LD 28-04-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

:F:@E8 @E;@8

DPI@8D ?<IEĂ?E;<Q

<JG<:@8J P :FCFI (:

=I<EK< 8 JL <JG<AF (<

C8 I<Gè9C@:8

8>I@G@EF 8JG@I8 8 AL<:<J J@E K8:?8J C8J JF:@8C<J

O@ <;@:@äE =<JK@M8C DLJ@:8C ;< J8EKF ;FD@E>F (<

<c jXZ\i[fk\ i\Zl\i[X hl\ \j le ZcXdfi d\afiXi cX aljk`Z`X% -8 <;@KFI@8C

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

JFJK<E@9@C@;8; LI98E8 P CL:?8 :FEKI8 <C :8FJ -;

EF GF;<DFJ I<KIF:<;<I /8

I; ),%'' M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. E² *,#0*)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 8CKFJ D8E;FJ D@C@K8I<J I<:FII<E C8 QFE8

G`[\e X d`c`kXi\j ĂˆXZklXi Zfe \e\i^ˆXÉ \e ]ifek\iX MĂ :KFI IĂ?D@I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

CFJ :8E:@CC<I<J ;FD@E@:8EF P ;< ?8@Kà 8:K@M8E C8 :FD@J@äE D@OK8 9@C8K<I8C

",8 I`ZXi[f JXekXeX ;XaXYÂ?e

Altos mandos militares, encabezados por el viceministro de Defensa, mayor general JosĂŠ Eugenio Matos de la Cruz, recorrieron ayer la zona fronteriza, donde arengaron a los soldados apostados en esa parte del paĂ­s y los instruyeron para que actĂşen con disposiciĂłn en contra del trĂĄfico de personas indocumentadas, el contrabando, robos de animales y otros males a lo largo de la lĂ­nea divisoria. " <EKI<>8E ;F:LD<EKFJ 8 ?8@K@8EFJ I<J@;<EK<J <E I;

V@E=FID<

:FCF:8E 8 I; <E C8 C@JK8 E<>I8 ;< M@FC8;FI<J ;< CFJ ;<I<:?FJ ?LD8EFJ "('8 <=< NXj_`e^kfe

Cuba, Venezuela y RepĂşblica Dominicana figuran en la “lista negraâ€? de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, segĂşn el informe anual de 2016 que publicĂł ayer ese organismo autĂłnomo de la OEA. El capĂ­tulo IV del informe, conocido como la “lista negraâ€?, seĂąala los paĂ­ses donde las violaciones de derechos humanos requieren una “atenciĂłn especialâ€? por parte de este organismo.

I<LE@äE% <c ZXeZ`cc\i [\ ?X`kˆ# 8ekfe`f If[i`^l\ `qhl`\i[X # p jl _fdÂ?cf^f [fd`e`ZXef# D`^l\c MXi^Xj [\i\Z_X # [liXek\ cX i\le`Â?e hl\ jfjklm`\ife Xp\i \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [fe[\ XYfi[Xife k\dXj [\ cX X^\e[X Y`cXk\iXc%

SĂ?GUENOS EN:

" D`^l\c MXi^Xj# ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef# p jl _fdÂ?cf^f _X`k`Xef# 8ekfe`f If[i`^l\# X[\cXekXife cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ gifp\Zkfj XgifYX[fj \e cfj e`m\c\j k„Ze`Zfj [\ XdYfj ^fY`\iefj p hl\ i\hl`\i\e [\ [\Z`j`fe\j gfcˆk`ZXj Xc d}j Xckf e`m\c% ",8 C8 I<Gè9C@:8

VLJL8I@FJ

")8 :FDGC<K8IĂ?E <C J8E<8D@<EKF ;< :8z8;8 >L8A@DĂ 8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;8E@CF <EKI<>8 Kà KLCFJ ;<C @8;

Acusan a la Amet de inventar multas "('8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Acumular multas de trĂĄnsito sin tener licencia de condu-

cir ni vehĂ­culo y encontrarse con una violacion a la que se sumaron otras sin que exista ninguna razĂłn, son algunas de las realidades que, segĂşn

decenas de personas consultadas, se repiten cada dĂ­a en la sede de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) de la capital.

LjlXi`fj \e cX 8D<K

")8 C8 I<Gè9C@:8 s C8EQ8E ĂˆI@9<I8 M<I;<É

((8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

<C ;<GFIK< D8LI@:@F P 98I@8J =8MFI@KFJ <E <C 98JB<K ;<C ;E (9

".8 C8 I<Gè9C@:8 s M@J@K8

=L<EK< <OK<IE8

I<:FII@;F% <c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j2 \c d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\# =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# p \c gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e Kifg`^Xj# :Xicfj Afj„ DXikˆ# [liXek\ le i\Zfii`[f gfi \c YXii`f CX :`„eX^X# [fe[\ cXeqXife \c gif^iXdX ĂˆI`Y\iX M\i[\É%

;Xm`[ :fccX[f i\Z`Y\ cXj ccXm\j [\ D`Xd` DLE@:@G8C% <c XcZXc[\ [\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# Kfd}j I\^XcX[f# p \c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# j\ jXcl[Xe [liXek\ leX i\le`Â?e Xp\i \e cX jXcX ZXg`klcXi [\ \jX Z`l[X[ \jkX[fle`[\ej\% I\^XcX[f c\ \eki\^Â? X :fccX[f cXj ccXm\j [\ D`Xd`%

C8 :@yE8>8

<EKI< :FEK8D@E8:@äE P C8 MLCE<I89@C@;8;

")8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

GC8E

<c gif^iXdX I`Y\iX m\i[\ gifZliX \e]i\ekXi cX ZfekXd`eXZ`�e \e CX :`„eX^X%

La contaminaciĂłn, acumulaciĂłn de basura, caĂąadas malolientes y hacinamiento hacen del sector La CiĂŠnaga uno de los mĂĄs vulnerables de esta ciudad, ademĂĄs de estar ubicado a orillas del rĂ­o Ozama.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V9Xii`f J\im`Z`fj AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;\ ÈZXgXg\iifjÉ

C

GifYc\d}k`ZX% <c [\k\i`fif [\ cXj ZXcc\j# _XZ`eXd`\ekf p cX `ej\^li`[X[ Z`l[X[XeX jfe gXik\ [\ cfj dXc\j hl\ X]\ZkXe X CX :` eX^X# \e cX qfeX efik\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% Jlj ZXj` )*#''' _XY`kXek\j X^lXi[Xe cX \a\ZlZ` e [\ gifp\Zkfj hl\ d\afi\e jl ZXc`[X[ [\ m`[X%

Contaminación es mayor problema en La Ciénaga J< ?8E 8ELE:@8;F M8I@FJ GIFP<:KFJ G8I8 D<AFI8I C8 M@;8 ;< CFJ DFI8;FI<J " Lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j dXc\j \j cX ZfekXd`eXZ` e# gif[lZkf [\c dXc dXe\af [\ cfj [\j\Z_fj j c`[fj# cXj ZX X[Xj# [`af \c gX[i\ <[nXi[ =`^l\ifX% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C

a contaminación, basura, cañadas y hacinamiento hacen del sector La Ciénaga uno de los barrios de la ciudad más vulnerable, además de estar ubicado a orillas del río Ozama. Varios proyectos se han anunciado para mejorar la calidad de vida de sus casi 23,000 habitantes, siendo los más recientes el “Nuevo Domingo Savio” anunciado por el presidente Danilo Medina y el “Ribera Verde” de la Fundación Tropigas. De acuerdo con el padre Edward Figueroa, de la parroquia San Ignacio de Loyola de ese sector, uno de los principales males es la contaminación, producto del mal manejo de los desechos sólidos, las cañadas

" GIFP<:KFJ

<c gX[i\ =`^l\ifX# \ecXZ\ Zfe cX Zfdle`[X[ gXiX \c gifp\Zkf JXekf ;fd`e^f JXm`f# [`af hl\ _XjkX \c dfd\ekf j\ \jk}e i\Xc`qX[f \jkl[`fj [\ jl\cf p hl\ cX Zfdle`[X[ \jk} \jg\iXeqX[X \e \c d`jdf% ÈDlZ_Xj ZfjXj j\ y la falta de educación de las personas que arrojan la basura a las calles. En el sector siempre hay brotes de enfermedades como gripe, malaria y otras por la misma forma de vida y la contaminación. Lamentó que la Unidad de Atención Primaria (UNAP) que fue inaugurada en el barrio el pasado año aun no ha sido equipada, por lo que no está funcionando. Dijo que esa situación representa un problema serio, debido a las enfermedades; situación que se agrava porque tienen que trasladarse a hospitales más distantes porque el más cercano, Luis Eduar-

VLe df[\cf CX :` eX^X

_Xe \jkX[f gi\j\ekX[f cl\^f [\c XeleZ`f [\c Gi\j`[\ek\# gi`d\i gifp\Zkf XeleZ`X[f p hl\ \jkXdfj dlp Zfek\ekfj \j JXekf ;fd`e^f JXm`f# cX ^\ek\ cf \jk} XgfpXe[fÉ# [`af% <e ZlXekf Xc gifp\Zkf ÈI`Y\iX m\i[\É \jk`d hl\ \jX `e`Z`Xk`mX `i} d\idXe[f le gfZf cX ZfekXd`eXZ` e# d`\ekiXj cc\^X \c ^iXe gifp\Zkf [\c ^fY`\ief% do Aybar (Morgan), todavía está en reconstrucción. “Los grandes problemas de este sector son la basura, enfermedades, inundaciones, cañadas, vías muy cerradas, falta de empleo y personas sin documentación, además de la inseguridad”, contó. @ej\^li`[X[ Los atracos, la venta y consumo de drogas son comunes en el barrio de la zona norte del Distrito Nacional. La inseguridad es uno de los más grandes problemas, sumando la falta de empleo y oportunidades para

Gobierno anuncia otra fase Guajimía BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8lkfi`[X[\j% =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# 8c\aXe[if Dfek}j p :Xicfj Afj DXik # [\ cX =le[XZ` e Kifg`^Xj# \eZXY\qXife \c `e`Z`f [\c gif^iXdX%

Entidades lanzan el plan “Ribera Verde” La Fundación Tropigas lanzó ayer el programa “Ribera Verde” en el sector La Ciénaga, el cual contempla el saneamiento de cañadas, reforestación, manejo de residuos sólidos, operativos de salud y educación ambiental. La iniciativa, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, abarca además la creación de centros de acopio para depositar la basura, la formación de brigadas de recolectores en triciclos y talleres educativos. El proyecto fue dado a conocer en un acto celebrado en la iglesia Apostólica y Misionera del sector, encabezado por el presidente de la fundación, Carlos José Martí; el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito; el director de la Corporación del Acueduc-

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGifp\Zkf JXe\Xd`\ekf AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

los jóvenes. “Es muy fuerte acá, pero no creo que metiendo todos los policías aquí se va acabar este problema, que dando dinero a la gente se ha va acabar”, expresó. El padre Figueroa sostuvo que la falta de educación, valores, ética y de oportunidades son factores que influyen en la inseguridad que prevalece en ese sector y el país en general. “Esas son las raíces, los jóvenes al verse con la manos atadas, que no tienen oportunidades para desarrollarse entonces caen en esto”, afirmó. Dijo que la gente tiene menos posibilidades económicas para desarrollar, tienen que asumir falta de valores que los llevan a otros caminos. “Cuando miramos a la gente vemos que hacen falta valores éticos y humanos”, agregó. Dijo que por la falta de empleos en el sector la gente tiene que luchar para sobrevivir.

to y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejando Montás, y el director ejecutivo de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo, Onofre Rojas. Martí explicó que eligieron a La Ciénaga para la primera etapa del proyecto por las condiciones de vulnerabilidad y que el objetivo es convertirlo en modelo para que se aplique en otras zonas. “Vamos a reforestar La Ciénaga, vamos a pintar, queremos hacer un modelo, educar, enseñar como reciclar, recoger la basura nosotros mismos”, expresó. El también vicepresidente de la Comisión Presidencial Ozama e Isabela dijo que la iniciativa forma parte de los esfuerzos para evitar que se continúen contaminando los acuíferos y que se estarán limpiando las cañadas con brigadas asignadas para ello. Sostuvo que Ribera Verde, no forma parte del proyecto anunciado por el presidente Danilo Medina.

El gobierno iniciará la segunda fase del proyecto de saneamiento de la cañada Guajimía, en Buenos Aires de Herrera, Santo Domingo Oeste, con una inversión de 170 millones de dólares. El proyecto con financiamiento del gobierno de Canadá, que se inició en el afluente de Guajimía, El Indio Izquierdo, abarcará en su segunda fase El Indio Derecho con el saneamiento de unos 8.5 kilómetros. Ayer, el director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de San Domingo (CAASD), Alejando Montás; el embajador de Canadá, Steve Côté, y el alcalde del municipio, Francisco Peña, recorrieron los alrededores de las cañadas que serán intervenidas.

Montás explicó que la obra beneficiará a cerca de 300,000 personas y contempla la construcción 500 viviendas. Además llevarán solución de agua potable y saneamiento para Santo Domingo Oeste con la construcción de un subsistema, contemplado en el Plan Maestro de Alcantarillado de Santo Domingo, que abarca también plantas de tratamiento, sistemas de bombeo y un emisario submarino. Recordó que el gobierno inició los trabajos de saneamiento en El Indio Izquierdo, cuyo avance está en 90% y en 10 días estarán terminados. El embajador de Canadá manifestó que el proyecto es una muestra de la amistad con el gobierno dominicano y espera que la segunda fase de la obra pueda ser iniciada lo más pronto posible. AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

I\Zfii`[f% 8lkfi`[X[\j [\c ^fY`\ief p dle`Z`gXc m`j`kXife cX qfeX p cfj Zfdle`kXi`fj X^iX[\Z`\ife gfi cX fYiX [\ jXe\Xd`\ekf%

Xj ^lXg\kfeX[Xj [\ 8Y`eX[\i \e jfc`[Xi`[X[ Zfe \c ccXdX[f dfm`d`\ekf m\i[\ gl[`\iX k\e\i j\ek`[f j` \c gifg j`kf ]l\iX X^\eZ`Xi$ j\ \c Xgfpf [\ cfj ^ilgfj Xek`j`jk\dX gXiX XZl[`i Zfdf jl ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e cXj \c\Z$ Z`fe\j [\ )')' X^clk`eXe[f Xci\[\[fi jlpf X leX Xdgc`X ]iXeaX [\ cX fgfj`Z` e iX[`ZXc¿ ¿ G\if i\jlckX hl\ \jfj ^ilgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c cf XYfii\Z\e Zfe j`d`cXi gXj` e hl\ X ;Xe`cf# hl\ X C\fe\c# hl\ X ?`g c`kf# hl\ X D`^l\c p hl\ Xc i\jkf [\c c`[\iXq^f kiX[`Z`feXc% Gfihl\ \c gifg j`kf \j XZfjXi p [\ii`YXi \c j`jk\dX d}j hl\ Xc ^fY`\ief XZklXc% CX Zfik\[X[ [\ d`iX [\c gXik`[`jdf kiX[`Z`feXc Zfe$ k\jkXkXi`f Xc ^fY`\ief ef c\ g\id`k\ m\i cX kiXdgX [\ iXkfe\j \e hl\ \jk} ZXp\e$ [f p dlZ_f d\efj j\ g\iZXkX [\ hl\ cXj gi`d\iXj m Zk`dXj j\i}e cfj Xjg`iXek\j gi\j`[\e$ Z`Xc\j kiX[`Z`feXc\j hl\ Z\[\e jl \jgXZ`f [\ ]fidX `e]Xek`c% J` j\ fYj\imXe [\k\e`[Xd\ek\ cXj \ogi\j`fe\j d}j Zfdle\j \e cXj dXiZ_Xj hl\ j\ m`\e\e fi^Xe`qXe[f ÈZfekiX cX Zfiilg$ Cl`j 8Y`eX[\i Z` e p gfi \c ]`e [\ cX `dgle`$ [X[É# X j`dgc\ m`jkX j\ Xgi\Z`X hl\ \c i\Z_Xqf \j X cX ZcXj\ gfc k`ZX \e j\ek`[f ^\e\iXc# p \e cfj ZXik\c\j XgXi\Z\e cfj efdYi\j p cXj `d}^\e\j [\ cfj gi`eZ`gXc\j gXik`[fj p jlj c [\$ i\j# j`e e`e^leX \oZ\gZ` e% <c d}j _}Y`c [\ cfj c [\i\j kiX[`Z`feXc\j _X j`[f ?`g c`kf D\a X# hl\ j`e [\jZXc`]`ZXi cXj dfm`c`qXZ`fe\j gfglcXi\j j\ _X ;Xe`cf D\[`eX dXek\e`[f \e cX [`jkXeZ`X kXc m\q Zfem\eZ`[f Zfdf e`e^ e fkif \e jl gXik`[f GID hl\ \j\ dfm`d`\ekf m\i[\ Zfejg`iX ZfekiX cX Zfejfc`[XZ` e [\ leX fgZ` e fgf$ j`kfiX ZXgXq [\ [\iifkXi \c Zfek`el`jdf g\c\[\`jkX% ¿ GfZfj cf X[m`\ik\e Fkifj jXYl\jfj [\ cXi^f kiXa`eXi fgfj`kfi kXdY` e j\ _Xe Xc\aX[f [\c ccXdX[f dfm`d`\ekf m\i[\ Xc X[m\ik`i hl\ \e \jk\ dfd\ekf \c dXpfi g\c`^if [\ cX fgfj`Z` e ef \j \c ^fY`\ief e` \c GC; j`ef cX dfm`c`[X[ jfZ`Xc hl\ Zfd\eq X `eZlYXij\ \e \j\ il`[f [\ cX ZXcc\ YXaf leX Zfej`^eX XkiXZk`mX Zfdf cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% ¶Gl\[\ Xc^l`\e jlgfe\i hl\ [`i`^\ek\j gfc k`Zfj hl\ gXjXife gfi \c gf[\i \e cfj ck`dfj ,' X fj $$i\]fid`jkXj# g\ii\[\`jkXj _fp \e \c GID f g\c\[\`jkXj$$# k`\e\e ]l\iqX dfiXc gXiX `emfZXi \c gi`eZ`g`f [\ cX ef ZfiilgZ` e Zfdf gif$ gl\jkX [\ ^fY`\ief6 J` kf[fj _Xe gXjX[f gfi \c gf[\i [\j[\ hl\ j\ i\`ejkXli cX [\dfZiXZ`X \e (0-(# kf[fj k`\e\e k\Z_f [\ Zi`jkXc p \e C\fe\c =\ie}e[\q Zfej\Zl\eZ`X ef gl\[\e k`iXi g`\[iXj Xc m\Z`ef% Cf hl\ j gl\[\e _XZ\icf $$p cf \jk}e _XZ`\e[f$$# jfe cfj ^ilgfj Xek`j`jk\dX hl\ j\ _Xe Xgf[\iX[f [\ cX Zfej`^eX ZfekiX cX ZfiilgZ` e% ?Xe [\m\e`[f# gfi m X [\ Zfej\Zl\eZ`X# \e X[m\ijXi`fj [\ kf[fj cfj gXik`[fj [\c j`jk\dX# `eZclp\e[f X cfj [`i`^\ek\j ÈZXZfj [\ dXZfÉ hl\ _fp c\j _XZ\e \c al\^f gXiX k\id`eXi \e EXaXpf Zfe gXekXcfe\j Zfikfj% ¶;\ hl` e j\ elki\¿6 <jk} ZcXif hl\ cX ]l\iqX jfZ`Xc hl\ j\ elZc\X Zfe cfj m\i[\j j\ elki\ gi`eZ`gXcd\ek\ [\ cfj gXik`[fj kiX[`Z`feXc\j# dXpfid\ek\ [\ cX fgfj`Z` e hl\ ZfeZ\ekiX \c [\jZfek\ekf ZfekiX \c ^fY`\ief% <c GC; k\id`eXi} le`[f Xci\[\[fi [\ jlj gi`eZ`gXc\j ]`^liXj gfihl\ ?`g c`kf D\a X eX[X le`]`ZX kXekf X le gXik`[f \e \c gf[\i Zfdf ZlXe[f cX Xd\eXqX \ok\ieX \j Zfd e X kf[fj cfj ^ilgfj% ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q gl\[\e k\e\i ZfekiX[`ZZ`fe\j `ek\ieXj# g\if Xek\ cX Xd\eXqX [\ leX ]l\iqX Y\c`^\iXek\ hl\ Zfejg`iX ZfekiX cX jlg\im`m\eZ`X gfc k`ZX [\ XdYfj# k\id`eXi}e kXe le`[fj Zfdf \e jl d\afi gfZX [\ lkfg Xj YfjZ_`j$ kXj% <e cX d\[`[X \e hl\ Xld\ekX \c il`[f [\ cX ZXcc\# j\ g\iZ`Y\ d\efi k`iXek\q `ek\ieX \e \c GC;# \ `eZcljf _X Zfd\eqX[f X _XYcXij\ [\ le e\Z\jX$ i`f XZl\i[f [\c c`[\iXq^f g\c\[\`jkX gXiX \eZXiXi \jXj Xd\eXqXj p i\jgfe[\i Zfe `^lXc gifgfiZ` e cfj [\jX] fj X hl\ \jk} jfd\k`[f \c ^fY`\ief [\ D\[`eX% <j fYm`f# gXik`\e[f [\ cfj ck`dfj XZfek\Z`d`\ekfj# hl\ cX fgfj`Z` e _X _\Z_f le e\^fZ`f [\ ZXgXg\$ iifj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VI\le` e [\ kiXYXaf I\jlckX[fj

M@<E< ;< GFIK8;8

GIFELE:@8 LE8 8I<E>8 8 :@<EKFJ ;< JFC;8;FJ%

Alto mando militar se desplaza a la frontera J< G<I:8K8 ;< C8 M@>@C8E:@8 8 C8 D@>I8:@äE @C<>8C P FKIFJ D8C<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c Giograma de Identificación y Documentación de Inmigrantes Haitianos (PIDIH), entregó 80 pasaportes a dominicanos en situación irregular en el país. I`ZXi[f JXekXeX E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e]f

J

oldados dominicanos recorrieron ayer la zona fronteriza. El recorrido fue dirigido por el viceministro de Defensa, mayor general José Eugenio Matos de la Cruz, quien arengó a los soldados apostados en ese espacio territorial, instruyéndoles a actuar con entrega en el combate al tráfico de in- D\ejXa\% Cfj Xckfj iXe^fj [\c dXe[f XidX[f \o_fikXife X cfj jfc[X[fj X Zldgc`i ]`\cd\ek\ Zfe jl documentadas, el contraban- d`j` e [\ jXcmX^li[Xi cX j\^li`[X[ p kiXehl`c`[X[ \e kf[f \c c`e[\if ]ifek\i`qf% do, robos de animales y otros males presentes en la zona. da de infantería del Ejérci- cumplan las normas de con- minicanos en situación irreIgualmente, fueron exhor- to de República Dominicana, troles de seguridad militar y gular en el país. Allí se infortados a cumplir con su mi- con asiento en Mao, y de los migratoria. El oficial subra- mó que esa entidad de la emsión y actuar apegados a coroneles Camacho Hubie- yó que este recorrido con- bajada de Haití en República todo cuanto establece el re- ras, director interagenciar cluirá en Pedernales. Dominicana estará distribuglamento contemplado en del Cuerpo Especializado de El alto mando militar ma- yendo a partir de hoy 11,593 la ley de extranjería, para Seguridad Fronteriza (Ces- nifestó que en los últimos pasaportes. Unos 30,000 haidisminuir la front), y José días los soldados que se en- tianos aplicaron para obtetrata de perVargas Muñoz, cuentran en la frontera han ner este documento. sonas. del décimo ba- devuelto a cientos de haitiaEl nuevo canciller haitiaEl mando tallón de Daja- nos que intentaron cruzar no, Antonio Rodrigue, dijo Cfj d`c`kXi\j [\jkX$ castrense esbón. a territorio dominicano de que el gobierno de su país le ZX[fj \e cX ]ifek\iX tuvo repreMatos de la manera clandestina. extiende su agradecimiento _Xe [\k\e`[f# p cl\^f sentado, adeCruz manifesal gobierno dominicano por \eki\^X[f X D`^iXZ` e más de Matos tó que desde la los esfuerzos realizados en el GXjXgfik\j X _X`k`Xefj gXiX [\mfcm\icfj X de la Cruz, por semana pasaMientras que anoche el proceso de regularización. jl gX j# X el general José da recorre la Programa de Identificación Z`\ekfj [\ Ortiz López, cofrontera a fin y Documentación de Inmi_X`k`Xefj C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E mandante de de cerciorar- grantes Haitianos (PIDIH) `c\^Xc\j% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd la cuarta brigase de que se entregó 80 pasaportes a do-

Firman acuerdo para reestructurar comisión bilateral AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Los cancilleres de República Dominicana y Haití acordaron reestructurar y dinamizar la comisión mixta bilateral, que deberá poner en marcha proyectos aprobados en los niveles técnicos de ambos gobiernos y que requieren de decisiones políticas del más alto nivel. Miguel Vargas y Antonio Rodrigue, ministros de exteriores de República Dominicana y Haití, respectivamente, sostuvieron su primera reunión oficial de trabajo en la sede la Cancillería dominicana. En el encuentro se trato el tema migratorio, donde el canciller haitiano informó de la entrega a partir de hoy de más de diez mil pasaportes y documentos de identificación a sus ciudadanos que residen en

el país, una medida que coadyuvaría en el proceso de aplicación al programa de regularización que desarrolla República Dominicana. Los haitianos han tenido problemas para aplicar al programa de regularización, por falta de documentos de identidad, presentando retrasos en completar sus expedientes de solicitud ante las autoridades. Para agilizar esa situación, el gobierno haitiano instaló aquí una oficina para la gestoría de esos documentos de identificación, pero aun así se presentaron retrasos en los procesos de aplicación. La semana pasada, la embajada de Haití en Santo Domingo informó que inmiciaría la entrega de documentos de identidad a sus ciudadanos interesados en acogerse al programa de regularización. Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8::@äE

:XeZ`cc\i\j% Cfj d`e`jkifj [\ \ok\i`fi\j [fd`e`ZXef p [\ ?X`k # D`^l\c MXi^Xj p 8ekfe`f If[i`^l\# j\ jXcl[Xe gi\m`f X cX i\le` e%

V;`jZlijf I\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j

Canciller propone mejorar vínculos RD-Haití JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas consideró ayer que actualmente se deben impulsar, de manera más decidida, los lazos que unen a la República Dominicana y Haití, países de los que afirma que, paradójicamente, “tienen una historia similar y diferente, pero codueñas de una geografía indisoluble”. Hizo este señalamiento al darle la bienvenida a su par haitiano, Antonio Rodrigue, quien visita el país por primera vez de manera oficial para analizar el nivel de las relaciones bilaterales. El siguiente es el discurso de Miguel Vargas en el encuentro con su par haitiano: “Me complace sobremanera extender una cálida bienvenida al nuevo canciller de Haití, Su Excelencia Antonio Rodrigue, así como a la comitiva que lo acompaña. Nos sentimos altamente honrados con esta visita, un paso positivo en unas relaciones bilaterales cada vez más fuertes. Debo recordar que mi primer viaje al extranjero, 14 días después de ocupar este ministerio en agosto pasado, fue precisamente a Haití. Ahora que nuestros vecinos han escogido democráticamente el gobierno que regirá su Estado durante los próximos cuatro años, es el momento adecuado para impulsar de manera más decidida los lazos que unen a dos naciones, paradójicamente

con historia similar y diferente, pero codueñas de una geografía indisoluble. Unidos en el mapa insular, también debemos estarlo, con igual sentido de permanencia, en los propósitos democráticos, en la convivencia pacífica, en el diálogo, en la búsqueda de soluciones a los problemas que nos son comunes y, sobre todo, en la cooperación. Lo dije y repito: el desarrollo de Haití es una cuestión de seguridad nacional para la República Dominicana. Y conseguir que los habitantes de la primera república independiente de la parte sur del Nuevo Mundo accedan a una vida más digna, en sintonía con los ideales de libertad de quienes derrotaron a los ejércitos imperiales, continúa siendo un gran desafío para la comunidad internacional. Se impone un relanzamiento de las relaciones entre nuestros dos países, al margen del pasado y de problemas migratorios perfectamente entendibles dado el desbalance en el nivel de desarrollo relativo. Sin ojerizas y alejados de sospechas, debemos embarcarnos en programas efectivos que beneficien a nuestros pueblos y sean un ejemplo de cooperación sur-sur. En esta ronda de conversaciones que hoy iniciamos, a la que debe suceder la reformulación cuanto antes de la Comisión Mixta Bilateral, nos proponemos un pro-

8cfZlZ` e% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj ccXdX _XYcX [liXek\ cX i\le` e Y`cXk\iXc Zfe \c d`e`jkif [\ \ok\i`fi\j [\ ?X`k # 8ekfe`f If[i`^l\%

grama de trabajo ambicioso, pero factible a corto y mediano plazo. Como hemos ya planteado en reuniones con otros países, la República Dominicana está presta a participar en tareas tripartitas para enfrentar tanto los problemas más urgentes en la zona fronteriza como en aquellas áreas que la nueva administración haitiana estime susceptibles de recibir la cooperación internacional. No buscamos ser protagonistas ni nos corresponde: simplemente queremos hacer efectiva una política de buena vecindad y de esfuerzos conjuntos para acometer tareas que redunden en beneficios reales para haitianos y dominicanos. Tenemos acumulada una gran experiencia en el cultivo del arroz y en reforestación. En nuestras universidades se forman cada vez más agrónomos haitianos. Esto nos ofrece, por ejemplo, posibilidades para la co-

operación en el desarrollo del valle del Artibonito. De las escuelas dominicanas de medicina, egresan cada año decenas de médicos. Si a esto sumamos los avances obtenidos en salud básica, personal médico dominicano podría colaborar en instalaciones sanitarias, a lo largo del cordón fronterizo, para atenciones primarias pre y posnatal y las tareas complementarias de educación en el cuidado infantil, de manera que se sirva a las dos poblaciones. Se requeriría el apoyo internacional para suplir las instalaciones y el equipo médico necesarios, pero ya hemos avanzado en ese sentido y obtenido ofertas que nos llenan de optimismo. Aunque miles de estudiantes haitianos se forman en las universidades dominicanas, no existe un programa organizado de becas. Estimo que quienes desde el otro lado de la isla acceden a las aulas universita-

rias nuestras, proceden de familias con cierta holgura económica, por lo que esas becas deberían privilegiar a jóvenes verdaderamente necesitados pero de probada suficiencia académica y que, sin ese empuje, probablemente no llegarían a la educación superior. De igual manera, hay oportunidades para abordar conjuntamente el tema energético con la participación pública y privada. Compartir una isla es una ventaja importante porque amplía lo atractivo del mercado al sumar las poblaciones. Son solo algunas ideas que debemos discutir, afinar y enriquecer. Tengan la seguridad de que esos planes se corresponden con una voluntad verdadera de contribuir al fortalecimiento de las instituciones haitianas y a mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos. El desarrollo es el mejor antídoto contra la inestabilidad política, y la solidaridad en modo alguno puede cimentarse en palabras huecas o en intenciones que nunca se traducen en realidades tangibles. Buscamos una relación entre iguales, y los esfuerzos conjuntos deben estar orientados por un espíritu de apertura, de seriedad y respeto en el trato recíproco. Ya los presidentes Juvenel Moïse y Danilo Medina se reunieron en un espíritu de concordia, hermanados en el convencimiento de que nos

necesitamos mutuamente. La idea del beneficio mutuo se aplica también al comercio. El intercambio de bienes y servicios debe ser un camino de doble vía, y es hora de formular algún tipo de trato arancelario para que aumente el flujo de las exportaciones haitianas hacia la República Dominicana, al tiempo que eliminamos los obstáculos para que nuestros productos puedan llegar a los consumidores vecinos a precios asequibles, claro está, luego del cumplimiento de las reglas aduanales. Hay que agilizar el comercio y facilitar las inversiones conjuntas en ambos lados. La libertad de los mercados y la competencia son requisitos indispensables para la prosperidad, como ha quedado ampliamente demostrado en la historia económica y en los ejemplos recientes de países que han elevado la renta de sus habitantes. Tenemos por delante una serie de desafíos que reclaman atención inmediata si queremos preservar los recursos naturales que tenemos, atraer inversión extranjera, desarrollar el turismo y, en fin, abrir horizontes de bonanza para haitianos y dominicanos. Avancemos y sepa usted, apreciado canciller Rodrigue, que en el pueblo dominicano tiene un aliado. Trabajemos juntos y los resultados nos beneficiarán a todos. Muchas gracias

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V:femfZXkfi`X CX j\c\ZZ` e

Agripino quiere jueces sin cuestionamientos :ED% ;@:< HL< KF;F <C DLE;F G@;< HL< J< D<AFI< C8 ALJK@:@8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" E \q :fccX[f X]`id hl\ cX ZfemfZXkXi`X [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX \j leX Xki`YlZ` e [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

D

onseñor Agripino Núñez Collado propugnó ayer porque el Consejo Nacional de la Magistratura escoja para jueces de las altas cortes “a personas capacitadas” y que “no tengan colas que pisarles, ni cuestionamientos”. “Una de las cosas que todo el mundo está pidiendo es que se mejore la justicia y las instituciones las mejoran las personas que ten- ;\ZcXiXZ`fe\j% 8^i`g`ef E \q :fccX[f# Xc i\]\i`ij\ X cfj al\Z\j hl\ j\ \jZf^\i}e gXiX cXj XckXj Zfik\j# gan condiciones para ello”, [`af hl\ cXj `ejk`klZ`fe\j cXj d\afiXe cXj g\ijfeXj hl\ k\e^Xe Zfe[`Z`fe\j gXiX \ccf% señaló. Confió en que los integrantes del CNM tomarán Empresarial, donde asis- para investigar la licitación que se ha contratado entreen cuenta ese criterio que tió a una conferencia pro- del proyecto de dos plantas gue el informe”, indicó. sugirió al momento de esco- nunciada por la ministra de a carbón en Punta Catalina, Sostuvo que ya entregaron ger a los jueces del Tribunal Salud Pública, Altagracia Baní, informó que la firma a los miembros del equipo Superior Electoral (TSE), Guzmán Marcelino, la cual contratada para analizar los de esa empresa que ese enTribunal Constitucional fue organizada por la Aso- aspectos técnicos de esa li- cuentra en el país toda la do(TC) y Suprema Corte de ciación de Industrias de la citación le entregaría un in- cumentación. Expresó que Justicia (SCJ). República Dominicana. forme dentro de cuatro se- una parte de ese equipo se En estas dos últimas altas manas. va a Estados Unidos en los cortes solo se escogerán a las @e]fid\ GlekX :XkXc`eX Núñez Collado no precisó próximos días. personas que sustiP o r la fecha en que la comisión Al preguntarle sobre una tuirán a los jueces otro lado, que preside daré el infor- acción directa de inconstituque cumplieron la N ú ñ e z me final, porque, dijo, está cionalidad presentada por el edad límite para su 8^i`g`ef E \q :fccX[f C o l l a d o, condicionado al reporte de Comité Nacional de Lucha retiro, que es a los kXdY` e j\ i\]`i` X cfj quien pre- la empresa contratada, FTI contra el Cambio Climático 75 años. en contra del decreto que crea XmXeZ\j [\ cfj kiXYXafj side la Co- Consulting. Núñez Collado enmisión “La Comisión está trabajan- y designa la Comisión, Núñez hl\ i\Xc`qX cX Zfd`$ fatizó que la convodesigna- do en la forma de presenta- Collado expresó que compej` e [\j`^eX[X gXiX catoria es una atrida por ción del informe final, pero te al Tribunal Constitucional `em\jk`^Xi bución del presidenel pre- aunque estamos trabajando responder esa instancia. cX c`Z`kXZ` e te de la República. sidente como si tuviéramos que en[\ GlekX C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E Agripino fue entreD a n i l o tregarlo pronto, tenemos que :XkXc`eX% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd vistado en la Torre Medina esperar que la firma técnica

GC8EK8J

VGXg`cfdX Fi^Xe`jdf

Unicef pide apoyar vacunación JXekf ;fd`e^f

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) saludó la iniciativa de los ministerios de Salud Pública y de Educación de realizar la jornada de vacunación de niñas contra el virus del papiloma humano (VPH) e hizo un llamado para que las familias y la comunidad educativa se involucren y permitan su vacunación. En un comunicado de prensa, Rosa Elcarte, representante de Unicef en República Dominicana, dijo que la inclusión de esta nueva vacuna en el esquema de inmunización del país constituye un importante paso de avance en la salud pública y en la protección del

8e_\cf% IfjX <cZXik\ [`af hl\ j\^l`i}e XgfpXe[f X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX hl\ ZX[X e` f p e` X i\Z`YX j\im`Z`fj [\ jXcl[ [\ ZXc`[X[%

derecho a la salud de niños, niñas y adolescentes. Elcarte citó que este derecho forma parte de los derechos humanos de las niñas, conforme a lo establecido en la Convención sobre los Derechos del Niño, así

como en numerosos tratados y declaraciones internacionales y leyes nacionales. Aseveró que nadie tiene el derecho de condenar a una niña a la posibilidad de sufrir un cáncer cervicouterino, que podría en un

futuro provocar su muerte e incluso dejar huérfanos a sus hijos. Destaca que el VPH está asociado a la presentación de cáncer cervicouterino en la mujer. Este tipo de cáncer es el segundo con más frecuencia que se presenta en las mujeres en edad reproductiva y a causa del mismo mueren más de 400,000 mujeres, cada año a nivel mundial, principalmente en países en desarrollo. En República Dominicana también es el segundo tipo más frecuente y provoca la muerte de más de 500 mujeres al año. “Por las razones descritas, UNICEF apoya plenamente la vacunación a las niñas contra el virus del papiloma humano”, dijo Elcarte.

FIC8E;F

;@:<

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

FkiX m\q F[\Yi\Z_k J@ <CCFJ ;@:<E%$ Cfj F[\Yi\Z_k <d`c`f p DXiZ\cf Zf`eZ`[\e \e hl\ kf[fj ZfefZ Xe \c df[lj fg\iXe[` [\ cX \dgi\jX# p j` cf [`Z\e# _Xp hl\ Zi\\ic\j% 8[\d}j [\ hl\ \e 9iXj`c ef XgXi\Z\ le gfc k`Zf c`dg`f% 8 kf[fj cc\^ cX dXef ^\e\ifjX \ `e]Xd\ [\ cX ZfejkilZkfiX% 8hl kXdY` e% 8_fiX _Xp [\j^XiiXd`\ekf [\ m\jk`[l$ iXj p cX `dgi\j` e [\ hl\ ]leZ`feXi`fj# gfc k`Zfj p _fd$ Yi\j [\c Zfd\iZ`f \iXe Xa\$ efj X cfj ZfekiXkfj p fYiXj [\ F[\Yi\Z_k% Cfj ZfekiXkfj \jk}e X_ # p gfi `^lXc cXj fYiXj# p Zfe lefj p Zfe fkiXj j\ cc\eXife cfj i\hl`j`kfj [\ cl^Xi% EX[X d}j _Xp hl\ m\i A\Xe 8% If[i ^l\q cX ZXiX [\ cfj `ek\iif^X[fj gfi cX GifZliX[li X% EX[X [\ gi\fZlgXZ` e p# j` ]l\iX gfj`Yc\# \c XdY`\ek\ j\i X [\ i\^fZ`af% 8e[Xe jl\ckfj p g\ejXe[f hl\ e`e^leX d\afi gil\YX [\ jl `efZ\e$ Z`X hl\ cX c`Y\ikX[ [\ hl\ ^fqXe% EX[`\ _XjkX X_fiX X[d`k\ m eZlcfj p dlZ_f d\efj Zfdgc`Z`[X[% J` ]l\iX X Zfej`[\iXij\# F[\Yi\Z_k \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX kiXYXa jfcX¿ CFK<Ià8 ;< 8CCÝ%$ EX[`\ ZfefZ\ cfj gi\d`X[fj [\ cX GifZliX[li X# g\if jXY\ hl\ _XYi} jfik\f p hl\ \e \jX cfk\i X _XYi} cf hl\ \e cX eXZ`feXc% Gi`d\if# j\^le$ [f p k\iZ\i# Xgifo`dXZ` e p Zfc`kX% J`e \dYXi^f# Zfdf ef j\ jXY\# ZX[X gfj`Yc\ XZk X Zfe cX dXpfi eXkliXc`$ [X[% ;`Z\e _XY\i m`jkf X `ek\iif^X[fj gXik`Z`gXe[f \e cXj dXiZ_Xj [\ cfj M\i[\% Jlg e^Xj\# ZlXe[f cf gifg`f j\i X \jg\iXi hl\ [\e ml\ckXj Xc ^cfYf p j\ glYc`hl\ ;fd`e^f p cX C`jkX% J` jfe ZXiX[liXj cfj [\ fgfj`Z` e# ef [\Y\ jfigi\e[\i hl\ `^lXc cfj [\c ^fY`\ief% Lefj [`j`dlcXe# p fkifj ^XeXe k`\dgf% <e le k`\dgf Xhl j\ al^XYX CX :XiXhl`kX p _XjkX CX K}Z_`iX# ZlXe[f cX I`]X [\ 8^lXek\ ef \iX jl]`Z`\ek\% 8_fiX _XYi} hl\ XglekXij\ X :li`k`Y`X# JXf GXlcf p I f [\ AXe\`if% Gl\j X ]XckX [\ d\i\e^l\# hl\ kfhl\e JXdYX¿ FI<>8EF# J8QäE%$ <c ^fY`\ief Zi\\ _XY\ij\ jXcmX$ [f [\c ]l\^f \k\ief Zfe cXj XZcXiXZ`fe\j [\ D e`ZX DfliX# g\if _Xp j\Zkfi\j f d\[`fj hl\ ef jl\ckXe cX gi\jX% 8[\d}j [\ hl\ le k\jk`dfe`f ef j\i} jl]`Z`\e$ k\ ZlXe[f j\ i\Zl\i[X hl\ cfj [\cXkfi\j jfe .. p \e dXefj [\ cfj ]`jZXc\j YiXj`$ c\ fj _Xp ).' _fiXj [\ Zfe$ ]\j` e hl\ ]`ckiXe [\ dXe\iX ZXgi`Z_fjX% <c iXjki\f j\ _XZ\ X ZfeZ`\eZ`X# p Zfdf j\ [`Z\ \e cX ZXcc\# kf[f \c hl\ YljZX# \eZl\ekiX% 8_fiX Y`\e# p \j cX gXik\ hl\ ef \ek`\e$ [f% J` XgXi\Z`\iX# pX ef D e`ZX DfliX k\jk`dfe`f# j`ef [fZld\ekf hl\ Zfe]`id\ cX Zfea\kliXj [\ gX^fj X AfXf JXekXeX p jl \jgfjX# [\ hl`\e\j eX[`\ e`\^X hl\ kiXYXaXife \e cX ZXdgX X [\ ;Xe`cf D\[`eX ¶hl gXjXi X6 ¶J\ ZX\i X \c ^fY`\ief gfi j jfcf f j\i X [\iifZX[f gfi \c dfm`d`\ekf M\i[\6 <jkXj gi\^lekXj _Xp hl\ _XZ\icXj# gl\j cX `efZ\eZ`X jfZ`Xc j\ g\i[` p cX dfm`c`qXZ` e \j gfc k`ZX¿ 8?FI8 GFCàK@:8%$ CX dfm`c`qXZ` e \j gfc k`ZX [\j[\ \c dfd\ekf hl\ j\ gfe\ \e Xlkf Xc ^fY`\ief gXiX hl\ `e]fid\ \e [\kXcc\j [\c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ ZXdgX X gfi F[\Yi\Z_\k% CX dfm`c`qXZ` e \j gfc k`ZX [\j[\ hl\ \eki\ jlj i\ZcXdfj# `eZcljf d}j d`c`kXek\# \jk} cX i\eleZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% CX dfm`c`qXZ` e \j gfc k`ZX [\j[\ hl\ \c d`e`jkif [\ @ek\i`fi Zfe]`\jX hl\ j\ ljXe [\k\id`eX[fj d\[`fj gXiX [Xi j\^l`$ d`\ekf Xc Dfm`d`\ekf f i\m\cX hl\ cX >Xk`ZX [\ DXi X IXdfj Xe[X _XZ`\e[f [\ cXj jlpXj% :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k ]l\ \c ^lXgf [\c jfcXi# p j\ Xii`\j^ k`i}e[fj\ Xc X^lX# g\if cX `ehl`\kl[ cX ZfdgXik\e fkifj hl\ ef [Xe cX ZXiX% CX dfm`c`qXZ` e \j gfc k`ZX [\j[\ hl\ \c \o ZXe[`[Xkf Cl`j 8Y`eX[\i Xjld\ cX ZXljX p j\ \ogi\jX [`jgl\jkf X Zf^\i Z}iZ\c% <c dfm`d`\ekf j\^l`i} m\i[\# g\if cX Z`iZlejkXeZ`X ef j\i} cX d`jdX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

.8

VM`j`kX Cfj Y\e\Ô Z`fj

David Collado recibe las llaves ciudad de Miami I<JFCL:@äE% 8C:8C;<J I<KFD8E 8:L<I;F ;< ?<ID8E;8; P :FC89FI8:@äE =L<EK< <OK<IE8

" Cfj XcZXc[\j ;Xm`[ :fccX[f# [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# p Kfd}j I\^XcX[f# [\ D`Xd`# i\kfdXife cfj Y\e\]`Z`fj [\ leX i\jfclZ` e hl\ _\idXe X XdYXj Z`l[X[\j%

<c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f i\Z`Y` cXj ccXm\j [\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# [\ dXefj [\c XcZXc[\ Kfd}j I\^XcX[f%

dominicanos vengan a esta ciudad para capacitarse. Collado recordó que Miami es una ciudad de emprendedores y para él tiene sentimiento encontrados porque fue el lugar donde vivieron sus pa-

Esta es una ciudad para emprender un sueño, sobre todo los latinos”. ;8M@; :FCC8;F 8cZXc[\ [\ ;`jki`kf EXZ`feXc%

dres durante siete años. “Esta es una ciudad para emprender un sueño, sobre todo los latinos”, dijo Collado que también se reunió con el alcalde Regalado en su despacho, a quien le entregó un presente, y lo mismo recibió un obsequio. CX Xj\jfi X Collado le explicó las labores de rescate que está haciendo de la ciudad capital, de la cual dijo se recogen dos mil toneladas de basura cada día, con frecuencias de tres camiones que pasan al día por los sectores críticos. En cambio Regalado le ex-

plicó que Miami tiene una campaña capacitación y orientación en las escuelas sobre no tirar basuras a las calles, además de que tienen multas severas y cámaras ocultas para castigar a quienes lo hacen. Collado recordó que está recibiendo la asesoría del Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PUND) para diseñar el plan de aseo que más le convengan a las distintas circunscripciones de la capital. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@;8: Gi`d\i ZlXki`d\jki\

Registran 40,000 vuelos este año El director del Instituto Dominicano de Aviación Civil ,(IDAC). Alejandro Herrera, reveló que en el primer cuatrimestre de este año se han registrado más de 40,000 operaciones aéreas en el país, tanto vuelos regulares como charters desde y hacia diferentes destinos. Herrera explicó que esa cifra representa un incremento de 1,8 % en las operaciones aéreas del país, con relación al mismo período del 2016. “Eso certifica que

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

ÈJ\ \Z_ Xc dfek\ cX lkfg XÉ

D

<

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

GXYcf DZB`ee\p

Gfi leX [\dfZiXZ`X \e Xglifj Fgfikle`[X[\j p [\Z`j`fe\j `\ekiXj gXjX cX cclm`X# $\j\ ccXekf [\ cX eXkliX$ c\qX hl\ el\jkiX gfYi\qX Zfem`\ik\ \e [\jXj$ ki\ eXkliXc p kiX^\[`X$# efj _\dfj \eZfekiX[f \jkX j\dXeX Zfe Yl\eXj efk`Z`Xj hl\ jfe Yl\$ eXj fgfikle`[X[\j# [\Z`j`fe\j gfi kfdXi% P \j hl\ ef j cf cX lkfg X [\ J\iiXk j\ _X \Z_X[f Xc dfek\# kXdY` e j\ _X \Z_X[f g\if X cXj ZXcc\j# leX Z`l[X[Xe X hl\ Xgl\jkX Xc ]`e [\ ZfiilgZ` e# [\ cX `dgle`[X[ p Xc ]fikXc\Z`d`\ekf `ejk`kl$ Z`feXc¿ p X_ \jk}e Cfj M\i[\j% F j\X# hl\ kXekf ]l\ \c Z}ekX$ if [\ j`c\eZ`f p c\aXe X Xc i f [\ cfj gifYc\dXj eXZ`feXc\j j`e ZXjk`^f# _XjkX hl\ j\ ifdg` % P gfi X_ Xe[Xe cf^iXe[f gX$ Z ]`ZXd\ek\ \e cXj ZXcc\j# cf hl\ gXik`[fj gfc k`Zfj ^iXe[\j p g\hl\ fj# [\ `qhl`\i[X f [\ [\i\Z_Xj# d\e[`^fj [\c \iXi`f f gifdfm`[fj gfi cfj gi eZ`g\j [\c ZXg`kXc p CX <dYXaX$ [X# ef _XY Xe cf^iX[f%

D`Xd`# =cfi`[X

l alcalde del Distrito Nacional, David Collado, recibió este jueves las llaves de la ciudad de Miami de manos de su homólogo Tomás Regalado. Al mismo tiempo se acordó una serie de trabajos conjuntos como parte de la decisión de retomar los beneficios de una resolución aprobada por la sala capitular que hermanó las ciudades de Miami y Santo Domingo. Collado recibió la distinción durante una ceremonia realizada en el salón de la sala capitular, donde además del alcalde Regalado, estuvieron presentes otros ediles de esa alcaldía. Se acordó retomar el acuerdo de hermandad de ciudades que permitirá que técnicos de la alcaldía de Miami colaboren con los del Distrito Nacional en el tema de la recogida de basura y aseo urbano. La alcaldía de Miami también colaborará en la capacitación de la Policía Municipal, para lo cual se coordinó que tanto los de Miami visiten Santo Domingo y que los

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

las operaciones aéreas en el país, siguen creciendo y que el sector aeronáutico, se ha convertido en una fuente poderoso y columna del desarrollo del turismo, principal generador de divisas para la nación”, sostuvo. Atribuyó los logros alcanzados en el sector aeronáutico nacional en los últimos años a la armonía reinante en la institución y a la entrega y trabajo en equipo del personal a todos los niveles. Precisó que el compromiso de trabajar de forma mancomunada a favor del interés del país y de la institución es

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Fg\iXZ`fe\j% 8c\aXe[if ?\ii\iX i\jXck \c kiXYXaf \e \hl`gf p cX XckX Zfdg\k\eZ`X [\c g\ijfeXc hl\ cXYfiX \e \c @;8:%

lo predominante, Además resaltó la armonía y disciplina reinante en los departamentos y direcciones de la entidad, y destacó la competencia y alto nivel de sus técnicos y profesionales. “Los logros

que podemos exhibir hoy son el resultado de un trabajo en equipo comprometido y cohesionado con una alta competencia técnica, que ha entendido su rol de compromiso con el país”, sostuvo.

CX k\ekXZ` e 8_fiX# hl\[X g\e[`\ek\ jXY\i j` cfj m\i[\j mXe X i\j`jk`i cX k\ekXZ` e [\ \jZlZ_Xi X \j\ ÈcfZfm`\a`jdfÉ d`c`$ kXek\# XeZcX[f \e cX ^l\iiX ]i X# hl\ Xgl\jkX X [\iildYXicf kf[f gXiX hl\ <ie\jkf >l\mXiX eX[X ZXdY`\ f \dg\fi\# fcm`[Xe[f hl\ X hl`\e\j _Xp hl\ [\iifkXi ef \j X cfj i`Zfj gfi i`Zfj j`ef X cX gfYi\qX gfi dXcmX[X% ?XYcf [\ lefj j\ fi\j `eZXgXZ\j [\ ZfeZ`kXi \c Xgfpf [\ ?fe[f mXcc\# 9Xii`f c`e[f f 8^lXj ]i Xj# p hl\ \jk}e \e kf[Xj d\efj \e cX d`jX dXik`XeX gfi Xhl\ccf [\ hl\ ÈcX d\afi ]fidX [\ [\Z`i \j _XZ\iÉ# e` kXdgfZf \e cX jX^iX[X \lZX$ i`jk X [\ ]iXp <ie\jkf ÆDfej\ fi$ >l\mXiX# gXiX hl`\e le i\mfclZ`feXi`f [\Y X j\i jfYi\ kf[f \a\dgcf% ;\ \jfj k\j$ kX]\iifj [\c Z`e`jdf# gif]\kXj [\c eXl]iX^`f# k\idfZ\]}c`Zfj [\c gXik`[f f cX i\c`^` e# [\ \ccfj _Xe [\ jXcmXij\ cfj m\i[\j# j` hl`\i\e cf^iXi hl\ \c gf[\i gfc k`Zf \ek`\e[X hl\ ,- X fj [\ `dgle`[X[ \j È[\dXj`X[XdlZ_XÉ `dgle`[X[# hl\ cf dlZ_f È_XjkX ;`fj cf m\É% 9l\eXj# el\mXj p Zi`jk`XeXj efk`Z`Xj Gi\Z`jXd\ek\# p \e leX [\dfjkiXZ` e d}j [\ hl\ ;`fj ÈXgi`\kX g\if ef X_f^X# \jkX d`jdX j\dXeX efj _Xe cc\$ ^X[f [fj Yl\eXj efk`Z`Xj1 <c gi o`df al\m\j j\ `e`Z`Xe cXj [`jZlj`fe\j `ek\ieXj \e cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc [\c :fe^i\jf gXiX \jkl[`Xi cfj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj p [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc# p \c [ X (, [\ \jk\ d\j# \c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX _X Zfem`[X[f Xc :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX gXiX# \eki\ fkiXj ZfjXj# jljk`kl`i gfi [`]\i\e$ k\j iXqfe\j X lefj [`\q d`\dYifj [\ cX XckXj Zfik\j# `eZcl`$ [f \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc Zfdgc\kf% FkiX ^iXe fgfi$ kle`[X[ gXiX hl\ \c jXekf ^fY`\ief p \c j\Zkfi g\c\[\ jkX hl\ X_fiX k`\e\ cX XekfiZ_X \e \jX fi^Xe`qXZ` e# i\j`jk`\e[f cX k\ekXZ` e# dl\jki\e jlj d\afi\j Zi\[\eZ`Xc\j [\dfZi}k`ZXj \c`^`\e[f gXiX \jXj Zfik\j# X dX^`jkiX[fj Zlpf Zfd e [\efd`eX[fi j\X \c Yl\e kXcXek\ g\ijfeXc p gif]\j`feXc# cX [\dfjkiX[X mfZXZ` e [\ j\im`Z`f [liXek\ kf[X jl m`[X# p leX i\cXk`mX `e[\g\e[\eZ`X [\ cfj gXik`[fj p ^ilgfj \dgi\jXi`Xc\j# hl\ X cX _fiX [\ kfdXi leX [\Z`j` e ;Xe`cf D\[`eX c\j g\id`kX j\^l`i jfcf cfj dXe[Xkfj [\ jl ZfeZ`\eZ`X% :fdf m\e# jfe Yl\$ eXj efk`Z`Xj gXiX p gfi cX jXcl[ [\ \jkX [\jgi\jk`^`X[X p [ Y`c# È]cXZX# Z_l\ZX# ]Xe p [\jZXe^XccX[XÉ [\dfZiXZ`X hl\ \j cX e`ZX hl\ k\e\dfj p [\Y\dfj d\afiXi% P i\Zl\i[\e1 GXiX k\e\ic\ gXZ`\eZ`X X cX [\dfZiXZ`X p jlj d`j\i`Xj# eX[X d\afi hl\ i\Zfi[Xi cX [`ZkX[liX p jlj fgifY`fj% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

VMX^lX[X Gife jk`Zf [\ D\k\fifcf^ X

Lluvias seguirán hoy en varias regiones 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Seguirá lloviendo en gran parte del país por los efectos de una vaguada que se estará moviendo hacia el Este, informó anoche la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Explicó que el fenómeno se colocará hoy en la porción oriental de Cuba, pero que incrementará el contenido de humedad sobre la República Dominicana. Dadas esas razones, informó que en horas de la tarde se nublará y se generarán aguaceros moderados con tronadas y aisladas ráfagas de viento hacia las regiones

Noreste, Sureste, Norte y la cordillera Central. El director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), general Juan Manuel Méndez, informó que aun mantienen en alerta roja la provincia Duarte, en especial el bajo Yuna, mientras que otras 10 siguen en alerta amarilla y 13 en verde. Detalló que aún 70 comunidades continúan aisladas a nivel nacional, 219 personas están alojados en albergues oficiales, en tanto que otras 11,155 no han podido retormar a sus hogares. Las lluvias registradas la presente semana sacaron de operación 29 acueductos, en tanto que 14 carreteras y 10

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8c`d\ekXZ` e% <e \c 9Xaf PleX qfeX cX Xj`jk\eZ`X Xc`d\ek`Z`X XYXiZX le dXpfi e d\if [\ g\ijfeXj hl\ jlj ZXjXj j\ Xe\^Xife

puentes están dañados. Mientras el Ministerio de Obras Públicas dijo que lleva a cabo un operativo de

asistencia en distintas comunidades de la provincia Barahona que fueron afectadas por inundaciones deja-

das por las lluvias. La jornada de asistencia consiste en operativos médicos y odontológicos, acompañado de una jornada de fumigación, distribución de agua y recogida de desechos sólidos en los sectores más vulnerables de la provincia sureña. Gonzalo Castillo dijo que el presidente Danilo Medina impartió instrucciones luego de su recorrido por distintas comunidades de la provincia Barahona, para que se lleve asistencia médica, alimentos y servicios de reacondicionamiento. 8c`d\ekfj El director de los Comedores Económicos del Estado,

Nicolás Calderón, recorrió ayer varias provincias para distribuir miles de raciones de alimentos crudos. “Hemos estado asistiendo con la entrega de miles de raciones crudas y cocidas para mitigar los efectos del fenómeno atmosférico en gran parte del territorio nacional”, dijo Calderón. Expresó que Medina instruyó para que ninguna familia que haya sido afectada carezca de alimentos. Informó que desde el Comedor productor de Monte Plata se están distribuyendo diario más de 2, 000 raciones cocidas de alimentos a las familias, cuyas viviendas quedaron anegadas.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*) M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Ef gf[\dfj i\kifZ\[\i

L

n día como este, hace cincuenta y dos años, la soberanía del país fue hecha trizas con la invasión de tropas de Estados Unidos y otros países latinoamericanos, bajo el pretexto de que una insurrección popular dirigida a restablecer la primera Constitución en la democracia era comunista. Desde entonces, la nación quedó partida en dos en el paroxismo de una contienda que cobró más de tres mil vidas, que malogró los primeros logros de una economía que se proyectaba en crecimiento y que nos mantuvo en un estado de guerra durante varios meses. Si contraproducente fue el retroceso político del golpe de Estado contra el primer régimen libremente electo,

de Juan Bosch, en 1963, apenas siete meses después de instaurado, más catastrófica resultó, para la institucionalidad democrática, la dignidad y el orgullo nacional, la humillante intervención de las tropas militares extranjeras un día como hoy de 1965.

de un clima de coexistencia pacífica, de respeto a las libertades, de pujanzas económicas y de ostensibles avances en muchos campos.

Desde el armisticio que puso fin a los combates, mas no a las profundas divisiones de la familia dominicana, el país ha ido avanzando gradualmente en el camino de la institucionalización y el afianzamiento de su soberanía.

Si bien estamos todavía mal situados en determinados parámetros del desarrollo humano, aunque bastante afincados en otros, como es el caso de la economía y sus pilares más decisivos, siempre será preferible el orden y la paz, la libertad y el pleno ejercicio de la soberanía, las mejores cartas para asegurar institucionalidad y democracia.

Y es ahora, a tan considerable distancia en el tiempo de aquellos episodios de sangre, inestabilidad y luto, cuando comenzamos a ver los impresionantes cambios que ha experimentado el país y a valorar lo que significa disfrutar

Esto que hemos logrado como país no podemos tirarlo por la borda, permitiendo que la soberanía sea corroída por otros intereses y fuerzas antinacionales, que políticos aventureros que no vivieron la tragedia

EX[X \j d}j c\afj hl\ cX i\Xc`[X[

del 1965 ni la ruina en que quedamos sumidos, alienten exultantes la llegada de “primaveras” de rebeldía supuestamente para cambiar el orden establecido, vendiendo falsas e inalcanzables utopías. Ha costado mucho, en sacrificio, en trabajo, en perseverancia, en contribuciones y en la consolidación de una conciencia nacional, llegar hasta donde hemos llegado hoy: a un momento en que podemos ver ondear nuestra bandera, los cielos limpios de aviones, helicópteros y paracaidistas invasores, las calles sin retenes, ni trincheras, ni cadáveres insepultos, sin verdadera autoridad o Estado de Derecho, y tener a la vista un horizonte más claro y prometedor, distinto al de las noches y días negros de cincuenta y dos años atrás.

8YXa`jdf i\m\i[\Z`[f MANUEL FERMÍN

J

JOSÉ R. YUNÉN

in ser un problema nuevo ni un mal que acaba de aparecer, nos conmueve el aumento de la delincuencia, con una gama escénica que ha generado una sensación de miedo, que sigue como una ola imparable de impacto social expandiéndose en toda la sociedad dominicana. Sería bueno recalcar que el problema de la delincuencia y la criminalidad no siempre puede ser corregido por el principal actor que es el Estado, sino se requiere el esfuerzo de todos los ciudadanos. Insoportables casos de corrupción política, presunta o comprobadas, nos empapan. No solo daña a los políticos y ensucian la democracia, sino que contaminan a la sociedad civil por la incapacidad de mostrar la fórmula contundente de repulsa. La causa de la expansión difusa es la percepción de que la impunidad existente es racionalmente rentable, por la ausencia de peligros de ir a parar a una cárcel. Por tal razón, nada es más lejos de la realidad lo que muchos consideran sobre el crecimiento de la corrupción, a bien compararla como una fase económica bien desarrollada no importándole poner en peligro la legitimidad

de nuestra clase política y nuestras instituciones. Cuando las promesas electorales de los partidos se envuelven en principio generales más que en políticas concretas, resulta complicado valorar su grado de cumplimiento; por ello cuando en un país se practica una alta corrupción elaborando solo políticas para beneficio de unos pocos y no de la sociedad en su conjunto, está llamado a generar infraestructura deficientes con una mala regularización de los servicios públicos, además corroe el funcionamiento de la justicia que por ente generan profundas desigualdades sociales. Bajo las amargas, pero innegables realidades del diario vivir, la gente está desesperada, exige querer resultados dentro del marco de la ley, sin cometer abuso ni injusticias. Oír voces agoreras pidiendo paciencia cuando se está atravesando por serias dificultades que no dan señales de tregua, es una utopía. Muy a mi pesar debo admitir que nuestra sociedad dominicana está atrapada entre dos corrientes contrapuestas, confusas y trastornadoras. Ojalá que el cielo nos auxilie fertilizando sus excelentes propósitos.

C

os marchadores verdes asisten a sus protestas “indignados” por tantos desafueros de la “mala democracia que padecemos”. Aunque no hay que ser un riguroso observador para darnos perfecta cuenta de su génesis y apoyo económico, y su color identitario (P.C., y A.P.); también vemos adheridos en estos desplazamientos callejeros “activistas sociales” (así se hacen llamar aquellos fracasados combatientes de izquierda travestidos de verde, reverdecidos en sus reproches, renovándose porque estaban mustios), caminando juntos y ateniéndose a los procedimientos democráticos de los que siempre han creído en ella. Ahora pretenden fagocitar a los demócratas para arrimar brasas al asador. Afortunadamente, hace ya mucho que en la República Dominicana, “comunista” no equivale a “luchador democrático” pues la forma de legalizar sus ideas cayó en un profundo descrédito. De aquí que han cambiado de táctica: mezclarse entre los ingenuos y usurpar su liderazgo. Sabemos que su ideología política está hoy prácticamente desaparecida algo felizmente deseable, pero son capaces de extorsionar las causas que asume la ciudadanía mediante recursos operativos que son puros instrumentos de lucha: fogatas, caminatas, antorchas, eslóganes… y en el fondo esconden acciones de

traición a la patria. Entre los marchadores van gestores de lobies fusionistas y sodomitas, radicales de izquierda, lúmpenes y sacerdotes jesuitas de la conjura que se entrecruzan con genuinos defensores profesionales del orden democrático y contra la impunidad de todos los que la propician y no de sus adversarios políticos o de su resabio o resentimiento de clase. Para el cambio político y social la toma de la calle es fundadamente válido si es para articular una mayoría popular que proteja y salve la República Dominicana en su identidad y su soberanía, y no para aliarse a sus enemigos que impulsan una solución migratoria a la tragedia haitiana; para promover una falsa defensa del medio ambiente sufragados por comerciantes especuladores. Obsérvese que objetan a Punta Catalina por contaminación

del carbón, sin embargo, no se oponen a las plantas de Itabo que operan con carbón y contaminan más que Catalina. Es decir, se vale todo. Esa es una estrategia inaceptable, porque solo busca izar la bandera del sectarismo, la corrupción del adversario. No se reclama contra los corruptos del pasado próximo, que es como aprobar la perversa apelación exculpatoria del “borrón y cuenta nueva”, o de la obediencia debida. Semejante propósito fundado y oculto en los pliegues de banderas partidarias no deben permitirlo los que luchan y exigen un Estado menos corrompido, por una autoridad verdadera y una democracia ejemplar. Estos deben estar advertidos de la diferencia entre ambas modalidades de propósitos. No es lo mismo la realidad que construir una realidad sobre la base del engaño, del señuelo, de la trampa mediática y de la soflama demagoga. Hay mucha gente travestida de activistas sociales y en el fondo está orientada a despistar sobre sus verdaderos planes: borrar la frontera física y jurídica de la República, alerta sobre la que habrá de volver a cada instante. Así es como están concebidas las “marchas verdes”: seducir y cautivar a gente de buena fe y sana de intención para servir de manada en el propósito de romper la hegemonía de los partidos tradicionales.

¶Gfi hl jfp GC;6 CARLOS RUBIO

C

os principios y valores fundamentales de Juan Bosch, llenaron la vida nacional de esperanza en los últimos 30 años, el futuro nacional será inspirado por la base moral encomiable que predicó hasta sus últimos días. Mi madre, en paz descanse, formó parte de las famosas células del PLD en una época donde la represión y las ignominias encabezaban los diarios dominicanos. Entre los pocos documentos que pude encontrar de ella, vi artículos y folletos interesantísimos sobre lo que era el PLD, y quedé prendado. El camino a mejorar la calidad de

vida, solo se ha visto desde que, en el 96, el PLD se hiciera con el poder. Sé que muchos quieren recriminar falencias y corruptelas instauradas en gobiernos peledeístas, pero sin excusar las faltas graves, que personalmente denuncié, les recuerdo que Odebrecht, también abarcó Estados Unidos, Brasil, Venezuela, Perú, etc. países que nos encanta visitar, y países en que muchos dominicanos quieren vivir. Todos los culpables deben ir a prisión. Ahora, los que tenemos memoria del balaguerismo, sabemos que la energía eléctrica, no importando el estrato social, ni el bolsillo para pagarla, no se recibía por más de 14 horas. El balaguerismo no per-

mitía la libertad de expresión, de haber existido una marcha verde, habría cientos de muertos y/o una revolución, y si no me creen, Narcisazo, sí, ese famoso personaje, desapareció en 1994, dos años antes de subir el PLD. Si también quieren decir que son los tiempos, vaya a Venezuela dos semanas, a ver si la represión es cosa del pasado. A principios de los 90’s, debemos recordar, que yendo al supermercado, no podíamos adquirir ni leche, queso, cereales, nada del extranjero, a menos que viajáramos, y lo lleváramos en la maleta. Ir a cualquier centro comercial era bastante costoso, no había casi importaciones, todo por los remanentes del

sistema económico que implantó el PRSC, Industrialización por Sustitución de Importaciones (ISI), lo que creó los famosos 300 millonarios de Balaguer, de los cuales, familias siguen viviendo de esas fortunas. Bajo el mismo sistema económico se generó la muerte de Héctor Méndez, uno de los dueños de casas de cambio más conocidos. El PLD es un partido que ha permitido desarrollar la economía, de forma tal, que ni un dictador represivo, ni un Peña Gómez, supieron plantear. Tampoco los viejos postulados iban a saber enfrentar una globalización, y transformarla en un acceso a productos mundiales, que

nos permitiera especializarnos y generar una economía de Ventaja Comparativa (David Ricardo), como se ha venido implementando en República Dominicana. Soy un hombre razonable, me he jugado la vida, no por Twitter, aunque también, por la democracia. Pero ahora que todo parecer estar encausándose, muchos apuestan a la inestabilidad, porque al solo ser gallos de las redes, necesitan el caos para su vigencia, y yo eso no lo apruebo. “Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!” Santiago Ramón y Cajal

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*) M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c [ X [\jgl j

<

l historiador francés Joseph Ernest Renan advertía que los golpes de la adversidad son muy amargos pero nunca estériles. Esto viene a la consideración por un caso narrado por su protagonista en el que por tomar una decisión importante en su vida profesional sobre una sociedad que decidió no continuar, se le quiso hacer creer que no podía valerse por sus propios medios y meritos. Para darle mayor énfasis a esta afirmación el que lideraba la sociedad profesional expresó utilizando un símil aplicado al saliente socio efímero, y haciendo gala de su lucida inteligencia y mente sectaria, que los planetas no tienen luz propia, sino que reflejan la luz que reciben de una estrella, y que además giran sobre sí mismo y alrededor de esa estrella. El mensaje estaba claro pues el prominente socio dejaba entrever que fuera de esa sociedad no había posibilidad de progresar ni económicamente y mucho menos

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

JXe =% DXZfi j

C

a provincia de San Francisco de Macorís –tierra de mil batallas- enclavada en el nordeste de nuestra isla dista unos 134 kilómetros de la ciudad de Santo Domingo. La capital cabecera de la provincia Duarte presenta un perfil de progreso y desarrollo sustentado en sus recursos y fuerzas productivas. Sus calles se ven limpias y aseadas. Un auge en el sector inmobiliario es notorio, así como un amplio dinamismo comercial y empresarial. La cita a que asistimos fue en el histórico Club Esperanza, con más de 125 años de fundado. El Club mantiene su arquitectura original notándose sus amplios salones donde la sociedad francomacorisana acude a celebrar diversas actividades sociales y culturales, como de disfrutar de los famosos bailes de la patronal de Santa Ana, Año Nuevo y otras fiestas de la tradición social de la provincia. El charlista invitado fue el ingeniero Leonel Castellanos Duarte, oriundo de dicha comunidad, quien presentó un trabajo sobre la necesidad de establecer un nuevo modelo de desarrollo inclusivo y desconcentrado del centro que impulse a los sectores económicos y comerciales de la provincia para transformar la zona en un polo productivo agroindustrial, agropecuario, eco turístico

intelectualmente. Este intento de minusvalorar al otro sirvió para considerar seriamente el reto que tenía por delante el abochornado. Se dice que un hombre es amigo de otro hombre cuando el primero descubre su intimidad al segundo. Desde otra perspectiva, los juicios de valor que se hacen sobre las personas tienen que estar fundamentados en un criterio objetivo y no en suposiciones. Frente al mundo desconocido de las eventualidades, lo prudente es pararse, cerrar la boca y expresar yo no sé nada. A esta situación que se narra se le puede denominar como una verdad de superficie que solo tiene valor para quien la proclama. Y luego viene el día después, con el pasmo que trae, y las contingencias que presenta. Sin duda, el tiempo se encarga de poner cada cosa en su lugar. El día después la estrella que reclamaba para sí la luz propia ha quedado relegada en su pasado, en cambio el planeta ha seguido su curso sin pretensiones, pero con la mirada fija en su destino signado por la gracia de Dios. De lo expresado se extraen dos aspectos a considerar. El primero que la adhesión intelectual a una persona es un error. Por otra parte, en las cosas evidentes la voluntad no interviene, simplemente hay que actuar con coraje y enfrentar el futuro con responsabilidad.

y exportador. Castellanos Duarte criticó la tradicional concentración de recursos económicos del presupuesto público en la ciudad de Santo Domingo y en detrimento de las provincias del país. El presidente de la Asociación Interamericana de Empresas (Asine) indicó que el país no tendría un desarrollo equilibrado si no se modifica la asignación de los recursos de manera equitativa y justa. Dijo que ya la ciudad capital presenta una situación poblacional que amenaza el medio ambiente y la calidad de vida de sus habitantes. El nuevo modelo inclusivo presentado por Castellanos Duarte, aboga por una urgente desconcentración de los recursos para dirigirlos a las provincias del interior. Como ejemplo presentó el caso de su misma provincia, donde se produce la mayor cantidad de cacao para la exportación, la existencia de una excelente ganadería que debe transformarse en una moderna industria de procesamiento de carne, embutidos, lácteos, y manufactura de pieles. Destacó la amplia zona arrocera de la provincia, como uno de los pilares de su economía y cuyo cereal es dieta diaria del dominicano donde dependen miles de personas para su sustento económico. El dirigente empresarial dijo que la provincia nordestana debe luchar porque se le mejoren las infraestructuras, abogando por la construcción de una carretera de cuatro vías que conecte la provincia con el tramo troncal de la autopista Duarte que enlace el norte y el sur de su demarcación geográfica territorial. La jurisdicción tiene uno de los más bajos índices de pobreza del país, en opinión del líder empresarial.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CXj dla\i\j YcXeZXj ^ljkXe \e :_`eX

C

as mujeres blancas gustan mucho en China. Hay una expresión que revela lo que se oculta tras esa preferencia que data de siglos. Decir “bay fu mei” es explicar que blanca es igual a rica y hermosa”. En ese país la industria de blanqueo acumula grandes beneficios. Las cámaras fotográficas que decoloran las imágenes son las más populares. Esta coqueta actitud en un país comunista parece algo raro, sobre todo porque es en China, pero esto en realidad

08

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

CX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX \jk} ^XeXe[f k\ii\ef ANDRÉS OPPENHEIMER

:

uando entrevisté al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Julio Borges, a principios de esta semana, en medio de las masivas protestas contra el gobierno que han dejado por lo menos 26 muertos, una de mis primeras preguntas fue si la oposición será capaz de mantener sus multitudinarias protestas en las calles. Algunos dicen que no. Un artículo del 23 de abril en el diario Financial Times argumentaba que las protestas de la oposición pronto podrían reducirse, como lo hicieron en 2013, 2014 y 2016. “En un país donde la búsqueda de alimentos y medicinas se ha convertido en un trabajo de tiempo completo para muchos, los costos personales de sostener las protestas son simplemente demasiado altos”, decía el artículo de Daniel Lansberg-Rodríguez, profesor de la Escuela de Administración de Kellogg. “Cuando el mundo deje de prestar atención y la presión internacional comience a menguar, también lo harán las multitudes”. El artículo dice que “el tiempo, por lo tanto, está del lado de [el gobernante Nicolás] Maduro, aunque el 80 por ciento de los venezolanos no lo estén”. A diferencia de lo que sucedió en Brasil cuando la ex presidenta Dilma Rousseff fue expulsada del poder en medio de protestas nacionales, Venezuela no tiene un poder judicial independiente, ni un Congreso que pueda ejercer sus poderes. “El sistema está demasiado roto como para restablecerse por sí mismo”, señala el artículo. Después de que la oposición ganara las elecciones legislativas de 2015 por una mayoría abrumadora, Maduro abolió casi todos los poderes del Congreso en un golpe de estado en cámara lenta. Luego suspendió indefinidamente elecciones regionales, e inhabilitó a los principales líderes opositores para ser candidatos por hasta 15 años. Pero Borges dice que la ola de pro-

testas callejeras no disminuirá, y que la oposición triunfará. “Hoy tenemos condiciones mucho más favorables, tanto a nivel nacional como internacional”, me dijo Borges. “Hoy tenemos más energía, más motivación y un gobierno mucho más débil”. En el plano interno, hay cada vez más grietas en el régimen, dijo, citando el caso de la procuradora general Luisa Ortega Díaz, una aliada del régimen de Maduro que recientemente sorprendió al mundo al declarar que el gobierno había violado la Constitución al recortarle sus poderes a la Asamblea Nacional. Hay grietas similares dentro de las fuerzas armadas, dijo. En el plano internacional, los países más grandes de América Latina –incluyendo México, Brasil, Argentina, Colombia y Perú– han firmado por primera vez un documento conjunto denunciando la ruptura del régimen democrático en Venezuela y exigiendo elecciones libres. Lo mismo ocurre con la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea. Y a diferencia de lo ocurrido en ocasiones anteriores, el régimen está en bancarrota, en momentos en que Venezuela sigue pasando por una escasez generalizada de alimentos y medicinas. La inflación del país es la más alta del mundo, estimada en más de 700 por ciento este año.

Estos son factores nuevos, me dijo Borges. Es cierto que –a diferencia de lo que ocurrió con Rousseff en Brasil– Venezuela no tiene instituciones independientes que puedan llevar a cabo un juicio político, me dijo Borges. Pero una combinación de factores –incluyendo que las fuerzas armadas exijan que el régimen respete la Constitución, las masivas protestas callejeras y la creciente presión internacional– convergerá para obligar a Maduro a celebrar elecciones libres, agregó. “No queremos que las fuerzas armadas vengan y ‘salven’ al país. No queremos un golpe de estado”, me dijo Borges. “Lo que queremos es que se restituya una Constitución a la que el gobierno le ha dado un golpe de estado”. Mi opinión: No sé si Maduro durará en el poder un mes, un año o incluso más allá del final de su mandato en 2018. Pero 18 años después de la desastrosa “revolución bolivariana” que convirtió uno de los países más ricos del mundo en uno que está requiriendo ayuda humanitaria, Venezuela ha demostrado que no es otra Cuba. Los venezolanos no han perdido sus reflejos democráticos, a pesar de casi dos décadas de controles a la prensa, masiva propaganda gubernamental, intimidación y represión. Yo estoy más optimista que antes de que Maduro no durará muchos años en el poder.

LE DFD<EKF

CX i\jlii\ZZ` e p cX [\c`eZl\eZ`X

L

na meditación que no se me ha podido escapar ni alejar de la mente, y pienso que a muchos le da lo mismo, frente a la resurrección proclaman la victoria sobre la muerte, la delincuencia en nuestro país nos habla de la victoria de la muerte, sobre todo aquellos que viven, volvamos a repetir, cuánta gente repite, “mi vida no está segura, ni la de mis hijos”, hay pues una delincuencia que mata. Evidentemente haré una llamada a los que practican la muerte, a los

deriva del pasado remoto. Las mujeres de la nobleza no salían de sus casas y las campesinas estaban bronceadas por el sol. La piel blanca era una distinción de mujeres educadas, bellas y de piel suave. Atractivos para los hombres de poder. Los cosméticos populares son aquí las cremas blanqueadoras de toda laya. En las esquinas de las ciudades hay todo tipo de potingues para complacer esa demanda. Está acuñado que una piel blanca tapa mil defectos. Actualmente las mujeres amplían los estereotipos ancestrales de un patrón de belleza que es reforzado por la publicidad y el mercadeo. También cuidan más de su tejido corporal. Protectores solares y aditamentos para bloquear el sol son de uso corriente. Los miembros de mi familia vivieron la experiencia de personas pidiéndoles que se retrataran con ellos. Es que la piel blanca, ojos claros y redondos les llama la atención. En la muralla de Xian un mongol alto y robusto le pidió

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

que matan, a los que matan de cualquier tipo, a los que matan las almas, los cuerpos, la gente, pero sobre todo a los que matan físicamente. Buscamos la resurrección. ¿Por qué matan? Y nosotros también hemos de afirmar, hemos de decir, tenemos que cuidarnos y protegernos, tenemos que invitar de nuevo a los que trabajan para cuidar la vida. Pensemos tantas veces, los que tenemos alguna responsabilidad frente a la vida, sino tenemos que decir, “soy cómplice de un delincuente de

a mi esposa que posara para su foto de familia. La guía de nuestro viaje nos explicó que hay pobladores de China que nunca en su vida habían visto un occidental. Esto lo comprobé en el aeropuerto de Beijín. Un anciano sentado a mi lado no cejaba en mirarme. La hija hubo de llamar al nieto, que partía a estudia en Boston, para que nos tradujera la curiosidad del abuelo quien estaba deslumbrado con nosotros los desteñidos que hablamos español. Esta preferencia de las mujeres no es solamente en China. Desde Filipinas hasta Sri Lanka, se afirma, que hay una demanda por ese aspecto fantasmagórico que tienen los que no toman el sol. Son estándares distintos a los occidentales. Es común en China ver a las mujeres armadas con sus paraguas o encapuchadas para evitar el sol, porque el tono de la piel es de los principales factores para considerar la belleza. En mis andanzas en ninguna parte vi mujeres negras.

alguna manera, porque no he hecho lo que he tenido que hacer, porque me he vuelto cómplice de alguna manera”. La resurrección y la vida, la resurrección y la delincuencia, hemos nacido para vivir, no para matar, y el que mata de alguna manera tiene que dar vida a aquellos que mataron, y si ellos no lo hacen, alguien tendrá que hacerlo.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Pues mirad, ahora es tiempo favorable, ahora es día de salvación”. 2 Cor. 6: 2.

:

on las cosas de Dios solemos tener una especie de “hoy no fío, mañana sí”. Hay razones para creer en Dios, pero también hay infinidad de excusas para no creer: el hambre en la humanidad, la injusticia del ser humano, religiosos acusados de crímenes, feligreses hipócritas, la muerte a destiempo de una buena persona y un largo etcétera. También hay excusas infini-

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

tas para postergar la atención a las cosas de Dios: aprovechar los años de juventud para “vivir la vida”, las limitaciones morales que impone la fe en medio de la inefable necesidad de tener más, el apego a alguien o a algo, la espera de la vejez para tomar un rosario en las manos o para ocupar un asiento en el servicio dominical. En fin, mis queridos lectores, parecería que nunca hay tiempo o que nunca es el tiempo para alargar nuestra visión de la vida verdadera, para ver más allá de lo inmediato y lo tangible, más allá del placer y la materialidad. Como la bola de cristal no existe más que en las fábulas, no sabemos qué pasará mañana. Si hay un solo y pequeño espacio para la fe en nuestra vida, pensémoslo: ¿Qué pasará mañana? ¿No será que este es el tiempo favorable?

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VI\Z_Xqf M`fcXZ` e

Usuarios acusan a AMET de “inventarse” multas

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX Xlkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\ KiXejgfik\ 8D<K i\m\c hl\ \jk}e \e le gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ` e gXiX Xgc`ZXi cXj dlckXj% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

CC8D8;F ;<C MF:<IF <c mfZ\if [\ cX 8D<K ccXd X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ \jk e \e \jX j`klXZ` e X XZl[`i \c Ki`YleXc [\ Ki}ej`kf p \ogc`ZXi jl k\dX% ÈEfjfkifj k\e\dfj ZfefZ`d`\ekf [\ Xc^lefj ZXjfj# g\if \e jl dXpfi X jfe g\ijfeXj hl\ _Xe j`[f ]`jZXc`qX[Xj X kiXm j [\ cX gcXZX# p _Xe j`[f ]`jZXc`qX[fj dlZ_Xj m\Z\j hl\ gi\jkXe \c m\_ ZlcfÉ# [`af% 8j\^li hl\ \e cX 8D<K \jk}e \e cX d\afi [`jgfj`Z` e X kiXm j [\c Ki`YleXc [\ KiXej`kf gXiX ZfefZ\i kf[Xj cXj j`klXZ`fe\j p [Xic\j i\jgl\jkXj# gXiX [\ \jX d\e\iX \m`kXi ZlXchl`\i k`gf [\ `eZfem\e`\ek\%

8

cumular hasta siete multas de tránsito sin tener licencia de conducir ni vehículo; violar un semáforo, acogerse a la sanción y encontrarse con la “multiplicación” por cinco de esa violacion, sin que haya ninguna razón, es una realidad que de acuerdo con decenas de personas consultadas, se repite cada día en la sede Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET). Los rostros molestos de la mayoría de las personas que se encontraban antes de ayer retirando el documento de verificación en la sede de AMET, en la avenida Expreso V Centenario, para confirmar la cantidad de multas que tienen acumuladas y el total a pagar en el Banco de Reservas, demostraba que algo estaba mal. El área de verificación de multas de AMET parecía un centro de peleas de gallos. Las quejas de los ciudadanos eran en voz alta, pero eran totalmente ignoradas por las autoridades presentes.

" HL<A8J CCL<M<E <E <C KI@9LE8C ;< 8D<K

:Xfj% ;\Z\eXj [\ Z`l[X[Xefj dfc\jkfj _XZ\e cXj ]`cXj p i\ZcXdXYXe gfi \c Xld\ekf [\ cXj dlckXj# ZcXdfi hl\ \iX `^efiX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j

La situación de Teófilo “En ese tiempo yo pagué Martínez es que le pusieron mi multa, pero ahora, cuanuna multa, pero a la misma do voy a sacar la licencia de se le sumaron cuatro. conducir a Obras Públicas, “Tenía una multa y ahora me dijeron que tengo tres tengo cinco. De esas me di- multas que debo pagar oblijeron que me iban a rebajar gatoriamente”, indicó. dos, o sea, como quiera es un Asegura que en el 2006 pagó abuso, no entiendo qué es lo RD$1,300 y que ahora le han que pasa”, dijo Martínez. puesto dos multas más que inEl empleado privado Santo dican que fueron por conduRosario contó que en el 2006 cir hablando por celular. le incautaron su motocicleAsimismo, Ramón VentuK\jk`dfe`fj ta y le pusie- ra dijo que en el 2009 le pu[\ X]\ZkX[fj ron una multa sieron una multa por traslaM a r l o n por violar la darse en una motocicleta sin Yorro, quien ley de trán- casco protector. GXiX i\ZcXdXi jl j`klX$ está desemsito, y cuan“Yo pagué esa multa, y Z` e# cfj Z`l[X[Xefj pleado, explicó do la pagó le desde ese momento hasta la hl\ Xg\i\Z\e Zfe que fue a sacar devolvieron actualidad no me han puesdlckXj hl\ Xj\^liXe un papel de su vehículo, to multas de ninguna forma ef Zfd\k`\ife# [\Y\e buena conducta pero resul- y renové licencia en el 2013 [`i`^`ij\ Xc y que en el reporta que ahora y no me salió nada, pero Ki`YleXc [\ te salió que tiene aparece con ahora, cuando fui a buscar Ki}ej`kf [\c tres infracciones. tres infrac- un papel de buena conducgX j% “Comencé a preciones. ta, me salieron siete multas guntar por qué esas multas, porque no sé cuándo me las pusieron y además tengo mucho tiem8D<K @E:I<D<EK8 C8J DLCK8J ;< KIÝEJ@KF po sin trabajar. Ellos ni me explicaron y no me quedó de otra, tuve que venir a pagar”, expresó. Dijo que en el país “tienen sacrificados a los más pobres” y que el dinero que tuvo que pagar se lo prestaron, porque él no tiene. Richard Durán expresó que apareció con cinco multas en el 2009, sin que en ninguna ocasión lo hayan deteSaqué licencia en el nido por alguna infracción, En el 2006 me pues no tiene licencia. incautaron el motor 2013 y no tenía multas, “Yo nunca he tenido licen- y me pusieron una pero ahora aparecen cia, primera vez que voy a multa y la pagué, pero siete multas que dicen sacar y salgo con todas esas que las cometí del 2006 multas. Si las tengo yo lo en- ahora aparece que tiendo y voy las pago, pero tengo tres multas más. al 2009. sin haber hecho nada es un J8EKF IFJ8I@F I8DäE M<EKLI8 abuso, uno se siente impo- <dgc\X[f gi`mX[f ;\j\dgc\X[f tente”, aseguró.

<O:<JF

8c j\i gi\^lekX[f jfYi\ cX j`klXZ` e [\ gfe\i cX dlckX j\^ e cX gcXZX# [`af hl\ \j i\jgfejXY`c`[X[ [\ ZX[X [l\ f [\ m\_ Zlcf j` cf m\e[\ kiXej]\i`icf% È<jX \j leX i\Zfd\e[XZ` e hl\ efjfkifj _XZ\dfj# g\if X[\d}j [\ \jf# j` ljk\[ j\ \jkXZ`feX \eZ`dX [\ cX XZ\iX gfi `iildg`i \c gXjf g\XkfeXc# j\ cX ZfcfZXe X cX gcXZXÉ# [`af%

desde el 2006 hasta el 2009”, expresó Ventura. Reveló que cuando fue a pagar le quitaron cuatro y tuvo que pagar más de RD$3,000, algo que como quiera se lo encuentra injusto, porque no cometió ninguna infracción “y tuve que tomar ese dinero prestado, porque no estoy trabajando ahora”. En tanto, la abogada Johanna Cedeño dijo que tuvo su primera infracción en el 2013, pero que le pusieron una en el 2014 por supuestamente estar conduciendo hablando por celular. “Me la pusieron sin yo estar haciendo nada, pero bueno, la tuve que pagar, porque no hay de otra”, dijo. Jorge Durán dijo que del 2008 al 2010 estuvo fuera del país, y que recientemente fue a sacar un papel de buena

conducta y le dijeron que para obtenerlo debe estar en regla y aparece con una multa de más de RD$1,600, por lo que no entiende la razón de la misma, porque no estaba aquí. “Según ellos debo pagarla, pese a que a partir del 2011 por ahí, ya no cuentan. El caso es la incomodidad, el mal servicio que dan, lo mal que tratan a uno en esa fiscalía. De verdad es un abuso y un desastre. No encuentran como quitarnos lo que con tanto esfuerzo nos ganamos. Este país hay que cerrarlo”, expresó molesto. Dijo que no “hay orden, no hay respeto, no hay autoridad, pero sí mucho maltrato y abuso”.

Fui a sacar un papel de buena conducta y me apareció que tengo tres multas de tránsito sin haber cometido ninguna.

Por primera vez fui a sacar la licencia y sale que tengo cinco multas. Si las tengo yo lo entiendo y las pago, pero no las cometí.

Me pusieron una multa y se le sumaron cuatro, pues ahora aparece que tengo cinco multas. Eso es un abuso.

D8CäE PFIIä ;\j\dgc\X[f

I@:?8I; ;LIÝE <dgc\X[f gi`mX[f

K<ä=@CF D8IKàE<Q <dgc\X[f gi`mX[f

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e[`Z hl\ j` le Zfe[lZkfi m`fcX cX clq ifaX p le X^\ek\ [\ cX 8D<K cf m\ p kfdX cX gcXZX# \jX dlckX `i} Xc [l\ f [\c m\_ Zlcf% <ogi\j hl\ cXj g\ijfeXj hl\ _XZ\e cX [\eleZ`X [\Y\e [\dfjkiXi cX j`klXZ` e hl\ k`\e\e% 8 X[` hl\ \jk}e kiXYXaXe[f \e le gifZ\jf [\ df[\ie`qXZ` e [\c j`jk\dX [\ Xgc`ZXZ` e [\ dlckXj gXiX \]`Z`\ek`qXi \c j\im`Z`f%

I<:C8DF ;< CFJ :@L;8;8EFJ%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VGXiZ\c\ifj Dfek\ GcXkX GI<J@;<E:@8

8^i`Zlckfi\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZlXe[f \eki\^XYX jl k klcf X leX [\ cXj gXiZ\c\iXj [\ Dfek\ GcXkX p :fkl %

Danilo entrega títulos de tierra 8[i`XeX G\^l\if J}eZ_\q IXd i\q

<

l presidente Danilo Medina entregó ayer 2,010 títulos de propiedad definitivos a parceleros de las provincias Sánchez Ramírez y Monte Plata, quienes las ocupaban de forma irregular por casi 50 años. La entrega se realizó a través del Instituto Agrario Dominicano (IAD) y se enmarca dentro del 55 aniversario de su creación. En el proyecto Mamá Tingó, de Monte Plata, fueron beneficiados 1,535 parceleros, mientras que 475 son de Sánchez Ramírez, especificamete de las comunidades Hatillo, Angelina, La Colonia, Los Cajuiles, Padre Fantino, El Pescozón, La Fortuna, La Estancia, La Cruz y Alto de San Juan.

Las labores de mensura en Monte Plata abarcaron 1,168 parcelas y solares, las cuales tienen un área geográfica equivalente a 9,370 tareas en las que se cultiva pimienta, cacao, plátano, coco, guineos yautía, auyama, entre otros. En tanto que los de aquí están en las parcelas y solares de los asentamientos AC-033 Hatillo y AC-035 Angelina. El director de la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado (CPTTE), José Dantés Díaz, informó que el Estado dominicano se ahorró con esta titulación 73 millones de pesos. De su lado, el director del IAD, Emilio Toribio Olivo, manifestó que la entrega de títulos es un reconocimiento a los hombres y mujeres del campo.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

9

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', P8EB<<J M<E:<E 9y@J9FC

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE G@Q8II8 *$F 8 CFJ D<;@8J IFA8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF 8I:?@MF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

D8LI@:@F P 98I@8J JFE =8MFI@KFJ# G<IF EF GFI DL:?F El Millón y Los Prados tienen argumentos para “aguar la fiesta” a los barrios populares

"')

I\XZZ` e% Cl`j e D\a X

XglekX hl\ Gl\ccf g\i[` \e Yl\e c`[ XjXdYc\X [\ F[\gX%

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

FC@DG@JDF

D

auricio Báez y Rafael Barias, primeros en sus respectivos grupos en la serie regular, salen con el favoritismo para avanzar a la serie final del torneo de baloncesto superior distrital en su versión 41. El Millón y Los Prados tienen argumentos para “aguar la fiesta” de los barrios populares de Villa Juana y Villa Consuelo en las series semifinales. La serie de semifondo se inicia este viernes a partir de las 7:00 p.m. en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. Los ganadores del enfrentamiento pactado al mejor de un máximo de cinco partidos chocarán en la serie final en la lucha por el título.

"'+

D8LI@:@F$<C D@CCäE fj dXli`Z`Xefj /$) c`[\iXife \c >ilgf 8 p j\ \e]i\ekXe X <c D`cc e -$ + hl\ hl\[ j\^le[f \e \c cX[f 9% <e jl gXik`[f [\ ml\ckX i\^lcXi# cfj [\ M`ccX AlXeX [fd`eXife ]}Z`cd\ek\ 0/$ -+# \c [ X )0 [\ dXiqf% Jl ]Xmfi`k`jdf j\ YXjX \e jl gif]le[`[X[# ZXc`[X[ p m\k\iXe X% 8_fiX jldXe Xc i\]l\iqf JkXec\p IfY`ejfe# hl`\e ]l\ \c DMG [\ cX ]`eXc [\c X f gXjX[f% :fe 8c\o`j Dfek}j# AlXe D`^l\c Jl\if# D`^l\c 8cdfek\ p 9iXpXe DXik e\q \jk}e ZlY`\ikXj cXj gfj`Z`fe\j [\ cX [\cXek\iX% P hl\ [\Z`i [\ cfj ^lXi[j1 >\iXi[f Jl\if# ;Xe`cf E \q# Pf_Xej` D`eXpX# FjZXi 9XcYl\eX# IXpe\i p ;`\^f Dfhl\k\% Le gXhl\k\ Zfdgc\kf gXiX cfj \eki\eX[fi\j D\cm`e C g\q p Il[[p DXik e\q% <c D`cc e Zl\ekX Zfe le j c`[f [lf [\ _fdYi\j Xckfj \e DXel\c >lqd}e p C\Xe[if :XYi\iX# X[\d}j [\c XidX[fi Afj :figfi}e% ;fd`e`Zb D\a X p >`[\fe >XdYc\ k\e[i}e hl\ \eZ\jkXi jlj cXeZ\j gXiX hl\ >lqd}e p :XYi\iX gl\[Xe fg\iXi d}j jl\ckfj \e cX qfeX i\jki`e^`[X% <c ZfXZ_ 8YiX_Xd ;`jcX k\e[i} hl\ Zfej\^l`i gif[lZZ` e [\ jl YXeZX gXiX [Xi i\jg`if X cfj k`klcXi\j%

C

I\jg`if% Afj I\p\j [X jl gi`d\i afei e [\c X f% M chl\q g`\i[\ \c k\iZ\if% C@>8 E8:@FE8C

"',

;\j`^eXZ` e% 8l[f M`$

Z\ek\ j\i} Xj`jk\ek\ [\ Ale`fi EfYfX \e \hl`gf [\c C`Z\p% 9y@J9FC @EM<IE8C

"()

G`ZXqf% D`e`jk\i`f [\ ;\$ gfik\j `e`Z`X i\gXiXZ` e [\c Zfdgc\af [\gfik`mf [\ CI% @E@:@8K@M8

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E I<9FK<J <E CFJ GC8PF==J ;<C 98JB<K ;< E98 Al^X[fi

A

I\Y

Gif%

Afi[Xe# C8:

,

-,

(*%'

N\jkYiffb# FB:

,

,/

((%-

?fnXi[# 8KC

,

,.

((%+

>fikXk# N8J

,

,-

((%)

;<GFIK<JOKM

98I@8J$CFJ GI8;FJ fj giX[\ej\j .$*# j\^le[fj [\c 8 # YXaf cX jXg`\ek\ [`i\ZZ` e [\ M Zkfi ?Xej\e# c\ ÈifYXifeÉ \c gXik`[f [\ j\i`\ i\^lcXi .($.' X cfj YXi`Xefj -$ +# c [\i\j [\c 9 hl\ Zfe jl ifjk\i cc\ef [\ m\k\iXefj \jg\iXe leX d\afi gi\j\ekXZ` e [\c ^`^Xek\ G\k\i Af_e IXdfj# hl`\e _X hl\[X[f X [\Y\i \e \c Z`iZl`kf% Le al^X[fi `dgfikXek\ j\i} \c i\Zlg\iX[f Af\c IXd i\q# dfc\jkX[f gfi c\j`fe\j \e cX dXpfi gXik\ [\ cX j\i`\ i\^lcXi% Jl ]XZkfi O \j \c jlY\jk`dX[f D\cm`e E \q# le jlgc\ek\ hl\ XgfikX `ek\ej`[X[# i\Yfk\j p f]\ej`mX j\^liX Z\iZX [\c Xif% Cfj _\idXefj Afj p DXel\c =fikleX# AXd\j DXp\# AlXe 8iXlaf# =iXebc`e D`cc`}e# ;Xe`\c [\ cX :ilq# 8[Xe 9\cki # : jXi IfjXi`f p =iXeZ`jZf ;}a\i Zfdgfe\e le e Zc\f j c`[f p ZfdgXZkf% Cfj GiX[fj i\]fiqXife jl gXik\ kiXj\iX Zfe P\ii` =cfi\j p IXd e Il`q gXiX ZlYi`i leX [\ jlj [\Y`c`[X[\j% K\ii\eZ\ J_Xeefe p :Xicfj GXe`X^lX# [fj m\k\iXefj [\ d ck`gc\j YXkXccXj# jfe jlj gi`eZ`gXc\j _fdYi\j Xckfj# N`cjfe G`cXik\ p B\cm`e ;`ofe gf[i Xe j\i [\ dlZ_X Xpl[X j` jfe d}j Zfej`jk\ek\j% Cfj a m\e\j <cb`e IXdfj p <cm`e MXc\iX Yl\efj d`elkfj%

C

AL<>FJ ;< ?FP

DC9

.1(' g%d% :lYj $ 9fjkfe <JGE

.1'' g%d% D% 9X q $ <c D`cc e 01'' g%d% I% 9Xi`Xj $ Cfj GiX[fj

('1(' g%d% =`cX[\c]`X $ ;f[^\ij =FO 98JB<K ;@JKI@K8C .1'' g%d% D% 9}\q $ <c D`cc e :fiXc *0 01'' g%d% I% 9Xi`Xj $ Cfj GiX[fj :fiXc *0

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8::@äE% >\iXi[f Jl\if# [\c DXli`Z`f 9}\q# kiXkX [\ \eZ\jkXi le ZXeXjkf jfYi\ cX [\]\ejX [\ C\Xe[if :XYi\iX# [\ <c D`cc e# \e jl gXik`[f \e cX j\i`\ i\^lcXi%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VI<8::@äE

¶Gfi hl gfi le mfkf6 ¶Hl ]l\ cf hl\ gXj 6 MEJIA OPINA PUELLO Y RD PERDIERON CON HONOR Y GALLARDIA " Cfj Zfd`Z`fj [\ cX i\$ le` e e d\if ,+ [\c fi^Xe`j$ df Zfek`e\ekXc klmf cl^Xi \e GlekX [\c <jk\# Lil^lXp =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

8

unque aturdido porque no se logró el objetivo que durante meses se planificó, ni una lágrima rodó por la mejilla de Luis Mejía Oviedo luego de la derrota sufrida en buena lid el pasado miércoles por José Joaquín Puello en la asamblea de la Organización Deportiva Panamericana. “Todo lo contrario, lo tomamos con gallardía, con honor”, manifestó el titular del Comité Olímpico Dominicano, quien regresó de Punta del Este, Uruguay, en la madrugada del jueves luego que Neven Ilic Álvarez, de Chile, superara al candidato dominicano 26 sufragios contra 25 en una tercera ronda de votaciones. “Estoy lleno de orgullo y de satisfacción de un deber que cumplimos, que no se pudo materializar por esos momentos que son específicos del juego del deporte”, destacó. “El deporte es así, se gana y se pierde, sus enseñanzas son de que siempre debemos estar preparados para las victorias y las derrotas”,

:Xe[`[Xkf% Afj AfXhl`e Gl\ccf hl\[ X [fj mfkfj [\ j\i \c gi\j`[\ek\ [\ cX F;<G8%

indicó para luego calificar a Puello como un gigante. Puello dominó la primera fase con 23 votos, mientras que Ilic Álvarez y Carlos Nuzman, quienes presiden el Comité Olímpico de Chile y de Brasil, respectivamente, acumularon 14 cada uno. En una segunda vuelta, el dirigente chileno se impuso 27-23 a Nuzman y obtuvo el derecho y luego una abrumadora mayoría de 12 de los 14 votos que habían sufragado por Nuzman, lo cual facilitó vencer por la mínima posteriormente a Puello.

=lklif% Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef%

:89@C;<F

\c \hl`gf [\ kiXYXaf hl\ c\ Xj`jk` # \c _XY\i Zfdg\k`[f È?XY X hl\ \jkXi X_ gXiX Zfe kXekX ^XccXi[ X% m\i \c \j]l\iqf# \c ZXY`c[\f È=\c`Z`kXdfj X @c`Z# \c Zfdg\k`$ gi\m`f hl\ _lYf [liXek\ ki\j [fi ^XeX[fi% I\Z`Y`dfj ^iXe$ [ XjÉ# Xglek D\a X Fm`\[f j`e [\j \cf^`fj# jfYi\ kf[f# gfi \c \ekiXi \e [\kXcc\j% ZfdgfikXd`\ekf p cX XckliX ÈGl\[f [\Z`i p Z\ik`]`ZXi Zfe hl\ cc\mXdfj \e cX ZXdgX XÉ# fi^lccf Zfdf leX eXZ` e kXe i\jXck D\a X Fm`\[f% g\hl\ X Zfdf I\g Yc`ZX ÈEf k\e\dfj X eX[`\ X hl`\e ;fd`e`ZXeX \jklm`\j\ YXkX$ XZljXi% J\ g\i[` \e Yl\eX ccXe[f Zfe \jfj ^iXe[\jÉ# c`[É# jlYiXp D\a X Fm`\[f# \e]Xk`q % 8ki`Ylp X cX [`d\e$ j\ XcX[f gfi Gl\ccf# [\ .- j` e `ek\ieXZ`feXc [\c ZXe[`$ X fj# j\ Xc Zfdf \c gfk\e$ [Xkf [fd`e`ZXef p ÈXc \j]l\i$ Z`Xc ZXe[`[Xkf [fd`e`ZXef X qf [\ gi`d\iX c e\XÉ hl\ _`qf cX gi\j`[\eZ`X [\ cX F;<G8%

V>8KFI8;< G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

El fútbol es una disciplina que cada día ve incrementar su práctica en el país por parte de niños y jóvenes, en tal sentido y para contribuir con la capacitación de entrenadores y personal de apoyo, el Instituto Gatorade de Ciencias del Deporte (GSSI) celebrará este sábado, a partir de las ocho de la mañana la VII Jornada Internacional de Ciencias del Deporte. La cita será en el auditorio de la Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra y contará con la participaciópn de tres charlistas internacionales, quienes expondrán una diversidad de temas, los cuales serán de grandes beneficios para el amplio grupo de deportista que han abrazado al fútbol como su disciplina predilecta. Mario Abréu, gerente de Mercadeos de Gatorade ofreció la información durante una visita que giró al Listín Diario junto con Pedro Reynaldo García, asesor regional del Instituto de Ciencias del Deporte Gatorade, quienes expresaron que unas 200 personas han sido invitadas para participar en este ciclo de charlas a efectuarse durante la jornada. La misma está dirigida a entrenadores, nutricionistas, preparadores físicos entre otros tipos de prsonas ligadas al fútbol, quienes podrán

I\Xc`qXi}e M@@ AfieX[X [\ :`\eZ`Xj [\c ;\gfik\ C<F J8EK@8>F &C@JKàE ;@8I@F

DXi`f 8Yi l# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\fj [\ >XkfiX[\ p G\[if I\peXc[f >XiZ X# Xj\jfi [\c @ejk`klkf [\ :`\eZ`Xj [\c ;\gfik\ \ogfe\e Xc C`jk e ;`Xi`f%

transmitir lo aprendido a los jugadores de futbol. Cfj Z_Xic`jkXj Las charlas serán impartidas por los reputados instructores internacionales Luiggi Pescarollo (Ecuador), Mauricio Serrato (Colombia) y el doctor David la Parra, quienes expondrán una variedad de temas relacionados con la nutrición en el deporte. Mientras que Reynaldo García (Venezuela) también estará entre los charlistas. “Uno de nuestro gran interés es cada año aportar a los

atletas, al deporte en todo lo relacionado con la nutrición deportiva y este sábado comenzaremos la primera de tres jornadas internacionales que tendremos durante el año”, expresó Abréu durante su visita al rotativo. Entre los temas principales que se expondrán durante las seis horas que durará las charlas están lo relacionado con la nutrición en el deporte, el entrenamiento en las alturas, el control de los entrenamientos desde el el punto de vista médico, formación de los árbitros, proceso de ta-

lento para jugadores en las diferentes categorías, la sudoración en el deporte, nutrición e hidratación de los jugadores antes y después de cada partido, entre otros temas esenciales para el desarrollo de los atletas. “Tocaremos una diversidad de temas relacionados con la sudoración, pruebas físicas con los atletas para comprobar el grado de sudor en ellos, si llegan hidratados a los entrenamientos, la concentración de eletrolitos en el sudor, entre otras cosas “ expresó García.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8gfpf X PXeZ\e <c Zfc\^X PXeZ\e Glafcj _X \jZi`kf \e <c :Xi`Y\ le Xik Zlcf [\ gifk\jkX p i\ZcXdf jfYi\ \c Xjlekf [\ d}j ZXii\iXj \dglaX[Xj gXiX cfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj [\ >iXe[\j C`^Xj% <c g`[\ hl\ _XpX le Zi`k\i`f le`]`ZX[f # g\i`f[ jk`ZX$ d\ek\ _XYcXe[f# jfYi\ \c \e]fhl\ [\ cfj al^X[fi\j eXZ`[fj Xhl # \e <jkX[fj Le`[fj f ZlXchl`\i fkiX gXik\ [\c dle[f% <c ZXjf m`\e\ X ZfcXZ` e gfihl\ \e \jkfj [ Xj j\ _X ZfcX[f hl\ 8cY\ik Glafcj _X gXjX[f X DXeep IXd i\q Zfdf \c [fd`e`ZXef [\ d}j \dglaX[Xj \e cX _`jkfi`X [\ DC9% ¶P 8c\o If[i ^l\q# ef Zl\ekX# gi\$ ^lekX PXeZ\e \e ]fidX Zfii\ZkX p Z\ik\iX6 Gl\j ZcXif hl\ j # p XZklXcd\ek\ \j \c e d\if lef \eki\ kf[fj cfj [\ I;# Xlehl\ _XpX eXZ`[f \e El\mX Pfib f ZlXchl`\i j`k`f [\ LJ8% ¶<j [fd`$ e`ZXef gXiX Xc^leXj ZfjXj p gXiX PXeZ\e Glafcj fkiXj ef6 <jf [\ cX ÈeXZ`feXc`[X[ [\gfik`mXÉ _X hl\[X[f \jkXYc\Z`$ [f \e d ck`gc\j fZXj`fe\j# p Xlehl\ le Xkc\kX _XpX eXZ`[f \e fkif gX j hl\[X \e jlj dXefj# f \e jl ZfiXq e# [\Z`[`i X hl` e hl`\i\ i\gi\j\ekXi% =\c`o J}eZ_\q # Df`j j Xcfl# DXeep DXZ_X[f# gfi \a\dgcf# jfe ^\ek\ eXZ`[Xj ]l\iX# p j`e \dYXi^f _Xe È\a\iZ`[fÉ j`\dgi\ [\gfik`mXd\e\ gfi I;% P \j le XYjli[f# X[\d}j# gXiX ]`e\j [\ i\Zfi[j gi\k\e$ [\i _XZ\i [fj ^ilgfj1 ( eXZ`[fj \e I;# ) eXZ`[fj \e \c \c i\jkf [\c dle[f% <jf [\Y\ \jkXi ZcXif# p \j cf d}j c ^`Zf p cf d}j Zfii\Zkf% D@J:<C8E<FJ1 dlZ_X XZk`m`$ [X[ k\dgiXeX \e >iXe[\j C`^Xj \jk\ gXjX[f al\m\j# Xj hl\ gf[\$ dfj Z_\hl\Xi [Xkfj i\c\mXek\j1 %$ Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe _Xe ^XeX[f * \e c e\X# g\if jfYi\ 9ipZ\ ?Xig\i kf[f 0 [\ cfj ck`dfj [`\q p jl i\Zfi[ [\ (-$- cfj ZfcfZX j c`[fj \e \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j` e <jk\# [\ cX ZlXc jfe ]Xmfi`$ kfj gXiX ^XeXi% <c ki`le]f [\ Xp\i ]l\ gfi m X [\ (-$, Xek\ :fcfiX[f # hl\ kXdY` e k`\e\ Yl\eX dXiZX [\ (+$0%%%>`f >feq}c\q# \c qli[f# i\jlck \c ^XeX[fi# k`\e\ *$' p Yl\eX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-)%% Ki\j afeife\j [`jgXi NXj_`e^kfe \e cfj YXk\j [\ 8[Xd <Xkfe )[f% # 9ipZ\ ?Xig\i /mf% p ;Xe`\c Dlig_p ,kf% %%EfcXe 8i\eX[f# [\ :fcfiX[f# g\^ jl .df% ZlX[iXe^lcXi% %$Cfj =`c`j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e cfj gi`eZ`gXc\j \e\d`^fj [\ NXj_`e^kfe# Xc d\efj [liXek\ \c gi`d\i d\j [\ cX ZXdgX X%=`cX[\c]`X _X ^XeX[f - \e c`e\X# kiXj m\eZ\i X cfj DXic`ej Xp\i * gfi )% @eZclj`m\# cfj =`c`j k`\e\e (($0# al^Xe[f gfi \eZ`dX [\ %,''# kf[X leX jfigi\jX%%A\i\dp ?\cc`Zbjfe k`i . \ekiX[Xj [\ . _`kj p leX ZXii\iX# p k`\e\ +$' p (%/' [\ \]\Zk`m`[X[%%;\ cfj DXic`ej \c [fd`e`ZXef <[`ejfe M chl\q j`^l\ dXc# g\id`k` - _`kj p * ZXii\iXj \e ,%) \ekiX[Xj# p k`\e\ '$* Zfe +%++%%Jl jXc`[X ef ]l\ kXe dXcX# g\if klmf dXcX jl\ik\%%% ? Zkfi E\i`j klmf jl *\i% jXcmXd\ekf [\c X f% %$ Cfj D\kj j`^l\e [\ dXc \e g\fi g\i[`\e[f jl .df% al\^f Zfii`[f% 8kcXekX cfj m\eZ` . gfi , Zfe cX m`Zkfi`X gXiX \c m`\a`kf I%8%;`Zb\p )$) %%%Blik Jlqlb` [\Z`[` Zfe ZlX[iXe$ ^lcXi [\ ki\j ml\ckXj \e \c ,kf%`ee`e^%%Cfj D\kj k`\e\e /$(* p i\Z`Y\e gfZXj efk`Z`Xj gfj`k`m`Xj%%Pf\e`j :\jg\[\j# jl gi`eZ`gXc YXk\# XYXe[fe \c gXik`[f [\ Xp\i c\j`feX[f%%AlXe CX^Xi\j Xg\eXj YXk\X %(+* Zfdf aXi[`e\if Xck\ief# Zfe * _`kj \e )( kliefj%%%Afj I\p\j g\^ [\ *$)# p k`\e\ (' _`kj \e .* Z_XeZ\j gXiX %(*.%%%¶Cf [\aXi}e i\Zlg\iXij\6% ;< @EK<IyJ1 <ekfeZ\j# \c Xd`^f 8l[f M`Z\ek\ \eki X cX e d`eX [\c C`Z\p Zfdf Xj`jk\ek\ [\c ^\i\ek\ ^\e\$ iXc Ale`fi EfYfX% ¶8l[f6 J # \c d`jdf hl\ k\id`e [\ dXeX^\i ZXdg\ e \c gXjX[f `em`\ief# Zfe cX ZfifeX )) gXiX cfj Xqlc\j%%% <j leX ZfjX \okiX X#% C`Z\p ef cf hl`\i\ Zfdf dXeX^\i# c\ f]i\Z\ le g\hl\ f gl\jkf [\ Xj`jk\ek\ p [`Z\ hl\ j %%%¶;fe[\ \jk} cf \okiX f6<e hl\ 8l[f XZ\gk\ cX Xj`^eXZ` e \e \c d`jdf \hl`gf hl\ cf i\Z_XqX Zfdf dXeX^\i%%%8_fiX# EfYfX k`\e\ dlZ_fj \og\ikfj Zfdf Xj`j$ k\ek\j gl\j kXdY` e \jk}e I\e =iXeZ`jZf m`Z\gi\j`[\ek\ [\ BXejXj :`kp # Kfep =\ie}e[\q# Xckf \a\Zlk`mf [\ K\oXj# 8l[f# jZflk `ek\ieXZ`feXc [\ J\Xkkc\%%%<c dXeX^\i Xqlc j\i} \c ZfcfdY`Xef Cl`j Lil\kX%%% Cfj K`^i\j m`\e\e [lifj YljZXe[f jl k klcf )*%%DXkk :Xig\ek\i g\^ ^iXe[ jcXd gXiX [\Z`[`i le ki`le]f [\ JXe Cl`j / gfi + jfYi\ Kfifekf \e \c `ee`e^ ((%%%% 8p\i _XYc Zfe <i`Zb 8cdfek\# hl`\e \jk} [\ dl[XeqX _XZ`X Alg`k\i# =cfi`[X# Xc d\efj [liXek\ cX d`kX[ [\c X f% Jl fi^Xe`qXZ` e :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j cf _X XjZ\e[`[f p cf _X dXe[X[f X kiXYXaXi \e cX qfeX%%%% <i`Zb k`\e\ Zfdgifd`jfj [\ kiXYXaf Xhl Zfe \c <jZf^`[f [liXek\ \c `em`\ief j`\e[f lef [\ cfj Xj`jk\ek\j [\c ^\i\e$ k\ Df`j j 8cfl%%% ;`Z\ DXib QlZb\eY\i^# \c Zi\X[fi [\ =XZ\Yffb # hl\ gXiX \c )')- ef _XYi} XgXiXkfj [\ KM e` jdXikg_fe\j# hl\ kf[f j\i} [`^`kXc# YXaf \c j`jk\dX [\ Xgc`ZXZ`fe\j%¶<j Z`\ikf \jf# kXe Zfdf Zfdf \e 0 X fj6%%¶P \ekfeZ\j6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V=èK9FC

VALJK8

:fe )'' k\e`jkXj `e`Z`X kfie\f :\d\ek\i`f Fg\e Está abierto en la rama masculina para mayores de 19 años =L<EK< <OK<IE8

" Gfi \c cX[f [\ cXj Z_`ZXj# cXj ZXk\^fi Xj j\i}e :)# :* p efmXkXj JXekf ;fd`e^f

D

ás de 190 tenistas veteranos del país se darán cita desde este viernes en la octava edición del Cementerio Open, el torneo que aglomera la mayor cantidad de tenistas en la modalidad de sencillos. Las cuatro canchas del Club Claro, de esta ciudad, será el escenario para los partidos, que se jugarán en las ramas masculina y femenina, bajo el formato de todos contra todos en la primera etapa, para luego definir los jugadores que pasarán al cuadro principal de eliminación directa para definir a los campeones en cada una de las categorías. El VIII Cementerio Open está abierto en la rama masculina para jugadores mayores de 19 años en las categorías C2 y C3, las cuales también tendrán una división para mayores de 45 años. En C1 y novatos, los grupos se harán sin distinción de edad. Por el lado de las chicas, las categorías serán C2, C3 y novatas.

*9

DXel\c MXc\eql\cX# [`i\Zkfi [\c kfie\f# f]i\Z` cfj [\kXcc\j [\c Z\ikXd\e%

Al realizar el sorteo de los grupos y explicar las reglas del torneo, el director del torneo, Manuel Valenzuela, agradeció también a los jugadores veteranos por confiar una vez más en el torneo, y reiterar que los partidos inician el próximo martes. “Hoy tenemos ocho años haciendo este evento, el cual año tras año sigue rompiendo récords, porque ya en esta ocasión llegamos a casi 200 jugadores, 196 en total”, reveló Valenzuela.

El Cementerio Open es considerado por los propios jugadores como el mejor torneo de veteranos que se organiza en el Distrito Nacional, donde prima el ambiente de camaradería, propicio para compartir en la familia. Los partidos iniciarán el próximo martes simultáneamente en las cuatro canchas a partir de las 6:00 de la tarde. La entrada para los mismos es abierta al público con entrada gratuita.

9Xl^\i p ;\c]`e\j [\c <jk\ al\^Xe _fp JXekf ;fd`e^f

El seleccionado Bauger FC recibirá hoy la visita de los Delfines del Este en partido adelantado, correspondiente a la sexta fecha del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Popular 2017). El encuentro está fijado para jugarse a las 4:00 de la tarde en el estadio Olímpico Félix Sánchez. Bauger FC jugará como dueño de casa e intentará obtener los tres triunfos para ascender en la tabla de posiciones del torneo en el que se disputa la Copa Banco Popular 2017. Los de Bauger FC tienen cuatro puntos, como resultado de una victoria, un em-

pate y ha caído tres veces, mientras que Delfines del Este buscará su primer triunfo en el torneo. Ocupa la cola en la tabla de posiciones. Ha perdido los cinco partidos que ha sostenido en la justa. La sexta jornada continuará el sábado, 29 de abril, con el partido entre los actuales líderes del torneo de la LDF Popular 2017, el club Atlético Pantoja recibe la visita del Cibao FC. El partido será a las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. El Atlético Pantoja lidera la LDF Popular con un total de 12 puntos, productos de cuatro victorias. Ha perdido un partido, mientras que

Cibao FC está en la cuarta posición con 9 tantos, productos de tres victorias y dos reveses. Otro partido correspondiente a la sexta jornada es el que sostendrán el Atlético Vega Real que recibe la visita de Atlántico FC. El mismo se jugará el domingo, 30 de abril, a las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico de La Vega. El Atlético Vega Real es el único equipo que no ha perdido en el torneo de la LDF Popular 2017 y está situado en la segunda posición con 11 puntos, uno menos que los líderes del Atlético Pantoja, mientras que Atlántico FC tiene siete tantos y ocupa la casilla número cinco. La jornada dominical la completa el encuentro entre universidad O&M y Moca FC, con un encuentro a escenificarse en el Estadio Félix Sánchez, a las 4:00 de la tarde.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

I\p\j Zfe\ZkX le afei e \e [\iifkX [\ cfj D\kj Edinson Vólquez cae por tercera ocasión en la campaña 8G

" 9Xlk`jkX# =iXeZf p ;`] [Xe [fj _`kj% E\i`j fYk`\e\ jl k\iZ\i jXcmXd\ekf% M`qZX ef p IXd i\q kXdY` e i\c\mXe Y`\e# =Xd`c`X ef%

9I8MFJ D<KJ

"

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

. ,

8G El\mX Pfib

<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9Xck`dfi\ >XljdXe ($) \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X )$( # .1', g%d% KXdgX 9Xp Je\cc '$) \e Kfifekf JkifdXe )$) # .1'. g%d% :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX *$' \e 9fjkfe Gfd\iXeq ($( # .1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p '$( \e ;\kif`k 9fp[ )$( # .1(' g%d% J\Xkkc\ D`iXe[X ($) \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf )$( # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj JbX^^j ($( \e K\oXj DXik e\q '$' # /1', g%d% FXbcXe[ :fkkfe )$) \e ?fljkfe Dfikfe ($) # /1(' g%d% D`ee\jfkX >`Yjfe '$* \e BXejXj :`kp B\ee\[p '$) # /1(, g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj AXZfY [\>ifd '$( \e NXj_`e^kfe DXo JZ_\iq\i *$( # .1', g%d% G`kkjYli^_ KX`ccfe ($' \e D`Xd` :fec\p ($( # .1(' g%d% 8kcXekX :fc e ($) \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$' # /1(' g%d% :`eZ`eeXk` 8[c\dXe '$' \e Jk% Cfl`j Cpee )$( # /1(, g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ )$( \e 8i`qfeX IXp )$' # 01+' g%d% G_`cX[\cg_`X <]c`e '$' \e C%8% ;f[^\ij DX\[X ($) # ('1(' g%d% JXe ;`\^f G\i[fdf '$' \e JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX '$+ # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF A> 9Xck`dfi\ (+ EP PXeb\\j () 9fjkfe (( KXdgX 9Xp (( Kfifekf - ;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF A> :c\m\cXe[ (( N_`k\ Jfo (( ;\kif`k (( D`ee\jfkX (' BXejXj :`kp . ;@M@J@äE F<JK< <HL@GF A> ?fljkfe (+ C8 8e^\cj (( FXbcXe[ (' K\oXj (' J\Xkkc\ ('

AG - . 0 () (,

G:K %.'' %-*) %,,' %+./ %)/-

;@=% $ (%, * +%, /%,

:8J8 /$* /$( .$* 0$+ )$.

ILK8 -$* +$- +$- )$/ +$/

I8:?8 >$( >$( G$( G$( G$(

L(' .$* .$* -$+ ,$, +$-

AG 0 0 (' (( (+

G:K %,,' %,,' %,)+ %+.- %***

;@=% $ $ '%, (%, +%,

:8J8 *$, -$, -$+ ,$. ,$*

ILK8 /$+ ,$+ ,$- ,$+ )$((

I8:?8 >$( >$+ G$) G$( G$.

L(' .$* -$+ +$*$. )$/

AG . () (( () (*

G:K %--. %+./ %+.- %+,, %+*,

;@=% $ + + +%, ,

:8J8 .$+ /$+ .$- .$- -$*

ILK8 .$* *$/ *$, *$- +$('

I8:?8 G$( >$* G$* >$( >$)

L(' .$* ,$, ,$, -$+ ,$,

C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF A> NXj_`e^kfe (- G_`cX[\cg_`X (( D`Xd` (' 8kcXekX / EP D\kj / ;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF A> :lYj () D`cnXlb\\ () Jk% Cfl`j (' :`eZ`eeXk` (' G`kkjYli^_ 0 ;@M@J@äE F<JK< <HL@GF A> :fcfiX[f (+ 8i`qfeX (+ C8 ;f[^\ij (( JXe ;`\^f 0 JXe =Zf% /

AG - 0 (' () (*

G:K %.). %,,' %,'' %+'' %*/(

;@=% $ + , . .%,

:8J8 -$* .$+ +$) +$* +$('

ILK8 ('$* +$, -$/ +$0 +$*

I8:?8 >$* >$- G$) >$) G$-

L(' 0$( /$) ,$, +$($0

AG 0 (( (( () ()

G:K %,.( %,)) %+.- %+,, %+)0

;@=% $ ( ) )%, *

:8J8 +$, -$/ -$, ,$/ -$-

ILK8 /$+ -$* +$- ,$+ *$-

I8:?8 G$( >$* >$( G$* >$(

L(' -$+ ,$, .$* )$/ +$-

AG 0 0 () (+ (,

G:K %-'0 %-'0 %+./ %*0( %*+/

;@=% $ $ * , -

:8J8 .$- ('$* -$+ ,$+ ,$-

ILK8 .$* +$- ,$/ +$(' *$0

I8:?8 G$* G$( >$( >$( G$(

L(' -$+ -$+ +$+$*$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VA8I;@E<IF

?\ie}e[\q gXjX X c`jkX c\j`feX[fj 9i`Xe DZKX^^Xik DC9%Zfd :c\m\cXe[

Los Astros de Houston han enviado al jardinero dominicano Teóscar Hernández a la lista de incapacitados de 10 días debido a una dolencia en la pierna izquierda. Para llenar la vacante, el equipo subió desde Triple-A Fresno al intermedista Tony Kemp. Hernández jugó poco menos de dos entradas con Houston antes de sufrir una contusión en la pierna izquierda, resultado de un choque con el venezolano José Altuve en el partido de

los Astros contra los Indios el martes. “Esto no era lo que esperaba, pero así son las cosas”, dijo Hernández. “Esta es mi primera vez en la lista de incapacitados. Trataré de sanar lo más pronto posible para volver al terreno”. Kemp, quien bateó .217 en 59 juegos con Houston en su debut de Grandes Ligas el año pasado, se integra al equipo grande por su capacidad de también jugar en cada posición de las praderas. En 17 partidos esta temporada con Fresno, llevaba promedio de .297 con porcentaje de embasarse de .342.

l cubano Yoenis Céspedes sufrió un tirón de tendón de la corva, Matt Harvey fue apaleado en el quinto inning en una apertura de emergencia como reemplazo de Noah Syndergaard, y la racha perdedora de los Mets de Nueva York llegó a seis partidos el jueves al caer 7-5 frente a los Bravos de Atlanta. Kurt Suzuki pegó un cuadrangular de tres carreras que puso fin a la labor de Harvey (2-1), quien recibió seis carreras en cuatro entradas y un tercio e igualó su máximo de pasaportes otorgados con cinco. Syndergaard fue descartado para el jueves debido a dolencia en bíceps derecho. Si bien el derecho espera lanzar el domingo en Washington, es probable que Céspedes quede inactivo por un largo periodo. El cubano abandonó la derrota del jueves pasado en Filadelfia por un problema de tendón de la corva izquierda y regresó a la alineación el

9LJ:? JK8;@LD

/

EP D\kj JXe Cl`j Kfifekf B% G`ccXi# := <% :Xii\iX# C= A% 9Xlk`jkX# I= A% JdfXb# (9 I% DXik`e# : :% :f^_cXe# *9 ;% 9Xie\p# G?$*9 ;% KiXm`j# )9 I% >f`ej# JJ D% CXkfj# G A% 9`X^`e`# G J% G\XiZ\# G? A% Jd`k_# G I% FjleX# G ;% C\fe\# G B% DfiXc\j# G? I% K\g\iX# G A% ?fn\cc# G KfkXcj

K9 :8 - ( + ' * ( + ' + ) * ' ) ' + ' , ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' +' +

+ ,

Kfifekf =cfi`[X ? :< ) ' ( ' ) ' ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' 0 +

99 ' ( ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)00 ( %*') ' %(-, ( %)-- ( %(0' ) %(+* ) %)./ ) %((/ ( %)/( ' %''' ' $ ' %(,- ' $ ' $ ' $ ' %)*, ' $ ' $ (( $$$$$

<c al^X[fi Afj I\p\j# [\ cfj D\kj# \j ]fiqX[f \e j\^le[X gfi AXZ\ G\k\ijfe# [\ cfj 9iXmfj# [liXek\ \c al\^f i\Xc`qX[f \e \c :`k` =`\c[ \e =clj_`e^ D\X[fnj%

miércoles. El toletero mandó un doblete entre el jardín derecho y el central a lanzamiento de R.A. Dickey (2-2) en el cuarto episodio y corría a segunda base cuando sintió el tirón. Al llegar a la base, se dobló y apoyó sus manos en las rodillas. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 3-2, incluido un jonrón solitario en el quinto inning, con carrera anotada y dos producidas, y Juan Lagares de 2-0 con anotada.

"

=@C@J D8IC@EJ

* )

8G =`cX[\c]`X

Jeremy Hellickson toleró una carrera en seis innings para llevar a los Filis de Filadelfia a su sexta victoria en fila, imponiéndose el jue-

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

*

EP D\kj =`cX[\c]`X D`Xd` K9 :8 ;% >fi[fe# )9 , ' D% GiX[f# *9 + ' :% P\c`Z_# := + ' >% JkXekfe# I= + ( D% FqleX# C= + ' A% I\Xcdlkf# : + ' A% 9fli# (9 + ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( <% Mfchl\q# G ) ' A% >XiZ X# G ' ' ;% ;`\ki`Z_# G? ' ' ;% G_\cgj# G ' ' 9% Q`\^c\i# G ' ' @% Jlqlb`# G? ( ' KfkXcj *- )

, )

=cfi`[X D`Xd` ? :< ( ' ( ' ) ( ( ' ' ' ) ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 )

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)/( ' %)/- ' %).+ ) %)/- ( %)., ( %*-) ' %(// ' %)+* ' %,'' ' $ ' %)), ' %''' ' $ ' %(-. + $$$$$

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% =fnc\i# := , ) ) ' ( ( %(0/ 8% ; Xq# JJ - ' ( ' ' ' %))0 D% :Xig\ek\i# (9 , ( ) , ( ) %),' A% >pfibf# *9 + ' ' ' ( ) %*(+ J% G`jZfkkp# I= ) ' ' ' ( ' %))- K% Cpfej# G ' ' ' ' ' ' $ D% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ' %(-. K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% 9ifokfe# G ' ' ' ' ' ' $ =`cX[\c]`X * ( ' ' ( ( %*+- J% F_# G ' ' ' ' ' ' $ ;% EXmX# C= ' ' ' ' ' ' $ >% >XiZ`X# G? ( ' ( ' ' ' %),. A% 9\ef`k# G ' ' ' ' ' ' $ D% 9fndXe# G ' ' ' ' ' ' $ ?% E\i`j# G + ( ) ' ' ' %),. P% Dfc`eX# : + ( ) ' ( ( %)/( =% >Xcm`j# JJ + ' ' ( ' ' %),. A% DXik e\q# C= , ( ( ' ' ( %*,( F% ?\ii\iX# := * ' ) ' ( ' %))( B% Nfe^# )9 + ( ) ' ( ( %),' D% =iXeZf# *9 :% DXik e\q# G ) ' ' ' ' ( %''' D% JXle[\ij# I= + ( ( ' ' ' %)-) ) ' ' ' ( ' %*'' I% >i`Z_lb# I= ) ) ) * ( ' %),' 8% 9cXeZf# )9 ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj +( / (* / . 0 $$$$$ <% IXdfj# G A% If[i ^l\q# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ' $ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( : ? < G% E\j_\b# G ( ' ' ' ' ' %*,( Kfifekf ( ' ' ' ' ) ( ' ' ' + 0 ' 8% 8ck_\ii# C= * ' ( ( ' ( %(0) JXe Cl`j ' ' ' ' ' ' ( ( ) + / (* ) 9% JkXjj`# (9 8% BeXgg# : ) ' ( ' ( ' %)(( ) ' ' ' ' ' %'0( )91 JkC +# ;% =fnc\i * # P% Dfc`eX ) + # B% Nfe^ A% ?\cc`Zbjfe# G , % *91 JkC (# B% Nfe^ ) % ?I1 Kfi (# I% DXik`e :% ?\ie}e[\q# )9 ' ' ' ' ( ' %*)( )/ * . ) , ) $$$$$ * % JkC )# D% :Xig\ek\i * # I% >i`Z_lb * % ?I KfkXcj ;\kX`c1 Kfi# I% DXik`e @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] ( ) * + , - . / 0 : ? < :% DXik e\q% JkC# D% :Xig\ek\i @ee`e^1 (( # ( Flk# <HL@GFJ ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) 0 ( * fe f]] A% ?fn\cc# JkC# I% >i`Z_lb @ee`e^1 0 # ) D`Xd` Flk# ( fe f]] I% FjleX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ( =`cX[\c]`X ( ' ( ' ' ( ' ' o * . ' ]fi /%JkC $ + ]fi ((% J=1 Kfi (# A% JdfXb ( % JkC '# <iifij1 JkC )# :% DXik e\q ) # B% Nfe^ + % ;flYc\ )91 D`X (# >% JkXekfe ) % *91 G_` )# =% >Xcm`j ) # 9% GcXpj1 Kfi (# :f^_cXe kf KiXm`j kf JdfXb % JkC )# JkXjj` ( % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ) ]fi ((%G_` $ ' ]fi 8%; Xq kf Nfe^ kf :Xig\ek\i2 >pfibf kf Nfe^ ,% <iifij1 D`X (# ;% >fi[fe ( % ;flYc\ GcXpj1 D`X )# kf :Xig\ek\i % Jkfc\e 9Xj\j1 JkC (# P% Dfc`eX ( % ?\Z_XmXii`X kf 9fli2 ?\Z_XmXii`X kf ;%>fi[fe kf :Xl^_k Jk\Xc`e^1 JkC (# B% Nfe^ ( % ?`k Yp G`kZ_1 9fli % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` (# F% ?\ii\iX * % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G_` (# F% ?\ii\iX ) % N`c[ G`kZ_\j1 G_` Kfi# A% 9Xlk`jkX Yp K% Cpfej% (# A% ?\cc`Zbjfe% ?`k Yp G`kZ_1 D`X# ;% ;`\ki`Z_ Yp Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% A% If[i ^l\q% D% CXkfj -%' * ' ' + + *%). @C ? : :C 99 G <=<% A% 9`X^`e` (%' ) ( ( ' ' )%+' D`Xd` A% Jd`k_# (%' ) ( ( ' ( )%,* <% Mfchl\q# G '$* ,%) - * ) + ) +%++ '%( ' ' ' ' ' )%), I% FjleX# (%' ) ) ) ' ) .%,' A% >XiZ X (%' ' ' ' ( ' -%., ;% C\fe\ (%' ) ' ' ( ) )%-( ;% G_\cgj (%' ( ' ' ' ' '%/) I% K\g\iX# G ($( '%( ( * * ) ' .%/+ 9% Q`\^c\i A% ?fn\cc '%' ( ( ( ' ' /(%'' =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% A% ?\cc`Zbjfe# > +$' - %' . ( ( ' ( (%/' '%' ( ( ( ' ' -%+/ :% DXik e\q -%' , * * * / +%.( <% IXdfj '%( ' ' ' ' ' ,%), K% Cpfej )%' ( ( ( ( ) +%,' A% If[i ^l\q# '%) ( ' ' ' ( '%'' A% 9ifokfe (%' ) ' ' ' ' 0%+, G% E\j_\b# (%' ' ' ' ' ) )%,* J% F_ (%' ' ' ' ' ( ,%'- A% 9\ef`k# (%' ' ' ' ' ' )%(0 D% 9fndXe# > ($' (%' ( ' ' ' ' (%,+ ?% E\i`j# J *

ves 3-2 ante los Marlins de Miami. Aunque Hellickson (4-0) solo pudo recetar un ponche, sacó 10 outs mediante rodados. La única carrera que permitió fue tras un doble de J.T. Realmuto con dos outs en el sexto. No ha permitido más de dos carreras en sus cinco salidas y redujo su efectividad a 1.80. El dominicano Héctor Neris colgó el cero el noveno para su tercer rescate. Edinson Vólquez (0-3), el abridor dominicano de los Marlins, toleró tres carreras en cinco innings y dos tercios, con cuatro boletos. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-0. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 3-2

:@K@ =@<C;

.

EP D\kj 8kcXekX

,

=cfi`[X D\kj

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := , ( ( ' ' ( %)'. 8% >XiZ`X# *9 , ( ( ' ' ( %)'/ =% =i\\dXe# (9 + ( ( ( ( ( %*/' D% B\dg# C= + ' ' ' ( ' %*(' E% DXibXb`j# I= ) ) ( ( ) ( %)0. B% Jlqlb`# : * ) ( * ) ( %(.0 A% G\k\ijfe# )9 + ' ) ( ' ' %)*/ ;% JnXejfe# JJ * ' ' ' ( ) %(*/ I% ;`Zb\p# G ) ' ' ( ' ' %)'' A% K\_\iXe# G? ( ' ' ' ' ( %)'' <% FË=cX_\ikp# G ' ' ' ' ' ' $ A% IXd`i\q# G ' ' ' ' ' ' $ C% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ( %''' 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ A% Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ . . . . 0 $$$$$ D\kj K9 :8 D% :fe]fikf# :=$C= * ' 8% :XYi\iX# JJ * ' P% : jg\[\j# C= ) ' A% CX^Xi\j# GI$:= ) ( A% =Xd`c`X# G ' ' A% 9ilZ\# (9$I= + ' E% NXcb\i# )9 + ) >iXe[\ijfe# I=$:= + ( K% [Ë8ieXl[# : + ' A% I\p\j# *9 * ( D% ?Xim\p# G ( ' A% Jdfb\i# G ( ' 8% I\\[# G ' ' K% I`m\iX# G?$(9 ) ' KfkXcj ** ,

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' * ( ( ' ' ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' / +

99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' *

G 8M>% ' %*') ( %)+. ( %).' ( %(+* ' $ ' %)/0 ' %)). ' %(+. ( %)(* ' %(*. ' %''' ' %''' ' $ ' %'.. + $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ) ' ' + ' ' ' ( . . ' D\kj ' ' ' ) ( ' ' ' ) , / ( )91 8kc (# =% =i\\dXe , % EPD +# P% : jg\[\j + # A% 9ilZ\ * # E% NXcb\i + # :% >iXe[\ijfe * % ?I1 8kc (# B% Jlqlb` ( % EPD (# A% I\p\j ( % ?I ;\kX`c1 8kc# B% Jlqlb` @ee`e^1 , # ( Flk# ) fe f]] D% ?Xim\p% EPD# A% I\p\j @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] I% ;`Zb\p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ ) ]fi ('%EPD $ * ]fi /% J=1 8kc (# E% DXibXb`j ( % EPD '# <iifij1 EPD (# A% 9ilZ\ ) % ;flYc\ GcXpj1 8kc (# =%=i\\dXe kf JnXejfe kf A%G\k\ijfe % Jkfc\e 9Xj\j1 8kc *# <% @eZ`Xik\ ) + # =% =i\\dXe * % GXjj\[ 9Xccj1 8kc (# B% Jlqlb`% 8kcXekX I% ;`Zb\p# > )$) <% FË=cX_\ikp# A% IXd`i\q# 8% M`qZX ef# A% Af_ejfe

@C ? ,%' , (%( ' '%) ' (%' ' (%' *

: * ' ' ' )

:C ) ' ' ' )

99 ) ' ' ( '

G * ' ' ( '

<=<% *%/' *%/- (%-+ +%,' ,%(0

D\kj D% ?Xim\p# G )$( A% Jdfb\i 8% I\\[ A% =Xd`c`X

@C ? +%( , )%) ' (%' ( (%' (

: - ' ' (

:C - ' ' (

99 , ' ' )

G ( + * (

<=<% +%), *%-, *%'0 )%+,

"

:8I;<E8C<J / 8QLC<AFJ +

8G JXe Cl`j

Randal Grichuk pegó un jonrón de dos carreras con dos outs en la parte baja de la novena entrada para empatar el encuentro, y luego Matt Carpenter aportó un grand slam en la 11ma para dar a los Cardenales de San Luis una victoria de 8-4 sobre los Azulejos de Toronto en el primer partido de la doble cartelera del jueves. Toronto es el único equipo en Grandes Ligas que no ha ganado una sola serie en la presente temporada. Los Azulejos son también los únicos que no han ganado juegos consecutivos. Por los Cardenales, el cubano Aledmys Díaz de 6-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-2 con anotada. El venezolano José Martínez de 51 con anotada. El dominicano Carlos Martínez de 2-0. Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 1-1. El dominicano José Bautista de 3-2 con anotada.

"

E8:@FE8C<J (:FCFI8;F ,

8G ;\em\i

Bryce Harper disparó un jonrón de tres carreras dentro de un ataque de 11 anotaciones en el séptimo inning, Trea Turner tuvo otro gran juego en el Coors Field y los Nacionales de Washington trituraron el jueves 16-5 a los Rockies de Colorado. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 52, una anotada y remolcada.

"

;F;><IJ >@>8EK<J

, (

8G JXe =iXeZ`jZf

Andrew Toles y Justin Turner remolcaron carreras con sencillos en el 10mo inning para dar a los Dodgers una victoria el jueves de 51 sobre los Gigantes de San Francisco luego que el lanzador mexicano Julio Urías tuviera una sólida apertura con Los Angeles en su debut de la temporada. Por los Dodgers, los cubanos Yasmani Grandal con carrera anotada sin turno oficial al bate, y Yasiel Puig de 5-0. El puertorriqueño Hernández de 4-0 con impulsada. Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-0. El dominicano Eduardo Núñez de 4-1.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

<eZXieXZ` e p 8cdfek\ [Xe ?+ p :c\m\cXe[ m\eZ\ 8jkifj

*

EP D\kj PXeb\\j

Tanaka y los Yankees blanquean 3-0 a los Medias Rojas 8G

" Afj IXd i\q [`jgXiX [\ +$*# JkXic`^ :Xjkif p ?Xec\p IXd i\q c`^Xe [fj `e[`jZlk`$ Yc\j ZX[X lef%

"

@E;@FJ 8JKIFJ

+ *

8G :c\m\cXe[

<

l puertorriqueño Francisco Lindor conectó un profundo jonrón de dos carreras en la séptima entrada al guiar a los Indios de Cleveland a una victoria el jueves de 4-3 frente a los Astros de Houston. El batazo de Lindor ante el relevista Chris Devenski (1-1) cayó en el bullpen de los visitantes, muy atrás del muro del jardín central. Corey Kluber (3-1) ponchó a 10 y otorgó tres anotaciones en siete innings para que los campeones defensores de la Liga Americana se llevaran dos de tres duelos en la serie ante los líderes de la División Oeste de la Americana. Los dominicanos Edwin Encarnación y Abraham Almonte también aportaron jonrones para Cleveland, que ha ganado siete de sus últimos nueve partidos. El venezolano Marwin González bateó un cuadrangular y Evan Gattis y Alex Bregman contribuyeron con un sencillo productor cada uno en favor de los Astros, que cuentan con la segunda mejor marca de la Americana. Por los Indios, el boricua Lindor de 4-1 con anotada y par de remolcadas. El brasileño Yan Gomes de 1-1 con anotada. Los dominicanos Carlos Santana de 4-0, Encarnación de 3-1 con una anotada y una producida, José Ramírez de 4-3, y Almonte de 31 con anotada e impulsada. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 1-1, y González de 3-2 con anotada y una empujada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 1-1, y Carlos Correa de 4-1 con anotada. El cubano Yuli Gurriel de 4-0.

"

P8EB<<J * D<;@8J IFA8J '

9fjkfe

El derecho japonés Masahiro Tanaka sacó la mejor

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

=<EN8P G8IB

' ,

=cfi`[X 9fjkfe

PXeb\\j K9 :8 A% <ccjYlip# := * ' 8% ?`Zbj# C= + ) :% ?\X[c\p# *9 + ( D% ?fcc`[Xp# ;? * ' 9% >Xi[e\i# GI$;? ' ' J% :Xjkif# )9 + ' 8% Al[^\# I= * ' :% :Xik\i# (9 + ' 8% Ifd`e\# : * ' I% Kfii\p\j# JJ * ' KfkXcj *( *

? :< ' ' ) ' ( ' ) ) ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ) ' 0 *

99 G 8M>% ' ) %*'( ' ( %*)+ ' ' %*)0 ' ( %)*( ' ' %(/- ' ( %*+- ' ) %)-0 ' ) %(/) ' ( %).* ' ' %*'/ ' (' $$$$$

9fjkfe K9 :8 ;% G\[if`X# )9 + ' 8% 9\e`ek\e[`# C= + ' D% 9\kkj# I= * ' ?% IXd i\q# ;? * ' D% Dfi\cXe[# (9 * ' O% 9f^X\ikj# JJ * ' A% 9iX[c\p Ai%# := * ' J% C\ e# : * ' D% ?\ie}e[\q# *9 * ' KfkXcj )0 '

? :< ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' * '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<HL@GFJ PXeb\\j 9fjkfe

G 8M>% ( %)+) ( %*)0 ' %*(' ' %)*, ' %)0, ' %*(* ' %))- ' %(/' ( %)-/ * $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ( ' ' ' ' ) * 0 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '

?I ;\kX`c1 JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ ) ]fi -%9fj $ ' ]fi )% J=1 EPP (# D% ?fcc`[Xp ( % 9fj '# J?1 EPP (# A% <ccjYlip ( % 9fj '# ;flYc\ GcXpj1 EPP (# :Xik\i kf Kfii\p\j kf :Xik\i % 9fj )# JXc\ kf G\[if`X kf Dfi\cXe[2 D%?\ie}e[\q kf G\[if`X kf Dfi\cXe[ % GXjj\[ 9Xccj1 9fj (# J% C\ e% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# 8% Al[^\ Yp :% JXc\% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% D% KXeXbX > *$( 0%' * ' ' ' * +%)' 9fjkfe :% JXc\ G ($) ?% ?\dYi\\

@C ? : :C 99 G <=<% /%' / * ) ' (' (%(0 (%' ( ' ' ' ' (%+-

GIF>I<JJ@M< =@<C;

+ -

EP D\kj :c\m\cXe[

, *

?fljkfe =cfi`[X

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I\[[`Zb# := + ' ) ' ( ' %)0) E% 8fb`# I= + ' ( ' ' ( %*+- :% 9\cki}e# G? ( ' ( ' ' ' %)+( :% :fii\X# JJ + ( ( ' ( ) %)(0 9% DZ:Xee# ;? + ( ( ' ( ) %).0 <% >Xkk`j# : + ' ( ( ' ) %)/0 P% >lii`\c# (9 + ' ' ' ' ( %*)+ 8% 9i\^dXe# *9 + ' ( ( ' ( %)++ D% >feq}c\q# )9 * ( ) ( ( ' %)'+ K% B\dg# C= * ' ' ' ' ) %''' A% 8cklm\# G? ( ' ( ' ' ' %*)( KfkXcj *- * (( * + ((

<[n`e <eZXieXZ` e# [\ cfj @e[`fj# kifkX [Xi [Xi le ZlX[iXe^lcXi jfc`kXi`f \e \c gXik`[f ZfekiX cfj 8jkifj%

parte del duelo que sostuvo con Chris Sale en el Fenway Park y los Yankees de Nueva York blanquearon tres carreras por cero a los Medias Rojas de Boston anoche. Matt Holliday remolcó con elevado de sacrificio y un sencillo las primeras dos anotaciones de los Yankees. Un sencillo remolcador del dominicano Starling Castro en el noveno amplió la ventaja 3-0 en la novena entrada. Tanaka sólo toleró tres y no concedió base por bolas. Castro se fue de 4-2 con una impulsada. Por Boston, Hanley Ramírez bateó de 3-2.

"

D8I@E<IFJ K@>I<J

) (

8G ;\kif`k

Ben Gamel remolcó carrera con un sencillo en el noveno inning para ayudar a los Marineros de Seattle a vencer el jueves 2-1 a los Tigres de Detroit. Kyle Seager pegó doblete ante el venezolano Francisco Rodríguez (12) con un out, y Gamel siguió con su batazo entre el jardín central y el derecho. Tony Zych (1-0) fue el pitcher ganador, y el cerrador puertorriqueño Edwin Díaz lanzó la no-

vena entrada para sumar su tercer salvamento de la campaña. Los Marineros cerraron la serie con dos victorias de una carrera después de perder 19-9 en el primer encuentro. Justin Verlander abrió por Detroit al recibir una carrera sucia y cinco imparables y par de bases por bolas en siete innings. Ponchó a ocho. El abridor de Seattle, el japonés Hisashi Iwakuma, otorgó una carrera sucia en cinco entradas y dos tercios. Permitió tres hits y un pasaporte y recetó tres ponches.

:c\m\cXe[ K9 :8 :% JXekXeX# (9 + ' =% C`e[fi# JJ + ( D% 9iXekc\p# C= + ' <% <eZXieXZ` e# ;? * ( A% IXd i\q# *9 + ' A% B`ge`j# )9 + ' C% :_`j\e_Xcc# := * ' 8% 8cdfek\# I= * ( P% >fd\j# : ( ( KfkXcj *' + <HL@GFJ ?fljkfe :c\m\cXe[

? :< ' ' ( ) ' ' ( ( * ' ( ' ' ' ( ( ( ' / +

99 ' ' ' ( ' ' ( ' ) +

G 8M>% ( %)+( ( %*'( ' %*'' ( %)(* ( %*+) ) %)(( ( %*'- ) %)*+ ' %)'' 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ) ' ' ' ' ' ' * (( ( ' ( ' ' ( ' ) ' o + / '

)91 ?fl *# A% I\[[`Zb + # :% :fii\X ) # 8% 9i\^dXe , % :c\ (# P% >fd\j ) % ?I1 ?fl (# D% >feq}c\q + % :c\ *# =% C`e[fi - # <% <eZXieXZ` e + # 8% 8cdfek\ ( % ?I ;\kX`c1 ?fl# D% >feq}c\q @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] :% BclY\i% :c\# =% C`e[fi @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] :% ;\m\ejb`# :c\# <% <eZXieXZ` e @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] D% =`\ij# :c\# 8% 8cdfek\ @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] D% =`\ij% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ + ]fi ((%:c\ $ ' ]fi ((% <iifij1 ?fl (# A% I\[[`Zb ) % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# 9i\^dXe kf >lii`\c % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ (# :% JXekXeX ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 ?fl )# E% 8fb` ( # A% 8cklm\ ( % :c\ (# A% IXd i\q ) % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl )# D% =`\ij )% ?fljkfe D% =`\ij :% ;\m\ejb`# G ($( N% ?Xii`j

@C ? +%( , )%( ( (%( )

: ) ) '

:C ) ) '

99 * ( '

G * , (

<=<% ,%() )%(- '%0-

:c\m\cXe[ @C ? :% BclY\i# > *$( .%' / 9% J_Xn# (%' ' :% 8cc\e# J , (%' *

: * ' '

:C * ' '

99 G <=<% + (' +%(0 ' ' *%-' ' ( (%''

V;<J@>E8:@äE

8l[f Xj`jk`i} X Ale`fi EfYfX JXekf ;fd`e^f

Después de coronar a los Tigres del Licey como manager en la recta final de la temporada 2016-17, Audo Vicente se mantendrá con el equipo azul, pero en una posición acorde con el giro que ha dado su carrera en el béisbol profesional, fuera del terreno. El gerente general Junior Noboa informó este jueves 27 de abril, que Vicente se quedará con los Tigres como su asistente en Operaciones de Béisbol, para lo cual obtuvo

el visto bueno de la organización para la que trabaja el nativo de Haina en el béisbol de Grandes Ligas, los Marineros de Seattle. “Él está en una nueva etapa de su carrera y con el Licey va a realizar funciones que es lo mejor para él y su organización”, expresó Noboa, quien agregó que la incorporación de Vicente es algo que habían hablado desde hace mucho tiempo. Indicó que Vicente tiene ahora funciones de “escauteo” con los Marineros y debe estar en constantes

viajes en tareas de observación y chequeo de desarrollo de jugadores, lo cual ayudará en la estructuración del Licey en materia de captar jugadores refuerzos y otros aspectos. Al coronar al Licey con su título número 22, tras sustituir al norteamericano Pat Kelly, Vicente se convirtió en el primer dirigente de la Liga invernal dominicana, que conquista campeonatos con tres equipos diferentes. Leones del Escogido (201213 y Gigantes del Cibao (201415, fueron los anteriores.

Con la integración de Vicente al Licey en la era Junior Noboa como gerente general, recobra vigencia la larga relación que han tenido ambos hombres del béisbol. Noboa fue la persona que firmó a Vicente para el béisbol profesional y al apartarse del juego, lo incorporó a trabajar en la organización Arizona Diamondback (de la que Junior es vicepresidente para América Latina) y luego le abrió paso en el béisbol invernal, en el que ha dirigido a cinco equipos.

8l[f M`Z\ek\ _X j`[f \c e`Zf [`i`^\ek\ hl\ _Xe ^XeX[f Zfe ki\j \hl`gfj \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX%

98K<F >XiZ X# :_`ZX^f 9\e`ek\e[`# 9fjkfe >lii`\c# ?fljkfe :Xjkif# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Kiflk# Cfj 8e^\c\j ?\X[c\p# E\n Pfib JflqX Ai%# KXdgX 9Xp ;`Zb\ijfe# K9 9\kkj# 9fjkfe 8EFK8;8J ?Xe`^\i# J\Xkkc\ >Xccf# K\oXj Al[^\# E\n Pfib B`ejc\i# ;\kif`k C`e[fi# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ IXd i\q# :c\m\cXe[ >XiZ X# :_`ZX^f DXqXiX# K\oXj Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ JflqX Ai%# KXdgX 9Xp Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 ?Xe`^\i# J\Xkkc\ Dfkk\i# J\Xkkc\ :JXekXeX# :c\m\cXe[ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp Kiflk# Cfj 8e^\c\j )) \dg% Zfe ( AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj Al[^\# E\n Pfib DfljkXbXj# B: Jgi`e^\i# ?fljkfe 98J<J IF98;8J ;pjfe# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe :X`e# BXejXj :`kp <ccjYlip# E\n Pfib 8e[ilj# K\oXj <=<:K@M@;8; <JXekXeX# D`ee\jfkX JXc\# 9fjkfe B\lZ_\c# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ MXi^Xj# BXejXj :`kp >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# D`ee\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\

8M<% %*.* %*+. %*++ %**/ %**/ %**. %*** %**' %*), %*)+ )' (((((0 (/ (. (. (. )0 )0 )/ ). )(( / . . . * * )

. . . . . / . , '%.. '%0( (%)) (%*0 (%+' +$' +$' *$(

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F ?Xig\i# NXj_`e^kfe :fqXik# :`eZ`eeXk` Q`dd\idXe# NXj =i\\dXe# 8kcXekX K_Xd\j# D`cnXlb\\ Klie\i# Cfj 8e^\c\j I\Xcdlkf# D`Xd` G_`cc`gj# 8kcXekX ;G\iXckX# 8i`qfeX 8EFK8;8J K_Xd\j# D`cnXlb\\ ?Xig\i# NXj_`e^kfe <Xkfe# NXj_`e^kfe P\c`Z_# D`Xd` =i\\dXe# 8kcXekX <DGLA8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe Dlig_p# NXj_`e^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f FqleX# D`Xd` Q`dd\idXe# NXj ?@KJ ?Xig\i# NXj_`e^kfe Dp\ij# JXe ;`\^f Dlig_p# NXj_`e^kfe GfccfZb# 8i`qfeX Q`dd\idXe# NXj ;F9C<J Klie\i# Cfj 8e^\c\j 9ipXek# :_`ZX^f ?Xig\i# NXj_`e^kfe GfccfZb# 8i`qfeX J_Xn# D`cnXlb\\ KI@GC<J :fqXik# :`eZ`eeXk` 9cXZbdfe# :fcfiX[f >Xcm`j# G_`cX[\cg_`X >fi[fe# D`Xd` Dp\ij# JXe ;`\^f AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ Q`dd\idXe# NXj 9cXZbdfe# :fcfiX[f ;lmXcc# :`eZ`eeXk` =i\\dXe# 8kcXekX 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` E \q# JXe =iXeZ`jZf GfccfZb# 8i`qfeX G\iXqX# :`eZ`eeXk` 9ifokfe# D`cnXlb\\ <=<:K@M@;8; 8e[\ijfe# D`cn C\Xb\# Jk% Cfl`j >feq}c\q# NXj Jpe[\i^XXi[# EP ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ >8E8;FJ$G<I;% ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ B\ij_Xn# C8 ;f[^ NG\iXckX# D`cnXlb\\

8M<% %+*) %*0* %*/. %*/' %*.' %*-/ %*-) %*,) %*+). ))( (0 (/ )) )) )( )( )( *) *' )0 )0 )0 0 / / / / + * ) ) ) (( / . . . (' . . , (%(* (%*) (%*, (%.* (%/' +$' +$( +$(

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (.$('4,0

E?C

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj `e]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X e`e^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ j`e \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX `em`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK<I % GXiX i\Z`Y`i d\ejXa\ [\ N_XkjXgg J\im`Z`f gX^X[f \jZi YXd\ X *)*$/+.+.))% C8 D<AFI G8I8 ?FP1 D@CN8LB<<# \e cX DC9

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9

<hl`gfj EP IXe^\ij FkkXnX

(H ' '

)H *H ( ' ( '

FK =`e ('1(' *Hk

<hl`gfj G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe

(H ' '

)H *H ) $ ( $

FK =`e $ $

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX /1''gd% ('1*'gd%

C`e ,le ('$()

<hl`gfj EXj_m`cc\ JXe Cl`j

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + ) ,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($) > * (

,fm ('$(+

<[dfekfe 8eX_\`d

,($).$(' ).$()$, )+$(,$, )+. )() /$)$' ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$)

> ( > +

) *

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj J\Xkkc\ ;\kif`k ?fljkfe :c\m\cXe[ EP PXeb\\j 9fjkfe FXbcXe[ C8 8e^\cj

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' '

('

: ) ( * + ( ' ' '

? . + (( / - * ' '

< ( ( ( ' ' ' ' '

<hl`gfj Kfifekf Jk% Cfl`j Kfifekf Jk% Cfl`j D`Xd` G_`cX[\cg_`X 8kcXekX EP D\kj

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( ( ' ' ' ( ' ( ' ) ' ' ' '

+ , - ) ( ' ' ( ( ' + ' ( ' ' ' ( ' ' ( ' + ' ) ( '

. / 0 ' ' ) ' ( ' ' ' ' o ' ' ( ' ' )

(' ' +

: + / + - ) * . ,

? 0 (* / (' 0 . . /

< ' ) ' ' ( ' ' (

<hl`gfj NXj_`e^kfe :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f 8i`qfeX

JF + / * / * ('

CXeqX[fi <hl`gf 99 D% KXeXbX PXeb\\j $ :% JXc\ 9fjkfe $ :% CXni\eZ\ Kfifekf $ 8% NX`eni`^_k JXe Cl`j $ >% >feq}c\q NXj_`e^kfe * 8% J\eqXk\cX :fcfiX[f *

( ) * ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ( '

. / 0 (( ' ( ' ' * ' ' ' '

(' + '

: (- , , ( ' '

? (0 (' , . ' '

< ( ( ( ' ' '

?fiX *1''gd% -1''gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( $$ FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) $$

$$ $$

G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$'

G ) G (

$$ $$

?àG@:8

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi D% cXkfj :% DXik`e\q <% M chl\q A% ?\cc`Zbjfe I%8% ;`Zb\p D% _Xim\p

<hl`gf Kfifekf JXe Cl`j D`Xd` =`cX[\cÔ X 8kcXekX D\kj

99 + * + ' ) ,

JF + / ) ( * (

CXeqX[fi <hl`gf 99 A% Li`X ;f[^\ij + D% Dffi\ JXe =iXeZ`jZf * ?% @nXbldX J\Xkkc\ ( A% M\icXe[\i ;\kif`k ) D% =`\ij ?fljkfe * :% BclY\i :c\m\cXe[ +

JF $ $ $ $ , (

CXeqX[fi <hl`gf B% >iXm\dXe FXbcXe[ I% EfcXjZf 8eX_\`d A% N\Xm\i JXe ;`\^f K% NXcb\i 8i`qfeX

99 $ $ $ $

JF $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% ('$() G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ ($' ),%( )( . - (' )' )%(* ($' '%'' ($' )%0, 44 444 D\[`f ElYcX[f /le D`Xd` 8% :fec\p q ($( (/%' (* - - . (+ *%'' '$( ,%(+ '$( *%+- '$' '%'' :\ek\i ?fd\ ((dg_ KX`ccfe g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj# Z`eZf _`kj p ki\j Yfc\kfj \e , (&* `ee`e^j Xek\ cfj PXeb\\j% :fec\p dXeklmf cX f]\ej`mX [\ cfj GX[i\j YXaf Zfekifc \e jl ck`dX jXc`[X# k`iXe[f j\`j \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p j\`j _`kj p gfeZ_ X Z`eZf# k`iXe[f 0* cXeqXd`\ekfj% D@8D@ .1',gd% $$ D\kj A% [\>ifd [ '$( )+%) )' . . (' *) )%,, '$' )%.. '$( *%*/ )$* *%** ;\jg\aX[f EC NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ *$( ).%) (, / - / ** (%0, '$( (%,' )$( (%.( 44 444 I`^_k C\]k /dg_ [\>ifd \e]i\ek X cfj EXZ`feXc\j \c )) [\ XYi`c# Z\[`\e[f fZ_f _`kj# ki\j ZXii\iXXj# j`j Yfc\kfj p gfeZ_ X [`\q YXk\X[fi\j \e , )&* \ekiX[Xj% JZ_\iq\i i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.(# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% <e \c EXk`feXcj GXib# c gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'# \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ /1('gd% 0le 8kcXekX 9% :fc e [ ($) )+%' )( () () , (/ +%,' '$) ,%/) ($) ,%,' +$* +%** ElYcX[f ,( Cclm`X ('$() D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$' )+%' (0 , * - )) (%(* '$' '%., )$' (%'' )$' )%0) C\]k I`^_k -dg_ :fc e k`\e\ dXiZX [\ +$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%** Xek\ cfj :\im\Z\ifj% 8e[\ijfe gi\j\ekX leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%.,# \e [fj XgXiZ`fe\j \e D``cc\i GXib \jkX k\dgfiX[X% D@CN8LB<< /1(,gd% /%,le :`eZ`eeXk` K% 8[c\dXe [ '$' ('%' - * * ) () )%.' '$' '%'' '$' )%.' ($( *%., ElYcX[f ,0 Cclm`X ('$(- JXe Cl`j C% Cpee [ )$( )*%( (- 0 . / )' )%.' ($' (%+- )$( )%,' /$+ *%*0 I`^_k C\]k 0dg_ 8[c\dXe cXeq j\`j \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj# `eZclp\e[f [fj afeife\j# ZlXkif _`kj# [fj Yfc\kfj p j`\k\ gfeZ_\j# jXc` j`e [\Z`j` e Xek\ cfj :XZ_fiifj% Cpee _X ^XeX[f jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# Xek\i`fi\j# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p j\`j _`kj \e (* \ekiX[Xj gfeZ_Xe[f X (* YXk\X[fi\j% 8 D<EFJ 01+'gd% ('le :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q )$( )(%) )) / / (' (+ *%*) '$' )%), ($( +%') 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ 8i`qfeX I% IXp q )$' )*%) (0 (' 0 (+ *' *%+) ($' -%,, )$' *%'' )$( ,%*' C\]k I`^_k )-dg_ =i\\cXe[ k`i . \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj >`^Xek\j# c _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj ((%' \ekiX[Xj% IXp k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%*' Xek\ cfj IfZb`\j% :FCFI8;F% ('1('gd% .%,le =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$( )+%) (/ / . / ), )%,, '$( *%,, '$' )%,' '$' -%'' ;\jg\aX[f ('$(/ ;f[^\ij B% DX\[X [ ($) (0%' )+ (. (. , (0 /%', '$( .%'' ($( 0%'' )$' +%'0 C\]k I`^_k ()dg_ <`Zb_f]] \e]i\ekXi} X cfj ;f[^\ij gfi j\^le[X m\q \e jl ZXii\iX [\jgl j [\ g\id`k`i + ZXii\iXj \e - \ekiX[Xj cX k\dgfiX[X gXjX[X% DX\[X _X g\id`k`[f - afeife\j \e jlj gXjX[Xj (+ \ekiX[Xj% =@C8;<C=@8 ('1(,gd% .%,fm JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ '$' ('%( (( / / + / -%0. '$' '%'' '$' -%0. ($' +%0- ;\jg\aX[f ('$(- JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ '$+ )+%( )/ )' )' 0 *' .%)' '$) +%-( '$* -%-* -$) *%*( ?fd\ :\ek\i (,dg_ JXdXi[q`aX _X cXeqX[fj j`\k\ `ee`e^j f d}j \e Z`eZf [\ jlj (' Xg\ikliXj Xek\i`fi\j ZfekiX JXe ;`\^f% yc k`i j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX \ccfj p gfeZ_ X 0 YXk\X[fi\j \c Xe gXjX[f% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,le KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$) )(%( (, (+ / (, (, *%*/ '$( '%0* '$( )%+, ($) ,%') D\[`f ElYXc[f ('$(- Kfifekf D% JkifdXe [ )$) )0%' *( (( (' , (/ *%(' '$) ,%). ($) *%,. +$+ +%+( ?fd\ I`^_k ((dg_ Je\cc _X cXeqX[f Z`eZf \ekiX[Xj f d\efj \e ki\j Xg\ikliXj j\^l`[Xj p j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f% yc \e]i\ek X cfj 8qlc\afj \c - XYi`c# k`iXe[f - )&* \ekiX[Xj [\ Z`eZf ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife# ZlXkif _`kj# Z`eZf Yfc\kfj p Z`eZf gfeZ_\j \e Kifg`ZXeX =`\c[% JkifdXe g\id`k` [fj ZXii\iXj# leX c`dg`X ZfekiX cfj 8e^\c`efj# \e jl j\^le[f al\^f Zfdgc\kf [\ cX k\dgfiX[X% KFIFEKF .1',gd% /`m 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ ($) )+%' *+ )' )' (, (. .%,' ($( 0%*, ($) *%/- +$) )%'/ ;\jg\aX[f ('$() PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q )$( )*%( (0 / . 0 (+ )%.' ($' (%)* ($( *%++ )($(' *%(0 I`^_k C\]k .dg_ >XljdXe g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj \e jl ck`dX jXc`[X% yc k`i , (&* \ekiX[Xj# Z\[`\e[f / _`kj# , ZXii\iXj# `eZclp\e[f * afeife\j \e \j cXgjf% JXYXk_`X k`\e\ dXiZX [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)*# \e \c PXebb JkX[`ld# \jkX k\dgfiX[X% P8EB<<J .1('gd% /%,fm J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q ($) )'%) )* (' (' , (. +%*, '$( -%., ($) +%-' 44 444 ElYcX[f *' Cclm`X ('$(0 :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ )$( ).%( (, , , . ). (%-, '$( (%0/ ($( (%), )$( )%/+ I`^_k C\]k /dg_ D`iXe[X k` j cf ki\j \ekiX[Xj Z\[`\e[f j`\k\ _`kj p ZlXkif ZXii\iXj Xek\ FXbcXe[% yc k`\e\ -$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'' \e (- gXik`[fj# (+ Zfdf k`klcXi \e [fj X fj# eleZX _X \e]i\ekX[f X cfj `e[`fj% :XiiXjZf cXeq fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf# g\id`k`\e[f ki\j _`kj p cX \d`Z` e [\ le Yfc\kf p gfeZ_Xe[f X fZ_f YXk\X[fi\j ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% <e jl ZXii\iX ZfekiX cfj DXi`e\ifj# c gi\j\ekX le i Zfi[ [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.0 \e (0 (&* \ekiX[Xj Zfe j`\k\ Yfc\kfj p (/ gfeZ_\j% :C<M<C8E; .1('gd% 0%,le N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ '$( +%( + + ) ( ( +%(, '$' '%'' '$( +%(, *$, +%(0 ElYcX[f ('$(. ;\kif`k D% 9fp[ q )$( (/%) (/ / / (( (+ *%/- ($' '%'' )$' (%-, '$) -%,, :\ek\i ?fd\ 0dg_ G\c]i\p gfj\\ dXiZX [\ +$/ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)) \e :fd\i`ZX GXib% 9fp[ k`\e\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,, Xek\ cfj D\cc`qfj% 8 DÝJ /1',gd% ('$(( 8eX_\`d K% JbX^^j q ($( )+%( )+ () () 0 )* +%++ '$( *%-, ($' *%*) )$( -%)' D\[`f ElYcX[f 0%,le K\oXj E% DXik`e\q [ '$' .%' + ( ( ( * (%)0 '$' (%)0 '$' (%)0 ($* )%0) I`^_k ?fd\ (+dg_ JbX^^j i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +#++ \e ZlXkif Xg\ikliXj \jk\ X f% :fekiX cfj IXeZ_\ifj# c k`\e\ dXiZX [\ )$(# Zfe -%)' [\ \]\Zk`m`[X[% DXik e\q _XZ\ jl j\^le[X jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% yc g\id`k` leX ZXii\iX [liXek\ j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj I\Xc\j% K`\e\ dXiZX [\ )$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,( \e j\`j Xg\ikliXj p [fj XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj Ýe^\c`efj% K<O8J /1('gd% /%,fm FXbcXe[ A% :fkkfe [ )$) ))%) )( () () (( (, +%.- ($' '%'' )$( *%++ '$' (%,' D\[`f ElYcX[f ('$(+ ?fljkfe :% Dfikfe [ ($) )(%' ), (' (' / (0 +%)0 ($' (%-+ ($) +%/' 44 444 ?fd\ :\ek\i (0dg_ :fkkfe k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%++# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% yc gi\j\ekX leX j cX Xg\ikliX Xek\ cfj 8jkifj# k`i - \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX# ) _`kj p gfeZ_\j cX k\dgiX[X gXjX[X% Dfikfe k`\e\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ +%)0 \jkX k\dgfiX[X# \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX KXdgX 9Xp# c Z\[` ZlXkif ZXii\iXj \e cX j\okX \ekiX[X% <e jlj ZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X# fZ_f [\ cXj (' ZXii\iXj hl\ _X g\id`k`[f _Xe j`[f \e cX hl`ekX \ekiX[X% F8BC8E; /1(,gd% /fm D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ '$* (.%' )- (/ (. . () 0%'' '$( ((%), '$* ('%,' ,$+ *%.' ElYcX[f ('$(+ BXejXj @% B\ee\[p [ '$) )-%' (, - - () )) )%'/ '$( (%)0 '$( (%)0 +$) *%./ C\]k I`^_k 0dg_ >`Yjfe k`i jfcXd\ek\ ) )&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X ZfekiX cfj k`^i\j% yc _X g\id`k`[f Z`eZf afeife\j \e ZlXkif Xg\ikliXj p ef _X cXeqX[f d}j Xcc} [\ cX j\okX \ekiX[X kf[Xm X% B\ee\[p _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\X \e jlj gXjX[Xj (, \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (* YXk\X[fi\j% B8EJ8J

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% ('$() :lYj A% 8ii`\kX [ *$' )+%) )' () (' , )0 *%-, *$' *%*) )$' +%/) ($* +%-- ;\jg\aX[f /fm 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q ($( (,%) (+ / / , )' +%-' ($' ,%)* ($( +%-' )$' (%(* ?fd\ I`^_k ('dg_ 8ii`\kX k`\e\ dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%-- Xek\ 9fjkfe% Gfd\iXeq k`\e\ le Yl\e _`jkfi`Xc Xek\ :_`ZX^f# Zfe le i Zfi[ [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(* \e ki\j Xg\ikliXj% 8 D<EFJ

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf D`cnXlb\\

(H )/ )+

)H )* (+

*H )* )*

+H + ('

FK

=`e ,1+* +Hk

<hl`gfj (H JXe 8ekfe`f $ D\dg_`j $

)H $ $

*H $ $

+H $ $

FK

=`e $ $

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e ('1',gd% (0)%, -

<hl`gfj C8 :c`gg\ij LkX_

>$G ,($*( ,($*(

:XjX )0$() )0$()

IlkX ))$(0 ))$(0

G8 ('/%. (''%.

GG ('+%+ 0-%/

èck&(' > . > )

IXZ_% /$) .$*

Gi\[ 0/ (')

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj ),&+&(. (0- LkX_ * C%8% :c`gg\ij

(H )H *H +H FK =`e (0 ). (/ *) 0)( )) (, *+ 0)

/1',gd% )'+ gb .1*,gd% )(' *

9fjkfe :_`ZX^f

,*$)0 +($+(

*'$(( ),$(-

)*$(/ (-$),

('/%' (')%0

(',%+ (')%+

> * > )

.$* .$*

(', (''

)-&+&(.

)'*%, /

)' *' *( (- 0. )* )0 ). )0 ('/

NXj_`e^kfe 8kcXekX

+0$** +*$*0

*'$(( )*$(/

(0$)) )'$)(

('0%) ('*%)

('.%+ ('+%'

G ( G (

,$, -$+

('* ('/

)-&+&(.

)((%, 8kcXekX - NXj_`e^kfe

:_`ZX^f 9fjkfe

), )+ *' )' 00 )* ). ** )' ('*

:c}j`Zf 8e`m\ijXi`f )'(.

?`g [ifdf Hl`ekf :\ek\eXi`f \e jl OO(( 8e`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

<

l próximo Sábado 29 de abril se conmemora 22 años de la inauguración del parque Hípico de la República Dominicana el cual precedió el anterior Perla Antillana , el nombre de este fue dado en conmemoración al Quinto Centenario del descubrimiento de América, mediante el decreto número 29-92 emitido por el entonces presidente de la República, doctor Joaquin Balaguer, el 17 de enero de 1992, fue construido bajo su auspicio e inaugurado el 29 de abril de 1995, cuando se corrió la Serie Hípica del Caribe, ganando el Clásico Confraternidad del Caribe el ejemplar nativo El Incorruptible, que fue conducido por el jinete puertorriqueño Melvin Toro. luego de 22 años de su inauguración se pensó en su activo más importante, el fanático. Dentro de un evento sin desperdicios. Patrocinio de las principales marcas, orquesta en vivo, rifas de electrodomésticos , área infantil y muchas sorpresas. El objetivo de esta celebración es devolver a la hípica lo que tanto merece un espectáculo de calidad. Invitamos a todos a darse cita a este magno evento. Además de las festividades el poolpote alcanza la jugosa

suma de RD$ 2,134,984.89 en la cartelera local y más de 72 millones en Puerto Rico desde el hipódromo camarero. La Carrera estelar, es la quinta de una cartelera de 6, donde se correrá uno de los clásicos mas importantes de la República Dominica, no solo por la clase de sus participantes , también por la importancia de la fecha “ Clásico Aniversario G2” con un premio de más de 250,000.00 pesos donde correrán los mejores importados de 3 años y mayores, no reclamables , distancia 1,700 metros. Son 7 los participantes Half Loyal (1), Tigers Arguments(2), Second Chance (3), Southern Stroll (4), Discreet Humor (5), Fappiano Boy (6), Poco Man (7). Los favoritos del programa, en la primera carrera: Libertad (3) conducida por el Jinete Venezolano Albenis Cubillan, Segunda: Lighting Go con la monta del aprendiz Carlos de León, Tercera: Espectacular Misión con Jimmy Jiménez en la silla , Cuarta: In Rush con Héctor Hernandez, Quinta: Second Chance, Fappiano Boy y Poco Man, montados por Jose Reyes, Luis Cuevas y Hector Hernandez respectivamente. Sera una tarde ideal para disfrutar en familia las carreras de caballo y las actividades para el disfrute de toda la fanaticada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

VMFC<@9FC

GXYcf E\]kXc :ilq \c g\cfk\if

=L<EK< <OK<IE8

CXj [fd`e`ZXeXj Z\c\YiXe _XY\i ^XeX[f \c k\iZ\i j\k [\c al\^f [\ Xp\i%

GXYcf E\]kXc # \e jl gi`eZ`g`f \e \c Y `jYfc [\ X]`Z`feX[fj%

;

liXek\ cfj X fj hl\ GXYcf E\]kXc `ek\im`ef \e \c Y `jYfc XdXk\li# cc\e jl Zfd\k`[f# \j [\Z`i# d`c`k \e [`]\i\ek\j \hl`gfj p \e kf[fj \ccfj j`\dgi\ \jklmf \e cX [\]\ejX [\c `e]`\c[% <e \jfj k\ii\efj cf m`dfj \e cX `ek\id\[`X# \e k\iZ\iX p \e \c j_fik# c j`\dgi\ \jkXYX gi\jkf X fZlgXi cX gfj`Z` e hl\ c\ Xj`^eXiXe# cXj ZlXc\j al^XYX Zfe dlZ_X j\^li`[X[# ef \iX _fdYi\ [\ Zfd\k\i \iifi\j# d}j Y`\e \iX le i\Zf^\[fi [\ if[X[fj p c e\Xj% <c Xd`^f Z`YX\ f _X k\e`[f [\ j`\dgi\ leX Zfdle` e Zfe ;`fj d\[`Xek\ cX fiXZ` e p jlj gc\^X$

:lXe[f ]l\ ]`idX[f gfi cfj G`iXkXj# [\ `ed\[`Xkf j\ gljf cX ^fiiX Xc\^ i`ZX X \jX fi^Xe`qXZ` e [\ cX C`^X EXZ`feXc%

i`Xj j\ fp\ife [\j[\ hl\ k\e X fZ_f X fj% yc XZfjkldYiXYX g\[`ic\ cX fgfikle`[X[ [\ al^Xi Y `jYfc gif]\j`feXc# [\jgl j \e [`Z_Xj gc\^Xi`Xj X[`Z`fe jfc`Z`$ kXic\ j\i ]`idX[f gfi cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_% <c jl\ f [\c ]iXeZfdXZfi`jXef c\ ]l\ ZfeZ\[`[f# gl\j kf[Xj jlj gi\k\ej`fe\j j\ _Xe m`jkf _\Z_Xj i\Xc`[X[% ;\jgl j [\ leX \o`kfjX ZXii\iX Zfdf XdXk\li# \e efm`\dYi\ [\ (0-+ ]l\ ]`idX[f gfi cfj G`iXkXj# [X[f gfi i\Xc`qX[f jlj gi`d\ifj jl\ fj2 \j\ d`jdf X f al^ Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p# gXik`Z`gXe[f \e \c kfie\f `ek\ic`^Xj Zfem\e`[f

\eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p M\e\ql\cX% :ilq ?\ie}e[\q g\idXe\Z` Zfdf al^X[fi gif]\j`feXc )0 k\dgfiX[Xj# `eZclp\e[f (, \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# XZklXe[f Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p p cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj p d`c`kXe[f Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \e le gcXpf]]% :ilq m`f XZZ` e \e ZlXkif J\i`\j [\c :Xi`Y\# ki\j Zfe \c C`Z\p p leX Zfe cXj Ý^l`cXj% <e jl j\^le[f X f Zfdf al^X[fi [\ g\cfkX i\ekX[X ]l\ gifk\^`[f \e \c ifjk\i [\ +' Zfe cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_# Zfem`i$ k` e[fj\ Xj \e \c gi`d\i [fd`e`$ ZXef \e XcZXeqXi \jkX _XqX X%

8hl m\dfj Xc `e]`\c[\i ]iXeZfdXZfi`jXef \e \c `ejkXek\ [\ Z_fZXi cX \j]\if`[\# ZlXe[f \iX le d`\dYif [\ cX \jZlX[iX Xqlc [\c C`Z\p (0-+ %

<j \c d`jdf GXYcf E\]kXc # Zfe \c C`Z\p [\ (0-+%

<jg\iXe[f cX YfcX j\ `ek\ie\ \e \c ^lXek\# \jkXe[f \e jl ifc [\ `ek\id\[`jkX# ZlXe[f al^XYX Zfe \c C`Z\p (0-- %

Jfei\ [f p Zfe Y`^fk\j# \c `e]`\c[\i [`j]ilkX Zfe cX ]iXe\cX [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# Zfe cfj ZlXc\j al^ \e ZlXkif k\dgfiX[Xj%

:lYX [\iifkX X I;# j\ \dgXi\aX cX j\i`\ Se preparán para participar en la Copa Panam Sub-20 " CXj ZlYXeXj j\ XgfpXife \e \c al\^f f]\ej`mf [\ ;`Xi`j G i\q# 8`cXdX :\j\ p ?\`[p :XjXefmX JXekf ;fd`e^f

La Selección Nacional de Cuba derrotó a su similar de la República Dominicana 3-1 (25-22, 25-22, 22-25 y 2520) para igualar a un partido por bando la serie amistosa que desarrollan en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, de cara a su preparación para la Copa Panam Sub-20 que se llevará a cabo

a partir del seis de mayo próximo en Costa Rica. Las cubanas se apoyaron en un excelente juego ofensivo de sus estelares Diaris Pérez, Ailama Cese y Heidy Casanova, quienes castigaron con fuertes remates a la defensa criolla. Las visitantes ganaron los primeros dos parciales con iguales marcadores 25-22, pero en el tercero, las dominicanas se repusieron y se llevaron ese parcial 25-22. Nueva vez, las cubanas lograron presentar un buen esquema ofensivo y defensi-

vo y en ambos renglones dominaron a sus rivales. Cuba tuvo un 61% en recepción y un 43% en ataque. Mientras que la República Dominicana trabajó para un 39% en recepción y un 36% en ataque. El dirigente del equipo dominicano, Wagner Pacheco, se mantuvo moviendo su banca dándole participación a todas sus jugadores. Por Dominicana brillaron al ataque Vielka Peralta con 20 puntos, seguida de Erika Soriano con 15 y Madeline Guillén aportó siete tantos.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VE98

V98JB<K CE9 =L<EK< <OK<IE8

;\IfqXe \eZ\jkX *) glekfj# IXgkfij \c`d`eXe X 9lZbj El equipo de Toronto se enfrentará a los Cavaliers en la semifinal del Este <=<

Afj Jl}i\q# ^\i\ek\ [\ cfj :X \ifj# alekf Xc j\^le[f g`Zb IXpd\i JXekXeX p \c gi\j`[\ek\ [\ cX CE9# 8ekfe`f D`i%

=i`eb ]l\ gi`d\i g`Zb [\c jfik\f gXiX Jfc\j JXekf ;fd`e^f

Jerome Frink, jugador de ascendencia dominicana, fue seleccionado por los Soles de Santo Domingo Este como la primera selección del draft de novatos de 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Frink, un alero de 6’7 de estatura, recién concluyó su cuarto año en el baloncesto de la NCAA con la Universidad de Long Island, escuadra con la que promedió 16.8 puntos y 8.9 rebotes por encuentros. “Frink es el jugador de más impacto en este draft”, dijo el gerente general de los Soles, Aneudys Rivera. “Cedimos una buena pieza y hemos conseguido un gran jugador de vuelta”, agregó en relación con el cambio que envió al escolta Juan Miguel Suero a los Indios de San Francisco de Macorís, desde donde provino la primera escogencia. El segundo pick fue el armador de seis pies de estatura Raymer Mercedes Santana, quien fue escogido por los Cañeros del Este. Santana, que estuvo presente en el draft, es nativo de El Seibo y viene de participar en el torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional con San Lázaro.

“Desde el principio teníamos programada esta selección”, dijo José (Cheo) Suárez sobre Santana, quien mostró buenas credenciales en evento capitalino. “Raymer está dando sus primeros pasos y entendemos que es el futuro de este equipo, por eso le estamos dando la confianza desde este mismo año”. Herbert Graham, un swingman que jugó con Huellas del Siglo, fue la tercera escogencia a cargo de los Huracanes de Puerto Plata. Shawn Lawton, delantero con 6’5 de estatura, quedó reclutado por los Reales de La Vega en la cuarta selección, mientras que Grant Ellis, también de ascendencia dominicana, fue el quinto pick “overall” y el segundo de esa ronda de los Huracanes. Los Soles tomaron de sexta selección al armador de 5’10 de estatura, William Cruz, quien está radicado en Estados Unidos. El santiagués Lenny Cerda Rodríguez fue tomado por los Metros de Santiago en el séptimo turno y los campeones Leones de Santo Domingo se fueron con el escolta Oscar Cabrera, sobrino del legendario exjugador dominicano Hugo Cabrera.

V98CFE:<JKF

D\kifj ZfemfZXe al^X[fi\j gXiX jlj \eki\eXd`\ekfj JXek`X^f

La directiva de los Metros de Santiago convocó a sus jugadores para el inicio de los entrenamientos el próximo dos de mayo con miras a su preparación para la venidera temporada de la Liga Nacional de Baloncesto que iniciará el 25 de mayo. César Saint-Hilaire, gerente general de los cuatro veces campeón, hizo el anuncio en el cual están invitados unos 20 jugadores, los cuales fueron llamados a integrarse a las prácticas del conjunto a ser llevadas a cabo desde las 11 de la mañana del 25 de mayo en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, y dirigidas por el nuevo técnico del club, José -Maíta- Mercedes. Saint-Hilaire expresó que este es otro paso para que los jugadores se preparen y obtengan buenos resultados físicos y así poder presentar a la fanaticada de los Metros un conjunto bien estructurado y que esté listo para ir tras la conquista de la quinta corona. En ese mismo orden, el gerente general del conjunto de Me-

tros, espera que la convocatoria sirva para aglutinar desde el primer día a los diferentes jugadores que han ayudado al equipo a la obtención de las últimas dos coronas en 2014 y 2015. Saint-Hilaire manifestó que la anticipación de comenzar con tres semanas respecto al inicio de la temporada de la LNB, es un tiempo más que suficiente para que haya un acoplamiento entre los jugadores y al mismo tiempo que el dirigente conozca de primera mano lo mejor que va a tener disponible para la estación criolla. Entre el grueso de atletas convocados para el primer día de entrenamientos se encuentran el capitán Víctor Liz, Adrís De León, Joel Ramírez, Robert Glenn, Eloy Vargas, Lenin Sosa, Nehemías Morillo, Ricardo Soliver y Kelvin Dixon. El listado también incluye a, Miguel Dicent, Amaury Filión, Miguel Almonte, Osvaldo -Titi- López, Ameth Gil, José Américo Delgado, Ronald Tineo, Andy Pérez, Josué Castillo, y las selecciones del draft 2017 de Metros Lenin - Filiberto- Rodríguez y Luigi Rojas.

" K\e[i}e hl\ kiXYXaXi \e k\id`eXi X cfj fgfe\ek\j \e cX j\^le[X d`kX[% Bpc\ Cfnip X^i\^ (* glekfj gXiX Kf$ ifekf% 8G D`cnXlb\\

;

eMar DeRozan anotó 32 puntos y los Raptors de Toronto desperdiciaron una ventaja de 25 puntos a fines del tercer cuarto antes de agarrarse para una victoria de 92-89 el jueves por la noche sobre los Bucks de Milwaukee para ganar su serie de playoffs de primera ronda en seis juegos. Cory Joseph tuvo cinco puntos en un rally de 9-0 en los últimos 2 minutos, incluyendo un lance de tres con 1:27 por jugar, para ayudar a evitar los molestos Bucks. Los Raptors avanzan para enfrentar a los Cavaliers de Cleveland en las semifinales de la Conferencia Este en una serie que comienza el lunes. Tendrán que trabajar en terminar a los oponentes en la segunda mitad. El triple de Jason Terry con 3:06 por jugar dio a los Bucks una ventaja de 80-78, completando un regreso improbable del déficit de 25 puntos con 5:16 en el tercer cuarto. Los Raptors parecían estar en control después de que el lance de tres de DeMarre Carroll les dio la ventaja por 71-46. Giannis Antetokounmpo encabezó el regreso de la segunda mitad para Milwaukee. Tuvo 34 puntos. Pero los Bucks terminaron un regreso corto. El furioso esfuerzo parecía socavar la energía de los jóvenes Bucks. Incluso Antetokounmpo, una renombrada rata de gimnasio, parecía cansado con las manos en las

AfeXj MXcXeZ`leXj# [\ Kfifekf IXgkfij# YljZX le ZXeXjkf Xek\ >`Xee`j 8ek\kfbfledgf p B_i`j D`[[c\kfe# [\ cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\# [liXek\ \c gXik`[f [\ cX gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\%

Al\^fj [\ ?fp NXj_`e^kfe \e 8kcXekX# .1*' g%d% 9fjkfe \e :_`ZX^f# / g%d% C%8% :c`gg\ij \e LkX_# ('1*' g%d%

caderas mientras recuperaba el aliento durante las pausas del cuarto período. Jugó 47 minutos.

Antetokounmpo terminó con 13 de 23 desde campo pero se fue de 6-2 en el cuarto. Los Raptors finalmente pudieron respirar con facilidad después de que DeRozan se fue de 2-2 de la línea de foul con 3,1 segundos para jugar para una ventaja de tres pun-

tos. El pase de Tony Snell en la posesión que siguió fue interceptado por DeRozan. Los Raptors se enfrentarán a Cleveland un año después de perder ante los Cavaliers en la final de la Conferencia Este en seis partidos. Kyle Lowry agregó 13 puntos para Toronto.

V98JB<K C8 IFD8E8 CX IfdXeX

La Tribu de Quisqueya venció al Club Máximo Gómez para ganar en seis partidos la final del XXXIV Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad, dedicado al ministro de Deportes, Danilo Díaz. Quisqueya apabulló 9770 al Máximo Gómez en el sexto partido de la final que concluyó este miércoles en el polideportivo Eleoncio Mercedes. La Tribu tuvo un buen regreso al basket superior ganando la corona tras un receso de dos años. Recibió la Copa Suplidora La Hoz. Es el octavo título del club en 11 finales y su primero desde que se coronó consecutivamente en las versiones del 2012 y 2013. Andy Williams y el refuerzo norteamericano Maurica Carter fueron los artífices principales del triunfo, encestando 25 puntos cada uno, con siete rebotes en primero y diez asistencias para el importado armador de Quisqueya. El también refuerzo norteamericano Curtis Withers anotó 17, con seis rebotes y distribuyó seis asistencias, mientras que Juan Pablo Montás encestó 14 y dominó la zona de la pintura con 16 rebotes.

Hl`jhl\pX j\ ZfifeX# N`cc`Xdj d}j mXc`fjf =L<EK< <OK<IE8

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ cX Ki`Yl [\ Hl`jhl\pX i\Z`Y\e \c kif]\f [\ ZXdg\ e%

Dffi\ p 9Xee\kk Chris Moore fue el mejor anotador por el Máximo Gómez con 20 puntos y nueve rebotes, Akeen Bannett coló 19 y Melvin Olivares produjo 14, agregó 10 rebotes con seis asistencias. Máximo Gómez había ganado la corona en el 2016.

Andy William aseguró que la coronación “ha sido producto del esfuerzo colectivo” y ponderó la entrega de sus compañeros. Otro que habló del compromiso de grupo que el delantero Juan Pablo Montás, quien salió de un breve retiro para ayuda a Quisqueya, junto a su com-

pañero y armador Paúl Ramírez. Antes del partido el ministro de Deportes, Danilo Díaz, hizo el saque de honor, acompañado por Israel Altagracia, miembros del Comité Organizador y otros directivos de la Asociación de Baloncesto de La Romana.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VC@>8 <JG8zFC8

J\m`ccX ^XeX p XcZXeqX Xc 8kc k`Zf [\ DX[i`[ 8G DX[i`[

El argentino Joaquín Correa abrió la lata, Wissam Ben Yedder inclinó la balanza a 10 minutos del final y el Sevilla derrotó el jueves por 2-1 al Celta de Vigo para alcanzar los puntos del Atlético de Madrid en la lucha por el tercer lugar de la liga española. Cuando restan cuatro fechas en la temporada, el Sevilla de Jorge Sampaoli y el Atlético de su compatriota argentino Diego Simeone

suman los mismos 68 puntos. El Atlético, sin embargo, aventaja en la clasificación por contar con mejor diferencia de goles. Los tres primeros se clasifican a la fase de grupos de la próxima Liga de Campeones, y el cuarto tiene que disputar la etapa preliminar del torneo continental. Correa hizo el primer gol a los 49 minutos, Iago Aspas empató a los 53 de penal, y Ben Yedder sentenció el resultado a los 79. El Celta terminó el partido con un hombre menos por la expulsión del argentino Pablo Hernández a los 56. Alavés y Eibar empataron sin goles en el primer partido de la jornada, y Athletic de Bilbao jugaba más tarde contra el Real Betis.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VK<E@J

((9

V=äIDLC8 LEF <=<

M\kk\c Zi\\ D\iZ\[\j \j ]Xmfi`kf \e Ilj`X El piloto alemán ha ganado dos de las tres primeras carreras de este año <=<

" CXj m`Zkfi`Xj [\ M\kk\c \e 8ljkiXc`X p 9X_i\`e hl\YiXife cX _\^\dfe X [\ D\iZ\[\j <l^\e`\ 9flZ_Xi[ p DXi`X J_XiXgfmX%

9flZ_Xi[ [`Z\ hl\ J_XiXgfmX [\Y\i X ef mfcm\i X al^Xi 8G <jkXdYlc

Eugenie Bouchard cree que Maria Sharapova debería ser sancionada de por vida. La tenista canadiense, finalista de Wimbledon en 2014 y quien llegó a escalar al quinto puesto del ranking mundial, catalogó a Sharapova como una tramposa, luego del regreso de la rusa a las canchas después de una suspensión de 15 meses por utilizar la sustancia prohibida meldonio. Varias jugadoras han criticado la decisión de algunos torneos de otorgar invitaciones de wild card a la tenista rusa. “No creo que sea lo correcto”, dijo Bouchard, quien ahora ocupa el puesto 59 del ranking y compite esta semana en el torneo de Estambul. “Ella es una tramposa, así que creo que ningún tramposo debería

poder volver a jugar su deporte. Es injusto para las otras jugadoras que hacen las cosas bien y son sinceras”. Sharapova volvió a jugar el miércoles, y ganó sus dos primeros partidos en el torneo de Stuttgart. Además, tiene invitaciones de wild card para los torneos de Madrid y Roma. Algunas jugadoras han argumentado que Sharapova tendría que disputar la entrada al cuadro principal de los torneos a través de la fase preliminar. Bouchard fue incluso más crítica, y la emprendió contra la WTA por permitir que volviera a jugar. “Creo que la WTA envía un mensaje equivocado a los jóvenes: ‘hagan trampa y les daremos la bienvenida con los brazos abiertos’”, afirmó en una entrevista con el canal turco TRT World. “No creo que sea lo correcto”.

8G JfZ_`

J

ebastian Vettel y Ferrari se han llevado la mejor parte en las primeras carreras de la temporada de la Fórmula Uno. Pero el piloto alemán y su escudería creen que Lewis Hamilton tendrá la ventaja este fin de semana en el Gran Premio de Rusia, donde las rectas largas del circuito de Sochi son perfectas para los bólidos de Mercedes, que han ganado las tres carreras que se han disputado en el Parque Olímpico. Vettel ha ganado dos de las tres primeras carreras esta temporada, para sacar siete puntos de ventaja sobre Hamilton en la clasificación. Sin embargo, el excampeón mundial cree que será difícil superar a los Mercedes el domingo. “Sobre el papel, es un circuito muy, muy bueno para ellos”, dijo Vettel el jueves. “Tiene muchas rectas, un circuito perfecto para la potencia, así que ya veremos. Pero también hay curvas en las que creo que nuestro vehículo se desempeñó muy bien el año pasado”. Las victorias de Vettel en Australia y Bahrein quebra-

<c g`cfkf Xc\d}e [\ = idlcX Lef J\YXjk`Xe M\kk\c# [\ =\iiXi`# Zfem\ijX Zfe jl ZfdgX \if [\ \hl`gf# \c ]`ecXe[ j B`d` IX`bbfe\e% " G@CFKFJ <E ;<J8:L<I;F JF9I< EL<MF GIFK<:KFI

Cfj g`cfkfj [\ cX = idlcX Lef \jk}e \e [\jXZl\i[f jfYi\ cfj gcXe\j gXiX gifYXi le el\mf XgXiXkf k`gf \jZl[f gXiX gifk\^\icfj [\ \jZfdYifj \e cX g`jkX% CX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 8lkfdfm`c`jdf =@8 gifYXi} cX gXekXccX kiXejgXi\ek\ \e cfj gi o`dfj d\j\j# Zfe cX gfj`Y`c`[X[ [\ `dgc\d\ekXicX \e )'(/# d`\ekiXj YljZX ron la hegemonía de Mercedes de las tres últimas temporadas. Pero todavía resta por ver si el equipo italiano podrá mantener ese nivel

Xck\ieXk`mXj gXiX gifk\^\i cX ZXY\qX [\ cfj g`cfkfj% ÈEf d\ dfc\jkXi X gifYXi \c \jZl[f# m\i Z df \j jl m`j`Y`c`[X[É# [`af \c al\m\j \c g`cfkf [\ D\iZ\[\j# MXckk\i` 9fkkXj% È<e ZlXekf X cX j\^li`[X[# j\i X le Yl\e gXjf ZfdgXiX[f Zfe cf hl\ k\e\dfj X_fiXÉ% <c g`cfkf [\ I\[ 9lcc# ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# kXdY` e cf ]Xmfi\Z` % ÈK\e\dfj hl\ m\i d}j# g\if [\ gi`d\iX `dgi\j` e gXi\Z\ Y`\eÉ% CX =@8 Xek\j gXi\Z X ]Xmfi\Z\i fkif XgXiXkf d\k}c`Zf# todo el año. “Tuvimos un gran comienzo, estamos contentos por eso. Pero, ¿hemos logrado algo? Todavía no”, dijo Vettel, quien conquistó

cuatro títulos mundiales con Red Bull. “Hay que bajar la cabeza y encarar esta carrera con todo”. Hamilton indicó que espera “contragolpear” en Rusia, pero advirtió que el dominio previo de Mercedes en Sochi no es indicativo de que vayan a ganar el domingo. “Si ganamos, es porque lo merecimos, y estamos aquí para lograrlo”, dijo el británico. “Vamos a tener que manejar al máximo”. Hamilton y Vettel han superado a sus respectivos compañeros de equipo, Valtteri Bottas y Kimi Raikkonen, en las tres carreras esta temporada.

VK<E@J 98I:<CFE8

EX[Xc p DliiXp XmXeqXe X ZlXikfj [\ ]`eXc 8G 9XiZ\cfeX

Rafael Nadal se instaló el jueves en los cuartos de final del Abierto de Barcelona con un triunfo por 6-3, 6-4 sobre Kevin Anderson. El campeón defensor logró un quiebre en cada set para sumar su séptima victoria al hilo en canchas de arcilla.

El español, nueve veces campeón en Barcelona, enfrentará en la siguiente ronda a Hyeon Chung. El surcoreano, que accedió al cuadro principal tras disputar la ronda preliminar, dio la sorpresa al vencer 61, 6-4 al alemán Alexander Zverev, octavo preclasificado y una de las figuras en

ascenso del circuito. “No fue un día en el que haya tenido muchos puntos gratis, porque la cancha estaba muy pesada”, dijo Nadal, quien viene de conquistar su 10ma corona del Masters de Montecarlo. “Pero saqué bien, con buena velocidad, y cambiando bien de dirección”.

V;@J:I@D@E8:@äE

=@=8 ml\cm\ X dlckXi X D o`Zf gfi ^i`kfj 8G Q i`Z_

La federación de fútbol de México volvió a ser multada por la FIFA por los cantos discriminatorios de sus hinchas durante partidos por las eliminatorias para la Copa del Mundo de 2018. La FIFA anunció el jueves una multa de 10.000 francos suizos (10.500 dólares) contra la federación mexicana

por “incidentes de carácter discriminatorio y antideportivo por parte de las hinchadas, entre los que se han constatado en alguna ocasión cantos homófobos”. México ha sido multado en repetidas ocasiones por los cantos ofensivos hacia los gays que realizan sus fanáticos cuando el portero del equipo visitante realiza un saque de meta.

El viernes 21 de abril de 2017 partió a la presencia del Señor nuestro querido

Gonzalo Fernando Córdova Antón Su esposa Ana María Gassó de Córdova, sus hijos: Marilyn y César (†), Gloria y Allen; sus hermanos, nietos, sobrinos y demás familiares, invitan a la misa del novenario que será celebrada el próximo lunes 1ero. de mayo, a las 10:00 a.m., en la Parroquia San Agustín de la ciudad de La Vega.

Paz a su alma

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VD8EK<E@D@<EKF

VGI<J<E:@8

;\gfik\j `e`Z`X i\gXiXZ` e [\c Zfdgc\af [\ CX IfdXeX Se espera que los trabajos en la ciudad del Este sean completados en 90 días =L<EK< <OK<IE8

" <c ^\i\ek\ [\c \hl`gf ;\c]`e\j# [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ = kYfc# <ie\jkf BiXen`eb\c# f]i\Z` cX Y`\em\e`[X p ^iXk`kl[ gfi cX m`j`kX% CX IfdXeX

<

l ministro de Deportes, Danilo Díaz dejó abiertos los trabajos de reparación de la instalación que alberga la práctica de fútbol y atletismo, incluida las graderías del complejo deportivo de esta ciudad. Se espera que los trabajos de remodelación estén completados en 90 días. Durante su visita a esta ciudad, Díaz señaló que su presencia es parte de un compromiso con la juventud, en este caso de La Romana, y aseguró que es una de las pocas provincias que tiene más de 20 asociaciones deportivas funcionando, lo cual significa, que ha habido un real fomento del deporte. Los trabajos incluye la remoción del campo de fútbol, que dijo esperar que en un plazo de menos de 90 días pueda calificar para acoger al equipo Delfines del Este, de La Romana, que participa en la Liga Dominicana de Fútbol y que sus gradas, que calificó de excelentes y espaciosas, puedan recibir una gran cantidad de público que lo apoye. Indicó que el complejo deportivo es el pulmón que tiene La Romana para que toda la juventud y los adul-

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# XZfdgX X[f [\ [`i`^\ek\j [\gfik`mfj cfZXc\j# \e \c dfd\ekf hl\ [XYX \c g`ZXqf [\ cfj kiXYXafj [\ i\df[\cXZ` e [\c ZXdgf [\ ] kYfc \e CX IfdXeX%

tos puedan acudir a hacer una actividad física “y con este primer picazo lo que estamos es, tratando de poner en condiciones optimas para que siga siendo este el espacio urbano más importante de recreación de esta provincia de La Romana”.

VJ8EK@8>F

<ie\jkf BiXen`eb\c El gerente del equipo Delfines, de la Liga Nacional de Fútbol, Ernesto Kranwinkel, ofreció la bienvenida y gratitud por la visita del ministro, y saludó lo que llamó su interés por mejorar el deporte

y sus estructuras en todo el país. “Es una gran satisfacción para nosotros recibir su visita para dar el primer picazo, en orden de poner las instalaciones de fútbol y atletismo y sus gradas en optimas condi-

ciones para que el pueblo de La Romana puedan seguir desarrollando lo que han logrado en todos estos últimos años, lauros por todas partes, con sus atletas, tanto de fútbol, atletismo, como de baloncesto”, expresó Kranwinkel.

Al[f [\ I; mX X GXeXd J\e`fij JXekf ;fd`e^f

Una delegación de 15 atletas salió a Panamá para participar en el Campeonato Panamericano Seniors Veteranos Panamá 2017, ranking mundial este fin de semana. La representación dominicana partió este jueves hacia Panamá con el objetivo de participar en el encuentro deportivo que reunirá a atletas de 25 países. El Campeonato Panamericano Seniors Veteranos Panamá 2017 se llevará a cabo desde este viernes, con la celebración del congresillo técnico y el pesaje de los atletas, mientras que el sábado y domingo serán las competencias. La delegación quisqueyana está compuesta por siete atletas en la rama femenina y ocho en masculino, los cuales estarán dirigidos por los entrenadores Wilkin Ogando y Juan Carlos Jacinto. Además, integran la representación dominicana Luisa Martínez, secretaria general de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo), y quien hizo el viaje en calidad de delegada, así como Gerardo Feliz, fisioterapeuta. La participación de la delegación dominicana, que es un evento oficial de la Confederación Panamericana de Judo (CPJ), ha sido posible al apoyo del Ministerio de Deportes y del grupo Creso. Las competencias se realizarán en la modalidad de kata, por equipo, individual y de veterano, según dio a conocer Gilberto García, presidente de la Fedojudo.

VCàE<8 C@M@8E8

:Xg :XeX j\i} j\[\ ..dX% \[`Z` e [\c Kfie\f @ek\ieXZ`feXc [\ G\jZX =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F

CX j\d`]`eXc [\c jlg\i`fi [\ JXek`X^f k\id`eX \jkX efZ_\%

Gl\Ycf El\mf p GcXqX mXe kiXj cl^Xi \e ]`eXc JXek`X^f

Los clubes Pueblo Nuevo y Plaza Valerio estarán disputando hoy, viernes, a partir de las siete de la noche, en la Gran Arena del Cibao, la última fecha del Round Robin o semifinal que decidirá cuál pasará a la final contra el equipo del club Domingo Paulino (CDP), finalizando la jornada de semifondo del XXXVII Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. Pueblo Nuevo (3-2) se enfrentará a primera hora al CDP (4-1), que tiene sellado su ticket de ida a la final, mientras que al cierre se medirán Plaza Valerio (2-3) contra el eliminado conjunto de Sameji (1-4), partido que cobraría trascendental importancia si pierde el quinteto de Pueblo Nuevo. La tropa de la Bahía, que enfrentará al clasificado

CDP, tiene la mayor oportunidad de pasar a la final porque lo único que necesita es ganar su partido de esta noche contra los metropolitanos para obtener el derecho a defender su corona ante este mismo adversario. El conjunto de Pueblo Nuevo sólo puede quedar eliminado si pierde su compromiso con el CDP y Plaza Valerio, sale triunfante ante el Sameji en el segundo choque de la doble cartelera de hoy. Es decir que Plaza Valerio, deberá combinar derrota de Pueblo Nuevo a primera hora y lograr la victoria contra los samejianos al cierre para desplazar a los campeones vigentes de La Bahía e impedir que salen a partir del próximo domingo a defender su título contra los metropolitanos.

El Club Náutico de Santo Domingo y la International Light Tackle Association (Iltta) darán inicio este lunes primero de mayo a la septuagésimo séptima (77ma.) edición del Torneo Internacional de Pesca Línea Liviana que será efectuado en la Marina de Cap Cana teniendo como director al ingeniero Raúl Rizek. La actividad marina fue anunciada en el día de ayer por el ingeniero Rizek, en compañía de Frederich Bergés, segundo vicetesorero de la entidad y Rafael Martínez, director ejecutivo del evento. La justa, que tendrá como sede el hotel Alsol Luxury Village, inicia el lunes, primero de mayo y concluye el domingo con la partida de los participantes. El martes será la primera fecha de pesca continuando al día siguiente. La pesca continuará los días viernes 5 y sábado 6, tercera y cuarta fecha, respectivamente. “Este es el más importante torneo de pesca que se celebra a nivel mundial desde 1946 de manera ininterrumpida. Nuestro país ha sido

<c `e^\e`\if IX c I`q\b# [`i\Zkfi [\c Kfie\f [\ G\jZX @ckkX# f]i\Z\ [\kXcc\j [\c d`jdf% C\ XZfdgX Xe =i\[\i`Z_ 9\i^ j p IX]X\c DXik e\q%

sede en cuatro ediciones anteriores y actualmente poseemos el cinturón de equipo campeón obtenido el pasado año en Puerto Rico”, destacó el ingeniero Rizek. Agregó que unos 25 equipos conformados por tres pescadores cada uno abor-

darán igual cantidad de lanchas que están debidamente inscritas para el torneo. Dijo que se trata de un evento de clubes náuticos y que siete países estarán tras la búsqueda del primer lugar a partir del martes, primer día de actividades.

“Han confirmado clubes náuticos de Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela, Sudáfrica, Guatemala, México y el anfitrión República Dominicana. La representación nuestra será de siete equipos”, sostuvo el director.

(*

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D<IB<C 8:C8I8 JF9I< <C 9I<O@K K_\i\jX DXp Xl^liX È[liXj e\^fZ`XZ`fe\jÉ

CX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# jlYiXp Xp\i hl\ Xek\j [\ e\^fZ`Xi Zfe Cfe[i\j gi`d\if j\ e\^fZ`Xi} \c ÈYi\o`kÉ p [\jgl j cX i\cXZ` e Zfe cX L<%

I<LE@äE ;< D8:I@ :FE KILDG

8i^\ek`eX i\Z`Y\ [fZld\ekfj jfYi\ [`ZkX[liX

<c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# \eki\^ Xp\i X jl ZfekiXgXik\ Xi^\ek`eX# DXli`Z`f DXZi`# el\mfj mfc d\e\j jfYi\ cX [`ZkX[liX%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<<%LL% s ;<I<:?FJ ?LD8EFJ

I;# :L98 P M<E<QL<C8 <E C@JK8 E<>I8 ;< :@;? I<8::@äE% <C >F9@<IEF ;FD@E@:8EF I<:?8Qä C8J @DGLK8:@FE<J " J\^ e\c `e]fid\# :lYX Zfek`e X c`d`kXe[f [\ dXe\iX j`jk\d}k`ZX cfj [\i\Z_fj _l$ dXefj% <=< NXj_`e^kfe

:

uba, Venezuela y República Dominicana figuran en la “lista negra” de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), según el informe anual de 2016 que publicó ayer ese organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA). En respuesta, el gobierno dominicano rechazó ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la Organización de los Estados Americanos (OEA), la decisión de la CIDH) de incluir el país en el capítulo IV.B, capitulo en el cual colocan los países que, según ellos, violan de manera masiva, grave y sistemática los derechos humanos. A través de una delegación encabezada por el Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, el Estado dominicano rechazó iniciativa de la CIDH, por considerar que es totalmente desproporcional, no tiene base ni justificación y pone de manifiesto la actitud inflexible, cerrada y sectaria de la Comisión. El capítulo IV del informe,

VGi\ejX

M`fc\eZ`X \e :XiXZXj gi\fZlgX X cX J@G D`Xd`

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó su profunda preocupación por el agravamiento de la violencia y la represión de las protestas en Venezuela que también ha afectado la labor de los medios de comunicación y periodistas nacionales e internacionales. Desde que se iniciaron las manifestaciones opositoras a finales de marzo, 29 personas han muerto. De acuerdo al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), entre el 31 de marzo y el 25 de abril, 106 trabajadores de prensa han sido agredidos física y verbalmente, robados y atacados durante las coberturas periodísticas de las manifestaciones. Entre estos percances, 14 periodistas fueron detenidos.

conocido como la “lista negra”, señala los países donde las violaciones de derechos humanos requieren una “atención especial” por parte de este organismo, con sede en Washington. Cuba y Venezuela repiten en esa lista y República Dominicana sustituye a Guatemala con respecto al informe de 2015. “En relación con Cuba, las persistentes restricciones a los derechos políticos, de asociación, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de independencia del poder judicial y las restricciones a la libertad de movimiento, continúan limitando de manera sistemática los derechos humanos de los habitantes en Cuba”, apunta el informe. A lo anterior, agrega el estudio, “se suma el incremento en las represiones severas y restricciones a defensores y defensoras de derechos humanos y personas disidentes, además de la discriminación y violencia contra personas LGTBI (lesbianas, gais, transgénero, bisexuales e intersexuales) y la exclusión de la población afrodescendiente, que está subre-

“...persisten situaciones estructurales que afectan los derechos humanos”, publica la comisión sobre Venezuela :FD@J@äE @EK<I8D<I@:8E8 [\ ;\i\Z_fj ?ldXeXj

G8àJ<J G@;<E 9I8J@C :FDG8IK8 @E=FID8:@FE<J ;< F;<9I<:?K

8G

J8F G8LCF J`\k\ gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj c\ g`[`\ife X 9iXj`c ZfdgXik`i `e]fidXZ` e jfYi\ cfj XZl\i[fj al[`Z`Xc\j X cfj hl\ cc\^Xife \a\$ Zlk`mfj [\ F[\Yi\Z_k p gf[i X _XY\i d}j# [`af Xp\i al\m\j le Ô jZXc YiXj`c\ f% F[\Yi\Z_k \j leX [\ cXj \dgi\jXj `emfclZiX[Xj \e le \jZ}e[Xcf [\ jfYfiefj \e kfief X cX \dgi\jX g\kifc\iX \jkXkXc G\kifYiXj% D o`Zf# 8i^\ek`eX# M\e\ql\cX# :fcfdY`X# G\i # <ZlX[fi p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZX$ eX _Xe i\Xc`qX[f (0 jfc`Z`kl[\j%

G8IC8D<EKF M<E<QFC8EF 9LJ:8 8GFPF G8I8 8;<C8EK8I :FD@:@FJ :8I8:8J CX dXpfi X fgfj`kfiX [\c GXicXd\e$ kf m\e\qfcXef g`[` Xp\i al\m\j X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc hl\ \o`aX Xc ^fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif X[\$ cXekXi cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# gi\$ m`jkXj gXiX [`Z`\dYi\ [\ )'(/% 8c XZljXi X DX[lif [\ ifdg\i È\c fi[\e Zfejk`klZ`feXcÉ# \c C\^`jcXk`mf jfc`Z`k XZk`mXi cfj Èd\ZXe`j$ dfj hl\ g\id`k\ cX :fejk`klZ` e gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\ leX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc Xek`Z`gX[X \jk\ d`jdf )'(.É% CX :}dXiX `ejk X cfj ^fY`\iefj [\ CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\# cX FEL p F<8# gi\j`feXi X DX[lif gXiX hl\ Ô a\ È[\ dXe\iX `ed\[`XkX le Zifef^iXdX% ;\ XiZ_`mf% I\gi\j\ekXek\j [\ cX :@;? cc\^Xe gXiX i\le`ij\ Zfe ]Xd`c`Xi\j [\ cfj +* \jkl[`Xek\j [\jXgXi\Z`[fj [\ @^lXcX# D o`Zf%

presentada en altos cargos del Estado”. En el caso de Venezuela, la CIDH denuncia que “persisten situaciones estructurales que afectan los derechos humanos” y se ha registrado “un agravamiento” de la situación de la seguridad ciudadana en relación al derecho a la vida e integridad personal y “un deterioro del Estado de Derecho y las instituciones democráticas”. La comisión también alerta de la vulnerabilidad al derecho a la libertad de expresión, incluyendo la detención arbitraria y el encarcelamiento de opositores, así como de aquellos ciudadanos que “hacen público su disenso con el gobierno”.

" <C GIF9C<D8 :FE C8 GF9C8:@äE ?8@K@8E8

I\jg\Zkf X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX :@;? Xc\ikX [\ ÈcX g\ij`jk\eZ`X [\ cX [`jZi`d`eXZ` e iXZ`Xc \jkilZkliXc ZfekiX g\ijf$ eXj [\ XjZ\e[\eZ`X _X`k`XeX# f g\iZ`Y`[Xj Zfdf kXc\jÉ# cf ZlXc _X `dgXZkX[f gXik`ZlcXid\ek\ \e È\c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX eXZ`f$ eXc`[X[# [\gfikXZ`fe\j# \oglc$ j`fe\j# fg\iXk`mfj d`^iXkfi`fj p \oglcj`fe\j Zfc\Zk`mXjÉ% GXiX cX :fd`j` e \jkf dl\jkiX Ècfj ^iXm\j [\jX] fj hl\ \e]i\ekX \c <jkX[f [fd`e`ZXef \e dXk\i`X [\ [`jZi`d`eXZ` e iXZ`XcÉ%

89< P GLK@E 8:L<I;8E I<8EL;8I GCÝK@:8J JF9I< :FI<8 ;<C EFIK< DFJ:è <c gi\j`[\ek\ iljf# McX[ d`i Glk`e# Xj\^li Xp\i hl\ Ilj`X p AXg e XYf^Xe gfi cX gifekX i\Xel[XZ` e [\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j X j\`j YXe[Xj gXiX cX [\jelZc\Xi`qXZ` e Zfi\XeX kiXj i\le`ij\ Zfe \c gi`d\i d`e`jkif e`g e# J`eqf 8Y\% ÈM\dfj Zfdf leX kXi\X Zfd e cX gifekX i\Xel[XZ` e [\ cXj e\^fZ`XZ`fe\j X j\`j YXe$ [XjÉ# [`af Glk`e X cX gi\ejX kiXj \c \eZl\ekif \e \c Bi\dc`e% Glk`e Xj\^li _XY\i kiXkX[f gif]le[Xd\ek\ Zfe 8Y\ cX j`klXZ` e \e kfief Xc gif^iXdX elZc\Xi [\ :fi\X [\c Efik\% 8G

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:\iZXef Fi`\ek\ 8ckfj [\c >fc}e

VEl\mX Pfib JfYfiefj

@jiX\c [\ii`YX [ife j`i`f 8G

<=< A\iljXc e

La artillería antiaérea de Israel derribó ayer un dron en los Altos del Golán procedente de Siria cuando sobrevolaba el norte del país, informó el Ejército israelí. “El sistema de defensa antiaérea Patriot interceptó un objetivo sobre los Altos del Golán”, dijo un portavoz militar a Efe que más tarde confirmó que se trataba de un dron procedente de Siria que había entrado en espacio aéreo israelí. El incidente se produce horas después de que el Ejército sirio acusara a Israel de la explosión registrada ayer cerca del aeropuerto de Damasco, en el tercer incidente de este tipo que se produce en menos de una semana. “Una posición militar al suroeste del aeropuerto de Damasco fue al amanecer objetivo de una agresión israelí con cohetes disparados desde el territorio ocupado, que causó explosiones en el lugar que resultaron en daños materiales”, dijo una fuente castrense, citada por la agencia de noticias SANA. “Esta agresión es un intento desesperado de elevar la moral

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

;`gcfd}k`Zf [fd`e`ZXef j\ [\ZcXiX ZlcgXYc\ 8G El\mX Pfib

8c\gf% :`\ekfj [\ g\ijfeXj Xj`jk\e Xc ]le\iXc [\ mXi`Xj [\ cXj m Zk`dXj [\ cfj ()- dl\ikfj [\c Xk\ekX[f ZfekiX le ^ilgf [\ XlkfYlj\j [\ \mXZlX[fj hl\ \jg\iXYXe \e \c }i\X [\ 8c IXj_`[ e# \e cX g\i`]\i`X f\jk\ [\ 8c\gf%

de los grupos terroristas, que se está derrumbando por los golpes de nuestras Fuerzas Armadas, y no nos disuadirá de continuar la lucha contra el terrorismo”, agregó la fuente. Anteriormente, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos había apuntado que hubo un estallido en la zona del aeropuerto, que podría haberse producido por un supuesto ataque aéreo israelí contra un depósito de armas del grupo chií libanés Hizbulá, aliado de las autoridades sirias.

La televisión Al Manar, de Hizbulá, afirmó que la explosión tuvo lugar en un tanque de combustibles y en unos almacenes del aeropuerto. Una portavoz de Hizbulá confirmó por teléfono que no hubo muertos o heridos en el ataque, sin querer ofrecer más detalles. Tres milicianos progubernamentales sirios murieron el domingo en un supuesto ataque israelí contra un cuartel en la provincia sureña siria de Al Quneitra, limítrofe con el Golán ocupado por Israel.

El suspendido diplomático de la República Dominicana, Francis Lorenzo, se declaró culpable ayer jueves de recibir sobornos durante su trabajo en las Naciones Unidas, revelándose como un testigo clave en el juicio contra un multimillonario chino. Lorenzo, exembajador adjunto del país ante las Naciones Unidas, admitió por primera vez que aceptó sobornos para la construcción de un centro de conferencias en Macao, China, <o\dYXaX[fi% =iXeZ`j un proyecto valo- Cfi\eqf% rado en miles de millones de dólares. Se había declarado culpable hace más de un año ante otros seis cargos, aunque su cooperación no fue revelada en audiencia pública en ese momento. El abogado defensor Brian Bieber dijo ante el tribunal que Lorenzo declarará en contra del empresario chino Ng Lap Seng, quien supuestamente pagó sobornos para ganar apoyo de la ONU para un centro de conferencias en Macao.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

:

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :?<= :?8B8CC1 G<IJFE8C@;8;

ÈD< >LJK8 C8 :F:@E8 J@DGC<É

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'. ?8P HL< J89<I <J:F><I LK<EJ@C@FJ G8I8 ?@>@<E< FI8C

"'- C8 98II8 <C@>< J<@J D<AFI<J I<JK8LI8EK<J ;< :FCFD9@8 )'(.

"'/ EL<MF J8EKF >I@8C# ?8CC8Q>F ;< C8 M@;8 <OKI8K<II<JKI< @JKF:B

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

@E>I<;@<EK<J

<HL@C@9I@F <E C8J I<:<K8J

LeX Zfd`[X Zfe

<JG<:@8J P :FCFI

CX ZfZ`eX `e[`X Zl\ekX Zfe leX Xek`hl j`dX kiX[`Z` e YXjX[X \e cX ZfdY`eXZ` e [\ [`]\i\ek\j jljkXeZ`Xj hl\ k`\e\e gfi d`j` e _XZ\i Xg\k\Z`Yc\ cfj gcXkfj%

"') :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

specias. Con esta palabra que connota muchos olores y sabores se puede definir la comida de India. Una palabra de tres sílabas que guarda tradición, versatilidad, mezcla y costumbres de un pueblo que,

aunque de norte a sur pueden variar los alimentos que se consumen, tiene como principio en cada rincón hacer que se distinga un ingrediente del otro en el plato. “La cocina hindú se debe diferenciar con las otras del mundo porque, aunque se utilizan muchas especias, es de poco sabor, y el truco está en usar correctamente cada ingrediente para que uno no supere al otro. Los sabores, colores y aromas es lo mejor que tiene esta comida”, explica el chef indio Siddhartha Chandiramani. Y así ha sido a través del tiempo, porque la cocina india cuenta con una antiquísima tradición basada en la combinación de diferentes sustancias vegetales que tienen por misión hacer apetecible los platos que son, básicamente, vegetarianos, recuerda Concepción Clos Guerrero, en el libro “La cocina india”.

K\ekXZ`fe\j [\c g\i`f[`jkX :lXe[f IX]X\c 8cfeqf# [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ G\i`f[`jkXj :i`jk`Xefj# d\ g`[` hl\ _XYcXiX jfYi\ cXj k\ekXZ`fe\j [\ \jk\ f]`Z`f# XZXYXYX [\ [\Z`i hl\ ef d\ d\k\i X \e eX[X d}j% G\if \jklm\ \e \c i\k`if ÈCXj ZlXc`[X[\j [\ A\jlZi`jkf Zfdf Zfdle`ZX[fiÉ# fi^Xe`qX[f \e cX gXiifhl`X JXe 8ekfe`f [\ GX[lX# [\c j\Zkfi >XjZl\# X `ejkXeZ`Xj [\ jl g}iif$ Zf \c gX[i\ B\ee\[p If[i ^l\q# [fe[\ kXdY` e [`j\ikXife \c fY`jgf dfej\ fi 9\e`kf [\ cX IfjX p :Xig`f p \c i\ZfefZ`$ [f cfZlkfi If[fc]f <jg`eXc% <e cX gi\gXiXZ` e [\ d` `ek\im\eZ` e# \ek\e[ hl\# j` gXik\j [\ cfj g\ZX[fj ZXg`kXc\j# [fe[\ hl`\iX hl\ k\ \eZl\e$ ki\j# \jXj j\i}e cXj k\ekXZ`fe\j hl\ _Xj [\ \e]i\ekXi gfihl\ \ccXj k\ cc\mXe X fkiXj# gfi \jf j\ ccXdXe ZXg`kXc\j% 8j hl\ _`Z\ le gXiXc\c`jdf \eki\ \jkfj g\ZX$ [fj p cXj kiXdgXj \e el\jkiX gif]\j` e% K\ekX[fj gfi cX Zf[`Z`X f cX XmXi`Z`X% :lXe[f XZ\gkXdfj [`e\if Zfdf jfYfi$ ef# i\Zfdg\ejX f i\^Xcf gfi cf hl\ [\Z`dfj f \jZi`Y`dfj% :lXe[f ZfYiXdfj jXcXi`fj hl\ ef efj ^XeXdfj f _XZ\dfj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj hl\# ]i\ek\ X el\jkif kiXYXaf# Zfecc\mXe le Zfe]c`Zkf [\ `ek\$ i\j\j1 \i\j \c mfZ\if [\ cX `ejk`klZ` e f \i\j \c g\i`f[`jkX hl\ Zl\jk`feX p \jZi`Y\ jfYi\ \j\ k\dX% K\ekX[fj gfi cX jfY\iY`X f cX mXe`[X[% <e el\jkif ZXjf# gfi cX ]XdX% Ef \e mXef 8c GXZ`ef [`Z\# \e cX g\c ZlcX È8Yf^X[f [\c ;`XYcfÉ# hl\ cX mXe`[X[ \j \c g\ZX[f ]Xmfi`kf [\c dXc`^ef% ?Xp hl`\e _XZ\ ZlXchl`\i ZfjX gfi jfYi\jXc`i# i\m`j\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% K\ekX[f gfi cX g\i\qX% CX g\i\qX \j le g\ZX[f ]i\Zl\ek\ \eki\ cfj g\i`f[`jkX# dlZ_fj XgfjkXdfj Xc d\efi \j]l\iqf% P \c hl\ ef _XZ\ cf hl\ c\ kfZX \e \jkX gif]\j` e ZXljX le [X f X cX jfZ`\[X[ hl\ ef i\Z`Y\ cX `e]fidXZ` e Zfdgc\$ kX p# gfi cf kXekf# ef Zl\ekX Zfe \jX _\iiXd`\ekX m`kXc# \c ZfefZ`d`\ekf# gXiX XZklXi% K\ekX[f gfi cX \em`[`X% <e \jkX ZXii\iX gf[\dfj ZX\i \e cX ]XckX [\ cXeqXi g`\$ [iXj ZfekiX \c }iYfc hl\ [X ]ilkfj# [X Xi X fkifj# jfcf gfihl\ k`\e\ cf hl\ efjfkifj ef _\dfj XcZXeqX[f% K\ekX[f gfi cX `iX% IX[`ZXc`qXij\# `ij\ X cfj \oki\dfj p [\]\e[\i [\ dXe\iX X^i\j`mX# ]ifekXc p m`fc\ekX kf[f Xhl\ccf hl\ jlgfe\dfj Zfii\Zkf \j j\dYiXi f[`f% K\ekX[f gfi cX clali`X% <c j\of \j leX [\ cXj ]l\iqXj d}j gf[\ifjX hl\ \o`jk\e% Gf[\dfj Zfeki`Yl`i X Zi\Xi [`fj\j [\ gXg\c `eZc`eX[fj gfi el\jkiXj Xg\k\eZ`Xj f gi\]\i\eZ`Xj% K\ekX[fj gfi cX ^lcX% E`e^ e YXehl\k\# e` \c d}j clafjf# mXc\ leX jfcX c\kiX hl\ ef j\X fYa\k`mX% J` ljk\[ ef \j g\i`f[`jkX# X[Xgk\ \jkXj k\ekXZ`fe\j X cXj [\ jl ZXii\iX p ZfdY}$ kXcXj% J` m`m\ [\ \jk\ f]`Z`f# faXc} c\ j`imX \jk\ _ld`c[\ Xgfik\ Zfdf ^l X gXiX ZlXe[f [\YXdfj i\e[`i Zl\ekXj X el\j$ kif gi`eZ`gXc fp\ek\ p c\Zkfi1 ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

M8I@<;8;% LE G8àJ# ;@=<I<EK<J =FID8J ;< :FD<I @JKF:B

KI8;@:@äE <e \c jli [\ cX @e[`X \j Zfd e hl\ j\ lj\e _faXj [\ YXeXef Zfdf gcXkfj# g\if cf hl\ d}j j\ ljX \e \c gX j \j \c k_Xc` # leX YXe[\aX i\[fe[X [\ d\kXc \e cX hl\ j\ gfe\e g\hl\ fj Zl\eZfj ccXdX[fj bXkfi`j % <c Xiifq p cfj Z_XgXk`j gXe gcXef j`e c\mX[liX \jkiXi}e \e \c Z\ekif [\ cX YXe[\aX%

CFJ =8DFJFJ J89FI<J

;< C8 @E;@8 :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n India los platos se distinguen por regiones, aunque en cada una está el toque de especias y picante. “Los platos son diferentes en cada zona. En una se come más arroz, en otra más pan, también se cocina con leche de coco y aceite de mostaza. En las zonas frías se come más mantequilla y leche”, dice el chef hindú Siddhartha Chandiramani. El cocinero detalla que, en el sur, donde la temperatura es más caliente, la comida está compuesta por más arroz, coco, arepa hecha al vapor con lentejas y papa. Mientras que en el norte, prima más la nata (lo que se conoce aquí como crema de leche), la carne (de cordero) y pan (de los que hay varios tipos). Quien come pescado en el norte y sur de la India nota la diferencia porque ni se prepara ni sabe igual. Y con más de 1,240 millones de habitantes no es para menos la diversidad en este país asiático. ¿Qué es lo que se más se conoce de esta gastronomía? Según Chandiramani, lo famoso en lugares como República Dominicana, España o Londres es la comida del norte. En India algunas especias famosas son el comino, laurel, curry, amchur (mezcla de mango verde seco y molido), cardamomo, canela, clavo, guindilla, hinojo, fenogreco y garam masala. Gi`fi`[X[ [\ Xc`d\ekfj En la comida hindú los carbohidratos son más importantes que las carnes. Según Prasenjeet Kumar, en el libro “Recetas de cocina casera india para hacer en un periquete”, en los platos el 60 % de la ración está compuesto por arroz y pan, y el otro 40 está distribuido entre carnes, vegetales y legumbres. Cuando se habla de carnes, la res y el cerdo no están incluidos en el menú, ya que son sagrados, recuerda Chandiramani. “Pero hay zonas como Calcuta donde

<e cfj gcXkfj \c -' [\ cX iXZ` e \j [\ Xiifq p gXe# p \c fkif +' \jk} [`jki`Yl`[f \eki\ ZXie\j# m\^\kXc\j p c\^ldYi\j% CX Zfd`[X \j mXi`X[X gfi i\^`fe\j# g\if le`]fid\%

JljkXeZ`Xj m\^\kXc\j Lk`c`[X[ [\ Xc^leXj \jg\Z`Xj j\^ e \c Xlkfi GiXj\ea\\k BldXi ?faXj [\ Zliip% K`\e\ le jXYfi X^iX[XYc\ p \jk} dlp gi\j\ek\ \e cfj gcXkfj [\c jli% J\ gl\[\e ljXi ]i\jZXj p j\ZXj gfihl\ dXek`\e\e jl ]iX^XeZ`X% J\d`ccXj [\ Zfd`ef% <j \j\eZ`Xc \e cX Zfd`[X p# ^\e\iXcd\ek\# cX gi`d\iX hl\ j\ X X[\ Xc XZ\`k\ ZXc`\ek\ Xek\j [\ X^i\^Xi fkifj `e^i\[`\ek\j% : iZldX% <j le `e^i\[`\ek\ `dgfikXek\ \e ZlXchl`\i gcXkf% Ef k`\e\ dlZ_f jXYfi g\if jl Zfcfi XdXi`ccf fjZlif p \c mXcfi k\iXg lk`Zf hl\ k`\e\ c\ [X dlZ_f mXcfi% 8qX]i}e b\jXi % <j cX \jg\Z`X d}j ZXiX [\c dle[f% Gifm`\e\ [\ cX ]cfi

la gente come y hay ofertas de carne de res”, asegura Chandiramani. Agrega que los chefs que están fuera India se aventuran a cocinar estos tipos de carne en países como este (República Dominicana), donde se consumen mucho. :fd`[X [\ ZXcc\ Una práctica que forma parte de la cultura y gastronomía de India es la comida de calle. Al respecto, Chandiramani dice que esto se debe a que después de trabajar por ocho o diez horas la gente quiere comer antes de llegar a casa. ¿Qué se puede encontrar? De acuerdo con el chef, hamburguesas vegetarianas, pan frito con agua de tamarindo -que da una explosión de sabores en la boca- , guiso de verduras con un pan servido con cebollas y limonada. “La hamburguesa se hace con papa majada que se fríe en un sartén con un poco de aceite y mostaza cebolla. Esta mezcla se saltea y luego se agre-

[\ XqX]i}e% Jlj _\YiXj [`jl\ckXj \e c\Z_\ f X^lX XgfikXe le kfef eXiXeaX fjZlif p [Xe le jXYfi jlXm\% LjlXcd\ek\ j\ lk`c`qX \e gfjki\j p gcXkfj \o k`Zfj% GXZ_g_fiXe% <j leX d\qZcX [\ Z`eZf \jg\Z`Xj1 j\d`ccXj [\ dfjkXqX e\^iX# Zfd`ef# ]\ef^i\Zf# _`efaf p Z\YfccX j\ZX% J\ lk`c`qX i\^lcXid\ek\ \e dlZ_fj gcXkfj [\c \jk\ [\c gX j% J\d`ccXj [\ dfjkXqX e\^iX iX` % Jl jXYfi \j d}j XZi\ hl\ \c [\ cXj j\d`ccXj XdXi`ccXj% <j lk`c`qX[X \e cX ZfZ`eX [\c jli p \c f\jk\% >XiXd dXjXcX% LeX d\qZcX \hl`kXk`mX [\ ZXe\cX# ZcXmfj# ZXi[Xdfdf p ^iXefj [\ g`d`\ekX \ek\ifj%

JF9I< <C :?<=

J`[[_Xik_X :_Xe[`iXdXe` eXZ` \e Ý]i`ZX p Zi\Z` \e @e[`X# [fe[\ gfi `e]cl\eZ`X [\ jl XYl\cX Xgi\e[` X ZfZ`eXi p j\ dfk`m X [\[`ZXij\ X cX ZfZ`eX% <e jl alm\ekl[ m`Xa X @e^cXk\iiX Zfe leX Y\ZX gXiX \jkl[`Xi ZfZ`eX% 8cc gljf le i\jkXliXek\% Cl\^f \jklmf \e <jgX X p [\j[\ _XZ\ (' d\j\j \jk} \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfdf Z_\] [\c i\jkXliXek\ _`e[ 9_f^Xc` [\c Zfdgc\af [\ _fk\c\j GXccX[`ld \e GlekX :XeX%

:fjkldYi\ CX ]fidX [\ Zfd\i

8j \j Zfdf j\ j`im\ cX Zfd`[X \e @e[`X# j\^ e \ogc`ZX :feZ\gZ` e :cfj >l\ii\if \e \c c`Yif ÈCX ZfZ`eX `e[`XÉ1 Kf[fj cfj gcXkfj j\ gfe\e jfYi\ cX d\jX Xc d`jdf k`\dgf Zfe \c Xiifq \e \c Z\ekif# cf ZlXc \j cf gi`d\if hl\ _Xp hl\ j\im`ij\% ;\ X_ j\ Zfek`e X Zfe \c Xc`d\ekf [\ gi\]\i\e$ Z`X ZXie\ f g\jZX[f# m\i[liX# c\^ldYi\j%%% % Cf d}j Zfd e \j \dg\qXi gfi cfj gcXkfj Zfe jXYfi d}j [\c`ZX[f gXiX k\id`eXi Zfe cfj d}j ]l\ik\j% <e dlZ_Xj gXik\j [\c gX j j\ d\qZcXe cXj i\Z\kXj j`e [`jk`eZ` e# g\if \e 9\e^XcX# gfi \a\dgcf# \jk\ ef \j \c ZXjf# pX hl\ Xcc cf Zfii\Zkf \j Zfd\eqXi gfi cXj m\i[liXj# \jg\$ Z`Xcd\ek\ cXj _fikXc`qXj XdXi^Xj% <e \c jli [\ cX @e[`X \j Zfd e hl\ j\ lj\e _faXj [\ YXeXef Zfdf gcXkfj# g\if cf hl\ d}j j\ ljX \e \c gX j \j \c k_Xc` # leX YXe[\aX i\[fe[X [\ d\kXc \e cX hl\ j\ gfe\e g\hl\$ fj Zl\eZfj ccXdX[fj bXkfi`j % <c Xiifq p cfj ÊZ_XgXk`jË gXe gcXef j`e c\mX[l$ iX \jkXi}e \e \c Z\ekif [\ cX YXe[\aX% ¶8c^f d}j6 GXiX cc\mXij\ cX Zfd`[X X cX YfZX jfcf j\ ljX cX dXef [\i\Z_X% LjlXcd\ek\ cfj ZlY`\ikfj ef \jk}e \e cX d\jX% CX dXef `q$ hl`\i[X eleZX [\Y\ ljXij\ gXiX Zfd\i# gl\j \j cX hl\ j\ ljX gXiX cX _`^`\e\ g\ijfeXc%

ga un poco de jengibre, cúrcuma, limón y hojas de curry. Se fríe con harina de garbanzo y luego esto se introduce en el pan. Para esta comida también se prepara un aderezo de cilantro y hierbabuena”, explica brevemente el chef. Para el chef la comida hindú ha tenido buena acogida en el mundo y está tomando fama gracias a todos los que conocen de esta cocina y la están promoviendo. Señala que los platos hechos fuera de India son un poco ;Xkf adaptados al palaCXj c\^ldYi\j jfe dar de los comensales extranjejljk`klkfj [\ jfgXj \e ros. @e[`X% “Las especias CXj jfgXj Zi`fccXj ef y el picante no \jk}e Zfdf gi`d\i se pueden usar gcXkf% J\ gl\[\e de la misma maZfej\^l`i fZZ`[\ekXc f nera que allá. Z_`eX# [`Z\ BldXi% Hay que adaptarlas a los públicos”, dice.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V>Xjkifefd X <eki\m`jkX G\ijfeXa\% :_XbXcc ZfdY`eX jlj ZfefZ`d`\ekfj [\ ZfZ`eX \j _`af [\ leX Z_\] p g\i`f[`jdf \jkl[` \jkX ZXii\iX \e 8i^\ek`eX % <e Ý]i`ZX# Zfd\eq X ljXi kliYXek\ gl\j ef c\ ^ljkX \c ^fiif [\ Z_\] p \jX gi\e[X k\id`e Zfem`ik` e[fj\ \e lef [\ jlj j\ccfj [`jk`ek`mfj%

:_\] :_XbXcc1

ÈD\ ^ljkX cX ZfZ`eX j`dgc\É

<c ZfZ`e\if Xi^\ek`ef _XYcX jfYi\ jl XZ\iZXd`\ekf X cX ^Xjkifefd X [fd`e`ZXeX# cfj gcXkfj d}j iXifj hl\ _X gifYX[f p [X jl fg`e` e jfYi\ cX ZfZ`eX dfc\ZlcXi% AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

C

a alimentación en República Dominicana y otros países será cada vez más variada, gracias a la introducción en el mercado de productos que las generaciones anteriores consumían con menor frecuencia o apenas conocían. Así opina Chakall, cocinero argentino residente en Portugal y cuyos programas de televisión se transmiten regularmente en territorio luso, además de Alemania y China. “Antes solo tenías arroz, habichuelas, pollo y pescado; no tenías otra cosa”, comenta. “Hoy en día, no es accesible para todo el público, pero hay mucha gente que puede comer cosas que eran impensables para tus padres o tus abuelos”. En el otro lado de la moneda se encuentra el hecho de que ciertos productos locales aparezcan en el mercado con menor frecuencia o a un precio más elevado. “Quizás -reflexiona- como cada vez menos gente quiere trabajar en el campo, hay menos agricultores. Todos quieren trabajar en oficina, y nos olvidamos de que tenemos que comer y ese trabajo lo hace cada vez menos gente porque es duro, mal pago”. Chakall, cuyo verdadero nombre es Eduardo López, ha recorrido cerca de 130 países y escrito 17 libros de cocina, editados para diferentes mercados, en chino, alemán, español, holandés y portugués. Llegó a tener nueve restaurantes, de los cuales conserva uno en Alemania y dos en Portugal. :fZ`eX [fd`e`ZXeX Cuarta generación de dueños de restaurantes, el argentino se adentra ahora en la gastronomía dominicana. ¿Qué aspectos le han llamado la atención? El uso del plátano, del cual dice haber apren-

dido “un montón”, y la influencia de culturas como la africana y la libanesa. En cuanto a las carnes, dice, “todo es muy europeo”, pero la comida cocola le parece “muy interesante” y similar a la africana. “Conozco muy bien la cultura de África, por eso me di cuenta de que es exactamente igual a pesar de que está a 7,000 kilómetros”, expresa Chakall, quien se mudó a Portugal en su juventud y tras varios años de laborar como periodista, con el fin de planear un recorrido por África. Por el uso dado a ingredientes como la berenjena y recetas como el quipe descubrió el chef la influencia libanesa en la gastronomía dominicana. “En el fondo la cocina es eso: es algo que viaja”, afirma. IXi\qXj Habiendo recorrido tantos países, a Chakall le ha tocado probar los más variados platos. Incluso algunos que otros no se atreverían ni a tocar. La lista de rarezas abarca insectos en México, gusanos en Zimbabue, boa en Camerún, cocodrilo en China e hipopótamo en Zambia. “No están mal los insectos”, asegura Chakall, que los comió fritos en México donde, asevera, los preparan muy bien. “Es como comerte unas papas fritas, quedan crocantes, les ponen limón y picante y es sabroso”. La carne de hipopótamo no la recuerda con tanto agrado. “Tenía un sabor a salvaje horrible”. Y aunque se presuma lo contrario, por el carácter aventurero que lo ha llevado a recorrer medio mundo, a la hora de comer Chakall tiene sus límites: la carne de perro. Después de todo su compañero de andanzas suele ser un can (Pulga, su mascota, aparece junto a él en sus programas en Portugal). “Yo creo que un carnívoro no puede comer otro carnívoro. No

puedes comer gato, no puedes comer perro… hay cosas que no se comen”, expresa. Con todo, reconoce que en las costumbres alimenticias influyen factores culturales (que los indios no coman vaca, y los árabes no coman cerdo es una muestra). También influyen el clima, el espacio y hasta el tiempo necesario para obtener un producto. Por eso, argumenta, el único animal consumido en todo el mundo es el pollo, de crianza fácil y rápida; mientras que los grandes productores de ganado bovino, que requiere mucha tierra y agua, son latifundios como Argentina, Estados Unidos, Australia y Sudáfrica. CX d\afi ZfZ`eX Para Chakall, el título a la cocina más saludable del mundo se lo lleva la japonesa. Le sigue de cerca la china, que se encuentra “a años luz” de la del resto del mundo. “Porque tiene 5,000 años de historia, porque la cocina está basada en los ingredientes y los ingredientes están basados en la salud de las personas”, de manera especial en el sur, donde preparan muchos vegetales y platos al vapor. Lo dice un hombre que ha recorrido el gigante asiático como parte de sus programas “Walking Chopsticks” y “Food on the silk road”, que llegan a cerca de 350 millones de televidentes. La salud constituye la razón por la que no es fanático de tendencias como la cocina molecular, que no ha hecho más que “llevar la industria a la cocina”. “Tiene cosas interesantes”, admite, pero no recomienda incluirla con frecuencia en la dieta por

considerarla dañina, además de criticar el que sus promotores cobren precios exorbitantes “por mezclar dos polvos o hacer una espuma”. En una explicación más personal, añade: “A mí me gusta la cocina simple”. JXYfi\j p i\Zl\i[fj Chakall no solo conoce la comida tradicional de las naciones que ha visitado, sino también la experiencia de sentarse a la mesa en restaurantes con estrellas Michelin, aunque no recuerda qué comió en esos establecimientos. Sin embargo, hay platos o ingredientes que asocia con ciertos lugares del mundo en particular. ¿Comida italiana? El restaurante de una familia italiana en Senegal. ¿Pizza? Roma. ¿Carne? Un lugar particular en Buenos Aires. ¿Pescado a la parrilla? Portugal. ¿Mariscos? Galicia. ¿Pato? Francia. ¿Dim sums? China. “Cómicamente”, cuenta, “las mejores arepas (venezolanas) que comí hasta ahora en mi vida las comí en Barahona”.

K\c\m`j` e GIF>I8D8 ;< K<DGFI8;8 <c Z_\] \jklmf \e \c gX j gXiX ]`cdXi cX gi`d\iX gXik\ [\ le gif^iXdX [\ () ZXg klcfj# hl\ jXc[i} Xc X`i\ [liXek\ ki\j d\j\j \e K\c\j`jk\dX# X gXik`i [\ alc`f% È:_XbXcc p DXe^ É DXe^ \j le g\ii`kf [fd`e`ZXef hl\ cf XZfdgX Xi} # j\i} kiXejd`k`[f cfj [fd`e^fj X cXj -1'' [\ cX kXi[\% <e \c gif^iXdX# gXkifZ`eX[f gfi E\jkc ;fd`e`ZXeX# \c Z_\] gi\j\ekXi} jlj \og\i`\eZ`Xj \e [`]\i\ek\j glekfj [\c gX j# kfZXe[f \c <jk\# \c Jli p \c :`YXf% ÈMXj X m\i ZlXe[f \c gif^iXdX Zfd`\eZ\ X m\ij\# hl\ _Xp ZfjXj hl\ hl`q}j e` j\ k\ gXj\e gfi cX ZXY\qX Z df _XZ\icXj e` X k` e` X e`e^ e [fd`e`ZXef# hl\ Zi\f hl\ c\j mXe X ^ljkXiÉ# gifd\k\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj [\ j`\dgi\# Zfdf ZX[X j\dXeX c\j kiX`^f \jkXj i\Z\kXj gXiX hl\ c\j Xpl[\e \e jlj ZfZ`eXj# \jg\$ iXe[f j\Xe [\c X^iX[f [\ kf[fj% K\e\dfj leXj i`ZXj g\Z_l^Xj# le Xiifq g`cX] p le ZXb\ `e^c j% ;\j\}e[fc\j dlp Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% G\Z_l^Xj [\ gfccf X cX jl`qX @e^i\[`\ek\j GXiX ki\j g\ijfeXj1 ) g\Z_l^Xj [\ gfccf [\j_l\jX[Xj + ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ) ZlZ_XiX[`kXj [\ g}gi`bX (- ]cfi\j [\ Yi Zfc` ZfZ`[Xj Xc [\ek ) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXq e \e gfcmf JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e <jgfcmfi\\ cX jXc# jXq e p g}gi`bX jfYi\ cXj g\Z_l^Xj% <e le jXik e Xdgc`f ZXc`\ek\ \c XZ\`k\ p jXck \ cXj g\Z_l^Xj [fiXe[f c`^\iXd\ek\% Cl\^f gfe^X \e le g`i\o p cc\m\ Xc

_fief YX }e[fcXj Zfe \c XZ\`k\ [\c jXik e gfi (, d`elkfj X *), ^iX$ [fj% GXiX j\im`i# Xc jXZXi [\c _fief i\YXe\ \e kifqfj [\ ) glc^X[Xj% J`imX \e le gcXkf leX gfiZ` e [\ Xiifq YcXeZf# Zfcfhl\ cXj g\Z_l^Xj Yfi[\Xe[f Zfe cXj ]cfi\j [\ Yi Zfc`# Xck\ie\ Zfe cX jXcjX% GXiX cX jXcjX1 ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`$ k\ fc`mX# (&) kXqX Xa \j g`d`\ekfj ifafj# ( Z\YfccX d\[`XeX# (&+ kXqX m`ef YcXeZf% D\qZc\ kf[fj cfj `e^i\$ [`\ek\j \e le jXik e# cc\m\ Xc ]l\^f _XjkX dXi\Xi p j`imX jfYi\ \c gfccf% 8iifq g`cX] @e^i\[`\ek\j / feqXj [\ Xiifq ^iXef cXi^f (&) Z\YfccX iXccX[X (&) kXqX [\ gl\iif g`ZX[`kf ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXi^Xi`eX (&+ kXqX [\ gXjkX XiifZ`ccf ( [`\ek\ [\ Xaf ) kXqXj [\ X^lX ZXc`\ek\ JXe Xc ^ljkf

Gi\gXiXZ` e <e le ZXc[\i`kf gfe^X X ZXc\ekXi cX dXi^Xi`eX# ZlXe$ [f \jk [\ii\k`[X X^i\^l\ \c X^lX ZXc`\ek\ p Xc Zfd\eqXi X _\im`i gfe^X \c Xaf# cX Z\YfccX# X^i\^l\ \c Xiifq p dl\mX kf[f dlp Y`\e# gXjX$ [f ( d`elkf YXa\ \c ]l\^f p X^i\^l\ \c gl\iif p cX gXjkX# dl\mX kf[f [\ el\mf p Zl\qX kXgX[f# Zfdf kf[fj cfj Xiif$ Z\j% J`imX kXe gifekf \jk % :Xb\ `e^c j gXiX \c [\jXplef @e^i\[`\ek\j * kXqXj [\ _Xi`eX + ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf _fi$ e\Xi (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc (&) ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX ( kXqX [\ Xq ZXi ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ) _l\mfj ( kXqX [\ c\Z_\

Gi\gXiXZ` e GXj\ gfi \c Z\ie`[fi cfj `e^i\[`\ek\j j\Zfj p X \jkfj X^i\^l\ cX ZXe\cX p \c Xq ZXi# i\ml\cmX p X^i\^l\ cX dXe$ k\hl`ccX jlXm`qX[X# Xc k`\dgf# d\qZc\ Zfe \c \jki`Yf p leX \jg}klcX f leX ZlZ_XiX [\ dX[\iX# YXkX cfj _l\mfj c`^\iX$ d\ek\ p X[`Z` e\cfj% 8^i\^l\ cX c\Z_\# d\qZc\ Zfe jl \jg}$ klcX# Xp [\j\ Xc ]`eXc Zfe jl YXk`[fiX \c Zki`ZX% <e^iXj\ le dfc[\ i\[fe[f p gfe^X cX d\qZcX# gfe^X jfYi\ jkX cX j`^l`\ek\ Zi\dX1 @e^i\[`\ek\j (&) kXqX [\ _Xi`eX (&) ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX \e gfcmf (&* kXqX [\ Xcd\e[iXj \e cXjZXj (&+ kXqX [\ c\Z_\ - ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX Gi\gXiXZ` e D\qZc\ kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j \e le kXq e f Yfnc d\efj cXj Xcd\e$ [iXj# YXkX Zfe jl YXk`[fiX _XjkX hl\ j\ kfie\ leX dXjX c`jX% :fe leX ZlZ_XiX gfe^X gfZfj [\ \jkf jfYi\ cX gi\gXiXZ` e [\c dfc[\ p X^i\^l\ cXj Xcd\e[iXj \e cXjZXj jfYi\ cX Zi\dX% Cc\m\ Xc _fief X *), ^iX[fj gfi ( _fiX )' d`el$ kfj% ;\a\ i\]i\jZXi p [\jdfc[\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

Premios La Barra distinguen seis mejores restaurantes de Colombia Leo, Helena Adentro, Spezia Restaurante, Cocina 33, La Provincia y Platillos Voladores fueron destacados como los mejores restaurantes de Colombia por los premios ‘La Barra’ a la gastronomía local. La XII edición de estos galardones seleccionó además a Villanos, en Bermu-

das, Cortesana, Battuto Soffritto e Trito, Noa Sushi & Robata, La Matriarca y La Diva como los mejores nuevos restaurantes. Para los premios La Barra los mejores chef de Colombia en 2016 son: José Domingo Castillo, de la Región Santanderes y Boyacá; Leonor Espinosa (Región Centro); Diego Panesso (Eje

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

Cafetero); Laura Londoño (Antioquia); Vicky Acosta (Pacífico) y Andrés Mena (Caribe). Como chef revelación fueron elegidos Andrés Capacho, Sergio Mesa, Martín Valencia, Rodrigo Pazos, Lina Colmenares y Federico Martínez. En la Región Centro, que incluye a Bogotá, se reconoció, además a la chef

Leonor Espinosa, a La Botica del Café (Mejor propuesta de café); Nueve (Mejor propuesta de vino); Grazia (Mejor propuesta de pastelería); Andrés Carne de Res (Mejor restaurante de comida tradicional colombiana); Home Burgers (Mejor restaurante de comida rápida); y Osaki (Mejor restaurante casual).

?FIäJ:FGF

*% J\ejXZ` e [\ ]XckX [\ X`i\ ¶:l}c\j g\ijfeXj jfe ZXe[`[XkXj X gX[\Z\icf6

(% G\ijfeXj hl\ `e^`\i\e

^iXe ZXek`[X[ [\c XcZf_fc \e gfZf k`\dgf

)% G\ijfeXj [\c^X[Xj f Zfe gfZX dXjX dX^iX

*% G\ijfeXj \e XpleX f gfZf _`[iXkX[X

:fiXq e \e ]`e [\ j\dXeX f [ X ]\jk`mf ¶Hl \j6 <c ZfiXq e [\ ]`\jkX ef \j d}j hl\ leX `ekfo`ZXZ` e X^l[X gfi XcZf_fc [\c ZfiX$ q e# [\jZi`kX \e (0./ \e g\ijfeXj hl\ _XY Xe `e^\i`$ [f XcZf_fc# k`\e\ [fj ZXiXZ$ k\i jk`ZXj1

(% J\ gi\j\ekX \e g\ijfeXj

jXeXj [\j[\ \c glekf [\ m`jkX ZXi[ XZf%

)% CXj g\ijfeXj _Xe `e^\$ i`[f ^iXe ZXek`[X[ [\ XcZf_fc%

¶Hl j ekfdXj gi\j\ekX6 Cfj j ekfdXj d}j ]i\Zl\ek\ jfe1

(% GXcg`kXZ`fe\j

VCf^if >Xjkifefd X

<=< 9f^fk}

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ

)% ;\jdXpf f ZX [X Xc g`jf

+% CXj dla\i\j jfe d}j

jljZ\gk`Yc\j# Xlehl\ \j d}j ]i\Zl\ek\ \e _fdYi\j% ¶;\ hl dXe\iX X]\ZkX Xc ZfiXq e6 <c XcZf_fc X]\ZkX \c j`jk\$ dX \c Zki`Zf ZXi[ XZf# Xc [\^iX[Xij\ \e \c _ ^X[f p \jkf [\j\eZX[\eX cX Xii`k$ d`X ZXi[ XZX ¶J\ gl\[\ gi\m\e`i \c ZfiXq e ]\jk`mf6

(% <m`kXi \c Zfejldf \oZ\$

j`mf [\c XcZf_fc j\ XZ\gkX [fj kiX^fj Xc [ X gXiX \c _fdYi\ p lef gXiX cX dla\i

)% 8ek\ ZlXchl`\i gXcg`kX$

Z` e# j\ejXZ` e [\ ]XckX [\ X`i\# XZl[`i X cX \d\i^\eZ`X gXiX le [`X^e jk`Zf gi\Zfq p le kiXkXd`\ekf \]`ZXq% ;iX% D`c[i\[ @c\XeX Li\ X I`m\iX A\]X [\ L:@ [\c @;:

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

<c ifjkif [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Una cosa pido al Señor: habitar en su casa”. Buscar el rostro de Dios y su mirada benevolente es tarea fácil cuando anhelamos habitar en su casa y

suplicamos con insistencia su auxilio divino. Aún encontrándonos en una situación que hemos sido acusados y calumniados injustamente, el Señor nos escucha y nos libera de las angustias.

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;`j]ilkXi}j dlZ_f [\ klj Yl\eXj Xd`jkX[\j X_fiX hl\ M\elj \ekiX \e kl gi`d\iX ZXjX \e]Xk`qXe[f klj [\j\fj [\ i\cXZ`feXik\ Zfe fkiXj g\ijfeXj p X X[`\e[f Y\cc\qX X kl pX iX[`Xek\ g\ijfeXc`[X[% <oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX Xii\^cXi kf[X j`klXZ` e k\ejX f [`] Z`c hl\ k\e^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ((# +.

M\elj# kl gcXe\kX i\^\ek\# k\ cc\mX X \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j \e [fe[\ gl\[Xj Xpl[Xi X cfj [\d}j% J\ gi\j\ekXe Zfe]c`Zkfj hl\ X e j\ \eZl\ekiXe j`e i\jfcm\i \e kl m`[X g\if X_fiX \jkXi}j \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ YljZXic\ jfclZ` e% 9ljZXi}j gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe kl pf `ek\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# /# ((

Kf[X XZk`m`[X[ \e hl\ k\e^Xj hl\ kiXkXi Zfe g\ijfeXj# Zfdf gl\[\ j\i \c ZXjf [\ kl kiXYXaf f e\^fZ`f# j\ ]Xmfi\Z\ X_fiX hl\ M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# `cld`eX kl dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j% G\i f[f gXiX \eki\k\e\i# \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j [\ kl Zfdle`[X[ p [`j]ilkXi [\ klj Xd`^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ++# *

Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl gif]\j` e# dXiZ_Xi} X cXj d`c dXiXm`ccXj ^iXZ`Xj X cX `e]cl\eZ`X gfj`k`mX [\ M\elj% J\ \e]Xk`qX kf[f cf i\cXZ`feX[f X cX [\ZfiXZ` e# Y`\e j\X [\ kl _f^Xi l f]`Z`eX Xj Zfdf cXj i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj% G\ijfeXj [\ Xlkfi`[X[ k\ i\jg\kXe p [\dl\jkiXe jl Xgi\Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# )'# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cf el\mf# cf eleZX gifYX[f gfi k` j\ \oXckX ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ M\elj% <j Yl\e dfd\ekf gXiX m`XaXi% G\ijfeXj \okiXea\iXj j\ jldXe X kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j% <ekiXj \e le g\i f[f [\ Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc% Cf i\cXZ`feX[f Xc Xik\ ccXdXi} dlZ_f kl Xk\eZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# ()# +

J\ `ek\ej`]`ZXe cXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj Zfe cX \ekiX[X [\ M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# \e kl ZXjX fZkXmX% 8i[\j \e cXj ccXdX [\ cX gXj` e alekf X kl j\i XdX[f% ?Xp d`jk\i`f \e kl XdY`\ek\ gfi cf hl\ \j dfd\ekf [\ gfe\i \e XZZ` e kl X^l[`qX[X `ekl`Z` e p [\jZlYi`i j\Zi\kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ),# (*

M\elj# kl gcXe\kX i\^\ek\# cXeqX kf[X jl \e\i^ X gfj`k`mX jfYi\ klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j \ok\e[`\e[f jl dX^`X X klj Xd`jkX[\j# ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf p ]Xd`c`Xi\j% K\ j\ek`i}j X_fiX hl\i`[f# XdX[f gfi kl gXi\aX% J` k\ \eZl\ekiXj jfcf# le el\mf Xdfi `cld`eXi} kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# -

KfdX \c Zfekifc [\ kl m`[X# <jZfig`f# X_fiX hl\ M\elj \a\iZ\ jl `e]cl\eZ`X gfj`k`mX \e kl jXcl[% <jkf ef hl`\i\ [\Z`i hl\ XYlj\j [\ cXj Zfd`[Xj ^iXjXj f XqlZXiX[Xj% <j dfd\ekf [\ gfe\i cXj ZfjXj \e ZcXif Zfe kl gXi\aX p i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj hl\ _Xe hl\[X[f g\e[`\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *-# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \ekiX[X [\ M\elj \e kl ZXjX hl`ekX# kiX\ Zfej`^f \eki\k\e`d`\ekf# [`m\ij` e% K\ j\ek`i}j Zfe dXpfi c`Y\ikX[ gXiX _XZ\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ Xek\j Zfej`[\iXYXj Zfdf cfZliXj jXeXj% Kf[X XZk`m`[X[ Zi\Xk`mX j\ \oXckX gfi cf hl\ Xgifm\Z_X gXiX \ogi\jXik\ gfi d\[`f [\ cXj Xik\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (0# *(

Klj [\j\fj [\ [\ZfiXi# ZXdY`Xi# \dY\cc\Z\i \c cl^Xi \e [fe[\ m`m\j j\ \e]Xk`qX% >ljkXi}j [\ j\^l`i kl `ekl`Z` e \e kf[f p kl kfhl\ e`Zf j\i} dlp \jg\Z`Xc Xc dfd\ekf [\ \jZf^\i Xhl\ccf hl\ c\ [ Y\cc\qX X kl _f^Xi% M\elj# \c gcXe\kX [\ cX Y\cc\qX# \oXckX kl Zi\Xk`m`[X[ Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# (,# /

8gi\Z`Xi}j [\ leX dXe\iX \jg\Z`Xc kf[f cf hl\ k\ if[\X% Kl m`[X jfZ`Xc j\ \oXckX# Zfe cX \ekiX[X [\ M\elj \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% 8hl\ccfj hl\ ZfdgXik\e Zfek`^f# k\ [\dl\jkiXe jl Xdfi% EX[X hl\[Xi} X cX `dX^`eXZ` e# pX hl\ k kXdY` e \jkXi}j dlp \ogi\j`mf _XZ`X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ,(# .

M\elj j\ dl\m\ X kl ZXjX [\c [`e\if# cf hl\ k\ cc\mXi} X ^XjkXi d}j [\ cX Zl\ekX# pX hl\ ef gf[i}j i\j`jk`i cX k\ekXZ` e [\ ZfdgiXi ZfjXj Y\ccXj# mXc`fjXj p iXiXj# kXekf gXiX cX [\ZfiXZ` e [\ kl _f^Xi Zfdf gXiX kl ljf g\ijfeXc% 8kiX\i}j \c [`e\if ]}Z`cd\ek\ g\if kXdY` e ]}Z`cd\ek\ j\ `i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +-# (/

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX

m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

JFEIà< :FE J8CL; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

@[\ek`]`ZX klj e\Z\j`[X[\j p \c`^\ \c gif[lZkf DXek\e\i leX YfZX jXeX Xj\^liX `dgfikXek\j gifZ\jfj Zfdf dXjk`ZXi p k\e\i leX Yl\eX [`^\jk` e% J` ef \e]fZX$ dfj el\jkiX Xk\eZ` e Xc Zl`[X$ [f [\ jkX# gl\[\ i\g\iZlk`i \e el\jkiX jXcl[ ^\e\iXc% ;\ cX X[\ZlX[X _`^`\e\ [\g\e[\i} hl\ Zfej\im\dfj \e g\i]\Zkf \jkX[f el\jkiX ZXm`[X[ fiXc% JXY\i \jZf^\i cfj lk\ej`c`fj gXiX cX _`^`\e\ p jXcl[ YlZXc j\^ e el\jkiX e\Z\j`[X[# \j `dgfikXek\% J\ [\Y\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ ZX[X m\q k\e\dfj d}j [`m\ij`[X[ [\ Xik Zlcfj gXiX cX _`^`\e\ fiXc# p hl\ jkfj jfe jfd\k`[fj X ZXdY`fj Zfej$ kXek\j gfi \c ]XYi`ZXek\ gXiX `i X cX gXi Zfe cX df[\ie`[X[ p cX m\ijXk`c`[X[ [\c `e[`m`[lf% Gfi kXekf cX dXpfi X [\ cXj ZXjXj Zfd\iZ`Xc\j jfcf YljZX m\e[\i jlj gif[lZkfj p cf gif$ dfZ`feXe [\ kXc dXe\iX hl\# Zfej`[\iXdfj hl\ gfi \jkXi \e \c d\iZX[f j\ X[XgkX X el\j$ kiXj e\Z\j`[X[\j YlZXc\j% G\if ef \j Xj % Ef [\Y\dfj `^efiXi hl\ ZX[X g\ijfeX gfj\\ leX YfZX [`]\i\ek\# leX e\Z\j`[X[ [`jk`ekX p hl\ gfi \ccf# ZX[X ZXjf \j gXik`ZlcXi% <e YXj\ X \ccf# \j `dgfikXek\ hl\ le \jg\Z`Xc`jkX# cl\^f [\ `[\ek`]`$ ZXi Zl}c \j el\jkiX j`klXZ` e# efj _X^X jXY\i Zl}c \j el\jkiX e\Z\j`[X[ gXiX Xj jXY\i \jZf$ ^\i cfj lk\ej`c`fj X ljXi gXiX k\e\i leX dXpfi _`^`\e\ p gfi \e[\# d\afi jXcl[ YlZXc% <j Z`\ikf hl\ jfdfj g\ijfeXj Zfe e\Z\j`[X[\j ] j`ZXj `^lXc\j# g\if Zfe _}Y`kfj p Xjg\Zkfj [\ekXc\j \jg\Z`Xc\j hl\ jfe cfj hl\ mXe X df[\iXi jfYi\ hl j\ [\Y\ Xgc`ZXi Xc dfd\ekf [\ cX _`^`\e\ YlZXc [\ ZX[X g\ijfeX% Gfi \a\dgcf# j` \j le gXZ`\ek\ Zfe fikf[feZ`X# f Zfe gi k\j`j# Zfe \e]\id\[X[\j dfkfiXj# g\[`}ki`Zfj# Zfe Xc`d\ekXZ` e gfZf jXcl[XYc\# _}Y`kfj efZ`$ mfj p Zfe gfZXj ZfjkldYi\ [\ _`^`\e\% ;\ dXe\iX hl\# j` ZfefZ\dfj X ]fe[f el\jkiXj e\Z\j`[X[\j Zfdf gXZ`\ek\j# _XZ`\e[f cXj m`j`kXj g\i` [`ZXj Xc f[fek cf^f p \jZlZ_Xe[f jlj Zfej\afj Zfdf \jg\Z`Xc`jkX [\c }i\X# gf[\dfj Xgi\e[\i X lk`c`$ qXi cXj _\iiXd`\ekXj X[\ZlX[Xj p hl\ j\ X[Xgk\e X el\jkiXj Zfe[`Z`fe\j% <e ]leZ` e X cXj e\Z\j`[X[\j [\c `e[`m`[lf \c f[fek cf^f ef jfcf `[\ek`]`ZXi} \e \c gXZ`\ek\ cf hl\ gl\[X X[XgkXij\ X jl YfZX# pX j\X le Z\g`ccf# le \ealX^l\# le _`cf [\ekXc# \kZ k\iX# j`ef kXdY` e cf \[lZXi} p \ej\ Xi} X lk`c`qXi \jkXj _\iiXd`\ekXj# k\e`\e[f j`\dgi\ Zfdf fYa\k`mf ]le[Xd\ekXc# \c Zfii\Zkf Zl`[X$ [f [\ jl jXcl[ fiXc% Fkif Xjg\Zkf X [\jkXZXi X cX _fiX [\ cX j\c\ZZ` e [\ cfj lk\ej`c`fj# \j hl\ j\Xe cfj X[\ZlX[fj p [\ Yl\eX ZXc`$ [X[ gXiX fYk\e\i i\jlckX[fj gfj`k`mfj \e Zfealekf Zfe cXj k Ze`ZXj `e[`ZX[Xj gfi \c f[fek cf^f p cXj _XY`c`[X[\j [\jXiifccX[Xj gfi \c gXZ`\ek\% ?\Z_Xj cXj Zfej`[\iXZ`fe\j Xek\i`fi\j \c f[fek cf^f k\e$ [i} d\afi dXe\af Xc dfd\ekf [\ _XZ\i jlj ZfejlckXj ilk`$ eXi`Xj% ;iX% D`c[i\[ <jk m\q <jg\Z`Xc`jkX \e G\i`f[feZ`X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\ekXcjkl[`fjgX7ZcXif%e\k%[f

R KI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

JXY\i Xc`d\ekXij\ JXd

Comer no es alimentarse. La población dominicana, que es la que nos compete, no tiene cultura de lo que es saber alimentarse. Frituras, harina en cantidad exagerada, azúcar sin medida y un sinnúmero de productos que, en demasía pueden causar daños a la salud, nos ponen en el ojo del peligro ante el padecimiento de diversas enfermedades. No nos detenemos a pensar en que la diabetes, la hipertensión, el colesterol, los problemas cardiovasculares, por ejemplo, son el resultado en muchas ocasiones de la mala alimentación que llevamos. A todo esto se suma la falta de ejercicios y

@JKF:B

los malos hábitos en nuestra cotidianidad. Para nadie es un secreto la cantidad de personas que tienen vicios como el alcoholismo y el tabaquismo, para citar los dos más cómunes, y eso no nos conduce a nada bueno. ¡Vamos a alimentarnos, dejemos de ‘hartarnos’ porque eso no es salud!

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

9L<E8 :FDG8zà8 I\lk\ij

Le dfef jXckX d`\ekiXj jl [l\ f j\ YX X \e cXj X^lXj [\c i f >Xe^\j# \e :XcZlkX# @e[`X%

D\[`fj

El nuevo “Santo Grial”, el hallazgo de vida extraterrestre <=< DXi X C\ e 8i`qfeX# <JkX[fj Le`[fj

C

a posibilidad de encontrar vida extraterrestre se ha convertido en el nuevo “Santo Grial” y expertos reunidos en un congreso en Mesa, Arizona (EE.UU.), es-

timan que no habrá que esperar siglos sino décadas para certificar este hallazgo y apuntan a las lunas de Saturno y Júpiter. “Encontrar las pruebas de vida extraterrestre para los científicos es el equivalente al Santo Grial”, dijo a Efe Paul Davies, director

del Centro de Mas Allá de Conceptos Fundamentales de la Ciencia de la Universidad del Estado de Arizona (ASU), uno de los organizadores de la conferencia AbSciCon 2017. El experto indicó que es difícil predecir cuándo se podrán obtener pruebas feha-

cientes sobre vida extraterrestre y dónde, pues muchos científicos siguen mirando a Marte mientras que otros se enfocan en planetas extrasolares. Pero para otros científicos que debaten esta semana en Arizona los más recientes descubrimientos y perspectivas sobre el origen de la vida y la posibilidad de vida extraterrestre la clave está en una de las lunas de Júpiter, Europa, y otra de Saturno, Encelado. Fue precisamente en esta

última donde la NASA anunció el pasado día 13 el descubrimiento de hidrogeno, lo que podría significar la existencia de microorganismos. Uno de los científicos es la experta en física espacial Britney Schmidt, profesora del Instituto de Tecnología de Georgia y quien forma parte del equipo de exploración de Europa de la NASA, quien cifró las mejores opciones de este gran hallazgo en la misión de la agencia estadounidense programada para el 2020 Europa Clipper.

“Esta es la mejor oportunidad que tenemos en nuestras vidas para poder obtener posibles pruebas de vida en otros planetas”, dijo Schmidt a Efe. La misión tendrá el propósito de explorar si existen las condiciones para albergar vida microbiana en Europa, el sexto satélite de Júpiter -en orden creciente de distancia- y de similar tamaño que nuestra luna, con un diámetro de aproximadamente 3.000 kilómetros.

D\[`fj

=C8J?<J% :I<8:@FE<J ;< C8 DF;8 <=<&D8LI@:@F ;L<z8J :8JK8z<;8

Mujer de 58 años dio a luz gemelos en México <=< J`eXcfX

GXiX cfj ^ljkfj%%% Le df[\cf clZ\ [`j\ fj [\ cX [`j\ X[fiX ZfcfdY`XeX =Xi`[\ IXdfj [liXek\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ 9f^fk}# \e :fcfdY`X%

Una mujer de 58 años que recibió un tratamiento de fertilidad dio a luz a unos gemelos prematuros con 33 semanas de gestación, en el noroccidental estado de Sinaloa, informó el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Los gemelos, una niña y un niño, están en buen estado de salud tras recibir atención especializada por tres semanas ante los problemas derivados de lo prematuro de su nacimiento y por presentar bajo peso, señaló. La niña tuvo un peso al nacer de 1,97 kilogramos y midió 42 centímetros, y el niño, que nació dos minutos más tarde, pesó 1,86 kilogramos y midió 44 centímetros, indicaron los médicos a los padres. El IMSS confirmó que la madre, que había logrado su embarazo por una técnica de reproducción asistida en un hospital particular, estuvo un mes bajo vigilancia médica hasta que se le practicó una cesárea que no tuvo complicaciones. El parto de los gemelos fue vigilado por un equipo médico multidisciplinario en el Hospital general regional número 1 de Culiacán, capital del estado de Sinaloa, destacó. La jefa de ginecología del hospital, Elka Araujo Sánchez, confirmó que por el tipo de embarazo se decidió mantener una atención especial para evitar cualquier problema que pudo haber sido mortal para la madre o los bebés.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

KI@JK<J I<:L<I;FJ

<C 8IK< ;< C8 G8G@IF=C<O@8

KI898AF @E=8EK@C

I<LK<IJ& E8M<J? :?@KI8B8I

<=<& =<C@G< KIL<98

8=G& =CFI@8E GC8L:?<LI

LeX e` X \eZ`\e[\ leX m\cX \e \c Xe`m\ijXi`f [\c k\ii\dfkf [\ E\gXc \e )'(,# \e cX \jklgX [\ 9fl[_XeXk_# cfZXc`[X[ [\ BXkdXe[ E\gXc %

M`jkX [\ cX `ejkXcXZ` e `ek\iXZk`mX [\ gXg`if]c\o`X Zi\X[X gfi cX Xik`jkX ZXcc\a\iX ]iXeZ\jX DX[\df`j\cc\ DXli`Z\ \ogl\jkX \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc 9`b`e` [\ 9\ic e# 8c\dXe`X%

;fj a m\e\j kiXejgfikXe g`cXj [\ c\ X \e cX g\i`]\i`X [\ cX Z`l[X[ [\ ;XdXjZf# \e \c efif\jk\ [\ E`^\i`X# gX j [\ Ý]i`ZX%

8IK< @E;<G<E;@<EK< <=<&=<C@G< KIL<98

CX fYiX È9`c[jXlc\É# [\ ?\iY\ik BXl]dXee# j\ \o_`Y\ \e ÈGXg\i gfj`k`f$ ejÉ# leX \ogfj`Z` e `e[\g\e[`\ek\ [\ Xik\ \e 9\ic e# 8c\dXe`X% GXik`Z`gXe *' ^Xc\i Xj [\ 8c\dXe`X# <<LL# 8ljki`X# IldXe X p ?fcXe[X%

Ninguna religión puede ser acusada de terrorismo”. 8_d\[ Xc KXp\Y# a\hl\ [\ 8c 8q_Xi# `ejk`klZ` e jle [\ i\]\i\eZ`X \e Fi`\ek\ D\[`f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

;

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*) ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*'* +.%(' +-%0, M<EK8 +.%+), +.%,' +.%+(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%., ,'%.' M<EK8 ,*%*/ ,)%,'

G<KIäC<F LJ +0%)+ $'%*/ $ NK@

FIF "'%'0

:8:8F $'%*.

LJ (#)-, C8 FEQ8

LJ (#/-/ KD

8Qè:8I $'%(+

LJ '%(,+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF K<D�K@:F ;< C8 8@I; 89F>8E GFI 8C@8EQ8 Gè9C@:F$GI@M8;8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

Aumenta ayuda a RD en proyectos JXekf ;fd`e^f

:fe]\i\eZ`X% CX d`e`jkiX [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# [`ZkÂ? leX Zfe]\i\eZ`X Xp\i \e cX 8@I; jfYi\ cfj ZXdY`fj \e jXcl[ \e cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

8@I; g`[\ X^`c`qXi \mXclXZ`Â?e gXiX I<>@JKIFJ J8E@K8I@FJ

<c gi\j`[\ek\ [\ \j\ ^i\d`f# :Xdgfj [\ DfpX# _`qf cX jfc`Z`kl[ X cX d`e`jkiX [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# [liXek\ le [\jXplef fi^Xe`qX[f gfi cX 8@I;%

NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD) pidiĂł al Ministerio de Salud PĂşblica reducir el tiempo de evaluaciĂłn y respuestas de las solicitudes y renovaciĂłn del registro sanitario, acogiĂŠndose al principio de celeridad de la administraciĂłn pĂşblica prevista en el artĂ­culo 3.19 de la Ley 107-13. La solicitud fue hecha ayer por el presidente de la AIRD, Campos de Moya, a la ministra de Salud PĂşblica, Altagracia GuzmĂĄn Marcelino, en el marco de una conferencia que pronunciĂł la funcionaria en la Torre Empresarial, con el tema “Cambios en Salud de la RepĂşblica Dominicana y su impacto sobre la regulaciĂłn y la vigilancia sanitariaâ€?. De Moya precisĂł que un estudio hecho en el perĂ­odo marzo-abril de este aĂąo, en base a una muestra de expedientes depositados en

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

:fe]\i\eZ`X% :Xdgfj [\ DfpX p 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef%

el perĂ­odo 2015-2016, eviden- los expedientes de actualiciĂł que la situaciĂłn es su- zaciĂłn de registros sanitamamente crĂ­tica y preocu- rios con 150 dĂ­as de ser depante. positados tampoco se les ha PuntualizĂł que ese estudado respuesta. Sostuvo dio revelĂł que expeque en vista de la dientes de solicituausencia de una des de nuevos reregulaciĂłn legal, gistros sanitarios la DIGEMAPS con 152 dĂ­as hĂĄbiadoptĂł la polĂ­tiles depositados en ca de responder :Xdgfj [\ la DirecciĂłn Genea las solicitudes DfpX [`af hl\ ral de Medicamenen 90 dĂ­as. \c i\kiXjf \e tos, Alimentos y ExpresĂł que el Xk\e[\i cXj Productos Sanitaretraso en atenjfc`Z`kl[\j rios (DIGEMAPS), der a las soliciX]\ZkX cX Zfd$ todavĂ­a no se les tudes, el cual cag\k`k`m[X[ [\ ha dado respuesta. lificĂł como irracXj `e[ljki`Xj% TambiĂŠn, precisĂł zonable, implica que con respecto a graves impedi-

DĂ?J

7c`jk`e[`Xi`f

mentos a la competitividad, la innovaciĂłn en los productos, la inversiĂłn extranjera, debido a que la Ley 42-01 exige el registro sanitario de alimentos y bebidas como un requisito para su comercializaciĂłn en territorio nacional. Mientras, la ministra de Salud PĂşblica informĂł que estĂĄn adecuando su plataforma, porque es del aĂąo 1992. Sostuvo que no tienen que firmar manual, porque es un tema de la agilizaciĂłn de los registros. En tanto, dijo que en la medida que las industrias cumplen con las buenas prĂĄcticas de las manufacturas agiliza el proceso, porque es un camino de doble vĂ­a. TambiĂŠn destacĂł la implementaciĂłn de un procedimiento simplificado, con bajo riesgo y el cumplimiento de la guĂ­a de inspecciĂłn para las buenas prĂĄcticas. DestacĂł el compromiso de dar respuesta entre 15 a 60 dĂ­as. SeĂąalĂł que al mes de marzo en producto bajo riesgo el tiempo promedio de respuesta es de 9 dĂ­as y que en medicamentos se reducirĂĄ entre 8 y 21 dĂ­as en procedimiento simplificados. GuzmĂĄn Marcelino dijo que se han establecido mecanismos para impulsar la economĂ­a y satisfacer las necesidades de la industria nacional y el sector de zonas francas, la disminuciĂłn de los tiempos de respuesta de 30 dĂ­as o mĂĄs a 48 horas en promedio para la emisiĂłn de certificados de libre venta y certificaciones de productos farmacĂŠuticos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

EfidX ;\dXe[Xe Zi\XZ`Â?e [\ le i\^cXd\ekf

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I; kXdY`„e gifgljf cX \cXYfiXZ`Â?e [\ le i\^cXd\ekf [\ Xgc`ZXZ`Â?e gXiX cX i\efmXZ`Â?e [\ i\^`jkifj jXe`kXi`fj [\ gif[lZkfj Xc`d\e$ k`Z`fj# [\c ZlXc [`af c\ \eki\^Â? Zf$ g`X [\ le YfiiX[fi X cX d`e`jkiX [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX% ;\ DfpX Zfej`[\iÂ? hl\ \j\ i\^cXd\ekf g\id`k`i} X cX ;@><D8GJ \mXclXi [\ dXe\iX \og\[`kX cXj i\efmXZ`fe\j [\ gif[lZkfj Xc`d\ek`Z`fj hl\ pX ]l\ife jfd\k`[Xj X le gifZ\$ jf [\ \mXclXZ`Â?e d`elZ`fjX Xc dfd\ekf [\ jl gi`d\iX jfc`Z`kl[ [\ i\^`jkif# [`jd`elp\e[f \c eÂ’d\if [\ jfc`Z`kl[\j p g\id`$ k`\e[f ZfeZ\ekiXi cfj \j]l\iqfj \e cXj el\mXj jfc`Z`kl[\j [\ i\^`jkif jXe`kXi`f Zfii\jgfe[`\e$ k\ X `eefmXZ`fe\j% Ăˆ:fej`[\iXdfj hl\ \c kiXYXaf Zfealekf \eki\ \c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf p gi`mX[f Zfeki`Yl`i} X d\afiXi cfj gifZ\[`d`\ekfj \ `ejkild\e$ kfj [\ Xgfpf# Xjˆ Zfdf X Zldgc`i ]`\cd\ek\ \c gXg\c i\^lcX[fi [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX% <j$ kXdfj [`jgl\jkfj X \j\ kiXYXaf Zfealekf# p j`\dgi\ cf _\dfj \jkX[fÉ# dXe`]\jkÂ? \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;% @e[`ZÂ? hl\ \c d`e`jk\i`f [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX al\^X le ifc \jkiXk„^`Zf gXiX d\afiXi cX Zfdg\k`k`m`$ [X[ [\ j\^d\ekfj ZcXm\j [\ cX `e[ljki`X eXZ`feXc# kXc\j Zfdf Xc`d\ekfj# Y\Y`[Xj# cX `e[ljki`X ]XidXZ„lk`ZX p cX [\ Zfjd„k`Zf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I; jfjkl$ mf hl\ jfe dÂ’ck`gc\j cfj k\dXj \e cfj hl\ j\ i\hl`\i\ \c [`}cf^f g\idXe\ek\ Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El ministro de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, Isidoro Santana, considerĂł ayer que la CooperaciĂłn Sur-Sur es la nueva diplomacia latinoamericana, al abrir con un discurso la presentaciĂłn en el paĂ­s del noveno Informe de la CooperaciĂłn Sur-Sur en IberoamĂŠrica 2016, que consigna un incremento de 148% en los proyectos que la RepĂşblica Dominicana ejecutĂł en esa modalidad, al pasar de 35 a 87 en el periodo. Santana, al iniciar su discurso, dio la bienvenida al paĂ­s a la directora ejecutiva de la Agencia Uruguaya de CooperaciĂłn Internacional (AUCI), Andrea Vignolo, y a la consultora de la SecretarĂ­a General Iberoamericana (SEGIB), Cristina Xalma, quien ademĂĄs presentĂł el informe al auditorio, acompaĂąados del viceministro de CooperaciĂłn Internacional, Inocencio GarcĂ­a Javier. Estuvieron ademĂĄs los embajadores de Colombia, JosĂŠ Segebre; Costa Rica, Xinia Esperanza Vargas; Chile, Fernando Barrera Robinson; Brasil, Clemente Baena Soares; Uruguay, Raul Pollak, y Venezuela, AlĂ­ de JesĂşs UzcĂĄtegui Duque, y el coordinador general de la CooperaciĂłn EspaĂąola en la RepĂşblica Dominicana, embajador Carlos Cano. El Informe revela que los veintidĂłs paĂ­ses miembros llevaron a cabo mĂĄs de 1,150 iniciativas de cooperaciĂłn y ejecutaron entre ellos 552 proyectos, asĂ­ como 333 acciones de CooperaciĂłn Horizontal Sur-Sur Bilateral, casi 900 iniciativas, informĂł la Unidad de Comunicaciones del Ministerio. Los paĂ­ses oferentes de estas iniciativas fueron Argentina, Brasil y MĂŠxico, responsables junto a Colombia, Uruguay, Chile y Cuba de casi el 92% de los 552 proyectos, y el 8.2% restante correspondieron a Costa Rica, Ecuador, PerĂş, Bolivia, El Salvador, Guatemala y RepĂşblica Dominicana. Al enjuiciar los hallazgos del informe el ministro Santana percibiĂł un cambio en el sistema de cooperaciĂłn internacional, asĂ­ como tambiĂŠn en los retos que el mundo enfrenta, y en las oportunidades existentes para continuar avanzando hacia el desarrollo. “La CooperaciĂłn Sur-Sur desde sus orĂ­genes hace no menos de seis decenios como CooperaciĂłn TĂŠcnica entre paĂ­ses en desarrollo viene siendo reflejo de estos cambios, al sumar una diversidad de alternativas, de soluciones e instrumentos a los esquemas tradicionales de cooperaciĂłnâ€?, agregĂł.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VGIF:FDG<K<E:@8

V@DGL<JKFJ

Abren investigación a casas de conductores 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" D\[`Xek\ leX i\jfclZ` e GifZfdg\k\eZ`X `e[`ZX hl\ \jkX gi}Zk`ZX gl\[\ X]\ZkXi Xc Zfejld`[fi gfihl\ mlce\iX jl fgfikle`[X[ [\ \c\ZZ` e% JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional para la Defensa de la Competencia (Procompetencia) emitió la Resolución DE-002-2017, ordenando el inicio del procedimiento de investigación ante los indicios razonables de la existencia de prácticas contrarias a la Ley General de Defensa de la Competencia, en el mercado de prestación de servicios a través de “casas de conductores” y “casas cárcel”. La denuncia hecha por la Fundación Jurídica en Defensa del Consumidor (Funjudeco), muestra indicios de que al momento del consumidor ser obligado a contratar los servicios de determinada “Casa de Conductores” / “Casa Cárcel”, asume un costo de oportunidad, sin haber tenido la opción de identificar de manera adecuada una selección de consumo que le permita maximizar su nivel de bienestar. La Resolución de Procompetencia indica que esta práctica puede afectar al consumidor porque vulnera su oportunidad de elección, debido a la asimetría de información y al posible ejercicio del abuso de posición

I\jfclZ` e% <e cX i\jfclZ` e GifZfdg\k\eZ`X \ogi\jX X[\d}j hl\ \c [\eleZ`Xek\ _X [\gfj`kX[f le e d\if \c\mX[f [\ ZXeZ\cXZ`fe\j le`cXk\iXc\j p g c`qXj `eXZk`mXj [\ ZfdgX Xj Xj\^liX[fiXj%

" GC8QF G8I8 :FDGC<K8I C8 @EM<JK@>8:@äE

CX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX k`\e\ le gcXqf [\ () d\j\j gXiX Zfdgc\kXi jl `em\jk`^XZ` e p gi\j\ekXicX Xc :fej\af ;`i\Zk`mf gXiX hl\ [\Z`[X% dominante, que puede generar un daño al excedente del consumidor. “Lo anterior deriva en indicios razonables para presumir que en este mercado pudiesen estar ocurriendo prácticas restrictivas de la competencia, especialmente aquellas previstas en el artículo 6 de la Ley Gene-

CX I\jfclZ` e ZfeZclp\ `e[`ZXe[f X cfj X^\ek\j \Zfe d`Zfj \dgcXqX[fj hl\ k`\e\e le gcXqf [\ )' [ Xj _}Y`c\j gXiX _XZ\i \c [\g j`kf [\ jl \jZi`kf [\ Zfek\jkXZ` e p d\[`fj [\ [\]\ejX%

ral de Defensa de la Competencia, relativas al abuso de posición dominante, que pudieran generar la presentación de un pliego de cargos por parte de la Dirección Ejecutiva, el cual una vez sometido al órgano decisorio pudiese tener como consecuencia la imposición de una sanción en los tér-

minos de la Ley 42-08 por parte del Consejo Directivo de Procompetencia, en caso de que se evidencie que existen efectos nocivos para el funcionamiento eficiente del mercado”, sostiene la institución. En la resolución Procompetencia expresa además que el denunciante ha depositado un número elevado de cancelaciones unilaterales y pólizas inactivas de determinadas compañías aseguradoras, por lo que se presume un nivel de descontento por parte de los consumidores afectados en su capacidad de elección, escrito de contestación y medios de defensa.

DGII reforma el PST para impedir evasión :FIK<Jà8 ;< C8 ;>@@

JXekf ;fd`e^f

El director general de Impuestos Internos, Magín Díaz, reveló ayer que el Procedimiento Simplificado de Tributación (PST) está siendo sometido a una reforma profunda porque ha sido utilizado por segmentos de contribuyentes para la evasión de impuestos. Indicó que la institución tiene ubicados a contribuyentes quienes perciben ingresos muy por encima del rango establecido para acogerse al PST y que próximamente comenzarán a ser llamados. El director de la DGII indicó que el PST es objeto de un análisis a fondo para determinar por qué al mecanismo se ha acogido una porción relativamente reducida de contribuyentes cuando debería tener registrada una cantidad mucho más alta. Díaz dijo que ha conversado con las diferentes organizaciones empresariales del país o gremios de los grandes contribuyentes sobre las acciones que ejecuta para enfrentar la evasión y elevar el grado de calidad de los servicios de la institución. Además del encuentro con AIREN, semanas atrás hizo lo mismo con el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) y la Asociación de Industrias de la República Dominicana

DX^ e ; Xq alekf X \dgi\jXi`fj%

(AIRD). También ha conversado con las asociaciones de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA), Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH), Industrias y Empresas de Haina (AIEHaina) y de Empresas de Inversión Extranjera (ASIEX). De igual modo, la DGII desmonta una cola de miles de recursos de reconsideración, acumulados en los últimos años, en el marco del plan de agilización de los procesos de la institución para mejorar los resultados. Magín Díaz dijo esperar que al final del presente año estos casos pendientes bajen considerablemente, mientras se acorta el tiempo para dar respuesta a los nuevos que entran a fin de evitar que el cúmulo siga creciendo.

V I<>@FE8C JLIF<JK<

Codia afirma ejecuta obras con transparencia 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

La regional suroeste del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), mostró preocupación por las denuncias que dan cuenta que no hay transparencia en las obras públicas que son ejecutadas por sus miembros. La preocupación la externó el presidente de la regional suroeste del Codia Johnny Olivero, quien defendió la conducta de los ingenieros, así como la trans-

parencia con la que fueron construidos los hospitales de Jimaní y La Descubierta, afirmando que en la ejecución de ambos proyectos no se cometió ninguna práctica corrupta. Admitió que puede aparecer algún ingeniero que cometa un error y aseguró que cuando aparece algún caso y se apodera el Tribunal Disciplinario del Codia se actúa en consecuencia contra quien resulte implicado. “En el caso de los hospitales de Jimaní y La Descu-

9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Af_e Fc`m\if# gi\j`[\ek\ [\ cX i\^`feXc jlif\jk\ [\c :f[`X%

bierta han sido construidos apegados a la ética, atendiendo a los mejores están-

dares de salud y de la tecnología, pero a lo mejor por desconocimiento hay quie-

nes emiten información de ese tipo”, dijo. Recordó que los hospitales señalados fueron sorteados por el Ministerio de Salud, dentro de un paquete de 50 centros para su reconstrucción, entre los que estaban el de Jimaní, La Descubierta, Duvergé, Cabral y Polo, entre otros. “Se cometió el error, en principio por el Ministerio de Salud, que a lo mejor no tenía la capacidad para sortear esos centros al mismo tiempo, añadido a que no se podía trabajar al ritmo

que se quisiera o no estaban todos los recursos”, destacó. Reiteró que a parte de ese problema los presupuestos estaban mal formulados, los cuales fueron pasados a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) después de estar ejecutándose por el Ministerio de Salud que a lo mejor carecía de un departamento de ingeniería con el personal adecuado y necesario para darle seguimiento, así como preparar los proyectos adecuadamente.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

0*%-

9@<E<J I8à:<J

;\ kli`jkXj hl\ cc\^Xe Xc gX j j\ j`\ek\e jXk`j]\Z_fj

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J 8CDL<IQF 8:FGIFM@

LeX \eZl\jkX [\c 9XeZf :\ekiXc i\m\cX hl\ \c 0*%- [\ kli`jkXj jXk`j]`qf jlj \og\ZkXk`mXj [\c m`Xa\%

D8IB<K @EBK<I8K@FE

<OG<IKF 8E8C@Q8 <C ;<J8IIFCCF LI98EF ;< J8EKF ;FD@E>F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CXiX >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEF

D}j [\ È(* iXqfe\jÉ :i k`ZX% <c \og\ikf Zi`k`Z Xc^lefj [\ cfj gifp\Zkfj _XY`kXZ`feXc\j \e j\Zkfi\j gfglcfjfj hl\ [\jXiifccX \c >fY`\ief# `e[`ZXe[f hl\ j\ `dgfe\ leX \iife\X m`j` e [\c [\jXiifccf# cf hl\ [`af i\jgfe[\ X cX ]XckX [\ Yl\e Xj\jfiXd`\ekf% D\ gXi\Z\ [\jXZ\ikX[f \c gifp\Zkf [\ CX 9Xihl`kX# gfihl\ \j lef [\ cfj gifp\Zkfj d}j ZXifj hl\ j\ _X _\Z_f %

JFJK<E@9@C@;8; LI98E81 LE8 CL:?8 :FEKI8 <C :8FJ

<c \og\ikf \e [\jXiifccf liYXef# IX c [\ DfpX <jgX fc# gifgljf \c i\jZXk\ [\ cXj d}i^\e\j [\ cfj i fj gXiX gifp\Zkfj [\ Xckf e`m\c%

res urbanos sobre la sostenibilidad de la ciudad. De Moya Español, al participar ayer como orador invitaa ciudad de Santo Do- do del Almuerzo Mensual de mingo, a opinión del ex- la Asociación Dominicana de perto en desarrollo urba- Constructores y Promotores no, Raúl de Viviendas (Acode Moya Esprovi), sustuvo que pañol, se está el desordenado desac o nv i r t i e n rrollo de la ciudad ;\ DfpX `e[`Z hl\ do en una ciues más un tema de gXiX cf^iXi le [\jX$ dad inmanevisión que de inveriifccf liYXef jfjk\e`$ jable, poco husión. Yc\ j\ [\Y\ g\ejXi \e mana, agresiIndicó que las aucXj e\Z\j`[X[ va y agreste, lo toridades han rea[\ cX ^\ek\ que atribuye a la lizado importantes hl\ m`m\ \e falta de visión de inversiones de incX Z`l[X[% los desarrolladofraestructura urbaGXki`X I\p\j If[i`^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

CF @;<8C

na, sin embargo, no han tenido el propósito de impactar de manera efectiva y sostenible las necesidades de las personas que habitan la ciudad. El experto consideró que los recursos se deben invertir en aquellos proyectos capitales que generan “geométricamente bienestar”. Al analizar las necesidades actuales de la ciudad de Santo Domingo, el experto señaló que se deben hacer “acupunturas urbanas”, o intervenciones capitales para lograr un reordenamiento lógico de la ciudad, para que pueda ser pensada desde las necesidades de las personas. “Yo pienso que todas las generaciones que hemos actuado en este proceso de urbanización en los últimos años hemos

fracasado porque tenemos una ciudad peor de lo que la recibimos”, aseguró Raúl de Moya Español. Dijo que esta ciudad desde el punto de vista urbano es más insegura de lo que fue en períodos anteriores, “más congestionada, más ecológicamente desbalanceada, se inunda más, tiene menos infraestructuras, menos equipamientos urbanos con relación al crecimiento de la población y la marginalidad no ha sido sustituida”. El experto sugiere que en la ciudad de Santo Domingo se desarrolle un proyecto para la conexión de las avenidas Jacobo Majluta, José Nuñez de Cáceres, y Gregorio Luperón, y también se conecte el malecón del Distrito Nacional con el del Este a través de un túnel por debajo del agua, lo que dijo generaría una circunvalación interna completa que permitirían una articulación del flujo urbano de manera armoniosa y de beneficio para la población que habita la ciudad. Explica que se debe apostar a la fluidez de tránsito trabajando para tener ocho o diez vías que atraviesen la ciudad de este a oeste y veinte o treinta que la conecten de norte a sur.

CXj i\[\j# Z_Xkj p d\[`fj j\ _Xe `ele[X[f \e cfj ck`dfj [ Xj Zfe \c k\dX [\ cX j\i`\ fi`^`eXc [\ E\k]c`o ÈK_`ik\\e I\Xjfej N_pÉ# dlZ_fj Xc\^Xe hl\ \j leX _`jkfi`X ef XgkX gXiX a m\e\j gfi cX ]fidX \e hl\ j\ gi\j\ekXe mXi`Xj k\d}k`$ ZXj `eZclp\e[f \c jl`Z`[`f% 8c^leXj [\ cXj c\ZZ`f$ e\j hl\ efj dl\jkiX cX j\i`\ jfe1 <c jl`Z`[`f \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZXljXj [\ dl\ik\j \e cfj a m\e\j \e kf[f \c dle[f% ;liXek\ cfj (* ZXg klcfj [\ cX j\i`\# ?XeeX_ 9Xb\i p fkifj g\ijfeXa\j [\ cX _`jkfi`X# [Xe j\ Xc\j ]\_XZ`\ek\j [\ Xc\ikX% 8c^lefj [\ \jkfj `eZclp\e g\i[\i \c `ek\i j \e X]`Z`fe\j f XZk`m`[X[\j# ZXdY`fj \e \c jl\ f p gXkife\j [\ Xc`d\ekXZ` e# X`jcXd`\ekf# Zfejldf [\ \jklg\$ ]XZ`\ek\j p XcZf_fc# \eki\ fkifj% CX Zfdgi\ej` e [\ cfj j`^efj [\ i`\j^f [\ jl`Z`[`f kXekf \e \c _f^Xi Zfdf \e cX \jZl\cX gl\[\ Xpl[Xiefj X \m`kXi hl\ dlZ_Xj m`[Xj j\ g`\i[Xe% Dl\jkiX cXj Zfe[lZkXj [\ `ek`d`[XZ` e hl\ mXe dlZ_f d}j Xcc} [\ cfj ZfdgfikXd`\ekfj X^i\j`mfj i\^lcXi\j X d\el[f i\gi\j\ekX[fj \e Ylccp`e^# `ek`d`[XZ` e# X`jcXd`\ekf# ZpY\iYlccp`e^# \eki\ fkifj# dlZ_fj j\ m\e [\ dXe\iX jlk`c# g\if `^lXcd\ek\ jfe [X `efj% Efj `cljkiX jfYi\ cX m`j` e \o`jk\ek\ _XZ`X cX dla\i p \c gi`m`c\^`f dXjZlc`ef% :fe[lZkXj Xgi\e[`[Xj [\ m`fcXZ` e p [fd`e`f jfYi\ cXj e` Xj2 jld`j` e# d`\[f p i\gi\j` e [\ cXj e` Xj Zfe cX k\e[\eZ`X X hl\[Xij\ ZXccX[Xj Xjld`\e[f ZlcgX% <jZ\eXj i\]c\aXe hl\ g\ij`jk\ cX `ej`elX$ Z` e [\ hl\ ZlXchl`\i i\jlckX[f [\ XYljf \j [\Y`[f X XZklXZ`fe\j ef Xgifg`X[Xj [\ gXik\ [\ cXj ] d`eXj% ;\Y\dfj \[lZXi X el\jkifj e` fj p a m\e\j# jfYi\ \jk\ gi`m`c\^`f [\ dXe\iX hl\ \ek`\e[Xe hl\ [\Y\e i\Z_XqXi dlZ_fj [\ \jkfj ZfdgfikXd`\ekfj% 8c _XZ\icf# ef [\aXe [\ j\i d\efj _fdYi\j# Xc ZfekiXi`f# jfe gXik\ [\ cX jfclZ` e# ef [\c gifYc\dX% Efj \ej\ X Z df j\ gl\[\e [\jkil`i i\glkXZ`f$ e\j X iX q [\ le j`dgc\ Z_`jd\ f ildfi `e]le$ [X[f# gl\j kf[f Zfd`\eqX Zfe leX ]fkf^iX] X dXc kfdX[X% EX[`\ \jk} \o\ekf [\ m\ij\ g\ial$ [`ZX[f [\ \jkX dXe\iX j`\e[f fYa\kf [\ ildfi \ `e]Xd`X# ef `dgfikX cX \[X[% Efj [X clq jfYi\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ZX[X lef [\ efjfkifj \e [`]le[`i \jkXj efk`Z`Xj p ildfi\j dXc`Z`fjfj# _XjkX [fe[\ cc\^Xe cfj c d`k\j [\ el\jkiXj XZZ`fe\j# gfi cf hl\ \j i\cXZ`feXYc\ d}j Xcc} [\ cX \jZl\cX p gl\[\ \okiXgfcXij\ X el\jkiX m`[X Zfk`[`XeX% Efj i\Zl\i[X hl\ kf[f cf hl\ _XZ\dfj k`\e\ le `dgXZkf gfj`k`mf f e\^Xk`mf \e fkiXj g\ijfeXj# efj ccXdX X cX i\]c\o` e jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj `e`dX^`eXYc\j [\ el\jkiXj XZZ`fe\j% Kf[fj# ef `dgfikX cX \[X[# k\e\dfj dfd\ekfj [`] Z`c\j \e el\jkiXj m`[Xj [fe[\ e\Z\j`kXdfj [\c Xgfpf [\ fkifj gXiX jXc`i X[\cXek\% El\jkifj a m\e\j \jk}e \ogl\jkfj X kf[Xj \jkXj j`klXZ`f$ e\j \e le ^iX[f kf[Xm X dlZ_f d}j \oki\df% ?XYc\dfj [\ \jkfj k\dXj Zfe \ccfj \e le Zc`dX [\ Zfe]`XeqX# gl\j cX Zfdle`ZXZ` e fgfikleX gl\[\ _XZ\i cX [`]\i\eZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi c^l\ii\if7d^gi%Zfd%[f

8mXeqXe ZfejkilZZ` e [\ `e^\e`fj gXe\c\ifj 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

El director ejecutivo del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), Pedro César Mota Pacheco, garantizó que para el próximo año 2018 estarán listos para la producción los ingenios paneleros que construye el gobierno en las provincias de Monte Plata y San Pedro de Macorís. El funcionario hizo el anuncio al entregar un pago por RD$11 millones a las empresas que construyen las procesadoras de caña Esmeralda y San José, que se levantan en las comunidades de Chirino en Monte Plata y en San José de los Llanos, en San Pedro de Macorís. Mota Pacheco exhortó a los in-

genieros contratistas y al personal de la institución a trabajar con transparencia en el levantamiento de la obra. “Lo que queremos es un trabajo transparente en todo el orden de la palabra, transparencia total; vamos estar supervisando esto constantemente, porque no queremos que de ningún modo se distorsione el objetivo de la obra del presidente de la República” índico Mota Pacheco. El director del CEA dijo además que es una necesidad que tiene en estos momentos el país de transparentar todos sus procesos y dar un uso adecuado a los recursos del Estado, ya que es la única garan-

tía de que podamos avanzar como nación. “Esto va a ser una panacea en cuanto a la industria azucarera, queremos relanzar la industria azucarera, tenemos que agilizar este proyecto, el uso de los recursos disponibles va a ser supervisados constantemente, la sociedad dominicana no aguanta más desastres”, precisó el funcionario. Los recursos para la construcción de las plantas procesadoras de caña fueron recibidos por Mario Vargas en representación de la empresas Idesco Ingenieria-AV Ingeniería; Doris Santana por Constructora Radorye y Luis Raposo del Grupo Dexia.

GX^f% <c [`i\Zkfi [\c :<# G\[if : jXi DfkX# \eki\^X Z_\hl\j X \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jXj ZfejkilZkfiXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

@e]cXZ`�e `ek\iXelXc \e 8c\dXe`X j\ j`k’X )%' CX kXjX [\ `e]cXZ`�e `ek\iXelXc \e 8c\dXe`X j\ j`kl� \e XYi`c \e \c )%' # ]i\ek\ Xc (%- [\ dXiqf# j\^’e [Xkfj gifm`j`feXc\j [`]le[`[fj Xp\i gfi cX F]`Z`eX =\[\iXc [\ <jkX[ˆjk`ZX%

/

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<c [\j\dgc\f jlY\ \e <jgXÂŒX \e \c gi`d\i ki`d\jki\ p j\ j`kÂ’X (/%., <c eÂ’d\if [\ [\j\dgc\X[fj Xld\ekÂ? \e <jgXÂŒX X (.%)'' g\ijfeXj [liXek\ \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf# _XjkX cfj +%),,%'''# [\ ]fidX hl\ cX kXjX [\ [\j\dgc\f j\ j`klÂ? \e \c (/%., %

Economía&Negocios J<::@äE ;

;iX^_` Ăˆi\Zlg\iXZ`Â?e \j d}j jÂ?c`[XÉ

<c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f# DXi`f ;iX^_`# [`af hl\ ĂˆcX i\Zlg\iXZ`Â?e ZˆZc`ZX [\ cX \ZfefdˆX [\ cX qfeX [\c \lif \j d}j jÂ?c`[X p cfj i`\j^fj X cX YXaX _Xe [`jd`el`[f d}jÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

D<;@;8

ZONAS FRANCAS

<=<

ĂˆJ` ef cc\^Xdfj X le XZl\i[f aljkf gXiX kf[fj# \ekfeZ\j [Xi\dfj gfi k\id`eX[f \c KC:8EÉ# X[m`ik`Â? Kildg%

:fcfdY`X j\i} j\[\ [\c @@@ :fe^i\jf Dle[`Xc [\ Q= 9f^fk}% :fcfdY`X j\i} \c gi`d\i gXˆj [\ 8d„i`ZX CXk`eX \e j\i j\[\ [\ le :fe^i\jf Dle[`Xc [\ QfeXj =iXeZXj# ZlpX k\iZ\iX \[`Z`Â?e j\ i\Xc`qXi} \e cX Z`l[X[ [\ :XikX^\eX [\c * Xc , [\ dXpf# `e]fidXife cfj fi^Xe`qX[fi\j% Ăˆ<jk\ \j le Zfe^i\jf Â’e`Zf \e CXk`ef$ Xd„i`ZX% Ef mXdfj X mfcm\i X k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ ZfekXi Zfe i\gi\j\ekXe$ k\j [\ qfeXj [\ d}j [\ ,' gXˆj\j p d}j [\ +' Zfe]\i\eZ`jkXj# hl\ m`\e\e X Zfe$ kXiefj jfYi\ jlj \og\i`\eZ`Xj p XZ\iZX [\ ZÂ?df mXe X j\i cXj qfeXj [\c ]lklifÉ# [`af X <]\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX QfeX =iXe$ ZX [\ 9f^fk}# AlXe GXYcf I`m\iX :XYXc%

<=< # NXj_`e^kfe

<

l presidente de EE.UU. Donald Trump, dijo ayer que acordĂł con sus homĂłlogos de MĂŠxico y CanadĂĄ mantener de momento a su paĂ­s en el Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN), pero reiterĂł que lo abandonarĂĄ si la renegociaciĂłn que persigue no produce “un acuerdo justo para todosâ€?. “RecibĂ­ llamadas del presidente de MĂŠxico (Enrique PeĂąa Nieto) y del primer ministro de CanadĂĄ (Justin Trudeau) pidiendo renegociar el TLCAN en lugar de darlo por terminadoâ€?, explicĂł Trump a travĂŠs de su cuenta personal de Twitter. El mandatario detallĂł, a continuaciĂłn, que estuvo “de acuerdoâ€? con PeĂąa Nieto y Trudeau en llevar a cabo esa renegociaciĂłn, pero vinculada al objetivo de conseguir “un acuerdo justo para todosâ€?. “Si no llegamos a un acuerdo justo para todos, entonces daremos por terminado el TLCANâ€?,

<LIFQFE8

:i`j`j >i\Z`X I\le`�e% ;feXc[ Kildg `e[`Z� hl\ i\Z`Y`� ccXdX[Xj [\c gi\j`[\ek\ [\ D„o`Zf# <ei`hl\ G\ŒX E`\kf p [\c gi`d\i d`e`jkif [\ :XeX[}# Aljk`e Kil[\Xl# g`[`\e[f i\e\^fZ`Xi \c KC:8E \e cl^Xi [\ [Xicf gfi k\id`eX[f%

advirtiĂł Trump. La serie de “tuitsâ€? de Trump siguiĂł al comunicado emitido el miĂŠrcoles por la noche por la Casa Blanca sobre los detalles de las llamadas telefĂłnicas del magnate con PeĂąa Nieto y Trudeau. “Trump acordĂł no terminar con el TLCAN en este momento y los lĂ­deres acordaron proceder rĂĄpidamente, de acuerdo con sus procesos internos, para permitir la renegociaciĂłn del acuerdo del TLCAN en beneficio de los tres paĂ­sesâ€?, apuntĂł en ese comunicado la Casa Blanca.

De acuerdo con el comunicado, las conversaciones telefĂłnicas de Trump con sus homĂłlogos mexicano y canadiense fueron “agradables y productivasâ€?. “Es un privilegio para mĂ­ poner el TLCAN al dĂ­a a travĂŠs de su renegociaciĂłn. Es un honor tratar con el presidente PeĂąa Nieto y con el primer ministro Trudeau, y creo que el resultado final harĂĄ que los tres paĂ­ses sean mejores y mĂĄs fuertesâ€?, apuntĂł Trump en esa nota difundida por la Casa Blanca. Las conversaciones de Trump con PeĂąa Nieto y Trudeau si-

guieron a informaciones publicadas por varios medios estadounidenses acerca de que la Casa Blanca estaba considerando una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borrador de orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecutiva, el Gobierno de Trump recurrirĂ­a a la clĂĄusula incluida en el pacto comercial en vigor desde 1994 que permite la salida de uno de los miembros seis meses despuĂŠs de una notificaciĂłn formal y previa a los otros integrantes del TLCAN.

9ilj\cXj% <c gi\j`[\ek\ [\c <lif^il$ gf# A\if\e ;`ajj\cYcf\d# Zfej`[\i� hl\ j\i} e\Z\jXi`f hl\ cfj XZi\\[fi\j Zfe$ Z\[Xe Xc`m`f [\ [\l[X X >i\Z`X gXiX hl\ jl \ZfefdˆX ml\cmX X j\i jfjk\e`Yc\# p XYf^� gfi hl\ j\ jlXm`Z\e cXj \o`^\eZ`Xj ]`jZXc\j hl\ [\Y\i} Zldgc`i \c gXˆj Xc k„i$ d`ef [\ jl i\jZXk\ ]`eXeZ`\if% <c kXdY`„e d`e`jkif [\ =`eXeqXj _fcXe$ [„j XYi`� Xjˆ cX gl\ikX X Zldgc`i [fj [\ cXj [\dXe[Xj \j\eZ`Xc\j hl\ _XZ\ \c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ gXiX gXik`Z`gXi ]`eXeZ`\iXd\ek\ \e \c i\jZXk\# p hl\ \jk}e \e \c ]fe[f [\ cXj [`jZi\gXeZ`Xj Zfe cfj XZi\\[fi\j \lif$ g\fj# hl\ `dg`[\e \c Z`\ii\ [\ cX j\^le[X i\m`j`�e [\c i\jZXk\%

(%* ;<J<DGC<F

<=<

<=< # GXeXd}

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo RossellĂł, participĂł ayer en el evento “Puerto Rico hacia adelanteâ€?, organizado por el Heritage Foundation en Washington, donde destacĂł la necesidad de que la isla siga recibiendo los fondos necesarios para evitar un colapso del sistema de salud. “Antes la idea era gastar, tomar prestado y venir a Washington a pedir un rescate financiero. En cambio, nosotros vamos a poner controles, vamos a crear un plan sĂłlido y no queremos un rescate financiero, pero sĂ­ necesitamos ayuda del Gobierno federalâ€?, seĂąalĂł el jefe del Ejecutivo. RossellĂł ha hecho varias alertas en Washington ya que, segĂşn sus previsiones, cerca de medio millĂłn de puertorriqueĂąos con bajos ingresos perderĂĄn su cobertura sanitaria una vez termine la asignaciĂłn extraordinaria de fondos federales de EE.UU. para sanidad a finales de 2017. Ayer dijo que, el prĂłximo aĂąo se implementarĂĄn estrategias para reducir gastos de salud en US$300 millones y que se prepara un modelo nuevo para darle mĂĄs opciones a los pacientes, reduciendo costos y teniendo mĂĄs supervisiĂłn para los proveedores. El jefe del Ejecutivo tambiĂŠn se

D\[`[Xj% <c ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf X]`idÂ? hl\ \c giÂ?o`df XÂŒf j\ `dgc\d\ekXi}e \jkiXk\^`Xj gXiX i\[lZ`i ^Xjkfj \e jXcl[ \e LJ *'' d`ccfe\j%

reuniĂł en Washington el martes con el secretario de Salud federal, Tom Price, para estudiar

la situaciĂłn que sufrirĂĄ Puerto Rico cuando dejen de llevar los fondos extraordinarios.

Puerto Rico se declarĂł en 2016 incapaz de pagar una gigantesca deuda y ante las amenazas de los acreedores de juicios interminables y el riesgo de cerrar las operaciones gubernamentales por falta de liquidez solicitĂł la colaboraciĂłn de Estados Unidos, del que es un Estado Libre Asociado. Sobre este Ăşltimo punto, el gobernador expresĂł su compromiso con lograr un plebiscito avalado por el Gobierno federal que resuelva el centenario problema del estatus de la isla. “Yo apoyo la estatidad anexiĂłn- porque no solo creo que esto es lo mejor para el pueblo de Puerto Rico, sino que Puerto Rico puede ser un gran aliado para los Estados Unidos. En este siglo XXI es impensable que los Estados Unidos todavĂ­a tengan un territorio -sinĂłnimo para algunos de colonia-â€?, expresĂł RossellĂł. Puerto Rico, que arrastra una deuda de mĂĄs de US$70.000 millones, es territorio estadounidense desde 1898 y como Estado Libre Asociado a ese paĂ­s tiene una ConstituciĂłn propia y un importante grado de autonomĂ­a, aunque EE.UU. se reserva apartados como defensa, moneda, inmigraciĂłn y aduanas, entre otros.

<c eÂ’d\if [\ [\dXe[Xek\j [\ \dgc\f jlY`Â? \e =iXeZ`X \c gXjX[f dXiqf \c (%* Zfe i\cXZ`Â?e Xc d\j Xek\i`fi p cfj `ejZi`kfj \e cXj f]`Z`eXj [\ \dgc\f j\ j`kÂ’Xe \e cfj *%,( d`ccfe\j# `e]fidÂ? \c D`e`jk\i`f [\ KiXYXaf% <e le Zfdle`ZX[f# \jk\ [\gXikXd\ekf kXjÂ? \j\ Xld\ekf \eki\ ]\Yi\if p dXiqf \e +*%.'' g\ijfeXj%

D\iZX[f Xcld`e`f NXj_`e^kfe <c ;\gXikXd\ekf [\ :f$ d\iZ`f [\ <<%LL% XeleZ`Â? hl\ cc\mXi} X ZXYf leX `em\jk`^XZ`Â?e gXiX [\k\id`eXi j` cXj `dgfikXZ`fe\j [\ Xcld`e`f jfe leX Xd\eXqX gXiX cX j\^li`[X[ eXZ`f$ eXc# \e cˆe\X Zfe cXj gifd\jXj gifk\Z$ Z`fe`jkXj [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# hl\ ]`idÂ? le d\dfiXe[f Xc i\jg\Zkf% <e le il\[X [\ gi\ejX k\c\]Â?e`ZX f]i\$ Z`[X \c d`„iZfc\j# \c j\Zi\kXi`f [\ :f$ d\iZ`f# N`cYli Ifjj# j\ÂŒXcÂ? hl\ cX `e$ m\jk`^XZ`Â?e j\ i\Xc`qXi} \e \c dXiZf [\c XikˆZlcf )*) [\ cX C\p [\ <ogXej`Â?e :fd\iZ`Xc [\ (0-)# hl\ fkfi^X Xc gi\$ j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ Xlkfi`[X[ gXiX ]`aXi YXii\iXj f XiXeZ\c\j X cXj `dgfikX$ Z`fe\j [\ Z`\ikfj gif[lZkfj gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc% Ăˆ<j j`d`cXi X cX X[fgkX[X i\jg\Zkf Xc XZ\if cX gXjX[X j\dXeX# \e \jkX ZXjf \c Xcld`e`f k`\e\ `dgc`ZXZ`fe\j [`i\Z$ kXjÉ# [`af Ifjj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V:FEM<E@F

Air Century y Thrifty presentan plan de vuelo JXekf ;fd`e^f

C

a aerolínea Air Century y Thrifty Car Rental presentaron el nuevo plan “Fly & Drive” que ofrecerá importantes beneficios para los clientes de ambas empresas. Según expresa Omar Chahín Lama, presidente de Air

Century en un comunicado de prensa: “Este acuerdo se inscribe dentro del plan estratégico de la aerolínea, que busca mejorar significativamente la experiencia de volar. Hemos unido fuerzas con una empresa internacional del prestigio de Thrifty con ofertas exclusivas que re-

presentan ahorros de hasta un 40% para nuestros apreciados clientes que lleguen a Santo Domingo desde Puerto Príncipe, Haití y desde San Juan, Puerto Rico. De igual manera recibirán estos beneficios los pasajeros volando desde Santo Domingo a San Juan, Puerto Rico”

0;

(';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8GI< I<:@9< :<IK@=@:8:@äE <E KI8EJG8I<E:@8P :8C@;8;

J8EKF ;FD@E>F <c D`e`jk\i`f

8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X D8GI< i\Z`Y` [\ gXik\ [\ cX F]`Z`eX Gi\j`[\eZ`Xc [\ K\Zefcf^ X [\ @e]fidXZ` e p :fdle`ZXZ` e FGK@: cX Z\ik`$ ]`ZXZ` e jfYi\ EfidXk`mX 8*# \e

]leZ` e [\c Zldgc`d`\ekf [\ cX glYc`ZXZ` e [\ cfj [Xkfj XY`\ikfj [\c >fY`\ief [fd`e`ZXef% CX \eki\^X ]l\ i\Xc`qX[X gfi 8idXe[f >XiZ X# [`i\Zkfi [\ FGK@:2 Xc m`Z\d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf p =`eXeZ`\if# C`fe\c J\e`fi2 hl`\e fjk\e$ k cX i\gi\j\ekXZ` e [\c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX2 [liXek\ le XZkf hl\ j\ cc\m X ZXYf \e \c jXc e Cfj Ki`e`kXi`fj# [\c GXcXZ`f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

EXZ`feXc% <j cX ZlXikX Z\ik`]`$ ZXZ` e jfYi\ \c k\dX hl\ i\Z`$ Y\ cX \ek`[X[ ^lY\ieXd\ekXc% <c D`e`jk\i`f 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# X[\d}j [\ cX EfidX 8*# _X i\Z`Y`[f [\ cX FGK@: cXj efidXj 8)# [\ ^\j$ k` e p [\jXiifccf [\ cfj d\[`fj n\Y [\c <jkX[f [fd`e`ZXef2 cX <( jfYi\ ^\jk` e [\ i\[\j jfZ`Xc\j \e fi^Xe`jdfj ^lY\i$ eXd\ekXc\j2 p 8+# hl\ kiXkX XZ\iZX `ek\ifg\iXY`c`[X[ \eki\ fi^Xe`jdfj \jkXkXc\j%

@E@:@8K@M8

Evento busca revivir mercados de pulga en RD :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

L

n grupo de jóvenes realizará este fin de semana un proyecto llamado “The Flea Market DR”, donde buscan revivir los mercados de pulgas por medio de bazares. El representante del evento, Edgar Alcántara, informó que en la primera edición del proyecto, desarrollarán diferentes actividades de entretenimiento, comida, compra y venta de artículos. “Flea Market es un evento exclusivo y único donde buscamos brindar la plataforma idónea para hacer una exposición de negocios y proyectos de jóvenes emprendedores mostrando sus negocios y creatividad personal”, manifestó. Indicó que el proyecto es un espacio de venta de productos y ofertas de servicios que tendrá diversos atractivos para toda la familia con un enfoque divertido y educativo, ya que ofrecerá talleres y charlas sobre cine, el arte y la moda. “Será una experiencia única en espacios poco convencionales que formará parte de una maravillosa aventura que será inolvidable”, sostuvo Alcántara. El evento se llevará a

<[^Xi 8cZ}ekXiX% I\gi\j\ekXek\ ÈK_\ =c\X DXib\k ;IÉ%

<OG<:K8K@M8

<e \jk\ YXqXi \Zfe d`Zf# jlj fi^Xe`qX[fi\j \jg\iXe i\Z`Y`i Xci\[\[fi [\ )#''' g\ijfeXj [fe[\ cfj gXik`Z`gXek\j gf[i}e _XZ\i gi\j\eZ`X Zfe jlj dXjZfkXj p [`j]ilkXi [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ gfj\\ \c \m\ekf%

cabo los días 29 y 30 de abril en The Warehouse DR, Prolongación 27 de febrero esquina avenida Los Beisbolistas. Estará abierto desde las 10:00 de la mañana hasta las 11:00 de la noche.

<

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <J:L<C8 ;< CF:L:@äE I<8C@Q8 EL<M8 >I8;L8:@äE

"'* ?8P M8I@FJ :FE:@<IKFJ GFI <C ;à8 DLE;@8C ;<C A8QQ

"', C8 DèJ@:8 LI98E8 K@<E< LE 8CKF :FJKF

:<C<9I@KP

:8EK8EK<

" I@:FJ " =8DFJFJ

ÈC8 98C8;@JK8 ;< 8DyI@:8É

=I<EK< 8C <JG<AF ;< DPI@8D ?<IEÝE;<Q

DX XeX \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef [`j]ilkXi} [\ le ZfeZ`\ikf [\ cX gif[lZZ` e dlj`ZXc È>XcX [\ Xdfi o`kfj# jfcf o`kfjÉ \e \c _fk\c AXiX^lX%

N8KJFE <E

<C =<JK@M8C

;< KI@9<:8

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8:KI@Q% CX Yi`k}e`ZX

<ddX NXkjfe cc\^X Xc \jki\ef [\ cX g\c ZlcX ÊK_\ :`iZc\Ë# hl\ ]l\ gi\j\ekX[X \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ Ki`$ Y\ZX# \e El\mX Pfib% <e \c ]`cd\# NXkjfe `ek\igi\kX X DX\ ?fccXe[# leX afm\e gif[`^`f hl\ \j ZfekiXkX$ [X gfi leX ZfdgX X hl\ j\ \eZXi^X [\ cc\mXi cX k\Z$ efcf^ X [\ cX Zfdle`ZXZ` e _XjkX jlj c d`k\j k`Zfj%

JXekf ;fd`e^f

:

on un cepillo de cabello como micrófono y con el espejo de público, Myriam Hernández jugaba a ser artista. Siempre tuvo muy claro lo que quería cuando creciera y su familia la apoyó desde el inicio cuando apenas tenía 4 años y cantaba emocionada por toda la casa. Fue una niña muy consentida por parte de toda su familia; sus tíos no eran cantantes profesionales pero siempre le cantaban porque le gustaba; Myriam cuenta que nunca recibió una “pela”, porque estaba protegida por todos en la casa. A los 12 años comenzó a trabajar en programas infantiles y no mucho después con sus ahorros grabó su primera canción “Ay amor” con la que debutó para luego convertirse en una promesa de la música a muy temprana edad. No considera que fue una estudiante brillante pero siempre tuvo que esforzarse, “mis padres me tenían como regla que si no me iba bien en la escuela no continuaba con la música, por lo tanto me esmeraba en sacar buenas notas; luego estudié comunicación audiovisual pero no pude terminar porque murió mi abuelita y fue muy difícil para mí; más tarde estudié periodismo durante tres años”. Myriam confesó que le molesta que alguien le haga una entrevista y no este informado sobre su carrera. Aunque asegura que no se siente cómoda imitando a otras personas. La cantante tuvo un tiempo en el que interpretaba artistas y personajes como: Thalia, Shakira, Celia Cruz, entre otros, porque cuando ella cuenta una anécdota lo hace de manera dramática y de ahí salieron las imitaciones. “Me gusta reírme, me gusta disfrutar de la vida, que me hagan reír; creo que hay mucho tiempo para llorar, hay muchas cosas tristes que están pasando, con nuestros hermanos venezolanos lo que están viviendo por ejemplo, hay tanta crueldad, tanta falta de amor que hay que tratar de vivir la vida con humor y entregar mucho cariño”. En cuanto a su época como presentadora Myriam cuenta “vivíamos en Miami y llamaron a mi marido que es mi manager y le dijeron que cada día iban a tener una animadora y que yo fuera una de ellas y después de ahí presenté durante cinco años” Como anécdota cuenta que en una ocasión durante la presentación de Viña del Mar, se atrevió a darle la Gaviota de oro a Juan Gabriel porque el público lo estaba aclamando y ese año no se la darían a nadie. “Cada vez que nos encontrábamos había mucho cariño” comenta al referirse al Divo de México. A petición de su compañía disquera, Hernández cantó una canción en rock y como al público le gustó, sus representantes querían que ese fuera su estilo, idea que a la baladista no le gustó y se puso a llorar en ese momento. “me gusta el rock pero creo que eso hay que vivirlo, y yo no me veo en esa posición”, asegura. Aunque la cantautora grabó un tema en hip hop no tiene en sus planes cantar en otro género, pero no se cierra ante la posibilidad de hacerlo algún día.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

98E;<I8J I<:@9<

>8C8I;äE 8:KFI% 8ekfe`f 9Xe[\iXj

gileleZ` le [`jZlijf kiXj i\Z`Y`i [\ dXefj [\c i\p =\c`g\ M@ \c ^XcXi[ e :Xd`$ ef I\Xc# gifdfm`[f gfi \c @ejk`klkf =iXebc`e$Le`m\i$ j`[X[ [\ 8cZXc} gXiX i\Zf$ efZ\i cX cXYfi [\ Xhl\ccfj \jgX fc\j hl\ [`]le[\e p gifdl\m\e cX `dX^\e [\ <jgX X \e Efik\Xd i`ZX%

>C<<JFE <J

Mà:K@D8 ;<

CFJ D<D<J 8:KFI% AXZb >c\\jfe#

LE yO@KF 8C HL< :8D9@ä C8J C<KI8J

È<c _fdYi\ hl\ pf XdfÉ ]l\ \c o`kf Zfe \c hl\ Dpi`Xd gifp\Zk jl ZXii\iX `ek\ieXZ`feXcd\ek\# g\if X_fiX# X fj [\jgl j# \ccX ef \jkXYX [\ XZl\i[f Zfe Xc^leXj c\kiXj [\ cX ZXeZ` e ÈeXZ\ [\ cX dXef [\ le Zfdgfj`kfi Xi^\ek`ef2 d\ \eZXek cX ZXeZ` e p cX kiXYXaXdfj cX c\kiX \e ZlXekf Xc jl\ f hl\ k`\e\ cX dla\i [\ jlj gi eZ`g\ Xqlc# g\if ef d\ ^ljkX hl\ [`^X hl\ c ml\cX c\afj g\if ml\cm\ Xc e`[f# ¶hl` e mX X XZ\gkXi \jf6# j` ml\cX hl\ j\ mXpX2 \ekfeZ\j c\ glj\ Èml\cf j`\dgi\ c\afj g\if ml\cmf Xc e`[fÉ gfihl\ m`Xaf dlZ_fÉ Zl\ekX X ZXiZXaX[Xj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ZfefZ`[f gfi `ek\igi\kXi Xc i\p Af]]i\p \e È>Xd\ F] K_ife\jÉ# _X j`[f m Zk`$ dX [\ Zil\c\j d\d\j \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j cl\^f [\ hl\ glYc`ZXiX \e Kn`kk\i leX ]fkf \e cX hl\ XgXi\Z\ XYiXqXe[f X le g\iif p c\ ]l\iX Xgc`ZX[f g_fkfj_fg gXiX Yifd\Xi Zfe c%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V<jkl[`fj :fdle`ZXZ` e

GXcXYiXj DXi`jfc G i\q M[X% I`m\iX# X[d`e`jkiX[f$ iX ^\e\iXc [\ cX `ej$ k`klZ` e# [`af hl\ \c jl\ f [\ [fe Fkkf j`^l\ Zldgc` e[fj\ Xc g`\ [\ cX c\kiX# gfihl\ ZX[X X f jl <jZl\cX EXZ`feXc [\ CfZlZ` e ]fidX el\mfj gif]\$ j`feXc\j gXiX cX iX[`f p cX k\c\m`j` e# [}e[f$ c\ Xc gX j \jXj mfZ\j hl\ cc\^Xe X [`Xi`f X kf[fj cfj _f^Xi\j [fd`e`ZXefj%

Escuela gradúa a nuevos talentos

CX Z\i\dfe`X Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\c [`i\Zkfi :Xicfj :\g\[X Jli`\c p DXi`jfc G i\q M[X% I`m\iX# X[d`e`jkiX[fiX ^\e\iXc# p [\c cfZlkfi If[fc]f <jg`eXc# `ejk`klZ` e [\ cX cfZlZ` e [fd`e`ZXeX%

JXekf ;fd`e^f

C

a Escuela Nacional de Locución Prof. Otto Rivera celebró su graduación extraordinaria “Superación 2017”, en el hotel Barceló Crown Plaza, donde asistieron alumnos, padres e invitados especiales. Marisol Pérez viuda Rivera, administradora general de la institución, dijo que el sueño de don Otto sigue cumpliéndose al pie de la letra, porque cada año su Escuela Nacional de Locución forma nuevos profesionales para la radio y la televisión, dándole al país

esas voces que llegan a diario a todos los hogares dominicanos. La madrina de graduación, Ana Daysi Guerrero, presidenta del Círculo de Locutores Dominicanos, sustituyó a María Cristina Camilo, quien estuvo ausente por quebrantos de salud. El ceremonial, el 18 de abril, contó con la presencia del director Carlos Cepeda Suriel y Marisol Pérez Vda. Rivera, administradora general, respectivamente. En esta ocasión fungió como padrino de Investidura, el locutor Rodolfo Espinal, institución de la locución dominicana, quien fue

G8J8K@<DGF

homenajeado por la escuela, en reconocimiento a su admirable trayectoria como maestro de los medios audiovisuales. En las palabras centrales del acto, el director de la Escuela Nacional de Locación Prof. Otto Rivera, Carlos Cepeda Suriel, hizo un llamado a los graduandos y graduandas, así como a la clase locutoril en general, para que usen siempre su voz como instrumento principal, la palabra como mensaje y la trayectoria como meta fundamental; y que se conviertan en todo momento en verdaderos educadores para el pueblo.

>\ek\% DXi`jfc G i\q M[X% I`m\iX# ;fe If[fc]f <jg`eXc p :Xicfj :\g\[X Jli`\c \e \c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf%

:IL:@>I8D8

JL;FBL

V:XekXek\

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<c`qXY\kkX :XkXe`X

Elizabetta Catania en concierto JXekf ;fd`e^f

(% <j\eZ`Xc# ]le[Xd\ekXc% /% Ýi`[X# hl\ ZXi\Z\ [\ _ld\[X[ gc% % (*% <jg\Z`\ [\ ]cXlkX dfi`jZX% (+% ;`\ek\ [\ cX il\[X [\c XYfZXi[f% (,% 8ek`^lX gifm`eZ`X [\c @dg\i`f IfdX$ ef# Zfdgi\e[`[X \eki\ \c ;XelY`f p cfj 8cg\j :}ie`Zfj% (-% :\c\YiXi Zfe gXcXYiXj% (.% GXik\ [\c k\aX[f% (/% GXj\f [\ }iYfc\j [\ ZlXchl`\i ZcXj\% (0% <jg\Z`\ [\ cXeqX% )'% 8ki\m\ij\ X Xc^f% )(% EfdYi\ [\ c\kiX% ))% I f Xc E<% [\ 8j`X% )*% :fjkXc ^iXe[\ gXiX kiXejgfikXi cX Zfii\jgfe[\eZ`X% ).% @dgcfiXi# g\[`i% )0% <c [`XYcf% *'% J dYfcf [\c Xi^ e% *)% Le`[X[ [\c ^iX[f [\ j\ej`Y`c`[X[ [\ \dlcj`fe\j ]fkf^i}]`ZXj% **% ;\ g`\j kfiZ`[fj% *+% <jkXYcf% *-% Cf hl\ ]XckX X cXj ^XeXeZ`Xj gXiX hl\ j\ \hl`c`Yi\e Zfe cfj ^Xjkfj% *.% J`\iiX [\ cX 8i^\ek`eX D`j`fe\j % */% 8g Zfg\ [\ ZXjX% *0% 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ <jg\Zk}Zl$ cfj 8Yi\m% % +'% <c :Xdg\X[fi% +(% :Xjkf% ++% @e`Z`Xc\j [\ 8^e\i Dl fq% +,% 8iil`eXi# jXhl\Xi% +.% J`e d i`kf e` mXcfi% ,'% DXe X% ,(% <oZ\gZ`feXc \ `dgfe\ek\%

M<IK@:8C<J

(% ;`m}e% )% <jg\Z`\ [\ Z_`eZ_\% *% ;`ZkXd\e% +% 9ifd\c`}Z\X k\ok`c% ,% 9fiiXZ_f% -% DXekf hl\ cc\mXe cfj Y\[l`efj% .% EfkX dlj`ZXc% /% ;\j^iXZ`Xi# \Z_Xi X g\i[\i% 0% ?`af [\ J\d 9`Yc`X % ('% :\iZX [\# alekf X% ((% Jlg\i`fi [\ le dfeXjk\i`f% ()% <jgl\ikX ^iXe[\ [\ gc\`kX% (-% 8Z\iX# m\i\[X% (/% CX ZXg`kXc d}j Xek`^lX [\ 8j`i`X% )'% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf% ))% I}g`[f% )*% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% ;\ 8k\eXj% ),% :Xe\cX j`cm\jki\% )-% DXc[`Z` e% )/% Fkif efdYi\ [\ Mfk}e% )0% :XeXg % *'% 8iXi jlg\i]`Z`Xcd\ek\% *(% ;\j`[`fjX% **% EfdYi\ [\ c\kiX% *,% GfikX[fi [\ leX ZXikX% *-% F]i\Z\i# gi\j\ekXi% */% GXik ZlcX [\ jXc`mX hl\ jXckX Xc _XYcXi% +(% Jfj`\^f% +)% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj% +*% P\ief [\ DX_fdX% +-% =fidX [\c gifefdYi\ j`e^lcXi% +/% 8g Zfg\ [\ lef% +0% C\e^lX _XYcX[X \e =iXeZ`X Xc jli [\c Cf`iX%

JFCL:@äE

La cantante italiana Elizabetta Catania presentará mañana un concierto en el que estará acompañada por amigos del Buena Vista Social Club en la Plaza Portofino de la Marina de Casa de Campo, en La Romana. Este será su segundo show, luego de que se presentara por primera vez en este mismo espacio el pasado enero interpretando los temas famosos de las bandas sonoras de películas acompañada por un cuarteto de cuerdas de la Orquesta Sinfónica de Santo Domingo. La pasión por cantar de Elizabetta Catania le nació a los 13 años y tomó clases de canto y música, para luego trabajar con gente como Vasco Rossi y Renato Zero.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

*<

V:feZ`\ikf 8ZklXc`[X[

Hoy comienza la fiesta del jazz JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Turismo, Jazz en Dominicana y el Dominican Fiesta Hotel & Casino se unen a las celebraciones del Día Internacional del Jazz con un evento especial hoy viernes 28, con el aval de la UNESCO, el International Jazz Day y el Thelonious Monk Institute of Jazz. En diversas partes del país se harán conciertos y programas radiales dedicados a la efeméride y que también cuentan con este aval. Al igual que se ha hecho desde el 2012, serán entregados reconocimientos a músi-

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

cos, productores, y otras figuras que han enaltecido el jazz en nuestro país. Este año ellos son: Gustavo Rodríguez, Oscar Micheli, José de Jesús -JochySánchez y Edwin Lora (músicos), y Silvestre De Moya (productor) ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX La celebración oficial de República Dominicana del 'Día Internacional del Jazz' será en el Fiesta Sunset Jazz del hotel Dominican Fiesta Hotel & Casino. A partir de las 7:00 de la noche el Ministerio de Turismo entregará reconoci-

D j`Zf% 8c\o ; Xq kfZXi} _fp \e \c ;fd`e`ZXe =`\jkX%

mientos a músicos, programas radiales y productores. Y a las 9:00 será el concierto

V<jZ\eXi`f D j`ZX 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

M\k\iXef% >l`ccf :Xi Xj ]fidX gXik\ [\ cX ZXik\c\iX Xik jk`ZX [\ \jkX efZ_\ \e 9\ccXj 8ik\j%

“The Dominican Jazz Project”, a Bellas Artes JXekf ;fd`e^f

:

omo cada año, coincidiendo con el aniversario del programa de radio “Jazzomanía”, se celebrará hoy dentro del Jazzomanía Jazz Festival, un concierto para celebrar el Día Internacional del Jazz, que se realiza en el mes de abril tras la proclamación realizada por la Conferencia General de la UNESCO, en noviembre de 2011. Este año para la celebración de ese día en República Dominicana, el Palacio de Bellas Artes abrirá sus puertas a los amantes del jazz presentando “The Dominican Jazz Project”. La idea musical es compartida por Stephen Anderson (piano), Guillo Carias (trompeta y Flugelhorn), Jeffrey Eckels (Contrabajo), Sandy Gabriel (Saxo), Guy Frómeta (baterias), David Almengod (percusión), Edward

JXof]fe`jkX% JXe[p >XYi`\c

D j`Zf% A\]]ip <Zb\cj

Thigpen (trompeta) y Carlos Luis (voz). “The Dominican Jazz Project” surge cuando estos músicos se encontraron en septiembre del año 2015, en Carolina del Norte, Estados Unidos de América, donde grabaron un CD que se estrenará en ese concierto en el Palacio de Bellas Artes, hoy viernes a las 8:00 de la noche. El recital está compuesto

por músicos dominicanos y norteamericanos, unidos por el amor al jazz investigando y creando con las raíces de la música dominicana. El concierto cuenta con los auspicios del Ministerio de Cultura, la North Carolina State Universiy y el programa de radio “Jazzomanía”, que producen cada domingo en la 107.7 Carlos Francisco Elías y Tony Domínguez.

V<m\ekf :lckliX

Puerto Plata inicia festejos Gl\ikf GcXkX

Las Fiestas San Felipe de Puerto Plata 2017 se realizan hasta el 3 de mayo con un programa de actividades religiosas, artísticas y culturales. También con un homenaje a los artistas puertoplateños Jorge Severino y Rafael Solano, así como una exposición perfomática al declamador Juan Llibre. El obispo de la diócesis Puerto Plata-Gaspar Hernández, monseñor Julio

César Corniel Amaro, y el presidente del comité organizador, Elvis Peralta, dieron a conocer los pormenores del evento junto a las demás integrantes del comité. Irka Jazmín Bonilla fue coronada como la reina. El programa incluye la realización de un concierto homenaje al maestro Rafael Solano, hoy viernes en el anfiteatro recién inaugurado, con la orquesta sinfónica Filarmónica Dominicana bajo la dirección de Carlos Mejía Zuluaga y la actuación de

Cecilia García, Luchy Vicioso, Maridalia Hernández, Edgar Pérez, Niní Cáfaro y Frank Ceara. Cada noche la plaza independencia contará con espectáculos artísticos, como la actuación de la pareja propiedad de Cristo, Gipsy Veras, e Iris Veras, Ministerio Kaivos, Euridi Mena, Misión de Fe y el Coro Diocesano, el Prodigio junto a la India Canela, el Show Bravísimo de Ocean World, retreta en el parque central en la Noche Victoriana.

con Alex Díaz y Santo Domingo Afro Jazz. Alex Díaz, reconocido per-

cusionista banilejo radicado en New York, llega al país con el saxofonista Iván Renta, para aquí ser acompañados de Samuel Atizol (piano); Anthony Marte (bajo); y Miguel Montás (batería). Ellos presentarán un repertorio basado en merengue jazz, y otras fusiones con nuestros ritmos folclóricos, indicó Fernando Rodríguez De Mondesert en un comunicado. El crooner Gustavo de Hostos será el invitado especial para cantar varios estándares del jazz en este estilo.

D}j CX Z\c\YiXZ` e \j ZX[X *' [\ XYi`c

<c *' [\ XYi`c [\ ZX[X X f j\ Z\c\YiX \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c AXqq# \]\d i`[\ hl\ gfi mfkX$ Z` e le}e`d\ [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX LE<J:F hl\[ `ejkXliX[X \e \c )'()% <c gX j _X [`Z_f gi\j\ek\ [\j[\ \c gi`eZ`g`f2 p \e ZX[X fZXj` e _X i\ZfefZ`[f X g\ijfeXj hl\ _Xe \eXck\Z`[f \c ^ e\if dlj`$ ZXc Xhl % È<c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c AXqq \j leX dXe\iX [\ jlYiXpXi# XgfpXi \ `dglcjXi \c gf[\i le`]`ZX[fi [\ cX d j`ZX X kiXm j [\ Z\c\YiXZ`fe\j p XZk`m`[X[\j \c *' [\ XYi`c [\ ZX[X X fÉ# [\ZcXi ?\iY`\ ?XeZfZb# \dYX$ aX[fi [\ cX 9l\eX MfclekX[ [\ cX LE<J:F%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È:äDF J<I LE C8K@E CFM<IÉ <E <L8

<C I<P 8IKLIF ML<CM< 8 C8J J8C8J <E D8PF I\p 8iklif1 CX c\p\e[X [\ <oZ}c`Yli B`e^ 8ik_li1 C\^\e[ f] k_\ Jnfi[ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c (( [\ dXpf% GifkX^fe`qX[X gfi :_Xic`\ ?leeXd# Zfdf \c d k`Zf g\ijfeXa\ p \e cX hl\ kXdY` e gXik`Z`gXe Al[\ CXn# <i`Z 9XeX p ;a`dfe ?flejfl# hl\ j\ \jg\iX j\X cX gi`d\iX [\ le kfkXc [\ j\`j g\c ZlcXj Z\ekiX[Xj \e cfj :XYXcc\ifj [\ cX D\jX I\[fe[X%

: df j\i le CXk`e Cfm\i # hl\ gifkX^fe`qX \c _ldfi`jkX d\o`ZXef <l^\e`f ;\iY\q# j\ \jki\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e <jkX[fj Le`[fj% :fe le i\gXikf hl\ `eZclp\ X JXcdX ?Xp\b# Bi`jk\e 9\cc# IfY Cfn\ p IXhl\c N\cZ_ \e cX `dX^\e Zfe ;\iY\q # cX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ D}o`df# le ^`^fc \jg\Z`Xc`qX[f \e cX j\[lZZ` e [\ XeZ`XeXj i`ZXj# hl\ \jk} _Xikf p XYlii`[f [\ [\jg\ikXi alekf X jl \jgfjX [\ /' X fj#i\Z`Y\ cX jfigi\jX [\ jl m`[X ZlXe[f# \ccX k\id`eX XYXe[fe}e[fcf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&c Æ *1''# -1''# 01'' d&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) G8KI@FK ;8P )[ a&m +1''# 01+' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ -1'' i&(JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+, j&c Æ 01), d&d $ /1*, i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&c Æ *1(,# ,1+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&c /1(, JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1('# .1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ .1), i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&c Æ .1''# 01+, d&d $ 01*' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1(, j&c Æ *1''# ,1'' d&d Æ ,1+, j&i JXcX , LE=FI>L<KK89C< )[ a&m .1('# 01)' j&c Æ .1''# 01)' d&d Æ .1+'# 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&c Æ *1''# ,1(' d&d Æ ,1),# .1*' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01'' j&c Æ .1(,# ('1'' d&d $ 01+' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&c Æ *1+, d&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1'' j&c Æ ,1+'# /1+' d&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# ('1'' d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&c Æ +1*' d&d Æ ,1(' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m .1(,# 01+, j&c Æ -1+,# 01)' d&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&c Æ +1(' d&d Æ ,1)'# .1(, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+,# 01*' j&c Æ -1('# 01(' d&d $ 01(' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&c Æ *1'' d&d Æ ,1*, i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1)' j&c Æ ,1('# 01(' j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&m 01)' j&c Æ 01)' d&d Æ .1+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&c Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, d&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX - LE=FI>L<KK89C< )[ a&m ,1''# .1''# 01(' j&c Æ +1)'# -1*'# /1+' d&d Æ ,1),# .1*,# 01+' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m *1(,# -1''# 01'' j&c Æ +1''# -1+,# 01+' d&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m +1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ -1+, i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1(,# 01)' j&c Æ .1*,# 01+' d&d Æ 01)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m *1''# ,1+,# /1+' j&c Æ *1''# ,1+,# /1*' d&d $ -1''# /1+, JXcX ( ' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*'# 01'' j&c Æ *1''# ,1*'# /1'' d&d Æ -1''# /1*' j&i JXcX ( ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m *1'' j&c Æ *1), d&d Æ -1*' j&i JXcX ( ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1''# .1+, j&c Æ ,1),# /1)' d&d $ /1), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ $ >8C8OP ) `dXo$*[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# 01+, d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+,# /1,' j&c Æ ,1),# .1*'# 01*, d&d Æ .1*,# 01+' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&c Æ +1''# -1'' d&d Æ .1(, j&i JXcX * 98JK@CC< ;8P )[ a&m ('1'' j&c Æ /1''# ('1'' d&d Æ 01(' i&(JXcX + LE=FI>L<KK89C< )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&c Æ ,1('# .1)'# 01), d&d Æ .1)'# 01), JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ .1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&c Æ 01'' d&d $ 01*' i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d $ .1*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c ,1''# .1(' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01(, d&d Æ /1*, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1',# .1'' d&d Æ .1'' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01'' d&d $ 01'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+' d&d Æ .1(, j&i JXcX * LE=FI>L<KK89C< )[ a&c .1('# 01(, d&d Æ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ /1'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ .1+' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1(' d&d $ 01+, i&(+

JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1''# .1''# 01'' d&d Æ .1+'# 01+' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c -1''# 01'' d&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c -1(, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&c /1(' d&d $ /1'' i&(+ JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&c ,1*'# .1*' d&d Æ .1'' i&(JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01*' d&d $ 01'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX / LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1(' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&c 01*' d&d Æ 01(,

EFMF :<EKIF JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX * I<@E9FL g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# *1*'#.1(, i&(/ JXcX + =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#01(' JXcX , CFM\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$ [fd# *1+'#-1''#/1)'#('1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*' i&(+ JXcX + G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1*'#.1*,& al\$m`\# +1*'#.1*,#('1+'&jXY$ [fd# (1*'#+1*'#.1*,#('1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ( ' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'#/1,'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX ( ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1(,#,1*'& jXY$[fd# (1)'#*1(,#,1*' j&i JXcX ( ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX ( ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1*' JXcX ( * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX ( + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' JXcX ( , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+ JXcX ( - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1), i&(+ JXcX ( - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$[fd# ,1+,#/1(,#('1+' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),& jXY$[fd# *1('#,1), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1*'#-1)' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX ( ' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+'#-1+' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01', i&(JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

( <e cXj jXcXj È>f`e^ `e Jkpc\É iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1)'#01(' j&i JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX ( ' K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX 0 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLj iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1''# -1*' d&d Æ -1(, j&i JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+, JXcX * m`g LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1)' JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&c 01*' d&d Æ 01), i&(JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1)' d&d Æ .1(, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&c .1(,# 01(, d&d Æ 01(' i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ -1*' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1)' d&d $ /1*, i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ .1''# 01+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c +1''# -1+, d&d $ -1+, i&(+ JXcX Y >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01*' d&d Æ 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1),# -1*' d&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1+' d&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1''# -1+, j&c Æ +1(,# .1'' d&d $ -1+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01*' j&c Æ 01+, d&d Æ 01*' JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1*' j&c Æ ,1*'# .1*, d&d Æ .1(' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+' j&c Æ 01+' d&d $ 01(, i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1*' j&c Æ +1+, d&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1+,# 01), j&c Æ -1+,# 01*' d&d $ /1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1'' d&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c .1(,# ('1'' d&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01)' d&d $ 01), i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F

;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ 9ÝM8IF JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX * gXki`fkj [Xp [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1),

C8J :FC@E8J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% .1),#01*,& JXY$;fd# +1(,#.1),#01*, JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

GI<D@FJ H 8M8EQ8 JL :<C<9I8:@äE

,<

9I<M<J AF< B<EE<;P ML<CM<

J@>L<E CFJ GI<G8I8K@MFJ G8I8 C8 I<8C@Q8:@äE <C (/ ;< D8PF <E <C G89<CCäE ;< C8 =8D8

C

I98EFJ

Af\ B\ee\[p i\cXeqX jl ZXii\iX dlj`ZXc Zfe el\mXj ZXeZ`fe\j \e \c ^„e\if i\^l\kÂ?e# I 9# kiXg dlj`Z p kifg`ZXc # cXeqXe[f jl d}j i\Z`\ek\ ZXeZ`Â?e k`klcX[X Ăˆ=XekXj\X Zfed`^fÉ% <c Xik`jkX _X j\dYiX[f „o`kf Zfe [\[`ZXZ`Â?e p \j]l\iqf [\jgl„j [\ [\[`ZXi le k`\dgf X cX gif[lZZ`Â?e%

G}^`eX fĂ” Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d’j`ZX liYXeX [\c gXˆj

8^iX[\Z`[f :\bp M`Z`ep gfjk\Â? \e jl Zl\ekX [\ `ejkX^iXd jl X^iX[\Z`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf gfi _XY\i ^XeX[f leX \jkX$ kl`ccX \e cfj Gi\d`fj CXk`efj

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd�e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c DXpfi _XZ\ ^`iX JXekf ;fd`e^f

C8 G<>8;8 LI98E8

K@<E< 8CKF :FJKF

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

C

a mĂşsica urbana es el gĂŠnero mĂĄs tentador para los aspirantes a ser grandes artistas, no solo por su popularidad, sino por la rĂĄpida riqueza que esta brinda una vez se logra la fama. Son muchos los jĂłvenes que se ven tentados por este sueĂąo sin imaginar que mĂĄs que talento, perseverancia y fe, es necesario “dejar caer el brazoâ€?. Anteriormente este mercado no necesitaba de muchos esfuerzos para lograr una pegada, solo valĂ­a tener un feroz talento y arrastre en los distintos barrios de la capital. Hoy en dĂ­a, por la creciente economĂ­a del gĂŠnero, el mover un tema se ha convertido en un negocio y por ende se hace difĂ­cil para los nuevos talentos y en ocasiones para los que ya estĂĄn establecidos, esto es debido al empoderamiento que han hecho sus protagonistas a las diferentes plataformas que conlleva una pegada. Las redes sociales se han convertido en un “plusâ€? para la mĂşsica, tambiĂŠn constituyen parte del negocio. Ăšnicamente agotar los procesos tradicionales de colocaciĂłn representa un gasto que solo “el que lo tiene lo daâ€?, dĂ­gase CD variados, asociaciones de DJ, emisoras, redes sociales, influenciadores y otros canales alternos. En las casas de CD pirateados sus precios oscilan entre 10,000 y 45,000 pesos dependiendo la posiciĂłn que le den al tema entre una lista de 22 canciones que mayormente tienen los CD de mĂşsica pirateada.

<c efm\c kXc\ekf hl\ hl`\iX ZXekXi dÂ’j`ZX liYXeX [\Y\ k\e\i Xci\[\[fi [\ (%, d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX g\^Xij\%

La mĂşsica del artista urbano El Mayor ClĂĄsico sigue adueùåndose de la industria. Y una muestra es que este Ă­dolo de multitudes agotarĂĄ una gira de presentaciones por Estados Unidos. Con mĂĄs de 35 presentaciones bajo la plataforma Cajeroyor USA tour, “El artista de los ricosâ€? llega de la mano de Ulloa Productions para deleitar a su pĂşblico.

=`\jkXj CX ZXik\c\iX [\ <c DXpfi `eZcl$ p\ gi\j\ekXZ`fe\j \e GXk\ijfe# 9ifeo# DXe_XkkXe# Cfe^ @jcXe[# Gifm`[\eZ\# G_`cX[\cg_`X# 9fjkfe p fkifj \jkX[fj [fe[\ jl dÂ’j`ZX ^fqX [\ le ifkle[f Xgfpf% <jk\ \ogfe\ek\# hl\ j\ _X dXek\e`[f ]`id\ \e \c ^„e\if# ef _X gXiX[f [\ [\c\`kXi X jl gÂ’Yc`Zf Zfe jlj g`\qXj dlj`ZXc\j Zfdf jl Â’ck`df k\dX Ăˆ;fe[\ kÂ’ kXÉ X [Â’f Zfe J_X[fn 9cfn%

<j `e\m`kXYc\ ^XjkXi ;\j[\ \c gi`d\i gXjf kf[f \j Zfjkfjf :i\Xi le j\eZ`ccf [fe[\ le gif[lZkfi gifd\[`f i\gi\j\ekX le ^Xjkf [\ I; (,#'''%''# g\if cfj [\ Xckfj i\efdYi\ gi\]`\i\e ZfYiXi I; ,'#'''%''# d}j cX d`kX[ [\ cfj ĂˆglYc`j_\ijÉ hl\ i\ZXl[X cX ZXeZ`Â?e% 8lehl\ \c gi`d\i gXjf [\ gifdfZ`Â?e \j X kiXm„j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j pX hl\

jfe ^iXkl`kXj # cc\^X le glekf \e hl\ gXiX cf^iXi le dXpfi XcZXeZ\ j\ _XZ\ leX g\hl\ŒX `em\ij`�e [\ \jgXiZ`d`\ekf% GXiX cf^iXi le Yl\e XcZXeZ\ j\ e\Z\j`kX [\ Xci\[\[fi [\ LJ ,''%''% KXdY`„e \o`jk\e `e[`m`[lfj hl\ Zi\Xe Zl\ekXj hl\ ZfYiXe le dˆe`df [\ I; )#'''%'' gfi glYc`ZXZ`�e# [\g\e[`\e[f cX ZXek`[X[ [\ j\^l`[fi\j%

Pero “la bĂşsquedaâ€? mayor la tienen los DJ que trabajan en las diferentes discotecas. A las asociaciones de DJ hay que pagarles hasta RD$ 50,000.00 por tocar un tema mientras estos pinchan sus platos. Muchos no realizan el trabajo completo si el artista no es reconocido en el ambiente, solo re-

producen 20 segundo del tema, se hacen un video como prueba del trabajo y se lo mandan a sus clientes haciĂŠndoles creer que suenan entero el sencillo. Hoy en dĂ­a, se comenta sobre una supuesta asociaciĂłn entre emisoras urbanas, que el que no tiene RD$ 500,000.00 no suena de manera regular en la programa-

<c Xik`jkX [\Y\ [`i`^`ij\ j`\dgi\ gfi cf d\efj X ki\j ZXjXj [`jhl\iXj p (, XjfZ`XZ`fe\j [\ ;A gXiX gf[\i cf^iXi le jfe`[f \e cX ZXcc\%

ciĂłn de estas. Pero son muchos los artistas que se han visto tentados a ofrecer un pago para lograr un espacio en la radio; a la vez que mĂĄs de un programador radial encuentra allĂ­ una oportunidad para “cobrarâ€? una cuota que puede significar dinero en efectivo, artĂ­culos de valor y hasta conciertos: a esto se le conoce como “payolaâ€?. El hecho es que aunque no exista una fĂłrmula que garantice que quien camine por este sendero lograrĂĄ “pegarseâ€?, sĂ­ existe una alta tarifa para intentar saborear la gloria.

8kfd`Z i\kfdX gcXe JXekf ;fd`e^f

Tras los ĂŠxitos “TĂŠ de campanaâ€?, “Tu vecinoâ€?, “La musaâ€? y “Luz claritaâ€?, el cantante de mĂşsica urbana Noel Alexis GarcĂ­a, conocido como Atomic, retoma sus planes de internacionalizaciĂłn y enciende los motores de su carrera con una gira que lo llevarĂĄ por MĂŠxico, Argentina, Chile, Colombia y Europa. Atomic, quien continĂşa afianzando su carrera de la mano de la compaùía JL MUSIC, destacĂł que espera con ansias esta gira ya que ha sentido un gran apoyo del pĂşblico internacional.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

=

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ EL<M8 K8IA<K8 D8JK<I:8I; 9C8:B

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

;< :Iy;@KF ;< 98E<J:F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* PF><E =ILQ <E GIF ;< C8 GI<M<E:@äE ;<C :ÝE:<I DLA<I<J JFC@;8I@8J

"'+ C8 8C;<8 G<I;@;8 ;< CFJ G@KL=FJ <E <C G8C8:@F ;<C :@E<

"', <HL@GF 98IE8 <EKI< CFJ D<AFI<J ;<C DLE;F

9CL<D8CC

:=8 :?8CC<E>< J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

Afj 8ekfe`f Dfc`eX# DXi^Xi`kX :fg\ccf [\ If[i ^l\q p IfjXeeX I`m\iX%

DXi`kq`kX Q\cc\i [\ 9fe\kk` p DXiZfj KifeZfjf%

=<JK@M8C DLJ@:8C ;< J8EKF ;FD@E>F " CX le[ Z`dX \[`Z` e [\c =\jk`mXc Dlj`ZXc [\ JXekf ;fd`e^f j\ Z\c\YiXi} [\c (/ Xc )- [\ dXpf# p k\e[i} gfi gi`d\iX m\q le [fd`e`ZXef Zfdf [`i\Zkfi dlj`ZXc# \c cXli\X[f dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX% ") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

argarita Copello de Rodríguez, espíritu y motor de la Fundación Sinfonía, sigue firme ante su compromiso de hacer que la música clásica llegue al mayor número de personas sin importar las barreras sociales. Han pasado veinte años desde que la iniciativa del director de orquesta y pianista francés, Philippe Entremont, generara el primer Festival Musical de Santo Domingo, un evento bienal que reúne a artistas clásicos de alto nivel con reconocidos solistas, directores y artistas internacionales, junto a miembros de la Orquesta Sinfónica Nacional. Invitada a participar, junto a parte de su equipo, en el encuentro La Hora del Té de

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Listín Diario, Copello de Rodríguez expresó su satisfacción porque esta edición del festival se realice bajo la dirección del maestro José Antonio Molina. “Cada dos años, con el apoyo de importantes instituciones y personalidades, reunimos artistas de talla internacional y la Orquesta del Festival de más de 100 músicos, compuesta por instrumentistas de grandes orquestas de Europa y Estados Unidos y los integrantes de nuestra Orquesta Sinfónica Nacional, para presentar variadas programaciones. Que José Antonio Molina sea el director de la Orquesta Sinfónica del Festival ha sido un gran privilegio para nosotros”, dijo Rodríguez de Copello. De padre italiano y madre dominicana, la ‘dama de la música clásica’, fundó junto a su esposo, Pedro Rodríguez Villacañas en 1986, la Fundación Sinfonía. “La música es un mundo maravilloso que permite conectar con personas de todos los niveles y en todos los idiomas. Por eso en esta ocasión la Fundación Sinfonía contempla en su programa, además de las charlas magistrales, una serie de actividades para llegar a las estaciones del metro, plazas comerciales y parques. Nuestra meta es que todo dominicano tenga acceso a disfrutar de una buena melodía”, enfatiza la presidenta de la entidad sin fines de lucro.

DXi^Xi`kX :fg\ccf [\ If[i ^l\q gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e J`e]fe X%

D<J8 ;< Ky CX [\ZfiXZ` e [\c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl \jklmf X ZXi^f [\ QXp\ebX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj% DfefZifd X [\ dX^\ekX \e \j]\iXj [\ Zi`jkXc\j \e ifjXj p ^\iY\iXj `dgi\^eXife ]i\jZliX Xc \eZl\ekif%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V:lckliX Jfc`[Xi`[X[

:IäE@:8 C@><I8

C8 =@<JK8 ;< C8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

DèJ@:8 :CÝJ@:8

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

@em`kX[fj% GXik\ [\ cfj d`\dYifj [\ cX [`i\Zk`mX =le[XZ` e J`e]fe X ZfdgXik\e \e \c jXc e 8iklif A% G\cc\iXef 8c]Xl%

:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

omo novedad para festejar su vigésimo aniversario, Fundación Sinfonía llevará la música clásica a escenarios más allá del Teatro Nacional. El maestro Julio De Windt, destacado DXi`kq`kX Q\cc\i [\ 9fe\kk`# DXiZfj KifeZfjf# <ei`hl\ MXc[\q p :\c\jk\ G i\q% director sinfónico del país y miembro de la directiva de la Fundación Sinfo- Es una obra musical que recoge una fu- Consiste en un concierto en el que nía, explicó que el programa que ofrece- sión de la música popular con la músi- hará improvisaciones a base de los rá el Festival Musical de Santo ca clásica, un trabajo temas que le solicite el público a la Domingo es digno de cualquier que merece ser escu- solista y construir un edificio soescenario internacional. chado por todo el pue- noro de manera improvisada... será “Para clausurar la undécima blo dominicano”, sos- un momento memorable”, comentó edición de este encuentro cul- GI<J<EK8:@äE% CX tuvo De Windt. Molina. tural, se ofrecerá el viernes 26 m\cX[X `eXl^liXc j\ i\Xc`$ La programación contempla tamde mayo un concierto al aire qXi} \c al\m\j (/ [\ dXpf Gif^iXdX bién música de Franz Liszt y la Novelibre para disfrute de todo pú- \e cX jXcX :Xicfj G`Xek`e` El maestro José An- na Sinfonía de Ludwing Van Beethoblico, en la Plaza de España [\c K\Xkif EXZ`feXc# Zfe tonio Molina expli- ven, interpretadas por la Orquesta y de nuestra Ciudad Colonial. El cX Fihl\jkX J`e] e`ZX có que La Sinfonía el Coro del Festival en conjunto con concierto, titulado ‘Caribbean EXZ`feXc YXaf cX [`i\ZZ` e No. 1 de Brahms y sus invitados. Gems’, bajo la dirección del [\ Afj 8ekfe`f Dfc`eX el concierto No. 2 de “Para la novena sinfonía tendremos maestro José Antonio Molina, p Zfdf g`Xe`jkX `em`kX[f# Serguéi Rajmáninov cuatro artistas internacionales y el pútendrá renombrados solistas y 9\_qf[ 8Y[liX`dfm% abrirán el Festival blico podrá disfrutar de una gama que el programa incluirá temas de Musical de Santo Do- mezcla composiciones inéditas y obras la producción discográfica del mismo mingo con un acento romántico. conocidas. Sin lugar a duda el Festival nombre, con arreglos musicales del “Un exquisito recital a cargo de la Musical de Santo Domingo será una expropio maestro Molina de conocidas gran pianista venezolana Gabriela periencia excepcional que coloca a Repiezas de compositores dominicanos. Montero dará continuidad al pro- pública Dominica en el mapa mundial Caribbean Gems evidencia la fortaleza grama con una única y novedosa de la música”, concluyó el destacado de la formación de Molina y su talento. propuesta jamás vista por nosotros. maestro Molina.

>8C8

>iXk`j C8 DèJ@:8 J< G8J<8 GFI C8 :@L;8;% ;fd`e^f . [\ dXpf# .1'' GD# GcXqX <jgX X# Fihl\jkX ;fd`e`ZXeX [\ M`\ekfj DXik\j 0 [\ dXpf# ,1*' GD# <jkXZ` e DX$ d} K`e^f# D\kif [\ JXekf ;fd`e^f# Fihl\j$ kX <jZl\cX <c\d\ekXc <c`cX D\eX DXik\j 0 [\ dXpf# -1(, GD# <jkXZ` e :\e$ kif [\ cfj ? if\j# D\kif [\ JXekf ;fd`e^f# Fi$ hl\jkX <jZl\cX <c\d\e$ kXc <c`cX D\eX D` iZfc\j (' [\ dXpf# ,1*' GD# <jkXZ` e Cfj KX efj# D\kif [\ JXekf ;fd`e^f# Fihl\jkX <jZl\cX <c\d\ekXc <c`cX D\eX J}YX[f (* [\ dXpf# ,1'' GD# @^c\j`X JXekX 9}iYXiX# :`l[X[ :fcf$ e`Xc# Fihl\jkX ;fd`e`ZX$ eX [\ M`\ekfj J}YX[f (* [\ dXpf# ,1'' GD# D\^XZ\ekif# Fihl\jkX @^c\j`X 9Xlk`j$ kX FqXdX ;fd`e^f (+ [\ dXpf# ,1'' GD# GXihl\ :fc e# <ejXdYc\ [\ =cXlkXj :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ D j`ZX

:Xid\e I`kX DXcX^ e [\ DfpX p Alc`f ;\ N`ek%

8E8 D<I:P FKÝz<Q

·:lXe[f Zi\Z # \jkf ZXdY` K\e^f i\Zl\i[fj dlp ZcXifj [\ d` e` \q p d` X[fc\jZ\eZ`X# \c mfcc\pYXcc \j \c d}j ]i\Zl\ek\ p \c hl\ d}j \okiX f% J`e \dYXi$ ^f# cXj kiXm\jliXj p cXj fZlii\e$ Z`Xj X e m`m\e \e d # g\j\ X cXj Zfii\ZZ`fe\j# cXj d`iX[Xj p leX hl\ fkiX g\cX gfZXj \e i\Xc`$ [X[ % CX i\Y\c[ X p \c g\ejXi p jf Xi [\ ]fidX `e[`m`[lXc p gif$ g`X [\ leX \[X[ kXe `dgfikXek\ Zfdf cX alm\ekl[ jl\c\e dXi$ ZXiefj dlZ_Xj m\Z\j el\jkif [\jk`ef# \j [\ X_ hl\ mXdfj gfi cX m`[X Zfdf ZXYXccf [\ ZXii\kX# j`e \jZlZ_Xi Zfej\afj# j`e d`iXi el\jkif \ekfief# j`e [\k\e\iefj p g\ejXe[f hl\ j`\dgi\ k\e\$ dfj cX iXq e% ·<j leX \kXgX hl\ _Xp hl\ m`m`i G\if jl\c\ gXjXi [\ X[lckfj \e Xc^leXj g\ijfeXj kXdY` e% Jfp [\ cXj hl\ Zi\f hl\ kf[f j\i _ldXef k`\e\ jlj \oZljXj ]Xmfi`kXj# jlj g\ijfeXa\j `[ e\fj p jlj dXc\Xek\j% Cfj Yl\efj jfe \jfj j\i\j [\ cfj hl\ efj mXeX^cfi`Xdfj Zfe c`e[Xj gXcXYiXj ZlXe[f XcZXeqXdfj leX d\kX% Cfj dXcfj jfe cfj ZlcgXYc\j ZlXe[f ]iXZXjXdfj% 8dYfj Zldgc\e jl ]leZ` e% M`m\e \eki\ efjfkifj f j`dgc\$ d\ek\ ]fidXe gXik\ [\ el\j$ kiXj m`[Xj% <j [lif XZ\gkXicf# g\if \j Xj % 9XjkX Zfe m`XaXi gfi el\jkif `ek\i`fi p i\Zfii\i c\ekXd\ek\ ZX[X \g`jf[`f m`m`$ [f p i}g`[f \eZfekiXi\dfj X hl`\e [\]`e`i \e le cX[f p \e fkif% Gl\[\ j\i lef [\ el\jkifj gX[i\j# XYl\cfj# k fj# gXi\aXj# m\Z`efj# gif]\jfi\j f a\]\j X hl`\e\j gf[\dfj lY`ZXi Zfdf g\ijfeXa\j [\ el\jkif Zl\ekf [\ m`[X% Pf [\j[\ e` X k\e^f d` _\if eX ]Xmfi`kX2 \jkfp _\Z_X [\ jlj ]fikXc\qXj p [\Y`c`[X[\j% :fe cfj X fj _\ [\jZlY`\ikf hl\ g`\ejf p XZk f Zfdf \ccX# hl\ ljf jlj i\]iXe\j# \jk`cf [\ Zi`Xe$ qX p ZXjk`^fj% K\e^f _XjkX jl k\dg\iXd\ekf% 8lehl\ X[d`kf hl\ gfi d` ]fidX ef gf[i d\afiXi dlZ_Xj [\ jlj ZlXc`[X$ [\j# g\if i\ZfefqZf hl\ k\e^f cXj d Xj p cXj mXcfif% ·?XjkX X_ `YX dlp Y`\e G\if# gfi X fj Zlcg X lef [\ d`j gX[i\j [\ j\i \c m`ccXef [\ cX efm\cX [\ d` m`[X# [\ `^lXc ]fidX cf _`Z\ Zfe Xc^ e gif]\jfi# gXi\aX f a\]\ cXYfiXc p hl` e jXY\ X Zl}ekfj d}j c\ Xj`^e cX ZlcgX [\ d`j ZX [Xj% 8 d` gX[i\ cf m` [ Y`c gfi \c j`dgc\ _\Z_f [\ [\aXij\ m\eZ\i [\ leX [\Y`c`[X[% @cljX pf# Zfdf j` jfcf ]l\j\ jl ZlcgX# eX[`\ hl`\i\ k\e\i leX X[`ZZ` e% ?Xe gXjX[f m\`ek\ X fj [\ jl gXik`[X p X_fiX d\ [fp Zl\ekX hl\ c ]l\ d` m\i[X[\if _ if\% ·J Gfihl\ gfi jlj ]XckXj d\ \e]fhl kXekf \e ef j\i Zfdf c hl\ [\Yf j\i X^iX[\Z`[X [\ cf hl\ Zfejkilp % ;\ `^lXc ]fidX [\ Xc^ e gif]\jfi hl\ X kiXm j [\ jlj \o`^\eZ`Xj d\ _`qf cX m`[X `dgfj`Yc\ \e Xc^leX dXk\i`X p klm\ hl\ \j]fiqXid\ \c [fYc\# g\if Xgi\e[ % P hl [\Z`i ZlXe$ [f j\ kiXkX [\c Xdfi [\ gXi\aX# \j\ hl\ efj Z`\^X \e \c `e`Z`f f efj XYi\ cfj fafj Zfe \c k`\dgf# Zl}ekfj Zfe[\eX[fj gfi ef XZ\gkXi hl\ klm\ d`j p\iifj \e cXj gi`jXj f cXj e\Z\j`[X[\j# cX `e\og\i`\eZ`X f cX jfc\[X[# cX df[X f \c hl\i\i k\e\i%%% F [\ le a\]\ hl\ Xek\ le dXc j\id e f `dgfj`Z` e Zlcg gfi jl gfZf kXZkf gXiX j\i \a\dgcf p d\ _`qf kiXYXaXi _XjkX \c [ X [\ _fp gXiX hl\i\i Zfem\ik`id\ \e leX c [\i p eleZX j\i Zfdf c f \ccX% ·:lXe[f Zi\Z # \jkf ZXdY` EX[X Zfdf cX XZ\gkXZ` e p \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ efjfkifj d`j$ dfj p \c hl\ ZX[X hl`\e d\i\$ Z\¿ <eki\ \e df[f XlkfXe}c`j`j# Zfd`\eZ\ jl gi\gXiXZ` e p ef Zlcg\ X eX[`\ [\ jlj [\j^iXZ`Xj% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX Zfe \c gf[\i [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

*=

V8ckil`jdf 8gfik\

Yogen Früz entrega donativo a entidad benéfica :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de la franquicia Yogen Früz en colaboración con sus seguidores de las redes sociales y las empresas Vima Dominicana y AM Frutas y Verduras, entregó un donativo a la Asociación de Mujeres Solidarias, con el que continuarán fortaleciendo los programas de prevención y detección del cáncer de mamá que viene ejecutando la entidad benéfica. La entrega tuvo lugar en un breve acto en la sede de

Helados Bon, ubicada en la Zona Industrial de Herrera, espacio donde ejecutivos de las empresas involucradas recibieron los elogios de Norka Díaz y Luchy Ramírez, representantes de la Asociación de Mujeres Solidarias, por el aporte realizado. Por su parte, la coordinadora de la categoría de autocuidado de Helados Bon, Laura Pérez, valoró la importancia de la iniciativa creada por Yogen Fruz, junto a sus suplidores Vima Dominicana y AM Frutas y Verduras.

VGifp\Zkf =\jk\af :FIK<Jà8 ;< P8F

8i^\c`X :XdgljXef# IXd e [\c IfjXi`f p I\aXe\ :\[\ f%

Restaurante Yao celebra su sexto aniversario JXekf ;fd`e^f

Con motivo de su 6to aniversario, la Cadena de Restaurantes Yao, llevó a cabo su programa de responsabilidad social, en el que participaron jóvenes de 20 colegios de Santo Domingo, representados por las clases de graduandos de cada institución. La actividad, realizada bajo el nombre de “Yao, A Minute to Win it”, se inició con la charla motivacional ‘Los Valores’, impartida por

Yuan Fuel Liao, representante de la empresa. Tras culminar el conversatorio iniciaron las competencias intercolegiales basadas en juegos sanos, divertidos y diferentes, con una duración de menos de un minuto cada uno, explicaron los organizadores en un comunicado de prensa. I\jlckX[fj El ganador del primer lugar fue el colegio La Salle, segundo el Claret, tercero Calazans y Saint George.

DXi X CXliX DXiiXeq`e` p JXiX_ :_XcXj

C X =iXeZf p :Xk_\i`e\ [\ cfj JXekfj%

" D<:ÝE@:8 ;< C8 @E@:@8K@M8

<eki\^X [feXk`mf [\ Pf^\e =iüz X cX 8jfZ`XZ` e [\ Dla\i\j Jfc`[Xi`Xj%

CXliX G i\q dXe`]\jk hl\ X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j# Pf^\e =i q `eZ\ek`m X jlj j\^l`[fi\j Zfe `d}^\e\j p ]iXj\j dfk`mXZ`feXc\j X jldXij\ X cX [\k\ZZ` e k\dgiXeX [\ \jkX k\ii`Yc\ \e]\id\[X[ p X Zfejld`i ]ilkXj p m\^\kXc\j gXiX Zl`[Xi jl jXcl[%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

VEfm\[X[ KXia\kX KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

;`d`ki` DXc\\m p =iXehl`j :XiXYXccf%

IfY\ikf ;\jgiX[\c# DXi X :cXiX Ýcm`Xi\q# IfjXe^\c IXm\cf# :Xid\e ÝcmXi\q# ;\cdX I\p\j p >XYi`\c\ Qlc`Xe`%

Banesco y Mastercard estrenan producto " Cfj el\mfj kXia\kX_XY`\ek\j [`j]ilkXi}e [\ leX kXjX [\ Z\if gfi Z`\ekf [\ `ek\i j gfi ]`eXeZ`Xd`\ekf gfi le g\i f[f [\ ki\j d\j\j# Zfdf f]\ikX [\ `ekif[lZZ` e% DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfdf JXekf ;fd`e^f

C PXe`\c =\id e p IfjXe^\c IXm\cf%

AlXe :`]i p DX^Xcp DXk\f%

V:fe]\i\eZ`X DX\jki X

a Mastercard Black Banesco es la nueva tarjeta de crédito con la que cuenta el mercado dominicano para disfrutar de experiencias premium en aeropuertos, permitiendo el acceso a más de 750 salones VIP en 120 países y los servicios de “Before Boarding” en República Dominicana.

>`cY\ikf CleX p DXel\c KifeZfjf%

Las buenas nuevas se anunciaron hace pocos días en una recepción celebrada en Bottega Fratelli. Con este lanzamiento la institución reafirma su compromiso de ofrecer productos y servicios innovadores, procurando más y mejores oportunidades para toda su clientela, expresó durante su discurso Rosangel Ravelo, vicepresidente de tarjetas de crédito.

" M<EK8A8J G8I8 CFJ LJL8I@FJ

GIFK<::@äE% Cfj Zc`\ek\j [\ 9Xe\jZf k\e[i}e cX [`jgfe`Y`c`$ [X[ [\ le j\^lif [\ gifk\ZZ` e [\ ZfdgiXj# [\ \hl`gXa\ p Zfe$ kiX ifYfj \e ZXa\ifj Xlkfd}k`$ Zfj# j\im`Z`fj [\ Xj`jk\eZ`X [\ m`Xa\j# DXjk\iJ\^lif [\ Xlkfj p [\ m`Xa\j# XZZ\jf Xc Z\ekif [\ Xj`jk\eZ`X p j`k`f n\Y \oZclj`mf [\ DXjk\iZXi[%

V<jki\ef 9cl\DXcc Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

Premier de Los Pitufos en el Palacio del Cine :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

DXel\c DfiXc\j M`Z\ej# =iXeZ`j D\i` f# <l^\e`f ?\ie}e[\q p DXel\c DfiXc\j CXdX%

Unapec con seminario Eficacia Extraterritorial Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

Como parte el programa académico de la Maestría en Relaciones Internacionales, ejecutivos de la Vicerrectoría de Estudios de la Universidad Apec (Unapec) organizaron el seminario ‘Eficacia Extraterritorial de Actos de Autoridades Extranjeras’. El expositor invitado fue el árbitro internacional Eugenio Hernández Bretón, quien explicó a los presentes como manejarse en situaciones como: nociones básicas y necesidad de cooperación transfronteriza, la eficacia y ejecución de sentencias extranjeras, así como la eficacia y ejecución de laudos arbitrales extranjeros. Sentados y muy atentos, los presentes escuchaban al charlista mientras éste daba técnicas sobre los diversos temas. Además explicó de que se trata la tutela judicial y su vinculación a un sistema estatal de justicia; la inexistencia de un deber internacional de brindar cooperación o ayuda y sobre la cortesía internacional como fundamento de la cooperación judicial internacional.

@[Xc`X :XYi\iX# 8d\c`X I`q\b p BXk_\i`e\ ; Xq%

=iXeZ`jZf 9\e[\b p Df`j j 8iYXa\%

Los Pitufos continúan haciendo reír a toda la familia con sus ocurrencias. En esta ocasión se adentraron en una aventura por el bosque, donde su eterno enemigo, el hechicero Gargamel los sigue de cerca. En el Palacio del Cine de BlueMall, Santo Domingo y en Bella Terra Mall, en Santiago, se presentó de manera simultánea “La aldea perdida”, donde los invitados disfrutaron de las ocurrencias de los pequeños, donde la acción y la curiosidad los harían recorrer zonas peligrosas.

;Xe`\cX CfdYX# ;Xe`\c CfdYX p CXliX [\ CfdYX# alekf X df[\cf [\ G\k`k%

J`efgj`j1 En la aldea de Los Pitufos, cada uno de sus habitantes tiene un propósito: Pitufo Panadero, hace pan y pasteles; el Vanidoso, se dedica a mirarse en el espejo; Gruñón, hace alusión a su nombre constantemente y Papá Pitufo, se ocupa de dirigir. Pero Pitufina, no parece tener un propósito claro, así que decide salir a descubrirlo. Esta nueva entrega de la saga, completamente hecha en animación por ordenador, está dirigida por Kelly Abury (Shrek 2, Gnomeo & Julieta, Spirit: El córcel indomable).

<mX [\ 8Yi\l# DXi X @jXY\c 8cYX p DXkk`Xj# alekf X leX df[\cf [\ G\k`k%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V8ZX[ d`Zf :\c\YiXZ` e

El equipo Barna ganador del CFA Challenge 2017 Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Afj AlXe K\aX[X# =\ieXe[f 9Xii\if# DXi X C\fefi CXiX# IpXe CXiiXli`# MXc\ek`eX 8m\ccXe\[X p N`cc`Xd M\cfq% EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l equipo Barna celebró haber ganado el CFA Challenge 2017 Región Las Américas, durante un encuentro cargado de emotividad y el recuento de las experiencias compartidas. Este logro lo convierte en el primer equipo en ganar la competencia en Latinoamérica y en uno de los cinco mejores del <[`jfe J\g cm\[X# IfZ f D\[`eX p Afj >XYi`\c If[i ^l\q% mundo. Fernando Barrero, director del área de finanzas, dijo: “La presentación de nuestro equipo ante el CFA ha sido la culminación de meses de investigación, de entrenamiento en habilidades de presentación, de mentoría, y es un ejemplo de la calidad profesional de la nueva generación de directivos en la República Dominicana, que apuesta a la Educación Superior como palanca para el desarrollo profesional y personal”. 8cY\ikf Afj CXiX p 8cY\ikf CXiX%

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V@eefmXZ` e :fe]\i\eZ`X

Ogilvy introduce nueva estructura :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D8I:FJ >FC=8I@1 ÈCfj Zc`\ek\j [\dXe[Xe ZX[X m\q d}j Zi\XZ` e [\ mXcfi gXiX jlj e\^fZ`fj# p \jkf [\ ]fidX d}j i}g`[X p d\efj ZfjkfjX% 8 X[` hl\ \c c\^X[f [\ ;Xm`[ F^`cmp \j cX Zfek`elX `eefmXZ` e p \c È[\jZfek\ekf [`m`efÉ# le Zfek`elf i\Zfi[Xkfi`f [\ hl\ j`\dgi\ j\ gl\[\ d\afiXi p hl\ [\Y\dfj \jkXi m`^`cXek\j X cf hl\ \jk} Xc [fYcXi [\ cX \jhl`eX gXiX f]i\Z\i d}j mXcfi Xc Zc`\ek\% CX el\mX \jkiXk\^`X [\ F^`cmp \j gil\YX [\ \jk\ ^iXe c\^X[f% ?fiXZ`f >\e\c\k# EfefiX <cd [\j`# D`cX^ifj [\ Fik\^X p DXiZfj >fc]Xi`%

:fdf gXik\ [\ cXj \jkiXk\^`Xj [\ `dgc\d\ekXZ` e j\ i\Xc`q \e JXekf ;fd`e^f leX i\le` e Zfe cXj X^\eZ`Xj [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\% JXekf ;fd`e^f

;

urante la celebración de la Convención CamCar 2017, Horacio Genolet, nuevo CEO de Ogilvy para Latinoamérica, conversó sobre la nueva visión integrada de Ogilvy, dando seguimiento al discurso del presidente global de la empresa, John Seifert, quien en febrero de este año presentó a sus agencias en todo el mundo la estrategia denominada “The Next Chapter”, una visión transformadora en la que la agencia se reestructura pasando de varias

gozará de las capacidades profundas de expertos y del ‘knowhow’ del mercadeo moderno, incluyendo data para generación de insights, estrategia, creativiunidades de negocios especiali- dad, contenido y servicios de mezados a una empresa unificada dios que trabajarán hilvanados bajo la marca Ogilvy. para proveer las soluciones más Genelet estuvo creativas, efectivas acompañado por y costo eficiente a Marcos Golfari, los clientes. Chairman de la reEl liderazgo creagión y por Nonora ?FI8:@F ><EFC<K tivo y de planning Elmúdesi de Mar- j\ le` X F D \e (00* abraza ahora todas tínez, CEO de Part- \e jl 8i^\ek`eX eXkXc las disciplinas que ners Ogilvy Domi- Zfdf jlg\im`jfi [\ se sirven con talenZl\ekXj% Cl\^f K\c\Zfd nicana. tos altamente espe>iflg p \e cX ZfdgX X Elmúdesi, CEO de [\ d\[`fj :XiXk% cializados organiOgilvy RD, señaló zados alrededor de que este nuevo moclientes y marcas delo de empresa unificada cuyo específicas trabajando con nuepropósito es potenciar el valor vas herramientas tecnológicas, de las marcas de los clientes, data y sistema operativo.

G<I=@C

V8g\ikliX <efcf^ X

Refiriéndose a la tarea de implementar el Next Chapter en Latinoamérica, Horacio Genolet expresó lo siguiente: “Tengo el reto de acelerar la implementación de esta estrategia a través de todas las operaciones de América Latina. Es un desafío que estoy seguro de lograr exitosamente con el apoyo de todos mis socios y colegas en los próximos meses”. Dijo que en el centro de este nuevo modelo se encuentra el cliente servido por grupos que representan portafolios de una diversa mezcla de disciplinas incluyendo Branding, Digital e Innovación, Costumer Engagement y e-commerce, Influenciadores y Relaciones Públicas y Medios y Distribución.

?FI8:@F ><EFC<K1 È=i\ek\ X cfj ZXdY`fj jfZ`Xc\j# \Zfe $ d`Zfj# gfc k`Zfj p k\Zefc ^`Zfj el\jkiX X^\eZ`X el\mX m\q kfdX cX [\cXek\iX Zfe cX \jkiXk\^`X [`]\i\eZ`X[fiX [\ leX dXiZX le`]`ZX[X Zfe le gfikX]fc`f \ogXe[`[f [\ ZXgXY`c`k`\j \jg\Z`Xc`qX$ [fj# el\mXj ]fidXj [\ kiXYXaf# Xc`Xe$ qXj Zfe \dgi\jXj [\ NGG p jfYi\ kf[f Zfe leX i\m`kXc`qX[X [\k\id`eX$ Z` e [\ kiXej]fidXi cX \og\i`\eZ`X [\ dXiZX F^`cmp gXiX el\jkiX ^\ek\ p el\jkifj Zc`\ek\j%

VGifp\Zkf C`k\iXkliX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Andrea Díaz de Moya publica su primer libro :FIK<Jà8 ;< J8@EK ><FI><

8ekfe`f ?\ie}e[\q# DXi`\ J`Y`c`X# Hl`cm`f If[i ^l\q p JkXicp Kfii\j%

Un espacio para deleitar los sentidos JXekf ;fd`e^f

Abre sus puertas The Wine Room, un espacio ubicado el corazón de Piantini que inicia sus operaciones con un variado catálogo de vinos para deleitar el paladar de sus clientes. Fusionando el concepto de Wine Boutique con las necesi-

AXjfe DfiX p :Xifc QXgXkX%

dades de los amantes de destilados premium, sus propietarios, Starly Torres, Antonio Hernández, Quilvio Rodríguez y Marie Sibilia, lograron materializar su sueño de ofrecer algo más que un punto de encuentro para compartir en un ambiente agradable. Según sus ejectivos, el establecimiento conjuga una di-

versidad de espacios pensados para que sus visitantes vivan una experiencia de lujo a la hora de sentarse a descorchar una botella de su caldo favorito. Terraza al aire libre y climatizada, lounge, salones de eventos y bar, dispuestos bajo una línea moderna conforman el nuevo local.

Af_e`kf 9\ieXc p 8 [X I`gfc%

BXi`eX GXYcf [\ I\[dXe# DXli\\e K\a\[X# IfjXc X [\ DfpX# 8e[i\X ; Xq [\ DfpX# E\p ; Xq# :Xid\e D`eXpX p 8ek e K\a\[X% JXekf ;fd`e^f

Andrea Díaz de Moya, estudiante del 12mo grado del Saint George School, es una joven que tras descubrir su pasión por la lectura decide no detenerse ahí, y se embarca en el interesante mundo de la literatura. En esta ocasión publica su primer libro tritulado “Chaotic Innocence poems and paintings”. Un emotivo acto realizado en el salón Walsh Wardell del colegio sirvió de escenario para la puesta en circulación de la obra. Carmen Minaya, al presentar a la novel escritora la definió como una joven creativa y observadora que con este logro despierta en sus compañeros la motivación de alcanzar sus sueños. En una breve intervención Díaz de Moya, autora del libro

‘Chaotic innocence poems and paintings’, dijo que esta es una obra a través de la cual da a conocer 60 poemas y 25 pinturas que expresan sus sentimientos. “Muchos de estos poemas y pinturas manifiestan las inquietudes, preocupacio-

nes y observaciones típicas de la adolescencia: cambios, amor, pensamientos, pérdida y relaciones. También son una reflexión sobre situaciones que afectan nuestra sociedad, desde mi perspectiva”, expresó la escritora.

>XYi`\cX Dl fq# ;Xe`\cX =`^l\ifX# MXc\i`X =`^l\ifX p JXiX_ MXc\eql\cX%

>

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'+ C@:<E:@8 ;< @;<8J

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

:FE;L:@I <E C8J D8EFJ

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J LUIS F. GÓMEZ & ASOC, S.R.L

Av. 27 de Febrero, Plaza Caribe Tours, Santiago, Rep. Dom. TELS.: (809) 576-5458 | (809) 576-1273 | (809) 696-0700 | FAX: (809) 576-5434

=@<JK8J1

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

KI8;@:@äE :LCKLI8C P I<C@>@FJ8

Gl\ikf GcXkX \e

G8KIFE8C<J

CX Z\c\YiXZ` e j`^l\ Zfe leX X^\e[X i\c`^`fjX# ZlckliXc p i\Zi\Xk`mX# hl\ j\ \ok`\e[\ _XjkX \c d` iZfc\j * [\ dXpf%

8IK< <OGFJ@:@äE 8ci\[\[fi [\ (+ fYiXj

CX X^\e[X [\ cXj ]`\jkXj \j le Zfdg\e[`f ZlckliXc% <e cX Xg\ikl$ iX# \c [\jYfi[\ [\ kXc\ekf gi`d p cX ^\ek\ dfjki jl `ek\i j gfi cX XZk`m`[X[ Z\ekiXc [\ cX Z`l[X[% CX d`jdX efZ_\# \c g Yc`Zf [`j]ilkX$ YX Zfe cX \ogfj`Z` e `e[`m`[lXc È8 d` gl\YcfÉ# [\c Xik`jkX _fd\eXa\X$ [f# Afi^\ J\m\i`ef% ;XcdX E \q p DXic\e`j :fccX[f Gl\ikf GcXkX

:

aía la tarde en la Novia del Atlántico, el nuevo reloj de la Catedral San Felipe, estrenado para la ocasión, marcaba la hora justa para iniciar el festejo de nueve días en honor a San Felipe Apóstol; mientras, el sonido de la campana marcaba el ritmo de los pasos de las personas que se daban cita a la Plaza Independencia, prestos para empezar la festividad. La Fiesta de San Felipe, Puerto Plata 2017, iniciaron con una Eucaristía Solemne oficiada por monseñor Julio César Corniel Amaro. El obispo describió la ocasión como “un día glorioso” y destacó el trabajo en equipo que desarrolla el grupo de hombres y mujeres que de manera altruista se entregan para la materialización de las fiestas patronales que promueven los sanos valores en la sociedad. La celebración religiosa que contó con un masivo apoyo de feligreses y autoridades civiles y militares de la ciudad, finalizó con la coronación de la reina Irka Jazmín Santos Bonilla, del liceo Eduardo Brito, quien fue coronada por la reina saliente, Ralva Álvarez.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

En su discurso de coronación la reina Irka Santos, hizo énfasis en la preservación del medio ambiente. Motivó a su generación a alzar su voz y generar cambios para la colectividad, así como también, hizo un llamado a los presentes para contribuir a la restauración del arte y la cultura. “Hay que vivir la fe más allá de la eucaristía”, puntualizó. 8lkfi`[X[\j p fi^Xe`qX[fi\j La fiesta religiosa, cultural y recreativa pone en expectativa al pueblo puertoplateño. “Son 9 días que nos tocarán el corazón y la mente, pues la cultura nos agrupa a todos sin distinción…”, comentó en el discurso de apertura, Elvis Peralta Cooper, presidente del Comité organizador. De su lado, el alcalde de Puerto Plata, Walter Musa, con muestras de orgullo finalizó con las siguientes palabras: “Estas son unas fiestas patronales que hay que gozarlas con Dios en el corazón”. ?fd\eXa\ En la sala capitular de la Alcaldía de Puerto Plata se hizo un reconocimiento como hijo meritorio al artista plástico Jorge Severino, que fue representado por Orlando Menicucci Morel.

8g\ikliX

" <JG<:KÝ:LCF

CXj ]\jk`m`[X[\j [\ cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf k`\e\e Zfdf lef [\ jlj \a\j Z\ekiX$ c\j [\ \a\ZlZ` e cX gXik\ \jg`i`klXc# p \c gl\Ycf i\jgfe[\ Zfe [\mfZ` e%

<e kXi`dX <c ]\imfi [\ cX ^\ek\ gfi cX d j`ZX p \c YX`c\ j\ m`f \e cX Xg\ikliX Xik jk`ZX `e`Z`Xc# Xcc [\ g`\j# j\ekX[fj# ZXd`eXe[f# [\ ZlXchl`\i dXe\iX j\ lY`ZXife cfj gl\ikfgcXk\ fj gXiX [`j]ilkXi [\c \jg\Zk}Zlcf [XeqXi`f È?ldXeX EXkliXc\qXÉ# Zfe <mX DXik`e ;` MXeeX# alekf X YX`cXi`e\j [\c 9Xcc\k EXZ`feXc ;fd`e`ZXef# hl`\e\j dfjkiXife jl kXc\ekf p k Ze`ZX Xek\ le g Yc`Zf }m`[f [\ ZlckliX% CX ]`\jkX Zfek`el Zfe NXqfe 9iXqfY}e% Gl\ikf GcXkX Z\c\YiX p j`^l\ gfe`\e[f \e Xckf jl Xdfi gfi cX kiX[`Z` e% CX i\`eX @ibX JXekfj%

:fe jl kiXqf# Afi^\ J\m\i`ef Zfe]`\i\ mXcfi\j jfZ`Xc\j X cX dla\i [\ g`\c fjZl$ iX# hl\ \e cX _`jkfi`X _X gX[\Z`[f dXckiXkfj p [`jZi`d`eXZ` e%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

;à8 ;< C8 ;8EQ8

DFD<EKF G8I8 :FDG8IK@I M@MF :8=y G89CF 8C9FIÝE

<E GL<IKF GC8K8

<e \c gXk`f ZXi`Y\ f [\c :\ekif C\ e# _fp j\ gifp\ZkXi} \c ZfeZ`\ikf \e m`mf ÈM\ekXj [\ DX$ [i`[É# ^iXYX[f [liXek\ jl ^`iX \e )'(,# [\ GXYcf 8cYfi}e# hl\ Zl\ekX Zfe \c XZfdgX Xd`\ekf [\ Afi^\ ;i\oc\i# :Xid`_ef# 8c\aXe[if JXeq p 9\Y\%

CX [XeqX \jk} [\ ]`\jkX p cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf cf Z\c\YiX Zfe jl EfZ_\ M`Zkfi`XeX# \o_`Y`\e[f gi\j\ekXZ`fe\j [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ ;XeqX p Xik`jkXj \e m`mf%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

LE G8J<F GFI J8EK@8>F FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

( LeX Zfe]\i\eZ`X jfYi\ _`jkfi`X CX :figfiXZ` e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXek`X^f :FI88J8E # fi^Xe`q cX Zfe]\i\eZ`X ÈCXj dla\i\j \e cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`cÉ# [`ZkX[X gfi K\i\jX <jgX`ccXk# \oZfdYXk`\ek\ p ZXk\[i}k`ZX# hl`\e [\jkXZ \c ifc hl\ cXj dla\i\j [\j\dg\ X$ ife \e \jkX ^\jkX# hl`\e i\jXck Zfdf j\ `ek\^iXife X kf[Xj cXj kXi\Xj Zfk`[`XeXj%

) ÈCXj d}j Y\ccXj [\ cX K%M%É CX \eZl\jkX ÈCXj d}j Y\ccXj [\ cX k\c\m`j` e [\ JXek`X^fÉ# j\ Xgi\jkX gXiX i\Xc`qXi jl hl`ekX p ck`dX m\ij` e# hl\ \e \jkX fZXj` e \c aliX[f [\Z`[` hl\ cXj efd`eX[Xj j\Xe a m\e\j [\ cX el\mX ^\e\iXZ` e% ÈyjkX j\i} cX ck`dX \eZl\jkX hl\ i\Xc`qXi\dfj# [\Y`[f X hl\ cX k\c\m`j` e p jlj kXc\ekfj \jk}e ZXdY`Xe[f p cfj k`\dgfj mXe \o`^`\e[f i\`em\ekXij\É# \ogc`Z cX Zi\X[fiX p [`i\ZkfiX [\c gif$ p\Zkf# DXi`cpe M\ekliX%

;<C :8DGF 8 C8 :@L;8; Gfi cXj ZXcc\j [\ JXek`X^f# kXdY` e cfj Xe`dXc\j k`\e\e jl gXj\f% <e cX gXik\ kiXj\iX [\ cX ZXd`fe\kX [\j]`cX X gc\eX clq [\c [ X gfi \eZ`dX [\c \c\mX[f% <j le kiXjcX[f [\ [fd`Z`c`f# Zfdf [`i X ZlXchl`\iX# \c ]`e j\ jXYi} ZlXe[f cc\^l\ X jl [\jk`ef ]`eXc%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

LE K8CC<I JF9I< EL<M8J K<E;<E:@8J

<

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )/ 8C AL<M<J '+

c ]`eXc [\ XYi`c \ `e`Z`f [\ dXpf j\ [X Zfe XZk`m`[X[\j hl\ `em`kXe X jl [`j]ilk\% Cfj [\jk`efj [`i`^\e X

JXek`X^f# Gl\ikf GcXkX p CX M\^X# [fe[\ cXj fgZ`fe\j mXe [\j[\ \ogfj`Z` e [\ Xik\# d j`ZX Yf_\d`X# le [ X [\ AXqq p \c `e`Z`f [\ leX ]\i`X Zfe dfk`mf [\ cXj dla\i\j hl\ kiX\e m`[X Xc dle[f p jfe gXik\ [\ cf d}j gi\Z`X[f gXiX dlZ_fj1 cXj dX[i\j%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

M@<IE<J )/

JÝ98;F )0

;FD@E>F *'

D@yI:FC<J *

<OGFJ@:@äE ÈJXekfj [\ GXcfÉ# [\ cfj Xik`jkXj G\[if D e[\q p 9\e`kf :l\mX%

DèJ@:8 :feZ`\ikf ÈLe Yf_\d`f :`YX\ fÉ [\ ? Zkfi 8ZfjkX%

:<C<9I8:@äE Gi\j\ekXZ` e [\c ]cXlk`jkX E jkfi Kfii\j%

=<I@8 @eXl^liXZ` e OM@@ <ogf$=\i`X DX[i\ =\c`q%

CL>8I1 JXcX Pfip` Dfi\c# :\ekif [\ cX :lckliX# JXek`X^f%

CL>8I1 >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

CL>8I1 GXihl\ :\ekiXc [\ Gl\ikf GcXkX%

CL>8I1 :XjX :clY M\^X I\Xc%

?FI81 .1*' g%d%

?FI81 /1 '' g%d%%

?FI81 01'' g%d%

?FI81 ,1'' g%d%

,0 8zFJ :LDGC@IÝ

GXiX \c ZXY\ccf <c el\mf X f dl\m\ X el\mXj k\e[\eZ`Xj# `eZclp\e[f \e Zl\jk`fe\j [\ ZfcfiXZ` e [\c ZXY\ccf% Gfi cf hl\ cX dXiZX `ek\ieXZ`feXc I\[B\e EP `ekif[laf Xc d\iZX[f [fd`e`ZXef jlj el\mfj gif[lZkfj :`kp 9\Xkj p G? 9cfe[\i# d\[`Xek\ le kXcc\i [\ [`j\ f [\ Zfcfi X ZXi^f [\ cfj Xik`jkXj <i`Z GXlc`ef p AfXe^\cp D e[\q%

=<;<I@:F 98J@C@J <j le i\gfik\if ^i}]`Zf [\ cXi^X [XkX hl\ eXZ` le * [\ dXpf [\ (0,/ \e CX M\^X% ·=\c`Z`[X[\j

V<[lZXk`mf Alm\ekl[

Biznovator realiza taller intensivo

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

“Biznovator Transform Workshop” fue el nombre del taller que tuvo como finalidad ayudar a los jóvenes a transformar sus pensamientos, a aprender cómo tomar acciones inmediatas y a conocer sobre las habilidades más importantes para los “millennials”, reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La Cámara de Comercio y Producción de Santiago, Inc,

fue el espacio donde se desarrolló la jornada. La presentación de la actividad la realizó Juan Casimiro, fundador y director de Biznovator, quien informó acerca del contenido del taller. También se refirió a la importancia que tiene para los jóvenes de ahora el aprender sobre emprendimiento y, sobre todo, el saber transformar sus pensamientos y hacerlos realidad. Juan Casimiro, entrenador internacional con más de 30 años de experiencia en

:`\ii\% <c \eZl\ekif ]`eXc`q Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ Xc^lefj [\ cfj \jkl[`Xek\j# hl\ _XYcXife jfYi\ cX \og\i`\eZ`X m`m`[X \e cX XZk`m`[X[%

el área de emprendimiento, mediante charlas y dinámicas grupales, les enseñó a

los participantes sobre liderazgo efectivo, educación financiera y responsabilidad

social. Éstas constituyen, según la ONU, las habilidades más importantes para

los “millennials” y la “generación Z”. Al taller asistieron alrededor de 60 jóvenes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<C EFIK<

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

V:fe[lZZ` e GifZ\jf

C`Z\eZ`X \e dXef

@JKF:B

FYk\e\i \c g\id`jf [\ Zfe[lZ`i \j d}j j\eZ`ccf [\ cf hl\ gXi\Z\# ef _Xp \oZljXj gXiX \jkXi j`e c%

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

D

uchas personas tienen la percepción de que adquirir una licencia de conducir puede llegar a ser una odisea, porque entienden que se pierde mucho tiempo en el proceso y que los trámites son complicados; sin embargo, una vez inician las etapas, notan que es más fácil de lo que pensaban; realidad que ha mejorado en los últimos años con el nuevo sistema. En una sociedad con millones de habitantes, los requisitos variarán según las necesidades. En ese sentido, el saber manejar facilitará el proceso, puesto que podría ahorrar pasos. Rafael Franco, subdirector general de Tránsito Terrestre, en Santiago, indicó los procedimientos a realizar, así como todas las facilidades de las que dispone el sistema respecto al tema, resaltando los avances que agilizan y modernizan en gran medida la adquisición del permiso. GXjfj gi\m`fj Ante la interrogante ¿Hay que inscribirse en escuela de choferes?, Franco subrayó que no siempre se debe acudir a los institutos de manejo si se tiene conocimiento sobre conducción. Aclara, que solo es recomendable asistir en caso de que se necesite reforzar o aprender desde cero. En cuanto a las funciones de las escuelas de conducir, Luis Antonio Pérez, propietario de la Escuela de Choferes Richard, detalló el papel, paso a paso, de este tipo de instituciones:

• Iniciamos ofreciéndoles conocimientos Básicos sobre el vehículo. • Luego de la primera o segunda semana, les damos pruebas teóricas, hasta que estén preparados para tomar el exámen en Obras Públicas. • Por último, en cuarenta y cinco días, les enseñamos las técnicas de manejo, parqueo y reversa. Añadió, que suele resultar más difícil aprender la reversa y el parqueo; pero que a pesar de eso, en un mes y medio los estudiantes están aptos, en su mayoría, para andar conduciendo. Enfatizó que ellos solo los preparan para los exámenes y que no otorgan la licencia. <c ZXie\k Para obtener el primer plástico que permitirá conducir en compañía de un portador de licencia, según el subdirector, deberá primero dirigirse al Banco de Reservas, donde pagará mil 980 pesos de impuestos, que incluirán la carta de antecedentes o buena conducta; documento que se puede imprimir en cualquier centro. Luego de tener los impuestos, prosigue Franco, la persona tiene que dirigirse a la oficina de Obras Públicas donde le asistirán. “Lo primero es pasar por el médico de la vista, la Cruz Roja, después se registra y pone sus huellas, donde durará en espera cuarenta y cinco minutos, mientras recibe una charla de precaución e indicaciones sobre asuntos viales. Agotado esto, el optante tomará un exámen de veinte

GXiX cfj \o}d\e\j gi}Zk`Zfj# j` ef \j XgifYX[f# cX g\ijfeX k\e[i} hl\ gX^Xi )'' g\jfj p i\^i\jXi X i\g\k`icf \e hl`eZ\ [ Xj%

\o}d\e\j62 gXiX \jkfj ZXjfj \o`jk\e gcXqfj% :lXe[f j\ i\gil\YX \c \o}d\e k\ i`Zf cX gi`d\iX m\q# j\ c\ [X cX fgfikle`[X[ [\ i\Z`Y`icf \c d`jdf [ X el\mXd\ek\% <e ZXjf [\ jlZ\[\i cf d`jdf# [\Y\i} \jg\iXi hl`eZ\ [ Xj% :fe \c el\mf j`jk\dX# j\ \m`kX g i[`[X [\ k`\dgf p [`e\if% preguntas con un tiempo máximo de veinte minutos”, todo el proceso se realizará en el mismo edificio. CX c`Z\eZ`X A los cuarenta y seis días la persona deberá dirigirse nuevamente a la institución con los impuestos pagos, esta vez de 990 pesos, para recibir el exámen práctico. Prueba que podrá recibir allá mismo sin necesidad de ir al estadio. Si la persona aprueba el exámen, se le entrega inmediatamente su licencia. K\e\i \e Zl\ekX El hecho de portar una licencia no significa o implica que se está apto para manejar cualquier tipo de vehículo. Por eso, cada licencia tiene una categoría; éstas van desde ‘Categoría 1’,

que es para motores; hasta ‘Categoría 5’, que aplica para equipos especiales como: gredas, moto niveladoras, retroexcavadoras, entre otros. Así mismo, una licencia con restricción solo permitirá conducir vehículos automáticos; en cambio si es mecánico, es hábil para ambos. Franco destacó, que gracias a la ayuda de Luis Estrella, director general de Transito Terrestre, en el caso de policías y conductores de motor, el proceso es aún más sencillo. Los de ‘Categoría 1’ luego de dos años pasarán a ‘Categoría 2’ y solo pagarán 710 pesos por la carta de antecedentes; mientras que los policías pagarán 380 pesos. Para la renovación del documento, se hace el mismo proceso que para obtener la licencia, pero los impuestos serán de 830 pesos.

V<eZl\ekif Gif]\j`feXc JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

En el auditorio de la Universidad Católica Nordestana (UCNE), se dio apertura a la Gira Odontológica Universitaria 2017 Dr. Domingo Santos, In Memorian. Durante el encuentro, Melvin Mora Rosario, ideólogo y organizador del evento, explicó el concepto de hacer esa serie de encuentros cientificos. También el vicerrector ejecutivo de la UCNE, padre Isaac García de la Cruz expresó unas palabras de motivacion a los participantes de la gira. En el primer dia, la noche estuvo llena de magia con las melodías de Jesús Sax, el recibimiento en la alfombra roja con la unidad de cultura, la rutina de Stand Up Comedy de Ariel Santana y la explicación sobre marca personal de la entrenadora Gisel Castillo. Para la segunda jornada del encuentro académico hubo un programa de integración, donde se desarrollaron seis conferencias y dos talleres relacionados a la carrera de Odontología. Los directivos de los programas de Odontología de las Universidades UTESA, PUCMM, UCATESI y UCNE reiteraron su apoyo a la actividad.

JFE8A<IF

Gira Odontológica Universitaria 2017 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

GcXZX% <c i\Zkfi [\ cX L:E< _XZ\ \eki\^X [\c i\ZfefZ`d`\ekf X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ ;fd`e^f JXekfj%

C8 DèJ@:8 :fek Zfe cX gi\j\ekXZ` e [\ @dgifb`e^ ]k >\idXipe # cfj a m\e\j [\ +kf ; X p ;A J:L==% GXik`Z`gXek\j% Gfe\eZ`X [\ AlXe = c`o IfjXi`f%

'(

8c^f hl\ gi\fZlgX \j ¶hl jlZ\[\ j` i\gil\Yf cfj

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

MXZleXj ZfekiX \c GXg`cfdX ?ldXef <c XeleZ`f [\c ^fY`\ief [\ mXZl$ eXi X gXik`i [\c gi o`df cle\j X (0' d`c e` Xj [\ \eki\ 0 X (' X fj ZfekiX \c M`ilj [\c GXg`cfdX ?ldXef# _X _\Z_f Zfii\i `e]fi$ dXZ` e \e mXi`Xj [`i\ZZ`fe\j p gXik`ZlcXid\ek\ cX fg`e` e [\ le d [`Zf hl\ d\i\Z\ Xk\eZ` e% 8 kiXm j [\ jlj i\[\j jfZ`Xc\j# \c [\idXk cf^f AlXe MXi^Xj# \jZi`$ Y` 1 ÈE` Xj [fd`e`ZXeXj i\Z`Y`i}e leX `edle`qXZ` e `eZfdgc\kX% <eki\ \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ p \c [\ <[lZXZ` e ]`idXife le XZl\i$ [f [\ mXZleXZ` e Zfe le gif$ [lZkf hl\ gfi jl gfZX ZfY\ikliX ef [\Y`\iX lk`c`qXij\% LjXi}e cX mXZleX d}j YXiXkX2 cX [\ d e`dX ZfY\ikliX hl\ pX ef j\ ljX X e`m\c dle[`Xc p ZlpX gif[lZZ` e [\j$ Zfek`elXife \e cfj <<%LL% :fe \jX mXZleX cXj e` Xj hl\[X$ i}e j`e gifk\ZZ` e ZfekiX cfj m`ilj hl\ [Xe cXj m\iil^Xj ^\e`kXc\j p j`e gifk\ZZ` e ZfekiX \c gXg`cfdX cXi e^\f hl\ k\id`eX \e Z}eZ\i hl\ dXkX X cXj dla\i\j p hl\ X]\ZkX X cfj i\Z` e eXZ`[fj [\ cXj dX[i\j \e]\idXj% <c i\jlckX[f [\ leX mXZleX ZfekiX \c i`\j^f

[\ Z}eZ\i gif[lZ`[f gfi \c m`ilj [\c GXg`cfdX ?ldXef ?GM j\i} \mXclX[f [\ekif [\ (, X fj% CX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX Zi\\i} hl\ cX ZXdgX X [\ mXZleXZ` e X e` Xj \j le ^iXe cf^if% <j leX afieX[X Y`\e `ek\eZ`feX[X g\if \j le ^iXe ]iXl[\ gfihl\ \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ ef [`jgfe\ [\ ]fe[fj gXiX ZfdgiXi leX mXZleX [\ d}j Xdgc`X ZfY\ikliX% CX mXZleX :\imXi`o gifk\^\ ZfekiX cXj Z\gXj (- p (/% >Xi[Xj`c ZlYi\ cXj Z\gXj -# ((#(- p (/% >Xi[Xj`c 0 cX e`ZX hl\ [\Y\ lk`c`qXij\ \e _ldXefj ZlYi\ cXj Z\gXj -# ((# )-# (/# *(# **# +,# ,) p ,/% Ef g\id`kXj hl\ X kl _`aX [\ 0 p (' X fj cX mXZle\e Zfe \jk\ gif[lZkf [\ d\efi ZfY\ikliX gXiX hl\ cl\^f \c Gi\j`[\ek\ c\X \e leX 8jXdYc\X [\c :fe^i\jf hl\ mXZl$ eXife )'' d`c e` Xj% :\imXi`o ef \j leX dXcX mXZleX g\if pX ef j\ ljX e` cX \jk}e ]XYi`$ ZXe[f d}j% J` ljk\[ \j leX dX[i\ gfYi\ p ef k`\e\ [`e\if gXiX ZfdgiXi [fj [fj`j [\ >Xi[Xj`c 0# [\a\ hl\ c\ gfe^Xe ^iXk`j cX :<IM8I@O d`\ekiXj kXekf% CX jXcl[ ef \j leX gi`fi`[X[ \e el\jkif gX j% <c [`e\if [\c <jkX[f cf ^XjkX \c Gi\j`[\ek\ X [`jZi\Z` e2 D`^l\c MXi^Xj \e jlj Yfk\ccXj# cfj ]leZ`feXi`fj cf [`jkiX\e X jl ]Xmfi# p \c :fe^i\jf cf i\^XcX p [`jki`$ Ylp\ X jl XekfafÉ% AlXe MXi^Xj \j le d [`Zf i\j`[\ek\ \e JXek`X^f# ZlpX _ldXe`[X[ \j ZfefZ`[X p ZlpXj ZlXc`[X[\j gif]\j`feXc\j \jk}e gifYX[Xj% Le [Xkf1 <c .' [\c Z}eZ\i [\c Z\im`o gfi \jk\ m`ilj \j gif[lZ`[f gfi cXj Z\gXj (- p (/% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

Un liceo que forma en arte

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

V<[lZXZ` e 8ik jk`ZX Fkif \jkl[`Xek\ hl\ j\ ]fidX \e \c c`Z\f \j Cl`j Afj 9fe`ccX# hl`\e Zfe]`\jX \j dlp `dgfikXek\ g\ik\e\Z\i Xc gifp\Zkf p hl\ \j leX Y\e[`Z` e%

M\i \e \jZ\eX cfj \jkl[`Xek\j hl\ g\ik\e\Z\e X cX `ejk`klZ` e cc\eX [\ fi^lccf Xc \jg\ZkX[fi%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

<

l arte conecta al individuo con su interior y le ayuda a descubrir mundos jamás imaginados. Esa cercanía contribuye a que los involucrados en el proceso artístico, canalicen y fortalezcan todo su espacio con un lengua universal. En la localidad de Pastor Abajo, se encuentra ubicado el primer liceo técnico de la ciudad de Santiago en capacitar a estudiantes en la modalidad del arte. Mariano Caba, director general del Liceo Técnico Pastor Abajo, modalidad en artes, explica que ese centro educativo es uno de los dieciocho del todo el país, y único en la ciudad. “En el liceo impartimos clases de música, teatro, danza, artes aplicadas, y artes escénicas, en las que los estudiantes salen con las competencias necesarias para insertarse en las áreas que estudian”, asegura Caba. El proceso de inserción a ese hogar del arte implica una previa evaluación para determinar las habilidades y gustos del interesado, y de ahí se desprende la carrera artística a cursar. En la

actualidad, el Liceo Técnico Pastor Abajo, lleva 3 años aplicando el nivel técnico artístico, y como resultados 134 egresados. Ahora cuenta con una matrícula de 793 estudiantes, que cursan por tres años la especialidad. “Indiscutiblemente hemos descubierto que el arte sensibiliza y ayuda a que los pueblos sean mejores y más humanos. Ver a esos jóvenes, que llegaron de cero, produciendo, es un gran logro que nos llena de orgullo. El contacto con el arte me ha hecho entender y apreciar en gran magnitud su impacto”, afirma Caba. Según el director de la institución, el sector donde se encuentra ubicado el liceo es bombardeado constantemente por malas noticias. “Estos jóvenes, más de 60 por ciento, vienen de familias disfuncionales y el arte les ayuda a escapar y cubrir el aspecto emocional”, agrega Caba. <e d j`ZX Vismal Roque, docente en el área de Música, sostiene que el currículum es muy completo, lleva al estudiante a trabajar en prácticas y teorías que luego aplican en la vida artística. En lo personal, a Roque le satisface mucho la labor de enseñar

Gi\j\ekXZ` e% <jkl[`Xek\j [\c }i\X [\ d j`ZX [\c c`Z\f [\c\`kXe Xc g Yc`Zf Zfe jlj `ek\igi\kXZ`fe\j%

en ese liceo. “El proyecto tiene como foco orientar esa población escasa de oportunidades a tener un cambio y a encaminarse en el mundo mágico del arte”, enfatiza. <e cX gi}Zk`ZX Martina Santos, estudiante del liceo, entiende que su experiencia es muy positiva porque le ayuda a descubrirse. “Es una experiencia maravillosa, hay que vivirla para sentirla. Nosotros llevamos un mensaje de que sí se puede”, comenta la joven.

;`i\Zkfi% DXi`Xef :XYX%

DX\jkif% M`jdXc Ifhl\%

V=`\jkX <dgc\X[Xj

El Grupo Humano celebró el Día de las Secretarias JXek`X^f

El Grupo Humano celebró su décimo encuentro dirigido a las secretarias de los prestadores de servicios de salud, con un taller y acto social en el salón principal del Centro Cultural Eduardo León Jimenes, de esta ciudad. A la actividad se dieron cita más de 200 secretarias de los proveedores de salud de la zona norte y los anfitriones fueron el staff de visitas médicas de Humano, que tienen la misión de mantener informados, de forma permanente, a los prestadores de ese servicio para una mejor cobertura a sus afiliados. El taller fue dictado por Sócrates Alba, quien abordó

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

A\e`]\i =X[lc# ;`fdXi\j DljX# J ZiXk\j 8cYX p D`i`Xd 9i`kf%

aspectos importantes relacionados con nutrición, así como técnicas fundamentales para incorporarse de forma sencilla a un estilo de vida donde la actividad física y la buena alimentación sean las normas de vivir.

Al final del encuentro las secretarias y otros asistentes disfrutaron de la pieza teatral ‘Escuela de Mujeres’, escenificada por el actor Raeldo López, que generó momentos emotivos, propicios para fortalecer los lazos.

V:XgXZ`kXZ` e

Liderazgo en la Sociedad 2.0 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Gl\ikf GcXkX

Ser un líder en este modelo de sociedad podrá determinar realidades y alcances. Percatándose de ese hecho, en la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), recinto Puerto Plata, se realizó el seminario de ‘Liderazgo Responsable’ en una sociedad 2.0, con el eslogan, “Tú eres líder, éste es tú momento”. El acto tuvo como disertantes a profesionales de vasta experiencia: Edra Anderson, Francisco Rodríguez y José Laluz.

Afj CXclq%

<[iX 8e[\ijfe%

La actividad fue organizada por el Comité de Estudiantes de la Carrera de Derecho del plantel, tuvo la colaboración de estudiantes de Administración y Mercadeo.

=iXeZ`jZf If[i ^l\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

<C EFIK<

.>

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*)% M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(.

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DESDE LA CASA • En el manual “La lectura y la escritura en escolares de primeros grados. FOTOS:THINKSTOCK Orientaciones didácticas”, Conducción Aguirre de Ramírez sugiere Las emociones a la hora de conducir a los padres escoger un ESTA PRÁCTICA SE CONSIDERA UNA EXPERIENCIA INSUPERABLE DE COMUNICACIÓN, SE SUGIERE A PADRES lugar cómodo en la casa y Y MAESTRAS QUE LEAN EN VOZ ALTA A LOS NIÑOS CON CLARA INTENCIÓN DE QUE DISFRUTEN LOS TEXTOS los momentos oportunos Coralis Orbe para leer con sus infantes para compartir”, indica la doctora Rubiela forma tal que cuando llegue el momento por ejemplo: al acostarse, coralis.orbe@listindiario.com Aguirre de Ramírez. de leer, esté completamente familiarizado (SANTO DOMINGO) Muchos padres se después de las comidas, al Una vez los niños vayan a la escuela, con el texto lo que contribuirá a que se preguntan cuál es el momento adecuado iniciar las clases, al abrir la la especialista aconseja a los maestros desempeñe con fluidez y claridad. para empezar a leerles a sus pequeños. biblioteca, etc. No muestre asignarles lecturas en voz alta diariamente. Algunos psicólogos recomiendan estimular Los padres deben contribuir con la A pesar de que a la mayoría de los infantes prisa por acabar la lectura. a los niños leyéndoles cuentos desde su maestra y compartir en casa lecturas primer año para que éstos empiecen a relacionarse con la lectura.

Iniciar a los niños a este mundo del conocimiento antes de que vayan a la escuela no solo los ayuda a familiarizarse con la lectura, sino también a concentrarse y comprender los textos. “Es absolutamente necesario leerles a los niños desde antes de que ellos puedan leer por sí mismos tanto textos interesantes, con la finalidad de que se encariñen con la lectura, como textos

no les gusta leer en voz alta, dice, esta práctica se considera una experiencia insuperable de comunicación, por eso se sugiere a padres y maestras que lean en voz alta a los niños cotidianamente con clara intención de que disfruten los textos.

Aguirre de Aza enfatiza que la práctica de la lectura en voz alta por parte de los niños en los actos escolares debe ser preparada con la ayuda de la maestra, el niño debe leer el texto varias veces de

con los niños. De esta manera van proporcionando a sus pequeños las ayudas necesarias para la comprensión. La experta expresa que lo padres deben estimular la participación individual de sus hijos asignando algunas obligaciones tales como reconocer algunas palabras, recordar algo que dice el texto, hablar sobre las imágenes que acompañan el texto, ceder el turno en la lectura y relacionar la lectura con algo.

• Recomienda motivar a los niños para que hagan predicciones sobre partes de la historia que se lee; utilice pistas como palabras, frases, nombres de personajes o ilustraciones del libro.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

VILLA AURA, nuevo, 2h, 1b, balcon, a/lav. parq. pozo, cisterna, tinaco, $10,500. 809-334-0027, 829-983-1348

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. DUARTE 3er. niv. 3hab, baño, sala comedor cocina a/lav. balcon 809-766-0604/ 829-383-2619

" M\ekX 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482. BELLA VISTA 2da Planta a media Cuadra del Mall 2Hab 2B Sala Com. Coc. C/Serv. 809-308-8301/809-549-7973 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto amueb, 3er niv, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, $600 mant incl. 809-540- 6229, EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. KM10, Sánchez INVI, apto. 2H, coc, balc. todo caoba, agua-luz 24h, $13mil, mant. incl. 2+1, 809-534-7683 Cel. 829-826-2918. MIRAFLORES, Alq. Apto. Est. 1H, coc, 1B, RD$8mil, 809-796-7264/809-688-3128. NACO, Alquilo o vendo Apto. Amueblado, 3H, sala, cocicna, comedor, balcon, seg. 24 horas, porton elect., camara de Seguridad, US$1,600. Inrome 849-352-0424, 829-983-1785 PROX. M. SUR. Se alq. apto. 2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719. RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

" JXekf ;fd`e^f

ZONA UNIVERSITARIA, 95 mts, 2 hab, sala com, coc /D, A/lav, 1bñ, 1 parq, Seg 24H RD$3.550 Neg. 829-754-4807

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL SE VENDE ESTA MEJORA, 3 niveles, once habitaciones cada uno con su baño, Carretera Mella KM. 11½ Inf. 809-603-0122, 809-854-1517

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

BELLA VISTA, Naco, Piantini, Serralle, Esperilla, Evaristo, De Oport y Neg. ( Dueños se van urgente del pais x viaje) 849-277-9900. CACICAZGOS, Nuevo y Lujoso 2do. P. 230 M² + 80 terr, 3H, 3½B, 2 parq. tech, Oport. 809-350-1842, 809-482-9445 Detras de Plaza Lama, 27 feb. Constructora vende apto 2piso con terrazza, 3h, 3b, sala, com, separado, precio oport. 809-907-2494/ 809-683-4490 EL MILLON 180M². 4to p. 3hab. 3 baños, C/serv. con baño 2parq. RD$6.350mil. 809-682-1996/809-710-7913 EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901/829-343-2560 EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, US$120,000 Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604. NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444 URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO III, 3habs, cocina, marq. 4 veh, 2 patios, inversor, cisterna, tianco, bomba, jardines, US$1,800 (2+1). 829-340-9940/ 563-5377.

Casa en Pueblo Bavaro 2 habitaciones con closet, sala, cocina, comedor, area de parqueo, 1 baño, fregadero US$42,000. Informe 829-539-2998/ 809-482-5605 JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

ARROYO HONDO, Urb. Buena Vista, detras de la Embajada USA, 4 habs., 4 baños, sala, comedor, cocina, marq. 4 vehs. gozebo, jacuzzi, US$850. 809-909-7099.

102

Ens. Luperon, Alq. casa de 2H. Baño/Closet, y un ½baño, coc-com, a/lav, 1parq. tinaco. Agua. $13,000. 829-639-3527

" JXekf ;fd`e^f

LA CASTELLANA. Proyecto cerrado de 3 viviendas. Casa de 2 niveles, 3hs, 2 W/closet, 3.5bs, 1 terraza, cto.serv, lavadero, 2 cocinas, sala, comedor, sala de estar, marq 2 vehs, porton elect. Inf.- Franklin 809629-6957, 829-404-0001, 809564-4811

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850 LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850 RES POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4.1. Inf.- 809-723-7155

JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

101

A. HONDO Viejo, 175Mts 3hab con baño y Wc, 2parq, seg. 24/7, plta. full, RD$6.0M Inf: 829-340-9940/ 563-5377.

JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

EDIFICIOS " M\ekX

ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151 103

FINCAS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780 INVI Km. 10 C/Sanchez, hab. no independiente, a muchacha trabaje/estudie, buen ambiente, solo vivinos 2 personas, $4,500. con derecho a cocina 809-534-7710 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243 106

LOCAL OFICINAS

" Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. 809-549-6956/696-68 01/883-6246.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 107

NEGOCIOS

EMPLEOS

LEGALES

" Gifm`eZ`Xj

2000

EMPLEOS

VENDO 2 ESTACION DE GASOLINA una Santigo y el Distrito Nacional. Tel.809-316-4505, 829-341-8741

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$65mil. Inf 809-284-6482.

108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA Nave Industrial, 400 mt², Av. Luperon #125 frente a Agua Planeta Azul. Inf. 829-866-0090

109

SOLARES

" M\ekX

Empresa de prestigio solicita Vendedor Visitador para Repuesto en general en la zona de Punta Cana, Bavaro, mandar curriculum vitae al correo: reclutamientoplanificacion@g mail.com

" F]\ikX Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. DEEN CALL CENTER, En la Aut. de San Isidro, busca personal para trabajar proyectos en ventas con buenos incentivos, Ven acompañanos. Inf. 829-254-7050 EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 Necesitamos cajera, vendedora y vendedor con experiencia en Ferretería y materiales de construcción, choferes y obreros para trabajar en area de Villa Mella. Inf. 809-569-4061. SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email: reclutamientoloc@gmail.com

SUPERGATO S.A.S. Vacante Disponible en Santiago Jacagua, se solicita *supervisor de almacen y encargado de inventario, disponibilidad inmediata, conocimiento de excel. tel.809-570-3200-ext-101,corr eo Ariela.rodriguez@grupoalmonte.do. TIENDA DE REPUESTOS EN Villa Juana solicita asistente administrativa, manejo de Office, conoc. de contab. RD$16,875. 849-763-9512

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$1,600.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

" Jfc`Z`kl[ ANDO BUSCANDO EMPLEO Profesional área de Contabilidd. 829-255-6594 Madelyn Reyes.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. De Certificado Financi ero no.800958 del Banco Banreservas fecha 17/04/2015 por el monto de RD$870.000.00 a nombre de Rossy Emilia Perez Encarnacion. Perdida Certificado Financ. 402-01-270-25050, por valor RD$1,100.000. emitido Banco de Reservas, a nombre Lanza Jimenez Cedano y Maria Altagracia Jimenez Cedano. Perdida de Certificado no. 001858, doc. 2763, resolucion CE-059-07-08 de fecha 12/07/2008, emitido por la Cooperativa Nacional de Servicios Multiples de los Medicos INC., por un monto de $100,000.00 a Favor de Altagracia Estervina Perozo Toro y/ o Raysa E. Perozo. perdida del certificado financiero#40-046-000295-9 de fecha 29-10-2015, por la suma de tres millones de pesos(RD$3,000,000.00), expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor del Sr. Jose Luis Jaquez Rodriguez ced. 034-0014285.1. Pérdida Cert. Finan. No. 5000 273739 por valor de RD$1,00 0.000.00 Y No. 5000273753 por valor de RD$500.000.00 ambos de fecha 25/07/2014 emitido por BLH a favor de Manuel Emilio Bodden o Mingyar Armando Bodden o Manuel Emilio Bodden Quezada. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perd. de cert. de titulo,duplicado de acreedor,contentivo a la parcela 191,DC2, del municipio de Mao,prov. Valverde con una superficie de 348 mts2,amparado por el cert. de titulo #0800000938,libro 65,folio 153, de fecha 19/08/2008, a nombre del Sr. Claudio Antonio Cerda Rodriguez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motc. Loncin CG-150, negro, 2013, placa K0265711, chasis LLCLPP209DE107323, prop. de Alberto De Jesus Santiago Herrera. Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1994, placa N867138, chasis C509941714, prop. Importadora Ramos Motors SRL. PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Honda 2000 verde, placa A111077, chasis EK33119015 prop Manuel De Jesus Brioso Polanco

Perdida de matricula jeep. Toyota gris 2014 placa EX08574 Chasis JTMDD9 EV10D027599 Prop. Arzobispado de Santo Domingo. Arquidiocesis Sto. Dgo. PERD MAT, veh toyota Jeep, dorado, 2001, No.156590 chasis JTEGF21A110023378 prop Helibardo Helgan. 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motocicletaYamaha Axis 100, gris,1994, placa NIVG42,chasis SB01J109220, prop. de Ramon Antonio Martinez Pichardo. Perd de placa de la motoc, X-1000, CG150FD, 2012, rojo vino, placa K0744123, Chasis LF3PCK506DB001207, Prop. Gabriel Acosta Arias. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa N9013255, chasis C500705221, prop. de Juan Zoquier Cabrera. PERDIDA DE PLACA Motocicleta X1000 120, año 2013, color negro, placa K0158496, chasis TBL15P106DHG61237, Prop. de Estudio de Arquitectura Metropolis SRL. Perdida de Placa no.N867138, chasis C509941714, de la motocicleta Honda verde 1994, prop. Importadora Ramos Motors SRL. Perdida de placa no.N933200, chasis C708676963, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. Wilkins Peguero Zapata Perdida de Placa #S009411 del Volteo Hyundai, Blanco, 2003, chasis KMCDB19CP2 C014183, prop. Julio Armando Gómez. Perdida Placa No. N911947 del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2002 Chasis MH34ST0012K294502 Prop. Francisco Rodriguez Rosario.Perd. Placa no.K0185076, chasis C701115165, de la mot. privada Honda verde 1984, prop. Miguel De Los Santos Sanchez Del Jesus. PERD. PLACA No. L315102, del veh. Daihatsu, rojo, 2002, chasis V11817877, prop. Daniel Manuel Gómez Rivas. Perd. Placa no.N9021039, chasis C701080652, de la motocicleta Honda verde 1982, prop. Importadora Ventura C por A.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

VARIOS

414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971.

Perdida de Matricula del Veh. Mercedes Benz 2012, plata, placa A593253, chasis WDDGF4KB2CA694102. Prop. Antonio Rodolfo Tejera Perez

BOCA CHICA, rento restaurante frente a la playa amueb. 220mt² US$1,500 INF. 809-523-6482

" JXekf ;fd`e^f

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 98 Placa No. A145538 Chasis 1HGCG5647WA112556 Prop. Cesar Antonio Quezada Inoa.-

" 8chl`c\i

" M\ekX

Perdida de matricula del automovil privado Toyota gris 2004, placa A484688, chasis 2T1KR32E84C296356, prop. Ruth Joanna Perez.

410

PLANTAS ELÉTRICAS

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

" M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559

SE VENDE planta Eléctrica Denyo 25 kw trifásica, silenciosa, excelentes condiciones RD$240,000. 809-566-4798 / 809-383-3038.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921 CENTRO DE Reparaciones Dansek: TV plasma, LCD, Led, Computadoras, Laptop, Monitores, Tabletas, Inversores, Micro-ondas, Camaras de Seguridad. Ofic. 809-566-6828 / 829-998-6828 Cel. Whatsapp 829-959-2988 www.dansek.com !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059 SERVPROFITEC Te administramos tu propiedad y la supervisamos cada 3 meses y te pagamos en fechas fijas pague o no paguen los inquilinos. Tel.- 809-316-4505, 829-341-8741 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX AIRE SPLIT usado 24,000 btu, Carrier, RD$17,000. 809-967-2341, 809-549-6956/ 809-696-6801 501

ANIMALES " M\ekX

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo. VENDO DE OPORTUNIDAD 2 hermosos cochosrros, Pastor Aleman, 2 meses, vacunados y vermifugados, pura linea Alemana. Inf. 829-201-8462 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 VENDO CAMAROTE DE Ikea cama arriba y abajo escritorio, gavetero y armario, blanco, sin uso, precio nuevo, 29,00. en 18,000. 809-330-9190 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de compresores de aire 185 CFM Y 375 CFM y luminaria. Tels: 809-473-7960 / 809-424-5682 520

VENTAS DIVERSAS DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable. ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

6500

CAMIONETAS

C\^Xc\j

<dgc\fj

" =fi[ FORD F-150 XL, 2010, color blanco, 24 mil millas, gasolina, aut., asientos en piel, nitida, 700 mil. 809-669-2458

M<?à:LCFJ " @jlql ISUZU DMAX LS 2013, 4x4, automática, turbo diesel, full Cel. 809-303-4532.

M\ekXj mXi`Xj

6800

JEEPETAS 6300

AUTOMÓVILES " 9DN BMW, serie 728i, año 1986 clasico, color negro. Buenas Condiciones. RD$68,000. Inf.809-440-4433

" :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

" =fi[ " ?ple[X` HYUNDAI GRANDEUR 2012, techo panoramico edición especial. 809-424-5682

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2011 perfectas conds, Honda CRV. 06, perfectas conds. se lo puede llevar inic. $90mi 809-687-3105/829-451-5089 849-342-9166

FORD ESCAPE 2006, blanco, RD$375,000 Negoc. excel. conds. Inf. 809-6167168, Cel. 829-201-8816

" ?fe[X HONDA CRV 2008, 4X4, full time, aut. verde, $680,000. unico dueño comprada o km en el 2009 mas inf. 809-339-5851, whatsapp fotos y mas delalles.

" G\l^\fk PEUGEOT 307, año 2006, original completo, 70 mil km, Exc.cond, RD$305 mil. Inf 829-471-4388

" KfpfkX

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2017 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$25,000. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" C\olj Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

-+'' :Xd`fe\j

LEXUS 2013 RX-350 negra, manten. al dia Delta comercial 45Mil millas. US$45MIL. Neg. 809-802-3355

6900

MINIBUS

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 2001, blanco Se venden 2 Camiones: usados Mod. V11 8L HY. ISUZU 2001 Blanco, Mod. HPB precios Neg. Inf 809-334-4500/809660-8682/1-347-857-0704

" ?fe[X HONDA ODYSSEY 2013, Perf. conds. Rec. import. $795 MIL. Neg. 809-687-3105 829-451-5089/849-342-9166

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )/ ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.