LD 09-05-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

JFE<I8 8 CF >I8E;< (<

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

C8 I<GĂ¨9C@:8

8:L<I;8E ;FJ GLEKFJ <E C<P ;< G8IK@;FJ

98:?@CC<I8KF 8 E@M<C

:fd`j`Â?e Y`ZXd\iXc [\c :fe^i\jf `e`Z`X \jkl[`f [\c gifp\Zkf% -8

LE@M<IJ@K8I@F

<;@KFI@8C

Ă&#x2C6;=8CJFJ GFJ@K@MFJĂ&#x2030;# LE8 89<II8:@Ă¤E ('8

8:8;<D@8 ;< CFJ D<KJ J< <E=F:8 <E :FD9@E8I I<JG<KF P K8C<EKF (9

I; ),%'' D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0+*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

J<I@< <JG<:@8C ) @JKF:B

<OGCFK8:@Ă¤E

8JĂ FG<I8 C8 :8;<E8 ;< CFJ KI8=@:8EK<J ;< D<EFI<J ".8 ;<J:I@9<E CFJ :@E:F G8JFJ HL< J< LK@C@Q8E G8I8 D8K<I@8C@Q8I <C ;<C@KF

Z :8;<E8% CX kiXkX p ki}]`Zf [\ d\efi\j gXiX \ogcfkXicfj j\olXcd\ek\ j\ i\Xc`qX d\[`Xek\ leX ZX[\eX hl\ Zfd`\eqX Zfe cX `[\ek`]`ZXZ`Â?e [\ leX ]Xd`c`X [\ \jZXjfj i\Zlijfj# gXjf Xc hl\ j`^l\ cX ZXgkXZ`Â?e [\ cX mÂ&#x2C6;Zk`dX# cXYfi \e hl\ gl\[\ gXik`Z`gXi le X[lckf l fkif d\efi [\ \[X[% KiXj `[\ek`]`ZXi X cX mÂ&#x2C6;Zk`dX# j\ gifZ\[\ X cX g\ijlXj`Â?e [\ cfj gX[i\j f klkfi\j%

V@E=FID<

SĂ?GUENOS EN: =L<EK< <OK<IE8

"+8 I<>LC8IĂ?E G8JF ;< :8D@FE<J GFI <C D8C<:Ă¤E ;< J; M@8C

<c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql%

EconomĂa crece 5.2 por ciento en primer trimestre

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 DLI@Ă¤ <C <J:I@KFI P G<I@F;@JK8 J8EK@8>F <JKI<CC8 M<CFQ

JXekf ;fd`e^f

8L><

<c 9XeZf :\ekiXc è[`ZÂ? \e le è]fid\ gi\c`dèXi hl\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX \e \c gXÂ&#x2C6;j ZfekèÂ&#x2019;X \ogXe[`Â&#x201E;e[fj\ gfi \eZ`dX [\ jl gfk\eZ`Xc%

VAL8E :FDGIyJ

Acusan joven de C@9<I8E ;@I@><EK< incitar a otro para jugar â&#x20AC;&#x153;Ballena Azulâ&#x20AC;? 8C HL< C< " <c [ì\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ ;\c`kfj [\ 8ckX K\Zefcf^Â&#x2C6;X [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc ;`ZXk # Zfife\c C`Zli^f Ple\j# è]fidÂ? Xp\i hl\ i\d`k`Â? Xc dè`jk\i`f gÂ&#x2019;Yc`Zf \c \og\[`\ek\ ZfekiX \c X[fc\jZ\ek\ [\ (- XÂ&#x152;fj% C`Zli^f Ple\j# [ì\Zkfi ;`ZXk% "/8 C8 I<GĂ¨9C@:8

GLJ@<IFE ;IF>8J

" <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX fi[\eX `em\jk`^Xi X cfj X^\ek\j [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc `emfclZiX[fj \e \c ZXjf% "08 C8 I<GĂ¨9C@:8

(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

8E@M<IJ8I@F

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E s (- 8zFJ ;< 8M8E:<J P I<KFJ AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

")8

"+8 ;Xckfe ?\ii\iX

El Banco Central de la RepĂşblica informĂł ayer que la economĂa dominicana creciĂł 5.2% en el primer trimestre del aĂąo, lo que considera consistente con las proyecciones del marco macroeconĂłmico y de los organismos internacionales. En los resultados de su informe preliminar, la entidad precisa que la economĂa registrĂł un ritmo de expansiĂłn interanual de 5.9% en marzo.

VD@E@JK<I@F GĂ¨9C@:F

<C ;<GFIK< GL<CCF 8E8C@Q8 CFJ I<JLCK8;FJ ;< <C<::@FE<J F;<G8 ")9

C8 J<>LI@;8; JF:@8C :L9I< 8C .( ;< C8 GF9C8:@Ă¤E <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc# IX]X\c GÂ&#x201E;i\q Df[\jkf# \ogfe\ [liXek\ le dfd\ekf [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e Xp\i \e \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ gi\Z`jÂ? hl\ gXiX cfj giÂ?o`dfj ki\j d\j\j cX d\kX \j XcZXeqXi 0' [\ X]`c`X[fj Xj\^liX[fj \e \c j\Zkfi jXcl[%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VM\cXkfi`f =le\iXi`X 9cXe[`ef

Falleció ayer periodista Santiago Estrella Veloz JL GIF;L::@äE 9@9C@F>IÝ=@:8 8C:8EQ8 LE EèD<IF ;< ), MFCèD<E<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <e (0., i\Z`Y` \c Gi\d`f EXZ`feXc J_\cc [\ G\i`f[`jdf gfi jlj \jZi`kfj jfYi\ cX Gf$ c`fd`\c`k`j% J\i`\ [\ d}j [\ ,' i\gfikXa\j jfYi\ cfj i fj c\ d\i\Z` fkifj gi\d`fj%

" )' 8zFJ <E <C C@JKàE

E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

alleció la madrugada de ayer, a la edad de 75 años, el veterano periodista y escritor Santiago Estrella Veloz. Su deceso se produjo a las tres y media de la madrugada. Desde las seis y media de la tarde sus restos son expuestos en la Funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. A las diez de la mañana le realizarán una misa de cuerpo presente y se espera que sea sepultado a las 11:00 de la mañana en el Cementerio Cristo Redentor. A Estrella Veloz le sobreviven su esposa Altagracia Lora; sus hijos Xiomara, ;`jk`eZ` e% JXek`X^f <jki\ccX M\cfq ]l\ Zfe[\ZfiX[f Zfe cX Fi[\e Xc Santiago, José Manuel, Julio D i`kf [\ ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX % César y su hija de crianza Rosannerys García. La impronta dejada por Es- dades y que nos profesó un bros, las cosas que nos entrella Veloz, con una produc- amor inmenso a sus hijos”, señó, lo que aportó al país”, ción bibliográfica de alrede- dijo. dijo Xiomara. dor de 25 volúmenes, para Ella expresó lo que para él Para Santiaguito, su padre sus hijos, su legado tiene era un paradigma. fue un gran preocupado por tres aspectos, el del perio“Básicamente entendía la ecología. Que luchó en codista inclaudicable, el botá- que la libertad de prensa yuntura. nico y el padre ejemplar. no se regala. La libertad de “Fue un gran preocupaAsí lo refirieron Xiomara y prensa es algo que ha costa- do en la buena salud de los Santiaguito, dos do mucho a ríos”, dijo. de los hijos de los periodisEstrella Veloz (Moca, 1942) Santiago Estretas, sobre fue un autodidacta. Tiene en lla Veloz. todo expo- su haber un diploma por su <jki\ccX M\cfq ZXj \e “Deja más de ner la ver- participación en un curso (0-+ Zfe 8ckX^iXZ`X 25 años dedicadad sin ta- auspiciado por el Centro InCfiX# [\ hl`\e \e jl dos al periodismo, pujos. Sin ternacional de Estudios Suc`Yif ÈD\dfi`Xj [\ le deja sus libros y a d o r n o s , periores de Periodismo para g\i`f[`jkX Zfe d\df$ nos deja un legacero pren- América Latina (CIESPAL) y i`XÉ Zfe]`\$ do de padre consesa amari- la Universidad Autónoma de jX hl\ \j cX cuente, sabio, que llista. Su Santo Domingo, sobre “Téc e`ZX dla\i nunca fue indiferenl e g a d o nicas de Investigación por hl\ Xd % te hacia las necesison sus li- Encuestas”. Es ganador del

LE ;8KF

<e (0-) èî\j Xc d\i`[`Xef CX EXZ` e p Xc X f j`^l`\ek\ Xc dXklkèf C`jk e ;`Xi`f# [fe[\ g\idXe\Z` )' X fj# _XjkX j\i [\j`êX[f Zfdf a\]\ [\ i\[XZZ` e [\c [\jXgXi\Z`[f m\jg\ikèf èck`dX ?fiX# ZXi^f Xc hl\ i\eleZ` gXiX [\j\dg\ Xij\ Zfdf >\i\ek\ [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\c Xek`^lf :fej\af EXZ`feXc EXZ`feXc [\ ?fdYi\j [\ <dgi\jX :E?< _fp :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g % J`dlck}e\Xd\ek\# <jki\ccX M\cfq ]l\ Zfii\jgfejXc# [liXek\ )' X fj [`m`[`[f \e [fj g\i f[fj# [\ cX X^\eZ`X efik\Xd\i`ZXeX [\ gi\ejX Le`k\[ Gi\jj @ek\ieXk`feXc LG@ % <e (00( i\kfie Xc C`jk e ;`Xi`f# _XjkX (00,# gXiX cl\^f [\[`ZXij\ X XZk`m`[X[\j gi`mX[Xj% =l\ Zfe[\ZfiX[f Zfe cX Fi[\e ;lXik\# J}eZ_\q p D\ccX# \e \c îX[f [\ :XYXcc\if# XckX [`jkèZ` e hl\ fkfi^X cX I\g Yc`ZX X jlj ]`^liXj d}j [\jkXZX[Xj% Premio Internacional de Ensayo Chapultepec 2002 sobre la Libertad de Prensa, auspiciado por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Fue reconocido por la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Dominicano de Genealogía y la Academia de Estudios Genealógicos y Heráldicos de México. En 2012 recibió el Premio de Periodismo de la Fundación Corripio, por sus cincuenta años en la profesión. Como producto de su experiencia, impartió clases de periodismo en el Instituto Dominicano de Periodismo. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKiXjkfief E\Z\j`[X[\j

Presentan estudio sobre autismo aplicado a padres y a cuidadores =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Por primera vez en República Dominicana se aplicó un estudio a padres y cuidadores de personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA), con el propósito de determinar sus necesidades y la realidad en que viven. El Despacho de la Primera Dama, a través del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), y la organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), realizaron la investigación. El estudio, “Necesidades de los cuidadores, estigma y calidad de vida en familias de niños y niñas con diagnóstico de autismo en República Dominicana”, estuvo dirigido por Rosángela Mendoza, coordinadora de servicios de salud del CAID, y Analía Rosoli, coordinadora general de programas y proyectos de la OEI. Ambas investigadoras son miembros de la Red Espec-

<m\ekf% CX `em\jk`^XZ` e ]l\ realizada por el Despacho de la Primera Dama, a través del CAID

y la organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. tro Autista (RedEA) de Latinoamérica, y poseen vasta experiencia en el tema de autismo. Las expertas sostienen que los resultados de la referida investigación podrían ser utilizados como base o indicadores de orientación para el desarrollo de políticas públicas, que permitan seguir fomentando la inclusión social que promueve el Gobierno del presidente Danilo Medina, así como la primera dama Cándida Montilla de Medina. El estudio se realizó con la aplicación de una encues-

;<K8CC<J

Cfj i\jlckX[fj i\m\cXe hl\ cfj j\im`Z`fj i\Xc`qX[fj gfi cXj g\ijfeXj Zfe Xlk`jdf jfe cX `ek\im\eZ` e Zfe[lZklXc# Zfe le +,%+ 2 k\iXg`X [\c c\e^lXa\# *0%, # p k\iXg`X fZlgXZ`feXc# ).%- %

ta anónima en línea a escala nacional a 146 personas entre enero y abril de 2016. Fue elaborada por la orga-

nización “Autism Speaks” y traducida y adaptada por la RedEA. La encuesta, que forma parte de una investigación regional, fue respondida por personas que tienen hijos o familiares con autismo a su cargo. Participaron también padres de niños que reciben atenciones en los CAID Santo Domingo Oeste y Santiago. El 69% de los 146 consultados expresó que sus primeras preocupaciones fueron las dificultades de interacción social de los niños con TEA.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

J\ \jZlii` cX L<

X Le` e <lifg\X XZXYX [\ \jZliiìj\ [\ cX k\iZ\iX îXe kliYlc\eZ`X hl\ cX Xd\eXqXYX Zfe cX m`Zkfi`X [\ <ddXel\c DXZife jfYi\ DXiè\ C\ G\e \e cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j ]iXeZ\jXj% CX gi`d\iX cX g\i[` [\ @e^cXk\iiX p ^Xe cX j\^le[X \e ?fcXe[X% CX \Zfefd X [\ cX qfeX j\ \jk} i\Zlg\iXe[f p# jXcmf cX e\^fZ`XZ` e [\ cX jXc`[X [\c I\èf Le`[f# ef hl\[Xe \jZfccfj [\ dXpfi ZXcX$ [f% ;\ kf[Xj dXe\iXj# cX o\ef]fY`X Zfekè X gfihl\ j`\dgi\ _X \o`jk`[f% Cf hl\ gXjX \j hl\ jfcf j\ m\ ZlXe[f j\ ljX Zfdf gi\k\okf gXiX Z\iiXic\ \c gXjf X le ZXe[`[Xkf hl\ ef \j [\c XîX[f [\c \jkXYc`j_d\ek% :fe f jè cX C\ G\e# [\j[\ hl\ \jkXcc cX Zi`j`j \e \c )''+# ZX[X gX j [\ cX L< _X \jkX[f i\jkiè^`\e[f \c XZZ\jf Xc \dgc\f p cfj Y\e\]`$ Z`fj jfZ`Xc\j X cfj d`îXek\j [\c i\jkf [\ k\ii`kfi`fj d`\dYifj% ?`ccXip :cèkfe XeleZ` cX glYc`$ ZXZ` e [\ jl gi o`df c`Yif [fe[\# j` ef [`Z\ eX[X el\mf# j`^l\ ZlcgXe[f X McX[ dì Glkè# X N`b`C\Xbj p Xc =9@ [\ jl [\iifkX%%% :lXe[f cX m\i[X[ \j hl\ cX ZlcgXYc\ [\ jl [\iifkX \j \ccX d`jdX% <ddXel\c DXZife <c :feî\jf èk\ig\c Xc ;ì\Zkfi [\c =9@# AXd\j :fd\p# gXiX hl\ \ogc`hl\ cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j i\XZ$ k`m cX èm\jk`^XZ` e jfYi\ \c XcdXZ\eXd`\ekf [\ jlj \dX`cj cXYfiXc\j \e jl j\im`[fi gi`mX[f# X [fj j\dXeXj Xek\j [\ cfj jl]iX^`fj# \e ]iXeZX m`fcXZ` e [\ cX c\p% ¿ ÈGifk\^` \c j`jk\dXÉ :fd\p i\jgfe[` hl\ le \eZl\ekif \eki\ cX J\Zi\kXi`X [\ Aljk`Z`X p ?`ccXip \e jl Xm` e [\ ZXd$ gX X# cf è[laf X g\ejXi hl\ \c j`jk\dX \jkXYX \e g\c`îf p hl\ \iX jl [\Y\i gif$ k\^\icf gfi \eZ`dX [\ ZlXchl`\i c\^`jcXZ` e p a\iXihl X% 9XiXZb FYXdX j\ Xì\ ZfYiXe$ [f +'' d`c \lifj gfi leX Zfe]\i\eZ`X p \e[fjXe[f cX ZXe[`[XkliX [\ DXZife% <jfj Xckfj _fefiXi`fj ZXljXe Zfekif$ m\ij`X# g\if ef k`\e\e eè^ e Xj`[\if c\^Xc% <c f]\ikXek\ gX^X p \c [\dXe[Xek\ ZfYiX cf hl\ DXiè\ C\ G\e hl`\iX gfi jlj j\im`Z`fj¿¿ Ef fYjkXek\# cXj i\^cXj [\ Xl[`kfi X i\Zfd`\e[Xe iXqfeXY`c`[X[ gXiX cXj kiXejXZZ`fe\j ef i\^cXd\ekX[Xj%;feXc[ Kildg mX Y`\e% CX YfcjX p cX fZlgXZ` e j`^l\e jlY`\e[f% ?X dfjkiX[f ZXgXZ`[X[ [\ Zfe$ Z\ikXZ` e# ]c\o`Y`c`[X[ p X^cl$ kèXd`\ekf [\ Xgfpfj% J\ _X i\le`[f Zfe d}j dXe[XkXi`fj# \dgi\jXi`fj p fkiXj fi^Xe`qX$ Z`fe\j \e ('' [ Xj hl\ ZlXc$ hl`\i fkif èhl`cèf [\ cX :XjX 9cXeZX \e ZlXkif X fj% Jlj \eZl\ekifj Zfe \c gi`d\i 9XiXZb FYXdX dè`jkif [\ @jiX\c p i\Z`\e$ k\d\ek\ Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ GXc\jkèX i\XYi\e cX \jg\iXeqX [\ le XZl\i[f \eki\ \jXj [fj eXZ`fe\j%C\j XZ\gk X cfj [\d ZiXkXj ef Xj`êXic\ gi\jlgl\jkf gXiX \c dlif X ZXdY`f [\ Xld\ek}ij\cf gXiX cXj cXYfi\j XZklXc\j [\ cX ]ife$ k\iX% CX mXccX \o`jk\ek\ \j le i\cXaf% Cfj Zfpfk\j cX ifdg\e \ ìildg\e \e ZX[X kiXdf hl\ cXj gXkilccXj g`\i[\e [\ m`jkX% ¿ Le [\Zi\kf ÈXk\fÉ Kildg <d`k` le [\Zi\kf hl\ g\id`k\ X cfj i\c`^`fjfj _XYcXi [\ gfc k`ZX# [\aXe[f Xki}j cX XZk`mX e\lkiXc`[X[ hl\ [\cXkXYX jlj èZcèXZ`fe\j% EX[`\ _XYcX Xc i\jg\Zkf# g\if c\j \jk} i\jfcm`\e[f jl j`klX$ Z` e d`îXkfi`X X cXj ]Xd`c`Xj `c\^Xc\j Zfe _àfj eXZ`[fj \e LJ8%:fe cX XgifYXZ` e [\c i\\dgcXqf [\c FYXdX:Xi\ gfi ?`ccXip :cèkfe cX :XjX [\ I\gi\j\ekXek\j# jXc\ m`Zkfi`fjf X jl gi`d\iX ^ìX gfi \c D\[`f Fi`\ek\ p <lifgX% G\if# \e leX al^X[X gfc $ k`ZX dX\jkiX# Ilj`X# Klihl X \ @i}e cf \jk}e È\jg\$ iXe[fÉ Zfe le gXZkf [\ Xckf Xc ]l\^f p cX Zi\XZ` e [\ ZlXkif qfeXj j\^liXj \e Jì`X%<iX cf hl\ g\ejXYX _XZ\i [liXek\ cX ZXii\iX \c\ZkfiXc# g\if c\ kfdXife cX [\cXek\iX% <j gfi \jf hl\ dlZ_fj X_fiX i\Zl\i[Xe Xc Gi\j`[\ek\ JXe^lè\kk`1 ÈEf \o`jk\e \jZl\cXj [\ Gi\j`[\ek\j# Zfe \c XîXmXek\ [\ hl\ ZlXe[f cfj Gi\j`[\ek\j Zfd`\eqXe X Xgi\e[\i X j\icf# X_ d`jdf j\ c\j XZXYX \c g\i f[fÉ%8c Gi\j`[\ek\ \jkX$ [fle`[\ej\# \e Zfej\Zl\eZ`X# _Xp hl\ j\^lìc\ \c [ X X [ X¿ PX ef \j kXe ]`\if Zfdf j\ gèkXYX# kXc m\q gfihl\ Zfd`\eqX X \ek\iXij\ hl\ X[dè`jkiXi cX :XjX 9cXeZX \j d}j Zfdgc\af [\ cf hl\ c g\ejXYX¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

VDXc\Z e Ki}ej`kf

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, informó ayer que en la próxima semana firmará un acuerdo con la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) y la Asociación de Industrias para establecer un horario para el tránsito de vehículos pesados por el Malecón de esta ciudad. Indicó que también acordará con el Ministerio de Obras Públicas que se establezca una fecha de conclusión de la avenida Circunvalación como han solicitado la Federación de Transporte de Vehículos Pesados y la Asociación de Industrias. El alcalde recordó que existe una normativa que regula el paso de estos vehículos por el Malecón y que la alcaldía además continúa avanzando los trabajos de recuperación desde la avenida Lincoln hasta la Máximo Gómez. @cld`eXZ` e Cfj >lXe[lc\j Collado ofreció la información durante un acto por la iluminación de la

8CK<IE8

<c XcZXc[\ :fccX[f g`[` Xc Dè`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj hl\ \jkXYc\qZX leX ]\Z_X gXiX ZfeZclì cX Xm\e`[X [\ :ìZlemXcXZ` e gXiX [\jZfe^\jk`feXi }i\Xj liYXeXj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

ADN establecerá horario para paso vehículos pesados BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

avenida Francisco del Rosario Sánchez donde opera el mercado de Los Guandules. El cabildo instaló, con un inversión entre los 300,000 y 400,000 pesos, 73 lámparas en toda la vía, en cumplimiento a la petición de los moradores y comerciantes del sector. En el acto donde participaron regidores y comunitarios, el alcalde de la ciudad dijo que envió una comunicación a EdeEste para que Los Guandules sea incluido en el programa 24 horas. Recordó que recientemente remozó el mercado, reconstruyendo aceras, contenes y asfaltado de la vía. Pidió a los comerciantes y a la comunidad a cuidar el trabajo que allí se realizó, y se comprometió en continuar trabajando a favor de ese sector. Pablo de Los Santos, presidente de la Asociación de Comerciantes del mercado de Los Guandules, agradeció a Collado por el cumplimiento a la petición que habían realizado, ante el peligro que representaba la falta de iluminación de la vía principal del sector. Asimismo, Gerson Batista de la coordinadora de desarrollo del sector, solicitó a la alcaldía la colocación de reductores de velocidad en la avenida, así como la poda de árboles. En cuanto al programa Santo Domingo Iluminado, Collado dijo que en dos semanas harán entrega del plan en el Ensanche la Fe y parte de Cristo Rey. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

98E:F :<EKI8C <D@K< @E=FID< GI<C@D@E8I ;< <:FEFDà8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\jlckX[fj% ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# èjk`klZ` e hl\ Xp\i [`f X ZfefZ\i \c è]fid\ gi\c`dèXi jfYi\ cfj i\jlckX[fj \Zfe d`Zfj \e\if$dXiqf Zfej`jk\ek\ Zfe cXj gifp\ZZ`fe\j [\c dXiZf dXZif\Zfe d`Zf p [\ cfj fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j%

Economía crece 5.2% en primer trimestre de año G@9% <C :FD<I:@F I<>@JKIä <OG8EJ@äE ;< ,%' <E JL M8CFI 8>I<>8;F I<8C " CX `e]cXZ` e XZldlcX[X [liXek\ \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(. ]l\ [\ '%/+ # d`\ekiXj hl\ cX `e]cXZ` e XZldlcX[X \e ZlXkif d\j\j ]l\ [\ (%(( %

marzo, reflejando que la actividad económica continúa expandiéndose por encima de su potencial. Este comportamiento de enero-marzo 2017 estuvo explicado en términos de valor ;Xckfe ?\ii\iX agregado real, de las actiJXekf ;fdè^f vidades de Intermediación Financiera (8.5%), Agropel Banco Central de cuario (7.5%), Construcción la República infor- (7.2%), Hoteles, Bares y Resmó ayer que la eco- taurantes (6.6%), Manufacnomía del país incre- tura Local (5.1%) y Comermentó 5.2% en su Producto cio (5.0%). Interno Bruto (PIB) duranDe igual forma, la entidad te el período de enero-marzo bancaria indicó que la actide este año, lo que según la vidad Agropecuaria tuvo un entidad, resulta crecimiento inteconsistente con ranual de 7.5%, 8LD<EKF las proyecciones como resultado del marco made la política de croeconómico y apoyo al sector de los organisque ha venido @eZi\d\ekf1 ;liXek\ mos internacioimplementando \c g\i f[f \e\if$dXiqf nales. el Gobierno do)'(. \c mXcfi Xî\^X[f En los resulminicano a tra[\ cX DXel]XZkliX CfZXc gi\j\ek le tados de su invés del MinisteefkXYc\ Zi\Z`d`\ekf forme prelimirio de Agricultuèk\iXelXc [\ ,%( % nar, la institura y sus depención señala que dencias. la TendenciaEn ese mismo Ciclo del Indicaorden, el infordor Mensual de la Actividad me destacó los desembolsos Económica (IMAE) registró del Banco Agrícola, los cuaun ritmo de expansión inte- les ascendieron a RD$4,612.5 ranual de 5.9% en el mes de millones durante el primer

CF:8C ,%(

;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# [`af hl\ j\ ]`idXi} le XZl\i[f Zfe cX 8d\k p cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj%

" JF9I< <C KLI@JDF P :I<:@D@<EKF @E>I<JFJ

<c 9XeZf :\ekiXc kXdY` e XeleZ` \c Zi\Z`d`\ekf [\c G@9 \e ?fk\c\j# 9Xi\j p I\jkXliXek\j -%- # \e Zlpf [\j\dg\ f èZ`[\ \c èZi\d\ekf [\ cfj èî\jfj gfi kli`jdf# cfj ZlXc\j j\ \ogXe[`\ife \e 0%0 \e \c g\i f[f \e\if$dXiqf )'(.# trimestre del año, para un crecimiento de 43.2% respecto a igual período del año anterior. Además, resaltaron que “las evaluaciones realizadas por el Ministerio de Agricultura, el Instituto Agrario Dominicano y la Junta Agroempresarial Dominicana, los daños provocados por las recientes lluvias que impactaron el país no resultaron ser significativos, de forma tal que no se afectarían las perspectivas favorables de crecimiento del sector para el resto del año”. “Resulta importante resaltar, que como consecuencia de las lluvias ocurridas a finales del año pasado, diversas estructuras como puen-

]ilkf [\c Zfekèlf è]claf [\ kli`jkXj Xc gX j% <c è]fid\ i\j\ hl\ \e \c d\j [\ XYi`c Xii`YXife gfi m X X i\X ,,.#,(0 m`j`kXek\j ef i\j`[\ek\j# èZclp\e[f \okiXea\ifj p [fdè`ZXefj# gXiX le Zi\Z`d`\ekf èk\iXelXc [\ (,%' # \hl`mXc\ek\ X .)#.)) gXjXa\ifj X[`Z`feXc\j Zfe i\jg\Zkf X `^lXc d\j [\c X f Xek\i`fi% tes peatonales y caminos vecinales resultaron afectados, por lo que el Gobierno ejecutó en este periodo la rehabilitación de estas obras en diversas partes del país tales como Puerto Plata y demás provincias de la región Norte. De igual forma, el comportamiento de esta actividad se ve reflejado en la variación interanual de los volúmenes de ventas de los principales insumos para la construcción como son el cemento (3.5%), la pintura (14.3%) y las importaciones de cemento asfáltico (43.8%)”, expuso el informe del Banco Central. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGXnX 8\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj

Aerolínea dice moviliza 65,620 pasajeros a países CA y Caribe IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

La línea aérea Pawa Dominicana ha movilizado en el primer trimestre de este año 65,620 pasajeros en unas 1,047 operaciones de vuelos desde el aeropuerto Las Américas de Santo Domingo, hacia diferentes países de Centroamérica e islas del Caribe. De acuerdo con datos estadísticos suministrados por la Junta de Aviación Civil (JAC), en los primeros tres meses de este año 2017 la aerolínea bandera nacional realizó 65,620 vuelos de pasajeros. El organismo regulador de las operaciones de vuelos explicó que en igual periodo

del pasado año la línea aérea Pawa Dominicana transportó la cantidad de 12,719 viajeros en sus diferentes rutas donde opera vuelos regulares. Dijo que durante ese período, pero de este año, los pasajeros movilizados por esa aerolínea alcanzaron cantidad de 53,907, para un aumento significativos en relación al pasado año 2016. En los mismos datos de la Junta de Aviación Civil, también se resalta que durante este trimestre del presente año, es decir enero, febrero y marzo Pawa Dominicana realizó 1,047 vuelos comerciales de pasajeros saliendo y arribando desde la terminal de Las Américas.

La aerolínea bandera nacional atribuye el crecimiento de sus operaciones de vuelos en el país, a la aceptación que la misma ha obtenido de parte de los usuarios dominicanos que la han escogido como unas de sus principales opciones para viajar a Centroamérica y el Caribe. La aerolínea opera vuelos regulares diarios hacia Miami, Estados Unidos, Caracas, Venezuela, Puerto Principe, Haití, Aruba, Curazao, San Martin y San Juan, Puerto Rico. El\mX ilkX La empresa anunció para finales de este año el inicio de su ruta Santo Domingo, New York y viceversa, sa-

liendo desde la terminal de Las Américas, de Santo Domingo. El gerencia de Pawa Dominicana, en la terminal de Las Américas, Walter Díaz enfatizó que los vuelos de la aerolínea por sus cómodas tarifas y sus excelentes servicios a bordo están saliendo diariamente repletos de pasajeros. Díaz resaltó, en ese mismo orden, que el éxito de la empresa ha sido las facilidades que la aerolínea está ofreciendo a los pasajeros para que puedan viajar con dos maletas, una de 50 libras gratis y otra de mano. Señalan que la segunda maleta que las demás líneas aéreas regulares cobran a

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

GXnX ;fd`e`ZXeX Xj\^li hl\ _X i\Xc`qX[f (#'+. fg\iXZ`fe\j [\j[\ p _XZ`X \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ CXj 8d i`ZXj%

los viajeros, en sus vuelos no tienen que pagar un solo centavo. Explicaron que los pasajeros se sienten complacidos y contentos con el menú que reciben durante el vuelo en el que están incluidos los variados platos de comida criolla y de tragos especiales.

“Nosotros hasta ahora nos sentimos complacidos con el éxito que ha alcanzado la línea aérea bandera nacional durante el corto tiempo que vienen operando en sus respectivas rutas por la gran aceptación que la misma ha logrado entre los usuarios dominicanos”, sostuvo Díaz.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VM`fc\eZ`X JXek`X^f p DfZX

Matan a cuatro a tiros en 36 horas 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj ZfejkXek\j _\Z_fj m`fc\ekfj gi\fZlgXe X j\Zkfi\j [\ cX i\^` e# d`\ekiXj cX Gfc`Z X EXZ`feXc `e]fid hl\ \jk} [Xe[f i\jgl\jkX X cX dXpfi X [\ \jfj ZXjfj% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

l menos cuatro personas fueron asesinadas con armas de fuego en Santiago y Moca en las últimas 36 horas. Las muertes violentas de personas preocupan a diversos sectores locales, @em\jk`^XZ`fe\j% CX ;`i\ZZ` e :`YXf :\ekiXc [\ cX Gfc`Z X `e]fidX mientras la Policía dice que hl\ \jk} [Xe[f i\jgl\jkX X cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj [\ m`fc\eZ`X% está dando respuestas a la mayoría de Mientras Alejo la Reyna, y Marizán Castillo C8J Mà:K@D8J esos casos. murió por im- murió de varios disparos que Las víctimas fuepactos de balas le hicieron personas aun sin ron identificadas que le propina- identificar. como Juan Carlos ron agentes poliDomingo Antonio Polanco, Santana (Javier) de ;\c`kfj1 ;fj [\ cXj ciales que lo per- padre de la víctima, indicó 24 años; José Vla- g\ijfeXj dl\ikXj seguían tras huir que su hijo regresó al coldimir Alejo, Willy \e _\Z_fj m`fc\ekfj en camión que mado pero que el victima\jkXYXe i\^`jkiX[Xj \e Polanco Martínez y cfj XiZ_`mfj gfc`Z`Xc\j conducía luego rio en un descuido le disparó José Andrés Mari- gfi _fd`Z`[`f p ifYf# de chocar con al menos cinco veces, provozán Castillo, de 21. dos motocicletas cándole la muerte. d`\ekiXj fkif ZXp X Santana, quien dXefj [\ leX gXkilccX% en la autopista De otro lado, la Policía coresidía en el baRamón Cáceres, municó que investiga las cirrrio San Antonio, de Moca. Los in- cunstancias en que Marizan fue muerto por desconocidos formes señalan que los poli- Castillo falleció al ser agredique se desplazaban en una cías, que se encuentran bajo do a tiros por desconocidos yipeta por el sector Cienfue- arresto, persiguieron al hom- desde un vehículo en margos, al noroeste de Santiago. bre al pensar que se había ro- cha, en una barbería del baSegún el médico legista, fa- bado una motocicleta. rrio Duarte del municipio de lleció a causa de herida de En tanto, Polanco Martínez Navarrete, de la provincia de proyectil de arma de fuego. murió al sufrir varias heri- Santiago. La Policía sostiene La Policía informó que Ja- das de bala que se las oca- que Marizán Castillo al ser vier Santana figura en sus sionó Caco Reynoso, luego depurado en los archivos poarchivos con un registro por que discutieron en un colma- liciales figura con un regisrobo. do de la comunidad Canca tro por homicidio.

:@98F GFC@:à8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VGifgl\jkX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc

VI\le` e :fe^i\jf EXZ`feXc =L<EK< <OK<IE8

Ley busca regular las encuestas electorales GIFP<:KF <C<:KFI8C K8D9@yE JLG<IM@J8Ià8 JFE;<FJ 8 9F:8 ;< LIE8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Gifp\Zkf% Cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj hl\ `ek\^iXe cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc klm`\ife Xp\i jl gi`d\i \eZl\ekif%

Comisión acuerda varios puntos de la Ley de Partidos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La comisión bicameral del Congreso Nacional que estudia el proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas sostuvo ayer su primera reunión en la que se puso de acuerdo en algunos puntos. Reunidos en uno de los salones de la cámara baja, senadores y diputados dieron el visto bueno al mecanismo en que un ciudadano se afilia o se desafilia en un partido, según consta en el proyecto elaborado por la Junta Central Electoral (JCE). Otro punto acordado es la obligación de cada partido de enviar a la JCE una lista con el padrón de miembros, y su variación cuando alguien se inscribe o renuncia. El presidente de la comisión, senador Arístides Victoria Yep, dijo que en el encuentro, que duró cerca de tres horas, además se aprobaron los preámbulos y los considerando del proyecto. También se leyeron las propuestas que hicieron personalidades y sectores , a través de las vistas públicas que se realizaron, o las cartas que enviaron a la comisión. “Hemos acordado en con-

:FEJ<EJF

Cfj d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc XZfi[Xife kXdY` e i\le`ij\ el\mX m\q \c gi o`df al\m\j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX# gXiX Zfek`elXi [`jZlk`\e[f fkifj glekfj hl\ hl\[Xife jfYi\ d\jX%

senso varios puntos, otros quedaron sobre la mesa para seguirlos discutiendo. Pero en sentido general es sacar una ley de partidos consensuada, acorde con lo que demanda la sociedad”, apuntó. En referencia a la propuesta para que el voto sea obligatorio que hizo el Partido Revolucionario Moderno, Victoria Yep dijo que corresponde al proyecto de Régimen Electoral. En la reunión participaron Dionis Sánchez, Julio Cesar Valentín, Charlie Mariotti, Tommy Galán, José Hazim Frappier, José Rafael Vargas, Amable Aristy Castro, Félix Bautista y Prim Pujals. Los diputados Lupe Núñez, Radhamés González, Miriam Cabral, Víctor D Aza, Alfredo Pacheco y Máximo Castro Silverio, entre otros.

" <c gifp\Zkf [\ c\p [\ i\]fidX \c\ZkfiXc Zfek\dgcX hl\ cXj \dgi\jXj [\[`ZX[Xj X cX i\Xc`qXZ` e p glYc`ZXZ` e [\ \eZl\jkXj k`\e\e hl\ èjZi`Yìj\ \e le i\^`jkif hl\ Zi\Xi} cX A:<% NXe[X D e[\q JXekf ;fdè^f

l proyecto de reforma a la ley electoral, que reintrodujo en el Congreso Nacional la Junta Central Electoral (JCE), propone regular las encuestas electorales y los sondeos a boca de urna. En el proyecto se contempla como requisito para la realización y publicación @e`Z`Xk`mX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e# i\èkif[laf Xc :feî\jf EXZ`feXc# m X de encuestas, la inscripción \c J\eX[f# \c gifp\Zkf [\ C\p [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc \e ]\Yi\if [\ \jk\ X f% de las empresas dedicadas a esa labor en un registro que lizarse de manera tal que no j\ \ek`\e[\ gfi \eZl\jkX f " <C I<>@JKIF ;< =@ID8J creará la JCE. jfe[\f \c\ZkfiXc cX XZk`m`[X[ violen ni vulneren el dere<E:L<JK8;FI8J De aprobarse esa propueshl\ j\ [\jgc`\^X gXiX ZfefZ\i cho y el deber, relativo al seta, las firmas encuestadoras cX fgè` e f gi\]\i\eZ`Xj [\ creto del voto establecido en tendrán que depositar en la C8 JLG<IM@J@äE1 le Zfealekf [\ g\ijfeXj# el artículo 187 de la presente JCE una serie de informaLey”, señala el proyecto pro@e[`ZX hl\ cX A:< Zi\Xi} j\c\ZZ`feX[Xj Xc XqXi ciones y documentos, entre le i\^`jkif [\ ]ìdXj d\[`Xek\ \c gifZ\[`d`\ekf puesto por la JCE. ellos estatutos sociales, nóAdemás, el proyecto de ley \eZl\jkX[fiXj \e dXk\i`X [\ dl\jki\f# X cXj hl\ j\ c\j mina actualizada de los ac\c\ZkfiXc p gfc k`ZX# hl\ ]fidlcXe gi\^lekXj jfYi\ plantea que las empresas que cionistas, la composición del \jkXi} YXaf cX jlg\im`j` e [\ [\k\idèX[fj ZXe[`[Xkfj# realizan sondeos o encuestas consejo de administración, de opinión con fines electocX ;ì\ZZ` e [\ <c\ZZ`fe\j [\ fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj f la filial o filiales internaciocX èjk`klZ` e% GleklXc`qX hl\ j`klXZ`fe\j \c\ZkfiXc\j% rales que hayan sido debidanales, si tienen, la nómina mente avaladas por la JCE de sus directivos y emplea- será remitida al Pleno de la do con los estándares gene- deberán, bajo su responsados, currículos actualizados JCE, el cual le otorgará un ralmente aceptados sobre la bilidad, incluir y precisar en de los técnicos que dirigen número de registro oficial. materia. Legalmente estará la publicación las siguientes y participan en los sondeos El proyecto de ley dice que permitido que las firmas en- especificaciones: denominao encuestas y muestra de estará prohibida la publica- cuestadoras que estén debi- ción y domicilio de la enticinco trabajos de encuestas ción y difusión de encues- damente certificadas realidad, pública o privada, o de y sondeos reatas durante los cen encuestas o sondeos a la persona física que la hulizados antecinco días an- boca de urna, pero los resul- biere realizado, así como de riormente en teriores a las tados no podrán ser divulga- aquella que se la hubiere enel país o en el votaciones. dos hasta tres horas después cargado; características técCX gifgl\jkX [\ i\]fi$ extranjero. E s t a b l e c e del cierre de las votaciones. nicas de la encuesta, y texto dX X cX c\p \c\ZkfiXc La propuesta que previo a Señala que las encuestas íntegro de las preguntas y ).,$0. ]l\ i\èkif$ de reforma a la ese plazo se deberán ser depositadas en cuestiones planteadas, así [lZ`[X gfi cX A:< \e ley electoral espodrán pu- la JCE en sobres cerrados y como número de personas ]\Yi\if [\ \jk\ X f tablece que una blicar todas sellados o lacrados, y que de- que no contestaron a cada gfi \c gc\ef vez depositada las encues- berán cumplir con los requi- una de ellas. [\ cX el\mX esa documentatas realiza- sitos exigidos por la JCE. fi^Xe`qX$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E ción ante la Direcdas, siempre “Las encuestas o sondeos Z` e% nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd ción de Elecciones, c u m p l i e n - a boca de urna deberán rea-

C8 A:<

V<[lZXZ` e ;\dfZiXZ`X

Foro de Partidos cuestiona el voto preferencial 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Foro de Partidos Políticos consideró como perverso y responsable directo de la crisis en el sistema de partidos del país al voto preferencial, por considerarla como una forma beneficiosa para narcotraficantes y corruptos que invierten dinero en política. Los partidos políticos agrupados en la coalición aseguran que mediante ese mecanismo los narcotraficantes pueden limpiar sus capitales y logran control de las fun-

ciones públicas. El Foro comenzó la publicación de sus “Cuadernos por la Democracia”, cuya primera edición está dedicada al voto preferencial y a los prejuicios que entienden ocasionan a los sistemas democráticos y de partidos, a cargo de los autores Manuel Soto Lara y Sergio Ortiz Valenzuela. El Foro de Partidos insistió en su petición para que el voto preferencial no sea extendido al nivel municipal, porque creen que ocasionaría una verdadera tragedia administrativa para

la Junta Central Electoral, “que se vería prácticamente imposibilitada de computar decenas de miles de votos en el ámbito local, y tendría que hacer una boleta con cerca de dos mil candidatos”. “En apariencia el voto preferencial es positivo y democrático. En realidad, es un mecanismo perverso, responsable directo de la crisis de partidos y una forma especialmente beneficiosa para que narcotraficantes y corruptos inviertan en política, limpien capitales y ob-

I\gi\j\ekXZ` e% Cfj `ek\^iXek\j [\c =fif [\ GXik`[fj ef hl`\i\e hl\ \c mfkf gi\]\i\eZ`Xc j\ \ok`\e[X Xc e`m\c dle`Z`gXc%

tengan control de las funciones públicas”, asegura Soto Lara, uno de los voceros del Foro. “Quiebra del voto preferencial” es un ensayo de circulación digital y física, primer ejemplar de una serie de temas conflictivos que en relación con el sistema de partidos serán puestos en circulación cada lunes, desde ayer. Los próximos temas a tratar son “Ministerio Público Electoral: perseguir los delitos electorales y establecer régimen de consecuencias”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C )

<OGCFK8:@äE ;< D<EFI<J

G8JFJ ;<C KI8K8EK<

P KI8=@:8EK< M8I@8J G<IJFE8J G8IK@:@G8E <E <C KI898AF @C<>8C ;< <OGCFK8:@äE J<OL8C 8 D<EFI<J ;< <;8;%

¶:äDF :FD<K<E <C ;<C@KF6

CX Zfife\c =iXeZ`X ?\ie}e[\q \ogc`ZX hl\ cfj i\jgfejXYc\j [\ kiXkXi p kiX]`ZXi d\efi\j [\ \[X[ gXiX \ogcfkXicfj j\olXcd\ek\ i\Xc`qXe leX j\i`\ [\ gXjfj Xek\j [\ Zfd\eqXi X clZiXij\ [\ \j\ XZkf `c\^Xc# gfi cf hl\ mXi`Xj g\ijfeXj j\ m\e èmfclZiX[Xj \e \j\ [\c`kf% Cfj ZèZf gXjfj hl\ j\ gi\j\ekXe X ZfekèlXZ` e jfe cfj hl\ j\ i\Xc`qXe _XjkX cc\^Xi X cX \ogcfkXZ` e j\olXc%

"'( "'* GF9I<Q8 G<IJL8;@I <c gi`d\i gXjf [X[f gfi cfj Xlkfi\j [\ kiXkXi p kiX]`ZXi d\efi\j [\ \[X[ gXiX \ogcfkXicfj j\olXcd\ek\ \j `[\ek`]`ZXi ]Xd`c`Xj hl\ m`mXe \e j`klXZ` e [\ \oki\dX gfYi\qX# gXiX hl\ \c gifZ\jf [\ g\ijlXj` e X jl m Zk`dX gl\[X i\Xc`qXij\ Zfe dXpfi ]XZ`c`[X[% <jkfj f]i\Z\e ^iXe[\j jldXj [\ [`e\if X cfj d\efi\j f X jlj klkfi\j%

"') :8GK8I

;\jgl j [\ `[\ek`]`ZXi X cXj ]Xd`c`Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj# cfj `e]iXZkfi\j Zfd`\eqXe X ZXgkXi X cXj m Zk`dXj% Ef kf[fj cfj d\efi\j [\ \[X[ hl\ m`mXe \e \oki\dX gfYi\qX Zldgc\e cfj i\hl`j`kfj hl\ Xe[Xe YljZXe[f# gl\j \jkfj# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# gifZliXe gifkfk`gfj \jg\Z ]`Zfj%

@[\ek`]`ZX[X cX m Zk`dX hl\ ZldgcX cfj i\hl`j`kfj hl\ \jkXYXe YljZXe[f# Zfd`\eqX \c gifZ\jf [\ g\ijlXj` e# gXiX Zfem\eZ\i X cfj klkfi\j p gf[\i cc\mXij\ Xc f cfj d\efi\j% <e ZXjf [\ hl\ ef cf^i\e Zfem\eZ\i X cfj klkfi\j# \c gifZ\jf [\ Zfem\eZ`d`\ekf j\ i\Xc`qX Xc d\efi%

"'+ <C KI8EJGFIK<

LeX m\q i\Xc`qX[f \c gifZ\jf [\ g\ijlXj` e X cfj klkfi\j [\c f cfj `e]Xek\j# f Xc d`jdf d\efi [\ \[X[# leX g\ijfeX j\ \eZXi^X [\ kiXejgfikXi Xc f cfj e` fj Xc cl^Xi [\ XZf^`[X gXiX `e`Z`Xi \c gifZ\jf [\ \ogcfkXZ` e% Cfj d\efi\j eleZX jXY\e X hl j\ mXe X [\[`ZXi%

"', <OGCFK8:@äE

:lXe[f \c d\efi f cfj d\efi\j cc\^Xe Xc cl^Xi [\ XZf^`[X# Zfd`\eqX cX \ogcfkXZ` e j\olXc% Cfj è]iXZkfi\j j\ \eZXi^Xe [\ m\e[\icfj X ZXdY`f [\ [è\if# f \ccfj d`jdfj XYljXe [\c è]Xek\% @JKF:B

G\ijlX[ì% <c gifZ\jf [\ g\ijlXj` e [\c f cfj è]Xek\j \j \c k\iZ\i gXjf hl\ [Xe cfj [\cèZl\ek\j gXiX \ogcfkXi j\olXcd\ek\ X d\efi\j [\ \[X[%

cen ninguna enfermedad, siendo su único objetivo ganar dinero. “Hay muchos que son pedófilos, pero otros no tienen nada, simplemente ese es su negocio y tienen que ganar dinero a toda costa”, expresa Hernández.

8d\eXqXj% Cfj Xlkfi\j [\ kiXkXi p kiX]`ZXi d\efi\j [\ \[X[ gXiX j\i \ogcfkX[fj gi`d\if \e^X Xe X jl m Zk`dX# [\jgl j cX Xd\eXqXe gXiX hl\ ef i\m\c\ \c kiXYXaf hl\ i\Xc`qX%

CXj j`klXZ`fe\j hl\ X^iXmXe \c [\c`kf jfe ZlXe[f j\ gif[lqZX cX dl\ik\ f ZlXe[f cX m Zk`dX i\jlck\ X]\ZkX[X ] j`ZX f gj hl`ZXd\ek\%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

È<

l trabajo ilegal de trata y tráfico de menores de edad para explotarlos sexualmente se realiza en cadena, varias personas participan y cada una de ellas tiene una misión que cumplir, siendo la primera identificar familias de escasos recursos”, explica la coronel Francia Hernández, encargada del Departamento de Control Migratorio e Investigación de Trata y Tráfico de Personas de la Policía Nacional. En el segundo paso que realizan los delincuentes, que es el proceso de captación de menores de edad, de acuerdo con la coronel Hernández, los infractores de las leyes

en muchas ocasiones adiestran a otro infante para que capte a los demás. “Aunque también existen los casos de personas adultas que son las que se dirigen a los barrios donde residen familias de escasos recursos para captar a los y las menores”, expresa Hernández. Gi`eZ`gXc\j `e]iXZkfi\j La encarga del Departamento de Trata y Tráfico de Personas de la Policía Nacional precisa que la mayoría de los casos que han tratado los apresados son dominicanos, pero que el atractivo sigue siendo los extranjeros, porque son los que pagan en dólares y euros. Resalta que han comprobado que muchas de las personas que fueron apresadas por el tráfico ilícito de personas o por la trata, son pedófilos, mientras que otros no pade-

(, 8zFJ

CX Zfife\c [\ cX Gfc`Z X =iXeZ`X ?\ie}e[\q \ogc`Z hl\ gXiX cfj Xlkfi\j [\ ki}]`Zf `c Z`kf j\ \jkXYc\Z\e g\eXj [\ (' X (, X fj [\ Z}iZ\c p dlckXj [\ (,' X ),' jXcXi`fj d e`dfj%

:fife\c =iXeZ`X ?\ie}e[\q% <eZXi^X[X [\c ;\gXikXd\ekf [\ KiXkX p Ki}]`Zf [\ G\ijfeXj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

I\j`jk\eZ`X \dg\fiX j`klXZ` e A pesar de estar siendo explotadas/os sexualmente, decenas de menores que han sido rescatados por la Policía, se niegan a recibir las ayudas para regenerarse. “Hemos tenido niñas que han sido rescatadas más de cuatro veces y cuando llamamos a los familiares para que las vengan a buscar, no han llegado bien a su casa y ya se desaparecen nuevamente”, revela la oficial de la Policía. Expresa que en un rescate que hicieron en la provincia de San Juan de la Maguana, varias niñas fueron llevadas al Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani), pero se resistían a estar ahí. “Eso fue un dolor de cabeza terrible. Esas niñas se resistían y Conani entonces comenzaba a llamarnos al departamento y también llamaban a la fiscalía, diciendo que las menores estaban haciendo un escándalo y querían irse”, recuerda Hernández. Dice que en una ocasión una de las menores que se resistía a recibir ayuda estaba embarazada y le reclamaba a las autoridades de Conani diciéndoles que la dejaran ir, porque era una mujer. Hernández indica que esa situación es muy delicada, y que no es solamente en República Dominicana, también en otros países que ha visitado, donde el gran problema son las víctimas que no quieren ser asistidas. “Nosotros les ofrecemos que las vamos a reivindicar a la sociedad, que les vamos a pagar los estudios para que después puedan tener un buen trabajo y la víctima

se niega a aceptar”, expresa. Precisa que otra de las grandes problemáticas es que las víctimas no aceptan su situación. “Muchas de las víctimas piensan que ese es un trabajo, se acostumbran a lo que están haciendo y consideran que los que están mal son los demás”, dice. CXj Xj`jk\eZ`Xj De acuerdo con la Ley 137-03 sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, el Estado, a través de las instituciones correspondientes, debe proteger la privacidad e identidad de la víctima de la trata de personas, previendo la confidencialidad de las actuaciones judiciales. Se debe proporcionar asistencia legal a la víctima de la trata de personas, para que sus opiniones y preocupaciones se presenten y examinen durante el proceso penal contra los delincuentes y/o traficantes. La ley precisa que las víctimas de trata de personas recibirán atención física, psicológica y social, así como asesoramiento e información con respecto a sus derechos. Indica que esa asistencia la proporcionarán las entidades gubernamentales en coordinación con organizaciones no gubernamentales y otros sectores sociales. Establece que se garantizará a las víctimas de trata de personas alojamiento adecuado, atención médica, acceso a la educación, capacitación y oportunidad de empleo. Las víctimas de trata de personas, sobre todo las mujeres, niños, niñas y adolescentes, serán objeto de evaluaciones psicológicas u otras para su protección, tomando en cuenta la edad y el sexo. Las instituciones correspondientes estarán obligadas a desarrollar políticas, planes y programas para prevenir el delito.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VI\gfik\ [\ cX ;`ZXk <og\[`\ek\

VI\cXkfiX M`j`kX

Naciones Unidas evalúa explotación sexual infantil RD

Detienen menor invitó a jugar ‘Ballena Azul’

8G JXekf ;fd`e^f

@E:@Kä 8 G8IK@:@G8I <E <C AL<>F M@IKL8C 8 FKIF 8;FC<J:<EK<

La relatora especial de Naciones Unidas, Maud de Boer-Buquicchio, comenzó ayer una visita de ocho días a República Dominicana para indagar sobre la trata y explotación sexual de menores en zonas turísticas, el matrimonio de adolescentes y el trabajo infantil. Boer-Buquicchio también tiene previsto entrevistarse con menores de edad apátridas, en su mayoría descendientes de inmigrantes del vecino Haití a quienes el gobierno les niega la nacionalidad debido al estatus migratorio irregular de sus padres. Según estimaciones de Naciones Unidas, República Dominicana ocupa el séptimo lugar a nivel mundial en cantidad de personas apátridas. La relatora de Naciones Unidas también visitará algunas de las zonas turísticas más afectadas por la prostitución como Boca Chica, donde hay una amplia presencia de turistas italianos, y Sosúa, donde se concentra la mayor comunidad de inmigrantes alemanes. De acuerdo con un estudio de la organización Tú Mujer y el Fondo de las Naciones Unidas para la Población difundido en 2013, República Dominicana ocupaba en ese momento el cuarto lugar a nivel mundial como país de origen de mujeres prostituidas en otras naciones, muchas de ellas adolescentes. Además del tráfico de mujeres hacia otros países, turistas europeos, canadienses y estadounidenses lle-

8><E;8

CX i\cXkfiX \jg\Z`Xc XZ\iZX [\ \ogcfkXZ` e j\olXc `e]Xek`c jfjklmf Xp\i le \eZl\ekif Zfe cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q >lXek\# [liXek\ \c gi`d\i [ X [\ jl m`j`kX f]`Z`Xc X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

gan a las paradisiacas playas dominicanas en busca de prostitución. Al menos una docena de hombres extranjeros, entre ellos cuatro canadienses, han sido detenidos en territorio dominicano en la última década acusados de abuso sexual de menores. Las leyes dominicanas no prohíben que una persona adulta se prostituya pero sí penalizan la explotación sexual sin importar la edad de la víctima. El Departamento de Estado estadounidense ha insistido en sus reportes anuales que la trata y el turismo sexual infantil son un problema en República Dominicana, que cada año recibe a unos cinco millones de viajeros. KiXkXe k\dX

La relatora especial acerca de explotación sexual infantil en el mundo, Maud de Boer-Buquicchio, se reunió ayer con la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, durante el primer día de su visita oficial al país. Ambas analizaron la problemática de la explotación sexual infantil en el mundo que también afecta a la República Dominicana. =L<EK< <OK<IE8

=L<EK< <OK<IE8

" CX j\dXeX gXjX[X# cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f cXd\ek hl\ a m\e\j gXik`Z`gXiXe \e \jk\ k`gf [\ al\^fj# p \o_fik X XdXi cX m`[X p [\[`ZXij\ X _XZ\i i\Xc`[X[ jlj d\kXj% :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

l director del Departamento de Delitos de Alta Tecnología de la Policía Nacional (Dicat), coronel Licurgo Yunes, informó ayer que remitió al ministerio público el expediente de un adolescente del Distrito Nacional de 16 años que invitó a un DXZXYif% <c al\^f j\ _X \ogXe[`[f gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j# gièZ`gXcd\ek\ gfi =XZ\Yffb# p _X gl\jkf \e amigo a cumplir con los pre- m`cf X mXi`fj gX j\j [fe[\ j\ _Xe kfdX[f d\[`[Xj \jki`ZkXj gXiX \m`kXi dl\ik\j% suntos 50 retos del macabro juego de la “Ballena Azul”. “Un joven tuvo la osadía gica, con el objetivo de pre_Xe \jkX[f YXaf Xc\ikX gfi " 8C<IK8 GFI :8JFJ <E de crear un perfil e incitar ZXjfj [\ X[fc\jZ\ek\j hl\ venir que se registren casos G8àJ<J JL;8D<I@:8EFJ a un amigo a que hiciera los lamentables producto de jue_Xe j`[f _fjg`kXc`qX[fj p retos. El amigo (también de \eZfekiX[fj Zfe j\ Xc\j [\ gos como el de la “Ballena la misma edad) se dio cuenCX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX _XY\i al^X[f X cX È9Xcc\eX Azul”. Mientras que la vita de que eso es un reto percepresidenta Margarita Ce:\[\ f cXd\ek kXdY` e cX 8qlcÉ% <e <lifgX \c ZXjf ef judicial, con daños que rej\dXeX gXjX[X hl\ a m\e\j \j [`jkèkf% Lef i\Z`\ek\ ]l\ deño lamentó que jóvenes percuten contra su vida y se participaran en este tipo de gXik`Z`gXiXe \e \jk\ k`gf [\ \c glYc`ZX[f gfi \c g\i` [`Zf lo dijo a un familiar. El faal\^fj# p \o_fik É X XdXi \jgX fc \cdle[f%\j p fkifj juegos, y exhortó” a amar la miliar hizo la denuncia en cX m`[X p X gfe\i kf[X jl d\[`fj# \e cfj hl\ j\ \ogc`ZX vida y a poner toda su creatinuestras oficinas, hicimos la vidad en desarrollar y hacer Zi\Xk`m`[X[ \e [\jXiifccXi p hl\ \e DXccfiZX# \jgX X# j\ investigación y ya lo remiti_XZ\i i\Xc`[X[ jlj d\kXjÉ% _XY X [\k\ZkX[f \c gi`d\i realidad sus metas”. mos al ministerio público”, En países como Colombia, <e :fcfdY`X# 9fc`m`X# 9iXj`c ZXjf [\c al\^f \e cX Z`l[X[# p aseguró Yunes, vía telefónip 8i^\ekèX# cXj Xlkfi`[X[\j \c j\^le[f \e <jgX X% Bolivia, Brasil y Argentina, ca, a Listín Diario. las autoridades han estado Aunque el coronel no ofrebajo alerta extrema por los ció más datos, por tratarse D\[`[Xj tico o de telecomunicacio- casos de adolescentes que de un menor de edad, dijo Yunes expresó que ante nes, o sus componentes”. han sido hospitalizados y que “es importante que los cualquier denuncia que reSi una persona incita a encontrados con señales de jóvenes no jueguen con esto ciban sobre el caso del juego otra a través de la computa- haber jugado a la “Ballena porque pueden tener proble- de la “Ballena Azul”, investi- dora para que se mate, dijo, Azul”. mas”. garán el perfil del sospecho- “puede tener hasta una pena En Europa el caso no es El juego, creado en Rusia, so y procederán a su arres- de 40 años con la modifica- distinto, uno reciente fue el se ha expandido por las redes to. ción del Código”. publicado por el periódico sociales, principalmente por Recordó que el artículo 12 “Cualquiera que inten- español elmundo.es y otros Facebook, y ha puesto en de la Ley 53-07 sobre Críme- te (hacer algo con el juego) medios, en los que se explivilo a varios países donde nes y Delitos de Alta Tecno- va a ser sometido a la justi- ca que en Mallorca (ciudad se han tomado medidas es- logía expresa que “Se sancio- cia, porque lo que no quere- española) se había detectatrictas para evitar casos de nará con las mismas penas mos es que hayan víctimas do el primer caso del juego muerte, ya que incita a ver del homicidio intencional en República Dominicana”, en la ciudad y el segundo en contenidos o inintencio- aseguró. España. multimedia nal, el atentaEl juego de la “Ballena Se trata de una menor de de madrugado contra la Azul” puso en alerta prime- 14 años que presentaba corda, cortarse el vida, o la pro- ro a Rusia, donde se relacio- tes muy significativos en su ÊCX 9Xcc\eX 8qlcË eXZ` # cuerpo hasta vocación de na con 130 muertes de jóve- antebrazo, la Policía y los jlgl\jkXd\ek\# \e llegar al último la muerte de nes. medios hasta ayer, no daban )'(*% Jl gi\jlekf reto, que conuna persona El ministro de Educación, más detalles sobre el estado Zi\X[fi# \c iljf G_`cc`g siste en tirarse cometido uti- Andrés Navarro, encabezó el de la adolescente. El primer 9l[\`bè# [àf hl\i X de un edificio. lizando siste- pasado sábado el primero de caso fue de una adolescente c`dg`Xi X cX Quien accemas de carác- tres encuentros con asocia- de 14 años en Barcelona. jfZ`\[X[ [\ de al juego debe ter electróni- ciones de padres y amigos en Xhl\ccfj c\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E cumplir cada día co, informá- Azua, y anunció un progra_Xi Xe [X f nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd con un reto. tico, telemá- ma de capacitación tecnoló-

:I<8;FI

I\gi\j\ekXek\j% CX i\cXkfiX \jg\Z`Xc [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# DXl[ [\ 9f\i$9lhl`ZZ_`f# m`j`k Xp\i X cX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXik e\q >lXek\%

V:i`d\e <e <c J\`Yf

Una joven 19 años mata a otra de 20 de una puñalada =cfi\ek`ef ;li}e <c J\`Yf

Una joven de 19 años mató a otra de 20, en un hecho ocurrido ayer en la madrugada en el parque Duarte, próximo a la iglesia católica de El Seibo. La estudiante, Liona Ramírez Tavárez, murió de una estocada que, supuestamente, le infirió Odalís Margarita Telemaco. La víctima residía en San Pedro de Macorís y a la presunta homicida, residente en el sector Cañada Fran-

cisca, de El Seíbo, a quien se le ocupó un cuchillo de aproximadamente 10 pulgadas. De acuerdo al reporte policial, Ramírez Tavárez discutía con una joven identificada como Marcela Telemaco, de 21 años, hermana de la victimaria, cuando Odalís Margarita le infirió la puñalada que le quitó la vida. La presunta agresora está detenida en sede de la Policía de El Seibo para ser puesta a disposición de la justicia.

VJ\dXeX Dle[`Xc FDJ

Gobierno se une a campaña para salvar vidas en las vías 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El portavoz del Gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, declaró ayer que República Dominicana se ha sumado a la Semana Mundial de la Seguridad Vial de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que tiene lugar desde ayer lunes hasta el domingo 14. Por eso, ante un evento de esa importancia, dijo Marchena, “la celebramos y exhortamos a la participación de manera masiva a hacer conciencia sobre el manejo prudente para salvar vidas, prevenir accidentes”. Indicó que en ese esfuerzo se está acompañando a la Comisión Presidencial para la Seguridad Vial, a traves

IfY\ikf If[i ^l\q DXiZ_\eX# gfikXmfq f]`Z`Xc [\c >fY`\ief%

de mensajes en las redes. Fi`\ekXZ`fe\j X j\^l`i “Te voy a dar un caso. Si

usted a 50 Kilómetros por hora atropella a un peatón, el riesgo de muerte es de un veinte%. Si sube a 80 kiló-

metros por horas el riesgo es de 60%, es decir, se triplica”. El peatón es gente, ¡protégelo! , indica la campaña. Marchena dijo que se debe crear conciencia de que “contrario a lo que mucha gente cree, el peatón es gente”. El director general de Comunicación de la Presidencia participó en el programa Hoy Mismo, que se transmite por Color Visión. Fue entrevistado por Luisín Mejía, Oscar Medina, Danny Alcántara, Freddy Sandoval. Rodríguez Marchena explicó que desde el Gobierno se hace conciencia sobre el manejo responsable. “Conducir con prudencia para proteger nuestras vidas y las vidas de los demás”, agregó.

C8 I<Gè9C@:8

VGfc`Z X ;\c`eZl\eZ`X

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VGifk\jkXj @em\jk`^XZ` e =L<EK< <OK<IE8

Juez liberta al dirigente del Movimiento Verde ;@I<::@äE ;< C8 GE JLJG<E;@ä 8 8><EK<J HL< 8GI<J8IFE 8 AL8E :FDGIyJ CX Gfc`Z X [\ZcXi hl\ g\ij`^l\ X cfj [\d}j èk\îXek\j [\ cX YXe[X [\ [\cèZl\ek\j hl\ fg\iX \e cX Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj%

Dicrim detiene a dos acusados de hechos delictivos IX]X\c :Xjkif JXekf ;fd`e^f

Miembros de la Dirección Central de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional (Dicrim) apresaron a dos hombres acusados de pertenecer a una banda de delincuentes que opera en la autopista Las Américas, y que había cometido unos veinte asaltos contra empleados del aeropuerto y transeúntes residentes en el área cercana a la importante vía. En un informe la Policía Nacional señala que los presuntos malhechores a bordo de motocicletas despojaban a punta de pistola a los empleados del aeropuerto, transeúntes residentes en sectores adyacentes a la autopista. La Policía identificó a los apresados como Emanuel Márquez Belén, alias El Varón, de 26 años, residente en el

VCfZbnXi[

proyecto Laura Mariel número 13 del sector Ureña, del municipio Santo Domingo Este. Así como a Luis David Reyes Suero, de 23 años, residente en calle Santiago Apóstol número 7 del mismo sector. La Policía acusa a los dos jóvenes de pertenecer a una banda que despojó a personas de carteras con dinero en efectivo y prendas valiosas. La institución del orden indicó que los presuntos asaltantes despojaron además de motocicletas a numerosas personas que se dedicaban a la labor de motoconcho en el área de Las Américas. Según la Policía, de las 20 personas asaltadas por los supuestos integrantes de la banda, catorce de ellos identificaron en el destacamento de Boca Chica a Márquez Belén y Reyes Suero, como las personas que los asaltaron.

FE<C@F ;FDàE>L<Q& C@JKàE ;@8I@F

" D`\ekiXj j\ ZfefZ X Xp\i cX Xl[`\eZ`X# [\Z\eXj dXe`]\jkXek\j `eZ\e[`Xife e\ld}k`Zfj p cXeqXife Zfej`^eXj X ]Xmfi [\ :fdgi j% I`ZXi[f JXekXeX IXd e :ilq 9\eq}e JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq DfZX

l juez del Juzgado de Atención Permanente del Distrito Judicial de Espaillat, Anderson Cuevas, dejó ayer en libertad al dirigente popular y del Movimiento Verde, Juan Comprés (Guanchi), apresado el pasado jueves supuestamente por poseer drogas. Ayer, la dirección general de la Policía dispuso la suspensión de todos los policías actuantes y envió una comisión de oficiales a investigar lo sucedido con Comprés. En un video que circula en las redes sociales y que reprodujeron medios de comunicación se observan a supuestos agentes policiales colocándole la sustancia en su vehículo. El magistrado justificó su dictamen, alegando que a Comprés, dirigente del movimiento Los Peregrinos del Movimiento Verde, se les violaron sus derechos. En la audiencia que se co-

V:}iZ\c 9fZX :_`ZX =L<EK< <OK<IE8

Abogado respalda medida del TSA NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

D\[`[X% <c d`e`jk\i`f g Yc`Zf i\Z`Y` cX efk`]`ZXZ` e [\ m`fcXZ` e [\ cX \dgi\jX hl\ dfe`kfi\X \c YXiXqXc\k\ \c\Zki e`Zf%

El abogado Ángel Lockward calificó como positiva la medida del Tribunal Superior Administrativo (TSA) de conocer las demandas de expropiaciones forzosas por causa de utilidad pública en base al procedimiento de la Ley 108-05, de Registro Inmobiliario, lo cual entiende agiliza el conocimiento de los procesos, mediante el cual los propietarios solicitan al tribunal fijar el valor de los inmuebles expropiados (justiprecio). Lockward señaló que el tribunal venía aplicando a las expropiaciones el procedimiento establecido en la Ley 1494 de 1934, que calificó de obsoleto y cuyo trámite hasta la sentencia alcanzaba hasta tres años, sin contar con el recurso de revisión y de casación. El jurista abordó ese tema en su libro, “La Expropiación Forzosa en República Dominicana, del cual dio detalles durante una entrevista en Listín Diario. Tanto en la obra como en una solicitud remitida al Consejo del Poder Judicial, Lockward señaló que si bien la Ley 13-07 traspasó las competencias en materia de expropiación al TSA, lo hizo sin variar el procedimiento establecido en las leyes.

Apresan hombre que violó normas con el brazalete IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Un hombre que violó el perímetro ordenado por un juez que dispuso se le colocara brazalete electrónico, fue reapresado luego que la empresa de monitoreo le notificara su ubicación al ministerio público. Miguel Jackso Archibald Samboy fue apresado en Boca Chica al determinarse que violó “las verjas virtuales” establecidas en la medida de coerción dictada en su contra por el juez del Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas. El apresamiento del imputado, por miembros del departamento de Investigaciones Criminales (Dicrim) y el ministerio público, se produjo luego que la empresa Fénix Global Technologies, advirtiera de la violación del programa de

" FI;<E8E LE8 @EM<JK@>8:@äE

uso de estos localizadores electrónicos a fin de no privarse de su libertad. El imputado está acusado de violar los artículos 147, 148, 265 y 266 del Código Penal Dominicano, por supuestamente falsificar documentos y formar parte de una asociación de malhechores. Mediante resolución número 063-2016-SRES-00696, del 2 de diciembre del 2016, el tribunal le impuso al imputado medida de coerción contentiva en el artículo 226 numerales 1, 2, 4 y 5 del Código Procesal Penal, que consiste en la colocación de los brazaletes electrónicos. Según la disposición del juez, Archibald Samboy no podía acercarse al Banco de Reservas de la avenida Tiradentes, y tampoco podía salir de la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional, disposición que violó.

JlZ\jf% <c [`i`^\ek\ AlXe :fdgi j ZlXe[f jXc` [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ DfZX# hl\ \jklmf XZfi[feX[f gfi X^\ek\j gfc`Z`Xc\j%

noció en medio de protestas de decenas de personas que se aglomeraron en los alrededores del Palacio de Justicia de Moca, el Ministerio Público pidió como medida de coerción presentación periódica de Comprés. Sus abogados denunciaron que el dirigente popular habría sido golpeado por la Policía mientras se encontraba detenido en el destacamento de Moca. Los defensores legales presentaron en el tribunal un certificado del médico Simencio Elpidio Uribe, del Instituto Nacional de Cien-

cias Forenses de Santiago, el cual tras someterlo a una evaluación física especifica que el dirigente popular presenta hematomas múltiples por traumas contusos. “La dirección general de la Policía Nacional ordenó mediante el memorándum no. 14352 al inspector de la Policía, al director de Inteligencia Delictiva y al Director de Asuntos Internos para que se apersonen a Moca y determinen las causas del suceso”, declaró el vocero de la Policía, general Nelson Rosario.

<c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cXè If[i ^l\q# [`jgljf Xp\i hl\ leX Zfd`j` e [\ Xckf e`m\c [\c dè`jk\i`f g Yc`Zf j\ kiXjcX[\ X cX Z`l[X[ [\ DfZX gXiX Xdgc`Xi cXj èm\jk`^XZ`fe\j \e kfief Xc ZXjf [\ AlXe :fdgi j# [\c Dfm`d`\ekf M\i[\# XZljX[f [\ gfj\j` e [\ [if^Xj% CX Zfd`j` e cX èk\îXe \c [ì\Zkfi eXZ`feXc [\ g\ij\ZlZ` e [\c dè`jk\i`f g Yc`Zf# AlXe 8dX[f :\[Xef# p cX k`klcXi [\ cX Le`[X[ [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`jjX :ilq KXm\iXj% <c gifZliX[fi ^\e\iXc X[alekf :\[Xef p cX ]`jZXc KXm\iXj kiXYXaXi}e alekf Xc gifZliX[fi ]`jZXc k`klcXi [\ cX gifmèZ`X <jgX`ccXk# Afj 8e YXc :Xi\cX# \e kfief Xc ZXjf [\c ccXdX[f ÈG\i\îèf [\ DfZXÉ% :fdgi j ]l\ Xgi\jX[f cX gXjX[X j\dXeX gfi d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# XZljX[f [\ gfj\j` e [\ [if^Xj% Jè \dYXi^f# ZìZlcX le m`[\f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [fe[\ jlgl\jkXd\ek\ X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X ZfcfZXe jljkXeZ`Xj ZfekifcX[Xj \e jl m\_ Zlcf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+* D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

È=Xcjfj gfj`k`mfjÉ# leX XY\iiXZ` e

a práctica de colocar o fabricar “pruebas de delito” a ciudadanos bajo persecución para sustentar acusaciones en su contra o justificar su eventual asesinato se hizo muy recurrente en el país décadas atrás contra aquellos que eran señalados como enemigos del régimen. Esa práctica, que en estos tiempos modernos se compendia en el término “falsos positivos”, consistía en ponerles granadas fragmentarias, armas de fuego con numeración limada o drogas u objetos robados, a personas que eran perseguidas por sus ideas políticas, a fin de “convertirlas” en criminales o delincuentes ante la justicia. Un avispado abogado defensor de los dere-

chos humanos descubrió el engaño, mostrando la misma granada fragmentaria como cuerpo del delito en varios expedientes. Y eso bastó para desacreditar ese perverso recurso. Cuando ya creíamos que esos “falsos positivos” eran cosa del pasado, unos videos subidos a las redes sociales mostraron a supuestos agentes policiales de Moca introduciendo un paquete de drogas en el vehículo del dirigente popular Juan Comprés (El Peregrino), para luego proceder a su arresto como consumidor o traficante de sustancias ilícitas. La burda maniobra, denunciada con elocuentes imágenes, ha causado gran indignación, por la carga de maldad y alevosía que entraña toda intención de convertir en culpable a un

G8E:8IK8

Esto le hace un daño no solo a la verdadera y necesaria lucha contra el narcotráfico, porque la contamina o la desnaturaliza, sino a la labor de la Policía Nacional, que cuenta con recursos tecnológicos y humanos para ejercer una efectiva labor de inteligencia y prevención de delitos. La sociedad espera que estas maldades y manipulaciones no se repitan.

MARGARITA CEDEÑO

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Esas prácticas han sido denunciadas, a menudo, por personas que han sido llevadas ante el ministerio público y los tribunales como drogadictos o vendedores de drogas, para “sustentar” expedientes acusatorios.

<c 9`^ ;XkX g Yc`Zf

GC;1 8c`X[f lef$8 [\ cX DXiZ_X M\i[\ ientras baja la cuenta regresiva hacia la Marcha Verde el 21 de mayo en Azua, sube el entusiasmo por esa cita sureña con presagio multitudinario. Será la quinta movilización en cuatro meses, desde enero 22, cuantificando cientos de miles los participantes, a los que se suma una cantidad mayor de ciudadanos en todas las provincias. Luego de la exitosa Marcha Verde en San Francisco de Macorís en abril 23, el oficialismo confesó su espionaje grabando conversaciones telefónicas privadas. El caliesaje es un recurso infame copiado de la tiranía, que continúa vigente según me alertó el luchador anti-trujillista Noel Giraldi Medina antes de fallecer, al escribirme: “Cuídate de los calieses y esbirros. Todavía andan por ahí”. Agregue como preso político durante días al peregrino de Moca, víctima de la perversa práctica policial balaguerista de poner drogas en vehículos para inventar falsos expedientes a ciudadanos golpeados. Estos hechos desbordan el embalse del lodo morado: la corrupción y la impunidad gubernamental. Por eso el PLD es el mejor aliado

inocente para que la justicia lo castigue de manera injusta.

n el marco del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre Desarrollo Sostenible, organizado por la CEPAL, tuvo lugar una sesión especial sobre la inteligencia artificial y su impacto en las políticas públicas. En esencia, se trató de un análisis profundo del impacto de la cuarta revolución industrial en la concepción y ejecución de las ejecutorias en la administración pública. La conectividad está impactando nuestra vida diaria, y en la misma manera, está transformando la forma en que los ciudadanos requieren servicios del Estado, lo que en primera instancia exige de los servidores públicos un nuevo enfoque de lo que debe ser el ejercicio del Gobierno. El reto principal proviene de la velocidad vertiginosa de crecimiento de la cantidad de datos. Para el 2020 habrá 50,000 millones de conexiones de personas, datos y objetos. Hoy en día, las Administraciones públicas no disponen de las herramientas y capacidades para digerir, comprender, analizar e interiorizar este volumen disruptivo de datos sociales y económicos. Como planteó Robert Kirkpatrick, director de UN Global Pulse, a quien invitamos al país hace unos días para un Foro de Investigación Social, resulta imperativo

de la Marcha Verde transformando la indignación en movilización. Cuidado si atizan esa misma indignación hasta tornarla en rebeldía. Es inminente saber de los funcionarios involucrados con la corrupción. Habrá que ver la etiqueta de los millones de Odebrecht invertidos en la politiquería dominicana. Por más musarañas mediáticas que utilicen, la verdad actuará como otra inyección del PLD a la indignación y la Marcha Verde. Desde su emergencia en enero, con futuro de pronóstico reservado, la Marcha Verde prohijada por el PLD sigue etiquetando a ese partido como el impulsor del movimiento ciudadano. Si intentan “desligar” al PLD como propiciador de la Marcha Verde, se incriminarían las bocinas amplificadas pagadas con dinero público. Peor será si se confiesan aludidas. Aviso: el viernes 19 de mayo, 4:00 PM, es el encuentro recordatorio de Juan Miguel Román y todos los caídos al enfrentar las tropas invasoras norteamericanas en 1965. Acto: calle 30 Marzo esquina Abreu, San Carlos. Asistir es un deber patriótico. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

evaluar la forma como podemos aprovechar aún más las informaciones que generamos, para que los programas que implementa el Estado sean más eficientes. Es un punto importante que también quedó claro en la Declaración de Santo Domingo, durante el reciente Foro Ministerial de Desarrollo Social, que va en línea con lo abordado en el evento que realizó CEPAL la pasada semana. Propusimos que la región acuerde una estrategia para la instalación de laboratorios de Big Data públicos, y a la vez propiciar diálogos regionales sobre las normativas que deben regular el gran volumen de datos que la humanidad está pro-

duciendo. Hay que poner en manos de los ciudadanos el acceso a información pertinente, y así construir nuevas ideas que ayuden a cambiar los conceptos establecidos en torno a los servicios públicos En torno al Big Data se pueden construir innumerables herramientas de gestión, adecuadas a las realidades socioeconómicos y geográficas de cada país y de cada subregión, para que las políticas públicas sean más eficaces. La reunión debe unirse en torno al objetivo de tomar decisiones más eficaces y rápidas, ofrecer servicios más rentables y sólidos y colocar a los ciudadanos en el centro de todo lo que hace. Esto se traduce en una nueva concepción de la política y de la gestión pública, que requiere capacitaciones, propuestas de regulación, acuerdos de confidencialidad, sistemas con normativas de calidad y protección. No habrá políticas públicas de calidad, que sean efectivas, eficientes, sostenibles y transparentes, si no apostamos al enfoque hacia la investigación social y el aprovechamiento de la información a través del Big Data. Desde el Sistema Único de Beneficiarios (SIUBEN), estamos emprendiendo desde ya este camino, para la transparencia y eficiencia de la data y los servicios públicos.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c k id`ef ZfejljkXeZ`Xc \dgc\X[f gfi \c :feZ`c`f [\ E`Z\X

n análisis superficial de la discusión acerca del ser de Jesús de Nazaret haría de hombres como Atanasio un “sin oficio”, entretenido en peleítas de palabras. Pero eso es no entender nada. Mire este ejemplo, ¿usted calificaría de mera discusión de palabras debatir en Dominicana este tema: “un juez internacional independiente”? Pues, más provocador fue el empleo del término “consustancial” por el Concilio de Nicea para resolver la crisis. “Consustancial” quiere decir, que el ser de Jesús está constituido por aquello mismo que constituye el ser del Padre. Recordémoslo una vez más, el credo niceno-constantinopolitano, [el credo que recoge verdades proclamadas en Nicea (325) y en el Concilio de Constantinopla I (381)] nos sigue en-

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

señando que Jesús es: “Dios de Dios, luz de luz, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre”. Nicea aclaró que Jesús es divino, es Dios en su fondo más íntimo, en su Yo, en su ser. Es del Padre de quien él recibe su identidad y su ser. El Hijo es mediador, y permanece en su infinitud divina. El Hijo media sin dejar de ser Dios. El Hijo se abaja hacia nosotros sin dejar de ser divino. Se abaja, pero no se degrada por asumir una naturaleza humana. En la fragilidad humana asumida por el Hijo con amor, se revela la naturaleza divina, el ser de Dios que consiste en ser amor, entrega, solidaridad gratuita que salva. Solo un Dios infinitamente grande se hace chiquito. En Jesús, ese hombre “que enfrentó las mismas pruebas que enfrentamos nosotros” (Hebreos 4, 15) se revela

hasta dónde llega el amor de Dios. Dios no es divino poniéndose a salvo de lo que vivimos nosotros. Dios revela su divinidad creando con su entrega y su sangre, una oportunidad de salvación desde las entrañas de esta historia donde hay trampa, eternos reenvíos de causas, patanas sin frenos, sobornos y gente generosa. Volviendo a la palabrita “consustancial”. Era un término sospechoso en toda la zona oriental del Imperio. Lo había usado el Obispo Pablo de Samosata, un hereje condenado en el 268. Para Pablo de Samosata, Jesús no era más un que atributo del Padre, por eso, en definitiva, Jesús se confundía con el Padre, porque su ser no era otra cosa, que una cualidad del Padre. Para expresar esto, Pablo de Samosata empleó el mismo término, dándole un sentido diverso.

Usó ¡consustancial al Padre! Usted puede imaginarse la pésima fama del término “consustancial” entre los padres orientales. Para Roma y muchos obispos occidentales, el término consustancial no ofrecía problema. Lo comprendían así: Jesús es de la misma esencia del Padre, mientras, que para algunos orientales el término consustancial era una negación de la distinción entre el Padre y el Hijo, tal y como lo había hecho el condenado Pablo de Samosata. El Obispo Eusebio de Cesárea, amigo del Emperador Constantino y de Arrio, logró que Arrio fuera reintegrado a pesar de la condena de Nicea y que varias sedes episcopales claves pasaran a los arrianos. Al principio, Constantino apoyó las resoluciones del Concilio de Nicea, pero luego simpatizó con los arrianos y sus

principales agentes, especialmente el intrigante Obispo, Eusebio de Nicomedia. El Emperador simpatizaba con Arrio, pues su Cristo no era divino. Si ese Jesús, que murió desnudo en una cruz, era divino, ¿cómo quedaban todo el fasto y aparataje de Constantino? Los obispos simpatizantes de Arrio, no podían aceptar una divinidad que padeciera, pues eso les rompía sus esquemas y su vida. El Jesús de Arrio, por no ser más que otro líder de la historia, no inspiraba a nadie al afirmar: “si a mí me persiguieron, también a ustedes los van a perseguir” (Juan 15, 20). El Cristo divino, crucificado y resucitado sostuvo a los cristianos durante las persecuciones. El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+* D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:X`^X hl`\e ZX`^X%%%

unque acuñado para el tema Odebrecht y su mediatizado proceso judicial, la frase de caiga quien caiga también debe aplicarse para dilucidar lo acontecido con el dirigente comunitario Juan Comprés, apresado el pasado día 3 en Moca y donde los hechos y la versión oficial no encajan. Situaciones que empezaron cuando a Comprés, a quien también le llaman Guanchy o el peregrino y que es uno de los gestores provinciales de la denominada Marcha Verde, le habría sido ocupada una porción de un polvo blanco presumiblemente cocaína pero que según denuncia de la redes sociales y avalada por un video, fue colocada por los agentes actuantes. El detenido dice que mientras estuvo bajo investigación fue torturado por la Policía algo que toma fuerza por la existencia de dos certificados médicos, uno (555-17), emitido al momento de su apresamiento donde se hacía constar que no tenía ningún tipo de traumas y el otro (605-17), realizado tres días después, estableciendo que el prevenido presentaba “hematomas múltiples por traumas contusos”.

Vale destacar que ambos documentos los firma el mismo médico legista... La Policía ha dispuesto de una investigación donde de forma provisional han sido suspendido los agentes involucrados y lo propio a hecho el Ministerio Público que garantiza llevar todo hasta las últimas consecuencias y que no solicitó prisión como medida coerción para el imputado. El asunto es que de comprobarse cierto lo que hasta ahora parece cierto, el castigo debe caer también sobre la mente calenturienta y prepotente que fue capaz de fraguar un plan tan reprobable, estúpido y chapucero el que cual boomerang, solo echa lodo innecesario al gobierno al tiempo de avivar una flama que, ya contaminada, venía por si sola perdiendo “verdor”. Si se demuestra que a Comprés le quisieron poner un gancho mediante la colocación de drogas, las sanciones deben ser ejemplarizadoras pero no bajo el criterio de la cuerda, que siempre rompe por el lado más débil. Esto porque aunque deleznables e injustificables, los policías reciben y ejecutan órdenes que a veces no provienen solamente de uniformados. Este apunta a ser un caso donde habrá muchas preguntas que responder, pero que hay que esperar a que concluya la investigación para hacerlas.

D@ G8C<JKI8

?fp p Xp\i

GERMÁN MARTÍNEZ

a democracia que nos dimos los dominicanos, imperfecta como toda obra de los hombres, es sagrada, y es el parto doloroso de más de una generación de hombres y mujeres decididos, muchos de los cuales dieron la vida por el régimen de derecho que hoy disfrutamos. Algunos creen, por ejemplo que pueden inventar calumnias contra nuestro Cardenal, y reclamar que el Presidente que nos dimos los dominicanos salga del poder y con eso están confundiendo a las mayorías que ya sabe que ese proceder anti político y de pobre inteligencia no es más que el resabio de perdedores que participan en procesos democráticos pero que no saben aceptar la derrota, y el afán de poder de otros grupos enquistados en perversas mayorías para reclamar el regreso del caos y la sinrazón que antes nos

obnubiló y nos llevó a la dictadura y al quítate tú para ponerme yo. Hoy como ayer la democracia dominicana tiene enemigos, abiertos y encubiertos, y la patria de Duarte es objeto de pasiones y malquerencias, pero que nadie dude o piense que el país o Danilo Medina, Presidente elegido por el 62%de los votos, no sabe que hay qué hacer y cómo hacer para enfrentar a los enemigos de la paz y la libertad de los dominicanos. Una cosa es el respeto y otra el miedo, se ha sido hasta ahora tolerante y más que respetuoso, educado y decente, pero todo tiene límites y hay espacios que no se pueden ni se deben violar, y hay obligaciones a las que no se puede renunciar, y la más sagrada es la de preservar la paz y la democracia que nos dimos los dominicanos, y eso por el bien de todos no conviene olvidarlo.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cc\^Xi X G\b e \e ki\e

;

espués de agotar una buena estada en Xian, la capital antigua de China y centro de su pasado, marchamos en tren hacia Pekín, la capital de la República Popular China. Habíamos estado hospedado en el hotel Westin Xian donde las habitaciones no tienen números consecutivos, cuenta con su propio museo y un magnifico gerente que se ocupa de sus clientes. Tardamos más de una hora llegar a la estación del tren porque los choferes se manejan mal. No usan las luces direccionales y son muy agresivos. Queríamos comprobar la eficien-

((8

·CX YXkXccX [\c gl\ek\ ;lXik\ TONY RAFUL

En lo que puede denominarse en la jerga o en el código militar como batalla entre dos fuerzas encontradas en el terreno de la lucha armada, pueden destacarse durante la revolución constitucionalista de abril de 1965, los combates ocurridos la tarde del 27 de abril en la cabeza occidental del puente Duarte. Algunos oficiales que estuvieron bajo el mando del grupo golpista de la Base Aérea de San Isidro, han llegado a negar que ocurriera dicha batalla. Sin el menor asidero ni prueba convincente que pudiesen aportar, intentan rehuir su responsabilidad en los efectos y consecuencias de aquel violento enfrentamiento. Durante todo el día 26 y la mañana del 27 de abril, aviones de la Fuerza Aérea dominicana, estuvieron haciendo incursiones de ametrallamiento contra las posiciones constitucionalistas de manera sistemática. La idea de ablandar o disolver la resistencia del puente Duarte con los ataques de fuego continuos, consistió en preparar el terreno para la penetración de las columnas militares del Centro de Enseñanza de la Fuerzas Armadas (CEFA), en horas de la tarde. El primer teniente Rafael Martín Michel Peguero, estuvo al frente de una unidad militar integrada por alrededor de cincuenta soldados, que tenía la defensa del perímetro de la cabeza del puente Duarte, desde el mismo 25 de abril de 1965. Esta unidad militar fue prácticamente aniquilada por los ametrallamientos aéreos, hasta tal grado, que ya, al mediodía del martes 27 de abril, se había desmoronado la defensa organizada militar. Cientos de civiles perecieron durante las incursiones aéreas. Había una dispersión de las fuerzas constitucionalistas y el camino estaba preparado para que las tropas del CEFA entraran a la ciudad de Santo Domingo. Precedidos de una hilera de tanques o tanquetas de guerra (alrededor de 16), con dos soldados en cada extremo de cada tanque, con la gorra militar virada, hacia atrás, entraron los efectivos mientras ocasionales disparos de resistencia dispersa se producían

en el entorno. Llegaron hasta la avenida Duarte con la calle Teniente Amado García Guerrero, tomaron la Duarte hacia arriba y retornaron al entramado de las calles José Martí y Doctor Betances, intentado convertir la escuela pública Perú, que estaba en la misma calle Amado García, como cuartel general de operaciones. Debido a la estrechez de las calles, los tanques de guerra se movilizaban con cierta dificultad. Desde diferentes ángulos se iniciaron los ataques a los soldados del CEFA. Bombas molotov empezaron a ser lanzadas contra los tanques, siendo incendiados de inmediato e imposibilitando sus desplazamientos, lluvia de balas desde azoteas y callejones obstruían los movimientos militares, los constitucionalistas lograron dividir los escuadrones militares creando el mayor desconcierto entre las filas de los soldados de San Isidro, varias bazucas lograron ser disparadas y destrozar varios tanques, una de ellas manipulada por el propio Montes Arache. Gente saliendo de todas partes, como insuflada de resortes morales y de furia desconocida, acosaron al contingente militar, y en menos una hora y media, entre cuatro y cinco y treinta de la tarde, el escenario de la guerra era conmovedor. 14 tanques capturados, la mayoría incendiados, cientos de muertos y heridos, y una verdadera estampida de militares huyendo, unos hacia la parte baja del puente Duarte intentando cruzar el rio Ozama a nado, y otros corriendo temerariamente hacia el puente Duarte. El asesor militar del cuerpo de “Hombres ranas” de la Marina de Guerra, el italiano Illio Capocci, le pidió al legendario comandante, Manuel Ramón Montes Arache, que tomaran a “San Isidro” de inmediato, aprovechando el pánico y la derrota humillante sufrida. Montes Arache pospuso la acción para coordinar las operaciones posteriormente. En un seminario organizado por la Secretaría de las Fuerzas Armadas dominicanas, varios oficiales de “San Isidro”, que estuvieron ese día allí, confesaron que si los constitucionalistas hubiesen llegado a San

Isidro esa noche, hubiesen tomado la Base Aérea sin disparar un solo tiro. Lo que había allí era un sentimiento de derrota y vergüenza. El propio ex -Embajador Bartlow Martin, en su libro “El destino dominicano”, revela que los oficiales norteamericanos que llegaron el 28 de abril a la base de San Isidro, encontraron a muchos oficiales llorando y dispuestos a entregarse al sector constitucionalista, y a otros desertando. Esto no puede ser desmentido sin faltar a la verdad. Además, si no se hubiese producido la batalla del puente Duarte y no hubiesen sido derrotadas las tropas del CEFA, jamás habría ocurrido la injusta invasión militar unilateral del gobierno norteamericano. La infame carta del coronel Pedro Bartolomé Benoit, pidiendo la invasión de Estados Unidos, es el documento probatorio histórico, de la apabullante derrota de la batalla del puente Duarte. Datos desclasificados del gobierno norteamericano confirman que dicha invasión a nuestra Patria se produjo luego de conocerse la victoria militar de los constitucionalistas, milagro impensable que trastornó a W. Tapley Bennett, arguyendo que la revolución había caído en manos de los comunistas, ante el asilamiento del presidente Molina Ureña y sus ministros, así como los principales líderes el PRD, desconcertados por la negativa terca del propio embajador norteamericano de acceder a buscar una mediación negociada al conflicto. El sector de “San Isidro” no ganó una sola batalla en los enfrentamientos que tuvo con fuerzas constitucionalistas. La “operación limpieza” de la zona norte de la ciudad, sólo pudo realizarse con la complicidad y asesoramiento técnico y logístico de las tropas invasoras, impidiendo que el grueso de las fuerzas constitucionalistas pudiesen cruzar el cordón de seguridad, ante el agotamiento de las municiones. Aún así, los combatientes impidieron durante más de una semana que los efectivos del CEFA, pudieran avanzar a todo lo largo del cementerio y calles aledañas de la avenida Máximo Gómez.

LE DFD<EKF

GXiX j\i ]\c`q

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ndiscutiblemente la felicidad está en el centro del corazón del ser humano, de tal manera se dice que el ser humano, incluso cuando hace un mal, está buscando su propio bien y su propia felicidad. Por eso hemos de tener en cuenta que nuestro objetivo para el que Dios nos hizo, y aunque no creamos en Dios, nosotros tendemos hacia la felicidad, queremos ser felices, y por eso hay tantos aspectos que hoy se tocan y se toca ese tema para ser feliz. ¿Qué hay que hacer para ser feliz? Hay una frase que me ha impresio-

cia del sistema ferroviario chino. La estación de Xian está mal diseñada. No se pueden arrimar con vehículos y tenemos que arrastrar el equipaje hasta el punto de embarque. Muchos ciudadanos cargan además con cajas que asumimos son regalos porque estamos a finales de año. La navidad en China no es tradición aunque vimos decoración alusiva a la festividad en algunas tiendas, hoteles y temas alusivos en algunas avenidas, sobre todo en Hong Kong. Aquí la fiesta grande es el Año Nuevo Chino que este año se celebra como 4715 según su calendario. Es una celebración familiar tradicional. Al entrar a la estación hay que presentar los pasaportes y luego comprar los tiques. Tienen el mismo control de seguridad que en los aeropuertos, con registro corporal incluido. La estación tiene más de 500 metros de largo y es un hervidero humano. El sistema ferroviario se ha ido superando. El tren bala hasta Pekín está en servicio desde hace cinco años

nado y la quiero compartir también con ustedes. Alguien decía, “me afané para tener dinero para ser feliz y no aprendí qué es ser feliz, ahora que tengo dinero no sé qué es ser feliz”. Ciertamente para uno encontrar la felicidad tiene que estar centrado en los grandes valores de la vida, los valores de la vida: el amor, la paz, la alegría, el tener, trabajar, ganarse con el sudor de la frente el pan de cada día, la familia, Dios, son aspectos claves para la felicidad. Es cierto que el dinero hace parte de lo que es la felicidad, pero no es la felicidad. Cuántas historias antiguas

y cubre los mil 200 kilómetros en unas cinco horas, con algunas paradas. Las atenciones son eficientes. Nos habían aconsejado comprar alimentos porque no brindaban nada a bordo, pero era falso. Sirvieron unas cajitas con golosinas ligeras. En Xian sentimos algo de la contaminación ambiental, pero a medida que nos acercábamos a Pekín el ambiente se tornaba indescriptible. En algunos puntos casi no se podía ver el exterior. El azul del cielo es una poesía urbana. A ambos lados de la vía se percibían muchos edificios. Se dicen que son urbanizaciones nuevas de un fracasado proyecto urbanístico. El negocio de bienes raíces toma impulso en la capital por el crecimiento económico y una respuesta moderna a saturación urbana. Es llamativa presencia de los servicios de comida rápida de marcas americanas. También la gran cantidad de vehículos de lujo que compiten en las calles con las motoristas.

y nuevas hay sobre los que dan testimonio, ese mismo testimonio, “quise ser feliz y lo puse todo en el dinero, cuando tuve el dinero, no sabía lo que era la felicidad”. Una cosa es cierta, el que cree que para ser feliz es necesario únicamente el dinero, nunca tendrá la felicidad, de eso estamos nosotros seguros. Otros elementos para la felicidad hay que aprenderlos, hay que conocerlos, nacimos para ser felices, pero busquemos el camino verdadero hacia la felicidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¿Dónde están tus acusadores?”. Jn. 8: 10.

o es necesario que busques en el pasado quién te acusa; su propia conciencia se encarga. No hay nadie, ni una sola persona que tenga la capacidad moral para descalificarte, pues quizá él o ella no hicieron lo mismo que tú, pero puedes estar seguro de que hacen, hicieron o han hecho algo que no quisieran nunca revelar, o en el menor de los casos, que

les avergu¨enza. De modo que no permitas que los índices hipócritas o inconscientes señalen, te humillen, te hagan sentir que no vales nada; al hacerlo, se condenan a sí mismos. Jesús, maravillosamente sabio y justo cuestionó a los que condenaban a la mujer adúltera: “El que esté sin pecado, que tire la primera piedra”, y ni uno solo se atrevió a apedrearla. Jesús concluye su lección diciendo a la mujer: “Anda, y en adelante no peques más”. ¡Exacto! Si sabemos que no estamos bien, arreglemos nuestras cuentas con Dios, no por los demás, que están igual o peor, no importa, sino por nosotros mismos, por nuestra conciencia y por nuestra salvación. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V8c\ikX m\i[\ () gifm`eZ`Xj <C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

CX =iXeZ\ C8J <EJ<z8EQ8J ;< LE8 M@:KFI@8% Jfe dlZ_Xj cXj \ej\ XeqXj hl\ [\aX X =iXeZ`X p X FZZ`[\ek\ \c ZfemèZ\ek\ ki`le]f [\c \o YXehl\if p gfc k`Zf Z\eki`jkX <ddXel\c DXZife jfYi\ cX lckiXeX$ Z`feXc`jkX DXiè\ C\ G\e% P \j hl\# Zfe cX jfigi\j`mX jXc`[X [\ I\èf Le`[f [\ cX Le` e <lifg\X 9i\o`k p cX X e d}j jfigi\e[\ek\ m`Zkfi`X [\c è\]XYc\ ;feXc[ Kildg \e cXj gi\j`[\eZ`Xc\j \jkX[fle`[\ej\j# leX m`Zkfi`X [\c lckiXeXZ`feXc`jdf# Zfe jl iXZ`jdf p jl o\ef]fY`X# _lY`\j\ j`[f ÈdlZ_f[\dXj`X[fÉ# Xc^f Xj Zfdf \c è`Z`f [\c ]è [\c gi\[fdè`f [\ cfj îXe[\j mXcfi\j _ldXefj# hl\ X <ddXel\c DXZife g\jXi [\ jlj i\kiXjfj# Zi`j`j p c\kXi$ ^fj# kf[Xm X _fp CX =iXeZ\ j`dYfc`qX Xek\ \c dle[f% ÈG8I8 8Q8I<J CFJ ;FJ KLPFJÉ GXiX _XYcXi [\ \jkXj \ej\ XeqXj# Zfd\eZ\dfj X[d`k`\e[f hl\ leX m\q d}j _X hl\[X[f [\dfjkiX[f hl\ cXj ZfjXj ÈgXiX j\i gfj`Yc\j ef k`\e\e hl\ j\i gifYXYc\jÉ% 8j # le afm\e [\ *0 X fj hl\ _XZ\ Xg\eXj feZ\ d\j\j gi\j\ek X =iXeZ`X jl dfm`d`\ekf gfc k`Zf È·<e DXiZ_X É \j _fp \c gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ \jX eXZ` e% :cXif hl\ _lYf dlZ_f [\ XqXi# jl\ik\ p ZfèZ`[\eZ`Xj# Zfdf ]l\ \c i\kìf [\c gi\j`[\ek\ ?fccXe[\ [\ cX clZ_X gfi cX efd`$ eXZ` e# f cfj \jZ}e[Xcfj [\ =iXe f`j =`ccfe# f cXj [\iifkXj [\ JXibfqp p MXccj \e cXj gi`dXi`Xj [\ jlj gXik`[fj% Jè \dYXi^f# \jkfj XZfek\Z`d`\ekf ef _lY`\j\e j\im`[f [\ eX[X j` \c afm\e \o$YXehl\if ef j\ _lY`\j\ cXeqX[f X cX Xi\eX gfc k`ZX aljkf \e \c dfd\ekf \e hl\ jlj gfj`Y`c`[X[\j \iXe d\efj hl\ d e`dXj# le gfhl`k`kf d}j hl\ eX[X# [`^Xdfj hl\ `dgifYXYc\j% G\if fZlii` \c Èd`cXîfÉ# fkfi^Xe[f cX iXq e X GXYcf E\il[X# hl`\e Xj\^liXYX hl\ cXj dljXj \o`jk\e# g\if j cf gl\[\e Xpl[Xik\ j` k\ \eZl\ekiXe kiXYXaXe[f% @^lXc fZlii` Xc GC; \e (00' ZlXe[f cX cfZX [`m`j` e [\c GI;# f X C\fe\c =\ie}e[\q \e (00+# Zfe jl ZXe[`[XkliX m`Z\gi\j`[\eZ`Xc p cl\^f gi\j`[\eZ`Xc \e (00-% 8_ \c XqXi _`qf [\ cXj jlpXj# j # g\if kXdY` e \c gif]\jfi =\ie}e[\q j\ _XY X gi\gXiX[f gXiX \c [ X \e hl\ cXj dljXj [\c gf[\i c\ m`j`kXi}e# p ZlXe[f \jkf fZlii` # ÆY`\e Xdl\YcX$ [f èk\c\ZklXc p gfc k`ZXd\ek\Æ# cXj Xgifm\Z_ ·p [\ hl dXe\iX # gl\j \e le XYiì p Z\iiXi [\ fafj# \c afm\e dlcXkf [\ +' X fj# Zi`X[f \e M`ccX AlXeX# gXj [\ \eZXi^X[f [\ leX i\m`jkX gfc k`ZX [\ le gXik`[f [\ (' d`c d`\dYifj# X cX [ì\ZZ` e [\c DXiè\ C\ G\e <jkX[f ;fdè`ZXef% G\if i\kfieXe[f X =iXeZ`X# [`^Xdfj hl\ <ddXel\c DXZife _`qf cX kXi\X p \c XqXi j\ \eZXi^ [\ cf [\d}j% Le XqXi hl\ ]leZ`feX dlp Y`\e \e \c Y `jYfc# \c Xik\ f cX gfc k`ZX# pX [à\# g\if ef kXekf \e cfj Zil\c\j Xjlekfj [\c Xdfi# Xp# gl\j Zfdf \jZi`Y` # [\jZi\ [f p [\jZfe]`X[f# d` [`c\Zkf LdYiXc\j1 È¶:XjlXc`[X[6 GXiX XqXi\j cfj [fj klpfj% :XjlXc`[X[ \j hl\ kl dìX[X j\ [l\idX \e d` fafjÉ% ÈJFCF 8GI<E;<E JL=I@<E;FÉ ?XYi} j`[f MfckXì\ l fkif ]iXeZ j ^\e`Xc [\c îlgf [\ cfj \eZ`$ Zcfg\[`jkXj hl`\e [àf Xhl\ccf [\ hl\ cfj gl\Ycfj Zfdf cfj _fd$ Yi\j Èj cf Xgi\e[\ jl]i`\e[fÉ# jl]i`\e[f f Xek\ cX gfj`Y`c`[X[ Z`\ikX [\ leX m`Zkfi`X [\c =i\ek\ EXZ`feXc [\ cfj C\ G\e# hl\ \e jlj \j\eZ`Xj e`\^X kf[Xj cXj clZ\j c`Y\ikXi`Xj# cX [\ZcXiXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj p cfj `qhl`\i[fj _ldXefj# cfj mXcfi\j ]le[Xd\e$ kXc\j [\ \jX @cljkiXZ` e hl\ =iXeZ`X# [\j[\ cXj gXi\[\j î`j\j p cXj ZXcc\j ki`jk\j [\ le GXi j èfcm`[XYc\# Xp# c\^ X cX Z`m`c`qXZ` e fZZ`[\ekXc% 8 HL@<E :FII<JGFE;8¿ <jkX [\iifkX [\c lckiXeXZ`feXc`jdf gfglc`jkX \j leX fgfikle`[X[ hl\ CX =iXeZ\ ef gl\[\ g\i[\i# gl\j cfj C\ G\e XZ\Z_Xe# p j` Y`\e ]l\ife [\iifkX[fj# \e \jkXj \c\ZZ`fe\j [lgc`ZXife jl gfiZ\ekXa\ [\ mfkfj Zfe i\cXZ` e X cXj Xek\i`fi\j% :fe jl m`Zkfi`X# DXZife _X \m`kX[f# X[\d}j# \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\c e\f `dg\i`Xc`jdf iljf X cf Glkè$# \c Xld\ekf [\c Zi\Z`\ek\ c`[\iXq^f :_èf \e FZZ`[\ek\# p cf d}j `dgfikXek\1 ?X [`Z_f X kf[Xj cXj [\dfZiXZ`Xj [\c dle[f gi`d\if f [\c k\iZ\if# hl\ \j \c k`\dgf [\ i\m`jXi jlj XZZ`fe\j# [\Z`j`fe\j p jfYi\ kf[f jlj mXcfi\j% Ef j`\dgi\ _XYi} X dXef le dfejkilf X cf C\ G\e# hl\ aljk`]`hl\ mfkXi Xc dXc d\efi% G;1 Gfi Z`\ikf# j` \c :G [\c GC; hl`\i\ c\\i \jk\ ck`df g}iiX]f# cf [\af X jl eX[X _ld`c[\ Zfej`[\iXZ` e% :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

Advierten podría llover fuerte en varias regiones D<K<FIFCF>à8 ;@AF HL< <JG<I8 CCLM@8J JLG<I@FI<J 8 ('' D@CàD<KIFJ Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX ;\]\ejX :`m`c `e]fid hl\ \e :\m`Zfj (- m`m`\e[Xj ]l\ife X]\ZkX[Xj p /' g\ijfeXj [\jgcXqX[Xj gfi \c [\jYfi[Xd`\ekf [\ cX cX^leX [\ cX ZXcc\ lef% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

n la parte nordeste, este y central del país podrían registrarse hoy lluvias superiores a los 100 milímetros a causa de un sistema frontal, por lo que se elevó a alerta amarilla a las provincias Santiago, Barahona, Puerto Plata y Duarte. De acuerdo con Francisco Holguín, de la Oficina Nacional de Meteorología, las lluvias podrían disminuir mañana miércoles, debido a la salida del sistema del territorio nacional. Sin embargo, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) mantiene alerta verde para 12 provincias por la posible ocurrencia de deslizamientos de tierra e inundaciones. El general Juan Manuel Méndez, director del COE, dijo que se han reportado hasta el momento 248 desplazados y

Cfj d`\dYifj [\c :F<# \eZXY\qX[f gfi \c ^\e\iXc AlXe DXel\c D e[\q# hl`\e i`e[` \c `e]fid\%

42 viviendas afectadas, además de un puente colapsado y daños en una carretera. En alerta verde se mantienen Monseñor Nouel, La Vega, Monte Plata, Pedernales, Independencia, Santiago Rodríguez, El Seibo, Hato Mayor, Sánchez Ramírez, San Cristóbal, Espaillat y Azua. ;\jYfi[Xd`\ekfj La Defensa Civil informó

V:fccX[f 8cZXc[\

que en Cevicos, de la provincia Sánchez Ramírez, 16 viviendas fueron afectadas y 80 personas desplazadas por el desbordamiento de la laguna de la calle uno. En Valverde, 21 viviendas están afectadas en el barrio Cambelén y 105 personas desplazadas a casas de familiares y amigos por la crecida del río Yaguajay.

" <C J@JK<D8 ;< 8>L8 <E C8 :8G@K8C

<c [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# è]fid hl\ g\j\ X cfj [X fj ZXljX[fj gfi cXj cclm`Xj Xc j`jk\dX ?XèX$DXef^lXpXYf# \jk\ j\ \eZl\ekiX \e fg\iXZ` e \e le ('' % C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8j`jk\eZ`X JXcl[

Pide al Ejecutivo Plan Social realiza solución Duquesa operativos médicos JXekf ;fd`e^f BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, pidió ayer al Poder Ejecutivo que busque una solución definitiva con el problema del vertedero Duquesa, conflicto que inició en febrero con el incremento de los costos por vertido de desechos. Collado dijo que debido a la situación no ha podido extender el programa de recogida nocturna de basura a los sectores de la circunscripción número dos. “Lo que necesitamos es un lugar donde llevar los desechos sólidos sin problemas, porque estamos ejecutando el plan de recogida de basura nocturna en la circunscripción uno y tres y no hemos podido pasar a la numero dos, esperando una solución con este tema”, manifestó. Recientemente el director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), Pedro César Mota Pacheco, aseguró que los terrenos donde opera el vertedero Duquesa son del

:XY`c[f% ;Xm`[ :fccX[f%

Estado y que se está en proceso de asumir la responsabilidad del inmueble. Ante estas declaraciones, Collado se limitó a decir que hay que buscar una pronta solución y que cuando hay una crisis en Duquesa, seis meses de trabajo se pierden porque vuelven a surgir los vertederos improvisados en la ciudad y entonces hay que comenzar de cero. “Es una exigencia de la alcaldía del Distrito Nacional que este tema del vertedero en cualquier lugar que sea y de la manera que sea, el Poder Ejecutivo nos ayude a tener una solución definitiva con este caso”, añadió Collado.

El Plan de Asistencia Social de la Presidencia realizó operativos médicos con la finalidad de prevenir posibles brotes de leptospirosis, chikungunya, dengue, gripe y otras enfermedades, visitando casa por casa en Santo Domingo Oeste, Monte Plata y San Cristóbal. Iris Guaba, directora del Plan Social, dijo que por instrucción del presidente Danilo Medina, se dispuso una amplia jornada de operativos médicos en varias de las zonas afectadas por las inundaciones, con el fin de evitar brotes de enfermedades. Estos operativos se realizaron en los municipios Luisa la Blanca, los Aldeanos y Matas los Indios en Monte Plata, mientras que en Santo Domingo Oeste en el sector Juan Guzmán de Manoguayabo, y en San Cristóbal Manomatuey, Manomatuey Abajo, San Francisco, Cumia y Los Anones Abajo. La amplia jornada fue realizada por 16 especialistas de la Unidad Médica del Plan Social, los cuales consulta-

G\ijfeXc [\c GcXe JfZ`Xc%

ron casa por casa a las familias y entregando un kit de 9 medicamentos conteniendo antigripales, antibióticos, cremas para los hongos en la piel, entre otros. Este operativo es el segundo de una cadena de operativos que estará realizando el equipo médico del Plan Social por tiempo indefinido hasta asistir a las comunidades más afectadas por las lluvias; seguimos las firmes instrucciones del presidente Medina de asistir a los más vulnerables no solo en cuanto a la alimentación, sino también en cuanto a la salud, a modo de prevenir posibles brotes de enfermedades.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VM\i[\ Dfm`d`\ekf >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:femfZXkfi`X% Cfj Zffi[`eX[fi\j [\c dfm`d`\ekf [\ cX DXiZ_X M\i[\ XeleZ`Xife hl\ gXiX \c )( [\ \jk\ d\j dXiZ_Xi}e \e 8qlX%

Harán marcha el 21 en Azua ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l movimiento de la Marcha Verde exhortó ayer a toda la ciudadanía a participar este próximo 21 de mayo en la movilización que se llevará acabo en la provincia Azua. María Fernanda López, una de las coordinadoras del movimiento, aseguró que la persecución y la criminalización de uno de los peregrinos de Moca, es otro de los casos de corrupción e impunidad en la lista del actual gobierno. Estas declaraciones salen a colación, luego de que el juez del Juzgado de Atención Permanente de Moca dispusiera ayer la libertad pura y simple del dirigente comunitario Juan Comprés, quien fue acusado de posesión de drogas. “Continuamos con nuestras acciones pacíficas, per-

;<D8E;8

CX DXiZ_X M\i[\ i\`k\i jlj gièZ`gXc\j i\ZcXdfj1 Z}iZ\c X cfj Zfiilgkfj p mèZlcX[fj Xc ZXjf F[\Yi\Z_k2 i\Zlg\iXZ` e [\c [è\if ifYX[f2 p ZXeZ\cXZ` e [\ cfj ZfekiXkfj%

manentes y ejemplares. El 21 de mayo vamos a marchar en Azua con toda la región Sur, y en los próximos días estaremos anunciando acciones más significativas para que este proceso de transformación sea irreversible”, indicó Fernanda López. Los coordinadores del movimiento de la Marcha Verde también recordaron a la ciudadanía que el próximo 11 de junio realizarán una marcha en San Pedro de Macorís.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VEf ZlYi\e GifZ\[`d`\ekfj

Médicos de clínicas se quejan de aseguradoras =L<EK< <OK<IE8

" :XYi\iX Zfd\ek hl\ j\ gi\j\ekXe dlZ_fj ZXjfj \e cfj hl\ gXZ`\ek\j hl\ cc\^Xe \e \jkX[f Zi k`Zf X _fjg`kXc\j gi`mX[fj# cl\^f cXj Xj\^liX[fiXj ef gX^Xe% I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

édicos que laboran en las clínicas privadas dijeron que la situación que encaran es difícil por “la glosa” que están aplicando en su contra las compañías aseguradoras. El pediatra Julio Cabrera, que fue director por 13 años del hospital infantil regional de Santiago Doctor Arturo Grullón y con más de 37 años laborando en la clínica Corominas, explicó que las aseguradoras están llevando a los médicos a situaciones encontradas. El facultativo manifestó que en términos médicos, glosa significa rechazo de las aseguradoras a costos que asumen los pacientes asegurados en determinados momentos que se encuentran recluidos en centros de salud y que entonces se los quieren cobrar a ellos (los médicos). Entrevistado en el programa la Noche con Bélgica que producen los periodistas Bélgica Suárez, Víctor Mañaná, Sergio García y Tackon, el médico se quejó porque muchas veces para es-

J\im`Z`fj% CX j`klXZ` e Zfe cXj Xj\^liX[fiXj \jk} gifmfZXe[f hl\ cfj d [`Zfj k\e^Xe hl\ ZlYi`i Zfjkfj hl\ ef c\j Zfii\jgfe[\e%

tabilizar a un paciente que llega grave a una clínica aplican medicamentos que a los dos meses se enteran que no están aprobados por las aseguradoras y que los rechazan y que son ellos que tienen que asumir el costo económico. Asimismo, Cabrera comentó que se presentan muchos casos en los que pa-

:IàK@:FJ

<c [fZkfi :XYi\iX [\gcfi hl\ cXj Xj\^liX[fiXj i\_ j\e gX^Xi gfi j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\e cXj Zc e`ZXj gXiX jXcmXi cX m`[X [\ g\ijfeXj hl\ cc\^Xe X \jfj Z\ekifj d [`Zfj \e \jkX[f Zi k`Zf%

cientes que llegan en estado crítico a hospitales privados, luego de ser tratados, estabilizados y despachados a sus casas, a los dos meses reciben una comunicación de la compañía aseguradora en la que les informan que hay costos que no están incluidos en la agenda de tarifas y que por tanto no pagarían esa parte. Subrayó que cuando llaman al paciente que se encuentra en su casa o a sus familiares, la mayoría de las veces les dicen que se le averigüen con el seguro y que entonces el médico tiene que asumir esa deuda. Sostuvo que en esos conflictos, las aseguradoras nunca les dan la razón a los médicos, sino a los pacientes, porque no quieren que éstos abandonen sus servicios.

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"() JGLIJ P IF:B<KJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq%

E98

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9LJ:8E J8CM8I C8 J<>LE;8 IFE;8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

89@<IKF ;< D8;I@;

) 9FL:?8I; ( J?8I8GFM8

* :?<CJ<8 ) BPI>@FJ ' D@;;C<J9IFL>? ' 98>?;8K@J

=èK9FC

89@<IKF ;< D8;I@;

98JB<K JLG<I@FI

9y@J9FC

C@>8 <JG8zFC8

K<E@J

C@>8 GI<D@<I

K<E@J

GL<IKF GC8K8

0 J8E CL@J + D@8D@

+ C<>8EyJ ' I<8C 9<K@J

0+ J?8IBJ /, G8IK< 98A8

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<;L:8:@äE P ;<J8IIFCCF s :8G8:@K8:@äE

@ejkilZkfi% DXeep DXik e\q \j lef [\ cfj èjkilZkfi\j [\ cX 8ZX[\d`X [\ cfj D\kj# [\ hl`\e \jk} X ZXi^f cX [ì\ZZ` e [\c \hl`gf e d\if (# Xhl` èjkilp\ X mXi`fj e m\c\j al^X[fi\j%

CFJ D<KJ LE8 ><EL@E8 :FD9@E8:@äE ;< 9L<E K8C<EKF P ;@J:@GC@E8 " Jl Zffi[èX[fi# IX]X\c CXe[\jkfp# _X cfîX[f \e jl [`\q X fj Zfem\ikìcX \e leX fi^Xe`qXZ` e df[\cf \e ;fdè`ZXeX "', G\[if >% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX

on la seriedad y disciplina que les caracterizaron en su época de jugador y dirigente, de esta misma forma Rafael Landestoy labra el camino para que los jóvenes que llegan y se desarrollan en la Academia de los Mets mantengan un sentido tan elevado del respeto como el talento que les abre las puertas para expandirse por los equipos minoritarios de la franquicia. El béisbol vive en la actualidad una etapa donde las largas cabelleras, afros,

barbas, aretes, tatuajes abundan entre los peloteros, ninguna de esas modas entran en el esquema de Landestoy, cuyo librito de educación y modales reciben el respaldo de la oficinal central de los Mets, a pesar de que algunos de los principales rostros del club como Noah Syndergaard y Jacob deGrom (melenudos), así como Yoenis Céspedes (aretes) no obedecen a esas restricciones. Con una década como coordinador de terreno a nivel internacional para los Metros, el ex jugador brinda continuidad a su amplio desempeño de forjar jóvenes prospectos para el béisbol, que al menos en la organización comenzó hace más de un par de décadas cuando Rey Ordóñez buscaba abrirse paso en el negocio. Las enseñanzas fue-

*' G<CFK<IFJ <E C8J >C

ron tan positivas que el cubano permaneció nueve campañas en la gran carpa, de estas siete fueron con los Mets e incluyó la obtención de tres guantes dorados en el campocorto. “Ha sido muy satisfactorio lo que ha ocurrido aquí en la Academia, no niego que me sentí atraído por la idea de que construirían un complejo con toda la modernidad, pero lo que más llamó mi atención y que me tiene aquí eran sus planes dirigidos no solo a buscar magníficos peloteros, sino también mejores ciudadanos”, expresó el nativo de Baní, quien permaneció ocho temporadas a nivel de Grandes Ligas actuando para tres organizaciones. “El aspecto educación fue vital para tener una segunda estadía aquí, siempre he considerado que un pelotero con un elevado grado académico rinde más que uno carente de estudios y este es uno de los aspecto que nos ha convertido en una organización modelo”, agregó Landestoy, quien se encuentra en su sexta franquicia como instructor.

@ej\ikXi lefj *' g\cfk\ifj X e`m\c [\ >iXe[\j C`^Xj p hl`\e\j _Xe j`[f gif[lZkf [\ cX XZX[\d`X \j \c d\afi k\id d\kif gXiX \mXclXi \c kiXYXaf i\Xc`qX[f gfi \c îlgf [\ _fdYi\j hl\ i\gi\j\ekXe cX ZXiX [\ cfj D\kj \e ;fdè`ZXeX% <jk\ dfekf ZfekèlXi} jl èZi\d\ekf \e cfj m\e`[\ifj X fj Zfe \c Xii`Yf [\ fkifj gifjg\Zkfj hl\ ZX[X [ X \c\mXe jl Zfk`qXZ` e \e cfj ZìZl`kfj dèfi`kXi`fj% Lef [\ cfj j dYfcfj _`jk i`Zfj [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p# ^XeX[fi [\ j\`j ZfifeXj Zfdf al^X[fi# leX \e \c gcXef [ì`^\eZ`Xc )'',$'- p fkiX Zfdf ^\i\ek\ ^\e\iXc )''($)'') # CXe[\jkfp j\ _XZ\ XZfdgX Xi [\ le dXê ]`Zf îlgf [\ èjkilZkfi\j# Xc^lefj [\ \ccfj Zfe \c o`kf \e \c gXcX[Xi Zfdf 8cY\ikf :Xjk`ccf# \o d}jZXiX [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# \hl`gf [\c hl\ ]l\ le _fdYi\ [\k\idèXek\ \e cX Zfehl`jkX [\ el\m\ ^XccXi[\k\j \eki\ (00,$0- p )''.$'/% 8cY\ikf# hl`\e [`jglkX Zfe Kfep G\ X cX jlgi\dXZ X \eki\ cfj i\Z\gkfi\j Xc d\efj X e`m\c cfZXc p g\ijfeX [\ k`ZX [\ kiXYXaf ]l\ik\ p \jki`ZkX# k`\e\ X fZ_f i\Z\gkfi\j YXaf jl i\jgfejXY`c`[X[# X hl`\e\j \[lZX Zfe cXj d`jdXj [ì\Zki`Z\j hl\ klmf \e jl ZXii\iX p [\ hl`\e\j \jg\iX XcZXeZ\e cX d`jdX ZfiXqX hl\ cf \eîXe[\Z` \e jlj X fj [\ îXe ZXg`k}e [\ cXj Ý^l`cXj%

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8

"'+

"'.

"'/

Cf^if% :Xicfj DXik e\q

GXeXd% I; Xj\^liX ki\j

= kYfc% Alm\eklj p I\Xc

fYk`\e\ jl j\^le[X m`Zkfi`X# DXiZ\cc FqleX [X ) afeife\j >I8E;<J C@>8J

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

gcXqXj gXiX cfj Al\^fj :\ekifXd i`ZXefj )'(/

"(' E8;8C ;<9LK8 D8z8E8

:@:C@JDF

<J 8=<:K8;F GFI LE8 @E=<::@äE <E LE F@;F

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`fi[

DX[i`[ YljZXe [\]\e[\i m\ekXaX \e al\^fj [\ ml\ckX%

C@>8 ;< :8DG<FE<J

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Al^X[fi

Gkj%

;ljk`e Af_ejfe LJ8

(*%)/

Ifp DZccifp E@I

/%,/

AXjfe ;Xp 8LJ

.%..

?`[\b` DXkjlpXdX AGE

.%.*

Afi[Xe Jg`\k_ LJ8

.%*/

J\i^`f >XiZ X <JG

.%)*

?\ei`b Jk\ejfe JN<

.%)'

Aljk`e Ifj\ <E>

,%,-

I`Zb`\ =fnc\i LJ8

,%+)

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1(' g%d% >`^Xek\j $ D\kj <JGE E98 / g%d% ?fljkfe $ JXe 8ekfe`f <JGE % 9Xjb\k ;`jki`kXc /1'' g%d% D% 9}\q $ I% 9Xi`Xj :fiXc *0

" \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T

:ifefcf^ X [\ leXj \c\ZZ`fe\j F;<G8 )'(.

CX ZXdgX X Fue esencialmente telefónica y electrónica, a fin de respetar los lineamientos éticos trazados por la ODEPA y estos los cumplimos a cabalidad. Centralizamos nuestra campaña en el Caribe inglés y español y en Centro América. En el período de campaña obtuvimos la mayoría de los votos del Caribe y de Centro América: Nicaragua, Honduras, y Belice. Extraoficilamente nos negaron su apoyo (respetamos sus decisiones) Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá. En los primeros meses de este año extendimos nuestra campaña más hacia el

?y:KFI A% :ILQ

J\^le[X mfkXZ` e Ingeniero Neven 27 votos. Licenciado Nuzman: 23 votos.

;i% Afj AfXhl e Gl\ccf

unta del Este, Uruguay- -Fui escogido por el COD para optar por la presidencia de la ODEPA en las elecciones correspondientes al año 2016, las cuales no se llevaron a cabo por razones varias y valederas, quedando como presidente interino el doctor Julio Maglione, presidente del Comité Olimpico de Paraguay, quien tenía la encomienda de realizar dichas elecciones en abril 2017, tal y como ocurrió. Mi candidatura fue propuesta por el presidente del COD, licenciado Luis Mejía y refrendada en reuniones oficiales de nuestro Comité Ejecutivo y la Asamblea General de Federaciones. Una vez tomada esta decisión, hace dos años, comenzamos con la campaña pre-eleccionaria y se nombró al licenciado Luis Mejía, Jefe de Campaña, dada su influencia y experiencia en el mundo olímpico.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

K\iZ\iX MfkXZ` e Teníamos asegurados 25 votos, ya que Colombia se unió a nosotros y solamente requeríamos de un voto para vencer... MfkXZ` e ]`eXc1 Chile: 26 votos. Rep. Dom: 25 votos.

Sur con resultados negativos, pero los votos ya conseguidos nos ponían en una situación ventajosa frente al candidato brasileño (Carlos Nuzman) y al chileno (Illic Neven). I\Zlijfj <Zfe d`Zfj gXiX cX ZXdgX X No quisimos tocar los recursos del COD ni del MIDEREC por razones de no interferir con los programas habituales de esos dos organismos. Con la anuencia de nuestro presidente y Jefe de Campaña, mi esposa Gina Majluta, contactó al varios amigos del sector privado , quienes de manera generosa aportaron 1,150,000.00 (un mil1ón ciento cincuenta mil pesos) para solventar la campaña (viaje a Uruguay y comunicaciones). Nunca ofrecimos regalos ni prebendas a los CONs que nos apoyaron. Su apoyo fue en base a un programa de acción bien estructurado y mejor pensado para cambiar radicalmente el rumbo de la ODEPA y ha-

V@E@:@8K@M8

cerla más incluyente, más participativa y más democrática. De suerte y manera que el apoyo hacia nosotros estuvo basado en la racionalidad y pertinencia de nuestro pensamiento e ideales de cambio. M`Xa\ X GlekX [\c <jk\ La comisión del COD estuvo presidida por el licenciado Luis Mejía y sus acompañantes oficiales, licenciado Antonio Acosta (secretario general del COD) y los miembros del ejecutivo Nelly Manuel Doñé y el profesor Luis Elpidio Cumba. Un nutrido grupo de federados nacionales nos acompañó solventando ellos mismos sus gastos de viaje y hotel. GlekX [\c <jk\ p cXj <c\ZZ`fe\j Estas tuvieron lugar el 26 de abril de 2017 a las 9:00 am. Gi`d\iX mfkXZ` e Doctor Puello: 23 votos. Licenciado Nuzman: l4 votos. lngeniero Neven: 14 votos.

Gfjk$\c\ZZ`fe\j Aceptamos el resultado final, más que con tristeza, con la sensación del deber cumplido al intentar poner en el mapa Olímpico a nuestro país. Consternados por el resultado, ya que en nuestra cuenta personal, pensamos que ganaríamos por más de 30 votos. En el deporte se gana o se pierde. Fuimos dignos en la derrota y habiendo tenido una votaci6n inicial que auguraba el triunfo, jugamos siguiendo el concepto de FAIR PLAY (Juego Limpio). Colocamos varios de nuestros miembros en el Comité Ejecutivo de ODEPA, quienes llevarán nuestros deseos a dicho organismo. <c =lklif 8 Seguir trabajando. Apoyar con toda nuestra fuerza moral al COD y a su presidente, en las reuniones de la ODEPA. 9 Consolidar aún más la solidez que se expresó en el Caribe y Centro América, porque pienso que el próximo presidente de la ODEPA debe salir de este estamento. Quienquiera que sea el elegido tiene y tendrá todo mi apoyo. Un fiel servidor...

V9y@J9FC

Kfie\f \jZfcXi i\leì} =fd\ekXi}e cX gi}Zk`ZX Y}[dèkfe d}j [\ [fj d`c al^X[fi\j \e [`jZXgXZ`kX[fj JXekf ;fdè^f

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Bádminton y la Alianza de Personas con Discapacidad dejaron creada una comisión conjunta para fortalecer el desarrollo de la disciplina deportiva en esta población (Parabádminton). La decisión fue tomada en el marco del encuentro mensual que realiza esta modalidad bajo la coordinación del profesor Alberto Almánzar. La actividad contó con la presencia de Generoso Castillo, presidente de la FEDOBAD, quien dejó reestructurada la comisión de parabádminton que preside el profesor Almánzar y que ahora cuenta con la integración de Cristina Francisco (presidenta de la Alianza Nacional de Personas con Discapacidad), como vicepresidenta; Odalis Gómez (secretario); Orlando Santana (Tesorero) y el propio Castillo, como asesor. En el encuentro, que

se realiza un domingo al mes, participaron los atletas de parabádminton: Francisco Brito, de Higuey; Héctor Ramírez, Enmanuel Javier, Renni Junior, Jerry Zorrilla, Jonathan Pusten, Dagoberto Camacho, de la Romana; Wellington de la Cruz, de San Juan de la Maguana; Kendri Paulino, Hanley Ramírez y Leidy Fontan, del Distrito Nacional. “Estamos muy contentos con esta suma de fuerzas que hacemos con la Alianza de Personas con Discapacidad, que Cristina representa y que desde hoy es una más de las nuestras, luchando por la igualdad de derechos de los deportistas con Discapacidad, en este caso con nuestro Parabádminton. He depositado toda la confianza en el profesor Almánzar, quien inició el proyecto en La Romana y ya ha logrado medallas de oro y plata panamericano e internacional.

El Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec), el Ministerio de Educación y Major League Baseball (MLB), aliados a favor del desarrollo deportivo e integral de los niños, anunciaron este martes el V Torneo Nacional de Béisbol Escolar (11-12 años) con la participación de dos mil 220 niños y niñas de 148 comunidades de las 32 provincias del país. El licenciado Marcos Díaz, viceministro de Deporte Escolar y Universitario; el inmortal Juan –Piñao- Ortiz, y Henry González, de MLB en el país, ofrecieron la información en un acto que tuvo lugar en el salón James Rodríguez del Miderec, indicando que la justa será inaugurada a las 10 de mañana del próximo sábado 13 de mayo en Yaguate, municipio de San Cristóbal. Dijo que por instrucciones del ministro Danilo Díaz, el V Torneo Nacional de Béisbol Escolar estará presente

en cada rincón del país, y los exhortó a que se tenga la mayor rigurosidad en que los niños y niñas provengan verdaderamente de las escuelas. Recordó el viceministro que dichos torneos iniciaron con la participación de unas 15 provincias y que se han incrementado hasta llegar a más de dos mil doscientas comunidades, la mayoría rurales o de los lugares más apartados de cada provincia. El licenciado Díaz puntualizó que en esta oportunidad no se habla de municipios, sino de comunidades porque lo importante es que participen aquellos equipos que u organizaciones que luchan por ensenar los niños que están en las escuelas. Piñao Ortiz dijo que al igual que en la cuarta versión, en esta oportunidad participarán niños de hasta 12 años o que nacieron en 2005, en tanto que las niñas participantes son las que llegaron al mundo a partir de 2002.

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

GXj}e[fcX dXc ?Xp dlZ_X ^\ek\ gi\^lek}e[fj\ \c gfi hl [\c dXc Zfd`\eqf [\ :_`ZX^f :lYj# X^fe`qXe[f \e %,'' # cl\^f [\ _XY\i j`[f YXii`[fj \c ]è [\ j\dXeX gfi cfj el\mfj \ èm\eZ`Yc\j PXehl`j [\ El\mX Pfib% Jfe cfj :lYj hl\ ^XeXife ('* gXik`[fj cX gXjX[X ZXdgX X# hl\ XiiXjXife Zfe kf[f p j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j [\ j\i`\ dle[`Xc j\glckXe[f leX ÈdXc[`Z` eÉ hl\ [li ('. X fj% K`\e\e \c d`jdf dXeX^\i# Af\ DX[[fe# Xlehl\ ef cfj d`jdfj al^X[fi\j gl\j _`Z`\ife le ki f [\ dfm`d`\ekfj i\c\mXe$ k\j [liXek\ \c èm`\ief% <j [\Zì# k\idèXife Zfe 8ifc[pj :_XgdXe [\ Z\iiX[fi# g\if j\ ]l\ X cfj PXehl`j m X cX X^\eZ`X c`Yi\ pf cf _lY`\j\ i\k\e`[f ]ìd}e[fcf Xek\j [\ ]èXc`qXi cX j\i`\ dle[`Xc %%Jè \dYXi^f# kiXa\ife le Yl\e Z\iiX[fi gifZ\[\ek\ [\ BXejXj :`kp# NX[\ ;Xm`j# p _XjkX X_fiX _X _\Z_f \c kiXYXaf Zfe . jXcmX[fj jè g\id`kì ZXii\iXj% G\i[`\ife lef [\ jlj ZlXkif d\afi\j XYi`[fi\j# AXjfe ?Xdd\c# p kXdY` e X lef [\ jlj gfk\eZ`Xc\j aXi[è\ifj \e [\jXiifccf# Afi^\ Jfc\i# \em`X[f X BXejXj :`kp%% Ef mfcm`\ife X ]ìdXi Xc aXi[è\if Z\ekiXc ;\ok\i =fnc\i# p Xcc k`\e\e Xc efmXkf8cY\ik 8cdfiX Ai%# al^X[fi \e [\jXiifccf% AXjfe ?\pnXi[ [X dl\jkiXj [\ d\afi X# g\if ef \ogcfkX# p 9\e QfYi`jk \jk} \e jl ifc [\ [fe[\ cf e\Z\j`k\e% <c Zfc\Zk`mf ¶?X d\idX[f cX ZXc`[X[ [\c \hl`gf f _Xe g\i[`[f jl hl d`ZX ^XeX[fiX6 Kf[Xm X \j k\dgiXef# g\if Zfc\Zk`mXd\ek\ \c ZclY ef _X \dg\qX[f X gif[lZì%Jl gifd\[`f [\ YXk\f \j [\ %)+'# dlp YXa`kf gXiX le \hl`gf [\ gi`d\i îlgf# k`\e\e jfcf *- afeife\j gXiX \c /mf% cl^Xi [\ cX c`^X# p jlj (,+ ZXii\iXj cfj ZfcfZXe \e \c ,kf% cl^Xi%% Jl \]\Zk`$ m`[X[ [\ *%0* ef \j le \jZ}e[fcf# g\if \jk} \e ,kf% cl^Xi [\ cX EXZ`feXc% <c g`kZ_\f XYi`[fi k`\e\ X AXb\ 8ii`\kX Zfe +$(# g\if \]\Zk`m`X[ dXcX [\ +%-*%% <c qli[f Afe C\jk\i ef _X gf[`f jldXi m`Zkfi`Xj ($( # p Bpc\ ?\e[i`Zbj k`\e\ )$(# d}j le )$* gXiX Af_e CXZb\p%%% ;Xm`j# \c Z\iiX[fi# _X kìX[f (+ èeè^j [\ jfcf + _`kj p (/ gfeZ_\j# [fdè`f kfkXc%¶Hl e\Z\j`kXe cfj :lYj6 Hl\ Xid\e jl Xcè\XZ` e gif[lZkfiX Zfe 8[[`jfe Iljj\cc# AXm`\i 9}\q#8ek_fep I`qqf # Bi`j 9ipXek # Bpc\ JZ_nXiY\i# hl\ d\afi\e \e jl gif[lZZ` e [\ ZXi\iiXj p c\ [\e jl]`Z`\ek\ Xgfpf Xc g`k$ Z_\f% <jf [\Y\i} cc\^Xi d}j k\dgiXef hl\ kXi[\ gfihl\ k`\e\e \c kXc\ekf gXiX _XZ\icf%

Af\ DX[[fe

<C AL<>F1 CX efZ_\ [\c [fdè^f d\ XZfjk X cX (%*' 8%D%$ [\a \c gXik`[f [\ :lYj p PXehl`j \e \c èeè^ (,# g\if j\ \ok\e[` gfi (/ \ekiX[Xj% =èXcd\ek\# cX ml\ckX [\Z`j`mX Cl`j J\m\ièf \eki gfi leX al^X[X [\ j\c\Z$ Z` e p cfj PXehl`j m\eZ`\ife ,$+ YXii`\e[f cX j\i`\ [\ ki\j%% <c gXik`[f \dg\q X cXj -gD _fiX [\ :_`ZX^f # p [li - _fiXj - dèlkfj# Zfe leX Xj`jk\eZ`X [\ +'#,-+ \e Ni`^c\p =`\c[%% Cl`j J\m\ièf \jklmf Yi`ccXek\ \e . èeè^j [\ + _`kj p 0 gfeZ_\j# p ef klmf [\Z`j` e%%:_XgdXe kfd \c gXik`[f \e \c efm\ef +$(%# cf XkXZXife# [`f YXj\j gfi YfcXj# ^fcg\ X I`qqf p g\id`k` * ZXi\iiXj \e '%) \ekiX[Xj%%%JkXicè^ :Xjkif YXk\ [\ /$'# Iljj\cc [\ -$'# ;`[` >i\^fi`lj [\ /$'# 8ljkè Ifdè\ [\ .$'%% ;< @EK<IyJ1 9Xikfcf :fc e cXeqX _fp ZfekiX cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# k`\e i\Zfi[ [\ ($* p -%).%%:fcfe jldX )*+ m`Zkfi`Xj%%%KXdY` e \jkXi}e \e XZZ` e LYXc[f A`d e\q ($ ( gfi 9Xck`dfi\ mj% NXj_è^kfe#N`cp G\iXckX ,$) gfi D`cnXlb\\ ZfekiX 9fjkfe# @m}e EfmX *$* # gfi GìXkXj mj% ;f[^\ij%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D8Q8I8 ;<9< D<AFI8I 8EK< G@K:?<IJ QLI;FJ K%I% JLCC@M8E% DC9%:FD% J<8KKC<% Cfj IXe^\ij [\ K<oXj [\Z`[`\ife \c [fdè$ ^f ef èZclì \e jl Xcè\X$ Z` e Xc [fdè`ZXef EfdXi DXqXiX# Zfe le qli[f \e cX

cfd`kX gfi cfj DXi`e\ifj% DXqXiX \jkXYX m`\e[f XZZ` e ZfekiX cfj j\ig\e$ k`e\ifj qli[fj# g\if _XY X g\^X[f Xg\eXj ki\j `dgX$ iXYc\j \e ). kliefj %((( ZfekiX \ccfj% È?X j`[f le i\kfÉ# \ogc`Z \c dXeX^\i [\ K\oXj# A\]] 9Xe`jk\i% È<c X f gXjX[f fZlii` cf d`jdf% C\j _X g\^X[f ]l\ik\ X Xc^leXj YfcXj# g\if c\ _X ]XckX[f Zfej`jk\eZ`X%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VJ8EK@8>F

CX 8:;J efd`eX +' g\i`f[`jkXj X gi\d`fj 8I:?@MF

JXek`X^f

a Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), nominó a 40 de sus miembros para los Premios Luis Luque, que serán entregados el 22 de este mes, en un acto dedicado a la memoria de Papi Pimentel. La información la dio a conocer Américo Cabrera, presidente de la entidad que agrupa a los informadores deportivos, indicando que serán premiados 12 renglones, en la premiación que se hará en el hotel Hodelpa Gran Almirante. La actividad forma parte de los actos del 80 aniversario de la fundación de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago, ocurrida en el año 1937. Algunos de los periodistas nominados cayeron en más de un renglón, debido a que hacen un trabajo versátil en la crónica deportiva de Santiago. Cabrera informó que para el premio Bernardo Minier al mejor camarógrafo del 2016 fueron nominados, Federico Basilis, José Delmonte (J. Consuegra) y Eugenio García. Para el premio al comentarista del año, que lleva el nombre de Félix Bruno fueron preseleccionados Kevin Cabral, Rolling Fermín, Martín Lajara y Juan SaintHilaire. Como fotógrafo del año, trofeo con el nombre

B\m`e :XYiXc

8d i`Zf :XYi\iX

de Antonio Martínez batallarán, Bartolo García, Walder Gómez y Tony Núñez. Mientras el locutor comercial, premio Virgilio Cepeda será disputado por Héctor Cepín, Richie Hernández, Andrés García y Juan Peña. Cuatro narradores se disputarán este galardón en honor a Ramón de Luna, son ellos Carlos Manuel Estrella, José Luis Rodríguez, Santana Martínez y Elías Wehbe. Domingo Hernández, Juan Saint-Hilaire, German Santiago y Tuto Tavárez irán por el trofeo Domingo SaintHilaire al mejor en prensa escrita. En tanto que la estatuilla Reynaldo Filpo para el mejor en radio será dirimida entre David Cepeda, Rolling

Fermín, Pablo Rubiera, Santana Martínez, Fellito Ortiz y Carlos Tatis. El premio César Delmonte y Consuegra para el mejor en televisión, tiene nominados a Osvaldo Franco, Santana Martínez, Osvaldo Matías y Ruperto Ruck. En el galardón para los medios digitales, que se entrega en honor a Pappy Pérez, están nominados Osvaldo Franco, Raquel Infante, Oscar Polanco, Fellito Ortiz y Ezequiel Sosa. También se entregará el reconocimiento al cronista más militante, el cual honra a Juan Mendoza y los nominados son, Nakin González, Alberto (Tule) Guareño, Zobeida Rivas y José Miguel Valverde.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. V>I8E;<J C@>8J

DXik e\q jfYi\jXc\ Zfe \c YXk\ p [\j[\ \c Yfo Batea de 3-2, empuja 4 en triunfo de San Luis; Ozuna le conecta dos H4 8G

" DXiZ\cc cc\^X X (( afeife\j \e cX ZXdgX X# i\dfcZX ki\j2 JXekXeX Zfe\ZkX [fj [fYc\k\j2 J}eZ_\q# J`\iiX p <eZXieXZ` e c`^Xe [fj `eZf^`Yc\j ZX[X lef%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

:c\m\cXe[ :XiiXjZf *$) \e Kfifekf `e[\Z`jf # .1'. g%d% BXejXj :`kp K9; \e KXdgX 9Xp 8e[i`\j\ )$( # .1(' g%d% 8kcXekX :fc e ($* \e ?fljkfe Dfikfe *$) # /1(' g%d% D`ee\jfkX JXek`X^f *$( \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p '$) # /1(' g%d% C%8% 8e^\cj D\p\i '$( \e FXbcXe[ :fkkfe *$* # ('1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C K\oXj >i`]]è *$' \e JXe ;`\^f N\Xm\i '$* # *1+' g%d% J\Xkkc\ DìXe[X *$) \e G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$* # .1', g%d% E%P% PXeb\\j JXYXk_`X )$( \e :èZèeXk` 8[c\dXe ($( # .1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[qàX '$+ \e E%P% D\kj N_\\c\i ($) # .1(' g%d% Jk% Cfl`j NXèni`^_k )$* \e D`Xd` JkiX`cp ($* # .1(' g%d% 9fjkfe Gfd\iXeq *$( \e D`cnXlb\\ G\iXckX +$) # .1+' g%d% :_`ZX^f :lYj CXZb\p )$* \e :fcfiX[f =i\\cXe[ *$( # /1+' g%d% ;\kif`k M\icXe[\i )$) \e 8i`qfeX IXp )$) # 01+' g%d% G`kkjYli^_ EfmX *$* \e C%8% ;f[^\ij A% Li Xj '$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )' )' (. (- ((

AG 0 (' (+ (. )'

G:K %-0' %--. %,+/ %+/, %*,,

;@=% $ '%, + - ('

:8J8 ()$* (($* (($. (($. +$/

ILK8 /$- 0$. -$. ,$(' .$()

I8:?8 >$, >$+ >$) G$( >$(

L(' /$) -$+ -$+ ,$, ,$,

:\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp

A> (. (, (, (, ('

AG (* (+ (, (, )'

G:K %,-. %,(. %,'' %,'' %***

;@=% $ (%, ) ) .

:8J8 -$- /$(' -$, 0$. /$0

ILK8 (($. .$+ 0$(' -$/ )$((

I8:?8 >$) G$) G$* G$) G$)

L(' -$+ -$+ +$+$*$.

F\jk\ ?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj

A> )( (- (, (+ (*

AG (( (. (. (. (0

G:K %-,- %+/, %+-0 %+,) %+'-

;@=% $ ,%, - -%, /

:8J8 ()$- ('$- ('$, 0$. /$/

ILK8 0$, -$(( ,$() ,$(' ,$((

I8:?8 >$( G$( >$) >$) G$)

L(' .$* ,$, -$+ +$*$.

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX

A> )( (+ (* (* ((

AG (' (- (. (. (/

G:K %-.. %+-. %+** %+** %*.0

;@=% $ -%, .%, .%, 0

:8J8 0$- -$(( /$- ,$- ,$/

ILK8 ()$+ /$, ,$(( /$(( -$('

I8:?8 G$( G$( >$( >$( G$+

L(' -$+ -$+ )$/ *$. +$-

:\ekiXc :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :lYj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_

A> (. (- (- (- (+

AG (+ (+ (, (- (.

G:K %,+/ %,** %,(- %,'' %+,)

;@=% $ '%, ( (%, *

:8J8 (($0 0$/ .$0 .$(' /$.

ILK8 -$, .$- 0$- 0$- -$('

I8:?8 >$, >$* G$* >$( G$(

L(' .$* .$* +$,$, ,$,

F\jk\ :fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> )' (. (/ () ((

AG () (+ (, )' )(

G:K %-), %,+/ %,+, %*., %*++

;@=% $ )%, )%, / 0

:8J8 0$. ('$- ()$, -$/ -$/

ILK8 (($, .$/ -$(' -$() ,$(*

I8:?8 >$) >$) G$) G$+ G$*

L(' -$+ .$* +$+$*$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

9`Y\ej$;`ibj i\Z`Y\ Z_XeZ\ kiXj () X fj El derecho Austin BibensDirkx finalmente recibió el llamado que había estado esperando toda su vida. Llegó después de 12 años de las menores y en circuitos independientes, además de siete temporadas de pelota invernal en Venezuela. Los Rangers compraron el domingo el contrato de Bibens-Dirkx, de 32 años, de la sucursal Triple-A Round Rock. “Ha sido una bendición y un sueño hecho realidad”, dijo Bibens-Dirkx. “Ha sido una lucha, también. He pasado por muchos altos y muchos bajos. Pero estoy extremadamente feliz. No

puedo ponerlo en palabras”. El manger de Round Rock, Jason Wood, fue quien le dio la noticia a Bibens-Dirkx el sábado. “Lo primero que hice fue llamar a mi esposa”, dijo Bibens-Dirkx. “Ella empezó a llorar y a mí también se me salieron las lágrimas. Fueron una cantidad de emociones encontradas”. Bibens-Dirkx reemplazó en el roster al dominicano Darío Álvarez, quien fue enviado a Round Rock. Pero los Rangers no hicieron el movimiento por razones sentimentales. “Nuestro bullpen estaba extremadamente corto”, dijo el piloto Jeff Banister. “Darío, por la carga de trabajo, podías ver que su arsenal estaba sufriendo.

l as de los Cardenales Carlos Martínez remolcó cuatro carreras, compensando por los dos jonrones que permitió a Marcell Ozuna, y llevó a San Luis a la victoria el lunes por 9-4 ante los Marlins de Miami. Martínez (2-3) se presentó al juego sin hits este año. El dominicano conectó un doble de tres carreras, con dos outs en el segundo inning, ante Adam Conley, y luego remolcó otra carrera con un sencillo en el cuarto. Martínez ponchó a siete en seis innings. El venezolano Miguel Socolovich cubrió tres innings para acreditarse el primer salvamento de su carrera. Giancarlo Stanton disparó su 11mo jonrón de la temporada en el noveno, su tercer cuadrangular en dos días. El dominicano Ozuna también suma 11 jonrones. El dominicano Magneuris Sierra, convocado de la sucursal de Clase A en Palm Beach, contribuyó con dos hits y dos anotadas para San Luis. El manager de los Marlins Don Mattingly fue expulsado por discutir bolas y strikes, luego que Martínez sacó los tres outs del segundo por la vía del ponche. Conley (2-3) permitió siete carreras en 3 2/3 innings. Por los Cardenales, el dominicano Magneuris Sierra de 5-2. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-2, dos anotadas y tres remolcadas.

IF><IJ :<EKI<

+ -

EP D\kj Kfifekf

, )

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% JXekXeX# (9 + ( ) ' ' ( %)+) =% Cè[fi# JJ + ' ) ( ' ' %)/. A% B`ge`j# )9 + ' ' ' ' ' %(.' <% <eZXieXZ` e# ;? * ' ) ' ( ( %))0 A% IXd i\q# *9 + ' ( ' ' ( %)0/ C% :_`j\e_Xcc# := + ' ( ' ' ( %)-* P% ; Xq# C= * ' ' ' ( ( %))+ 8% 8cdfek\# I= + ' ' ' ' ' %))+ I% G i\q# : ) ( ' ' ( ' %(,/ KfkXcj *) ) / ( * , Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% G`ccXi# := * ( ' ' ( ) %*', A% 9Xlk`jkX# I= * ' ' ' ( ( %(-0 B% DfiXc\j# ;? * ( ( ' ( ( %)+/ A% JdfXb# (9 * ' ( ) ( ( %)-) J% G\XiZ\# C= * ' ' ' ' ( %)'' <% :Xii\iX# C= ( ' ' ' ' ( %)0. ;% KiXm`j# )9 * ( ( ' ' ) %(,. ;% 9Xie\p# *9 * ' ( ' ' ( %)0, I% >fèj# JJ ) ( ( ) ( ' %)'' C% DX`c\# : * ' ( ' ' ' %'.. KfkXcj ). + - + , (' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :c\m\cXe[ ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) / ' Kfifekf ' ) ) ' ' ' ' ' o + - ( )91 :c\ )# :% JXekXeX ) (( % Kfi )# B% DfiXc\j - # ;% KiXm`j - % ?I1 Kfi (# I% >fèj * % ?I ;\kX`c1 Kfi# I% >fèj @eeè^1 ) # ) Flk# ( fe f]] K% 9Xl\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ( ]fi ()%Kfi $ ) ]fi ,% <iifij1 Kfi (# ;% KiXm`j * % ;flYc\ GcXpj1 :c\ )# Cè[fi kf Af%IXd i\q kf :%JXekXeX2 Cè[fi kf B`ge`j kf :%JXekXeX % Kfi *# >fèj kf KiXm`j kf JdfXb2 KiXm`j kf >fèj kf JdfXb2 JkifdXe kf >fèj kf JdfXb % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ (# Q% DZ8cc`jk\i% GXjj\[ 9Xccj1 Kfi (# C% DX`c\% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% K% 9Xl\i# G )$+ -%' - + + * - .%*- Q% DZ8cc`jk\i )%' ' ' ' ) + (%+) Kfifekf @C ? D% JkifdXe# > *$) -%' - ;% 9Xie\j (%' ( A% Jd`k_# (%' ( I% FjleX# J , (%' '

: ' ) ' '

:C ' ) ' '

99 ) ( ' '

G ( ( ) (

:Xicfj DXik e\q i\Xc`qX le g`kZ_\f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl [\j\dg\ f [\ XefZ_\ \e hl\ j\ Xefk jl j\^le[f ki`le]f%

FI@FC<J E8:@FE8C<J +

Trey Mancini selló una serie de tres cuadrangulares en la primera entrada contra Gio González, y los Orioles de Baltimore derrotaron el lunes por 6-4 a los Nacionales de Washington para su quinta victoria consecutiva, su mejor racha en la temporada. Kevin Gausman (2-3) limitó a la ofensiva más potente de Grandes Ligas a dos carreras en poco más de siete entradas. Retiró a los primeros 10 bateadores que enfrentó y ponchó a ocho adversarios en su permanencia en el montículo más larga del año. Joey Rickard inició el juego con un batazo sobre la

cerca y Mark Trumbo agregó otro solitario antes de que Mancini conectara un cañonazo de vuelta entera con un corredor en los senderos para poner la pizarra en 40. Eso fue suficiente ataque para los Orioles, que ahora tienen una ventaja de 37-24 sobre sus rivales vecinos en la llamada “Serie Beltway”, que inició en 2006. Caleb Joseph bateó cuatro hits para los Orioles, empatando una marca en su carrera. Baltimore (21-10) tiene el segundo mejor récord en las mayores, atrás de los Yanquis de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana. Bryce Harper bateó un jonrón y produjo dos anotaciones para Washington. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 40.

KIFG@:8E8 =@<C;

:8D;<E P8I;J

8G 9Xck`dfi\%

EP D\kj BXejXj

:c\m\cXe[ =cfi`[X

<=<% *%*/ (%/' )%), *%.,

P8EB<<J IFAFJ

(' +

8G :`eZ`eeXk`

0 +

8G D`Xd`%

NXj_`e^kfe JZ_\iq\i +$) \e 9Xck`dfi\ A`d e\q ($( # .1', g%d%

K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd# J\Xkkc\

J8E CL@J D8IC@EJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-0.

, *

KXdgX 9Xp =cfi`[X

BXejXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% <jZfYXi# JJ , ( ) ' ' ( %(0* C% :X`e# := , ) ) ( ' ) %)., <% ?fjd\i# (9 , ) * ' ' ( %)/) J% G i\q# ;? + ' ) ( ( ( %),, A% Jfc\i# I= , ' ' ' ' ' %''' N% D\ii`]`\c[# )9 + ' ) ' ' ( %)(* :% :lk_Y\ik# *9 + ' ' ' ' ' %()/ 8% >fi[fe# C= ) ( ' ' ( ( %(-/ ;% 9lk\iX# : + ( ) ) ' ' %)'/ KfkXcj */ . (* + ) . KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;`Zb\ijfe# ;? + ( * ' ( ' %*(0 9% D`cc\i# )9 + ' ( ( ( * %(0* <% Cfe^fi`X# *9 + ' ) ' ( ' %)*+ C% Dfii`jfe# (9 + ' ' ' ' * %),* J% JflqX Ai%# I= * ' ' ' ' ( %).. G% 9fliafj# I= ( ' ' ' ' ( %(/- :% IXjdlj# C= + ( ) ( ' ) %)*, K% 9\Zb_Xd# JJ + ' ' ' ' ( %),, B% B`\idX`\i# := + ( ( ' ' * %)'- ;% Efii`j# : * ' ' ' ' ) %)') KfkXcj *, * 0 ) * (- <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ' ' * ' ( ( ) ' ' . (* ' KXdgX 9Xp ( ' ' ' ' ' ( ( ' * 0 +

EP D\kj 9Xck`dfi\

+ ,

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_è^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% N% ;`]f# JJ + ' ' ' ' ( %(/0 A% N\ik_# C= + ( ) ' ' ( %*'' 9% ?Xig\i# I= * ( ) ) ( ( %*/, I% Q`dd\idXe# (9 + ' ' ' ' ( %+)' ;% Dlig_p# )9 * ( ' ' ( ' %*** 8% I\e[fe# *9 + ( ( ' ' ) %)/. 8% Cè[# ;? + ' ( ' ' ) %*'- D% N`\k\ij# : + ' ( ( ' ( %).* K% Klie\i# GI ' ' ' ' ' ' %).' D% KXpcfi# := * ' ( ( ' ) %))/ 9% >ff[nè# G? ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *+ + / + ) (( 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I`ZbXi[# C=$I= , ( ( ) ' ' %)., 8% Afe\j# := + ' ' ' ' ' %)-' D% DXZ_X[f# *9 + ' ' ' ' ( %))0 D% KildYf# I= * ( ( ( ( ( %)*+ :% >\ekip# C= ' ' ' ' ' ' %(/) :% ;Xm`j# (9 * ( ' ' ( ( %)*/ K% DXeZè`# ;? * ( ) ) ( ' %*(* A% JZ_ffg# )9 + ( ( ' ' ( %)0+ A% ?Xi[p# JJ * ( ( ' ( ' %(0- :% Afj\g_# : + ' + ( ' ' %)+' KfkXcj ** - (' - + + <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_è^kfe ' ' ' ' ( ( ' ( ( + / ( )91 B: )# 8% <jZfYXi / # <% ?fjd\i * % K9 (# :% 9Xck`dfi\ + ' ' ) ' ' ' ' o - (' ( ;`Zb\ijfe (' % *91 K9 (# :% IXjdlj ( % ?I1 B: (# ;% 9lk\iX ( % K9 (# :% IXjdlj ) % ?I ;\kX`c1 B:# )91 NXj +# A% N\ik_ + # 8% I\e[fe - # D% N`\k\ij ;% 9lk\iX @eeè^1 * # ' Flk# ' fe f]] 9% Je\cc% K9# - # D% KXpcfi * % 9Xc (# A% JZ_ffg . % ?I1 NXj (# :% IXjdlj @eeè^1 / # ( Flk# ' fe f]] D% JkiX_d% 9% ?Xig\i (' % 9Xc *# A% I`ZbXi[ ( # D% KildYf * # JZfiè^ Gfj`k`fe1 B: $ + ]fi ()%K9 $ * ]fi ()% <iifij1 K% DXeZè` . % ?I ;\kX`c1 NXj# 9% ?Xig\i @eeè^1 K9 +# B% B`\idX`\i ) # 9% D`cc\i , # ;% Efii`j ) / # ) Flk# ' fe f]] ;% FË;Xp% 9Xc# A% I`ZbXi[ @eeè^1 * % ;flYc\ GcXpj1 B: (# 8%<jZfYXi kf D\ii`]`\c[ kf ( # ' Flk# ' fe f]] >% >feq}c\q# 9Xc# D% KildYf ?fjd\i % K9 *# 9\Zb_Xd kf 9%D`cc\i kf Dfii`jfe2 @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] >% >feq}c\q# 9Xc# K% Cfe^fi`X kf 9%D`cc\i kf Dfii`jfe2 JflqX Ai% kf DXeZè` @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] >% >feq}c\q% Dfii`jfe % Jkfc\e 9Xj\j1 B: +# C% :Xè / # <% JZfiè^ Gfj`k`fe1 NXj $ * ]fi 0%9Xc $ ( ]fi ,% ?fjd\i ) ) # 8% >fi[fe ( % N`c[ G`kZ_\j1 B: (# D% <iifij1 NXj (# 8% I\e[fe * % ;flYc\ GcXpj1 NXj JkiX_d% K9 (# 9% Je\cc% ?`k Yp G`kZ_1 B:# 8% >fi[fe )# Q`dd\idXe kf I\e[fe kf Dlig_p2 I\e[fe kf Yp 8% Gil`kk% K9# ;% Efii`j Yp E% BXiej% Dlig_p kf Q`dd\idXe % 9Xc (# :%;Xm`j kf A%?Xi[p % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# B% >XljdXe% BXejXj @C ? : :C 99 G <=<% E% BXiej# > )$) -%( - ) ) ) (' +%,/ NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% D% JkiX_d (%) ) ( ( ( + /%(' >% >feq}c\q# G *$( -%' . - - + ) )%-+ A% Jfi`X (%' ( ' ' ' ) )%+, 9% Ki\è\e (%' ' ' ' ' ) /%,0 A% 9cXekfe (%' * ' ' ' ' 0%., KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% 9% Je\cc# G '$* ,%' (' + + ( ) *%0- 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% 8% Gil`kk )%' * * ( ( * .%,) B% >XljdXe# > )$* .%' , ) ) ( / -%-* :% N_`kc\p (%' ' ' ' ' ( '%-+ ;% FË;Xp (%' ( ( ( ' ) ,%') A% 8cmXiX[f (%' ' ' ' ' ( 0%'' 9% 9iXZ_# J / (%' ) ( ( ( ( )%+(

El dominicano Gary Sánchez bateó de 3-0 con dos carreras empujadas, en tanto que Brett Gardner y Didi Gregorius también produjeron dos vuelats en el choque que los Yankees de Nueva York se impusieron 10-4 a los Rojos de Cincinnati. Sánchez, quien recién ha retornado a la alineación se metió de inmediato en la gran revolución que han tenido los Yankees en las primeras semanas de la campaña. el conectó un doblete y dos sencillos. Poor los Mulos, Matt Holliday y Gardner conectaron un vuelacercas cada uno, el sexto para ambos. Mazahiro tanaka lanzó siete entradas, aceptó cuatro vueltas, de ellas tres limpias, otorgó un boleto y abanicó a seis. Por los Yankees, Starlin Castro se fue de 2-1. Por Cincinnati, Joey Votto produjo su décimo jonrón de la campaña. :lYj$IfZb`\j jljg\e[`[f El juego entre los Cachorros de Chicago y los Rockies de Colorado el lunes fue pospuesto por lluvia. Quedó reprogramado como parte de una doble cartelera el martes. El juego estuvo en compás de espera durante 75 minutos antes de tomarse la decisión de posponerlo.

D8IC@EJ G8IB

EP D\kj JXe Cl`j

+ ,

=cfi`[X D`Xd`

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% Nfe^# )9 + ( ( ' ( ' %)./ I% >i`Z_lb# I= , ' ' ' ' ' %)+( D% :Xig\ek\i# (9 * ( ( ) ) ) %)-- >% >XiZ`X# *9 ' ' ' ' ' ' %).( A% >pfibf# *9$(9 , ' ( ( ' ( %**. P% DfcèX# : + ( ( ' ' ' %),, 8% ; Xq# JJ + ) ' ' ( ' %),/ K% G_Xd# C= + ( ( ' ( ( %+*/ D% J`\iiX# := , ) ) ' ' ) %).* :% DXik e\q# G * ( ) + ' ' %(+* D% 8[Xdj# G? ( ' ( ' ' ' %*') D% JfZfcfm`Z_# G ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *0 0 (' . , - D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >fi[fe# )9 * ' ' ' ( ( %)-) :% P\c`Z_# := + ( ) ' ' ( %).0 A% >XiZ X# G ' ' ' ' ' ' $ D% FqleX# C= + ) ) * ' ( %*), >% JkXekfe# I= * ( ( ( ( ' %),/ A% 9fli# (9 + ' ' ' ' ( %)(0 A% I\Xcdlkf# : + ' ' ' ' ) %*(. ;% ;`\ki`Z_# *9 * ' ( ' ' ( %)*' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ * ' ' ' ' ( %)/( 8% :fec\p# G ( ' ' ' ' ' %(+* 9% <ccè^kfe# G ( ' ' ' ' ' %''' E% N`kkî\e# G ' ' ' ' ' ' %''' A% KXqXnX# G ' ' ' ' ' ' $ @% Jlqlb`# G?$:= ( ' ( ' ' ' %(., KfkXcj *( + . + ) / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ' * ' + ) ' ' ' ' 0 (' ' D`Xd` ' ' ' ) ' ( ' ' ( + . ) )91 JkC *# A% >pfibf / # P% DfcèX , # :% DXik e\q ( % *91 JkC (# D% :Xig\ek\i ( % ?I1 D`X *# D% FqleX ) (( # >% JkXekfe (( % ?I ;\kX`c1 D`X# D% FqleX @eeè^1 + # ' Flk# ( fe f]] :% DXik e\q# D`X# D% FqleX @eeè^1 - # ( Flk# ' fe f]] :% DXik e\q# D`X# >% JkXekfe @eeè^1 0 # ( Flk# ' fe f]] D% JfZfcfm`Z_% JZfiè^ Gfj`k`fe1 JkC $ , ]fi (,%D`X $ ' ]fi )% <iifij1 D`X )# ;% ;`\ki`Z_ ( # A% I\Xcdlkf * % ;flYc\ GcXpj1 JkC )# 8%; Xq kf Nfe^ kf :Xig\ek\i2 Nfe^ kf 8%; Xq kf >pfibf % N`c[ G`kZ_\j1 D`X *# 8% :fec\p# 9% <ccè^kfe# A% >XiZ X% ?`k Yp G`kZ_1 JkC# P% DfcèX Yp 8% :fec\p% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% :% DXik e\q# > )$* -%' , * * ) . *%/- D% JfZfcfm`Z_# J ( *%' ) ( ( ' ( -%., D`Xd` 8% :fec\p# G )$* 9% <ccè^kfe E% N`kkî\e A% KXqXnX A% >XiZ X

@C ? *%) - )%( * (%' ( (%' ' (%' '

: . ) ' ' '

:C . ' ' ' '

99 * ( ' ' (

G <=<% ) .%,* ( '%'' ' *%*/ ) +%(, ( (%''

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

LE8 <EK@;8; DF;<CF <E I;% .' AL>8;FI<J <E C8 8:8;<D@8 >CL:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<hl`gf èjkilZkfi\j% GXik\ [\ cfj èjklZkfi\j [\ cfj D\kj# ]`^liXe iX]X\c CXe[\jkfp# DXeep DXik e\q# IX]X\c Ifhl\ p 8cY\ikf :Xjk`ccf%# hl`\e \e cX j`^l`\ek\ î}]`ZX j\ fYj\imX èjkilp\e[f X le afm\e i\Z\gkfi% <e cX j`^l`\ek\ î}]`ZX le ZXkZ_\i \jg\iX le [`jgXif \e lef [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\c \hl`gf%

=FIK8C<:@<E;F C@>8J D<EFI<J

LE KI898AF :FEJK8EK% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX

ÈE

uestra misión aquí es enseñarle a estos muchachos gran parte de los conocimientos que aprendimos en el béisbol en nuestra época de juventud, en la que nos desarrollamos en condiciones completamente opuesta a los beneficios y el confort con los que estos jóvenes cuentan hoy día”, relata Castilló, quien firmó a mediado de los 90´s para los Mets en una etapa donde abundaban las pensiones para los peloteros. En su caso, alcanzó la brillantez como máscara defensiva y permaneció una docena de años en el gran espectáculo, tras imponerse a las vicisitudes que eran propias de la época, todo lo opuesto a las vivencias de hoy día. Castillo fue un gran sobreviviente en una pensión de los Metros que tenía justo a la izquierda, la famosa cárcel de la Preventiva y a la derecha el constante mal oliente de los caballos en los establos del desaparecido hipódromo Perla Antillana. “En ocasiones nuestro almuerzo era una sopa sencilla, debido a que las deudas estaban muy elevadas y hasta que el jefe no llegara de Estados Unidos no se saldaban”, narra sobre sus años de joven hambriento por alcanzar una firma. Aunque en el béisbol dominicano era de los principales atacantes en el comando de batalla que enfrentaba a su amado Licey, Landestoy siempre ha apreciado la seriedad, entrega y dedicación de Alberto, a quien reclutó poco después de su designación y el cátcher, quien vistió las camisetas de ocho franquicias en la gran carpa cuenta con ocho años como instructor de los Mets, equipo del cual hace años fue dirigente. DXik e\q p Ifhl\ Dos ex peloteros, que jugaron bajo la tutela de Landestoy en su paso dirigencial por el Licey, Manny

Martínez y Rafael Roque les acompañan en el cuerpo de instructores de la organización. Manny, un campeón de cuatro cetros en el béisbol invernal con el Licey en quince campañas, es dirigente del equipo Mets 1 que participa en la Dominican Summer League y al que el año pasado llevó a exhibir marca de 45-26, siendo uno de apenas nueve conjuntos que superaron esta cantidad, de los 42 que existe en la actualidad. Martínez, quien en su época de pelotero activo brillo como en el prado central, también realiza las funciones de educador para el grupo de 11 patrulleros que en la actualidad están matriculados en el complejo y el número que ya ha pasado por sus manos es bien amplio. “Nuestro proyecto marcha muy bueno, tenemos algunos jóvenes ya

en Estados Unidos quienes transitan por buenos pasos y esperamos que las cosas sigan marchando bien”, señaló el ex jardinero, quien en las Mayores jugó entre 1996 y 99 con Marineros, Filis, Piratas y Expos. Mientras, que Roque, un zurdo que permaneció un trío de campañas en las Grandes Ligas y quien en 1995 firmó su primer contrato con los Mets, es coach de pitcheo y sobresale por educar a varios de los brazos jóvenes del club. Antes había estado por nueve años como instructor de los Reales de Kansas. “Me enorgullece el trabajo que hacemos aquí, me gusta enseñar y ayudar a los muchachos a ser mejores lanzadores lo cual es una agradable experiencia aportar mi granito de arena en su formación”, señaló Roque, un zurdo que permaneció diez temporadas con el Licey.

“Nuestro proyecto marcha muy bueno, tenemos algunos jóvenes ya en Estados Unidos quienes transitan por buenos pasos y esperamos que las cosas sigan marchando bien”. D8EEP D8IKàE<Q ;`i`^\ek\ [\ D<KJ (

IfaXj p C\^\i# [fj Xcldefj Y`\e Xm\ekXaX[fj \e cX ]iXehl`Z`X G\[if >% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX

Sus carreras como jugador fueron efímeras, empero sus desarrollos en lo dirigencial transita por una ruta tan correcta que en un futuro les puede abrir las puertas como estrategas de las Grandes Ligas. Luis Rojas y José Leger han observado en la franquicia de los Mets un gran crecimiento como jóvenes valores, desde aquellos días en que eran dos simples instructores, dueño del talento y la inteligencia, pero sobretodo con el hambre de alcanzar como dirigente un mejor sitial que el logrado como pelotero. Rojas, quien a los 22 años

Cl`j IfaXj

Afj C\^\i

actuó en su única campaña a nivel de Liga Menor en la organización de los Expos de Montreal, ya incluso probó el néctar de conseguir un gallardete con el Escogido en el 2015-2016. En la actualidad comanda al equipo Birghamton, clasificación Doble A de los Mets y posee record de 16-10, ocupan-

do el segundo puesto en la Liga del Este, sólo detrás del Trenton (18-10). De por vida, cuenta con foja de 416-349. “Sos dos jóvenes de buenas proyecciones, empezaron muy jóvenes aquí y la organización tiene grandes esperanzas en ellos”, expresó Juan Henderson, Director de Operaciones.

;<DÝJ @EJKIL:KFI<J

8gXik\# [\ \jk\ îlgf [\ \o al^X[fi\j hl\ XcZXeqXife îXe ef^kfi`\[X[ \e jl gXjf gfi \c Y `jYfc [fdè`ZXef# Cfj D\kj k`\e\e \eki\ jlj èjkilZkfi\j X C`c`Xd :Xjkif# hl`\e \e \c Y `jYfc èm\ieXc kXdY` e kiXYXaX Zfe cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \j èjkilZkfi [\ è]`\c[# ;Xm`[ ;XmXc`ccf# _àf [\ Gfdg\pf# hl`\e \j [ì`^\ek\ [\c Zfealekf D\kj )2 9\eaXd e DXik\# ZfXZ_ [\ g`kZ_\f# C\f ?\ie}e[\q# _`kkè^ ZfXZ_2 8c\aXe[if 9Xlk`jkX# ZfXZ_2 A_Ximpe M\c}qhl\q# èjkilZkfi \e \c k\ii\ef2 8e^\c GfeZ\# Zfe[`Z`feXc kiXè\i% KXdY` e# =iXeZ`j DXik e\q# ZfXZ_ [\ g`kZ_\f [\c \hl`gf D\kj )2 IX]X\c =\ie}e[\q# èjkilZkfi [\ aXi[è\ifj2 PlZXipY\ik ;\ cX :ilq# ZfX_ [\ è]`\c[2 8ekfe`f JfjX p =iXebcè >Xcm\q \eki\eX[fi\j Cfj D\kj Zl\ekXe Zfe leX gcXkX]fidX j c`[X \e ;fdè`ZXeX# Zlpfj ]ilkfj Zfd`\eqXe X fYj\imXij\ Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Yl\e dXk\i`Xc \e \c \hl`gf [\ C`^X DXpfi%

D8IK<1 <C D<KJ DÝJ 8EK@>LF G\[if >% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX#

;\j[\ cXj g\eli`Xj p g\jXi\j \e \c \jkX[`f e d\if Lef [\c :\ekif Fc dg`Zf# _XjkX \c Zfe]fik [\c Zfdgc\af [\ Y `jYfc \e \jkX cfZXc`[X[# 9\eaXd e DXik\ _X ccfiX[f p i\ [f kf[f \c kiXejZliiì [\ cfj D\kj# \e cf gfj`k`mf p e\^Xk`mf% DXik\# le \o cXeqX[fi# hl`\e Zfdf kf[f afm\e jf X[fi cc\^ le [ X ZlXchl`\iX X cX fi^Xe`qXZ` e \e YljZX [\ cX X fiX[X ]ìdX gXiX \c gif]\j`feXc`jdf p ]l\ gi\j\ekX[f Xc gXiX \ekfeZ\j ;ì\Zkfi [\ JZflk# <[[p Kfc\[f# hl`\e cl\^f [\ mXi`Xj gi\j\ekXZ`fe\j c\ fkfi^ jl gi`d\i ZfekiXkf% :lXkif X fj g\idXe\Z` \e jl ifc [\ g`kZ_\i YljZXe[f Zi\Z\i [\ekif [\ cX fi^Xe`qXZ` e# \dg\if cXd\ekXYc\d\ek\ j\ c\j`fe \c Zf[f [\i\Z_f p le [ X ]l\ ccXdX[f gfi Kfc\[f# hl`\e c\ è]fid hl\ cX ]iXehl`Z`X c\ _XY X fkfi^X[f cX YXaX# g\if hl\ \e \j\ d`jdf èjkXek\ hl\[XYX ]`Z_X[f gXiX cXYfiXi Zfdf èjkilZkfi [\ g`kZ_\f% ;\j[\ \ekfeZ\j Zl\ekX Zfe (. X fj Zfdf ZfXZ_ [\ g`kZ_\f# hl\ le`[f X cfj ZlXkif hl\ g\idXe\Z` Zfdf afm\e gifjg\Zkf cf Zfem`\ik\e \e \c d`\dYif [\ d}j Xek`^ \[X[ hl\ k`\e\ cX ]iXehl`Z`X \e ;fdè`ZXeX# èZclp\e[f \dgc\X[f [\ ZlXchl`\iX [\ cXj [\d}j }i\Xj% È:fdf g\cfk\if eXZ Zfe cfj D\kj# Xhl d\ [\jXiifcc p hl`\if dfiì j`\e[f le èk\îXek\ [\ \jkX fi^Xe`qXZ` eÉ# \ogi\jX DXik\# le eXk`mf [\ 9XpX^lXeX# hl`\e \ogi\jX hl\ jl g\idXe\eZ`X gfi kXekfj X fj \e \c ZclY j\ [\Y\ X hl\ _X kfdX[f îXe gXik\ [\ cf d\afi hl\ _Xe k\e`[f jlj gièZ`gXc\j d\ekfi\j%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 )-$(.4-,

;8>F *+*/

8 gXikì [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ leì \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^èX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [è\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j è]fidXZ` e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 D@EE<JFK8# \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 ( ) * ' ' ' ' ) ) ' ' * ( ' ' ) ' ' ' '

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj NXj_`e^kfe G`kkjYli^_

(G ( '

)G ( '

*G * )

=`e , )

AL<>F ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ,fm FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) ) ('$(. EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( *

AL<>FJ ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ Kfifekf BXejXj :`kp KXdgX 9Xp C8 8e^\cj FXbcXe[

E?C

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' '

. / 0 ' ) ' ' ' o ) ' ' ( ( '

: ) + . * ) '

? / - (* 0 + '

< ' ( ' + ' '

<hl`gfj NXj_è^kfe 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j :èZèeXk` K\oXj JXe ;`\^f

( ) * ' ' ' + ' ' * ( ' ( ' ' ' ' ' ' )

+ , - ' ( ( ) ' ' ' ( ' ' ( '

. / 0 ' ( ( ' ' o ) * ' ) ' '

: + - (' + ' )

? / (' (* (( ' ,

< ( ' ) ( ' '

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf EP D\kj Jk% Cfl`j D`Xd` :_` :lYj :fcfiX[f

JF ) / . )

CXeqX[fi <hl`gf 99 D% KXeXbX PXeb\\j ( I% ;Xm`j :`eZ`eeXk` * D% Dffi\ JXe =iXeZ`jZf ( A% [\>ifd D\kj *

( ) * ) ' ' ( ' ' ' * ' ' ' ' o o o o o o

+ , - ' ' ( ' ( ( + ) ' ) ' ( o o o o o

. / 0 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( o o o o o o

: * + 0 + ' '

? , (( (' . ' '

< ' ' ' ) ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J

?fiX *1''gd% 01''gd%

C`e $$ $$ $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) $$ NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) )*$()$- )-* (/) /$)$' G ( $$ EXj_m`cc\ JXe Cl`j

+,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( ,'$*'$. ),$(*$, ),$(.$) )*, )(/ .$($)

> + > *

$ $

E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I

CXeqX[fi <hl`gf 99 E% BXiej BXejXj ) 9% Je\cc KXdgX 9Xp ( K% 9Xl\i :c\m\cXe[ * D% JkifdXe Kfifekf )

JF (' ) (

CXeqX[fi <hl`gf 99 >% >feq}c\q NXj_`e^kfe + B% >XljdXe 9Xck`dfi\ ( :% DXik`e\q JXe Cl`j ) 8% :fec\p D`Xd` *

JF + , ((

CXeqX[fi <hl`gf 99 I% EfcXjZf 8eX_\`d $ B% >iXm\dXe FXbcXe[ $ K% N`cc`Xdj G`kkjYli^_ $ 8% Nff[ ;f[^\ij $

JF $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% /fm JXe Cl`j 8% NXèni`^_k [ )$* *'%' +0 )) )( (' *' -%*' ($) .%)+ )$' ,%,( ,$) )%(' ;\jg\aX[f ('$() D`Xd` ;% JkiX`cp [ ($* *(%' )' (. (- (. *) +%-, ($( )%/. '$) +%-. ($' *%'- C\]k I`^_k ((dg_ NXèni`^_k _X g\id`k`[f (0 _`kj# / ZXii\iXj# èZclp\e[f ) afeife\j \e jlj gXjX[Xj (( (&* \ekiX[Xj% JkiX`cp k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/.# \e * XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X \e DXicèj GXib% D@8D@ .1('gd% .%,le JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[qàX [ '$+ *0%( *, )+ )) (' +- *%'* '$) -%). '$( *%0/ '$+ /%,0 D\[`f ElYcX[f ('$() EP D\kj Q% N_\\c\i [ ($) )-%( )* (, (+ (' ), +%.' '$) ,%-* '$( *%)+ ($( ,%(. C\]k I`^_k -dg_ JXdXi[qàX k`\e\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e ZlXkif XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iX \e \c :`k` =`\c[% N_\\c\i gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(. ZfekiX cfj >`^Xek\j% J8E =I8E:@J:F /1+'gd% ('$(* :lYj A% CXZb\p [ )$* *,%' +' )* )' 0 *- ,%(+ )$( -%'' ($( -%*, )$) -%), ElYcX[f +) Cclm`X ((le :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q *$( *+%' *( (' (' (+ )' )%-, )$( *%,. )$' '%0* 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ CXZb\p k`\e\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ ('%/'# \e jlj ck`dXj [fj XgXi`Zfe\j \e :ffc =`\c[% =i\\cXe[ _X j[`f [fdèXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ '%0*% :FCFI8;F ('1('gd% .fm G`kkjYli^_ @% EfmX [ *$* +)%' *- () (' ( ). )%(+ ($) )%*, )$( )%', ($' (%-' D\[`f ElYcX[f ('$(/ ;f[^\ij A% Li`Xj q '$' ('%) / ( ( / , '%/+ '$' '%'' '$' '%/+ 44 444 I`^_k C\]k -dg_ EfmX \e]i\ek X cfj ;f^\ij cX k\dgfiX[X gXjX[X# kìXe[f , (&* \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX \e ;f[^\i JkX[`ld% Li`Xj gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%/+# \e [fj Xg\ikliXj \jk\ X f% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% $$ :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ *$) +(%( )- (' (' / *0 )%(/ *$' (%/* )$( )%', )$( -%)- D\[`f ElYcX[f EC Kfifekf D% 9fcjè^\i [ (- ($+ ).%) ** )( )( 0 ), -%/* 44 444 44 444 44 444 I`^_k C\]k .dg_ :XiiXjZf k`\e\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)-# gfeZ_Xe[f X *' YXk\X[fi\j \e )* èeè^j ZfekiX cfj 8qlc\afj% 9fcjè^\i _Xi} jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc kì () (&* \ekiX[Xj \e 888 \e \jkX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+- Zfe (/ gfeZ_\j \ee \j\ kiXdf% :C<M<C8E; .1('gd% $$ BXejXj :% Pfle^ [ '$' ('%) (+ . , + . +%)) '$' *%-/ '$' +%,' ($) .%)' K\Z_X[f EC KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ )$( *,%' *) (+ () (* *' *%'0 )$' *%). ($( )%/+ '$' (%.) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Pfle^ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)) \e . XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \jkX k\dgfiX[X% 8e[i`\j\ _X cXeqX[fj j`\k\ \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj p _X cXeqX[f ('' cXeqXd`\ekfj f d}j ki\j m\Z\j \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,) \e \j\ cXgjf% K8DG8 98P /1('gd% ('$() Dèe\jfkX ?% JXek`X^f q *$( *,%) *' (( (( (( ), )%./ '$( *%(/ )$' +%(, +$( (%+' ElYcX[f /%,fm N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ '$) (+%( (, (' / - + ,%') '$( +%(, '$) ,%') ($( -%// C\]k I`^_k /dg_ JXek`X^f _X kìX[f cXj ck`dXj (* (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf# gfeZ_Xe[f X () YXk\X[fi\j Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% G\c]i\p k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ 0%''# \e jlj gXjX[Xj * Xg\ikliXj Xek\ cfj D\cc`qfj% D@EE<JFK8 ('1',gd% /%,le 8eX_\`d 8% D\p\i q '$( .%) (' / / . . 0%*0 '$( (*%,' '$( 0%*0 '$( *%-/ ;\jg\aX[f ('$(* FXbcXe[ A% :fkkfe [ *$* **%' *+ )( (. (, )/ +%-+ ($) -%/0 )$( *%/- ($( ,%'. ?fd\ :\ek\i ()dg_

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf *1+'gd% ('$(* K\oXj 8%A% >i`]Ô e [ *$' )'%( (, 0 / , )* *%,+ *$' )%() *$' )%() 44 444 D\[`f ElYcX[f /%,fm JXe ;`\^f A% N\Xm\i [ '$* *)%) *, )- )' - (- ,%,( '$( -%*' '$) -%/0 (/$/ *%++ ?fd\ :\ek\i (*dg_ >i`]Ô e _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX c`dg`X \e jlj gXjX[Xj ((%' \ekiX[Xj# Z\[`\e[f . _`kj ) Yfc\kfj p gfeZ_Xe[f X (/ YXk\X[fi\j \e \j\ kiXdf# yc _X ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# kf[fj \e ZXiii\k\iX# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%()% N\Xm\i ef _X ^XeX[f \e - Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% yc _X g\id`k`[f (- _`kj# (, ZXii\iXj# (' c`dg`Xj# èZclp\e[f , afeife\j \e jlj gXjX[Xj 0 )&* \ekiX[Xj% Cfj GX[i\j _Xe g\i[`[f cfj ck`dfj / al\^fj hl\ N\Xm\i _X è`Z`X[f% K<O8J .1',gd% ('$(. NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ +$) +'%) )- (+ () (( ,( )%-- *$' )%'/ )$( *%/- ,$* *%-) D\[`f ElYcX[f /%,le 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ ($( )-%' )- )' (0 (/ (/ -%,/ '$' 0%*0 '$( /%*/ -$) )%)+ I`^_k C\]k +dg_ JZ_\iq\i ]l\ [fdèXek\ Xek\ cfj Fi`fc\j \c ), [\ X^fjkf [\ )'(- Zfe (' gfeZ_\j \e fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf% A`d e\q k`\e\ ($( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ -%,/ \e - Xg\ikliXj# , Zfdf k`klcXi \jk\ X f% N8J?@E>KFE .1',gd% /fm J\Xkkc\ 8% DìXe[X q *$) **%' *) (* (* / )0 *%,, ($( +%.* )$( +%(( 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$* *-%' *) (. (- (* ** +%'' '$' (%,' '$) ,%,( 44 444 C\]k I`^_k -dg_ DìXe[X k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(* \e [fj Xg\ikliXj \e èk\ic`^Xj ZfekiX D`Xd` p D`cnXlb\\% <`Zb_f]] _X g\id`k`[f (+ _`kj p 0 ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (( (&* \ekiX[Xj% J<8KKC< .1('gd% ('$(( PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q )$( **%' *, )( )' (, ), ,%+, ($( *%*/ '$( ('%+* +$) )%+- ElYcX[f -- Cclm`X 0fm :èZèeXk` K% 8[c\dXe [ ($( )(%( )' (( (' + )' +%)) ($' )%/( ($( +%-. 44 444 C\]k I`^_k .dg_ JXYXk_`X _X j`[f ZXjk`^X[f Zfe (. ZXii\iXj \e (+%) \ekiX[Xj \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ '$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%+*% 8[c\dXe _X g\id`k`[f * f d\efj ZXii\iXj \e ki\j [\ jlj ZlXkif XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% <e >i\Xk 8d\i`ZXe# c k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%/(# \e ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% :@E:@EE8K@ .1+'gd% ('$(+ 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q *$( ).%' ), () () 0 *+ +%'' '$( *%*/ )$( *%)+ '$' *%-' ElYcX[f 0le D`cnXlb\\ N% G\iXckX [ +$) *(%( ** (. (. (* ). +%// )$( -%+* ($) .%,* '$' *%-' C\]k I`^_k -dg_ Gfd\iXeq k`\e\ dXiZX [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)+# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% G\iXckX i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%+* \e * XgXi`Zfe\j \e D`cc\i GXib# \jkX k\dgfiX[X% 9FJKFE /1('gd% 0le 8kcXekX 9% :fc e [ ($* **%' */ )* )* 0 )* -%). '$) -%0, '$) /%++ /$* *%+, D\[`f ElYcX[f ('$(0 ?fljkfe :% Dfikfe [ *$) *+%' *, (, (, (' *0 *%0. *$' )%-* )$( ,%'' )$) *%0- ?fd\ :\ek\i (+dg_ :fc e _X g\id`k`[f Xc d\efj ZèZf ZXii\iXj \e ki\j [\ jlj ck`dXj ZèZf Xg\ikliXj% Dfikfe k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%-*# \e ki\j XgXi`Zfe\j \e Dèlk\ DX`[ GXi[ \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE 01+'gd% 0le ;\kif`k A% M\icXe[\i [ )$) *-%( *) (0 (. (. *, +%)( ($) /%/' ($( )%/+ )$' (%/+ D\[`f ElYcX[f ('$(* 8i`qfeX I% IXp q )$) *-%( )/ (, (+ (/ +0 *%+. ($( ,%-' ($) ,%'' 44 444 ?fd\ I`^_k .dg_ M\icXe[\i _X cXeqX[f j`\k\ èeè^j [\ ZXc`[X[ \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f j cf [fj ZXii\iXj p ki\j p gfeZ_Xe[f X (* YXk\X[fi\j% IXp k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-'# \e ZXjX \jk\ X f% ;<KIF@K

<hl`gfj (H )H *H +H >fc[\e JkXk\ *0 )( ** ) LkX_ (. *, ). +

FK =`e 01() +Hk

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj )(+%, ?fljkfe ,%, JXe 8ekfe`f

>$G :XjX -'$*' **$() -.$)+ *,$((

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ ).$(/ ((,%* ('0%- G ) /$) (', *)$() (',%* 0/%( > ) .$* ((*

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX *1''gd% .1',gd%

C`e $$ $$ $$ $$

<hl`gfj LkX_ >fc[\e Jk <[dfekfe 8eX_\`d

>$G :XjX ,+$*+ *'$(+ -.$(, *-$, ,($).$(' ).$()$, ,'$)*$(* *($/$+

IlkX G8 )+$)' (''%. *($(' ((,%0 )+$(,$, )+. (0$(,$0 ))*

GG èck&(' IXZ_% Gi\[ 0-%/ G ( .$* $$ ('+%* > ( 0$( $$ )() /$)$' )'' /$'$)

> ( > +

$$ $$

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ Dèe\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_è^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :èZèeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ,$) '$' )'$0 ($( '$' '$' ()$() )$+ '$* '$' ('$(* *$+ )$( )$, ('$(, *$) +$' '$' ('$(/ ($' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$' ($) (-$(( ($* '$' )$+ (,$(( ($* )$( ($, (($() ,$* ($* )$' (*$() *$+ '$' )$+ 0$(( ,$F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$/ '$' ()$0 /$* (*$() '$' ('$. .$. (+$(* *$' (*$/ ,$. (($(+ '$' .$(+ ,$('$(. ($( +$() .$0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:FCFD9@8

:`Zc`jdf I; Xj\^liX * gcXqXj :\ekifXd i`ZX =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

a República Dominicana obtuvo sus primeras tres plazas en ciclismo para los Juegos Centroamericanos y Del Caribe, evento programado para efectuarse del 19 de julio al tres de agosto del próximo año en Barranquilla. Colombia. El trío de puesto alcanzado por el país son producto de su desempeño en la recién concluida edición 32 del Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta, evento que se efectuó durante el pasado fin de semana en el parque Mirador del Sur. La información sobre los cupos que ya posee Do-

minicana para el importante certamen fue ofrecida por Pedro Frías, Secretario General de la Confederación Panamericana de Ciclismo, así como Jorge Blas Díaz, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo. Las tres plazas fueron alcanzadas por los pedalistas Juana Fernández, quien arribó en la posición número 11 en la prueba de damas celebrada el pasado sábado, además de los masculinos Diego Milán y Juan José Cueto, quienes llegaron en los puestos séptimo y 17 en la competencia élite que el domingo cerró las hostilidades del certamen. El evento fue supervisado por Brian Cookson, pre-

sidente de la Unión Ciclista Internacional, además de José Manuel Pélaez, presidente de COPACI, así como presidente de 23 federaciones de Ciclismo. La competencia femenina otorgaba un total de seis plazas para los Centroamericanos de Caribe, mientras que el evento de los varones brindaba una docena para la justa del próximo año. Fernández consiguió el quinto de los seis cupos, pues aunque arribó en el onceno puesto, seis representantes de naciones que no pertenecen a Centroamérica ocuparon mejores posiciones que la veterana, pero que no calificaban para ninguno de los puestos.

AlXe Afj :l\kf i\Xc`q le Yi`ccXek\ [\j\dg\ f \e cX gil\YX c`k\ hl\ ZfeZclp \c [fd`e^f%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

<c îXe g\i[ e PX c\j _XY X Zfd\ekX[f jfYi\ leX c ^`ZX [\ cfj \eki\eX$ d`\ekfj [\ Yfo\f# le iXZ`fZè`f hl\ ef e\Z\j`kX ^\e`Xc`[X[ gXiX j\i \ek\e[`[f X cX g\i]\ZZ` e# ]l\ \c [\jXgXi\Z`[f \eki\eX[fi# \c d}j \o`kfjf [\ el\jkifj \eki\eX[fi\j# Il[[p QXgXkX# hl`\e d\ cf \ogc`Z 1 :lXe[f le g\c\X[fi k`\e\ hl\ [\[`ZXi le cXi^f k`\dgf [\ jl gi\gXiXZ` e X YXaXi g\jf Xek\j [\ le ZfdYXk\# ef j\ \jk} gi\gXiXe[f \e i\Xc`[X[# \jk} i\YXaXe[f [\ g\jf Zfdf leX g\ijfeX Zfd e cf _Xi X% 8j hl\ jl gi\gXiXZ` e \j ÈFÉ [liXek\ i\YXaX# Alc`f : jXi :_}m\q Ai% i\YXa _XjkX \c m`\ie\j gXiX g\c\Xi \c j}YX[f% ?Xp le g\i f[f [\k\idèX[f gXiX cX gi\gXiXZ` e# \c ZlXc j\ [`m`[\ \e mXi`fj g\hl\ fj Z`Zcfj p \e ZX[X lef [\ \jkfj _Xp leX XZk`m`[X[ JX c È:Xe\cfÉ [`]\i\ek\ hl\ X jl ]èXc k`\e\ leX ÝcmXi\q d\kX X cfîXi1 gfe\i \e Zl\igf \e Zfe[`Z` e [\ i\Z`Yì ZXi^Xj# YljZXi i\j`jk\eZ`X# ]fikXc\qX \e cfj ^fcg\j# i\]èXd`\ekf [\ k Ze`$ ZXj# cfîXi \jkXi [`jkXeZ`X# gi}Zk`ZX [\ \jkiXk\^`Xj gXiX \c ZfdYXk\ \eki\ fkifj%%% p ]èXcd\ek\# cX m\cfZ`[X[ p cfj i\]c\$ afj hl\ [\Y\ gfj\\i% ¶M\e6 Ef \j X cf cfZf \jkf [\ \eki\eXi% Hl`\e\j jXY\e kiXYXaXi \jkf cf _XZ\e [\ dXe\iX Z`\ek ]`ZX# cf i\g`k\e d`c m\Z\j p fYk`\e\e cfj d`jdfj i\jlckX[fj2 g\if Xhl hl\[X ZcXif hl\ \jf [\ cX i\YXaX[X [\ g\jf \oX^\iX[X# hl\ c\ kfdX kf[f \c k`\dgf \e hl\ j\ [\Y\ cfîXi fkifj fYa\k`mfj [\ cX gi\gXiXZ` e \j ]iXZXjf Xek`Z`gX[f% Gfi \jXj iXqfe\j pX ZfefZ`[Xj p XZ\gkX[Xj i\c`^`fjXd\e$ k\# pf ef gf[ X [Xic\ eè^ e Z_XeZ\ X :_}m\q Ai% Xek\ jl ZfdgXki`fkX JX c :Xe\cf ÝcmXi\q f ZlXchl`\i fkif i`mXc [\ \j\ e`m\c# pX hl\ ZlXe[f ]XckXYXe Z\iZX [\ ki\j d\j\j gXiX \c ZfdYXk\ \c _fdYi\ Xe[XYX g\^X[`kf [\c g\jf g\jX[f p kf[Xm X le [ X Xek\j [\c gc\`kf \jkXYX i\YXaXe[f%%% [\ \c jfcf hl\[ \c \jhl\c\kf gXiX jlYì Xc iè^ p \c :Xe\cf _`qf leX jfgX% Jfcf ZfeZ\[` e[fc\ le Èg\i[ e \jg\Z`XcÉ# YfZ_fiefjf X[\d}j# :Xe\cf gl[f dXek\e\i X :_}m\q \e Zfdg\k\eZ`X [liXek\ kf[f cX [`jkXeZ`X [\ cfj () ifle[j# \c gfYi\ e` fj# Zfe kf[f p cfj XcXi`[fj [\ jl gX[i\ \e cX \jhlèX# jfcf cXeq .) ^fcg\j# le gifd\[`f [\ - gfi ifle[ p X ) ÈkifgX[`kXjÉ gfi dèlkf%%% ·Hl\ m\^l\eqX % 8 g\jXi [\ hl\ cX dXcX m`[X hl\ _X cc\mX[f \jk\ afm\e ef \j le Yfo\X[fi kXe Xe d`Zf# ]Xd c`Zf p [\ kXe gfZX dfekX# i\`k\if hl\ cf [\a kf[f i\YXaXe[f# jlY` Xc iè^ jfcf gXiX ^XeXij\ leX Yl\eX YfcjX% <c È:Xe\cfÉ c\afj [\ hl\i\i ^fcg\Xicf p efhl\Xicf# j\ [\[`$ Z X al^Xi Zfe \c# \ekiXe[f X cXj Zl\i[Xj \ èm`k}e[fcf X g\c\Xi# :_}m\q Ai% \ekiXYX# g\if [\ èd\[`Xkf i\Z`Y X \c aXY f le [\i\Z_Xqf X cX ZXiX p j\ `YX Y`\e c\afj \e j\ Xc [\ d`\[f% Cf [\aXife jfYi\m`mì% :fdf DXimè ?X^c\i Xek\ IfY\ikf ;li}e# \c gèkfjf :Xe\cf c\ dXhl`cc [\ ]fidX _fii`Yc\ X cX ZXiX X jl i`mXc p c\ [`f dlZ_f ZXjk`^f# g\if ef Zfe cX gfk\eZ`X hl\ kf[fj jXY\dfj hl\ k`\e\ \e jlj gl fj# cf g\i[fe # ¶YljZXe[f leX i\mXe$ Z_X6 Ef cf j\# g\if ]l\ kXe [ Y`c cX fgfj`Z` e hl\ X eX[`\ j\ c\ fZliiì X Xc^f j\d\aXek\% PX j\ cf _XY X X[m\ik`[f# \jkX g\c\X ]l\ cX d\afi gX^X[X \eki\ d\o`ZXef# èZcljf j` GXcfdèf p G`gèf _lY`\j\e le`]`$ ZX[f cfj Z\kifj n\ck\ij 8D9$:D9# ef _lY`\j\e ZfYiX[f e` le (' [\ cf hl\ [\a \jk\ ]`XjZf¿ jfcf :Xe\cf j\ cc\m (/ d`ccfe\j X ZXjX% 8j hl\ e` g\ejXi \e cfj g\j`kfj d\o`ZXefj hl\ ZfYiXife Q}iXk\# Gèkfi# QXiX^fqX# p dlZ_f d\efj ^Xe \c îXe G Xj# IlY e Fc`mXi\j \e jl i\kfj X dl\ik\ Xek\ IX]X\c ?\ii\iX# <]i e Kfii\j# :_lZ_f :Xjk`ccf# FZkXm`f > d\q# \eki\ fkifj% D8C8 I<GLK8:@äE1 CX ^\ek\# \jg\Z`Xcd\ek\ \e D o`Zf# j\ hl\[ Zfe cX d`jdX g\iZ\gZ` e# gi`d\if hl\ :_}m\q Ai% ef gl[f _\i\[Xi cX ZXc`[X[ [\ jl gX[i\ e` kfd}ij\cX gi\jkX[X# \c gfYi\ m`\af j\ ZXej [\ î`kXic\ \e cX \jhlèX p eX[X¿ KXdY` e cfj d\o`ZXefj jXY\e hl\ \c :Xe\cf j\ _X jlg\iX[f# g\if hl\ ef XcZXeqX X j\i leX [\ jlj jlg\i\jki\$ ccXj p dXj hl\ eX[X \j le gifk\^`[f [\ FjZXi [\ cX ?fpX# leX ]`^liX gXiX _XZ\i [è\if Zfe i`mXc\j gi\]XYi`ZX[fj# j`\dgi\ Zfe m\ekXaXj% 8EK< >FCFMB@E1 Cl\^f [\ jl Z df[X m`Zkfi`X# Zfe kf[fj cfj ifle[j X jl ]Xmfi# :Xe\cf jèk` kXekX m\i^ \eqX hl\ hl`jf i\`mè[`ZXij\ Zfe cX ^\ek\# ccXd fkiX m\q X >\eeX[p >fcfmbè Xc iè^ p [àf dlZ_Xj ZfjXj# g\if cf `dgfikXek\ ]l\ hl\ jl g\c\X \jk} ]ìdX[X p hl\ j\i} \c (- [\ j\gk`\dYi\# Zi\f hl\ j\i} \c [ X [\ jXY\i cX m\i[X[ [\ \jk\ afm\e# hl`\e \e leX fZX$ j` e ]l\ [\aX[f dlp dXc gXiX[f gfi =cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# ef gl[f Zfe\ZkXic\ le , [\ cfj ^fcg\j cXeqX[fj% <A<DGCF ;< JK% AF?E1 CX \o ZXdg\feX [\c iè^ ifjX D`X Jk% Af_e fi^Xe`q le \m\ekf gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj \e _fefi [\ jl _àf ]Xcc\Z`[f# Alc`Xe Jk Af_e# gXiX cX ]le[XZ` e È<c JXY\i <j Gf[\iÉ# cX ZlXc \c N9: Xpl[ X Zi\Xi% <ccX \jk} Xpl[Xe[f X e` fj Zfe gifYc\dXj \dfZ`feXc\j p e\Z\j`kX$ [fj \e \c }i\X [\ Cfj Ýe^\c\j# lk`c`qXe[f \c Xik\ Zfdf leX _\iiXd`\ekX [\ i\_XY`c`kXZ` e% D`X j\ \jk} [\[`ZXe[f X [Xi c\ZZ`fe\j [\ Yfo\f X cfj [\jXdgXiX[fj# [\j[\ jlj [ Xj [\ [`mX [\c iè^# j`\dgi\ _X XgfpX[f ZfejkXek\d\ek\ X cfj a m\e\j d\efj ]Xmfi\Z`[fj# g\if [\Y`[f X cX g i[`[X [\ jl _àf Alc`Xe# \ccX _X èZi\d\e$ kX[f jl cXYfi# kiXYXaXe[f èZXejXYc\d\ek\ gXiX i\ZXl[Xi [è\if p gifdfm\i cX ZfeZ`\ek`qXZ` e \e kfief X cX JXcl[ D\ekXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

Alm\eklj p I\Xc DX[i`[ YljZXe [\]\e[\i m\ekXaX Los dos clubes enfrentan los partidos de vueltas entre hoy y mañana " <c DX[i`[ ^Xe \e )'(+ p )'(-# XdYXj m\Z\j [\iifkXe[f Xc 8kc k`Zf# d`\ekiXj hl\ cX Alm\eklj ZXp ]i\ek\ Xc 9XiZ\cfeX \e )'(,% 8G DX[i`[

uede ser una semana crucial para la Juventus. Y una muy importante para el Real Madrid también. Dos de los máximos clubes europeos buscarán defender sus ventajas esta semana en los partidos de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones. Juventus y Mónaco juegan este martes, Real Madrid y Atlético Madrid, el miércoles. La Juventus venció 2-0 al Mónaco la semana pasada en su intento por llegar a la final por segunda ocasión en tres temporadas. El Madrid, que trata de convertirse en el primer equipo en ganar el título de la Champions de manera consecutiva, derrotó 3-0 al Atlético de Madrid. El Madrid ganó el título en 2014 y 2016, ambas veces derrotando al Atlético, mientras que la Juventus cayó frente al Barcelona en la final de 2015. El club italiano va tras su primer campeonato de la Champions en más de dos décadas.

DXjj`d`c`eXf 8cc\^i`# \eki\eX[fi [\c Alm\eklj# Zi\\ hl\ [\Y\e \e]fZXij\%

Q`e\[`e\ Q`[Xe\ gf[i} ZfekXi Zfe le [\jZXejX[f :i`jk`Xef IfeXc[f%

ALM<EKLJ mj% DäE8:F% Hoy Martes a las 8:30 p.m. (2:30 hora RD). El campeón italiano tiene una oportunidad de regresar a la final de la Liga de Campeones y asegurar un sexto título sin precedentes en la Serie A esta semana. “Primero debemos recuperar energía y luego nos enfocaremos en el Mónaco”, declaró el técnico de la Juventus, Massimiliano Allegri, después de empatar 1-1 frente al Torino _resultado que aún mantiene al club en posición de ganar el campeonato cuando visite a una Roma en segundo lugar cinco días después de

su compromiso con el rival francés. “Superar la ronda no es algo seguro”, reiteró. “La Roma viene después”. Por su parte, el Mónaco requiere un gol más para llegar a 150 en la temporada, pero al menos dos para tener la oportunidad de avanzar a la final. “Debemos tener confianza frente a la Juventus, pese a que será muy difícil”, declaró el timonel del Mónaco, Leonardo Jardim. “Debemos seguir jugando buen fútbol de la manera en que sabemos hacerlo. Si anotamos pronto, quizá podamos cambiar las cosas”.

8KCyK@:F ;< D8;I@; mj% I<8C D8;I@;% Miércoles, 8:30 p.m. (2:30 hora RD). La muy elogiada defensiva del Atlético falló en el juego de ida, y ahora depende de la ofensiva tratar de levantar al equipo. Los delanteros Antoine Griezmann y Kevin Gameiro necesitarán recuperar su mejor nivel y tener actuaciones memorables el miércoles para que el Atlético remonte de una desventaja de tres goles. El dúo francés ha batallado últimamente, al anotar apenas tres veces en total en sus últimos seis compromisos. Griezmann, el líder anotador del equipo, no ha aportado gol en cuatro juegos. Ningún equipo ha remontado de un déficit de al menos dos goles en las semifinales de la Champions. El técnico del Madrid, Zinedine Zidane, podrá contar con un descansado Cristiano Ronaldo, que no participó en el compromiso del sábado en la liga española frente a Granada. El portugués anotó tres goles en la victoria sobre el Atlético en la ida, y sumó cinco anotaciones en los dos choques contra el Bayern Munich en los cuartos de final.

:FDGIFD@JF =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Una delegación de 13 boxeadores sale esta mañana a la ciudad de Caguas, Puerto Rico, para participar en el tradicional torneo José “Cheo” Aponte que se celebrará del 10 al 13 de mayo en curso. El equipo dominicano está integrado por 10 hombres y 3 mujeres . Hacen el viaje Juan Ramón Solano, Joaquín Berroa Lugo, Rohan Polanco, Elvis Severino Rodríguez, Luis Manuel Georges, Mario Lavegar Cepeda, Leonel de los Santos, Víctor Daniel Santillán, Raúl Sánchez Marte y Yeuri Andújar. En la rama femenina asisten a este evento Miguelina Hernández García, Mirquin Sena y María Altagracia Moronta. Como entrenadores acompañan la delegación Armando Hernández y Eudis Mendez, mientras que Be-

Dìhlè J\eX# D`^l\cèX ?\ie}e[\q >XiZ X p DXi X 8ckXîXZ`X DfifekX%

J\c\ZZ` e Yfo\f jXc\ _fp _XZ`X Gl\ikf I`Zf lkis Miguelina Inoa es la delegada femenina y Juan Pilier, delegado masculino. También viaja Carmen

Georgina Vélez Díaz, como juez árbitro y José Manuel Rodríguez Vargas, como médico.

Los boxeadores dominicanos inician en esta justa el nuevo Ciclo Olímpico, de cara a Tokio 2020.

V;FG8A<

=lip YljZX c`dg`Xi jl efdYi\ \e Xl[`\eZ`X 8G Cfe[i\j

El excampeón mundial de peso completo Tyson Fury se presentó en una audiencia por dopaje en la que buscará que su suspensión del boxeo se anulada y dar un importante paso a su regreso al ring tras una ausencia de 18 meses. Fury fue acusado por la agencia británica antidopaje y suspendido del pugilismo en junio tras dar positivo al uso de una sustancia pro-

Kpjfe =lip

hibida. La suspensión fue levantada mientras se resuel-

ve una apelación y se llevan a cabo más investigaciones sobre el caso La audiencia inició el lunes en el centro de Londres. De ganar el caso, Fury necesitará recuperar su licencia de boxeador, que le fue revocada por las autoridades del boxeo británico en octubre después que admitió haber consumido drogas por cuestione recreativas y debido a cuestiones médicas subsecuentes. El invicto Fury no ha pe-

leado desde que derrotó a Wladimir Klitschko en noviembre de 2015 para apoderarse de los títulos de la AMB, OMB y FIB en una de las mayores sorpresas en los pesos completos de los últimos años. Fury ha cancelado dos veces una pelea de revancha con Klitschko, siendo el más reciente un combate pactado para el 29 de octubre, luego de ser declarado “medicamente no apto” por su cuerpo médico.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VC@>8 GI<D@<I

BXek\ \j efdYiX[f \c Al^X[fi [\c 8 f 8G Cfe[i\j

El impacto de N’Golo Kante en un Chelsea que acaricia el título de la Liga Premier fue reconocido el lunes por periodistas del fútbol con la elección del mediocampista francés como el Jugador del Año 2017. Kante encabezó la votación de los expertos de los medios pocas semanas después de ser nombrado el Jugador del Año por sus colegas en el fútbol profesional inglés. Destacándose como un sólido escudo defensivo y una verdadera fuerza motriz en la media cancha desde su

llegada del campeón de 2016, Leicester, Kante ha sido un elemento sobresaliente para un Chelsea que se encuentra a dos victorias de llevarse el título de la liga y que avanzó a la final de la Copa FA. El belga Eden Hazard, compañero de Kante como extremo del Chelsea, quedó en segundo lugar en la votación, mientras que Dele Alli, mediocampista del Tottenham, fue tercero. Kante y Hazard recibieron más del 65% de los votos. “Para muchos de los integrantes de la FWA (la asociación de periodistas sobre fútbol inglés), él habría sido un digno ganador del premio la temporada pasada por su contribución para el campeonato del Leicester”, afirmó Patrick Barclay, presidente de la Asociación, sobre Kante. “Pero el excelente nivel del Chelsea desde que él cambió de equipo ha dejado pocas posibilidades al debate”.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

VDLE;@8C @@KK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VK<E@J

<c [\Ylk [\ EX[Xc \j XgcXqX[f gfi è]\ZZ` e <c Zfdf[fif [\c :clY E}lk`Zf [\ JXekf ;fdè^f# Afj`\ G i\q# p \c [ì\Zkfi [\ cX ..dX%# \[`Z` e [\c Kfie\f @ek\ieXZ`feXc [\ G\jZX [\ cX @ckkX# IX c I`q\b# alekf X DXkk\n 9XiiXqfkkf p = cò >l`cc e# gi\d`Xe X cfj èk\îXek\j [\c \hl`gf :clY E}lk`Zf JXekf ;fdè^f%

:clY E}lk`Zf J; iXk`]`ZX Zfe[`Z` e ZXdg\ e g\jZX DXi`eX :Xg :XeX# ?`^ \p

Con una excelente jornada para el veterano pescador Eduardo Read, la República Dominicana ratificó su título de campeón del torneo de Pesca Línea Liviana de la International Light Tackle Tournament Associación que se efectuó desde el pasado lunes con la participación de 25 equipos representando siete países. La justa, dirigida por el ingeniero Raúl Rizek bajo la organización del Club Náutico de Santo Domingo estuvo dedicada a don Evelio Mederos, quien fue reconocido con una tarja que permanecerá por siempre en el muro de los homenajeados. A lo largo de cuatro días de actividades se lograron

dos grandes hitos para la pesca mundial: el doctor Eduardo Read logró un triple Grand Slam –primer lugar por equipo, individual y lanchas- y el boricua Hans Mangual liberó la aguja número 20 en la historia del certamen que inició en 1946. El representativo local, integrado además del doctor Read por José Luis Núñez y Pedro Mella, liberó once agujas para un total de 1,100 puntos. Luego siguió el Puerto Rico Light Tackle Anglers #2 con 10 piezas que sumaron mil puntos. El combinado boricua estuvo integrado por Abner Barbosa, Humberto Quintana y Jesús Montano. La tercera posición fue para Texas Tournament Anglers, de los Estados Unidos.

Los organizadores anunciaron que sostendrá su primer juego mañana <=<

" <c ZlXkif m\Z\j ZXdg\ e Xj\^li hl\ \c [fcfi c\ _X `dg\[`[f [fid`i Y`\e# g\if cfj d [`Zfj c\ g\id`k\e j\^l`i al^Xe[f 8G DX[i`[

l debut de Rafael Nadal en el Abierto de Madrid fue postergado un día por una infección de oído. Los organizadores del evento anunciaron el lunes que Nadal sostendrá su primer partido el miércoles debido a un mal que padece desde el viernes. El cuatro veces campeón aseguró que el dolor le ha impedido dormir bien, pero los médicos le permiten seguir jugando. Nadal agregó que la infección “no es nada importante”. “Es un poco molesto y te da dolor de cabeza, a veces un poco de mareo, pero hoy estoy un poco mejor que ayer”, subrayó. Nadal, que tuvo pase directo a segunda ronda, debutará ante el italiano Fabio Fognini, que ha vencido tres veces al español en su carrera — incluyendo un triunfo en el Abierto de Estados Unidos en 2015. Nadal, quinto en el

IX]X\c EX[Xc ^fcg\X cX g\cfkX [liXek\ jl \eki\eXd`\ekf [\ Xp\i gXiX al^Xi \e \c 8Y`\ikf [\ DX[i`[%

ranking mundial, ha ganado dos títulos consecutivos en superficie de arcilla —en Monte Carlo y Barcelona. La última vez que se coronó en Madrid fue en 2014. “Para mí es muy especial jugar en casa otra vez”, declaró. “En todo el mundo me tratan muy bien, pero como en España en ningún lado”. Nadal había perdido tres finales este año antes de finalmente ganar en Monte Carlo y Barcelona.

" 8E><C@HL< B<I9<I 8M8EQ8 <E D8;I@;

CX gi`d\iX ZXY\qX [\ j\i`\ 8e^\c`hl\ B\iY\i [\iifk \c cle\j -$)# ($-# .$, X cX Z_\ZX BXk\ièX Jè`XbfmX gXiX XmXeqXi X cX k\iZ\iX ife[X [\c 8Y`\ikf [\ DX[i`[ p i\Zlg\iXi cX Z`dX [\c iXebè^ dle[`Xc% CX Xc\dXeX j\ i\Zlg\i [\ j`\k\j [fYc\j ]XckXj p ^Xe cfj ck`dfj ZlXkif ^Xd\j [\c \eZl\ekif gXiX m\eZ\i X Jè`XbfmX# *.dX gi\ZcXj`]`ZX[X#

\e gfZf d\efj [\ [fj _fiXj \e cX ZXeZ_X Z\ekiXc [\ DX[i`[% B\iY\i j\ d\[ì} Zfe cX ^XeX[fiX [\c Z_fhl\ [\c cle\j \eki\ cX iljX DXi`X J_XiXgfmX p cX ZXeX[`\ej\ <l^\e`\ 9flZ_Xi[% CX Z_\ZX p j\^le[X gi\ZcXj`]`ZX[X BXifcèX Gc`jbfmX# hlèkX iXhl\kX [\c dle[f# ]l\ jfigi\e[`[X Xc ZX\i -$*# -$* Xek\ cX c\kfeX 8eXjkXjàX J\mXjkfmX# cf hl\ gfe\ ]è X jlj \jg\iXeqXj [\ ZfcfZXij\ \e \c gi`d\i cl^Xi [\c iXebè^ dle[`Xc \jkX j\dXeX%

VE=C

8e[\ijfe# [\ cfj A\kj# Xii\jkX[f \e D`Xd` 8G D`Xd`

Robby Anderson, wide receiver de los Jets de Nueva York, recibió cargos por resistirse al arresto y obstrucción de la justicia luego que, de acuerdo con la policía, tuvo una confrontación con guardias de seguridad al pedírsele que abandonara un festival de música en Miami. Un reporte de detención

del Departamento de Policía de Miami señala que Anderson, de 23 años, se rehusó a obedecer la orden de un teniente de policía de sentarse en el suelo y empujó al agente y a otros oficiales durante el festival Rolling Loud el domingo por la noche. Andreson, oriundo del sur de Florida, deberá presentarse en una audiencia ante la corte el 15 de mayo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VDLE;@8C ;< 98JB<K

V98JB<K GL<IKF GC8K8

I; \jkXi} \e \c >ilgf ; \e ]Xj\ ZcXj`]`ZXkfi`X JXekf ;fd`e^f

Fueron definidos los rivales de República Dominicana en la fase preliminar del clasificatorio de América para la Copa Mundial de Baloncesto China 2019. La Selección Nacional de Mayores enfrentará a Canadá, Islas Vírgenes y Bahamas dentro del Grupo D, tras el sorteo realizado por la FIBA en la ciudad de Guangzhou. El Grupo A quedó conformado por Uruguay, Argentina, Paraguay y Panamá, mientras que Venezuela, Chile, Colombia y un país por determinar integran el Grupo B. Las escuadras nacionales de Estados Unidos, México, Puerto Rico y Cuba componen el Grupo C para completar a los 16 países que disputarán siete boletos mundialistas. Brasil enfrenta una suspensión por parte de la FIBA, pero de levantarse se integrarían al conglomerado C. De lo contrario, otro

((9

país determinado por el organismo que rige el baloncesto mundial asumiría la plaza. Para esta primera etapa que comenzará en noviembre de este año, cada país disputará seis partidos, tres como anfitriones y tres en calidad de visitantes. Los mejores tres avanzarán a la segunda fase, arrastrando los puntos obtenidos hasta entonces. Para la segunda ronda se formarán los grupos E y F con seis equipos cada uno y allí se volverían a jugar tres partidos en casa y tres en la ruta. Los tres primeros de cada grupo clasificarán al Mundial 2019, mientras que el séptimo cupo pertenecerá al cuarto lugar con mejor desempeño. Las fechas de las eliminatorias son: noviembre 2017, febrero 2018 y junio 2018 para la primera fase, mientras que la segunda ronda se jugará en septiembre 2018, noviembre 2018 y febrero 2019.

Jfj X kfdX m\ekXaX \e `e`Z`f [\ ]`eXc A8@JFE M8C;<Q =L< <C D<AFI GFI CFJ >8E8;FI<J :FE )/ GLEKFJ =L<EK< <OK<IE8

" CX ]`eXc Zfek`e X \jk\ d` iZfc\j \e \c k\Z_X[f =XY`f IX]X\c >feq}c\q p \jk} gXZkX[X X le .$+% Gl\ikf GcXkX

l conjunto de los Sosúa Sharks contó con cuatro jugadores en cifras dobles en puntos para vencer 9485 a los Correcaminos de la Parte Baja en el inicio de la serie final del XXIII Torneo de Baloncesto Superior de Puerto Plata. La primera mitad finalizó 46-41 a favor de los Sharks. La banca de los Sharks superó 13-7 a la de Correcaminos. Jaison Valdez fue el mejor por los ganadores con 28 puntos, Pedro Alcequie 21 unidades, Tyrone Johnson 12 tantos, 7 rebotes y 8

AX`jfe MXc[\q i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX Xek\ Cl`j =cfi\j%

asistencias y Leyvi Ciriaco anotó 11 puntos con 6 atrapadas y 5 asistencias. En el revés se descararon Luis Flores con 22 puntos,

Gary Johnson con 20 tantos y 13 rebotes, Bernardo Polanco 15 unidades, 8 rebotes, 4 asistencias y 2 bolas robadas y Pedro Núñez con

10 tantos, 9 rebotes y 6 asistencias. La final continúa este miércoles en el techado Fabio Rafael González y está pactada a un 7-4.

V98CFE:<JKF

Bpc\ Cfnip gifd\[` ))#+ glekfj# j`\k\ Xj`jk\eZ`Xj p +#/ i\Yfk\j gfi gXik`[f \jkX k\dgfiX[X%

Bpc\ Cfnip i\jZ`e[\ ZfekiXkf Zfe IXgkfij 8G Kfifekf

El base Kyle Lowry optará rescindir su último año de contrato con los Raptors de Toronto y probar la agencia libre este verano. A Lowry, elegido tres veces al Juego de Estrellas, le resta un año y 12 millones de un acuerdo de cuatro temporadas y 48 millones que firmó en julio de 2014. El armador de 31 años promedió 22,4 puntos, siete asistencias y 4,8 rebotes por partido esta temporada, las mejores cifras de su carrera, pero una lesión

de muñeca derecha lo limitó a sólo 60 partidos. En febrero fue sometido a cirugía por esa lesión. Inactivo con una torcedura de tobillo izquierdo, Lowry no jugó el domingo, cuando Toronto fue eliminado de la segunda ronda de los playoffs por el campeón defensor de la liga, los Cavaliers. Lowry se lesionó en el tercer periodo del segundo encuentro de la serie ante Cleveland y se agravó la lesión mientras trataba de calentar para el tercer partido el viernes.

Invitación a Misa en La Vega 6to. Aniversario por el alma de

Kenia Tejeda Encarnación Fallecida cristianamente el 9 de mayo de 2011 Su esposo Víctor Iván Ramírez Valdez; su familia Tejeda Encarnación, sus hermanos, sobrinos y demás familiares, invitan a la misa que será celebrada hoy, martes 9 de mayo a las 5:30 p.m. en la Catedral “Inmaculada Concepción” en la ciudad de La Vega.

Tu presencia vivirá en cada uno de nosotros.

()9

<C ;<GFIK<

><FI><KFNE# N8J?@E>KFE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V=@E8C 98JB<K ;@JKI@K8C

EX[`\ _X i\^i\jX[f [\ le '$)# (* ZXdg\fe\j _Xe g\i[`[f (\if% Rafael Barias, que domina 1-0, y Mauricio Báez, chocan hoy en segundo juego =L<EK< <OK<IE8

" Cfj YXi`Xefj ^XeXife cX Zfdg\k\eZ`X [\ k`ifj [\ ki\j (*$(' leX m\ekXaX [\ el\m\ glekfj hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ c\j Xj\^li \c gi`d\i ki`le]f% 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

:8E:@CCL<C M8I>8J I<:@9< M@JK8 ;< 8C ?FI=FI; <c Z\ekif [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# 8c ?fi]fi[# m`j`k Xp\i alekf X jl gX[i\ K`kf ?fi]fi[ Xc ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj% ÈGXiX d Zfejk`klp\ le îXe _fefi [\[`ZXi Xc :XeZ`cc\i d` XZklXZ` e [\ _fp# X d` Xd`^f \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p X kf[f \c gl\Ycf [fdè`ZXefÉ# \ogi\j \c \jk\cXi al^X[fi Xek\j [\c gXik`[f hl\ d}j kXi[\ Z\c\YiXi X jl \hl`gff ZfekiX NXj_è^kfe N`qXi[j% MXi^Xj# hl`\e j\ \eZl\ekiX \e \jkX ZXg`kXc gXiX \eZXY\qXi cX Xg\ikliX [\ cX J\dXeX ;fdè`ZXeX# \ogi\j hl\ ?fi]fi[ \j le fi^lccf gXiX cfj [fdè`ZXefj ef jfcf gfi jl \okiXfi[èXi`f [\j\dg\ f \e \c al\^f# Èjèf kXdY` e gfi jl Zfe[lZkX Z m`ZX p ]Xd`c`Xi \a\dgcXiÉ%

V;<C8EK<IF

:Xicfj EfmXj j\ `ek\^iX gi}Zk`ZXj [\ cfj @e[`fj J=D JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Los Indios de San Francisco recibieron la integración Carlos Novas, jugador dominicano que de inmediato participó de los entrenamientos del conjunto. Novas es un delantero pequeño nacido en República Dominicana, pero que reside en Austria, poseedor de buen salto y excelente penetrador que le gusta jugar en equipo. El nuevo integrante de los Indios de San Francisco fue escogido en el Sorteo de Novatos de la Liga Nacional de Baloncesto del año 2016, siendo el tercer pick detrás de Jonathan Araujo y Brian Colón. Para el espigado jugador la LNB es una liga de respeto internacional donde espera tener buenos resultados con los Indios de

San Francisco, a quienes agradece la escogencia y la confianza que han depositado en él. “Estoy contento de estar aquí, siempre miro los partidos por internet y sé que es una liga respetable, he hablado mucho con amigos sobre el nivel de los equipos y estoy listo para ayudar a los Indios”, expresó. “Soy buen penetrador, me gusta defender y jugar en equipo, así que estoy seguro que eso le gustará al entrenador David Díaz”, agregó. Carlos Novas se formó en Europa, jugando en varios torneos y países durante los últimos años, incluyendo en Alemania durante el 2016. En República Dominicana jugó en el 2016 con el Plaza Valerio en el torneo de baloncesto superior de Santiago.

erder el primer partido de la serie final del torneo de baloncesto superior no es una “sentencia de muerte” para el Mauricio Báez. Caer detrás por 0-2 si lo podría ser. Por eso es tan importante el resultado del partido de esta noche, segundo que enfrenta a los mauricianos con el club Rafael Barias. La historia del torneo muestra que en 13 ocasiones el equipo que ha perdido el primer partido se ha recuperado para alcanzar la corona. Los mauricianos lo han hecho dos veces (1985 y 1986). Pero en la otra cara están los 14 quintetos que han caído en sus primeros dos compromisos de la final... y ninguno se ha alzado con el título. Cfj [\ _fp Mientras los barianos se mantienen invictos de por vida (3-0) ante los mauricia-

AlXe D`^l\c Jl\if# [\c DXli`Z`f 9}\q# kiXkX [\ \eZ\jkXi Xek\ cX [\]\ejX [\ G\k\i Af_e IXdfj# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# \e XZZ` e [\c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc%

nos, estos últimos buscan la respuesta para sus vecinos. En el primer enfrentamiento, los barianos ganaron la competencia de tiros de tres (13-10) una ventaja de nueve puntos que prácticamente les aseguró el triunfo con pizarra de 100-94. Manuel Fortuna anotó 33 tantos y James Maye agregó 23 y además se combinaron para 12 lances de tres con

cinco para el primero y otros siete para el segundo. Los de Villa Consuelo dominaron la batalla de los rebotes (41-36) y Peter John Ramos (15 puntos, 16 rebotes y 5 asistencias) dominó a los hombres altos del Mauricio Báez colocando en faltas a Alexis Montás (5), Miguel Evangelista (4) y Melvin Richardson (3). José Fortuna repartió 10

asistencias y los reservistas Daniel de la Cruz y Adam Beltré fueron “factor X”. Se combinaron para 15 puntos y no fallaron desde el campo (6-6). Los hermanos Suero, Gerardo (29) y Juan Miguel (23 con 11 rebotes y ocho asistencias) se destacaron por los mauricianos, pero solo Stanley Robinson (10) los acompañó en las cifras dobles.

VE98

Jglij p IfZb\kj YljZXe jXcmXi cX j\^le[X ife[X 8G JXe 8ekfe`f

Tal vez San Antonio y Houston todavía pueden salvar la segunda ronda. Su serie, al igual que las otros tres en las semifinales de conferencia de la NBA, no ha proporcionado mucho en la forma de momentos imperdibles. No hay necesidad de quedarse hasta tarde para un final frenético cuando los resultados se deciden tan temprano. Pero los Spurs y los Rockets jugaron cuatro partidos apretados en la temporada regular, con tres decididos por los márgenes de dos puntos. Así que tal vez todavía hay drama por delante, comenzando el martes en el quinto partido en San Antonio con los equipos empatados 2-2. A menudo, el juego clave en una serie al mejor de siete, tal vez es el que saca

lo mejor de ambos equipos al mismo tiempo. Por alguna razón, no ha ocurrido en Texas - o realmente en cualquier otro lugar en mayo. “Ojalá fuera tan inteligente y puade averiguarlo”, dijo el entrenador de los Rockets, Mike D’Antoni. “No lo sé, hicimos lances, no hicimos lances, supongo que cuando ambos equipos comiencen a hacer tiros, se cerrará”. Ha sido baloncesto por explosión en toda la segunda ronda, donde Cleveland ni siquiera estuvo detrás en el último cuarto contra Toronto hasta que termino con una barrida el domingo con una victoria 109-102. Ese fue el primer juego de la ronda entera decidido por un solo dígito - incluso el juego de tiempo extra entre Boston y Washington en el segundo partido de su serie terminó con una victoria de 10 pun-

Cfl N`cc`Xdj# X cX `qhl`\i[X# [\ cfj IfZb\kj p 9ipe =fiY\j# [\ JXe 8ekfe`f# clZ_Xe gfi i\Zlg\iXi le YXc e \e XZZ` e [\c ZlXikf gXik`[f [\ cX j\i`\ [\ j\^le[X ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\%

tos para los Celtics.Los juegos han sido tan poco competitivos en el tramo que la NBA no ha necesitado generar un informe de dos minutos finales para ningún partido excepto de uno en Boston. Durante la postemporada, la liga emite las revisiones para todos los partidos por tres puntos en cualquier etapa en los últimos dos minutos del cuarto período, o

los dos últimos minutos de cualquier período de tiempo extra. Los iniciadores han estado en el banquillo y los aficionados en el camino a sus coches a finales del cuarto período. Esta serie ha ofrecido victorias de Houston por 27 y 21, mientras que los Spurs tomaron los dos juegos del medio por 25 y 11.

VC<J@FE8;F

E\e j\ g`\i[\ \c i\jkf [\ gcXpf]]j 8G ?fljkfe

:Xicfj EfmXj \j le [\cXek\if g\hl\ f eXZ`[f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# g\if hl\ i\j`[\ \e 8ljki`X%

El pivote brasileño Nené, de los Rockets de Houston, se perderá el resto de la postemporada por un desgarro muscular de muslo izquierdo. Nené sufrió la lesión en el primer periodo de la victoria de Houston por 125-104

sobre los Spurs de San Antonio el domingo, en el cuarto partido de la serie en semifinales de la Conferencia del Oeste. El pivote suplente no regresó al encuentro. El equipo informó el lunes que evalúa las opciones de tratamiento para el desgarro de músculo aductores.

Nené, un veterano de 15 años que se encuentra en su primera temporada con los Rockets, promedió 10 puntos y 4,7 rebotes en nueve partidos en la presente postemporada. Fue la estrella de Houston en el cuarto encuentro de la serie de primera ronda ante el Thunder

de Oklahoma City, cuando empató un récord de NBA al acertar todos sus 12 tiros de campo y aportó 28 puntos, la máxima cantidad de su carrera en playoffs, en un triunfo de 113-109. El quinto juego será el martes en San Antonio con la serie empatada 2-2.

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J :LHL@ :äI;FM8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

K<DGCF ;< C8 =8D8 ;<C ;<GFIK@JK8 M<>8EF

<e cX kXi[\ [\c d` iZfc\j * [\ dXpf [\c )'(.# j\ èXl^li \c i\Zèkf [\c K\dgcf [\ cX =XdX M\^Xef% <e \c Zfik\ [\ cX ZèkX gl\[\e m\ij\ [\j[\ cX `qhl`\i[X# =iXeZ`jZf ;\c MXcc\# \c ^fY\ieX[fi m\^Xef 9fc mXi DXik\# Afj IXd e G\iXckX# dè`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX ;Xe`cf D\[èX# \c dè`jkif [\ ;\gfik\j ;Xe`cf ; Xq# \c Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k G\idXe\ek\ [\c K\dgcf [\ cX =XdX [\c ;\gfik`jkX M\^Xef# Cl`j <cg`[`f :ldYX# \c j\eX[fi <lZc`[\j J}eZ_\q p \c [`glkX[f DXi`f ?`[Xc^f%

;

\jgl j [\ \jg\iXi lefj )' X fj# gfi ]è CX M\^X k`\e\ le cfZXc [\c K\dgcf [\ cX =XdX [\c ;\gfik`jkX M\^Xef p \jkf j\ c\ [\Y\ X dlZ_fj m\^Xefj hl\ èZ`[`\ife \e [`Z_X ZfejkilZZ` e# g\if \c gièZ`gXc i\jgfejXYc\ [\ \jX i\Xc`[X[ \j el\jkif gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# hl`\e Zldgc` leX gifd\jX _\Z_X \e ZXdgX X% CX :`l[X[ Fc d$ g`ZX \jk} [\ ]`\jkX p Xc\î X Xc m\i k\idèX[f \c i\^`f \[`]`Z`f hl\ XcY\i^X \c K\dgcf# \c ZlXc

_XY X [X[f è`Z`f ZlXe[f C\f$ e\c =\ie}e[\q \iX gi\j`[\ek\ p X_fiX j\ ^XjkXife */ d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX k\idèXi [`Z_X fYiX% JfcXd\ek\ JXekf ;fdè$ ^f p CX M\^X# _XjkX X_fiX gf$ j\\e cfZXc\j [\ jlj i\jg\Zk`mfj GXY\ccfe\j [\ cX =XdX% <jkX îXe efk`Z`X# \e ZlpX èXl^liXZ` e \jklm`dfj gi\$ j\ek\j# efj _XZ\ i\Zfi[Xi cfj m\ijfj [\c gf\dX ÈD` Gl\YcfÉ [\c X]XYc\ Xd`^f AlXe Afj :Xii\k\if > d\q AlXeZ_f # èdfikXc [\c ;\gfik\ M\^Xef#

ZlpXj ck`dXj \jkif]Xj [`Z\e Xj 1 ·Hl îXe[\ \i\j# M\^X d X %%% 8lehl\ cXj dljXj [\ Xp\i# ef èjgì\e _fp X klj _fdYi\j# Xlehl\ klj Xkc\kXj [\ _fp ef _X^Xe _fefi X kl efdYi\# YXjkX p jfYiX Zfe kl _`jkfi`X% Ef e\Z\j`kf [\ dljXj gXiX ZXekXik\# d` gl\Ycf¿ gXiX ZXekXik\ d` gl\Ycf# ¿ j cf e\Z\j`kf p hl`\if¿ Hl\ j\ _`\iX d` d\dfi`X Hl\ d\ jXeî\e cfj i\Zl\i$ [fj

CXj `eZfe^il\eZ`Xj [\ cX m`[X CXj g\ijfeXj a m\e\j hl`j`\iXe j\i dXpfi\j [\ \[X[ p X cfj m`\afj c\j ^ljkXi X mfcm\i X j\i ZlXe[f \iXe dlZ_XZ_fj% EX[`\ \jk} Zfe]fid\ Zfe cf hl\ \j% 8j dXiZ_X cX _ldXe`[X[% Gfi \jf m\dfj Zfe dlZ_X ]i\$ Zl\eZ`X X a m\e\j Zfe YXiYXj#

gXi\Z\e m`\afj p cfj dXpfi\j _XZ`\e[f XcXi[\j [\ hl\ jfe [\ gfZX \[X[% Hl` e \ek`\e[\ \jk\ dle[f% 8[\d}j# m\dfj _fdYi\j Zfe Xkl\e[fj [\ dla\i# ljXe[f Xi\k\j p gfikXe$ [f Xe`ccfj \e ZX[X [\[f p Zfe g\`eX[fj \okiX fj% <jX XZk`kl[

ef j\ ZfefZ` Xek\j# ¶hl gXjX \e cX XZklXc`[X[6 Ljk\[ \j _fdYi\ f \j dla\i# g\if ef cXj [fj ZfjXj X cX m\q% P e` _XYcXi [\ cfj kXklXa\j# hl j\ ^XeX Zfe \jX ZfjkldYi\% ?Xp hl\ k\e\i g\ijfeXc`[X[ p ZfcZ_fe\j gXiX ef _XZ\ij\ \c cfZf%

Efk`Z`Xj MXi`Xj J\ \jk} dli`\e[f cX ^\ek\ gfi cf ZXif [\ cXj d\[`ZèXj% <c ^fY`\ief [\Y\i X d\k\ij\ [\ cc\ef p Xii\^cXi \jkX j`klXZ` e% Hl\ `d`k\e X cfj gX j\j hl\ ef k`\e\e \jk\ gifYc\dX% !!! >iXZ`Xj Xc Xgi\Z`X[f Xd`^f Afj > d\q :\i[X# gfi \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ d\ _`Z`\iX cX 8;G< \e \c :clY DXli`Z`f 9}\q% 8îX[\Z`[f% !!! CXd\ekXdfj dlZ_f cX [\]le$ Z` e [\ el\jkif gi`df _\idXef >feqXcf : i[fmX 8ek e# \e CX M\^X# p _XZ\ le d\j kXd$ Y` e [\a [\ \o`jkì fkif gi`df# =iXeZ`jZf$:_`Zf$: i[fmX

!!! El\jkif gifîXdX [\gfik`mf È=@>LI8J ;<C ;<GFIK<É hl\ gif[lZ`dfj cfj j}YX[fj p [fdè^fj# X kiXm j [\c ZXeXc :FI8C *0# Zldgc` +' X fj [\ \o`jk\eZ`X# gl\j \c d`jdf jli^` \c )* [\ XYi`c [\ (0..% !!! <c ZfdgX \if p m`\af Xd`^f 9`\em\e`[f IfaXj ]l\ i\ZfefZ`[f p gi\d`X[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXek`X^f 9`\em\e`[fj IfaXj 8:;J % 9l\e ^\jkf [\ cfj ZfdgX \ifj [\ JXek`X^f p jl 8ek e# \e cX ZXg`kXc% Hl\ XdYfj Gi\j`[\ek\% 9`\em\e`[f \j le gl\[Xe j\i i\Z`Y`[fj \e \c Zife`jkX XZlZ`fjf p [\ îXe GXiX jf# \j el\jkif [\j\f% ZXc`Yi\%

<c (* [\ ]\Yi\if [\ (0//# \e È=`^liXj [\c ;\gfik\É \eki\m`jkXdfj X cfj `edfikXc\j Y\`jYfc`jkXj G\g\ ClZXj p Xc Yfi`ZlX IlY e > d\q# XdYfj pX ]Xcc\Z`[fj% <jfj [fj dX^e ]`Zfj g\cfk\ifj \iXe ZfdgX[i\j%

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@ELE;8:@FE<J <E HL<9<:

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

<C<::@FE<J <E :FI<8 ;<C JLI

CX qfeX [\ IX^l[ ]l\ leX [\ cXj d}j X]\ZkX[Xj

GXib >\le$_p\ ]l\ [\jk`kl[X gfi ZfiilgZ` e

CXj `ele[XZ`fe\j _Xe fYc`^X[f X cX \mXZlXZ` e [\ d}j [\ (#,'' g\ijfeXj# leXj )#,'' ZXjXj X]\ZkX[Xj p +). ZXii\k\iXj# \e :XeX[}%

Cfj Zfc\^`fj \c\ZkfiXc\j [\ :fi\X [\c Jli XYi`\ife jlj gl\ikXj gXiX Z\c\YiXi cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j Xek`Z`gX[Xj X iX q [\ cX [\jk`klZ` e [\ jl gi\j`[\ekX%

V9iXj`c CXk`efXd i`ZX

=I8E:@8 s J<>LE;8 >L<II8 DLE;@8C

DXZife `e`Z`X ZXdgX X gfi leX dXpfi X gXicXd\ekXi`X

LeX ZXdgX X gXiX i\[lZ`i cX m`fc\eZ`X <=< 9iXj`c`X

<=<

LE@;FJ% <C GI<J@;<EK< <C<:KF =I8E:yJ G8IK@:@G8 <E JL GI@D<I 8:KF Gè9C@:F " <ddXel\c DXZife j\ al$ iXd\ekXi} Zfdf gi\j`[\ek\ \c gi o`df [fd`e^f# leX j\dXeX [\jgl j [\ ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j% 8G GXi j

l ganador de las elecciones presidenciales de Francia, Emmanuel Macron, empezó el lunes a preparar su transición: anunció planes para visitar Alemania, cambió de nombre en su movimiento político y se reunió con el hombre al que relevará. Macron derrotó el domingo de forma contundente a la líder de ultraderecha Marine Le Pen, y ahora debe conseguir una mayoría para su movimiento político, fundado hace un año, en las elecciones parlamentarias de mediados de junio. Lograrlo, sin embargo, no será tan fácil para alguien que nunca antes se había postulado para un cargo político y para su nuevo movimiento La Republique En Marche (La República En Marcha). Macron es el primer presidente de la Francia moderna que es elegido como candidato independiente. El partido de Macron, antes llamado simplemente En Marche, ahora prepara su lista de candidatos. Macron ha prometido que la mitad de los aspirantes serán nuevos en cargos electos, como lo era él antes del domingo. Muchos de los franceses que votaron por otros candidatos en la primera ronda depositaron su voto por Macron el domingo sólo a regañadientes, para evi-

" ;8E@CF D<;@E8 =<C@:@K8 8 <DD8EL<C D8:IFE 8Zkf% <c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ ]iXeZ j# =iXe f`j ?fccXe[\# [\i\Z_X# p \c dXe[XkXi`f \c\Zkf# <ddXel\c DXZife# [liXek\ leX Z\i\dfe`X gfi \c ; X [\ cX M`Zkfi`X# \e _fd\eXa\ X cXj m Zk`dXj [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc%

Los franceses son inteligentes y darán al presidente los medios para actuar”. <DD8EL<C D8:IFE# gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ =iXeZ`X%

tar que Le Pen llegara a los Elíseos. Los rivales ahora intentarán con más ahínco evitar que Macron acumule más poder en las elecciones parlamentarias, que se desarrollan en dos etapas. Los 577 escaños de la Asamblea Nacional están en juego. Macron se reunió con el mandatario saliente, François Hollande, en un acto de conmemoración del final de la Segunda Guerra Mundial. Ayer lunes, un feriado nacional en Francia, marca el día de la derrota oficial de Alemania en la con-

tienda. Fue su primera aparición pública juntos desde que Macron renunció en agosto de 2016 a su cargo de ministro de Economía de Hollande para luchar por la presidencia, una decisión que el mandatario recibió en su momento con frialdad, según medios franceses. El lunes, sin embargo, Hollande estrechó el brazo de Macron antes de que ambos caminaran juntos y después anunció que el traspaso de poder se formalizará el domingo, una semana después de las elecciones.

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX ]\c`Z`k Xc gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ cX I\g Yc`ZX =iXeZ\jX# <ddXel\c DXZife% Cf _`qf X kiXm j [\ leX ZXikX i\d`k`[X X DXZife# \e efdYi\ [\c gl\Ycf [fdè`ZXef# [\c >fY`\ief p [\c jlpf gifg`f% ÈD\ ZfdgcXZ\ \ogi\jXic\ cXj d}j Zfi[`Xc\j p jèZ\iXj ]\c`Z`kXZ`fe\jÉ# dXe`]\jk \c a\]\ [\ <jkX[f [fdè`ZXef% ;Xe`cf D\[èX ]fidlc jlj [\j\fj [\ hl\ cX ^\jk` e [\ DXZife Zfeki`YlpX X ifYljk\Z\i cfj gièZ`g`fj [\dfZi}k`Zfj% ;\ `^lXc ]fidX# cX le`[X[ ]iXk\ieXc p \c gifî\jf Zfekèlf [\c gl\Ycf ]iXeZ j% 8j`d`jdf# hl\ jl ^fY`\ief ]Xmfi\qZX \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX Le` e <lifg\X% KXdY` e Zfe]` \e hl\ j\i}e m`^fi`qX[Xj cXj kiX[`Z`feXc\j i\cXZ`fe\j \eki\ =iXeZ`X p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% <jkf îXZ`Xj X el\mfj èk\iZXdY`fj Zfd\iZ`Xc\j p ZlckliXc\j# gifg`Z`X[fi\j [\ leX dXpfi Z\iZXe X \eki\ XdYfj gX j\j%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX È%%%\c\ZZ`fe\j pXÉ

<=<

8G :XiXZXj

:Xjf% Le dXe`]\jkXek\ \eZ`\e[\ le YXii`ZX[X \e le ZXcc\ [liXek\ leX gifk\jkX Xp\i \e :XiXZXj# ZlXe[f cfj fgfj`kfi\j gi\k\e[ Xe cc\^Xi Xc Z\ekif [\ :XiXZXj [\j[\ mXi`fj glekfj [\ cX Z`l[X[%

autopista de la capital, donde la guardia nacional volvió a encararlos con gases. Maduro acudió a mediados de la semana pasada al Consejo Nacional Electoral para presentar la convocatoria de

<=<

:`]iX% <c -+ [\ cX gfYcXZ` e i\ZfefZ\ hl\ cXj dXpfi\j m Zk`dXj [\ m`fc\eZ`X \e 9iXj`c jfe a m\e\j# e\^ifj p [\ j\of dXjZlc`ef%

V<<%LL% Ilj`X

@dg`[\e fgfj`kfi\j cc\^l\e Xc Z\ekif Los manifestantes no lograron ayer lunes su cometido de entregar un documento en rechazo a la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Nicolás Maduro porque centenares policías los dispersaron con gases lacrimógenos cuando intentaban marchar hacia el centro de Caracas. Las autoridades, con equipos antimotines, formaron un cordón para bloquearle el paso a los miles de opositores que sostenían carteles en los que se leía “Ninguna Constituyente, elecciones ya”. Los manifestantes pretendían entregar el petitorio al presidente de la comisión presidencial del proceso constituyente y ministro de Educación, Elías Jaua. Poco después, miles de opositores se movilizaron hacia la principal

Bajo el lema “Instinto de Vida”, un grupo de ONGs latinoamericanas presentó ayer en Río de Janeiro una campaña que persigue reducir a la mitad el número de homicidios en la región y salvar 365.000 vidas en diez años, unas 180.000 de ellas solo en Brasil, el “campeón mundial” de la violencia letal. “Instinto de Vida” cuenta con el respaldo de 30 organizaciones no gubernamentales de siete países latinoamericanos y pretende movilizar a los poderes públicos y los ciudadanos para rebajar la violencia en la región. Las cifras son escalofriantes: América Latina cuenta apenas con el 8 por ciento de la población mundial pero concentra el 38 por ciento de los homicidios globales y, si no se toman medidas urgentes, la tasa regional de crímenes puede pasar del 21 al 35 por 100.000 habitantes en 2030, según estos grupos. La iniciativa reúne a organizaciones de Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Venezuela y Brasil, que lidera la lista de países más violentos, con más de 60,000 homicidios al año. Una de cada 10 personas asesinadas en el mundo es brasileña y al menos 50 millones de brasileños, alrededor del 35 % de la población del país, perdió a un familiar o a un amigo víctima de un asesinato y un 17 % tiene a una persona próxima desaparecida, según un sondeo elaborado por la firma Datafolha para el Fórum Brasileño de Seguridad Pública. Además, cerca de 16 millones de personas, un 12 por ciento de los entrevistados, tuvieron alguien de su círculo afectivo muerto por un agente de seguridad o un policía.

un proceso para reformar la constitución, lo que desencadenó nuevas protestas. Desde que se iniciaron las marchas hace casi mes y medio, los cuerpos de seguridad han bloqueado todas las moviliza-

ciones opositoras al centro de la capital, donde está la sede del gobierno y algunos ministerios. En algunas ciudades del interior también se realizaron movilizaciones contra el proceso constituyente que los cuerpos de seguridad despejaron. También ayer lunes, la coalición opositora descartó la posibilidad de participar en la convocatoria de la Asamblea Constituyente, la cual fue considerada como “ilegítima” e “inconstitucional”, y acusó a Maduro de utilizar el proceso para “eludir” los comicios y distraer la atención de los venezolanos de la crisis que enfrenta el país. “Los venezolanos no queremos cambiar la Constitución, lo que queremos es por medio de elecciones libres, universales, directas y secretas cambiar al gobierno”, señala un comunicado que dirigió la alianza a Jaua.

<o ]`jZXc Xm`j jfYi\ Z_XekXa\ <=< NXj_`e^kfe

La ex fiscal general de EE.UU. Sally Yates aseguró ayer que avisó a la Casa Blanca de que el exasesor de Seguridad Nacional Michael Flynn había mentido sobre el contenido de sus conversaciones con Rusia y estaba expuesto a un “chantaje” por parte del Kremlin. En una audiencia en un subcomité del Senado, Yates dijo que avisó al Gobierno de Donald Trump para que “tomará medidas”, algo que se prolongó más de dos semanas, pues Yates avisó a la Casa Blanca del contenido de las conversaciones entre Flynn y el Kremlin el 26 de enero y no fue hasta el 13 de febrero cuando dimitió el asesor. La clave de la investigación se sitúa en ese retraso del Gobierno de Trump para tomar medidas. El senador demócrata Al Franken aventuró que la razón por la que Trump no despidió a Flynn cuando Yates le alertó sobre su comportamiento es porque “otras personas” en el equipo del presidente se habían supuestamente coordinado con el Gobierno ruso para influir en el resultado electoral.

C8J DLE;@8C<J (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V<<%LL% @ed`^iXZ` e

VJl[}]i`ZX :`l[X[ [\c :XYf

K\oXj gif_ Y\ ÈZ`l[X[\j jXeklXi`fjÉ ;\jXgXi\Z\ leX 8G

8G I`Z_d\e[# M`i^`e`X

l gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, ratificó el domingo el polémico proyecto de ley estatal que prohíbe las “ciudades santuario” en el estado y autoriza la norma conocida como “enséñame los papeles”, que permitirá a la policía cuestionar el estatus migratorio de las personas detenidas. Mediante una retransmisión en vivo por Facebook desde el Capitolio de Texas, Abbott rubricó esta legislación que busca penalizar a los gobiernos locales y a las universidades que decidan no cooperar con las autoridades migratorias federales

:Xjf% <c ^fY\ieX[fi [\ K\oXj# >i\^ 8YYfkk# ]`id cX c\^`jcXZ` e hl\ YljZX g\eXc`qXi X ^fY`\iefj cfZXc\j p le`m\ij`[X[\j%

en la identificación de los inmigrantes indocumentados para favorecerles y protegerles de la deportación.

“Texas ha prohibido las “ciudades santuario” en el estado de la estrella solitaria”, dijo el mandatario te-

jano en la breve emisión. En la ley conocida como SB4, la iniciativa destinada a prohibir las denominadas “ciudades santuario”, el gobernador firmó también una enmienda aprobada la semana pasada por la Cámara de Representantes que permitirá a los agentes de policía cuestionar el estatus migratorio de las personas detenidas en Texas. Según esta adición, muy similar a una aprobada en Arizona en 2010 conocida popularmente como “enséñame los papeles”, las autoridades policiales podrán preguntar el estatus migratorio de las personas que, por ejemplo, detengan por un asunto de tránsito.

f]`Z`Xc [\ LE@:<= <=< Af_Xee\jYli^f

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, pidió ayer colaboración ciudadana para encontrar a la directora de Recursos Humanos de UNICEF, Charlotte Nikoi, desaparecida en Ciudad del Cabo el 21 de marzo, cuatro días después de que empezara sus vacaciones en el país austral. Nikoi, de nacionalidad ghanesa y empleada en Nueva York por la agencia de la ONU para la infancia, hacía senderismo con su marido y su hija de 22 años en la emblemática Table Moutain de la urbe del suroeste de Sudáfrica cuando desapareció.

“Apelamos a cualquiera que tenga información para que ayude a la policía a localizar a la señora Nikoi para que pueda reunirse con su familia”, afirmó Zuma en un comunicado. La familia de Nikoi ha ofrecido una recompensa de 50,000 rands (unos 3,350 euros al cambio de hoy) para cualquiera que asista en la búsqueda de la dirigente de UNICEF, que viajó a Sudáfrica para celebrar el aniversario de boda con su marido. El esposo de la desaparecida, Chris Nikoi, se encuentra en Sudáfrica y ha declarado a la televisión pública nacional que teme que su mujer fuera retenida “contra su voluntad”.

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ AFJy DLA@:81 ÈC8 K<:EFCF>à8

;@>@K8C@Q8:@äE <J LE8 ;@:K8;LI8É

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'. :äDF ;<9< J<I C8 :I@8EQ8 ;< CFJ ?@AFJ <E C8 DF;<IE@;8;

"'/ ?<II8D@<EK8 <;L:8K@M8 ;< 8:FDG8z8D@<EKF JLG<I@FI

@JKF:B

"') <JKL;@F1 @E:@;<E:@8J ;< M@FC<E:@8 <E 8;FC<J:<EK<J

<EJ<z8EQ8%

:C8J<J <JG<:@8C<J

9XZ_`cc\iXkf X e`m\c

LE@M<IJ@K8I@F

<c gif^iXdX 8G \j le d kf[f [\ \ej\ XeqX hl\ Zfej`jk\ \e gi\gXiXi Xc \jkl[`Xek\ Zfdf j` \jklm`\iX \e cX le`m\ij`[X[ p [X ]XZ`c`[X[\j gXiX Xgc`ZXi X le`m\ij`[X[\j \okiXea\iXj%

"') :fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

l paso que sigue en la vida escolar de un estudiante de bachillerato es el de la universidad. Esa etapa en la que se empiezan a tomar decisiones propias, a llevar una vida de estudios con menos supervisión, pero que implica más responsabilidad. La carrera elegida es parte fundamental del éxito del estudiante en su camino universitario, sobre todo si se trata del plan de estudios que quiere cursar. En algunos casos, desde el bachillerato ya el estudiante puede tomar clases avanzadas que le permitan conocer más a fondo la carrera que quiere cursar. Esa es una de las ventajas del programa AP (cursos avanzados de nivel universitario), diseñado por el College Board de Estados Unidos, y que se ha empezado a implementar en el país.

¿En qué consiste el AP? Según Alejandra Monroy, encargada del programa en el colegio bilingüe New Horizons, son cursos por materias que le permiten al estudiante aprender a nivel avanzado sobre el tema que le interesa. Dice que en el caso del centro educativo que representa, los cursos que se dan son historia, lengua española y cultura, literatura y cultura, cálculo, química, y lengua inglesa y composición. Un estudiante puede tomar una o más materias del programa, pero, agrega Monroy, es muy pesado y “no todos pueden llevar más de una”. Al final del curso se da un examen preparado por el College Board que debe ser aprobado por tres puntos o más. ¿Qué pasa si el estudiante reprueba el examen? Le afecta en que no tiene los beneficios de entrar a una universidad internacional con el certificado de que pasó el programa.

GFJ@9@C@;8; <e \c E\n ?fi`qfej \e k\iZ\if p ZlXikf ^iX[f \c \jkl[`Xek\ [\ YXZ_`cc\iXkf k`\e\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ Xgc`ZXi Xc gif^iXdX 8G% <jkXj ZcXj\j# [`Z\ Dfeifp# X[\d}j [\ j\i d}j g\jX[Xj i\hl`\i\e [\ d}j _fiXj [\ \jkl[`f p d}j Xpl[X [\ cfj gX[i\j \e cX ZXjX% G\if# Xj\^liX# k`\e\ jlj m\ekXaXj1 È:lXe[f j\ `dgc\d\ekXe \jkXj dXk\i`Xj \e \c YXZ_`cc\iXkf p j` cfj Xcldefj gXjXe \c \oXd\e# k`\e\e d}j fgfikle`[X[\j [\ k\e\i Y\ZXj p Zi [`kfj le`m\ij`kXi`fj# jfYi\ kf[f \e le`m\ij`[X[\j \okiXea\iXj%

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

Le ef# ef j`\dgi\ j`ê`]`ZX ef <c j\i _ldXef j`\dgi\ èk\igi\kX \c ef Zfdf leX i\jgl\jkX e\^Xk`mX% ;\j[\ d` gk`ZX# ef \j Xj % 8 m\Z\j# Xlehl\ ef j\X cf hl\ \jg\iXdfj# ZlXe[f efj [`Z\e ef X Xc^f hl\ hl\$ i\dfj# cf Xjld`dfj Zfe [\jZfek\ekf jè [\k\e\iefj X g\ejXi hl\# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [`mèf# j\ kiXk [\ le j`% J # Xj Zfdf cf c\\% ¶Gfi hl 6 J\eZ`ccf% CXj i\jgl\jkXj hl\ efj [X \c Kf[fgf[\ifjf j`\dgi\ jfe gfj`k`mXj Xle j\ èk\igfe^X \c [\jgi\Z`X[f ef% Cf _\ ZfdgifYX[f \e d` m`[X# cf _\ fYj\imX[f \e \og\i`\eZ`Xj Xa\eXj p cf _\ mXcfiX[f _XjkX \e cX m`[X [\ d`j _àfj# X hl`\e\j c\j _\ fi`\ekX[f jfYi\ \jk\ gXik`ZlcXi% ÈKXekf j` k\ [`Z\e j Zfdf j` k\ [`Z\e ef# mXc iXcf Zfdf leX i\jgl\jkX gfj`k`mX# gl\j j` \j X]ì$ dXk`mf \j gfihl\ \jf \j cf hl\ ;`fj hl`\i\ gXiX k`# p j` gfi \c ZfekiXi`f# \j e\^Xk`mf# \j gfihl\ k`\e\ le d\afi gcXe gXiX k`É# \jf c\j [`^f X \ccfj p X fkiXj g\ijfeXj ZlXe[f X^lXi[Xe gfi leX i\jgl\jkX i\jg\Zkf X Xc^ e k\dX [\ èk\i j% <j hl\ j\eZ`ccXd\ek\# ZlXe[f Zi\\dfj \e \c Kf[fgf[\ifjf p jl è]è`kX d`j\$ i`Zfi[`X# m`m`dfj Zfdf \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX [fe[\ eX[X efj g\ikliYX% ;fe[\ jfcf \c ]Xmfi [`mèf efj jXk`j]X$ Z\ è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c j p [\c ef% <jkXi \e gXq Zfe yc efj Xpl[X X g`jXi jfYi\ jlj _l\ccXj# p X ki`ccXi le d\afi j\e[\if gXiX el\jkifj [\jZ\e[`\ek\j% Efj Zfe[lZ\ _XZ`X \j\ ZXdèf [\ c`Y\iXZ` e hl\ efj hl`kX \c Xg\^f X cX mXe`[X[ p X cXj ZfjXj dle[XeXj hl\ eX[X efj XgfikXe% ;`fj ef Z`\iiX gl\ikXj# XYi\ m\ekXeXj d}j Xdgc`Xj gXiX hl\ k\ XYXe[fe\j \e yc# gXiX hl\ [\gfj`k\j klj ZXi^Xj# gXiX hl\ cfî\j klj jl\ fj# gXiX hl\ ml\c\j kXe Xckf Zfdf gl\[Xj \e cX Y jhl\[X [\ \jX c`Y\ikX[ hl\ kf[fj g\ij\^l`dfj%%% J` cf YljZXj# k\ [Xi}j Zl\ekX hl\ le ef# ef j`\dgi\ j`ê`]`ZX ef% Cf e`Zf hl\ [\Y\j _XZ\i gXiX gfe\i \e gi}Z$ k`ZX \jkX i\Xc`[X[ \j ef kiXjkfieXi jlj gcXe\j% ; aXcf hl\ yc cfj [`j\ \ p m\i}j hl\ \j ZXgXq [\ Zfejkilì kl m`[X jfYi\ le dfeld\ekf [\ ]\# [\ Xdfi p [\ d`j\i`Zfi[`X% ·8ki m\k\ X m`mì \e leX Z`l[X[ [fe[\ \c j p \c ef k`\e\e \c d`jdf j`ê`]`ZX[f j` k\ X^X$ iiXj [\ cX dXef [\ ;`fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ <jkl[`fj " CX Le`m\ij`[X[ [\ Ip\ijfe p \c :\[`Z i\Xc`qXife leX \eZl\jkX eXZ`feXc Zfe +#+'' \jkl[`Xek\j [\ (* X (, X fj% Le Xckf gfiZ\ekXa\ _XY X \og\i`d\ekX[f Xc^leX ]fidX [\ m`fc\eZ`X% AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

n alto porcentaje de estudiantes de escuelas públicas de entre 13 y 15 años de edad ha experimentado alguna forma de violencia, determinó un estudio realizado por la Universidad de Ryerson, de Canadá, y el Centro para el Desarrollo y la Interacción Constructiva (Cedic). El estudio “Incidencia de violencia en adolescentes de 13 a 15 años en las escuelas públicas del sistema de educación de la República Dominicana” contiene los datos de una encuesta nacional con 4,400 estudiantes y de entrevistas semiestructuradas con 153 de esos encuestados. Los adolescentes entrevistados reportaron que habían sido víctimas de al menos un episodio de violencia convencional (36%), entre iguales (32%), exposición indirecta a violencia (30%), maltrato por parte de sus cuidadores (25%) o violencia sexual (10%). El crimen convencional (robos, asaltos, daño a la propiedad, ataques e intentos de ataque con o sin armas) y la violencia entre iguales afectaron con mayor frecuencia a los varones. “Hay un alto nivel de violencia entre pares”, dijo Henry Parada, profesor asociado de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Ryerson, y uno de los investigadores principales del estudio. “Y lo que nosotros encontramos en la parte cualitativa es que ellos lo minimizan, pero si se toma en cuenta el efecto tanto físico como emocional, es violencia”. =Xd`c`X p Zfdle`[X[ De las formas de abuso que los estudiantes sufrieron por parte de sus cuidadores, el insulto fue el más común, y lo reportó el 42% de los jovencitos. Le siguieron el maltrato físico (30%), la negligencia (15%) y la alienación parental (14%). “El abuso emocional es el más alto siempre porque está presente en los otros tipos de maltrato”, expuso la psicóloga Rafaela Burgos, presidenta del Cedic.

Incidencia de violencia en adolescentes de 13 a 15 años @JKF:B P :<;@:

DL<JKI8 E8:@FE8C

CX gj`Z cf^X IX]X\cX 9li^fj j\ Xc hl\# gfi kiXkXij\ [\ leX dl\jkiX eXZ`feXc# cfj i\jlckX[fj [\c \jkl[`f g\id`k Xe Èk\e\i le XZ\iZXd`\ekf X cX i\Xc`[X[ [\ cfj X[fc\jZ\ek\j p cXj X[fc\jZ\ek\j [\ \jX \[X[ \e kf[Xj cXj i\^`fe\jÉ% ÈCX `[\X \j hl\ \c \jkl[`f hl\[\ \e dXefj [\ cXj èjk`klZ`fe\j gXiX j\i Zfdf le èjldf gXiX cfj gifîXdXj# gcXe\j p gfc k`ZXj [\ èk\im\eZ` e p [\ gi\m\eZ` e gfihl\ efj \jk} [`Z`\e[f Zl}c\j jfe cXj qfeXj [fe[\ cfj X[fc\jZ\ek\j \jk}e \e d}j i`\j^f# cXj \[X[\j p j`klXZ`fe\j [\ dXpfi g\c`îfÉ# X X[` cX gi\j`[\ekX [\c :\[`Z% Cfj i\jlckX[fj [\ cX èm\jk`^XZ` e# ]èXeZ`X[X gfi >cfYXc 8]]Xìj :XeX[X# ]l\ife [X[fj X ZfefZ\i \e le XZkf hl\ Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\c \dYXaX[fi [\ :XeX[}# Jk\m\ : k %

I\jlckX[fj% CX m`fc\eZ`X \eki\ `^lXc\j X]\Zk Zfe dXpfi ]i\Zl\eZ`X X cfj mXife\j%

8LKFI<J ;<C <JKL;@F DXi X <c\eX 8jlX[# gj`Z cf^X [\c :\ekif gXiX \c ;\jXiifccf p cX @ek\iXZZ` e :fejkilZk`mX :\[`Z 2 ?\eip GXiX[X# gif]\jfi XjfZ`X[f [\ cX <jZl\cX [\ KiXYXaf JfZ`Xc [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Ip\ijfe p IX]X\cX 9li^fj# gi\j`[\ekX [\c :\[`Z% Las muchachas sufrieron más casos de maltrato verbal y físico que los muchachos, mientras que ellos fueron víctimas de negligencia en mayor medida que ellas. Esto

último, según Burgos, se relaciona con la cultura de cuidar más a las niñas. Por otro lado, los investigadores encontraron que los adolescentes

habían sido testigos de diferentes formas de violencia, desde la intrafamiliar hasta enfrentamientos entre pandillas. El 25% de los participantes del estudio presenció un

asesinato en el año inmediatamente anterior al momento de la entrevista. María Elena Asuad, psicóloga del Cedic y una de las investigadoras que participaron en el estudio, explicó que la violencia “provoca el mismo tipo de consecuencias en quien la ve que en quien la padece, además del sentimiento de culpa porque no puede hacer nada”. M`fc\eZ`X j\olXc Parada dijo que uno de los hallazgos que más le sorprendieron tuvo que ver con la violencia sexual (acoso, violación y exposición a genitales, entre otras situaciones). Esta afectó casi a la misma cantidad de varones (10%) que de hembras (9%). Mientras las adolescentes se quejaron más de comentarios sexuales hechos sobre ellas, los muchachos reportaron una mayor incidencia de comportamiento sexual forzado por sus pares y de relaciones sexuales con adultos. Burgos aclaró que el abuso sexual en varones está enmascarado porque muchos de ellos no lo ven como tal.

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<G8I8:@äE% LE G8JF 8EK<J ;< C8 LE@M<IJ@;8;

Clases que requieren de tiempo y más entrega Las materias que se implementan en el programa AP -cursos avanzados de nivel universitario diseñado por el College Board de Estados Unidos-, son difíciles y requieren de un esfuerzo extra. “Si un estudiante no está a nivel de tomarlo le aconsejamos al respecto y tratamos de que elija la materia en la que puede sacar mejores calificaciones”, dice Alejandra Monroy, encarga del programa en el colegio bilingüe New Horizons. Además, los estudiantes y padres reciben orientaciones sobre lo que implica estar en este tipo de clases. “Desde que los estudiantes están en primero de bachillerato empezamos a introducirlos sobre lo que son los AP y hacia dónde se puede llegar para que lo tengan claro. Eso ayuda al estudiante a enfocarse y prepararse si quiere tomar este tipo de curso en sus últimos dos años”, recuerda. Explica que un estudiante en tercero puede tomar un AP y en cuarto no tomarlo y viceversa, todo dependerá del desempeño que tenga.

creen que estos cursos pueden afectar el promedio académico de su hijo, porque además de la materia que se escoge del programa hay que completar el calendario del centro educativo. Este es un miedo real, asegura, por esto es importante que el niño esté consciente de lo que implica. Recuerda que estos cursos representan un desafío, pero gracias al apoyo de los maestros y compañeros se pueden evitar las preocupaciones que pueda tener en el aula uno de los estudiantes. Insiste en que lo importante para que los menores no caigan en estrés ni se sientan muy presionados con las clases es tomar en cuenta los consejos del centro educativo. Entre estos están la motivación, el diálogo en casa, tener expectativas razonables y planificarse para estar en el programa. Explica que en la motivación inciden el compromiso que sienta el estudiante, la creatividad y curiosidad. Además, los padres deben desde casa apoyar al educando en todo lo que necesite y aconsejarle en la clase que vaya a tomar.

I\Xc`[X[ p Zfej\afj Moroy dice que muchos padres

GifkfZfcf Según Monroy, para que un colegio

:fiXc`j FiY\ JXekf ;fd`e^f

pueda implementar los cursos de AP, debe cumplir con las exigencias del College Board, que es el que dice las materias que se deben dar y objetivos a cumplir. Por esto, el profesor debe estar capacitado para dar la materia al nivel que se necesita. Este método de enseñanza es implementado, dice, por otros países del mundo. En 2012, 954 mil estudiantes graduados de secundarias públicas en Estados Unidos se examinaron del programa.

@JKF:B

9\e\]`Z`f% Gfi d\[`f [\c gif^iXdX cfj \jkl[`Xek\j k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ \ogcfiXi X gif]le[`[X[ cXj dXk\i`Xj hl\ c\j ^ljkXe% <e]fhl\% <c \jkl[`Xek\ hl\ kfdX ZcXj\j [\ 8G cf _XZ\ X le e`m\c d}j XmXeqX[f# gfi \jf [\Y\ \jkXi \e]fZX[f p [\[`ZXi d}j _fiXj X cfj \jkl[`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

K<:EFCF>à8 <;L:8K@M8#

<C 8ID8 ;< D@:IFJF=K =I<EK< 8 C8 :FDG<K<E:@8 EfiX Hl`ekXe`ccX <=< El\mX Pfib

l sistema operativo Windows 10 S y el nuevo portátil Surface Laptop fueron presentados por Microsoft como herramientas con las que “democratizar la educación”, pero también como armas para enfrentar la competencia desde las aulas, donde la compañía tiene millones de usuarios. “El talento está en todas partes, pero las oportunidades no”, dijo el máximo directivo de Microsoft, Satya Nadella, ante la mirada atenta de más de un centenar de asistentes de un evento en Nueva York que exhibió las últimas apuestas de la firma en el ámbito educativo. Con el objetivo de “democratizar las oportunidades educativas”, explicó, la compañía lanza un software de gestión empresarial “personalizado” según las necesidades de las escuelas, Windows 10 S, que funciona más rápido que su predecesor.

El sistema operativo estará disponible sin coste en el próximo curso escolar para los colegios que utilizan computadoras con Windows 10 Pro, mientras que sus socios Acer, ASUS, Dell, Fujitsu, HP, Samsung y Toshiba lo ofrecerán a partir del verano en sus dispositivos desde 229 dólares. El vicepresidente ejecutivo de Windows, Terry Myerson, destacó que la instalación del software queda reducida a unos 30 segundos gracias a un asistente, contenido en una llave USB. Apilando un portátil sobre otro tras instalar el sistema operativo, el ejecutivo aseveró que esta aplicación simplificará la tarea al personal encargado del sistema informático en las escuelas. Myerson subrayó la utilidad de Windows 10 S en las disciplinas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, nichos de mercado para un sistema operativo que se impone a los demás en la educación

estadounidense previa a la universidad y que está disponible en 196 países. Windows 10 S llega ya integrado en el nuevo ordenador portátil de la familia Surface, Laptop, cuyo responsable, el directivo Panos Panay, definió como un dispositivo innovador hecho para creadores. Surface Laptop lleva más lejos las características del primer portátil que Microsoft lanzó en octubre de 2015, el desmontable Book, con una batería de 14.5 horas y una pantalla táctil de 13.5 pulgadas compatible con la tecnología de lápiz digital Windows Ink. El dispositivo, que según Panay le hace competencia a los MacBook Air y Pro por su rapidez, duración, peso y delgadez, tiene un procesador Intel Core de séptima generación integrado en su placa base, que “equilibra” todos estos conceptos opuestos. “Es la pantalla de LCD táctil más fina en un por-

=FKä>I8=8 =8DFJ8 tátil”, aseguró entusiasta el ejecutivo. Las computadoras de Apple “están bien” pero el Surface Laptop “es el que vais a querer”, bromeó tras la proyección de un vídeo promocional que arrancó el aplauso de la audiencia. Con este dispositivo Surface, el último en una línea que incluye el portátil desmontable Book, la tableta “2 en 1” Pro 4 y el PC reclinable Studio, Microsoft planta cara a competidoras directas como Apple, que tienen en el mercado productos similares. Bajo la promesa de que aguantará “los 4 años de vida estudiantil” universitaria, Panay consideró además que el portátil “insufla vida” a la familia de dispositivos Surface, que sufrió un resbalón en los últimos resultados trimestrales de Microsoft, con una caída de ingresos del 26 %. A la venta el próximo 15 de junio por 1,599 dólares, o 999 dólares si el procesador es Intel Core i5, el Surface Laptop está disponible en cuatro colores, tiene el teclado recubierto de tela y es compatible con el dispositivo Dial, que permite manejar las aplicaciones en paralelo al ratón convencional. La firma fundada por Bill Gates con sede Washington, también presentó nuevas posibilidades educativas para la aplicación Microsoft Teams, que pretende “redefinir” el concepto de colaboración en las aulas. Por su parte, el juego Minecraft incorporará en su edición el “Codebuilder”, una opción para desarrollar la resolución de problemas que busca atraer a las estudiantes a la programación. En cuanto a la “realidad mixta”, Microsoft utilizará tecnología 3D y “realidad aumentada” para simplificar procesos educativos con las gafas HoloLand, que permitirán a los alumnos hacer excursiones virtuales al espacio.

@JKF:B

Ef _\ _\Z_f ]fkf Zfe \c d m`c <=< I f [\ AXe\`if

:fej`[\iX[X Zfdf leX [\ cXj d\afi\j ]fk îX]Xj [\c dle[f# :i`jkèX >XiZ X If[\if [\]`\e[\ cX ]fkfîX$ ] X Zfdf Xik\ p# Xlehl\ j\ Xgifm\Z_X [\ cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj# Xj\^liX hl\ ÈeleZXÉ kfd leX `dX^\e Zfe jl k\c ]fef d m`c p ef jlZldY\ X cX k\ekXZ` e [\ gifYXicf% >XiZ X If[\if Gl\ikfccXef# (0+0 # cX e`ZX \jgX fcX d`\dYif [\ cX gi\jk`^`fjX X^\eZ`X DXêld# Zfd\eq X _XZ\i ]fkfj [\j[\ dlp afm\e# _XZ\ ZXj` d\[`f j`^cf# p _X m`m`[f cfj ZXdY`fj hl\ _Xe i\mfclZ`feX[f cX ]fkfîX] X \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj% È?X XgXi\Z`[f leX el\mX k Ze`ZX dlp `dgfikXek\# hl\ mX X i\mfclZ`feXi kXekf Zfdf cX `dgi\ekX% <jf jfe cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj% G\if ef mXe X dfiì fkiXj ZfjXj# cXj m`\aXj k Ze`ZXjÉ# XglekX \e I f [\ AXe\ìf% I\ZfefZ\ hl\ cX k\Zefcf$ ^ X [`^`kXc _X ]XZ`c`kX[f# p XYXiXkX[f# dlZ_f \c kiX$ YXaf# Xlehl\ Xc\ikX [\ leX ÈYXeXc`qXZ` eÉ [\ cX `dX^\e Zfe cX gifc`]\iXZ` e [\ cXj Z}dXiXj [\ g\hl\ f ]fi$ dXkf p [\ cfj [`jgfj`k`mfj èZfigfiX[fj X cfj k\c ]f$ efj d m`c\j% ÈJ\ \jk} YXeXc`qXe[f dlZ_f cX ]fkfîX] X# \c gifkX^fe`jdf# \c al^Xi Zfe cX Z}dXiX# \c cc\mXik\ \c i\Zl\i[f%%% _Xp Zfdf leX m\i[X[\iX Xej`X [\ cc\mXik\ p îXYXi kf[f cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[fÉ# fgèX >XiZ X If[\if# hl`\e# \eki\ leX cXi^X c`jkX [\ i\ZfefZ`d`\e$ kfj# Zl\ekX Zfe \c Nfic[ Gi\jj G_fkf% ÈJ\ \jk} YXeXc`qXe[f gfi$ hl\ \jk} Xc XcZXeZ\ [\ kf[fj p \j Zfdf le al\^f# g\if \j Xc^f# gXiX d # dlp j\i`fÉ# Zfekè X% ÈEleZX \e d` m`[X _\ _\Z_f leX ]fkf Zfe \c d m`c% EleZX# eleZX# eleZX% Cf f[`f# cf XYfii\qZf# gfihl\ kf[f \c dle[f d\ cfZXc`qX p hl`\if d` c`Y\ikX[É# èj`j$ k\ >XiZ X If[\if# hl`\e# [\ dfd\ekf e` j`hl`\iX j`\ek\ cX k\ekXZ` e [\ gifYXi% Ef d\ ^ljkXi X _XZ\i ]fkfj Zfe \c d m`c% Hl`q}j \jkfp \dgXZ_X[X [\ m\i X kXekXj g\ijfeXj _XZ\i ]fkfj Zfe cfj d m`c\j% Ef k\e^f Zli`f$ j`[X[É# Xj\^liX% Ef fYjkXek\# X[d`k\ hl\ _X jlZldY`[f X cXj m\ekXaXj [\ cXj Z}dXiXj [`^`kXc\j%

V <OGI<J@;<EK<

;`^`kXc`qXZ` e1 [`ZkX[liX hl\ \ekiX j`e hl\ k\ [\j Zl\ekX @JKF:B P 8><E:@8 <=<

<=< JXf GXlcf

El expresidente de Uruguay José Mujica alertó en Sao Paulo sobre la revolución tecnológica al considerarla una nueva forma de “dictadura” que entra de manera inconsciente y domina las decisiones de las personas a nivel mundial. La digitalización “es el nuevo auge de la dominación sin necesidad de militarización. Es la dictadura que entra sin que te des cuenta y domina tus decisiones”, manifestó Mujica en la apertura de un congreso regional del Partido

de los Trabajadores (PT) de Brasil, celebrado hoy en la capital paulista. El exmandatario uruguayo acompañó la noche de este viernes al expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y a dirigentes del PT, además de a líderes sociales y sindicales en el acto de inauguración. En su discurso, Mujica afirmó que la sociedad está en estos momentos bajo la “amenaza de la dominación digital”, pues actualmente es posible averiguar el perfil psicológico de millones de per-

sonas y mandarles mensajes personalizados.

Para el exmandatario, la nueva tecnología digital

establece un “nivel de dominación que jamás pudo tener ninguna dictadura en el mundo” puesto que otorga la posibilidad de introducirse “en la conciencia de la gente”. En su opinión, las nuevas generaciones tendrán que “luchar” contra eso y también contra la “masiva robotización del trabajo”. “Esa técnica se está aplicando en toda América Latina. Frente a todas esas trampas, cuiden la herramienta del partido, las personas necesitamos de partido, de fuerza colectiva”, comentó al público.

La digitalización es el nuevo auge de la dominación sin necesidad de militarización”. AFJy DLA@:8# \ogi\j`[\ek\ [\ Lil^lXp%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V8gfik\ C`k\iXkliX

V8gfik\ K\iZ\i cl^Xi

Estudiantes ganan El tesoro escondido de la Ciudad Colonial en ‘Soy ecoeficiente’ en un cuento infantil

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

JXekf ;fd`e^f

a Ciudad Colonial tiene un tesoro escondido. La escritora Nelia Barletta lo descubrió y ha llevado los resultados a un libro de cuentos, el cual tiene como objetivo motivar la lectura infantil y aportar para que se valore el patrimonio histórico y cultural de nuestro país. Se trata de un texto dirigido a niños y niñas a partir de los siete años. Su trama se desenvuelve entre las aventuras de tres amigos que hacen un viaje mágico a través del tiempo para descubrir monumentos y costumbres de la época colonial de Santo Domingo. “El libro usa el cuento como estrategia divertida para estimular el interés de los niños y la niñas en su legado colonial” comenta su escritora durante la puesta en circulación en Ágora Mall. En la búsqueda del tesoro, los personajes exploran la Fortaleza Ozama, la Calle Las Damas, las Casas Reales, el Alcázar de Colón hasta llegar a la Catedral Primada de América, invitando al lector a realizar el mismo recorrido y entrar en contacto directo con el entorno colonial. Este es el primer libro infantil de Nelia Barletta, sobre el

C`Yif% <c K\jfif <jZfe[`[f YljZX dfk`mXi cX c\ZkliX jfYi\ \c }i\X%

LeX fYiX jfc`[Xi`X GXiX cX =le[XZ` e 8Yi`\e[f :Xd`ef

=8: \j leX fi^Xe`qXZ` e ef ^lY\ieXd\ekXc Zfe () X fj [\ \og\i`\eZ`X kiXYXaXe[f \e \[l$ ZXZ` e èk\îXc# gifdfZ` e [\ [\i\Z_fj p Xk\eZ` e gj`ZfjfZ`Xc [ì`^`[X X e` fj# e` Xj p a m\e\j [\c j\Zkfi% Gfi d\[`f [\ cX \[lZXZ` e èk\îXc p cX ]fidX$ Z` e k Ze`Zf mfZXZ`feXc f]i\Z\ leX Xck\ieXk`mX [\ [\jXiifccf \ èZclj` e jfZ`Xc%

cual comenta que fue inspirado por sus nietos y por los más de 20 años viviendo en la Ciudad Colonial. Ella se confiesa como una amante de la Ciudad Colonial, amor que ha puesto de manifiesto en dos libros fotográficos:

‘Santo Domingo: Ciudad Colonial y Patios’. La publicación cuenta con las ilustraciones de Ana Banana Díaz quien le pone rostros a los protagonistas de esta historia y los lugares que visitan.

Cfj Y\e\]`Z`fj [\ cXj m\ekXj [\ \jk\ Zl\ekf j\i}e [\jkèX[fj X cX =le[XZ` e 8Yi`\e[f :Xdèf# leX fi^Xe`qXZ` e hl\ kiXYXaX X ]Xmfi [\ cX e` \q [\j]Xmfi\Z`[X [\ M`ccXj 8î ZfcXj# le YXii`f dXi^èX[f [\ JXekf ;fdè^f% CX =le[XZ` e 8Yi`\e[f :Xdèf

Con el fin de obtener propuestas innovadoras en los temas de manejo eficiente de residuos, agua y electricidad se realiza la competencia ¡Soy Eco eficiente! en el eje temático de energía renovable. En esta segunda versión del programa educativo del Banco Popular y el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), alumnos de 10mo y 11mo grado del ‘Cathedral International School’ ganaron el tercer lugar. Una nota informa que este concurso se efectúa en escuelas y colegios del país, para motivar la investigación,

Cfj \jkl[`Xek\j j\ dfjkiXife \eklj`XjdX[fj gfi \c cf^if%

creatividad y trabajo en equipo. Además del certificado, les fue entregada la suma de 25,000 pesos para la implementación del proyecto en las instalaciones del colegio. Con este proyecto todas las instituciones participantes renuevan el compromiso

con la mitigación del cambio climático en el mundo. Los alumnos participantes fueron Julio Paez, Karla Marcelo, Ámbar Ortega, Isar Mella, Nicole Santos, Karla De la Cruz y Cristian Gómez, liderados por la profesora de ciencias, Jany Peña.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VGj`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

<M@;<E:@8J

Cómo debe ser la crianza de hijos en la modernidad

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8IC<E< I<P<J JÝE:?<Q

<c mXcfi [\ cX Zfdle`ZXZ` e \]\Zk`mX

@JKF:B

" <o`jk\e dlck`gc\j Yfe[X[\j \e cX el\mX <iX hl\ f]i\Z\e ]XZ`c`[X[\j X kiXm j [\ cX k\Zefcf^ X# jfYi\ kf[f \e cX Zfdle`ZXZ` e X [`jkXeZ`X% J`e \dYXi^f# ZXY\ gi\^lekXij\1 ¶<jkXdfj cfj gX[i\j c`jkfj gXiX \[lZXi \e ]leZ` e X \ccf6

:lXe[f \d`k`dfj d\ejXa\j Zfe ZcXi`$ [X[ p Zf_\i\eZ`X# \ekfeZ\j gf[\dfj [\Zì hl\ XcZXeqXdfj k\e\i Zfdle`ZX$ Z` e \]\Zk`mX% GXi\Z`\iX hl\ cX `[\X ef `dgc`ZX Zfdgc`ZXZ`fe\j# g\if X cX _fiX [\ cc\mXicX X cX gi}Zk`ZX# ef \j j\eZ`ccf% Gfi ef \ogi\jXiefj Zfii\ZkXd\ek\ gl\[\e jli^ì Zfe]c`Zkfj `dgfikXek\j# hl\ gf[i Xe ^\e\iXi \e\d`jkX[ p dXcXj èk\eZ`fe\j% CXj \jkiXk\^`Xj [\ leX Zfdle`ZXZ` e \]\Zk`mX [\Y\e \e]fZXij\ \e cX \]`ZXZ`X [\ cfj \c\d\ekfj [\ cX Zfdle`ZXZ` e \e i\cXZ` e Xc \d`jfi p \c i\Z\gkfi# \c d\ejXa\ X kiXejd`kì p \c ZXeXc X \dgc\Xi% ?XZ\ Xc^lefj X fj \ek\e[ hl\ cXj I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\Y\e \jkXi \e]f$ ZX[Xj d}j hl\ \e cX efkX [\ gi\ejX \e cX èk\ii\cXZ` e Zfe jlj g Yc`Zfj fYa\k`mfj# \c ZfekXZkf p cX mXcfiXZ` e [\ hl`\e\j jfe ]l\ek\j è]fidXk`mXj# \j [\Zì cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# g\if jfYi\ kf[f \e Xhl\ccfj hl\ \a\iZ\e \c g\i`f[`jdf# p hl\ jè cl^Xi X [l[Xj# jfe cfj m\i[X[\ifj gifkX^fe`jkXj [\ Z df cfîXi leX Zfdle`ZXZ` e m\iXq p \]\Zk`mX%

JXekf ;fd`e^f

n estos días hemos podido leer y observar cómo el mundo gira cada vez más en función de lo virtual. Las redes sociales y la influencia de algunos grupos de Internet en nuestros niños, adolescentes, y hasta en los adultos es una amenaza si no sabemos canalizar el aporte de los avances. Existen multiples bondades en la modernización que ofrecen facilidades a través de la tecnología sobre todo, en la comunicación a distancia. Sin embargo, debemos cuestionarnos: ¿Estamos los padres listos para educar en función a esta modalidad, en la que cada vez más, vemos cómo se exponen nuestros jóvenes a ser acosados, manipulados y seducidos por grupos que se crean a través de la Internet? Posiblemente alejarlos de este estímulo, para algunos sea parte de la solución. En cambio, estaríamos queriendo tapar el sol con un dedo. Entiendo que, a pesar del miedo que puede provocar en los adultos tener que responder preguntas que van más allá de: “Como nacen los bebes”, debemos entrenarnos y aprender un nuevo método de formación que nos ayude y eduque para poder responder a la crianza de nuestros niños y adolescentes, en un mundo donde la información está a la distancia de un ‘enter’ y donde a pesar de los grandes beneficios que representa tener información inmediata a sus curiosidades,

<jg\Z`Xc`jkX% Fc^X DXi X I\em`cc\%

:fej\af% Gfe\i i\^cXj p c d`k\j ZcXifj \ `emfclZiXij\ \e cXj XZk`m`[X[\j [\ \ccfj%

JXY\i [Xi i\jgl\jkXj <jk`dlcXi [`Xi`Xd\ek\

;\Y\dfj i\\jkilZkliXi cX [è}d`ZX ]Xd`c`Xi# Zi\Xi \jgXZ`fj [\ Zfem`m\eZ`X [fe[\ \o`jkX cX èk\îXZ` e p k\e^Xdfj cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i cfj [`]\i\e$ k\j glekfj [\ m`jkXj p \e]fhl\j i\jg\Z$ kf X k\dXj `dgfikXek\j% 9ljZXi Xpl[X# fi`\ekXZ` e# lk`c`qXi cXj i\[\j gXiX Zi\Xi Êi\[\jË [\ Xgfpf [\ Zfdle`ZXZ` e p jfjk e gXiX leX d\afi también existen respuestas erradas, confusas y distorsionadas que lleva al joven a crearse un concepto negativo y funesto sobre el sexo, las relaciones, y hasta la vida misma, al igual que otros temas básicos en la formaciones de seres humanos funcionales y sanos. Hace un buen tiempo que, ‘los retos’ son un tema entre los adoles-

Zi`XeqX [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j% <j le i\kf hl\ k\e\dfj [\ ]i\ek\ p \j `dgfikXek\ Xgi\e[\i X [Xi i\jgl\jkXj p jfclZ`fe\j jXeXj p Xj cfîXi leX ^\e\iXZ` e è]fidX[X# g\if ]ìd\ \e jlj mXcfi\j p Zfe le Xlkf\jk`dX ZX[X m\q d}j ]l\ik\% ;fe[\ j\ c\j \jk`dlc\ [`Xi`Xd\ek\ X j\ekì hl\ jfe ZXgXZ\j [\ cfîXi jlj d\kXj Zfe Xdfi p i\jg\$ kf gfi \ccfj d`jdfj p gfi cfj [\d}j% centes. Recientemente vemos cómo algunos fungen igual que sectas que durante una serie de acciones dirigen a la audiencia (mayormente adolescente) a realizar retos que terminan con la vida. I\kfj gXiX cfj gX[i\j

El reto de la vida real es otro y lo tenemos que asumir los adultos

que rodeamos a los menores. Padres, madres, maestros y la sociedad completa están emplazados a compromoterse. El verdadero reto es educar en valores, ayudar a que los niños crezcan con buenos niveles de autoestima. El reto es enfocarnos en formar individuos que aprendan a comunicarse, a comunicar y reconocer sus emociones. Abrir los canales de comunicación es una tarea de los adultos. El reto es el tiempo. Ya no basta con la calidad de tiempo. Nuestros niños y adolescentes requieren de calidad y cantidad. A pesar de la necesidad de ser productivos como adultos, debemos encontrar un equilibrio y poner atención a las necesidades emocionales y psicológicas de nuestros hijos. El reto es poner reglas y límites claros. Involucrarse más con los amigos, en la escuela, en las actividades de ellos, a través del respeto que debe fluir en ambas direcciones. El reto también es escucharlos, observarlos, aprender a leer su lenguaje no verbal.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xic\e\%i\p\j7^dX`c%Zfd&Kn`kk\i1 7Xic\i\p\j

R B8@IäJT

Fde`gfk\ek\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Alaben al Señor, todas las naciones”. El Señor omnipotente que lleva el registro de nuestras actuaciones nos llama a alabarle para que calmemos nuestra sed de salvación. Este extracto del salmo 86 adquiere más vigencia que nunca debido a la maldad, la violencia y todas las expresiones de brutalidad que exhibe hoy el mundo.

G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8

@ejkX^iXd p Kn\kk\i 7fc^Xi\em`cc\

?FIäJ:FGF

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jk\ [ X gifd\k\ j\i lef [\ dlZ_X XZk`m`[X[ p j` Xgifm\Z_Xj kf[X `em`kXZ` e# Y`\e j\X [\ e\^fZ`f f jfZ`Xc# [\ j\^lif ZfefZ\i}j X Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% C\mXekXi}j kl mfq X ]Xmfi [\ Xhl\ccfj hl\ e\Z\j`kXe Xpl[X p k\ _Xi}j i\jg\kXi gfi kl cXYfi p kl _fe\jk`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# */# ))

J\i} [`] Z`c _XZ\ik\ ZXdY`Xi [\ fg`e` e \e Xhl\ccf pX [\Z`[`[f gfi k` pX hl\ \jkXi}j _fp i\Y\c[\ \ `ehl`\kf% 8Zl i[Xk\ hl\ kf[f \e cX m`[X k`\e\ jl Zfej\Zl\eZ`X p j` k\ dl\jkiXj gfZf Zffg\iX[fi gXiX Zfe cfj [\d}j# j\ Xc\aXi}e [\ kl cX[f% Gifgfek\ gifdfm\i cX gXq# cX Zfdgi\ej` e p cX _ld`c[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *'# ()

K\ j\ek`i}j hl\i`[f p Xgi\Z`X[f gfi j\i k d`jdf% Ef e\Z\j`kXi}j `dgi\j`feXi X eX[`\ Zfe clafj f \okiXmX^XeZ`Xj% Cf hl\ \e \jkfj dfd\ekfj gXi\Z\ j\i leX dXcX efk`Z`X \e i\Xc`[X[ \j le el\mf Zfd`\eqf \e kl m`[X \e [fe[\ dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj p [`]\i\ek\j \jk}e gfi jlZ\[\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# (-# +

Ifdg\i}j Zfe c\p\j ZX[lZXj# Zfem\eZ`feXc`jdfj \jk g`[fj p ZfeZ\gkfj \ii e\fj hl\ k\ dXek\e Xe gXiXc`qX[f% <jk\ \j kl X f gXiX [Xic\ glekf ]`eXc X kf[f cf hl\ \dg\qXjk\ p ef k\id`eXjk\ \e X fj gXjX[fj% K\e[i}j o`kf \e cXj \jg\ZlcXZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# (# +-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ kfdXi}j \c k`\dgf e\Z\jXi`f gXiX Zl`[Xi d}j [\ kl XcdX# kl d\ek\ p [\ kl Zl\igf ] j`Zf kXdY` e% Elki\ kl j\i èk\i`fi gfi d\[`f [\ cX d\[`kXZ` e# fiXZ`fe\j p cX c\ZkliX [\ dX\jkifj \jgì`klXc\j% Gfe \e gi}Zk`ZX kf[f cf hl\ gi\[`ZXj p k\ Zfem\ikì}j \e Yl\e \a\dgcf gXiX dlZ_fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ()# +

CXj \jki\ccXj k\ i\Zfd`\e[Xe Zl`[Xi [\ kl Zl\igf# `dX^\e p XgXi`\eZ`X g\ijfeXc% J\ \eki\cXqX kl `dX^\e g Yc`ZX Zfe kl o`kf gif]\j`feXc% J` \ogfe\j klj `[\Xj# XkiX\i}j ZfcXYfiX[fi\j p _XjkX g\ijfeXj hl\ hl`\iXe èm\ikì \e cXj d`jdXj% CX d\afi èm\ij` e hl\ gl\[Xj _XZ\i j\i} \e k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *)# ,

J\ `dgfe\ hl\ c`dg`\j kl XcdX [\ m`\afj i\eZfi\j% <c dfd\ekf \j X_fiX# gXiX fcm`[Xi p g\i[feXi% K\e gi\j\ek\ hl\ dlZ_Xj m\Z\j g\i[`\e[f j\ ^XeX p cX m`[X k`\e\ ZXek`[X[\j [\ jfigi\jXj X^iX[XYc\j gXiX k`% :fd`\eqX Xc^f el\mf# _Xq Xhl\ccf hl\ j`\dgi\ _Xj hl\i`[f _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# (0# )*

>ljkXi}j [\ [\dfjkiXi Zfe gXcXYiXj p _\Z_fj kf[X cX gXj` e hl\ j\ \eZ`\iiX \e kl ZfiXq e% Kl \eZXekf# kl XkiXZk`mf j\olXc j\ [lgc`ZX gfi cf hl\ j` \jk}j \e YljZX [\ gXi\aX Xgifm\Z_X \jkX Yl\eX iXZ_X% <e jXcl[ j` _Xj jXY`[f Zl`[Xik\ p i\jg\kXi cX Xlkfi`[X[ d [`ZX# jkX d\afiXi} efkXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# 0# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef k\ gi\Z`g`k\j \e eX[X% Ef [\j le j jè g\ejXi Xek\j \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% :fdYXk\ cX Xej`\[X[# df[\iX kl i`kdf [\ m`[X% Fi^Xe qXk\ gXiX hl\ gl\[Xj _XZ\i d}j Zfe d\efj \j]l\iqf% :\ekiX kl Xk\eZ` e \e cXj m\i[X[\iXj gi`fi`[X[\j% K\e[i}j îXe[\j Xc\î Xj gfi _àfj p e`\kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,'# *-

<ek`\iiX cX k`d`[\q p ef g\id`kXj hl\ \c d`\[f# cX èj\^li`[X[ f \c ]iXZXjf [\c Xp\i k\ gXiXc`Z\e% Gfek\ \e gi`d\i cl^Xi p Xki m\k\ X cfîXi cf hl\ XdY`Z`fe\j# :Xgi`Zfie`f% Cfj m`\ekfj [\ cX Yl\eX jl\ik\ jfgcXe X_fiX X kl ]Xmfi% 8gifm\Z_X gXiX Zfii\^ì kf[f Xhl\ccf hl\ k\ c`d`kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# )*# ('

K\e[i}j X_fiX \c mXcfi p cX Xî\j`m`[X[ gXiX cfîXi XgXi\ek\j jl\ fj `dgfj`Yc\j% <jkXdgXj \e kf[f kl j\ccf g\ijfeXc% Kf[f m`Xa\ hl\ i\Xc`Z\j k\ mXk`ZèX o`kf p [`m\ij` e% <j Yl\e dfd\ekf gXiX cXYfiXi p kfdXi [\Z`j`fe\j \e Zfealekf kfdXe[f \e Zfej`[\iXZ` e cX fgè` e [\ cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )/#+(

CX j`klXZ` e XZklXc ef j\i} cX d\afi g\if j` k`\e\j ]\ m\i}j Z df cf^iXj cf hl\ k\ gifgfe^Xj% Kl e\Z\j`[X[ [\ c`Y\ikX[ Xld\ekX p ifdg\i}j Zfe kf[f cf hl\ k\ _X \jkXeZX[f% EX[`\ gf[i} Zfem\eZ\ik\ l fYc`^Xik\ X _XZ\i cf hl\ kl XcdX i\Z_XqX% J\ XZXY kl g\i f[f [\ d}ik`i f m Zk`dX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# +,#.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX Mì^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [ì\Zkf \e Mì^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f cì`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX Mì^\e1 Mì^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V<jgXZ`fj 8ZZ\jf

Herramienta educativa de acompañamiento superior @JKF:B&LE@9<

" ;\ekif [\ cX d`j` e [\ cX 9`Yc`fk\ZX [\ Le`Y\# \jk} èk\îXi kf[fj cfj ]fe[fj Y`Yc`fî}]`Zfj [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj p gifgfiZ`feXi XZZ\jf X jkfj X kiXm j [\ jl :Xk}cf^f \e C e\X% JXekf ;fdè^f

a enseñanza debe apoyarse en todos los recursos que contribuyan a viabilizar un mayor y mejor aprendizaje. La educación superior no está exenta de ello. De ahí que tener una moderna y bien equipada biblioteca se hace imprescindible para el acompañamiento de los alumnos. En la Universidad Iberoamericana (Unibe) esta herramienta es imprescindible para apoyar la docencia, el estudio y la investigación. La doctora Miriam Michel, directora de la biblioteca, explica que dentro de la misión de este Departamento, está integrar todos los fondos bibliográficos de la casa de altos estudios y proporcionar acceso a éstos a través de su Catálogo en Línea. “Nos mantenemos a la vanguar-

dia de los nuevos tiempos en términos de modernización. Tanto es así que hoy en día disponemos de una Hemeroteca con alrededor de 1,800 títulos de publicaciones periódicas con una base de datos de casi 200,000 artículos indizados”, informa. Tiene un nivel de organización que le permite incrementar cada vez más su eficiencia, competitividad y la confiabilidad de la información que suministra, asegura la directora de ese Departamento. Dice que: “La meta de la institución es hacer que nuestros alumnos y docentes cada día dispongan de un mayor servicio en cuanto a todo lo que ofrecemos, y la biblioteca no está excluida de esta realidad. De hecho, está ambientada con mobiliario y equipos modernos, confortables y funcionales; posee un microclima estable entre en 18-20 0C, que cumple las demandas requeridas en cuanto a los parámetros establecidos para la conservación y preservación de materiales de bibliotecas”, asegura Michel. Resalta que desde su fundación en 1982, la institución, cuenta con

" J<IM@:@FJ HL< J< F=I<:<E <E C8 9@9C@FK<:8

Gi jkXdfj èk\iY`Yc`fk\ZXi`fj% Gi\gXiXZ` e [\ Y`Yc`fîX] Xj% Ljf [\ @ek\ie\k Ljf [\ cfj g\i` [`Zfj eXZ`feXc\j% Gi jkXdf \ èjkilZZ` e gXiX \c ljf [\ cfj dXk\i`Xc\j Xl[`fm`jlXc\j% <e cfj ÊM`[\fj ?fd\Ë [\ cX Z`l[X[ j\ Xchl`cXe cXj g\c ZlcXj hl\ cfj gif]\jfi\j [\j\\e gifp\ZkXi X cfj \jkl[`Xek\j Zfe ]è\j XZX[ d`Zfj% GXiX kXc ]è cX 9`Yc`fk\ZX Le`Y\ \jk} X]`c`X[X X kf[Xj cXj k`\e[Xj [\ m`[\fj% CXYfi g\idXe\ek\ [\ \[lZXZ` e [\ ljlXi`fj%

FYa\k`mf% ;\]è\e \jkX }i\X Zfdf `dgi\jZè[`Yc\ gXiX XgfpXi cX [fZ\eZ`X# \c \jkl[`f p cX èm\jk`^XZ` e%

8mXeZ\j% D`i`Xd D`Z_\c Xj\^liX hl\ j\ X[gXkXe X cfj el\mfj k`\dgfj%

su biblioteca como una unidad esencial de servicio a la que se considera centro principal su vida académica. A medida que pasan los tiempos, sus autorida-

Manifiesta que a través de su Catálogo en Línea sus usuarios pueden hacer búsquedas y obtener recuperación de la información.

des se ajustan a los avances en términos tecnológicos, de equipos, y de capacitación de su personal para garantizar un servicio de calidad y funcional.

V<hl`[X[ > e\if :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXek\j \e \c \eZl\ekif `ek\ieXZ`feXc# Z\c\YiX[f \e <jgX X%

Catedrática de RD expositora en encuentro internacional JXekf ;fd`e^f

En la primera reunión mundial de la Red de la Unesco de Género, Medios de Comunicación y TICs, realizada recientemente en el campus europeo de RMIT, en Barcelona, España, República Dominicana estuvo representada por la catedrática Aída Mencía-Ripley, decana de Investigación de la Universidad Iberoamericana (Unibe). Su participación fue de alta relevancia, ya que durante su intervención expuso datos de interés relacionados con las investigaciones de género que desarrolla la academia universitaria dominicana. Entre los aspectos destacados en su ponencia, Mencía-Ripley analizó las razones por las cuales a pesar de las iniciativas de equidad de género de organismos internacionales, la brecha en igualdad de género no mejora. Además, identificó varias razones, entre éstas que los medios de comunicación y las tecnologías de la información y la comunicación tienen contenidos altamente sexistas. Igualmente, la expositora, identificó que a nivel escolar, docentes utilizan conte-

nidos de los medios de comunicación y mantienen sus propios estereotipos de género, por lo cual nuevas generaciones aprenden conductas estereotipadas, resalta un documento de prensa . En la actividad internacional también participaron representantes de Australia, Ecuador, Etiopía, Francia, Italia, México, Namibia, España, Reino Unido y Estados Unidos. El encuentro estuvo enfocado en desarrollar y finalizar un plan de investigación para los próximos cuatro años en temas de género, medios de comunicación y TICs, que estará vinculado a la agenda de investigación de la Alianza Global sobre Medios y Género de la Unesco (Gamag por sus siglas en inglés) y la Asociación Internacional de Medios de Comunicación (Iamcr). Se definieron las actividades de investigación dirigidas a informar sobre políticas públicas, y avanzar hacia la visión de investigación de Gamag e Iamcr, las actividades de educación en la red, y se identificaron mecanismos de financiamiento para asegurar la sostenibilidad de la red y sus nuevos miembros.

;

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0+* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*)( +.%(, +-%/) M<EK8 +.%+)/ +.%,' +.%+*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%+' ,(%'' M<EK8 ,+%'' ,)%,'

FIF "'%'(

G<KIĂ¤C<F LJ +-%+(

LJ (#)). C8 FEQ8

"'%(0 $ NK@

:8:8F "+%..

8QĂ¨:8I "'%+-

LJ (#0,, KD

LJ '%(,* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

J@JK<D8 ;< J<>LI@;8; JF:@8C AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X% <[lXi[ [\c M`ccXi# ;fi`j GXekXc\Â?e# IX]X\c GÂ&#x201E;i\q Df[\jkf# D`^l\c =iXealc# DXkkp M}jhl\q p N`ejkfe JXekfj# kiXj ZfeZcl`i \c ;\jXplef [\ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f%

J<>LI@;8; JF:@8C1 (- 8zFJ ;< 8M8E:<J P I<KFJ

8lkfi`[X[\j [\c j`jk\dX cf ZXc`]`ZXe [\ ifYljkf ]`eXeZ`\iXd\ek\# gfi cf hl\ ef m`jcldYiXe j`klX$ Z`fe\j [\ Zi`j`j \e le ]lklif `ed\[`Xkf%

;fi`j GXekXc\Â?e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ma, en materia de cobertura de salud, riesgos laborales y de vida, asĂ como las acciones que desarrolla ese organismo con el propĂłsito de garantizar mayores coberturas a la poblaciĂłn afiliada.

unque mantiene retos importantes por alcanzar, el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) 8mXeZ\j arriba hoy a sus 16 aĂąos, mantePĂŠrez Modesto recordĂł que antes niendo un crecimiento sostenido de existir el SDSS, en el paĂs solo de afiliaciĂłn, que a la fecha alcan- el 12% de la poblaciĂłn tenĂa aseza el 71% de la poblaciĂłn en mate- guramiento en salud, que era a ria de aseguramiento en salud. travĂŠs del Instituto Dominicano Esto le coloca como uno de los de Seguros Sociales (IDSS), con sistemas de mayor crecimiento muchas limitaciones, o en el secen ese sentido, partiendo de la tor privado, pero que hoy el 71% media de AmĂŠrica Latina que es de la poblaciĂłn tiene cobertura de un 43% de afiliaciĂłn, mientras de salud. la meta para los prĂłximos tres En el rĂŠgimen subsidiado, exaĂąos es alcanzar el 90%, lo que le plicĂł, la poblaciĂłn afiliada es de ubicarĂa a la par con paĂses como 3.4 millones, en cuya cobertura el Costa Rica y Chile, entre otros, Estado destina sobre los RD$8,000 que tienen mĂĄs de 50 aĂąos de ex- millones anuales y en el rĂŠgimen periencia. contributivo el nĂşmero de afiliaLos detalles fueron ofrecidos dos es de 3.7 millones, y se ha por el gerente general del Consejo otorgado unos 623,000 subsidios Nacional de la Seguridad Social de maternidad, lactancia y enfer(CNSS), Rafael PĂŠrez Modesto; el medad. viceministro de Trabajo y suplenMientras, en materia de Rieste del presidente ante dicho con- gos Laborales, destacĂł que hay sejo, Winston San1.9 millones de cotizantos, y el subgerentes, con 250,000 casos te del organismo, de enfermedad y acEduard del Villar, cidentes reportados ;\ XZl\i[f X [Xkfj al participar ayer en 13 aĂąos, con resf]i\Z`[fj gfi cfj en el Desayuno de puestas a cada caso \a\Zlk`mfj [\c J;JJ# ListĂn Diario, encaen un plazo entre 12 \c ,' [\c ^Xjkf \e bezado por su direcy 15 dĂas. Sobre el jXcl[ [\c gXÂ&#x2C6;j gifZ\[\ tor, Miguel Franjul. seguro de vida, dis[\ cfj i\Zli$ Los representancapacidad y sobrevijfj [\ cX tes del CNSS expuvencia, explicĂł, que j\^li`[X[ sieron los avances alrepresenta el 14% jfZ`Xc% canzados por el sistedel producto inter-

>8JKF

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

N`ejkfe JXekfj# m`Z\d`e`jkif [\ KiXYXaf%

<[lXi[ [\c M`ccXi# jlY^\i\ek\ [\c :EJJ%

no bruto (PIB), que incluye 1.7 millones de cotizantes y ha otorgado 18,226 pensiones de discapacidad y sobrevivencia, y cuenta con ocho instrumentos de inversiĂłn, claramente identificados. Le j`jk\dX dX[lif A su vez, el viceministro de Trabajo, Winston Santos destacĂł que en la actualidad RepĂşblica Dominicana cuenta con un sistema financieramente maduro, lo que garantiza que en el futuro inmediato no se vislumbren situaciones de crisis. AdemĂĄs de valorar la fortaleza financiera y gobernanza que exhibe el Sistema Dominicano de Seguridad Social, Santos resaltĂł la transparencia del sistema, poniendo como ejemplo que maneja mĂĄs de 400,000 millones de pesos de los fondos de pensiones y no se ha registrado el primer escĂĄndalo, lo que muestra la transparencia y la responsabilidad con que se maneja el sistema.

7c`jk`e[`Xi`f

La seguridad social ha sido un elemento importante en el combate contra la pobreza en el paĂsâ&#x20AC;?.

;<J8=Ă FJ GLEKFJ G<E;@<EK<J <eki\ cfj i\kfj hl\

XÂ&#x2019;e k`\e\ gfi [\cXek\ \c j`jk\dX# cfj \a\Zlk`mfj [\c :EJJ# Z`kXife cfîXi \c Xj\^liXd`\ekf \e jXcl[ [\c 0' [\ cX gfYcXZ`Â?e [fdè`ZXeX p i\j`[\ek\ c\^Xc% CX i\m`j`Â?e [\c ZXk}cf^f [\ gi\jkXZ`fe\j \e jXcl[ gXiX XaljkXicf Xc g\i]`c \g`[\d`fcÂ?^`Zf [\c gXÂ&#x2C6;j p \c [\jXiifccf [\ leX ZlckliX [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc \e cX eXZ`Â?e% KXdY`Â&#x201E;e gfe\i \e \a\ZlZ`Â?e cXj g\ej`fe\j jlYj`[`X[Xj f ef Zfeki`Ylk`mXj2 \jkXYc\Z\i \c gi`d\i e`m\c [\ Xk\eZ`Â?e Zfdf gl\ikX [\ \ekiX[X2 cfîXi cX df[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p /.$'( gXiX cf ZlXc \c Gf[\i <a\Zlk`mf [`jZlk\ Zfe cfj [`]\i\ek\j j\Zkfi\j le Xek\gifp\Zkf# p ^XiXek`qXi \c Xj\^liXd`\ekf \e jXcl[ Xc dfd\ekf [\ cX g\ej`Â?e% :\c\YiXZ`Â?e :fe dfk`mf [\ cX j\dXeX Xe`m\ijXi`X [\c j`jk\dX# gXiX _fp X cXj (( X%d% j\ f]`Z`Xi} leX d`jX \e XZZ`Â?e [\ îXZ`Xj \e cX gXiifhl`X JXe Al[Xj KX[\f# X ZXi^f [\ dfej\Â&#x152;fi Al[\ K_X[[\lj Fbfcf# eleZ`f XgfjkÂ?c`Zf [\ jl jXek`[X[% P gXiX \jk\ d`Â&#x201E;iZfc\j# j\ i\Xc`qXi} \c GXe\c Ă&#x2C6;8mXeZ\j p I\kfj [\ cX J\^li`[X[ JfZ`XcĂ&#x2030;# Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ cfj gièZ`gXc\j XZkfi\j [\c j`jk\dX% CX C\p [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc ]l\ gifdlc^X[X \c 0 [\ dXpf [\c )''(2 \c ), [\ XYi`c [\c )'(( j\ èjkXliÂ? d\[`Xek\ [\Zi\kf \j\ [Â&#x2C6;X Zfdf \c [\ cX j\^li`[X[ jfZ`Xc%

I8=8<C GyI<Q DF;<JKF >\i\ek\ ^\e\iXc [\c :EJJ

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VC8 GLEK@CC8

V ?<ID8E8J D@I898C

Adompretur objeta cobro a periodistas en playa de Sosúa :FIK<Jà8 ;< 8;FDGI<KLI

" <c gi\j`[\ek\ [\ 8[fdgi\kli# Cl`j Afj :_}m\q# g`[` X cX XcZXc[ X [\ Jfj X _XZ\i Zldgc`i \c dXe[Xkf [\c Xik Zlcf (, [\ cX :fejk`klZ` e% JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), Luis José Chávez, consideró inaceptable la pretensión de cobrar una tarifa de diez dólares a los periodistas acreditados que procuran tomar fotografías o filmar videos sobre la nueva playa surgida detrás de los balcones del Hotel Restaurant La Puntilla, en Sosúa.

J`klXZ` e% :fdle`ZX[fi\j j\ _Xe hl\aX[f gfi cXj c`d`kXZ`fe\j `dgl\jkXj gXiX XZZ\jXi X cX el\mX gcXpX%

“Si bien es cierto que un establecimiento privado tiene derecho a establecer reglas y límites para que el público utilice sus facilidades, resulta muy cuestionable que

pretenda imponer un tributo para que los periodistas puedan desarrollar una labor informativa en torno a un evento que ha despertado un notable interés den-

tro y fuera del país”, expone Chávez. Agregó que la actitud resulta mucho más incomprensible si se toma en cuenta que además de servir una información de interés público, los periodistas estarían contribuyendo a proyectar el destino turístico de Sosúa y a promover al propio negocio que les cierra sus puertas. Sin embargo, consideró razonable que la gerencia del establecimiento establezca determinadas restricciones para el acceso del público general al interior del hotel. Entiende que la Alcaldía de Sosúa debe considerar la habilitación de una vía de acceso al litoral, consecuente con el mandato del artículo 15 de la Constitución.

:FIK<Jà8 ;<C =<;8

8Zkf% A m\e\j i\Z`Y\e cXj efm`ccXj f]i\Z`[Xj gfi \c Gi\j`[\ek\%

FEDA entrega a jóvenes especiales 35 de 100 novillas JXekf ;fd`e^f

El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) entregó 35 novillas a igual número de jóvenes de condiciones especiales como primera partida de unas 100 ofrecidas por el presidente Danilo Medina en Visita Sorpresa a la Asociación de Productores Especiales, de la provincia Hermanas Mirabal. El director del FEDA, Casimiro Ramos hizo la entrega en compañía del gobernador de esa provincia, Luis Yaport, el senador Luis René Canaán y el diputado Affik Rizek y otras autoridades, en medio de expresiones de alegrías de los jóvenes beneficiados. Esa iniciativa fue el resultado de los esfuerzos del doctor Jaime David Fernández Mirabal, quien es asesor y precursor de las iniciativas de desarrollo de esa provincia y se hará

en partidas porque se está en proceso de organizar a los niños y se buscarán animales mansos, dóciles y de fácil manejo. El presidente del Centro de Atención a la Diversidad, doctor Luciano Bertozzo, expresó que esto se trata de un acto de inclusión, compromiso y desarrollo y que esa provincia sentía regocijo por la solidaridad mostrada por el presidente Danilo Medina. El gobernador Luis Yaport, expresó que esa provincia trabaja y avanza hacia el desarrollo integral de todos los sectores representativos de esa localidad. Casimiro Ramos manifestó satisfacción por cumplir el mandato de la Visita Sorpresa número 161 del presidente Danilo Medina donde prometió la donación de esas reses a los jóvenes especiales.

V98E:F :<EKI8C

Voluntariado hace donación a damnificados JXekf ;fd`e^f

El Voluntariado Bancentraliano (VB), brazo social del Banco Central, entregó una donación para los damnificados por las lluvias en la provincia de San Cristóbal. La iniciativa partió del propio gobernador del BCRD, Héctor Valdez Albizu, quien se reunió previamente con los directores departamentales y todo su staff para exhortarles a emprender una acción de respuesta ante la necesidad imperante de muchos dominicanos, a la vez que escribió una misiva a funcionarios y empleados para solicitar su fraternidad acostumbrada frente este tipo de situaciones.

El acto de entrega del donativo se realizó en el Instituto Politécnico Loyola (IPL), y en representación del BCRD su gerente, Ervin Novas Bello, quien es además el presidente del VB. La ayuda fue recibida por el padre José Núñez Mármol, rector del IPL, en compañía de Loida Doñé, directora de Proyección Institucional. Novas dijo sentirse complacido por la entrega de los productos recolectados en la institución. “Tenemos la seguridad de que las parroquias de la provincia de San Cristóbal, bajo la coordinación del IPL, harán entrega justa y oportuna de estos bienes a las miles de personas afectadas”, agregó.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V J<D8E8 ;FD@E@:8E8 " <c dè`jkif MXi^Xj i\]ì` hl\ cfj gif[lZkfj [\ <jkX[fj Le`[fj XZZ\[\e Xc d\iZX[f [fdè`ZXef \e jl dXpfi X jè gX^Xi XiXeZ\c p \c i\jkf Zl\ekX Zfe XiXeZ\c\j gi\]\i\eZ`Xc\j% NXj_è^kfe# <jkX[fj Le`[fj

l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, llamó ayer a profundizar las relaciones comerciales y de inversión entre República Dominicana y Estados Unidos, en el marco de las ventajas que representan el DR-Cafta y el favorable clima de negocios del país. Al pronunciar un discurso sobre “Perspectivas comerciales y de desarrollo de la República Dominicana” ante la Cámara de Comercio de Estados Unidos, dentro de las actividades de la Semana Dominicana en EE.UU., el canciller exhortó

V @E:I<D<EKF

Canciller Vargas hace énfasis en el comercio

Bolsa de Valores refleja crecimiento

:FIK<Jà8 ;<C D@I<O

a Estados Unidos a aportar adiestramiento y asistencia técnica a las empresas de la región centroamericana para que aprueben las exigencias de las agencias reguladoras federales y estatales. Vargas resaltó los lazos comerciales con Estados Unidos, y presentó en detalle los principales indicadores del exitoso desempeño económico dominicano, destacando el crecimiento sostenido de la economía, la baja inflación, el aumento de las exportaciones y de la inversión extranjera. Tras referirse a los avances y desafíos bilaterales, tras más de 10 años de vigencia del DR-Cafta, expre-

JXekf ;fd`e^f

<m\ekf% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j gXik`Z`gX [\ cfj \m\ekfj [\ cX J\dXeX ;fd`e`ZXeX \e <<%LL%

só que “nos unen lazos inseparables, historias y valores, que nos animan a se-

V:ÝD8I8 ;< :L<EK8J

Afirman 5,177 funcionarios no han declarados bienes 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD), Hugo Álvarez, afirmó ayer que 5,177 funcionarios no han realizado su declaración jurada de patrimonio. Álvarez Pérez explicó que de esa cantidad que a la fecha no han cumplido con la Ley 311-14, el 78% pertenece a los gobiernos municipales. Sostuvo que la institución fiscalizadora ha tomado medidas para que se retenga el salario a quienes no hayan declarado sus bienes. Sin embargo, señaló que no hay una ley que otorgue a esta entidad un mecanismo para poder accionar de manera directa contra aquellos que no cumplan con la Constitución. “En el caso de la retención de salarios, en el reglamento 92-16 dice que nosotros debemos informarle al Tesorero

@eZldgc`d`\ekf% <c ./ [\ cfj ]leZ`feXi`fj hl\ ef _Xe [\ZcXiX[f g\ik\e\Z\ X cfj ^fY`\iefj dle`Z`gXc\j%

Nacional para que él retenga los sueldos. También dice la ley que debemos informar al órgano superior o al presidente para que lo destituya, pero no tenemos ninguna acción directa contra ningún funcionario”, expresó. El presidente de la Cáma-

ra de Cuentas indicó que la entidad está abogando para cambiar el marco legal de la Ley 311-14 y de la 10-04 que rige a la institución fiscalizadora, “para que este organismo tenga una función más directa en contra de los funcionarios”.

guir adelante, confiados en un futuro cada vez más promisorio.

El cierre del primer cuatrimestre del año 2017 reflejó un notable crecimiento en el volumen transaccional de las operaciones realizadas a través de la Bolsa de Valores de República Dominicana (BVRD) y sus sistemas administrados, según un comunicado de prensa. Al 31 de abril del 2017, el volumen total de las operaciones transadas en los distintos mercados de la BVRD y mecanismos administrados (incluyendo el Programa Creadores de Mercado del Ministerio de Hacienda), ascendió a la

suma de RD$127,947.6. millones mientras que para el mismo periodo en el año 2016 el volumen transado alcanzó la cifra de RD$78,972.8. millones lo cual representa un crecimiento de 62%. Resaltaron la colocación en el mercado primario de las emisiones de los bonos corporativos de la empresa Dominican Power Partner, la cual forma parte del grupo AES Dominicana en el primer cuatrimestre del año las cuales ascendieron a US$50 millones en un solo día, logrando alcanzar la demanda por parte de los inversionistas de US$94.08 millones.

:_`c\ XZldlcÂ? jlg\i}m`k [\ LJ (#.,* d`ccfe\j CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ :_`c\ XZldlcÂ? \eki\ \e\if p XYi`c [\ \jk\ XÂ&#x152;f le jlg\i}m`k [\ LJ (%.,* d`ccfe\j# i\jlckX[f [\ \ogfikXZ`fe\j gfi )'%..* d`ccfe\j p [\ `dgfikXZ`fe\j gfi LJ (0#')' d`ccfe\j# `e]fidÂ? \c 9XeZf :\ekiXc%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<c [Â&#x201E;]`Z`k Zfd\iZ`Xc ^i`\^f Xld\ekÂ? le ++%/

CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc î`\^X i\^`jkiÂ? \e cfj gi`d\ifj ki\j d\j\j [\c XÂ&#x152;f le [Â&#x201E;]`Z`k [\ -#+.,%0 d`ccfe\j [\ \lifj# cf hl\ jlgljf le èZi\d\ekf [\c ++%/ i\jg\Zkf Xc d`jdf g\iÂ&#x2C6;f[f [\ )'(-# j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj glYc`ZX[fj gfi cX f]`ZèX _\c\eX [\ \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<C<::@FE<J

AleZb\i [`Z\ =iXeZ`X ^XjkX [\dXj`X[f

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e <lifg\X :< # A\Xe$:cXl[\ AleZb\i# X]`idÂ? hl\ \c >fY`\ief ]iXeZÂ&#x201E;j Ă&#x2C6;^XjkX [\dXj`X[fĂ&#x2030; p [\ ]fidX \hl`mfZX[X# g\if g`[`Â? k`\dgf gXiX \c el\mf gi\j`[\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

@E=C8:@Ă¤E

BANCO EUROPA

<c [Xkf [\ Zi\Z`d`\ekf \j c`^\iXd\ek\ `e]\i`fi Xc hl\ \c >fY`\ief YiXj`c\Â&#x152;f \jg\iX%

=i}eZ]fik% <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< gi\jkÂ? X cfj YXeZfj [\ cX qfeX \lif .*0#''' d`ccfe\j [\ \lifj Xc ' X ZlXkif XÂ&#x152;fj# \e ZlXkif fg\iXZ`fe\j [\ i\]èXeZ`XZ`Â?e X dlp cXi^f gcXqf hl\ Zf$ d\eqXife \e ale`f [\ )'(- p XZXYXife \c gXjX[f dXiqf% 8jÂ&#x2C6; j\ [\jgi\e[\ [\ cXj Z`]iXj hl\ \c 9:< glYc`ZX \e jl Â&#x2019;ck`df Yfc\kÂ&#x2C6;e \ZfeÂ?$ d`Zf# X[\cXekX[Xj Xp\i%% <c 9:< [`Z\ \e le XikÂ&#x2C6;Zlcf [\c è]fid\# hl\ glYc`ZXi} Zfdgc\kf \c al\m\j# hl\ \jkXj fg\iXZ`f$ e\j gifgfiZ`feXife X cfj YXeZfj èZ\ek`$ mfj gXiX gi\jkXi X cX \ZfefdÂ&#x2C6;X i\Xc%

<=< # JXf GXlcf

a economĂa brasileĂąa crecerĂĄ este aĂąo 0.47% tras dos aĂąos en recesiĂłn, segĂşn un sondeo entre economistas divulgado ayer por el Banco Central, que volviĂł a mejorar la previsiĂłn de inflaciĂłn hasta 4.01%. El mercado mejorĂł levemente su proyecciĂłn para el producto interior bruto (PIB) de Brasil con respecto a la semana pasada, cuando pronosticĂł una expansiĂłn de 0.46%, segĂşn los datos del BoletĂn Focus, publicado cada lunes por el Banco Central. El dato de crecimiento es ligeramente inferior al del Gobierno brasileĂąo que espera para 2017 una subida del PIB de 0.5% para poner fin a la caĂda acumulada de mĂĄs de 7% que sufriĂł la economĂa del paĂs en los dos Ăşltimos aĂąos. En 2015 la economĂa se contrajo 3.8%, su peor resultado en 25 aĂąos, y cayĂł 3.6% en 2016, en una de las peores crisis de las Ăşltimas dĂŠcadas que ha desembocado en una cifra rĂŠcord de paro con 14.2 millones de personas sin empleo,

<c 9:< gi\jkÂ? .*0#''' d`ccfe\j [\ \lifj Xc '

Gifp\Zkf [\ c\p Gifp\ZZ`Â?e% <e ZlXekf X cX `e]cXZ`Â?e# \c d\iZX[f gi\mÂ&#x201E; hl\ 9iXj`c Z`\ii\ )'(. Zfe le Xld\ekf [\ gi\Z`fj [\c +%'( %

el 13.7% de la poblaciĂłn activa, segĂşn datos oficiales de marzo. Para 2018, la previsiĂłn de los analistas se mantuvo inalterable con respecto a semanas anteriores y se ubicĂł en el 2.50% de crecimiento. En cuanto a la inflaciĂłn, el mercado prevĂŠ que Brasil cierre 2017 con un aumento de precios del 4.01%, dos centĂŠsimas porcentuales menos que la anterior proyecciĂłn. El Ăndice estarĂa dentro de la meta anual oficial impuesta por el Banco Central para este aĂąo, que es de 4.5%, con una tolerancia de un punto y medio porcen-

tual, que eleva el techo mĂĄximo hasta 6.0%. La proyecciĂłn en la tasa de inflaciĂłn se reduce de esta forma por novena semana consecutiva, fruto del menor ritmo en el consumo de las familias y de la caĂda en las tasas de actividad de las principales industrias del paĂs. El aĂąo pasado los precios subieron 6.29%, dentro del lĂmite mĂĄximo de tolerancia, que era entonces de 6.5%. Para 2018, el mercado elevĂł la previsiĂłn de inflaciĂłn hasta 4.39%, aĂşn por debajo de la meta, pero superior al 4.30% previsto en el boletĂn anterior.

Los analistas tambiĂŠn mantuvieron la tasa bĂĄsica de intereses, actualmente en 11.25%, ya que segĂşn el sondeo deberĂĄ terminar 2017 en 8.50% y para 2018 los cĂĄlculos se mantienen en igual porcentaje. Sobre la cotizaciĂłn de la divisa brasileĂąa se prevĂŠ que el dĂłlar serĂĄ negociado a 3.23 reales en diciembre de este aĂąo y a 3.40 al final de 2018. El BoletĂn Focus es una publicaciĂłn semanal del organismo emisor que incluye una encuesta con un centenar de expertos de entidades financieras sobre el rumbo de la economĂa del paĂs.

<c :Xìf% <c GXicXd\ekf \^`gZ`f _X XgifYX[f leX c\p [\ èm\ij`Â?e gXiX ]XZ`$ c`kXi p i\[lZì cfj ki}d`k\j gXiX hl\ leX \dgi\jX \okiXea\iX gl\[X èm\ikì \e <^`gkf Zfe \c fYa\k`mf [\ XkiX\i X d}j èm\ijfi\j Xc gXÂ&#x2C6;j# hl\ XkiXm`\jX leX gif$ ]le[X Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX% <c g\i`Â?[`Zf f]`Z`Xc 8c 8_iXd \ogc`ZÂ? Xp\i hl\ \e cX j\j`Â?e gXicXd\ekXi`X Z\c\$ YiX[X \c j}YX[f j\ ]àXife mXi`fj glekfj gXiX \jkX c\p# \eki\ cXj hl\ j\ [\jkXZX cX Ă&#x2C6;`^lXc[X[ [\ fgfikle`[X[\jĂ&#x2030; [\ èm\ij`Â?e gXiX kf[fj% Ă&#x2C6;<jg\iXdfj hl\ \jkX el\mX c\p Xpl[\ X XkiX\i èm\ij`Â?e \okiXea\iX p X d\afiXi \c Zc`dX [\ èm\ij`Â?e [\ dXe\$ iX hl\ <^`gkf d\afi\ \e cX ZcXj`]`ZXZ`Â?e [\c Ă&#x160;;fè^ 9ljè\jjĂ&#x2039; [\c 9XeZf Dle[`XcĂ&#x2030;# Xj\^liÂ? X <]\ cX Zfej\a\iX \ZfeÂ?d`ZX [\ cX <dYXaX[X [\ <jgXÂ&#x152;X \e <^`gkf# :i`jk`$ eX JXekXdXiÂ&#x2C6;X%

(%,

8C<D8E@8 <=<

<=< # G\bÂ&#x2C6;e

La ralentizaciĂłn de las importaciones chinas en abril reforzĂł hoy las dudas sobre la fortaleza de la demanda interna del paĂs asiĂĄtico, eje del cambio de modelo econĂłmico que persigue el Gobierno, y mantiene las previsiones poco optimistas para este aĂąo. Las importaciones del paĂs asiĂĄtico contabilizadas en yuanes aumentaron un 18.6%, segĂşn los datos de la AdministraciĂłn General de Aduanas de China, mientras que en dĂłlares el avance fue menor, de un 11.9%. Ni las importaciones ni las exportaciones, que crecieron un 14.3%, cumplieron con las previsiones de los analistas, aunque estas Ăşltimas al menos mejoraron el incremento registrado en enero y febrero (10.7%). â&#x20AC;&#x153;El panorama general es que la demanda exterior aĂşn parece fuerteâ&#x20AC;?, asegura el analista de Capital Economics Julian Evans-Pritchard, que espera que se mantenga el crecimiento â&#x20AC;&#x153;teniendo en cuenta las perspectivas relativamente buenas para la economĂa globalâ&#x20AC;? en 2017. Sin embargo, la evidente ralentizaciĂłn del crecimiento de las importaciones aviva la percepciĂłn de una demanda domĂŠsti-

<c @ejk`klkf [\ cX <ZfefdÂ&#x2C6;X 8c\dXeX @N [\ :fcfe`X \jk`dX hl\ \c gif[lZkf èk\i`fi Yilkf G@9 Xc\d}e i\glekXi} \e kfief X le (%, \jk\ XÂ&#x152;f# \e cÂ&#x2C6;e\X Zfe cX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ gi\[`ZZ`fe\j# îXZ`Xj X cX [\dXe[X èk\ieX p X g\jXi [\ cXj èZ\ik`[ldYi\j ^\fgfcÂ&#x2C6;k`ZXj%

<ogfikXZ`fe\j

@eZi\d\ekf% CXj `dgfikXZ`fe\j [\c gXÂ&#x2C6;j Xj`}k`Zf ZfekXY`c`qX[Xj \e plXe\j Xld\ekXife le (/%- # j\^Â&#x2019;e cfj [Xkfj [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj [\ :_`eX%

ca que se estĂĄ enfriando: pasaron del 34.1% de enero y febrero al 26.3% de marzo, y de ahĂ, al 18.6% registrado en abril, una tendencia que podrĂa continuar, segĂşn los expertos. Evans-Pritchard apunta una de las principales razones: â&#x20AC;&#x153;el empuje al crecimiento de las importaciones debido al aumento de sus precios estĂĄ empezando a desvanecerseâ&#x20AC;?.

De hecho, advierte de â&#x20AC;&#x153;las polĂticas mĂĄs restrictivasâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;la bajada de los precios de las materias primasâ&#x20AC;?, que serĂĄn factores que â&#x20AC;&#x153;lastrarĂĄn aĂşn mĂĄs la demanda domĂŠstica en los prĂłximos trimestresâ&#x20AC;?, por lo que el crecimiento de las importaciones seguirĂĄ â&#x20AC;&#x153;afrontando dificultadesâ&#x20AC;?. En lĂneas generales, las cifras oficiales revelan que el comercio exterior chino se mantuvo

fuerte en abril, mes en el que aumentĂł un 16.2% hasta alcanzar un volumen total de 2.22 billones de yuanes (296.000 millones de euros). Con estas cifras, China registrĂł un superĂĄvit comercial de 262.300 millones de yuanes (35.000 millones de euros). En el acumulado desde enero, el volumen de comercio exterior de China creciĂł un 20.3%.

JXek`X^f% :_`c\ _X èm`kX[f X ))' `d$ gfikX[fi\j [\ +' gXÂ&#x2C6;j\j X le \eZl\ekif ccXdX[f <e\ogif )'(. hl\ X gXikì [\ dXÂ&#x152;XeX j\ [\jXiifccXi} jlZ\j`mXd\ek\ \e cXj Z`l[X[\j [\ M`Â&#x152;X [\c DXi# Gl\ikf MXiXj p 8ekf]X^XjkX gXiX dfjkiXic\ Xc dle[f cf d\afi [\ jlj gif[lZkfj p j\i$ m`Z`fj% :fejZ`\ek\ [\c gfk\eZ`Xc \ogfikX[fi hl\ c\ [X j\i \c gXÂ&#x2C6;j Zfe d}j XZl\i[fj [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f [\c dle[f p XZZ\[\i X le Zfealekf [\ d\iZX[fj hl\ i\gi\j\e$ kX \c /, [\c gif[lZkf Yilkf dle[`Xc# :_`c\ _X [\Z`[`[f ZfdYèXi cXj kiX[`Z`f$ eXc\j ]\i`Xj \e \c \ok\i`fi# Zfe le dXZif$ \eZl\ekif [\ `dgfikX[fi\j \e \c gifg`f gXÂ&#x2C6;j% GXiX \ccf _X ZfemfZX[f X le j\c\Z$ kf îlgf [\ ZfdgiX[fi\j [\ [`jkèkfj gXÂ&#x2C6;j\j p j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# XjÂ&#x2C6; Zfdf \og\ikfj \e k\e[\eZ`Xj [\c Zfd\iZ`f è$ k\ieXZ`feXc%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VGIF;L:KFI<J ;< C<:?<

Ganaderos anuncian un plan de lucha :FIK<Jà8 ;< 8GIFC<:?<

" 8gifc\Z_\ XZf^` gfi XZcXdXZ` e le gcXe [\ clZ_X hl\ `eZclp\ dfm`c`qXZ`fe\j \c [ X )( [\ \jk\ d\j \e 9feXf2 \c * [\ ale`f \e ?Xkf DXpfi# p \c )( [\ ale`f cX i\Xc`qXZ` e [\ leX dXiZ_X% ?Xk`ccf GXcdX

l sector ganadero en pleno advirtió que a partir de esta semana arreciará su plan de lucha en procura de que las autoridades atiendan sus reclamos: garantizar mejor precio de la leche en finca, que se ponga fin a las importaciones que atentan contra la producción nacional, y que se prohíba la venta de leche en polvo al granel, entre otros. La Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche) junto a sus distin-

:feZ\ekiXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ 8gifc\Z_\# <i`Z I`m\if# _XYc \e efdYi\ [\ cfj ^XeX[\ifj%

tas federaciones, acogió por aclamación un plan de lucha que incluye movilizaciones el día 21 de este mes en Bonao; el 3 de junio en Hato Mayor, y el 21 de junio la realización de la marcha “El Galonazo de Leche”, en la Capital.

El presidente de Aproleche, Eric Rivero, dijo que las mafias importadoras vienen a ser como “una cadena atada a nuestros pies”, y que a esas mafias “no les importa lo que pase en nuestros campos”, según un comunicado de prensa.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8

)%,*

E`m\c [\ `e]cXZ`Â?e )'(-

CX `e]cXZ`Â?e XelXc`qX[X# j\^Â&#x2019;e \c 9XeZf :\ekiXc# XcZXeqÂ? )%,* \e \c )'(-%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J =L<EK< <OK<IE8

<;L:8E;F <E M8CFI<

I;$<JK8;FJ LE@;FJ

;< D8IQF )''. 8 =<9I<IF )'(.

AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

GifdfZ`feXe[f \c d\iZX[f [\ mXcfi\j

Fgfikle`[X[% D`c\j [\ Xik\jXefj jljk\ekXe jlj ]Xd`c`Xj Zfe cX \cXYfiXZ`Â?e [\ afpXj Zfe g`\[iXj gi\Z`fjXj eXk`mXj p \okiXea\iXj%

:FD<I:@F ;< AFP8J :FE JLG<IĂ?M@K ;< LJ ('' DD GFJ@K@MF <c mXcfi [\ \ogfikXZ`Â?e [fdÂ&#x2C6;e`Zf$\jkX[fle`[\ej\ [\ cX afp\iÂ&#x2C6;X# dXk\i`Xc\j [\ fi]\Yi\iÂ&#x2C6;X p gcXk\iÂ&#x2C6;X j`^e`]`ZÂ? \c ,%./ [\ LJ +(#0,( d`ccfe\j [\ cXj \ogfikXZ`fe\j X <jkX[fj Le`[fj%

El BarĂłmetro de EnergĂa y Minas (BEM), una publicaciĂłn de la DirecciĂłn de EstadĂsticas e Investigaciones (DEI) del Ministerio de EnergĂa y Minas (MEM), que dirige el n la Ăşltima dĂŠcada la balanza coeconomista Luis Vargas, explica que este mercial de joyerĂa, materiales de superĂĄvit en los productos de joyerĂa, orfeorfebrerĂa y platerĂa del paĂs con brerĂa y platerĂa canjeados por RepĂşblica Estados Unidos, mediante la ejecuDominicana con Estados Unidos se debe al ciĂłn del tratado de libre comercio DR-Cafta empuje de las micro, pequeĂąas y medianas mostrĂł un superĂĄvit acumulado de US$100 empresas (Mipymes), contribuyĂł a tapar, millones, como resultado de la sin lugar a dudas, alrededor diferencia entre exportaciodel 0.3671% del dĂŠficit total de nes por valor US$2,426 milloUS$27,238 millones del comernes e importaciones estimadas cio de bienes domĂnico-ameCXj \ogfikXZ`fe\j [\ en US$2,326 millones. ricano, el 0.1251% del saldo I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX deficitario de US$79,693 miSegĂşn estadĂsticas presentaX <jkX[fj Le`[fj# das en la ediciĂłn 62 del BarĂłllones del intercambio de [\j[\ dXiqf )''. metro de EnergĂa y Minas, entre mercaderĂas de la economĂa _XjkX ]\Yi\$ marzo 2007 y febrero 2017, el dominicana con las restanif [\ )'(.# valor de exportaciĂłn domĂnicotes del mundo y el 0.0014% YXaXife estadounidense en estos bienes del desequilibrio mercantil '%', % de consumo significĂł el 5.78% de de US$7,232,601 millones de un total de US$41,951 millones de la economĂa estadounidenlas exportaciones a Estados Unise con otros paĂses. dos, el 2.98% de US$81,520 millones de las El barĂłmetro, que contiene el artĂculo exportaciones al resto de los paĂses del â&#x20AC;&#x153;EvoluciĂłn del comercio de bienes de Remundo y el 0.01113% de las importaciones pĂşblica Dominicana con Estados Unidos y generales de US$21,399,733 millones de la el resto del mundo, de marzo 2007 a febreeconomĂa americana de otras naciones. ro 2017: caso de joyerĂa, materiales de orfeGXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

98A8;8

K<E;<E:@8 =8MFI<:< C8J <OGFIK8:@FE<J

<c [ì\Zkfi [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj \ @em\jk`^XZ`fe\j [\c D<D# Cl`j MXi^Xj# [\jkXZX Zfdf le [Xkf gfj`k`mf cX gXik`Z`gXZ`Â?e i\cXk`mX [\c Zfd\iZ`f [\ Y`\e\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe \c i\jkf [\c dle[f \e \c Zfd\iZ`f dle[`Xc [\ Y`\e\j# XĂ&#x201D; i$ dXe[f hl\ Â&#x201E;jk\ i\Ă&#x2022; \aX# \e \c cXgjf [\ cfj [`\q XÂ&#x152;fj i\]\i`[fj# leX k\e[\eZ`X gfj`k`mX kXekf gfi cX [`dèlkX \jZXcX[X [\ cXj \ogfikXZ`fe\j [\ '%'++' X '%',(/ Zfdf gfi cX dÂ&#x2C6;e`dX ZXÂ&#x2C6;[X [\ cXj `dgfikXZ`fe\j [\ '%'0/* X '%'/-- 2 Xlehl\ \c \oZ\jf gifd\[`f [\ cXj `dgfikXZ`f$ e\j jfYi\ \c [\ cXj \ogfikXZ`fe\j j\ dXek\e^X è[\]\Zk`Yc\d\ek\# mXc\ [\Zì '%'0,0 ]i\ek\ X '%'+0) % brerĂa y platerĂa y otrosâ&#x20AC;?, escrito por Vargas, apunta que el aporte en divisas que realizan las empresas exportadoras dominicanas de joyerĂa, orfebrerĂa y platerĂa no logra contener la dinĂĄmica deficitaria de la economĂa dominicana con la estadounidense. Afirma que las exportaciones a Estados Unidos, desde marzo 2007 a febrero 2017, bajaron 0.05% de 0.22% a 0.17% en las importaciones totales americanas; en tanto que las importaciones totales dominicanas declinaron 0.04% a 0.49% de 0.53% en las exportaciones estadounidenses a todos los paĂses restantes.

Promueven zonas francas en EspaĂąa DX[i`[# <=<%

Los incentivos fiscales otorgados a los inversores extranjeros que se instalan en la zonas francas de RepĂşblica Dominicana constituyen uno de los principales atractivos para las empresas espaĂąolas que se establezcan en este paĂs del Caribe. SegĂşn destacĂł ayer el ministro de Industria, Juan TemĂstocles MontĂĄs, en un encuentro con empresarios espaĂąoles, los beneficios fiscales llegan a

ser del 100% tanto para los impuestos nacionales como para los municipales, ha informado la CĂĄmara de Comercio de EspaĂąa en un comunicado. Respecto a los sectores que mĂĄs se pueden beneficiar a la hora de instalarse en las 68 zonas francas del paĂs, el ministro se ha referido a equipos mĂŠdicos y productos farmacĂŠuticos, productos elĂŠctricos y electrĂłnicos, textil y confecciones, calzados y manufacturas de piel o productos del ta-

baco. En el encuentro, organizado por la CĂĄmara en colaboraciĂłn con el ICEX y la CEOE, ha participado la secretaria de Estado de Comercio, MarĂa Poncela, que ha enumerado la energĂa, las infraestructuras y las tecnologĂas turĂsticas como los sectores espaĂąoles que mĂĄs posibilidades tienen de hacer negocio en el paĂs. Sobre las zonas francas dominicanas, Poncela ha subrayado que estĂĄn dinamizando la economĂa local y pueden ser-

vir como plataformas idĂłneas para la fabricaciĂłn y exportaciĂłn hacia otros mercados. La directora general de la CĂĄmara de EspaĂąa, Inmaculada Riera, ha asegurado que la economĂa dominicana estĂĄ experimentando uno de los mayores avances en LatinoamĂŠrica en los Ăşltimos veinte aĂąos, con una subida del PIB en 2016 del 6,6 % y un modelo de crecimiento basado en el sector de los servicios y en la industria.

CX j\dXeX gXjX[X# \e Â&#x201E;jkX d`jdX ZfcldeX hl\ ZfdgXik`dfj Zfe d` Zfc\^X p Xd`^f Afi^\ If[iÂ&#x2C6;^l\q# j\ i\]\iÂ&#x2C6;X Xc gifp\Zkf [\ C\p [\ D\iZX[f [\ MXcfi\j hl\ j\ \eZl\ekiX \e [`jZlj`Â?e \e \c :feî\jf# \e \jk\ j\ek`[f gf[iÂ&#x2C6;X i\jZXkXi hl\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf i\jXckXYX cfj Xjg\Zkfj gfj`k`mfj i\cXZ`feX[fj Zfe \c ]fikXc\Z`d`\ekf i\^lcXkfi`f \ èjk`klZ`feXc# g\if X jl m\q j\Â&#x152;XcXYX hl\ ]XckXYXe \c\d\ekfj [\ gifdfZ`Â?e [\c d\iZX[f% El\jkif XikÂ&#x2C6;Zlcf [\ Â&#x201E;jkX j\dXeX i\kfdXi} \jkX `[\X [\ cX gifdfZ`Â?e [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j1 ÂśHlÂ&#x201E; \j gifdfm\i \c d\iZX[f [\ mXcfi\j6 CX gifdfZ`Â?e k`\e\ hl\ m\i Zfe dlZ_Xj ZfjXj# Xc^leXj jfe ]leZ`fe\j hl\ jfcf \c <jkX[f gf[iÂ&#x2C6;X XZfd\k\i p fkiXj jfe i\jgfejXY`c`[X[ [\c j\Zkfi gi`mX[f# dlZ_Xj fkiXj jfe }i\Xj [\ \eZl\ekif ZfdÂ&#x2019;e gÂ&#x2019;Yc`Zf $ gi`mX[Xj% GifdfZ`feXi el\jkif d\iZX[f k`\e\ hl\ m\i Zfe _XZ\icf Zi\Z\i \e mfcÂ&#x2019;d\e\j# \e [`m\ij`[X[ [\ XZk`mfj# \e gif]le[`[X[ Zfdf ]l\ek\ `dgfikXek\ gXiX \c ]èXeZ`Xd`\ekf gXiX \c j\Zkfi gif[lZk`mf [\c gXÂ&#x2C6;j# \e Xck\ieXk`mX [\ X_fiif gXiX d`ccfe\j [\ [fdè`ZXefj p kXdY`Â&#x201E;e gXiX \okiXea\ifj hl\ m\Xe \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j cXj Zfe[`Z`fe\j [\ \jkXY`c`[X[ p i\e[`d`\ekf hl\ cfj \jk`dlc\e X kiX\i èm\ij`fe\j X el\jkif d\iZX[f p hl\ Zfeki`YlpXe X [èXd`qXi el\jkiX \ZfefdÂ&#x2C6;X% CX i\jgl\jkX X ZÂ?df cfîXi hl\ fZliiXe \jkfj [\j\fj \j Zfdgc\aX p \c \jgXZ`f c`d`kX[f# X[\d}j hl\ ef \j kXi\X [\ leX jfcX g\ijfeX# XZ} ì}e Xc^leXj `[\Xj hl\ [\Y\iÂ&#x2C6;Xe j\i [\jXiifccX[Xj \e gif]le[`[X[ \e d\jXj gÂ&#x2019;Yc`Zf$gi`mX[Xj gXiX XYfi$ [Xi \c [\jXiifccf [\ \jk\ j\Zkfi% El\jkif j\Zkfi i\hl`\i\1 cX i\]fidX [\ cX C\p gXiX [Xic\ dXpfi g\jf èjk`klZ`feXc Xc j\Zkfi2 d\afiXi cX c`hl`[\q [\ cfj XZk`mfj hl\ j\ e\^fZ`Xe# \jkf _X `[f fZlii`\e[f \e \c k`\dgf p \j le \j]l\iqf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe Xdgc`Xi cX YXj\ [\ èm\i$ j`fe`jkXj# i\[lZì cX ZXek`[X[ [\ \d`j`fe\j [\ le d`jdf \d`jfi Zfe m\eZ`d`\ekfj \e le d`jdf XÂ&#x152;f# \kZ2 ]XZ`c`kXi cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX \d`kì XZZ`fe\j# ]XZ`c`kXi \c XZZ\jf [\ cfj èm\ij`fe`jkXj èjk`klZ`f$ eXc\j 9XeZfj# =fe[fj# <dgi\jXj [\ J\^lif X cfj XZk`mfj e\^fZ`X[fj \e \c d\iZX[f# XZklXcd\ek\ \c XZZ\jf [\ \jk\ k`gf [\ èm\ij`fe`jkXj k`\e\ Xc^leXj ]i`ZZ`fe\j p ef gl\[\e X[hlìì kf[fj cfj XZk`mfj hl\ j\ e\^fZ`Xe2 ZfekèlXi ]XZ`c`kXe[f leX YXaX [\ cX ZlimX c`Yi\ [\ i`\j^f hl\ i\[lqZX cfj Zfjkfj [\ ]èXeZ`Xd`\ekf Xc j\Zkfi gi`mX[f \e \c d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j% <jkfj ]XZkfi\j p dlZ_fj fkifj d}j ^\e\iXiÂ&#x2C6;Xe \c\d\ekfj [\ gifdfZ`Â?e `dgfikXek\j \e el\jkif d\iZX[f [\ mXcfi\j# jè le d\iZX[f îXe[\ p [\jXiifccX[f el\jkif j\Zkfi gi`mX[f k\e[i} [`]`Zlc$ kX[\j \e XYfi[Xi cfj i\kfj [\ Zfdg\k`k`m`[X[ hl\ `dgfe\ leX \ZfefdÂ&#x2C6;X ZX[X m\q d}j ^cfYXc`qX[X% Kfd\dfj \e Zl\ekX hl\ \e el\jkiX i\^`Â?e k\e\$ dfj d\iZX[fj [\ mXcfi\j Zfe \dgi\jXj \d`jfiXj [\ XZZ`fe\j# Â&#x201E;jkXj \dgi\jXj k`\e\e XZZ\jf X leX m\ekXaX Zfdg\k`k`mX hl\ XÂ&#x2019;e ef k\e\dfj \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J =LE;8:@Ă¤E GFGLC8I P GL:DD ?8IĂ?E :FE=<I<E:@8 Ă&#x2C6;E<>F:@FJ JFJK<E@9C<JĂ&#x2030; J8EKF ;FD@E>F <e \c dXiZf [\c j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ cX :}k\[iX [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc <dgi\jXi`Xc p Jfjk\e`Y`c`[X[ Ă&#x2C6;8c\aXe[if <% >ilccÂ?e <%Ă&#x2030;# cX =le[XZ`Â?e GfglcXi p cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX DX[i\ p DX\jkiX Xljg`Z`Xe cX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc Ă&#x2C6;<c ifc [\ cXj \dgi\jXj \e cX 8^\e[X [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\Ă&#x2030;# `dgXik`[X gfi cX j\Â&#x152;fiX @jXY\c Ifj\i# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e <jgXÂ&#x152;fcX [\ ;ì\Zk`mfj [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc ;@IJ< % <jk\ \m\ekf j\ i\Xc`qXi} \c giÂ?o`df d`Â&#x201E;iZfc\j (' [\ dXpf# X cXj el\m\ [\ cX dXÂ&#x152;XeX# \e \c 8l[`kfi`f @ [\c :Xdglj JXekf Kfd}j [\ 8hlèf [\ cX GL:DD# \e JXekf ;fdè^f%

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* C8 G8E;@CC8 GI<J<EKä JL J?FN ÈI<8;P GFI J@<DGI<É

"') D@:BP P AFCP C8EQ8E JL GIFP<:KF DLJ@:8C

"', GI<D@FJ DKM =8MFI<:< <JK< 8zF 8 C8 ;@M<IJ@;8; 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8IK@JK8

" I@:FJ " =8DFJFJ

<EKI<M@JK8 :FE 8PD<< ELM@FC8

ÈC8 JFE<I8É

8 CF >I8E;< <E I;

=iX`[\cXe`X M`ccXi ]iX`[\cXe`X%m`ccXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a cantante y actriz cubana Aymee Nuviola visitó LISTÍN DIARIO y a pesar de llegar directamente desde el aeropuerto contagió en la Redacción con toda su alegría y sabor, virtudes que logra transmitir con su mezcla musical, compuesta por son, balada y música brasileña. Aquí aprovechó para hablar de su espectáculo sinfónico “A lo grande”, mañana miércoles en el Teatro Nacional Eduardo Brito de la capital dominicana. La artista compartirá escenario con el cantante Rey Ruiz. Sobre este junte dice: “Hemos trabajado juntos y tenemos esa química y esa simpatía que hace falta en escena. Rey Ruiz es el primer cantante a nivel internacional que me tendió la mano, cuando yo apenas estaba empezando, creyó en mí, llevó mi música a las disqueras cuando me quise internacionalizar, abrió todas las puertas para que me escuchen y estoy plenamente agradecida con él”. La idea original de realizar esta gala surgió del productor dominicano Amaury Sánchez, quien está acostumbrado a mantener un equilibrió entre lo sinfónico y lo popular. “A él le encantó la idea a raíz de un concierto que realizamos en Miami con Diego

:<C<9I@KP

Cigala. Él se acercó a mí y luego surgió pre- Paola Guanche, ganadora del concurso La cisamente la idea de traer a Rey Ruiz”. Esta Voz Kids de Telemundo con apenas 12 años. polifacética artista llega al país precisamenEntre los dominicanos que dice admirar te tras recibir dos nominaciones a los Gra- están Juan Luis Guerra y Héctor Acosta mmys Latinos, gracias a su álbum “Prime- (El Torito), con quien asegura le gustaría ra Clase hacia La Habana” y una grabar una canción; y Johnny Ventura, por nominación a los premios Biquien siente un gran aprecio, llboard. ya que él mismo le presentó La potente voz y entrega a la legendaria Celia Cruz, de esta artista no es fruto cuando tenía 20 años. Lade una casualidad, sino de menta no haberse criado GXi\aX la dedicación y el amor que escuchando la música de <ccX ZfdY`eX \c Xdfi p le inculcó su madre por la Celia, ya que era muy difíjl kiXYXaf Xik jk`Zf% Jl música, quien la encamicil en Cuba. Dijo que tal es d}eX^\i \j kXdY` e jl nó a estudiar piano clásisu admiración por la artis\jgfjf# \c \a\Zlk`mf GXlcf co cuando apenas tenía ta que realizó el álbum “ReJ`d\fe% nueve años, iniciando greso a La Habana” con el sus primeros pasos al productor Sergio George, crear un dúo junto a su donde grabó un homenaje hermana Lourdes. Luego se a Celia Cruz, como una madedicó a cantar como una verdadera so- nera de que las nuevas generaciones pudielista y a presentar su música en distintos ran conocer su música, aunque no tuvieron países como el nuestro, donde ya trajo su la dicha de interpretarlo públicamente. primer concierto hace unos años, país que Precisamente en su papel protagónico de la ama y compara con sus raíces, siendo ade- serie “Celia” fue cuando Aymee trascendió a más tía para los que no lo otros mercados. “Tuve el honor de mostrar sabían de su vida a través de la pantalla y me di cuenta de que era una mujer espectacularmente humilde, sencilla, muy simpática y con los pies en la tierra”.

9<CCL::@ GI<J<EK8 G<Cà:LC8

8:KI@Q% CX `kXc`XeX Dfe`$

ZX 9\cclZZ` gfjX gXiX cfj ]fk ^iX]fj [liXek\ cX gi\$ j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX ÊËFe K_\ D`cbp IfX[ËË# i\Xc`qX[X \e IfdX# @kXc`X# \c gXjX[f cle\j% CX g\c ZlcX j\ \jki\$ eXi} \e cfj Z`e\j `kXc`Xefj \c gi o`df (( [\ dXpf%

8dfi\j

;\gg G\c ZlcX% Af_eep ;\gg

j\i} \c gifkX^fe`jkX [\ cX g\c ZlcX ÈI`Z_Xi[ JXpj >ff[Yp\É# leX Zfd\[`X [iXd}k`ZX [\c \jZi`kfi p [`i\Zkfi NXpe\ IfY\ikj% @D >cfYXc [\ JklXik =fi[ \jk} Ô eXeZ`Xe[f Zfdgc\kX$ d\ek\ \c gifp\Zkf p Zf$ d\eqXe[f cXj m\ekXj%

<CC8 LE8 ?@JG8E8 I<GI<J<EK8K@M8 <jk\ X f Jgfk`]p j\c\ZZ`fe X Elm`fcX \e \c 9cXZb ?`jkfip Dfek_ Zfdf cX dla\i _`jgXeX d}j i\gi\$ j\ekXk`mX [\ cX iXqX X]ifcXk`eX% KiXYXaX \e le el\mf [`jZf hl\ jXc\ Xc d\iZX[f \c gi o`df m\iXef# Zfd$ gl\jkf gfi leX ^iXe jfefi`[X[ gfglcXi liYXeX# p gifdfZ`feX ÈIldYX [\ cX Yl\eXÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

B8KP G<IIP ?89C8E;F

<JG8zFC

:8EK8EK<% <c ZXeXc [\

PflKlY\ :`kp IXe[fd glYc`Z le [`m\ik`[f m`[\f \e \c hl\ j\ m\ X BXkp G\iip _XYcXe[f \e \jgX fc \e [`jk`ekfj ZfeZ`\ikfj [\ cX \jki\ccX [\c gfg \e gX $ j\j [\ _XYcX _`jgXeX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

VJ_fn 8Zk`m`[X[

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcjX

V8ik`jkXj KXc\ekfj

Sin Fronteras se presentará en el restaurant Jalao JXekf ;fd`e^f

El Restaurante Jalao y Johnny Ventura & Asociados celebrarán el mes de las madres con una inigualable propuesta de entretenimiento musical que incluye al astro del merengue Dary Sin Fronteras, quien actuará los días miércoles 10, 17 y 24 de mayo. Sin Fronteras interpretará sus éxitos, entre ellos “Amarte a ti” y “No dejemos que muera el amor”. Asimismo, desfilarán en escena todos los martes de este mes el Grupo Suárez y los jueves el Grupo Faena. El viernes 5 la Orquesta Dream Team se adueña del auditorio con sus contagiosos merengues, indicaron los promotores en un comunicado. El sábado 6 continúa la

Andújar firma a Willy García

voz y el encanto de Mayelin & Orquesta. El domingo 7 el Trío Villa Jaragua deleitará a los presentes con su selección de canciones románticas. FkiXj XkiXZZ`fe\j Para la segunda semana de mayo, el viernes 12 la música de José Ruiz “Entre Amigos” pone el ambiente en Jalao. El sábado 13 el merengue de la Orquesta Dream Team vuelve con su contagioso repertorio. Para el domingo 14, el grupo Los Custodios enciende el ambiente. Todos los días de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, Jalao imparte clases de baile con Chicha y su equipo de profesionales y los lunes de realizan “Karaoke, risas & Más” con Papa Güira.

=`^liXj% Cfj èk\îXek\j [\ Jè =ifek\iXj%

G8J8K@<DGF

JXekf ;fd`e^f

:XekXlkfi\j% Afcp GXm`X p D`Zbp QXiql\cX gi\j\ekXe Zi\[\eZ`Xc\j \e \c dle[f Xik jk`Zf Zfe leX gifgl\jkX ccXdX[X ÈD`Zbp p AfcpÉ%

JXekf ;fd`e^f

os cantautores Micky Zarzuela y Joly Pavia presentan credenciales en el mundo del arte con una propuesta diferente llamada “Micky y Joly” (@Mickyjoly). Los artistas abordan el romanticismo revestido de ritmos pegajosos y, en la actualidad, se escuchan en las principales emisoras locales con su tema promocional “Tu caminaíto”. La canción contó con los arreglos de Juan Carlos Martínez en JC Studio, productor musical de la agrupación. La composición narra una historia de amor de Joly (compositora), con letras trabajadas y aptas para todo tipo de público. Estas canciones cuentan con una base rítmica novedosa, toques modernos y acordes a las exigencias de los grandes mercados.

Micky y Joly lanzan su proyecto

D`Zbp QXiql\cX p Afcp GXm`X gi\j\ekXe jlj Zi\[\eZ`Xc\j Zfe ÈKl ZXd`eX kfÉ# Zfe Xii\^cfj [\ AlXe :Xicfj DXik e\q

Para estos creativos “la música transforma cualquier momento en mágico” y, emocionados, aseguran que su meta es “llevar nuestras canciones a todas partes del mundo”. Ambos artistas se formaron en la música desde la niñez y dieron sus primeros pininos en la iglesia, coros infantiles y juveniles. Micky

:IL:@>I8D8

Zarzula es músico de profesión y multiinstrumentalista. Joly Pavia, a pesar de haberse licenciado en Contabilidad, siempre soñó con el canto y tiene el talento innato de componer. “Tu Caminaíto” está disponible en todas las plataformas digitales, como Spotify, Google Play, iTunes, YouTube y más.

La empresa de entretenimiento Andújar Music Group, en asociación con la empresa Eme Productions, acaba de firmar al salsero colombiano Willy García en los Estados Unidos. Willy García es parte de una generación de artistas de la salsa colombiana que nació y evolucionó a mediados de los años 90. Fue parte de la agrupación Grupo Niche y Son De Cali, experiencia que lo ha convertido en uno de los artistas más completos del género salsa. “Estamos muy felices de anunciar esta alianza que servirá para expandir nuestro catálogo de artistas y darle al público una excelente opción musical tanto para escuchar como para disfrutar sus presentaciones”, manifestó Máximo Andújar hijo, presidente de Andújar Music Group, quien prepara la gira de Willy para el mes de julio. En el contrato, además del booking internacional, se desarrollará una extensa promoción con Willy García, quien está lanzando el tema “Si me faltas tú” y “Relájate”, salsa del mismo corte de los éxitos que hizo en su voz con Grupo Niche como “Gotas de lluvia”, “La magia de tus besos”, entre otros.

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JXcj\if% N`ccp >XiZ X

V8Zkfi

Del Toro negocia actuar en una serie JXekf ;fd`e^f

(% @ejgìXZ` e [\ le gf\kX ,% Hl\ ZXi\Z\ [\ \]\Zkf c\^Xc 0% GXik\ jlg\i`fi [\ cX Z\im`q ('% äjZlcf ()% 9ifd\c`}Z\X k\ok`c (+% 8gXZ\ekXi (-% DXeZX (0% Gl\ikf )'% @ek\ia\ZZ` e )(% 9Xii`^ e )*% ?f^Xi )+% GcXekX ZilZ ]\iX _fik\ej\ ),% 8jXq# YXjkXek\ ).% G\[Xqf [\ g`\[iX g d\q )0% F]`[`f [\ îXe kXdX f *'% J`êf [\ cX X[`Z` e *)% ;\jgi\Z`XYc\ *+% ;`\q m\Z\j Z`\ekf *-% :fjd k`Zf hl\ ljXe cXj dla\i\j \e cfj fafj *.% Dl\ik\ *0% I\^` e Z\ekiXc [\c M`\keXd +(% 8gfj\ekf [\ îXe[\j [`d\ej`fe\j +)% @ejkild\ekf gXiX d\[ì ZXc`Yi\j dlp g\hl\ fj ++% >Xc\i X [fe[\ j\ \ogfe\e fYiXj [\ Xik\ +,% :Xekf p d\cf[ X +-% JXZ\i[fk\ ZXk c`Zf +.% ?XZ\i jliZfj \e le ]cl`[f +/% ;\ Zfcfi dfi\ef XdXi`cc\ekf

M<IK@:8C<J )% <oZ\gZ`feXc *% K\cX [\ j\[X ]`eX +% 8hl

,% El\mX gfc k`ZX \Zfe d`ZX \jkXYc\Z`[X gfi C\e`e -% Lk`c`qXi .% J`k`f Z\iiX[f p ZlY`\ikf /% Fi[\e [\c gi\jY`k\iX[f ((% ?XYcXi \e g Yc`Zf (*% G\cfkX gXiX al^Xi (,% ;liXZ` e [\ cX m`[X (.% :fekiXZZ` e (/% K klcf [\ Z`\ikfj i\c`^`fjfj ZXiklafj )(% I\cXk`mf X cfj gfcfj ))% <e \[X[ [\ ZXjXij\ )+% ?`af [\ Ef 9`Yc`X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)-% Ýi^l\eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi ]ilkXj )0% D\el[f *(% K klcf [\ efYc\qX *)% J\ek`[f [\ cX m`jkX **% :fik\ [\ cX \jgX[X *+% :XZX_l\k\ *,% Hl\ k`\e\ cXeX *.% <e^X fjf# d\ekìfjf */% :XeZ` e [\ ZleX +'% I\^cX îX[lX[X +(% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +*% G\iZ`Yì \c jfe`[f ++% Gi\]àf hl\ è[`ZX è]\i`fi`[X[

JFCL:@äE

El actor puertorriqueño Benicio Del Toro se encuentra en negociaciones para protagonizar junto a la actriz estadounidense Patricia Arquette la serie limitada “Clinton Correctional”, una producción televisiva que dirigirá el intérprete y cineasta Ben Stiller. Según informó el medio especializado The Hollywood Reporter, la cadena Showtime se encargará de desarrollar este proyecto, que ya cuenta con el sí de Stiller a la espera de que Del Toro y Arquette se incorporen al elenco si llegan a buen puerto las conversaciones. “Clinton Correctional” se basará en la historia real de dos presos que se fugaron de una cárcel del estado de Nueva York con la ayuda de una de las trabajadoras de la prisión.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf >ilgf

La Pandilla, “Ready por siempre” JXekf ;fd`e^f

on la ovación del público que cantó y coreó sus canciones, los jóvenes de la agrupación La Pandilla realizaron su concierto “Ready por siempre”, en Hard Rock Café Live. Alexander (Jou Jares), Josué, Sebastián, Jesús y Edward iniciaron este concierto agradeciendo el apoyo recibido por sus fans, quienes han hecho popular sus canciones incluidas en el álbum “The Change”, el cual cuenta con 15 temas de diferentes ritmos musicales producidos

por KNMusicrd. En medio de esa algarabía cantaron “Quiero ser tu novio”, “En tu corazón”, “El molde”, “Cerquita de mí”, entre otros que han sido bien recibidos por sus fans, los cuales fueron acompañados con imágenes proyectadas en la pantalla led. También interpretaron el tema “Terremoto”, del reguetonero Daddy Yankee. Los fans portaban pancartas, t-shirt y gorras con mensajes que identifican a la agrupación oriunda de Santiago de los Caballeros. Un momento especial del show fue cuando Sebastián Casanova y Jou Jares se des-

V<m\ekf D j`ZX 8I:?@MF C;

=`^liXj% ?\ei` ?\YiXi[ p >ljkXmf 8% [\ ?fjkfj% CX gi\j\ekXZ` e j\i} \c )+ [\ dXpf%

Hard Rock Live recibirá a Gustavo, sus amigos y jazz ¨El Crooner” Gustavo A. De Hostos regresa a los escenarios dominicanos con un concierto en Hard Rock Live Santo Domingo, ubicado en la plaza Blue Mall, pautado para el próximo 24 de mayo a partir de las 9:00 de la noche, de la mano de Fernando Rodríguez de Mondesert y Jazz en Dominicana. El intérprete articula un concierto dedicado a las madres llamado “Gustavo, amigos y puro jazz”, en el que pretende cantar grandes estándares de afamados “crooners” de la historia del jazz vocal, tales como: Frank Sinatra, Tony Ben-

net, Nat King Cole, Bing Crosby y Dean Martin, entre otros. “Las madres son el ser más sublime sobre la faz de la tierra y es por ello que estamos coordinando un show pensado para que la pasen bien por demás con sus canciones favoritas”, expresa Gustavo A. de Hostos. Y es que para lograr ese cometido, “El Crooner” se hace rodear de un banda de músicos de maestros en sus respectivos instrumentos, como son Sabrina Estepan (Voz), Oscar Micheli (Piano), Nicolás Calcaño (Bajo), Eric Litman (Saxofón) y Wellington Valenzuela (Batería).

D@I8E;F ?8:@8 8II@98

hl`\e\j efj gifgfiZ`feXe d}j \og\i`\eZ`Xj [\ m`[X# leXj Yl\eXj p fkiXj ef kXekf%

JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

CX ]Xd`c`X \j leX \jZl\cX <jk`dX[fj c\Zkfi\j# _XZ\ lefj [ Xj c\ Zfe [\k\e`d`\ekf cX [\]è`Z` e [\ ]Xd`c`X hl\ [XYX \c gXgX =iXeZ`jZf# p [\Z`[ Zfd$ gXikìcX _fp Zfe ljk\[\j gfihl\ \j cX d}j ZcXiX p i\Xc hl\ _XjkX X_fiX _\ m`jkf% J` kf[fj XYiXq}iXdfj Zfe ZfeZ`\eZ`X \jk\ ZfeZ\gkf ef efj i\jèk` iXdfj kXekf Zfe el\jkifj ]Xd`c`Xi\j# ef c\j alq^}$ iXdfj# e` g\id`kì Xdfj [\Z\g$ Z`fe\j e` hl\aXj [\ efjfkifj _XZ`X \ccfj Xc jXY\i hl\ Xc \jkXi \ccfj d}j Z\iZX [\ efjfkifj jfe

È =Xd`c`X \j le îlgf [\ g\ijf$ eXj cc\eXj [\ [\]\Zkfj# hl\ ;`fj i\ e\ gXiX hl\ Zfem`mXe Zfe cXj [`]\i\eZ`Xj p [\jXiifcc\e cX kfc\$ iXeZ`X# cX Y\e\mfc\eZ`X# cX ZXi`[X[# \c g\i[ e# \c i\jg\kf# cX îXk`kl[# cX gXZ`\eZ`X# \c [\i\Z_f# \c [\Y\i# cfj c d`k\j# \e ]è hl\ Xgi\e[Xe X XdXi1 _XZ`\e[f gfi \c fkif cf hl\ c\ ^ljkXi X hl\ _`Z`\iXe gfi j d`jdfj% Jè \o`^ì [\ \ccfj cX g\i]\ZZ` e hl\ X e ef k\e\dfj% Ef eXZ\dfj [fe[\ d\i\Z\dfj jèf [fe[\ e\Z\j`kXdfj \mfclZ`feXi%É Hl\ îXe jXY`[li X cX [\c gXgX#\j Yl\ef k\e\i gi\j\ek\ \jk\ ZfeZ\gkf gXiX \m`kXiefj cXd\ekfj e` i\eZfi\j _XZ`X hl`\e\j ef efj kfZ \c\^ì2 XZ\gkXZ` e# Xdfi# i\jg\kf p _feiX _XZ`X \ccfj% CX m`[X \j dlp ZfikX gXiX \jkXi \e i\eZ`ccXj f gifYc\dXj Zfe cfj el\jkifj% ·?XjkX cX gi o`dX j\dXeX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

pidieron de La Pandilla. El primero porque realizará sus estudios fuera del país; y el segundo porque cumplió la edad reglamentaria del grupo y que seguirá haciendo música en un proyecto particular. Ambos fueron despedidos con un video que mostró su evolución humana y artística en el grupo. Finalizado este emotivo momento, donde los jóvenes de La Pandilla se despidieron con un fuerte abrazo de hermandad, le tocó el turno a Jou Jares de hacer su estreno como solista recibiendo los aplausos de las fans que le siguen desde La Pandilla.

" @EM@K8;FJ <JG<:@8C<J

KXc\ekfj% Cfj `ek\^iXek\j [\ CX GXe[`ccX ZlXe[f j\ gi\j\ekXYX \e ?Xi[ IfZb%

<jk\ ZfeZ`\ikf Zfek Zfe cX XZklXZ` e [\c [ f `e]Xek`c B\m\e ?\ejp# hl`\e\j gifdl\m\e jl gi`d\i [`jZf È:fek}^`Xk\É# p ZlpX g\^X[X c\ i\ZfefZ` cX [`jk`eZ` e [\ ÈI\m\cXZ` e [\c 8 fÉ [\ Gi\d`fj H )'(-% ÈI\X[p gfi j`\dgi\É j\ ZXiXZk\i`q gfi cXj jfigi\jXj hl\ c\ i\^Xc Xc g Yc`Zf% LeX dlp XgcXl[`[X ]l\ cX gi\j\eZ`X [\c Xik`jkX DXeep :ilq ^XeX[fi ZXekXek\ jfc`jkX \e Gi\d`fj JfY\iXef )'(. # ZXekXe[f ÈHl`\if j\i kl efm`fÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

GI<J<EK8E KIÝ@C<I ;< È9C8;< ILEE<I )'+0É

8c`\e1 :fm\eXek # j\^le[X g\c ZlcX [\c i\Yffk [\ cX jX^X hl\ [`f è`Z`f Zfe 8c`\e1 <c fZkXmf gXjXa\if # \e (0.0# j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \jk\ al\m\j ((% IldYf X le i\dfkf gcXe\kX# cX ki`glcXZ` e [\ cX eXm\ Zfcfe`Xc :fm\eXek [\jZlYi\ cf hl\ \ccfj g`\ejXe hl\ \j le gXiX jf [\jZfefZ`[f# g\if \e i\Xc`[X[ \j le dle[f fjZlif p g\c`îfjf%

9cX[\ Ilee\i )'+0 # cX j\Zl\cX [\ cX d k`ZX ZèkX [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e [\ (0/) hl\ [ì`^` I`[c\p JZfkk# _X gi\j\ekX[f jl ki}`c\i f]`Z`Xc cX dX XeX [\ \jk\ cle\j% GifkX^fe`qX[X gfi IpXe >fjcè^ p gfi ?Xii`jfe =fi[# i\g`k`\e[f jl gXg\c [\ I`Zb ;\ZXi[# cX gi\j\ekXZ` e _X j`[f i\Xc`qX[X gfi \c Zè\XjkX ;\e`j M`cc\e\lm\% CX g\c ZlcX# hl\ j\ \jki\eX \c - [\ fZklYi\ [\c gi\j\ek\ X f# j\ [\jXiifccX *' X fj [\jgl j [\ cX Xek\i`fi# hl\ [`jZlii X \e le Cfj Ýe^\c\j ]lkli`jkX# \e \c X f )'(0%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&[ Æ *1('# -1''# 01'' c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+'# /1), c&d $ /1'' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+' j&[ Æ +1+'# ,1(, c&d Æ ,1'' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1+, j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' JXcX * >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01)' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01+' JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&[ Æ *1'' JXcX + LE=FI><KK89C< )[ a&m .1)' j&[ Æ ,1''# .1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*' j&[ Æ 01)' c&d Æ -1+,# 01*' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ Æ *1*'# ,1)' c&d Æ ,1), JXcX , ><K FLK )[ a&m +1+'# -1+,# 01'' j&[ Æ .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+, j&[ Æ *1''# ,1('# .1),# 01+, c&d Æ ,1''# .1)'# 01*, JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+'# .1*' j&[ Æ *1('# ,1'' c&d Æ ,1+,# .1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01), j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX ) >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(' j&[ Æ *1',# ,1(' c&d Æ ,1(' JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m .1(,# 01)' j&[ Æ .1(,# 01)' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m +1(,# -1+, j&[ Æ +1*'# .1'' c&d $ -1*' JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01(, j&[ Æ 01*' c&d Æ 01*' JXcX + CFJ G@KL=Fj )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ,1'' JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1)'# 01), j&[ Æ .1''# 01(' c&d Æ .1''# 01)' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, c&d Æ ,1)'# .1),# 01*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ ,1+,# /1*, JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1)'# .1(' j&[ Æ *1*'# ,1)'# .1(' c&d Æ ,1'' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&[ Æ 01'' c&d Æ -1+,# 01*' JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m +1(,# .1)'# 01*, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX 0 CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1),# -1)' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ -1+, JXcX 0 =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1(, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ /1+, JXcX (' ><K FLK )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&[ Æ *1''# ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ ,1('# .1)'# 01*' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m -1''# 01'' j&[ Æ ,1*'# /1)' c&d Æ ,1*'# /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX ) ><K FLK )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ .1'' JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ -1''# .1,'# 01+' c&d Æ 01'' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1*,# .1+' c&d Æ .1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&[ 01+, c&d Æ 01+' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d Æ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1('# 01), c&d Æ .1(,# 01*' JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ -1+, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d Æ /1+, JXcX * ><K FLK )[ a&[ +1)'# -1*'# /1+' c&d Æ .1*'# 01+' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ /1'' JXcX , =FII<JK >LDG )[ a&[ +1''# -1+, c&d Æ -1+, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*, c&d $ 01*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d Æ .1('

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ 01(, c&d $ 01(, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ -1+,# 01*' JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1)'# .1('# 01'' c&d Æ .1*'# 01)' JXcX + ><K FLK )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1''# .1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ /1'' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d $ 01'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1('# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX + =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EKL8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$ [fd# (1*'#*1+,#-1'' j&i JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*,#,1),& jXY$[fd# *1',#,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*,#.1''#01),& jXY$[fd# )1('#+1*,#.1''#01), e&X JXcX () I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#,1*' j&i JXcX () >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$jXY# .1+'#('1+,& [fd# .1+' i&(+ JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX (+ >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' i&(+ JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+

JXcX (- LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1('& al\$[fd# ,1+'#/1('#('1*, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, e&X JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$ [fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$ [fd# *1+'#-1+' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1)' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX 0 K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX - ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X

8:IäGFC@J JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX ( ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX ) ^L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$

È8C@<E1 :FM<E8EKÉ J< <JKI<E8 <JK< AL<M<J

<e cXj jXcXj È>lXi[`Xej f] K_\ >XcXop Mfc%)É

[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX . ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$ m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# +1+,#.1+' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01(, i&(/ JXcX (' >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01),

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01', e&X

:FI8C D8CC

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX - ><K FLk jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01', e&X

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) ><K FLK )[ a&[ ,1),# .1*,# 01+, c&d Æ .1''# 01(' JXcX * m`g :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1)'# .1(' c&d Æ -1+, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01'' c&d $ /1*, JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ -1), c&d Æ .1(, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1*' c&d $ 01), JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1(' JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d $ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ 01+, c&d $ 01(, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1), j&[ Æ *1',# ,1(' c&d Æ .1(' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1*' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01(, JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ Æ *1*'# ,1)' c&d Æ -1+, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*' j&[ Æ .1('# 01,, c&d Æ /1+, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX - ><K FLK )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d Æ .1*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ 01+' JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1''# ,1,' c&d Æ -1+, JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1+'# ('1(' c&d $ /1+'

C8 D8I@E8

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) I<@E9FL g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' i&(+ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/ DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1), i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# +1+,#.1+' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi

\jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX - ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' JXcX , ><K FLk jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX ( LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:`e\ >XcX

GI<D@FJ DKM 8C :@E< P C8 KM EF ;@M@;< GFI J<OF

<ddX NXkjfe# D`cc`\ 9fYYp 9ifne# 8j_kfe JXe[\ij# A_Xii\c A\ifd\ jfe Xc^lefj [\ cfj ^XeX[fi\j [\c ^XcXi[fe Z\c\YiX[f \e J_i`e\ 8l[`kfi`ld%

8G& Cfj Ýe^\c\j

DÝJ >8E8;FI<J ;< CFJ DKM )'(. <c \jg\Zk}Zlcf# hl\ èZclp le Xe`dX[f e d\if dlj`ZXc [\ A 9Xcmè# :Xd`cX :XY\ccf p G`kYlcc èk\igi\kXe[f jl ZfcXYfiXZ` e È?\p DXÉ# dXeklmf jl kiX[`$ Z`feXc ìi\m\i\eZ`X Zfe gi\d`fj hl\ i\ZfefZ`\ife Xc d\afi [ f ?l^_ AXZbdXe p ;X]e\ B\\e gfi \c Ô cd\ ÈCf^XeÉ # \c d\afi [iXdX \c o`kf [\ cX KM ÈK_`j @j LjÉ # p \c d\afi Y\jf 8j_kfe JXe[\ij p A_Xii\c A\ife\ \e ÈDffec`^_kÉ % <c ck`df gi\d`f [\ cX efZ_\ ]l\ gi\j\ekX[f gfi cfj Xjkifj [\c Ô cd\ È>\k FlkÉ1 leX il$ Y`X 8cc`jfe N`cc`Xdj# \e leX Yi`ccXek\ dè`$

]Xc[X# p le XgXi\ek\d\ek\ e\im`fjf C`c I\p ?fn\ip% Le el\mf gi\d`f# \c [\ d\afi clZ_X ZfekiX \c j`jk\dX# ]l\ gXiX cX g\c ZlcX È?`[$ [\e =`^li\jÉ# hl\ eXiiX cX _`jkfi`X [\ le îlgf [\ dXk\d}k`ZXj X]if\jkX[fle`[\ej\j hl\ [\j\dg\ Xife le gXg\c m`kXc \e cX E8J8 [liXek\ cfj gi`d\ifj X fj [\c gif$ îXdX \jgXZ`Xc% CX d`j` e [\ cfj i\X$ c`qX[fi\j# [àf leX [\ jlj \jki\ccXj# KXiXa` G% ?\ejfe# \iX [`j`gXi le d`kf ZlckliXc [\jX$ Z\ikX[f ÈgXiX hl\ fkiX Z_`ZX afm\e ef Zi\qZX g\ejXe[f hl\ jl d\ek\ ef \j ZXgXq ÈKi\mfi EfX_# \c [\ ZXgkXi dXk\d}k`ZX p gi\j\ekX[fi [\c gif$ Z`\eZ`XÉ% îXdX [\ k\iklc`X ÈK_\ <c \c\eZf [\ cX j\i`\ [\ ;X`cp J_fnÉ [\ :fd\[p g\c ZlcXj È=Xjk Xe[ =li`fljÉ :\ekiXc# ]l\ efdYiX[f i\Z`Y` \c Gi\d`f >\e\$ d\afi Xe]`ki` e% iXZ` e# hl\ XZ\gk Mè ;`\$ j\c% <c XZkfi c\ XîX[\Z` X leX ^\e\iXZ` e [\ ]Xej%

Afli[Xe ;lee

os Premios MTV al Cine y la TV, celebrados el domingo como es la fiesta más grande del año, que hizo una seria declaración con su nueva política de romper barreras de género en un nuevo formato en el que hombres y mujeres compitieron juntos en las categorías actorales. La política fue puesta en práctica por Asia Kate Dillion cuando ésta apuntó con orgullo que había derribado las barreras de género como “la primera intérprete de género no binario que interpreta a un intérprete de género no binario en un programa importante de TV” (la serie de drama de Showtime “Billions”), y entonces presentó el Premio MTV a la mejor actuación en una película para Emma Watson, por “Beauty and the Beast” (“La Bella y la Bestia”). Una persona de género no binario es alguien que no se

identifica ni con el género femenino ni con el masculino. “Actuar se trata de la capacidad que uno tiene de ponerse en los zapatos de otros, y eso no debe separarse en dos categorías diferentes”, dijo Watson al recibir su galardón. Otra diferencia importante en la 26ta edición de lo que antes se conocía como los Premios MTV al Cine: también se entregaron trofeos dorados de palomitas de maíz en apartados de televisión. El honor de la noche, a mejor actuación en una serie, fue para Millie Bobby Brown, la joven estrella de “Stranger Things” de Netflix. Pese a un cielo encapotado y a una lluvia de granizo, MTV proclamó el inicio de la temporada televisiva de verano con jolgorio. La alfombra roja afuera del Shrine Auditorium estaba inundada cuando las luminarias hacían su llegada. En la sala de prensa se distribuyeron medias secas y camisetas a periodistas empapados, pero adentro el teatro estaba seco (excepto por los cócteles que fluían entre miembros del público) mientras Adam Devine presentaba la gala. En broma, Devine se describió a sí mismo como una figura progresista completamente igual al tema moralista de la noche.

8E=@KI@äE

QXiX CXijjfe

:FE=<J@FE<J ;LI8EK< C8 EF:?< ;< GI<D@FJ

D`Z_\cc\ D`kZ_\efi

Gi\d`X[fj% 9`cc :fe[fe# Afj_ >X[ p <ddX NXkjfe [\ cX g\c ZlcX È9\Xlkp Xe[ k_\ 9\XjkÉ% 8 cX [\i\Z_X \c ZXekXek\ ZfcfdY`Xef A9Xcm`e%

JKI8E>J

È?Xp leX g\ijfeX hl\ Xjgìf j\i kf[fj cfj [ XjÉ# [àf# Èp \jX \j d` dXd}1 leX dla\i e\îX# ]l\ik\ p gf[\ifjX hl\ eleZX \jZlZ_ ZlXe[f cX ^\ek\ c\ [àf hl\ ef gf[ X j\i d}jÉ È>iXZ`Xj X ;feXc[ A% Kildg gfi cX Zfd\$ [`XÉ# Xî\^ EfX_% CX gi`d\iX j\i`\ [\c X f gi\d`X[X ]l\ ÈJkiXe^\i K_è^j%É 8c gi\j\ekXi \c gi\d`f X cX g\c ZlcX [\c X f# 8dp JZ_ld\i p >fc[`\ ?Xne _`Z`\ife le Z_`jk\ jfYi\ \c èZ`[\ek\ [\ cfj FjZXi Xc XeleZ`Xi X ÈCX CX C`^_kÉ# p cl\^f ÈDffecXe[É# Zfdf ^XeX[fiXj% <c ^XcXi[ e ]l\ gXiX ÈCX 9\ccX p cX 9\jk`XÉ% 8 cX [\i\Z_X cfj èk\îXek\j [\ cX j\i`\ ÈJkiXe^\i K_è^jÉ% ;@J<zF 8C98 ;LIÝE$=FKFJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+*% D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(.

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MANEJAR

EL TIEMPO • En algunas ocasiones se trabaja

Crédito: Thinkstock.

Salud

Razones por las que excederse en el trabajo daña la salud MUCHOS TRABAJADORES PIERDEN EL CONTROL DE SUS EMOCIONES Y DESARROLLO LABORAL DEBIDO A LAS LARGAS TANDAS LABORALES. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO)

Dedicarle muchas

profesional y personal. La satisfacción de trabajar lo que se quiere aumenta los niveles de la hormona

horas al trabajo asegura el desgaste físico y

de la juventud, explica Tareixa Enríquez, en el libro

emocional de la persona. Por

ello, se debe

“100 Consejos antiedad”. Pero, aunque el trabajo

trabajar consciente de que hay que dedicarle solo

que hace le guste, usted debe aprender a dividir su

las horas necesarias en la oficina o en cualquier otro escenario. Sin embargo, las horas excesivas de trabajo no es el único factor que influye en el bienestar de la persona, realizar un oficio que no le llene profesionalmente podría influir en su armonía laboral y hasta en su apariencia física. La mejor manera de trabajar, mantenerse joven y feliz es haciendo lo que llena en lo

tiempo moderando las horas de trabajo. Según la autora, hacer buen uso del tiempo mientras se labora mejora el rendimiento, el carácter y la salud.

Asegura que muchos

trabajadores pierden el control de sus emociones

Además, es importante trabajar en una atmósfera de trabajo agradable y tener presente que llevar una buena relación con los superiores y compañeros de trabajo no siempre es cuestión de suerte, sino del desarrollo del buen carácter. La autora señala que la profesión que se elija

desarrollar se debe manejar como

una herramienta para explotar el

talento y

las capacidades del individuo y que sea una oportunidad en la vida profesional. Trabajar con entusiasmo garantiza al empleado rendir más sin desgastarse, ya que el entusiasmo ofrece

y desarrollo laboral debido a las largas tandas de

la energía que se manifiesta como intrepidez y

trabajo y concentración.

mayor creatividad.

mucho para obtener buenas remuneraciones o conseguir una mejor posición en la entidad para la cual se labora. Pero hay que cuidarse de no llegar a acumular mucho trabajo porque ello no podría ser favorable para su salud física ni para la relación que se lleva con la familia. • Aunque el trabajo y las “necesidades” materiales se convierten en factores que impiden que una persona sea feliz completamente y conlleva a que el individuo se convierta en una persona que solo trabaja para adquirir bienes y posiciones que le ayudarán a “vivir tranquilo”, usted no puede olvidar que satisfacer los gustos materiales desgastan y, al final, no se disfruta nada por solo pensar en tener.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

AUT. SAN ISIDRO, Cerca Super Mercado Olé, proy. cerr., 2do. p. 3h, sala, com, coc, c/ serv. 1 parq, 108Mts const. RD$2,650,000. Otro 3er. p, 3h, sala, com, coc, c/serv, 124 Mts, proyec. cerr, $2,800,000. Otro en Amanda RD$1,450, 000. Inf. 809-688-2178/ 809-685-7062/ 809-224-3300.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVE 27 DE FEBRERO. #384 APTO. ESTUDIO 1 hab., baño, sala, comedor, cocina, $12,000. iInf- 809-566-3097, 829-853-3440

CIUDAD REAL II, 3 hab, 2 bñ, 2 parq, balcón, Exc condiciones, el mejor precio del proyecto RD$2.4 MM. Inf 829-340-1717 809-636-2572 EVARISTO MORALES. 2hs, 2bs, sala, comedor, cocina, balcón integ., cto.serv/B, 1 parq tech, porton elect., $4.1. 809-886-2025, 809-697-2324, GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habts, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. U$122,500 Inf. 809-697-2793.

AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482.

LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051

NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793.

B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto , 3er niv, 3hs, 2.5bs, no asc., 2 parqs, $35mil mant incl. 1- 809-543- 4277 CERCA BLUE HOUSE, Aut. San Isidro, Alq. apto. amueb. con todos los serv. incl. $20Mil. Otro sin amueb. Alma Rosa, nuevo, 3h, c/serv., sala, comedor, 1 parq, Inf. 809-688-2178/ 809-685-7062/ 809-2243300 EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 Villa Aura, cerca de las Caobas, luz y agua permanente, sal, com, coc, a/lav, 2H, parq, $10mil Inf. 809-436-6126.

GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151

URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, -estar, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.

ZONA UNIVERSITARIA, Av. Máximo Gómez, vendo edificio comercial de 3 niveles Inf. 829-705-9737.

" M\ekX

103

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj " M\ekX HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOS PRADOS. Amplia resid 260 m², 530 m S., 4H, mucho frente y patio, ideal p/ofic o neg,US$2mil.829-299-7996.

" JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com VENDO FINQUITA de 1,000 mts. en adelante hasta 4,000. A 700Mts del parque de Guerra, proy. cerrado, con árboles frutales en prod. a $600 el metro. Inf. 809-688-2178/ 809-685-7062/ 809-224-3300.

BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II Plaza Cesarina Av Carlos Perez Ricart esq Av Rep de Colombia Local , sotano aprox 110 m², $12,000 mant incl. Bien Seguro 809-854-7654 se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 106

LOCAL OFICINAS

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f HAB. EN ALQUILER con baño y closet, acceso a 1 parq. y electricidad y mantenimiento incluido, Res. Carmen Maria, Rep. Colombia, a 2 minutos de la embaja USA, Inf. SAFEWAY REALTY 809-350-2129 Km 7½ Independencia proximo a Unicaribe. Alquilo hab. independiente c/ baño a muchacha que trabaje y estudie. Inf. 809-583-8038

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, C/proyecto, No. 22 hab independiente, incluye agua y luz, amueblada RD$5,000, sin muebles RD$4,000 COESA 809-788-1762

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f EVARISTO MORALES, alquilo ofic. O para pareja sin hijos, sala estar, coc, bñ, lavadero, citio para tender, 1 parq, primer nivel. Inf 809-542-7092 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ *

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

EMPLEOS

" Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$65mil. Inf 809-284-6482.

PS MAX Solicita personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia en diferentes areas, ingresos a partir de los RD$ 4,000.00 semanales . Inf: 809-575-5881.

108

NAVE INDUSTRIAL 2000

" 8chl`c\i

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

109

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293. VENDO Solar, Próx. Aut. San Isidro de 5000Mts cercado a RD$4,000, Otro 1715Mts² a $4,500, Otro 500Mts a $4,500, 300Mts a $4,500. Villa San Isidro 190Mts a $3,500. Ens. Ozama, 1,680Mts a $15Mil. Otro 1,700Mts a $13Mil 809-688-2178/ 809-685-7062/ 809-224-3300.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

Nueva empresa busca personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$ 12,000.00 mensual. Inf:809-575-4041.

AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio. Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020. ATENCION SANTIAGO tienda de maquillaje solicita mujeres para trabajar de inmediato en todas sus tiendas,con oportunidad de crecimiento, sueldo fijo+ comision. tels. 809-449-6121- 809-971-1770829-996-1620- 849-284-9538. AUXILIAR DE CONTABILIDAD. Empresa solicita Asistente y/o Auxiliar Contabilidad con conocimiento en el manejo de los impuestos, Salario ente (RD$16,000 a RD$18,000 según la experiencia). Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@ gmail.com CAJERA/DIGITADORA Empresa solicita Cajera/Digitadora con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$14,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com CENTRO TERAPÉUTICO EN SANTO DOMINGO requiere terapeutas de Habla o Lengua, Interesados enviar su Curriculum Vitae a la dir ección de correo electroni co: sutrabajord@gmail.com EMPRESA Industrial Requiere CONTADORA, 3 años de experiencia, preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizo o zonas aledañas. Enviar curriculum vitae lica.morris@yahoo.com EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SEGURIDAD Empresa solicita personal de Seguridad, masculino en edad de 30-50 años, Salario Base (RD$12,873 a RD $14,500 según experiencia) Interesados favor llamar al 809-669-5814 SE SOLICITA Laminador para cristales de vehiculo. 809-566-4602/809-804-3113

SUPERVISOR Empresa requiere Supervisor, con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$16,000 a RD$20,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com

LEGALES

Se hace público conocimiento que se ha extraviado el Certificado de depósito #794998237 expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 22/01/2016 por valor de RD$524,976.43 a favor de Hilda Esperanza Cruz Gómez ced. 001-1681721-4 y Demetrio Tejada Cruz, Ced. 001-1470360-6 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Certificado de Titulo matricula no. 386, libro 67, folio no. 230 que ampara el derecho de propiedad de la Parcela no. 161 del D.C. no. 10/4ta, del Municipio de Higuey, con una extension superficial de 11,572.59 mts2, prop. de la Sra. Laura Altagracia Saladin Salomon. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perdida de matricula de la motc. Yamaha, rojo, 2001, placa K0482842, chasis MH33HB008YK242619, prop. de Rafael Emilio De Jesus Lopez. Perdida de matricula de la motocicleta marca Yamaha, placa NTTX14, color rojo vino, chasis 1L1629886, año 1999, prop. de Alfredo Mejia. Perdida de matricula de la motocicleta Honda blanco 1994, placa K0695261, chasis JF191116375, prop. Maria Luisa Mejia Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2010, negro, placa A692116, chasis 19XFA1F82AE062079. Prop. de Hecjar Carlos Gabriel Cespedes Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Azul Año 84 Placa No. N022354M Chasis HA022210128 Prop. Juan Jose Henriquez Paredes.PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1998, blanco, placa A516350, chasis 2T1BR18E1WC047864. Prop. de Domingo Alonsdo Rivas Casado

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado de Inversion No. 82836 Cliente No. 251061 por valor RD$50,000.00 de fecha 1/04/2015 con la Asociacion Duarte de Ahorros y Prestamos Prop. Carmen Paulino.Perdida de certificado de inversion, referencia 4280433, apertura 51-601-3400053374, secuencia de orden 51 109025, fecha de emision 31/05/2016, emitido por la Asociacion la Nacional de Ahorros y Prestamos a nombre de Glenys Francisca Garcia Robles de Adame. perdida de certificado financiero no.1001424, emitido por la Cooperativa Mamonsito por un valor de RD$240,500.00, aperturado en fecha 05/06/2014 a favor de la Señora Petronila Del Carmen Uceta Rodriguez.

Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Rojo Año 2002 Placa No. K0610820 Chasis MH33HB0082K261161 Prop. Leonardo Alberto Mayi Amadi. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X3000, 2012, blanco, placa N978396, chasis LWPPCK1A12T000317. Prop. de Inversiones AKB Perdida matricula automovil privado Lexus negro 2008, placa A503071, chasis JTHBJ46G282180517, prop. Pamela Rijo Rodriguez. 309

PÉRDIDA DE PLACA

perd. de placa de la motc. X-1000, CG-150, rojo, 2011, placa N719922, chasis PCK508BB000976, prop. de Francis Cepeda Marte.

SERVICIOS

perd. de placa de la motc. X-1000 CG-200, blanco, 2013, placa N9030782, chasis TBL20P100DHG63178, prop. de Milagros Ramona, Cabrera De Jesus. perdida de placa de la motc.BM CG-125, rojo, 2005, placa N179091, chasis RIVASXYMT05041201, prop. de Centro De Ensamblaje Wang Qi Lian. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jianling 2009, azul, placa K0525229, chasis 9FNAAKJC290001272, prop. Atanacio Encarnacion Otaño. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, gris, placa K0027925, chasis LC6PAGA1270819948, prop. Juan Bautista Claudio Miniel perdida de placa de la motocicleta TVS Apache, blanco, placa K0437279, chasis MD634KE66D2C68731, prop. de Belarminio Antonio Lopez Granados. PERDIDA DE PLACA del Veh. Skoda 2008, gris, placa A488378, chasis TMBDG41U888831488. Prop. de Roberto Medina Luciano Perdida de placa G175471 del vehiculo marca Toyota, color blanco, chasis JTMBD31VX05 149978, año 2008, prop. de Ivan Dario Hernandez Escobar. PERDIDA DE PLACA # K0347942 de la motocicleta marca Honda, color Verde, año 1985, chasis C508518024, prop. de V&S Comercial.

414

SERVICIOS VARIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS

LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

Perdida de placa K0747550 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA17E0007946, año 2014, prop. de Gromesi Torchon.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PERDIDA DE PLACA # N327113 de la Motoc. Suzuki, Modelo Ax100, año 2007, color Azul, chasis LC6PAGA1970851182, prop. Ramón Paredes.

perd. de placa de la motc. Honda Cub 70, azul, 1994, placa N944616, chasis C703103831, prop. de Hector Antonio Peralta Espinal.

Perdida de placa N9044981 de la motocicleta marca Domoto, color blanco, chasis LV7MGZ406EA901027, año 2017, prop. de Ramon Andres Pichardo.

perd. de placa de la motc. Musashi FK-90, azul metalico, 2007, placa N316008, chasis LAACAKFK470010308, prop. de Jelvis De Los Santos Olivero Rodriguez.

PERD. PLACA No. A581371, del automóvil privado Kia, amarillo, 2012, chasis KNADM412B C6084907, prop. Jose Gladimir Sánchez Diaz.

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305

" M\ekX

Perdida de placa K0451114 de la motocicleta marca X3000, color negro, chasis LWPCJL1A12T000012, año 2012, prop. de Jackson Alexis.

Perdida de placa L038160 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color azul, chasis V11815778, año 2000, prop. de Mateo Juan Alomar.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 501

ANIMALES

" M\ekX

VENDO 80 Vaca Holstein y Jersy. Inf. 809-350-5430 Teo.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

Vendo panteón con 8 nichos y capillita, en el cementerio de la Máximo Gomez. En la zona B, a la derecha del parqueo de la entrada por la Gomez. Como do y Fácil acceso. RD$450,000. Negociable. Interesados: 809-924-0221

6500

CAMIONETAS

Se vende camionetas DAEWOO LABO 2012, 2013 $ 330,000 y 2014 $360,000 recién importadas contactos 809-849-0667 y 849-206-3044

6800

JEEPETAS

" =fi[

M<?à:LCFJ

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

FORD EXPLORER 07, 4x4, crema, leather, nunca chocada, pint de fabrica, optimas conds, $459 mil . Neg 809-759-5080

" ?fe[X VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

HONDA CRV 2009 FULL, color gris, en piel, pintura original, nitida. RD$780 mil neg Inf 809-268-0841 6300

AUTOMÓVILES " B`X

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de Trajes de Novias, Nuevos, Varios modelos. Inf. 849-763-9511

GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

" 8chl`c\i HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

KIA SORENTO ‘12, rojo vino, int beige, aut, elect., pint de fabrica, nunca chocada, optimas conds, rec import., $649mil. 809-759-5080

" KfpfkX TOYOTA 4-Runner Sport edition 06 4x2, negra, leader g asolina nunca gas, full, RD $725mil. neg. 809-315-5190

" ?ple[X` 519

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

HUYNDAI i1O 2017, nuevo, de oportunidad, $515,000. Neg. 809-696-6689

" KfpfkX

520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777

6900

MINIBUS

FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $95,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable.

TOYOTA COROLLA modelo LE 2012, color Azul, unico dueño, muy buenas condiciones RD$590,000.00 Dirigirse Calle Benigno F. Rojas 264, ZONA UASD, Edif. Málaga II, TEL. 809 221 2554, celular whatssap 8498863472

VENTA DE OPORTUNIDAD en santiago un Jeepeta Lexus GX-470 4X4 2006, color blanco, con musica adicional e intalacion de gas por inyeccion, tres filas de asientos, sun room, interior crema tel.809-295-4821829-576-8176- 809-913-8909.

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# 0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8