jf \j cf hl\ hl`\i\j% Gfek\ \e ZfekXZkf Zfe klj ]Xd`c`Xi\j hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c \okiXea\if f j\gXiX[fj [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )# (-

:XdY`fj dXpfi\j \e cX [`i\ZZ` e [\ klj Xjlekfj g\ijfeXc\j j\ mXk`Z`eXe% K\e[i}j \c mXcfi p cX _fe\jk`[X[ gXiX XeXc`qXi kl dle[f j\ek`d\ekXc p i\fi`\ekXik\ Zfii\ZkXd\ek\% Le m`\af Xdfi i\^i\jX g\if pX \j [\dXj`X[f kXi[\ gXiX fkiX fgfikle`[X[% K\ `e[\g\e[`qXj j\ek`d\ekXc p \Zfe d`ZXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (# ).

K\ fi`\ekXj gfi el\mfj j\e[\ifj Zfe dXpfi jXY`[li X p d}j \og\i`\eZ`X% Klj \iifi\j \e [\Z`j`fe\j j\ek`d\ekXc\j k\ _Xe _\Z_f jXY`f \e \c Xdfi% ?Xq cf hl\ eleZX Xek\j k\ Xki\m`jk\ X _XZ\i% CX ]Xd`c`X j\^l`i} j`\e[f kl jXcmXZ` e f kl dXpfi [fcfi [\ ZXY\qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (.# 0

CXj \jki\ccXj Zfek`e Xe `dglcj}e[fk\ X ifdg\i ]ifek\iXj p X \jZXcXi _XZ`X cX ZldYi\% Kl jl\ik\# kl gi\j\ek\ p kl ]lklif \jkXi} X_fiX le`[f [\ Xc^leX dXe\iX Xc \okiXea\if% CXYfiX Zfe kl e` f `ek\i`fi# giXZk`ZX d\[`kXZ` e# YljZX cXj Zfek\jkXZ`fe\j X klj [l[Xj \e kl gifg`f j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# )-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% × DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj

]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VDl\jkiX 8ik\

V:lijf :XgXZ`kXZ` e

El autorretrato del yo en una exposición DL<JKI8% C8 J<C=@< <J <C K<D8 <C<>@;F GFI <C G@EKFI " CX dl\jkiX \jk} Zfe[\ejX[X \e *' fYiXj [\ [`]\i\ek\j ]fidXkfj p k Ze`ZXj% <j cX ck`dX gif[lZZ` e gc}jk`ZX [\ Afj 8cdfek\%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

;

esde hoy el artista, José Almonte, expondrá su muestra individual, con un vocablo asociado a la tecnología fotográfica, la cual se titula: “Selfie, autorretrato del yo”. Se trata de una serie condensada en 30 obras de diferentes formatos y técnicas. Es su última producción plástica del artista. Una muestra en la que Almonte evidencia su polifacética visión, de ver el arte en sus múltiples aristas. La ‘selfie’, por definición, es un autorretrato, en el que se expone un momento especial de manera pública. Es además, según expertos, el síndrome de la moda actual, asociada al narcisismo, aunque no se debe generalizar. Los psicólogos advierten que exponer excesivamente la vida personal, también puede constituir un mecanismo de autoafirmación del yo. Con esas herramientas conceptuales y con el andamiaje técnico multidisciplinario, Almonte acude a la reflexión anímica y des-

.:

@dX^\e% LeX [\ cXj fYiXj hl\ Zfe]fidXe cX gifgl\jkX [\c g`ekfi Afj 8cdfek\%

KXc\ekf Jl kiXp\Zkfi`X

Afj 8cdfek\# hl`\e i\Z`\e$ k\d\ek\ _X j`[f `em`kX[f gfi j\^le[X fZXj` e X cX 9`\eXc [\ 9\`a`e^# :_`eX \e )'(/# Zldgc\ )' X fj [\ kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX% <e \jkX \ogfj`Z` e# gi\j\ekX [fj `dgfikXek\j j\i`\j1 leX [\ XZi c`ZX jfYi\ ZXemXj# p fkiX [\ k Ze`ZX d`okX jfYi\ gXg\c gi\$ ]\i`[f gfi \c Xik`jkX % J\ ]fid \e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\j M`jlXc\j# _X gXik`Z`gX[f \e Xci\[\[fi [\ *' \ogfj`Z`fe\j% dobla su carga emocional y revela, los valores sociales de su entorno. Para Paula Gómez, directora de la Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón, donde estará la muestra, afirma que

está concebida como una exposición de carácter multidisciplinario, donde la pintura, el dibujo, la instalación y los medios mixtos están en función de establecer un diálogo formal.

Un taller para evitar la posposición de sus planes JXekf ;fd`e^f

La procastinación es la acción o hábito de retrasar actividades o situaciones que deben atenderse, sustituyéndolas por otras situaciones más irrelevantes o agradables. Esa es la definición del término que también es sinónimo de postergación o posposición, y en lo que la firma consultora Clos quiere ayudarte a través de un taller que tiene por objetivo contribuir a que la procas-

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<jkiXk\^`X% <j cX ZcXm\ gXiX cf^iXi cfj d\afi\j i\jlckX[fj%

tinación no sea un obstáculo para el desarrollo de un proyecto o una empresa.

Mirsa Ozuna, gerente de Seguros de Personal de la firma, informa que el curso busca ofrecer a empresarios y gestores de personal los conocimientos sobre el efecto de posponer. El curso se realizará en el mes de mayo y será impartido por Laura Rivera, master en Neurociencia Cognitiva y Necesidades Específicas, quien abordará el tema de forma que se vea la vinculación del mismo con la productividad en los equipos de trabajo.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E <C<::@äE @;<8C<J =LKLIF FI@<EK8:@äE

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

CF HL< D@J G8;I<J

HL@<I<E HL< J<8 :FEJ<EJF% C8 ;<:@J@äE ;< :LÝC :8II<I8 <JKL;@8I ;<9< J<I KI8K8;8 <E =8D@C@8# KFD8E;F <E :L<EK8 HL< <C AFM<E <J HL@<E ;<9< <C<>@I JL =LKLIF 8:8;yD@:F%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os padres siempre quieren y desean lo mejor para sus hijos. Dentro de sus posibilidades procuran darles lo mejor y abrirles puertas a nuevas oportunidades para crear personas de bien. Sin embargo, muchos padres a la hora del joven escoger una carrera universitaria sugieren, alientan, conversan y en ocasiones imponen al estudiante a escoger una profesión en específico. Las razones podrían variar dependiendo de cada caso, según Rosalía Peña, psicóloga y directora de la Dirección de Orienta-

ción Profesional de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, algunos padres quisieran que sus hijos estudiaran lo que entienden es mejor para ellos, ya sea por los ingresos económicos o por continuar con el negocio familiar. Otras razones podrían ser: desear que el joven llegue a ser eso que ellos por alguna razón no pudieron ser o que opten por algo que les permita el ingreso inmediato de dinero. El núcleo familiar, de forma directa o inconsciente, en el transcurso del tiempo va inculcándole el “tú serás” y “yo quiero que mis hijos sean” en adición a la profesión que desean que el joven estudie. Esto suele darse desde los estudios básicos o desde mucho antes.

K<JK@DFE@FJ1 E`Zfc\ GXi\[\j

<j XZklXcd\ek\ \jkl[`Xek\ [\ GlYc`Z`[X[# j`e \dYXi^f Xc `e`Z`Xij\ \e cX le`m\ij`[X[ \jZf^` <Zfefd X# gXiX ZfdgcXZ\i X jl gX[i\% Jfcf g\idXe\Z` \e [`Z_X ZXii\iX [fj ZlXki`d\jki\j% :fd\ekX hl\ ef j\ek X e`e^ e k`gf [\ `ek\i j Xc Xj`jk`i X ZcXj\j# j`ek` e[fj\ [\jlY`ZX[X p ]l\iX [\ cl^Xi% Gfi cf hl\ [\Z`[` ZXdY`Xij\ [\ ZXii\iX# \jkf kiXaf Xc\^i X X jl dX[i\ hl`\e jXY X hl\ cX <Zfefd X ef \iX cf [\ \ccX% Gfi \c ZfekiXi`f jl gX[i\ j\ dfc\jk # g\if Xc gXjf [\ cfj [ Xj j\ [`f Zl\ekX hl\ cf `dgfikXek\ \iX hl\ jl _`aX j`ek`\iX Xdfi gfi cX ZXii\iX hl\ `YX X ZlijXi% È8 m\Z\j XZklXdfj gfi ZfdgcXZ\i X cfj gX[i\j# \e ZlXekf X \jkX [\Z`j` e [\ \jZf^\i cX ZXii\iX le`m\ij`kXi`X p ef# ef [\Y\ j\i Xj # j`\dgi\ _Xp hl\ g\ejXi \e cf hl\ j\ hl`\i\# \e cf hl\ c\ XgXj`feX# j`e g\ejXi j` mXdfj f ef X ^XeXi [`e\if# kl \dg\ f p \j]l\iqf \e cf hl\ k\ ^ljkX \j cf hl\ k\ _Xi} ^XeXi [`e\if p j\i \o`kfjfÉ%

:Xid\e KXg`X

:l\ekX hl\ jlj gX[i\j hl\i Xe hl\ \jkl[`XiX leX ZXii\iX hl\ [\aXiX Y\e\]`Z`fj \e le ]lklif% ;\j[\ e` X c\ `ek\i\j \c kli`jdf p \iX cX ZXii\iX hl\ ccXdXYX jl Xk\eZ` e% J`e \dYXi^f# Xc j\i afm\e p ef k\e\i [\Z`j` e gifg`X j\ [\a `e]cl\eZ`Xi gfi Zfd\ekXi`fj e\^Xk`mfj [\ jlj gX[i\j jfYi\ \jf hl\ kXekf c\ XgXj`feXYX% <jkf c\ gif[laf [\Z\gZ` e p [\Z`[` \jZf^\i :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc% È8lehl\ ef \iX cf hl\ d\ XgXj`feXYX \iX cX hl\ d}j \eZfekiXYX gXi\Z X Xc Kli`jdfÉ# Zfd\ekX% Jlj gX[i\j ef \jklm`\ife [\ XZl\i[f Zfe cX [\Z`j` e g\if X e Xj c\ Yi`e[Xife j`\dgi\ jl Xgfpf% <ogi\jX hl\ X^iX[\Z\ X jlj gX[i\j gfi `dglcjXicX X \jkl[`Xi leX gif]\j` e% È?fp# ^iXZ`Xj X \ccfj# gl\[f [\Z`i hl\ k\e^f leX ZXii\iX i\Xc`qX[XÉ%

Fg`e` e [\ cX \og\ikX È<c afm\e j\ mX Zfe[`Z`feXe[f [\ dXe\iX `e[`i\ZkX# j\dYi}e[fc\ \c [\j\f# \c Zfdgifd`jf# \c Xdfi gfi leX [\k\id`eX[X }i\X [\c ZfefZ`d`\ekf# cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ hl\ k k`\e\j hl\ j\i Xc^l`\e \e cX m`[X gfi \c Yl\e ZXd`efÉ# \ogc`ZX IfjXc X G\ X# gj`Z cf^X% CX ]Xd`c`X k`\e\ `e]cl\eZ`X \e cX [\Z`j` e hl\ cfj a m\e\j kfdXe# gfihl\ \c hl\ le `ek\^iXek\ [\Z`[X `i X cX le`m\ij`[X[ Zfejk`klp\ le gifp\Zkf \e \c ZlXc j\ m\ `emfclZiX[f \c e Zc\f Zfdgc\kf% 8lehl\ \j \c \jkl[`Xek\ \c hl\ mX Xc Z\ekif [\ ZXgXZ`kXZ` e# [\ki}j \jk} cX ]Xd`c`X \e \c Xgfpf# \e cX dfk`mXZ` e p \e \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf# Zfd\ekX G\ X% Ef fYjkXek\# cX ]Xd`c`X [\Y\ i\jg\kXi cX [\Z`j` e kfdX[X gfi \c \jkl[`Xek\# k\e`\e[f \e Zl\ekX mXi`fj ]XZkfi\j X cX _fiX [\ \c\^`i \c }i\X \e hl\ [\j\X ]fidXij\% PX hl\ [\ cf ZfekiXi`f j\ \jkXi X Zi\Xe[f le gif]\j`feXc d\[`fZi\ f `dglcjXe[f Xc afm\e X k\id`eXi leX ZXii\iX Zfe \c ]`e [\ Zfc^Xi le k klcf \e cX gXi\[% <c ]XZkfi \Zfe d`Zf \j `e[`jZlk`Yc\d\ek\ cf d}j `dgfikXek\ [\jgl j [\c [\j\f p mfZXZ` e hl\ j\ k\e^X gXiX Xc^f \e \jg\Z ]`Zf% CX dfk`mXZ` e \ `ek\i j# cXj Zfe[`Z`fe\j [\ \jgXZ`f p k`\dgf p k\e\i ZcXif j` i\Xcd\ek\ j\ Zl\ekX Zfe cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cfj gif]\j`feXc\j \e \jX }i\X jfe [\k\id`eXek\j X cX _fiX [\ cX \c\ZZ` e% <e Xc^lefj ZXjfj ZlXe[f \c afm\e [\Z`[\ \jkl[`Xi cf hl\ i\Xcd\ek\ c\ ^ljkX p ef \j cX \c\ZZ` e [\ cfj gX[i\j# \jkfj i\k`iXe cX Xpl[X \Zfe d`ZX% <c \jkl[`Xek\ [\Y\ k\e\i le Xdfi cXk\ek\ gfi jl ZXii\iX# m`jlXc`qXij\ \e \c }i\X [\c \a\iZ`Z`f# jf Xi Zfe \jkXi \e leX gfj`Z` e \jg\Z ]`ZX i\]\i\ek\ X jl kiXYXaf% ÈHl\ \c afm\e [`^X Êd\ ^ljkX \jfË# Êpf hl`\if j\i d [`Zf gfi \a\dgcfË# cX ZXii\iX \j Zfdf leX gXj` e hl\ k k`\e\j hl\ j\ek`icX p m`m`icX% Ef \j cf hl\ gXg` hl`\i\ hl\ pf \jkl[`\# ef \j cf hl\ dXd` hl`\i\ hl\ pf \jkl[`\# \j cf hl\ pf hl`\if p gl\[f \jkl[`XiÉ% G\ X XZfej\aX X cX ]Xd`c`X X dfk`mXi Xc afm\e X \jkl[`Xi g\if [\aXe[f hl\ \jk\ \c`aX% <c k\dX [\Y\ j\i Zfej\ejlX[f gfi kf[fj cfj d`\dYifj `emfclZiX[fj# cX ]Xd`c`X Zfdf ]l\ek\ [\ Xgfpf p jljk\ekf p \c \jkl[`Xek\ Zfdf \ek\ Zfe [\Z`j` e gifg`X p gcXe X ]lklif%

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

;\a\dfj cfj gi\al`Z`fj ¶:l}ekXj m\Z\j efj gXjX hl\ g\ejXdfj Xc^f e\^Xk`mf [\ Xc^l`\e j`e ZfefZ\icf p ZlXe[f cf ZfefZ\dfj efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ \j kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\6 Jfdfj dlp gifg\ejfj X gi\alq^Xi p X _XZ\i el\jkiXj gifg`Xj ZfeZclj`fe\j jfYi\ cXj g\ijfeXj% Ef [\Y\dfj _XZ\i al`Z`fj gi\ZfeZ\Y`[fj [\ eX[`\# j` ;`fj ef _XZ\ XZ\gZ` e [\ g\ijfeX2 ¶gfi hl efjfkifj [\Y\dfj _XZ\icf6 8c^l`\e [`af1 ÈJ` cc\eXj kl m`[X [\ gi\al`Z`fj cX m\i}j \e YcXeZf p e\^if# pX hl\ jfe klj Zfcfi\j gi\\jkXYc\Z`[fjÉ% ·;\a\dfj cfj gi\al`Z`fj :Xifc`j D\ccX

Ef _XZ\ ]XckX dlZ_f J`\dgi\ _\ [`Z_f ÈkfdX cf d\afi [\ ZX[X dfd\ekf p _Xq hl\ Zfe \jf k\ YXjk\ gXiX j\i ]\c`qÉ# Zfem\eZ`[X [\ hl\ ef \j e\Z\jXi`f \jg\iXi le Èef j hl É gXiX j\ek`ij\ Y`\e% <j cf `[\Xc \ek\e[\icf2 le ^iXe e d\if [\ g\ijfeXj leX m\q cf^iXe Zfej\^l`i fYa\k`mfj# i\Xc`qXi d\kXj f j`dgc\d\ek\ _XZ\i i\Xc`[X[ Xc^ e [\j\f# Xc ]`eXc j`\ek\e ÊeX[XË# gfihl\ cX ]\c`Z`[X[ ef \jk} \e Xc^f# \jk} \e kf[f ZlXekf j\ gl\[X Xgi\Z`Xi p mXcfiXi% Ef _XZ\ ]XckX dlZ_f¿ AlXeX :XYi\iX

"'(

DXi`e\ccpj I`m\iX EXiiX hl\ X cX _fiX [\ \c\^`i jl ZXii\iX le`m\ij`kXi`X j\ j\ek X ]iljkiX[X# gfihl\ \e \jk\ dfd\ekf _XY X jXc`[f [\c YXZ_`cc\i Zfe le k Ze`Zf \e Kli`jdf p hl\i X Zfek`elXi \jkf X e`m\c le`m\ij`kXi`f% J`e \dYXi^f# jl gX[i\ c\ \ok\ie hl\ ef gf[ X Zfjk\Xi \jkX ZXii\iX# [}e[fc\ cX fgZ` e [\ \jkl[`Xi ZlXchl`\iX fkiX f \jg\Z ]`ZXd\ek\ ;\i\Z_f# hl\ \iX cX hl\ c hl\i X# Zfe cX `ek\eZ` e [\ Zfek`elXi \c e\^fZ`f ]Xd`c`Xi% Cl\^f [\ XeXc`qXi cX j`klXZ` e# I`m\iX [\k\id`e hl\ \c ;\i\Z_f j\i X leX Yl\eX fgZ` e# gfihl\ k\e[i X \c Xgfpf [\ jl gX[i\ p [\ [fj k Xj# hl`\e\j jfe gif]\j`feXc\j \e \c }i\X% 8gXik\ [\ k\e\i cX m`ikl[ [\ Zfek`elXi Zfe \c e\^fZ`f [\ cX ]Xd`c`X p ZfekXi Zfe le kiXYXaf \jkXYc\# jlj gXi`\ek\j c\ _Xe j\im`[f [\ klkfi\j p gif]\jfi\j X cf cXi^f [\ jl ZXii\iX%

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

CX ZcXm\ \j1 fcm`[Xi p g\i[feXi :lXe[f i\gi`d`dfj el\jkifj j\ek`d`\ekfj p \m`kXdfj [\dfjkiXi X]\Zkf _XZ`X cfj [\d}j# gfj`Yc\d\ek\# \j gfihl\ _\dfj j`[f cXjk`dX[fj gfi Xc^l`\e p [\Z`[`dfj _XZ\iefj cfj ]l\ik\j# cf^iXe[f Xj # ]fidXi leX ZfiXqX hl\ efj gifk\aX% =i\Zl\ek\d\ek\# hl`\e efj cXjk`dX \j Xhl\c \e \c hl\ leX m\q Zfe]`Xdfj p cl\^f efj kiX`Z`fe m`cd\ek\% I\Zfi[\dfj \jkf j`\dgi\1 Ef mXc\ cX g\eX XcY\i^Xi f[`f \e el\jkifj ZfiXqfe\j gfi eX[`\% Fcm`[X p g\i[feX% D`cX^ifj [\ A\j j

;

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*() +.%(' +-%0, M<EK8 +.%+() +.%,' +.%+(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%., ,'%/' M<EK8 ,*%*/ ,)%,'

G<KIäC<F LJ +0%-) "'%'- $ NK@

FIF $'%)+

LJ (#),+ C8 FEQ8

:8:8F "(%)+

8Qè:8I $+%*-

LJ (#/., KD

LJ '%(,, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J<>LE;F ;<J8PLEF KI@D<JKI8C 8CG?8$;<CF@KK< 8=@ID8E =8CK8 ;< I<>C8D<EKF C@D@K8 D<I:8;F ;< M8CFI<J

8;M@<IK<E JF9I< C8 K<E;<E:@8 ;< C8 ;<L;8

8c gi\j\ekXi \c YXcXeZ\ \ZfeÂ?d`Zf [\c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf# \c \Zfefd`jkX EXjj`d 8c\dXep [\jkXZÂ? hl\ cX gi`eZ`gXc gi\fZlgXZ`Â?e \j cX k\e[\eZ`X [\ `eZi\d\ekf hl\ dl\jkiX cX [\l[X gÂ’Yc`ZX%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l economista y socio director de la firma Deloitte RepĂşblica Dominicana, Nassim Alemany, alertĂł ayer sobre la tendencia al incremento que muestra la deuda pĂşblica del paĂ­s indicando que ronda el 48% del producto interno bruto (PIB), y que con los riesgos de variaciĂłn de la tasa de interĂŠs en Estados Unidos podrĂ­an crear mayores presiones a la economĂ­a nacional. Al disertar sobre las perspectivas macroeconĂłmicas del primer trimestre del 2017, en el segundo “Desayuno Trimestral EconĂłmico y de InversiĂłn ALPHA/Deloitte del 2017â€?, Alemany indicĂł que lo mĂĄs preocupante es la tendencia a seguir creciendo en un entorno internacional de incertidumbre sobre la tasa de interĂŠs. ApuntĂł que en la actualidad el paĂ­s destina un 20% al pago de intereses de la deuda. ExplicĂł que la deuda pĂşblica del sector financiero se ubica en un 14% del PIB y la del sector pĂşblico no financiero que alcanza un 37% PIB, al sumar las dos partes la deuda pĂşblica consolidada llega a 48% del PIB. SeĂąalĂł que las autoridades pĂşblicas deben enfocarse en revertir esa tendencia a aumentar el endeudamiento y asĂ­ reducir la presiĂłn que eso ejercer sobre los ingresos del Estado. Alemany sostuvo que por la deuda pĂşblica del sector

:FIK<JĂ 8 ;< 8CG?8 M8CFI<J

;\jXplef% 8cg_X MXcfi\j p ;\cf`k\ i\Xc`qXife jl j\^le[f [\jXplef ki`d\jkiXc \ZfeÂ?d`Zf%

no financiero el Estado destina al pago de intereses RD$20 de cada RD$100 que recauda. “Ya hoy mismo si cogemos solamente lo que es sector pĂşblico no financiero, o sea Gobierno Central, se destina mĂĄs de RD$20 por cada RD$100 que le entra al Estado. De cada peso de ingresos totales mĂĄs de 20 centavos se destina al pago de esa deuda y si a eso le sumamos el Banco Central

y le sumanos la amortización, evidentemente que el número es mås alto�, enfatizó Alemany. Indicó que la mayor preocupación es que se mantenga esa tendencia y que ante un aumento de tasa de interÊs va a presionar al alza el refinanciemiento de esta deuda y el pago de los interÊs aumentarían. Dijo que por cada punto de aumento de la tasa de interÊs, que en la actualidad es de 7.8%

(tasa promedio en dĂłlares), el pago de US$262 millones que equivale a RD$12,000 millones. Como punto favorable citĂł que el Estado ha podido en los Ăşltimos aĂąos alargar el plazo de la deuda, lo que permite que el impacto a corto plazo no sea tan fuerte. TambiĂŠn refiriĂł como una preocupaciĂłn la composiciĂłn de la deuda ya que el 70% de la misma en el SPNF es en dĂłlares.

MXcfi\j

8ekfe`f @jX :fe[\# d`e`jkif [\ <e\i^ˆX p D`eXj%

=XckX i\^cXd\ekf ]i\eX \c d\iZX[f

<c gi\j`[\ek\ [\ 8cg_X MXcfi\j# Afj„ Pl[\ D`Z_\c„e# X]`id� Xp\i hl\ cX ]XckX [\c I\^cXd\ekf [\ cX C\p [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j fYjk}Zlc`qX \c jXef [\jXiifccf [\c j\Zkfi Ylij}k`c% ;liXek\ jl gi\j\ekXZ`�e jfYi\ cX el\mX C\p [\c D\iZX[f [\ MXcf$ i\j p cXj \og\ZkXk`mXj [\ „o`kf# \c gi\j`[\ek\ [\ 8cg_X MXcfi\j `e$ [`Z� hl\ j`e i\^cXj ZcXiXj [\c al\$ ^f \j `ejfjk\e`Yc\ jl [\jXiifccf# pX hl\ gXiX [Xic\ j\^li`[X[ X cX \d`j`�e [\ XZZ`fe\j [\c j\Zkfi gi`mX[f p gXiX gf[\i [`m\ij`]`ZXi cfj `ejkild\ekfj [\ `em\ij`�e \j `dgi\jZ`e[`Yc\ leX efidXk`mX df[\ieX hl\ ^XiXek`Z\ cfj [\i\$ Z_fj X cfj gXik`Z`gXek\j% J\ŒXc� hl\ \j m`kXc le i\^cXd\e$ kf hl\ gifdl\mXe le d\iZX[f [\ mXcfi\j df[\ief [fe[\ j\ g\id`kX1 ($ <d`k`i i\ekX ]`aX Xc d\iZX[f gif]\j`feXc f `em\ij`fe`jkX jf]`j$ k`ZX[f [\ leX dXe\iX \og\[`kX# d\efj [\ )+ _fiXj p X cX m\q Zfjkf \]`Z`\ek\% )$ KiXejXi cfZXcd\ek\ gif[lZkfj \okiXea\ifj Zfe cXj d`jdXj i\j$ ki`ZZ`fe\j hl\ ]l\ife \d`k`[fj jl d\iZX[f fi`^\e% *$ KiXejXi kXekf [\l[X gi`mX$ [X Zfdf XZZ`fe\j [\ ZXg`kXc gi`mX[f Zfe cXj d`jdXj i\jki`Z$ Z`fe\j hl\ \o`jk\e XZklXcd\ek\ d\iZX[fj [\jXiifccX[fj% +$ Hl\ Zfej`[\i\ le e’d\if [\ i\gfik\j X cX \ek`[X[ i\^lcX[fiX Z�ejfef Zfe cfj hl\ \o`jk\e XZklXcd\ek\ \e d\iZX[fj [\jX$ iifccX[fj% Afj„ Pl[\ D`Z_\c„e Zi`k`Z� cX ZXek`[X[ [\ i\gfik\j hl\ k`\e\e hl\ _XZ\i cXj \ek`[X[\j hl\ gXik`Z`gXe \e \c d\iZX[f%

Alertan de plagas por lluvias JXekf ;fd`e^f

El Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) emitiĂł ayer un comunicado advirtiendo sobre el surgimiento de plagas agrĂ­colas propias de los periodos de intensas lluvias y tambiĂŠn por disminuciĂłn de las mismas. La OIRSA indicĂł que los servicios meteorolĂłgicos de MĂŠxico, CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana pronosticaron un eventual surgimiento del fenĂłmeno de “El

Jˆ^l\efj1

Niùo� en la segunda mitad del invierno, lo que contempla un promedio de precipitaciones normales de mayo a junio, y una disminución en la última quincena de julio. Ademås, dijo que se espera que la temporada de huracanes sea de baja intensidad en el Atlåntico y mayor en el Pacífico. Para las regiones con alta precipitación los principales peligros estån asociados a la presencia de enfermedades fungosas y bacterianas en la zona hortícola, principal-

C`jkˆe ;`Xi`f

mente de Guatemala, Costa Rica y PanamĂĄ; principalmente tizones y pudriciones vasculares en papa, chile y tomate. TambiĂŠn pueden presentarse afecciones por mancha de asfalto en maĂ­z. Refiere que se espera presencia de antracnosis del cafĂŠ para las zonas cafetaleras que se encuentren en esta ĂĄrea, las que podrĂ­an tambiĂŠn estar asociadas a roya en las ĂĄreas donde la precipitaciĂłn no termine de acentuarse. “TambiĂŠn adquiere relevancia la presen-

c`jk`e[`Xi`f

cia Fusarium en banano y plåtano sobre las zonas bananeras�. Explica la OIRSA que en ese contexto se recomienda mejorar los procesos de drenaje agrícola en åreas susceptibles a anegamiento; aplicar pråcticas adecuadas en tÊrminos de preparación y desinfección del suelo y fertilización; y mantener una vigilancia sanitaria en cultivos. Refiere que la Roya del cafÊ y el pulgón amarillo del sorgo se encuentran entre

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

las enfermedades a prevenir por falta de lluvias en diversas ĂĄreas de CentroamĂŠrica de mayo a julio de 2017. Otras recomendaciones vienen ligadas a generar un programa de nutriciĂłn e inmunizaciĂłn adecuado para el ganado. Mientras para que, para cultivos, es de considerar como un factor de riesgo la presencia del pulgĂłn amarillo del sorgo en el corredor seco. AdemĂĄs, los principales peligros estĂĄn asociados a la presencia de roya y broca del cafeto.

Destacan impacto de Punta Catalina JXekf ;fd`e^f

El ministro de EnergĂ­a y Minas considerĂł que, sin terminar su construcciĂłn, el proyecto Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina ya estĂĄ impactando favorablemente en el mercado y posibilitando mejores pecios de compraventa de energĂ­a. Antonio Isa Conde sostuvo que, terminados los acuerdos de Madrid, las licitaciones que se han hecho para compraventa de energĂ­a han permitido cerrar contratos con precios ventajosos para las distribuidoras de electricidad, factor que atribuye en parte al desarrollo de Punta Catalina. Sostuvo que la construcciĂłn del proyecto debe ser terminada lo antes posible para que se consolide su impacto en materia de diversificaciĂłn de la matriz de generaciĂłn y de precios mĂĄs competitivos en los contratos de las distribuidoras. Isa Conde dijo que fue testigo de los esfuerzos desplegados por el gobierno de Danilo Medina en sus inicios en 2012 para impulsar la instalaciĂłn de infraestructura de generaciĂłn sobre la base del gas natural. “El problema es que el gas nunca apareciĂł y se apelĂł al carbĂłn, tomando en cuenta la necesidad de incorporar tecnologĂ­a de Ăşltima generaciĂłn para que el impacto en el ambiente sea lo menos posibleâ€?, comentĂł el ministro de EnergĂ­a y Minas. Isa Conde expresĂł sus puntos de vista al ser entrevistado en el programa Hoy Mismo. El funcionario informĂł que el otorgamiento de una eventual concesiĂłn para explotaciĂłn de la mina de oro en San Juan de la Maguana estĂĄ sujeto a estrictos cumplimientos legales.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

I<GFIK8A<

8 DÝJ ;< LE 8zF ;< 8II<E;8D@<EKF =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

=cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

8

más de un año de ser arrendado por empresarios de origen chino y con la promesa de ponerlo en funcionamiento, el hotel Santa Cruz, remodelado por la Corporación de Fomento Hotelero (Corphotels), espera su apertura. La importante obra, anhelo de los lugareños fue negociada a principio de 2016 por Corphotels con la empresa Global Stering Manager Corporation, presidida por Richard Woo, quien ganó el arrendamiento por 30 años y en la ocasión anunció el inicio de un ambicioso y revolucionario proyecto que relanzaría el turismo y la agricultura de la zona. Sin embargo, pese a que los acuerdos culminaron a finales de febrero del pasado año, cuando la empresa de origen chino se hizo cargo de la instalación, todavía se está a la espera de que se ponga en ejecución, tras el equipamiento de lugar. Juan Méndez, encargado de Planificación y Desarrollo de la Corporación de Fomento de la Industria Hotelera y Desarrollo del Turismo (Corphotels), dijo que para formalizar el acuerdo se cumplieron los requisitos de ley, garantizando el buen manejo de la obra al augurar los mejores resultados. Representativos de esta ciudad, ante los beneficios que aportaría el inmueble, se han referido al tema, incluyendo la seccional del Colegio de Abogados de la República que preside el doctor Guillermo Nolasco, quien ha solicitado sea agilizada la puesta en funcionamiento de la obra, debido al dinamismo económico que motorizaría, en medio de denuncia de que se estaría aprovechando la oportunidad de importar mobiliario o piezas, aprovechando la exoneración que supone este tipo de instalaciones. Consideró que sería una pena que la obra se deteriore, sin ponerse a operar, luego de la inversión cuantiosa que realizó el Estado, por lo que es importante que se agilice cualquier impase en ese sentido. Aunque se ha comentado que los inversionistas no han confirmado si algunas filtraciones o

J<@98EFJ <JG<I8E GL<JK8 <E =LE:@FE8D@<EKF ?FK<C

I\df[\cXZ` e% J\ X^i\^Xife efm\[X[\j X cXj )+ _XY`kXZ`fe\j p [fj jl`k\j%

J8EK8 :ILQ

Cfj Xii\e[XkXi`fj [\ :fig_fk\cj# hl`\e\j gfj\\e fkif _fk\c \e :XeX[}# k\e Xe gi\m`jkf XYi`i \e <c J\`Yf \e \c m\iXef [\c gXjX[f X f%

conexiones en sus desagues han provocado el retraso en la apertura. El empresario chino adelantó que tras formalizar el acuerdo con la dependencia gubernamental, la empresa que cuenta con un hotel en Canadá equipará y ampliará en habitaciones el hotel, que se anunció sería abierto al público el verano pasado. La obra pasó al sector privado luego de que vía la Oficina de Comercio y Promoción e Inversión de la República Dominicana, los extranjeros se acercaron al país, tras enterarse de la oportunidad

de arrendamiento que se presentaba de este hermoso lugar. Tras ser remodelada la estructura del Hotel Santa Cruz y ganada la licitación pública, Woo expresó su alegría y adelantó los planes de desarrollo de la obra, los cuales no se han ejecutado, ni Corphotels ha dado información en ese sentido. Los planes con el Hotel Santa Cruz incluían trabajar junto a la comunidad y reducir los niveles de desempleo y pobreza. Richard Woo expuso a LISTÍN DIARIO su esperanza de que los planes que se concibieron en principio rindieran sus frutos, sin em-

Gifgl\jkX% Cfj Xii\e[XkXi`fj [\ fi`^\e Z_`ef k\e Xe gi\m`jkf Xdgc`Xi cX ZXek`[X[ [\ _XY`kXZ`fe\j p [Xi fgfikle`[X[ X dXpfi ]claf [\ kli`jkXj%

bargo, el atraso en su apertura, lo han dejado en el limbo. Su remodelación por 42 millones de pesos concluída a finales del 2015 y el anhelo que supone para los seibanos, además de recibir y

alojar turistas, marcaría una reingeniería en el turismo, por el tipo de entretenimiento y diversión que propone, con dos piscinas, restaurante, centro de masaje, casino y una hermosa vista.

V;>8$:<J8:

Formarán personal en control aduanero JXekf ;fd`e^f :FIK<Jà8 ;< C8 ;>8

La Dirección General de Aduanas (DGA) y el Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y Aviación Civil (CESAC) firmaron ayer un acuerdo de cooperación para fortalecer la gestión operativa en materia de seguridad aeroportuaria, controles de procesos y de intercambio de información. El acuerdo fue suscrito por el director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua y el director general del CESAC, general de brigada de la Fuerza Aérea Dominicana (FARD), Aracenis Castillo de la Cruz. El mismo está orientado a fortalecer el conocimiento y las capacidades de los empleados de ambas entidades públicas en materia de control, seguridad aeroportuaria y los ilícitos aduaneros. También se comprometieron a compartir las imágenes de sus sistemas de cámaras de seguridad instaladas en los aeropuertos del aís, en tiempo real. El acto tuvo lugar en la sede de la Dirección General de Aduanas.

8Zl\i[f% <c [`i\Zkfi [\ cX ;>8# <ei`hl\ IXd i\q# ]`idX \c Zfem\e`f alekf Xc [`i\Zkfi [\c :<J8:# ^\e\iXc 8iXZ\e`j :Xjk`ccf [\ cX :ilq%

La DGA y el CESAC acordaron el intercambio de información de interés para ambas entidades en materia de control y seguridad aeroportuaria, así como del control de los ilícitos y el contrabando aduanero. El director general de la DGA al valorar la importancia del acuerdo de Aduanas con el CESAC, manifestó que dicha cooperación tiene una gran trascendencia para las labores sensibles y de responsabilidad que tienen las dos instituciones.

Citó Ramírez Paniagua que “Aduanas vive un momento de gran transformación institucional” y dicho acuerdo con el CESAC viene a reforzar y a vitalizar esas metas. El director del CESAC, general Aracenis Castillo de la Cruz, manifestó que “la formalidad de la firma del acuerdo de cooperación mutua consolida la colaboración que, de hecho, ya existe entre el CESAC y la DGA, por cuanto se unen fuerzas de respaldo como garantía del país”.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

*;

V8>I@:LCKLI8

Agronómos piden dignificación 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

I\ZcXdXe Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX XcqX jXcXi`Xc# gX^f [\ g\ej`fe\j# d\afiXj \e cXj _\iiXd`\ekXj [\ kiXYXaf p dXpfi `em\ij` e \e \c j\Zkfi%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

H

ue sean dignificados los salarios, las condiciones laborales, el pago de pensiones y una mayor inversión son las peticiones al presidente Danilo Medina de varios gremios del sector agropecuario. En una visita a LISTÍN DIARIO, el presidente de la Asociación Nacional de Profesionales Agropecuarios (ANPA), Danilo Severino; el presidente del Colegio Dominicano de Médicos Veterinarios, Félix Flores y el presidente de la Asociación Dominicana de Inge-

nieros Agrónomos (ADIA), César Matos, indicaron que los profesionales de la agricultura son de los más mal pagados en el país, lo que les impide competir en el mercado a nivel internacional. Manifestaron que el promedio de salario que devengan los agrónomos está alrededor de RD$20,000 al mes, sueldo que consideraron no es justo para ellos. Plantearon que el salario de los agrónomos debe ser aumentado a RD$45,000. “Es penoso que por la situación que están pasando los agrónomos. El salario está por debajo de todos los sectores profesionales”, expresó el presidente de la ANPA, Da-

M`j`kX% Cfj [`i`^\ek\j [\c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f [\c gX j m`j`kXife Xp\i Xc [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# gXiX \ogi\jXi cXj e\Z\j`[X[\j [\ jlj

nilo Severino. Explicaron que ya han elaborado un plan de lucha

con el que pretenden llamar la atención del presidente Medina

para que cumpla con lo que ya les prometió. Aseguraron que el presidente de la República tiene 398 solicitudes de pensiones, las cuales en reiteradas ocasiones han pedido se les sea aprobadas. “No hay atención al profesional agropecuario”, afirmaron. Además de que sean elevados los salarios, pidieron que el Gobierno cree un plan de capacitación paara los agrónomos, mediante el cual puedan avanzar en materia de competitividad con la región. Asimismo, el presidente de la ADIA, César Matos, expresó que se deben mejorar las herramientas de trabajo en el campo, ya que muchas veces no cuentan con el equipo necesario para hacer un mejor trabajo en el terreno. “Queremos que sea dignificada la clase agraria del país”, destacaron.

+;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK< J<I@< <JG<:@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

GIFK8>FE@JK8J :FD<I:@F @E=FID8C =% ;LI8E P :% :FCFI&C@JKĂ E ;@8I@F

@jiX\c DfiXc\j j\ _X _\Z_f ZXi^f [\ mXi`fj gif^iXdXj [\ iX[`f# \e cfj hl\ \a\iZ\ Zfdf gif[lZkfi# Zfe[lZkfi p Zfd\ekXi`jkX# Zfe dlZ_f XZ`\ikf# g\j\ X j\i `em`[\ek\%

@JI8<C DFI8C<J# LE @EM@;<EK<

:FE F9JKĂ?:LCFJ P J@E C@D@K8:@FE<J

;\ jl cXYfi Zfdf cfZlkfi \e \d`jfiXj [\ <c J\`Yf \j Zfe cf hl\ dXek`\e\ X jl ]Xd`c`X% <j \c d}j `e]clp\ek\ p \c hl\ d}j gif^iXdXj gif[lZ\ \e cX iX[`f%

=cfi\ek`ef ;li}e ]cfi\ek`ef%[liXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd <c J\`Yf

>

anarse la vida y sostener una familia en tiempos caracterizados por la escasez econĂłmica no es fĂĄcil para cualquiera; sin embargo, basado en su labor como locutor, Israel Morales es un buen ejemplo de que cuando se quiere, se puede y mĂĄs si se hace el esfuerzo y se diversifica el trabajo. Siendo un consagrado de la locuciĂłn, el ser invidente no ha sido en lo mĂĄs mĂ­nimo un obstĂĄculo para este fajador y revolucionario comunicador, quien

actualmente es director de programaciĂłn de Radio Seibo, produce un programa de bachata en la emisora La Calle y participa de programas especiales en cadenas de radio y televisiĂłn local de forma destacada. Su voz se conoce en el pueblo y en el campo, graduado de LocuciĂłn hace 16 aĂąos, su mĂŠrito estĂĄ en la perseverancia y la superaciĂłn constante. Su tesĂłn lo ha hecho el locutor mĂĄs destacado e influyente de la provincia en los Ăşltimos tiempos. Participa en programas de panel, de noticias y comentarios, como en El Poder de la MaĂąana, produce uno de bachata,

CF =8D@C@8I J`\e[f _`af [\ <clg`eX :Xjkif p Ă?e^\c 8l^ljkf DfiXc\j ]Xcc\Z`$ [f # @jiX\c XZcXiX hl\ k`\e\ Zfdf dX[i\ [\ Zi`XeqX X 8^ljk`eX :Xi\cX# ZfefZ`[X ZXi`ÂŒf$ jXd\ek\ Zfdf GliX p hl`\e k`\e\ Zfdf jl ĂŠDXd`Ă‹% @jiX\c \jk} ZXjX$ [f Zfe DXic\e` GXki`Z`X Ă?m`cX# Zfe hl`\e _X c\mXekX$ [f leX _\idfjX ]Xd`c`X p jfe jlj _`afj2 8c\aXe[iX ;Xp\c`# @jiX\c GXki`Z`f p Ă?e^\c >XYi`\c DfiXc\j% Jljk\ekf% Jl dXpfi \eki\^X \j jl ]Xd`c`X%

conduce y taponea de la mejor manera en El Bloque Familiar de la MaĂąana, para la familia, todos con el mismo entusiasmo. Como locutor, no solo se gana el sustento para ĂŠl y su familia, sino que lo ejerce con dignidad y denodada vocaciĂłn, donde contribuye con acciones humanitarias coordinando radio y teleradiomaratĂłn en los medios e iniciativas en favor de obras, reclamos y demandas sociales que requiere la provincia. Jlj `e`Z`fj LlegĂł en 1999 a la radio, cuando en la desaparecida estaciĂłn Zafra FM, que operaba desde el hotel Santa Cruz, lo cual hizo de forma gratuita, sellando su gran amor por el micrĂłfono. Estuvo en el 2000 en Comunitaria FM (Radio Centro TecnolĂłgico Comunitario), del cual era vecino y en el 2001 fue nombrado su director, ganando 2,000 pesos mensuales, hasta el 2006, cuando renunciĂł. En el 2002, se inscribiĂł en locuciĂłn y refiere: “me era difĂ­cil estudiar, dado lo pobre de mi familia, no podĂ­a pagar los estudios y mucho menos costear el transporteâ€?. En la ocasiĂłn, solicitĂł media beca en La Voz de las Fuerzas Armadas, al programa ‘EjĂŠrcito y Sociedad’ dirigido por Justo MĂŠndez, que se le aprobĂł, pero la oposiciĂłn de su familia de que viajara solo lo hizo solicitar otra beca, para un acompaĂąante, lo que tambiĂŠn se le concediĂł. Siendo estudiante de locuciĂłn, tuvo pocas ausencias a las clases de los domingos, responsabilidad que ha mantenido en los programas que tiene a cargo. Cf [lif No fue fĂĄcil costearse sus gastos. En ocasiones solicitaba a su compaĂąero RamĂłn Rijo Mercedes el pasaje para ir a clase y en otras, esperaba por los anun-

cios ocasionales, aun fuesen las esquelas mortuorias, para sus viajes. Pero sus metas siempre han sido firmes; en medio del duro trajinar, incursionĂł en la Escuela Nacional de Ciegos, actual Centro de Recursos Olga Estrella, de donde su madre lo sacĂł por lo flaco que estaba. Para 1994 viajaba desde su natal secciĂłn Candelaria a la ciudad, luego a la escuela Eloina Constanzo y al liceo Sergio Augusto Beras. Estuvo cinco aĂąos fuera del internado, donde sus profesoras Martina Campechano y Mirla Morales convencieron a su madre de que lo llevara de nuevo para continuar sus estudios. AllĂ­ duraba mucho sin saber de su familia y a veces se quedaba con dos o tres compaĂąeros, los fines de semana, al no tener pasajes para ir a su casa. LaborĂł en VisiĂłn FM de Hato Mayor para el 2004 con el programa MĂĄximo Control. ;\jZi`kf gfi le jXZ\i[fk\ El sacerdote dominico Miguel Ă ngel GrullĂłn, director de Radio Seibo, refiere sobre su trabajo: “Hemos escuchado muchas veces que “lo esencial es invisible a los ojosâ€?. En Israel se hace realidad este dicho pues ĂŠl ve y enseĂąa a ver con todos los sentidos; sabe captar y escuchar los mĂĄs mĂ­nimos detalles de rutina cotidiana que hacen grandiosa la vida; ve con los ojos del corazĂłn, los mĂĄs puros de las personas. Es delicadamente sensible y preocupado por el dolor de quienes mĂĄs sufren. Siente que se debe al equipo de Radio Seibo, pero tambiĂŠn a UDECA y ALER, a la comunicaciĂłn seibana, dominicana y latinoamericana. Sentimos orgullo de su presencia, su calidez humana y su sonrisa nos anima a ser mejores personasâ€?.

(

)

*

<C JL<C;F1 8 ()' g\jfj gfi _fiX [\ cXYfi# \c jXcXi`f gifd\[`f [\ le cfZlkfi \j [\ I; ('#''' d\e$ jlXc\j \e \c d\afi [\ cfj ZXjfj% @jiX\c XYiXqÂ? cX cfZlZ`Â?e# jl mfZXZ`Â?e [\j[\ le gif^iXdX cfZXc# cf^iXe[f leX j\ZZ`Â?e ]`aX \e cX Le`Â?e [\ <d`jfiXj :XkÂ?c`ZX L;<:8 %

C< 8G<E81 K\e\i hl\ _XY\i jljg\e[`[f jlj \jkl$ [`fj gfi cX d`kX[ \e cX ZXii\iX [\ :fdle`ZXZ`�e JfZ`Xc \e cX L8J; \ek\e$ [`\e[f hl\ ef [\Y\ [\jZl`[Xi jl ]Xd`c`X gfi k\id`eXi jl gif]\$ j`�e# gfihl\ cl\^f j\ hl\[XiˆX j`e ]Xd`c`X%

C@D@K8:@äE <c gcli`\dgc\f \j ZfdÂ’e \e cfj cfZlkfi\j# hl`\e\j jfe dX\jkifj# gj`ZÂ?cf^fj f `eZlij`feXe \e fkiXj }i\Xj gfi cX `e]fidXc`[X[ p cX kXaX[X glYc`Z`kXi`X X dXefj [\ fkifj% DfiXc\j \j cX \oZ\gZ`Â?e# fZlgX[f jfcf [\c d`ZiÂ?]fef# ^l`Xe[f jl ]Xd`c`X p Zfeki`Ylp\e$ [f Zfe cfj ZXdY`fj [\ jl gl\Ycf% <j [\ \jg\iXi hl\ [\ kXekXj \ek`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j p fe^ [\e Xc^Â’e Xgfik\ gXiX Xpl[Xic\ X Zlcd`eXi jl ZXii\iX# gfi \c j`k`Xc [\ X[d`iXZ`Â?e p i\jg\Zkf hl\ j\ _X ^XeX[f ^iX$ Z`Xj X jl kXc\ekf p \a\d$ gcf \e \jk\ d\[`f%

yO@KF CfZlkfi ^iX[lX[f# gif[lZkfi [\ gif$ ^iXdXj# jl mfq \j Zfd’e \e Zfd\i$ Z`Xc\j p ZXdgXŒXj [\ \ek`[X[\j p \jkXYc\Z`d`\ekfj# hl`\e\j [\dXe[Xe jl j\ccf p \jk`cf fi`^`eXc jldXe[f i\jg\kf# X[d`iX$ Z`�e p \jk`dX [\ dlZ_X ^\ek\ \e <c J\`Yf# cX i\^`�e p \c gXˆj# [fe[\ j\ ZfefZ\ jl kiXYXaf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

V@E@:@8K@M8

Realizan feria basada en residuos sólidos JXekf ;fd`e^f

Por cuarta vez celebran en Santo Domingo el “Remida Day”, exposición cultural en la que se proyectan obras de arte realizadas por estudiantes del American School of Santo Domingo y Kids Create a base de residuos sólidos. La directora de ambos centros educativos, Wara González, explicó que la muestra

busca crear conciencia ciudadana sobre la conservación del medio ambiente y el uso responsable de los residuos sólidos. En esta versión, que estará abierta en el lobby central de Galería 360 hasta el próximo 30 de abril, todas las esculturas fueron trabajadas con “partes sueltas”, es decir con todo tipo de piezas pequeñas, sin importar su material, que formaban

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<ogfj`Z` e% Dl\jkiX [\ cXj fYiXj hl\ j\ gi\j\ekXe \e \c \m\ekf%

parte de algo más grande pero que se desprendieron y en vez de tirarla a la basura pueden ser aprovechadas. Según explicó González el Remida Day es una actividad que se originó en la ciudad de Reggio Emilia, Italia, con la finalidad de reflexionar sobre el impacto de los residuos sólidos en el medio ambiente desde una perspectiva creativa y su relación con los centros edu-

cativos. Actualmente se ha expandido en el mundo celebrándose en diferentes países como Australia, Bélgica, Estados Unidos, República Dominicana, entre otros. “Es un reto ecológico, ético, educacional, económico y estético. Es también una forma optimista de vivir la ecología y de construir un cambio sacando el máximo de materiales de desecho”, dijo González.

<c [\j\dgc\f \e Gfcfe`X ZX\ _XjkX le /%( CX kXjX [\ [\j\dgc\f \e Gfcfe`X ZXp� \e dXiqf Xc /%( # ZlXkif [„Z`dXj d\efj hl\ \c d\j hl\ Xek\i`fi# p dXiZ� jl e`m\c d}j YXaf gXiX \jk\ d\j \e cfj ’ck`dfj )- XŒfj# `e]fid� Xp\i cX 8^\eZ`X [\ <jkX[ˆjk`ZX eXZ`feXc%

-

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

=`eXeZ`\iX [\ MfcbjnX^\e ZfcfZX [\l[X gfi ,*+ d`ccfe\j [\ \lifj CX ]`eXeZ`\iX [\ MfcbjnX^\e _X ZfcfZX[f [\l[X gfi mXcfi [\ +%''' d`ccfe\j [\ i\ed`eY`j f lefj ,*+ d`ccfe\j [\ \lifj# cf hl\ jlgfe\ cX dXpfi \d`j`�e [\ Yfefj \e cX [`m`jX Z_`eX [\ leX ZfdgXŒˆX ]`eXeZ`\iX Xlkfdfm`cˆjk`ZX%

Economía&Negocios J<::@äE ;

8i^\ek`eX i\^`jki� \e dXiqf le [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ LJ 0+( d`ccfe\j# ]i\ek\ X le jXc[f e\^Xk`mf gfi LJ ).+ d`ccfe\j cf^iX[f \e \c d`jdf d\j [\ )'(-%

CRISIS

Mknfi ikhihg^ fZrhk k^\hkm^ ]^ bfin^lmhl ĂŠ]^ eZ ablmhkbZĂ‹

GRECIA

<=<

J\^’e \c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif# j\ gf[iˆX Zfej\^l`i le Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 [\c * XelXc f d}j%

AleZb\i Zi\\ ef j\ c\ gl\[\e \o`^`i d}j i\Zfik\j 8k\eXj% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e <lifg\X :< # A\Xe$:cXl[\ AleZb\i# Zi\\ hl\ X >i\Z`X ef j\ c\ gl\[\e \o`^`i d}j i\Zfik\j [\ g\ej`fe\j# gl\j Ăˆ\e cXj [\$ dfZiXZ`Xj jfZ`Xc\j kf[f \j]l\iqf k`\e\ cˆd`k\jÉ% <e leX \eki\m`jkX Zfe \c gfikXc [\ efk`Z`Xj \ZfeÂ?d`Zf ^i`\^f <lif)[Xp# AleZb\i j\ÂŒXcX hl\ _X kiXjcX[X[f \jkX fg`e`Â?e X cX [`i\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # :_i`jk`e\ CX^Xi[\# ZlpX `ejk`klZ`Â?e _X i\ZXcZX[f i\g\k`[Xd\ek\ hl\ >i\Z`X e\Z\j`kX le Xc`m`f [\ cX [\l[X# g\if kXdY`„e d}j i\$ ]fidXj# \e jl j`jk\dX [\ g\ej`fe\j%

<=< # NXj_`e^kfe

<

?l\c^X Gl\ikf I`Zf <eZl\ekif% <c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif# Jk\m\e DelZ_`e# [\i\Z_X# p \c gi`eZ`gXc Xj\jfi \ZfeÂ?d`Zf [\ cX :XjX 9cXeZX# >Xip :f_e# [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e NXj_`e^kfe \e cX hl\ \ogc`ZXife \c \jg\iX[f gcXe [\ i\]fidX ]`jZXc [\c gi\j`[\ek\# ;feXc[ Kildg%

de las grandes empresas en el extranjero, a una “tasa muy competitivaâ€?, pero que Mnuchin eludiĂł concretar. “Esperamos que billones de dĂłlares en el extranjero regresen y sean reinvertidos aquĂ­ en EE.UU. por bienes de capital y creaciĂłn de empleoâ€?, precisĂł. Los tramos para los trabajadores pasarĂ­an de 7 a 3 (10%, 25% y 35%), en el esfuerzo por simplificar la declaraciĂłn de impuestos. En la prĂĄctica significarĂ­a reducir el tope mĂĄximo desde

el 39.6% al 35%, y aumentaría el umbral para el pago de impuestos para los hogares de US$12,600 a US$24,000 anuales de ingresos. Asimismo, se eliminaría el impuesto de sucesiones, se ofrecerían deducciones para el cuidado de niùos y se reduciría al 15% la tasa impositiva para las compaùías gestionadas por su fundador, en un guiùo a las pequeùas y medianas empresas. A la vez, se retiraría la mayor parte de las exenciones fiscales, excepto las relativas a la vivien-

da, obras de caridad y planes de retiro. “Estamos determinados a mover esto tan rĂĄpido como podamos y tenerlo aprobado para finales de aĂąoâ€?, agregĂł Mnuchin, en referencia a las negociaciones con el Congreso, que deberĂĄ aprobar la reforma. Mnuchin, que al igual que Cohn cuenta con amplia experiencia profesional en el banco de inversiĂłn Goldman Sachs, subrayĂł que el objetivo es revitalizar el crecimiento econĂłmico con este agresivo estĂ­mulo fiscal.

H]^[k^\am nlZk k^\nklhl iZkZ lni^kZk ln \kblbl <=<

<=< # GXeXd}

El grupo brasileĂąo Odebrecht anunciĂł que usarĂĄ los recursos obtenidos con la venta de su filial de negocio ambiental al fondo de inversiones canadiense Brookfield, concluida este martes, para “superar la crisisâ€? que atraviesa por su implicaciĂłn en un escĂĄndalo de corrupciĂłn de escala internacional. El grupo brasileĂąo informĂł en un comunicado de que, destinarĂĄ los 2.500 millones de reales (unos US$800 millones) obtenidos con la venta de su filial Odebrecht Ambiental en “la ejecuciĂłn de un plano de reestructuraciĂłn empresarialâ€? y en la “recuperaciĂłn progresiva de todos sus negociosâ€?. De acuerdo con el negocio anunciado en octubre pasado y concluido el 25 de este mes, Brookfield asumirĂĄ el 70% de las acciones de Odebrecht Ambiental que estaban en manos de Odebrecht, mientras que el 30% restante del capital seguirĂĄ en manos del fondo FI-FGTS. AdemĂĄs, Odebrecht cerrĂł un acuerdo con los mayores bancos brasileĂąos para que los recursos de la venta “no sean utilizados para el pago anticipado de las deudasâ€? con esas mismas entidades financieras. Odebrecht, la mayor construc-

:fe [„]`Z`k Zfd\iZ`Xc gfi LJ 0+( DD

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

D<;@;8J <JK8;FJ LE@;FJ

l esperado plan de reforma fiscal del presidente de EE.UU., Donald Trump, presentado incluye importantes recortes de impuestos para las empresas y reducciĂłn de tramos para los trabajadores, pero no ofreciĂł detalles sobre cĂłmo serĂĄ compensada la notable pĂŠrdida de ingresos mĂĄs allĂĄ de que se pagarĂĄ “por sĂ­ solaâ€? con el crecimiento econĂłmico. “Se trata de uno de los mayores recortes de impuestos de la historiaâ€?, destacĂł Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, en rueda de prensa en la Casa Blanca, acompaĂąado por Gary Cohn, director del Consejo EconĂłmico Nacional. Mnuchin subrayĂł que la propuesta, de apenas una hoja, contiene los “principios bĂĄsicosâ€? y que los detalles serĂĄn debatidos mĂĄs adelante. Entre las medidas incluidas, figura la ya anunciada reducciĂłn del 35% actual a un 15% en el impuesto a las ganancias corporativas, y un impuesto Ăşnico a la repatriaciĂłn de beneficios

8I><EK@E8

DXeX^lX% ;`i`^\ek\j j`e[`ZXc\j p dlc$ k`j\Zkfi`Xc\j [\ Gl\ikf I`Zf ZfemfZXife Xp\i X leX _l\c^X ^\e\iXc \c giÂ?o`df ( [\ dXpf# ;ˆX @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaX$ [fi# \e i\Z_Xqf X cXj d\[`[Xj ]`jZXc\j p i\Zfik\j `dgl\jkfj gfi cX AlekX [\ Jl$ g\im`j`Â?e =`jZXc AJ= gXiX Xk\e[\i cX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX [\ cX `jcX% 9Xaf \c c\dX ĂˆGXĂ‹ cX ZXcc\ \c ( [\ dXpf1 \e [\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj cXYfiXc\j# [\ cX \[lZXZ`Â?e p [\ cX [`^e`[X[ [\c gl\YcfÉ# [fj dXiZ_Xj j\ fi^Xe`qXi}e \e glekfj [`]\i\ek\j [\ JXe AlXe# g\if hl\ Zf`eZ`$ [`i}e ]i\ek\ X cXj f]`Z`eXj [\ cX AJ=# \e \c j\Zkfi ZXg`kXc`ef [\ ?Xkf I\p# `e]fidX$ ife cfj fi^Xe`qX[fi\j%

*%- G<KIäC<F CXj i\j\imXj [\ g\kiÂ?c\f [\ <<LL YXaXife cX j\dXeX gXjX[X \e *#- d`ccfe\j [\ YXii`c\j p j\ j`klXife \e cfj ,)/#. d`ccfe\j# `e]fidÂ? \c ;\gXikXd\ekf [\ <e\i^ˆX% CX Z`]iX \j jlg\i`fi X cX gifefjk`ZX[X gfi cfj XeXc`jkXj# hl\ \jk`dXYXe leX i\[lZZ`Â?e [\ ( d`ccÂ?e YXii`c\j%

9\e\]`Z`fj G\gj`:f

8Zl\i[f% ;\ XZl\i[f Zfe \c e\^fZ`f XeleZ`X[f \e fZklYi\ gXjX[f p ZfeZcl`[f \c ), [\ \jk\ d\j# 9iffb]`\c[ Xjld`i} \c .' [\ cXj XZZ`fe\j [\ F[\Yi\Z_k 8dY`\ekXc

tora de Brasil, es una de las empresas implicadas en el gigantesco caso de corrupciĂłn destapado en el seno de la petrolera estatal Petrobras. SegĂşn comprobĂł la FiscalĂ­a brasileĂąa, Odebrecht y otras constructoras importantes del paĂ­s obtenĂ­an contratos amaĂąados con Petrobras, inflaban los valores y repartĂ­an las diferencias entre directores de la petrolera estatal y partidos polĂ­ticos que amparaban la corrupciĂłn y legislaban a favor de estas empresas.

El pago de sobornos no se limitĂł a Brasil y se expandiĂł de la mano de Odebrecht por 12 paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, incluido Brasil, y Ă frica, segĂşn documentos publicados en diciembre por el Departamento de Justicia de Estados Unidos. El escĂĄndalo ha alcanzado a figuras importantes del panorama polĂ­tico de la regiĂłn, pues hay una orden de captura contra el expresidente peruano Alejandro Toledo, declarado prĂłfugo, y salpicado al tambiĂŠn exmanda-

tario peruano, Ollanta Humala y a los actuales gobernantes de PanamĂĄ, Juan Carlos Varela; y Colombia, Juan Manuel Santos, entre otros. AdemĂĄs de pedir disculpas pĂşblicamente, Odebrecht anunciĂł en diciembre pasado la firma de acuerdos por los que se comprometiĂł a pagar multas por US$2.200 millones a los Gobiernos de Estados Unidos, Brasil y Suiza para compensar los actos ilĂ­citos por los que se le investiga.

El\mX Pfib% CX ]`idX G\gj`:f XeleZ`� Xp\i hl\ \e \c gi`d\i ki`$ d\jki\ [\ \jk\ XŒf jlj Y\e\]`Z`fj e\kfj Zi\Z`\ife le +( # _XjkX cfj LJ (%*(/ d`ccfe\j% <c ^ilgf# Zfe j\[\ Z\ekiXc \e Gli$ Z_Xj\ <jkX[f [\ El\mX Pfib # `e[`Z� hl\ \c Y\e\]`Z`f e\kf gfi XZZ`�e ]l\ [\ LJ 0( Z\ekXmfj# gfi \eZ`dX [\ cfj LJ -+ Z\ekXmfj hl\ klmf \e \c ki`d\jki\ Z\iiX[f \e dXiqf [\c XŒf gXjX[f% Cfj `e^i\jfj ki`d\jkiXc\j Zi\Z`\ife le ) # _XjkX cfj LJ ()%'+0 d`ccf$ e\j# gfi \eZ`dX [\ cfj LJ ((%0/' d`ccfe\j hl\ _XYˆXe ZXcZlcX[f cfj XeXc`jkXj# j\^’e XeleZ`� cX ]`idX# ]X$ Yi`ZXek\ [\ dXiZXj Zfdf G\gj`# Kif$ g`ZXeX p >XkfiX[\# \eki\ fkiXj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VI<LE@äE I<>@FE8C :FIK<Jà8 ;< C8 ::I;

<c \m\ekf ]l\ gi\j`[`[f gfi cX j\Zi\kXi X \a\Zlk`mX [\ cX FZZ\]j# DpieX 8% :Xjkif# p cX m`Z\gi\j`[\ekX [\c :fej\af [\ <jkX[f [\ :lYX# >cX[pj D% 9\a\iXef Gfik\cX# \eki\ fkiXj Xlkfi`[X[\j [\ [`m\ijfj gX j\j%

Fortalecerán fiscalización <EK@;8;<J I<8C@Q8E I<LE@äE <E :L98 " CX FZZ\]j j\ i\le` gXiX [\]`e`i \jkiXk\^`Xj Zfe d`iXj X i\]fiqXi cX Zi\[`Y`c`[X[ \ `dX^\e [\ cXj `ejk`klZ`fe\j ]`jZXc`qX[fiXj [\ cfj i\Zlijfj g Yc`Zfj% CX ?XYXeX# :lYX

C

a Organización Centroamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (Occefs), cuya presidencia ostenta la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD), celebró recientemente una reunión para definir estrategias con miras a reforzar la credibilidad e imagen de las instituciones fiscalizadoras de los recursos públicos.

" ;<K8CC<J ;< C8 I<LE@äE <E :L98

<e \c dXiZf [\ cX i\le` e j\ XgifYXife kf[Xj cXj fgfikle`[X[\j [\ d\afiXj gi\j\ekX[Xj gfi cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kXc\j Zfdf \c ZXdY`f [\c cf^f p gfikXc `ejk`klZ`feXc# cX Zi\XZ` e [\ le dXelXc [\ gifZ\[`d`\ekf hl\ [\]`eX cXj i\jgfejXY`c`[X[\j# X[\d}j [\ fkif [\ c e\X ^i}]`ZX p Zfek\e`[f% KXdY` e Xld\ekXi cX gi\j\eZ`X \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Zfe \c fYa\k`mf [\ i\]fiqXi cX Zi\[`Y`c`[X[ \ `dX^\e [\ cX FZZ\]j%

El evento fue presidido por Myrna A. Castro, de la Secretaría Ejecutiva de la Occefs, y estuvieron presentes la vicepresidenta del Consejo de Estado de Cuba y contralora general de la nación, Gladys M. Bejerano Portela; el miembro del Pleno de la entidad fiscalizadora dominicana, licenciado Félix Álvarez Rivera, y el director de Tecnología y Comunicación (TIC) de la CCRD, Francis Valdez Soto, entre otros representantes de países miembros del organismo regional. En el encuentro se acordó la creación de un manual “identificador visual” para presentarlo en la siguiente Asamblea General de esa organización que se llevará a cabo en el próximo mes de junio en Puerto Rico. Las decisiones fueron aprobadas por las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) que integran la Occefs, que están representadas por los países miembros, que son República Dominicana, Honduras, El Salvador, Cuba, Guatemala, Puerto Rico y Panamá.

.;

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

VGPD<J

Bancos formarán sobre los estados financieros " CX 8jfZ`XZ` e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX `e]fid hl\ ZXgXZ`kXi}e jfYi\ Xe}c`j`j ]`eXeZ`\ifj Zfe \e]fhl\ \e cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj Gpd\j %

8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

K

ras el éxito de la primera versión, la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA) anunció el desarrollo de una nueva jornada de capacitación sobre @dglcjf% Cfj j\Zkfi\j g Yc`Zfj p gi`mX[fj [\jXiifccXe leX \jkiXk\^ X análisis e interpretación gXiX ]fidXc`qXi X cXj Gpd\j% de estados financieros de acuerdo a las normas internacionales de informa- tación de los estados finan- afirmó. El facilitador de la ción financiera (NIIF), con cieros de sus clientes. actividad que se llevará a enfoque en las “El objetivo cabo el próximo 9 de mayo pequeñas y mees que puedan en la sede de la ABA es dianas empresas i n t e r p r e t a r Luis Gómez Nina, recono(Pymes). adecuadamen- cido contador público auCX ZXgXZ`kXZ` e La ABA inforte los estados torizado (CPA), de Global \c\mXi X cfj e`m\c\j mó que este enf i n a n c i e r o s Consulting. [\ \]`Z`\eZ`X [\ trenamiento elaborados por Al resaltar la importancXj `ejk`klZ`fe\j abarca la evalualos clientes ac- cia de esta capacitación, la YXeZXi`Xj X cX _fiX [\ XeXc`qXi \ `ek\igi\kXi ción de riesgo de tuales y poten- ABA recordó que la mayoX[\ZlX[Xd\ek\ cfj activos y continciales que de- ría de la cartera de crédi\jkX[fj ]`eXeZ`\ifj gentes. manden o soli- to de los bancos múltiples \cXYfiX[fj gfi Según explicó citen créditos, y otros intermediarios ficfj Zc`\ek\j hl\ la Asociación, la sobre la base nancieros está dirigida a [\dXe[\e f jfc`Z`k\e Zi [`kfj% capacitación está de las NIIF las Pymes. dirigida a los propara Pymes, Las normas internaciofesionales de las comprendien- nales de información fientidades de intermedia- do los requerimientos esta- nanciera (NIIF) han sido ción financiera que tienen blecidos por las mismas y adoptadas como obligafunciones de análisis y ges- su vinculación con el ries- torias por el Instituto de tión del riesgo crediticio, go crediticio establecido Contadores Públicos Autoy que deben familiarizarse en el Reglamento de Eva- rizados de la República Docon el contenido y presen- luación de Activos (REA)”, minicana.

F9A<K@MF

<

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'+ C8 M@KI@E81 C8 >8C8 ;< C8 "'/ :<IKM 8ELE:@8 LE8 I<DF;<C8:@äE GFI =<JK<AFJ I<M@JK8 K@D< <E EL<M8 PFIB

"'/ J< 8ELE:@8E 8IK@JK8J G8I8 <C ÈC8K@E DLJ@: KFLIÉ

:<C<9I@KP

8:KI@Q

8:K@KL; 8EK< C8 M@;8

<;@K? >FEQÝC<Q ;<JEL;8 JL M@;8 8EK< <C :ÝE:<I

;\j[\ dlp afm\eZ`kX cX XZki`q _X \ekiX[f X el\jkiXj ZXjXj X kiXm j [\ [\Z\eXj [\ k\c\efm\cXj i\Xc`qXe[f [`]\i\ek\j g\ijfeXa\j PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

<

sta semana la actriz mexicana Edith González mostró al mundo las consecuencias que le ha dejado un cáncer de ovario, el cual trata desde el año pasado. La fotografía que ilustra la revista “Quién”, en donde la actriz se muestra sin peluca y con la cabeza totalmente rapada, producto de la quimioterapia, impactó al público de una manera muy especial. Su intención es mostrarle al mundo la consecuencia del cáncer y lo importante que es asumirlo con valentía. En unas recientes declaraciones González había dicho: ‘ “Sé que es una tragedia pero no lo tomo

como tal. Muerte espérame sentada, porque mi mejor danzón tardará mucho en llegar’, hizo referencia a la actitud con la que ha lidiado con esta enfermedad. Desde muy jovencita la actriz ha entrado a nuestras casas a través de decenas de telenovelas realizando diferentes personajes con los cuales los dominicanos aprendimos a quererla y a respetarla como una gran profesional. En el país sus primeras grandes actuaciones se difundieron en telenovelas como “Soledad” (1980), “El hogar que yo robé” (1981) “Bianca Vidal” (1982) y “La fiera” (1983). Edith ha tenido una carrera ascendente protagonizando exitosas producciones en las grandes cadenas como Televisa y sus últimos trabajos en Telemundo. Así que ha formado parte de nuestras vidas cuando la vimos en telenovelas como “Corazón salvaje” (1993), “La sombra del otro” (1993), “Doña Bárbara” (2008-2009), “La jaula de oro” (1997), “Mundo de fieras” (20062007) y su última actuación fue en “Eva la trailera” (2016).

" I@:FJ " =8DFJFJ

=8CC<:< =8DFJF ;@I<:KFI

><EK<% AfeXk_Xe ;\dd\

\c [`i\Zkfi ^XcXi[feX[f Zfe \c FjZXi [\ È<c j`c\eZ`f [\ cfj `efZ\ek\jÉ p È=`cX[\c]`XÉ# Zlpf [fZld\ekXc jfYi\ cfj KXb`e^ ?\X[j ÈJkfg DXb`e^ J\ej\É \j lef [\ cfj d\af$ i\j ]`cd\j jfYi\ ZfeZ`\ikfj# dli` Xp\i X cfj .* X fj%

8Zkfi Cld`eXi`X% <c \j$

kX[fle`[\ej\ E`ZfcXj :X^\ j\ ]iXZkli le kfY`ccf d`\ekiXj \jkXYX if[Xe[f leX g\c ZlcX [\ XZZ` e \e 9lc^Xi`X p _X j`[f kiXjcX$ [X[f X <jkX[fj Le`[fj gXiX j\i `ek\im\e`[f Xcc hl`i i^`$ ZXd\ek\# `e]fidXife X <]\ ]l\ek\j [\c _fjg`kXc Y c^Xif%

98E;<I8J 8K8:8 8

KILDG

8:KFI% 8ekfe`f 9Xe[\$

GfikX[X% <[`k_ j\ kiXkX \c Z}eZ\i [\ fmXi`f [\j[\ \c X f gXjX[f p \e \jkX ]fkf^iX] X dfjki cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ cX \e]\id\[X[%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

iXj X]`id hl\ Zfe ;feXc[ Kildg \e cX Gi\j`[\eZ`X <jkX[fle`[\ej\ \j d}j [`] Z`c j\i \jgX fc \e <<LL p fg`e hl\# [\ dfd\ekf# ÈeX[X [\ cf hl\ \jk} jXc`\e$ [fÉ \j gfj`k`mf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V8Zk`m`[X[ 8ik`jkX

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J ). 8C D@yI:FC<J '*

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf [\ \jkfj [ Xj k`\e\e X cX d j`ZX Zfdf jl i\p% :fifeX[fj Zfe cX m`j`kX cX C ZXekXek\ Dpi`Xd ?\ie}e[\q p jlj k\dXj ifd}ek`Zfj# cfj ^ e\ifj mXe [\j[\ \c aXqq# \c d\i\e^l\# \c jfe# cX jXcjX# cX ZXeZ` e [\ Xlkfi# \c gfg# cXj ]lj`fe\j p fkiXj% <e \c Xjg\Zkf k\XkiXc# i\^i\jX gXiX Z\c\YiXi cfj (- X fj [\ K\Xkif

Oscar Micheli, músico de Casio

CXj D}jZXiXj cX g`\qX ÈCX [l[XÉ%

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

El pianista, compositor y profesor Oscar Micheli ha sido escogido como el Músico Oficial de Casio en el país. La noticia fue dada a conocer en una actividad organizada por las empresas Jadhanik, SRL/TM Music y Casio Latinoamérica, en el que además ratificaron su convenio de exclusividad de distribución de los instrumentos musicales. En el evento, realizado en el hotel Radisson Santo Domingo, fueron presentados los nuevos modelos de instrumentos musicales de la marca japonesa, que poseen prácticas funciones y sonidos de la más alta calidad. En la actividad Micheli, profesor de la Escuela

)0 :PI8EF ;< 9<I><I8:

K<8KIF Cfi\eX Fc`mX gi\j\ekX È:piXef [\ 9\i^\iXZÉ j\ gi\j\ekX \jk\ j}YX[f \e K\Xkif 8ck\ieXk`mf# X cXj .1'' gd% äjZXi D`Z_\c`

de Música de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), tocó para los presentes en uno de los nuevos modelos presentados.

DPI@8D ?<IEÝE;<Q

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

CX ZXekXek\ Z_`c\eX Dpi`Xd ?\ie}e[\q i\^i\jX X JXekf ;fd`e^f gXiX gi\j\ekXi \jk\ j}YX[f )0 jl Zfe$ Z`\ikf È>XcX [\ XdfiÉ \e \c k\Xkif CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX% CX `ek igi\k\ [\ k\dXj ifd}ek`Zfj# hl`\e j\ [`f X ZfefZ\i X ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X /'# kiX\ Xc gX j le \jg\Zk}Zlcf hl\ gifd\k\ cXj ZXeZ`fe\j [\ j`\dgi\# Zfdf È<c _fdYi\ hl\ pf XdfÉ# ÈD fÉ# ÈJ\ d\ ]l\É# \eki\ fkiXj# XZfdgX X[X [\ jl fihl\jkX p leX gif[lZZ` e [\ clZ\j p gXekXccXj ^`^Xek\j%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

*'

AL<M<J ).

AL<M<J ).

AL<M<J ).

;FD@E>F *'

C<EEP 89I<L <c ZXekXlkfi [fd`e`ZXef C\eep 8Yi\l j\ gi\j\ekXi} \jk\ al\m\j \e le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ _Xi} k\dXj gifg`fj p fkifj kfdX[fj gi\jkX[fj X Xik`jkXj% CL>8I1 Ko`jkfiiX YXi [\ kXgXj# GcXqX 8e[XclZ X% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

JCP ;< DFP8 :fdf ZX[X al\m\j# \c YXk\i`jkX Jcp [\ DfpX gi\j\ekXi} le ZfeZ`\ikf \e \c hl\ [Xi} le i\gXjf gfi k\dXj gifg`fj p ZfefZ`[fj \jk}e[Xi\j [\ aXqq

Mà:KFI D@KIFM C@M< DLJ@: <c kifdg\k`jkX M Zkfi D`kifm gi\j\ekX jl ZfeZ`\ikf ÈC`m\ Dlj`ZÉ gXiX cfj XdXek\j [\c jfe`[f [\ \jk\ `dgfikXek\ `ejkild\ekf [\ m`\ekf%

C8 <J:L;<Ià8 JäE@:8 8lif cX <jZl[\i X J e`ZX j\ gi\gXiX gXiX jl ZfeZ`\ikf \e \c hl\# Zfe jl g\Zlc`Xi \jk`cf# `ek\igi\kXi} jl d j`ZX ifZb%

CL>8I1 E`gXl :fZ`eX D\[`k\ii}e\X% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 CfZXc *# DXo ?\ei hl\q Li\ X *'%

>ILGF 9FEPy

:FE:@<IKF <c >ilgf 9fep i\^i\jX \jk\ [fd`e^f X CXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# Zfe jl ZXi^X dlj`ZXc [\j[\ cXj -1'' gd%

JFCL:@äE

CL>8I1 8ggc\Y\\Ëj% J`cm\i Jle >Xcc\ip% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

?FI81 01*' [\ cX efZ_\%

ÈC8 ;L;8É CX Y jhl\[X [\ cX m\i[X[ p cXj ]l\iqXj [\c ZXd$ Y`f \e leX gfZX [\]`e`[X gfi ] $ ii\Xj Zfem`ZZ`f$ e\j dfiXc\j%

M@<IE<J# JÝ98;F# ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% ;`jgfj`Z` e X[hl`i`[X gfi XZkfj i\g\k`[fj% -% @dgfikleXi Zfe `ej`jk\eZ`X% ('% 8c]XY\kf% ((% 8 gifg j`kf gXiX j\i XjX[f% (+% ;\ Zfcfi dfi\ef XdXi`cc\ekf% (,% K\dYcXi [\ ]i f% (-% M\ijf Zfdgl\jkf gfi le [}Zk`cf p le \jgfe[\f% (0% K klcf le`m\ij`kXi`f% )'% <ogi\jX[f m\iYXcd\ek\% )(% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ hl\ j`^e`]`ZX ZfekiX% )+% Gfe\i \e d\afi \jkX[f% *'% LeX k\cX [\ c`ef \eki\]`eX% *)% LmX j\ZX[X Xc jfc% **% G\ijfeX hl\ j\ \dYXiXqX gfi ZlXchl`\i ZfjX% *+% ; Z\j\ [\ cX gXik\ hl\ [\dXe[X \e al`Z`f% *-% Glekf [\ ZfejlckX% *.% :Xi^Xi \e Zl\ekX leX gXik`[X% */% 8^la\if [\ Z`\ikfj fYa\kfj% *0% ; Z\j\ [\ Z`\ikXj ]ilkXj dlp [\c`ZX[Xj% +'% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf% +(% EfkX dlj`ZXc% +)% <e D o`Zf# \jkXehl\% +,% @dglcjf% +-% G\ijfeX [`jk`ekX gc% % +0% K\cX [\ cXeX [\ ^iXe`ccf% ,'% GcXekX Xi}Z\X%

M<IK@:8C<J

(% IfeZ_X% )% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f% *% CXY`f ^il\jf% +% @dX^\e hl\ i\gi\j\ekX X cX M`i^\e% ,% 8iYljkf [\ :_`eX% -% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X%

.% ?fe^f [\ ]fidX [\ jfdYi`ccX% /% :`l[X[ [\ IldXe`X% 0% @ej`^e\# dlp efkXYc\% ((% 9\Y`[X _\Z_X Zfe dX q ZfZ`[f% ()% 8]`idXZ` e% (*% <e >\idXe X# a\iXihl X% (.% GXcdX gXiX k\a\i jfdYi\ifj% (/% IX q [\ cX fZX [\c G\i % )(% 8Zfd\k\i# _fjk`^Xi% ))% C\^ldYi\j ^l`jX[Xj% )*% Cf ZfekiXi`f [\ fikf% ),% Dfc[liX Z eZXmX \e cX YXjX [\ cX ZfcldeX% )-% =XckX [\ g`\j% ).% KiXdgfjf% )/% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

G`\qX% ÈCX [l[XÉ j`^l\ \e cX jXcX [\ K\Xkif CXj D}jZXiXj Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ C`[`X 8i`qX# ;fccp DXik e\q# <od`e :XimXaXc p GXki`Z`X Dl fq% 8lkfi X [\ Af_e GXki`Zb J_Xec\p# cX fYiX j\ gi\j\ekX \jk\ m`\ie\j p j}YX[f X cXj /1*' [\ cX efZ_\# p \c [fd`e^f X cXj -1*' [\ cX kXi[\%

)0% J dYfcf [\c iX[`f% *(% Jl]`af% *+% <c gi`d\i _fdYi\ 9`Yc`X % *,% GifefdYi\ gfj\j`mf [\ j\^le[X g\ijf$ eX j`e^lcXi% *.% ÝiYfc jXgfk}Z\f [\ :lYX% *0% JlckXeXkf \e cX \oki\d`[X[ fi`\ekXc [\ 8iXY`X% +)% P\ief [\ DX_fdX% +*% <jg\Z`\ [\ gi cf^f [\ Xc^leXj fYiXj [iX$ d}k`ZXj% ++% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf% +,% P# \e ]iXeZ j% +.% J dYfcf hl d`Zf [\c k\Ze\Z`f% +/% K\id`eXZ` e m\iYXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

C8J =@>LI8J P JLJ GFCyD@:8J

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

<DGI<J8I@8 9<Ey=@:8

DFPE8?8E <E =@<JK8 :@KP ?8IM<JK

DXik_X Jk\nXik# cX gi\j\ekX[fiX [\ k\c\m`j` e# \jklmf \e cX ]`\jkX [\ :`kp ?Xim\jk# hl\ i`e[\ _fd\eXa\ X cfj hl\ _Xe ZfcXYfiX[f X ZfdYXk`i \c _XdYi\ \e E%P%

CX df[\cf \jkX[fle`[\ej\ 9i`[^\k DfpeX_Xe Xj`jk` X È8e <m\e`e^ f] GiXZk`ZXc DX^`ZÉ \c \m\ekf d}j `dgfikXek\ [\ i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj d}j ^iXe[\ \ `dgfikXek\ [\c X f# Z\c\YiX[f \e \c :`gi`Xe` NXcc Jki\\k%

@E=CLP<EK<J P =8DFJFJ

<[_fXi[X 8e[ aXi 7<[_fXi[X))

(

ÈCfj XZfek\Z`d`\ekfj [\ M\e\ql\cX [\dl\jkiXe cX \jkiXk\^`X [\ cX dXc ccXdX[X Êfgfj`Z` e [\dfZi}k`ZXËÉ%

D i`Xd :ilq 7d`i`XdZilq ÈCX mfclekX[ [\ ;`fj j`\dgi\ \j Y\e[\Z`ik\% Ef g`\i[Xj cX ]\É%

A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Afn\cc 7afn\cc( È>iXZ`Xj X kf[fj cfj hl\ efj \jk} \jg\iXe[f# le XYiXqf X cfj =Xej i\Xc\j %%% cfj hl\ j\ ]l\ife pX ef _XZ\e ]XckX% ;\jgl j ef ml\cmXeÉ%

C

a revista Time, que publica semanalmente en Estados Unidos desde 1923, selecciona cada año las 100 personas más influyentes del mundo. En 2017, como en años anteriores entre los elegidos hay personalidades del cine, la música, el periodismo, entre otros. entre las figuras que resaltan en esta ocasión están Demi Lovato, actriz, cantante y compositora estadounidense, fundadora del sello discográfico, Safehouse Records. También la actriz de cine, televisión y teatro, Viola Davis, quien tiene 51 años y ha ganado en múltiples ocasiones Premios Óscar, Globo de Oro, BAFTA, Premios del Sindicato de Actores, Premio Emmy y Premios Tony. La bella actriz y modelo estadounidense Blake Lively. Otra modelo que está en la elección es Ashley Graham, la primera top ‘plus size’ en aparecer en la revista Sports Illustrated, quien también es diseñadora. El canadiense Ryan Reynolds tambien figura entre los seleccionados. El actor se dio a conocer con la comedia titulada “Two Guys and a Girl” en 1998 y luego se convirtió en comediante y actor dramático para la industria de cine de Hollywood. Margot Robbie, actriz y productora australiana y la periodista Megyn Kelly están incluidas. Carmen Perez, Bob Bland, Tamika D. Mallory y Linda Sarsour, son otras de las figuras consideradas como las más influyentes en 2017, estas celebridades asistieron al Lincoln Center en Nueva York. Entre los que no acudieron al evento están Emma Stone, James Corden o Barry Jenkins entre otros.

8 HL@yE J<>L@I <cJXcj\if;\8_fiX 7Xc\odXkfj j\^l`[f gfi 78e[pM\c\qJXcjX 7jXdfc`)+

<[`c\e`X KXZklb 7\[`c\e`XkXZklb j\^l`[X gfi 7;feDXi`Xef8Yi\l 7DXi`XDXi`X(((.

AlXe Cl`j >l\iiX

7AlXeCl`j>l\iiX j\^l`[f gfi 7>`fDlefqF]`Z`Xc 7D`c`JXccXlbX

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 GXm\c E \q Gi\d`fjDKMD@8N IXqfe\jGXiXK\id`eXi Cclm`Xj ;\jg\[`[XAflAXi\j DXeXeXDXkk?lek\iG`jXI; <c:cXj`Zf FYiXjG Yc`ZXjI; GcXeJfZ`XcGi\j\ek\

+

.

,

GifkX^fe`jkXj% ( CX ZXekXek\ ;\d` CfmXkf ) CX XZki`q M`fcX ;Xm`j * 9cXb\ C`m\cp# XZki`q + <c XZkfi IpXe I\pefc[j , CX df[\cf 8j_c\p >iX_Xd - CX XZki`q DXi^fk IfYY`\ . CX g\i`f[`jkX D\^pe B\ccp / ;\j[\ cX `qhl`\i[X# cXj XZk`m`jkXj :Xid\e G\i\q# 9fY 9cXe[# KXd`bX ;% DXccfip p C`e[X JXijfli%

GXm\c E \q 7GXm\cEle\q È_fp Zfdf [\ ZfjkldYi\ ]l`dfj ]\c`Z\j# \ccX gfi hl \jklm\ Xcc p pf gfihl i\Z`Y [\ \ccX \c XdfiÉ% ÈEf j\ [\a\e Zfe]le[`i Fd\^X eleZX XZlj X ;fe Af_eep M\ekliX É

*

KN<<KJ

Kfep ;Xe[iX[\j 7kfep[Xe[iX[\j

;\d` CfmXkf# M`fcX ;Xm`j# 8j_c\p >iX_Xd p IpXe I\pefc[j jfe Z\c\Yi`[X[\j hl\ \jk}e [\ekif [\ cXj ('' g\ijfeXj d}j `e]clp\ek\j [\c dle[f \e )'(.%

)

<E KN@KK<I

-

/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

,<

VI\gfikXa\ D j`ZX

<J8J >I8E;<J =L<EK< <OK<IE8

:8E:@FE<J HL< @DG8:K8IFE

<c k\dX ;\jgXZ`kf \j lef [\ cfj _`kj dlj`ZXc\j [\c dfd\ekf% <e cX _`jkfi`X [\ cX d j`ZX cXk`eX# _Xp ^iXe[\j k\dXj hl\ j\ Zfem`ik`\ife \e o`kf# lef [\ \ccfj \j DXZXi\eX

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:Xicfj M`m\j% CX gfglcXi ZXeZ` e ÈCX ^fkX ]i XÉ hl\ ZXkX$ glck X cX ]XdX ef jfcf X :Xicfj M`m\j# j`ef X kf[f le ^ e\if i\^`feXc# k`\e\ jl fi`^\e \e cX i`mXc`[X[ [\ Cfi\eqf DfiXc\j Zfe jl <d`c`Xef Qlc\kX % <e (00*# :Xicfj M`m\j i\Zfg`c mXi`Xj [\ cXj d\afi\j p d}j kiX[`Z`feXc\j ZXeZ`fe\j mXcc\eXkXj \e jl [`jZf :c}j`Zfj [\ cX Gifm`eZ`X# lk`c`qXe[f el\mfj gXkife\j [\ jfe`[fj df[\iefj gXiX cX d j`ZX mXcc\eXkX# `eZclp\e[f ÈCX ^fkX ]i XÉ%

Cl`j =fej`% <c Xik`jkX cXeq \c k\dX ÈEf d\ [fp gfi m\eZ`[fÉ \e \c X f )''/% <j fkif [\ cfj ^iXe[\j o`kfj dlj`ZXc\j cXk`efj hl\ _X g\^X[f \c Xik`jkX Yfi`ZlX% 8 [fj d\j\j [\ jl cXeqXd`\ekf# \c j\eZ`ccf j\ Zf$ cfZ e d\if ( \e (- gX j\j%

CFJ ;<C IàF% CX ZXeZ` e ÈDXZXi\eXÉ \j Zfej`[\iX[X Zfdf leX [\ cXj ZXeZ`fe\j d}j \dYc\d}k`ZXj [\ cX d j`ZX [\ YX`c\ [\ (00'# p \c e d\if lef dlj`ZXc [\ kf[fj cfj k`\dgfj% CX ZXeZ` e j\ lY`ZX \e \c gl\jkf e d\if . \e \c 9`ccYfXi[ Kfg ('' [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

G

ara Luis Fonsi el tema “Despacito”, ha sido el éxito musical que necitaba y que tal vez nunca imaginó que haría, tomando en cuenta que iba en una onda musical diferente a la que el cantante boricua había acostumbrado a su público: balada-pop.

Ellos reseñaron un amplio espectro que pasa desde la pegajosa “Macarena” de Los del Río, hasta la profunda letra que entrega Silvio Rodríguez en “La Maza”. Pasando por éxitos como “Música Ligera” (Soda Stereo), “Livin’ la Vida Loca” (Ricky Martin) y “Matador” (Los Fabulosos Cadillacs).

Fkifj k\dXj hl\ jfe o`kf La “Gasolina” de Daddy Yankee, el “Despacito” lo ha puesto de gira, y tema “Obsesión” del grupo Aventura, en los ojos de todos los públicos: “La gota fría” de Carlos Vives, jóvenes, niños y adultos. Con “Bailando” de Enrique Igleun ritmo contagioso y un sosias, son parte de esta selecta nido de este tiempo. selección. Fonsi acaba de lanzar un Fonsi, en sus declaraciones nuevo remix de su tema más, para Efe, aseguró que “en <c ZXjf [\ bailado con Daddy Yankee y este momento, en el que ha FYj\j` e# [\c Justin Bieber, lo que ha vuelcrecido la música pop, estoy ^ilgf 8m\e$ vo a colocar a “Despacito” viendo que todos necesitakliX# cf^i entre las canciones más escumos ritmo, necesitamos mo^iXe o`kf \e chadas del momento. dlZ_fj gX j\j# vimiento y necesitamos aleEl cantante puertorriquegría”, dijo el boricua sobre fZlgXe[f \c ño aseguró en una entrevisun tema que esta semana alkfg Z_Xikj% ta para la agencia Efe que su canzó el número 9 de la lista éxito mundial, “Despacito”, Hot 100 de Billboard. ejemplifica su evolución muConfesó que el tema que sical hacia un estilo “más mointerpreta junto a Daddy vido” que sus habituales balaYankee “ha sido una canción das y canciones románticas. que nos ha llenado de sorpresas, ha sido La música latina tiene dentro de su muy bonito ver cómo la gente se conechistoria grandes éxitos musicales que tó desde el primer momento y fue crese han convertido en referencia para el ciendo”, explicó “agradecido” el público. cantante. La revista Billboard, publicó una El cantante anunció una lista de los 50 mejores éxitos mugira que lo llevará por sicales. El ránking reúne difeAmérica Latina y España, rentes estilos musicales y sirve y planea cerrar más fede referencia tomando en cuenta chas en otras ciudades de que los temas citados correspnden Estados Unidos a la música latina. y Europa.

DÝJ

CX ^Xjfc`eX [\ PXeb\\ LE yO@KF% DlZ_fj ZfefZ\e X ;X[[p PXeb\\ gfi \c o`kf hl\ jlgljf \c k\dX ÈCX ^Xjfc`eXÉ% J\^ e cfj [Xkfj hl\ _Xp# \c j\eZ`ccf ]l\ j\ Zfem`ik` \e le o`kf dle[`Xc# gfi cf hl\ ;X[[p PXeb\\ \dg\q X ^XeXi gfglcXi`[X[ \eki\ cfj cXk`efj% ÈCX ^Xjfc`eXÉ \j leX [\ cXj ZXeZ`fe\j hl\ Xpl[ X XYi`ic\ gXjf X cfj `ek igi\k\j i\^l\kfe\ifj \e fkifj d\iZX[fj ]l\iX [\ Gl\ikf I`Zf%

<C :8JF ;< È98@C8E;FÉ <EI@HL< @>C<J@8J% <c k\dX dlj`ZXc hl\ `ek\igi\kX \c Xik`jkX \jgX fc alekf Xc ^ilgf È>\ek\ [\ qfeXÉ# j\ Zfem`ik` \e le o`kf `ek\ieXZ`feXc kXekf \e cl^Xi\j [\ _XYcX _`jgXeX Zfdf \e Efik\Xd i`ZX p mXi`fj gX j\j [\ <lifgX% FYklmf \c e d\if ( \e D o`Zf Dfe`kfi CXk`ef # :fcfdY`X EXk`feXc I\gfik # <jgX X Gifdlj`ZX\ # I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Dfe`kfi CXk`ef p \e \c ?fk CXk`e Jfe^j [\ 9`ccYfXi[%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

N8KJFE P ?8EBJ <E =@CD< È<C :àI:LCFÉ

J< GI<J<EK8 <C GI@D<I KIÝ@C<I ;< È:8IJ *É <c k\iZ\i ki}`c\i [\ :Xij * ]l\ gi\j\ekX[f \jkX j\dXeX% CX j\Zl\cX dfjkiXi} Zfdf [\jgl j [\ hl\ AXZbjfe Jkfid# le el\mf Zfii\[fi hl\ cc\^X X cX g`jkX# \c g Yc`Zf j\ gi\^lekX Zl}e[f j\ i\k`iXi} \c X_fiX m\k\iXef [\ cXj ZXii\iXj# \c IXpf DZHl\\e% <jk\ hl`\i\ [\dfjkiXi hl\ X e ef c\ _XZ\ ]XckX i\k`iXij\# g\if le ^iXe XZZ`[\ek\ gfe\ \e [l[X j` Zfek`e f f ef \e cX g`jkX%

<c Z iZlcf K_\ :`iZc\ # hl\ j\ \jki\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj# le\ \e gXekXccX X cfj XZkfi\j <ddX NXkjfe p Kfd ?Xebj% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ DX\ ?fccXe[ NXkjfe # leX afm\e gif[`^`f hl\ \j ZfekiXkX[X gfi leX ZfdgX X hl\ j\ \eZXi^X [\ cc\mXi cX k\Zefcf^ X [\ cX Zfdle`ZXZ` e _XjkX jlj c d`k\j k`Zfj p k Ze`Zfj% 8 d\[`[X hl\ DX\ mXpX ZfefZ`\e[f X cX ZfdgX X# j\ `i} \ek\iXe[f [\ j\Zi\kfj ZX[X m\q d}j fjZlifj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&c Æ *1''# -1''# 01'' d&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) G8KI@FK ;8P )[ a&m +1''# 01+' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ -1'' i&(JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+, j&c Æ 01), d&d $ /1*, i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&c Æ *1(,# ,1+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&c /1(, JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1('# .1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ .1), i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&c Æ .1''# 01+, d&d $ 01*' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1(, j&c Æ *1''# ,1'' d&d Æ ,1+, j&i JXcX , LE=FI>L<KK89C< )[ a&m .1('# 01)' j&c Æ .1''# 01)' d&d Æ .1+'# 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&c Æ *1''# ,1(' d&d Æ ,1),# .1*' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01'' j&c Æ .1(,# ('1'' d&d $ 01+' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&c Æ *1+, d&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1'' j&c Æ ,1+'# /1+' d&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# ('1'' d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&c Æ +1*' d&d Æ ,1(' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m .1(,# 01+, j&c Æ -1+,# 01)' d&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&c Æ +1(' d&d Æ ,1)'# .1(, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+,# 01*' j&c Æ -1('# 01(' d&d $ 01(' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&c Æ *1'' d&d Æ ,1*, i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1)' j&c Æ ,1('# 01(' j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&m 01)' j&c Æ 01)' d&d Æ .1+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&c Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, d&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX - LE=FI>L<KK89C< )[ a&m ,1''# .1''# 01(' j&c Æ +1)'# -1*'# /1+' d&d Æ ,1),# .1*,# 01+' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m *1(,# -1''# 01'' j&c Æ +1''# -1+,# 01+' d&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m +1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ -1+, i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1(,# 01)' j&c Æ .1*,# 01+' d&d Æ 01)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m *1''# ,1+,# /1+' j&c Æ *1''# ,1+,# /1*' d&d $ -1''# /1+, JXcX ( ' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*'# 01'' j&c Æ *1''# ,1*'# /1'' d&d Æ -1''# /1*' j&i JXcX ( ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m *1'' j&c Æ *1), d&d Æ -1*' j&i JXcX ( ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1''# .1+, j&c Æ ,1),# /1)' d&d $ /1), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ $ >8C8OP ) `dXo$*[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# 01+, d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+,# /1,' j&c Æ ,1),# .1*'# 01*, d&d Æ .1*,# 01+' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&c Æ +1''# -1'' d&d Æ .1(, j&i JXcX * 98JK@CC< ;8P )[ a&m ('1'' j&c Æ /1''# ('1'' d&d Æ 01(' i&(JXcX + LE=FI>L<KK89C< )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&c Æ ,1('# .1)'# 01), d&d Æ .1)'# 01), JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ .1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&c Æ 01'' d&d $ 01*' i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d $ .1*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c ,1''# .1(' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01(, d&d Æ /1*, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1',# .1'' d&d Æ .1'' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01'' d&d $ 01'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+' d&d Æ .1(, j&i JXcX * LE=FI>L<KK89C< )[ a&c .1('# 01(, d&d Æ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ /1'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ .1+' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1(' d&d $ 01+, i&(+

JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1''# .1''# 01'' d&d Æ .1+'# 01+' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c -1''# 01'' d&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c -1(, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&c /1(' d&d $ /1'' i&(+ JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&c ,1*'# .1*' d&d Æ .1'' i&(JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01*' d&d $ 01'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX / LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1(' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&c 01*' d&d Æ 01(,

EFMF :<EKIF JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX * I<@E9FL g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# *1*'#.1(, i&(/ JXcX + =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#01(' JXcX , CFM\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$ [fd# *1+'#-1''#/1)'#('1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*' i&(+ JXcX + G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1*'#.1*,& al\$m`\# +1*'#.1*,#('1+'&jXY$ [fd# (1*'#+1*'#.1*,#('1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ( ' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'#/1,'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX ( ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1(,#,1*'& jXY$[fd# (1)'#*1(,#,1*' j&i JXcX ( ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX ( ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1*' JXcX ( * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX ( + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' JXcX ( , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+ JXcX ( - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1), i&(+ JXcX ( - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$[fd# ,1+,#/1(,#('1+' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),& jXY$[fd# *1('#,1), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1*'#-1)' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX ( ' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+'#-1+' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01', i&(JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

<e cXj jXcXj ÈLe]fi^\kkXYc\É iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1)'#01(' j&i JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX ( ' K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX 0 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLj iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1''# -1*' d&d Æ -1(, j&i JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+, JXcX * m`g LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1)' JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&c 01*' d&d Æ 01), i&(JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1)' d&d Æ .1(, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&c .1(,# 01(, d&d Æ 01(' i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ -1*' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1)' d&d $ /1*, i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ .1''# 01+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c +1''# -1+, d&d $ -1+, i&(+ JXcX Y >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01*' d&d Æ 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1),# -1*' d&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1+' d&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1''# -1+, j&c Æ +1(,# .1'' d&d $ -1+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01*' j&c Æ 01+, d&d Æ 01*' JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1*' j&c Æ ,1*'# .1*, d&d Æ .1(' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+' j&c Æ 01+' d&d $ 01(, i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1*' j&c Æ +1+, d&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1+,# 01), j&c Æ -1+,# 01*' d&d $ /1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1'' d&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c .1(,# ('1'' d&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01)' d&d $ 01), i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F

;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ 9ÝM8IF JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX * gXki`fkj [Xp [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1),

C8J :FC@E8J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% i\] I&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*'#.1*' i&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ik`jkXj <m\ekf

VK\c\m`j`Â?e :XeXc

“Noche de Mayimbes� en el Hard Rock Hotel I\[XZZ`�e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

a versiĂłn 2017 del Latin Music Tours tendrĂĄ una “Noche de Mayimbesâ€?. Juntos por primera vez en el mismo escenario, en Hard Rock Hotel y Casino de Punta Cana, se presentarĂĄn Anthony Santos y Fernando Villalona. La XVI ediciĂłn del Latin Music Tours serĂĄ del 18 al 20 de agosto con representantes del merengue, la bachata, la salsa y la mĂşsica urbana. AdemĂĄs de Anthony Santos y Villalona, en esos dĂ­as festivos en Hard Rock estarĂĄn The New York Band, Chiquito Team Band, Mozart La Para, El Alfa y La Materialista. Una cartelera artĂ­stica de fiestas y conciertos tiene Quepe Tours para celebrar la XVI ediciĂłn de Latin Music Tours, destacĂł Fernando Quezada, presidente de la tour operadora. La “Noche de Mayimbesâ€?, la cual abrirĂĄ Mozart La Para, serĂĄ el sĂĄbado 19 de agosto. La noche anterior, el viernes 18, la celebraciĂłn comienza con una cena especial para los clientes que reservaron las primeras 200 habitaciones en Hard Rock Hotel & Casino, con Fernando Villalona cantando boleros en uno de los lujosos restaurantes del complejo del este del paĂ­s. D}j XkiXZk`mfj A las 9:00 de la noche del mismo viernes continĂşa la fiesta con El Alfa, Chiquito Team Band y The New York Band (a quien estarĂĄ dedicado el Latin Music Tours), en el salĂłn Filmore (con capacidad para 3,000 personas). El escenario se vestirĂĄ de gala para celebrar la edi-

;\c (/ Xc )' [\ X^fjkf# \c CXk`e Dlj`Z Kflij i\le`i} X 8ek_fep JXekfj p =\ieXe[f M`ccXcfeX \e jl efZ_\ \jk\cXi# X[\d}j [\ hl\ \jkXi}e K_\ E\n Pfib 9Xe[# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ p fkifj% :FIK<JĂ 8 ;< D8E8LIPJ :ILQ

G\ijfeXc`[X[\j% IXdÂ?e K\a\[X I\X[ p =iXeZ`jZf [\c MXcc\%

Certv tendrĂĄ un remozamiento de instalaciones JXekf ;fd`e^f

=`^liXj% C\e`e IXdˆi\q# AlXe D`^l\c <jZXÂŒf# =\ieXe[f Hl\qX[X# :_\i`kf# CX DXk\i`Xc`jkX# =\ieXe[f M`ccXcfeX p Gfi]`i`f If[iˆ^l\q [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX \e ?Xi[ IfZb :X]„% " CFJ GIF=<J@FE8C<J <E C8 GIF;L::@äE

:XekXek\% 8ek_fep JXekfj ]`^liX \e cX ZXik\c\iX [\c CXk`e Dlj`Z%

ciĂłn nĂşmero 16 de “Latin Music Toursâ€? y los 30 aĂąos de Quepe Tours. “Estamos seguros que con esta cartelera el pĂşblico asiduo a este evento, disfrutarĂĄ de dos noches espectaculares en el mĂĄs atractivo hotel del paĂ­s,

con fiestas y conciertos con todo incluido en Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, que cuenta con 1,787 habitaciones dotadas de jacuzzi, minibar, bebidas y comidas las 24 horas y 15 piscinas disponibles�,

<HL@GF% <c CXk`e Dlj`Z Kflij )'(. Zl\ekX Zfe cX gif[lZZ`Â?e \a\Zlk`mX [\c gifg`f =\ieXe[f Hl\qX[X p Afj\]`eX C`i`Xef% <e kXekf cX [`i\ZZ`Â?e Xikˆjk`ZX \jk} X ZXi^f [\ Gfi]`i`f If[iˆ^l\q J\oZ\ % Ăˆ¡M\e X m`m`i \jkX \ohl`j`kX p dXiXm`ccfjX \og\i`\eZ`X Zfe kl ]Xd`c`X# pX hl\ cfj d\efi\j gl\[\e Xj`jk`i X cfj \m\ekfj p gXiX \ccfj# k\e\dfj leX \oZ\c\ek\ f]\ikX [\ cfj ale`fi (* X (. XÂŒfj X LJ (+0%'' Z&l p cfj e`ÂŒfj + X () XÂŒfj X LJ +0%'' Z&l% @efcm`[XYc\ mXZXZ`fe\j [\ m\iXef Zfe Hl\g\ Kflij É# `e[`ZÂ? Hl\qX[X [liXek\ le \eZl\ekif [\ gi\ejX%

V=`^liX DÂ’j`ZX

V:`e\ 8Zk`m`[X[

“La Guerra de las Galaxias� celebra ya su 40 aniversario 8><E:@8J

FicXe[f# =c%

Del 14 al 16 de abril, LucasFilms celebrĂł el 40 aniversario de la saga de “Star Warsâ€? en la convenciĂłn oficial de fanĂĄticos, donde ademĂĄs, se llevĂł a cabo un tributo a la actriz Carrie Fisher, querida por su personaje de la princesa Leia. Esta convenciĂłn incluyĂł invitados sorpresa como George Lucas, Kathleen Kennedy, Warwick Davis, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Dave Filoni, Anthony Daniels, Peter Mayhew, Billy Dee Williams y Mark Hamill con Harrison Ford. Durante el encuentro, George Lucas hablĂł acera del casting de Fisher para el papel de la princesa Leia. â€œâ€Ś QuerĂ­a alguien bastante joven que hiciera el papel de Leia. Cuando Carrie entrĂł, ella era el personaje. Era inteligente, audaz, graciosa y fuerte, no habĂ­a mucho que discutir.â€?

Con una inversiĂłn de 79 millones de pesos, la ComisiĂłn Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial (CPDP) anunciĂł el remozamiento de la CorporaciĂłn Estatal de Radio y TelevisiĂłn (CERTV). Durante el anuncio, RamĂłn Tejeda Read, director de la CERTV, expresĂł que la acciĂłn ordenada por el presidente Danilo Medina busca dignificar los medios de comunicaciĂłn pĂşblicos de la RepĂşblica Dominicana. El proyecto contempla la intervenciĂłn en la fachada, remodelaciĂłn de los cuatro niveles del edificio principal y la readecuaciĂłn de los estacionamientos y sus entradas. TambiĂŠn rehabilitaciĂłn de las oficinas, la instalaciĂłn de un sistema de alarma contra incendios, instalaciĂłn de un ascensor con capacidad para 16 personas, la intervenciĂłn de los estudios de grabaciĂłn y la rehabilitaciĂłn de las cabinas de Dominicana FM, Quisqueya FM y Radio Santo Domingo. AdemĂĄs, suministro e instalaciĂłn del aire acondicionado, intervenciĂłn

del salĂłn de actos, instalaciĂłn del sistema de alarma contraincendios, readecuaciĂłn y suministro de muebles en los camerinos, entre otras necesidades. Francisco del Valle, director de la ComisiĂłn Presidencial, expresĂł que harĂĄn el esfuerzo de entregar la obra en agosto prĂłximo cuando se celebre el 65 aniversario de esta CERTV. Del Valle indicĂł que desde su construcciĂłn hasta la fecha, la planta fĂ­sica de la televisora estatal no habĂ­a sido remozada, lo que llamĂł la atenciĂłn de las autoridades. La intenciĂłn, insisitĂł, es “recuperar este patrimonio nacional que es el medio de comunicaciĂłn del pueblo y permitir que en ĂŠl se continĂşen desarrollando los grandes y nuevos talentos dominicanos, ha dispuesto el presidente una intervenciĂłn profundaâ€?. Mientras, Ellis PĂŠrez, presidente del Consejo Directivo de CERTV, manifestĂł que el trabajo que se realizarĂĄ implica una transformaciĂłn de esta instituciĂłn, cuya proporciones aĂşn no son visibles.

Ruth La Cantante lanza â€œÂżQuiĂŠn te crees tĂş?â€? JXekf ;fd`e^f

El panel concluyĂł con un emotivo tributo a Carrie Fisher y la presencia de su hija Billie Lourd, quien expresĂł: “Mi madre, tal y como la princesa Leia, no tenĂ­a miedo de decir lo que pensaba o cosas que hicieran a otros sentirse incĂłmodosâ€?. A esto se le uniĂł la apariciĂłn sorpresa del compositor John Williams, quien dirigiĂł la Orquestra FilarmĂłnica de Orlando mientras interpretaban “Leia’s Themeâ€?.

<jZ\eXi`f% Cfj gif[lZkfi\j i\Xc`qXife leX Zfem\eZ`Â?e%

Alberto Cruz Managementse lanzĂł a la radio nacional y de Estados Unidos el tema “QuiĂŠn te crees tĂşâ€?, de su artista Ruth La Cantante. “QuĂŠ te crees tĂş, con arreglos de Wiston de JesĂşs, es un cover del ĂŠxito de la cantante espaĂąola RocĂ­o Jurado que formarĂĄ parte de la nueva producciĂłn discogrĂĄfica de Ruth La Cantanteâ€?. El ĂĄlbum, que saldrĂĄ al mercado en el mes de julio, contendrĂĄ los cortes de La voz femenina de la salsa: â€œÂżQuĂŠ serĂĄ de ti?â€?, “AyĂşdalaâ€?, “Ahora resultaâ€? y “Mi amor por tiâ€? (featuring con Sexappeal). La artista, que se presentarĂĄ en el concierto “Los 30 aĂąos de RaulĂ­n Rosen-

8I:?@MF C;

8ik`jkX% Ilk_ CX :XekXek\%

do�, junto al Conjunto Clåsico, en Hard Rock Live, el viernes 12 de de mayo y el såbado 27 del mismo mes, actuarå en el United Palace de New York.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

[\jXjki\ X hl`\e\j cfj [\jX] Xe% <c ^l`fe# cXj XZklXZ`fe\j p cX gl\jkX \e \jZ\eXj jfe gifg`Xj [\ cX dXe\iX dlp Zfi\XeX [\ GL9C@:8 CFJ AL<M<J cc\mXi le ]`cd\ X cX gXekXccX# j`e ]`jliXj e` \ei\[fj `ek\c\ZklXc\j% J`e \dYXi^f# \e \c ZlXikf [\ \[`Z` e# \jXj g\Zlc`Xi`[X[\j j\ kiX[la\ife \e kfhl\j d}^`Zfj% 8cc j\ [\Z`[` cX \]\Zk`m`[X[ [\ CL@J 9<@IF \jkX fYiX# jl \eki\Zilq\ [\j$ ^XiiX[fi p jl ]fikXc\qX k Ze`ZX% 8cc j\ \c`d`eXife cfj i\jkifafj# cXj dXiZXj dXc _XY`[Xj p cfj c ^`Zfj \oZ\jfj# hl\ ef jfe EX ?fe^$`e XZl[\ Xc Z`e\ [\ \oZ\ekfj \e ]`cd\j [\ \jk\ k`gf% k\iifi \e YljZX [\ le le`m\ijf ÈK_\ nX`c`e^É \j leX g\c ZlcX ZlckliXc hl\ i\XZklXc`qX cfj [\ _`jkfi`X# ef [\ XZkfi\j% P \e d`kfj p c\p\e[Xj [\ jl gX j% \j\ j\ek`[f gifgfe\ leX c\ZkliX Dlp [`jk`ekf Xc Zi`k\i`f Zfd\i$ `ed\[`XkX hl\# \e jl ZXjf# \j Z`Xc Zfe hl\ j\ dXe\aX \jk\ \ek\e[`Yc\# `dX^`eXYc\ p Zi\ Yc\ k`gf [\ ]`cd\ \e fZZ`[\ek\# ÈK_\ [\ekif [\c le`m\ijf [\ cXj c\^\e$ nX`c`e^É \j leX dl\jkiX [\ cXj [Xi`Xj _\i\eZ`Xj ZlckliXc\j [\ mXc`fjXj c\p\e[Xj jfYi\eXkliX$ le gX j hl\ jXY\i i\XZklXc`qXi c\j [\ cX ZlckliX Zfi\XeX% LeX jl d`kfcf^ X% c\p\e[X kiX`[X Xc gi\j\ek\ Zfdf <jk\ ]`cd\ \jki\d\Z\ p jfYi\jXc$ \jkiXk\^`X ZlckliXc% kX% JXY\ \dYilaXi% Efj jfd\k\ Ef [\Y\ YljZXi \c \jg\ZkX[fi X cX gil\YX [\ cX j`eiXq e% P efj i\jfeXeZ`Xj fZZ`[\ekXc\j% Ef cXj _XZ\ ^XeXi \e \ek\e[`d`\ekf% k`\e\% Ef cXj YljZX% Ef cXj e\Z\$ MXc` cX g\eX \c \j]l\iqf gfi j`kX% ÈK_\ nX`c`e^É È<c cXd\ekfÉ # XZ\iZXiefj X leX kiX[`Z` e \j le gifp\Zkf [fe[\ jl ^l`fe fi`\ekXc hl\ ef gf[i} dfi`i% ]l\ gi\gXiX[f X gXik`i [\ gcXefj D`jX c\Zkfi\j ef [\a\e [\aXi jlg\igl\jkfj hl\ mXe eXiiXe[f [\ m\icX% CX mXe X i\Zfi[Xi gfi leX _`jkfi`X \jki\d\Z\[fiX \e dlZ_f k`\dgf% <e XdXqfe j\ cX d\[`[X \e hl\ jfYi\jXc\ cX Zfej`^l\% ]`^liX [\c Z_Xd}e \c ÈYilafÉ# kiX[lZ`[f Xc Yl\e [fd`e`ZXef =`Z_X k Ze`ZX hl\ X ]`e [\ Zl\ekXj \j \e^X X$ GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 [f gfi cX ]fikXc\qX [\ cXj XcdXj )'(-% ;liXZ` e1 (,- d`elkfj% \iiXek\j hl\ YljZXe ZXjk`^Xi ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 EX ?fe^$a`e% X hl`\e\j gifmfZXe \c dXc p \c I\gXikf1 ?nXe^ Ale^$D`e#

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

ÈK_\ NX`c`e^É

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<Ey1 C8 DèJ@:8 ;< DF;8 <J :FDF C8 :FD@;8 :?8K8II8 D@8D@ <c iXg\if gl\ikfii`hl\$

f I\j`[\ek\# Xek`^lf ZXekXek\ [\ :Xcc\ (*# Zi`k`Z \e D`Xd` X jlj Zfc\^Xj hl\ _XZ\e d j`ZX e`ZXd\ek\ Zfe \c fYa\k`mf [\

m\e[\i p cfj ZfdgXi Zfe gif$ [lZkfi\j [\ ÈZfd`[X Z_XkXiiXÉ% ;liXek\ leX Z_XicX \e cX :fe]\i\eZ`X 9`ccYfXi[ [\ cX D j`ZX CXk`eX hl\ k`\e\ cl^Xi \e D`Xd` <<%LL% \jkX j\dXeX# I\j`[\ek\ ef k`klY\ X cX _fiX [\ Zi`k`ZXi \c dfd\ekf hl\ \jZXj\q Zi\Xk`mX hl\ m`m\ cX d j`ZX XZklXc1 ÈJ` jfcf _XZ\j d j`ZX gXiX m\e[\i ef \i\j Xik`jkX% <i\j Zfd\iZ`Xek\É% I\j`[\ek\ X]`id Xek\ leX

BnXb ;f$Nfe# :_le Nff$?\\# Af ?Xe$:_lc# AXe^ Jf$P\fe% Gi\d`fj1 =\jk`mXc [\ :Xee\j )'(-% J\c\ZZ` e F]`Z`Xc [\ CXi^fd\kiXa\j ]l\iX [\ ZfeZli$ jf% J`efgj`j1 <e le gl\Ycf Zfi\X$ ef jlZ\[\e leX j\i`\ [\ Xj\j`$ eXkfj# jXcmXa\j p d`jk\i`fjfj% Cfj ildfi\j p cXj jlg\ijk`Z`fe\j j\ gifgX^Xe X ZXljX [\ cX gi\j\e$ Z`X# [\j[\ _XZ\ gfZf k`\dgf# [\ le XeZ`Xef \okiXea\if hl\ m`m\ Zfdf \id`kX f% 8ek\ cX `eZfdg\k\eZ`X [\ cX gfc`Z X gXiX \eZfekiXi Xc Xj\j`ef p j`e k\e\i leX \ogc`ZXZ` e iXZ`feXc# Xc^lefj _XY`kXek\j [\c gl\Ycf YljZXe X le Z_Xd}e% ;\ jl gXik\# le gfc`Z X ZlpX ]Xd`c`X \jk} [`i\Z$ kXd\ek\ Xd\eXqX[X# kXdY` e Zi\\ hl\ j\ kiXkX [\ Zi d\e\j jfYi\eXkliXc\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Xl[`\eZ`X [\ kXc\ekfj \d\i^\e$ k\j# \a\Zlk`mfj [\ cX `e[ljki`X [`jZf^i}]`ZX# g\i`f[`jkXj# glYc`$ Z`jkXj p i\gi\j\ekXek\j hl\ \j `eZXgXq [\ È[`jk`e^l`iÉ hl` e \j hl` e Xc \jZlZ_Xi cXj ÈZ`eZf ZXeZ`fe\j d}j gfglcXi\j \e cX iX[`fÉ% ÈJfe `[ ek`ZXj# ZlXkif XZfi[\j ]l\ik\j# p \j leX ]XckX [\ i\j$ g\kf X cfj hl\ \jk}e _XZ`\e[f d j`ZX [\ m\i[X[% <j Xc^f hl\ c\ _XZ\ [X f X cX d j`ZXÉ# [\jkXZ %

0<

V8ik`jkX Gif^iXdX

“El Puma” quiere cantar para los dominicanos

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

De retirarse, al cantante José Luis Rodríguez “El Puma”, quien tiene más 50 años de carrera musical, le gustaría hacerlo por todo lo alto en República Dominicana. “Siento algo muy especial por los dominicanos, por ese sitio, que es en verdad, un paraíso”, dijo para “La Entrevista” con Dafne Guzmán que será transmitida este domingo 30 de

abril a las 10:30 de la noche por Teleantillas. “El Puma” padece de fibromatosis pulmonar, una enfermedad crónica progresiva que le impide respirar con facilidad, por lo que pidió oración por su salud. “Oren por mí, quiero hacer una cadena de oración muy grande”, comentó. El artista sostuvo: “trato de vivir día a día, cada momento, ahora, porque antes no”.

>\ek\% <c GldX p ;X]e\%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

MarvelLatinoamerica

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*(% AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(.

MarvelLatino

MarvelLatam

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DATOS

IMPORTANTES

FOTOS:THINKSTOCK

Conducción

Influencias del alcohol frente al volante PROVOCA UN ENLENTECIMIENTO DE LAS RESPUESTAS FRENTE A LOS ESTÍMULOS SENSORIALES

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

En el comportamiento del hombre, su estado mental y responsabilidad

(SANTO DOMINGO) En un accidente

frente al volante son fundamentales

de tránsito son muchos los factores

para evitar los accidentes. Uno de

que influyen y se interrelacionan: el

los efectos que influyen dejando

hombre la vía y el vehículo.

consecuencias

Dentro de estos tres factores, el

irreparables

es

el

alcohol.

más preponderante es el hombre, pues

López Álvarez recuerda que el

su comportamiento incide en el uso

alcohol es una droga sicodepresora

del vehículo en la vía por la que

que produce una acción euforizante

circule con malas o buenas condiciones

y narcótica. Sus efectos iniciales dan

ambientales. Así lo expresa José Luis

lugar a un estado de excitación y

López Álvarez en el libro “Alcohol

euforia al que acompañan una cierta

y tráfico: estudio y análisis de la

indiferencia frente a las posibles

conducción de vehículos”.

consecuencias de la conducción.

• Según López Álvarez, se considera que la presencia del alcohol en las distintas partes del organismo produce alteraciones más o menos graves, y estas influyen de manera notable en la seguridad del tráfico.

• Recuerda que el alcohol es uno de los elementos que con mayor frecuencia interviene como causa principal en la producción de accidentes de tráfico y que generalmente se ha venido considerando que solo los casos de embriaguez acentuada son los que “En muchas ocasiones, cuando el pueden alterar la seguridad de la conductor ha bebido poco no aprecia o no circulación. se da cuenta de la pequeña incapacidad El alcohol provoca un enlentecimiento de las respuestas frente a los estímulos sensoriales, dice, disminuye la vista o la altera, potenciando los efectos del deslumbramiento de la conducción nocturna.

que tiene para conducir, y toma el • “Según el grado de alcoholemia volante por ese falso enjuiciamiento podemos distinguir diferentes de sus posibilidades. Esa dificultad de cuadros de trastornos físicos conocerse a sí mismo, de enjuiciarse que pueden ir desde la ligera en tal situación, constituye un peligro falta de coordinación muscular que empieza con alcoholemias bajas que y ausencia de respuesta a los

no deben ser despreciadas a estos efectos”, expresa.

estímulos que se producen”, añade.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. DUARTE 3er. niv. 3hab, baño, sala comedor cocina a/lav. balcon 809-766-0604/ 829-383-2619

100

" M\ekX

APARTAMENTOS " JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 2da Planta a media Cuadra del Mall 2Hab 2B Sala Com. Coc. C/Serv. 809-308-8301/809-549-7973 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto amueb, 3er niv, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, $600 mant incl. 809-540- 6229, EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. EL MILON 3er Niv. 3 hab. 2 baños C/serv. balcon sala comedor 2 parq. agua caliente tinaco bomba sumerg. 809-258-8929 /809-533-0373 NACO, Alquilo o vendo Apto. Amueblado, 3H, sala, cocicna, comedor, balcon, seg. 24 horas, porton elect., camara de Seguridad, US$1,600. Inrome 849-352-0424, 829-983-1785 NACO apto. 2 hab. 2.5 baños, 2 balcones, 1 parq. 8vo. p. vista al mar US $1,352. 809-449-0158 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 RES. JARDINES LA ISABELA, 2 aptos. 2 baños, 3 habs., con su closet, parqueo, con todas independencia, $10,000 $11,000. mant. incl. ARROYO HONDO $15,000 Inf. 809-395-7637, 829-423-5192 URBANIZACIÓN PROCASA detras de Unicaribe Residencial Don José. C/1ra. Casi Esq. 2da. Balcón, Sala Comedor, 2 Habitaciones Cuarto de Musica, 2 Parqueos, tinaco, Calentador de Agua, Puertas en Caoba RD$18mil. Tel. 809-607-7740 594-4115/829-904-0726

BELLA VISTA, Naco, Piantini, Serralle, Esperilla, Evaristo, De Oport y Neg. ( Dueños se van urgente del pais x viaje) 849-277-9900. CACICAZGOS, Nuevo y Lujoso 2do. P. 230 M² + 80 terr, 3H, 3½B, 2 parq. tech, Oport. 809-350-1842, 809-482-9445 Detras de Plaza Lama, 27 feb. Constructora vende apto 2piso con terrazza, 3h, 3b, sala, com, separado, precio oport. 809-907-2494/ 809-683-4490 EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, US$120,000 Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604. URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996. 101

CASAS

" M\ekX

103

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850 EL MILLON 2,170Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850 RES POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4.1. Inf.- 809-723-7155

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL SE VENDE ESTA MEJORA, 3 niveles, once habitaciones cada uno con su baño, Carretera Mella KM. 11½ Inf. 809-603-0122, 809-854-1517

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

Casa en Pueblo Bavaro 2 habitaciones con closet, sala, cocina, comedor, area de parqueo, 1 baño, fregadero US$42,000. Informe 829-539-2998/ 809-482-5605

102

EDIFICIOS

106

LOCAL OFICINAS

MONTE PLATA, Carretera El Dean, vendo Finca 2,800 tareas con título al día, río, pozo, llana, instalaciones de primera, uso ganaderia. Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

" JXekf ;fd`e^f

104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 INVI Km. 10 C/Sanchez, hab. no independiente, a muchacha trabaje/estudie, buen ambiente, solo vivinos 2 personas, $4,500. con derecho a cocina 809-534-7710 JULIETA Detras Multicentro Churchil, Habit indep semiamuebl., baño, kichenette, $8mil, 1+1, Inf.- 809-5494950, 829-709-8940

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Urb. Buena Vista, detras de la Embajada USA, 4 habs., 4 baños, sala, comedor, cocina, marq. 4 vehs. gozebo, jacuzzi, US$850. 809-909-7099.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151

" 8chl`c\i

LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014 SE ALQUILA Consultorio equipado para oftalmologo Centro Medico Gazcue 809-258-3265/849-785-0621 107

NEGOCIOS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, rento restaurante frente a la playa amueb. 220mt² US$1,500 INF. 809-523-6482

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO 2 ESTACION DE GASOLINA una Santigo y el Distrito Nacional. Tel.809-316-4505, 829-341-8741

VENDO

Aparta Hotel

105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537

" F]\ikX Xchl`c\i " M\ekX

" M\ekX

se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 9,200Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

SE SOLICITA con o sin experiencia personal, horarios flexibles, 4hrs. al dia, ganes mas de $3mil, ANOTA EL CODIGO 178. Whatsapp 829-926-7749, 849-848-5762 SUPERGATO S.A.S. Vacante Disponible en Santiago Jacagua, se solicita *supervisor de almacen y encargado de inventario, disponibilidad inmediata, conocimiento de excel. tel.809-570-3200-ext-101,corr eo Ariela.rodriguez@grupoalmonte.do.

2000

EMPLEOS Empresa de prestigio solicita Vendedor Visitador para Repuesto en general en la zona de Punta Cana, Bavaro, mandar curriculum vitae al correo: reclutamientoplanificacion@g mail.com

TIENDA DE REPUESTOS EN Villa Juana solicita asistente administrativa, manejo de Office, conoc. de contab. RD$16,875. 849-763-9512

" Jfc`Z`kl[ ANDO BUSCANDO EMPLEO Profesional área de Contabilidd. 829-255-6594 Madelyn Reyes.

" F]\ikX ACEROS DEL CARIBE

LEGALES

Solicita

INGENIERO

Para Encargado de Producción

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 LA ROSA DEL MONTE, BUSCAMOS PERSONA con experiencia en el sistema aduanal y con dominio del ingles, enviar cv: domrep@lrdm.com Necesitamos cajera, vendedora y vendedor con experiencia en Ferretería y materiales de construcción, choferes y obreros para trabajar en area de Villa Mella. Inf. 809-569-4061. PUBLICITARIA UNIVERSAL esta solicitando de manera inmediata, Promotoras para la campaña infantil verano 2017. sueldo $18,000 + bonos diarios hasta $1,000. Ofic. 849-289-8066, 829-666-8066 SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email: reclutamientoloc@gmail.com

perdida del certificado financiero#40-046-000295-9 de fecha 29-10-2015, por la suma de tres millones de pesos(RD$3,000,000.00), expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor del Sr. Jose Luis Jaquez Rodriguez ced. 034-0014285.1. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS AVISO EL DETERIODO DEL Certificado de titulo No. 8014, corresp. a la parcela No. 31-REF. D. C. 8, del municipio de Azua, Provincia Azua, expedido a favor de Tirza Maritza Lerebours Suazo. Perdida Certificado de Titulo No. 84 Parcela 412-B D.C. 3 Municipio de Cotui, con una Ext. Sup. 55 Has, 09 As y 36 Cas Prop. Ramon Antonio Matos Valdez y Ana Jhoely Ventura Rodriguez.PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo Matricula No. 1400004870, parcela No. 410482866462 del DC 2, de Nagua, extension de 1736.60 mts. a nombre de Gilberto Orlando Diaz Nuñez

Inf. 809-537-8550

DEEN CALL CENTER, En la Aut. de San Isidro, busca personal para trabajar proyectos en ventas con buenos incentivos, Ven acompañanos. Inf. 829-254-7050

Perdida de Certificado no. 001858, doc. 2763, resolucion CE-059-07-08 de fecha 12/07/2008, emitido por la Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos INC., por un monto de $100,000.00 a Favor de Altagracia Estervina Perozo Toro y/ o Raysa E. Perozo.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. financiero #40-015-008480-9, emitido por la Asociacion Cibao , por un monto de RD$200,000.00, aperturado en fecha 28/05/2016, a favor de la Srta. Paulina Vasquez Rondon. Perd. De Certificado Financi ero no.800958 del Banco Banreservas fecha 17/04/2015 por el monto de RD$870.000.00 a nombre de Rossy Emilia Perez Encarnacion. Perdida Cert. Financiero No. 5000307344, emitido por el Banco Lopez de Haro, por un monto de RD$1,000,000, en fecha 06/02/2017, a favor de Virginia Antonia Decapms Taveras o Juan Tomás Vargas Decapms. Perdida Certificado Financ. 402-01-270-25050, por valor RD$1,100.000. emitido Banco de Reservas, a nombre Lanza Jimenez Cedano y Maria Altagracia Jimenez Cedano. PERDIDA DE CERTIFIACO Financiero #42-12-420057988 emitido por la asoc. Popular de Ahorros y Prestamos, suc. Sirena Sa Isidro, de fecha 20 de diciewmbre 2014, por monto de RD$76,000.00 a favor de Ana Carolina Queza Salas, ced. 001-1492131-5 PERDIDA DE Certificado Financiero No. 15-601-3400061472, emitido por Asociaión La Nacional de Ahorros y Préstamos, por un monto de RD$100,000.00, fecha de apertura 01-03-2017, prop. de Bernardino Ortega Garcia.

Perdida de Titulo no. 5056946 52021,con superficie de 1,066.85 m2, matricula no. 3000245516, mensura catastral no. 663201607908, ubicado en Higuey, La Altagracia, a nombre de Patrizio Bonanni, representado por Andrea Bonanni. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de matric de la motoc, Sanyang Wolf, CG-125, rojo, 2006, placa N231843, Chasis LXMPCJLE170000716, Prop. Moto Repuesto Mao S.A Perd de matric de la motoc, Yamaha Jog, negro, 1983, placa NCMC58, Chasis 3KJ1124391, Prop. Bici Moto S.A Perdida de la Matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta, marca Suzuki 120, placa no. N174359, color negro, año 2006, chasis no. LC6PAGA1160841700, Propiedad del señor Ernesto Julio Carter Jean. perdida de matric. del veh. Jeep Chevrolet, blanco, 2002, placa G067589, chasis 1GNDT13S822313846, prop. de Juan de Jesus Torres Cerda. Perdida de matricula de la camioneta Nissan rojo 1994, placa L155230, chasis LB120138735, prop. Jose Arismendy Polanco De Leon. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2010, gris, placa A640722, chasis 1NXBU4EEXAZ277494. Prop. de Omar Hernando Ortega Cruz Perdida de matricula del Volteo Nissan azul 1989, placa S009335, chasis TK80F45058, prop. Miguel De La Cruz Baez Santana.

perdida de matricula Jeep Toyota, blanco, 2010, placa G346154, chasis 2T3BF4DV5AW062074, prop. de Jonattan Gregorio Perez Cruz. Perd. mat. Aut. Priv. Volkswagen gris 2000, placa A188557, chasis 3VWRA29M7YM126674,de Miguel De La Cruz Baez S. PERD MAT, del motor Honda, color gris, 1994, No.N805084 chasis JF061107211, prop Antonia Mateo. PERD. MAT. Jeep Toyota, rojo, 2002, placa G179270, chasis JTEGF21A920059353, prop. Santa Jimenez Mora.

Perd. Placa no.K0185076, chasis C701115165, de la mot. privada Honda verde 1984, prop. Miguel De Los Santos Sanchez Del Jesus. PERD. PLACA No. L315102, del veh. Daihatsu, rojo, 2002, chasis V11817877, prop. Daniel Manuel Gómez Rivas. Perd. Placa no.N9021039, chasis C701080652, de la motocicleta Honda verde 1982, prop. Importadora Ventura C por A.

SERVICIOS

Perd. matricula motocicleta Z3000 rojo 2015, placa K0631511, chasis LZ3GJL114AK25378, prop. Jose M. Mendez Rodriguez

perd. de placa de la motc. Daytona CG-125, negro, 2008, placa N457652, chasis LXSPCJLY971524984, prop. de Jose Martin Genere.

410

perd. de placa de la motocicletaYamaha Axis 100, gris,1994, placa NIVG42,chasis SB01J109220, prop. de Ramon Antonio Martinez Pichardo.

" M\ekX

PERDIDA DE PLACA del Volteo Daihatsu 2007, rojo, placa S010354, chasis JDA00V11800070305, prop. de Jhonny Peralta. Perdida de placa L001067 del vehiculo marca Nissan, color blanco, año 2000, chasis JN1AJUD22Z0010345, prop. de Esteban Martinez Castillo. PERDIDA DE PLACA Motoc. Honda 120, rojo, placa No. KO410454, chasis MD50230195, Prop. de Juan Antonio Gonzalez Tejeda. PERDIDA DE PLACA Motocicleta X1000 120, año 2013, color negro, placa K0158496, chasis TBL15P106DHG61237, Prop. de Estudio de Arquitectura Metropolis SRL. Perdida de Placa no.N867138, chasis C509941714, de la motocicleta Honda verde 1994, prop. Importadora Ramos Motors SRL.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA del veh. carga Nissan 2007, blanco, placa L247864, chasis JN1CJUD22Z0083279, prop. de Carlos Rafael Reynaldo Gomez Subi.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

VENDO DE OPORTUNIDAD 2 hermosos cochosrros, Pastor Aleman, 2 meses, vacunados y vermifugados, pura linea Alemana. Inf. 829-201-8462 VENDO, Novillas Mestiza de leche, Inf. Julio Contreras Tel. 809-710-8125, 809-299-8125

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

SERVICIOS VARIOS

309

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa N9013255, chasis C500705221, prop. de Juan Zoquier Cabrera.

SALONES DE BELLEZA

414

PERD MAT, veh suzuki modelo jeet, color blanco,1988, No.G006041 chasis JS4JC51C6J4221708 prop De Francisco Marte

Perd de placa de la motoc, X-1000, CG150FD, 2012, rojo vino, placa K0744123, Chasis LF3PCK506DB001207, Prop. Gabriel Acosta Arias.

412

PLANTAS ELÉTRICAS

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559 SE VENDE planta Eléctrica Denyo 25 kw trifásica, silenciosa, excelentes condiciones RD$240,000. 809-566-4798 / 809-383-3038. 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de placa no.N933200, chasis C708676963, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Wilkins Peguero Zapata

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perdida de Placa #S009411 del Volteo Hyundai, Blanco, 2003, chasis KMCDB19CP2 C014183, prop. Julio Armando Gómez.

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 VENDO CAMAROTE DE Ikea cama arriba y abajo escritorio, gavetero y armario, blanco, sin uso, precio nuevo, 29,00. en 18,000. 809-330-9190

520

VENTAS DIVERSAS

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

1 Rifle Crosman, Nevera Mabe 18 pies 2 puertas, 1 mueble doble, 2 vitrinas peq. con luces, 1 municomponente y mas articulos. Inf. 809-566-3097, 829-853-3440.

PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable.

SERVPROFITEC Te administramos tu propiedad y la supervisamos cada 3 meses y te pagamos en fechas fijas pague o no paguen los inquilinos. Tel.- 809-316-4505, 829-341-8741 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

SE VENDE Tanque Almacenamiento para combustible 2,723 galones $55,000. 809-653-0024.

M<?à:LCFJ

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305 501

ANIMALES 6300

AUTOMÓVILES " M\ekX " 9DN VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

BMW, serie 728i, año 1986 clasico, color negro. Buenas Condiciones. RD$68,000. Inf.809-440-4433

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe NISSAN SENTRA 2000 B14, con A/c. CD. player, gomas 9/10, RD$135mil Inf. 809-718-6299

" =fi[

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

FORD EXPLORER Limited 2011 blanco perla, USA, 3 filas de aientos, perfectas conds, $1,150,000 Neg., Inf.809-858-5210

" KfpfkX " ?fe[X

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

-+'' :Xd`fe\j

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 2001, blanco Se venden 2 Camiones: usados Mod. V11 8L HY. ISUZU 2001 Blanco, Mod. HPB precios Neg. Inf 809-334-4500/809660-8682/1-347-857-0704

6500

CAMIONETAS

" =fi[ FORD F-150 XL, 2010, color blanco, 24 mil millas, gasolina, aut., asientos en piel, nitida, 700 mil. 809-669-2458

6800

JEEPETAS

" :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

M\ekXj mXi`Xj

HONDA CRV 2008, 4X4, full time, aut. verde, $680,000. unico dueño comprada o km en el 2009 mas inf. 809-339-5851, whatsapp fotos y mas delalles.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2017 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$25,000. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj LEXUS 2013 RX-350 negra, manten. al dia Delta comercial 45Mil millas. US$45MIL. Neg. 809-802-3355

M\ekXj mXi`Xj

Desde que lo publicas se vende.

C\^Xc\j ASUNTOS JURÍDICOS EN GENERAL Licda. Lola Rapsatt

Residencial Colinas Frescas, Antiguo Wendy Hill Calle El Edén No. 17, Haina, San Cristóbal Tel. 809-237-3108 / 829-768-9975

En cumplimiento de las disposiciones del artículo 69 de la Ley No. 13-06- Bis sobre Divorcio, y para general conocimiento, se hace saber lo siguiente: Que en fecha OCHO (08) días del mes de junio del año dos mil dieciséis, (2016), DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ DE OCOA, DICTÓ EN SUS ATRIBUCIONES CIVILES LA SENTENCIA NO. 00363-2016, CUYO DISPOSITIVO ES EL SIGUIENTE: FALLA PRIMERO: ADMITE EL DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO ENTRE LOS ESPOSOS JOSÉ FRANCISCO MOREL GIL Y SEFERINA GUILLANDEAUX KELLY, SEGÚN LO PACTADO POR ELLOS EN EL ACTO DE CONVENCIONES Y ESTIPULACIONES MARCADOS POR EL NÚMERO 182-2016 DE FECHA 25 DE ABRIL DEL 2016, INSTRUMENTADO POR LA DOCTORA MAYRA ALICIA MATA, NOTARIA PÚBLICA PARA LOS DEL NÚMERO DEL MUNICIPIO BAJOS DE HAINA. SEGUNDO: ORDENA, A LOS ESPOSOS JOSÉ FRANCISCO MOREL GIL Y SEFERINA GUILLANDEAUX KELLY, O EL QUE HAGA DE PARTE MÁS DILIGENTE AL TRANSCRIBIR ESTA SENTENCIA EN EL TERMINO LEGAL Y QUE SE CUMPLA LOS DEMÁS REQUISITOS QUE PRESCRIBE LA LEY. TERCERO: COMPENSA PURA Y SIMPLEMENTE LAS COSTAS, POR TRATARSE DE LITIS ENTRE ESPOSOS Y POR ESTA NUESTRA SENTENCIA ASÍ SE PRONUNCIA, ORDENA, MANDA Y FIRM. RICHARD DARÍO ENCARNACIÓN SOTO JUEZ, Y MIRTA MARÍA SÁNCHEZ CIPRIÁN SECRETARIA. La sentencia que antecede ha sido dada y firmada por el Magistrado Juez, de este Tribunal, el mismo día, mes y año citados, la cual ha sido publicada por la Secretaria que certifica. Así mismo se hace saber, que en fecha doce (12) del mes de agosto del año (2016), el Oficial del Estado Civil de San José de Ocoa procedió a transcribir la referida sentencia en el LIBRO 00004, FOLIO 071 bajo el ACTA No. 000361 del año DOS MIL DIECISÉIS (2016), esta publicación ha sido autorizada por la Licda. Lola Rapsatt García abogada apoderada de la señora SEFERINA GUILLANDEAUX KELLY. En el municipio Bajos de Haina, provincia San Cristóbal de la República Dominicana, hoy día VEINTICINCO (25) del mes de enero del año dos mil diecisiete, (2017). LICDA. LOLA RAPSATT GARCÍA ABOGADA

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.