LD 05-05-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

M8B<IĂ¤ J< ?@QF <C DL<IKF G8I8 IF;8I EL<MF M@;<F:C@G )<

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

GE 8;D@K< HL< I<:@9< 8J<JFIĂ 8 ;< :FCFD9@8

C8 :C8M< G8I8 LE

Fi^Xe`jdf e`\^X hl\ fZlck\ _\Z_fj m`fc\ekfj \e \c gXÂ&#x2C6;j% (+8 <;@KFI@8C

9L<E 8J8;F (:

DĂ?J 8K<E:@Ă¤E G8I8 CFJ 98II@FJ /8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8C<IK8E GFI GFJ@9C<J >L@J8EK<J :FEK8D@E8;FJ <E <C D<I:8;F (;

I; ),%'' M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0*0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 I<LE@Ă¤E <E N8J?@E>KFE

F;<9I<:?K

AF8F J8EK8E8 Ă&#x2C6;?89CĂ¤ CF HL< K<EĂ 8 HL< ?89C8IĂ&#x2030; :8DG8z8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX X]ìdÂ? Xp\i hl\ \c glYc`$ Z`jkX AfXf JXekXeX [\ZcXiÂ? cf hl\ k\eÂ&#x2C6;X hl\ [\Zì jfYi\ jl ZXdgXÂ&#x152;X \c\ZkfiXc [\c )'()# [liXek\ èk\iif^Xkfi`fj X hl\ ]l\ jfd\k`[f \e 9iXj`c gfi cXj Xlkfi`[X[\j al[`Z`Xc\j [\ \jX eXZ`Â?e jl[Xd\i`ZXeX% Ă&#x2C6;EX[`\ gl\[\ [\Zì cf hl\ ef _X jlZ\[`[fĂ&#x2030;# [àf D\[èX Xp\i Xc i\]\$ iìj\ X [\ZcXiXZ`fe\j [\ JXekXeX p [\ jl \jgfjX Dfe`ZX DfliX%

VM@IKL8C

VC<P ;< G8IK@;FJ

=L<EK< <OK<IE8

:Xjf j\ kiXkÂ? \e cX i\le`Â?e \eki\ ]`jZXc\j [\ <<LL p I;

",8 NXj_`e^kfe

El procurador general dominicano, Jean Alain RodrĂguez, fue recibido ayer por el fiscal general estadounidense Jeff Sessions, en un encuentro durante el cual abordaron los casos de co-

rrupciĂłn y la necesaria colaboraciĂłn sobre las investigaciones del caso Odebrecht. RodrĂguez y Sessions hablaron sobre la importancia de la colaboraciĂłn internacional en la efectividad de la prevenciĂłn y persecuciĂłn del crimen.

ALJK@:@8% A\]] J\jj`fej `qhl`\i[X p A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q [liXek\ jl i\le`Â?e \e NXj_`e^kfe%

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 98II@F CFJ :FFI;@E8;FI<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

I<:?8Q8E GIFGL<JK8 ;<C MFKF F9C@>8KFI@F "-8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

DXi^Xi`kX :\[\Â&#x152;f

Vice califica abominable el juego de la Ballena Azul "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

El secretario general del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), Reinaldo Pared PĂŠrez, sugiriĂł ayer ser cuidadosos al momento de plantear que una ley adjetiva instituya el voto obligatorio, en referencia a una propuesta del Partido Revolucionario Moderno (PRM) para una futura Ley Electoral.

"(+9 C8J DLE;@8C<J s :Ă?D8I8 98A8 <=<

<E Ă&#x2C6;98CJ8Ă&#x2030; 898E;FE8E :8J8J GFI C8J :I<:@;8J ;<C IĂ F FQ8D8 SĂ?GUENOS EN:

:\c\YiXe XgifYXZ`Â?e [\c Ă&#x2C6;:Xi\$KildgĂ&#x2030; J8CL;% <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ A% Kildg Z\ekif # XZfdgXÂ&#x152;X[f [\c mfZ\if I\glYc`ZXef [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# GXlc IpXe p [\ fkifj c\^`jcX[fi\j# Z\c\YiXe cX mfkXZ`Â?e \e cX :}dXiX gXiX i\Z_XqXi p i\\dgcXqXi \c gif^iXdX [\ jXcl[ FYXdXZXi\ Xp\i# \e cX :XjX 9cXeZX# \e NXj_`e^kfe%

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 D@E@JKIF <JK@D8 C8 :FIILG:@Ă¤E <J <E<D@>8 ;< G8:KFJ ".8

"-: EL<MF DyKF;F ;< 9@FM@>@C8E:@8 8PL;8 8 ;<K<:K8I <C M@ILJ ;<C Q@B8

<EKI<K<E@D@<EKF 98EHL<K< ;<C :@E< P8 <JKĂ? J<IM@;F

")8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Desde hace 13 dĂas vecinos del barrio Los Coordinadores, cerca de La Barquita, duermen en las calles. Sus viviendas permanecen inundadas por la crecida del rĂo Ozama y, mientras tanto, esperan que una mano amiga acuda a cambiar la triste realidad que viven desde hace cerca de 30 aĂąos en temporadas de lluvias. Unas 265 familias residen en ese barrio del municipio Santo Domingo Norte.

VELKI@:@Ă¤E

Asocian obesidad en niĂąos a consumo de sal, grasas y dulces "('8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

"(<

Los altos Ăndices de obesidad en niĂąos y adolescentes del paĂs, que afecta a entre

siete y 14% de esa poblaciĂłn, estĂĄn asociados al consumo de grasa, sal y azĂşcar, aseguraron ayer directivos del programa de NutriciĂłn de Salud PĂşblica.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V;\jXiifccf I\^` e Jli

Danilo muestra a inversores áreas para inversión turística =L<EK< <OK<IE8

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

A% A% Gl\ccf p 9\cc

;

I`hl\qXj eXkliXc\j% <jkX `dX^\e dl\jkiX X cfj èm\ij`fe`jkXj hl\ m`XaXife Xp\i Zfe \c gi\j`[\ek\ D\[èX X G\[\ieXc\j# hl`\e\j Xc cc\^Xi X cX qfeX j\ dfjkiXife èk\i\jX[fj \e \c gfk\eZ`Xc kli jk`Zf p \Zfc ^`Zf [\ \jX gifmèZ`X jli\ X% :Xicfj Alc`f =\c`q <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f :XYf Ifaf# G\[\ieXc\j

l presidente Danilo Medina mostró ayer a inversionistas extranjeros el potencial que tiene esta provincia para el desarrollo de importantes proyectos turísticos, durante un recorrido por distintas zonas de esta comunidad fronteriza, incluyendo el Parque Nacional Bahía de las Águilas. El jefe de Estado se reunió con una delegación de ejecutivos de KSL Capital Partners y Apple Leisure Group. La primera es una firma privada especializada en el sector de la hostelería y tiene su sede en Denver, Colorado. La segunda es una empresa de hospitalidad que posee un modelo de negocio integrado verticalmente.

" LE <JG8C;8I8QF 8 CFJ @EM<IJ@FE@JK8J

<e _fiXj [\ cX dX XeX# D\[èX \jklmf \e cX i\^` e <jk\# \e leX [\dfjkiXZ` e [\ Xgfpf X cfj èm\ij`fe`jkXj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj hl\ _Xe Zfem\ik`[f X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e le îXe i\]\i\ek\ gXiX \c e\^fZ`f [\c kli`jdf p [\jZXejf [\ m`j`kXek\j \okiXea\ifj% <e cX gifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X# D\[èX Xj`jk` X cX èXl^liXZ` e [\c ?fk\c J\Zi\kj :Xg :XeX I\jfikj JgX% La comisión la componen Stephen Walker, KLS Capital Partners, Alex Zozaya, Apple Leisure Group, Jhon Hutchinson, Apple Leisure Group y Gonzalo del Peón, de Amstar Resorts. Los inversionistas se mostraron interesados en el poten-

cial turístico y ecológico de Pedernales. El gobierno recuperó las tierras de Bahía de las Águilas, está impulsando el Plan de Desarrollo Turístico y Ecológico de Pedernales, basado en el propósito de lograr el despegue del desarrollo económico y turístico de esta zona sureña. El mandatario arribó ayer pasado el mediodía a Cabo Rojo, en un jet privado, acompañado de funcionarios de su gobierno y tres minutos después aterrizó otro avión en el que viajaban los empresarios interesados en hacer grandes inversiones en Pedernales. “Vengo con inversionistas extranjeros, para que se motiven a desarrollar esta zona”, dijo el mandatario a una pregunta de un periodista. La noticia tuvo reacciones inmediatas de alegría en Pedernales, donde -desde muy temprano- se había corrido

la información de la visita del Presidente. Medina estuvo acompañado del ministro de Turismo, Francisco Javier García, y los ministros de Medio Ambiente y Administrativo de la Presidencia, Francisco Domínguez Brito y José Ramón Peralta, respectivamente. El administrador del Banco de Reservas, Simón Lizardo, y el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, formaron parte de la comitiva. El mandatario mostró a los potenciales inversionistas, desde el aire, gran parte de la costa de Pedernales, así como Bahía de las Águilas, considerada como una “marca provincia”. El jefe del Estado visitó el restaurante La Cueva de Cabo Rojo donde almorzó con los funcionarios y empresarios que viajaron a la zona.

VJXYXeX G\i[`[X

Río Ozama inunda casas en el sector Los Coordinadores 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Hace 13 días que duermen en la calle. Sus viviendas permanecen inundadas por las aguas del río Ozama, y mientras tanto, esperan que una mano amiga acuda a cambiar la triste realidad que viven desde hace más de 30 años en temporadas de lluvias. Unas 265 familias que residen en Los Coordinadores, de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, han tenido que depender, para cubrirse de las lluvias, de carpas colocadas en las calles, con algunos colchones, y otros con mejor suerte, de casas prestadas. Pasaban las 2:00 de la madrugada cuando el río Ozama comenzó a penetrar a sus pequeñas casas. Todos dormían, por lo que entre el miedo y la rapidez, algunos no pudieron sacar sus ajuares. <e]\id\[X[\j De 63 años, José Dotel, ha estado con la misma ropa con la que pudo salir esa noche, su cuerpo está cubierto de salpullido producto de la contaminación de las aguas. “No pude sacar nada”, lamenta, mientras cuenta que no ha recibido medicamentos para la afección en la piel que está padeciendo.

J`klXZ` e% :Xcc\afe\j p ZXjXj [\ ]Xd`c`Xj gfYi\j `ele[X[Xj \e \c j\Zkfi Cfj :ffi[`feX[fi\j

Al igual que Dotel, decenas de niños presentan enfermedades en la piel, pequeñas “pelotas” en sus brazos, manos y la cabeza, pero a diferencia de los adultos, ellos han recibido medicamentos por parte de Visión Mundial, que acudió al sector. También los niños y envejecientes han tenido fiebre y problemas respiratorios, por lo que llaman al Ministerio de Salud Pública a que acuda en su ayuda. 8 cX `ek\dg\i`\ Decenas de carpas, donadas también por Visión Mundial, están colocadas en las

calles, con colchones y otros ajuares, pertenecientes a aquellos que pudieron sacar algunos de sus enseres. Unos duermen bajo la carpas, otros en colchones tirados en las calles que dan cara al callejón Narciso González, donde están la mayoría de las casas inundadas. “Nosotros tenemos 12 días aquí (ayer), hace seis meses que subió y hoy otra vez estamos aquí y no ha llegado bien la temporada ciclónica”, dijo Rafelina Castillo, quien se vio en la necesidad de trasladar a sus hijos a casa de un familiar porque son asmáticos.

=XckX [\ X^lX Debido a los aguaceros continúan aumentando los acueductos fuera de servicio. Cincuenta sistemas no están operando, por lo que 780,370 personas no están recibiendo agua para consumo. Antes de ayer solo 42 sistemas estaban fuera de servicio, afectando a comunidades de 20 provincias. De acuerdo con el ingeniero Ramon Batista, del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), de los 315 sistemas que tiene a su cargo la entidad, 81 han salido de servicio desde que iniciaron las lluvias. Dijo que esos 81 acueductos suplen a un millón 308 mil 720 personas en diferentes provincias. Aunque aumentan las afectaciones a los sistemas de agua potable, el número de personas desplazadas ha disminuido, al igual que las provincias en alerta. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que 2,460 viviendas están afectadas y que 12,300 personas están desplazadas. Aún continúan 35 comunidades incomunicadas por el desborde ríos y cañadas en varias provincias. El COE mantiene en alerta roja a Duarte y San Cristóbal, mientras que en verde están: Monte Plata, Monseñor Nouel, San José de Ocoa, María Trinidad Sanchez, La Vega, Valverde Mao, El Seibo, La Altagracia, Hato Mayor, Sanchez Ramírez, Hermanas Mirabal y Santiago.

\j[\ _XZ\ [ Xj k\e X [fj k\dXj g\e[`\e$ k\j gXiX kiXkXi Zfe cfj c\Zkfi\j [\ \jkX ZfcldeX1 cX È[\iifkXÉ [\ Afj AfXhl e Gl\ccf \e Dfek\m`[\f [fe[\ Zfdg`k` gfi cX gi\j`[\eZ`X [\ cX F[\gX# p fkiX [\dfjkiXZ` e [\ îXe[\qX [\gfik`mX p dX[li\q _ldXeX [\c \jk\cXi \o g\cfk\if >\fi^\ 9\cc% :i\f hl\ ef j\ _X [`Z_f kf[f cf hl\ gXj \e \jX \c\ZZ` e [\ cX F[\gX# p d\ cXk\ hl\ Xc^lefj gX j\j hl\ Zfdgifd\k`\ife jl mfkf Zfe \c ZXe[`[Xkf [fdè`ZXef Xc ]èXc c\ _`Z`\ife leX kiXjkX[X j`d`cXi X cX hl\ èk\ekXife \e GXeXd} \e (000 ZlXe$ [f JXekf ;fdè^f Zfdg`k` Zfe >lX[XcXaXiX p 9f^fk} gfi cX j\[\ [\ cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\c )''*% CX efZ_\ Xek\j [\ cX mfkX$ Z` e Afj AfXhl e k\e X ÈXj\^liX[fÉ \c /' gfi Z`\ekf [\ cfj mfkfj $j\^ e Zl\ekX Cl`j e D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef$ p Xc [ X j`^l`\ek\ Xc ZfekXij\ cXj gXg\c\kXj k\e X j cf cX d`kX[# \c +' gfi Z`\ekf% <c fkif -' gfi Z`\ekf j\ cf [`m`[`\ife cfj ZXe[`[Xkfj [\ Afj A% Gl\ccf 9iXj`c p :_`c\# ZX[X lef Zfe (+ mfkfj% <j [\Zì# hl\ è[`m`[lXcd\ek\ \c ZXe[`[Xkf el\jkif ZXj` [fYc \e mfkfj X ZX[X lef [\ jlj Zfek\e[fi\j# g\if Zfdf \ccfj k\idèXife \dgXkX[fj# [\Y`\ife ì X leX j\^le[X ife[X gXiX [\k\idèXi Zl}c [\ cfj [fj [`jglkXi X cX gi\j`$ [\eZ`X [\ cX F[\gX Zfe Afj Cl`j e D\a X AfXhl e% :i\f hl\ X_ d`jdf hl\[ j\ccX[X el\jkiX [\iifkX gfihl\ \c YiXj`c\ f p \c Z_`c\ef XZfi[Xife hl\ \c hl\ g\i[`\iX [\ \ccfj [fj \e[fjXYX Xc fkif% 8 e Xj Afj AfXhl e cfî jldXi [fj gX j\j \e cX k\iZ\iX ife[X [\ mfkXZ` e gXiX g\i[\i gfi j cf le mfkf¿ LeX m\i[X[\iX gif\qX hl\ dl\jkiX jl îXe c`[\iXq^f p g\e\kiXZ` e \e le i^Xef i\^`f$ eXc [\gfik`mf [fdèX[f j`\dgi\ gfi cfj gX j\j gf[\ifjfj% ¿ I\jlck dlp ki`jk\ Afj AfXhl e [\[`Z cfj d\afi\j X fj [\ jl m`[X X jlj [fj îXe[\j gXj`fe\j1 cX d\[`ZèX p cfj [\gfik\j [\ X]`Z`feX[fj¿ ;\j[\ dlp afm\e giXZ$ k`Z [\gfik\j p gfi )' X fj ]l\ gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fdè`ZXef# p i\eleZ` j`\e[f gi\j`[\ek\ gXiX [Xi gXjf Xc i\c\mf hl\ \eZXie Cl`j e D\a X# jl îXe ZfcXYfiX[fi p Xd`^f% GfZf [\jgl j [\ ZfefZ\ij\ \c i\jlckX[f [\ Dfek\m`[\f# cX j\dXeX gXjX[X# Afj AfXhl e Cf^fj F[\gX [`f leXj [\ZcXiXZ`fe\j hl\ j\ èjZi`Y\e [\ekif [\ jl îXe[\qX Zfdf îXe Zfdg\k`[fi [\gfik`mf1 g\i[` \e Yl\eX c`[ p X cX Zfdg\k\eZ`X [\gfik`mX j\ mX X ^XeXi f X g\i[\i% Cf hl\ X eX[`\ XîX[ ]l\ cf hl\ XeleZ` [\jgl j1 jl i\kìf [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\gfik`mX X cX hl\ _X [\[`ZX[f jl m`[X# Zfe kXe j cf .- X fj p Zfe m`^fi p \e\i^ X gXiX ZfekèlXi ]fidXe[f \c kXc\ekf afm\e hl\ kXekf \o`^\ jl gi\j\eZ`X% :cXif# jlj Xd`^fj ef mXdfj X g\id`kì hl\ j\ mXpX# p kXc m\q cf d\afi hl\ gf[\dfj _XZ\i \j f]i\Z\ic\ hl\ i\kfie\ X cX Gi\j`[\eZ`X [\c :F;# X_fiX hl\ Cl`j e k\idèX jl gifc ]`ZX kXi\X¿ 8_ j\i} dlZ_f d}j k`c kf[Xm X% P \ekfeZ\j¿ >\fi^\ 9\cc C\ i\Zfd`\e[f X cfj c\Zkfi\j [\ \jkX ZfcldeX hl\ Yljhl\e le i\gfikXa\ [\c ^cfi`fjf Y\`jYfc`jkX >\fi^\ 9\cc glYc`ZX[f cX j\dXeX gXjX[X \e \c g\i` [`Zf ?fp gXiX hl\ j\ g\iZXk\e [\ cX iXq e [\ jl o`kf ef j cf \e cX g\cfkX jèf \e kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j hl\ _X \dgi\e[`[f \e \c [`j$ Zliiì [\ jl m`[X%?XZ\ d}j [\ [`\q X fj hl\ Zfem\ij Zfe 9\cc \e jl m`ccX [\ :XjX [\ :Xdgf# p [\j[\ \ekfeZ\j _\ mXcfiX[f jlj Zfe[`Z`fe\j \okiXfi[èXi`Xj Zfdf j\i _ldXef# Zfdf gX[i\ [\ ]Xd`$ c`X# Zfdf Z`l[X[Xef p Zfdf >\fi^\ 9\cc \dgi\jXi`f%<c gifYc\dX [\ cfj g\cfk\ifj [fdè`ZXefj ef \j cc\^Xi X j\i \o`kfjfj ZlXe[f dl\jkiXe kXc\ekf p Zfe[`Z`fe\j \oZ\gZ`feXc\j% <c ZXfj m`\e\ ZlXe[f ef _XccXe hl _XZ\i Zfe \c o`kf leX m\q cf k`\e\e \e cXj dXefj% 9\cc ]l\ cX \oZ\gZ` e¿ J` ef cX e`ZX# leX [\ cXj \jZXj j`dXj \oZ\gZ`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

9LJ:8E =FIK8C<:<I MàE:LCFJ ;<C D@E@JK<I@F Gè9C@:F%

V:fdle`ZXZ` e D@D@

Procurador y fiscal de EEUU tratan el tema de Odebrecht 89FI;8E :8JFJ :FIILG:@äE P E<:<J@;8; ;< :FC89FI8I :FEKI8 :I@D<E KI8EJE8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

" <c gifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q XjgìX X i\]fiqXi X e d}j cfj m eZlcfj Zfe le Xc`X[f ZcXm\ Zfdf <jkX[fj Le`[fj# Zfe dìXj X ]fikXc\Z\i cXj èjk`klZ`fe\j [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf% NXj_è^kfe

l procurador general dominicano, Jean Alain Rodríguez, fue recibido por el fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, en una reunión donde ambos abordaron los casos de corrupción, destacando la necesaria colaboración en lo concerniente a las investigaciones que se realizan en el caso Odebrecht, y otros expedientes. Mediante un comunicado, la Procuraduría General de la República (PGR) explicó que en el transcurso de la reunión los funcionarios abordaron varios temas relativos @ek\iZXdY`f% <c ]`jZXc ^\e\iXc [\ <jkX[fj Le`[fj# A\]] J\jj`fej# alekf X jl \hl`gf# [liXek\ cX i\le` e a la importancia de la cola- jfjk\e`[X Xp\i Zfe \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# A\Xe 8cXè If[i ^l\q% boración internacional en la efectividad de la prevención y mayor efectividad en la per- ran la intervención de las au- ción abiertos y efectivos para persecución del crimen, resal- secución del crimen trans- toridades penales de una de una persecución penal que taron las estrechas relaciones nacional. nuestras naciones o que afec- permita el resarcimiento del existentes entre ambos países ten intereses comunes”. daño causado a la sociedad y la importancia de seguir <c gifZliX[fi Sostuvo que uno de los as- en un tiempo prudente, para fortaleciendo la asistencia juDe su parte, el procurador pectos más importantes de la lo cual la cooperación interrídica mutua Rodríguez mani- asistencia jurídica internacio- nacional es esencial”, expreen materia festó que “con nal con Estados Unidos es pre- só el titular del ministerio penal. casi dos millo- cisamente el proceso de extra- público dominicano. Al recibir nes de dominica- dición, que desde diciembre Al mismo tiempo, agregó <c ]`jZXc ^\e\iXc [\ la visita de su nos residiendo de 2016 cuenta con un marco que “con esta visita, logra<jkX[fj Le`[fj# A\]] homólogo doen Estados Uni- legal renovado con la entrada mos reforzar aún más los J\jj`fej# \ogi\j jl minicano, el dos para el 2015, en vigor del nuevo Tratado de vínculos con un aliado clave [`jgfj`Z` e [\ i\]fiqXi fiscal general y más de 2.1 mi- Extradición entre ambos paí- para nosotros como lo es EscX ZfcXYfiXZ` e Zfe estadounidenllones de visitas ses, predominando en los úl- tados Unidos, con miras a I\g Yc`ZX se manifestó su de turistas esta- timos años las solicitudes por fortalecer las instituciones ;fdè`ZXeX disposición de dounidenses a delitos relacionados al narco- del Ministerio Público, en begXiX g\ij\$ reforzar la colasuelo domini- tráfico, el lavado de activos y neficio propio y de los demás ^lì Zi`d\e% boración entre cano en el año los fraudes. países de la región”. los Estados Uni2016, “es inevi“El carácter transnacional C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E dos y la Repúblitable que se sus- de los delitos modernos rennn%c`jkè[`Xi`f%Zfd ca Dominicana para lograr citen situaciones que requie- quiere de canales de coopera-

:I@D<E

" <E:L<EKIF ;< 8P<I P <C M@8A< 8 <JK8;FJ LE@;FJ

;liXek\ cX i\le` e# i\Xc`qX[X \e j\[\ [\ cX =`jZXc X >\e\iXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# \e NXj_è^kfe ;%:# \c gifZliX[fi A\Xe If[i ^l\q \jklmf XZfdgX X[f [\ cX k`klcXi [\ cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X [\ G\ij\ZlZ` e [\ cX :fiilgZ` e 8[dè`jkiXk`mX G<G:8 # CXliX >l\ii\if G\cc\k`\i% <c d}o`df i\gi\j\ekXek\ [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf [fdè`ZXef m`Xa X <jkX[fj Le`[fj gXiX i\leìj\ Zfe Xlkfi`[X[\j [\ \jkX eXZ` e p kiXkXi [`]\i\ek\j k\dXj i\cXk`mfj Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX ZfcXYfiXZ` e èk\ieXZ`feXc gXiX cX g\ij\ZlZ` e \]\Zk`mX [\ cX Zi`dèXc`[X[%

Danilo considera Joao Santana habló la verdad sobre caso de constructora M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina expresó ayer que Joao Santana dijo lo que tenía que decir respecto a su campaña electoral del 2012, porque no ocurrió otra cosa diferente a lo que informó el imputado al ser interrogado por las autoridades de Brasil, donde es investigado respecto a los sobornos y pagos de campañas electorales por la empresa Odebrecht. Al ser interrogado, el publicista Santana y su esposa Mónica Moura, ratificaron que no recibieron pagos de Odebrecht para la campaña electoral de República Dominicana correspondiente al 2012. Medina rechazó que tenga algún tipo de presión en torno al caso y señaló que nadie puede hacer imputaciones de algo que no ha sucedido. “Es que yo no tengo presión. No tengo presión, porque él dijo lo que tenía que decir y nadie puede decir lo que no ha sucedido”, respondió el jefe del Estado a una pregunta en el sentido de

@eXl^liXZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX XZfdgX X[f [\ ]leZ`feXi`fj# ZlXe[f ZfikXYX cX ZèkX gXiX [\aXi èXl^liX[f \c _fk\c J\Zi\k :Xg :XeX# \e cX gcXpX AlXe`ccf# gifmèZ`X CX 8ckXîXZ`X%

que si le quitaba presión las declaraciones de Santana y su esposa, presos en Brasil. Santana fungía como uno de los asesores de campaña del presidente Medina, cuando fue requerido por las autoridades brasileñas para ser investigado en torno al fraude que desvió más de US$2,000 millones de la estatal petrolera Petrobras. De inmediato, a través de una carta dirigida al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Santana pidió al

Comité de Campaña del PLD desligarlo “con carácter de inmediato de la campaña en curso en la República Dominicana”. El presidente Medina emitió sus declaraciones durante un recorrido realizado en la Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) 2017, el evento de comercialización más importante del producto turístico dominicano que se celebra en el centro de convenciones del Barceló Bávaro Beach en Báva-

ro, y que es organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores). Durante el recorrido, el mandatario valoró el crecimiento que registra el sector turístico del país, al tiempo que manifestó que cada vez más el país se acerca a las cifras de los 10 millones de turistas que se ha trazado como meta. “El año pasado crecimos seis. Esperamos crecer por igual en 2017”, expresó Medina.

Dice PC se desliza al camino partidario AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

VJ`e gi\j` e :XdgX X )'()

=L<EK< <OK<IE8

8ekfe`f @jX :fe[\

Destacó que hay muestras fehacientes de que “nos acercamos al logro de la meta. Cada vez se dan más primeros picazos de proyectos hoteleros”. Refirió que su presencia en la zona Este es para darle apoyo a los inversionistas nacionales y extranjeros que realizan proyectos en el país. El evento inició ayer y concluirá este viernes. Medina fue recibido por Joel Santos, presidente de Asonahores. También por el presidente del Grupo Puntacana, Frank Rainieri. @eXl^liX _fk\c Medina asistió a la inauguración del Hotel Secrets Cap Cana Resorts & Spa. El acto tuvo lugar en la playa de Juanillo. Alejandro Zozaya, el CEO de Apple y Leisure Group, destacó las ventajas de invertir en el país. Explicó que el hotel fue construido a un costo superior a los US$160 millones. Secrets Cap Cana Resorts & Spa representa el mayor nivel de lujo del grupo y cuenta con 457 suites. Tiene más de 300 metros frontales de playa de arena blanca.

Antonio Isa Conde cree que la organización cívica Participación Ciudadana se ha deslizado con el paso del tiempo “por el peligroso camino del partidismo, del clientelismo y de la intolerancia”. Isa Conde envió una carta al Consejo Nacional de PC, vía su coordinadora Marisela Duval Pérez, en la que dice entender como una burda manipulación que se estén utilizando extractos de su libro “Relatos de la vida de un desmemoriado”. “(Extractos) conscientemente sacados de contexto para tratar de sustentar una denuncia penal cuando menos temeraria”, se queja el tmbién ministro de Energía y Minas, que firma la comunicación fechada ayer como “Tony”. A la carta le fue anexado un capítulo de su libro titulado “Mi identidad con Danilo”, con algunos párrafos subrayados, donde Isa Conde entiende se encuentra bien estructurada su visión, “fundamentada en una posición de principios y coherente con mi vida”. “Manipular esa concepción, que expresé responsablemente, de la forma en que lo han hecho muchas cotorras repetidoras de excrecencias malvadas que me honran cada vez que maldicen mi nombre, es para mí un acto de deslealtad hacia mi persona, lo que francamente me decepciona profundamente”, dice el último párrafo de la carta. @em\jk`^XZ` e El pasado miércoles PC depositó en la Procuraduría General una solicitud de investigación para conocer si la constructora Odebrecht financió campañas electorales en el país, y si sus donaciones fueron utilizadas para lograr la modificación constitucional que permitió la reelección presidencial de Danilo Medina. Odebrecht admitió haber pagado US$92 millones en sobornos en el país para hacerse de obras públicas importantes, y también admitió haber colaborado económicamente en campañas políticas en el país, una versión que fue rechazada por el publicista Joao Santana y su esposa, que fueron asesores de la campaña presidencial de Medina y están presos en Brasil por el escándalo de corrupción. En su carta el ministro hace referencia al movimiento Marcha Verde, y dice sentir preocupación y angustia por cómo se ha desviado su visión inicial.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VGXi\[ G i\q CX :fejk`klZ` e

Voto obligatorio desata debate en el Congreso GC; P GID :FEKI8GL<JKFJ GFI @E@:@8K@M8 9LJ:8Ià8 M<EK8 ;< :y;LC8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj gifp\Zkfj [\ C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc \jk}e \e dXefj [\ leX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc hl\ \jZlZ_X [`m\ijfj gcXek\Xd`\ekfj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

ras afirmar que como ciudadano y dirigente político simpatiza con la idea de que la ciudadanía ejerza su derecho al voto cuando se convoque al certamen electoral, el senador Reinaldo Pared Pérez consideró empero que se debe ser cuidadoso al momento de plantear que una ley adjetiva instituya el voto obligatorio. El presidente del Senado y Secretario General del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) abordó el tema al referirse a un planteamiento del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que ha recomendado que en la próxima reforma a la Ley Electoral se establezca el voto obligatorio. “Es un planteamiento que debe ser ponderado de manera detenida. No se si han examinado la Constitución de la República. Establecer eso mediante una disposición de carácter adjetivo, sin verificar lo que dice la Carta Magna, pudiera resultar inconstitucional”, dijo el también jurista y legislador. Explicó que en la Constitución el voto de los ciudadanos y ciudadanas es un derecho y un deber, pero no lo im-

Gifp\Zkfj [\ c\p% J` j\ Xgil\YX cX gifgl\jkX [\ hl\ \c mfkf [\Y\ j\i fYc`^Xkfi`f# cXj g\ijfeXj hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ jl]iX^Xi \c [ X [\ cXj \c\ZZ`fe\j gf[i Xe i\Z`Y`i le k`gf [\ jXeZ` e%

Se debe ser cuidadoso al plantear que una ley adjetiva instituya el voto obligatorio... temo que podría ser inconstitucional” I<@E8C;F G8I<; GyI<Q% Gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f

pone de manera categórica. “Es por lo que consideramos que antes de conocer dicha propuesta se debe examinar lo que dice la Constitución, porque me temo que podría ser inconstitucional”, explicó Pared Pérez a los periodistas que le abordaron al concluir la sesión del Senado

de la República de este miércoles y que el PLD reseñó en un despacho de la Secretaría de Comunicaciones. Gfj`Z` e [\c GID El vocero del bloque de diputados del PRM, Alfredo Pacheco, había dado a conocer la posición de su organización, que plantea que en la próxima reforma a la Ley Electoral se establezca el voto obligatorio como forma de evitar la venta de cédulas. “Se ve de entrada como un poco arbitrario, pero eso es lo que va a evitar que la gente venda su documento al mejor postor”, dijo el vocero del PRM. Pacheco manifestó que dentro de la Ley Electoral se puede permitir la opción de votar en blanco, y que el

debate electoral sea obligatorio en todos los niveles de elección. El legislador destacó que tienen 15 propuestas que son fundamentales y es donde tienen diferencias con otros partidos políticos. Ayer el presidente de la comisión bicameral que estudia los proyectos de Ley de Partidos Políticos y de Régimen Electoral, Arístides Victoria Jeb, afirmó que todavía los cuatro partidos considerados mayoritarios, PLD, PRM, PRD y PRSC, no han presentado sus propuestas en ese órgano legislativo, que está escuchando la posición de diversos sectores y personalidades de la sociedad. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ogfj`Z` e I\]fidXj

Agripino: debe definirse modelo de convenciones en los partidos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Económico y Social ( CES), monseñor Agripino Núñez Collado, consideró que en el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que discute una comisión bicameral del Congreso Nacional se debe definir sobre la fecha de las convenciones a lo interno de los partidos. Núñez Collado acudió ayer a la reunión que celebra la comisión bicameral que tiene a su cargo el estudio de este proyecto y el del Régimen Electoral, donde expuso sus puntos de vista sobre

8^i`g`ef E \q :fccX[f

las piezas a título personal. Otros temas que consideró deben ser definidos son si las primarias sean obligatorias u opcionales, tiempo de campaña electoral, tope en

el gasto, financiamiento, acceso igualitario a medios de comunicación, entre otras Núñez Collado dirige desde hace unos meses el diálogo con las principales organizaciones políticas para consensuar las iniciativas. El presidente de la comisión, senador Arístides Victoria Yeb, dijo que aún los partidos mayoritarios, de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Moderno (PRM), Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), no han entregado sus propuestas, pero que por esa situación no detendrán los trabajos .

El representante de la provincia María Trinidad Sánchez prometió que este año serán aprobados esos proyectos. Dijo además que el diputado del PRM, Víctor de Aza, fue seleccionado como secretario de la Comisión Bicameral para completar su bufete directivo. Victoria Yeb sostuvo que los comisionados adicionaron a las reuniones ordinarias de los jueves a las 10:00 de la mañana el Salón Polivalente del Senado, los lunes a las 2:00 de la tarde en el Salón Hugo Tolentino Dip, de la Cámara de Diputados.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cfj m\i[\j k\e[i}e hl\ ZXdèXi d}j J< I<G@K<%$ :X[X m\q hl\ AfXf JXekXeX [`^X hl\ F[\Yi\Z_k ef ]èXeZ` cX ZXdgX X [\ ;Xe`cf D\[èX# cfj M\i[\ k\e[i}e hl\ ZXdèXi d}j b`c d\kifj% Ef YXjkXi} Zfe m\ic\ Zi\Z\i cX eXi`q Zfdf GèfZ_f f \jg\iXi hl\ fkiXj èjkXeZ`Xj efik\Xd\i`ZXeX f YiXj`c\ X _X^Xe cX i\m\cX$ Z` e [\c j`^cf% CX ^\ek\ ef cf X[m`\ik\# g\if \o`jk\ le X]}e gfi Zfdgc`ZXi cXj ZfjXj# p cXj ZfjXj ZlXe[f j\ Zfdgc`ZXe# i\jlckXe ZfekiXi`Xj Xc [\j`^$ e`f% <e gièZ`g`f \iX ZfefZ\i cfj efdYi\j [\ cfj jfYfieX$ [fj# p jXY`[fj# gifZ\[\i \e aljk`Z`X% :fekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ \iX cX Zfej`êX% AfXf JXekXeX :X\i Xe cfj hl\ k\e[i Xe hl\ ZX\i# g\if ef j\i X jl]`Z`\ek\ Zfej\Zl\eZ`X% <c ^fY`\ief# j` \iX \c ^fY`\ief# f \c gXik`[f# j` \iX gXik`[f# ef j\ cX al^X$ i Xe gfi eX[`\% Gfi dlp \eZldYiX[f hl\ \jklm`\iX% <iX \c Zc}j`Zf ZXY\qX [\ kliZf# \c Z_`mf \og`Xkfi`f# \c gXkf Xc X^lX% CX X[dè`jkiXZ` e# c`YiX[X [\ \j\ g\jf# j\^lì X kXe ZXdgXek\ Zfdf \c \jZfZ j¿ J8Cà8 >8E8E;F%$ 8j hl\[XYX Y`\e \c ^fY`\ief# gl\j ef j\ g\id`k` Zfdgc`Z`[X[# p j\ i\Xc`qXYX Zfe jl [`jZlijf \hl mfZf% Ef kìXi g`\[iXj _XZ`X Xki}j p \eXck\Z\i cX k`ZX% CXj g`\[iXj j\i Xe \c i\ZcXdf [\ cX jfZ`\[X[ p cX XZZ` e [\ ]`jZXc\j p al\Z\j# p \c ^fY`\ief jfcf [\aXi X _XZ\i# [\aXi X gXjXi% C`Y\iXc`jdf dfiXc% G\if ZlXe[f mfck\Xife \c ZX e p \jk\ \dg\q X [`jgXiXi \e jl ZfekiX# \c }e`df ZXdY` % CX g\k`Z` e [\ i\eleZ`X gi`d\if p \c ]fiqXd`\ekf [\jgl j \eiXi\Z` \c gXefiXdX# p X_fiX j\ X[m`\ik\ leX j`klXZ` e [\ i`\j^f# [\ g\c`îf% Eè^ e ^fY`\ief \e jl jXef al`Z`f X]`cX ZlZ_`ccX gXiX jl ^Xi^XekX# p \j\ \j \c j\ek`d`\ekf [\ cfj ]leZ`feXi`fj# gl\j kf[fj j\ gfe\e \e ]`cX gXiX [\ele$ Z`Xi cf fYm`f% Hl\ \e \c dfm`d`\ekf M\i[\ _Xp dXejfj p Z`dXiife\j# p hl\ cfj fYa\k`mfj [\ cfj j\^le[fj `dgfikXe d}j hl\ [\ cfj gi`d\ifj¿ <C <JG8zFC@KF%$ J\ g\ejXYX hl\ cfj YiXj`c\ fj j\^l Xe Xc ]i\ek\ [\ cX \jkiXk\^`X [\c ^fY`\ief# g\if gXi\Z\ hl\ ef# p \e ZXjf hl\ j # cX \d\i^\e$ Z`X _`qf e\Z\jXi`f le i\]fiqX$ d`\ekf% J` ]l\iX gfi \c ^fY`\i$ ef _lY`\iX dXek\e`[f jl XZk`$ kl[ [\ m\i YXaf k\Z_f cX cclm`X ZX\i jè jXcì Xc [\jZXdgX[f# e` dfaXij\ p kXdgfZf i\j]i`Xi$ j\% Jè \dYXi^f# le \jgX fc`kf XeXc`q cX j`klXZ` e [\j[\ leX g\ijg\Zk`mX [`]\i\ek\ p cc\^ X cX ZfeZclj` e hl\ \c ^fY`\ief j\ \jkXYX [\aXe[f ^XeXi cX gXik`[X# hl\ \jkXYX g\i[`\e[f cX YXkXccX (' X (# p hl\ Zfem\e X [Xi le ^ìf% Ef [\ efm\e$ kX îX[f# gfihl\ efm\ekX îX[f ef \j ^ìXi# jèf dfm\ij\% KXdgfZf [\ [\ Z`\ekf fZ_\ekX% ;\ ki\jZ`\ekfj j\j\ekX% <c ^fY`\ief ef hl`jf ì X \oki\df p jfcf if[ j\k\ekX îX[fj% <e \j\ j\k\ekX îX[f \jklmf cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\c dè`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# \e ZlpXj dXefj [\jZXejX cX j\^li`[X[ [\c <jkX[f¿ C8 =Ý9LC8%$ :l\ekX <jfgf hl\ \e leX i\le` e [\ ]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief Zfe \c \jkiXk\^X \jgX fc# [\jgl j hl\ \jk\ [`f jl [`Xê jk`Zf# kf[fj cfj fafj j\ gfjXife \e :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k% <c dè`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X j\ jèk` gi\j`feX[f p ZlcgXYc\% P \iX m\i[X[% Le ]leZ`feXi`f kXe cfZlXq ZlXe[f \jklmf \e <[lZXZ` e# [Xe[f [`jZlijfj Zfdf leX d}hlèX# [\a hl\ cfj iXkfe\j c\ Zfd`\iXe cX c\e^lX# g\i[` \c [fe [\ cX gXcXYiX# p [\aXYX hl\ cX ZfejgìXZ` e [\ cX ZXcc\ _`Z`\iX p [\j_`Z`\iX% Jfcf hl\ j\ gXj % ?XYc \e leX kXi`dX [\ cfj M\i[\# j\ d\k` \e cX YfZX [\c c\ e# p [\ le c\ e Zfe _XdYi\% JXc` m`mf [\ Z_\gX# p c Zi\ X hl\ j\ cX _XY X Zfd`[f# _XjkX hl\ cXj i\[\j j\ [\[`ZXife X qX_\iìcf# p j\ gif[laf cX ccXdX[X% ·Hl ccXdX[X CX ^\ek\ jlpX ccXd Xc 0(( ¶0((6 <jX ef \iX leX j`klXZ` e [\ 0((% ;`Z\e cfj dXcfj hl\ \c dfZXef eXZ` \j\ [ X# p hl\ cfj j\im`Z`fj gi\jkX[fj cf jXcmXife [\ cX ìX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V8Zl\i[f @ejk`klZ`feXc

V@dgle`[X[ =XZkfi\j X[m\ijfj

Tildan la corrupción como una enemiga de los pactos C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

l ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Isidoro Santana, afirmó ayer en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) que el deterioro institucional y el ambiente de impunidad frente a los actos de corrupción pública que imperan en República Dominicana son enemigos de cualquier pacto. “El deterioro institucional y el ambiente de impunidad, por ejemplo frente a la corrupción, es enemigo de cualquier pacto. Es muy difícil llegar a grandes acuerdos sino se resuelven estas cosas”, sostuvo Santana, expositor principal en el primer Diálogo INTEC para la Acción, en el que participaron como comentaristas el empresario Rafael “Papo” Blanco y el eco-

=leZ`feXi`f% @j`[fif JXekXeX# d`e`jkif [\ <Zfefd X# GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf%

nomista Pedro Silverio. Al referirse a la necesidad de un pacto fiscal, el funcionario público indicó que el éxito de todo cambio va a depender, cada vez más, de la posibilidad de establecer relaciones virtuosas en re-

ciprocidad entre el Estado y la ciudadanía “y eso influye en la transformación de la gestión pública, que busca la rendición de cuentas, mejorar la calidad de los recursos fiscales y la calidad de su uso”, puntualizó.

El Diálogo tuvo como tema central “Estado, democracia y fiscalidad” y es organizado por el INTEC con el objetivo de analizar los retos que enfrenta el país con relación a distintos temas, para luego plantear propuestas de soluciones con la participación de los protagonistas de distintos sectores. La actividad contó con la participación de líderes empresariales, políticos, sindicales, funcionarios públicos, representantes de organismos internacionales, de la sociedad civil y académicos y es coordinado por el economista y pasado rector del INTEC, Rafael Toribio. Durante su intervención, el empresario Rafael Blanco planteó un cambio en el sistema político que elimine el clientelismo y permita la aprobación de las leyes electoral y de partidos.

Buscan fortalecer labor de juventud M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de la Juventud (MJ), la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) y el Instituto de Investigación y Desarrollo Sostenible de las Juventudes (IIDJ) firmaron ayer un acuerdo con el objetivo de fortalecer el Sistema Nacional de Juventud para hacer más eficiente y eficaz su desempeño. Mediante el acuerdo las instituciones se comprometen, además, a implementar un programa de capacitación destinado a los directores y técnicos de las direcciones provinciales, encargados de las unidades municipales de juventud de los ayuntamientos, así como a los consejos municipales y provinciales de juventud ya constituidos. La ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, explicó que con el fortale-

cimiento del Sistema Nacional de Juventud se pretende articular, coordinar y ejecutar acciones que impacten las políticas sectoriales de este segmento, a través de un plan de capacitación a nacional. Además de la ministra Balcácer, firmaron el acuerdo el presidente de la Federación Dominicana de Municipios, el alcalde Rafael Hidalgo, y Darío Carvajal Ureña, director ejecutivo del Instituto de Investigación y Desarrollo Sostenible de las Juventudes. A raíz de la firma del acuerdo, se convocará el Órgano Asesor Nacional de Juventud. En cada provincia se convocará a los directores regionales del Ministerio, coordinadores de Juventud de las alcaldías, el presidente de la sociedad civil, la Pastoral Juvenil y los líderes juveniles de las iglesias.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0 M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

D}j Xk\eZ` e gXiX cfj YXii`fj

on mucha frecuencia, los residentes de los barrios pobres de la capital tienen que apelar a distintas formas de protestas para llamar la atención del Gobierno a sus necesidades primarias. A menudo, lo que reclaman son esfuerzos puntuales que no requieren de altas inversiones o de obras supermillonarias. Por ejemplo, el arreglo de sus calles, más dispensarios para las atenciones primarias de salud, canchas deportivas, más centros comunales o de educación, mejores servicios públicos en lo que tiene que ver con el suministro del agua o de la luz, y más seguridad ciudadana. Una vez, cuando se implantó el plan Barrio Segu-

<C :'II<I ;< CFJ ;@8J

ro, el gobierno tenía la intención de dar respuestas inmediatas a las necesidades fundamentales de esas barriadas y algo se hizo para acercar más a la Policía con sus residentes, para conocer y atender las demandas o quejas y propiciar, en el largo plazo, un mejor clima de convivencia. Ese ideal no se ha alcanzado todavía. Pero no debemos desmayar en conseguirlo. Muchas veces se pasa por alto que los niveles de delincuencia crecen en la medida en que los jóvenes o los adultos que pueden trabajar en esos barrios no encuentran los medios lícitos para obtener ingresos y caen, indefectiblemente, en lo mal hecho. Estamos a tiempo para rescatar a los barrios, atender sus necesidades y no dejarlos abandonados, gritando sus penurias y mostrando sus

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

ue el sexo de la noche reverdezca en octubre. Y que el agua se salve en todos los naufragios. Que el miedo a los olvidos no entorpezca la gloria. Y que los camaleones no supuren color. Y que una sola gota se burle del océano. Y que el ego ensanchado duela al norte del llanto. Y aunque mates la muerte puedas morir con ella Y que el insecticida no vacune el insecto. Y que morir despacio de improviso apolille. Y que en selvas oscuras brille sólo tu aliento. Que no haya en la pobreza ruidos menesterosos. Y que todo corrupto huya un angel podrido. Y que la soledad nos acompañe a todos. Y que fuera del pozo las estrellas se mojen. Y que una nube rota busque remiendos nuevos. Y que los niños griten sus penas hasta el cuello. Y que los peces mueran de un parto provocado. Y que la cocaína llegue a ser cocoína. Que a veces no haya veces si alguna vez la hubiera. Y que en las barricadas florezcan las barricas. Y que si llamas vengan y también si no llamas. Y que no haya ilusiones que no tengan remedio. Y que la explotación explote hacia sí misma. Y que vuelva el amor a ras de bicicleta. Y que el amor se salve intermitentemente. Y en fin que la tortuga despliegue alas de nácar. Y el tiburón desprecie a todo el que lo muerda. Y que la araña boba venda su única tela. Y que al fin Marco Polo deje de hablar sandeces. Y que el seno se apoye entre las senectudes. Que paulinamente seas tú mi propio templo. Que siguiendo la flecha el arco dé en el blanco. Que tu mano esté limpia de jugar con la nube. Que vestida de miel el panal sea tu risa Y que en cera modeles tu imagen de la ausencia.

Los vecindarios capitalinos, vale decir, los más desatendidos y empobrecidos, no tienen dolientes, salvo las iglesias, cuyos sacerdotes o pastores comparten día a día esas crudas realidades y llevan algo de consuelo y de esperanzas y en gran medida ayudan a contener los desenfrenos, cuando ya no aguantan más las indiferencias y los olvidos del Gobierno. Ojalá que esta dura realidad pueda cambiar y que no se demore más el cumplimiento de esta obligación del Estado y de los ayuntamientos con estas comunidades.

<c gc}Z\k \e cX [`gcfdXZ`X [\ _fp MANUEL MORALES LAMA

< Gi\jleZ`fe\j

justificadas iras cada vez que el Gobierno utiliza los organismos de represión para allanar casas o montar operativos de búsqueda de delincuentes, mientras sus necesidades, insatisfechas, se siguen profundizando.

n el campo de las relaciones diplomáticas, la elección del embajador (jefe de misión diplomática) que representará a su país ante otro, depende exclusivamente del Estado que lo nombra. Sin embargo, antes de su designación, éste debe contar con “el asentimiento” (plácet, “agrément” o beneplácito) del Estado que va a recibirlo, así se establece en el Convenio (o Convención) de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (Art. 4, párrafo 1). Conviene recordar que el plácet ha sido, y sigue siendo hoy en esencia, la manifestación que hace el Estado receptor, solicitado para ello previamente por el “Estado acreditante” en el sentido de que “no tiene nada que oponer” a la persona que éste se propone nombrar como embajador ante aquél. “La figura del plácet es exclusiva de la diplomacia bilateral permanente (entre dos Estados), no produciéndose en las otras formas de actividad diplomática” (Diez de Velasco). Evidentemente, no es aplicable a los jefes de misión “acreditados” ante los organismos internacionales. En ese sentido, debe precisarse que el plácet, en determinada medida, es una “esencial formalidad protocolar” de antiguo origen, que ha sido elevada a norma jurídica mediante el citado Convenio. En tal dinámica, la solicitud de plácet puede hacerse en forma verbal, así como mediante una nota diplomática (bien sea nota verbal o también nota firmada o formal). Es parte imprescindible del trámite la entrega del “curriculum vitae” de la persona “preconizada”. Teniendo presente la necesaria “confidencialidad” requerida, generalmente, pasados 30 días de dicha solicitud sin recibirse respuesta, podrá considerarse con toda propiedad un rechazo implícito. Los Estados que reciben la solicitud de beneplácito tienen el derecho de negarlo sin necesidad de ofrecer ninguna explicación al respecto, así se

consigna en el citado Convenio (Art. 4, párrafo 2). Cabe precisar que la respuesta de solicitud de beneplácito gestionada ante países con regímenes monárquicos suele tardar más tiempo aún (hasta un máximo de 60 días). Pasado el tiempo “de rigor” sin recibirse respuesta alguna a una solicitud de beneplácito (asumible como rechazo), lo adecuado y digno para la nación suele ser retirar dicha solicitud, y “oportunamente”, someter un nuevo candidato. Al respecto, es oportuno recordar nuevamente, que en función de preservar, y además fortalecer, los nexos de amistad y cooperación, e igualmente, del mutuo respeto y confianza que demandan hoy los imprescindibles vínculos económicos y comerciales, los Estados, “conscientes de ello”, suelen hacerse representar en el exterior por sus ciudadanos “más dignos” (en otros tiempos, por los “más conspicuos”), dotados de los conocimientos y cualificaciones que garanticen una eficiente gestión (“ineludible” propósito del establecimiento de la “carrera diplomática” por los Estados). Se tendrá presente en tales designaciones, por obvias razones, que el Estado receptor ha de dotar a dichos enviados de los privilegios e inmunidades correspondientes. La solicitud de placet puede hacerse a través de la Embajada del Estado que envía (acreditante) en el Estado receptor, o bien a través de la Embajada del Estado receptor en el Estado acreditante. La respuesta (concesión o denegación) del plácet puede comunicarse utilizando el mismo medio, o sea siguiendo una u otra de esas vías. Únicamente luego de recibirse la aprobación del beneplácito, se procederá a la designación del embajador, que si así lo establece la legislación interna del país, requerirá posteriormente la aprobación del Senado (como sucede en República Dominicana). Previo a la salida de su país, el embajador designado será recibido por

el Presidente y el Canciller, generalmente en audiencias separadas. Al embajador designado se le dotará de la documentación necesaria para su acreditación: la copia de estilo (para la audiencia previa con el Canciller) y las cartas credenciales y la carta de retiro de su antecesor (para la audiencia solemne con el jefe de Estado). Recibirá, asimismo, los correspondientes pasaportes diplomáticos, y los respectivos viáticos. Para ejercer apropiadamente su función, el embajador tiene que estar convenientemente informado acerca de la situación de las relaciones entre el Estado que representa y el Estado receptor (u organismo internacional), y de los resultados que su Estado se propone obtener de esas relaciones en su conjunto e, igualmente, respecto a asuntos concretos. Asimismo debe recibir “instrucciones sobre la orientación general que ha de guiar toda su actuación y sobre los mínimos irrenunciables en cada caso particular” (Vilariño Pintos). Como referencia histórica, recuérdese que el término plácet (originalmente “placet”, sin tilde), corresponde a la época en que el latín era prácticamente “el idioma de la diplomacia” (hasta el siglo XVIII). Más adelante ocupó su lugar, en determinada medida, el francés y desde entonces como sinónimo de “placet” se utiliza el vocablo de ese idioma “agrément”. Téngase en cuenta que hoy sin embargo, particularmente para asuntos económicos y comerciales, suele prevalecer el idioma inglés, en este ejercicio. Finalmente, cabe insistir, en que conforme a la evolución del concepto de Estado, tal como sostiene De Icaza, “es perfectamente aceptado que un embajador no representa sólo a su jefe de Estado o a su gobierno, sino a la totalidad de su nación y actúa en nombre de ella”. EL AUTOR ES EMBAJADOR DE CARRERA Y CONSULTOR INTERNACIONAL

@[\ek`[X[ [fd`e`ZXeX

a República Dominicana es la tierra preciosa que los turistas del mundo no pueden resistir. Nuestra isla está rodeada por tremendas playas, preciosas montañas y una flora interesantísima. El problema más grande para nuestra identidad, es que la isla es pequeña, está dividida por dos razas diferentes, y son dos culturas que guardan su origen en diferentes imperios, y como siempre pasa en las culturas muy fuertes, cada quien en su espacio, porque no podemos convivir apaciblemente. Los dominicanos siempre hemos sido de sangre caliente y energía tropical. Estos beneficios, en parte, son

CARLOS RUBIO

heredados de un clima cálido, pero el cariño, la pasión por las personas, y el trabajo continuo, vienen de la identidad que desarrollamos en nuestras luchas por independizarnos de Haití, nos unimos tan profundamente, y por tantas generaciones, que el dominicano es ejemplo de solidaridad y unión. El ejemplo más fuerte de esto es que, desde Estados Unidos a Palestina, China, Rusia y Japón, nos han llegado inmigrantes, y aun de venir de culturas tan diferentes, el calor humano y la unidad, los ha hecho ejemplos vivos de la identidad dominicana. La amenaza más inminente a la identidad dominicana, se llama la

migración haitiana. En República Dominicana, no hemos entendido nunca la cultura haitiana, no importa que tan cerca vivan, su religión, su economía, su falta de unidad nacional, los lleva a ser vecinos obligatorios, pero con nada en común. Para los nacionales e internacionales que duden de mis palabras, que me expliquen ¿cómo Haití, con tantos recursos naturales, destruyó la mayoría de sus recursos naturales, y los que les queda, no los explotan? ¿Será por la falta de organización, y la falta de cultura de desarrollo, por apostar a dictadores y no a líderes, porque cuando fueron saqueados, no deci-

dieron tomar medidas? Cualquiera de esas medidas, tiene su precio. Si la comunidad internacional está tan interesada, porque no invierten en Haití, después de todo, queda oro y quedan muchas cosas más. Sin embargo, nadie invierte, nadie va a Haití a desarrollar la industria y la economía. Para la comunidad internacional es mejor que se metan en República Dominicana, queden bajo nuestras leyes, y bajo el amparo de nuestro sistema, si ellos se revelan y destruyen la economía, no les afecta a ellos, y si funciona, eventualmente habría una guerra, pues ni el gobierno haitiano, ni sus políticos, se van a

quedar sin oficio ni cuota de poder, por lo tanto, guerra será. Muchas personas piensan que la salud, economía y seguridad haitiana vale más que la de nuestros nacionales, y eso es inconcebible, pues ni Estados Unidos aguanta una inmigración feroz de México, ni España de África, ni Francia de medio oriente ¿coincidencia? claro que no. A la comunidad internacional: dejen de hablar plepla porque si siguen con esto vamos a dar guerra, y los muertos, serán de ustedes. “La guerra es la continuación de la política por otros medios” Carl von Clausewitz

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0 M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

J\ej`Y`c`[X[

l querido amigo Jorge Subero Isa me ha solicitado en más de una oportunidad que escriba sobre la sensibilidad que traduce una virtud del corazón difícil de encontrar en estos tiempos fuertes que vivimos. Acepto el reto partiendo de que los sentimientos juegan un papel de importancia en la forma como apreciamos cada momento que nos toca vivir en un mundo proclive a la falta de caridad. Una “humanidad” que se caracteriza hoy por su insensibilidad movida por la fuerza expansiva de un egocentrismo que no tiene punto de comparación. Por esto, los sentimientos buenos escasean y dan paso a las insensibilidades que abundan por doquier causando estragos en almas que reniegan de servir a los demás sin esperar recompensa. Una insensibilidad que no tiene fronteras y aduce sentimientos “entumecidos en la mundanal confusión”. Los retos a enfrentar

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

CX i\e\^fZ`XZ` e [\c KC:8E

nadie le quede la menor duda de que la administración Trump se prepara ya para renegociar el Tratado de Libre Comercio de America del Norte (TLCAN) La dirección negociadora estará a cargo del secretario de Comercio el multimillonario Wilbur Ross, quien ya ha adelantado algunos de los puntos donde se concentraría la estrategia negociadora de la Casa Blanca. Ross ha revelado que el TLCAN se ha convertido en un “Tratado Antiguo y Obsoleto”, en materia de reglas de origen, El rezago en la economía de servicios y la era digital, que son intereses tri- estratégicos de la potencia del Norte. Desde que el actual inquilino de la Casa Blanca inició su campaña de ascenso al poder de Washington, uno de sus objetivos ha sido lidiar con este Tratado y donde ha amenazado en un sinnúmero de veces retirarse del mismo. Trump ha instado también a empresas del ramo automotriz estadounidenses de no invertir sus recursos en México para que instalen sus plantas ensambladoras en el territorio continental. Trump también ha prometido erigir un muro de más de 3,200 kilómetros que cubre la franja fronteriza que separa ambos países. Este proyec-

deben ir dirigidos a combatir la abulia, la apatía y la indolencia en el ámbito de nuestras respectivas responsabilidades, que en la mayoría de los casos se evitan a destajo para no contraer obligaciones que puedan afectar el bienestar individual. Del pensamiento a la acción, de esta manera debe actuarse para corregir el mal de la insensibilidad. Se trata de que alberguemos en nuestro interior sentimientos profundos que aglutinados bajo el signo del amor no desaparezcan y mueran en el intento, sino que descubran las verdades que revela el corazón y viertan en la humanidad la semilla del servicio desinteresado. La sensibilidad entona las notas de la preocupación por el otro, de esos primeros sentimientos que inmortalizan el alma y la inducen a sentir en carne propia las dolencias que sufren los más necesitados. Desde esa perspectiva, la sensibilidad denota preocupación, es como si se abriera ante nosotros un mundo nuevo que nos permite percibir aquellas cosas que hasta ese momento eran ignoradas por falta de una conciencia recta que es la voz del alma. En el juego de la vida vale más el don precioso del desprendimiento y que razonablemente empleado nos lleva a una tierra de promisión, hacia donde debemos dirigirnos si queremos alcanzar la perfección de la caridad.

to a pesar de haberlo declarado una prioridad de su administración, ha encontrado algunos escollos, entre ellos el financiamiento de la obra y quien pagaría por la misma. Trump enfrenta además una fuerte oposición al muro de los grupos de inmigrantes, el bloqueo de la bancada legislativa del Partido Demócrata y medios de opinión pública, entre otros grupo de intereses. Los mexicanos por su parte han dicho que están listos para renegociar el acuerdo que incluye a Canadá. EL TLCAN entró en vigencia el 1 de enero de 1994. Ese mismo día se alzó en rebeldía el grupo insurgente conocido como Ejército Zapatista en el estado sureño de Chiapas, el cual tuvo repercusión mundial. La renegociación del TLCAN no debe sorprender a nadie ya que el mismo mandatario norteamericano a escasos días de llegar a Washington ordenó la salida del convenio comercial denominado Tratado Transpacífico de Cooperación Económica (TTP por sus siglas en inglés) que integran doce países de Asia, Pacifico, América Latina y el mismo Estado Unidos y Canadá. Si en verdad Estados Unidos al abandonar el TTP deja a su suerte este importante acuerdo que contabiliza el 48 por ciento de las exportaciones mundiales, la Casa Blanca, no obstante, juega a su propio ajedrez político comercial cortejando a China, a quien criticó primero, por su manejo discrecional del renminbi, pero a quien festejó después en Mar -a- Lago, e invitarlo a persuadir con su influencia, detener las amenazas de Corea del Norte de continuar sus ensayos nucleares en las militarizadas aguas del mar de Japón o mar del Este.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CX d`c\eXi`X DliXccX :_`eX

nvuelta en la magia de la ficción está la realidad de la Gran Muralla China, cuya extensión se desconoce. En muchos tramos ha desaparecido y en otros los embates de la naturaleza la destruye. También los inconscientes adolescentes pintarrajean esta maravilla de la humanidad para dejar una muesca de rebeldía. Al norte de Pekín está el tramo turístico más visitado. Un viaje de horas en autobús con una parada para comidas y golosinas y luego un recambio

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

Cf hl\ [\Y\ _XZ\i Kildg \e M\e\ql\cX

l presidente Trump ha permanecido sorprendentemente silencioso sobre los últimos acontecimientos en Venezuela, que ha acelerado su marcha hacia una dictadura sin tapujos en las últimas semanas. Es hora de que haga algo para ayudar a restablecer la democracia en ese país. En las últimas semanas, el gobernante venezolano Nicolás Maduro ha restringido algunos de los últimos poderes que le quedaban a la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. Además, anunció que entregará 500,000 rifles a las milicias civiles progubernamentales, se rehusó a convocar elecciones regionales que debían haberse realizado el año pasado, e inhabilitó al líder opositor Enrique Capriles a presentarse a cargos públicos por 15 años. Para empeorar las cosas, el 1 de mayo, en medio de masivas protestas contra el gobierno que ya dejaron 29 muertos y más de 500 heridos, Maduro anunció que convocará una convención constituyente de “trabajadores, campesinos e indígenas’ para redactar una nueva Constitución. En otras palabras, quiere imponer una constitución al estilo cubano que aboliría todas las instituciones democráticas. ¿Qué debería hacer Trump? Hablar más fuerte contra Maduro no ayudaría: Trump se ha ganado la reputación de ser un mentiroso patológico, y cualquier cosa que diga contra Maduro podría ser contraproducente. Algunos analistas de Washington quieren que Trump suspenda las compras estadounidenses de petróleo venezolano, que es la mayor fuente de ingresos de Ve-

ANDRES OPPENHEIMER

nezuela. Pero eso tampoco sería una gran idea. Cortar las importaciones de petróleo estadounidense o imponer sanciones a la compañía petrolera venezolana Citgo, que contribuyó con 500,000 dólares a la ceremonia inaugural de Trump, ha sido una opción que han considerado varios gobiernos anteriores de Estados Unidos. Pero siempre se descartó, entre otras cosas por temor de que haría subir los precios internacionales del petróleo y dañaría la economía estadounidense. Aunque esas circunstancias han cambiado –hoy hay una sobreoferta de petróleo en los mercados mundiales– un embargo petrolero le daría al régimen de Maduro munición política para proclamarse una víctima del “imperialismo”. Y podría acabar perjudicando más al pueblo venezolano que a la dictadura. Otros en Washington están pidiendo sanciones individuales contra más funcionarios venezolanos que violen los derechos humanos o están involucrados en el narcotráfico. El ex presidente Obama ya había ordenado sanciones de negativa de visas y congelamiento de fondos a más de una docena de funcionarios venezolanos en 2014, 2015 y 2016. Y el gobierno de Trump anunció en febrero sanciones por narcotráfico y lavado de dinero contra el vicepresidente venezolano Tareck El Aissami. El decreto ejecutivo de Trump vino tras una investigación del Departamento de Justicia de varios años. Michael Fitzpatrick, un alto funcionario del Departamento de Estado, dijo a los periodistas el martes que el gobierno de Trump está considerando nuevas sanciones

individuales contra funcionarios venezolanos, y que la investigación a El Aissami ya ha descubierto “cientos de millones de dólares” en el sistema financiero estadounidense. Añadió que no sabía la cantidad exacta, ni otros detalles. Mi opinión: Lo mejor que podría hacer Trump sería ordenar a su Departamento de Justicia que revele los detalles de estos “cientos de millones de dólares” de El Aissami y otros altos funcionarios venezolanos en Estados Unidos. En general, al Departamento de Justicia de Estados Unidos no le gusta divulgar este tipo de detalles, porque quiere guardarlos para la etapa del proceso legal. Pero estas no son circunstancias ordinarias. Nombrar y exponer públicamente a los corruptos que han secuestrado la democracia venezolana sería clave para ayudar a la oposición democrática a mantener la presión en las calles y restaurar la democracia en Venezuela. Según me dicen fuentes que conocen bien las reglas del gobierno de Estados Unidos, Trump puede dar esa orden al Departamento de Justicia. Bajo las leyes actuales, no puede pedirle al Departamento de Justicia que divulgue detalles sobre las sanciones contra funcionarios venezolanos en casos de negación de visa, pero sí puede hacerlo en casos de narcotráfico o lavado de dinero. ¿Qué está esperando? No habrá nada mejor para exponer la corrupta dictadura de Maduro que dar a conocer las cuentas bancarias congeladas y las fotos de las mansiones que los altos funcionarios de Venezuela tienen en Estados Unidos.

LE DFD<EKF

Cf ifYX[f

ermítanme recordar estas frases, que aunque no las llegue a profundizar cada una de ellas en toda su dimensión, sí recordarlas en torno a lo robado. Oímos esta frase, “lo robado hay que devolverlo”. Cuántas veces al ladrón, al delincuente, al corrupto se le olvida que tiene que devolver lo robado de una o de otra manera y además de esto reparar los daños al llevarse lo robado. Segundo, otra frase que se ha repetido en estos días, “nadie se

a otro bus que te aproxima al promontorio sobre el que se yergue la vetusta obra. El tramo final de aproximación es muy empinado. Hay un elevador que ayuda un poco, pero no basta. Con esta obra el Gran Emperador Qin, en el siglo 221 antes de nuestra era, unificaba China eliminando los príncipes feudales y sus estados, al tiempo que protegía su país de las invasiones de tribus nómadas y mongoles. La muralla fue construida con piedra y tierra. Siglos después se erigieron tramos con ladrillos. Se calcula que más 10 millones de chinos murieron en la construcción y fueron sepultados en el entorno. Incluso hay historias fantásticas surgidas de las penurias de esos obreros esclavos. Esta muralla tiene aproximadamente siete metros de altura por cinco metros de ancho. En tramos irregulares se erigen torres de vigía con espacios para descanso de los soldados de posta. Las actividades masivas, como maratones, están prohibidas. La ma-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

puede llevar en su caja lo robado, lo tiene que dejar aquí”, lo robado es un peso inútil, o esta otra frase que se la he oído con frecuencia a muchos sabios de la vida, “los que se roban dineros se los dejan a los nietos, y los nietos qué hacen con ellos. Son muchos los que dicen, yo no les voy a dejar a mis nietos ni a los esposos de mis nietos lo mío, porque se lo beben. Lo que la gente se roba, no es de él, no lo va a gastar todo en la vida y se lo van a beber otros, o alguien que le decía ¿Para qué sigues ro-

yoría de los visitantes son asiáticos, sobre todo chinos. Aquí les llaman “locales”. A un lado y otro del punto de ingreso se desplaza esta mole como un gusano pétreo sobre la que los humanos cabalgan su curiosidad. Es incierto que la Gran Muralla China se vea desde el espacio, porque es el ancho de una calle, sin embargo la percepción agiganta la dimensión de esta colosal obra de ingeniería. Lo fundamental es verla, tomarse las fotos y remitirlas a los amigos y familiares. Al fin y al cabo, es una muralla como las vistas en otros puntos de China. Las autofotos son lo común. La limpieza de la zona es notable. Cada quien está en lo suyo que termina con la compra de suvenires en tienduchas ubicadas cerca de la posta de relevo de los buses. Réplicas de La Gran Muralla, efigies de Mao, gorras de soldados, ropa china de seda o imitación, y una miríada de chucherías se ofrecen en venta. Retornamos a Pekín.

bando tanto? ¿Para quién tú dejas esto? ¿De qué sirve? El daño que haces, se revertirá más tarde o más temprano en lo que tú te robas; o esta otra frase, ningún dinero entra al cielo, pero menos lo robado, se queda siempre afuera. Sabemos que lo olvidamos, que lo repetimos y que se vuelve a caer en la tentación, recordemos, “no robarás”, porque lo que robas no es tuyo y de alguna manera se va a perder y tú y tu conciencia ¿qué harán con lo robado que no se devolvió? Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

‘‘No devuelvan a nadie mal por mal, y que todos puedan apreciar sus buenas disposiciones. Hagan todo lo posible por vivir en paz con todos’’. Rom. 12. 17, 18.

na persona en armonía consigo misma y con los demás hace la diferencia. Cuando evitamos el chisme, las murmuraciones malintencionadas, la intriga y la indisposición selectiva en los círculos en que nos movemos, no sólo nos creamos un escudo contra estos elementos, sino que propiciamos

de alguna manera un cambio en el ambiente. La buena disposición en el trabajo, por ejemplo, nos permite sobrellevar o reducir tensiones; una actitud positiva frente a nuestros compañeros, provoca en los demás el mismo ánimo. Porque lo que damos, eso recibiremos. Nuestras actuaciones y actitudes reflejan en gran medida lo que somos, y en función de ambas propiciaremos un ambiente agradable y armonioso o por el contrario, desfavorable y desagradable. Pero tengamos por seguro que aún en medio de la hostilidad podemos sembrar paz y tranquilidad. Y no se trata de estar bien con todos o de ser amables con Dios y con el Diablo, se trata de gestar una cultura de paz en la que siempre tomemos partido por la armonía, para nuestro propio bien y el de los demás.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V8ckfj e[`Z\j JXcl[

Atribuyen a consumo de grasa obesidad infantil <JK@D8E 8;<DÝJ HL< C8 J8C P <C 8Qè:8I @E:@;<E <E <C JF9I<G<JF <E E@zFJ 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" JljXeX JXekfj# [ì\ZkfiX [\c GifîXdX [\ Elki`Z` e [\c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX# j\ i\]ì` Xc k\dX [liXek\ leX i\le` e Zfe XZkfi\j [\c j`jk\dX [\ jXcl[% ;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os altos índices de sobrepeso y obesidad que registra la población infantil y adolescente en el país, que afecta entre el siete y el 14%, están asociados a altos consumos de grasa, sal y azúcar, aseguraron ayer directivos del programa de Nutrición de Salud Pública. Susana Santos, directora del Programa de Nutrición del Ministerio de Salud Pública, se refirió al tema durante un encuentro realizado ayer para validar junto a otros actores, la estrategia intersectorial de prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles y sus factores de riesgos, como son el sobrepeso y obesidad. También se discutían los lineamientos para la reducción de consumo en azúcar, grasas y sal en los más jóvenes. Dijo que hay preocupación por esa problemática, ya que se estima que el 26 por ciento de la población dominicana está en sobrepeso y de esa

V8[fc\jZ\ek\j

8lkfi`[X[\j% <c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ YljZX \jkXYc\Z\i leX \jkiXk\^`X gXiX \e]i\ekXi \c gifYc\dX [\c jfYi\g\jf# pX hl\ j\ \jk`dX hl\ \c )- [\ cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX \jk} gfi \eZ`dX [\ jl g\jf efidXc%%

cantidad el 36 por ciento en obesidad, por lo que se trabaja en una estrategia dirigida a enfrentar esa realidad, sobre todo enfocada al alto

@DG8:KF

<e ]\Yi\if gXjX[f# \c \e[fZi`e cf^f g\[`}ki`Zf I\e 9}\q X[m`i`k hl\ \eki\ \c *, p \c +' [\ cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j [\c gX j gi\j\ekXYXe jfYi\g\jf# [\Y`[f X cX dXcX elki`Z` e%

consumo de productos que conllevan a eso. Explicó que como mecanismo para revertir esa realidad se está elaborando una estrategia dirigida a incentivar la lactancia materna y la buena alimentación, mejorar el entorno escolar con respecto a la nutrición, incentivar huertos domésticos que permitan el acceso al consumo de vegetales y motivar mediante campañas educativas al ejercicio físico. También buscan, indicó, establecer políticas fiscales y reglamentación de la publicidad y etiquetado de ali-

mentos. Para la validación de la estrategia se conformó una mesa técnica integrada por representantes de diferentes instancias del Ministerio de Salud Pública, de Educación, Agricultura y Deportes. Dijo que el plan intersectorial que se está validando va dirigido a prevenir y controlar las enfermedades no transmisibles y los factores de riesgos que la propician, que afectan a las personas de todas las edades. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<o_fikXZ` e :i\Xi gXiX cX m`[X

Margarita deplora jóvenes Tratan de evitar acepten reto “Ballena Azul” preñez

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud Pública desarrolla diversas estrategias dirigidas a reducir los altos índices de embarazos en adolescentes y coordina esfuerzos con el Ministerio de Educación para fortalecer la currícula vinculada a la educación sexual en las escuelas, por entender que es ahí donde se puede ejercer mayor influencia para evitar el primer embarazo. Así lo informó el doctor José Mordán, director de Salud de la Familia del Ministerio, quien dijo que para esa dependencia las tasas de embarazos en adolescentes es de alta preocupación.

Ante la alarmante popularidad que ha registrado en las últimas semanas el controversial reto virtual “La Ballena Azul”, y los batidos récords de audiencia de la recién estrenada serie “13 reasons why” (Por 13 razones), la vicepresidenta Margarita Cedeño exhortó a la juventud a amar la vida y a poner toda su creatividad en desarrollar y hacer realidad sus metas. La vicemandataria calificó de abominable y terrible, tanto el reto que circula en las redes sociales, como la serie televisiva transmitida por Netflix, cuyo contenido puede confundir a los adolescentes y jóvenes y llevarlos a poner en peligro su vida. Cedeño se expresó así durante la entrega de premios

M`[X% GXiX cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f# \c i\kf \j [\]\e[\i cX m`[X%

de la cuarta edición del Concurso Nacional Botellas Literarias 2017, dedicado a la obra poética y narrativa del escritor dominicano René del Risco Bermúdez. “Yo conozco la serie 13 reasons why y del abominable reto de la ballena azul, por eso quiero pedirles que esta misma creatividad que han empleado para crear estas bellas obras y proteger el medio ambiente, la empleen,

sobre todo, para crear y proteger la más bella obra que existe: su trayectoria de vida”, exhortó Cedeño. El concurso, que reconoce la creatividad, fantasía e imaginación de la juventud, cuenta con los auspicios de Bepensa Dominicana y Coca Cola, y va dirigida a promociones estudiantiles de tercero y cuarto de bachillerato de escuelas públicas y privadas.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

LeX X[m\ik\eZ`X X cX gXik`[fZiXZ`X kf[X ÈCF G<FI ;< :8;8 :8J8É D` [`c\Zkf :XYiXc [\Z X hl\ eX[X \j kXe Xi^\ekèf ÈZfdf ef j\i Xi^\ekèfÉ% <e \c gcXef gfc k`Zf gXik`[Xi`f# \e FZZ`[\ek\ p Zfe jl Zfekle[\ek\ ]iXZXjf \c e\fc`Y\iXc`jdf _X gXiX]iX$ j\X[f X =XZle[f jè [Xij\ Zl\ekX% Gfi \jf X_fiX# \e el\j$ kifj gX j\j eX[X \j kXe gfc k`Zf Zfdf [\ZcXiXij\ Xek` gfc k`Zf p Xek` gXik`[fj% <j cX `dgfk\eZ`X [\c Z`l[X[Xef X hl`\e cfj gfc k`Zfj Èc\ _Xe gXik`[f \c ZfiXq eÉ% <jkf \j aljkf p cf hl\ m`\e\ fZlii`\e[f \e ;fdè`ZXeX# [fe[\ el\jkiX ZcXj\ gfc k`ZX ef j\ [\k`\e\ \e jlj [\jdXe\j# Z\^l\iXj p jfi[\iXj% <e le _\Z_f kXe Zli`fjf Zfdf èe\^XYc\# \c [fdè`ZXef mfkX X cfj gfc k`Zfj p jlj gXik`[fj g\if DXo Gl`^ ZX[X m\q Zi\\ d\efj \e \ccfj# p X_ \jk} cX Zl\jk` e# p kXdY` e \c g\c`îf# gl\j cfj \jgXZ`fj j`\dgi\ j\ fZlgXe% ¶P hl` e\j mXe fZlgXe[f cfj \jgXZ`fj hl\ gfi jl dXc ZfdgfikX$ d`\ekf g\i[`\e[f cfj gfc k`Zfj6 gl\j Ècf g\fi [\ ZX[X ZXjXÉ# [\ 9\icljZfe` X Kildg p jlj d ck`gc\j \ogi\j`fe\j ZXi`Y\ Xj% A<I<D@8J P C8 G8IK<I8 ;<C GL<9CF El\jkiX ZcXj\ gfc k`ZX kf[X# Zfe \c GC; ^lY\ieXd\ekXc p jl Ycfhl\ [\ gXik`[fj g\hl\ fj f [\ ZXig\kX# d}j \c Ycfhl\ fgfj`kfi hl\ \eZXY\qX \c GID p i\ e\ X cX =EG [\ Mè`Z`kf p cX 8G; [\ DXo# Xc GH;: [\ N\jjè _XjkX \c GLE [\ cX 8hlèf f cfj =8CGF [\ =`[\c# kf[fj \ccfj _Xe _\Z_f [liXek\ cfj ck`dfj X fj Æ \e dXpfi f d\efi d\[`[X# Zfe d}j f d\efj kXc\ekf f Zfi[liX Æ kf[f cf hl\ _X \jkX[f X jl XcZXeZ\ gXiX hl\ \c Z`l[X[Xef c\j g`\i[X cX Zfe]`XeqX# cX ]\# p X m\Z\j _XjkX \c i\jg\kf% Gfi \a\dgcf# \e dXpf gXjX[f# cX fgfj`Z` e ef ]l\ ZXgXq [\ leìj\ gXiX ^XeXi f g\i[\i Zfe Z`\ikX <c Xj N\jjè [`ê`[X[# g\if j cf ]l\ gXiX# \e le ZXd$ YXcXZ_\ [\ dXZfj p ZXZXkXj# i\leìj\ X cXd\ekXi leX [\iifkX hl\ \e cf ]le[Xd\ekXc p gfi cf Zfe$ kle[\ek\ fZlii` Ègfi jl ZlcgX# gfi jl Y\e[`kX p îXe ZlcgXÉ# f`^X ljk\[# hl\ Xhl gfi gl\Yc\ièfj jXY\dfj kf[fj X hl` e Z¿ j\ c\ \Z_X cX ZlcgX ZlXe[f cX gXik\iX \j dXcX% <C GIF9C<D8 :fdf j\ jXY\ p _X j`[f [\dfjkiX[f# ZlXe[f lefj jfe \c è]`\ief cfj fkifj eleZX jfe \c gXiX jf# p cX ZliX gl\[\ cc\^Xi X j\i g\fi hl\ cX \e]\id\[X[% ?\ X_ \c gifYc\dX% Jè DXio e` ;`fj# \Z_X[X Xc dfek\ [\ è[`êXZ` e p efjkXc^`X cX lkfg X# hl efj \jg\iX# hl d}j m\i\dfj Xi[\i% CX gXik`[fZiXZ`X i\èXek\ ÆcX [\ cfj [fj îXe[\j Ycfhl\j gXik`[Xi`fj hl\ \e dXpfi f d\efi d\[`[X [ì`^\e \c <jkX[fÆ _X `[f g\i[`\e[f Zi\[`Y`c`[X[ Xek\ \c Z`l[X[Xef# Xlehl\ c\ mfk\% ?XYcf [\ leX gXik`[fZiXZ`X i\èXek\ Æ [\j[\ cX Èfgfj`Z` eÉ kXdY` e j\ i\èX# XdXiiXe[f jè m\i^ \eqX e\^fZ`fj [\ glkX dX[i\ Zfe \c <jkX[f # èZXgXq [\ Zldgcì Zfe jlj d}j \c\d\ekX$ c\j ]leZ`fe\j# f j\X# i\gi\j\ekXi Xc Z`l[X[Xef Zfe c\XckX[ p kiXejgXi\eZ`X# f j\c\ZZ`feXi X cfj d\afi\j [\ \eki\ cfj jlpfj gXiX [ì`^ì \c gX j% Le \a\dgcf1 \e )'(- eè^ e ZXe[`[Xkf ]l\ \c i\jlckX[f [\ gi`dXi`Xj [\dfZi}k`ZXj [\ cfj gXik`[fj% P Xj mX gfi cX M X ÆeX[X [fcfifjX [\c gf[\iÆ el\jkiX gXik`$ [fZiXZ`X kf[X# e\^X[X X jfd\k\ij\ Xc d}j d e`df Zfekifc f i\^lcXZ` e# X Zldgcì Zfe cX d}j d e`dX \o`^\eZ`X [\ kiXej$ gXi\eZ`X# èZcl`[X cX [\c Z_`jk\ dXcf [\ cX [\ZcXiXZ` e aliX[X [\ Y`\e\j hl\ ef jìm\ e` gXiX \c dXc# p gXiX cf hl\ Xcld$ YiX# XgX^X[X \j hl\ clZ\% 8 M<:<J CFJ GL<9CFJ G8J8E 8_ \jk} \c gX j ÈZfejk\ieX[f p iXY`fjfÉ# Xlehl\ jXcmX[f gfi cX ZXdgXeX [\ MXc[\q 8cY`ql# \c [\c 9XeZf :\ekiXc# p cX ZXj` d`cXîfjX \jkXY`c`[X[ dXZif\Zfe d`ZX hl\ =`[\c JXekXeX KF;8Mà8 [`j]ilkXdfj Zfdf [\dfj$ kiXZ` e [\ hl\ KXk`ZX cX [\ ?`^ \p j \o`jk\# Èg\if Xj ef gf[\dfj# gif]\jfi# Xj ef gf[\dfjÉ% =èXcd\ek\# leX X[m\ik\eZ`X1 :lXe[f Xiif^Xek\ p ]\ifq le gi eZ`g\ [\ cX gfc k`ZX p&f \c ZXg`kXc î`kX Xhl\ccf [\1 ÈXek\j k\e[i}e hl\ gXjXi jfYi\ d` ZX[}m\iÉ# [\Y\i X i\Zfi[Xi Èhl\ X m\Z\j cfj gl\Ycfj gXjXeÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

((8

V<[lZXZ`Â?e

Planean acciones de protecciĂłn escuelas =L<EK< <OK<IE8

" EXmXiif èjkilpÂ? cX X^`$ c`qXZ`Â?e [\ cfj kiXYXafj [\ i\XZfe[`Z`feXd`\ekf [\ cfj gcXek\c\j X]\ZkX[fj# Xc k`\d$ gf hl\ ZfefZ`Â? fkiXj i\Xc`[X$ [\j \jkilZkliXc\j [\ d\efi j`ê`]`ZXZ`Â?e% EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fdè^f

l ministro de EducaciĂłn, AndrĂŠs Navarro, encabezĂł ayer una reuniĂłn ampliada para coordinar acciones preventivas de cara a la temporada ciclĂłnica. De esta forma buscan proteger los planteles. La reuniĂłn fue con los equipos de ingenieros y tĂŠcnicos especializados de las direcciones de GestiĂłn de Riesgos, Mantenimiento Escolar, RehabilitaciĂłn Escolar y de FiscalizaciĂłn Escolar del Minerd. Durante el encuentro de planificaciĂłn y programaciĂłn de las ejecutorias que se adoptarĂĄn en los planteles escolares para evitar cualquier eventualidad provocada por los fenĂłmenos atmosfĂŠricos que cada aĂąo afectan al paĂs desde los primeros dĂas del mes de junio, Navarro instruyĂł a los tĂŠcnicos que pongan especial cuidado en aquellos centros que resultaron con daĂąos significativos como consecuencia de las torrenciales lluvias caĂdas en las Ăşltimas semanas.

I\le`Â?e% 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif \eZXY\qÂ? leX i\le`Â?e Zfe kÂ&#x201E;Ze`Zfj \ `e^\e`\ifj \jg\Z`Xc`qX[fj \e ^\jk`Â?e [\ i`\j^f p fkiXj }i\Xj%

Convocatoria

Subasta Competitiva de Precio MĂşltiple de

NOTAS DEL BANCO CENTRAL CONDICIONES DE LA SUBASTA Y DATOS DE LAS EMISIONES A COLOCAR Dirigida a: Entidades de IntermediaciĂłn Financiera, Puestos de Bolsa, otros Inversionistas Institucionales, Empresas no Financieras y PĂşblico en General deberĂĄn participar a travĂŠs de un Puesto de Bolsa.

Fecha de la Subasta:

MiĂŠrcoles 10 de mayo de 2017

Fecha Valor:

T+2 (Viernes 12 de mayo de 2017)

Horario de RecepciĂłn de Ofertas:

9:30 A.M. â&#x20AC;&#x201C; 12:30 P.M.

Hora de LiquidaciĂłn

9:00 A.M. - 11:00 A.M.

MetodologĂa de AdjudicaciĂłn:

Precios MĂşltiples

Monto Total a Subastar

RD$4,500.0 millones

CotizaciĂłn:

Precio Limpio con 8 espacios decimales

TransacciĂłn (LiquidaciĂłn):

Precio Sucio con 8 espacios decimales

Medio de RemisiĂłn de Ofertas :

A travĂŠs del Sistema ElectrĂłnico de Subasta del Banco Central (CSS)

Aviso de Resultados Consolidados:

Los resultados serĂĄn publicados despuĂŠs del cierre de la subasta en la pĂĄgina de Internet del Banco Central.

CĂłdigo ISIN

DO1002216625

Serie

" 8CK8 GI@FI@;8;

<c dè`jkif [\ è[`ZÂ? hl\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj X]\ZkX[fj _Xe j`[f `[\ek`]`ZX[fj [\ XckX gi`fi`[X[ p Xk\eZ`Â?e k\dgiXeX# Ă&#x2C6;gl\j Zfdf j\ Xm\ZèX cX k\dgfiX[X \e hl\ fZlii\e Z`Zcfe\j# _liXZXe\j# kfid\ekXj kifg`ZXc\j p fkifj ]\eÂ?d\efj Xkdfj]Â&#x201E;i`Zfj ZÂ&#x2C6;Zc`Zfj# gifg`fj [\ leX eXZ`Â?e ZXi`Y\Â&#x152;X Zfdf cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% â&#x20AC;&#x153;Hemos pasado un balance de la situaciĂłn de los centros educativos inventariados con daĂąos importantes para tomar las medidas pertinentes con la mayor rapidez posible, pues estamos

en desarrollo de un plan de contingencia para la recuperaciĂłn de docencia en los planteles donde hemos perdido clases durante el aĂąoâ&#x20AC;?, dijo Navarro. IndicĂł que los centros educativos afectados han sido identificados de alta prioridad y atenciĂłn temprana, â&#x20AC;&#x153;pues como se avecina la temporada en que ocurren ciclones, huracanes, tormentas tropicales y otros fenĂłmenos atmosfĂŠricos cĂclicos, propios de una naciĂłn caribeĂąa como la RepĂşblica Dominicana, entonces tarde o temprano podremos volver a pasar por una situaciĂłn similar a la que ocurre con lo aguaceros. Se trata de trabajos preventivos que buscan preservar la integridad.

DOBCNO11.00%150923

Fecha de EmisiĂłn

15/09/2016

Fecha Vencimiento

15/09/2023

DĂas de la EmisiĂłn

2,556

DĂas al Vencimiento

2,317

DĂas de CupĂłn Corrido

Saldo Disponible

RD$6,255.0 millones

Monto a Subastar*

RD$4,500.0 millones

Tasa de InterĂŠs CupĂłn

11.00000000% anual

Monto MĂnimo

RD$1,000,000.00

Denominaciones

RD$10,000.00

Forma de EmisiĂłn

DESMATERIALIZADA

Periodicidad Pago Cupones Forma de Pago Capital

Semestral A vencimiento

*El monto de la subasta es enunciativo, en razĂłn de que se podrĂĄn adjudicar ofertas por un monto diferente al anunciado. Para informaciĂłn adicional favor de comunicarse a los telĂŠfonos: 809-221-9111, extensiones: 3139, 3560, 3611, 3737, Ăł al 809-685-8010. Y PĂşblico en General a las extensiones:3727,3413 y 3397.

bancentral.gov.do

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V<jg\Z`Xc`jkXj 8Zl\i[f

PN confirma que recibe asesoría de Colombia 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f [àf hl\# [\ eè^leX dXe\$ iX# cX Gfc`Z X i\Z`Y\ i[\e\j e` [\aX _XZ\i cf hl\ k`\e\ hl\ _XZ\iÉ% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX Zilq JXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Policía Nacional admitió ayer que recibe asesoría de especialistas colombianas en todas las áreas, y en efecto han hecho recomendaciones que el cuerpo de orden público acoge cuando las estima necesarias. “Existe un acuerdo triangular entre Estados Unidos, Colombia y República Dominicana. El acuerdo incluye asesorías en todas las áreas, como narcóticos, preparación a los miembros de la Policía, que incluye los viajes que los policías dan para prepararse en diferentes áreas, y todo eso es financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID)”, explicó el portavoz policial, general Nelson Rosario. En febrero de este año, Listín Diario publicó que la Policía había cambiado su costumbre de reportar los hechos violentos que ocurren en el país, introduciendo cambios significativos en su línea informativa y se está limitando a comunicar los apresamientos. Estos conceptos fueron rechazados por el cuerpo policial.

GfikXmfq GE% >\e\iXc E\cjfe IfjXi`f1 <o`jk\ le XZl\i[f ki`Xe^lcXi \eki\ <jkX[fj Le`[fj# :fcfdY`X p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX %

El general Rosario aseguró que las asesorías colombianas no incluyen decirle a la Policía dominicana lo que tiene que hacer. “Simplemente ellas hacen un levantamiento y sugieren lo que pueden corregir y la Policía toma las medidas que queramos. De ninguna manera la Policía recibe órdenes ni deja hacer lo que tiene que hacer”, indicó. Aseguró que la Policía nunca ha suspendido las

Es lamentable que muchas informaciones circulen y carezcan de veracidad". ><E<I8C E<CJFE IFJ8I@F gfikXmfq [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

ruedas de prensa ni el envío de las notas de los casos que ocurren en el país, sino que cuando no hay un caso de importancia no se dan, o cuando está en una misión especial. “Es lamentable que muchas informaciones circulen y carezcan de veracidad. El tema de ahora es que yo oculto las informaciones y la realidad es que no es así; nosotros seguimos el mismo ritmo de antes”, precisó. Reveló que el nuevo formato de las notas de prensa enviadas a los medios de comunicación fue una de las recomendaciones aceptadas de las asesoras colombianas. “Ustedes ven que en Colombia nadie dice el general, ellos empoderaron a la población y dicen mi general, mi policía, mi coronel, para que la sociedad entienda que la policía es de ellos”, dijo.

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() KFEP G8IB<I J< E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

G<I;<IÝ <C I<JKF ;< CFJ GC8PF==J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"') C`[% :Xe\cf ÝcmXi\q \j \c

^iXe ]Xmfi`kf \e cX g\c\X Zfe$ kiX Alc`f : jXi :_}m\q Ai% 9FO<F

"', Afei e% ;Xeep JXekXeX

Zfe\ZkX gi`d\i ZlX[iXe^lcXi [\ cX k\dgfiX[X \e [\iifkX

<C HL@EKF ;< =I8E:F DX`b\c =iXeZf# [\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# Z\c\YiX Zfe Kfddp Afj\g_ cl\^f [\ Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi jfc`kXi`f ZfekiX cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f \e \c ZlXikf `ee`e^ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

9y@J9FC

"(* @e`Z`f% <c :Xdg\feXkf

GXeXd\i`ZXef Zfd`\eqX _fp \e \c D`iX[fi Jli :@:C@JDF

<C >ILGF HL< ;@I@>< C8 <EJ<z8 8QLC <J:F>@ä EL<M8D<EK< LE ?@AF ;< LE <OGI<J@;<EK< 8 C8 GI<J@;<E:@8 ? Zkfi A% :ilq JXekf ;fd`e^f

"(*

@kXc`X% <c \hl`gf [\c Alm\eklj Xj\^liXi X \c k klcf [\ cX J\i`\ 8 =èK9FC

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E GLEKFJ ;< GFI M@;8 <E CFJ GC8PF==J ;< 98JB<K E98 Al^X[fi

KfkXc

D`Z_X\c Afi[Xe

,#0/.

C\9ife AXd\j

,#...

BXi\\d 8Y[lc$AXYYXi

,#.-)

BfY\ 9ipXek

,#-+'

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1'' g%d% DXic`ej $ D\kj <JGE ('1'' g%d% ;f[^\ij $ GX[i\j =FO E98 01*' g%d% JXe 8ekfe`f $ ?fljkfe <JGE

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

l ingeniero Jaime Alsina ha sido señalado como candidato a la presidencia del Licey para las elecciones de una nueva directiva en junio próximo. De esta forma, se mantiene la costumbre de los últimos años de elegir un presidente hijo de un antiguo presidente azul, como ocurrre actualmente con Miguel Angel Fernández. El padre de Jaime , Ingeniero Manuel Alsina , fue presidente de los azules en la temporada 1957-58. Alsina es un ingeniero civil que ha sido parte de la directiva azul durante

CFJ GI<J@;<EK<J ;<C C@:<P

AX`d\ 8cjèX \j j\ XcX[f ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`X C`Z\p Afj =\ie}e[\q (0,($(0,) @êXZ`f >l\iiX 8Yi\l (0,*$,+# (0,,$,. DXel\c 8cjèX Gl\ccf (0,.$(0,/ :ljf >XiZ X (0,/$(0-' =\[\i`Zf >feq}c\q (0-'$-( DfeZ_ e G`Z_Xi[f (0-($-, Af_eep EXiXeaf (0--$-/ D`^l\c 8% ?\ie}e[\q (0-/$-0 KXeZi\[f 8pYXi :Xjk\ccXefj (0-0$(0.( DfeZ_ e G`Z_Xi[f (0.($.*

ÝcmXif 9fiiXj C% (0.*$.+ DfeZ_ e G`Z_Xi[f (0.+$(00) KXeZi\[f 8pYXi :Xjk\ccXefj (00)$0, Afj DXel\c =\ie}e[\q (00,$(00. D`^l\c ?\[\[ 8qXi (00.$)'') <d`^[`f >Xii`[f )'')$', Afj DXel\c ÈG\g\É 9ljkf )'',$)'(( =\ieXe[f IXm\cf ÝcmXi\q )'(($)'(* D`^l\c >l\iiX 8id\ek\ifj )'(*$)'(, D`^l\c Ýe^\c =\ie}e[\q )'(,$(. gi\j\ek\ %

AX`d\ 8cj`eX \j \c XZklXc k\jfi\if [\ cfj K`^i\j [\c C`Z\p%

los últimos 8 años, ocupando distintas posiciones.En la actualidad es el tesorero. La decisión de señalar a Alsina como candidato por los actuales directivos estaba en agenda desde hace varias semanas, pero no fue hasta la noche del miércoles cuando le dieron el visto bueno. En la oportunidad hubo una reunión de la junta actual que preside Miguel Angel, hijo del ex presidente José Manuel Fernández (1995-97). “Acepto esto como un reto y espero hacerlo bien, como lo han hecho recientemente Miguel Guerra y Miguel Angel, quienes han mantenido al Licey bien alto” dijo

7c`jk`e[`Xi`f

Alsina anoche en conversación telefónica con Listin Diario. “En este momento aparentemente ningún otro quiso ser candidato a la presidencia, así que asumo el compromiso y el reto” dijo el ejecutivo azul.Anteriormente se había indicado al abogado Ricardo Ravelo como una fuerte opción, pero éste habría declinado por asuntos de sus compromisos profesionales. Alsina dice que nació en el Licey pues desde pequeño iba con su padre, que era directivo. Está hablando de los años 50, y luego fue mascota del equipo conservando su uniforme de entonces. “Yo pienso que mi padre debe dar un brinco allá en

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

el cielo cuando se entere de esta noticia” dijo Jaime Una hija suya, Carla, fue madrina del equipo en el torneo 2003-04 y una segunda, María Matilde, fue madrina en 2011-12. Licey está viviendo buenos momentos en la actualidad. En los dos años de gestión de Miguel Ángel asistieron a dos finales y se proclamaron campeones el pasado campeonato venciendo a las Águilas en una final de 9 juegos. Esa fue su corona número 22, liderando la liga dominicana, las Águilas tienen 20, el Escogido 16, las Estrellas y Toros 2, los Gigantes 1. “Toda mi familia siempre ha estado inmersa en Licey, recuerdo a mi

madre preparando cangrejadas para los peloteros extranjeros en muchas oportunidades”, relata Alsina. Con miras a la próxima campaña, Licey ya tiene definido su manager, el colombiano Luis Urueta, y el gerente general Junior Noboa tiene de asistentes a varias figuras de renombre. Entre ellos se citan a Audo Vicente, manager campeón del club el pasado torneo, René Francisco, vicepresidente de Kansas City, José Offerman, Tony Fernández, entre otros. Mike Guerrero será coach de la banca. Las elecciones serían celebradas en la primera semana de junio, aunque no se ha informado oficialmente.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

:FE

:Xe\cf \j ^iXe ]Xmfi`kf ZfekiX Alc`f :_}m\q Ai%

" ;<98AF <E C8J 8GL<JK8J

JX c ÝcmXi\q# X cX `qhl`\i[X# p Alc`f : jXi :_}m\q Ai% [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX f]`Z`Xc gXiX jl g\c\X [\ dX XeX j}YX[f gfi cX efZ_\%

:_}m\q Ai% i\`k\iX Zfdf Xc^f Xgi\e[`[f hl\ \c [l\cf j\i} \eki\ [fj g ^`c\j d\o`ZXefj# hl\ j\ _X gi\gXiX[f [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf p hl\ X_fiX mX X dXiZXi \c ]lklif [\ ZX[X lef [\ \ccfj% JXY\[fi hl\ \jk} gfi [\YXaf \e cXj Xgl\jkXj# :_}m\q Ai% hl`jf [\aXi dlp ZcXif hl\ eX[X [\ \jf c\ `dgfikX p gfi \c ZfekiXi`f jl îXe ZlXc`[X[ \j hl\ g\c\X dlZ_f d\afi ZlXe[f kf[f \j d}j [`] Z`c% 8lehl\ ef _XYi} le k klcf dle[`Xc \e al\^f Zfe cX g\c\X [\c j}YX[f# :_}m\q Ai% p ÝcmXi\q X]ifekXe \c ZfdYXk\ Zfdf leX Z`kX kiXjZ\e[\ekXc X e`m\c gXki` k`Zf# g\if [\ ZcXif XekX^fe`jdf% <c d\j gXjX[f# ÝcmXi\q +/$($(# *+ efZ}lkj # [\ )- X fj# _XYc [\ le ]XZkfi g\ijfeXc Zfdf \j \c fi^lccf gfi \eZ`dX [\ ZlXchl`\i ZfjX% 8Z\iZX cX \e\d`jkX[ Zfe \c È:Xe\cfÉ# :_}m\q Ai% jfjk`\e\ hl\ cX d`jdX ef k`\e\ leX ÈiXq e \jg\Z ]`ZXÉ% ÈGl\[\ j\i le Yl\e glekf hl\ pf j\X \c _àf [\ Alc`f : jXi :_}m\q# g\if eX[`\ \jZf^\ \jf% Mfp X [\dfjkiXi hl\ jfp Xc^f d}j hl\ \c _àf [\ Alc`f : jXi :_}m\qÉ# X]ìdXZ` e hl\ _X i\g\k`[f Xek\j [\ ZX[X leX [\ jlj g\c\Xj Xek\i`fi\j p Xc dXi^\e [\ cf hl\ gl\[X Zfej\^lì \e cX g\c\X%

dentro de la elite del boxeo mundial, pero que no es el favorito en la pelea. De ahí que sea el propio púgil el que admita con sinceridad y realismo que se encuentra ante lo que puede ser su última gran oportunidad, y de ahí que entienda la magnitud de la pelea para él. “Es posiblemente la últi-

Cuenta con un par de victorias en las tres peleas que ha disputado desde 2015, pero sin tener rivales de calidad a los que ha enfrentado. “Estaba más joven. La inexperiencia fue la que me hizo no hacer las cosas correctas. Ahora tengo más experiencia. He aprendido de los errores cometidos”, reflexiona Chávez Jr.

<E <C :FD98K< <EKI< CFJ D<O@:8EFJ EF ?89IÝ E@E>èE KàKLCF DLE;@8C <E AL<>F 8G

" :_}m\q Ai% cc\^X X cX g\c\X \e gc\ef `ek\ekf [\ i\Zlg\iXi `dX^\e p gfj`Z` e [\ekif [\ cX \c`k\ [\c Yfo\f dle[`Xc% <=< CXj M\^Xj

odo está listo ya en Las Vegas para otra pelea más estelar entre dos púgiles mexicanos con Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. de protagonistas en un duelo que se da dentro de la categoría de los pesos supermedianos, pero sin ningún título mundial en juego. Lo anterior significa que se trata de una pelea montada única y exclusivamente para hacer taquilla, con dos púgiles que guiados por sus correspondientes promotores han dejado de lado el verdadero interés deportivo por aprovechar otra oportunidad más de conseguir una importante bolsa. Aunque corran sus riesgos con el resultado final que pueda darse el próximo sábado sobre el cuadrilátero instalado en el T-Mobile Arena, de Las Vegas. El que más tiene que perder, sin lugar a dudas, es Chávez Jr., que llega a la pelea en pleno intento de recuperar imagen y posición

ma gran oportunidad que tenga”, declaró el excampeón mediano en cada una de las entrevista que ha ofrecido desde que llegó a Las Vegas. “Es la pelea más grande de mi carrera por el momento en que se me presenta esta oportunidad y por la repercusión que va a tener entre los aficionados”. La realidad es que a sus 31

años, el hijo del seis veces campeón mundial Julio César Chávez entiende que el futuro de su carrera depende del nivel que pueda exhibir en el duelo de boxeadores mexicanos. Su última gran pelea se remonta nada menos que al 2012, cuando el argentino Sergio Martínez le arrebató el cetro mediano después de

haberlo estado esquivando durante mucho tiempo. A partir de ese momento sus vicisitudes posteriores no han sido las mejores con una suspensión por consumo de marihuana, un arresto por conducir en estado de ebriedad y algunos combates para los que se presentó en malas condiciones o con sobrepeso.

V:8J8 ;< :8DGF

<ei`hl\ MXcm\i[\ p IX]X\c M`ccXcfeX :Xc\if Xc dfd\ekf [\ _XZ\i \c XeleZ`f [\ cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j Alm\e`c\j%

=\[f^fc XeleZ`X jl ZXdg\feXkf alm\e`c JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) anunció la celebración de la vigésimo sexta versión de los Campeonatos Nacionales Juveniles, del 12 al 14 de mayo en Casa de Campo, La Romana, donde unos 60 golfistas se darán cita. La información del evento fue suministrada por Enrique Valverde, presidente del Comité Nacional Juvenil, quien señaló que en la justa podrán participar jugadores de todo el país y del extranjero, aun cuando no sean parte del Tour Nacional Juvenil.

Señaló que el torneo se jugará en formato Stroke Play (juego por golpes) y es avalado por la World Amateur Golf Ranking (WAGR), puntuable para las eliminatorias del Mundial Amateur. Por su parte, el ingeniero Rafael Villalona Calero, presidente de Fedogolf, adelantó que de estos torneos se sacan las selecciones juveniles que representan el país en playas extranjeras. “De estos Campeonatos Nacionales, conjuntamente con el Tour Nacional Juvenil se sacan mediante un sistema de ranking, los jugadores que representarán al país del 10 al 15 de julio

en Trinidad Tobago en el Campeonato Amateur Juvenil del Caribe”, observó Villalona. :Xk\^fi`Xj Juveniles de todo el país y del extranjero competirán en las categorías 4-6, 7-8, 910, 11-12, 13-14 y 15-18 desde el próximo viernes 12 del corriente mes y hasta el domingo. Es la primera vez que el campo diseñado por Pete Dye de Dientes de Perro, en Casa de Campo, considerado como número uno a nivel del Caribe, albergará uno de los torneos más longevos que tiene la Fedogolf.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VGI<J<EK8:@äE

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

ÈHl`\if j\i Gi\j`[\ek\É Afi^\ ;Xi^Xe \j \c efdYi\ [\ cX g\ijfeX hl\ m`\e\ f]i\Z` e[fj\ gXiX cX gi\j`[\eZ`X [\ cX c`^X [fdè`ZXeX [\ Y\`jYfc% Cf \jZlZ_ Xp\i \e \c gifîXdX CX Mfq [\c =Xe}k`Zf# \e]Xk`qX jfYi\ le ÈZXdY`f e\Z\jXi`fÉ [\ cX C`[fd p jl gi\j`[\eZ`X# p [\kXccX \e Zl}c\j Xjg\Zkfj \a\iZ\i X jlj ]leZ`fe\j # j`\dgi\ È\e ]Xmfi [\c gièZ`gXc XZk`mf hl\ k`\e\ \c Y\`jYfc# cfj ]Xe}k`ZfjÉ% 8j hl\ \e \c j\ fi ;Xi^Xe cfj \a\Zlk`mfj [\ el\jkiX g\cfkX gl[`\iXe k\e\i leX fgZ` e gXiX kfdXi \e Zl\ekX# gfi [\Zìcf Xj % <c ef \j gXik\ [\ cX ]Xd`c`X [\ C`[fd# g\if Zfdf hl`\iX j\ f]i\Z\ gXiX gi\j`[ì \c fi^Xe`jdf# leX Zl\jk` e Y`\e iXiX \e el\jkif d\[`f# g\if gXi\Z\ hl\ cf _XZ\ gfi [\i\Z_f Z`l[X$ [X[Xef p gfihl\ cX Zfejk`klZ` e ef cf gif_`Y\% ¶J\i} \eki\m`jkX[f gfi Xc^ e \hl`gf6 8p\i # gfi Z`\ikf# _lYf leX i\le` e [\ C`[fd# Xj`jk`\ife gfZfj gi\j`[\ek\j f a\]\j [\ \hl`gfj Zi\f hl\ jfcf :_`cfk\ Cc\eXj p Afj D`^l\c 9fe\kk` # p cfj [\d}j ZclY\j \em`Xife Afi^\ ;Xi^Xe i\gi\j\ekXek\j% D\ [`Z\e hl\ ef j\ kiXk \c k\dX [\ DXkfj 9\ii`[f# Xj hl\ \jf \ekiX X_fiX \e le g\i f[f [\ È<jgX X YfYXÉ f c`dYf# _XjkX hl\ j\ [\Z`[X hl _Xi}e \e cXj gi o`dXj j\dXeXj% CX \c\ZZ` e [\ leX el\mX [ì\Zk`mX j\i} \c j\^le[f dXik\j [\ alc`f# j\^ e cfj \jkXklkfj%%?Xe gl\jkf X Zfii\i# [\ ZlXchl`\i ]fidX# cX \jg\Z`\ [\ hl\ \e \c g\i f[f \c\Zk`mf Xek\i`fi \c ;i% DXkfj ]l\ èjkXcX[f \c (0 [\ dXpf# p hl\ \e \jX ]\Z_X \jk\ d`jdf d\j # k\idèXi X jl g\i f[f p j\ g\[ì X leX XjXdYc\X \c\ZkfiXc% PX m\i\dfj% D`jZ\c}e\fj ;\ cX XZk`m`[X[ k\dgiXeX [\ c`^X dXpfi Xp\i \okiX`^f cfj j`^l`\ek\j [\kXcc\j1 %$=l\ gfi le \iifi \e kìf hl\ cfj :lYj ^XeXife le al\^f [\ (* èeè^j X cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X%%CX al^X[X jlZ\[` ZlXe[f \c j_fik =i\[[p >Xcm\q M\e\ql\cX èk\ek _XZ\i [fYc\ gcXp Zfe kìf X gi`d\iX YXj\ p Yfk cX YfcX# XefkXe[fj\ cX ml\ckX [\Z`j`mX% Cfj :lYj ^XeXife , gfi +# d\afiXe jl dXiZX [\c X f X (-$() p cfj =`c`j jl]i\e jl k\iZ\i i\m j j\^l`[f p k`\e\e ()$(,%%DX`b\c =iXeZf g\^ jl ,kf% afei e# Bi`j 9ipXek YXk\ [\ ,$+ p jlY\ jl gifd\[`f X %*)(%%8ek_fep I`qqf# [\ cfj :lYj# ]Xcc - kliefj% %$K\oXj c\ [`f leX gXc`qX [\ ('$+ X ?fljkfe# g\j\ Xc efm\ef afeife gXiX \c m\e\qfcXef DXinè >feq}c\q# kf[X leX jfigi\jX%%% <e cX m`Zkfi`X [\ K\oXj _lYf afeif$ e\j [\ Iflê\[ F[fi , # Af\p >Xccf 0 p <cm`j 8e[ilj , %%%:Xicfj >fd\q g\^ [\ +$) p jl gfiZ\ekXa\ \jk} \e %)+*% K\oXj X^fe`qX Zfe ()$(.# ?fljkfe \jk} dlp Y`\e Zfe (0$('% %$ @mXe EfmX XZXYX [\ ^XeXi \c gi\d`f [\ cXeqX[fi [\c d\j [\ cX EXZ`feXc# g\if Xp\i c\ [`\ife lefj ZlXekfj ÈdXcfj Zfej\afjÉ% :èZèeXk` c\ dXiZ + ZXii\iXj Zfe (' _`kj \e - èeè^j# p cfj GìXkXj m\eZ`\ife + gfi )%% EfmX k`\e\ X_fiX *$* p )%(+ [\ \]\Zk`m`[X[%%% 8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX# [\ :èZèeXk`# [`jgXi [\ *$* p 9`ccp ?Xd`ckfe klmf jl ifYf )''% %$ DXo JZ_\iq\i gfeZ_ (( X 8i`qfeX# p cfj EXZ`feXc\j m\eZ`\ife + gfi )%% JZ_\iq\i g\id`k` [fj _`kj p leX ZXii\iX \e . \ekiX[Xj# gif[lZkf [\ afeife [\ AXb\ CXdY%%% Jl i\Zfi[ j\ gljf \e +$)# cfj EXZ`feXc\j gi\$ j\ekXe ki\d\e[X dXiZX [\ (0$0 p 8i`qfeX (.$(*% ;< @EK<IyJ1 PX \j f]`Z`Xc hl\ \c @e^% AX`d\ 8cjèX j\i} \c ZXe[`[Xkf [\c C`Z\p \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ ale`f gi o`df%%% C`jkè ;`Xi`f cf Zfe]ìd Zfe \c d`jdf 8cjèX# p cfj [\kXcc\j XgXi\Z\e \e \jkX \[`Z` e%%Jl gX[i\ ] ]l\ gi\j`[\ek\ [\ cfj K`î\j \e (0,.$,/%%<c ]l\ dXjZfkX [\c \hl`gf# _X j`[f [ì\Zk`mf \e mXi`fj g\i f[fj j\^l`[fj p [fj _àXj jlpXj _Xe j`[f dX[ièXj%% Kf[f Xqlc%%%DXiZf ?\ie}e[\q# è]`\c[\i [\ 9fjkfe# ]l\ ZfcfZX[f èXZk`mf gfi leX dfc\jk`X \e \c _fdYif [\i\Z_f%%%>XYi`\c PefX# cXeqX[fi# ]l\ ccXdX[f Xii`YX gfi cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\%%%<c X^l`$ clZ_f ;Xeep JXekXeX g\^ jl AX`d\ 8cjèX gi`d\i ZlX[iXe^lcXi# \e cX m`Z$ kfi`X [\ FXbcXe[ / gfi , jfYi\ Dèe\jfkX%%<e \j\ al\^f# JXek`X^f :Xj`ccX klmf jl ,kf% jXcmX[f [\c X f%%9fjkfe g\i[` Xc cXeqX[fi Jk\m\e Ni`^_k gfi \c i\jkf [\c X f# j\i} fg\iX[f \e cX if[`ccX `qhl`\i[X%%% 8Xife Al[^\ `dgljf i\Zfi[ [\ (* afeife\j \e cfj gi`d\$ ifj )- al\^fj \e kf[X cX _`jkfi`X [\ c`^X dXpfi%%%9fjkfe p 9Xck`dfi\ j\ f[`Xe X dl\ik\# Xj hl\ ZfekèlXi}e cfj c fj p cXj jljg\ej`fe\j%%g\if gifekf cXj X^lXj mfcm\i}e X jl e`m\c gfihl\ Xj \j \c [\gfik\ gif]\j`feXc%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

JXdl\cj cc\mXi X mfc\p dXjZlc`ef X fkif e`m\c Dice hay potencial para aspirar a Panamericanos, Olímpicos y Liga Mundial =L<EK< <OK<IE8

" <c Zl\igf k Ze`Zf hl\ c\ XZfdgX X cf èk\îXe ;Xek\ DX e# 8cY\ikf $9\kf$ :Xj$ kif# AfeXk_Xe =XY`}e p Kfcè$ jfe 8hlèf% =i\[[p KXg`X JXekf ;fdè^f

l laureado entrenador cubano Orlando Samuels asumió ayer el compromiso de llevar a la selección nacional masculina a dar un salto que esté acorde con la calidad del voleibolista dominicano. “No debemos conformarnos con ser medallistas de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe (de Veracruz)”, manifestó Samuel, presentado oficialmente ayer por la Federación de este deporte como nuevo director del proyecto de Selecciones Nacionales Masculinas y entrenador del equipo de varones de mayores. “Tenemos potencial para ir más allá de los Juegos Centroamericanos, tenemos que explorar los Juegos Pana-

<c \eki\eX[fi FicXe[f JXdl\cj# Xc Z\ekif# alekf X M Zkfi >`c# E\cjfe IXd i\q# Cl`j D\a X Fm`\[f p Kfep D\jX%

mericanos, Juegos Olímpicos, Liga Mundial, pero hay que trabajar fuerte”, expresó Samuels, de 71 años. Indicó que el voleibolista dominicano tiene un fenotipo muy similar al de los cubanos, a cuya selección condujo a conquistar preseas doradas en la Copa del Mundo (1989), Juegos Panamericanos (1991), Juegos Centroamericanos y del Caribe (Santiago-86), Panamericanos (La Habana-91),

Norceca (1989, 1991, 2007 y 2009), así como plata en la Liga Mundial (1991, 92)) y en los Campeonatos Mundiales (1990 y 2010). Cf gifd\k`[f “Vengo a trabajar fuerte, los muchachos lo saben y están dispuestos”, dijo Samuels, complacido con el personal que tendrá disponible. “Lo que he visto es que hay un gran potencial y los

resultados deben aparecer siempre que cumplamos con el cronograma de trabajo”, declaró el experimentado técnico, conocido, asimismo, por su apego a la disciplina. El cuerpo técnico que le acompaña lo integran los entrenadores Dante Mañón, Alberto -Beto- Castro, Jonathan Fabián, Tolinson Aquino; el médico Julio Miñoso, médico, así como Marvin Zamora y Roberto Carlos Núñez, fisioterapeutas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX YXk\X [\ *$*# ki`le]f Ifafj Maikel Franco dispara su quinto jonrón, empuja dos y tiene 25 8G

" Ifd\if j\ XefkX jl gi`d\i i\jZXk\# gfeZ_X X [fj2 EfmX g`\i[\2 JZ_\iq\i XYXe`ZX X (( \e j`\k\ \ekiX[Xj p ki`le]X2 G\i[fdf cXeqX Y`\e2 If[i ^l\q g`\i[\%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

E%P% PXeb\\j Gè\[X *$( \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj )$( # )1)' g%d% JXe =iXeZ`jZf :Xè )$' \e :èZèeXk` 8iifpf )$) # -1+' g%d% D`cnXlb\\ E\cjfe ($) \e G`kkjYli^_ Bl_c ($) # .1', g%d% NXj_è^kfe JkiXjYli^ )$( \e G_`cX[\cg_`X# .1', g%d% D`Xd` Bf\_c\i ($( \e E%P% D\kj Dfek\if '$) # .1(' g%d% Jk% Cfl`j Cpee *$( \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq '$* # .1*, g%d% 8i`qfeX >i\èb\ )$) \e :fcfiX[f 8e[\ijfe ($* # /1+' g%d% C%8% ;f[^\ij DX\[X )$) \e JXe ;`\^f :_XZè *$* # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> (. (- (, (+ 0

AG 0 (' () (, (0

G:K %-,+ %-(, %,,- %+/* %*)(

;@=% $ ( )%, +%, 0

:8J8 ()$* /$* (($- 0$, +$/

ILK8 ,$- /$. +$- ,$(' ,$((

I8:?8 >$) G$) >$) G$( G$)

L(' .$* +$,$, +$+$-

:\ekiXc :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo D`ee\jfkX ;\kif`k BXejXj :`kp

A> (, (, (+ (+ 0

AG () () () (* (/

G:K %,,- %,,- %,*/ %,(0 %***

;@=% $ $ '%, ( -

:8J8 -$- -$, .$/ 0$. .$.

ILK8 0$- 0$. .$+ ,$- )$((

I8:?8 >$( >$( G$( G$( G$(

L(' ,$, .$* -$+ ,$, )$/

F\jk\ ?fljkfe C8 ;f[^\ij FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj

A> (0 (, () () ((

AG 0 (+ (- (- (.

G:K %-.0 %,(. %+)0 %+)0 %*0*

;@=% $ +%, . . /

:8J8 ()$, 0$+ .$- .$+ /$/

ILK8 .$+ -$(' ,$(' ,$() *$0

I8:?8 >$+ G$( >$( >$( G$+

L(' .$* .$* )$/ ,$, *$.

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd` EP D\kj 8kcXekX

A> (0 () () () ((

AG 0 (+ (+ (, (,

G:K %-.0 %+-) %+-) %+++ %+)*

;@=% $ - - -%, .

:8J8 0$- .$+ ,$- +$(' ,$,

ILK8 ('$* ,$(' .$/ /$, -$('

I8:?8 >$) G$) >$( >$( G$(

L(' -$+ ,$, +$+$,$,

:\ekiXc :lYj D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j G`kkjYli^_

A> (, (+ (+ (* ()

AG () (+ (+ (* (-

G:K %,,- %,'' %,'' %,'' %+)0

;@=% $ (%, (%, (%, *%,

:8J8 -$- .$(' /$0 0$. -$-

ILK8 0$- .$+ -$, +$- -$('

I8:?8 >$) G$( >$) >$( G$)

L(' ,$, ,$, ,$, .$* +$-

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> (. (. (, () ((

AG (( (* (+ (. (/

G:K %-'. %,-. %,(. %+(+ %*.0

;@=% $ ( )%, ,%, -%,

:8J8 .$- ()$, ('$- -$, -$/

ILK8 ('$, ,$/ ,$/ -$() ,$('

I8:?8 >$( G$) G$( G$( >$(

L(' ,$, ,$, -$+ +$,$,

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VALM<E@C

@e`Z`X _fp j\^le[f ZXdg\feXkf Y `jYfc portiva y que en pocos años estarán en edad de lograr su firma para el profesionalismo. El torneo estará integrado por 18 equipos, los cuales estarán divididos en cuatro circuitos. División Norte; Zorros de Los Mina, Tigres de Alma Rosa, Leones de Cancino Primero y Los Pitbulls de Cancino Segundo. División Este; Los Caballos de Villa Liberación, Las Panteras de Mendoza, Los Cocodrilos de San Luis, Los Jaguares del Pensador y Los Leopardos de Los Frailes.

oey Votto disparó un doble, remolcó dos carreras y anotó un par de veces, con lo que Tim Adleman y los Rojos de Cincinnati se llevara el jueves la victoria 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh. Adam Duvall remolcó a Votto dos veces, en la cuarta victoria de los Rojos en sus últimos cinco juegos. Cincinnati tiene foja de 6-1 ante los Piratas este año. Gift Ngoepe y el venezolano Francisco Cervelli remolcaron sendas carreras mediante dobles para Pittsburgh, que ha perdido cuatro de cinco. Adleman (1-1), quien apaleado en su última salida al permitir ocho hits y cinco carreras limpias en San Luis, se recuperó y toleró seis hits y dos carreras en seis episodios. Michael Lorenzen lanzó dos innings perfectos en relevo. El cubano Raisel Iglesias se encargó del noveno para su quinto salvado. El dominicano Iván Nova, designado como el Pitcher del Mes de la Liga Nacional, sigue sin descifrar a los Rojos. Luego de permitir ocho hits en seis hits en la derrota 9-2 ante Cincinnati el 12 de abril, Nova (3-3) toleró 10 hits y cuatro carreras en seis innings esta vez. Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de

Max Scherzer poncho a 11 bateadores en siete innings y los Nacionales de Washington derrotaron ayer por 4-2 a los Diamondbacks de Arizona. Scherzer (4-2) permitió una carrera y dos hits, y ayudó a Washington a terminar con marca de 3-3 en una serie en su estadio. Además, el as bateó dos sencillos y remolcó la primera carrera de Washington en el segundo episodio.

+ -

EP D\kj :`eZ`eeXk`

, )

G`kkjYli^_ =cfi`[X

IF:B@<J G8;I<J

* )

8G JXe ;`\^f%

8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX i\^`jki leX XZklXZ` e g\i]\ZkX gXiX cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`# \hl`gf hl\ jXc` ki`le]Xek\%

4-2, una anotada y una remolcada; y José Osuna de 1-0. El dominicano Gregory Polanco de 3-0. Por los Rojos, el dominicano Arismendy Alcántara de 3-3.

:L9J =@C@J

, +

8G :_`ZX^f%

Albert Almora Jr. abrió el 13er inning con un doble y anotó tras un mal tiro del torpedero Freddy Galvis, con lo que los Cachorros de Chicago se impusieron el jueves 5-4 ante los Filis de Filadelfia. Kris Bryant tuvo una tarde de cuatro hits, el venezolano Miguel Montero disparó un jonrón y produjo dos carre-

+ -

EP D\kj NXj_`e^kfe

ras por Chicago, que estiró a tres su racha de victorias. Matt Szczur y Addison Russell aportaron dobletes remolcadores. Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 5-2, una anotada y dos impulsadas. Por los Cachorros, los venezolanos Miguel Montero

NI@>C<P =@<C;

E8K@FE8CJ G8IB >I<8K 8D<I@:8E

E8:@FE8C<J + ;$98:BJ )

8G NXj_`e^kfe%

+ )

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

El segundo campeonato Juvenil de Beisbol (CJB) en Santo Domingo Este, será inaugurado este viernes en el estadio del Hospital Doctor Darío Contreras, según anunciaron sus organizadores. El evento, que reúne el mejor talento del municipio de diversas ligas y programas de béisbol desde 13 hasta 15 años, reunirá alrededor de 400 jóvenes, quienes se encuentran en desarrollo en la disciplina de-

8G :`eZ`eeXk`%

:_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q *$( \e 9Xck`dfi\ D`c\p ($( # .1', g%d% Kfifekf C`i`Xef )$) \e KXdgX 9Xp 8iZ_\i )$( # .1(' g%d% 9fjkfe If[i ^l\q ($( \e D`ee\jfkX ?l^_\j +$( # /1(' g%d% :c\m\cXe[ JXcXqXi )$) \e BXejXj :`kp ?Xdd\c '$* # /1(, g%d% ;\kif`k =lcd\i )$( \e FXbcXe[ Ki`^^j +$( # ('1', g%d% ?fljkfe B\lZ_\c ,$' \e C%8% 8e^\cj K9; # ('1'. g%d% K\oXj ;Xim`j_ *$) \e J\Xkkc\ >XccXi[f ($* # ('1(' g%d%

JXekf ;fd`e^f%

IFAFJ G@I8K8J

de 3-1, una anotada y dos impulsadas; y Willson Contreras de 2-0.

, )

8i`qfeX =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% GfccfZb# := + ' ' ' ' ( %*', :% Fnè^j# I= + ' ( ' ' * %*(( G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ( ( ( ' ( %*(( A% CXdY# *9 ) ( ( ( ) ( %)/) :% ?\iidXee# C= * ' ' ' ' ) %(/- P% Kfd}j# G? ( ' ' ' ' ( %).) :% @Xee\kkX# : + ' ( ' ' * %)'/ ;% ;\jZXcjf# )9 * ' ' ' ' ' %(-* E% 8_d\[# JJ * ' ' ' ' ( %)(( 9% J_`gc\p# G ) ' ' ' ' ( %''' I% ;\c^X[f# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% G\iXckX# G? ( ' ' ' ' ' %*)* K% N`c_\cdj\e# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *( ) + ) ) (+ NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% Klie\i# JJ , ( ) ' ' ( %*(- A% N\ik_# C= * ' ' ' ) ( %)++ 9% ?Xig\i# I= * ( ' ' ( ( %*.- :% ?\`j\p# I= ( ' ' ( ' ' %(-' I% Q`dd\idXe# (9 * ) ( ' ) ( %+)+ ;% Dlig_p# )9 * ' ( ' ( ' %*** 8% I\e[fe# *9 + ' ( ) ' ( %).' D% KXpcfi# := ) ' ) ' ) ' %)., A% CfYXk e# : + ' ' ' ' ' %'-0 D% JZ_\iq\i# G * ' ) ( ' ' %)(+ D% 8cY\ij# G ' ' ' ' ' ' $ N% ;`]f# G? ( ' ' ' ' ( %)(* A% 9cXekfe# G ' ' ' ' ' ' $ <% Ifd\if# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *) + 0 + / - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8i`qfeX ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) + ' NXj_è^kfe ' ( ) ' ' ' ( ' o + 0 '

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% ?Xii`jfe# *9 + ' ( ' ' ( %*', A% AXjf# I= + ' ' ' ' ' %(+, 8% DZ:lkZ_\e# := + ' ( ' ' ( %)*, >% GfcXeZf# C= * ' ' ' ( ' %))( A% 9\cc# (9 + ( ) ' ' ( %)+. =% :\im\cc`# : + ( ) ( ' ) %)(/ 8% ?Xejfe# )9 * ' ' ' ' ' %)'. A% FjleX# G? ( ' ' ' ' ' %)0+ >% E^f\g\# JJ * ' ( ( ' ( %*., <% ; Xq# G? ( ' ' ' ' ( %))) @% EfmX# G ) ' ' ' ' ( %''' G% >fjj\cè# G? ( ' ' ' ' ' %()' A% E`ZXj`f# G ' ' ' ' ' ' $ ;% ?l[jfe# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ ) . ) ( / :èZèeXk` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ?Xd`ckfe# := + ( ( ' ' ( %)(+ A% G\iXqX# JJ + ( ( ' ' ' %)+/ A% Mfkkf# (9 * ) ) ) ( ' %).' 8% ;lmXcc# C= + ' ) ) ' ( %)-) <% Jl}i\q# *9 * ' ' ' ( ( %*() J% JZ_\Yc\i# I= + ' ( ' ' ' %))+ 8% 8cZ}ekXiX# )9 * ' * ' ' ' %*** D% Cfi\eq\e# G ' ' ' ' ' ' %),' G% B`mc\_Xe# G? ( ' ' ' ' ( %)-( I% @^c\j`Xj# G ' ' ' ' ' ' (%''' K% 9Xie_Xik# : * ' ' ' ' ' %),. K% 8[c\dXe# G ) ' ' ' ' ) %(-. J% >\ee\kk# )9 ( ' ( ' ' ' %)./ KfkXcj *) + (( + ) - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) . ' )91 NXj (# 8% I\e[fe , % ?I1 8i` )# G% >fc[jZ_d`[k :èZèeXk` ' ' ' ) ) ' ' ' o + (( ' , # A% CXdY . % ?I ;\kX`c1 8i`# G% >fc[jZ_d`[k )91 G`k *# A% 9\cc * # =% :\im\cc` . # >% E^f\g\ ( % @eeè^1 0 # ' Flk# ' fe f]] A% 9cXekfe# 8i`# A% CXdY :è *# A% Mfkkf ) . # J% JZ_\Yc\i - % *91 :è (# 8% @eeè^1 . # ' Flk# ' fe f]] D% JZ_\iq\i% JZfiè^ ;lmXcc ( % JZfiè^ Gfj`k`fe1 G`k $ ( ]fi -%:è $ + Gfj`k`fe1 8i` $ ' ]fi )%NXj $ * ]fi (+% ;flYc\ GcXpj1 ]fi 0% ;flYc\ GcXpj1 G`k )# ?Xejfe kf E^f\g\ kf 8i` (# ;\jZXcjf kf >fc[jZ_d`[k % Jkfc\e 9Xj\j1 9\cc2 :\im\cc` kf ?Xejfe % Jkfc\e 9Xj\j1 :è )# 9% NXj +# K% Klie\i - # A% N\ik_ * # D% KXpcfi ) ) % ?Xd`ckfe (- # 8% 8cZ}ekXiX ( % :Xl^_k Jk\Xcè^1 ?`k Yp G`kZ_1 8i`# ;% ;\jZXcjf Yp D% JZ_\iq\i% :è (# <% Jl}i\q ( % 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% 9% J_`gc\p# G '$( +%' , * * - ) -%., *%' * ' ' ( * ,%*' @% EfmX# G *$* -%' (' + + ' , )%(+ I% ;\c^X[f (%' ( ( ( ( ( +%*/ A% E`ZXj`f (%' ( ' ' ( ' )%(* K% N`c_\cdj\e ;% ?l[jfe (%' ' ' ' ( ( /%+0 NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% D% JZ_\iq\i# > +$) .%' ) ( ( ) (( )%-- (%' ' ' ' ' ( '%'' K% 8[c\dXe# > ($( -%' - ) ) ( , +%)) D% 8cY\ij# '%' ( ( ( ' ' ('%-+ D% Cfi\eq\e# )%' ' ' ' ' ( +%(, A% 9cXekfe I% @^c\j`Xj# J , (%' ( ' ' ' ) (%(' <% Ifd\if# J ( (%' ( ' ' ' ) ,%),

EP D\kj :lYj

+ ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< :% ?\ie}e[\q# )9 . ) + ' 8% 8ck_\ii# C=$I= , ' ) ( F% ?\ii\iX# := . ' ) ' D% =iXeZf# *9 , ( ) ) D% JXle[\ij# I= + ' ' ' K% B\ccp# I=$C= ' ' ' ' K% Afj\g_# (9 * ' ( ' A% 9\ef`k# G ' ' ' ' ;% EXmX# G? ( ' ' ' A% > d\q# G ' ' ' ' 8% 9cXeZf# G? ( ' ' ' A% If[i ^l\q# G ' ' ' ' :% Ilgg# : - ( * ( =% >Xcm`j# JJ - ' ( ' Q% <]c`e# G * ' ' ' 9% JkXjj`# G?$(9 * ' ' ' KfkXcj ,( + (, + :lYj K9 :8 ? :< A% AXp# C= + ( ) ' D% Dfek^fd\ip# G ' ' ' ' A% ?\pnXi[# G?$I= ' ' ' ' B% 9ipXek# *9 , ( + ' 8% I`qqf# (9 - ' ' ' 8% Iljj\cc# JJ + ' ( ( B% L\_XiX# G ' ' ' ' D% Dfek\if# : * ( ( ) N% :feki\iXj# : ) ' ' ' 8% 8cdfiX Ai%# := - ) ) ' A% 9}\q# )9$JJ , ' ' ' A% CXZb\p# G ) ' ( ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' ' ' B% JZ_nXiY\i# G? ( ' ' ' A% >i`dd# G ' ' ' ' G% Jkifg# G ' ' ' ' :% <[nXi[j Ai%# G ' ' ' ' N% ;Xm`j# G ' ' ' ' 9% QfYi`jk# G?$C=$)9 ) ' ( ' D% JqZqli# I=$C= , ' ( ( KfkXcj +, , (* +

99 ' ) ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %**- ) %*** ) %)-' ( %)*( ( %)+) ' %''' ( %(0) ' $ ' %)0. ' $ ' %)'' ' $ ) %)+) ' %),' ) %''' ' %(/+ (( $$$$$

99 ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ,

G 8M>% ' %*-) ' %''' ' %)-* ' %*)( ' %)*+ ( %),' ' $ ' %*/, ( %)*. ' %)/- ) %),* ' %*** ' %''' ( %(/0 ' %''' ' $ ' %''' ' $ ' %)** ' %)(( , $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (* : ? < =`cX[\c]`X ( ( ' ' ( ' ' ( ' ' + , ) :lYj ( ' ( ' ' ( ' ( ' ( , (* ( )91 G_` )# F% ?\ii\iX - # K% Afj\g_ + % :_: +# 8% Iljj\cc . # 8% 8cdfiX Ai% + # A% CXZb\p ( # D% JqZqli ( % ?I1 G_` )# D% =iXeZf , # :% Ilgg ) % :_: (# D% Dfek\if * % ?I ;\kX`c1 G_`# D% =iXeZf @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] A% CXZb\p# G_`# :% Ilgg @eeè^1 / # ' Flk# ' fe f]] :% <[nXi[j Ai%% :_:# D% Dfek\if @eeè^1 / # ( Flk# ' fe f]] A% 9\ef`k% JZfiè^ Gfj`k`fe1 G_` $ * ]fi (+%:_: $ ( ]fi (+% J=1 G_` '# :_: (# D% Dfek\if ( % J?1 G_` '# :_: )# A% 9}\q ( # D% JqZqli ( % <iifij1 G_` )# =% >Xcm`j ) * % :_: (# 8% Iljj\cc + % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# >Xcm`j kf K%B\ccp kf JkXjj` % :_: )# I`qqf2 9ipXek kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 G_` )# :% ?\ie}e[\q + # 8% 8ck_\ii * % ?`k Yp G`kZ_1 G_`# K% Afj\g_ Yp A% CXZb\p% :_:# 8% Iljj\cc Yp Q% <]cè% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% Q% <]cè .%' 0 * * ' ( )%+) A% 9\ef`k# 9J ) (%' ( ( ( ' ) )%-* A% > d\q )%' ) ' ' ( ( .%0+ A% If[i ^l\q# G ($( )%) ( ( ' + ( +%,' :lYj A% CXZb\p 9% ;l\ejè^ A% >i`dd G% Jkifg :% <[nXi[j Ai% N% ;Xm`j D% Dfek^fd\ip B% L\_XiX# > ($)

@C ? ,%' 0 (%' ' '%) ) '%( ' (%' ) (%' ' *%' ) (%' '

: * ' ' ' ( ' ' '

:C * ' ' ' ( ' ' '

99 ' ' ) ' ' ( ) '

G <=<% - ,%(+ ' ,%,0 ( .%*' ( +%(, ( '%-0 ' '%'' ( (%)0 ( *%'0

El sencillo al cuadro interior de Ryan Hanigan en el 11mo inning remolcó la carrera con la que los Rockies de Colorado doblegaron el jueves 3-2 a los Padres de San Diego. Hanigan, quien jonroneó en el séptimo inning en su debut con Colorado, bateó un rodado por el medio que Erick Aybar fildeó, pero no pudo traspasar la bola a Cory Spangenberg en segunda para sacar el out. Eso permitió que Ian Desmond anotara.

G<K:F G8IB

EP D\kj :fcfiX[f :fcfiX[f K9 :8 :% 9cXZbdfe# := + ' ;% C\DX_`\l# )9 , ' E% 8i\eX[f# *9 + ' :% >feq}c\q# I= * ' K% Jkfip# JJ ' ' @% ;\jdfe[# C= , ) D% I\pefc[j# (9 , ' 8% 8dXi`jkX# JJ$I= + ' >% ?fccXe[# G ' ' I% ?Xe`^Xe# : , ( B% =i\\cXe[# G * ' J% FY\i^# G ' ' D% ;lee# G ' ' 8% FkkXm`ef# G ' ' A% DZ>\\# G ' ' G% MXcX`bX# G? ( ' :% HlXccj# G ' ' >% GXiiX# G?$I= ( ' KfkXcj +' * JXe ;`\^f K9 :8 D% DXi^fk# := + ' <% 8pYXi# JJ - ' N% Dp\ij# (9 + ' P% JfcXik\# )9 * ( 9% DXli\i# G ' ' 9% ?Xe[# G ' ' ?% I\e]if\# I= , ' I% JZ_`dg]# *9 * ' 8% ?\[^\j# : ) ' JgXe^\eY\i^# G?$C= * ' A% 9cXj_# C= ) ' ?% J}eZ_\q# G?$: * ' C% G\i[fdf# G ' ' 8% :fi[fYX# G? ( ' I% 9lZ_k\i# G ' ' A% Kfii\j# G ' ' C% JXi[` Xj# G?$)9 ) ( KfkXcj */ )

, )

JXe ;`\^f =cfi`[X ? :< ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' * ' ( ( ' ' * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( * ? :< ( ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' . )

99 G 8M>% ' ) %)0) ' ' %)-0 ( ) %)// ( ( %)'' ( ' %(-' ' ( %*-/ ' ( %*'. ( ' %*)( ' ' $ ' ( %-'' ' ) %(-. ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ' %)0+ ' ' $ ' ' %)-/ + (' $$$$$ 99 ) ' ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( .

G 8M>% ' %)-+ ( %)'+ ' %*)' ' %)./ ' $ ' $ ' %)() ) %(+* ( %(/) ( %)0' ( %'/. ( %('' ' %''' ( %)*, ' $ ' $ ' %(0+ / $$$$$

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( : ? < :fcfiX[f ' ' ' ' ( ' ' ( ' ( * (( ' JXe ;`\^f ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) . ' )91 J; (# ?% I\e]if\ + % ?I1 :fc (# I% ?Xe`^Xe ( % ?I ;\kX`c1 :fc# I% ?Xe`^Xe @eeè^1 . # ) Flk# ' fe f]] I% 9lZ_k\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :fc $ ) ]fi -%J; $ ' ]fi ((% J?1 :fc '# J; )# 9% ?Xe[ ( # C% G\i[fdf ( % ;flYc\ GcXpj1 J; *# ?\[^\j kf JZ_`dg]2 8pYXi kf JfcXik\ kf Dp\ij2 JXi[` Xj kf 8pYXi kf Dp\ij % Jkfc\e 9Xj\j1 J; (# N% Dp\ij * % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :fc (# @% ;\jdfe[ ( % N`c[ G`kZ_\j1 :fc (# 8% FkkXmèf% ?`k Yp G`kZ_1 :fc# :% 9cXZbdfe Yp C% G\i[fdf% :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% B% =i\\cXe[ -%( * ( ( ) + )%-, J% FY\i^# '%( ' ' ' ' ( +%(, D% ;lee# '%( ' ' ' ' ' (%(* 8% FkkXmèf# '%( ' ( ( * ' )%'/ A% DZ>\\# (%) ) ' ' ( ( )%*/ :% HlXccj# > ($' (%' ( ' ' ( ' )%'/ >% ?fccXe[# J () (%' ( ' ' ' ) (%*/ JXe ;`\^f C% G\i[fdf I% 9lZ_k\i A% Kfii\j 9% DXli\i 9% ?Xe[# G '$(

@C ? -%' , (%' ( (%' ( (%' ( )%' *

: ( ( ' ' (

:C ( ( ' ' (

99 ) ' ' ' )

G , ) ( ( (

<=<% +%'* *%+- +%,' )%(0 (%(*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

;Xeep JXekXeX Zfe\ZkX [\ +$)# `eZclp\ gi`d\i ?+

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

Santiago Casilla se anota su quinto salvamento para los Atléticos 8G

" D\cbp :XYi\iX Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j p XefkX [fj2 :Xicfj > d\q kXdY` e [X [fj _`kj p XefkX [fj ml\ckXj2 DXin`e >feq}c\q afeife\X gfi hl`ekf gXik`[f j\^l`[f2 Af\p >Xccf \dgXcdX jl efm\ef ml\cXZ\iZXj%

8KCyK@:FJ / D<CC@QFJ ,

8G D`ee\Xgfc`j%

harel Cotton acumuló nueve ponches en seis entradas y Ryon Healy pegó su cuarto cuadrangular de la temporada para que los Atléticos de Oakland derrotase ayer 8-5 a los Mellizos de Minnesota. Cotton (3-3) toleró tres carreras y tres hits, y Stephen Vogt conectó dos hits y remolcó dos carreras, ayudando a los Atléticos a evitar una barrida de tres partidos. El dominicano Santiago Casilla ponchó a su compatriota Miguel Sanó con las bases llenas en la novena entrada, para acreditarse su quinta salvado en seis oportunidades. Sanó se ponchó cuatro veces en la tarde. Kyle Gibson (0-4) concedió cuatro carreras, ocho hits y tres bases por bola en cuatro entradas. Los Mellizos sacaron al jardinero central Byron Buxton en la sexta entrada luego que chocó con el muro al atrapar una pelota. Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 3-0. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 40; Jorge Polanco de 5-1, una anotada; y Danny Santana de 4-2, una anotada y remolcada. El venezolano Eddie Rosario de 3-1, dos anotadas y una remolcada. El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-0. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1, una anotada y dos impulsadas.

:?@:8>F B8EJ8J

/ *

8G BXejXj :`kp

Derek Holland diseminó tres hits al lanzar hasta el séptimo inning, José Abreu y Matt Davidson sacudieron jonrones ante Ian Kennedy y los Medias Blancas de Chicago vencieron el jueves 8-3 a los Reales de Kansas City para dejar nivelada la serie de cuatro partidos. Holland (3-2) fue relevado con dos outs en el séptimo, luego de permitir dos carreras, una limpia. También recetó siete ponches, con solo un boleto. El zurdo de los Medias Blancas ha permitido dos carreras limpias o menos en sus primeras aperturas esta campaña. Kennedy (0-3) toleró cinco carreras, con seis hits y un boleto, antes de ser reemplazado por una distension en la corva derecho con un out en el quinto acto. Kennedy la pasó mal desde el inicio, permitiendo el sencillo remolcador con un out del dominicano Melky Cabrera y luego el jonrón del cubano Abreu en el primero. Davidson añadió su cua-

drangular solitario a las fuentes por el jardín izquierdo en el segundo. Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 5-2, dos anotadas y dos remolcadas. Los venezolanos Avisail García de 5-2, una anotada y dos impulsadas; y Carlos Sánchez de 3-1, una impulsada. El puertorriqueño Geovanny Soto de 3-0. Los dominicanos Melky Cabrera de 5-2, dos anotadas. Por los Reales, el venezolano Salvador Pérez de 3-0, una impulsada; y Alcides Escobar de 4-0. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 3-1. El dominicano Jorge Bonifacio de 4-0.

K<O8J 8JKIFJ

(' +

8G ?fljkfe%

Los venezolanos Rougned Odor y Elvis Andrus despacharon sendos jonrones solitarios, mientras que Joey Gallo la desapareció y produjo tres carreras para que los Rangers de Texas pusieran fin a una racha de cuatro derrotas al vencer el jueves 10-4 a los Astros de Houston. Luego de dilapidar ventajas al inicio de la serie, los Rangers se adelantaron 4-0 en el primer inning y apelaron al bullpen para evitar la barrida de cuatro juegos, amén de romper su peor mala racha del año. El venezolano Marwin González conectó de cuadrangular en su quinto partido seguido como titular por Houston. Odor la sacó ante Joe Musgrove (1-3) con un out en el primero. Sencillos de Nomar Mazara, Carlos Gómez y Gallo pusieron la pizarra 20 con dos outs y Mike Napoli bateó un doble de dos carreras. Gallo amplió la ventaja con un jonrón de dos carreras dentro de un ataque de tres anotaciones en el octavo y Andrus conectó su jonrón solitario en el noveno. A.J. Griffin (3-0) se acreditó la victoria al permitir una carrera limpia en cinco innings tras salir de la lista de lesionados por una dolencia en el tobillo izquierdo. Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 41, una anotada y una remolcada; Elvis Andrus de 5-2, dos anotadas y una impulsada; y Robinson Chirinos de 2-0, una anotada. Los dominicanos Carlos Gómez de 4-2, dos anotadas; y Nomar Mazara de 4-1, una anotada y una impulsada. Por los Astros, los puertorriqueños Carlos Correa de 4-2, dos anotadas; y Carlos Beltrán de 2-1, una impulsada. Los venezolanos José Altuve de 6-1; y Marwin González de 3-2, una anotada y dos remolcadas. El cubano Yulieski Gurriel de 4-1, una anotada. @e[`fj$ K`^i\j gfjgfe\e El partido entre los Tigres de Detroit y los Indios de Cleveland que estaba programado para el jueves fue aplazado debido al mal tiem-

98K<F >XiZ X# :_`ZX^f :Xjkif# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j ?Xe`^\i# J\Xkkc\ 9f^X\ikj# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 Al[^\# E\n Pfib :ilq# J\Xkkc\ IXd i\q# :c\m 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Cè[fi# :c\m\cXe[ JXe # Dèe\jfkX <DGLA8;8J Al[^\# E\n Pfib JXe # Dèe\jfkX :ilq# J\Xkkc\ Glafcj# Cfj 8e^\c\j IXd i\q# :c\m\cXe[ ?@KJ :Xjkif# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j G`ccXi# Kfifekf >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;`Zb\ijfe# K9 Cè[fi# :c\m\cXe[ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp 9\Zb_Xd# KXdgX 9Xp >XiZ X# :_`ZX^f AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib ;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj >feq}c\q# ?fljkfe 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe ;pjfe# J\Xkkc\ <ccjYlip# E\n Pfib <=<:K@M@;8; <JXekXeX# Dè B\lZ_\c# ?fl JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# B: >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# Dèe\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% Bèkqc\i# Dè =Zf% If[i ^l\q# ;\k

8M<% %*.' %*-) %*,0 %*+) %*** %**' %**' %*). %*)* )/ )) )( ). ). ), )* )* */ */ *, *+ (* (' 0 0 / * * ) ) (* (' / / / / . '%-(%)( (%*/ (%+) ,$' ,$' +$( -* ++, (' . .

Cà;<I<J E8:@FE8C JXek`X^f :Xj`ccX p \c i\Z\gkfi Jk\g_\e Mf^k j\ ]\c`Z`kXe cl\^f hl\ \c [fd`e`ZXef j\ XefkXiX le i\jZXk\ gXiX cfj 8kc k`Zfj Xp\i%

po. El juego en Detroit fue pospuesto más de tres horas antes del inicio. Se esperaba que siguiera lloviendo en el área durante el resto del día. Detroit viajaba para comenzar una serie en Oakland el

B8L==D8E JK8;@LD

EP D\kj N_`k\ Jfo

, *

BXejXj =cfi`[X

viernes por la noche, mientras que los Indios se trasladaron a Kansas City. La lluvia podría ayudar al equipo de Cleveland, que

K8I><K =@<C;

EP D\kj FXbcXe[ FXbcXe[ D% AfpZ\# I= A% Cfni`\# )9 B% ;Xm`j# C= P% 8cfejf# (9 I% ?\Xcp# *9 K% Gcfl]]\# *9 J% Mf^k# : :% G`e[\i# ;? A% ;\Zb\i# := I% ;Xm`j# G?$:= 8% IfjXc\j# JJ KfkXcj

D`ee\jfkX =cfi`[X

K9 :8 ? :< + ) ) ( , ( ) ' - ' ( ( * ' ' ' , ) ) ( ' ' ' ' , ( ) ) * ( ) ( ) ( ) ' ) ' ' ' + ' ( ( *0 / (+ .

99 G 8M>% ) ( %(0. ( ' %)0- ' ) %),* ) ' %)0, ' * %)*- ' ' %)'' ' ( %))) ) ' %*'+ ( ' %)). ' ( %)'0 ' ) %)+- / (' $$$$$

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% JXcX[èf# JJ + ' ( ' ( ) %)(* D% :XYi\iX# C= , ) ) ' ' ' %),, A% 8Yi\l# (9 , ) ) ) ' ( %).' 8% >XiZ X# I= , ( ) ) ' ( %*.( C% >XiZ X# := * ( ' ' ( ( %)-+ :% 8jZ_\# ;? , ' ( ) ' ( %(') D% ;Xm`[jfe# *9 * ) ) ( ( ' %).- >% Jfkf# : * ' ' ' ' ( %)(( P% J}eZ_\q# )9 * ' ( ( ' ( %)-' KfkXcj *- / (( / * / $$$$$ Dèe\jfkX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% ;fq`\i# )9 * ' ' ' ) ( %)*/ BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% GfcXeZf# JJ , ( ( ' ' ( %)+( N% D\ii`]`\c[# )9 + ' ' ' ' * %))) D% JXe # ;? + ' ' ' ( + %*'' D% DfljkXbXj# *9 + ' ( ' ' ( %)-/ B% MXi^Xj# (9 + ' ' ' ' ) %*'/ C% :Xè# := * ) ( ' ( ' %)-- <% <jZfYXi# *9 + ( ( ) ' ( %)-) <% ?fjd\i# (9 + ( ) ( ' ( %),) <% IfjXi`f# C=$:= * ) ( ( ( ' %)0* J% G i\q# : * ' ' ( ' ' %)+' :% >`d\e\q# : * ' ( ' ' ( %(/, 8% >fi[fe# C= ) ' ' ' ( ( %(// A% DXl\i# G? ' ' ' ' ( ' %)*' A% 9fe`]XZ`f# I= + ' ' ' ' ( %)*. ;% JXekXeX# I=$C= + ( ) ( ' ( %)'' 8% <jZfYXi# JJ + ' ' ' ' ( %(/0 9% 9lokfe# := ) ' ' ' ' ( %(,+ :% :lk_Y\ik# ;? * ' ( ' ' ' %(+* D% B\gc\i# I= ( ' ' ' ' ' %)-) KfkXcj *( * , ) ) / $$$$$ KfkXcj ** , - + , () $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < FXbcXe[ ( * ' ' ( ' ( ) ' / (+ ( N_`k\ Jfo ) ( ' ) ' ' ) ( ' / (( ( Dèe\jfkX ' ) ' ( ' ' ' ) ' , - ' BXejXj ' ' ' ' ' ' ) ( ' * , ( )91 FXb *# D% AfpZ\ + # B% ;Xm`j * # J% Mf^k , % )91 :NJ )# A% 8Yi\l - # :% 8jZ_\ ( % B: *# D% *91 FXb (# J% Mf^k ( % ?I1 FXb (# I% ?\Xcp + % Dè DfljkXbXj , # C% :Xè , # :% :lk_Y\ik ( % ?I1 :NJ *# <% <jZfYXi * # <% IfjXi`f * # ;% JXekXeX ( % ?I )# A% 8Yi\l + # D% ;Xm`[jfe , % ?I ;\kX`c1 :NJ# A% ;\kX`c1 FXb# I% ?\Xcp @eeè^1 . # ' Flk# ' fe f]] :% 8Yi\l @eeè^1 ( # ( Flk# ( fe f]] @% B\ee\[p# :NJ# 9i\jcfn% Dè# <% <jZfYXi @eeè^1 / # ) Flk# ( fe D% ;Xm`[jfe @eeè^1 ) # ( Flk# ' fe f]] @% B\ee\[p% f]] =% DfekXj# Dè# <% IfjXi`f @eeè^1 ) # ( Flk# ' JZfiè^ Gfj`k`fe1 :NJ $ * ]fi /%B: $ ( ]fi /% J=1 fe f]] A% :fkkfe# Dè# ;% JXekXeX @eeè^1 ) # ) :NJ (# P% J}eZ_\q ( % B: (# J% G i\q ( % <iifij1 Flk# ' fe f]] A% :fkkfe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 FXb $ * :NJ (# D% ;Xm`[jfe ( % B: (# D% DfljkXbXj + % ]fi (+%Dè $ ' ]fi +% J=1 FXb (# 8% IfjXc\j ( % Dè ;flYc\ GcXpj1 :NJ (# ;Xm`[jfe kf P%J}eZ_\q kf '# <iifij1 FXb (# A% ;\Zb\i ) % ;flYc\ GcXpj1 Dè 8Yi\l % B: (# 8%<jZfYXi kf D\ii`]`\c[ kf ?fjd\i % (# A%GfcXeZf kf ;fq`\i kf B%MXi^Xj % N`c[ G`kZ_\j1 :Xl^_k Jk\Xcè^1 :NJ (# P% J}eZ_\q ) % GXjj\[ Dè (# I% Gi\jjcp% ?`k Yp G`kZ_1 Dè# D% B\gc\i Yp 9Xccj1 B: (# J% G i\q% ?`k Yp G`kZ_1 :NJ# C% >XiZ X J% :Xj`ccX% Yp @% B\ee\[p# >% Jfkf Yp D% Dèfi% B:# 8% >fi[fe Yp ;% ?fccXe[% 9Xcbj1 B: (# @% B\ee\[p% FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% A% :fkkfe# > *$* -%' * * ) * 0 +%-+ N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% I% ;lcc# ?c[ - (%' ( ' ' ' ( +%)) ;% ?fccXe[# > *$) -%) * ) ( ( . )%') =% DfekXj '%) ) ) ) ' ( -%/0 8% JnXiqXb '%) ' ' ' ' ( '%'' I% DX[jfe# '%( ' ' ' ' ' (%.+ ;% ?fcdY\i^ '%) ) ( ( ' ' (*%,' J% :Xj`ccX# J , (%' ' ' ' ) ( *%). K% BX_ec\ (%' ' ' ' ( ' '%0' Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% B% >`Yjfe# G '$+ +%' / + + * * /%)' @% B\ee\[p# G '$* +%( - , + ( * *%'* K% ;l]]\p (%' ( ( ( ) ( (%// D% Dèfi (%) ' ' ' ( * *%)( :% 9i\jcfn )%' ) ( ( ' ) )%/0 K% Nff[ )%' + * ) ( ( (+%'+ I% Gi\jjcp '%) ) ) ) ) ) 0%*( B% ?\ii\iX (%' ( ' ' ' ( )%.' D% Kfebè (%( ( ' ' ( ) -%,)

acaba de poner a su as Corey Kluber en la lista de lesionados.

D@ELK< D8@; G8IB

, (' - +

EP D\kj K\oXj

?fljkfe =cfi`[X

K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% ;\J_`\c[j# C= + ' ( ( ' ) %)*+ I% IlX# C= ' ' ' ' ' ' %(/- I% F[fi# )9 + ( ( ( ( ( %(0- E% DXqXiX# I= + ( ( ( ' ( %)+, <% 8e[ilj# JJ , ) ) ( ' ( %)/+ :% > d\q# := + ) ) ' ( ( %)+* A% >Xccf# *9 , ) ) * ' ) %)(( D% EXgfc`# (9 + ' ( ) ' ' %(-) J% :_ff# ;? + ( ( ' ' ) %),' I% :_`i`efj# : ) ( ' ' ) ' %)0- KfkXcj *- (' (( 0 + (' $$$$$ ?fljkfe K9 :8 ? :< A% I\[[`Zb# I=$:= * ' ( ' A% 8cklm\# )9 - ' ( ' :% :fii\X# JJ + ) ) ' 9% DZ:Xee# : * ' ' ' <% >Xkk`j# ;? , ' ( ( P% >lii`\c# (9 + ( ( ' D% >feq}c\q# C=$I= * ( ) ) 8% 9i\^dXe# *9 * ' ( ' A% DXi`je`Zb# := ) ' ' ' :% 9\cki}e# G?$C= ) ' ( ( KfkXcj *, + (' + <HL@GFJ K\oXj ?fljkfe

99 G 8M>% * ' %)/. ' ) %*') ( ' %)-, ) ( %)-0 ' * %*'/ ( ) %*(( ( ' %)-- ) ( %)-, ' ( %)0- ' ( %)+, (' (( $$$$$

( ) * + , - . / 0 : ? < + ( ' ' ( ' ' * ( (' (( ( ( ' ' ( ' ( ( ' ' + (' )

)91 K\o *# :% > d\q / # D% EXgfc` + # J% :_ff ) % ?fl (# :% :fii\X . % ?I1 K\o *# I% F[fi , # <% 8e[ilj , # A% >Xccf 0 % ?fl (# D% >feq}c\q 0 % ?I ;\kX`c1 K\o# I% F[fi @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] A% Dljîfm\# K\o# <% 8e[ilj @eeè^1 0 # ( Flk# ' fe f]] D% =\c`q# K\o# A% >Xccf @eeè^1 / # ' Flk# ( fe f]] C% >i\^\ijfe% ?fl# D% >feq}c\q @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] 8% >i`]]è% JZfiè^ Gfj`k`fe1 K\o $ + ]fi ((%?fl $ ) ]fi (+% J=1 K\o (# E% DXqXiX ( % ?fl )# D% >feq}c\q ( # :% 9\cki}e ( % J?1 K\o (# ;% ;\J_`\c[j ( % ?fl '# <iifij1 K\o (# D% EXgfc` ) % ?fl )# A% 8cklm\ + # 8% 9i\^dXe * % ;flYc\ GcXpj1 K\o (# >Xccf kf EXgfc` % ?fl )# 9i\^dXe kf 8cklm\ kf >lii`\c2 8cklm\ kf 9i\^dXe % Jkfc\e 9Xj\j1 ?fl (# D% >feq}c\q ) % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# 9% G\XZfZb% 9Xcbj1 ?fl (# 9% G\XZfZb% K\oXj 8% >i`]]è# > *$' K% 9Xie\kk\ ;% ÝcmXi\q# A% A\]]i\jj# B% B\cX# D% 9lj_

@C ? ,%' - '%' * '%( ' (%( ' (%( ' (%' (

: ) ( ' ( ' '

:C ( ( ' ( ' '

99 ( ' ( * * )

G <=<% . *%,+ ' .%,- ' '%'' ( ,%-/ * +%(, ' (%/-

?fljkfe @C ? A% Dlj^ifm\# G ($* +%' , 9% G\XZfZb )%' ( K% J`gg (%' ' C% >i\^\ijfe (%' + D% =\c`q (%' (

: , ( ' * (

:C + ( ' * (

99 * ( ' ' '

G , ) ( ' )

<=<% ,%+' (%*, +%', /%+0 )%),

98K<F 8M<% Q`dd\idXe# NXj %+). ?Xig\i# NXj_è^kfe %*// Klie\i# Cfj 8e^\c\j %*.+ =i\\dXe# 8kcXekX %*-/ Dlig_p# NXj_è^kfe %*** G_`cc`gj# 8kcXekX %*)0 :fqXik# :èZèeXk` %*)0 ;G\iXckX# 8i`qfeX %*) K_Xd\j# D`cnXlb\\ %*) Jl}i\q# :è %*)) 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_è^kfe *+ K_Xd\j# D`cnXlb\\ )0 =i\\dXe# 8kcXekX ), <Xkfe# NXj_è^kfe )+ ?\ie}e[\q# G_`cX[ )* <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj *' Dlig_p# NXj_è^kfe )/ ?Xig\i# NXj_è^kfe ). ?@KJ Q`dd\idXe# NXj +( ?Xig\i# NXj_è^kfe */ Dp\ij# JXe ;`\^f */ ;F9C<J Klie\i# Cfj 8e^\c\j (( 8i\eX[f# :fcfiX[f (' 9ipXek# :_`ZX^f (' KI@GC<J :fqXik# :èZèeXk` + 9cXZbdfe# :fcfiX[f * (' \dg% Zfe ) AFEIFE<J K_Xd\j# D`cnXlb\\ (( Q`dd\idXe# NXj (( =i\\dXe# 8kcXekX (' 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` (, GfccfZb# 8i`qfeX (( <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j (%*, EfmX# G`kkjYli^_ (%,' >feq}c\q# NXj (%-+ 8e[\ijfe# D`c )%(' >8E8;FJ$G<I;% 8ii`\kX# :_`ZX^f +$( :l\kf# JXe =iXeZ`jZf +$( ?\cc`Zbjfe# G_`cX[ +$( GFE:?<J IXp# 8i`qfeX +0 [\>ifd# E\n Pfib +0 JXdXi[qàX# JXe =Zf% + B\ij_Xn# C8 ;f[^ ++ DXik e\q# Jk% Cfl`j +* J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (( NX[\ ;Xm`j# :_` . B\ec\p AXej\e# C8; . Kfep NXkjfe# G`k . E\]kXc = c`q# D`c . Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )*$(,4-,

Hl\i\dfj èm`kXi X cfj j\^l`[fi\j [\ >Là8 ;<GFIK@M8 X gXik`Z`gXi cX kXi[\ [\ ?FP M@<IE<J \e le gifîXdX \jg\Z`Xc hl\ k`\e\e el\jkifj Xc`X[fj [\ nnn%g`f[\gfik\j%Zfd kiXejd`k`\e[f ;@I<:K8D<EK< [\j[\ cXj èjkXcXZ`fe\j [\ cX gi\jk`^`fjX YXeZX 9<K:I@J \e \c D8$ C<:äE [fe[\ AFJy CL@J DFEK@CC8 p \c \hl`gf [\ G@F J8EK8E8 _Xi} le Xe}c`j`j gif]le[f [\ cX g\c\X È:Xe\cfÉ 8cmXi\q ZfekiX Alc`f : jXi :_}m\q hl\ j\ Z\c\YiX dX XeX JÝ98;F \e \c K$DF9@C< 8I<E8 [\ cX Z`l[X[ [\ C8J M<>8J% I\Zl\i[\ el\jkif e d\if gXiX N?8KJ$ 8GG%%%*)*$/+.+.))% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX DC9

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :c\m\cXe[ ;\kif`k FXbcXe[ ( * ' D`ee\jfkX ' ) ' K\oXj + ( ' ?fljkfe ( ' ' :_` N_`k\ Jfo ) ( ' BXejXj :`kp ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FkkXnX EP IXe^\ij

(H ' (

)H *H $ $ $ $

FK =`e $ $

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX /1''gd%

C`e ,le ('$()

<hl`gfj EXj_m`cc\ JXe Cl`j

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + ) ,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($) > * (

('1*'gd% ,%,le ('$(+

<[dfekfe 8eX_\`d

,($).$(' ).$()$, )+$(,$, )+. )() /$)$' ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$)

> ( > +

) *

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J

+ , - . / 0 (' JLJG<E;@;F ' ( ' ( ) ' ( ' ' ' ) ' ' ( ' ' * ( ( ' ( ( ' ' ) ' ' ) ( ' ' ' ' ) ( '

: / , (' + / *

? (+ - (( (' (( ,

< ( ' ( ) ( (

<hl`gfj 9Xck`dfi\ 9fjkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ D`Xd` KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk`

( ) * ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' '

+ , - , ' ' ' ( ) ) '

. / 0 ' ' ' ' ' o

: - * ' ' ' ) ) +

? / , ' ' , ( . ((

< ' ( ' ' ' ' ' '

<hl`gfj 8i`qfeX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X :_` :lYj :fcfiX[f JXe ;`\^f D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j

JF , , ) (( ( -

CXeqX[fi <hl`gf 99 B% =i\\cXe[ :fcfiX[f ) C% G\i[fdf JXe ;`\^f ) K% N`cjfe 9Xck`dfi\ $ B% B\e[i`Zb 9fjkfe $ :% 8e[\ijfe D`cnXlb\\ $ 8% NX`eni`^_k JXe Cl`j $

( ) * ' ' ' ' ( ) ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' *

+ , - ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ( ' ' ( (

. / 0 ( ' ( ' ( o ' ' ' ' ' ' ' '

(' ' ( ( '

: ) + + , * ) * *

? + 0 (, (* (( . / ,

< ' ' ) ( ' ' ' '

JF 0 * . , . *

CXeqX[fi @% EfmX K% 8[c\dXe 9% J_`gc\p D% JZ_iq\i Q% <Õ `e B% CXZb\p

<hl`gf G`kkjYli^_ :èZèeXk` 8i`qfeX NXj_è^kfe =`cX[\cÔ X :lYj

99 ' ( - ) ' '

?fiX *1''gd% .1(,gd%

C`e $$ $$ $$ $$

<hl`gfj EP IXe^\ij FkkXnX G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( $$ ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) $$ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$'

G ) G (

$$ $$

?àG@:8

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gf 99 A% :fkkfe FXbcXe[ * B% >`Yjfe D`ee\jfkX * 8% =i`]Ô e K\oXj ( A% Dlj^ifm\ ?fljkfe * ;% ?fccXe[ K\oXj ( @% B\ee\[p BXejXj (

E?C

JF + , $ $ $ $

CXeqX[fi <hl`gf 99 Q% N_\\c\i D\kj $ A% >XiZ`X 8kcXekX $ ;% JkiX`cp D`Xd` $ D% 8e[i`\j\ KXdgX 9Xp $ 8% D\p\i 8eX_\`d $ 8% D`iXe[X J\Xkkc\ $

JF $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$(. NXj_è^kfe J% JkiXjYli^ [ )$( *,%' )/ () () . *( *%'0 ($' *%)( ($( *%'' /$) )%+. ElYcX[f +* Cclm`X /le =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ '$( ,%' 0 ) ) ( , *%-' '$' '%'' '$( *%-' 44 444 I`^_k C\]k (,dg_ JkiXjYli^ _X cXeqX[f j`\k\ \ekiX[Xj p _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj f d\efj \e jlj ZèZf jXc`[Xj \jkX k\dgfiX[X% G`m\kkX _Xi} jl j\^le[X Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% N8J?@E>KFE .1',gd% /%,le D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ ($) )/%) *+ (/ (. (' )* ,%*+ ($' ,%/+ '$) /%-) ,$* *%-. ElYcX[f -( Cclm`X ('$() G`kkjYli^_ :% Bl_c [ ($) )*%' )/ (/ (- () (0 -%)- ($( (+%/, '$) ('%'* ($' )%(0 ?fd\ :\ek\i .dg_ E\cjfe gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%-)# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% Bl_c klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(0 \e () (&* \ekiX[Xj \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj \c X f gXjX[f% G@KKJ9LI>? .1*,gd% ('$(( JXe Cl`j C% Cpee [ *$( )0%( )) (' / (' ), )%+, ($( +%'0 *$' '%0, )$* *%*/ ElYcX[f /%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ '$* ),%) )) (( / 0 )* )%/( '$( )%,. '$) (%/' ($' (%,' I`^_k C\]k (+dg_ Cpee _X g\id`k`[f [fj f d\efj ZXii\iXj \e ZlXkif [\ ZèZf Xg\ikliXj p _X g\id`k`[f j cf leX ZXii\iX \e j\`j \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj [fj ck`dfj gXik`[fj% =fckpe\n`Zq _X j`[f [fdèXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/'% 8 D<EFJ .1('gd% /%,fm D`Xd` K% Bf\_c\i [ ($( ),%' )/ (, (, (( )' ,%+' ($( ,%+' ($( .%'. )$/ +%-/ ElYcX[f+* Cclm`X ('$(( D\kj I% Dfek\if [ '$) -%) (- / . / - 0%+, '$) ()%-' '$( (*%,' '$' )%,* I`^_k C\]k (*dg_ Bf\_c\i _X k\e`[f le dfd\ekf [`] Z`c \e :`k` =`\c[# [fe[\ k`\e\ ($* Zfe ,%,/ [\ \]\Zk`m`[X[% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\kj# dXiZX [\ )$/ Zfe +%,-[\ \]\Zk`m`[X[% Dfek\if i\^`jkiX leX \]\mk`m`[X[ [\ 0%+,# \e j\`j XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \jkX k\dgfiX[X% G\if# Xek\ cfj DXicèj c gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,*% D<KJ -1+'gd% 0fm JXe =iXeZ`jZf D% :Xè [ )$' ).%( )* . . 0 )) )%*' '$' *%0. ($' (%'' -$- *%-* ElYcX[f *0 Cclm`X ('$(( :èZèeXk` 9% 8iifpf [ )$) ),%' )- )' )' 0 (/ .%)' )$( ,%)0 )$' ,%+' .$, )%,- ?fd\ I`^_k ()dg_ :X e k`\e\ ))$(. \e ,+ XgXi`Z`fe\j# ,* Zfdf k`klcXi \e jl ZXii\iX \e \c d\j [\ dXpf% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ )$) \e >i\Xk 8d\i`ZXe 9Xcc GXib% 8iifpf k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%)'# \jk\ X f% J8E =I8E:@J:F /1+'gd% ('$(( 8i`qfeX Q% >i\èb\ [ )$) *-%) *. (* (* / +' *%(0 '$) +%(, ($( )%), .$+ +%(- ;\jg\aX[f ('%,fm :fcfiX[f >% D}ihl\q q '$( ('%' (, / / + (' .%)' '$( (/%'' '$( -%0) 44 444 I`^_k ?fd\ /dg_ >i\èb\ \e]i\ek X :fcfiX[f \c )0 [\ XYi`c# kìXe[f -%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj p . _`kj% D}ihl\q kì -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj ;$9XZbj# gfeZ_Xe[f X / YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% :FCFI8;F ('1('gd% ('$(, ;f[^\ij B% DX\[X [ )$) )-%' )0 (0 (0 - ). -%,/ ($( 0%'' ($( -%., )$) *%-. D\[`f ElYcX[f /le JXe ;`\^f A% :_XZè [ *$* *+%' *, )* )) () ). ,%') )$' '%'' )$( +%.+ 0$/ +%,' C\]k I`^_k .dg_ DX\[X m`\e\ [\ gfeZ_Xi X / YXk\X[fi\j Xek\ cfj =`c`j# c kì .%' \ekiX[Xj [\ , _`kj p ) ZXii\iXj% :_XZè ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \jkX k\dgfiX[X \e (+ )&* \ekiX[Xj \e G\kZf GXib% G\if# Xek\ cfj 8e^\c\j c ef _X Zfdgc\kX[f ZèZf \ekiX[Xj# Z\[`\e[f (+ _`kj# (* ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j \e jlj [fj jXc`[Xj Xek\i`fi\j% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% $$ N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ *$( **%' *, (+ () 0 )( *%). ($( +%.+ )$( )%/) '$( +%,' ElYcX[f EC 9Xck`dfi\ N% D`c\p q ($( *(%' )' / / (0 */ )%*. '$( (%,' '$( )%), ($* ,%0- I`^_k C\]k (*dg_ >feq}c\q k`\e\ dXiZX [\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' ZfekiX cfj Fi`fc\j% D`c\p j`^l\ j`\e[f Zfej`jk\ek\d\ek\ [fdèXek\% <e jlj ZèZf Xg\ikliXj \e \jkX k\dgfiX[X# _X dXek\e`[f X cfj fgfe\ek\j X ki\j f d\efj ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ \ccXj% G\if# Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# c gi\j\ekX le i Zfi[ [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%)* \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% N?@K< JFO .1('gd% .%,fm Kfifekf =% Cì`Xef q )$) ))%) )( (' (' (, ), *%0. '$( ((%() )$( (%.) *$* ,%(/ K\Z_X[f ('$(, KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ )$( *0%( *, (, (, (, *. *%+* ($' *%-- '$( +%.+ -$+ *%'- $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Cì`Xef k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'( Zfe )+ gfeZ_\j gfi )) (&* \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% 8iZ_\i k`\e\ (/$)- \]\Zk`m`[X[ [\ *%)) \e -- Xg\ikliXj \e ZXjX \e jl ZXii\iX% K8DG8 98P /1('gd% ('$(* 9fjkfe <% If[i`^l\q q ($( )*%( (, / . (+ *( )%.' ($( *%'' ($' '%-0 ($( *%.( ;\jg\aX[f 0le Dèe\jfkX G% ?l^_\j [ +$( )-%) *+ (. (, + (. ,%'- '$( ('%/' )$( -%'' ,$/ ,%(0 ?fd\ I`^_k ()dg_ If[i`^l\q _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj () \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X (- YXk\X[fi\j% Cfj fgfe\ek\j \jk}e YXk\Xe[f Xg\eXj %(/, ZfekiX c \jkX k\dgfiX[X% ?l^_\j g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p (' _`kj [liXek\ , )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj I\Xc\j \e jl ck`dX jXc`[X% 9FJKFE /1(,gd% $$ :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ )$) )0%' )- (, (+ (+ +) +%*+ ($( +%/- )$( +%(, .$, *%-) ;\jg\aX[f EC BXejXj A% ?Xdd\c [ '$* )(%) )0 (- (- (* (0 -%-, '$) -%,0 '$) -%., '$* ,%0* C\]k I`^_k .dg_ JXcXqXi _X g\id`k`[f le kfkXc [\ / ZXii\iXj \e cX gi`d\iX \ekiX[X \e * [\ jlj , Xg\ikliX \jk\ X f% :fekiX cfj I\Xc\j# c ]l\ [fdèXek\ \e jlj gXjX[Xj * Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ *$'# Zfe \\Zk`m`[X[ [\ (%)(% ?Xdd\c _X clZ_X[f Zfe \c dXe[f [\ jlj cXeqXd`\ekfj# c _X \d`k`[f (* YXj\j gfi YfcXj \e )( )&* \ekiX[Xj% <e jl ck`dX jXc`[X Z\[` - _`kj p ZèZf ZXii\iX \e ki\j \ekiX[Xj Xek\ cfj D\cc`qfj% :C<M<C8E; ('1',gd% ('$(( ;\kif`k D% =lcd\i [ )$( *(%' )) (( (( 0 )- *%(0 ($' *%'' ($( *%.0 ($' '%'' D\[`f ElYcX[f .%,le FXbcXe[ 8% Ki`^^j [ +$( )0%( )( 0 - - )) (%/+ )$( *%*( )$( *%'- 44 444 ?fd\ :\ek\i (0dg_ =lcd\i _X g\id`k`[f * ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj , Xg\ikliXj \jk\ X f% Ki`^^j _X dXek\e`[f X cfj fgfe\ek\j X le gifd\[`f [\ YXk\f [\ %(0+ p le gfiZ\ekXa\ [\ YXj\ [\ %),-% ;<KIF@K ('1',gd% $$ ?fljkfe ;% B\lZ_\c q ,$' ++%) ), - - (( *- (%)( )$' (%-0 *$' (%,) ('$) *%+, D\[`f ElYcX[f EC 8eX_\`d A% :_Xm\q [ )$+ *'%' *) (- (, (( )- +%,' )$) ,%)0 ($) ,%,+ *$) +%'' ?fd\ :\ek\i /dg_ B\lZ_\c k`\e\ ,$' Zfe le al\^f Zfdgc\kf p leX \]\Zk`m`[X[ [\ (#)( \e j\`j Xg\ikliXj \e XYi`c# g\id`k`\e[f ), _`kj p cX \d`Z` e [\ (( Yfc\kfj# Zfe *- gfeZ_\j \e ++ )&* \ekiX[Xj% :_Xm\q ]l\ [fdèXek\ Xek\ cfj 8jkifj# kìXe[f .%' \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iX# leX c`dg`X \e Dèlk\ DX`[ GXib \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE ('1('gd% ('$() K\oXj Pl% ;Xim`j_ [ *$) */%) )+ (* (* (. +( *%'* ($( )%0) )$( *%.) ,$* +%+, D\[`f ElYcX[f /le J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ ($* )/%( *+ (- (- (' )* ,%'/ '$( -%,, ($) +%+) '$( -%'' :\ek\i ?fd\ /dg_ ;Xim`j_ k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e jlj [fj ck`dXj jXc`[Xj p k`\e\ ,$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%+, \e (' Xg\ikliXj \e jl ZXii\iXj ZfekiX cfj DXiè\ifj% >XccXi[f k`\e\ dXiZX [\ '$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,,# \e [fj Xg\ikliXj \e IXe^\ij 9Xcc GXib \jkX k\dgfiX[X% K<O8J

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf )1)'gd% $$ PXeb\\j D% Gè\[X [ *$( )/%) )- () (' + *. *%(+ '$( .%). )$' )%-' ($' '%'' D\[`f ElYcX[f ('$(* :lYj B% ?\e[i`Zbj [ )$( )/%' )) (* (* () )) +%(/ '$( -%*' ($' *%(/ 44 444 C\]k I`^_k )(dg_ Gè\[X c`d`k X cfj Fi`fc\j X [fj ZXii\iXj [liXek\ , (&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X# \d`k` le Yfc\kf p gfeZ_ X fZ_f% yc _X gfeZ_X[f *. p _X \d`k`[f j cf ZlXkif Yfc\kfj \e )/ )&* \ekiX[Xj% ?\e[i`Zbj _X g\id`k`[f j cf [fj ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj ()%' \ekiX[Xj% P8EB<<J

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9fjkfe NXj_`e^kfe

(H (. *0

)H (' ()

*H $ $

+H $ $

=`e .1)) )Hk

<hl`gfj (H LkX_ $ >fc[\e JkXk\ $

)H $ $

*H $ $

+H $ $

=`e $ $

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX .1''gd% 01*'gd%

C`e ) )(+

<hl`gfj :c\m\cXe[ Kfifekf

>$G ,,$*( ,,$**

:XjX **$(' *'$(+

IlkX ))$)( ),$(0

G8 (('%* ('-%0

GG ('.%) ('.%+

èck&(' > * > (

IXZ_% .$* ,$,

Gi\[ ('. ('0

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '*&,&(. )(+ Kfifekf . :c\m\cXe[

(H )H *H +H FK =`e )) )- ), *' ('* *+ )/ *. )- (),

)(, +

JXe 8ekfe`f ?fljkfe

-,$)* ,0$)/

*+$(' **$((

*($() )-$(.

(',%* ((,%*

0/%( ('0%-

> ( > (

.$* /$)

('. (((

'*&,&(.

*' ), )/ (* 0** *) )* ** ()(

IlkX *($(' )+$)'

G8 ((,%0 (''%.

GG ('+%* 0-%/

èck&(' > ( G (

IXZ_% 0$( .$*

Gi\[ $$ $$

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e ')&,&(. )',%, LkX_ )( ), ). )( 0+ (* >fc[\e JkXk\ ). *( )- )) ('-

)(, ?fljkfe ,%, JXe 8ekfe`f

AL<>F ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX /1*'gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj >fc[\e Jk LkX_

>$G -.$(, ,+$*+

:XjX *-$, *'$(+

8gXj`feXkX , # jXc[i} \e YljZX [\ cX :fifeX [\c :c}j`Zf ; X [\c KiXYXaf \e cX *iX ZXii\iX [\ jk\ j}YX[f \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f# Zfe cX dfekX [\ ? Zkfi ?\ie}e[\q%

8ggXj`feXkX c`jkX gXiX ^XeXi \c :c}j`Zf ; X [\c KiXYXaf JXekf ;fd`e^f

ontada por Héctor Hernández y 110 libras encima, posicionada afuera y ante un reducido grupo de rivales a los que ha derrotado sin problemas hasta ahora, Appasionata (5), abonada del establo San Antonio que entrena Juan Jiménez con la asesoría de Eugenio y Junior Deschamps, se encamina a ganar la tercera carrera de éste sábado en el Hipódromo V Centenario y llevar a sus propietarios Ángel y Angelito Contreras el 60% de la bolsa de RD$170,800.00 que se disputan en el Clásico Día del Trabajo. Con In A Rush (2) como rival por su velocidad inicial, Appasionata ha ganado las siete primeras carreras que ha corrido incluyendo un debut espectacular y luego

triunfos amplios a todas distancias demostrando versatilidad. Otra competencia interesante es la quinta que enfrenta a Impecable (2) con Tango Dancer (1) a la distancia de 1,200 metros en presencia de Ana Taní (3), Beauty Dom (4) y Don Tufo (5). Abriendo la cartelera el descarte de Tanguero (3) pone en rol de protagonismo a Sirdom (1), Doña Amarily B (2) y El Diplomático (5). La segunda es la del inicio del P5 y la de mejor perspectiva para apuestas combinadas ya que ninguno de los participantes puede ser descartado totalmente. La palabra TODOS no es un desperdicio de dinero. En la cuarta Dominicana Soy (2), Bebedora (3) y Belleza (5) sobresalen como lo hacen Royal Roger (2) y Azafran (4) en la sexta.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

GXYcf E\]kXc :ilq

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

;liXek\ (+ X fj \e cXj D\efi\j# YXk\ )/) Zfe ,'0 ZXii\iXj `dglcjX[Xj p .0' XefkX[Xj

:LHL@ :äI;FM8

:8K<>FIà8 JL9$)'

I; p :_`c\ [`m`[\e \e j\i`\ [\ ]f^l\f mfc\`Yfc cero a las dominicanas. En el juego de ayer, la ofensiva la encabezaron Vielka Peralta y Natalia Martínez, quienes lograron 22 y 20 puntos en el juego. Recibió el apoyo de Madeline Guillén con 19 puntos.

JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana derrotó en forma reñida tres sets por dos a Chile (23-25, 25-14, 25-17, 18-25 y 15-9) en el tercer partido de una serie amistosa en la categoría Sub-20 que se celebra con éxito en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, de cara a la Copa Panamericana que se jugará a partir del 8 de este mes en Costa Rica. Mientras que el conjunto de Chile logró su primer triunfo de la serie el pasado lunes (día festivo en el país) al vencer tres sets por

J\ekX[f \e cfj gXcZfj# GXYcf E\]kXc kiXkX [\ [ì`^ì cX al^X[X X cXi^X [`jkXeZ`X% ?Xp èk\c`^\eZ`X \e cX d\ek\ [\c ]iXeZfdXZfi`jXef%

<c Zi`fccf al^ \e j`\k\ \hl`gfj [`]\i\ek\j [\ cXj D\efi\j%

Xj XZklXZ`fe\j [\ GXYcf E\]kXc \e cXj C`^Xj D\efi\j ]l\ife dlp gif[lZk`mXj# Xc \oki\df hl\ [liXek\ cXj (+ k\dgfiX[Xj \e hl\ m`f XZZ` e# \e ZlXkif fgfikle`[X[\j i\^`jki dXiZXj f]\ej`mXj gfi Xii`YX [\ cfj *'' glekfj% <e (0-- [`jgXi gXiX *(*# cl\^f \e (0.+ dXiZ **'# \e (0.. Zfe\Zk gXiX Xm\iX^\ [\ *+( p \e (0./ jl gifd\[`f k\id`e \e *')% <e Xhl\ccfj X fj \e Efik\Xd i`ZX# \c [fd`$ e`ZXef al^f Y `jYfc ZcXj`]`ZX$ Z` e 8# ;fYc\ 8 p Ki`gc\ 8% <c ]iXeZfdXZfi`jXef `ek\im`$ ef gfi kXekf k`\dgf \e cXj

% ;\j[\ le gi`eZ`g`f# :ilq [\dfjki _XY`c`[X[ \e \c al\^f# gfi \jf \jk} ZcXj`]`ZX[f Zfdf le \og\ikf YljZX kXc\ekfj \e \c Y `jYfc gif]\j`feXc%

D\efi\j# gfi jl `ek\c`^\eZ`X# Yl\e ]`c[\f p fgfiklef _`k\X$ [fi% JXY X Z_fZXi cX \j]\if`[\# ef \iX al^X[fi [\ *''# g\if gfi Xii`YX [\ cfj )/'# \j XZ\g$ kXYc\ j` cc\eX cfj fkifj i\hl`$ j`kfj% <c Z`YX\ f gXik`Z`g \e (+/' [\jX] fj# \e cfj ZlXc\j j\ gXi \e \c È_fd\ gcXk\É ,)'/ m\Z\j# XefkXe[f .0' ml\ckXj# [`jgX$ iXe[f (+,- _`kj# `eZclp\e[f )(+ [fYc\j# *- ki`gc\j p ** ZlX[iXe^lcXi\j% :fdf \iX kXe i\c`^`fjf# jl ZfdgfikXd`\ekf j`\dgi\ ]l\ [\ leX g\ijfeX hl\ _XZ X cXj ZfjXj Zfii\ZkXj# j\im X gXiX Xpl[Xi X jlj Zfe^ e\i\j# p gfi

\jX ZìZlejkXeZ`X j`\dgi\ ]l\ Y`\e m`jkf gfi cfj [ì\Zk`mfj [\ cfj \hl`gfj \e hl\ XZkl % J\ gl\[\ [\Zì hl\ GXYcf E\]kXc j\ `dgljf Zfdf è]`\c$ [\i# gl\j al^XYX kf[Xj cXj gfj`Z`fe\j [\c ZlX[if# gi`d\iX# j\^le[X# k\iZ\iX p j_fik% :fe \c ZclY ÈJXc\dÉ# ZcXj`$ ]`ZXZ` e 8# [\ cX C`^X N\jk :XifcèX# ]l\ hl\ d}j al^ # cf _`qf \e j\`j fZXj`fe\j# \e cfj X fj (0-/# (0.+# (0.,# (0.-# (0.. p (0./% GXiX k\e\i leX `[\X d\afi [\ kf[f cf hl\ _\dfj \jZi`kf# m\X$ dfj cfj eld\i`kfj [\ cX Yl\eX cXYfi [\c Xd`^f :ilq \e \c Y `jYfc [\ cXj D\efi\j%

8zF :CL9 C@>8 :C8J< AA M9 :8 :< ? )9 *9 ?I 99 8M< (0-, >Xjkfe`X N% :XifcèX 8 ('' *-( +( *' .0 (' * , )( )(0 (0-- >Xjkfe`X N% :XifcèX 8 ((* +)/ 0, -' (*+ *( ) (( .' *(* (0-. DXZfe Jflik_\ie 88 ()) +), ,( *) ('0 )' * ( )) ),(0-/ JXc\d :XifcèX 8 (*. ,(* .+ +( ()- (+ . ( ,- )+(0-0 Pfib <Xjk\ie 88 (*0 ,(/ .) ,( (+- )( * * +' )/) (0.' :fcldYlj @ek\ieXk`feXc 888 (*+ +.0 ., *- ()0 )) * ' ,+ )-0 (0.( :_Xic\jkfe @ek\ieXk`feXc 888 -. (/0 )( () +* , ) ' (- ))/ (0.) J_\iYiffb\ <Xjk\ie 88 +- (*0 (, (, *( + ( ' () ))* (0.* J_\iYiffb\ <Xjk\ie 88 .* (+/ ). (* +) , ( ' ** )/+ (0.+ JXc\d N% :XifcèX 88 (), ++, .0 -, (+. )) ( ) ) **' (0., JXc\d N% :XifcèX 8 0- *+- +, *+ 0/ . ) ' )/ )/* (0.- JXc\d N% :XifcèX 8 ((' *0' ,- *+ ((' )( ) * ,+ )/) (0.. JXc\d N% :XifcèX 8 ('( */. .0 *. (*) (/ , * *) *+( (0./ JXc\d N% :XifcèX 8 /' *'/ +' +( 0* 0 ( + (+ *') (0./ :fcldYlj @ek\ieXk`feXc 888 *. (*) )' / *. , ' ' , )/'

KfkXc1

(+/' ,)'/ .0' ,'0 (+,- )(+ *- ** +,0 )/)

EXkXc`X DXik e\q# leXj [\ cXj gi`eZ`gXc\j XkXZX[fiXj [\ cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc JlY$)'%

CXj d\afi\j [\ :_`c\ Por Chile, sobresalieron Beatriz Novoa con 17 puntos y Karen Morales con 13 tantos. Dominicana atacó para un 43 por ciento y un 23 por ciento en recepción. Chile atacó para un 35 por ciento y recepcionó para un 40 por ciento.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V=@>LI8

VK<E@J

;Xm`[ =\ii\i gXjX X ZlXikfj \e <jkfi`c <=< C`jYfX

El español David Ferrer, 31º en el ránking mundial ATP y cuarto cabeza de serie del Abierto de Estoril, se impuso ayer al portugués Frederico Ferreira Silva (426º) en dos sets y consiguió una plaza en cuartos de final. Con un triunfo por 6-3 y 6-4, el alicantino se estrenó con victoria en este torneo -que se queda sin representantes portuguesesy se enfrentará en cuartos al estadounidense Ryan Harrison (52º). Harrison tenía que enfrentarse a Juan Martín del Potro en octavos de final, pero el argentino abandonó debido al fallecimiento de su abuelo, por lo que el estadounidense

pasa directamente a cuartos. Por su parte, el luxemburgués Gilles Muller (28º y tercer cabeza de serie) venció hoy al portugués Pedro Sousa (172º) por 3-6 y 2-6 y ya piensa en los cuartos de final, donde se medirá al vencedor del duelo entre el estadounidense Bjorn Fratangelo (133º) y el japonés Taro Daniel (113º). Los otros enfrentamientos ya confirmados para cuartos de final son el partido entre los españoles Nicolás Almagro (86º) y Pablo Carreño Busta (21º) -que revivirán la final de Estoril del año pasado, en la que se impuso Almagro- y el encuentro entre el francés Richard Gasquet (23º) y el sudafricano Kevin Anderson (66º).

<=<

E\pdXi \j leX [\ cXj \jki\ccXj [\c 9XiZ\cfeX p cX j\c\ZZ` e [\ 9iXj`c%

Al\q gfe\ \e dXiZ_X al`Z`f ZfekiX E\pdXi También incluye al padre del astro brasileño y dirigentes del Barcelona " Cfj ZXi^fj jli^`\ife X iX q [\ leX hl\i\ccX [\ leX ]`idX [\ `em\ij`fe\j YiXj`c\ X 8G DX[i`[

L ;Xm`[ =\ii\i XgXi\Z\ \e XZZ` e [liXek\ jl gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X =i\[\i`Zf =\ii\`iX J`cmX \e \c 8Y`\ikf [\ <jkfi`c%

n juez español puso en marcha el proceso judicial contra Neymar, su padre y dirigentes del Barcelona por corrupción y fraude en su transferencia al club español hace cuatro años. Los padres de Neymar, el presidente del club Josep Bartomeu y el expresidente Sandro Rosell también están acusados, junto con el Barcelona y el equipo brasileño Santos. Los cargos surgieron a raíz de una querella de una firma de inversiones brasileña, que

8G Qli`Z_% C`fe\c D\jj` Xg\cX \c al\m\j Xek\ cX =@=8 cX jljg\ej` e [\ ZlXkif gXik`[fj hl\ cf dXi^èXi} _XjkX \c ck`df gXik`[f [\ 8i^\ekèX \e cXj \c`dèXkfi`Xj dle[`Xc`jkXj [\ Jl[Xd i`ZX% D\jj` [\ZcXiXi X gfi m`[\fZfe]\i\eZ`X# p ef j\ gi\m le m\i\[`Zkf èd\[`Xkf% <c gXe\c [\ Xg\cXZ`fe\j [\ cX =@=8 ^\e\iXcd\ek\ [X X

ZfefZ\i jl m\i\[`Zkf \e cXj j\dXeXj j`^l`\ek\j ZlXe[f \c ZXjf ef \j li^\ek\% <c gi o`df gXik`[f [\ cX j\c\ZZ` e Xi^\ekèX gfi cXj \c`dèXkfi`Xj [\c Dle[`Xc )'(/ j\i} \c *( [\ X^fjkf \e Lil^lXp% D\jj` pX Zldgc` le gXik`[f [\ cX jljg\ej` e# `dgl\jkX ZlXe[f cX Zfd`j` e [\ [`jZ`gcèX \d`k` jl ]Xccf _fiXj Xek\j [\ cX [\iifkX [\ 8i^\ekèX Xek\ 9fc`m`X gfi )$' \e dXiqf% <c Xjkif [\c 9XiZ\cfeX ]l\ jXeZ`feX[f gfi Xî\[ì m\iYXcd\ek\ X le al\q [\ c e\X

_XZ`X \c ]èXc [\ le gXik`[f \e hl\ 8i^\ekèX m\eZ` X :_`c\ ($' \c )* [\ dXiqf \e 9l\efj 8ì\j% <c \jkXklkf [`jZ`gcèXi`f `dgfe\ leX jXeZ` e [\ ÈXc d\efj ZlXkif gXik`[fj gfi Zfe[lZkX Xek`[\gfik`mX _XZ`X leX Xlkfi`[X[ [\c gXik`[fÉ% <e le ZXjf j`d`cXi \e le gXik`[f [\ \c`dèXkfi`Xj \e j\gk`\dYi\# cX =@=8 jljg\e[` gfi ZlXkif gXik`[fj Xc d\[`fZXdg`jkX Z_`c\ef >Xip D\[\c gfi Xî\j` e m\iYXc X le }iY`kif%

dijo que recibió una compensación menor a la que le correspondía porque las partes ocultaron el costo real de la transferencia del delantero. El juez ordenó el jueves que las partes, que tendrán 10

días para presentar su defensa formal, presenten un depósito de 3,7 millones de dólares, la cifra supuestamente adeudada al grupo de inversionistas. La fiscalía pidió una sentencia de dos años de

cárcel y una multa de casi 10 millones de dólares contra Neymar, aunque es improbable que el astro brasileño termine en la cárcel. No se fijó una fecha para el juicio.

" D<JJ@ 8G<C8 JLJG<EJ@äE ;< + G8IK@;FJ 8EK< =@=8

V8KC<K@JDF

;`YXYX [\YlkX \e /'' ZfekiX J\d\epX <=< DX[i`[

El debut en 800 metros de la campeona y plusmarquista mundial de 1.500, la etíope Genzebe Dibaba, en pugna con la titular olímpica de la distancia, la sudafricana Caster Semenya, constituye uno de los principales atractivos de la reunión de Doha, que inaugura este viernes la Diamond League 2017. Dibaba, de 26 años, que también es subcampeona olímpica de 1.500 y bronce mundial en 5.000, aporta al mitin catarí una de las 16 medallas de oro olímpicas inscritas en la competición del Qatar Sports Club. La atleta etíope, que tiene el récord mundial de 1.500 con 3:50.07, no ha podido elegir una rival más dura para estrenarse en la carrera de las dos vueltas a la pista, ya que Semenya no sólo obtuvo el año pasado en Río la medalla de oro olímpica, sino que no perdió una sola carrera sobre la distancia. Además de Semenya y Dibaba, estarán en la salida la subcampeona olímpica -y campeona mundial en salaFrancine Niyonsaba, que en Río dio a Burundi la primera medalla de la historia en el atletismo femenino, y la medallista olímpica de bronce, la

keniana Margaret Wambui, campeona mundial sub-20. “La pista del Qatar Sports Club es muy rápida y este año hay una inscripción extremadamente potente, así que no hay lugar mejor para hacer mi debut en la distancia”, comentó Dibaba en la presentación de la reunión. La carrera masculina de 100 metros pondrá en acción un choque generacional que incluye al joven canadiense Andre de Grasse, el hombre que se ha propuesto derrotar a Usain Bolt antes de que el astro jamaicano emprenda la retirada, este mismo año después de los Mundiales de Londres. De Grasse, plata olímpica en 200 y bronce en 100, protagonizó una de las anécdotas de los Juegos Olímpicos de Río cuando intercambió, sonriente, algunas palabras con Bolt en plena semifinal de 200 metros. El canadiense se enfrentará en los 100 metros de Doha con algunos veteranos ilustres como el jamaicano Asafa Powell, explusmarquista mundial, el estadounidense Justin Gatlin, subcampeón olímpico, y el cristobalense Kim Collins, campeón mundial en 2003 que sigue siendo competitivo a sus 41 años.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

((9

V9FO<F

Ramona Asunción Rodríguez de Cerdeiros (Monchi) D`b\ Kpjfe j\ Zfem`ik` Xc @jcXd d`\ekiXj Zldgc X jl j\ek\eZ`X \e cX [ ZX[X [\ (00' gfi ZXi^fj [\ m`fcXZ` e%

Kpjfe gifdl\m\ ]iXehl`Z`X \e ;lYX` 8G ;lYX`

n su primer viaje a Dubai, el excampeón del peso completo Mike Tyson recuerda salir de un avión vistiendo la tradicional túnica y gorrito musulmán, cargando el Corán y esperando encontrar una sociedad estrictamente gobernada por costumbres conservadoras. Le esperaba una sorpresa. “Esto es un lugar de fiesta, un lugar donde te diviertes. íEsto es como la ciudad de Nueva York, hombre!”, exclamó Tyson el jueves durante una entrevista con The Associated Press. “Eso es lo que piensa la gente. Creen que Dubai es como un lugar estrictamente islámico... Este lugar es tan abierto. Es increíble”. Hablando en un penthouse desde donde se ve el archipiélago artificial de Palm Jumeirah, en Dubai, Tyson dijo que cree que una ciudad como Dubai puede mostrar a la gente lo mejor del Medio Oriente, su gente y el Islam. Agregó que su nuevo proyecto, la franquicia Academia de Boxeo y Gimnasio Mike Tyson, que tiene sedes en varias partes del mundo, encaja perfectamente con el deseo de Dubai, de estar siempre a la vanguardia. “La gente viene aquí y se enamora de este lugar. Es lo que es”, dijo. “He viajado

por todo el mundo... y todo lo que hay allá, ellos lo tienen aquí”. Tyson se convirtió al Islam mientras cumplía su sentencia en la década de 1990 por cargos de violación. Dijo que ha celebrado el peregrinaje hajj, requerido para todos los musulmanes, y ha realizado otros viajes a lugares sagrados en Arabia Saudita. Tyson alguna vez fue conocido como el hombre más temido del planeta. En el cuadrilátero, tenía un golpe explosivo y noqueaba rápidamente a sus oponentes. Dijo que el mundo de los pesos pesados ha decaído en los últimos años, aunque la coronación del boxeador británico Anthony Joshua, el sábado por la noche, tras noquear a Wladimir Klitschko debe de revitalizar el interés. Cuando se le dijo que 90.000 personas asistieron a la pelea, Tyson replicó: “Eso es lo que hacen las bandas de rock”. “Parece que él es el hombre”, dijo. “La apariencia es importante. Especialmente si es que peleas, es importante”. Se le preguntó qué le diría a Joshua, y Tyson solo tuvo un consejo simple, “Tómalo bien en serio”. “En el boxeo, tienes que ser más casto que con tu esposa y tu novia, porque si no, vas a estar en una mala situación. Te va a afectar mucho”, dijo.

V9FI@:L8

J\iiXef i\Z`Y\ _fefi\j gfi j\i gi`d\iX g ^`c ZXdg\feX , [`m`j`fe\j <=< JXe AlXe

La puertorriqueña Amanda Serrano recibió ayer su cinturón y sortija de campeona de la división gallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), tras ganar hace dos fines de semana su quinto título en cinco divisiones, convirtiéndose en la primera púgil -hombre o mujer- de la isla en lograrlo. “Esto es un sueño y un gran honor. Yo siempre he entrenado duro para nosotros, para ustedes, para mi isla. Soy una boricua orgullosa”, sostuvo Serrano tras recibir ambas prendas de parte del presidente de la OMB, el puertorriqueño Francisco “Paco” Valcárcel. La ceremonia se llevó a cabo en el Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño en San Juan, fundado en 1958 y que cuenta en su entrada con una estatua de Sixto Escobar, el pri-

mer campeón mundial puertorriqueño. Serrano, nacida en el municipio de Carolina y de 28 años, conquistó el pasado 22 de abril su quinto campeonato -gallo de las 118 libras (54 kilos) tras derrotar por nocaut técnico a la dominicana Dahiana Santana en el Barclays Center en Brooklyn (Nueva York), donde la púgil boricua se crió. El primer reinado de Serrano lo obtuvo el 10 septiembre de 2011 al vencer por nocaut en el primer asalto a la estadounidense Kimberly Connor, lo que la convertió en la primera campeona mundial en la historia de la Federación Internacional de Boxeo en la división de las 130 libras (59 kilogramos). El 15 de agosto de 2014 Serrano viajó a Argentina para enfrentarse a la campeona mundial OMB de las 135 libras (61 kilogramos), María Maderna, quien llevaba tres defensas del título.

Ha Fallecido

Claudina Mariel Sánchez Rojas Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, Capilla La Paz, desde el jueves 4 de mayo de 2017 a las 8:00 p.m. y continuarán siendo expuestos hasta las 4:00 p.m. de hoy viernes 5 de mayo de 2017.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VGC8PF==J

E98 ?FP

Af_e NXcc XefkX )+ p Cfnip j\ Cfj N`qXi[j ^XeXe gi`d\if g`\i[\ cX gi}Zk`ZX p V8ID8;FI

Se anotan un fácil triunfo 116-89 sobre los Celtics de Boston

N@Q8I;J :<CK@:J

\j [l[X

8G Kfifekf

Kyle Lowry se ausentó de la práctica del jueves de los Raptors de Toronto, y está en duda para el partido de este viernes contra Cleveland por los playoffs de la NBA. El estelar base sufrió un esguince del tobillo izquierdo el miércoles en el revés ante los Cavaliers en el segundo partido de la serie por la segunda ronda. Cleveland tiene ventaja de 2-0. El entrenador Dwane Casey dijo que no saben si Lowry podrá jugar el viernes, cuando la serie se traslada a Toronto para el tercer encuentro.

((/0

NXj_`e^kfe

ohn Wall anotó 24 puntos y tuvo ocho asistencias, en tanto que Bojan Biogdanovic salió desde la banca para anotar 19 puntos en el partido que los Wizards de Washington se impusieron 116-89 a los Celtics de Boston en lo que fue su primera victoria en estos playoffs de segunda ronda. Otros cuatro hombres de los Wizards tuvieron cifras dobles en puntos en un choque que estuvo desigual desde los primeros minutos y Boston no colocó presión a unos Wizards que salieron decididos a conseguir la victoria. J\`j \e Z`]iXj [fYc\j Wall, como acostumbra llevó la voz cantante de unos Wizards que al igual que en los dos partidos anteriores salieron adelante de inmediato. Marcin Gortac tuvo un doble- doble con 13 puntos y 16 rebotes, otto Porter agregó 19 con ocho rebotes, Bradley bell anotó 11 en tanto que Markieff Morris tuvo 11.

V98JB<K GG Af_e NXcc YljZX XefkXi le ZXeXjkf \e \c gXik`[f hl\ cfj N`qXi[j j\ XefkXife cX m`Zkfi`X Xp\i# d`\ekiXj \c [fd`e`ZXef 8c ?fi]fi[ p DXiZlj JdXikj kiXkXe [\ `dg\[`icf%

En esta ocasión, los Wizards fueron capaces de mantener la ventaja que establecieron en el primer cuarto, el cual cerraron 39-17 y ya para la primera mitad triunfaron de manera am-

plia 63-40. Siempre apoyados en la ofensiva y las asistencias de Wall, los ganadores sintiéndose cómodos en su casa preservaron la temprana ventaja que construyeron y Bos-

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF== E98 :c\m\cXe[ \e Kfifekf# .1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e ?fljkfe# 01*' g%d%

ton no fue sería amenaza para poder llevarse la victoria. Ahora, la serie está 2-1, aún favoreciendo a los Celtics cuando el cuarto partido está programado para el domingo a las 6:30 de la tarde en Washington. A pesar de que el partido siempre estuvo para un solo lado, hubo tres expulsiones en el mismo, Jae Crowder de

Boston y el ultimo Brandon Jenning. El partido fue muy físico de principio a fin y a pesar de la ventaja que Washigton siempre mantuvo la defensa estuvo fuerte por todos los lados. Por los Celtics, el dominicano Al Horford anotó 16, tuvo dos rebotes y tres asistencfis, Isiath Thoma apenas aportó trece, Jae Crowder tuvo 14 por los perdedores.

VE98

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX Xek\ M`ccXii\Xc GXib\i j\ g\i[\i} i\jkf [\ gcXpf]]j Zfe cX d`iX \e \c k klcf 8G JXe 8ekfe`f

<=<

8G DX[i`[

El Barcelona tiene toda la presión para no perderle el paso a Real Madrid. El campeón actual compite con el Madrid por el primer lugar de la liga española. Por ahora encabeza la liga por diferencia de goles, pero ha jugado un partido más que el Madrid. El sábado enfrenta al Villarreal, el equipo con la segunda mejor defensa de la liga. “Tenemos que ganar los partidos para seguir presionando al Madrid. Veremos qué pasa al final”, dijo el delantero del Barcelona Luis Suárez. Villarreal no será un rival fácil, aun para un equipo que cuenta con Lionel Messi, Neymar y Suárez. El equipo ha concedido menos goles que cualquier otro equipo, excepto el Atlético de Madrid. También está tras un lugar en la Liga de Campeones, actualmente en quinto lugar. Barcelona, sin embargo, lidera la liga en goles, con 104 tantos, y también está pasando por un buen momento tras cuatro victorias consecutivas como la goleada de 7-1 sobre el Osasuna y el 3-2 sobre el Madrid en el estadio Santiago Bernabéu hace dos semanas. El club catalán anotó al menos tres

C`fe\c D\jj` _X XefkX[f +0 ^fc\j# `eZclp\e[f ** gXiX \jkXi X cX ZXY\qX [\ XefkX[fi\j [\ cX c`^X \jgX fcX%

goles en cada uno de sus últimos cuatro encuentros. A sus tres atacantes les faltan solo dos goles para sumar 100 en todas las competencias de esta temporada. Solo Messi ha anotado 49 goles, incluyendo 33 para estar a la cabeza de anotadores de la liga española. Suárez tiene 34 y Neymar 15. Los tres anotaron un récord de 131 goles en la temporada pasada, y 122 en el 2014-15. “Sabemos lo complicado que es jugar ante ellos en el Camp Nou. Tie-

nen a los mejores jugadores del mundo y además están compitiendo por el campeonato”, dijo el defensa argentino Mateo Musacchio, uno de los jugadores principales del Villareal. “Pero nosotros también nos jugamos mucho y saldremos a por todas”. Villareal está cinco puntos detrás del Sevilla, que está en cuarto lugar, el último equipo en asegurar un lugar en la Champions. El quinto y el sexto jugarán en la Liga Europa.

Tony Parker se perderá el resto de los playoffs de la NBA por una lesión de la pierna izquierda, un duro golpe para unos Spurs de San Antonio que batallan contra los Rockets de Houston en la segunda ronda de los playoffs. El base francés se rompió un tendón del cuádriceps el miércoles en el triunfo de San Antonio que empató la serie a un triunfo por bando. Parker probablemente tenga que ser operado, por lo que los Spurs tendrán que jugar el resto de la postemporada sin su veterano líder. “Si no lo tenemos, será más difícil competir contra equipos como Houston y Golden State”, dijo el entrenador Gregg Popovich poco antes

del final de la temporada regular. A sus 34 años, Parker ya no es el dinámico armador de antaño, pero de todas formas es una pieza esencial en el andamiaje de San Antonio. Tras la paliza que los Spurs sufrieron en el primer encuentro ante los Rockets, respondió con 18 puntos en 25 minutos antes de su lesión el miércoles. Parker aterrizó mal mientras intentaba un tiro, y de inmediato se retorció de dolor en el suelo. El francés tuvo que ser cargado por dos compañeros para salir de la cancha. Popovich dijo después del partido que la lesión no lucía bien, y esa sospecha fue confirmada al realizar el jueves una resonancia magnética. El equipo dijo que no hay un cronograma para su rehabilitación. <=<

Kfep GXib\i klmf (/ glekfj \e ), d`elkfj \e \c gXik`[f [\c d` iZfc\j ZfekiX cfj IfZb\kj%

:fii\ZXd`efj `^lXcXe cX j\d`]`eXc Gl\ikf GcXkX

Con cuatro jugadores en cifras dobles en puntos, los Correcaminos de la Parte Baja se impusieron 86-78 sobre los Eduardo del Batey en la continuación de la serie semifinal B del XXIII Torneo de Baloncesto Superior de Puerto Plata. Los Cor recaminos con un mejor partido en la segunda mitad lograron empatan la serie a dos partidos por bando disputado en el Techado Fabio Rafael González. El conjunto de la Parte Baja dirigido por Juan José Morrobel tomó ventaja en la pizarra en el primer cuarto 35-16, logrando ganar la mitad del encuentro con pizarra de 50-32. Bernardo Polanco encabezó a los ganadores con 18 puntos, 2 rebotes y 5 bolas robadas, Gary Johnson 17 unidades, 8 rebotes y 5 tiros bloqueados, Luis Flores anotó 16 puntos, 5 rebotes, 5 asistencias y 7 bolas robadas y Yohan Torres aportó 11 tantos. DXicfe jfYi\jXc\ Los más sobresalientes en la causa perdida; Marlon Martínez 16 puntos, 6 rebotes y 2 tiros bloqueados, Jean Carlos Severino 15, 3 asistencias y 5 bolas robadas, Juan Carlos Ortega 15 unidades, 3 asistencias y 3 balones recuperados y Abdoulaye N’Doye 11 tantos, 8 rebotes y 6 tiros bloqueados. Las acciones continúan este viernes con un único partido a las 8 de la noche, entre los Correcaminos de la Parte Baja (2-2) Vs Eduardo del Batey (2-2), en el Techado Fabio Rafael González.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V)/ G8àJ<J

Kf[f c`jkf gXiX \c `e`Z`f _fp GXeXd [\ :`Zc`jdf JXekf ;fd`e^f%

Todo está preparado para la apertura este viernes, a partir de las nueve de la mañana de la edición 32 del Campeonato Panamericano de Ciclismo, evento que durante tres días convertirá a República Dominicana en la capital del ciclismo de América

V=èK9FC

Alm\eklj Xj\^liXi X k klcf [\ cX J\i`\ 8 8G D`c}e

Parece que nadie puede detener a la Juventus, ya sea en Italia o en el resto de Europa. Después de acercarse a la final de la Liga de Campeones al vencer 2-0 a Mónaco el miércoles, la Juve puede asegurar su sexto título consecutivo de la Serie A este fin de semana con una combinación de resultados. El equipo también está clasificado a la final de la Copa Italia, donde enfrentará a la Lazio, y tiene la posibilidad de igualar el triplete que el Inter de Milán conquistó en 2010. “Tenemos una semana importantísima”, dijo el zaguero de la Juve, Giorgio Chiellini. “Pero la encaramos con mucha engería y entusiasmo”. La Juve puede asegurar el primer trofeo este fin de semana si gana el sábado el derbi contra Torino, y la Roma no supera al Milan al día siguiente. La Juve tiene una racha de 33 victorias como local, pero un empate también podría bastarle si la Roma pierde ante el Milan. Si no conquista el título este fin de semana, podría hacerlo el siguiente domingo, en un partido ante la Roma. Ese encuentro será u nos días después de la definición de las semifinales de la Champions contra Mónaco. Desde que la Serie A fue creada en 1929, ningún equipo ha ganado seis campeonatos al hilo, aunque Torino, Inter y la Juve han sumado cinco en fila. El equipo dirigido por Massimiliano Allegri parecía tener la corona doméstica asegurada desde hace meses. “Cuando tienes las metas al alcance es cuando debes pedalear más fuerte”, escribió Allegri en Twitter. Una de las claves del éxito ha sido su defensa, que ha permitido apenas 22 goles en la liga, nueva menos que la Roma. Antes del empate 22 el fin de semana pasado ante Atalanta, el conjunto de Turín no había permitido goles en ninguna competencia en cinco partidos, incluyendo dos contra el Barcelona por la Champions. La defensa integrada por Leonardo Bonucci, Andrea Barzagli y Giorgio Chiellini se ganó más elogios luego de blanquear al temible ataque de Mónaco el miércoles.

de ruta, cuya competencia iniciará con la celebración de una contrarreloj teniendo como escenario el parque Mirador del Sur. Más de 250 pedalistas, del mejor talento de ciclismo en América, representando a 28 naciones estarán desde hoy en constante actividad, certamen que contará con la pre-

sencia de las principales autoridades del ciclismo en América, teniendo como principal figura a Brian Cookson, presidente de la Unión Ciclista Internacional, cuyo arribo al país está programado para efectuarse este viernes a partir de las tres de la tarde. Asimismo, José Manuel Pélaez, presidente de la Con-

federación Panamericana de Ciclismo ya arribó al país el pasado miércoles y de inmediato se puso a la vanguardia de los trabajos organizativos para que el evento se desarrolle sin ningún inconvenientes. El licenciado, Jorge Blas Díaz, presidente de la federación Dominicana de Ciclismo señaló que en el certamen se competirá en las categorías élite, sub 23 y femenino, al tiempo de que todas las delegaciones ya han hecho su arribo a territorio dominicano. Expuso que en la pri-

@jdX\c J}eZ_\q j\i} lef [\ cfj gXik`Z`gXek\j%

mera fecha será efectuada la prueba contrarreloj, que comprenderá los recorridos de 40 kilómetros para los élites, 30 para los sub 23 y 20 las damas. En tanto que el segundo día de competencia comprenderá las pruebas de ruta para los sub 23 que recorrerán 140 kilómetros, en tanto las damas lo harán en 90. El evento tendrá el domingo su carrera final, la prueba de ruta que tendrá el largo recorrido de 170 kilómetros y donde los pedalistas pondrán a prueba toda su capacidad competitiva.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

KLJB J< HL<A8 GFI ;@J:LJ@FE<J ?Xp [`jgXi`[X[\j Xek\j [\ [`jZlk`i jfYi\ Yi\o`k

<c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af <lifg\f Xj\^li Xp\i hl\ cXj gc}k`ZXj jfYi\ \c Yi\o`kÉ j\i}e È`dgfj`$ Yc\jÉ j` cX L< p Cfe[i\j \dg`\qXe X È[`jZlk`iÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

HL@<I<E M<I 8 C<FGFC;F CäG<Q CX k\c\m`j` e [`]le[` leX È]\ [\ m`[XÉ

8Yf^X[fj \eZXi^X[fj [\ cX [\]\ejX [\ C\fgfc[f C g\q# g`[`\ife Xp\i Xc ^fY`\ief hl\ g\id`kX ZfefZ\i [\ gi`d\iX dXef cX j`klXZ` e [\c gfc k`Zf%

<JK8;FJ LE@;FJ s GIFD<J8 <C<:KFI8C

I\gi\j\ekXek\j Xgil\YXe cX el\mX c\p [\ jXcl[ \e <L 8G

Aè9@CF% KILDG GIFD<K@ä 8P<I K<ID@E8I :FE È:8KÝJKIF=<É ;<C J@JK<D8 F98D8:8I<

I\cXkfiX [\ cX FEL m`j`kXi} I; <=< >`e\YiX

La ONU anunció ayer la visita a República Dominicana de su relatora especial sobre explotación sexual infantil en el mundo, Maud de BoerBuquicchio, entre los días 8 y 15 de este mes, para analizar esta vasta problemática en el país caribeño y mantener un diálogo con las autoridades. La visita oficial de la relatora le servirá para estimar, en función de las informaciones de primera mano que recogerá, el alcance de la venta y explotación sexual de niños, así como entender los obstáculos que encuentran las autoridades para combatir este crimen. Esta será la primera visita que una relatora especializada en esta temática hará a República Dominicana. La trata de menores, en particular de niñas, es un problema grave en Centroamérica y el Caribe.

D@8D@ :XkfiZ\ èk\îXek\j [\ cX fi^Xe`qX$ Z` e [\ [\i\Z_fj _ldXefj :\ekif [\ @e]fidX$ Z` e C\^Xc :lYXc\o# èZcl`[X jl [ì\ZkfiX# CXi`kqX ;`m\ij\ek# fYklm`\ife i\]l^`f \e <<LL p mXe X XYXe[feXi cX `jcX gfi \jkXi È\e j`klXZ` e [\ i`\j$ ^fÉ# j\^ e [àf Xp\i cX XZk`m`jkX X DXik Efk`Z`Xj% ;`m\ij\ek# hl\ _XYc Zfe \c d\[`f [\j[\ :lYX# è[`Z hl\ jl èk\eZ` e \iX m`XaXi Xp\i d`jdf Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j p iX[`ZXij\ \e K\ee\jj\\# \jkX[f [\c jli [\ <jkX[fj Le`[fj%

8C9@ CXj XZljXZ`fe\j [\ efk`Z`Xj ]XcjXj \ èk\ekfj [\ _XZb\f [fdèXife Xp\i al\$ m\j cX k\ejX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc [\ =iXe$ Z`X# ZlXe[f i\jkXe j cf [fj [ Xj gXiX hl\ \c ZXe[`[Xkf è[\g\e$ [`\ek\ [\ Z\ekif <d$ dXel\c DXZife p jl X[m\ijXi`X [\ \oki\dX [\i\Z_X DXiè\ C\ G\e Zfem\eqXe X cfj \c\Zkfi\j Xek\j [\ cX ck`dX ife[X [\ mfkXZ` e [\c Ô e [\ j\dXeX%

<=< NXj_`e^kfe

V;`gcfdXZ`X

N8J?@E>KFE :FE:<;< I<=L>@F 8 (+ 8:K@M@JK8J ;< ;;?? ;< :L98

=@J:8Cà8 =I8E:<J8 @EM<JK@>8 ;<ELE:@8 ;< EFK@:@8J =8CJ8J

" <c k\okf# hl\ X_fiX gXjX X dXefj [\c J\eX[f# j\ \jg\iX hl\ j\X jfd\k`[f X eld\ifjXj df[`$ ]`ZXZ`fe\j%

a Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer el proyecto legislativo para derogar y sustituir la actual ley sanitaria, impulsada por Barack Obama, en un primer paso para que el presidente Donald Trump cumpla una de sus principales promesas de campaña tras dos intentos fallidos el mes pasado. Los republicanos sumaron 217 votos, uno más del mínimo requerido para avanzar la legislación, y lograron aprobar el texto que ahora pasa a manos del Senado, donde se espera que sea sometido a numerosas modificaciones y pase por un complejo camino para su aprobación. La votación de ayer en la Cámara baja -donde todos los demócratas votaron en contra junto a 20 republicanos- ha sido más una victoria simbólica que real para Trump, quien había sufrido un estrepitoso fracaso hace varias semanas cuando una versión previa de la ley no consiguió los votos suficientes entre su propia bancada. Los ultraconservadores del Caucus de la Libertad se nega-

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

:feî\j`jkXj% <c gi\j`[\ek\ [\c :feî\jf [\ <jkX[fj Le`[fj# GXlc IpXe# _XYcX \e cX Z\i\dfe`X \e \c Ifj\ >Xi[\e [\ cX :XjX 9cXeZX# kiXj cX mfkXZ` e [\c gifp\Zkf c\^`jcXk`mf gXiX [\if^Xi p jljk`klì \c FYXdXZXi\# Xp\i%

ron a aceptar la primera propuesta, ya que, a su juicio, no contenía suficientes cambios respecto a lo estipulado por la ley de Obama y pasaron las últimas semanas redactando enmiendas que pudieran lograr esa mayoría ajustada.

<C K<DFI

Lef [\ cfj Xjg\Zkfj d}j Zfekifm\ik`[fj [\c mfkf [\ Xp\i \j hl\ cfj i\glYc`ZXefj jfd\k`\ife X mfkXZ` e \c k\okf jè hl\ cX F]`ZèX ef gXik`[`jkX [\ Gi\jlgl\jkf [\c :feî\jf \mXclXiX \c `dgXZkf [\ cX c\p% J\ k\d\ hl\ _XjkX )+ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj gl\[\e g\i[\i jl ZfY\ikliX d [`ZX \e (' X fj%

Entre otras cosas, los ultraconservadores han logrado en las negociaciones más recientes retirar la obligatoriedad que bajo Obamacare, como se conoce popularmente a la reforma de Obama, tienen las aseguradoras de dar cobertura y no subir los costes a quienes hayan sufrido enfermedades preexistentes, un asunto tremendamente controvertido. Se espera que el proyecto de ley aprobado hoy se someta a cambios importantes en el Senado, donde estará sujeto a enmiendas ilimitadas y podría ser presentado de una forma diferente a la adoptada en la Cámara baja. Sin embargo, Trump quiere presentar el voto de ayer como uno de sus grandes triunfos.

" MFK8E ?FP C8 ;<IF>8:@äE ;<C F98D8:8I<

Cfj Zfeî\j`jkXj \jkX[fle`[\ej\j mfkXi}e _fp al\m\j gXiX [\if^Xi p i\dgcXqXi \c gifîXdX [\ jXcl[ _\i\[X[f [\c ^fY`\ief [\ 9XiXZb FYXdX# XeleZ`Xife Xp\i d` iZfc\j c [\i\j i\glYc`ZXefj [\ cX Z}dXiX YXaX% ÈMfkXi\dfj jfYi\ \c gifîX$ dX [\ jXcl[ dX XeX _fp # gfihl\ k\e\dfj mfkfj jl]`Z`\ek\jÉ# [àf X cX gi\ejX \c c [\i [\ cX dXpfi X B\mè DZ:Xik_p% ÈGXjXi}# \j le Yl\e gif$ p\ZkfÉ# Xî\^ % Cfj [ì`^\ek\j i\gl$ Yc`ZXefj p cX :XjX 9cXeZX e\^fZ`Xife Zfe cXj XcXj df[\iX[X p Zfej\imX$ [fiX [\c gXik`[f X ]è [\ \cXYfiXi le k\okf XZ\gkXYc\ gXiX cX dXpfi X% Cfj [\d ZiXkXj j\ fgfe\e Xc gifp\Zkf%

EL<M8 PFIB 8c^lefj Z`\ekfj [\ dXe`]\j$ kXek\j j\ XîlgXife Xp\i al\m\j \e DXe_XkkXe gXiX XYlZ_\Xi X cX ZXiXmXeX [\ ;feXc[ Kildg [liXek\ jl gi`d\iX m`j`kX X El\mX Pfib [\j[\ hl\ Xjld` cX gi\j`[\eZ`X% Kildg gXj gfi \c cl^Xi aljkf Xek\j [\ cXj . g%d% gXiX Xj`jkì X leX Z\eX Zfe \c gi\d`\i XljkiXc`Xef DXcZfcd Klie$ Ylcc X Yfi[f [\c LJJ @eki\g`[# le gfikXXm`fe\j [\jXZk`mX[f Zfem\ik`[f \e dlj\f% CX dlck`kl[ XYlZ_\ p î`k È El\mX Pfib k\ f[`X É Xc i`kdf [\ kXdYfi\j p gXe[\i\kXj% 8c^lefj j\^l`[f$ i\j [\ Kildg kXdY` e XZl[`\ife Xc cl^Xi gXiX XgcXl[ìcf% 8G

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX >`iX

VM\e\ql\cX Gifk\jkXj

GXgX i\Z`Y`i} X Kildg 8G

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, se verá con el papa Francisco en el Vaticano en su primera gira al exterior a finales de mayo, que iniciará en Arabia Saudí para crear una nueva alianza antiterrorista con sus “aliados musulmanes” e incluirá también Israel y las cumbres de la OTAN y el G7. Confirmada ya desde hace un tiempo la asistencia de Trump a la cumbre de la OTAN del 25 de mayo en Bruselas y a la del G7 del día siguiente en Sicilia (Italia), la Casa Blanca anunció hoy que la gira, la primera del magnate desde que asumió la Presidencia en enero, empezará en Arabia Saudí y continuará por Israel y Roma. Trump romperá así la tradición de sus predecesores más inmediatos de elegir un país vecino, México o Canadá, como destino de su debut internacional. “La tolerancia es la piedra angular de la paz”, enfatizó Trump hoy en una ceremonia en la Casa Blanca antes de firmar una orden sobre libertad religiosa y de anunciar los países que

GIFK<JK8 :FEKI8 C8 M@J@K8 ;< KILDG 8 :@L;8; ;< EL<M8 PFIB

Dl\i\ afm\e [liXek\ Z_fhl\j \e :XiXZXj 8=G :XiXZXj

<eZl\ekif% <c gXgX =iXeZ`jZf p \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX# [liXek\ leX i\le` e \e <c MXk`ZXef# \e dXiqf [\ )'(+%

visitará en esa primera gira. En Arabia Saudí tendrá lugar “una reunión verdaderamente histórica” donde “comenzaremos a construir una nueva base de cooperación y apoyo con nuestros aliados musulmanes para combatir el extremismo, el terrorismo y la violencia”, anticipó el mandatario. “Nuestra tarea no es dictar a otros cómo vivir, sino construir una coalición de amigos y socios que comparten la meta de combatir el terrorismo y lle-

var seguridad, oportunidad y estabilidad a un Oriente Medio devastado por la guerra”, argumentó Trump. En esa misma línea, el secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, ya dijo antier que, cuando sea necesario, el Gobierno de Trump separará sus políticas internacionales de la defensa de valores como el respeto a los derechos humanos y no condicionará sus relaciones a la exigencia de que se observen esas libertades.

Un joven de 18 años murió el miércoles en fuertes enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y manifestantes que protestaron en Caracas contra la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a una Constituyente. El manifestante falleció por el impacto de un proyectil -no precisado-, con lo que subió a 32 el número de muertos en las protestas que iniciaron hace un mes para exigir la salida del Maduro del poder. Apoyados por camiones blindados, militares y poli- 8jg\Zkf [\ cXj gifk\jkXj cías reprimieron [\ Xp\i% con una lluvia de gases y chorros de agua a presión a los manifestantes en la autopista Francisco Fajardo, este de Caracas, mientras jóvenes, algunos encapuchados, los enfrentaron con piedras y quema de barricadas. Los disturbios arreciaron luego en Altamira, este de Caracas, donde un joven se prendió fuego cuando junto a otros manifestantes incendiaban una moto militar.

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') CFJ J89IFJFJ ;à8 ;<C ÝI9FC

=ILKFJ ;< <JKFJ >I8E;<J ÝI9FC<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'. EL<MF <HL@GF ;< èCK@D8 ><E<I8:@äE GFI D<AFI M@J@äE

"'/ DyKF;F ;< 9@FM@>@C8E:@8 8PL;8 8 ;<K<:K8I <C Q@B8 @JKF:B P J@CM<I@F M@;8C&C;

"'+ :FE:LIJF ;< C8 =8F JF9I< <C ;<I<:?F 8 C8 8C@D<EK8:@äE

>8JKIFEFDà81

<OG<IKFJ <E :8IE< 8J8;8

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

E` fj \e d`jX

C8 :C8M< ;< LE

9L<E 8J8;F

I<JK8LI8EK<% <c \jkXYc\Z`d`\ekf Zldgc\ ++ X fj \e \c gX j p j`^l\ j`\e[f le Zc}j`Zf \eki\ cXj fgZ`fe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc hl\ `em`kXe X [\^ljkXi le Yl\e XjX[f%

Jfcf jXc# \c i\jkf k`\e\ hl\ m\i Zfe ]l\^f% <j [\Z`i# \e \jkf iX[`ZX \c j\Zi\kf [\ jXY\i XjXi1 \e leX Yl\eX X[d`e`jkiXZ` e [\c ZXcfi%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l secreto de un buen asado está en la selección y calidad de la carne, la buena distribución del fuego y la sal como único condimento sazonador. Lo dice Juan Abrales, creador y propietario de Asadero Los Argentinos, restaurante con más de 40 años establecido en el país. “Si no sabes administrar el fuego, la carne sale negra por afuera y queda cruda dentro. Un buen manejo del fuego, ese es el secreto de saber asar”. La gastronomía ha evolucionado con el paso del tiempo. Sin embargo, para disfrutar de una excelente carne asada es necesario utilizar los cortes tradiciones y acudir a buenas marcas, explica Abrales. Lo más importante, insiste, es la calidad de la carne y los tipos de cortes que se realicen. Asadero Los Argentinos ofrece los cortes más conocidos: rib eye, sirloin, churrasco, vacío y el Martín Fierro, corte estrella del restaurante, un centro de filete de 16 onzas que caracteriza y simboliza el establecimiento. Abrales comenta que entre las mejores guarniciones para acompañar un trozo de carne figuran

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

la papa, la yuca, el arroz en varias formas y diversos tipos de ensaladas. Todo depende de la elección y el gusto personal. ¿Y de aderezo? Una opción podría ser una salsa chimichurri hecha a base de perejil, orégano, ajo, aceite de oliva, vinagre balsámico y pimentón dulce, dejándola reposar unos días para que se concentren los sabores. Ahora, el vino tinto es algo que no debe faltar, “ya que armoniza y marina a la perfección”, recuerda el chef Juan Alberto Abrales, gerente del restaurante. KiXp\Zkfi`X Asadero Los Argentinos se estableció en el país el 10 de abril de 1973 con el nombre de Lomitos Los Argentinos. Solo ofrecía hamburguesas tipo chimichurri. Años más tarde, el restaurante se mudó y pasó a ser el Rincón Argentino. Posteriormente se bautizó con el nombre que lleva hoy día. Al arribar a sus 44 años, el restaurante sigue siendo un clásico, apegado a sus inicios y a la calidad de sus platos. En cuanto al menú, continúan ofreciendo los mismos cortes y tipos de carnes que en sus inicios. Juan Alberto comenta que desde su apertura hasta la fecha se han realizado pocos cambios en cuanto a lo que ofrecen.

D8IKàE =@<IIF \jk\ Z\ekif [\ ]`c\k\ [\ (- feqXj \j \c gcXkf \jg\Z`Xc [\c 8jX[\if%

>\e\iXZ` e% AlXe 8YiXc\j# Xc Z\ekif# XZfdgX X[f [\ jlj _àfj AlXe 8cY\ikf p >`YiXe% Kf[fj gXik`Z`gXe \e cX X[dè`jkiXZ` e [\ 8jX[\if Cfj 8i^\ekèfj%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX ìi\m\i\eZ`X [\ cfj e` fj gl\[\ ifdg\i cX jfc\de`[X[ [\ ZlXchl`\i XZkf# \e \jg\Z`Xc \c d}j jfc\de\ [\ kf[fj# hl\ \j cX Z\c\YiXZ` e [\ cX \lZXi`jk X% :lXe[f el\jkifj _àfj jfe g\hl\ fj# dlZ_fj gX[i\j \e]i\ekX$ dfj \c îXe [`c\dX [\ j` cc\mXicfj f ef X cX `^c\j`X% Gfi le cX[f# hl\i\dfj Zi\Xi \e \ccfj \c _}Y`kf [\ Xj`jkì X d`jX p# gfi fkif# efj gi\fZlgX Z df i\XZZ`feXi}e \e d\[`f [\c i\Zf^`$ d`\ekf [\ cX Z\c\YiXZ` e ZlXe[f kf[fj cfj fafj jl\c\e dìXi _XZ`X [fe[\ j\ gif[lZ\ \c d\efi il`[f% Gfi cf ^\e\iXc# \c [\j\f [\ le XZ\i$ ZXd`\ekf k\dgiXef [\ el\jkifj e` fj X ;`fj m\eZ\ \c k\dfi [\ hl\ efj _X^Xe gXjXi leX m\i^ \eqX% Gfi \jf# \j _XY`klXc hl\ cXj ]Xd`$ c`Xj XZl[Xe X cX `^c\j`X _XjkX Zfe g\hl\ è\j \e YiXqfj% :lXe[f le Y\Y [\ \jfj j\ i`\^X# Zfe î`kfj hl\ \jki\d\Z\e \c XckXi# cX jfclZ` e d}j gi}Zk`ZX \j jXcì Zfe \ccfj [\c k\dgcf% G\if j` j\ kiXkX [\ e` fj d}j îXe[\Z`kfj# \c Xjlekf j\ Zfdgc`ZX% Cf gi`d\if \j hl\ X \ccfj c\j èki`^Xe dlZ_f cfj d`jk\i`fj [\ cX Z\c\YiX$ Z` e p m`m\e gi\^lekXe[f gfi cf YXaf# d`\ekiXj cfj X[lckfj kiXkXdfj [\ i\jgfe[\i p j\^lì cX c`kli^`X% <jXj i\jgl\jkXj ZfikXj# j\^l`[Xj Zfe le ^\jkf [\c [\[f e[`Z\ jfYi\ cfj cXY`fj# è[`ZXe[f j`c\eZ`f# jXk`j]XZ\ X d\[`Xj cX Zli`fj`[X[ [\ cfj \eXefj% <e jl èk\i`fi# j`^l\e _XZ` e[fj\ gi\^lekXj hl\# Xc jXcì Xc \ok\i`fi# gl\[\e k\e\i \c d`jdf \]\Zkf hl\ j` cXeqXiXj leX YfdYX \e d\[`f [\ cX `^c\j`X% Gfi \a\dgcf# ZlXe[f \c d\efi [\ d`j _àfj k\e X ZèZf X fj# c\ ccXdXYX cX Xk\eZ` e hl\ \c dXpfi# \e \j\ \ekfeZ\j [\ el\m\# p hl\ pX _XY X _\Z_f cX gi`d\iX Zfdle` e# j\ Zfcf$ ZXiX \e leX ]`cX Zfe cX dXef \e gfj`$ Z` e gXiX i\Z`Yì Xc^f% <e leX fZX$ j` e# cf \jg\i Zfe cX ZXi`kX cc\eX [\ Zli`fj`[X[ p# Xc XZ\iZXij\ Xc YXeZf [fe[\ \jk}YXdfj j\ekX[fj c\ gi\$ ^lek 1 È¶K\ [`\ife6É# Zfdf j` \o`jk`\$ j\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c jXZ\i[fk\ j\ e\^XiX X [Xic\ cX _fjk`X% Fkif [ X# kXdY` e \e d`jX# cf klm\ hl\ jla\kXi gXiX hl\ ef j\ qX]XiX p j\ ZfcXiX \e cX ]`cX [\ cfj hl\ `YXe X Zfdlc^Xi% Afi^`kf# fYj\imXYX X jl _\idXef [\ c\afj p# ZlXe[f m`f hl\ pX j\ XZ\iZXYX X [fe[\ È\jkXYXe [Xe[f Xc^fÉ# c\ î`k X m`mX mfq1 ÈAXm`\i# ki}\d\ leXÉ% I\Zl\i[f hl\ i\klm\ cX ZXiZXaX[X# Zfe cX ZXY\qX YXaX# d`\ekiXj d` m\ZèX [\ Xj`\ekf ef gf[ X ZfekifcXi cX i`jX% Cf e`Zf hl\ d\ Zfejfc [\ cX m\i^ \eqX \j hl\ Xc^ e [ X c kXdY` e k\e[i} _àfj p# \jg\if# hl\$ ii} cc\mXicfj X d`jX% :fdf [`Z\ d` dXd}# Xhl kf[f j\ gX^X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V;`m\ij`[X[ ; X [\c ÝiYfc @JKF:B

8>L8:8K< <e kf[Xj jlj mXi`\[X[\j# cX G\ij\X Xd\i`ZXeX jXY\ Y`\e Zfejld`[X jfcX f XZfdgX Xe[f leX \ejXcX[X# leX jXcjX# le gXe f ZlXchl`\i fkif gcXkf% <j leX [\ cXj ]ilkXj XiY i\Xj d}j XYle[Xek\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# lef [\ cfj gX j\j [fe[\ d}j j\ Zlck`mX%

:8:8F% Gifm`\e\ [\ cX Zl\eZX [\c 8dXqfeXj% CX K_\fYifdX ZXZXf C%# Zfej`[\iX[X \c ÈXc`d\ekf [\ cfj [`fj\jÉ# \j cX gi`eZ`gXc dXk\i`X gi`dX [\c Z_fZfcXk\2 ¶g\if jXY Xj# gfi \a\dgcf# hl\ \j ljX[f kXdY` e \e Zfjd k`ZX p hl\ Zfe \c ZfZ`d`\ekf [\ jlj _faXj p j\d`ccXj j\ kiXkXe [`m\ijXj \e]\id\[X[\j6

>I8E;<J ÝI9FC<J# >I8E;<J =ILKFJ

DlZ_Xj ]ilkXj XiY i\Xj ef jfcf gifgfiZ`feXe Xc`d\ekf% 8c^leXj j`dYfc`qXe# kXdY` e# cX ZlckliX [\ le cl^Xi%

JXekf ;fd`e^f

o de grande no es por el tamaño, sino por lo que representan para la alimentación estos siete árboles frutales que, a propósito de la fecha, elegimos de manera simbólica en honor a los más de tres billones de árboles que pueblan la Tierra. Algunos, como la lechosa, el aguacate y el mango son

muy conocidos y consumidos; otros, como la jaca, el pan de fruta y el anacardo o cajuil, no tanto. ¿Qué tienen de especial, además de proporcionar alimento, contribuir con la protección del medio ambiente y con ello mejorar el aire que respiramos y nuestra calidad de vida? ¡Las diversas formas en los que se pueden consumir y disfrutar!

C<:?FJ8 F G8G8P8 ¶JXY Xj hl\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j lef [\ cfj gièZ`gXc\j gif[lZkfi\j [\ :Xi`ZX gXgXpX C% [\c dle[f6 ;\ kXccf j`dgc\ p îXe[\j gifg`\[X[\j [`^\jk`mXj# cX gl\[\j Zfejldì ]i\jZX# \e al^f# [lcZ\j p d\id\cX[Xj%

A8:8% CX 8ikfZXiglj _\k\ifg_pcclj \j leX [\ cXj ]ilkXj XiY i\Xj d}j îXe[\j1 leX jfcX gf[i X Xc`d\ekXi X leX g\hl\ X ]Xd`c`X% Fi`^èXi`X [\ cX @e[`X p 9Xe^cX[\j_# Xhl jl\c\ j\i Zfejld`[X _\im`[X p \e al^f% <jkX ]ilkX Zfe Zfek`\e\ ZXiYf_`[iXkfj# gifk\ eXj# _`\iif# }Z`[f ] c`Zf# gfkXj`f# Xek`fo`[Xek\j p dè\iXc\j%

D8E>F% :lck`mX[f f j`cm\jki\# \j leX [\ cXj ]ilkXj ]Xmfi`kXj [\ cfj [fdè`ZXefj% Fi`^èXi`X [\ cX @e[`X# [\ cX DXe^`]\iX è[`ZX \o`jk\e d}j [\ ('' \jg\Z`\j% J\ cf Zfejld\ ]i\jZf# \e al^f# [lcZ\j# d\id\cX[Xj p \ejXcX[Xj%

8E8:8I;F F :8AL@C G8E ;< =ILK8

;lcZ\j# d\[`ZXd\ekfj p _XjkX Zfjd k`Zfj j\ \cXYfiXe X gXik`i [\c 8eXZXi[`ld fZZ`[\ekXc\% <c gj\l[f]ilkf# ZXiefjf# jl\c\ Zfejld`ij\ ]i\jZf# \e aXc\Xj p Zfej\imXj p \c ]ilkf hl\ dlZ_fj Zfe]le[\e Zfe cXj j\d`ccXj j\ Zfejld\ jfYi\ kf[f kfjkX[f%

<c ]ilkf [\c 8ikfZXiglj Xck`c`j fi`^`eXi`f [\c jl[\jk\ Xj`}k`Zf \j i`Zf \e ZXiYf_`[iXkfj# ]`YiX p gifk\ eXj% J\ c\ Zfejld\ ZfZ`[f# XjX[f p _XjkX ]i`kf% Le jfcf }iYfc cc\^X X gif[lZ`i ZXj` *'' ]ilkfj Xc X f%

VI\jgXc[f @e`Z`Xk`mX

Jornadas de siembra para conmemorar Día del Árbol @JKF:B

JXekf ;fd`e^f

Hoy es el Día del Árbol. La fecha no ha sido pasada por alto por entidades que, dentro de su programa de Responsabilidad Social la recuerdan reforestando en comunidades que ameritan acciones de esa naturaleza para preservar el medio ambiente. La Colonial de Seguros S.A. es una de esas empresas que, preocupadas por el

tema, se ocupa de concretar iniciativas para contribuir a la conservación de los bosques. En esta ocasión, en coordinación con la Fundación Progreso realiza jornadas de reforestación en zonas que ameritan este tipo de acción, la cual involucra la participación de ejecutivos, colaboradores y voluntarios de ambas entidades. “Para nosotros es un compromiso asumir este tipo de acciones, con las que no solo

beneficiamos a las comunidades en cuestión, sino a toda la población dominicana, la que entendemos debe abocarse a salvaguardar los árboles para así proteger nuestros ecosistemas”, dice Miguel Feris, ejecutivo de la empresa. Agradece a los miembros de la Fundación Progreso por unirse en esta iniciativa, con la que buscan sembrar diversas plantas con el respaldo también, de perso-

nas de las zonas favorecidas. Informa que dentro del programa de Responsabilidad Social de la empresa realizan diversas actividades tendentes a aportar a la conservación del medio ambiente y, que aprovechan fechas como por ejemplo, la conmemoración del Día del Árbol, para llamar la atención de la población respecto a la importancia de que todos los dominicanos emprendan este tipo de jornadas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

I\Z\kXj Zfe jXYfi p Zfcfi ?fcX# d`j Xd`^Xj p Xd`^fj [\ j`\dgi\% :fe ljk\[\j [}e[f$ c\j fgZ`fe\j gXiX jlj Zfd`$ [Xj% ?fp k\e\dfj \c ÈYcXZb Z_`Zb\eÉ# hl\ \e d` ZXjX \j j`\dgi\ le o`kf \e cX d\jX% KXdY` e k\e\dfj \jk\ Xiifq Zfe Z_fi`qfj p i\gfccf% ·:cXif

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

@JKF:B&:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

ef gf[ X ]XckXi le kfhl\ [\ [lcZ\# p k`\e\e \jk\ gXjk\c [\ _Xi`eX [\ dX q hl\ \jg\if c\j ^ljk\

GXjk\c [\ _XièX [\ dX q @eî\[`\ek\j ) kXqXj [\ c\Z_\ (&* kXqX [\ _XièX dX q , ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ jXc (&/ ZlZ_XiX[`kX [\ el\q dfj$ ZX[X (&+ YXiiX [\ dXek\hl`ccX * _l\mfj

9cXZb Z_`Zb\e @eî\[`\ek\j ( gfccf [\ leXj * (&) c`YiXj + [`\ek\j [\ Xaf ( Z\YfccX ifaX îXe[\ iXccX[X (&) kXqX jXcjX Z_èX ( kXqX [\ mèf kèkf ( ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX ( ZlZ_XiX[X XZ\`k\ [\ fc`mX Gi\gXiXZ` e :fik\ \c gfccf \e ZlXkif g`\qXj p jXqfe\ Zfe cX jXc# Xaf# cX Z\YfccX p [\a\ dXZ\iXi gfi ( _fiX Xî\$ ^Xe[f \c mèf kèkf p cX jXcjX Z_èX% GXjX[f \c k`\dgf# \e le Xdgc`f jXik e [\ii`kX cX dXek\hl`ccX Zfe cX ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ [\ fc`mX p ZlXe[f \jk ZXc`\ek\ gfe^X cXj gXik\j [\c gfccf X [fiXi [\c cX[f [\ cX g`\c gi`$ d\if# cl\^f Xî\^l\ cX jXcjX p [\a\ ZfZ\i lefj (' dèlkfj% Kfd\ le gpi\o p Zfcfhl\ \c gfccf Zfe cX g`\c _XZ`X Xii`YX lek\ Zfe cX jXcjX hl\ _X hl\[X[f \e \c

jXik e p cc\m\ Xc _fief gfi +' d`elkfj X *'' ^iX[fj%

( Z_fi`qf i\YXeX[f ]`eXd\ek\ ( ZlZ_XiX[X XZ\`k\

8iifq Zfe Z_fi`qf p i\gfccf @e^i\[`\ek\j - kXqXj [\ Xiifq ZfZ`[f ( ZlZ_XiX[`kX g`d\ek e [lcZ\ ) (&) kXqXj i\gfccf g`ZX[`kf ( Z\YfccX ^iXe[\ g`ZX[`kX \e ZlYfj

Gi\gXiXZ` e :Xc\ekXi \c XZ\`k\ p Xî\^l\ \c Z_fi`qf g`ZX[f# cX Z\YfccX# jXc$ k\Xi c`^\iXd\ek\# cl\^f Xî\^l\ \c i\gfccf p \c g`d\ek e [lcZ\ i\mfcm\i% GifZ\[X Xî\^Xi \c Xiifq d\qZc\ Y`\e% KXg\# [\a\

V:feZlijf :femfZXkfi`X

@JKF:B

asta el 15 de julio están abiertas las inscripciones para el concurso de reportajes periodísticos sobre el derecho a la alimentación promovido por el Frente Parlamentario contra el Hambre de América Latina y el Caribe y la FAO. El concurso cuenta con tres categorías -prensa escrita, audiovisual y fotorreportaje- y los ganadores de cada una de ellas obtendrán pasajes y estadía de tres días en Montevideo, Uruguay, para presentar sus trabajos ante más de mil legisladores de toda la región, reunidos en el Frente Parlamentario contra el Hambre de ALC, del 25 al 27 de octubre de 2017.

Gi\gXiXZ` e <e leX fcc`kX gfe^X cX c\Z_\# Xq ZXi# jXc# el\q dfjZX[X# dXek\hl`ccX p cX _XièX [\ dX q# d\qZc\ Y`\e# cc\m\ Xc ]l\^f X ZlXaXi dfm`\e[f Zfej$ kXek\d\ek\ _XjkX hl\ \jg\j\ YXjkXek\% ;\a\ hl\ i\]i\jhl\ gfi (, dèlkfj% 9XkX cfj _l\mfj p Xî\^l\ X cX d\qZcX Xek\i`fi le`\e[f Zl`[X[fjX$ d\ek\% <eîXj\ le gpi\o p gfe^X cX d\qZcX# cc\m\ Xc _fief X *'' îX[fj gfi )' dèlkfj% Kf[Xm X ZXc`\ek\ gfe^X jfYi\ \c cX d\id\cX[X [\ jl gi\]\$ i\eZ`X \e \jk\ ZXjf [\ ]i\jXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

Fao: Derecho a la alimentación JXek`X^f [\ :_`c\

ZfZ\i gfi lefj (' d`elkfj p j`imX%

FYa\k`mf <e Y jhl\[X [\ \iiX[`ZXi _XdYi\

:fe \c Xljg`Z`f [\ cX =8F# \c ZfeZlijf YljZX gif$ g`Z`Xi cX i\]c\o` e \e cX fg`e` e g Yc`ZX jfYi\ \c [\i\Z_f X cX Xc`d\ekXZ` e p cX 8^\e[X [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\ )'*' [\ EXZ`f$ e\j Le`[Xj%

>XeX[fi\j% I\Z`Y`i}e gXjXa\j p \jkX[ X \e Dfek\m`[\f# Lil^lXp# gXiX gi\j\ekXi jlj kiXYXafj Xek\ cfj c\^`jcX[fi\j [\ cfj =i\ek\j GXicXd\ekXi`fj ZfekiX \c ?XdYi\ [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\%

KXdY` e YljZX fkfi^Xi le i\ZfefZ`d`\ekf X cfj g\i`f$ [`jkXj hl\ _Xe Zfeki`Yl`[f X `e]fidXi jfYi\ cX `dgfikXe$ Z`X [\ \iiX[`ZXi \c _XdYi\ p cX dXcelki`Z` e%

Los trabajos periodísticos que pueden ser postulados, de forma individual o en equipo,

de los siguientes temas: • Reducción de las pérdidas y desperdicios de alimentos

deberán promover el derecho humano a la alimentación y estar centrados en uno o más

• Mecanismos de resiliencia frente al cambio climático • Sistemas alimentarios sostenibles • Agricultura familiar y/ o pesca y acuicultura artesanal Los trabajos que pueden ser enviados deben de haber sido publicados o transmitidos en medios (prensa escrita, televisión, internet, radio) entre el primero de enero de 2016 y el 14 de julio de 2017. El concurso es parte de los esfuerzos que están haciendo los Frentes Parlamentarios contra el Hambre de América Latina y el Caribe para facilitar el logro de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), con énfasis en el ODS/Hambre Cero.

Gfi \c Xdfi p ]\ \e ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Vayan al mundo entero y proclamen el Evangelio”. Esta es una invitación que tiene alcance universal. Se nos invita a alabar a Dios por el amor y la fidelidad que tiene para con nosotros. Es una invitación a la conversión sincera sin engaños, que debe llevarnos a que proclamando la bondad y la fidelidad de Dios transmitamos esto a todo el mundo. @JKF:B

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V8c`d\ekf MXi`\[X[

Un pan para cada gusto y necesidad =L<EK< <OK<IE8

" <c gXe ]fidX gXik\ [\c îlgf [\ Xc`d\ekfj hl\ Zfejk`klp\e cX YXj\ gìXd`[Xc [\ leX Xc`d\ekXZ` e \hl`c`YiX[X% ;liXek\ j`^cfj _X j`[f cX YXj\ [\ cX Xc`d\ekXZ` e [\ dlZ_Xj Z`m`c`qXZ`fe\j gfi jlj ZXiXZk\i jk`ZXj elki`k`mXj% JXekf ;fdè^f

l pan es un alimento básico de nuestra dieta desde hace siglos. Posee múltiples cualidades para la salud como un alto contenido en hidratos de carbono, proteínas fibra, vitamina B y apenas contiene grasa. Forma parte del grupo de alimentos que constituyen la pirámide de una alimentación equilibrada. Además, ha sido la base de la alimentación de muchas civilizacio-

nes por sus características nutritivas. En la actualidad existen varias opciones a la hora de elegir un pan, todo depende de las preferencias personales, pero también de las necesidades de cada persona. Gracias a su composición, cubre una parte importante de las necesidades diarias de energía y nutrientes de nuestro organismo. Existen muchas creencias falsas sobre este alimento, y quizás la más conocida sea que debe ser eliminado o restringido en las dietas de adelgazamiento. Por ello, es importante saber qué tipo de pan se consume, ya que cada uno se adapta a las necesidades alimenticias de las personas. GXe YcXeZf Quizás sea el más conoci-

GXe [\ X^lX Se preparará mediante el horneado de una masa elaborada fundamentalmente con harina de trigo, sal y agua. La mezcla suele contener levadura para que fermente la masa y sea más esponjosa y tierna. GXe YX^l\kk\ De origen francés (en español significa “varilla”), lleva un 6 % de mantequilla en su composición original. Requiere un amasado especial. La miga es húmeda, blanca y presenta un alveolado regular.

:XiXZk\i jk`ZXj% <c gXe ZlYi\ leX gXik\ `dgfikXek\ [\ cXj e\Z\j`[X[\j [`Xi`Xj [\ \e\i^ X p elki`\ek\j [\ el\jkif fi^Xe`jdf%

do. Lo encontramos de barra, artesanal o rústico y baguette. Es apetecible, saludable y muy nutritivo. Está compuesto por harinas de trigo. Ayuda a reponer fuerzas y calma

el hambre, por lo que es ideal para después del gimnasio o prácticas deportivas. Mucho mejor si es artesano y no es precocido.

VCf^if 9\Y`[X JXekf ;fd`e^f

Concebir un buen Whisky surte un sabroso efecto. No solo complace los paladares de los amantes de estos, sino que quienes lo elaboran se catapultan entre los mejores cuando de ver evaluar su producto se trata. Eso es lo que ha pasado con la gente de Glen Grant, el cual acaba de ser escogido como el mejor whisky escocés del mundo. Así lo dieron a conocer los ejecutivos de la marca a través de un comunicado de prensa. Resalta el documento que gracias a su amplia gama de añejos, obtuvo los premios más prestigiosos de la industria de whisky. “Con cada una de las gamas lanzadas, hace apenas unos meses Grant ya ha sido galardonado con los reconocimientos más codiciados en el medio”, comentan a través de la nota.

GXe `ek\^iXc También conocido como pan con fibra o fibroso. Suele venderse en barra. Este pan se elabora con harina integral, es decir, la que

:@IL>à8 P F9<J@;8;

Premio para un sorbo de calidad

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

@JKF:B

;`m\ij`[X[% ;`m\ijXj ^XdX [\ \jk\ n_`jbp _Xe j`[f gi\d`X[Xj%

‘Whisky Escocés del Año’, es uno de los títulos obtenidos, en él interviene el influyente escritor de whisky, Jim Murray, en la edición 2017 de

su famosa propuesta sobre este producto. “Es la mejor oferta de la madre tierra en los últimos años, un regreso sensacional a la forma”, co-

menta Murray refiriéndose a la galardonada bebida. ‘Single Malt del Año’ y ‘Mejor Single Malt 16-21 Años’, en el World Spirits Competition de San Francisco, por cuarto año consecutivo. Doble medalla de oro en la World Spirits Competition de San Francisco. Trofeo Chairman’s en el Ultimate Spirits Competition forma parte de los premios obtenidos. La marca fue fundada en 1840 por los hermanos John y James Grant en Rothes Speyside, Escocia, contando con un proceso único de doble destilación.

8ek\j [\ ì X leX Zìl^ X YXi`}ki`ZX Gi\^lekX1 9l\e [ X# [fZkfi% <jg\if hl\ \jk Y`\e Zfe cXj Y\e[`Z`fe\j [`mèXj% C\ \jZi`Yf gfihl\ \jkfp Zfem\eZ`\e[f X d` \jgfjf gXiX hl\ j\ jfd\kX X leX Z`li^ X YXi`}ki`ZX% Hl`\if k\e\i Yl\efj Xi^ld\ekfj gXiX cfîXi cfj d\afi\j i\jlckX[fj# p m\i \e hl gl\[f Xpl[Xicf gXiX hl\# \e ZXjf [\ hl\ XZ\gk\# \jk c`jkf gXiX j\i ZXe[`[Xkf% :l\ekf

lleva los granos de trigo enteros, con la cascarilla. GXe Zfe jXcmX[f No confundir con el pan integral. Se hace con harina refinada a la que se le añaden fragmentos de salvado, y por tanto, sigue siendo un tipo de pan blanco, pero con un mayor aporte de fibra y nutrientes. Es ideal para personas con estreñimiento leve o moderado y que no les guste el pan integral. GXe [\ Z\ek\ef Es más compacto que el de trigo, debido a que los cereales de centeno contienen menos gluten. Es de color oscuro, con un sabor relativamente amargo y una textura menos esponjosa. Tiene menos proteínas y grasas, pero más hidratos de carbono y fibra que el de trigo.

Zfe jl fgfikleX p gif]\j`feXc i\jgl\jkX% JXe[iX :XYi\iX I\jgl\jkX1 9l\e [ X gXiX ljk\[ p cfj jlpfj p îXZ`Xj gfi jlj Y\e[`Z`fe\j% CX ]\c`Z`kf gfi \c èk\i j hl\ k`\e\ \e Xpl[Xi X jl \jgfjf# gl\j \c Xgfpf ]Xd`c`Xi \j lef [\ cfj gXjfj d}j `dgfikXek\j gXiX hl\ cX g\ijfeX [ \c gXjf% 8ek\j [\ jfd\k\ij\ X ZlXchl`\i k`gf [\ Zìl^ X YXi`}ki`ZX# \j m`kXc hl\ cfj gXZ`\ek\j j`^Xe i`^lifjXd\ek\ cXj è[`ZXZ`fe\j [\c d [`Zf p j\ è]fi$ d\e jfYi\ kf[f cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \jk\ \c gifZ\[`d`\ekf Xek\j p [\jgl j [\ j\i jfd\k`[f X c% <j Yl\ef hl\ _XYc\ Zfe g\ijfeXj hl\ j\ _XpXe jfd\k`[f X cX Zìl^ X# g\if jfYi\ kf[f# Yljhl\ \c Xj\$ jfiXd`\ekf gi\hlì i^`Zf [\ le d [`Zf XmXcX[f gfi cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ :ìl^ X D\kXY c`ZX p 9Xi`}ki`ZX Jf[fZ`d\Y % GXYcf >XiZ X MXi^Xj ZìlaXef [\ YXi`}ki`ZX p cXgXifjZfg X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX Xlkfi nnn%fY\j`[X[pYXi`Xki`ZX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V:`\eZ`X Efm\[X[

Método de biovigilancia ayuda a detectar el Zika @JKF:B

<=< NXj_`e^kfe

n nuevo método de biovigilancia ayudará a detectar si el virus Zika está presente en las poblaciones locales de personas y de mosquitos, según un estudio publicado en la revista especializada “Science Translational Medicine”. La investigación, realizada por la Universidad Colorado State (EE.UU.), y dirigida por el profesor del departamento de microbiología, inmunología y patología, utilizó una técnica de amplificación del ADN conocida como LAMP, para detectar fácilmente el zika en muestras de Estados Unidos, Brasil y Nicaragua. Los investigadores aplastaron un mosquito en el agua, tomaron dos microlitros de agua, lo que equivale al tamaño de la cabeza de un alfiler, y luego lo calentaron

Gil\YX% Cfj `em\jk`^X[fi\j XgcXjkXife le dfjhl`kf \e \c X^lX# p kfdXife [fj d`Zifc`kifj [\ X^lX%

en un tubo con químicos o reactivos, con lo que su color cambió entre media a una hora más tarde. Este nuevo método de biovigilancia permitió indicar rápidamente si el virus del Zika estaba presente en los mosquitos, lo que evitaría

esparcir pesticidas dañinos y usar otros métodos de prevención de la enfermedad en zonas donde no sean necesarios. En cuanto al diagnóstico humano, aún presenta un desafío y va a tomar más tiempo, ya que requiere una

gran cantidad de datos antes de que las agencias reguladoras gubernamentales autoricen utilizar LAMP como prueba para los enfermos en hospitales. LAMP, o amplificación isotérmica mediada por bucle, fue desarrollada en Japón en 2001 para detectar neumonía en las cabras montesas y es similar a la tecnología conocida como reacción en cadena de la polimerasa (PCR), que proporciona un análisis exhaustivo de las muestras de ADN, con la ventaja de que se puede usar en el campo además de en el laboratorio y es menos costosa. “La mayoría de los países involucrados en el brote actual (de Zika) no son ricos. Es importante para nosotros tratar de desarrollar métodos de vigilancia de bajo costo que algún día los puedan usar estos países”, aseguró la investigadora Nunya Chotiwan.

VKiX[`Z` e I\le` e

Los Carpio celebran encuentro familiar JXekf ;fd`e^f#

Un cuarto de siglo después de reuniones consecutivas en Higüey y la Capital, las personas que llevan el apellido Carpio volverán a reencontrarse para abogar por el fomento de los valores y la unidad intrafamiliar. La cita será el próximo domingo siete y se inicia con una Misa de Acción de Gra-

cias y a la memoria de los fallecidos, a cargo del arzobispo emérito de Santiago, monseñor Ramón de la Rosa y Carpio, a las 8:30 de la mañana en la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia. María Carpio, coordinadora de la convocatoria, expresó que luego del oficio religioso, los asistentes se trasladarán a Los Limones Country Club, ubicado en la carretera Higüey-

El Seibo, para compartir informalmente e intercambiar impresiones con Los Carpio de diferentes generaciones. Recordó que la iniciativa de reunir a esta familia fue de Dionisia Carpio, mejor conocida como Mami Nena, quien al fallecer dejó ese legado a sus hijos, cuyo portador fue monseñor De la Rosa, y finalmente se materializó a partir de 1992 en

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

¶<j \c ZfiXq e leX YfdYX6 :lXe[f _XYcXdfj [\c ZfiX$ q e _XYcXdfj [\c i^Xef [fe[\ j\ Xj`\ekX \c Xdfi p kf[fj cfj j\ek`d`\ekfj Yl\$ efj p dXcfj [\c j\i _ldXef# k\e\dfj cX `[\X X[\d}j [\ hl\ \j leX YfdYX# ¶Hl _Xp [\ Z`\ikf \e \jkf6 JXY\dfj hl\ \c ZfiXq e YfdY\X cX jXe^i\ fo`^\$ eX[X X kf[fj cfj i^Xefj X kiXm j [\ cX XfikX# gXiX j\i [`jki`Yl`[X \e kf[f \c Zl\igf# gi\m`Xd\ek\ _X j`[f \em`X[X [\c ZfiXq e X cfj glcdfe\j gXiX jl fo`^\eX$ Z` e ZfiXq e$glcd e$ZfiX$ q e $XfikX % ¶: df cf _XZ\6 Cf _XZ\ X kiXm j [\ [fj ]Xj\j# ccXdX[X j jkfc\ ZfekiXZZ` e p [`}jkfc\ i\cXaXZ` e 2 hl\ fZlii\ gfi cX `ek\im\eZ` e [\ `dglcjfj e\im`fjfj# [fe[\ XZk Xe [fj j`jk\dXj1 j`dg}$ k`Zf p gXiXj`dg}k`Zf# hl\ kiX$ YXaXe Zfdf [fj j\d}]fifj1

J`dg}k`Zf XZ\c\iX GXiXj`dg}k`Zf ]i\eX ¶Hl` e\j d}j gXik`Z`gXe6 GXik`Z`gXe jljkXeZ`Xj hl d`ZXj ccXdX[Xj e\lifkiXejd`jfi\j Zfdf jfe1 XZ\k`cZfcèX# X[i\$ eXcèX# j\ifkfeèX# [fgXdèX# _`jkXdèX# efiX[i\eXcèX# mXjf$ gi\jèX# \e[fi]èXj# k\jkfjk\ifeX p fo`kfZèX% 8 kf[Xj \ccXj j\ c\j Xki`Ylp\ j\i i\jgfejXYc\j [\ \dfZ`fe\j% $8[i\eXcèX p efiX[i\eXcèX1 \jk`dlcX f XZ\c\iXe \c ZfiXq e% $;fgXdèX1 gifmfZX Xc\î X p Xld\ekX \c [\j\f j\olXc% $J\ifkfeèX1 [X cX j\ejXZ` e [\ gXq% $MXjfgi\jèX1 j\ c`^X X cX ]`[\$ c`[X[% $K\jkfjk\ifeX1 Xld\ekX \c [\j\f j\olXc \e \c _fdYi\% $<e[fi]èXj1 jfe i\jgfejXYc\j [\c gcXZ\i% $Fo`kfZèX1 j\ c\ Xki`Ylp\ gXi$ k`Z`gXi \e cX XkiXZZ` e [\ [fj g\ijfeXj% <c ZfiXq e \j \c d jZlcf hl\ d}j kiXYXaX# X e ZlXe[f [\j$ ZXejXdfj \c ZfiXq e j`^l\ kiXYXaXe[f# jfcXd\ek\ Xc dfiì Z\jX jl kiXYXaf1 CXk\ leXj ((,#''' m\Z\j Xc [ X# /' m\Z\j gfi dèlkfj # \j [\Zì# +) d`ccfe\j [\ m\Z\j Xc X f% ;\jgl j [\ \jkX \ogc`ZXZ` e [`^f cX j`^l`\ek\ gi\^lekX% ¶8c^l`\e [l[X hl\ \c ZfiXq e \j leX YfdYX6 ;iX% D`c[i\[ @c\XeX Li\ X I`m\iX A\]X [\ L:@ 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

la Escuela Juan XXIII De la Salle. Mientras que, Wellington Carpio, resaltó los esfuerzos que hizo también la fenecida Martha Carpio para que sus parientes coincidieran el primer domingo de mayo de cada año en Higüey o Santo Domingo para cultivar y difundir la importancia de las buenas prácticas familiares, extensivas al resto de la sociedad dominicana.

?FIäJ:FGF

@JKF:B

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CX k\e[\eZ`X X m`XaXi f ZfefZ\i fkiXj ZlckliXj# j\ \oXckX \e k`% J\ekì}j cX e\Z\j`[X[ [\ \ogXe[ì klj _fi`qfek\j p \[lZXik\ d}j# cf hl\ k\ Xpl[Xi} kXekf \e \c gcXef gif]\j`feXc Zfdf \e \c g\ijfeXc% ;è\if k\ cc\^Xi} X_fiX [\ ]l\ek\j è\jg\iX[Xj# _Xq Yl\e ljf [\c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ((# (/

J\ ]fikXc\Z\e cfj cXqfj X]\Zk`mfj Zfe cX ]Xd`c`X# ^iXZ`Xj X kl [\[`ZXZ` e p \c `ek\i j hl\ _Xj gl\jkf \e hl\ Xj j\X% Gf[i Xj \jkXi Z\c\YiXe[f cX cc\^X[X [\ Xc^ e el\mf d`\dYif# Xj Zfdf kXdY` e cX m`j`kX [\ m`\aXj p el\mXj Xd`jkX[\j% ;`j]ilkXi}j [\ kl _f^Xi Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (0# ).

Klj [fk\j [\ c [\i j\ i\jXckXe gXiX _XZ\ik\ efkXi \eki\ ZfefZ`[fj p g\ijfeXj `e]clp\ek\j% K\ cc\^X leX efk`Z`X hl\ k\ [Xi} cX ZcXm\ gXiX jfclZ`feXi le gifYc\dX# g\if ef cX ZfdgXikXj Zfe eX[`\% :l`[X Z\cfjXd\ek\ kl dle[f ek`df# gi`mX[f% Ef _X^Xj ZXjf [\ Z_`jd\j p _XYcX[li Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# 0# .

<jkXi}j _fp \e cXj [\ Xpl[Xi p ZfdgcXZ\i X fkifj% <j `dgfikXek\ gXiX k` X_fiX dXek\e\i cfj ZXeXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e XY`\ikfj% Kl `ekl`Z` e j\ \oXckX gfi cf hl\ jXYi}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ fkifj [\j\Xe f [\dXe[Xe [\ k`% <jkXYc\Z\ le c d`k\ gXiX hl\ ef k\ X]\Zk\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )*# ,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X _XZ\ hl\ j\ [\jg`\ik\e \e k` el\mXj \jg\iXeqXj# jXZl[`\e[f kl m`[X [\ cf hl\ ef j`im\# i\jkXliXe[f klj \e\i^ Xj \ `dglcj}e[fk\ Xc cf^if [\ klj d\kXj% 9ljZXi}j \emfcm\ik\ \e el\mXj \dgi\jXj hl\ mXpXe X cX gXi Zfe cX k\Zefcf^ X [\ _fp \e [ X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (.# (*

El\mXj fgfikle`[X[\j [\ gifî\jf kfZXe X kl gl\ikX% Klj ]èXeqXj kfdXe le el\mf ildYf X_fiX hl\ cX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ ]Xmfi\Z\ p k\ cc\eX [\ Yl\eX jl\ik\ \e kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe [è\if% Gf[i}j èm\ikì# al^Xi p ^XeXi g\if jè \oZ\[\ik\# pX hl\ kf[f \oZ\jf j\i} g\ial[`Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# -# )/

?fp j\i} lef [\ \jfj [ Xj \e hl\ \eZfekiXi}j X d}j [\ leX g\ijfeX [`jgl\jkX X Zffg\iXi Zfek`^f \e i\cXZ` e Xc kiXYXaf f gif]\j` e% J` ef k`\e\j gXi\aX# Zfd`\eqXj le g\i f[f dlp ]XmfiXYc\ gXiX \eZfekiXik\ Zfe kl XcdX ^\d\cX% J` k\ \eZl\ekiXj \e leX i\cXZ` e# jkX j\ kfieXi} d}j `ek\ejX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# -# 0

El\mXj fgfikle`[X[\j [\ gif^i\jf k\ cc\^Xe [\ g\ijfeXj Zfe `e]cl\eZ`X f [\ Xhl\ccfj hl\ \jk}e dlp Z\iZX [\ k`% Ef k\ [\a\j cc\mXi gfi cXj \dfZ`fe\j [\c dfd\ekf# g`\ejX Y`\e \e cf hl\ k\ \eml\cm\j# Xle ZlXe[f k\ gXi\qZX leX f]\ikX j g\i \jklg\e[X% ?Xq kf[f Zfe ZXcdX p cc\^Xi}j c\afj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# 0# ),

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Gfek\ Xc [ X \e kf[f cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl jXcl[% Gi\jkX Xk\eZ` e X cf hl\ kl Zl\igf k\ \jk} [`Z`\e[f% Ef [\a\j gXiX [\jgl j cf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i _fp% <m`kX ZXi^Xik\ [\ kiXYXaf% Ef k\ \eml\cmXj \e i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ ef gl\[Xj Zldgc`i# i\ZfefZ\ klj c d`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# (

J\ek`i}j cX e\Z\j`[X[ [\ cc\mXi X ZXYf le ZXdY`f \e kl m`[X# cf hl\ k\ `dglcjX X m`XaXi p X \emfcm\ik\ \e el\mXj p \oZ`kXek\j Xm\ekliXj% Ef k\ cXeZ\j X Z`\^Xj p gcXe`] ZXcf kf[f Zfe [\k\e`d`\ekf% Cfj [\kXcc\j jfe `dgfikXek\j X cX _fiX [\ kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ ZXdY`Xi}e \c ildYf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,# *(

8gifm\Z_X \c ]è [\ j\dXeX gXiX [`m\ikìk\# \ogi\jXi kl Zi\Xk`m`[X[# mfcm\i X j\i le e` f p [`j]ilkXi [\ dfd\ekfj e`Zfj% :XeXc`qX klj ]iljkiXZ`fe\j p klj k\ej`fe\j YljZXe[f Xc^f hl\ k\ [`jkiX`^X cX d\ek\ p \oXck\ kl \jg i`kl% Ef k`\e\j hl\ ì c\afj# e` ^XjkXi dlZ_f# XZk`mX kl `dX^èXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +# )

I\jg`iXj dXpfi kiXehl`c`[X[ \e kl XdY`\ek\% ?Xj gXjX[f gfi [ Xj [`] Z`c\j p cf _Xj jlg\iX[f% Ef g`\i[Xj eleZX cX ]\ \e k` d`jdf% 8hl\ccf [\ cf hl\ k\ hl\aXj j\ Zfem\ik`i} \e leX \og\i`\eZ`X i`ZX \e c\ZZ`fe\j# hl\ gf[i}j Xgc`ZXi Xc kfdXi [\Z`j`fe\j# hl\ gf[i Xe ZXdY`Xi \c ildYf [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# .# )*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX Mì^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [ì\Zkf \e Mì^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f cì`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX Mì^\e1 Mì^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VF]kXcdfcf^ X Efm\[X[

Equipo de última generación para la visión DÝHL@E8% <C N8M< 8E8C@QI8C<J ;< C8 M@JK8 IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

iete estudios integrales de la vista podrán realizarse ahora con un equipo de última generación que acaba de llegar a República Dominicana. Se trata de “Wave Analizer” de Essilor, un aparato que le permite al médico realizar de una manera más eficaz, refracción con frente de ondas, keratometría integral, topografía corneal, paquimetría, tonometría, aberrometría y pupilometría en solo 90 segundos con una gran precisión de datos y variedad de gráficos. La presencia de la novedad en el país responde al avance que, en términos médicos experimenta

el sector salud para estar acorde con los nuevos tiempos. La clínica Oftalmológica de Santo Domingo es la única que hasta ahora dispone de este aparato. La novedad llegó de la mano del doctor Herbert Stefan Stern Díaz. Las autoridades del centro explican que con esta tecnología de última generación, aparte de brindar mayores y mejores resultados para el médico también le brinda al paciente mayor comodidad y sobre todo, la gran tranquilidad de que sus resultados están respaldados con un equipo de alta precisión y confiabilidad. Sobre las ventajas, explican que, con el uso de este equipo el paciente recibirá un diagnóstico más amplio y preciso que con el resto

de los procesos computarizados y comunes del mercado. A la vez, le permitirá al médico tomar una mejor decisión por el tipo de evaluación integral que se le ha realizado a la persona. En base a ello, el tratamiento será más eficaz. Otro beneficio que señalan es que con el referido aparato, pueden realizar la topografía corneal tomando en cuenta alrededor de 100,000 puntos de análisis a través de sus 24 anillos de plácido, realiza la simulación en 3D para el análisis de la curvatura corneal y ofrece una información precisa de la probabilidad de keratoconos. Con este equipo, República Dominicana se coloca entre los países con mayores avances en el mundo de la oftalmología.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Lk`c`[X[% Cfj i\jlckX[fj hl\ XiifaX \jk}e i\jgXc[X[fj gfi [`m\ijfj ZlX[ifj `e]fidXk`mfj p leX mXi`\[X[ [\ ^i}]`Zfj \e XckX i\jfclZ` e%

VGi\d`XZ` e ;`jk`eZ` e

FAF :FE C8 M@JK8

La gala del sector salud :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Los protagonistas del sector salud se vistieron de gala para asistir a la primera edición del Premio Vive Sano, celebrado en el Hotel Crowne Plaza Santo Domingo. Se trata de una iniciativa dirigida a la difusión social del trabajo excelente a favor de la salud de los mejores profesionales y empresas de República Dominicana. Las palabras centrales de la noche estuvieron a cargo de la periodista Elizabet Gutiérrez, quien señaló: “Este premio nace para ofrecer a los protagonistas del área de la salud un reconocimiento a su esfuerzo, dedicación y voluntad en el desempeño profesional, valorando su capacidad para fusionar ciencia, voluntad y calidez humana”, dijo. En esta primera entrega resultaron 14 galardonados en 6

<eki\^X% <c`qXY\k_ >lk` ii\q Zfe Xc^lefj [\ cfj ^XcXi[feX[fj%

renglones: En el renglón ‘Trayectoria’ fueron reconocidos Laboratorios Rowe, el doctor William Jana Tactuk y el doctor José Silié Ruíz. En el renglón ‘Nóveles’ fueron galardonados el Centro Vida y Familia Ana Simó y el empresario farmacéutico Rufino Santos Urbaéz; ARS Palic, Fundación Pediátrica por un Mañana y Humano de Corazón recibieron su pre-

mio en el renglón ‘Compromiso Social’. En tanto, en el renglón ‘Gestión Hospitalaria’ se reconoció la labor del doctor Ernesto Díaz Álvarez, Director Médico del Instituto Dominicano de Cardiología y el Hospital General Plaza de la Salud. Referencia Laboratorio Clínico resultó premiado en el renglón ‘Innovación’. Doris Pantaleón, de Listín Diario, y Al-

tagracia Ortiz, del periódico Hoy, fueron las agraciadas en el reglón ‘Periodista de Salud’; Laboratorio Magnachem International resultó ser el gran premiado de la gala con reconocimiento en las categorías ‘Trayectoria e Innovación’. Gutiérrez resaltó que la gala ‘Vive Sano’ es el resultado del esfuerzo y apoyo de personas y empresas que han creído en la iniciativa. En esta primera contó con la colaboración del Hotel Crowne Plaza, Intelsegur, Grabo Estilo, Manuel González Cuesta, Melkis Bridal Boutique y MCC Agencia de Viajes y Turismo. JfYi\ <c`qXY\k >lk` ii\q Elizabet Gutiérrez es periodista y locutora con más de quince años dedicada al área de salud. Ha desarrollado su labor profesional en diversos medios impresos y audiovisuales.

" M<EK8A8J HL< ;8E CFJ D<AFI<J I<JLCK8;FJ

8EÝC@J@J glg`cXi [\c gXZ`\ek\# kXekf cX è]fidXZ` e ]fk g`ZX Zfdf cX \jZfk g`ZX j\ XgfpX Zfe `d}^\e\j p m`[\fj _\Z_fj \e k`\dgf i\Xc% DL<JKI8 cX fgXZ`[X[ [\c Zi`jkXcèf p \c Xe}c`j`j [\ cX gifYXY`c`[X[ [\ ZXkXiXkX hl\ _XpX \e \c gXZ`\ek\% GIL<98J [\ cXj XY\iiXZ`fe\j [\ YXaf p Xckf fi[\e% I\Xc`qX cX j`dlcXZ` e [\ cX ZXc`[X[ [\ cX m`j` e [\ [ X# efZ_\ p Zfe[`Z`fe\j [\ YXaX `cldèXZ` e% G8HL@D<KIà8 \j i\Xc`qX[X Zfe cX Z}dXiX [\ JZ_\`d]cl^ p Xc _XZ\ij\ \e Zfealekf Zfe cX kfefd\ki X [\ ef ZfekXZkf# j\ fYk`\e\ [\ dXe\iX d}j \]\Zk`mX cX [\k\ZZ` e [\c ^cXlZfdX# \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe mXcfi [\ @FG 8lkfd}k`ZXd\ek\ Zfii\^`[f# j\^ e Xc \jg\jfi Zfie\Xc [\c }e^lcf ì`[`f$Zfie\Xc%

cX j\ejXZ` e [\ k\e\i le Zl\igf \okiX f \e \c faf% J\ ]fidX leX qfeX è[liX[X# i\[fe[\X[X# Zfe le glekf XdXi`cc\ekf hl\ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ j\ XcX cX jlgliXZ` e% :lXe[f \c XYjZ\jf j\ ifdg\ p j\Zi\kX \c dXk\i`Xc glilc\ekf# \c [fcfi [`jdèlp\ [\ ]fidX efkXYc\% <c èk\ief \j d\efj ]i\Zl\ek\# g\if gifmfZX le [fcfi d}j AL8E C% L9@<I8 èk\ejf \ èZcljf \e fZXj`fe\j# ]`\Yi\% CX qfeX è[liX[X \jk} d}j cfZXc`qX[X p ZlXe[f j\ Zfem`\ik\ \e XYjZ\jf# jl Xg\i$ Le fiql\cf \j leX è]\ZZ` e [\ kliX \jgfek}e\X \j d}j iXiX# cXj ^c}e[lcXj j\Y}Z\Xj cfZXc`$ gfi cf hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X j\ qX[Xj \e \c Yfi[\ [\ cfj g}i$ i\gif[lZ\% 8lehl\ cfj fiql\$ gX[fj% <j gif[lZ`[f \e ^\e\iXc cfj gl\[\e ZliXij\ gfi j jfcfj# gfi leX YXZk\i`X [\efdèX[X \j le gifZ\jf hl\ k`\e\ leX \jkX]`cfZfZf% <jkXj ^c}e[lcXj j\ \mfclZ` e [\ lefj j`\k\ [ Xj# \c \eZXi^Xe [\ gif[lZì \c dXk\i`Xc kiXkXd`\ekf gièZ`gXc Zfej`jk\ îXjf hl\ ]fidX gXik\ [\ cXj \e cX Xgc`ZXZ` e cfZXc jfYi\ cX c}î`dXj% J\ kiXkX [\ le gif$ è]cXdXZ` e [\ Zfdgi\jXj f Z\jf YXjkXek\ ]i\Zl\ek\# jfYi\ kfXcc`kXj k`Y`Xj [liXek\ (' f (, kf[f \e cfj e` fj% <eZfekiXdfj dèlkfj p [\ ki\j X ZlXkif m\Z\j [fj k`gfj [\ fiql\cf1 fiql\cf Xc [ X% <c ZXcfi j\Zf Xgc`ZX[f Xj \ok\ief# jlg\i]`Z`Xc p Y`\e [\c`$ \j dlp m\ekXafjf% Ef j\ [\Y\ d`kX[f# \e ^\e\iXc cfZXc`qX[f kiXkXi [\ [i\eXicfj% <jk\ \j le \e cX YXj\ [\ leX g\jkX X p# gifZ\jf hl\ [\Y\ gif[lZìj\ fiql\cf èk\ief# d}j gif]le[f% [\ ]fidX eXkliXc# gfi j jfcf% Jl <c \ok\ief j\ gi\j\ekX Zfe [fcfi# d [`Zf gl\[\ è[`ZXi cX Xgc`ZX$ \eifa\Z`d`\ekf p le Xld\ekf Z` e [\ Zi\dXj f gfdX[Xj Zfe [\ cX j\ej`Y`c`[X[ [\c Yfi[\ [\c Xek`Y` k`Zf p Xek`è]cXdXkfi`f# g}igX[f gfi cX _èZ_Xq e glil$ j\^ e \c ZXjf% c\ekX# cf hl\ gifmfZX cXî`d\f# GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi leX dXpfi j\ej`Y`c`[X[ X cX clq p alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

Cfj fiql\cfj

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

DLI@ä <C ?FD9I< DÝJ M@<AF ;<C DLE;F <=<&8C@ CLK=@

Jf[`d\af# \c _fdYi\ [\ (+- X fj ZfefZ`[f Zfdf DYX_ >fk_f# alekf X jl e`\kf JlipXekf# [\ +. X fj# \e jl ZXjX [\ @e[fe\j`X% EXZ`[f \e (/.'# DYX_ >fk_fe dli` \c gXjX[f *' [\ XYi`c%

=C8J?<J% 8E@D8C<J <E G<C@>IF <=<&;8@ BLIFB8N8

<c ck`df ièfZ\ifek\ YcXeZf dXZ_f =fkfîX] X [\ Jl[Xe# [\ +* X fj p \c ck`df ièfZ\ifek\ YcXeZf dXZ_f# kfdX[X \c gXjX[f d` iZfc\j * [\ dXpf \e \c :\ekif [\ :fej\imXZ` e Fc G\a\kX B\e`X % Fc G\a\kX# [fe[\ m`m\ Jl[Xe p cXj [fj ck`dXj _\dYiXj [\ jl \jg\Z`\# j\ le` Zfe cX Xgc`ZXZ` e jfZ`Xc Kè[\i \e le èk\ekf gfi i\ZXl[Xi el\m\ d`ccfe\j [\ [ cXi\j hl\ g\id`kX [\jXiifccXi k\Zefcf^ Xj i\gif[lZk`mXj Zfdf ]\ik`c`qXZ` e è$m`kif% Cfj \og\ikfj Zi\\e hl\# Xlehl\ j\ cfî\ [\jXiifccXi k Ze`ZXj è$m`kif gXiX cfj ièfZ\ifek\j YcXeZfj \e \c ]lklif# \jkfj [\jXgXi\Z\i}e \e gfZfj X fj%

Un dragón de Komodo ataca a un turista

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<=< PXbXikX

C<:?< G8I8 <C :FI;<IF

8E:@8EF HL< 9LJ:8 <C G8E

:FEKI8JK< <E C8 =Ý9I@:8

<=<&E<@C DLEEJ

<=<& IFD8E G@C@G<P

I<LK<IJ& :?@E8 JKI@E><I

CX [lhl\jX [\ :XdYi`[^\# :XkXcèX# Xc`d\ekX X le Zfi[\$ if [liXek\ jl m`j`kX X cX îXeaX è]Xek`c [\ N`Zb :flik \e 8ìcè^_Xd# I\èf Le`[f%

Le d j`Zf ZXcc\a\if èm`[\ek\ kfZX \c c\phl e# le èjkild\ekf dlj`ZXc kiX[`Z`feXc Z_èf# \e leX ZXcc\ [\c YXii`f ?lkfe^ [\ G\b e# :_èX%

KXdY` e \e :_`eX# \dgc\X[fj kiXYXaXe \e qXgXkfj [\ k\cX kiX[`Z`feXc\j \e \c Zfe[X[f [\ P`plXe# \e cX gifm`eZ`X [\ J_Xe[fe^%

;<K<E@;F

D [`Zfj

Llevaba serpientes y cucarachas en su equipaje 8=G ?fcXe[X

CXj Xlkfi`[X[\j _fcXe[\jXj [\klm`\ife X le è[`m`[lf [\ eXZ`feXc`[X[ iljX \e \c X\if$ gl\ikf [\ Ýdjk\i[Xd kiXj [\j$ ZlYiì [\Z\eXj [\ j\ig`\ek\j# iXeXj# ZlZXiXZ_Xj p cX^Xikfj m`mfj \e jl \hl`gXa\# è[`Z leX ]l\ek\ f]`Z`Xc% <c _fdYi\# hl\ _`qf leX \jZXcX \e \c X\ifgl\i$ kf [\ Ýdjk\i[Xd$JZ_`g_fc \e jl m`Xa\ \eki\ 9iXj`c p Ilj`X# \j Èjfjg\Z_fjf [\ ZfekiXYXe[fÉ% KiXejgfikXYX )- j\ig`\ek\j ZXY\qX [\ cXeqX# ** ZlZXiX$ Z_Xj# (( cX^Xikfj p (- iXeXj# èZcl`[Xj (' m\e\efjXj%

<EKIä 8 LE ÝI<8 I<J@;<E:@8C <=<&?FKC@ J@D8EALEK8B

Le kiXYXaX[fi [\c :\ekif [\ :fej\imXZ` e [\ I\Zlijfj EXkliXc\j [\ 8Z\_ 9BJ; i\k`iX \c ZX[}m\i [\ le ZfZf[i`cf dXkX[f gfi cfj m\Z`efj [\ le YXii`f \e 9Xe[X 8Z\_ @e[fe\j`X %

Aprenderán taekwondo para defenderse de pacientes <=< El\mX ;\c_`

os médicos del Instituto de Ciencias Médicas de toda la India (AIIMS, en inglés), uno de los principales hospitales públicos del país, recibirán clases de taekwondo para que puedan defenderse de la creciente violencia de sus pacientes, informaron hoy fuentes hospitalarias. “Los ataques de pacientes a doctores en India crecen día a día, por lo que quere-

mos enseñar a los médicos técnicas de defensa personal para que puedan defenderse”, explicó a Efe el presidente de la asociación de doctores residentes del AIIMS, Vijay Gurjar. Para conseguirlo, la asociación que dirige ha contratado dos profesores de taekwondo que a partir del próximo 15 de mayo impartirán clases de dos horas cada tarde para el personal médico que quiera asistir. “Hemos informado a todos nuestros doctores y

personal paramédico y calculamos que unas 2.000 personas atenderán las clases incluyendo doctores residentes, estudiantes y otro personal del hospital”, dijo Gurjar. La decisión se produce después de que hace un mes y medio, los médicos del hospital AIIMS trabajaron varios días con cascos de moto en señal de protesta y apoyo a un grupo de cinco médicos que habían sido atacados. Según Gurjar, el aumen-

to de violencia entre los pacientes indios se explica por la deficiente infraestructura de los hospitales, que a menudo no pueden ofrecer camas o tratamiento a los pacientes que lo requieren por falta de medios. “Nosotros también somos víctimas del sistema (...) No podemos mejorar las instalaciones de los hospitales, eso es responsabilidad del gobierno (...) pero podemos aprender a defendernos de ataques injustificados”, explicó Gurjar. Por ahora las clases de taekwondo solo se ofrecerán en Delhi, pero asociaciones de otras ciudades de la India ya han trasladado su interés por secundar la medida.

Un turista singapurés se recupera del grave ataque de un dragón de Komodo, que le mordió en la pierna izquierda en un parque nacional en la provincia de East Nusa Tenggara, en el sur de Indonesia. Lon Lee Alle, de 50 años, fue trasladado de urgencia en una lancha militar hasta el hospital general de Siloam, donde le curaron la herida provocada por el ataque del dragón de Komodo, el mayor reptil del mundo, que además es venenoso. El jefe del Parque Nacional Komodo, Sudiyono, afirmó que se trata del primer ataque ocurrido en cinco años y que el turista singapurés se encontraba fuera de las zonas designadas para la observación de los lagartos. “Debe de haberse acercado demasiado. Al komodo no le gusta que le interrumpan cuando come”, dijo Sudiyono, que como muchos indonesios tiene solo un nombre, al diario The Jakarta Post. El jefe del parque relató que Alle iba sin guía.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VGif]\jfi ClZklfjX

Un último adiós a Juan A. Núñez Gil JXekf ;fd`e^f

;

urante tres décadas, Juan Antonio Núñez Gil se dedicó a la enseñanza. Sus conocimientos como licenciado en Educación, mención Física y Matemática, los entregó a estudiantes del liceo Juan Pablo Duarte, tandas matutina y vespertina, y del liceo de Villa Duarte en la tanda nocturna; así como a alumnos de otros colegios. Ha partido a encontrarse con el Todopoderoso. Sus familiares, amigos, exalumnos y relacionados quieren darle un último adiós y lo harán mañana durante una misa

de novenario a las 2:00 de la tarde, en la avenida Duarte, al lado del Liceo Juan Pablo Duarte, en el área común de los edifios (Villa Consuelo) Edificios 41A y 41B. Su esposa María del Carmen Gil, sus hijos Jesús Antonio Núñez, Angelica Núñez y Gaudy Núñez aprovechan para agradecer a todas las personas que, desde el pasado 25 de abril, cuando falleció el profesor, han mostrado su solidaridad y apoyo a la familia. Al mismo tiempo recordaron a su pariente como un hombre de entrega total a la educación del país, con la firme convicción de que

a través de los estudios es que se aporta al desarrollo de toda sociedad. De hecho, aseguran siempre se mantuvo estudiando para multiplicar sus conocimientos. Era egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, hizo su maestría en Matemáticas y, luego de ser pensionado se dedicó a estudiar guitarra de manera autodidáctica. Se dedicó además a impartir clases particulares, a jugar tenis en el Centro Olímpico y a compartir con su familia. Nació el 13 de julio de 1943, en Santo Domingo. Era hijo de Juan Núñez y Angélica Gil.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

R JF9I<D<J8T

JXY\i m`m`i X gc\e`kl[ klj jl\ fj JXd

a vida se nos va como granitos de arena en la palma de la mano. Al nacer empieza la cuenta regresiva. Esta realidad nos lleva a cuestionarnos, y a pensar en qué hacemos con el tiempo que nos va quedando. El reloj no se detiene y mientras más cosas hacemos para alargarla, menos tiempo nos queda. Hay interrogantes que nos ayudan a evaluarnos y a reflexionar: ¿Somos felices?, ¿acaso lo que estamos haciendo es saludable?, ¿gastamos nuestro tiempo y dinero en cosas realmente valiosas, o tan solo nos sirven para vivir cada día esclavizados? Hoy les invito a hacer este pequeño ejercicio para que en base a las respuestas sinceras que nos demos al respecto, comencemos a cambiar el rumbo que llevamos si lo estamos conduciendo mal, o que sigamos fortaleciendo lo que hacemos si es que estamos actuando bien. No te hagas esclavo de tus propios deseos ni mucho menos de las pretensiones y caprichos de otros porque aunque sea poco o mucho lo que te resta por vivir, es mejor que ese tiempo lo vivas cumpliendo tus propios sueños en vez de convertirte en esclavo para hacer realidad los de otros.

;

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%(, +-%// M<EK8 +.%,' +.%+)

" 8j\^liXe hl\ cX kXjX [\ fZlgXZ`Â?e [\ cfj gièZ`gXc\j _fk\c\j [\ cX :Xg`kXc _X d\afiX[f Zfej`[\iXYc\d\ek\ îXZ`Xj X cX Xgl\jkX ZX[X m\q d}j XckX [\c [\jkèf% JX`lip :XcZXÂ&#x152;f jX`lip%ZXcZXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd CX 8ckXîXZ`X

oberto HenrĂquez, presidente de la AsociaciĂłn de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), hablĂł de las bondades que ofrece la capital como destino turĂstico y de los proyectos que se estarĂĄn desarrollando para su crecimiento constante. â&#x20AC;&#x153;En la actualidad hay 27 hoteles disponibles que han generado un aumento en la oferta gastronĂłmica, cultural, histĂłrica y deportiva. Se le estĂĄ dando un nuevo brillo a la Zona Colonial, ampliando y remodelando los hoteles existentes y recuperando el casco turĂstico y el malecĂłn de Santo Domingoâ&#x20AC;?, sostuvo en el Dominican Anual Tourism Echange (DATE)

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%,' ,(%'' M<EK8 ,+%'* ,)%,'

G<KIĂ¤C<F LJ +,%+0 $)%** $ NK@

FIF $(%,.

LJ (#))/ C8 FEQ8

:8:8F "*%*(

8QĂ¨:8I $)%,+

LJ (#/*0 KD

LJ '%(,* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;8K< )'(.

D<;@F D@CCĂ¤E ;< <OKI8EA<IFJ M@J@K8IFE C8 :8G@K8C <E )'(-%

JXekf ;fd`e^f XYi`i}

:@E:F ?FK<C<J <E ;FJ 8zFJ

Gifp\ZZ`Â?e El dirigente hotelero asegurĂł que la tasa de ocupaciĂłn de los principales hoteles de la Capital ha mejorado considerablemente, gracias a la apuesta cada vez mĂĄs alta del destino, por el segmento de Meetings, Incentive, Convention and Events (MICE), tendencia que apunta a consolidarse con la puesta en operaciĂłn del Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. CitĂł que tanto la inauguraciĂłn del Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y la apertura de cinco nuevos hoteles en los prĂłximos dos aĂąos darĂĄn un impulso significativo a la primera ciudad de AmĂŠrica. â&#x20AC;&#x153;Se darĂĄ un gran salto con el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. AdemĂĄs, ya se estĂĄn construyendo cinco hoteles que estarĂĄn ubicados en el polĂgono central, listos en los prĂłximos dos aĂąosâ&#x20AC;?. :Xjf ?Xi[ IfZb DespuĂŠs de la interrogante de quĂŠ habĂa pasado con la inversiĂłn en la capital de Hard Rock Hotel, HenrĂquez corroborĂł que el proyecto en Santo Domingo se cayĂł por no cumplimiento de normativa, bĂĄsicamente por la altura; pero manifestĂł que no cree que pueda perjudicar otras inversiones, aunque lamenta que no se haya podido materializar. â&#x20AC;&#x153;Hubiese sido una gran oportunidad para el paĂs. Los terrenos son propiedad de la cadena hotelera, algo harĂĄn ellos ahĂâ&#x20AC;?, comentĂł. Gi`d`Z`Xj Durante su intervenciĂłn, el presidente de AHSD solicitĂł a Asonahores, por medio de una carta formal, la celebraciĂłn de DATE 2018 en Santo Domingo, en el reciĂŠn inaugurado Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. AnunciĂł tambiĂŠn la designaciĂłn de la especialista en Mercadeo TurĂstico, Thelma MartĂnez, como gestora del Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y para coordinar el BurĂł de Convenciones de Santo Domingo.

I\jgXc[f 9Xei\j\imXj

IfY\ikf ?\eiÂ&#x2C6;hl\q% Gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ ?fk\c\j [\ JXekf ;fd`e^f%

M@J@K8 ;<C GI<J@;<EK< 8C ;8K<

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX cc\^Â? Xp\i cXj ((1*' [\ cX dXÂ&#x152;XeX X cX ]\i`X kliÂ&#x2C6;jk`ZX hl\ j\ Z\c\YiX \e 9}mXif# kiXj èXl^liXi \c _fk\c J\$ Zi\kj :Xg :XeX [\c îlgf 8D I\jfikj \e cX d`jdX gifmèZ`X% 8 jl cc\^X[X X]ìdÂ?1 Ă&#x2C6;<c kli`jdf \jk} Zi\Z`\e[f# ZX[X m\q efj XZ\i$ ZXdfj d}j X cX d\kX [\ (' d`ccfe\j% <c XÂ&#x152;f gXjX[f i\Z`Y`dfj j\`j d`ccfe\j% <j d}j ]i\Zl\ek\ m\eì Xc \jk\ X [Xi g`ZXqfj# X èXl^liXi _fk\c\j% <jkXdfj XmXeqXe[f ]ìd\d\ek\Ă&#x2030;%

J`dÂ?e C`qXi[f DÂ&#x201E;qhl`kX% 8[d`e`jkiX[fi [\c 9Xei\j\imXj%

<c X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# J`dÂ?e C`qXi[f DÂ&#x201E;qhl`$ kX# iXk`]`ZÂ? \c Zfdgif$ d`jf [\ \jX èjk`klZ`Â?e \e j\^lì i\jgXc[Xe[f \c [\jXiifccf [\c kli`jdf# p \ogc`ZÂ? hl\ [\ ZX[X ZlXkif g\jfj [\j\dYfc$ jX[fj gfi cX YXeZX \e )'(-# lef ]l\ [\ \jkX \ek`[X[ ]èXeZ`\iX% C`qXi[f DÂ&#x201E;qhl`kX _`qf cX X]ìdXZ`Â?e \e cX èXl^l$ iXZ`Â?e [\c ?fk\c J\Zi\kj :Xg :XeX# ]èXeZ`X[f gfi 9Xei\j\imXj p ZlpX Z\i\dfe`X \jklmf \eZX$ Y\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX%

Alertan por posibles guisantes contaminados JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor), entidad oficial encargada de emitir alertas nacionales y de establecer las polĂticas generales para la protecciĂłn de los derechos del consumidor, emitiĂł dos alertas de productos comestibles en busca de proteger la salud y seguridad de los consumidores. Los productos son gui-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

santes dulces (Sweet Peas), marca Seasonâ&#x20AC;&#x2122;s Choice, por contaminaciĂłn de bacteria Listeria Monocytogenes y Chili Kit, marca Huntâ&#x20AC;&#x2122;s, por posible contaminaciĂłn de Salmonella. La entidad defensora de los consumidores pone a disposiciĂłn de los ciudadanos, a travĂŠs de su plataforma virtual el Servicio de Alerta de Productos, con el propĂłsito de advertir a la poblaciĂłn sobre las irregularidades que presentan los

productos comercializados a nivel nacional e internacional que pueda generar un riesgo grave para la salud y seguridad de los consumidores o usuarios. Proconsumidor iniciĂł las investigaciones de lugar, sin encontrar los lotes involucrados en los puntos de venta visitados. Sin embargo, no se descarta la presencia de los mismos en el paĂs. Los guisantes involucrados en esta alerta son co-

7c`jk`e[`Xi`f

mercializados en paquetes plĂĄsticos de una libra. Informaron que tres lotes del producto alimenticio CHILI KIT, marca HUNTâ&#x20AC;&#x2122;S, estĂĄn siendo retirados del mercado por posible contaminaciĂłn de Salmonella, una bacteria patĂłgena que puede contaminar los alimentos y que puede resultar en gastroenteritis u otras condiciones clĂnicas graves, incluyendo septicemia, infecciones arteriales, endocarditis y artritis sĂŠptica.

;<A< JL :FD<EK8I@F

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

D\[`[X% GifZfejld`[fi _X è`Z`X[f cXj èm\jk`^XZ`fe\j [\ cl^Xi gXiX i\kìXi cfj gif[lZkfj [\c d\iZX[f%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

(-%/

9@<E<J I8à:<J

:i\Z`d`\ekf [\ `e^i\jfj gfi `dgl\jkf X m`m`\e[Xj

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

J\^ e cX ;>@@# \c èî\jf gfi `dgl\jkf X cX gifg`\[X[ èdfY`c`Xi`X j\ \c\m \eki\ \e\if p dXiqf (-%/ %

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

R KI@9LE8 89@<IK8T

@ele[XZ`fe\j m\ijlj m`m`\e[Xj <d`c`f 8idXe[f Fc`mf JXekf ;fd`e^f

GC8E@=@:8:@äE LI98E8

C8J CCLM@8J ;<A8E 8C ;<J:L9@<IKF CFJ GIF9C<D8J

@ELE;8:@FE<J <E GL<IKF GC8K8 P

C8 ?@;IFCF>à8 LI98E8 " CXj liYXe`qXZ`fe\j# fYiXj m`Xc\j p [\d}j è]iX\jkilZkliXj _Xe [`jdèl`[f cXj }i\Xj [\ è]`ckiXZ` e [\ cclm`Xj% JfcXe^\ [\ cX :ilq DXkfj <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fdè^f

os eventos hidrológicos extremos son parte del clima local en las provincias bañadas por el mar Atlántico, al norte de República Dominicana, provocados por los sistemas frontales sobre Las Bahamas. Pero ello no explica la cantidad de lluvia caída en noviembre pasado, causando estragos de gran magnitud, especialmente en Puerto Plata. El ingeniero y meteorólogo Antonio Cocco Quezada, coordinador del Conversatorio sobre Meteorología, Clima y Desastres, al intervenir en la reunión de finales de marzo dijo que al investigar el fenómeno los datos climatológicos no evidenciaron la presencia de nubes cumulonimbos, que son las que suelen producir precipitaciones intensas. “Lo único que podría dar una razón de esa cantidad de lluvia es mucho aire frío de bajo nivel que en una capa baja generara una condensación intensa que llegara a valores de hasta 180 milímetros”, expuso. Consideró que deben profundizarse los estudios sobre ese fenómeno, al tiempo que recordó que un evento similar, pero con más lluvias, ocurrió en 1909, hace poco más de un siglo. En noviembre, a raíz del evento, Cocco Quezada advirtió que los eventos hidrológicos extremos asociados a los sistemas frontales seguirán sucediendo “en periodos de retorno cortos”, que oscilan entre 4 y 6 años, por lo que consideró que Puerto Plata y las demás provincias localizadas en el Atlántico deben adaptarse a esa realidad ambiental. Apenas transcurridos cuatro meses del evento de noviembre, las lluvias y las inundaciones retornaron en marzo a Puerto Plata.

CX _`[ifcf^ X liYXeX ¿Qué está incidiendo en esas inundaciones recurrentes? Cocco Quezada apela a la hidrología urbana para ofrecer una respuesta en la que es determinante el factor antrópico, es decir la intervención humana: “La característica principal de las cuencas urbanas está representada por la reducción de la infiltración y el aumento de impermeabilización, debido al revestimiento del suelo como consecuencia de la construcción de nuevos edificios, la pavimentación de calles y avenidas y la remoción de la cobertura vegetal. Estos factores incrementan la velocidad y el volumen de la escorrentía, produciendo mayores caudales pico en comparación con los que la cuenca pudiera generar antes de ser intervenida”. En la ciudad de Puerto Plata, indica, las cuencas son pequeñas y están asociadas a la loma Isabel de Torres: “Está demostrado que en las cuencas de pocos kilómetros cuadrados la magnitud y frecuencia de las inundaciones se relacionan con el uso del suelo”, por lo que se produce un aumento del volumen de excedentes hídricos superficiales en función del porcentaje de suelo urbano impermeable que está cubierto por techos, pavimentos y cemento y el porcentaje de área servida por los drenajes pluviales. Advierte que las nuevas urbanizaciones van a continuar modificando el volumen de escorrentía y aumentarán la velocidad de las aguas superficiales, que terminarán con inundaciones más frecuentes. “Las lluvias han desnudado el problema del drenaje urbano”, afirma. ¶Hl _XZ\i6 Cocco Quezada sugiere, mediante el estudio del ciclo hidrológico urbano, planear un sistema de recolección de las aguas de la ciudad de Puerto Plata para los próximos 50 años, su abastecimiento y otros problemas derivados de las experiencias obtenidas. “Este proyecto -propone- puede ser financiado por los organismos internacionales que acostumbran a ofrecer ayuda a las

I<; ;< I8;8I<J D<K<FIFCä>@:FJ

8ekfe`f :fZZf Hl\qX[X# Zffi[èX[fi [\c :fe$ m\ijXkfi`f jfYi\ D\k\fifcf^ X# :c`dX p ;\jXj$ ki\j# X iX q [\ cfj i\Z`\ek\j \m\ekfj i\jXck cX `dgfikXeZ`X [\ `dgc\d\ekXi \c GcXe Fg\iX$ k`mf [\ ?liXZXe\j [\c :Xi`Y\# hl\ Zfek\dgcX le iX[Xi d\k\fifc ^`Zf \e cXj `jcXj KliZXj p :X`Zfj% ÈJ\i X `dgfikXek\ jfc`Z`kXi Xc :fej\af EXZ`f$ eXc [\ >\jk` e [\ I`\j^fj# \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# hl\ j\ _X^Xe ^\j$ k`fe\j Xek\ cfj fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j# èZclp\e[f cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX# [\ cfj iX[Xi\j d\k\fifc ^`Zfj [\ cXj `jcXj KliZXj p :X`Zfj p [\ cX `jcX 9\XkX# [\ekif [\c GcXe Fg\iXk`mf [\ ?liXZXe\j [\ cX i\^` e [\c :Xi`$ Y\# hl\ g\id`kì X \c gife jk`Zf p j\^l`d`\e$ kf [\ \jkfj \m\ekfj _`[ifc ^`Zfj \oki\dfjÉ# jl^`\i\% Cfj Zfem\ijXkfi`fj k`\e\e cl^Xi ZX[X d\j \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc# \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc% zonas impactadas por las amenazas naturales, y muy particularmente las zonas declaradas de desastre”. También plantea un respeto absoluto al bosque nublado localizado en la loma Isabel de Torres: “Debido a la agresividad de la urbanización hacia sus laderas, hay que establecer una frontera física al bosque nublado, fábrica natural de agua dulce, que ha suplido las necesidades de la población desde su existencia. Esa frontera física pudiera ser llamada Avenida de Circunvalación del Bosque Nublado de la Loma Isabel de Torres, un atractivo turístico. Cada metro cuadrado de busque nublado representa 730 litros de agua al año, asumiendo dos milímetros por metro cuadrado”. Otras propuestas que realiza son planear el diseño de una plataforma para el desarrollo de la provincia de Puerto Plata que considere las amenazas naturales, y la formulación de un Plan Provincial de Gestión de Riesgos, como componente del plan nacional.

?fp efj \eZfekiXdfj gXjXe[f gfi le g\i f[f [\ dlZ_Xj èZ\i$ k`[ldYi\j \eki\ \ccXj cfj \]\Zkfj [\ cX eXkliXc\qX hl\ efj kiX\e dlZ_Xj cclm`Xj# f j\X# dlZ_X X^lX p [\jXjki\j Zfe\ofj Zfe \jkXj% Lef [\ cfj \]\Zkfj hl\ _\dfj \jkX[f m`\e[f Zfe dXpfi ]i\$ Zl\eZ`X cf \j cX [\jkilZZ` e [\ m`m`\e[Xj \e cXj fi`ccXj [\ cfj i fj X jXY`\e[Xj jlj i\j`[\ek\j [\ hl\ Ècf hl\ \j [\c i f# \c i f j\ cf cc\mXÉ# g\if ZfejZ`\ek\j \jkfj [\ hl\ ef [\Y\e Zfejkilì \e [`Z_Xj }i\Xj# g\if Zfe f jè iXq e# cfj d`jdfj ef k`\e\e [fe[\ \[`]`ZXi jlj ZXjXj% <jkX j`klXZ` e efj \jk} dfjkiXe$ [f hl\ k\e\dfj dlZ_X gfYi\qX \e \c gX j# cX ZlXc ef \j jfcf [\ ZXi\Z\i [\ i\Zlijfj# jèf [\ Xc^f d}j [\ cfj dXc\j hl\ efj XZfd$ gX Xe% CX \jg\iXeqX# \j leX [\ \jkXj gXiX d % EX[`\ hl`\i\ j\i gfYi\# g\if _XZ\dfj dlZ_Xj ZfjXj gXiX j\icf# X jXY`\e[Xj [\ hl\ gXiX jXcì [\ \jk\ dXc# cX gfYi\qX# `dgc`ZX [\j[\ ZfekifcXi el\jkifj dg\klj [\ k\e\i _àfj [\ dXe\iX ìi\jgfejXYc\ Zi\Z`\e[f cXj ]Xd`$ c`Xj jè Zfekifc f gcXe`]`ZXZ` e# Xc ef \jk`dlcXi cX \[lZXZ` e [\ cfj [\jZ\e[`\ek\j# dXc^XjkXe[f cfj \jZXjfj èî\jfj Zfe Z`\ikfj m`Z`fj# \eki\ fkifj dXc\j Zfekif$ cXYc\j% 8_fiX Y`\e% CXj cclm`Xj p cXj èle$ [XZ`fe\j efj \jk}e X]\ZkXe[f kXdY` e \e cl^Xi\j hl\ ef \jk}e Xc cX[f [\ cfj i fj f d\afi [`Z_f \e jlj fi`ccXj# g\if j jla\kfj X hl\ jlj X^lXj g\e\ki\e _XZ` e[f$ efj [X fj dXk\i`Xc\j \e dlZ_fj j\ek`[fj# gl\j \jkXj X]\ZkXe cXj m`m`\e[Xj [\ dXe\iX îXm\% CXj ZXjXj \e dlZ_fj gX j\j k`\$ e\e df[\cfj dlp gXik`ZlcXi\j [\ ZfejkilZZ` e hl\ [\Y\dfj fYj\i$ mXi [\Y`[f X cXj èle[XZ`fe\j f gfi cfj Xe`dXc\j# j\ Zfejkilp\e [\ dXe\iX hl\ \jkXj k\e^Xe \e cX gXik\ YXaX [\ cXj m`m`\e[Xj# cf hl\ ccXdXdfj \c \jkXi p \e cX gXik\ jlg\i`fi f Xii`YX# cfj [fid`kfi`fj p fkiXj }i\Xj [\c _f^Xi% <jkf ef `dgc`ZX hl\ j\ Zfekifc\e kf[fj cfj [\jXjki\j eXkliXc\j% ?\dfj m`jkf \jk\ df[\cf [\ ZXjXj \e [`]\i\ek\j jfZ`\[X[\j Zfdf \e Gl\ikf I`Zf# [fe[\ j\ Zfejkilp\e i\j`[\eZ`Xj ZfjkfjXj# [fe[\ j\ gfe\e \c ^XiXa\ p \jkXi XYXaf# g\if \e 8d i`ZX [\c Jli p \c 8j`X# èZcl$ jf \e qfeXj [\ XckX ]i\Zl\eZ`X [\ èle[XZ` e# cfj df[\cfj [\ m`m`\e$ [Xj Zfdf cfj hl\ [\jZi`Y`dfj X ZfekèlXZ` e# gXiX qfeXj jla\kXj X èle[XZ`fe\j% CXj ZXjXj j\ Zfejkilp\e [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX% J\ dfekXe \e g`cfk`ccfj [\ kifeZfj [\ dX[\iX f [\ Z\d\ekf p cX gXik\ jlg\i`fi \e Z\d\ekf f dX[\iX# p \e Xc^leXj jfZ`\[X[\j [\g\e[`\e[f dlZ_f [\ cX gcXekX [\ cfj d`c ljfj# \c YXdY # cf hl\ j\ _XZ\ gfi mXi`Xj iXqfe\j \eki\ \jkXj# gfi \Zfef$ d X [\ cX ZfejkilZZ` e% CXj ]fkfj Xe\oXj dl\jkiXe \e fkifj gX j\j cf jl^\i`[f# cX ZcXm\ \jk} \e hl` e f hl` e\j c\ gfe\e \c ZXjZXY\c Xc ^Xkf# pX hl\ d`\e$ kiXj ZfejkilpXdfj \e qfeXj [\ i`\j^f \e cXj d}i^\e\j [\ cfj i fj# j\^lì\dfj Zfe \c d`jdf [`c\dX f gifYc\dX% <jkXj ZfejkilZZ`fe\j j\eZ`ccXj p YXiXkXj hl\ dfjkiXdfj# kXdY` e gl\[\e j\i ZfjkfjXj# g\if cXj d}j j\eZ`ccXj hl\ j\ dl\jkiXe# jfe d\afi\j hl\ cXj hl\ m\dfj p hl\ [\jel[Xe X el\jkiX jfZ`\[X[%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V<E 89I@C

V:FC89FI8:@äE

Llegada de turistas en el este creció un 18% ;8K< )'(.% D@E@JKIF ;< KLI@JDF 8>I8;<:< :FE=@8EQ8 8 @EM<IJ@FE@JK8J 8I:?@MF C;

" <ie\jkf M\cfq i\]ì` hl\ cX XiiXYXc`qXZ` e [\c \ekfief [\ cfj _fk\c\j \e \c [\jkèf \j lef [\ cfj [\jX] fj hl\ k`\e\e hl\ i\jfcm\i gXiX [Xic\ dXpfi j\^li`[X[ X cfj kli`jkXj% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZX f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Zona Este (Asoleste), Ernesto Veloz, reveló que abril cerró con un crecimiento impactante. “El este creció el mes pasado con un 18% en llegada de turistas. Es un número brutal; estamos contentos con el resultado, y si seguimos así, tendremos una mejor proyección que en años anteriores. Incluso creemos que podemos superar en dos dígitos las cifras del 2016”, aseguró en el Dominican Anual Tourism Echange (DATE), feria de comercialización que concluye hoy en el Centro de Convenciones de Hoteles Barceló en Punta Cana. Agregó que el invierno del año pasado cerró con un 6.7% de crecimiento, completando casi los tres millones y medio de turistas. “Esperamos que en el verano y las fiestas navideñas se incremente el flujo de visitantes”.

=fikXc\qX% <c [\jk`ef kli jk`Zf [\ cX i\^` e <jk\ \j \c d}j glaXek\ [\ kf[f \c gX j%

I\kfj gXiX \c )'(. Para garantizar el crecimiento sostenible hay desafíos que alcanzar y trabas que sobrepasar, indicó el presidente de Asoleste. “La meta del este es llegar mínimo a 50,000 habitaciones. No estamos tan lejos y tenemos la capacidad para hacerlo. Este año cerraremos con 41,000 habitaciones”. En cuanto a las problemáticas, enfatizó que la arrabalización es número uno. “Fuera

de los hoteles se ha creado asentamientos que no están regulados. Pedimos que el Ministerio de Turismo le ponga atención porque quienes se asientan fuera de los hoteles, deberían ser puntos de apoyo al turismo. Si no se le brinda seguridad al visitante, se hace un daño”, denunció Veloz. Afirmó también que el este tiene como tarea la creación de destinos complementarios y mayor inversión en Uvero Alto y Miches.

VGIFK<JK8

Comerciantes bloquean con camiones la entrada a Haití 9\eep If[i ^l\q&D`^l\c M chl\q A`dXe

Transportistas de este municipio, común cabecera de la provincia Independencia, bloquearon la mañana de este jueves el paso hacia el vecino país de Haití, por este punto de la frontera dominicana, lo que ha trastornado las labores cotidianas en el mercado binacional de Mal Paso. Según las informaciones ofrecidas, la protesta es porque grandes empresarios se trasladan al mercado binacional a ofertar sus productos en detrimento de pequeños, micro y medianos comerciantes, los cuales son afectados. La decisión de los afectados es porque alegan el comercio en la frontera es su principal fuente de sustentación, de generación de ingresos, por lo que al ser apartados de esa actividad de manera desleal y en su territorio, los están condenando a sumirlos más en los niveles de miseria en que se encuentran. Manifiestan que ellos y sus familias serían los que resultarían más afectados con que grandes comerciantes de toda la zona, incluyendo nacionales, vengan al mercado binacional a quitarle su medio de sustento. Señalaron que al ser los comerciantes que vienen al punto fronterizo a comercializar diversas mercancías es lo que ha provocado la protesta en el mercado binacional que tiene lugar cada lunes, miércoles y viernes.

8ZZ` e% KiXejgfik`jkXj `dg`[\e \c gXjf X ?X`k %

:`\ii\ [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj Los comerciantes locales no solo optaron por bloquear con vehículos pesados la entrada hacía Haití y viceversa, sino que han decidido, también, cerrar sus pequeños establecimientos comerciales en la zona de Mal Paso. La protesta es apoyada por la Asociación de Comerciantes Jimaní/Mal Paso, de Vendedores de Huevo, el Consejo de Comerciantes, de Vendedores de Habichuela, entre otras entidades integradas por hombres y mujeres de negocio de aquí. Afirmaron que las autoridades deben establecer algún tipo de control en el mercado que comparten comerciantes y ciudadanos a ambos lados de la isla, lo cual, explicaron, se hace mucho más difícil porque no ha sido establecido un reglamento. Expresaron que la Ley de

Mercados Fronterizos 21611, que faculta a las alcaldías de la zona fronteriza para su elaboración no ha sido puesta a funcionar ni se ofrece explicación al mercado formal que funciona en la frontera. Una fuente de la alcaldía municipal de Jimaní confió que el reglamento ya está elaborado y que solo falta su observación o aprobación por parte de la Sala Capitular, ya que de estar en vigencia se evitarían todas estas dificultades que hoy constituyen un problema. Comerciantes han bloqueado con patanas y camiones en la entrada que da acceso tanto a Haití como a República Dominicana por este punto fronterizo de la zona sur de la Hispaniola, lo que ha trastornado la situación que se desarrolla en la zona en la zona fronteriza entre nacionales de ambos países.

" GL<IKF GC8K8 DL<JKI8 I<GFJ@:@FE8D@<EKF

CX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\c :c jk\i Kli jk`Zf [\c ;\jkèf Gl\ikf GcXkX# AXbXìX :`[# p cX [ì\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j I\j$ kXliXek\j p <dgi\jXj Kli j$ k`ZXj [\c Efik\ 8j_fefik\ # AlXeX CX_fq# Xc gXik`Z`gXi \e \c ;8K< [\jkXZXife hl\ cX gifmèZ`X [\ Gl\ikf GcXkX _X [\dfjkiX[f le ]iXeZf i\gfj`$ Z`feXd`\ekf# p Zfdf dl\jkiX è[`ZXife hl\ cX fZlgXZ` e _fk\c\iX j\ _X dXek\e`[f gfi \eZ`dX [\ cfj 0' # gfi \eZ`dX [\ fkifj [\jkèfj kli jk`Zfj [\ cX I\g Yc`ZX ;f$ dè`ZXeX% 8î\^Xife hl\ j\^ e \c gi`$ d\i è]fid\ ki`d\jkiXc [\c )'(. [\ cX AlekX [\ 8m`XZ` e :`m`c# \c 8\ifgl\ikf @ek\ieX$ Z`feXc >\e\iXc >i\^fi`f Clg\$ Dè`jkif XîX[\Z\ El ministro de Turismo, Francisco Javier García, agradeció la confianza que los empresarios han tenido en la industria turística de República Dominicana, donde la Inversión Extranjera Directa ascendió a unos 790 millones de dólares, el pasado año. Manifestó que el turismo dominicano ha llegado a los niveles de crecimiento gracias a los inversionistas.

Ofrecen asesoría para auditar las obras Odebrecht C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Asociación Latinoamericana de Investigadores de Fraudes y Crímenes Financieros (ALIFC), Plácido Mercedes, se puso ayer a disposición de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD) para asesorarla en las auditorías que se ejecuten a las obras realizadas por la empresa Odebrecht en el país. Mediante un comunicado enviado al LISTÍN DIARIO, Mercedes dijo que esa entidad agrupa profesionales y especialistas en Auditoría Forense que pueden ofrecer sus servicio a las instituciones responsables de ejecutar auditorías a las construcciones hechas por la compañía brasileña. Indicó que la ALIFC cuenta con una capacidad probada para ejecutar tareas con procedimientos como lo requiere este tipo de experticio. La semana pasada, el presidente de la Cámara de Cuentas, Hugo Francisco Álvarez, había revelado que existe la posibilidad de que ese organismo rechace la asesoría de técnicos de Brasil para la realización de las auditorías a las obras que fueron ejecu-

Gc}Z`[f D\iZ\[\j

tadas por la constructora Odebrecht. Advirtió además, que dichas auditorias podrían tardar un largo tiempo por el nivel de complejidad del trabajo a realizar. El funcionario hizo la revelación en la Cámara de Diputados, donde los miembros del órgano fiscalizador entregaron a Lucía Medina, presidenta de ese organismo legislativo, el informe de ejecución presupuestaria del Gobierno correspondiente al año pasado. De su parte, Mercedes aseguró que apoya y respalda a la Cámara de Cuentas y a cualquier otra institución que tenga responsabilidad de ejecutar auditorías a las obras ejecutadas por la empresa brasileña.

;Â&#x201E;]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ <<LL j\ dXeklmf \jkXYc\ <c [Â&#x201E;]`Z`k Zfd\iZ`Xc [\ <jkX[fj Le`[fj j\ dXeklmf gi}Zk`ZXd\ek\ \jkXYc\ \e dXiqf# Zfe leX c\m\ ZXÂ&#x2C6;[X [\c '%( Zfe i\jg\Zkf X ]\Yi\if hl\ [\aÂ? \c jXc[f kfkXc \e LJ +*# .'' d`ccfe\j# `e]fidÂ? Xp\i \c >fY`\ief%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

;\j\dgc\f \e <jgXÂ&#x152;X dXiZX leX ZXÂ&#x2C6;[X _`jkÂ?i`ZX \e \c d\j [\ XYi`c <c eÂ&#x2019;d\if [\ [\j\dgc\X[fj i\^`jkiX[fj \e cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj [\ \dgc\f [\ <jgXÂ&#x152;X j\ i\[laf \e XYi`c _XjkX cfj *#,.*#'*- g\ijfeXj# cX d\efi Z`]iX [\j[\ )''0# kiXj \og\i`d\ekXi \c dXpfi [\jZ\ejf d\ejlXc [\ cX j\i`\ _`jkÂ?i`ZX# Zfe ()0#)/( [\j\dgc\X[fj d\efj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

8]`idXe _Xe Ă&#x2C6;Zfe]`X[f [\dXj`X[fĂ&#x2030; \e <<%LL%

<c j\Zi\kXi`f [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X# @c[\]fejf >lXaXi[f# [`af Xp\i hl\ DÂ&#x201E;o`Zf _X Ă&#x2C6;Zfe]`X[f [\dXj`X[fĂ&#x2030; \e hl\ `YX X ZfekXi Zfe le d\iZX[f Xj\^liX[f \e <jkX[fj Le`[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

>F9@<IEF ;< >I<:@8

ZONAS FRANCAS

<=<

CXj d}o`dXj gi`fi`[X[\j# [àf# j\i}e i\Zlg\iXi \dgc\f \ èm\ij`Â?e p i\Zfejkilì \c <jkX[f jfZ`Xc%

;\c\^X[fj [\ ,' gXÂ&#x2C6;j\j Xj`jk\e X :feî\jf Dle[`Xc :XikX^\eX% I\gi\j\ekXek\j [\ d}j [\ ,' gXÂ&#x2C6;j\j gXik`Z`gXe [\j[\ Xp\i p _XjkX dXÂ&#x152;XeX \e \c @@@ :feî\jf Dle[`Xc [\ QfeXj =iXeZXj hl\ j\ Z\c\YiX \e cX Z`l[X[ ZfcfdY`XeX [\ :XikX^\eX [\ @e[`Xj p XeX$ c`qXi} cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj [\c j\Zkfi# cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ èefmXZ`Â?e p cX jfjk\e`Y`$ c`[X[% Ă&#x2C6;:lXchl`\iX hl\ j\X jl k`gf# cXj qfeXj ]iXeZXj [\Y\i}e \e]fZXij\ \e ki\j Xjg\Z$ kfj ]le[Xd\ekXc\j1 ZXc`[X[# èefmXZ`Â?e p jfjk\e`Y`c`[X[# \jkX Â&#x2019;ck`dX \ek\e[`[X Zfdf i\jgfejXY`c`[X[ d\[`fXdY`\ekXc# ZXc`[X[ [\c kiXYXaf p i\jgfejXY`c`[X[ jf$ Z`XcĂ&#x2030;# j\Â&#x152;XcÂ? \c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ Fi$ ^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\ QfeXj =iXeZXj%

<=< # 8k\eXj

l primer ministro griego, Alexis Tsipras, asegurĂł que a pesar de las demandas â&#x20AC;&#x153;poco razonablesâ&#x20AC;? de los acreedores se ha llegado a un acuerdo preliminar para cerrar la segunda evaluaciĂłn del programa de rescate â&#x20AC;&#x153;equilibrado y sostenibleâ&#x20AC;?. En una intervenciĂłn ante su gabinete de ministros Tsipras afirmĂł que el objetivo principal debe ser salir del periodo â&#x20AC;&#x153;humillanteâ&#x20AC;? de vivir bajo la tutela de los acreedores, una fase que, reconociĂł, tardarĂĄ dos aĂąos mas de lo previsto, habida cuenta de que su Gobierno aceptĂł aplicar medidas adicionales -recortes de pensiones y aumentos de impuestos- que incluyen los aĂąos 2019 y 2020. Tsipras afirmĂł que los acreedores â&#x20AC;&#x153;no son nuestros amigosâ&#x20AC;? y recalcĂł que hasta el Eurogrupo del prĂłximo dĂa 22, deberĂĄn estar â&#x20AC;&#x153;claramente descritasâ&#x20AC;? las medidas de alivio de la deuda a

DyO@:F

:fd\iZ`f \lifqfeX :fej`[\iXZ`Â?e% Kj`giXj X]`idÂ? hl\ cfj XZi\\[fi\j Ă&#x2C6;ef jfe el\jkifj Xd`^fjĂ&#x2030; p i\ZXcZÂ? hl\ _XjkX \c <lif^ilgf [\c giÂ?o`df [Â&#x2C6;X ))# [\Y\i}e \jkXi Ă&#x2C6;ZcXiXd\ek\ [\jZi`kXjĂ&#x2030; cXj d\[`[Xj [\ Xc`m`f [\ cX [\l[X X d\[`f gcXqf%

medio plazo. Pese a todas las dificultades que trajo consigo la negociaciĂłn, Tsipras emplazĂł a sus ministros a no usar estos problemas como pretexto para retrasar el trabajo gubernamental y anunciĂł una serie de prioridades que deberĂĄn llevarse a cabo inmediatamente. â&#x20AC;&#x153;Al dĂa siguiente de que finalice formalmente la evaluaciĂłn (del programa de rescate) ha de comenzar la puesta en marcha de nuestra planificaciĂłn estratĂŠgica, un proyecto que abarca un perĂodo de seis aĂąos, los dos hasta las prĂłximas elecciones y

los cuatro siguientes, en lo que serĂĄ el primer periodo en una dĂŠcada en que un gobierno griego pueda poner en prĂĄctica su trabajo sin la mordaza de la tutelaâ&#x20AC;?, dijo. Las mĂĄximas prioridades, dijo, serĂĄn recuperar empleo e inversiĂłn, reconstruir el Estado social, reformar la AdministraciĂłn local y revisar la ConstituciĂłn. En este paquete de medidas se incluyen posibilitar que 2,5 millones de personas que se han quedado sin seguro de enfermedad puedan acceder nuevamente a las prestaciones sanitarias;

la reconstrucciĂłn del sistema de atenciĂłn primaria y la contrataciĂłn de personal mĂŠdico y de enfermerĂa, explicĂł. SegĂşn los detalles de este programa adelantados por la prensa local, el ministerio de Sanidad deberĂĄ poner en marcha hasta septiembre los primeros 50 de los 800 centros de atenciĂłn primaria que se crearĂĄn hasta 2025. Se incrementarĂĄn asimismo de 450,000 a 750,000 el nĂşmero de beneficiarios de la ayuda social. AdemĂĄs, el ministerio de Trabajo programarĂĄ la creaciĂłn de nuevos comedores escolares.

9ilj\cXj% <c mfcld\e [\ cXj m\ekXj [\c Zfd\iZ`f dèfi`jkX Zi\Z`Â? le '%* \e cX \lifqfeX [liXek\ dXiqf [\ \jk\ XÂ&#x152;f Zfe i\jg\Zkf X ]\Yi\if# d`\ekiXj hl\ \e \c Zfealekf [\ cX Le`Â?e <lifg\X L< ZXpÂ? le '%) # è]fidÂ? Xp\i cX f]`ZèX [\ \jkX$ [Â&#x2C6;jk`ZX Zfdle`kXi`X <lifjkXk% <e ]\Yi\if# \c Zfd\iZ`f dèfi`jkX _XYÂ&#x2C6;X Xld\ekX[f le '%, \e cfj (0 gXÂ&#x2C6;j\j hl\ ZfdgXik\e cX dfe\[X Â&#x2019;e`ZX p le '%. \e cfj )/% J` j\ i\Xc`qX cX ZfdgXiXZ`Â?e èk\iXelXc# \c è[`ZX[fi i\^`jkiÂ? le èZi\d\ekf [\c )%* \e \c }i\X [\c \lif [liXek\ dXiqf [\ )'(. p \e kf[f \c ZclY Zfdle`kXi`f jlY`Â? le )%, %

/' G8I8>L8P

<=< # GXeXd}

La Reserva Federal (Fed) ofreciĂł ayer una visiĂłn cauta ante la reciente debilidad de los datos de crecimiento de EE.UU., que calificĂł de â&#x20AC;&#x153;transitoriosâ&#x20AC;?, a la vez que mantuvo sin cambios los tipos de interĂŠs en el rango del 0.75% y el 1%. â&#x20AC;&#x153;La ralentizaciĂłn en el crecimiento durante el primer trimestre probablemente sea transitoriaâ&#x20AC;?, indicĂł el comunicado de la Fed al tĂŠrmino de su reuniĂłn de dos dĂas sobre polĂtica monetaria. El primer cĂĄlculo de evoluciĂłn del producto interior Bruto (PIB) en el primer trimestre de 2017 mostrĂł una tasa anualizada del 0.7%, el peor desempeĂąo trimestral en tres aĂąos. El dato, el primero bajo la presidencia de Donald Trump, se vio lastrado por un descenso en el gasto de los consumidores, que en Estados Unidos representa dos tercios de la actividad econĂłmica. En este sentido, el banco central dirigido por Janet Yellen remarcĂł que â&#x20AC;&#x153;los fundamentos econĂłmicos que sostienen el crecimiento continuado en el consumo siguen siendo sĂłlidosâ&#x20AC;? y pronosticĂł que â&#x20AC;&#x153;la actividad econĂłmica seguirĂĄ expandiĂŠndose a un ritmo moderadoâ&#x20AC;?.

G@9% <c gi`d\i Z}cZlcf [\ \mfclZ`Â?e [\c gif[lZkf `ek\i`fi Yilkf G@9 \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(. dfjkiÂ? leX kXjX XelXc`qX[X [\c '%. %

â&#x20AC;&#x153;Los riesgos a corto plazo de las perspectivas econĂłmicas parecen estar equilibradosâ&#x20AC;?, agre-

gĂł el texto, en busca de disipar dudas sobre la evoluciĂłn econĂłmica.

La nota del ComitĂŠ Federal de Mercado Abierto (FOMC), que dirige la polĂtica monetaria de EE.UU., insistiĂł en su intenciĂłn de proseguir con el gradual proceso de ajuste monetario, con dos alzas adiciones del precio del dinero a lo largo de 2017. En marzo, la Fed elevĂł los tipos de interĂŠs de referencia un cuarto de punto, hasta el 0.75 % y 1%, la segunda subida en dos aĂąos. Los mercados financieros, que habĂan descontado en gran medida esta decisiĂłn y no esperaban sorpresas, cerraron la jornada con un alza mĂnima de apenas 0.04%. â&#x20AC;&#x153;El lenguaje empleado tratĂł justo de reconocer parte de la ralentizaciĂłn y debilidad que se ha visto, pero tambiĂŠn de enviar un mensaje de que no es suficiente para detenerles en sus planesâ&#x20AC;?, dijo Craig Bishop, jefe de estrategia de renta fija RBC Wealth Management, en la cadena CNBC. â&#x20AC;&#x153;Junio estĂĄ sobre la mesaâ&#x20AC;?, remarcĂł Bishop. El analista se referĂa directamente a que la atenciĂłn se concentra ahora en la reuniĂłn del banco central del 13 y 14 de junio, en la que consideran posible otra ajuste, y cuando la Fed presentarĂĄ sus nuevas previsiones macroeconĂłmicas y Yellen ofrecerĂĄ una rueda de prensa.

<c gi\j`[\ek\ [\ GXiX^lXp# ?fiXZ`f :Xik\j# XeleZ`Â? leX i\YXaX \e \c dfekf [\ cX [\l[X [\ cX i\gi\jX [\ PXZpi\kX# ZfdgXik`[X Zfe 8i^\ek`eX# p hl\ hl\[X \e LJ *#/', d`ccfe\j# \e cl^Xi [\ cfj LJ (.#''' d`ccfe\j `e`Z`Xc\j# kiXj cXj e\^fZ`XZ`fe\j \eki\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j%

;\j\dgc\f <<%LL% NXj_è^kfe% CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeX$ c\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX$ [fj Le`[fj YXaXife \e (0#''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e )*/#'''# è]fidÂ? _fp \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% Cfj XeXc`jkXj _XYÂ&#x2C6;Xe gifefjk`ZX[f gXiX cX j\dXeX gXjX[X leX Z`]iX [\ Xci\[\[fi [\ )+,#''' jfc`Z`kl[\j kiXj \c [Xkf [\ ),.#''' [\c g\i`f[f Xek\i`fi% <e ZlXekf X cX d\[`X [\ jfc`Z`kXek\j [\c jlYj`[`f [liXek\ \c Â&#x2019;ck`df d\j# le è[`$ ZX[fi d}j ]`XYc\ [\ cX dXiZ_X [\c d\i$ ZX[f cXYfiXc \e <jkX[fj Le`[fj# jlY`Â? c\m\d\ek\ p hl\[Â? \e )+*#'''# j\^Â&#x2019;e \c è]fid\% CXj jfc`Z`kl[\j [\ cXj gi\jkXZ`fe\j gfi [\j\dgc\f cc\mXe ((* j\dXeXj Zfej\Zl$ k`mXj gfi [\YXaf [\ cX Z`]iX [\ *''#'''%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V 8><E;8

V @E@:@8K@M8 :FIK<Jà8 ;< C8 ;>8

Grupo Humano inaugura su nuevo Centro de Datos JXekf ;fd`e^f

KXcc\i% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj X[lXeXj [\ cX i\^` e hl\ gXik`Z`gXe \e \c \m\ekf Z\c\YiX[f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Aduanas de la región se reúnen en el país JXekf ;fd`e^f

specialistas y técnicos de aduanas y organismos internacionales de ocho países iniciaron el miércoles en la capital dominicana un encuentro para nuevas políticas regionales sobre el tráfico de mercancías seguras y la protección del medio ambiente. El Taller Regional “Iniciativa Aduanas Verdes en Centroamérica: Promoviendo la Capacidad de las Aduanas en el Comercio Internacional

de Mercancías Ambientalmente Sensibles”, que cuenta con los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), fue abierto esta mañana por la Dirección General de Aduanas (DGA) en el Centro Regional de Capacitación Aduanera “Prof. Juan Bosch”, con la participación de unos 65 representantes extranjeros y nacionales. Entre los temas que se abordarán están las aduanas y los delitos ambientales; el Protocolo de Cartagena del convenio sobre di-

V:FEM<E@F

8Zl\i[f% <ie\jkf I\peX 8cZ}ekXiX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c :fej\af p cX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e Jli =lklif# D\cYX J\^liX [\ >ilcc e%

Fortalecen alianza para enfrentar el cambio climático JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) y la Fundación Sur Futuro renovaron sus lazos de cooperación con la firma de un nuevo acuerdo de colaboración para trabajar de forma mancomunada frente a los desafíos que genera el cambio climático en el país. El documento fue rubricado por el vicepresidente ejecutivo del CNCCMDL, Ernesto Reyna Alcántara, y la presidenta de la Fundación Sur Futuro, Melba Segura de Grullón. El convenio, que fortalece la alianza establecida desde 2009 entre ambas instituciones, compromete al desarrollo conjunto de programas de capacitación y formación, a la formulación de proyectos y al desarrollo de talleres, exposiciones, concursos y a la preparación de contenidos para la comunicación pública masiva, entre otras actividades. En el marco de la firma,

Reyna Alcántara indicó que entre las prioridades del CNCCMDL están realizar acciones que empoderen a la ciudadanía, especialmente a través de sus organismos sin fines de lucro, para que conozcan del fenómeno y sus consecuencias en las comunidades, y sepan qué hacer para la adaptación a sus impactos negativos y para enfrentar sus causas, centrando esas acciones en un desarrollo sostenible. Recordó que recientemente el Congreso aprobó la ratificación del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, que en su artículo 12 establece la importancia de la educación y la información para alcanzar las metas establecidas en ese convenio global. Segura de Grullón resaltó la importancia de esta alianza, la cual ha producido beneficios concretos para ambas instituciones y el país. Asimismo, hizo mención de iniciativas presentadas conjuntamente con el Consejo para combatir los desafíos ante el cambio climático.

versidad biológica: Identificación y Documentación de embarques de organismos vivos modificados; convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre y asuntos de cumplimiento; entre otros temas. Al hablar en la apertura en representación del director general, Enrique Ramírez Paniagua, el asesor Eduardo Rodríguez resaltó el rol de las aduanas en la prevención de la entrada y salida de mercancías que puedan afectar el medio ambiente.

Como parte de su compromiso de ofrecer un servicio confiable y oportuno a sus afiliados, aliados de negocio y prestadores de servicios, Grupo Humano inauguró un nuevo y ampliado Data Center en las instalaciones del NAP del Caribe,

principal operador de sistemas de seguridad y colocación de información en la nube de República Dominicana. Según un comunicado de prensa, el nuevo centro de datos incluye el traslado de los equipos de procesamiento, almacenamiento y seguridad de Grupo Huma-

no, operando sobre una infraestructura física, eléctrica y de comunicaciones que ofrece garantías de un servicio ininterrumpido los 365 días del año, con capacidad de resiliencia a eventos mayores que pueden poner en riesgo las operaciones y la atención a los afiliados.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V;<98K< =L<EK< <OK<IE8

IfY\ikf D\ccX :f_e

Ley antilavado restringirá el uso de efectivo " <c \Zfefd`jkX p \og\ikf \e \c k\dX# IfY\ikf D\ccX :f_e# i\]`\i\ hl\ \c \]\Zk`mf \j \c `ejkild\ekf d}j mlce\iXYc\ gXiX \c dXe\af [\ fg\iXZ`fe\j ]ilkf [\ fg\iXZ`fe\j `c Z`kXj% JXekf ;fd`e^f

a nueva Ley Antilavado que cursa actualmente en el Congreso Nacional restringirá el uso de efectivo para la realización de actividades vinculadas a la compra de vehículos, inmuebles, venta de joyas y juegos de azar. El economista Roberto Mella Cohn, socio director de la firma L. Núnez & Asociados, hizo la advertencia al participar en el Diplomado de Administración de Riesgo del Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo. El evento contó con el patrocinio de la firma L. Núñez & Asociados y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Al participar como expositor en el diplomado, Mella Cohn dijo que la nueva ley de lavado y financiamiento del terrorismo posee restricciones en el uso del efectivo ejecutable en todo el territorio dominicano a toda persona que realice operaciones como la compra de vehículos, inmuebles, venta de joyas, boletos de apuestas, juegos de azar, venta de acciones, entre otros. Mella Cohn, quien es un profesional certificado en administración del riesgo del lavado de activos, especificó que este tipo de restricciones y modelos no son nuevos y que han sido implementados en otros mercados mucho más grandes que el

" @E8L>LI8E :FE>I<JF JF9I< 8EK@C8M8;F

<c 9XeZf D ck`gc\ [\ cXj 8d i`ZXj 9XeZXd i`ZX èXl^li Xp\i cfj kiXYXafj [\c :feî\jf 8ek`cXmX[f )'(.# \e \c hl\ gXik`Z`gXe \og\ikfj \e cX dXk\i`X hl\ XYfi[Xife [`jkèkfj k\dXj [\ èk\i j jfYi\ \jk\ [\c`kf ]èXeZ`\if% <c [`jZlijf èXl^liXc ]l\ gifeleZ`X[f gfi \c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 9XeZXd i`ZX# IX c 9XckXi# hl`\e [\jkXZ hl\ È\c >ilgf =èXeZ`\if 9F; p jl ]`c`Xc 9XeZXd i`ZX \jk}e Zfdgifd\k`[fj Zfe cXj d\afi\j gi}Zk`ZXj èk\ieXZ`feXc\j hl\ YljZXe i\^lcXi p ^XiXek`qXi leX YXeZX d}j kiXejgXi\ek\ p d\afi gi\gXiX[X gXiX \e]i\ekXi \c ]cX^\cf [\c cXmX[f [\ XZk`mfj%

nuestro y que parece ser la tendencia. Las normas son tendencias en muchas regulaciones en el mundo como forma de implementar medidas legales, regulatorias y operativas para combatir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo. Explicó que “se considera que el efectivo es el instrumento más vulnerable para el manejo de operaciones producto de actividades ilícitas; por esa razón los países han comenzado a crear legislaciones para limitar la cantidad que se puede utilizar para ciertas operaciones como las mencionadas”. Especificó que ya el Código Tributario había establecido limitaciones para uso de efectivo a RD$50,000 pero con un trasfondo meramente fiscal, pero que esta disposición busca otros fines y los valores son mucho mayores.

EFID8 @JF

Círculo empresarial recibe certicación JXekf ;fd`e^f

El Circulo Empresarial de Competitividad (Cirecom) recientemente fue auditado por el organismo de certificación español European Quality Assurance (EQA), logrando la certificación de su sistema de gestión bajo las normas ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015, además de la OHSAS 18001 de Seguridad y Salud en el Trabajo. Las normas ISO 9001 de Gestión de la Calidad e ISO 14001 de Gestión Ambiental permiten a las organizaciones demostrar que trabajan

con calidad protegiendo a su vez el medioambiente en todos sus procesos de fabricación de productos o prestación de servicios. La empresa realizó un análisis del contexto interno y externo de su organización, identificando riesgos e implementando controles para garantizar sus resultados tanto en calidad como en medio ambiente, seguridad y salud en el trabajo. Como resultado se registró un crecimiento anual superior al 20%, el índice de satisfacción de sus clientes se encuentra en más de un 98%.

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') M8B<Iä I<J8CK8 C8 :LCKLI8 ;< :F:FCFJ ;< JGD

"') E<K=C@O ?8IÝ J<I@< ;< KM JF9I< :8EK8EK< CL@J D@>L<C

"', 9LCFM8# <C :LIJF 8IKàJK@:F ;< LE LI98EF

:<C<9I@KP

=FKF :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF< JÝE:?<Q

=<JK@M8C

J< I<8C@Q8IÝ ?8JK8 <C (* ;< D8PF%

" I@:FJ " =8DFJFJ

8;<C< <J LE8 AFM<E D@CCFE8I@8 :8EK8EK<% 8[\c\# [\ )/

X fj# \j cX e`ZX Xik`jkX [\ d\efj [\ *' X fj hl\ XgX$ i\Z\ \e cX c`jkX [\ cfj )' d j`Zfj d}j i`Zfj [\ I\`ef Le`[f hl\ \cXYfiX \c j\dX$ eXc Yi`k}e`Zf K_\ Jle[Xp K`d\j% <ccX jldX leX ]fikl$ eX [\ (+. d`ccfe\j [\ \lifj p \jk} \e \c [\Z`dfefm\ef gl\jkf [\ cX c`jkX [\ d`ccfeX$ i`fj [\ cX d j`ZX%

<c YXehl\k\ [\c Z`e\ pX \jk}

J<IM@;F

:fe cX Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :è\ [\ JXekf ;fdè^f cX Zè\]`c`X cfZXc gl\[\ m\i g\c ZlcXj hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f \e ]\jk`mXc\j [\c dle[f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

a Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo ya está aquí. Con Argentina como país invitado, la edición número 19 del festival tuvo su

apertura el pasado miércoles con la proyección de la película “El ciudadano ilustre”, una producción de ese país sudamericano y dirigida por Gastón Duprat y Mariano Cohn. La inauguración fue realizada en Fine Arts Novo-Centro con la pre-

:fdg\k\eZ`X <e \jkX \[`Z` e [\c ]\jk`mXc leXj (+ g\c ZlcXj [\ Xci\$ [\[fi [\ )' gX $ j\j Zfdg\kì}e \e cX J\ZZ` e f]`Z`Xc gfi cfj gi\d`fj X d\afi g\c Zl$ cX# d\afi [ì\Zkfi# d\afi ^l` e# d\afi XZkfi# d\afi XZki`q p d\afi ]fkfîX] X%

sencia de los miembros del equipo fukaku), de Hirokazu Koreeda, de organizador, encabezado por Lidia Japón; “Felices sueños” (Fai bei Bastos, Héctor Moreta y Brando sogni) de Marco Bellocchio, de ItaHidalgo, quienes dieron forma a la lia; “Fukushima mon amour”, de apertura. Doris Dörrie; “Salvaje” (Wild), de De igual manera, estuvieron pre- Nicolette Krebitz de Alemania; sentes representantes diplomá- “Hermia & Helena”, de Matías Piticos y patrocinadores, así como ñeiro, de Argentina; “Los exámenes también gente ligada al quehacer (Bacalaurea) de Cristian Mungiu; cinematográfico dominicano. “Lo tuyo y tú” (Dangsinjasingwa La muestra se desarrollará hasta dangsinui geot) de Sang-soo Hong, el sábado 13 de mayo. En las de Corea del Sur; “Cuando tiesalas 1, 2 y 5 del menciones 17 años” (Quand on a nado complej o 17 ans), de André Téde proyecchiné; “El cielo esG\c ZlcXj [\ ciones que perará” (Le ciel at8c\dXe`X# 8i^\ek`eX# 9lc^Xi`X# :_`c\# :fjkX pertenece a Catendra) de MarieI`ZX# :fi\X [\c Jli# :lYX# ribbean Cinemas, Castille Mention<ZlX[fi# <jgX X# =iXeZ`X# @jiX\c# @kXc`X# AXg e# D o`Zf# son las exhibicioSchaar, de FranI\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# nes de las pelícucia; “Paraíso” IldXe`X# Ilj`X p <jkX[fj las, que desde ayer (Ray) de Andrei Le`[fj j\i}e gifp\ZkX$ [Xj% están realizándose Konchalovsky, de en nueve horarios disRusia. tintos. Con estas también, De esta manera la cinefilia “La próxima piel” (La prodominicana tendrá, como ya es tra- pera pell) de Isa Campo e Isaki dición desde 1999, la oportunidad Lacuesta, de España, y “La región de ver producciones cinematográ- salvaje”, de Amat Escalante, de ficas actuales que se han destaca- México. do en distintos festivales alrededor Como representación dominicadel mundo. na se proyectarán los documentales “El sitio de los sitios”, de NaJ\ZZ` e f]`Z`Xc talia Cabral y Oriol Estrada, que La sección oficial de este año in- tiene un solo pase esta noche, y “Jecluye películas como “Después de ffrey”, de Yanillis Pérez, que cerrala tormenta” (Umi yori mo mada rá la muestra.

9\Xkc\ >\ek\% CX c`jkX [\

d`ccfeXi`fj Yi`k}e`Zfj [\ cX d j`ZX cX \eZXY\qX \c <o9\Xkc\ GXlc DZ:Xike\p p jl \jgfjX EXeZp J_\m\cc# Zfe leX ]fikleX ZfdY`eX[X [\ 0)' d`ccfe\j [\ \lifj (#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j % KXdY` e Ô ^liXe \c Zfdgfj`$ kfi 8e[i\n Ccfp[ N\YY\i# \c ^ilgf Yi`k}e`Zf L) p \c ZXekXek\ <ckfe Af_e%

G8àJ<J

8g\ikliX% <e cX ]fkf leX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX Xi^\ek`eX È<c

Z`l[X[Xef `cljki\É# hl\ [\a XY`\ikX cX Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f \c gXjX[f d` iZfc\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D% 8EK?FEP# LE @EM@K8;F

<JG<:@8C

=8DFJF% DXiZ 8ek_fep

j\i} \c Xik`jkX hl\ ZXe$ kXi} \e \c [\jZXejf [\c Zc}j`Zf hl\ \e]i\ekX Xc I\Xc DX[i`[ p Xc =: 9Xi$ Z\cfeX \c )0 [\ alc`f \e D`Xd` =cfi`[X# <<%LL% # \e le \jg\Zk}Zlcf hl\ j\i} ÈdXpfi hl\ cX Jlg\i 9fncÉ# j\^ e `e]fidXife Xp\i cfj fi^Xe`qX[fi\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX <ogfe\ek\

V<jZ\eXi`f >XcX

Vakeró resalta cultura de cocolos de San Pedro JXekf ;fd`e^f

akeró anunció el lanzamiento de “Mi sepelio”, canción que será presentada hoy viernes en todas las plataformas digitales, después del debut del video, ayer, en “Primer Impacto” (Univisión). La canción fue compuesta por Enrique Féliz, quien forma parte del grupo de compositores de más prestigio de República Dominicana. Enrique cuenta con una prolífica carrera que comenzó en los años 80 y sigue vigente en la actualidad y que incluye los temas “El melao de Mireya”, “Chocolate hay en su pecho,” “Por tu amor”, entre muchos otros. El productor musical de “Mi sepelio” es Dichens Salcedo (quien ha trabajado para Juan Luis Guerra), con producción adicional de Ángel Fernández (Marc Anthony) y del joven talento Ghetto, el productor de Vakeró. En el video, dirigido por Gabriel Lantigua, Vakeró se apoya en la riqueza cultural de su pueblo natal, San Pedro de Macorís, donde están sus raíces. Pinta un cuadro vívido de su origen cocolo, en el que se destacan los guloyas, bailarines típicos de San Pedro, con su aire de misticismo y

G`ekX le ZlX[if m m`[f [\ jl fi`^\e ZfZfcf# \e \c hl\ j\ [\jkXZXe >lcfpXj# Zfe jl X`i\ [\ d`jk`Z`jdf p Zfcfi\j =L<EK< <OK<IE8

D’Fe cantará con Pavel en el Mauricio Báez JXekf ;fd`e^f

" J< ?@QF <C DL<IKF G8I8 <C IF;8A< ;<C M@;<F

MXb\i Zl\ekX hl\ klmf hl\ È_XZ\i \c gXg\c [\c dl\ikf# mX`eX hl\ j\ j`ek` kXe i\Xc gfihl\ hl`\e\j ]l\ife Xc ]le\iXc jfe d`\dYifj [\ d` YXe[X# Cfj ?XYXZlZ# p Xd`^fj dlp ek`dfj% G\if X cX m\q d\ \ej\ hl\ eX[X \e \jkX k`\iiX \j d}j `dgfikXek\ hl\ ;`fj p \c Xdfi# [\jgl j cf dXk\i`Xc \j j`dgc\d\ek\ \c X[fief gfi \c hl\ \c m`mf g\c\X# p ·ef k\ cf \Z_Xe \e cX ZXaX É%

M`[\f% LeX [\ cXj \jZ\eXj \e JXe G\[if [\ DXZfi j%

El Ministerio de Música católica pop-pock D’Fe presentará su primer concierto “Solo ten fe” este domingo 7 de mayo en el anfiteatro Mauricio Báez. El evento, organizado por Noesí Producciones, iniciará a partir de las 7:00 de la noche y contará con la participación de los reconocidos artistas Pavel Núñez y Celinés Díaz. Durante el concierto serán filmados en vivo los nuevos videos musicales del ministerio D’Fe y también será lanzado oficialmente un nuevo grupo de talento cristiano. Con esta producción, Rafael Noesí busca ofrecer al público un show con la participación musical de estos artistas, al mismo tiempo de provocar un momento

especial. “Este espectáculo será emocionante y tocará las fibras del público que desea un encuentro verdadero con Dios. Además, impactará de manera especial con la participación que tenemos preparada junto a los artistas invitados”, expresó el productor y director general del concierto. De su lado, los integrantes del grupo D’Fe, Faulin Méndez y Emmanuel Burgos, manifestaron que “el objetivo principal de esta actividad es evangelizar, dar un nuevo ritmo a la música cristiana e innovar en nuestros conciertos”. Anteriormente, el Ministerio D´Fe había compartido escenario con artistas como Jon Carlo, Son By Four, Kairy Martínez, Ambiorix Padilla, Alfareros y Ester Hernández. =L<EK< <OK<IE8

colores del arcoiris. “Mi sepelio” fue filmado en los bateyes de San Pedro de Macorís, y entre los cañaverales que formaron parte integral de la juventud del artista. La canción “Mi sepelio” cuenta la historia de un difunto que se encuentra en el limbo. Observa su propio entierro y no le agrada para nada lo que ve. Es testigo de ver a sus hijos peleando por la herencia, mientras rebuscan entre

G8J8K@<DGF

sus papeles la póliza del seguro. Su viuda, disfrazada con gafas oscuras, finge tristeza cuando apenas puede esperar para irse de fiesta. En la propuesta fílmica, hay gente contando chistes indecentes, y chismeando irrespetuosamente. “Hay rezadoras orando para que el difunto tenga un sitio en el cielo, sin saber ni siquiera quién era. Es todo un cuadro costumbrista, muy del patio y encantador”, explicó.

8ik`jkXj% >ilgf ;Ë=\ f]i\Z\i} le ZfeZ`\ikf alekf X GXm\c E \q p :\c`e j ; Xq%

=`^liX% MXb\i

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V=Xdfjf

Netflix hará serie sobre Luismi <=< DX[i`[

(% :fdXiZX# [`jki`kf +% 8lk`ccf .% E\mX[f [\ cX 8i^\ekèX ((% 8ckXi ()% Dè\iXc \e gfcmf (+% Fe[lcXZ` e (,% I\cXk`mf Xc cfYf (.% Gi\jkXi [è\if X ljliX (0% =cfaX# [\jZl`[X[X )(% 8cdX f \jg i`kl ))% ;\c m\iYf XkXi )*% Gi\gfj`Z` e ),% Fi`]`Z`f [\c i\Zkf ).% MXiX cXi^X *'% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ *)% <c hl\ c`dX **% Gi\gfj`Z` e èj\gXiXYc\ *+% Plehl\ g\hl\ f [\ gcXk\ifj *-% G\cf [\ Xc^lefj Xe`dXc\j gc% *.% C`jkX# ZXk}cf^f */% J\^le[X \jgfjX [\ 8YiX_Xd +'% @dgXi +(% 8`jcX[f +)% If\[fi ++% :fekiX\i dXki`dfe`f +,% :feZi\Z` e [\ o`[f [\ _`\iif +.% 8ZZ` e [\ m\cXi +/% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX +0% ;l\ X ,'% ygfZX ,(% Gi\gfj`Z` e cXkèX ,)% 9X`c\ Xe[Xclq ,*% GXik\ [\c k\aX[f ,+% GcXek îX[f

M<IK@:8C<J

(% 8gXiXkf m\^\kXk`mf [\ cfj m\^\kXc\j è]\i`fi\j )% G\i]ld\ *% KiXa\ f m\jk`[f +% D\kXc gi\Z`fjf ,% 8iYljkf [\ :_èX -% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj /% ;\ g`\j kfiZ`[fj 0% ÝiYfc jXc`Z}Z\f ('% GcXekX Xif`[\X ()% D\[`[X [\ cfe^`kl[ (*% GXik\ jXc`\ek\ [\ leX mXjàX (-% 8ZZ` e p \]\Zkf [\ ljXi (/% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)'% LjligX[fi [\c gf[\i jfY\iXef gc% )*% ÝiYfc gXi\Z`[f Xc Z\[if )+% ;\c m\iYf eX[Xi )-% 8ek\faf [\ cXi^X m`jkX ).% ;\jgi\Z`XYc\ )/% 8ik Zlcf [\k\idèX[f gcliXc )0% Hl\ k`\e\ Zfcfi *(% Hl\ k`\e\ ]`^liX [\ jX\kX **% 8ZZ` e p \]\Zkf [\ ZfcXi gc% *,% KiXa\ [\ dla\i# \e cX @e[`X *.% =cfi [\c ifjXc *0% GXcdX [\ cX @e[`X +(% G`\qX gièZ`gXc [\ cX ZXjX +*% :`\ii\ [\ leX ZXikX ++% J`êf Xi`kd k`Zf +-% :fe[`d\ekf +.% G\iZ`Yì gfi d\[`f [\ cfj fafj

JFCL:@äE

El cantante Luis Miguel ha decidido contar su historia, el “viaje emocional que ha formado a la persona y al artista”, en una serie autobiográfica que estrenará Netflix el año que viene y que va a “sorprender” a sus fans. El título definitivo y el actor principal todavía están pendientes de confirmar pero ya se sabe que la serie autobiográfica “narrará la vida del ícono internacional y artista multiplatino desde su infancia hasta su trayectoria hacia la fama”, indicó Netflix en un comunicado. “Ahora he decidido contar yo mi propia historia”, indicó el cantante en el comunicado. 8G

=`^liX% Cl`j D`^l\c

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V:`e\ :fikfj

V<m\ekf D j`ZX =L<EK< <OK<IE8

Anfiteatro de PP completa cartelera para 27 de mayo =L<EK< <OK<IE8

Gl\ikf GcXkX

>\ek\% <jkl[`Xek\j [\c :fc\^`f CfpfcX hl\ gXik`Z`gXife \e \c ]\jk`mXc \jZfcXi%

“Del libro a la pantalla” en el Colegio Loyola JXekf ;fd`e^f

Con el lema “Del Libro a la Pantalla”, el Colegio Loyola presentó en el Palacio del Cine Ágora Mall, la premier y premiación de su IX Festival de Cine Loyola 2017. Con un total de nueve cortos, con una duración de cinco a 18 minutos, entre drama, acción y suspenso, en la selección ganó como mejor película “La Mancha Indeleble”, Mejor Producción: Víctor Zabala Batista, María Del Mar Basilis (Dos certificados). Como Mejor Guion y Mejor Dirección, Libet Fernanda Liberato Mata. Otros galardones entregados por el festival fueron Mejor Actor para Kalil Koury, Mejor Actriz para Patricia Gisselle Plasencia Escolástico, y la Película Más Votada por el Público resul-

tó “El Socio”. Los estudiantes se inspiraron para sus creaciones en cuentos de autores dominicanos y algunos han desarrollado su corto con un libreto de su propia inspiración. El Colegio Loyola aspira a través de este trabajo educativo favorecer desde sus aulas una reflexión seria y de adecuada ética sobre los derechos universales de respeto, cuidado de cada persona y un diálogo constructivo en favor de la justicia y sana espiritualidad de cada ser humano. Entre las personalidades que han sido parte del jurado se encuentran: Iván Reynoso, Johnnie Mercedes, Clara Luz Lozano, Omar Narpier, Taína Rodríguez, Hans García, Hugo Pagán, entre otros que han evaluado los cortos, avalando su calidad.

V:feZ`\ikf >ilgf <=<

8^ilgXZ` e% CX GXe[`ccX ml\cm\ X cfj \jZ\eXi`fj [\ JXekf ;fd`e^f%

La Pandilla se presentará en Hard Rock Live JXekf ;fd`e^f

Los jóvenes de la agrupación La Pandilla tienen listo su concierto “Ready por siempre”, que tendrán en Hard Rock Café Live, el próximo domingo 7 de mayo, a partir de las 6:00 de la tarde. En su conversación con la prensa, Alexander (Jou Jares), Josué, Sebastián, Jesús y Edward agradecieron el apoyo recibido por el público que ha hecho popular sus canciones incluidas en el álbum “The Change”, el cual cuenta con 15 temas de diferentes ritmos musicales producidos por KNMusicrd. Prometieron que la noche del domingo 7 de mayo cantarán sus éxitos: “Quiero ser tu novio”, “En tu corazón”, “El Molde”, “Cerquita de mí”, entre otros que han sido bien recibidos por sus

fans. En este concierto contarán con la actuación del dúo infantil Keven & Hensy, quienes promueven su primera producción discográfica “Contágiate”, y cuya pegada le reconoció la distinción de “Revelación del Año” de Premios Q 2016. Además, destacaron que en el aspecto técnico el concierto tendrá proyección en la pantalla, coreografía y muchas sorpresas más. Una noticia que se dio a conocer en la rueda de prensa es que Jou Jares se despedirá de La Pandilla porque cumplió la edad reglamentaria del grupo y porque seguirá haciendo música en un proyecto particular. Jou Jares dijo que el nuevo integrante del grupo fue elegido mediante un casting y que será presentado en este show.

os Hermanos Rosario, Shadow Blow, Davicito Kada, Bonny & Richie Cepeda y la Banda Real se sumarán al bachatero Raulín Rodríguez en el anfiteatro de Puerto Plata, el sábado 27 de mayo cuando se presenten en un concierto para las madres. Todo el que se hospede en cualquiera de los hoteles de Puerto Plata obtendrán una boleta de cortesía en áreas especiales para asistir al concierto sin ningún costo, se indicó. A los turistas extranjeros y locales el patronato y los hoteles le regalarán la boleta de invitados en las áreas “special guess”, diamantes, platinum y terreno. La plataforma musical “Puerto Plata es alegría” consta de ocho grandes conciertos con artistas dominicanos. El evento cuenta con el respaldo del presidente Danilo Medina; del minis-

D\i\e^l\ifj% Cfj ?\idXefj IfjXi`f kXdY` e \jkXi}e [\ekif [\ cfj Xik`jkXj hl\ ZXekXi}e \c ). [\ dXpf \e \c Xe]`k\Xkif gl\ikfgcXk\ f%

tro de Turismo, Francisco Javier García, y del alcalde municipal, Walter Musa, junto al Patronato del Anfiteatro. A partir de su recién inauguración musical este escenario ha logrado acaparar el interés de artistas, orquestas, animadores y los

amantes del turismo musical, ya que es otro de los tantos atractivos con que cuenta la Novia del Atlántico. El anfiteatro fue inaugurado el pasado sábado 15 de abril con una amplia cartelera en la que figuraron Johnny Ventura, Fefita La Grande, Krisppy, Wilfri-

do Vargas, Fernando Villalona, Elvis Martínez, Sergio Vargas, Vakeró, Chiquito Team Band y Mozart La Para, con la animación de “El Pachá” Frederick Martínez, Michael Miguel Holguín y July Polanco, en una producción de Luis Medrano.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

ÈCFJ èCK@DFJ A<;@É GI<J<EK8 KIÝ@C<I

Jg`[\i$DXe1 ?fd\Zfdè^ cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Zè\ [\c gX j \c - [\ alc`f% <e \jkX fZXj` e m\i\dfj Zfdf G\k\i GXib\i Kfd ?fccXe[ ml\cm\ X ZXjX \dfZ`feX[f [\jgl j [\ jl \og\i`\eZ`X Zfe cfj M\e^X[fi\j \e :Xg`k}e 8d i`ZX1 :`m`c NXi % 8cc m`m\ Zfe jl k X DXp DXi`jX Kfd\` # YXaf cX Xk\ekX dìX[X [\ jl el\mf d\ekfi Kfep JkXib IfY\ik ;fne\p Ai% %

JkXi NXij1 <g`jf[`f M@@@ $ Cfj ck`dfj A\[` _X gi\j\ekX[f le el\mf ki}`c\i \jkX j\dXeX% <e \jkX el\mX g\c ZlcX# hl\ j\ \jki\eXi} \e [`Z`\dYi\# j\ j`^l\ cXj Xm\ekliXj [\ I\p# hl`\e [\jgl j [\ _XY\i [X[f jlj gi`d\ifj gXjfj \e le dle[f d}j îXe[\ \e JkXi NXij1 <g`jf[`f M@@ $ <c [\jg\ikXi [\ cX =l\iqX # Zfekè X jl m`Xa\ g`Zf alekf X =èe# Gf\ p Clb\ JbpnXcb\i% ;X`jp I`[c\p# FjZXi @jXXZ# 8[Xd ;i`m\i# DXib ?Xd`cc# Af_e 9fp\^X p :Xii`\ =`j_\i# èk\îXe \c i\gXikf%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&[ Æ *1('# -1''# 01'' c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+'# /1), c&d $ /1'' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+' j&[ Æ +1+'# ,1(, c&d Æ ,1'' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1+, j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' JXcX * >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01)' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01+' JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&[ Æ *1'' JXcX + LE=FI><KK89C< )[ a&m .1)' j&[ Æ ,1''# .1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*' j&[ Æ 01)' c&d Æ -1+,# 01*' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ Æ *1*'# ,1)' c&d Æ ,1), JXcX , ><K FLK )[ a&m +1+'# -1+,# 01'' j&[ Æ .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+, j&[ Æ *1''# ,1('# .1),# 01+, c&d Æ ,1''# .1)'# 01*, JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+'# .1*' j&[ Æ *1('# ,1'' c&d Æ ,1+,# .1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01), j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX ) >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(' j&[ Æ *1',# ,1(' c&d Æ ,1(' JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m .1(,# 01)' j&[ Æ .1(,# 01)' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m +1(,# -1+, j&[ Æ +1*'# .1'' c&d $ -1*' JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01+, j&[ Æ 01*' c&d Æ 01'' JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ,1'' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1(' c&d Æ .1(' JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01+, j&[ Æ .1''# 01(' c&d Æ 01,' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, c&d Æ ,1)'# .1),# 01*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ ,1+,# /1*, JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1''# -1,' j&[ Æ *1*'# ,1)'# .1(' c&d Æ ,1'' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+' j&[ Æ 01'' c&d Æ -1+,# 01*' JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m +1(,# .1)'# 01*, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX 0 CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1),# -1)' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ -1+, JXcX 0 =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1(, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ /1+, JXcX (' ><K FLK ); a&m +1)'# -1*'# /1+' j&[ Æ *1''# ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ ,1('# .1)'# 01*' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m -1(,# 01(, j&[ Æ ,1*'# /1)' c&d Æ ,1*'# /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX ) ><K FLK )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ .1'' JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ -1''# .1,'# 01+' c&d Æ 01'' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1*,# .1+' c&d Æ .1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&[ 01+, c&d Æ 01+' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d Æ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1('# 01), c&d Æ .1(,# 01*' JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ -1+, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d Æ /1+, JXcX * ><K FLK )[ a&[ +1)'# -1*'# /1+' c&d Æ .1*'# 01+' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ /1'' JXcX , =FII<JK >LDG )[ a&[ +1''# -1+, c&d Æ -1+, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*, c&d $ 01*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8

JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d Æ .1(' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ 01(, c&d $ 01(, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ -1+,# 01*' JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1)'# .1('# 01'' c&d Æ .1*'# 01)' JXcX + ><K FLK )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1''# .1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ /1'' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d $ 01'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1('# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX + =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$ [fd# (1*'#*1+,#-1'' j&i JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*,#,1),& jXY$[fd# *1',#,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*,#.1''#01),& jXY$[fd# )1('#+1*,#.1''#01), e&X JXcX () I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#,1*' j&i JXcX () >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$jXY# .1+'#('1+,& [fd# .1+' i&(+ JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX (+ >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' i&(+ JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ

XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+ JXcX (- LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1('& al\$[fd# ,1+'#/1('#('1*, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, e&X JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$ [fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$ [fd# *1+'#-1+' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1)' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX 0 K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX - ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X

8:IäGFC@J JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX ( ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX ) ^L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*, i&(+

ÈJG@;<I$D8EÉ CC<>8IÝ ;<J;< <C - ;< ALC@F

<e cXj jXcXj È>\k FlkÉ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX . ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$ m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# +1+,#.1+' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01(, i&(/ JXcX (' >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01),

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01', e&X

:FI8C D8CC

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX - ><K FLk jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) ><K FLK )[ a&[ ,1),# .1*,# 01+, c&d Æ .1''# 01(' JXcX * m`g :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1)'# .1(' c&d Æ -1+, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01'' c&d $ /1*, JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ -1), c&d Æ .1(, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1*' c&d $ 01), JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1(' JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d $ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ 01+, c&d $ 01(, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1), j&[ Æ *1',# ,1(' c&d Æ .1(' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1*' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01(, JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ Æ *1*'# ,1)' c&d Æ -1+, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*' j&[ Æ .1('# 01,, c&d Æ /1+, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX - ><K FLK )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d Æ .1*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ 01+' JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1''# ,1,' c&d Æ -1+, JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1+'# ('1(' c&d $ /1+'

C8 D8I@E8

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) I<@E9FL g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' i&(+ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/ DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1), i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# +1+,#.1+' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi

\jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX - ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' JXcX , ><K FLk jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX ( LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

9LC@E +. I<>I<J8 <C (- 8 I; ;< LJ8 <C 8IK@JK8 <JKÝ :LCD@E8E;F LE8 >@I8 ;< +, =@<JK8J <E +, ;à8J%

I98EFJ G}^`eX fÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX [\c gX j

9I<M<J 8 =8MFI ;<C KI8G

LI98EFJ ;FE8E

I\Z`\ek\d\ek\ \c Xik`jkX AlXe DX^}e \ogi\j hl\ c\ \eZXekX cX d j`ZX kiXg Xlehl\ j\X \ogc Z`kf% È8 d d\ ^ljkX dlZ_f cX d j`ZX liYXeX# \c kiXg cXkèf# jl i`kdf# jl ]cfn# g\if j hl\ k`\e\e c\kiXj dlp fi[èXi`Xj% 8lehl\ pf [`^X hl ]\X [\ c\kiX# \c i`kdf d\ \eZXekX p d\ gXi\Z\ YilkXcÉ# [àf%

Afn\cc IXe[p _`Z`\ife le [feXk`mf X e` fj [\ \jZXjfj i\Zlijfj [\ cX ]le[XZ` e J<I# gif[lZkf [\c i\jlckX[f [\ [`m\ijXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj gfi cfj Xik`jkXj \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib% Cfj ]fe[fj \jk}e [\jk`eX[fj gXiX cX i\efmXZ` e [\ cX Le`[X[ [\ =leZ` e p DXe\af [\ ;fcfi%

=\e d\ef ?X eXZ`[f le el\mf ]\e d\$ ef \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j ccX$ dX[f N\cc`e^kfe Hl`\l <c :Xdg\ e# hl`\e _X ccXdX[f cX Xk\eZ` e gfi Zfdf ZXekX%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi% :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c ?; cXeqX j\eZ`ccf JXekf ;fd`e^f

El artista urbano El HD busca ganar un espacio en la música promoviendo la canción “Pal’ de Trago”, un tema de corte comercial y bailable producido por CH. Su próxima propuesta musical es “Suéltame” siguiendo la misma línea de letras limpias para luego trabajar un trap que tiene en carpeta para continuar insertando su imagen.

D}j Ô \jkXj Jlj è`Z`fj \e \c ^ e\if Zfd`\e$ qXe \e \c )'(( ZlXe[f \ekiX X ]fidXi gXik\ [\c îlgf È:lXikX ;`d\ej` eÉ f È;+É Zfe hl`\e\j m`m` jlj gi`d\iXj \og\i`\eZ`Xj \e kXi`dX X e`m\c gif]\j`feXc% =iXebcè D e[\q# d\afi ZfefZ`$ [f Zfdf È<c ?;É [\Z`[\ XYXe$ [feXi \c îlgf \e \c X f )'(+ gXiX \og\i`d\ekXi Zfdf jfc`jkX# [fe[\ kiXYXa jl gi`d\i j\eZ`ccf k`klcX[f È=i\bliXÉ%

Le ÈC`YifÉ Zfe \o`kfj JXekf ;fd`e^f

El artista urbano Musicólogo “El Libro” continúa con éxito su gira por Estados Unidos, en la que ha logrado afianzar su carrera conquistando a miles de nuevos fanáticos de esta plaza gracias a su talento, mostrando en escena carisma y popularidad. Su música la ha lúcido por todo lo alto como se evidenció durante su participación en el evento “La Mega Mezcla de Alex Sensation” realizado en el legendario escenario del Madison Square Garden, producido por el empresario Félix Cabrera.

9LCFM8 J< 8;L<z8 ;<C

ÈJFE@;F ;< C8 :8CC<É

Jl gfglcXi`[X[ cf j`k X Zfdf lef [\ cfj ]Xmfi`kfj \e \c ^ e\if [\Y`[f X cXj d ck`gc\j YXkXccXj ^XeX[Xj \e cX d j`ZX%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

os múltiples bloqueos que recibió al principio de su carrera el artista urbano Bulova no fueron obstáculos para que este marcara un sello en la música. Desde que este talentoso exponente detonó en el género, caminando por los senderos del rap, no ha parado de luchar para llevar su estilo a un nivel más alto, donde predominan las grandes estrellas. Aunque nació bajo la sombrilla del hip hop y el rap, el cantante ha demostrado, en sus casi cuatro años de trayectoria, su versatilidad musical, no solo con interpretaciones como solista, sino también en las colaboraciones con otros colegas a los que les ha sumado por sus ricas rimas. Esto lo demuestra con sus éxitos recientes “Los haters” y “El sonido pesa”, que lo colocan entre los cantantes urbanos de mayor trascendencia. Su popularidad no solo se dispara con canciones en solitario, también alcanza resonancia con una lista de colaboraciones junto a colegas de la talla de Vakeró, Secreto, Shadow Blow, Taly, Lito Quirino, Súper Nuevo, Messiah, El Poeta Callejero, El Mayor, Musicólogo, Melymel, Dkano y el puertorriqueño Bryant Myers. Mientras se prepara para emprender dos giras internacionales (una a Europa, el 5 de junio, y por Estados Unidos, a finales de julio), se ha apoderado de la radio nacional con dos featuring. Con El Alfa suena a ritmo de “El sonido pesa” y con Chim-

bala y Químico Ultra Mega en “Los haters”. Lo llaman “El rey del rap dominicano”, y no es para menos, ya que en cada interpretación se nota el crecimiento musical aunque en ocasiones combina el rap con el dembow y ritmos latinos para lograr una química perfecta. Y una muestra de esto son los múltiples reconocimientos que ha recibido por su trabajo. De los más recientes se destacan seis nominaciones a los Premios Q (los premios de la música urbana dominicana), y recientemente viene de ganar un galardón en la categoría “Revelación del año” de la música urbana dominicana, en los “Premios Urbanos”, que se celebra-

ron en la ciudad de New York. Durante su paso por el género urbano se ha enfrentado musicalmente a múltiples artistas los cuales no han podido superar sus rimas encima de un bit. “Sin ánimos de presumir puedo decir que soy uno de los artistas

urbanos que más se ha destacado en los últimos años. Y no tan solo entre los nuevos talentos, también me he destacado entre la vieja escuela que muchas veces subestima lo nuevo. A todos les he demostrado que la calidad es sinónimo de vigencia y trascendencia y por eso es que sigo aquí creciendo cada día más”, expresó el intérprete de “La grasa”. En “Young Boss”, su último trabajo discográfico, demostró que tanto en su género de origen, el hip hop, así como en el trap music o dembow, sigue siendo “El rey”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ C8 8C=FD9I8 :<C<9I@;8;<J

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

IFA8 ;< C8 >8C8 ;<C D<K

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* :CL9 ;< C<:KFI<J 8LJG@:@8 È>L8I;@8E<J ;< C8 >8C8O@8 @@É

"', LE <E:L<EKIF G8I8 :FDG8IK@I <E =8D@C@8

GI<D@<I

:8J8 ;< :8DGF

"', <E A8HL< I8;@F P G8N8 <EKI<>8E GI<D@F ;< GIFDF:@äE M@8A< 8 :L98 D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

") :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ior Rodríguez de Ranucoli y todo el equipo de la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales, Inc. (Anmepro), tienen motivos para celebrar. La entidad arriba a su trigésimo aniversario contribuyendo al desarrollo de las potencialidades de la mujer, con el objetivo de ampliar sus posibilidades de integración, proyección y beneficios en los medios de producción de la sociedad. Para lograr esta meta la entidad realiza una serie de actividades sociales y de capacitación con miras a favorecer el crecimiento de la mujer. Invitadas a compartir en la mesa de té del emblemático salón Arturo J. Pellerano Alfau de LISTÍN DIARIO, las protagonistas no ocultaron su entusiasmo. “Apoyar a la mujer en el ejercicio de sus derechos, así como en el establecimiento de las condiciones de igualdad de oportunidades en la vida económica, civil y política del país, ha sido el objetivo de nuestra institución desde su fundación”, explicó Fior Rodríguez de Ranucoli, presidente de Anmepro. Afiliada a la Confederación Dominicana de la Mediana y Pequeña Empresa (Codopyme) y a International Federation of Business (Ifbpw), Anmepro es la primera organización de la sociedad civil que congrega a mujeres empresarias, ejecutivas y profesionales de República Dominicana, con la finalidad de desarrollar e intercambiar ideas y plantear soluciones para aportar al desarrollo integral a través de la capacitación especializada. Rodríguez sostuvo que el acceso al crédito es una de las barreras que limitan el desarrollo al financiamiento de las mujeres. “Como aporte al incremento de la mejora integral trabajamos para gestionar la obtención de facilidades para la formación educativa, humana, y profesional de la mujer dominicana. Somos abanderadas de la defensa de la no violencia y la no discriminación de los derechos de la mujer y de la equidad de género en todos los contextos. Promovemos el amor al trabajo como generador de sustento y propiciamos el respeto a las leyes y normas de conducta”.

=`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# IfjXeeX I`m\iX p ;fccp E`e%

8ED<GIF =<JK<A8 KI<J ;y:8;8J ;< yO@KF G`fe\iX

DXiZXe[f cX [`]\i\eZ`X X kiXm j [\c c`[\iXq^f p cX XZZ` e% CX fi^Xe`qXZ` e jè ]è\j [\ clZif# j\ _X Zfem\ik`[f \e le df[\cf [\ le`]`ZXZ` e# jfc`[Xi`[X[ p [\jXiifccf èk\îXc [\ cXj ] dèXj [fdè`ZXeXj% Jl d`j` e \j Zfeki`Ylì Zfe \c [\jXiifccf p ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX dla\i# X kiXm j [\ cX èk\ii\cXZ` e g\ijfeXc \ èjk`klZ`feXc Zfe \ek`[X[\j X]è\j# gfi d\[`f [\ cX fi`\ekXZ` e# Xj\jfi X# ZXgXZ`kXZ` e \ `dgc\d\ekXZ` e [\ gifîXdXj%

<jk`c`jdf [\ZfiXk`mf QXp\eZX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj# `ejg`i cX d\jX [\ k \e le ZfeZ\gkf ÈifdXeZ\ g\icX[fÉ Zfe g`\qXj \e gfiZ\cXeX Zfdgc\d\ekX[Xj Zfe ]cfi\j \e kfefj ifjX[fj p m`fc\kXj% I`ZXi[f G`Z_Xi[f# AlXeX =iXeZ`jZX :XdgljXef# <ddX If[i ^l\q [\ ;li}e p IXpjX D\a X [\ IfYc\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:IäE@:8 C@><I8

*' 8zFJ ;< KI898AF% =LE;8;8 <C )- ;< D8IQF ;< (0/.

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

<jg\af [\ m`[X

<E =8MFI ;<C

C@;<I8Q>F =<D<E@EF

@em`kX[Xj% AlXep D\a X# <ddX If[i ^l\q [\ ;li}e# DXi X IfjX 9\cc`Xi[# ;fccp E`e# =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# IXpjX D\a X [\ IfYc\j# ?Xp[ \ 9\ef`k [\ >XiZ X p AlXeX =iXeZ`jZX :XdgljXef%

D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

GXiX Z\c\YiXi jl *' Xe`m\ijXi`f# cX [ì\Zk`mX [\ 8ed\gif gi\j\ekXi} leX Zfe]\i\eZ`X Zfe AXe\k :Xd`cf# dè`jkiX [\ cX Dla\i# p >\dX ?`[Xc^f# X[dè`jkiX[fiX [\ C@JKàE ;@8I@F%

:\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n el interés de continuar motivando el espíritu emprendedor de las mujeres dominicanas, y como parte de las actividades conmemorativas de su trigésimo aniversario, la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (Anmepro), entregará el 'Gran Galardón Dra. Josefina Espaillat Nanita', en honor a su fundadora y el 'Gran Galardón a la Excelencia'. Además se reconocerá con la 'Medalla al Mérito Anmepro' a mujeres que se han destacado en los renglones que representan: empresarial, ejecutivo y profesional. Estos galardones serán entregados en el contexto de un almuerzo conferencia con Janet Camilo, ministra de la Mujer,

quien disertará sobre el tema “Desafío para el liderazgo de la mujer en el siglo XXI, y problemática de los diferentes roles que debe asumir la mujer, y como invitada de honor estará Gema Hidalgo, administradora de LISTÍN DIARIO. El encuentro está pautado para el jueves 11 de mayo en el Renaissance Jaragua Hotel & Casino. “Desde siempre hemos contribuido a fortalecer el sector empresarial femenino en República Dominicana. A la fecha, se han capacitado y acompañado en sus negocios a un aproximado de tres mil mujeres. Nosotras hemos entendido que el éxito empresarial en cualquier espacio, sea hombre o mujer, depende de la formación que se posea y del acceso a oportunidades para el crecimiento”, sostuvo Fior Rodríguez de Ranucoli.

La dama explicó que como gremio, la entidad ha desarrollado acciones formativas que han impactado en las empresarias, en alianza estratégica con instituciones públicas y privadas, acuerdos con universidades, sector privado e instituciones gubernamentales. “A lo largo de estos treinta años, resaltando la labor de la mujer como ente productivo de la sociedad con el fin de insertarlas en la toma de decisiones, tenemos muy claro la necesidad de tomar en cuenta los pilares del empoderamiento: capacitación, acceso a financiamientos, acceso a tecnología (solo el 18% de las mujeres está en la industria tecnológica), acceso a mercados seguros y políticas públicas adecuadas que garanticen oportunidades a las mujeres”, concluyó Rodríguez.

DÝJ

<c GifîXdX [\ ;\jXiifccf \ @ek\îXZ` e =Xd`c`Xi p :\ekif [\ E\^fZ`fj [\ 8ed\gif# fi`\ekX X dla\i\j Zfe leX `[\X [\ e\^fZ`fj f \dgi\e[`d`\ekf X [\jXiifccXi% CX \ek`[X[ kXdY` e \a\ZlkX XZZ`fe\j [\ ]fidXZ` e \e k\dXj Zfdf <[lZXZ` e =èXeZ`\iX# ;`^`kXc# I\[\j JfZ`Xc\j# :fd\iZ`f @ek\ieXZ`feXc# I`\j^f CXYfiXc# C\^`jcXZ` e CXYfiXc# Ki`YlkXi`X p [\ D\iZX[f% ?Xp[ \ 9\ef`k [\ >XiZ X# AlXep D\a X# DXi X IfjX 9\cc`Xi[ p :\c\jk\ G i\q%

La vinculación de la entidad con los demás gremios del sector productivo, ha permitido un accionar conjunto con el propósito de lograr la disminución de las barreras para que las mujeres puedan hacer negocios en el país”. =@FI IF;Ià>L<Q ;< I8EL:FC@ Gi\j`[\ek\ [\ 8ed\gif

;\j[\ _XZ\ lefj X fj d` ZfiXq e g\[ X X î`kfj le ÈZ_fZfcXk\ ZXc`\ek\É# [\Z`[ kfd}id\cf Zfe Èd`d`jdXÉ p d\ Xc`m` \c XcdX% ;\ X_ jXc`\ife ZfeZclj`fe\j `dgfi$ kXek\j hl\ d\ [\jg\aXife \c ZXdèf [\ cX m`[X% J`# gfihl\ _`Z\ le Xe}c`j`j [\ èkifjg\ZZ` e i\Zfii`\e[f ZX[X leX [\ cXj }i\Xj [\ d` Zl\igf p [\ d`j j\ek`$ d`\ekfj% D` dXc\jkXi ef \j ] j`Zf# \j \dfZ`feXc2 i}g`[f Zfdgi\e[ [fe[\ \jkXYX \c ÈYXZ_\É%%% Jl]if [\ le dXc hl\ m`m`dfj kf[fj cfj j\i\j _ldXefj hl\ [\[`ZXdfj dlZ_fj X fj X fkifj _ldXefj# \e d` ZXjf# X d`j _àfj% :i\f hl\ X kf[Xj cXj dla\i\j hl\ jfdfj dX[i\j efj gXjX \c [\jYXcXeZ\ [\c ZfiXq e# ef gfi le jl]i`d`\ekf [\ le Xdfi ZXieXc# gfi ef XcZXe$ qXi leX d\kX g\ijfeXc f gif]\j`feXc# jèf gfi \c pX ZfefZ`[f p ]Xdfjf j e[ifd\ [\c Èe`[f mXZ fÉ# [\]è`[f Zfdf cX j\ejXZ` e ^\e\iXc [\ jfc\[X[ hl\ cfj gX[i\j f klkfi\j gf[\dfj j\ekì ZlXe[f el\jkifj _àfj j\ mXe [\c _f^Xi%%% Pf d\ èjZi`Yf \e \c îlgf hl\ _X Zfd\eqX[f X m`mì leX m\ij` e [`jkèkX [\ \jk\ dXc# gl\j d`j _àfj j`^l\e X d` cX[f# ef j\ _Xe dXiZ_X[f [\ cX ZXjX# g\if _Xe \dgi\e[`[f jl gifg`f ml\cf# _Xe Zfd\eqX[f X [Xi gXjfj ZfeZi\kfj p [\]è`[fj [\ _XZ`X [fe[\ hl`\i\e \eZX$ dèXi jlj m`[Xj p pf _\ hl\$ [X[f mXiX[X \e \c d\[`f# Zfe \c ZfiXq e X d\[`X XjkX ZX[X m\q hl\ jXc\e Zfe jlj efm`Xj# Xd`^fj f mXe X cX le`m\ij`$ [X[% :fe] f \e \ccfj# d\ _Xe [X[f [`m\ijfj dfk`mfj gXiX mXcfiXi \c j\i jl dX[i\# g\if \j leX \kXgX hl\ Xlehl\ jXY X hl\ cc\^Xi X# d\ kfd [\jgi\m\e`[X% 8[d`kf hl\ gXiX d` _X j`[f dlp [lif g\i[\i \c Zfekifc [\ ì kiXj \ccfj# [\ j\i jl dXeX^\i# _XZ\i [\ gfii`jkX# Z_f]\i# ZfcXYfiX[fiX# gj`Z $ cf^X# i\]\i\\ f ZfXZ_ p [\ cX efZ_\ X cX dX XeX jfcf j\i le \ek\ [\ ZfejlckX Xek\ ZlXc f kXc j`klXZ` e% J` g`[`\iX hl\ c\mXek\e cXj dXefj X d`j Xd`^Xj \e j`klXZ` e gXi\Z`[X# gf[i Xdfj _XZ\i leX fcX%%% <c k`\dgf _X gXjX[f p ef k\e^f gXcXYiXj gXiX mXcfiXi ZX[X j\ek`d`\ekf \eZfekiX[f hl\ _XY`kX \e d`%%% D`\ekiXj m`mf ZX[X \kXgX [\ \ccfj Xdf d}j X d` dX[i\# p X_fiX \ek`\e[f [\ jlj i\^X fj gfi d`j kXi[XeqXj p [\ jlj fi`\ekXZ`fe\j gfi d`j dg\klj [\ alm\ekl[% Pf cX [\a le [ X jè gi\m`f Xm`jf p mè\ X cX Z`l[X[# kiXj d`j jl\ fj%%% =l` Zil\c p ef cf jlg\ _XjkX hl\ d\ cc\^ d` klief% :l}ekf _XYi} ccfiX[f \e j`c\eZ`f d` gXik`[X# Zl}ekfj kiXjefZ_\j gfi ef jXY\i j` _XY X cc\^X[f Y`\e X cX ZXjX%%% :l}ekXj m\Z\j d\ [àf hl\ \jkXYX Y`\e gfi ef g\ikliYXi d` kiXp\Zkf% Gfe^X Xhl \c i\]i}e1 È?àf ]l`jk\# gX[i\ j\i}jÉ%%% J\i dX[i\ _X j`[f d` d\afi \og\i`\eZ`X# d\ _X [X[f îXe[\j jXk`j]XZZ`fe\j p ]l\ik\j [fcfi\j# g\if ;`fj _X Zfejkil`[f leX dla\i cc\eX [\ ]fikXc\qXj hl\ Xek\ cf Zfk`[`Xef m`m\ [\ jl dXpfi mlce\iXY`c`[X[% ·<jg\af [\ m`[X :fe \c ]Xmfi [\ ;`fj ef c\\$ dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

VC\XckX[ Gi\d`\i\

Club de Lectores lleva suscriptores al cine IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C 8cY\ikf E \q# 8[fc]f > d\q p >l`cc\idf Il q%

QfiXpX :XYi\iX# :Xicfj ÝcmXi\q p BXicX ÝcmXi\q%

DXiZfj# FjZXi <[lXi[f# @m\c`jj\ \ @jXY\ccX >XiZ X%

a sala cuatro de Caribbean Cinema fue el escenario idóneo para que miembros del Club de Lectores de Listín Diario disfrutaran del segundo volumen de la saga ‘Guardianes de la Galaxia Vol. 2’. Más de doscientas personas fueron parte del estreno del filme en las salas dominicanas. Los socios del Club de Lectores beneficiados en esta ocasión fueron seleccionados mediante concursos realizados vía Instagram y listindiario. com. Esta práctica de llevar diversión y entretenimiento a sus suscriptores se ha convertido en una buena costumbre para el Club de Lectores de Listín Diario. JfYi\ cX g\c ZlcX La segunda parte de ‘Guardianes de la Galaxia’, da continuidad a las aventuras del equipo, cuyos integrantes tienen como objetivo viajar hasta llegar al cosmos. En esta oportunidad se ven obligados a luchar para mantener unida a la familia que recién acaban de fundar, al tiempo que intentan descubrir los misterios que envuelven al verdadero padre de Peter Quill.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

I<; :8IG<K

>C8DLI ><KKP @D8><J

:8ICFJ C8D8I:?<

I@?8EE8

<e le df[\cf È:fdd\ ;\j >XiZfej =Xcc )'(-É% :lXe[f Zi\\j hl\ cX ZXekXek\ ef gl\[\ jlg\iXij\ X \ccX d`jdX \e \jkX Xc]fdYiX# \ccX cf _XZ\% CX XckX j\ej`Y`c`[X[ [\ cX \jk k`ZX [\ I`_XeeX \jk} d}j hl\ gifYX[X J # gfihl\ mX dXj Xcc} [\ le j`dgc\ \jk`c`jkX# gXiX gil\YX# cX ZXgX XdXi`ccX [\c )'(,# \ccX jfcX cX \eZfeki \e \c @ek\ie\k % <jk\ [`j\ f mfcld`efjf p cc\ef [\ Zfcfi \j Xihl`k\Zk e`Zf p [iXd}k`Zf \e kf[fj cfj }e^lcfj%

<og\ikf \e df[X% 8lkfi [\c c`Yif ÈKl <jk`cf# Kl 8Zk`kl[É% :fd\ekX [\ df[X \e :EE \e \jgX fc

GL9C@:8 F:8J@FE8CD<EK<

@ejkX^iXd 7 ZXicfjcXdXiZ_\( Kn`kk\i 7ZXicfjcXdXiZ_\

8EJ<C <C>FIK

<e le [`j\ f [\ Kfd =fi[% ·J`dgc\d\ek\ g\i]\Zkf CX \k`hl\kX kifg`ZXc \j cX d\afi fgZ` e gXiX `ek\igi\kXi \c Z [`^f [\ m\jklXi`f j\c\ZZ`feX[f gfi N`ekfli gXiX cX ^XcX%

B8KP G<IIP

<e le kiXa\ _\Z_f gXiX cX fZXj` e [\ Af_e >Xcc`Xef YXaf \c j\ccf [\ DX`jfe DXi^`\cX% <jkf \j \c D\k 9Xcc :fdd\ ;\j >XiZfej# X hl`\e cX \o_`Y`Z` e \jk} [\[`ZX[X% 8mXek$>Xi[\e `ek\igi\kXk`mf [\ cX \jk $ k`ZX p cX Y\cc\qX% <c ifaf \j le Zfcfi dlp ljX[f gfi I\` BXnXblYf% <jkX Zi\X$ Z` e Xik\jXeXc# \jk} _\Z_X klcc# Z_`]]fe p i`Y\k\j \e j\[X# g`\[iXj Yfi[X[Xj X dXef% <c m\cf# hl\ Xle$ hl\ ZlYi\ \c ifjkif [\ cX ZXekXek\# gf[\dfj m\i cf [iXd}k`Zf [\c dXhl`ccXa\ p jl ZXY\qX iXgX[X \e _fefi X cX [`j\ X[fiX _f$ d\eXa\X[X%

8C=FD9I8 IFA8 D<K >8C8 )'(. :Xicfj CXdXiZ_\ <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F E\n Pfib

8:<IK8IFE

omo cada primer lunes de mayo se llevó a cabo en New York, la ‘Gala del Met’ para recaudar fondos para el Instituto del Traje, ubicado en el Museo Metropolitano de Arte de esta ciudad. Este año la exhibición fue en honor a Rei Kawakubo y la marca que la diseñadora japonesa creara en 1973 para “Comme des Garcons”, convirtiéndose en la segunda diseñadora que estando viva, el museo le dedique una exposición, (el primer diseñador fue Yves Saint Laurent, en 1983). Pero por más museo o Instituto del Traje, la verdad es que ésta es la fiesta de Anna Wintour, quien está al frente de la gala desde 1999. La editora del Vogue América personalmente decide quién puede comprar entradas para

asistir al evento. ¡Ah sí! porque el evento es pagando, pero no vale que tengas todo el dinero del mundo, si no estás en la “lista de Wintour”, no entras. Un lugar cuesta 30 mil dólares, y una mesa entera oscila entre 275 mil dólares hasta el medio millón. Por lo general quienes compran estas mesas son casas patrocinadores, como el grupo LVHM o Aple. Estos a su vez invitan a las celebridades, claro está, todos tienen que ser aprobados por Anna. Se de personas que han tratado por años de entrar a la lista de espera para poder algún día comprar una mesa. ¡Santo! Pero esto no es solo lo que la editora determina, también el código de vestuario. Ese año, el tema fue ‘Midsummer Night’s Anime’ (traducido al español sería “fantasía de noche de verano”). Aquí nuestra selección de quien interpretó más o menos el tema y quién no.

9C8B< C@M<CP

<e 8k\c`\i M\ijXZ\% J`e [l[Xj# fkiX ^iXe \ekiX[X \e cX Xc]fdYiX% 8ik\ \e \c \jZ\eXi`f# le kiXa\ Zfdgc\kXd\ek\ Yfi[X[f \e ZX[\eXj [fiX[Xj Zfe leX ZfcX [\ gcldXj% =XekXj X p \oX^\iXZ` e Y`\e ljX[X# \jf \j \c D\k >XcX%

A<EE@=<I CäG<Q \e le [`j\ f [\ MXc\ekèf% : df ef \ekiXi X ACF \e \jkX c`jkX% J` kiXaf X cX Xc]fdYiX \c ^cXdli hl\ j\ m\ X \e cX ^XcX dlZ_fj X fj Xek\j [\ hl\ j\ Zfemìk`\iX \e cf hl\ \j _fp# Xc^f XckXd\ek\ Zfd\iZ`Xc p le ZìZf% Cf hl\ Zfdgc\k \jk\ cffb ]l\ \c g\èX[f [\ cX Xik`jkX# cX ZXgX# \c Zfcfi%%% gXi\Z X jXc`[X [\ cX fYiX D`[jldd\i E`^_kËj [i\Xd [\ J_Xb\jg\Xi\%

EF 8:<IK8IFE

JFC8E>< BEFNC<J <E KFD 9IFNE<% ¶<e j\i`f6 =l\ d` i\XZZ` e Xc m\i \jkf \e cX Xc]fdYiX% Le ZfXk p ef ZlXchl`\iX% Lef k`gf gl]]# hl\ k\ cf gfe\j Xhl \e EP gXiX cfj [ Xj Y`\e ]i fj% ·; e[\ ef k\ `dgfikX clZ`i Y`\e# jfcf XYi`^Xik\

D8;FEE8 <E A<I<DP J:FKK% GXi\Z\ hl\ cX ZXekXek\ p \c [`j\ X[fi Zi\\e hl\ le m\jk`[f [\ ZXdfl]cX^\ \j [\ ^XcX f \k`hl\kX% ·Gl\j ef

GI@P8EB8 :?FGI8 <E I8CG? C8LI<E ;\ le ZfXk gXjXdfj X le ki\eZ_ ÆZfXk% ·Effffff ¶Hl \j cf gi o`df6 leX YXkX [\ d [`Zf6 <jk\ Zfcfi \j ]le\jkf# jfYi\ kf[f gXiX _XZ\icf \e ZfcX p hl\ \dgX \ cX Xc]fdYiX% ¶; e[\ \jk} cX Zi\Xk`m`[X[6 ¶CX XckX ZfjkliX6 P j` _Xp leX dXiZX hl\ j\ c\ \ek\e[\i X j` _`Z`\iX \jkf# j\i`X X 9liY\iip%

Cf g\fi ;\jXjki\% EleZX g\ejXdfj m\i cf hl\ m`dfj \e \jkX ^XcX% FYm`Xd\ek\ \jkf gXjX gfi cX `eZclj` e [\ dXiZXj Zfdf ? D# CX G\icX f :fXZ_# hl\ ef k`\e\e ZfefZ`d`\ekf f ef dXe\aXe cX XckX ZfjkliX f _XZ\e [`j\ fj 8mXek$ >Xi[\e% 8 ZXdY`f [\ [`e\if m`jk\e X cXj Z\c\Yi`[X[\j hl\[Xe[f \e cX c`jkX [\ Èg\fi m\jk`[XjÉ% 8 dlZ_Xj hl\ ef c\j `dgfikXe cXj c`jkXj# Xc `^lXc hl\ \c dlj\f# cX \o_`Y`Z` e p cX ZXljX gfi cX ZlXc kiXYXaX \c @ejk`klkf [\c KiXa\%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xd`c`Xi :fdgXik`i

VGif[lZZ` e GifdfZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8EQ8;FI<J

En Jaque Radio y Pawa llevan ganadores a Cuba :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8EQ8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

D`^l\c 8Yi\l# IfY\ik 9`ik\c# >Xip JXcdfe p DXk`Xj K\ii`kfi`Xc\%

Un encuentro familiar en el Centro de Tiro, Casa de Campo JXekf ;fd`e^f

os ejecutivos de Casa de Campo resort and Villas ofrecieron un coctel en su Centro de Tiro, a los fines de familiarizar con los dueños de villas, huéspedes y residentes en sus instalaciones, consideradas como una de las mejores del mundo. La actividad forma parte de un conjunto de eventos que tiene programado la gerencia de Casa de Campo, para que todas las personas que se encuentran en el resort conozcan lo que el lugar tiene para ofrecer. Según un comunicado de prensa, el evento se inició a las cinco de la tarde, con las palabras de bienvenida del director del Centro

de Tiro de Casa de Campo, Gary Salmon, quien invitó a todos a probar sus habilidades con la escopeta. Los asistentes también degustaron de un brindis de Ron Atlántico, de una barbacoa y fueron partícipes de una demostración de envoltura de cigarros.

8eX p MXc\ek`eX =l_idXee%

Jfe`X >\c`ebX?\im\# :Xk_fcXe[ p ;fd`e`hl\ ;feq`\i%

9\kkp D\[`eX# 8j_c\p C\dfe# D`i`Xd J}eZ_\q p DXjj`\c QXYXcX%

Cf`[X BpZ\b p PfmXebX JXcX[ e%

Lisandra Toro y Moisés Crespo fueron los ganadores de un viaje por una semana a La Habana, Cuba, por la aerolínea Pawa Domininicana, por participar en la promoción del programa sabatino En Jaque Radio. Mediante un sorteo electrónico, el concurso “Pa´Cuba con En Jaque Radio y Pawa”, le dio la oportunidad a más de 500 personas de participar desde que la dinámica se puso en marcha, a través de las redes sociales. Iohan, Robert y Mandy publicaron diariamente datos importantes sobre Cuba. @f_Xe =l\ik\j# C`jXe[iX Kfif# Df`j j :i\jgf# DXe[p <e >Xafj p IfY\ik CcXm\i Xj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'+

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

<;L:8:@äE

@EEFM8:@äE :FE EL<M8J K<:EFCF>à8J

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'* M<>8 I<8C @E8L>LI8 OM@@ Ê<OGF =<I@8 D8;I< =<C@QË =@E8E:@<I8

8CK8>I8:@8 BL9@EP@ P 98II@:B >FC;

MXc\ek X \hl`kXk`mX jfYi\

CX \hl`[X[ [\ ^ e\if \j gi\Z`jXd\ek\ \jX clq hl\ ZXdY`X \c gXefiXdX [\ cX [`jZi`dèXZ` e gfi fgfikle`[X[% 8ckXîXZ`X BlYèp` <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ J}eZ_\q IXd i\q# :fkl

M8CFI8:@äE CX X[d`iXZ` e gfi \c kiXYXaf [\c ZfdgX \if f ZfdgX \iX \j le mXcfi dlklf \e \c \hl`gf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

or muchos años, la mujer dominicana ha sido esclava de una cultura encaminada por el machismo y cargada de estereotipos sociales. Hoy, gracias a las luchas ganadas, se comienza a escribir una historia en la que las posiciones políticas, comerciales y culturales tienen rostro femenino. Al llegar a Cotuí se respira ese aire de equidad y valentía. Es precisamente en la empresa minera Barrick Pueblo Viejo donde Kimin Chel Chonjo, joven dominicana de descendencia extranjera, realiza la labor de operadora de equipos pesados, trabajo que consiste en manejar inmensos camiones. Chel Chonjo cuenta que el primer día que volvió a casa, luego de manejar un camión, su fami-

;8KF :L8C@;8;<J 9ÝJ@:8J ;< CFJ <A<:LK8EK<J :X[X lef [\ cfj Zfe[lZkfi\j hl\ `ek\im`\e\e \e \c gifZ\jf gi}Zk`Zf k`\e\e ZcXif hl\ dXe\aXi m\_ Zlcfj g\jX[fj i\hl`\i\ [\ ZfeZ\ekiXZ` e p [\Z`j` e%

lia no lo podía creer, aunque su madre siempre la motivó. Especifica que aún hay personas que se asombran cuando ella les cuenta lo que hace, porque muchos entienden que es un trabajo exclusivamente de hombre. I\jgXc[f \e \c kiXYXaf Yuneldy Furcal Domínguez es compañero de Chel Chonjo y dice que las mujeres que trabajan con él lo inspiran a seguir haciéndolo con más entusiasmo. Considera que tanto el hombre como la mujer pueden desempeñar cualquier trabajo y con los mismos resultados de calidad. José Félix, supervisor general de operaciones, explica que en la empresa hay cuatro turnos de trabajo rotativo en los cuales hay 15 mujeres. “No existe restricción de ningún tipo, ni flexibilidad por el hecho de que sean mujeres, esto para ayudar a afianzar la justa visión de equidad de género”. Félix explica que, tanto el hombre como la mujer realizan un trabajo igual y que el resultado depende mucho de cada persona,

7c`jk`e[`Xi`f

FG@E@FE<J Cfj \eki\m`j$ kX[fj# Ple\c[p =liZXc ;fd e$ ^l\q p B`dè :_\c :_feaf# Zfd\ekXe hl\ dXe\aXi \jfj ZXd`fe\j ef \j le kiXYXaf c`^\$ if# g\if hl\ \c _\Z_f [\ k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\i p [\ hl\i\i jXcì X[\$ cXek\ \j jl]`$ Z`\ek\ gXiX j\^lì jè [\j`j$ kì \e ZX[X afi$ eX[X cXYfiXc%

pero que no tiene que ver con un género u otro. Kimin Chel Chonjo y Yuneldy Furcal Domínguez tienen un alto nivel de entrega familiar y los une el hecho de crecer en una familia con escasos recursos. Furcal revela que, diariamente trabaja con más fe para lograr reunir los fon-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

dos necesarios y hacerle la casa a su madre; mientras que Chonjo ya logró construirle la vivienda a su mamá. Con el volante en las manos y el corazón repleto de alegría los jóvenes salen cada día a su labor, la cual definen como una oportunidad que transforma vidas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

89I< :IFEFG@F

8E@M<IJ8I@F <E 8IK<

EL<MF <JG8:@F :LCKLI8C

<EK@;8; :LCKLI8C

CX \jZl\cX Lkfg X \jk} [\ Xe`m\ijXi`f \jk\ dXpf% GXiX è`Z`Xi cX X^\e[X [\ XZk`m`[X[\j XYiì}e Zfe cX Zfe]\i\eZ`X ÈCX d}jZXiX \e \c K\XkifÉ X ZXi^f [\c [ì\Zkfi Z_`c\ef D`^l\c <jgèfqX% 8[\d}j# j\ gi\j\ekXi} le e d\if [\ d}jZXiXj \ogi\j`mXj%

:ifefg`f \j \c el\mf ièZ e Zi\Xk`mf [\ JXek`X^f# le cl^Xi gXiX ZfdgXikì c`Yifj# d j`ZX p Xik\2 XZfdgX X[f [\ le Yl\e ZX] p cfj dl]]èj [\ ^lè\f [\ cX ZXjX%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

@DG8:KF JF:@F 8D9@<EK8C 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

( AXiXYXZfX \c`^\ i\èX [\ cXj Õ fi\j <e cXj XckliXj [\ AXiXYXZfX j\ i\Xc`q cX ^XcX [\ \c\ZZ` e p ZfifeXZ` e [\ cX el\mX I\èX [\ cXj =cfi\j )'(.# \e \c K\Xkif ;fe 9fjZf [\ cX Z`l[X[% <e \c Z\ikXd\e gXik`Z`gXife (* a m\e\j [\ [`jkèkXj cfZXc`$ [X[\j p i\jlckXife ZfifeX[Xj E`Zfc\ D\c`jX Fik`q IfjX[f# 8cYX =\ie}e[\q p 8j_c\p >XiZ X >lk` ii\q%

) AXpjfe >lqd}e Zfe el\mf [`jZf CX i\m\cXZ` e [\c X f \e cfj Gi\d`fj JfY\iXef# AXpjfe >lqd}e cXeq Xc d\iZX[f jl d}j i\Z`\ek\ Zfik\ dlj`ZXc È:fc\^`X[XÉ# k\dX îXYX[f \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib alekf Xc d\i\e^l\if 8c\o 9l\ef% ÈD\ j\ek ]\c`q p \dfZ`feX[f [\ gf[\i m`XaXi _XjkX cX îXe liY\ gXiX \eZfekiXid\ Zfe 8c\o# le _fdYi\ el\mf p i\efmX[f# hl`\e \jk} [`jgl\jkf X Zfehl`jkXi [\ el\mf \c d\iZX[f p d\ g\id`$ k` îXYXi \jk\ k\dXÉ# jfjklmf AXpjfe%

><JK@äE @E8GIFG@8;8 ;< CFJ I<J@;LFJ Cfj m\ik\[\ifj X Z`\cf XY`\ikf jfe ]fZfj [\ ZfekXdèXZ` e p \e]\id\[X[\j% Jfe cl^Xi\j [fe[\ Z`\ekfj [\ g\ijfeXj# [\ YXafj i\Zlijfj# _XZ\e [\ cX i\Zfc\ZZ` e [\ i\j`[lfj jl gXe [\ ZX[X [ X% G\if# kXdY` e \c cl^Xi [fe[\ gl\[\e \eZfekiXij\ i\j`[lfj g\c`îfjfj# hl\ jfe XiifaX[fj jè eè^ e Zfekifc e` kiXkXd`\ekf gi\m`f# Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj p i`\j^fj hl\ \ccf i\gi\j\ekX gXiX cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ` e# \c Zl`[X[f [\c XdY`\ek\ p cX Zfej\imXZ` e [\c gX`jXa\ liYXef%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J :<C<9I8:@äE ;à8 DLE;@8C ;< C8 9@:@:C<K8

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J ). 8C AL<M<J ')

\e\i [`]\i\ek\j fgZ`fe\j \e leX j\dXeX# \j Yl\ef2 g\if k\e\i Yl\eXj fgZ`fe\j# \j X e d\afi% Gfi \jkX K iXq e# cXj XZk`m`[X[\j [\ \jkX j\dXeX jfe [\jkèfj jè [\jg\i[`Z`fj% @eZclp\e[f leX ]\i`X [ì`^`[X X g\ijfeXj \dgi\e[\[fiXj f \e ZXdèf [\ j\icf2 \c ljf [\ cX eXkliXc\qX# X kiXm j [\ cX Y`f[XeqX2 XZk`m`[X[ ] j`ZX#

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

gXiX dXek\e\ij\ jXcl[XYc\ p \e ]fidX2 p# Zfdf j`\dgi\# d j`ZX# \jkX m\q \e cX mfq [\ a m\e\j

M@<IE<J ',

JÝ98;F '-

;FD@E>F '.

AL<M<J ((

=<I@8 >iXe =\i`X [\ <dgi\e[\[fi\j

;8EQ8 9`f[XeqX p \c \c\d\ekf 8@I<% Cfj + \c\d\ekfj Zfdf \e\i^ Xj m`kXc\j%

<A<I:@:@F DX XeX cc\eX [\ \e\i^ X% ;fd`e^f È]`ke\jjÉ%

:FE:@<IKF <jkl[`Xek\j j\ gi\j\ekXe \e ZfeZ`\ikf# Zfe \c k\dX [\ cX efZ_\# È:fd\ Xj pfl Xi\É%

CL>8I1 @ejk`klkf Gfc`k Ze`Zf Gif]\jfiX IX]X\cX G i\q# JXek`X^f%

CL>8I1 EXkliX :XYXeX# G\icX DXi`eX# :XYXi\k\%

CL>8I1 Dfeld\ekf X cfj ?\if j [\ cX I\jkXliXZ` e [\ JXek`X^f%

CL>8I1 JXek`X^f :_i`jk`Xe JZ_ffc# 8lkfg`jkX ;lXik\%

?FI81 ('1'' X%d%

?FI81 +1'' g%d%

?FI81 01'' X%d%

?FI81 .1'' g%d%

-) 8zFJ :LDGC@IÝ

<e JXek`X^f Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ FY\j`[X[ p Gi\m\eZ` e :Xi[`fmXjZlcXi =LE;F # \c @ejk`klkf [\ Elki`Z` e# J`Zfcf^ X# ;`XY\k\j p <e]\id\[X[\j D\kXY c`ZXj# 9`Z`Z\ekif p If[Xek\j DK9 fi^Xe`qXife leX afieX[X \jg\Z`Xc gfi \c ; X Dle[`Xc [\ cX 9`Z`Zc\kX# [fe[\ gXik`Z`gXife [\Z\eXj [\ Z`Zc`jkXj%

=<IE8E;F M@CC8CFE8 EXZ` le [ X . [\ dXpf [\ (0,,% <j le `ek igi\k\ dlj`ZXc hl\ _X `eZlij`feX[f mXi`fj ^ e\ifj% ·=\c`Z`[X[\j

VC\kiXj :`iZlcXZ` e

Ponen a circular libro de periodista C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Fue puesto en circulación en el Gran Teatro de esta ciudad el libro ‘Mi vida entre dos Monstruos’ del periodista Luis Amílkar Gómez, quien además estudió ingeniería de minas en la desaparecida Unión Soviética y quien reside desde hace muchos años en los Estados Unidos. Gómez narra en esa obra toda su vida desde su primera infancia en su natal Santiago Rodríguez, y las peripecias

pasadas por quienes vienen de cunas pobres, para salir hacia delante y poder encaminar los suyos a también avanzar para vivir en niveles decentes. El título del libro se refiere a su vida en los dos principales polos opuestos en la lucha por la hegemonía mundial durante la Guerra Fría, y aún ahora con el rol que juega Rusia en la arena internacional y sus modelos de vida, con sus culturas, valores y costumbres, así como la queja amarga de que su tierra le negó la posi-

bilidad de poner sus conocimientos en práctica. En el acto, Ramón Antonio Veras destacó la importancia de la obra, ya que en ella quedan reflejados muchos hombres y mujeres, que con su esfuerzo logran alcanzar un nivel de vida y profesional decente, sin flaquear en sus principios y convicciones. Mientras que, Ramón De Luna, quien fue especie de padrino del autor en el plano profesional, valoró el espíritu de superación y actitud del autor para triunfar.

:FIK<Jà8 ;< 8C<O I<PEFJF

8lkfi% <c g\i`f[`jkX p \jZi`kfi Cl`j 8d cbXi > d\q# alekf X cfj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V=`eXeqXj DX[i\j

VC\kiXj Gf\dX

Vega Real inaugura XVII ‘Expo Feria Madre feliz’

Poemario desde el Cibao

AlXeX :XYi\iX CX M\^X

“El poemario es el recorrido inapelable, necio e insustituible de un encuentro con el beso de la palabra, que al mezclarse con las paradojas de la vida se hizo poesía”, así describe su obra Adelso Reinoso, durante la publicación de su producción literaria, titulada “Oscula Versus”. La presentación se realizó en el Recinto Santiago de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), de donde el joven es egresado. Durante la misma hubo cantos, lectura de poemas y música, manteniendo la atención de los que fueron a apreciar el talento y resultado del dos veces Premio Nacional a la juventud del país; Premio a la Excelencia Juvenil Prof. Juan Bosch y Premio voluntariado solidario. Las palabras de apertura fueron ofrecidas por el maestro Juan Arias, quien se expresó en nombre de las autoridades del Recinto, al tiempo que ratificó el apoyo del centro a los talentos que decidan cultivar y dar muestra de sus competencias. Mientras que, la presentación del libro estuvo a cargo del escritor y maestro, Pablo Reyes. El actor Gerardo Mercedes, en tanto, realizó la semblanza de Reinoso, a quien considera

on una tarde lluviosa y un salón adornado de artículos y sonrisas, se inauguró la XVII Expo Feria Madre Feliz, que realiza la Cooperativa Vega Real en el mes de las madres. El evento, que reunió a ciento de personas, inició con las palabras de bienvenida a cargo del presidente ejecutivo de la cooperativa, Yanio Concepción, quien describe la feria como, “la gran fiesta de integración social para toda la familia”. Este año la Madre Reina es Julia Estrella Valerio. Una mujer que se ha destacado en el distrito 098 con el lema: “Unidos en el amor”, por su responsabilidad, liderazgo, entusiasmo y dedicación; llegando a obtener varios premios y a alcanzar diferentes cargos que demuestran su constancia y aptitudes de líder. “Me siento orgullosa de pertenecer a la Cooperativa Vega Real, porque hemos entendido que es una palanca de empuje para la transformación de sus asociados”, expresó durante la actividad. María Eugenia Acosta, gerente general de la Cooperativa, habló sobre lo que implica pertenecer a la misma, y la forma en que benefician los enfoques que ofrecen a los socios. Además, enfatizó la unión como elemento im-

CX afieX[X \jk} gXlkX[X gXiX Z\c\YiXij\ _XjkX \c (+ [\ dXpf \e :XjX :clY [\ 9XpXZXe\j# Zfe \c ]è [\ ]fikXc\Z\i cX èk\îXZ` e [\ cX ]Xd`c`X p d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X% FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

?\eip 8ekfe`f D\a X# DXi X <l^\e`X 8ZfjkX# PXe`f :feZ\gZ` e# Alc`X <jki\ccX MXc\i`f p B\cm`e :ilq%

portante, “eso es lo que hace la feria grande, estar unidos todos: socios, expositores, empleados, consejeros, un solo equipo”, sostuvo. Mientras que las palabras de exhortación fueron ofrecidas por el alcalde de la provincia, Kelvin Cruz Cáceres. Las exposiciones de la feria incluyen: tecnología, artículos diversos para el hogar, vehículos, accesorios, flores, artículos ferreteros, óptica, y más. En cuanto a la ambientación artística de la tarde, se contó con la presencia de Emileny y su Grupo.

8g\ikliX% 8j`jk\eZ`X [liXek\ cX `eXl^liXZ` e%

VGif[lZZ` e M`jlXc

Tercera Muestra Audiovisual :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8c\oXe[iX D\iZX[\i JXek`X^f

La magia del movimiento cinematográfico conocido como el “Cine Negro” fue el protagonista de la celebración de la Tercera Muestra Audiovisual de Comunicación Social (MACS), organizada por la Escuela de Comunicación Social del campus Santiago de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). En la tercera versión de MACS estuvo presente como invitado de honor el director de la película “La Gúnguna”, Ernesto Alemany y su actor principal Gerardo “El Cuervo” Mercedes, quienes participaron en un conversatorio con los estudiantes y cineastas asistentes, acerca de su visión respecto a la influencia del “cine negro”, y de las perspectivas cinematográficas de la República Dominicana. “MACS es una plataforma de difusión y estímulo al trabajo audiovisual que realizan en sus aulas nuestros estudiantes, además de convertirse en un espacio para la puesta en práctica de las competencias y conocimientos que adquieren en lo referente a la producción y montaje de eventos, en tanto que un equipo de alumnos de la carrera participa de forma activa en la logística completa de la Muestra”, puntualizó el periodista Alejandro Esteban, director de la Escuela de Comunicación Social de la PUCMM.

<hl`gf% Fi^Xe`qX[fi\j [\c \m\ekf%

8l[`kfi`f% 8j`jk\ek\j X cXj gi\j\ekXZ`fe\j%

La productora general de MACS 2017, Francina Cruz, resaltó la experiencia de poder vivir el proceso creativo de la producción tanto del evento como de los cortometrajes, exhortándoles a los presentes que nunca les de miedo decir que tienen una nueva pasión, en su caso la del cine. Por otro lado, la productora explicó que, tanto la ambientación

del escenario como la estructura de promoción fueron elaborados a partir de las características del “cine negro”, movimiento que es considerado como una de las tendencias que más marcó e influyó en la cinematografía a nivel mundial durante la primera mitad del siglo XX. Un total de seis cortometrajes y cuatro documentales se presentaron.

JXek`X^f

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8lkfi% 8[\cjf I\`efjf \e cX gi\j\ekXZ` e [\ jl gf\dXi`f%

8:KF

<eki\ gf\dXj# \c jfe`[f [\ le XîX[XYc\ m`fc e# ZXekfj p cX Xk\eZ` e [\ cfj Xj`jk\ek\j# \c afm\e 8[\cjf I\èfjf gi\j\ek jl c`Yif \e \c I\Zèkf JXek`X^f [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; %

como un hijo. El también actor, en ámbitos locales e internacionales, Adelso Reinoso, agradeció a cada uno de los que, de alguna manera formaron parte de su trabajo y a los que le han apoyado.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e 8ZklXc

JFE8A<IF

@eefmXZ` e \[lZXk`mX Zfe el\mXj

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

N_Xkj8gg

K<:EFCF>à8J

@ekif[lZ`i cX k\Zefcf^ X \e cX ZcXj\ g\id`k\ gi\gXiXi Z`l[X[Xefj gXiX [\j\emfcm\ij\ \e el\jkiX jfZ`\[X[ XZklXc%

E`libX D e[\q <jg\Z`Xc gXiX <c Efik\ JXcXdXeZX# <jgX X

l proceso de enseñanza y aprendizaje está cambiando gracias a las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), la evidente inmersión en la era digital hace replantearse las necesidades educativas y los paradigmas vigentes en el sistema educativo. Ante el dilema de prohibir el uso de los dispositivos electrónicos en clase o usarlos como recurso para el aprendizaje, la mayoría de maestros optarían por lo primero. Más allá de considerarse como medio para el aprendizaje, los medios digitales pueden ser vistos como una forma de distracción en las aulas. Para Luisa Santana, experta en informática, las tecnologías pueden ser una ventana a nuevas posibilidades, pero no se trata de permitir que todos los estudiantes lleven tabletas y teléfonos móviles a las aulas y que los profesores creen grupos de WhatsApp o Facebook para interactuar con los estudiantes, la inclusión de las TIC, conlleva una planificación y nuevas dinámicas de aprendizaje. “Hay muchos recursos tecnológicos en las redes, pero el sistema educativo debe proveer de un plan para ponerlos en práctica y los maestros debe estar en la disposición de implementar nuevas metodologías de enseñanzas, es una cuestión bilateral, asegura la maestra Santana. @eefmXZ` e Zfe K`Z \e \c gX j Luisa Rosario, coordinadora de Informática de la Regional Norte, explica que, a nivel de logros de aprendizajes, los docentes de los centros dotados con algún tipo de tecnología digital, realizan sus clases más dinámicas y los estudiantes adquieren competencias tecnológicas a la vez que usan las Tecnologías de la Información y Comunicación como medio para el desarrollo de competencias como: investigación, argumentación y trabajo en equipo. Rosario expresa que en las aulas dominicanas se utilizan las TIC gracias a cuatro proyectos de integración de tecnologías en el sector educativo, que contempla al profesorado y al estudiantado.

El primero, son los laboratorios de informática, de 10 a 20 computadoras, los cuales se utilizan para que los estudiantes de secundaria aprendan a utilizar diferentes aplicaciones informáticas, desde programación de códigos hasta programas orientados a objetos. Los centros de primaria que cuentan con laboratorios de informática lo utilizan como ayudas didácticas en las diferentes áreas, uso de videos, páginas web, entre otros. También se usa la robótica educativa. En los últimos tres años se ha implementado en algunos centros a nivel nacional la robótica para el desarrollo de competencias matemáticas y físicas. Se utilizan dos tipos de robots, EV3 y WEDO. Los primeros para uso desde sexto hasta secundaria y el Wedo para los pequeños. Otro recurso es el kit de piza-

@JKF:B

rra digital, éste consiste en una laptop, proyector, o TV pantalla plana, utilizado por los docentes para hacer proyecciones. Por último, el proyecto “Compumaestro”, es un programa que busca facilitar equipos al costo para docentes, además de la capacitacitación con un diplomado, donde se les enseña a integrar las TIC para apoyo de sus clases, nos explica el especialista Rosario.

" ?<II8D@<EK8J

<o`jk\e d ck`gc\j `ejkild\ekfj gXiX i\Xc`qXi leX \[lZXZ` e XZfi[\ X cfj i\hl\i`d`\ekfj [\c k`\dgf p hl\ \e cf X[\cXek\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj \ogc`ZXi}e%

I\Zlijfj gXiX èefmXi Zfe K@: ÈCX k\Zefcf^ X \j le d\[`f# eleZX \c ]è# p lk`c`qX[X Zfe j\ek`[f k`\e\ lefj i\jlckX[fj Yi`ccXek\jÉ# X]ìdX :Xicfj 8cfejf# i\jgfejXYc\ [\ <[lZXZ` e [\ ?G @eZ% <jgX X p Gfikl^Xc% >iXZ`Xj X \ek`[X[\j p gif]\j`feXc\j [\ cXj k\Zefcf^ Xj \[lZXk`mXj# j\ _Xe [\jXiifccX[f gifp\Zkfj# gcXkX]fidXj p Xgc`ZXZ`fe\j hl\ gl\[\e j\i lk`c`qX[Xj \e dlZ_fj gX j\j j`dlck}e\Xd\ek\% BXk_\ipe\ :XYi\iX# \jg\Z`Xc`jkX \e k\Zefcf^ X \[lZXk`mX# jl^`\i\ cfj j`^l`\ek\j i\Zlijfj Zfdf d\[`f [\ èk\îXZ` e [\ cXj K`Z \e cXj XlcXj1 N\YHl\jk1 \j leX XZk`m`[X[ [`[}Zk`ZX [`j\ X[X X gXikì [\ leX g}^èX n\Y# \e cX hl\ \c dX\jkif [\jXiifccX kXi\Xj# \ogc`ZX cfj gXjfj X j\^lì gXiX XcZXeqXi cfj fYa\k`mfj [\ Xgi\e[`qXa\# gifgfiZ`feX le d\[`f [\ \mXclXZ` e p leX ^l X [`[}Zk`ZX gXiX hl\ fkifj [fZ\ek\j gl\[Xe ljXi \c i\Zlijf% È<o`jk\e dlZ_Xj gcXkX]fidXj hl\ Xpl[Xe X cX \cXYfiXZ` e [\ N\Yhl\jk Zfdf ÈN\YHl\jk :i\XkfiÉ# [àf :XYi\iX%

8gifm\Z_ cX gXiX[`kX [\c j\d}]fif gXiX Xm`jXic\j gfi N_Xkj8gg hl\ \jkXYX cc\^Xe[f% <jkXZ`feX[X# c\j Xm`j hl\ \e \ekiXYX \e Yi\m\# gl\j \iX [\ i`^fi i\kfZXi \c cXY`Xc p \dgfc$ mXid\ cfj ZXZ_\k\j% ¶; e[\ \jk}j6 Gi\^lek cX Xd`^X `dgXZ`\ek\% È8hl X]l\iX# pX ZXj` \ekifÉ# i\jgfe[ Xc k`dYiXqf% 8_ d\ g\iZXk hl\ cfj d\ejXa\j ef c\ cc\$ ^XYXe# hl\ Xc^f gXjXYX Zfe \c ZXeXc`kf m\i[\ hl\ kXekfj gifYc\dXj Xpl[X X i\jfcm\i% Efj \ek\iXdfj hl\ N_Xkj8gg ]Xcc \e kf[f \c dle[f% J\ ]l cX jfZfii`[X ZfjkldYi\ [\ \jkXi \e c e\X# [\ \efaXid\ f jfei\ i jfcX# [\ \jZi`Yì# [\ i\Z`Yì% Cl\^f mèf \c [\jX_f^f X kiXm j [\ fkiXj i\[\j jfZ`Xc\j% CX mXjkX Xl[`\eZ`X [\ =XZ\Yffb p Kn`kk\i j\ gi\^lekXYXe ¶hl gXjX Zfe N_Xkj8gg6 GXi\Z X hl\ \c j\ fi N_Xkj8gg \iX le îXe gXi`\ek\ Zfd e# ZlpX [\jXgXi`Z` e c\j [fc X X kf[fj cfj [\[fj p ZfiXqfe\j [\c le`m\ijf% P kXdY` e cc\^Xife cXj Yif$ dXj# Xhl\ccXj hl\ Xcl[ Xe X hl\ jè N_Xkj8gg ÈZfefZ X ^\ek\ dXiXm`ccfjX# m`m\e \e d` ZXjX p [`Z\e hl\ jfe d` ]Xd`c`XÉ% EX[X d}j Z`\ikf% 8c^l`\e Zfe]\j hl\ îXZ`Xj Xc \jki\cc e [\c È^lXj}É gl[f Zfd\i kiXehl`cX% P \j gi\Z`$ jXd\ek\ cf hl\ _X jlYjkiX $ [f cX gcXkX]fidX1 cX ]XZlckX[ [\ [`j]ilkXi \c gi\j\ek\# [\ jXYfi\Xi cX Zfd`[X# [\ XdXi p Xgi\Z`Xi cXj ZfjXj g\hl\ Xj \ `dgfikXek\j [\c \ekfief% @ee\^XYc\d\ek\ \jk\ i\Zli$ jf k\Zefc ^`Zf [\ Zfdle`$ ZXZ` e i\jl\cm\ j`klXZ`fe\j# i`\^X mfZ\j# `dglcjX gifZ\$ jfj# \j leX Xlkfg`jkX X îXe \jZXcX gXiX i\cXZ`feXiefj% <c g\ZX[f \j jljk`klìcX gfi \c X_fiX# gfi \c [lcZ\ p kiXej`$ kfi`f gi\j\ek\% P hl\ j\X \jk\ \c Xgi\e$ [`qXa\1 hl\ N_Xkj8gg ef k\e^X hl\ [\jd\dYiXij\ gXiX [\jZlYiì cX ]Xd`c`X hl\ c\ XZfdgX X# cX Xd`j$ kX[ jXeX[fiX# cfj Zfcfi\j [\ cX m`[X# \c Yi`ccf [\ Z`\ikXj glg`cXj% Hl\ j\X N_Xkj8gg le j Y[`kf [\ el\jkiXj e\Z\j`[X[\j ef le Xdf Zfe leX c\^` e [\ qfdY`j \jZcXmfj% ?X^Xdfj cX gil\YX% @JKF:B

8LC8[`^`kXc1 \jkX gcXkX]fidX ]XZ`c`kX \c XZZ\jf X Zfek\e`[fj [\ekif p ]l\iX [\c XlcX# Zfe f jè Zfe\Zk`m`[X[% 8[\d}j# ef i\hl`\i\ [\ èjkXcXZ` e gfi gXik\ [\c Z\ekif# pX hl\ gl\[\ ljXij\ X kiXm j [\ leX Xgc`ZXZ` e [\ \jZi`kfi`f% Cfj [fZ\ek\j gl\[\e g\ijfeXc`qXi \c Zfek\e`[f [`[}Zk`Zf# X[Xgk}e[fcf X cfj [`]\i\ek\j \jk`cfj p i`kdfj [\ Xgi\e[`qXa\ [\ jlj Xcldefj% @ek\iDXk`X1 \j leX _\iiXd`\ekX \e c e\X [\ XZk`m`[X[\j èk\iXZk`mXj gXiX Xcldefj [\ Gi`dXi`X p 9XZ_`cc\iXkf# f]i\Z\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c Xcldef \ogi\j\ [\ ]fidX eXkliXc cXj jfclZ`fe\j X \a\iZ`Z`fj dXk\d}k`Zfj% <jkX _\iiXd`\ekX dXek`\e\ cX dfk`mXZ` e [\ cfj Xcldefj# îXZ`Xj X hl\ cX i\jfclZ` e j\ gi\j\ekX \e ]fidX [\ al\^f# Zfe le dXiZX[fi [\ gleklXZ` e p Zfe e`m\c\j hl\ cfj \jkl[`Xek\j [\Y\e ì jlg\iXe[f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

=C8J?

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

=@E8E:@<I8

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:8D9@FJ @EJK@KL:@FE8C<J

:FFGJ8EF gi\j\ekX el\mX `dX^\e

:FIGFI8K@M8

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfY\ikf ;\jgiX[\c# Alc`jjX :XdXZ_f# <c Xj GXYcf p GXYcf Gfl%

9Xe\jZf J\^lifj \e JXek`X^f JXek`X^f

DXi`ef 8cdfek\# I\`eXc[f <jk m\q# DXi`kqX > d\q# E`ZXefi If[i ^l\q p ;`fi`j <jk m\q%

:i`jk`Xe JXekfj# 8i\c`j K\a\[X# 8e^\cX Kfi`Y`f p JX\cm`j 8cdfek\%

<c ZXdY`f [\ `dX^\e [\ :ffgjXef i\gi\j\ekX cfj mXcfi\j g\ejX[fj gfi jl ]le[X[fi# AfXhl e ;fcfi\j Kfii\j%

Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f If[i ^l\q

a Cooperativa Sabaneta Novillo (COOPSANO) presentó su nueva imagen corporativa y su direccionamiento estratégico, durante un encuentro celebrado en la casa club de la entidad. El presidente del Consejo de Administración de COOPSANO, Dioris Estévez, destacó la gran labor realizada por el equipo que durante meses trabajó con este proyecto institucional de la cooperativa. Afirmó que COOPSANO ha formado parte del avance social

y económico que han tenido las comunidades, donde tienen presencia, apoyando la mayoría de las actividades sociales, culturales y deportivas y formando parte de la creación de la mayoría de los proyectos económicos que se emprenden. De su lado, Nicanor Rodríguez, gerente general de COOPSANO, resaltó que con esta presentación de cambio de imagen corporativa, la cooperativa ha evolucionado con los tiempos que se viven actualmente y la razón de ser de lo que se ofrece a los asociados y clientes. Además hizo referencia especial de que la marca es mucho más que un logo.

Las puertas de Banesco Seguros, entidad que forma parte de Banesco Internacional, abrieron en la Ciudad Corazón, con esta oficina comercial la empresa busca ampliar sus servicios para la región Norte. El acto de apertura estuvo encabezado por Elías Pablo, gerente general para República Dominicana y por Julissa Camacho, gerente de Banesco Seguros para la zona Norte. “Desde hace dos años Banesco Seguros brinda sus servicios en la ciudad de Santiago, como epicentro para toda la zona Norte. Desde nuestros inicios, ha sido el interés de nuestros accionistas disponer de una oficina a la altura de nuestros clientes, brindando nuestro acostumbrado servicio de calidad”, afirmó Pablo. Las palabras de Camacho se afianzaron en que, tradicionalmente el seguro fue una simple gestión de ventas, pero que en la actualidad se trata de gestionar clientes.

:Xicfj K\aX[X# <cf`jX AXZbjfe# =Xljkf AXm`\i 9i`kf p Afj ?ldY\ikf C`iXeqf%

DXpiX If[i ^l\q \ ?`[Xc`eX If[i ^l\q%

E\cjfe > e\i\ p 8n`c[X >lqd}e%

Afj\]`eX M}jhl\q# >`fmXee` JXcXdfe\ p DX`i\ep ;`jcX%

Un nuevo espacio para el diseño 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f

Con un coctel, la empresa de Nelsy Cruz, “Diseños de Interiores”, presentó oficialmente su compañía y los servicios que ofrecen. La actividad fue propicia para conocer la trayectoria profesional de la diseñadora, junto a su equipo de trabajo. Durante el acto la propietaria explicó que, para ella era un día especial, un sueño hecho realidad, pues cuando se trabaja en lo que nos apasiona, es una gran bendición. “Nunca antes había sentido tanta emoción de emprender algo como ahora. Siempre sentí una inclinación hacia la moda y la decoración, estar al tanto de la vanguardia y de los cambios constantes en este mundo globalizado y que la tecnología ofrece”, agregó. Además, afirmó que como diseñadora busca crear ambientes cargados de belleza y funcionalidad, haciendo arte en espacios que reflejen la esencia en sí. La especialista dijo que la empresa pone a disposición del público una variedad

E\cjfe :ilq p ;fd`e^X DXik e\q [\ :ilq%

de servicios, esperando no solo poder crear arte en los hogares y oficinas, sino superar las expectativas al combinar los gustos de los clientes con la asesoría que pueden brindar. Nelsy Cruz aprovechó la ocasión para agradecer a su familia, amistades y representantes de los medios informativos por asistir a ese momento esencial de su carrera profesional, así como por el respaldo en todo su recorrido. La actividad la condujo la comunicadora Iliana Rosario y estuvo amenizada por el artista Paín Bencosme, quien deleitó con jazz.

D ZXcf 9\id [\q p 9\ieXi[\kk\ ?\ie}e[\q [\ 9\id [\q%

E\cjp :ilq p =Xljkf Kfi`Y`f%

Ifj`mfee\ I\p\j# E\c]X Kfi`Y`f p Fc^X :ilq%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0*0% M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(.

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DESDE LA CASA • En el manual “La lectura y la escritura en escolares de primeros grados. FOTOS:THINKSTOCK Orientaciones didácticas”, Conducción Aguirre de Ramírez sugiere Las emociones a la hora de conducir a los padres escoger un ESTA PRÁCTICA SE CONSIDERA UNA EXPERIENCIA INSUPERABLE DE COMUNICACIÓN, SE SUGIERE A PADRES lugar cómodo en la casa y Y MAESTRAS QUE LEAN EN VOZ ALTA A LOS NIÑOS CON CLARA INTENCIÓN DE QUE DISFRUTEN LOS TEXTOS los momentos oportunos Coralis Orbe para leer con sus infantes para compartir”, indica la doctora Rubiela forma tal que cuando llegue el momento por ejemplo: al acostarse, coralis.orbe@listindiario.com Aguirre de Ramírez. de leer, esté completamente familiarizado (SANTO DOMINGO) Muchos padres se después de las comidas, al Una vez los niños vayan a la escuela, con el texto lo que contribuirá a que se preguntan cuál es el momento adecuado iniciar las clases, al abrir la la especialista aconseja a los maestros desempeñe con fluidez y claridad. para empezar a leerles a sus pequeños. biblioteca, etc. No muestre asignarles lecturas en voz alta diariamente. Algunos psicólogos recomiendan estimular Los padres deben contribuir con la A pesar de que a la mayoría de los infantes prisa por acabar la lectura. a los niños leyéndoles cuentos desde su maestra y compartir en casa lecturas primer año para que éstos empiecen a relacionarse con la lectura.

Iniciar a los niños a este mundo del conocimiento antes de que vayan a la escuela no solo los ayuda a familiarizarse con la lectura, sino también a concentrarse y comprender los textos. “Es absolutamente necesario leerles a los niños desde antes de que ellos puedan leer por sí mismos tanto textos interesantes, con la finalidad de que se encariñen con la lectura, como textos

no les gusta leer en voz alta, dice, esta práctica se considera una experiencia insuperable de comunicación, por eso se sugiere a padres y maestras que lean en voz alta a los niños cotidianamente con clara intención de que disfruten los textos.

Aguirre de Aza enfatiza que la práctica de la lectura en voz alta por parte de los niños en los actos escolares debe ser preparada con la ayuda de la maestra, el niño debe leer el texto varias veces de

con los niños. De esta manera van proporcionando a sus pequeños las ayudas necesarias para la comprensión. La experta expresa que lo padres deben estimular la participación individual de sus hijos asignando algunas obligaciones tales como reconocer algunas palabras, recordar algo que dice el texto, hablar sobre las imágenes que acompañan el texto, ceder el turno en la lectura y relacionar la lectura con algo.

• Recomienda motivar a los niños para que hagan predicciones sobre partes de la historia que se lee; utilice pistas como palabras, frases, nombres de personajes o ilustraciones del libro.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 URB. MIRADOR DEL OESTE, Apartamento 2do. piso, próximo al peaje de Haina, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina con despensa 1 parqueo techado. RD$13,500 . mensuales. 2 Depósitos más un mes por adelantado. Contacto Soyre Joaquin 809-907-6516.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto , 3er niv, 3hs, 2.5bs, no asc., 2 parqs, $35mil mant incl. 1- 809-543- 4277 CACICAZGOS, Amueblado full, 3H, 3.5B, balcon, plta full, asc, 2 parqs. techs. US$1,150. Mant. Incl. Inf. 809-901-7426. EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. GAZCUE Aparta-estudio amaueblado, $16,000. 1+1 829-602-0087/809-221-7847 GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 KM10, Sánchez INVI, apto. 2H, coc, balc. todo caoba, agua-luz 24h, $13mil, mant. incl. 2+1, 809-534-7683 Cel. 829-826-2918. LOS CACICAZGOS 3hab, 2bñ, sala, com, coc amplios 2do piso, RD$16 mil. Inf 809-686-7709 / 809-258-8970 Los Prados, 7mo. piso, 3H, 2.5B, plta full, asc, gas común, 2 parqs. techs. RD$35,000. Mant. Incl. Inf. 809-901-7426. PIANTINI, Alquilo Apto. para estrenar, de 1 hab, piscina, gym, a/aconds., a/sociales, Linea blanca y/o Amueblado US$1,200 ó US$ 1,400 Inf. 809-519-5019 PROX. M. SUR. Se alq. apto. 2do. niv., 3h, 2½b, 2parq. tech, amplia galeria, c/ serv, gas comun RD$26Mil, mant. incl., Inf: 829-380-6719.

VILLA AURA, Av. Los beisbolistas, Res. JL 1. 3hab. princ. w/c y baño. 2 baños c/serv. 2 pq. 809-542-6027 542-7046/ cel. 809-383-6164 Villa Aura, cerca de las Caobas, luz y agua permanente, sal, com, coc, a/lav, 2H, parq, $10mil Inf. 809-436-6126. ZONA Univ, Apto.1H. 1er.piso, frente Malecon Center, $14,000. 2 dep. +garante. incl. agua y basura. 829-559-4130

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA 420 mts. 3 habs., 3½baños, 2 salas, comedor, balcon, estudio, sala familiar, 3 parqs., a/social con piscina, US$850,000. 809-519-7646, 809-977-9559 BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.6 Neg. Inf. 809-710-4023 CIUDAD REAL II, 3 hab, 2 bñ, 2 parq, balcón, Exc condiciones, el mejor precio del proyecto RD$2.4 MM. Inf 829-340-1717 809-636-2572 EL MILLON 180M². 4to p. 3hab. 3 baños, C/serv. con baño 2parq. RD$6.350mil. 809-682-1996/809-710-7913 EVARISTO MORALES 140 mts2. 3h, sala-comedor, balcon, 2 baños, c/serv. 3er. piso, RD$4.5M 809-544-4561, 829-644-0901/829-343-2560 GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habts, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. U$122,500 Inf. 809-697-2793. GAZCUE, Apto. 5to. piso, ubicado César N. Penson, Torre de Gázcue, 165Mts + 2 parqs techados, sala-comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, hab. serv c/baño, a/ lav, 2asc, lobby, balcón, gas común, planta elect, seg. 24h, US$120,000 Neg., Inf: 809-550-5965 / 829-380-8604. LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793. NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444 PIANTINI:Piso 7, 200 mts2. 3 habs. c/u. baño, baño visita, servicio, planta, a/ acond. en todas las áreas, seg. 2 parq. 2 asc, US$230mil. 809-519-5019 PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970 PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. ZONA UNIVERSITARIA, 95 mts, 2 hab, sala com, coc /D, A/lav, 1bñ, 1 parq, Seg 24H RD$3.550 Neg. 829-754-4807

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Urb. Buena Vista, detras de la Embajada USA, 4 habs., 4 baños, sala, comedor, cocina, marq. 4 vehs. gozebo, jacuzzi, US$850. 809-909-7099. LA CASTELLANA. Proyecto cerrado de 3 viviendas. Casa de 2 niveles, 3hs, 2 W/closet, 3.5bs, 1 terraza, cto.serv, lavadero, 2 cocinas, sala, comedor, sala de estar, marq 2 vehs, porton elect. Inf.- Franklin 809629-6957, 829-404-0001, 809564-4811

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, Inf.- 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO, URB. JACARANDA, Preciosa Casa, 2 niv, 5 hab, 5 baños, 2 salas, com, 2 terraza, coc, cine, estud, marq. 2 veh. parq. 4 veh. casa de serv. / jard. patio balcon, otros. 809-674-4092/ 809-776-2801. JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151 Nuñez de Cáceres, 1,000 M² solar, 432 const, entrada y salida 2 calles, US$1.5 Inf. 809-901-7426. 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141

CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EN BONAO Vendo Finca de Cacao 405 tareas certificada organica Inf. Mariela al Tel. 809-296-1540 y Jesus al 809-710-2537 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Km 7½ Independencia proximo a Unicaribe. Alquilo hab. independiente c/ baño a muchacha que trabaje y estudie. Inf. 809-583-8038

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, C/proyecto, No. 22 hab independiente, incluye agua y luz, amueblada RD$5,000, sin muebles RD$4,000 COESA 809-788-1762 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243 106

LOCAL OFICINAS

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

307

EMPLEOS

LEGALES

perd. de matric. de la motc. Skygo, rojo, 2008, placa K0484757, chasis LX8PCJ5037E026365, prop. de Jose Luis Belen Cabrera.

" JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. 809-549-6956/696-68 01/883-6246.

perd. de matric. del veh. Kia, gris, 2009, placa A671954, chasis KNAGE22539A340795, prop. Heidy Maria Veras.

107

NEGOCIOS 2000

" M\ekX

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950 VILLA CONSUELO, Vendo Negocio Comercial Drink, permiso de horario extendido, aire, planta propia, freezer, luces , sonido digital y sistema de camara. Inf: 809-377-7777 / 809-250-9813

" F]\ikX Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

ATENCION SANTIAGO tienda de maquillaje solicita mujeres para trabajar de inmediato en todas sus tiendas,con oportunidad de crecimiento, sueldo fijo+ comision. tels. 809-449-6121- 809-971-1770829-996-1620- 849-284-9538.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 SE ALQUILA Nave Industrial, 400 mt², Av. Luperon #125 frente a Agua Planeta Azul. Inf. 829-866-0090 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

" M\ekX

Necesitamos cajera, vendedora y vendedor con experiencia en Ferretería y materiales de construcción, choferes y obreros para trabajar en area de Villa Mella. Inf. 809-569-4061.

PS MAX Solicita personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia en diferentes areas, ingresos a partir de los RD$ 4,000.00 semanales . Inf: 809-575-5881.

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669.

SE SOLICITA: Cocinera Profesional para casa de familia (Graduada) Asistente de Servicio (Masculino) (829) 213-0374 Email: reclutamientoloc@gmail.com

" Gifm`eZ`Xj JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$1,600.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

" Jfc`Z`kl[ ANDO BUSCANDO EMPLEO Profesional área de Contabilidd. 829-255-6594 Madelyn Reyes.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. de deposito de alquileres #16-265-001308-4, expedido por el Banco Agricola de la Rep. Dom. de fecha 27/03/2017, por la suma de RD$14,250.00 a favor de Victor Rafael Borbon. perdida de cert. de deposito a plazo fijo #1025208, de fecha 04/11/2011, expedido por la Cooperativa San Jose INC. por un monto de RD$922,743.39, a favor de la Sra. Maria Del Carmen Tavares Reyes y/o Ines A. hernandez. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1011200953, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor RD$150,000. de fecha 17/01/1997, a nombre de Gilcia Alt. Medrano Morel y/o Gilcia Garcia Medrano y/o Francisco A. Garcia Medrano perdida del certificado financiero#40-046-000295-9 de fecha 29-10-2015, por la suma de tres millones de pesos(RD$3,000,000.00), expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor del Sr. Jose Luis Jaquez Rodriguez ced. 034-0014285.1. Pérdida Cert. Finan. No. 5000 273739 por valor de RD$1,00 0.000.00 Y No. 5000273753 por valor de RD$500.000.00 ambos de fecha 25/07/2014 emitido por BLH a favor de Manuel Emilio Bodden o Mingyar Armando Bodden o Manuel Emilio Bodden Quezada. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS perd. cert. de titulo no.30, parcela no.343, DC.3,municipio Luperon,provincia Pto. Pta.,seccion El Mamey, con ext. superficial de 217mt2, a favor del Sr.Carlos Manuel Rojas La Paz. perd. cert. de titulo no.31, parcela no.344, DC.3,municipio Luperon,provincia Pto. Pta.,seccion El Mamey, con ext. superficial de 761mt2, a favor del Sr.Carlos Manuel Rojas La Paz. perd. cert. de titulo no.32, parcela no.353, DC.3,municipio Luperon,provincia Pto. Pta.,seccion El Mamey, con ext. superficial de 225mt2, a favor del Sr.Carlos Manuel Rojas La Paz. perd. de cert. de titulo no.28,parcela no.30-003-5328, DC no.17, del municipio y provincia de Santiago, lugar y seccion Platanal, con ext. superficial de 115,505.77.00 mt2.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda 1994, verde, placa K0281762, chasis C500743126, prop. de Felix de la Rosa Bautista Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1984, placa N933606, chasis C70-4000973, prop. Mercantil Barahonera CxA. Perdida Matricula Veh. Toyota Verde 92 Placa A221363 Chasis JT2SK12E9N0034682 Prop. Luz Silenny Ventura Ceballos.Perd. Matricula Veh. Toyota Verde 95 Placa No. A106274 Chasis 4T1SK11E3SU521613 Prop. de Maria del Carmen Garcia Mercedes.309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Honda C90, verde, 1981, placa K0218900, chasis HA021655559, prop. de Juan Ruben Rosario Marte. PERDIDA DE PLACA del automovil privado Hyundai blanco 2015 placa A652726 chasis KMHCT51BEFU212 282 prop. Yajaira Garcia Perdida de Placa No. L107850 del Veh. Toyota Color Verde Año 2002 Chasis JTFDE696300070645 Prop. Denice Altagracia Nolasco de Leon de Paredes.Perdida Placa no.K0541253, chasis HA021682105, de la motocicleta privada Honda verde 1984, prop.Centro Muebles Claribel SRL. perd.perd. de placa de la motc. Honda CUB C90, verde, 1994, placa N828486, chasis HA022021420, prop. de Juan Emilio Cruz Rodriguez. PERD PLACA de la motocicleta, jincheng AX100, 2013 negro, No. K0809216 chasis LJCPAGLHODS009727 prop Inverciones Mercedes Lorenzo PERD. PLACA #K0317335, de la motocicleta X1000, 2014, rojo, chasis TBL20P102DHM 69197, prop. Reymol Edermiro Caraballo Peguero.

SERVICIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS

" M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40 y 55. Tambien c/motores Cummins 60,80,100y132 k w Usadas c/garantia: 20 KW (Denyo RD$250,000) y 40KW Denyo (RD$290,000) pocas horas. DMA COMPANY 809328-2316 / 809-359-5559 PLANTA CUMMINS de 100 kilos, 6 BT. Maquina hidraulica de 4 block. Retro Pala Caterpillar 416 B año 96 y Retro pala JCB 2002 Inf.829-819-0662, 809-815-0662

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

414

SERVICIOS VARIOS Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 ATENCION GRATIS Una consulta Telefonica revelará tu futuro y presente con asistencia de espiritu de luz y el paso de los astros. Llama ya al 809-812-4040/829-564-0921 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

501

ANIMALES

" M\ekX

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO CAMAROTE DE Ikea cama arriba y abajo escritorio, gavetero y armario, blanco, sin uso, precio nuevo, 29,00. en 18,000. 809-330-9190

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

514

EQUIPOS PESADOS VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

" M\ekX RETRO PALA Caterpillar 416 B , 4x4, año 96. JCB 214 , 4x4, año 2002. Maquina hidraulica de fabricación de bloques de 4 block. Inf.829-819-0662, 809-815-0662

517

ROPA DE DAMAS 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 500

ACONDICIONADOR DE AIRE 519

VENTAS DE PACAS No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866 DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable. ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

M<?à:LCFJ

" G\l^\fk PEUGEOT 307, año 2006, original completo, 70 mil km, Exc.cond, RD$305 mil. Inf 829-471-4388

" JXXY KIA SORENTO 2004, DIESEL, gran oport x viaje, en exc conds, $315mil. 809-758-1414

" KfpfkX TOYOTA COROLLA LE 13, exc. conds, asientos en piel, aire, motor 1.8, 4 cill., pint de fabrica,aros de fab, $660mil. Neg. - 809-815-9180

6800

JEEPETAS

" :fdgiX COMPRO LAND CRUISER año 2006-2007, negra. 809-532-9670 Horario de Oficina

" ;X`_Xkjl DAIHATSU TERIOS, 4 puertas, en excelentes condiciones, aire acond. aut. año 2007, color blanco, interior gris, gasolina, Inf. 809-616-2263

" =fi[ FORD ESCAPE 2006, blanco, RD$375,000 Negoc. excel. conds. Inf. 809-6167168, Cel. 829-201-8816

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA COROLLA modelo LE 2012, color Azul, unico dueño, muy buenas condiciones RD$590,000.00 Dirigirse Calle Benigno F. Rojas 264, ZONA UASD, Edif. Málaga II, TEL. 809 221 2554, celular whatssap 8498863472 TOYOTA PASSO 12 $365mil MAZDA DEMIO 12 $395mil, Nuevo, nuevo, recien llegado, aprutate que se acaban. Con el mas bajo inicial. 809-994-4797

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$25,000. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" E`jjXe NISSAN QUASQUAI 2011, gran oport, motor, pint e int exc., $585mil. 809-758-1414

6900

MINIBUS

-+'' :Xd`fe\j 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 2001, blanco Se venden 2 Camiones: usados Mod. V11 8L HY. ISUZU 2001 Blanco, Mod. HPB precios Neg. Inf 809-334-4500/809660-8682/1-347-857-0704

FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $95,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

" ?fe[X HONDA ODYSSEY 2013, Perf. conds. Rec. import. $795 MIL. Neg. 809-687-3105 829-451-5089/849-342-9166

6500

" ?fe[X

CAMIONETAS

HONDA CIVIC 99, color plateado, 4 ptas, automatico, aros 15 magnesio. $160,000 Neg. Tel. 829-892-3856.

" B`X KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471

" D`kjlY`j_` MITSUBHI LANCER 99 a/c. color rojo aut. $115mil inf. 809-771-2694/ 809-957-6101

Se vende camionetas DAEWOO LABO 2012, 2013 $ 330,000 y 2014 $360,000 recién importadas contactos 809-849-0667 y 849-206-3044

" =fi[ FORD F-150 XL, 2010, color blanco, 24 mil millas, gasolina, aut., asientos en piel, nitida, 700 mil. 809-669-2458

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# , ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8