LD 03-05-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

D8EK@<E<E <D98I8QF 8 DLA<I :FE J8E>I8;F

8JĂ ;< C@E;F C8 I<@E8 P JL GIĂ E:@G< 8QLC

<E >8C8 ;<C D<K (<

<C ;<GFIK<

<C C8>F K<B8GF (:

CX dla\i gX[\Z\ dXc]fidXZ`Â?e Xik\i`fm\efjX Z\i\YiXc% (+8 <;@KFI@8C

LE8 C@9<IK8; G8I8 KF;FJ /8

?8EC<P I8DĂ I<Q :FE<:K8 ;FJ AFEIFE<J <E M@:KFI@8 ;< 9FJKFE ,9

I; ),%'' D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0*.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 :FD9@E8:@äE ;< =8J< CLE8I P D8I<8 ;<C JFC

=L<EK< <OK<IE8

<C D8I J< I<K@Iä%%% P MFCM@ä ",8 <C =<EäD<EF J< I<>@JKIä 8P<I GFI M8I@8J ?FI8J <E C8 :FJK8 EFIK< P EFI<JK< ;<C G8à J# :I<8E;F K<DFI<J <E C8 GF9C8:@äE JF9I< LE <M<EKL8C KJLE8D@%

JLJKF% <c i\k`if [\c dXi mXi`fj d\kifj gifmfZ� k\dfi \eki\ i\j`[\ek\j [\ CXj K\ii\eXj# Gl\ikf GcXkX# Jfj’X# :XYXi\k\ p Iˆf JXe AlXe% Cfj \og\ikfj Xki`Ylp\ife \c ]\e�d\ef Xc ZXdY`f [\ \jkXZ`�e%

VD@E@JKIF ;<=<EJ8

SĂ?GUENOS EN:

V:I@J@J M<E<QL<C8

EEUU acusa a Maduro de “cambiar reglas del juego� IlY„e GXlc`ef J\d

<EM@8IĂ?E 8 C8 =IFEK<I8 8 D@C JFC;8;FJ

",8 :89@C;F @E@:@8 I<K@IF E<>F:@FJ ;< C8J 8:<I8J

"(+9 <=< NXj_`e^kfe

Estados Unidos acusĂł ayer al presidente venezolano, NicolĂĄs Maduro, de tratar de “cambiar las reglas del juegoâ€? para asegurarse el poder con la convocatoria de una Asamblea Constituyente y advirtiĂł de que po-

drĂ­a estudiar nuevas sanciones a funcionarios venezolanos a raĂ­z de ese “paso atrĂĄsâ€? en Venezuela. “Tenemos profundas preocupaciones sobre las motivaciones para esta Asamblea Constituyenteâ€?, dijo el subsecretario adjunto de EEUU, Michael Fitzpatrick.

8G

DXe`]\jkXek\j% 9cfhl\Xe leX mˆX Xp\i Zfe \jZfdYifj \e :XiXZXj%

"+8 C8 I<Gè9C@:8

"(9 <C ;<GFIK< s FC@DGĂ 8;8J <JG<:@8C<J

D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

VGI@J@FE<J

Cà RCELES DEL VIEJO MODELO ESTà N REPLETAS DE JÓVENES ".8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

De 17,299 privados de libertad en los recintos carcelarios del sistema tradicional, 4,152 son jĂłvenes con edades entre 18 y 25 aĂąos (24%), y 9,514 en el rango de 26 a 39 aĂąos constituyen el 55% de los reclusos.

V;8DE@=@:8;FJ

:FII@G@F CC8D8 8 CFJ <DGI<J8I@FJ 8 C8 JFC@;8I@;8; :FE CFJ 8=<:K8;FJ GFI C8J CCLM@8J ")8 C8 I<Gè9C@:8

J8K@J=8::@äE% Cfj Xkc\kXj \jg\Z`Xc\j alekf Xc [`i\Zkfi [\c C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# p G\[if MXi^Xj# gi\j`[\ek\ \e \c gXˆj [\ Fc`dgˆX[Xj <jg\Z`Xc\j# \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ \jk\ d\[`f# [fe[\ kiXa\ife cXj ,' d\[XccXj hl\ fYklm`\ife \e cfj @@@ Al\^fj CXk`efXd\i`ZXefj [\ Fc`dgˆX[Xj <jg\Z`Xc\j# Z\c\YiX[fj \e GXeXd}%

CFJ :8DG<FE<J ,' D<;8CC8J

<E <C C@JKĂ E

Cfj Xkc\kXj \jg\Z`Xc\j cf^iXife (* d\[XccXj [\ fif# (. [\ gcXkX p )' [\ YifeZ\%

"(9 Pf\c 8[Xd\j JXekf ;fd`e^f

El compromiso de los atletas especiales es como “palabra de galleroâ€?, prometieron en la explanada frontal de LISTĂ?N DIARIO regre-

sar con las manos tapizadas de medallas, y ayer rindieron honor a su juramento mostrando las 50 preseas conquistadas en los III Juegos Latinoamericanos de OlimpĂ­adas Especiales, en PanamĂĄ.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V@e]fid\ [\c :F< Cclm`Xj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c :Xc ^lcX Ifd}e

C ;X fj% <e eld\ifjfj YXii`fj [\ JXe :i`jk YXc# JXekf ;fd`e^f p fkiXj gifm`eZ`Xj# cX ^\ek\ lk`c`qX \c X^lX hl\ ZX\ [\ jlj k\Z_fj gXiX i\Xc`qXi jlj hl\_XZ\i\j [fd jk`Zfj# ]ilkf [\ cfj [X fj hl\ _Xe jl]i`[f cfj XZl\[lZkfj hl\ jlgc\e jlj Zfdle`[X[\j%

Hay 39 acueductos fuera de servicio en todo el país " @E8G8 `e]fid hl\ cXj fYiXj [\ kfdX \jk}e \e cfj ZXlZ\j [\ cfj i fj p fi`ccXj# p gXiX XZZ\[\i X \jkfj j\ e\Z\$ j`kX hl\ cXj X^lXj YXa\e% BXk_\ipe CleX 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

C

as lluvias de los últimos días han afectado a 43 puentes en la región Sur, y en el ámbito nacional a 67 sistemas de abastecimientos de agua, permaneciendo fuera de servicio 39 acueductos hasta el día de ayer. Aunque los técnicos del Ministerio de Obras Públicas han informado sobre los daños en los 43 puentes, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), en su boletín número 31, indica que son 16 los afectados y 28 carreteras. En cuanto a los acueductos, el ingeniero Ramón Ba-

" CCLM@8J ;@JD@EL@IÝE ?FP# J<>èE FE8D<K

<c :F< `e]fid Xp\i -, Zfdle`[X[\j X`jcX[Xj# (0 gifm`eZ`Xj Zfek`e Xe \e Xc\ikX# \eki\ \ccXj# JXe :i`jk YXc p cX gifm`eZ`X ;lXik\ \e ifaf# d`\ekiXj hl\ (-#,*, g\ijfeXj Zfek`e Xe ]l\iX [\ jlj _f^Xi\j% CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^ X gifefjk`Z hl\ gXiX _fp cX mX^lX[X hl\

^\e\i cfj ck`dfj X^lXZ\ifj j\ Xc\aXi} p j\ [\Y`c`kXi}# gfi cf ZlXc cXj gi\Z`g`kXZ`fe\j j\i}e d\efi\j% <e \c `e]fid\ [\ XefZ_\ gi\Z`j hl\ cXj [ Y`c\j cclm`Xj j\ j\ek`i}e Zfe fZXj`feXc\j kifeX[Xj _XZ`X cXj i\^`fe\j Efi[\jk\# Jli\jk\# Zfi[`cc\iX :\ekiXc p qfeX ]ifek\i`qX% J`e \dYXi^f# dXek`\e\ Xm`jfj p Xc\ikXj d\k\fifc ^`ZXj gXiX (0 gifm`eZ`Xj p \c ;`jki`kf EXZ`feXc%

tista, del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), dijo que 33 sistemas han sido reestablecidos, pero que los 34 restantes continúan fuera de servicio por alta turbiedad y otros por cierres preventivos. Explicó que las obras de toma están en los cauces de los ríos y en las orillas, por lo que necesitan que las aguas

bajen para poder acceder. Indicó que para suplir de agua potable a las comunidades afectadas, INAPA tiene disponibles 50 camiones para la distribución. El director del COE, general Juan Manuel Méndez, dijo que hasta ayer habían desplazado a 18,870 personas y rescatado a 874 por riesgo por las inundaciones. Hay 3,774 viviendas

afectadas y 78 comunidades aisladas; 24 provincias continúan en alerta. Fkifj _\Z_fj i\cXZ`feX[fj

El senador Adriano Sánchez Roa pidió al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, auxiliar a 10 comunidades de esta provincia que llevan varios días aisladas debido a los estragos de las lluvias. Sánchez Roa explicó que muchas personas están impedidas de realizar sus actividades económicas cotidianas, pues “trabajan de día para comer de noche”. Por su parte, el director del INVI, Mayobanex Escoto, dijo que han sido visitadas varias zonas afectadas por las lluvias registradas en los últimos días y que se están reparando 80 viviendas en Barahona. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJfc`[Xi`[X[ K\dg\jkX[\j

Pepín Corripio alienta por ayuda amplia para afectados por lluvias 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El empresario José Luis (Pepín) Corripio Estrada hizo un llamado al sector público y a la clase empresarial a que se solidaricen con la situación por la que están atravesando miles de familiares en el país, como consecuencia de las lluvias de los últimos días. Corripio Estrada señaló que la solidaridad con esas familias necesitadas es lo menos que se puede hacer en estos momentos para aliviar la situación de precariedad por la que están pasando. El empresario y presidente de la Fundación Corripio dijo que es hora de hacer lo correcto y humanitario, ofreciéndoles la mano solidaria a esas personas que han perdido todas sus pertenencias producto de los aguaceros y las inundaciones de sus casas.

8pl[X% GXiX \c \dgi\jXi`f G\g e :fii`g`f È\j _fiX [\ _XZ\i cf hl\ \j

Zfii\Zkf p _ldXe`kXi`f# f]i\Z` e[fc\j cX dXef jfc`[Xi`X X \jXj g\ijfeXj%%%É% “La verdad que es preocupante la situación por la que están atravesando miles de familias dominicanas que han sido afectadas por el desbordamiento de ríos, cañadas que han arrastrado sus viviendas y sus ajuares”, expresó el empresario.

:fe Xgfpf [\ kf[fj

Agregó que en esa jornada de solidaridad a favor de estas personas no solo debe participar el gobierno, como ente responsable del Estado, sino también todos los sectores de la sociedad nacional. “Sabemos que, muchas veces, lo difícil en el

país es la unión y la solidaridad, pero creemos que en una situación como ésta, donde las lluvias han causado serios estragos en todo el país, es necesario que acudamos todos en ayuda de los necesitados”, expresó el empresario. Insistió en que nadie debe ser indiferente ante las necesidades y precariedades de los más necesitados, “y, por eso, queremos hacerle un llamado no solo al gobierno, sino también a la clase empresarial para que acudamos todos en ayuda de esas familias”. Corripio Estrada fue entrevistado en el aeropuerto Las Américas previo a su salida hacia Argentina, donde dijo fue invitado para dictar una conferencia sobre Relevo Empresarial Generacional y su experiencia en esa transformación, ante la Asociación de Empresarios de esa nación.

\ # Zfdf j`\dgi\# X LY` I`mXj \e \c [`Xi`f ?fp% Cf c\f gfihl\ \jZi`Y\ Zfe ^XiYf# X[\$ d}j [\ hl\ ]l\ d` dX\jkif \e Xhl\ccfj `e`$ Z`fj c\aXefj [\ èck`dX ?fiX alekf X >fp`kf# M`i^`c`f# 8e YXc# >lXi`fe\o# I`m\i`kX# Afj 8^XjXaf# M}jhl\q# :Xjki`Zf p \c Z_f]\i [\ kf[fj# \c kiXjZ\e$ [`[f J`^]i`[f Fcc\i% LY` \j leX \eZ`Zcfg\[`X Xe[Xek\ hl\ X jlj fZ_\e$ kX X fj Zfej\imX clZ`[\q [\ alm\ekl[# X cX hl\ X^i\^X cX \og\i`\eZ`X [\c ck`df d\[`f j`^cf m`m`$ [f \e \c Z\ekif [\c kfiY\cc`ef ZXg`kXc`ef j`e [`mfi$ Z`Xij\ [\ jl JXek`X^f eXkXc# [fe[\ _`qf g`e`efj \e \c g\i`f[`jdf# f]`Z`f hl\ c\ XgXj`feX p [\c hl\ eleZX j\ _X XgXikX[f% Gfi \jf glj\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e Xc gi`d\if [\ jlj Xik Zlcfj jfYi\ 8[i`Xef Ifd}e# \c \dgi\jXi`f [\ JXek`X^f hl\ ]l\ jl Xd`^f p hl\ dli` _XZ\ gfZf È[\ dl\ik\ eXkliXcÉ \e cX Z}iZ\c [\ JXek`X^f [fe[\ gli^XYX gi`j` e gi}Zk`ZXd\ek\ g\ig\$ klX XZljX[f [\ gX^Xi gfi \c Xj\j`eXkf $$X]fikleX[Xd\ek\ ]Xcc`[f$$# [\c Zfdle`ZX[fi p XYf^X[f Afi[` 9\iXj# \c _`af 8[i`Xef Ifd}e [\c [fZkfi E\^if 9\iXj% <jk\ ZXjf j`\dgi\ d\ ccXd cX Xk\eZ` e gfi kf[fj cfj \c\d\ekfj efm\c\jZfj hl\ Zfek`\e\1 \c ^ e\if _ldXef j\ \ogi\jX \e ZfekiX[`ZZ`f$ e\j p [`Zfkfd Xj XjfdYifjXj \e kXekf \j ZXgXq [\ gif[`$ ^Xi cX gXj` e p \c Xdfi d}j jlYc`d\ $$Zfe cX efm`X# Zfe cX \jgfjX# Zfe cfj _`afj$$# p Xc IXdfe 8ekfe`f gifg`f k`\dgf \jgXiZ`i dXc$ E\^if M\iXj [X[ j`e c d`k\j% <c [\jfi[\e [\ cX g\ijfeXc`[X[ Xek`jfZ`Xc Zfe]`^l$ iX[X gfi :\jXi\ CfdYifjf X gi`eZ`g`fj [\c j`^cf O@O \jk} k`g`]`ZX[X \oXZkXd\ek\ \e cX ]`^liX [\ 8[i`Xef Ifd}e# hl\ ef j cf \e cfj _\Z_fj gfi cfj hl\ ]l\ Zfe[\eX[f# j`ef \e jl ZfdgfikXd`\ekf Xiif^Xek\# \e jl d`iX[X ]\c`eX p Xd\eXqXek\# \e jl `eZ\jXek\ `ejk`ekf gXiX [X Xi¿ 8c^leX m\q d\ gXi\Z` m\i \e le [`Xi`f [`^`kXc hl\ leX g\i`f[`jkX [\ JXek`X^f cf ZXc`]`ZXYX Zfdf È\c :Xc ^lcXÉ [\ cfj el\mfj k`\dgfj% ¿ >\e\ifj`[X[ [\ LY` LY` j\ \eZfekiXYX \eki\ jlj Xd`^fj \e Xhl\$ ccfj X fj [\ alm\ekl[ p cf [\jZi`Y\ Zfdf \c YfZXqX p d\^Xc dXef hl\ j`\dgi\ ]l\1 le g\ijfeXa\ [\j[fYcX[f _XY`kXYX \e c# ZXgXq [\ XZl$ dlcXi f[`fj p i\eZfi\j _XjkX cc\^Xi X cX m\e^XeqX Xik\iX p Xc d`jdf k`\dgf gif[`^Xi X]\Zkf p ZXi` f gfi leX m`\aX Xd`jkX[ [\ X[fc\jZ\ek\j% CX dl\ik\ j Y`kX [\ Ifd}e LY` I`mXj \e cX Z}iZ\c [\ IX]\p c`Y\iX X dlZ_X ^\ek\ [\ cX `e\m`$ kXYc\ j\[ [\ m\e^XeqX gfi kXekf [X f `e]c`^`[f $$X E\^if 9\iXj# X jl _`af Afi[`# X jl \o\jgfjX CcXm\i Xj# X jlj _`afj# X \oXd`^fj# p X fkifj gi\jfj ÈZlY\X[fjÉ# Zfdf c\j ccXdX :Xid\e @dY\ik$$# g\if kXc m\q ]l\iX jXef hl\ X_fiX hl\ c ef \jk} p ef gl\[\ gifmfZXi dXpfi\j [X fj# Xc^l`\e j\ fZlg\ [\ gif]le[`qXi jfYi\ cX g\ijfeXc`[X[ [\ \jk\ `e[`m`[lf p Z df \eZfe$ ki [\ekif [\ c ÈcX dXc[X[ gXi`[XÉ% Gfihl\ LY` _X [`Z_f hl\ Ifd}e ]l\ j`\dgi\ le k`gf efidXc# _XZ\e[fjf# \jkl[`f$ jf# kiXYXaX[fi¿ ¶: df gl[f ZX\i kXe YXaf _XjkX dXe[Xi dXkXi X jl gifg`X \jgfjX p ZXljXi [X fj `ii\gXiXYc\j X cfj _`afj [\ XdYfj# gXiX :Xid\e @dY\ik cl\^f fi[\eXi \c Xj\j`eXkf 9il^Xc [\c XYf^X[f [\ jkX p cl\^f Xc j`ZXi`f hl\ ZfekiXk gXiX \c Zi`d\e¿6 Cf \ogc`ZX CfdYifjf¿ :\jXi\ CfdYifjf eXZ` \e M\ifeX# @kXc`X# \e (/*,# p pX ^iX[lX[f [\ d [`Zf ]l\ \c d}j XmXeqX[f [\ jl ^\e\iXZ` e \e \c \jkl[`f [\c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX d\ek\ Xek`jfZ`Xc% 8ek\j [\ jl [\Z\jf# \e (0'0# `dgXZk X cfj Z`\ek ]`Zfj Zfe leX k\fi X hl\ i\mfclZ`fe cX gj`hl`Xki X df[\ieX Zfe YXj\ \e \c \jkl[`f [\c Z\i\Yif [\ le ]Xdfjf [\c`eZl\ek\ [\ jl gfZX% M`eZlcX cX k\fi X [\ ;Xin`e jfYi\ cX \mfclZ` e [\ cX \jg\Z`\ gXiX ZfeZcl`i \e hl\ \c Zi`$ d`eXc eXkf j\ `eZlYX \e cX i\^` e ef \mfclZ`feX[X [\c Z\i\Yif p k`\e\ le ]\efk`gf hl\ cf `[\ek`]`ZX¿ ¿Hl\ \e \jk\ ZXjf \dg`\qX \e cX d`iX[X g\e\$ kiXek\ [\ 8[i`Xef Ifd}e% ·FYj\im\e Y`\e jl ]fkf1 X_ j\ [\jZlYi\ kf[f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V>fY`\ief K\c\] e`ZXj

El Gobierno iniciará contactos con autoridades de telecomunicaciones de Haití, con miras a iniciar la búsqueda de soluciones a los problemas de interferencias de telefónicas y de emisoras haitianas a las estaciones dominicanas que operan en la zona fronteriza del país. En tal sentido, el presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), José Del Castillo Saviñón, informó que se pospuso una reunión que esta institución tenía planificada para el día 8 de mayo en Haití para iniciar conversaciones que contribuyan a resolver o por lo menos mitigar el problema. “Se requiere una coordinación con el regulador haitiano porque es la única forma de resolver este problema”, expresó. Y agregó: “Estuvimos en contacto con ellos para reunirnos, estuvimos pendientes de ir a Haití creo que el 8 de mayo, pero ahí mismo se produjo el cambio del embajador dominicano y en los próximos días, cuando se instale el nuevo diplomático en esa plaza, estaremos retomando esas diligencias, estaremos en Haití coordinando con los reguladores haitianos para ver de qué manera resolver este tema o por lo menos mitigarlo”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

Inician solución de interferencias emisoras de Haití JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I<8C@Q8E GC8E ALEKF 8C :<J=IFEK 8EK< I<K@IF ;< D@ELJK8?% I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Señaló que existe un acuerdo entre el Indotel y el regulador haitiano CONATEL que data del 2007 que dijo podría ser retomado. Del Castillo Saviñón advirtió que las interferencias no solo ocurren con las emisoras sino también con las telefónicas haitianas. “Y eso evidentemente es adrede porque se pueden dirigir las antenas, eso se puede controlar”, enfatizó.

DXgX [\ `ek\i]\i\eZ`Xj Del Castillo Saviñón señaló que según pudo observar en el mapa de las interferencias elaborado por la Gerencia Técnica del Indotel, “en el lado sur del país hay una fuerte penetración de emisoras haitianas”, aunque indicó que la situación tiene una explicación. Precisó que según les detallaron técnicos del Indotel, eso ocurre porque “del lado haitiano las zonas son más llanas y que, además, “las emisoras que se colocan alrededor de la frontera quieren cobertura en Puerto Príncipe”. Dijo que también la capital haitiana tiene una zona montañosa alta que permite una propagación de la señal en amplio espectro, lo que entiende no obstante se puede controlar con el transmisor. “En los próximos días cuando se instale el nuevo embajador en esa plaza estaremos retomando esas diligencias, estaremos en Haití coordinando con los reguladores haitianos para ver de qué manera resolver este tema o por lo menos mitigarlo” enfatizó. Indicó que también el Indotel ha hecho otras gesAfj ;\c :Xjk`ccf JXm` e tiones y se ha reunido con dXe`]\jk hl\ ZlXe[f cc\^ Xc otros organismos del Esta@e[fk\c \eZfeki Èle [\jfi[\e do para buscar la mane$p ef gl\[f [\Z`icf [\ fkiX ra de técnicamente poder dXe\iX$ \e \c \jg\Zkif \e cX resolver por lo menos en gXik\ [\ iX[`f[`]lj` eÉ% parte el tema de penetración de las emisoras y las telefónicas haitianas.

;<JFI;<E

=L<EK< <OK<IE8

I\^lcXZ` e% Afj [\c :Xjk`ccf JXm` e# [`i\Zkfi [\ @e[fk\c# [`af hl\ \eZfeki Z\iZX [\ .' \d`jfiXj fg\iXe[f [\ dXe\iX `c\^Xc%

<eZl\ekif% <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e GXlc`ef J\d# ]`id Xp\i le Zfem\e`f Zfe \c [`i\Zkfi [\c @EM@# DXpfYXe\o <jZfkf# gXiX [fkXi [\ m`m`\e[Xj [`^eXj X cfj d`c`kXi\j \e j`klXZ` e [\ mlce\iXY`c`[X[ f gfYi\qX%

Gobierno enviará a mil soldados a la frontera D@E@JKIF ;< ;<=<EJ8 ;@:< HL< GI<G8I8E C@:@K8:@äE G8I8 <HL@G8D@<EKF " <e XYi`c gXjX[f \c :fej\af [\ J\^li`[X[ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj mfk gfi k\id`eXi jl d`j` e X d\[`X[fj [\ fZklYi\# cl\^f Xj\ekXij\ \e ?X`k [\j[\ )''+%

Indicó que, por igual, se está preparando una licitación a través del Cesfront para el equipamiento de los distintos cuerpos fronterizos y el Ejército. Dijo que no ha sido una sorpresa para ellos y que el E jkfi D\[iXef Ejército siempre tiene plaJXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq nes que lleva a cabo en la JXekf ;fd`e^f línea fronteriza. “Ya esto no será un plan l ministro de Defen- sino una operación conjunsa, teniente general ta tanto del Ejército como Rubén Darío Pauli- del Cesfront, para realizar no Sem, reveló que en toda la línea fronteriza”, cerca de mil soldados serán manifestó Paulino Sem. destacados en la frontera deEn abril pasado el Consejo bido a la salida de Haití en de Seguridad de las Naciones octubre de las Fuerzas de Es- Unidas votó por terminar su tabilización de las Naciones misión a mediados de octuUnidas (Minustah). bre, luego de 13 años de preIndicó que se trabaja desde sencia en territorio de Haití. hace meses en la preparaLa resolución estableció ción de un plan con miras al que la Minustah daría paso retiro de la Mina la Misión de la ustah de Haití. ONU de Apoyo D@E@JKIF ;<=<EJ8 Está previsto a la Justicia en que esa fuerza Haití (Minujusinterventora se th), cuyo objetiretire de suelo vo es fortalecer @e[`Z hl\ j\ kiXYXaX haitiano en oclas instituciones, [\j[\ _XZ\ d\j\j tubre de este promover el Es\e cX gi\gXiXZ` e [\ año. tado de derecho le gcXe Zfe d`iXj Xc “El Ejército y apoyar al desai\k`if [\ cX D`eljkX_ ha ingresado rrollo de la poli[\ ?X`k % más de mil solcía haitiana. dados que estaLa Minustah se rán destacados estableció el 1 de en la frontera, cuando ter- junio de 2004 y fue la sucesomine el entrenamiento bási- ra de una Fuerza Multinacioco en el Cuerpo Especializa- nal Provisional (FMP) autodo de Seguridad Fronteriza rizada por el Consejo de Se(Cesfront)”, afirmó. guridad en febrero de 2004,

<

KI898A8 <E GC8E

después de que el presidente Jean Bertrand Aristide fuera sacado al exilio, en el periodo posterior al conflicto armado que se extendió a varias ciudades del país. La Minustah se retira luego de que cascos azules de la ONU introdujeron en 2011 a Haití el virus que provocó un brote de cólera que causó la muerte de al menos 10,000 haitianos e infecciones a decenas de miles de personas. El secretario general de la ONU, António Guterres, propuso al Consejo de Seguridad el cierre en octubre de este año de la Misión de Estabilización en Haití (Minustah), bajo el argumento de que hay progresos en el país caribeño. En un reporte presentado por su representante en Haití y jefa de la fuerza de paz, Sandra Honoré, el secretario general solicitó al Consejo prolongar el mandato de la misión activada en 2004 por los próximos seis meses. Los cascos azules dejarían el país el 15 de octubre, para dar lugar a una nueva forma de presencia de Naciones Unidas. Guterres destacó en su informe los avances de los últimos años, y en particular el retorno del hilo constitucional con la juramentación del presidente Juvenal Moise.

" :FIFE<C <E=I<EKä <C ;@GLK8;F CF ?@QF 9@<E

<c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXc IlY e ;Xi f GXlc`ef J\d# dXe`]\jk hl\ \c Zfife\c <[`jfe KXm\iXj# hl`\e cX j\dXeX gXjX[X \e]i\ek Xc [`glkX[f g\ii\[\ jkX IX]X\c 8Yi\l# gfi _XY\i \ekiX[f Zfe jl m\_ Zlcf X leX qfeX i\jki`e^`[X [\c GXihl\ D`iX[fi Jli# Zldgc` Zfe jl [\Y\i# iXq e gfi cX hl\ ef j\ i\Xc`q e`e^leX `em\jk`^XZ` e% ÈEf j\ [\Y\ _XZ\i e`e^leX `em\jk`^XZ` e Xc i\jg\Zkf# gfihl\ \c X^\ek\ Zldgc` Zfe jl [\Y\i% J\ _X \jkXYc\Z`[f le _fiXi`f [fe[\ cXj g\ijfeXj ef gl\[\e `e^i\jXi Zfe m\_ Zlcfj p \j\ Zfife\c _`qf jl kiXYXafÉ# gi\Z`j % <c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# GXlc`ef J\d# _XYc [\jgl j [\ ]`idXi le Zfem\e`f Zfe \c [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X @em` # DXpfYXe\o <jZfkf# gXiX [fkXi [\ m`m`\e[Xj [`^eXj X d`c`kXi\j \e j`klXZ` e [\ mlce\iXY`c`[X[ f \oki\dX gfYi\qX \e cfj gifp\Zkfj _XY`kXZ`feXc\j hl\ Zfejkilp\ cX `ejk`klZ` e% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XeZ`cc\i X ;\i\Z_fj ?ldXefj

Rechazan informe coloca a RD en “lista negra” ;Xckfe ?\ii\iX IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, aseguró ayer que las relaciones entre Haití y la Republica Dominicana están en su mejor momento razón por la cual rechaza el informe del Comité Interamericano de los Derechos Humanos (CIDH) donde coloca al país entre las naciones donde de violan los derechos de las personas de ascendencia haitiana. El capítulo IV del infor-

me conocido como “lista negra”, en la que también figuran Venezuela y Cuba, señala que estos países requieren de una atención especial debido a la violación de los derechos humanos contra extranjeros. “Además de respetar los derechos humanos, sobre todo el proceso llevado a cabo como el del Plan de Regulación Nacional, pues sin duda el país lo ha hecho con todo el glamour, honor y respeto a los extranjeros”, indicó. No obstante, Respecto a República Dominicana, la CIDH alerta de “la per-

sistencia de la discriminación racial estructural contra personas de ascendencia haitiana, o percibidas como tales”, lo cual ha impactado particularmente en “el reconocimiento de la nacionalidad, deportaciones, expulsiones, operativos migratorios y expulsiones colectivas”. Para la Comisión esto muestra “los graves desafíos que enfrenta el Estado dominicano en materia de discriminación racial”. :fe[\ZfiXe X \dYXaX[fi

El Gobierno dominicano

condecoró ayer con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata, al embajador de la República de Turquía en el país, Aydin Evirgen, al concluir su misión diplomática en territorio dominicano. El diplomático recibió la condecoración de manos del canciller durante una ceremonia realizada en el Lobby del Centro de Convenciones del ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Vargas resaltó los logros que tuvo el embajador bajo su misión diplomática.

=L<EK< <OK<IE8

:\i\dfe`X% D`^l\c MXi^Xj _XYc \e \c CfYYp [\c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

,8

V<og\ikfj =\e d\ef

Descartan que retiro del mar tenga que ver con tsunami =L<EK< <OK<IE8

;\pXe`iX GfcXeZf I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

<

l director del Instituto de Sismología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Eugenio Polanco, dijo que el retiro del mar en Las Terrenas, Samaná, es un fenómeno que se viene dando desde hace varios días, y no tiene nada que ver con la posible ocurrencia de un tsunami, ya que no se han registrado temblores de importancia en el país “ni en la lejanía”. Mientras que el temor se apoderó ayer de muchos ciudadanos de Puerto Plata, Sosúa, Cabarete, Río San Juan, Las Terrenas y otras localidades ubicadas en todo el litoral Norte, luego de que las aguas del mar se retiraran de la orilla por varios metros, aunque según expertos, el fenómeno no tiene nada que ver con el estado atmosférico de las úl-

DlZ_fj Z`l[X[Xefj XjljkX[fj cc\^Xife X g\ejXi hl\ cf hl\ fZlii` \iX \c gi\}dYlcf [\ le dXi\dfkf f kjleXd`# g\if \jX m\ij` e ]l\ [\jZXikX[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j p fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif% Cl\^f cXj X^lXj mfcm`\ife X jl efidXc`[X[%

timas semanas. Polanco no quiso emitir un juicio de lo que ocurrió, pero dejó claro que “no puede haber tsunami porque no hay sismo”, tras significar que además eso viene ocurriendo desde hace varios días. Dijo que

hay muchos que están opinando que es un asunto de la marea baja y aseguró que, de ser así, es normal, ya que tiene que ver con la combinación de la luna y del sol. Pero que él tiene que observar bien el proceso antes de

VDle`Z`gXc G\XkfeXc\j FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I\Zlg\iXZ` e% CX 8cZXc[ X [\ JXek`X^f YljZX i\Zlg\iXi cfj \jgXZ`fj g Yc`Zfj Zfdf cXj XZ\iXj \e ZXcc\j p Xm\e`[Xj fZlgX[fj gfi e\^fZ`fj p ZXj\kXj \e g\ial`Z`f [\ cfj g\Xkfe\j%

Cabildo de Santiago inicia retiro negocios de aceras I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El Ayuntamiento de Santiago comenzó ayer el retiro de negocios y casetas instalados en las aceras de calles y avenidas de esta ciudad, alegando que impedían el tránsito normal de peatones y que no permitían a los conductores visualización clara. En ese contexto, el director del Departamento de Tránsito Urbano Municipal de la Alcaldía, José Manuel Villalona Sosa, comunicó que las brigadas se mantendrán en las calles retirando todo lo que obstaculice las aceras. El funcionario municipal dijo que muchas veces las personas, principalmente envejecientes, estudiantes y otros tienen que lanzarse a las calles porque esos establecimientos tienen los espacios para ellos ocupados. Subrayó que esos ciudadanos se exponen a riesgo de ser atropellados por vehículos, pero que en lo adelante eso no ocurrirá. Asimismo, reveló que a los que tenían casetas, tarantines y demás negocios instalados en las aceras se les dio un plazo de 30 días para que

los retiraran. Sostuvo que algunos optaron por retirarlos, pero otros no lo hicieron. El personal del Ayuntamiento en su tarea se hace acompañar de técnicos de Medio Ambiente, miembros de la Policía Municipal y del Ejército. GcXe <jkiXk ^`Zf XgfpX El presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES), Juan Carlos Ortiz Abreu, manifestó su respaldo a las acciones de recuperación de los espacios públicos implementadas por la Alcaldía, luego de que venciera el plazo para que establecimientos comerciales desalojaran voluntariamente los espacios ocupados. Ortiz Abreu consideró oportunas las intervenciones e hizo un llamado a que los establecimientos que aún no han sido intervenidos y que continúan ocupando las aceras colaboren con el respeto de la Ley y el orden público. Por igual destacó la importancia de velar por la seguridad de los transeúntes y de garantizar el disfrute de los espacios comunes de mane-

ra ordenada y organizada. “El espacio público de Santiago es una de las problemáticas abordadas en el Capítulo III sobre Uso de Suelo y Ordenamiento del Plan Estratégico 2020, por ser indispensable para lograr un desarrollo armonioso de la ciudad”, indicó. En su opinión, el mismo permite visualizar la preponderancia que se le otorga a la ocupación del territorio, indagar sobre el comportamiento del actor privado sobre el espacio público; definir el nivel de formalización de los sectores urbanos y analizar el comportamiento del Ayuntamiento y los actores estratégicos respecto al compromiso de proteger, revalorizar y rescatarlo como ámbito particular de la vida en convivencia. Ortiz Abreu significó que 48 técnicos institucionales avalados por 245 entidades concluyeron que núcleos importantes del sector privado evidencian una permanente e incontrolable invasión del espacio público de Santiago. El municipio refirió que los últimos 50 años, la apropiación del espacio público ha sido dramática.

dar una explicación a la ciudadanía. De acuerdo con el director provincial de la Defensa Civil en Puerto Plata, Wascar García, la situación ocurre todos los años cuando se produce o se apróxima el

cambio de estación. El socorrista explicó que siempre eso se produce con el cambio de las fases lunares que influyen en las mareas que suelen cambiar hasta dos veces durante el día, o sea, en la mañana y en la tarde.

" LE8 :FD9@E8:@äE ;< ;FJ =<EäD<EFJ

@E=CLP<E JFC P CLE8 >XiZ X i\]`i` hl\ cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j \c dXi j\ i\k`i mXi`fj d\kifj \e Gl\ikf GcXkX# CXj K\ii\eXj p \e fkifj cl^Xi\j [\ cX :fjkX Efik\# j\ [\Y` X cX ZfdY`eXZ` e [\ cX ]Xj\ cleXi :lXikf :i\Z`\ek\ p cX dXi\X [\c Jfc% JlYiXp hl\ \jf gif[laf leX dXi\X \oki\dX[Xd\ek\ YXaX hl\ jfe ZfefZ`[Xj Zfdf ÈdXi\Xj dl\ikXjÉ# cXj ZlXc\j j\ fi`^`eXe ZlXe[f `e]clp\e cX cleX p \c jfc \e le }e^lcf [\ 0' ^iX[fj% J\^ e cX ^\f^iX] X# [\g\e[`\e[f \c \jkX[f cleXi# cX dXi\X \j m`mX dlZ_X X^lX p dl\ikX gfZX X^lX # Xlehl\ \c k id`ef k Ze`Zf \j DXi\X [\ :lX[iXkliX# cf hl\ gi\Z`jXd\ek\ j\ gif[laf Xp\i \e cX ZfjkX 8kc}ek`ZX [\c gX j hl\ \jk} gi\j\ekXe[f leX dXi\X \oki\dX[Xd\ek\ YXaX# gif[lZ`[X gfi cX ZfdY`eXZ` e [\ cX cleX p [\c jfc% DlZ_fj Z`l[X[Xefj XjljkX[fj cc\^Xife X g\ejXi hl\ cf hl\ fZlii` \iX \c gi\}dYlcf [\c le dXi\dfkf f kjleXd`# g\if \jX m\ij` e ]l\ [\jZXikX[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j p fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif# hl\ [`a\ife hl\ ef [\Y\e k\d\i gfihl\ \jf \j efidXc p fZlii\ Zfe ]i\Zl\eZ`X j`e dXpfi\j Zfej\Zl\eZ`Xj% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V8^\e[X ;`jZlk`i}e mXi`fj k\dXj

Procurador viajó EEUU a reunirse con fiscal y FBI A<8E IF;Ià>L<Q JFJKLMF HL< <JKFJ <E:L<EKIFJ <JKÝE ;<J;< )+ ;< <E<IF

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

F[\Yi\Z_k \e cX I;

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <c GifZliX[fi >\e\iXc [\Zc`e i\]\i`ij\ X j` jl X^\e[X [\ kiXYXaf \e <jkX[fj Le`[fj `eZclp\ \c k\dX [\c ZXjf F[\Yi\Z_k# hl\ `em\jk`^X [\j[\ _XZ\ d\j\j% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

<

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, declinó este martes revelar si en la agenda de trabajo que tratará con el fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, y el jefe del Buró Federal de Investigaciones (FBI), James Comey, está incluido el caso de soborno de la empresa brasileña Odebrecht. Rodríguez declaró, previo a su salida del país, que lo que tenía que decir con relación a los temas que tratará con las autoridades estadounidenses durante su viaje, ya la Procuraduría lo había dicho a través de un comunicado de prensa. Cuando reporteros del LISTÍN DIARIO preguntaron al Procurador si el tema de sobornos a funcionarios del gobierno y de administraciones pasadas sería propuesto en las reuniones con el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions y el jefe del Buró Federal de Investigaciones FBI, éste rehusó contestar evadiendo la pregunta. El Procurador viajó la tarde de ayer a Estados Unidos acompañado de la procuradora especializada de Prevención de la Corrupción, Laura Guerrero

;\ZcXiXZ` e% <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q i\d`k` X cfj g\i`f[`jkXj Xc Zfdle`[X[f [\ gi\ejX \d`k`[f gfi jl [\jgXZ_f# \e \c hl\ f]i\Z` [\kXcc\j [\ jl i\le` e Zfe cfj ]leZ`feXi`fj \jkX[fle`[\ej\j%

Pelletier, Carolina Arias y Eustaquio Gil Hilario. Solo se limitó a decir que esa reunión estaba pendiente desde hacía varios meses. “Nosotros ya emitimos un comunicado que fue entregado a los medios de comunicación”, expresó el funcionario judicial, quien salió del Aeropuerto Las Américas a la l:43 de la tarde en el

C8 :@K8

<c gifZliX[fi ^\e\iXc `e]fid \c gXjX[f cle\j hl\ j\ i\le`i} Zfe \c ]`jZXc ^\e\iXc [\ <<LL# A\]] J\jj`fej# p \c [`i\Zkfi [\c =9@# AXd\j :fie\p# \eZl\ekifj hl\ _XY Xe jfc`Z`kX[f \c )+ [\ \e\if%

vuelo 987 de American Airlines con destino a la ciudad de Miami, Florida. “Hicimos una larga nota de prensa y todo está indicado en los medios, incluso el periódico Listín Diario de ustedes hizo una excelente reseña del caso y de los temas que nosotros vamos a tratar con las autoridades norteamericanas”, sostuvo el funcionario antes de salir del país. Pese a la insistencia de los periodistas este no quiso revelar detalles de la reunión que sostendrá con el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions y el jefe del FBI, James Comey, Ha trascendido que uno de los principales temas a tratar sería el caso de de la empresa Brasileña Odebrecht que entregó sobornos por 788 millones de dólares

en l2 países, incluyendo Republica Dominicana. En la República Dominicana, la Odebrecht habría entregado US$92 millones como sobornos para ser favorecida con contratos de obras subvaluadas y que llegaban a los beneficiados a través, supuestamente del empresario Ángel Rondón, interrogado varias veces por el Procurador General. Luego de ser interrogado, Rondón admitió que ciertamente recibió los US$92 millones, pero alegó que fue en calidad de pago por sus servicios como representante comercial de la Odebret en el país. Además de Rondón, también han sido interrogados varios exfuncionarios. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\Zkfi\j @ek\i\j\j fjZlifj

VGi\j`[\ekX C\^`jcX[fiXj

Dice tratan empañar la imagen de Danilo

Diputados valoran labor Lucía Medina

JXekf ;fd`e^f

IXd e G\i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Alexandra Izquierdo advirtió que sectores con intereses oscuros tratan de empañar la imagen del presidente Danilo Medina mediante la especulación e informaciones falsas. “Lo que podemos percibir es que en algunos movimientos sociales se han infiltrado personas que buscan oscurecer la imagen política del presidente Medina, quien, gracias a su integridad en la administración pública y a su acertada administración a favor del pueblo dominicano, ha logrado mantener altos niveles de popularidad en la ciudadanía”, sostuvo Izquierdo.

8c\oXe[iX @qhl`\i[f

La dirigente reformista recordó el libro “El fin del poder”, de Moisés Naím, el cual habla de cómo el caos y la parálisis se quieren abrir paso ante el ingreso de facciones al debate que solo tienen por interés amedrentar al gobierno, sin ser participativos y constructivos, sino destructivos, y eso no lo podemos permitir.

Legisladores de diferentes partidos ponderaron el manejo democrático y plural que está realizando la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, al frente de ese organismo. El diputado Fidel Santana, vocero del Frente Amplio, puso como ejemplo la forma como Lucía Medina ha manejado el tema de la discusión de los proyectos de Ley de Partidos Políticos, y el del Régimen Electoral, para sean finalmente aprobados. Mientras el vocero del Bloque de Diputados del Partido Reformista Social Cristiano, Máximo Castro Silve-

ClZ X D\[`eX

rio, también saludó el desempeño de Medina, y dijo ha hecho grandes esfuerzos por eficientizar las labores de ese órgano legislativo. En tanto, que el diputado por el PLD por Santo Domingo Este, Luis Henríquez, aseguró que se siente bien representado ante el manejo que ha dado Medina, tanto a nivel legislativo como en lo administrativo.

?@C8E;F P :8EK8E;F%$ F[\Yi\Z_k# X^XiiX[X Zfe cX dXef \e cX dXjX# ZXek Zfe mfq el\mX# eleZX ljX[X# p [\ cf d}j c`e[f% ;`af kf[f cf hl\ _XY X hl\ [\Z`i# p Xc^f d}j% =l\ dXcX [\j[\ \c gi`eZ`g`f# g\if ef j\ clZi jfcX% P X kf[fj Zfe cX [`^e`[X[ [\Y`[X% Ef Yfife\ Xc ljf Zi`fccf# j`ef hl\ i\gXik` X ZX[X ZlXc j\^ e \c gfiZ\ekXa\ XZfi[X[f% F ]l\ <d`c`f# \c gX[i\# f DXiZ\cf# \c _`af# hl\ [`f cX ZcXm\% CX ] idlcX [\c jfYfief% F j\ c\j [XYX X kf[fj f X e`e^lef% J` \jf ]l\ \e 9iXj`c ¶gfi hl ef \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6 K\e^f d`\[f# p Zilqf cfj [\[fj# [\ hl\ j\ i\g`kX \c Zl\ekf [\c kfif hl\ ef \j p \c kfif hl\ \j% Hl\ \jg\iXe[f lefj efd$ Yi\j# jXc^Xe X i\clZ`i fkifj hl\ ef j\ _Xe g\[`[f% Hl\ F[\Yi\Z_k [`\iX X leX ZXd$ gX X# g\if `^lXc X cX fkiX p X cX fkiX# p hl\ kf[f \c X]]X`i\ k\id`e\ \e le ZXcc\a e j`e jXc`[X% <j le g}cg`kf g\im\i$ jf# g\if g}cg`kf Xc ]`e# p hl\ [\ ZfdgifYXij\ ZXdY`Xi X kf[f \c gXefiXdX# p d}j [\ lef [\Y\i X _l`i gfi cX `qhl`\i[X¿ EF D< ;@>8J%$ D\ _XYcX$ YXe gfi \jkfj [ Xj [\ hl\ DXiZ\cf F[\Yi\Z_k F[\Yi\Z_k gXkifZ`e le gi\$ d`f [\ g\i`f[`jdf# p d\ [`\$ ife cfj efdYi\j [\c aliX[f p [\ cfj ^XeX[fi\j% J` ]l\ Xj # hl\ ef k\e^f d\dfi`X# cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ X lj jl [`e\if \e i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj# p ef jfcf j\ [\[`$ Z X Zfejkil`i# f X jfYfieXi ]leZ`feXi`fj f ]`eXeZ`Xi ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j# j`ef X gifZliXi Zfdgc`Z`[X[\j hl\ [\ Xc^leX dXe\iX f Z`iZlejkXeZ`X [\Y\i}e j\im`i X jlj ]`e\j% Klmf Xc ^fY`\ief \e d`iX p X cfj gXik`[fj# p hl` e [`i X hl\ ef X cX jfZ`\[X[ Z`m`c% J\ [\dXe[X kiXejgXi\eZ`X [\c ^fY`\ief# p Y`\e# p [\ cfj gXik`[fj# `^lXc# g\if ¶gfi hl ef X cX jfZ`\[X[ Z`m`c6 :lXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf ¶jfcf j\ i\m\cXi} cf [\ ^fY`\ief p gXik`[fj# f kXdY` e [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c6¿ 8C>F DÝJ%$ D e`ZX DfliX jXZ $$\e jl [\cXZ` e gi\d`X[X$$ X ;Xe`cf D\[`eX [\c gXhl\k\ [\ ZXdgX Xj \c\ZkfiXc\j ]`eXeZ`X[X gfi F[\Yi\Z_k% <c >fY`\ief j\ j`ek` i\[`d`[f# g\if X cfj ^ilgfj hl\ j\ dl\m\e \e cX ZXcc\# \jX [\ZcXiXZ` e [\ cX \jgfjX p jfZ`X [\ AfXf JXekXeX# ]l\ d\efj hl\ eX[X% CX [\cXZ` e gi\d`X[X \j Yl\eX gXiX leX ZfjX p dXcX gXiX fkiX% J` [\eleZ`X f XZljX# \oZ\c\ek\% J` e`\^X f \oZlcgX# cf g\fi% 8lehl\ \jfj e Zc\fj eleZX j\ [Xi}e gfi jXk`j]\Z_fj# \c ^fY`\ief e\Z\j`kX i\]fiqXi jl gfj`Z` e# p cX e`ZX dXe\iX j\i X dfj$ kiXe[f [fZld\ekfj [\ gX^f f hl\ cfj \dgi\jXi`fj hl\ Zfjk\Xife cX ZXdgX X [\e cX ZXiX% Hl\ ZX[X lef i\m\c\ jl Xgfik\# Zi\Xe[f leX jl\ik\ [\ kiXejgXi\eZ`X hl\ fYc`$ AfXf JXekXeX ^Xi} X cfj [\d}j ZXe[`[Xkfj X _XZ\i cf d`jdf% :fej`[\iXi leX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj d}j j`eZ\iX# j`e kilZfj e` X]\`k\j# Zfdf j` ]l\iX leX [\ZcXiXZ` e [\ `dgl\jkfj jfYi\ cX i\ekX¿ LeX j # fkiXj ef%$ EX[`\ [\Y\ `ek\igfe\ij\ \e \c `ek\$ i j [\c fkif# Xle ZlXe[f \c fkif i\jlck\ jfjg\Z_fjf% CXj e`ZXj Zl\ekXj hl\ `eki`^Xe Zfii\jgfe[\e X cXj ZXdgX$ Xj [\c )'() p )'(-# cXj [\ ;Xe`cf D\[`eX# p cX Xm\i`$ ^lXZ` e ef k`\e\ eX[X [\ dXcf% =l\ife ^XeX[fiXj# Xjl$ d`\ife \c ^fY`\ief p \j cX Xlkfi`[X[ hl\ [\Y\ gifZ\[\i ZfekiX F[\Yi\Z_k% J`e \dYXi^f# Zfem`\e\ i\g\ejXi \c Xjlekf# p kXc m\q i\ZXg`klcXi% F[\Yi\Z_k cc\^ Xc gX j \e \c )''(# p _lYf ZXdgX X \c\ZkfiXc \e \c )''+ p \e \c )''/# Zfe Zfej`^l`\ek\j ^fY`\iefj% ¶8ZXjf F[\Yi\Z_k _`qf [\ `efZ\ek\ \e \jfj gifZ\jfj p ef d\k` jl dXef X ]Xmfi [\ e`e^lef [\ cfj ZXe[`[Xkfj# ]l\iX [\ ^fY`\ief f [\ fgfj`Z` e6 CX i\jgl\jkX j\i X `eZ df[X \e ZX[X ZXjf# g\if Zfem\e[i X jXY\i gfi hl cX i\\c\ZZ` e [\ D\[`eX c\mXekX jfjg\Z_X p ef cX [\ ?`g c`kf D\a X \e \c )''+ f [\ C\fe\c =\ie}e[\q \e \c )''/¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

.8

V;\c`kfj Gi`j`fe\j

Cárceles están llenas de personas jóvenes

9Xaf \c j`jk\dX kiX[`Z`feXc \o`jk\e )' i\Z`ekfj ZXiZ\cXi`fj# [fe[\ \jk}e i\Zcl`[Xj (.#)00 g\ijfeXj2 d`\ekiXj hl\ \e )( Z\ekifj [\ Zfii\ZZ` e hl\ ]leZ`feXe Zfe \c \jhl\dX [\ el\mf df[\cf \jk}e `ek\iefj /#/''# j\^ e le `e]fid\ _XjkX dXiqf [\ )'(.%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

Propugno por apoyo a las familias más humildes, para que los jóvenes puedan estudiar y trabajar al mismo tiempo".

la juventud (15-35 años) es el período de vida que sufre mayor negligencia por parte de las instituciones públicas, respecto a la concepción y desarrollo de políticas específicas orientadas a acompañar y brindar apoyo a la población en esa franja etaria.

AL8E D@>L<C GyI<Q JfZ` cf^f

centenares de miles de jóvenes dominicanos, entonces muchos -los más osados- incurren en actos delictivos”, puntualiza Pérez. Percibe, además, que esos actos delictivos son a su vez los únicos en los que el sistema judicial de República Dominicana suele tomar cartas, la mayoría de veces con penas exageradas. Sostiene que son enviados a centros de privación de libertad que define como “verdaderas escuelas del crimen”, por lo cual, expone, se encuentran esas cifras de los reclusos en esa franja de edad específica. Sugiere invertir en lo social, acompañar a los jóvenes humildes en todos sus procesos de formación, y

<e \c gX j ]leZ`feXe [fj j`jk\dXj g\e`k\eZ`Xi`fj# \c kiX[`Z`feXc# X ZXi^f [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ Gi`j`fe\j# p \c El\mf Df[\cf [\ >\jk` e G\e`k\eZ`Xi`f%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<c )+ [\ cfj i\Zcl`[fj \e cXj Z}iZ\c\j [\c m`\af Df[\cf k`\e\e \[X[\j \eki\ (/ X ), X fj p \c ,, gfi Z`\ekf [\ )- X *0 X fj%

as cárceles dominicanas continúan albergando mayormente a personas jóvenes. El 79% de los encerrados en 20 cárceles administradas por la Dirección General de Prisiones tienen edades entre los 18 y 39 años. Ese porcentaje está basado en la siguiente estadística: De 17,299 privados de libertad en los recintos carcelarios del sistema tradicional, 4,152 son jóvenes con edades entre 18 y 25 años (24%), y 9,514 de 26 a 39 años (55%). Ese dato hace presumir que el segmento joven es el más propenso a delinquir. Al analizar esa problemática, el sociólogo Juan Miguel Pérez concluye que es la consecuencia de un sistema social de exclusión social que reprime a la juventud de orígenes humildes. “Cuando un joven dominicano no encuentra trabajo, y sumado a esta limitación de precariedad material, se añade vivir bajo el estigma, prejuicios y acosos que generan la violenta situación de miseria en la que sobreviven

" J@JK<D8J :8I:<C8I@FJ

<[X[\j% <e cX G\e`k\eZ`Xi X EXZ`feXc [\ CX M`Zkfi`X ^lXi[Xe gi`j` e /#+.0 g\ijfeXj# cX dXpfi X a m\e\j%

hacer que la escuela dominicana se parezca más a la vida y posibilidades de vida que tienen los habitantes de los barrios. Propugna por apoyo a las familias más humildes, para que los jóvenes puedan estudiar y trabajar al mismo tiempo. Igualmente, aboga porque se promueva un mayor res-

peto y sensibilidad de parte de las instituciones hacia los jóvenes dominicanos, sobre todo a los pertenecientes a las poblaciones más vulnerables, sea por razones económicas, de género u otras. Insiste en la necesidad de invertir en el mundo social de los barrios y zonas rurales más empobrecidas. “Para eso es necesario vo-

luntad política, esa que se atreve a privilegiar a los humildes, aun eso implique ir en contra de los poderosos de siempre, cosa que no hemos visto lamentablemente en ninguno de los gobiernos dominicanos, con excepción del gobierno de Bosch en 1963”, expresó Pérez. Considera que en la mayoría de escenarios del mundo,

Cfj d}j X[lckfj Conforme a las estadísticas de la Dirección General de Prisiones, en las 20 cárceles que tiene esa institución bajo su cuidado están privados de libertad 3,287 ciudadanos con edades de 40 a 59 años, correspondiente a 19 por ciento de los 17,299 enviados a esas cárceles. Mientras otros 346 presidiarios tienen más de 60 años, correspondiente al dos por ciento. La clasificación de los presos por edad solo fueron obtenidos de los recluidos en las cárceles administradas por la Dirección General de Prisiones.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*. D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX c`Y\ikX[ gXiX kf[fj

C

a prensa ha cumplido, por décadas, el papel de guardián de las libertades públicas, pero su mayor contribución ha sido la de servir de catalizadora del derecho de cada ser humano a emitir, conocer y debatir todas sus ideas sin ningún género de restricciones. Mantener incólume esa libertad ha costado muchos sacrificios. Muchos periodistas han caído en la defensa de ese derecho. Por igual, muchos medios han padecido los rigores de la censura o el silencio. Pero quien más pierde cuando se quiebra este pilar es el ciudadano, porque se le priva del sagrado e innato derecho a la libre expresión.

Hoy se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, una libertad que solo alcanza plenitud cuando la acompaña, en paralelo, la libertad de expresión. Y si bien la primera ha sido burlada y opacada por las políticas coercitivas y ponzoñosas de líderes, gobiernos y criminales intolerantes, la que nos queda, la libertad de expresión, jamás puede perecer en una sociedad. Sería el fin de esta, pues ambas libertades constituyen el sostén de sus dinámicas humanas y, como si fuera poco, del régimen democrático, base por excelencia para su pleno disfrute y ejercicio. Por tanto, son inadmisibles los inten-

CX c\e^lX \j le \jg\af

G

ara conocer a fondo a una persona basta permitirle que hable. De la abundancia del corazón, habla la boca (“ex abundantia cordis os loquitur”). Por la boca muere el pez. Así como hay personas a las cuales es un placer escucharlas, hay otras que dan pena, porque manifiestan, a través de su lenguaje, un inmenso vacío interior. Muchos piensan que sus argumentos tienen más peso, mientras más cochinas sean sus expresiones. Otros creen que, mientras más rastrera sea su forma de hablar, más hombres o mujeres son. Algunos niños incluso, todavía no han soltado el biberón y, desgraciadamente, las primeras palabras que aprenden a pronunciar están repletas de una carga prosaica deprimente. Las vulgaridades generalmente están cargadas de agresividad y violencia, fruto de una desarticulación interna del espíritu que ha perdido su serenidad y paz interior. La convivencia humana está sobrecargada de violencia. Las naciones se ofenden y contraacusan; el lenguaje de la diplomacia se llena con frecuencia de agresividad. Dentro de la misma nación, los partidos son campo de agria confrontación, hasta perder la dignidad. Los mismos matrimonios y familias, que deberían ser santuario de amor, no es raro que confronten peleas y gritos desagradables.

<

s tristísimo ver que esos infantes están ávidos de amor, porque muchos progenitores, familiares, o extraños no los quieren. Me expreso así, porque recientemente, iba en mi vehículo paralelo a otro que llevaba una señora; ambos automóviles estaban en una cola muy larga detenidos; al auto de la señora, se le acercó un pequeño pedigüeño pidiendo una limosna, la señora le habló mal y el niño salió corriendo avergonzado. ¡Es una verdadera lástima! ver en nuestras calles personas inhumanas, hiriendo a pedigüeños pequeñitos, que muchas veces no tienen familias, viviendo a la buena de Dios y sus protectores no les hacen caso; otros no quieren o no pueden mantenerlos; finalmente, algunos pequeños

Muchas lenguas parecen tijeras afiladas, preparadas para descuartizar a todo el que encuentren por delante. Hay personas que saben todo de todos, aunque parecen ignorar de sí mismas hasta sus más grandes defectos. Peor todavía cuando la murmuración y el chisme se convierten en calumnia; cuando se dice de los demás o a los demás lo que, además de ir en detrimento de su integridad moral y buena fama, es una falsa acusación. ¿Qué decir del mentiroso? El mentiroso hace de su lengua un arma que destruye la armonía. La mentira es una mercancía que encuentra muchos clientes. Con frecuencia los niños y niñas aprenden el arte de mentir desde el seno de sus madres. La mentira “jiede” y ese mal olor enrarece el ambiente. Los intereses económicos, políticos y sociales muchas veces hacen de la mentira su arma más segura, sobre todo cuando se tiene como norma moral el principio maquiavélico: el fin justifica los medios. La lengua es pequeña, pero tiene una fuerza arrolladora. El apóstol Santiago dice que todas las fieras y animales han podido ser domados por el ser humano, pero no es capaz de dominar su lengua. Esta se llena a veces de veneno mortífero. La lengua es un espejo, que muchas veces está manchado, enturbiado, desfigurando así la bondad natural del ser humano. Es preciso limpiar ese espejo.

sin desearlo, se convierten en delincuentes. En la pobreza, vemos demasiadas realidades terribles para ellos mismos; niños tocando los vidrios de autos privados pidiendo limosnas, muchas veces no salen bien sus peticiones. Observé desde mi automóvil, otro auto grande con una señora a quien un niño harapiento pidió una limosna, a cambio la señora le dio un boche, y el pequeño salio corriendo hecho lágrimas. Mi automóvil estaba detenido frente al semáforo, le hice una señal a la señora, quien sonreída aparcó su auto y nos acercamos, ambas caminamos y nos presentamos; ella me conocía, le agradecí el tiempo y le pedí excusas por haberla llamado sin conocerla, le expresé que por favor me dijera lo que le habló al

Para suerte de la humanidad, el monopolio de la expresión no está únicamente limitado a unos medios tradicionales, como los periódicos. Ya las redes sociales han extendido su cancha y sus audiencias cubren a buena parte de los seres humanos, en cualquier parte del mundo. Se ejerce, por tanto, una mayor libertad de expresión que, a su vez, refuerza la propia libertad de prensa,

porque tienen objetivos mutuamente compatibles. Desde ambas plataformas se abren las ventanas para que los ciudadanos puedan expresar lo que sienten, criticar lo que deseen y reclamar a los gobiernos satisfacción de sus necesidades primarias y fundamentales. Los medios tradicionales y las redes sociales juegan en estos momentos un papel esencial en el fortalecimiento de las libertades de prensa y de expresión. Y esta es la buena noticia, dentro de tantas malas, que impregna luces de esperanzas a la humanidad al celebrarse hoy el Día Mundial de la Libertad de Prensa.

·;\gi`d\ek\ p j`e`\jkiX

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

LUIS ROSARIO

tos por aplicar normas, generalmente de naturaleza restrictiva, contra la prensa, y peores aún los hechos concretos de control y regulación de sus contenidos, todo lo cual contamina y desnaturaliza el concepto del pluralismo democrático.

MIGUEL ANTONIO FIALLO CH.

8

ntes de Semana Santa empezamos a ver la serie de Netflix “13 Reasons Why” (Trece Razones de Por qué), más por establecer un juicio analítico que por interés real. Se trataba de una adolescente de 17 años “Hannah Baker” que luego de una serie de “bullying” y acosos en la escuela preparatoria, decide suicidarse y deja como testimonio de sus razones, 7 cintas de casette donde culpa a los trece jóvenes de su entorno estudiantil la causa de tan funesta decisión. Estas cintas, en una caja de zapatos la encomienda a su mejor amigo para que las hiciera ir pasando de un estudiante a otro; a los trece culpables, conscientes o inconscientes, de su fatal desenlace. Desde el punto de vista cinematográfico la serie está excelentemente bien llevada, pero es el prototipo de las herramientas y la tecnología hollywoodense al servicio de lo siniestro, negativo y alienante. Durante los 13 capítulos, la serie nos mantiene en un estado agónico, con un cuchillo en nuestra garganta; ya sea por la lástima que nos evoca la infeliz Hannah o por la ira que nos provoca la actitud de muchos de sus asesinos virtuales. Absolutamente ninguna emoción ni estado anímico positivo y confortable es transmitido a lo largo de toda la serie. El lector se preguntará; ¿Necesariamente un film debe transmitir confort y alegría? No, claro que no, pero sí debe contener al exponer una realidad dolorosa, como es en este caso el acoso estudiantil, una enseñanza positiva, una solución, un valor didáctico aleccionador, que justifique el proceso tortuoso o doloroso de la prosecución de la trama. Nada de esto ocurre en

“13 Reasons Why”; muy por el contrario, es una serie que promueve la traición, el engaño, la enemistad, el estímulo y realce de los valores más bajos de la condición humana, o más peligroso aún, el repudio a la vida. El grupo de amigos repiten como lema, con las manos de todos juntas al centro: ¡“F**k with my life”! (“¡Al diablo con mi vida!”- (por ser eufemistas), simbolizando un desprecio absoluto por el valor de la vida y sus avatares. Dudábamos si escribir unas líneas sobre la serie, pues basta para que se propague que no debe verse, para que el ser humano sienta su morbo estimulado y sea incitado a experimentarla, pero el titular del domingo 30 pasado del Listín Diario; “Niña intenta suicidarse tras ver 13 Razones..”, nos estimuló a éste corto llamado de alerta. No entendemos cómo algunas asociaciones de psicólogos de Estados Unidos recomiendan que la serie sea vista con un adulto. La serie es nociva para adultos y jóvenes... Bajo el parangón de plantear una realidad existente en las escuelas, no solo plantea la solución del suicidio como una alternativa, sino que estimula subliminalmente la desesperanza y el pesimismo ante un conflicto psicológico donde la autoestima se ve reducida a cenizas; promueve la ideación y la fabulación como opuesta al conocimiento y el raciocinio (más de una vez se dice la frase: “¿No crees que el Conocimiento esta sobrevaluado?”). Las autoridades y los estudiantes comienzan una tímida campaña donde se leen pancartas y posters de que “El suicidio no es la solución”, sin embargo a los pocos capítulos, con elementos supuestamente váli-

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

E` fj [\jmXc`[fj [\ el\jkiX GXki`X LEONOR PORCELLA DE BREA

pequeño porque iba llorando. Ella me respondió: “No se preocupe, le dije lo que tenemos que decirles a los pedigüeños, porque no deben de estar en las calles molestando a uno”. Le pedí que no se marchara porque teníamos que conversar; considerando que no podía quedarme con esa respuesta. La señora me conocía, y risueña me complació, ambos autos se aparcaron a la derecha, me bajé

y ella hizo lo mismo. Le dije: Perdone, de un impulso mío quise investigar el despido del pequeño que corrió con sus manitas vacías. Me dolió ver aquello y quise detenerla en estas circunstancias. La señora me dijo “no se preocupe, porque usted me ha dado una lección muy valiente de su parte, porque si hubiera sido un hombre violento, le da un balazo. Le respondí, dándole mi nombre y le agradecí su

dos un adolescente del grupo hace trizas los posters y banners gritando a otro compañero que sí, que “¡el suicidio sí es la solución!”. La serie muestra que los orientadores y psicólogos escolares son una basura, pues no resuelven nada y de nada vale acudir a ellos, es decir, te plantea y te expone que ante los conflictos del adolescente solo tienes una sola compañía: LA SOLEDAD (mayúsculas!). La técnica siniestra y maligna es llevar al joven espectador a una situación común que muy de seguro el 80% de la población estudiantil la experimenta, luego en una segunda fase de la programada trama malévola del equipo productor, ata la situación anterior a otra más aguda que la anterior, la duda de la real amistad de quienes considera amigos, y siembra la semilla de la suspicacia en el espectador. Y así, a medida que avanza el desarrollo de la temática, el/la joven va sufriendo inconscientemente un proceso de “identificación” cada vez más intenso y profundo con Hannah Baker, hasta caer en una depresión, soledad y desesperación tal que, si tiene una estructura mental débil podría obtemperar por aquel “al diablo con mi vida” y disponer de ella. En resumidas; nuestro humilde consejo es que nada positivo ni provechoso provee esta funesta serie, que promueve la traición, la decepción, la desconfianza, sumerge la autoestima a niveles subterráneos, y atenta contra las buenas normas morales, las rectas relaciones humanas y la bondad, en momentos en que el mundo más que nunca requiere amor, confianza, valor, serenidad y solidaridad entre la familia humana.

bondad al no reprender mi intervención aunque humana, no debí de hacerlo porque cada persona hace con su vida lo que guste. Esa noche dormí mal, porque no tenía que llamarle la atención a nadie, aun fuera por humanidad; consciente que no podemos inmiscuirnos en vidas ajenas. Ese problema estriba, en los principios morales de nuestra tierra. He expresado, que en colegios dominicanos hay que poner como materia de gran importancia, Valores Morales, porque de ahí pueden salir mejores hechos. Enfocando la pobreza, comprenderemos que ésa pobre infancia anda suelta sin que nadie la detenga; sus progenitores en minoría trabajan para alimentar a sus hijos, a pesar de que para lograrlo

tienen que llamarlos en las calles, porque como expresé andan solitos en su propio albeldrío; La infancia más sufrida en nuestra amada Patria se encuentra en la pobreza extrema; es un caso patético donde El Estado debe insistir en su educación, consciente que sin educar de punta a punta de nuestra Patria, nunca saldremos adelante; aunque se han hecho varias escuelas y la ignorancia ha disminuido en este Gobierno. Este tema debemos hablarlo siempre señalando que no podemos disminuir la enseñanza porque todavía existe demasiada ignorancia en nuestro país. Estoy segura que El Señor, bendice nuestra Patria diariamente; a consecuencia, evolucionaremos poco a poco, para bien de la República Dominicana.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*. D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Gi\jlgl\jkf gXik`Z`gXk`mf

I

epresentantes de una Junta de Vecinos de Mao interpusieron una acción de amparo de cumplimiento, en reclamo que el ayuntamiento reformule el presupuesto del año 2014, para que incluyera la construcción de aceras, contenes y badenes en 15 sectores. Demandaron, además, que el cabildo diseñe una página web, a fin de que los ciudadanos conozcan cómo se maneja la ejecución presupuestaria. El tribunal civil de esa jurisdicción acogió el reclamo del diseño de la página web, pero declaró inadmisible la acción en cuanto a la reformulación del presupuesto por haber sido interpuesta fuera de plazo. Los munícipes no estuvieron de acuerdo con esa decisión, por lo cual la recurrieron ante el Tribunal Constitucional. Esta Corte acogió el recurso de revisión, revocó la sentencia,

pero declaró inadmisible la acción de amparo de cumplimiento de la Junta de Vecinos en lo relativo a la solicitud de reformulación del presupuesto, por falta de objeto e interés jurídico, debido a que al momento de emitir el fallo ya ha sido ejecutado en su totalidad. Sin embargo, en las motivaciones de la sentencia, el TC fijó su criterio sobre el presupuesto participativo. Recordó que es obligación de los ayuntamientos, en su condición de gobiernos locales, garantizar la participación ciudadana en la discusión, elaboración y seguimiento del presupuesto del municipio, a través del sistema de Presupuesto Participativo Municipal (PPM). Subrayó que el PPM constituye un instrumento de gestión pública que provee a la sociedad civil organizada y al gobierno local la oportunidad de concertar las prioridades en la inversión de los recursos públicos. Puntualizó que “dicha obligación no puede ni debe ser eludida por las autoridades municipales, pues resulta ser un mandato expreso de la Constitución dominicana, en su artículo 203, así como en los artículos 236 y siguientes de la Ley núm. 176-07”. (TC/211). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

D@ G8C<JKI8

CX gifgl\jkX [\ Af_eep Afe\j

<

GERMÁN MARTÍNEZ

l país todo está claro en que algo hay que hacer con el grave problema de lo que es, hace años, la invasión pacifica, hasta ahora, de los haitianos a nuestro territorio. Y estamos igualmente claros todos que por más que hagamos siempre seremos los malos de la película, que no podemos cargar con los problemas del vecino país y al parecer nadie entiende eso. Por eso celebramos y apoyamos la petición del secretario general de la Liga Municipal Dominicana al presidente Medina para que destine 87 millones de pesos a los ayuntamientos de la frontera como un paso previo para comenzar la dominicanización de la frontera, partiendo de la realidad de que los ayuntamientos son en esos lugares la mayor fuente de empleo. Creo que los logros obtenidos en la gestión de Johnny Jones, traspasa-

dos a los ayuntamientos fronterizos, con una amplia política de empleos y servicios, para los que se usaron los recursos pedidos, más la presencia del sector privado en los proyectos redundarían en una positiva política en pos de frenar en paz y con buenas intenciones el éxodo de los dominicanos de su lar nativo por falta de oportunidades, y la ocupación de territorio por parte de una invasión a todas luces indetenible y que nos amenaza con hacerse mayor con el correr del tiempo. Para eso está la Liga Municipal Dominicana, un instrumento idóneo, bien dirigido y con la mira puesta en hacer de la municipalidad un instrumento al servicio del pueblo y garante de la democracia como lo expresara el dominicano más digno de todo honor y toda gloria, Juan Pablo Duarte, el primer municipalista de nuestra historia.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Gi\j\ek\ Z_`ef \jk} ZfekXd`eX[f

C

os chinos dicen que Beijín es el presente. La capital es el centro del poder político y de aquí se trazan las líneas políticas que van dibujando el emerger de una potencia cuyo futuro está en penumbras. Es un país de una gran población que se diferencia de otras similares por el régimen de gobierno. La República Popular China es la creación de la generación de Mao Tse Tung, pero su evolución económica parece no marchar por los senderos que se habían trillado. Más que un país comunista, la

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

@ejkild\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j p ZXc`[X[ [\ cX [\dfZiXZ`X FÉLIX BAUTISTA

G

ara que exista una verdadera democracia participativa deben existir en un Estado Social y Democrático de Derecho, elementos estructurales que permitan su ejercicio: Existencia de un contexto de libertades políticas y sociales; disponibilidad de canales efectivos de participación; fortalecimiento de las democracias locales a través de los gobiernos locales; existencia de organizaciones sociales no gubernamentales que sirvan como canales de participación para multiplicar las opiniones y estimular el debate democrático, que promuevan la conciencia social; capacidad de los gobernantes de aceptar críticas y ser receptivos de las sugerencias hechas por parte de la sociedad; y el fomento de la descentralización. Hoy día, una democracia efectiva demanda la interacción con los ciudadanos, de manera que más allá del ejercicio electoral, se disponga de mecanismos que le permitan ser parte integral de los procesos políticos, sociales, culturales y económicos de su país. Así lo establece la Declaración Universal de Derechos Humanos en su artículo 21: “Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos”. Y esta concepción es de una importancia tal que en las constituciones de muchos países, incluido la República Dominicana, declaran y reconocen la nación como “Estados Sociales y Democráticos de Derecho”, incorporando distintos instrumentos de participación ciudadana, tales como Alemania, Francia, España, Brasil, Colombia, Honduras, Paraguay, Perú, Ecuador, República Dominicana. Es decir, el ciudadano activo exige convertirse en actor del proceso y demanda dejar atrás ser un mero espectador. Para ello requiere conocer los procesos e instrumentos que permiten hacer efectiva su integración. La participación ciudadana ha sido reconocida en los más significativos instrumentos internacionales sobre derechos humanos (acuerdos, declaraciones, pactos, etc.). Esto la reviste

de una protección que traspasa las fronteras nacionales de los países y le da una categoría que la posiciona como principios fundamentales de la formación y supervivencia de los Estados. El artículo 6 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano del año 1789, se estableció que “todos los ciudadanos tienen el derecho de participar personalmente o por medio de sus representantes” en la formación de las leyes. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, del 2 de mayo del año 1978, estableció en su artículo 20 el derecho de sufragio y de participación en el gobierno al decir que “Toda persona, legalmente capacitada, tiene el derecho de tomar parte en el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes, y de participar en las elecciones populares, que serán de voto secreto, genuinas, periódicas y libres.” Meses después, la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre del año 1948, contempla en su artículo 21 que “toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos”. En el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos del 16 de diciembre del año 1966, se indica “Todos los ciudadanos gozarán”, sin ningún tipo de distinción por raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social, del derecho de “a) Participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos; b) Votar y ser elegidos en elecciones periódicas, auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores; c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país.” La Convención Interamericana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José, del 22 de noviembre del año 1969,

expresa que “todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes derechos y oportunidades: a) participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente, o por medio de representantes libremente elegidos; b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores; y c) de tener acceso en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país” (artículo 23). En el año 2001, la Carta Democrática Interamericana reconoce en todo su contenido la relevancia estratégica del derecho a la participación para el ejercicio pleno de la democracia en el continente americano. La democracia representativa se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y responsable de la ciudadanía en un marco de legalidad, conforme al respectivo orden constitucional (artículo 2). Establece igualmente que la participación de la ciudadanía en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un derecho y una responsabilidad. (artículo 27). Otro documento importante es la Carta Iberoamericana de Participación Ciudadana en la Gestión Pública, en la que se establece que “(…) la mejora de la gestión pública es consustancial al perfeccionamiento de la democracia. Es así como surge como paradigma social la búsqueda de una democracia plena, que se soporte, entre otros, en los derechos de información, participación, asociación y expresión sobre lo público, esto es, en el derecho genérico de las personas a participar colectiva e individualmente en la gestión pública, lo que se puede denominar como el “derecho de participación ciudadana en la gestión pública”. Las constituciones latinoamericanas, -como el caso dominicano-, que han incluido mecanismos de participación directa de los ciudadanos, la regulación efectiva de su participación y puesta en práctica, sin dudas que contribuye con la calidad de la democracia.

LE DFD<EKF

C`Y\ikX[ [\ gi\ejX

8

los que nos tocó vivir en la época de la dictadura de Trujillo, sabemos muy bien lo que es la falta de libertad de prensa, la revisión. En cuanto a Trujillo, o estabas con lo que él quería y decía o eras eliminado, conozco mártires de la libertad de prensa. Hoy día, también la libertad de prensa está amenazada de esa manera, con represión; tenemos periodistas en el mundo entero muertos por decir la verdad, por traer los hechos como deben ser, pero también nosotros sa-

conformación del régimen económico asemeja un capitalismo de estado que permite la libre competencia privada. El ejercicio de las libertades es dentro del marco de la democracia socialista pautada por un partido único que traza el presente y el futuro de esa nación. Sin embargo, la mayoría de los chinos parecen felices con su estilo de gobierno. Aunque el autoritarismo aquí es milenario, ancestral, los ciudadanos entienden que los gobernantes no son corruptos ni privilegiados. No obstante esto, me comentan que mucho de la contaminación que asfixia a los pekineses se debe a que industriales inmorales operan violando las normas ambientalistas porque pagan sobornos a las autoridades reguladoras. Recientemente se publicó que Beijín había eliminado los focos de contaminación al cerrar plantas eléctricas de carbón, pero lo que percibí era una ciudad viviendo bajo la bruma de una niebla tóxica de mal olor. No es raro que el día parezca el anochecer y el sol la luna.

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

bemos que hay muchos periodistas que son atacados, comprándolos. Justamente en estos días me encontré con un periodista que rechazó lo que le ofrecía alguien para que él utilizara su medio de comunicación, lo que él quería, lo rechazó y el otro le dijo, “usted es un pariguayo”. Hay ahí una represión a la libertad de prensa con dinero. Sé de personas que sus programas no pueden avanzar porque son honestos, defienden la libertad de prensa. En la época en la que yo fui joven adolescente viví tristemente la represión frente a la li-

Hay que caminar las calles con protector en las narices. Aunque hasta lo militares y policías que patrullan las calles usan estos artilugios, la mayoría de los peatones viajan al descubierto. Estarán acostumbrados o son indiferentes. Ignoro el impacto que tendrá para la salud las enfermedades broncas respiratorias. Hay quien alega que esta contaminación es el precio del progreso. Entiendo que este es un tema prioritario. Son varias las grandes ciudades con problemas de contaminación ambiental que provoca enfermedades devastadoras. China trabaja en la construcción de plantas hidráulicas y de otro tipo para eliminar las de carbón, pero son megaobras que toman mucho tiempo. Está en obras el desvío de un río para el manejo de sus aguas con fines energéticos. La capital china fue donde noté el mayor impacto de la contaminación porque esto no se puede ocultar. Este pecado es la mayor afrenta social.

bertad de prensa y hoy, no es una dictadura, sino la dictadura del dinero, del que quiera reprimir a la prensa, y nosotros sabemos que la prensa es necesaria. Otra amenaza que tiene la libertad de prensa hoy es el libertinaje, el decir por los medios de comunicación lo que se les ocurra, usando las palabras que sean.Sí, la libertad de prensa existe en el país, pero está amenazada por el dinero, por el libertinaje y por represiones violentas también hoy día. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Mi alma espera al Señor, más que el centinela la aurora”. Sal. 130: 6.

E

uestro clamor a Dios es un reconocimiento de que Él todo lo puede. Es una expresión de fe. Fe en que Dios es nuestro creador y dueño de la vida, fe en que de Él viene la esperanza, que tiene la potestad para perdonar nuestras culpas para abrirnos las posibilidades de la salvación. Nuestra oración de perdón, nuestras alabanzas y nuestras

peticiones son un voto de humildad y de confianza sustentado sobre el entendimiento de nuestra pequeñez y de la inmensidad de Dios, de su misericordia, de su fidelidad, de su bondad y de su amor. Orar y esperar, amar y hacer, un trabajo diario en el que no debemos claudicar; no importa cuánto tiempo duremos, es una labor infinita y nuestra mejor comunicación con Dios.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

<E=FHL< RAFAEL GUILLERMO GUZMÁN FERMÍN <O A<=< ;< C8 GFC@:à8 E8:@FE8C

“Donde ninguno manda, mandan todos. Donde todos mandan, nadie manda. Es el CAOS”. -Jacques Benigne Bossuet-

C8 GFC@:à8 E8:@FE8C P C8 K<FIà8 ;<C :8FJ 8I:?@MF &C@JKàE ;@8I@F

E

umerosos estudios demuestran cómo el desarrollar creencias y expectativas pueden llegar a influir de forma poderosa en el metabolismo institucional o en la biología de un cuerpo social. Demostrada en los conocidos vínculos entre la mente y el cuerpo, que digeridos dentro del estómago de un grupo social o miembros de una institución cualquiera pueden provocar somatizaciones planificadas de antemano, sin que pueda fundamentarse orgánicamente. Es en este contexto que nos atrevemos a plantear una hipótesis sobre los eventos que se están desarrollando alrededor de la Policía Nacional en los últimos años, bajo la mirada aparentemente permisiva de las autoridades y de un silencio que hace ruido, ante la indetenible espiral de criminalidad, que parecería no poder ser frenada, en donde cada víctima que cae asesinada o asaltada por la desafiante delincuencia, la gente exclama: ¡Hasta cuándo! ¿Acaso la institución policial no tiene capacidad suficiente para hacer frente al fenómeno criminal que hoy abate a la sociedad? Estoy absolutamente seguro que sí. Lo hemos reiterado en varias ocasiones. Ahora con mayor razón, debido a la cuantiosa inversión que el gobierno del presidente Danilo Medina ha realizado en equipamiento, tecnología y una nueva ley orgánica. Entonces, ¿qué es lo que está ocurriendo a lo interno y externo de la policía? Por un lado, entendemos que es la combinación entre mitos, prejuicios y realidad los que están afectando, probablemente, el buen juicio de quienes tienen la tarea de trasformar la institución del orden en una organización moderna, eficiente y que responda a las expectativas de una sociedad democrática. Y, por otro lado, es precisamente lo que plantea el intelectual francés Jacques Bossuet cuando dice, “Donde ninguno manda, mandan todos”: Pues es evidente que la policía carece de un firme liderazgo que dirija esa organización hacia el cumplimiento eficaz de sus deberes institucionales. Y de la expresión del mismo Bossuet cuando señala que: “Donde todos mandan nadie manda. Es el caos”, se puede fácilmente interpretar que esa supuesta ausencia de liderazgo no solo podría incentivar la formación de islas de poder dentro del cuerpo del orden, sino que, a lo externo, muchos funcionarios pueden pretender “interferir” en el mando directo, lo que tiende a generar, en el caso de que se den estos supuestos, una confusión en cuanto a las jerarquías de mando y en los lineamentos de las políticas de seguridad pública, lo que se traduce en un caos gerencial. Aunque estos mitos y prejuicios serán examinados en otro ensayo

por razones de espacio, nos referiremos a algunos para los fines de este análisis. D`kfj 1.- La Policía Nacional concentra demasiado poder, en consecuencia, hay que quitarle funciones. 2.- La Policía Nacional está podrida de arriba abajo, por tanto, hay que eliminarla y crear una nueva. 3.- La solución de la policía NO requiere de un liderazgo sino de una nueva ley como la actual. Gi\al`Z`fj En este peliagudo punto, nos referimos con todo respeto y sin ánimo de herir susceptibilidades, a la aprensión suspicaz de distorsiones cognitivas que pudieran tener algunos funcionarios que han tenido la responsabilidad del tema policial en sus manos, y que en el pasado, por sus orígenes de ideologías de izquierda marxista fueron perseguidos, encarcelados o reprimidos por una policía que obedecía a esquemas superados de la Guerra Fría. Siendo justo reconocer que, así como esos políticos han evolucionado ideológicamente hacia el péndulo central de un socialismo liberal, y otros más aburguesados, a connotados empresarios cercanos al capitalismo de libre mercado, del mismo modo, la Policía Nacional ha evolucionado desde esa oscura época donde las amenazas eran ideológicas. En este tenor, pudiera ser que en algunos de ellos aún subyacen rencores añejos no superados, que inconscientemente esto no les permita ver con objetividad y claridad, para conocer a fondo a una institución del Estado que en su estructura organizacional es competente, pero que desafortunadamente, ha tenido

algunos incumbentes con altísimos niveles de incapacidad para ejercer el cargo. Siendo oportuno recordar, que tales nombramientos no responsabilidad de la misma policía, sino que son de la exclusiva competencia del poder político de turno bajo la firma de un decreto presidencial. Entonces, ¿por qué culparla? Creemos que es aquí donde cobra importancia medular el poder analizar y evaluar con claridad los perfiles adecuados, y a partir de ahí, saber elegir a los encargados del Ministerio de Interior y Policía y Dirección General de la Policía Nacional, tomando en cuenta estrictamente sus capacidades académicas, experiencias respectivas y probado liderazgo. Esto así, porque estamos conscientes de que la institución del orden necesita urgentemente ser transformada, pero no desmembrada ni mucho menos destruida. Aquellos que así piensan pasan por alto las catastróficas experiencias de países que intentaron hacer lo mismo y sucumbieron ante el caos. El ejemplo más cercano lo tenemos en Haití. Asistimos de este modo, ante la sala de un paciente enfermo que manifiesta síntomas de afecciones diversas nunca antes vistas, sin que se noten medidas efectivas a la altura de las circunstancias para remediarlo. Más bien parecen empeorar con el paso del tiempo ante el silencio y aparente pasividad de las autoridades. Es ahí donde muchos se preguntan: ¿Acaso están propiciando algunos, deliberadamente, este deterioro progresivo con el fin de debilitar aún más la maltrecha imagen de credibilidad con fines de llevarla a un descrédito tal que hasta la misma institución se desintegre por sí misma o se justifique una intervención exó-

gena? Es aquí donde tendría cabida plantear la hipótesis de la Teoría del Caos. Visto el escenario anterior, es preciso recordar, que todas las transformaciones sociales turbulentas que ha experimentado la historia humana han dado señales sociales anticipadas que dieron un aviso de alerta temprana, y que de alguna manera presagiaron los hechos que habrían de suceder en el futuro. En todos estos casos, la ceguera coyuntural, la incapacidad intelectual y la falta de un juicio objetivo impidieron la correcta lectura anticipada que las alarmas indicaban. De tal modo, que la “Teoría del Caos Institucional o Social” encierra un nuevo paradigma en base al estudio del entendimiento social donde se ponderan variables tales como el comportamiento de multitudes, el impacto de la propaganda en ellas, los referentes doctrinarios y culturales de una organización, entre otros. De manera que, en cualquier conglomerado social el caos puede comenzar como una “crisis de percepción”, y esa percepción debidamente “controlada” se convertirá en “realidad” para los perceptores. Es una especie de sistema aparentemente desordenado pero que visto de manera integral representa un orden nuevo que amenaza el statu-quo de aquello que se desea cambiar, surgiendo así un nuevo equilibrio a partir de lo que se llama entropía social de factores inductivos. <c f[`f p \c d`\[f Zfdf ]XZkfi\j `e[lZk`mfj Ambos sentimientos pueden ser utilizados como estrategia de dominación y control social sin sobrepasar las fronteras de la legalidad dentro de una institución o

sociedad estructuradas. Sobre todo con la utilización a gran escala de las redes sociales donde con mucha frecuencia pasan videos de actos delincuenciales horrendos – grabados en las cámaras de seguridad- generando alarma en la sociedad, y a la vez un rechazo de esta hacia la misma policía, por su incapacidad de protegerla. Constituyéndose ese miedo y rabia, en una amenaza a la “identidad colectiva”, tanto de la sociedad como de la misma institución policial, pues genera una “turbulencia social” por un lado, y un “torbellino institucional” por otro, lo que originaría fracturas en su cohesión interna debilitando ambos escenarios en su conjunto, pudiendo ser utilizados, uno para desviar la atención de la sociedad como distracción inducida, y otro, para profundizar una crisis institucional, que obligue a desarrollar ciertos “planes de transformación” en la organización policial. En conclusión, este cóctel de sentimientos se ha evidenciado en el incremento de la contratación de seguridad privada, el encerramiento entre rejas en las casas, la construcción de residenciales privados y las iniciativas de algunas juntas de vecinos en formar una especie de autodefensas vecinales, como resultado evidente de las fallas de las políticas de seguridad pública para frenar el auge de la criminalidad que está generando una sensación real de temor en la sociedad, una especie de rabia contra la policía por no protegerla, y a la vez una desmoralización profunda en el cuerpo policial por la ausencia de un liderazgo capaz de devolverle su autoestima institucional. Ese miedo y rabia colectiva ha sido descrito de manera dramática por la Iglesia Católica en el Sermón de las Siete Palabras, que no solo criticó los niveles de inseguridad ciudadana, sino que denunció que la sociedad siente miedo hasta de la propia policía. Motivado por esto es que advertimos, con todo respeto y ánimo constructivo, que la falla de la institución policial no está en el “software” ni tampoco en el “hardware” de la institución, pues es una organización correctamente estructurada, sino que su desperfecto ha estado en los incapaces “programadores y digitadores” que el poder político ha elegido para dirigir a la policía y en el Ministerio de Interior y Policía para diseñar sus políticas públicas, otorgando la razón al intelectual Bossuet cuando afirma: “Donde ninguno manda, mandan todos. Donde todos mandan, nadie manda. Es el caos”. ¡Es ahí donde se encuentra uno de los principales orígenes de ese gran caos! ¡Hasta cuándo! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd <C 8LKFI <J D@<D9IF ;<C :àI:LCF ;<CK8% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

V9XpX_ Y\ @em\jk`^Xe

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VI\^` e Efik\ JXcl[

=CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

La incidencia de asma preocupa a neumólogos <JG<:@8C@JK8J :FEJ@;<I8E HL< <J DLP 8CK8 C8 DFIK8C@;8; GFI <J8 :8LJ8 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" Cfj \og\ikfj \jk`dXe hl\ \e dle[f _Xp d}j [\ *'' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e XjdX p gXiX )'), gf[i X jlY`i X +'' d`ccfe\j [\ X]\ZkX[fj I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

CXj Xlkfi`[X[\j `e`Z`Xife [\ `ed\[`Xkf cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\c jlZ\jf gXiX \jkXYc\Z\i i\jgfejXY`c`[X[\j%

Hallan cadáver de mujer maniatado en matorrales =cfi\ek`ef ;li}e 9XpX_ Y\# CX 8ckX^iXZ`X

Una mujer fue encontrada muerta en unos matorrales cerca de las oficinas del Ministerio de Medio Ambiente en este distrito municipal perteneciente a la provincia La Altagracia. El cadáver de la mujer solo conocida como Pamela y de unos 35 años de edad, fue encontrado desnudo y con un trozo de tela atado al cuello, también tenía las manos atadas. Las autoridades acordo-

naron el área para evitar que se contaminara la escena del crimen. Mientras tanto la Policía Nacional y agentes de la Policía Turística tomaron control del lugar e hicieron un levantamiento para fines forenses. Al lugar llegó varias horas después un legista del municipio de Higüey, quien hizo el levantamiento formal del cadáver. Las autoridades iniciaron de una vez las investigaciones para aclarar el suceso.

V;`glkX[f GC;

El diputado Hamlet Melo sometió un proyecto de ley que procura prevenir el acoso sexual contra estudiantes en centros escolares públicos y privados de República Dominicana. La iniciativa tiene por objeto establecer los medios para prevenir, evitar, sancionar y erradicar la violencia, hostigamiento y cualquier acto considerado como acoso contra alumnos en centros de enseñanza e instituciones educativas no formales. El legislador del Partido de la Liberación Dominicana por la provincia La Altagracia propone la creación del sistema nacional

C`dg`\qX% Cfj e\ld cf^fj [\ JXek`X^f g`[`\ife X cXj Xlkfi`[X[\j dle`Z`gXc\j Zfeki`Yl`i X i\[lZ`i cX ZfekXd`eXZ` e XdY`\ekXc Zfdf ]fidX [\ \m`kXi X]\ZkXi X cXj g\ijfeXj gifg\ejXj Xc XjdX%

que de seguir esa tendencia para el 2025, se estima que habrá 400 millones de personas afectadas por asma bronquial. Recomendó a los pacientes utilizar las medicinas específicas para controlar el asma, no automedicarse y evitar contacto con los elementos o ambientes que conllevan a desarrollar crisis de la misma. :\c\YiX ; X [\c 8jdX La Sociedad de Neumología del Norte celebró el Día Mundial del Asma con un llamado a las autorida-

des municipales de Santiago para que se haga un alto a la contaminación ambiental y para mejorar las condiciones de vida de los pacientes asmáticos y la población en general. De su lado, el neumólogo Benjamín Hernández declaró que es preocupante la incidencia de asma en la zona Norte, donde dijo el 18 por ciento de los niños están afectados por la enfermedad, mientras que un 16 de la población adulta la padece. Conforme a Hernández, los gobiernos locales deben

contribuir de manera satisfactoria a reducir el número de muertes, así como el ausentismo laboral y escolar a causa de esa patología. El facultativo también hizo un llamado a los pacientes a cooperar con los médicos, identificando la enfermedad y aprender cómo manejarla. Los neumólogos del Norte celebraron el Día Mundial del Asma, con lanzamiento de globos al aire durante una ceremonia encabezada por sus dirigentes. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJ\j`feXi}e Xhl :fe^i\jf `ek\ieXZ`feXc

Someten proyecto procura prevenir acoso en escuelas JXekf ;fd`e^f

C

a Regional Norte de la Sociedad de Neumólogos (NEUMONORTE), expresó ayer preocupación por la incidencia del asma bronquial en el país, de la que dijo es alta y con una mortalidad que oscila entre el 4 al 6 por ciento al año. La presidenta de la entidad médica, Emelda Taveras, declaró que el asma puede controlarse si los pacientes cumplen con las instrucciones de los médicos. Según la profesional de la medicina, paradójicamente y pese al desarrollo de medicamentos efectivos para controlar la enfermedad, su incidencia sigue en aumento, sobre todo en personas que habitan los centros urbanos. En su opinión, eso representa una enorme carga emocional y económica para los pacientes y sus familiares. Asimismo, opinó que en el mundo hay más de 300 millones de personas que padecen de la enfermedad y

de convivencia democrática escolar en los niveles de educación Inicial, Básica y Media para prevenir el citado problema. La legislación sería extendida a nivel superior tras la autorización del Consejo Nacional de Educación Superior y el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología. Uno de los considerando del proyecto indica que la Constitución en su artículo 42, establece que “toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica moral y a vivir sin violencia. Tendrá la Protección del Estado en casos de amenazas riesgos o violación de las mismas”.

Expertos expondrán sobre la historia de la aeronáutica I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Especialistas de la aeronáutica civil y militar de Iberoamérica, Estados Unidos y Europa se reunirán en el país para exponer sus conocimientos e investigaciones sobre el tema, durante el XVII Congreso Internacional de Historia Aeronáutica y del Espacio. El evento es organizado por la Federación Internacional de Entidades Histórico Aeronáuticas y del Espacio (FIDEHAE), cuyo presidente pro témpore es el historiador dominicano Carlos Ortega Vergés, quien, además, es el presidente del Instituto Dominicano de Historia Aeronáutica.

@ek\ieXZ`feXc% :Xicfj Fik\^X M\i^ j [`f cfj [\kXcc\j [\c Zfe^i\jf%

El congreso será realizado del 12 al 17 de noviembre de 2018. En el marco de una visita al director de Listín Diario, Miguel Franjul, el presidente pos témpore de la FIDEHAE resaltó que el evento

tiene el propósito de fomentar la investigación académica del tema histórico aeronáutico, y de crear una cultura aeronáutica, para incentivar la publicación de trabajos en ese sector. Ortega Vergés explicó

que la FIDEHAE aglutina a todos los países de Iberoamérica interesados en el fomento y la investigación del tema histórico aeronáutico y del espacio. Expuso que cada dos años se organiza un congreso internacional en uno de los países miembros, que se eligen por consejo. Indicó que en marzo del 2016 estuvo en Chile, en el XVI décimo sexto congreso internacional, a propósito de celebrarse el centenario de la primera conferencia panamericana de la aviación. Dijo que en esa ocasión se le asignó la encomienda de organizar el XVII Congreso en la República Dominicana, como presidente pro témpore de la FIDEHAE.

V<c\ZZ`fe\j <jkl[`Xek\j I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

Rector UASD lamenta la acusación contra nuevo presidente de la FED BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<]\d i`[\j% <c i\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e# [`af hl\ \c gifZ\jf j`^l\ `^lXc gfihl\ \c ZXjf ef _X j`[f [`i`d`[f gfi cX aljk`Z`X%

El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón, lamentó la situación que atraviesa el nuevo presidente de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), Yimi Zapata, acusado de estafar a 18 estudiantes que fueron deportados de Estados Unidos.

Grullón dijo que ha recibido la noticia con “mucha pena”, porque las autoridades universitarias se embarcaron en realizar unas elecciones con la voluntad firme de que se institucionalice el movimiento estudiantil. “Lamentamos lógicamente la situación en que se encuentra Yimi Zapata. Eso está en manos de la justicia, los afectados se han querellado y eso es un proceso;

proceso que no me ha llegado a mí, y cuando llegue lo evaluaremos”, indicó. El pasado 4 de abril la Fiscalía del Distrito Nacional fue apoderada de una querella presentada por 18 estudiantes universitarios deportados de Estados Unidos por un supuesto fraude migratorio cometido por una fundación, de cuya directiva forma parte el ganador de las pasadas elecciones estudian-

tiles para dirigir la FED. Grullón dijo que aún no se ha oficializado la designación como presidente de la federación a Zapata, pero consultó con la Comisión Electoral de la academia y le comunicaron que el proceso sigue igual. “Nosotros somos muy respetuosos del orden institucional, no podemos cometer un error con un asunto que no ha sido dirimido en justicia”, dijo.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VKi`YleXc JXe Afj [\ FZfX

Ordenan paralizar trabajos gasolinera JXe Afj ;\ FZfX

El Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San José de Ocoa ordenó la paralización de la construcción de una estación de venta de combustibles que se estaba construyendo junto a la Urbanización Las Flores, un multifamiliar edificado por el gobierno hace más de 30 años en la carretera Padre Billini de esta ciudad. El juez Richard Darío Encarnación Soto, mediante la sentencia número 4962017-00261, dictada el 21 de abril de 2017 y leída y notificada el 27 de abril, ordenó la paralización inmediata de los trabajos atendiendo a la demanda de amparo de los residentes que consideran que sus derechos serían vulnerados por el almacenamiento y expendio de combustibles justamente al lado de donde ellos residen. “Se ordena la suspensión provisional de las operaciones de construcción y operación de la estación de venta de combustibles que ha iniciado la empresa Bornes en la carretera

Padre Billini de San José de Ocoa”, expresa la sentencia, quien se amparó en el hecho de que no cuenta con los permisos correspondientes del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, entre otros. El segundo dispositivo de la sentencia condena al Grupo Bornes, los constructores, al pago de una multa de RD$50,000 diarios a favor de la Asociación para el Desarrollo de San José de Ocoa (ASENJO), organización sin fines de lucro, en el caso de que decidiera reiniciar la construcción de la estación de combustible no obstante la prohibición del tribunal. Entre los considerandos señalados por el tribunal están que el solar donde se estaba construyendo la estación de combustibles no dispone del tamaño suficiente para este tipo de emplazamiento (2,500 metros cuadrados), además de que tampoco está a una distancia de al menos 125 metros de una zona de aglomeración humana como son hospitales, asilos o urbanizaciones.

V8j`jk\eZ`X 8pl[X

La cooperación es sello distintivo de Taiwán =L<EK< <OK<IE8

" =fe[f [\ :ffg\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc k`\e\ gi\jl$ gl\jkf [\ ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc X f2 \c -' mX gXiX 8d i`ZX CXk`eX% AlXe <[lXi[f K_fdXj KX`g\`# KX`n}e

8

ntes que por cualquier otra cosa la República China (Taiwán) es reconocida en República Dominicana por su constante cooperación; su mano solidaria, suelen decir funcionarios del país. Y es tan amplia como la imaginación permita: desde innovación en las pequeñas y medianas empresas hasta la producción de bambú. Ese capítulo de amplia cooperación tiene amplia dos objetivos, según dice Lee Pai-po, secretario general del Fondo de Cooperación: el compromiso de ayudar a quienes lo necesitan, incentivando el aprendizaje y crecimiento de sectores productivos y recibir el respaldo internacional que su país necesita como reconocimiento político.

J\Zi\kXi`f ^\e\iXc% C\\ GX`$gf# d`\ekiXj f]i\Z X [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX `ek\ieXZ`feXc \e cX j\[\ [\c =fe[f [\ :ffg\iXZ` e%

“Sabemos del poder de China Continental y buscamos ganar notoriedad y respaldo”, dice el funcionario. “Estamos aprovechando el desarrollo que hemos tenido durante años, aparte de la solidaridad que tenemos como pueblo, nosotros estamos trabajando con esta agencia para apoyar a nuestro país”. El Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional (ICDF por sus siglas en inglés) tiene un presupuesto

asignado de 100 millones de dólares al año, y el 60% de ese dinero va destinado a apoyar a América Latina, la región que le aporta el mayor número de aliados a Taiwán. Lee Pai-po dice que los beneficios de la cooperación son mixtos, que rinden beneficios a los receptores y al donante. “Como país tenemos la responsabilidad de ayudar a nuestros aliados, que también nos ayudan a nosotros”, señala.

El funcionario dice que su país, la República China (Taiwán), ha sido marginada de la comunidad internacional (por presiones de la República Popular China), y que uno de sus objetivos como fondo de desarrollo es demostrar que quieren ayudar. Las complicadas relaciones entre ambos países también suelen apreciarse en las ayudas y la cooperación que brindan a sus aliados. “Hay una diferencia en las ayudas que damos”, dice Pai-po. “Nosotros nos enfocamos en educación y producción, ellos suelen colaborar con infraestructura, grandes obras”, dice el ejecutivo del Fondo. “Nosotros intentamos ser diferentes en la asistencia que brindamos”, dice. <c fi`^\e Taiwán envió su primera misión de agricultura a Vietnam en 1959, aun cuando eran considerados como una nación en tercer mundo, el hecho considerado como el comienzo formal de su colaboración con los pueblos del mundo.

V:fe[\eXj 8p\i /-

EEUU ha deportado a 508 criollos este año IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ha deportado este año a 508 expresidiarios dominicanos que estaban recluidos en cárceles norteamericanas cumpliendo condenas por diversos delitos.

De acuerdo con las estadísticas, con el arribo este martes de un avión con 86 exconvictos se elevó a 508 los dominicanos deportados desde territorio estadounidense en lo que va de la administración del presidente Donald Trump, quien asumió el poder el 20 de enero de este mismo año 2017.

La administración del presidente Trump, ha endurecido su política inmigratoria contra los hispanos y de otras nacionalidades que han delinquido y aquellos que se encuentran en esa nación en condiciones de ilegalidad. Aunque los proyectos de leyes enviados por el ejecutivo a las cámaras legisla-

tivas endureciendo su política inmigratoria, los mismos no han recibido el respaldo congresual que el mandatario republicano esperaba. Además de las deportaciones de expresidiarios dominicanos que han cumplido condenas en esa nacional por haber delinquido. Decenas de indocumentados han

sido apresados en redadas realizadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en diversos estados norteamericanos donde desarrollaban sus actividades cotidianas. Sin embargo, otros dominicanos cansados de estar huyendo de la persecución de las autoridades de inmigra-

ción han optado por venir voluntariamente amparados con cartas de rutas que le facilitan los consulares dominicanos. El último grupo de 86 exconvictos llegó al país por la terminal de Las Américas, en un avión propiedad del Servicio de Inmigración de EEUU.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ 8ckf i`\j^f

Preservarán embarazo en mujer presentó sangrado D<;@;8% ;@:<E HL< G8:@<EK< J< <E:L<EKI8 <JK89C< P EF K@<E< ;8zF E<LIFCä>@:F AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj d [`Zfj ZXk c`Zfj O\e`X :Xjk`ccf# IfjXi`f 8cd}eqXi p 8i`\c G i\q LY`\iX# g`[`\ife Xc \hl`gf Xgc`ZXi \c gifZ\[`d`\ekf hl\ X jl al`Z`f j\X \c d}j Zfem\e`\ek\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a interrupción del embarazo fue descartado ayer como opción por el equipo de médicos neurólogos y obstetras que atienden a una embarazada de 26 años, quien días atrás presentó un sangrado por malformación arteriovenosa cerebral y que se mantiene ingresada en el hospital Ney Arias Lora. En tanto, de acuerdo al director de Salud de la Familia del Ministerio de Salud Pública, José Mordán, el protocolo en estos casos establece que la paciente debe ser tratada como un embarazo de alto riesgo y que debe tener un estricto control y seguimiento médico, porque el embarazo no impacta la evolución de la anomalía arterial cerebral que presenta. Ayer, los doctores Amaury García, director del hospital Ney Arias Lora; Lizardi de la Cruz, gerente de neurocirugía del centro; Omar de la Rosa, endocrinólogo-

<c [fZkfi 8dXlip >XiZ X# [`i\Zkfi [\c _fjg`kXc E\p 8i`Xj CfiX# alekf X cfj [fZkfi\j C`qXi[` [\ cX :ilq# FdXi [\ cX IfjX p Gi jg\if ; Xq%

ginecólogo del hospital Materno Reynaldo Almánzar, y Próspero Díaz, subdirector del centro, explicaron que la paciente se encuentra estable, no presenta daño neurológico ni emergencia y que el riesgo de nuevo sangrado es bajo. Entienden que no hay conflicto entre su condición y el producto, por lo que puede continuar su embarazo, con un seguimiento permanente, debido a que es de alto riesgo. La respuesta de los especialistas va dirigida a inquie-

tudes y controversias que ha desatado el caso desde que se dio a conocer a través de la prensa durante el fin de semana, donde se detalla que la paciente de 26 años y 18.2 semanas de gestación padece una malformación cerebral que le produjo una hemorragia y no había recibido el tratamiento médico que requiere su problema de salud, porque podría afectar el feto. El caso generó división de criterios entre médicos y sectores representantes de los grupos feministas. Juliana Fernán-

dez, madre de la paciente, quien además tiene dos hijos de siete y cuatro años, explicó que su hija presentó dolor de cabeza y mareo por lo que la llevó al hospital de Pimentel, desde donde la refirieron al hospital de San Francisco de Macorís y posteriormente al Ney Arias Lora, donde fue ingresada el pasado 22 de abril. Hasta ayer tenía 18.2 semanas de gestación. El equipo médico explicó que se le continuará dando un manejo conservador del embarazo, tal como

lo manda el consenso científico cuando no hay una emergencia y que podría ser dada de alta cuando el equipo de especialistas concluya sus evaluaciones, con la salvedad de que tendrá un seguimiento médico semanal. Explicaron que cuando concluya el embarazo entonces se puede proceder a tratar la malformación arteriovenosa cerebral. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" GIFKF:FCF ;<C :8JF

8 jl m\q# \c [fZkfi Dfi[}e \ogc`Z hl\ [\ XZl\i[f Xc gifkfZfcf hl\ i`^\ \e \jk\ ZXjf# cf gi`d\if hl\ j\ _`qf ]l\ `[\ek`]`ZXi \c gifYc\dX p [\k\id`eXi j` Zfdgifd\k\ cX m`[X [\ cX dX[i\# Xj Zfdf \jkXYc\Z\i m eZlcfj \eki\ \c \dYXiXqf p \c gifYc\dX [\ jXcl[% <e \jk\ ZXjf# [`af# cX dXc]fidXZ` e \j ^\e k`ZX p cX gXZ`\ek\ _X k\e`[f [fj \dYXiXqfj Xek\i`fi\j# p ZlXe[f j\ c\ giXZk`ZXife \jkl[`fj j\ [\k\id`e hl\ _XY X k\e`[f le g\hl\ f jXe^iX[f# hl\ j\ [\klmf j`e [\aXi j\Zl\cXj e\lifc ^`ZXj% ;`af hl\ \c Zfej\ejf [\ \og\ikfj `e[`ZX hl\ ZlXe[f cX Zfe[`Z` e [\c \dYXiXqf ef `dgXZkX cX \mfclZ` e [\ cX gXkfcf^ X# Zfdf \j \c ZXjf [\ cX gXZ`\ek\ `e^i\jX[X# j\ [\Y\ Zfek`elXi Zfe \c d`jdf# Xlehl\ \ekiX X cX ZXk\^fi X [\ Xckf i`\j^f# gfi cf hl\ j\ c\ [\Y\ [Xi le \jki`Zkf Zfekifc p j\^l`d`\ekf d [`Zf% JfYi\ \c ZXjf# \c [ X Xek\i`fi# \c =fif =\d`e`jkX DX^Xcp G`e\[X \o`^` hl\ cX gXZ`\ek\ j\X kiXkX[X Zfe cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ [\ Xk\eZ` e \e jXcl[ p Zi`k\i`f Z`\ek ]`Zf% ;\jkXZ hl\ [liXek\ X fj j\ _X \jkX[f clZ_Xe[f gfi ÈcX [\jg\eXc`qXZ` e [\c XYfikf ZlXe[f cX m`[X [\ cX dla\i \jk} \e g\c`^if# f ZlXe[f \c \dYXiXqf \j i\jlckX[f [\ leX m`fcXZ` e f `eZ\jkf# f \c \dYi` e \j `em`XYc\É% D`\ekiXj# d [`Zfj ZXk c`Zfj# jl^`i`\ife hl\ le \hl`gf dlck`[`jZ`gc`eXi`f# [`i`^`[f gfi e\lifZ`ilaXefj# i\Xc`Z\ \c gifZ\[`d`\ekf hl\ X jl al`Z`f j\X \c d}j Zfem\e`\ek\# [\ XZl\i[f X jl Zi`k\i`f p X cX Zfe[`Z` e [\ cX gXZ`\ek\# [\jZXikXe[f ZlXchl`\i `ek\im\eZ` e ZfejZ`\ek\d\ek\ XYfik`mX Zfdf d\[`[X [\c d e`df \j]l\iqf%

9

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ >8I:à8 AL>8IÝ CE9

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE CFJ @E;@FJ ;< J8E =I8E:@J:F

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

·D<;8CC@JK8J <JG<:@8C<J <E C@JKàE =FKF D8IKàE IF;Ià>L<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

CFJ 8KC<K8J >8E8IFE ,' D<;8CC8J <E C8J FC@DGà8;8J :<C<9I8;8J <E G8E8DÝ% K8D9@yE M@J@K8IFE 8C D@E@JK<I@F ;< ;<GFIK<J Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l compromiso de los atletas especiales es como “palabra de gallero”, prometieron en la explanada frontal de LISTÍN DIARIO regresar con las manos tapizadas de medallas y ayer rindieron honor a su juramento mostrando las 50 preseas conquistadas en los III Juegos Latinoamericanos Olimpiadas Especiales. En su reencuentro con Miguel Franjul, director de Listín Diario y quien despidió la delegación en un acto similar hace una semana, los niños y jóvenes deportistas mostraban con orgullo sus premios. Ese mismo cofre conteniendo 13 medallas de oro, 17 de plata y 20 de bronce, fue trasladado ante la vista del ministro de Deportes y Recreación, Danilo Díaz, quien los recibió como héroes. “Todo salió como lo planificamos, el evento se desarrolló entre el mejor de los protocolos que se hayan celebrado en los últimos tiempos, los Juegos fueron tomados de la mano por el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez y su señora esposa, la primera dama de Panamá, Lorena Castillo de Varela. “Cada exigencia de los niños estuvo en sus manos: hotel cinco estrellas, comida de primera, transporte con policías franqueadores, máxima seguridad, todos nuestros movimientos fueron seguros hasta la salida de regreso al país, el acto inaugural fue un espectáculo visto por todos los ministros, el cuerpo diplomático, nosotros desfilamos con nuestra primera dama de la República Dominicana, Candy Montilla de Medina, algo que agradecemos de manera especial”, detalló Pedro O. Vargas, presidente en el país de Olimpíadas Especiales. También agradeció a la embajada Dominicana en Panamá por el apoyo permanente durante la estadía, y del viceministro administrativo de Deportes y Recreación, Juan José Báez, quien viajó en representación del ministro Díaz.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

D@J@äE :LDGC@;8% CX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX hl\ klmf leX jfYi\jXc`\ek\ XZklXZ` e \e GXeXd} [liXek\ cfj @@@ Al\^fj [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j m`j`k cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ C@JKàE ;@8I@F gXiX dfjkiXi jl Zfehl`jkX# Zfdf gifd\k`\ife gi\m`f X jl gXik`[X%

;8E@CF1 ÈJ@ J< GL<;<É c d`e`jkif [\ ;\gfik\j p I\Zi\XZ` e i\ZfefZ` X cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX gfi cX jfYi\jXc`\ek\ XZklXZ` e hl\ klmf \e GXeXd}% ; Xq ]\c`Z`k X cfj Xkc\kXj p X kf[Xj Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ klm`\ife hl\ m\i Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX [\c\^XZ` e Zi`fccX# ÈXZXYXe [\ [Xi le ki\d\e[f \a\dgcf [\ hl\ j j\ gl\[\É% È<jkfp YXjkXek\ \dfZ`feX[f p fi^lccfjf [\ i\Z`Y`icfj X kf[fj \e \jk\ XZkfÉ# j\ Xc ; Xq% È?Xe [X[f ljk\[\j leX ^iXe [\dfjkiXZ` e [\ ^iXe[\qX# \jX hl\ _X dfk`mX[f cX \dfZ` e p X[d`iXZ` e [\c gl\Ycf [fd`e`ZXefÉ% MXi^Xj# [\ jl cX[f# X^iX[\Z` Xc d`e`jkif ; Xq cX [`jk`eZ` e p Xgfpf hl\ jk\ _X [X[f X cfj Xkc\kXj \jg\Z`Xc\j [fd`e`ZXefj p dXe`]\jk hl\ È\jkf j`im\ [\ dfk`mXZ` e gXiX hl\ j`^Xdfj kiXYXaXe[f Zfe \c ^iXe kXc\ekf hl\ k\e\dfj \e el\jkif gif^iXdX X e`m\c eXZ`feXcÉ%

<

M@J@K8% <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq p \c m`Z\d`e`jkif AlXe Afj 9}\q Zfe cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j [\ jfYi\jXc` \e GXeXd}%

:8IK8 ;<C GI<J@;<EK< D<;@E8 c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \em` leX ZXikX [\ ]\c`Z`kXZ` e X cX AlekX ;`i\Zk`mX [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j X kiXm j [\c gfikXc \c\Zki e`Zf [\ cX Gi\j`[\eZ`X% :fdgXik` \c fi^lccf gfi cX Yi`ccXek\ gXik`Z`gXZ` e [\ cfj Xkc\kXj [fd`e`ZXefj# \e GXeXd}% ÈD\ ZfdgcXZ\ \ogi\jXic\j cXj d}j j`eZ\iXj Zfe^iXklcXZ`fe\j \e efdYi\ [\c >fY`\ief p \e \c d f gifg`f% ÈC\j g`[f kiXejd`k`i \jkX ]\c`Z`kXZ` e X cfj `ek\^iXek\j [\ cX [\c\^XZ` e# X jlj gX[i\j# \eki\eX[fi\jÉ% @^lXcd\ek\ ÈXc g\ijfeXc [\ Xgfpf p X kf[Xj jlj ]Xd`c`XjÉ# \ogi\j \c Gi\j`[\ek\%

<

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8I8 8 :8I8 c XZkf `e`Z` Zfe cXj jXclkXZ`fe\j X cfj Xkc\kXj p ]Xd`c`Xi\j# cl\^f _XYc 8iefc[f 8^l`c\iX# gXiX [Xi gXjf X cX gi\j\ekXZ` e [\ le m`[\f jfYi\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX [\c\^XZ` e hl`jhl\pXeX \e GXeXd}% CXj gXcXYiXj [\ X^iX[\Z`d`\ekf cXj gifeleZ` G\[if MXi^Xj# Xek\Z\[`\e[f X cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj Xkc\kXj d\[Xcc`jkXj2 cX Xkc\kX Cfi\eX =i`^Xk`# gifeleZ` \c X^iX[\Z`d`\ekf \e efdYi\ [\ jlj ZfdgX \ifj# gXiX cl\^f gXjXi Xc [`jZlijf Z\ekiXc# X ZXi^f [\c d`e`jkif ;Xe`cf ; Xq%

<

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C C@JKàE ;@8I@F

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! Kildg# jlj m`Xa\j p jlj ife[Xj [\ ^fc]% 8 al`Z`f [\ <i`Z Kildg# j\^le[f _`af [\ K_\ ;feXc[# cfj m`Xa\j p al^X[Xj [\ ^fc] hl\ _XZ\ jl gX[i\ \jk}e dXj hl\ aljk`]`ZX[fj# gl\j c\ Xpl[Xe X kfdXi d\afi\j [\Z`j`fe\j \e jl ^\jk` e gi\j`[\eZ`Xc \e cX :XjX 9cXeZX% Kildg k`\e\ (- m`Xa\j [\ ^fc] [fZld\ekX[fj [\j[\ hl\ Xjld` cX gi\j`[\eZ`X \c gXjX[f )' [\ \e\if% ! ;Xkf gXiX hl\ ef k\i^`m\ij\dfj cX ZXii\iX [\ N`ccp GldXifc% JXY\e ZlXekfj kfie\fj klmf hl\ al^Xi B\m`e :_Xgg\c gXiX ^XeXi gfi gi`d\iX m\q \e \c G>8 Kfli MXc\if K\oXj Fg\e 6 (/' kfie\fj% 8j Zfdf cf c\\% <ekfeZ\j ef \eki\dfj \e g}e`Zf Zfe N`cc`kf% <c ^fc] \j le [\gfik\ [lif# [`] Z`c p [\ gXZ`\eZ`X# g\if Zfe le ki`le]f \c gXefiXdX ZXdY`X% K\e^Xdfj gXZ`\eZ`X# hl\ dXk\i`Xc _Xp ! >iXZ`Xj X ?\Xk_ ?\ei`Z_# IfY\ik 9`ik\c p kf[f \c \hl`gf [\ ^fc] [\ :XjX [\ :Xdgf% =l\ife gifkX^fe`jkXj j`c\ek\j [\c o`kf [\ cX gXiX[X [\c >: 8d Kfli I;% ;\ `^lXc ]fidX X :lhl` Kfii\j p kf[f \c g\ijfeXc [\c :clY [\ :XqX p G\jZX gfi jlj Xk\eZ`fe\j% ! 9l\e È`em\ekfÉ \c el\mf ]fidXkf [\c Qli`Z_ :cXjj`Z f] E\n Fic\Xej% CX g\^Xife cfj fi^Xe`qX[fi\j% J\ al^ \e gXi\aXj \e Jkifb\ GcXp p j\ Zfdg`k` \e È=flijfd\jÉ \e cXj ife[Xj ( p * p È=fli 9XccÉ \e cX j\^le[X p ife[X ]`eXc% <c `dgXZkf _X j`[f dXpfi gfihl\ jfcf j\ m\ X cfj al^X[fi\j Zfdg\k`i \e gXi\aXj \e cX Ip[\i p cX Gi\j`[\ekj :lg% ! J\ jXcm È\e kXYc`kXjÉ @Xe Gflck\i% <c _fdYi\ pX \jkXYX ZcXif hl\ _XY X g\i[`[f jl kXia\kX [\c G>8 Kfli# g\if le el\mf d\ZXe`jdf [\ Zfek\f [\ glekfj c\ [`f le el\mf Z_XeZ\% <c `e^c j i\jg`i kiXehl`cf kiXj jXY\i hl\ Xle j\^l X \e \c Kfli ^iXe[\% ! ;\ec\ j\^l`d`\ekf X B\m`e If[i ^l\q% <c ÈZXiXa`kfÉ gifd\k\ gl\j ef j\ Xgi`\kX# k`iX gXËcXek\ p X[\d}j Zfdg`k\ \e dlZ_fj kfie\fj [\ dXpfi\j# cf hl\ cf glc\ p c\ _XZ\ g\i[\i d`\[f \jZ e`Zf% =\c`Z`[X[\j X jlj gX[i\j <ei`hl\ p Pfi[Xcpj gfi jl ^iXe jfgfik\ alekf X jl _\idXe`kf d\efi Aljk`e <c G\eZf # hl`\e kXdY` e mX gfi \c d`jdf ZXd`ef% ! J\`j _fpfj [\ gcXpf]] klmf hl\ al^Xi ?XiX EfdliX gXiX ^XeXi \c Mfclek\\ij f] 8d\i`ZX% J\ [`f g` X Zfe cX m\k\iXeX :i`jk`\ B\ii hl`\e j\ d\k` \e g\c\X kiXj le \iifi `e]Xek`c [\ ?XiX# gifmfZXe[f \c gcXpf]] hl\ ]l\ [\ \jgXekf p Yi`eZf% ! <jk\ d\j ki\j c`^Xj jXc\e X Dpikc\ 9\XZ_% CX C`^X <c :`iZlcf Z\c\YiX [`\q X fj [\ jl m`Xa\ XelXc p kXdY` e \jkXi}e gfi Xcc} CX C`^X ?`jgXe`fcX p cX C`^X =F8% Pf \jkXi \e \c [\c :`iZlcf% FaXcX gf[iXdfj k\e\i cXj `eZ`[\eZ`Xj [\ cfj fkifj [fj m`Xa\j¿%%fp\ife :Xicfj C g\q :fie`\cc\ p I`ZXi[f IXd i\q6 ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X N\ccj =Xi^f :_Xdg`fej_`g :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f \c >fc]J`o\j# \c CG>8 k`\e\ \c Cfi\eX FZ_fX DXkZ_ GcXp p cfj :_Xdg`fej al\^Xe \c @ejg\i`kp @em`kXk`feXc% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% 8 e`m\c cfZXc \jk} [\j[\ _fp mX \c :Xi`YY\Xe :cXjj`Z \e ki\j ZXdgfj [\c \jk\# p dX XeX `e`Z`X \c :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g% <c j}YX[f mX# \e Gl\ikf GcXkX cX )[X% GXiX[X [\c G`eb >fc] Kfli# p \e GlekX <jgX[X cX :fgX C\p p Fi[\e%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

:\Z`c`X IfjX[f [\ Efi[# :Xdg\feX GXcd\i =c`^_k \e cX *\iX% GXiX[X Z\c\YiX[X \e ;p\ =fi\# \j gi\d`X[X gfi =\c`o Fc`mf# ;`i\Zkfi [\c >: 8D Kfli I;%

:<C<9I8E G8I8;8 >FC= :?8EE<C 8D KFLI I; P GIF$8D :FI8C<J El GC Am Tour se jugó en Dye Fore " 8p\i ]l\ \c Gif$8d \e :fiXc\j% = c`j Fc`mf JXekf ;fd`e^f

Marketing y Medios Fiebre de Golf. A nivel internacional los patrocinadores son Srixon, Avis, Golf Now, Winn Grips y Antigua Apparel.

ÈGif$8d :fiXc\j GlekXZXeX l Golf Channel AM Tour I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`gÉ% República Dominicana El grupo de jugadores amateur (GC AM Tour RD) celebró compuesto por George Wainer, Carsu tercer evento del año en los Kumec, Víctor Báez y Eddy el Dye Fore GC de Casa de Campo, Ureña, jugando junto al profesional con una asistencia récord de 83 juAlex Kang, se coronó campeón del gadores que compitieron en ocho tradicional Torneo Pro-Am (Profeflights. El torneo se caracterizó por sional-Amateur) del Corales Punfuertes vientos y constantes aguacetacana Resort and Club Champioros que no amedrentaron los partinship. El grupo se las arregló para cipantes que compiten en el Tour. El tirarle un sólido score a Corales, campo estuvo a la altura de la comque le mereció la victoria. En segunpetencia arrancando la acción a las =iXebc`e =i Xj \e XZZ` e \e \c >fc] do lugar llego el equipo compuesto 8 AM en salidas Tee Time por los :_Xee\c 8D Kfli I;% por Jesús Jaramillo, Juan Carlos hoyos 1 y 10, simultáneamente. Quintero, Julio Villamizar y Diego Los ganadores fueron Raúl Lina- mos llevándole al golfista nacional Maya, junto al profesional Charres (Championship Flight, 74), Ceci- una forma diferente de competen- lie Sixon, dejando el tercer lugar lia Rosado (Palmer Flight, 75), Ralph cia. Todavía quedan cuatro paradas a Wes Farewell, Martin Cross, Canale (Senior Palmer Flight, 85), más incluyendo la gran final que Esteban Sánchez y Evagrio SánKevin Rodríguez (Hogan Flight, será de dos días”. La próxima será el chez, quienes se hicieron acom75), Carlos Julio Morillo (Sarazen 27 de Mayo en el Punta Blanca Golf pañar del Pro Aaron Wise. La Flight, 93), Narciso Morales (Senior Course. entrega de premios se hizo en Sarazen Flight, 90), Miguel TaváPatrocinadores: El GCAMT RD es el área VIP del evento durante rez (Jones Flight, 92) y Alexander patrocinado por Lexus, BM Cargo, un gran “Sunset Party”. Los troBalbuena (Snead Flight, 99). Cada Ron Brugal, Listín Diario, Eléctri- feos fueron entregados por Don ganador se llevo como premio tro- cos y Terminaciones Punta Cana, Frank Rainieri, Frank Elias Rafeo, el pool en su flight (US$20.00 por Corales Puntacana Resort and Club inieri, Franchesca Rainieri y cada jugador dividido proporcional- Championship, Hoteles HODEL- Beryl Jacobs. El torneo inicia mente), una caja de bolas Srixon PA, Cerveza Canita, Whisky John- mañana a partir de las 7:30 AM – Lexus, y una caja de productos nie Walker, La Aurora, Dominican y va hasta el domingo. Los espePremium de La Aurora, así como Coffe Company, DeportivApp, DMC ramos a todos por Corales. los puntos en ruta a la clasificación final. Una de las cosas que destacan los jugadores es el tratamiento casi de Pro que les brinda el Tour, así como las amenidades en el campo con exhibición de vehículos, tres estaciones de comidas y bebidas, y degustación de puros. La premiación se realizó en la terraza del Club de Caza y Pesca de La Romana. La realidad mis amigos es que personalmente me siento muy feliz por el gran “click” que ha hecho el GC AM Tour con los golfistas del patio. Esta fue nuestra primera parada llenos a capacidad, y seguire- <hl`gf ^XeX[fi [\c Gif$8d :fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`g )'(.%

<

<c N\Y%Zfd \e I; ?fcX =`\Yilj\j% <jkX j\dXeX [\ el\mf cc\^X Xc gX j \c N\Y%:fd Kfli# Zfe cX j\^le[X \[`Z` e [\c È:fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`gÉ% (,- al^X[fi\j efj gi\j$ k`^`Xe Zfe jl gi\j\eZ`X# p m`\e\e X [Xic\ Xc g Yc`Zf hl\ Xj`jkX Xc \m\ekf cX ^iXe fgfikle`[X[ [\ m\i \c kXc\ekf \d\i^\ek\ hl\ k`\e\ Zfdf efik\ cc\^Xi Xc Kfli ^iXe[\# p kXdY` e gf[i\dfj m\i Xhl\ccfj hl\ gXjXife gfi \c G>8 p hl\ gfi leX iXq e l fkiX g\i[`\ife jl kXia\kX% Gf[i Xdfj [\Z`i hl\ \c N\Y%:fd Kfli \j \c ZXd`$ ef ]`eXc X ^iXe[\j jl\ fj hl\ j\ _XZ\e i\Xc`[X[ jlY`\e[f g\c[X f X g\c$ [X f \e ilkX XjZ\e[\ek\ X cX ^cfi`X [\c d\afi ^fc] dle[`Xc% FkiX m\q \c >ilgf GlekXZXeX ÈXii`\j^X cX ]XaXÉ Xc kiX\i Xc gX j le kfie\f hl\ _XZ\ gfZfj X fj cf m\ Xdfj c\afj% <jX `em\ij` e cX _XZ\e Zfe \c jfcf ]`e [\ X]`XeqXi \c [\jk`ef [\ GlekX :XeX p \c gX j # kfd}e$ [fj\ \c i`\j^f [\ `em\ik`i \e le \m\ekf hl\ kf[fj jXY\dfj \j Zfjkfjf# g\if hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ kiX\i} [`m`[\e[fj# ef jfcf Xc >ilgf GlekXZXeX# j`ef X kf[X cX i\^` e# \e XiXj [\ `dglcjXi \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c gX j Zfdf le m\i[X[\if [\jk`ef dle[`Xc [\ ^fc]% I\jgXc[\dfj \jkX `e`Z`X$ k`mX# Xd`^fj =`\Yilj\j% <j ^fc] [\ ZcXj\ dle[`Xc \c hl\ \jkXi} \ogfe` e[fj\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX# \c ZlXc gf[i\dfj m\i p X jXYfi\Xi% <jg\if m\i leX Yl\eX ZXe$ k`[X[ [\ g Yc`Zf ZXd`eXe[f \e :fiXc\j alekf X cfj al^X$ [fi\j hl\ pX \jk}e \e \c gX j XZc`dXk}e[fj\ p Zfef$ Z`\e[f \c ZXdgf% Gfi Xhl cfj \jg\iXdfj 8 cfj ]X`inXpj

:fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdX$ Z` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiX$ dfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V98JB<K

*9

V8;D@J@äE =L<EK< <OK<IE8

8:; `e`Z`X \c gifZ\jf `ejZi`gZ` e el\mfj jfZ`fj

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

PXehl`j _XZ\e il`[f

JXekf ;fd`e^f

¶Gfi hl cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib _Xe \dg\qX[f al^Xe[f Yl\e Y\`jYfc# le gfZf gfi \eZ`dX [\ cXj \og\ZkXk`mXj6 ¶Hl al^X[fi\j f ]XZkfi\j `e]clp\e \e \j\ Yl\e `e`Z`f [\c \hl`gf e\npfihl`ef# \c d}j ZXif [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p \c [\ d}j ZfifeXj Zfe ).6% <e cXj gifp\ZZ`fe\j gXiX \jk\ X f# cX dXpfi X [\ cfj gife jk`Zfj ]Xmfi\Z\e X 9fjkfe# PXehl`j p 9Xck`dfi\# [\j\Z_Xe[f gfj`Y`$ c`[X[\j gXiX cfj fkifj [fj ZclY\j [\ cX ;`m`j` e <jk\# KXdgX p Kfifekf% G\if# cX kifgX [\ Af\ >`iXi[` k`\e\ hl\ Zfem\eZ\i [\ hl\ gl\[\e j\i ^XeX[fi\j X cXi^f gcXqf%%%M\Xdfj cfj j`^l`\ek\j Xjg\Zkfj1 %$ <c d}j j\i`f gifYc\dX [\c \hl`gf \jk} \e jl Zl\igf dfek`ZlcXi XYi`[fi ]fidX$ [f gfi cfj [fd`e`ZXefj Cl`j J\m\i`ef P D`Z_X\c G`e\[X# \c aXgfe j DXjX_`if KXeXbX# p \c qli[f :%:% JXYXk_`X# hl\ 8Xife Al[^\ m`\e\ [\ le X f iXi j`df )'(- # \e hl\ gl[f m\eZ\i leX X[`ZZ` e Xc XcZf$ _fc# j\ kldY c`YiXj [\ jl mfcld`efjX XeXkXd X# g\if X_fiX _X i\kfieX[f Zfe YXjkXek\ g\jf% JXYXk_`X# j`e \dYXi^f# \j le d`j$ k\i`f gfihl\ j` k`\e\ jXcl[ p dfk`mXZ` e gl[`\iX k\e\i leX Yl\eX k\dgfiX[X gl\j \jk} \e ck`df X f [\ ZfekiXkf% <c k`\e\ *- X fj [\ \[X[ p gl[`\iX mfcm\i X ]`idXi gXiX \c )'(/# j` hl`\i\ j\^l`i \e cX XZZ` e p gl[`\iX j\i gl\j k`\e\ leX Yfe`kX _`jkfi`X hl\ c\ i\gfikX )), ki`le]fj _XjkX X_fiX% KXeXbX \jk} dlp Y`\e \jk\ X f Zfe +$(# jl i\ZkX p ifdg`\ek\j \jk}e X_ # p gl[`\iX [`i`^`ij\ X leX ZXdgX X Z\iZX [\ )' ^XeX$ [fj% <j gfj`Yc\ hl\ kf[f [\g\e[X [\ cX \jkXY`c`[X[ hl\ gl\[Xe dfjkiXi J\m\i`ef )$) p G`e\[f *$( # p kXdY` e Z df gl\[\e Zfej\imXi jl jXcl[% <e \c i\c\mf [\ Z`\ii\ ef _Xp gifYc\dXj Zfe ;\cc`e 9\kXeZ\j p 8ifc[`j :_XgdXe% CX ZcXm\ C\j Zfe]`\jf hl\ cX ZcXm\ [\c \hl`gf _XjkX X_fiX _X j`[f \c Yl\e g`kZ_\f# g\if kXdY` e le _fdYi\ hl\ dXiZX cX f]\ej`mX Zfe (' afeife\j p d}j [\ )' \dglaX[Xj%J\ kiXkX [\ 8Xife Al[^\# hl\ al\^X \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f p \j le jlg\i Xkc\kX [\ - g`\j . glc$ ^X[Xj # hl\ dlZ_fj Zfej`[\iXe [\dXj`X[f Xckf gXiX \c Y\`jYfc# g\if gl[`\iX j\i %% Fkifj ^iXe[\j _Xe j`[f DXib DZ>n`i\ p X_fiX >`XeZXicf JkXekfe# [\ cfj DXic`ej % Al[^\ \j le al^X[fi [\ gi`d\i X f X k`\dgf Zfdgc\kf cl\^f [\ gi\j\ekXi Zi\[\eZ`Xc\j \e )'(-%% ;\j[\ pX gifp\ZkX leX ZXdgX X [\ d}j [\ *' afeife\j p ('' \dglaX[Xj# p \jf j\i} Xc^f j\ejX$ Z`feXc gXiX cfj PXehl`j # hl\ XZklXcd\ek\ ef k`\e\e [fcfj [\ \jX eXkliXc\qX [\j[\ hl\ j\ dXiZ_ ;\i\b A\k\i p gfjk\i`fid\ek\ 8c\o If[i ^l\q p DXib K\`o\`iX% CX f]\ej`mX PXehl` # X[\d}j# _X \jkX[f Y`\e X g\jXi [\ hl\ [liXek\ \c d\j [\ XYi`c ef klm`\ife Xc i\Z\gkfi >Xip J}eZ_\q# fkiX [\ cXj el\mXj ]`^liXj# p kXdgfZf Xc j_fik jkfg ;`[` >i\^fi`flj%%%KXdgfZf _Xe k\e`[f `e`Z`Xc`jkX ]`af gl\j >i\^ 9`i[ k`\e\ [\ --$('# gifd\[`f \e %(''# p Xp\i ]l\ jXZX[f [\ XZZ` e c\j`feX[f%%JkXic`e^ :Xjkif _X \jkX[f dlp XZk`mf Xjld`\e[f dlZ_X i\jgfejXY`c`[X[ Zfe %*,/# , afeife\j p (- \dglaX[Xj# p j\ [`i`^\ X jlg\iXi jlj )( ZlX[iXe^lcXi\j [\c X f gXjX[f# Z`]iX d}o`dX \e jl ZXii\iX% <c i\jkf _X \jkX[f Y`\e p d\ i\]`\if Xc Xek\jXc`jkX :_Xj\ ?\X[c\p# kf[X leX [\Z\gZ` e cfj [fj gi`d\ifj X fj# # AXZfYp <ccjYlip \e \c aXi[`e Z\ekiXc# DXkk ?fcc`[Xp # :_i`j :Xik\i ef XiiXeZX kf[Xm X# p 9i\kk >Xi[e\i X_fiX \j ZlXe[f \jk} ZXc\ekXe[f cfj dfkfi\j% GXiX j\^l`i Xj # ^XeXe[f dlZ_f# cfj PXehl`j e\Z\j`kXi}e [\ Yl\e g`kZ_\f% GXi\Z\ hl\ k`\e\e f]\ej`mX gXiX j\^l`i _XZ`\e[f ZXii\iXj% ;< @EK<IyJ1 <e cX efZ_\ [\c c e\j# Af_eep :l\kf fYklmf jl +kX% m`Z$ kfi`X# Zfe ( [\iifkX# \e \c ki`le]f [\ cfj >`^Xek\j +$* jfYi\ cfj ;f[^\ij p :cXpkfe B\ij_Xn%%%8 B\ij_Xn c\ g\^X$ ife k\dgiXefj afeife\j ?lek\i G\eZ\ p 9ljk\i Gfj\p# d`\ekiXj :l\kf gl[f jfYi\m`m`i Y`\e . \ekiX[Xj [\ - _`kj p Af_eep :l\kf * ZXii\iXj%% GXiX :l\kf ]l\ jl ki`le]f ((/ [\ gfi m`[X Zfe .- [\iifkXj%%% B\ij_Xn k`\e\ +$) p )%-(%%% 8[Xd ;lmXcc# [\ :`eZ`eeXk`# fkiX m\q \jk} [Xe[f afeife\j p jldX /%%<c XgXi\Z` \c X f gXjX[f Zfe ** p ('* \dglaX[Xj%%%DXiZ\cc FqleX# [\ cfj DXic`ej# j`^l\ gif^i\$ jXe[f# _X jXZX[f . g\cfkXj p gXi\Z\ hl\ j\ X]`idX Zfdf Yl\e YXk\X[fi%<e )'(- klmf )* afeife\j# .- `dglcjX[Xj%#%<c cXeqX[fi Afj MXc[\q# [\ cfj 8e^\c`efj# ]l\ i\d`k`[f X ki`gc\ 8%%% N\cc`e^kfe :Xjk`ccf# [\ 9Xck`dfi\# gXj X c`jkX [\ c\j`feX[fj p \c \hl`gf ccXd X =iXeZ`jZf G\ X# hl\ \jkXYX \e ki`gc\ 8 \c _`af [\ Kfep %%%I`Zb GfiZ\ccf# cX \ji\ccX [\ 9fjkfe# k`\e\ ($+ p +%+- \e le `e`Z`f jlg\i dXcf%%% ¶I\Zl\i[Xe X AlXe =iXeZ`jZf# \c dXkXk}e Xqlc6%% 8e[X gfi cX c`^X d\o`ZXeX p al^Xi} Zfe cfj JlckXe\j [\ Dfek\ii\p# fYm`X[f _XZ`X Xcc} gfi 9Xck`dfi\%%%FkiX m\q 8[Xd Afe\j # \c aXi[`e\if Z\e$ kiXc [\ cfj Fi`fc\j# \eml\ckf \e le Z_`jd\ j\i`f%%<jkX m\q \j Zfe cfj ]Xe}k`Zfj [\ 9fjkfe# hl\ c\ mfZ\Xe ]iXj\j iXZ`jkXj p _XjkX le gXhl\k\ [\ dXe c\ k`iXife%%¶Gfi hl dXe 6%%% <c \hl`gf klmf hl\ [Xi leX [`jZlcgX p [liXek\ \c gXik`[f [\c cle\j _`Z`\ife le fg\iX$ k`mf jXZXe[f *+ ]Xe}k`Zfj [\c gcXp%%% Afe\j \j \c d`jdf hl\ j\ m`f `emfclZiX[f \e le `ek\iZXdY`f [\ gXcXYiXj Zfe cfj Yfi`ZlXj \e \c Zc}j`Zf dle[`Xc%%D\ clZ\ hl\ c\ ^ljkX \c YfZ_`eZ_\%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

8Zkf [\ gi\d`XZ` e [\c Zfc\^`f D\kXj Zfdf ZXdg\ e [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc :cXif [\ 9XcfeZ\jkf )'(.% 8 cX [\i\Z_X# :Xifc`eX DXik e\q# [\ :cXif%

D\kXj i\mXc`[X \c k klcf [\ cX :fgX @ek\iZfc\^`Xc Se impone al Colegio Duarte con anotación de 91-88 en la final JXek`X^f

El equipo del colegio Metas, Distrito Nacional, derrotó con marcador de 91-88 a su similar del colegio Duarte, de Santiago, en el segundo juego de la final nacional, y de esa forma se coronó campeón de la Copa Intercolegial Claro de Baloncesto 2017. La victoria dio a Metas un ventaja insuperable 2-0, en una serie pactada a 3 partidos. En el encuentro, que se celebró en el bajo techo del club Plaza Valerio, de esta

ciudad, los campeones contaron con una gran actuación de Edward Cruz, quien anotó 25 puntos y capturó 17 rebotes, 14 de ellos defensivos. También se destacaron por Metas, Luixander Belberé, que marcó 19 puntos y haló 6 rebotes, Yeison Rievera, Carlos Rodríguez y Lenny Rodríguez, quienes produjeron 16, 11 y 10 tantos, respectivamente. Por Duarte, David Peña anotó 24 puntos y tomó 10 rebotes, Frandy Martínez registró 23 tantos y haló 23 balones debajo de los tableros,

Geovanny Mencía marcó 17 puntos y Randall Hernández, 14. En el primer juego, Metas se había impuesto con pizarra de 92-85, en un choque que se jugó en la cancha techada del colegio Claret, de la capital. Yeison Rivera encabezó el ataque de Metas al producir 30 puntos, seguido de Luixander Belberé, quien anotó 19 tantos, Carlos Rodríguez, 13 y Edward Cruz, 10. Cruz y Belbere tomaron además 8 y 6 rebotes, respectivamente.

La Asociación de Cronistas Deportivos (ACD) anunció esta semana la apertura formar del proceso de admisión para nuevos miembros de la institución, que agrupa a los comunicadores capitaleños especializados en deportes. El veterano periodista Ramón Cuello informó, mediante un despacho de prensa, que la lista de los nuevos socios que sean aceptados será hecha pública el 18 de julio, para posteriormente ser juramentados el 01 de agosto del presente año, durante un acto pautado para el medio día, en el Club Deportivo Naco. Explicó que “las inscripciones quedaron abiertas este martes (02) de mayo y se extenderán hasta julio 03”. Cuello agregó que los comunicadores aspirantes a formar parte de la entidad que preside “deberán cumplir con una serie requisitos que exige el Comité de Aceptación y Expulsión”.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

8c\o ?Xejfe YXk\X ki`gc\ p le j\eZ`ccf Anota un par de vueltas en la victoria de los Piratas 8G

JLEKILJK G8IB

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

Kfifekf JkifdXe )$) \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X )$( # .1', g%d% 9Xck`dfi\ >XljdXe ($) \e 9fjkfe Gfd\iXeq )$( # .1(' g%d% :c\m\cXe[ :XiiXjZf )$) \e ;\kif`k 9fp[ )$( # .1(' g%d% D`Xd` :fec\p ($) \e KXdgX 9Xp Je\cc '$) # .1(' g%d% FXbcXe[ >iXm\dXe )$( \e D`ee\jfkX JXek`X^f )$( # /1(' g%d% K\oXj DXik e\q '$' \e ?fljkfe Dfikfe )$) # /1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p '$( \e BXejXj :`kp BXiej '$) # /1(, g%d% C%8% 8e^\cj EfcXjZf )$) \e J\Xkkc\ @nXbldX '$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX IXp )$( \e NXj_`e^kfe >feq}c\q *$' # .1', g%d% G`kkjYli^_ KX`ccfe )$' \e :`eZ`eeXk` ;Xm`j '$( # .1(' g%d% E%P% D\kj [\>ifd ($( \e 8kcXekX :fc e ($) # .1*, g%d% G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$) \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX *$( # /1', g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$' \e Jk% Cfl`j NX`eni`^_k )$* # /1(, g%d% :fcfiX[f J\eqXk\cX *$( \e JXe ;`\^f N\Xm\i '$) # ('1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX '$+ \e C%8% ;f[^\ij Li`Xj '$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8

;@M@J@äE F<JK< <hl`gf ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj

A> (. (+ (( (( ((

AG / 0 () (+ (.

G:K %--. %-), %,)' %+/( %*+-

;@=% $ ( *%, +%, /

:8J8 /$* ('$* 0$- 0$+ +$/

ILK8 /$, ,$- +$- +$(' ,$0

I8:?8 >$) G$) G$( >$( >$*

L(' -$+ -$+ +$+$,$,

AG (( (( (( () (-

G:K %,-' %,+) %,)) %,)' %***

;@=% $ '%, ( ( ,%,

:8J8 -$- -$, ,$. /$- -$,

ILK8 /$, .$- .$+ ,$- )$((

I8:?8 G$( G$) >$) >$) >$(

L(' -$+ -$+ ,$, ,$, ($0

AG 0 (* (+ (, (,

G:K %-,+ %,(0 %++' %+)* %+)*

;@=% $ *%, ,%, - -

:8J8 ('$, 0$+ .$- -$* /$/

ILK8 .$+ ,$0 +$/ ,$() *$.

I8:?8 >$) >$( G$( G$) G$)

L(' -$+ .$* +$+$,$,

C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> NXj_`e^kfe (. G_`cX[\cg_`X () D`Xd` (( EP D\kj (( 8kcXekX (' ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :lYj (* D`cnXlb\\ (+ :`eZ`eeXk` () Jk% Cfl`j () G`kkjYli^_ (( ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> :fcfiX[f (- 8i`qfeX (- C8 ;f[^\ij (+ JXe ;`\^f (( JXe =iXeZ`jZf ('

AG / () (* (+ (+

G:K %-/' %,'' %+,/ %++' %+(.

;@=% $ +%, ,%, - -%,

:8J8 .$, .$+ ,$, +$(' +$+

ILK8 ('$* ,$/ -$/ .$+ -$('

I8:?8 >$( >$( G$( >$( G$)

L(' .$* .$* *$. *$. +$-

AG () (* (* (* (+

G:K %,)' %,(0 %+/' %+/' %++'

;@=% $ $ ( ( )

:8J8 +$- .$(' -$/ /$. -$-

ILK8 0$- .$* -$, +$- ,$/

I8:?8 G$) >$) >$) G$) G$)

L(' ,$, ,$, *$. -$+ ,$,

AG (' (( (* (- (.

G:K %-(, %,0* %,(0 %+'. %*.'

;@=% $ '%, )%, ,%, -%,

:8J8 .$- ()$, 0$, ,$+ -$/

ILK8 0$+ +$- ,$/ -$() +$0

I8:?8 G$( >$( G$( >$) >$(

L(' -$+ -$+ -$+ +$+$-

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VA8I;@E<IF

8c\o ?Xejfe kiXkX [\ gfe\i flk \e cX `ek\id\[`X X 9`ccp ?Xd`ckfe \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\%

derecho logró la primera victo " 8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX Zfe\ZkX le ki`gc\2 AXp 9ilZ\ ria en su carrera. c`^X le gXi [\ afeife\j# `eZclp\ Además, contribuyó con la rele ^iXe[ jcXd% montada en el racimo del cuarto episodio. Los Rojos dieron un G@I8K8J () boleto intencional a Jordy MerIFAFJ * cer para llenar las bases con dos 8G :`eZ`eeXk`% outs, y Glasnow conectó su hit ante Scott Feldman (1-3). osh Harrison sacudió Los Piratas no volvieron a un jonrón de tres ca- mirar atrás. rreras, su tercer vueTras el primer inatrapable de lacerca en dos encuen- Glasnow en la temporada, Hatros, y los Piratas de Pitts- rrison disparó su tercer cuaburgh aplastaron el martes drangular en cinco turnos, para 12-3 a los Rojos de Cincinnati, colocar la pizarra en 7-3. El atapara vencerlos por primera que de seis carreras fue el más vez en lo que va de la tempo- abultado que han permitido los rada. Rojos en la presente temporaEl lanzador Tyler Glasnow da. pegó un sencillo de dos carreras Por los Piratas, los venezoladurante un ataque de seis ano- nos José Osuna de 4-1 con dos taciones que inclinó la balanza anotadas y una producida, Elías en favor de Pittsburgh. Díaz de 4-1 con una anotada. Los Piratas habían perdido Por los Rojos, los venezolanos sus cuatro juegos anteriores Eugenio Suárez de 4-1, José Pefrente a los Rojos. Se sobrepusie- raza de 4-1. El dominicano Arisron a un déficit de tres carreras mendy Alcántara de 1-1. para cortar la sequía, e iguala9I8MFJ 0 ron su mayor cifra de carreras D<KJ . en la campaña. Glasnow (1-1) se serenó tras 8kcXekX un turbulento primer inning, en el que Joey Votto conectó un Freddie Freeman aportó otro vuelacerca de tres carreras. El vuelacercas, su décimo de

"

A

"

la campaña y Ender Inciarte remolcó un trío de vueltas en el choque que los Bravos de Atlanta se impusieron 9-7 a los Mets de Nueva York. Frreeman produjo su bambinazo en el mismo primer episodio frente a Matt Harvey, el perdedor por los Mets. Con su jonrón llegó a 16 remolcadas. Inciarte produjo tres icongibles y productores de tres vueltas, cuenta con 15 remolcadas. Por los Mets, R. A Dickey lanzó seis entradas, aceptó cuatro hits, tres carreras . Los Mets perdian 9-3 en el noveno, empero un jonrón de Jay Bruce con los sacos repletos acercó el marcador a 9-7. Fue el segundo vuelacercas de Bruce en el encuentro. Por los Mets, los dominicanos José reyes de 4-0 u Juan Lagares de 4-1. Otro Resultado

"

I8PJ D8IC@EJ

* (

V>I8E;<J C@>8J

IXaX` ;Xm`j mX X 8cY\ik Glafcj `^efiX cfj c`jkX c\j`feX[fj e d\ifj hl\ XZldlcX DC9%Zfd D`ee\Xgfc`j

Los Atléticos de Oakland activaron al jardinero Rajai Davis de la lista de incapacitados de 10 días, anunció el club el martes. Davis fue colocado en la lista de incapacitados el 25 de abril, retroactivo al día 22, con un tirón en la corva izquierda. El veterano de 36 años batea .214 con siete empujadas y seis extraba-

=cfi`[X D\kj

EP D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# C= + ) ) ' ( ' %*++ 8% :XYi\iX# JJ + ) ( ( ( ( %)+. A% 9ilZ\# I= , ) ) - ' ' %)0* E% NXcb\i# )9 , ' ) ' ' ( %)(( K% [Ë8ieXl[# : * ' ' ' ' ( %)'* B% GcXn\Zb`# : ( ' ' ' ' ' %(-. A% I\p\j# *9 * ' ' ' ( ' %(.) K% I`m\iX# (9 ) ' ( ' ( ' %))- A% CX^Xi\j# := + ( ( ' ' ' %(.0 D% ?Xim\p# G ) ' ' ' ' ( %''' A% <[^`e# G ' ' ' ' ' ' $ :% >iXe[\ijfe# G? ( ' ' ' ' ' %()) A% Jdfb\i# G ' ' ' ' ' ' %''' =% JXcXj# G ' ' ' ' ' ' $ G% J\nXc[# G ' ' ' ' ' ' $ D% I\pefc[j# G? ( ' ' ' ' ' %)'' KfkXcj *, . 0 . + + 8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := , ' * * ' ' %),. 9% G_`cc`gj# )9 , ( ( ' ' ( %*)0 =% =i\\dXe# (9 * ( ( ) ) ' %*./ D% B\dg# C= + ( ( ' ( ' %*++ E% DXibXb`j# I= + ( ( ' ' ) %)0, 8% >XiZ`X# *9 + ) ) ( ' ' %)*. B% Jlqlb`# : ) ) ( ' ( ' %)'' ;% JnXejfe# JJ ) ( ( ( ( ' %(,/ I% ;`Zb\p# G ) ' ' ( ' ' %(-. <% 9fe`]XZ`f# G? ( ' ( ' ' ' %(,' A% IXd`i\q# G ' ' ' ' ' ' $ C% 8[Xdj# G? ( ' ( ( ' ' %+'' <% FË=cX_\ikp# G ' ' ' ' ' ' $ D% N`jc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' A% Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ** 0 (* 0 , * <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < EP D\kj ) ' ( ' ' ' ' ' + . 0 ' 8kcXekX ) ( ' * ' ' * ' o 0 (* '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9Xck`dfi\ (- EP PXeb\\j (, 9fjkfe (* KXdgX 9Xp (* Kfifekf 0 ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> :c\m\cXe[ (+ N_`k\ Jfo (* D`ee\jfkX () ;\kif`k (* BXejXj :`kp /

, .

0

EP D\kj 8kcXekX

ses en 15 juegos con los Atléticos esta zafra. En la carreteralleva promedio de .300 (de 20-6) en seis desafíos. Veterano de 12 temporadas en las Mayores, Davis jugó con los Indios en el 2016. En 134 juegos bateó .249 y encabezó la Liga Americana con 43 bases robadas. De por vida en las Grandes Ligas batea .266 con .314 de porcentaje de embasarse y 366 estafadas.

DXi X >lXi[X[f DC9%Zfd J\Xkkc\

El dominicano Albert Pujols está completamente al tanto del lugar que ocupa entre los mejores bateadores de la historia. Con 594 jonrones de por vida, el toletero de los Angelinos necesita sólo seis más para convertirse en el noveno jugador de las Grandes Ligas en unirse al club de los 600 cuadrangulares, una ex-

clusiva fraternidad encabezada por Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714). Pero aun con Pujols acercándose cada vez más a esa cifra, afirma el veterano que las metas individuales son lo último que pasa por su mente. “Yo no pienso en eso”, dijo Pujols. “Pienso en ayudar a mi equipo a ganar todos los días. Ese es mi trabajo. En los números te puedes enfocar cuando termine la tem-

porada o cuando termine tu carrera. Pero por ahora, que estoy activo, no pienso en eso. “Para mí es una bendición”, continuó. “No sólo tener una carrera como la que he tenido, sino también ver mi nombre en la misma categoría que Hank Aaron y todos esos grandes bateadores de la historia de Grandes Ligas. Aunque al mismo tiempo, siempre he dicho que mientras esté en salud podré ayudar a mi equipo a ganar”.

)91 EPD (# E% NXcb\i , % 8kc )# <% @eZ`Xik\ - # E% DXibXb`j . % ?I1 EPD *# 8% :XYi\iX * # A% 9ilZ\ ) 0 % 8kc (# =% =i\\dXe (' % ?I ;\kX`c1 EPD# 8% :XYi\iX @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] I% ;`Zb\p# EPD# A% 9ilZ\ @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] I% ;`Zb\p# EPD# A% 9ilZ\ @ee`e^1 0 # ) Flk# * fe f]] D% N`jc\i% 8kc# =% =i\\dXe @ee`e^1 ( # ( Flk# ( fe f]] D% ?Xim\p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPD $ * ]fi (+%8kc $ , ]fi ('% J=1 EPD '# 8kc (# ;% JnXejfe ( % ;flYc\ GcXpj1 EPD )# K%I`m\iX kf 8%:XYi\iX kf K%I`m\iX kf E%NXcb\i2 I\p\j kf E%NXcb\i kf K%I`m\iX % 8kc (# JnXejfe kf G_`cc`gj kf =%=i\\dXe % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# I% ;`Zb\p% ?`k Yp G`kZ_1 EPD# K% I`m\iX Yp I% ;`Zb\p% 8kc# B% Jlqlb` Yp D% ?Xim\p% EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% D% ?Xim\p# G )$) ,%( / - - * ) ,%(+ A% <[^`e '%) ( ' ' ' ' )%+, A% Jdfb\i '%( ) ) ) ' ' .%0' =% JXcXj '%) ) ( ( ( ' .%,' G% J\nXc[ (%' ' ' ' ( ( .%.( 8kcXekX I% ;`Zb\p# > *$) A% IXd`i\q# <% FË=cX_\ikp D% N`jc\i A% Af_ejfe# J ,

@C ? -%' + (%' ' (%' ( '%) + '%( '

: * ' ' + '

:C * ' ' + '

99 + ' ' ' '

G * ' ' ' (

<=<% *%0+ (%*/ +%'' 0%/) +%,'

>I<8K 8D<I@:8E

* () - ,

EP D\kj G`kkjYli^_

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ?Xii`jfe# *9 + ( ( * ( * %*(' A% 9\cc# (9 , ' ' ' ' ( %)*( 8% DZ:lkZ_\e# := + ( ' ' ( ' %)*. A% AXjf# I= , ( ) ' ' ( %(-. A% FjleX# C= + ) ( ( ( ' %*(* <% ; Xq# : + ( ( ' ( ( %),' 8% ?Xejfe# )9 * ) ) ' ' ' %)+' >% E^f\g\# )9 ) ( ( ) ' ( %+,, A% D\iZ\i# JJ * ) ( ( ) ' %)(* K% >cXjefn# G ) ( ( * ) ' %)'' N% C\9cXeZ# G ( ' ' ' ' ( %''' KfkXcj *. () (' (' / / :`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ?Xd`ckfe# := + ( ' ' ( ( %)(+ Q% :fqXik# JJ * ( ( ' ( ( %*** J% >\ee\kk# )9 ' ' ' ' ' ' %)-+ A% Mfkkf# (9 ) ( ( * ) ' %),* G% B`mc\_Xe# (9 ' ' ' ' ' ' %)/- 8% ;lmXcc# C= * ' ' ' ( ' %)+) <% Jl}i\q# *9 + ' ( ' ' ( %*)) J% JZ_\Yc\i# I= + ' ' ' ' ) %)** A% G\iXqX# )9$JJ + ' ( ' ' ( %))/ ;% D\jfiXZf# : * ' ' ' ' ' %))) 9% Nff[# G ' ' ' ' ' ' $ N% G\iXckX# G ' ' ' ' ' ' $ K% 9Xie_Xik# G? ( ' ' ' ' ( %)-0 J% =\c[dXe# G ( ' ' ' ' ( %''' 8% 8cZ}ekXiX# G? ( ' ( ' ' ' %)*/ I% Jk\g_\ejfe# G ' ' ' ' ' ' %''' J% Klie\i# : ) ' ' ' ' ' %)'' KfkXcj *) * , * , / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ( - ' ' , ' ' () (' ' :`eZ`eeXk` * ' ' ' ' ' ' ' ' * , ( )91 G`k +# A% AXjf ) * # A% FjleX * # A% D\iZ\i ) % *91 G`k (# 8% ?Xejfe ) % :`e (# 8% 8cZ}ekXiX ( % ?I1 G`k (# A% ?Xii`jfe , % :`e (# A% Mfkkf 0 % ?I ;\kX`c1 G`k# A% ?Xii`jfe @ee`e^1 + # ) Flk# ) fe f]] J% =\c[dXe% :`e# A% Mfkkf @ee`e^1 ( # ' Flk# ) fe f]] K% >cXjefn% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G`k $ , ]fi 0%:`e $ ( ]fi ,% <iifij1 :`e (# 9% ?Xd`ckfe ( % Jkfc\e 9Xj\j1 G`k (# 8% ?Xejfe ) % :`e )# 9% ?Xd`ckfe ) (, % N`c[ G`kZ_\j1 :`e (# 9% Nff[% GXjj\[ 9Xccj1 :`e (# J% Klie\i% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% K% >cXjefn# > ($( -%' + * * + , -%0. N% C\9cXeZ# J ( *%' ( ' ' ( * )%.- :`eZ`eeXk` J% =\c[dXe# G ($* I% Jk\g_\ejfe 9% Nff[ N% G\iXckX

@C ? +%' - )%) + (%( ' (%' '

: . + ( '

:C . + ' '

99 ) ) * (

G * ) ( )

<=<% +%/* 0%-0 +%-* (%+)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8 8G

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Cfj >i`]]\p¡j afeife\Xe lef [\ki}j [\c fkif <c m`\ie\j *( [\ X^fjkf [\ (00'# \e \c B`e^[fd\ [\ J\Xkc\ j\ Z\c\Yi le \eZl\ekif \eki\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp p cfj DXi`e\ifj# Z_fhl\ ^XeX[f gfi cfj [l\ fj [\ ZXjX Zfe dXiZX$ [fi [\ ,Æ)% <e \jk\ [\jX] f j\ gif[laf le _\Z_f \okiXfi[`eX$ i`f# ZlXe[f B\e >i`]]\p Ji p B\e >i`]]\p Ai j\ Zfem`ik`\ife \e cX gi`d\iX gXi\aX [\ gX[i\$_`af \e XZklXi alekfj \e le Z_fhl\ [\ cXj DXpfi\j% <c dXpfi [\ cfj >i`]]\p _XY X j`[f X[hl`i`[f gfi J\Xkkc\ [fj [ Xj [\jgl j [\ _XY\i j`[f [\aX[f c`Yi\ gfi :`eZ`eeXk`% CX e`ZX m\q hl\ _XY X fZlii`[f leX _XqX X j\d\aXek\ \e cfj [\gfik\j gif]\j`feXc\j [\ <jkX[fj Le`[fj j\ gif[la\ife \e (0..# ./ p (0.0% <e \jX fZXj` e# >fi[`\ ?fn\# [\ cfj ?Xik]fi[ N_Xc\ij [\ cX C`^X [\ ?fZb\p jfYi\ ?`\cf E?C al^ Zfe jlj m}jkX^fj DXikp p DXib [liXek\ ki\j X fj% <e \jk\ al\^f# >i`]]\p GX[i\# Zfe +' X fj p jl _`af Zfe )'# YXk\Xife [\ j\^le[f p k\iZ\if \e \c fi[\e Xc YXk\# XdYfj [`j$ gXiXife [\ `dgXiXYc\j [\ ]fidX j\^l`[X cl\^f hl\ \c YXk\X[fi XYi`[fi# ?Xifc[ I\pefc[j ]XccXiX Zfe \c\mX[f Xc aXi[ e Z\ekiXc \e cX gi`d\iX \ekiX[X# gXiXi j\i \ccfj cfj gi`d\ifj gX[i\$_`af [\ cX _`jkfi`X \e i\Xc`qXi \jk\ _\Z_f# \c ZlXc j\ gif[laf Xek\ Jkfid ;Xm`j% Gfjk\i`fid\ek\ \c m`\ie\j (+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (00' \e \c gXihl\ [\ 8eX_\`d# cfj >i`]]\p¡j _`Z`\ife el\mX$ d\ek\ _`jkfi`X \e \c d`jdf gi`d\i XZkf# <c XYi`[fi gfi 8eX_\`d \iX B`ib DZ:Xjb`cc# I\pefc[j i\Z`Y` Yfc\kf# cl\^f cfj >i`]]\p¡j [`jgXiXife afeif$ e\j lef [\ki}j [\c fkif gXiX [\ \jkX ]fidX j\ccXi le _\Z_f _`jk i`Zf \e >iXe[\j C`^Xj%

VI\Zlg\iXZ` e

<eZXieXZ` e ef g`\ejX \e c\ekf `e`Z`f Zfe YXk\ Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd ;\kif`k

Los Indios disfrutaron el domingo de una de sus mejores exhibiciones ofensivas de la temporada. Anotaron una docena de carreras en la paliza ante los Marineros y ocho integrantes del lineup abridor consiguieron al menos un hit y una carrera anotada. La única excepción fue el toletero dominicano Edwin Encarnación. Se embasó por un boleto, pero vio cómo un difícil mes de abril en lo personal terminaba con una tarde de 4-0 ante Seattle. Fue la última actuación en un pobre primer mes para el bateador designado, quien no ha sido un extraño de los comienzos lentos a lo largo de su carrera. “Yo no pienso en eso”, dijo Encarnación antes del juego del lunes. “Parece que las cosas no se me dan muy bien en abril, pero luego mejoran”.

?Xec\p IXd i\q jXcl[X X mXi`fj ]Xe}k`Zfj cl\^f [\ Xii`YXi Xc g\ek}^fef kiXj [`jgXiXi jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj%

?Xec\p [X [fj afeife\j \e cX m`Zkfi`X [\ 9fjkfe Llega a cinco, remolca dos y suma 14; Machado batea sexto H4

"

9FJKFE FI@FC<J

, )

8G 9fjkfe

Adam Jones recibió una larga ovación de los fanáticos en Fenway Park, una noche después de ser blanco de insultos racistas, ambos equipos recibieron advertencias luego que el as de Boston Chris Sale lanzó por detrás de las piernas de Manny Machado en el primer inning y los Medias Rojas acabaron imponiéndose el martes por 5-2 ante los Orioles de Baltimore. Machado jonroneó en Fenway Park por segunda noche seguida, un batazo en el séptimo acto, y los Orioles ejecutaron un triple play en el octavo tras un elevado a lo corto del jardín izquierdo. Previo al juego, Jones recibió una disculpa del presidente de los Medias Rojas Sam Kennedy en representación del club. Muchos de los fanáticos presentes se pusieron de pie para un prolongado aplauso en el primer inning, y Sale se salió del montículo para extender el saludo. Pero un bateador después, el juego se calentó cuando el primer pitcheo de Sale a Machado se fue contra el muro detrás del plato. Los ánimos entre estos dos equipos están exacerbados desde que Machado lastimó al astro de Boston Dustin Pedroia en una barrida el 21 de abril en Baltimore. Pedroia se perdió los siguientes tres partidos. Hanley Ramírez sacudió un par de jonrones solitarios por Boston. El dominicano cuenta con cuatro cuadrangulares en sus últimos cuatro juegos, y tres de los mismos han superado la distancia de 440 pies. Mookie Betts aportó un doble de dos carreras, mientras que Sale ponchó a 11 en ocho innings. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 41, una anotada y una remolcada.

:FD<I@:8 G8IB

,

EP D\kj ;\kif`k :c\m\cXe[ K9 :8 :% JXekXeX# (9 * ( =% C`e[fi# JJ + ' D% 9iXekc\p# C= + ' <% <eZXieXZ` e# ;? + ' A% IXd i\q# *9 ) ( A% B`ge`j# )9 + ' C% :_`j\e_Xcc# := + ' 8% 8cdfek\# I= + ' P% >fd\j# : + ' KfkXcj ** )

=<EN8P G8IB

, )

,

EP D\kj 9fjkfe

:c\m\cXe[ =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ) ' - (

99 ) ( ' ' ) ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %))- ( %)0+ ' %)0/ ( %)'+ ' %*)' ) %(+* ( %)0/ * %).0 ' %)'' / $$$$$

;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% @% B`ejc\i# )9 + ( ( ' ' ( %)(* E% :Xjk\ccXefj# *9 * ( ( ' ( ( %),, D% :XYi\iX# (9 + ( ( ) ' ' %)-. A% @^c\j`Xj# JJ ' ' ' ' ' ' %))) M% DXik`e\q# ;? * ' ( ( ' ' %)+) A% Lgkfe# C= * ( ' ' ( * %).- K% :fcc`ej# := + ' ' ' ' * %)// 8% 8m`cX# : + ( ) ( ' ) %+'0 A% 8[[lZ`# I= * ' ' ' ' ' %)0- 8% Ifd`e\# JJ$(9 ) ' ( ( ( ' %),0 KfkXcj *' , . , * (' $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) - ' ;\kif`k ( ( * ' ' ' ' ' o , . ' )91 :c\ (# P% >fd\j * % ;\k )# @% B`ejc\i * # 8% Ifd`e\ , % *91 :c\ (# C% :_`j\e_Xcc ( % ?I1 ;\k (# D% :XYi\iX + % ?I ;\kX`c1 ;\k# D% :XYi\iX @ee`e^1 * # ' Flk# ( fe f]] :% BclY\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ' ]fi ,%;\k $ * ]fi .% ;flYc\ GcXpj1 :c\ (# C`e[fi kf B`ge`j kf :%JXekXeX % Jkfc\e 9Xj\j1 ;\k (# A% Lgkfe * % N`c[ G`kZ_\j1 ;\k )# A% M\icXe[\i# =% If[i ^l\q% ?`k Yp G`kZ_1 ;\k# M% DXik`e\q Yp J% 8idjkife^% :c\m\cXe[ :% BclY\i# G *$) J% 8idjkife^ E% >ff[p 9% Cf^Xe

@C ? *%' . )%) ' (%) ' '%) '

: , ' ' '

:C , ' ' '

99 ( ( ( '

G + * ( )

<=<% ,%'- ,%-* '%'' (%-0

;\kif`k @C ? A% M\icXe[\i# > )$) .%' + A% N`cjfe# (%' ( =% If[i ^l\q# J . (%' (

: ) ' '

:C ) ' '

99 + ' (

G , ) (

<=<% +%)( (%,+ ,%'-

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2, dos anotadas y dos impulsadas; y Marco Hernández de 3-0. El venezolano Sandy León de 3-1.

"

;<KIF@K @E;@FJ

, )

8G ;\kif`k

Miguel Cabrera en su regreso de la lista de lesionados conectó un jonrón y produjo dos vueltas en el partido que los Tigres de Detroit se impusieron 5-2 a los Indios de Cleveland. Su batazo se produjo en el tercer episodio ante el estelar de los Indios, Corey kluber, quien una vez más tuvo una pésima presentación. Al Avila se fue de 4-2 y em-

P8EB<< JK8;@LD

, )

9Xck`dfi\ =cfi`[X

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I`ZbXi[# I= + ' ' ' ' ( %(/) 8% Afe\j# := + ' ' ' ' ( %)/+ D% DXZ_X[f# *9 + ( ( ( ' ) %))- D% KildYf# ;? + ' ' ' ' ) %)'- :% ;Xm`j# (9 * ' ' ' ( ) %))( A% JZ_ffg# )9 ) ( ' ' ( ' %)0( K% DXeZ`e`# C= * ' ( ( ' ) %))) A% ?Xi[p# JJ * ' ( ' ' ' %(0' :% Afj\g_# : * ' ' ' ' ) %(.) KfkXcj *' ) * ) ) () $$$$$ 9fjkfe O% 9f^X\ikj# JJ 8% 9\e`ek\e[`# C= D% 9\kkj# I= ?% IXd i\q# ;? D% Dfi\cXe[# (9 ;% G\[if`X# )9 A% 9iX[c\p Ai%# := J% C\ e# : D% ?\ie}e[\q# *9 KfkXcj <HL@GFJ 9Xck`dfi\ 9fjkfe

K9 :8 ? :< + ( ) ' + ( ( ' + ' ( ) + ) ) ) + ( ) ' * ' ( ( * ' ' ' * ' ( ' * ' ' ' *) , (' ,

99 ' ' ' ' ' ( ( ' ' )

G 8M>% ' %*** ( %**' ' %)/( ' %)-. ' %).+ ' %).. ( %(/+ ( %(0- ( %).- + $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) * ( ' ( ' ( ' ( ) ' o , (' '

)91 9Xc (# K% DXeZ`e` * % 9fj )# D% 9\kkj . # D% Dfi\cXe[ (* % ?I1 9Xc (# D% DXZ_X[f - % 9fj )# ?% IXd i\q ) , % ?I ;\kX`c1 9Xc# D% DXZ_X[f @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] :% JXc\% 9fj# ?% IXd i\q @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] 8% 8j_\i# 9fj# ?% IXd i\q @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] 8% 8j_\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9Xc $ ' ]fi (%9fj $ ) ]fi /% <iifij1 9Xc (# 8% Afe\j ( % 9Xck`dfi\ 8% 8j_\i# G ($( ;% ?Xik D% >`m\ej Q% 9i`kkfe

@C ? -%' - '%) ) '%( ( (%' (

: * ) ' '

:C * ) ' '

99 ( ' ' (

G + ' ' '

<=<% *%(+ )%(- (%)- (%(*

9fjkfe :% JXc\# > )$) :% B`dYi\c# J 0

@C ? : :C 99 G <=<% /%' * ) ) ) (( (%*/ (%' ' ' ' ' ( (%+-

pujo una vuelta en respaldo ofensivo del ataque de cabrera, quien disparó su tercer vuelacercas. En el aspecto del pitcheo el veterano Justin Verlander lanzó siete entradas, aceptó cuatro hits, dos carreras, abanicó a cinco y otorgó cuatro boletos.

"

P8EB<<J 8QLC<AFJ

(( ,

8G

Aaron Judge continuó con su gran producción ofensiva disparando un par de jonrones y remolcó cuatro vueltas en el partido que los Yankees de Nueva York se impusieron 11-5 a los Azulejos de Toronto. Jodge ahora cuenta con una docena de jonrones y

(( -

EP D\kj PXeb\\j

,

Kfifekf =cfi`[X

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% G`ccXi# := , ' ) ' ' ' %*'+ A% 9Xlk`jkX# I= + ' ( ' ( ( %(0+ I% DXik`e# : * ' ' ' ( ) %)'0 C% DX`c\# : ( ' ' ' ' ' %''' B% DfiXc\j# ;? , ' ' ' ' ( %))+ A% JdfXb# (9 + ( ( ' ' ( %).( J% G\XiZ\# C= + ) + ) ' ' %))+ I% >f`ej# JJ + ' ' ( ' ( %(0) ;% KiXm`j# )9 + ) ) ' ' ( %(-, :% :f^_cXe# *9 * ' ( ( ' ' %),. ;% 9Xie\p# G?$*9 ( ' ' ' ' ' %)/- KfkXcj */ , (( + ) . $$$$$ PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= , * * * ' ( %)*) :% ?\X[c\p# *9 , ' ) ( ' ) %*'. D% ?fcc`[Xp# ;? + ' * ( ' ' %).+ I% I\]jep[\i# G?$;? ( ' ' ' ' ' %''' J% :Xjkif# )9 , ( ) ' ' ( %*-' ;% >i\^fi`lj# JJ + ( ' ' ( ) %*'+ 8% Al[^\# I= * * ) + ) ( %*(* 8% ?`Zbj# := , ( ) ) ' ( %*'' :% :Xik\i# (9 * ) ( ' ( ( %))' 8% Ifd`e\# : * ' ( ' ' ( %*(- B% ?`^Xj_`fbX# : ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *0 (( (- (( + (' $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ' ' ' ' ) ' ) ( ' , (( ( PXeb\\j ( + ( ( ' ( * ' o (( (- ( )91 Kfi +# B% G`ccXi / # A% 9Xlk`jkX + # J% G\XiZ\ ( # ;% KiXm`j + % EPP +# 9% >Xi[e\i + # D% ?fcc`[Xp ) , # J% :Xjkif + % ?I1 Kfi )# J% G\XiZ\ ) ) % EPP ,# 9% >Xi[e\i ) + # 8% Al[^\ ) () # 8% ?`Zbj , % ?I ;\kX`c1 Kfi# J% G\XiZ\ @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] D% KXeXbX# Kfi# J% G\XiZ\ @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] D% KXeXbX% EPP# 9% >Xi[e\i @ee`e^1 ) # ( Flk# ( fe f]] D% CXkfj# EPP# 9% >Xi[e\i @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] D% CXkfj# EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] D% CXkfj# EPP# 8% Al[^\ @ee`e^1 . # ' Flk# ) fe f]] A% >i`cc`# EPP# 8% ?`Zbj @ee`e^1 ) # ' Flk# ( fe f]] D% CXkfj% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ( ]fi ('%EPP $ + ]fi ()% <iifij1 Kfi (# J% G\XiZ\ ( % EPP (# :% ?\X[c\p , % ;flYc\ GcXpj1 Kfi )# CXkfj kf JdfXb kf >f`ej kf I%DXik`e2 >f`ej kf KiXm`j kf JdfXb % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 Kfi (# B% G`ccXi + % N`c[ G`kZ_\j1 Kfi (# ;% C\fe\% 9Xcbj1 EPP (# ;% 9\kXeZ\j% Kfifekf D% CXkfj# G '$( ;% C\fe\ A% >i`cc` 8% Cflg

@C ? +%' (' )%' ) '%' ) )%' )

: . ( * '

:C . ( * '

99 ( ( ( (

G <=<% , -%-' * +%.* ' ('%*/ ) '%/+

PXeb\\j D% KXeXbX# > +$( K% :c`ggXi[ ;% 9\kXeZ\j# K% CXpe\ A% ?fc[\i

@C ? -%( / '%( ( '%( ' (%' ) (%' '

: + ' ' ( '

:C + ' ' ( '

99 ' ( ( ' '

G + ' ( ( (

<=<% +%+- (%/' (%'/ -%'' *%''

con sus cuatro empujadas arribó a 25 para liderar el ataque d elos Mulos que se despidieron con 16 hits. Matt Holliday bateó de 43 y produjo tres vueltas por los Yankees , en tanto Aaron Hicks produjo un jonrón. Mazahiro Tanaka lanzó buena pelota y obtuvo su ncuarto triunfo. Por los Yankees, Starlin Castro bateó un doblete en cuatro turnos, mientras que por los azulejos José bautista se fue de 4-1

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F >XiZ X# :_`ZX^f Kiflk# Cfj 8e^\c\j :Xjkif# E\n Pfib ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 9\e`ek\e[`# 9fjkfe >lii`\c# ?fljkfe 8cklm\# ?fljkfe ;`Zb\ijfe# K9 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ ?Xe`^\i# J\Xkkc\ <DGLA8;8J JXe # D`ee\jfkX :ilq# J\Xkkc\ Glafcj# Cfj 8e^\c\j Al[^\# E\n Pfib IXd i\q# :c\m\cXe[ ?@KJ Kiflk# Cfj 8e^\c\j :Xjkif# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 Kiflk# Cfj 8e^\c\j C`e[fi# :c\m\cXe[ :JXekXeX# :c\m\cXe[ KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp 9\Zb_Xd# K9 >XiZ X# :_`ZX^f AFEIFE<J ;Xm`j# FXbcXe[ Al[^\# E\n Pfib :ilq# J\Xkkc\ 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe ;pjfe# J\Xkkc\ <ccjYlip# E\n Pfib <=<:K@M@;8; <JXekXeX# D`ee\jfkX JXc\# 9fjkfe B\lZ_\c# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ MXi^Xj# BXejXj :`kp >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe 9le[p# 9Xck`dfi\ ?l^_\j# D`ee\jfkX <JXekXeX# D`ee\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXcXqXi# :c\m\cXe[ J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e B\e >`c\j# ?fl =Zf% If[i ^l\q# ;\k

8M<% %*-/ %*-+ %*,/ %*+) %*** %*)0 %*)%*))* )( )' ), )* )) )( )( **+ *) () 0 0 / / * * ) ) (' (' . / / . '%.. (%)' (%)( (%*0 (%+) ,$' +$( +$( +$' ,) ++) / . . -

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 8M<% Q`dd\idXe# NXj %+)( ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*0( Klie\i# Cfj 8e^\c\j %*/. =i\\dXe# 8kcXekX %*.0 Dlig_p# NXj_`e^kfe %*+* K_Xd\j# D`cnXlb\\ %*+( G_`cc`gj# 8kcXekX %**/ ?\ie}e[\q# G_`cX[ %**. 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe *) K_Xd\j# D`cnXlb\\ )0 <Xkfe# NXj_`e^kfe )+ =i\\dXe# 8kcXekX )+ ?\ie}e[\q# G_`cX[ )) <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj )0 ?Xig\i# NXj_`e^kfe ) Dlig_p# NXj_`e^kfe ) ?@KJ Q`dd\idXe# NXj *. ?Xig\i# NXj_`e^kfe * Dlig_p# NXj_`e^kfe * ;F9C<J Klie\i# Cfj 8e^\c\j (( 9ipXek# :_`ZX^f (' 8i\eX[f# :fcfiX[f 0 KI@GC<J :fqXik# :`eZ`eeXk` + 9cXZbdfe# :fcfiX[f * >Xcm`j# G_`cX[\cg_`X ) >fi[fe# D`Xd` ) ?\ie}e[\q# G_`cX[ ) AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ (( Q`dd\idXe# NXj (( =i\\dXe# 8kcXekX 0 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` (* GfccfZb# 8i`qfeX (' >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX . <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j (%*, EfmX# G`kkjYli^_ (%,' >feq}c\q# NXj (%-) >8E8;FJ$G<I;% :l\kf# JXe =iXeZ`jZf +$( ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ +$' B\ij_Xn# C8 ;f[^% +$) G\iXckX# D`cnXlb\\ +$( GFE:?<J B\ij_Xn# C8 ;f[^% ++ [\>ifd# E\n Pfib ++ >i\`eb\# 8i`qfeX +' JZ_\iq\i# NXj +' DXik e\q# Jk% Cfl`j *0 J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (( B\ec\p AXej\e# C8; . Kfep NXkjfe# G`k . Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )($(*4-)

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

8c \ekiXi Xc j\^le[f d\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj X^iX[\Z\dfj \c Xgfpf [\ el\jkifj j\^l`[fi\j \e cXj I\[\j JfZ`Xc\j X kiXm j [\ 7[X^fY\i$ kf^XcXe \e @>% 8 cX [\i\Z_X \eZfekiXi} cXj \k`hl\kXj [\c *+*/ gXiX I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 p M<E<QL<C8 d`\ekiXj hl\ hl`\e\j i\j`[\e \e fkiXj cXk`kl[\j [\Y\e Zfe\ZkXij\ Zfe efjfkifj m X N?8KJ$ 8GG \e \c ($*)*$/+.+.))% % C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE# \e cX DC9

;8>F *+*/

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FkkXnX EP IXe^\ij

(H ' )

)H *H ( ' ) '

FK =`e ( +

<hl`gfj Jk% Cfl`j EXj_m`cc\

(H ' '

)H *H ' $ ' $

FK =`e -1,' )Hk

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX .1(,gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ('$() NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$' G ( * ,fm G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) +

('1''gd% ,%,le ('$()

8eX_\`d <[dfekfe

,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$) ,($).$(' ).$()$, )+$(,$, )+. )() /$)$'

> + > (

* )

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe :c\m\cXe[ ;\kif`k FXbcXe[ D`ee\jfkX K\oXj ?fljkfe

( ) * ' ' ' ( + ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ( ( * ' ' ' ' ' * ( ( ' ' ' '

+ , - ' ) ' ( ' ( ' ( ' ( ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' * ' ' ) ( '

. / 0 ) ( ' * ' o ( ' ' ) ' o ' ' ' ' ' o ' ' + ( ' ' '

('

: , (( ) , ) , ' 0 , *

? (( (- * (' - . + (( / -

< ( ( ( ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj ( ) * :_` N_`k\ Jfo ' ) ) BXejXj :`kp ' ' ' C8 8e^\cj ' ' J\Xkkc\ ' ' KXdgX 9Xp ' ' ( D`Xd` ' ' ' 8i`qfeX ( ' ' NXj_`e^kfe ( ' ) G`kkjYli^_ ' ' ( :`eZ`eeXk` * ' '

+ , - ' ' ) ' ' ' ' ) ' ' ' ' * ' ' ' ' ' - ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' , ' ' ' ' '

('

: - ' ' ' * ( - * () *

? (( + ( ( / - (' . (' ,

< ' ' ' ' ' ( ' ( ' (

<hl`gfj EP D\kj 8kcXekX G_`cX[\cg_`X :_` :lYj D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j JXe =iXeZ`jZf C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe ;`\^f

JF / ) * ) 0 + .

CXeqX[fi <hl`gf 99 Ý% :c}l[`f K\oXj ' D% =`\ij ?fljkfe ( A% ?\cc`Zbjfe =`cX[\cÔ X ) A% C\jk\i :lYj , N% G\iXckX D`cnXlb\\ ) :% DXik`e\q JXe cl`j ( A% Hl`ekXeX N_`k\ Jfo ) ;% ;l]]p BXejXj )

( ) * ) ' ( ) ( ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' + ' ( ' ( ' '

+ , - ' ' ' * ' ' ( ( ' + ) ' ' ' ' ' )

. / 0 ' ' + * ' o ( ' '

('

: . 0 * / ( ) + ( ( '

? 0 (* + 0 , - , ( ) '

< ' ' ' ( ' ( ' ( ' (

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gf 99 :% BclY\i :c\m\cXe[ ( A% M\icXe[\i ;\kif`k + 8% 8j_\i 9Xck`dfi\ ( :% JXc\ 9fjkfe ) K% >cXjefn G`kkjYli^_ + J% =\c[dXe :`eZ`eeXk` ) D% CXkfj Kfifekf ( D% KXeXbX PXeb\\j '

JF + , + (( , * , +

CXeqX[fi <hl`gf 99 K% NXcb\i 8i`qfeX , K% IfXib NXj_`e^kfe ) D% ?Xim\p D\kj * I%8% ;`Zb\p 8kcXekX + 8% :fYY KXdgX 9Xp ) <% M chl\q D`Xd` / J% >iXp FXbcXe[ ) <% JXekXeX D`ee\jfkX *

JF ( 0 ) , . + . *

CXeqX[fi <hl`gf D% Dffi\ JXe =iXeZ`jZf 8% Nff[ ;f[^\ij D% J_f\dXb\i 8eX_\`d A% GXokfe J\Xkkc\ K% :_Xknff[ :fcfiX[f K% :X_`cc JXe ;`\^f

99 $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX .1''gd% 01*,gd%

C`e $$ $$ $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) $$ EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( $$ JXe Cl`j EXj_m`cc\

,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($) +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$(

> * > +

$$ $$

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /le 8i`qfeX I% IXp q )$( *'%( )+ (* () (. *0 *%,- ($' '%.( ($( +%,' '$) /%+* ;\jg\aX[f ('$(* NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q *$' **%( ). / - (( )- (%-) ($' (%** )$' )%)( )$( *%++ C\]k I`^_k ((dg_ IXp# k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.(# \e [fj Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% G\if Xek\ cfj EXZ`feXc\j i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%+*# \e [fj Xg\ikliXj \c X f gXjX[f% >feq}c\q k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%-) \e Z`eZf Xg\ikliXj p _X k`iX[f Xc d\efj j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ \ccXj% N8J?@E>KFE .1('gd% ('$() G`kkjYli^_ A% KX`ccfe [ )$' *'%( )- / . () )+ )%'/ )$' '%+. )$' )%-' ($' *%(/ ElYcX[f /%,le :`eZ`eeXk` I% ;Xm`j [ '$( 0%) (/ (* () . 0 ((%(. '$' ()%'' '$( ((%,. '$' )%), C\]k I`^_k /dg_ KX`ccfe \e]i\ek X cfj Ifafj# k`iXe[f j\`j \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj p ZlXkif gfeZ_\j \e GE: GXib \jk\ X f% ;Xm`j ef _X Zfdgc\kX[f Z`eZf \ekiX[Xj \e e`e^leX [\ jlj ki\j Xg\ikliXj% G@KKJ9LI>? .1*,gd% ('$(* D\kj A% [\>ifd [ ($( *(%) )- (' (' (( ++ )%/+ ($' *%(, ($( *%-- *$* (%.( D\[`f ElYcX[f /le 8kcXekX 9% :fc e [ ($) )0%' *( (/ (/ . )* ,%,0 ($' (%)0 ($( ,%)( +$( )%/( :\ek\i ?fd\ ('dg_ [\>ifd _X gfeZ_X[fj X *, YXk\X[fi\j \e cXj ck`dXj (0 )&* \ekiX[Xj% yc _X k`iX[f cXj ck`dXj (+ \ekiX[Xj \e YcXeZf Mj cfj 9iXmfj% :fc e _X g\id`k`[f )( _`kj p (' ZXii\iXj \e jlj ck`dXj () \ekiX[Xj% D<KJ /1',gd% $$ =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$) *'%( ). (* () (( )/ *%,- '$) +%0( '$( +%/- ($( )%.' ElYcX[f ('$)' :lYj A% 8ii`\kX [ *$( )0%' *' (. (, / *+ +%-- '$' +%.- ($( -%., *$) *%0/ :\ek\i ?fd\ .dg_ <`Zb_f]] klmf gifYc\dXj gXiX ZfdXe[Xi jl d\afi cXeqXd`\ekf# hl\ \j jl ZlimX p ]l\ ZXjk`^X[f Zfe Z`eZf ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj ;f[^\ij \c m`\ie\j% :fekiX cfj :X_fiifj c klmf dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% 8ii`\kX _X g\id`k`[f le kfkXc [\ fZ_f ZXii\iXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X \e jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj% =@C8;<C=@8 /1(,gd% .%,le D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$' *'%' )* 0 . 0 )+ )%(' )$' (%,' ($' *%(/ '$) (%0. ElYcX[f // Ccml`X ('$(, JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ )$* ),%' *0 (/ (. . )- -%() ($( +%.- )$( ,%-* (,$/ )%), :\ek\i ?fd\ (+dg_ 8e[\ijfe k`i - \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX jlZ`X Xek\ cfj :Xi[\eXc\j# gfeZ_ X - YXk\X[fi\j \jk\ X f% NX`eni`^_k g\id`k` + ZXii\iXj \e cX hl`ekX \ekiX[Xj Xek\ 8qlc\afj \e jl ck`dX jXc`[X% 8 D<EFJ ('1('gd% .fm JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ '$+ *(%( *) )* )) (' *, -%*) '$) ('%0. '$) -%', '$* ,%*) ;\jg\aX[f ('$(- ;f[^\ij A% Li`Xj q '$' ,%) + ( ( + + (%,0 '$' '%'' '$' (%,0 '$( )%+, C\]k I`^_k +dg_ JXdXi[q`aX k`\e\ ($* \e j\`j jXc`[Xj Xek\i`fi\j ZfekiX Cfj Ýe^\c\j% Li`Xj g\id`k` leX ZXii\iX \e jlj , )&* `ee`e^j# ZlXkif _`kj p ZlXkif Yfc\kfj# kXdY` e gfeZ_ X ZlXkif Xek\ cfj >`^Xek\j% ;F;><IJ ('1('gd% ('$() :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ *$( *)%' ), (' (' . (/ )%/( ($' )%), )$( *%-' ($' )%,. ;\jg\aX[f /le JXe ;`\^g A% N\Xm\i [ '$) )/%) ), (- (, - (+ +%.( '$' *%'' '$( +%,/ '$' )%.. C\]k I`^_k .dg_ J\eqXk\cX _X cXeqX[f j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% yc i\^`jkiX \]\Zk`m`[X[ [\ )%), \e ZXii\ik\iX% N\Xm\i Z\[` ) ZXii\iXj \e - \ekiX[Xj Xek\ :fcfiX[f \jk\ X f% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,le Kfifekf D% JkifdXe [ )$) *-%( *- (* () . )/ )%0. )$' (%(. ($( *%/- ,$) )%(. ;\jg\aX[f ('$(( PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q )$( )0%' )/ (, (+ (( )' +%*+ ($' ,%,+ ($( -%'' (,$0 *%*) C\]k I`^_k (,dg_ JkifdXe _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e ZlXkif [\ jlj Z`eZf Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% JXYXk_`X ]l\ ZXjk^X[f gfi cfj Fi`fc\j# c g\id`k` j`\k\ ZXii\iXj p el\m\ _`kj \e , )&* \ekiX[Xj \c )/ [\ XYi`c# p \e jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj# i\^`jkiX dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%)/% KFIFEKF .1('gd% 0le 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ ($) *'%' +) ), ), (. )' .%,' ($( /%,0 '$) ((%,. )$, ,%'+ D\[`f ElYcX[f ('$(+ 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q )$( )(%) )' (' (' . ). +%(, )$' +%+( ($( ,%(. ($) ,%+' C\]k I`^_k (/dg_ >XljdXe _X g\id`k`[f (/ ZXii\iXj c`dg`Xj# )+ _`kj p cX \d`j` e [\ fZ_f Yfc\kfj \e cXj ck`dXj (+%' \ekiX[Xj% Gfd\iXeq c`d`k X cfj :XZ_fiifj X [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj% 9FJKFE .1('gd% ('$(. :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ )$) *,%( )( / / . *+ )%'+ )$' (%*) ($) (%00 ,$. ,%(+ D\[`f ElYcX[f /le ;\kif`k D% 9fp[ q )$( ),%) ), (( (( (* (0 *%/- ($' )%'/ ($' *%() ($' (%,' :\ek\i ?fd\ .dg_ :XiiXjZf _X cXeqX[f fZ_f `ee`e^j \e gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# g\if _X i\Z`Y`[f le gfYi\ Xgfpf f]\ej`mf% Cfj @e[`fj j cf _X XefkX[f () ZXii\iXj \e jlj Z`eZf jXc`[Xj \jkX k\dgfiX[X# c \jk} i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$)# Zfe )%'+ [\ \]\Zk`m`[X[% 9fp[ g\id`k` j cf leX ZXii\iX p j`\k\ _`kj p [fj Yfc\kfj \e j\`j \ekiX[Xj Xek\ cfj @e[`fj \e Gif^i\jj`m\ =`\c[# \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ /1(,gd% /le N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ '$( 0%' (' . , , * ,%'' '$' ,%.0 '$( ,%'' ($+ -%*. ElYcX[f +, Clm`X ('$(, BXejXj E% BXiej [ '$) )*%' )+ (- (- 0 (0 -%)- '$' (%,' '$) ,%0+ '$) ,%)+ :\ek\i ?fd\ (+dg_ G\c]i\p ef _X Zfdgc\kX[f Z`eZf \ekiX[Xj \e [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% BXiej \e]i\ek X cfj D\[`Xj 9cXeZXj \jk\ X f# Z\[`\e[f + ZXii\iXj \e - \ekiX[Xj% B8EJ8J /1('gd% /%,le FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ )$( )+%' (0 - - , (- )%), ($( )%'/ ($( )%'' )$' )%(* D\[`f ElYcX[f ('$() D`ee\jfkX ?% JXek`X^f q )$( )0%) )- / / / )* )%+* )$' (%0- ($' )%+, *$( *%+( ?fd\ C\]k 0dg_ >iXm\dXe _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj ZlXkif Xg\ikliXj% JXek`X^f _X j`[f j c`[f \jkX k\dgfiX[X# p cXeq Z`eZf \ekiX[Xj Xek\ X cfj IXe^\ij# c`d`kXe[fcf X [fj ZXii\iXj% F8BC8E; /1('gd% /%,fm K\oXj E% DXik`e\q [ '$' (*%' 0 + + ( (' )%.. '$' '%'' '$' )%.. *$' (%-+ ElYcX[f /+ Cclm`X ('$(. ?fljkfe :% Dfikfe [ )$) )/%' *' (+ (+ / *( +%,' )$' *%'' )$( +%.- '$' ,%+' C\]k I`^_k ((dg_ DXik`e\q k`\e\ dXiZX [\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%** \e + Xg\ikliXj p * XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8jkifj% Dfikfe _X g\id`k`[f 0 ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj ()%' \ekiX[Xj% K<O8J ('1('gd% .%,fm 8eX_\`d I% EfcXjZf [ )$) )/%( *' (* (* , )( +%(* ($( *%/- )$( +%*) ($+ +%** ;\jg\aX[f ('$() J\Xkkc\ ?% @nXbldX [ '$) )-%' )( (* () (( () +%(, '$' (/%'' '$( ,%.0 0$, )%.- :\ek\i ?fd\ ,dg_ EfcXjZf g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj DXi`e\ifj \c / [\ XYi`c% @nXbldX k`\e\ 0$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.- p /* gfeZ_\j Xek\ cfj 8e^\c`efj% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% /fm D`Xd` 8% :fec\p q ($) (0%) (/ (, (, (' (- -%/- ($' (%-+ '$( /%,- '$' *%'' K\Z_X[f ('$(+ KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$) )-%( )( (- (' (/ (/ *%+) '$( ,%+' '$( *%-' 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :fec\p _Xi} jl j\okX XgXi`Z` e# hl`ekX Zfdf klklcXi# \jkX k\dgfiX[X% yc i\^`jkiX dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%-+# \e [fj Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX% Je\cc k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+' \e ZXjX% D@8D@

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H NXj_`e^kfe +) 9fjkfe )0

)H ), *,

*H )) )'

+H ), *'

FK , (,

=`e ((0 ()0

<hl`gfj (H LkX_ () >fc[\e JkXk\ (/

)H $ $

*H $ $

+H $ $

FK

=`e +1'( (Hk

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J E98 ?fiX C`e <hl`gfj .1',gd% )(*%, Kfifekf .%, :c\m\cXe[ 01*,gd% )(- ?fljkfe , JXe 8ekfe`f

>$G ,,$** ,,$*(

:XjX *'$(+ **$('

IlkX ),$(0 ))$)(

G8 ('-%0 (('%*

GG ('.%+ ('.%)

èck&(' > ( > *

IXZ_% ,$, .$*

Gi\[ ('+ ('0

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '(&,&(. )((%, Kfifekf . :c\m\cXe[

(H )H *H +H FK =`e (/ *' )- *( (', *' *) *+ )' ((-

,0$)/ -,$)*

**$(( *+$('

)-$(. *($()

((,%* (',%*

('0%- 0/%(

> ( > (

/$) .$*

('/ (((

'(&,&(.

)(,%, ?fljkfe - JXe 8ekfe`f

*+ *, ). *' ())* (- )/ *) 00

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj *'&+&(. )(-%, NXj_`e^kfe + 9fjkfe

(H )H *H +H FK =`e */ )- (- *( ((( )+ *, *- )/ ()*

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J E98 ?fiX C`e /1''gd% $$ $$ ('1*'gd% $$ $$

<hl`gfj 9fjkfe NXj_`e^kfe

>$G ,*$)0 +0$**

:XjX *'$(( *'$((

IlkX )*$(/ (0$))

G8 ('/%' ('0%)

GG (',%+ ('.%+

èck&(' > * > (

IXZ_% .$* ,$,

Gi\[ $$ $$

LkX_ >fc[\e Jk

,+$*+ -.$(,

*'$(+ *-$,

)+$)' *($('

(''%. ((,%0

0-%/ ('+%*

G ( > (

.$* 0$(

$$ $$

('&+&(.

)',%, LkX_ *) (. ), *( (', (' >fc[\e JkXk\ ** (/ )* ), 00

Cfj \a\dgcXi\j 8jXYXZ_\ p ;f X D`cX^ifj * d`\ekiXj clZ_Xe gfi ZilqXi gi`d\if cX d\kX \e cX hl`ekX gil\YX [\c ZXik\c [\ \jk\ dXik\j ) [\ dXpf \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

8jXYXZ_\ j\ `dgfe\ \e \c M :\ek\eXi`f2 <c Gffcgfk\ j`^l\ Zi\Z`\e[f < JXekf ;fd`e^f

l ejemplar Asabache (4), propiedad del establo Moisés, hizo honor a su condición de favorito y se impuso con un punta a punta, en la quinta y principal carrera del cartel número 35 del año en curso, celebrado en la arena del Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 3 mil 62 pesos con 50 centavos a los que acertaron con seis y RD$141.25 a quienes lo hicieron con cinco, permitiendo así que el monto del poolpote se mantenga en crecimiento. Propiedad de Osiris Bautista y nacido en el Rancho San Antonio, producto de Sicótico en Odalsi, Asabache fue magistralmente conducido por el jinete Carlos de León, combinación que resultó suficiente para cruzar la meta en el primer lugar, dejando atrás al ejemplar Doña Milagros (3), su más cercano competidor. La tercera posición correspondió a Subestimado (5),

mientras que Benedetto (2), debió confirmarse con el cuarto lugar. En la carrera previa, la cuarta, Ghostly Money (5), favorito en las bancas de primera, triunfó, después de una rezagada salida, imponiéndose por más de 4 cuerpos frente a Don Yeso (2), que terminó en la segunda posición. Los demás ganadores fueron Márquez (5), en la primera, pautada a una distancia de mil 300 metros; Raquel Alexandra (2), segunda, concertada a mil 400 metros; Awesome Meow (6), tercera y Realpage (5) en la sexta y última prueba, consensuadas a mil 200 y mil 300 metros, respectivamente. La acción en el Hipódromo V Centenario continuará el sábado 6 de marzo cuando habrá de celebrarse el tradicional Clásico Día del Trabajo, para importados 3 añeros, prometiendo un sobrepremio superior a los 170 mil pesos y un Poolpote de 2 millones 167 mil pesos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

.9

V98JB<K ;@JKI@K8C

<c IX]X\c 9Xi`Xj ^XeX p XmXeqX X cX j\i`\ ]`eXc

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Barren en su serie semifinal a Los Prados y esperan al ganador entre Mauricio y El Millón 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

P

a la mitad del nombre de la serie final de la edición 41 del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacioal está definida. Ahora falta el apellido que será mauriciano o millonario. El club Rafael Barias se impuso con marcador de 87-83 a Los Prados para barrer por 3-0 en su serie semifinal y asegurar su pase a la disputa por el título por tercera vez en su historia. Seis puntos de Manuel Fortuna e igual cantidad de James Maye encabezaron la ofensiva bariana que quedó al frente en los primeros 10 minutos con parcial de 23-17 a pesar de los 11 tantos encestados por Ramón Ruiz. Cuatro tantos de Yerri Flores e igual número de Kevin Dixon pusieron a Los Prados a un punto (3029) a mediados del segundo cuarto. Dos jugadas de falta y vale de Terrence Shannon, dos canastos más de Flo-

AL<>F ;< ?FP /1'' g%d% DXli`Z`f 9}\q$<c D`cc e

res y una jugada de tres de Carlos Paniagua dejaron a los pradenses al frente en el marcador por 44-42 a la mitad del partido. Ruiz encabezó a Los Prados en esa parte con 15 tantos, seguido por los 10 de Shannon y los ocho de Flores. Maye (10), Peter John Ramos (9) y Manuel Fortuna (8) fueron los mejores por los barianos en la primera mitad. CX j\^le[X gXik\ Ocho puntos de Fortuna encaminaron al Rafael Barias a dar vuelta al marcador en el tercer cuarto y entraron a los últimos 10 minutos con ventaja de 63-61. Con un punto de ventaja para el Barias (73-72), Ramos anotó un canasto y recibió falta de Shannon que protestó la decisión del árbitro por lo que recibió una falta técnica que significó su quinta del encuen-

tro por lo que tuvo que salir de acción. Otro que cometió su quinta falta personal fue Kevin Dixon -quien estuvo en su mejor presentación de la serie-. Cuando parecía que todo estaba definido luego de un triple de Fortuna que puso el partido 84-78 con 23 segundos por jugar, Henry Lalane salió de la banca para marcar un triple y acercar a Los Prados a solo tres tantos (84-81) en los últimos 17 segundos. Un lance libre de Maye y dos de José Fortuna dieron cifras definitivas al desafio. Maye lideró a los ganadores con 23 puntos y siete rebotes, seguido por Manuel Fortuna con 22 tantos, 5 asistencias y 4 robos de balón, Peter John Ramos con 18 puntos y 11 rebotes y Juan Araujo con 11 tantos y 7 rebotes. Ramón Ruiz encabezó a Los Prados con 22 puntos, de 6-4 en triples. Terrence Shannon agregó 16 con 5 rebotes, Carlos Paniagua y Yerri Flores, 11 cada uno y Kevin Dixon marcó 10.

AlXe 8iXlaf# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# YljZX \eZ\jkXi le ZXeXjkf jfYi\ cX [\]\ejX [\ K\ii\eZ\ J_Xeefe# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

VJ8EK@8>F

VE98 =L<EK< <OK<IE8

>i`]]`e \j fg\iX[f 8G Cfj 8e^\c\j

Blake Griffin fue operado por una lesión del dedo gordo del pie derecho que lo marginó de los playoffs de la NBA. Los Clippers de Los Angeles informaron el

<c [`i`^\ek\ Afj $$DX kX$$ D\iZ\[\j alekf Xc ^ilgf [\ al^X[fi\j hl\ XZl[` Xc gi`d\i [ X [\ \eki\eXd`\ekfj [\ cfj D\kifj%

Cfj D\kifj [\ JXek`X^f `e`Z`Xe jlj \eki\eXd`\ekfj JXek`X^f

Los cuatro veces campeones de la Liga Nacional de Baloncesto, Metros de Santiago, iniciaron sus entrenamientos este martes en la Gran Arena del Cibao con un excelente grupo de jugadores, quienes mostraron buen ánimo y condiciones físicas. Entre los jugadores que encabezaron las prácticas, estuvieron el veterano Amaury Filion, Osvaldo -Titi-

López, Lenny Sosa, Miguel Dicent, José Américo Delgado, Ronald Tineo, Josué Castillo, así como las selecciones del draft 2017, Lenin -Filiberto- Rodríguez y Luigi Rojas, entre otros. Previo a la apertura de las prácticas, el gerente general del equipo, César Saint-Hilaire, habló sobre la estructura de los tetracampeones, basada, mayormente, en el material nativo que lidera el capitán Víctor Liz. Con relación a los refuer-

zos y ante la ausencia de Liz en la primera parte de la temporada, anunció que buscaran un jugador de las posiciones 2-3 y a otro de la posición 5 para reforzar la parte trasera del conjunto. Saint-Hilaire explicó que el cambio de dirigente se debió a que Carlos Gonzales Nieves tiene contrato en su natal Puerto Rico y que en el caso de José –Maíta– Mercedes el equipo tenía varios años detrás de sus servicios, pero que por sus compromi-

sos con la selección no había sido posible hasta ahora. De su lado, “Maíta” Mercedes dijo que es un gran reto ser el capataz de los Metros, por lo que hará todo lo humanamente posible para devolverle la corona al equipo santiagués. Además del gerente general y del dirigente, estuvieron presentes Melvin Rosario, delegado técnico del conjunto, Guillermo Reyes y Jonathan Sarnelly, entre otros.

lunes que Griffin fue operado en Charlotte, Carolina del Norte. Griffin se lastimó el 21 de abril en el tercer partido de la serie de primera ronda contra Utah. Los Clippers fueron eliminados en siete partidos.

/9

<C ;<GFIK<

V=I8:8JFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

K?FD8J 8EFK8 ,*

V:;G$GL<9CF EL<MF <=<

Cfj :c`gg\ij jfe leX ]iXehl`Z`X dXc[`kX

CX ]`eXc [\ JXek`X^f Zfek`elXi} \jkX efZ_\

8G Cfj 8e^\c\j

JXek`X^f

El infortunio ha marcado la historia reciente de los Angeles Clippers este equipo de la NBA, desde accidentes de tráfico hasta crímenes y desapariciones de sus jugadores Durante los últimos años ha tenido uno de los cuartetos con más talento, pero no han llegado a pisar ni una sola vez las Finales de Conferencia La plantilla de Los Angeles Clippers de la temporada 1996-97 ha quedado marcada por el infortunio. Malik Sealy falleció en el año 2000 en un accidente de tráfico cuando volvía a casa de celebrar el cumpleaños de su compañero Kevin Garnett. Se estrelló contra un coche que circulaba en dirección contraria. El otro conductor doblaba la tasa de alcohol permitida en sangre, ninguno de los dos llevaba puesto el cinturón de seguridad y el coche de Sealy no tenía airbag. Sólo sobrevivió el otro conductor. [NBA. Lorenzen Wright, ex compañero de Pau Gasol en los Grizzlies, fue asesinado en el verano de 2010 en un crimen todavía sin resolver. En julio de aquel año, la policía recibió una llamada de un hombre sin identificar. “¡Me han disparado! ¡Me han disparado, joder!”. Una ráfaga de disparos cortó la conversación. El cuerpo de Wright fue encontrado nueve días más tarde en una zona boscosa al sureste de Memphis.El ex madridista Stanley Roberts fue expulsado de la NBA en 1999 tras dar positivo por consumo de drogas. Kevin Duckworth falleció en 2008 por un fallo cardiaco.

Los quintetos de los clubes Domingo Paulino (CDP) y Pueblo Nuevo reanudan este miércoles la Serie Final del XXXVII Torneo de Baloncesto Superior Masculino de esta ciudad. El CDP, ganador de la ronda regular y semifinal, tratará de lograr su segunda victoria, mientras que Pueblo Nuevo buscará la manera de salir triunfante para empatar y evitar caer 0-2 en la serie que se juega al mejor de siete partidos. El segundo encuentro de esta final está programado para comenzar a las 8:00 de la noche en la Gran Arena del Cibao, escenario del torneo que celebra la Asociación de Baloncesto de Santiago (Abasaca), a través de un Comité Organizador presidido por Ramón-Monchy-Rodriguez. La tropa metropolitana picó delante el pasado domingo en el inicio de la contienda al ganar un partido lleno de dramatismo con baja anotación de 73 por 70.

AL<>FJ ;< ?FP Kfifekf$:c\m\cXe[# .1'' g%d% ?fljkfe $JXe 8ekfe`f# 01*' g%d%

V98JB<K

K_le[\i [Xi X )(. d`ccfe\j gfi , X fj X N\jkYiffb Afi^\ IfZ_\ eYXdXe`XZj%Zfd

¿Qué hacer para retener de por vida a un jugador que ha batido innumerables récords en el presente curso? No queda otra opción que rascarse el bolsillo. Y eso es precisamente lo que planea el dirigente Sam Presti, con la posibilidad de ofrecerle bajo el nuevo convenio laboral una extensión de contrato a Russell Westbrook por valor de 217 millones de dólares y 5 años, números de auténtico vértigo. Cabe recordar que, tras confirmarse la salida de Kevin Durant, el equipo dirigido por Billy Donovan ya acordó un nuevo compromiso con el base por 3 cursos y 85 millones. “Las reglas dicen que no podemos tener esta conversación hasta el 1 de julio, y ¿sabes qué? Cuando llegue ese momento, nos sentaremos y tendremos las pertinentes conversaciones sobre la oportunidad que se le presenta”, explicó Presti a ESPN.

@EDFIK8C<J

@eXl^liXe _fp k\dgcf [\ cX =XdX [\c [\gfik\ m\^Xef

:\ck`Zj j\ gfe\e )$'

CX M\^X

@jX`X_ K_fdXj Xefk ,* glekfj gXiX Zfe[lZ`i X cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe X m\eZ\i \e k`\dgf \okiX ()0$((0 X cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe gXiX kfdXi m\ekXaX [\ )$' \e cX j\d`]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% 8c ?fi]fi[ \e cX ]fkf X^i\^ (, glekfj# () i\Yfk\j# * Xj`jk\eZ`Xj p [fj Ycfhl\fj gfi cfj ^XeX[fi\j% Af_e NXcc ]l\ \c d\afi gfi cfj N`qXi[j Zfe +' glekfj p (* Xj`jk\eZ`Xj%

V8KI8::@äE

>XiZ X al^Xi} Zfe cfj @e[`fj \e CE9 =L<EK< <OK<IE8

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

El exjugador de la NBA Francisco García firmó contrato este martes para accionar con los Indios de San Francisco en la próxima temporada de la LNB, que está programada para iniciar el 24 de este mes. La información fue ofrecida por el gerente general del equipo, Fabio Rojas, quien presentó al jugador después de reunirse con él junto al presidente del mismo, Samir Rizek. Fabio había mantenido conversaciones con el veterano jugador desde hace un año, cuando por razones personales no pudo jugar en la temporada pasada. “Francisco ha estado interesado en jugar con nosotros desde el año pasado, pero lamentablemente no pudimos tenerlo en cancha por razones personales que involucraron a su familia, pero gracias a Dios las cosas están a favor en esta oportunidad y acabamos de firmar su contrato garantizando su participación”, resaltó. Rojas.

=iXeZ`jZf >XiZ X alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ cfj @e[`fj# JXd`i I`q\b# \c ^\i\ek\ =XY`f IfaXj p fkifj [`i\Zk`mfj [\c \hl`gf cl\^f [\ ]`idXi ZfekiXkf%

“El jugador está entusiasmado con la idea de vestir el uniforme de los Indios en la próxima temporada. Será un espectáculo para toda la fanaticada de nuestro equipo y la Liga Nacional de Baloncesto”, añadió el ejecutivo. García ha estado preparándose físicamente en el país

de manera intensa, logrando importantes resultados. Él jugó baloncesto universitario para la Universidad de Louisville y fue seleccionado por los Sacramento Kings en la posición número 23 del Draft de la NBA de 2005. En la NBA jugó durante 10 temporadas con los equi-

pos de Sacramento y Houston, acumulando estadísticas ofensivas de 7.9 puntos por partidos, 2.6 rebotes y 1.4 asistencias. Formó parte de la selección nacional dominicana desde el año 2003 y reforzó a los Vaqueros de Bayamón en Puerto Rico (BSN) durante la temporada 2016.

El presidente Danilo Medina está invitado a la apertura este miércoles del edificio que alojará el Templo de la Fama del Deporte Vegano, en una ceremonia a la que se esperan asistan autoridades de la provincia, así como la membresía de esa institución y los exaltados. La ceremonia está programada para las 3:30 de la tarde, informó Luis Elpidio Cumba, presidente del Templo de la Fama del Deporte Vegano. La edificación está situada en la avenida Pedro A. Rivera, en la entrada de la ciudad de La Vega. El edificio que alojará el Templo de la Fama del Deporte Vegano es una edificación de dos niveles que en el primer nivel tiene un salón para la celebración del ceremonial, además de oficinas, baños, cafetería, mientras que en el segundo nivel tiene una sala que acogerá la museografía del deporte vegano, mientras que la parte exterior tiene un pequeño anfiteatro, parqueos y área verde. Esta edificación tenía 20 años en ejecución y ahora es cuando se logra su terminación para acoger definitivamente el Templo de la Fama del Deporte Vegano que tiene 25 años ininterrumpidos celebrando su ceremonia de exaltación, reconociendo los méritos de atletas y dirigentes destacados de esa provincia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V98CFE:<JKF 8G

C\9ife AXd\j# [\ :c\m\cXe[# ÈXdX^XÉ Zfe kfdXi le kiX^f [\ Z\im\qX \e \c gXik`[f [\c gXjX[f cle\j ZfekiX cfj IXgkfij [\ Kfifekf%

C\9ife AXd\j gX^Xi} dlckX [\ ZfdgX \if Afe\j <=< :c\m\cXe[

C

eBron James volverá a ahorrarle algo de dinero a Dahntay Jones. James dijo que pagará la multa de 6.000 dólares que recibió su compañero, después que Jones recibió dos faltas técnicas y fue expulsado del partido del lunes entre los Cavaliers y Raptors por los playoffs de la NBA. El año pasado, James también pagó una multa de Jones, después que fue sancionado por golpear a Bismack Biyombo, de los Raptors. “Primero que nada, iba a pagar la multa incluso antes de saber cuánto era”, dijo James después de la victoria

de Cleveland por 116-105 en el primer partido de la serie por la segunda ronda de los playoffs. “No importa. Y le dije, ‘escucha, Dahntay, ya es suficiente. Deja de ser expulsado ante Toronto. Ya no voy a pagar más tus multas’. Pero sí, no tiene que preocuparse por eso, está bien”. Jones, un veterano con 14 años de experiencia en la NBA, probablemente puede costear la multa, aunque James, quien ganará 31 millones de dólares esta temporada, parecía contento con respaldar a su compañero. Jones fichó con Cleveland en el último día de la temporada regular y sólo recibirá un salario de 9.127 dólares, la cantidad prorrateada del salario mínimo de la liga.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

((9

V8I><EK@EF

V98JB<K =<D<E@EF

:lYXeXj fc dg`ZXj i\]fiqXi}e CE9= ;\c Gfkif ^XeX \e kfie\f [\ <jkfi`c JXekf ;fd`e^f

8=G <jkfi`c

Seis jugadoras cubanas, incluyendo cinco que vieron acción con el equipo olímpico de ese país en Río de Janeiro, estarán reforzando a los equipos que participarán en el segundo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF). Marlenis Cepeda, Anisleidys Galindo, Leidis Oquendo, Francy Ochoa y Edith Thompson formaron parte del seleccionado cubano en los Juegos Olímpicos del año pasado. La sexta es la única que repite del 2016 en la LNBF y se trata de Yunieski Bouly. Cepeda, una centro de 6-4 de estatura, reforzará a las Indias del Sur. Las Olímpicas de La Vega, campeonas del primer torneo, contarán con la presencia de Galindo, una guard tirador de 5-11 de altura, mientras que Oquendo, una delantera de 5-11 de altura, estará con las Águilas de Guachupita. Ochoa, una delantera de 6-1 de estatura, verá acción con el club Mauricio Báez. Thompson, una centro de 62, jugará con las Reinas del Este y Bouly, una centro y

El tenista argentino Juan Martín del Potro inició este martes la gira de torneos en tierra batida con un contundente triunfo ante el japonés Yuichi Sugita en dos sets, por 6-1 y 6-3 en el torneo de Estoril. Del Potro, actual número 33 del mundo y quinto cabeza de serie en la prueba portugue-

CX XZZ` e [\ cX C`^X [\ EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef j\ `e`Z`Xi} \c [ X (( [\ dXpf%

delantera de 6-1 repetirá en las filas del Club Calero de Villa Duarte. En la versión de este año de la Liga Superior de Cuba, Oquendo (20.6) fue la líder en anotación, tercera en rebotes (6.6) y octava en asistencias (1.3) con el equipo de Camaguey. Cepeda (10.0) encabezó en rebotes, fue sexta en bloqueos y novena en puntos por juego (10.7) con Sancti Spiritus. Bouly, de Guantanamo, lideró en lances bloqueados, fue octava en los rebotes (4.8), décima en anotación

V=8MFI@K8

Nfqe`XZb` XmXeqX cX j\^le[X ife[X [\ j\i`\ <=< GiX^X

La danesa Caroline Wozniacki, segunda cabeza de serie, las checas Barbora Strycova, Lucie Safarova y Katerina Siniakova, la australiana Samantha Stosur y la croata Ana Konjuh cumplieron con su condición de favoritas y avanzaron a la segunda ronda del torneo de Praga. No hubo sorpresas en la segunda sesión de la competición. Wozniacki ganó a la japonesa Misaki Doi por 6-0 y 7-5, y se enfrentará a la letona Jelena Ostapenko, que batió a la ucraniana Lesia Tsurenko por 6-4 y 6-3. Todas las jugadoras locales progresaron en la competición. Strycova, tercera cabeza de serie, ganó a la alemana Julia Goerges por 6-4 y 6-0, y se medirá a su compatriota Lucie Hradecka, que batió a la polaca Magda Linette por 6-3 y 6-4. Siniakova, octava, que su-

peró a la macedonia Danka Kovinic por 6-2, 4-6 y 6-2, jugará ante la rusa Natalia Vikhlyantseva, que eliminó a la suiza Viktoriaja Golubic por un doble 6-1. Safarova se impuso a la eslovaca Kristina Kucova por 3-6, 7-5 y 6-3, y se medirá a su compatriota Kristyna Pliskova, verdugo de la otrora número uno del mundo serbia Jelena Jankovic, por un doble 6-4. D}j i\jlckX[fj Además, la croata Ana Konjuh, séptima cabeza de serie, batió a la eslovaca Jana Cepelova por 6-2 y 6-2 y se medirá a la checa Marketa Vondrousova. La australiana Samantha Stosur, cuarta favorita, que eliminó a la rusa Evgeniva Rodina por 6-2 y 6-3, jugará en segunda ronda con la brasileña Beatriz Haddad Maia, que ganó a la estadounidense Christina McHale por 6-3 y 6-4.

VK<E@J

=Xmfi`kXj Zldgc\e \e kfie\f [\ IXYXk <=< IXYXk

La rusa Anastasia Pavluchenkova, primera, la suiza Timea Bacsinszky, segunda, la australiana Daria Gravilova, tercera, y la estadounidense Lauren Davis, séptima, cumplieron con su condición de favoritas y avanzaron a la segunda ronda del torneo de Rabat. Pavlyuchenkova, primera cabeza de serie, superó a la suiza Conny Perrin (6-2 y 76(6)) y se medirá a su compatriota Ekaterina Makarova en segunda ronda. Timea Bacsinszky, por su parte, no dio opción a la sueca Johanna Larsson, a la que batió por 6-3 y 6-1, y se enfrentará a la estado-

unidense Catherine Bellis, que necesitó las tres mangas para eliminar a la japonesa Nao Hibino (6-1, 4-6 y 7-5). Gavrilova, por su parte, se impuso a la bielorrusa Maryna Zanevska (6-2 y 62). A la australiana le espera la belga Elise Mertens, que remontó a la francesa Pauline Parmentier (4-6, 76(7) y 6-2). La estadounidense Lauren Davis, séptima cabeza de serie, eliminó de la competición a la argentina Nadia Podoroska (6-2 y 6-1) y se convirtió en la adversaria de la ucraniana Kateryna Bondarenko, verdugo de la española Silvia Soler (6-1 y 6-4).

(10.1) y recuperaciones (1.7). Ochoa con el Sancti Spiritus promedió 13.4 puntos (cuarta) y 4.1 rebotes (novena). Galindo, con Pinar del Río, fue sexta en puntos (12.9) y tercera en lances bloqueados. La justa se iniciará el próximo día 11 de mayo con una ceremonia que tendrá como escenario la cancha del club San Carlos y se disputará la Copa Máximo Bernal con una dedicatoria especial al ministro administrativo de la presidencia, José Ramón Peralta.

sa, no jugaba en Estoril desde 2012 y comienza así su preparación de cara al próximo Roland Garros. Antes de la temporada de arcilla, Del Potro se presenta con un balance de 6 victorias y cuatro derrotas, y con una semifinal en el Delrey Beach Open como mejor resultado del año. Además de Del Potro, avanzaron a segunda ronda el es-

pañol Nicolás Almagro y el argentino Carlos Berlocq tras imponerse al francés Benoit Paire, octavo cabeza de serie, por 6-3 y 6-2, y al sueco Elias Ymer por 7-5 y 6-4, respectivamente. En cambio, el español Guillermo García López y el argentino Renzo Olivo fueron eliminados por el estadounidense Ryan Harrison y el japonés Taro Daniel.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J <=<

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

8 glif ZfiXq e

<

c Yfo\f d\o`ZXef \jk} cc\ef [\ ^iXe[\j _`jkfi`Xj p cX [\c j}YX[f ef j\i} cX d}j ^iXe[\ Zfdf [`Z\ äjZXi [\ cX ?fpX# g\if kXdgfZf cX dXj Z_`ZX% Hl`q}j cX dXj gifdfZ`feX[X# j`% K\e[i X hl\ eXZ\i [\ el\mf JX c Æ<c :Xe\cf$ ÝcmXi\q p Alc`f : jXi :_}m\q Ai% gXiX cf^iXi cXj _XqX Xj [\aX[Xj jfYi\ \c i`e^ gfi dlZ_fj [fcfj Xqk\ZXj# hl\ ef hl`\if `i dlp c\afj X YljZXicfj# jfcf _Xp hl\ d\eZ`feXi [\ :Xicfj È:X XÉ Q}iXk\ _XZ`X XZ}# _Xp [\Z\eXj Xek\j# Zfe jlj ZfdYXk\j Xek\ 8c]fejf QXdfiX# XdYfj ZXdg\fe\j [\c dle[f g\jf ^Xccf# p XdYfj Zfe ZXj` kf[Xj jlj Zfe]ifekXZ`fe\j ^XeX[Xj gfi efZXlk¿ Q}iXk\ Xek\ >lX[Xclg\ G`ekfi# p \c gifg`f G`ekfi \e [\jX] f ZfekiX AlXe ÈB`[É D\qX% <c gX[i\ [\c Ai%# cX c\p\e[X [\ :lc`XZ}e# <c C\ e# Alc`f : jXi :_}m\q gX[i\# klmf hl\ ]XaXij\ \eki\ ZXe[\cX gliX Zfe \c \k\ief Xjg`iXek\ X cX ]XaX [\ cXj (*' c`YiXj :D9# DXi`f È8qXYXZ_\É DXik e\q# gXiX gf[\i \d\i^\i [\c Xefe`dXkf \eki\ Z`\ekfj [\ Yfo\X[fi\j d\o`ZXefj [\ gliX ZXc`[X[# X glif ZfiXq e% Hl` e gf[i X i\jkXic\ le j\^le[f X cfj Z_fhl\j c`YiX[fj \eki\ ?ldY\ikf ÆCX :_`hl`kX$ >feq}c\q m\ijlj D`Z_X\c :XiYXaXc# DXiZfj 8ekfe`f 9Xii\iXj ZfekiX <i`Zb DfiXc\j2 @jiX\c M}jhl\q ZfekiX IX]X\c D}ihl\q% Gf[i X \jZi`Y`i mXi`Xj \eki\^Xj jfcf gXiX d\eZ`feXi ^iXe[\j YXkXccXj \eki\ cfj ^cfi`fjfj ZXdg\fe\j d\o`ZXefj# g\if hl\ \jkf jfcf j`imX [\ Yfk e [\ dl\jkiX% :8D@EFJ ;@=<I<EK<J1 CX i\p\ikX j\i} `ek\i\jXek\ _XjkX [fe[\ cc\^l\# kf[f [\g\e[\i} j` cl\^f [\ kXekfj [\jXii\^cfj \e jl m`[X gi`mX[X p Xc\aXd`\ekf [\c i`e^# cX alm\ekl[ gl\[X _XZ\i Xc^f gfi \c Z_`Zf hl\ m`m` kXekXj ^iXe[\qXj# g\if m`\e[f \c Èal\^fÉ [\j[\ cfj _fdYifj [\ jl gX[i\% :_}m\q Ai% k`\e\ cfj ^\e\j# cX jXe^i\# g\if _Xp hl\ kiXYXaXicfj# cX ^iXe[\qX ef j\ _\i\[X e` j\ gi\jkX# j\i} jl e`Zf gifYc\dX% Kf[Xm X \j afm\e# k`\e\ \c kXc\ekf# g\if _Xp hl\ m\i j` cXj i ^`[Xj \ej\ XeqXj p cfj \eki\eXd`\ekfj [\c m\k\iXef EXZ_f 9\i`jk}`e# c\j _XZ\e Y`\e \e m\q [\ dXc# pX hl\ jl Zl\igf eleZX \jklmf jfd\k`[f X \jk\ i\kf¿ 9\i`jk}`e \j lef [\ cfj _fdYi\j hl\ dXj ZXdg\fe\j dle[`Xc\j _X cf^iX[f _XZ\i# pX \jk} \e \c JXc e [\ cX =XdX [\c 9fo\f @ek\ieXZ`feXc p XZ\gk \c i\kf ef gXiX g\i[\i# g\if g`cfk\Xi} le a\k ZXj` el\mf# g\if Zfe [\]\Zkfj [\ ]}Yi`ZX%

:i`jk`Xef IfeXc[f# [\c I\Xc DX[i`[# X cX [\i\Z_X# j\ \jZXgX Xc YiXj`c\ f =`c`g\ Cl`j# [\]\ejX [\c 8kc k`Zf [\ DX[i`[# [liXek\ \c gXik`[f [\ `[X [\ j\d`]`eXc\j [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j hl\ j\ al^ XefZ_\ \e \c \jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l# \e DX[i`[%

I\Xc DX[i`[ gfe\ g`\ \e ]`eXc Zfe * [\ :i`jk`Xef El astro portugués declara que fue un partido total del equipo " <c [ Z`df kXekf c\ g\i$ d`k` XcZXeqXi XC`fe\c D\jj`# [\c 9XiZ\cfeX# Zfdf d}o`df Xik`cc\if \e \jkX \[`Z` e [\ cX È:_Xdg`fejÉ 8G DX[i`[

C8 FKI8 :8I81 ;\c fkif cX[f# EXZ_f p \c Ai% k\e[i}e le i`mXc hl\ ef dfjki \j\ ^iXe kXc\ekf [\j[\ \c `e`Z`f [\ jl ZXii\iX# g\if _X j`[f kXekX jl ZfejX^iXZ` e _XZ`X \c ^`deX$ j`f# jl gXj` e gfi jl ZXii\iX# hl\ [\ j\i le ^cX[`X[fi d\[`f$ Zi\ _X jl]i`[f leX gif]le[X d\kXdfi]fj`j _XjkX Zfem\ik`ij\ \e leX [\ cXj \jki\ccXj d\afi\j gX^X[Xj [\c i`e^ [\ _fp% 8[\d}j [\ hl\ _X [\jXiifccX[f _XY`c`[X[\j hl\ _XYcXe [\ jl jlg\iXZ` e p jl g\^X[X \j c\kXc# gfi \eZ`dX [\c ^XeZ_f [\ `qhl`\i[X [\ :_}m\q Ai% hl\ XeleZ` \c i\k`if [\ J\i^`f ÈCX DXiXm`ccXÉ DXik e\q# g\if gfi jl ]XckX [\ \eki\^X ef j\ gl[f ZfejX^iXi \jX efZ_\% <C EF:8LK1 I\jg\kf dlZ_f \c kiXYXaf ZfejkXek\# \j cX fkiX ]fidX [\ cc\^Xi X cX Z jg`[\ Xle ZlXe[f j\ k`\e\ gfZf kXc\ekf# \j cX ^iXe [`]\i\eZ`X hl\ m\f \e \jk\ gc\`kf# i\`k\if2 :_}m\q _`af _X g\i[`[f gi}Zk`ZXd\ek\ jl d\afi dfd\e$ kf# jl m`[X Yfo jk`ZX cX [\a \e cX ZXcc\# \e cX dXcX m`[X¿ d`\ekiXj È<c :Xe\cfÉ _X j`[f `ehl\YiXekXYc\ X g\jXi [\ cXj Zi k`ZXj# [\ cXj dXcXj XZklXZ`fe\j# X m\Z\j _XjkX [\ XZZ`fe\j ZfYXi[\j Zfdf cX [\ i\eleZ`Xi X leX ]XaX gXiX ef d\[`ij\ X È>>>É# _X g\idXe\Z`[f% :i\f hl\ \c ZfdYXk\ j\i} dlp `ek\i\jXek\ _XjkX \c hl`ekf XjXckf# \e cf X[\cXek\ ÝcmXi\q `dgfe[i} jl dXpfi gif]le[`[X[ p \og\i`\eZ`X \e \c i`e^ p jl g\^X[X c\ [Xi} cX m`Zkfi`X Xek\j [\c ]`eXc% ;\ kf[Xj dXe\iXj m\Xdfj Xc^leXj Zfej`[\iXZ`fe\j [\ cfj gif$ kX^fe`jkXj [\ \jk\ ZXg klcf [fiX[f [\c gl^`c`jdf d\o`ZXef1

L

n Cristiano Ronaldo pletórico firmó un triplete y Real Madrid puso un pie en la final de la Liga de Campeones al despachar el martes 3-0 al Atlético de Madrid en el partido de ida de su serie semifinal. El astro portugués hizo el primer tanto de cabeza a los 10 minutos, el segundo con una potente volea a los 73, y en el tercero definió solo desde el corazón del área tras un pase de Lucas Vázquez a los 86. “Fue un partido total del equipo”, destacó Cristiano.

“Tenemos una buena ventaja, pero esto no está cerrado. El Atlético es un equipo muy fuerte. Tenemos que estar muy concentrados el miércoles”. A menos que sufra un descalabro de proporciones mayores en el encuentro de vuelta la próxima semana en el estadio Vicente Calderón, el Madrid estará en la final del 3 de junio en Cardiff para buscar la revalidación de la corona y la conquista de lo que sería su tercer título europeo en las cuatro últimas temporadas. “El fútbol es maravilloso, porque suceden cosas inesperadas”, advirtió sin embargo el técnico argentino del Atlético, Diego Simeone. “Sigo creyendo que tenemos opciones”. Ningún equipo ha defen-

dido exitosamente el título desde que nació el formato de Champions en 1992. Mónaco enfrenta a Juventus el miércoles en el arranque de la otra semifinal. Nutrido por el estupendo desempeño de Cristiano, el Madrid dominó desde el comienzo el encuentro en el Santiago Bernabéu. El luso consiguió su segundo “hat trick” consecutivo en la competencia, luego de anotar tres veces en el duelo de vuelta de los cuartos de final ante Bayern Múnich. Ahora, el ariete suma ocho tantos en sus tres últimos partidos de Champions. Abrió el marcador después de que la zaga del Atleti no acertó a despejar un centro en el área. El volante brasileño Casemiro hizo el recentro, haciendo que el balón re-

C8 ?898E8 =L<EK< <OK<IE8

:?ÝM<Q AI%1 ÈJfp dXj ^iXe[\ [\ \jkXkliX p \jg\if j\icf \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj¿É# j`e \dYXi^f# X `e`Z`fj [\ j\dXeX Xle c\ ]XckXYX YXaXi Xc^leXj Èc`Yi`kXjÉ# gXiX [Xi cXj (-, \jkX$ Yc\Z`[Xj% :8E<CF1 <c d`dX[f [fcf [\ cX È>fc[\e 9fpÉ# hl\ Xc gXi\$ Z\i jlY`i} Xc i`e^ Zfe YXiYXj# i\m\c hl\ _`qf Xc^lefj Xaljk\j gXiX i\jgfe[\i X cX [`]\i\eZ`X [\ \jkXkliX# ]XZkfi [\ m\ekXaX gXiX :_}m\q Ai% ÈK\e^f cX m`ikl[ [\ cX gXZ`\eZ`XÉ% E8:?F 9<I@JK8@E1 È<j le ^iXe i\kf2 \e gXik\ j` cf gl[\ [`jZ`gc`eXi# g\if k\e^f hl\ _XZ\icf \ek\e[\i hl\ cX mfZXZ` e \j cf gi`eZ`gXc \e le Xkc\kX# k\e^f hl\ gfi \e j`dX m\q \ej\$ Xic\ hl\ \c Yfo\f ef \j cX ]l\iqX YilkXÉ% ;< C8 ?FP81 ÈE` g\iifj e` ^Xkfj _XYi} \e cXj ZXcc\j# dXj [\ ki\j ZlXikfj [\ cfj d\o`ZXefj \jkXi}e m`\e[f \jkX g\c\X% <jk\ \j le ZfdYXk\ ^XiXek`qX[f gfihl\ \jkfj [fj j\ k`\e\e ^XeXj# _\dfj k\e`[f dlZ_Xj g\c\Xj `dgfikXek\j# g\if e`e$ ^leX glYc`Z`kX[X Zfdf \jkX% J\i} cX g\c\X dXj ^iXe[\ [\ cX _`jkfi`X [\ kf[f D o`Zf¿É% :C8L;@F D8II<IF1 <c gX j Z\c\YiX cX ZfifeXZ` e [\ :cXl[`f DXii\if# fkif afm\e hl\ m`\e\ [\ cX gfYi\qX# [\ cX YXii`X[X [\ JXYXeX G\[`[X# p cf^iX jl jl\ f% :cl[`f \j lef [\ \jfj a m\e\j hl\ _Xe k\e`[f hl\ kiXYXaXi dlp [lif2 \e \c )'(* ]Xcc \e XcZXeqXi \c Z\kif [\c dle[f [\ cXj ()- c`YiXj# cl\^f [\ le Yl\e Zfd`\eqf j\ \ei\[ Zfe \c Xi^\ek`ef A\j j 8e[i j :l\ccX p g\i[` X cfj glekfj leX \c`d`eXkfi`X# g\if \c j}YX[f jlY` Zfe dXj _XdYi\ p efhl\ [\ dXe\iX XgXiXkfjX Xc `em`Z$ kf :Xicfj QXdYiXef# \e CXj M\^Xj% <e leX [`m`j` e hl\ gXi\Z X gif_`Y`[X gXiX cfj i\kX[fi\j [fd`e`ZXefj# cX [\ cXj ()- c`YiXj# g\jf gcldX# pX _\dfj m`jkf i\`eXi X <c`f <eX` IfaXj# ;X_`XeX JXekXeX# AXm`\i È8Y\a eÉ =fikleX p X_fiX j\ le\ :cXl[`f# hl\ Yl\ef# \e_fiXYl\eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi pf\c%X[Xd\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

botara en el césped y se elevara hacia la zona donde el testarazo de Cristiano le dio destino de gol, adelantándose al defensa Stefan Savic y venciendo al arquero Jan Oblak. La delantera se amplió al doble después de que el zaguero brasileño Filipe Luis perdió el esférico en un duelo personal con Cristiano, quien se coló al área y definió con un cañonazo de derecha y al ángulo. El décimo tanto de Cristiano le permitió alcanzar al argentino Lionel Messi, del Barcelona, como máximo artillero en esta edición de la “Champions”. Llegó por medio de un tiro rasante dentro del área. Así, llegó a 103 dianas en la Liga de Campeones, sin contar una que aportó en una fase clasificatoria para el certamen.

Cfj [fd`e`ZXefj 8i^\e`j DXi \q p : jXi 9i`kf# k\iZ\if p ZlXikf [\j[\ cX [\i\Z_X# Xc dfd\ekf [\ j\i gi\d`X[fj \e cX :fgX >`iXc[`ccX )'(.%

9i`kf p DXi \q ^XeXe YifeZ\ \e Y}[d`ekfe JXekf ;fd`e^f

Los juveniles César Brito y Argenis Maríñez se adjudicaron la medalla de bronce en el XVIII Campeonato Internacional de Bádminton Copa Giraldilla, celebrado en la “Ciudad Deportiva” de La Habana, Cuba. Brito y Maríñez cerraron

tercero en el evento al vencer en ronda previa a los cubanos Rafael Colombat y Manuel del Rosario, con anotación de 21-3, 21-6. Luego continuaron su avance en los cuartos de final ante Lázaro Madera y Wandy Román (CUB) en corridos de 21-13, 21-15, hasta que chocaron en semifina-

les con el dueto italiano de Lukas Osele y Kevin Strobl, primeros sembrados de la justa, llevándose a la pareja criolla, por 21-7, 21-10. En cuanto a los demás integrantes del equipo quisqueyano, Nairobi Jiménez y Bermary Polanco dejaron escapar una oportunidad de medallas al caer en ronda de

las mejores ocho (cuartos de final) ante las guatemaltecas Diana Corleto Soto y Mariana Paiz, con pizatta de 22-20, 21-14. Asimismo, Therry Aquino y Reimi Cabrera sucumbieron ante Jonathan Solis y Cristopher Martínez (GUA) por 21-15, 21-10. En la modalidad de sencillos, Brito derrotó en primera ronda al estadounidense Yan Tuck Chan, en batalla de tres sets (16-21, 21-11, 21-10), pero luego cayó ante el seis veces campeón de la justa y subcampeón panamericano, Osleny Guerrero (CUB), con score de 21-14 y 21-9. De su lado, Wilmer Brea (DOM) dispuso de José Carlos Suárez (CUB) por 21-19, 21-13. En el evento participaron más de 60 atletas de Jamaica, Guatemala, Estados Unidos, República Dominicana, Trinidad & Tobago, Italia, México, Panamá, País de Gales y Cuba como país anfitrión. La justa contó con la supervisión del canadiense Trevor McCain como árbitro y el cubano Enrique Charadán como director técnico.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V98P8>L8E8 =L<EK< <OK<IE8

Cl`j DXel\c >f\i^\ Z\ekif \j gi\d`X[f Zfdf ZXdg\ e [\ cfj /( b`cf^iXdfj# alekf X cfj ^XeX[fi\j [\ gcXkX p YifeZ\# 8c]i\[f IXd i\q [\i p AXZbjfe [\c IfjXi`f% <c ^\e\iXc 9fi`j >f`Zf :XdgX^eX p \c \o ^\e\iXc AlXe E`\d\e gi\d`Xe X cfj gl^`c`jkXj%

Gfc`Z X ^XeX fkiX m\q Yfo\f al\^fj d`c`kXi\j 9XpX^lXeX

La Policía Nacional ganó el torneo de boxeo de los 48 Juegos Deportivos Militares, evento celebrado en este municipio. La Policía retuvo así la corona para consolidarse como el rey del boxeo militar. La selección de la uniformada ha conquistado el título en las últimas seis versiones de los Juegos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Los atletas que comanda el director de Deportes de la institución, coronel Leonardo Reyes Delgado, se pro-

clamaron campeones al dominar cinco categorías en las finales y rematar con una presea de plata y tres de bronce. La Policía colocó a seis pugilistas en las finales, de las diez categorías disputadas en el evento. La puntuación final de los dirigidos por el entrenador Carlos Wilson Almonte fue de 64 puntos, seguidos por el Ejército de República Dominicana, que obtuvo 50, con tres de oro, una de plata y tres bronces (3-1-5). La Fuerza Aérea de República Dominicana totalizó 46 unidades (2-4-2) y la Armada de Repú-

blica Dominicana logró 20 puntos (0-4-0). ;\[`ZXkfi`X Los boxeadores dedicaron la corona a su comandante Reyes Delgado por el respaldo ofrecido durante todo el evento. Mientras el entrenador y primer teniente policial, Wilson Almonte, expresó palabras de agradecimiento, por el apoyo incondicional que “nos vienen brindando el director General de la Policía, mayor general Nelson Peguero Paredes y nuestro encargado de Deportes, coronel Leonardo Reyes Delgado”.

(+

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

G<C@>IF G8I8 <DD8EL<C D8:IFE CX `qhl`\i[X gifgfe\ mfkf \e YcXeZf f elcf

<c mfkf gifk\jkX [\ cX `qhl`\i[X iX[`ZXc [\ A\Xe$ClZ D c\eZ_fe# hl`\e XYf^ gfi \c jl]iX^`f ÈYcXeZf f elcfÉ# Xd\eXqX Zfe [\Y`c`kXi X DXZife% \e =iXeZ`X%

FG<I8K@MF :FEKI8 ;<C@E:L<E:@8

Cfj gXe[`cc\ifj YiXj`c\ fj hl\dXife le XlkfY j

CX gfc`Z X d`c`kXi cXeq Xp\i dXik\j leX ^iXe f]\ej`mX ZfekiX cX [\c`eZl\eZ`X \e I f [\ AXe\`if# [fe[\ Xii\jk X [\Z\eXj [\ _fdYi\j p [\Zfd`j ]lj`c\j%

M<E<QL<C8 s GI<J@äE

VD o`Zf EXiZfki}Ô Zf

<<LL1 DX[lif YljZX ZXdY`f [\ Èi\^cXjÉ gXiX hl\[Xij\ <=<

FG@E@äE% D8;LIF J89< HL< JL :FEKIFC ;<C GF;<I J< C< <JKÝ <J:89LCC<E;F " 8 NXj_`e^kfe kXdY` e c\ gi\fZlgX hl\ DX[lif gi\k\e$ [X \c\^`i X ^\ek\ ÈX [\[fÉ gXiX `ek\^iXi cX 8jXdYc\X :fejk`kl$ p\ek\% <=< NXj_`e^kfe

<

stados Unidos acusó ayermartes al presidente venezolano, Nicolás Maduro, de tratar de “cambiar las reglas del juego” para asegurarse el poder con la convocatoria de una Asamblea Constituyente y advirtió de que podría estudiar nuevas sanciones a funcionarios venezolanos a raíz de ese “paso atrás” en Venezuela. “Tenemos profundas preocupaciones sobre las motivaciones para esta Asamblea Constituyente, que ignora la voluntad del pueblo venezolano y erosiona aún más la democracia venezolana”, dijo el subsecretario adjunto de Estado de EE UU para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Fitzpatrick, en conferencia de prensa. “Lo que el presidente Maduro está intentando hacer, de nuevo, es cambiar las reglas del juego. Sabe que su control del poder se le está escabullendo y quiere manipular las cosas, reescribir las reglas para asegurarse el acceso al poder, privilegios y protecciones para él y sus compinches”, añadió Fi-

9cfhl\fj% :\ek\eXi\j [\ fgfj`kfi\j \e :XiXZXj p mXi`Xj Z`l[X[\j [\c gX j Ycfhl\Xife ZXcc\j p Xm\e`[Xj \e gifk\jkX X cX ZfemfZXkfi`X [\c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif# X \c\^`i leX 8jXdYc\X EXZ`feXc :fejk`klp\ek\# Xl\i%

tzpatrick. Estados Unidos se reserva la posibilidad de “hablar con otros países de la región sobre la posible imposición de sanciones coordinadas” y tampoco descarta ampliar sus propias restricciones económicas a los miembros del Gobierno de Maduro, advirtió. “Las acciones tomadas ayer podrían darnos nuevas razones para considerar más sanciones a individuos bajo la Ley para la Democracia en Venezuela de 2014”, alertó. Esa ley estadounidense ha servido de base desde 2014 para imponer sanciones a varios funcionarios del Gobierno venezolano por su supuesta violación de derechos humanos. El Gobierno de Donald Trump impuso en febrero sanciones al vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, y

a un colaborador suyo, algo que ha resultado hasta ahora en la congelación de “cientos de millones de dólares” en sus activos bajo jurisdicción de EE UU, según aseguró ayer Fitzpatrick. Respecto a la asamblea constituyente, el funcionario reconoció que aún hay pocos detalles sobre los planes de Maduro, pero opinó que una de sus motivaciones “claras” es la de “no tener que convocar las elecciones regionales” pospuestas desde el año pasado por el Poder Electoral. A Fitzpatrick también le preocupa que Maduro pretenda elegir a gente “a dedo” para integrar la Asamblea Constituyente, algo con lo que parece “estar tratando de predeterminar el resultado” de los cambios a la Constitución.

" :<C8: :@<II8 I<LE@äE J@E 8:L<I;F JF9I< :8I8:8J

CX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXk`efXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :\cXZ ZfeZclp Xp\i leX i\le` e [\ ZXeZ`cc\i\j p i\gi\j\ekXek\j j`e XZl\i[fj jfYi\ cX m`fc\eZ`X ^\e\iX[X \e d\[`f [\ cX Zi`j`j hl\ m`m\ M\e\ql\cX# [\Y`[f X cX Xlj\eZ`X [\ . [\ cfj ** gX j\j hl\ cX Zfe]fidXe% <c ZXeZ`cc\i Xe]`ki` e# \c jXcmX[fi\ f# ?l^f DXik e\q# Xj\^li [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e JXe JXcmX[fi hl\ j\^ e cXj efidXj [\ cX Zfdle`[X[# Ècfj XZl\i[fj \e kf[Xj cXj `ejkXeZ`Xj [\ cX :\cXZ j\ [\Y\e [\ kfdXi gfi Zfej\ejfÉ# p gfi cX Xlj\eZ`X [\ Xlkfi`[X[\j [\ 9X_XdXj# 9XiYX[fj# 9iXj`c# D o`Zf# GXiX^lXp# G\i p Ki`e`[X[ p KfYX^f# Èef j\ gl\[\ kfdXi i\jfclZ` eÉ% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;`gcfdXZ`X J`i`X p EfiZfi\X

8G

<=< NXj_`e^kfe

<eZl\ekif% <c dXe[XkXi`f iljf# McX[`d`i Glk`e# [\i\Z_X# Zfem\ijX Zfe cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# cl\^f [\ jl Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX ZfealekX# Xp\i \e cX i\j`[\eZ`X [\ Glk`e# \e \c DXi E\^if%

de temas para la cooperación de los dos países en la arena internacional”, mientras que la Casa Blanca definió como “muy buena” la conversación. Trump y Putin “coincidieron en que el sufrimiento en Siria ha durado demasiado tiempo

;\k`\e\e X È<c C`Z\eZ`X[fÉ# \o Xc`X[f [\ :_Xgf 8=G D o`Zf

Un capo que disputaba el liderato del poderoso cártel mexicano de Sinaloa, tras la captura de su fundador Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue aprehendido ayer martes en un aparatoso operativo que atiza, una vez más, las pugnas por el trono de este imperio de las drogas. Se trata de Dámaso López, alias “El Licenciado”, quien llegó a ser mano derecha de “El Chapo” y, según expertos, se perfilaba como uno de los grandes candidatos a suplantar al legendario Guzmán. “Es considerado como uno de los principales operadores de trasiego de estupefacientes y generador de violencia” en Sinaloa y Baja California Sur (noroeste), dijo en conferencia de prensa Omar García, director de la Agencia de Investigación Criminal. Su arresto estuvo encabezado por soldados del Ejército en un edificio de Ciudad de México. López cuenta con una orden de detención con fines de extradición por los delitos “contra la salud y lavado de dinero”, al ser requerido por la justicia estadounidense del estado de Virginia (noreste), precisó el funcionario. Una nutrida delegación de periodistas captó en vivo el momento en que López era escoltado fuera del edificio donde fue capturado por decenas de uniformados encapuchados y armados, hacia una caravana de vehículos blindados que sonaban sus sirenas a todo volumen. <=<

:ljkf[`X% ;}dXjf C g\q# Xc`Xj <c C`Z\eZ`X[f p Zfej`[\iX[f \c jlZ\jfi [\ AfXhl e È\c :_XgfÉ >lqd}e# \j kiXjcX[X[f Xp\i X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX ]`jZXc X d\o`ZXeX%

V<<%LL% Fg`e` e

Kildg p Glk`e j\ i\le`i}e \e alc`f Los presidentes de EE.UU., Donald Trump, y de Rusia, Vladímir Putin, acordaron ayer martes reunirse en julio en el marco de la cumbre del G20 de Hamburgo, durante una llamada telefónica en la que decidieron coordinarse contra el terrorismo y buscar soluciones al conflicto sirio y la amenaza norcoreana. La conversación de ayer fue su primer contacto en casi un mes, ya que ambos habían hablado por última vez el pasado 3 de abril, cuando Trump llamó a Putin para expresar sus condolencias tras el atentado terrorista del metro de la ciudad rusa de San Petersburgo, en el que murieron 14 personas. De acuerdo con el Kremlin, Putin y Trump acordaron organizar una reunión personal en el marco de la cumbre de líderes del G20 que se celebrará el 7 y 8 de julio en la ciudad alemana de Hamburgo. Rusia detalló en su nota que los dos mandatarios “hablaron de toda una serie

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

y que todas las partes deben hacer todo lo posible por poner fin a la violencia”, según el comunicado de la Casa Blanca. Ese comunicado precisó que los dos presidentes conversaron, en concreto, de la posibilidad de crear en Siria “zonas

seguras” o “de freno a la escalada” de violencia para “lograr una paz duradera por razones humanitarias y muchas otras”. Además, la Casa Blanca confirmó que el Gobierno de Trump enviará a un representante a la ronda de conversaciones de paz sobre Siria que debe empezar este miércoles en Astaná (Kazajistán). Por su parte, el Kremlin explicó que los dos líderes “pusieron el acento en la perspectiva de coordinar las acciones de Rusia y Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo internacional en el contexto de la crisis siria”. “Se ha acordado activar el diálogo entre los jefes de Exteriores de los dos países para buscar opciones que permitan reforzar el cese de las hostilidades” en Siria y “otorgarle estabilidad con el objetivo de impulsar un proceso real de solución del conflicto”, agregó Moscú. Trump y Putin no hablaban desde antes del bombardeo del pasado 7 de abril en Siria ordenado por el Trump.

?`ccXip XeXc`qX cfj dfk`mfj [\ jl [\iifkX 8G El\mX Pfib

Hillary Clinton asumió ayer martes la responsabilidad por su derrota en las elecciones de 2016, pero cree que la misoginia, la interferencia de Rusia y decisiones cuestionables del FBI también influyeron en el resultado. La ex candidata presidencial demócrata ofreció extensos comentarios sobre los comicios durante la gala anual Women for Women International, realizada en Nueva York. La ex secretaria de Estado dijo que está repasando el “doloroso” proceso electoral como parte de ?`ccXip :c`ekfe un libro que escribe. “No fue la campaña perfecta. Eso no existe”, dijo Clinton durante una sesión de preguntas y respuestas con Christiane Amanpour, de CNN. “Pero me encaminaba al triunfo hasta que una combinación de la carta de Jim Comey (director del FBI) del 28 de octubre y las filtraciones rusas a WikiLeaks generaron duda en la mente de las personas que se inclinaban a votar por mí”, dijo.

:

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ C8 ML<CK8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

;<JK@EF

8C DLE;F <E ((( ;à8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', 8C@8EQ8 GFI LE KLI@JDF DF;<IEF P JFJK<E@9C< <E I;

"'- LE IàF ;<JKILP< C8 @JC8 =CLM@8C DÝJ >I8E;< ;<C DLE;F

"'. 8<IFCàE<8 <E=F:8;8 <E 8GFIK8I G8I8 D<AFI<J M@8A<J @JKF:B

;<JK@EFJ

9<CC<Q8J ;< F:<8Eà8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8Jà ;< C@E;F <J <C

C8>F K<B8GF

<jk\ gXiX jf Xcg`ef [\ cX `jcX Jli [\ El\mX Q\cXe[X \j kXdY` e lef [\ cfj d\afi\j glekfj [\c dle[f gXiX fYj\imXi cX XlifiX XljkiXc%

"') JXekf ;fd`e^f

C

as imágenes primaverales y veraniegas del lago Tekapo hacen honor a los rompecabezas y fondos de pantalla que dan la vuelta al mundo destacando sus paisajes. Cuando sus riberas comienzan a poblarse de coloridos altramuces (Lupinus polyphyllus), los fotógrafos aprovechan para sacar instantáneas que promueven el lugar como uno de los destinos turísticos más populares de la isla Sur de Nueva Zelanda. Está ubicado en el centro de esta isla, formando parte de los atractivos

del distrito de Mackenzie, entre los Alpes neozelandeses (la cordillera que se extiende de noreste a noroeste) y la región de Canterbury. La guía de turismo del lago lo destaca como un lugar “donde la aventura se da de manera natural”, pues el grupo de los picos más altos de Nueva Zelanda que bordean el lago “proporcionan un hermoso telón de fondo a algunas de las mejores vistas del mundo”. A tres horas en vehículo del aeropuerto internacional de Christchurch, está incluido en la ruta turística más popular de Nueva Zelanda, la State Highway 8.

(

LE GF:F DÝJ

8d e [\ cfj XkiXZk`mfj eXkliXc\j [\c cX^f# Xc efik\ [\c gl\Ycf# jfYi\ leX Zfc`eX# ]leZ`feX \c FYj\imXkfi`f [\ cX Le`m\ij`[X[ Dflek Af_e# hl\ Xgifm\Z_X cX Xlj\eZ`X [\ ZfekXd`eXZ` e cld e`ZX [\c Z`\cf jfYi\ cX `jcX gXiX cX fYj\imXZ` e p cX `em\jk`^XZ` e% P le gfZf Xc efik\ j\ \eZl\ekiX \c GXihl\ EXZ`feXc 8fiXb` f Dfek\ :ffb# Zfe \c g`Zf [\c d`jdf efdYi\ hl\# jfYi\ cfj *#.)+ d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi# \j \c glekf d}j Xckf [\ cfj 8cg\j [\c Jli p [\ kf[X El\mX Q\cXe[X%

:fekiXjk\% Cfj Clg`elj gfcpg_pcclj cc\eXe [\ Zfcfi cXj fi`ccXj [\c cX^f K\bXgf# f]i\Z`\e[f Xc m`j`kXek\ `[ c`ZXj `d}^\e\j Zfdf \jkX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:FJ8J ;< ;@FJ

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8C@:@8 <JKyM<Q

M\Z`efj \e \c `e]`\ief Cfj j\i\j _ldXefj gf[\dfj \em`Xi X el\jkifj `^lXc\j X dlZ_fj cl^Xi\j# `eZcl`[f \c \jgXZ`f# j` [`j$ gfe\dfj [\ le Zf_\k\ gXiX \ccf# g\if \o`jk\e [fj [\jk`efj X cfj hl\ e`e^leX g\ijfeX gl\[\ cf^iXi hl\ fkiX j\ mXpX# \jkfj jfe \c Z`\cf p \c `e]`\ief% J` \c dle[f ]l\j\ le ki`YleXc# efjfkifj# kf[fj cfj j\i\j _ldXefj# \jklm` iXdfj j\ekX[fj \e \c d`jdf j`k`f# \c YXehl`ccf [\ cfj XZljX[fj% P ljk\[ eleZX _X m`jkf# \e le alq^X[f# hl\ le gi\jf [\Z`[X cX Zfe[\eX f XYjfclZ` e [\ jl m\Z`ef% Hl`\e [\Z`$ [\ \jf \j \c al\q% 8j d`jdf fZlii\ Zfe \c [\jk`ef [\ el\jkiXj XcdXj# \j \c al\q# ;`fj# hl`\e kfdX cX [\Z`j` e jfYi\ X [ e[\ `i\dfj X gXiXi% Gfi \jf# _Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f Zfe cf hl\ [\j\Xdfj X fkifj% ?XZ\ lefj [ Xj# cX dl\ik\ [\ le _fdYi\ Zfe[\eX[f gfi [\c`kfj _fii`Yc\# p XZljX[f [\ fkifj ef d\efj ^iXm\j# cc\m X dlZ_X ^\ek\ X hl`\e\j hl`\if# X[d`if p i\jg\kf# X [\j\Xic\ hl\ j\ ]l\j\ Xc `e]`\ief# Zfdf j`# \e \j\ ZXjf# [\Z`i ZlXchl`\i ZfjX \jklm`\j\ g\i$ d`k`[f% P ef \j Xj % <c i\jg\kf Xek\ cfj dl\ikfj ef _XYcX [\ hl` e ]Xcc\Z` # _XYcX [\ cfj m`mfj% G\if \c glekf d}j ^iXm\ [\ \jX XmXcXeZ_X [\ Èhl\ j\ mXpX Xc `e]`\iefÉ# hl\ c\ gfi i\[\j jfZ`Xc\j p fkifj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# \j hl\ \jkXdfj fcm`[Xe[f hl\ efj \eZfekiXdfj j\ekX[fj \e \c d`jdf YXeZf p \e \jg\iX [\ al`$ Z`f X dXefj [\c d`jdf al\q% Hl\ kXdY` e efjfkifj jfdfj XZljX[fj p hl\ ef jXY\dfj X [ e[\ `i\dfj X gXiXi% <j\ [\j\f# [\ hl\ \jk\ `e[`m`[lf Xi[X \e \c ]l\^f \k\ief# cf hl\ hl`\i\ \ogi\jXi# g`\ejf pf# \j hl\ X[\d}j [\ i\Z`Y`i le ZXjk`^f gfi jlj dlZ_fj g\ZX[fj# Xjg`iXdfj X hl\ j\ Xc\a\ [\ efjfkifj% ;\ j\i Xj # cf i\Zfd\e[XYc\ j\i X XZklXi Zfe le gfhl`kf d}j [\ d`j\i`Zfi[`X% I\Zl\i[\e Zfe \c Xdfi hl\ A\j j d`i X G\[if le j\^le[f [\jgl j [\ hl\ jk\ cf e\^ ki\j m\Z\j p g\j\ X hl\# \e \j\ d`jdf dfd\ekf# \jkXYX j`\e[f Zfe[lZ`[f Xc ZXcmXi`f% KXdY` e# Z df [\jXid X hl`\e\j XZljXYXe X cX dla\i X[ ck\iX Xc g\[`ic\j hl\ cXeqXiXe cX gi`d\iX g`\[iX cfj hl\ \jklm`\iXe c`Yi\j [\ ZlcgX% P ml\cmf# \ekfeZ\j# Xc [\j\f [\ kXe$ kfj gXiX hl\ \j\ _fdYi\ i\Z`YX \c ZXjk`^f \k\ief# p c\j [`^f# j` \jX \j cX [\Z`j` e [\ ;`fj# Xcc} \jkXi}2 g\if ef fcm`[\e hl\ kf[fj \jg\iXdfj gfi al`Z`f j\ekX[fj \e \c d`jdf YXeZf p# kXc m\q# [\Y\i Xdfj j\i d}j g`X[fjfj ef mXpX \j\ dfej$ kilf X kfZXiefj Zfdf m\Z`ef j`# Xc ]`eXc# el\jkif [\jk`ef kXdY` e \j \c `e]`\ief% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

KLI@JDF% <E C8 @JC8 JLI ;< EL<M8 Q<C8E;8

=i\jZfi% J\^ e cX ^l X [\ kli`jdf [\ K\bXgf# \jk\ cl^Xi i\Z`Y\ \e gifd\[`f )#(/' _fiXj [\ jfc Xc X f# ÈZXj` )'' _fiXj gfi \eZ`dX [\ cX d\[`X [\ El\mX Q\cXe[XÉ% <c Zc`dX \e \jk\ gX j [\ FZ\Xe X \j k\dgcX[f% @J:KFB

K\bXgf# \eZXekf [\ El\mX Q\cXe[X 8 ki\j _fiXj \e m\_ Zlcf [\c X\ifgl\ikf `ek\ieXZ`feXc [\ :_i`jkZ_liZ_# \c cX^f K\bXgf \j lef [\ cfj XkiXZk`mfj [\ cX ilkX kli jk`ZX d}j gfglcXi [\ \jk\ gX j fZ\}e`Zf%

JXekf ;fd`e^f

<

l lago Tekapo mide unos 27 kilómetros de largo y otros 6 de ancho. En su orilla sur está el pueblo de Tekapo y muy cerca de su centro discurren como río las aguas turquesas del lago. Las actividades más realizadas incluyen cicloturismo, safaris aéreos, caminatas, actividades acuáticas, alpinismo, esquí en invierno y un baño en un gigantesco complejo de agua ca-

liente construido en la base del monte John, con vistas al lago y las montañas. Dos imperdibles son sendas visitas a la iglesia del Buen Pastor, la ermita de piedra construida a pocos metros del pueblo; y a la estatua dedicada a los perros Collie, también a orillas del lago. Y, si visita Tekapo entre abril y septiembre, tiene muchas posibilidades de obtener vistas impresionantes de la aurora austral, gracias a la claridad del cielo estrellado.

><FCF>à8% ;fj `jc`kXj ]clm`Xc\j [\ekif [\c cX^f K\bXgf Zfe\ZkX[Xj gfi le YXeZf [\ Xi\eX% CX k\dg\iXkliX d}j XckX i\^`jkiX[X \e K\bXgf \j [\ **%* ^iX[fj :\cj`lj%

¶C@JKF6 Gi\gXiX Zfe k`\dgf kl m`Xa\ X K\bXgf# \e cX `jcX Jli% Gfi jl lY`ZXZ` e \e \c _\d`j]\i`f Jli# cX gi`dXm\iX \e El\mX Q\cXe[X mX [\ j\gk`\dYi\ X efm`\dYi\ p \c m\iXef [\ [`Z`\dYi\ X ]\Yi\if% <e cX `jcX Efik\ j\ \eZl\ekiX N\cc`e^kfe# cX ZXg`kXc [\c gX j% @e]fidXZ` e p i\Zfd\e[XZ`fe\j \jk}e [`jgfe`Yc\j \e nnn%k\bXgfkfli`jd%Zf%eq

8LIFI8 9FI<8C JF9I< C8 <ID@K8% <eki\ g`\[iXj p gXafe\j# cX `^c\j`X [\c 9l\e GXjkfi# dlp Z\iZX [\c

;<JK@EF% M`jkX [\c gl\Ycf [\ K\bXgf aljkf ZlXe[f \c cX^f m`\ik\ jlj X^lXj \e \c i f% K\bXgf j\ \eZl\ekiX \e

gfYcX[f [\ K\bXgf p X fi`ccXj [\c cX^f% ;\ jl fg\iXZ` e j\ \eZXi^X le ^ilgf [\ mfclekXi`fj%

cfj g`\j [\ cfj 8cg\j [\c Jli% <e \jkX Zfi[`cc\iX _Xp (/ g`Zfj [\ d}j [\ *#''' d\kifj jfYi\ \c e`m\c dXi%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VKli`jdf M`Xa\ >\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; FicXe[f# =cfi`[X

:FIK<Jà8 ;< ><FI>@E8 :ILQ

L

na vuelta al mundo es como un estuche de chocolates finos: ofrece una variedad de ricos sabores y experiencias en un solo “paquete”. Así fue la travesía alrededor del mundo 2017 del crucero Amsterdam de Holland America. 8hl mXe Xc^leXj \og\i`\eZ`Xj efkXYc\j [\ cX kiXm\j X1 Puerto Vallarta, México: En otros tiempos una villa de pescadores ubicada entre la Bahía de Banderas y la verde Sierra Madre, ahora es punto turístico de primera categoría. Tomamos una excursión por el Viejo Vallarta, con sus edificios con techos de tejas rojas, calles de adoquines, mercados y la bella catedral dedicada a la patrona del país, la virgen de Guadalupe. Honolulu, Hawaii – El crucero Amsterdam se pasó dos días en este paraíso terrenal. Uno de ellos lo pasamos en Aulani, un resort y spa de Disney en Ko’Olina en la costa norte de Oahu. Es un maravilloso oasis junto al mar con una variedad de alojamientos, incluyendo villas, atracciones acuáticas con un “riachuelo” y piscinas, una espectacular playa, vistas hermosas de las puestas de sol y varios estupendos restaurantes. Disfrutamos de un festín de mariscos frescos en el restaurante ‘Ama’ junto a la playa, nadamos y buceamos en aguas cálidas y cristalinas y descansamos en los jardines del resort. Ya relajados y en ambiente de los mares del sur, exploramos Honolulu, disfrutando de las vistas de clase mundial de la playa de Waikiki, el volcán Diamond Head y el monumento a Pearl Harbor Memorial. Guam, Territorio Americano – Guam, en las Islas Marianas, fue atacado por los japoneses el mismo día que Pearl Harbor y fue ocupado por los japoneses, que hicieron esclavos a las gentes nativas, los Chamorros. Ahora la isla tiene una mezcla de culturas: americanos, españoles y asiáticos. En el Parque de Cultura Lina’La, un parque ecológico de

sa islita griega encanta con sus estrechos callejones, casitas y edificios blancos, iglesias con cúpulas azules, boutiques y restaurantes. Posamos para fotos en su área llamada “Pequeña Venecia” por sus pintorescos edificios y balcones al igual que frente a sus icónicos molinos de viento.

CX ml\ckX Xc dle[f \e

((( [ Xj

<c :}[`q# <jgX X# Xj`jk`dfj X leX [\ cXj gifZ\j`fe\j [\ J\dXeX JXekX%

MXi`fj [\jk`efj ]l\ife m`j`kX[fj [liXek\ \jk\ k`\dgf hl\ ]l\ife [\ dlZ_X \ej\ XeqX# \og\i`\eZ`X p \eki\k\e`d`\ekf%

ocho acres, disfrutamos de preShanghai, China – Con frecuensentaciones culturales. cia llamada la París del Oriente, Osaka, Japón – Osaka, com- Shanghai da la bienvenida con puerta popular a Kyoto, cuenta con todo tipo de atracciones –desde múltiples atracciones incluyendo el Bund, o área colonial con bella el Castillo de Osaka, que data del arquitectura, hasta el Templo de Siglo XVI, y el Acuario de Osaka Jade de Buda y el rascacielos del (Kaiyukan) con su centro Oriental Pearl Tede mesa: un gran tanque levision Tower. Exde 5,400 toneladas de agua ploramos por medio ;<K8CC<J y tiburones y ballenas, al del autobús turístico Cc\m}e[fefj X igual que 15 otros tanques que incluye entrada \jkfj p fkifj con una variedad de vida gratis a la platafor[\jk`efj p j`i$ marina. Muy divertida ma de observación, m` e[f [\ YXj\# también es la rueda de oben el piso 58 del edi\c YXiZf 8dj$ servación, que se ilumificio Jim Mao Tower, k\i[Xd# [\ na bellamente cada noche desde donde se obtiekXdX f d\[`X$ y ofrece vistas panoráminen vistas panoráef p cXeqX[f \e cas del área desde una almicas de la ciudad. \c )'''# \j le tura de 112.5 metros. La Como teníamos dos ZilZ\if jfj\^X$ [f p \c\^Xek\% rueda de observación está días completos para a unos pasos del muelle recorrer, aprovechade cruceros. mos para visitar a

Shanghai Disneyland, el nuevo parque de Disney en China, con sus múltiples encantos incluyendo el Castillo, es el mayor de todos los parques de Disney y populares atracciones como la de estilo montaña rusa, Tron ¡que es solamente para los intrépidos! Kuala Lumpur, Malasia – Tomamos una gira organizada de Kuala Lumpur desde el puerto de cruceros Port Kelang, visitando el Palacio del Rey, la elegante mansión y jardines del Rey de Malaysia, la Mezquita Nacional con un minarete de 240 pies de altura que domina el paisaje, el Monumento Nacional en los Jardines del Lago, dedicado a los caídos del país, y las impresionantes Torres Petronas, en una época el edificio más alto del mundo. Míconos, Grecia – Esta precio-

?FIäJ:FGF

Cádiz, España – Coincidimos en esta preciosa ciudad blanca de Andalucía durante Semana Santa y pudimos observar durante el Sábado de Gloria una de sus famosas procesiones (la del Santo Entierro) con dos pasos (uno con una escultura de Jesucristo yaciendo en una caja de cristal, y otro con una imagen de la Virgen María angustiada junto a la Cruz). La procesión que partió de la Catedral Vieja y procedió hacia la Catedral Nueva también contaba con dos grandes bandas de música y cientos de participantes en vestido tradicional. ¡Una impresionante y conmovedora experiencia! Palma de Mallorca, España – La mayor de las Islas Baleares de España, Mallorca, ha atraído a luminarias como el compositor polaco Frederic Chopin y la escritora francesa George Sand a través de los años. Hicimos una gira que nos llevó al Castillo Bellver construido en forma circular y que data del Siglo XIV, a la Catedral del Siglo XIII y al Palacio Almudaina, residencia real.

CÝEQ8K< 8 C8 8M<EKLI8 Kf[f ^iXe gifp\Zkf Zfd`\eqX Zfdf Xc^f g\hl\ f% 8j hl\ ef cf g`\ej\j d}j% ·;\aX cX `e[\Z`j` e p c}eqXk\ PX \j _fiX [\ clZ_Xi gfi XcZXeqXi klj jl\ fj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<m`kX \jXj jXe^l`al\cXj \dfZ`feXc\j hl\ k\ ifYXe k`\dgf p \e\i^ X% 8gifm\Z_X kl k`\dgf gXiX Zfd\eqXi Xc^ e gcXe [\ \a\iZ`Z`fj f [`\kX kXe e\Z\jXi`fj gXiX kl jXcl[% :lXchl`\i k\iXg`X hl\ Xld\ek\ klj i\j\imXj [\ \e\i^ X# Zfdf cf \j \c pf^X# cX d\[`kXZ` e f i\]c\ofcf^ X# j\i} \oZ\c\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ++# *)

J}ZXc\ gifm\Z_f X klj kXc\ekfj% <jk\ \j kl dfd\ekf gXiX clZ`ik\% GfglcXi`[X[ p i\ZfefZ`d`\ekf \jk}e \e X^\e[X gXiX k`# \jg\Z`Xcd\ek\ j` cXYfiXj \e Xik\# d j`ZX# [\ZfiXZ` e f \c ZfekXZkf Zfe \c g Yc`Zf% MXc iXk\# ef k\ Z`\ii\j X fgfikle`[X[\j gif]\j`feXc\j f j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ,'# */

;\jZlYi`i}j el\mXj ]fidXj [\ \ogi\jXi kl Xdfi p \jkf k\ _Xi} cX g\ijfeX d}j [`Z_fjX [\c gcXe\kX% Le d`\dYif \e kl ]Xd`c`X e\Z\j`kX [\ kl i\jgXc[f \dfZ`feXc% Ef k\ ZfjkXi} e`e^ e kiXYXaf ZfdgXik`i kl k`\dgf p [Xi [\ k` Xc^f d}j hl\ kl j`dgc\ ZfdgX X \e k`\dgfj [\ e\Z\j`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )-# (/# *

Cf Zi\Xj f ef# cX XYle[XeZ`X ml\cm\ X ]cfi\Z\i \e kl m`[X% EXm\^Xi}j X_fiX gfi X^lXj dlp j\^liXj% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ [Xi} cX fgfikle`[X[ [\ \ogi\jXi klj kXc\ekfj c`Yi\d\ek\ Xj Zfdf `eZlij`feXi \e fkiXj }i\Xj [\c hl\_XZ\i _ldXef p [lgc`ZXi klj `e^i\jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# -# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Cc\^ \c ]`e [\ cX k`d`[\q p cX `ej\^li`[X[ p k\ j\ek`i}j ZXgXq [\ cf^iXi kf[f cf hl\ hl`\iXj% ;Xk\ d i`kf# i\jg kXk\ p mXc iXk\ Zfdf eleZX Xek\j% Cc\mX le [`Xi`f [\ cf hl\ XZfek\Z\ \e kl m`[X gXiX hl\ gl\[Xj ZfefZ\ik\ p XeXc`qXik\ d\afi% K\ cXeqXj \e el\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ('# )

K\ Xki\m\i}j X `eZlij`feXi \e cf eleZX Xek\j gifYX[f gfi k`% J\i} Zfdf i\eXZ\i X leX el\mX m`[X g\if X_fiX Zfe j\i`\[X[ p d}j i\jgfejXY`c`[X[% yo`kfj gif]\j`feXc\j Xj Zfdf ^XeXeZ`Xj dXk\i`Xc\j \jk}e \e X^\e[X gXiX k`% Cfj \okiXea\ifj p \c \okiXea\if k\ kiX\i}e jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# **# ).

JXc# [ aXk\ m\i# Z`iZlcX jfZ`Xcd\ek\ g\if ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe j\i\j gifYc\d}k`Zfj% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ \j d\afi \jkXi jfcf hl\ dXc XZfdgX X[f% ?Xp jfigi\jXj \e Xm\ekliXj ifd}ek`ZXj% J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j [\ \eZfekiXi j\i\j hl\ cc\e\e klj \og\ZkXk`mXj j\ek`d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# *+

:`iZlcX jfZ`Xcd\ek\# gfek\ \e m`ki`eX g\if ef k\ Zfdgifd\kXj j\i`Xd\ek\ _XjkX \jkXi Y`\e j\^lif [\ cf hl\ hl`\i\j% Kl XZk`kl[ Xek\ cXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j ZXdY`X% PX ef gf[i}e \e^X Xik\ Zfe ]XcjXj gifd\jXj e` Zfe al\^fj `e]Xek`c\j% <jk}j gi\gXiX[f gXiX _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# +0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;`j]ilkX [\c dfd\ekf XZklXc% :feZ ekiXk\ \e \c Xhl p \c X_fiX pX hl\ \e \jkfj [ Xj gf[i Xj \jkXi Xc^f `ekiXehl`cf p Xej`fjf Xlehl\ ^fqXi}j [\ dlZ_X \e\i^ X kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXc% G`\ejX Y`\e cXj ZfjXj Xek\j [\ _XYcXi p XZklXi% J ]c\o`Yc\ Xek\ cXj j`klXZ`fe\j [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# ()# (0

?X cc\^X[f \c dfd\ekf hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f gXiX Z\iiXi e\^fZ`fj f cc\^Xi X el\mfj XZl\i[fj% GXik`Z`gXi}j [\ leX i\le` e jfZ`Xc dlp gif[lZk`mX \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX% EX[X k\ c`d`kXi} YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *,# (

J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX ^XeXi [`e\if Xj Zfdf kXdY` e gXiX `em\ik`icf jXY`Xd\ek\% :i\\ \e d`cX^ifj gfihl\ dlZ_fj mXe X fZlii`i \e kl m`[X% Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \oXckX% G`ekX# [`YlaX# \jZi`Y\# dfekX le e\^fZ`f gifg`f# Xki m\k\ X kf[f j`e d`\[f Xc^lef% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (.# +(

Kl ZXgXZ`[X[ [\ X[XgkXY`c`[X[ j\i} XjfdYifjX% EX[`\ d}j `e^\e`fjf# Xki\m`[f p ZXgXq [\ kf[f hl\ k # G`jZ`j% Kl d\ek\ \jkXi} dlp gf[\ifjX# dlp XZk`mX [liXek\ \c [ X [\ _fp p kf[f cf hl\ gfe^Xj \e \ccX# cf XkiX\i}j Zfdf le `d}e% K\e Zl`[X[f pX hl\ j\^ e g`\ej\j Xj j\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# 0# +

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c# gi`dXm\iX# ]cfi\j# el\mfj Zfd`\eqfj# `clj`fe\j p Xdfi\j% Jl efdYi\ gifm`\e\ [\ 8gi`c`j# hl\ j`^e`]`ZX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% <c m\iYf Xg\i`i\# j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj Xjkifc ^`Zfj [\c d\j1 CleX El\mX \e \c j`^ef [\ 8i`\j \c [ X ('% D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \ekiX \e 8i`\j \c [ X (*% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% <c Jfc \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif# \c [ X (0% × DXik\ m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ <jZfig`f \c [ X ),% <e XYi`c Z\c\YiXdfj cXj j`^l`\ek\j ]`\jkXj1 ( [\ XYi`c# 8gi`c =ffcËj ;Xp f ; X [\ cfj YfYfj% ; X gXiX _XZ\i YifdXj p i\ i% (( [\ XYi`c# ; X [\ cX =fikleX% Jl efdYi\ j`^e`]`ZX ÈcX hl\ Yi`e[XÉ# cX hl\ ^lXi[X el\jkif [\jk`ef p ^l X el\jkif gf[\i [\ki}j [\ cX Yl\eX jl\ik\% G [\c\ gfi klj gifYc\dXj [`] Z`c\j% Gi e[\c\ leX m\cX m\i[\ gXiX klj gifYc\dXj

]`eXeZ`\ifj# leX m\cX ifaX gXiX d\afiXi kl jl\ik\ \e \c Xdfi# leX m\cX Xqlc gXiX \c o`kf gif]\j`feXc f c\^Xc p leX m\cX XdXi`ccX gXiX cX Yl\eX jl\ik\ \e ^\e\iXc% )) [\ XYi`c# ; X [\ cX K`\iiX% KXdY` e Z\c\YiXdfj \c =\jk`mXc [\ @j_kXi% CX >iXe ;`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VK\Zefcf^ X 8gfik\

;< M@8A< :FE J89I@E8

Alianza por un turismo moderno :FEM<E@F% CF =@ID8IFE >ILGF GLEK8:8E8 P J8DJLE> :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

" <c XZl\i[f i\X]`idX \c Zfdgifd`jf [\ f]i\Z\i cX d\afi \og\i`\eZ`X Xc kli`jkX [\j[\ \c dfd\ekf hl\ cc\^l\ gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX%

J89I@E8 9IL>8C

Hl\ ml\cmXe X j\i Y\ccfj [\jk`efj 9l\e [ X# hl\i`[fj c\Zkfi\j% <jg\if \jk e Y`\e p hl\ cXj cclm`Xj hl\ ZX\e ef _XpXe X]\ZkX[f jlj ZXjXj e` jl [\j\emfcm`d`\ekf Zfk`[`Xef% P gi\Z`jXd\ek\# X gifg j`kf [\ \jXj X^lXj# \j hl\ _fp ef hl`\if kiXkXi e`e^ e [\jk`ef \e \jg\Z ]`Zf% ?fp hl`\if Xg\cXi Xc Kf[fgf[\ifjf gXiX hl\ Z\j\e

GlekX :XeX

8

poyar futuros proyectos para que el turista que visite República Dominicana viva la mejor de sus experiencias en un destino es el propósito de una alianza establecida entre dos firmas. Representantes del Crupo Puntacana y de Samsung Electronics Latinoamérica firmaron un acuerdo comercial que busca aportar soluciones y productos empresariales únicos para favorecer las diferentes empresas del referido Grupo. “Esta alianza reafirma el compromiso que tenemos de ofrecer la mejor experiencia al turista, desde el momento en que llegue por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana hasta su estadía en cualquiera de nuestras instalaciones hoteleras, a través de productos innovadores”, explica Frank Elías Rainieri, vicepresidente de Negocios de la entidad del área del turismo al tiempo de mostrar su satisfacción por el acuerdo.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

cfj X^lXZ\ifj# gi`d\if hl\ kf[f gfi cfj j\i\j _ldXefj hl\ j\ m\e X]\ZkX[fj Zfe \jk\ k`gf [\ [\jXjki\j [\ cX eXkliXc\qX% P cl\^f# gfihl\ d\ [l\c\ hl\ j\ X]\Zk\e cfj gfcfj kli jk`Zfj [\ el\jkif gX j# hl\ X_fiX d`jdf jfe \c dXpfi g`cXi [\ cX \Zf$ efd X eXZ`feXc% JXY\dfj hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zl\ekX Zfe `e]iX\jkilZkliXj j\^liXj \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX# g\if cXj cclm`Xj k`\e[\e X X]\ZkXi cXj }i\Xj [fe[\ j\ \eZl\ekiXe# p \ccf gifmfZX leX d\idX \e \c _fjg\[Xa\% <jkf ef mX jfcf \e [\ki`d\ekf [\ cfj gifg`\kXi`fj [\ _fk\c\j# j`ef [\ cfj d`jdfj mXZXZ`fe`jkXj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj# gl\j ef gl\[\e [`j]ilkXi Xc d}o`df [\ kf[f \c gfk\eZ`Xc [\ el\jkiX d\[`X `jcX% <j \jX i\Xc`[X[ hl\# Zfdf Z`l[X$ [XeX c`^X[X Xc dle[f [\ kli`j$ df# d\ gi\fZlgX cX j`klXZ` e# p gfi \jf g`[f X cXj Xlkfi`[X[\j \c

,:

i}g`[f i\\jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj qfeXj X]\ZkX[Xj gfi cXj cclm`Xj p hl\ ZfeZ\ekiXe [`m\ijfj XkiXZk`$ mfj kli jk`Zfj% Kf[fj cfj cl^Xi\j jfe `dgfikXek\j# p i\`k\if# jfYi\ kf[f# cXj g\ijfeXj cf jfe% 8j hl\ d` ccXdX[f cf YXjf \e \c kli`jdf gfihl\ Zfdf [`a\ Xek\$ i`fid\ek\# \j ]l\ek\ [\ kiXYXaf [\ dlZ_Xj [\ \jXj ]Xd`c`Xj hl\ _Xe g\i[`[f jlj \ej\i\j gfi cXj cclm`Xj p hl\ e\Z\j`kXe Zfek`elXi kiXYXaXe[f gXiX i\gfe\ij\ [\ cXj g i[`[Xj% <jkfp j\^liX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ^lY\ieXd\ekX$ c\j# hl\ pX \jk}e kiXYXaXe[f \e cXj qfeXj mlce\iXYc\j# i\_XY`c`kX$ i}e cfj gl\ek\j p ZXii\k\iXj# p [Xi}e Xpl[X X cfj e\Z\j`kX[fj# gXiX hl\ el\jkif gX j ml\cmX X cX efidXc`[X[% Fi\dfj X GXg} ;`fj gXiX hl\ Z\j\e cXj cclm`Xj% ?XjkX cX gi o`dX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

FYa\k`mf% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj [fj \ek`[X[\j Xj\^liXe hl\ Zfe \jkX XZZ` e YljZXe XgfpXi ]lklifj gifp\Zkfj \eki\ XdYXj gXik\j%

Le`[fj gfi \c XmXeZ\ Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ XdYXj ]`idXj \jk}e gfj`k`mfj \e hl\ Zfe cX ]`idX [\ cX i\]\i`[X Xc`XeqX# j\ Zfeki`Ylp\ X le kli`jdf efm\[fjf p jfjk\e`Yc\% CX dl\jkiX \j hl\ Zfe cX dXiZX k\Zefc ^`ZX j\ cf^iX leX [`]\i\e$

Z`X j`^e`]`ZXk`mX \e cX m`[X [\ cXj g\ijfeXj Xc Yi`e[Xi ]XZ`c`[X[\j X kiXm j [\ cX k\Zefcf^ X# d`\ekiXj hl\ cX \dgi\jX kli jk`ZX \e Zl\jk` e j\ ZfefZ\ gfi jl ^iXe Xgfik\ Xc [\jXiifccf kli jk`Zf [\ cX i\^` e <jk\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX2 i\ZfefZ`[X gfi jl c`[\iXq^f p Zi\Z`d`\ekf%

M`j` e )')' “Samsung es una empresa orientada a la innovación que amplía oportunidades a través de nuestro negocio y el desarrollo de alianzas basadas en soluciones tecnológicas. Este acuerdo está alinea-

do con el plan de desarrollo de nuevas áreas de negocio, uno de los elementos clave de la estrategia de crecimiento de la marca contemplado en su plan ‘Visión 2020’, dice Seong Hyun Lee, presidente de la firma electrónica.

8Zl\i[f XgfikX Xc [\jXiifccf

CAROL MORGAN SCHOOL ANNOUNCES:

EL COLEGIO CAROL MORGAN ANUNCIA: Elecciones del Consejo de Directores & Asamblea de Padres III NOTICE:

AVISO:

DATE:

Thursday, May 18, 2017

FECHA: Jueves, 18 de mayo 2017

TIME:

First Call:

6:30 pm

HORA: Primera llamada: 6:30 pm

Second Call:

7:00 pm

Segunda llamada: 7:00 pm

PLACE: Shark Center, CMS

LUGAR: Shark Center, CMS

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

;<ELE:@8 “Olvida” en un taxi un cuadro de 1.5 millones de euros 8=G GXi j

Le dXiZ_Xek\ [\ Xik\ gi\j\ek leX [\eleZ`X gfi ifYf [\jgl j [\ fcm`[Xij\ le ZlX[if mXcf$ iX[f \e (%, d`ccfe\j [\ \lifj \e \c dXc\k\if [\ le kXo` \e GXi j% ÈK\e X hl\ \eZfekiXij\ Zfe le Zfc\ZZ`fe`jkXÉ \e \c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc ]iXeZ\jX# \ogc`Z leX ]l\ek\% Kfd le kXo`# d\k` cX fYiX \e \c dXc\k\if p cl\^f j\ cX Èfcm`[ É% <c dXiZ_Xek\ ef gl[f cfZXc`qXi Xc m\_ Zlcf p gi\$ j\ek leX [\eleZ`X gfi ifYf \c j}YX[f# j\^ e cX ]l\ek\%

<JG<:@<J

LE :F:F;I@CF J8:I@=@:8;F <=<&?fkc` J`dXealekXb

Le kiXYXaX[fi [\c :\ekif [\ :fej\imXZ` e [\ I\Zlijfj EXkliXc\j [\ 8Z\_ 9BJ; i\k`iX \c ZX[}m\i [\ le ZfZf[i`cf dXkX[f gfi cfj m\Z`efj [\ le YXii`f \e 9Xe[X 8Z\_ @e[fe\j`X %

G\i

9`f^iX] X

La historia que fascina a miles de chinos <=< J_Xe^_}` :_`eX

C

a historia de Fan Yusu, una limpiadora china que decidió escribir su biografía y publicarla en una página web, fascina a miles de chinos que han descargado y leído el texto y la han convertido en la escritora más buscada del país.

Numerosos medios de comunicación locales publican la historia de Fan, de 44 años, quien decidió relatar sus experiencias de vida en un ensayo autobiográfico, “Soy Fan Yusu”, que publicó en una red social literaria hace una semana. En 24 horas el texto se compartió más de 100,000 veces

y recibió más de 20,000 comentarios. Fan se convirtió en el escritor más buscado de China y a su casa, ubicada en una zona marginal de Pekín, han ido decenas de curiosos y periodistas hasta el punto de que la mujer decidió marcharse ante tanta expectación. En el ensayo de 7,000 pala-

bras relata sus experiencias en las últimas tres décadas y cuenta cómo ha sido la vida de una mujer rural en el enorme cambio social y económico que vive China. Nacida en una aldea en la provincia central de Hubei, Fan tuvo que dejar la escuela a los 12 años y a los 20 decidió ir a trabajar como ayudante doméstica a Pekín, donde vivió en una habitación alquilada de ocho metros cuadrados sin agua corriente y luchó para criar a dos hijas como madre divorciada.

=C8J?<J% F9I8 ;< 8IK@JK8 9I8J@C<zF <=<&D8I:@8C >L@CCyE

Bolivia, país con diversidad de aves impulsa aviturismo <=< CX GXq

9fc`m`X \j \c j\okf gX j [\c dle[f Zfe [`m\ij`[X[ [\ Xm\j# j\^ e le \jkl[`f i\Xc`qX[f gfi \jg\Z`Xc`jkXj [\ \jX eXZ` e# 8c\dXe`X# 8i^\ek`eX# <<%LL% p \c I\`ef Le`[f p hl\ j\i} ljX[f gXiX gifdfm\i \c Xm`kl$ i`jdf% <c [`i\Zkfi Z`\ek ]`Zf [\ cX XjfZ`XZ` e Yfc`m`XeX 8idfe X# J\YXjk`}e ?\iqf^# `dglcjfi [\c kiXYXaf# [`af hl\ j\ Zfej`[\iXYX le È`dgfj`Yc\É# g\if hl\ [liXe$ k\ mXi`fj X fj [\ `em\jk`^XZ` e j\ cf^i `[\ek`]`ZXi X (#+*, \jg\Z`\j [\ Xm\j%

8IK< Warhol, Johns y Picasso subastados por US$ 2.5 MM <=< El\mX Pfib

;`\q [\ cXj Z c\Yi\j j\i`^iX] Xj [\c i\kiXkf [\ DXi`cpe Dfeif\# le j\k [\ c`kf^iX] Xj iXiXj [\ AXjg\i Af_ej p leX mXj`aX [\ Z\i}d`ZX [\ G`ZXjjf j\ jlYXj$ kXife gfi )%, d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j# XeleZ` cX ]`idX Jfk_\YpËj% CX jlYXjkX# Z\c\YiX[X \e cX j\[\ [\ Jfk_\YpËj El\mX Pfib# i\ZXl[ le kfkXc [\ ('%/ d`ccf$ e\j [\ [ cXi\j Zfe cX m\ekX [\ leX Xdgc`X Zfc\ZZ` e [\ ^iXYX$ [fj p d ck`gc\j fYiXj d\efi\j [\ Xik\ Zfek\dgfi}e\f% CX glaX `eZcl X *-, cfk\j Zfe g`\qXj [\ 8e[p NXi_fc# GXYcf G`ZXjjf# AfXe D`i # AXjg\i Af_ej# =iXeZ`j 9XZfe# B\`k_ ?Xi`e^ p Ifp C`Z_k\ejk\`e# \eki\ fkifj Xik`jkXj% ;`\q [\ cfj i\kiXkfj [\ DXi`cpe Dfeif\ hl\ 8e[p NXi_fc i\X$ c`q \e (0-. cf^iXife \c d\afi i\jlckX[f [\ cX glaX%

<c ifjkif [\ JXcmX[fi ;Xc \e <jgX X FYiX [\ Xik\ liYXef ÊIfjkif [\ JXcmX[fi ;Xc Ë hl\ \c Xik`jkX YiXj`c\ f <[lXi[f BfYiX _X ]`eXc`qX[f _fp \e cX ]XZ_X[X [\c :\ekif :lckliXc Gl\ikXj [\ :Xjk`ccX [\ DliZ`X% <c i\ZfefZ`[f ^iX]`k\if# Xlkfi [\c dXpfi dliXc [\c dle[f# _X g`ekX[f \e \jkX fZXj` e lefj ),' d\kifj ZlX[iX[fj gXiX cX gi`d\iX fYiX hl\ i\Xc`qX \e <jgX X%

Hallan un centenar de piezas de oro y plata 8=G C`dX

Unas 92 piezas de oro y plata prehispánica de gran calidad fueron encontradas en un cerro de la región Cajamarca, en el noreste de Perú, de manera casual cuando una familia realizaba un recorrido por sitios arqueológicos, informó la prensa. El descubrimiento de las piezas genuinas de oro preinca en el cerro Ilucán de la provincia de Cutervo (Cajamarca), fue confirmado por el arqueólogo peruano Walter Alva, quien calificó el hecho como “espectacular”, informó a radio RPP. Las piezas serían de una cultura de la región con influencia Wari, una civilización andina que floreció en el centro de los Andes peruanos aproximadamente en el año 700 a 1200 de esta era. “Los ornamentos de uso ritual son originales, de gran calidad artística y están muy bien conservados. Después del reconocimiento que hagamos, cumpliremos con informar al Ministerio de Cultura para ver qué acciones inmediatas se pueden tomar”, dijo Alva. El investigador explicó que la mayoría son piezas en miniatura, entre ellas una serie de armas y una corona que correspondería a un niño de la nobleza, señaló la agencia oficial Andina. “Es probable que se trate del hallazgo de un entierro de un niño de la nobleza, pero también puede corresponder a un conjunto de ofrendas al apu (dios) tutelar del cerro Ilucán”, dijo Alva, quien fue el descubridor en 1987 de las Tumbas Reales del Señor de Sipán (gobernante en el siglo III). “Por suerte estas personas entregaron de manera voluntaria a la municipalidad de Cutervo los objetos metálicos, entre piezas de plata y oro, que eminentemente forman parte de un conjunto mayor”, dijo el arqueólogo a radio RPP. Es una costumbre que las familias realicen en semana santa recorridos por sitios arqueológicos de Cutervo.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

C8 98K8CC8 ;< C8J =CFI<J

G<:LC@8I =@<JK8 ;< >I8;L8:@äE

C8 :8J8 >FI;8 ;< <IN@E NLID

<=<&I8=8 8C:8@;<

<=<&P8?P8 8I?89

<=<&:?I@JK@8E 9ILE8

GXik`Z`gXek\j \e cX YXkXccX [\ cXj ]cfi\j# ]`\jkX hl\ [X \c g`jkfc\kXqf [\ jXc`[X [\c DXpf :fi[fY j p \e cX hl\ j\ Xiif$ aXe d}j [\ Z`\e d`c ZcXm\c\j%

>iX[lX[fj le`m\ij`kXi`fj# \e JXe}# P\d\e% <c [\j\dgc\f [\ a m\e\j j\ _X `eZi\d\ekX[f le .' gfi Zfe]c`Zkf XidX[f \ `e\jkXY`c`[X[ \jkXkXc%

M`jkX [\ cX \jZlckliX Ê:XjX [\ >iXjX f :XjX >fi[XË =Xk ?flj\ [\c Xik`jkX <in`e Nlid \e cfj aXi[`e\j [\c ZXjk`ccf [\ 9\cm\[\i\ \e M`\eX# 8ljki`X%

:I<D8:@äE <E D<;@F ;< KF;FJ <=<&I8D@E;<I G8C J@E>?

Dlc`kl[ Xj`jk\ X cX Zi\dXZ` e [\c jfc[X[f GXiXda`k J`e^_# [\ )) X fj# X lefj +' bd [\ 8di`kjXi @e[`X % <c <a iZ`kf `e[`f XZlj Xp\i X GXb`jk}e [\ XkXZXi Zfe Zf_\k\j p dfik\ifj j`e gifmfZXZ` e gi\m`X%

Todos cargamos con una herencia de violencia”. AXm`\i :\iZXj# \jZi`kfi \jgX fc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V8 i\X Efm\[X[

.:

V;`jk`eZ` e Cf^if

Plan de vuelo para Un premio al liderazgo y calidad de una firma un viaje placentero

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

D`Xd` =cfi`[X

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8J <EK@;8;<J

G

ara mantenerse a la vanguardia de los tiempos, las empresas involucradas en el mundo de los viajes se reinventan y recurren a recursos en alianzas con otras firmas para brindar un buen servicio a sus clientes. Ejecutivos de la aerolínea ‘Air Century’ y de ‘Thrifty Car Rental’ presentaron el plan “Fly & Drive” que ofrecerá importantes beneficios para los clientes de ambas empresas. Según Omar Chahín Lama, presidente de la aerolínea: “Este acuerdo se inscribe dentro del plan estratégico de la línea que busca mejorar significativamente la experiencia de volar. Hemos unido fuerzas con una empresa internacional del prestigio de la ya citada con ofertas exclusivas que representan ahorros de hasta un 40% para nuestros apreciados clientes que lleguen a Santo Domin-

Gifp\Zkf% <a\Zlk`mfj [\ XdYXj \ek`[X[\j gfe[\iXife cX efm\[X[%

Ml\cfj JXY\i _XZ\i cX j\c\ZZ` e

<c gcXe j\ \jZf^\ Xc dfd\ekf [\ cX i\j\imXZ` e gXiX m`XaXi Zfe cX i\]\i`[X c e\X X i\X# cX ZlXc fg\iX ml\cfj i\^lcXi\j X Gl\ikf Gi eZ`g\# ?X`k p X JXe AlXe Gl\ikf I`Zf [\j[\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc CX @jXY\cX ;i% AfXhl e 9XcX^l\i% go desde Puerto Príncipe, Haití y desde San Juan, Puerto Rico”. Dice que de igual manera recibirán estos benefi-

cios los pasajeros que vuelan desde Santo Domingo a San Juan, Puerto Rico. De su lado, Carlos Cabral, gerente “Main office” de Thrifty en el país comenta: “Lo que nos inspira es ahorrar dinero a nuestros clientes con un servicio de calidad mundial. Es por ello que con gran entusiasmo presentamos este plan que sabemos dará muy buenos resultados”. A través de este plan, los clientes de ambas empresas podrán acceder a una extensa selección de vehículos con muy buenas tarifas.

Dentro del Foro de Liderazgo de Distribuidores (DOLF), ejecutivos de Distribuidora Corripio y su unidad de Cuidado Personal y del Hogar (CPH), recibieron el galardón a “La Mejor Ejecución del año 2016” de parte de Procter & Gamble. Durante la actividad realizada en el hotel JW Marriot Brickell de la ciudad de Miami Florida, participaron los distribuidores de toda el área del Caribe, informa una nota de prensa.

GXik`Z`gXZ` e% I\gi\j\ekXek\j [\ cX \ek`[X[ [liXek\ cX \eki\^X%

El premio fue otorgado a Distribuidora Corripio por la excelencia mostrada en las ejecuciones de las iniciativas comerciales correspondientes al año 2016. Este pre-

mio se une a los galardones recibidos en los pasados dos años como Distribuidor del Año de Latinoamérica para esta empresa multinacional, resalta la nota.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

=FC:C'I<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

CX gi`d\iX X^lX [\ dXpf 9l\ef# _\dfj m`jkf YXjkXek\ X^lX% 8ek\j# \jX gi`d\iX X^lX gf[ X j\i \c [ X +# \c [ X ('# g\if \jk\ X f ZXp Zfe \c `e`Z`f [\c d\j% CX dXpfi X [\ cX ^\ek\ XZl$ dlcXYX X^lX \e [`]\i\ek\j i\Z`$ g`\ek\j# pX j\X \e k`eXaXj# Xca`Y\j p kXehl\j gXiX cl\^f [Xic\j [`]\i\e$ k\j ljfj% J\^ e DXi X 8Z\m\[f# \e jl e` \q cXj dX[i\j dXe[XYXe X jlj _`afj X YX Xij\ p X kfdXij\ le mXjf [\ \ccX YXaf cX Zi\\eZ`X [\ hl\ Xj ef j\ \e]\idXi Xe \c i\jkf [\c X f% 8lehl\ kf[Xm X g\ijfeXj X[lckXj dXek`\e\e cX ZfjkldYi\ [\ kfdXij\ le kiX^f [\ X^lX p cXmXij\ cX ZXiX# \jkX kiX[`Z` e j\ _X `[f kiXej]fidX[f gfi cXj Zfej$ kilZZ`fe\j m\ik`ZXc\j p gfihl\ dlZ_fj gX[i\j ef kiXejd`k\e \jXj Zi\\eZ`Xj gfglcXi\j% Lef [\ cfj gf[\i\j hl\ j\ c\ Xki`Yl X X cX gi`d\iX X^lX [\ dXpf \iX cX [\ i\alm\e\Z\i# gfi \jf cX k\e[\eZ`X [\ i\Zf^\icX Zfe cXj dXefj p cXmXij\ cX ZXiX Zfe \ccX% @dX^ e\ej\# Zfe d`j dXefj

kXe g\hl\ Xj# `ek\ekXe[f YfiiXi d`j c e\Xj [\ gi\fZlgXZ`fe\j# hl\ ef cX YfiiX e` \c d [`Zf Z_`ef% J\ Zi\ X kXdY` e hl\ ZliXYX \c \dYlZ_\ f \dgXiZ_\# le dXc dlp Zfd e \e cfj e` fj# X[\d}j [\ hl\ kfd}e[fcX j\ gifk\^ X [\ \e]\id\[X[\j gfi le k`\dgf% Cfj X^i`Zlckfi\j \jg\iXYXe \jX cclm`X Zfe Xej`Xj# gfihl\ \ek\e[ Xe hl\ cX d`jdX Y\e[\Z X cX k`\iiX# d`\ekiXj hl\ \c i\jkf [\ cX gfYcX$ Z` e cc\mXYX X cXj `^c\j`Xj gXik\ [\c X^lX i\Zf^`[X gXiX hl\ cfj jXZ\i[fk\j cX Zfem`ik`\iXe \e X^lX Y\e[`kX p lk`c`qXicX \e YXlk`jdf p efm\eXi`f% CXd\ekXYc\d\ek\# gfi cX ZfekXd`eXZ` e XdY`\ekXc \j\ c hl`[f [`] Z`cd\ek\ gl\[X jXeXi# Xc d\efj hl\ Zfdf \e \jkX fZXj` e mXi`fj [ Xj [\ cclm`X _XpXe c`dg`X[f le gfZf \c XdY`\ek\% 8_fiX hl\ cX k\Zefcf^ X efj _X Z\iZX[f d}j X cfj ZfefZ`d`\e$ kfj Z`\ek ]`Zfj \jkXj Zi\\eZ`Xj clZ\e dlp `e^\elXj# j`e \dYXi$ ^f# jl \]\Zk`m`[X[ iX[`ZXYX \e cX ]\ hl\ ZX[X j\i _ldXef c\ gfe X% <jk\ d\j [X jl efdYi\ Xc GXcf [\ DXpf# leX [XeqX kiX[`Z`feXc hl\ j\ giXZk`ZX \e dlZ_Xj gXi$ k\j [\c dle[f p hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX ]\ik`c`[X[% KXdY` e \j \c d\j [\ cXj ]cfi\j p [\ cX M`i^\e DXi X2 _fp j\ Z\c\YiX \e ; X [\ cX JXek j`dX :ilq \e \c jXekfiXc ZXk c`Zf \e dlZ_fj cl^Xi\j [\c gX j# gi`eZ`gXcd\ek\ \e <c J\`Yf% <c ck`df [fd`e^f# X[\d}j# j\ Z\c\YiX \c ; X [\ cXj DX[i\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“A toda la tierra alcanza su pregón”. La contemplación de la creación se convierte en himno agradecido a Dios dando paso a que meditemos la magnificencia del Creador y su ley. Se

trata de una ley perfecta de preceptos rectos que nos proporciona descanso, nos hace sabios, nos alegra los corazones e ilumina nuestros ojos. Podemos exclamar que ¡la gloria de Dios en los cielos y en la Ley nos hace mejores seres humanos!

;

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)/- +.%(' +-%0, M<EK8 +.%+(/ +.%,' +.%+)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%.- ,'%/' M<EK8 ,*%+* ,)%*'

G<KIäC<F LJ +/%'. "'%+( $ NK@

FIF "'%''

LJ (#),. C8 FEQ8

:8:8F $'%*0

LJ (#/', KD

8Qè:8I $(%/,

LJ '%(,/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FEM<E@F

;<=@E@IĂ?E 8><E;8 ;@GCFDĂ?K@:8 P :FD<I:@8C

G<IJFE8C :8G8:@K8IĂ?E <DGC<8;FJ ;<C :<@$I; P <C D@I<O

?l^f I`m\iX \ogc`Z� hl\ gXiX Zldgc`i Zfe \jfj fYa\k`mfj ef j\i} e\Z\jXi`f Xld\ekXi cX e�d`eX [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`$ fi\j gfihl\ j\ \cXYfi}e gcXe\j [\ kiXYXaf alekf Xc :<@$I;# gXiX hl\ \c g\ijfeXc [\ Xd$ YXj `ejk`klZ`fe\j j\X ZXgXZ`kX[f p kiXYXa\e \e \jkXj XZk`m`[X[\j% D`\ekiXj hl\ Cl`j ?\eip Dfc`eX \ogc`Z� hl\ cfj d\iZX[fj jfe [`e}d`$ Zfj p gXiX [Xic\ j\^l`d`\ekf j\ e\Z\j`kX k\e\i k\Zefcf^ˆXj p ZXgXZ`kXZ`�e% :fej`[\i� `e[`jg\ejXYc\ gXiX cX `ejk`klZ`�e YXaf jl dXe[f kiXYXaXi \e ZfcXYfiXZ`�e Zfe [`jk`kekXj `ejk`klZ`fe\j [\c >fY`\ief gXiX cf^iXi cXj d\kXj [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

<j]l\iqf% 8c XeleZ`Xi \c XZl\i[f# \c [`i\Zkfi [\c :<@$I;# ?\eip Dfc`eX p \c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj# [\kXccXife jlj fYa\k`mfj%

<D98A8;8J J<IĂ?E :<EKIFJ

GIFDF:@äE ;< E<>F:@FJ

Le XZl\i[f \eki\ \c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j p \c :\ekif [\ <ogfikXZ`�e \ @em\ij`�e g\id`k`i} hl\ cXj \dYXaX[Xj fg\i\e Zfdf f]`Z`eXj Zfd\iZ`Xc\j [\ cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj% IXd�e G„i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno dominicano darĂĄ inicio a un programa que permitirĂĄ que en sus embajadas en todo el mundo operen oficinas comerciales que ayuden a la promociĂłn o comercializaciĂłn de los productos criollos y puedan ademĂĄs atraer inversiones. Con tales propĂłsitos, el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) y el Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD) firmaron ayer un convenio de colaboraciĂłn interinstitucional, mediante el cual se da inicio a la preparaciĂłn del paĂ­s para aprovechar las nuevas oportunidades de negocios. El acuerdo fue firmado por el canciller Miguel Vargas y por Henry Molina, director ejecutivo del CEI-RD, en un

ficar la atracciĂłn de inversiĂłn extranjera hacia nuestro paĂ­sâ€?. Vargas resaltĂł que mediante este acuerdo se marca pautas, acciones concretas, actividades y metas que los emacto celebrado en la sede de la canci- bajadores y cĂłnsules deberĂĄn cumplir llerĂ­a. con el apoyo de los responsables de la El acuerdo dice que las emsecciĂłn comercial, los que bajadas operarĂĄn como oficinas tendrĂĄn una continua ca:FC89FI8:@äE comerciales para la internaciopacitaciĂłn para cumplir nalizaciĂłn de las empresas pricon los tres ejes bĂĄsicos vadas dominicanas y del Goestablecidos: la promociĂłn bierno, ademĂĄs la atracciĂłn de de las exportaciones, acCX _XY`c`kXZ`Â?e gXiX inversionistas. ciones de atracciĂłn de inhl\ cXj \dYXaX[Xj j\ Hugo Rivera, viceministro de versiĂłn extranjera directa Zfem`\ikXe \e :\ekifj CooperaciĂłn Internacional, exposicionamiento de nues[\ GifdfZ`Â?e [\ plicĂł que la diplomacia serĂĄ sotra marca paĂ­s. E\^fZ`fj# Zfeki`Yl`i} X ZXgkXi dXpfi\j metida a entrenamientos tĂŠcniAgregĂł que ambas insfgfikle`[X[\j cos para capacitarla en ejes funtituciones reafirman el Zfd\iZ`Xc\j gXiX I;% damentales como el de la procompromiso de dirigir mociĂłn de las exportaciones. una agenda diplomĂĄtica El canciller Miguel Vargas comercial de acuerdo a los anunciĂł haber dispuesto la instituciona- nuevos tiempos de globalizaciĂłn, con el lizaciĂłn de las secciones comerciales en compromiso de contribuir significativalas embajadas y consulados dominicanos mente al desarrollo del paĂ­s, especialen todo el mundo, “para contribuir en la mente los sectores productivos y exporcreaciĂłn de un clima de negocios favora- tadores nacionales, “que demandan el bles para el comercio exterior e intensi- apoyo de un gobierno mĂĄs proactivo en

<C<M8I E<>F:@F

materia de comercio exteriorâ€?. El convenio establece, ademĂĄs, darle seguimiento a las inversiones ya instaladas en la RepĂşblica Dominicana. El acuerdo contempla tambiĂŠn establecer el marco de colaboraciĂłn bajo el cual las misiones en el exterior trabajarĂĄn la promociĂłn de las exportaciones dominicana y atracciĂłn de inversiĂłn extranjera directa, asĂ­ como sentar las pautas a seguir para desarrollar los mecanismos de colaboraciĂłn bilateral para el apoyo y seguimiento a las inversiones ya instaladas en el paĂ­s. El director del CEI-RD expresĂł que tanto las metas presidenciales como la Estrategia Nacional de Desarrollo plantean con claridad lo indispensable que es para el paĂ­s la ejecuciĂłn de acciones que fomenten las exportaciones y potencien la atracciĂłn de InversiĂłn Extranjera Directa. RecordĂł que para alcanzar el acuerdo de ambas instituciones fue necesario realizar muchas sesiones de trabajo con los tĂŠcnicos del Mirex y el CEI-RD, el que dijo puede sintetizarse en tres palabras que delinearĂĄn las lĂ­neas de acciĂłn que a partir de ahora se desarrollarĂĄn: capacitaciĂłn, innovaciĂłn y gerencia. El director del CEI-RD sostuvo que la iniciativa se fundamentarĂĄ en delinear lĂ­neas de acciĂłn a partir de la capacitaciĂłn, innovaciĂłn y la gerencia. Durante la actividad, realizada en el Auditorio “Dr. Eduardo La Torre RodrĂ­guezâ€?, del Instituto de Estudios Superiores DiplomĂĄticos y Consulares (Inesdyc), de la CancillerĂ­a, ambos titulares del Mirex y CEI-RD se hicieron acompaĂąar de sus principales colaboradores.

Activos del Progreso crecen 9% en el 2016 J\i^`f :`[ JXekf ;fd`e^f

Los activos del Banco del Progreso correspondientes al cierre de 2016 aumentaron RD$4,463 millones para un total de un 9%, segĂşn informĂł el vicepresidente de Finanzas y TesorerĂ­a, AndrĂŠs Bordas. En un almuerzo realizado ayer, Bordas indicĂł que la cartera de crĂŠditos neta creciĂł a 18.26% para un incremento de RD$4,168 millones. En el encuentro con directores de medio y periodistas del ĂĄrea econĂłmica, los ejeJˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

cutivos del banco destacaron que este Ăłptimo desempeĂąo del 2016 permitiĂł un ascenso a mayor velocidad que la industria financiera en indicadores de referencia. Explicaron que el patrimonio financiero presentĂł un aumento de RD$624 millones, para un crecimiento del 12.17%. Afirmaron que el portafolio de inversiones neto terminĂł en RD$11,043 millones y los depĂłsitos en instituciones financieras del paĂ­s y del exterior se incrementaron en 114.59% en tĂŠrminos relativos y RD$1,960 millones en

valor absoluto, cerrando el aĂąo en RD$3,670 millones. Expusieron que la Asamblea de Accionistas del Progreso decidiĂł a capitalizar las utilidades del perĂ­odo 2015, aplicĂĄndolas contra pĂŠrdidas acumuladas de ejercicios anteriores, para aumentar el patrimonio de la instituciĂłn en RD$654 millones. Resaltaron que en el aumento de las captaciones dominaron las cuentas de ahorros y corrientes por un monto de RD$1,173 millones que, combinadas, reflejaron una tasa de creci-

7c`jk`e[`Xi`f

miento 6.18%, para cerrar en RD$20,147 millones. SegĂşn la memoria del 2016 publicada por el Progreso, estos datos evidencian la capacidad de la entidad financiera de generar una notable fortaleza. “Este comportamiento se produjo en el marco de una tendencia hacia el mejoramiento de la eficiencia operativaâ€?, manifestaron. Destacaron que la calificadora Feller Rate ratificĂł en “Aâ€? las calificaciones de la solvencia y los depĂłsitos a plazo a mĂĄs de un aĂąo del banco. nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:FIK<JĂ 8 ;<C GIF>I<JF

<ek`[X[% Cfj \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf [\c Gif^i\jf Xj\^liXife hl\ \jkfj i\jlckX[fj \m`[\eZ`Xe jl Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`[f%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V;F:LD<EK8:@äE

VI<:C8DF

Valoran servicio registro mercantil en 24 horas JXekf ;fd`e^f

Con el interés de optimizar el tiempo de respuesta en la entrega de todos los trámites relacionados a Registro Mercantil, la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo implementó el nuevo servicio 24 horas, que permite a los usuarios obtener respuesta luego de depositar la documentación correspondiente, tan rápido como al día siguiente. La nueva plataforma tecnológica y rediseño de procesos que cuenta con apenas 45 días de su implementación, ha logrado la eficiencia prometida en el 99% de los expedientes recibidos. Según estadísticas de la entidad, en el plazo comprendido entre el 15 de marzo al 30 de abril del 2017, comparado con el mismo periodo en el pasado año 2016, se registró un aumento en la demanda de expedientes

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

ingresados de un 61%, pasando de 9,814 transacciones en 2016 a 15,760 transacciones en 2017, estas últimas entregadas dentro del plazo de 24 horas. I\^`jkifj Jochi Vicente, presidente de la entidad, resaltó que el rediseño de los servicios de Registro Mercantil se basó en el principio de que el proceso sea controlado y medible, soportado en la trazabilidad y en diferentes reportes automáticos que provee el sistema de manera permanente, a los fines de que el personal pueda cumplir con el tiempo de respuesta en 24 horas, que laboralmente hablando se reduce a 8 horas. “Buscamos con esta modalidad de servicio convertir a la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo en un ejemplo nacional y regional de eficiencia y procesos óptimos”, expresó Vicente.

Reiteran “mal manejo” de leche en polvo importada 8I:?@MF C;

" J\Zkfi\j `e[`ZXe hl\ i\Z`\ek\d\ek\ `e^i\jXife Xc gX j (#(.' kfe\cX[Xj [\ c\Z_\ \e gfcmf gXiX j\i [`jki`Yl`[X Xc [\kXcc\ \e [`jk`ekfj \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j%

" 8=@ID8E <JK8 GIÝ:K@:8 M@FC8 C<P<J ;<C G8àJ

JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de industrias y del sector agroempresarial externaron su preocupación por el “manejo incorrecto” que se está dando a la leche en polvo importada vendida al detalle por cientos de almacenistas y colmados en todo el territorio nacional, poniendo en riesgo la salud de los consumidores por no cumplir con los estándades de calidad e inocuidad. La advertencia fue hecha por las Asociaciones de Industrias de la República Dominicana (AIRD), de Industrias Lácteas (ADIL), de Hacendados y Agricultores (ADHA), así como la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), el Consejo Nacio-

:fd\iZ`f% ;`jk`ekXj Xlkfi`[X[\j g Yc`ZXj j\ _Xe gifeleZ`X[f i\jg\Zkf X cX gif_`Y`Z` e [\ cX m\ekX [\ c\Z_\ \e gfcmf Xc [\kXcc\%

nal para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche), el Patronato Nacional de Ganaderos y la Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche), quienes piden a las autoridades disponer el decomiso de esos productos. Denunciaron que recientemente ingresó al país

para fines de venta a granel 1,170 toneladas de leche en polvo, las cuales convertida en leche fluida se convierten en 9,370,000 litros, lo que dicen impactará negativamente a la producción nacional, en especial al ganadero. Mediante un documento dirigido a los ministros de Salud Pública, Altagracia

CXj \ek`[X[\j \dgi\jXi`Xc\j `e[`ZXe hl\ \jkX gi}Zk`ZX [\ m\ekX `ii\^lcXi [\ c\Z_\ X ^iXe\c m`fcX cX C\p >\e\iXc [\ JXcl[ e d\if +)$'(# \c [\Zi\kf e d\if ,)/$'( hl\ Xgil\YX \c I\^cXd\ekf >\e\iXc gXiX \c :fekifc [\ I`\j^fj \e 8c`d\ekfj p 9\Y`[Xj# Xj` Zfdf \c \k`hl\kX[f Efi[fd ,*$ <k`hl\kX[f >\e\iXc [\ 8c`d\ekfj Gi\m`Xd\ek\ <emXjX[fj Gi\\emXjX[fj % KXdY` e Z`kXe fkiXj m`fcXZ`fe\j Zfdf cX EFI;FD -+,# jfYi\ I\Zfd\e[XZ`fe\j%

Guzmán Marcelino, de Industria y Comercio, Temístocles Montás y de Agricultura, Ángel Estévez, así como también a la directora ejecutiva de Pro Consumidor, Anina Del Castillo, el grupo de entidades empresariales exigen se dé al traste con dicha actividad ilegal y lesiva a la salud de los consumidores.

V:FE:LIJF @JKF:B

Fgfikle`[X[% A m\e\j \dgi\e[\[fi\j j\ XYi\e gXjf X kiXm j [\ `[\Xj Zi\Xk`mXj gXiX \jkXYc\Z\i e\^fZ`fj%

BID convoca a las empresas creativas JXekf ;fd`e^f

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Miami Dade College (MDC) dieron a conocer la convocatoria para seleccionar a las empresas emprendedoras “startups” más innovadoras de las industrias creativas y culturales, lo que el BID llama la “Economía Naranja”. “Idear Soluciones Miami”, como se ha denominado al concurso, se llevará a cabo en el Campus Wolfson del Miami Dade College, y será la oportunidad para conocer a las 12 mejores startups de América Latina y el Caribe. Además, se escogerán las cinco más innovadoras del sur de la Florida. El organismo internacional indica que las startups deben tener un producto o una solución innovadora que mejore vidas en las siguientes categorias: 1. Diseño con sentido social: urbano, de interiores e industrial. Artes gráficas, ilustración y juguetes. Tecnología usable, Accesibilidad y expresión de la identidad cultural. Co-creación entre artesanos y diseñadores.

2. Moda sostenible: ropa inteligente, ropa orgánica y accesorios. 3. Multimedios para salvar el mundo: videojuegos, medios de soporte para contenidos digitales, realidad virtual, impresión 3D y contenidos interactivos audiovisuales. 4. Gastronomía como agente de transformación: recuperación de recetas ancestrales y autóctonas. Fusión culinaria, restaurantes y chefs orientados al respeto por el medioambiente. 5. Música sin estereotipos: preservación cultural y ancestral. La música como herramienta de educación y preservación del lenguaje. El BID informó que esta convocatoria busca premiar a startups que tengan una solución o producto en ejecución (no una idea), o por lo menos un producto mínimo viable (MPV) que ya cuente con usuarios. Destacó que se pueden presentar emprendedores mayores de 18 años, siempre que sean fundadores o cofundadores de startups de entre uno a tres años de operación, e implementación o comercialización de su producto o servicio.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VGIF9C<DÝK@:8

V@E=I8<JKIL:KLI8

Burocracia sigue siendo traba de las Mipymes @E;LJKI@8 P :FD<I:@F @E@:@8 <EKI<>8 ;< <HL@GFJ 8 G<HL<z8J <DGI<J8J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;8@I@F

" <c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f \eki\^ Xp\i ,0 ZfdglkX[fiXj X \dgi\jXi`fj hl\ ]l\ife ZXgXZ`kX[fj X kiXm j [\c Z\ekif D`gpd\j [\ cX L8J;%

" 98II<I8J <E <C LJF ;< C8J K<:EFCF>à8J

BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a burocracia y el acceso a la tecnología de la información siguen siendo los principales problemas de las micro, pequeñas y medianas empresas en el país, de acuerdo con el viceministro de Fomento a las Pymes, Ignacio Méndez. El funcionario sostuvo que la estructura del Gobierno y los procedimientos de papeleo y documentación están hechos para las medianas y grandes empresas, y no para las micro y las pequeñas, requiriendo de mucho tiempo y visitas, lo que dijo afecta al sector. Méndez aseguró que existen las herramientas para resolver el problema, y que entiende que con el proyecto República Digital en este año, se avanzará mucho en el tema ya que se podrá digitalizar los procesos y simplificar los trámites. “Es un problema que tenemos que resolver y tenemos las herramientas para eso, tanto en el Ministerio de Administración Pública como la Ley de Emprendimiento que nos manda a trabajar en la simplificación de trámites para mipymes, yo entiendo

*;

8Zkf% <c m`Z\d`e`jkif @^eXZ`f D e[\q \eki\^ \hl`gfj k\Zefc ^`Zfj X \dgi\jXi`fj Y\e\]`Z`X[fj [\c Z\ekif D`gpd\j [\ cX L8J;%

que este año se va a resolver mucho de ese inconveniente con el tema de la República Digital”, manifestó. En cuanto al desarrollo de la tecnología de la información, el viceministro dijo que mientras más pequeña es la empresa menos dominio y uso de la tecnología hace, y esto se debe a la falta de información y capacitación. Sostuvo que el acceso a la tecnología de la información hoy en día es la única vía que tienen las mipymes en término de costos de poder acceder a los mercados potenciales. Indicó que de 1.5 millones de empresas mypimes que

,0

<HL@GFJ G8I8 :<EKIF <c m`Z\d`e`jk\i`f [\ =fd\ekf X cXj D`gpd\j \eki\^ ,0 \hl`gfj Xc :\ekif D`gpd\j [\ cX L8J;% hay en el país, casi el 99% no tiene acceso a la tecnología y solo 0.4% tiene página web. <eki\^X [\ \hl`gfj El viceministro de Fomento de Industria y Comercio (MICM), habló durante la entrega de 59 equipos digitales a micro, pequeños y medianos empresarios, que recibieron asesoría y capacitación a través del Centro

VJ@E<I>@8

LJF ;< C8J K@:J1 ;\ XZl\i[f X D e[\q# g\j\ X hl\ X e _Xp Yi\Z_Xj hl\ `dg`[\e \c ljf p XZZ\jf X cXj k\Zefcf^ Xj# j\ \jk}e _XZ`\e[f \j]l\iqfj gXiX [\ii`YXi cXj YXii\iXj hl\ i\[lZ\e cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cXj \dgi\jXj% :fej`[\i hl\ cXj k\Zefcf^ Xj [\ cX `e]fidXZ` e p Zfdle`ZXZ` e K@: j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX _\iiXd`\ekX `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# gfihl\ Zfeki`Ylp\e X cX ^\jk` e \dgi\jXi`Xc# cX X[fgZ` e [\ `eefmXZ` e p XZZ\jf X el\mfj d\iZX[fj# ^\e\iXe[f \dgc\fj [\ ZXc`[X[% Jfjklmf hl\ Zfe cX \eki\^X [\ \hl`gfj# lefj (#,'' [feX[fj gfi \c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c # \j ]ilkf [\ cX `e`Z`Xk`mX I\g Yc`ZX ;`^`kXc# hl\ [Xi} jfclZ` e X cX gifYc\d}k`ZX# [fkXe[f [\ leX ZfdglkX[fiX X cfj \dgi\jXi`fj % Mipymes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). El acto de entrega, realizado en el paraninfo de Economía, estuvo encabezado, además de Ignacio Méndez, por el rector de la UASD, Iván Grullón; la viceministra de la Presidencia, Zoraida Cuello; y el decano de la facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Ramón Desangles.

Codia solicita al MOPC iniciar obras sorteadas 8I:?@MF

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

El presidente de la Regional Suroeste del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Johnny Gregorio Olivero García, solicitó al ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, ordenar el inicio de varios proyectos que fueron sorteados hace más de dos años por el MOPC en esta provincia. Olivero García, al comparecer al programa “Impacto Mañanero” que se transmite en Barahona, dijo que los ingenieros que ganaron esos proyectos mediante sorteo están desesperados. “Porque muchos de esos ingenieros que resultaron agraciados incurrieron en deudas para legalización de contratos, póliza de seguro y no ha habido forma de que Obras Públicas inicie esos proyectos”, dijo. Fueron sorteados dos proyectos de apartamentos para Santa Cruz de Barahona y La Ciénaga, rehabilitación de oficinas públicas y uno de reconstrucción de viviendas. “Evidentemente que ese hecho generó y creó expectativas a los profesionales de la construcción que ganaron los concursos para construir esos proyectos, pero sea desvanecido en el tiempo y lo que queda ahora es la incertidumbre y el desconcierto”, afirmó. Explicó que al menos 40 ingenieros que ganaron la construcción de esos pro-

Af_eep >% Fc`m\if >%

yectos, unos 25 de ellos de esta provincia y la región, mientras que el resto es nacional, se encuentran en esa situación de inestabilidad, con deudas que no tienen cómo y con qué pagar porque no se autoriza el inicio de construcción de los mismos. Olivero García dijo que sobre el particular han sostenido reuniones con el ingeniero Ramón Antonio Pepín, jefe de Gabinete de Obras Públicas y el gobernador Pedro Peña Rubio, pero se quejó porque de esos encuentros no han logrado el arranque definitivo de esas edificaciones que, reiteró, ya fueron sorteadas. El presidente local del Codia y directivo nacional dijo que abrigan la esperanza de que el ministro Castillo disponga que inicien esos proyectos, ya que se trata de un hombre de la zona que muy bien conoce la realidad de la región.

V8>I@:LCKLI8

Acuerdan electrificar escuelas en la frontera

Entidades conmemoran el "Día de las Frutas"

:Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Con una inversión de RD$625 millones la Unidad de Electrificación Rural y Suburbana (UERS) y el Ministerio de Educación (Minerd), acordaron ayer electrificar 250 centros educativos de distintas comunidades de la frontera con Haití. El acuerdo fue suscrito por la directora de la UERS, Thelma Eusebio y el ministro de Educación, Andrés Navarro, en presencia de las autoridades de ambas instituciones. Eusebio informó que el 6% de las comunidades del país aún no se ha electrificado, y que en esta fase se enfocarán en el proceso de electrificación en la frontera. “Es en la zona fronteriza del país donde se tiene mayor número de comunidades sin electrificar, y por consiguiente hay mayores centros educativos que todavía tienen esa necesidad”, manifestó. Indicó que se invertirá un promedio de RD$2.5 millones por escuelas, los cuales se distribuirán de acuerdo a las necesidades que presente cada centro educativo puesto que muchos necesitan intervención en

El 3 de mayo de cada año quedó constituido para conmemorar el “Día de las Frutas”, actividad que se desarrolla desde el año pasado en coordinación con autoridades agrícolas de países Centroamericanos y República Dominicana, para incentivar y promover la pro-

=`idX% K_\cdX <lj\Y`f p 8e[i j EXmXiif ]`idXe \c XZl\i[f%

las instalaciones interiores por su mal estado. La ejecutiva explicó que el Minerd se compromete a procurar junto a la UERS el apoyo logístico y de los recursos financieros para diseñar y llevar a cabo el proyecto de electrificar 250 centros educativos tecnológicos, distritos y otras instalaciones requeridas a partir de energía fotovoltaica que consistirá en el establecimiento de paneles solares de 300 watts, 11.61 amperes, inversores de 10 kilovatios con salida de 45 amperes, baterías de 6 voltios, 450 amperes con su base y controles de voltaje de 80 amperes y 600 voltios. Según indicó Eusebio, mediante este acuerdo se

dará prioridad al uso de tecnologías de energía alternativa en centros educativos de las áreas suburbanas y rurales incluyendo los lugares donde no sea factible la extensión de las redes eléctricas convencionales. Además repararán los sistemas de electrificación e iluminación en las escuelas que así lo ameriten. La funcionaria sostuvo que serán intervenidas en una primera etapa las escuelas de las provincias Elías Piña, Pedernales, Dajabón, Montecristi y Santiago Rodríguez. El ministro de Educación, Andrés Navarro, dijo sentirse complacido con la alianza porque permitirá dignificar la labor educativa.

ducción y consumo de frutas en la región. Asimismo, la vinculación de los agricultores familiares para fortalecer los cultivos y la inserción a mercados formales; además de ofrecer una opción de alimentos saludables y un manejo sostenible de los cultivos frutícolas, adaptándolos a los cambios climáticos.

La celebración cuenta con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Ministerio de Agricultura, el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP), y entidades regionales.

+

>i\Z`X m\ gfj`k`mf XZl\i[f XZi\\[fi\j

:fejkilZkfiXj Yfc`m`XeXj g`[\e leX el\mX c\p i\^lcXkfi`X

8I><EK@E8

<c >fY`\ief ^i`\^f X]`id hl\ \c XZl\i[f XcZXeqX[f \jkX dX[il^X[X Zfe jlj XZi\\[fi\j# hl\ gfe\ cXj YXj\j gXiX \c Z`\ii\ [\ cX j\^le[X \mXclXZ` e [\c gif^iXdX [\ i\jZXk\# \j \hl`c`YiX[f p jfjk\e`Yc\# d`\ekiXj hl\ cX fgfj`Z` e cf ZXc`]`Z [\ ZXg`klcXZ` e%

LeX XjfZ`XZ` e [\ ZfejkilZkfiXj g`[` _fp Xc >fY`\ief [\ 9fc`m`X leX c\p hl\ i\^lc\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cXj \dgi\jXj \okiXea\iXj \e cX X[al[`ZXZ` e [\ ZfekiXkfj# gXiX \m`kXi hl\ j\ gif[lqZX le XYXe[fef [\ fYiXj Zfdf \c fZlii`[f Zfe cX \dgi\jX \jgX fcX :fij}e :fim`Xd# ]`c`Xc [\ @jfclo :fij}e%

<c d`e`jkif [\ 8^if`e[ljki`X [\ 8i^\ek`eX# I`ZXi[f 9lipX`c\# Zfej`[\i leX ÈYl\eX efk`Z`XÉ cXj \ogfikXZ`fe\j [\ c`dfe\j X <<%LL% [\jgl j [\ cX gif_`Y`Z` e hl\ _XY X%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

MXcfiX i\Xg\ikliX m\ekX [\ c`dfe\j X <<%LL%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

:I@J@J

EE.UU. RESERVA

CX =\[ j\ i\ e\ kiXj [ Y`c Zi\Z`d`\ekf \e <<%LL%

CX [\dXe[X# ZfekiX \c >fY`\ief p AlekX [\ Jlg\im`j` e ]l\ gi\j\ekX[X gfi 8dYXZ 8jjliXeZ\ :figfiXk`fe%

<=<

NXj_`e^kfe% CX I\j\imX =\[\iXc =\[ [\ <<%LL% `e`Z` Xp\i leX el\mX i\le` e [fj [ Xj jfYi\ gfc k`ZX dfe\kXi`X# kiXj cX jlY`[X [\ k`gfj [\ `ek\i j [\ dXiqf# \e cX hl\ XeXc`qXi} cXj g\ijg\Zk`mXj [\jgl j [\ cX dXpfi [\Y`c`[X[ [\ cX gi\m`jkX hl\ i\]c\aXe cfj i\Z`\ek\j [Xkfj [\ Zi\Z`d`\e$ kf \ `e]cXZ` e% KiXj \c XcqX [\ dXiqf# cfj k`gfj [\ `ek\i j j\ \eZl\ekiXe \e <<%LL% \e \c iXe^f [\ \eki\ \c '#., p \c ( # p cX =\[ _X `e$ j`jk`[f \e jl `ek\eZ` e [\ gifj\^l`i Zfe \c Xaljk\ dfe\kXi`f ^iX[lXc# Zfe _XjkX [fj jlY`[Xj d}j X cf cXi^f [\ )'(.%

<=< # JXe AlXe

C

os acreedores de bonos de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico presentaron ayer ante el Tribunal federal en San Juan las primeras demandas contra el Gobierno tras el fin de la moratoria para pleitos judiciales que establece la Ley Promesa. La iniciativa supone el pistoletazo de salida a la esperada oleada de demandas judiciales que el Ejecutivo que liderada Ricardo Rosselló teme empiecen a llegar al Tribunal federal, un nuevo quebradero de cabeza que sumará el Ejecutivo, que ahora deberá litigar con los acreedores. El Congreso estadounidense aprobó el pasado mes de junio la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por su sigla en inglés), que incluía una moratoria para que los tribunales acogieran deman-

J`e[`ZXkf <<LL D\[`[X% CX `e`Z`Xk`mX jlgfe\ \c g`jkfc\kXqf [\ jXc`[X X cX \jg\iX[X fc\X[X [\ [\dXe[Xj al[`Z`Xc\j hl\ \c <a\Zlk`mf hl\ c`[\iX[X I`ZXi[f Ifjj\cc k\d\ \dg`\Z\e X cc\^Xi Xc Ki`YleXc ]\[\iXc%

das por impago de la deuda que ha estado vigente hasta ayer. EE.UU. trató con ello que el Gobierno de Puerto Rico llegará a un acuerdo amigable con los acreedores, tal y como establece el título VI de Promesa, para evitar la distracción que supondrán demandas millonarias interminables que pueden restar energías al Ejecutivo en su esfuerzo por salir de la crisis. La demanda, contra el Gobierno y Junta de Supervisión, de ayer fue presentada por Ambac Assurance Corporation, la ase-

guradora que cubre el pago de los bonos de Cofina, y de grupos e individuos tenedores de títulos que exigen el pago de la totalidad de lo acordado. Ambac señala en la demanda que el objetivo es detener una serie de actos inconstitucionales e ilegales que ha utilizado el Gobierno de Puerto Rico en la gestión de su política financiera. La demanda señala además que la Junta de Supervisión Fiscal establecida por Promesa, creada a instancias del Congreso de EE.UU., ha dado su aval a un es-

quema de violación de la ley que la aseguradora considera intolerable. Cerca de US$16,000 millones en deuda de Cofina fue vendida con fuente como respaldo del pago en los vencimientos de los ingresos del impuesto sobre las ventas y uso (IVU). El gobernador Aníbal Acevedo Vilá (2005-2009), del Partido Popular Democrático (PPD) ahora en la oposición, fue el impulsor de la creación de Cofina y el IVU como forma de generar ingresos para el Gobierno.

Cfj Ýe^\c\j% <c j`e[`ZXkf [\ ^l`fe`j$ kXj [\ <<%LL% J8> p cX 8c`XeqX [\ Gif$ [lZkfi\j [\ :`e\ p K\c\m`j` e 8DGKG XcZXeqXife _fp le XZl\i[f jfYi\ \c el\mf ZfekiXkf hl\ le`i} X XdYXj gXi$ k\j# p \m`kXife# \e \c ck`df dfd\ekf# leX _l\c^X hl\ _XYi X gXiXc`qX[f cfj if$ [Xa\j \e ?fccpnff[% ÈCXj e\^fZ`XZ`fe\j j\ gifcfe^Xife _XjkX \c ck`df `ejkXek\É# [`af leX ]l\e$ k\ Z\iZXeX Xc gifZ\jf Xc [`Xi`f Cfj 8e$ ^\c\j K`d\j# Xc gi\Z`jXi hl\ \c [`}cf^f j\ gifcfe^ _XjkX cX gXjX[X dX[il$ ^X[X%

'%+- <:FEFEFDà8 9I8J@C

<=<

<=< # GXeXd}

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo ayer que es necesario un “cierre” del Gobierno en septiembre por falta de acuerdo presupuestario para “arreglar el caos” que, a su juicio, supone el requisito de 60 votos en el Senado para aprobar pactos de ese tipo. “¡La razón para el plan negociado entre republicanos y demócratas es que necesitamos 60 votos en el Senado que no están allí!”, tuiteó Trump acerca del acuerdo bipartidista alcanzado el domingo para dotar de fondos al Gobierno hasta septiembre y evitar así una paralización parcial de sus actividades. Según Trump, es necesario “elegir más senadores republicanos” en los comicios de 2018 o rebajar “ahora al 51%” (mayoría simple) la exigencia de apoyo necesario para aprobar acuerdos presupuestarios en la cámara alta. Bajo las reglas actuales, hacen falta 60 votos en el Senado para sacar adelante las propuestas de presupuesto federal y los republicanos tienen una mayoría escueta, de 52 escaños, con lo que necesitan el apoyo de demócratas e independientes. “¡Nuestro país necesita un buen

GcXek\Xd`\ekf% J\^ e Kildg# \j e\Z\jXi`f È\c\^`i d}j j\eX[fi\j i\glYc`ZXefjÉ \e cfj Zfd`Z`fj [\ )'(/ f i\YXaXi ÈX_fiX Xc ,( É cX \o`^\eZ`X [\ Xgfpf%

‘cierre’ (del Gobierno) en septiembre para arreglar el caos!”, urgió Trump en otro tuit. El acuerdo bipartidista nego-

ciado en los últimos días y que será votado en ambas cámaras del Congreso esta semana contempla un presupuesto de alre-

dedor de un billón de dólares para el actual año fiscal, que concluye el 30 de septiembre, y evita un cierre temporal del Gobierno, que iba a quedarse sin fondos el próximo viernes. Durante las negociaciones, el gobierno de Trump y la mayoría republicana en el Congreso cedieron ante las demandas de los demócratas, que se han negado a incluir en el presupuesto fondos para comenzar la construcción del muro con México o ampliar la fuerza de deportación en la frontera. Asimismo, el proyecto consensuado no retira los fondos federales a las “ciudades santuario”, que son aquellas que no persiguen activamente a los inmigrantes indocumentados, y tampoco quita el presupuesto a Planned Parenthood, la mayor asociación de clínicas abortivas del país. El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, explicó el lunes que Trump “buscará” incluir sus prioridades en el presupuesto del año fiscal 2018, que comenzará el próximo 1 de octubre. Antes de esa fecha la Casa Blanca y el Congreso tendrán que volver a negociar para, de nuevo, evitar una paralización parcial del Gobierno por falta de fondos.

CX \Zfefd X YiXj`c\ X# \e i\Z\j` e [\j[\ )'(,# Zi\Z\i} \jk\ X f le '%+- p \c i`kdf [\ \ogXej` e j\ Xdgc`Xi} Xc )#, \e )'(/# [\ XZl\i[f X le jfe[\f i\Xc`qX[f \eki\ XeXc`jkXj ]`eXeZ`\ifj [\c j\Zkfi gi`mX[f [`mlc^X[f _fp gfi \c 9XeZf :\ekiXc%

=fif \Zfe d`Zf Af_Xee\jYli^f% CX Zfe]\[\iXZ` e

[\ Xpl[X _ldXe`kXi`X FO=8D g`[` Xp\i X cfj c [\i\j gfc k`Zfj p \dgi\jXi`fj hl\ gXik`Z`g\e \e \c =fif <Zfe d`Zf Dle[`Xc jfYi\ Ý]i`ZX hl\ [ gi`fi`[X[ X cXj d\[`[Xj gXiX ÈZfejkil`i leX \Zfefd X _ldXeXÉ hl\ ZfdYXkX Zfe ]`id\qX cX [\j`^lXc[X[ \e \jk\ Zfek`e\ek\% ÈÝ]i`ZX [\Y\ gXiXi [\ `d`kXi cXj gfc k`ZXj ]Xcc`[Xj [\ <lifgX p 8d i`ZX p [\jXiifccXi le el\mf df[\cf \Zfe d`Zf hl\ ]leZ`fe\ gXiX kf[fj cfj X]i`ZXefj# ef jfcf gXiX lefj gfZfj X]fikleX[fjÉ# [`af \e le Zfdle`ZX[f cX [`i\ZkfiX [\ Fo]Xd# N`ee`\ 9pXep`dX# hl`\e \j leX [\ cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ gi\j`[`i} \c =fif <Zfe d`Zf Dle[`Xc jfYi\ Ý]i`ZX# leX i\le` e [\ ^fY\ieXek\j# \dgi\jXi`fj p Zfc\Zk`mfj Z m`Zfj% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

@E;LJKI@8

,;

$'%)' àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi \e dXiqf

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<c àe[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi i\^`jki leX mXi`XZ` e [\ $'%)' \e dXiqf# j\^ e \c 9:I;%

@JKF:B

D8IB<K @EBK<I8:K@FE

<E=FHL< )&)

:FE=C@:KF @EK<IE8:@FE8C

AlXe GldXifc

GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J

JXcl[ [\ dXiZX1 Zfdgfe\ek\j [\ le [`X^e jk`Zf

KILDG

<C 8K8HL< 8 J@I@8 P C8 8><E;8 E8:@FE8C@JK8

¶J< 898E;FE8 C8 8><E;8 E8:@FE8C@JK86 Il[[p JXekXeX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l ataque a Siria ha sido acompañado por otras medidas y pronunciamientos que parecen desmontar y/o redefinir elementos fundamentales del discurso y la agenda nacionalista, dando la apariencia de que el lema “América Primero” sería confinado a lo militar. Una sensacional cadena de aparentes abandonos de promesas de campaña se han sucedido: La OTAN, denunciada como obsoleta en la campaña, ya no lo es; China, que sería designada como manipuladora de su moneda en el primer día de gobierno, ya está libre de pecado; el ex Im Bank, que sería cerrado, continuará funcionando; Steve Bannon, el guardián de la agenda nacionalista y el estratega más odiado por demócratas y globalistas, ya no es miembro permanente del Consejo de Seguridad Nacional, aunque puede seguir asistiendo a sus reuniones. ¿Está Trump abandonando la agenda nacionalista para atraerse a los demócratas y con su apoyo hacer contrapeso en el congreso a los republicanos extremistas?; ¿Son estas las “correccio-

nes” de un presidente que está aprendiendo los intríngulis del oficio? o ¿Es esta una estrategia de negociación? Veamos. El despliegue y ejercicio del poder militar a fin de mejorar la valoración del Gobierno es una maniobra recurrente en los EE.UU. Los medios y la clase política han convertido en parte de la identidad del norteamericano promedio la idea de que su nación es excepcional, moralmente superior y la más poderosa de la Tierra, y que por tales razones, tiene el derecho y el deber de usar la intervención armada para corregir el daño que “los malos” hacen en el mundo. Si el uso del poder militar se justifica con razones “humanitarias” o de “defensa del interés nacional” ello siempre mejorará la imagen del gobierno que lo pone en práctica. Por tal razón, el ataque a Siria fue seguido por el uso de una súper bomba en Afganistán contra ISIS, de una movilización de buques de guerra para poner presión a Corea del Norte y de amenazas contra Irán, todos pertenecientes al grupo de los malos en el imaginario del ciudadano promedio. Ahora bien, se sabe que Trump es obsesivo con ganar siempre y que no se rehúsa encasillarse

en una ideología específica (eufemísticamente se califica a sí mismo como “flexible”), lo cual permite considerar la posibilidad de que efectivamente, si le conviene, el puede decidir abandonar por completo, o en su mayor parte, la agenda nacionalista bajo la cual fue elegido. Pero un giro de este tipo sería algo muy complicado, políticamente costoso y con altísimas probabilidades de terminar en un desastre. Primero, el antagonismo entre los demócratas -y los medios que les apoyan- y el gobierno de Trump es extremo. Los congresistas demócratas solo esperan que Trump, o alguien de su entorno, les den justificaciones para continuar abriendo más investigaciones, o en el mejor de los casos, iniciar un impeachment a fin de de debilitar y/o paralizar al Gobierno. “Hacer resistencia a Trump” es la consigna del momento entre los demócratas. Segundo, el abandono de la mayor parte de la agenda nacionalista implicaría la salida del gobierno de los funcionarios que la representan, como Steve Bannon, quienes pasarían a oponerse a Trump junto al Tea Party, medios conservadores como Breitbart, el Cau-

cus por la libertad y billonarios determinantes en el financiamiento de los republicanos, como los hermanos Koch y Robert Mercer. La base política de Trump se desmoronaría haciendo inefectivo su gobierno y cerrando las posibilidades de una reelección. Todo parece indicar que la agenda nacionalista no ha sido aún abandonada por Trump. Sus recientes zigzagueos apuntan a una mezcla de correcciones de un jefe de estado inexperto, intentos de hacerse “el imprevisible” y/o el “gran negociador”, ineptitudes y uso del poder militar para mejorar su valoración por el público, lucir “más duro” que Obama en política exterior y enviar al mundo el mensaje de que hay un “nuevo sheriff en el pueblo”. El proyecto del muro continúa; la presión a la inmigración ilegal no se ha reducido; no se habla de revivir el acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP); renegociar el comercio con China sigue en pie y las negociaciones para anular y reemplazar el Obamacare continúan. Por otro lado, Trump ha evitado definir una doctrina de política exterior que lo encajone; las acciones militares norteamericanas no se han dado en colaboración con aliados ni ellos ni el congreso fueron consultados sobre ellas de manera previa; además, el pasado 20 de abril en una rueda de prensa junto al primer ministro italiano, Trump indicó que EE.UU. “no tenía rol alguno en Libia”, agregando que “EE.UU. tenía ahora mismo suficientes roles”. Al parecer Trump desea tener un grado de libertad total sobre el uso de la fuerza militar para hacer uso de ella a su conveniencia. *El autor es economista y representó al país en el FMI.

CX [\]`e`Z` e [\ JXcl[ [\ DXiZX gfi AXd\j ?\Xkfe# \j cX j`^l`\ek\1 ÊË:lXe[f cX M`j` e# D`j` e p MXcfi\j [\ cX fi^Xe`$ qXZ` e \jk}e ZcXiXj p Zfej`jk\ek\d\ek\ Xik`ZlcX$ [Xj \e kf[X jl Zfdle`ZXZ` e `eZclp\e[f g}^`eXj n\Y# dXk\i`Xc\j [\ d\iZX[\f p \c c\e^lXa\ Æ XZklXZ` e [\ jlj \dgc\X[fj% <jk}e ZcXiXd\ek\ m`j`Yc\j \e ZX[X leX [\ cXj ZfjXj p \e ZX[X lef [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e# _XZ`X [\ekif p _XZ`X ]l\iX% K`\e\ le j\k m`jlXc [\ gfikX[fi\j RZfcfi\j# \jk`cfj# `d}^\e\jT# p [\Y\e k\e\i le d\ejXa\ ZcXif hl\ kiXejd`k\ jl _`jkfi`X p gl\[\ j\i ZXgkX[f `ed\$ [`XkXd\ek\% ;\Y\e j\i Xgc`ZX[fj Zfe XYjfclkX Zfej`jk\eZ`X X kiXm j [\ kf[Xj cXj gcXkX]fidXj% JXcl[ [\ DXiZX \j Xc^f hl\ [\Y\ j\i Xjld`[f X cf `ek\ief [\ cX fi^Xe`qXZ` e# Zfe leX ZfejkXe$ k\ i\gc`ZXZ` e% <j jfcXd\ek\ Zfe leX i`^lifjX Xgc`ZXZ` e hl\ j\ gl\[\ Zfejkil`i leX ]l\ik\ p d\dfiXYc\%ËË 8k\ii`Z\dfj cX `[\X JXcl[ [\ leX dXiZX RZfd\iZ`Xc f `ejk`klZ`feXcT# j\ kiXkX [\ k\e\i leX i\Z\kX Zlpf gcXkf k\e^X \c d`jdf jXYfi p \og\i`\eZ`X [\ cX gi`d\iX m\q j`\dgi\% J\ kiXkX [\1 ZXc`[X[ [\c gif[lZkf# \dgXhl\# dXe`glcXZ` e [\ cX dXk\i`X gi`dX p ZXc`[X[ [\ jl ^\ek\ R`eZclp\e[f jlgc`[fi\jT% J\ kiXkX [\1 le gfj`Z`feXd`\ekf ZcXif# [\ leX `dX^\e p g\iZ\gZ` e `dg\ZXYc\j Xek\ jlj Zfe$ jld`[fi\j p Zc`\ek\j% LeX XckX i\Zfi[XZ` e p Zfe\o` e [\ jl glYc`Z`[X[# \m\ekfj# d\iZ_Xe[`$ j`e^ p XZk`mXZ`fe\j \e \c glekf [\ m\ekX RKiX[\ DXib\k`e^T% ¶Hl d}j6 8[d`iXZ` e p Xjg`iXZ` e [\ k\e\icX f j\i gXik\ [\ cX \dgi\jX% 8Zk`kl[ \eklj`XjkX [\ g\ijfeXj gfi i\Zfd\e[XicX% J\ i\hl`\i\ kXdY` e [\ leX g\ijfeXc`[X[ Xlk e$ k`ZX% ;\ le ÊË[\c`m\ipËË Æ gifd\jX# m\i[X[\iXd\ek\ d\dfiXYc\ \e ZX[X glekf [\ ZfekXZkf% LeX \og\i`\eZ`X% ¶:fek`elXdfj Zfe \c [`X^e jk`Zf6 J\ i\]`\i\ X[\d}j X j\i i\jgfejXYc\ jfZ`Xcd\ek\# X jl gi\fZlgXZ` e p Zfeki`YlZ` e jfZ`Xc# X jl dXe\af [\ Zi`j`j Zfe ZcXi`[X[ p kiXejgXi\eZ`X% I\jg\klfjX [\ jl Zfdg\k\eZ`X p jlgc`[fi\j FZlgX[X gfi jl >\ek\# gfi jl Zi\Z`d`\ekf# Y`\e$ \jkXi# g\if kXdY` e m`^`cXek\j [\c ZfdgfikXd`\e$ kf [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j# [\ cX i\glkXZ` e [\ jlj \a\Zlk`mfj \e cX jfZ`\[X[% <e]fZX[X \e ^XeXij\ cX X[d`iXZ` e p \c i\jg\kf% <o`^\ le Z\cfjf \e]fhl\ \e cX Xc`e\XZ` e \jkiX$ k ^`ZX `ek\ieX# X kiXm j [\ cX gcXe`]`ZXZ` e# \c \dgf[\iXd`\ekf# cX [`m\ij`[X[ p cX \jk`dlcXZ` e gfi cX `eefmXZ` e% <e ZfeZclj` e# _XYcXi [\ leX dXiZX jXcl[XYc\# i\hl`\i\ [\1 =fZf# :fej`jk\eZ`X p :i\[`Y`c`[X[% ¶=}Z`c6 :cXif hl\ ef% Gfi \jkX iXq e# _XYcXi [\ dXiZXj X gc\e`kl[ [\ jXcl[ g\idXe\ek\d\ek\ p ^cfYXc\j# jfe dlp gfZXj% J`e \dfZ` e ef _Xp Zfe\o` e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f

D<D \d`k\ el\mXj efidXj gXiX jfc`Z`kl[\j

:FIK<Jà8 ;<C D<D

JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de llenar vacíos normativos y de reducir la discrecionalidad administrativa, el Ministerio de Energía y Minas emitió una resolución para regular los plazos y la cantidad de oportunidades con el propósito de perfeccionar las solicitudes de concesión de exploración o explotación mineras.

El vacío normativo existente hasta la emisión de la resolución 002-2017 afectaba áreas potenciales del interés del Estado para la exploración o explotación minera porque, esperando completar la entrega de documentos o su perfeccionamiento, las solicitudes en trámite podían mantenerse inactivas por un período de tiempo prolongado. Al no existir límite de pla-

zos para completar las peticiones, los solicitantes mantenían de manera indefinida el derecho de prelación, con lo que otros interesados en las mismas áreas con planes concretos para aprovecharlas no podían solicitar las concesiones, afectando el derecho de estos y los intereses del propio Estado, situación que también podría prestarse a maniobras especulativas. La resolución del MEM esta-

blece un máximo de tres oportunidades ante la Dirección General de Minería –organismo adscrito– o el propio ministerio para “perfeccionar, subsanar, corregir, adicionar o entregar documentos” en relación al mismo aspecto de una solicitud. Asimismo, establece unos plazos que en caso de incumplimiento el solicitante será declarado renunciante de la solicitud de concesión minera.

8ekfe`f @jX :fe[\# d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V@E=FID<

Manufactura se recupera en marzo " CX 8@I; `e[`Z hl\ \jkX i\Zlg\iXZ` e Zfek`e X gfi j\^le[f d\j Zfej\Zlk`mf cX k\e[\eZ`X Xc XcqX# hl\ dfjki \c @D8D \e \c d\j [\ ]\Yi\if p ZfcfZX Xc j\Zkfi \e le glekf gfj`k`mf%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

<

l Índice Mensual de Actividad Manufacturera’ (IMAM) de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), continuó su recuperación durante el mes de marzo del presente año, al ascender de 53.8 durante febrero a 66.3 en marzo, el nivel más alto alcanzando desde que se inició su publicación en junio del 2015. La AIRD indicó que esta recuperación continúa por segundo mes consecutivo la tendencia al alza que mostró el IMAM en el mes de febrero y coloca al sector en un punto positivo en relación a diversos indicadores que detalla el Índice. La lectura de éste, por encima de la barrera de los 50 puntos es considerada una señal positiva (en función del valor ponderado por encima de los 50 significa que la actividad manufacturera está en ascenso). La entidad refiere que el Índice se incrementó en todos los tamaños de empresas industriales, ubicándose en las micro, en las mediana y en las grandes empresas por encima de los 60 puntos,

@e[ljki`X% J\^ e cX 8@I; cX c\ZkliX [\ \jk\ àe[`Z\# gfi \eZ`dX [\ cX YXii\iX [\ cfj ,' glekfj# \j Zfej`[\iX[X leX j\ Xc gfj`k`mX% " <C àE;@:< ;< 8:K@M@;8; D8EL=8:KLI<I8

<c @D8D \j leX X[\ZlXZ` e [\c àe[`Z\ [\ cfj >\i\ek\j [\ :fdgiXj Xc j\Zkfi dXel]XZkli\if [fd`e`ZXef% D`[\ \c e`m\c [\ XZk`m`[X[ \Zfe d`ZX p \o}d`eX cXj k\e[\eZ`Xj \e leX dXe\iX i}g`[X p j\eZ`ccX% J\ \o}d`eXe mfcld\e [\ m\ekXj# mfcld\e [\ gif[lZZ` e# \dgc\f# gcXqf [\ \eki\^X [\ cfj jlgc`[fi\j \ `em\ekXi`f [\ `ejldfj p dXk\i`Xj gi`dXj% mientras que en las pequeñas empresas (16-60 empleados) se ubicó en 58.8 (incluso en este caso está por encima

de la barrera de los 50 puntos). En cuanto a las variables examinadas, los resultados revelan que el ascenso iniciado en febrero continúa en cuatro de ellas: “volumen de ventas” la cual pasó de 53.8 a 71.8 (un incremento de 18 puntos); “volumen de producción” que pasó de 57.1 a 76.3; “empleo”, que se incrementó al pasar de 48.1 a 55.8 y finalmente “inventario de materias primas” que pasó de 59.9 a 62.8. En cambio, la variable “Plazo de entregas suplidores” descendió de 49.1 a 44.9 (esta variable se ha mantenido a lo largo del histórico índice por debajo de los 50.0, excepto en enero del 2016 cuando se ubicó en 51.0).

<

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') CL@J D@>L<C HL<;8 C@9I< 8C G8>8I =@8EQ8

"') :?8ICP 8C9<IK@ K@<E< LE8 "', J< @E@:@8E =@CKI8:@FE<J @E@:@8K@M8 <:FCä>@:8 ;< =<JK@M8C GI<J@;<EK< )'(.

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

><EK<% A\ee`]\i C $ g\q gfjX alekf Xc \o al^X[fi 8c\o If[i $ ^l\q X jl cc\^X[X X cX ^XcX Y\e ]`ZX [\c @ejk`klkf [\c M\jklX$ i`f [\c Dlj\f D\$ kifgfc`kXef [\ El\mX Pfib%

<D@CP :8LJ8 I<ML<CF GFI

=FKF J<OP

8:KI@Q% <d`cp IXkXabfnj$

b` glYc`Z gfi jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd leX ]fkf^iX] X \e ifgX `ek\i`fi hl\ gifmfZ X jlj j\^l`[fi\j% CX XZki`q p df[\cf ZfdgXik` leX `dX$ ^\e \e cX hl\ j\ c\ m\ [\ g`\ Zfe c\eZ\i X [\ Zfcfi e\^iX# ]i\ek\ X le \jg\af [\ le YX f% <jkX ]fkf^iX] X k`\e\ d}j [\ le d`cc e [\ Êd\ ^ljkXË%

=8DFJFJ

;<J;< C8 8C=FD9I8 IFA8

C8 I<@E8 P JL GIàE:@G< 8QLC

A\ee`]\i C g\q ZXlj j\ejXZ` e d}j gfi XZl[`i Zfe jl ]cXdXek\ gXi\aX# \c ZfefZ`[f \oal^X[fi [\ Y `jYfc 8c\o If[i ^l\q# hl\ gfi \c ifd}ek`Zf p c`^\if MXc\ek`ef \e Xqlc gXjk\c hl\ m`jk` %

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

jaban constancia, tanto de momentos previos, como de su paso por la gala. En una de ellas, a la na ráfaga intermina- diva del Bronx se le ve acompañable de rayos de flashes da de su príncipe azul dentro de iluminó por comple- un automóvil y lo tilda cariñosato la alfombra roja de mente como “mi macho bello”. la Gala del Met 2017 de Nueva La estrella de los Yankees de York, cuando la pareja del mo- Nueva York estuvo siempre al mento apareció con la pose del pendiente de su reina durante amor sobre sus cuerpos. Jen- su paso por los fotógrafos. Aunnifer López y Alex Rodríguez que en unas imágenes en otro ya exhiben su romance en cual- momento de la noche muestra a quier escenario. JLo bailando y él estaba desenEn el evento, que se realiza tendido, sin prestarle mucha cada año en la ciudad de atención. Nueva York a benefiEsta no es la primecio del Metropolitan ra vez que Jennifer Museum of Art’s y Alex realizan una Costume Institute, aparición pública. CX D<K >XcX# desfilan las más poEn Altos de Chavón, Zfej`[\iX[X cX pulares celebridaLa Romana, se les vio des del mundo del Xc]fdYiX ifaX compartiendo, a proespectáculo de Esd}j \oZclj`mX pósito del concierto tados Unidos y Euque ella protagonizó [\c X f# j\ Z\$ ropa. el pasado 15 de abril. c\YiX \c gi`d\i Antes de la llegada, Desde entonces el cle\j [\ dXpf JLo y Alex comparromance no deja de \e El\mX Pfib% tieron varias imágeser tema de convernes en las redes sosación en los prograciales en las que demas, redes sociales

L

<M<EKF%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

y otros medios. “La intérprete usa el ciberespacio para dar pistas sobre lo avanzada que va su relación:¡ya hubo presentación familiar y todo! El look de Jennifer y Alex tambén llamó la atención. A muchos sorprendió por no tratarse de un estilo más sexy, como ella tiene acostumbrados a sus seguidores. Ella optó por un vestido cerrado, largo y con cola que combinó con un peinado semirecogido y unos aros brillantes. La diva usó un vestido color verde agua con capa de tul firmado por la casa de moda Valentino y con joyas de Harry Winston, una lección de elegancia y glamour. Mientras, a él se le vio con un clásico traje negro y con moño. A la gala del Met también asistieron otras figuras de renombre: Rihanna, Madonna, Katy Perry, Kim Kardashian, Anna Wintour, Dakota Johnson y una larga lista de modelos, cantantes y de las figuras más destacadas de Hollywood y otras zonas del mundo.

7c`jk`e[`Xi`f

:XekXek\% J_Xb`iX

8=G

<E >8C8 ;<C D<K

M`[\f \jk} ^iXYXe[f \c m`[\f [\ jl i\Z`\ek\ ZXeZ` e ÈD\ \eXdfi É [fe[\ Zl\ekX jl _`jkfi`X [\ Xdfi Zfe \c ]lkYfc`jkX >\iXi[ G`hl p \j c hl`\e gifkX^fe`qX \c m`[\f Zc`g% <jk\ k\dX \j \c el\mf \o`kf [\ cX Xik`jkX p \j lef [\ cfj hl\ Zfdgfe\e jl el\mf [`jZf hl\ j\ cXeqXi} \c gi o`df )- [\ dXpf%

?fd\eXa\ ;\kXcc\j% <c Zfcfi# cX `dX^`eXZ` e p cX j\ejlXc`[X[ j\ Xgf[\iXife _fp [\ cX Xc]fdYiX ifaX [\ cX ^XcX XelXc [\c Dlj\f D\kifgfc`kXef [\ El\mX Pfib# hl\ \jk\ X f i\e[ X _fd\eXa\ X cX \oZ eki`ZX [`j\ X[fiX [\ df[X aXgfe\jX I\` BXnXYlbf% LeX [\ cXj \jki\ccXj [\ cX efZ_\ ]l\ cX ZXekXek\ I`_XeeX# hl\ ]l\ ]`\c X cX k\d}k`ZX [\ cX efZ_\ Zfe le m\jk`[f \okiXmX^Xek\ p mfclgklfjf# Zfdgl\jkf gfi Z`\ekfj [\ g\[Xqfj [\ k\cX \e ]fidX [\ g kXcf \e kfefj ifafj p ifjXj% Gfi jl Y\cc\qX p fi`^`eXc`[X[# lef [\ cfj m\jk`[fj d}j XcXYX[fj ]l\ \c [\ cX XZki`q 9cXb\ C`m\cp# hl\ XZl[` Zfe jl dXi`[f# IpXe I\pefc[j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8=@ID8E HL< ALJK@E 9@<9<I K@<E< EFM@8 :8EK8EK<% Aljk`e 9`\Y\i#

[\ fi`^\e ZXeX[`\ej\# \jk} jXc`\e[f Zfe cX XZki`q \jkX$ [fle`[\ej\ ?X`c\\ Jk\`e$ ]\c[% J\^ e KDQ cfj a m\$ e\j k`\e\e d}j [\ le d\j jXc`\e[f% 8dYfj Xik`jkXj XZl[\e X cX d`jdX `^c\j`X p ]l\ \c gXjkfi :Xic C\ekq hl`\e cfj gi\j\ek %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V@ek igi\k\ :feÕ `Zkf

CL@J D@>L<C ·C@9I< <c ZXekXek\ gX^ le d`cc e [\ [ cXi\j

<=<

<c Xik`jkX k\e X leX fi[\e [\ Xii\jkf gfi [\jXZXkf# \d`k`[X \c (. [\ XYi`c# [\Y`[f X hl\ j\ _XY X e\^X[f# \e mXi`Xj fZXj`fe\j# X XZl[`i X cfj ki`YleXc\j gfi leX [\l[X hl\ k`\e\ Zfe 9ifZb_Xlj%

<=<& Cfj Ýe^\c\j

<

l cantante mexicano Luis Miguel, que había sido detenido ayer martes en Los Ángeles por una demanda de su ex manager William Brockhaus, fue liberado tras el pago de una fianza de un millón de dólares. Así lo confirmó la jueza Virginia A. Phillips, que lleva el caso. Sin embargo, el artista de 47 años debe volver a presentarse ante la corte el 11 de mayo. Según la magistrada, en caso de que no lo haga, quedará detenido. Luis Miguel tenía una orden de arresto por desacato, emitida el 17 de abril, debido a que se había negado, en varias ocasiones, a acudir a los tribunales de la ciudad californiana por una deuda que tiene con Brockhaus. La orden de arresto emitida por la jueza de Los Ángeles. Brockhaus ganó una demanda contra el cantante el pasado noviembre por incumplimiento de contrato, tras la cancelación de una

serie de conciertos. Un juez de Nueva York dictó una indemnización de poco más de un millón de dólares. El caso pasó al Distrito Central de California ante la negativa de Luis Miguel Gallego Basteri, Luis Miguel, de pagar. El caso que sigue la jueza Virginia Phillips, que ahora ha sido derivado al juez Rosenbluth, es para determinar los bienes embargables del artista y conseguir que satisfaga esa cantidad. El pasado enero, la juez dictó orden de embargo del coche Rolls Royce que posee el cantante. Sin embargo, al mes siguiente se dejó ver en ese mismo coche acudiendo a un restaurante de lujo en Los Ángeles. Luis Miguel fue requerido por el juzgado a presentarse antes del pasado 17 de abril, dos días antes de su 46 cumpleaños. El cantante no sólo no se presentó, sino que rechazó en varias ocasiones aceptar los papeles de la demanda. Era la tercera vez que no se presentaba a una vista del

G8J8K@<DGF

caso. Fue entonces cuando la juez dictó una orden de busca y captura. ?`jkfi`X c\^Xc La página de entretenimiento www.telemundo47.com publicó una lista de los problemas legales en los que se ha visto envuelto Luis Miguel. Aquí los mencionamos: En 1994 el cantante demandó a la periodista Claudia de Icaza por publicar “El gran solitario”, una la biografía no autorizada de su persona. En 2016, Arturo Pérez Figueroa, quien trabajó con Luis Miguel por más de 15 años, como tecladista, le ganó una demanda en su contra y el cantante debió pagarle 6 millones de pesos mexicanos (casi $281,000) y volverlo a emplear. En 2013, su expareja y madre de sus dos hijos, Aracely Arámbula, lo demandó por la manutención de sus niños. En noviembre de 2016, el artista perdió una demanda mediática contra su exmánager, William Brockhaus, por incumplimiento de contrato.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

VD j`Zf 8I:?@MF&C;

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:_Xicp 8cY\ik`

Charly Alberti en iniciativa ecológica (% 8c\^i\j# X^iX[XYc\j ((% ÝejXi# Xm\ gc% ()% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ (+% C\kiX (-% 8ckXi (.% <ek\ (/% 8iYljkf [\ :_`eX (0% Gl\jkX [\ le Xjkif ))% 8iYljkf ZlpX ]cfi \j cX ifjX )+% <jg\Z`\ [\ gf\dX hl\ j\ ZXekXYX \e _fefi [\ 8gfcf ),% ;fj ).% JXcl[XYc\ )/% :fekiX\i dXki`dfe`f )0% ;\c m\iYf j\i *'% C\kiX *)% KXd`qXi *.% :f]i\ +'% K klcf [\ efYc\qX +(% ;\c m\iYf `i +*% 9\Y`[X gi\gXiX[X Zfe d`\c p \jg\Z`Xj +,% J}YXcf +-% @ek\ia\ZZ` e +.% C\kiX +0% 9X`c\ Xe[Xclq ,'% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif ,(% @e[`fj e dX[Xj [\ cX K`\iiX [\ =l\^f ,)% Hl\ ef k`\e\ jXc ,+% ;\ ]`^liX [\ ZfiXq e

M<IK@:8C<J )% 8ik Zlcf e\lkif *% :XjlXc`[X[

+% Hl\ Zl\jkX dlZ_f ,% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf -% :XiiXjg\f .% 8e\jk j`Zf /% GfZf Zfd e gc% 0% 8ld\ekXk`mf ('% 8ZZ` e [\ XYfeXi (*% C`\eqf ^iXe[\ g`ekX[f (,% I\g\k`Z` e [\ le jfe`[f (/% :fik\qX [\ \eZ`eX )'% ?Xi`eX XdXjX[X gXiX _XZ\i gXe )(% 8 e`m\c )*% <c hl\ Zl`[X [\c jXeklXi`f ),% J dYfcf [\c gXjZXc )-% ;`m`e`[X[ \^`gZ`X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

*(% <[`Zkf [\c qXi **% GifefdYi\ g\ijfeXc *+% C`i`f *,% K\id`eXZ` e m\iYXc *-% GcXekX Xi`jkfcfhl`}Z\X */% GXgX^Xpf *0% Hl\ g\ik\e\Z\ X fkif +(% Hl\ ef _X i\Z`Y`[f c\j` e +)% ;\ \jkX dXe\iX ++% 8c\if [\c k\aX[f +,% 8cX [\ Xm\ +/% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf +0% GcXek ^iX[f ,(% C\e^lX gifm\eqXc ,*% Gi\gfj`Z` e cXk`eX

<=< 9l\efj 8`i\j

JFCL:@äE

El músico Charly Alberti, exbaterista de la banda de rock argentina Soda Stereo, participó junto al jefe de Gobierno de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, en la primera plantación de 50 árboles nativos en las plazas de la ciudad, informaron fuentes oficiales. Alberti, quien es fundador de la organización ecologista R21, ejerce de padrino del vivero construido por la Agencia de Protección Ambiental de la ciudad, que tendrá como objetivo obtener 4.000 ejemplares nativos para ser plantados por año. Según el Gobierno de la Ciudad, la iniciativa intenta colaborar con la mitigación del cambio climático.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

CX Yf[X [\ E`Zfc\ 8aX ·?fcX# Yl\efj [ Xj Hl ]XYl$ cfjX p j\ejXZ`feXc cX Yf[X [\ E`Zfc\ 8aX Zfe \c afm\e Cl`j Afj 8j`c`j% Le jl\ f# \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX \e cX ZXg`$ kXc [\c gX j% E`Zfc\ \j _`aX [\c \dgi\jXi`f _fk\c\if <[dle[f 8aX =c\`k\j p =\ DXi X =iXeZf [\ 8aX# \c efm`f \j _`af [\ Cl`j Afj 8j`c`j <cd [\j` p IfjX DXi X :fik`eX [\ 8j`c`j# [\j]`cXife gfi cX :Xk\[iXc# cc\efj [\ \dfZ` e p j`dgXk X% <ccX Y\ccX# Zfe le kiXa\ j\j^X[f [\ \eZXa\j Z_Xek`ccp gi\Z`fjf# Zfe leX _\idfjX ZfcX# cc\mXYX \c g\cf i\Zf^`[f% Cl\^f \e \c ZclY [\ JXej JflZ j\ cc\m X ZXYf cX ^iXe i\Z\gZ` e elgZ`Xc% >iXe Yf[X =l\ leX ^iXe Yf[X# \jgc e[`[X# [\ dlZ_f ZXZ_ # leX gi\Z`fj $ j`dX [\ZfiXZ` e hl\ Xc \jk`cf Zfcfe`Xc `dgi\^e le ^iXe ifdXek`Z`jdf# hl\ i\jXckXYX cX Y\cc\qX [\ cfj efm`fj% ;\j[\ cX \ekiX[X Xc jXc e cfj dfqfj j\im Xe Z_XdgX X X cX m\q hl\ cfj `em`kX[fj [\^ljkXYXe mXi`Xj \jkXZ`fe\j [\ Zfd`[Xj \ohl`$ j`kXj# dlp mXi`X[Xj% 8c ]fe[f [\c jXc e Xe`dXYX cX fihl\jkX [\ <[[p ?\ii\iX# Zfe ^iXe XZf$ gcXd`\ekf p jXYifjliX# Xc `^lXc hl\ le ^iXe Y`qZfZ_f i\Xc`qX[f gfi <l^\e`X DfiifY\c# leX ^iXe i\gfjk\iX jXek`X^l\ej\% =\ DXi X CX dX[i\ [\ cX efm`X clZ` \jg\ZkXZlcXi# `eZi\ Yc\d\ek\

Y\ccX% =\ DXi X =iXeZf [\ 8aX \j dlp afm\e# hl\ ^iXe [`j\ f [\ Cl`j ;fd e^l\q# <[dle[f ef j\ hl\[ Xki}j# j`\dgi\ Xk\ekf# afm`Xc p [`m\ik`[f% <jkX gXi\aX ZX[X [ X clZ\ ]XYlcfjX# Xk\e[`\ife X kf[fj jlj `em`kX[fj [\ ]fidX kXe \jg\Z`Xc Zfdf jfe \ccfj% ;\ JXek`X^f ef iXdfj kXekfj `em`kX[fj% J _XY`Xe Xc^l$ efj jXek`X^l\ifj hl\ m`m\e \e cX ZXg`kXc p cfj hl\ ]l`dfj [\ \jkX Z`l[X[2 Xj Zfdf ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% MXi`fj `em`kX[fj `ek\i$ eXZ`feXc\j# ]Xd`c`Xi\j [\ D`Xd`# _fk\c\ifj [\c j\Zkfi kli`jdf# ]leZ`feXi`fj# Z\c\Yi`[X[\j [\c gX j# \e ] e# ]l\ le ^iXe \eZl\e$ kif M%@%G%# Zfe Xik`jkXj p Xc^lefj g\ijfeXa\j [\ cX k\c\m`j` e# hl`\$ e\j j\ [`\ife Z`kX \e \jk\ ^iXe \m\ekf% CX _fiX cfZX P Zfdf j\ \jk`cX X_fiX \e cXj Yf[Xj# _Xp kf[f le gif^iXdX [fe[\ ef gl\[\ ]XckXi cX Ê?fiX CfZXË# KXe [`m\ik`[X hl ^fqX$ [\iX# leX ^iXe i\m`jkX [\ \jfj ^iXe[\j _fk\c\j \e \c Z\ekif [\ cX g`jkX XZfdgX Xe[f X YX`cXi X cfj efm`fj p jlj `em`kX[fj# [fe[\ kf[Xj cXj [XdXj clZ`\ife k`XiXj [\ ]cfi\j p ]ilkXj [\ mXi`fj Zfcfi\j p cfj ZXYXcc\ifj jfdYi\ifj \e gXa`ccX \jk`cf gcX$ p\i# leX Ê?fiX CfZXË kfkXcd\ek\ kifg`ZXc% CXj [XdXj Y`\e m\jk`[Xj CXj [XdXj dlp Y`\e m\jk`[Xj# kiXa\j cXi^fj# dlZ_Xj [\ [`j\$ X[fi\j ]Xdfjfj2 cfj ZXYXcc\ifj Zfe Z_Xhl\kXj [\ Zfcfi YcXeZf# ZfiYXk`e\j p gXekXcfe\j e\^if% <jkX j`ekfe X \iX gXik\ [\ cX [\ZfiXZ` e hl\ cl\^f j\ Zfd$ gc\d\ek Zfe cX Xe`dXZ` e \e cX Ê_fiX cfZXË Zfe jfdYi\ifj# dlp \c\^Xek\j% CX m\i[X[ hl\ ]l\ leX ^iXe Yf[X# ef ]Xck le jfcf [\kXcc\# X g\jXi [\ cXj kXekXj cclm`Xj hl\ ZXp\ife \j\ [ X \e \c gX j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

*<

PRESENTA:

pide tu %

15 descuento

Entrada General: RD$ 1,400.00 VIP: RD$ 1,865.00 (Precios con descuento incluido)

Boletas a la venta para suscriptores de LISTÍN DIARIO en el CLUB DE LECTORES. Para más información llamar al 809-686-6688, Ext. 2400 | 2050 y en Santiago al 809-971-4085 Ext.: 4239

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È@K :FD<J 8K E@>?KÉ GI<J<EK8 KIÝ@C<I

<c XZkfi I`Z_Xi[ >\i\ i\^i\jX X cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj \jkX j\dXeX Zfe cX g\c ZlcX K_\ ;`ee\i % CX g\c ZlcX# [`i`^`[X gfi Fi\e Dfm\idXe ^l`fe`jkX [\ @Ëd Efk K_\i\ # p \e cX hl\ XZk Xe X[\d}j# CXliX C`ee\p# Jk\m\ :ff^Xe# I\Y\ZZX ?Xcc p :_cf J\m`^ep# \j leX d`iX[X X cf c\afj hl\ gl\[\e cc\^Xi cfj gX[i\j Zfe \c ]`e [\ gifk\^\i X jlj _`afj%

CX g\c ZlcX [\ k\iifi p jljg\ejf @k :fd\j Xk E`^_k _X gi\j\ekX[f le el\mf XmXeZ\ \jkX j\dXeX% GifkX^fe`qX[X gfi Af\c <[^\ikfe ZfefZ`[f gfi jl gXik`Z`gXZ` e Q\if ;Xib K_`ikp # CX ZfjX # <of[lj1 ;`fj\j p i\p\j # 9cXZb DXjj p <c ^iXe >XkjYp % <c ]`cd\# \jZi`kf p [`i`^`[f gfi Ki\p <[nXi[ J_lckj# eXiiX cX _`jkfi`X [\ le gX[i\ hl\ ef ]i\eXi} Xek\ eX[X gXiX gifk\^\i X jl \jgfjX \ _`af [\ leX gi\j\eZ`X dXc[`kX hl\ c\j Xk\dfi`qX [\j[\ \c \ok\i`fi [\ jl ZXjX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&c Æ *1''# -1''# 01'' d&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) G8KI@FK ;8P )[ a&m +1''# 01+' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ -1'' i&(JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+, j&c Æ 01), d&d $ /1*, i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m ,1''# .1*'# ('1'' j&c Æ *1(,# ,1+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&c /1(, JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1('# .1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ .1), i&(+ JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&c Æ .1''# 01+, d&d $ 01*' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1(, j&c Æ *1''# ,1'' d&d Æ ,1+, j&i JXcX , LE=FI>L<KK89C< )[ a&m .1('# 01)' j&c Æ .1''# 01)' d&d Æ .1+'# 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+, j&c Æ *1''# ,1(' d&d Æ ,1),# .1*' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01'' j&c Æ .1(,# ('1'' d&d $ 01+' JXcX . CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1'' j&c Æ *1+, d&d Æ ,1''# .1'' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1'' j&c Æ ,1+'# /1+' d&d $ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# ('1'' d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&c Æ +1*' d&d Æ ,1(' j&i JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m .1(,# 01+, j&c Æ -1+,# 01)' d&d Æ .1(,# 01+, j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&c Æ +1(' d&d Æ ,1)'# .1(, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m -1+,# 01*' j&c Æ -1('# 01(' d&d $ 01(' i&(+ JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&c Æ *1'' d&d Æ ,1*, i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1)' j&c Æ ,1('# 01(' j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&m 01)' j&c Æ 01)' d&d Æ .1+, i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1('# .1)'# 01*' j&c Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, d&d Æ .1*'# 01*, j&i JXcX - LE=FI>L<KK89C< )[ a&m ,1''# .1''# 01(' j&c Æ +1)'# -1*'# /1+' d&d Æ ,1),# .1*,# 01+' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m *1(,# -1''# 01'' j&c Æ +1''# -1+,# 01+' d&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX / G8KI@FKËJ ;8P )[ a&m +1+' j&c Æ ,1'' d&d Æ -1+, i&(JXcX / >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1(,# 01)' j&c Æ .1*,# 01+' d&d Æ 01)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m *1''# ,1+,# /1+' j&c Æ *1''# ,1+,# /1*' d&d $ -1''# /1+, JXcX ( ' 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*'# 01'' j&c Æ *1''# ,1*'# /1'' d&d Æ -1''# /1*' j&i JXcX ( ( CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m *1'' j&c Æ *1), d&d Æ -1*' j&i JXcX ( ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1''# .1+, j&c Æ ,1),# /1)' d&d $ /1), i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ $ >8C8OP ) `dXo$*[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1(,# .1''# 01+, d&d $ .1''# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+'# -1+,# /1,' j&c Æ ,1),# .1*'# 01*, d&d Æ .1*,# 01+' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1''# -1''# /1'' j&c Æ +1''# -1'' d&d Æ .1(, j&i JXcX * 98JK@CC< ;8P )[ a&m ('1'' j&c Æ /1''# ('1'' d&d Æ 01(' i&(JXcX + LE=FI>L<KK89C< )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&c Æ ,1('# .1)'# 01), d&d Æ .1)'# 01), JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1''# -1*' j&c Æ +1''# -1*' d&d Æ .1'' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&c Æ 01'' d&d $ 01*' i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d $ .1*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@J$ K8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c ,1''# .1(' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01(, d&d Æ /1*, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1',# .1'' d&d Æ .1'' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01'' d&d $ 01'' i&(+ JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+' d&d Æ .1(, j&i JXcX * LE=FI>L<KK89C< )[ a&c .1('# 01(, d&d Æ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ /1'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ .1+' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1(' d&d $ 01+, i&(+

JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ -1*' j&i JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+' JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1+,# .1(,# 01+, d&d Æ .1''# 01*' j&i JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1''# .1''# 01'' d&d Æ .1+'# 01+' j&i JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c -1''# 01'' d&d $ -1(,# 01'' i&(+ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c -1(, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&c /1(' d&d $ /1'' i&(+ JXcX - 98JK@CC< ;8P )[ a&c ,1*'# .1*' d&d Æ .1'' i&(JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01*' d&d $ 01'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX / LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1(' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&c 01*' d&d Æ 01(,

EFMF :<EKIF JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1*,#/1,' i&(/ JXcX ) =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(,#.1),#01*, i&(JXcX * K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''& jXY$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX * I<@E9FL g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c`$ ZlcX [fd`e`ZXeX [iXdX \jg% Cle$m`\# .1(,& jXY$[fd# *1*'#.1(, i&(/ JXcX + =I8E:@J:F# <C G8;I< AFI>< [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#01(' JXcX , CFM\ [iXdX \e^% Cle$m`\# -1),#01(,& jXY$[fd# *1*,#-1),#01(, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$ [fd# *1+'#-1''#/1)'#('1+' i&(+ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*' i&(+ JXcX + G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1('#-1''#/1,' j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1*'#.1*,& al\$m`\# +1*'#.1*,#('1+'&jXY$ [fd# (1*'#+1*'#.1*,#('1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#.1''& jXY$[fd# )1)'#+1+'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01)' i&(JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX ( ' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1,'#-1)'#/1,'& jXY$[fd# (1)'#*1,'#-1)'#/1,' j&i JXcX ( ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1(,#,1*'& jXY$[fd# (1)'#*1(,#,1*' j&i JXcX ( ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX ( ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# )1(,#,1)'#/1*' JXcX ( * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# +1+,#.1('#01*,& jXY$[fd# )1)'#+1+,#.1('#01*, i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX ( + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' JXcX ( , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$

d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+ JXcX ( - >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# *1), i&(+ JXcX ( - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+,#/1(,& al\$[fd# ,1+,#/1(,#('1+' i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),& jXY$[fd# *1('#,1), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK$ J@E> 8CFE> ]XekXj`X \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# *1*'#-1)' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*, i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,#.1''& jXY$[fd# )1,'#+1,,#.1'' j&i JXcX 0 G8KI@FKJ ;8P [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX ( ' >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(+ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$[fd# *1+'#-1+' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# ,1),#/1*'& jXY$[fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+

8:IäGFC@J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX + >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX , K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01', i&(JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*,#/1*' i&(+

I@:?8I; ><I< I<>I<J8 <E =@CD< ÈK?< ;@EE<IÉ

<e cXj jXcXj ÈCfm\É JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$[fd# -1)'#01(' j&i JXcX * G8KI@FKJ ;8P [iXdX \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' i&(JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX ( ' K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1*, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+' JXcX 0 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01(,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLj iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(+

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&c +1''# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX ) 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&c +1''# -1*' d&d Æ -1(, j&i JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&c 01'' d&d Æ /1+, JXcX * m`g LE=FI>L<KK89C< )[ a&c ,1)'# .1), d&d Æ .1)' JXcX * m`g G8KI@FKËJ ;8P )[ a&c 01*' d&d Æ 01), i&(JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1)' d&d Æ .1(, j&i JXcX + 98JK@CC< ;8P )[ a&c .1(,# 01(, d&d Æ 01(' i&(JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1('# -1(, d&d Æ -1*' j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1)' d&d $ /1*, i&(+ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&c +1''# -1+,# 01*' d&d $ .1''# 01+, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c +1''# -1+, d&d $ -1+, i&(+ JXcX Y >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&c 01*' d&d Æ 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1),# -1*' d&d Æ .1(, j&i JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c /1+' d&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1''# -1+, j&c Æ +1(,# .1'' d&d $ -1+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01*' j&c Æ 01+, d&d Æ 01*' JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1*' j&c Æ ,1*'# .1*, d&d Æ .1(' j&i JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+' j&c Æ 01+' d&d $ 01(, i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m .1*' j&c Æ +1+, d&d Æ -1+, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1+,# 01), j&c Æ -1+,# 01*' d&d $ /1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1''# .1''# ('1'' j&c Æ +1*'# .1(,# ('1'' d&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ \jg a&c +1(,# .1''# ('1'' d&d Æ .1''# 01+, JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&c ,1'' d&d Æ -1+, j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c .1(,# ('1'' d&d $ /1+' i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&c +1+,# .1'' d&d Æ .1)' j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&c 01)' d&d $ 01), i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1*'#01)' i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$ [fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, JXcX - JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd#

,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/ 9ÝM8IF JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(+ JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX * K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$ [fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX * gXki`fkj [Xp [iXdX \e^% Cle$[fd# 01', JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1),

C8J :FC@E8J

JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8$ >< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' j&i JXcX ( K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01', JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% .1),#01*,& JXY$;fd# +1(,#.1),#01*, JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*'& jXY$[fd# +1*'#.1*' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

,<

V<m\ekf D j`ZX

Cfj i`kdfj liYXefj

@EM8;@IÝE C8 I<Gè9C@:8

J\ \jg\iX hl\ =Xiilbf# Q`fe p C\eefo p A% 9Xcm`e ]fi$ d\e gXik\ [\ cX ZXik\c\iX [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\2 ;X[[p PXeb\\ ZXekXi} \c (, [\ X^fjkf \e cX ZXg`kXc%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

vin acaba de lanzar su nuevo material bajo el nombre de “Energy”, un álbum que define como la energía no solo física sino mental a través del universo. Desde el 2004 viene con una trayectoria sólida y este año lo lleva a abrirse a un nuevo mercado, el de la canción soundtrack de la legendaria película Rápido y Furioso.

n este 2017 los diversos escenarios en República Dominicana acogerán una variada cartelera artística, primando en muchos de ellos los ritmos urbanos. Para el mes de junio ya el anfiteatro Altos de Chavón se prepara Q`fe p C\eefo para recibir al colombiano Maluma y El dúo urbano Zion y Lennox, que al boricua Wisin en un concierto que conquistó dos galardones en los Preya comienza a tener las mejores ex- mios Billboard de la Música Latina, pectativas. en Miami, Florida, la semana pasaEl Festival Presidente, que tiene da, llegará en el mes noviembre a fecha para mediados del mes de no- República Dominicana dentro de la viembre, concentra su atención en plataforma artística del Festival Preel público joven y para ello una car- sidente. telera en la que no faltará la música Los exponentes musicales, quieurbana. nes triunfaron en las categorías Así que un contingente de intérpre- Latin Rhythm Albums Artista tes de los ritmos urbanos estará del Año, Dúo o Grupo por presente durante esos tres “Motivan2”, y Latin días en el EstaRhythm Songs Ardio Olímpico tista del Año, Dúo È=Xiilbf# Q`fe p C\eefo Félix Sánchez. o Grupo, cuentan p A% 9Xcm e pX _Xe j`[f ZfekiXkX[fj gXiX ZXekXi \e Fuentes muy cercacon una legión de \c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\% Jlj nas a la producción admiradores en el XZklXZ`fe\j \jkXi}e [\ekif [\ cX f]\ikX dlj`ZXc [\ i`k$ artística del evento país desde el pridfj liYXefj hl\ f]i\Z\i} informaron a este diamer momento que \c \m\ekf \e \c d\j [\ efm`\dYi\É# \ogi\j cX rio que el reguetonese dieron a conocer ]l\ek\% ro boricua Carlos Efrén a principio de este Reyes Rosado, conocido siglo, cuando grabacomo Farruko, será uno de ron con Luny Tunes el los atractivos de la cartelera. tema “Desafío” en el 2003. El artista, quien lanzó su más reFélix Ortiz Torres y Gabriel Pizaciente producción discográfica “Tra- rro, conocidos como Zion y Lennox, pXFicante”, el pasado mes de febrero, agradecieron el constante apoyo que interpretará lo mejor de su reperto- han recibido de sus seguidores duranrio “Obsesionado”, “Don´t Le Go” , te su trayectoria de más de 16 años. “Chillax” junto a Ky-Mani Marley y El binomio puertorriqueño sobre“Sunset” su más reciente éxito en el salió, además, con sus presentaciocual participa el cantante Nicky Jam nes musicales de “Mi tesoro” y “Otra y Shaggy. vez” con el colombiano J Balvin. “Mi tesoro” se encuentra entre los primeA 9Xcm`e ros puestos en las plataformas digiDe Medellín, Colombia, José Álvaro tales. Osorio Balvin, más conocido como J El festival contará con la producBalvin, quien se ha caracterizado por ción artística de Pablo Pou y durante su fusión entre la música urbana y el el anuncio estuvieron presentes algureguetón, será otro de los platos fuer- nos artistas locales como El Mayor, tes de este género del Festival. Bal- Mark B, Krisspy y Míriam Cruz.

:@K8

Cfj m\`ek\ X fj [\c =\jk`mXc Le XZfek\Z`d`\ekf _`jk i`Zf

<c gXjX[f )* [\ ]\Yi\if \c gi\j`[\ek\ [\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`$ ZXeX :E; # =iXebc`e C\ e# Zfe]`id hl\ \jk\ X f j\ Z\c\YiXi} \c m`^ j`df Xe`m\ijXi`f [\c =\jk`mXc Gi\j`[\ek\% ;liXek\ le \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX# C\ e ef f]i\Z` [\kXcc\j jfYi\ Zl}c\j

j\i}e cfj ki\j [ Xj [\c \jg\iX[f ]\jk`$ mXc% J\ \jg\iX hl\ gfi cX Z\c\YiXZ` e [\ \jkfj m\`ek\ X fj cX ZXik\c\iX Xik jk`ZX j\X le XZfek\Z`d`\ekf _`jk i`Zf# ef jfcf gXiX \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef# j`ef gXiX cfj m`j`kXek\j [\ fkiXj eXZ`fe\j hl\ m`j`kXe Xc gX j gXiX [`j]ilkXi [\c ]\jk`mXc% Cf hl\ j [`af ]l\ hl\ \c \m\ekf

dXek\e[i} cX c e\X kiXqX[X gfi cX \dgi\jX [\j[\ )'(+# cX ZlXc Zfej`jk\ \e `eZcl`i leX ^iXe [`m\ij`[X[ [\ ^ e\ifj dlj`ZXc\j p Xik`jkXj [\ kf[f \c dle[f% <c X f gXjX[f cX \jki\ccX ]l\ 9ilef DXij# Xj hl\ j\ \jg\iXe Xik`jkXj [\ cX ZXk\^fi X [\ Aljk`e K`dY\icXb\# 8i`eX >iXe[\# J\c\eX > d\q p ;iXb\%

N`j`e p DXcldX X 8ckfj [\ :_Xm e

;X[[p PXeb\\ ZXekXi} \e X^fjkf ;liXek\ \c d\j [\ ale`f p gXik\ [\ alc`f ;X[[p PXeb\\ \jkXi} [\ ^`iX gfi <lifgX# \e kXekf k`\e\ \e X^\e[X leX gi\j\ekXZ` e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xlehl\ cfj \dgi\jXi`fj ef _Xe [\k\id`eX[f Zl}c j\i X \c \jZ\eXi`f# \eki\ cfj hl\ j\ Zfek\dgcXe \c <jkX[`f Fc dg`Zf f \c Hl`jhl\pX# d`\ekiXj pX \jk} ZfekiXkX[f gXiX ZXekXi \e I; \c (, [\ X^fjkf%

(. [\ ale`f :fdf gXik\ [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c m\iXef \c Yfi`ZlX N`j`e p \c ZfcfdY`Xef DXcldX cc\^Xi}e Xc Xe]`k\Xkif 8ckfj [\ :_Xm e \e le ZfeZ`\ikf hl\ pX _X Zi\X[f cXj d\afi\j \og\ZkXk`mXj% ;\jgl j [\ cX \o`kfjX XZklXZ` e [\ cX [`mX [\c 9ifeo A\ee`]\i C g\q# \c gi\j`[\ek\ [\ :XjX [\ :Xdgf I\jfik# 8e[i j G`Z_Xi[f Ifj\eY\i^# i\jXck hl\ \c X]XdX[f Zfdgc\af kli jk`Zf Zfek`elXi} Zfe leX mXi`X[X ZXik\c\iX Xik jk`ZX [liXek\ cf hl\ i\jkX [\c )'(.% DXcldX p N`j`e kiX\i}e cf d\afi [\ jl gifgl\jkX \jZ e`ZX \c gi o`df j}YX[f (.% <c \jg\Zk}Zlcf j\i} gif[lZZ` e [\c \dgi\jXi`f >XdXc ?XZ_ % DXcldX j\ \eZl\ekiX \e \c dXiZf [\ jl ^`iX ÈDXcldX Nfic[ Kfli )'(.É%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

=

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') <O:<C >IFLG <L:8I@JKà8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:<C<9I8 OM 8E@M<IJ8I@F

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* >8C<Ià8 *-' GI<J<EK8 @;<EK@=P# @;<EK@=P K?@DF G@D<EK<C

"'* LE@M<IJ@;8;<J 8LJG@:@8E :FE=<I<E:@8 K<:EFCä>@:8

"'+ CFJ 9<E<=@:@FJ ;< C8 K8IA<K8 JLD8 ::E ;<C GIF>I<JF

KI8EJ=FID8:@äE ;@>@K8C

8C@8EQ8

J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

IfjXi`f M}jhl\q# IfjX DXi^Xi`kX 9fe\kk` [\ JXekXeX# D`^l\c =iXealc# ;\e`X 9li^fj# G\[if >l`cc\idf 8cd}eqXi p GXki`Z`X ?\e}e[\q%

" <jkX gcXkX]fidX k`\e\ Zfdf fYa\k`mf [\jXiifccXi \e cfj \jkl[`Xek\j Zfe[lZkXj \e gif [\c Zl`[X[f p gifk\ZZ` e [\ cXj }i\Xj gifk\^`[Xj% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: D\iZ\[\j :fifeX[f p :cXl[`X [\ 9f^X\ik%

?`iXepX =\ie}e[\q p Jfe`X A`d e\q%

on el lema “¡Aprende! Nuestras áreas protegidas son fuente de vida sostenible”, se desarrolló la sexta feria de la Semana de la Geografía, que realiza LISTÍN DIARIO a través de su programa prensa-escuela Listín en la Educación Actualizada (Plan LEA). Durante dos días estudiantes de diversos centros educativos se trasladaron al salón de eventos de Sambil, lugar donde se realizó la actividad en la que niños y jóvenes disfrutaron de charlas, audiovisuales y eco teatro, con el tema del medio ambiente. Miguel Franjul, director de Listín Diario, durante la apertura expresó su preocupación por el deterioro que están presentando las áreas protegidas debido a acciones inadecuadas por parte de los ciudadanos, y exhortó a crear conciencia. Rosario Vásquez, encargada del Plan LEA, explicó que “la Feria de la Semana de la Geografía cierra el proyecto de Semana de la Geografía, que se realiza cada año con el objetivo de promover el cuidado de los recursos naturales. Este encuentro anual presenta una serie de actividades enfocadas a reforzar los contenidos que fueron tratados en los centros educativos”.

J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8 ;<

GC8E C<8 A\eep K_fdgjfe# C\jk\i =cXhl\i p 8cY\c`eX I\p\j%

DXi X :i`jk`eX If[i hl\q# =\c`Z`X <jZfc}jk`Zf :\g\[X p C`jX G`d\ek\c%

>XeX[fi\j Cfj \ejXpfj gi\j\ekX[fj gfi \jkl[`Xek\j [\c :fc\^`f 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X# :\ekif <[lZXk`mf Ki`e`kXi`fj @@ p :fc\^`f Hl`jhl\pX )[f# Z`Zcf [\c e`m\c j\Zle[Xi`f# i\jlckXife ^XeX[fi\j [\c ZfeZlijf [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX] X )'(.%

E\cjfe Fik`q p >`cj <Z_XmXii X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GXik`Z`gXZ` e% <jkl[`Xek\j [\c Zfc\^`f JXe Al[Xj KX[\f%

7c`jk`e[`Xi`f

A m\e\j [\c C`Z\f JXe GXYcf 8g jkfc [`j]ilkXekf [\ cX ]\i`X%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

V=\jk\af KiXp\Zkfi`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

I\e [\c I`jZf 9\id [\q

?Xdc\k ?\idXee# 8i`\c Li`Y\ p AlXe :Xicfj I\jki\gf%

P\j\e`X ÝcmXi\q# =iXedp >\eXf# Pi`j 9\id [\q p >`eX :fYf%

" CX \dgi\jX f]i\Z\ j\im`Z`fj [\ Xj\jfi X \e XZk`m`[X[\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj d\iZX[fj [\ ZXg`kXc\j p ]`eXeqXj ZfigfiXk`mXj% EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ÈG

ara nosotros, además de un momento de celebración de logros alcanzados, este aniversario marca el inicio de una etapa en la evolución de “Excel Group”, destacó Alberto Cruz, presidente del grupo, en la eucaristía de agradecimiento por el décimo quinto aniversario de la empresa. El ejecutivo señaló que es de interés para la empresa implementar nuevos proyectos y cambios positivos, para impactar de manera favorable y especial a los clientes. La emotiva ceremonia religiosa fue realizada en la Capilla Regina Angelorum de la Ciudad Colonial y presidida por Monseñor Miguel Ángel Marcano y el Vicario del Opus Dei en el país, el Padre Luis Armando Silva. ‘Excel Group’ es un grupo de empresas de servicios de banca de inversión de gran trayectoria, compuesto en República Dominicana, por Excel Puesto de Bolsa, Excel Consulting y Excel Fondos e internacionalmente, por Excel Capital Partners.

DXi`\c :c`jXek\# FdXi IXd i\q# DXi X DX^[Xc\eX G\i\piX p 8eX ClZ X :feZ\gZ` e%

JXpc`e D\iZ\[\j# = c`o IXdfj# <`cpe DXik e\q p Ef\c`X G i\q%

<oZ\c >iflg Z\c\YiX

OM 8E@M<IJ8I@F

KI8P<:KFI@8 <O:<C >IFLG

<c gifp\Zkf eXZ\ \e )'') Zfe cX m`j` e [\ Zfem\ik`ij\ \e cX \dgi\jX c [\i [\ cX YXeZX [\ `em\ij` e# Yi`e[Xe[f j\im`Z`fj [\ YXeZX [\ `em\ij` e [\c d}j Xckf e`m\c [\ \oZ\c\eZ`X% <[lXi[f :ilq# 8cY\ikf :ilq p >XYi`\c Afj If`^%

Afj\cpe :ilq p B\cd\i D\jj`eX%

=\ieXe[f MXi\cX p IfjXi`f 9feXi\cc` MXi\cX%

;`fdXi\j DljX p =XY`fcX If[i`^l\q%

8 d\[`X clq# ZXj` `dg\iZ\g$ k`Yc\ \e \c \oki\df `qhl`\i[f j\ [`YlaX leX g\hl\ X d\jX p \eZ`dX leX d}hl`eX [\ \jZi`Y`i p lefj ZlXekfj c`Yifj# Zfe \jX `dX^\e hl\ _XYcX [\ c# \j ZlXe[f j\ \jZlZ_X X DXik_X I`m\iX gfe`\e[f mfq p j\ek`d`\ekfj X cfj gi`d\ifj gf\dXj [\ cX efZ_\# _Xp le j`c\eZ`f kfkXc% <j ZlXe[f cX \j\eZ`X# dX^`X# kXc\ekf# Xdfi# Y\cc\qX p cX gf\j X [\c `ed\e$ jf I\e [\c I`jZf 9\id [\q XkiXgX \c Xl[`kfi`f# [\aXe[f cXj \dfZ`fe\j X ]cfi [\ g`\c% ;`\q dXiXm`ccfjfj gf\dXj dlj`ZXc`$ qX[fj gfi GXm\c E \q p GXd\c DXeZ\Yf gfe\e \e Zfek\okf Xc g Yc`Zf [\ cX ^iXe[\qX [\c gf\kX# [\ \jk\ _fdYi\ hl\ j\ ]l\ Xj kXe j\eZ`ccXd\ek\# _XZ\ +, X fj% :l}ekf c\^X[f# Zl}e$ kX gf\j X hl\[Xife ^iXYX[fj \e \c ZfiXq e [\ kXekX ^\ek\ hl\ [\jX]`Xife cX g\ik`eXq cclm`X gXiX j\i gXik\ [\ \jk\ _fd\eXa\ X hl`\e ef _X [\aX[f [\ \jZi`Y`i# ZX[X [ X j\ [\j$ ZlYi\e d}j gf\j Xj# jfe\kfj `eZi\ Yc\j hl\ g\ig\k Xe cX `dgi\j`feXek\ fYiX [\ I\e [\c I`jZf 9\id [\q% CX Gf\j X M`m\ ?Xp hl\ ]\c`Z`kXi ^iXe[\d\ek\ X cX Y\ccX p hl\i`[X D`e\imX [\c I`jZf p G\[if E \q [\c I`jZf# _`aX p gi`df _\idXef [\c gf\kX# hl`\e\j klm`\ife cX gif[lZZ` e ^\e\iXc# d`\ekiXj hl\ cX gif[lZZ` e \a\Zlk`mX p cf^ jk`ZX \jklmf X ZXi^f 9`^ 9Xe[ <ek\ikX`ed\ek% >iXZ`Xj gfi cc\mXiefj gfi \jkX kiXm\j X [\ kXe ^\el`ef \jg\Zk}Zlcf% ?Xp hl\ i\jXckXi X \jfj a m\$ e\j Xik`jkXj [\ \jkX ^\e\iX$ Z` e hl\ jlg`\ife gfe\i jl ZfiXq e \e ZX[X leX [\ jlj `ek\igi\kXZ`fe\j# GXm\c El \q# ZlXekf Zi\Z`d`\ekf Xik jk`Zf p _ldXef# ]l\ m`kXc \e \jk\ dfekXa\% ? Zkfi 8e YXc `dgi\$ j`fe # j\ efkX jl dX[li\q \e \jZ\eX p Zfdf j\ Xc X Xc g Yc`Zf% <oZ\c\ek\ gXik`Z`gX$ Z` e [\ cfj kXc\ekfjfj EX`ifY` ;lXik\# GXd\c DXeZ\Yf p :fm` Hl`ekXeX% 8Yi`\ife Zfe cX ZXeZ` e2 È8j kXe j\eZ`ccXd\ek\ j\ dl\i\ cX ^\ek\É `ed\[`XkX$ d\ek\ cX efjkXc^`X j\ Xgf[\i [\ kf[fj cfj Xcc gi\j\ek\j% :\iiXife Zfe ÈLeX Gi`dXm\iX gXiX \c dle[fÉ hl\ kXekX ]XckX _XZ\ \e \jk\ dle[f kXe Zfe$ mlcjf p [\j`^lXc¿ 8[\ojlj :fe \c ]`id\ Zfdgifd`jf [\ dXek\e\i leX m\ekXeX XY`\i$ kX hl\ g\id`kX `e]fidXZ` e XZklXc`qX[X p k`c gl\[X cc\^Xi X cfj gif]\j`feXc\j p fi^Xe`$ qXZ`fe\j \e el\jkif gX j# cX \dgi\jX k\Zefc ^`ZX 8[\ojlj Z\c\Yi cX j\^le[X m\ij` e [\c \m\ekf È8[\ojlj K\Z_efcf^p Jldd`kÉ# [fe[\ j\ Zfe^i\^Xe cfj c [\i\j [\ cX `e[ljki`X [\ cX j\^li`[X[ [\ cX `e]fidXZ` e% 8c\aXe[if Dfek}j# jl [`e}d`$ Zf ^\i\ek\ ^\e\iXc# gljf \e Zfek\okf X jlj `em`kX[fj jfYi\ cfj fYa\k`mfj [\ cX XZk`m`[X[ hl\ Zfej`jk` \e gi\j\ekXi Xc d\iZX[f cfZXc cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ jfclZ`fe\j ifYljkXj p \]`$ Z`\ek\j% =`eXcd\ek\# leX [\ cXj g\i$ jfeXc`[X[\j d}j i\jg\kX[X [\ cX d j`ZX [fd`e`ZXeX# cX dlj`Z cf^X :XkXeX G i\q [\ :l\ccf# ]l\ i\ZfefZ`[X Zfe leX ZXcc\ \e cX =@CJ;)'(.# ]i\ek\ Xc K\Xkif EXZ`feXc# `ejk`klZ` e [fe[\ ]l\ [`i\ZkfiX# dlZ_f hl\ ZfekXi [\ \jk\ i\ZfefZ`$ d`\ekf% C\j [\af d` k\ieliX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

*=

V<[lZXZ` e :fe]\i\eZ`X

Desafíos tecnológicos en las universidades :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de Ellucian, Grupo CSI y la Universidad del Caribe, auspiciaron la conferencia “Desafíos de la Transformación Tecnológica en las Instituciones de Educación Superior”. La actividad se realizó en el JW Marriott, donde Gustavo Piedrahita, director de soluciones estratégicas para América Latina y el Caribe de Ellucian, informó que la empresa se dedica a la consultoría y tecnología para instituciones de educación superior. “Ofrecemos software, herra-

JXd A\Xd# :Xifcc ?\cc\i p = c`o FYi\^ e%

V@d}^\e\j ?`jkfi`X Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Kfep =fe[\li# E`Zfc\ JXX[ p K_`df G`d\ek\c%

Galería 360 con exhibición 'Identify, Identify' Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

Conocer los detalles de la guerra de abril del 1965 a través de fotografías es posible gracias a Thimo Pimentel, quien hace 52 años era médico, pero su osadía y el contar con una cámara fotográfica, le permitieron captar algunos momentos vividos en aquel entonces. Para que más personas conozcan de este suceso, el Centro Comercial Galería 360 presentó la exhibición “IDENTIFY, IDENTIFY”

imágenes de la guerra de abril del 1965, la cual estará abierta al público hasta el 14 de este mes en el pasillo Este. Luego de la presentación de las imágenes el artista impartió la charla “Vivencias entre imágenes de la guerra de abril” donde contó como logró tomar estas fotos, en medio de la guerra. Por este trabajo el autor fue galardonado con el “Premio Nacional de las Artes Visuales”, la distinción más alta que el Estado dominicano otorga a un artista de la plástica.

=i\[[p >Xii`[f Zfek\dgcX cX \ogfj`Z` e%

mientas de análisis y servicios específicos para la educación superior, que permiten a su universidad gestionar las operaciones cotidianas de su campus más fácil, rápida y eficazmente”, expresó Gustavo Piedrahita, José Alejandro Aybar, rector de la Universidad del Caribe (Unicaribe), explicó cómo la tecnología, la ingeniería de proceso y aplicación de mejores prácticas académicas y financieras permitieron a esta universidad alcanzar rápidamente sus objetivos de corto y mediano plazo, implementando mecanismos de planeación estratégica y gobierno corporativo.

Afj 8c\aXe[if 8pYXi# Afj D% @e]Xek\ p >ljkXmf G`\[iX_`kX%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VE\^fZ`fj 8c`XeqX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

J`okf :XdXZ_f# 8e\cc G`d\ek\c p Ifd}e If[i ^l\q%

AX`d\ DfkX# Cl[n`e^ J}eZ_\q p ?\eip JX_[Xc}%

CFJ 9<E<=@:@FJ ;< C8

K8IA<K8 JLD8 ::E ;<C 98E:F ;<C GIF>I<JF

CX gifgl\jkX i\]l\iqX cX gifd\jX [\ mXcfi [\ cX kXia\kX# Zfej`[\iX[X Zfdf cX d}j Zfdg\k`k`mX [\c d\iZX[f%

AlXe Afj 8ik\X^X p AXm`\i >l\ii\if%

DXi X @jXY\c >ilcc e p ;\d\ki f 8cdfek\%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on la frase “Ahorra todos los días de tu vida”, ejecutivos del Banco del Progreso y Centro Cuesta Nacional (CCN) dieron a conocer los nuevos beneficios de la tarjeta de crédito Suma CCN American Express. Ahorros de un cinco por ciento en las tiendas de CCN, un dos por ciento en las estaciones de combustibles Total y en servicios de salud, entre otras ventajas en favor de los clientes, tanto de la entidad financiera como del grupo empresarial, forman parte del abanico de ventajas que trae consigo esta alianza. Un coctel en el atrio de Ágora Mall sirvió de escenario para presentar las buenas nuevas. Allí Luis Manuel Pérez, vicepresidente de Marcas Compartidas y socios estratégicos de la institución bancaria, en compañía Madelyn Martínez, directora de Mercadeo Corporativo y Soluciones Financieras de CCN, compartió con los invitados las informaciones sobre los beneficios que ofrece el plástico. “Basados en nuestra visión y pasión por mejorar la calidad de vida de la familia dominicana, buscamos ofrecer valores agregados a los clientes, y qué mejor producto que una tarjeta de crédito con la que puedes ahorrar todos los días”, dijo Martínez. Luis Manuel Pérez precisó que el ahorro que ofrece la tarjeta Suma CCN es válido, además de las farmacias, en todos los consumos locales en servicios de salud incluyendo diagnósticos, laboratorios, consultas médicas, clínicas y en servicios de clínicas veterinarias.

DX[\cpe DXik e\q p Cl`j DXel\c G i\q%

Ef\c`X D\i\af p =XiX_ =`^l\ifX%

FgZ`fe\j <jkXYc\Z`d`\ekfj% DX[\cpe DXi$ k e\q \ogc`Z hl\ \c kXia\kX_XY`\ek\ [`j]ilkX [\ le Z`eZf gfi Z`\ekf [\ X_fiif \e kf[Xj cXj k`\e[Xj ::E# Zfdf jfe Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc# AldYf# AldYf <ogi\jj# :XjX :l\j$ kX# =\ii\k\i X :l\jkX# Al^l\k e# C`$ Yi\i X :l\jkX# 9\Y\dle[f# DXel\c >feq}c\q :l\jkX p CX 9f[\^X# Xj Zfdf \e cX Yfc\k\i X [\ cfj :\ekifj [\ ::E J\im`Z`fj%

DXi X Cfli[\j ?\ii\iX# Cl`j D\iX p EXk`m`[X[ K_fdXj%

CXi`jjX ;ld # BXicX ;fd`e^l\q p PXe`i \ =`^l\ifX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

VJ\Zi\kXi`Xj :FIK<Jà8 ;<C @;JJ

DXi`Z\cX C g\q# : jXi D\ccX p :Xid\e M\ekliX%

César Mella auspicia festejo JXekf ;fd`e^f

Como una forma de reconocer el esfuerzo, confianza, responsabilidad y capacidad productiva de las secretarias, el director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, les ofreció un almuerzo para celebrar su día en el salón Julio de Peña Valdez, de la entidad. Mella recibió a las damas con un detalle de rosas en distintas tonalidades, como símbolo del gran respeto que les profesa a todas las secretarias, por ser una pieza clave en el desarrollo de los procesos institucionales e imagen positiva en el entorno laboral. El encuentro se inicio de manera formal con las palabras de bienvenida del director del IDSS, César Mella, quien les auguró parabienes en su día y les exhortó a seguir haciendo su trabajo de la forma como hasta ahora lo han hecho, siendo el soporte de grandes proyectos y el apoyo de quienes las tienen como lo esencial en su estructura gerencial. Las profesionales disfrutaron un show artístico a cargo del polifacético Karlos Franco.

:_i`jkp M`ccXel\mX# Cpe\kk\ DXaclkX p :Xjk`i`X <jg`eXc%

D`cX^ifj E \q# :i`jkXc >XiZ X p A\eZp IfjXi`f%

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*.% D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(.

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

OTROS CONSEJOS • Según publican los directivos

Tecnología

¿Qué debo saber si mi hijo tiene Instagram?

FOTO:Thinkstock

de la red social, los menores se sienten atraídos por esta herramienta porque “disfrutan del contenido multimedia y les gusta compartirlo con sus amigos a través del móvil, algo que les permite hacer de un modo visual e intuitivo”.

HAY QUE SUPERVISAR LOS CONTACTOS PARA EVITAR QUE EL MENOR SEA VÍCTIMA DEL CIBERACOSO • Una de las razones por la Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com que los padres deben estar Pero, al margen de haberla creado o no, ¿Cómo se puede proteger? Según ¿qué deben tener pendiente los padres si Instagram, al igual que en otras redes alerta ante esta herramienta (SANTO DOMINGO) Instagram es la sus hijos menores tienen una cuenta en sociales, la mejor forma de no correr famosa red social que ha calado en el es porque los adolescentes esta famosa red? En su blog, Instagram riesgos es respetarse a uno mismo y a público de adolescentes, jóvenes y adultos, la pueden crear sin una recomienda a los adultos configurar las los demás. “Las fotos y los vídeos que y en la que los usuarios difunden fotos y publicaciones como privadas, para que comentamos y publicamos, por graciosos autorización previa. Por ello, videos. cualquier persona que quiera verla tenga o serios que sean, quedan asociados debe haber una comunicación En el caso de los jóvenes y adultos que enviarle una solicitud para seguirle, de a nuestra imagen pública y también el manejo de contenidos puede ser de confianza con los menores, esta manera, se supervisan los contactos pueden afectar a otras personas. responsable y cuidadoso. Pero, con los y se evita que el menor sea víctima del Para reducir los riesgos, conviene ser ya que, aunque esta sea una menores es posible que no ocurra lo ciberacoso. lo más respetuosos posible a la hora aplicación que le permite hacer mismo. de compartir, etiquetar y comentar De acuerdo a las publicaciones que están en el blog de esta red, utilizar lazos con amigos, también puede contenidos. La mayoría de los menores lo Esta red social se puede crear desde 13 una herramienta 2.0 de este tipo no es saben, pero no está de más que los padres años, sin embargo, hay menores de esta ser una vía para que personas que peligroso, lo que sí puede atentar contra se aseguren de que sus hijos no publiquen edad que tienen una cuenta. De hecho, las emociones y seguridad de los menores no tienen las mejores intenciones, es que surja la posibilidad de que entren en imágenes provocadoras o tengan un algunos padres se las crean para adentrar a los menores a este mundo. contacto con desconocidos. trato inapropiado con desconocidos”. les sigan los pasos.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PROX. M. SUR. Se alq. apto. 2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719. RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. 27 Feb.-M. Gómez Aparta-Estudio amueb, elect, agua, gas incl, próx. Apec. Unibe Evag., nev. estuf, lavd, $13Mil. 809-763-1761. AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482.

RES. JARDINES LA ISABELA, 2 aptos. 2 baños, 3 habs., con su closet, parqueo, con todas independencia, $10,000 $11,000. mant. incl. ARROYO HONDO $15,000 Inf. 809-395-7637, 829-423-5192 VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Viejo, 175Mts 3hab con baño y Wc, 2parq, seg. 24/7, plta. full, RD$6.0M Inf: 829-340-9940/ 563-5377. CIUDAD REAL II, 3 hab, 2 bñ, 2 parq, balcón, Exc condiciones, el mejor precio del proyecto RD$2.4 MM. Inf 829-340-1717 809-636-2572

Bella Vista, 230M², 3H, 3½ B, 3parqs, balc,asc, P. full, linea blanca, vista mar, US$2,300 mant. incl. 809-834-7375.

Detras de Plaza Lama, 27 feb. Constructora vende apto 2piso con terrazza, 3h, 3b, sala, com, separado, precio oport. 809-907-2494/ 809-683-4490

BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051

EL MILLON 180M². 4to p. 3hab. 3 baños, C/serv. con baño 2parq. RD$6.350mil. 809-682-1996/809-710-7913

B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto amueb, 3er niv, 3hs, 2.5bs, 2 parqs, $600 mant incl. 809-540- 6229,

EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850

EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. E.Morales Amueb C/Emile B. de Moya 9, a 2 esq. Av. W. Churchill, 2hab, A/A, entrada priv, puerta auto, lavadora, TV 42”, inver, cistertinaco,$25mil 809-763-1761. GAZCUE Alq apto Ideal para pareja, amplio, vemtilado,. incluye agua y basura, $14mil. 1+1. 809-567-5058

EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901/829-343-2560 EVARISTO MORALES. 7ma planta, 354.17mts, Victor Garrido Puello 130 Edif. Metropolitano IV, 3hs, 3.5bs, cto.serv, a/lav, 2 asc., 2 parqs techs, sala doble, comedor, cto de estudio, plta full. RD$10.3 Neg. Inf:809-481-8290,

101

NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444 PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970

PIANTINI

Vendo Aptos. desde 400 Mt², 3H, 3½B, terraza, estudio, family, 4 parqs., piscina, gym, area de niños 1xpiso, marmol y caoba, Desde US$750,000.00

809-834-7375, 829-477-7375

PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. ZONA UNIVERSITARIA, 95 mts, 2 hab, sala com, coc /D, A/lav, 1bñ, 1 parq, Seg 24H RD$3.550 Neg. 829-754-4807

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LOS CACICAZGOS 3hab, 2bñ, sala, com, coc amplios 2do piso, RD$16 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970

GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, US$120,000 Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604.

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010

PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$2,500. 809-258- 8970

LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

JUAN DOLIO, Apto. Amueb. Torre Marbella,120 mts. 2h, 2 b, sala, comedor, coc., parq. pisc. gym, a/comun, playa US$230mil 829-880-2322

KM10, Sánchez INVI, apto. 2H, coc, balc. todo caoba, agua-luz 24h, $13mil, mant. incl. 2+1, 809-534-7683 Cel. 829-826-2918.

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO III, 3habs, cocina, marq. 4 veh, 2 patios, inversor, cisterna, tianco, bomba, jardines, US$1,800 (2+1). 829-340-9940/ 563-5377. ARROYO HONDO, Urb. Buena Vista, detras de la Embajada USA, 4 habs., 4 baños, sala, comedor, cocina, marq. 4 vehs. gozebo, jacuzzi, US$850. 809-909-7099. LA CASTELLANA. Proyecto cerrado de 3 viviendas. Casa de 2 niveles, 3hs, 2 W/closet, 3.5bs, 1 terraza, cto.serv, lavadero, 2 cocinas, sala, comedor, sala de estar, marq 2 vehs, porton elect. Inf.- Franklin 809629-6957, 829-404-0001, 809564-4811

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL SE VENDE ESTA MEJORA, 3 niveles, once habitaciones cada uno con su baño, Carretera Mella KM. 11½ Inf. 809-603-0122, 809-854-1517

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. URB. JACARANDA, Preciosa Casa, 2 niv, 5 hab, 5 baños, 2 salas, com, 2 terraza, coc, cine, estud, marq. 2 veh. parq. 4 veh. casa de serv. / jard. patio balcon, otros. 809-674-4092/ 809-776-2801. 102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850 EL MILLON 2,170Mt². 4hab. 3.5B excelente ubicación Prox. Parque Nuñez ideal para proyecto. 809-330-8083 GAZCUE C/ Padre Boi. 480 mts, patio español, aire central, 5hs, 4.5bs, jacuzzi, marq 4 vehs, 2 comedores, terraza, sala y cocina amplios, family room, cto.serv., US$425mil. 809-223-8459 LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850 LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, Inf.- 809-723-7155

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 105

LOCAL COMERCIAL

108

NAVE INDUSTRIAL

EMPLEOS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 2000

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SE ALQUILA Nave Industrial, 400 mt², Av. Luperon #125 frente a Agua Planeta Azul. Inf. 829-866-0090

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. 809-549-6956/696-68 01/883-6246. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

2,500 mts const. Con 5 mil mts de terreno, 6 atracaderos, ideal para centro de distribución, etc. 11 mts de altura y para 50 parq, Luz 24/7 y trifactica, gran oportunidad. y se alquila tambien esa y otras naves. Solo Naves. 829-261-6807 / 829-375-7373

ALQ. Y/O VENDO Varias N aves y Solares en Haina, Av. 6 de Nov y Aut. Duarte, etc. Todos los tamaños. 829-261-6807 / 829-375-7373

109

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

SE VENDE SOLAR EN LA CALETA 9,200Mt² Proximo al elevado del Aeropuerto Inf. 809-330-8083

" M\ekX

EMPLEOS Empresa de prestigio solicita Vendedor Visitador para Repuesto en general en la zona de Punta Cana, Bavaro, mandar curriculum vitae al correo: reclutamientoplanificacion@g mail.com

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Vendedor para ferreterias zona norte. Se requiere veh. propio en buenas conds. Llevar CV al KM. 15, Aut. Duarte, Carr. La Isabela #25, Pantoja, Sto. Dgo. Oeste 809-560-8162ext. 221/ Cel. 849-214-3554, Email: fernandoreyes@live.com EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 Necesitamos cajera, vendedora y vendedor con experiencia en Ferretería y materiales de construcción, choferes y obreros para trabajar en area de Villa Mella. Inf. 809-569-4061. SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email: reclutamientoloc@gmail.com

SE SOLICITA con o sin experiencia personal, horarios flexibles, 4hrs. al dia, ganes mas de $3mil, ANOTA EL CODIGO 178. Whatsapp 829-926-7749, 849-848-5762

" Gifm`eZ`Xj VILLA CONSUELO, Vendo Negocio Comercial Drink, permiso de horario extendido, aire, planta propia, freezer, luces , sonido digital y sistema de camara. Inf: 809-377-7777 / 809-250-9813

LEGALES

JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$1,600.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

" Jfc`Z`kl[ ANDO BUSCANDO EMPLEO Profesional área de Contabilidd. 829-255-6594 Madelyn Reyes.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd de cerf financiero no. 708231790, aperturado en fecha 05/02/2003, por el Banco Popular Dominicano, por un valor de RD$ 100,445.83(Cien Mil cuatrocientos cuanrenta y cinco con 83/100), a favor de la Sra. Ysabel Holguin Ureña. perd. de cert. financiero no.402-01-060-0030312, aperturado en fecha 26-11-2002, por un monto de RD$50,000.00, DOC. NO. 182973,Emitido por el Banco De Reservas a favor de la Sra. Agustina Lombert Abreu y / o Roberto Jose Morel Lombert. PERDIDA CERTIFICADO financiero # CF-1013350014 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, sucursal Plaza Luperón de fecha 8 de Marzo 2016 por un monto de RD$300,000.00 a favor de Nasare Uribe Martínez de Ortiz PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman Perdida Certificado Finan. no.402-01-130-012094-4, emitido por el Banco de Reservas, de fecha 20/01/2016, por monto de RD$15,716.12, a favor de Elvis De Jesus Rodriguez Soto. perdida de cert. de deposito a plazo fijo #1025208, de fecha 04/11/2011, expedido por la Cooperativa San Jose INC. por un monto de RD$922,743.39, a favor de la Sra. Maria Del Carmen Tavares Reyes y/o Ines A. hernandez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 06-800773-1 (60007736), por un monto de RD$15,000.00 emitido en fecha 30/08/1991, a favor de Jose Luis Flech Salado, cédula No. 023-0036384-9 Perdida de Certificado Financiero cuenta no. 402 1 113 3305 7, documento 850273, fecha de apertura 21/09/2016, monto $ 531,000.000, emitido por BanReservas a favor de Belgica Portes.

Se hace de público conocimiento, la pérdida del certificado Sin redención Anticipada no. 8-40-80159679 con RD$125,000.00, a nombre de Jorge Luis Peralta Encarnación cédula 001-1787899-1; Emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) en 07-08-2012. SE HACE PUBLICA la perdida del Certificado de Inversión No. 402010150074136, emitido por el Banco de Reservas de la Rep. Dom., por un monto RD$40,000.00, en 29-10-2015 a nombre de la señorita Mercedes Sabrina Mercedes Díaz, con el No. pasaporte No. 533732023 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de certificado de titulo parcela 158-B-18, del D.C no .8 de Bani, a nombre de Juan Carlos Guzman Romero y Eduard Antonio Valera Jimenez. El titulo se Extravio en el Registro de Titulos de Bani. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. del vehc. BMW, negro, 1986, placa A417767, chasis WBAAE6401G1705121, prop. de Lucila Del Carmen Rosario Acevedo. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Eastman 2007, rojo, placa N273773, chasis LBFPCJXJ87F002153. Prop. de Rolando de Jesus Tusen Garo

PERDIDA DE PLACA Motoc. Honda 120, rojo, placa No. KO410454, chasis MD502301195, Prop. de Juan Antonio Gonzalez Tejeda. Perdida Placa no.K0541253, chasis HA021682105, de la motocicleta privada Honda verde 1984, prop.Centro Muebles Claribel SRL. Perdida placa no.K0805958, chasis C501010049, de la motocicleta Honda verde 1984, prop. V&S Comercial C por A. PERD PLACA de la motocicleta, jincheng AX100, 2013 negro, No. K0809216 chasis LJCPAGLHOD5009727 prop Inverciones Mercedes Lorenzo Perd. placa. motoc. marca honda mod.C50 color verde año 1982 placa no.N018559 CHASIS C509687705 prop. EPIFANIO DUARTE. 303

OTROS LEGALES Se hace de conocimiento publico la perdida del Permiso Ambiental DCA No. 0156-03-C A, a nombre del Hotel Catalonia Gran Dominicus, el cual es un hotel dedicado a la operacion turistica, bajo el concepto todo incluido, ubicado en Playa Laguna, Dominicus, Provincia La Altagracia.

SERVICIOS

Perdida Matricula Motocicleta Jincheng, azul, año 2013, placa N9042236, chasis LJCPAGLH1D1000145, Prop. Inversiones Mercedes Lorenzo

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Honda C90, verde, 1981, placa K0218900, chasis HA021655559, prop. de Juan Ruben Rosario Marte.

Perd de placa de la motoc, Honda Super cub 90, 1995, verde, placa N660653, Chasis HA022210248, Prop. Juan Sergio Espinal Estevez. perd. de placa del vehic. Toyota Corolla, crema, 1985, placa A366392, chasis EE800051683, prop. de Enrique Antonio Vasquez Ureña. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2001, azul, placa NQJT14, chasis LC6PAGA1410043636 prop. de Rafael Santana Reyes perdidade placa de la motocicleta Town, azul, 2010, placa K1102227, chasis LLCHXPJ0851000070, prop. de Anazario Censo Inoa. perdida de placa del veh.Daihatsu ,azul,1997,placa L074873,chasis V11807660, prop.de Andres Corcino Araujo. PERDIDA DE PLACA del Veh. Kia 2014, rojo, placa G317553, chasis KNAPB81ABE7571254. Prop. de Rosanna Milagros Padua Cedeño

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

309

Perd de placa de la motoc, Honda HA02, 1994, verde, placa N535099, Chasis HA022639147, Prop. Juan Sergio Espinal Estevez.

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

414

SERVICIOS VARIOS 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA CUMMINS de 100 kilos, 6 BT. Maquina hidraulica de 4 block. Retro Pala Caterpillar 416 B año 96 y Retro pala JCB 2002 Inf.829-819-0662, 809-815-0662 SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224 SE VENDE planta electrica Denyo 25 KW, trifásica, silenciosa, excelentes condiciones, RD$240,000. Inf.- 809-5664798, 809-383-3038 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

514

EQUIPOS PESADOS

M<?à:LCFJ

" M\ekX EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

VARIOS 520

JEEPETAS

" :fdgiX

RETRO PALA Caterpillar 416 B , 4x4, año 96. JCB 214 , 4x4, año 2002. Maquina hidraulica de fabricación de bloques de 4 block. Inf.829-819-0662, 809-815-0662

519

M\ekXj mXi`Xj

6800

COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

6300

AUTOMÓVILES

" =fi[ FORD ESCAPE 2006, blanco, RD$375,000 Negoc. excel. conds. Inf. 809-6167168, Cel. 829-201-8816

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2011 perfectas conds, HONDA CRV. 06, perfectas conds. se lo puede llevar inic. $60mil 809-687-3105/829-451-5089 849-342-9166

FORD EXPLORER 07, crema, leather, nunca cada, pint de fabrica, mas cond, $490 mil 809-759-5080

4x4, choopti.Neg

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

501

ANIMALES

" M\ekX

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

502

DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable.

ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 VENDO CAMAROTE DE Ikea cama arriba y abajo escritorio, gavetero y armario, blanco, sin uso, precio nuevo, 29,00. en 18,000. 809-330-9190

PEUGEOT 307, año 2006, original completo, 70 mil km, Exc.cond, RD$305 mil. Inf 829-471-4388

SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA COROLLA modelo LE 2012, color Azul, unico dueño, muy buenas condiciones RD$590,000.00 Dirigirse Calle Benigno F. Rojas 264, ZONA UASD, Edif. Málaga II, TEL. 809 221 2554, celular whatssap 8498863472

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 2001, blanco Se venden 2 Camiones: usados Mod. V11 8L HY. ISUZU 2001 Blanco, Mod. HPB precios Neg. Inf 809-334-4500/809660-8682/1-347-857-0704

HYUNDAI SANTA FE 2013 , blanco, unico dueño, nunca chocada, solo con 31mil kms, garantia de la casa por 1 año. US$22,500. Inf. 829-380-9633

HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$25,000. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" A\\g JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2012, gris, unico dueño, nunca chocada, solo con 38mil kms, US$22,000. Inf. 829-380-9633

" B`X KIA SORENTO ‘12, rojo vino, int beige, aut, elect., pint de fabrica, nunca chocada, optimas conds, rec import., $659mil. 809-759-5080

6900 6500

MINIBUS

" =fi[

" ?fe[X

CAMIONETAS Vendo panteón con 8 nichos y capillita, en el cementerio de la Máximo Gomez. En la zona B, a la derecha del parqueo de la entrada por la Gomez. Como do y Fácil acceso. RD$450,000. Negociable. Interesados: 809-924-0221

Toyota 4Runner limited 14 gris 4x4 sunroof 3 filas. 45MIL km. unico dueño,. US$46mil. (WS)809-480-4453

" ?ple[X` " KfpfkX

-+'' :Xd`fe\j LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

" G\l^\fk

FORD F-150 XL, 2010, color blanco, 24 mil millas, gasolina, aut., asientos en piel, nitida, 700 mil. 809-669-2458

HONDA ODYSSEY 2013, Perf. conds. Rec. import. $795 MIL. Neg. 809-687-3105 829-451-5089/849-342-9166

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# * ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.