LD 02-05-2017 by Listín Diario

C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

K8C<EKF <JG<:@8C

<C ;<GFIK<

=L<>F ;<JKILP< :@E:F M@M@<E;8J <E J<:KFI

Ă&#x2C6;8 I@KDF ;< D@ K@<II8Ă&#x2030; ,<

M\Z`efj hl\[Xife Zfe cf hl\ cc\mXYXe gl\jkf Xc dfd\ekf [\c j`e`\jkif% (*8

Ă¤GK@DF

:FE=FIK M@JL8C (:

<;@KFI@8C

:FDF :898CCF ;<J9F:8;F /8

@EM@;<EK< FI@LE;F ;< E<P98 AL<>8 8A<;I<Q 8C DĂ?J 8CKF E@M<C (9

I; ),%'' D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0*-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VN8J?@E>KFE

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 D@E@JK<I@F ;< <;L:8:@Ă¤E

Procurador se reunirĂĄ con fiscal general EU

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<E=I<EK8IĂ?E <C AL<>F D8:89IF Ă&#x2C6;98CC<E8 8QLCĂ&#x2030;

" A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q kXdY`Â&#x201E;e k\e[i} leX i\le`Â?e [\ kiXYXaf Zfe \c [`i\Zkfi [\c 9liÂ? =\[\iXc [\ @em\jk`^XZ`f$ e\j =9@ # AXd\j :fd\p% "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V:LCKLI8

ConcluyĂł anoche la XX ediciĂłn de la Feria del Libro " <c \m\ekf Z\iiÂ? Xp\i Zfe leX il\[X [\ gi\ejX p j`e hl\ j\ XeleZ`XiX \c giÂ?o`df gXÂ&#x2C6;j `em`kX[f% ")8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"+8 <C D@E@JKIF 8E;IyJ E8M8IIF @E=FIDĂ¤ HL< FI@<EK8IĂ?E 8 CFJ <JKL;@8EK<J P JLJ G8;I<J G8I8 <M@K8I <C @DG8:KF HL< :8LJ8 <J< :FEK<E@;F ;8z@EF <E @EK<IE<K D@E@JKIF ;< <;L:8:@Ă¤E% 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif# \e \eki\m`jkX gXiX C@JKĂ E ;@8I@F# gi\Z`jÂ? hl\ [\jXiifccXi}e kXdY`Â&#x201E;e kf[f le gifîXdX [\ fi`\ekXZ`Â?e [ì`^`[f X gX[i\j p dX\jkifj ccXdX[f Ă&#x2C6;@ek\ie\k jXef p j\^lifĂ&#x2030;# cf hl\ èZclp\ fi`\ekXZ`Â?e jfYi\ \c al\^f mìklXc Ă&#x2C6;9Xcc\eX 8qlcĂ&#x2030;# \c ZlXc _X è[lZ`[f X [\Z\eXj [\ e`Â&#x152;fj p X[fc\jZ\ek\j Xc jl`Z`[`f%

VCCLM@8J

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<:FII@;F GFI GIFM@E:@8J 8=<:K8;8J GI<J@;<E:@8

SĂ?GUENOS EN:

"('8 <E I; J< 8GC@:8E :8KFI:< M8:LE8J :FEKI8 ;@M<IJ8J <E=<ID<;8;<J

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 :<:8EFK I<8C@Q8 .' ;< :@IL>Ă 8J E<LIFCĂ¤>@:8J ('8

C8J DLE;@8C<J 8CLDEF D8K8 8 LEF P ?@<I< 8 * <E LE@M<IJ@;8; (*9

C8 M@;8 LJF ;< C8 DĂ¨J@:8 ;LI8EK< C8 GIĂ 8

VM<E<QL<C8

<jk`dXe jfe d`ccfeXi`Xj cXj gÂ&#x201E;i[`[Xj gifmfZX[Xj X cX X^i`ZlckliX " Cfj X^i`Zlckfi\j :Xic`kX ?`cXi`f p AfjÂ&#x201E; DfpX# [\ ?X$ Z`\e[X <jki\ccX# gi\Z`jXife hl\# Xc `^lXc hl\ \c XÂ&#x152;f gX$ jX[f# cXj cclm`Xj gifmfZXife gÂ&#x201E;i[`[Xj d`ccfeXi`Xj \e gcXe$ kXZ`fe\j [\ Xiifq%

CcXdXe X [\jZfefZ\i ZfemfZXkfi`X X Zfejk`klp\ek\

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(*9 C8J DLE;@8C<J

VD8I:?8J GFI <C ;Ă 8 ;<C KI898AF <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\Â&#x152;XcX _XZ`X le glekf [liXek\ jl i\Zfii`[f [\ Xp\i gfi ZlXkif gif$ mèZ`Xj `dgXZkX[Xj gfi cfj X^lXZ\ifj [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj [Â&#x2C6;Xj% <c dXe[XkXi`f \jklmf XZfdgXÂ&#x152;X[f [\c dè`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# p [\ fkifj ]leZ`feXi`fj [\ jl ^fY`\ief%

El Presidente supervisĂł los daĂąos que han dejado los intensos aguaceros "()8 B% CleX# 8% G\^l\if p M% ;\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

"):

<=<:KFJ

;\jYfi[Xd`\ekf [\c iÂ&#x2C6;f PlYXqf `eZfdle`ZX X gfYcX[fj%

El presidente Danilo Medina recorriĂł ayer comunidades afectadas por las lluvias en las provincias Duarte, SamanĂĄ, Monte Plata y San CristĂłbal, donde comprobĂł la magnitud de los daĂąos causados por los temporales.

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

:`\ekfj i\Zfii`\ife ZXcc\j [\ cX ZXg`kXc p [\ JXek`X^f%

Reclaman se apruebe aumento sueldo 20% ".8 P (+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VJ`e gX j `em`kX[f :lckliX

8><E;8

Feria del Libro termina sin una clausura oficial Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% I\le` e ki`gXik`kX [\ \dgi\jXi`fj# Zfd`k [\ jXcXi`fj p jè[`ZXc`jkXj# j\[\ [\c Dè`jk\i`f [\ KiXYXaf% <c KJ8 [\Z`[\ ]fe[f [\ cX 8ZZ` e [\ 8dgXif gfi ZXjf el\mX `dX^\e [\ 9Xei\j\imXj# :&AlXe J}eZ_\q IXd i\q# >XjZl\% 01*' 8%D% =ìdX XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e \eki\ Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j p \c :<@$I;# j\[\ [\ cX :XeZ`cc\i X% ('1'' 8%D% <c Dè`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j \eki\^X \hl`gfj [`^`kXc\j X cfj Y\e\]`Z`Xi`fj [\c :\ekif D`gpd\j L8J;$JXekf ;fdè^f# \e \c GXiXeè]f [\ cX =XZlckX[ [\ <Zfefd X% ,1'' G%D% @eXl^liXZ` e [\ }i\X i\df[\cX[X \e I\]`[fdjX# ?XèX%

CX ^\ek\% ;\jgl j [\ cXj ZèZf [\ cX kXi[\ [\ Xp\i cXj ZXcc\aXj [\ cfj jkXe[j clZ`\ife Zfe leX îXe X]cl\eZ`X [\ g\ijfeXj# \eki\ e` fj# a m\e\j p X[lckfj# hl\ èî\jXYXe X cXj c`Yi\i Xj% E jkfi D\[iXef JXekf ;fdè^f

a Vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 terminó ayer. Esta vez no hubo clausura oficial y se estrenó una modalidad inédita: la fiesta solo se celebró con libros. Las dos semanas de desarrollo coincidió con lluvias y una situación meteorológica difícil, que se sintió en una afluencia de público que no alcanzó las muchedumbres de otras ocasiones. No obstante, la tarde de ayer estuvo muy activa. La gente se desplazó desde muchos puntos y las callejas con los stands fueron visitadas. No hubo la clausura oficial, ni en el momento fue dado el nombre del país de honor para la otra convocatoria, ni el nombre del escritor, o la escritora a homenajear por su impronta en las letras nacionales. Algo sorprendente en el cierre y sobre todo en las librerías periféricas, fueron los pregones de libreros que llamaban a la gente, ofreciendo obras literarias a tres por cien pesos, a 25 pesos y a cien pesos la unidad. En horas de la mañana, el ministro de Cultura, Pedro Vergés, ofreció lo que llamó un encuentro con los medios de comunicación, en el que expresó su satisfacción por los resultados del evento, que se ha convertido en un encuentro de los dominicanos con las creaciones de los autores criollos y de los

" CC<M8I <J:I@KFI<J 8 C8J GIFM@E:@8J

G\[if M\i^ j [àf hl\ \c X f gi o`df cfj \jZi`kfi\j \okiXea\ifj èm`kX[fj X cX =@CJ; j\i Xe cc\mX[fj X cXj gifmèZ`Xj gXiX hl\ èk\iZXdY`\e Zfe cfj \jZi`kfi\j [\ \jXj [\dXiZXZ`fe\j% <ogi\j hl\ cX èd\ejX dXpfi X hl\ Xj`jk` X cX M`^ j`dX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fdè^f )'(. dfjki leX îXe jXk`j]XZZ` e gfi cX fi^Xe`qXZ` e# \c fi[\e# \c j`c\eZ`f# cX ZXc`[X[ [\ cXj XZk`m`[X[\j p cfj gi\Z`fj \jg\Z`Xc\j hl\ \eZfekiXife \e \c i\Zèkf ]\i`Xc% JlYiXp hl\ \jX mXcfiXZ` e gfj`k`mX [\ cfj Xj`jk\ek\j j\ gl[f ZfejkXkXi \e cfj i\jlckX[fj [\ le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi k Ze`Zfj [\c D@E:# [liXek\ le jfe[\f% países invitados. Este año Paraguay fue la nación invitada y el autor homenajeado el poeta petromacorisano René del Risco Bermúdez. “En general, casi todas las actividades se cumplieron como estaba establecido”, dijo Vergés. Tras destacar el papel de la prensa en el éxito de esta feria, Vergés manifestó que las observaciones públicas y juicios críticos externados por los medios de comunicación y periodistas serán considerados por el Ministerio de Cultura en las evaluacio-

nes futuras que se hagan del magno evento cultural. Vergés también expresó palabras de agradecimiento para Paraguay, país invitado de honor, cuyo embajador, Pedro Sánchez, estuvo presente en la rueda de prensa. Por igual, agradeció a la familia de René del Risco Bermúdez, a quien fue dedicada la FILSD 2017, en la persona de Minerva del Risco, también presente en la sala Aída Cartagena Portalatín; y al Centro León, responsable del pabellón donde se expuso la vida y obra del autor de “Ahora que vuelvo, Tom”. “Esta feria fue afectada, lamentablemente, por dos vaguadas, pero el programa bajo techo se cumplió”, dijo el ministro de Cultura, en referencia a las 504 actividades programadas, que incluían charlas, conferencias, coloquios, talleres y exposiciones. Vergés definió la Feria Internacional del Libro como un evento complejo, pues además de tener fines comerciales, se convierte en una jornada pedagógica y cultural. Entre los logros de esta versión mencionó el experimento de sacar la Feria de la feria, con actividades realizadas en el Club Mauricio Báez y varios centros educativos. “Esa experiencia es algo que debemos continuar, para extender el abanico de la Feria del Libro, para que abarque a más sectores”, dijo. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-1'' G%D% <eZ\e[`[f [\ m\cXj [\ \jkl[`Xek\j# \e cX =XZlckX[ [\ ?ldXe`[X[\j [\ cX L8J;%

J@E CL>8I 8 ;L;8J :IFC% 8[XgkXZ` e î}]`ZX [\ cX mfq è^c\jX ZiXnc# hl\ [\j`êX Z`\ikf \jk`cf [\ eXkXZ` e1 ½@dX^èXe[f cf \oZ`kXek\ hl\ [\Y\ j\i R%%%T eX[Xi Zfii\ZkXd\ek\ X Zifc¾ Dke>X`k\ ElYfj`[X[ R<jg% (00)T % JfYi\ cX X[XgkXZ` e j\ _X Zi\X[f \c [\i`mX[f Zifc`jkX ÊeX[X[fi [\ ZifcË # hl\ \j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if \c&cX Zifc`jkX2 ^ e\if)# (X p *Y 1 ½<c Zifc`jkX iljf 8c\oXe[\i Gfgfm f \c \jgXc[`jkX \jgX fc DXik e C g\q QlY\if¾ GX j R<jg%T ),%/%0. % <;@C% ÊD`\dYif [\ leX ZfigfiXZ` e dle`Z`gXcË% Gfi jl k\idèXZ` e# \j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if \c&cX \[`c2 ^ e\if)# (X p *` 1 ½CXj gifk\jkXj [\ cX \[`c j\ le\e X cXj [\ cfj m\Zèfj¾ Dle[f R<jg%T *%('%0+ % <e Xc^lefj gX j\j [\ 8d i`ZX# Zfdf \c Lil^lXp# j\ _X Xj\ekX[f# \e \c ljf Zlckf# \c ]\d\eèf \jg\Z ]`Zf \[`cX1 ½8eX [\ 8idXj# \[`cX [\c =fif 9Xkcc`jkX# iXk`]`Z # \e gXik\# cXj jfjg\Z_Xj [\ Ki`^f¾ GX j RLi%T (/%-%'( % BI@C% 8[XgkXZ` e î}]`ZX [\ cX mfq è^c\jX [\ fi`^\e efil\^f bi`cc# ÊZfealekf [\ Ziljk}Z\fj dXièfj [`dèlkfj hl\ èk\îXe \c qffgcXeZkfeË% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V@;8: ;`i\Zkfi

Herrera destaca avances en la aviación 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El director general del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), Alejandro Herrera, destacó ayer los aportes del sector aeronáutico que han contribuido a que República Dominicana sea vista en la región como una potencia turística. “El sistema aeronáutico ha contribuido de manera significativa a la sostenibilidad en el crecimiento turístico porque alrededor del 98% de los turistas que nos visitan lo hacen por la vía aérea”, declaró Herrera, tras recordar que el año pasado unos 6 millones de turistas vacacionaron en el país. Explicó que a ello se debe la atención que ha prestado el Gobierno en impulsar la ae-

=leZ`feXi`f% 8c\aXe[if ?\ii\iX \ogi\j hl\ \e \jk\ X f j\ ZfeZ\ekiX$ i}e \e Zfejfc`[Xi cX j\^li`[X[ fg\iXZ`feXc [\ cX Xm`XZ` e Z`m`c%

ronáutica actualizándola, modernizándola y poniendo a sus diferentes instituciones a trabajar mancomunadamente. Destacó el señalamiento de la CEPAL de que el país es el de mayor crecimiento en América Latina. “Entendemos que ahí el turismo, el transporte

aéreo y la aviación civil juegan un papel significativo”, agregó. Refiere que de ser un país asistido en materia de aviación civil, el país se ha convertido en un líder en la región y un referente en ese renglón. Resaltó que la certificación

en tres normas de calidad, el recién recibido premio a la excelencia y un alto ranking de medición en transparencia, gobierno electrónico, administración pública, además de otros que parten de instituciones como la Cámara de Cuentas, certifican el crecimiento del sector y en especial del IDAC. En una entrevista para el programa de televisión Despierta RD, Herrera destacó la trascendencia de que las instituciones públicas se acojan a la cultura de la calidad que promueve el Ministerio de Administración Pública, porque se centra en el servicio al usuario. “Hemos logrado estandarizar nuestros servicios. En un 95% nuestros procesos están automatizados y a disposición del público que usa web”, declaró.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8 le Xd`^f ZX [f LeX Zfik\ ]\[\iXc [\ CX =cfi`[X _X \eZfekiX[f ZlcgX$ Yc\ [\ dXcX gi}Zk`ZX d [`ZX p ]iXl[\ ZfekiX \c K\jfif Xc d [`Zf [fdè`ZXef JXcfd e D\c^\e# lef [\ cfj f]kXcd cf^fj d}j i\efdYiX[fj [\ cfj ck`dfj X fj p i\ZfefZ`[f gfi cX jfZ`\[X[ Z`\ek ]`ZX \jkX[fle`[\ej\ Zfdf leX \dè\eZ`X gfi jlj XmXeZ\j \e cX [\c`ZX[X Zìl^ X [\c m ki\f p [\ cX i\kèX% <c >iXe AliX[f _X cc\^X[f X leX ZfeZclj` e dlp g\efjX p [\îX[Xek\ gXiX \c [fZkfi D\c^\e# gXiX jl ]Xd`c`X# gXiX jlj Xd`^fj p gXiX jlj d`c\j [\ gXZ`\ek\j [\ kf[Xj gXik\j [\c dle[f hl\ gfi [ ZX[Xj m`XaXife X N\jk GXcd 9\XZ_ X kiXkXij\ jlj [fc\eZ`Xj fZlcXi\j Zfe le \jg\Z`Xc`jkX cXli\X[f gfi cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[% <a\iZ`\e[f jl \jg\Z`Xc`[X[ Zfe [\jki\qX XZX[ d`ZX# JXcfd e D\c^\e ^Xe leX `dgi\j`feXek\ Zc`\ek\cX X cf cXi^f p XeZ_f [\ cfj <jkX[fj Le`[fj $$p jl ]XdX kiXjZ\e[` ]ifek\iXj$$# gfihl\ eX[`\ Zfdf c i\Xc`qXYX `dgcXek\j [\ i\k`$ eX p Xgc`ZXYX gifZ\[`d`\ekfj efm\[fjfj gXiX \c kiXkXd`\ekf \]`ZXq \e \c [`Xê jk`Zf [\c kiXjkfief [\ cX [\^\e\iXZ` e dXZlcXi _ d\[X% JXcfd e D\c^\e 8hl èk\ek fg\iXi X 9XcX^l\i ZfekiX cX Z\^l\iX# g\if ZlXe$ [f cf ccXdXife \iX [\dXj`X[f kXi[\% <jkX \e]\id\[X[ fZlcXi XkXZX dXpfid\ek\ X cXj g\ijfeXj [\ \[X[ XmXeqX[X# p gfi i\j`[ì p \a\iZ\i D\c^\e \e cX d}j \oZclj`mX qfeX [\ i\kìf [\ cfj îXe[\j dlck`d`ccfeXi`fj $$ Zfdf GXcd 9\XZ_$$# ]l\ife jlj 9fY D\e e[\q gXZ`\ek\j ]`^liXj [\ i\efdYi\ \ èk\imèf X c [\i\j gfc k`Zfj [\c gi`d\i e`m\c# Zfdf X >\fi^\ 9lj_ gX[i\# X c\^`jcX[f$ i\j# X [\gfik`jkXj ]Xdfjfj p X g\ijfeXc`[X[\j [\c Xik\ p cX ZlckliX% >Xe ]XdX p ]fikleX <e \c \a\iZ`Z`f c`Y\iXc [\ jl gif]\j` e ef j cf j\ Zfe$ mìk` \e leX Z\c\Yi`[X[ Z`\ek ]`ZX jèf hl\ kXdY` e j\ _`qf dlck`d`ccfeXi`f p XcZXeq è]cl\eZ`X jfZ`Xc p \Zfe d`ZX Zfe îXe[\j èm\ij`fe\j \e NXcc Jki\\k# cX YfcjX [\ mXcfi\j [\ El\mX Pfib% =l\ Xd`^f [\c gi\j`[\ek\ 9`cc :cèkfe p [\ jl \jgfjX ?`ccXip p [feXek\ [\ cfj gièZ`gXc\j ZXe[`[Xkfj [\d $ ZiXkXj% ;\ jlj m eZlcfj gfc k`Zfj jli^` leX \jki\Z_X Xd`jkX[ Zfe \c j\eX[fi [\ E\n A\ij\p# 9fY D\e e[\q# hl\ \j jè [l[X \c fYa\k`mf Z\ekiXc [\ \jk\ \ekiXdX[f Zfe i`Y\k\j gfc k`Zfj [\ îXe ZXcX[f% 9fY D\e e[\q \j \c _`jgXef [\ dXpfi iXe^f p a\iXihl X \e \c :feî\jf [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p XZklXcd\ek\ gi\j`[\ \c gf[\ifjf :fd`k [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j [\c J\eX[f# leX gfj`$ >\fi^\ 9lj_ Z` e ZcXm\ gXiX cX Xgc`ZXZ` e [\ cX j\ej`k`mX gfc k`ZX \ok\i`fi [\ cX :XjX 9cXeZX p \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f% ;\jZ\e[`\ek\ [\ \o`c`X[fj ZlYXefj p [\ fi`^\e _ld`c$ [\# D\e e[\q ZXp \e cXj ^XiiXj [\c ?XcZ e [\j[\ hl\ Zfd\eq X X[hlìì le c`[\iXq^f `dgi\m`jkf \e cX YXeZX[X [\d ZiXkX [\c J\eX[f _XjkX cc\^Xi X gi\$ j`[ì \c è]clp\ek j`df :fd`k [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j# i\j\imX[f j`\dgi\ X cfj îlgfj [\ dXpfi gf[\i gfc $ k`Zf [\ NXj_è^kfe% Jli^\e cfj [\dfe`fj ;\j[\ hl\ Zfd\eq X X]cfiXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ Xjldì \j\ :fd`k # ZfekiX D\e e[\q jli$ ^`\ife kf[fj cfj [\dfe`fj¿ J\ [\jZlYi` hl\ k\e X leX i\cX$ Z` e [\ Xd`jkX[ gi`dXi`X Zfe D\c^\e# g\if i\jlckX fYm`f hl\ \c m eZlcf X]\Zk`mf [\ le j\eX$ AfXhl e 9XcX^l\i [fi Zfe le d [`Zf gi\jk`^`fjf hl\ Xc gifg`f k`\dgf \j jl f]kXc$ d cf^f# ef Zfejk`klp\ le [\c`kf% CX kiXdgX# jè \dYXi^f# _XY X hl\ YljZXicX gfi \jX m X# p \j Xj Zfdf j\ è`Z`X leX èm\jk`^XZ` e j\Zi\kX [\c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif \e gifZliX [\ gifYXi hl\ D\c^\e èZlii` \e \c [\c`kf [\ ]iXl[\ gfi \mXj` e [\ `dgl\jkfj% D}j X[\cXek\ j\ \eZfekiXife fkiXj dlZ_Xj `dgc`ZXZ`fe\j Zfe\oXj# Zfdf cX dXcX gi}Zk`ZX d [`ZX \e [\ki`d\ekf [\ [\Z\eXj [\ gXZ`\ek\j% Gfjk\i`fid\ek\ $$·Yè^f $$# _XccXife gil\YXj [\ m`j`kXj [\ 9fY D\e e[\q X leX m`ccX [\ :XjX [\ :Xdgf# \e CX IfdXeX# èm`kX[f gfi D\c^\e p kiXejgfikX[f \e jl a\k gi`mX[f# gXiX X[\i\qXi cX XZljXZ` e Zfe gifjk`$ klkXj èZcl`[Xj p Xki`Ylìc\ Xc c\^`jcX[fi è]cl\eZ`Xi \c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif gXiX hl\ Z\jXiX cX g\ij\Zl$ Z` e ZfekiX jl Xd`^f¿ D\e e[\q j\i} gifZ\jX[f \e alc`f gfi le >iXe AliX[f =\[\iXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

<O:CLJ@M8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<M@JK8 I<M<C8:@FE<J

<;L:8:@äE 8K8:8IÝ CFJ :FEK<E@;FJ ;8z@EFJ <E C8 N<9

<c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# _XYc Zfe g\i`f[`jkXj [\c C@JKàE ;@8I@F m X k\c\] e`ZX%

8I:

?@M F&C@ JKàE

;@8

<c gifîXdX hl\ j\ i\Xc`qXi} alekf X cX Fgk`Z \ @e[fk\c YljZX kXdY` e i\[lZì cX è]cl\eZ`X [\ cX j\i`\ (* I\Xjfej N_p jfYi\ e` fj p X[fc\jZ\ek\j%

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l ministro de Educación, Andrés Navarro, coordinará un programa preventivo con otras dos entidades públicas para establecer un triángulo de seguridad focalizado en niños y adolescentes, a fin de tratar de reducir el impacto que provoca en ellos el contenido dañino en la web, como es el juego virtual “Ballena Azul” y la serie de Netflix “13 Reasons Why”. Navarro reveló ayer a periodistas del LISTÍN DIARIO que la jornada será efectuada en conjunto con la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (Optic) y el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel). “La idea es trabajar en conjunto, de manera que seamos los más receptivos y que reduzcamos la influencia de esos fenómenos. Hay que tomar en cuenta que estos son casos de daños, pero tenemos que prever que sigan surgiendo nuevas iniciativas que conduzcan acciones letales, sobre todo en los adolescentes, por lo que esta jornada no solo será en estos dos casos, sino en otros que sigan surgiendo”, expresó el ministro de Educación. Aseguró que desde el próximo sábado realizará un periplo por todo el país para efectuar encuentros con las asociaciones de padres y amigos de la escuela, tanto públicas como privadas. “Esto se desarrollará en horas de la mañana y en horas de la tarde por las distintas regiones durante los sábados del mes de mayo. En estos encuentros serán abordados diferentes temas, entre ellos sobre el uso de internet; como son estos dos casos señalados”, indicó Navarro. El funcionario agregó que referente al juego virtual “La Ballena Azul” y la serie de Netflix “13 Reasons Why”, las tres entidades que coordinarán el programa darán la debida orientación a los familiares de los estudiantes, así como a los adolescentes y niños. “La Ballena Azul” es un juego virtual que consiste en superar 50 pruebas (una por día), que incluyen ver videos de terror de madrugada, pararse en medio de una calle, dibujarse una ballena, lesionarse la mano con un cuchillo hasta llegar a la última que tiene como meta saltar desde un edificio. Mientras que la serie de Netflix “13 Reasons Why” trata de una joven llamada Hannah Baker que se suicida debido a diversos incidentes que le ocurrieron en la preparatoria, donde culpa a amigos y a compañeros de clases por la decisión de terminar con su vida. Navarro dijo que este tipo de contenido que daña a niños y a adolescentes no solo debe ser combatido desde las escuelas, sino también desde la misma familia, a modo de prevención y manejo adecuado del internet. “Como vamos a desarrollar todo un programa de información a los padres y maestros llamado ‘Internet Sano y Seguro’, mismo que

@e]cl\eZ`X% DlZ_fj \og\ikfj Xj\^liXe hl\ \j\ k`gf [\ al\^fj p j\i`\j jfe [X `eXj gXiX cX alm\ekl[%

C8 J<I@< (* I<8JFEJ N?P <JK8I G<E;@<EK<J

" LE8 E@z8 <E I; P8 @EK<EKä JL@:@;8IJ< KI8J M<I J<I@<

K<JK@DFE@F1 DXi X A`d e\q efdYi\ ]`Zk`Z`f # dX[i\ [\ leX d\efi [\ (( X fj# i\cXk X C@JK@E ;@8I@F hl\ jl _àX j\ `[\ek`]`Z Zfe cX j\i`\ È(* I\Xjfej N_pÉ gfi leX j`klXZ` e hl\ \jk} m`m`\e[f \e jl Zfc\^`f% ÈJ\ Zfik \e cfj YiXqfj dlZ_Xj m\Z\j \ _`qf leX ZXikX eXiiXe[f cX d`jdX _`jkfi`X [\ cX j\i`\# p pf ef jXY X hl\ \jkXYX gXjXe[f gfi \jf% 8 leX ZfdgX \iX c\ [àf hl\ hl\i X k\idèXi Zfdf cX gifkX^fe`jkX hl`\e j\ jl`Z`[X É% J\^ e cX dX[i\# cX d\efi kfd cX ZlZ_`ccX [\c jXZXglekXj p j\ Zfik \e \c YiXqf mXi`Xj m\Z\j# ]l\ _XccX[X gfi jl dX\jkiX cl\^f [\ j\i Xm`jX[X gfi leX ZfdgX \iX [\ ZcXj\j% busca dotar a más de 950,000 estudiantes de computadoras conectadas para fines de aprendizajes, es necesario en la parte de la información abordar todo lo que tiene que ver con el uso sano y el uso seguro del internet, y como bien tú sabes, ‘La Ballena Azul’ es parte de ese uso de internet”, sostuvo el ministro.

Tendremos varios encuentros con los estudiantes y sus familiares para orientar sobre el riesgo del uso de internet, tales como el caso de La Ballena Azul’’. 8E;IyJ E8M8IIF# D`e`jkif [\ <[lZXZ` e%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX gj`Z cf^X k\iXg\lkX ]Xd`c`Xi p [\ gXi\aX# GXki`Z`X =iXealc# i\Zfd\e[ X cfj gif^\e`kfi\j ef fcm`[Xi cXj Z_XicXj p [`}cf^fj Zfe jlj _`afj# p m\i jlj XZk`kl[\j Xek\ Z`\ikXj j`klXZ`fe\j% ;`af hl\ _Xp hl\ \jkXi Xc\ikX Xek\ kf[f cf hl\ _XZ\e gfi cX @ek\ie\k%

¶G<C@>IF6 JfYi\ cX j\i`\% È(* I\Xjfej n_pÉ \j leX j\i`\ YXjX[X \e \c c`Yif ÈK_ìk\\e I\Xjfej N_pÉ [\ )''.% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ leX afm\e m Zk`dX [\ XZfjf \jZfcXi p m`fc\eZ`X j\olXc% CXj Zi k`ZXj c\ _Xe ccfm`[f p \c iXkè^ j\ _X [`jgXiX[f% <e le m`[\f Zfc^X[f \e cX gcXkX]fidX E\k]cò cfj Zi\X[fi\j [`Z\e hl\ \c k\dX

[\c XZfjf \jZfcXi p \c Z`Y\iXZfjf _Xp hl\ _XYcXicf p cfj X[lckfj [\Y\e \ek\e$ [\i hl\ \o`jk\%

=l\ Zi\X[f \e )''. gfi le iljf ccXdX[f G_`c`g 9l[\`b`e%

J\ i\]`\i\ X YXcc\eXj mXiX[Xj# cf hl\ j\ ZfdgXiX Zfe jl`Z`[`f%

<j le al\^f hl\ ]l\ gif$ dfm`[f gfi \c gfikXc iljf MbfekXbk\%

J\^ e \c \og\ikf \e i\[\j jfZ`Xc\j p dXib\k`e^ [`^`kXc <[^Xi 8i^ \ccf# cX j\i`\ _X gl\jkf \e \c kXg\k\ \c k\dX [\c jl`Z`[`f alm\e`c% ÈP \jf \j Xc^f gfj`k`mfÉ% I\Zfi[ hl\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j jfe leX gcXkX]fidX \e cX hl\ j\ gi\j\ekXe `[\Xj Yl\eXj p dXcXj# kf[f \jk} \e cX Xk\eZ` e hl\ j\ gfe\ \e ZXjX p \c ]`ckif hl\ j\ ljX gXiX [\k\id`eXi \c Zfek\e`[f `[ e\f%

È<c Z`Y\iXZfjf ef \o`jk X ZlXe[f cX ^\ek\ [\ d` \[X[ \iX d}j afm\e# p \jk\ ef j\ XZXYX ZlXe[f jl\eX cX ZXdgXeX [\ cX \jZl\cXÉ# Xj\^li \e \c m`[\f IfeX ?l# gj`hl`XkiX [\ cX \jZl\cX [\ D\[`Z`eX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ JkXe]fi[%

Fi`^\e

K id`ef

M`iXc

<e =XZ\Yffb _Xp mXi`fj îlgfj \e \jgX fc# cfj ZlXc\j jfe Z\iiX[fj p gXiX leìj\ _Xp hl\ j\i XgifYX[f gfi le ÈX[dè`jkiX[fiÉ%

<C AL<>F ;< C8 DL<IK< (*' G<IJFE8J ?8E =8CC<:@;F <e Ilj`X# [\j[\ dXiqf [\c gi\j\ek\ X f \j ZlXe[f cXj Xlkfi`[X[\j \dg\qXife X èm\jk`^Xi \c ZXjf# Xc hl\ j\ c\ i\cXZ`feXe (*' dl\ik\j [\ a m\e\j% CX X^\eZ`X <=< j\ XcX hl\ \c fi`^\e [\c al\^f ef \jk} ZcXif# g\if kf[f è[`ZX hl\ ÈeXZ` \e Ilj`X _XZ\ le gXi [\ X fj X kiXm j [\ efk`Z`Xj ]XcjXj# hl\ Xc \ogXe[ìj\ gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j# XZXYXife Zfemìk` e[fcf \e mìXcÉ%

FKIFJ G8àJ<J 8=<:K8;FJ GFI <JK< =<EäD<EF 9I8J@C

:FCFD9@8

:?@C<

<c dè`jkif [\ Aljk`Z`X# FdXi J\iiX^c`f# g`[` èm\jk`^Xi \c al\^f mìklXc kiXj cXj c$ k`dXj dl\ik\j [\ X[fc\jZ\ek\j gi\jlekX$ d\ek\ mèZlcX[Xj X \jk\ ]\e d\ef%

CX Gfc`Z X [\ :fcfdY`X `em\jk`^X cX gfj`$ Yc\ i\cXZ` e [\ ki\j jl`Z`[`fj [\ a m\e\j p \c ccXdX[f al\^f jl`Z`[X f [\ ÊCX 9Xcc\eX 8qlcË# hl\ _X ZfYiX[f ]l\iqX \e `ek\ie\k%

LeX d\efi [\ CX LiXlZXe X Zfe]ìd hl\ alekf X fkiXj * ZfdgX \iXj [\ Zlijf gXi$ k`Z`gXYXe \e \c al\^f% Jfe cfj gi`d\ifj ZXjfj hl\ :XiXYè\ifj è[X^Xe \e cX qfeX%

I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VM`Xa\ J\ mX _fp

El Procurador se reunirá con fiscal Estados Unidos 8><E;8% K8D9@yE JFJK<E;IÝ LE <E:L<EKIF :FE <C ;@I<:KFI ;<C =9@ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" A\Xe 8cXè If[i ^l\q m`XaXi} X <jkX[fj Le`[fj XZfdgX X[f [\ cX k`klcXi [\ cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X [\ G\ij\ZlZ` e [\ cX :fiilgZ` e 8[dè`jkiXk`mX# CXliX >l\ii\if% JXekf ;fdè^f

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, viajará este martes a Washington, Estados Unidos, donde agotará una agenda de trabajo con el fiscal general de esta nación, Jeff Sessions, y el director del Buró Federal de Investigaciones (FBI), James Comey. 8^\e[X [\ kiXYXaf% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cXè If[i ^l\q# j\ i\leì} Zfe \c ]`jZXc A través de un comunica- ^\e\iXc [\ <jkX[fj Le`[fj# A\]] J\jj`fej# p \c [ì\Zkfi [\c =9@# AXd\j :fd\p% do, la Procuraduría General de la República explicó que ambos encuentros habían nismos de asistencia jurídi- abordados por Rodríguez y con Comey, el Procurador sido solicitados el pasado ca entre ambos países. Sessions estarán centrados dominicano le presentará la 24 de enero del presente año Ambos magistrados en las solicitudes de extra- nueva Unidad de Investigapor el máximo representan- coordinarán acciones para diciones desde y hacia Esta- ciones Criminales, creada te del ministerio público fomentar el intercambio de dos Unidos, así como sobre recientemente, con el prodominicano. experiencias, conocimien- el manejo que se debe dar pósito de reforzar las accioComo parte de la agen- tos y apoyo en materia de a estos casos bajo el nuevo nes de persecución y combada, está previsto que Rodrí- prevención y persecución de tratado de extradición entre te del crimen transnacional. guez sostentipos pena- ambos países. Ambos funcionarios coordiga una primeles complenarán acciones tendentes a ra reunión con jos, como FkiX i\le` e fortalecer esta unidad en el <c GifZliX[fi XYfi[X$ su homólogo en los casos El procurador Rodrí- país. i} k\dXj jfYi\ Zi`d\e Estados Unidos, de lava- guez también sostendrá La nota de prensa tamkiXejeXZ`feXc# ]fikXc\$ el fiscal Sessions, do de acti- una reunión de trabajo con bién indica que Rodríguez Z`d`\ekf [\ d\ZXe`j$ con quien abordavos, nar- el director del FBI, James viajará a Estados Unidos dfj [\ cfj [fj gX j\j# rá temas de imporcotráfico Comey, con quien intercam- acompañado de la titular de ZfiilgZ` e# tancia para la pery corrup- biará información sobre la Procuraduría EspecialieXiZfki}]`$ secución penal del ción. casos de interés para la per- zada de Persecución de la Zf p cXmX[f crimen trasnacioO t r o s secución efectiva del cri- Corrupción Administrativa [\ XZk`mfj% nal, y el fortalecit e m a s men. (PEPCA), Laura Guerrero miento de los mecaque serán Durante el encuentro Pelletier.

K<D8J

V:fe]\i\eZ`X CX k`ZX

Scheker dice impunidad es el mejor aliado de la corrupción =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Academia de Ciencias de la República Dominicana, Luis Scheker Ortiz, consideró que la impunidad, que consiste en no aplicar las leyes a quienes delinquen, es el mejor aliado de aquellos que destinan al disfrute personal los bienes públicos puestos bajo su administración o custodia. “Esa impunidad es la que facilita que la corrupción se extienda, que se organice y que se ramifique entre las estructuras de los organismos del Estado”, dijo Scheker Ortiz en su conferencia en el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo por el Día Nacional de la Ética el sábado pasado. El abogado y deportista agregó que es así como después la impunidad se vuelve una red casi infranquea-

<eZl\ekif% Cl`j JZ_\b\i Fik`q gifeleZ` leX Zfe]\i\eZ`X \e \c D`e`jk\i`f [\ <Zfefd X Zfe dfk`mf [\c ; X EXZ`feXc [\ cX yk`ZX%

ble que se infiltra también en las instituciones de derecho público y en los distintos estratos sociales, haciendo casi imposible que escapen de ella notables miembros de la pequeña como de la poderosa oligarquía y aquellos que de esa manera se hacen nuevos ricos.

El disertante fue presentado por el ministro Isidoro Santana que lo calificó como “un abogado altamente conocido, con una vida personal y profesional de honestidad, y quien al igual que él fuera coordinador del movimiento cívico Participación Ciudadana, que represen-

ta en el país a Transparencia Internacional. Scheker Ortiz afirmó que mientras la alianza dinero y poder político siga pautando y determinando “el sentir y la suerte de la humanidad, de espaldas a los valores intrínsecos de la moral y la ética, prevalecerá el estado de descomposición social e institucional sobre las instituciones”. Consideró un “deber” y la salvación de toda sociedad abocarse a una jornada cívica de moral y ética hasta convertir esos valores en fuerzas vigorosas con capacidad para destruir “las murallas de indiferencia y de perversión en lo público como en lo privado”. Para aclarar que no siempre lo legal es justo, citó la frase de Aristóteles de que “todo lo que es justo es legal y todo lo legal debe ser justo para ser legítimo”.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

CX c\p p cfj gXik`[fj ?8:@8 8;<EKIF%$ Cfj gXik`[fj \jkXi}e _XZ`\e[f jlj Xgifg`XZ`fe\j gXiX jfd\k\icXj X cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc Zfe ]è\j [\ èZclìcXj \e cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc% Jè \dYXi^f# ef j\ jXY\ hl\ \jk e _XZ`\e[f fkif kXekf gXiX Zi\Xi Zfe[`Z`fe\j hl\ ]XZ`c`k\e cX Xgc`ZXZ` e [\ cXj efidXj [\ cfj el\mfj \jkXklkfj% <c GC;# pX j\ m`f \e cX i\le` e [\c :fd`k :\ekiXc# kfd [\ \oZljX cX [`jZlj` e \e Zlijf gXiX gfjgfe\i cX XgifYXZ` e [\ cfj i\^cXd\ekfj hl\ fi[\eXe jl m`[X èk\i`fi% Jl [\dfZiXZ`X èk\ieX% Hl\[X# gl\j# \e j`klXZ` e [\ ÈjkXe[ YpÉ# Xlehl\ Zfe cfj i\Z\cfj eXkliXc\j [\ cfj ZfdgX \ifj hl\ ef m\e ZcXif \c gXefiXdX p k\d\e leX YlicX [\ cX [ì\ZZ` e% ;`] Z`c# g\ejXi Xj\# g\if ef e\Z\jXi`Xd\ek\ \e le gXik`[f \e hl\ kf[f j\ Xii\^cX# èZcljf \e cXj g\fi\j ZìZlejkXeZ`Xj% L f]`Z`fjXd\ek\ \e e Zc\fj [\ gf[\i hl\ le`]`ZXe gfj`Z`fe\j# Zfdf cX Z c\Yi\ FK8E# f \e cfj XgXik\j [\ cfj c [\i\j# gi\m`fj X cXj Z`kXj `dgfikXek\j¿ J< <EK@<E;<E%$ <e \c ZXjf _Xp hl\ Zfem\eì \e hl\ jfe dfiX[fj p j\ \ek`\e[\e% Cf hl\ eleZX fZlii` ZlXe[f \c [`Z_f \iX jfYi\ cfj YcXeZfj% 8_fiX ¶hl [\Zì [\ cfj fkifj gXik`[fj6 Hl`hl\ 8ek e XZ\gkX \c ]Xccf [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# p Y`\e _XZ\ \c _l\mf \e ef g\c\Xi Zfe cX g`\[iX% @kf 9`jfe p Afj ?Xq`d gXi\Z\e ef \ek\iXij\ [\ cX [\Z`j` e [\ cX XckX Zfik\# p j`^l\e Zfdf j` eX[X% 8ek e# èZcljf# [\Y\ Zl`[Xij\ d}j p d\afi# gl\j cfj ]lcXefj Xe[l$ m`\ife gfi <c J\`Yf# p ef j\i}e kfi\ifj [\ clZ\j# g\if jXY\e ZXg\Xi% <j d}j# \c dX\jkif ]l\ \c j\eX[fi [\ cX gifmèZ`X# JXek`X^f Qfii`ccX# hl\ \j [\c =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\ GID% EX[X [\ eX[X# g\if cfj XZ\iZXd`\ekfj k`\e\e jl `dgfi$ kXeZ`X \e gfc k`ZX% ¶I\jfcm\i}e cfj i\]fid`jkXj jl gifYc\dX X_fiX f \jg\iXi}e hl\ cX el\mX c\^`jcXZ` e Zi\\ leX j`klX$ Z` e hl\ ]Xmfi\qZX jlj gfj`Z`fe\j6 ¶:äDF <EKI8ICFJ6%$ CX j`klXZ` e \j èk\i\jXek\# gl\j \c GXik`[f I\]fid`jkX [\ Hl`hl\ 8ek e# hl\ jlgf Z df jXZXi [\ jlj ]`cXj X cfj [`j`[\ek\j# X_fiX ef \eZl\ekiX dXe\iX gXiX \ekiXicf% P \c ]Xccf ef k`\e\ c\kiX Z_`hl`kX Zfe cfj [\kXcc\j% ¶:fe iXe^f f jè iXe^f6 ¶:fe cXj Xek`^lXj gfj`Z`fe\j f Zfdf ^\e\iXc\j jè Yi`^X[Xj6 <c kiXeZ\ ef \j ]}Z`c# gl\j ef \j kXekf cX fgfi$ kle`[X[ Zfdf j\i fgfikle`jkX% Cfj fgfe\ek\j [\ 8ek e hl`\$ i\e XYljXi [\c ]Xccf [\c KJ<# p ef hl`\i\e Zfem`m\eZ`X# jèf dXe[Xi Xc gi\j`[\ek\ k`klcXi X ]i\ i kljXj% Ef gl\[\ fYm`Xij\ \c _\Z_f [\ hl\ ef jfcf j\ kiXkX [\ 9`jfe p ?Xq`d# jèf [\ fkifj i\]fid`jkXj hl\ j\ _XY Xe XZfdf[X[f X]l\iX# g\if hl\ X_fiX# Xc XYiìj\ cX gl\ikX# \ekiXe \e kifg\c% J` jldXe p j\ ZfejlckX# 8ek e p cfj jlpfj hl\[Xe \e dèfi X# gl\j \c [`XYcf Zfej`\ek\ \e cX dXc[X[ _XjkX hl\ ;`fj dXe[X jlj XiZ}e^\c\j X Zfii\^ì dXc\j¿ :CL9 ;< 8D@>FJ%$ <e \c GID ef j\ _XYcX [\ cf hl\ [\Y\ _XYcXij\# p cX ;ì\ZZ` e <a\Zlk`mX XZk X Zfdf ZclY [\ Xd`^fj# p j\ i\ e\ p Zfejld\ jl k`\dgf Zfdf \e 9`qXeZ`f% Gfi \a\dgcf# [\k\idèXife hl\ cfj }e^\c\j k`\e\e XcXj% G\if ef gl\[\e [\Zì hl\ Df[\ief j\X le gXik`[f \e \c j\ek`[f [\ fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX% J` ef cf jXY Xe# f j\ c\j _XY X fcm`[X[f# X_fiX cf i\Zl\i[X 8e[i j Cl^f# le [ì`^\ek\ afm\e% ;\dXe[X hl\ \c GID j\X fgZ` e gfc k`ZX# p \jf j\i X eX[X# gl\jkf hl\ pX cf ]l\ ZlXe[f gXik`Z`g \e cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j% Jfcf hl\ cX hl`\i\ Zfe m\jk`[f [\ j\ fiX p ef Zfe Zi\kfeX p jl\ckX [\ ZX[\iX% :fe YXj\ `[\fc ^`ZX# èjk`klZ`feXc`[X[ p [\dfZiXZ`X% <c dlZ_XZ_f jè [l[X j\ gXjX# p gfe\ \e Xglifj X cX [ì\ZZ` e# pX hl\ gfi lef hl\ _XYc\# j\ \ogi\jXe d`c\j% <j\ \j \c j\ek`d`\ekf [\ ZXj` kf[fj X[\ekif¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f& 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VKiXYXaX[fi\j CX dXiZ_X

Piden mejores condiciones de trabajo AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" KiXYXaX[fi\j i\ZcXdXe dXpfi\j i\`m`e[`ZXZ`fe\j p hl\ \c ^fY`\ief Xgil\Y\ \c Xld\ekf [\ )' Xc jXcXi`f# fYm`Xe[f Xc \dgi\jXi`X[f%

pancartas y encendidos discursos, pidieron a los empresarios derramar parte de la riqueza que aseguran han acumulado durante los últimos años, y así beneficiar a AlXe <[lXi[f K_fdXj la clase obrera del país. JXekf ;fd`e^f A propósito de la conmemoración del Día del Trabaientos de hombres y jador, la fecha encuentra a mujeres marcharon los trabajadores en una disayer desde el Parque puta con los empleadores por Enriquillo hasta el el aumento de un 20% al salaParque Independencia, en el rio mínimo aprobado por el kilómetro cero de la capi- Comité Nacional de Salario, tal, en la conmemoración del y que fue impugnado por los Día Internacional del Traba- empresarios que proponen jador, ocasión que les motivó producir esa alza salarial en a pedir mejoras en sus con- dos partes. La decisión final diciones de trabajo. sigue en manos del minisLos manifestantes recla- tro de Trabajo, José Ramón maron mejores condiciones Fadul. de trabajo, mayores reivinEn ambas manifestaciones dicaciones, y que el Gobier- fue notable la presencia de no finalmente apruebe el au- manifestantes con pancartas mento de un 20% al sala- y ropas alusivas a la Marrio mínimo, obviando la re- cha Verde, que busca el fin sistencia del empresariado, de la impunidad y la corrupque pretende lograr una re- ción en el país, que ha realiclasificación de las empre- zado movilizaciones sociales sas y entregar el incremento desde comienzos del año. en dos partidas. Personas identificadas con Los trabajadores también vestimentas rojas y pancarse concentraron en el par- tas de respaldo al gobierno que Mauricio Báez, ubica- de Nicolás Maduro en Venedo entre las calles San Mar- zuela, envuelto en una critín y Barahona, donde con sis social y política, también

fueron evidentes en las dos actividades de movilización. La celebración del día del trabajador tiene su origen en un reclamo de los obreros para reducir el tiempo en la jornada laboral, que solían ser de hasta 12 y 14 horas por día. La reivindicación buscaba establecer un tope horario de labor de ocho horas, como finalmente se ha impuesto en el mundo.

J8EKF ;FD@E>F CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q >lXek\# jfc`Z`k Xc Jl$ g\ièk\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Cl`j 8jleZ` e# Zfeki`Ylì X i\jXiZì \c [X f ZXljX[f X cfj X_fiiXe$ k\j [\ \ek`[X[\j hl\YiX[Xj# d\[`Xek\ cX [\mfclZ` e [\ jl [è\if% J\ kiXkX [\ cfj YXeZfj

G\iXm`X p Gifm`[\eZ`Xc p [\ cXj Ô eXeZ`\iXj @em\ij`X# 9\c^Xi# DfiXc\j p IfeX% DXe`]\jk hl\ cfj [\gfj`kXek\j m\e[`\ife jlj gifg`\[X[\j p cc\mXife \c [è\if [\ jl i\kìf gXiX k\e\i leX m\a\q [`êX# p _fp m`m\e \e cX [\j\jg\iXZ` e Xc ef i\Z`Yì cX [\mfclZ` e [\ jlj X_fiifj%

" I<8::@FE<J ;< I<JG8C;F

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;<=<EJFI8 G@;< ;<MFCM<I 8?FIIFJ

I\ZcXdfj% :`\ekfj [\ kiXYXaX[fi\j dXiZ_Xife Xp\i Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf%

Las jornadas de protestas en Estados Unidos para lograr la reducción comenzaron un 1 de mayo de 1886 ante la negativa del sector empresarial de ceder. Más de 80,000 trabajadores se sumaron, en principio, y las protestas degeneraron en una huelga nacional. El presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael

“Pepe” Abreu, le dijo al ministro de Trabajo “que no cederán ni en un centavo” en la propuesta y reclamo de aumento de salarios del 20%; mientras que Jacobo Ramos, presidente de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), aseguró que a partir de ahora es cuando se verá la fortaleza del movimiento sindical dominicano.

8p\i \c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: g`[` Xc ^fY`\ief ÈcX `dgc\d\ekXZ` e èd\[`XkXÉ [\c Xld\ekf jXcXi`Xc \e leX jfcX \kXgX# p jè leX gi\m`X i\ZcXj`]`ZXZ` e [\ cXj \dgi\jXj Zfdf \o`^\e cfj \dgi\jXi`fj gXiX \c\mXi cfj jXcXi`fj% KXdY` e \c \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X klmf gXcXYiXj gXiX cfj kiXYXaX[fi\j \e jl [ X# \ogi\j}e[fc\j jl jfc`[Xi`[X[ \e jl i\ZcXdf gfi Xld\ekf jXcXi`Xc% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX kXdY` e i\ZfefZ` \c \dg\ f p cXYfi`fj`[X[ [\ hl`\e\j [àf k\a\e [ X X [ X cX \j\eZ`X [\c gl\Ycf [fdè`ZXef% È<jf hl\ efj le\ p efj _XZ\ ZX[X m\q d}j ]l\ik\jÉ# Xj\^liX% È<jX le` e p \jX ]fikXc\qX \j cf hl\ _XZ\ gfj`Yc\ hl\ j`^Xdfj jlg\i}e[fefj# XcZXeqXe[f d\kXj# kiXej]fidXe[f el\jkiX GXki`X p XZfdgX Xe[f X cfj [fdè`ZXefj hl\ clZ_Xe gfi cc\mXi \c gXe X jlj _f^Xi\jÉ# jfjklmf \c dXe[XkXi`f \e le d\ejXa\% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

:fdf ZXYXccf [\jYfZX[f

enezuela tiene una Asamblea Nacional democráticamente electa por el pueblo, pero el presidente dictatorial Nicolás Maduro insiste de nuevo en desconocerla. Luego de un primer intento abortado por la presión popular e internacional para romper el hilo constitucional, pretendiendo aniquilar a la Asamblea Nacional, el mandatario ha convocado ahora a una “Asamblea Nacional Constituyente” de 500 miembros dizque de la clase obrera, para sustituir a aquella definitivamente.

La intención, así de simple, es clarísima: suprimir el órgano constitucional válido, por otro que nadie sabe sobre cuáles bases de elección sería conformado, para supuestamente promover enmiendas constitucionales que, de seguro, irían en la dirección de fortalecer su dictadura. Una salida desafortunada y condenada al fracaso en las presentes circunstancias. Porque si de escuchar al pueblo se trata o de darle más representatividad y poder, es este pueblo venezolano el que está en las calles desde hace más de un mes reclamándole al gobierno que respete la democracia,

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

afael Fernández Domínguez, nacido en Damajagua, provincia Valverde, por su actitud contra el golpe de Estado de 1963 y la invasión norteamericana de 1965, es un prócer indiscutido de la causa dominicana, que triunfaba el 27 de abril de 1965, aunque tronchada 24 horas después por la avasallante ocupación militar estadounidense. El prócer Rafael Fernández Domínguez cayó abatido el 19 de mayo de 1965 junto al también prócer, Juan Miguel Román y otros héroes, baleados por francotiradores norteamericanos al proponerse la toma militar del Palacio Nacional. La descalificación del intento de tomar el Palacio, supone ignorar la premisa anónima de que “no hay mayor heroísmo que dar la vida por conseguir un sueño”. Esa sentencia aplica a múltiples jornadas de heroísmo que marcan la historia dominicana. Si no es así, cómo explicar las expediciones por Constanza, Maimón y Estero Hondo; cómo entender la lucha clandestina del Movimiento Revolucionario “14 de Junio” y el levantamiento armado de Manolo y el 1J4 por seis montañas dominicanas dos meses después del golpe de Estado. La historia de las últimas décadas registra varios casos de actitudes políticas paralelas a decisiones de quienes optan por luchar sin importar las consecuencias. Rafael había escrito a sus compañeros: “Sabemos que este movimiento tiene una alta categoría histórica; que él marcará una época en nuestro país, siempre traicionado y siempre esclavizado; sabemos que con nosotros no sólo se levantará la voluntad democrática del pueblo dominicano sino también la fe de muchos pueblos de América que tienen en su corazón un altar para los luchadores de la libertad”. “Y porque sabemos todo eso, terminaremos la lucha con el mismo sentido del honor con que la empezamos y con el alma satisfecha de los que sirven a la Patria y, en consecuencia, sirven a su pueblo”. Ese pensamiento y decisión sellan múltiples escritos de Rafael. Me atrevo a creerlo profético. Un conocedor de la trayectoria heroica de Rafael, igual que su propia muerte buscando su sueño, ni por asomo puede dar paso o albergar alteraciones de la verdad, aireadas de cualquier dejo de sumisión, provocadora de erróneas interpretaciones.

Convocar a una asamblea constituyente que nadie le ha pedido es pifiar sobre sus propios errores y alentar el recrudecimiento de la oposición popular, cerrando cada día más los caminos que pudieran posibilitar un diálogo o un entendimiento para salvar lo poco que queda de espacio a la democracia y la libertad en ese país.

Este otro “palo acechao” de Maduro es la prueba más fehaciente de que el régimen se siente desesperado frente al rechazo masificado de la población y la pérdida de la solidaridad internacional. El pueblo –y con él la comunidad internacional, en sentido general- le está pidiendo a Maduro que no atropelle la Constitución, ni las leyes, ni las libertades, ni los derechos humanos. Pero él sigue pa’lante, como un caballo ciego y desbocado, en una irrefrenable huida hacia el precipicio de la que tal vez no se ha percatado ni se percate nunca.

·EX[X \j kXe XZklXc hl\ ef j\X gi\k i`kf

G8E:8IK8

IX]X\c1 \c gi Z\i p \c i\jg\kf hl\ d\i\Z\

que libere a los presos políticos, que adelante las elecciones presidenciales, que rescate la economía de la ruina y que le dé comida, educación y salud a una sociedad increíblemente empobrecida por las impericias de la dictadura.

TONY RAFUL

orge Luis Borges, en un cuento llamado, “La forma de la espada”, dice: “Lo que hace un hombre es como si lo hicieran todos los hombres. Por eso no es injusto que una desobediencia en un jardín contamine al género humano; por eso no es injusto que la crucifixión de un solo judío baste para salvarlo. Schopenhauer tiene razón: yo soy los otros, cualquier hombre es todos los hombres…”. El núcleo deliberativo del texto de Borges es la alusión al otro, como esencia y sentido del ejercicio vital del género humano. Yo soy los otros, remeda Borges del maestro que lo antecede en el telar filosófico de la angustia y el devenir. La literatura desde siempre acoge la profundidad del pensamiento, cuando éste reviste formas trascendentes, cuando el filón metafísico es hurgado en una vocación contemplativa y escritural, simultáneamente sabia en derredor, cuando el logos se apodera de los signos de la creación y se interrumpe el ciclo artificioso del reino de Cronos. No podemos articular ninguna noción de eternidad sin apropiarnos del deseo de permanencia. El budismo que es una disciplina estricta del dominio de los sentidos más allá de cualquier sublimación religiosa, aboga consustancialmente por la supresión del deseo como causa eficiente del sufrimiento. Krishnamurti, el iluminado cooptado por los teósofos debido a un aura gigantesca visualizada en su infancia de la India colonial, no tardó en denunciar todo el tramado fraudulento que lo invistió como un nuevo Cristo de la época. Fue más lejos que el budismo, más lúcido, más atrevido filosóficamente: planteó no sólo la eliminación del deseo sino del pensamiento. Para éste interesante pensador, el problema era más agudo y complejo, radicaba en la estructura del pensamiento, por lo que abogaba por el método de la observación ya que el pensamiento todo lo corrompe e interrumpe, el flujo de la realidad que no puede

ser contaminada por la subjetividad humana, por su imperiosa forma yugulada de apreciar y juzgar los fenómenos. Krishnamurti creó Fundaciones en los diversos continentes y ofreció innumerables conferencias pero no pudo lograr un solo adepto en términos de asumir la deconstrucción del pensamiento y la visión holística, liberadora y absoluta. Pero tanto en la disquisición borgiana, como en la meditación budista y en los postulados de Krishnamurti, es obvio que somos los otros, que todo lo vivido es una búsqueda metafísica sin tiempo, pre tiempo lo llamó el gran Manuel del Cabral en una de sus obras, porque nada es tan actual que no sea pretérito. Cuenta Pietro Citati, un historiador de mitos de la historia universal, que cuando los viajeros de los siglos XVII y XVIII atravesaban en primavera la inmensa estepa que desde Ucrania llevaba hasta Siberia, observaban junto al camino unos túmulos, ora aislados, ora en grupos, ora en pequeños, ora de más de veinte metros de altura. El viaje se interrumpía durante unos cinco minutos o unas horas. Alrededor se extendía una alfombra de flores: tulipanes silvestres, lirios amarillos y violetas, amapolas, ranúnculos, jacinto de color purpura, anegados en una hierba blanca y plumosa como un mar de plata; mientras tanto a lo lejos, en el aire celeste y transparente, pasaban figuras veloces de los ciervos, de los lobos grises y azules, de la águilas y de las avutardas. Lo viajeros no sabían que en aquellos túmulos yacían los cuerpos de los grandes señores escitas, cuyas costumbres y empresas habían leído apasionadamente en Herodoto. Y grande fue su sorpresa cuando descubrieron al cruzar las puertas de los grandes túmulos, debajo en cámaras funerarias, a menudo construidas con enormes bloques de piedra y forradas de fieltro, yacían los escitas que tanto habían estimulado sus fantasías en los libros. Estaban allí los grandes señores sus esposas, los

cocineros, los palafreneros, los sirvientes, los mensajeros: diez o doce caballos con máscaras de oro recubriendo los hocicos, recipientes de oro, zarcillos u anillos de oro, brazaletes de oro y perlas, cinturones decorados con placas de oro, aljabas llenas de puntas de flechas, espejos de bronce, espadas, tapices persas, copas griegas, sedas chinas, carros de guerra, pellizas y los juguetes de los niños. Alguien había esparcido por el suelo montones de tierra negra, húmeda y nutricia, traída desde lejos porque cada tumba era un simbólico campo de pastoreo celestial por el que el difunto guiaba sus majadas, junto con los caballos y las personas que amaba. Y cual no sería su sorpresa, sobre todo cuando un explorador encontró una tumba llena de hielo. Durante algunos minutos contempló a los señores y caballos tal como habían sido en vida, conservados por el hielo, todo parecía vivo, inmóvil para siempre: las alfombras persas, las sedas chinas, los cisnes de fieltro maravillosamente preservados. Después el hielo se fundió, los objetos se disolvieron y aquel breve sueño de inmortalidad desapareció. La idea es recurrente, civilizaciones enteras desfilaron por los bordes de la perennidad, incluso como los escitas lograron inficionarse en su cuerpo infinito, la penetraron, conservaron en el hielo durante siglos su paso a la eternidad, con sus caballos, con su oro, con sus sirvientes, con sus pertenencias. En unos segundos fueron devueltos al polvo. ¿Quién dice que no vivieron la certidumbre de una trascendencia, dimensionada a un campo de imagen y utensilios, consagrados en sus formas más puras al detener el sigilo corrosivo de la muerte. De lo que se trata no es de arribar al cielo, sino de ir diseñándolo, con las vigas culturales, con el afán misceláneo de lograr el contacto con la energía, que todo lo ha creado y que sigue expandiéndose consciente, absoluta. (Fragmento)

LE DFD<EKF

;lifj [\ Z\im`q MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l decir duros de cerviz, tenemos que decir duros de cabeza. Es una expresión bíblica que siempre me impacta, es una expresión que Dios dice al pueblo de Israel, que siempre querían seguir sus propias ideas,

no las que eran mejores; Dios les mostraba un camino, las leyes morales también les mostraban un camino, pero ellos iban por lo que es inmoral; les decían cuál debía ser el camino y ellos se volvían duros de cerviz, duros de cabeza.

También está la expresión, duros de corazón, que van unidas, pero las ideas son las que te deben llevar a mover el corazón, entonces tu cabeza se endurece, tu corazón se endurece y tú terminas mal en tu camino.

Esas frases bíblicas aplicadas al pueblo del Antiguo Testamento valen también para nosotros, duros de cabeza. Sabemos cuál es el camino que debemos seguir, pero no lo hacemos, duros de corazón, no nos ablandamos ante el problema de los demás.

Cuántas veces hay que trabajar y cuántas veces hemos visto en nuestra existencia a los que son duros de cabeza, no cambian, sus mentes y sus ideas son perniciosas y son duros de corazón. Por eso, hasta que no se cambie la mente, el corazón, por

los valores, por aquello que nunca cambia, aunque se diga que eso sea atrasado, no podemos avanzar. Que Dios nos dé corazón de carne y cabezas de cerebros, no de piedras. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*- D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

8Yi\ cX dliXccX

que fue la Unión Europea. Parece que hemos olvidado sus ideales. El tratado que entonces se firmó sienta sus bases en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, estado de derecho y acatamiento a los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías. Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres. Son valores que deben ser respetados por cualquier Estado que vaya a adherirse a la Unión Europea. Y si un país miembro viola esos valores puede ser sancionado e incluso puede ser retirado de la Unión Europea. Sólo echar una ojeada a lo que está sucediendo con los refugiados muestra cómo los muros que nos hemos creado están dando al traste con esos ideales. Pero esos muros crecen primero dentro de nosotros mismos. Importa arrimar el hombro para ir derribando todos los muros que nos deterioran como personas y colectividades, o al menos cómo abrir algún agujero en la muralla como cantaba Nicolás Guillén en el poema interpretado por Ana Belén: “Abre la muralla”. Y es que ante situaciones así, ante tanta mezquindad, hay que dar la voz a los poetas.

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

G\im\ijf p dXc`Z`fjf

l informe anual de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) donde se acusa a República Dominicana de discriminación racial contra personas de ascendencia haitiana, constituye una nueva agresión de la entidad creada en 1959, y que por cierto ya no tiene razón de existencia. En lo que ha sido una práctica reiterada, la CIDH arremete contra nosotros incluyéndonos por primera vez en el capítulo cuarto, numeral B del referido informe, donde se colocan aquellos países que a su juicio violan de manera masiva, grave y sistemática los derechos humanos, así como cuando se produce una ruptura del orden político democrático; factores que ninguno aplica a la realidad nacional. Que la CIDH insista en tildarnos de xenófobos y que siga acusándonos de practicar deportaciones, despojo de nacionalidad, expulsiones, operativos migratorios y expulsiones colectivas sin documentar ningún caso, en una bajeza inaceptable que tiene su génesis en la sentencia 168-13 y la Ley 169-14 que fijan pautas y

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

>iXe kli`jdf `ek\ief \e :_`eX

<C @E=FID< ;< FGG<E?<@D<I

<c gi o`df gXjf \e M\e\ql\cX1 ¶le Ê^ilgf [\ Xd`^fjË6

PEDRO MIGUEL LAMET

La tristeza es un muro entre dos jardines”, afirma en uno de sus libros Khalil Gibran. La frase me vino a la memoria nada más conocer los planes de Donald Trump, no solo por su decisión de terminar de construir el absurdo muro con México, sino por toda su política de proteccionismo, xenofobia y egoísmo internacional. Ni responde solamente, por desgracia a la corriente que lo ha aupado a la Casa Blanca en Estados Unidos, sino que, como estamos comprobando se traduce en Europa en una vuelta a los nacionalismos, el odio al extranjero, los Brexit y el resurgir de una extrema derecha excluyente y unos populismos con visos dictatoriales. Aunque esté contaminado y parcelado, el mundo es nuestro jardín, un gran jardín de todos, que hemos parcelado con múltiples muros, vallas y cercas. Desde la Muralla China al muro de Berlín, las vallas de Ceuta y Melilla y el muro de Trump, pasando por la pared que protege la finca del vecino, toda separación ocasiona, como dice Gribrán, solo tristeza, quizás porque la identidad del ser humano es la unidad con la naturaleza y con sus semejantes los hombres. Cuando el hombre crea divisiones, se empobrece. Cuando se esfuerza por unirse recupera su último sentido, su razón de ser, su alegría. Cuando se cumplen sesenta años de esa gran idea

n China hay un gran movimiento turístico básicamente interno. Sus ciudadanos quieren ver por sí mismos los altos niveles de progreso que se regis-

regulan nuestros temas de nacionalidad y migratorios, que la Comisión se resiste a entender y mucho menos a aceptar. República Dominicana ha sido el mejor amigo y el mejor vecino que ha tenido Haití al que le hemos dado la mano en materia de salud, trabajo, educación, soporte alimentario y hasta un plan de regularización, con prórrogas incluidas. A diferencia de una parte de la comunidad internacional que por los haitianos solo mueve un dedo si es para beneficiarse de su desgracia, nosotros sí hemos sido solidarios con la triste realidad que se vive al otro lado de la frontera. El informe de la CID, que se dio a conocer el mismo día en que los cancilleres dominicano y haitiano anunciaban un fortalecimiento de la relación bilateral, es perverso y malicioso ya que busca crear cizaña entre dos naciones que han decidido transitar en armonía y respeto su condición de colindantes. Preocupa y mueve a suspicacia que este ensañamiento de la CIDH se produzca justo cuando las tropas de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), apostadas desde 2004, se preparan para abandonar el territorio haitiano y cuando República Dominicana ha anunciado un reforzamiento de sus controles fronterizos. Pareciera como si esa postura fuera parte de algún plan macabro.

tra en la vasta geografía. También los escolares son movidos hacia los puntos de interés donde se registran los picos del progreso y que ponen a China en la vanguardia de la tecnología, la industria y la arquitectura. Además de los monumentos que el Gobierno levanta en honor a su pasado, inician movidas de largo alcance que difunde la maquinaria de propaganda del sistema. Hay un inteligente uso del mercadeo político y sutiles acciones que van

ANDRÉS OPPENHEIMER

juzgar por lo que me dijo en una entrevista el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Julio Borges, en medio de las protestas multitudinarias que ya han dejado al menos 29 muertos y 400 heridos, el próximo paso en la crisis de Venezuela podría ser la creación de un “grupo de países amigos” para encontrar una salida negociada a la tragedia del país. En los últimos días, las naciones más grandes de América Latina -incluyendo México, Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Chile- han firmado declaraciones conjuntas reclamando la restauración de los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional, la liberación de presos políticos y elecciones libres. Sin embargo, Borges me dijo que “hay un paso adicional que hay que tomar, y es que los presidentes en persona articulen un grupo de presidentes o de países amigos que verdaderamente presionen para que se logre el desenlace democrático y constitucional, y puedan darse elecciones libres”. Ese “grupo de países amigos” reemplazaría el fracasado esfuerzo de mediación del Vaticano y la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), que fue utilizado por el presidente Nicolás Maduro para ganar tiempo mientras llevaba a cabo un golpe, dijo Borges. Durante ese diálogo, el régimen de Maduro abolió prácticamente todos los poderes de la Asamblea Nacional, donde la oposición había obte-

nido una mayoría abrumadora en las elecciones legislativas de 2015. Cuando le pregunté a Borges si la oposición aceptaría las nuevas ofertas de Maduro, de un “diálogo” a cambio de terminar las protestas en las calles, el jefe de la Asamblea Nacional me dijo: “Cualquier oferta que haga el gobierno, si no tiene garantías de los gobiernos de la región, de los países más importantes, va a ser de cero confianza para el país”. Agregó que “más que un nuevo esfuerzo de mediación, lo que se necesita es garantizar que el Gobierno cumpla con la Constitución”. La fórmula de un “grupo de países amigos” se ha utilizado para resolver varios conflictos latinoamericanos en las últimas décadas, e incluso fue propuesta para Venezuela en el pasado. Pero ahora hay más interés en América Latina en esta idea, tras el anuncio de Maduro el 17 de abril de que dará 500,000 rifles a las milicias civiles para que salgan a defender al régimen en las calles. Muchos vecinos de Venezuela están espantados que esas armas terminen siendo vendidas por los civiles en el mercado negro. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, tuiteó horas después del anuncio de Maduro de que Colombia llevará el tema de la “militarización de la sociedad venezolana” a las Naciones Unidas. Borges me dijo que, “en las últimas horas y en los últimos días he tenido la oportunidad de hablar con la mayoría de los cancilleres y bastantes pre-

sidentes de la región, y ese punto -las armas para las milicias- es el que sale en todas las conversaciones con mayor preocupación. Estas armas acabarán matando no solo a ciudadanos de Venezuela, sino también a ciudadanos de Colombia, Panamá, Perú y Brasil”. Borges no quiso adelantar los nombres de los presidentes o países que podrían formar un “grupo de países amigos”. Pero no sería raro que la oposición escoja a la Argentina -que acaba de tomar la presidencia rotativa de UNASUR y cuyo presidente Mauricio Macri llevó un mensaje regional sobre Venezuela a su reunión del 27 de abril con el presidente Donald Trump- y Colombia o Perú, y que el régimen de Maduro postule a Panamá y Bolivia o Ecuador. Mi opinión: Ante el creciente número de muertos por la brutal represión policial a los manifestantes, el creciente aislamiento internacional del régimen tras su suspensión del Mercosur y el anuncio de su salida bajo presión de la OEA, crecientes grietas con el Gobierno y una situación económica cada vez más desesperante, puede que Maduro no tenga más opción que aceptar un “grupo de países amigos” para buscar una manera de salvar la cara y salir de esta crisis. Si la oposición es capaz de mantener su presión en las calles, Maduro podría no tener otra salida que aceptar una hoja de ruta hacia la redemocratización de Venezuela, con elecciones libres supervisadas por observadores internacionales creíbles este año.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c FY`jgf 8kXeXj`f# d}j \^i\^`f hl\ :fejkXek`ef MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

l miércoles 21 de agosto de 1940, en medio de los bombardeos de la Alemania nazi sobre Londres, Winston Churchill reconoció así la increíble labor de los pilotos de la fuerza aérea británica: “nunca en el terreno de la guerra, tantos les han debido tanto a tan pocos”. La Iglesia católica pudiera decir lo mismo del Obispo Atanasio de Alejandría (296 – 373), uno de los grandes defensores del Concilio de Nicea. Constantino y sus sucesores, pretendían que los defensores de la divinidad de Cristo llegaran a un compromiso con los arrianos, que negaban la divinidad de Jesús y los semi arrianos, que no afirmaban la igualdad en la dignidad divina de Jesús con el Padre. Pero los que aceptaban la validez del Concilio de Nicea, tenían clarito que nadie es divino “más o menos”. Cuando en abril del 326 el Obispo de Alejandría, San Alejandro, estaba moribundo, obligó a San Atanasio a que aceptara el cargo de obispo de Alejandría, cargo que Arrio había pretendido desde antes de que fuera ordenado sacerdote. A pesar de que Alejandro fue tolerante con Arrio en los inicios de su ministerio, éste lo odiaba, porque Alejandro había captado la magnitud del error de Arrio. Del obispo San Alejandro, Atanasio recibió esta doctrina: Dios es eterna-

moldeando el futuro. Hay actividades por todas partes. Establecen un albergue para los tigres siberianos en Harbin y diseñan el más grande parque nacional, de dos millones y medio de metros cuadrados de extensión en el Tíbet; construyen una estación espacial para sus investigaciones inmediatas, como la idea y vuelta a la luna con naves robóticas al tiempo que hacen su versión de Cabo Cañaveral, con centros de exhibición de sus logros siderales. Ya

mente dinámico, eternamente engendrador y comunicativo de sí mismo. El Hijo es tan eterno como el Padre, tan Dios como el mismo Padre. El Hijo no procedía del Padre como si fuera una criatura, sino como una comunicación eterna en la que el propio Padre se expresa cabalmente. El <<el Hijo es <<Dios de Dios>>, <algo de Dios mismo>>, <<Dios como Hijo>> que permite que Dios eternamente DiosPadre. Dicho de otra manera: <<mientras ha habido Dios (Padre), ha habido Hijo, si el Hijo no hubiera existido desde siempre, Dios no habría sido desde siempre Padre o Comunicación: le faltaría a Dios el Hijo o la Palabra propia eterna y esencial, y Dios habría permanecido eternamente estéril o eternamente mudo, sin Hijo propio ni Palabra propia. El Hijo o la Palabra no pueden ser algo adventicio o accidental en Dios, sino algo esencial a Dios (resumo, Josep Vives, 1988, Si oyerais su voz. Exploración cristiana del misterio de Dios). Atanasio, el obispo de Alejandría, se mantuvo firme, no entró en ningún compromiso, y como Constantino y sus sucesores querían una unidad por encima de todo por razones políticas, Atanasio fue obligado a vivir en el exilio ¡cinco veces! por defender el credo niceno. Se dice que tenía un bultico preparado en su casa, para cuando lo

no son secretistas en el lanzamiento de sus aeronaves. El Gobierno chino tiene una gran ventaja para embarcarse en obras de infraestructura. Su población no pone tantas presiones en bienes y servicios como un país acostumbrado a la moda de lo nuevo y la renovación de los enseres. La larga tradición de penurias que ejerce es como cultura de sosiego, confiados en que el Estado trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos.

botasen o tuviese que salir corriendo. En sus exilios europeos, Atanasio dio a conocer la vida del longevo San Antonio Abad (251 – 356), de quien hablaremos en otra ocasión. El Papa Benedicto XVI encomió así la valía de Atanasio: “… en cinco ocasiones —durante treinta años, entre 336 y 366— san Atanasio se vio obligado a abandonar su ciudad, pasando diecisiete años en el destierro y sufriendo por la fe. Pero durante sus ausencias forzadas de Alejandría el obispo pudo sostener y difundir en Occidente, primero en Tréveris y después en Roma, la fe de Nicea así como los ideales del monaquismo [el ejemplo de vida de los monjes que vivían en la soledad del desierto], abrazados en Egipto por el gran eremita san Antonio, con una opción de vida por la que san Atanasio siempre se sintió atraído.” Un dato curioso, que sería estudiado más tarde por el beato cardenal Newman: muchos obispos no alcanzaban a ver la importancia de defender el credo niceno, ¡pero el pueblo cristiano sí! En aquella ocasión, fue la gente corriente y sencilla la que guardó el sentido de la fe verdadera. A ese sentido se le llama, “el sentido de los fieles”.

Los asiáticos son laboriosos y en gran medida prudentes en el gasto, sin embargo, se va desarrollando el gusto por la moda, los autos y estilos de vida occidentales. Muchos jóvenes visten como los adolescentes norteamericanos. No me pude percatar si también gustan de la música pop o si siguen a los artistas occidentales. La más curiosa forma de turismo interno que pude observar fue en Shanghái. En principio pensé que eran menesterosos los que

EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

compartían debajo de los elevados. Luego los califiqué de religiosos porque pululaban en grupos por toda la ciudad, sentados en grupo compartiendo alimentos y gozando de la compañía. Luego me informaron que son trabajadoras domésticas que así comparten sus días de asueto. Es turismo interno de bajo costo y de sana alegría porque tienen seguridad interna. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VCXj 8d i`ZXj CX FGJ

RD aplica 14 vacunas de 27 que se ponen en región

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D\ \jZi`Y\ [fe Alc`}e

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%$

n la región de las Américas se aplican 27 tipos de vacunas para prevenir diferentes enfermedades, de las cuales República Dominicana pone 14 que protegen contra 16 patologías, lo que es considerado por la representante local de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), doctora Alma Morales, como un esquema amplio, atendiendo a las prioridades del país. Explicó que la introducción de una vacuna al esquema nacional de inmunización de los países, depende del problema de salud pública que representa esa enfermedad para esa nación, por lo que República Dominicana ha introducido las vacunas más importantes de acuerdo a la epidemiología del país. Con la reciente introducción de la vacuna contra el virus de papiloma humano, en el país se inmuniza actualmente contra la tuberculosis, la difteria, tosferina y tétanos (DPT), el toxoide, hepatitis B, sarampión y rubeola (SR), sarampión rubeola y paperas (SRP), polio oral bivalente, antirrábica humana, rotavirus, neumococo conjugada pediátrica, fiebre amarilla para viajeros, influenza estacional, pentavalente (DPT-Haemophilus influenzae B y hepatitis B. La representante de la OPS en el país explicó que como OPS la recomendación a los países es que para tomar la decisión de introducir una vacuna se tomen en cuenta tres aspectos fundamentales, que son que la enfermedad a prevenir represente un problema de salud pública, que la intervención

8cdX DfiXc\j# i\gi\j\ekXek\ [\ cX FGJ \e \c gX j# \eki\m`jkX[X \e jl [\jgXZ_f% " CFJ GIF>I8D8J ;< @EDLE@Q8:@äE

CXj mXZleXj \o`jk\ek\j \e cfj GifîXdXj [\ @edle`qXZ` e [\ cX i\^` e [\ CXj 8d i`ZXj jfe1 cX 9:># ;GK# ;K# ?\gXk`k`j 9% G\[`}ki`ZX p X[lckf# JI# JIG# Gfc`f FiXc 9@M8C<EK< YFGM # 8ekìi}Y`ZX ?ldXeX# IfkXmìlj# D\eè^fZfZZXc 8:# D\eè^fZfZZXc : :feal^X[X# D\eè^fZfZZXc 8:NP (*,# E\ldfZfZf sea sostenible en el tiempo y que no afecte otras prioridades en los programas de salud. En entrevista para Listín Diario, la doctora Morales señala que República Dominicana ha tenido importantes avances en materia de inmunización y que igual que en el resto de países en la región lleva 25 años sin polio, fue certificada como libre de sarampión, rubeola y síndrome de rubeola congénita. Dijo que para la Organización Mundial de la Salud todas las enfermedades, in-

:feal^X[X G\[`}ki`ZX (' mXc\ek\# E\ldfZfZZf :feal^X G\[`}ki`ZX (* mXc\ek\# Mìlj GXg`cfdX ?ldXef Y`mXc\ek\# Mìlj GXg`cfdX ?ldXef hlX[i`mXc\ek\# =`\Yi\ 8dXi`ccX# K[Xg ;KXG 8[fc\jZ\ek\&8[lckf # ;KXG G\[`}ki`Zf# E\ldfZfZZf Ef Zfeal^X[X 8[lckf# ?\gXk`k`j È8É G\[`}ki`Zf p X[lckf# MXi`Z\cX# @e]cl\eqX \jkXZ`feXc# =`\Yi\ K`]f`[\X# ;KXG @GM ?\g 9 ?`Y _\oXmXc\ek\ Zfe \c gfc`f @GM èZcl`[f p : c\iX% cluso las consideradas eliminadas, son de preocupación para ese organismo, debido a que hay regiones del mundo que no han alcanzado ese logro, por lo que la recomendación es mantener coberturas de vacunación por encima del 95% en todos los municipios y un fortalecido sistema de vigilancia, ya que la globalización permite el rápido tránsito de una enfermedad de un país a otro. C\p [\ mXZleXZ` e Morales recomienda a las naciones, entre ellos al país,

formular una ley de vacunación que respalde y blinde ese derecho de acceso que debe tener la población y que los gobiernos garanticen la estabilidad financiera de los mismos. También sugiere crear los comités de buenas prácticas de inmunizaciones que es la instancia encargada de vigilar y discutir todo lo referente a las inmunizaciones. Dijo que hay una larga trayectoria de eliminación de enfermedades prevenibles por vacunas y que la región de las Américas ha sido pionera, empezando en el 1971 con la eliminación de la viruela; hace 25 años se eliminó la poliomielitis; en el 2015 la eliminó del síndrome de rubeola congénita responsable de malformaciones congénita, y el 2016, la eliminación del sarampión. Como nuevas vacunas, dijo que la región ha sido pionera en la introducción del rotavirus productora de diarreas en menores de cinco años, la de neumococo contra las neumonías y otitis, y la del virus del papiloma humano.

VJXcl[ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

Cecanot realiza el 70% de las cirugías neurológicas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El 70 por ciento de los procedimientos de neurocirugía del país se realizan en el Centro Cardio-Neuro-Oftalmológico y Trasplante (Cecanot), aseguró su director, Federico Núñez, al señalar que ese centro es ciencia y tecnología, al alcance de toda la población, sin importar la condición económica. Agregó que ese centro especializado maneja más del 60 por ciento de las patologías oculares, incluyendo el mantenimiento de la

J\ [\jkXZX hl\ \jfj gifZ\[`d`\ekfj [\ XckX k\Zefcf^ X \jk}e kXdY` e [`i`^`[fj X gXZ`\ek\j [\c i ^`d\e jlYj`[`X[f [\c J\eXjX%

única emergencia oftalmológica del sistema nacional de salud que funciona las 24

horas del día los siete días de la semana, y cuenta con el programa de prevención

de retinopatía de la prematuridad. Dijo que además es la institución de salud pública donde más procedimientos invasivos cardiológicos se realizan, entre ellos cateterismos, arteriografías, cirugías cardiacas y procedimientos endovasculares. Núñez ofreció los detalles durante la recién celebrada Sexta Jornada Científica Internacional organizada por ese centro, que tuvo como tema central “Hipertensión Arterial”, dirigida al pediatra Julio Manuel Rodríguez Grullón, dentro de las actividades del noveno aniversario de Cecanot. Destacó que durante sus nueve años de servicios, Cecanot ha difundido conocimientos médicos científicos, motivando e impulsando la investigación y la docencia.

?LyI=8EFJ GFI JL@:@;@F ;fe Alc`}e J\ilcc\# hl`\e gfj\\ k`Zfj [fe\j gXiX j\i ccXdX[f È_àf [\ [fe AlXeÉ# aljkf p ZlXe[f \o`jk\e kXekfj _l i]Xefj gfi jl`Z`[`f # \j\ d`jdf hl\ gXj gfi \c \iXi`f Zfdf gXjXYX [fe AlXe K\efi`f gfi cXj _XY`kX$ Z`fe\j [\ cXj _\idXeXj [\c Zfem\ekf [\ CXj :Xid\c`kXj# f j\X# jè kfZXicXj# d\ \jZi`Y\ leX j\ek`[X ZXikX# hl\ X g\jXi [\ jl YfjZ_`jdf i\Xc p jl fgk`d`jdf Xk\ii`qX[f# ef gl\[\ \m`kXi j\i efjk}c^`ZX% G\if ·Z df ef j\icf :lXi\ekX p ki\j X fj [\jgl j# ZlXe[f ^fcg\X \j\ Èi\j$ hl\dfi [\ ef _XY\i j`[fÉ% : df ef mX X j\i efjk}c^`ZX cX ZXikX# j` Zfe E\il[X# Xp# Èefjfkifj# cfj [\ \ekfeZ\j# pX ef jfdfj cfj d`jdfjÉ# gif]\jfi# hl\ ef ZlX[iXe cXj Zl\ekXj [\ \j\ giX^dXk`jdf kXe ki`le]Xc \c\ZkfiXcd\ek\ p kXe k`ZXd\ek\ m\eZ`[f% KXekX ^cfi`X p efdYiX[ Xj XcZXeqX[Xj Xc Xckf gi\Z`f [\ kXekXj XcdXj g\i[`[Xj p kXekf ClZ`]\i jfei`\e[f% CX ZXikX Zfek`\e\ \cf^`fj _XZ`X d` g\ijfeX p kiXYXaf# hl\ [\j[\ d` YXcZ e [\ X^lX`kX[fi jè i\d\[`f [\ cX ZfjX eXZ`feXc# XîX[\qZf è]è`kXd\ek\% Jfe gXcXYiXj hl\ gifmè`\e[f [\ Xc^l`\e Zfe jl Zfdgfi$ kXd`\ekf p gi}Zk`ZX [\ m`[X# [fe Alc`}e# j\ Zfem`\ik\e \e Zfdgifd`jf% <jg\iXdfj _feiXicf# j` ;`fj# cXj GXfcX p cX DXi X DX^[Xc\eX# Xp# cf g\id`k\e# f gi\Z`jXd\ek\ gfi \ccfj% >iXZ`Xj% C8 :8IK8 <jk`dX[f GXYcf1 È:fdf [\ ZfjkldYi\ _fp c\ kl Zfcld$ eX% Dlp mXc`\ek\ [\ kl gXik\% <i\j [\ \jfj Xik`Zlc`jkXj hl\ k`\e\ cX Yfe[X[ [\ gfe\i X i\]c\o`feXi p dfk`mXi ZfeZ`\eZ`X% <c fi^lccf [\ _XY\i eXZ`[f [\Y\ j\^lì gi`$ dXe[f \e \c Xe[Xi [\ kl m`[X# ef _Xp eX[X d}j jlYc`d\ hl\ XgfikXi X cX \[lZXZ` e p cX kfdX [\ ZfeZ`\eZ`X [\ le gl\Ycf% KiXejd`kì Zfe]`XeqX p cXYiXi cX ]\ _XZ`X \c ]lklif Zfdf \c\d\ekfj hl\ [\Y\ Zlck`mXi leX eXZ` e Zfdf cX el\jkiX%&& <c dfd\ekf ef \j gXiX \c e\^Xk`$ m`jdf# jèf dfk`mXi X cX èk\îXZ` e [\ ZX[X _fdYi\ p dla\i \e cX Y jhl\[X [\ cX [`ê`[X[ p j\ekìj\ ZXgXq [\ XgfikXi% 8gfikXi j`ê`]`ZX j\i jfc`[Xi`f p j\i le \ek\ hl\ dfk`m\ cX clZ_X [\ cf el\mf Xek\ cf m`\af jè fcm`[Xi cXj _l\ccXj gfj`k`mXj [\c Xp\i%&& Le gXik`[f gfc k`Zf \j \c X^clkèXd`\ekf [\ _fdYi\j p dla\i\j X kiXm j [\ g\hl\ Xj \jZl\cXj [fe[\ j\ \eZl\eki\ cX ]l\ek\ [\ Zfdgi\e[\i gfi hl [\Y\dfj [\ clZ_Xi p hl\ cfj m`Z`fj j\Xe \iiX[`ZX[fj \e cX Zfej\ZlZ` e [\ cXj îXe[\j kiXej$ ]fidXZ`fe\j%&& Cfj gXik`[fj [\Y\e Zfejk`klìj\ \e cX ki`YleX hl\ Xc`d\ek\e \c XZZ`feXi \e gfj [\c gifîXdX [\ eXZ` e p _XZ`X cX Zfej\ZlZ` e [\c gXZkf hl\ èmfcl$ Zi\ X cX èk\îXZ` e [\ cXj ]l\iqXj m`mXj \e gifZliX [\ ^XeXi cX ^l\iiX Xc k`\dgf% <j èaljkf \c [\YXk\ \jk i`c Zfdf cX ZXi\eZ`X [\ le [`jZlijf# Xk\e[`\e[f# hl\ cX gfYi\qX# \c [\j\dgc\f p cX `êfiXeZ`X X^`kXe jl Zlijf%&& Gf[\dfj fYj\imXi# hl\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj hl\ [`Z\e i\gi\j\ekXiefj ef [Xe Xc kiXjk\ Zfe cX Zi\XZ` e [\ leX jfcX d`Zif\jkilZkliX e` gifmfZXe gXcXYiXj fi`\ekX[f$ iXj%&& D\ g\id`kf i\Zfi[Xi X AlXe 9fjZ_# jlj dèlkfj p _fiXj \eki\^X[fj X \[lZXi p X \eZXiXi X kf[f ^fY`\ief \e cXj i\jgl\jkXj d}j [`j d`c\j X ]Xmfi [\ ZX[X lef [\ cfj j\Zkfi\j hl\ èk\im`\e\e \e cX gif[lZZ` e eXZ`feXc2 \j Zfdf j` jl mfq j`^l`\iX i\kldYXe[f \e cfj +/#+'' b`c d\kifj ZlX[iX[fj [\ el\jkif k\ii`kfi`f% J`\dgi\ _`qf gifgl\jkXj p _XjkX cc\^ X [\jX]`Xi X le ^fY`\ief jfc`Z`$ kXe[f cX ;ì\ZZ` e [\c 9XeZf :\ekiXc p kiXqXi cX gfc k`ZX dfe\kXi`X X j\^lì% && Gfi [\jîXZ`X# \c k\dX j\ ZìZlej$ Zi`Y\ X cX ZfiilgZ` e# j\ fcm`[X hl\ ZX[X ZlXkif + X fj \c Zfiilgkf [\c Xp\i \j \c hl\ kfdX cX g`\[iX gXiX hl`\e gl\[X j\icf _fp# cc\^Xe[f Xc \oki\df hl\ j\ ^\e\iXc`qX jè ZfekXi Zfe \c mXcfi p cX ]l\iqX dfiXc [\ j\ XcXi Zfe efdYi\j p Xg\cc`[fj \c el\mf Zfiilgkf# cf ZlXc# [X Xc kiXjk\ hl\ _fdYi\j p dla\i\j Yl\efj p efYc\j j`\ekXe _XjkX d`\[f [\ fZlgXi leX gfj`Z` e [\ <jkX[f% Cc\^X \c dfd\ekf \e hl\ ef [\Y\dfj [\jZXejXi gXiX j\^lì _XYcXe[f p \jZi`Y`\e[f Xc gl\Ycf Zfdf efm`X gi\]\i`[X gXiX hl\ ef g`\i[X cX Zfe]`XeqX \e ZfekèlXi ki`ccXe[f \c ZXdèf hl\ [\Y\ k\e\i Zfdf efik\ \eki\^Xi X cfj jf X$ [fi\j [\c Xp\i cX GXki`X gXiX cX ZlXc clZ_Xife% K\ g`[f# hl\ j`^Xj _XZ`\e[f if[Xi klj `[\Xj p gXcXYiXj \e c\kiXj hl\ Xc`d\ek\e cX \jg\iXeqX p [\jg`\ik\e \c mXcfi \e gfj [\ cXj clZ_Xj kiXej]fidX[fiXj Xc `^lXc hl\ cfj gif_fdYi\j [\ el\jkiX _`jkfi`X% :fe XckX \jk`dX# Alc`}e J\ilcc\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VAfe\j I; /. d`ccfe\j

Sugiere fondo para alcaldĂas frontera 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" Afe\j [\aÂ? ZcXif hl\ cX Xj`êXZ`Â?e [\ /. d`ccfe\j [\ g\jfj X \jkXj XcZXc[Â&#x2C6;Xj j\iÂ&#x2C6;X èj`ê`]`ZXek\ gXiX \c >fY`\ief# g\if jÂ&#x2C6; [\ îXe `dgXZkf gXiX \jkXj gfYcXZ`fe\j% JXekf ;fdè^f

l secretario general de la Liga Municipal Dominicana (LMD), Johnny Jones, propuso al presidente Danilo Medina destinar alrededor de 87 millones de pesos mensuales a las alcaldĂas de la frontera con HaitĂ, para llevar el desarrollo a esta deprimida zona y canalizar las polĂticas pĂşblicas. Jones indicĂł que es la mejor manera de dominicanizar la frontera en momentos que surge temor de inseguridad tras el retiro de la Minustah de HaitĂ. Jones dejĂł claro que la asignaciĂłn de estos recursos especiales para las alcaldĂas fronterizas es el primer paso para en un corto plazo iniciar con ellas la aplicaciĂłn del 10% del presupuesto a la municipalidad, que corresponde por ley. â&#x20AC;&#x153;El fortalecimiento de la frontera va de la mano con el fortalecimiento de la municipalidad de aquella regiĂłn, por eso sugerimos al presidente Danilo Medina un subsidio especial que beneficie a 37 municipios y ponderando para el presupuesto

Dle`Z`gXc% Af_eep Afe\j# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX CD; %

En esta zona tan despoblada, los cabildos son los mayores productores de empleos y de servicios". AF?EEP AFE<J J\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX CD;

del 2018 ofrecerle y empezar por ellos un porcentaje cerca o en el 10%â&#x20AC;?, indicĂł. Jones revelĂł los resultados de un estudio que indica que un ayuntamiento en la frontera genera mĂĄs empleos y llega mĂĄs a la poblaciĂłn que los ministerios de Salud y Agricultura, el Instituto Na-

cional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) y otras direcciones nacionales. â&#x20AC;&#x153;En esta zona tan despoblada, los ayuntamientos son los mayores productores de empleos y los mĂĄs eficientes generadores de servicios y que esto catapultarĂa las polĂticas pĂşblicas del Gobierno central para llegar a las mayorĂasâ&#x20AC;?, indicĂł. Dijo que el impacto econĂłmico para esos municipios serĂa de gran fortalecimiento y ayudarĂa al mejor control de la frontera que ahora afronta la salida de los soldados de la ONU. Jones dejĂł claro que la asignaciĂłn de 87 millones de pesos a estas alcaldĂas serĂa insignificante para el Gobierno, pero sĂ de gran impacto para estas poblaciones.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VD\k\fifcf^ X Cfj [X fj

VK\dfi @eZfdle`ZX[fj

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Grandes pérdidas Hacienda Estrella por crecida de río JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f Efik\

Familias incomunicadas, agricultores con pérdidas millonarias y el temor de las decenas de personas que viven en zonas a punto de ser invadidas por las aguas, es lo que ha causado la crecida del río San Mateo en la Hacienda Estrella, Santo Domingo Norte, cuyo principal afluente es el Ozama. Con una mirada que reflejada temor, Carlita Hilario observaba cómo el patio de su vivienda estaba convertido en todo un río, faltando algunos centímetros para subir a su casa. “Estas últimas dos semanas estamos viviendo con miedo, con mucho pánico. De noche no podemos dormir, tenemos que estar levantándonos a cada momento para ver si ya entró el río a la casa”, cuenta atemorizada doña Hilario. Con ojos rojos que reflejaban su insomnio, expresó que hasta ahora la única precaución que han tomado es levantarse con frecuencia y monitorear la crecida del río, “porque si llega a entrar, vamos a tener que irnos”. Reveló que su esposo tiene una parcela de arroz, y que el año pasado se le dañó la cosecha estando en su tiempo el arroz, y que ahora por las lluvias la situación se repitió, y su pérdida ahora ascien-

de a los RD$400 mil. Cuenta que cuando el río sube tanto dura una semana para bajar completamente, y que después de eso inicia otro inconveniente, el mal olor. Ayer Víctor Manuel Marcelino, observaba montado en su motor cómo el desborde del río San Mateo le ha impedido durante dos semanas pasar a su finca y alimentar a los animales que está criando desde hace varios años. G i[`[Xj d`ccfeXi`Xj El agricultor José Moya, de 46 años, explicó que han ocurrido varias inundaciones y que a pesar de que hay muchas parcelas aseguradas con el Banco Agrícola, las pérdidas son millonarias. “El Banco Agrícola me prestó RD$250,000 para producir arroz, y toda la zona donde tenía el arroz ya maduro para cosechar lo anduvo la crecida del río”, explicó. María Herrera, de 63 años, residente en el Barrio David de la Hacienda Estrella, expresó que la situación actual no es muy buena, porque al ser pobres y que lleguen situaciones que aumentan su precariedad, todo empeora. “Se sabe que estas situaciones van a venir, porque eso está escrito en la biblia, pero son muchas pérdidas que ha dejado, pero más en los parceleros”, dijo.

VGlekX :XeX Cclm`Xj p m`\ekfj =L<EK< <OK<IE8

MX^lX[X% Cfj ]l\ik\j X^lXZ\ifj fZlii`[fj Xp\i `ele[Xife gXik\ [\c }i\X [\ iXdgX [\c X\ifgl\ikf GlekX :XeX

Se voltea avioneta en un aeropuerto IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

Las persistentes lluvias acompañadas de fuertes vientos provocaron ayer que una avioneta que se hallaba estacionada en un hangar del aeropuerto de Punta Cana fuera arrastrada y volteada, y que se acumulara una gran cantidad de agua en el área de rampa de la terminal aeroportuaria. De acuerdo con informes de las autoridades de seguridad del aeropuerto, un fuerte viento repentino se formó en el área del aeropuerto y volteó la avioneta marca Cessna 182 matrícula dominicana, HI-451, que se hallaba estacionada en la zona de rampa. El accidente, sin embargo, no provocó lesiones a ninguna persona ni tampoco daños a las demás aeronaves, pero conforme con los datos ofrecidos sufrió algunas abolladuras y rayones de poca importancia en

las alas. Los fuertes aguaceros caídos durante el día colmaron parte del área de rampa de terminal, pero no provocaron ni suspensión ni cancelación de vuelos. La terminal de Punta Cana es el aeropuerto que más operaciones diarias de vuelos realiza en el país. Los organismos de socorro y de extinción de incendios del aeropuerto acudieron inmediatamente al lugar para constatar si en el accidente la avioneta derramó combustible en la rampa tras el aparatoso viraje. Asimismo, autoridades del Centro de Operaciones de Emergencia, en la provincia La Altagracia, reportaron que los fuertes vientos que se registraron ayer en la zona de Bávaro, también provocaron la caída de árboles, letreros comerciales, e inundaron calles y viviendas. También se interrumpió el paso desde Higüey hacia Bávaro, vía la Otra Banda. Por lo que los conducto-

I\Zfii`[f% ;Xe`cf D\[èX \jklmf XZfdgX X[f [\c dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf2 \c [ì\Zkfi [\c :F<# ^\e\iXc AlXe DXel\c D e[\q2 \c X[dè`jkiX[fi [\ cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj# E`Zfc}j :Xc[\i e2 jl Xj`jk\ek\ \jg\Z`Xc# IfY\ik [\ cX :ilq# \eki\ fkifj%

Danilo visita regiones inundadas por lluvias

CFJ 8>L8:<IFJ :FEK@EL8IÝE ?FP P D8EK@<E<E 8C<IK8 <E )+ GIFM@E:@8J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cXj cfZXc`[X[\j èZfdle`ZX[Xj [\ :XdY`kX >XiXY`kfj j\ \eZl\ekiXe <c Gl\Yc\Z`kf# <c GXgXpf# :ld X 8YXaf# >\i e`df C g\q# 8iifpf Gèf# ?ldXZ_ e# <c >lXqldXc p DlZ_X 8^lX% BXk_\iè\ CleX 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina recorrió ayer varias provincias y sus respectivos municipios que fueron afectados por los torrenciales aguaceros que se registraron desde la pasada semana. El mandatario descendió en helicóptero en la provincia Duarte, y penetró a las comunidades del Bajo Yuna, así como a Samaná, Monte Plata, San Cristóbal, hasta su municipio Cambita, donde el río Yubazo penetró al pueblo causando destrozos en vías y propiedades. En Samaná caminó por las zonas afectadas y evaluó los daños dejados por las inundaciones recientes y supervisó los trabajos de recuperación que se llevan a cabo. En el caso del Bajo Yuna, se recuerda que en junio del 2013 se dragaron 20 kilómetros, lo cual impidió que las inundaciones fueran mayores. “Dragamos el río Yuna, si no lo hacemos hoy habría grandes pérdidas. Hay algunos muros rotos y es necesario un nuevo dragado porque se ha arrastrado mucha tierra”, expresó el mandatario. En su visita al municipio Cambita, de la provincia San Cristóbal, Medina conversó con los vecinos del lugar, quienes le describieron la situación que vivieron y por la cual atraviesan. Desde que iniciaron las lluvias, el mandatario ha estado atento a la situación e instruyó a los organismos de socorro adoptar todas las previsiones para salvar vidas humanas y propiedades. ;iXdX [\ `ele[XZ`fe\j El desbordamiento del río Yubazo destruyó la única vía de comunicación: un puente de madera construido hace tres años. Julio César Pinales lleva tres días con la misma ropa, aquella con la que salió de su hogar y al cual no ha podido regresar, dejando del otro lado del río a su esposa, hijos y a su madre. En la comunidad El Papayo, en Cambita, y El Pueble-

;X fj% CX kXi[\ [\ Xp\i cXj cclm`Xj mfcm`\ife X ^\e\iXi `ele[XZ`fe\j \e \c 9Xaf PleX [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\%

cito de la provincia San Cristóbal, la ayuda no ha podido llegar, por lo que algunos de sus residentes desesperados se arriesgan a cruzar el río en busca de alimentos y otras necesidades. “Los colmados que están de aquel lado ya no tienen nada, la cañada también se metió y dañó todo”, expresó Pinales, quien contó que estaba trabajando cuando la comunidad quedó totalmente aislada. Los aguaceros causaron el desborde de cañadas y del río, por lo que alrededor de 80 viviendas solo del lado de El Papayo fueron afectadas. Ayer decenas de personas estaban en la orilla del acuífero en espera de ayuda, y según contaron moradores de la zona, Plan Social de la Presidencia acudió con raciones alimenticias pero por la falta de acceso del otro lado del río no pudieron llegar. Otra dificultad es que los niños no han podido recibir docencia. La escuela básica de la zona queda en la carretera principal que comunica a Cambita con San Cristóbal. >iXe[\j [X fj En todo el Distrito Municipal Cambita El Pueblecito y el municipio Cambita Garabitos, deslizamientos de tierra, desbordamientos

:C8J<J

<c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [`jgljf \c i\è`Z`f [\ cXj ZcXj\j X gXikì [\ _fp \e \c gX j# Zfe \oZ\gZ` e [\ cXj qfeXj d}j X]\ZkX[Xj \e cXj gifmèZ`Xj JXe :i`jk YXc# p ;lXik\# \e \jg\Z`Xc \c 9Xaf PleX%

" <E:L<EKI8E :8;ÝM<I ;< E@zF <E DF:8

D\efi C8 ;<=<EJ8 :@M@C I\Zlg\iXe \c ZX[}m\i [\c e` f 8[i Xe A`d e\q [\ fZ_f X fj [\ \[X[# hl`\e ]l\ XiiXjkiX[f [\ cXj X^lXj [\ i f DfZX# \e cX Zfdle`[X[ CX :fc`eXj# ZlXe[f i\Zf^ X Yfk\ccXj%

8c\ikXj D<K<FIFCF>à8 DXek`\e\ Xc\ikX d\k\fifc ^`ZX \e cXj gifmèZ`Xj JXe G\[if [\ DXZfi j# JXe AlXe# 9XiX_feX# G\iXm`X p 8qlX# d`\ekiXj hl\ gXiX \c >iXe JXekf ;fdè^f Xm`jf gfi èle[XZ`fe\j liYXeXj% de cañadas y ríos han afectado unas 300 viviendas, de acuerdo con el encargado de la Defensa Civil de la zona, Juan Cabral Ortiz. Las personas continúan con los ajuares en los patios, algunos de ellos inservibles. Colchones, muebles y electrodomésticos deteriorados se observan en cada comunidad, sobre todo en aquellas cercanas a quebradas. De acuerdo con el alcalde de Cambita Garabitos, Gerson Rosario, en ese municipio 21 comunidades están aisladas, entre ellas Mucha Agua, Cumía y Mano Matuey. Mientras que el alcalde del distrito municipal Cambita El Pueblecito, Edward Garabito, dijo que los mayores daños lo ha sufrido esa zona, afectando a cerca de 300 familias. El río Yubazo creció tanto la tarde de ayer que los habitantes de Cambita manifes-

taron que nunca lo habían visto con tnta furia. Sus crecientes dejaron incomunicado de nuevo a los municipios Cambita y Los Cacaos, de su común cabecera San Cristóbal, mientras que más de un centenar de personas debió buscar refugios. Frente a este panorama, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) anunció que hoy la vaguada continuará incidiendo sobre el territorio nacional, aportando la humedad suficiente para que continúen ocurriendo aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento, aunque con menor intensidad y frecuencia que en días anteriores. Informó que las precipitaciones serán hacia las regiones Noreste, Sureste, la cordillera Central y la zona fronteriza. El informe de la tarde de ayer precisa que los acumulados de precipitaciones que se esperan todavía son considerables para que los suelos se mantengan húmedos y siga creciendo el caudal de los ríos, arroyos y cañadas. 8c\ikXj El Centro de Operciones de Emergencia (COE) mantiene en alerta roja las provincias Duarte (En especial Bajo Yuna), San Cristóbal, La Vega (en especial Jarabacoa) y Sánchez Ramírez. El director del COE, general Juan Mnuel Méndez, informó que en alerta amarilla hay 15 provincias y otras ocho están en verde. En amarilla están Barahona, Monte Plata, Monseñor Nouel, San José de Ocoa, María Trinidad Sánchez, Espaillat, Samaná, El Gran Santo Domingo, El Seibo, La Altagracia, Hato Mayor, San Pedro Macorís y Santiago. En tanto que en verde continúan Elías Piña, Dajabón, Puerto Plata, Azua, Valverde, La Romana, Hermanas Mirabal, Monte Cristi y San Juan de la Maguana. Los organismos de protección civil han desplazado 10,285 personas por las inundaciones, de las cuales 171 están en albergues oficiales. El COE informó que 2,057 viviendas han resultado afectadas por las lluvias y 14 destruidas. Además, 59 comunidades están aisladas y 34 acueductos afectados. También que 14 puentes y 24 carreteras están afectadas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VM`ccX =iXeZ`jZX G}e`Zf

Fuego destruye casas en el DN

I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" D`\ekiXj cXj ZXjXj Xi[ Xe# \e cX ZXcc\ i\jgXc[f PfcXe[X >lqd}e j\ gi\j\ek leX le`[X[ [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\c ;`jki`kf# g\if pX \c `eZ\e[`f _XY X XiiXjX[f Zfe kf[f% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l menos cinco viviendas resultaron destruidas de forma total por un incendio ocasionado presuntamente por un hombre que prendió un tanque de gas, sin que se hayan reportado víctimas, hecho ocurrido en el respaldo Yolanda Guzmán, del sector Villa Francisca, en el Distrito Nacional. El fuego se originó cerca de la casa de una persona identificada como Nelson, apodado El Mampi, quien de manera presuntamente intencional le prendió fuego a un tanque de gas, y el incendio se propagó a las demás viviendas. Los residentes de las viviendas que fueron construidas en block y zinc, quienes quedaron en la calle con la ropa que llevaban puesta, narraron que el incendio se inició próximo a las 2:00 de la madruga de ayer y que lograron salvarse milagrosamente. Todos los afectados pidieron al Gobierno acudir en su ayuda. Expresaron

CXj ccXdXj [\jkilp\ife kfkXcd\ek\ [\Z\eXj [\ ZXdXj# dl\Yc\j# i\]i`^\iX[fi\j# k\c\m`jfi\j p gi\e[Xj [\ m\jk`i [\ [\Z\eXj [\ e` fj%

que El Mampi, quien vivía solo en la vivienda primero, prendió una vela luego prendió la estufa, abrió el tanque de gas y lo prendió, logrando irse de manera apresurada, pero primero recogió parte de su ropa. Señalaron que fueron al destacamento más cercano a poner la denuncia del incendio, pero los policías de puesto no quisieron ir detrás de la persona que provocó el fuego, alegando que la unidad estaba dañada. Sostienen que la persona que originó el incendio fue visto ayer en su lugar de trabajo, y que la policía no quiere acudir al sector para arrestarlo e investigar el hecho. José Luis, una de la perso-

nas que se le quemó su casa, narró que no estaba cuando ocurrió el incendio, y que no quedó nada del hogar, tras acusar a Nelson de causar el daño, y de huir luego de cometer el hecho. “No sé qué voy a hacer, necesito ayuda del Gobierno porque perdí todo y yo no tengo nada ni a nadie que me socorra”, explicó otra señora con voz temblorosa, casi sin poder hablar y aún consternada por el siniestro que les dejó sin techo. Entre lágrimas, Yolanda, otra de las afectadas, narró que todo fue muy rápido. “Después de estar viviendo en esta casita con tanto trabajo y sacrificio y en unos segundos ya no tener nada es difícil”, explicó la mujer entre sollozos.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VFYi\ifj ; X [\c KiXYXaf

Trabajadores de Santiago piden aplicar alza sueldo I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Cientos de trabajadores marcharon ayer por diferentes puntos de esta ciudad al conmemorarse el Día Internacional del Trabajo, exigiendo mejores condiciones de vida y que se aplique el aumento salarial del 20 por ciento. Los obreros se concentraron en el Parque de los Trabajadores J. Armando Bermúdez para pedir respeto a la resolución del Comité Nacional de Salarios que aumenta los sueldos mínimos del sector privado. Representantes de las tres organizaciones obreras de Santiago condenaron la tardanza para aumentar el 20 por ciento de aumento salarial dispuesto por el Comité de Salarios en beneficio de los trabajadores del sector privado. Tras concentrarse y depositar una ofrenda floral en el Parque de los Trabajadores los representantes obreros lanzaron consignas para demandar del Ministerio de Trabajo que oficialice el aumento, aprobado por el Gobierno y los representantes de los trabajadores. Vicente Díaz, Juan Balbí, y Magda Reyes, representantes de las confederaciones Autónoma Sindical Clasista, Nacional de la Unidad Sin-

dical y Nacional de Trabajadores Dominicanos, dijeron que el momento es propicio para que se haga efectiva la petición de los trabajadores. “Tras cumplirse en este día glorioso para la clase trabajadora el 131 aniversario de la Masacre de Chicago, donde una gran cantidad de trabajadores ofrendaron sus vidas, mediante una lucha por la instauración de 8 horas diarias de trabajo, nosotros hoy estamos demandando que se promulgue ya el aumento salarial aprobado por el sector laboral y el gobierno, para el sector privado”, precisa un documento que fue leído en la actividad. De su lado, decenas de motoconchitas también marcharon por calles de esta ciudad para exigir respeto a las leyes laborales y mejores niveles de vida para los trabajadores. La caminata partió desde el Parque Duarte frente a la Gobernación provincial y culminó en la zona del Monumento a los Héroes de la Restauración de Santiago. Danny Minaya, presidente de la Confederación de Mototaxistas del Cibao, entidad que organizó la marcha, dijo que urge que se aplique el aumento salarial del 20 por ciento, y advirtió a los empresarios que no hagan despidos por el alza.

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() :8M8C@<IJ M<E:<E E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

I8GKFIJ <E @E@:@F J<I@< J<D@=@E8C

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

+ K8DG8 98P ) D8IC@EJ

( C@M<IGFFC ' N8K=FI;

+ DÝC8>8 ) J<M@CC8

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 @E>C<J8

C@>8 <JG8zFC8

. 8QLC<AFJ ( P8EB<<J

. :C<M<C8E; ( ;<KIF@K

=èK9FC

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Kfep J}eZ_\q# \e ZfdgX X [\ cX g\ijfeX hl\ c\ Xj`jk\# g`\ejX [liXek\ leX gXik`[X [\c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ 8a\[i\q%

LE EF$M@;<EK<

:8DG<äE ;<

8A<;I<Q

"') IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

ntonio Vásquez Sánchez (Tony) es un no vidente que ha desarrollado la habilidad de jugar ajedrez al más alto nivel en la República Dominicana. Su destreza no sólo se limita al juego de ajedrez. En Neyba, su ciudad natal, puede caminar por diferentes zonas sin la ayuda de su bastón especial, artefacto que le sirve de guia para sus caminatas. También cuenta que puede conducir una motocicleta por algunas calles de su pueblo sin mayores contratiempos y visitar hogares de familiares y amigos gracias a

J}eZ_\q j\ Xgi\jkX X i\Xc`qXi cX dfm`[X [\ lefj [\ jlj g\fe\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

Tony Sánchez es un ser especial, juega ajedrez ante los mejores del país y ha ganado varios torneos

su prodigiosa memoria que ha logrado desarrollar con el paso de los años ante la carencia de la visión. El ajedrez es el deporte que ha conseguido desenvolverse con mucha habilidad y se ha establecido como uno de los principales del país. El llamado “ rey del ajedrez” en el municipio de

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Neyba, provincia de Bahoruco, a diferencia de sus oponentes Tony Sánchez debe hacer un mayor esfuerzo cuando está en frente de un tablero de 64 cuadritos blancos y negros, mentalizar la posición y movimiento de las 32 piezas cuando juega una partida. Recientemente acaba de coronarse campeón de la provincia de Bahoruco, título que le ha dado el derecho de representar a Neyba en el Campeonato Nacional de Ajedrez celebrado este pasado fin de semana. En ese torneo se las vio con los mejores tableros del país. Tres veces ha sido campeón provincial y dos veces se ha coronado en torneos a nivel del municipio.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J}eZ_\q jl\ X j\i \c ZXdg\ e eXZ`feXc Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Es monitor de ajedrez en una escuela del municipio de Neyba, donde ha jugado varios torneos y se ha coronado tres veces a nivel provincial y otras dos ocasiones a nivel municipal

" DFE@KFI ;< 8A<;I<Q

;\jkXZX[f% 8ekfe`f MXjhl\q J}eZ_\q# X cX [\i\Z_X# \j lef [\ cfj d\afi\j Xa\[i\Z`jkXj [\c gX j%

Kfep J}eZ_\q \j le dfe`kfi [\ Xa\[i\q \e cX \jZl\cX <jkXe`cX =cfi`}e# \e M`jkX Xc CX^f# le j\Zkfi [\ E\pYX% ?XZ\ [fZ\ X fj al^Xe[f Xa\[i\q p jl jl\ f \j Zfem\ikìj\ \e le ZXdg\ e eXZ`feXc# g\if e\Z\j`kX Xpl[X% I\ZcXdX cX k\Zefcf^ X X[\ZlX[X gXiX cfîXi le dXpfi [\jXiifccf [\ jl _XY`c`[X[ \e \c ccXdX[f Èal\^f Z`\eZ`XÉ% ?X gi\gXiX[f Xcldefj hl\ _Xe gXik`Z`gX[f \e kfie\fj eXZ`feXc\j% I\Zl\i[X hl\ leX [\ jlj \jkl[`Xek\j mèf X JXekf ;fdè^f X le EXZ`feXc [\ 8a\[i\q# ZXk\^fi X JlY () p ]èXc`q \e cX hlèkX gfj`Z` e% 8lehl\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ 8a\[i\q c\ _X gifgfiZ`feX[f leX ZfdglkX[fiX# i\hl`\i\ [\d}j% I\hl`\i\ [\ le \hl`gf hl\ c\ g\id`kX giXZk`ZXi gXiX cfîXi leX d\afi gi\gXiXZ` e%

vidente, puede desarrollarse con toda normalidad, claro, con la ayuda de un tercero que anota los movimientos que realiza él y su contrincante. “He aprendido a mover las piezas. Es una habilidad que Dios me ha dado”, afirma Tony Sánchez, quien cumplirá 32 años próximamente. Cuenta que el aprendizaje del juego de ajedrez es tal que puede jugar simultáneas hasta con cinco personas al mismo tiempo, mentalizar como va cada jugada en cada uno de los tableros.

las maravillas de Tony Sánchez como ajedrecista y como ser humano. “El ajedrez dominicano se siente honrado con tener un ser humano como él, es una gran persona, un gran competidor”, afirma. José Miguel Quezada Payano, un ajedrecista de Constanza, jugó con una partida con Tony Sánchez el pasado viernes en el marco del Torneo Nacional Superior Masculino “Es la mejor partida que he jugado, ha sido una experiencia extraordinaria”, afirma Quezada Payano, quien afir-

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

uando participa de un torneo se asiste de un tercero que le anota las jugadas, le va anunciando previamente. Su oponente también debe llevar un registro de sus jugadas cuando se está desarrollando una partida. Las piezas que Sánchez logra “comer” del oponente, siempre las tiene en sus manos. “Sueño con ser un campeón nacional”, afirma Sánchez, luego de concluir una partida que duró cerca de dos horas, en los salones de la Federación Dominicana de Ajedrez, en el centro olímpico Juan Pablo Duarte. En una partida de ajedrez el sentido de la vista juega un papel fundamental, porque mediante ella se visualiza cada movimiento en el tablero o mesa de juego, pero Tony Sánchez ha demostrado que pese a su situación de no

“No es difícil para mí, porque figuro el tablero y me guío por ahí. Todo lo llevo en la mente”, refiere el singular jugador, considerado un fenómeno de este deporte en la República Dominicana. No es la primera vez que toma parte en un torneo nacional al más alto nivel. En este tipo de torneo ha enfrentado a maestros nacionales e internacionales y les ha ganado a algunos. Según cuenta, en sus primeras participaciones era objeto de menosprecio por su condición.

Recuerda que en una oportunidad, cuando jugaba y ganaba, entonces le decían que hacía trampas, que no era ciego nada, que traía a un tercero para ayudarse, pero siempre que viene trae a una persona diferente que es la que le anota las jugadas. “Con el paso del tiempo ellos se han dado cuenta que no sólo soy no vidente, sino que también puedo jugar a la altura de ellos”. <cf^`fj Willy González es el presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, y habla de

ma que Tony Sánchez “no tiene ninguna deficiencia como jugador de ajedrez”. “He jugado con un caballero, con un competidor, un ser humano muy grande, extraordinario, es una persona que hay que admirarla”, comentó Quezada Payano, tras ganar una partida después de más de dos horas. Media hora ante le había pedido a Tony Sánchez dejar la partida en tabla, pero éste rechazó el pedido y terminó perdiendo. 8gi\e[`qXa\ Tony Sánchez se inició en el ajedrez con la ayuda de los hermanos Cristian y Robert Méndez, dos vecinos de su hogar, quienes jugaban con frecuencia. “Ellos se juntaban a jugar y eso me llamó la atención y me integré al grupo”, recuerda. Le tomó un mes aprender los nombres de las 16 piezas que incluyen un rey, una dama, dos torres, dos alfiles, dos caballos y ocho peones. En ese período también aprendió el movimiento de estas. A partir de tres meses de estar jugando en el vecindario de su natal Neyba, solía ganar algunas partidas. El aprendizaje fue un tanto difícil porque con la limitación que tiene “me fue difícil, muy difícil” aprenderse los nombres de las piezas con sólo tocarlas y el movimiento a través de los 64 cuadros del tablero, además mentalizar todo el movimiento durante una partida.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VKI8P<:KFI@8

VDFC@E<K< =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Fkif dXeX^\i M`\e\ \c Yfi`ZlX G\[if C g\q X cfj >`^Xek\j [\c :`YXf \e cX g\cfkX [fdè`ZXeX [\c gi o`df èm`\ief% ¶G\[if C g\q6 8j j\ ccXdX kXdY` e le è]`\c[\i [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# g\if fYm`Xd\ek\ ef \j \c d`jdf% <c j\ fi dXeX^\i k`\e\ +/ X fj [\ \[X[# k`\e\ le cXi^f _`jkfi`Xc [ì`^`\e[f \e cXj c`^Xj d\efi\j [\ mXi`Xj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ îXe[\j c`^Xj# p X_fiX \jk} Xc ]i\e\ [\c \hl`gf ki`gc\ 8 [\ cfj D\kj# \e CXj M\^Xj# E\mX[X%8[\d}j# _X j`[f dXeX^\i ZXdg\ e \e cX c`^X Yfi`ZlX Zfe cfj :i`fccfj [\ :X^lXj# _XZ\ + X fj% ;\ \jkX dXe\iX# cX f]`ZèX Z\ekiXc [\c \hl`gf p \c ^\i\ek\ @jdX\c :ilq Zfdgc\kXe cX gcXek`ccX [ì`^\eZ`Xc Zfe dìXj X YljZXi cX ZcXj`]`ZXZ` e gfi j\^le[f kfie\f Zfii`[f%<ccfj j\ d\k`\ife \eki\ cfj gi`d\ifj ZlXkif cX gXjX[X afieX[X# Xlehl\ ef gl[`\ife G\[if C g\q ZfcXij\ X cX ]èXc# ^XeX[X gfi C`Z\p Xc <jZf^`[f% PX _Xe j`[f efdYiX[fj cfj j`^l`\ek\j dXeX^\ij1 %$ Cl`j Lil\kX# ZfcfdY`Xef Zfe cfj K`î\j [\c C`Z\p# hl\ ef hl`$ j`\ife i\g\kì X jl dXeX^\i ZXdg\ e 8l[f M`Z\ek\ gfjk\i`fi$ d\ek\ efdYiX[f Xj`jk\ek\ [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc Ale`fi EfYfX%%% Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X % %$ If[ep CèXi\j Xc ]i\ek\ [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j# XeleZ`X[f gfi \c Z\jXek\X[f ^\i\ek\ Afj J\iiX% Cfj Fi`\ekXc\j ef k`\e\e ^\i\ek\# p X_fiX ef j\ jXY\ j` \c el\mf ZXdY`Xi} [\ ildYf p efdYiXi} fkif [ì`^\ek\% ¶ Cf [l[X ljk\[6 %$ Cfj Kfifj [\c <jk\ k`\e\e X GXk Dlig_p# le ZfXZ_ [\ >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\% %$ <c <jZf^`[f Zfekè X Zfe jl dXeX^\i Cl`j IfaXj# \c d`jdf [\ cfj [fj ck`dfj ZXdg\feXkfj% %$ CXj 8^l`cXj ef _Xe efdYiX[f X e% <e [`jkèkfj d\[`fj j\ ildfiX hl\ j\i} \c \o c`Z\ jkX Cèf I`m\iX# g\if \c \hl`gf eleZX aXd}j _X \d`k`[f le Zfdle`ZX[f XeleZ`Xe[f cX [\j`êXZ` e% C`jkè gi\^lek Xc gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf Nèjkfe Cc\eXj jfYi\ \c Xjlekf# p [àf hl\ Cèf \jkXYX \eki\ mXi`fj ZXe[`[Xkfj%%C\ gi\^lekXdfj Xc ^\i\ek\ DXeep 8ZkX j` \iX Z`\ikf# p [àf hl\ ef _XYcXi X \c k\dX%%gfi \c dfd\ekf% G`\ejf hl\ \e \jk\ ZXjf _X _XY`[f le gfYi\ dXe\af [\ Zfdle`ZXZ` e [\ cXj 8^l`cXj# g\if le Z_`jd\ ZìZlcX \e \c j\ef [\c \hl`gf Z`YX\ f p [`Z\ hl\ dlZ_fj [ì\Zk`mfj j\ fgfe\e Ègfihl\ ef hl`\i\e d}j c`Z\ jkXj \e \c \jkX[`f :`YXfÉ%% EF ?@K%%%P G@<I;< <c c\Zkfi Fk`c`f G\ X gi\^lekX j` Xc^leX m\q \e >iXe[\j C`^Xj _Xe kìX[f al\^fj jè _`k p _Xe g\i[`[f%%% <c Xd`^f Cl`Z_p J}eZ_\q d\ gXjX le cèb [fe[\ XgXi\Z\e , ZXjfj \jg\Z`]`Zfj Zfe kXc j`klXZ` e% (%$ )* [\ XYi`c (0-+# B\e Af_ejfe # [\ ?fljkfe# cXeqX jè _`k Xek\ :èZèeXk`# g\if g`\i[\e ($'% )%$ <c *' [\ XYi`c (0-. Jk\m\ 9XiY\i p Jkl D`cc\i# [\ cfj Fi`fc\j# kìXe ef _`k Xek\ ;\kif`k# g\if g`\i[\e ) gfi (% *%$ <c (if% [\ alc`f [\ (00' 8e[p ?Xnbèj# [\ cfj PXehl`j# cXeqX jè 8e[p ?Xnbèj _`k Xek\ N_`k\ Jfo p g`\i[\ + gfi '% Jfcf cXeq / \ekiX[Xj gfihl\ cXj + ml\ckXj ]l\ife _\Z_Xj \e \c /mf# ZfdYèXe[fj\ ki\j \iifi\j p ) YXj\j gfi YfcXj% <e gièZ`g`f DC9 ef mXc`[ \c ef$_`k# g\if le X f [\jgl j i\Zk`]`ZXife p cf Xj\ekXife Zfdf kXc% +%$ <c () [\ XYi`c [\ (00) DXkk Pfle^# [\ 9fjkfe# kìX jè _`k X :c\m\cXe[ p g`\i[\ ) gfi (% ,%$ <c )/ [\ ale`f [\c )''/ A\i\[ N\Xm\i p Afj 8ii\[fe[f I; # kìXife al\^f jè _`k X cfj ;f[^\ij p g\i[`\ife ($'% <j [\Z\gZ`feXek\ \c Xjlekf# g\if _X jlZ\[`[f , m\Z\j% ;< @EK<IyJ1 CX gi\ejX LJ8 \jk} i\jXckXe[f mXi`fj _\Z_fj efkXYc\j \ _`jk i`Zfj hl\ _Xe jlZ\[`[f [liXek\ \c d\j [\ XYi`c \e cXj dXpfi\j%%%<eki\ \ccfj \jk} cX îXe XZklXZ` e [\ <imè JXekXeX# jl \]\Zk`m`[X[ [\ '%.. p jl YXaf gifd\[`f [\ %((- %% KXdY` e# \c îXe YXk\f [\ IpXe Q`dd\idXe# \c è`Z`Xc`jkX [\ cfj EXZ`feXc\j# Zfe gif$ d\[`f [\ %+)'# (( afeife\j p )0 \dglaX[Xj# \j [\Zì cX ki`gc\ ZfifeX g\if [\ *' [ Xj %%%:f[p 8cc\e# i\c\m`jkX [\ :c\m\cXe[# k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ '%0'# g\if (/ gfeZ_\j \e 0 èeè^j cXeqX[fj%%Jl [fdè`f \j èZi\ Yc\# p Xek\j [\ c cfj YXk\X[fi\j [\Y\e \e]i\ekXi Xc qli[f 8e[i\n D`cc\i%%% I\jXckXe cX gfZX f]\ej`mX afeife\iX [\ Afj 9Xlk`jkX# D`b\ EXgfc` p DXib KildYf# cfj ki\j X^\ek\j c`Yi\j hl\ ]ìdXife dlp kXi[\ %% EXgfc` k`\e\ * # 9Xlk`jkX ( p KildYf )# \j [\Zì jfcXd\ek\ - \eki\ cfj ki\j%%%>i\^ ?fccXe[ k`\e\ (( jXcmX[fj gXiX :fcfiX[f \e le îXe i\î\jf cl\^f [\ leX fg\iXZ` e Kfdedp Af_e \c X f gXjX[f%%P \c i\c\mf [\ Kfifekf k`\e\ / ]Xccfj \e èk\ekf [\ jXcmX[fj# eè^le fkif ZclY jldX j`hl`\iX ,%%% ;`Z\ \c ZXekXek\ MXb\i hl\ cf XjXc$ kXife [\ dXcX dXe\iX%%;`Z\ \c Xd`^f 9fc`mXi ; Xq > d\q# [ì\Zkfi [\ <c EXZ`feXc# hl\ cf XjXckXife d`\ekiXj \jg\iX$ YX ZXdY`f [\ jXd ]fif \e leX Xm\e`[X%%%P \ekfeZ\j# ¶Z df i\jfcm\dfj \jkf6%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

GXeXd Jf]kYfc gf[i X i\le`i X )+ eXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f

IfcXe[f J\Y\c e \o_`Y\ cX gcXZX i\Z`Y`[X [\ dXefj [\ Gfgjp If[i ^l\q p A`ddp J`cmX%

J\Y\c e# i\ZfefZ`[f ZclY Yfc`Z_\ =cfi`[X FicXe[f# =cfi`[X

os directivos del Gator´s Club Bowling entregaron una placa de reconocimiento al inmortal del Deporte Rolando Sebelén por sus aportes al desarrollo del boliche en el continente, como jugador y propulsor, que lo ha llevado a recibir múltiples homenajes en diferentes naciones, Sebelén se encuentra participando en el torneo internacional organizado por ese club, el cual reúne a más de 100 bolicheros de diez naciones. La entrega de la placa estuvo a cargo de Papsy Rodríguez y Jimmy Silva, presidente y director general del Gator´s Club , quienes resaltaron los aportes del veterano jugador dominicano. Rodríguez, principal di-

Para Gator´s Club Bowling es un gran placer y un acto de justicia compartir y reconocer a Sebelén” GXgjp If[i ^l\q Gi\j`[\ek\ [\c >Xkfi¡j :clY

rigente del club, resaltó los aportes de Sebelén a favor del desarrollo del boliche en el área. “Para Gator´s Club Bowling es un gran placer y un acto de justicia compartir y reconocer a Sebelén”, dijo. Un grupo de jugadores dominicanos se encuentra en esta ciudad participando en la justa y brindándole apoyo a Sebelén.

Dlp X^iX[\Z`[f El inmortal del boliche agradeció el reconocimiento recibido por parte de los deportistas de esta ciudad. Sebelén participa en pareja junto a su gran amigo Miguel Ventura y en cuarteta los dos con Tony Franco y Luis Vélez. La justa deportiva, que se celebra en su séptima ocasión, reúne a los más destacados bolicheros del continente. Se juega en sencillos, dobles y equipos en masculino y femenino, con 18 equipos en femenino y 40 en masculino. En la misma participan jugadores de Puerto Rico, Estados Unidos, Panamá, Costa Rica, Venezuela, Guatemala, México, República Dominicana, entre otras naciones.

VK<E@J GI8>8

Gc`jbfmX \j \c`d`eX[X \e gi`d\iX ife[X 8G GiX^X

La primera cabeza de serie Karolina Pliskova fue eliminada del Abierto de Praga el lunes al perder 7-6 (6), 6-2 en primera ronda ante Camila Giorgi. Fue la primera victoria de la italiana Giorgi, 90ma ra-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8B8IFM8 8M8EQ8 <E KFIE<F I898K <=< I898K% CX iljX <bXk\i`eX

DXbXifmX# cXj `kXc`XeXj =iXeZ\jZX JZ_`Xmfe\ p JXiX <iiXe`# cX bXqXaX Plc`X Glkèkj\mX p cX \jkX[fle`$ [\ej\ 8c`jfe I`jb\# XmXeqXife X cX j\^le[X ife[X [\c kfie\f [\ IXYXk kiXj jfcm\ekXi jlj gi`d\ifj Zfdgifd`jfj% DXbXifmX m\eZ` X cX Y\c^X PXeèX N`ZbdXp\i -$* p -$) p j\i} cX gi`d\iX X[m\ijXi`X [\ cX gièZ`gXc ]Xmfi`kX# jl ZfdgX$ ki`fkX 8eXjkXjàX GXmcplZ_\ebfmX%

queta del mundo, sobre la tercera del ranking mundial en cuatro encuentros, y un duro golpe a las posibilidades checas de coronarse en casa. Pliskova, subcampeona del Abierto de Estados Unidos, no había sido eliminada tan pronto de un torneo

desde junio. El año pasado, Pliskova superó fácilmente a Giorgi 6-2, 6-1 en Praga antes de perder en semifinales con su compatriota y eventual campeona Lucie Safarova. Giorgi se medirá con la china Qiang Wang, que por su parte venció 6-1, 4-6, 6-2 a la griega Maria Sakkari. En otros resultados, la checa Marketa Vondrousova derrotó 6-7 (6), 7-5, 6-2 a la alemana Carina Witthoeft, mientras que la francesa Oceane Dodin avanzó al ganar 7-5, 6-4 a la alemana Annika Beck.

Hasta 21 países en femenino y 24 en masculino han mostrado intención de asistir a los Campeonatos Panamericanos de Softbol de Mayores de lanzamiento rápido que tendrán lugar en esta capital en agosto y septiembre, respectivamente. Lo informó el puertorriqueño Tommy Velázquez, presidente de la WBSC Softbol América, durante una rueda de prensa en la capital dominicana, que encabezaron el ministro de Deportes y Recreación Danilo Díaz y el titular del Comité Olímpico Dominicano Luis Mejía, quienes expresaron el apoyo irrestricto a la solicitud de sede para ambos torneos hecha por la Federación de Softbol, que preside el ingeniero Garibaldy Bautista. Velázquez indicó que las cifras confirmadas de las naciones que asistirán serán anunciadas en junio, cuando en otra rueda de prensa se den a conocer los integrantes del Comité Organizador, sistema de clasificación, los grupos y a cuáles eventos se clasificarán en los dos certámenes que ahora rige la vertiente Softbol América de la WBSC (siglas en inglés por la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol). 8^iX[\Z`d`\ekfj El IX Campeonato Panamericano Femenino está pautado del 4 al 13 de agosto y el X Masculino del 15 al 24 de septiembre, informaron Velázquez y Bautista, quienes expresaron por separado sus agradecimientos al ministro Díaz y al presidente del COD por el respaldo que ofrecen para que los dos certámenes se realicen en el país.

>Xi`YXc[p 9Xlk`jkX%# gi\j`[\ cX =\[\iXZ` e [\ Jf]kYfc%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. V;<J@>E8:@äE

9fi`ZlX G\[if C g\q# el\mf dXeX^\i >`^Xek\j 8G

" <c [ì`^\ek\ Yfi`ZlX# \e cfj ck`dfj k`\dgfj Zfe cX fi$ ^Xe`qXZ` e [\ cfj D\kj# k`\e\ leX [`cXkX[X ZXii\iX \e cfj ZìZl`kfj dèfi`kXi`fj [\ <j$ kX[fj Le`[fj% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

os Gigantes del Cibao anunciaron ayer la contratación del boricua Pedro López como dirigente para la próxima temporada de béisbol profesional dominicano. El gerente general de los Gigantes, Ismael Cruz, resaltó las cualidades de López, quien tiene gran experiencia como dirigente en los circuitos minoritorios de los Estados Unidos. “Estamos muy emocionados por contar con un dirigente de la experiencia de Pedro, a quien conozco bastante por haber trabajado junto a él en los Mets de New York y sé que con su entrega y conocimientos para dirigir nos conducirá hasta

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 Kfifekf CXkfj '$' \e E%P% PXeb\\j KXeXbX *$( # .1', g%d% 9Xck`dfi\ 8j_\i ($' \e 9fjkfe JXc\ ($) # .1(' g%d% :c\m\cXe[ BclY\i *$( \e ;\kif`k M\icXe[\i ($) # .1(' g%d% FXbcXe[ >iXp '$' \e D`ee\jfkX JXekXeX +$' # /1(' g%d% K\oXj ?Xd\cj )$' \e ?fljkfe =`\ij '$( # /1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo Hl`ekXeX ($+ \e BXejXj :`kp ;l]]p )$( # /1(, g%d% C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i ($( \e J\Xkkc\ GXokfe *$' # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX NXcb\i *$( \e NXj_è^kfe IfXib *$' # .1', g%d% G`kkjYli^_ >cXjefn '$( \e :èZèeXk` =\c[dXe ($) # .1(' g%d% KXdgX 9Xp :fYY ($) \e D`Xd` M chl\q '$* # .1(' g%d% E%P% D\kj ?Xim\p )$( \e 8kcXekX ;`Zb\p )$) # .1*, g%d% G_`cX[\cg_`X ?\cc`Zbjfe +$' \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i '$( # /1', g%d% D`cnXlb\\ G\iXckX +$( \e Jk% Cfl`j DXik e\q '$* # /1(, g%d% :fcfiX[f :_Xknff[ )$* \e JXe ;`\^f :X_`cc ($) # ('1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ ($* \e C%8% ;f[^\ij Nff[ ($' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> (, (, (* () /

AG / / (( (+ (.

G:K %-,) %-,) %,+) %+-) %*)'

;@=% $ $ )%, +%, /

:8J8 /$* ('$) 0$, 0$+ +$/

ILK8 .$, ,$- +$- *$(' +$0

I8:?8 >$( G$( >$( G$) >$)

L(' -$+ -$+ +$+$,$,

:<EKI8C :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :`kp

A> (+ (* () () .

AG (' (' (( () (-

G:K %,/* %,-, %,)) %,'' %*'+

;@=% $ '%, (%, ) -%,

:8J8 -$- -$, ,$. .$- ,$,

ILK8 /$+ .$, .$+ ,$- )$((

I8:?8 >$) G$( >$) >$( G$0

L(' .$* -$+ ,$, +$($0

F<JK< ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ K\oXj J\Xkkc\

A> (- (+ (( (( ((

AG 0 (* (+ (+ (,

G:K %-+' %,(0 %++' %++' %+)*

;@=% $ * , , ,%,

:8J8 0$, 0$+ .$- /$/ -$*

ILK8 .$+ ,$0 +$/ *$- ,$()

I8:?8 >$( >$( G$( G$( G$)

L(' -$+ .$* +$-$+ +$-

G\[if C g\q k`\e\ leX ^iXe \og\i`\eZ`X \e cXj C`^Xj D\efi\j%

lograr nuestro objetivo de volver a ser campeones”, resaltó Cruz sobre el boricua López. El nativo de Vega Baja cursa su temporada 16 años

como manager en las menores con los Vigilantes de Texas (2001-05) y Mets de New York (2008-17), compilando marca de 809-740 (.522). En la actualidad López, de 48

VC@>8 E8:@FE8C

Afj I\p\j afeife\X p D\kj m\eZ\e 9iXmfj Ozuna da su séptimo vuelacercas de la temporada 8G

>I<8K 8D<I@:8E GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <JK< NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX EP D\kj

A> (. (( (( (' ('

AG / () () (* (+

G:K %-/' %+./ %+./ %+*, %+(.

;@=% $ , , - -%,

:8J8 .$, .$+ ,$+ +$* +$('

ILK8 ('$* +$/ -$/ -$(' -$+

I8:?8 >$( G$* >$( G$( G$(

L(' .$* -$+ +$+$*$.

:<EKI8C :lYj Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ F<JK< :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> (* () (* (( (( A> (- (- (+ (( 0

AG (( () (* (* (* AG (' (( () (- (.

G:K %,+) %,'' %,'' %+,/ %+,/ G:K %-(, %,0* %,*/ %+'. %*+-

;@=% $ ( ( ) ) ;@=% $ '%, ) ,%, .

:8J8 +$, /$- .$(' ,$/ -$- :8J8 .$- ()$, 0$+ ,$+ -$/

ILK8 0$- +$- -$* -$, ,$. ILK8 0$+ +$- ,$/ -$() *$0

I8:?8 G$( G$( >$( >$( G$( I8:?8 G$( >$( >$+ >$) G$)

L(' -$+ .$* ,$, )$/ ,$, L(' -$+ -$+ -$+ +$*$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

JXe p Q`dd\idXe jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

El toletero dominicano Miguel Angel Sanó fue elegido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana, luego guiar a los Mellizos a foja de 4-1 en su gira de la semana pasada contra los Rangers y los Reales. El antesalista de Minnesota concluyó la semana con una racha de cuatro juegos consecutivos con al menos dos imparables, además de conectar jonrones en tres de aquellos cuatro compromisos. Sanó bateó .524 (de 21-

+ -

EP D\kj :`eZ`eeXk`

DXiZ\cc FqleX# [\ cfj DXic`ej# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXic\ le afei e X F[fi`qq` \e \c ZlXikf \g`jf[`f [\c gXik`[f ZfekiX KXdgX%

" A\lipj =Xd`c`X fYk`\e\ jl j\^le[f jXcmXd\ekf [\ cX k\dgfiX[X%

VGI<D@F

11) en sus cinco partidos de la semana pasada con 1.000 de slugging, tres cuadrangulares y 11 remolcadas -- la mayor cantidad en el Joven Circuito. Ocupó el cuarto lugar en la Liga Americana con OPS de 1.545. En lo que va de la temporada, Sanó lleva .316/.443/.684 con siete cuadrangulares. Está primero del Joven Circuito con 25 impulsadas y 18 pasaportes negociados. Esta es la primera vez que el quisqueyano es reconocido con el premio al Jugador de la Semana. El mejor mes de la carrera profesional de Ryan Zimmerman ha terminado, y es posible que esté triste por eso. El primera base de los Nacionales encabezó las Grandes Ligas en casi todas las categorías ofensivas importantes tras un tórrido bateo durante abril que ayudó a los Nacionales a conseguir el mejor récord de las Mayores.

años de edad, se desempeña como dirigente del equipo Las Vegas 51s, sucursal triple “A” de los Mets en la Liga de la Costa del Pacífico. En 2012 dirigió al equipo Criollos de Caguas en el torneo de béisbol invernal de Puerto Rico, donde ganó el campeonato. Antes de esta campaña se pasó cinco años dirigiendo el equipo Binghamton en la Liga del Este en doble “A”, donde compiló marca de 377329 (.534). En 2013, López fue nombrado Manager del Año en la Liga del Este al conducir a Binghamton al récord de la franquicia de 86-55 (.610). En 2014, guió a Binghamton a un récord de 83-59 (.585), logrando el campeonato de la Liga del Este al barrer en tres juegos a Richmond, Gigantes de San Francisco. LLevó a Binghamton a participar en tres apariciones consecutivas de los playoffs (2013-15), siendo la primera vez que esa franquicia lo logra en su historia.

D<KJ 8KC8EK8

. ,

8G 8kcXekX

Michael Conforto conectó un jonrón y remolcó tres carreras, y los Mets anotaron cinco veces en la cuarta entrada ante Julio Teheran antes de vencer a los Atlanta Braves 7-5 el lunes por la noche. El día en que los Mets colocaron a Noah Syndergaard en la lista de lesionados de 10 días con un desgarro parcial de su músculo lateral derecho, Robert Gsellman (12) casi desperdició una temprana ventaja de 6-1. Gsellman permitió cinco carreras en cinco entradas. Cinco relevistas de los Mets se combinaron durante cuatro entradas sin anotaciones. Jeurys Familia lanzó el noveno para su segundo salvamento. Conforto abrió el juego con su séptimo jonrón y aña-

dió un sencillo de dos carreras en la cuarta entrada de Nueva York que anotó cinco carreras, frente a Teherán (2-2). Con la ventaja de Nueva York en 6-5, José Reyes agregó un jonrón ante Ian Krol en el octavo. Ender Inciarte, de Atlanta, conectó su quinto jonrón para abrir la primera entrada.

K8DG8 D8IC@EJ

+ )

D`Xd`

Jake Odorizzi lanzó cinco buenas entradas y los Rays de Tampa Bay superaron anoche cuatro vueltas por dos a los Marlins de la Florida en el Marlins Park. Odorizzi permitió dos carreras, pero solo una limpia, y dos hits, dio un boleto y ponchó a seis, pero no fue el pitcher victorioso. El triunfo correspondió al relevista Danny Farquhar (1-1), quien retiró en fila india a los tres bateadores que enfrentó en el sexto. Por los Marlins, el outfiel-

, *

G`kkjYli^_ =cfi`[X

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ?Xii`jfe# *9 + ) ) ) ' ' %*(* A% D\iZ\i# JJ + ' ' ' ' ( %)'0 8% DZ:lkZ_\e# := * ( ( ( ( ( %)+. >% GfcXeZf# C= + ' ' ' ' ) %)*, A% FjleX# I= * ' ' ' ' ' %*)( A% 9\cc# (9 * ' ' ' ' ' %)+. G% >fjj\cè# )9 ) ' ' ' ( ( %(*' A% E`ZXj`f# G ' ' ' ' ' ' $ >% E^f\g\# )9 ( ' ' ' ' ' %+++ :% Jk\nXik# : * ' ' ' ( ) %)./ >% :fc\# G ) ' ' ' ' ( %((( 8% ?Xejfe# )9 ( ' ' ' ' ' %(/) =% I`m\if# G ' ' ' ' ' ' $ A% AXjf# G? ( ' ' ' ' ' %(+' ;% ?l[jfe# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *( * * * * / :èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ?Xd`ckfe# := , ( ) ( ' ) %))) Q% :fqXik# JJ + ' ' ' ' ( %*** A% Mfkkf# (9 * ( ' ' ( ) %)+. 8% ;lmXcc# C= * ( ( * ( ( %),' J% JZ_\Yc\i# I= + ' ( ' ' ) %)++ J% >\ee\kk# *9 * ' ' ' ' ( %)-+ <% Jl}i\q# *9 ( ' ' ' ' ' %*), A% G\iXqX# )9 + ' ( ' ' ' %)). K% 9Xie_Xik# : * ' ( ' ( ' %).* 8% 8cZ}ekXiX# GI ' ( ' ' ' ' %)'' 8% >Xii\kk# G ) ' ' ' ' ( %''' G% B`mc\_Xe# G? ( ' ' ' ' ' %)/- ;% Jkfi\e# G ' ' ' ' ' ' %''' D% Cfi\eq\e# G ' ' ' ' ' ' %),' ;% D\jfiXZf# G? ( ' ' ' ' ' %*** KfkXcj *+ + - + * (' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (' : ? < G`kkjYli^_ ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' * * ) :èZèeXk` ' ' ' ' ' * ' ' ' ( + - ' )91 :è (# 9% ?Xd`ckfe ) % ?I1 G`k *# A% ?Xii`jfe ) + # 8% DZ:lkZ_\e + % :è (# 8% ;lmXcc / % ?I ;\kX`c1 G`k# A% ?Xii`jfe @eeè^1 - # ' Flk# ' fe f]] 8% >Xii\kk# G`k# A% ?Xii`jfe @eeè^1 / # ) Flk# ' fe f]] ;% Jkfi\e# G`k# 8% DZ:lkZ_\e @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] 8% >Xii\kk% :è# 8% ;lmXcc @eeè^1 - # ( Flk# ) fe f]] >% :fc\% JZfiè^ Gfj`k`fe1 G`k $ ' ]fi '%:è $ ) ]fi -% <iifij1 G`k )# G% >fjj\cè ( # ;% ?l[jfe ( % ;flYc\ GcXpj1 G`k )# :fc\ kf D\iZ\i kf >fjj\cè2 D\iZ\i kf E^f\g\ kf 9\cc % Jkfc\e 9Xj\j1 :è +# 9% ?Xd`ckfe * (* # K% 9Xie_Xik ( %:Xl^_k Jk\Xcè^1 G`k )# 8% DZ:lkZ_\e ( # A% 9\cc ( % ?`k Yp G`kZ_1 G`k# A% 9\cc Yp 8% >Xii\kk# A% FjleX Yp D% Cfi\eq\e% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% >% :fc\ -%' , * ) ( . *%,' A% E`ZXj`f (%) ' ' ' ' ( )%*( =% I`m\if (%( ' ' ' ( ) '%,- ;% ?l[jfe# G '$( '%) ( ( ' ( ' 0%)/ :èZèeXk` @C ? 8% >Xii\kk .%' ) ;% Jkfi\e# (%' ( D% Cfi\eq\e# > )$' ) %' '

: ) ( '

:C ) ( '

99 * ' '

G + ( *

<=<% +%,' (%*/ +%.'

der dominicano Marcell Ozuna bateó un cuadrangular, su séptimo de la campaña, en cuatro turnos.

JLEKILJK G8IB

EP D\kj D\kj

8kcXekX =cfi`[X

EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# C= + ( ) * ( ( %*** 8% :XYi\iX# JJ * ( ( ' ( ' %)+. A% 9ilZ\# I= , ( ( ' ' ) %)/. E% NXcb\i# )9 * ( ( ( ( ' %)'' :% >iXe[\ijfe# := * ( ' ' ( ) %()+ 8% I\\[# G ' ' ' ' ' ' $ A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ A% I\p\j# *9 + ( ( ) ' ' %(./ K% [Ë8ieXl[# : * ( ' ' ( ' %)(+ K% I`m\iX# (9 + ' ( ( ' ' %)'. I% >j\ccdXe# G * ' ' ' ' ) %((( A% <[^è# G ' ' ' ' ' ' $ ?% IfYc\j# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9c\mèj# G ' ' ' ' ' ' $ A% CX^Xi\j# := ( ' ( ' ' ' %(-. KfkXcj ** . / . , . $$$$$ 8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ( ) ( ( ( %)+' 9% G_`cc`gj# )9 + ' ' ' ' ' %**/ =% =i\\dXe# (9 * ) ( ' ' ( %*.0 D% B\dg# C= + ) * ' ' ' %*,' E% DXibXb`j# I= + ' ' ) ' ( %)0. 8% >XiZ`X# *9 * ' ( ) ' ' %))- K% =cfn\ij# : + ' ( ' ' ( %*/' ;% JnXejfe# JJ * ' ' ' ( ( %(,( A% K\_\iXe# G ) ' ' ' ' ' %(-. C% 8[Xdj# G? ( ' ' ' ' ' %),' @% Bifc# G ' ' ' ' ' ' $ 8% M`qZX ef# G ' ' ' ' ' ' $ A% Dfkk\# G ' ' ' ' ' ' $ A% G\k\ijfe# G? ( ' ( ' ' ' %)-0 KfkXcj ** , 0 , ) , $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP D\kj ( ' ' , ' ' ' ( ' . / ( 8kcXekX ( ' ' ) ' ) ' ' ' , 0 ( )91 EPD )# A% 9ilZ\ - # A% CX^Xi\j ( % 8kc *# =% =i\\dXe . # D% B\dg ) . % ?I1 EPD )# D% :fe]fikf . # A% I\p\j * % 8kc (# <% @eZ`Xik\ , % ?I ;\kX`c1 EPD# D% :fe]fikf @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] A% K\_\iXe# EPD# A% I\p\j @eeè^1 / # ) Flk# ' fe f]] @% Bifc% 8kc# <% @eZ`Xik\ @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] I% >j\ccdXe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 EPD $ * ]fi .%8kc $ ) ]fi -% J=1 EPD '# 8kc (# 8% >XiZ`X ( % <iifij1 EPD (# 8% :XYi\iX * % 8kc (# A% K\_\iXe ( % ;flYc\ GcXpj1 EPD )# 8%:XYi\iX kf E%NXcb\i kf K%I`m\iX2 E%NXcb\i kf 8%:XYi\iX kf K%I`m\iX % 8kc (# =%=i\\dXe kf JnXejfe kf =%=i\\dXe % :Xl^_k Jk\Xcè^1 EPD (# 8% :XYi\iX ( % ?`k Yp G`kZ_1 EPD# 8% :XYi\iX Yp A% Dfkk\% 8kc# =% =i\\dXe Yp I% >j\ccdXe% EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% I% >j\ccdXe# > ($) ,%' - , , ( ' -%., A% <[^è# '%( ' ' ' ' ' )%-( ?% IfYc\j# '%) ( ' ' ( ' (%.- A% 9c\mèj# (%' ' ' ' ' ) '%0' 8% I\\[# (%' ( ' ' ' ) *%/- A% =Xd`c`X# J ) (%' ( ' ' ' ( (%,' 8kcXekX A% K\_\i}e# G )$) @% Bifc 8% M`qZX ef A% Dfkk\

@C ? -%' - (%) ( '%( ' (%' (

: - ( ' '

:C - ( ' '

IFAFJ G@I8K8J

99 * ( ' (

G , ) ' '

<=<% +%** 0%*( +%*, 0%''

+ *

:`eZ`eeXk`

Billy Hamilton quebró un empate a tres en el décimo con un doble remolcador de una carrera y los Rojos de Cincinnati superaron 4-3 a los Piratas de Pittsburgh en el Great American Ball Park.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VDC9

AXic`e >XiZ X `dgi\j`feX Zfe DXic`ej [\ D`Xd` Af\ =i`jXif DC9%Zfd# D`Xd`

Los Marlins de Miami comenzaron la temporada sin relevistas zurdos, pero ahora cuentan con el novato dominicano Jarlin García, quien de acuerdo con MLBPipeline.com es el cuarto mejor prospecto de la organización. Vista la forma en la que ha venido lanzando, el pitcher de 24 años luce encaminado a quedarse en el futuro inmediato como una de las piezas del bullpen de Miami. El club no tiene ninguna decisión inminente con respecto al roster, pero tendrán que hacer un movimiento cuando Jeff Locke vuelva de la lista de incapacitados. Cuando Locke esté listo, los Marlins no descartan la posibilidad de contar con dos zurdos, pero ésa es una decisión que tomarán más adelante. Por ahora, Locke se recupera de una tendinitis en el hombro de lanzar y se espera que esté listo en algún momento del mes de mayo. En siete juegos esta temporada, García ha tirado cinco entradas y tiene 1.80 de efectividad y 0.80 de WHIP (bases por bolas más hits por inning lanzado). Ha dado dos boletos, ha ponchado a siete y los rivales le batean para .125. “Es agradable tener zurdos, porque hay ciertos bateadores de esa mano que tienen problemas ante ellos”, dijo el manager Don Mattingly. “No los batean tan bien, así que definitivamente te da una ventaja cuando tienes uno. Preferiblemente te gustaría contar con dos, y si tienes lanzadores que pueden sacar outs a zurdos y a derechos, no te importa tener a tres”. Lo que García ha hecho desde que subió desde Doble-A Jacksonville es poner a la organización a pensar. Es un zurdo con una recta que promedia 94.31 millas por ahora, de acuerdo con Statcast™. La recta promedio en las Grandes Ligas es de 92.80 mph. García mezcla esa bola rápida con un slider y ha demostrado no sentirse intimidado lanzando en las Mayores. Contar con un relevista zurdo también pone a pensar a los rivales al momento de hacer la alineación. Por ejemplo, analizar si vale la pena colocar a tres zurdos seguidos.

VC@>8 8D<I@:8E8

Cà;<I<J C@>8 E8:@FE8C

9Xlk`jkX p DXZ_X[f [`jgXiXe ml\cXZ\iZXj El lanzador Luis Severino es castigado por los Azulejos de Toronto 8G

" JkXic`e :Xjkif c`^ [fj `e[`jZlk`Yc\j# g\if ef gl[f \m`kXi \c i\m j [\ cfj PXeb\\j Xek\ \c \hl`gf ZXeX[`\ej\%

KFIFEKF P8EB<<J

. (

8G El\mX Pfib

yan Goins remolcó dos carreras mediante un elevado de sacrificio, la primera vez que ello ocurre en los 40 años de historia de los Azulejos de Toronto, que derrotaron el lunes 7-1 a los Yanquis de Nueva York para hilvanar su tercera victoria consecutiva. Goins aportó además un jonrón de dos carreras, para respaldar la labor del mexicano Marco Estrada, y los Azulejos consiguieron su mejor racha en lo que va de la campaña. José Bautista conectó un jonrón de dos carreras. El dominicano llegó a 34 vuelacercas ante los Yanquis, con lo que rebasó a Evan Longoria como el toletero en activo que más cuadrangulares cumula contra este equipo. Estrada (1-1) resolvió siete innings, en lo que fue su sexta apertura de la temporada. Permitió una carrera y siete hits, sin dar boletos y con cinco ponches. Los 25.566 espectadores que acudieron al parque representaron la cifra más baja para un encuentro de los Yanquis como locales desde el 20 de septiembre de 2004. La fecha del juego se modificó a fin de abrir espacio para un duelo que se suspendió. El actual Yankee Stadium se inauguró en 2009. Chris Coghlan aportó otro bambinazo a la causa de Toronto. Todavía sin sus astros lesionados Josh Donaldson y Troy Tulowitzki, los Azulejos siguieron teniendo éxito ante los Yanquis. Los vencieron por undécima ocasión en los últimos 16 enfrentamientos. En esa racha, Toronto se ha impuesto por 8244 en forma combinada. El dominicano Luis Severino (2-2) abandonó el duelo en el sexto capítulo, poco después de que el manager Joe Girardi y un kinesiólogo lo revisaron por una lesión aparente. Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 4-1 con una anotada. El dominicano Bautista de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Kendrys Morales de 5-2. Por los Yanquis, el dominicano Starlin Castro de 4-2 con una anotada. El venezolano Ronald Torreyes de 4-1.

98CK@DFI< , 9FJKFE )

9fjkfe

AXic`e >XiZ X

Manny Machado regresó a Nueva Inglaterra su quinto cuadrangular de la campaña y los Orioles de Baltimore derrotaran cinco por dos a los Medias Rojas en el Fenway Park. El antesalista de origen dominicano fue incluido en la

98K<F Q`dd\idXe# NXj Klie\i# Cfj 8e^\c\j ?Xig\i# NXj_è^kfe =i\\dXe# 8kcXekX G_`cc`gj# 8kcXekX :fqXik# :èZèeXk` K_Xd\j# D`cnXlb\\ Dlig_p# NXj_è^kfe I\Xcdlkf# D`Xd` Jl}i\q# :è 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_è^kfe K_Xd\j# D`cnXlb\\ <Xkfe# NXj_è^kfe =i\\dXe# 8kcXekX Q`dd\idXe# NXj <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj ?Xig\i# NXj_è^kfe Dlig_p# NXj_è^kfe 9cXZbdfe# :fcfiX[f I\pefc[j# :fcfiX[f ?@KJ Q`dd\idXe# NXj ?Xig\i# NXj_è^kfe Dlig_p# NXj_è^kfe Klie\i# Cfj 8e^\c\j Dp\ij# JXe ;`\^f ;F9C<J Klie\i# Cfj 8e^\c\j 9ipXek# :_`ZX^f 8i\eX[f# :fcfiX[f Dlig_p# NXj_è^kfe GfccfZb# 8i`qfeX KI@GC<J :fqXik# :èZèeXk` 9cXZbdfe# :fcfiX[f >Xcm`j# G_`cX[\cg_`X >fi[fe# D`Xd` ?\ie}e[\q# G_`cX[ AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ Q`dd\idXe# NXj =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_è^kfe I\pefc[j# :fcfiX[f 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` GfccfZb# 8i`qfeX >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX @eZ`Xik\# 8kcXekX Ele\q# JXe =iXeZ`jZf <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j EfmX# G`kkjYli^_ >feq}c\q# NXj ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ KX`ccfe# G`kkjYli^_ >8E8;FJ$G<I;% ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ B\ij_Xn# C8 ;f[^ NG\iXckX# D`cnXlb\\ IfYc\j# E\n Pfib GFE:?<J [\>ifd# E\n Pfib >i\èb\# 8i`qfeX JZ_\iq\i# NXj_è^kfe B\ij_Xn# C 8 ;f[^ DXik e\q# Jk% Cfl`j J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc B\ec\p AXej\e# C8; Kfep NXkjfe# G`k NX[\ ;Xm`j# :_` E\]kXc = c`q# D`c

8M<% %+)( %+', %*0( %*/( %*,, %*,) %*+, %*+* %*+) %*)0 *) )/ )+ )) )) )0 )))+ )* *. ****, (( (' 0 0 0 + * ) ) ) (( (( 0 0 / (' (' . . . (%*, (%,' (%-) (%/' )%'/ +$' +$( +$( +$' ++ +' +' *0 *0 (( . . -

Cà;<I<J C@>8 8D<I@:8E8

DXeep DXZ_X[f# [\ cfj Fi`fc\j# _XZ\ cX k g`ZX j\ Xc [\ cfj g\cfk\ifj kiXj Zfe\ZkXi le ml\cXZ\iZXj X I`Zb GfiZ\ccf# hl\ XYi` \c gXik`[f gfi 9fjkfe%

lista de enemigos de Boston porque la pasada semana, en la anterior serie entre ambos equipos, se barrió violentamente en segunda y sacó de juego a Dustin Pedroia. Machado dio su solitario tablazo de cuatro esquinas en el sexto episodio a costa

:FD<I@:8 G8IB

EP D\kj ;\kif`k :c\m\cXe[ K9 :8 :% JXekXeX# (9 , ' =% C`e[fi# JJ + ( D% 9iXekc\p# C= ) ' <% <eZXieXZ` e# ;? + ' A% IXd i\q# *9 + ' 9% >lp\i# I= + ' 8% AXZbjfe# := * ' 8% 8cdfek\# GI ' ' I% G i\q# : + ' D% DXik e\q# )9 * ' KfkXcj ** (

:c\m\cXe[ =cfi`[X 99 G 8M>% ' ' %))* ' ( %*'- ) ( %*'' ' ) %)(* ' ) %*(- ' ) %(,/ ( ( %).* ' ' %)0/ ' ( %(.- ( ) %),' + () $$$$$

;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @% Bèjc\i# )9 * ( ( ' ) ' %)(( K% :fccèj# := + ) ) * ( ( %*'+ E% :Xjk\ccXefj# *9 , ( ) ( ' ) %),) M% DXikè\q# ;? , ( * ( ' ' %)*0 A% Lgkfe# C= + ( ( ' ( ) %)// 8% 8m`cX# (9 * ' ( ) ( ( %+'' A% 8[[lZ`# I= + ' ' ' ' ' %*** A% DZ:Xee# : * ' ' ' ( ( %(,, A% @^c\j`Xj# JJ * ( ' ' ( ) %))) KfkXcj *+ . (' . . 0 $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( . ) ;\kif`k ) * ' ' ) ' ' ' o . (' ' )91 :c\ (# 9% >lp\i ( % ;\k *# E% :Xjk\ccXefj . # M% DXikè\q * # A% Lgkfe , % ?I1 ;\k (# K% :fccèj ) % ?I ;\kX`c1 ;\k# K% :fccèj @eeè^1 ) # ( Flk# ) fe f]] K% 9Xl\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ( ]fi .%;\k $ * ]fi ('% <iifij1 :c\ )# 9% >lp\i ( # =% Cè[fi * % ;flYc\ GcXpj1 :c\ (# Af%IXd i\q kf :%JXekXeX % ;\k (# Bèjc\i kf A%@^c\j`Xj kf 8m`cX % Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# E% :Xjk\ccXefj ( % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ (# Q% DZ8cc`jk\i% :c\m\cXe[ K% 9Xl\i# G )$* Q% DZ8cc`jk\i ;% Fk\if

@C ? +%' . )%' ) )%' (

: . ' '

P8EB<< JK8;@LD

, (

? :< ( ' ( ' ' ' ) ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' . (

del abridor Rick Porcello, quien sufrió su cuarto revés del año en cinco decisiones. La victoria se la anexó Bundy, su cuarta de la campaña también en cinco decisiones, tras tolerar dos anotaciones y cinco hits en siete

:C . ' '

99 , ) '

G * + )

<=<% .%-. (%-0 *%+/

;\kif`k @C ? : :C ;% Efii`j# > )$) -%' , ( ( 8% N`cjfe (%' ( ' ' 8% J}eZ_\q )%' ( ' '

99 + ' '

G / ( *

<=<% +%'' )%*/ /%-+

EP D\kj Kfifekf Kfifekf B% G`ccXi# := <% :Xii\iX# C= A% 9Xlk`jkX# I= B% DfiXc\j# ;? A% JdfXb# (9 ;% KiXm`j# )9 I% >fèj# JJ C% DX`c\# : :% :f^_cXe# *9 ;% 9Xie\p# *9 KfkXcj PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= ;% >i\^fi`lj# JJ D% ?fcc`[Xp# ;? J% :Xjkif# )9 A% <ccjYlip# := 8% Al[^\# I= >% 9ì[# (9 8% Ifdè\# : 8% ?`Zbj# G? I% Kfii\p\j# *9 KfkXcj <HL@GFJ Kfifekf PXeb\\j

, (

PXeb\\j =cfi`[X

K9 :8 ? :< + ' ( ' + ( ( ' + ( ) ) , ' ) ' + ( ( ' + ) ) ' * ( ( + * ' ' ' + ( ) ( ' ' ' ' *, . () .

99 ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' *

entradas. Por los Medias Rojas, Hanley Ramírez bateó un sencillo en tres oportunidades y remolcó una vuelta. Marco Hernández disparó un doble en tres chances.

=<EN8P G8IB

EP D\kj 9Xck`dfi\ 9Xck`dfi\ J% Jd`k_# I= :% >\ekip# GI$I= 8% Afe\j# := D% DXZ_X[f# *9 D% KildYf# ;? :% ;Xm`j# (9 A% JZ_ffg# )9 A% ?Xi[p# JJ I% =cX_\ikp# C= A% I`ZbXi[# GI$C= :% Afj\g_# : KfkXcj

K9 :8 * ' ' ( + ( + ) + ' * ' + ( + ' + ' ' ' + ' *+ ,

, )

=cfi`[X 9fjkfe ? :< ' ' ' ' ' ' ( ) ) ( ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ( ( - ,

99 G 8M>% ( ' %))) ' ' %(0+ ' ( %)0- ' ' %)), ' ( %)(+ ' * %))0 ' ( %)0/ ' ( %(/, ' ) %(,+ ' ' %))) ' ( %(0) ( ('

G 8M>% ( %)00 ' %*'0 ) %(0( ' %)*, ' %).) ' %(+/ ' %)'/ ' %''' ( %),' ' %)0) + 9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% O% 9f^X\ikj# JJ + ( ) ' ' ' %*), K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% 9\eèk\e[`# C= * ' ( ( ( ' %*** + ' ( ' ' ( %)'/ D% 9\kkj# I= * ' ' ' ' ' %)/) + ' ' ' ' ) %*-/ ?% IXd i\q# ;? * ' ( ( ( ' %),- + ' ' ' ' ) %)+- D% Dfi\cXe[# (9 * ' ' ' ( ' %)-+ + ( ) ' ' ' %*,/ ;% G\[if`X# )9 + ' ' ' ' ' %)., ) ' ( ' ( ' %)/) A% 9iX[c\p Ai%# := * ' ' ' ( ' %(0- + ' ( ( ' ( %*'' J% C\ e# : * ' ( ' ' ( %(/0 + ' ' ' ' ( %('' :% Pfle^# G? ( ' ' ' ' ' %)*- * ' ( ' ' ' %*(, D% ?\ie}e[\q# *9 * ( ( ' ' ( %)0( ( ' ' ' ' ' %)/0 KfkXcj *' ) - ) + ) + ' ( ' ' ' %*(' $$$$$ *+ ( . ( ( . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ( ( ' * ' , - ' ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) - + ' ) ' ' ' * ) ' ' . () ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( . ' )91 9Xc )# D% KildYf + # :% Afj\g_ ) % 9fj )# O% 9f^X\ikj ) # D% ?\ie}e[\q * % ?I1 9Xc (# D% )91 Kfi (# ;% KiXm`j * % ?I1 Kfi *# A% 9Xlk`jkX ) # I% DXZ_X[f , % ?I ;\kX`c1 9Xc# D% DXZ_X[f @eeè^1 >fèj ) # :% :f^_cXe ( % ?I ;\kX`c1 Kfi# A% 9Xlk`jkX - # ( Flk# ' fe f]] I% GfiZ\ccf% JZfiè^ Gfj`k`fe1 9Xc @eeè^1 . # ' Flk# ( fe f]] C% :\jjX# Kfi# I% >fèj $ ( ]fi ,%9fj $ * ]fi /% J=1 9Xc (# :% ;Xm`j ( % 9fj '# @eeè^1 ) # ' Flk# ( fe f]] C% J\m\ièf# Kfi# :% <iifij1 9fj +# 8% 9\eèk\e[` ( # ?% ?\dYi\\ ( # D% :f^_cXe @eeè^1 - # ) Flk# ' fe f]] C% J\m\ièf% ?\ie}e[\q ) , % ;flYc\ GcXpj1 9Xc )# D%DXZ_X[f JZfiè^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ' ]fi ,%EPP $ ( ]fi 0% J=1 Kfi kf JZ_ffg kf :%;Xm`j2 JZ_ffg kf A%?Xi[p kf :%;Xm`j % (# I% >fèj ( % EPP '# J?1 Kfi (# <% :Xii\iX ( % EPP 9fj (# G\[if`X kf 9f^X\ikj kf Dfi\cXe[ % ?`k Yp '# <iifij1 Kfi )# ;% 9Xie\p * # C% DX`c\ ( % ;flYc\ G`kZ_1 9fj# D% 9\kkj Yp ;% 9le[p% GcXpj1 Kfi (# >fèj kf JdfXb % EPP (# Kfii\p\j kf >i\^fi`lj kf 9ì[ % Jkfc\e 9Xj\j1 Kfi (# B% G`ccXi * % 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% EPP (# A% <ccjYlip . % ;% 9le[p# > +$( .%' , ) ) + ) (%/) ;% FË;Xp# (%' ( ' ' ' ' ,%,- Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% 9% 9iXZ_# J , (%' ' ' ' ' ' (%/' D% <jkiX[X# > ($( .%' . ( ( ' , )%+* ;% 9Xie\j )%' ' ' ' ( ) '%'' 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% I% GfiZ\ccf# G ($+ -%' , ) ) ' . +%+- PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% ?% ?\dYi\\ (%( ( * ' ( * (%)0 C% J\m\ièf# G )$) ,%) / , , ) * *%/- =% 8YX[ '%) ' ' ' ' ' +%,' C% :\jjX *%( + ) ) ( ( ,%+' A% B\ccp (%' ' ' ' ' ' )%,(

98K<F 8M<% >XiZ X# :_`ZX^f %*-/ Kiflk# Cfj 8e^\c\j %*-+ :Xjkif# E\n Pfib %*,) ?Xe`^\i# J\Xkkc\ %*+) 9\eèk\e[`# 9fjkfe %*** JflqX Ai%# KXdgX 9Xp %**' IXd i\q# :c\m\cXe[ %**' ;`Zb\ijfe# K9 %**' 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib )* ?Xe`^\i# J\Xkkc\ )' Cè[fi# :c\m\cXe[ )' ;Xm`j# FXbcXe[ (/ Bèjc\i# ;\kif`k (/ <DGLA8;8J JXe # Dèe\jfkX ), :ilq# J\Xkkc\ )* Glafcj# Cfj 8e^\c\j )) IXd i\q# :c\m\cXe[ )( >XiZ X# :_`ZX^f )' ?@KJ Kiflk# Cfj 8e^\c\j * :Xjkif# E\n Pfib *) >XiZ X# :_`ZX^f *) G`ccXi# Kfifekf *( JflqX Ai%# KXdgX 9Xp *( ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe () ;`Zb\ijfe# K9 0 Kiflk# Cfj 8e^\c\j 0 Cè[fi# :c\m\cXe[ / :JXekXeX# :c\m\cXe[ / KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k * D`cc\i# KXdgX 9Xp * 9\Zb_Xd# KXdgX 9Xp ) >XiZ X# :_`ZX^f ) Kiflk# Cfj 8e^\c\j ) AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ (' Al[^\# E\n Pfib (' :ilq# J\Xkkc\ . >Xccf# K\oXj . Cè[fi# :c\m\cXe[ . 98J<J IF98;8J ;pjfe# J\Xkkc\ / 8cklm\# ?fljkfe . :Xè# BXejXj :`kp <ccjYlip# E\n Pfib 8e[ilj# K\oXj , <=<:K@M@;8; <JXekXeX# Dè '%.. JXc\# 9fjkfe (%)' B\lZ_\c# ?fljkfe (%)( GXokfe# J\Xkkc\ (%*0 MXi^Xj# B: (%+' >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe ,$' ?l^_\j# Dèe\jfkX +$( <JXekXeX# Dèe\jfkX +$' Ki`^^j# FXbcXe[ +$( GFE:?<J JXc\# 9fjkfe ,) JXcXqXi# :c\m\cXe[ +) ;Xim`j_# K\oXj +( GXokfe# J\Xkkc\ *0 D`c\p# 9Xck`dfi\ */ J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj / 9% Bèkqc\i# Dè . :f[p 8cc\e# :c\ B\e >`c\j# ?fl =Zf% If[i ^l\q# ;\k !Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )'$()4-'

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

8c \ekiXi Xc j\^le[f d\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj X^iX[\Z\dfj \c Xgfpf [\ el\jkifj j\^l`[fi\j \e cXj I\[\j JfZ`Xc\j X kiXm j [\ 7[X^fY\i$ kf^XcXe \e @>% 8 cX [\i\Z_X \eZfekiXi} cXj \k`hl\kXj [\c *+*/ gXiX I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 p M<E<QL<C8 d`\ekiXj hl\ hl`\e\j i\j`[\e \e fkiXj cXk`kl[\j [\Y\e Zfe\ZkXij\ Zfe efjfkifj m X N?8KJ$ 8GG \e \c ($*)*$/+.+.))% % C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX DC9

;8>F *+*/

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

E?C AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX .1''gd% 01*,gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX ,le FkkXnX ++$*($. )*$(.$( ('$(. EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ,le JXe Cl`j ,'$*'$. ),$(*$, ('$(. EXj_m`cc\ +,$)0$() )-$0$/

IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) * ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( ) ),$(.$) )*, )(/ .$($) (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$(

> * > +

( )

V?àG@:8

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe :c\m\cXe[ ;\kif`k K\oXj ?fljkfe

( ) * ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) * ' ' ( ' ( ' '

+ , - ' ' * ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' '

. / 0 ) ' ' ' ' ' ' * ' ' ) ' ' ' ' ' ' o ' ' ,

: . ( , ) ( . ) -

? () . - - . (' - /

< ) ' ' + ) ' * '

<hl`gfj ( ) * :_` N_`k\ Jfo ' ' ' BXejXj :`kp ' ' ' KXdgX 9Xp ' ' ' D`Xd` ( ' ' G`kkjYli^_ ' ' ' :`eZ`eeXk` ' ' ' EP D\kj ( ' ' 8kcXekX ( ' '

+ , - ( ' ' ) ) ' ) ' ' ( ' ' ' ( ' ' * ' , ' ' ) ' )

. / 0 ' ' ' ) ' o ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' '

(' ' (

: ( - + ) * + . ,

? , 0 , + * - / 0

< ( ' ( ' ) ' ( (

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X :_` :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij

( ) * + * ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) ' ( (

+ , - ' ( ( ' ' ) '

. / 0 ' ' ' ' )

: . ' + + ) )

? 0 ( (' () + *

< ' ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1*,gd% /le D\kj D% ?Xim\p [ )$( )0%) )+ (, (+ (' (/ +%), ($' )%*( '$( ,%(0 *$, +%)) ;\jg\aX[f ('$(( 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ ($( )*%) )+ (+ (' 0 (- *%+- ($( *%+- )$( *%,' *$' (%+' I`^_k C\]k ('dg_ ?Xim\p gi\j\ekX dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(0# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% ;`Zb\p _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj f d\efj \e ZlXchl`\iX [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 8KC8EK8 .1',gd% /%,fm 8i`qfeX K% NXcb\i [ *$( )0%) ). (+ (* . ** *%0+ ($( )%.' )$' *%*/ 44 444 ;\jg\aX[f ('$(* NXj_è^kfe K% IfXib [ *$' )0%) )- (+ () 0 )( *%-+ )$' *%,' ($' *%*/ ($( )%0- C\]k I`^_k (,dg_ NXcb\i gi\j\ekX dXiZX [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ X f% IfXib k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0- ZfekiX cfj ;$9XZbj% N8J?@E>KFE .1('gd% 0le G`kkjYli^_ K% >cXjefn [ '$( (+%) )* (. (* (* (. .%0/ '$' .%)' '$' ,%,+ '$( )-%0, D\[`f ElYcX[f ('$() :èZèeXk` J% =\c[dXe [ ($) ).%) )+ (' (' (* )+ *%), '$( *%)+ '$( *%.( '$' .%,' ?fd\ :\ek\i (.dg_ >cXjefn gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%0/ \e TZlXkif Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% =\c[dXe i\^`jkiX leX \]\mk`m`[X[ [\ *%)+# \e * XgXi`Z`fe\j \e >i\Xk 8d\i`ZXe \jk\ X f% :@E:@EE8K@ /1',gd% $$ =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ +$' *'%' )( - - * (( (%/' )$' )%), *$' )%), ($' +%', ElYcX[f ('$)* :lYj A% C\jk\i q '$( )0%( ** (* () 0 )- *%-/ '$' '%-0 '$( +%0( -$' (%+- C\]k I`^_k ()dg_ ?\cc`Zbjfe \e]i\ek X cfj :XZ_fiifj \e \c )'(, cXeqXe[f Zfe 8i`qfeX# kì - )&* \ekiX[Xj# Z\[` * ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j% C\jk\i _X g\i[`[f leX ZXii\iX [liXek\ (* \ekiX[Xj gXiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%-0 \e Ni`^c\p =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ /1(,gd% /le D`cnXlb\\ N% G\iXckX [ +$( )-%' )/ (, (, (( )' ,%(0 )$' *%., )$( .%)' +$(( ,%(' ;\jg\aX[f ('$(0 JXe Cl`j :% DXikè\q [ '$* )/%) )/ (. (, (+ *0 +%.( '$( *%0* '$) ,%,( +$) )%,' C\]k I`^_k 0dg_ G\iXckX _X g\id`k`[f (' ZXii\iXj p (. _`kj \e el\m\ \ekiX[Xj \e jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j p Ifafj% yc Z\[` ZlXkif afeife\j \e jl è`Z`f d}j i\Z`\ek\% DXikè\q gi\j\ekX dXiZX [\ +$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,' Xek\ cfj :\im\Z\i`j% J8E CL@J ('1('gd% .fm JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q ($* *'%' *) (0 (- 0 ), +%/' '$) /%-/ '$) -%+/ *$) *%./ ;\jg\aX[f ('$(, ;f[^\ij 8% Nff[ q ($' (0%) (( - , / (0 )%)0 ($' '%'' ($' )%,. '$) *%0+ ?fd\ :\ek\i *dg_ Dffi\ _X g\id`k`[f j cf [fj ZXii\iXj# \e jlj gXjX[Xj (, \ekiX[Xj Xek\ cfj ;f[^\ij# gfeZ_Xe[f X (+ YXk\X[fi\j% J8E =I8E:@J:F ('1('gd% ('$() :fcfiX[f K% :_Xknff[ [ )$* *(%( *( (. (. (( )) +%// ($( )%+' )$( +%', +$$( +%() ;\jg\aX[f .%,le JXe ;`\^f K% :X_`cc [ ($) )+%' )( (* () (( *' +%,' ($' (%)0 ($( +%0( +$- +%.- C\]k I`^_k -dg_ :_Xknff[ _X j`[f [fdèXk\ \e ZXii\k\iX# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+'# \e [fj Xg\ikliX \jk\ X f% :X_`cc _X gfeZ_X[f X )' YXk\X[fi\j Mj :fcfiX[f \e jlj gXjX[Xj (. (&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,fm Kfifekf D% CXkfj [ '$' ((%' 0 + + . , *%). '$' *%). '$' *%). '$' +%.- ;\jg\aX[f ('$(0 PXeb\\j D% KXeXbX [ *$( *'%' )/ (+ (+ (' )) +%)' )$' )%.' *$' (%-( -$* )%*+ ?fd\ :\ek\i (-dg_ CXkfj jfigi\e[`f X cfj :Xi[\eXc\j# kìXe[f j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf% KXeXbX _X j`[f [fdèXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj i\_`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe (%-( [\ \]\Zk`m`[X[% P8EB<<J .1('gd% /%,fm 9Xck`dfi\ 8% 8j_\i [ ($' /%( + ) ) * - )%(- '$' (%+) ($' )%(- '$( (.%(. ;\jg\aX[f ('$)+ 9fjkfe :% JXc\ q ($) *.%) )* - , - ,) (%(0 ($( (%)* ($( (%(. )$) *%(' ?fd\ :\ek\i (0dg_ 8j_\i gi\j\ekX leX j cX Xg\ikliX Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj \e \c )'(,# c kì * )&* \ekiX[Xj# Z\[` / _`kj p . ZXii\iXj% JXc\ _X j`[f [fdèXek\ \e jlj gi`d\iXj ZèZf Xg\ikliXj gXiX cfj D\[`Xj IfaXj% G\if ef _X i\Z`Y`[f Xgfpf f]\ej`mf% 9fjkfe _X XefkX[f j cf + ZXii\iXj [liXek\ jlj *. )&* \ekiX[Xj% :fekiX cfj fi`fc\j _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj (*%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (/ YXk\X[fi\j% 9FJKFE .1('gd% ('$() :c\m\cXe[ :% BclY\i [ *$( *+%( *( (. (- () *. +%(0 ($( *%'' *$' *%-* -$- +%', ElYcX[f /le ;\kif`k A% M\icXe[\i [ ($) )0%( )/ (. (, (* *' +%-' '$' '%'' '$) .%*( (0$)) +%,, I`^_k C\]k )'dg_ BclY\i k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e jlj ck`dXj * Xg\ikliXj% M\icXe[\i ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e (+%' \ekiX[Xj \e :fd\i`ZX GXib \jk\ X f% G\if k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%*(# \e jlj ck`dXj ki\j% :C<M<C8E; /1(,gd% /le N_`k\ Jfo A% HlèkXeX q ($+ )0%( )0 (/ (. (+ *' ,%)) '$( .%0+ ($) +%,/ )$0 +%). ElYcX[f ('$(+ BXejXj ;% ;l]]p q )$( *)%' ). (' (' () )+ )%/( ($' (%)0 ($( *%*) -$* *%., C\]k I`^_k ,dg_ HlèkXeX k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%(,# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj I\Xc\j% ;l]]p k`\e\ dXiZX [\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/( \e , Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% B8EJ8J /1('gd% /%,le FXbcXe[ J% >iXp [ (- ,$(( ((.%' (** /' .+ +) 0+ ,%-0 )$, ,%,. '$) /%-/ )$) +%0( ;\jg\aX[f ('$(+ Dèe\jfkX <% JXekXeX [ +$' *,%' (* * * (' )- '%.. )$' '%)/ )$' '%/) (-$. )%'+ C\]k I`^_k -dg_ >iXp _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# c cXeq j\`j \ekiX[Xj jè XefkXZ` e Zfe j`\k\ gfeZ_\j p jè Yfc\kf \e 888 [\ EXj_m`cc\% JXekXeX k`\e\ le Zfd`\eqf \jg\ZkXZlcXi# c`[\iXe[f cX C`^X 8d\i`ZXeX Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%..% yc cXeq ZfekiX cfj IXe^\ij \e jl jXc`[X Xek\i`fi# gfeZ_Xe[f X j\`j YXk\X[fi\j p g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj% D@EE<JFK8 /1('gd% 0le K\oXj :% ?Xd\cj q )$' *)%) ), (* (( () (, *%'* '$' *%'' )$' *%)' -$* +%'- ;\jg\aX[f ('$(* ?fljkfe D% =`\ij [ '$( (0%( )* () (( / (- ,%() '$( (%,' '$' -%., '$( +%*/ ?fd\ :\ek\i (,dg_ ?Xd\cj k`\e\ dXiZX [\ -$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'- \e (+ Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8jkifj% yc k`\e\ ('$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+- \e )+ Xg\ikliX \e cX ZXii\k\iX [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X% =`\ij i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ X[\ -%.,# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% K<O8J ('1('gd% .%,le 8eX_\`d D% J_f\dXb\i [ ($( )-%) )+ (, (+ (( ), +%.* '$( *%() ($( *%() +$+ +%*, ElYcX[f +- Cclm`X ('$(+ J\Xkkc\ A% GXokfe q *$' *)%( )( , , - *0 (%*0 )$' '%'' )$' )%** *$) )%(. ?fd\ :\ek\i +dg_ J_f\dXb\i _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% GXokfe kì j`\k\ \ekiX[Xj jè XefkXZ` e p gfeZ_ X el\m\ YXk\X[fi\j ZfekiX cfj K`î\j% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% /le KXdgX 9Xp 8% :fYY [ ($) )0%' */ (. (, - )( +%-- '$( ,%(0 '$( ,%-* )$( )%** D\[`f ElYcX[f ('$(* D`Xd` <% M chl\q [ '$* )+%( ). (+ () (+ )* +%++ '$' *%/- '$) ,%+' *$( *%-, :\ek\i ?fd\ /dg_ :fYY k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%** Xek\ cfj DXicèj% Mfchl\q _X g\id`k`[f le kfkXc [\ ZèZf ZXii\iXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X \e ki\j [\ jlj ZèZf Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% K8DG8 98P

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J E98 ?fiX /1''gd% ('1*'gd%

C`e <hl`gfj )(/%, NXj_`e^kfe ,%, 9fjkfe

>$G +0$** ,*$)0

:XjX *'$(( *'$((

IlkX (0$)) )*$(/

G8 ('0%) ('/%'

GG ('.%+ (',%+

èck&(' > ( > *

IXZ_% ,$, .$*

Gi\[ ('. (()

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj *'&+&(. )(-%, NXj_`e^kfe + 9fjkfe

)'. (*

,+$*+ -.$(,

*'$(+ *-$,

)+$)' *($('

(''%. ((,%0

0-%/ ('+%*

G ( > (

.$* 0$(

0. ('.

('&+&(.

LkX_ >fc[\e Jk

(H )H *H +H FK =`e */ )- (- *( ((( )+ *, *- )/ ()*

)',%, LkX_ *) (. ), *( (', (' >fc[\e JkXk\ ** (/ )* ), 00

<eki\ cXj XkiXZZ`fe\j [\c gXjX[f j}YX[f \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f# \jklmf cX ]ìdX [\ Xlk îX]fj [\ gXik\ [\ cfj d\afi\j aè\k\j [\c gcXek\c%

;fj d`ccfe\j \e \c ÈGffcgfk\É [\c M :\ek\eXi`f ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

72 horas de haberse celebrado por todo lo alto el 22 Aniversario en el Hipódromo V Centenario, que más allá de un programa hípico fue toda una fiesta de celebración, el parque de carreras abre sus puertas ésta tarde con un excelente y balanceado programa donde con una inversión mínima de 36 pesos, se puede optar por acertar el “Poolpote”, que tiene acumulado unos RD$2,167,540.89. Amoroso (3) en la primera carrera luce el ejemplar con más posibilidades de triunfar y con Prandy Matos en la silla debe ser la base del pool de seis, con Eta Niña (1) y Marquez (5) como rivales de peligro. En la segunda comienza el “Pool de 5”, una novedosa apuesta que está calando en la fanaticada criolla, debido a los excelentes dividendos que produce. En dicha carrera sobresalen Raquel Alexandra (2), Excelente VB (3) y Caribean Thunder (5), aunque cualquiera de los otros 5 participantes tiene algún tipo de chance. La tercera trae a Awesome Meow (6) como la base con

Offlee Handy (4) y Jarabacoa (5) en rol de retadores. La cuarta es otra carrera interesante de nuevo se enfrentan Don Yeso (2) y Let’s That Who (6), esta vez en presencia de Ghostly Money (5), que estará entre los favoritos. La quinta es la estelar y en la misma Benedetto (2), con la monta de Luis Jiménez, sube a enfrentar a Doña Milagros (3) y Asabache (4), quienes cerrarán como favoritos. Para el cierre la velocista Stefany Pol (3) debe ser la primera con Taly’s Man (4) y Real Page (5) como los rivales de peligro. Con una administración efectiva y aumento paulatino de la población caballar por parte de la Federación Nacional de Dueños de Caballos, la Comisión Hípica Nacional ha visto crecer las apuestas al incluir dentro de sus redes de bancas de apuestas el Consorcio de Bancas Juancito Sport. “Nuestra fanaticada debe prepararse para vivir grandes momentos en nuestro Hipódromo y para muestra mire que ambiente hubo en el V Centenario el sábado a pesar de las lluvias”, expresó Manfred Codik, presidente de la CHN.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VC;= =L<EK< <OK<IE8

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

8c\o`q JXXm\[iX# [\ JXe :i`jk YXc# Z\c\YiX kiXj dXiZXi \c gi`d\i ^fc [\c \eZl\ekif%

9XiZ\cfeX p J: \dgXkXe X le ^fc

CL@J IF;Ià>L<Q FCDF Jè cl^Xi X [l[Xj# \c Yfi`ZlX Cl`j If[i ^l\q Fcdf _X j`[f lef [\ cfj îXe[\j g\cfk\ifj hl\ _X gif[lZ`[f CXkèfXd i`ZX% :fefZ`[f Zfe \c jfYi\efdYi\ [\ È<c A YXifÉ% =l\ le \jg\ZkXZlcXi flk]`\c[\i hl\ eXZ` \c cle\j (( [\ X^fjkf [\ (0(0 \e 8i\Z`Yf# Gl\ikf I`Zf p ]Xcc\Z` \c m`\ie\j )/ [\ XYi`c [\c )'(.# X cfj 0. X fj [\ \[X[%

If[i ^l\q Fcdf al^ [\c C`Z\p \e cXj k\dgfiX[Xj [\ (0,) p (0,*% <e cX gi`d\iX [\ \ccXj j\ ^Xe \c Z_Xdg`fe YXkkè^# Zfe Xm\iX^\ [\ *++ glekfj% <e (0,+ èk\imèf Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# [`jgXiXe[f gXiX gifd\[`f [\ )0'%

El choque tuvo lugar en el Estadio Olímpico Félix Sánchez JXekf ;fd`e^f

os equipos Barcelona Atlético y el Atlético San Cristóbal terminaron empatados a un gol en un partido que cerró la sexta jornada del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol “Copa Banco Popular”, celebrado en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. El empate deja a los anfitriones de Barcelona Atlético con 11 puntos, empatado con el Atlético Vega Real, que también tiene once tantos, mientras que el Atlético San Cristóbal apenas suma 4 puntos y está en el penúltimo lugar de la tabla de posiciones. Este encuentro celebrado

bajo un cielo nublado con llovizna al final del primer y segundo períodos, cierra larga sexta jornada del torneo que inició el pasado viernes con un encuentro. Gi`d\i ^fc] En este partido, el equipo Atlético de San Cristóbal abrió el marcador, tan solo a seis minutos de haberse iniciado el partido, mediante Alexiz Saavedra. En una ofensiva llevada a cabo por el equipo sureño, desde el lateral izquierdo Dionisio Pérez sirvió un balón hacia el centro y en el área grande Saavedra sacó un potente disparo que terminó en gol. El equipo Atlético San Cristóbal se fue al descanso con ventaja mínima de

1-0, pero los de Barcelona Atlético reaccionaron y en el minuto 48 de tiempo corrido, lograron el empate a uno. El tanto fue materializado cuando Oscar Castillo cobró una falta por el lateral derecho, próximo al córner y metió un centro que fue rematado por Eduardo Centeno con un zapatazo de gol. La segunda mitad se tornó muy física, con muchos intercambios de palabras entre jugadores que generó la expulsión del jugador Oscar Castillo, del Atlético San Cristóbal, por doble cartón amarillo. El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

Ki\j cldèXi`Xj [\c Y `jYfc gif]\j`feXc# XgXi\Z\e ]i\ek\ X cX Zl\mX [\ cfj :i`fccfj [\c È:X^lXj$ >lXpXdXÉ# \e Gl\ikf I`Zf% Jfe [fj gl\ikfii`hl\ fj p le [fdè`ZXef% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# \c >Xdf K\k\cf MXi^Xj# \c A YXif Cl`j If[i ^l\q Fcdf p \c g`kZ_\i ?ìXd 9`k_fie# d`\ekiXj gfjXYXe gXiX cfj ]fk îX]fj (0+- %

V<O E=C

=`jZXc`X g`[\ ef [\j\jk`dXi Zfe[\eX 8G 9fjkfe

La fiscalía pidió a un juez que rechace la solicitud de los abogados de la exestrella de NFL Aaron Hernández de desestimar su condena

V<O 9FO<8;FI

?`af [\ ?fcp]`\c[ \j Xii\jkX[f gfi gfj\\i dXi`_lXeX

por asesinato. En documentos de la corte presentados el lunes, los fiscales argumentan que el desestimar la condena sería recompensar a Hernández por su “acto consciente, deliberado y vo-

luntario” de cometer suicidio. Hernández fue condenado a cadena perpetua por asesinato en primer grado por la muerte del jugador semiprofesional de fútbol americano Odin Lloyd.

Cfj hl\ m`\ife Y `jYfc gif]\j`feXc \e (0,)# i\Zfi[Xi}e cX ]XdfjX ÈZ}dXiX _ e^XiXÉ hl\ gifkX^fe`qXife \c g`kZ_\i \jZf^`[`jkX N`c]i\[f JXcXj p \c flk]`\c[\i c`Z\ jkX Cl`j If[i ^l\q Fcdf# \c gi`d\if ZlYXef p \c j\^le[f Yfi`ZlX% <jk\ ck`df X^i\[` Xc cXeqX[fi ZlXe[f _`qf le cXeqXd`\ekf n`c[ hl\ gXj gfi \eZ`dX [\ cX ZXY\qX [\ Fcdf% <c ZXcfi [\c Y `jYfc cc\m X \jkXj [fj i\c\mXek\j ]`^liXj X le \eZl\ekif ef Xd`jkfjf# g\if Xc ]`eXc kf[f hl\[ Xii\^cX[f p i\XgXi\Z` cX Zfi[`Xc`[X[%

:lXe[f DXefc\k\ :}Z\i\j `qhl`\i[X cXeqXYX Zfe \c :X^lXj [\ Gl\ikf I`Zf# dl\jkiX Z df mX X k`iXi cX YfcX gXiX [fd`eXi X cfj YXk\X[fi\j# [\cXek\ [\ jl dXeX^\i Cl`j If[i ^l\q Fcdf fZklYi\ (0+0 %

Fcdf [\Ylk \e (0*/$*0 Zfe cfj :i`fccfj [\ :X^lXj YXk\Xe[f **- p gXik`Z`g \e (, k\dgfiX[Xj Yfi`ZlXj Zfe i Zfi[ f]\ej`mf [\ )0'# +' afeife\j p *-, ZXii\iXj `dglcjX[Xj% 8hl cf m\dfj [`j]ilkXe[f \e le kfie\f [\ ^fc] \e \c ZXdgf [\ :Xal`c\j# [\ CX IfdXeX# \e ale`f [\ (0/(%

<c a YXif ZlXe[f d`c`k Zfe \c \hl`gf ÈGXjkfiXÉ [\ M\e\ql\cX (0+. % <e cX J\i`\ [\c :Xi`Y\ [\ (0,(# i\]fiqXe[f X JXekliZ\# YXk\ +(.# * afeife\j p 0 ZXii\iXj \dglaX[Xj# j`\e[f \jZf^`[f ÈAl^X[fi D}j MXc`fjfÉ% :fdf dXeX^\i [`i`^` X JXekliZ\# :X^lXj# 8i\Z`Yf p JXe AlXe% =l\ j\c\ZZ`feX[f \e j\`j fZXj`fe\j È;`i`^\ek\ [\c 8 fÉ%

8G 8k_\ej

El hijo del excampeón mundial de peso completo Evander Holyfield enfrenta una suspensión de un partido del equipo de fútbol americano de la Universidad de Georgia después de ser arrestado bajo cargos relacionados con la marihuana. Un reporte en internet sobre su ficha en la cárcel del condado Clarke muestra que el running back de segundo año Elijah Holyfield fue acusado el lunes por la mañana de posesión de menos de una onza de marihuana y posesión y uso de artículos relacionados con drogas, Fue arrestado por la policía de la escuela y liberado tras el pago de una fianza menos de cuatro horas después. Un portavoz del equipo indicó que el entrenador Kirby Smart está enterado sobre el arresto.

J`\k\ aXi[è\ifj [\c \hl`gf [\ cfj ;f[^\ij \e \c ZXdgf [\ \eki\eXd`\ekf \e dXiqf [\ (0+*% =`cX [\ Xki}j# [\j[\ cX `qhl`\i[X# 8l^`\ >XcXe# GXlc NXe\i# Af_eep :ffe\p p =i\eZ_p 9fi[X^XiXp% =`cX [\c ]i\ek\# ;ò`\ NXcb\i# Af\ D\[n`Zb p Cl`j Fcdf# hl`\e gXj - X fj \e >iXe[\j C`^Xj# + Zfe È9iffbcpeÉ p ) Zfe \c 9fjkfe [\ cX C`^X EXZ`feXc# cfîXe[f Xm\iX^\ [\ gfi m`[X [\ )/(%

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J KFD@: P ;8I:@J M8E 8 C8 J<>LE;8 IFE;8

<=< <JK8D9LC <c XljkiXc`Xef 9\ieXi[ Kfd`Z# j\okf ZXY\qX [\ j\i`\# p \c Y\c^X Jk\m\ ;XiZ`j# fZkXmf# Zldgc`\ife Zfe jl Zfe$ [`Z` e [\ ]Xmfi`kfj p XcZXeqXife cX j\^le[X ife[X [\c kfie\f [\ <jkXdYlc% Kfd`Z e\Z\j`k

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

i\dfekXi p X^fkXi cfj ki\j j\kj gXiX gifcfe^Xi jl \jkXeZ`X \e cX Zfdg\k`Z` e% >Xe Xc \^`gZ`f Df_Xd\[ JX]nXk gfi ,$.# .$, p -$*# p j\ \e]i\ekXi} Zfe \c YiXj`c\ f If^\i`f ;lkiX J`cmX# hl\ kXd$

Y` e X^fk cfj gXiZ`Xc\j gXiX [\aXi \e \c ZXd`ef Xc `kXc`Xef I`ZZXi[f 9\ccfkk` *$-# .$- ( p -$' % Jk\m\ ;XiZ`j# gfi jl gXik\# jl]i` d\efj gXiX jlg\iXi Xc `jiX\c ;l[` J\cX gfi .$, p -$+%

VMFC<@9FC

CXj èk\îXek\j [\c Zfealekf [fdè`ZXef Z\c\YiXe cl\^f [\c ki`le]f%

I; [\iifkX X :_`c\ `e`Z`f j\i`\ Xd`jkfjX JXekf ;fd`e^f

a selección nacional de Voleibol Sub20 venció a Chile con marcador de 3-0 (2521, 25-20 y 25-14) en el inicio de una serie amistosa de cara a la Copa Panamericana que se celebrará a partir del día seis de este mes en Costa Rica. El partido se celebró en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. El ataque ofensivo de las ganadores fue guiado por Erika Asencio con 10 puntos, seguida de Vielka Peralta con nueve y Yaneiris Rodríguez aportó ocho tantos. Por Chile, la mejor fue

Karen Morales que logró anotar 13 puntos. Las dominicanas mostraron todo su poderío en el tercer tiempo cuando ganaron el set 25-14. El equipo criollo estará defendiendo la corona de campeonas en la próxima Copa Panamericana, la cual se jugará en Costa Rica. La pasada semana, el conjunto local tuvo un fogueo similiar con el combinado de Cuba que también accionará en la Copa. El dirigente Wagner Pacheco estuvo moviendo muy bien la banca donde le dio participación a todas las jugadoras. El segundo partido continuará esta tarde a partir de las cuatro de la tarde.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VK<E@JK8

EX[Xc Zfc\ZZ`feX jlj k klcfj [\ (' \e (' <=< 9XiZ\cfeX

Él nunca lo ha reconocido abiertamente, pero poner el 10 en su casillero de títulos en Montecarlo, Barcelona y París era uno de los objetivos golosos de la temporada. Un reto con mayúsculas teniendo en cuenta de dónde venía Rafael Nadal. Y es que 2015 y 2016 fueron dos años duros para el español, lastrado por sus problemas físicos, descendido

del puesto tres al diez del ránking mundial y sin haberse concedido ni una sola oportunidad de aumentar su cuenta de 14 Grand Slam. Aun así, en esos dos años inciertos, de más sombras que luces, donde Nadal reconoció que llegó a sentir ansiedad, ganó cinco de sus 71 títulos ATP, lo que indica el nivel de exigencia al que nos tiene acostumbrados el balear. Pero la enésima resurrección de Rafa ha llegado en

este 2017, después de superar una lesión de muñeca que le obligó el año pasado a retirarse de Roland Garros, a jugar mermado los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro -pese a lograr la medalla de oro en dobles con su amigo Marc López- y a aligerar considerablemente su calendario la segunda mitad del curso pasado. Y como no podía ser de otra manera, el mejor Nadal ha vuelto en la temporada de tierra batida, su superficie favorita, donde sigue siendo el rey indiscutible, donde nadie en la historia ha ganado más que él: 51 títulos ya, dos más que el argentino Guillermo Vilas.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VE8K8:@äE

DXic`ej# ZXdg\fe\j \e kfie\f Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

Los Marlins del Club Arroyo Hondo conquistaron por décima ocasión el Torneo Invitacional conmemorativo del 41 aniversario de la fundación del equipo de ese equipo.Los Marlins se proclamaron campeones del 41 Aniversario de fundación del equipo de natación del Club Deportivo y Cultural

de Arroyo Hondo, evento que se realizó durante cuatro días de lluvias. El torneo se realizó en el Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y tuvo especial dedicatoria a Francisco de la Rosa Morillo, secretario de la Federación Dominicana de Natación. Los arroyohondinos, dirigido por el entrenador Ro-

berto Peña Peña, ha escrito historia en natación con la asistencia de los entrenadores Julio Gómez y Jeffrey Hernández. En esta ocasión consiguieron mil 620 puntos, 137 medallas (58 de oro, 46 de plata y 33 de bronce), seguidos de los Delfines del Naco con mil 422, fruto de 107 preseas, de las cuales 42 fueron doradas, 34 plateadas y 29 bronceas.

=L<EK< <OK<IE8

GXik\ [\ cfj èk\îXek\j [\ cfj DXicèj [\ 8iifpf ?fe[f# \hl`gf hl\ ^Xe \c kfie\f gfi [ Z`dX fZXj` e%

Tercero, cuarto, quinto y sexto concluyeron Los Fénix de Santo Domingo, la Academia Deportiva Acuática y Los Ángeles del Centro Es-

pañol, 667, 637 y 523 puntos, respectivamente. La estelar nadadora de los Marlins, Mariel Mencía Martínez, en 15-17 años, fue

la reina del certamen acuático con la máxima puntuación, acumulando 77 tantos, siete medallas de oro y dos de plata.

V:8J8 ;< :8DGF

IfjX[f ^XeX k\iZ\iX gXiX[X >fc] :_Xee\c CX IfdXeX

Cecilia Rosado de Nord se acreditó los máximos honores de la tercera parada del Golf Channel AM Tour República Dominicana, que se celebró este fin de semana en el Dye Fore de Casa de Campo. Rosado Nord sobresalió en el Palmer Flightes, 75, de la justa que tuvo una participación récord de 83 jugadores, que iniciaron sus partidas por salidas Tee Time. Otros de los jugadores que también se destacaron en el torneo fueron Raúl Linares, en Championship Flight, 74; Ralph Canale, Senior Palmer Flight, 85; Kevin Rodríguez, Hogan Flight, 75; Carlos Julio Morillo, Sarazen Flight, 93; Narciso Morales, Senior Sarazen Flight, 90; Miguel Tavárez, Jones Flight, 92 y Alexander Balbuena, en Snead Flight, 99. Cada ganador se llevó como

premio su trofeo, una caja de bolas srixon y una caja de productos Premium de La Aurora, además de premios en metálico. La premiación del certamen se realizó en la terraza del Club de Caza y Pesca de La Romana. La próxima Parada del GCAMT será el 27 de Mayo en el Punta Blanca Golf Course. = c`o Fc`mf El director del GC AM RD, expresó su satisfacción por lo que viene sucediendo con el tour en el país: “Estamos muy contentos porque el GC AM sigue creciendo exponencialmente en República Dominicana, y esta es nuestra primera parada llenos a capacidad. Seguimos llevándole al público golfista nacional, una forma diferente de competencia. Esta es la tercera parada pero todavía quedan cuatro más, incluyendo la gran final que será de dos días”, acotó. =L<EK< <OK<IE8

:\Z`c`X IfjX[f [\ Efi[# :Xdg\feX \e GXcd\i =c`^_k\j# \j gi\d`X[X gfi = c`o Fc`mf# ;`i\Zkfi [\c >: 8D Kfli I;%

V8KC<K@JDF

=\[\iXZ` e <lifg\X hl`\i\ gfe\i \e Z\if kf[fj cfj i Zfi[j 8=G CXljXeX

La Federación Europea de Atletismo (EAA por sus siglas en inglés) estudia invalidar todos los récords de Europa y comenzar de cero en respuesta a las dudas que rodean a unas marcas obtenidas durante la peor época del dopaje, anunció el organismo este lunes. La propuesta, que parte de una comisión de trabajo creada por el organismo en enero pasado, será adoptada

este próximo fin de semana durante la reunión del consejo de la EAA. “Es una solución radical, es cierto. Pero los amantes del atletismo están cansados de las dudas que planean sobre nuestros récords desde hace mucho tiempo”, declaró el presidente del organismo, el noruego Svein Arne Hansen. “Necesitamos una acción drástica para restaurar la credibilidad y la confianza”, añadió Hansen, citado en un comunicado.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

V=èK9FC

R KI@9LE8 89@<IK8T 8G

<og\i`\eZ`Xj `efcm`[XYc\j \e \c [\gfik\ que se respete y que cumple con la responsabilidad que s muy lamentable le otorgaron, los que deben para mi tener que ser todos los nuestros. “En escribir en primera Cuba y luego mas tarde en persona, pero estoy Toronto-Canada actuanobligado a hacerlo si quiero do como Juez-Arbitro en exponer ejemplos vividos ambas ocasiones, me vi y los míos los he vivido yo, obligado a bajar de la silla además, no conozco ejema uno de los jueces y susplos de otras personas, las tituirlo de inmediato por cuales, de seguro son mayo- un suplente, debido a las res en cantidad y calidad y luchas entre países, quienes deben sobrepasar sin límia pesar de ser advertidos, tes mis experiencias. siguieron con el “si le bajas Entre una Olimpiada y la puntuación al mío te la otra, se celebran en casi bajare al tuyo”. Quieren todos los países del globo, saber cuál fue la reacción competencias locales, nacio- de la más alta autoridad de nales e internacionales, la Natación en ese momencambian reglas y técnicas y to, cuando a él le llamaron el nuestro no es una exceppara quejarse, Pregunto: ción. “¿Quien fue ese arbitro,... Así pudimos hacer interFue el dominicano; me lo cambios que nos permiimaginaba ese joven no le tieron actuar como jueces, come vainas a nadie, a ver aprender las técnicas si así ustedes aprenden”. actualizadas y la aplicación Un mes después y hasta de los reglamentos de la mi salida de la Presidencia Natación Sincronizada, de la Federación (1984), ya mientras otros lo hacían era miembro del Comité en los Clavados y Polo Técnico Panamericano, Acuático. Ya los progresos Director del Comité en la natación de velociTécnico Centro-Americano dad en sus cuatro estilos y y del Caribe y con la licennados combinados, se nota- cia para ser juez a nivel de ba la experiencia y desaCampeonatos Mundiales y rrollo de los jueces y árbiJuegos Olímpicos, niveles tros, la seriedad y honestisegún me cuentan que no dad en sus actuaciones eran ha sido superado por nadie notables y se manifestaban en este país. con frecuencia en sus deciQue es lo que no debe repesiones. tirse ¿?....desde ese año de Me eligieron Presidente de 1984, jamás fui invitado a la Federación Dominicana participar de competencia de Natación y de repente alguna en el país, pero ya me encontraba en las mientras, recibía invitaOlimpiadas de Moscú-Rusia ciones de otros países para (1980). Allí tuve la oportuni- arbitrar , dar conferencias dad de asistir a los cursillos en seminarios y entrenay seminario que organizamiento de jueces. ¡! Que ron y fueron dirigidos por desperdicio ¡!! las más altas autoridades de La siguiente Olimpiada se la Natación Sincronizada a celebro ese mismo año de nivel mundial. Algunos ya 1984 y la Federación deseslos conocía y podía particitimo el envío de las atletas par con cierta camaradería. de Nado Sincronizado a De sorpresa… entre prepesar de estar calificaguntas y respuestas y con das, medallistas a nivel una participación muy Centro-Americano y activa de mi parte en todo Panamericano y la posición el seminario, quizás por mi que ostentaba mi persoinexperiencia y a las tantas na; en cambio envió a un explicaciones a la que se clavadista no calificado, vieron obligados los charlis- con su entrenador, quietas por mis preguntas, una nes ya estaban desfasados Señora de bastante edad y desacreditados a esas ...dijo lo siguiente, dirigién- Olimpiadas en Los Angeles, dose a mí. “Jovencito usted CA., quienes se burlaron de a demostrado que sabe de la Federación y usaron ese esta disciplina más que la pasaje gratis para no volver mitad de los presentes y jamás. ¡Malas decisiones quiero darle las gracias por ...siempre las habrán? sus intervenciones, lo quie- Ahora …les cuento lo ro ver pronto como juez en bueno y el premio de la la próxima oportunidad que novela….en las pasadas se le presente.” Esa Señora Olimpiadas celebradas en (de Canadá), era la jefa de Londres y como espectador jefas y en ese momento la de una de las competenautoridad más importante cias, una de esa viejas del Nado Sincronizado a autoridades me reconoció nivel mundial. y después de saludarnos, Nuestros lectores se preme dijo… “Personas como guntaran a qué viene tanta usted debieran duplicarse, historia…….No será para no sabía que usted es el hacerse el importante ¿? único Juez en la historia Pues no, ….. para hacer que hace un tiempo al ser la historia corta, a partir invitado a participar de una de esa olimpiada tuve el competencia en USA, invigrato placer de ser invitado tado con todos los gastos a participar como juez en cubiertos y para que fuera competencias nacionales en el conferencista principal, México, Venezuela, Puerto usted se negó a aceptar la Rico y Cuba y en este últiinvitación porque entendía mo país y ya en 1982, tuve que no estaba al día con los el honor de ser escogido reglamentos y aplaudo su para ser el Juez –Arbitro de honestidad”. las competencias CentroEsa fue mi medalla y quisieAmericanas y del Caribe. ra compartirla con todos los En ese congreso de Cuba que se sientan motivados a fui nombrado Director ser jueces que se respeten. del Comité Técnico de la En una próxima entrega disciplina a nivel Centroy si me lo permiten conAmericano y del Caribe. versaremos del manteniMe siento en el deber de miento del Complejo acuácontar una anécdota que tico, del Comité Olímpico, entiendo define el carácter las Federaciones y el y la honestidad de un juez Ministerio de Deportes. Q8B@ ?8QFLIP

Al^X[fi\j [\c 8kc k`Zf [\ DX[i`[ i\Xc`qXe leX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekf \e \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY\l Xp\i Xek\j [\ jl gXik`[f [\ _fp \e cX `[X [\ cXj j\d`]`eXc\j [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j ]i\ek\ Xc I\Xc DX[i`[%

<c [\iY` [\ DX[i`[ Xe`dX j\d`]èXc\j [\ Z_Xdg`fej <C I<8C D8;I@; P <C 8KCyK@:F J< D@;<E GFI :L8IK8 F:8J@äE J<>L@;8 " Jl [l\cf \j \c îXe Xe`dX[fi [\ cXj j\d`]èXc\j [\c kfie\f hl\ XiiXeZXe \jk\ dXik\j X cXj )1+, [\ cX kXi[\% 8G DX[i`[

ay un cruce en la Liga de Campeones que se ha vuelto asiduo: el derbi de Ma-

drid. El Real Madrid y el Atlético de Madrid se miden en la cita europea por cuarta edición seguida, y su duelo es el gran animador de las semifinales del torneo que arrancan este martes. En el otro enfrentamiento, Mónaco busca evitar que Juventus alcance la final por segunda oportunidad en tres temporadas. La Juve cayó ante el Barcelona en la final hace dos años, y el Madrid levantó la copa la campaña pasada al vencer al Atlético en la final. Los merengues también doblegaron a sus vecinos en la final de 2014 y en los cuartos en 2015. I\Xc DX[i`[ mj% 8kc k`Zf DX[i`[ Con un equipo que se ha visto vulnerable en los últimos encuentros, el Real Madrid recibe al Atlético buscando extender el dominio sobre su vecino y llegar a la final por tercera ocasión en cuatro temporadas. Los integrantes habituales del cuadro titular del Madrid han batallado en su trayecto al choque del martes en el estadio Santiago Bernabéu, donde el equipo de Zinedine Zidane necesitó un gol de último momento para vencer

Bpc`Xe DYXgg\ \j leX [\ cXj \jki\ccXj gi`eZ`gXc\j [\c D eXZf hl\ kiXkX [\ cc\^Xi X leX ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j gfi gi`d\iX m\q [\j[\ )''+%

al Valencia en la liga española durante el fin de semana. Fue superado de último minuto por el Barcelona la semana pasada y tuvo que irse a tiempo extra para eliminar al Bayern Munich en cuartos de final de la Champions hace un par de semanas. Pero el Madrid tiene un récord ganador contra el Atlético en competencias europeas, venciendo a su rival en tanda de penales en la final del año pasado para imponer una marca con su 11mo título en el torneo. Dos años antes, derrotó al Atlético en tiempo extra en la final. Y en cuartos en 2015, también superó al Atlético 1-0 en tiempo de compensación antes de caer frente a Juventus en semifinales.

" DäE8:F MJ% ALM<EKLJ

<c D eXZf kiXkX [\ cc\^Xi X leX ]èXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j gfi gi`d\iX m\q [\j[\ )''+# p \c ]è [\ j\dXeX klmf \e]i\ek\ X le i`mXc `[\Xc \e KfcfjX Zfe dìXj Xc gXik`[f [\ `[X [\c d` iZfc\j Xek\ cX Alm\eklj% <c D eXZf dfjki jl d\afi e`m\c \e cX c`^X ]iXeZ\jX \e d\j\j Xc jlg\iXi *$( X le ZlX[if dlp fi^Xe`qX[f% @dgXiXYc\ \e cXj ck`dXj j\dXeXj# \c [\cXek\if X[fc\jZ\ek\ Bpc`Xe DYXgg\ XZXgXi [\ el\mf cfj i\]c\Zkfi\j Xc XefkXi jl (/mf ^fc \e cfj ck`dfj (/ al\^fj% <c ZfcfdY`Xef IX[Xd\c =XcZXf ef Xgfik [`XeXj#

g\if ]l\ leX Xd\eXqX cXk\ek\% DYXgg\ p =XcZXf j\ _Xe ZfdYèX[f gXiX ,) ^fc\j \jkX ZXdgX X \e leX \dfZ`feXek\ ZfcXYfiXZ` e% <c d\afi i\Zlijf [\c D eXZf \e cX gi\j\ek\ k\dgfiX[X _X j`[f jl gfk\eZ`X f]\ej`mX# Zfe (+- XefkXZ`fe\j \e kf[Xj cXj Zfdg\k\eZ`Xj# g\if \c ZclY ]iXeZ j \e]i\ekXi} jl gil\YX d}j [liX _XjkX X_fiX ZlXe[f j\ d`[X Zfe cX Alm\eklj% <c D eXZf# hl\ g\i[` cX ]èXc [\ )''+ Xek\ \c Gfikf# j\ \eZl\ekiX \e jl d\afi iXZ_X \e \c d}o`df kfie\f [\ ZclY\j \lifg\f [\j[\ hl\ ]l\iX \c`dèX[f gfi cX Alm\eklj \e ZlXikfj [\ ]èXc [\ )'(,% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI<KF

=\[fZ` \jZf^\ \hl`gfj gXiX \c GXeXd JlY )* JXekf ;fd`e^f

El comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Ciclismo escogió ya a las dos restantes selecciones que integrarán el plantel de República Dominicana que desde este viernes representará al país en la edición 32 del Campeonato Panamericano del Caribe, evento progra-

((9

mado para efectuarse del 4 al 7 de mayo en el parque Mirador Sur. El organismo seleccionó a los miembros de los equipos sub 23 y femenino que estarán en el certamen, uniéndose ellos a los élites, equipo que hace varios días había sido anunciado de manera formal. El combinado sub 23 quedó

integrado por Junior Marte, Wellington Canela, Robinzon Paulino, Francisco Muñoz, Erick Martínez y Arturo Galiza. M\k\iXeXj De su lado, el combinado femenino está integrado por las veteranas Juana Fernández y Cesarina Ballenilla, además de Virginia Echa-

varría, Stephany y Greinny Quezada, así como July Veras. Erick Martínez, por los Sub 23 y Fernández, el equipo femenino estarán participando en las pruebas contrarreloj a efectuarse el viernes y la misma comprenderá las distancias de 30 kilómetros para los primeros y 20 para la femenina.

()9

<C ;<GFIK<

VJ<D@=@E8C

V98CFE:<JKF

<c 9Xi`Xj YljZX _fp Zfdgc\kXi YXii`[X jfYi\ Cfj GiX[fj JXekf ;fd`e^f

El tercer viaje a la serie final en cuatro temporadas jugadas para el club Rafael Barias está al doblar de la esquina. Y para evitarlo su rival en la serie semifinal tendrá que hacer una remontada histórica. Los barianos buscan hoy martes convertirse en el primer equipo que avanza a la Serie Final de la versión XLI del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso Soto. Los barianos se medirán a partir de las 8:00 de la noche a Los Prados en el que será el tercer encuentro de la “semifinal B”, que se encuentra 2-0 a favor de la escuadra de Villa Consuelo. Si finalmente esto ocurre, el Rafael Barias sellaría su tercera participación en la instancia final y la primera desde el 2013 cuando se llevó el campeonato en seis encuentros frente a Los Mina. Ellos también lograron el título durante la contienda de 2009, cuando debutaron en el evento que en esta ocasión está dedicado a Humberto Rodríguez, un inmortal del deporte dominicano. Han sido dos victorias relativamente fáciles los barianos, quienes han dejado a Los Prados en 80 puntos o menos en el par de encuen-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

tros. Durante el segundo enfrentamiento, Los Prados mostró más resistencia, pero el buen arranque de los barianos ayudó en el triunfo. Los refuerzos James Maye y Peter John Ramos se han dejado sentir para el equipo de José Pérez. Este par de veteranos ha tenido dos excelentes juegos en ambos costados de la cancha. Ramos ha tapado cinco balones en los dos encuentros, mientras ha producido 13 y 16 puntos. Los barianos no contaron en el segundo match con Juan Bautista Araujo, héroe del primer partido, por estar afectado de un virus gripal, pero Adam Beltré tuvo un magnifico aporte en los 20 minutos que vio acción saliendo desde el banquillo. Los Prados no se ha encontrado con el aro en sentido general. La escuadra de Víctor Hansen ha lanzado para un 33.5% en los dos primeros juegos, aunque individualmente el refuerzo Terrence Shannon han cumplido su rol tras anotar 19 puntos, con 10 rebotes en el primer duelo y 27 tantos y 11 capturas en el segundo. El refuerzo nacional Ramón Ruiz igual ha hecho un trabajo de primera, a pesar de que no ha sido así para el defensa Yerri Flores, quien ha estado desempeñándose en la posición dos.

V98JB<K 898;@E8

C\9ife \ @im`e^ [Xe \c ki`le]f X cfj :XmXc`\ij Derrotan 116-105 a los Raptors de Toronto en el inicio de la semifinal del Este <=<

" Cfj :Xmj ef _XY Xe al^X[f [\j[\ \c )* [\ XYi`c# ZlXe[f Zfdgc\kXife le YXii`[X [\ ZlXkif al\^fj X @e[`XeX 8G :c\m\cXe[

eBron James consideró tomarse una cerveza mientras anotaba 35 puntos, Kyrie Irving agregó 24 y los Cavaliers de Cleveland lo tomaron donde lo dejaron después de un largo descanso y estrangularon a Toronto Raptors 116-105 el lunes por la noche en el inicio de su semifinal de la Conferencia Este. Los Cavs no habían jugado desde el 23 de abril, cuando completaron una barrida de cuatro juegos a Indiana. Pero los campeones defensores no mostraron signos de oxidación y estuvieron bien preparados para enfrentarse a los Raptors, que perdieron ante Cleveland en las finales de la conferencia del año pasado. Toronto cayó a una marca 1-12 en los partidos de apertura en los playoffs. El juego 2 es el miércoles por la noche. Kyle Lowry anotó 20 y DeMar DeRozan 19 para los Raptors, que se pusieron a siete puntos en el tercer cuarto antes de que James anotara un triple, convirtiera una jugada de tres puntos, anotara otro triple y luego considerara lavarse con una cerveza. Después de recibir una falta en una bandeja fallado, James saltó juguetonamente hacia la línea lateral, donde pasaba una servidora de la cancha. El tres veces campeón llegó y cogió una botella de cerveza de su bandeja y la llevó a sus labios antes de volver a ponerla. Para entonces, él y los Cavs ya habían derribado a los Raptors. Con las adquisiciones a través de cambios

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# j\ [ì`^\ _XZ`X \c ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ ;\DXii\ :Xiifcc# [\ cfj IXgkfij# Xp\i [liXek\ \c gXik`[f èXl^liXc [\ cX j\d`]èXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

AL<>FJ ;< ?FP NXj_`e^kfe \e 9fjkfe# / g%d% LkX_ \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%

de Serge Ibaka y P.J. Tucker, este equipo de Toronto parecía estar mejor preparado para vencer a Cleveland que el que perdió en seis partidos en los playoffs del año pasado. El problema es que James parece estar mejoran-

do. Después de casi promediar un triple doble contra los Pacers, recordó a los Raptors que para seguir adelante tendrán que vencerlo. Antes del partido, el entrenador de Toronto, Dwane Casey, habló sobre los grandes retornos que han sido un tema en estos playoffs. Los Raptors desperdiciaron una ventaja de 25 puntos en Milwaukee en la primera ronda, mientras que los

Cavs superaron un déficit de 25 puntos y lograron el mayor repunte en la segunda mitad en la historia de los playoffs. “No hay un liderato seguro en la NBA”, dijo. Eso es lo que les ocurrió a los Cavs en la primera mitad, ya que construyeron una ventaja de 18 puntos sólo para ver a los Raptors ir a una explosión de 19-3 para ponerse 41-39.

VE98 C [\i% DXel\c >lqd}e ]l\ c [\i \e glekfj \e cX j\i`\ i\^lcXi%

>lqd}e# j\c\ZZ`feX[f Al^X[fi D}j MXc`fjf JXekf ;fd`e^f

El centro y delantero de poder Manuel Guzmán, del equipo El Millón, fue nombrado como Jugador Más Valioso del XLI Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional Virgilio Travieso Soto, por el voto mayoritario de un jurado integrado por periodistas que cubren el certamen y miembros de las cadenas de transmisión. Guzmán recibió 23 votos, de 27 posibles, por parte del panel elector, superando ampliamente al delantero de poder Terrence Shannon, de Los Prados y a su compañero de equipo, el armador José Corporán, quienes obtuvieron dos sufragios cada uno. El veterano jugador, quien cumplirá 35 años de edad el próximo día 24, recibió la distinción como premio

a su extraordinaria labor ofensiva y defensiva en la serie regular del certamen, que resultó clave para que El Millón clasificara a la ronda semifinal, ocupando el segundo lugar en el Grupo B, con marca de 6 victorias y 4 derrotas. Guzmán participó en los 10 partidos de su equipo y registró medias de 23.9 puntos, 10.0 rebotes, 37.5 minutos y 1.0 tiros bloqueados por juego. Terminó como líder en anotación (239 puntos) y en minutos jugados (375), segundo en porcentaje de tiros libres (93.0 %), quinto en rebotes (100), sexto en tiros bloqueados (10) y séptimo en porcentaje de tiros de campo (47.0%). Chris Torres, alero y defensa tirador de Bameso, recibió los premios de Novato del Año y Mejor Sexto Hombre.

9`i[ i\eleZ`X X gi\j`[\eZ`X [\ GXZ\ij <=<

8G @e[`XeXgfc`j

Larry Bird renunció oficialmente el lunes al cargo como presidente de operaciones deportivas de los Pacers de Indiana al afirmar que simplemente es hora de dedicarse a otra cosa. “Sentí que era momento de apartarme de una función de tiempo completo”, declaró Bird en un comunicado dado a conocer antes de una conferencia de prensa. “Esto nada tiene que ver con mi salud ni con nuestro equipo. Tengo 60 años y deseo hacer otras cosas aparte del básquetbol”. Es la segunda vez en cinco años que la exestrella de los Celtics de Boston deja un alto cargo de Indiana. El gerente general Kevin Pritchard será ascendido para ocupar el lugar de Bird. La decisión ya se rumoraba desde la semana pasada, cuando se filtró que Bird planeaba abandonar a la organización por tercera vez. El exjugador también renunció n 2000 después de tres tem-

CXiip 9`i[ _XYcX [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e cX hl\ j\ XeleZ` jl i\eleZ`X Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cfj GXZ\ij [\ @e[`XeX%

poradas como entrenador de Indiana. Para el miembro del Salón de la Fama, la renuncia podría representar el fin de una icónica carrera en la NBA que se extendió por cinco décadas. Es la única persona en la historia de la liga en ser nombrada entrenador del año, ejecutivo del año y cinco veces el Jugador Más Valioso. Bird anunció que colaborará en labores de recluta-

je y como asesoría con los Pacers. “Adoro a los Pacers, crecí con los Pacers y los admiré desde muy temprana edad”, dijo Bird, oriundo de French Lick, Indiana, y exestrella en la Universidad Estatal de Indiana en Terre Haute. “Quiero agradecer a los aficionados por su apoyo durante toda mi carrera. También quiero agradecer a (dueño del equipo) Herb Simon por tantos años

de lealtad y por permitirme permanecer en el equipo en un rol diferente”. Como jugador, Bird ganó tres títulos de la NBA, tres premios al jugador más valioso de la liga y dos como jugador más valioso en una final. Como entrenador, guio a Indiana a tres finales de conferencia consecutivas y a su única participación en la final. Y como presidente de los Pacers, fue el arquitecto de tres equipos que llegaron a la final de la Conferencia del Este. Fue nombrado el mejor entrenador de la NBA en la temporada 1997-98, su primera como coach. Más de una década después, en la campaña 2011-12, fue elegido el ejecutivo del año de la liga. Pritchard hereda un equipo en total confusión. El base Jeff Teague podría optar por la agencia libre en julio y los Pacers esperan ansiosamente que Paul George se comprometa a permanecer en Indiana luego de la próxima temporada, cuando podrá convertirse en agente libre.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

<I;F>8E ;< M@J@K8 GFI @E;@8

GPFE>P8E> @DGLCJ8IĂ? JL GIF>I8D8

CX d\kX1 XcZXeqXi Xc d\efj LJ (' d`c d`ccfe\j

J\ hl\aX [\ hl\ NXj_`e^kfe gi\j`feX [\dXj`X[f

<c gi\j`[\ek\ [\ KlihlÂ&#x2C6;X# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# p \c gi`d\i d`e`jkif [\ cX @e[`X# EXi\e[iX Df[`# j\ Zfdgifd\k`\ife Xp\i X Xld\ekXi jlj cXqfj Zfd\iZ`Xc\j%

<e gc\eX \kXgX [\ XckX k\ej`Â?e \eki\ <<LL p :fi\X [\c Efik\# \c iÂ&#x201E;^`d\e efiZfi\Xef [\ B`d Afe^$le Xj\^liÂ? hl\ `dglcjXi} Ă&#x2C6;X m\cfZ`[X[ d}o`dXĂ&#x2030; jl gcXe elZc\Xi%

M<E<QL<C8 s I<FI;<E8D@<EKF <=<

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J ?8D8J 8:<GK8 D8G8 ;< (0-. J@E I<:FEF:8Q8 <c dfm`d`\ekf `jcXd`jkX gXc\jkèf ?Xd}j XZ\gkX \e gièZ`g`f cX Zi\XZ`Â?e [\ le <jkX[f gXc\jkèf \e cXj ]ifek\iXj Xek\$ i`fi\j X cX >l\iiX [\ cfj J\`j ;Â&#x2C6;Xj [\ (0-. jè hl\ \ccf jlgfe^X \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c <jkX[f [\ @jiX\c# j\^Â&#x2019;e le [fZld\ekf glYc`ZX[f Xp\i \e jl g}^èX \e èk\ie\k% <c [\efdèX[f ;fZld\ekf [\ GièZ`g`fj p GfcÂ&#x2C6;k`ZXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# ?Xd}j \jkXiÂ&#x2C6;X [`jgl\jkf X cX Zi\XZ`Â?e [\ le \jkX[f \e \c k\ii`kfi`f i\ZfefZ`[f X cfj gXc\jk`$ efj gfi cX Zfdle`[X[ èk\ieXZ`feXc% 8G

Gifk\jkXj% Cfj m\e\qfcXefj# j`dgXk`qXek\j [\c >fY`\ief p [\ cX fgfj`Z`Â?e# mfcm`\ife X dXiZ_Xi Xp\i \e :XiXZXj ZlXe[f \e M\e\ql\cX j\ Zldgc\ le d\j [\ gifk\jkXj# \jk`dlcX[Xj gi`eZ`gXcd\ek\ gfi leX jlgl\jkX ilgkliX [\c _`cf Zfejk`klZ`feXc p hl\ j\ _Xe jXc[X[f Zfe )0 dl\ikfj# lefj ,'' _\i`[fj p

DX[lif gifgfe\ i\]fidXi cX :fejk`klZ`Â?e m\e\qfcXeX I<8::@Ă¤E% CFJ FGFJ@KFI<J G@;@<IFE ;<J:FEF:<I C8 :FEMF:8KFI@8 " <c dXe[XkXi`f gifgfe\ Zi\Xi leX el\mX ZXikX dXêX hl\ èZclpX le i\fi[\eXd`\e$ kf [\c <jkX[f# \c :feî\jf p \c gf[\i al[`Z`Xc% 8G :XiXZXj

l presidente NicolĂĄs Maduro llamĂł ayer lunes a realizar una Asamblea Nacional Constituyente para â&#x20AC;&#x153;refundarâ&#x20AC;? a Venezuela con una nueva ConstituciĂłn, en momentos que su gobierno enfrenta protestas opositoras casi diarias en las que le exigen dejar el poder y llamar a elecciones generales. Poco despuĂŠs, la oposiciĂłn pidiĂł desconocer la convocatoria y llamĂł a realizar nuevas protestas callejeras, que ya se han extendido por mĂĄs de un mes. Horas despuĂŠs de que la oposiciĂłn tomara de nuevo las calles y ante miles de adeptos, Maduro dijo que su llamado era para

CXj k\ej`fe\j gfcÂ&#x2C6;k`ZXj j\ X^`kXife \e M\e\ql\cX X ]èXc\j [\ dXiqf X iXÂ&#x2C6;q [\ [fj j\ek\eZ`Xj hl\ \d`k`Â? \c Ki`YleXc Jlgi\df [\ Aljk`Z`X \e cXj Xjld`Â? cXj Zfdg\k\eZ`Xj c\^`jcXk`mXj [\ :feî\jf p c`d`kÂ? cX èdle`[X[ [\ cfj [`glkX[fj% <c d}o`df ki`YleXc# hl\ \j j\Â&#x152;XcX[f [\ \jkXi ZfekifcX[f gfi \c ^fY`\ief# i\mìk`Â? \e XYi`c cfj [`Zk}d\e\j# g\if cXj gifk\jkXj XÂ&#x2019;e ef _Xe Z\jX[f% <c ^fY`\ief p cX fgfj`Z`Â?e mfcm`\ife X d\[ì ]l\iqXj Xp\i cle\j \e \c dXiZf [\c ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf# Zfe dXiZ_Xj \e cX ZXg`kXc p fkiXj Z`l[X[\j [\c gXÂ&#x2C6;j# \e d\[`f [\ le Zc`dX [\ XckX k\ej`Â?e gfcÂ&#x2C6;k`ZX p Zi\Z`\ek\ \jgìXc [\ m`fc\eZ`X hl\ ^\e\iXe gi\fZlgXZ`Â?e

\e cX Zfdle`[X[ èk\ieXZ`feXc# cX ZlXc XYf^X gfi leX jXc`[X e\^fZ`X[X X cX Zi`j`j% 8c i`kdf [\ g`kfj p kXdYfi\j# [\Z\eXj [\ d`c\j [\ fgfj`kfi\j# m\jk`[fj Zfe ZXd`j\kXj YcXeZXj p c\mXekXe[f gXeZXikXj \e hl\ j\ c\Â&#x2C6;Xe Ă&#x2C6;\c ZXdY`f \j è[\k\e`Yc\Ă&#x2030;# j\ mfcZXife X cXj ZXcc\j \e :XiXZXj gXiX gifkX^fe`qXi leX el\mX afieX[X [\ gifk\jkXj ZfekiX \c ^fY`\ief# hl\ \ekiXe X jl j\^le[f d\j% Fkifj d`c\j [\ fgfj`kfi\j# hl\ èk\ekXYXe dXiZ_Xi gfi cX gièZ`gXc Xlkfg`jkX [\ cX ZXg`kXc p Xc^leXj Xm\e`[Xj [\c f\jk\# ]l\ife Ycfhl\X[fj gfi Z\ek\eXi\j [\ ^lXi[`Xj eXZ`feXc\j hl\ c\j cXeqXife ^Xj\j cXZi`dÂ?^\efj p YXcXj [\ ^fdX gXiX \m`kXi hl\ XmXeqXiXe _XZ`X \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [fe[\ j\ [\jXiifccXYX leX dfm`c`qXZ`Â?e f]`Z`Xc`jkX%

una asamblea ciudadana, cuyos 500 integrantes serĂĄn electos por las â&#x20AC;&#x153;clases obreras y movimientos socialesâ&#x20AC;?. Para el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Julio Borges, se trata del â&#x20AC;&#x153;golpe de Estado mĂĄs graveâ&#x20AC;? de toda la historia. â&#x20AC;&#x153;Debemos seguir luchando como hasta ahora lo estamos haciendoâ&#x20AC;?, dijo Borges al llamar a los venezolanos a salir el martes a cerrar por dos

horas las calles para proseguir las protestas contra el gobierno que ya entraron en el segundo mes. La oposiciĂłn tambiĂŠn convocĂł para el miĂŠrcoles a una gran movilizaciĂłn en todo el paĂs para intensificar las acciones de calle. â&#x20AC;&#x153;Que sepan que tiene que masacrar un pueblo o meternos presos, o destruirnos, pero este pueblo venezolano no se rindeâ&#x20AC;?, agregĂł. El dirigente opositor

" D8PFI K<EJ@Ă¤E ;<J;< <C D<J ;< D8IQF G8J8;F

instĂł a las fuerzas armadas y al resto de los poderes pĂşblicos a pronunciarse. Venezuela atraviesa un clima de alta tensiĂłn polĂtica y creciente espiral de violencia tras las prolongadas protestas contra el lĂder socialista que han dejado un saldo de 29 muertos, centenares de heridos y cerca de 1.300 detenidos. Las mĂĄs recientes manifestaciones comenzaron a fines de marzo. Maduro propuso la realizaciĂłn de una Asamblea Constituyente para eliminar la constituciĂłn vigente desde 1999, formulada por su antecesor Hugo ChĂĄvez, y crear una nueva que incluya un reordenamiento del Estado, el Congreso y el poder judicial. El abogado constitucionalista JosĂŠ Vicente Haro dijo que de elegirse los miembros de la asamblea ciudadana solo con los votos de los sectores obreros y demĂĄs aliados al gobierno se vulnerarĂa la ConstituciĂłn que obliga a preservar los principios de â&#x20AC;&#x153;proporcionalidad, representaciĂłn proporcional de las minorĂas y personalizaciĂłn de votoâ&#x20AC;?. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;Â&#x2C6;X [\c KiXYXaf CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX p <<%LL%

Gifk\jkXj ZfekiX Kildg p g\ej`fe\j

8CLDEF D8K8 LEF P ?@<I< 8 * <E C8 LE@M<IJ@;8; ;< K<O8J 8LJK@E Le \jkl[`Xek\ dli`Â? Xp\i p fkifj ki\j jl]i`\ife Ă&#x2C6;c\j`fe\j gfk\eZ`Xcd\ek\ îXm\jĂ&#x2030; gfi XglÂ&#x152;XcXd`\ekf \e \c ZXdglj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ K\oXj LK \e 8ljkè <<%LL% # è]fidÂ? cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X [\ cX LK \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i% <c a\]\ [\ \jk\ Zl\igf gfc`Z`Xc# ;Xm`[ :Xik\i# `[\ek`Ă&#x201D; ZÂ? \e leX il\[X [\ gi\ejX Xc jfjg\Z_fjf [\c XkXhl\ Zfdf le Xcldef [\ )' XÂ&#x152;fj [\ cX LK# B\e[i\o A% N_`k\# le \jkl[`Xek\ e\îf hl\ ZlijXYX 9`fcf^Â&#x2C6;X \e \jk\ Z\ekif \[lZXk`mf%

>ILGF 8:LJ8 8 J@I@8 ;< ?89 ?ldXe I`^_kj NXkZ_ ?IN XZljÂ? Xp\i Xc >fY`\ief jì`f [\ lk`c`qXi XidXj hlÂ&#x2C6;d`ZXj [\ ]fidX j`jk\d}k`ZX p [àf _XY\i [fZld\ekX[f Xc d\efj ZlXkif XkXhl\j Zfe X^\ek\j e\im`fjfj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj d\j\j% <eki\ \ccfj Ă&#x201D; ^liX \c i\^`jkiX[f \c gXjX[f + [\ XYi`c \e cX cfZX$ c`[X[ [\ AXe J_àÂ&#x2019;e# Xc hl\ <jkX[fj Le`[fj i\jgfe[`Â? YfdYXi[\Xe[f leX YXj\ XÂ&#x201E;i\X jì`X# jl gi`d\iX XZZ`Â?e d`c`kXi [ì\ZkX ZfekiX \c >fY`\ief [\ 9XZ_Xi Xc 8jX[% <=<

I<J:8K8E 8 :@E:F G<IJFE8J E8M<>898E <E :8E8C ;< DFE8 J8E AL8E :èZf g\ijfeXj hl\ eXm\^X$ YXe \e leX \dYXiZXZ`Â?e gfi \c :XeXc [\ cX DfeX# hl\ j\gXiX cX `jcX [\ CX <jgXÂ&#x152;fcX [\ Gl\ikf I`Zf# ]l\ife i\jZXkX[Xj gfi d`\dYifj [\ cX >lXi[`X :fjk\iX# è]fidÂ? Xp\i cX X^\e$ Z`X ]\[\iXc \jkX[fle`[\ej\% Le Zfdle`ZX[f [\kXccX hl\ cX fg\iXZ`Â?e [\ i\jZXk\# \e cX hl\ kXdY`Â&#x201E;e ZfcXYfiÂ? cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X [\ Gl\ikf I`Zf# j\ cc\mÂ? X ZXYf \c gXjX[f j}YX[f# ZlXe[f cX \dYXiZXZ`Â?e qfqfYiÂ? X (/ d`ccXj e}lk`ZXj [\ :XYf Ifaf# leX ]iXeaX [\ g\c`îfj`[X[ gfi cXj ]l\ik\j Zfii`\ek\j hl\ j\ i\^`jkiXe% 8G

8=G

<=< 9f^fk}

Firmes rechazos a las reformas de las pensiones y crĂticas al presidente de EE.UU., Donald Trump, se unieron ayer a los tradicionales pedidos de mejoras salariales y el respeto a los derechos humanos en las marchas del DĂa de los Trabajadores en LatinoamĂŠrica, que transcurrieron, en su mayorĂa, sin incidentes. Los sindicatos de Brasil, tras la huelga general del pasado viernes, volvieron ayer a protestar contra las medidas impulsadas por el Gobierno de Michel Temer, quien, con una aprobaciĂłn de apenas el 9 %, defendiĂł las â&#x20AC;&#x153;innumerables ventajasâ&#x20AC;? de la modificaciĂłn de las leyes laborales, entre ellas la

NXj_`e^kfe% <jkX[fle`[\ej\j gXik`Z`gXe \e cX dXe`]\jkXZ`Â?e gfi \c ;Â&#x2C6;X [\c KiXYXaf# \e cX GcXqX [\ cX C`Y\ikX[ \e NXj_`e^kfe# Xp\i%

del sistema pensional. Los costarricenses pidieron mayor igualdad y rechazaron el aumento del 1 % en la cotizaciĂłn de los trabajadores para las pensiones, ya que el aporte

pasarĂĄ de 2,84 % a 3,84 % del salario, mientras que el de la empresa permanecerĂĄ invariable en el 5,08 %. En El Salvador, los sindicatos rechazaron el recorte al presupuesto del Estado

en ĂĄreas como seguridad, educaciĂłn y salud, y urgieron una reforma al sistema de pensiones que les dĂŠ â&#x20AC;&#x153;voz y votoâ&#x20AC;? en el manejo de sus ahorros de jubilaciĂłn. Las demandas en otros paĂses de la regiĂłn, como Honduras y Uruguay, se centraron este aĂąo en condenar las polĂticas del presidente estadounidense, Donald Trump. En otra lĂnea, mientras miles de mexicanos reclamaron derechos laborales y rechazaron el discurso oficial, el presidente Enrique PeĂąa Nieto aprovechĂł para resaltar cĂłmo, en su opiniĂłn, el paĂs ha resistido pese a que el â&#x20AC;&#x153;panorama lucĂa muy desafianteâ&#x20AC;? por su tensa relaciĂłn con EE.UU., la subida del crudo y la devaluaciĂłn del peso.

AFIE8;8 ;< CLKF 8EK<J ;< C8 =@<JK8 @E;<G<E;<E:@8 @JI8<CĂ A<ILJ8CyE CXj jì\eXj Xek`XÂ&#x201E;i\Xj jf$ eXife Xp\i \e @jiX\c \e cX hl\ \j leX [\ cXj afieX[Xj eXZ`feXc\j [\ [l\cf gXiX i\Zfi[Xi X jlj d`c`kXi\j# gfc`ZÂ&#x2C6;Xj p X^\ek\j [\ j\^l$ i`[X[ dl\ikfj \e j\im`Z`f p X cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\c k\iifi`jdf% <c lclcXi [\ cXj jì\eXj# cXj d`jdXj hl\ j\ \dgc\Xe \e ZXjf [\ leX Xd\eXqX XÂ&#x201E;i\X# j\ \jZlZ_Â? X cXj ((%'' _fiX cfZXc /%'' >DK # cf hl\ gifmfZÂ? le gXiÂ?e X \jZXcX eXZ`feXc [\ [fj dèlkfj Zfe cfj Zfe[lZkfi\j \e gc\eX ZXii\k\iX# Ă&#x201D; id\j alekf X jlj ZfZ_\j# p cfj m\e[\[fi\j p m`Xe[Xek\j gXiXc`qX[fj \e cXj ZXcc\j%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

"'+ C8 8GL<JK8 GFI CFJ ÊN<8I9C<JË EF J< ;<K@<E<# J<>èE <OG<IKF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- :8JK8zFJ >LQDÝE1 FI8;FI @EM@K8;F ;< LE@M<IJ@;8; M<IDFEK

"'/ :FE:CLP< :FE yO@KF C8 M@ =<I@8 J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< M<I B@;J

"') 9<E<=@:@FJ ;< DLJ@:FK<I8G@8 <E <C GI< P <C GFJKFG<I8KFI@F

J<C<::@äE :FE FAF 8M@QFI1

C8J I<:FD<E;8:@FE<J ;<9<E J<I ;< LE <JG<:@8C@JK8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

:lXchl`\iX j\ gl\[\ \hl`mfZXi

<[lZXZ` e Ê8 C8 M@JK8Ë

Le [Xkf `dgfikXek\

Ef j cf ZfefZ\i \c [`X^e jk`Zf f]kXcdfc ^`Zf hl\ _X^X \c \jg\Z`Xc`jkX Zl\ekX gXiX cX Y jhl\[X [\ cX jXcl[ m`jlXc% ?Xp hl\ fi`\ekXi X cX gfYcXZ` e jfYi\ jXY\i \jZf^\i cfj c\ek\j p jlj dfekliXj%

"') IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ener una buena salud visual es lo que todas las personas quieren. Aunque cuidarla es importante, hay trastornos que no se corresponden con ello debido a que se presentan por asuntos hereditarios o por accidentes. Los recursos que la Oftalmología pone a disposición de los pacientes con problemas de la vista, son muchos. Cada caso indicará qué es lo que conviene para ser tratado. Por lo regular, lo que más abunda son las indicaciones de lentes. Y en este tópico es que precisamente se basa este tema, porque la búsqueda de solución no solo está en el acierto a la hora de prescribir la indicación del correctivo, sino también en la adecuada selección de la montura. Sobre el particular hablan la oftalmóloga Yesenia Matos, y Frank Aceve-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Para una elección atinada que no afecte la salud y que a la vez aporte a la imagen, hay que tener en consideración algunos aspectos.”

do, expertos en confort visual. “No podemos negar que por encima de todo está la salud visual del paciente, pero es necesario que sepamos que a la hora de acomodarla y de sentirnos bien con la solución dada por el especialista, en este caso, unos espejuelos, debemos tomar en cuenta que la montura es importante”, considera la profesional. Resalta que a veces, por no tener confort con los lentes que usa, el paciente puede sentir incomodidad. De ahí la importancia de que las personas seleccionen primero los cristales o plásticos y luego la montura. Acevedo corrobora esta consideración cuando asegura que, si bien es importante tener una montura adecuada, lo que realmente realiza la función correctiva de la vista son los plásticos o cristales. “Lo primordial para sentir comodidad y confort con sus lentes, es tener una buena refracción o indicación, que debe ser realizada por un oftalmólogo u optómetra capacitado”, advierte.

7c`jk`e[`Xi`f

=iXeb 8Z\m\[f <og\ikf \e Zfe]fik m`jlXc

La salud visual es lo más importante, pero hay que sentirse cómodo con la montura escogida cuando usamos lentes”. P<J<E@8 D8KFJ F]kXcd cf^X

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<iiXi \j [\ _ldXef% MXc\ \hl`$ mfZXij\ p mXc\ c\mXekXij\% 8 hl \jZi`kfi ef j\ c\ _X `[f leX ]XckX fikfî}]`ZX# X hl i\qX[fi ef j\ c\ _X jXckX[f leX Zl\ekX \e \c JXekf IfjXi`f# X hl ZfekX[fi ef j\ c\ _X `[f le e d\if [\ d}j f [\ d\efj# hl }iY`kif ef _X ZXekX[f le ÊflkË gfi le ÊjX]\Ë f m`Z\m\ijX%%% <c Ê\iifiË ef \jk} \e hl\ p\ii\j# jèf \e hl\ ef XZ\gk\j hl\ k\ \hl`mfZXjk\% :lXe[f ef \i\j cf jl]`Z`\ek\d\ek\ _fe\jkf gXiX [\Zì le j`dgc\1 ÈCf j`\ekfÉ# kXdgfZf cf j\i}j gXiX i\jXiZì ÊleX d\k`[X [\ gXkXË% CX îXe[\qX [\c _fdYi\ \jk} \e jl _ld`c[X[# p Xg\cXi X \ccX j`\dgi\ jlikì} cfj d\afi\j i\jlckX[fj% <c k\dX cf kiX`^f X ZfcXZ` e gfihl\ \e \jk\ dle[f Zfemlcjf \e \c hl\ m`m`dfj# j\ _X Zfem\ik`[f \e le dXc Zfd e \c ef XZ\gkXi cXj i\jgfejX$ Y`c`[X[\j [\ el\jkif XZkfj% <j ]}Z`c \mX[ì Zfdgifd`jfj# gl\j Xc d\efj \e cX gfc k`ZX# jfdfj fkifj cfj hl\ gX^Xdfj cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% 8 d [\ dXe\iX gXik`ZlcXi# d\ è[`êX m\i Z df jfYi\ cfj _fdYifj [\ cXj dla\i\j p [\ cfj _fdYi\j kiX$ YXaX[fi\j [\ \jk\ gl\Ycf _X ZX [f \c g\jf [\ cfj Ê\iifi\j d\k}c`ZfjË Zfd\k`[fj [\j[\ XekX f gfi gfc $ k`Zfj hl\# X cf cXi^f [\ cfj X fj _Xe èk\ej`]`ZX[f jlj ^XqXgfj% GXiX XgcXZXi le gfZf cf hl\ fZlii\ \e \jk\ gX j \e \j\ j\ek`[f# d\ ]l` X leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ k`\e\e Y`\e ZcXif hl\ \j [\ jXY`fj X[d`kì le \iifi# gl\j [\j[\ hl\ j\ XZ\gkX hl\[X \m`[\eZ`X[f \c gi`d\i gXjf gXiX i\jXiZìcf% AXd}j [\jm`jk\e le jXekf gXiX m\jkì fkif gfihl\ jXY\e hl\ gXiX _XYcXi d\ekìXj p Zfd\i g\jZX[f _Xp hl\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f% 8cc ef èm\ekXe Zfe \jf [\ j`c\eZ`Xi YfZXj gXiX \m`kXi le \jZ}e[Xcf% Cf hl\ Xgc`ZX \j j\i [`}$ ]Xef \e ZlXchl`\i \j]\iX [\ cX m`[X eXZ`feXc% <jf ^XiXek`qX cX Zi\[`Y`c`$ [X[# cX Zfe]`XeqX p \c i\jg\kf _XZ`X hl`\e\j Zfe[lZ\e cfj [\jkèfj [\c gl\Ycf% <e \j\ cl^Xi ef `dgfikX hl\ k\ \hl`mfhl\j# cf hl\ Zl\ekX \j hl\ cf XZ\gk\j p hl\ j` _Xp hl\ gX^Xi gfi \ccf# cf _X^Xj Xlehl\ j\X kiXj cXj i\aXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

F=K8CDFCF>à8% CFJ C<EK<J GL<;<E J<I DF;<IEFJ# G<IF J@E 8=<:K8I CFJ FAFJ%

Gfi le gk`df Zfe]fik m`jlXc

@JKF:B

CX è[`ZXZ` e d [`ZX p cX i\Zfd\e[XZ` e [\ le \og\ikf j`\dgi\ j\i} \c glekf X j\^lì gXiX cfîXi k\e\i leX m`jkX jXcl[XYc\%

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

sual, y qué les gusta en el aspecto de la imagen”, comenta.

9l\eX `dX^\e j`e X]\ZkXi cX Êm`j` eË Frank Acevedo dice que es importante que la montura seleccionada sea adecuada al tipo de lente que se le ha indicado y que sea del agrado del paciente en lo estético y en lo funcional. “Hay que tomar en cuenta un detalle, y es que existen personas que usan lentes para complementar su ‘look’, y que por lo tanto, los diseñadores y fabricantes de este tipo de objetos, se mantienen a la vanguardia, en constante innovación y desarrollo de nuevos modelos siguiendo las tendencias de la moda, claro ajustándose a lo primordial que es perservar la salud visual”, asegura. Es a partir de esa necesidad que han surgido nuevos modelos con una amplia variedad de colores y formas. “Pero reitero, si bien es importante tener una montura adecuada, lo que realmente realiza la función correctiva de la vista son los plásticos, y eso no debemos pasarlo por alto no importa cuál sea la tendencia”. El experto en confort visual destaca que los tratamientos antireflejos recomendados en usuarios de computadoras y para conducir en la noche ofrecen confort y protección. Mientras que los lentes con fotosensibilidad son aconsejados para personas con mucha exposición al sol. Acevedo informa que cada día hay más opciones de formas, diseños y colores que cumplen con las expectativas del oftalmólogo y que pueden ser del agrado de los pequeños. Entiende que en la actualidad sigue predominando el uso de monturas en pasta y acetato de tamaño grande, aunque se mantiene la preferencia por parte de muchos pacientes en monturas semi al aire y al aire completas.

a gente debe conocer que las monturas sí tienen su importancia a la hora de ir tras una mejor salud visual. Para muestra un botón. Los pacientes con presbicia, a los que se les indica lentes multifocales, se les recomienda no usar monturas muy pequeñas, ya que éstas pueden dificultar el proceso de adaptación. En ello coinciden, los oftalmólogos Yesenia Matos, y Frank Acevedo, expertos en confort visual, quienes aunque destacan la importancia de lucir una buena imagen, insisten en que por encima de todo está apostar a una visión saludable. La especialista del Centro de Oftalmología Ver y Ver Kids Óptica Infantil, advierte sobre los riesgos a los que se exponen algunas personas cuándo dejan el cuidado de sus ojos a merced de la moda. “De ninguna manera se puede actuar a la ligera cuando de la vista se trata. En eso que a veces creemos, es simple, como escoger una montura, resulta que no lo es, y por ello la recomendación es siempre dejarse orientar por los expertos”. Insiste en la importancia de hacerse evaluar por un oftalmólogo para conocer el grado de salud de sus ojos, y en base al diagnóstico y sugerencia, buscar la orientación de un experto en confort visual para que le ayude a escoger sus monturas con miras al bienestar de su visión, primero, y luego complaciéndole en cuanto a gusto, personalidad, moda, y por qué no, presupuesto. “Es tanta la importancia que esto tiene que, de manera particular me gusta que mis pacientes cuenten con ese servicio. Que conozcan qué es lo que les conviene en términos de salud vi-

Jl^\i\eZ`X% ?Xp hl\ _XZ\ij\ \mXclXi gfi le f]kXcd cf^f gXiX ZfefZ\i \c ^iX[f [\ jXcl[ [\ jlj fafj# p \e YXj\ Xc [`X^$ e jk`Zf# YljZXi cX fi`\ekXZ` e [\ le \og\ikf hl\ c\ Xpl[\ X \jZf^\i jlj dfekliXj Zfe d`iXj Xc Y`\e\jkXi [\ jl m`j` e%

CX df[X \j le \c\d\ekf hl\ Xc^lefj kfdXe \e Zl\ekX gXiX clZ`i leX Yl\eX `dX^\e Zfe jlj c\ek\j# Xle j\Xe i\Z\kX[fj% ;\ X_ hl\ jlj ]XYi`ZXek\j j\ [\aXe cc\mXi gfi cX k\e[\eZ`X gXiX# j`e X]\ZkXi cX jXcl[ m`jlXc [\ cfj ljlXi`fj# [Xic\j le kfhl\ mXe^lXi[`jkX X cfj \jg\al\cfj%

;`m\ij`[X[% :X[X [ X _Xp d}j fgZ`fe\j [\ ]fidXj# [`j\ fj p Zfcfi\j hl\ Zldgc\e Zfe cXj \og\ZkXk`mXj [\c f]kXcd cf^f p hl\ X^iX[\e Xc ljlXi`f% De los colores, dice que hay una amplia gama, y que el aspecto infantil también es tomado en cuenta en el mercado con dibujos de los personajes de moda y con tonos pasteles o fuertes especiales para ellos. La resistencia también es un elemento que predomina en las monturas de hoy dado que los pequeños tiende a tener muchas actividades, sobre todo, deportivas.

@E=8EK<J

?Xp leX Xdgc`X ^XdX# [fe[\ \c Xjg\Zkf `e]Xek`c kXdY` e \j kfdX[f \e Zl\ekX \e \c d\iZX[f# Zfe [`Ylafj [\ cfj g\ijfeXa\j [\ df[X p Zfe kfefj gXjk\c\j f ]l\ik\j \jg\Z`Xc\j gXiX \ccfj%

VI\Zlijf Efm\[X[

Musicoterapia en pre y postcirugía @JKF:B

;fi`j GXekXc\fe JXe Afj # :fjkX I`ZX

El uso de música durante el pre y post operatorio como terapia ha demostrado tener un efecto positivo en los pacientes y mejora los resultados de la cirugía. La musicoterapia forma parte de las recomendaciones de la guía de manejo elaboraden el 2016 por expertos mundiales en el tema y ha empezado a ser utilizada por especialistas de la anestesiología, cada vez con mejores resultados. De ahí que la doctora Marcela Camacho, anestesióloga costarricense, especialista en manejo del dolor, no sólo la utiliza con sus pacientes, sino que agrega otras técnicas como la aromaterapia y los florales. Aunque todavía entre los cirujanos con quien trabaja en el quirófano sus técnicas no son del todo compartidas,

I\Xc`[X[% <c Zfekifc jXk`j]XZkfi`f [\c [fcfi gfjkfg\iXkfi`f \j lef [\ cfj i\kfj d}j `dgfikXek\j \e \c }dY`kf hl`i i^`Zf%

y en principio fue objeto de “bullying”, cada día ve que es acogida y respetada por más profesionales.

La especialista en dolor post operatorio contó sus experiencias a un grupo de periodistas de Panamá, Costa

Rica, Guatemala, Honduras y República Dominicana que participaron en el Foro Educativo Salud, Cono-

cimiento, Innovación (SCI) organizado por la farmacéutica Pfizer, donde se enfocaron diferentes temas, entre ellos la Disfunción Eréctil, Dolor Crónico, Fibrilación Auricular, así como Enfermedades Raras y Hemofilia, entre otros. La doctora expuso sobre Dolor Postoperatorio y Tratamiento del Paciente en Anestesia, donde destacó que el control satisfactorio del dolor post operatorio es uno de los retos más importantes en el ámbito quirúrgico. No obstante, destacó que la anestesia es cada vez más segura y se apoya en tecnología. Como ejemplo citó que en el 2013, el 80 por ciento de los pacientes quirúrgicos despertaban con dolor y que eso llevó a los expertos a reunirse. Dice que si el paciente está ansioso o tenso es más difícil manejar el dolor, de ahí los buenos resultados que dan técnicas

como la musicoterapia y aromaterapia. ?ldXe`qXi La especialista es de opinión de que el anestesiólogo debe conocer al paciente antes de que llegue a la sala de cirugía; hablar con él, conocer sus temores y darle confianza, ya que entiende que el paciente debe ver la cara del anestesiólogo. “Es tratarlo como un ser humano que en ese momento tiene temor, aunque no lo exprese”, dice. Explica que en su labor diaria, antes de la cirugía va a la habitación a hablar con el paciente, y tras su consentimiento, empieza a aplicar sus técnicas de música y aromaterapia, lo que hace que en ese momento se olvide de que es una persona que en pocos minutos será intervenida. Su acompañamiento lo mantiene durante la intervención y en el post operatorio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 :8D9@F% LE8 G8IK< ;<C D<I:8;F :FEJLD@;FI EF C< <E:FEKI898 J<EK@;F 8 LE I<CFA F LE8 98E;8 ;< <A<I:@:@FJ% :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

os ‘wearables’ (tecnología ponible) siguen siendo una apuesta de inversión para las empresas fabricantes de dispositivos móviles que quieren ofrecer una opción tecnológica para cada necesidad del usuario. Según Miguel Faxas, gerente regional para Alcatel, aunque anteriormente se cuestionaba el uso de estos dispositivos y el precio que tenían en el mercado no era el mejor, ha habido una demanda que ha llevado a invertir en estos dispositivos. “La tecnología ponible ha sido aceptada por la utilidad que se ha visto que tiene”, explica. Comenta que una parte del mercado consumidor no le encontraba sentido a un reloj o una banda de ejercicios. Sin embargo, como ahora muchos aspiran a llevar un estilo de vida sana se le ha dado importancia. En los últimos años se han puesto de moda las pulseras de ‘fitness’, dice, en un principio tenían un alto costo pero ya se están haciendo a precio más económico, eso las ha popularizado y quienes hacen ejercicios se sienten cómodos haciendo uso de ellas. Faxas recuerda que en cuanto a ropa y otros artículos el uso y acogida ha sido el mismo, por lo que visualiza que habrá dispositivos de tecnología ponible para rato.

ÊN<8I89C<JË J@>L<E J@<E;F LE8 8GL<JK8

Los dispositivos ponibles sirven para aportar seguridad a sus usuarios”. D@>L<C =8O8J# ^\i\ek\ i\^`fe$ Xc \dgi\jX k\Zefc ^`ZX%

@dgfikXeZ`X De acuerdo con Faxas, otra de las utilidades que tienen los dispositivos ponibles es que sirven para aportar seguridad a sus usuarios. GfglcXi`[X[% Cfj XZZ\jfi`fj k\Zefc ^`Zfj _Xe kfdX[f ]XdX gfi cX lk`c`[X[ hl\ gifgfiZ`feX X cfj ljlXi`fj%

V E@zFJ

@JKF:B

<=< J_Xe^_}` :_`eX

;\kXcc\j La aplicación se llama Safe House Smartphone y permite a las víctimas del tráfico humano recoger y almacenar las pruebas de los ataques a sus derechos. Una de sus funciones se llama “evidencia” y con ella la víctima “puede escribir un problema como ‘no hay suficiente comida’ y luego tomar una foto” que lo muestre, explicó Jem Wil-

" ;<J:I@G:@äE ;< ;@JGFJ@K@MFJ

=XoXj Zfem\ij Zfe i\gfik\ifj [\ \jk\ [`Xi`f [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj [`jgfj`k`mfj Dfm\ K`d\ p Dfm\kiXZb# [fj g\hl\ fj XgXiXkfj fi`\ekX[fj gXiX [fj îlgfj hl\ jfe gXik\ [\ cX Xc\î X [`Xi`X1 cfj e` fj p cXj dXjZfkXj% <c gi`d\if \j le i\cfa hl\ k`\e\ X[XgkX[f leX kXia\kX Êj`dË hl\ g\id`k\ cX ^\fcfZXc`qXZ` e% J\ gl\[\ Zfe]`^liXi Zfe \c k\c ]fef gfi d\[`f [\ leX Xgc`ZXZ` e gXiX hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf cfj gX[i\j gl\[Xe jXY\i [ e[\ \jk} lY`ZX[f \c i\cfa p# fYm`Xd\ek\# \c e` f% È:fe \c [`jgfj`k`mf gl\[\j _XZ\i kXdY` e qfeXj j\^liXj% <j [\Zì# Zfe]`^liXicf [Xe[f le iXe^f [\ [`jkXeZ`X p ZX[X m\q hl\ \c e` f jXc^X [\ \jX qfeX cc\^Xi} le d\ejXa\ Xc Z\clcXi% Gl\[\j m\i [\j[\ kl k\c ]fef Zl}c \j cX d\afi dXe\iX gXiX cc\^Xi _XjkX \c d\efi p jl _`jkfi`Xc [\ ilkXÉ# \ogc`ZX% <c i\cfa k`\e\ le Yfk e [\ g}e`Zf# hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf [`] Z`c Zfe jfcf \c e` f gi\j`feXicf cc\^X \c Xm`jf Xc Z\clcXi Zfe \c hl\ j\ _X Zfe]`^liX[f% 8[\d}j# j\ gl\[\ Zfdle`ZXi gfi mfq% Le [Xkf hl\ [\Y\e k\e\i gi\j\ek\ cfj gX[i\j \j hl\ j\ \c [`jgfj`k`mf j\ Zfe]`^liX Zfe d}j [\ le k\c ]fef# cf hl\ g\id`k\ hl\ ef jfcf cfj gif^\e`kfi\j gl\[\e jXY\i \c [\jgcXqXd`\ekf [\c g\hl\ f% È<c i\cfa k`\e\ g`cX gl\[\ cc\^Xi X +' _fiXj# [\g\e[`\e[f [\c ljf# p Zl\ekX Zfe le ZXi^X[fi dXê k`Zf% 8[\d}j# \j X gil\YX [\ X^lX# ^fcg\j p gfcmf p \em X leX efk`]`ZXZ` e j` j\ XgX^X f hl\[X gfZX YXk\i XÉ# j\ XcX% <c [`jgfj`k`mf \jk} [ì`^`[f efidXcd\ek\ X e` fj \eki\ , p (( X fj% D`\ekiXj hl\ \c Dfm\kiXZb# Xlehl\ \j gXi\Z`[f Xc i\cfa# k`\e\ Zfdf [`]\i\eZ`X Y}j`ZX hl\ ef g\id`k\ cX Zfdle`ZXZ` e% ÈM`\e\ Zfe leX glcj\i`kX gXiX gfe\ic\ X cX dXjZfkX f j\ gl\[\ lk`c`qXi gXiX iXjki\Xi ZfjXj \e ZXjf [\ ZlXchl`\i \m\ekf1 dXc\kX# ccXm\ l fkifj fYa\kfjÉ# Xî\^X%

V @EEFM8:@äE

8gg gXiX ZfdYXk`i cX kiXkX [\ g\ijfeXj Tres alumnos de 12 años de una escuela de Hong Kong han diseñado una aplicación para teléfonos móviles que permite a las víctimas de trata de personas recoger y almacenar evidencias de malos tratos hasta que encuentren la forma o el momento de ir a la policía. El diario independiente South China Morning Post publicó la historia de estos niños, pertenecientes a la Escuela Internacional de Canadá en Hong Kong, quienes se inspiraron en la situación que viven miles de trabajadores del hogar en la ciudad. “Pensamos que, debido a que la mayoría de las víctimas de la trata de personas en Hong Kong son ayudantes domésticos, podría hacerse una aplicación para apoyarlos”, dijo uno de los niños, Yuan Tseng.

@JKF:B P I8èC 8J<E:@F

@EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

“Criaturas digitales” campan por Roma 8><E:@8 <=<

<=< IfdX

Dfk`mf% J\ `ejg`iXife \e cX j`klXZ` e hl\ m`m\e d`c\j [\ kiXYXaX[fi\j%

D<AFIà8J

Cfj Xcldefj# hl`\e\j Zi\Xife cX Xgc`ZXZ` e Zfdf gXik\ [\ le kiXYXaf \jZfcXi# [à\ife hl\ hl\i Xe Xî\^Xi d}j ]leZ`fe\j# d\afiXi jl [`j\ f p ZfcfZXicX \e cfj gfikXc\j mìklXc\j [\ [\jZXi^Xj [\ Xgc`ZXZ`fe\j gXiX hl\ cfj kiXYXaX[fi\j [fd jk`Zfj gl\[Xe \dg\qXi X ljXicX% son, otro de los creadores. Otra de las funciones es el “registro de pago” por el que la persona “escribe cuánto se le paga y la fecha”. Según un estudio publicado el año pasado por la organización local de derechos humanos Justice Center, uno de cada seis ayudantes domésticos en Hong Kong fue víctima de trabajos forzosos. Se calcula que en esta ciudad hay unos 330,000 trabajadores del hogar.

Las “criaturas digitales” del festival español de arte y tecnología digital ArtFutura llegaron a Roma para asustar y repeler al visitante, pero también para enseñarle ciencia y tecnología dentro de una exposición que evoca un futuro que parece ya muy presente. La muestra está compuesta por los trabajos de seis artistas que han llevado hasta la capital italiana su particular perspectiva del arte, para el que emplean técnicas como los hologramas y las esculturas cinéticas o materiales poco convencionales. “Criaturas digitales” está disponible desde el 29 de abril hasta el 10 de septiembre en la “Ex-Dogana”, unos abandonados talleres ferroviarios de la capital convertidos en un espacio creativo para artistas de todo tipo. Entre las obras exhibidas destaca la del británico Paul Friedlander, “Spinning Cosmos”, en la que el espectador entra en una suerte de máquina espacial que ofrece la posibilidad de reflexionar sobre la rotación de las galaxias y del universo. En el interior de la sala de Friedlander se puede observar una espiral cinética creada con un holograma que asciende desde el suelo hasta el techo del recinto,

<ogfj`Z` e% J\ _Xe lk`c`qX[f k Ze`ZXj Zfdf cfj _fcf^iXdXj p cXj \jZlckliXj Z`e k`ZXj

una representación muy visual del movimiento del cosmos. Por su parte, el artista argentino Esteban Diácono presentó “Uncanny” (Inesperado), con cuarenta animaciones en las que utiliza tecnologías como el escáner tridimensional de personas para crear retratos de personas con propiedades físicas imposibles. “Estas obras -explicó Diáconogeneran rechazo por lo general porque (...) repele ver una per-

sona con propiedades completamente no correctas con lo que uno espera”, como rostros aplastados o pliegues de piel elásticos. Otra de las obras que remite a las ciencias tecnológicas más usadas en la actualidad es “Generative Tissues”, del turco Can Buyukberber, que permite que los espectadores muevan y cambien la obra a su voluntad, enfocándola con el teléfono móvil o incluso modificándola desde la pantalla de su dispositivo.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

V=\i`X <ogfj`Z` e

Internos La Victoria presentan artesanía :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

n grupo de internos de la Penitenciaría Nacional de La Victoria participó en la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. Durante la actividad confeccionaron y expusieron diferentes tipos de productos artesanales, que han aprendido a elaborar como parte de los programas de rehabilitación a los que son incorporados en el penal. En una nota, las autoridades de la Procuraduría General de la República, a través de la Dirección General de Prisiones, dijeron que la participación de los

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no pasará hambre, y el que cree en mí nunca pasará sed”. La respuesta firme y sin titubeos ante esa afirmación es la fe. Creer en Jesús no es una moda y mucho menos un comodín que utilizamos a conveniencia y para escalar puestos en movimientos eclesiales. Cuando aceptamos a Jesús como revelador del Padre evitamos caer en la distorsión de no buscarnos nosotros, sino a Dios.

<j]l\iqf% Le `ek\ief dl\jkiX cfj gif[lZkfj hl\ jfe \ogl\jkfj%

internos en este evento cultural, busca dar a conocer a la sociedad el programa de capacitación que se imparte en los centros del sis-

tema tradicional de prisiones, para lograr que los internos se reinserten de manera positiva a la familia y a la sociedad.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ·8 I<>LC8I :<I<9IF ;<C J@JK<D8 @EDLE<

Jà;E<P 8LJKI8C@8 #<=<% Le îlgf [\ Z`\ek ]`Zfj [\jXiifcc le j\ejfi gXiX d\[ì cX èk\iXZZ` e \c\Zkif$\jk}k`ZX [\ cX d\dYiXeX [\ cX Z clcX K# i\jgfejXYc\ [\ Zffi[èXi cX i\jgl\jkX èdle\ Z\clcXi# hl\

Xpl[Xi} X \ek\e[\i d\afi jl [\]\ejX Xek\ cXj Xd\eXqXj# j\^ e le \jkl[`f% CXj Z clcXj K jfe \c Z\i\Yif [\c j`jk\dX `edlefc ^`Zf gfi cf hl\ \j `dgfikXek\ jXY\i Z df g\iZ`Y\e p i\jgfe[\e X cfj Xek ^\efj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

V;\jXiifccf ;`jk`eZ` e

:XjkX fj >lqd}e fue orador invitado de la universidad de Vermont C ;liXek\ jl ZfdgXi\Z\eZ`X i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf gfi jlj Xgfik\j X cX `ek\ieXZ`feXc`qXZ` e [\ cX \[lZXZ` e jlg\i`fi [fd`e`ZXeX# pX hl\ Le`Y\ p \c ?fjg`kXc >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[ jfe [fj df[\cfj p i\]\i\ek\j \e \c }i\X%

JXekf ;fd`e^f

a Salud Global es un término que está en boga en el mundo como su nombre lo indica. El doctor Julio Amado Castaños Guzmán, rector de la Universidad Iberoamericana lo maneja muy bien. Tanto es así que, fue el orador invitado por la Universidad de Vermont, donde se celebró la Semana de la Salud Global durante la cual se llevó a cabo la conferencia que su Escuela de Medicina denomina ‘Dean’s Distinguished Lecture’, enfocado en Salud Global. El pasado 24 de abril, el doctor Castaños Guzman dictó la conferencia ‘Salud Global en República Dominicana’, en la que expuso la importancia de las iniciativas de Salud Global en países en vía de desarrollo. En su conferencia estuvieron presentes decanos, profesores y estudiantes de esa prestigiosa y centenaria universidad de Estados Unidos, quienes ponderaron la intervención del rector de UNIBE, universidad donde se importantiza el tema tratado. Se destacó la cooperación y la implementación de proyectos e iniciativas que deben ir orientadas hacia la necesidad de fortalecer los sistemas públicos de los países y la calidad de vida de sus ciudadanos, logrando que la salud pueda llegar a los más vulnerables. El catedrático agradeció la distinción con República Dominica-

:FIK<Jà8 ;< LE@9<

8c`XeqX

prioridad para desarrollar programas en mejora de la calidad de la atención y la gestión en salud. Además, el profesional resaltó la labor que viene desarrollando esa universidad desde el liderazgo del doctor Majid Sadigh, director de Global Health Program en la Universidad de Vermont, quien ha visitado República Dominicana a través de la casa de altos estudios para tratar el tema. Durante la actividad, el doctor Castaños Guzmán recibió un reconocimiento por sus aportes a la internacionalización de la educación superior dominicana, ya que Unibe y el Hospital General Plaza de la Salud son dos modelos y referentes en el área.

:fem\e`f gXiX `dglcjXi gif^iXdX [\ jXcl[

<j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\# Le`Y\ \jkXY\Z` le XZl\i[f Zfe cX Le`m\i$ j`[X[ [\ M\idfek p \c N\jk\ie :fe$ e\Zk`Zlk ?\Xck_ E\knfib# p hl\ ]ilkf [\ \ccf cfj \jkl[`Xek\j [\ jl <jZl\cX [\ D\[`ZèX gl[`\ife gXik`Z`gXi [\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ leX \dè\eZ`X [\ cX d\[`ZèX Zfdf cf \j \c [fZkfi DXa`[ JX[`^_# hl`\e m`j`k \c gX j gXiX kXc\j ]è\j% <c Zfem\e`f k`\e\ gfi fYa\k`mf `dglcjXi gifîXdXj [\ jXcl[ ^cfYXc \e Zfdle`$ [X[\j Zfe gfZf XZZ\jf X j\im`Z`fj [\ \jkX e[fc\# [X[f hl\ j\^ e jl [\]è`$ Z` e \j \c gifZ\jf [\ jXcl[ gfYcXZ`feXc [è}d`Zf Zfe XcZXeZ\ hl\ kiXjgXjXe cXj ]ifek\iXj gXiX Zfem\ikìj\ \e le Y\e\]`$ Z`f Zfd e% 8 \ccX \j hl\ \jk}e Xgfj$ kXe[f cXj d}j îXe[\j gfk\eZ`Xj \e cX Y jhl\[X [\ jfclZ`fe\j X cfj dXc\j hl\ Xhl\aXe X cX _ldXe`[X[%

<C @DG8:KF

CX <jZl\cX [\ D\[`Z`eX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ M\idfek \jk} i\ZfefZ`[X Zfdf leX [\ cXj d\afi\j \e <jkX[fj Le`[fj# p jl Gif^iXdX [\ JXcl[ >cfYXc j\ _X j\ XcX[f Zfdf [\ cfj hl\ d}j _X `dgXZkX[f \e Zfdle`[X[\j i\dfkXj [\ M`\keXd# Ilj`X# InXe[X p L^Xe[X%

:XjkX fj >lqd}e% ;`Zk cX Zfe]\i\eZ`X ÊJXcl[ >cfYXc \e I;Ë# \e cX hl\ \ogljf cX `dgfikXeZ`X [\ cXj `e`Z`Xk`mXj [\ JXcl[ >cfYXc Zfe gX j\j \e m X [\ [\jXiifccf%

na y la afiliación con Unibe, así como la importancia de continuar con las actividades de salud

global en el país, ya que su ubicación geográfica le otorga facilidades al respecto, y lo coloca en

?FIäJ:FGF

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef [`j]iXZ\j cX d\ek`iX Zfe \oZljXj pX hl\ kXi[\ f k\dgiXef cX m\i[X[ jXc[i} X ]cfk\% Cf hl\ k\ _X fZlii`[f ck`dXd\ek\ p hl\ k Zfej`[\iXj ]l\ Xc^f e\^Xk`mf# \e i\Xc`[X[ ef cf ]l\% CX m`[X k\ [X kf[f \c k`\dgf c\ZZ`fe\j gXiX hl\ k\ lY`hl\j p kfd\j ZfeZ`\eZ`X [\ Zl}c \j kl gXg\c \e cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# +/# ),

Kl Xej`\[X[ gfihl\ cc\^l\ \jX g\ijfeX \jg\Z`Xc X kl m`[X \jk} ZXljXe[f \e k` le \]\Zkf e\^Xk`mf% KiXehl`c qXk\ p [\aX jXc`i kl m\i[X[\if j\i% K \i\j le j\i Zfe dlZ_X \e\i^ X p clq% I\c}aXk\# ef kiXk\j [\ `dgi\j`feXi X eX[`\ dfjki}e[fk\ [\ leX dXe\iX gfZf eXkliXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *,# )0

El\mfj \jkl[`fj# leX el\mX ZXii\iX f le el\mf gXjXk`\dgf \j cf hl\ ccXdXi} X_fiX kl Xk\eZ` e% Ef c\ gi\jk\j `dgfikXeZ`X X Z_`jd\j f _XYcX[li Xj [\ g\ijfeXj XkiXjX[Xj \ `^efiXek\j hl\ m`m\e g\e[`\ek\ [\ cfj [\d}j% :feZ ekiXk\ X_fiX \e jlg\iXik\# \e cf^iXi klj d\kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ),# ((

Alekf X k` leX g\ijfeX hl\ k\ X[dìX# hl\ k\ XdX p hl\ k\ Xpl[Xi} X jlg\iXik\ o`kfjXd\ek\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% J\ k\ [\ml\cm\ Xhl\ccf hl\ k\ _XY Xe hl`kX[f f _XY Xj g\i[`[f% Le ^fcg\ [\ jl\ik\# leX èm\ij` e f [è\if hl\ k\ [\Y\e# cc\^X X kl m`[X gXiX hl\ k\ \jkXY`c`Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# )/# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cf `dgfj`Yc\ [\ jfclZ`feXi Zfd`\eqX X i\jfcm\ij\% K\ j\ekì}j cc\ef [\ \e\i^ X# [\ m`kXc`[X[ X d\[`[X hl\ kl ZXi^X j\ mX _XZ`\e[f d}j c`m`XeX% Ef [\g\e[Xj kXekf [\ cfj [\d}j gXiX _XZ\i klj ZfjXj% Ef `dgfikX cX \[X[ hl\ k\e^Xj# }Yi\k\ ZXdèf _XZ`X leX dXpfi è[\g\e[\eZ`X [\ kl gXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (.# )(

Gfek\ \e XZZ` e p Xe dXk\ X cf^iXi klj d\kXj% K jXY\j hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i Xc^f gfi d\afiXi kl \jkX[f [\ jXcl[ p Zfe hl\aXik\ ef cf^iXi}j eX[X% =ilkXj# m\^\kXc\j# Z\i\Xc\j# dlZ_X X^lX p \a\iZ`Z`f jfe Xc^leXj [\ cXj ZfjXj hl\ _Xi}e dXiXm`ccXj gfi kl jXcl[% J\ `dgfe\ kf[f cf eXkliXc \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# **# (,

:l`[X [\ kl gXcXYiX# C`YiX% 8Z\gkX hl\ _Xp Zfe]c`Zkfj \e k` hl\ e\Z\j`kXj i\jfcm\i gXiX gf[\i c`Y\iXik\ [\ cXj ZX[\eXj [\c g\ial`Z`f p \c f[`f% G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ _XYcXi gXiX hl\ ef f]\e[Xj f g\ial[`hl\j X fkiXj g\ijfeXj% Ef k\ \eml\cmXj \e Xi^ld\ekfj [\ gfc k`ZX f i\c`^` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +,# (*

<Zfe d`ZXd\ek\ k\ \jkXY`c`qXj p Xj j\i} kXdY` e \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j# g\if Zl`[X [\ \jX i\cXZ` e pX hl\ cX d`jdX ef e\Z\j`kX [\ cfj Z\cfj f cX `ej\^li`[X[# j`ef [\ dXpfi Zfdle`ZXZ` e% 9XaX cX ^lXi[`X p j` k`\e\j gXi\aX# dl jkiXk\ d}j ZfdgcXZ`\ek\ Zfe cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )0# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef j`^Xj \jg\iXe[f p gfec\ glekf ]`eXc X leX j`klXZ` e ]Xd`c`Xi hl\ k\ \ok\e X ] j`ZX p d\ekXcd\ek\% :fdgcXZ\ p Xpl[X \e cX d\[`[X hl\ \jkXj XZZ`fe\j i\jlck\e X^iX[XYc\j gXiX k`% Cf `dgfikXek\ \j hl\ ef k\ j`\ekXj fYc`^X[f X eX[X% Cfj m`Xa\j j\ \eZl\ekiXe Y`\e Xjg\ZkX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (*# ++

G`\i[\j \c Zfekifc [\ le Xjlekf i\cXZ`feX[f Zfe cfj e\^fZ`fj g\if dXek e cX ZXcdX# pX hl\ jfcf Xj gf[i}j m\i Zfe ZcXi`[X[ cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i# gXiX kfdXi el\mXd\ek\ \c Zfekifc% J\ `dgfe\ cc\mXi X ZXYf ZXdY`fj# Xlehl\ gXiX \jkf k\e^Xj hl\ gi\jZ`e[`i [\ Xc^l`\e Xcc\^X[f X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )# */

:lXe[f d\efj k\ cf `dX^`e\j cX jl\ik\ k\ XiifgXi}% ;\ j\^lif k\ \eZl\ekiXj \e \jkfj dfd\ekfj \e \jg\iX [\ Xc^f hl\ gfi cXi^f k`\dgf _Xj [\j\X[f% J\ `dgfe\ hl\ k\ fi^Xe`Z\j \e kf[f cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf gXiX hl\ cf k\id`e\j X k`\dgf% DXek e leX XZk`kl[ gfj`k`mX j`\dgi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# *.# +'

?XYcXi}e [\ k` X \jgXc[Xj klpXj g\if k ef k\ `edlk\j# ef k\ Xck\i\j% Ef ]XckXi} \e \c [ X [\ _fp hl` e k\ \em`[`\ g\if \jkf j\i} \c i\jlckX[f [\ Z\cfj pX hl\ k \jkXi}j ki`le]Xe[f p d\afi X e if[\X[f [\ g\ijfeXj hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ hl`\i\e p k\ cf [\dl\jkiXe Zfe jlj XZZ`fe\j p gXcXYiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,(# ('

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`ê`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\iì\# j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`êf [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif# \c [ X (0% × DXik\ m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`ê`]`ZX ÈcX hl\ Yiè[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jkèf p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX

m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

GC8E C<8

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

DXpf $;\c * Xc / Gil\YXj [\ Xj`êXkliX [\c îX[f f j\d\jki\ Xek\i`fi# gXiX \jkl[`Xek\j c`Yi\j p \e ZfemXc`[XZ` e \e cfj Z\ekifj [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Dè\i[ %

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

C@JKàE ;@8I@F

IfjXi`f M}jhl\q# \eZXi^X[X [\ GcXe C<82 IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk`# gi\j`[\ek\ =le[XZ` e GifgX^Xj2 ;\e`X 9li^fj# m`Z\dè`jkiX [\ Xjlekfj k Ze`Zfj p g\[X^ ^`Zfj [\c Dè\i[2 D`^l\c =iXealc# [ì\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F2 G\[if >l`cc\idf 8cd}eqXi# m`Z\dè`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ p GXki`Z`X ?\ie}e[\q# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ C@JKàE ;@8I@F%

:FE:CLP< :FE yO@KF C8 M@ =<I@8

J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8

:l\ekX Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ d}j [\ ),' e` fj [\ [`]\i\ek\j Zfc\^`fj p \jZl\cXj# Zfe \c fYa\k`mf [\ `ek\igi\kXi ZXeZ`fe\j `e]Xek`c\j [\ [`m\ijXj k\d}k`ZXj gXiX i\jXckXi cfj mXcfi\j [\c Xdfi X cX gXki`X# X cX eXkliXc\qX p X cX Xd`jkX[%

?XèXe I\pefjf ?XèXe%I\pefjf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l programa prensa escuela de Editora LISTÍN DIARIO, Plan LEA, celebró con éxito y grandes aportes la VI Feria Semana de la Geografía en la Sala de Eventos de Plaza Sambil, del Distrito Nacional el 25 y 26 de abril. Durante los dos días, de 8:45 a 6:00 de la tarde se recibieron aproximadamente 700 estudiantes por tanda, quienes tuvieron la oportunidad de intercambiar impresiones con los autores de los cinco fascículos de Semana de la Geografía 2017, mediante charlas, foros, teatro y presentaciones infantiles. El drama del Eco Teatro de Propagas conmovió a los niños con los cuentos de la Reserva de la

Biosfera, y los puso a meditar sobre en qué ala de la vida desean vivir, si en la de un mundo rico en biodiversidad o en la de uno agreste. Ciencia Divertida, de la Fundación Popular, les dejó una enseñanza sobre el ahorro, el reciclaje y la preservación de los recursos medioambientales mientras cantaban en varias lenguas, bailaban y reían con una presentación lúdica y muy interesante. Las charlas estuvieron a cargo de personalidades consideradas autoridades en los temas de conservación y preservación de la biodiversidad entre las que se cuentan Yolanda León, del Grupo Jaragua; Eladia Gesto, de Fundación Propagas; Sara González del Consejo Nacional para el Cambio Climático y Meca-

Cfj \ogfj`kfi\j i\Xc`qXife [`e}d`ZXj \[lZXk`mXj Zfe cfj \jkl[`Xek\j%

nismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL); Jonathan Delance del Proyecto de Biodiversidad Costera y Turismo (PBCyT), Ana Lidia Montes de Oca, de Gildan y Omar Reynoso de la Autoridad Nacional para Asuntos Marítimos (Anamar). Cientos de adolescentes desfilaron por los stands del Museo Infantil Trampolín, PBCyT, Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd), Grupo Jaragua, Anamar, Propagas, Gildan, Kah Kow, CNCCMDL, Recrea, Instituto de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu), Fundación Popular, Unión Dominicana de Instituciones Educativas Privadas (Udiep) y el Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales. Durante el recorrido, los visitantes disfrutaron de sabrosas degustaciones de Leche Milex, Kola Real y Galletas Dino. Los expositores realizaron dinámicas educativas con los estudiantes, quienes obtenían premios y material promocional. También recibieron globos y jugaron con Buddy, la mascota de Kah Kow, quien obsequió a los alumnos con globos de colores y chocolates. El miércoles en la tarde se realizó el cine fórum del documental “Muerte por mil cortes”, con la presencia de su productor y cineasta Jake Kheel, quien contestó las interesantes preguntas formuladas por los adolescentes.

:`\ekfj [\ X[fc\jZ\ek\j [\j]`cXife gfi cfj jkXe[j [\c Dlj\f @e]Xek`c KiXdgfc e# G9:pK# D`e\i[# >ilgf AXiX^lX# 8eXdXi# GifgX^Xj# >`c[Xe# BX_ Bfn# :E::D;C# I\Zi\X# @j]f[fjl# L[`\g p D`e`jk\i`f [\ D\[`fXdY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

·8GI<E;< EL<JKI8J ÝI<8J GIFK<>@;8J JFE =L<EK< ;< M@;8 JFJK<E@9C<%

GC8E C<8

OO@M J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8 D% IF;I@>L<Q P M% J@CM<I@F& C@JKàE ;@8I@F

;liXek\ cfj [fj [ Xj# [\ /1+, [\ cX dX XeX X -1'' [\ cX kXi[\ j\ i\Z`Y`\ife Xgifo`dX[Xd\ek\ .,' \jkl[`Xek\j gfi kXe[X%

:<C<9I8E :FE:LIJF

J;> )'(.

>\fi^\ :\g\[X# Pmfee\ 8i`Xj p FdXi J_Xd`i I\pefjf# i\jgfejXYc\j [\ cX i\[XZ$ Z` e [\ ki\j [\ cfj ]XjZ Zlcfj [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX] X J;> )'(. # ]le^`\ife Zfdf aliX[f%

JXekf ;fd`e^f

l cónclave concluyó con una competencia donde los estudiantes pusieron a prueba los conocimientos adquiridos a través de los cinco fascículos elaborados para la celebración en los centros educativos de La Semana de la Geografía del 27 al 31 de marzo de los corrientes. En el concurso se enfrentaron los colegios finalistas de entre los que enviaron sus ensayos sobre el tema principal: ¡Aprende! Nuestras Áreas Protegidas son Fuente de Vida Sostenible. El Colegio Babeque Secundaria de Santo Domingo obtuvo el primer lugar frente al Centro Educativo Mélida Giralt, de Santiago en la categoría del primer ciclo del nivel secundario. El Centro Educativo Los Trinitarios II se alzó con la primera posición frente al Liceo Onésimo Jiménez, de Santiago, quienes quedaron en segundo puesto dentro de la categoría segundo ciclo del nivel secundario. Mientras que en el segundo grupo de la categoría segundo ciclo del nivel secundario, el Colegio Quisqueya obtuvo el primer lugar y Colegio Loyola, el segundo. En este encuentro del saber todos resultaron premiados con RD$40,000.00 pesos en bonos de CCN para los ganadores de cada una de las categorías del primer lugar y RD$10,000.00 para los del segundo. Para el careo se utilizó una moderna plataforma tecnológica que les permitía a los alumnos seleccionar las preguntas de manera aleatoria y la cantidad de puntos por la que participaban. El intercambio se hizo más ameno todavía con la majestuosa conducción del animador intrépido Alan Brito, directamente desde el programa infantil La Cabinita de Vida FM.

<c :\ekif <[lZXk`mf D c`[X >`iXck# [\ JXek`X^f# fYklmf \c j\^le[f cl^Xi \e jl i\e^c e% <c :fc\^`f 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X fYklmf \c gi`d\i cl^Xi \e jl ZXk\^fi X%

<c C`Z\f Fe j`df A`d e\q# [\ JXek`X^f# hl\[ \e j\^le[f gl\jkf [\ekif [\ jl ZXk\^fi X% <c :\ekif <[lZXk`mf Cfj Ki`e`kXi`fj @@ j\ Xcq Zfe cX gi`d\iX gfj`Z` e \e cX ZXk\^fi X j\^le[f Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f%

<c :fc\^`f Hl`jhl\pX fYklmf \c gi`d\i cl^Xi \e jl e`m\c%

<c :fc\^`f CfpfcX fYklmf \c j\^le[f cl^Xi \e \c j\^le[f ^ilgf [\ cX ZXk\^fi X j\^le[f Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

gifg`f p dlZ_Xj m\Z\j ef j\ \j ZfejZ`\ek\ [\ \ccf# Zfdf kXdgfZf i\jlckX XîX[XYc\ gXiX hl`\e\j if[\Xe Xc o`$ GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ kfjf% ?Xp hl\ i\Zfi[Xi hl\ gXiX cfîXicf _Xp hl\ kiXYXaXi dlZ_f# `^lXc hl\ gXiX dXek\$ e\icf# X[\d}j j\ [\Y\ k\e\i Zf_\i\eZ`X# kiXYXaf# kXc\ekf# D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF g\ijfeXc`[X[# \dgXk X p [`m\i$ j` e# fgèX \c \jZi`kfi% Cc}Z\i efj [`Z\ kXdY` e hl\# c kfd leX [\Z`j` e [\ ef gi\k\e$ [\i ZXdY`Xi \c gX j# jèf ZXdY`Xi jl m`[X [\aXe[f \c \jkl[`f [\ Xc^f hl\ ef c\ jXk`j]XZ X% I\g`k\ 8lkfi1 hl\ \c kXc\ekf ef \jk} c`^X[f Xc Ýe^\c Cc}Z\i o`kf gfihl\ c _X kiXYXaX[f Zfe g\ijfeXj hl\ ]l\ife i\Z_XqX[fj @e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c j\e$ \e jlj è`Z`fj gfihl\ ef c\j m\ Xe k`d`\ekf hl\ j\ gl\[X j\ekì cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX cXj ]leZ`f$ Xc m\i Xc^lefj g\ijfeXa\j e\j# p jè \dYXi^f# _fp \jk}e \e dfjkiXe[f îXe o`kf \e jl j\i`\j [\ k\c\m`j` e Zfdf gifkX$ [\j\emfcm`d`\ekf# efj gi\^le$ ^fe`jkXj Zfe îXe[\j o`kfj% kXdfj1 ¶;\ [ e[\ c\ m`\e\# <c o`kf \j leX ZfjX p \c [\ kXc\ekf f hl 6 <e \jk\ kXc\ekf fkiX% <c gi`d\if j\ c`Yif \eZl\ekif i\jgl\jkX X gl\[\ Zfej\^lì ZXi\Z`\e[f dlZ_Xj èk\iif^Xek\j gfihl\ XYjfclkXd\ek\ [\c j\^le[f# \c Xlkfi j\ XcX hl\ \c o`kf f Y`\e k\e\i \c j\^le[f# jè \j Zfdf \c fcfi ZfigfiXc# hl\ XcZXeqXi eleZX \c gi`d\if# ZX[X g\ijfeX k`\e\ \c jlpf gfi \jf j\ XcX hl\ gXiX ki`le$

GXi\Z\ [`] Z`c# g\if ef cf \j

]Xi ef \j `dgi\jZè[`Yc\ [\jX$ iifccXi kXc\ekfj% Gfihl\ j\^ e \c Xlkfi# j\ m`m\ \e le dle[f \e \c hl\ \c o`kf ef \jk} gXiX eX[X c`^X[f Xc kXc\ekf% ;`Z\ hl\ cfj d\[`fZi\j o`kfjfj c\j ZXljXe dlZ_f d`\[f% ;`Z\ hl\ efj \dg\ Xdfj \e X[hlìì ZfefZ`d`\ekfj p Zfem\ikìefj \e g\ijfeXj ZlckXj# g\if cX jXY`[li X ef j`\dgi\ \jk} i\cXZ`feX[X Zfe cX ZlckliX# ZcXif hl\ cX ZlckliX gifgfiZ`feX jXk`j$ ]XZZ`fe\j# p dlZ_f k\dX [\ Zfem\ijXZ` e gXiX jfYi\d\$ jXj# g\if ef \j `dgi\jZè[`$ Yc\ jXY\i hl`\e Zfdgljf kXc jè]fe X f gèk kXc ZlX[if% 8 X[\ hl\ dlZ_Xj m\Z\j cXj g\ijfeXj d}j jXY`Xj jfe X d\el[f cXj hl\ d\efj jXY\e% G\if# c Xî\^X hl\# ef efj \hl`mfhl\dfj# hl\ ef efj \jk} [`Z`\e[f hl\ ef efj Zlckli`Z\dfj# pX hl\ cX Zlckl$ iX# Zfdf \c j\of \j \c d\afi i\d\[`f gXiX \c XcdX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

;

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J

8>I@:LCKLI8

GI<:@G@K8:@FE<J ;8z8E @E=I8<JKIL:KLI8 8>IĂ :FC8

;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*'+ +.%(' +.%') M<EK8 +.%+(- +.%,' +.%+(

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ +0%// ,*%,(

8><EK<J ,'%/' ,)%,'

G<KIĂ¤C<F LJ +/%.,

FIF $'%/+

:8:8F $(%,/

8QĂ¨:8I "'%*(

$'%,/$ NK@

LJ (#/() KD

LJ (#),. C8 FEQ8

LJ '%(-( C8 C@9I8 =L<EK<1 9CFFD9 s D<I:8;F CF:8C

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Gifd\jX% <c gi\j`[\ek\ D\[èX Xc i\leìj\ Zfe cfj [ì`^\ek\j XîÂ&#x2C6;ZfcXj f]i\Z`Â? XgfpXi jlj è`Z`Xk`mXj%

Cclm`Xj X]\ZkXe

J@<D9I8J ;XÂ&#x152;fj ;< 8IIFQ :88J;

<c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c <jkÂ&#x201E;m\q# dXe`]\jkÂ? hl\ ef d}j [\ ,#''' kXi\Xj XiifZ\iXj \jk}e YXaf X^lX%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, indicĂł que en las zonas donde las siembras de arroz estĂĄn maduras habrĂĄ pĂŠrdidas como consecuencia de las recientes lluvias que han afectado gran parte del paĂs. Sin embargo, aclarĂł que las mismas no serĂĄn â&#x20AC;&#x153;magnĂficasâ&#x20AC;? ya que alrededor de un 60% de arroz ha sido cosechado, pero que el 40% restante podrĂa estar a espensas de inundaciones por el Bajo Yuna. ManifestĂł que autoridades militares y del Ministerio de Obras PĂşblicas estĂĄn levantando un muro en la zona del RĂo Yuna para evitar que el agua siga penetrando a zonas vulnerables. ExplicĂł que si la lluvia para, el prĂłximo miĂŠrcoles emitirĂĄn un comunicado objetivo sobre los daĂąos ocasionados. Dijo que al dĂa de hoy el rubro mĂĄs afectado es el arroz, y en localidades como Villa Riva las lechozas y plĂĄtanos.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs dificil es la parte arrocera donde la siembra estĂĄ maduraâ&#x20AC;?, destacĂł. ResaltĂł que no mĂĄs de 5,000 tareas arroceras son las que estĂĄn bajo agua y en problemas. Sostuvo que las zonas bananeras no han sido afectadas en la lĂnea noroeste. AsegurĂł que el transporte de los productos agrĂco- @ele[XZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ [\ las no se verĂĄ afectado en lo 8gifc\Z_\ dXe`]\jkÂ? hl\ mXi`Xj i\j\j absoluto y recomendĂł tener _Xe j`[f XiiXjkiX[Xj gfi cfj iÂ&#x2C6;fj% tranquilidad al respecto. J\Zkfi ^XeX[\if El presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Productores de Leche (Aproleche), Erick Rivero, expresĂł que aĂşn no se han recibido reportes de grandes daĂąos en el sector ganadero, no obstante, afirmĂł que las infraestructuras han sido afectadas. PrecisĂł que en algunas zonas como Piedra Blanca pocas reses han sido arrastrasas por los rĂos. â&#x20AC;&#x153;BĂĄsicamente lo que tenemos en los reportes es que se han afectado los accesos a las fincasâ&#x20AC;?, adujo Rivero. Asimismo, reportes de distintas entidades dan cuenta que muchas de carreteras y caminos vecinales

han quedado intransitables por efecto de la crecida de los rĂos. Rivero asegurĂł que a largo plazo el suministro ganadero no se afectarĂĄ. Asimismo, considerĂł que de continuar las lluvias verĂĄn quĂŠ hacer, ya que estĂĄn saturados de agua. â&#x20AC;&#x153;Hasta ahora este ha sido un aĂąo importante en cuanto a agua, y a la larga esto puede beneficiar la ganaderĂa en el paĂsâ&#x20AC;?, subrayĂł. Gif[lZkfi\j Alrededor de 800 tareas de frutos menores (yuca, yautĂa, habichuelas) han perdido los productores de Villa Altagracia por causa de las inundaciones, asĂ como 30

7c`jk`e[`Xi`f

<c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX :figfiXZ`Â?e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f p [\ JXekf ;fdè^f :88J; # 8c\aXe[if Dfek}j# è]fidÂ? hl\ X g\jXi [\ cfj [XÂ&#x152;fj hl\ _Xe ZXljX[f cXj cclm`Xj Xc j`jk\dX ?XèX$DXef^lXpXYf# \jk\ j\ \eZl\ekiX \e fg\iXZ`Â?e \e le ('' \e jlj [fj dÂ?[lcfj% ;liXek\ le i\Zfii`[f [\ jlg\im`j`Â?e i\Xc`qX[f \c [fdè^f gfi cX :88J;# Dfek}j [àf hl\ g\ijfeXc [\ \c\Zkifd\Z}e`ZX [\ cX [\ \jX \ek`[X[ kiXYXaXe \e \c dXek\e`d`\ekf [\ cfj \hl`gfj gXiX \m`kXi [XÂ&#x152;fj \e cfj d`jdfj [\Y`[f X cX _ld\[X[% Ă&#x2C6;<c j`jk\dX CX @jXY\cX jXc`Â? [\ j\im`Z`f gfi gi\ZXlZ`Â?e [\Y`[f X cfj e`m\c\j [\c iÂ&#x2C6;f# g\if pX \jk} fg\iXe[f [\j[\ Xp\iĂ&#x2030;# dXe`]\jkÂ? \c ]leZ`feXi`f%

reses, segĂşn indicĂł Ricardo PeĂąa, de la AsociaciĂłn de Productores Agropecuarios de Villa Altagracia. Productores consultados por LISTĂ?N DIARIO esperan que los aguaceros disminuyan para que sus cosechas no se vean mĂĄs afectadas por las inundaciones que desde la pasada semana han causado significativos daĂąos en el territorio nacional. Manifestaron que el sector bananero no se ha visto tan afectado como en ocasiones anteriores, sin embargo, aseguraron que el mayor daĂąo lo han sufrido los caminos vecinales y las infraestructuras de la lĂnea noroeste.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Presidente presenta un proyecto agroforestal 9\eep If[iÂ&#x2C6;^l\q <ei`hl`ccf# 9XiX_feX

â&#x20AC;&#x153;No es fĂĄcil encontrar quiĂŠn invierta millones de dĂłlares en una zona donde no hay nada ahora mismo, mĂĄs que la belleza de sus playasâ&#x20AC;?, asĂ se pronunciĂł el presidente Danilo Medina en una reuniĂłn con productores de aquĂ y de la de la provincia de Barahona a quienes presentĂł un proyecto agroforestal. El mandatario, al hacer uso de la palabra en el encuentro en el que participĂł el gobernador Pedro PeĂąa Rubio, y otros funcionarios, dijo que su gobierno hace el esfuerzo necesario para desarrollar esta zona. ManifestĂł que es necesario conseguir inversionistas que tengan la vocaciĂłn de desarrollar el turismo en el suroeste del paĂs y hacer las inversiones que son requeridas. â&#x20AC;&#x153;Yo en los prĂłximos dĂas vendrĂŠ aquĂ con un grupo de empresarios interesados en hacer inversiones en el ĂĄrea, pero mientras tanto el desarrollo de la agropecuaria, tambiĂŠn serĂa beneficiaria de un turismo que se desarrolle en la zonaâ&#x20AC;?, dijo el mandatario. RecordĂł que en este momento se estima que el sector agropecuario vende a los hoteles del paĂs cerca de RD$30,000 millones al aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Lo que indica que tener hoteles y tener agricultura es tener la combinaciĂłn perfecta para salir de la pobrezaâ&#x20AC;?, dijo el presidente Medina, concitando el aplauso de los asistentes. Gifp\Zkf El mandatario acudiĂł a esta comunidad junto a funcionarios locales y nacionales para presentar el proyecto agroforestal de la provincia, que impactarĂĄ a 1,800 productores y sus familias. El proyecto tendrĂĄ impacto en los municipios de Polo, ParaĂso y Enriquillo, los cuales tienen en su conjunto una poblaciĂłn de 30,204 habitantes: Polo 9,367 en el municipio de Polo, 10,273 en ParaĂso y 10,564 en Enriquillo. La producciĂłn mĂĄs importante de esta zona es la producciĂłn de cafĂŠ, por lo que la propuesta del mandatario viene a contribuir en mejorar las condiciones de vida y de bienestar de esta poblaciĂłn de la provincia de Barahona.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

V;à8 ;<C KI898AF

Retomarán la lucha campesina en el Sur 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" ;ì`^\ek\j ZXdg\jèfj [\c jlif\jk\ dXe`]\jkXife jl èk\i j [\ i\fi^Xe`qXi \c dfm`d`\ekf ZXdg\jèf \e \jkX i\^` e gXiX i\`mè[`ZXi cfj [\i\Z_fj [\ cfj kiXYXaX[fi\j iliXc\j% 9\eep If[i ^l\q&Afj C g\q Y\eep%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 9Xk\p M@# 9XiX_feX%

n conjunto de organizaciones obreras, campesinas, de estudiantes, de la sociedad civil y personalidades de la región, se reunieron en esta comunidad de la I\le` e% ;ì`^\ek\j [\ [`m\ijXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\YXk\e cXj zona cañera del ingenio Ba- e\Z\j`[X[\j gi`fi`kXi`Xj [\ cXj Zfdle`[X[\j ZXdg\jèXj [\c Jli% rahona, para celebrar este primero de Mayo el Día Internaciomedianos pro- nera equitativa entre todo el GIF9C<DÝK@:8 nal del Trabajo. ductores. pueblo dominicano. Además de reuPusieron Roque Félix, director del nirse en esta fecha como ejemplo Centro Bonó, quien vino emblemática para que para poder desde Santo Domingo al enel mundo laboral, evitar lo que se cuentro a apoyar esta iniciaCfj gXik`Z`gXek\j j\ hl\aXife [\ cX ]XckX fue para ver las pretende hacer tiva que contribuya al empo[\ Xj`jk\eZ`X gfi debilidades del con el Conse- deramiento del movimiento gXik\ [\c <jkX[f X cfj movimiento camjo Dominicano campesino de la Región Engif[lZkfi\j Xî ZfcXj pesino de la redel Café (Co- riquillo y de toda la Repúbli[\ cX i\^` e# cX ]XckX [\ gión, explorar aldocafé), de su- ca Dominicana, afirmó que d\iZX[fj j\^lifj gXiX Zfd\iZ`Xc`qXi% ternativas para plantarlo por este tipo de evento debe ser levantarlo del reotra entidad y apoyado en todo el sentido flujo en que se enreduciendo la de la palabra. cuentra. participación del movimien“Desde el Centro Bonó los Afirmaron que tienen la to campesino, se logra solo si invitamos a seguir en este intención de volver a ese el sector campesino está co- esfuerzo, a ampliar la lucha movimiento histórico de la hesionado. del movimiento social y zona suroeste de República Otro aspecto discutido fue campesino, por más calidad Dominicana para que sirva lo relativo a la justicia fis- y mejor distribución de ricomo bandera de lucha a cal, con propuestas concre- queza del país”, dijo Féliz al favor de las comunidades, tas para que la riqueza del hacer uso de la palabra en el así como de los pequeños y país sea distribuida de ma- evento.

:C8D8E

8K<E:@äE

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

V<EKI<M@JK8

Lavado de activos crece en la regiĂłn AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c m`Z\gi\j`[\ek\ ZfigfiXk`mf [\c >ilgf =èXeZ`\if 9F;# Zfej`[\iÂ? hl\ X e`m\c [\ cX i\^`Â?e _Xp dXpfi \ogfj`Z`Â?e gfi \c [\jXiifccf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X% J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè`ZXeX

l lavado de activos en RepĂşblica Dominicana y en los paises de la regiĂłn parecen ir en aumento por la cantidad de casos de corrupciĂłn que se ventilan en la actualidad. AsĂ lo expresĂł el vicepresidente corporativo del Grupo Financiero BOD, Juan Carlos Medina, quien ademĂĄs indicĂł que se debe descartar la idea que de que el lavado estĂĄ ligado solamente al financiamiento del trĂĄfico de drogas. â&#x20AC;&#x153;Lavado de activos es incorporar a sistemas econĂłmicos o financieros formales activos o dinero que sea obtenido ilĂcitamente en cualquiera de sus formasâ&#x20AC;?, manifestĂł. ConsiderĂł que a nivel de la regiĂłn hay mayor exposiciĂłn por el desarrollo de la economĂa. Sostuvo que debido a que el 60% de la economĂa se maneja informal en la regiĂłn, esto pudiera ocasionar una mayor exposiciĂłn a que un lavador se aproveche y trate de incursionar bajo el titu-

M`j`kX% AlXe :Xicfj D\[`eX# m`Z\gi\j`[\ek\ ZfigfiXk`mf [\ 9F;%

lo de informal; sin embargo aclarĂł que, esta actividad no es solo una condiciĂłn exclusiva del sector informal. â&#x20AC;&#x153;La informalidad yo no la veo como causa principal del lavado porque no todo informal es lavadorâ&#x20AC;?, dijo. ResaltĂł que el tema de informalidad en AmĂŠrica Latina es mucho mĂĄs grande que el tema de lavado de activos.

La informalidad yo no la veo como causa principal del lavado porque no todo informal es lavadorâ&#x20AC;?. AL8E :8ICFJ D<;@E8 M`Z\gi\j`[\ek\ ZfigfiXk`mf [\ 9F;

En una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, Medina seĂąalĂł que el principal reto en RepĂşblica Dominicana en tĂŠrminos de lavado es el concerniente a la regulaciĂłn en sectores no financieros. FZkXmf Zfe^i\jf BancamĂŠrica es parte del Grupo Financiero BOD en RepĂşblica Dominicana. Como parte de su polĂtica de responsabilidad social corporativa desarrolla cada aĂąo el evento denominado â&#x20AC;&#x153;Congreso antilavadoâ&#x20AC;?, en esta ocasiĂłn, por octavo aĂąo consecutivo. El evento se realizarĂĄ los dĂas 4 y 5 de mayo en las instalaciones del Hotel Marriot y se estarĂĄ enfocando el tema en la prevenciĂłn de lavado de activos, incorporando la participaciĂłn de sectores denominados â&#x20AC;&#x153;sujetos obligados no financierosâ&#x20AC;?.

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J CFJ 8:K@MFJ ;< 8C8MF CX 8jfZ`XZ`Â?e CX M\^X I\Xc [\ 8_fiifj p GiÂ&#x201E;jkXdfj 8cXm\i i\gfikÂ? XZk`mfj gfi le dfekf [\ I; /#-)( d`ccfe\j Xc Zfik\

[\c g\iÂ&#x2C6;f[f ]`jZXc hl\ ZlcdèÂ? \c *( [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-% J\ kiXkX [\ le Zi\Z`d`\ekf [\ . Zfe i\cXZ`Â?e X cXj Z`]iXj [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi hl\# X[\d}j# \jk} XZfi[\ Zfe \c èZi\d\ekf [\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX [\c gXÂ&#x2C6;j% CX AlekX ;ì\Zk`mX [\ cX èjk`$ klZ`Â?e ]èXeZ`\iX gi\j\ekÂ? cfj è[`ZX[fi\j [\ [\j\dg\Â&#x152;f \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[èXi`X 8elXc \ è]fidÂ? hl\ cX ZXik\iX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf gi\j\ekÂ? le Zi\Z`$

d`\ekf [\ le () Xc \mfclZ`f$ eXi [\ I; +#./, d`ccfe\j \e \c )'(, X I; ,#*.) d`ccfe\j \e )'(-% ;\jkXZÂ? hl\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ 8cXm\i j\ gif[laf \e \c Zfek\okf [\ leX XckX jfcm\eZ`X [\ )/%/) # jlg\i`fi Xc (' dÂ&#x2C6;e`df \jkXYc\Z`[f \e cX C\p Dfe\kXi`X p =`eXeZ`\iX p leX dfifj`[X[ [\ Xg\eXj (%,- # \eki\ cXj d}j YXaXj [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if%

:feî\j`jkXj <<%LL% cfîXe XZl\i[f Gi\jlgl\jkf =\[\iXc Cfj cÂ&#x2C6;[\i\j [\c :feî\jf [\ <<%LL% _Xe cc\^X[f X le XZl\i[f Y`gXik`[`jkX gi\c`dèXi jfYi\ \c gi\jlgl\jkf gXiX \c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f ]`jZXc# hl\ ZfeZclp\ \e j\gk`\dYi\# p gXiX \m`kXi le Z`\ii\ gXiZ`Xc [\c >fY`\ief gfi ]XckX [\ ]fe[fj X ]èXc\j [\ \jkX j\dXeX%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Jlg\i}m`k Zfd\iZ`Xc jliZfi\Xef jldÂ? ()%)'' d`ccfe\j [\ \lifj :fi\X [\c Jli cf^iÂ? le jlg\i}m`k Zfd\iZ`Xc [\ LJ (*%*'' d`ccfe\j ()%)'' d`ccfe\j [\ \lifj \e XYi`c# d\j \e \c hl\ cXj \ogfikXZ`fe\j [\c gXÂ&#x2C6;j# gi`eZ`gXc dfkfi [\ jl \ZfefdÂ&#x2C6;X# Xld\ekXife gfi j\okf d\j Zfej\Zlk`mf%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

;ehjn^Zg Z\\^lh Z Z^khin^kmh ]nkZgm^ iZkh ^g In^kmh Kb\h <=<

KiXj k\id`eXi \c Ycfhl\f# j\ _Xe i\gfikX[f _l\c^Xj \e [`]\i\ek\j glekfj [\ cX ZXg`kXc%

<c gi\j`[\ek\ [\ KlihlÂ&#x2C6;X# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# p \c gi`d\i d`e`jkif [\ cX @e[`X# EXi\e[iX Df[`# j\ Zfdgifd\k`\ife X `ek\ej`]`ZXi \c Zfd\iZ`f gXiX \c\mXi jl mfcld\e _XjkX Ă&#x2C6;Xc d\efjĂ&#x2030; cfj ('%''' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j%

CHILE TRABAJO

9XZ_\c\k1 >fY`\ief _X [`ê`]`ZX[f X cfj kiXYXaX[fi\j JXek`X^f% CX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`$ Z_\cc\ 9XZ_\c\k# [àf Xp\i# Zfe dfk`mf [\c ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj KiXYXaX[fi\j# hl\ Xlehl\ XÂ&#x2019;e _Xp i\`mè[`ZXZ`fe\j gfi XcZXeqXi# jl >fY`\ief _X [`ê`]`ZX[f cX cXYfi [\ cfj XjXcXi`X[fj% Ă&#x2C6;;\Zìc\j hl\ j` Y`\e \j Z`\ikf _Xp i\`$ mè[`ZXZ`fe\j gfi XcZXeqXi# [liXek\ \jk\ >fY`\ief _\dfj k\e`[f XmXeZ\j dlp `dgfikXek\j hl\ g\id`k\e [`ê`]`ZXi jl cXYfiĂ&#x2030;# i\ZXcZÂ? cX dXe[XkXi`X jfZ`Xc`j$ kX \e le mÂ&#x2C6;[\f \d`k`[f \e cX Zl\ekX [\ Kn`kk\i [\ cX Gi\j`[\eZ`X% Ă&#x2C6;<em`Xi le X]\Zklfjf p ZXi`Â&#x152;fjf jXcl[f X cfj kiXYX$ aX[fi\j p kiXYXaX[fiXj [\ el\jkiX gXki`X _fp [Â&#x2C6;X gi`d\if [\ dXpf p îXZ`Xj gfi _XZ\i [\ :_`c\ le gXÂ&#x2C6;j d}j îXe[\Ă&#x2030;# \e$ ]Xk`qÂ?%

<=< # JXe AlXe

DXe`]\jkXZ`fe\j% <c Ă&#x2C6;glekf ZXc`\ek\Ă&#x2030; [\ cXj gifk\jkXj j\ \eZl\ekiX \e ?Xkf I\p# \e cX [\efdèX[X qfeX ]èXeZ`\iX Zfcè[Xek\ Zfe JXe AlXe# [fe[\ Zfe]clì}e [`m\ijXj dXiZ_Xj%

de bancos estĂĄ abiertos. El secretario de Salud, Rafael RodrĂguez Mercado, anunciĂł que en el Centro MĂŠdico de Puerto Rico, en RĂo Piedras -cerca de la capital-, solo se llevarĂĄn a cabo operaciones de urgencia. El â&#x20AC;&#x153;punto calienteâ&#x20AC;? de las protestas se encuentra en Hato Rey, en la denominada zona financiera colindante con San Juan, donde confluirĂĄn diversas marchas. AhĂ se encuentran el Departamento de Trabajo, los grandes bancos y la sede de la JSF, que se

encuentra rodeada por vallas. La presencia policial es notable en dicha ĂĄrea. Varias protestas saldrĂĄn desde el Departamento del Trabajo, el Recinto de RĂo Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el Coliseo JosĂŠ Miguel Agrelot y el estado Hiram Bithorn al lado del centro comercial de Plaza Las AmĂŠricas. â&#x20AC;&#x153;AquĂ hay un mensaje de nosotros al Gobierno de Puerto Ricoâ&#x20AC;?, dijo a los medios Pedro Irene MaymĂ, presidente de la UniĂłn Independiente AutĂŠntica

de Empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). En MayagĂźez, en el oeste de la isla, estudiantes y manifestantes protestan desde temprano en las inmediaciones de la sucursal del Banco Santander en el casco urbano de MayagĂźez y el Banco Popular de la calle MĂŠndez Vigo. Los manifestantes han ocupado el ĂĄrea cercana a los accesos invitando a la ciudadanĂa a no realizar transacciones durante el dĂa de ayer.

Ng 0* ]^ [kZlbe^Â&#x17D;hl l^ hihg^ Z k^_hkfZ i^glbhg^l <=<

<=< # JXf GXlcf

El 71% de los brasileĂąos se ha mostrado contrario a la reforma del sistema de jubilaciones y pensiones propuesta por el presidente Michel Temer, cuyo Gobierno mantiene una escasa aprobaciĂłn del 9%, segĂşn una encuesta divulgada ayer por el diario Folha de Sao Paulo. El 23% de los entrevistados dijo estar a favor de los cambios, el 5% no supo responder, mientras que el 1% expresĂł su indiferencia, de acuerdo con el sondeo realizado por el instituto Datafolha a 2.781 personas de 172 municipios de Brasil. La mayorĂa de los encuestados tambiĂŠn asegurĂł estar en contra de que los funcionarios pĂşblicos, concretamente militares, policĂas y profesores, cuenten con reglas mĂĄs flexibles que la del resto de brasileĂąos. Los cambios del sistema de jubilaciones, la Ăşltima gran reforma propuesta por Temer, se propone establecer una edad mĂnima para acceder a ese beneficio, lo cual no existe hoy en el paĂs y serĂa de 62 aĂąos para las mujeres y 65 en el caso de los hombres. La medida ha sido cuestionada por los sindicatos y fue una de las principales crĂticas al Ejecutivo de Temer durante la huelga gene-

@e[`X p KlihlÂ&#x2C6;X YljZXe cc\^Xi X LJ ('#''' DD

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

GIFK<JK8J

n grupo de manifestantes bloqueĂł ayer durante una hora el acceso al aeropuerto internacional Luis MuĂąoz MarĂn al inicio de una jornada de paro general convocada contra los recortes impuestos por las autoridades para afrontar la crisis financiera de la isla. Tras terminar el bloqueo, se han reportado protestas en diferentes puntos de la capital y en las vĂas de acceso a la ciudad. Sindicatos, estudiantes y diversas organizaciones sociales convocaron para ayer un paro general en contra de los recortes impuestos por el Gobierno y la Junta de SupervisiĂłn Fiscal (JSF). El paro coincide con la conmemoraciĂłn del DĂa Internacional de los Trabajadores. Las calles de la capital y de diversas ciudades, como Ponce (sur), registran menos trĂĄfico del habitual, aunque la mayorĂa de los comercios y sucursales

:FD<I:@F

Gfj`Z`Â?e% CX d\[`[X _X j`[f Zl\jk`feX[X gfi cfj j`e[`ZXkfj p ]l\ leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZiÂ&#x2C6;k`ZXj Xc <a\Zlk`mf [\ K\d\i [liXek\ cX _l\c^X [\c m`\ie\j%

ral que el pasado viernes paralizĂł algunos de los servicios bĂĄsicos en Brasil, especialmente en Sao Paulo, la mayor ciudad del paĂs.

En la agenda de los sindicatos tambiĂŠn se encuentra el rechazo a la reforma laboral, la cual puede abrir la puerta a

una reducciĂłn del coste de la mano de obra, formalizar convenios colectivos aĂşn cuando no se ajusten a la ley y eliminar la contribuciĂłn obligatoria de los trabajadores a los sindicatos, que perderĂan asĂ poder econĂłmico. El 64% de los brasileĂąos cree que dicha reforma, aprobada la pasada semana por la CĂĄmara de los Diputados, beneficia principalmente a los empresarios, de acuerdo con el sondeo de Datafolha, realizado entre el miĂŠrcoles y el jueves de la pasada semana y con un margen de error de dos puntos porcentuales. Un porcentaje prĂĄcticamente similar opinĂł lo mismo sobre la ley de tercerizaciĂłn, ya aprobada por el Congreso y que permite que las empresas conviertan a sus empleados en prestadores de servicios en cualquiera de sus actividades. Casi la mitad de los empresarios (48%) afirmĂł que la â&#x20AC;&#x153;subcontrataciĂłnâ&#x20AC;? tendrĂĄ un efecto positivo en el mercado de trabajo, en un momento en el que la tasa de desempleo llegĂł al 13.7% de la poblaciĂłn econĂłmicamente activa en el primer trimestre del aĂąo. Para el 34% de los entrevistados, la ley de la tercerizaciĂłn generarĂĄ mĂĄs empleos, frente al 31% que considera que disminuirĂĄn.

Jl\c[fj 9fc`m`X CX GXq% <c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X# <mf DfiXc\j# ]ìdÂ? cfj [\Zi\kfj gXiX Xl$ d\ekXi le ('%/ \c jXcXi`f dÂ&#x2C6;e`df eX$ Z`feXc# _XjkX \c \hl`mXc\ek\ X LJ )/. [Â?cXi\j# p le . \c jl\c[f Y}j`Zf f [\ ZfekiXkXZ`Â?e gXiX cfj j\Zkfi\j gÂ&#x2019;Yc`Zf p gi`mX[f% DfiXc\j ]ìdÂ? cXj efidXj \e le XZkf \e \c GXcXZ`f [\ >fY`\ief \e CX GXq Zfe dfk`mf [\c ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj KiXYXaX[fi\j# Xc hl\ Xj`jk`\ife \c m`Z\gi\j`[\ek\ Ă?cmXif >XiZÂ&#x2C6;X Cè\iX# cfj dè`jkifj# cfj Xckfj dXe[fj d`c`kX$ i\j p gfc`Z`Xc\j# X[\d}j [\ jè[`ZXc`j$ kXj p cÂ&#x2C6;[\i\j ZXdg\jèfj X]è\j Xc <a\$ Zlk`mf Yfc`m`Xef% Lef [\ cfj [\Zi\kfj iXk`]`ZÂ? cfj èZi\$ d\ekfj [\ ('%/ [\c jXcXi`f dÂ&#x2C6;e`df eXZ`feXc p [\ . [\c jl\c[f Y}j`Zf%

0%) M<?Ă :LCFJ A8GĂ¤E CX m\ekX [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj el\mfj Xld\ekÂ? le 0%) \e XYi`c \e AXgÂ?e i\jg\Zkf Xc d`jdf d\j [\c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# _XjkX cXj *,+%.,' le`[X[\j# îXZ`Xj X el\mfj df[\cfj p cX ]l\ik\ [\dXe[X [\ dè`m\_Â&#x2C6;Zlcfj# j\^Â&#x2019;e [Xkfj glYc`ZX[fj gfi \c j\Zkfi% CX m\ekX [\ kli`jdfj jlY`Â? le -%( èk\iXelXc _XjkX cXj (0,%/.+ le`[X[\j%

9XeZf [\ :_èX J_Xe^_}`% <c 9XeZf [\ :_èX Xc\ikÂ? Xp\i [\ hl\ \c e`m\c [\ XgXcXeZXd`\e$ kf [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [\c gXÂ&#x2C6;j \jk} Xld\e$ kXe[f X le i`kdf Ă&#x2C6;XcXidXek\Ă&#x2030; [\Y`[f X cfj \oZ\j`mfj \jkÂ&#x2C6;dlcfj gfi gXik\ [\c >fY`\ief p X leX dXcX jlg\im`j`Â?e ]`$ eXeZ`\iX% 8 kiXmÂ&#x201E;j [\ le XikÂ&#x2C6;Zlcf \e cX i\m`jkX Ă&#x2C6;:Xèaè^Ă&#x2030;# lef [\ cfj d\[`fj \ZfeÂ?d`$ Zfj d}j gi\jk`^`fjfj [\c gXÂ&#x2C6;j# \c a\]\ [\ cX f]`ZèX [\ èm\jk`^XZ`Â?e [\c 9XeZf GfglcXi [\ :_èX# Ol Q_fe^# [àf hl\ \c e`m\c [\ XgXcXeZXd`\ekf [\ :_èX Ă&#x2C6;\j iXqfeXYc\Ă&#x2030; X e`m\c ^cfYXc# g\if hl\ \jk} Ă&#x2C6;Xld\ekXe[f X le i`kdf XcXidXek\# \j$ g\Z`Xcd\ek\ \e \c j\Zkfi ]èXeZ`\ifĂ&#x2030;%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VC89FI8C

VK<:EFCF>à8

Movimiento pide salarios se eleven a RD$27,350.00

Empresa prevé ingresos crecerán entre 10% y 15%

" CX Zffi[èXZ` e [\ JXekf ;fdè^f Efik\ [\c Dfm`d`\ekf GXki`X gXiX Kf[fj g`[` X cX gfYcXZ` e èk\îXij\ p dfm`c`qXij\ gXiX cfîXi Xld\ekf [\ jl\c[fj%

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l Movimiento Patria para Todos hizo un llamado a la sociedad dominicana para que se integre y movilice con el propósito de que la población reciba un salario mínimo justo de aproximadamente RD$27,350. La entidad de carácter político y social, consideró este monto sería el valor más bajo que deben recibir los trabajadores para poder garantizar el sostén de su familia y avanzar hacia metas de superación y desarrollo. Juan José Lomba, miembro de la coordinación de Santo Domingo Norte, al commemorarse el “Día Internacional del Trabajo”, exhortó al pueblo dominicano a reclamar su derecho de afiliación al Sistema Domi-

ClZ_X% <c Dfm`d`\ekf GXki`X gXiX Kf[fj ccXdX X cfj kiXYXaX[fi\j X clZ_Xi \e cXj ZXcc\j gfi jlj [\i\Z_fj%

nicano de Seguridad Social, argumentando que desde que la ley de Seguridad Social 87-01 fue decretada el 18 de mayo del 2001 es violada por el Gobierno en perjuicio de los trabajadores y en especial de los trabajadores informales que aún no han sido afiliados por el régimen contributivo subsidiado. “La discriminación laboral por edad, tal y como se lee a diario en los anuncios clasi-

V=@J:8C@Q8;FI8J

Impulsan gobierno digital para luchar contra corrupción Hl`kf# <ZlX[fi

El Comité de Creación de Capacidades (CCC) de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (Olacefs) acordó en su última reunión celebrada aquí impulsar el uso de análisis de datos y la promoción del gobierno digital como un medio para enfrentar la corrupción y fortalecer la eficiencia y transparencia en las instituciones públicas. Las Entidades Fiscalizadoras Superiores sostuvieron que para fomentar el dinamismo económico, la eficiencia y la productividad, los países necesitan evolucionar digitalmente, “invertir en nuevas tecnologías y asegurar que las mismas sean adoptadas por el gobierno, la industria y las personas”. El presidente y el vicepresidente de la Cámara de Cuentas de la República (CCRD), licenciados Hugo Álvarez Pérez, y Pedro Ortiz Hernández, participaron en el encuentro en representación de la

entidad fiscalizadora dominicana. También asistió la encargada de Ejecución de Auditoría, licenciada Arlenis Zapata Reyes. Explicaron que el concepto de Gobernanza Digital que se trató en la reunión se refiere a la utilización de los gobiernos de las tecnologías de la información y comunicación “para mejorar la disponibilidad de información y prestación de servicios, fomentando la participación ciudadana en la toma de decisiones y una mayor rendición de cuentas, transparencia y eficacia de los gestores públicos”. De acuerdo a una nota de prensa de la Dirección de Comunicaciones de la CCRD, el Comité de Creación de Capacidades estima ofrecer anualmente alrededor de treinta cursos virtuales para las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) de la región, considerando algunos de ellos ya elaborados por la Olacefs que cumplen con las directrices del diagnóstico y las acciones educacionales que aún se desarrollan.

ficados de la prensa, sucede ante la mirada irresponsable del Gobierno y del Ministerio de Trabajo sin que hasta el momento se haya producido ninguna acción correctiva lo que acorta la posibilidad de que nuestros profesionales puedan trabajar como tales por contrato indefinido más haya de 17 ó 21 años, después de lo cual deben laborar independientemente sujeto al pago de honorarios no regu-

" @EK<>I8I 8C KI898AF 8 ;@J:8G8:@K8;FJ

AlXe Afj CfdYX j\ Xc hl\ X e \c j`jk\dX cXYfiXc [fdè`ZXef ef _X cfîX[f èk\îXi X cXj g\ijfeXj hl\ jl]i\e [`jZXgXZ`[X[# cf hl\ j\ Zfem`\ik\ \e leX è\hl`[X[ [\ cXj Xlkfi`[X[\j% ÈCXj g\ijfeXj Zfe Xc^leX [`jZXgXZ`[X[ f Zfe _XY`c`[X[\j \jg\Z`Xc\j jfe Zfe[\eX[fj X i\Xc`qXi kiXYXafj [\ d\[`f k`\dgf f Xhl\ccfj \dgc\fj g\fi gX^X[fjÉ%

lados, que no se corresponden con la tarifa salarial para profesionales contratados por proyectos o por tiempo indefinido”, sostuvo. Afirmó que es irresponsable el que aún a la fecha no se haya dispuesto de mecanismos de supervisión de parte del Ministerio de Trabajo como garantía de la paridad laboral y la distribución de los puestos de trabajo por empresa, según los índices poblacionales por edad, del último censo nacional.

En consonancia de la demanda actual del mercado, la empresa KIO Networks prevé un crecimiento en sus ingresos a un ritmo de entre el 10 y 15%. En una nota, la empresa indica que las inversiones previstas para este año se centran en el robustecimiento y sofisticación en la oferta de seguridad informática, así como de las capacidades y plataformas para la administración y análisis de big data. Esto permite a KIO Networks mantenerse a la vanguardia tecnológica, y además contar con el espacio y las capacidades instaladas listas para operar. “Mantener las inversiones es fundamental para la competitividad, y como empresa tecnológica debemos mantenernos vigentes en términos tecnológicos para continuar innovando”, señala Gustavo Roberto Pérez Seib, gerente regional de KIO Networ-

ks. “Además, siempre contamos con una capacidad superior a la ocupada porque realizamos adquisiciones anticipadas para poder recibir proyectos grandes” agrega el directivo. Sostiene que las decisiones de colocación de capital que ha realizado KIO Networks han dado fruto, ya que ha sido nombrada ‘Unicornio Tecnológico en Latinoamérica” por ser una empresa con rápido crecimiento en corto tiempo, llegando a ser valorada en más de US$1,000 millones. Estas compañías bajo esta definición representan el 61% del valor del ecosistema de empresas tecnológicas en la región y están en las grandes ligas debido a la innovación en sus modelos tecnológicos. Por ello, desde años atrás, la compañía le apostó a la nube cuando aún empezaban a conocerse las iniciativas de esta tecnología; sufragó los gastos y se preparó para entender la operación, construcción y migración de aplicaciones.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

I\gi\j\ekX cX ZXeXjkX Y}j`ZX \e Zfejldf _f^Xi

CX ZXeXjkX Y}j`ZX# hl\ \e cX XZklXc`[X[ Zfek`\e\ *', Y`\e\j# i\gi\j\ekX \c 0' [\c Zfejldf [\ cX ]Xd`c`X%

@JKF:B

<;L:8E;F <E M8CFI<

<E=FHL<

:FE=C@:KF @EK<IE8:@FE8C

Afi^\ C% If[iÂ&#x2C6;^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

Gifp\Zkf [\ c\p [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j

KILDG

<C 8K8HL< 8 J@I@8 P C8 8><E;8 E8:@FE8C@JK8 Il[[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l pasado 6 de abril Estados Unidos atacĂł con 59 misiles Tomahawk, la base aĂŠrea Al Shayrat en

Siria. El presidente Trump justificĂł el bombardeo como una acciĂłn humanitaria, encaminada a castigar al Gobierno sirio por el ataque con armas quĂmicas efectuado el 4 de abril en la localidad Khan Sheikhoun bajo control rebelde, en la provincia de Idlib. El presidente ni siquiera consultĂł al Congreso para el ataque y, en un giro que recuerda el inicio de la guerra contra Iraq lanzada por EE.UU., en 2003, ninguna prueba sĂłlida que incrimine la aviaciĂłn siria fue presentada. SegĂşn Trump, el horror generado en ĂŠl por las fotos de los niĂąos sufriendo por los efectos de los gases motivĂł la decisiĂłn de atacar la base aĂŠrea de donde despegĂł el aviĂłn responsable del supuesto ataque quĂmico. Viniendo de ĂŠl, este argumento no es creĂble. En los meses de marzo y agosto de 2013, ataques con armas quĂmicas a pueblos cercanos a Damasco y Aleppo llevaron al presidente Obama a considerar una arremetida contra el ejĂŠrcito sirio. Entonces, como ahora,

abundantes fotos desgarradoras de niĂąos afectados por los gases aparecieron en los diarios. Sin embargo, Trump se opuso de manera pĂşblica y tajante a que Obama atacase a Siria bajo el argumento de que Estados Unidos no sacarĂa nada bueno de ello; que tal acciĂłn podrĂa llevar a una guerra con Rusia y que se requerĂa aprobaciĂłn del Congreso. MĂĄs aĂşn, ahora como presidente, Trump se propone reducir la aportaciĂłn de EE.UU., al Programa Mundial de Alimentos de la ONU y cortar en 15.2 billones (29%) el presupuesto del Departamento de Estado para el 2017, lo cual reducirĂĄ sensiblemente la ayuda alimentaria, lo que condena a la muerte a miles de niĂąos en Nigeria, Yemen, SudĂĄn del Sur y Somalia, paĂses donde 1.4 millones de niĂąos ya padecen malnutriciĂłn severa y sobre los que se avecina una hambruna grave, como anunciara Stephen Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien, coordinador de la ONU para Asuntos Humanitarios. Mientras tanto, Trump se propone aumentar en 54 billones el gasto militar. Hay que buscar en otro lado la razĂłn del ataque a Siria de parte de Trump. <c ZXlZlj gfi cX c`Y\ikX[ p Ilj`X Desde su juramentaciĂłn Trump ha tenido victorias que le han permitido cumplir promesas de campaĂąa, pero la ma-

yorĂa se obtuvieron vĂa decretos presidenciales, solo una importante fue producto de una victoria congresional: la confirmaciĂłn de Neil Gorsuch como juez de la suprema corte de justicia. Sin embargo, las derrotas abundan: los demĂłcratas han sido exitosos en retrasar la confirmaciĂłn de puestos claves del Gobierno; la implementaciĂłn del decreto que impedirĂa la entrada al paĂs de ciudadanos de varios paĂses ha sido bloqueada dos veces por las cortes y lo mĂĄs doloroso para Trump, su intento de cumplir con una de las promesa fundamentales, anular y reemplazar el Obamacare, fue descarrilado en la CĂĄmara de Representantes nada mĂĄs y nada menos que por congresistas republicanos del Caucus Por La Libertad, todos llevados a sus puestos por el Tea Party y pertenecientes a la facciĂłn del partido que nunca flaqueĂł en apoyarlo en la campaĂąa. La reforma del Obamacare es muy importante. Ella debe generar cerca de 800 billones en ahorros, lo cual es vital para la reducciĂłn de impuestos que se contempla en la reforma impositiva que prometiera Trump. Desde antes de la inauguraciĂłn del nuevo gobierno, los demĂłcratas y la prensa que les apoya â&#x20AC;&#x201C;la mayorĂa de la pren-

sa tradicional con excepciĂłn de Fox- ha mantenido una campaĂąa obsesiva sobre una supuesta coordinaciĂłn entre Rusia y el equipo de Trump en las elecciones. El objetivo ha sido claro: obstaculizar al Gobierno y restarle legitimidad. Ninguna evidencia que valide la acusaciĂłn ha sido presentada, pero tres investigaciones sobre el tema, con vocaciĂłn de prolongarse de manera indefinida, estĂĄn en curso en la CĂĄmara de Representantes, en el Senado y en el FBI. Trump necesitaba desesperadamente una acciĂłn que diera al gobierno una victoria indiscutible, invalidara la historia de su coordinaciĂłn con Rusia, destruyera la imagen de tĂtere de Putin que la prensa habĂa erigido y subiera la aprobaciĂłn de su gobierno, confinada a un bajĂsimo 37%. El supuesto ataque quĂmico ofreciĂł la excusa; el bombardeo de la base siria era justo lo que Trump necesitaba. La evidencia es el exuberante regocijo con que los demĂłcratas, que le escoriaban hasta hace poco, respondieron. Fareed Zakaria, ultra liberal y ultra globalista, declarĂł que Trump â&#x20AC;&#x153;se hizo presidente con el ataque a Siriaâ&#x20AC;? y la prensa pro-DemĂłcrata no ha parado de elogiar la decisiĂłn de Trump de desafiar a Putin. Para completar, el bombardeo fue cuidadosamente coreografiado para que ocurriera en el momento que Trump se reunĂa con el presidente de China (Xi Jinping) en Florida y asĂ enviar un mensaje tanto a este paĂs como a Corea del Norte. *El autor es economista y representĂł al paĂs en el FMI.

>ilgf GfglcXi Z\c\YiX XjXdYc\X JXekf ;fd`e^f

El Grupo Popular celebrĂł el pasado sĂĄbado su asamblea general ordinaria anual de accionistas, en la cual su presidente Manuel A. GrullĂłn, dio a conocer el sano crecimiento de los principales indicadores financieros de esta casa matriz y sus empresas filiales, destacando el aumento de los activos productivos con

adecuados niveles de liquidez, eficiencia y solvencia. El presidente del Grupo indicĂł que al finalizar el ejercicio social de 2016, los activos totales consolidados de la casa matriz y sus empresas filiales alcanzaron RD$387,020 millones, experimentando un crecimiento porcentual de 8.9% respecto a 2015. La cartera de prĂŠstamos neta se elevĂł a RD$248,201 millones, un creci-

miento relativo de 8.3%. Asimismo, al terminar el aĂąo pasado los depĂłsitos totales consolidados se elevaron a RD$301,701 millones, para un crecimiento relativo de 5.1%, respecto al ejercicio fiscal de 2015. En tanto, los fondos patrimoniales que respaldan las operaciones del Grupo Popular y sus subsidiarias cerraron el aĂąo pasado con un saldo de RD$51,148 millones,

al experimentar un crecimiento de RD$8,411 millones en 2016. Las actividades desarrolladas por las filiales locales e internacionales permitieron a la casa matriz presentar utilidades brutas consolidadas de RD$9,842 millones, que luego de rebajar el pago del Impuesto sobre la Renta, cifrado en RD$2,392 millones, resultaron en utilidades netas consolidadas por RD$7,450 millones.

CX j\dXeX gXjX[X \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX jfd\k`Â? el\mXd\ek\ \c gifp\Zkf [\ c\p [\c D\iZX[f [\ MXcfi\j Zfe \c fYa\k`mf [\ jljk`klì cX c\p XZklXc% ;\j[\ _XZ\ mXi`fj XÂ&#x152;fj j\ _Xe [`jZlk`[f mXi`fj gifp\Zkfj p m\ij`fe\j [\ \jkX c\p p Xle ef _X jXc`[f leX m\ij`Â?e hl\ ZldgcX Zfe cXj \og\ZkXk`mXj [\c i\^lcX[fi p [\ cfj gXik`Z`gXek\j% DlZ_fj èm\ij`fe`jkXj d\ gi\^lekXe j` i\Xcd\ek\ e\Z\j`kXdfj leX el\mX c\p% G\ijfeXcd\ek\ \ek`\e[f hl\ ZlXchl`\i ZXdY`f hl\ efj Xî\^l\ mXcfi p efj Xpl[\ X [\jX$ iifccXi \c d\iZX[f \j Y`\em\e`[f% LeX el\mX c\p gl\[\ Zi\Xi dlZ_fj gif[lZkfj p ^\e\iXi dlZ_fj ZXdY`fj hl\ g\id`kXe \c [\jXiifccf [\c d\iZX[f% :Xj` kf[fj cfj èm\ij`fe`jkXj hl\ ZfefqZf [\c d\iZX[f d\ gi\^lekXe gfi hlÂ&#x201E; \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j ef k\e\dfj d}j gif[lZkfj [\ èm\ij`fe\j# f gfi hlÂ&#x201E; ef k\e\dfj \dgi\jXj Zfk`qXe[f# f gfi hlÂ&#x201E; cX f]\ikX [\ gif[lZkfj \jk} ZfeZ\ekiX[X \e Yfefj [\c <jkX[f# \eki\ fkiXj% D\ gXi\Z\ cÂ?^`Zf hl\ j` k\e\dfj kXekfj i\kfj \j fgfiklef kiXYXaXi leX c\p df[\ieX hl\ efj Xpl[\ X ZXgkliXi kf[Xj \jkXj fgfikl$ e`[X[\j% Jè \dYXi^f# [\Y\dfj [\ j\i dlp ZXlk\cfjfj \e \jkX i\m`j`Â?e [\ cX c\p% <e cX Zfdle`ZXZ`Â?e \em`X[X Xc J\eX[f gfi \c gi\j`[\ek\ j\ _XZ\ i\]\i\eZ`X Xc ]fikXc\Z`d`\ekf p X cX df[\ie`$ qXZ`Â?e [\ cX i\^lcXZ`Â?e% D\ ccXdX dlZ_f cX Xk\eZ`Â?e \jkX [\ZcXiXZ`Â?e# pX hl\ Xc gXi\Z\i \jkXdfj _XYcXe[f [\ le d\iZX[f [\jXiifccX[f hl\ Â&#x2019;e`ZXd\ek\ i\hl`\i\ ]fikXc\Z`d`\ekf i\^l$ cXkfi`f% J` \jkXdfj \e le gifZ\jf [\ i\m`j`Â?e p df[\i$ e`qXZ`Â?e [\ cX C\p [\ D\iZX[f# [\Y\dfj [\ m\i ef jfcf cfj k\dXj [\ jlg\im`j`Â?e jèf kXdY`Â&#x201E;e cXj jfclZ`fe\j gXiX [\jXiifccXi \c d\iZX[f% Ef hl`\if [\aXi X le cX[f cX `dgfikXeZ`X [\ cX i\^lcXZ`Â?e p jlg\im`j`Â?e g\if \ek`\e[f hl\ \o`jk\ le \jgXZ`f gXiX hl\ XdYXj j\ èZclpXe \e \jk\ el\mf gif$ p\Zkf% I\Z`\ek\d\ek\ \jklm\ i\m`jXe[f leXj \jkX[Â&#x2C6;jk`$ ZXj [\c e`m\c [\ [\jXiifccf [\ [`]\i\ek\j d\iZX$ [fj ]èXeZ`\ifj [fe[\ XgXi\ZÂ&#x2C6;Xe cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX ZfdgXiX[f Zfe gXÂ&#x2C6;j\j [\ cX i\^`Â?e% 8hlÂ&#x2C6; j\ dfjkiXYX Zfdf cXj ]l\ek\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf gXiX cXj \dgi\jXj \e I; jfe c`d`kX[Xj% CXj \dgi\jXj [fdè`ZXeXj [\g\e[\e [\c ZiÂ&#x201E;[`kf fkfi^X[f gfi cfj YXeZfj Zfd\iZ`Xc\j Zfdf ]l\ek\ [\ ]èXeZ`Xd`\ekf# Zfe dlp gfZX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ \d`j`fe\j [\ Yfefj ZfigfiXk`mfj p fkiXj ]l\ek\j hl\ jfe è\o`jk\ek\j% Kf[fj hl\i\dfj k\e\i le d\iZX[f jXef p Y`\e i\^lcX[f% Hl\i\dfj hl\ el\jkif d\iZX[f j\ XZfaX X cXj d\afi\j giXZk`ZXj \e kÂ&#x201E;idèfj [\ i\^lcXZ`Â?e% Jè \dYXi^f# kXdY`Â&#x201E;e hl\i\dfj k\e\i le d\iZX[f [\jXiifccX[f% Le d\iZX[f hl\ c\ f]i\qZX jfclZ`fe\j X cXj \dgi\jXj p hl\ mXpX dXj Xcc} [\ cXj \d`j`fe\j [\ Yfefj% Le d\iZX[f [\ ]}Z`c XZZ\jf gXiX kf[fj% Le d\iZX[f hl\ c\ f]i\qZX X cfj èm\ij`fe`jkXj [\ kf[f cfj g\i]`c\j leX ^XdX [\ gif[lZkfj [\ èm\ij`Â?e [`m\ij`]`ZX[X% GXiX \jkf# [\Y\dfj [\ XeXc`qXi ZlXc\j _Xe j`[f cXj ]XccXj p cXj c`d`$ kXek\j hl\ k`\e\ el\jkif d\iZX[f gXiX hl\ j\ [\jXiifcc\ \e \jk\ j\ek`[f% Gfihl\# [\ hlÂ&#x201E; efj mXc\ k\e\i leX i\^lcXZ`Â?e XmXeqX[X p hl\ efj g\id`kX èî\jXi Zfdf d`\dYif [\ @FJ:F# j` ef k\e\dfj le d\iZX[f%%% ÂśI\Xcd\ek\ \c d\i$ ZX[f gl\[\ ZfekèlXi Zi\Z`\e[f XgfpX[f Â&#x2019;e`$ ZXd\ek\ [\ cXj \d`j`fe\j [\c >fY`\ief p [\ cXj \jZXjXj \d`j`fe\j [\ Yfefj ZfigfiXk`mfj6 8 d` gXi\Z\i# j` ef [\jXiifccXdfj fkifj gif[lZ$ kfj p g\id`k`dfj hl\ \c d\iZX[f j\ [\jXiifcc\ ef k\e[i\dfj d\iZX[f gXiX i\^lcXi% <jkX [\Y\iÂ&#x2C6;X [\ j\i leX îXe gi\fZlgXZ`Â?e gXiX \c >fY`\ief hl\ _fp [Â&#x2C6;X lk`c`qX \jk\ j`jk\dX gXiX ]èXeZ`Xij\% El\jkif d\iZX[f ef jfcf e\Z\j`kX ]fikXc\Z\i p df[\ie`qXi cX i\^lcXZ`Â?e% E\Z\j`kXdfj Xgif$ m\Z_Xi \c dfd\ekf gXiX [\]èì hlÂ&#x201E; k`gf [\ d\iZX[f hl\i\dfj# p [\]èì \c ZXdèf hl\ hl\i\dfj kfdXi gXiX jl [\jXiifccf% ;\Y\dfj [\ m\cXi gfihl\ \jk\ el\mf gifp\Zkf [\ c\p g\id`kX hl\ j\ [\jXiifcc\e cfj gif[lZkfj hl\ efj _XZ\e ]XckX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') A8PJFE >LQDÝE <J ;< C8 EL<M8 ><E<I8:@äE ;<C KàG@:F

9L<EFJ DFD<EKFJ G8I8 I<:FI;8I 8e Z[fkX% DXeep ef i\Zl\i[X _XY\ij\ g\c\X[f Zfe jl _\idXef# d`\ekiXj hl\ ;Xe`\c Zfe]`\jX hl\ cX e`ZX [`]\i\eZ`X hl\ klm`\ife ]l\ gfi leX gXc\k\iX hl\ DXeep _`qf ZlXe[f \jk\ k\e X (' X fj [\ \[X[% È:i\f hl\ d\ Zfd X Zi [`kf kf[fj cfj Z_fZfcXk\j p gXc\kXj hl\ k\e X# p c\ hl\[ [\Y`\e[f# AXaXaX% Kf[Xm X c\ \jkfp kiXkXe[f [\ gX^Xi \jfj [lcZ\j% CX m\i[X[ \j hl\ j`\dgi\ _\dfj jXY`[f \ek\e$ [\iefj p i\jfcm\i cXj [`]\i\eZ`Xj# hl\ _fe\jkX$ d\ek\ _Xe j`[f dlp gfZXjÉ%

"'* CLQ >8I:à8 :<C<9I8 <E >I8E;< JLJ +' 8zFJ

"', J<C<E8 >äD<Q ;<=@<E;< C8 J<I@< ÈGFI (* I8QFE<JÉ

LE@;FJ GFI

C8 J8E>I< P C8 DèJ@:8

;Xe`\c JXekXZilq p DXeep :ilq \o_`Y\e jl _\idXe[X[ p Zfdf _Xe `[f cf^iXe[f jlj jl\ fj Xgfp}e[fj\ Zfdf _\idXefj%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 D8EEP :ILQ

iendo niños jugaban a ser artistas, a irse de giras y su madre, quien se sumaba a acariciar los sueños, les hacía las entrevistas. Daniel Santacruz y su hermano Manny Cruz siempre soñaron con ser artistas y supieron desde muy niños que se dedicarían a la música. Hoy que van camino al éxito lo siguen haciendo dándose el mismo apoyo que cuando jugaban siendo niños. Manny se convirtió en una especie de agente publicitario para su hermano cuando este decidió lanzar su carrera como compositor y cantante en la ciudad de Miami. Luego, cuando Manny dio sus pasos en el grupo Aura (junto a JJ y Javier Grullón) Daniel le ofreció todo el apoyo con sus composiciones. Este 2017 inició con muy buenas noticias para los jóvenes. Primero, la colombiana Shakira incluyó en su nuevo álbum la bachata “Deja vú”, una composi-

[\ % j \ Xj \cX Zc XYl j X \i jl d \ ` i [ j g ife X \ C ` e% Z`Y e e l Z` j i\ \ e X c k`\ [f% id cX e`\ Yf^X =f c]\f X ; j X p jf eep hl\ \ X fi % D `c`X dXp =Xd dXef _\i

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

D8CLD8 <C C8K@EF DÝJ 9<CCF ;< )'(. :8EK8EK<% DXcldX ]l\ lef

[\ cfj \c\^`[fj Zfdf cXk`ef d}j Y\ccf [\ )'(.% CX i\m`jkX G\fgc\ \e <jgX fc ZX[X X f j\c\ZZ`feX cfj ,' d}j Y\ccfj# \e \jkX fZXj` e gXiX Z\c\YiXi jl )' Xe`m\ijXi`f [\Z`[`\ife [lgc`ZXi \c e d\if p gi\j\e$ kXi cfj ('' d}j Y\ccfj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ción de ambos, y en el país fueron reconocidos con el Premio Soberano, Manny como cantante del año y Daniel como compositor. “Daniel ha jugado un papel muy importante tanto en mi vida profesional como en la emocional. Me ha servido de apoyo en los momentos más difíciles y eso lo valoro enormemente. Sin él, todo hubiese sido muy diferente”, valora Manny de su hermano. Para Daniel “Manny es mi mejor amigo, es mi hermano de sangre y alma. Tanto él como yo haríamos cualquier cosa con tal de que el otro esté bien. Soy incondicional con mi hermano, él sabe lo que lo amo desde siempre”. Daniel siempre ha sabido que su hermano posee el talento para escribir canciones. Para la canción “Deja vú” Manny escribió algunas ideas y se las envió. “Con estos párrafos que recibí del tema, yo la terminé de desarrollar junto a Prince Royce y luego él y Shakira le dieron el toque final. Fue un trabajo en equipo”, relató. Antes ya habían escrito juntos las canciones “Sobrenatural”, “Dime pa’qué” y otras que están incluidas en el primer disco de Manny. “También estamos colaborando en otras importantes canciones para otros artistas”, apuntó Santacruz. Cuando Manny habla de su hermano le brillan los ojos y reconoce que sin Daniel presente, no hubiera llegado a donde está. “Él ha sido y es la columna vertebral de mi proyecto”.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J_Xeefe

AF?8EJJFE

;f_\ikp k`\e\ \c Z}eZ\i \e i\d`j` e

8 JL ;F9C<

CX XZki`q dXe`]\jk gfi jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd hl\ jl Z}eZ\i [\ dXdX \jk} \e i\d`j` e% <jkX j`klXZ` e cX XZki`q cX [\jZi`Y\ Zfdf leX efk`ZX XYildX[fiX# g\if Yl\eX# hl\ gifmfZXiX hl\ jlj gi o`dfj Z`eZf X fj j\Xe Zi k`Zfj% <c Z}eZ\i [\ ;f_\ikp j\ i\m\c \e )'(, p X_fiX \ccX glYc`ZX c`Yi\$ d\ek\ jl kiXkXd`\ekf%

HL@<I< M<I

8:KI@Q% JZXic\kk Af_Xej$

jfe k`\e\ le îXe gXi\Z`[f Zfe leX j\ fiX hl\ X_fiX k`\e\ .) X fj# >\iXc[è\# j\^ e leX ]fkfîX] X [\ _XZ\ ,' X fj hl\ Zfd$ gXik` jl e`\kf# ;\em\i ;f[[% <jkX efk`Z`X cc\^ X cX Xik`jkX p \ccX dXe`]\j$ k X kiXm j [\ le m`[\f \c [\j\f [\ ZfefZ\icX p kfdXij\ leX ZfgX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

V9XZ_Xk\if <jki\ef

V:XekXek\ ;`jZf

Pamel se inspira en la mujer madura <c ZXekXlkfi GXd\c _X jfigi\e[`[f X jlj j\^l`[fi\j Zfe \c \jki\ef [\ jl el\mf k\dX# D\efi hl\ ljk\[ # \e \c hl\ gcXjdX leX \og\i`\eZ`X g\ijfeXc hl\ cf [\a dXiZX[f

=L<EK< <OK<IE8

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l cantante dominicano Pamel se inspiró en la mujer madura y segura que es capaz de conquistar corazones solo con su presencia. “Quiero aclarar que yo jamás había vivido esto. Usted me lleva unos años y me tiene preso. Esto me recuerda la canción cuarenta y veinte”, dice una de las estrofas de la canción que promueve en estos días, como adelanto de su nuevo disco. El cantautor criollo lanzó a través de las plataformas digitales, emisoras nacionales y sus redes sociales (@ soypamel ) el tema de su autoría “Menor que usted”, el primer sencillo de lo que será su esperada segunda producción discográfica. Tras internarse en el estudio por varias semanas, el cantautor dominicano sacó a la luz la intensa canción que narra la historia de un hombre que se enamora de una mujer mayor. El artista no se limita a decir que escribe de experiencia de otros, o de amigos, sino que confesó que “Menor que usted”, está ins-

8ik`jkX% GXd\c Zl\ekX \e ÈDXpfi hl\ ljk\[É jl \og\i`\eZ`X%

pirada en una vivencia personal. Espera que muchos dominicanos y seguidores del mundo se sientan identificados con esta historia que ya cuenta incluso con video. “Menor que usted” conjuga la calidad vocal de Pamel, letras reales y un cautivante ritmo acorde con las exigencias de estos tiempos. El mismo artista fue responsable de la producción y los arreglos, junto a Oscar

G8J8K@<DGF

Patxot. Además, contó con la participación de los talentosos músicos locales, tales como Ronny Cruz (piano), Josué Capellán (guitarra eléctrica), Guy Frómeta (batería) y Carlos Valera (bajo). “Me siento muy contento con Menor que usted, porque siento una evolución musical y de contenido”, confesó el joven intérprete al hablar de su nueva carta de presentación musical.

" DÝJ ;<K8CC<J JF9I< <C 8IK@JK8

<c k\dX ]l\ gi\j\ekX[f [\ dXe\iX j`dlck}e\X Zfe \c \jki\e [\c Xl[`fm`jlXc% <j le kiXYXaf hl\ \jklmf YXaf cX [ì\ZZ` e [\ DXi X <c`qX =iXeZf p jl \dgi\jX Gif[lZZ`fe\j Ki`^fefc`kf% <c m`[\f# if[X[f \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# k`\e\ cX gXik`Z`gXZ` e gifkX^ e`ZX [\ cX i\ZfefZ`[X XZki`q [fdè`ZXeX# iX[`ZX[X \e D o`Zf# :cXl[\kk\ CXc % PX \jk} [`jgfe`Yc\ \e kf[Xj cXj gcXkX]fidXj [`^`kXc\j% 8c ZXekXek\ Zi`fccf c\ Xek\Z\[\e o`kfj Zfdf ÈGfi d` gXik\É# ÈEf d\ Zlcg\jÉ# ÈJ\eZ`ccXd\ek\É# ÈCfZXÉ# ÈK`\e\ hl\ m\i Zfek`^fÉ# \jk\ ck`df Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ GXm\c E \q# hl\ j\ \okiX\e [\ jl gi`d\i [`jZf ÈGXd\cÉ $ [\ () k\dXj$ )'(, % <c ZXekXlkfi# hl\ è`Z` jl ZXii\iX Xik jk`ZX X cfj (* X fj# _X ZfdgXik`[f \jZ\eXi`fj Zfe Xik`jkXj [\ cX kXccX [\ GXYcf 8cYfi}e# JXek`X^f :ilq# BXeep >XiZ X p 8e[i j :\g\[X% 8 ]èXc\j [\c X f gXjX[f j\ ]l\ [\ ^ìX X cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib p gXiX \jk\ )'(. k`\e\ Zfek\dgcX[f \ogcfiXi \c d\iZX[f cXkèf# [fe[\ _X gifîXdX[f mXi`Xj m`j`kXj%

:IL:@>I8D8

Yoskar Sarante con nuevo tema JXekf ;fd`e^f

El intérprete de bachata Yoskar Sarante se prepara para lanzar al mercado su nuevo álbum musical. Mientras eso sucede, el artista dominicano se encuentra de gira por Estados Unidos y trabajando otros mercados en los cuales aspira que su música tenga una importante acogida. En estos momentos el bachatero promueve el tema “No me digas”, una adaptación de Rocío Durcal, con el que espera que su público se identifique. “Hemos trabajado este tema, porque tiene unas letras con las que sé que mucha gente se va a identificar, creo que con “No me digas”, se sigue enriqueciendo nuestro repertorio musical”, comentó el artista a través de un comunicado enviado a los medios. Hay que recordar que Yoskar Sarante lanzó a la radio el año pasado varios temas, entre ellos “Dile a él”, el que también estará incluido en su próximo disco, que casi está listo. “Este disco que estamos terminando representa un paso importante en mi carrera, es el número 16, y es sin duda un resultado de muchos años de madurez como artista. Demuestro que seguimos con temas que tienen letras profundas que van de la mano con la esencia de la bachata”, sostuvo el artista.

JL;FBL

8ik`jkX% PfjbXi JXiXek\ \jk} [\ ^`iX \e cfj <jkX[fj Le`[fj%

Yoskar Sarante, quien se encuentra en Estados Unidos, anunció también que en los próximos meses tiene pautado volver a Europa, donde tiene muchos seguidores que disfrutan del género de amargue. “La bachata ha demostrado que sigue siendo un ritmo fuerte y que la juventud la consume y quiere bailar. Es por esta razón que estamos presentando este nuevo tema, de manera que el público tenga más opciones para escuchar en estos días”, aseguró el veterano artista, parte de una importante generación de bachateros criollos.

VD j`ZX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

AXpjfe >lqd}e% <j gXik\ [\ cX el\mX ^\e\iXZ` e [\c k g`Zf%

Jayson Guzmán graba con Álex Bueno (% :fjX hl\ i\jXckX jfYi\ le gcXef% .% FYiX k\XkiXc ZXekX[X% ()% GXgX^Xpfj% (*% 8g Zfg\ [\ lef% (+% DfikXc% (,% GcXqX# d\iZX[f% (-% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ dXjZlc`ef% (.% 8jX [\ leX mXj`aX% (/% D [`Zf [\c f [f% )'% Al\^f [\ eX`g\j [\[`ZX[f X cX X[`m`$ eXZ` e% )(% J dYfcf [\c e\ e% ))% EfdYi\ [\ Z`\ikfj ^l`jX[fj% )+% JlXm\# [lcZ\% )-% @jcX [\c dXi <^\f% )/% G`\[iX gi\Z`fjX [\ Zfcfi ifaf m`mf% *'% ?\idXef dXpfi [\ Df`j j 9`Yc`X % *(% EfdYi\ [\ c\kiX% *)% <k\ief% *+% J dYfcf [\c ZXcZ`f% *,% ;\Zc`m\ [\c gXiXd\ekf [\ le dlif% *.% ;\ Xafj% +'% JXdli`kf% +(% 8ek`^lf efdYi\ [\ @icXe[X% +,% 8m\ qXeZl[X% +-% 8[a\k`mf gfj\j`mf% +.% :\jkX \e hl\ \Z_Xe cfj g\jZX[fi\j cX g\jZX gc% % +0% <Yi`f% ,'% =ilkf [\c `ZXZf% ,)% <c# \e ]iXeZ j% ,*% 8Z\gkXYc\j% ,,% Hl\ k`\e\ gfZf al`Z`f% ,-% <dYljk\if# \ei\[fjf%

M<IK@:8C<J

(% 8i^ld\ekXi% )% DXqfiZX [\ dX q k`\ief% *% DXi`jZf Zfd\jk`Yc\ [\c GXZ ]`Zf% +% Dle`Z`g`f [\ =iXeZ`X 8cg\j DXi k`dfj % ,% <c Zfd e [\ cfj _fdYi\j# \c gl\Ycf% -% ;\ ZfYi\ f YifeZ\% .% :`l[X[ [\c E<% [\ <jgX X >\ifeX % /% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j cX g\iX% 0% G\ik\e\Z`\ek\ Xc Z`\cf% ('% =Xe]Xii e# fjk\ekfjf% ((% :fdgX \if% (0% äi^Xef [\ cX m`j` e% )*% P\iY\Z`ccX `e k`c hl\ j\ \jZXi[X% ),% Dfeld\ekf \^`gZ`f [\ ]fidX [\ X^laX g`iXd`[Xc% )-% Df[`cc e# X[fief jXc`\ek\ YXaf cX Zfie`jX%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

).% 8`jcX[X% )0% GfYcXZ` e [\c 9iXj`c JXf GXlcf % *'% K\idèXZ` e m\iYXc% *(% =Xd`c`X [\ dXd ]\ifj hl\ Zfdgi\e$ [\ cfj cfYfj% **% Cl^Xi [\c`Z`fjf% *+% ?l\jf dXpfi [\ cfj [fj [\c Xek\YiXqf% *,% KXY\ieX% *-% Hl\ jlZ\[\ ZX[X X f% */% C\kiX î`\^X% *0% I\cXk`mf Xc _l\jf% +)% @eZlij` e i}g`[X \e k\ii\ef \e\d`^f% +*% GfiZ` e [\ k`\iiX if[\X[X \ek\iXd\e$ k\ [\ X^lX% ++% 8g Zfg\ [\ eX[X% +/% >iXZ`X# jXc\if% ,(% GXik ZlcX [\c cXk e hl\ j`ê`]`ZX \jkf% ,+% C\kiX î`\^X hl\ Zfii\jgfe[\ X el\jkiX g%

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

La revelación del año de Premio Soberano 2017, el merenguero Jayson Guzmán lanzó al mercado su más reciente corte musical “Colegiada”, tema grabado en la ciudad de New York junto al merenguero Álex Bueno. “Me sentí feliz y emocionado de poder viajar hasta la gran urbe para encontrarme con Álex, un hombre nuevo y renovado, quien está dispuesto a conquistar de nuevo el mercado y me permitió grabar juntos este tema. Para mí fue un gran honor”, sostuvo Jayson. La canción, que suena en la radio de todo el Cibao, cuenta con arreglos de David David, con una fusión moderna del típico.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

CLQ >8I:à8 I<:@9< =<C@Q JLJ +' 8zFJ ;< <;8; 8=G

)

=@<JK8 JFIGI<J8 :<C<9I8E;F CFJ +' :lXe[f j\ cc\^X X cfj +' cXj dla\i\j ZfdYèXe cX jXY`[li X# cX \og\i`\eZ`X# cX Y\cc\qX p cX j\^l$ i`[X[ hl\ jfcf [X cX dX[li\q% Clq >XiZ X ]\jk\a \e îXe[\# \c gXjX[f m`\ie\j# jlj +' X fj Zfe leX ]`\jkX jfigi\jX hl\ c\ f]i\$ Z`\ife jlj Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j \e D\i`[`Xe <m\ekj :\ek\i# Zfe leX [\ZfiXZ` e Xc \jk`cf Ylic\jhl\ p DfqXik CX GXiX gljf cX gXik\ [`m\ik`[X% :_Xipk e >f`Zf# 8eXY\c 8cY\ikf# Alc`XeX FËe\Xc# GXd\cX Jl\[# PfcXe[X DXik e\q p CX DXk\i`Xc`jkX \jklm`\ife \eki\ jlj èm`kX[fj%

;<I9<Q JLG<I8 8 ?8EBJ <E C8 K8HL@CC8 <JK8;FLE@;<EJ<

CFJ ÝE><C<J ÈK_\ =Xk\ f] k_\ =li`fljÉ i\`e \e cX kXhl`ccX [\ <<%LL% gfi k\iZ\iX j\dXeX Zfej\Zlk`mX# g\if cX jfigi\jX cc\^ [\ cX dXef [\c d\o`ZXef <l^\e`f ;\iY\q# gifkX^fe`jkX [\ È?fn kf Y\ X CXk`e Cfm\iÉ# cX Zfd\[`X Zfe cX hl\ jlg\i \e

i\ZXl[XZ` e X ÈK_\ :ìZc\É# cf el\mf [\ Kfd ?Xebj% J\^ e è]fid cX n\Y \jg\Z`Xc`$ qX[X 9fo F]]`Z\ Dfaf# cX fZkXmX \eki\^X [\ cX jX^X È=Xjk Xe[ =li`fljÉ# [ì`^`[X gfi =% >Xip >iXp# èî\j (0#+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈD8z8E8 <DG@<Q8%%%É >yE<IF1 :FD<;@8

È <C :àI:LCFÉ >yE<IF1 ;I8D8 DX\ ?fccXe[ <ddX NXkjfe _X j`[f ZfekiXkX[X gXiX kiXYXaXi \e \c : iZlcf# cX \dgi\jX [\ `ek\ie\k d}j gi\jk`^`fjX [\c dle[f# gfi \ccf jXY\ hl\ ef [\Y\ [\aXi gXjXi \jkX fgfikle`[X[% 8 kiXm j [\ le df[\ief j`jk\dX fg\iXk`mf# \c : iZlcf le\ cXj [`i\ZZ`fe\j [\ \$dX`c# g\i]`c\j \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# fg\iXZ`fe\j YXeZXi`Xj p ZfekiXj\ Xj [\ kf[fj cfj ljlXi`fj%

JXdl\c \j le afm\e jfck\if p Zfehl`jkX[fi hl\ m`m\ \e cX ZfjkX ]iXeZ\jX% Le [ X# leX Xek`^lX Xm\ekliX j\ gi\j\ekX Zfe le Y\Y \e YiXqfj# c\ Zfdle`ZX hl\ \j jl _àX p [\jXgXi\Z\% @eZXgXq [\ cc\mXi leX m`[X Zfe le Y\Y # èk\ekX \eZfekiXi X cX dX[i\ jè o`kf% GXjX \c k`\dgf p# d`\ekiXj# cX e` X mX Zi\Z`\e[f p cc\mXe leX m`[X [`m\ik`[X p dXiXm`ccfjX% FZ_f X fj d}j kXi[\# cX dX[i\ i\î\jX gXiX i\Zlg\iXi X jl _àX%

<e cXj jXcXj È>f`e^ `e Jkpc\É

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&c Æ *1''# -1''# 01'' d&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) G8KI@FK ;8P )[ a&m +1''# 01+' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ -1'' i&(JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+, j&c Æ 01), d&d $ /1*, i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&c Æ *1(,# ,1+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&c /1(, JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1('# .1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ .1), i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&c Æ .1''# 01+, d&d $ 01*' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1(, j&c Æ *1''# ,1'' d&d Æ ,1+, j&i JXcX , LE=FI>L<KK89C< )[ a&m .1('# 01)' j&c Æ .1''# 01)' d&d Æ .1+'# 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&c Æ *1''# ,1(' d&d Æ ,1),# .1*' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01'' j&c Æ .1(,# ('1'' d&d $ 01+' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&c Æ *1+, d&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1'' j&c Æ ,1+'# /1+' d&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# ('1'' d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&c Æ +1*' d&d Æ ,1(' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m .1(,# 01+, j&c Æ -1+,# 01)' d&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&c Æ +1(' d&d Æ ,1)'# .1(, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+,# 01*' j&c Æ -1('# 01(' d&d $ 01(' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&c Æ *1'' d&d Æ ,1*, i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1)' j&c Æ ,1('# 01(' j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&m 01)' j&c Æ 01)' d&d Æ .1+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&c Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, d&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX - LE=FI>L<KK89C< )[ a&m ,1''# .1''# 01(' j&c Æ +1)'# -1*'# /1+' d&d Æ ,1),# .1*,# 01+' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m *1(,# -1''# 01'' j&c Æ +1''# -1+,# 01+' d&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m +1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ -1+, i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1(,# 01)' j&c Æ .1*,# 01+' d&d Æ 01)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m *1''# ,1+,# /1+' j&c Æ *1''# ,1+,# /1*' d&d $ -1''# /1+, JXcX ( ' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*'# 01'' j&c Æ *1''# ,1*'# /1'' d&d Æ -1''# /1*' j&i JXcX ( ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m *1'' j&c Æ *1), d&d Æ -1*' j&i JXcX ( ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1''# .1+, j&c Æ ,1),# /1)' d&d $ /1), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ $ >8C8OP ) `dXo$*[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# 01+, d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+,# /1,' j&c Æ ,1),# .1*'# 01*, d&d Æ .1*,# 01+' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&c Æ +1''# -1'' d&d Æ .1(, j&i JXcX * 98JK@CC< ;8P )[ a&m ('1'' j&c Æ /1''# ('1'' d&d Æ 01(' i&(JXcX + LE=FI>L<KK89C< )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&c Æ ,1('# .1)'# 01), d&d Æ .1)'# 01), JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ .1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&c Æ 01'' d&d $ 01*' i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d $ .1*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c ,1''# .1(' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01(, d&d Æ /1*, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1',# .1'' d&d Æ .1'' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01'' d&d $ 01'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+' d&d Æ .1(, j&i JXcX * LE=FI>L<KK89C< )[ a&c .1('# 01(, d&d Æ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ /1'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ .1+' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1(' d&d $ 01+, i&(+

JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1''# .1''# 01'' d&d Æ .1+'# 01+' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c -1''# 01'' d&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c -1(, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&c /1(' d&d $ /1'' i&(+ JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&c ,1*'# .1*' d&d Æ .1'' i&(JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01*' d&d $ 01'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX / LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1(' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&c 01*' d&d Æ 01(,

EFMF :<EKIF JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX * I<@E9FL g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# *1*'#.1(, i&(/ JXcX + =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#01(' JXcX , CFM\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$ [fd# *1+'#-1''#/1)'#('1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*' i&(+ JXcX + G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1*'#.1*,& al\$m`\# +1*'#.1*,#('1+'&jXY$ [fd# (1*'#+1*'#.1*,#('1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ( ' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'#/1,'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX ( ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1(,#,1*'& jXY$[fd# (1)'#*1(,#,1*' j&i JXcX ( ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX ( ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1*' JXcX ( * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX ( + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' JXcX ( , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$

d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+ JXcX ( - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1), i&(+ JXcX ( - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$[fd# ,1+,#/1(,#('1+' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),& jXY$[fd# *1('#,1), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# *1*'#-1)' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX ( ' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+'#-1+' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01', i&(JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1)'#01(' j&i JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX ( ' K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX 0 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLj iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1''# -1*' d&d Æ -1(, j&i JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+, JXcX * m`g LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1)' JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&c 01*' d&d Æ 01), i&(JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1)' d&d Æ .1(, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&c .1(,# 01(, d&d Æ 01(' i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ -1*' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1)' d&d $ /1*, i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ .1''# 01+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c +1''# -1+, d&d $ -1+, i&(+ JXcX Y >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01*' d&d Æ 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1),# -1*' d&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1+' d&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01*' j&c Æ 01+, d&d Æ 01*' JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1*' j&c Æ ,1*'# .1*, d&d Æ .1(' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+' j&c Æ 01+' d&d $ 01(, i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1*' j&c Æ +1+, d&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1+,# 01), j&c Æ -1+,# 01*' d&d $ /1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1'' d&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c .1(,# ('1'' d&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01)' d&d $ 01), i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd#

,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ 9ÝM8IF JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX * gXki`fkj [Xp [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1),

C8J :FC@E8J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% .1),#01*,& JXY$;fd# +1(,#.1),#01*, JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*'#.1*' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

VK\c\m`j` e 8Zki`q

V<jg\Zk}Zlcf 8e`m\ijXi`f

Talento especial “A ritmo de mi tierra”

=L<EK< <OK<IE8

:XekXek\% J\c\eX > d\q p cfj gifkX]fe`jkXj [\ cX j\i`\ Gfi (* iXqfe\j ;pcXe D`ee\kk\ p BXk_\i`e\ CXe^]fi[%

Selena Gómez molesta por las críticas a la serie “Por 13 razones” @ek\îXek\j% <c K\Xkif Fihl\jkXc ;fdè`ZXef \jk} èk\îX[f gfi g\ijfeXj Zfe _XY`c`[X[\j \jg\Z`Xc\j%

K\Xkif Fihl\jkXc ;fd`e`ZXef gi\j\ekXi} \jg\Zk}Zlcf Zfe fZXj` e [\ jl ZlXikf Xe`m\ijXi`f% " GI<J<EK8:@FE<J ;< =<9I<IF P D8IQF

AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

l Teatro Orquestal Dominicano (TODO), integrado por personas con habilidades especiales, celebrará el próximo viernes su cuarto aniversario con el espectáculo “A ritmo de mi tierra”. La presentación será a las 8:00 de la noche, en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Wanda Camilo, directora artística y coreógrafa del evento, explicó que esa noche será un homenaje a la dominicanidad, con un recorrido por las expresiones folclóricas más representativas del país. “Lo que procuramos es que esto se mantenga vivo en nuestros jóvenes, generación tras generación, para que no se pierda nuestra identidad”, precisó. Camilo dijo que a través del talento especial que poseen estos niños, adolescentes y adultos que integran TODO, “podremos proyectar la cultura y los valores que nos caracterizan como dominicanos”.

KF;F gi\j\ek Zfe o`kf \e dXiqf gXjX[f# Zfe fZXj` e [\c D\j [\c K\Xkif# cX fYiX ÈCX efZ_\Yl\eX [\ <eZXieXZ` e D\e[fqXÉ# jfYi\ le Zl\ekf [\c gif]\jfi AlXe 9fjZ_# \e cX jXcX Dfe`eX Jfc} [\c :\ekif :lckliXc EXiZ`jf >feq}c\q% <c gXjX[f d\j [\ ]\Yi\if# Zfe dfk`mf [\c D\j [\ cX GXki`X# kXdY` e gifkX^fe`q \c XZkf ÈJfdfj GXki`XÉ# \e cX JXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j% TODO es un proyecto de inclusión social del Ministerio de Cultura dirigido a personas con diversas discapacidades. Está integrado por 160 personas con Síndrome de Down, trastornos del espectro autista, invidentes, sordomudos y con limitaciones físico-motoras. La coreógrafa destacó que en “A ritmo de mi tierra” participarán 60 bailarines, artistas invitados e incluye sorpresas para quienes asistan esa noche. Los artistas invitados serán los actores Judith Ro-

Gi\gXiXk`mfj% NXe[X :Xd`cf# [`i\ZkfiX Xik jk`ZX [\c \jg\Zk}Zlcf# Zffi[`eX lef [\ cfj \ejXpfj \e 9\ccXj 8ik\j%

dríguez, Yanela Hernández otro del país. Ovalle afirmó y Andy Turbídez. El cierre que el ministro de Cultura, será un segmento con la par- Pedro Vergés, está comproticipación de la cantante metido con el fortalecimienDiomary La Mala. to de este programa de inclu“Invitamos al público a que sión social. nos acompañe esa noche. La Consideró que la iniciativerdad que será un espec- va se ha convertido en una táculo que tendrá un hilo vía idónea para que las perconductor y un mensaje que sonas con habilidades espelas familias dominicanas no ciales demuestren el talento pueden perderse”, indicó que poseen y para mostrarle Camilo. a la sociedad que estos tiene Mientras la directora de derechos como cualquier TODO, Eliotra persona. zabeth Ova“El objetivo lle, precies que estas persó que el essonas, algunas CX \ekiX[X Xc \jg\Zk}$ pectáculo de escasos reZlcf j\i} îXk`j# g\if contempla la cursos econócfj èk\i\jX[fj [\Y\e participación micos, tengan i\kìXi cXj Yfc\kXj Zfe de solistas y un lugar donde Xek\cXZ` e \e cX j\[\ de un coro que decir yo soy [\ KF;F# \e no tiene nada artista”, dijo \c GXcXZ`f que envidiarla directora de [\ 9\ccXj le a cualquier TODO. 8ik\j%

>I8K@J

JXekf ;fd`e^f

El exitoso drama “Por 13 razones” (13 Reasons Why) continúa siendo objeto de debate. Es por eso que ante las constantes críticas que ha obtenido, la productora de la serie de Netflix, Selena Gómez, se cansó y salió a defender el proyecto. “Por 13 razones” cuenta la historia de Hannah Baker, una adolescente que se suicida producto del bullying y que deja siete cintas contando sus motivos y acusando a los que considera responsables de su decisión de quitarse la vida. “Fuimos muy fieles al libro y eso fue lo que inicialmente creó Jay Asher (el autor de la novela), una historia maravillosamente trágica”, dijo la cantante y actriz. “Queríamos hacer justicia. No es un tema fácil de hablar, pero soy muy afortunada por cómo se hizo”, añadió Gómez. El programa es objeto de debate, en especial por mostrar imágenes explícitas del suicidio de la protagonista, lo que ha llevado a grupos de prevención de suicidio y a colegios a manifestarse al respecto. Especialistas que trabajan con personas que tienen tendencias suicidas han criticado el mensaje equivocado que se da en torno a este tema. Para Selena, el objetivo de la serie

?@JKFI@8

(

8Zkfi\j [\ cX j\i`\

GifkX^fe`jkXj ;pcXe Dèe\kk\ p BXk_\iè\ CXe^]fi[ XgXi\Z\e \e leX \jZ\eX [\ cX j\i`\ È(* I\Xjfej N_pÉ# gif$ [lZ`[X gfi cX ZXekXek\ p XZki`q J\c\eX > d\q# Zfe cX hl\ \jg\iXe hl\ cX _`jkfi`X jfYi\ jl`Z`[`f X[fc\jZ\ek\ hl\ eXiiX cX j\i`\ Xpl[\ X jXcì X[\cXek\ X g\ijfeXj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cX d`jdX j`klXZ` e hl\ jl gifkX^fe`jkX% está cumplido desde que se comienza a hablar del tema del suicidio y el acoso escolar, un drama que día a día sufren millones de personas en todo el mundo. A través de su perfil de Facebook, Paris Jackson, hija del fallecido Michael Jackson (que intentó suicidarse años atrás), expresó que “puede servir de desencadenante para aquellos que se hayan visto tentados a hacerlo”.

V=`\jkX GifdfZ` e

El Lápiz en “Destapa tu movie” Gi\j\ekX[fi\j% 8c\o`j :l\kf# BX\ ?\ie}e[\q# 8hl`c\j :fii\X# P\c`kqX CfiX p 9i\X =iXeb Xe`dXife cX ]`\jkX hl\ ]l\ gifkX^fe`qX[X gfi \c iXg\if [fd`e`ZXef <c C}g`q%

Bajo la animación de Brea Frank, en conjunto con Aquiles Correa, Yelitza Lora y Kae Hernández fue presentada la nueva promoción de Brahma Light “Destapa la movie”. Se trata de una promoción bajo tapas, en la que los consumidores podrán ganar grandes premios para hacer de su vida ‘más light’. ‘El Lápiz Conciente’ fungió como invitado especial de esta

fiesta conocida como “El gran estreno de tu movie”, cerrando con un live performance exclusivo del artista. “Traemos una promoción de tapas en donde además de refrescarte, podrás ser ganador de grandes premios para hacer de tu vida una ‘movie’ en dónde tú eres el protagonista. Con esta promoción estaremos regalando carros y motores, además de miles de premios instantáneos”, explicó Alexis Cueto, gerente de Portafolio de Cervecería Nacional Dominicana. CX gifdfZ` e Con la compra de una Brahma Light en sus formatos de botella de 22 onzas y un litro, los consumidores pueden encontrar letras en las tapas

que trae la promoción. Consumiendo estos formatos las personas podrán ganar además miles de premios instantáneos como audífonos, bocinas, t-shirts, gorras y cajas de cervezas. El público también podrá enterarse de las actividades que realizará Brahma Light en torno a este campaña, de manera oficial, a través de su página web, www. brahmalight.com, y sus redes sociales. La fiesta de “Destapa tu movie” se llevó a cabo en “El otro Correa”. El cantante urbano El Lápiz puso la música y logró que los <hl`gf% CX ]`\jkX j\ Xid \e È<c ^iXe \jki\ef [\ kl dfm`\É% presentes disfrutaran de una noche llena de sorpresas y del que coleccionándolas tendrán y ser uno de los 5 ganado- repertorio del rapero criollo la oportunidad de formar las res de un Hyundai i10, o de con una trayectoria imporpalabras “Carro” o “Motor”, uno de los 100 motores Bajaj tante en la música.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*-% D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(.

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MEJOR

ALIMENTACIÓN • Austin aconseja disfrutar de las frutas y verduras, estas joyas le ayudan a sentirse llena con

Salud

Crédito: Thinkstock.

El mejor método para bajar de peso

están repletas de fibras y son

HAY QUE APRENDER A DIVIDIR LOS ALIMENTOS EN LAS CANTIDADES CORRECTAS

(SANTO DOMINGO) Llevar una alimentación balanceada y hacer una rutina alimenticia ayuda a quemar toda la grasa que no se quiere en el cuerpo. Según la instructora de ejercicios Denise Austin, la mayoría de las mujeres definen una dieta como algo “a lo que están” y a lo que eventualmente “ya no estarán”. En “Reduzca sus zonas de grasa femenina: pierda esas libras y pulgadas rápidamente de su abdomen, caderas, muslos, y más”, la instructora realizó un plan que consiste en aprender a dividir el tamaño de una buena porción, “hay que aprender a servir los alimentos en las cantidades correctas

maravillosas

para

salud.

Además, le dará a su cuerpo la nutrición que necesita.

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com

muy pocas calorías. También

sin que tenga que contar calorías en lo absoluto”, dice. Austin comenta que si usted mide sus porciones de comida, automáticamente comenzará a controlarla. Si sigue esta rutina, Austin asegura que usted sabrá cuanto cereal, pasta o carne debe comer. La fibra es la mejor aliada para reducir sus zonas de grasa, el consumo de esta ayuda a estabilizar los niveles de azúcar en la sangre, lo cual, a su vez suprimirá su apetito. “La fibra también ayuda a mantener la hormona insulina bajo control, alentando a su cuerpo a que queme la grasa rápidamente. Se siente pesada en el estómago y la hace sentir satisfecha

con menos calorías. También elimina una • Trate de comer solo cuando tenga pequeña cantidad de calorías del intestino hambre, esto es crucial, ya que antes de que su cuerpo las pueda absorber”, muchas mujeres comen por un sinfín expresa Austin. de razones diferentes: por hábito, Consumir ciertas grasas en realidad para celebrar, para aumentar la puede ayudarla a eliminar grasa, asegura, esto se logra si usted aprende a disfrutar de energía o para consolarse. las cantidades indicadas de tipos correctos de grasa. Un gran alimento es el pescado, • No se deje llevar de los antojos. se ha demostrado que el pescado, en Estos son los saboteadores particular, hace que el cuerpo responda más de cualquier plan alimenticio. a la leptina, que es la hormona responsable Sustitúyalos por porciones no de la saciedad, esto significa que es más calóricas y no alimenticias pero que probable que pare de comer cuando ya haya ingerido suficiente calorías. si satisfacen el alma.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA 2da Planta a media Cuadra del Mall 2Hab 2B Sala Com. Coc. C/Serv. 809-308-8301/809-549-7973 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051

VILLA AURA, nuevo, 2h, 1b, balcon, a/lav. parq. pozo, cisterna, tinaco, $10,500. 809-334-0027, 829-983-1348

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL SE VENDE ESTA MEJORA, 3 niveles, once habitaciones cada uno con su baño, Carretera Mella KM. 11½ Inf. 809-603-0122, 809-854-1517

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 102

EDIFICIOS

101

EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996.

VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

RES POPULAR. Herrera, C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4.1. Inf.- 809-723-7155

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010

B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto amueb, 3er niv, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, $600 mant incl. 809-540- 6229,

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

AV. 27 Feb.-M. Gómez Aparta-Estudio amueb, elect, agua, gas incl, próx. Apec. Unibe Evag., nev. estuf, lavd, $13Mil. 809-763-1761.

NACO apto. 2 hab. 2.5 baños, 2 balcones, 1 parq. 8vo. p. vista al mar US $1,352. 809-449-0158

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444

100

E.Morales Amueb C/Emile B. de Moya 9, a 2 esq. Av. W. Churchill, 2hab, A/A, entrada priv, puerta auto, lavadora, TV 42”, inver, cistertinaco,$25mil 809-763-1761.

GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, US$120,000 Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604.

CASAS " M\ekX CIUDAD REAL II, 3 hab, 2 bñ, 2 parq, balcón, Exc condiciones, el mejor precio del proyecto RD$2.4 MM. Inf 829-340-1717 809-636-2572

Detras de Plaza Lama, 27 feb. Constructora vende apto 2piso con terrazza, 3h, 3b, sala, com, separado, precio oport. 809-907-2494/ 809-683-4490

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Urb. Buena Vista, detras de la Embajada USA, 4 habs., 4 baños, sala, comedor, cocina, marq. 4 vehs. gozebo, jacuzzi, US$850. 809-909-7099.

" M\ekX EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901/829-343-2560

EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290,

" JXekf ;fd`e^f EL MILLON 2,170Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional Montaña Azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna ext. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 / 849-638-5561

" JXekf ;fd`e^f ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537

:C8J@=@:8;FJ *

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 105

LOCAL COMERCIAL

107

NEGOCIOS

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO 2 ESTACION DE GASOLINA una Santigo y el Distrito Nacional. Tel.809-316-4505, 829-341-8741

VENDO

Aparta Hotel

se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

NAVE INDUSTRIAL

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ENS. OZAMA. Alquiler de cubiculos profesionales desde RD$2,000 hasta $4,000 y en diferentes sectores. Inf: 829-451-4796/ 809-699-2626

reclutamientoloc@gmail.com

SPA en la zona oriental solicita chica de buena precencia. Inf. 829-798-6240

" Jfc`Z`kl[

EMPLEOS

ANDO BUSCANDO EMPLEO Profesional área de Contabilidd. 829-255-6594 Madelyn Reyes.

" JXekf ;fd`e^f

2,500 mts const. Con 5 mil mts de terreno, 6 atracaderos, ideal para centro de distribución, etc. 11 mts de altura y para 50 parq, Luz 24/7 y trifactica, gran oportunidad. y se alquila tambien esa y otras naves. Solo Naves. 829-261-6807 / 829-375-7373 ALQ. Y/O VENDO Varias N aves y Solares en Haina, Av. 6 de Nov y Aut. Duarte, etc. Todos los tamaños. 829-261-6807 / 829-375-7373 109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 9,200Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

Perdida de Certificado de Inversion No. 82836 Cliente No. 251061 por valor RD$50,000.00 de fecha 1/04/2015 con la Asociacion Duarte de Ahorros y Prestamos Prop. Carmen Paulino.Perdida de certificado de inversion, referencia 4280433, apertura 51-601-3400053374, secuencia de orden 51 109025, fecha de emision 31/05/2016, emitido por la Asociacion la Nacional de Ahorros y Prestamos a nombre de Glenys Francisca Garcia Robles de Adame. Perdida de Certificado Financiero cuenta no. 402 1 113 3305 7, documento 850273, fecha de apertura 21/09/2016, monto $ 531,000.000, emitido por BanReservas a favor de Belgica Portes. SE HACE PUBLICA la perdida del Certificado de Inversión No. 402010150074136, emitido por el Banco de Reservas de la Rep. Dom., por un monto RD$40,000.00, en 29-10-2015 a nombre de la señorita Mercedes Sabrina Mercedes Díaz, con el No. pasaporte No. 533732023

Perdida de Placa del veh. Mac carga, color blanco, año 1990, placa L164593,chasis VG6M111B1LB100620 prop. Marcos Antonio Marquez PERDIDA DE PLACA Motoc. Honda 120, rojo, placa No. KO410454, chasis MD502301195, Prop. de Juan Antonio Gonzalez Tejeda. Perdida placa no.K0805958, chasis C501010049, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. V&S Comercial C por A. Perd. placa. motoc. marca honda mod.C50 color verde año 1982 placa no.N018559 CHASIS C509687705 prop. EPIFANIO DUARTE. 303

OTROS LEGALES Se hace de conocimiento publico la perdida del Permiso Ambiental DCA No. 0156-03-C A, a nombre del Hotel Catalonia Gran Dominicus, el cual es un hotel dedicado a la operacion turistica, bajo el concepto todo incluido, ubicado en Playa Laguna, Dominicus, Provincia La Altagracia.

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 93 Placa No. N635854 Chasis HA021931123 Propiedad de Leomar Mendoza Rodriguez.PERD MAT, Veh Nissan, color Rojo Vino, año 2001, placa A017986 chasis 3N1CB51S0ZL022054 prop Martha Rosa Lebron Cruz. Empresa de prestigio solicita Vendedor Visitador para Repuesto en general en la zona de Punta Cana, Bavaro, mandar curriculum vitae al correo: reclutamientoplanificacion@g mail.com

" F]\ikX Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Vendedor para ferreterias zona norte. Se requiere veh. propio en buenas conds. Llevar CV al KM. 15, Aut. Duarte, Carr. La Isabela #25, Pantoja, Sto. Dgo. Oeste 809-560-8162ext. 221/ Cel. 849-214-3554, Email: fernandoreyes@live.com EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 Necesitamos cajera, vendedora y vendedor con experiencia en Ferretería y materiales de construcción, choferes y obreros para trabajar en area de Villa Mella. Inf. 809-569-4061.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de cerf financiero no. 708231790, aperturado en fecha 05/02/2003, por el Banco Popular Dominicano, por un valor de RD$ 100,445.83(Cien Mil cuatrocientos cuanrenta y cinco con 83/100), a favor de la Sra. Ysabel Holguin Ureña.

perd. de cert. financiero no.402-01-060-0030312, aperturado en fecha 26-11-2002, por un monto de RD$50,000.00, DOC. NO. 182973,Emitido por el Banco De Reservas a favor de la Sra. Agustina Lombert Abreu y / o Roberto Jose Morel Lombert.

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Honda HA02, 1994, verde, placa N535099, Chasis HA022639147, Prop. Juan Sergio Espinal Estevez.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

Perd de placa de la motoc, Honda Super cub 90, 1995, verde, placa N660653, Chasis HA022210248, Prop. Juan Sergio Espinal Estevez. perd. de placa del vehic. Toyota Corolla, crema, 1985, placa A366392, chasis EE800051683, prop. de Enrique Antonio Vasquez Ureña.

SE VENDE planta electrica Denyo 25 KW, trifásica, silenciosa, excelentes condiciones, RD$240,000. Inf.- 809-5664798, 809-383-3038

perdidade placa de la motocicleta Town, azul, 2010, placa K1102227, chasis LLCHXPJ0851000070, prop. de Anazario Censo Inoa. perdida de placa del veh.Daihatsu ,azul,1997,placa L074873,chasis V11807660, prop.de Andres Corcino Araujo. PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2014, rojo, placa G317553, chasis KNAPB81ABE7571254. Prop. de Rosanna Milagros Padua Cedeño

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

SERVICIOS VARIOS

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2001, azul, placa NQJT14, chasis LC6PAGA1410043636 prop. de Rafael Santana Reyes

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

414

309

LEGALES

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

" JXekf ;fd`e^f

Perdida Certificado Finan. no.402-01-130-012094-4, emitido por el Banco de Reservas, de fecha 20/01/2016, por monto de RD$15,716.12, a favor de Elvis De Jesus Rodriguez Soto.

307

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX

Naco, Vendo para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. 809-549-6956/696-68 01/883-6246.

SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email:

" 8chl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669.

SE SOLICITA con o sin experiencia personal, horarios flexibles, 4hrs. al dia, ganes mas de $3mil, ANOTA EL CODIGO 178. Whatsapp 829-926-7749, 849-848-5762

2000

" M\ekX LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

EMPLEOS

VILLA CONSUELO, Vendo Negocio Comercial Drink, permiso de horario extendido, aire, planta propia, freezer, luces , sonido digital y sistema de camara. Inf: 809-377-7777 / 809-250-9813 108

se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228

JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$1,600.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. SERVPROFITEC Te administramos tu propiedad y la supervisamos cada 3 meses y te pagamos en fechas fijas pague o no paguen los inquilinos. Tel.- 809-316-4505, 829-341-8741 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 502

VARIOS

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

VENDO CAMAROTE DE Ikea cama arriba y abajo escritorio, gavetero y armario, blanco, sin uso, precio nuevo, 29,00. en 18,000. 809-330-9190

DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable.

Vendo panteón con 8 nichos y capillita, en el cementerio de la Máximo Gomez. En la zona B, a la derecha del parqueo de la entrada por la Gomez. Como do y Fácil acceso. RD$450,000. Negociable. Interesados: 809-924-0221

" KfpfkX

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA COROLLA modelo LE 2012, color Azul, unico dueño, muy buenas condiciones RD$590,000.00 Dirigirse Calle Benigno F. Rojas 264, ZONA UASD, Edif. Málaga II, TEL. 809 221 2554, celular whatssap 8498863472

AIRE SPLIT usado 24,000 btu, Carrier, RD$17,000. 809-967-2341, 809-549-6956/ 809-696-6801

-+'' :Xd`fe\j

VENTAS DE PACAS

" ;X`_Xkjl

OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

DAIHATSU 2001, blanco Se venden 2 Camiones: usados Mod. V11 8L HY. ISUZU 2001 Blanco, Mod. HPB precios Neg. Inf 809-334-4500/809660-8682/1-347-857-0704

501

ANIMALES

6300 520

VENTAS DIVERSAS " M\ekX

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

" A\\g

JEEPETAS

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2012, gris, unico dueño, nunca chocada, solo con 38mil kms, US$22,000. Inf. 829-380-9633

" :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

" =fi[ FORD EXPLORER 07, crema, leather, nunca cada, pint de fabrica, mas cond, $490 mil 809-759-5080

4x4, choopti.Neg

M<?à:LCFJ

519

" M\ekX

6800

AUTOMÓVILES

" G\l^\fk PEUGEOT 307, año 2006, original completo, 70 mil km, Exc.cond, RD$305 mil. Inf 829-471-4388

6500

CAMIONETAS

" =fi[ FORD F-150 XL, 2010, color blanco, 24 mil millas, gasolina, aut., asientos en piel, nitida, 700 mil. 809-669-2458

" ?fe[X HONDA CRV 2008, 4X4, full time, aut. verde, $680,000. unico dueño comprada o km en el 2009 mas inf. 809-339-5851, whatsapp fotos y mas delalles.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 , blanco, unico dueño, nunca chocada, solo con 31mil kms, garantia de la casa por 1 año. US$22,500. Inf. 829-380-9633

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$25,000. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" B`X KIA SORENTO ‘12, rojo vino, int beige, aut, elect., pint de fabrica, nunca chocada, optimas conds, rec import., $659mil. 809-759-5080

C\^Xc\j

" D`kjlY`j_` MIT. MONTERO (care gato) 05. Limited negra, leather crema, 4x4 único dueño ga rantia motor y transmision optimas cond. $490MIL finc. disp. PROAUTO OFERTA 809-609-6848 /809-381-4141

" E`jjXe Nissan Navara 2014 full PROAUTO OFERTA diesel blanca, 4x4 aut. 2cab. unico dueño, mant. al dia, garantia motor y transmision US$27,000 finc. Disponible 809-609-6848 / 809-381-4141

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# ) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8