LD 29-04-2017

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

G<I@F;@JK8 ;< C@JKĂ E >8E8 GI<D@F

:FI<8 ;<C JLI

DF;8 G8I8 C8J

<D98I8Q8;8J (:

C8J DLE;@8C<J

<C <O@C@F ;< M<E<QL<C8 <E D@8D@ :FEMF:8 8 GIFK<JK8 :FEKI8 C<FE<C =<IEĂ?E;<Q ('9

:fiXc`j FiY\ fYklmf \c gi\d`f G\i`f[`jdf Afm\e \e =\i`X [\c C`Yif% )8

:8G@K8C ;<C G<I@F;@JDF DLE;@8C% ((8

<;@KFI@8C

¡:L@;8;F :FE C8 98CC<E8 8QLC /8

I; +'%'' JĂ?98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(. E² *,#0**% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 GJ@:äCF>FJ G@;<E 8C<IK8I 8 CFJ E@zFJ <E <J:L<C8J

J\ j`\ek\ \e I; `ehl`\kl[ gfi al\^f Ă&#x2C6;9Xcc\eX 8qlcĂ&#x2030; C8 GFC@:Ă 8 E8:@FE8C <D@K@ä LE8 8C<IK8 G8I8 HL< CFJ G8;I<J EF G<ID@K8E HL< JLJ ?@AFJ 8::<;8E 8 <JK< AL<>F "(9 <C ;<GFIK< FC@DGĂ 8;8J <JG<:@8C<J

VI<8::@FE8 DFEK8CMF

El Gobierno exige saquen al paĂ­s de â&#x20AC;&#x2DC;lista negraâ&#x20AC;&#x2122; CIDH

I8=8<C :8JKIF&C@JKĂ E ;@8I@F

".8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s NFD8E KF><K?<I

FEL GI<D@8 8C GC8E C<8 ;< C@JKĂ E ;@8I@F >\dX ?`[Xc^f# X[d`e`jkiX[fiX [\ <[`kfiX C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# alekf X DXk`c[\ =XiXZ_# gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ`Â?e =XiXZ_# cl\^f [\ i\Z`Y`i cfj Gi\d`fj NfdXe Kf^\k_\i ZfeZ\[`[fj gfi cX FEL%

SĂ?GUENOS EN:

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;@<Q ;< LE8 =@D@C@8 <JK�E ;<J8G8I<:@;FJ ((8

"((8 :FEJLCK8E >I8K@J 8 )(#/') G<IJFE8J I<?89@C@K8:@äE

¡,' D<;8CC8J VCC8D8;F

<c X\ifgl\ikf CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj j\ m`jk`Â? [\ Xc\^iÂ&#x2C6;X ZlXe[f cfj d\[Xcc`jkXj \jg\Z`Xc\j \iXe i\Z`Y`[fj Zfe aÂ&#x2019;Y`cf# Xc cc\^Xi Xc gXÂ&#x2C6;j# gfi jlj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj%

V@EKI8EK

"C8J DLE;@8C<J s G8IF ><E<I8C <=<

CCLM@8J :F< g`[\ ef XZl[`i X iÂ&#x2C6;fj [\ gifm`eZ`Xj \e Xc\ikX " CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^Â&#x2C6;X `e]fidÂ? hl\ _fp p dXÂ&#x152;XeX j\ i\^`j$ kiXi}e X^lXZ\ifj \e ^iXe gXik\ [\c gXÂ&#x2C6;j% ",8 C8 I<Gè9C@:8

KIĂ?EJ@KF El\mX c\p \ekiXi} \e m`^\eZ`X \e [fj d\j\j M@FC<EK8 ?L<C>8 <E 9I8J@C DXe`]\jkXek\j ]i\ek\ X Ylj\j `eZ\e[`X[fj Xp\i \e CXgX# i\^`Â?e ZÂ&#x201E;eki`$ ZX [\ IÂ&#x2C6;f [\ AXe\`if 9iXj`c # [liXek\ gifk\jkXj \e cX _l\c^X ^\e\iXc \e ZfekiX [\c ^fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i%

" <c d`e`jkif [\ cX gi\j`$ [\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# [`af hl\ [\j[\ pX `e`Z`Xife \c gifZ\jf [\ `[\ek`]`ZXZ`�e [\c g\ijfeXc hl\ `ek\^iXi} \c @EKI8EK% "-8 C8 I<Gè9C@:8

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V:lckliX <[lZXZ` e

8><E;8 =L<EK< <OK<IE8

/1*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ 8GFI;FD# \e \c Bd# (* Gl\ikf ?X`eX Fi`\ekXc% 01'' 8%D% 8eleZ`f [\Le`Y\%

J@E CL>8I 8 ;L;8J

8^iX[\Z\% >\dX ?`[Xc^f# X[d`e`jkX[fiX ^\e\iXc [\ cX <[`kfiX C@JK E ;@8I@F Xc X^iX[\Z\i \c i\ZfefZ`d`\ekf X cfj Xgfik\j hl\ _X _\Z_f \c GcXe C<8 \e cX ZlckliX [fd`e`ZXeX%

Plan LEA es reconocido en las Naciones Unidas

JXekf ;fd`e^f

El Comité Women Together, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), reconoció internacionalmente el Programa educativo Plan Lea, que desarrolla Listín Diario como parte de su contenido en aporte a la educación.

En su edición número 14 el Comité de Women Together ONU, reconoció el trabajo divulgativo de Listín Diario, a través del Plan LEA, diario que lleva más de 127 años de fundado en República Dominicana.

El Galardón fue recibido por la señora Gema Hidalgo de Vargas, administradora General de Editora LISTÍN DIARIO, durante una cena de gala realizada en el salón de Delegados del ECOSOC, en las oficinas sede de la ONU, en la ciudad de Nueva York.

Listín Diario, con 127 años de haber sido fundado, se ha destacado por ser promotor de la libre expresión, del debate civilizado, de la formación de opinión y de la creación y sostenibilidad de Proyectos Educativos como el Plan LEA, programa prensa- escuela centrado en la promoción de la lectura a través del uso del periódico como herramienta docente, y por su trabajo con proyectos fijos que ayudan a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Mundiales.

Al pronunciar el discurso de aceptación del galardón, Gema Hidalgo de Vargas, Precisó: “si en algo coincidi-

" JF9I< NFD<E KF><K?<I

<jkX `ejk`klZ` e j\ ZfeZ\ekiX \e cX \a\ZlZ` e [\ gifp\Zkfj [\ ZXgXZ`kXZ` e p ]fidXZ` e jfZ`Xc p Zfdle`kXi`X# Xj Zfdf cX i\Zlg\iXZ` e [\c gXki`dfe`f ZlckliXc% <e \[`Z`fe\j Xek\i`fi\j# cfj Nfd\e Kf^\k_\i 8nXi[j _Xe j`[f ZfeZ\[`[fj X J% D% I\`eX IXe`X [\ Afi[Xe`X# NXe_Xi` DXXk_X`# J_`i`e <YX[`# <ccX 9_Xkk# Cfl`j\ 9fli^\f`j# A\Xe >ff[Xcc# J_Xb`iX# 8ekfe`f 9Xe[\iXj# BXk`\ =fi[# DXip IfY`ejfe# DXi`f K\jk`ef# AlXe Cl`j >l\iiX# @i`j 8g]\c# \eki\ fkifj% 8j` Zfdf X ]le[XZ`fe\j p ZfigfiXZ`fe\j Zfdf1 >iXd\\e 9Xeb# D`ZifZi\[`k Jldd`k :XdgX`^e# =le[XZ`fe CX :X`oX# JXekXe[\i Le`m\ij`[X[\j# KfpfkX# <dg`i\ JkXk\ 9l`c[`e^ :fig# =le[XZ` e DXi`f JXekf ;fd`e^f# =le[XZ` e 8`[j ]fi 8`[j# =le[XZ` e <Zfc ^`ZX GlekX :XeX% <e \jkX (+k_ <[`Z` e [\ cfj Nfd\e Kf^\k_\i 8nXi[j cfj i\ZfefZ`[fj ]l\ife1 IlYp Ild`\# 8d\c`X Kfif# DXi`X IfjXi`f D\e[fqX# =le[XZ` e =XiXZ_# GcXe C\X [\c C`jk e ;`Xi`f# 8^ifZXdgf p :figfiXk`mX [\ =le[XZ`fe\j% mos en esta sala es en que la educación es un derecho de todos y que en la medida en que los residentes de un país nos preocupamos por la formación de nuestros niños,

estaremos demostrando qué tanto amamos nuestra nación”.

Hidalgo de Vargas explicó que “en Plan LEA tenemos 28 años trabajando de corazón a corazón por el futuro de los jóvenes dominicanos”.

Agregó que detrás de Plan LEA existe un gran equipo que trabaja con mucho amor para hacer su aporte educativo a la sociedad dominicana.

El comité de recepción estuvo presidido por Joana Caparros, presidenta y fundadora de Women Together, y Carlos Jiménez, miembro de Naciones Unidas, entre otras personalidades.

La premiación Women Together reconoce a personas e instituciones que promueven valores éticos, filosóficos, morales, económicos, científicos y culturales que contribuyen con el futuro de la humanidad.

También reconoce los logros que hacen un aporte relevante a la cultura universal y ayudan en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Fundada en 1996, Women Together es una organización internacional sin fines de lucro formada por un equipo multidisciplinar.

Está comprometida con mejorar la calidad de vida de las poblaciones más vulnerables y promover acciones que fomenten la erradicación de la pobreza.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:ä:K<C F :F:K<C% Ê:_Xhl\kZfZk\c f Z Zk\c% (% Ê9\Y`[X Zfdgl\jkX [\ c`Zfi\j d\qZcX[fjË p Ê]`\jkX \e cX hl\ j\ kfdX \jkX Y\Y`[XË% CX mfq `e^c\jX ZfZbkX`c j\ _X X[XgkX[f Xc \jgX fc Zfe [fj XZ\eklXZ`fe\j# XdYXj m}c`[Xj% CX ]fidX ccXeX Z Zk\c gc% Z Zk\c\j # hl\ i\]c\aX cX gifeleZ`XZ` e \k`dfc ^`ZX# \j cX e`ZX ljX[X \e <jgX X p cX gi\]\i`[X \e cfj gX j\j [\c :fef Jli1 ½CfcX Zf^` [\ leX YXe[\aX Z`iZlcXek\ le Z Zk\c [\ Z_Xdg}e¾ Ifjj\kk` 8c\mfj Xj R<jg% (00(T % <e \c i\jkf [\ 8d i`ZX \jkX ]fidX Xck\ieX Zfe cX X^l[X ZfZk\c Rbfbk cT gc% ZfZk\c\j 1 ½Efj gi\j\ekXife \e le ZfZk\c¾ M`cXckX Dla\i RD o% (0/(T % Jfe `eX[d`j`Yc\j ^iX] Xj Zfdf ZfbkX`c# ZfZkX`c f Zfbk\c# hl\ ef jfe e` `e^c\jXj e` \jgX fcXj% Gfi cX d`jdX iXq e ef \j m}c`[f \c gcliXc _ Yi`[f Z Zk\cj% D<;@<MF% Ê<[X[ D\[`XË% ;\Y\ \jZi`Y`ij\ Zfe dXp jZlcX `e`Z`Xc dXp jZlcXj# +%)- % <j `^lXcd\ek\ m}c`[X cX mXi`Xek\ D\[`f\mf% <e ZlXekf Xc X[a\k`mf Zfii\jgfe[`\ek\# \e cX c\e^lX ^\e\iXc XZklXc gi\[fd`eX ZcXiXd\ek\ d\[`\mXc jfYi\ d\[`f\mXc% GXiX \c i\jkf [\ cfj [\i`mX[fj jfcf jfe efidXc\j cXj ]fidXj j`e $ f$1 d\[`\mXc`jkX# d\[`\mXc`jdf# d\[`\mXc`qXek\# d\[`\mXc`qXi% J8E G<;IF p D@>L<C E% =fidX \jgX fcX [\c efdYi\ [\ \jk\ k\ii`kfi`f ]iXeZ j Zfdgl\jkf gfi [fj `jcXj j`klX[Xj Xc jli [\ K\iiXefmX1 ½¶:l}ekfj kliZfj jXY\e _fp hl\ \c i\jlckX[f [\ fkif i\]\i e[ld ]iXeZ j R%%%T [\g\e[\i} kXc m\q [\ cf hl\ Xgfik\e cfj mfkfj [\ cX gfYcXZ` e [\ I\le` e R%%%T f `eZcljf \c gl X[f [\ _XY`kXek\j [\ JXe G\[if p D`hl\c e6¾ <jki\ccX7 R<jg%T ))%()%'+ % <j `eZfii\ZkX cX ]fidX JXe G\[if p D`^l\c e% Ef [\Y\ ljXij\ \e \jgX fc cX ]fidX ]iXeZ\jX JX`ek G`\ii\ \k D`hl\cfe%

;`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX\[\d`X [\ cX C\e^lX <jgX fcX% ;\i\Z_fj I\^`jkX[fj% )',

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VG\i`f[`jdf Afm\e

Periodista de Listín Diario gana premio &C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La periodista Coralis Orbe, de periódico Listín Diario, fue anunciada ayer como la ganadora del Premio Nacional Periodismo Joven que otorga la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 (FILSD).

Orbe fue premiada gracias a su reportaje “Cuando la vida empezó a temblar”, que relata la historia de una joven que sufre la enfermedad de párkinson.

El jurado que le otorgó el premio destacó las cualidades narrativas de la periodista y el interés a nivel social de su trabajo.

Coralis presentó otros dos trabajos para participar en el concurso, que tiene un premio único dotado en metálico de 40 mil pesos.

G\i`f[`jdf% :fiXc`j FiY\ ]l\ i\ZfefZ`[X \e cX \[`Z` e [\ \jk\ X f%

El jurado del concurso estuvo integrado por los periodistas Gustavo olivo, Ramón Diloné y Alicia Estevez.

El premio fue dado a conocer por Pedro Antonio Valdez,

director ejecutivo de la Feria, quien además anunció otros premios otorgados a jóvenes.

Gi\d`fj Gf\j X

De igual forma, el sargen-

to de la Policía Nacional, Rafael Román Feliz, fue galardonado con el “Premio Nacional de Poesía Joven 2016”, con su obra Diccionario para occisos.

El concurso fue organizado por la Fundación Cultural Lado B, y la entrega se realizó en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD) 2017.

“Su obra de tinta sorprendente e innovadora aborda confrontaciones profundas sobre las fibras humanas más íntimas e inefables, que le augura un futuro promisorio en el género. ¡Felicidades!”, cita el mensaje de felicitación emitido hoy por la Policía Nacional.

Cada año, la Feria Internacional del Libro resalta el talento de los jóvenes escritores y periodista del país.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Kildg1 ·jl\ikl[f Afj :X] d\ \jZi`Y\ jfYi\ cfj gi`d\ifj Z`\e [ Xj [\ ;feXc[ Kildg1 ÈGfZfj dXe[XkXi`fj _Xe k\e`[f kXekXj \a\Zlkfi`Xj# ki`le]fj# ]iXZXjfj p fgfikle`[X[\j \e jlj gi`d\ifj ('' [ Xj Zfdf ;feXc[ Kildg% ÈJ` cX \Zfefd X \j [\k\id`eXek\ \e \c dle[f# \c jXc[f [\ jl ^\jk` e \j gfj`k`mf% J`e \dYXi^f# cX \l]fi`X Ylij}k`c gf[i X j\i ZfplekliXc gfihl\ \c Zldgc`d`\e$ kf [\ cXj \og\ZkXk`mXj hl\ cf jljk\ekX [\g\e[\ [\c GXicXd\ekf# p cX gXik\ `ek\ieXZ`feXc \jkXi X \e i`\j^f j` :fi\X [\c Efik\ \ @i}e Zfek`e Xe gifYXe[f d`j`c\j% ÈD}j hl\ jlj gifd\jXj# cX d\afi \jkiXk\^`X [\ Kildg \jklmf \e Zfem\eZ\i X jl \c\ZkfiX[f [\ hl\ ef e\Z\$ j`kXYX [\ eX[`\ gXiX Zldgc`icXj# g\if cX i\Xc`[X[ \jk} [\dfjkiXe[f hl\ ZlXchl`\i al\q k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ Zfe^\cXic\ jlj [\Zi\kfj# p hl\ c`[`Xi Zfe cfj c\^`jcX[fi\j \j jlgi\dXd\ek\ [`] Z`c% ÈCX gi\ejX# cfj [\d ZiXkXj p Xc^lefj i\glYc`ZXefj c\ \oglc$ jXife jl Xj\jfi [\ j\^li`[X[ eXZ`feXc gif iljf [\ cX :XjX 9cXeZX# c\ X^lXife \c Zfhl\k\f Zfe McX[`d`i Glk`e p c\ \eZXiZ\$ cXi}e X Alc`Xe 8jjXe^\% ;feXc[ Kildg È8_fiX \e]i\ekX jl j\^le[X gil\YX [\ ]l\^f \e \c :fe^i\jf Zfe cX jfc`Z`kl[ [\ ]fe[fj gXiX Zfejkil`i \c dlif# cX i\YXaX [\ cfj `dgl\jkfj p cX i\XZk`mXZ` e [\ cX [\if^XZ` e p jljk`klZ` e [\c FYXdXZXi\% <jXj d\[`[Xj X]\ZkXe cX `[\fcf^ X# cX `dX^\e p \c fi^lccf [\d ZiXkXÉ% I Zfi[ [\ [\gfikXZ`fe\j È8lehl\ fjk\ekX \c i Zfi[ [\ 9XiXZb FYXdX [\gfikXZ` e [\ cXk`efj# \c GXik`[f ;\d ZiXkX ^fqX d}j [\ jl j`d$ gXk X hl\ \c GXik`[f I\glYc`ZXef p# gfi cf kXekf# k`\e\ cX fYc`^XZ` e dfiXc [\ gifk\^\icfj% CX YXaX ki`YlkXi`X gXiX cfj i`Zfj Zfc`j`feX Zfe jlj gi`eZ`g`fj p cX [\j$ XgXi`Z` e [\c FYXdXZXi\ dXiZXi X \c ]`e [\ jl d}j gi\Z`X[X Zfehl`jkX% ÈGXjXe[f X cXj fgfikle`[X[\j# [\ cf hl\ d}j _XYcX Kildg \j [\ e\^fZ`Xi% Cf hl\ eleZX [`Z\ \j hl\ jl m\i[X[\if \jk`cf Zfej`jk\ \e Zfd\eqXi k`iXe[f leX ^iXeX[X \e cX jXcX [\ i\le`fe\j gXiX cl\^f i\^i\jXi X `dgfe\i jlj Zfe[`Z`fe\j% È<eki\kXekf j\ i\le X Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ :_`eX p jl \hl`gf [\ gfc k`ZX \ok\i`fi G\eZ\# DXkk`j p K`cc\ijfe m`XaXYX X gX j\j Xc`X[fj# XZk`m le gifkfZfcf [\ XkXhl\ Xc X\ifgl\ikf d`c`kXi j`i`f [\ [fe[\ gi\jlekXd\ek\ [\jg\^ \c Xm` e \em\e\eX[f hl\ `ii`^ cX Zfdle`[X[ [\ AXe J_\`ale dXkXe[f X /- g\ijfeXj# `eZclp\e[f X ). `e]Xek\j% GfZf [\jgl j# [\a ZX\i cX ÈYfdYX dX[i\É jfYi\ le ZXdgXd\ekf k\iifi`jkX [\ 8]^Xe`jk}e% È=l\ife XZZ`fe\j ^\f^i}]`$ ZXd\ek\ gleklXc\j g\if [\ McX[ d`i Glk`e gif]le[f ZXcX[f \jkiXk ^`Zf p ^\fgfc k`Zf% CXj ccXdXj i\ZXc\e$ kXife X @i}e p X :fi\X [\c Efik\ d`\ekiXj :fi\X [\c Jli# AXg e# @jiX\c p \c i\jkf [\c D\[`f Fi`\ek\ df[\$ iX[f XgcXl[ XeÉ% P cc\^ cX i\gi\jXc`X È<c ZXjf [\ J`i`X ]l\ \e i\gi\jXc`X Xc ljf [\ XidXj hl d`ZXj p le kfhl\ [\ Xk\eZ` e X cfj \jkX[fj hl\ dXckiXkXe X cX gfYcXZ` e Z`m`c gXiX i\Zfi[Xic\j hl\ cfj [\i\$ Z_fj _ldXefj \oZ\[\e cX jfY\$ iXe X eXZ`feXc% <c \jkXcc`[f \e 8]^Xe`jk}e ]l\ gXiX [\dfjkiXi hl\ ef k`\e\ c d`k\j ZfekiX \c k\iifi`jdf% ÈKXdY` e \j leX dXe\iX [\ dXiZXi gfj`Z`fe\j [\ d}o`dfj ]i\ek\ X 9Xj_Xi Xc$ÝjX[ gXiX e\^fZ`Xi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ Alc`Xe 8jjXe^\ le k\Z_f X i\f X ]`e [\ gifk\^\i X cfj i\]l^`X[fj2 gXiX g\ijlX[`i X Ilj`X [\ hl\ Zfek\e^X X @i}e p gXlj\ jl \ogXej` e \e LZiXe`X# p [Xic\ j\^l`d`\ekf X :_`eX Zfe cX df[\$ iXZ` e [\ :fi\X [\c Efik\ gXiX \m`kXi leX ^l\iiX% È@ek\ieXd\ek\# i\m`ik` \c i\Z_Xqf [\ dlZ_fj X[m\i$ jXi`fj# jlg\i \c \oXd\e [\ :fdXe[Xek\ \e A\]\ p [\jg\a cX elY\ iljX hl\ cf \eZXgfkXYX% È;\ kf[Xj dXe\iXj# cXj \eZl\jkXj Zfek`e Xe j`kl}e[f$ cf gfi [\YXaf [\ kf[fj jlj Xek\Z\jfi\j \e XZ\gkXZ` e Zfe le +- % GXiX c ef \j ZXkXjki ]`Zf Zfej`[\iXe[f hl\ e`e^ e gi\j`[\ek\ [\ cX _`jkfi`X efik\Xd\i`ZXeX \jklmf kXe ZfealiX[f [\ dXc\[`Z\eZ`X% È8le Xj # cfj d`jdfj jfe[\fj jl^`\i\e hl\ \c 0/ [\ jlj j\^l`[fi\j cf mfkXi Xe [\ el\mf p hl\ j` c\ [`\iX cX i\mXeZ_X X ?`ccXip :c`ekfe# mfcm\i X X [\iifkXicXÉ% ·¿ <j le _fdYi\ ^\e`Xc

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

KI8DG8 <E I<;<J JF:@8C<J @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< C8J <EKI<M@JK8;8J

<L=FI@8% ;\c al\^f j\ _XYcX \e mXi`fj gX j\j [\c dle[f2 jk\ g`[\ i\kfj X jlj al^X[fi\j hl\ cfj gX[i\j gl\[\e [\k\ZkXi# j` \jk}e Xk\ekfj X cf hl\ _XZ\e cfj d\efi\j%

:fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

n juego basado en cumplir retos que termina incitando al suicidio está siendo considerado como un peligro para los niños, adolescentes y jóvenes del país y varios países del mundo. La situación preocupa a especialistas de la conducta y autoridades dominicanas.

Se trata del juego “Ballena Azul” (popular en redes sociales), ante el cual los padres y centros educativos deben estar alerta y dialogando con los menores. ¿En qué consiste? Es un juego que presuntamente fue promovido por el portal ruso Vkontakte y se ha extendido a varios países. Se entra al grupo por Facebook y Whatsapp.

Según la Policía Nacional, el juego fue creado en 2007. Aunque en Rusia, desde marzo del presente año es cuando las autoridades empezaron a investigar el caso, al que se le relacionan 130 muertes jóvenes.

Mientras que la agencia EFE señala que el origen del juego no está claro, pero todo indica que “nació en Rusia hace un par de años a través de noticias falsas, que al expandirse por las redes sociales, acabaron convirtiéndolo en viral”.

Quienes lo juegan deben superar 50 pruebas (una por día), que incluyen ver videos de terror de madrugada, pararse en medio de una calle, dibujarse una ballena, lesionarse la mano con un cuchillo hasta llegar a la última que consiste en saltar desde un edificio.

En Facebook hay varios grupos en español, los cuales son cerrados y para unirse hay que ser aprobado por un “administrador”. De acuerdo a una publicación de la sección Verne del periódico El País, el mayor de los grupos en castellano “tiene 270,000 miembros y está administrado por cuatro jóvenes colombianos. Dejó de estar disponible el viernes por la mañana y uno de sus administradores afirmó al diario que fue cerrado por Facebook”.

Según la psicóloga, terapeuta familiar y de pareja Patricia Franjul, el “administrador” obtiene como requisito información personal del menor (teléfonos y nombres de familiares), con la que amenaza al niño o joven en caso de que éste no cumpla las reglas. “El

·:L@;8;F :FE C8 È98CC<E8 8QLCÉ 8LEHL< <E <C G8àJ EF J< ?8E I<GFIK8;F :8JFJ# C8 GFC@:à8 <D@K@ä LE8 8C<IK8 G8I8 HL< ?8P8 :L@;8;F :FE CFJ E@zFJ P AäM<E<J <E <C ?F>8I% <JKFJ JFE CFJ GI<JLEKFJ ,' I<KFJ HL< :@I:LC8E <E M8I@FJ D<;@FJ ;< :FDLE@:8:@äE @EK<IE8:@FE8C<J :FE CFJ HL< ;<9< :LDGC@I <C AL>8;FI% :8;8 LEF :FII<JGFE;< 8 LE ;à8 ?8JK8 CC<>8I 8C ,'# HL< G@;< HL@K8IJ< C8 M@;8% (% : ikXk\ Zfe le ZlZ_`ccf \jZi`Y`\e[f È] ,.É \e kl dXef p cl\^f \em`Xic\ cX ]fkf Xc X[d`e`jkiX[fi [\c ^ilgf [\ =XZ\Yffb f [\ N_XkjXgg hl\ k\ `em`k % )% C\m}ekXk\ X cXj +%)' Xd p m\i cfj m`[\fj [\ k\iifi p gj`Zf[ c`Zfj hl\ \c X[d`e`jkiX[fi k\ \em X% *% : ikXk\ \e cfj YiXqfj Zfe leX _faX [\ X]\`kXi X cf cXi^f [\ cXj m\eXj# g\if ef dlp gif]le[f% ?XZ\i jfcf ki\j Zfik\j p \em`Xic\ cX ]fkf Xc X[d`e`jkiX[fi% +% ;`YlaX leX YXcc\eX \e leX _faX [\ gXg\c p \em Xj\cX Xc X[d`e`jkiX[fi% ,% J` \jk}j c`jkf gXiX ÈZfem\ik`ik\ \e YXcc\eXÉ \jZi`Y\ ÈJàÉ Zfe le ZlZ_`ccf \e kl g`\ieX% J` ef \jk}j c`jkf# Z ikXk\ X k` d`jdf mXi`Xj m\Z\j ZXjk ^Xk\ % -% ;\jX] f \em`X[f d\[`Xek\ le d kf[f Z`]iX[f% .% : ikXk\ Zfe le ZlZ_`ccf \jZi`Y`\e[f È] +'É \e kl dXef p cl\^f \em`Xic\ cX ]fkf Xc X[d`e`jkiX[fi%

/% <jZi`Y\ È `VXdVn_Xc\É \e kl \jkX[f [\ g\i]`c pfVjfpVYXcc\eX % 0% K`\e\j hl\ m\eZ\i klj d`\[fj% ('% C\m}ekXk\ X cXj +1)' Xd p [`i ^\k\ X le k\Z_f d`\ekiXj d}j Xckf d\afi % ((% : ikXk\ Zfe le ZlZ_`ccf leX YXcc\eX \e cX dXef p \em`Xic\ cX ]fkf Xc X[d`e`jkiX[fi% ()% D`iX m`[\fj [\ k\iifi p gj`Zf[ c`Zfj gfi kf[f le [ X% (*% <jZlZ_X cX d j`ZX hl\ È\ccfjÉ X[d`e`jkiX[fi\j k\ \em Xe% (+% :fikX kl cXY`f% (,% G`eZ_X kl dXef Zfe le Xc]`c\i dlZ_Xj m\Z\j% (-% ?Xqk\ Xc^f [fcfifjf X k` d`jdf# gfek\ \e]\idf% (.% 8e[X Xc k\Z_f d}j Xckf hl\ gl\[Xj \eZfekiXi# g}iXk\ \e \c Yfi[\ [liXek\ le iXkf% (/% ;`i ^\k\ X le gl\ek\ p g}iXk\ \e \c Yfi[\% (0% <jZXcX leX ^i X f Xc d\efj `ek\ekX _XZ\icf% )'% <c X[d`e`jkiX[fi _XZ\ Xc^leX gil\YX

gXiX m\i j` \i\j leX g\ijfeX Zfe]`XYc\% )(% K\e\i leX Zfem\ijXZ` e Zfe ÈleX YXcc\eXÉ fkif al^X[fi f \c d`jdf X[d`e`jkiX[fi gfi Jbpg\% ))% M\ X le k\Z_f# j` ekXk\ \e \c Yfi[\ Zfe cXj g`\ieXj Zfc^Xe[f% )*% FkiX gil\YX \em`X[X Z`]iX[X% )+% KXi\X j\Zi\kX% ),% I\ e\k\ Zfe ÈleX YXcc\eXÉ% )-% <c X[d`e`jkiX[fi k\ [`i} cX ]\Z_X [\ kl dl\ik\# cX [\Y\j XZ\gkXi% ).% C\m}ekXk\ X cXj +1)' p Xe[X X cXj m Xj [\c ki\e m`j`kX ZlXchl`\i c e\X [\c ki\e hl\ gl\[Xj \eZfekiXi % )/% Ef _XYc\j Zfe eX[`\ [liXek\ kf[f \c [ X% )0% 8cXi[\X hl\ È\i\j leX YXcc\eXÉ% *'% X +0% Kf[fj cfj [ Xj c\m}ekXk\ X cXj +1)' Xd# d`iX m`[\fj [\ k\iifi# \jZlZ_X d j`ZX hl\ È\ccfjÉ k\ \em Xe# _Xqk\ le Zfik\ Xc [ X p _XYcX Zfe ÈleX YXcc\eXÉ% ,'% JXckX [\j[\ le \[`]`Z`f Xckf% Hl kXk\ cX m`[X%

;< @EK<IyJ Gfi hl YXcc\eX Xqlc% GfikXc\j `ek\ieXZ`feXc\j j\ XcXe hl\ cc\mX \j\ efdYi\ gfihl\ j\ i\cXZ`feX \c k id`ef Zfe \c [\ cXj YXcc\eXj mXiX[Xj%

GXki`Z`X =iXealc

8[i`Xe ;\ äc\f

DXi X 8c\aXe[iX :XYiXc

Fc^X DXi X I\em`cc\

‘administrador’ pide pruebas de que se están cumpliendo los retos por medio de una fotografía que se note que es del jugado, de esta manera se asegura de que no sean fotos sacadas de Internet. Las pruebas deben ser enviadas a las 4:20 de la mañana”, dice Franjul.

Insiste en que los colegios tienen que ofrecer una charla de alerta a niños, adolescentes y jóvenes, porque ya muchos niños tienen acceso a las

redes sociales y pueden caer en el juego.

Coincide con la también psicóloga Adrian De Óleo al señalar que los padres deben estar atentos al uso que dan los menores a Internet y observarlos y dialogar con ellos.

“La supervisión de los padres es importante, porque nos quedamos tranquilos cuando los jóvenes están en la casa y solo dedican tiempo a la computadora. Hay que saber que están expues-

tos, porque Internet es una ventana al mundo donde hay de todo y nuestros hijos no tienen la suficiente madurez para navegar. Hemos convertido esta red en una niñera electrónica”, asegura De Óleo, quien es directora de la escuela de Psicología de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu).

Invita a los padres a buscar ayuda tecnológica para que sepan lo que pueden hacer sus hijos en Internet.

Las especialistas recuerdan que la adolescencia es una etapa no solo difícil, sino que los menores son vulnerables a muchas situaciones que se dan a su alrededor.

Aseguran que en esa etapa se presentan muchos casos de suicidio porque los menores pueden estar pasando por problemas de depresión o baja autoestima.

“Muchos menores que no han jugado este juego se han suicidado, aunque

esto puede ser un estímulo para quienes tienen problemas. Por eso, los padres deben tomar en cuenta señales como: aislamiento del niño, que no comparta, que no hable, ni tenga motivación…”, expresa Franjul.

Agrega que ante estas señales hay que buscar ayuda, porque eso es una “bomba de tiempo” y el juego es una puerta que se abre para el niño que no está claro de su autoestima.

Y ante esto, ¿qué se puede hacer con Internet? Las especialistas aseguran que no se trata de restringirles a los menores su uso, pero sí de limitarlos y que hagan uso del computador, tableta o celular en áreas comunes de la casa, no la habitación.

“Cada vez es más intenso el tema de los retos y los menores son vulnerables a esto.

Hay que escuchar a los hijos y ver lo que están haciendo en las redes”, agrega la psicóloga Olga María Renville.

La especialista dice que los jóvenes que duran mucho tiempo con celulares y tabletas, es muy probable que tengan problemas de autoestima.

Y es preocupante, añade, que cuando caen en este tipo de retos es para demostrar que sí son valientes y que pueden aceptar un desafío.

“Este es un tema que no se puede evadir ni evitar, hay que enfrentarlo. Los padres tienen que empoderar a los menores para que cuando vean que un amigo o familiar está haciendo algo extraño lo diga. Y hasta ellos mismos hablen si son invitados a juegos como éste”, añade la psicóloga María Alejandra Cabral.

Cabral asegura que actualmente el mundo está expuesto a mucha violencia y casos que hacen que se pierda el valor a la vida, por eso hay que educar a los menores con la idea de que la vida tiene sus objetivos.

J`klXZ` e \e 8d i`ZX CXk`eX Brasil, Colombia, Bolivia, Chile y Uruguay son los países donde el juego ha causado más furor.

Las autoridades de estos países han emitido alertas, ya que se han reportado casos de muertes en jóvenes que presentan señales de haber jugado el temeroso y peligroso juego.

En el país la Policía ha advertido y explicado mediante una infografía, que se ha difundido también en redes sociales en qué consiste el juego y el peligro que representa.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VE\^fZ`fj I\cXZ`fe\j

,8

VD\k\fifcf^ X MX^lX[X

RD y Panamá firman un Habrá más lluvias este gran acuerdo comercial fin de semana en el país :8E:@CC<Ià8

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

GXeXd}

<

l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y el ministro de Comercio e Industria de Panamá, Augusto R. Arosemena, suscribieron ayer un Acuerdo Marco de Negociaciones que permitirá a los dos países el lanzamiento e incorporación para futuras negociaciones y de mejor preferencia, a fin de comercialización de sus respectivos productos.

En ese sentido, Vargas Maldonado explicó que la firma del acuerdo surge de la voluntad política entre ambos gobiernos de profundizar sus relaciones económicas y comerciales, “como países amigos y socios estratégicos”, y se inscribe dentro del marco general de negociación de la ampliación de listas y modificación de su reglamento de aplicación. Señala, que el actual acuerdo de Alcance Par-

8Zkf% <c d`e`jkif D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f p \c d`e`jkif gXeXd\ f 8l^ljkf I% 8ifj\d\eX# [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f%

cial entre República Dominicana y Panamá, y que entró en vigencia en el año 1987 tiene una cobertura limitada de algo menos de 200 productos. Miguel Vargas sostuvo que el objetivo primordial de este tratado es de incrementar y fortalecer el intercambio comercial entre los dos países, “de forma tal que los beneficios sean equitativos y

contribuyan al desarrollo y a la creación de empleos en nuestros pueblos”.

Añadió que el acuerdo contempla la posibilidad real de modificar las concesiones acordadas; así como la inclusión de nuevos productos y se faculta a la Comisión Mixta Permanente para adoptar decisiones sobre estos temas.

Este fin de semana también será de lluvia, según lo informó la Oficina Nacional de Meteorología. El organismo informó que serán aguaceros con tormentas eléctricas y que persiste la vaguada en altura con su eje localizado sobre la porción oriental de Cuba.

Esta vaguada mantiene sobre nuestro territorio condiciones de humedad e inestabilidad que produjeron anoche y provocarán

todo el fin de semana aguaceros débiles a moderados, siendo fuertes en ocasiones acompañados de tormentas eléctricas, principalmente hacia las regiones noroeste, suroeste, nordeste, norte, sureste, zona fronteriza y la cordillera Central.

Para hoy sábado y mañana seguirán predominando las mismas condiciones meteorológicas, la vaguada en altura generando nubosidad y la ocurrencia de aguaceros con aisladas tormentas eléctricas. El Centro de Operaciones de Emergen-

cias (COE), advierte a ciudadanos no bañarse en ríos de provincias en alertas. El llamado se hizo en el boletín 20 emitido por el organismo. La institución, prohíbe además las actividades deportivas o recreativas en áreas de montañas. El análisis del tiempo vaticina lluvias con tormentas eléctricas en las próximas 24 a 48 horas. Provincia Duarte en alerta roja. Para evitar pérdidas de vidas, el COE reitera a los residentes en el Bajo Yuna estar pendientes de los aguaceros.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VEl\mX \jkilZkliX <e kiXejgfik\ C@JKàE ;@8I@F

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8iiXeZXe[f \e Z\if

<eZl\ekif \e GXcXZ`f% Dfd\ekf [\ cX i\le` e \eki\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c Zfdgfe\ek\ [\ cX :fd`j` e K Ze`ZX hl\ kiXYXaX \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cX C\p Ef% -*$(.%

INTRANT empezará a operar antes de 60 días @EEFM8:@äE% 8 GI@E:@G@F ;< )'(/ @E@:@8IÝ EL<MF J@JK<D8 ;< KI8EJGFIK< " <c d`e`jkif >ljkXmf DfekXcmf [`af hl\ cfj Z_f]\i\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf j\i}e `eZfigfiX[fj Xc el\mf j`jk\dX hl\ `dgc\d\ekXi} \c ^fY`\ief% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno garantizó ayer que antes de 60 días el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT), comenzará a funcionar y que a más tardar el próximo mes serán seleccionados los funcionarios de la nueva entidad.

El anuncio fue hecho por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, tras una reunión de la Comisión Técnica que trabaja en la implementación de la Ley No. 63-17, con el presidente Danilo Medina, a quien presentaron los avances en aplicar el nuevo marco legal de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial.

“El anuncio más importante que ha salido de esta reunión es que en un plazo no mayor de 60 días estará operando el nuevo Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT)”, indicó.

Explicó que el INTRANT “será el órgano rector del sistema de transporte terrestre, el tránsito y la seguridad vial en la República Dominicana”, tal como lo anunció el presidente Danilo Medina, el pasado 27 de febrero ante la Asamblea Nacional.

Sustituirá y absorberá las funciones de cinco instituciones, en las que están el Fondo Nacional de Pensiones de las Entidades Territoriales (FONDET); la Dirección General de Tránsito Terrestre (DGTT), la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), además

" EL<MFJ äI>8EFJ ;< J<>LI@;8; M@8C

CX C\p \jkXYc\Z\ cX gl\jkX \e dXiZ_X [\c FYj\imXkfi`f G\idXe\ek\ [\ J\^li`[X[ M`Xc# \c ZlXc \jkXi} \eZXi^X[f [\ i\Zfc\ZkXi `e]fidXZ` e fYa\k`mX p Zfe]`XYc\ hl\ j\im`i} [\ YXj\ gXiX d\afiXi cX j\^li`[X[ m`Xc p cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ <[lZXZ` e M`Xc <E<M@8C # hl\ i\^`i} cX ]fidXZ` e p ZXgXZ`kXZ` e \e dXk\i`X [\ kiXejgfik\# ki}ej`kf k\ii\jki\ p j\^li`[X[ m`Xc# Xj Zfdf [\ Zffi[`eXi Zfe cXj \ek`[X[\j hl\# [\j[\ \c }dY`kf gi`mX[f# k\e^Xe cfj d`jdfj ]`e\j% del Consejo de Administración y Regulación de Taxis (CART). La Caja de Pensiones y Jubilaciones de choferes del transporte público es otra de las instituciones que sustituirá. “Como paso previo a la disolución de estas instituciones, hemos iniciado un proceso de identificación del personal”. Se trabaja junto al Ministerio de Administración Pública, para reubicarlos de acuerdo a las experiencias y perfiles.

Agregó que también trabajan en la fusión de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), entidad que será unida a la Autoridad Metropolitana de Transporte de Santiago (AMETRASAN) en una nueva institución. El resultado será la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digeset), tal y como lo establece la ley.

La estructura organizacional de esa entidad será sometida a aprobación en los próximos días. <cXYfiXZ` e [\ i\^cXd\ekfj Montalvo explicó que la Ley 63-17 contempla la elabo-

È<jkXdfj i\fi^Xe`qXe[f el\j$ kiXj `ejk`klZ`fe\j p el\jkif dXiZf c\^Xc% <jkf jfcf \j \c gi`d\i gXjf _XZ`X \c fYa\k`mf i\Xc1 i\fi[\eXi el\jkif kiXejgfik\ g Yc`ZfÉ% I\le` e Zfe \c Gi\j`[\ek\ 8 cX i\le` e Xj`jk`\ife# X[\$ d}j# cfj m`Z\d`e`jkifj [\ cX Gi\$ j`[\eZ`X# QfiX`dX :l\ccf# AlXe 8i`\c A`d e\q p J`eX ;\c IfjXi`f# alekf X \ccfj# cX m`Z\d`e`jkiX [\ FYiXj G Yc`ZXj# :cXl[`X [\ Cfj JXekfj% <c [`i\Zkfi [\ cX F]`Z`eX K Ze`$ ZX [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# ? Z$ kfi Dfa`ZX# kXdY` e gXik`Z`g % 8j`d`jdf# cfj Xj\jfi\j [\c D`$ e`jk\i`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X \e dX$ k\i`X [\ kiXejgfik\# A_X\c @jX# IX$ pdle[f ?XZ_ p Afj ?fc^l e% ración de 44 reglamentos y regulaciones, al tiempo que agregó que el propósito es asegurar su plena y efectiva aplicación.

“Para redactar estos reglamentos contamos con expertos internacionales y locales.

Someteremos los borradores a consulta pública”. Así se podrán recibir las observaciones de organizaciones públicas y privadas y demás interesados”, argumentó.

El ministro de la Presidencia dijo que de manera simultánea, se están reuniendo con los operadores de las rutas de transporte.

“El plan de movilidad, incorpora cinco (5) terminales interurbanas que permitirán el intercambio de pasajeros al Sistema Integrado de Transporte Público. Estas estarán ubicadas en los portales de acceso a la ciudad de Santo Domingo, conectando las rutas provenientes de las distintas provincias del país, en una red Nacional de Movilidad colectiva. Es decir, que el peatón será prioridad en el acceso a la ciudad interconectado a través de un intercambiador, eficien-

te, seguro y con condiciones dignas para los usuarios”, agregó.

Dijo que la primera fase de implementación del nuevo modelo de gestión será el proyecto Transporte Rápido en Bus, en la Avenida 27 de Febrero de Santo Domingo, cuya primera etapa entrará en funcionamiento a principio del 2018.

El ministro Montalvo precisó que el objetivo es buscar el mayor consenso posible para regular el sector, esto en función del Plan de Movilidad Urbana y del marco legal vigente.

“Queremos que el nuevo sistema integrado de transporte público beneficie tanto a usuarios como a operadores. Para ello estamos evaluando la mejor manera de financiar el conjunto del sistema de forma equilibrada y sostenible”, dijo.

Agregó que todo se hará bajo la supervisión del INTRANT, mediante indicadores de calidad que garanticen buen servicio al usuario. El proyecto incorporará, asimismo, las rutas alimentadoras, dará acceso a los usuarios al sistema de cobro unificado de metro, bus y teleférico. Cuando entre en funcionamiento el INTRANT se aplicará, bajo su supervisión, el Plan de Seguridad Vial 2017-2020, según informó Montalvo.

FYj\imXkfi`f g\idXe\ek\ La Ley establece la puesta en marcha del Observatorio Permanente de Seguridad Vial, el cual estará encargado de recolectar información objetiva y confiable que servirá de base para mejorar la seguridad vial y la Escuela Nacional de Educación Vial.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;<J;< :<IF% <c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief [\Z`[` XiiXeZXi [\ Z\if \c \jkl[`f [\ cfj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc# Xc gXi\Z\i Xk\e[`\e[f d}j iXqfe\j `ek\ieXj hl\ Z`iZlejkXeZ`Xc\j% 8lehl\ `^lXc gl\[\ X[lZ`ij\ \c _\Z_f [\ hl\ cfj [`i`^\ek\j hl\ kiXYXaXife cXj g`\qXj pX ef k`\e\e i\jgfejXY`c`$ [X[\j [\ [`i\ZZ` e% : jXi J}eZ_\q# ? Zkfi >lqd}e p JXcmX[fi IXdfj% CX ^\ek\ ef cf i\Zl\i[X# `eZclp\e[f cfj gifg`fj d`\dYifj [\c gXik`[f# g\if \c Xe}c`j`j [\ cXj gifgl\jkXj [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc j\ \dg\$ q ZlXe[f \c GID ef \o`jk X# jfcf \iX GI;# p cX clZ_X [\ k\e[\eZ`Xj cc\m Xc i`[ Zlcf kiXeZ\ [\ gi\gXiXi [fj gXhl\k\j [\ fYj\imXZ`fe\j# p ZX[X ZlXc gfi jl cX[f XZl[`i Xc GXcXZ`f EXZ`feXc p \eki\^}ij\cfj Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% ¶8 hl le el\mf gXikf j` \c gi`d\if ]l\ Zfe [fcfi\j6 <c j\Zkfi [\ Cl`j 8Y`eX[\i hl`\i\ hl\ jl [fd`e`f `ek\i`fi j\ ZfejX^i\ \e cX c\^`jcXZ` e¿ 8?FI8 ;@=<I<EK<% CX j`dlckXe\`[X[ [\ cXj gi`dX$ i`Xj ]`^liXYX \e cX m\ij` e [\c GI; [\ ?`g c`kf D\a X# \ `eZcljf \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`af hl\ \jkXYX [\ XZl\i[f hl\ cX ZfejlckX j\ i\Xc`qXiX \c d`jdf [ X% ;\jgl j j\ jlgf hl\ cfj g\c\[\ jkXj [`jZi\$ gXYXe Xc i\jg\Zkf p hl\ leX ZfjX g\ejXYX ;Xe`cf D\[`eX p fkiX C\fe\c =\ie}e[\q% Cfj g\ii\[\ jkXj Zfg`Xife [\ :_`c\# p \iX Zfe \c gX[i e ^\e\iXc p fi^X$ e`qX[Xj gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% Cf hl\ j\ XgifY \c cle\j j\i X Zfe gX[i e gifg`f p \c gifZ\jf [`i`^`[f gfi Zfd`j`f$ eX[fj [\c gXik`[f% <jX XlkXihl X \c\ZkfiXc ]l\iX Yl\eX# gl\j ZX[X ZlXc [\Y\ iXjZXij\ Zfe jlj l Xj# j` cfj g\ii\[\d\ jkXj _lY`\iXe jlg\iX[f Zfe o`kf jlj gil\$ YXj Xek\i`fi\j p ef \o`jk`\iX Xj`d\ki X \e cfj fi^Xe`j$ dfj [\ [`i\ZZ` e% CX ] idlcX j\ `dgljf \c cle\j gfihl\ 8Y`eX[\i k`\e\ dXpfi X \e cX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX¿ ¶FKI8 :<C8;86 Cf [\c gX[i e gifg`f# p ef \c [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# \j leX Z\cX[X [\c ^ilgf [\ Cl`j 8Y`eX[\i Xc YXe[f [\ ?`g c`kf D\a X% Cf hl\ ef [`Z\ leX gXik\# p ef i\Zl\i[X cX fkiX# \j hl\ \j\ gX[i e \o`jk\% <c d`jdf hl\ j\ lj \e cXj gi`dXi`Xj \e hl\ 8Y`eX[\i jlg\i X D\a X# hl\ [\jgl j [\ cX \c\Z$ Z` e \c j\Zkfi D\a X hl`jf [\eleZ`Xi# g\if hl\ \c gifg`f D\a X [`af hl\ [\aXiXe Xj % @eZcljf# \jX i\el\eZ`X [fc` X jlj gXik`[Xi`fj# p kf[Xm X cX Zfd\ekXe gXiX Zfem\e$ Z\ij\ [\ hl\ jl c [\i ef hl\i X ^XeXi cX Zfem\eZ` e e` j\i ZXe[`[Xkf% ¶<j cX j`klXZ` e [\ X_fiX cX d`jdX [\ \ekfeZ\j6 ¶<c ?`g c`kf D\a X hl\ j\ [\a \e^X Xi \e cX fZXj` e Xek\i`fi j\i X kXe dXejf X_fiX6 EX[`\ cf Zi\\# p j\ g`\ejX hl\ j` jl\ckX jf^X X[\ekif# \j gfihl\ dXe`fYiXi} X]l\iX% :lXe[f cX g\c\X \j gfi [\Z`j` e k Ze`ZX _Xp hl\ X^fkXi cfj (+ ifle[j¿ :FE CFJ M<I;<J% CX `[\X \iX Zfej\ejlXi X[\ekif cfj glekfj d}j jljZ\gk`Yc\j f Zfe]c`Zk`mfj [\ cfj gifp\Zkfj [\ c\p# [\ dXe\iX hl\ \c GID klm`\iX leX gfj`Z` e le`]`ZX[X p ZfekiXgl\jkX X cX f]`Z`Xc`jkX% CX `[\X gfi `^lXc \iX gi\j\ekXi cX g`\qX X cfj gXik`[fj Xc`X[fj# X cfj Z_`hl`kfj# ZlpX g`ekliX [\ ^l\iiX \j m\i[\ p [\Y\e kiX$ kXij\ Zfe Zl`[X[f% :fe kXekf Zl`[X[f hl\ \c GID ml\cm\ Zfe \c jfejfe\k\ [\ hl\ cfj al\Z\j [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc ?`g c`kf D\a X [\Y\e j\i kXc\j p ZlXc\j# cfj g\i]`c\j# p ef Zfej\ek`i \e \c i\gXikf% 8le ZlXe[f j\ k`\e\ X dXefj cX \og\i`\eZ`X [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj p j\ ZfefZ\ \c }e`df [\ jlj XYf^X[fj [\ XZZ\[\i X \jfj ZXi^fj% <jfj ZfdgX \ifj ef cf [`Z\e X m`mX mfq# g\if cf Zfd\ekXe gfi cf YXaf% Ef k`\e\ j\ek`[f hl\ \c GID XkXa\ gXiX hl\ cX jfZ`\$ [X[ Z`m`c \ecXZ\% D\afi j\i X [\aXi \c gXik`[f \ `ij\ X cX jfZ`\[X[ Z`m`c¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V:Xjf M`fcXZ` e [\ [\i\Z_fj _ldXefj

.8

V<ogc`ZXZ` e 8ek\ XZljXZ` e :@;?

Gobierno rechaza el fallo de la CIDH contra RD

Gobierno: Plan de Regularización ha sido respetuoso

>LJK8MF DFEK8CMF ;@:< <C G8àJ J@<DGI< ?8 ;8;F I<JGL<JK8 ?LD8E8

C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f :FIK<Jà8 GI<J@;<E:@8

" =cXm`f ;Xi f <jg`eXc \ogi\j Xek\ cX F<8 hl\ cX :@;? cf hl\ _XZ\ \j gfe\i [\ dXe`]`\jkf cX XZk`kl[ gi\$ al`Z`X[X p j\ZkXi`X [\c Z`kX[f fi^Xe`jdf ]i\ek\ X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El Gobierno dominicano rechazó ayer la decisión de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) de incluir al país en la lista negra de violadores de los derechos humanos, por carecer de rigor y estar “totalmente” fuera de la realidad.

Así lo expresó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien dijo que República Dominicana siempre ha buscado el equilibrio entre proteger la soberanía y dar una respuesta humana.

En tanto que una comisión del Gobierno, encabezada por el Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, viajó a Washington donde entregaron una carta de rechazo a la decisión al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

De su lado, el embajador dominicano en Washington, José Tomás Pérez, Ca-

:fekXZkf% =cXm`f ;Xi f <jg`eXc m`j`k X Cl`j 8cdX^if# alekf X 8c\aXe[iX C`i`Xef# \c XYf^X[f Fc`mf If[i ^l\q ?l\ikXj p \c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Xek\ cX F<8# >\[\ e JXekfj%

<c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef \e NXj_`e^kfe ZXc`]`Z cX Xgi\Z`XZ` e [\ cX :@;? ef j cf [\ `ealjkX# j`ef kXdY` e [\jZfej`[\iX[X# gl\j gXiX \jX :fd`j` e ef _X j`[f jl]`Z`\ek\ hl\ \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef _XpX `dgc\d\ekX[f lef [\ cfj gif^iXdXj d`^iXkfi`fj d}j \o`kfjfj p \hl`c`YiX[fj hl\ eXZ` e Xc^leX _XpX _\Z_f% D}j [\ )+' d`c eXZ`feXc\j _X`k`Xefj ]l\ife Y\e\]`Z`X[fj Zfe cX c\^Xc`qXZ` e `ed\[`XkX

[\ jl \jkXklj d`^iXkfi`f \e cX I; p X Z\iZX [\ ,, d`c c\j ]l\ife fkfi^X[Xj cX Z`l[X[Xe X [fd`e`ZXeX cl\^f [\ le gifZ\jf [\ \mXclXZ` e aljkf p kiXejgXi\ek\% ÈG\[`dfj ]fidXcd\ek\ hl\ cX :@;? i\k`i\ jlj XZljXZ`fe\j \e ZfekiX [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p i\ZfefqZX [\ leX m\q p gfi kf[Xj \c \j]l\iqf hl\ _X _\Z_f \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef \e \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ le j`jk\dX d`^iXkfi`f hl\ _X j\im`[f [\ \a\dgcf \e 8d i`ZX CXk`eX p \e \c dle[fÉ# X^i\^ \c [`gcfd}k`Zf%

lificó la apreciación de injusta y desconsiderada, y

le pidió a la CIDH que se retracte.

" AFJy KFDÝJ GyI<Q G@;< 8 :@;? HL< J< I<KI8:K<

“Como han reconocido diversos organismos internacionales, nuestro país ha avanzado responsablemente en materia de migración y derechos”, dijo el ministro Gustavo Montalvo en su cuenta de Twitter.

Expresó que las asunciones realizadas por la CIDH, sin datos concretos o basados en informaciones de 2013, distan totalmente de la realidad y son sesgadas.

“Rechazamos la decisión de la CIDH porque carece totalmente de rigor en el análisis, así como de justificación alguna en el momento actual”, agregó el funcionario.

El gobierno dominicano explicó que ha ejecutado un Plan de Regularización de Extranjeros respetuoso de los derechos humanos, y que la iniciativa ha beneficiado a 249,950 personas inscritas, de las cuales 244,366 son ciudadanos haitianos.

Estos datos fueron dados a conocer ayer por el Ministerio de Interior y Policía, el 98 por ciento del total de los inscritos son haitianos y se les ha respetado su condición humana, dice el gobierno en una declaración .

Agregó que el registro se hizo gratuitamente y los beneficiados poseen un estatus migratorio debidamente regularizado; del total de inscritos, 229, 934 personas poseen su carné.

I\Z_XqX `e]fid\ [\ cX :@;?

El Ministerio de Interior y Policía rechazó el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El titular de la institución, Carlos Amarante Baret, dijo no entender el interés de algunos organismos internacionales de negar los avances en materia migratoria.

CX dXpfi X [\ cfj Y\e\]`Z`X[fj [\c GcXe jfe _X`k`Xefj#

El Plan de Regularización ha sido considerado como un modelo por prestigiosos organismos internacionales, como la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) y la Confederación Regional de Migración (CRM).

Dijo que ese plan fue ejecutado con un trato humano, solidario, gratuito y con apego estricto a los derechos humanos “Ha sido un plan humano, solidario y gratuito. El Gobierno dominicano ha hecho una gran inversión, que ha arrojado como resultado unas 249,950 personas regularizadas”, añadió. También que 229,934 poseen carné que les asegura un estatus migratorio regularizado.

“Este plan se ejecutó con apego estricto a los derechos humanos”, indicó.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0** JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

·:l`[X[f Zfe cX 9Xcc\eX 8qlc

G

ernicioso y letal, absurdo y alienante, el llamado Juego de la Ballena Azul, por las redes sociales, ha comenzado a cobrar vidas o a fomentar flagelaciones y conductas alocadas entre los incautos jóvenes que se dejan embaucar por estas inexplicables aventuras.

Hasta donde se sabe, la perdición comienza cuando los usuarios de Facebook aceptan las engañosas invitaciones para entrar al sitio donde proveen las herramientas y pasos para este juego, que consiste en retar al usuario, que puede ser un niño o un adolescente, a superar 50 desafíos.

El último es el suicidio. Y según reportes a priori, se sospecha que más de 130 jóvenes

han caído en la trampa mortal. Y se dice, por igual, que en la serie titulada “Por 13 razones”, que se trasmite por el canal de pago de Netflix, ha inducido o expone a los adolescentes al suicidio.

Y justamente esa ha sido la motivación para un intento de quitarse la vida que ocurrió en una adolescente dominicana, en un dramático testimonio dado por su propia madre.

La expansión de estas imágenes o mensajes por videos o juegos debe servirnos de alerta para intentar frenarla en nuestro país, donde hay millares de niños y adolescentes adictos a las tecnologías o redes que las difunden.

8kiXgX[fj p j`e jXc`[X \e \c al`Z`f [\ cX _`jkfi`X 5ta. parte

;

urante una peña semanal que abordó las declaraciones del Ministro de Interior hubo consenso en que el oficialismo morado escala peligrosos peldaños imitando al trujillato. Parecen utilizar drones y controladores aéreos, en vez de carros “cepillos”, buscando opositores a diestra y siniestra.

“Al mirante” Baret se le consideró en la Peña como un ministro que mira conspiraciones por doquier, siguiendo sus pasos día y noche, cosa que admitió.

“Al mirante” se le define en círculos de opinión como un funcionario hiperactivo, aunque todavía se espera su informe de su gestión en la “revolución educativa”.

“Al mirante” Baret lo ven correr más que la pelota en su exteriorizado celo (o pánico), ante la marcha verde, que ya le atribuyó planes por “desestabilizar la democracia”.

Distintos sectores, incluido el obispado de la línea noroeste, respondieron que quienes desestabilizan son los funcionarios corruptos.

“Al mirante” Baret le atribuyen ser del anillo palaciego, y que todo lo que dicho señor hace nace en la Doctor Delgado con México.

“Al mirante” Baret se le ha visto andar para arriba y para abajo con catalejo (anteojos y telescopios) en su inmoderación por detectar las “maniobras conspirativas” del movimiento verde.

Es que la cúpula morada teme que la indignación masiva se vuelva rebeldía.

Cuentan que la obsesión puso al ministro tan nervioso que mientras divisaba con catalejo un platanal verde distante, bajo una fuerte brisa, exclamó: “Vengan a ver una marcha verde, vengan…”.

“Al mirante” Baret se le advierte el mismo empeño de otros funcionarios interesados en crear fantasmas con la marcha verde.

Además de atribuirle conspiraciones, se intenta desviar la atención ante los sucesivos desmentidos desde Brasil a la presidiaria Mónica Moura, por sus incoherencias sobre el dinero de Odebrecht que corrió en la campaña electoral.

Afortunadamente, la rúbrica del Libro Verde crece hacia el millón de firmantes. Ahora viene vibrante la marcha del 21 de mayo en Azua, donde se escucha el mismo coro de todas las provincias.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CX GXcXYiX \j Zfdf leX c}dgXiX

<

l evangelio de Cristo nunca estuvo destinado solamente al reduci-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

do grupo de sus discípulos.

Estos fueron comisionados por Él a anunciar Su palabra sobre el reino de Dios al mundo entero. La semilla sembrada, oculta bajo la tierra, al final da su fruto y se hace visible. “¿Acaso se trae una lámpara para ponerla bajo un cajón o debajo de la cama? –pregunta el Maestro- No, una lámpa-

Lo mismo para los maestros frente a sus alumnos.

Es preciso redoblar la atención y la vigilancia ante estas modalidades perniciosas, porque siempre aparecerán débiles de mente, gente frustrada, gente que dice sentir que “mi vida no tiene sentido”, gente que deja contaminarse con todos estos disparates y locuras, capaces de prestarse a este juego fatídico y diabólico de la Ballena Azul.

<c Zfek`e\ek\ `em`j`Yc\

G8E:8IK8

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Es preciso que los padres asuman un mayor control o monitoreo de lo que sus hijos “consumen” en las redes y que les adviertan de las peligrosas consecuencias que pueden tener sobre sus vidas y las de otros al dejarse arrastrar por los desafios que les propone la Ballena Azul.

POR CARLOS ALBERTO MONTANER

América Latina es, para bien y para mal, el continente invisible.

G

ara bien, paradójicamente, se demuestra en el triste caso venezolano. Cuando Nicolás Maduro amenaza a Estados Unidos o a España y dice algunas soeces y barbaridades: nadie le hace caso. Eso es de agradecer. No lo escuchan. No cuenta. No lo perciben. Es un dictador de celofán y eso le molesta.

Para mal, porque no hay enemigo pequeño, y mucho menos un grandullón colombiano, o de origen dudoso, que mide dos metros y pesa 130 kilos.

Incluso, como suelen decir los panameños, siempre dados a las metáforas náuticas, porque no hay actitud más rentable que “navegar con bandera de pendejo”.

Nadie discute que Maduro se pasea por el mundo explotando su identidad de bobo a la vela, y que es un tipo folclórico que habla con los pajaritos (y con las pajaritas, agregaría el personaje), pero hace mucho más que practicar el lenguaje de las aves y retorcer la gramática: auspicia el narcotráfico, otorga pasaportes ilegales, está asociado a Irán, a las FARC y a las bandas de terroristas islamistas, mientras alienta en su país la mayor ola de corrupción que recuerda la historia.

Todo esto, subraya el político y politólogo boliviano Carlos Sánchez Berzaín, desata el éxodo desordenado de la gente más desprotegida. Si guatemaltecos, salvadoreños, hondureños y mexicanos huyen hacia Estados Unidos, es porque gentes como Nicolás Maduro crean las condiciones ideales para que millones (y millonas Maduro dixit) de personas piensen, como sentenciaba Simón Bolívar, que todo lo que puede hacer un latinoamericano ilustrado es emigrar.

ra se pone en alto, para que alumbre”. Al comparar la palabra con una lámpara encendida, Jesús indica que el mensaje debe ser visible e iluminar a todos los que moran en oscuridad.

“De la misma manera –prosigue-, no hay nada escondido que no llegue a descubrirse, ni nada secreto que no llegue a ponerse en

Por eso es un disparate que Estados Unidos se dedique a combatir los síntomas del mal --narcotráfico, terrorismo islamista o el habitual de toda la vida, la corrupción generalizada o la inmigración ilegal--, y que ignore las causas de estos flagelos. Es como pelear con la cadena y olvidarse del mono. Es un atroz error pasar por alto a Nicolás Maduro, Raúl Castro, Evo Morales, Daniel Ortega y al resto de los sospechosos habituales.

En este momento, a los míticos 100 días de instalarse en la Casa Blanca, la administración de Donald Trump todavía no ha nombrado en el Departamento de Estado al Subsecretario a cargo de América Latina, no ha formulado una política coherente con relación a los peligros que emanan de esa zona, y ni siquiera ha designado a un embajador titular para que participe en la OEA. Tampoco es de extrañarse, dado que los países limítrofes también carecen de instinto de conservación y son incapaces de formular una política exterior que intente protegerlos.

En Colombia, Juan Manuel Santos jugó con la fantasía de que Chávez era su nuevo “mejor amigo”, pese a que miles de narcoguerrilleros colombianos vivaqueaban en Venezuela y él lo sabía, mientras al Brasil de Lula y de Dilma no le importaba que una buena parte de la coca que las FARC producía, y Venezuela exportaba por medio del Cártel de los Soles (el de los generales venezolanos), inundara las calles de Sao Paulo y Río de Janeiro.

Es indispensable, en este punto, formular y responder tres preguntas básicas. ¿Por qué los únicos países latinoamericanos que han formulado una política exterior conjunta, consonante con sus objetivos, son dictaduras totalitarias, como Cuba, o disfrazadas, como Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Ecuador?

claro”. La verdad del reino de los cielos no puede mantenerse en secreto. Aunque Satanás, las tentaciones del mundo o la persecución intentan ocultar la palabra y sus efectos, la luz prevalece y resplandece en las tinieblas.

También les dijo: “Fíjense en lo que oyen. Con la misma medida con que ustedes

Acaso porque sueñan con hundir a Estados Unidos y a los valores que le dan forma y sentido a las odiadas (por ellos) democracias liberales, y saben que para lograr esos propósitos es indispensable actuar en el terreno internacional. ¿Por qué las democracias latinoamericanas son incapaces de generar una política exterior individual o colegiada que las defienda del permanente acoso totalitario?

Tal vez, porque nuestros dirigentes políticos (con excepciones) no ven más allá de sus narices, o porque han delegado en Estados Unidos esa función, sin comprender que a esta nación, finalmente, le importa un rábano lo que pueda ocurrir fuera de sus fronteras, salvo que afecte los intereses y la seguridad de Estados Unidos, como es posible deducir de la permanente corriente aislacionista presente en el país desde que George Washington se despidió del poder recomendándoles a sus compatriotas que se mantuvieran alejados de las querellas europeas. ¿Por qué a Estados Unidos le interesa más cuanto sucede en Indochina o en el Magreb que lo que ocurre en el vecindario latinoamericano, a pocos pasos de la (todavía) imaginaria muralla de Trump?

Sospecho que tiene que ver con la propia autopercepción estadounidense.

Pese a la recomendación de Washington, el mainstream se ve como una prolongación de Europa y tiene preocupaciones europeas. América Latina fue un mundo desovado y celosamente guardado por España durante siglos.

Muy pocos norteamericanos son capaces de percibir el peligro cuando emana de naciones insignificantes. Por eso no ven, no oyen y no sienten. Trágico.

EL AUTOR ES PERIODISTA Y ESCRITOR. SU ÚLTIMO LIBRO ES LA NOVELA TIEMPO DE CANALLAS.

midan, Dios los medirá a ustedes; y les dará todavía más”. La medida de nuestra atención a la palabra será compensada con igual comprensión. Quien haya aprendido una verdad bíblica y la aplique diligentemente recibirá más verdades que poner en práctica con fidelidad.

“Pues al que tiene –con-

cluye el Señor- se le dará más; pero al que no tiene, hasta lo poco que tiene se le quitará”. Cuanto más se busca a Dios, más abundante gracia se recibe; cuanto más se oye Su palabra, más generosamente dará Dios de su favor. (Ver Marcos 4:21-25).

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0** JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

9fZ`eXj p gfj\j

<

l reciente desliz verbal del ministro Carlos Amarante Baret, al aceptar la falta de privacidad de los ciudadanos en sus conversaciones telefónicas, solo es comparable – en términos de daños a la imagen y de costo político para el PLD y para el gobierno que encabeza Danilo Medina– con las destempladas e innecesarias declaraciones del dirigente morado Felucho Jiménez hace un tiempo, en el sentido de que “todo el Comité Político del Partido estaba enterado” de las supuestas sobrevaluaciones de obras de Odebrecht en el país. Lo de “pinchar” teléfonos -a generales, a políticos de la oposición, a empresarios, a comunicadores y a distintas figuras importantes –son de las cosas que, aunque incorrectas, hacen todos los gobiernos, en todos los tiempos, pero que no se dicen ni se admiten públicamente. Y no es cuestión de hipocresía o de doble moral pública, sino de prácticas y de control elementales que ni las democracias más acabadas han podido todavía desterrar o poner a tono con la ley y los derechos del individuo. En el caso de Jiménez, se piensa que habría incurrido en una incontinencia –o imprudencia-, calculada o bien pensada, no se sabe con qué fines. Lo del desliz o traspié de Amarante, que

encuentra caldo de cultivo en una práctica o actitud de muchos funcionarios de preferir para sus declaraciones los espacios y productores de televisión desafectos o de críticas más ácidas contra el gobierno y el partido oficial, tiene mucho que ver con una complacencia o preferencia mal entendida, hasta prueba en contrario. Hace poco planteamos que había mucha gente “agachada” ante el fuego cruzado contra Medina, el gobierno y el Partido, y que solo el ministro Peralta generalmente era quien daba la cara o buscaba sacar las castañas del fuego.

Aquí hay muchos medios con productores amigos del Presidente y del PLD, que no son “bocinas” -ni pagadas-, sino gente mesurada y que se respeta, pero a esos no asisten ni corresponden muchos funcionarios, que prefieren a los que les dan “cajeta” abierta, creyendo que los van a “neutralizar” o que se van a “congraciar” con ellos... La experiencia y los resultados, frescos y de siempre, dicen otra cosa.

Que conste que los funcionarios no tienen que ir a entrevistas “arregladas” o con productores complacientes para que se puedan proyectar las acciones y realizaciones oficiales. Con preferencias y exclusiones lo que se hace es perder oportunidades de promover la mejor imagen. Que conste, también, que hay “bocinas” y “bocinas”… del gobierno y de la oposición. Algunas de las primeras, pagadas (no todas), pero las otras –verde o no- dan “cajeta”, pero llenas de anuncios oficiales (¿).

<c k\c ]fef `ekiljf FELIPE CIPRIÁN

L

so dos números de teléfono celular: uno de Orange y otro de Claro. Por ellos no hago ningún tipo de negocio ni coordino ninguna actividad ilegal y mucho menos inmoral.

Desde hace un tiempo me estoy dando cuenta que el de Claro está “pinchado” y que un intruso escucha mis conversaciones personales en abierta violación de la Constitución de la República y de las leyes.

Para satisfacer la curiosidad, le pedí a un amigo experto en la materia que me averiguara si era cierto que mis conversaciones estaban siendo desviadas hacia otro número o panel de grabación y efectivamente: todas mis llamadas, además de mi interlocutor válido, resuenan en el número 829 202 5570. ¡Sí, a ese mismo!

Invito a los lectores (y eventualmente a alguna autoridad) a llamar a ese número y verán que nadie contesta, sino que piden introducir un código para acceder.

Ahora voy a averiguar mi cuenta de Orange y lo digo públicamente para que el intruso rastree a mi amigo y le apuesto a que no lo individualiza.

Que yo sepa, no tengo ninguna cuenta pendiente con la justicia, que supongo que es la única que puede legalmente disponer una interceptación telefónica.

Puedo asegurar que no vendo drogas, no robo en el gobierno, no le guardo dinero a nadie, no juego, cumplo con mi trabajo y mis obligaciones como ciudadano, no mujereo y mucho menos hombreo. ¿Para qué el intruso quiere saber lo que yo hablo, con quién hablo y el detalle de mi vida?

Supongo que escuchan mis conversaciones por mi condición de periodista, tal vez para saber de quién o quiénes puedo recibir alguna información de interés público para eventualmente publicarla. No puede haber otra explicación.

Si quien o quienes escuchan

mis conversaciones creen que yo soy un bobo, pierden su tiempo porque si bien no hago nada ilegal, tampoco el intruso va a “comer con su dama” en mi caso. Tengo un poquito de cultura para defender mi vida.

Lo lamentable es que pese a que en este como en el de la casi totalidad de los ejecutivos periodísticos, esa práctica ilegal se realiza con toda impunidad y ni la Procuraduría General de la República, ni Indotel y mucho menos la compañía telefónica garantizan los derechos del propietario de teléfono que es víctima de esta ilegalidad. ¿Qué puedo hacer yo frente a ese atrevimiento revestido de ilegalidad? ¿Quién garantiza los derechos de un hombre que nunca ha engañado a nadie, ni lo hará en el futuro?

Lo único que voy a hacer es lo que estoy haciendo: denunciar al intruso ¡con su número! y perder la esperanza de que alguna “autoridad” investigue y ordene descontinuar esta práctica perversa, si no es ella misma que la está cometiendo.

Sigan escuchando conversaciones y les garantizo que nunca voy a decir nada que le pueda servir de algo al intruso y de hoy en adelante no permitiré que quienes me llaman entren en detalles de cotidianidades por más baladíes que sean. ¡Ah! Una última advertencia: tengo amigos que son dirigentes políticos, funcionarios, militares, policías, activistas sociales, dirigentes obreros, campesinos, ambientalistas, historiadores, artistas y calieses.

Mis conversaciones con ellos y con mis familiares nunca serán sobre aspectos que violen la ley ni ofendan la moral. Así que sigan escuchando todo lo que ustedes quieran pero tengan la paciencia de no provocarme personalmente, porque si bien ya yo no tengo fuerzas para pelear o salir huyendo, sí tengo amigos capaces de estrangular a un toro con sus manos. ¡Y son muy brutos por cierto!

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈCf i\ZfefZ`\ife Xc gXik`i \c gXeÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

III Domingo de Pascua 23 de abril de 2017 – Ciclo A a) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 14.22-28. l mismo día de Pentecostés Pedro hace la primera proclamación pública de la Resurrección de Jesús. Se dirige a los “judíos y vecinos todos de Jerusalén, escuchen mis palabras y entérense bien de lo que pasa… Les hablo de Jesús Nazareno, el hombre que Dios acreditó ante ustedes realizando por su medio los milagros, signos y prodigios que conocen”.

Había en Jerusalén una gran concentración de peregrinos con motivo de la fiesta de Pentecostés, una de las más importantes del calendario judío. El discurso de Pedro es directo, valiente y claro: “Les hablo de Jesús Nazareno”. Y más adelante los acusa: “conforme al designio previsto y sancionado por Dios, se lo entregaron, y ustedes, por manos de paganos, lo mataron en una cruz”.

Primero se refiere al Señor sin titubeos y luego les echa en cara el crimen que, ciertamente fue instigado por los sacerdotes y demás miembros del Sanedrín, pero, la masa enardecida aprobó esta maquinación a pesar de la oposición de Pilato. Pedro añade: “Pero Dios lo resucitó, rompiendo las ataduras de la muerte; no era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio”.

A pesar de la confabulación humana contra Jesús, Dios vela por su Hijo y constituye “Señor y Mesías a ese Jesús a quien ustedes crucificaron”.

Lo cierto es que el discurso de Pedro provocó una reacción: “Hermanos, ¿qué debemos hacer?” Es la pregunta que deben hacerse todos los que escuchan el Evangelio. La respuesta de Pedro es categórica: “Conviértanse y háganse bautizar cada uno en el nombre de Jesucristo para que se les perdonen sus pecados y Dios les dará el Espíritu Santo”.

<

b) De la primera carta del Apóstol San Pedro 1, 17-21.

Pedro escribe para los gentiles conversos y para los judíos convertidos al cristianismo: “los dispersos” que venían de todas las clases sociales.

Al parecer, trataba de que olvidaran esas diferencias y pusieran su confianza en Cristo resucitado, base de su “fe y su esperanza”, el Hijo de Dios

Padre que no hace diferencia entre las personas.

Aunque los cristianos invoquen a Dios como a su Padre, según la enseñanza del mismo Cristo, han de mantenerse siempre en una actitud de temor reverencial. Al mismo tiempo, no han de olvidar que es un Dios justo, que dará a cada uno según sus obras, sin hacer distinción de personas. Por eso hay que vivir cristianamente, según el ideal de la santidad divina, manteniéndose ajenos a todo lo que pudiera desagradar al Padre celestial.

Hay que tener confianza en la providencia paternal de Dios; pero, al mismo tiempo, hay que temer al Juez que puede precipitar el alma en la Gehena, como decía el mismo Jesús. Entre los antiguos la idea de paternidad evocaba no sólo el amor, sino también el temor reverencial que se debía tributar a los padres. La verdadera patria del cristiano está en el cielo. Por eso, ha de trabajar por librarse de todo lo que le pudiera apartar de la meta durante su peregrinación por este mundo. El apóstol recuerda un tercer motivo que ha de incitar a los fieles a la santidad: han sido rescatados con un altísimo precio, con la sangre preciosa de Cristo. c) Del Evangelio de San Lucas 24, 13-35.

Este relato sólo se encuentra en San Lucas quien desarrolla en su línea narrativa un perfecto estudio sicológico de los protagonistas, que van pasando del desencanto mesiánico a una fe entusiasta en Cristo resucitado. La aparición sucede “el primer día de la semana” y la iniciativa es de Jesús que aparece de improviso y se les suma en el camino, pero no es reconocido en un primer momento sino después durante una comida.

Cuando Jesús se acercó a los dos caminantes, éstos no estaban en condición de reconocerlo porque la desilusión les embargaba el ánimo.

Ellos se sienten tristes y derrotados, no creen en Él ni esperan ya nada. Así se lo exponen al Desconocido que se les ha unido en la marcha. Con sus palabras Jesús les abre el camino para acceder a la fe en su persona, haciéndoles ver la estrecha relación que hay entre las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento y su cumplimiento en el Nuevo, es decir, en Jesús de Na-

zaret. “Partir el pan” es la clave eucarística del encuentro en la fe con Cristo resucitado. Mientras iban de camino a Emaús los dos discípulos no caen en la cuenta de quien les acompaña. Pero una vez que se han hecho amigos y se disponen a cenar juntos, entonces el Señor “sentado a la mesa con ellos tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio. A ellos se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Pero Él desapareció” (vv. 30-31). Él desapareció de su vista, sin embargo, aprendieron una lección fundamental, extensiva a todos los cristianos: Cristo resucitado sigue presente entre ellos, en medio de la comunidad, de un manera nueva y cierta, es decir por la fe que nace de su Pan y de su Palabra. Esta nueva presencia de Cristo resucitado en la comunidad de fe es sumamente alentadora para nosotros que no conocimos a Jesús personalmente.

Los sacramentos, cuya cumbre es la Eucaristía, son el gran signo de Cristo resucitado en medio de la comunidad cristiana, que se construye por la Palabra y la Eucaristía. En comunión con los hermanos. “Levantándose al momento, se volvieron a Jerusalén donde encontraron reunidos a los Once con sus compañeros” (v. 33). En el evangelio de Lucas Jerusalén representa al grupo creyente, a la primitiva comunidad apostólica, a la joven Iglesia Madre, depositaria de la salvación y contradistinta de la Sinagoga. Por eso de Jerusalén parte la misión de los Apóstoles para el testimonio de la resurrección de Jesús en los cuatro puntos cardinales del mundo entonces conocido.

Y a Jerusalén vuelven gozosos los dos discípulos que se habían alejado desalentados, en ruptura con la comunidad. Ahora necesitan comunicar a los hermanos su experiencia personal del Señor resucitado. A su testimonio de fe hace eco la comunidad apostólica que repite a coro: “Es verdad, ha resucitado el Señor y se ha aparecido a Simón Pedro. Y ellos contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo reconocieron al partir el pan” (vv. 33-35).

Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo.

B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. http://www.mercaba.org/Biblia/ Comentada/Pedro_1.htm

<c d\Z}e`Zf p cfj gfc k`Zfj EMERSON SORIANO

<

n mis años de infancia solía acompañar a mi padre a llevar su vehículo al mecánico cuando aquél tenía algún desperfecto; y aún me produce mucha hilaridad recordar la fórmula que implementaba éste para diagnosticar el problema, una vez mi padre terminaba de explicarle los signos que presentaba.

El método era en siguiente: El “maestro” decía a su ayudante: “Puro, mira a ver si la batería tiene carga”. ¡Cómo no maestro! -exclamaba Puro- para a seguidas añadir: Está un poco floja. Debes ir a comprar una batería -decía el “maestro” a papámientras sigo chequeando. En lo que papá se trasladaba a comprar la batería, el cuadro en el taller era más o menos este: Puro, chequéate el alternador. Sí maestro, respondía Puro obsequioso. ¡Maestro, los carbones, no sirven! Esta afirmación de Puro hacía que mi padre, tan pronto llegara de comprar la batería, volviera de nuevo hacia la tienda de repuestos a adquirir los carbones; pero mientras hacía eso, Puro y el “maestro” iban explorando y deteniéndose en nuevas piezas de las que intervenían en la distribución de la corriente de nuestro vehículo y ya, para cuando papá regresaba, les tenían una listita que incluía bujías, platino y condensador, entre otros, como si el sistema eléctrico estuviera averiado entero.

Mi padre respetaba mucho al “maestro” -eran compadres tres veces- y buscaba con presteza sus encargos con la presión propia de que a las tres de la tarde había que ir a llevar los cu-

bos de leche para el ordeño del próximo día y esa hora estaba muy cerca.

Puro, dale a prender -ordenaba el “maestro”. ¡De fábrica!, agregaba Puro, que ya quería irse para la fonda de la esquina, donde una hermosa mulata de ojos brujos entresacaba -como avezado buzo- la mejor carne con “cueritos” del cerdo que se cocinaba ese día, para deleitar el tosco paladar de quien le prodigaba, entre calores y mosquitos, las torpes caricias nocturnas que justificaban su existencia. Acto seguido, mi padre encendía el vehículo y luego de dos o tres acelerones pasábamos a buscar los cubos y nos conducíamos al campo; con tan mala suerte que, empezando a tomar la carretera, el vehículo presentaba el mismo fallo.

Cuando regresábamos al taller resultaba que el fallo nunca había sido eléctrico, sino de gasolina; la bomba estaba obstruida. Ese era el viacrucis que debía pasarse para componer el vehículo con un mecánico de pueblo; que no tenía las más mínimas competencias y sus diagnósticos eran tan desacertados como sus remedios.

Los políticos opositores del gobierno obran con la misma aparente impericia del mal mecánico, solo que en este caso los desaciertos en diagnóstico y remedios son sugeridos con la malicia del resentimiento y la frustración. Por ejemplo, en el caso Odebrecht, lo primero que exigían era que había que conseguir el valor del dinero dado en sobornos, porque en todos los otros países concernidos en el tema ya se habían hecho acuer-

dos en esa dirección. Pero, cuando se propuso y se llevó ante un juez el acuerdo, plantearon que eso no era lo importante, que lo importante era indagar sobre las posibles sobrevaluaciones. Y cuando se decidió pedir a la Cámara de Cuentas que practicara una auditoría para determinar posibles sobrevaluaciones se dijo que no, que la Cámara está contaminada, que debía traerse auditores internacionales. Cuando la Cámara dijo que había invitado a unos auditores brasileños, con probada experiencia en esos casos, dijeron también que no, que esos brasileños podían ser relacionados de Odebrecht.

Lo cierto es que la idea de los opositores -metidos algunos a verdes, para desacreditar un movimiento tan serio como sincero- no es ayudar a esclarecer nada ni que se castigue culpables; como el mal mecánico, pasan de una petición a otra, en este caso no por incompetencia, sino por efecto de una resentida convicción de que, no solo no pudieron construir mayoría en las pasadas elecciones, sino que de cara al veinte están divididos en cuarenta; y si bien andan juntos nada podría unir sinceramente a mansos y cimarrones en un proyecto de nación. De ahí que mejor sería jugar, incluso, a estimular la sedición. ¡Qué pena! Han ido por lana y han vuelto trasquilados. ¡Como si de prima tonsura se tratara! Les falta nobleza para provocar admiración, para producir paradigmas y eso los mantiene aún bailando el último tercio de la danza del futuro ahogado.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VGEL; Dle`Z`gXc`[X[

<C IF<;FI

ADN pasa licitaciones y compras a organismo G8I8 K8C<J =@E<J C8J @EJK@KL:@FE<J =@ID8IFE LE 8:L<I;F =L<EK< <OK<IE8

" CX `em\ij` e `e`Z`Xc [\c XplekXd`\ekf j\i} [\ + d`$ ccfe\j [\ [ cXi\j p gXik\ [\c gi\jlgl\jkf j\ [\jk`eXi} X cX ZfdgiX [\ ZfdglkX[fiXj gXiX \c ZXY`c[f%

" :FCC8;F ;@:< <J LE ?<:?F J@E GI<:<;<EK<J

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l acuerdo firmado entre el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) permitirá que esta institución lleve las licitaciones y compras de la alcaldía de la capital.

La inversión inicial del Ayuntamiento será de 4 mi- <c XZl\i[f ]l\ ]`idX[f gfi \c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f p \c \dYXaX[fi llones de dólares y parte del [\c GEL;# Cfi\eqf >feq}c\j# hl\ X^iX[\Z` cX Zfe]`XeqX [\c XcZXc[\% presupuesto se destinará a la compra de computadoras el organismo compró todas festó que acompañarán por para el cabildo; 25 camione- las bombillas y materiales tres años a la alcaldía en los tas para que sus diferentes de este proyecto. procesos de compras y condirecciones realicen el traAdemás, agregó que los trataciones para que al finabajo de supervisión y fiscali- permisos de planeamiento lizar el proyecto la misma zación, y la licitación de vol- urbano están siendo traba- pueda seguir trabajando de quetas para el jados por este manera independiente. aseo urbano. organismo inEl PNUD dentro de sus El alcalde t e r n a c i o n a l prioridades tiene el fortaDavid Collado para agilizar lecimiento del desarrollo CXj `ejk`klZ`fe\j m`\$ manifestó que y transparen- de los países con los cuales e\e kiXYXaXe[f Zfe en busca del fortar el proceso mantienen acuerdo, agregó. \c GEL; \e \c gif^iX$ talecimiento de de los permiDe su lado, Collado manidX JXekf ;fd`e^f las instituciones sos. festó que han trabajado muy @cld`eX[f [fe[\ \c vienen trabajanEl emba- conforme con la Dirección fi^Xe`jdf do con el PNUD jador del de Compras y ContratacioZfdgi cXj en el programa PNUD, Lo- nes donde se realiza un exceYfdY`ccXj p Santo Domingo renzo Gon- lente labor. dXk\i`Xc\j% Iluminado, donde záles, maniDijo que la alcaldía da este

GC8E<J

VGifp\Zkf

:fccX[f ]`eXc`q [`Z`\e[f hl\ \jk\ \j le _\Z_f j`e gi\Z\[\ek\ \e ^fY`\iefj dle`Z`gXc\j \e \c gX j% 8[\d}j [\ ]fikXc\Z\i \c j`jk\dX [\ ZfdgiXj [\c 8;E# \jk\ Zfem\e`f YljZX `eZi\d\ekXi cX X^`c`[X[# cX gifm`j` e [\ \hl`gXd`\ekfj fgfiklefj p [\ ZXc`[X[# \c XZZ\jf X j\im`Z`fj k Ze`Zfj# Xgfpf \e cX ZXgXZ`kXZ` e [\ i\Zlijfj _ldXefj# p Zfeki`Yl`i Zfe cX `ejk`klZ` e gXiX hl\ gl\[X `dgc\d\ekXi jl gcXe [\ kiXYXaf p jlj gi`fi`[X[\j gXiX gf[\i Yi`e[Xi cX d\afi i\jgl\jkX X cX Z`l[X[Xe X% paso para poder concentrarse en administrar la ciudad y que un organismo internacional lleve estos procesos garantizando la transparencia.

“Se tiene previsto realizar compras de unas camionetas de trabajo para las áreas de Aseo Urbano y Gestión Ambiental; los equipos de cómputos, que está necesitando la alcaldía para asumir, entre otros proyectos, el cobro de la basura, que pasó a manos de la alcaldía luego de que ésta no renovara el contrato heredado”, precisó el alcalde.

VM`fc\eZ`X

Sociedad opina sobre ley expresión

Senado aprueba proyecto que castiga el feminicidio

JXekf ;fd`e^f

El Senado aprobó en segunda lectura el proyecto de ley que crea el Sistema Integral para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, que establece una pena de 40 años de prisión a quien cometa un feminicidio.

En el artículo 67, sobre las sanciones, se indica en el acápite 1), “El feminicidio será sancionado con la pena de 40 años de prisión”, el Feminicidio Conexo, el que será sancionado con la pena inmediatamente inferior a la impuesta al feminicidio.

También en el acápite 3), se castiga la libertad reproductiva, con pena correspondiente a un trato cruel, inhumano y degradante establecido en el Código Penal.

Además, se sancionará la violencia económica y patri-

La subcomisión especial bicameral designada para el estudio del Proyecto de Ley sobre Expresión y Medios de Comunicación se reunió ayer con ejecutivos de la Sociedad Dominicana de Diarios (SDD), para intercambiar ideas e inquietudes relacionadas con la pieza legislativa. La comisión estuvo encabezada por el diputado Manuel Elpidio Báez, proponente de la iniciativa, conjuntamente con los senadores Rafael Vargas, presidente de la comisión, y los senadores Charlie Mariotti y Santiago Zorrilla. Persio Maldonado, presidente de la SDD, destacó la importancia de dotar al país de una herramienta capaz de adecuarse a los cambios.

JXekf ;fd`e^f

<c gifp\Zkf \j [\ = c`o 9Xlk`jkX# j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X JXe AlXe# p kiXkX [\ `[\ek`]`ZXi cfj dXckiXkfj ZfekiX cXj dla\i\j% monial con la pena correspondiente a la violencia psicológica establecida en el Código Penal; otra sanción se establece a la violencia ginecobstétrica, con multa de dos a tres salarios mínimos y pena alternativa de asistencia obligatoria a charlas.

Se instituye un párrafo, que indica que en los casos en que producto de actos de violencia obstétrica se le lesione de manera permanente la salud de la mujer o le causa la muerte, se impondrá la pena de dos meses a tres años de prisión menor.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

M\e\ql\cX j\ jXc\ *”Aquí, en la Tierra, todo lo que sube, baja, menos los que van al cielo” (refrán popular en boca de mi finada madre, Emperatriz Matos). *Cuando la crisis del 2008, Ángela Merker, le metió 600 mil millones de euros a los bancos quebrados de Alemania; pero cuando no sólo Grecia, sino Irlanda, Portugal y España, fueron sometidos a los mismos requerimientos y esquema de pagos, se dieron cuenta que el problema era sistémico. Cuando un país adopta la moneda “fuerte” de un país más rico, la gente cree que es más rica, que sus bienes inmuebles valen más, pero cuando viene la crisis, los más pobres son quienes pagan los platos rotos de la burbuja de los que se hicieron más ricos”. (Yanis Varoufakis, griego, autor de varios libros de Economía, uno sobre la crisis del 2008). (%$ ÈEF GF;<DFJ I<KIF:<;<IÉ# j\ ccXdX \c \[`kfi`Xc [\c [ X [\ Xp\i [\c C`jk e ;`Xi`f% J\ gl\[\ f ef \jkXi [\ XZl\i[f Zfe D`^l\c =iXealc# g\if \c hl\ _X c\ [f jlj c`Yifj Zfdf ÈCX jfZ`\[X[ \eZXeZ\iX[XÉ# cfj \[`kfi`Xc\j [`Xi`fj# jXY\ hl\ jk\ fkif YXe`c\af ZfefZ\ jl f]`Z`f% 8p\i _XYcXYX [\ hl\ cX `emXj` e [\ (0-, gfi <<LL p cX F<8# _`qf Èki`qXj cX jfY\iXe X [\c gX jÉ# kf[f \ccf YXaf \c gi\k\okf [\ hl\ cX `ejlii\ZZ` e [\ cfj Zfife\c\j È\iX Zfdle`jkXÉ# p cX eXZ` e Èhl\[ gXik`[X \e [fjÉ# \e \c gXifo`jdf [\ leX Zfek`\e[X hl\ ZfYi d}j [\ ki\j d`c m`[Xj# dXcf^i cfj gi`d\ifj cf^ifj [\ leX \Zfefd X hl\ j\ gifp\ZkXYX \e Zi\Z`d`\ekf p efj dXeklmf \e le \jkX[f [\ ^l\iiX [liXek\ mXi`fj d\j\j% =iXealc X[lZ\ hl\ ef j cf \c i\kifZ\jf ]l\ ZfekiXgif[lZ\ek\# j`ef# X[\d}j cf ]l\ \c ^fcg\ [\ <jkX[f ZfekiX \c gi`d\i i ^`d\e c`Yi\d\ek\ \c\Zkf# [\ AlXe 9fjZ_# \e (0-*# p ZXkXjki ]`Zf# gXiX cX `ejk`klZ`feXc`[X[ [\dfZi}k`ZX# cX [`^e`[X[ p \c fi^lccf eXZ`feXc% ?fp# [`Z\ =iXealc# \c gX j _X `[f XmXeqXe[f ^iX[lXcd\ek\ \e \c ZXd`ef [\ cX `ejk`klZ`feXc`qXZ` e p \c X]`XeqXd`\ekf [\ jl jfY\iXe X% P X_fiX \j ZlXe[f Zfd\eqXdfj X m\i cfj `dgi\j`feXek\j ZXdY`fj hl\ _X \og\i`d\ekX[f \c gX j p X mXcfiXi cf hl\ j`^e`]`ZX [`j]ilkXi [\ le Zc`dX [\ Zf\o`jk\eZ`X gXZ ]`ZX# [\ i\jg\kf X cXj c`Y\ikX[\j# [\ glaXeqXj \Zfe d`ZXj p [\ fjk\ej`Yc\j XmXeZ\j% 8_fiX# cX \Zfefd X p jlj g`cXi\j d}j [\Z`j`mfj# j`\dgi\ j\i}e gi\]\i`Yc\ \c fi[\e p cX gXq# cX c`Y\ikX[ p \c gc\ef \a\iZ`Z`f [\ cX jfY\iXe X2 cXj d\afi\j ZXikXj gXiX Xj\^liXi `ejk`klZ`feXc`[X[ p [\dfZiXZ`X \e I;% J\ hl\aX [\ hl\ gfc k`Zfj hl\ ef m`m`\ife \jfj k`\dgfj [lifj# X_fiX cf hl\ _\dfj cf^iX[f Zfdf gX j ef gf[\dfj k`iXicf gfi cX Yfi[X# g\id`k`\e[f hl\ cX jfY\iXe X j\X Zfiif [X gfi fkifj `ek\i\j\j p ]l\iqXj Xek`eXZ`feXc\j# hl\ gfc k`Zfj ÈXm\ekli\ifjÉ hl\ ef m`m`\ife cX kiX^\[`X [\ (0-, e` cX il`eX \e hl\ hl\[Xdfj jld`[fj# Xc`\ek\e cX cc\^X[X [\ Ègi`dXm\iXjÉ [\ i\Y\c[ X jlgl\jkXd\ek\ gXiX ZXdY`Xi \c fi[\e \jkXYc\Z`[f# m\e[`\e[f ]XcjXj \ `eXcZXeqXYc\j lkfg Xj% ?\dfj cc\^X[f X le dfd\ekf \e hl\ gf[\dfj m\i fe[\Xi el\jkiX YXe[\iX# cfj Z`\cfj c`dg`fj [\ Xm`fe\j# _\c`Z gk\ifj p gXiXZX`[`jkXj# cXj ZXcc\j j`e i\k\e\j# e` ki`eZ_\iXj# e` ZX[}m\i\j `ej\glckfj# j`e m\i[X[\iX Xlkfi`[X[ f <jkX[f [\ ;\i\Z_f# p k\e\i X cX m`jkX le _fi`qfek\ d}j ZcXif p gifd\k\[fi# [`jk`ekf Xc [\ cXj efZ_\j p [ Xj e\^ifj [\ Z`eZl\ekX p [fj X fj Xki}j% ·8 Yl\eX_fiX )%$ <jkX j\dXeX# [\Z Xe cfj gi\j`[\ek\j# <mf DfiXc\j# [\ 9fc`m`X# p 9Xj_Xi 8c 8jjX[# [\ J`i`X# hl\ \e \c dle[f XZklXc e`e^ e gX j gl\[\ \i`^`ij\ \e Xdf [\ cfj fkifj# `ii\jg\kXi# ZlXc [`Z\ =iXealc# cX jfY\iXe X p Xlkf[\k\id`eXZ` e [\ gl\Ycfj p gX j\j% ?fp ZfefZ\dfj ef j cf \c gf[\i ]}Zk`Zf# j`ef d\[`}k`Zf# hl\ _XZ\e cX ^l\iiX [\ hl`ekX ^\e\iXZ` e% 9XZ_Xi X]`idXYX hl\ k gl\[\j j\i \e\d`^f [\ le ^fY`\ief# g\if ef [\ kl gXki`X# p hl\ ef j\ \ogc`ZXYX gfi hl j` c \j \e\d`^f [\ jl gl\Ycf# \c gl\Ycf j`i`f ef cf _X [\gl\jkf p c`hl`[X[f \e j\`j X fj [\ ^l\iiX [\ X^i\j` e% Hl\ Zl`[X[f ef j\X gfi cf hl\ _`qf :fc`e Gfn\c# hl\ [`af hl\ JX[[Xe ?ljj\`e gfj\ X XidXj [\ [\jkilZZ` e dXj`mX# p [\jgl j# [`af hl\ ]l\ife [Xkfj ]Xcjfj [\ cX :@8% G\if @iXb Æ[`^f pfÆ# cc\mX (+ \e ^l\iiX p \jk} XiiXjX[f2 jlj i`hl\qXj dXk\i`Xc\j p k\jfifj Xihl\fc ^`Zfj p ZlckliXc\j# [\jkil`[fj p ifYX[fj% ¶P# \jk\ gfYi\ XeXc]XY\kX# \jZi`Y` \ekfeZ\j hl\ \c a\]\ [\ @ejg\Zkfi\j [\ cX FEL# ?Xej 9c`o# [\Z X X [`Xi`f Èhl\ [`Z_Xj XidXj ef _XY Xe j`[f \eZfekiX[XjÉ6 Ef fYjkXek\ j\ _Xe [\jkil`[f cfj [fj gX j\j d\jfgfk}d`Zfj2 \c ck`df [`qhl\ gfi ÈXidXj hl d`ZXjÉ# hl\ eX[`\ hl`\i\ `em\jk`^Xi# g\if hl\ le FYj\imXkfi`f [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj# Zfe Xj`\ekf \e Ki gfc`# ]fidX[f gfi Xc\dXe\j \ `e^c\j\j# [`Z\ hl\ j # hl\ 8jjX[ cXj ljX%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V;\jXgXi\Z`[fj

V;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf

VD\dfi`X XelXc =leZ`fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Buscan a diez en alta mar

((8

Rehabilitación facilitó 1,087,185 servicios en 2016

JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

Cerca de 10 miembros de una familia, que se encuentran desaparecidos en altamar desde la madrugada de este viernes, es buscada por las autoridades dominicanas y estadounidenses.

De acuerdo a las autoridades, la embarcación salió desde playa Nader, en Samaná, pero se desconoce el tipo de embarcación y si la finalidad del viaje era de paseo o ilegal.

Se informó que el reporte fue realizado por la hermana de una mujer que se encuentra en la embarcación desaparecida, quien no pudo ofrecer mayores detalles.

Los desaparecidos son buscados por aviones guardacostas de los Estados Unidos y un Súper Tucano. ;\jXgXi\Z`[f Está desaparecido el señor Elson Ramírez Arismendy (El Mello), de 54 años. Salió de su casa en La Isabelita, Los Tres ojos, el martes 25 de abril a las cuatro de la tarde, vestido de pantalón deportivo azul y una camiseta blanca.

Para información 809701-5374, 809 366-6122 y 809 283-2425.

G\k`Z` e% Zf`cX DXik e\q _X jfc`Z`kX[f i\[fYcXi \j]l\iqfj gXiX cfZXc`qXi `edl\Yc\j f `em\ij` e [\

\a\Zlk`mfj [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\YiX[Xj%

Pide devolución de ahorros a clientes " J\ i\]`i` X cfj YXeZfj G\iXm`X p Gifm`[\eZ`Xc# p X cXj ]`eXeZ`\iXj @em\ij`X# 9\c^Xi# DfiXc\j p IfeX% JXekf ;fd`e^f

C

a Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, solicitó al superintendente de Bancos, Luis Asunción, contribuir a resarcir el derecho de los depositantes de entidades quebradas, mediante la devolución de su dinero.

La titular del Defensor del Pueblo hizo un llamado a redoblar los esfuerzos para localizar cualquier tipo de inmuebles o inversión que puedan tener los ejecutivos de esas instituciones, en interés de reparar el daño causado a sus ahorradores.

Qf`cX DXik e\q >lXek\

Se refirió a los bancos Peravia y Providencial y a las financieras Inversia, Belgar, Morales, Rona, entre otras.

“El pueblo se ha volcado en reiteradas ocasiones ante esta institución reclamando la devolución de sus ahorros, ya que muchos de estos ahorrantes están en-

fermos, otros han muerto y en su mayoría son envejecientes que confiaron en la seriedad de los accionistas de esos bancos y financieras, para depositar los ahorros de toda su vida”.

La institución garante de los derechos humanos y fundamentales de la población dominicana, enfatizó que este daño debe ser reparado, honrando con ello el retiro digno de cada depositante.

Manifestó que esas personas vendieron sus propiedades y depositaron el dinero de su retiro para tener una vejez digna, y hoy ante la quiebra de los bancos y financieras, viven en la desesperación al no recibir la devolución de sus ahorros.

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) destacó que en el año 2016 se facilitaron 1,087,185 servicios y tratamientos, para un aumento de casi un 13%, generalizado en 27 centros de la red. Se atendieron 55,621 personas con limitaciones en condiciones de nuevo ingreso, para un aumento de casi un 5%, registrado en 23 centros.

De estos servicios el 35.42 % (385,103) fue ofrecido por los 13 centros, de los cuales 12 incrementaron los servicios en un 22%, mientras el crecimiento general consolidado en el interior del país fue de un 16.3%.

En su informe de la memoria 2016, doña Mary Pérez Marranzini, presidenta y fundadora de la ADR, indicó que se otorgaron 221,644 asistencias sociales a nivel nacional, de las cuales el 12.85% correspondió al Centro de Santo Domingo y un 87.15% a las Filiales.

Fueron concedidas 74,198 exoneraciones de servicios, de las cuales el 66% fueron parciales y un 34% totales, ofreciéndose los servicios a todos los usuarios atendidos, sin importar su condición socioeconómica.

En el marco de la celebración de la Asamblea General Nacional Anual, la

DXip G i\q DXiiXeq`e`

Junta Directiva Nacional compartió con los miembros de las juntas directivas de su red de filiales y los administradores, que los programas académicos de las escuelas especiales que maneja la ADR matricularon 920 estudiantes con necesidades especiales.

Se ofrecieron 21,812 consultas gratis en 116 jornadas comunitarias organizadas por 27 centros de la red”. ;8KFJ <E D<DFI@8 ;< )'(- I\Xc`qXZ`fe\j [\ cX `ejk`klZ` e%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V8e}c`j`j G\i`f[`jdf :FIK<Jà8 8JF:@8:@äE ;< G<I@F;@JK8J ;< :FI<8 ;<C JLI

:fi\X [\c Jli% <e d\efj [\ +' X fj j\ _X Zfem\ik`[f \e leX gfk\eZ`X \Zfe d`ZX dle[`Xc%

:FI<8 ;<C JLI1 :8G@K8C ;<C G<I@F;@JDF DLE;@8C

C`jk e ;`Xi`f ]l\ \c e`Zf g\i` [`Zf cXk`efXd\i`ZXef hl\ gXik`Z`g \e cX :fe]\i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ G\i`f[`jkXj Z\c\YiX[X \e mXi`Xj gifm`eZ`Xj [\ :fi\X [\c Jli# [\c ) Xc / [\ XYi`c [\c gi\j\ek\ X f%

Cl`j 9\`if @eZ_\fe# :fi\X [\c Jli

:

orea del Sur volvió a ser un espléndido anfitrión.

Tiene garra e historia para hacerlo. Por espacio de seis días fue la Patria del periodismo mundial. La Asociación de Periodistas de Corea derrochó excelencias para reunir a 157 comunicadores de 55 países, y con ellos recorrer seis provincias durante seis jornadas que incluyeron sesiones de debates, conferencias, visitas a museos y centros de relevancia histórica, así como encuentros con las máximas autoridades de las ciudades visitadas.

Seúl no fue la sede principal. La capital del país solo sirvió para albergar durante un poco más de 24 horas a los recién llegados. En ese tiempo, también se organizó el primer evento teórico, donde los comunicadores debatieron sobre la situación actual de las dos Coreas, el papel del periodista como vehículo difusor de verdades incómodas al poder, los riesgos de la profesión, así como la labor de cada país a través de sus distintos medios en favor de la libertad de expresión.

La Conferencia Mundial de Periodistas 2017 de Corea del Sur tuvo la virtud de la explosión. No fue un evento de paseos y comidas en espacios cerrados. La democracia se extendió, y los visitantes, junto a los encuentros sobre los graves problemas que afronta la humanidad en el momento en que vivimos, intercambiaron experiencias y renació la fraternidad.

América Latina estuvo representada solamente por el Listín Diario, gracias al interés de la representación diplomática coreana en el país, quien no dudó en reconocer la importancia de la participación de un representante de los medios nacionales de difusión.

Los presentes escuchamos intervenciones especiales del presidente de la Asociación de Periodistas

de Corea, Jung Kyu Sung, el iceministro de Asuntos Extranjeros de Corea, Ann Chong-ghee y el Primer Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Song Seookun. Ellos no hablaron por hablar. Ofrecieron posiciones ejemplares del ejercicio del periodismo, del papel de la prensa ante los retos de la posmodernidad, y de la situación concreta de Corea del Sur, recibiendo constantes provocaciones del gobierno instalado al norte de la península.

Los días se confundían con las noches y los soles con las lluvias.

El idioma no impidió la afluencia comunicativa y las jornadas tardaban en pasar a pesar del dinamismo coreano, ese dinamismo que los ha convertido en miembros de un pueblo triunfador, donde cada quien sabe lo que quiere y nadie descansa.

Fue un congreso ejemplar y los allí reunidos nos marchamos llevando parte de aquel espíritu indomable de un gran país que supo levantarse de sus cenizas para ser hoy una de las primeras potencias mundiales.

CXj [fj :fi\Xj Los expertos se hicieron sentir. Y las distintas visiones sobre el con-

Corea del Sur en menos de sesenta años se ha convertido en una nación de 36 millones de habitantes, donde la economía privada garantiza una importante estabilidad laboral, con independencia de ofertar al año más de 100 mil nuevos empleos, y es una potencia económica insertada por derecho propio en el arca de los países desarrollados, donde el mundo de la tecnología y de los I\gi\j\ekXek\j [\c gX j Xe]`ki` e# negocios son obligadas referencias 8d i`ZX [\c Efik\# kf[X 8j`X p \c D\[`f mundiales.

Fi`\ek\# Xj Zfdf i\gi\j\ekXZ`fe\j La constante amenaza que se [\ Ý]i`ZX# <lifgX [\c <jk\ p FZ\Xe X tiende contra ella por parte de sus j\ le`\ife \e [\]\ejX [\ cX gif]\j` e vecinos del Norte, no atemorizan p YXaf \c Zfdgifd`jf [\ Zldgc`i \c ni impiden que esta nación contijX^iX[f [\Y\i [\ `e]fidXi cX m\i[X[ Xc núe su senda de progreso. gi\Z`f hl\ ]l\i\ e\Z\jXi`f% Pero es real que mientras allí se trabaja y construye, en el Norte se aspira a la guerra, a la producción flicto entre las dos Coreas se matizó de armas de destrucción masiva de en varias intervenciones, sobre todo todo tipo, con el objetivo de ser depor los representantes de la Repú- clarada potencia mundial en la cablica Popular China con sus puntos rrera armamentista. Esta realidad, de vistas sobre el conflicto, los que denunciada por el profesor Ducfueron acogidos y respetados por los kryul Hong, Presidente de la Uniexpertos del Sur, no sin antes reafir- versidad Daegu de Corea, llamó a mar sus criterios. la reflexión colectiva. Como homLa intervención de Woosuk Kenne- bre de bien, Hong alertó sobre lo th Choi, editor de Planificación estra- que podría ocurrir en un futuro tégica de Chosun Daily Newspaper cercano si la humanidad no exige reafirmó la importancia de respetar de manera contundente el cese de la libertad de criterios, por muy par- la industria de armas nucleares en ticulares que estos fueran, así como la Corea del Norte. Ya no solo está en importancia de confrontar esos crite- juego la desestabilización del Sur, rios en un clima de armonía profesio- sino de todos los países, por lejanos nal donde pudieran coexistir formas que se encuentren de la península de pensar muy distintas. asiática.

@EM@K8;FJ

?<JJL ?8E

" <C DLE;F <O@>< È98JK8 P8É%

Cfj \og\ikfj ]l\ife \e]}k`Zfj% CX df[\iXZ` e p cX gil[\eZ`X j\ m`jk`\ife kXdY` e [\ X[m\ik\eZ`X% :fi\X [\c Efik\ j\ \jk} Xki\m`\e[f X gifmfZXi le el\mf _fcfZXljkf p cfj g\i`f[`jkXj dle[`Xc\j iXk`]`ZXife jl Xgfpf X cX gXq# X cX [`jk\eZ` e# Xc [`}cf^f# Xjg\Zkf hl\ j`\dgi\ :fi\X [\c Efik\ ef X[d`k\# gfihl\ jXY\ hl\ ef k`\e\ cX iXq e% <jkX m\q# cXj YiXmXkXj efik\ Xj i\Z`Y`\ife \c i\Z_Xqf le}e`d\ [\ cfj (,. g\i`f[`jkXj Xj`jk\ek\j# `eZclp\e[f X gX j\j hl\ k`\e\e i\cXZ` e Zfe \c i ^`d\e [\ B`d Afe^ Le# Zfdf cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX% <c È9XjkX pXÉ Xek\ kXekX `eZfej\Zl\eZ`X klmf le ZfejkXek\ i\jfeXi \e mfZ\j [\ Zfc\^Xj gifm\e`\ek\j [\ gX j\j Zfdf Gfikl^Xc# =`c`g`eXj# 8]^Xe`jk}e# @i}e# C YXef# C`Y`X# <^`gkf# @e[`X# E\gXc# Dfe^fc`X# 9lc^Xi`X# 9`\cfilj`X# Afi[Xe`X# <d`iXkfj ÝiXY\j# >_XeX# E`^\i`X# 8ljkiXc`X# El\mX Q\cXe[X p dlZ_fj fkifj hl\ _Xi Xe `ek\id`eXYc\ \jkX c`jkX% <c dle[f ef hl`\i\ ^l\iiX% <c dle[f hl`\i\ [\jXiifccf# df[\ie`[X[# Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p \ei`hl\Z`d`\ekf \jg`i`klXc% <c dle[f# [`Z_f \e gXcXYiXj [\ d` Zfc\^X Y c^XiX# hl`\i\ le gfZf [\ jfj`\^f2 c\mXekXij\# \e d\[`f [\ kXekXj k\ej`fe\j p [\c`i`fj [\ ^iXe[\qX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

;\c\^X[fj% (,. g\i`f[`jkXj [\ ,, gX j\j Xj`jk`\ife X cX :fe]\i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ G\i`f[`jkXj )'(.%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VGL:DD 8 ZXi^f [\c XZkf

VM`Z\Xcd`iXek\ i 8idX[X

Ponen a circular un Está circulando obra del libro de Lajara Solá reverendo Pablo Maza

C@JKàE ;@8I@F

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" Il[[p >feq}c\q1 È;\c jXYc\ X cX gcldXÉ# d}j hl\ leX i\Zfg`cXZ` e [\ Xik Zlcfj# \j leX _`cmXeX[X# Xd\eX p Y`\e [fZld\ekX[X m`j` e [\ cX i\Xc`$ [X[ [fd`e`ZXeX% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<

n una ceremonia privada que tuvo lugar en el Listín Diario, el vicealmirante Homero Luis Lajara Solá, excomandante de la Armada, fue puesto a circular su libro, “Del Sable a la pluma”. Se trata de una colección de ensayos publicados en este matutino.

Sobre el libro de 330 páginas, el veterano periodista Ruddy González manifestó que esto textos conforman una obra, que más que un título, refleja la sinergia con que magistralmente el autor logra el tránsito perfecto de los temas medularmente militares al análisis directo en que desnuda los entretelones de las luchas que despliega la mayoría sana de una sociedad, contra las inconsecuencias e inconductas de algunos malos ciudadanos, en especial sobre el espinoso, difícil y controvertido tema de la soberanía nacional.

“Del sable a la pluma”, más que una recopilación de artículos, constituye una hilvanada, amena y muy bien documentada vi-

8gfik\j% =XY`f :XYiXc# ?fd\if CXaXiX# D`^l\c =iXealc p Kfd}j 8hl`ef D e[\q \e cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c mfcld\e%

<ejXpfj% J\ kiXkX [\ le Zfdg\e[`f [\ \ejXpfj glYc`ZX[fj \e \c ;\ZXef%

sión de la realidad dominicana, como la enmarcara años atrás su padre, el vicealmirante Luis Homero Lajara Burgos, fuente principal de inspiración de las luchas que en favor de impregnar la rectitud, hono-

rabilidad y sentido patrio, tanto en los cuarteles como en la vida civil, constituyen el norte que expresa Homero Luis Lajara Solá en sus escritos.

Indicó que cuando en el 2009 –y luego en el 2012 en su segunda edición– el vicealmirante Homero Luis Lajara Solá puso en manos del país su primera obra: “Misión naval a España 1954. Almirante Lajara Burgos, vicisitudes y Consejo de Guerra”, no tenía la menor idea de que iniciaba una etapa de su vida que lo convertiría, unos años después, en un escritor regular de temas militares, de corte social e institucional, con sus ensayos mensuales en el matutino Listín Diario.

JXekf ;fd`e^f

La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) puso en circulación la obra “15 Ventanas a la historia de la Iglesia, desde Lutero (1517) al Concilio Vaticano II (19621965)”, de la autoría del reverendo padre Manuel Maza Miquel.

En la obra, el autor describe los acontecimientos más destacados en el transcurso de la historia de la iglesia Católica, desde el surgimiento de la Reforma Protestante hasta la creación del Concilio Vaticano II. “Para captar la novedad de los desafíos actuales que enfrentamos los cristianos es necesario mirar hacia atrás y ver de dónde venimos”, expresó el padre Maza.

En el encuentro participó el gerente general de la Edi-

8lkfi% GX[i\ DXel\c DXqX D`hl\c# [liXek\ cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ jl fYiX% <j [fZkfi \e _`jkfi`X [\ 8d i`ZX CXk`eX%

tora Susaeta, Carlos García Varona; el doctor Pedro Silverio, vicerrector académico del campus Santo Tomás de Aquino; el doctor David Álvarez, vicerrector de investigación e innovación, y la licenciada Luisa Taveras, decana de la Facultad de Ciencias y Humanidades.

El acto tuvo lugar el jueves 27 de abril en la Sede

de Postgrado del campus Santo Tomás de Aquino.

JfYi\ \c Xlkfi El padre Manuel Pablo Maza Miquel nació en La Habana, Cuba. Es ciudadano de la República Dominicana, país que conoce desde 1967. Fue admitido en la Compañía de Jesús en 1962 y ordenado sacerdote en 1972.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

9

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0** ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 C8IIP 9@I; ;<A8 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

C8 GI<J@;<E:@8 ;< CFJ G8:<IJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

DC9

=èK9FC

98JB<K

('/ G% EL<MF 0, ;% G8LC@E'

) 98L><I ' ;<C=@E<J

(', 9FJKFE /* :?@:8>F

>I8E;<J C@>8J

>I8E;<J C@>8J

KFIE<F 8C<DÝE

KFIE<F J8EK@8>F

C;=

98CFE:<JKF

* D8I@E<IFJ ( @E;@FJ

. K8DG8 + 8QLC<AFJ

+ J:?8CB< ( 98P<I C%

=èK9FC

E98

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

Cfj Xkc\kXj \jg\Z`Xc\j j\ [\jkXZXife \e ^`deXj`X i kd`ZX# YXcfeZ\jkf# Xkc\k`jdf# Yfc`Z_\ p eXkXZ` e gXiX XcZXeqXi (- d\[XccXj [\ fif# (+ gcXkX p )' [\ YifeZ\ \e leX afieX[X _`jk i`ZX%

·,' D<;8CC8J G8I8 ;FD@E@:8E8 Los atletas especiales arrasaron en los juegos celebrados en Panamá

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

C "',

? if\% DXZ_X[f# :Xe #

:Xjkif# IXd i\q p :Xjk`ccf Zfe\ZkXife afeife\j XefZ_\ >I8E;<J C@>8J

"((

8gfpf% Gi\j`[\ek\ [\ cX

=@=8 XeleZ`X `eZi\d\ekf jlj$ kXeZ`Xc \e Xpl[X ] kYfc I; =èK9FC

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

(1', g%d Fi`fc\j mj PXeb\\j ;`^`kXc (, +1', g%d :lYj mj 9fjkfe <JGE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

a delegación dominicana que participo en los III juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales 2017 que se celebró en Panamá y que obtuvo unas 50 medallas de oro, plata y bronce fueron recibidos este viernes en el aeropuerto Las Américas, a ritmo de un contagioso merengue típico.

Rosario Nicasio, funcionaria de la Junta Directiva de Olimpiadas Especiales de la Republica Dominicana dijo que el desempeño de los jóvenes atletas dominicanos fue exitoso durante los juegos en los que obtuvieron 50 medallas.

Los juegos se realizaron del 20 al 28 de abril en el Estadio Rommel Fernández, de Panamá, en los mismos participó una delegación de 71 atletas, 43 de ellos especiales.

Explicó que el medallero total logrado por los atletas en los referidos juegos fueron dieciséis medallas de oro, catorce plata y veinte CX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX# Zfdf _XY X gifd\k`[f# i\^i\j Zfe cXj dXefj cc\eXj [\ d\[XccXj% de bronce, lo que totalizó unas cincuenta poniendo en alto en nom- buena logística con la cual la de- peciales que participó en los jue- tado por un conjunto de música bre de la República Dominicana. legación dominicana quedó muy gos, agradeció el apoyo brindado típica del Ministerio de Turismo, La dama destacó el cálido recibi- satisfecha. al evento por el Despacho de la Pri- por familiares y funcionarios del miento y el buen trato que recibió “Realmente que este evento fue mera Dama y por el Ministerio de Despacho de la Primera Dama. la delegación dominicana de parte una organización de nivel mundial Turismo.

A medida que los atletas especiade las autoridades de la ciudad anfi- y nosotros nos sentimos muy conles, salían de la parte interior de trión que fue en este caso Panamá. tentos y a la vez complacidos con KXdYfiX p ^l`iX la terminal se escuchaban el bulliPrevio a la apertura de los jue- los organizadores de la actividad”, El grupo de atletas que llegó en cio, los gritos y los aplausos de los gos se desarrollo un espectáculo sostuvo la señora Rosario Nicasio. un vuelo de Copa Airlines fue reci- familiares que se hallaban congrebellísimo y que además fue notoNicasio quien dijo que además bido a la salida del salón de Adua- gados en la misma puerta de saliria excelente organización y una es madre de una de las atletas es- nas, a ritmo de merengue interpre- da de pas

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V;<:<JF

=Xcc\Z\ Cl`j If[i ^l\q Fcdf <=< JXe AlXe%

<

l expelotero Luis Rodríguez Olmo, de 97 años, segundo jugador puertorriqueño en las Grandes Ligas y primero en jugar una Serie Mundial, falleció este viernes a los 97 años, informaron fuentes familiares.

Rodríguez Olmo, gloria del deporte en Puerto Rico, padecía desde hace unos días una pulmonía doble y sufría desde hace varios años de Alzheimer, al igual que su esposa Tita.

Recientemente algunos de sus familiares solicitaron ayuda económica para asistirle.

“Mi abuelo jugó en una época dorada del béisbol, llena de honor y orgullo, pero, sin embargo, en una época en que los salarios eran muy pobres comparados con los de hoy día y,

;<9LK

EXZ`[f \e (0(0 \e 8i\Z`Yf Gl\ikf I`Zf # Fcdf ]l\ \c j\^le[f gl\ikfii`hl\ f \e al^Xi \e cXj >iXe[\j C`^Xj# [\jgl j [\c pX ]Xcc\Z`[f cXeqX[fi ?`iXd 9`k_fie# hl`\e [\Ylk \e (0+)%

Cl`j If[i ^l\q Fcdf ]l\ \c j\^le[f Yfi`ZlX \e cc\^Xi X >iXe[\j C`^Xj%

además, él no recibe pensión de las Grandes Ligas.

Solo depende de su Seguro Social y de una donación anual de 4,000 dólares

que recibe desde hace dos años por su tiempo de jugador”, explicó entonces uno de sus hijos.

La familia buscó ayuda a través de una cuenta en “Go fund me”, una página dedicada a recaudar fondos de personas anónimas.

Nacido en 1919 en Arecibo (Puerto Rico), Olmo fue el segundo puertorriqueño en jugar en las Grandes Ligas, después del ya

fallecido lanzador Hiram Bithorn, quien debutó en 1942. Un año más tarde llegó Olmo para ocupar el puesto de jardinero izquierdo de los Dodgers de Brooklyn.

Durante su carrera ganó quince campeonatos con diez equipos diferentes en ligas de Cuba, Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Entre otras gestas, este deportista ganó en Venezuela en 1948 la Triple Corona, premio que obtiene el jugador con el mejor promedio de bateo, más jonrones y más carreras impulsadas en una temporada.

Un año más tarde, el 6 de octubre 1949, Olmo se convirtió en el primer latino en disputar un partido de una Serie Mundial y lograr las primeras gestas ofensivas de la etapa de campeonato de las Grandes Ligas.

:FE CFJ

:8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if

GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

C`[\iXq^f fc dg`Zf [fd`e`ZXef <c i\jlckX[f [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ cX Fi^Xe`qXZ` e ;\gfik`mX GXeXd\i`ZXeX F;<G8 # ^XeX[Xj gfi le mfkf gfi \c Z_`c\ef E\m\e @c`Z Xek\ Afj AfXhl e Gl\ccf ?\ii\iX# \j leX [\dfjkiXZ` e [\c c`[\iXq^f cf^iX[f X e`m\c Zfek`e\ekXc gfi \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef# Cl`j D\a X Fm`\[f% M\ekXaX j`^e`]`ZXk`mX =l\ gi\Z`jXd\ek\ \j\ gi\jk`^`f cf hl\ cc\m X Gl\ccf ?\ii\iX X ^XeXi _fc^X[Xd\ek\ cX gi`d\iX ife[X [\ mfkXZ`fe\j# Xek\ ZXe$ [`[Xkfj [\ eXZ`fe\j [\ dXpfi gf[\i \Zfe d`Zf p [\gfik`mf hl\ \c el\jkif# Zfdf jfe 9iXj`c p :_`c\% <e \j\ \jZilk`e`f `e`Z`Xc# \c [fd`e`ZXef i\^`jki )* mfkfj# d`\ekiXj hl\ \c YiXj`c\ f :Xicfj ElqdXe p \c Z_`c\ef E\m\e @c`Z ]l\ife ]Xmfi\Z`[fj Zfe (+ jl]iX$ Gl\ccf ?\ii\iX ^`fj ZX[X lef% <jf j`^e`]`ZX# hl\ j` \c m\eZ\[fi j\ _lY`\iX [\]`e`[f gfi dXpfi X j`dgc\# \c Xjg`iXek\ [fd`e`ZXef _XYi X i\jlc$ kX[f m`Zkfi`fjf gfi leX m\ekXaX j`^e`]`ZXk`mX% DXpfi X XYjfclkX :fdf cfj i\^cXd\ekfj `e[`ZXe hl\ \c ki`le]X[fi [\Y\i j\i hl`\e fYk\e^X dXpfi X XYjfclkX# j\ gXj X leX j\^le[X ml\ckX [\ mfkXZ`fe\j# gXiX [\k\id`eXi \eki\ ElqdXe \ @c`Z# \c i`mXc [\ Gl\ccf ?\ii\iX \e cX ife[X ]`eXc% <e \jkX el\mX \c\ZZ` e# @c`Z j\ `dgljf ). mfkfj X )*% <jkf m`ef X iXk`]`ZXi cX ^iXe kXjX [\ i\Z_Xqf [\c ZXe[`[Xkf YiXj`c\ f \eki\ cfj gX j\j ZXi`Y\ fj# X cfj hl\ gifd\k` ]XZ`c`[X[\j Zfe d`iXj X jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ I f [\ AXe\`if# Z\c\YiX[fj \c gXjX[f X f# cXj ZlXc\j eleZX j\ ZfeZi\kXife% >fcg\ dfikXc CX m`Zkfi`X [\ @c`Z ]l\ le ^fcg\ dfikXc gXiX cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ Gl\ccf ?\ii\iX# gl\j \c Z_`c\ef# dlp Z\iZXef X Cl`j D\a X Fm`\[f# c\ _XY X gifd\k`[f X jk\ jl Xgfpf X cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX# j` g\i[ X [\ ElqdXe \e cX j\^le[X ml\ckX% <jf _lY`\iX i\gi\j\ekX[f - f . mfkfj \okiXj gXiX Gl\ccf ?\ii\iX p le ki`le]f ]}Z`c jfYi\ \c YiXj`c\ f \e cX ife[X ]`eXc% G\if# Xle j`\e[f @c`Z \c i`mXc# cfj [fd`e`ZXefj cf^iXife Xii\YXkXi [fj mfkfj Xc jl[Xd\i`ZXef# k\id`eXe[f \c ck`df Zfk\af )-$ ),% :\if ZXY`c[\f 8 jXY`\e[Xj [\ hl\ cf d}j Zfem\e`\ek\ gXiX Gl\ccf ?\ii\iX \iX hl\ ElqdXe ki`le]XiX \e cX j\^le[X ml\ckX# D\a X Fm`\[f jl]iX^ gfi \c YiXj`c\ f# g\if ef gl[f YXaXi \jX c e\X X hl`\e\j i\jgXc[XYXe cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX# gfihl\ ef j\ g\id`k` X cfj \c\Zkfi\j _XYcXi \eki\ j # X[\d}j [\ hl\ cXj ife[Xj [\ mfkXZ`fe\j j\ i\Xc`qXife j`e _XZ\i gXljXj# gXiX \m`kXi cfj ZXY`c[\fj p gfi \e[\# cXj Zfd$ gfe\e[Xj p cX ZfdgiX [\ mfkfj% ?Xp hl\ [\jkXZXi hl\ cX XjXdYc\X \c\ZZ`feXi`X j\ Z\c\Yi YXaf cX Xk\ekX jlg\im`j` e [\c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf @ek\ieXZ`feXc# \c Xc\d}e K_fdXj 9XZ_% J c`[f gi\jk`^`f <c c`[\iXq^f Xc hl\ d\ i\]\i X Xc gi`eZ`g`f [\ \jkX ZfcldeX# ef _X j`[f cf^iX[f [\ dXe\iX ZXjlXc# j`ef hl\ j\ ^Xe \e]i\ekXe[f Zfe i\jgfejXY`c`[X[ p [\Z`j` e Xc kf[fgf[\ifjf d\o`ZXef DXi`f M}jhl\q IX X# hl`\e [`i`^` cX F;<G8 [\j[\ (0., _XjkX jl ]Xcc\Z`d`\ekf \e )'(,% M}jhl\q IX X ef XZ\gkXYX [`j`[\eZ`X p hl`\e j\ fgfe X X jlj [\Z`j`fe\j ZX X i}g`[Xd\ek\ \e \c fjkiXZ`jdf% Kf[fj c\ k\d Xe# gl\j X[\d}j# \c Zfe]c`Zk`mf [`i`^\ek\ [\j\dg\ XYX cXj ]leZ`fe\j [\ gi\j`$ [\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd`k j Fc dg`Zfj EXZ`feXc\j 8:EF# gfi jlj j`^cXj \e `e^c j % KXc \iX jl gf[\i% <e]i\ekXd`\ekf J`e \dYXi^f# \jkf ef `dg`[` hl\ D\a X Fm`\[f c\ [\jX]`XiX g Yc`ZXd\ek\ \e \c kiXejZlijf [\ cX XjXdYc\X \c\ZZ`feXi`X [\ cX F;<G8# \]\ZklX[X \e dXiqf [\ )'() p Zfej`^l` hl\ cfj [\c\^X[fj [\ cfj [`]\i\ek\j gX j\j d`\dYifj [\ cX \ek`$ [X[# i\Z_XqXiXe cXj gi\k\ej`fe\j [\ M}jhl\q IX X [\ hl\ j\ mfkXiX XY`\ikXd\ek\ c\mXekXe[f cX dXef# kXc p Zfdf j\ _XY X m\e`[f _XZ`\e[f [\j[\ _XZ X dlZ_fj X fj gXiX `ek`d$ `[Xi X cfj \c\Zkfi\j% <c d\o`ZXef Zfdf hl`\iX ]l\ i\\c\Zkf gXiX le el\mf dXe[Xkf [\ + X fj# g\if \jX gfjkliX [\c gi\j`[\ek\ [\c :F; c\ ^iXea\ \c i\jg\kf [\ cfj [`i`^\ek\j fc dg`Zfj [\c Zfek`e\ek\% <e[fjf <j\ c`[\iXq^f [\ D\a X Fm`\[f j\ \e[fj X cX ZXe[`[XkliX [fd`e`ZXeX# hl\ klmf hl\ c`[`Xi Zfe j`klXZ`fe\j X[m\ijXj# Zfdf cX \e]\id\[X[ [\ Gl\ccf ?\ii\iX p jl Xlj\eZ`X [\ d}j [\ leX [ ZX[X [\c XdY`\ek\ [\gfik`mf `ek\ieXZ`feXc# cf hl\ Zfecc\m X hl\ dlZ_fj gi\j`[\ek\j [\ cfj Zfd`k j fc d$ g`Zfj eXZ`feXc\j [\ 8d i`ZX# [\jZfefZ`\iXe jl gi\jk`^`fjX kiXp\Zkfi`X Zfdf [`i`^\ek\ [\gfik`mf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

=<;F9<

*9

V@K8C@8 C@JKàE ;@8I@F

Alm\eklj j`^l\ c`[\i kiXj \dgXk\ )$) Zfe \c 8kXcXekX 8G 9\i^Xdf# @kXc`X%

Cfj i\gi\j\ekXek\j gifm`eZ`Xc\j alekfj X AlXe E \q E\gfdlZ\ef p ÝcmXif JXdYfp# [`i\Zk`mfj [\ cX =<;F9<%

:i\Xe c`^X Y `jYfc gXiX cXj dla\i\j JXekf ;fd`e^f$ $

La República Dominicana ya tiene su Liga femenina de Béisbol a (LBF) y la cual entrará en acción en un corto plazo.

Con un total de seis franquicias, la LBF iniciara su historia el próximo sábado 15 de julio del presente año, involucrando a mas de 132 féminas de todo el país. Estos conjuntos están representando a las siguientes provincias: San Pedro de Maco-

rís, La Vega, Santiago, San Francisco de Macorís, Valverde Mao y la Provincia de Santo Domingo.

La LBF, contara con el aval de la Federación Dominicana de Béisbol, FEDOBE, institución que dirige Héctor -Tito- Pereyra.

La solicitud La solicitud del aval de dicha liga, estuvo a cargo de los representantes de dichas provincias, quienes se reunieron con Juan Núñez

Nepomuceno, secretario General, y Álvaro Samboy, director Técnico de FEDOBE, quienes estuvieron en representación de Pereyra, quien se encuentra fuera del país, en sus labores como presidente de COPABE. La serie regular de la LBF, está pautada para 20 partidos, teniendo un Todos Contra Todos al clasificar los cuatro primeros lugares y una Serie Final que estaría pautada al mejor de tres encuentros.

VG8E8D :@:C@JDF JXekf ;fd`e^f%

El presidente de la Unión Ciclista Internacional, Brian Cookson arribará el próximo viernes a las tres de la tarde al país para supervisar de manera directa el desenlace del Campeonato Panamericano de Ciclismo, evento programado para efectuarse del 5 al 7 de mayo.

De esta manera lo informó el licenciado Jorge Blas Díaz, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo, quien agregó que será la primera ocasión que el presidente de la UCI visita la República Dominicana.

Blas agregó que Cookson, el décimo mandatario en la historia del principal organismo del ciclismo internacional, tras su llegada encabezará la realización del seminario Comunicación y Marketing, evento programado para celebrarse a partir de las seis de la tarde de esta fecha.

Tras participar en ese seminario dará paso a observar el desarrollo de las actividades ciclísticas programadas a efectuarse en el

Gi\j`[\ek\j [\ L:@ p :fe]\[\iXZ` e cc\^Xi}e \c m`\ie\j tituir en la posición a Pat McQuaid, quien estuvo en el puesto desde el 2005 al 2013.

9i`Xe :ffbjfe# gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e :`Zc`jkX @ek\ieXZ`feXc%

marco del evento que reunirá a pedalistas de más de 30 naciones afiliadas a la entidad.

Añadió que el incumbente nativo de Reino Unido permanecerá hasta el domingo al mediodía en territorio dominicano. Está desde septiembre del 2013 en la presidencia de la UCI, tras sus-

Gi\j`[\ek\ :fgXZ` kXdY` e m\e[i} Asimismo, también estará presente en el certamen, el presidente de la Confederación Panamericana de Ciclismo, José Manuel Pelaez, así como el grueso de la directiva de este organismo.

Será la segunda ocasión que un campeonato panamericano de ciclismo se celebra en el país, pues en 1978 ya había sido efectuado. La justa se efectuará en las categorías élite, Sub 23 y damas.

En la jornada de tres días de competencias se espera la participación de pedalistas de unas 30 naciones, la mayor vendrá con su mejor talento en el ciclismo de ruta.

Juventus, líder de la Serie A italiana, se conformó con un empate el viernes 2-2 en su visita al Atalanta.

La “Vecchia Signora” saboreaba ya el triunfo cuando Dani Alves anotó de cabeza a siete minutos del final, pero Remo Freuler logró la igualdad seis minutos después.

“Sólo necesitábamos finiquitar el partido, pero perdimos la forma. Nos ocurrió en el primer tiempo, pero una vez que remontamos debimos haber resuelto el duelo. Normalmente no recibimos goles así”, lamentó el entrenador de la

Juve, Massimiliano Allegri.

El mediocampista Leonardo Spinazzola, a préstamo procedente de la Juventus, anotó un autogol para que el equipo de Turín alcanzara luego de que Andrea Conti pusiera en ventaja al conjunto local justo antes del descanso.

La Juventus amplió a nueve su ventaja sobre la Roma, que recibe el domingo a la Lazio en el derby capitalino.

“Si hubiéramos ganado esta noche, habríamos dado un paso decisivo hacia el título de liga”, reconoció Allegri.

Atalanta, que mantiene la

esperanza de clasificarse a la Liga Europa, alcanzó en puntos a la Lazio, que se ubica en el 12mo puesto.

Allegri optó por no darle rotación a su equipo a pesar de que el duelo se realizó cinco días antes de que la Juventus visite al Mónaco en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones.

“Este partido nos ayudará a entender cómo será el encuentro contra el Mónaco, que juega de una forma similar al Atalanta?, valoró el estratega. ?Lo importante es aprender las lecciones de este partido, conservar la calma y prepararnos bien para la ?Champions??.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

VC@>8 E8:@FE8C

Afj I\p\j Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j \e ki`le]f D\kj Arnaud dispara dos jonrones y remolca 5 para los neuyorquinos 8G

E8K@FE8CJ G8IB

.

EP D\kj

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 9Xck`dfi\ L% A`d e\q ($' \e E%P% PXeb\\j D`Z_X\c G`e\[X)$( # (1', g%d% KXdgX 9Xp DXkk 8e[i`\j\ ($' \e Kfifekf =Zf% C`i`Xef ($) # (1'. g%d% N_`k\ Jfo ;\i\b ?fccXe[ )$) \e ;\kif`k D`Z_X\c =lcd\i )$( # (1(' g%d% :_`ZX^f :lYj Af_e CXZb\p ($* \e 9fjkfe Jk\m\e Ni`^_k ($) # +1', g%d% J\Xkkc\ PfmXe` >XccXi[f ($) \e :c\m\cXe[ ;Xeep JXcXqXi ($) # +1(' g%d% FXbcXe[ 8e[i\n Ki`^^j *$( \e ?fljkfe Af\ Dlj^ifm\ ($( # .1(' g%d% D`ee\jfkX G_`c ?l^_\j *$( \e BXejXj :`kp AXjfe ?Xdd\c '$) # .1(, g%d% C%8% 8e^\cj A\jj\ :_}m\q )$* \e K\oXj Pl ;Xim`j_ )$) # /1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj QXZb N_\\c\i ($) \e NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ )$' # (1', g%d% :`eZ`eeXk` 9ifejfe 8iifpf )$) \e Jk% Cfl`j D`b\ C\Xb\ *$( # )1(, g%d% 8kcXekX AX`d\ >XiZ X '$( \e D`cnXlb\\ A`ddp E\cjfe ($( # .1(' g%d% G`kkjYli^_ @mXe EfmX )$) \e D`Xd` ;Xe JkiX`cp ($( # .1(' g%d% :fcfiX[f Kpc\i 8e[\ijfe ($* \e 8i`qfeX QXZb >i\`eb\ )$) # /1(' g%d% JXe ;`\^f A_flcpj :_XZ`e )$* \e JXe =iXeZ`jZf DXkk :X`e )$' # 01', g%d% G_`cX[\cg_`X QXZ_ <]c`e '$' \e C%8% ;f[^\ij 9% DZ:Xik_p *$' # 01(' g%d%

Afj I\p\j _X `[f d\afiXe[f [\ ]fidX gXlcXk`eX jl f]\ej`mX# Xp\i gif[laf fkifj [fj _`kj%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

(+ - (* . (( (' (( () - (-

%.'' $ %-,' ( %,)+ *%, %+./ +%, %).* 0

/$* /$( .$+ 0$+ )$.

-$* ,$- +$- )$/ +$0

>$( >$) C) G$( G$)

.$* .$* ,$, ,$, +$-

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ :_`ZX^f N% Jfo ;\kif`k D`ee\jfkX BXejXj :`kp

() 0 (( 0 (( (' (' (( . (+

%,.( $ %,,' '%, %,)+ ( %+.- ) %*** ,

+$, -$, -$+ ,$. ,$*

/$+ ,$+ ,$- ,$+ )$((

>$) >$+ G$) G$( G$.

.$* -$+ +$*$. )$/

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj J\Xkkc\

(+ () (' (' ('

%-*- $ %,'' * %+,, + %+,, + %+*, +%,

.$+ 0$+ .$- .$- -$*

.$+ *$/ *$- *$- +$('

G$) >$+ G$+ >$( >$)

-$+ -$+ ,$, -$+ ,$,

" AXZfYj [\>iffd cXeqX \e ^iXe[\ p XYXe`ZX X ()2 IpXe Q`dd\idXe [`jgXiX le gXi [\ ml\cXZ\iZXj

"

D<KJ .

E8:@FE8C<J ,

;@M@J@äE :<EKI8C

;@M@J@äE F<JK< / () () () (*

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX EP D\kj

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

-$* .$+ +$) +$* +$('

ILK8

('$* +$, -$/ +$0 +$*

I8:?8

(- - (( 0 (' (' / () / (*

%.). $ %,,' + %,'' , %+'' . %*/( .%,

>$* >$- G$) >$) G$-

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

0$( /$) ,$, +$($0

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:_` :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

() () (( (' 0

0 (( (( () ()

%,.( $ %,)) ( %,'' (%, %+,, )%, %+)0 *

+$, -$/ .$, ,$/ -$-

/$+ -$* +$- ,$+ *$-

G$( >$* >$) G$* >$(

L('

-$+ ,$, /$) )$/ +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

8i`qfeX :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> AG

(, 0 (+ 0 (( () 0 (, / (,

%-), $ %-'0 '%, %+./ *%, %*., - %*+/ -%,

(($* .$- -$+ ,$+ ,$-

+$- .$* ,$/ +$(( *$0

>$( G$* >$( G$( G$(

L('

-$+ -$+ +$+$*$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V(' ;@8J

Los Mets colocaron el viernes al toletero Yoenis Céspedes en la lista de incapacitados por 10 días debido a una lesión de la corva izquierda.

La ausencia del jardinero cubano es otra baja importante para un equipo que ha perdido seis partidos en fila, nueve de sus 10 últimos, y cayó al sótano de la División Este de la Liga Nacional. Céspedes batea .270

A

acob Degroom lanzó de marnera formidable durante siete entradas en las que aceptó tres carreras y los Mets de Nueva York se impusieron 7-5 a los Nacionales de Washington anoche. de Groom durante su labor abanicó a 12 y apenas otorgó un boleto. Venció en un duelo a Max Scherzer, quien también realiz+ó un buen trabajo.

El catcher Travis DÁrnaud disparó un par de jonrónes y remolcó cinco vueltas para ser el hombre grande en la ofensiva.

Por los Mets, José Reyes se fue de 4-2 y anotó dos vueltas. Jeuris Familia lanzó una entrada y permitió tres hits.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FE@E< P GyI<Q J<IÝE <D98A8;FI<J <JKI<CC8J AF< =I@J8IF DC9%:FD% D@8D@%

: jg\[\j ZfcfZX[f \e c`jkX [\ `eXZk`mfj 8G El\mX Pfib%

8g NXj_`e^kfe%

con seis jonrones y 10 remolcadas esta temporada.

Nueva York también anunció el viernes que ascendió al zurdo Sean Gilmartin de su sucursal de Triple-A. Céspedes se lastimó el jueves, cuando bateó un doble en el cuarto inning de un encuentro frente a los Bravos de Atlanta. El toletero tuvo que recibir ayuda para salir del terreno, y fue sometido a una prueba de resonancia magnética.

;fj [\ cXj ZXiXj d}j i\jg\kX$ [Xj p i\ZfefZ`[Xj [\c Y `jYfc \e \c Jli [\ cX =cfi`[X \jkXi}e gi\j\ek\j gXiX cXj XZk`m`[X[\j [\c Al\^f [\ <jki\ccXj \e alc`f% Cfj Xj`jk\ek\j \jg\Z`Xc\j [\c gi\j`[\ek\ [\ cfj DXic`ej# A\]] :fe`e\ p \c ZlYXef 8kXeXj`f ÈKXepÉ G i\q# ]l\ife efdYiX$ [fj <dYXaX[fi\j [\c Al\^f [\ <jki\ccXj )'(.# hl\ j\ i\Xc`qXi} \c (( [\ alc`f \e \c DXic`ej GXib [\ D`Xd`% :fe`e\ p G i\q jfe ]`^liXj ]`aXj \e cfj DXic`ej [\j[\ _XZ\ dlZ_fj X fj Zfdf Zfejlckf$ i\j% <eki\ jlj i\jgfejXY`c`[X$ [\j j\ \eZl\ekiXe i\gi\j\ekXi cX fi^Xe`qXZ` e \e cX Zfdle`$ [X[% GXiX \c Al\^f [\ <jki\ccXj# \c [ f gifdfZ`feXi} cXj XZk`m`[X$ [\j [\c \m\ekf# d}j \c d`jdf :c}j`Zf [\ D\[`X K\dgfiX[X%

"

G@I8K8J D8IC@EJ

() )

8G D`Xd`

Francisco Cervelli, José Osuna y Gift Ngoepe se echaron sobre sus hombros la ofensiva de los Piratas de Pittsburgh, equipo que se impuso anoche 12-2 alos Marlins de Miami.

Cervelli se fue de 5-2 y produjo tres vueltas, en tantoq ue Osuna remolcó cinco carrers y Ngoepe se fue de 3-3 y elevó su promedio a un robusto .800.

Ellos respaldaron la actuación de Jameson Taillon , quien lanzó cinco entradas y permitió una vuelta.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco se fue de 5-1 y anotó una. por los Marlins, Marcell Ozuna de 1-0.

9ld^Xie\i * d\j\j ]l\iX Madison Bumgarner, el as de los Gigantes de San Francisco, comenzó su programa de rehabilitación y podría recuperarse de la lesión de

D8IC@EJ G8IB

,

NXj_`e^kfe =cfi`[X

EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# C= + ' ( ( ( * %)0/ 8% :XYi\iX# JJ , ' ) ' ' ' %),- A% 9ilZ\# I= , ' ( ' ' ) %)/+ E% NXcb\i# )9 + ' ' ' ( ( %)(, :% >iXe[\ijfe# := , ' ' ' ' ( %(*/ A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ A% <[^`e# G ' ' ' ' ' ' $ A% I\p\j# *9 + ) ) ' ( ' %(,- K% I`m\iX# (9 + * ) ' ( ' %(.- K% [Ë8ieXl[# : * ) ) , ( ( %)+' A% [\>ifd# G * ' ( ' ' ( %'0( B% GcXn\Zb`# G? ( ' ( ( ' ' %),' A% 9c\m`ej# G ' ' ' ' ' ' $ 8% I\\[# G ' ' ' ' ' ' $ A% CX^Xi\j# := ' ' ' ' ' ' %(+* KfkXcj */ . () . , 0 $$$$$

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% <Xkfe# := , ' ) ' ' ( %)0. :% ?\`j\p# GI ' ' ' ' ' ' %)'' K% Klie\i# JJ , ( ) ' ' ) %*,) 9% ?Xig\i# I= , ' ( ' ' * %+', I% Q`dd\idXe# (9 + ) ) * ' ( %*0) ;% Dlig_p# )9 + ' ) ' ' ' %*+.

8% I\e[fe# *9 * ( ( ' ( ) %)*, A% N\ik_# C= + ' ' ' ' * %)-- D% N`\k\ij# : + ( ) ) ' ( %).0 A% Ifjj# GI ' ' ' ' ' ' %''' D% JZ_\iq\i# G ) ' ' ' ' ) %'0( F% G i\q# G ' ' ' ' ' ' $ N% ;`]f# G? ( ' ' ' ' ' %))) A% Klie\i# G ' ' ' ' ' ' %''' <% Ifd\if# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% C`e[# G? ( ' ( ' ' ' %*** D% KXpcfi# GI ' ' ' ' ' ' %'0, KfkXcj */ , (* , ( (, $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP D\kj ' ) ' * ' ' ' ) ' . () ' NXj_`e^kfe ' * ' ' ' ' ' ) ' , (* ) < $ I% Q`dd\idXe ) + % CF9 $ EP D\kj 0# NXj_`e^kfe .% ?I$ K% [Ë8ieXl[ ) + # I% Q`dd\idXe ) (' # D% N`\k\ij ) % )9$ A% 9ilZ\ + # A% I\p\j * # K% I`m\iX ( % J9$ 8% :XYi\iX ) * # A% I\p\j * # K% I`m\iX ( % ;G$ EP D\kj )% N@C;$ A% [\>ifd% @99$ E NXcb\i Yp F G i\q %

EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% A% [\>ifd N# ($( .%' - * * ( () )%/+ A\iip 9c\m`ej '%) ( ( ( ' ( (%'+ 8[[`jfe I\\[ '%( * ( ( ' ( *%., A\lipj =Xd`c`X '%( * ' ' ' ( )%), Afj_ <[^`e JM# ( '%) ' ' ' ' ' )%.0 NXj_`e^kfe @C ?

D%JZ_\iq\i C# *$) -%' 0 Fc`m\i G i\q (%' ( AXZfY Klie\i (%' ) <eep Ifd\if (%' '

: , ' ) '

:C , ' ( '

99 ( ( ) (

G . ( ' (

<=<% )%0+ +%,' ,%(+ ,%+'

K`d\1 *1)+ 8kk\e[XeZ\ $ *+#,-)

hombro que sufrió en tres meses, informó el club el viernes.

Bumgarner se lastimó este mes, durante un accidente en una motocicleta todo terreno. Los Gigantes informaron el viernes que el lanzador zurdo podría volver después de la pausa por el Juego de Estrellas, que va del 10 al 13 de julio.

El pitcher de 27 años sufrió una torcedura acromioclavicular de segundo grado en

) () - ,

EP D\kj G`kkjYli^_

=cfi`[X D`Xd`

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ?Xii`jfe# *9 , ( * ) ' ' %*)0 N% C\9cXeZ# G ' ' ' ' ' ' %''' A% D\iZ\i# JJ * ) ( ) ( ' %)(- A% 9XiYXkf# G ( ' ' ' ' ' %''' G% >fjj\c`e# G?$)9 ( ' ' ' ' ( %(,' 8% DZ:lkZ_\e# := + ( ) ) ' ' %)-* A% AXjf# G?$I= ( ' ' ' ( ( %((( >% GfcXeZf# C=$:= , ( ( ' ' ' %)), =% :\im\cc`# : , ) ) * ( ) %)(( A% FjleX# I=$C= , ) + ( ( ' %*** A% 9\cc# (9 * ( ( ' ) ( %)+) >% E^f\g\# )9$JJ * ) * ( ) ' %/'' A% KX`ccfe# G * ' ' ' ' ( %((( 8%?Xejfe# G?$)9$*9 ) ' ( ( ' ' %(.- KfkXcj +( () (/ () / - $$$$$

D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I\Xcdlkf# : + ' ( ' ' ( %*,- ;% DZ>fnXe# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% >fi[fe# G? ( ' ' ' ' ( %)./ D% GiX[f# *9 * ' ( ( ' ( %)0' D% IfaXj# *9 ) ' ' ' ' ' %),- :% P\c`Z_# := , ( + ' ' ' %*'* >% JkXekfe# I= + ' ( ( ( ( %)/+ A% 9fli# (9 + ' ' ' ' ( %(./ D% FqleX# C= ( ' ' ' ) ' %).)

A% KXqXnX# G ' ' ' ' ' ' $ B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' ' $ 8% <cc`j# : ( ' ' ' ' ' %((( ;% ;`\ki`Z_# )9 + ' ( ' ' ( %)).

8% ?\Z_XmXii`X# JJ + ( ) ' ' ' %)-/ 8% :fec\p# G ' ' ' ' ' ' %(-.

A% Li\ X# G ) ' ' ' ' ( %''' @% Jlqlb`# C= ) ' ' ' ' ( %(,+ KfkXcj *. ) (' ) * / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ( / ' ( ' ( ' ( ' () (/ ' D`Xd` ' ' ( ' ' ' ' ( ' ) (' ' CF9 $ G`kkjYli^_ ()# D`Xd` ((% ?I$ A% D\iZ\i ) % *9$ =% :\im\cc` ( # >% E^f\g\ ( # 8% ?Xejfe ( # 8% ?\Z_XmXii`X ( % )9$ :% P\c`Z_ ( % J=$ A% ?Xii`jfe ( % ;G$ D`Xd` *% ?9G$ >% GfcXeZf Yp 8% :fec\p%

G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% A% KX`ccfe N# )$' ,%' , ( ( ) + )%'/ Af_eep 9XiYXkf )%' ' ' ' ( ' '%'' NX[\ C\9cXeZ )%' , ( ( ' + *%*/ D`Xd` 8% :fec\p C# ($) Afj Li\ X Ale`Z_` KXqXnX Bpc\ 9XiiXZcfl^_ ;ljk`e DZ>fnXe

@C ? (%) , +%( () (%' ' '%) ( (%( '

: 0 ) ' ( '

:C 0 ) ' ( '

99 * ( ( ) (

G <=<% ) -%/( )%0) ( ,%/. ' (%-0 ) +%,'

K`d\1 *1*( 8kk\e[XeZ\ $ (0#-0'

su hombro de lanzar, debido al accidente del 20 de abril, día en que estaba de descanso y decidió correr en la motocicleta en Colorado.

Bumgarner comenzó la rehabilitación el viernes. El programa busca mejorar la movilidad del hombro con el que lanza el astro, dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy. El lanzador está en el último año de un contrato por un lustro y 35 millones de dólares. Tiene una foja de 0-3 y una efectividad de 3.00 en cuatro aperturas durante esta campaña.

VC<J@FE8;F

8[i`}e 9\cki gf[i X \jkXi ]l\iX _XjkX ale`f 9`cc 9X\i ?Xi[YXcc%Zfd K\oXj

El antesalista dominicano de los Vigilantes de Texas padece de una lesión en la pantorrilla izquierda y esto lo ha tenido plagado de comenzar temprano los entrenamientos y posteriormente la apertura de la campaña.

Primero se afirmó que no estaría preparado para el inicio de la campaña, luego se externó que estaría preparado para comenzar en abril y cuando este mes casi se despide su debut estaría programado para mayo, empero este hecho se ve incierto.

De acuerdo a MLB.Com, externando por T.R Sulli-

8[i`Xe 9\cki

van es casi imposible que el dominicano esté preparado para debutar en mayo.

El dirigente de los Vigilantes dijo que actualmente no ha tenido mucho progreso el veterano en lo relativo a su lesión. Las molestias se mantienen casi intactas y

es poco probable que debute por ahora. El equipo no quiere tomar riesgo con el jugador.

Para buena fortuna de los Vigilantes, el reemplazo de Beltré, Joey Gallo ha jugado de forma admirable en su lugar. El jugador de 23 años ha jugado sólida defensa y su promedio es de .232 con siete jonrones y 16 remolcadas en 83 presentaciones.

Gallo continuará en la esquina caliente hasta que la salud de Beltré mejore. El dominicano ha conectado 2,942 imparables.

El llegar a tres mil imparables es esperado como uno de los puntos más brillantes de la campaña del 2017.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(.

VC@>8 8D<I@:8E8

:Xe [\Z`[\ Zfe afei e cX m`Zkfi`X [\ DXi`e\ifj Es su cuarto de la campaña; Machado batea un H4 de 470 pies 8G

" :Xjkif Zfe\ZkX jl j\okf ml\cXZ\iZXj# \dglaX [fj2 IX$ d i\q kXdY` e ml\cX cX m\iaX# jl j\okf [\ cX \jkXZ` e2 :Xj$ k`ccf [X ?+2 ?\ie}e[\q p ?Xe$ c\p Zfe\ZkXe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 J\^liX YXk\X [f$ Yc\k\%

"

D8I@E<IFJ @E;@FJ

* (

8G :c\m\cXe[

8

riel Miranda toleró dos imparables y lanzó hasta la sexta entrada, mientras que Robinson Canó y Ben Gamel apoyaron su labor con sendos jonrones, en el duelo que los Marineros de Seattle ganaron el viernes 31 a los Indios de Cleveland.

Miranda (2-2) no permitió un hit sino hasta que el dominicano José Ramírez sacudió un cuadrangular, cuando había un out del cuarto inning. El zurdo cubano, quien cumplió su primera apertura ante Cleveland, recetó siete ponches en cinco capítulos y un tercio.

El dominicano Canó conectó un vuelacerca de dos carreras en el cuarto acto.

Gamel añadió un garrotazo solitario en el sexto, por todo el jardín derecho.

Tres lanzadores se combinaron para ponchar a 14 bateadores de Cleveland, campeón defensor de la Liga Americana. Edwin Díaz sacó los últimos cuatro outs, incluidos tres por la vía del ponche, para acreditarse su cuarto salvamento.

El puertorriqueño ponchó al dominicano Edwin Encarnación, cuando había un corredor a bordo, para poner fin a la octava entrada, y resolvió de manera perfecta la novena.

GIF>I<JJ@M< =@<C;

*

EP D\kj J\Xkkc\ J\Xkkc\ A% J\^liX# JJ 9% >Xd\c# I= I% :Xe # )9 K% Dfkk\i# (9 B% J\X^\i# *9 >% ?\i\[`X# C= ;% Mf^\cYXZ_# ;?

D% Qle`ef# : A% ;pjfe# := KfkXcj

K9 :8 + ' + ) + ( + ' * ' * ' * ' * ' * ' *( *

, (

:c\m\cXe[ =cfi`[X ? :< ( ' ) ( ( ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' - *

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %*+- ' %*** ( %),* ) %)*, ( %),' ' %*(' ) %(-. ( %(.. ' %)*, / $$$$$

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% JXekXeX# (9 + ' ' ' ' ' %)*( =% C`e[fi# JJ * ' ) ' ( ' %*(+ 9% >lp\i# C= + ' ' ' ' ( %()( <% <eZXieXZ` e# ;? * ' ' ' ( * %)', A% IXd i\q# *9 + ( ( ( ' * %**.

A% B`ge`j# )9 + ' ' ' ' ) %(.+ 8% AXZbjfe# := * ' ' ' ' ) %)-.

C% :_`j\e_Xcc# G? ( ' ' ' ' ( %)0.

8% 8cdfek\# I= * ' ( ' ' ( %)+' P% >fd\j# : * ' ' ' ' ( %(// KfkXcj *) ( + ( ) (+ $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' ' ' ) ' ( ' ' ' * - ( :c\m\cXe[ ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ' <$ B J\X^\i + % CF9$ J\Xkkc\ (# :c\m\cXe[ -% ?I$ 9% >Xd\c ( # I% :Xe + # A% IXd i\q - % )9$ A% J\^liX ) # 9% >Xd\c ( # =% C`e[fi . % :J$ A ;pjfe ) % ;G$ :c\m\cXe[ (% NG$ 8 D`iXe[X% J\Xkkc\ @C ?

8% D`iXe[X N )$) ,%( ) AXd\j GXqfj )%( ) <[n`e ; Xq JM + (%( '

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ' '

G . + *

<=<% *%/( (%-+ *%-'

:c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% :XiiXjZf C# )$) /%' - * * ' . )%'+ ;Xe Fk\if (%' ' ' ' ' ( +%*) K`d\1 )1*8kk\e[XeZ\1 )'#/+)

IfY`ejfe :Xe fYj\imX cX [`i\ZZ` e [\ cX g\cfkX kiXj [`jgXiXi jl ZlX[iXe^lcXi hl\ ]l\ [\k\id`eXek\ \e cX m`Zkfi`X [\ cfj DXi`e\ifj

La derrota fue para el venezolano Carlos Carrasco (22), quien recibió los dos jonrones y repartió siete ponches en ocho episodios.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 41, Canó de 4-1 con una anotada y dos empujadas. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-0, Encarnación de 3-0, Ramírez de 4-1 con una anotada y una producida, Abraham Almonte de 3-1. El puertorriqueño Francisco Lindor de 3-2.

"

K8DG8 8QLC<AFJ

. +

8G Kfifekf

Corey Dickerson, Evan Longoria, Logan Morrison y derek Norris batearon jonrones anoche en l partido que los Rays de tampa se impusieron 7-4 a los Azulejos de Toronto.

Por los Azulejos el domini-

IF><IJ :<EKI<

.

EP D\kj KXdgX 9Xp

+ ,

Kfifekf =cfi`[X

cano José Bautista se fue de 4-1 y produjo una.

"

P8EB<<J FI@FC<J

(+ ((

8G El\mX Pfib

Los yankees de Nueva York realizaron una enorme remontada anotando 13 carreras luego del sexto episodio para salir airoso con marcador de 14-11 frente a los orioles de Baltimore, en un partido que se convirtió un un gran dolor de cabeza para los derrotados.

Los Orioles ganaban de manera cómoda con marcador de 11-1 tras el sexto, empero los mulos comenzaron a remontar con batazos de todos los calibres y los contrarios no encontraron forma de sacarlo de out. aaron Judge encabezó a cuatro Yankees que volaron las verjas conectando dos jonrones para sumar nueve en

:FD<I@:8 G8IB

.

EP D\kj N_`k\ Jfo

, *

;\kif`k =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;`Zb\ijfe# ;? , ) ) ( ' ( %*)0 B% B`\idX`\i# := , ' ( ' ' ( %)*( <% Cfe^fi`X# *9 , ( ( ( ' ( %))- 9% D`cc\i# )9 * ( ' ' ) ( %)(.

J% JflqX Ai%# I= + ' ( ' ' ) %*)- C% Dfii`jfe# (9 + ( ( ) ' ) %)+* K% 9\Zb_Xd# JJ * ( ( ' ( ( %)/) J% G\k\ijfe# C= + ' ( ' ' ( %)0+ G% 9fliafj# C= ' ' ' ' ' ' %(/, ;% Efii`j# : + ( ) ) ' ( %(/, KfkXcj *. . (' - * (( $$$$$

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% JXcX[`ef# ;? , ( ) ' ' ' %)** K% 8e[\ijfe# JJ , ) ) ) ' ) %))+ D% :XYi\iX# C= , ' ) ' ' ' %),' K% =iXq`\i# *9 , ) ( ( ' ) %(-.

8% >XiZ X# I= , ) * ) ' ' %*// D% ;Xm`[jfe# (9 * ' ' ' ) ( %)0) P% J}eZ_\q# )9 * ' ' ' ( ( %)*( >% Jfkf# : + ' ( ) ' ( %)'.

C% >XiZ X# := + ' ( ' ' ' %*(+ KfkXcj *0 . () . * . $$$$$

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% G`ccXi# := + * + ( ( ' %*)- ;% 9Xie\p# *9 + ( ) ( ' ' %*)- :% :f^_cXe# G? ( ' ( ' ' ' %)+' A% 9Xlk`jkX# I= + ' ( ( ' ' %(-.

B% DfiXc\j# ;? , ' ' ' ' ) %))) A% JdfXb# (9 , ' ' ' ' ( %)+* J% G\XiZ\# C= ) ' ( ' ' ( %(.- <% :Xii\iX# G?$C= ) ' ( ' ' ' %*', ;% KiXm`j# )9 * ' ( ' ( ' %(*.

C% DX`c\# : * ' ' ' ( ' %''' I% >f`ej# JJ + ' ' ' ' ( %)), KfkXcj *. + (( * * , $$$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ( ' ' ' ' ' + ) . (' ( Kfifekf ' ' ' ' ) ' ( ' ( + (( )

;\kif`k K9 :8 @% B`ejc\i# )9 + ( K% :fcc`ej# := + ( E% :Xjk\ccXefj# *9 + ( M% DXik`e\q# ;? * ' A% Lgkfe# C= + ' 8% 8m`cX# : ) ' A% 8[[lZ`# I= + ' A% ?`Zbj# (9 + ' A% @^c\j`Xj# JJ + ' KfkXcj ** *

<$ K% 9\Zb_Xd * # ;% KiXm`j ) ) % CF9$ KXdgX 9Xp -# Kfifekf ('% ?I$ :% ;`Zb\ijfe - # <% Cfe^fi`X + # C% Dfii`jfe , # ;% Efii`j ( # B% G`ccXi + % *9$ K% 9\Zb_Xd ) % )9$ :% ;`Zb\ijfe 0 # B% G`ccXi ) . # ;% KiXm`j ) % J=$ A% 9Xlk`jkX ( % ;G$ KXdgX 9Xp (# Kfifekf )% NG$ A% ?fn\cc%

<$ E% :Xjk\ccXefj * , % CF9$ KXdgX 9Xp -# Kfifekf ('% ?I$ K% 8e[\ijfe ) # K% =iXq`\i ) # 8% >XiZ X , % )9$ K% JXcX[`ef * # K% 8e[\ijfe * % J9$ A% 8[[lZ` ( # A% @^c\j`Xj * % :J$ K% JXcX[`ef * # P% J}eZ_\q ( % ;G$ N_`k\ Jfo (# ;\kif`k (%

KXdgX 9Xp 9cXb\ Je\cc 8% Gil`kk N *$' AldYf ;`Xq :% N_`kc\p JM (

@C ? ,%' - *%' * '%( ) '%) '

: ) ( ( '

:C ) ( ( '

99 * ' ' '

Kfifekf DXiZlj JkifdXe AXjfe >i`cc` C# ($* ;fd`e`Z C\fe\ A%G% ?fn\cc

@C ? .%( , '%( ( '%( + (%' '

: ) ) * '

:C ) ) * '

99 G <=<% ) (' )%0. ( ( .%). ' ' ,%'' ' )'%),

N_`k\ Jfo @C ?

D`b\ G\c]i\p +%) - ;Xe A\ee`e^j '%( ( 8% JnXiqXb N )$' )%' ' EXk\ Afe\j ?# + (%' ' Kfddp BX_ec\ (%' '

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 + ' ' ' '

G <=<% ) ,%'' ' '%0* ) '%'' ) )%*( ( (%(*

;\kif`k @C ?

DXkk_\n 9fp[ .%' .

8c\o N`cjfe C# '$( (%' ) Af\ A`d e\q (%' * K`d\1 *1), 8kk\e[XeZ\ $ )-#'+0

: * ) )

:C * ' )

99 ) ( '

G <=<% , *%/' )%/0 ) ()%+-

K`d\1 *1(8kk\e[XeZ\ $ *-#),-

G <=<% * *%+) ( ,%.( ' +%'0 ( '%''

<HL@GFJ N_`k\ Jfo ;\kif`k

? :< ' ' ( ' ) ' ( ( ( ) ' ' ( ' ( ' ' ' . *

99 ( ' ' ( ' ) ' ' ' +

G 8M>% ' %))( ' %*'' ( %)** ' %)(/ ) %).' ' %*++ ) %+() ) %+++ ' %)*( . $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ) ( ' ' ' ' ) ) . () ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' * . *

la campaña, Jcoby ellsbury produjo su tercero, el dominicano Starlin castro disparó su quinto en el noveno y Matt Hollyday selló el éxito de los Yankees con un bambinazo en el décimo frente al dominciano Jayson aquino.

Por los Yankees, Starlin Castro se fue de 5-3, anotó dos y remolcó otro par.

Los Orioles desaprovecharon una gran actuación de Manny Machado, quien disparó su cuarto jonrón, un batazo de 470 pies el mas´largo este año en las Mayores. Machado se fue de 4-3 y produjo tres. Welington Castillo bateó su primer vuelacercas de la campaña.

Fkifj i\jlckX[fj

"

:?@:8>F ;<KIF@K

. *

"

9FJKFE :L9J

, +

=<EN8P G8IB

,

EP D\kj 9fjkfe

+ ,

=cfi`[X :lYj

:lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% JZ_nXiY\i# ;? , ' ( ' ' + %)() B% 9ipXek# *9 + ( ( ( ( ) %)/( 8% I`qqf# (9 , ( ( ' ' ( %).* 9% QfYi`jk# C=$)9 + ' ) ( ( ' %)(, 8% Iljj\cc# JJ , ' ) ' ' ) %)/( N% :feki\iXj# : + ' ( ' ' ' %),+ A% ?\pnXi[# I= + ' ( ' ' * %)/) A% 9}\q# )9 * ' ' ' ' ( %)'* A% AXp# G?$C= ( ' ( ' ' ' %*0+ 8% 8cdfiX Ai%# := ) ) ( ( ( ' %)/) D% Dfek\if# G? ' ' ' ' ' ' %*.0 D% JqZqli# G?$:= ( ' ' ' ' ( %(/) KfkXcj */ + (( * * (+ $$$$$

9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% O% 9f^X\ikj# JJ * ' ( ' ( ( %*(* 8% 9\e`ek\e[`# C= + ( ( ( ' ) %*), D% 9\kkj# I= + ( ( ' ' ' %*'. ?% IXd i\q# ;? + ( ) ( ' ( %),' D% Dfi\cXe[# (9 * ( ( ( ( ( %)0- ;% G\[if`X# )9 * ( ) ' ( ( %)-( A% 9iX[c\p Ai%# := + ' ( ( ' ) %))0 :% M}qhl\q# : + ' ) ( ' ( %+/( D% ?\ie}e[\q# *9 + ' ) ' ' ( %)/0 KfkXcj ** , (* , * (' $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ( ' ( ' ' ' ) ' ' + (( ' 9fjkfe , ' ' ' ' ' ' ' o , (* ) <$ D% Dfi\cXe[ ) # ;% Gfd\iXeq ( % CF9$ :lYj ('# 9fjkfe .% ?I$ B% 9ipXek * # 8% 8cdfiX Ai% ) # 8% 9\e`ek\e[` ) % )9$ 9% QfYi`jk * # D% 9\kkj - # D% Dfi\cXe[ () % :J$ ?% IXd i\q ) % ;G$ :lYj *# 9fjkfe (% N@C;$ A% 8ii`\kX )# A% B\ccp% :lYj @C ?

D`b\ G\c]i\p +%) - ;Xe A\ee`e^j '%( ( 8% JnXiqXb N )$' )%' ' EXk\ Afe\j ?# + (%' ' Kfddp BX_ec\ (%' '

: * ' ' ' '

:C * ' ' ' '

99 + ' ' ' '

G <=<% ) ,%'' ' '%0* ) '%'' ) )%*( ( (%(*

9fjkfe @C ?

DXkk_\n 9fp[ .%' .

8c\o N`cjfe C# '$( (%' ) Af\ A`d e\q (%' *

: * ) )

:C * ' )

99 ) ( '

G <=<% , *%/' )%/0 ) ()%+-

K`d\1 *1)/ 8kk\e[XeZ\ $ *.#',+

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8 KFEP G@z8 :ÝDGFI8

CX m\cfZ`[X[ \j f]\ej`mX <j Zfd e hl\ ZlXe[f j\ _XYcX [\ f]\ej`mX \e \c Y `jYfc j\ g`\ejX \e \c YXk\f% CX m\cfZ`[X[ hl\ ^\e\iX le al^X[fi ZlXe[f j\ \dYXjX \j gXik\ [\ cX f]\ej`mX# [\jgl j [\ kf[f \c fYa\k`mf \j XcZXeqXi cX dXpfi ZXek`[X[ [\ YXj\j gfj`Yc\j p Zfe \jX _XY`c`[X[ \jkf j\ ]XZ`c`kX% Cf^iXi Zfej\^l`i leX YXj\ \okiX Xgifm\Z_Xe[f cXj i\XZZ`fe\j [\ cfj ZfdgX \ifj ZlXe[f j\ \jk} \e cfj j\e[\ifj \jg\iXe[f i\dfchl\ \j leX dXe\iX [\ jXZXic\ m\ekXaX X cX m\cfZ`[X[% 8efkXi [\j[\ cX `ek\id\[`X Zfe le j\eZ`ccf f cc\^Xi [\j[\ cX `e`Z`Xc X cX Xek\jXcX# Xj Zfdf XcZXeqXi \c gcXkf Zfe le YXkXqf [\ [fYc\ d i`kf [\j[\ cX gi`d\iX YXj\# jfe ]fidXj mXc`fjXj gXiX XgfikXi Xc gifg j`kf Zfd e% <jkf ef j\ Zfej`^l\ jfcf Zfe cX ZXgXZ`[X[ [\ ^\e\iXi m\cfZ`[X[# X \j\ Zfdgfe\ek\# hl\ m`\e\ Zfe cX eXkliXc\qX ] j`ZX [\c jla\kf# _Xp hl\ X^i\^Xic\ XjklZ`X# Zffi[`eXZ` e p jfYi\ kf[f X^`c`[X[ d\ekXc% <c [\jXiifccf [\ cX k\Zefcf^ X Xgc`ZX[X Xc Y `j$ Yfc [X XZZ\jf X \jkX[ jk`ZXj hl\ g\id`k\e [\dfjkiXi kXe^`Yc\d\ek\ cX i\Xc`[X[ [\ \jfj i\jlckX[fj% 8ek\j# \iX d}j gfi `ekl`Z` e hl\ j\ \mXclXYX \jk\ k`gf [\ Zfeki`YlZ` e% D\[`i cXj m\Z\j hl\ le al^X[fi \jk} \e Z`iZlcXZ` e p j\ Zfe\ZkX le YXkXqf Zfe \c hl\ Zfej`^l\ f ef \j\ XmXeZ\ \okiX# f]i\Z\ le gifd\[`f hl\ [\k\id`$ eX cfj d\afi\j \e \j\ j\ek`[f% J` \j\ gfiZ\ekXa\ j\ le\ Zfe \c [\ cXj YXj\j ifYX[Xj# ZfdY`eXe[f mfcld\e p gifd\[`f [\ o`kf# j\ gl\[\ \jkXYc\$ Z\i hl al^X[fi\j# Xgc`ZXe[f cX m\cfZ`[X[# f]i\$ Z`\ife \c dXpfi ki`Ylkf X jlj \hl`gfj% <e cX gXjX[X ZXdgX X# \eki\ cfj hl\ X^fkXife gfi cf d\efj ZlXkifZ`\ekfj XgXi`Z`fe\j Xc gcXkf# cX \c`k\ \jklmf Zfdgl\jkX gfi Z`eZf hl\ ZfdY`$ eXife le d e`df [\ ,, [\ m\Z\j Zfej`^l`\e[f leX YXj\ \okiX p gfi cf d\efj ki\`ekX YXj\j ifYX[Xj Zfe d}j [\ ., [\ o`kf \e \c `ek\ekf% <eki\ \ccfj _lYf [fj [fd`e`ZXefj# A\Xe J\^liX p AfeXk_Xe M`ccXi% <c _fp kfig\[\if [\ cfj DXi`e\ifj# \c X f gXjX[f Zfe cfj ;`Xdfe[YXZb# \e le ,- fYklmf cX YXj\ \okiX p j\ \jkX] ** \e +* `ek\ekfj gXiX gfiZ\ekXa\ \o`kfjf [\ .. % M`ccXi \eZXY\q cXj ^iXe[\j c`^Xj \e ZXek`[X[ [\ ifYfj Zfe -)# gifd\[`Xe[f ./ [\ gfj`k`mf p Xj`d`jdf \e ,- [\ cfj ZXjfj Zfej`^l` leX YXj\ [\ d}j [\jgl j [\ le YXkXqf `eXkiXgXYc\% CX ZfdY`eXZ` e [\ dXpfi \jgc\e[fi cX cf^i 9`ccp ?Xd`ckfe# iXk`]`Z}e[fj\ Zfdf \c d}j m\cfq al^X[fi [\ cX XZklXc`[X[% 8 e ZlXe[f gfi c\j` e gXik`Z`g \e Xg\eXj ((0 al\^fj# j\ ifY ,/ YXj\j j`\e[f _\Z_f flk \e \c `ek\ekf e`ZXd\e$ k\ \e fZ_f fZXj`fe\j# X^i\^Xe[f hl\ le -- [\ cXj m\Z\j hl\ c\ kfZ \jkXi \e cfj j\e[\ifj cl\^f [\ le _`k# Zfej`^l` leX YXj\ \okiX% Cfj fkifj [fj d`\dYifj [\ \jk\ \oZclj`mf Z i$ Zlcf jfe IXaX` ;Xm`j p Afj 8cklm\% <c gi`d\if Zfeki`Ylp gif]le[Xd\ek\ Zfe cX ]XYlcfjX ZXd$ gX X [\ cfj @e[`fj jfYi\ cX YXj\ [\ cX m\cfZ`[X[ hl\ ^\e\i % +* \jkX]Xj \e +0 `ek\ekfj# // [\ ki`le]f \e \c i\kf# p ,/ XcZXeqXe[f cX YXj\ \okiX% <c m\e\qfcXef ]`eXc`q \e \c Yfi[\ [\ cXj d\[`[Xj ZcXj`]`ZXkfi`Xj# le ,, cf^iXe[f cX YXj\ \okiX p le ., [\ o`kf \e ZlXi\ekX `ek\e$ kfj [\ ifYf% ;`^ef [\ d\eZ`feXi# Xlehl\ gfi gfZX [`jkXeZ`X ef Zldgc` Zfe cX efidX \jkXYc\Z`[X# \j \c ZXjf [\ N`c Dp\ij% <c afm\e `e`Z`Xc`jkX [\ cfj GX[i\j Zfej`^l` \e )'(- jl gi`d\iX fgfikle`[X[ [\ al^Xi Zfdf i\^lcXi# [\jgl j [\ le )'(, gcX^X$ [f [\ c\j`fe\j# Zfej`^l`\e[f Zfdgc\kXi Zfe Yl\$ efj e d\if \e cXj ZXj`ccXj kiX[`Z`feXc\j# g\if cf hl\ ef j\ gi\^fe [\Y`[Xd\ek\ ]l\ hl\ j\ \jkX] )/ YXj\j \e *+ k\ekXk`mXj# le \oZ\c\ek\ /) [\ ^XeXeZ`X p \e -) [\ cXj m\Z\j hl\ klmf fgfikle`[X[ XcZXeq cX YXj\ \okiX% E`e^ e fkif `e`Z`Xc`jkX d\qZc \jfj gifd\[`fj Zfdf c \e cX gXjX[X \jkXZ` e% G@:8;<I8 ¿%<c m\k\iXef IX c MXc[ j# Zfe *0 X fj# _X `e`$ Z`X[f dlp Y`\e \e cX C`^X :\ekiXc [\ AXg e# \e Z`eZf gi\j\ekXZ`fe\j _X Zfdgc\kX[f *+%( \g`jf$ [`fj Zfe G:C [\ (%*(¿<e jl j\^le[X ZXdgX X \e cX C`^X [\c GXZ ]`Zf [\ AXg e# :Xicfj G\^l\if \jk} [`jglk}e[fj\ \c c`[\iXkf [\ afeife\j# cc\mX j`\k\ \e (0 al\^fj¿%;\jgl j [\ le \jgc\e[fifjf )'(- \e :fi\X# N`c`e IfjXi`f _X `e`Z`X[f \jk\ X f Zfe gifd\[`f [\ YXk\f [\ %)(+ \e jlj gi`$ d\ifj ki\Z\ gXik`[fj¿% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 (.$('4,0

;8>F *+*/

Gfi jk\ d\[`f hl\i\dfj `e]fidXi X kf[fj el\jkifj c\Zkfi\j Z`Y\ie $ k`Zfj hl\ el\jkif \hl`gf [\ kiXYXaf ef \jk} c`^X[f \e jk\ dfd\ekf X e`e^ e d\[`f `dgi\jf ]l\iX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p hl\ j` Xc^l`\e _XZ\ ljf [\ el\jkif efdYi\ j`e \c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\ gf[i} j\i fYa\kf [\ cfj gifZ\jfj c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8gifm\Z_Xdfj gXiX `em`kXicfj X Zfe\ZkXij\ Zfe el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf$ ^XcXe \e @> p KN@KK<I % GXiX i\Z`Y`i d\ejXa\ [\ N_XkjXgg J\im`Z`f gX^X[f \jZi YXd\ X *)*$/+.+.))%

C8 D<AFI G8I8 ?FP1 8I@QFE8# \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 ( ) * ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ) ' ' ( ' ' ( ' '

+ , - ) ( + ' ( * ' ' ' ' ) ' ) ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' )

. / 0 ) ' ' + ' * ' + ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' * ' '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj EXj_m`cc\ Jk% Cfl`j

(H ( (

)H *H ' ( ' )

FK =`e ) *

<hl`gfj <[dfekfe 8eX_\`d

(H ( '

)H *H FK =`e

'1(' (

(if '

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX *1''gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ('$() EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( * ,le FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) )

/1''gd%

,%, G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) ('$(, NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$'

G ) G (

) *

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf J\Xkkc\ :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo ;\kif`k C8 8e^\cj K\oXj

E?C

(' ' *

: (( (+ . + * ( . * - *

? (, (+ (' (( - + () . (' .

< ' ' ( ) ( ' ' * ( )

<hl`gfj FXbcXe[ ?fljkfe D`ee\jfkX BXejXj :`kp :_` :lYj 9fjkfe EP D\kj NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ D`Xd`

( ) * * ' ( * ' ' ' ' ' ' ) ( ( ' ( , ' ' ' ) ' ' * ' ( / ' ' ' (

+ , - ' ' ' ( ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' '

. / 0 ' ' ( ) ' + ( ) ' ' ' ' o ' ) ' ' ) ' ' ( ' ' ( '

('

: + 0 - + + , . , () )

? . (+ , - (( (* () (* (/ ('

< * ( ' ( ' ) ' ) ' '

<hl`gfj 8kcXekX D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :fcfiX[f 8i`qfeX G_`cX[\cg_`X C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' + ' + ' ' ( ' ' ' * ( ' ( ' ' ( ' ' ) ' ' ( ' ' ' ) ' '

+ , - ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' * ' ' '

'

. / 0 * ( ' ' ' + (

('

: / / , . ) ( ) ( ' )

? (' (* (' (( * + * * ' ,

< ' ( ( ' ' ' ' ' ( '

?fiX /1''gd%

('1*'gd%

C`e 4 4

<hl`gfj EXj_m`cc\ JXe Cl`j

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + 4 ,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($) > * 4

4 4

<[dfekfe 8eX_\`d

,($).$(' ).$()$, )+$(,$, )+. )() /$)$' ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$)

> ( > +

4 4

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf )1(,gd% /%,le :`eZ`eeXk` 9% 8iifpf [ )$) )(%' )( (- (- , (- -%/- '$( (*%,' )$( ,%)0 /$(/ +%.0 ElYcX[f /* cclm`X

('$(/ JXe Cl`j D% C\Xb\ [ *$( ).%( )' + + + )' (%*) ($( (%)- *$' (%+' '$* ,%-+ I`^_k$?fd\ ()dg_ 8iifpf# i\g`k\ cX m`j`kX X cfj :Xi[\eXc\j gfi j\^le[X m\q \e \jkX k\dgfiX[X# \e jl gi`d\i al\^f [\ cX k\dgfiX[X \e \jk\ gXihl\ k`i +%' `e`eej# - _`kj# - ZXii\iXj# g\[` \c \eZl\ekif ('o+% D% C\Xb\ _X \jkX[f `dYXk\XYc\ _XjkX \c dfd\ekf# _X g\id`k`[f ( f e`e^leX ZXii\iX \e * [\ jlj + jXc`[Xj# `eZclp\e[f ( ml\ckX Zfe - _`kj \e /%' `e`eej ZfekiX cfj ifafj% J8E CL@J% (1',gd% .%,fm EP D\kj Q% N_\\c\i [ ($) )(%) (/ (* (* - )( ,%+' ($' +%.- ($( +%'/ )$. +%., D\[`f ElYcX[f

('$)) NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ )$' )/%' )) 0 0 . )0 )%/0 ($' )%,. ($' *%'' .$* )%,* C\]k$I`^_k 0dg_ N_\\c\i j\ \e]i\ekX gfi j\^le[X fZXj` e Zfej\Zlk`mX X cfj EXZ`feXc\j# \c gXjX[f [fd`e^f \e E\n Pfib kiXYXa .%' \ekiX[Xj [\ + _`kj# + ZXii\iXj ZfekiX \ccfj# kf[Xj cXj ZXii\iXj j\ cX _`Z`\ife \e cX gi`d\iX \ekiX[X% JkiXjYli^ \e cXj + Xg\ikliXj hl\ _X i\Xc`qX[f \e \jkX k\dgfiX[X# \e kf[Xj _X k`iX[f .%' \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj gfi al\^f \e * [\ \jfj gXik`[fj% N8J?@E>KFE% .1('gd% .%,fm G`kkjYli^_ @% EfmX [ )$) ).%' )* / - ( (, )%'' '$( )%), ($) )%,.

44 444 D\[`f ElYcX[f

('$() D`Xd` ;% JkiX`cp [ ($( )'%) (* (' 0 0 )+ *%0) ($' (%.+ ($' )%'/ *$) *%*( :\ek\i$?fd\ (-dg_ EfmX _X g\id`k`[f ) f d\efj ZXii\iXj \e * [\ jlj + Xg\ikliXj% JkiX`cp k`\e\ * jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj g\id`k`\e[f ) f d\efj ml\ckXj% <c\^`dfj Xc kfkXc [\ ZXii\iXj% 8 D<EFJ% .1('gd% 0le 8kcXekX A% >XiZ X q '$( )*%( )* () (( / (+ +%)+ '$( +%.- '$' *%-* (($. )%0/ ElYcX[f -* cclm`X

('$() D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ ($( )*%) )* (* () 0 )( +%,- '$( *%(/ ($( ,%-' '$( )%*( C\]k$I`^_k (/dg_ >XiZ X# mX X jl ZlXikX Xg\ikliX Zfdf m`j`kXek\# \e jlj gi`d\iXj ki\j _X k`iX[f (.%' \ekiX[Xj [\ (/ `dgXiXYc\j# 0 ZXii\iXj% [\ gfi m`[X ZfekiX D`cnXlb\\ k`\e\ (($. Zfe )%0/ [\ \]\Zk`m`[X[% A% E\cjfe# Zfdf [l\ f [\ ZXjX _X Z\[`[f + ZXii\iXj c`dg`Xj# 0 _`kj \e ((%( \ekiX[Xj [\ kiXYXaf% :fekiX cfj 9iXmfj k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe )%*( [\ \]\Zk`m`[X[% D@CN8LB<<% /1('gd% 0%,le :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q ($* ),%( *' )) )' / )) .%(( ($) -%., '$) -%(+ '$' -%*' ;\jg\aX[f

('$(, 8i`qfeX Q% >i\`eb\ [ )$) *'%) *' (' (' - *( )%0* )$' )%'+ ($) *%*) .$+ +%(+ :\ek\i$?fd\ 0dg_ 8e[\ijfe k`\e\ , jXc`[Xj# \e e`e^leX _X Zfdgc\kX[f -%' \ekiX[Xj# \e + [\ \ccXj _X g\id`k`[f + f d}j ZXii\iXj% >i\`eb\ _X Z\[`[f ( ZXii\iX \e * [\ jlj gXjX[Xj + jXc`[Xj% 8I@QFE8% 01',gd% .%,le JXe ;`\^f A% :_XZ`e [ )$* )0%' *' )' (0 (' )( ,%0' '$* ((%0* ($) +%.+ -$- *%), ;\jg\aX[f

('$(, JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ )$' ))%( (. - - 0 (, )%+) )$' '%/) )$' (%'' /$(+ *%)+ ?fd\$:\ek\i (*dg_ :_XZ`e _X g\id`k`[f (0 ZXii\iXj Zfe )+ _`kj \e (+%( \ekiX[Xj [\ cXYfi \e cX ilkX% :X`e k`\e\ * al\^fj j\^l`[fj g\id`k`\e[f ( f e`e^leX ZXii\iX% J8E =I8E:@J:F% 01('gd% .%,le =`cX[\cÔ X Q% <Õ `e [ '$' ()%' - * * * . )%), '$' *%-' '$' )%), '$( )(%'' ;\jg\aX[f

('$)) ;f[^\ij ?ple Ipl q '$+ )(%( )+ (( (( , )' +%-+ '$( -%'' '$* +%/- '$' )%.. C\]k$I`^_k /dg_ <Õ `e k`\e\ [fj Xg\ikliXj# \e ()%' \ekiX[Xj# - _`kj# * ZXii\iXj Zfe . gfeZ_\j% ?ple Ipl# k`\e\ '$, \e jlj ck`dXj , jXc`[Xj% 9l\eX jfigi\jX% =@C8;<C=@8%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% /%,fm 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ ($' (0%) )' (* (* () () ,%0, ($' *%., ($' +%.' +$, -%*, Jfc\X[f

('$(.

PXeb\\j D% G`e\[X [ )$( )*%( )( (' (' * )0 *%/- )$' (%/+ )$' )%., +$* +%(- ?fd\$:\ek\i (*dg_ A`d e\q# \e jlj ck`dfj [fj al\^fj ZfekiX cfj PXeb\\j# \e ('%( \ekiX[Xj# () _`kj# / ml\ckXj c`dg`Xj% G`e\[X _X `e`Z`X[f [fj gXik`[fj \e jl gXihl\# k`iXef (+%) \ekiX[Xj [\ / `dgXiXYc\j# * ZXii\iXj c`dg`Xj# ( Yfc\kf Zfe (. gfeZ_\j# \]\Zk`m`[X[ [\ )%.,% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj Fi`fc\j gfj\\ i\^`jkif [\ +$* Zfe +%(- [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf [\ cX ZXjX% P8EB<<J% (1',gd% /%,le KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ ($' )(%' )) (' 0 . (/ *%/- '$' (%,' ($' )%-, '$( -%(0 D\[`f ElYcX[f

('$(* Kfifekf =% C`i`Xef q ($) (.%) (. 0 0 (( (0 +%,/ ($( (%,' ($) )%'/ )$* ,%,' :\ek\i$?fd\ ()dg_ 8e[i`\j\ \e jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X j\ \e]i\ek X cfj 8qlc\afj \e KXdgX# k`i +%' `e`eej [\ . _`kj# , ZXii\iXj# + c`dg`Xj# ( Yfc\kf Zfe + gfeZ_\j% C`i`Xef# cl\^f [\ j\i mXglc\X[f \e jl gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# \e jlj gi o`dXj * _X k`iX[f [\ dXiXm`ccX# \e (.%( \ekiX[Xj# (+ _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) ml\ckXj \e ()%' \g`jf[`fj \e jl gXihl\% KFIFEKF% (1('gd% /fm N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q )$) ))%) (. (( , 0 (0 (%00 ($( (%-0 )$( (%-) ($' +%(( ElYcX[f *. cclm`X

('$(. ;\kif`k D% =lcd\i [ )$( ),%' (/ / / - )* )%// ($' )%), )$( *%.0 '$' *%/- C\]k$I`^_k ()dg_ ?fccXe[# _XjkX \c dfd\ekf _X i\Xc`qX[f + jXc`[Xj# kf[Xj [\ ZXc`[X[# g\id`k`\e[f ) f d\efj ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ \ccXj% :fdf m`j`kXek\ _X Z\[`[f ) ml\ckXj Zfe (' `dgXiXYc\j \e ('%) \g`jf[`fj% =lcd\i _X g\id`k`[f * ZXii\iXj Zfe / _`kj \e ()%' \ekiX[Xj cXeqX[Xj Zfdf [l\ f [\ ZXjX% :fekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj k`\e\ ((%) \ekiX[Xj [\ (( _`kj Zfe , ZXii\iXj % 8 D<EFJ% .1(,gd% /%,le 8eX_\`d A% :_}m\q [ )$* )+%' )+ () (( 0 )* +%(* '$( (%)0 ($) *%)( )$) ,%)+ ElYcX[f /' cclm`X

('$(.

K\oXj Pl ;Xim`j_ [ )$) *)%) )( (( (( (* *( *%'* ($( *%(' )$( )%-- /$) *%+/ ?fd\$:\ek\i (+dg_ :_}m\q _X g\id`k`[f ( ZXii\iX \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# k`iXe[f .%' p -%' \ekiX[Xj gfi al\^f% ;Xim`j_ _X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj \e * [\ jlj + jXc`[Xj% 8 D<EFJ% .1(,gd% /%,le D`ee\jfkX G% ?l^_\j [ *$( )(%' )+ (* (( + (* +%.( *$' *%,. )$( -%'' .$, +%0. ElYcX[f ., cclm`X

('$(( BXejXj A% ?Xdd\c [ '$) (/%) )* (( (( (' (+ ,%*' '$( +%)) '$) ,%). )$( +%'. :\ek\i$?fd\ (.dg_ ?l^_\j \jkX `em`Zkf cXeqXe[f \e cX ilkX# k`\e\ *$' Zfe *%,. [\ \]\Zk`m`[X[% ?Xdd\c# [\j[\ cX k\dgfiX[X gXjX[X _XjkX cX ]\Z_X# _X g\i[`[f jlj , Xg\ikliXj% D@EE<JFK8% .1('gd% /%,fm FXbcXe[ 8% Ki`^^j [ *$( ))%( (- 0 - - (* )%+) ($' '%'' )$( *%)+ 44 444 ElYcX[f ++ cclm`X

('$(, ?fljkfe A% Dlj^ifm\ [ ($( )(%( ), (+ (+ - (* ,%0( '$( -%*' ($( -%-( ($' '%/+ :\ek\i$?fd\ )'dg_ Ki`^^j# \jklmf `dg\ZXYc\ \e jlj gi`d\ifj ki\j gXik`[fj# k`iXe[f (.%) \ekiX[Xj j`e g\id`k`i XefkXZ`fe\j# g\if \e jl d}j i\Z`\ek\ \e jl \jkX[`f# cfj DXi`e\ifj cf ZXjk`^Xife Zfe - ZXii\iXj Xc Zfdg}j [\ , _`kj \e +%) \ekiX[Xj [\ cXYfi% A% Dlj^ifm\# ef _X \jkX[f kXe [fd`eXek\ \e jlj i\Z`\ek\j gXik`[fj# _X g\id`k`[f 0 ml\ckXj Zfe (* _`kj \e jlj gXjX[fj [fj gXik`[fj# cXeqXe[f ((%' `e`eej% G\if _X [fd`eX[f X cfj 8kc k`Zfj# \e ('%) \ekiX[Xj# , _`kj# ( ZXii\iX# - YXj\j gfi YfcXj Zfe (( gfeZ_\j% ?FLJKFE% +1('gd% 0le J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ ($) ))%( )/ () () . (- +%/+ ($( *%(/ ($( +%-. ($' *%-' ElYcX[f +0 cclm`X

('$(0 :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ ($) ))%) )* () (( (( *- +%*. '$( *%'' ($) *%.( '$( *%-, I`^_k$?fd\ (,dg_ >XccXi[f# d\afi \e jl ck`df Zfdgifd`jf# cXeq -%( \ekiX[Xj# + _`kj# ( ZXii\iX \e FXbcXe[% 8ek\j [\ \j\ gXik`[f# _XY X kiXYXaX[f \e (-%' \ekiX[Xj [\ )+ _`kj# (( ZXii\iXj% JXcXqXi# cX ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ek X J\Xkkc\ \e \jk\ gXihl\# ]l\ \c )' [\ XYi`c [\c )'(-# k`i .%' \g`jf[`fj [\ * _`kj# ) ZXii\iXj# * YXj\j gfi YfcXj Zfe . gfeZ_\j% :C<M<C8E;%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1',gd% ('$() :lYj A% CXZb\p [ ($* )+%' )* (- (* / )- +%// ($( -%'' '$* ,%'' +$0 +%-) D\[`f ElYcX[f

0%,fm 9fjkfe J% Ni`^_k [ ($) (.%) ** (0 (. + 0 /%-- ($( ((%', ($) ('%-+ 44 444 ?fd\$I`^_k (-dg_ CXZb\p _X g\id`k`[f (* _`kj Zfe 0 ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj ck`dfj [fj gXik`[fj# k`iXe[f ()%' \ekiX[Xj% Ni`^_k _X Z\[`[f (0 ZXii\iXj Zfe ** `dgXiXYc\j \e (.%) `e`eej [\ kiXYXaf% 8 DÝJ%

<hl`gfj NXj_`e^kfe 8kcXekX 9fjkfe :_`ZX^f

(H *' )* *' )*

)H *, )* )+ (/

*H )+ *- *+ (/

+H )- (. (. )+

FK

=`e ((, 00 (', /*

<hl`gfj C8 :c`gg\ij LkX_

(H )H *H +H FK =`e )' (( .1), *( )) (' )[f *)

AL<>FJ ;< D8z8E8 J@ <J E<:<J8I@F ?fiX .1''gd%

C`e 44 44

<hl`gfj 8kcXekX NXj_`e^kfe

>$G +*$*0 +0$**

:XjX )*$(/ *'$((

/1',gd%

44 44

:_`ZX^f 9fjkfe

+($+( ),$(- ,*$)0 *'$((

('1*'gd%

44 44

LkX_ :c`gg\ij

,*$** ,*$**

IlkX G8 GG IXZ_ Lck (' Gi\[% )'$)( ('*%) ('+%' G ( -$+ 44 (0$)) ('0%) ('.%+ G ( ,$, 44 (-$), (')%0 (')%+ > ) )*$(/ ('/%' (',%+ > *

.$* .$*

44 44

*'$(* )*$)' (''%. 0-%/ > ( *'$(* )*$)' ('/%. ('+%+ G (

.$* /$)

44 44

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ 9Xck`dfi\ PXeb\\j 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc ;\kif`k :c\m\cXe[ N_`k\ D`ee\jfkX BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe FXbcXe[ Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe D`Xd` E\n Pfib 8kcXekX G_`cX[\cg_`X :\ekiXc :`eZ`eeXk` :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ .$-$( 0$-$' -$0$( 0$/$' ,$('$' "&$ 0$-$' .$.$( ,$0$' *$('$) +$0$) "&$ .$0$' .$0$' -$(($' /$0$' /$/$'

;`X +$) +$) .$* *$, ($+ ;`X .$, *$) *$+ -$, ($- ;`X *$( +$) ($+ *$) *$)

EfZ_\ -$) -$* *$* -$* )$/ EfZ_\ ($) ,$, +$* ($* -$) EfZ_\ /$+ +$- -$- +$/ *$/

<jk\ /$* ,$+ -$* -$/ *$(' <jk\ *$+ '$' ($) '$' '$' <jk\ '$' '$' '$' '$' '$'

:\ekiXc '$' )$( ($* *$' '$' :\ekiXc ,$* ,$+ -$, .$/ '$* :\ekiXc ($) )$( '$* '$' ($*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' )$( -$) +$) '$' *$' .$, *$' '$' *$' /$, )$( '$' '$' .$+ )$+ '$' '$) )$0 ($* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' '$' +$. +$' *$' '$* -$* )$+ '$' '$' *$- +$( '$' '$' *$. +$( -$+ ($( +$. *$( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* '$' /$( *$+ -$. '$' ,$, *$* .$. '$' ,$/ )$) ,$0 )$( ,$/ )$) ,$. '$' +$/ )$)

"&$ .$/$' /$-$( ('$,$( 0$-$' 0$-$' "&$ -$/$) .$.$( ('$.$' ,$0$( -$/$) "&$ +$()$' /$/$( ,$(($' .$('$' .$0$'

;`X ,$+ )$) ($) ($+ +$+ ;`X *$+ +$* )$, ,$* *$+ ;`X ,$) *$) *$* *$+ )$+

EfZ_\ ,$( -$, .$- ,$, )$, EfZ_\ -$* +$+ .$* ($- *$- EfZ_\ ,$+ .$, ,$, +$- +$-

<jk\ /$+ .$, /$/ )$- ,$. <jk\ )$( '$' '$' *$' ($) <jk\ '$' '$' '$' '$+ '$'

:\ekiXc )$( '$' '$' '$* ($) :\ekiXc -$+ -$- -$, *$- ,$, :\ekiXc *$( '$' ($) '$' '$'

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' '$' ('$, '$' '$' ($) .$, ($) '$' '$' -$, )$* +$' '$' ,$0 ($' '$' '$' -$. '$) F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' ($) 0$, '$) )$( '$' +$. +$' ($* )$' .$, )$* '$' '$* ,$, ($+ '$' '$* ,$. ($* F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$, '$' ,$, ,$( .$. *$' .$+ *$* .$- '$' ,$) *$.$- '$' +$. *$* ,$0 ($( *$. *$*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

C;=

VK<E@J =L<EK< <OK<IE8

DXi`X J_XiXgfmX ml\cm\ X ^XeXi p XmXeqX X j\d`j 8G Jklkk^Xik# 8c\dXe`X

Maria Sharapova mantuvo su paso arrollador en su primer torneo en 15 meses al avanzar el viernes a las semifinales del campeonato de Stuttgart.

La rusa despachó 6-3, 6-4 a Anett Kontaveit en su tercer partido desde que cumplió una sanción por dopaje.

“Estoy disfrutando mucho”, dijo Sharapova.

Cfj XZklXc\j c [\i\j [\c kfie\f \c ZclY 8kc k`Zf GXekfaX i\Z`Y\ cX m`j`kX [\c :`YXf =:%

9Xl^\i jlg\iX X ;\c]`e\j [\c <jk\ \e j\okX afieX[X " <c kfie\f [\ cX C;= GfglcXi )'(. \j fi^Xe`qX[f gfi cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc X kiXm j [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc% JXekf ;fd`e^f%

<

l onceno Bauger FC superó 2-0 al equipo de Delfines del Este, en un partido celebrado bajo una pertinaz llovizna en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, la tarde de este viernes.

En partido adelantado correspondiente a la a la sexta fecha del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Popular 2017), goles de Jorge Luis Clavelo y de Ewind Rodríguez garantizaron el segundo triunfo para Bauger FC que ahora suma siete tantos en la tabla de clasificaciones.

Empero, Delfines del Este sufrió su sexta derrota de la temporada 2017.

El primer tanto de Bauger FC se produjo en el minuto 36, cuando Clavelo logró ejecutar un cabezazo tras un tiro de esquina para irse al descanso con ventaja mínima de 1-0.

Al iniciarse las acciones, siempre bajo lluvia, los de Bauger FC sentenciaron el partido con un tanto marcado por Rodríguez. El mismo

VDLE;@8C

;l[Xe hl\ \jkX[`f 9\c^X \jk c`jkf gXiX <lif )')' 8G Macolin, Suiza

El más alto funcionario del fútbol de Bélgica duda que el nuevo estadio que se planea en Bruselas esté listo a tiempo para albergar la Euro 2020.

Michel D´Hooghe, miembro del Consejo de FIFA, dijo a The Associated Press que se les está acabando el tiempo para resolver los problemas políticos en torno al proyecto del Eurostadium, con capacidad para 60.000 personas.

.9

se produjo al discurrir el minuto 65, cuando se produjo un tiro a puerta y el portero rebotó el balón a la zona de penal, lo que fue aprovechado por Rodríguez para producir un tiro de gol.

J`^l\ _fp La sexta jornada continuará este sábado 29 de abril, con el partido entre los actuales líderes del torneo de la LDF Popular 2017, el club Atlético Pantoja recibe la visita del Cibao FC. El partido será a las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez.

El Atlético Pantoja lidera la LDF Popular con un total de 12 puntos, productos de cuatro victorias. Ha perdido un partido, mientras que Cibao FC está en la cuarta posición con 9 tantos, productos de tres victorias y dos reveses.

Otro partido correspondiente a la sexta jornada es el que sostendrán el Atlético Vega Real que recibe la visita de Atlántico FC. El mismo se jugará el domingo, 30 de abril, a las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico de La Vega.

El Atlético Vega Real es el único equipo que no ha perdido en el torneo de la LDF Popular 2017 y está situado en la segunda posición con 11 puntos, uno menos que los

líderes del Atlético Pantoja, mientras que Atlántico FC tiene siete tantos y ocupa la casilla número cinco.

La jornada dominical la completa el encuentro entre universidad O&M y Moca FC, con un encuentro a escenificarse en el Estadio Félix Sánchez, a las 4:00 de la tarde.

La Universidad O&M está en el tercer lugar con diez puntos (tres ganados, un empate y un revés), mientras que Moca ocupa la casilla número 6 en la tabla de posiciones con seis puntos (dos triunfos, tres perdidos).

El lunes, primero de mayo, se completa la sexta fecha del evento con un partido entre los vigentes campeones de Barcelona Atlético y el Atlético San Cristóbal, en un match programado para las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez.

El Barcelona Atlético ha ganado tres partidos y empatado uno, con uno perdido y tiene diez puntos y ocupa la tercera posición del torneo, mientras que el Atlético San Cristóbal apenas tiene tres puntos productos de un triunfo y ha perdido cuatro.

El torneo de la LDF Popular 2017 es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

Sharapova, que logró cinco quiebres ante la estonia, enfrentará en semifinales a Kristina Mladenovic, quien superó 6-3, 6-2 a la española Carla Suárez Navarro.

Mladenovic eliminó el jueves a la campeona defensora Angelique Kerber, y es una de varias tenistas que han criticado las condiciones del regreso de Sharapova, quien recibió una invitación de wild card de los

organizadores para disputar el cuadro principal en Stuttgart.

Sharapova aseguró que no utilizará eso como motivación para su partido.

“No tengo que usar eso (como motivación) en mi regreso”, señaló la rusa.

“Mis resultados hablan por sí solos. Y eso es lo único que importa. Lo más importante de mi regreso es lo que hago en la cancha, y eso es todo?.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V<<LL

V8C<D8E@8

8l[`kfi Xj`}k`Zf =@=8 X[d`k\ jfYfief \e Zfik\ 8G Qli`Z_%

La abarcadora investigación de Estados Unidos

sobre sobornos y corrupción en el fútbol internacional llegó a Asia y consiguió una primera admisión

de culpabilidad de un alto directivo de la FIFA que mantenía su puesto bajo el nuevo liderazgo del organismo que rige el fútbol mundial.

El presidente de la Federación de Fútbol de Guam, Richard Lai, miembro del Comité de Auditoría y Cumpli-

miento de la FIFA, fue suspendido provisionalmente por el comité de ética tras admitir que recibió alrededor de un millón de dólares en sobornos, incluyendo dinero de una ?facción? de dirigentes asiáticos que compraban influencias entre los votantes.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Jafet Aníbal Féliz Pérez

Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación será realizado hoy, sábado 29 de abril de 2017, a las 12:00 m., en el Jardín Las Trinitarias III. Santo Domingo, República Dominicana, 2017.

JZ_Xcb\ [\iifkX Xc C\m\iblj\e 8G C\m\iblj\e# 8c\dXe`X

El Bayer Leverkusen sufrió un doloroso traspié en su intento por alejarse de la zona de descenso de la Bundesliga al sufrir una humillante derrota en casa el viernes 41 ante el Schalke.

La derrota aumentó la presión sobre el técnico Tayfun Korkut, quien tiene apenas ocho victorias desde que llegó en marzo al cargo en lugar de Roger Schmi-

dt. El Leverkusen llegó a estar en la décima posición, siete puntos por encima de la zona de descenso cuando Schmidt fue despedido. Actualmente está en el doceavo lugar a solo cuatro puntos de la permanencia.

Schalke subió al octavo puesto, a tres puntos de un lugar para jugar torneos europeos.

A los dos conjuntos les quedan tres partidos restantes, uno menos que el resto de los equipos.

Guido Burgstaller abrió el marcador por el Schalke a los seis minutos gracias a una espectacular asistencia de Nabil Bentaleb a Leon Goretzka.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

V98JHL<K J8EK@8>F

K<E@J

Gl\Ycf El\mf X cX ]`eXc JXek`X^f

El Club Pueblo Nuevo va en serio a defender su corona de campeón otra vez... Anoche los de la llamada “Bahía” obtuvieron por segundo año sucesivo su pase a la serie final del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, esta vez en su edición 37, al derrotar 108-95 al Domingo Paulino equipo contra el cual desde mañana protagonizará el inicio del tramo final de la justa que está dedicada a José Guillermo Sued.

En el duelo, que enfrentaba a los estrategas francomacorisanos Richard Ortega por los actuales monarcas y David Díaz por CDP, los pueblerinos consiguieron un despliegue de cinco triples en el cuarto final por parte de su refuerzo John Taylor quien fue factor decisi-

vo para dar su equipo el triunfo tras batallar la supremacía en una pizarra que estuvo cerrada en los primeros tres parciales de acción.

Taylor finalizó con 40 puntos siendo el puntal para inscribir a Pueblo Nuevo en la final que comenzará mañana a las seis de la tarde en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira de aquí.

“Nos enfocamos en que no teníamos mañana y diseñé defensas para impedir que el balón llegara a las manos de Adris De León y a Robert Glenn que son sus mejores anotadores y gracias a Dios las cosas salieron a nuestro favor.

Ahora vamos a prepararnos para presentar una gran serie final”, dijo el dirigente Ortega al ser entrevistado por Martin Lajara al final del partido.

VI<ELE:@8

EX[Xc p DliiXp XmXeqXe X j\d`]`eXc\j 9XiZ\cfeX 8G 9XiZ\cfeX

;

espués de un primer set que se le complicó más de la cuenta, Rafael Nadal despachó el viernes al surcoreano Hyeon Chung y avanzó a las semifinales del Abierto de Barcelona, el torneo que ha ganado en nueve ocasiones y donde busca su segundo título consecutivo en la temporada de arcilla.

Nadal, campeón defensor, doblegó 7-6 (1), 6-2 a un rival de 20 años que ocupa el puesto 94 del ranking mundial.

Su oponente en semifinales será el argentino Horacio Zeballos, que venció 6-4, 6-1 a Karen Khachanov. “(Chung) ha estado jugando muy bien en todo el torneo, y jugó bien hoy”, co-

09

CXiip 9`i[ [\aX ZXi^f gi\j`[\ek\ [\ GXZ\ij 8G @e[`XeX

IX]X\c EX[Xc

8e[p DliiXp

mentó Nadal. ?Tiene todas las herramientas para ser un buen jugador. Tuvo oportunidades en el primer set, y estoy contento porque empecé a jugar mejor después de los seis primeros games”.

Nadal ha conquistado el título de Barcelona en nueve

ocasiones, y viene de ganar su décima corona en Montecarlo.

“Es otra oportunidad para luchar y estar en la final, y disfrutar de este torneo”, agregó el español. “Trataré de estar listo para mañana?.

Larry Bird dejó el cargo de presidente de los Pacers de Indiana, un movimiento sorpresivo incluso para una leyenda de la NBA reconocida por tomar decisiones apresuradas.

Bird anunció el viernes al equipo sobre su decisión, y el gerente general Kevin Pritchard será ascendido para ocupar su lugar, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento de la situación y quien habló bajo condición de anonimato debido a que el equipo no había hecho un anuncio oficial, que fue reportado en primera instancia por Yahoo! Sports.

Elba Mercedes Barinas Sus restos serán sepultados en Parque Del Prado, hoy sábado 29 de abril de 2017, a las 10:00 a.m.

Paz a su alma.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VGC8PF==J

VGIÝ:K@:8J

?fi]fi[ XefkX () glekfj p 9fjkfe :\ck`Zj XmXeqX

JXcmX[fi p ;\ cX IfjX j\ `ek\^iXe X @e[`fj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j <=<

" ;\iifkXe (',$/* X cfj 9lccj p X_fiX j\ d\[`i}e X cfj N`qXi[j# \hl`gf hl\ jlg\i X cfj ?Xnbj

"

Los Indios de San Francisco recibieron ayer las integraciones de los jugadores Hansel Salvador y Chris de la Rosa, quienes de inmediato practicaron con el equipo en la mañana del viernes.

El caso de Salvador, es un veterano Shooting Guard con buena capacidad ofensiva de media y larga distancia, tiene experiencia en todos los niveles del baloncesto dominicano que tratará de ayudar al conjunto.

La condición de buen anotador y el control manejando el balón pueden ser las principales armas de Salvador para ayudar a los Indios en la próxima temporada.

9FJKFE (', :?@:8>F /*

C; :_`ZX^f

8

very Bradley tuvo una gran noche con los Celtic de Boston que anoche derrotaron cómodamente 105-83a los Bulls de Chicago para avanzar a la siguiente ronda, en un partido de la Conferencia Este.

Bradley fue el mejor hombre ofensivo por el equipo de Boston que avanzan a la siguiente ronda por primera vez en los últimos cinco años. Además consiguió cinco rebotes y dio tres asistencias.

En ese partido, el dominicano Al Horford estuvo en cancha durante 27 minutos en el encuentro y anotó doce puntos, haló seis rebotes y dio siete asistencias. Oç Los Celtics contaron también con buen desempeño ofensivo de Gerard Green, que fue el segundo mejor anotador del conjunto con 16 tantos, mientras que Isaiah Thomas anotó doce, consiguió cinco pelotas debajo de las canastas y aportó seis asistencias y Joe Crouder también consiguió doce.

Por los Bulls Jimmy Butler anotó 23 puntos y siete rebotes.

"

N@Q8I;J ((, ?8NBJ 00

8G 8KC8EK8

John Wall anotó 42 puntos, Bradley Beal aportó 32 y los Wizards de Washington resistieron un furioso embate de Atlanta para elimi-

Gf[\i% <c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[# Z\ekif [\ 9fjkfe :\ck`Zj# [fd`eX le YXc e [`jglkX[f Zfe A`ddp 9lkc\i# 9fYYp Gfik`j p B\ccp Fcpepb# [liXek\ \c gXik`[f [\ \jk\ m`\ie\j# [\ cX Zfe]\i\eZ`X <jk\% <=<

nar a los Hawks este viernes por 115-99 y quedarse con la serie de primera ronda en seis partidos.

Los Hawks se vieron en desventaja de 22 puntos a inicios del tercer periodo antes de apretar el marcador en la recta final. Pero el equipo local nunca se puso al frente y Wall puso fin al intento de remontada con jugadas importantes en ambos lados de la cancha.

Un bloqueo de Wall a un intento de bandeja de Dennis Schroder evitó que los Hawks se acercaran a un solo punto, y Wall encestó todos sus disparos importantes en los últimos minutos. Finalizó con 19 tantos en el cuarto periodo para garantizar que Washington se convirtiera en el primer equipo en ganar fuera de casa en esta serie.

<c ZifXkX 9faXe 9f^[Xefm`Z# [\ cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe p \c [\cXek\if GXlc D`ccjXg# [\ 8kcXekX ?Xnbj# j\ [`jglkXe le YXc e [liXek\ \c al\^f j\`j [\ j\i`\ [\ cX gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ [\ cX E98%

VM<E:< 8C D@CCäE

Cfj _\idXefj Jl\if j\ [\jkXZXe \e \c ki`le]f [\ DXli`Z`f JXekf ;fd`e^f%

La escuadra del club Mauricio Báez logró este viernes su primera victoria de la “semifinal A” del XLI Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso Soto, al superar 84-76 a El Millón en un partido que tuvo como escenario al Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Danilo Núñez, quien salió desde la banca, fue clave en el triunfo de los mauricianos al brindar a su equipo un gran control del juego en sustitución de Raymer Moquete. Núñez anotó 13 puntos. “Soy un jugador que siempre se entrega en la cancha a favor del equipo”, dijo Núñez, quien presentó fiebre y además jugó con una molestia en uno de sus tobillos. “Sentía que

mis compañeros me necesitaban. Me sentía mal hasta con nauseas, pero a pesar de todo eso, pude dar lo mejor de mí”, agregó.

Sostuvo que la profundidad del tradicional conjunto capitalino será vital para avanzar a la Serie Final y de paso retener la copa del evento superior, que está dedicado al inmortal del deporte dominicano, Humberto Rodríguez.

“Somos un equipo que no menospreciamos al contrario. Cada victoria que hemos logrado en el torneo es fruto de la intensa preparación que a diario tenemos con la finalidad de ganar otra vez el torneo”, indicó Núñez. El Millón, que perdía por diez puntos (70-60) en el inicio del cuarto parcial, pudo recuperarse para acercar el marcador gracias a la efectiva actuación ofen-

siva de Dominick Mejía, así como de Leandro Cabrera, quien marcó su terreno debajo del tablero para pegar a su club 80-74.

Los hermanos Suero también fueron piezas de mucha valía para los representantes del sector de Villa Juana. Juan Miguel tuvo 17 puntos, mientras que Gerardo registró 16. El refuerzo debutante, Stanley Robinson concluyó con seis tantos en 23 minutos de acción.

El Millón contó con Manuel Guzmán y Cabrera, quienes concluyeron sus actuaciones con un doble doble cada uno. Guzmán tuvo 24 puntos y 13 rebotes, mientras que Cabrera fijó 19 tantos y 10 capturas.

Gi o`dfj al\^fj Las semifinales del torneo distrital continúan este domingo con una doble carte-

Mà:KFI :8CMF &C@JKàE ;@8I@F

Fg`eX JXcmX[fi “Doy gracias a Dios por la oportunidad que estoy recibiendo, el llamado a las prácticas de David Díaz para mí fue una orden y aquí estoy temprano para mostrar mis buenas condiciones físicas y mi disposición de ayudar al equipo” Expresó el jugador “Puedo ayudar al equipo con mi ofensiva, pero quiero aportar a la defensa y en los momentos finales del juego tratar de ganarme los minutos, mi experiencia será de gran ayuda ahora que me siento tan bien física y mentalmente” Agregó KXdY` e ;\ cX IfjX Un armador conocido en el país, que estuvo con el equipo la pasada temporada y que se encuentra en buena condición física, ya que estuvo recientemente jugando en el baloncesto superior de Santiago.

“Estoy aquí muy orgulloso porque sé que tendré tiempo para entrenar y conocer a mis compañeros, me siento bien físicamente pero preferí venir al país a practicar en este mes y no a seguir jugando en los torneos superior porque deseo adaptarme lo mejor que pueda al sistema de David” Dijo el pequeño jugador “Estoy al tanto que este año tendremos muchos jugadores ofensivos, por lo que mi trabajo como armador será más importante para este equipo y es exactamente lo que quiero, tener esa oportunidad de aportar con este grupo” Agregó Chris añadió que su principal habilidad como jugador es la ofensiva, pero está consciente de que tendrá que hacer mejores cosas defensivas para ganarse más minutos.

Los Indios iniciaron sus entrenamientos el pasado martes 25 de abril bajo las riendas del dirigente David Díaz.

>\iXi[f Jl\if i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX \e \c gXik`[f hl\ ^Xe DXli`Z`f 9}\q X \c D`c e \e \c `e`Z`f [\ cfj gcXpf]]j%

lera a iniciar a partir de las 4:00 de la tarde. A primera hora, en un choque correspondiente a la semifinal B, Los Prados se mide al Rafael Barias. Más tarde, El

Millón se enfrentará a Mauricio Báez. Ambos partidos se celebrarán en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

?Xej\c JXcmX[fi

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

((9

VM@J@K8

GI<J@;<EK< =@=8 <E I;

Promete incrementar notablemente apoyo a los programas de desarrollo :FIK<Jà8 <IE<JKF 9<CKIy

" >`Xee` @e]Xek`ef i\Xc`qX m`j`kX f]`Z`Xc Xc gX j Zfe dfk`mf [\c :\ek\eXi`f [\c ] kYfc [fd`e`ZXef p gXiX _XYcXi [\ gcXe\j [\ gif^i\jf% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l fútbol es oportunidad!!!, proclamó Gianni Infantino, al hablar a una constelación de dirigentes del fútbol dominicano encabezado por el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol.

Durante una visita de más de cinco horas al país, Infantino, presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) prometió incrementar considerablemente los recursos que entrega para los programas de desarrollo para que países pequeños puedan acceder a las grandes competiciones, incluyendo el Mundial de Fútbol.

Dijo que la FIFA se propone multiplicar por cuatro los montos que entrega a los países que desarrollan programas para avanzar a los primeros niveles.

En un discurso que pronunció ante centenares de niños y niñas, así como árbitros, entrenadores y dirigentes en el estadio olímpico Félix Sánchez, Infantino, visiblemente emocionado proclamó: “ahí es donde está el

Gfi fkif cX[f# >lqd}e gifeleZ` le [`jZlijf [\ Y`\em\e`[X# \e \c hl\ gifd\k` Zfek`elXi kiXYXaXe[f Zfe]fid\ X cfj gif^iXdXj [\ [\jXiifccf hl\ `dgc\d\ekX cX =@=8 \e kf[f \c dle[f# g\if \jg\Z`Xcd\ek\ \e cfj gX j\j g\hl\ fj gXiX `dglcjXi \c [\jXiifccf [\ \jk\ [\gfik\% G`[` X @e]Xek`ef dfk`mXi cX gi\j\ekXZ` e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ \m\ekfj [\ kiXjZ\e[\eZ`X `ek\ieXZ`feXc gXiX hl\ \c dle[f j\ ]`a\ \e \jkX i\^` e Zfdf le ^iXe gfk\eZ`Xc [\c ] kYfc% È?fp \ le [ X [\ i\^fZ`afÉ#

gifZcXd >lqd}e Xc i\]\i`ij\ X cX m`j`kX [\ @e]Xek`ef hl\ m`\e\ gfi gi`d\iX m\q Xc gX j [\j[\ jl \c\ZZ` e Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8% @e]Xek`ef p jl Zfd`k`mX# XZfdgX X[f [\ >lqd}e p DfekX^c`Xi` kXdY` e ^`iXife m`j`kXj [\ Zfik\j X Xc D`e`jkif [\ ;\gfik\j# c`Z\eZ`X[f ;Xe`cf ; Xq# Xj Zfdf Xc c`Z\eZ`X[f Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef% @^lXcd\ek\ klmf le Xcdl\iqf gi`mX[f Zfe gi\j`[\ek\j [\ cXj 8jfZ`XZ`fe\j [\ = kYfc [\c gX j# i\gi\j\ekXek\j [\ cfj ZclY\j [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc p \dgi\jXi`fj# \eki\ fkifj% <j\ Xcdl\iqf klmf cl^Xi \e \c JXc e ÝdYXi [\c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX%

y técnicos que participan en cónclaves y cursos de preparación.

Infantino llegó la mañana de este viernes a las 10:24 de la mañana, bajo una pertinaz llovizna. Le acompañó el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol) y una comitiva integrada por Víctor Montagliani, presidente de la Concacaf, así como Mattias Grafstrom, director de la oficina de la presidencia de la FIFA; Federico Raviglione, miembro de la oficina del presidente de la FIFA; Jean Moggio, secretario de la Concacaf; el ex jugador croata Zvo-

nimir Boban, Embajador de la FIFA; y Jair Bertoni, ejecutivo de la FIFA. En la actividad estuvo también Félix Ledesma, director ejecutivo de la Liga Dominicana de Fútbol; Quispe Mendoza, Rolando Miranda y otros dirigentes de la Fedofutbol.

Elogió el trabajo que ha venido desarrollando la Fedofutbol con las Escuelas de Desarrollo de Talentos, indicando que se estaba en el camino correcto hacia el desarrollo, anticipando que República Dominicana es un país de beisbol, pero llegará el momento en que sea el fútbol el deporte número uno del país.

" ?89C8 FJ@I@J >LQDÝE

>`Xee` @e]Xek`ef# gi\j`[\ek\ [\ cX =@=8# k\iZ\if [\j[\ cX `qhl`\i[X# alekf X = c`o C\[\jdX# Cl`j D\a X# ;Xe`cf ; Xq# M Zkfi DfekX^c`Xe` p Fj`i`j >lqd}e# \e le XgXik\ \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% :FIK<Jà8 D@E@JK<I@F ;< ;<GFIK<J

>`Xee` @e]Xek`ef \eki\^X leX ZXd`j\kX Zfe \c e d\if 0# [\jk`eX[X gXiX \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% CX d`jdX \j i\Z`Y`[X gfi ;Xe`cf ; Xq# d`e`jkif [\ ;\gfik\j% =`^liXe# M Zkfi DfekX^c`Xe`# gi\j`[\ek\ [\ cX :feZXZX] p Fj`i`j >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[f]lkYfc%

futuro”, tras indicar que la FIFA ha asumido una “política de inclusión” que proveerá de mayores recursos “a los países pequeños, porque el fútbol es sinónimo de

oportunidad”. Fue enfático en señalar que los 250 mil dólares que entrega a federaciones pequeñas para financiar programas de desarrollo será ampliado a un mi-

llón, 200 mil dólares por año, además la FIFA entregará otros 170 mil dólares para indumentaria y equipos y 170 mil más para el coste de pasajes y otros a los dirigentes

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

=8CC<:< D@>L<C ÝE><C 98JK<E@<I

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c g\i`f[`jkX ]l\ le Xckf \a\Zlk`mf [\ <c GX j

9Xjk\e`\i# Zfe Xdgc`X \og\i`\eZ`X \e cX `e]fidXZ` e `ek\ieXZ`feXc p \og\ikf \e 8d i`ZX CXk`eX# dli` Xp\i \e DX[i`[# X cfj .- X `fj [\ le Z}eZ\i [\ i` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

LE ;@J:LIJF :FEKI8 :FIILG:@äE Ýe^\c AXZ`ekf Ef_ Kle Zi`k`ZX X cfj [`glkX[fj

<c m`[\f [\ le e` f i\gifZ_Xe[f X cfj [`glkX[fj [\c jlifi`\ekXc \jkX[f [\ Hl`ekXeX Iff jl `eXZZ` e ]i\ek\ %X cX ZfiilgZ` e j\ _X m`iXc`qX[f \e D o`Zf%

M<E<QL<C8 s <O@C@F <E D@8D@

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FI<8 ;<C EFIK< C8EQ8 FKIF D@J@C :IL:<IF# G<J< 8 C8J 8;M<IK<E:@8J E8:@FE<J LE@;8J :fi\X [\c Efik\ cXeq \e cXj ck`dXj _fiXj le el\mf d`j`c# \e XY`\ikf [\jX] f Xc ZcXdfi [\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc gXiX hl\ jljg\e[X \jfj \ejXpfj# p _XZ`\e[f f [fj jfi[fj X leX g\k`Z` e gcXek\X[X _fiXj Xek\j \e cX FEL gXiX hl\ Z\j\ jl gif^iXdX Xk d`Zf% CX el\$ mX gil\YX ]fidX gXik\ [\c gif^iXdX [\ \ejXpfj elZc\Xi\j efiZfi\Xefj hl\ Zfd\eqXife Zfe leX gi`d\iX gil\YX \c 0 [\ fZklYi\ [\ )''- p hl\ _Xe `eZcl`[f kXdY` e eld\ifjfj cXeqXd`\ekfj% <=<

Gifk\jkX i\Z`Y`i} X C\fe\c =\ie}e[\q <=<

C@9IF% GI<J<EK8IÝ LE8 :FC<::@äE ;< JLJ ;@J:LIJFJ

<=< D`Xd`

D8;I@; <c e d\if [\ dl\ikfj gfi \c [\$ iildY\ [\ le \[`Ô Z`f \e ZfejkilZZ` e \e :XikX^\$ eX [\ @e[`Xj# \e \c efik\ [\ :fcfdY`X# jlY` X [`\q p j\ _Xe i\jZXkX[f )* g\ijfeXj Zfe m`[X# `e]fid Xp\i cX Le`[X[ EXZ`feXc gXiX cX >\jk` e [\c I`\j^f [\ ;\jXjki\j LE>I; % È?Xp hl\ i\jXckXi hl\ j\ _Xe \mXZlX[f )* g\ijfeXj# j\ _Xe jXcmX[f m`[Xj# cXj ck`dXj ]l\ife jfYi\ cX ( [\ cX dX XeX \e le kiXYXaf gfj`k`mf# g\if _Xp (' g\ijfeXj ]Xcc\Z`[Xj p Xci\[\[fi [\ j\`j d}j hl\ \jk}e \e \c }i\X [\ cX \jZ\eX gXiX YljZXiÉ# XÔ id X g\i`f[`jkXj \c [`i\Z$ kfi [\ cX LE>I;# :Xicfj @m}e D}ihl\q%

D<C><E =L< ?8CC8;F :LCG89C< ;< LE =I8L;< D@CCFE8I@F <E D@8D@ D@8D@ <c d [`Zf f]kXcd cf^f JXcfd e D\c^\e# m`eZlcX[f Xc j\$ eX[fi 9fY D\e e[\q gfi le gi\jlekf [\c`$ kf [\ ZfiilgZ` e# ]l\ _XccX[f Xp\i ZlcgXYc\ [\ ]iXl[\ d`ccfeXi`f Xc D\[`ZXi\ p \e]i\e$ kX \eki\ (, X )' X fj [\ gi`j` e% KiXj ki\j [ Xj [\ [\c`Y\iXZ`f$ e\j# le aliX[f [\c Zfe[X[f GXcd 9\XZ_# Xc efik\ [\ D`Xd` =cfi`[X # [\ZcXi X D\c^\e ZlcgXYc\ [\ -/ [\ .- ZXi^fj hl\ \e]i\ekXYX i\cXZ`feX[fj Zfe ]iXl[\j Xc j`jk\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX D\[`$ ZXi\ gfi le kfkXc [\ d}j [\ ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# j\^ e [fZld\ekfj fÔ Z`Xc\j%

<

l exilio venezolano en Miami decidió mantener su convocatoria de protesta hoy, sábado, contra el expresidente dominicano Leonel Fernández, que presenta un libro de discursos, por su “negativa a reunirse con la comunidad”, confirmó ayer el activista venezolano Jose Antonio Colina.

“Le manifesté (a Fernández) que la única manera de desconvocar la protesta era o bien él cancelando su viaje a Miami o reuniéndose con la comunidad”, pero ninguna de las dos propuestas fue aceptada por el expresidente dominicano, señaló Colina, presidente de la organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex).

Colina precisó que Fernández le propuso mediante “emisarios” mantener una reunión solo con él y una “comisión de venezolanos”, pero no con la comunidad venezolana de Miami, como pedía el exiliado y exmilitar.

“Le transmití mi petición de que se reuniera con la comunidad en (el restaurante) El Are-

DXiZ_X% C`c`Xe K`ekfi` p DXi X 8ekfe`\kX [\ C g\q# \jgfjX p dX[i\ [\c c [\i fgfj`kfi m\e\qfcXef C\fgfc[f C g\q# gXik`Z`gXe \e leX dXiZ_X Xp\i# _XjkX cX Z}iZ\c d`c`kXi [fe[\ j\ \eZl\ekiX \c c [\i fgfj`kfi# \e Cfj K\hl\j%

pazo para explicar por qué está mediando, su visión del diálogo y que permitiera” que le formularan preguntas, pero “no obtuve respuesta”, por lo que se mantiene la convocatoria de protesta, apuntó.

El expresidente Fernández es uno de los mediadores del diálogo político que promueve la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) entre el Gobierno venezolano y la oposición.

Grupos del exilio como Veppex y Venezolanos en Kendall, así como miembros del partido Primero Justicia (PJ) se manifestarán frente al hotel Intercontinental hoy sábado a las 18.00 hora local (22:00 GMT) con la consignas “Leonel, escucha: Venezuela tiene hambre”, “Leonel, escucha: en Venezuela hay una tiranía” y “Leonel, escucha: Venezuela quiere un cambio”.

" J< @E@:@8 <C GIF:<JF G8I8 J8C@I ;< C8 F<8

<c >fY`\ief [\ M\e\ql\cX Zfdle`Z Xp\i ]fidXcd\ek\ jl jXc`[X [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 g\if ef j\i} \]\Zk`mX _XjkX [\ekif [\ [fj X fj# \e )'(0# j\^ e cX efidXk`mX [\c fi^Xe`jdf% CX i\gi\j\ekXek\ [\ M\e\ql\cX \e cX F<8# :Xid\e M\c}jhl\q# ]l\ cX \eZXi^X[X [\ \eki\^Xi Xp\i X cX J\Zi\kXi X >\e\iXc cX d`j`mX Zfe cX hl\ jl >fY`\ief [\eleZ`X cX :XikX [\ cX F<8# \c [fZld\ekf ]le[XZ`feXc [\ (0+/# [Xe[f Xj \c gXjf i\hl\i`[f gXiX g\[`i cX jXc`[X [\c \ek\% <c >fY`\ief [\ M\e\ql\cX kfdX \jkX [\Z`j` e j`e gi\Z\[\ek\j [\jgl j [\ hl\ \c d` iZfc\j j\ XgifYXiX \e cX F<8 cX ZfemfZXkfi`X [\ leX i\le` e [\ ZXeZ`cc\i\j jfYi\ cX Zi`j`j gfc k`ZX%

8KC8EK8 <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# dfjki Xp\i jl m\ij` e d}j [liX# cX hl\ c\ cc\m X ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j \e efm`\d$ Yi\ gXjX[f# Xc gifd\k\i Xc dXpfi ^ilgf [\ gi\$ j` e X ]Xmfi [\ cXj XidXj [\c gX j hl\ [\]\e[\i} jlj `ek\i\j\j# p Xj\^liXic\j hl\ k`\e\e Èle Xd`^fÉ \e cX :XjX 9cXeZX% Kildg m`Xa X 8kcXekX gXiX [Xi \c gi`d\i [`jZlijf [\ le gi\j`[\ek\ Xek\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\c I`Õ \ EI8 [\j[\ hl\ IfeXc[ I\X^Xe cf _`Z`\iX \e (0/*% <=<

C8 C@9<IK8; ;< GI<EJ8 <JKÝ <E I<KIF:<JF <E KF;F <C DLE;F N8J?@E>KFE CX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX j`^l` i\kifZ\[`\e[f \e )'(- _XjkX jl glekf d}j YXaf \e (* X fj p \e le dfd\ekf \e \c hl\ g\c`^iX \c Èdf[\cfÉ hl\ _X j`[f _XjkX X_fiX <<%LL% gXiX fkifj gX j\j# j\^ e \c ck`df `e]fid\ [\ =i\\[fd ?flj\% Cfj XkXhl\j [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`$ [\ej\# ;feXc[ Kildg# X cX gi\ejX [\ jl gX j [Xe le dXc \a\dgcf Xc dle[f p gfe\e \e g\c`^if \c kiX[`Z`feXc gXg\c [\]\ejfi [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX ^cfYXc hl\ _X k\e`[f cX eXZ` e efik\Xd\i`ZXeX# ZfeZclp\ \c \jkl[`f# glYc`ZX[f Xp\i% =i\\[fd ?flj\ =? j\ \e]fZX# gfi gi`d\iX m\q \e cfj */ X fj hl\ cc\mX _XZ`\e[f j\^l`d`\ekf X cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX dle[`Xc# \e <jkX[fj Le`[fj%

M`fc\ekX _l\c^X ^\e\iXc 8=G I f [\ AXe\`if

El papa Francisco rezó ayer junto al papa copto Teodoro II en la iglesia copta de San Pedro en El Cairo, escenario de un atentado perpetrado el pasado diciembre por el grupo terrorista Estado Islámico (EI), en el que murieron 29 personas, aunque ningún familiar de las víctimas pudo acudir a la oración.

Las columnas del templo sagrado aún recuerdan las almas que perecieron en el ataque por los reductos de metralla que todavía se pueden contemplar.

En este día tan señalado, en el que los líderes religiosos recordaron a las víctimas en lengua copta, la iglesia abrió sus puertas a obispos católicos y ortodoxos, diputados coptos del Parlamento egipcio y responsables religiosos.

Las fuerzas de seguridad solo permitieron entrar al templo, engalanado de carteles, a los que tenían un permiso previo.

I\le` e% Cfj gXgXj =iXeZ`jZf p KXnX[ifj @@%

VGl\ikf I`Zf

V9iXj`c I\gl[`Xe X K\d\i KILDG1 8JF:@8:@äE ;<C I@=C< K@<E< ÈLE 8D@>FÉ <E C8 :8J8 9C8E:8

<c GXgX fiX \e `^c\j`X XkXZX[X 8G <c :X`if

" <c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q \j lef [\ cfj d\[`X[fi\j [\c [`}cf$ ^f gfc k`Zf hl\ gifdl\m\ cX LeX$ jli \eki\ \c >fY`\ief m\e\qfcXef p cX fgfj`Z` e%

DL<I<E FE:< F9I<IFJ ;LI8EK< LE ;<IILD9< <E :8IK8><E8

V<^`gkf

<=<

Al menos ocho autobuses fueron incendiados ayer viernes en Rio de Janeiro durante enfrentamientos entre policías y manifestantes en el marco de una huelga general que paralizó los transportes y numerosos servicios públicos en las mayores ciudades de Brasil.

Los choques se iniciaron al comienzo de la tarde cerca de la Asamblea Legislativa del Estado de Rio y culminaron al caer la noche, cuando la policía cargó contra grupos que se concentraban en las inmedia- ?`kc\i % Ki\j dXe`]\jkXek\j \ogfe\e ]fkf^iX] Xj [\c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# ciones de la plaza Cinelandia, D`Z_\c K\d\i# i\gi\j\ekX[f Zfdf 8[fc] ?`kc\i# [liXek\ leX gifk\jkX gfi cX donde se realizaba una pro- È_l\c^X ^\e\iXcÉ# Xp\i \e 9iXj`c`X% testa pacífica contra las medidas de austeridad del presidente Michel Temer, indicaron re- cía había intervenido contra ac- públicas y sacar a Brasil de porteros de la AFP. tivistas que bloqueaban calles la peor recesión de su histoVarios grupos de jóvenes le- de Sao Paulo y otras ciudades. ria. Según datos oficiales puvantaron barricadas y destroEl paro fue convocado por las blicados este viernes, el desemzaron mobiliario urbano, al principales centrales sindica- pleo en la mayor economía latitiempo que los manifestantes les, contra los proyectos de re- noamericana alcanzó un nuevo buscaban salir del lugar en forma del sistema de jubilacio- nivel récord de 13,7%, con 14,2 medio de la humareda provo- nes y de flexibilización de los millones de personas en busca cada por los incendios y por los contratos de trabajo. de trabajo. gases lacrimógenos lanzados Ambas iniciativas están en Se trata, según la Central por los cuerpos antidisturbios votación en el Congreso como Única de Trabajadores (CUT), de la policía. parte del programa del gobier- de la primera huelga general Ya durante la mañana, la poli- no para enderezar las cuentas desde junio de 1996.

;liXj d\[`[Xj Xljk\i`[X[ 8G JXe AlXe

Los puertorriqueños podrían tener que sufrir duras medidas de austeridad como parte de un plan para resolver la crisis económica que agobia la isla, como el pagar más por el agua, la privatización de entes gubernamentales y el cierre de un banco a cargo del pago de la deuda.

Algunas de estas reformas fueron develadas como parte de un plan fiscal presentado ante la junta de control que administra las finanzas de la isla. Los planes para cuatro agencias fuertemente endeudadas serán modificados en las próximas semanas, aunque fuentes oficiales indicaron que el aumento en las tarifas del agua empezará a cobrarse en enero y que el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico quedará liquidado en el lapso de una década.

La junta aprobó recientemente un plan fiscal global para el gobierno.

:

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0** ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'-

:LCKLI8

8C@O P JLJ ;<:@D8J JF9I< CFJ 8J8CKFJ ;< FKI8 yGF:8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') 8;M<IK<E:@8 JF9I< CFJ D8J8A<J GFJKHL@IèI>@:FJ

"'+ GFI=@I@F CF:BN8I; <J <C EL<MF <D98A8;FI ;< 8;@;8J

"'- EL<M8 PFIB1 98zF Gè9C@:F :FE F9I8J ;< 8IK< P DèJ@:8 J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

<JK@CFJ1

K@<E;8 B8IC8 I<8;

DF;8

D8HL@CC8A< K8K@8E8D8B<LGI;

C8 :FDF;@;8; ;<9< @DG<I8I

DF;<CF1 8@Dy< >8I:à8

G8I8 C8J

;F9C<D<EK< <D98I8Q8;8J

<jkXi \e \jkX[f [\ d}j [\ leX Zi`XkliX i\gi\j\ekX leX gi\fZlgXZ` e gXiX cX dX[i\ X cX _fiX [\ \c\^`i jl ifgX ZlXe[f cX YXii`^X Zfd`\eqX X XYlckXij\ d}j [\ cf [\Y`[f% ?Xp

DXikX Hl c`q DXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

al vez la moda no sea la prioridad de una mujer cuando se encuentra en estado de gestación. Sin embargo, usar un ajuar cómodo siempre estará a su favor, más aun cuando está embarazada por partida doble.

El asunto no es meramente por lujo. Es por comodidad, por lo práctico, y por lo fresco en un país de clima tropical.

“Claro, no debemos pasar por alto que hay un factor moda que aunque no a todas las que tienen un embarazo múltiple les importa, hay unas cuantas que sí lo ponderan porque quieren verse bien en todas las etapas de su vida”, así lo deja saber Fiordaliza Cabrera, diseñadora de moda experta en ropa para embarazadas.

A su juicio, no es nada fácil entallar a una mujer en estado de gestación, y mucho menos cuando se trata de un embarazo múltiple en sus últimos meses. Empero, entiende que hay que buscar la vuelta de que al tiempo se vean bien, se sientan cómodas y relajadas.

“Yo siempre voy a apostar a una vestimenta suelta, de diseños simples y de tejidos frescos, aunque por supuesto no estoy negada a las piezas que se ajustan a la barriga. Es asunto de preferen-

cia, pero entiendo que cuando se trata de una panza muy grande es incómodo llevar una ropa muy ceñida”, considera la profesional.

Para Cabrera es importante que se tome en cuenta que las pautas de la moda pueden perfectamente aplicarse a la ropa de maternidad, pero tomando en consideración la soltura y la calidad de las texturas. Entiende que cuando las telas no son amigables con el clima, la embarazada, que de por sí tiende a sudar, no se sentirá cómoda, y si la pieza es pegada al cuerpo, resultará más cuesta arriba.

Recomienda que ya sea un vestido de maternidad, un pantalón con un camisón, una falda o la tradicional bata si es para una mujer con embarazo múltiple, deben ser bien holgados, sin perder de vista el entalle ni los tejidos. “Eso sí, hay que estar claro en que lo que más llama la atención de una mujer embarazada es su estado, no su ropa. De ahí que quien tiene que sentirse bien con lo que lleva siempre será ella”, puntualiza la diseñadora.

Le k\jk`dfe`f A Aimée García lo que más le interesa, sobre todo en estos últimos meses de su gestación de gemelos, es estar cómoda a la hora de vestir. Pero admite que le gusta sentirse bella y cómoda, más ahora que en el país se le está dando importancia a la ropa de maternidad.

“Al principio todo era fácil para encontrar ropa que me entallarán y me hicieran sentir práctica y moderna, pero conforme pasó el tiempo, todo se iba complicando porque la barriga crecía inmensamente.

No encontraba nada qué ponerme, pero hablando con amigas y personas con experiencia me di cuenta que aquí hay ropa a la moda para las doblemente embarazadas”, dice con satisfacción.

C8 :FDF;@;8;

?Xp hl\ k\e\i ZcXif hl\ cf hl\ d}j ccXdX cX Xk\eZ` e [\ leX dla\i \dYXiXqX[X \j jl \jkX[f# ef jl ifgX% ;\ X_ hl\ hl`\e k`\e\ hl\ j\ek`ij\ Y`\e Zfe cf hl\ cc\mX j`\dgi\ j\i} \ccXÉ# [`Z\ :XYi\iX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T 8;M<IK<E:@8

V:l`[X[fj 9\cc\qX

I`\j^fj ZlXe[f giXZk`ZXdfj \a\iZ`Z`f

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< C8 <JG<:@8C@JK8

JXekf ;fd`e^f

<jg\Z`Xc`jkX% CX Z`ilaXeX KXe`X D\[`eX `ej`jk\ \e cX `dgfikXeZ`X [\ [Xi \c [\Y`[f j\^l`d`\ekf X cX gfjkZ`il^ X%

8[m\ik\eZ`X jfYi\ \c dXjXa\

gfjkhl`i i^`Zf

<jkfj jfe \j\eZ`Xc\j cl\^f [\ j\i jfd\k`[X leX c`gfjlZZ` e f leX XY[fd`efgcXjk`X# pX hl\ jlj Y\e\]`Z`fj jfe dlZ_fj# g\if _Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f Zfe Zl}c\j jfe cfj `[\Xc\j gXiX fYk\e\i \c i\jlckX[f%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

J

ometerse a una cirugía plástica o reconstructiva con los debidos requerimientos, incluyendo la escogencia de un cirujano facultado para ello, no implica riesgos, salvo los que por naturaleza tiene cualquier procedimiento quirúrgico por simple que sea.

Ahora bien, es importante que se tenga en consideración que una vez obtenidos los resultados buscados a través de la cirugía plástica, hay un seguimiento que

debe cumplirse al pie de la letra. Uno de los aspectos más prioritarios son los masajes postquirúrgicos.

“Estos son un recurso eficaz luego de determinadas cirugías plásticas, pero hay que saber cuál es el adecuado y en manos de quién nos ponemos para lograr los resultados esperados”, advierte la cirujana plástica Tania Medina, especialista de Cecilip.

La profesional trata el tema a propósito de las interrogantes que tienen en su cabeza muchos pacientes, especialmente, los hombres, quienes están recurriendo a la cirugía plástica y a la

belleza en general, y que requieren de cierta orientación al respecto.

Medina explica que los masajes de drenaje linfático luego de una liposucción o una abdominoplastia son esenciales, ya que sus beneficios son muchos. “Eso sí, insisto en la importancia de ponerse en manos expertas, ya que no todo el que los da tiene la debida noción de cuáles son los ideales en cada caso”, dice.

Resalta que éstos deben ser suaves, de manera que mejore la circulación, y disminuyan la inflamación de los tejidos que es normal luego de cualquier cirugía.

J<z8C<J LeX ]fidX [\ [Xij\ Zl\ekX j` \c dXjXa\ \jk} j`\e[f [X[f gfi Xc^l`\e ZXgXZ`$ kX[f# \j m\i`]`$ ZXi j` gi`d\if cf i\Xc`qX \e ]fidX dXelXc Zfe Zfdgi\j`fe\j p [\jZfdgi\j`f$ e\j jlXm\j# j` [\jgl j j`^l\ \c gifZ\jf Zfe lckiXjfe`[f# \c ZlXc Xpl[X X cX [\j`e]cXdXZ` e [\ cfj k\a`[fj%

En estos tiempos cada vez se repite más la frase: “Correr está de moda”. Yo diría que no solo correr. El deporte en general ha despertado el espíritu aventurero de muchos, por lo que antes de comenzar cualquier práctica, es recomendable conocer los riesgos de salud que puedan surgir.

Es una realidad que el deporte se ha convertido en la estrategia número uno para buscar salud.

Es prácticamente la única ruta que nos protege de los altos niveles de estrés, sedentarismo y mala alimentación que heredamos de la modernidad. Sin embargo, no todo está perdido, día a día veo cómo el número de miembros en los clubes deportivos se eleva, vemos los parques llenos de personas, y es una excelente noticia, pero no puedo evitar notar varios puntos pendientes por resolver, algo que empaña ese entusiasmo.

Basta con unos pocos segundos para ver que los parques están a punto de reventar, el pueblo se lanza con firmeza en búsqueda de recreación y salud, pero a veces la pasión es tanta que con frecuencia nos saltamos pasos.

A lo que me refiero es que el inicio de cualquier actividad física, por mínima que sea, debe estar siempre precedida por el buen asesoramiento de un experto, y no menos importante, por una evaluación médica.

La actividad física solo ofrece bondades, empezando por lo recreativo y terminando en lo saludable, pero también el ejercicio realizado bajo condiciones riesgosas puede ser perjudicial.

Por citar algunos ejemplos: - Vivimos en el trópico, donde la temperatura normalmente ronda

los 30 grados centígrados y es frecuente ver personas practicando deporte con la ropa inadecuada; concentrando su entrenamiento en sudar más. Nada más alejado de la realidad, al subir tanto la temperatura nuestro cuerpo se deshidratada más de lo debido, alcanza más fácil la fatiga muscular y sobre todo, estamos más cerca de sufrir un colapso cardiovascular o golpe de calor que con tanta frecuencia ocurre.

- Personas con sobrepeso realizando deportes de gran impacto sobre sus articulaciones mayores. Hay que tener en cuenta que mientras más en sobrepeso se está, más se deben dilatar algunas actividades.

- Otro punto importante es realizar una revisión médica. Con frecuencia encontramos personas que desconocen que tienen algún padecimiento de salud y se aventuran al deporte poniendo su vida en riesgo. Ejemplo: tener la presión arterial alta no tratada puede provocar desde malestares generales hasta un accidente cerebrovascular. Todo esto con un examen médico básico puede corregirse. Existen otras entidades cardíacas más complejas que su detección está estandarizada en chequeos cardiovasculares para atletas de alto rendimiento, entre ellas están: miocardiopatía hipertrófica, anomalías coronarias, miocarditis, estenosis valvular aórtica, entre otras.

El ejercicio tiene tres pilares básicos que son un buen entrenador, una buena alimentación y sobre todo la garantía de que nuestro cuerpo está en condiciones óptimas para realizar el ejercicio.

Dr. Freddy Loinaz Cardiólogo y maratonista

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VCf^if =`^liX

Porfirio Lockward es embajador de Adidas

C

<c cf^if fY\[\Z\ X jl ^iXe ]l\iqX [\ mfclekX[ gXiX Zfem\ik`ij\ \e leX ]`^liX gfglcXi p ]`ke\jj % J\ `e`Z` Zfe leX Zfe[`Z` e \e jfYi\g\jf [\ )0/ c`YiXj# p _fp j`\ek\ gXj` e gfi \jkX }i\X%

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

JXekf ;fd`e^f

a historia que rodea a Porfirio Lockward es de esas que se deben contar, apoyar y promover. Su testimonio es el mejor ejemplo de que está en las manos de cada quién la transformación que se quiere.

El esfuerzo que hizo para pasar de ser una persona con sobrepeso a una figura que representa los beneficios del ‘fitness’ es lo que le ha convertido en el nuevo embajador de la marca Adidas.

“Así que para nosotros es de gran satisfacción esta elección, pues estamos convencidos que desde su posición Porfirio seguirá siendo una influencia positiva e inspiradora en la vida de muchos”, sostiene Oswald Quintero, director de Mercadeo de la marca.

De su lado, el culturista, tras mostrar su entusiasmo, resalta que la acción de la firma de escogerlo como embajador, lo inspira a velar y promover un mejor estilo de vida a través del apoyo

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

<eki\eX[fi% <j i\ZfefZ`[f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf GcfZbnXi[ gfi jl ^iXe kiXej]fidXZ` e ] j`ZX X kiXm j [\ cfj X fj%

a las diferentes disciplinas.

“Lo hago siendo constante en lo que hago, pues me sien-

to plenamente identificado y honrado de saberme entre sus aliados locales. Estoy

·Klj _`afj e\Z\j`kXe \jgXZ`f

c\j g`[\e hl\ _X^Xe Xc^f# ef c\j jl\c\e [Xi \c k`\dgf p \jgXZ`f gXiX hl\ \ccfj cf i\X$ c`Z\e c`Yi\d\ek\# p \e fZXj`f$ e\j k\id`eXe _XZ` e[fcf \ccXj d`jdXj# X[\d}j [\ [\Z`ic\j gXcXYiXj ef X^iX[XYc\j% <j e\Z\jXi`f ef X_f^Xi X cfj _`afj# \e]fZXi el\jkiX Xk\e$ Z` e \e fkiXj ZfjXj f g\ijf$

Jfe dlZ_Xj cXj dX[i\j hl\ dXe\aXe Xckfj e`m\c\j [\ Xej`\[X[% ;\Y`[f X \jkf j\ \e]fZXe [\dXj`X[f \e jlj _`afj# kiXkXe[f [\ ZfekifcXi$ cfj \e kf[f% Gfi \a\dgcf# j`

JfYi\ c =`j`Zlckli`jkX

@e`Z` jl i\kf ZXdY`Xe[f jl \jk`$ cf Zfe \eki\eXd`\ekfj [\ @e[ffi :pZc`e^# :ifjj]`k# Flk[ffi Ile$ e`e^# ?Xck\if]`c`X# 9iXq`c`Xe Al` A`kjl# p gXiX ]`eXc`qXi# \c Zlckli`j$ df \e \c ZlXc _X gXik`Z`gX[f \e Zfdg\k\eZ`Xj [\ ]`j`Zlckli`jdf cfZXc\j ]`eXc`qXe[f j`\dgi\ \eki\ cfj d\afi\j Z`eZf gXik`Z`gXek\j% ;liXek\ \jk\ k`\dgf j\ _X \j]fiqX[f gfi `ejg`iXi g\ijfeXj hl\ Xe[Xe YljZXe[f le fYa\k`mf j`d`cXi Xc d f# Xpl[}e[fcfj X Zfej\^l`i jl\ fj hl\ eleZX `dX^`eXife1 k\e\i leX Zfe[`Z` e ] j`ZX `dgi\j`feXek\ p jXcl[% convencido que lograremos muchas cosas positivas”, puntualiza Lockward.

Porfirio Augusto Lockward es culturista. Actualmente se desempeña en Bodygnition como ‘personal trainer, strength coach’ y preparador físico en línea (‘online coaching’). Es ingeniero en Sistemas de la Información, egresado de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

Cuenta con alrededor de 10 años de experiencia en Seguridad de la Información, Riesgo Operativo y Continuidad de Negocios.

eXj# \m`kXi `emfclZiXicfj \e Xjlekfj [\c dXki`dfe`f l fkiXj g\ijfeXj2 \jkf ]XZ`c`kX jl ZfeZ\ekiXZ` e d\ekXc# cX Xlkfefd X p cX jXcl[ d\ekXc% <jkf X jl m\q cfj gi\gXiX gXiX le d\afi ]lklif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

?FIäJ:FGF

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

8=J1 Z\iZX [\ .'

X fj kiXYXaXe[f gfi cX gXq dle[`Xc =\c`q [ X# X[fiXYc\j c\Zkfi\j% <e \jkX _\idfjX dX XeX c\j i\Zl\i$ [f hl\ cX i\]c\o` e# kfc\iXeZ`X p j\ejXk\q jfe `e^i\[`\ek\j `dgfi$ kXek\j gXiX dXek\e\iefj \e Xidfe X Zfe el\jkif \jg i`kl p \c \ekfief hl\ efj if[\X% @ek\iZXdY`f `ek\iZlckliXc 8=J @ek\iZXdY`fj :lckliXc\j i\Xc`qX leX \eZfd`XYc\ cXYfi \e gifZliX [\ cX gXq dle[`Xc# X kiXm j [\c `ek\iZXdY`f `ek\i$ ZlckliXc X kiXm j [\ el\jkifj a m\e\j% 8ci\[\[fi [\ .' X fj cc\mX \jkXYc\Z`[X \jkX `dgfikXe$ k\ fi^Xe`qXZ` e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Z\iZX [\ 0' \e <jkX[fj Le`[fj% 8 kiXm j [\c `ek\iZXdY`f ZlckliXc \eki\ \jkX \ek`[X[ ]le[X[X \e (0(+ YljZX ]fd\ekXi cX gXq dle[`Xc# p gfi \e[\ Zfeki`Yl`i X \iiX[`ZXi cX ^l\iiX p Zfe]c`Zkfj Y c`Zfj dle$ [`Xc\j hl\ _fp [ X Xd\eXqXe Zfe ifYXiefj cX gXq% M`m cX \og\i`\eZ`X :fdf ]Xd`c`X Xe]`ki`feX c\j Zl\ekf hl\ \j leX \og\i`\eZ`X dXiXm`ccfjX Zfem`m`i Zfe \jkfj a m\e\j [\ ZlckliX \ `[`fdX [`]\i\ek\j \e cX hl\ kXekf \ccfj Zfdf efjfkifj efj \ei`hl\Z\$ dfj ZlckliXc p _ldXeXd\ek\% <e ZXjX klm\ leX _`aX `icXe[\jX p fkiX jl`qX# p \j `eZi\ Yc\ cX X]\Zk`m`[X[ p cXqfj ]Xd`c`Xi\j hl\ j\ Zi\Xe% ?fp# XdYXj \jk}e ZXjX[Xj \e jlj i\jg\Zk`mfj gX $ j\j p dXek\e\dfj leX i\cXZ` e [\ dX[i\ \ _`aXj# X jlj g\hl\$ fj cfj _Xe \ej\ X[f X hl\i\i$ efj Zfdf jl gifg`X ]Xd`c`X% 8jXdYc\X >\e\iXc I\Z`\ek\d\ek\ \c _fk\c 9H JXekf ;fd`e^f j`im` [\

gcXkX]fidX X cX 8jXdYc\X >\e\iXc 8elXc# [\ \jkX fi^Xe`$ qXZ` e hl\ [`i`^\ \e \c gX j \c afm\e GXYcf M` Xj# le dfZXef \oZ\c\ek\# p hl\ _XZ\ X fj gXik`Z`g \e \c gif^iXdX \e cX Z`l[X[ [\ Cfe[i\j# @e^cXk\iiX% 8 cX XZk`m`[X[ Xj`jk`\ife d`\d$ Yifj XZk`mfj [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ Z\iZX [\ j\`j Z`l[X[\j [\c gX j# hl`\e\j j\ i\le`\ife Zfe \c gifg j`kf [\ ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj fg\iXk`mfj [\ \jkX p \c\^`i cfj el\mfj [`i\Zk`mfj [\ cX \ek`[X[% ;liXek\ \c Xd\ef p \ei`hl\Z\[fi \eZl\ekif KXddp G i\q [\ D\c^\e p 8eX DXik e\q :\YXccfj ]l\ife i\Zf$ efZ`[Xj Zfe cX [`jk`eZ` e [\c ÊGi\d`f >XcXkk`Ë# d`\ekiXj hl\ Zfdf gi\j`[\ek\ p m`Z\gi\j`$ [\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e ]l\$ ife \c\ZkXj DXi`\ccX :Xek`jXef p M`i^`e`X M\c}jhl\q% ÊJ gXik\ [\ cX Yl\eX ZXljXË 8j i\qX \c \jcf^Xe [\ cX ]le$ [XZ` e Cfj 8ikli`kfj# hl`\e\j efj `em`kXe Xc gi`d\i kfie\f [\ ^fc] Y\e ]`Zf Ê:fgX Cfj 8ikli`kfjË hl\ j\ i\Xc`qXi} \c )' [\ dXpf# p hl\ k\e[i} Zfdf \jZ\eXi`f \c ZXdgf [\ ^fc] CX :XeX# \e GlekX :XeX% Cfj fi^Xe`qX[fi\j \jk}e dlp \eklj`XjdX[fj Zfe \jk\ ^iXe \m\ekf Zlpf Zfjkf [\ `ejZi`g$ Z` e \j [\ ('#''' g\jfj# gfi cf hl\ \jg\iXe leX gXik`Z`gX$ Z` e dXj`mX [\ kf[fj Xhl\ccfj hl\ j\ `[\ek`]`ZXe Zfe cXj ZXl$ jXj jfZ`Xc\j [\c gX j% =@C :fc\ZZ` e1 :Xid\e EXkXc`X Le \eklj`Xjdf [\jYfi[Xek\ p leX Xc\^i X j`e `^lXc i\`eX \eki\ cfj XdXek\j [\c Xik\ p cX Zlckl$ iX# hl`\e\j [`j]ilkXe \e ^iXe[\ [\ cX j\^le[X =\i`X [\ C`Yifj [\ :fc\ZZ` e =@C$:fc\ZZ` e )'(. # hl\ j\ i\Xc`qX \e cX ZXg`ccX El\jkiX J\ fiX [\ cfj I\d\[`fj# \e cX qfeX :fcfe`Xc% CX ^\jkfiX ZlckliXc M\i e`ZX J\eZ` e \jk} j g\i Xc\^i\ Zfe cX XZf^`[X [\ \jkX dl\jkiX Zfe cX hl\ Zfed\$ dfiXe \c Z\ek\eXi`f [\c eXZ`d`\e$ kf [\ cX \jZi`kfiX gf\k`qX p [`gcf$ d}k`ZX g\kifdXZfi`jXeX :Xid\e EXkXc`X DXik e\q 9fe`ccX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kf[X i\cXZ` e [\ Xdfi# dXki`dfe`f f Xd`^fj Z\iZXefj j\ \oXckX% <jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX i\le`i X kl ]Xd`c`X f X kl gXi\aX p _XYcXi jfYi\ Xjlekfj g\e[`\ek\j# gcXe\j ]lklifj# f c`dXi Xjg\i\qXj hl\ \jk}e X]\ZkXe[f cX i\cXZ`fe\j \eki\ ljk\[\j% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# (*

J\ `dgfe\ Zl`[Xi [\ kl jXcl[ dXek\e`\e[f leX Yl\eX [`\kX# _XZ`\e[f \a\iZ`Z`fj# [lid`\e[f cf jl]`Z`\ek\ p i\cXaXe[f kl d\ek\% CX d\[`kXZ` e p cX fiXZ` e jfe cXj d\[`Z`eXj hl\ jXeXe Xc _fdYi\ \e Zl\igf p XcdX% ÝdXk\# Zl [Xk\# i\^}cXk\ cf d\afi hl\ cX m`[X f]i\Z\2 gXq p Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# .# ((

J\ gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j gXiX [\dfjkiXi klj _XY`c`[X[\j% <jkXi}j dlp dfk`mX[f X _XZ\i klj jl\ fj i\Xc`[X[% @i}j [`jgl\jkf X Zfehl`jkXi kf[f Xhl\ccf hl\ [\j\Xj% <j dfd\ekf gXiX g\[`i cf hl\ Zi\\j \j aljkf gXiX k`% I\Xc`qX cf d}j hl\ k\ ^ljk\ _XZ\i p k\ _X^X gifjg\iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# *'

I\Z`Y`i}j i\ZfefZ`d`\ekf p cXli\c\j gfi kl kiXYXaf# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \c d`jdf \jk} i\cXZ`feX[f Zfe Xhl\ccf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Xik\ p ZlckliX% CX Zfdle`ZXZ` e p i\cXZ` e Zfe klj ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf j\i} X_fiX leX Xidfe`fjX p gif[lZk`mX% Gfe klj Yi`ccXek\j `[\Xj \e XZZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ('# ).

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CcXdXi}j X_fiX cX Xk\eZ` e% Kl jfcX gi\j\eZ`X _XYcXi} gfi k`% J` \jk}j ZXjX[f cc\^Xi}j X XZl\i[fj jXcl[XYc\j Zfe kl gXi\aX% CX Zi\Xk`m`[X[# _`afj p \c ifdXeZ\ \jkXi}e XZk`mfj [liXek\ Xc^leXj j\dXeXj% DlZ_fj X[d`iXi}e klj Xki`Ylkfj% 8Yi\ kl ZfiXq e X kf[f cf el\mf hl\ cc\^X X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (,# )*

<m`kX ZX\i \e Xhl\ccfj m`\afj gXkife\j hl\ kXekf [X f k\ _`Z`\ife% :fekifcXi kl ]l\ik\ `dglcjf [\ ZfdgiXi p ZfdgiXi jfcf gXiX kl jXk`j]XZZ` e p [\c\`k\ k\ j\i} [`] Z`c# g\if ef `dgfj`Yc\% Gfe kf[f kl \dg\ f p gifg j`kf [\ ef dXc^XjkXi cf hl\ Zfe kXekf kiXYXaf _Xj Zfej\^l`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# (,

Gi jkXc\ dXpfi Xk\eZ` e X kl `ekl`Z` e# X kl mfq `ek\i`fi% ;`m`[\ kl k`\dgf jXY`Xd\ek\% Ef al\^l\j Zfe cfj j\ek`d`\ekfj [\ Xhl\ccfj hl\ k\ XdXe% DlZ_f Zl`[X[f Zfe cf hl\ gifd\kXj# [\Y\j \jkXi j\^lif [\ hl\ gl\[\j Zldgc`i% K XdXj j`e ZX[\eXj p Zfe[`Z`fe\j p _Xp g\ijfeXj hl\ ef \ek`\e[\e kl dXe\iX [\ XdXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# )'# )0

8gXi\Z\e fgfikle`[X[\j [\ ^XeXi [`e\if p gi\jk`^`f X kiXm j [\ Zfe\o`fe\j p ZfekXZkfj jfZ`Xc\j% <Z_X X le cX[f kl fi^lccf p i\ZfefZ\ hl\ ef cf jXY\j kf[f% ;\ cfj [\d}j gf[i}j Xgi\e[\i mXc`fjXj c\ZZ`fe\j% JXYi}j cf^iXi cf hl\ [\j\Xj _XYcXe[f [\ ZfiXq e p Zfe _ld`c[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (/# )0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X kfdXi cXj d\afi\j [\Z`j`fe\j gXiX kl Y`\e\jkXi \Zfe d`Zf p ]Xd`c`Xi% G\ejXi}j d}j \e gi\gXiXik\# \e Xdgc`Xi klj ]ifek\iXj% <c kXc\ekf k\ jfYiX# ZXeXc qXcf gXiX kl gifm\Z_f p \c [\ klj j\i\j hl\i`[fj% K\e gi\j\ek\ hl\ gXiX k` \e cX m`[X ef _Xp `dgfj`Yc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *(# ,

J\ \ogXe[\ kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j f ZfefZ`[fj# g\if j\ `dgfe\ jXY\i \jZf^\i hl` e\j jfe klj Xc`X[fj p hl`\e\j jfe cfj hl\ k\ Z_lgXe kl \e\i^ X% ;`j]ilkXj [\ `em`kXZ`fe\j p [\dfjkiXZ`fe\j [\ X]\Zkf g\if ef g`\i[Xj kl k`\dgf Zfe Xhl\ccfj hl\ k\ hl`kXe p eX[X XgfikXe X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (,# ('

Cfj Xjkifj `cld`eXe kl gifjg\i`[X[ \Zfe d`ZX# \jg\iX Yl\eXj efk`Z`Xj% <jk}j Zfdf leX \jgfeaX hl\ kf[f cf i\Zf^\j# cf XYjfiY\j% J\ek`i}j cX e\Z\j`[X[ [\ Xgi\e[\i ZfjXj el\mXj% <j \c d\afi dfd\ekf gXiX hl\ k\ dXki`Zlc\j \e Xc^leX ZcXj\ hl\ \ogXe[X klj _XY`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ()# */

FYk`\e\j cfj i\jlckX[fj [\j\X[fj gfi [\Z`j`fe\j kfdX[Xj \e \c gXjX[f% :lXe[f k ^fqXj \jkXY`c`[X[ \Zfe d`ZX# \jkX j\ i\]c\aX \e kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc% <eml cm\k\ \e kf[f Xhl\ccf hl\ k\ _X^X j\ek`i ]\c`q p k\ `ejg`i\% <jk}j \e \c d\afi dfd\ekf gXiX Zi\Xi Xc^f e`Zf# Y\ccf# [`]\i\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i%

8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% × DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),%

<e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX

m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX ^iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

,:

G<KIF>C@=F ;< DÝJ ;< D@C 8zFJ <=<&@ejk`klkf :fjkXii`Z\ej\ [\ <c\Zki`Z`[X[

=fkf^iX] X Z\[`[X gfi \c @ejk`klkf :fjkXii`Z\ej\ [\ <c\Zki`Z`[X[ [\ le g\kif^c`]f [\ d}j [\ d`c X fj [\ Xek`^ \[X[ hl\ ]l\ \eZfekiX[f gfi cfj Xihl\ cf^fj \e cfj k\ii\efj [\c gifp\Zkf ^\fk id`Zf GX`cXj @@%

=C8J?<J% <OGFJ@:@äE C@JKàE ;@8I@F

@ejkXcXZ` e Zfe gXg\c\j \e 8c\dXe`X LeX dla\i _XZ\ leX ]fkf d`\ekiXj m`j`kX cX `ejkXcXZ` e `ek\iXZk`mX [\ gXg`if]c\o`X Zi\X[X gfi cX Xik`jkX ZXcc\a\iX ]iXeZ\jX DX[\df`j\cc\ DXli`Z\ p hl\ j\ \ogfe\ \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc 9`b`e` [\ 9\ic e 8c\dXe`X %

G8IHL< Nueva York: Baño público con obras de arte y música clásica 8G El\mX Pfib

<e d\[`f [\ le gXihl\ if[\X$ [f [\ iXjZXZ`\cfj \d\i^` leX ^\dX1 le clafjf i\ki\k\ g Yc`Zf hl\ klmf le Zfjkf [\ ZXj` *''#''' [ cXi\j p Zl\ekX Zfe ]cfi\j ]i\jZXj# cfj\kX `dgfikX$ [X# d j`ZX Zc}j`ZX p fYiXj [\ Xik\% <c jleklfjf i\ki\k\# \hl`gX[f Zfe X`i\ XZfe[`Z`feX[f# \j ^iXkl`kf p [\ XZZ\jf g Yc`Zf% Jli^` [\ cX `ejg`iXZ` e [\ m`j`$ kXi cfj _fk\c\j d}j clafjfj [\ cX Z`l[X[ p j\ \jg\iX hl\ d}j [\ le d`cc e [\ g\ijfeXj lk`c`$ Z\e cXj `ejkXcXZ`fe\j ZX[X X f%

FYiX

Artista denuncia con un mural asesinato de líderes sociales <=< 9f^fk}

L

n gran mural de 30 metros cuadrados, pintado cerca de una de las principales arterias viales de Bogotá, denuncia el asesinato de líderes sociales en Colombia y muestra el número de víctimas -31 personasque han fallecido, hasta el momento, de forma violenta en 2017.

El grafiti es “un aviso, una advertencia, una llamada de

atención para que el Estado ponga más atención en este tipo de asesinatos”, justifica así el trabajo Andrés Montoya, miembro del colectivo Toxicómano Callejero, autor de la pintura y reconocido artista urbano.

La obra, con una gran calavera en negro dibujada sobre un traje caqui de militar, alerta sobre “el peligro de muerte” que puede suponer formar parte de movimientos sociales de desarrollo rural, ser líder comunita-

rio o participar en la consolidación de los acuerdos de paz entre el Gobierno y las FARC. La iniciativa de la pintada nació en la plataforma de contenidos digitales ¡Pacifista!, un portal de la editorial VICE Colombia, que, desde hace más de tres años, está comprometido con la nueva fase del proceso de paz colombiano.

El salto de la información digital a la realidad de la calle, según Camilo Jimé-

nez, director de VICE Colombia, ha sido el motor de la propuesta.

“Tenemos un contador de víctimas en Facebook que tenía buena acogida entre la audiencia pero nos dimos cuenta que no tenía incidencia. Había que dar visibilidad al asesinato de líderes, pensamos que un mural era la mejor estrategia”, explica.

Con la etiqueta #NiUnMuertoMás, la plataforma ¡Pacifista! quiere “llegar a todo el mundo” y sensibilizar sobre esta tragedia que, según organizaciones de Derechos Humanos, supone el asesinato de un activista cada cuatro días.

“Cuando empezamos a plantear con Toxicómano la pintura del mural, había 21 víctimas. Eso quiere decir que, en un mes y medio, hay diez líderes muertos más”, declara Jiménez.

Por ello, durante el mes que el mural permanecerá en la carrera Séptima con la calle 67, el número de víctimas se irá actualizando sobre mural a medida que, “por desgracia”, se produzcan más muertes.

Para este recuento, Jiménez utiliza los datos del programa privado Somos Defensores y con el chequeo con la organización política Marcha Patriótica.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

J@E E8;8 ;< D@<;F 8C =L<>F

C8J 8Q8C<8J <E A8GäE

:FE JL ?@AF ?8JK8 <E C8 G@<C

89<; 8C ?8JC?8DFLE&<=<

B@D@D8J8 D8P8D8&<=<

M8C;I@E O?<D8A&<=<

Le dXe`]\jkXek\ gXc\jk`ef ^fcg\X le e\ld}k`Zf \e ccXdXj [liXek\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj Zfe \c \a iZ`kf `jiX\c \e cX Z`l$ [X[ Z`jafi[XeX [\ ?\Yi e%

8qXc\Xj ]cfi\Z\e \e \c aXi[ e [\ Kfb`f AXg e % <c \jgXZ`f ]cfiXc# Zfe Z\iZX [\ *%''' gcXekXj# XkiX\ X m`j`kXek\j [\ XYi`c X dXpf%

M`jkX [\c kXklXa\ [\c g`cfkf ]`e$ cXe[ j [\ cX \jZl[\i X =\iiXi`# B`d` IX`bbfe\e# \e \c hl\ XgXi\Z\ jl _`af IfY`e# \e \c Z`iZl`kf [\ JfZ_` Ilj`X %

DÝJ ;< F:?F ;y:8;8 ;< K<C<=FEà8 <IE<JKF 8I@8J&<=<

CX \ogfj`Z` e È8c # <=<% D}j [\ fZ_f [ ZX[Xj [\ k\c\]fe X% ;\ cf \okiXfi[`eXi`f X cf i\mfclZ`feXi`fÉ# j\ dl\jkiX \e \c GXihl\ . [\ Ale`f \e \c [`jki`kf [\ D`iX]cfi\j \e C`dX G\i %

Es increíble que en un mundo globalizado caigamos en la rueda viciosa de las guerras”.

DXiZ :cfk\k# XZkfi \jgX fc%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

=`^liX :fed\dfiXZ` e

8C@O P CFJ C8;IFE<J Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

8

fines del siglo XIX, la situación de la delincuencia en la República Dominicana no era menos visible que en este presente. Por el contrario, en las grandes ciudades, como por ejemplo, Santiago de los Caballeros, los asaltantes y ladrones pululaban por doquier.

La fuerza pública resultaba impotente ante el empuje de estos delincuentes que no escatimaban días ni horarios para atracar a la población.

Alarmado por tal circunstancia y ante el reclamo de la ciudadanía en general y de sus clientes en particular, el maestro Alix dedicó algunas obras a denunciar estos atropellos al patrimonio público.

Alix enfrenta el ladronazgo de su tiempo a partir de dos versiones, lo cual reafirma su compromiso social, primero en favor de la propiedad privada y el trabajo honrado, y después con la visión de aquel que no recibe una justa remuneración laboral y tiene que recurrir a determinado acto delictivo para paliar sus necesidades.

Esta impronta ejemplifica que el justo reclamo de los gremios obreros por aumentar el salario de los trabajadores y técnicos no es exclusivo del mundo de hoy. En todos los tiempos, las luchas obreras entre sindicalistas y patronos ha sido comida del día. Y esa lucha fue escuchada y reproducida por el maestro Alix en su obra.

La primera versión es un canto directo, emotivo, implacable, contra los ladrones que azuzaban a la Ciudad Corazón. La misma fue compuesta en una serie de cuatro espinelas publicadas el 2 de mayo de 1898 con la siguiente cuarteta como pie forzado: “El que no siembra no coje;/ el que cuida siempre tiene,/ el que no trabaja roba,/porque con qué se mantiene”.

El lector debe advertir que en la segunda estrofa, el poeta convierte en verbo el sustantivo “compadre” al referirse a la peculiaridad que debe tener el hombre de bien de alejarse del juego y la bebida.

Esa virtud de convertir sustantivos en verbos y verbos en sustantivos fue también practicada, aunque con un rigor intelectual superior, en forma y fondo, por el gran poeta peruano César Vallejo, muchos años después.

Esos que suelen andar De noche como cocuyo, Buscando lo que no es suyo Para poderse llevar, Debían considerar Que el que lo ajeno recoje, Es fácil que un día se moje Si no sigue aquel refrán, Que le dijo Dios a Adán: “El que no siembra no coge”.

<c ^iXe gf\kX gfglcXi dfZXef ]ljk`^ Zfe jlj [ Z`dXj X cfj XjXckXek\j [\ cX gfZX# p kXdY` e X cfj k\iiXk\e`\ek\j# Zfd\iZ`Xek\j p \dgi\jXi`fj hl\ gX^X$ YXe YXafj jXcXi`fj X jlj kiXYXaX[fi\j gXiX \ei`hl\Z\ij\ d}j% :FIK<Jà8 8E;IyJ 9C8E:F ;à8Q

8m\e`[X% Gfi cX gi`eZ`gXc Xik\i`X Zfd\iZ`Xc [\ JXek`X^f Xe[XYXe cfj XjXckXek\j Xk\dfi`qXe[f X cX gfYcXZ` e%

Todo el que suele afanar Para buscarse la vida, Con el juego y la bebida Nunca debe encompadrar.

El que suele trabajar El pan con que se mantiene, Mucho mejor le conviene Que lo suyo economice, Porque la razón lo dice: El que cuida siempre tiene.

El que sabe trabajar Y se duele de lo suyo, Puede siempre con orgullo Con su trabajo gozar, Sin necesidad de andar Arrasando como escoba, Ni causándole joroba A ninguna propiedad, Porque es la pura verdad: El que no trabaja, roba.

Por eso los campesinos Dicen que en sus vecindarios Abundan los perdularios Perturbando a los vecinos, Y que esos hombres dañinos Oficio ninguno tienen, Y como plagas no vienen Por los caminos vagando,

Tiene que vivir robando Porque con qué se mantiene?

Con el sudor ajeno.

La segunda versión (jocosa, por cierto), deviene en contraréplica que le hace al poeta un campesino cibaeño mal pagado, que justifica el robo a los que mucho tienen. La misma fue publicada al siguiente mes, el 10 de junio de 1898. El poeta escribe, en pleno lenguaje cibaeño, cuatro espinelas donde un supuesto ladrón le escribe a Alix justificando su necesidad de robar debido al bajo salario que recibían los campesinos de parte de los terratenientes criollos. Esta contraréplica a la publicación anterior no es una defensa al ladrón, sino es un testimonio de a dónde puede llegar una persona que no recibe un justo salario para sobrevivir de acuerdo a sus esfuerzos laborales.

La decima se titula “Lo Laidron de la jurisdición de Quiminduñe, a Siño Juan Antoño Alí, decimero

del Cibao, contetamo lo siguiente.

La cuarteta de versos octosílabos que sirve de pie forzado a la colección de espinelas, se explica: “Siño Juan Antonio Alí,/ Laidrón que roba á laidrón,/ en ei tribunai debino/ gana cien día de peidón”. El maestro Alix no se propone un tratado para defender (en forma de relajo) a un vulgar delincuente. Es un trabajador a tiempo completo a punto de estallar dentro de su propia miseria. La última estrofa es representativa de la denuncia contra los poderosos: Pa un enfelí trabajai Con jambre, soi y barato, Ma bale meteise á gato, Que tenéi que rebentai.

Si le supieran pagai Con juticia á un pobre pión, Y con buena mantención, No se diría que un ratero Que roba a su compañero Gana cien día de peidón.

El 12 de diciembre de 1899, el bardo mocano registra otra serie de cuatro espinelas que indirecta-

mente denuncian al ladrón, pero esta vez encarnado en el papel de los vagos. Las tituló “Los buenos vividores”, y aparecen dedicadas “a mis amigos Gerardo Ferreras y Fermín Cabral.”. El pie forzado expresa: “Qué sabroso es enlazar/ cuando otro es el que ataja;/ el que en la chispa se mete/ para otro es que trabaja”. La primera apunta: ...Qué bueno es vivir así Como viven ciertos nenes, Que ahora maman con Jiménez Y ayer con musié Lilí: Y no es cosa baladí Eso de siempre mamar Sin tenerse que arriesgar Con el toro enfurecido; Pero después de vencido !Qué sabroso es enlazar!

Al final de la serie, el maestro Alix escribe: “En todas partes cuecen habas, pero en nuestra tierra se nota más por lo que dijo el gran Napoleón: “Más vale una hora de protección que cien años de servicio. Aprieta, culata!”

C`k\iXkliX Gf\j X

En todos los relojes, la tarde Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

Me gusta este libro porque sabe navegar. No es un manojo de textos unidos caprichosamente por su autora. Es un enjambre de poemas engarzados por su relación temática, por su aliento vital, por su demanda inclusiva. No son alegorías con propósito armador. Aquí hay una mirada, un tocar el fondo, una estrategia fuerte lograda en medio de intensas

jornadas reflexivas donde el ser se transporta al interior de lo que escribe, en busca de su propia experiencia.

“En todos los relojes, la tarde”, su autora, Lery Laura Piña, no se deja envolver con pictogramas.

Sabe manejar recursos expresivos.

Y emplear esos recursos en la construcción de poderosas imágenes que van más allá de motivos sensibleros. Es una escritora con furias y miedos, “con un cuerpo que se

vuelve tan ligero como una espiga”, y es capaz de “partir hacia el infinito”. Es un libro de viajes interiores y de prolongación del ser dentro de espacios cotidianos, no con mirada turística, sino con la intuición de quien sabe encontrar tesoros dentro de las piedras. Con Lery Laura Piña ha nacido una poeta con mayúsculas. Todos van a tener que oírla. He aquí un fragmento de sus mejores textos: “La miro desde una soledad que no

es de mujer./ Me mira desde una soledad que no es de flor./ Me cierro, me deshojo, me apago./ Ella solo tiembla:/ Diosa en el miedo./ Miedo a su única primavera./ No se trata de la vida, intentamos pasar como pasa el tiempo/ Pasa el grito./ Pasa el sollozo./ Pasa la mudez./ Y seguimos aquí./ Yo también le temo a ciertas horas de luz./ Porque no es fácil./ No es fácil envejecer atestiguando los atardeceres de esta isla./...

Salud y buena vida a su poesía.

C@JKàE ;@8I@F

Gi\d`f [\ Gf\j X Afm\e )'(-%

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0** ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<

D@I8;8J% <E C8 :8IK<C<I8

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

D}j [iXdXj# d\efj _ldfi

<

LE8 G<Cà:LC8 HL< ?8 ;< J<I M@JK8 J@E

GI<AL@:@FJ C<J :@EyD8J ;< C8 QFE<

CX Zfekifm\ij`Xc Cfm\ _X [\ j\i m`jkX gfi le g Yc`Zf ZXgXq [\ m\i cf hl\ j\ eXiiX d}j Xcc} [\ cXj \jZ\eXj [\ j\of i\Xc%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

Ef \j efm\[X[% CXj \jZ\eXj [\ j\of i\Xc \e g\c ZlcXj hl\ ef jfe gliXd\ek\ gfief ef jfe eX[X el\mf# Xlehl\ j`\dgi\ ZXlj\ ifeZ_Xj \e cX Xl[`\eZ`X% 9Xjk\ i\Zfi[Xi hl\ ZlXe[f j\ gifp\Zk Xhl ÈCX m`[X [\ 8[\c\É 8[\c\# 8Y[\ccXk`] B\Z_`Z_\ Xc^leXj g\ijfeXj X[lckXj hl\ \jkXYXe \e cX d`jdX jXcX hl\ \jk\ i\[XZkfi ef jfgfikXife cfj fZ_f d`elkfj [\ j\of c jY`Zf hl\ Zfek`\e\# p cl\^f [\ hl\ c\j gifmfZXiX i`jX# jXc`\ife [\ cX gifp\ZZ` e% <e el\jkif gX j j\ gi\j\ekXife cfj [fj mfc d\e\j [\ ÈEpeg_fdXe`XZÉ# [\c [Xe j CXij Mfe Ki`\i# hl\ kXdY` e Zfek`\e\e j\of i\Xc%

a controversial “Love” está aquí. Llega con retraso a una sala de cine dominicana.

La película, escrita y dirigida por el cineasta argentino Gaspar Noé, solo se proyecta en Fine Arts at Novo Centro, luego de dos años de que provocara a la audiencia del Festival de Cannes por lo explicito de sus escenas.

Pese a que puede haber perdido ya el impacto que generó el revuelo (la versión estrenada en la muestra que se celebra cada año en la riviera francesa fue en 3D), este filme, protagonizado por Karl Glusman y Aumi Muyock, merece ser vista sin pensar solo en las explícito y atractivo que pueda ser las imágenes explícitas, que sin dudas son el principal gancho que tuvo esta obra, que provoca el morbo del espectador.

Gaspar Noé

es un provocador. Pero “Love” ha de ser vista con ojos adultos, sin prejuicios y sin que el sexo provoque en el espectador el único punto de mira se ese. Esto porque la historia que cuenta es mucho más que eso. La ruptura de Murphy y Elektra, que ha dejado obsesionado al primero, y la forma en que el director realiza su narración es lo importante.

La cuidada composición de los planos, los diálogos y monólogos, la utilización del color, el paso, de ambientes bellos y agradables (el apartamento de Murphy y Elektra, los parques que visitan) a la sordidez de otros lugares (el antro de encuentros sexuales) muestran, como ya lo había hecho en la contundente Irreversible” (2002 con Monica Bellucci y Vincent Cassel), a un realizador que tiene un estilo visual capaz de transmitir con exactitud lo que busca narrar.

c X f Z`e\dXkf^i}]`Zf cfZXc j`^l\ X[\cXek\ p Zfe \jZXjXj Zfd\[`Xj kXc gXi\Z\ hl\ jfcf IfY\ikf Ýe^\c JXcZ\[f# hl\ \jki\eXi} \c (* [\ alc`f# p lefj gfZfj d}j# [\]\e[\i}e \c ^ e\if \e )'(. # p Zfe leX dXpfi X [\ leX mXi`fg`ekX ^XdX [\ gif[lZZ`fe\j% CX j\dXeX hl\ m`\e\ j\ \jki\eXi} È:Xig`ek\ifjÉ# [\ Afj DXi X :XYiXc% GifkX^fe`qX[X gfi A\Xe A\Xe# Al[`k_ If[i ^l\q p IXd e <d`c`f :Xe[\cXi`f# cX g\c ZlcX _X ^\e\iX[f leX \og\ZkXk`mX `dgfikXek\# cl\^f [\ cfj i\ZfefZ`d`\ekfj hl\ _X i\Z`Y`[f \e Xc^lefj [\ cfj ]\jk`mXc\j \e cfj hl\ j\ _X gi\j\ekX[f% :fe g`\qXj [\ ^ e\if [iXdX p ]XekXj X È8qlc dX^`XÉ# [\ Pf\c DfiXc\j# hl\ j\ \jki\e \c , [\ \e\if2 ÈI\`eYflÉ# [\ ;Xm`[ DXc\i p 8e[i j :liY\cf# \jki\eX[X \c (- [\ dXiqf # ifd}e$ k`Zf È<c \eZl\ekifÉ# [\ 8c]fejf If[i ^l\q# \jki\eX[X \c )* [\ ]\Yi\if 2 [iXdXj ÈMfZ\j [\c YXii`fÉ# [\ ?Xej >XiZ X# \jki\eX[X \c ) [\ ]\Yi\if 2 <c _fdYi\ hl\ Zl`[XÉ# [\ 8c\aXe[if 8e[ aXi# \jki\eX[X \c *' [\ dXiqf % <jkf _XZ\ hl\ cX g\iZ\gZ` e [\ hl\ ÈXhl jfcf j\ _XZ\e Zfd\[`XjÉ _X [\aX[f [\ ]leZ`feXi _XZ\ k`\dgf% ;\ _\Z_f# \jkfj [ Xj _Xe `e`Z`X[f f `e`Z`Xi}e if[Xa\ fkiXj g\c Zl$ cXj Zfdf ÈD`i`Xd d`\ek\É# [\ EXkXc`X :XYiXc p Fi`fc <jkiX[X# p ÈGlcjfÉ# [\ >`XeZXicf 9\iXj# hl\ kXdY` e j\ Xc\aXe [\ cf Z d`Zf gXiX X[\ekiXij\ \e \c [iXdX% 8 \jkXj j\ le\ leX Zfd\[`X# È>lq 9Xp EPÉ# hl\ \jk} ]`c$ dXe[f M Zkfi I\p\j% <j [\Z`i# hl\ Zfdf mXe cXj ZfjXj cX k\e[\eZ`X X hl\ j\Xe dlZ_f d\efj Zfd\[`X cXj g\c ZlcXj [\ ]XZkliX cfZXc hl\ cc\^l\ X cXj gXekXccXj j\^l`i}% 8_fiX i\jkX \jg\iXi hl\ j\Xe [\ ZXc`[X[# pX hl\ \c _\Z_f [\ hl\ j\ _X^X [iXdX ef hl`\i\ [\Z`i hl\ gfi jfcf \jk\ _\Z_f j\i}e d\afi hl\ leX Zfd\[`X Y`\e _\Z_X%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=`cdX[X \e I;

È+. D\k\ij ;fneÉ _X gi\j\ekX[f jl ki}`c\i

If[Xa\% CX g\c ZlcX È+. D\k\ij ;fneÉ hl\ j\ if[ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# _X gi\j\ekX[f \jk\ m`\ie\j jl gi`d\i ki}`c\i% CX gif[lZZ` e# [`i`^`[X gfi Af_Xee\j IfY\ikj :XdYi`[^\# @e^cXk\iiX# (0.- # p gifkX^fe`qX[X gfi DXe[p Dffi\ p :cX`i\ ?fck ]l\ ]`cdX[X \e GlekX :XeX p \e cfj G`e\nff[ ;fd`e`ZXe I\glYc`Z Jkl[`fj# [\ AlXe ;fc`f# p ]l\ ljX[f gXiX cXj \jZ\eXj [\ cXj gif]le[`[X[\j [\c dXi \c kXehl\ [\ X^lX [\ CXek`ZX D\[`X [\ -'#,'' g`\j ZlX[iX[fj# Xj Zfdf cXj f]`Z`eXj [\ gif[lZZ` e# ZXd\i`efj p jXcXj [\ m\jklXi`f p dXhl`ccXa\ hl\ f]i\Z\e cXj `ejkXcXZ`fe\j% CX g\c ZlcX# hl\ j\ \jki\eXi} \c (. [\ ale`f \e <jkX[fj Le`[fj# eXiiX cX _`jkfi`X [\ [fj _\idXeXj hl\ \jkXe[f [\ mXZXZ`fe\j hl\[Xe XkiXgX[Xj \e leX aXlcX [\ k`Ylife\j \e \c ]fe[f [\c fZ Xef%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È9P< 9P< D8EÉ ELE:8 ;@>8J JL EFD9I<

Q# C8 :@L;8; G<I;@;8 ;@I@>@;8 GFI A8D<J >I8P CX g\c ZlcX Q# cX Z`l[X[ g\i[`[X# \c el\mf ]`cd\ \jZi`kf p [`i`^`[f gfi AXd\j >iXp Knf Cfm\ij# CX efZ_\ \j el\jkiX# <c jl\ f [\ <cc`j % 9XjX[X \e \c c`Yif [\ ;Xm`[ >iXee jfYi\ \c \ogcfiX[fi G\iZp =XnZ\kk# cX Z`ekX \jk} gifkX^fe`qX[X gfi :_Xic`\ ?leeXd% =XnZ\kk ]l\ le \ogcfiX[fi Yi`k}e`Zf hl\# X gi`eZ`g`fj [\c j`^cf OO# j\ Xm\ekli \e \c 8dXqfeXj \e YljZX [\ leX Xek`^lX Z`m`c`qXZ` e%

EleZX [`^Xj jl efdYi\ 9p\ 9p\ DXe # cX g\c ZlcX [\ k\iifi [`i`^`[X gfi JkXZp K`kc\ <c [`XYcf m`jk\ [\ e\^if# CX ck`dX Z\eX gifd\k\ Zfem\ik`ij\ \e leX [\ cXj j\ejXZ`fe\j [\c ^ e\if [\ \jk\ X f% <c i\gXikf# ZfdXe[X[f gfi ;fl^cXj Jd`k_# kXdY` e Zl\ekX Zfe ;fl^ Afe\j# =Xp\ ;leXnXp p :Xii`\$8ee\ Dfjj% 9p\ 9p\ DXe ^`iX \e kfief X ki\j a m\e\j le`m\ij`kXi`fj $<cc`fk# JXj_X p Af_e hl\# j`e hl\i\i# [\jXkXe leX \ek`[X[ jfYi\eXkliXc%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&c Æ *1''# -1''# 01'' d&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) G8KI@FK ;8P )[ a&m +1''# 01+' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ -1'' i&(JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+, j&c Æ 01), d&d $ /1*, i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&c Æ *1(,# ,1+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&c /1(, JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1('# .1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ .1), i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&c Æ .1''# 01+, d&d $ 01*' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1(, j&c Æ *1''# ,1'' d&d Æ ,1+, j&i JXcX , LE=FI>L<KK89C< )[ a&m .1('# 01)' j&c Æ .1''# 01)' d&d Æ .1+'# 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&c Æ *1''# ,1(' d&d Æ ,1),# .1*' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01'' j&c Æ .1(,# ('1'' d&d $ 01+' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&c Æ *1+, d&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1'' j&c Æ ,1+'# /1+' d&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# ('1'' d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&c Æ +1*' d&d Æ ,1(' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m .1(,# 01+, j&c Æ -1+,# 01)' d&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&c Æ +1(' d&d Æ ,1)'# .1(, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+,# 01*' j&c Æ -1('# 01(' d&d $ 01(' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&c Æ *1'' d&d Æ ,1*, i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1)' j&c Æ ,1('# 01(' j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&m 01)' j&c Æ 01)' d&d Æ .1+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&c Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, d&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX - LE=FI>L<KK89C< )[ a&m ,1''# .1''# 01(' j&c Æ +1)'# -1*'# /1+' d&d Æ ,1),# .1*,# 01+' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m *1(,# -1''# 01'' j&c Æ +1''# -1+,# 01+' d&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m +1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ -1+, i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1(,# 01)' j&c Æ .1*,# 01+' d&d Æ 01)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m *1''# ,1+,# /1+' j&c Æ *1''# ,1+,# /1*' d&d $ -1''# /1+, JXcX ( ' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*'# 01'' j&c Æ *1''# ,1*'# /1'' d&d Æ -1''# /1*' j&i JXcX ( ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m *1'' j&c Æ *1), d&d Æ -1*' j&i JXcX ( ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1''# .1+, j&c Æ ,1),# /1)' d&d $ /1), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ $ >8C8OP ) `dXo$*[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# 01+, d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+,# /1,' j&c Æ ,1),# .1*'# 01*, d&d Æ .1*,# 01+' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&c Æ +1''# -1'' d&d Æ .1(, j&i JXcX * 98JK@CC< ;8P )[ a&m ('1'' j&c Æ /1''# ('1'' d&d Æ 01(' i&(JXcX + LE=FI>L<KK89C< )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&c Æ ,1('# .1)'# 01), d&d Æ .1)'# 01), JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ .1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&c Æ 01'' d&d $ 01*' i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d $ .1*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c ,1''# .1(' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01(, d&d Æ /1*, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1',# .1'' d&d Æ .1'' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01'' d&d $ 01'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+' d&d Æ .1(, j&i JXcX * LE=FI>L<KK89C< )[ a&c .1('# 01(, d&d Æ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ /1'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ .1+' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1(' d&d $ 01+, i&(+

JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1''# .1''# 01'' d&d Æ .1+'# 01+' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c -1''# 01'' d&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c -1(, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&c /1(' d&d $ /1'' i&(+ JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&c ,1*'# .1*' d&d Æ .1'' i&(JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01*' d&d $ 01'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX / LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1(' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&c 01*' d&d Æ 01(,

EFMF :<EKIF JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX * I<@E9FL g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# *1*'#.1(, i&(/ JXcX + =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#01(' JXcX , CFM< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$ [fd# *1+'#-1''#/1)'#('1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*' i&(+ JXcX + G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1*'#.1*,& al\$m`\# +1*'#.1*,#('1+'&jXY$ [fd# (1*'#+1*'#.1*,#('1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ( ' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'#/1,'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX ( ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1(,#,1*'& jXY$[fd# (1)'#*1(,#,1*' j&i JXcX ( ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX ( ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1*' JXcX ( * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX ( + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' JXcX ( , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+ JXcX ( - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1), i&(+ JXcX ( - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$[fd# ,1+,#/1(,#('1+' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),& jXY$[fd# *1('#,1), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1*'#-1)' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX ( ' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+'#-1+' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01', i&(JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

<e cXj jXcXj ÈCfj G`kl]fjÉ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+

"

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1''# -1*' d&d Æ -1(, j&i JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+, JXcX * m`g LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1)' JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&c 01*' d&d Æ 01), i&(JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1)' d&d Æ .1(, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&c .1(,# 01(, d&d Æ 01(' i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ -1*' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1)' d&d $ /1*, i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ .1''# 01+, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLj iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1'' d&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c .1(,# ('1'' d&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01)' d&d $ 01), i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c +1''# -1+, d&d $ -1+, i&(+ JXcX Y >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01*' d&d Æ 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1),# -1*' d&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1+' d&d $ 01*' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1''# -1+, j&c Æ +1(,# .1'' d&d $ -1+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01*' j&c Æ 01+, d&d Æ 01*' JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1*' j&c Æ ,1*'# .1*, d&d Æ .1(' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+' j&c Æ 01+' d&d $ 01(, i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1*'

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX 0 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(,

j&c Æ +1+, d&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1+,# 01), j&c Æ -1+,# 01*' d&d $ /1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F

D<>8 GC<O ('

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1)'#01(' j&i JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX ( ' K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% J�98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

VGi\d`fj

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Nicky Jam arrasa en los Latin Billboard <=< &D`Xd`

El cantante estadounidense de origen puertorriqueĂąo y dominicano Nicky Jam logrĂł anoche seis galardones en la vigĂŠsimo octava ediciĂłn de los Premios Billboard a la MĂşsica Latina, uno mĂĄs que el fallecido intĂŠrprete mexicano Juan Gabriel.

Estos seis galardones reafirman que Nicky Jam,

que tenĂ­a nueve opciones de ganar premio, es uno de los grandes nombres de la mĂşsica urbana gracias a su ĂŠxito â&#x20AC;&#x153;Hasta el amanecerâ&#x20AC;?.

Nicky Jam se llevĂł a casa por su tema â&#x20AC;&#x153;Hasta el amanecerâ&#x20AC;? los premios â&#x20AC;&#x153;Hot Latin Songâ&#x20AC;?, canciĂłn del aĂąo; â&#x20AC;&#x153;Hot Latin Songsâ&#x20AC;?, artista del aĂąo masculino; canciĂłn del aĂąo, digital; canciĂłn del aĂąo, Streaming; can-

ciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;latin rhythmâ&#x20AC;&#x2122; del aĂąo y â&#x20AC;&#x153;Latin Rhythm Songsâ&#x20AC;? artista del aĂąo, solista.

Al recibir su premio a la canciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Latin Rhythmâ&#x20AC;&#x2122; del aĂąo, de manos de la actriz Eva Longoria, Nicky Jam aprovechĂł el momento para solidarizarse con el pueblo venezolano. â&#x20AC;&#x153;Dedico estos dos premios a Venezuela, para que las cosas vayan hacia arri-

VGXe\c

ba. ÂĄCon Dios todo, sin Dios nada!â&#x20AC;?, expresĂł con emociĂłn el artista urbano nacido en Boston de ascendencia dominicana y puertorriqueĂąa.

El cantautor mexicano se coronĂł como mejor artista masculino del aĂąo y artista del aĂąo solista, y logrĂł las estatuillas a â&#x20AC;&#x153;Top Latin Albumâ&#x20AC;? del aĂąo y â&#x20AC;&#x153;Latin Pop Albumâ&#x20AC;? del aĂąo a su disco â&#x20AC;&#x153;Los DĂşo 2â&#x20AC;?.

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

C@JKĂ E ;@8I@F

;@:?F

G<I:@9F F9J<IMF

QLDF LM8J =<ID<EK8;8J

D@Iy -

M@JCLD9I8I< ;@M@J8I<

GI<G% CL>8I F DF;F

J8C 8eX^iXdX

<JK8:8 D8;<IF

C<EKF <OK<DGFIĂ?$ E<F

EFI<JK< E<äE

I<>8C8 ;8

8:L;< 8J@JK<

EL<M8J @E<OG<IK8J

F:y8EFJ 8>L8J

GIFE% I<C8K% <HL@MF:8:@äE <IIFI <J:I@KF

;F9C< =ILEQ8

EFK8 DLJ@:8C

M@9Iä KI<G@;ä

I<>8C< <EKI<>L<

?FA8C8K8 GC8E:?8

DF;<Iä :FEKLMF

:L8IKF D<J

@DGCFIy JLGC@HLy

I<>8C< =@E8C >L<II8 ;FE<

I >I@<>8

MF:8C

?LD@C;< J<E:@CCF

:8GKLIF 8KI8GF

I<>L<IF ;<JFI;<E

8>I8E;F <OK@<E;F I<KFJ @em\ik`[f

?<O8<;IF I<>8C8;F

>EFDF ;L<E;<

@E@:@F ?@JKFI@8

AL<>F JFIK<F

JLA<K8;FI @e^cÂ&#x201E;j

@EK<IA% JF# K8K< I<G% ;FD%

G8I8Ă JF :@<CF

8GFJK@CCF @EK<IGI<KF

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

5HVSLUDU FRQ GLILFXOWDG $FDWDPLHQWR VXPLVLyQ 7UDMH QDFLRQDO IHPHQLQR GH OD ,QGLD 9LQDJUH SUHSDUDGR SRU GHVWLODFLyQ 2EUDU SURFHGHU 8QD FXOHEUD YHQHQRVD 2EVWiFXOR HVWRUER Ă&#x2030;UERO FLJRILOiFHR DPHULFDQR 1RPEUH GH OHWUD $FHUD YHUHGD $XPHQWDWLYR 3HUPDQHFHU TXHGDU (QIHUPHGDG OLJHUD 3HUVRQDMH EtEOLFR HVFODYD HJLSFLD /DUHV $SDUHMR TXH VLUYH SDUD SHVFDU %DxR /tPLWH 3HUWHQHFLHQWH DO 6RO 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 3HVR PRQHGD QDFLRQDO &RQVHUYD SUHSDUDGD FRQ PLHO $PRQHVWDFLRQHV PDWULPRQLDOHV 0HFKyQ 3UHILMR TXH LQGLFD DXVHQFLD GH +XHOOD TXH KDFH OD FD]D FRQ ORV SLHV 3RQHU QRWDV HQ XQD FXHQWD $SyFRSH GH QDGD 2IUHFHU SUHVHQWDU &RQWUDHU ODV PXMHUHV FORURVLV 3LHGUD FRQVDJUDGD GHO DOWDU 'DU FRQVHMR

M<IK@:8C<J

0RQHGD GH FREUH GH ORV URPDQRV 2ULILFLR GH VDOLGD HQ XQ GHSyVLWR GH

DJXD eSRFD SHUtRGR 9DQLGDG 6XILMR 3RQHU HQ PRYLPLHQWR XQD PiTXLQD 5H\ GH ORV KXQRV $OFDQ]DU ([KDODU XQ SHUIXPH R IUDJDQFLD &RORU FiUGHQR 'HVSHUGLFLR $QWH 0HULGLDQR $EUHY

5RQ]DO DWDGR DO FDEH]yQ GHO FDED OOR 7LHPSR WUDQVFXUULGR GHVGH HO QDFL PLHQWR 3DWULD GH $EUDKDP %LEOLD

/tTXLGR TXH VHJUHJDQ ORV ULxRQHV

JFCL:@äE 8EK<I@FI

=Ă?9I@:8 ;< P<JF

GIF:@äE :<EKI8C ?L<MF

D8JLI@F JFIGI<E;< 8;D@I8

@DGCĂ :@KF JL9P8:<EK<

@E@:@F =L<IQ8

<OK<EJF GIFCFE>8;F

GIFE% =FID8 Ă?KFE8 yC

G8J8K@<DGF

8L;8Q M8C@<EK<

8;A% GFJ<%J% (Âą G<IJ% =<D%

D<E;@>F <J:8JF ;@:?F

8:FII8C< ?FJK@>L<

DF;LC8:@äE 8DGC@KL;

JL=I8>8I< <C@>@<I<

GC8EK< ;@J<D@E<

D@Iy -

8GäJKFC ;< K8IJF J8LCF

HL@y9I8K< 8>äK8K<

IĂ F =I8E:@8

KF:8I G8CG8I

<OGFE<I I<M<C8I :8I:8A<ä

8CLD@E@F :FEKI8::@äE

IĂ F @K8C@8

@ >I@<>8 :FEALE:@äE

GIFMFHL< ;<J8=Ă <

I<=IĂ?E

8zF =iXeZÂ&#x201E;j

D<KIäGFC@ LI9<

8PL;y I<G8IKĂ =@CKI8I :<IE<I

GIF?@9@JK< @DG<;@JK<

GIFE% I<C8K%

>@I8KFI@F :@I:LC8KF$ I@F

;<KIĂ?J 8EK<J

?@9<IE8:@äE <JHL@C8I G<C8I JFGFI

GI@D<I8 C<KI8

I<=IĂ?E

<EKIF :FEK<E>F

D<K8C IFA@QF

Para conmemorar hoy el DĂ­a Internacional de la Danza el Ministerio de Cultura y la DirecciĂłn General de Bellas Artes, a travĂŠs de la DirecciĂłn Nacional de Danza, celebrarĂĄn el IV FĂłrum Nacional de Danza, en la Sala MĂĄximo AvilĂŠs Blonda del Palacio de Bellas Artes, a partir de las 7:00 de la noche.

La directora Nacional de Danza, Mercedes Morales, explicĂł que dentro del FĂłrum se celebrarĂĄ el panel â&#x20AC;&#x153;Criterios y herramientas para elaborar una crĂ­tica de arteâ&#x20AC;?, con atenciĂłn a la danza, en el cual participarĂĄn como invitadas especiales las escritoras y crĂ­tico Ana Abad, de EspaĂąa, y Carmen Heredia, de la RepĂşblica Dominicana.

Abad tambiĂŠn estarĂĄ maĂąana en la Feria Internacional del Libro.

<ELD<Iä E8IIä

G@<Q8 <J:L;F

I<C8K@MF 8C JL<IF

JXekf ;fd`e^f

=@E8C@;8; F9A<K@MF

?89C8 ,'(

8GIFO@D8;8$ D<EK< GFI GF:F

:FC@E8 :<IIF

8I@JKä:I8K8J EF9C<J

Dl\jkiX [\ \ogi\j`Â?e ZfigfiXc

Hoy se celebra el DĂ­a de la Danza

I<>8C8 ;FE8

KI8EJ=@<IF I<=IĂ?E <EKI<>F

D8DĂ =<IF GC8EKĂ >I8;F

;<KFE8:@äE ;@JG8IF

<JG8IQF M@<IKF

JLJK8E:@8 M@J:FJ8

:L8C@;8; ;< GFIFJF

D8>E@=@:<E:@8 <JGC<E;FI

MF:8C

8=@EF DF;LCF

D8;I< ;< D8IĂ 8

CC<>8 ML<CM<

;<JM8E<:@yE$ ;FC8

&ULED SDUD DYHQWDU HO WULJR (VSRVD GH 8UDQR 0LW

6RSRUWDU DJXDQWDU 3REODFLyQ GHO 3HU~ 0RTXHJXD

3DGUH GH ,JDO %LEOLD

7HUUHQR DUHQRVR &DSDFLGDG GH XQD FRVD &HVWR SDUD JXDUGDU HO SDQ 1RPEUH GDGR D ODV GLYLVLRQHV GHO FiOL] GH OD IORU $SDUDWR GH GHWHFFLyQ &DOODU &LXGDG GHO -DSyQ +RQGR

3XQWD GHO PDVWHOHUR 3URQRPEUH SHUVRQDO 1RPEUH GDGR DO GLRV GHO 6RO HQ OD PLWRORJtD HJLSFLD

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0**% JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(.

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

TOQUE PROPIO • Si usted desea darle un toque propio a su decoración puede optar por pintar su piso.

Según Ruiz, se puede utilizar una pintura, hasta unos dibujos FOTO: Crédito:Thinkstock Decoración especiales, las variedades de pisos pintados pueden disponerse fácilmente sobre cualquier piso SI USTED DESEA DARLE UN TOQUE PROPIO A SU DECORACIÓN PUEDE OPTAR POR PINTAR SU PISO. pulido o revestimiento actual.

Decoración en el piso Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Aunque algunos no lo tomen en cuenta, el piso también embellece el hogar. El buen gusto y la elegancia al momento de seleccionar un piso dan un toque de prestigio a la edificación.

“Cuando vemos una vivienda construida desde hace años con el piso con losa de granito o mosaicos pequeños y los sustituimos por cerámica, porcelanato o mármol, la simple modificación de los pisos nos da la impresión de que es una construcción mas reciente”, sostiene la arquitecta Franchesca Ruiz.

A la hora de elegir un piso con sentido decorativo, Ruiz indica que debe ser con un diseño no muy cargado, se recomiendan colores sobrios y claros, para que el espacio se perciba más amplio. Los tonos predominantes son los beige, color arcilla, colores pasteles en tonalidades azules, verdes, entre otros.

Ruiz comenta que también es importante elegir un tipo de piso adecuado para lograr que este concuerde con la decoración del hogar. Señala que existen pisos de madera, que aportan calidez al ambiente y ofrecen alta resistencia al paso del tiempo. “Utilizando el tratamiento adecuado se pueden colocar en cualquier habitación de la casa, aunque van mejor

en lugares que no estén expuestos a la humedad, el agua o la luz solar”, sostiene.

La arquitecta dice que otra opción es la cerámica, que básicamente es una pieza conformada de una mezcla en arcilla y agua, sometida a cocción y de terminación porosa; también están los porcelanatos, que es una masa uniforme a la que se le adhiere color y se la puede confeccionar en distintas terminaciones: lisa, rugosa o con textura; además, están los pisos de cemento alisado, es un hormigón armado de entre 3 y 5 cm de espesor, compuesto por un agregado grueso (blinder o piedra partida), un agregado fino (arena especial) y el ligante (cemento puro).

• Para quienes no comparten la idea de pintar su piso, pero quieren que este forme parte de su decoración, la experta aconseja utilizar alfombras Estas ofrecen calidez y confort.

Aportan valor estético a la decoración y poseen propiedades de aislamiento térmico (aíslan del frío) y acústico (absorben el sonido y contribuyen al silencio). Además, son fáciles de colocar sobre otros pisos sin tener que hacer obras.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EL MILLON 180M². 4to p.

3hab. 3 baños, C/serv. con baño 2parq. RD$6.350mil.

809-682-1996/809-710-7913 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901/829-343-2560 EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290, 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA 2da Planta a media Cuadra del Mall 2Hab 2B Sala Com. Coc. C/Serv.

809-308-8301/809-549-7973 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996.

EL MILON 3er Niv. 3 hab. 2 baños C/serv. balcon sala comedor 2 parq. agua caliente tinaco bomba sumerg.

809-258-8929 /809-533-0373 NACO, Alquilo o vendo Apto.

Amueblado, 3H, sala, cocicna, comedor, balcon, seg. 24 horas, porton elect., camara de Seguridad, US$1,600. Inrome 849-352-0424, 829-983-1785 PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$2,500. 809-258- 8970 VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO I. Dueño, 170m, 3h, 2.5b, 2 parq., asc., planta, seg, camara, $5.7 809-566-1574, 829-961-7800 CACICAZGOS, Nuevo y Lujoso 2do. P. 230 M² + 80 terr, 3H, 3½B, 2 parq. tech, Oport.

809-350-1842, 809-482-9445 Detras de Plaza Lama, 27 feb.

Constructora vende apto 2piso con terrazza, 3h, 3b, sala, com, separado, precio oport.

809-907-2494/ 809-683-4490

GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg.

24h, US$120,000 Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604.

URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad.

829-299-7996.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

" M\ekX

JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional Montaña Azul 2 niv. 3 dorm.

3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna ext.

RD$5.8 Inf. 809-963-2566 / 849-638-5561 RES POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4.1. Inf.- 809-723-7155

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL SE VENDE ESTA MEJORA, 3 niveles, once habitaciones cada uno con su baño, Carretera Mella KM. 11½ Inf. 809-603-0122, 809-854-1517

" M\ekX

106

JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso.

Precio especial.

Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas).

Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio.

Vendo otras. 829-943-3274

104

HABITACIONES

" Gifm`eZ`Xj " F]\ikX Xchl`c\i Casa en Pueblo Bavaro 2 habitaciones con closet, sala, cocina, comedor, area de parqueo, 1 baño, fregadero US$42,000.

Informe 829-539-2998/ 809-482-5605 JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

102

EDIFICIOS

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE, alquilamos habitaciones para estudiantes, calle Bernardo Pichardo #15 Tel.:809-682-1780

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010 JUAN DOLIO, Apto. Amueb.

Torre Marbella,120 mts. 2h, 2 b, sala, comedor, coc., parq. pisc. gym, a/comun, playa US$230mil 829-880-2322 101

ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f GAZCUE C/ Padre Boi. 480 mts, patio español, aire central, 5hs, 4.5bs, jacuzzi, marq 4 vehs, 2 comedores, terraza, sala y cocina amplios, family room, cto.serv., US$425mil. 809-223-8459

BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537

LOCAL para oficina, 73mt², Plaza Castellana, Av. Nuñez de Caceres Esq. Pablito Mirabal Inf. 809-542-6027/542 -7046/476-9014

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. 809-549-6956/696-68 01/883-6246.

107

NEGOCIOS

" M\ekX

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica.

Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

FINCAS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

105

103

CASAS

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f INVI Km. 10 C/Sanchez, hab. no independiente, a muchacha trabaje/estudie, buen ambiente, solo vivinos 2 personas, $4,500. con derecho a cocina 809-534-7710

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

VILLA CONSUELO, Vendo Negocio Comercial Drink, permiso de horario extendido, aire, planta propia, freezer, luces , sonido digital y sistema de camara. Inf: 809-377-7777 / 809-250-9813

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000.

Tel. 809-472-0777

108

Villa Juana, 247.50m², C/Ma. Montez #161, frente al cementerio Nacional Máximo Gómez RD$7.5MM neg. Inf. Juan Vasquez 809-224-1937/ 809-706-2046 Lic. Cornielle 829-645-0034.

" JXekf ;fd`e^f

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i

SE ALQUILA Nave Industrial, 400 mt², Av. Luperon #125 frente a Agua Planeta Azul. Inf. 829-866-0090

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES

LEGALES

" M\ekX

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Azul Año 2009 Placa No. K029137 Chasis LAPXCHLA690012953 Prop. de Nelson Salazar Duarte.Perdida de matricula motocicleta Honda, color verde, año 1984, placa N547822, chasis C508106933, prop. Juan Danerys Calderón Perez

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$1,600.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

Perdida de matricula motocicleta Jincheng, color azul, año 2013, palca N9042236, chasis LJCPAGL1D145 prop. Inversiones Mercedes 304

EMPLEOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado financiero no.402-01-080-012710-8 emitido por el Banco de Reservas, a nombre Alfonso Canelo Valdez. Segundo titular Francisco Antonio Arias. con un balance disponible de $300,000.00 pesos.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA 2000

EMPLEOS Empresa de prestigio solicita Vendedor Visitador para Repuesto en general en la zona de Punta Cana, Bavaro, mandar curriculum vitae al correo: reclutamientoplanificacion@g mail.com

" F]\ikX DEEN CALL CENTER, En la Aut. de San Isidro, busca personal para trabajar proyectos en ventas con buenos incentivos, Ven acompañanos.

Inf. 829-254-7050

Necesitamos cajera, vendedora y vendedor con experiencia en Ferretería y materiales de construcción, choferes y obreros para trabajar en area de Villa Mella. Inf. 809-569-4061.

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año.

829-263-2669.

SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email: reclutamientoloc@gmail.com

perd. de matric. de la motc.

Yamaha, dorado y crema, 1984, placa M803-365, chasis 47G004521, prop. de Ernesto Basilio Plasencia Burdier.

perd. de matric. veh. Datsun, gris, 1984, placa A402033, chasis JN1CS26S6EW635159 prop. de Teofilo C. Fernandez.

Perdida de la Matricula correspondiente a la motocicleta, año 1993, marca Honda 120, placa no.

N323668, chasis JF0612344 03 color gris, Propiedad de la señora Kirsi Esperanza Rojas Romero.

Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo marca Toyota 120, tipo Jeep, año 1997, placa no.G001418, color verde, chasis no.

JT3GP10V2V7019566, Propiedad de Domingo Rondon.

Perdida de Matricula correspondiente a la motocicleta marca Honda 120, Placa N961765, color Gris, Chasis JF061222425, Año 1994, a nombre de Ramona Elvira Herrera Ortiz

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa N9013255, chasis C500705221, prop. de Juan Zoquier Cabrera.

Perdida de Placa del veh. Mac carga, color blanco, año 1990, placa L164593,chasis VG6M111B1LB100620 prop.

Marcos Antonio Marquez PERDIDA DE PLACA Motocicleta X1000 120, año 2013, color negro, placa K0158496, chasis TBL15P106DHG61237, Prop. de Estudio de Arquitectura Metropolis SRL. Perdida Placa No. N911947 del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2002 Chasis MH34ST0012K294502 Prop.

Francisco Rodriguez Rosario.-

Perdida de Matricula del Veh. Daihatsu Color Blanco Año 98 Placa No. L043989 Chasis S82P046251 Prop. Coliseo Motors C. por A.

Perdida de matricula del veh.

Mazda Pickp, color crema, año 1986, placa L003333, chasis JM2UF2113G0529225 prop. Barry Scott Burnepi

VARIOS

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa.

Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos.

Llámanos ahora!

809-685-2000/ 809-532-4491

-+'' :Xd`fe\j

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 2001, blanco Se venden 2 Camiones: usados Mod. V11 8L HY. ISUZU 2001 Blanco, Mod. HPB precios Neg. Inf 809-334-4500/809660-8682/1-347-857-0704 6500

500

412

VENTAS DIVERSAS DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

520

ACONDICIONADOR DE AIRE

Vendo panteón con 8 nichos y capillita, en el cementerio de la Máximo Gomez. En la zona B, a la derecha del parqueo de la entrada por la Gomez. Como do y Fácil acceso.

RD$450,000.

Negociable.

Interesados: 809-924-0221

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

M<?à:LCFJ

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 XL, 2010, color blanco, 24 mil millas, gasolina, aut., asientos en piel, nitida, 700 mil. 809-669-2458 6800

JEEPETAS " :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra.

809-532-9670 Horario de Oficina

" M\ekX AIRE SPLIT usado 24,000 btu, Carrier, RD$17,000.

809-967-2341, 809-549-6956/ 809-696-6801

" ?fe[X

6300 501

AUTOMÓVILES

ANIMALES

HONDA CRV 2008, 4X4, full time, aut. verde, $680,000. unico dueño comprada o km en el 2009 mas inf.

809-339-5851, whatsapp fotos y mas delalles.

414

Perd. Placa no.K0185076, chasis C701115165, de la mot. privada Honda verde 1984, prop. Miguel De Los Santos Sanchez Del Jesus.

Perd. Placa no.N9021039, chasis C701080652, de la motocicleta Honda verde 1982, prop. Importadora Ventura C por A.

SERVICIOS

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971.

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

" E`jjXe " M\ekX

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy.

Inf. 809-350-5430 Teo.

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

411

PRÉSTAMOS

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

PRESTAMOS al instante seguro y flexible con garantia de tu vehiculo, tasa desde un 1% aprobación inmediata. Inf. 849-266-8059

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

NISSAN SENTRA 2011 perfectas conds, Honda CRV. 06, perfectas conds. se lo puede llevar inic. $90mi 809-687-3105/829-451-5089 849-342-9166

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2017 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$25,000.

Tel. 809-440-1236 en Gazcue 6900

MINIBUS " G\l^\fk

502

PERDIDA DE MATRICULA del automovil privado Toyota 2001 dorado placa A460749 chasis 1NXBR12E81Z467573 prop. Mildred Elizabeth Berroa Martinez

" Jfc`Z`kl[ ANDO BUSCANDO EMPLEO Profesional área de Contabilidd. 829-255-6594 Madelyn Reyes.

309

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

ARTÍCULOS DEL HOGAR

PEUGEOT 307, año 2006, original completo, 70 mil km, Exc.cond, RD$305 mil.

Inf 829-471-4388

C\^Xc\j " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO CAMAROTE DE Ikea cama arriba y abajo escritorio, gavetero y armario, blanco, sin uso, precio nuevo, 29,00. en 18,000.

809-330-9190

" ?fe[X HONDA ODYSSEY 2013, Perf. conds. Rec. import. $795 MIL. Neg. 809-687-3105 829-451-5089/849-342-9166

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )0 ;< 89I@C ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj