LD 10-05-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 G<J@JK8 PL;<IB@J ?8I� Fkif kXdY`„e j\ ]l^� [\c i\Z`ekf LE8 G8LJ8 <E [\ ?XiXj EXZ`feXc\j% ('8 JL :8II<I8 <;@KFI@8C G8I8 K<E<I JL CFJ (- 8zFJ ;<C G@FE<IF GI@D<I ?@AF (9 ;@8I@F C@9I< /8 ?8CC8E LE I<:CLJF 8?FI:8;F <E :�I:<C

LE8 8C@8EQ8 G8I8

E8K8C@8

C8=FLI:8;<

CC<>8I DĂ?J C<AFJ (:

<E KI@9LKF 8C =FC:CFI C8K@EF

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

I; ),%'' D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0++% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

J<I@< <JG<:@8C *

",8 C8 I<Gè9C@:8

<OGCFK8:@äE J<OL8C @JKF:B

J<:I<K8I@F ><E<I8C ;< C8 F<8

;IF>8;8J P 89LJ8;8J

;FJ D<EFI<J =L<IFE I<J:8K8;8J CL<>F ;< HL< 98AF <E>8zF =L<I8E <OGCFK8;8J J<OL8CD<EK< <E GL<IKF GC8K8

8cdX^if [`Z\ ]l\ le \iifi `eZcl`i X I; \e Ăˆc`jkX e\^iXÉ <C :8E:@CC<I ;FD@E@:8EF D@>L<C M8I>8J C< I<:C8Dä GFI C8 ;<:@J@äE ;< C8 :@;?

;I8D8

:lXe[f ]l\ cfZXc`qX[X# leX [\ cXj d\efi\j \jkXYX g`[`\e[f \e cXj ZXcc\j p j\ \eZfekiXYX YXaf cfj \]\Zkfj [\ [if^Xj%

",8 NXj_`e^kfe

El secretario general de la OEA, Luis Almagro, admitiĂł ayer que la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) cometiĂł un gravĂ­simo error al incluir a RepĂşblica Dominica en un “lista negraâ€? de paĂ­ses violadores de los derechos humanos. Almagro reaccionĂł de esa manera luego de que el can-

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd 8;<DĂ?J "+8 @E=I8:KFI<J J< 8GIFM<:?8E ;< JL @EF:<E:@8 G8I8 <E>8z8IC8J

:@L;8;<J% Jfj’X# 9fZX :_`ZX# Gl\ikf GcXkX# JXekf ;fd`e^f p GlekX :XeX jfe cXj qfeXj [\c gXˆj [fe[\ d}j ZXjfj j\ _Xe i\^`jkiX[f [\ d\efi\j [\ \[X[ hl\ _Xe j`[f \ogcfkX[fj j\olXcd\ek\% G\hl\Œfj YXii`fj [\ Gl\ikf GcXkX j\ _Xe Zfem\ik`[f \e cfj d}j m`j`kX[fj gfi kiXkXek\j p kiX]`ZXek\j [\ d\efi\j# hl`\e\j j\ kiXjcX[Xe X \jfj cl^Xi\j \dgfYi\Z`[fj gXiX ZXgkXi `e]Xek\j%

VCL<>F ;< C8 :I<:@;8 MĂ :KFI I8DĂ I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Casas a punto de caerse en rĂ­o Haina "()8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

CXj ZXjXj \jk}e X glekf [\ [\iildYXij\%

ILJ@8 :<C<9I8

Sus casas han quedado al borde de una pendiente y a punto de caer a las aguas del rĂ­o Haina, despuĂŠs de que la crecida del acuĂ­fero provocĂł

V:FIILG:@äE

COMIENZAN A EXIGIR PAPELES A HAITIANOS

@EK<IIF>8E ?FP 8 CLC8 GFI <C :8JF G<KIF9I8J

",8 C8 I<Gè9C@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J

SĂ?GUENOS EN:

VEFK8 F=@:@8C

deslizamientos en el barrio El Control de Manoguayabo, donde las familias que quedan han perdido la paz y la esperanza. Fleurys Montero, de 53 aĂąos, habita en una casa que quedĂł sobre una porciĂłn del asfalto de la calle Libertad.

"()9 C8J DLE;@8C<J s ;<J=@C< D@C@K8I <=<

",; =@ID8 =FID8IĂ? 8 ;FD@E@:8EFJ <E C8 EFID8 @JF :LIJF

8;<DĂ?J

M@:KFI@8 JF9I< E8Q@J

C8 I<Gè9C@:8 8L;@K8E ILK8J ;<C KI8EJGFIK< ".8

8^\eZ`Xj DfjZÂ’

Rusia celebrĂł ayer el 72Âş aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi en la II Guerra Mundial, con desfiles militares realizados en cerca de 400 ciudades y pueblos. En total, 140,000 efectivos y 2,000 equipos militares participaron en las festividades.

V:<J=IFEK

ciller dominicano, Miguel Vargas, con quien se reuniĂł en la sede de la OEA en esta ciudad, le reclamĂł sobre la injusticia en que incurriĂł la CIDH al colocar a la RepĂşblica Dominicana en esa lista. Vargas le precisĂł a Almagro que solo en la documentaciĂłn de extranjeros, la mayorĂ­a haitianos, RepĂşblica Dominicana ha invertido RD$1,600 millones.

<C ;<GFIK< ALM<EKLJ G8J8 8 =@E8C ;< C8 C@>8 ;< :8DG<FE<J .9

=<:?8% Jfc[X[fj iljXj gXik`Z`gXe \e le [\j]`c\ d`c`kXi gfi \c ;ˆX [\ cX M`Zkfi`X \e cX GcXqX IfaX [\ DfjZ’%

AXd\j :fd\p

TRUMP DESPIDE AL DIRECTOR DEL FBI "()9 <=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, despidiĂł al director del FBI, James Comey, decisiĂłn que segĂşn el mandatario marca un nuevo comienzo para “nuestra joya de la corona de las fuerzas del ordenâ€?.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VJ\g\c`f <e :i`jkf I\[\ekfi

8><E;8 =L<EK< <OK<IE8

=Xcc\Z`d`\ekf% JXek`X^f <jki\ccX M\cfq dli` cX dX[il^X[X [\c cle\j gXjX[f X cX \[X[ [\ ., X fj%

Honran virtudes de Estrella Veloz " <e cX dX XeX# [`m\ijXj g\ijfeXc`[X[\j XZl[`\ife X cX ]le\iXi`X# gXiX [Xi \c ck`df X[` j X <jki\ccX M\cfq p \c g $ jXd\ X jlj ]Xd`c`Xi\j% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

M

arios comunicadores lamentaron ayer la muerte del periodista y escritor Santiago Estrella Veloz y resaltaron las virtudes personales y profesionales que lo adornaron. Los restos del veterano periodista, quien falleció el lunes a la edad de 75 años, fueron velados ayer en la Funeraria Blandino y sepultados en la tarde en el cementerio Cristo Redentor. Antes de partir al camposanto, el sacerdote Emmanuel Luis ofició una misa de cuerpo presente en memoria del periodista y escritor. En la mañana, diversas personalidades acudieron a la funeraria, para dar el último adiós a Estrella Veloz y el pésame a sus familiares, entre ellos el director del Listín Diario, Miguel Franjul, quien asistió en la mañana, acompañado de su esposa Wendy Santana de Franjul, así como el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas, Olivo de León, y otros comunicadores que trabajaron con el hoy fenecido periodista. Franjul, quien trabajó en el Listín Diario con Estrella

" :?8>L@KF HL<Ià8 HL< CF I<:FI;8I8E M@MF

;\ekif [\ cX ZXg`ccX [fe[\ ]l\ife m\cX[fj cfj i\jkfj [\c Zfdle`ZX[fi# cfj ]Xd`c`Xi\j ef g\id`k`\ife ]fkf^iX] Xj e` ^iXYXZ`fe\j# Xk\e[`\e[f X leX g\k`Z` e hl\ _`Z`\iX <jki\ccX M\cfq% Jl _`aX# O`fdXiX# \ogc`Z hl\ jl gX[i\ hl`jf hl\ cf i\Zfi[XiXe Zfdf \iX \e m`[X% Èyc ef hl\i X hl\ cf i\Zfi[Xife dl\ikf# [`af hl\ hl\i X hl\ i\Zfi[XiXe jlj `[\Xj# jl c\^X[f p hl` e \iX cÉ# `e[`Z % <e cX ]le\iXi`X \jklm`\ife jl m`l[X IX]X\cX 8ckX^iXZ`X CfiX [\ <jki\ccX p jlj _`afj IfjX# O`fdXiX# Afj <ddXel\c# Alc`f : jXi p fkifj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj [\c ]\e\Z`[f% Veloz en el 1968, señaló que uno de los aspectos más sobresalientes de la vida de Estrella fue su profunda vocación periodística, y la energía, la perseverancia y la pasión con que asumió ese oficio. Destacó que “Chaguito”, como le llamaban, era un periodista 24 horas y de toda la vida, porque aún retirado de los medios de comunicación siempre seguía cooperando e interesado en hacer reportajes sobre realidades humanas muy dolorosas. “Era un hombre muy sensible a las necesidades de los desvalidos, pero también era un preocupado por la si-

tuación medioambiental del país”, subrayó. Resaltó que Estrella Veloz también tenía una vena humorística, y recordó que una vez se le dio cabida en el Listín Diario, con una columna sobre humor denominada “Humorcito”. Indicó que a pesar de que era testigo de muchas crudas realidades humanas, también tenía una sensibilidad para ver los lados amables de la vida. “Siento mucho esta pérdida de Chaguito, que enlutece al periodismo”, expresó. Consideró que Estrella Veloz enalteció el periodismo en la República Dominicana. Apuntó que ganó muchos premios y que tuvo una pluma brillante, lo cual planteó debe ser emulado. >\e\iXZ` e El presidente del Colegio de Periodistas, Olivo De León, dijo que con la partida de Estrella Veloz se va parte de una generación del periodismo dominicano. Indicó que tenía más de 60 años ejerciendo el periodismo y que formó parte de una generación que asumió la profesión como un apostolado. Recordó que tuvo algunas experiencias familiares de un niño que nació con problema de hidrocefalia, lo que le motivó a trabajar de manera muy decidida.

.1'' 8%D% D`jX gfi cfj (0 X fj [\ cX dl\ik\ [\c c [\i [\c GI; G\ X > d\q# gXiifhl`X JXe 8^ljk e [\ ?X`eX% 01'' 8%D% Gifk\jkX [\ \dgc\X[fj [\ ZXcc Z\ek\ij ]i\ek\ X cX :fik\ [\ KiXYXaf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% Ig jfYi\ *\i =fif ÈCX C`k`^XZ` e 8iY`kiXcÉ# Xljg`Z`X[f gfi cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f# Kfii\ =i`ljX# Xm\% ). [\ =\Yi\if% Ig [\c @ejk`klkf ;lXik`Xef jfYi\ \c k\dX ;\i\Z_fj ?ldXefj p \c :Xi[\eXc C g\q If[i ^l\q# :XjX p Dlj\f [\ ;lXik\# :&@jXY\c CX :Xk c`ZX *'+% Ig [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; # \e \c _fjg`kXc I\^`feXc DXiZ\c`ef M c\q JXekXeX# ?\ii\iX% :fe]\i\eZ`X È<c ifc [\ cXj \dgi\jXj \e cX 8^\e[X [\ ;\jXiifccf Jfjk\e`Yc\É# Xl[`kfi`f @ [\c :Xdglj [\ cX GL:DD% Gifp\Zkf [\ D\afiXd`\ekf [\ cX :Xc`[X[ p Gif[lZk`m`[X[ [\ cXj GPD<J \e I;# j\[\ [\ @e]fk\g# \ejXeZ_\ D`iX]cfi\j% 01*' 8%D% :fe]\i\eZ`X @dgXZkf [\c X^lX \e cX jXcl[ [\ cfj gl\Ycfj \e \c jXc e [\ fi`\ekXZ` e# Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% Ig [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj =<E8:<I; # \e \c _fk\c C`eX% Ig [\ [`i`^\ek\j [\c GC;# \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;% ('1'' 8%D% IG [\c j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X JXe :i`jk YXc# Kfddp >Xc}e \e cX j\[\ [\c :fe^i\jf EXZ`feXc% GXe\c 8mXeZ\j p i\kfj [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc# jXcX 8 [X 9fee\ccp \e \c K\Xkif EXZ`feXc% D`jX X cX d\dfi`X [\ Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q# `^c\j`X JXe G f O# ]i\ek\ Xc gXihl\ @e[\g\e[\eZ`X% <lZXi`jk X gfi ,, X fj [\c @EM@ \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% :fe]\i\eZ`X jfYi\ gXi`[X[ p c\p [\ gXik`[fj# \e \c GEL;% ((1'' 8%D% <eki\^X [\ Z_\hl\j X cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX gfi \c @:8D \e cX j\[\ [\ cX CD;% >lXi[`X [\ _fefi p f]i\e[X ]cfiXc \e cX kldYX [\ G\ X > d\q# Z\d\ek\i`f :i`jkf I\[\ekfi% ((1*' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc [\c @EM@ gfi jl ,, Xe`m\ijXi`f \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X% ()1'' G%D% @e`Z`f ]fif jfYi\ Dle`Z`gXc`[X[\j GfiklXi`Xj# \e cX j\[\ [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX% Ig [\ C;D p 8lkfi`[X[ GfiklXi`X \e cX j\[\ [\ cX C`^X Dle`Z`gXc% )1+, G%D% :cXljliX [\c :lijf$:XgXZ`kXZ` e jfYi\ J\^lif gfi àe[`Z\j f gXiXd ki`Zf# \e \c jXc e [\ Zfe]\i\eZ`Xj [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ J\^lifj% -1'' 8%D% Gi`d\i J\d`eXi`f @ek\ieXZ`feXc [\ I\jgfejXY`c`[X[ JfZ`Xc <dgi\jXi`Xc# \e \c _fk\c J_\iXkfe% -1*' G%D% =le[XZ` e :fii`g`f gfe\ \e Z`iZlcXZ` e cX fYiX È:fem\ijXZ` e Zfe cfj jXY`fjÉ# [\ Cl`j >XiZ X# Xm\e`[X E \q [\ :}Z\i\j \jh% B\ee\[p% @eXl^liXZ` e [\c GXk`f Xe[Xclq \e \c )[f e`m\c [\ 8Zi gfc`j :\ek\i%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VK\jfi\if J\^li`[X[ JfZ`Xc

Plantea autonomía presupuestaria BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El tesorero de la Seguridad Social (TSS), Henry Sahdalá, dijo ayer que esa entidad necesita autonomía presupuestaria y personería jurídica para fortalecer sus capacidades. Indicó que la TSS necesita recibir un porcentaje de lo que recauda, capacidad de sancionar, espacios propios, y otras condiciones para desarrollar sus funciones. “Si queremos seguir creciendo al ritmo que hemos estado creciendo y con 72 por ciento de la población ya afiliada recibiendo servicios, para lograr alcanzar el 100 por ciento, tenemos que fortalecer la tesorería”, consideró. Sahdalá, quien habló al término de la misa de acción de gracias por el Día Nacional

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=leZ`feXi`f% ?\eip JX_[Xc}# Xc Z\ekif# _XYc Xc k id`ef [\ leX d`jX gfi

\c ; X EXZ`feXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc% de la Seguridad Social, sostuvo que con las limitaciones que tiene la tesorería no puede garantizar la sostenibilidad de ese crecimiento y

que desde hace siete años reciben 219 millones de pesos, y necesitan por lo menos el doble de esa cantidad. “El año pasado recaudamos 89,000 mi-

llones de pesos y está proyectado recaudar entre 8 a 10% más este año, pero a partir del 2018 tenemos que comenzar a pensar en que solamente nos queda un 20 y algo por ciento de registrar y hay que salir a buscarlo y para eso necesitamos recursos, hay que buscarlo uno por uno, entonces se necesita una tesorería más fuerte”, apuntó. Sahdalá dijo, además, que es necesaria la modificación de los recargos que contempla la ley de Seguridad Social, de un 5% mensual acumulativo, que se convierte en un 80% anual. “Los recargos ahora mismo hacen que una deuda que después que tenga 4 a 5 meses se convierta en impagable, y eso ha hecho que muchos empleadores dejen de pagar, se salgan del sistema y eso no es lo que queremos”, manifestó.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CX d\k`[X [\ gXkX

?

Xp hl\ [\k\id`eXi gfi [ e[\ Xe[lmf cX jfY\iXeX d\k`[X [\ gXkX [\ cX Gfc`Z X Zfe \c Xgi\jXd`\ekf# cX jlgl\jkX ^fcg`qX p cX XZljXZ` e gfi gfj\j` e [\ [if^Xj Xc [`i`$ ^\ek\ jfZ`Xc dfZXef AlXe :fdgi j# X hl`\e le ki`$ YleXc al[`Z`Xc c`Y\ik p Xelc cfj ZXi^fj \e jl Zfe$ kiX% CX m\ij` e hl\ _X Z`iZlcX[f \j hl\ X :fdgi j c\ gcXekXife [if^Xj \e jl m\_ Zlcf gXiX e\lkiXc`qXi jl gXik`Z`gXZ` e \e cX clZ_X jf$ Z`Xc ZfekiX cX `dgle`[X[ f \e \c ccXdX[f dfm`d`\ekf m\i[\% P [\ j\i Z`\ikX kXc X]`idXZ` e# \jkXi Xdfj Xek\ le _\Z_f dlp ^iXm\ \e \c hl\ _XYi X hl\ YljZXi i\jgfejXY`c`[X[ \e `ej$ kXeZ`Xj [\ gf[\i gfc`Z`Xc p kXc m\q d}j Xcc}% Gfihl\ ef ZXYi X \e ZXY\qX d e`dXd\ek\ `ek\$ c`^\ek\ hl\ [fj X^\ek\j gfc`$ AlXe :fdgi j Z`Xc\j XZklXife gfi `e`Z`Xk`mX gifg`X \e leX kiXdX hl\ \m`$ [\ek\d\ek\ k\e[i X `dgc`ZXZ`fe\j gfc k`ZXj i\c\mXe$ k\j% :fdf :fdgi j \j leX ]`^liX dlp XZk`mX \e cX clZ_X jfZ`Xc hl\ j\ c`YiX \e cX XZklXc`[X[ gXiX hl\ \c ^fY`\ief \jZcXi\qZX \c \ekiXdX[f Zfiilgkf [\ F[\$ Yi\Z_k# i\jlckX `em\ifj d`c hl\ j\ c\ _XpX kiXkX[f [\ `dgc`ZXi \e le Zi`d\e kXe Yli[f j cf gXiX XZXccXi jl mfq¿ ¿ P [\ _XY\i fZlii`[f j\d\$ aXek\ YliiX[X# cX Gfc`Z X _XYi} k\id`eX[f [\ d`eXi cX \jZXjX Zi\[`Y`c`[X[ hl\ c\ hl\[XYX p cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ le _\Z_f kXe m\i^feqfjf gXiX \c ^fY`\i$ ef j cf gf[i X jlYjXeXij\ Zfe d\[`[Xj [i}jk`ZXj [\ gXik\ [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X# G\^l\if GXi\[\j ^\e\iXc G\^l\if GXi\[\j# _X [`jgl\jkf cX jljg\ej` e [\ cfj X^\ek\j [\ \jX `ejk`klZ` e hl\ giXZk`ZXife \c Xii\j$ kf# g\if d`\ekiXj j\ `em\jk`^X \c _\Z_f# le ki`YleXc [\jZXi^ Xc XZk`m`jkX jfZ`Xc p [`jgljf jl `ed\[`XkX \oZXiZ\cXZ` e% ¿ <c m`[\f XZljX[fi <e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Z`iZlcX gif]ljXd\ek\ [\j[\ _XZ\ lefj [ Xj \c m`[\f \e hl\ [fj X^\ek\j gfc`$ Z`Xc\j m\jk`[fj [\ Z`m`c j\ Xgifo`dXe X le m\_ Zlcf hl\ j\ [`Z\ \j gifg`\[X[ [\ :fdgi j p cf m`fc\ekXe gXiX ZfcfZXi cX [if^X hl\ cl\^f c\ fZlgXife cfj d`jdfj X^\ek\j gXiX gi\j\ekXicX \e cX XZljXZ` e Zfdf gil\YX [\c [\c`kf% <c m`[\f ef gi\Z`jX ]\Z_X p e` j`hl`\iX j\ Xgi\Z`X Zfe ZcXi`[X[ cX jlgl\jkX gcXekXZ` e [\ cX [if^X e` `[\e$ k`]`ZX X cfj [fj _fdYi\j Zfdf X^\ek\j gfc`Z`Xc\j# g\if cXj `d}^\e\j XgfikXe le glekf [\ gXik`[X X cX `em\jk`^XZ` e gXiX hl\ j\ \jZcXi\qZX le _\Z_f Zfe ZXiXZk\i jk`ZXj [l[fjXj% FkiX [\ cXj `dgc`ZXZ`fe\j hl\ k`\e\ \jk\ ZXjf \j hl\ \c j\ fi :fdgi j [`Z\ hl\ ]l\ kfikliX[f \e cX Gfc`Z X gXiX A\Xe 8cX`e hl\ X[d`k`\iX ZlcgXY`c`[X[ \e cfj _\Z_fj hl\ j\ c\ Xki`$ Ylp\e# p dfjki dX^lccX[liXj p dfiXkfe\j \e jl Zl\igf Zfdf \m`[\eZ`X [\ jl XZljXZ` e% <jkf k`\e\ \c X^iXmXek\# X[\d}j# [\ hl\ cX Gfc`Z X \e e`e^ e dfd\ekf gl[f jfjk\e\i cX XZljXZ` e \e \c ki`Yl$ eXc dfZXef# p e` j`hl`\iX \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf j\ Xm\ekli X jfc`Z`kXi Zf\iZ` e ZfekiX :fdgi j d}j Xcc} [\ jl j`dgc\ gi\j\ekXZ` e g\i` [`ZX p ^XiXek X \Zfe d`ZX% <c gifg`f gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# `dgXik` `ejkilZZ`fe\j gXiX hl\ jl i\gi\j\ekXek\ \e \c ki`Yl$ eXc XZklXiX Zfe \j\ e`m\c [\ `e[lc^\eZ`X% ¿ CX `dX^\e [\c ^fY`\ief LeX XZklXZ` e gfc`Z`Xc kXe Yli[X X]\ZkX cX `dX^\e [\c ^fY`\ief gfi ZlXekf [\ j\i Z`\ikX cX XZljXZ` e [\ hl\ j\ gcXek [if^X \e \c m\_ $ Zlcf [\ :fdgi j# j\ \jkXi X ;Xe`cf D\[`eX \m`[\eZ`Xe[f [\Y`c`[X[ ]i\ek\ X le dfm`d`\ekf jfZ`Xc hl\ ef Xk\ekX ZfekiX cX \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX% <c dXpfi `ek\i\jX[f \e hl\ \j\ ZXjf hl\[\ [\]`e`k`mXd\ek\ \jZcXi\Z`[f \j \c gifg`f gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# hl\ gfi jl gifg`X eXkliXc\qX p gfi jl mfZXZ` e [\dfZi}k`ZX ef kfc\iXi X hl\ cX Xlkfi`[X[ XZk \ Zfe \j\ e`m\c [\ kilZlc\eZ`X p Zfe kXekX kfig\qX% <c [`i\Zkfi [\ cX Gfc`Z X# \e Zfej\Zl\eZ`X# k`\e\ hl\ jXY\i hl\ \c gX j \jg\iX leX \ogc`ZXZ` e jfYi\ \jk\ _\Z_f¿ Gfihl\ eX[`\ c\ mX X Zi\\i \c Zl\ekf [\ hl\ [fj X^\ek\j gfc`Z`Xc\j XZklXife gfi cX c`Yi\¿ :cXif# [\ j\i Z`\ikf hl\ X :fdgi j c\ gcXekXife [if^X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C *

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

<OGCFK8:@äE ;< D<EFI<J

:XgkXi Xc d\efi% Cfj kiXkXek\j p kiX]`ZXek\j [\ d\efi\j [\ \[X[ ZXgkXe X cXj m Zk`dXj hl\ Zldgc\e cfj i\hl`j`kfj hl\ YljZXe# f cfZXc`qXe X fkiX d\efi gXiX hl\ Zfem\eqX X cfj [\d}j% <jkfj YljZXe d\[`Xek\ iXqfe\j p kf[f k`gf [\ Xi^ld\ekfj hl\ cfj `e]Xek\j XZk \e f g`\ej\e [\c df[f hl\ \ccfj [\j\Xe%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gl\ikf GcXkX

J

osúa, Boca Chica, Puerto Plata, Santo Domingo y Punta Cana son las zonas del país donde más casos se han registrado de menores de edad que han sido explotados sexualmente. Pequeños barrios de Puerto Plata se han convertido en los más visitados por tratantes y traficantes de menores, quienes se trasladan a esos lugares empobrecidos para captar infantes. Los casos de las niñas Miguelina y Martha (nombres ficticios) son dos de los que han ocurrido en Puerto Plata. En esas ocasiones, los infractores no persuadieron a sus víctimas, sino que permanecieron días observando a las infantes y luego otras menores fueron adiestradas para que convencieran a las demás. En el caso de Miguelina, uno de los explotadores sexuales, de nacionalidad dominicana, fue apresado, pero se desconoce el paradero

;FJ ?@JKFI@8J ;< E@z8J 89LJ8;8J

CFJ @E=I8:KFI<J 8GIFM<:?8E C8 @EF:<E:@8 ;< C8J D<EFI<J ;< <;8; G8I8 G<IJL8;@IC8J# <E>8z8IC8J P 898E;FE8IC8J

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j gifdfm`[X \e fkifj gX j\j Zfdf le [\jk`ef j\olXc# cf hl\ gifmfZX cX cc\^X[X [\ \okiXea\ifj \e YljZX [\ jXZ`Xi jl dfiYf Zfe d\efi\j%

/ 8zFJ

(/ 8zFJ

de una adolescente que participó en el delito para ayudar a persuadir a la menor. Mientras, el caso de Martha va más allá, no solamente fue explotada sexualmente por varios hom-

bres a cambio de nada, pues desde la primera palabra que le pronunciaron todo era un engaño, sino que cuando sus familiares la localizaron con ayuda de las autoridades, estaba pidiendo dinero en la calle bajo los efectos de drogas.

CX \[X[ d e`dX [\ d\efi\j [\ \[X[ hl\ _Xe j`[f i\jZXkXj ZlXe[f \iXe gifjk`kl`[Xj jfe fZ_f X fj% CX Zfife\c [\ cX Gfc`Z X# =iXeZ`X ?\ie}e[\q# [`af hl\ e` Xj [\ \jX \[X[ _Xe j`[f i\jZXkX[Xj \e cX gifm`eZ`X [\ Gl\ikf GcXkX%

8C>LEFJ D<EFI<J K8D9@yE JFE JFD<K@;FJ 8 89LJF C89FI8C

;F9C< D8E@GLC8:@äE

:lXe[f cX i\jZXkXife \jkXYX \e cX ZXcc\ g`[`\e[f

LeX d\efi ZXgk X fkiX gXiX hl\ cX Xgifm\Z_XiXe

C

X e` X D`^l\c`eX ?\ii\iX efdYi\ ]`Zk`Z`f [\ (( X fj# al^XYX dlp \eki\k\e`[X Zfe fkiXj d\efi\j ]i\ek\ X jl m`m`\e[X lY`ZX[X \e le YXii`f [\ Gl\ikf GcXkX% CX g\hl\ X k\e X d}j [\ Z`eZf _fiXj i\Zi\}e[fj\ Zfe jlj Xd`^Xj# gfi cf hl\ jl dX[i\ jXc` [\ cX m`m`\e[X X YljZXicX% :lXe[f cX dX[i\ [\ cX e` X jXc\ X YljZXi X cX d\efi [\ jlj ki\j _`afj# j\ [X Zl\ekX hl\ [fj _fdYi\j fYj\imXYXe [\k\e`[Xd\ek\ X kf[Xj cXj g\hl\ Xj hl\ \jkXYXe al^Xe[f alekXj% G\if hl\ d`iXiXe X jl _`aX p X cXj fkiXj e` Xj ef \iX cf hl\ c\ gi\fZlgXYX X cX dla\i# j`ef cX ]fidX \e cX hl\ cfj _fdYi\j cXj \jkXYXe d`iXe[f% È=l\ Xc^f dlp \okiX f# [\ m\i[X[ hl\ j % <j efidXc hl\ lef f [fj _fdYi\j d`i\e X e` Xj al^Xi# hl`q}j gl\[\ j\i \c gX[i\ [\ leX [\ \ccXj# g\if cX ]fidX \e cX hl\ \jfj [fj _fdYi\j d`iXYXe Xc ^ilgf [fe[\ \jkXYX d` _`aX \iX \okiX X# ef j # ef d\ ^ljk É# \ogi\jX cX dX[i\ [\ D`^l\c`eX% ;\ `ed\[`Xkf# cX dX[i\ [\ cX d\efi# hl`\e gi\]`i` fZlckXi jl `[\ek`[X[

gXiX gifk\^\i cX [\ jl _`aX# jXc` X YljZXi X cX e` X p cX cc\m X cX ZXjX% Ef c\ [`af cf hl\ \jkXYX gXjXe[f# j`dgc\d\ek\ cX dXe[ X YX Xi# c\ [`f Zfd`[X p alekXj Zfd\eqXife X m\i k\c\m`j` e% FkiX d\efi cX ZXgk D`^l\c`eX \jkXYX le gfZf i\Y\c[\ [\j[\ _XZ X mXi`fj d\j\j% Ef hl\i X _XZ\i f]`Z`fj# j\ hl\aXYX [\ kf[f \ `eZcljf# c\ XcqXYX cX mfq X jl dX[i\% CX dla\i hl\i X cc\mXicX X Xc^ e gj`Z cf^f f Xc^l`\e hl\ [\jZ`]iXiX hl c\ gXjXYX X jl g\hl\ X# g\if jl Zfe[`Z` e \Zfe d`ZX ef cX [\aXYX# gl\j \j gX[i\ p dX[i\ gXiX jlj ki\j _`afj% ÈMXi`Xj m\Z\j j\ ]l\ Zfe jlj Xd`^l`kXj X al^Xi p ef d\ [\Z X% Pf d\ mfcm X cfZX YljZ}e[fcX p [\jgl j XgXi\Z X [\ cX eX[X% Pf c\ [XYX jl g\cX# gfihl\ [\]`e`k`mXd\ek\ ef gf[ X g\id`k`i hl\ \ccX _`Z`\iX \jfÉ# [`Z\ cX dX[i\% Fkif [ X efidXc jl _`aX j\ ]l\ X al^Xi ]i\ek\ X jl ZXjX# g\if \e \jX fZXj` e g`[` g\id`jf% CX dX[i\ [\ D`^l\c`eX \jkXYX _XZ`\e[f Xc^f [\ d\i`\e[X p ZX[X Z`\ikf k`\dgf jXc X

X jlg\im`jXi X jl _`aX# g\if j\ [`f Zl\ekX hl\ ef \jkXYX al^Xe[f# j`ef _XYcXe[f Zfe fkiX e` X% :lXe[f cX `e]Xek\ cc\^ X cX ZXjX \jkXYX dlp ZXccX[X% Ef gifeleZ`XYX e`e^leX gXcXYiX p ZlXe[f jl dX[i\ c\ cc\m cX Z\eX [`af hl\ ef hl\i X% 8j kiXejZlii` kf[X cX efZ_\% CX d\efi j\ \eZ\ii \e cX _XY`kXZ` e hl\ ZfdgXik X Zfe jlj [fj _\idXefj _XjkX hl\ Xc [ X j`^l`\ek\# ZlXe[f kf[fj j\ c\mXekXife# D`^l\c`eX ef \jkXYX \e cX ZXjX% EX[`\ j\ [`f Zl\ekX Zl}e[f j\ ]l\# e` jlj _\idXefj hl\ [l\id\e Zfe \ccX% Jl dX[i\ ]l\ X cX Gfc`Z X p gljf cX [\eleZ`X [\ hl\ \jkXYX [\jXgXi\Z`[X% Cfj Zfd\ekXi`fj Zfd\eqXife X jli^`i# _XjkX hl\ leX dla\i j\ XZ\iZ p [`af hl\ m`f X D`^l\c`eX ZlXe[f j\ jlY X X leX dfkfZ`Zc\kX Zfe fkiX d\efi# p hl\ \iX Zfe[lZ`[X gfi le _fdYi\% J\ [\k\id`e hl\ cX d\efi \jkXYX \e Jfj X# [fe[\ alekf X cX fkiX Zfe cX hl\ \jkXYX _XYcXe[f Xhl\ccX kXi[\ hl\ jXc` X al^Xi# \iX gifjk`kl`[X gfi le _fdYi\ X ZXdY`f [\ [`e\if% CX Gfc`Z X EXZ`feXc Xgi\j Xc _fdYi\# d`\ekiXj hl\ D`^l\c`eX \e cX XZklXc`[X[ j\ \eZl\ekiX \e \c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX E` \q p 8[fc\jZ\eZ`X :feXe` % CX fkiX d\efi cf^i \jZXgXi p ef _X j`[f cfZXc`qX[X gfi cfj X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

<c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX E` \q p cX 8[fc\jZ\eZ`X :feXe` jfcf Xj`jk\ X cXj d\efi\j XYljX[Xj j\olXcd\ek\ _XjkX cfj (/ X fj# X gXik`i [\ \jX \[X[ cXj hl\ jfe XYljX[Xj jfe Xj`jk`[Xj \e \c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i%

@JKF:B

C

fj ]Xd`c`Xi\j [\ DXik_X Jfkf efdYi\ ]`Zk`Z`f # hl`\e\j jfe fi`le[fj [\ Jfj X# g\if i\j`[\e \e Gl\ikf GcXkX# ZfekXife hl\ ef \j dlp Zfd e hl\ kiXej`k\e m\_ Zlcfj clafjfj gfi cX qfeX [fe[\ m`m\e# p hl\ [liXek\ d}j [\ ki\j j\dXeXj j\ [\jgcXq le ZXiif Zfe kf[fj cfj Zi`jkXc\j fjZlifj% È<j\ ZXiif i\]c\aXYX d`jk\i`f% Kf[fj cfj m`[i`fj \jkXYXe fjZlifj p j\ gXiXYX [liXek\ _fiXj Z\iZX [\c gXihl\ [\ Xhl É# \ogi\jX cX k X [\ DXik_X% ;`Z\ hl\ \ccX Zl`[X X jl jfYi`eX d`\ekiXj jl _\idXeX kiXYXaX# p hl\ ef j\ _XY X [X[f Zl\ekX [\ cf hl\ \jkXYX X glekf [\ gXjXi% ÈD\ [`a\ife hl\ leX g\ijfeX j\ [\jdfek [\c ZXiif p Zfd\eq X _XYcXi Zfe d` jfYi`eX p fkiXj e` Xj ZlXe[f j\ gXiXife \e \c gXihl\ [\jgl j hl\ jXc`\ife [\ cX \jZl\cXÉ# dXe`]`\jkX% @e[`ZX hl\ jl jfYi`eX# [\ (+ X fj# Zfd\eq X cc\mXi [`e\if X cX ZXjX p gi\e[Xj hl\ e`e^lef [\ jlj ]Xd`c`Xi\j c\ _XY Xe ZfdgiX[f# gfi cf hl\ Xc\ik X jl _\idXeX p alekXj _XYcXife Zfe DXik_X% C\ gi\^lekXife jfYi\ cX gifZ\[\eZ`X [\c [`e\if p cXj gi\e[Xj# g\if cX d\efi ef [\Z X eX[X% CXj gi\^lekXj \iXe ZfejkXek\j# _XjkX hl\ DXik_X j\ dfc\jk p j\ ]l\ [\ cX ZXjX% ÈEfjfkiXj g\ejXdfj hl\ `YX X mfcm\i# g\if gXj le [ X p eX[X [\ \ccX# ef \jkXYX p\e[f e` X cX \jZl\cX% Efjfkifj glj`dfj cX

[\eleZ`X p \ogc`ZXdfj kf[f% Hl\ \ccX _XY X _XYcX[f Zfe leX g\ijfeX [\jZfefZ`[X# hl\ \jkXYX cc\mXe[f [`e\if X cX ZXjX p cX Gfc`Z X Zfd\eq X jfjg\Z_Xi [\ cf hl\ \jkXYX fZlii`\e[fÉ# [`Z\% ;fj j\dXeXj [\jgl j# [\ XZl\i[f Zfe cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi# cX Gfc`Z X [`f Zfe jl gXiX[\if% <jkXYX \e Jfj X# p XgXik\ [\ j\i \ogcfkX[X j\olXcd\ek\# kXdY` e \iX fYc`^X[X X g\[`i [`e\if \e cX ZXcc\% È:lXe[f cX m`dfj \jkXYX Zfdf [if^X[X# Zfdf hl\ ef i\XZZ`feXYX% <jkXYX jlZ`X p \jf d\ gXik` \c XcdX% ;\jgl j cX d`jdX Gfc`Z X _`qf cfj ki}d`k\j p cX cc\mXife X :feXe`% ;li Xcc} Zfdf [fj d\j\j p pX \jk} Zfe efjfkifjÉ# [`af cX k X% DXik_X# hl\ \j _`aX e`ZX# \jk} kiXehl`cX# j\^ e jlj ]Xd`c`Xi\j# p Xj`jk\ X cX \jZl\cX# d`\ekiXj hl\ jl \ogcfkX[fi kf[Xm X ef _X j`[f Xgi\jX[f gfi cX Gfc`Z X%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VGifp\Zkf :}dXiX ;`glkX[fj

Unicef rechaza el matrimonio entre menores de 18 años JXekf ;fd`e^f

La Comisión Permanente de Justicia de la Cámara de Diputados recibió este martes una delegación del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), encabezado por la relatora especial, Maud de Boer-Buquicchio, para tratar temas como el matrimonio en los menores de 18 años y la trata de niñas, niños y adolescentes en el país. El presidente de la comisión, Henry Merán, informó que los temas de la emancipación y el aborto son discutidos por la comisión especial designada para el estudio del Código Civil Dominicano. “Naciones Unidas entiende la emancipación debe ser eliminado en el nuevo Código Civil”, señaló. La emancipación es el acto que permite que el mayor de 16 y menor de 18 años pueda disponer de su persona y de sus bienes como si fuera mayor de edad. El legislador dijo que el nuevo proyecto plantea que no puede haber un matrimonio entre personas menores de 18 años de edad. Asimismo, indicó que Unicef está interesado en el mecanismo que se ha venido dando para frenar el tráfico y trata de personas,

así como también la prostitución infantil, y el trabajo en menores de edad. “Nosotros como legisladores les explicamos los avances y mecanismos que hemos tenido en la República Dominicana, desde la aprobación y posterior modificación del Código del Menor, así como la Ley 13601 y los avances extraordinarios e importantes que se realizan en el país y están todos consignados en el nuevo Código Civil”, manifestó Meran. El diputado por San Juan de la Maguana afirmó, además, que sobre este nuevo código, aprobado ya en primera lectura y devuelto a comisión para su estudio en algunos artículos, la comisión debe rendir su informe final antes del 18 de este mes. Dijo que todos estos puntos a favor de las niñas, niños y adolescentes del país estarán incluidos y agravados en la pieza legislativa. En tanto que el presidente de la Comisión de Interior y Policía, Orlando Espinosa, señaló que hay que revisar y prestar atención a los contratos que suscriben los padres con academias deportivas y equipos de Grandes Ligas, obligando a los menores a cumplir con éstos. =L<EK< <OK<IE8

LeX [\c\^XZ` e [\ Le`Z\] ]l\ i\Z`Y`[X Xp\i gfi cX Zfd`j` e [\ aljk`Z`X [\ cX :}dXiX ;`glkX[fj# \eZXY\qX[X gfi ?\eip D\i}e%

V@ejk`klkf 9\e\Ô Z`Xi X d`c`kXi\j

Proponen realizar proyecto agrario en zona fronteriza NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El expresidente del Consejo Nacional de Fronteras, Radhamés Batista, propuso al presidente Danilo Medina desarrollar un proyecto agrario en la frontera, con la creación de asentamientos agrarios militares. Batista también sugirió la creación de un instituto agrario militar en la frontera, para que se encargue de ese proyecto. Sugiere que en un plan piloto se pueden asentar no menos de 100 militares en las comunidades fronterizas. Argumentó que esa propuesta se protege la frontera y que si se extrapola a los 275 kilómetros de la misma se tendrá el ansiado muro de protección. Expuso que el momento es propicio para desarrollar ese plan, ya que el presidente Medina lleva a cabo un gran proyecto de desarrollo forestal en la sierra de Neiba con la siembra de árboles para evitar y

contrarrestar la depredación, que se da junto con la mano de obra haitiana. Planteó que si se toma, por ejemplo, 100 militares, todo el equipo de ejecución y campesinos de extracción, se pueden sembrar entre Duvergé y Pedernales 1,000 hectáreas de árboles maderables como leucaena, nin y acasia. Precisó que antes de terminar el gobierno la Fuerza Armada estaría administrando la venta de postes del tendido eléctrico con acasia y la leucaena y con el nin y se estarían vendiendo maderas preciosas para muebles, como dice, hace hoy el gobierno de Nigeria. Batista hizo el planteamiento en una comunicación que envió al director de Listín Diario, Miguel Franjul, en la cual recuerda que había presentado esa propuesta en el año 1997 al entonces presidente Leonel Fernández durante una visita a Barahona, pero no tuvo acogida.

,8

V:XeZ`cc\i X ;\]\ejX \e NXj_`e^kfe

La OEA admite RD no viola derechos humanos J<:I<K8I@F ><E<I8C 8=@ID8 C8 :@;? 8:L;@ä 8 @E=FID< ;<J8:KL8C@Q8;F =L<EK< <OK<IE8

" Cl`j 8cdX^if# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8# [`af hl\ cX :@;? Zfd\k` le ^iXm j`df \iifi Xc ZfcfZXi X I\g Yc`ZX ;fd`eZ`XeX \e cX c`jkX e\^iX gfi m`fcXi [\i\Z_fj _ldXefj% NXj_`e^kfe

<

l secretario general de la OEA, Luis Almagro, admitió ayer que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) cometió un “gravísimo error” al colocar a la República Dominicana en una lista negra por supuesta violación de los derechos humanos. Durante una reunión en la sede de la OEA, en Washington, Almagro tuvo que admitir ante los reclamos del ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, que la CIDH acudió a informes completamente desactualizados para colocar a la República Dominicana en el llamado capítulo IV de las normas de los derechos humanos. Según una nota informativa de la Cancillería, Vargas Maldonado le espetó a Almagro que el presidente Danilo Medina ha sido el mayor defensor de los derechos humanos a favor de los inmigrantes extranjeros en su país, y que “solamente para documentar a esos extranjeros el Gobierno dominicano ha invertido 1,600 millones de pesos en su Plan de Regularización de Extranjeros”. Ante el reclamo del Canciller dominicano, Almagro ordenó de inmediato que el CIDH se reúna el próximo jueves, para lo cual convocó al embajador dominicano en ese organismo, Gedeón Santos, para que participe en esa sesión extraordinaria. Vargas se reunió por espa-

I\le` e% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8# Cl`j 8cdX^if# p \c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef D`^l\c MXi^Xj%

cio de una hora con Almagro, a quien explicó todos los pormenores del acercamiento que existe entre los dos países, respetando sus respectivas constituciones y las leyes vigentes en ambos lados de la isla caribeña. Vargas Maldonado le dijo a Almagro que el empeño del Presidente dominicano para normar las relaciones de los dos países ha pasado por la celebración de ocho encuentros bilaterales entre los dos gobiernos; cuatro de ellos presidenciales y otros cuatro ministeriales. “Ciertamente se ha tratado de una grave injusticia del CIDH colocar a la República Dominicana en el capítulo 4 de la Carta Interamericana”, declaró el Secretario General de la OEA, para agregar a seguidas que “esa situación será corregida en el menor tiempo posible”, dice la nota de la Cancillería. Al-

magro reconoció y felicitó al Canciller y al gobierno de Medina por la forma que se están desarrollando las relaciones con Haití. Vargas agradeció el gesto de Almagro y de inmediato instruyó a su embajador ante la OEA para que este jueves esté presente en la Asamblea extraordinaria del CIDH y reitere la posición del Gobierno dominicano. :Xjf M\e\ql\cX Otro tema tratado en el encuentro fue el caso de la República Bolivariana de Venezuela, donde el secretario general de la OEA, Almagro reiteró la posición innegociable de la OEA con respecto a los derechos humanos; que tiene que pasar necesariamente por la liberación de los presos políticos, y la calendarización de los procesos electorales pendientes.

" D@>L<C M8I>8J P C8 JFC@;8I@;8; :FE ?8@Kà

<c :fd`k ;fd`e`ZXef gfi cX Jfc`[Xi`[X[ @ek\ieXZ`feXc Zfe ?X`k \cf^` cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj# [\ hl\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc [\Y\ \ogi\jXi jl jfc`[Xi`[X[ Zfe \c gl\Ycf _X`k`Xef% <e le Zfdle`ZX[f# \c Zfd`k \ogi\jX jl i\jgXc[f X cX [\ZcXiXZ` e [\ MXi^Xj \c gXjX[f , [\ dXpf \e E\n Pfib# [liXek\ leX i\le` e Zfe \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# 8ek e`f >lk\ii\j# [fe[\ \ogi\j hl\ cfj gifYc\dXj [\ ?X`k _Xp hl\ jfclZ`feXicfj Zfe _\Z_fj p ef Zfe gXcXYiXj% È<jkX gfj`Z` e [\c ZXeZ`cc\i MXi^Xj _X j`[f cX gfj`Z` e [\ \jk\ :fd`k [\j[\ jl ]le[XZ` eÉ# [`Z\% C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;XaXY e 8lkfi`[X[\j [\ I;

Transportitas haitianos protestan por regulaciones =L<EK< <OK<IE8

I`ZXi[f JXekXeX N`c`Xd <jk m\q ;XaXY e

Motoconchistas haitianos que se dedican al transporte público en Dajabón protestaron ayer en la comunidad haitiana de Juana Méndez, debido a las regulaciones impuestas por las autoridades dominicanas. Estas regulaciones se adoptaron luego de amenazas de los motoconchistas dominicanos en esta ciudad de protestar frente al Ayuntamiento, debido a la incursión irregular de decenas de transportistas haitianos que se dedican al transporte público en este país, Más de 300 mototaxistas dominicanos se congregaron y amenazaron con realizar protestas frente al Ayuntamiento si no se establecían normas a los haitianos que cruzan a territorio dominicano para dedicarse al transporte público. Ante esa decisión, el alcalde de Dajabón Miguel Cruz, junto a las autoridades de

<e cX ]ifek\iX Zfe ;XaXY e j\ _X \ok\e[`[f \c ljf [\ dfkfZfeZ_fj gXiX \c kiXejgfik\ [\ gXjXa\ifj%

Migración y el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), comenzaron desde ayer a exigir documentos a los motoconchistas haitianos que diariamente entran a territorio dominicano para dedicarse a esa labor. El Ayuntamiento local justificó la medida, alegando que con ello buscan disminuir los constantes accidentes que provocan los motoconchistas haitianos en Dajabón. Eso disgustó a los sindicatos de motoconchos y

transportistas haitianos que protestaron en Juana Méndez e impidieron el paso de dominicanos a su territorio, aunque más tarde la situación se normalizó. Los gremios que aglutinan a los motoconchistas de Dajabón denunciaron que los haitianos les están haciendo una competencia desleal, y que se estacionan en las paradas de guaguas para abordar los pasajeros, principalmente de su país y los transportan a sus destinos tanto en territorio dominicano, como en el hai-

tiano. También hay dominicanos que usan esos servicios, porque cobran una tarifa un poco más baja, pero que no entienden el peligro a los que se exponen, porque están abordando transportistas desconocidos. La Federación de Motoconchistas de Dajabón refirió que los dominicanos están organizados y depurados y que todo el mundo sabe donde viven, pero que los haitianos no tienen registros y papeles de buenas conductas de sus autoridades.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V;fZld\ekf <ogfe\e [\dXeX[Xj

Jóvenes ocupan oficinas Procurador varias horas GIFK<JK8% I<:C8D8E JFCL:@äE :8JF F;<9I<:?K P 8 JFD<K<I :LCG89C<J >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

" <c gi`d\i jljk`klkf [\c gifZliX[fi# If[fc]f <jg`Œ\`iX# i\Z`Y`� \c [fZld\ekf [\ cfj a�m\e\j# cl\^f [\ le `eZ`[\ek\ Zfe cX j\^li`[X[ [\ cX GifZliX[liˆX% ;Xckfe ?\ii\iX IXd�e :ilq 9\eqXe JXekf ;fd`e^f

L

n grupo de nueve estudiantes ocuparon ayer el antedespacho del procurador de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, en reclamo de que sean sometidos a la acciĂłn de la justicia los involucrados en el caso de sobornos de la empresa Odebrecht. Los jĂłvenes, que se identificaron como un grupo independiente que apoya las quejas del pueblo en contra de la corrupciĂłn, fueron agredidos con gas pimienta por agentes de seguridad de la ProcuradurĂ­a General, luego de que llevaran un documento con las demandas de la ciudadanĂ­a. Heidy AdĂłn, quien encabezaba el grupo de estudiantes, exigiĂł que el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, sea interrogado sobre los cuestionamientos que se le ha hecho al financiamiento de su campaĂąa electoral. AdemĂĄs, demandĂł que se le realice una auditorĂ­a a las cuentas del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD); asĂ­ como auditorĂ­as forenses a todas las obras de la empresa Odebrecht realizadas en el paĂ­s. “A casi cinco meses de la revelaciĂłn en Estados Unidos

I\ZcXdfj% If[fc]f <jg`Œ\`iX# gi`d\i jljk`klkf [\c GifZliX[fi# i\Z`Y`� \c [fZld\ekf [\ cfj a�m\e\j p ^XiXek`q� hl\ c\ [Xi} \c [\Y`[f j\^l`d`\ekf X jlj [\dXe[Xj%

del caso de corrupciĂłn mĂĄs grande, nefasto y vergonzoso de la historia, hemos decidido hacer presencia en las oficinas de la ProcuradurĂ­a en reclamo de que de inmediato se oficialice, sin culpables preferidos o de ocasiĂłn, el sometimiento de todos los imputados en la trama de los sobornos, sobrevaluaciones

Nosotros encarnamos la dignidad de un pueblo hastiado de injusticias. Nuestra naciĂłn no aguanta mĂĄs...â€?. ?<@;P 8;äE <jkl[`Xek\ \eZXY\qXYX dXe`]\jkXek\j%

y financiamientos ilĂ­citos de Odebrechtâ€?, expresĂł. Luego de varias horas de atrincheramiento, el primer sustituto del procurador, Rodolfo EspiĂąeira, recibiĂł el documento de los jĂłvenes y garantizĂł que le darĂĄ el debido seguimiento a sus demandas. Tras ser escuchados y ser recibidos por EspiĂąeira, no contentos los jĂłvenes y en su algarabĂ­a vociferaban consignas como “los corruptos a la cĂĄrcelâ€?. En la explanada frontal de la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica se presentaron personalidades de la sociedad civil, para dar apoyo a los jĂłvenes, entre ellos Manuel MarĂ­a Mercedes, presidente de la ComisiĂłn Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y el diputado Fidel Santana.

" @EK<IIF>8KFI@FJ P FKI8J ><JK@FE<J

<c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# _X `ek\iif^X[f X ]leZ`feXi`fj# \o]leZ`feXi`fj# c\^`jcX[fi\j p \oc\^`jcX[fi\j jfYi\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k# ZfdgXŒˆX hl\ X[d`k`� _XY\i gX^X[f LJ 0) d`ccfe\j \e jfYfiefj \e \c gXˆj gXiX cf^iXi cX X[al[`ZXZ`�e [\ fYiXj g’Yc`ZXj% CX j\dXeX gXjX[X# \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX kXdY`„e \jklmf \e NXj_`e^kfe# <jkX[fj Le`[fj# [fe[\ kiXk� Zfe \c ]`jZXc ^\e\iXc [\ \jX eXZ`�e# A\]] J`jjfej# \c ZXjf [\ cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ŒX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@em\jk`^XZ`�e :Xjf >lXeZ_p :fdgi„j

Cambian director PN en Moca 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

ComprĂŠs y a algunos testigos del hecho. El dirigente comunitario expresĂł ayer que teme por su vida.

I`ZXi[f JXekXeX DfZX

El comandante de la PolicĂ­a de Moca, coronel Nelson Valenzuela, fue destituido ayer tarde y dejado sin funciones, luego que tres generales designados por la DirecciĂłn General de esa instituciĂłn se trasladaran a esta localidad a investigar la detenciĂłn del dirigente del Movimiento Verde, Juan ComprĂŠs (Guanchy), de quien se dice que le colocaron drogas. En sustituciĂłn de Valenzuela fue enviado a Moca desde Santiago, el tambiĂŠn coronel JosĂŠ Veloz, quien de inmediato fue posesionado por los generales Rafael A. Cabrera Sarita, inspector general de la PolicĂ­a; VĂ­c-

8gfpf% AlXe :fdgi„j ]l\ gl\jkf \e c`Y\ikX[ cl\^f [\ cX XZljXZ`�e%

tor HernĂĄndez VĂĄsquez, director de la DirecciĂłn Cibao Central con asiento en Santiago; HĂŠctor GarcĂ­a Cuevas, y el coronel Juan Gondres AlcĂĄntara, responsable de Inteligencia. Veloz se comprometiĂł a realizar en Moca el mismo

trabajo que hizo en Santiago. Se negĂł a referirse al caso de ComprĂŠs, alegando que ese caso estĂĄ en manos del ministerio pĂşblico. Los comisionados por la DirecciĂłn General de la PolicĂ­a Nacional interrogaron a

C`Y\iX[f El lunes pasado el juez del Juzgado de AtenciĂłn Permanente del Distrito Judicial de la proviincia Espaillat, Anderson Cuevas, dejĂł en libertad a ComprĂŠs, apresado el pasado jueves supuestamente con drogas. No obstante, en un video que circula en las redes sociales y reproducido en diversos medios de comunicaciĂłn se observa a agentes policiales cuando presuntamente colocan la sustancia en el vehĂ­culo de ComprĂŠs y despuĂŠs lo apresaron.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

Hl`hl\ p 8dXYc\ <EKI< <CCFJ%$ Le Zfd\ejXc hl\ j\ j\ekÂ? giÂ?o`df X cX d\jX hl\ fZlgXife \c gXjX[f cle\j Hl`hl\ 8ekÂ’e# 8dXYc\ 8i`jkp p If^\c`f >\eXf \e ;fcZ\i`\# jfYi\ \c d\[`f[ˆX# ef jXc`Â? [\ jl XjfdYif Xc m\icfj kXe gcXZ\ek\ifj% @eZcljf ef j\ Zfeklmf p dlidliÂ?1 ĂˆCX m\i[X[ hl\ lef ef [\Y\ d\k\ij\ \e gc\`kf \eki\ gfcˆk`Zfj% D`iX Zfdf \jk}e# ]\c`Z\j [\ cX m`[X# p lef Zi\p\e[f hl\ \iXe \e\d`^l`kfjÉ% CX ^\ek\ j\ jfigi\e$ [`Â? ZlXe[f m`f cX ]fkf p jlgf hl\ ef \iX dfekXa\% Hl`hl\ p 8dXYc\ [\ gXÂŒfj p dXek\c\j# ZfdgXik`\e[f cX d\jX p \c gXe# j`e hl\ hl\[XiX ZcXif Zl}c \iX \c dX\jkif f \c [`jZˆglcf# f j`e hl\ ]l\iX CX èck`dX :\eX# j`ef le Xcdl\iqf [\ i\ZfeZ`c`XZ`Â?e% 8lehl\ gfi Xc^leX iXqÂ?e# lef l fkif f cfj [fj hl`j`\ife X >\eXf [\ k\jk`^f# f [`iˆXj\ d\afi# Zfdf efkXi`f [\ f]`Z`f% G\c`^if X cX m`jkX% >\eXf p 8ekÂ’e g\c\Xe \e gXi\aX# p Xlehl\ kf[XmˆX ef cc\$ eXe cXj \og\ZkXk`mXj# Zfe le i\]l\iqf Zfdf 8i`jkp gf[iˆXe jXc`i X ZXd`efÂż GFCĂ K@:FJ J@<DGI<%$ Ef gl\[\ g\ejXij\ hl\ ki\j gfcˆk`Zfj hl\ k\eˆXe dlZ_f k`\dgf =\[\i`Zf 8ekÂ’e 9Xkcc\ hl\ ef j\ m\ˆXe cX ZXiX \e gÂ’Yc`Zf# j\ alekXife gXiX _XYcXi [\c Yl\e `e`Z`f [\ ZXdgXÂŒX [\ JkXic`e :Xjkif p cX gfj`Y`c`[X[ [\ \jkXYc\Z\i dXiZXj gXiX leX j\^le[X YXj\% <c gfcˆk`Zf j`\dgi\ \j gfcˆk`Zf# `eZcljf ZlXe[f mX X cX `^c\j`X ef cf _XZ\ Zfdf ]\c`^i„j# j`ef Zfdf gfcˆk`Zf hl\ Zfe cX Y`Yc`X \e cX dXef `ek\ekX \e^XÂŒXi X ;`fj% Ef \j ZXjlXc hl\ Hl`hl\ 8ekÂ’e j\ i\Â’eX Zfe 8dXYc\ 8i`jkp \c d`jdf [ˆX hl\ c\ cc\^X le XZkf [\ Xc^lXZ`c li^`„e[fc\ Zldgc`i Zfe \c ]Xccf [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# f hl\ j\X \e \jX ]\Z_X hl\ [`jgfe^X cX ZfemfZXkfi`X [\ kf[fj cfj fi^Xe`jdfj [\c gXik`[f gXiX i\ef$ mXicfj% 8i`jkp gf[i} [\Z`i cf hl\ d}j c\ Zfem\e^X# [\ hl\ ]l\ leX Zf`eZ`[\eZ`X# gfihl\ ef \j \jkl[`Xek\ hl\ j\ \eki\k\e^X Zfd`\e[f ZXiXd\cfj X cX _fiX [\c i\Zi\f% DlZ_f d\efj X_fiX hl\ \j le gfcˆk`Zf [\ Z_XZXYXeXÂż ;èF ;< 98:?8K8%$ Ef \j ZXjlXc kXdgfZf hl\ kf[Xj \jXj Zfemf$ ZXkfi`Xj XgXi\qZXe \e cX gi\ejX Zfdf efk`Z`X p \jgXZ`f gX^X[f cX d`jdX dXÂŒXeX \e hl\ jlj fgfe\ek\j [\jXpl$ eXYXe Xe`dX[Xd\ek\ \e le _fk\c [\ cX ZXg`kXc% <jklm`\ife ZXj` kf[fj% 8dXYc\ 8i`jkp :Xjkif ÂśHl`„e\j ef6 Gl\[\e X[`m`eXij\1 Df[\jkf >lqd}e p 8c\oXe[iX @qhl`\i[f% EX[X [\ d\i\e^l\ [\ jXcÂ?e# cf jlpf \j YXZ_XkX# p cfj [\ le cX[f p fkif j\ YlicXe ccXd}e$ [fcfj DfeZ_p p 8c\oXe[iX# le [Â’f [\ dlZ_f „o`kf \e jl dfd\ekf% E`e^lef [\ jlj ZfdgXki`fkXj Zi\\ hl\ j\ hl\[\e ]l\iX p ef Xii`d\e \c _fdYif \e \c \j]l\iqf ZfdÂ’e gXiX [\j$ gcXqXi X Hl`hl\ 8ekÂ’e% Jfcf hl\ _Xp hl\ \jg\iXi hl\ k\id`e\ cX k\dgfiX[X [\ 9X`cX :fed`^f# 8d\i`ZXe @[fc f Mf`Z\ gXiX hl\ j\ `ek\^i\e% ?XjkX X_fiX jfe XZkfi\j [\ le ^l`Â?e# p [\ leX d`jdX g\cˆZlcXÂż K@<DGF 8C K@<DGF%$ CX \jkiXk\^`X [\ Hl`hl\ 8ekÂ’e \j Zfii\i d}j hl\ cX g\cfkX% >XeXi k`\dgf [Xe[f k`\dgf X jlj fgfe\ek\j% J` cXj j`klXZ`fe\j ef j\ i\jl\cm\e# ef j\i} jl ZlcgX# p e` j`hl`\iX [\ <jgXÂŒX# j`ef [\ leX [`j`[\eZ`X ]iX^$ d\ekX[X p dfekfe\iX% Jfcf hl\ [\Y\ Xm\i`^lXi Y`\e# gl\j \j m\i[X[ hl\ ZX[X ZlXc Æg\ijfeX f ^ilgfÆ k`\e\ jl gifg`X X^\e[X# g\if kf[fj j\ [Xe cX dXef \e \c gifgÂ?j`kf ZfdÂ’e [\ jXZXicf [\ Z`iZlcXZ`Â?e% @eZcljf [\Y\ i\m`jXi cXj ZfemfZXkfi`Xj# pX hl\ _Xp ]\Z_Xj hl\ ef j\ Zfii\jgfe[\e \e \c ZXc\e[Xi`f% P j` ]XccX \e cf g\hl\ÂŒf# \e cfj [\kXcc\j# gl\[\ _XZ\icf \e cf ^iXe[\% <e cf kiXjZ\e[\ek\% Cfj [\jX]\Zkfj j\ ZfekXife# p jfe d}j% P Zfe]`Xij\ \e \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# \c [\ X_fiX f \c hl\ j\ Zfe]fid\# j\iˆX al^Xi X cX ilc\kX iljX Zfe kf[Xj cXj YXcXj \e cX i\Z}dXiX% G\if Yl\ef# j` \c gl\iZf \j gXiX EXm`[X[# cf cÂ?^`Zf \j \jg\iXi EXm`[X[ p k\e\i jXcjX gXiX \c c\Z_Â?eÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VJfclZ`fe\j m Xj g Yc`ZXj

.8

VI\kiXjf [\ gX^fj 8cZXc[ Xj 8D<K

Lajun pronostica baja en calidad de sus servicios BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

GcXe% 8c `e`Z`f [\ cX afieX[X [\ `[\ek`]`ZXZ` e ZfdgXik`\ife \c [`i\Zkfi [\ cX 8D<K# ^\e\iXc =i\e\i 9\ccf 8i`Xj2 \c [`i\Zkfi [\ cX FKKK# ? Zkfi Dfa`ZX# p \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =<E8KI8EF# 8ekfe`f 9i`kf If[i ^l\q%

AMET y OTTT auditan las rutas del transporte @EJK@KL:@FE<J ;<K<:K8IÝE C8J =8CC8J P 9LJ:8IÝE JFCL:@FE<J " <jkXj d\[`[Xj# j\^ e \jk`dXe cXj Xlkfi`[X[\\j [\ cfj \jkXd\ekfj [\ ki}ej`kf eXZ`feXc# Xpl[Xi}e X le [\jZfe^\jk`feXd`\ekf j`^e`]`ZXk`mf [\c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf \e \c }i\X%

" <EK<J I<8C@Q8IÝE :IL:< ;< @E=FID8:@äE

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

C

a Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET-DIGESETT) y la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) iniciaron ayer un levantamiento de rutas del transporte público en la intersección de la Avenida 27 de Febrero y calle H (en la parada de Pintura), con miras al reordenamiento que se establecerá con la entrada del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (Intrant). En el inicio de las labores de identificación estuvieron presentes el director de la AMET, general Frener Bello Arias; el director de la OTTT, Héctor Mojica, y el vicepresidente de la Federación Nacional de Transpor-

JfclZ`fe\j% <jk} \e \a\ZlZ` e c\mXekXd`\ekf [\ ilkXj [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf \e cX `ek\ij\ZZ` e ). [\ =\Yi\if p ZXcc\ ? gXiX[X G`ekliX %

te la Nueva Opción (Fenatrano), Antonio Brito Rodríguez, así como los equipos técnicos de las primeras dos instituciones. El general Bello Arias elogió la medida, indicando que se procura detectar fallos en las rutas y, en consecuencia, adoptar las medidas adecuadas para solucionarlos, lo que a su juicio se traducirá en un mejor funcionamiento y organización del transporte de pasajeros en la capital. 9\e\]`Z`f gXiX Z`l[X[Xefj

“Es de gran satisfacción

de las autoridades y del gobierno reorganizar el sistema de transporte, buscando siempre el beneficio de la ciudadanía que utiliza de manera continua este medio para transportarse”, indicó el director de la AMET. Mientras, indicó que se trabaja con una representación de todos los sindicatos del transporte que convergen en el país, con un solo objetivo, la organización, y brindar un servicio de calidad para la ciudadanía.

LE8 AFIE8;8 <E C8J *) GIFM@E:@8J <c [`i\Zkfi [\ cX FKKK gi\Z`j hl\ gi\m`f X \jk\ c\mXekXd`\ekf# cX j\dXeX gXjX[X ]l\ i\Xc`qX[f \c d`jdf gifZ\[`d`\ekf \e cXj *) gifm`eZ`Xj [\c gX j# Zfe \c d`jdf gifg j`kf% <jkX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`qX gXiX XeXc`qXi d}j [\ Z\iZX cX j`klXZ` e hl\ XZXii\X \c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\ g Yc`Zf \e kf[f \c }dY`kf eXZ`feXc# X ]`e [\ gifg`Z`Xi d\afi [\j\emfcm`d`\ekf# `[\ek`]`ZXZ` e p fi^Xe`qXZ` e [\ cXj ilkXj# Xj Zfdf kXdY` e i\Xc`qXi ZilZ\j [\ `e]fidXZ` e \eki\ cXj `ejk`klZ`fe\j# gXiX dXpfi i\e[`d`\ekf \e jlj ]leZ`fe\j% CXj Xlkfi`[X[\j \jg\iXe hl\ \jkXj d\[`[Xj Zfeki`YlpXe X leX [\jZfe^\jk` e j`^e`]`ZXk`mX [\c kiXejgfik\ \e \c }i\X% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La empresa Lajun Corporation, administradora del vertedero Duquesa, advirtió ayer que la calidad de sus servicios disminuirá debido al retraso en la notificación de la nueva tasa de vertido de desechos que establecieron en febrero pasado a las alcaldías. Aseguró que debido a ese “retraso innecesario” no pueden cubrir los costos, lo que afectará la operación de Duquesa en los próximos días. En un comunicado enviado a Listín Diario, la empresa indicó, además, que la comisión creada por el gobierno para consensuar una tarifa sobre el precio por tonelada de desechos sólidos que son vertidos en Duquesa no ha dado resultados y que tampoco han sido notificados sobre la nueva tasa. “La comisión creada por el gobierno no ha dado resultados, y no hemos sido notificados de nuestra nueva tasa. Como resultado de este retraso innecesario no podemos cubrir nuestros costos y nuestra calidad de servicio disminuirá en los próximos días”, apuntó la

compañía en su escrito. Sobre las investigaciones realizadas hasta el momento en torno a los terrenos donde opera el vertedero, el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) ha asegurado que no existe un documento de contrato de venta, sino una donación de sección de uso que venció en 2015. Lajun Corporation había comunicado que tiene toda la documentación legal sobre los terrenos donde opera el basurero y que está dispuesta a facilitarlos al ministerio público. La empresa administradora de Duquesa aplicó un aumento en febrero por concepto de vertido por tonelada de basura desde 130% hasta 1,100% a los cabildos del Gran Santo Domingo. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:fdle`ZX[f% CXale1 ÈEf gf[\dfj ZlYi`i el\jkifj Zfjkfj p el\jkiX ZXc`[X[ [\ j\im`Z`f [`jd`el`i} \e cfj gi o`dfj [ XjÉ%

V@eXl^liXZ` e

VL8J;

Danilo entrega centro de salud en Haina =L<EK< <OK<IE8

<c :Xii`c# ?X`eX

El presidente Danilo Medina inauguró ayer aquí el Centro de Diagnóstico y Atención Primaria El Carril, de Haina, levantado a un costo de más de 80 millones de pesos, con unas expectativas de beneficios para una población de 40,611 habitantes de la zona. La obra estuvo a cargo de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), cuyo director, el ingeniero Francisco Pagán Rodríguez, juzgó esta nueva instalación como “un aporte inigualable a favor de la salud de la gente más humilde” de la zona. Al destacar las políticas de salud del Gobierno, Pagán aseguró que entre toda la capacidad de producción industrial, portuaria, energética y de combustibles que se producen aquí, “para el presidente Danilo Medina lo más importante es el elemento humano, la población pobre, las familias y sus trabajadores”.

;8KFJ

CX \dgi\jX CXale :figfiXk`fe _XY X Zfdle`ZX[f hl\ gfj\\ kf[X cX [fZld\ekXZ` e c\^Xc jfYi\ cfj k\ii\efj [fe[\ fg\iX \c YXjli\if p hl\ \jkXYX [`jgl\jkX X ]XZ`c`kXicfj Xc d`e`jk\i`f g Yc`Zf%

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ D\[`eX _XZ\ \c Zfik\ [\ Z`ekX gXiX `eXl^liXi \c Z\ekif [\ ?X`eX# XZfdgX X[f [\ =iXeZ`jZf GX^}e# [`i\Zkfi [\ F@JF<2 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# d`e`jkiX [\ JXcl[# p Kfddp >Xc}e# j\eX[fi [\ cX gifm`eZ`X JXe :i`jk YXc%

“Sin el trabajo que proporcione la comida, la ropa, la vivienda y todo lo que necesitan nuestros niños, niñas, jóvenes y ancianos, la vida se vuelve una mortificación permanente, y por eso los habitantes de Haina tienen todo el derecho al disfrute inalienable a la salud”, agre-

gó. El monto total de inversión en esta fue de RD$80, 152,937.53. La bendición del centro estuvo a cargo del padre Marcos Marte, de la parroquia San Agustín, y las palabras de agradecimiento correspondieron a la comunitaria Brígida de Paula. La mi-

nistra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, y el director del Servicio Nacional de Salud, Nelson Rodríguez, hablaron en el acto. Pagan indicó que no es justo ni humano que los hijos pierdan clases o abandonen sus estudios, y que por no tener centros ni aten-

ción médica su salud se deteriore. Por eso, añadió, “el presidente Medina va desarrollando un nuevo sistema nacional de salud que comienza en cada comunidad, para proporcionarle a la gente centros de atención primaria cercanos, bien equipados y con el personal de salud necesario”. El funcionario dijo que a estos centros de atención primaria se puede llegar a pie o en motoconcho, además de ser un espacio gratuito que dispone de laboratorios para análisis, y así descubrir las causas de las dolencias, igual que equipos para radiografías y otras imágenes. “Aquí se puede consultar a un psicólogo, atenderse con dentistas, rehabilitarse y ser referidos a un hospital especializado en casos de quebrantos de salud”, precisó. Este es un centro preparado para tratar a las mujeres, a embarazadas, realizar partos seguros y cuidar a los recién nacidos.

Nuevo líder de FED se juramenta en el cargo JXekf ;fd`e^f

Jimmy Zapata, el recién electo presidente de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), juró ayer al cargo ante la Comisión Nacional Electoral de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Enerio Rodríguez, presidente de la Comisión Electoral, tomó el juramento al nuevo titular del Comité Ejecutivo Nacional del gremio estudiantil, quien regirá sus destinos durante el período 2017-2019. En la ceremonia, Rodríguez exhortó a los universitarios a “trabajar por el fortalecimiento de la institución”. Por su parte, Zapata agradeció a su madre, Josefina Batista “por ser el ser más especial que me ha dado la vida”.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++ D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj (- X fj [\c g`fe\if ;`Xi`f C`Yi\

E

ació con el sello del pionero y hoy, 16 años después, lo sigue siendo en innovaciones periodísticas. Diario Libre puede ufanarse de haber labrado un camino de éxitos continuos en tan corto tiempo. Fue el primer diario gratuito de circulación nacional en 2001, tiempo que marcaba la cadencia de este modelo de periódicos en un mundo que comenzaba a presenciar revolucionarios cambios en el mercado de lectores y en el de las comunicaciones sociales a nivel global. Su éxito no radica únicamente en su condición de gratuidad, sino en la calidad de sus contenidos y en sus logísticas de distri-

?fdf ?fd`e` Clglj

De quién es esa expresión latina que encabeza este artículo? La acuñó un comediógrafo llamado Plauto, que vivió hace algo más de dos siglos antes de nuestra era cristiana: “El hombre es lobo para el hombre.” La expresión fue popularizada en el siglo dieciocho por el filósofo inglés Thomas Hobbes. Respondiendo a esa, aparentemente atrevida, expresión de Plauto, el filósofo y orador Sénecsa, hispanorromano del siglo primero, dijo: “El hombre es algo sagrado para el hombre”. De eso se trata en la vida: de no ver a los demás como una víctima a devorar, sino como un terreno sagrado al cual hay que acercarse con absoluto respeto. El cuadro mundial nos manifiesta un espectáculo desolador, en el que lobos rapaces enfocan a los demás como víctimas a devorar. Parecería que son menos quienes miran a los otros como terreno sagrado que merece respeto incondicional. Lo peor del caso es que los lobos utilizan estrategias cada vez más sofisticadas y se presentan con piel de oveja, seduciendo, engañando, corrompiendo para lograr sus mezquinos intereses. Sería muy penoso y triste si hiciésemos el papel de lobos rapaces en nuestra corta vida. Así lo hacemos cuando engendramos violencia, calumniamos, utilizamos armas para matar, justificamos las guerras, robamos, abusamos del poder y tantas otras expresiones de maldad. Es claro que tampoco podemos permitir que nos conviertan en víctimas. Hay que rebelarse en forma no violenta, protestar, gritar, exigir los verdaderos derechos y ponerles el freno a los lobos que hacen del abuso la norma de su propia conducta. El lobo necesita víctimas, resistamos a serlo. Superando esas situaciones de maldad, el objetivo a lograr es tratar a los demás con absoluto respeto, viendo en cada ser humano el rostro sagrado del Creador. A cada uno le nace un lobito en su interior. Hay que resistirse a alimentarlo con actitudes y acciones salvajes. Si nos descuidamos, ese lobo puede ir creciendo, haciéndose fuerte e incontrolable, hasta convertirse en monstruo. Los lobos andan sueltos y hay que cuidarse. Más todavía hay que lograr que los lobos se conviertan en mansos corderos. Esto se logra con amor. El único camino es el amor. En cierto sentido debería dársele razón a JeanJacques Rousseau cuando, en su novela Emilio, afirma que el ser humano es bueno por naturaleza y que es la sociedad la que lo pervierte. Descubrir y cultivar esa bondad originaria es la tarea de todos, especialmente de padres y madres, educadores y del mismo Estado organizado que debe ser como un buen padre o madre de familia y no asociarse a causas que no sean nobles y justas.

Aun cuando el modelo de gratuidad en periódicos tabloides no pudo avanzar en otros países que madrugaron con el fenómeno, aquí Diario Libre ha sentado raíces porque mantiene un estilo ágil y conciso de presentar sus contenidos, que a su vez se amplifican por la vía de su redacción digital. Diario Libre se ha distinguido como un activo referente en la lucha por la libertad de prensa en el país y por ofrecer puntuales alternativas, vía su línea editorial, en el manejo, atención y aplicación de políticas públicas, así como por

denunciar las carencias y necesidades de las comunidades más empobrecidas, sean barrios o campos. Se ha caracterizado también por desarrollar investigaciones periodísticas de temas de alto interés y darles calor y apertura a las manifestaciones del arte en el país. El LISTÍN DIARIO se siente muy complacido de interactuar con un colega de fuste en el periodismo moderno como es Diario Libre y en este día especial de su aniversario le extiende sus más cordiales congratulaciones a sus principales ejecutivos, Arturo y Manuel Pellerano, a su director, Adriano Miguel Tejada, y a todos los miembros de su personal.

<c dfm`d`\ekf Z`l[X[Xef p \c Zfek\okf [\ jl dfm`c`qXZ` e

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

LUIS ROSARIO

bución y en el trabajo que realiza su equipo editorial, muy competitivo y actual.

MARCOS VILLAMÁN

<

n un proceso de movilización como el que existe hoy en el país es normal que concurran intereses e intenciones diversas. Ello no deslegitima el movimiento siempre que se mantenga la lógica y alcance de sus reclamos, cosa que no se consigue sin tensiones internas. La comprensión del contexto regional en que se produce este proceso será importante para actuar sin desnaturalizar el movimiento e insistir siempre en el carácter institucional de sus reivindicaciones y de los medios para reclamarlas dejando de lado aventuras de quiebre sin horizonte institucional, claro. Veamos. A inicios de la década de los 80 la democracia se instaló en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe y se consolidó como horizonte de sus luchas. Esta democratización política coincidió con la llamada “década perdida” para el desarrollo de la región: globalización, irrupción neoliberal, merma de las políticas sociales, incremento de la pobreza y la desigualdad, etc. En este contexto se produjo la expansión de “gobiernos progresistas” en buena parte de los países del Sur de la región que produjeron la llamada “nueva izquierda latinoamericana”. Hoy, una buena parte de estos países parece encontrarse en una especie de “regreso neoliberal” políticamente conservador, aupado por la oposición

política. El tema de la corrupción y la judicialización de la política irrumpen en este contexto con un saldo de expresidentes perseguidos en varios países de A.L. Para algunos analistas, de lo que se trata es de que, a falta de propuestas capaces de competir con las alternativas progresistas, la oposición política ha convertido los temas de corrupción e impunidad en medios predilectos de la lucha opositora y camino expedito para arribar al poder. Esto no quiere decir que la corrupción no exista o que haya sido inventada sólo como recurso político, sino que, porque desgraciadamente existe, ella es arma eficaz para, vía el rescate de la dimensión ético-judicial, concretar el quehacer opositor e intentar desalojar del poder a las fuerzas progresistas. En nuestro país, un partido de origen progresista está en el poder, el PLD. Es evidente que las necesarias alianzas de éste con fuerzas políticas conservadoras para la toma y ejercicio del poder producto de la lógica de la “real politik”, el desgaste a consecuencia del ejercicio gubernamental, y la corrupción realmente existente, han contribuido a desdibujar su rostro. A pesar de ello, no pocos sectores le reconocen aún su intencionalidad ideológica progresista en razón de su historia y del sentido de la mayoría de las reformas sociales e institucionales protagonizadas como gobierno.

Con lo anterior coexiste una oposición política mayoritaria disminuida, fraccionada y sin discurso, y sectores opositores minoritarios con dificultades para articular una propuesta consistente que los diferencie, arraigue en la sociedad y les posibilite crecer. En esta situación la movilización ciudadana contra la corrupción y la impunidad a la que asistimos, que reivindica la indispensable dimensión ética de la política y reclama la actuación antiimpunidad, se convierte en ocasión propicia para el quehacer opositor. Ahora bien, así como la ética es absolutamente imprescindible para desarrollar una adecuada acción política, ella es insuficiente para la definición de un proyecto político consistente. Las fuerzas políticas, oficialistas y opositoras, deberán entenderlo y responder con lo que se espera de ellas: la elaboración-recreación de un “relato-país”, éticamente solvente, que contenga las propuestas específicas de ordenamiento social, político e institucional que responda a la aspiración de más bienestar, logre arraigo y exhiba sensibilidad para canalizar las nuevas demandas de anticorrupción y antiimpunidad expresadas por el movimiento ciudadano, y así dote a la sociedad de un horizonte legítimo al cual aspirar y orientar las energías sociales.

Gfi cX gl\ikX [\ Xki}j

G

uede un dictador con 41 muertos, multitudinarias protestas diarias en el país y manifestaciones en varias ciudades del mundo en su contra, gobiernos extranjeros adversándolo, economía en ruinas, empresarios, sindicatos, iglesia, estudiantes, colegios profesionales, academias, artistas, organismos internacionales pidiéndole elecciones democráticas, presos políticos, exiliados, diáspora, mantenerse en el poder. Hay violencia diaria en las calles, heridos, mujeres a las puertas de los cuarteles, algunos militares desertando, colectivos asesinando, funcionarios solicitados por la Interpol por narcotraficantes, una moneda desvalorizada y una inflación espantosa, universidades paralizadas, farmacias sin medicamentos, hospitales contaminados, alcaldías y gobernaciones de oposición sin recursos, embajadores venezolanos en el exterior insultados, expulsión del país de organismos

JULIO PORTILLO

multilaterales, incumplimiento de tratados y contratos. La pregunta entonces es qué falta para su sustitución. Santo Tomás Aquino dice que el pueblo está en el derecho de sacudirse de un gobierno ilegal e ilegítimo. Sin duda alguna lo que falta es que los militares se coloquen del lado de la mayoría y provoquen el fin del régimen. Venezuela no quiere un golpe militar, lo que quiere es que la oficialidad joven le dé la espalda a una camarilla y se sumen al claro protagonismo de los civiles en las calles. La respuesta a la contundencia de la dictadura al proponer una constituyente ilegal para evitar las elecciones democráticas, no puede ser simplemente oponerse a la trapisonda presentada. La Asamblea Nacional debe destituir al dictador y nombrar un gobierno de salvación nacional, pues Venezuela está en su peor momento en la historia. La situación planteada no da solamente para denunciar el hecho de que el hasta

ahora mandatario se haya abrogado facultades inconstitucionales. Hay que prever que estemos ante una jugada maestra, de distraernos con este adefesio, mientras el dictador y la camarilla que lo respalda preparan en medio de la parranda su huida por la puerta de atrás. Maduro sabe que sus días están contados. Menudo trabajo el que les espera a los historiadores para describir en volúmenes lo que han sido los gobiernos de Chávez y Maduro en lo que significa la destrucción institucional de Venezuela y el duro proceso de los venezolanos para acabar con la dictadura chavista. A la noche oscura más larga le espera un amanecer luminoso. En estos días hemos llorado por los asesinados en las calles por el militarismo, pero hay que economizar lágrimas para verterlas de alegría el día que nos anuncien el fin del Nicolato. Entonces secaremos nuestras lágrimas y diremos “nunca más dictadura”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

8Yljf [\ gf[\i

C

a muerte de Santiago Estrella Veloz me hace retroceder 30, 40, 45 años en el tiempo, cuando el ejercicio del periodismo era una pasión por la verdad, un privilegio de quienes lo ejercían, un compromiso con los que leían y/o escuchaban y/o veían, los que creían, confiaban, lo que los periodistas les presentaban. Recordé, este lunes conversando informalmente con mi amigo de generación y profesión Miguel Guerrero, esos años de esplendor del periodismo serio y responsable, sin medias tintas ni intereses mercuriales, sin vendettas personales ni empresariales. Eran los finales de los ‘60 y principios de los ‘70. Eran años posguerra patria’ en el país y de ‘guerra fría’ en el mundo. Eran los tiempos de las luchas por la libertad y la democracia, por el fortalecimiento de los cimientos y emblemas nacionales. Hoy, en la época de la tecnología, de la computadora, del internet, de las facilidades que brindan los ‘paquetes’ publicitarios, incluyendo el millonario aporte oficial, el periodismo ha descendido a niveles tan bajos, que muchas de las estrellas que hoy lo ejercen no tienen empacho en ser marionetas del que porta el dinero, la fama, el poder. De los que no les importa la nación, sino sus intereses, aunque se derrum-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

Gi`eZ`g`f [\ `ii\kifXZk`m`[X[

<

n su más reciente sentencia, el Tribunal Constitucional sentó un precedente sobre el principio de irretroactividad de la ley contemplado en el artículo 110 de la Constitución. Ese texto constitucional establece lo siguiente: “La ley sólo dispone y se aplica para lo porvenir. No tiene efecto retroactivo sino cuando sea favorable al que esté subjúdice o cumpliendo condena. En ningún caso, los poderes públicos o la ley podrán afectar o alterar la seguridad jurídica derivada de situaciones establecidas conforme a una legislación anterior.” El Tribunal Constitucional estableció, en la sentencia, que la prohibición de retroactividad establecida en el artículo 110 de la Constitución no es aplicable a las reformas constitucionales, sino sólo a las reformas legislativas. Consideró que la voluntad so-

be la democracia, aunque naufrague la nación. La rigurosidad, la lealtad a la verdad sin contrapelo, el romanticismo con que ejercimos el periodismo en esos años en que éramos -Miguel, Santiago Estrella y yo, por ejemplo- creyentes y exponentes verdaderos de la democracia, de las libertades, del progreso de la nación, se ha ido hoy al carajo! Cuánta mediocridad, cuánto abuso de poder en nombre de la libertad de prensa, cuántos sepulcros blanqueados, cuántos farsantes tratando de meter a los que no les coquetean, en su mundo de frustraciones, de malquerencias, con chantajes y pretendidas descalificaciones. Viene como ‘anillo al dedo’ y les encaja a la perfección, a aquellos que olvidaron -si alguna vez lo creyeron- que el periodismo era cuestión de honor, ejercicio de caballeros, y damas, estas estrofas de la canción de Miguel Narros y Víctor Manuel (1974): “Todos tenemos un precio/todo se compra, se vende/ El traficante, el artista/Intercambian sus divisas/ El esclavo, como el rey/tienen idéntica piel/Y en el horno se verá/ Que todos somos igual. Todos tenemos un precio/todo se compra y se vende/El hombre gordo y el flaco/El gigante y el Enano/ Y aquel que viste de gris/Para vivir camuflado/El que trepa de puntillas/y se olvida de sus pasos/También… aquel que niega su brazo/al que vive más abajo. Todos tenemos un precio/todo se compra y se vende/El señor y la doncella/El poeta y su miseria/Piratas y mercenarios/Falsos revolucionarios/Algún cerdo disfrazado/ de paloma mensajera/También… caperucita y su abuela/Tom y Jerry y Cenicienta”.

berana que sustenta la reforma constitucional permite al órgano reformador reconstituir el ordenamiento jurídico -político con un gran margen de libertad. Y enfatizó que una vez proclamada, esos cambios podrían extenderse a los actos jurídicos iniciados antes de su vigencia, los cuales, precisó, podrían quedar afectados por las nuevas previsiones constitucionales, sin que pueda invocarse la prohibición de la irretroactividad. Resaltó que concuerda en ese aspecto con el criterio tradicional de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) de “que las normas constitucionales pueden tener efecto retroactivo y alterar o afectar situaciones jurídicas establecidas conforme a una legislación anterior”. Mediante la sentencia comentada, el TC rechazó una acción directa de inconstitucionalidad en contra de la ley 24-15, que declaró la necesidad de reformar la Constitución para restablecer la reelección presidencial, lo cual permitió la repostulación del presidente Danilo Medina. Los accionantes habían invocado violación al principio de irretroactividad con la aprobación de esa norma, cuyo medio de inconstitucionalidad también fue rechazado. (TC/2224/17).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

9fdYX Xk d`ZX Z_`eX ZXdY` \c dle[f

<

n 1964 China detonó una bomba atómica. La fuerza de la explosión derribó las puertas que la mantenían aislada y sacó de la ONU la silla que ocupaba Taiwán con el apoyo de los Estados Unidos. La correlación de fuerzas había cambiado por el nacimiento de una nueva potencia. Las tesis de Mao que acusaban a los rusos de alejarse del marxismo fueron exactas. La Cortina de Hierro se derrumbó, pero también las ideas del líder comunista chino se las llevó la brisa de la realidad.

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

GXik`Z`gXZ` e jfZ`Xc \e cX :fejk`klZ` e FÉLIX BAUTISTA

C

a democracia constitucional, se fundamenta en valores y principios que procuran garantizar un Estado Social, Democrático y de Derecho. La mayoría de los países signatarios de pactos, acuerdos y convenciones relacionados con la democracia directa, han establecido normas adjetivas para regularlos. En Perú, la participación ciudadana se encuentra regulada por la Ley No. 26300 de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos del 2 de mayo del año 1994; en Colombia existe la Ley No. 134, del 31 de mayo del año 1994, por la cual se dictan normas sobre Mecanismos de Participación Ciudadana; en Nicaragua encontramos la Ley de Participación Ciudadana No. 475, del 22 de octubre del año 2003 ; y en el Distrito Federal de México existe la Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, del 2 de diciembre del año 1998. Desde su conformación como un Estado libre e independiente, República Dominicana ha asumido la democracia y sus principios como un imperativo para la convivencia pacífica y la cohesión social. Así lo expresa la Constitución de 1844. En el artículo 1 establecía que el gobierno de la nación era “esencialmente civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable.”, y el artículo 39 afirmaba que: “La soberanía reside en la universalidad de los ciudadanos, y se ejerce por tres poderes delegados, según las reglas establecidas en la Constitución.” Las sucesivas modificaciones constitucionales que sucedieron desde 1844 al 2010, no consignaban amplios mecanismos de participación democrática. La Constitución de 2010, potencializó la participación ciudadana, a través de distintos mecanismos, que están siendo regulados en normas adjetivas. No obstante, antes de la Constitución de 2010, ya existían en República Dominicana una serie de normativas que en mayor o menor medida permitían el ejercicio de la democracia directa y la participación de los ciudadanos en las decisiones de políticas públicas: la Ley No. 6 que crea

el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), del 8 de septiembre de 1965, establece en su artículo 5.e, la intervención de los usuarios en la organización y conservación de los sistemas nacionales de riego; la Ley No. 66-97 General de Educación consigna que, además de las autoridades educativas, sean involucrados en el proceso de educación representantes de la sociedad civil, a través de la participación de padres, tutores, instituciones culturales, iglesias, etc; la Ley 86-99 que crea la Secretaría de la Mujer (hoy Ministerio de la Mujer), demanda que para la formulación y puesta en práctica del Plan Nacional de Equidad de Género, sean constituidos espacios de concertación y coordinación de acciones con las distintas instancias de la sociedad civil; el decreto No. 3903, del 16 de enero del año 2003, crea las Comisiones de Auditoría Social, como un mecanismo de la comunidad para la defensa del gasto social que realiza el gobierno, a través de la construcción de obras públicas; la Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios, es otro ejemplo de los pasos dados en República Dominicana hacia una democracia más inclusiva. La referida ley establece mecanismos de participación local como el referendo, el plebiscito, los cabildos abiertos, presupuesto participativo, entre otros. La Ley 200-04, General de Libre Acceso a la Información Pública fue igualmente una de las primeras conquistas en el ámbito de la participación de los ciudadanos, al permitirles tener acceso a todas las informaciones de carácter público, con la salvedad de aquellas informaciones sensibles para la vida de la nación; el artículo 10 de la Ley 10-07 que instituye el Sistema Nacional de Control Interno y de la Contraloría General de la República, establece el Control Social “como medio de fiscalización y participación ciudadana en defensa del gasto público en programas de impacto social y comunitario y en procura del adecuado manejo de los recursos públicos, se interrelaciona con el Sistema Nacional de Control Interno mediante la provisión de información

relevante a la Contraloría General de la República”. En la Ley 498-06 sobre Planificación e Inversión Pública son creados los Consejos de Desarrollo como una instancia de participación de los agentes económicos y sociales para la articulación y canalización de las demandas de la población ante el Gobierno central y el Gobierno municipal. El artículo 3 de esta legislación prescribe que “durante los procesos de elaboración de planes, deben existir procedimientos específicos que garanticen la participación de la ciudadanía en el marco de la legislación vigente”; por su parte, la Ley 64-00 que crea la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en su artículo 6, señala que debe ser garantizada la participación de las comunidades y habitantes de la nación “en la conservación, gestión y uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente”. La Constitución de 2010, ha nutrido el ordenamiento jurídico de instrumentos llamados a fortalecer la democracia y cumplir lo que expresa el artículo 2: “La soberanía reside exclusivamente en el pueblo, de quien emanan todos los poderes, los cuales ejerce por medio de sus representantes o en forma directa, en los términos que establecen esta Constitución y las leyes”. Este es el verdadero fundamento de un Estado Social y Democrático de Derecho. En ese sentido, el artículo 22, sobre los derehos de ciudadanía, otorga el derecho a los ciudadanos de participar en referendos y las iniciativas populares legislativas y municipales, formular peticiones a los poderes públicos y denunciar faltas cometidas por los funcionarios públicos; encontramos, además, mecanismos de participación directa en los artículos 49, 77.4, 91, 92, 114, 116, 203, 208, 209, 210, 245 y 272, los cuales permiten una intervención directa del pueblo para el ejercicio de su soberanía. No cabe duda que estos mecanismos de participación ciudadana, nos guían hacia la consolidación de una democracia constitucional.

LE DFD<EKF

CX gXcXYiX Zfiifdg`[X

;

esde las primeras décadas del siglo pasado hasta prácticamente principios de este medio milenio, la palabra de un hombre era la palabra honrada, se creía en la palabra, la palabra era como la propia firma, era firme como una firma y esa palabra era segura. Hoy día, dolorosamente, ya la palabra no tiene la misma fuerza.

Paradójicamente, el crecimiento de la República Popular China la enfrentó a la Unión Soviética y la acercó a Norteamérica. Mao y Richard Nixon iniciaron unas relaciones que facilitaron el intercambio comercial y el desarrollo chino bajo el esquema de la economía socialista de mercado. Un singular socialismo que parece avanzar hacia el capitalismo. Sin embargo, en estos días parece que nuevos cambios soplan en el mundo. La ascensión al poder de Donald Trump, a quien se acusa de haber ganado el poder por la injerencia de los rusos, parece estar dibujando un nuevo mapamundi comercial. Aunque Estados Unidos tiene grandes deudas con la RPCh, el tema de Corea del Norte parece enturbiar las aguas del Mar de China. En el pasado este suelo fue escenario de los combates entre soldados de ambos países. Norteamérica soportaba a Corea del Sur y China los del Norte. Los americanos perdieron la lid y esa espina parece haber quedado. Los tam-

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Hay palabras corruptas, corrompidas; hay palabras ambiguas, palabras engañosas, malas palabras, palabras dañinas; cuando se decía hombre de palabra, era un hombre que se mantenía firme en su palabra, hoy día, dolorosamente, encontramos tantas palabras que engañan, tantas mentiras, que podemos encontrarlas en todas partes, en las personas, en las

bores de guerra se escuchan en tono bajo. La industria militar azuza y proyectiles de uno y otro signo se lanzan en las bravatas. En Rusia los militares desfilan celebrando victorias del pasado: los americanos prueban nuevas armas; los norcoreanos agitan las plumas como gallo en corral propio, y ayer China lanza un nuevo proyectil desde el mar de Bohai, cerca de la tensa península coreana. El anuncio del proyectil chino se hace cónsono con la elección de nuevo presidente de Corea del Sur, país donde los norteamericanos proclaman haber establecido un escudo antimisiles que la República Popular rechaza y reclama su eliminación por entender que afecta su soberanía, y advirtió que tomaría todas las medidas necesarias para defender sus intereses. Entre tanto, los chinos aumentan su ayuda a los países africanos y venden buques de guerra a Malasia que se aleja de EEUU. Hay calistenia militarista en el Mar de China.

redes sociales, en la prensa, por eso hoy día se necesita ser crítico frente a las palabras que se dicen y hay que cuidarse. Ojalá, y seguro que evolucionaremos de nuevo hacia ello, volvamos a ser hombres y mujeres de palabra. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Lo que habéis recibido gratis, dadlo gratis”. Mt. 10:8. l perdón. ¿A cambio de qué? Piensa en tu vida, en lo que has hecho, en lo que haces que afecta a otros de manera negativa; en las veces que has ofendido, que ofendes; en las veces que has actuado incorrectamente (en lo que sea, lo primero que te venga a la mente). Le dices a Dios: “Señor, perdóname, no quiero actuar mal, etc. ¿Qué hace Dios? ¡Te perdona! De hecho, te ha estado perdonando toda la vida.

<

Entonces ¿por qué pasas factura a los demás? ¿A cambio de qué estás perdonando o disculpando o aceptando a otros? ¿Estás poniendo condiciones? ¿A cambio de qué estás haciendo favores, cuando Dios ha estado poniendo en ti su favor toda tu vida? ¿A cambio de qué estás cumpliendo con tu deber de hijo? Mis queridos lectores, ¡hay personas que pasan factura a sus padres por ayudarlos en su vejez! Parece insólito. Y me voy a las cosas de Dios: usar la Palabra de Dios para lucrarse, eso es una vileza. ¿Dios le cobró a alguien para darle? ¿Dios le vendió los dones que tiene? ¿Dios le cobró por sus hijos? Seamos honestos o, al menos, sensatos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VG\e`k\eZ`Xi X ?XiXj EXZ`feXc\j

VEXkXj_X J`e^ Jlc\`bX =cfi\j C@JKàE ;@8I@F

Hallan recluso ahorcado y otro se fuga de recinto 8D9FJ ?FD9I<J :LDGCà8E )' 8zFJ ;< :FE;<E8 <E Iy>@D<E 89@<IKF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:fe]le[`[fj% <c Zi`d\e [\ EXkXj_X J`e^# fZlii`[f \c / [\ XYi`c [\ )'(+ `YX [`i`^`[f X Jlc\`bX =cfi\j# cl\^f Xj\j`eX[X kXdY` e%

Enjuiciarán 14 por crimen de 2 jóvenes IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Primer Juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo dictó ayer auto de apertura a juicio en contra de los implicados en el asesinato de las jóvenes Natasha Sing Germán y Suleika Flores Guzmán, muertes ocurridas en hechos separados durante el mes de abril de 2014, en el municipio Santo Domingo Este. El tribunal presidido por Milagros Rodríguez envió a juicio de fondo para que respondan por los hechos que se les imputan a Sanhy Dotel Ramírez, Dionary Elizabeth Trinidad Ramírez, Amauris Soriano García y Luis Abel Mariano Pérez. También a Francis Alexander Fermín González, Jesús Manuel Mendoza Benítez, Johnny Sencion Gómez y Juan José Dotel Ramírez, este último, oficial de la Armada de República Dominicana. La jueza acogió una solicitud de juicio preliminar presentada por la Fiscalía de esa jurisdicción, al tiempo que dispuso el mantenimiento en prisión de los

<O:CL@;FJ

J\ [`Zk Xlkf [\ ef _X cl^Xi \e ]Xmfi [\ :`Y\c`j DXik e\q# Alc`f :\g\[X Li\ X# <cX IXd i\q# AX`if [\ A\j j M chl\q D\[`eX# :Xk_\i`e\ 9\i`fjbX D\[`eX# 8YiX_Xd KXmXi\j ;fk\c p =iX`j` C\`[p EfmX%

imputados que se encuentran recluidos, cuyos crímenes espantaron a toda la sociedad dominicana. El tribunal entiende que los imputados enviados a juicio de fondo deben ser juzgados en base a la asociación de malhechores para la comisión de asesinato en perjuicio de Natasha Sing y Suleika Flores, previstos y sancionados por los artículos 265, 266, 295, 296,298 y 302 del Código Penal Dominicano. El asesinato de Natasha Sing habría sido cometido por confusión, porque desde el primer momento el objetivo era asesinar a Suleika Flores, quien después fue muerta el 28 de abril de 2014 en la avenida Ecológica.

" PjdX\c GXe`X^lX# Zffi[`eX[fi ^\e\iXc [\c El\mf Df[\cf [\ >\jk` e G\e`k\eZ`Xi`X# [`af `em\jk`^Xi cXj Z`iZlejkXeZ`Xj \e hl\ j\ gif[la\ife cfj _\Z_fj% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

<

l Modelo de Gestión Penitenciaria informó ayer que el interno Luis Dione Arias, de 66 años de edad, fue encontrado ahorcado en el Centro de Corrección y Rehabilitación para Adultos Mayores de Haras Nacionales, donde cumplía una condena de 20 años por homicidio. En un comunicado de prensa, la dirección del recinto anunció, además, la fuga del interno Nando Hernández, quien también cumplía una condena de 20 años en el referido centro, en la zona Abierta de Haras Nacionales. Se presume que huyó luego de producirse el ahorcamiento de Arias, ya que era encargado de un área de siembra de cultivos próximo al lugar donde hallaron el cuerpo de Arias. La nota indica que Arias fue encontrado por personal de seguridad del recinto en el área del huerto del centro, donde tenía cumplidos cinco años de reclusión. Ysmael Paniagua, coordinador general del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, dijo que investigan las circunstancias en que se produjeron estos hechos. Indicó que un médico le-

:XiXZk\i jk`ZX% <c i\Z`ekf [\ ?XiXj EXZ`feXc\j XZf^\ X g\ijfeXj dXpfi\j [\ \[X[ Zfe[\eX[fj hl\ _Xe Zldgc`[f leX gXik\ [\ jl Zfe[\eX p \jk}e \e i ^`d\e XY`\ikf i\Xc`qXe[f cXYfi\j% " <E :ÝI:<C C8 M@:KFI@8

FKI8J =L>8J1 <e ale`f [\ )'(-# le i\Zcljf [\ cX G\e`k\eZ`Xi X EXZ`feXc [\ CX M`Zkfi`X ]`e^` \jkXi \e]\idf p alekf X le ZfdgX \if ccXd Xc ^lXi[`X [\ klief gXiX hl\ cf jfZfii`\iX# g\if gXiX jfigi\jX [\c X^\ek\# j\ kiXkXYX [\ leX ]XijX gXiX XdYfj gista del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) levantó el cadáver de Arias, trasladándolo a sus instalaciones para los procedimientos legales correspondientes. Explicó que trabajan junto a la Policía Nacional y demás organismos de inteligencia del Estado para lograr la

V8j\j`eX[X J`e [\k\e`[fj

=L<EK< <OK<IE8

Maribel Méndez tenía el presentimiento de que algo le pasaría a su madre Evangelista Méndez (Saín), pero nunca pensó que a menos de una semana de haber soñado su muerte recibiría la triste noticia de que uno o más criminales le quitaron la vida. Saín fue asesinada la madrugada del pasado domingo, en su humilde vivienda de Segundo Paso, y las autoridades todavía no identifican a nadie vinculado al crimen, aunque han indagado a vecinos y familiares de la hoy difunta. Sentada en un mueble, al lado de su hermana Isabel, Maribel afirmó que no pensó que se trataría de una “revelación”, cuando

la semana pasada soñó que su madre se había envenenado al ingerir una pastilla para abortar un embarazo. “Cuando le conté a mi esposo lo soñado, me dijo que no me llevara de sueños y ahora veo que a veces los sueños se convierten en realidades”, dijo la mujer tras despedir hasta la última morada los restos de Saín. Evangelista se preocupaba por sus familiares que residían fuera de esta jurisdicción. Semanas atrás había llamado a la capital para preguntar por sus nietos. “Mi madre era una mujer que no se metía con nadie, era muy querida. Era cristiana, se convirtió en la loma”, recuerda Maribel. Sus restos fueron velados en la residencia de su hija Isabel en

captura de Hernández, de 45 años, quien cumplía condena por robo agravado y asociación de malhechores. Fkifj ZXjfj [\ ]l^X

En enero de este año, la Oficina Coordinadora del Modelo Penitenciario informó la muerte de un recluso

y la fuga de otro durante una acción de escape en horas de la madrugada en el Centro de Corrección y Rehabilitación El Pinito en La Vega. El interno que resultó muerto en esa fecha al intentar fugarse fue identificado como Alfredo Alcántara Delgado, condenado a 10 años por homicidio y robo, mientras que José Contreras de León y/o Cristino Ramírez Contreras, condenado a 20 años por homicidio y robo, logró escapar. Ambos tenían dos procesos judiciales adicionales pendientes. No obstante, Contreras, fue reapresado varios días después por agentes de la Policía Nacional y entregado a las autoridades. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VEXiZfki}Ô Zf CXmX[f

Reclaman justicia por crimen =Xljk`ef I\p\j ; Xq E\`YX

gf[\i \jZXgXi [\c Z\ekif g\e`k\eZ`Xi`f% J\^ e `e]fidXZ`fe\j \e Xhl\ccX ]\Z_X# \c X^\ek\ XYi` cX Z\c[X gXiX cc\mXi Xc i\Zcljf hl\# jlgl\jkXd\ek\ \jkXYX \e]\idf# Xc _fjg`kXc hl\ fg\iX [\ekif [\ cX Z}iZ\c# dfd\ekf hl\ ]l\ Xgifm\Z_X[f gfi XdYfj `ek\iefj gXiX kfdXi Zfdf i\_ e Xc gfc`Z X# hl\ \jkXYX jfcf \e \jX qfeX# hl`kXic\ jl XidX [\ ]l\^f p XdYfj _l`i%

España repatria a Pascual Cabrera JXekf ;fd`e^f

JlZ\jf% DXi`Y\c \ @jXY\c D e[\q i\ZcXdXe aljk`Z`X gfi \c Xj\j`eXkf [\ jl dX[i\ <mXe^\c`jkX D e[\q%

el lugar de la tragedia, con la presencia de una multitud debido al aprecio que en poco tiempo de residir en la comunidad se ganó la dama. Sus familiares claman justicia en un caso que ha cons-

ternado a la sociedad neibera. “Sé que forcejearon mucho en el patio con ella. Yo mandé a las nueve de la noche a mis hijos a verla y estaba acostada”, dijo Isabel Méndez.

Fue repatriado desde España, Jesús Pascual Cabrera Ruiz, vinculado en el país a actividades de lavado de activos provenientes del narcotráfico, según informó la Procuraduría General de la República. Cabrera Ruiz, quien fue apresado por la Interpol el pasado año en España, fue traído al país la noche de este lunes y en las próximas horas la fiscalía pedirá prisión preventiva en la medida de coerción que se le conocerá en La Romana. El reo fue retornado por el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) y recibido por dos

fiscales adscritos a la Procuraduría Especializada Antilavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y representantes de la Interpol. El informe indica que el imputado se encuentra en la cárcel de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), desde la cual será trasladado en el plazo constitucional de las 48 horas a la Fiscalía de La Romana para solicitarle medida de coerción, por sus implicaciones en lavado de activos con el delito precedente de narcotráfico y violación a la Ley 631-16 para el Control de Armas, Municiones y Materiales Relacionados.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V<c :fekifc =l\ XiiXjX[f

Crecida rĂ­o Haina devasta barrio de Manoguayabo

MĂ :KFI I8D@I<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Jlj _XY`kXek\j \jk}e X cX \jg\iX [\ Xpl[X f]`Z`Xc# gfihl\ g\i[`\ife jlj ZXjXj# XalXi\j p e\Z\j`kXe Zfd`[X%

8[i`XeX G\^l\if BXk_\i`e\ CleX JXekf ;fd`e^f

J

us casas han quedado al borde del abismo. PrĂĄcticamente penden de un hilo, a punto de caer a las aguas del rĂ­o Haina. El acuĂ­fero ha hecho desaparecer casi todo el territorio del barrio El Control, de Manoguayabo, “donde las familias que quedan, han perdido la paz y la esperanzaâ€?. AsĂ­ se expresĂł doĂąa Fleurys Montero, de 53 aĂąos de edad, quien habita en una casa que ha quedado en un precipicio, del cual brotan borbotones de agua que fluyen hacia el rĂ­o. Su casa estĂĄ en una fracciĂłn que queda de la calle Libertad, de donde tambiĂŠn han desaparecido decenas de casas de sus vecinos, las cuales han sido arrastradas por las aguas turbulentas del rĂ­o Haina. “A mĂ­ no se me quita el dolor de cabeza de solo pensar que en cualquier momento esto se puede desplomar. No tengo a dĂłnde ir, porque mi esposo estĂĄ en cama y mis hijos no tienen trabajo. AquĂ­ solo espero sin alternativasâ€?, dijo Montero. Su caso no es particular, pues varias decenas de vecinos suyos habitan en viviendas que tienen como patio un acantilado. “Yo tengo dos niĂąos y me paso el dĂ­a vigi-

lĂĄndolos para que no se me vayan a caer por ese precipicio. Si voy a salir un momento, los tranco en la casa para evitar que caigan al precipicioâ€?, dijo Virtudes Sosa, madre de dos niĂąos. G`[\e Xgfpf La seĂąora Sonia Altagracia JimĂŠnez, de 60 aĂąos de edad, demandĂł de las autoridades la construcciĂłn de un muro de contenciĂłn, para evitar que el rĂ­o haga desaparecer el sector de forma total. El rĂ­o ha penetrado a tal punto, que hay zonas del barrio que estĂĄn a ley de que se derrumbe una casa para alcanzar la carretera Manoguayabo. “Nosotros queremos una visita sorpresa del presidente Danilo Medina. Queremos que venga la primera dama, CĂĄndida Montilla de Medina o la vicepresidente, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez, porque aquĂ­ solo nos visitan los reporteros. Queremos atenciĂłn oficial, porque no estamos bienâ€?, dijo JimĂŠnez. Demandaron la reconstrucciĂłn del puente que comunica a Manoguayabo con Haina, el cual perdiĂł sus barandas y toda la capa asfĂĄltica con la Ăşltima crecida del rĂ­o. J`e XdgXif EstanilĂĄ Nina EncarnaciĂłn, Yocaira PĂŠrez Montero, asĂ­ como los esposos Gre-

<jg\iXeqXj% Hl\i\dfj Xk\eZ`�e f]`Z`Xc# gfihl\ ef \jkXdfj Y`\e # dXe`]\jk� Jfe`X 8ckX^iXZ`X A`d„e\q%

Si yo pudiera alquilar aunque sea una habitaciĂłn, no viviera aquĂ­... pero no tengo ni con quĂŠ comer, y mi esposo enfermo". =C<LIPJ DFEK<IF ?XY`kXek\ [\c YXii`f <c :fekifc

gory Suero, de 18 aĂąos de edad, y Daysis RamĂ­rez, de 16, quienes tienen un bebĂŠ de siete meses de nacido, no tienen hogar, como otros tantos de sus vecinos. Por el momento habitan en

viviendas que les prestaron amigos suyos que emigraron del barrio huyendo del peligro, pero saben que esto es solo un paliativo hasta que vuelvan las lluvias. “Nosotros sabemos que

vivir aquí pone en riesgo nuestras vidas y por eso cuando hay anuncio de lluvias y alertas, nos ponemos en atención�, dijo Nina. En el recorrido que hicieron los reporteros del LIST�N DIARIO ayer por el barrio, pudieron observar que la gente no tenía actividad en las cocinas y estaban sentados, mirando al horizonte. El Control de Manoguayabo estå ubicado a unos 100 metros de Operaciones Especiales, el cual en la última dÊcada, ha sido devastado por efectos de las inundaciones y crecidas del río Haina. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX :figfiXZ`Â?e [\c 8Zl\[lZkf p 8cZXekXi`ccX[f [\ JXekf ;fd`e^f :88J; # 8c\aXe[if Dfek}j# `e]fidÂ? cX \ekiX[X \e fg\iXZ`Â?e [\c XZl\[lZkf @jX$DXeX# gfi cf hl\ cfj j\Zkfi\j X]\ZkX[fj [\j[\ _XZ\ d}j [\ () [ˆXj Zfd\eqXiXe X i\Z`Y`i \c j\im`Z`f [\ X^lX gfkXYc\% @e[`ZÂ? hl\ j\Zkfi\j [\ G\[if 9iXe[# Cfj 8d\i`ZXefj p ^iXe gXik\ [\c dle`Z`g`f Cfj 8cZXii`qfj \jkXi}e i\Z`Y`\e[f \c j\im`Z`f gfi cXj i\[\j% 8ZcXiÂ? hl\ Zfe cX \ekiX[X \e j\im`Z`f [\ @jX$DXeX kf[fj cfj j\Zkfi\j X]\ZkX[fj \e cXj Â’ck`dXj [fj j\dXeXj i\Z`Y`i}e \c X^lX# g\if ef Zfe cX d`jdX ]i\Zl\eZ`X# _XjkX kXekf \eki\ \e fg\iXZ`Â?e \c XZl\[lZkf ;l\p# gfi cf hl\ g\idXe\Z\i}e ZXd`fe\j Z`jk\ieXj Xk\e[`\e[f X cX gfYcXZ`Â?e \e cX qfeX% Ăˆ:fe cX \ekiX[X \e j\im`Z`f [\c j`jk\dX @jX$DXeX Zfd\eqXdfj X i\jfcm\i \c gifYc\dX [\ X^lX gfkXYc\ \e cfj j\Zkfi\j X]\ZkX[fj [\j[\ ]`eXc\j [\c d\j [\ XYi`c# pX hl\ [\j[\ \jk\ XZl\[lZkf j\ _Xi} \c kiXjmXj\ gXiX cc\mXi \c cˆhl`[f X cfj j\Zkfi\j hl\ j\ XYXjk\Z\e [\c j`jk\dX ;l\p# _XjkX hl\ \eki\ \e fg\iXZ`Â?eÉ# [`af Dfek}j% <ogc`ZÂ? hl\ \c j`jk\dX @jX$ DXeX \ekiÂ? \e j\im`Z`f X kf[X ZXgXZ`[X[ [\ dXe\iX gifm`j`feXc# cl\^f [\ Zfii\^`i cXj Xm\iˆXj \e ki\j klY\iˆXj [\ *' glc^X[Xj% Ăˆ<e \jk\ dfd\ekf j\^l`dfj kiXYXaXe[f \e \c i\k`if [\c dXk\i`Xc [\gfj`kX[f \e cX fYiX [\ kfdX# \e cX i\_XY`c`kXZ`Â?e [\ ZXd`efj [\ XZZ\jf Xc XZl\[lZkf p \e cX i\ZfcfZXZ`Â?e [\ cfj dlifj [\ ^Xm`fe\j hl\ gifk\^\e cXj klY\iˆXj% jfYi\ \c XZl\[lZkf ;l\p [`af hl\ XmXeqXe \e cfj kiXYXafj gXiX hl\ \c ]`e [\ j\dXeX \jk„ fg\iXe[f%

VI; ('' d`ccfe\j D\efj

VCclm`Xj <e i\^`fe\j

Dos vaguadas inciden en las condiciones del tiempo

=L<EK< <OK<IE8

Cuantifican daĂąos provocados por las lluvias sector agro

8[i`XeX G\^l\if X[i`XeX%g\^l\if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Las condiciones del tiempo sobre la RepĂşblica Dominicana continĂşan bajo la incidencia de una vaguada frontal que permanece estacionaria y otra vaguada en la superficie sobre Puerto Rico que se mueve hacia el Este, informĂł la Oficina Nacional de MeteorologĂ­a (Onamet). En el informe de anoche precisĂł que ambos fenĂłmenos estĂĄn generando nubosidad y provocarĂĄn aguaceros con tronadas durante la madrugada, principalmente sobre las regiones Sureste, Suroeste, Noroeste, Nordeste y la cordillera Central. PronosticĂł para hoy que las condiciones de humedad e inestabilidad generarĂĄn a partir del mediodĂ­a campos nubosos que producirĂĄn chubascos dispersos acompaĂąados de aisladas tronadas sobre las regiones citadas. La Onamet informĂł que mantiene un alerta meteorolĂłgico para los residentes en zonas bajas cercanas a rĂ­os, arroyos y caĂąadas por desbordamientos, inundaciones y deslizamientos de tierra para las provincias Espaillat, MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez y Monte Plata.

El monto de los daĂąos causados por las lluvias al sector agropecuario no alcanza la suma de cien millones de pesos, segĂşn lo afirmĂł ayer el ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, quien realizĂł un estudio al respecto. EstĂŠvez dijo que no fueron tan significativos, y que a eso se debe que los productores estĂŠn contentos, porque ademĂĄs, el gobierno irĂĄ en ayuda de ellos. “Hasta tanto no le entregue el informe al Presidente no se lo puedo entregar, pero es muy mĂ­nimo el monto de los daĂąos causados por las lluvias, apenas alcanza menos de cien millonesâ€?, dijo EstĂŠvez. Al funcionario acudiĂł al despacho del mandatario a entregarle el informe y ponerlo al tanto de la situaciĂłn, y prometiĂł que hoy ofrecerĂĄ todos los detalles al respecto. El bajo Yuna fue la zona mĂĄs afectada, pero el ministro de Agricultura resaltĂł que muchos de los productores tienen sus cosechas aseguradas. “Son menos de cien millones, pero hasta que no le

Gife�jk`Zfj% CX gi`d\iX mX^lX[X \jk} \jkXZ`feXi`X jfYi\ \c gXˆj p cX j\^le[X jfYi\ Gl\ikf I`Zf# p kiX\i}e X^lXZ\ifj Zfe kifeX[Xj p gfj`Yc\j i}]X^Xj [\ m`\ekf%

ExplicĂł que el dĂ­a estarĂĄ con nubes dispersas e incrementos nubosos al final de la tarde, con chubascos hacia las provincias Sureste, Noreste, Suroeste y Cordillera Central. DetallĂł que Santo Domingo y sus municipios estarĂĄn con nubes dispersas con incrementos al final de la tarde. Mientras que el Distrito Nacional tambiĂŠn tendrĂĄ nubes dispersas con incrementos al final de la tarde y chubascos dispersos. InformĂł que para maĂąana

" G<;IF 9I8E; P CFJ 8C:8II@QFJ :FE 8>L8

jueves la nubosidad serĂĄ dispersa durante las horas matutinas e incrementos nubosos con chubascos dispersos hacia los sistemas montaĂąosos al final de la tarde. 8c\ikXj El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) mantiene en alerta verde las provincias MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, Monte Plata, Santiago, Barahona, Espaillat, Puerto Plata y Duarte, en especial el Bajo Yuna. El director de la entidad, Juan Manuel MĂŠndez, reco-

mendĂł seguir los lineamietos y orientaciones de los organismos de protecciĂłn civil. “Pedimos a las personas que habitan en zonas vulnerables mantenerse en contacto con la Defensa Civil, Fuerzas Armadas, Cruz Roja, PolicĂ­a Nacional, Cuerpos de Bomberos y este Centro de Operaciones a travĂŠs de los telĂŠfonos (809) 472-0909. De la misma forma recalcĂł a los residentes que habitan en zonas de alto riesgo, a tomar medidas.

�e^\c <jk„m\q

entregue el informe al Presidente no puedo darles los detallesâ€?, dijo el ministro de Agricultura, ante la insistencia de los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional por conocer los detalles. ExplicĂł que el Ministerio cuenta con unos 36 tĂŠcnicos que realizan los estudios para determinar los daĂąos y las pĂŠrdidas de los productores. :i\Z`d`\ekf En otro orden, EstĂŠvez saludĂł el crecimiento experimentado por el sector agropecuario, ya que en el Ăşltimo trimestre fue de 7.5%, aĂşn con las lluvias, “o sea, que la agropecuaria va por el camino correctoâ€?.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xcc\Z`d`\ekf (0 X fj

Harán actos en honor a Peña E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) informó que recordará hoy con diversos actos al extinto líder del Partido Revolucionario Dominicano, José Francisco Peña Gómez, con ocasión de cumplirse 19 años de su fallecimiento. Los actos tendrán lugar en diversos puntos del país. A las 9:00 de la mañana será depositada una ofrenda floral en el Mausoleo donde reposan sus restos en el Cementerio Cristo Redentor. A las 11:00 otra ofrenda floral ante el busto del José Francisco Peña Gómez, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD. A las 5:00 de la tarde habrá una misa en la Iglesia Las Mercedes, calle Mercedes, Ciudad Colonial. Otra en Valverde, Mao, a las 8:30 de la mañana, en la Catedral Santa Cruz. A las 10:00 de la mañana se realizará la conferencia a cargo de Geanilda Vásquez, presidenta en funciones del PRM, sobre la vida de José Francisco Peña Gómez, en el Salón de Conferencias del Ayuntamiento de Mao, y una hora después será depositada una ofrenda floral ante el busto de Peña Gómez. En Jarabacoa, a las 10:00 de la mañana, será rotulada una calle con el nombre del Dr. José Francisco Peña Gómez, en ese municipio. Mientras, el excandidato

Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q

presidencial opositor, Luis Abinader, afirmó que la dirigencia y la militancia del PRM han sabido honrar la memoria de Peña Gómez, aglutinando a la mayoría de los ciudadanos que se identifican con su ideario y trayectoria, y preservando la organización en el cauce de la democracia mediante un ejercicio ético de la política y los asuntos públicos. En una reflexión con motivo del 19 aniversario del fallecimiento del destacado conductor de masas de la República Dominicana, Abinader deploró que los aportes, sacrificios y avances democráticos impulsados por líderes como Peña Gómez, y el propio profesor Juan Bosch, mentor y fundador también del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), sean desconocidos y atropellados por un ejercicio pragmático del poder que niega los valores esenciales de la revolución democrática que ambos defendieron.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V=leZ`feXi`Xj <jgX fcXj

Destacan ventajas dan zonas francas =L<EK< <OK<IE8

" DXi X Cl`jX GfeZ\cX# j\Zi\kXi`X [\ <jkX[f [\ :fd\iZ`f [\ <jgX X# Zfej`[\iX hl\ _Xp le Zc`dX ]XmfiXYc\ gXiX `em\ik`i \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% DX[i`[# <jgX X

C

a secretaria de Estado de Comercio de España, María Luisa Poncela, y la directora general de la Cámara de Comercio de España, Inmaculada Riera, ponderaron el alto crecimiento y estabilidad de la economía dominicana, lo que la convierte en un importante destino para inversiones y el comercio de los españoles. Las funcionarias hablaron en un foro de empresarios españoles y dominicanos celebrado aquí para promover inversiones en el que el ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Temístocles Montás, encabeza la delegación de la República Dominicana, junto a Luisa Fernández Durán, directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación, y el embajador dominicano en Madrid, Aníbal de Castro. Poncela García señaló que el crecimiento del Producto Interno Bruto superior a 6% en 2016 y las proyecciones para que este año supere el 5%, junto a las crecientes exportacio-

@em\ij` e% DXi X GfeZ\cX# K\d jkfZc\j Dfek}j \ @cld`eX[X I\`iX ZlXe[f gXik`Z`gXYXe \e \c ]fif jfYi\ `em\ij` e \e qfeXj ]iXeZXj% " <J C8 <:FEFDà8 ;< DÝJ IÝG@;F :I<:@D@<EKF

@;<8C G8I8 E<>F:@FJ CX ;`i\ZkfiX >\e\iXc [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f [\ <jgX X# @edXZlcX[X I\`iX# [\jkXZ hl\ cX [fd`e`ZXeX \j cX \Zfefd X [\ d}j i}g`[f Zi\Z`d`\ekf \e cfj ck`dfj m\`ek\ X fj% È<c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX kiXYXaX gXiX d\afiXi \c df[\cf \Zfe d`Zf Zfe d\afiX [\ cX ZXc`[X[ [\ cX dXef [\ fYiX p leX d\afi ^\jk` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\jÉ# X]`id I\`iX [liXek\ jl \ogfj`Z` e% nes, “hacen de la República Dominicana un entorno especial para hacer negocios”. Al ponderar las caracterís-

ticas de las zonas francas dominicanas, Poncela señaló que “hay instalaciones, normativas, ausencia de conflictos de terrenos, energía eléctrica, por lo que son sitios ideales para que se ubiquen empresas españolas”, expresa. La secretaria de Estado de Comercio citó que España vende a República Dominicana muebles, revestimientos, cerámicas, pisos y elementos de construcción, mientras que España importa de Dominicana bronce, radiaciones y cacao. “Pero lo que llama la atención son los 180,000 turistas españoles que van todos los años a República Dominicana y que generan una gran actividad económica alrededor de los hoteles, suelen ser inversiones españolas”, dijo Reira.

9

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"(( D8LI@:@F 9Ý<Q =@E8C 98JHL<K ;E

M<E:< 8C I8=8<C 98I@8J P <DG8K8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

I<GFIK8A< s D8;I< P 8KC<K8 =FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

ÈHL@<IF J<I

D8;I<É

Yuderkis Contreras hace un alto en el camino para tener un hijo "'* =i\[[p KXg`X JXe G\[if [\ DXZfi j

P

uderkis Contreras escogió el mejor escenario para informarles a las principales autoridades del deporte un deseo que sus interminables compromisos con el deporte --y con el país-han retenido por mucho tiempo. “Quiero tener un hijo”, les manifestó luego de haber ocupado el sexto lugar en los Juegos Olímpicos de Río a Luis Mejía, Felipe Vicini y William Ozuna, presidentes del Comité Olímpico Dominicano, del programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO) y de la Federación Dominicana de levantamiento de Pesas, respectivamente. “Ellos se pusieron contentos”, recuerda con evidente satisfacción por la aprobación unánime que tuvo la propuesta de hacer un paréntesis, un alto en el camino, para procrear el que habrá de ser el principal galardón de su vida. “De hecho, ya William me lo había solicitado y me preguntaba ‘¿cuándo es que tú vas a tener un niño?’ ”, puntualiza Yuderkis, quien el 26 de marzo pasado cumplió 31 años. La estelar pesista aguardó por el momento indicado y lo hizo al inicio del que sería su cuarto ciclo olímpico, lo cual posibilitará su participación en los principales torneos del mismo, como son los Juegos Centroamericanos y del Caribe “Colombia 2018” y los Juegos Panamericanos “Perú 2019”. Ahora con cinco meses de embarazo, está feliz por haber tomado la decisión, a pesar de que extraña sus tonificadas piernas (“Estoy to’ blandita, mira...”) y de que no le gusta lo que ve cuando se para frente al espejo. “Cuando me miro en el espejo, digo ‘ay, Dios mío’. Uno está acostumbrada a verse apretadita, ya no hay cintura”, confiesa Yuderkis, cuyo peso se ha disparado de 116 libras a 139, con tendencia a seguir subiendo. Por el irresistible picor que siente en gran parte del cuerpo, no se explica cómo es que hay mujeres que “paren” tanto. “Yo como que no me adapto. Esa picazón es terrible”, indica mientras aumenta el brillo de sus grandes ojos negros. “Además, un día me levanto con mucha hambre, pero sin deseo de comer nada”. Hasta hace varias semanas, el lambí a la criolla era su plato favorito, pero ya no lo puede ni ver. El mango verde no ha estado en su lista predilecta. “Eso es monería de muchas mujeres”, enfatiza. Yuderkis confía en que como madre también obtendrá lugares cimeros. “Haré todo lo posible por ser una campeona como madre”, expresa una de las más exitosas atletas dominicanas de todos los tiempos. En los próximos días se hará una sonografía para determinar el sexo de la criatura que lleva en su vientre. Esto le permitirá saber si compra la ropita blanco y azul o rosado y blanco, principalmente, según sea el caso. “Yo lo tomo como Dios me lo mande”, apela a la conocida frase cuando se le formula la pregunta sobre si desea tener un parto de hembra o varón.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! 8c^f ki`jk\ jfYi\ EXk\ CXj_c\p D`\ekiXj Xle al^XYX gXiX cX le`m\ij`[X[ g\i[` X jlj gX[i\j p X jl efm`X \e leX XZZ`[\ek\ X i\f \e )''+% GXiX EXk\# [\ *+ X fj# \jkX ]l\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e \c N\Y% Zfd Kfli p dXiZ_X j\^le[f \e cX c`jkX [\c [`e\if# f j\X hl\ hl`q}j [\j[\ pX k`\e\ \e jl Yfcj`ccf cX kXia\kX gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X [\c G>8 Kfli%! CX +kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli \j \c ). \e GlekX 9cXeZX% PX k\e\dfj dlZ_fj al^X[fi\j `ejZi`kfj# Xj hl\ ef cf [\a\e gXiX ck`df% 8_# j\ d\ fcm`[XYX¿Xc^l`\e d\ gi\^lek hl\ j` j cf gXik`Z`gXe al^X[fi\j [\ le jfcf [ ^`kf# p fYm`Xd\ek\ cX i\jgl\jkX \j EF% <jk\ Kfli k`\e\e cXj gl\ikXj XY`\ikXj X al^X[fi\j [\ ZlXchl`\i e`m\c% 8j hl\ j` hl`\i\e \og\i`d\ekXi leX Zfdg\k\eZ`X Xc d}j Xckf e`m\c# \jk\ \j \c Kfli% Gfi Z`\ikf# \jkXdfj \jZXjfj [\ J\e`fij¿%Xhl cfj \jg\iXdfj ! Hl \hl`gXqf k`\e\ \c >ilgf GlekXZXeX \e d\iZX[\f p i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj DXel\c JXafli p <cf`jX DXidfc\afj gl\[\e È[fid`i [\ \j\ cX[fÉ# gl\j cX i\Xc`[X[ \j hl\ \j\ \hl`gf ef k`\e\ ]XccXj% 8[\d}j efj ]XZ`c`kXife dlZ_ j`df \c kiXYXaf X kf[X cX gi\ejX gi\j\ek\% >iXZ`Xj [\ m\i[X[ ! ;`XYcfj¿^Xe Af_e ;Xcp \e \c :_Xdg`fej Kfli ?Xp hl\ m\i ZfjXj# gl\j ljk\[\j jXY\e hl\ ;Xcp \j le k`gf j g\i k\dg\iXd\ekXc p Èle cfZf dXcf [\ YX XiÉ# g\if jXZ [\ XYXaf p j\ hl\[f Zfe \c @ejg\i`kp% Hl`\e cf [`i X ! 9l\ef¿ gfi X_ m`\e\ \c \jg\iX[f kfie\f \eki\ C`^X <c : iZlcf# C`^X =F8 p 8>C8% D\ \eZXi^l [\ ÈZXjXi \j\ gc\`kfÉ \c j}YX[f gXjX[f \e :fiXc\j# p pX \jkfp kiXYXaXe[f \e \jf% 8_# d\ f]i\Z [\ mfclekXi`f gXiX i\[XZkXi cfj i\^cXd\ekfj p Zfe[lZ`i cX Zfdg\k\eZ`X alekf X Cl`j GfcXeZf¿<jf mX X j\i [\ È\jgXekf p Yi`eZfÉ% ! <c G`eb >fc] Kfli j`^l\ \e dXiZ_X% CXj [XdXj \jk}e È\eZ\e[ XjÉ p Z\c\YiXife jl j\^le[X gXiX[X \e \c :Xdgf [\ >fc] GcXpX ;fiX[X \e Gl\ikf GcXkX% D\ Zl\ekXe hl\ Xcc j\ ^fq [\ cf c`e[f% Cfj jZfi\j \jk}e \e nnn%]`\Yi\[\^fc]% Zfd ! >ilgf M`XdXi gi\j\ekX _fp \c B`X G`ZXekf )'(/% I\Z`Y cX `em`kXZ` e# g\if \jkXi ]l\iX [\ cX Z`l[X[% <c \m\ekf \j _fp p j hl\ j\i} leX Yl\eX gifgl\jkX Zfdf efj k`\e\ XZfjkldYiX[fj M`XdXi% ! =iXeZ_\jZX G}\q p jl \hl`gf ildYf X K_\ GcXp\ij% =iXebc`e =i Xj p If^\i 8cYX jfe cfj ]\c`Z\j ^XeX[fi\j [\ cX i`]X i\Xc`qX[X \e cX \[`Z` e gXjX[X [\c Kfie\f >fc] M`\n hl\ cfj cc\mX X m\i \c hl`ekf DXafi% Gfi Xcc} j\ m\i}e Zfe Èle m`Xa\ [\ ^\ek\É hl\ mX Xc kfie\f% KiX`^Xe ]fkfj ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X \c [\efd`eX[f Hl`ekf DXafi# K_\ GcXp\ij :_Xdg`fej_`g E9:# >fc] :_Xee\c # p \c Kfli <lifg\f k`\e\ \c 8Y`\ikf [\ Gfikl^Xc >fc] :_Xee\c % 8 e`m\c cfZXc \c j}YX[f j\ al\^X cX j\^le[X gXiX[X [\c Kfli :cXif \e K_\ CXb\j# K_\ GcXp\iËj ;iXn \e ;p\ =fi\# p [\j[\ Xp\i p _XjkX \c [fd`e^f cfj :Xdg\feXkfj Alm\e`c\j \e ;`\ek\j [\ G\iif%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

CX f]\ikX [\ ^fc] [\ GlekX :XeX >\id}e :Xcc\# ?`i}d J`c]X# EXk\ CXj_c\p# =iXeb <c Xj IX`e`\i` p DXel\c JXafli# gfjXe Zfe \c kif]\f%

CX \c\^XeZ`X [\c ^fc] i\]c\aX[X \e leX ]fkf1 \c Yfi`ZlX IX]X :Xdgfj ]\c`Z`kX Xc ^XeX[fi# EXk\ CXj_c\p%

<c \hl`gf [\ IIGG [\ GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY1 AXee\ccp ; Xq# BXi\e K\aX[X# ?\ieXe[f E \q# DXel\c JXafli# <cf`jX DXidfc\afj# D`Z_\cc\ 9Xc[ X# JXiX_ :XiiXjZf p >`cjX ;\c^X[f%

C8J?C<P >8E8 <C :FI8C<J GLEK8:8E8 I<JFIK :CL9 :?8DG@FEJ?@G

terales que llenaron el ambiente de alegría y que fueron de gran agrado para el público asistente. El sábado estuvo por Playa Blanca Eddy Herrera amenizando la noche.

156 compitieron en el torneo " - [fd`e`ZXefj m`\ife XZZ` e

<

l norteamericano Nate Lashley es el segundo ganador en la corta historia del “Corales Puntacana Resort and Club Championship 2017”, triunfando con score de -20 (268 golpes). Nate tuvo una ronda final de 66, y acabó triunfando por un golpe sobre su más cercano contendor, el argentino Augusto Núñez. Un total de 156 jugadores disputaron el torneo en la maravilla de Tom Fazio ante una gran cantidad de público que llegó a la segunda cita del Web.Com Tour al país, siendo esta la última, pues a partir de 2018 pasa a ser un torneo del calendario regular del PGA Tour. Lashley tuvo cuatro excelentes rondas de 70, 65, 67 y 66 y llego al hoyo 18 con ventaja de un golpe, a pesar del asedio que tuvo, especialmente en la segunda vuelta en la que los norteamericanos Seth Reeves y Tyler Duncan

junto al boricua Rafa Campos se mantuvieron amenazándolo. El campo jugo cada día sobre las 7,600 yardas con greens rápidos y estables. “Jugué muy bien especialmente los hierros largos y fui bastante estable sobre el green. Ahí estuvo mi fortaleza el fin de semana. Felicito a los organizadores por lo que presentaron en Corales y también a Julio Díaz, superintendente del campo, el cual estuvo en perfectas condiciones. Gracias también a los fans dominicanos, a los sponsors y a los voluntarios por una gran semana en este paraíso”, dijo Nate en exclusiva para esta página. Esta vez el Grupo Puntacana presentó, no sólo un torneo de golf, sino un fin de semana lleno de amenidades, con exhibición de autos de lujo, degustaciones de ron, puros, pases de moda, exhibición de relojes, conciertos en vivo, mucha música y fiestas cola-

;fd`e`ZXefj El más consistente fue Willy Pumarol quien tuvo su mejor ronda el viernes, un sólido 68 (-4) que fue suficiente para meterlo en el corte, siendo el único criollo en quedarse a jugar el resto de la jornada. Willy terminó en el puesto 69 (even par). El resto de los dominicanos quedo como sigue: Julio Santos (+2), Ernestico Vitienes(+5), Hiram Silfa (+9), George Riley (+12) y el juvenil Enrique Valverde (+14). En nombre mio (creo que hablo por todos los que trabajamos en el torneo), agradezcer a Don Frank Rainieri, a Frank Elías, Manuel Sajour, Hiram Silfa, Julio Díaz, al equipo de relaciones públicas y mercadeo, y a todo el personal del campo y del resort. Gracias también por seleccionarme para las maestrías de ceremonias de todos los eventos de la semana. Nos vemos en 2018 cuando se haga historia en el país con el primer evento del PGA Tour en suelo dominicano.

?fcX =`\Yilj\j% :fdf dlZ_fj jXY\e \jklm\ kiXYXaXe[f \e \c i\Z` e gXjX[f È:fiXc\j GlekXZXeX I\jfik Xe[ :clY :_Xdg`fej_`gÉ% <jf d\ cc\m X \jkXi leX j\dXeX Zfdgc\kX \e cX _\idXeX i\g Yc`ZX [\ GlekX :XeX cX ZlXc Xgif$ m\Z_ # ef jfcf gXiX i\Xc`qXi \c kiXYXaf hl\ d\ \eZfd\e[Xife# j`ef gXiX i\le`id\ Zfe [`jk`ekfj [`i\Zkfi\j [\ ZXdgfj [\ ^fc] p ^\i\ek\j [\ m\ekXj [\ cX gXik\ _fk\c\iX# gl\j [\j[\ _XZ\ d\j\j m\e^f _XZ`\e[f kli`jdf i\Z\g$ k`mf% :fdf \jX d`jdX j\dXeX ]l\ Z\c\YiX[f \c ;8K< ;fd`e`ZXe 8eelXc Kfli`jd <oZ_Xe^\ # dlZ_fj [\ d`j Zc`\ek\j p jlgc`[fi\j \jklm`\ife XZk`mfj \e cX qfeX# p Zfe \ccfj gl[\ i\Zfe]`i$ dXi \c ^iXe g\i]`c [\ cX qfeX [\ GlekX :XeX \e ZlXekf Xc ^fc] j\ i\]`\i\% <jkXe[f efjfkifj \e \c :Xi`Y\ p lY`ZX$ [fj \e qfeX Z\iZXeX X :\ekifXd i`ZX p <<LL# cX Zfdg\k\eZ`X gfi cfj ^fc]`jkXj \j [liX Zfe D o`Zf X cX ZXY\qX# gX j hl\ k`\e\ gXi}d\kifj [\ Zfdg\k`k`m`[X[ gXi\Z`[fj X efjfkifj% ¶;fe[\ c\j jXZXdfj m\ekXaX X kf[fj el\jkifj Zfdg\k`[fi\j6 Gi`d\if \e cX cfZXc`qXZ` e [\ el\jkifj ZXdgfj Zfe i\jg\Zkf X cfj X\ifgl\ikfj# gl\j cX dXpfi X [\ \ccfj \jk}e X jfcf d`elkfj [\ cX cc\^X[X [\ cfj kli`jkXj% J\^le[f# el\jkiX f]\ikX _fk\c\iX \j j c`[X p \e ]iXeZf Zi\Z`d`\ekf% K\iZ\if# cfj [`j\ X$ [fi\j hl\ fjk\ekXdfj% EfdYi\j Zfdf AXZb E`ZbcXlj# G\k\ ;p\# G% 9% ;p\# >Xip GcXp\i# E`Zb Gi`Z\# Kfd =Xq`f# IfY\ik Ki\ek Afe\j Ji%# I\\j Afe\j p E`Zb =Xc[f# g\jXe% :lXikf# el\jkiXj m Xj [\ XZZ\jf% <jX 8lkfg`jkX [\c :fiXc alekf X jlj iXdXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e jfe ]fid`[XYc\j% Hl`ekf# el\jkiX ^\ek\% <j \c gi`eZ`gXc XZk`mf hl\ k\e\dfj# gl\j ZlXe[f lef m\e[\ le ^ilgf p X jl cc\^X[X Xc gX j ef \j Xk\e[`[f [\ cX ]fidX Zfii\ZkX# \j\ ^ilgf ef i\^i\jX# p gfi \og\i`\eZ`X gifg`X c\j [`^f hl\ cX kXjX [\ i\kfief X al^Xi ^fc] Xc gX j \j Xck j`dX% J\okf# el\jkif Zc`dX% CX k\dg\iXkliX d\[`X ife[X cfj *) ^iX[fj p# Xlehl\ \c gXki e [\ cclm`Xj _X ZXdY`X[f \e kf[f \c dle[f gfi cfj \]\Zkfj [\ <c E` f# cX qfeX [\ GlekX :XeX \j dlp XkiXZk`mX \e \j\ j\ek`[f gl\j cXj cclm`Xj jfe dlp gi\[\$ Z`Yc\j% J\ `dX^`eXe hl\ Gl\ikf GcXkX [\jg\^l\ Zfdf \jk} gcXe\Xe[f cX el\mX jXe^i\ hl\ \jkX `em`ik`\e[f Xcc 6 Hl\ AlXe ;fc`f Èj\ gfe^X cXj g`cXjÉ6 J\i Xdfj cfj i\p\j XYjfclkfj [\c ^fc] \e kf[X CXk`efXd i`ZX% P \jf j` cf m\f i}g`[f 8 cfj ]X`inXpj :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

*9

M@<E< ;< GFIK8;8 D8;I< P 8KC<K8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fcfiX[f Xc ZfdXe[f

;

\j[\ cl\^f hl\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f ef \jk}e Zfek\dgcX[fj gXiX ^XeXi cX ;`m`j`Â?e F\jk\ [\ cX C`^X EXZ`feXc% Jfe cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j cfj j\ÂŒXcX[fj gXiX i\g\k`i# Xlehl\ kf[fj jXY\dfj hl\ ZX[X XÂŒf _Xp jfigi\jXj \e Xc^lefj [\ cfj - ^ilgfj [\ cXj dX$ pfi\j% Âś;Xi}e cfj IfZb`\j cX jfigi\jX \jk\ XÂŒf6 ?XjkX X_fiX kf[f mX Y`\e# \jk}e \eZXY\qXe[f Zfe Yl\e i\Zfi[ [\ )($() _XjkX XefZ_\ # jXZ}e[fc\j le gXi [\ al\^fj X cfj ;f[^\ij# hl\ j\ dXek`\e\e \e cX j\^le[X gfj`Z`Â?e%% 9l[ 9cXZb \j \c dXeX^\i [\YlkXek\ Zfe \ccfj# \c \o [`i`^\ek\ [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# gfe`\e[f \e al\^f kf[X jl \og\i`\eZ`X% ÂśHl„ [\Z`i [\ \jk\ ZclY# k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX jfjk\e\ij\ \e cX Z`dX p gifp\ZkXij\ gXiX ^XeXi 0' al\^fj6 <jf ef j\i} kXe ]}Z`c% 8c d\efj ZlXe[f ljk\[ d`iX jl g`kZ_\f ef \eZl\ekiX dlZ_f jfjk„e# jfe Xc^lefj aÂ?m\e\j [\ gfZX \og\i`\eZ`X# ef j\ m`jcldYiX e`e^le c`[\i \jk\cXi p \jf X m\Z\j \j dlp e\Z\jXi`f% Bpc\i =i\\_Xe# \c m\e\qfcXef 8ekfe`f J\eqXk\cX# Kpc\i :_Xknff[# Kpc\i 8e[\ijfe# \eki\ fkifj# p kf[fj DXib I\pefc[j \ccfj Xci\[\[fi [\c Z\iiX[fi >i\^^ ?fccXe[# hl\ _XjkX _fiX _X \jkX[f g\i]\Zkf \e jXcmX[fj Zfe (* [\ (*% Jl gi`eZ`gXc ]fikXc\qX \j cX f]\ej`mX Zfe \c Xek\jXc`jkX EfcXe 8i\eX[f# \c aXi[`e\if Z\ekiXc :_Xic`\ 9cXZbdfe# cfj aXi[`e\$ ifj >\iXi[f GXiiX p :Xicfj >feq}c\q M\e\ql\cX # \c `ek\id\$ [`jkX ;A C\dX_`\l# \c j_fik Ki\mfi Jkfip p \c `e`Z`Xc`jkX @Xe ;\jdfe[% Jkfip# \c j_fik# _X \dg\qX[f dXc Zfe %(/.$-$(,# p [\Y\ d\afiXi jl gifd\[`f%% <c ZclY j\ _X jXZX[f cX cfk\iˆX Zfe \c m\k\iXef DXib I\pefc[j# ]`idX[f gXiX j\i jlgc\ek\# g\if \c k`gf al\^X cX `e`Z`Xc \e cl^Xi [\c c\j`feX[f ;\jdfe[# p _X g\^X[f () afeife\j# *' \dglaX[Xj p Xckf gifd\[`f [\ %**-# [\ cfj d\afi\j [\ cX c`^X% G<CFK8 CF:81 @Xe ;\jdfe[ ]l\ ]`idX[f gfi , XÂŒfj p LJ .' d`ccfe\j gXiX j\i cX gi`d\iX YXj\# p m`\e\ [\ le Yl\e XÂŒf Zfe M`^`cXek\j [\ K\oXj \e hl\ [`jgXiÂ? )) afe$ ife\j Zfe /- \dglaX[Xj% <ekiÂ? \e XZZ`Â?e i\Z`\ek\d\ek\ / al\^fj# ) afeife\j %%% I\pefc[j# m\k\iXef [\ *( XÂŒfj# ]l\ ZfekiXkX[f \e cX X^\eZ`X c`Yi\# Xg\eXj c\ [`\ife LJ (%, d`ccfe\j# g\if _X [X[f ki\d\e[X jfigi\jX Zfe eÂ’d\ifj ^iXe[\j% <jf j`^e`]`ZX hl\ # d`\ekiXj kXekf# X I\pefc[j _Xp hl\ [\aXicf al^Xi \e Xc^leX gXik\# g\if jlj fkiXj gfj`Z`fe\j jfe k\iZ\iX p cfj aXi[`e\j%% :fcfiX[f k`\e\ ki\j aXi[`e\ifj ]`afj \e GXiiX# 9cXZbdfe p >feq}c\q# Xlehl\ \jk\ Â’ck`df _X \jkX[f ]cfaf Zfe %(0)# ) ?ij# . `dglcjX[Xj%% <jf c\ [X ]c\o`c`$ Y`[X[ dfd\ek}e\X Xc dXeX^\i# p j` I\pefc[j j\ dXek`\e\ \e \jX ZXc\ekliX _XjkX \c al\^f [\ \jki\ccXj# gf[iˆXe _XZ\i Xc^le dfm`d`\ekf [\ ZXdY`f Zfe >feq}c\q f GXiiX%%%<j hl\ cX g\cfkX \j cfZX p eleZX j\ jXY\ cf hl\ gl\[\ jlZ\[\i% ;< @EK<IyJ1 <[n`e <eZXieXZ`Â?e gXjÂ? le Yl\e dfd\e$ kf cX efZ_\ [\c cÂ’e\j \e jl gi`d\iX m`j`kX X cX Z`l[X[ [\ Kfifekf# jl Xek`^lf ZclY%%% <c \jklmf \e Kfifekf [liXek\ / k\dgfiX[Xj p Xccˆ [`jgXiÂ? )*0 ZlX[iXe^lcXi\j# [\ jlj *(, [\ gfi m`[X%% <eZXieXZ`Â?e ]`idÂ? \e cX X^\eZ`X c`Yi\ gfi * XÂŒfj p LJ -' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j%%%Cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ f]i\Z\e cX dXcX efk`Z`X [\ hl\ \c i\c\m`jkX Z\iiX[fi QXZ_ 9i`kkfe k`\e\ gifYc\dXj \e \c Xek\YiXqf `qhl`\i[f p gf[iˆX g\i[\i ) d\j\j%%<jf \j dXcf gXiX ZlXchl`\i \hl`gf# dlZ_f d}j gXiX cfj Fi`fc\j hl\ _Xe k\e`[f ki\d\e[f Zfd`\eqf%% Gfi Z`\ikf# kf[XmˆX \jZlZ_f Xc^lefj Zfd\ekXi`jkXj cfZXc\j j\ÂŒXcXi X 9i`kkfe Zfdf Ăˆ;fd`e`ZXefÉ# Xc^f hl\ ef k`\e\ g`\j e` ZXY\qX%%%ÂśGfi hl„ ccXdXicf [fd`e`ZXef6%%%Le ^ilgf [\ g\cfk\ifj m\e\qfcXefj \d`k`Â? Xp\i le [fZld\ekf g`[`\e[f \c Z\j\ [\ cX g\efjX j`klXZ`Â?e hl\ j\ m`m\ \e jl gXˆj%%<jf \j i\c\mXek\ gfihl\ \c XdY`\ek\ \e M\e\ql\cX \j `ejfjk\e`Yc\ p \e ZlXchl`\i dfd\ekf gl\[\ \ogcfkXi Xc d}o`df%%% <c j\ÂŒfi DXkk ?Xim\p gifkX^fe`qÂ? leX Xek`$Zfe[lZkX [\ekif [\ jl \hl`gf cfj D\kj# hl\ cf jljg\e[`Â? * [ˆXj j`e gX^X gfi _XY\ij\ Xlj\ekX[f [\ le gXik`[f j`dgc\d\ek\ gfihl\ jˆ%%%<jk\ j\ÂŒfi j`\dgi\ _X j`[fÉd\[`f cfZfÉ# gl\j i\Zl\i[f \e k`\dgfj i\Z`\ek\j ZlXe[f „c d`jdf _`qf leX \eZl\jkX \e El\mX Pfib%%ÂśHl„ gi\^lekXYX6 Âś:fefZ\ ljk\[ Xc cXeqX[fi DXkk ?Xim\p6 :Xj` kf[f \c dle[f c\ [`af hl\ ef%%%Cfj ;f[^\ij g\i[`\ife Xc aXi[`e\if 8e[i„ <k_`\i gfi [fj d\j\j%%% ;`Z\ cX Gfc`ZˆX hl\ ]l\ Xj\j`eX[f \c X[d`e`jkiX[fi [\ leX ]`eZX [\ G\[if DXikˆe\q \e JXe :i`jkÂ?YXc p hl\ pX Xgi\jXife Xc dXkX[fi%%%ÂśG\[if6%%%J\ c\ m\ gfZf gfi \jkfj gi\[`fj%%%<e cX E98# >fc[\e JkXk\ p :c\m\cXe[ \jk}e [\jk`eX[fj X i\g\k`i cX ]`eXc [\c XÂŒf gXjX[f%%% 8dYfj _Xe YXii`[f jlj [fj j\i`\j p k`\e\e /$'# Z`]iXj _`jkÂ?i`ZXj%%%<e \c ]Â’kYfc \lifg\f c`^X [\ ZXdg\f$ e\j # Alm\eklj# [\c ]Â’kYfc `kXc`Xef j`^l\ jl Yl\e al\^f p c\ ^XeÂ? [fj Xc DÂ?eXZf Zfe leX m`Zkfi`X [\ )$( Xp\i +$( ^fc\j \e cfj [fj \eZl\ekifj %% ?fp j\ [\]`e\ \c fkif ]`eX$ c`jkX [\ cX :_Xdg`fej# p j\i} \c I\Xc DX[i`[%%%<c al\^f [\c kˆklcf j\i} \c * [\ ale`f \e :Xi[`]]# ZXg`kXc [\ >Xc\j# \e \c I\`ef Le`[f%%%>Xc\j \j leX g\hl\ÂŒX eXZ`Â?e [\ * d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j p )' d`c b`cÂ?d\kifj ZlX[iX[fj%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

G`e\[f Zi\\ c\ ]Xmfi\Z\i} >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

Yuderkis prefiere mantener en anonimato el nombre de su compaĂąero sentimental, pero aclara que no estĂĄ ligado al deporte =i\[[p KXg`X JXe G\[if [\ DXZfiˆj

<

l doctor Milton Pinedo, presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Medicina Deportiva, anticipa que ella saldrĂĄ beneficiada del parto por razones que van desde lo hormonal hasta lo sicolĂłgico. “Generalmente, las atletas regresan en igual o mejor condiciĂłn que antesâ€?, sostiene. “Explica que en el aspecto fĂ­sico se produce una recomposiciĂłn del patrĂłn hormonal porque durante el embarazo se segregan muchas y otros tipos de sustancias que hacen crecer el organismo, pero que, luego, con el entrenamiento regresa a su componente normal.

“Desde el punto de vista sicolĂłgico es muy favorable, debido a que se encontrarĂĄ prĂĄcticamente completa porque habrĂĄ realizado algo que tenĂ­a pendiente y estabiliza la relaciĂłn de parejaâ€?, argumenta el doctor Pinedo. “Eso le permitirĂĄ competir mĂĄs tranquila, con mĂĄs madurezâ€?, subraya. Por su lado, HĂŠctor DomĂ­nguez, quien la ha entrenado desde que comenzĂł en la halterofilia en el 2001, declara que se trata de algo que fue debidamente planificado y ratificĂł que estarĂĄ de vuelta para el prĂłximo aĂąo, posiblemente teniendo a los Juegos Militares como primer reto. DomĂ­nguez agregĂł que Contreras, quien ostenta el

Pl[\ib`j :feki\iXj d`\ekiXj _XYcXYX jfYi\ cX el\mX Yl\eX X i\[XZkfi\j [\ \jk\ ifkXk`mf%

rango de primer teniente del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana, es una atleta muy disciplinada y que volverĂĄ a ocupar los primeros planos en el concierto internacional, pero no en la categorĂ­a 153 kilogramos, sino en la 158, la que harĂĄ

con menos inconvenientes luego del parto por las libras que suelen venir en todo ese proceso. Ella se ha visto precisada a detener en el noveno semestre los estudios de Licenciatura en Contabilidad que cursa en la Unphu.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

>Xip J}eZ_\q afeife\X \e i\m j [\ cfj PXeb\\j Cincinnati vence 6-5 a los Mulos del Bronx en un Juego Interligas 8G

" DX^e\li`j J`\iiX c`^X [fj _`kj \e ki\j kliefj \e \c gXik`[f hl\ cfj :Xi[\eXc\j c\ ^XeXife X cfj DXic`ej%

"

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

EP D\kj JXe Cl`j

A

oey Votto conectó un sencillo con las bases llenas ante CC Sabathia en el segundo inning y los Rojos de Cincinnati derrotaron el martes 5-3 a los Yanquis de Nueva York, cuya racha de seis victorias llegó a su fin. Sabathia (2-2) cumplió una cuarta apertura mediocre, incapaz de emplear su recta con control. Los Rojos apilaron seis sencillos - la mayoría rodados por el cuadro interior - al anotar cinco veces en el segundo. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 5-1, una anotada y una remolcada; y Starlin Castro de 4-1, una anotada.

8kcXekX >XiZ X ($( \e ?fljkfe Dlj^ifm\ ($* # )1(' g%d% C%8% 8e^\cj :_}m\q )$+ \e FXbcXe[ Ki`^^j +$) # *1*, g%d% :c\m\cXe[ JXcXqXi )$* \e Kfifekf C`i`Xef )$) # .1'. g%d% BXejXj :`kp ?Xdd\c ($* \e KXdgX 9Xp 8iZ_\i )$( # .1(' g%d% JXe ;`\^f G\i[fdf '$' \e K\oXj ;Xim`j_ *$) # /1', g%d% D`ee\jfkX ?l^_\j +$( \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fccXe[ *$) # /1(' g%d% ;\kif`k 9fp[ )$) \e 8i`qfeX >f[c\p '$' # 01+' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C J\Xkkc\ >XccXi[f ($* \e G_`cX[\cg_`X <]c`e '$' # (1', g%d% JXe =iXeZ`jZf :X`e )$( \e E%P% D\kj D`cfe\ ($' # (1(' g%d% :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj )$( \e :fcfiX[f D}ihl\q '$) # *1(' g%d% 9Xck`dfi\ D`c\p ($( \e NXj_`e^kfe JkiXjYli^ *$( # .1', g%d% Jk% Cfl`j Cpee +$( \e D`Xd` Bf\_c\i ($( # .1(' g%d% 9fjkfe B\e[i`Zb '$( \e D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$' # /1(' g%d% ;\kif`k 9fp[ )$) \e 8i`qfeX >f[c\p '$' # 01+' g%d% G`kkjYli^_ Bl_c ($) \e C%8% ;f[^\ij DX\[X )$) # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J

"

C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )( )( (. (- ()

AG 0 (' (+ (/ )'

G:K %.'' %-.. %,+/ %+.( %*.,

;@=% $ '%, +%, . ('

:8J8 ()$* ()$* (($. (($/ ,$/

ILK8 0$- 0$. -$. ,$(' .$()

I8:?8 >$- >$, >$) G$) >$)

L(' /$) .$* -$+ +$-$+

:\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp

A> (. (, (, (, ((

AG (+ (+ (, (, )'

G:K %,+/ %,(. %,'' %,'' %*,,

;@=% $ ( (%, (%, -

:8J8 -$- /$(' -$, 0$. /$0

ILK8 (($/ .$+ 0$(' -$/ *$((

I8:?8 G$( G$) G$* G$) >$(

L(' ,$, -$+ +$+$+$-

F\jk\ ?fljkfe C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj

A> )( (- (, (, (*

AG (( (/ (. (. )'

G:K %-,- %+.( %+-0 %+-0 %*0+

;@=% $ - - - /%,

:8J8 ()$- ('$- ('$. ('$, /$/

ILK8 0$, -$() ,$(' ,$() ,$()

I8:?8 >$( G$) >$* >$) G$*

L(' .$* +$,$, -$+ *$.

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX

A> )( (, (* (* ((

AG (( (- (. (/ (/

G:K %-,- %+/+ %+** %+(0 %*.0

;@=% $ ,%, . .%, /%,

:8J8 0$- .$(( /$- ,$. ,$/

ILK8 ()$, /$, ,$(( /$(( -$('

I8:?8 G$) >$( >$( G$( G$+

L(' ,$, .$* )$/ *$. +$-

:\ekiXc Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` :lYj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_

A> (. (. (- (- (+

AG (+ (, (, (- (/

G:K %,+/ %,*( %,(- %,'' %+*/

;@=% $ '%, ( (%, *%,

:8J8 0$/ (($(' .$0 .$(' /$.

ILK8 /$- -$, 0$- 0$- -$((

I8:?8 >$+ G$( G$* >$( G$)

L(' .$* .$* +$,$, +$-

F\jk\ :fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

A> )' (/ (/ (* ((

AG () (+ (, )' ))

G:K %-), %,-* %,+, %*0+ %***

;@=% $ ) )%, .%, 0%,

:8J8 0$. (($- ()$, .$/ -$/

ILK8 (($, .$/ -$(' -$() ,$(+

I8:?8 >$) >$* G$) >$( G$+

L(' -$+ /$) +$+$*$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VG<C<8

DC9 Zfe]`idX jXeZ` e [\ le gXik`[f [\ JXe Grandes Ligas confirmó el martes la suspensión de un partido del toletero de los Mellizos de Minnesota, Miguel Sanó, por su participación en una pelea el mes pasado en Detroit. Grandes Ligas criticó al antesalista dominicano por su “conducta agresiva” que provocó empujones entre ambos equipos en el partido del 22 de abril contra los Tigres. Sanó apuntó con el bate y gritó al pitcher Matt Boyd después de un lanzamiento que le pasó por la espalda, una acción que consideró en represalia porque el jugador

-

, *

8G :`eZ`eeXk`

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

8G :_`ZX^f

IFAFJ P8EB<<J

D8IC@EJ G8IB

de Detroit, JaCoby Jones, fue golpeado en el rostro por un pitcheo de Justin Haley. Luego, Sano golpeó la máscara del cátcher de los Tigres, James McCann, quien intervino y puso su guante frente al rostro de Sanó.

D`^l\c JXe

:8I;<E8C<J D8IC@EJ

,

D`Xd`

El dominicano Magneuris Sierra bateó de 3-2 y los Cardenales de San Luis derrotaron anoche seis carreras por cinco a los Marlins de Miami en el Marlins Park. Sierra, como séptimo en la alineación y jardinero central, anotó dos vueltas y elevó su average nominal a .357. Por los Marlins, Marcell Ozuna se fue de 3-1.

"

K<O8J G8;I<J

(( '

8G JXe ;`\^f

PX[`\i Dfc`eX# [\ cfj :Xi[\eXc\j# \j ]\c`Z`kX[f gfi \c efmXkf [fd`e`ZXef DX^e\li`j J`\iiX cl\^f [\ _XY\i XefkX[f gfi le [fYc\ [\ Kfddp G_Xd \e \c gXik`[f ZfekiX cfj DXic`ej%

Jake Arrieta (4-2) fue retirado del encuentro después de tres entradas y dos tercios -su actuación más breve con los Cachorros. El as permitió nueve imparables y el mismo número de carreras, de las que sólo cinco fueron limpias. Por los Cachorros, los venezolanos Willson Contreras de 2-1 con una empujada, Miguel Montero de 4-1. El puertorriqueño JaGigantesz de 4-1. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con una impulsada, Senzatela de 3-1.

"

D<KJ >@>8EK<J

(

8G El\mX Pfib

A.J. Griffin dominó al equipo de su ciudad natal con pelota de cuatro hits y consiguió la segunda blanqueada de su carrera, en el duelo que los Rangers de Texas ganaron el martes a los Padres de San Diego por paliza de 11-0. Joey Gallo y Ryan Rua aportaron sendos jonrones ante Jered Weaver. Cada uno totalizó tres empujadas, mientras que el receptor venezolano Robinson Chirinos se sumó a la fiesta ofensiva por los Rangers, con un vuelacerca. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1 con una anotada, Rougned Odor de 5-2 con dos anotadas, Robinson Chirinos de 4-1 con una anotada y dos empujadas. Los dominicanos Nomar Mazara de 5-1 con una anotada y dos producidas, Carlos Gómez de 3-0 con una anotada. Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 3--0.

"

IF:B@<J :8:?FIIFJ

(' +

8G ;\em\i

Ryan Hanigan vació las bases con un sencillo cuando había dos outs, como parte de un ataque de seis carreras en el tercer inning, y los Rockies de Colorado vapulearon el martes 10-4 a los Cachorros de Chicago en el primer encuentro de una doble cartelera. Mark Reynolds disparó un cuadrangular por cuarto juego consecutivo y aportó un par de sencillos productores.

Zack Wheeler lanzó pelota de dos hits, Michael Conforto dis-

-

, (

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% GXe`b# )9 + ' ' ' ' ( %)// 9% 9\ck# (9 * ' ' ' ( ) %))) ?% G\eZ\# I= + ' ' ' ' ( %)+- 9% Gfj\p# : * ( ( ( ( ' %*-) :% >`ccXjg`\# *9 + ' ' ' ' ' %(*- :% 8iifpf# JJ ) ' ' ' ) ' %))/ <% E \q# C= * ' ' ' ' ( %),' >% ?\ie}e[\q# := * ' ' ' ' ' %(/* A% JXdXi[q`aX# G ) ' ( ' ' ' %'.( A% Il^^`Xef# G? ' ' ' ' ' ' %''' :% >\Xii`e# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj )/ ( ) ( + , D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :fe]fikf# C= , ) ) ( ' ( %**' K% I`m\iX# (9 + ( * ( ' ( %*'0 A% 9ilZ\# I= + ( ( ' ' ( %).- E% NXcb\i# )9 + ( ( ) ' ) %)(. :% >iXe[\ijfe# := + ' ' ' ' ( %(*- A% I\p\j# JJ + ( ( ( ' ' %(0' I% I`m\iX# : + ' ) ( ' ( %*** N% =cfi\j# *9 + ' ) ' ' ' %))) Q% N_\\c\i# G ) ' ' ' ' ( %(/) D% I\pefc[j# G? ( ' ' ' ' ( %(), ?% IfYc\j# G ' ' ' ' ' ' $ A% 9c\m`ej# G ' ' ' ' ' ' $ 8% I\\[# G ' ' ' ' ' ' $ 8% :XYi\iX# G? ( ' ( ' ' ' %)-+ A% =Xd`c`X# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *. - (* - ' 0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) ' D\kj + ( ' ' ' ' ( ' o - (* ' )91 EPD +# D% :fe]fikf + # K% I`m\iX . # A% 9ilZ\ 0 # I% I`m\iX ) % *91 EPD (# E% NXcb\i ( % ?I1 J= (# 9% Gfj\p + % EPD (# D% :fe]fikf / % ?I ;\kX`c1 J=# 9% Gfj\p @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] Q% N_\\c\i% EPD# D% :fe]fikf @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% JXdXi[q`aX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ' ]fi '%EPD $ + ]fi ('% ;flYc\ GcXpj1 EPD (# E%NXcb\i kf I\p\j kf K%I`m\iX % ?`k Yp G`kZ_1 J=# A% Il^^`Xef Yp ?% IfYc\j% JXe =iXeZ`jf @C ? : :C 99 G <=<% A% JXdXi[q`aX# G '$, .%' (' - - ' 0 ,%++ :% >\Xii`e (%' * ' ' ' ' (%+) D\kj @C ? Q% N_\\c\i# > )$) -%' ) ?% IfYc\j (%' ' A% 9c\m`ej '%) ' 8% I\\[ '%( ' A% =Xd`c`X (%' '

: ( ' ' ' '

:C ( ' ' ' '

99 + ' ' ' '

G + ( ' ' '

<=<% +%(/ (%+. '%., *%() (%''

,

EP D\kj :`eZ`eeXk` PXeb\\j 9% >Xi[e\i# C= ;% 9\kXeZ\j# G D% ?fcc`[Xp# (9 >% J}eZ_\q# : J% :Xjkif# )9 A% <ccjYlip# := 8% Al[^\# I= ;% >i\^fi`lj# JJ :% :Xik\i# (9 :% >i\\e# G I% Kfii\p\j# *9 :% ?\X[c\p# G? :% JXYXk_`X# G 8% ?`Zbj# G?$C= KfkXcj :`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe# := Q% :fqXik# JJ A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# I= I% @^c\j`Xj# G A% G\iXqX# )9 ;% D\jfiXZf# : K% 8[c\dXe# G D% Cfi\eq\e# G G% B`mc\_Xe# I= KfkXcj <HL@GFJ PXeb\\j :`eZ`eeXk`

K9 :8 * ' ' ' ' ' , ( + ( * ' * ' + ( * ' ' ' * ' ( ' ( ' ( ' *( * K9 :8 , ( * ( ) ' + ' + ' * ( ' ' + ( * ( ) ' ( ' ( ' *) ,

, *

PXeb\\j =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ' ' ( ( ( ' ' ' ( ' * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . * ? :< ) ) ( ' ( ) ( ( ' ' ( ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' / ,

99 ( ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ( -

G 8M>% ' %)-) ' $ ' %)/. ) %).' ' %*,+ ' %)/( ( %*(. ' %*(* ) %(0* ' $ ( %*', ' %)-/ ( %''' ' %**/ .

99 ' ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' +

G 8M>% ( %),) ' %*,' ' %)/0 ( %).* ) %*(- ( %),' ' (%''' ( %)+' ' %)-( ( %(), ' %)'' ' %*** .

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ( ' ( ' ' ' ' ' * (( ( ' , ' ' ' ' ' ' o , / '

)91 EPP (# J% :Xjkif - % ?I1 EPP )# >% J}eZ_\q ) # ;% >i\^fi`lj ( % ?I ;\kX`c1 EPP# >% J}eZ_\q @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] K% 8[c\dXe# EPP# ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] K% 8[c\dXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ ( ]fi -%:`e $ + ]fi (*% <iifij1 EPP (# J% :Xjkif * % ;flYc\ GcXpj1 :`e *# :fqXik kf G\iXqX kf Mfkkf2 :fqXik kf G\iXqX kf Mfkkf2 Jl}i\q kf G\iXqX % Jkfc\e 9Xj\j1 :`e (# J% JZ_\Yc\i ) % N`c[ G`kZ_\j1 :`e )# D% Cfi\eq\e )% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# :% :Xik\i Yp D% Cfi\eq\e% :`e# J% JZ_\Yc\i Yp :% JXYXk_`X% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% :% JXYXk_`X# G )$) -%' . , , ) ) ,%.. ;% 9\kXeZ\j (%' ' ' ' ) * '%.. :% >i\\e (%' ( ' ' ' ) '%'' :`eZ`eeXk` @C ? K% 8[c\dXe# > )$( ,%' , D% Cfi\eq\e# )%' ( I% @^c\j`Xj# J - )%' (

: * ' '

:C * ' '

99 ) ) )

G - ( '

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% Nfe^# )9 + ( ' ' ( ( %)-. I% >i`Z_lb# I= ) ' ' ( ' ( %)*. D% :Xig\ek\i# (9 * ' ( ' ( ' %)-/ A% >pfibf# *9 + ' ( ) ' ' %*** P% Dfc`eX# : + ( ( ' ' ' %),, 8% ; Xq# JJ + ' ' ' ' ' %),' K% G_Xd# C= + ( ) ( ' ( %+,' D% J`\iiX# := * ) ) ' ( ( %*,. 8% NX`eni`^_k# G ) ' ' ' ' ( %*'/ 9% :\Z`c# G ' ' ' ' ' ' $ D% 9fndXe# G ' ' ' ' ' ' $ D% 8[Xdj# G? ( ( ( ( ' ' %*(/ K% Ifj\ek_Xc# G ' ' ' ' ' ' $ ;% =fnc\i# G? ( ' ( ( ' ' %))0 J% F_# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *) - 0 - * , D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I\Xcdlkf# : + ( ( ' ' ( %*(, :% P\c`Z_# := ( ' ' ' ' ( %).- @% Jlqlb`# := * ( ( ' ' ( %(/- D% FqleX# C= * ' ( ' ( ' %*), >% JkXekfe# I= ) ( ' ' ) ' %),+ ;% ;`\ki`Z_# *9 * ) ( ) ' ' %)*+ A% 9fli# (9 * ' ( ( ( ' %))) 8% ?\Z_XmXii`X# JJ ( ' ' ' ' ' %).. A% I`[[c\# JJ ) ' ' ( ' ' %(), ;% JkiX`cp# G ) ' ' ( ' ( %''' B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' ' $ 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' ' $ 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ K% K\c`j# G? ( ' ' ' ' ' %''' ;% >fi[fe# )9 + ' ( ' ' ' %)-) KfkXcj )0 , - , + + <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ' ' ' ' ( ' ' + ( - 0 ' D`Xd` ' ' ' ' ( + ' ' ' , - ( )91 JkC *# P% Dfc`eX - # K% G_Xd ) * % D`X (# ;% ;`\ki`Z_ * % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ , ]fi ((%D`X $ ) ]fi ,% J=1 JkC (# I% >i`Z_lb ( % D`X (# A% I`[[c\ ( % J?1 JkC '# D`X (# ;% JkiX`cp ( % <iifij1 D`X (# 8% IXdfj ( % ;flYc\ GcXpj1 JkC )# Nfe^ kf 8%; Xq kf :Xig\ek\i2 >pfibf kf Nfe^ kf :Xig\ek\i % D`X )# ;`\ki`Z_ kf ;%>fi[fe kf 9fli2 ;%>fi[fe kf I`[[c\ kf 9fli % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 JkC (# D% J`\iiX ( % ?`k Yp G`kZ_1 JkC# I% >i`Z_lb Yp ;% JkiX`cp% D`X# ;% ;`\ki`Z_ Yp 8% NX`eni`^_k% JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% 8% NX`eni`^_k ,%( + + + * * -%*. 9% :\Z`c '%) ) ( ( ' ( +%/, D% 9fndXe (%' ' ' ' ' ' *%+, K% Ifj\ek_Xc# > ($( (%' ' ' ' ( ' )%*/ J% F_# J / (%' ' ' ' ' ' *%)+ D`Xd` ;% JkiX`cp B% 9XiiXZcfl^_ 9% Q`\^c\i# 8% IXdfj# G ($)

@C ? .%' * '%( * '%) ( (%' )

<=<% +%++ *%.) '%0/

: ( + ' (

:C ( + ' '

99 ( ) ' '

G , ' ' '

<=<% +%'* *%-' +%,' *%''

:FFIJ =@<C;

, (' - +

EP D\kj :fcfiX[f

>I<8K 8D<I@:8E

:@K@ =@<C;

EP D\kj D\kj

paró un jonrón y los Mets de Nueva York anotaron cuatro veces en el primer inning para vencer el martes 6-1 a los Gigantes de San Francisco. Horas después que Matt Harvey reapareciera en el estadio tras cumplir una suspensión de tres juegos y pidiera disculpas por un presentarse a un juego, los Mets voltearon la página a su más reciente conmoción. Pese a todas las lesiones y escándalos, Nueva York (16-16) ha levantado cabeza en el terreno con ocho victorias en sus últimos 11 juegos, luego de una racha de seis derrotas. Jeff Samardzija (0-5) y los Gigantes marchan por la vía opuesta tras perder su quinto partido seguido y el octavo en 10 juegos.

,

=cfi`[X D`Xd`

=cfi`[X :lYj

:lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% JZ_nXiY\i# C= + ( ( ( ( ' %)'' B% 9ipXek# I= * ' ' ' ' ( %)0, N% :feki\iXj# G?$(9 ) ' ( ( ' ' %)(, 8% I`qqf# (9 * ' ( ( ' ' %)). A% AXp# G?$I= ) ' ' ( ' ' %*(( 9% QfYi`jk# )9 * ' ' ' ( ' %))* D% Dfek\if# : + ' ( ' ' ) %*./ K% CX Jk\ccX# *9 ) ( ' ' ) ' %(+* A% 9}\q# JJ + ' ( ' ' ' %)-( A% 8ii`\kX# G ) ' ( ' ' ( %(// ;% =cfif# G ( ' ' ' ' ( %''' 8% Iljj\cc# G? ( ( ( ' ' ' %)*+ 8% 8cdfiX Ai%# := * ( ( ' ( ' %)0+ KfkXcj *+ + / + , , :fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + ) ( ' ( ( %*() ;% C\DX_`\l# )9 , ) ) ( ' ( %)/' A% DZ>\\# G ' ' ' ' ' ' $ :% HlXccj# G ' ' ' ' ' ' $ E% 8i\eX[f# *9 + ( ( ( ' ' %)0' :% >feq}c\q# I= + ' ( ( ( ( %(0+ D% I\pefc[j# (9 + * * * ' ' %**- G% MXcX`bX# G?$(9 ( ' ' ' ' ( %*(/ @% ;\jdfe[# C= + ( ) ' ' ( %)/- K% Jkfip# JJ * ( ) ( ( ' %(/. I% ?Xe`^Xe# : + ' ( * ' ( %+-) 8% J\eqXk\cX# G * ' ( ' ' ) %(+* :% Ilj`e# G ' ' ' ' ' ' %*** 8% 8dXi`jkX# G?$)9 ( ' ( ' ' ' %*** KfkXcj *. (' (, (' * / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ' ' ( ( ' ' ( ' ( + / ( :fcfiX[f ' ' - * ' ( ' ' o (' (, ' )91 :_: )# B% JZ_nXiY\i . # N% :feki\iXj - % :fc )# ;% C\DX_`\l - # 8% 8dXi`jkX * % *91 :fc (# :% 9cXZbdfe , % ?I1 :fc (# D% I\pefc[j () % ?I ;\kX`c1 :fc# D% I\pefc[j @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] ;% =cfif% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :_: $ ) ]fi (+%:fc $ . ]fi ()% J=1 :_: '# :fc (# E% 8i\eX[f ( % <iifij1 :_: (# A% 9}\q + % ;flYc\ GcXpj1 :fc (# 8dXi`jkX kf Jkfip kf MXcX`bX % Jkfc\e 9Xj\j1 :fc )# :% 9cXZbdfe ) # ;% C\DX_`\l ) % N`c[ G`kZ_\j1 :_: (# A% 8ii`\kX% :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% 8ii`\kX# G +$) *%) 0 0 , * * ,%*, ;% =cfif +%( - ( ( ' , )%'/ :fcfiX[f @C ? 8% J\eqXk\cX# > ,$( - %' , :% Ilj`e (%' ' A% DZ>\\ (%' ' :% HlXccj (%' *

: :C ) ) ( ( ' ' ( (

99 * ) ' '

G + ' ( '

<=<% )%/- *%'' )%(0 *%*/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Cfj 8jkifj ZXjk`^Xe X 9Xikfcf p X 9iXmfj

Gi`d\i gXik`[f El veterano lanzador sufre su cuarta derrota en la campaña IF><IJ :<EKI< \e cX :fjkX [\c GXZ ]`Zf 8G

-

:

lXe[f \c gifg`\kXi`f [\ cfj ;f[^\ij [\ 9iffbcpe# NXck\i FËDXcc\p p jl _f$ dfcf^f ?fiXZ\ Jkfe\$ _Xd# [\ cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib klm`\ife cX m`j` e [\ dl[Xi X jlj i\jg\Zk`mfj Zfealekfj X cX :fjkX F\jk\ [\ cfj <jkX[fj Le`$ [fj# \e leX [\ cXj [\Z`j`fe\j d}j Xl[XZ\j \e cfj XeXc\j [\ \jk\ [\$ gfik\% GXik\ [\c o`kf fYk\e`[f [\j[\ le `e`Z`f j\ [\Y` X hl\ cf$ ^iXife kiXjcX[Xi cX i`mXc`[X[ \o`j$ k\ek\ \eki\ cfj [fj \hl`gfj# cX hl\ j\ i\Xel[ \e JXe =iXeZ`jZf# ZlXe[f j\ Z\c\Yi gfi gi`d\iX m\q le \eZl\ekif [\ >iXe[\j C`^Xj \e cX :fjkX [\c GXZ ]`Zf# \eki\ cfj el\mfj ;f[^\ij [\ Cfj Ýe^\c\j p cfj [\YlkXek\j >`^Xek\j \e \c m`\af J\Xcj JkX[`ld Xek\ )*#++/ ]Xe}k`Zfj# \c dXik\j (, [\ XYi`c [\ (0,/% Cfj >`^Xek\j j\ XYiXqXife Zfe cX m`Zkfi`X /Æ ' Zfe \c ^iXe kiXYXaf dfek`ZlcXi [\c Yfi`ZlX IlY e > d\q# hl`\e Zfek Zfe cX Xpl[X [\ afeife\j [`jgXiX[fj gfi ;Xiipc Jg\eZ\i p jl ZfdgXki`fkX FicXe[f :\g\[X# hl`\e [\YlkXYX \e cXj dXpfi\j \e \j\ al\^f% Cfj >`^Xek\j ]`eXc`qXife \c kfie\f Zfe leX Xj`jk\eZ`X [\ (# ).)#-), \jg\ZkX[fi\j# leX ZXek`[X[ [\ -(/#.') jlg\i`fi X cX [\ (0,. \e \c Gfcf >ifle[j# [\ El\mX Pfib% Ki\j [ Xj [\jgl j# \c m`\ie\j (/ [\ XYi`c \e \c D\dfi`Xc :fc`j\f [\ cfj Ýe^\c\j# cfj ;f[^\ij Zfd\eqXife jl gi`d\iX ZXdgX X \e k\ii`kfi`f Xe^\c`ef# jlg\iXe[f X cfj >`^Xek\j - Æ ,# k\e`\e[f X ./#.-) X]`Z`feX[fj Zfdf k\jk`^fj [\ \jk\ gXik`[f% 8 \jk\ \jkX[`f j\ c\ gljf gifm`$ j`feXc leX gXi\[ [\ +) g`\j [\ Xckf gfi \c aXi[ e `qhl`\i[f# Zfej$ kil`[X X ),' g`\j [\c g\ek}^fef# [\Y`[f X hl\ j\ kiXkXYX [\ le gXihl\ gXiX al^Xi ] kYfc% 8c k\i$ d`eXi cX k\dgfiX[X# (#/+,#,,- [\ gXiifhl`Xefj _XY Xe _\Z_f ^`iXi \c ZXdY`f [\ ]iXehl`Z`X gXiX cX efm\eX Xe^\c`eX%

V;FD@E@:8EFJ

C\Zc\iZ# c\j`feX[f p ÝcmXi\q \j jlY`[f K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd JXe ;`\^f

Los Rangers de Texas colocaron al lanzador derecho dominicano José Leclerc en la lista de lesionados de 10 días debido a una torcedura en el dedo índice de la mano derecha. “En una escala de dolor, no es tan grave, pero siente debilidad en ese dedo y no puede colocar la bola donde quiere”, dijo el manager de los Rangers, Jeff Banister. “Ya tomé la decisión de no forzarlo”. Leclerc tuvo problemas el domingo en Seattle, cuando dio tres boletos y sacó sólo dos outs. Esta temporada, Leclerc tiene 2.31 de efectividad y récord de 0-1 con un salvado en 10 presentaciones. En 11.2 innings ha ponchado a 18 y ha dado cinco boletos.El club subió nuevamente al zurdo dominicano Darío Álvarez de Triple-A Round Rock.

EP D\kj :c\m\cXe[ :c\m\cXe[ K9 :8 :% JXekXeX# (9 + ' =% C`e[fi# JJ , ' A% B`ge`j# )9 , ' <% <eZXieXZ` e# ;? * ( A% IXd i\q# *9 * ( C% :_`j\e_Xcc# := * ' D% DXik e\q# := ' ' P% ; Xq# C= * ' 9% >lp\i# C= ' ( 8% 8cdfek\# I= + ( P% >fd\j# : * ) KfkXcj ** - Kfifekf K9 :8 B% G`ccXi# := + ' <% :Xii\iX# C= + ' A% 9Xlk`jkX# I= * ' B% DfiXc\j# ;? ) ' J% G\XiZ\# G?$;? ( ' A% JdfXb# (9 * ' I% >f`ej# JJ * ' ;% 9Xie\p# *9 * ' :% :f^_cXe# )9 * ' D% F_cdXe# : * ' KfkXcj )0 ' <HL@GFJ :c\m\cXe[ Kfifekf

' ,

Kfifekf =cfi`[X ? :< ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ) ( ' ' ' ( ' ' ( ' ) * . - ? :< ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' + '

99 ( ' ' ) ( ( ' ' ' ' ( -

G 8M>% ( %)*, ( %)/* ) %(,, ) %))* ( %)00 ' %)/* ' %),' ' %)(* ' %(-* ( %)), ' %)*0 /

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %*'+ ( %)0, ( %(.+ ' %)++ ' %(0. ) %),, ( %(0( ' %)0. ( %)'0 ( %''' .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ) ' ' ' ' ( * ' - . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

91 :c\ *# =% C`e[fi (' # C% :_`j\e_Xcc ) , % ?I1 :c\ (# P% >fd\j ) % ?I ;\kX`c1 :c\# P% >fd\j @ee`e^1 / # ) Flk# ) fe f]] 8% Cflg% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ * ]fi .%Kfi $ ' ]fi (% ;flYc\ GcXpj1 :c\ )# Af%IXd i\q kf B`ge`j kf :%JXekXeX2 >ff[p kf C`e[fi kf :%JXekXeX % Kfi (# >f`ej kf :f^_cXe kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 Kfi (# A% 9Xlk`jkX ) % ?`k Yp G`kZ_1 :c\# 9% >lp\i Yp 8% Cflg% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% :XiiXjZf# > +$) .%' * ' ' ' . (%/- 8% D`cc\i (%' ' ' ' ' ' '%'' E% >ff[p (%' ( ' ' ' ' '%'' Kfifekf @C ? D% 9fcj`e^\i# G '$( ,%) * ;% C\fe\ '%) ' A% ?fn\cc '%( ( A% >i`cc` '%( ' 8% Cflg (%' * I% K\g\iX (%' '

: ) ( ' ' * '

:C ) ( ' ' * '

99 + ( ( ' ' '

G + ( ' ( ' )

<=<% *%(/ ,%(+ 0%'' 0%'' )%-* +%+)

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F :Xjkif# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ :Xjkif# E\n Pfib <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib JXe # D`ee\jfkX 8cfejf# FXbcXe[ >XiZ X# :_`ZX^f ?@KJ :Xjkif# E\n Pfib G`ccXi# Kfifekf 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe :JXekXeX# :c\m\cXe[ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp 8[[lZ`# ;\kif`k AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib ;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj 8cfejf# FXbcXe[ >feq}c\q# ?fljkfe 98J<J IF98;8J 8cklm\# ?fljkfe ;pjfe# J\Xkkc\ :X`e# BXejXj :`kp <=<:K@M@;8; MXi^Xj# B: GXokfe# J\Xkkc\ <JXekXeX# D`ee\jfkX B\lZ_\c# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% 9le[p# 9Xck`dfi\ B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# D`ee\jfkX GFE:?<J JXc\# 9fjkfe DZ:lcc\ij# ?fljkfe JXcXqXi# :c\m\cXe[ 8iZ_\i# KXdgX 9Xp ;Xim`j_# K\oXj J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj :f[p 8cc\e# :c\ 9iX[ 9iXZ_# 9Xc B\e >`c\j# ?FL

8M<% %*,/ %*,, %*+0 %*+' %*), %*(0 %*(0 %*(. )/ )* )) )/ )/ )/ )+ )+ ++ +' *0 (, (( (' * * ) (* (' (' 0 0 0 0 / (%)' (%+* (%.) (%// ,$( ,$' ,$( .* ,' +0 +/ +(' 0 / /

Cà;<I<J E8:@FE8C VGFJ@:@äE

<[n`e <eZXieXZ` e# [\ cfj @e[`fj# i\Z`gifZX cX fmXZ` e [\c g Yc`Zf Xc dfd\ekf [\ X^fkXi jl gi`d\i al\^f \e \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ dXik\j ZfekiX cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf \e \c gXihl\ If^\i :\eki\%

" <c YXk\X[fi [\j`^eX[f <[n`e <eZXieXZ` e j\ mX \e YcXeZf \e ki\j kliefj \e jl i\^i\jf X Kfifekf%

"

8JKIFJ 9I8MFJ

/ *

?fljkfe

<

l boricua Carlos Beltrán y Josh Riddick despacharon un cuadrangular cada uno y los Astros de Houston apabullaron al dominicano Bartolo Colón y a los Bravos de Atlanta en el Minute Maid Park anoche. Para Beltrán este fue su tercer vuelaceras de la campaña y el cuarto para Riddick. Colón (1-4) fue atacado con ocho carreras y ocho hits en 5.2 entradas, en las cuales además ponchó a tres, elevando su promedio de efectividad a 7.22. Su recién llegado compañero Danny Santana se fue en blanco en tres oportunidades jugando como jardinero izquierdo.

"

@E;@FJ 8QLC<AFJ

'

8G Kfifekf

Carlos Carrasco y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro imparables, y los Indios de Cleveland doblegaron el martes 6-0 a los Azulejos de To-

ronto. El brasileño Yan Gomes disparó un jonrón de tres vueltas y Lonnie Chisenhall se embasó tres veces por Cleveland, que anotó más de tres carreras por primera ocasión desde el 30 de abril, cuando aplastó 12-4 a Seattle. Carrasco (4-2) laboró durante siete episodios y siguió invicto como visitante. El derecho venezolano tiene una foja de 4-0 y una efectividad de 1.35 en cuatro aperturas en parque ajeno durante la presente campaña. En su aparición número 150, Carrasco recibió tres imparables, todos sencillos. No regaló boletos y recetó siete ponches, uno menos de su mejor cifra en la temporada. Andrew Miller resolvió el octavo episodio y Nick Goody finalizó la labor. Mike Bolsinger (0-1) aceptó dos anotaciones y tres hits en cinco entradas y dos tercios, durante las que dio cuatro bases por bolas. El cubano Kendrys Morales, bateador designado, fue retirado en el séptimo capítulo por un problema de rigidez en el muslo izquierdo. Pegó dos roletazos inofensivos antes de abandonar el encuentro. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 40, Edwin Encarnación de 30 con una anotada, José Ra-

mírez de 3-1 con una anotada, Abraham Almonte de 4-1 con una anotada. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-1 con una impulsada. El cubano Yandy Díaz de 3-0 con una empujada. Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 4-1. El dominicano José Bautista de 3-1. El cubano Morales de 2-0.

;\kif`k k`\e\ el\mf Z\iiX[fi 8G G_f\e`o

Francisco Rodríguez dejó de ser el cerrador de los Tigres de Detroit. El manager de los Tigres Brad Ausmus anunció el martes que Justin Willson reemplazará al venezolano Rodríguez. Ausmus hizo el anuncio previo al juego contra los Diamondbacks de Arizona. Rodríguez ocupa el cuarto lugar en la lista histórica de salvamentos, con 437. Pero ?K-Rod? ha malogrado cuatro rescates en 11 intentos esta campaña. Desperdició dos durante el fin de semana en Oakland. El zurdo Wilson ha sido el mejor pitcher en el bullpen de Detroit esta campaña, con solo dos carreras permitidas y cuatro hits en 13 innings y dos tercios, con cuatro boletos y 22 ponches.

Cfj m\e\qfcXefj [\ DC9 XYf^Xe gfi gXq \e jl gX j 8G :XiXZXj

Trece beisbolistas venezolanos de las Grandes Ligas rompieron el lunes el silencio y alzaron sus voces para exigir el cese de la represión en las incesantes protestas callejeras contra el gobierno, que han dejado una treintena de fallecidos, en su mayoría jóvenes, y más de 700 heridos. Los peloteros conmovieron con su mensaje al país sudamericano, donde existe gran afición por el béisbol y es una de las principales canteras de jugadores en el Caribe, al difundir en las redes sociales un video de menos de dos minutos en el que pidieron además paz y libertad para su nación. “No estamos hablando como jugadores sino como ciudadanos, como gente que quiere a su patria”, afirmó Francisco Cervelli, receptor de los Piratas de Pittsburgh, quien apareció frente a la cámara vistiendo el uniforme de entrenamiento de su equipo con una bandera venezolana invertida de fondo. Otras figuras como el receptor Salvador Pérez y el torpedero Alcides Escobar, ambos de los Reales de Kansas City, también se unieron al grupo para exigir libertad y “no más violencia” en Venezuela.

98K<F 8M<% Q`dd\idXe# NXj %+)' ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*/, Klie\i# Cfj 8e^\c\j %*. Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*-* :fqXik# :`eZ`eeXk` %*,( =i\\dXe# 8kcXekX %*+0 >pfibf# Jk% Cfl`j %**. ?\ie}e[\q# G_`cX[ %*** 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe * K_Xd\j# D`cnXlb\\ *( Q`dd\idXe# NXj )/ <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj *+ ?Xig\i# NXj_`e^kfe )0 FqleX# D`Xd` )0 ?@KJ Q`dd\idXe# NXj +. ?\ie}e[\q# G_`cX[ +* Dlig_p# NXj_`e^kfe +* ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj () GfccfZb# 8i`qfeX (( Klie\i# Cfj 8e^\c\j (( 8i\eX[f# :fcfiX[f (' 9ipXek# :_`ZX^f (' KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f + :fqXik# :`eZ`eeXk` + ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` + (* \dg% Zfe ) AFEIFE<J Q`dd\idXe# NXj (* K_Xd\j# D`cnXlb\\ () =i\\dXe# 8kcXekX (( 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` (0 GfccfZb# 8i`qfeX (( >fi[fe# D`Xd` 0 <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j (%.0 Cpee# Jk% Cfl`j )%'+ EfmX# G`kkjYli^_ )%(+ B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%+' >feq}c\q# NXj )%-+ >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ ,$) 8ii`\kX# :_`ZX^f +$( :l\kf# JXe =iXeZ`jZf +$) GFE:?<J [\>ifd# E\n Pfib -' B\ij_Xn# C8 ;f[^ ,* JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe ,( DXik e\q# Jk% Cfl`j ,' J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (* E\]kXc = c`q# D`c / =[f% If[e\p# 8i` / Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 ).$(/4-.

8 gXik`i [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ le`i \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^`eX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [`e\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<IĂ 8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j `e]fidXZ`Â?e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 :C<M<C8E;# \e cX DC9

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhlˆ \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\iˆX [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9

E?C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj FkkXnX EP IXe^\ij

(G ) '

)G ( (

*G ( (

FK

=`e + )

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX .1*'gd% ,%,le G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ ('$(. NXj_`e^kfe ,,$(0$/ *)$.$) ('1''gd% ,%,le <[dfekfe ,($).$(' ).$()$, ('$(* 8eX_\`d ,'$)*$(* *($/$+

IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) * )*$()$- )-* (/) /$)$' G ( + )+$(,$, )+. )() /$)$' (0$(,$0 ))* )'' /$'$)

> ( > +

) *

AL<>F ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :c\m\cXe[ ' ) ' Kfifekf ' ' ' BXejXj :`kp ' ' ( KXdgX 9Xp + ' ' D`ee\jfkX ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ) C8 8e^\cj ( FXbcXe[ ) K\oXj , ' ) JXe ;`\^f ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( * ' + ' ' ' ( ' ' ' ' '

. / 0 ( * ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' * ' ' ' ' '

('

: - ' - - . ) ( ) (( '

? . + 0 () (( * ( ( 0 +

< ' ' ' ( ' ) ' ' ' )

<hl`gfj NXj_`e^kfe 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ G_`cX[\cg_`X EP PXeb\\j :`eZ`eeXk` 9fjkfe D`cnXlb\\ 8kcXekX ?fljkfe

( ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ) + ' ' ( ( ' ' , ' ( ' ' , ' ' ' ' ' , ' '

+ , - ' ' ' ' ( ' * ' * , ' ' ( ' ' ' ' ' ' * ' ( ' * ' ' * ' ( )

. / 0 * ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' o ( ' '

(' ' '

: + + 0 0 * , , 0 * /

? . . (+ 0 . / / (( , 0

< ( ' ) ) ( ' ( ' ( (

JF (( ( ) ) ) +

CXeqX[fi <hl`gf 9% :fcÂ?e 8kcXekX :% Dfikfe ?fljkfe A% 8ii`\kX :lYj 8% J\eqXk\cX :fcfiX[f A% JXdXi[q`aX JXe =iXeZ`jZf Q% N_\\c\ D\kj 8% NX`eni`^_k JXe Cl`j ;% JkiX`cp D`Xd`

<hl`gfj ;\kif`k 8i`qfeX :_` :lYj :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf EP D\kj Jk% Cfl`j D`Xd` :_` :lYj :fcfiX[f

( ) * ( ( ' ' ' ( ' ' - ' ' ' + ( ' ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ' '

+ , - ( ' ' * ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( + ' ' ' ' '

. / 0 ( ' ( ' ' o ' ' ' ( ' o ' + ( ' ' '

('

: ) ' + (' ( - - , , '

? ) ( / (, ) (* 0 - + +

< ' ' ( ' ' ' ' ( ' )

?fiX *1''gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% EP IXe^\ij +/$)/$- )($(-$+ ).$()$) ),- ))' *$+$* > ( $$ FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) $$

?Ă G@:8

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi :% :XiiXjZf D% 9fcj`e^\i :% Pfle^ D% 8e[i`\j\ ?% JXek`X^f D% G\c]i\p 8%A% >i`]Ă” e A% N\Xm\i

<hl`gf 99 :c\m\cXe[ ' Kfifekf + BXejXj + KXdgX 9Xp ) D`ee\jfkX $ N_`k\ Jfo ( K\oXj ( JXe ;`\^f )

JF . + ) . $ ) + +

CXeqX[fi D% J_\iq\i L% A`d„e\q 8% D`iXe[X A% <`Zb_f]] :%:% JXYXk_`X K% 8[c\dXe ;% Gfd\iXq N% G\iXckX

<hl`gf NXj_`e^kfe 9Xck`dfi\ J\Xkkc\ =`cX[\cĂ” X PXeb\\j :`eZ`eeXk` 9fjkfe D`cnXlb\\

99 ) ) * * ) ) ) *

99 $ $ * * ' + * (

JF $ $ * + 0 + * ,

CXeqX[fi <hl`gf 99 A% CXZb\p :lYj $ B% =i\\cXe[ :fcfiX[f $ A% M\icXe[\i ;\kif`k $ I% IXp 8i`qfeX $ 8% D\p\i 8eX_\`d $ A% :fkfe FXbcXe[ $ @% EfmX G`kkjYli^_ $ A% Li`X ;f[^\ij $

JF $ $ $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% /fm JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ )$( *'%) ** (- (- (, )+ +%.' '$( /%,0 ($( -%)/ -$- *%-( ;\jg\aX[f ('$(( D\kj K% D`cfe\ q ($' )(%' )0 (, (, ) (- -%+* '$' 0%'' '$' ,%+' ($' .%)' :\ek\i ?fd\ .dg_ :X`e _XY`X c`d`kX[f jlj fgfe\ek\j X leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(. \e jlj gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj# Xek\j [\ j\i ZXjk`^X[f \e jl Â’ck`dX jXc`[X Zfe 0 ZXii\iXj \e * (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj Ifafj% D`cfe\ k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%+*# \e - XgXi`Z`fe\j# * Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% J8E =I8E:@J:F *1('gd% ('$(+ :lYj B% ?\e[i`Zbj [ )$( **%( )/ (* (* (+ ). *%,( )$' *%'' ($' (%'+ ($( +%*' ElYcX[f +. Cclm`X ((fm :fcfiX[f >% D}ihl\q [ '$) (-%' )' (* (* . (* .%*( '$) ((%.' '$) .%*( 44 444 :\ek\i ?fd\ (+dg_ ?\e[i`Zbj _X g\id`k`[fj jÂ?cf [fj ZXii\iXj p [fj _`kj \e jlj gXjX[Xj (. (&* \ekiX[Xj \e jlj Â’ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% <c gXjX[f (0 [\ X^fjkf# c`d`kÂ? X cfj IfZb`\j X leX ZXii\iX [liXek\ j\`j \ekiX[Xj \e :ffij =`\c[% D}ihl\q gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ((%.'# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X% :L9J .1',gd% ('$(( JXe Cl`j C% Cpee [ +$( *,%( )- (' / () *( )%'+ )$( )%-, *$' (%'' +$' *%)/ ;\jg\aX[f /fm D`Xd` K% Bf\_c\i [ ($( *'%' *) (/ (/ (* )* ,%+' '$' ,%+' ($' ,%+' ($* .%/+ :\ek\i ?fd\ 0dg_ Cpee _X j`[f \jklg\e[f \e jlj Â’ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f jÂ?cf [fj ZXii\iXj [liXek\ ), `ee`e^j% Bf\_c\i _X g\id`k`[f el\m\ afeife\j \e *' \ekiX[Xj \jkX k\dgfiX[X% J8E CL@J ('1('gd% .%,le G`kkjYli^_ :% Bl_c [ ($) )-%' *' (/ (- () )( ,%,+ '$( )%.- '$( ((%+) )$' +%'0 D\[`f ElYcX[f ('$)* ;f[^\ij B% DX\[X [ )$) *(%' *) )( )' 0 *, ,%/( ($( ,%'- ($( +%.- '$( .%)' ?fd\ :\ek\i +dg_ Bl_c ^XeÂ? jlj [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj ;f[^\ij \c XÂŒf gXjX[f% DX\[X ]l\ ZXjk`^X[f Zfe + _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e jl Â’e`ZX Xg\ikliX Xek\ cfj G`iXkXj \c XÂŒf gXjX[f% G@KKJ9LI>?

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf *1*,gd% /%,le 8eX_\`d A% :_Xm\q [ )$+ *-%( *- (0 (/ (* *' +%+- '$) *%+- ($( *%0* 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$() FXbcXe[ 8% Ki`^^j [ +$) *+%) )0 (+ 0 . ). )%*+ )$) *%.+ ($) +%.- ($' (%'+ ?fd\ :\ek\i (+dg_ :_Xm\q i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(* \e j`\k\ XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8kc„k`Zfj% Ki`^^j ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e ZlXkif [\ jlj j\`j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% <e]i\ek� X cfj 8e^\c`efj \c - [\ XYi`c# k`iXe[f , )&* \ekiX[Xj [\ + _`kj p leX ZXii\iX jlZ`X% F8BC8E; .1',gd% ('$(+ :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ )$* **%) *+ (. (- (- +0 +%)/ ($) +%-+ ($) ,%'- )$( )%-, ;\jg\aX[f /le Kfifekf =% C`i`Xef q )$) )-%( )- (* (* )' *' +%++ )$( (%,0 ($( *%/- ,$, *%*( I`^_k C\]k -dg_ JXcXqXi k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-,# \e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8qlc\afj% C`i`Xef k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%,0# \e * XgXi`Z`fe\j \e Gif^i\jj`m\ =`\c[ \jk\ XŒf% KFIFEKF .1('gd% .fm BXejXj A% ?Xdd\c [ ($* ).%) *) (. (. (, ), ,%,* '$( -%., ($) -%., )$) +%)- K\Z_X[f ('$)' KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ )$( +,%( *0 (/ (/ (- +/ *%,. ($' *%/- '$( +%', '$+ ,%*+ ?fd\ :\ek\i 0dg_ ?Xdd\c k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%'/# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj IXpj% 8iZ_\i gi\j\ekX le i„Zfi[ [\ '$)# \]Zk`m`[X[ [\ +%.*# \e [fj Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X% B8EJ8J /1('gd% /%,le D`ee\jfkX G% ?l^_\j [ +$( **%( +' (/ (- - )( +%*) +$' +%)+ )$' *%++ -$, )%0+ ElYcX[f +, Cclm`X ('$(* N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q *$) *,%) ), (, / () *' )%') ($( )%), )$' (%/0 )$+ +%)* C\]k I`^_k -dg_ ?l^_\j gfj\\ le i„Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)(# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% ?fccXe[ _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj# \e ZX[X leX [\ jlj - jXc`[Xj% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% ('$(( J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ ($* *+%( */ (. (. () )- +%+- ($) +%(, ($( )%0, +$( )%-. ;\jg\aX[f /%,fm =`cX[\cÔ X Q% <Õ `e [ '$' )-%' (0 / . * () )%+) '$' (%)0 '$' )%,. 44 444 C\]k I`^_k -dg_ >XccXi[f _X j`[f [fed`eXek\ \e jlj ’ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0,% yc k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-. \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj =`c`j% <Õ `e _X cXeqX[f ]fid`[XYc\# dXek\e`\e[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. \e jlj ’ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% <jk\ j\i} jl gi`d\i `e`Z`f ZfekiX le \hl`gf [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX [\j[\ hl\ ]l\ YfdYXi[\X[f \e jl [\Ylk \e cX >iXe[\j C`^Xj# g\id`k`\e[f fZ_f ZXii\iXj \e ) )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj 8qlc\afj% J<8KKC< .1',gd% /le 9Xck`dfi\ N% D`c\p q ($( *(%) )* / / (0 */ )%). ($' )%/+ '$( )%/+ )$* *%.- ;\jg\aX[f ('$(. NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ *$( +'%) ** () () (( *- )%-- ($( *%'' )$( )%)0 ($' )%), :\ek\i ?fd\ .dg_ D`c\p gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/+# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% JkiXjYli^ j\ _X \e]i\ekX[f X cfj Fi`fc\j j�cf [fj m\Z\j p gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%), \e jl ZXii\iX ZfekiX \ccfj% 8 D<EFJ /1',gd% /%,fm JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ '$' ))%( )) () (' - (/ +%'* '$' (%,' '$' )%-, 44 444 ElYcX[f ('$)( K\oXj Pl% ;Xim`j_ [ *$) +,%) *' (+ (+ )( +- )%.- )$( *%'/ )$' )%(+ ($' )%), I`^_k ?fd\ (*dg_ G\i[fdf _X j`[f [fd`eXek\j \e jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# „c _X g\id`k`[f j�cf [fj ZXii\iXj \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj# gfeZ_Xe[f X [`\q YXk\X[fi\j% ;Xim`j_ k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ *%'/ \e ZlXkif Xg\ikliXj \e ZXjX% yc k`\e\ dXiZX [\ .$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%'0 \e () Xg\ikliXj [\ cX @ek\ic\^Xj \e jl ZXii\iX% K<O8J /1('gd% 0fm 9fjkfe B% B\e[i`Zb [ '$( +%' / - - ) ( (*%,' '$' '%'' '$( (*%,' *$+ +%++ ElYcX[f +0 Cclm`X ('$(( D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$' *+%) *' (* (( () *' )%/- '$' )%,' '$' +%*) 44 444 :\ek\i ?fd\ ,dg_ B\e[i`Zb Z\[`� j\`j ZXii\iXj p fZ_f _`kj \e ZlXkif \ekiX[Xj Xek\ cfj Fi`fc\j# \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X [\j[\ \c )'(,% 8e[\ijfe _X dXek\e`[f X jlj fgfe\ek\j X le gifd\[`f [\ %)'-# \e jlj ki\j Xg\ikliXj \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X% D@CN8LB<<% )1('gd% 0le 8kcXekX A% >XiZ`X q ($( )0%( )- (+ (* (* (. *%00 ($( +%*' ($' )%0, *$- -%+' D\[`f ElYcX[f ('$(/ ?fljkfe A% Dlj^ifm\ [ ($* *(%) *, )' (0 (' )+ ,%+' '$* ,%*( '$) +%0- 44 444 ?fd\ :\ek\i (+dg_ >XiZ`X _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj ’ck`dXj * Xg\ikliXj% G\if# Xek\ cfj 8jkifj „c k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%+'% Dlj^ifm\ k`\e\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0(# \e jlj ’ck`dXj + jXc`[Xj% 8% D�J 01+'gd% ('le ;\kif`k D% 9fp[ q )$) **%( *' (+ (+ (- )* *%./ ($( ,%-/ '$( *%.0 44 444 ;\jg\aX[f ('$() 8i`qfeX Q% >f[c\p [ '$' ,%' + ) ) * - *%-' '$' *%-' '$' *%-' 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ 9fp[ k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%(0# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% >f[c\p g\id`k`� [fj ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj \c )- [\ XYi`c ZfekiX cfj GX[i\j% ;<KIF@K

E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H ?fljkfe )0 JXe 8ekfe`f *)

)H *( )-

*H ), )/

+H (- (,

FK

=`e *1+, FK

AL<>F ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e <hl`gfj /1''gd% )(,%, NXj_`e^kfe +%, 9fjkfe

>$G ,+$*. ,0$*)

:XjX *+$(( **$(*

IlkX )'$)- )-$(0

G8 ('0%) ('/%'

GG ('.%+ (',%+

èck&(' > ( G (

IXZ_% ,$, .$*

Gi\[ ('0 ((+

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '.&,&(. )(+ 9fjkfe , NXj_`e^kfe

(H )H *H +H FK =`e )+ )+ )' *+ (') )' )/ +) *( ()(

IlkX *)$() ).$(/

G8 (',%* ((,%*

GG 0/%( ('0%-

èck&(' > ) G )

IXZ_% .$* /$)

Gi\[ $$ $$

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj '(&,&(. )(,%, ?fljkfe - JXe 8ekfe`f

(H )H *H +H FK =`e *+ *, ). *' ())* (- )/ *) 00

AL<>F ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX /1''gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj JXe 8ekfe`f ?fljkfe

>$G -.$)+ -'$*'

:XjX *,$(( **$()

=Xgg`Xef 9fp ^XeXe[f [\ cX ZlXikX gil\YX

=Xgg`Xef 9fp i\^i\jX Xc ZˆiZlcf [\ ^XeX[fi\j2 <c gffc gX^X I; )(#.*'%*' ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar Fappiano Boy (4), ganador del ClĂĄsico Kalil HachĂŠ del 2016 y del ClĂĄsico DĂ­a de San ValentĂ­n en Febrero pasado, regresĂł el martes al cĂ­rculo de ganadores del HipĂłdromo V Centenario tras derrotar ampliamente a sus rivales en la cuarta carrera celebrada en el HipĂłdromo V Centenario en una jornada donde quienes acertaron los seis ganadores cobraron RD$21,730.30 mĂĄs las partes de cinco cuyo pago fue de RD$632.25 por parte. Los ganadores buenos para la jugada grande fueron Jaky Rock (4) en la primera, Sir Marion Lewis (6) en la segunda, Duche Eeagain (3) en la tercera, Fappiano Boy (4) en la cuarta, Mi Manchi (3) en la quinta y Snap Dragon (5) en la sexta. El pago del pool de cinco fue de RD$13,075.00. Montado por HĂŠctor HernĂĄndez y entrenado por Porfirio de los Santos para el establo Marianne, Fappiano Boy consiguiĂł su segun-

da victoria del 2017 luego de haber ganado 5 veces en el 2016. El importado detuvo el cronĂłmetro en 1:51 4/5 para 1,800 metros. En otra interesante carrera, la quinta de la tarde, el debutante Mi Manchi con Geison HernĂĄndez en la silla marcĂł 59 3/5 para mil metros y en la tercera Duche Eeagain hizo un minuto cerrado a la misma distancia, bajo el castigo de Daniel Severino. En la primera carrera Jimmy JimĂŠnez conduciendo al descartado Make Out Man (2) llegĂł primero dejando a Jaky Rock (4) como el ganador para apuestas y repitiĂł en la segunda con Sir Marion Lewis. Para la sexta Luis JimĂŠnez dio una gran demostraciĂłn como jinete ganando en una disputada carrera con Snap Dragon, que derrotĂł a Don Lali. Las carreras del HipĂłdromo V Centenario regresan el prĂłximo sĂĄbado como parte de una doble cartelera junto a las del HipĂłdromo Camarero donde hay unos 76 millones de pesos acumulados en el “Poolpoteâ€?.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

V:?8DG@FEJ C<8>L<

<c Alm\eklj ^XeX gfi )$( p j\ `ejZi`Y\ \e cX ]`eXc

I\Xc DX[i`[ ef j\ ] X [\ jl m\ekXaX \e j\d`j 8G DX[i`[

<=<

" CX Alm\ [`jglkXi} jl ef$ m\eX ]`eXc \lifg\X \c * [\ ale`f \e :Xi[`]]# Xek\ \c ^XeX$ [fi \eki\ I\Xc DX[i`[ p 8kc $ k`Zf [\ DX[i`[ 8G Kli e

;

e la mano de un excepcional Dani Alves, la Juventus no tuvo consideraciones con el Mónaco al certificar el martes una victoria 2-1 que instaló al club italiano en su segunda final de la Liga de Campeones en los tres últimos años. En su primera temporada con la “Vecchia Signora”, Alves redondeó una actuación redonda en la semifinal. El lateral brasileño, marcó un gol y asistió en el otro. La Juve disputará su novena final europea el 3 de junio en Cardiff, ante el ganador de la otra semifinal entre Real Madrid y Atlético de Madrid. El conjunto italiano, que tiene dos títulos con-

tinentales, perdió la final de 2015 ante el Barcelona. Alves, que llegó esta temporada a la Juve procedente del Barcelona, asistió a Mario Mandzukic en el primer tanto a los 33 minutos, y anotó el segundo justo antes del entretiempo con una extraordinaria volea desde afuera del área. Alves también asistió en los dos goles de Gonzalo Higuaín en el triunfo 2-0 en el partido de ida de la semana pasada. Kylian Mbappé maquilló el marcador a los 69. La Juve avanzó con un 4-1 a su favor en el cómputo global de la eliminatoria. El equipo dirigido por Massimiliano Allegri busca emular la gesta del Inter de 2010, hasta ahora el único club italiano que ha logrado el triplete Serie A-Champions-Copa. La “Vecchia Signora” puede asegurar el título de la liga italiana el domingo, y también disputará la final de la Copa Italia ante la Lazio.

;Xe` 8cm\j# [\c Alm\eklj# Z\c\YiX [\jgl j [\ XefkXi le ^fc Xp\i [liXek\ le gXik`[f gfi cX j\d`]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ cX L<=8 ZfekiX \c D eXZf%

VVAL<>FJ D@C@K8I<J =L<EK< <OK<IE8

Cfj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ cX =8I;# Xc Z\ekif \c Zfife\c N`ccp K\aX[X# >i\^fip Dfi e p EXe[`kf KXm\iXj%

9fc`Z_\ [\ =l\iqX 8 i\X j\ gifZcXdX ZXdg\ e JXekf ;fd`e^f

La representación de la Fuerza Aérea de la República Dominicana, conquistó el primer lugar en las competencias de boliche, correspondiente a los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, evento celebrado en las canchas del Sebelén Bowling Center, contando con una gran asistencia durante tres día de acción. Los aéreos lograron la corona de campeón, al sumar un total de 54 puntos en las diferentes modalidades que se realizaron en la justa deportiva, seguidos del Ejército de la República Dominicana, con 23; la Armada de la República Dominicanas con 18 y la Policía Nacional, con 14. Luego de finalizar las competencias se llevó a cabo la premiación a los jugadores y equipos más destacados de las competencias de boliche a cargo del mayor general José Matos de la Cruz, vice-

.9

ministro de Defensa, quien estuvo compartiendo con todos los atletas del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, entidad organizadora de los Juegos. El mayor general Matos de la Cruz, resaltó la calidad y la disciplina de cada uno de los atletas participantes. GXik`Z`gXek\j “Felicitamos a todos los miembros de las diferentes entidades por su participación en el torneo de boliche”, dijo el alto jefe militar. Durante la premiación estuvieron presente el coronel Willy Tejada, director de Deportes de la FARD; Nandito Taveras, delegado y Gregory Morín, entrenador. En la rama femenina por primera vez un equipo logra tres medallas de plata, con la actuación de Virginia Bello, Rosanna García, Wendy Arias y Natali De La Cruz. Los ganadores en las diferentes modalidades fue-

ron en femenino el equipo de la FARD, integrado por Annie Henríquez, Daniela Torres, Catherin Javier y Aumí Guerra. En sencillo Aumí Guerra (FARD), Virginia Bello (ARD) y Annie Henríquez (FARD), En dobles Annie Henríquez y Aumí Guerra, de la FARD, la plata para Virginia Bello y Rosanna García, de la ARD y el bronce para Laura Sánchez y Estefanía Sebelén. En masculino sencillos Gregory Morín Jr. (FARD), Héctor Simó (PN) y Raffy Sebelén (ARD). En dobles Willy Javier y José Estrada , (ERD), plata para Gregory Morín Jr. y Leonardo Ardete (FARD). Por equipo Willy Javier, Ricardo Pérez, Manuel Fernández y José Estrada (ERD), en segundo lugar Gregory Morin Jr., Hiltón Núñez. Leonardo Ardete y Alex Prats ( FARD), el bronce para Jim Wu, Wascar Cavallo, Héctor Simó y Rolando Antonio Sebelén (PN).

Real Madrid no se fía de su ventaja de tres goles sobre Atlético de Madrid en las semifinales de la Liga de Campeones. El técnico del Madrid, Zinedine Zidane, advirtió el martes que su equipo no irá al estadio Vicente Calderón a defender el triunfo 3-0 que consiguió la semana pasada en el partido de ida. “No vamos a cambiar nuestra manera de jugar”, afirmó Zidane el martes. “Atlético tendrá sus armas y nosotros tenemos que intentar seguir nuestro camino, lo que nos ha llevado hasta aquí”. El actual campeón de Europa tiene el mejor ataque de la Champions con 31 goles en 11 partidos. “El mensaje a los jugadores es seguir nuestro camino y darlo todo en el campo”, insistió el timonel francés. El capitán Sergio Ramos indicó que será absurdo pensar que el Madrid tiene la final asegurada por su victoria en el partido de ida en el estadio Santiago Bernabéu. “No debemos pensar en el

resultado de la ida, y salir a ganar”, indicó Ramos. “Tenemos que vaciarnos, dejarnos el alma, mantener la concentración hasta el final y confiar en nosotros”. El Madrid y el Atlético se topan en las fases finales de la Champions por cuarta temporada consecutiva. El equipo merengue se impuso en las finales de 2014 y 2016, y en los cuartos de final de 2015. El plantel de Zidane ha anotado al menos un gol en 60 partidos consecutivos, uno menos que el récord europeo que Bayern Munich fijó entre 2013-14. Además, si marca dos veces el miércoles se convertirá en el primer club que alcanza los 500 goles en la Liga de Campeones. Cristiano Ronaldo hizo un triplete en el partido de ida, su segundo consecutivo en la competencia luego de sus tres dianas ante Bayern en el duelo de vuelta por los cuartos de final. El portugués suma 10 goles en esta Champions, uno menos que el líder Lionel Messi del Barcelona.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VE=C

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Elena Estrella García Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado el martes 02 de mayo de 2017, a las 11:00 a.m., en el Jardín Las Trinitarias II.

Santo Domingo, República Dominicana, 2017.

Al\q fi[\eX hl\ j\ Xelc\ cX j\ek\eZ`X [\ 8Xife ?\ie}e[\q 8G =Xcc I`m\i

La sentencia de Aaron Hernández por cometer un asesinato en 2013 puede ser anulada porque el exjugador de la NFL murió antes de que se completara su apelación,

determinó el martes una jueza. La jueza E. Susan Garsh indicó que está obligada a cumplir con el precedente del caso, que estipula que se anule la sentencia si el acusado fallece antes que se complete su apelación. El ex tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra se suicidó el mes pasado en la celda donde cumplía con una condena de cadena perpetua por el asesinato de Odin Lloyd en 2013. Hernández se ahorcó cinco días después de ser exonerado de un doble homicidio de 2012.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VJ<>LE;F KFIE<F

09

V98CFE:<JKF J8EK@8>F

:;G p Gl\Ycf El\mf C`^X [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef j`^l\e _fp cX ]`eXc

`e`Z`X Zfe leX ki`gc\ ZXik\c\iX El acto inaugural será mañana jueves en el techado del club San Carlos =L<EK< <OK<IE8

" <e \c gi`d\i gXik`[f j\ \e]i\ekXi}e cfj hl`ek\kfj [\ DXli`Z`f 9}\q p cXj I\p$ eXj [\c <jk\% JXekf ;fd`e^f

L

na triple cartelera pondrá en marcha este jueves el segundo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF), a partir de las dos de la tarde, en el techado del club San Carlos. En el primer partido de la justa, que pondrá en juego la Copa “Máximo Bernard”, se enfrentarán los quintetos de Mauricio Báez y las Reynas del Este, a partir de las dos de la tarde, a segunda hora chocarán los equipos de las Indias del Sur y Calero de Villa Duarte (4:00 de la tarde), mientras que en el partido de cierre se verán las Olímpicas de La Vega frente a las Águilas de Guachupita (7:00 de la noche). El acto inaugural está pautado para las seis de la tarde y se espera que contará con la presencia de las máximas autoridades de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), el Ministerio de Deportes y la propia Liga,

Jfk\i`f IXd i\q p =\ieXe[f K\il\c \eZXY\qXe cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [fe[\ j\ XeleZ`Xife cfj [\kXcc\j [\c j\^le[f kfie\f [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef%

además de invitados especiales. Durante la ceremonia se rendirán sendos homenajes a Teresa Durán, integrante del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, y a Santa Montilla, quien por décadas ha trabajado en la mesa técnica de los torneos de todas las categorías en el baloncesto nacional. Los detalles fueron ofrecidos durante una conferen-

VK<E@J

DliiXp p ?Xc\g [\YlkXe Zfe m`Zkfi`Xj \e DX[i`[ <=< DX[i`[

El británico Andy Murray, campeón en 2008 y 2015 y finalista el pasado año, y la rumana Simona Halep, defensora del título, salvaron sus compromisos en la cuarta jornada del Mutua Madrid Open, al derrotar el primero al rumano Marius Copil con autoridad, y la segunda a la italiana Roberta Vinci con sufrimiento. Tras caer en los octavos de Montecarlo ante el español Albert Ramos y luego en las semifinales de Barcelona, contra el austríaco Dominic Thiem, Murray se estrenó en la Caja Mágica con una victoria ante Copil, invitado

especial de la organización, 104 del mundo, por 6-4 y 6-3 en 83 minutos. Un triunfo sin complicaciones para el número uno del mundo, que nunca ha perdido en la primera ronda de Madrid (11-0) y que busca en capital española sumar más partidos en tierra batida para acudir a Roland Garros en mejores condiciones. Ganador en Dubai, a comienzos del año, finalista en Doha y alcanzando la penúltima ronda en el Conde de Godó, como mejores resultados, Murray solo ha disputado seis partidos en polvo de ladrillo esta temporada, con cuatro victorias y dos derrotas.

cia de prensa celebrada en el Salón James Rodríguez, del Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec). José Esteban Borromé dio las palabras de bienvenida en representación de la Fedombal, Fernando Teruel, presidente de la LNBF, tuvo a su cargo el discurso central, mientras que Soterio Ramírez, viceministro, habló por el Miderec.

I\]l\iqfj ZlYXeXj Cada equipo contará con un refuerzo de nacionalidad cubana. Los días de juego serán los miércoles, viernes y domingo con tres partidos en cada jornada en tres sedes diferentes. Los miércoles y viernes los encuentros se iniciarán a las 8:00 de la noche y los domingos desde las 12:30 p.m.

JXek`X^f

Los clubes Domingo Paulino (CDP) y Pueblo Nuevo retornan esta noche al escenario de la Gran Arena del Cibao Oscar Gobaira para jugar el quinto partido de la serie final del XXXVII Torneo de Baloncesto Superior Masculino de Santiago. El encuentro comenzará a las 8:00 de esta noche y podría poner fin al campeonato de ganar el conjunto de los Jardines Metropolitanos, que dominan la serie 3-1, logrando de esta forma su séptima corona en el basket santiagués. En cambio de salir airoso el quinteto de Pueblo Nuevo, que está contra la espada y la pared, quedaría con vida y la disputa se pondría 3-2 para forzar a un sexto desafío a efectuarse el próximo viernes. La tropa que representa a la populosa barriada de La Bahía de Pueblo Nuevo evitó la barrida jugando un excelente último cuarto el pasado domingo para sellar una victoria dramática con pizarra de 85-83 que tuvo como actor principal al armador Jhon Taylor, que anotó el canasto decisivo. Taylor rompiendo la defensa contraria anotó dos canastos en penetración en el último minuto de acción para darle el primer triunfo

A_fe KXpcfi

a Pueblo Nuevo que lo mantiene con vida defendiendo la corona obtenida el pasado año. Los pueblerinos aguaron la fiesta de los metropolitanos que estaban preparados para celebrar la conquista de lo que sería su título de campeones número siete en el basket superior local. CDP estuvo al frente en la pizarra en los tres primeros cuartos del juego, ganando el primero 18-28, y logrando ir al descanso de medio tiempo con el marcador a su favor 70-60, pero en el ultimo Pueblo Nuevo regreso tras empatar las acciones a 83 con 56 segundos por jugar. El gran regreso de los muchachos de la Bahía se produjo con la agresiva determinación de Taylor ante una hermética defensa de los contrarios debajo del tablero.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VCE9

VE98

Jfc`m\i p ;`ofe j\ `ek\^iXe X D\kifj JXek`X^f

Los tetracampeones Metros de Santiago continúan los entrenamientos de cara a la temporada 2017 donde buscaran su quinta corona. Jugadores como Ricky Soliver, Kevin Dixon entre otros son las nuevas integraciones del conjunto santiagués, que de manera incesante junto con su capataz José - Maita- Mercedes entrenan en la Gran Arenad el Cibao. El defensa Tirador Ricky

I`Zbp Jfc`m\i

Soliver viene de tener una excelente campaña con Metros donde expuso su buen manejo del balón, tiro de

8G

larga distancia y excelente defensa viniendo desde la banca y siendo parte fundamental en llevar a los metros a la gran final de la LNB en el 2016. Soliver dijo sentir en perfectas condiciones físicas ya que estuvo trabajando esa parte en los Estados Unidos donde se encontraba antes de llegar a los entrenamientos de Los Metros. Soliver formó parte del equipo nacional que ganó medalla de oro en Centrobasket 2012. De su lado Dixon expreso que viene para seguir aportando al equipo que le dio la oportunidad para desarrollarse la pasada temporada y que en esta ocasión viene con más experiencias y mejor juego.

:c`ek :Xg\cX (, # [\ cfj IfZb\k\j# [\]`\e[\ X BXn_` C\feXi[# [\ JXe 8ekfe`f# \e leX ^\jk` e f]\ej`mX alekf X GXl >Xjfc \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e cX j\^le[X ife[X [\ cfj gcXpf]]j [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\ \e cX E98%

>i\\e c`[\iX m`Zkfi`X Jglij jfYi\ IfZb\kj Triunfan en tiempo extra y toman ventaja 3-2 en serie de playoffs " C\feXi[ klmf )) gle$ AL<>F ;< ?FP kfj p (, i\Yfk\j \e */ d`el$ NXj_`e^kfe \e 9fjkfe# /1'' g%d% kfj Xek\j [\ jXc`i Zfe \c fY`ccf [\i\Z_f c\j`feX[f% lesión de Kawhi Leonard para vencer a James HarJ8E 8EKFE@F ((' den y los Houston Rockets ?FLJKFE ('. 110-107 en tiempo extra el martes por la noche para 8G JXe 8ekfe`f tomar una ventaja de 3-2 en su serie de segunda ronda Danny Green anotó siete de los playoffs. de sus 16 puntos en tiemLeonard tuvo 22 puntos po extra, y los San Anto- y 15 rebotes en 38 minutos nio Spurs superaron una antes de salir con el obi-

"

llo derecho lesionado. Leonard pisó el pie de Harden con 5:37 en el tercer cuarto y luego jugó minutos limitados antes de quedarse fuera. Harden tuvo 33 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias. Tuvo la posibilidad de empatar con un lance de tres puntos en los segundos finales de la prórroga, pero fue bloqueado por detrás por Manu Ginóbili.

>fc[\e JkXk\ Zfdgc\k jl j\^le[X YXii`[X 8G

8G JXck CXb\ :`kp

Los Splash Brothers marcaron un fuerte ritmo al comienzo y los Warriors de Golden State pusieron un rápido final a su segunda ronda de playoffs. Los Warriors están a cuatro victorias de otra final de la NBA, y por ahora nadie ha podido pararlos. Stephen Curry anotó 30 puntos y los Warriors completaron el lunes una barrida al imponerse 121-95 al Jazz de Utah. “Tenemos mucha gente con talento”, dijo Curry. “Nunca sabemos quién va a tener una buena noche”. “Intentamos mover el balón, utilizarnos unos a otros para crear espacios para tirar y cuando lo hacemos, la pelota vuela y ocurren muchas cosas buenas”. El campeón defensor de la Conferencia Oeste ganó sus dos series de postemporada en cuatro juegos y ahora espera al ganador del choque Rockets-Spurs, que está empatado a 2-2. Oakland sigue el ritmo del actual campeón, Cleveland, y ambos parecen encaminados a un inevitable tercer duelo seguido en las finales de la NBA. Los dos equipos están 8-0 en lo que llevan de playoffs.

Jk\g_\e :liip p AXMXc\ DZ>\\# [\ cfj NXii`fij# jfei \e \e cX gXik\ ]`eXc [\c gXik`[f [\c cle\j gfi cX efZ_\ ZfekiX cfj AXqq [\ LkX_%

“Steph fue Steph y seguimos su estela”, indicó el técnico interino de los Warriors, Mike Brown. Brown dijo antes del encuentro que esperaba que su equipo arrancase el partido con fuerza, un pronóstico que se cumplió. Los Warriors tenían una ventaja de 39-17 al final del primer cuarto tras una ofensiva de Klay Thompson y Curry, que se combinaron para anotar 6 de 8 en el primer parcial. Thompson terminó con 21 tantos, Kevin Durant encestó 18 y Draymond Green firmó el tercer triple-doble de su carrera en postemporada con 17 puntos, 10 rebo-

tes y 11 asistencias. Gordon Hayward lideró al Jazz con 25 puntos y Shelvin Mack sumó 18. “Lo más importante fue que impusimos nuestra voluntad en el juego y disputamos el partido a nuestro ritmo”, dijo Green. Curry llegó al juego con un promedio de 26,7 puntos en los playoffs, pero Thompson había tenido problemas en Utah. Eso se acabó el lunes. Thompson se recuperó tras anotar apenas 6 puntos en el Juego 3, anotando dos triples nada más salir. Después Curry encestó otros dos triples consecutivos para poner en marcha la ofensiva inicial.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

((9

V98CFE:<JKF

" <j cX gi`d\iX m`Zkfi`X hl\ cf^iXe [\ gfi m`[X cfj Z_`Zfj [\ M`ccX AlXeX Xek\ jlj i`$ mXc\j p m\Z`efj [\ M`ccX :fe$ jl\cf hl\ cfj _XY Xe [fd`eX$ [f \e ki\j \e]i\ekXd`\ekfj% 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

G

aciencia a la ofensiva, defensa cerrada y aportes de la banca fueron los ingredientes con los cuales el equipo de Mauricio Báez “cocinó” su primera victoria de por vida en el baloncesto superior distrital frente al Rafael Barias. Y no pudo esperar un mejor momento que el segundo partido de la serie final. Gerardo Suero lideró la ofensiva con 18 puntos, pero solo jugó 19 minutos y fue la defensa y los puntos de los suplentes que dieron a los mauricianos un triunfo con pizarra de 95-85 sobre los barianos para igualar la serie a na victoria por bando. El tercer partido será este miércoles a partir de las ocho de la noche en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico y los equipos tendrán menos de 24 horas para recuperarse de un intenso encuentro. El primer cuarto favoreció a Rafael Barias 27-23 con 10 puntos de Peter John Ramos y siete de Manuel Fortuna. Sin embargo, en el segundo cuarto, el dirigente mauriciano dejó a los hermanos Suero (Gerardo y Juan Miguel) en la banca y con la ofensiva de los sustitutos Danilo Núñez (9), Oscar Balbuena (8) y Yohansi Minaya (6), además de un esfuerzo defensivo que dejó a

CX YXeZX p cX [\]\ejX [Xe \c ki`le]f X DXli`Z`f Se imponen al Rafael Barias y empatan 1-1 la serie final del basket distrital Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

quien coló un par de canastos debajo del tablero, dominó los rebotes ofensivos y con una jugada de tres puntos, junto a un triple de Núñez dieron un respiro a los mauricianos que quedaron dominando las acciones 87-78 con 2:38 por jugar.

8ZZ` e Afj =fikleX# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# p >\iXi[f Jl\if# [\c DXli`Z`f 9}\q# clZ_Xe gfi le YXc e \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i \e cX j\i`\ ]`eXc [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

los barianos en 20 tantos llegaron a la mitad del partido con ventaja de 54-47. Los tres suplentes mauricianos iniciaron el tercer cuarto junto a Alexis Montás y Stanley Robinson, mientras los barianos sufrían las salidas por lesiones de su armador José

Fortuna (muslo derecho) y su refuerzo tirador James Maye (muslo izquierdo). Los mauricianos aprovecharon las ausencias y un mejor control del tiempo de juego para estirar su delantera a 13 tantos (75-62). Pero el Barias no estaba listo para dejar ir el

partido. Fortuna regresó y se combinó con su hermano Manuel para con cinco puntos cada uno -incluyendo un triple- liderar un rally de 13-2 que los acercó a solo dos puntos (77-75) con 5:26 por jugar. Pero ahí surgió la figura del importado Robinson

èck`df `ek\ekf Los barianos hicieron un último intento por acercarse en el marcador acudiendo a una defensa presionante, pero con los lances libres de Oscar Balbuena y los hermanos Suero los mauricionaes mantuvieron la distancia en la pizarra. De esta manera, los orientados por Melvin López lograron al fin superar a sus rivales y vecinos en un partido del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional. El año pasado, en su primera enfrentamiento, el Rafael Barias ganó en un partido que se extendió a doble tiempo extra. Los barianos también triunfaron en su desafío ante los mauricianos en la serie regular del torneo de este año antes de salir por la puerta grande el pasado domingo en el inicio de la serie final.

8 C8 F=<EJ@M8 8[\d}j [\ cfj (/ glekfj [\ Jl\if# cfj ^XeX[fi\j Zfej`^l`\ife (. kXekfj [\ JkXec\p IfY`ejfe# (, [\ ;Xe`cf E \q# (+ [\ FjZXi 9XcYl\eX p 0 [\ Pf_Xej` D`eXpX% DXel\c =fikleX ]l\ \c d\afi gfi cfj [\iifkX[fj Zfe )( glekfj# / i\Yfk\j p 0 Xj`jk\eZ`Xj# j\^l`[f gfi G\k\i Af_e IXdfj Zfe (. kXekfj# Afj =fikleX Zfe () glekfj p () Xj`jk\eZ`Xj p AXd\j DXp\ Zfe ((% <jkX m\q cfj dXli`Z`Xefj [fd`eXife cfj i\Yfk\j *-$ *+ p c`d`kXife X cfj YXi`X$ efj X j\`j cXeZ\j [\ ki\j \eZ\jkX[fj cl\^f [\ _XY\i Zfej\^l`[f (* \e \c gi`d\i gXik`[f% 8[Xd 9\cki ' p ;Xe`\c [\ cX :ilq ) ef ]l\ife ]XZkfi \e \jk\ \eZl\ekif cl\^f [\ XgfikXi (, kXekfj jXc`\e[f [\ cX YXeZX \e \c al\^f Xek\i`fi% CX YXeZX [\ cfj dlZ_XZ_fj [\ M`ccX AlXeX jfYi\Xefk Zfe dXiZX[fi [\ ++$(. X cX [\ cfj YXi`Xefj% AlXe D`^l\c Jl\if [`f . Xj`jk\eZ`Xj% <c 9Xi`Xj [fd`$ e \jX \jkX[ jk`ZX *($)+% =fikleX Afj klmf (' \c gi`d\i [ X%

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

GIFK<JK8 <JKL;@8EK@C <E :?@C<

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<o`^\e hl\ \c ^fY`\ief c\j Zfe[fe\ jlj [\l[Xj

LeX dXiZ_X ]l\ ZfemfZX[X gfi cX :fe]\[\iXZ` e [\ <jkl[`Xek\j [\ :_`c\ gfi Zfej`[\iXi hl\ \c >fY`\ief c\j i\k`i fgZ` e [\ Zfe[feXi cX [\l[X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

<JGFJ8 ;< ?LD8C8 I<ELE:@8 8 =8F ;\Y\ ]`idXi kf[fj cfj d\j\j le Zfekifc al[`Z`Xc

EX[`e\ ?\i\[`X i\eleZ` Xp\i Zfdf [`i\ZkfiX [\ cX F]`Z`eX [\ <ecXZ\ [\ cX =8F# \e d\[`f [\ cX `em\jk`^XZ` e hl\ c\ j`^l\ gfi cXmX[f [\ [`e\if%

<JK8;FJ LE@;FJ s 8><E:@8 ;< <JG@FE8A<

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GLK@E G@;< LE@;8; DLE;@8C <E <C ;à8 ;< C8 M@:KFI@8 :FEKI8 E8Q@J DFJ:è <c gi\j`[\ek\ iljf# McX[`d`i Glk`e# Xg\c Xp\i X cX le`[X[ `ek\ieXZ`feXc gXiX clZ_Xi ZfekiX Xd\eXqXj Zfdf \c k\iifi`jdf p [`af hl\ Ilj`X \jk} [`jgl\jkX X Zffg\iXi \e \jX kXi\X# \e jl [`jZlijf [liXek\ \c [\jÔ c\ [\c ; X [\ cX M`Zkfi`X ZfekiX cfj eXq`j% <c a\]\ [\c Bi\dc`e [\]\e[` X[\d}j \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\c gf[\i f d`c`kXi [\ jl gX j gXiX _XZ\i ]i\ek\ X \j\ k`gf [\ Xd\eXqXj# \e \c .) Xe`m\ijXi`f [\ cX [\iifkX [\ cX 8c\dXe`X eXq` \e cX @@ >l\iiX Dle[`Xc% <=<

Kildg [\jg`[\ Xc a\]\ [\c =9@ gfi ÈdXc [\j\dg\ fÉ 8=G

=<C@:<J% 8C>LEFJ C<>@JC8;FI<J I<:@9@<IFE :FE 9<E<GCÝ:@KF C8 EFK@:@8% " <c XeleZ`f [\c [\jg`[f j\ _`qf gfZf [\jgl j hl\ \c =9@ Zf$ ii`^` leX ]iXj\ \e \c k\jk`dfe`f hl\ :fd\p i`e[` YXaf aliXd\ekf \e \c :Xg`kfc`f cX j\dXeX gXjX[X% 8G NXj_`e^kfe

8:LJ8E 8 DFEA8 GFI 89LJ8I 8 E@zFJ JFI;FJ <E 8I><EK@E8 9L<EFJ 8@I<J BfjXbX Bld`bf# leX dfeaX ZXk c`ZX [\ fi`^\e aXgfe j# ]l\ `dglkX[X gfi cX =`jZXc X gfi jl jlgl\jkX `dgc`ZXZ` e \e le jfeX$ [f ZXjf [\ XYljfj j\olXc\j ZfekiX d\efi\j [\ le `ejk`klkf gXiX jfi[fdl[fj \e cX gifm`eZ`X Xi^\ek`eX [\ D\e[fqX f\jk\ # `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j ali [`ZXj% CX i\c`^`fjX \jk} XZljX[X [\ cX ÈZfd`j` e gfi fd`j` eÉ [\c [\c`kf [\ XYljf j\olXc Zfe ÈXZZ\jf ZXieXc ^iXm\d\ek\ lckiXaXek\ X^iXmX[fÉ% KiXj g\idXe\Z\i le d\j gi ]l^X# cX i\c`^`fjX j\ \eki\^ _XZ\ ki\j [ Xj \e 9l\efj 8`i\j p# pX [\k\e`[X# ]l\ kiXjcX[X[X X D\e[fqX%

KILDG 9LJ:8 GIL<98 ;< ;<C@KFJ ;< ?8@K@8EFJ I<=L>@8;FJ N8J?@E>KFE <c ^fY`\ief [\ ;feXc[ Kildg kfd cX `eljlXc d\[`[X [\ YljZXi gil\YXj [\ [\c`kfj Zfd\k`[fj gfi `ed`^iXek\j _X`k`Xefj d`\ekiXj [\Z`[\ j` c\j g\id`k\ gXik`Z`gXi \e le gif^iXdX _ldXe`$ kXi`f hl\ gifk\^` X [\Z\eXj [\ d`c\j [\ cX [\gfikXZ` e kiXj \c gfk\ek\ j`jdf hl\ [\jkilp ^iXe gXik\ [\ jl gX j \e )'('% CXj g\jhl`jXj jfYi\ \c _`jkfi`Xc [\c`Zk`mf [\ cX Zfdle`[X[ XgXi\Z\e \e Zfii\fj \c\Zki e`Zfj `e$ k\iefj [\c J\im`Z`f [\ :`l[X[Xe X \ @ed`^iXZ` e [\ <jkX[fj Le`[fj LJ:@JÉ%

<

l presidente Donald Trump despidió abruptamente ayer martes al director del FBI James Comey, en momentos en que esa agencia investiga si la campaña del mandatario estuvo vinculada con la intromisión de Rusia en las elecciones. En una carta dirigida a Comey, Trump dijo que el despido era necesario para restaurar “la confianza del público” en el FBI. En los últimos meses, Comey ha estado bajo intenso escrutinio por su papel en una investigación sobre el manejo que dio la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton a su correo electrónico cuando era secretaria de Estado. El funcionario envió un par de cartas sobre el asunto al Congreso en los últimos días de la campaña electoral del año pasado. Trump no mencionó el papel de Comey en la pesquisa sobre Clinton, la cual según ella ayudó a impulsar a Trump a la Casa Blanca. Pero al anunciar el despido, la presidencia difundió un memorando mordaz,

<oglcjX[f% <c \ekfeZ\j [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c =9@# AXd\j :fd\p# k\jk`k`ZX Xek\ Xc :fd`k Al[`Z`Xc [\c J\eX[f# [liXek\ leX Xl[`\eZ`X \e :Xg`kfc ?`cc# \c [ X * [\ \jk\ d\j% :fd\p i\jgfe[` gi\^lekXj jfYi\ cX `e]cl\eZ`X [\ Ilj`X \e cX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc \jkX[fle`[\ej\ [\c X f )'(-%

escrito por el subsecretario de Justicia Rod Rosenstein, en el que critica la forma en que Comey manejó la investigación sobre Clinton, incluida la decisión del director de sostener una conferencia de prensa para anunciar sus hallazgos y difundir “información despectiva” sobre la excandidata. El despido de un director del FBI es algo extremadamente raro. Los demócratas criticaron la medida, comparándola con la decisión de Richard Nixon de despedir al fiscal especial independiente que supervisaba la investigación del caso Watergate. “Esto es nixoniano”, tuiteó el senador demócrata Bob Casey. “Indignante”, dijo por su parte Ron Wydenm, otro senador demócrata, quien exhortó a que Comey sea convocado de

inmediato a testificar ante el Congreso sobre el estatus de la investigación en torno al asunto de Trump y Rusia. El presidente ha calificado esa investigación del FBI, así como otras pesquisas del Congreso sobre el mismo tema, como una “farsa”, y ha negado que su campaña haya tenido algo que ver en la intromisión rusa en los comicios. En su carta a Comey afirmó que el director del FBI le había informado “en tres ocasiones distintas que no estoy bajo investigación”. La Casa Blanca dijo que la búsqueda de un nuevo director comenzaría de inmediato. El anuncio del despido se hizo poco después que el FBI corrigió una frase en el testimonio que Comey rindió bajo juramento en el Capitolio la semana pasada.

V9iXj`c Al[`Z`Xc <D<I><E:@8 <E GC8EK8 EL:C<8I GFI <C ;<IILD9< ;< LE KèE<C N8J?@E>KFE CX Z\ekiXc elZc\Xi [\ ?Xe]fi[# \e \c \jkX[f [\ NXj_`e^kfe f\jk\ [\ <<%LL% # [\ZcXi ÈleX \d\i^\eZ`XÉ gfi \c ZfcXgjf [\ le k e\c [fe[\ j\ kiXejgfikXYXe dXk\i`Xc\j iX[`XZk`$ mfj# `e]fid _fp \c ;\gXikXd\ekf [\ <e\i^ X [\ <jkX[fj Le`[fj% CX Xc\ikX j\ \d`k` [\jgl j [\ hl\ j\ gif[la\iX \c [\iildY\ \e lef [\ cfj k e\$ c\j Z\iZX [\ cX GcXekX [\ <okiXZZ` e [\ Gclkfe`f p LiXe`f X cXj '/%)- _fiX cfZXc (,%)- >DK # X^i\^ \c ;\gXikXd\ekf \e le Zfdle`ZX[f% <=<

GL<IKF I@:F I<M@J8IÝ JL GI<JLGL<JKF ;< 8LJK<I@;8; J8E AL8E LeX alekX [\ Zfekifc ]\[\iXc \o`^` d\afiXj \e le gi\jlgl\jkf [\ Xljk\i`[X[ gifgl\jkf gfi Gl\ikf I`Zf gXiX \c gi o`df X f Ô jZXc% <c i\gi\j\ekXek\ [\c ^fY\ieX[fi \e cX alekX [`af \c dXik\j hl\ jkX i\hl`\i\ dXpfi `e]fidXZ` e jfYi\ cfj ^Xjkfj [\c ^fY`\ief Xek\$ i`fi gXiX m\i`Ô ZXi cXj gifp\ZZ`fe\j ZXcZlcX[Xj gXiX cfj gi o`dfj X fj% CX alekX Zi\X[X gfi \c :fe^i\jf \e NXj_`e^kfe jlg\im`jX \c ^Xjkf [\c ^fY`\ief `jc\ f Xc k`\dgf hl\ c\ Yi`e[X Z`\ikX gifk\ZZ` e [\ cfj XZi\\[fi\j d`\ekiXj c`[`X Zfe leX Zi`j`j \Zfe d`ZX p leX [\l[X g Yc`ZX [\ .*#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

" ;<Dä:I8K8J G@;<E LE =@J:8C @E;<G<E;@<EK<

<c c [\i [\ cX d`efi X [\d ZiXkX [\c J\eX[f [\ <<%LL%# :_lZb JZ_ld\i# g`[` Xp\i hl\ j\ efdYi\ le ]`jZXc \jg\Z`Xc `e[\g\e[`\ek\ hl\ [`i`aX cXj `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ cfj m eZlcfj \eki\ cX ZXdgX X [\c XZklXc gi\j`[\ek\# ;feXc[ Kildg# p Ilj`XJZ_ld\i \ogc`Z _XY\i i\Z`Y`[f leX ccXdX[X [\c dXe[XkXi`f \e cX hl\ Kildg c\ efk`]`Z jl [\Z`j` e# X cf hl\ \c j\eX[fi c\ Xc\ik [\ hl\ j\ kiXkXYX [\ Èle ^iXe \iifiÉ% JZ_ld\i Zl\jk`fe kXekf \c dfd\ekf [\ cX [\jk`klZ` e [\ :fd\p Zfdf cX iXq e [X[X gfi \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X gXiX _XZ\icf1 \c dXc dXe\af [\ cX `em\jk`^XZ` e [\c =9@ jfYi\ cfj Zfii\fj \c\Zki e`Zfj [\ ?`ccXip :c`ekfe \c X f gXjX[f%

VM\e\ql\cX

ClcX# _fp ]i\ek\ Xc al\q <=<

8^\eZ`Xj JXf GXlcf

Un juez federal rechazó ayer martes la solicitud de los abogados del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva de aplazarle su audiencia sobre los supuestos beneficios que recibió de la gigantesca red de corrupción en la paraestatal Petrobras. La defensa arguyó que necesitaba más tiempo para examinar las evidencias y documentos con vistas al testimonio que el exgobernante presentará el miércoles ante el juez Sergio 8gfpf% J`e[`ZXc`jkXj# dfm`d`\ekfj [\ `qhl`\i[X p [`i`^\ek\j [\c GXik`[f Moro, quien coordina la pes- [\ cfj KiXYXaX[fi\j GK j\ [\jgcXqXife Xp\i _XjkX cX Z`l[X[ YiXj`c\ X [\ quisa anticorrupción. :li`k`YX gXiX XgfpXi Xc \ogi\j`[\ek\ ClcX [X J`cmX# \e Z`kX Zfe cX aljk`Z`X% El juez federal Nivaldo Brunoni dijo en su fallo que la el expresidente Luiz Inácio Lula Instituto Lula, con el objetivo fecha de la audiencia no puede da Silva, bajo la sospecha de que de que la decisión sea cumplida ser cambiada debido a las me- ha servido para la “perpetración “en un plazo de tres días”. didas de seguridad dispuestas de varios ilícitos criminales”. En el proceso a cargo del para evitar tumultos en la ciuLa decisión fue tomada por magistrado Leite, Lula es acudad de Curitiba. Fun- el juez Ricardo Augusto Soares sado de “obstrucción a la juscionarios de Curitiba dijeron Leite, a cargo de una de las cinco ticia”, por supuestas maniola semana pasada que manten- causas penales en que el exman- bras para intentar comprar drán separados a los partida- datario responde ante los tribu- el silencio de uno de los exdirios y oponentes del exmanda- nales, en su mayoría asociadas a rectivos de Petrobras implicatario durante la audiencia. la red de corrupción que operó dos en el asunto. La intención, Al mismo tiempo, un tribunal en la estatal Petrobras. según los cargos, era evitar de Brasilia determinó la “susEl tribunal explicó que ha noti- que ese antiguo ejecutivo de la pensión” de las actividades del ficado a la Justicia de Sao Paulo, compañía estatal colaborase instituto fundado y dirigido por ciudad en que está la sede del con la justicia.

DX[lif XZk`mXi} leX :fejk`klp\ek\ d`c`kXi <=< :XiXZXj

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó antier que va a activar una “constituyente militar” para fortalecer los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas y para definir los perfiles y mandatos constitucionales de la unión cívico-militar que hay en el país caribeño. “Vamos a activar una constituyente militar para profundizar la revolución militar bolivariana adentro del corazón mismo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB)”, dijo el mandatario a través del estatal VTV desde Fuerte Tiuna, en Caracas, en un acto de gobierno. Maduro detalló que con esta constituyente militar también se profundizará a la FANB “en su doctrina, en su concepción estratégica, en su moral, en su visión, en su estrategia”.

:

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') C8 <ID@K8 ;< 8CG<J 8LJKIà8:FJ

J88C=<C;<E K@<E< EL<MF @EHL@C@EF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <C GL<EK< ;< :?I@JKF# F9I8 =CFK8EK< 8C EFIK< ;< @K8C@8

"'- :<C<9I8E;F C8J 8M<J D@>I8KFI@8J ;< C8 <JG8zFC8

"'. GC<EF ;@J=ILK< =8D@C@8I 8C <JK@CF M@9I8EK< ;<C :8I@9< :FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

8 Z`\e X fj

LeX Xc`XeqX gXiX

CC<>8I DÝJ C<AFJ " <c j\Zkfi kli jk`Zf f]i\Z\ le Xdgc`f gfikX]fc`f [\ [\jk`efj XkiXZk`mfj gXiX cfj ^ljkfj p \o`^\eZ`Xj [\c g Yc`Zf% Ef fYjkXek\# \jkXi XjfZ`X[f X leX i\[ [\ X^\eZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j Xld\ekX \c e d\if [\ fgZ`fe\j p [\jk`efj X \c\^`i% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l público dominicano se ha vuelto cada día más exigente a la hora de escoger un destino para vacacionar tanto dentro como fuera del país. Con la finalidad de proveer mayores opciones y beneficios a sus clientes, Viajes Alkasa firmó una alianza con Signature Travel Network. Al convertirse en socio de esta firma ofrece a sus clientes privilegios exclusivos en alrededor de 900 hoteles, cruceros y excursiones alrededor del mundo. La citada agencia es la primera del Caribe en formar parte del grupo bajo la sombrilla de Signature, comenta Katingo Santelises, presidenta de Viajes Alkasa. “Nosotros como líderes de agencias, somos número uno en el país, y ellos al querer expandir la red en América Latina nos contactaron y recibimos la invitación para formar parte”, cuenta entusiasmada. Para pertenecer al conjunto de agen-

cias se debe cumplir con estándares para los clientes de sus miembros. y requisitos impuestos por SignatuAl ser socio, la agencia ahora re. Las principales exigencias son de ofrece tarifas preferenciales ventas, tener una carpeta amplia de en hoteles, resorts y villas clientes, utilizar suplidores preestade lujo y servicios de corblecidos por la red, ocupar una positesía como traslado del ción importante en su país. Así como aeropuerto al hotel, noir acorde con los valores y filosofía de ches gratuitas, ‘upgrala asociación. des’ de habitación, deComo miembros de esta organizasayuno o almuerzo de ción recibe y pone a discortesía, acposición de sus clienceso completes beneficios y ofertas mentario a exclusivas como parte 8OLJ% <j lef [\ cfj clubes privade Signature. El obje- Y\e\]`Z`fj hl\ f]i\Z\ cX dos y horario tivo principal de este i\[% <jkX Xgg X[d`k\ hl\ privilegiado de convenio es ofrecer al \c Xj\jfi \jk \e Zfdle`$ ‘check-in/check-out’. público mejores servi- ZXZ` e Zfe jl Zc`\ek\ Xek\j# Santelises dice que cios y ventajas dentro [liXek\ p [\jgl j [\c la red tiene hoteles y fuera del país, explica m`Xa\% <jkf c\ ]XZ`c`kX Zfef$ preseleccionados Santelises. “Esto per- Z\i \c `k`e\iXi`f p \jZf^\i como el Baccamite viajar desde Re- d\afi\j fgZ`fe\j% rat Hotel, en pública Dominicana Nueva York; hasta cualquier parte el Mandarín del mundo, con un servicio personaOriental, en Miami; lizado”. el Hotel Villa Magna Signature es una red mundial de en Madrid, así como agencias, que ofrece tarifas prefeen destinos exóticos, renciales y servicios de cortesía en como el Burj Al Arab cientos de hoteles de alta gama. Esta en Dubai y el St. Regis asociación negocia con los principaen Singapur. les suplidores de viajes en diversas Dentro del país también aéreas del turismo. Entre ellas con están incluidos hoteles como aerolíneas, hoteles, resorts, cruceros, Casa de Campo, en La Romaexcursiones, así como con especialisna; Amanera en Playa Grande; tas en destinos. La red negocia una Paradisus Punta Cana, entre otros serie de privilegios y de beneficios de lujo.

8GC@:8:@äE

B8K@E>F J8EK<C@J<J1 ÈF]i\Z\dfj Xj\jfi X gXiX hl\ cfj Zc`\ek\j gl\[Xe X_fiiXi k`\dgf p [`e\ifÉ%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

?Xp hl`\e\j ef Zi\\e \e cX M`i^\e e` \e cfj d`cX^ifj hl\ gfi jl `ek\ij\ZZ` e dlZ_fj _Xe i\Z`Y`[f% Pf kXdgfZf Zi\ X% D\ gXj cX dXpfi gXik\ [\ d` m`[X fYj\imXe[f Zfe jljg`ZXZ`X X \jXj j\ fiXj hl\ j\ gfe Xe leX dXek`ccX gXiX g\i\^i`eXi _XjkX ?`^ \p% G\ejXYX hl\ _XZ\i \c IfjXi`f \iX leX Zl\jk` e [\ m`\a`kXj p# _fe\jkXd\ek\# [\ ^\ek\ Xc^f `^efiXek\% CX ZfeefkXZ` e e\^Xk`mX [\ cXj c\kXe Xj# g`\ejf X_fiX# fY\[\Z X Xc \jZ\gk`Z`jdf eXkliXc \e cfj a m\e\j# cX ]XckX [\ `[\ek`]`ZXZ` e Zfe leX kiX[`Z` e hl\ eX[`\ efj \ogc`ZX p hl\# gfi j jfcX# ef i\jlckX XkiXp\ek\ p jl [\]fidXZ` e \e c`Yifj p g\c ZlcXj [fe[\ cfj i\qfj jl\c\e XjfZ`Xij\ d}j Xc dXc hl\ Xc Y`\e% I\m`j\ p j\ [Xi} Zl\ekX% <c ZXjf \j hl\# cf _\ [`Z_f# \dg\Z X Zi\\i \e cfj d`cX^ifj# gfi `ek\im\eZ` e [\ cX M`i^\e# ZlXe[f d\ kfZ _XZ\i le i\gfikXa\ jfYi\ \c k\dX p cc\^l # kf[X \jZ gk`ZX# X cX 9Xj c`ZX% ;`fj cf jXY\% G\if ZlXe[f cfj k\jk`dfe`fj [\ Zfd\iZ`Xek\j# dX[i\j p g\ijfeXj [\ [`jk`ekfj e`m\c\j hl\[Xife i\^`jkiX[fj \e d` c`Yi\kX [\ Xglek\j# kXdY` e \c J\ fi cfj \jZi`Y` \e d` XcdX% D\ [`a\1 ef gl\[\ j\i hl\ kf[fj \jk e \hl`mfZX[fj% 8 fj d}j kXi[\# klm\ \c gi`m`c\^`f [\ g`jXi \c JXeklXi`f [\ =}k`dX# [\ ZlpXj XgXi`Z`fe\j j\ Zldgc\e Z`\e X fj \jk\ (* [\ dXpf# [\ el\mf Zfdf g\i`f[`jkX p# fkiX m\q# _XY X \e d Xc^f [\ \jZ\gk`Z`jdf% <e \jX fZXj` e# gfihl\ ef \ek\e[ X hl\ le cl^Xi ]l\iX jXekf /' X fj [\jgl j [\ hl\ j\ gif[la\iXe Xcc leXj XgXi`Z`fe\j% G\if# Zfe kXe jfcf g`jXi \c jXeklXi`f# g\iZ`Y leX gi\j\eZ`X `ekXe^`Yc\ hl\ ef gl\[\j \ogc`ZXi# jfcf j\ek`icX% JfYi\Zf^`[X# X \jX gi\j\eZ`X c\ gi\^lek j` eleZX j\i X dX[i\% <ccX d\ i\jgfe[` hl\ k\e[i X le mXi e% =l\ X ]`eXc\j [\ \e\if [\ (00.% Hl\[ \dYXiXqX[X \e ]\Yi\if p d` _`af eXZ` \e efm`\dYi\ [\ \j\ d`jdf X f% Ljk\[ gl\[\ Zi\\id\# f ef% <jk} \e jl [\i\Z_f% 8_fiX# pf j Zi\f Xlehl\# Zfdf dlZ_fj fkifj# ef Zfii\jgfe[f Xc dfc[\ [\ cXj m`\a`kXj Zfe cXj dXek`ccXj# e` [\ cXj g\ijfeXj j`e \jZfcXi`[X[% DXi X \j cX DX[i\ [\c _`af [\ ;`fj# cf X]`idX \c :i\[f# [fe[\ cfj gif]\kXj i\jld`\ife cX YXj\ [\ el\jkiX ]\ p hl\ X e cfj ZXk c`Zfj i\g\k`dfj [liXek\ cX d`jX% J` XZ\gkXdfj \jX m\i[X[ Zfdf le _\Z_f `ii\YXk`Yc\# \c hl\# Xc [ X [\ _fp# DXi X Zfek`e \ `ek\iZ\[`\e[f X el\jkif ]Xmfi# \e jlj [`jk`ekXj X[mfZXZ`fe\j# Zfdf cf _`qf \e cXj Yf[Xj [\ :Xe}# ef [\Y\ jfigi\e[\iefj% Pf Zi\f \e cfj d`cX^ifj gfi jl `ek\ij\ZZ` e p \e hl\ jl gi\j\eZ`X jXek`]`ZX le cl^Xi ef `dgfikX j` _X gXjX[f le j`^cf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V;\jk`efj Kli`jdf i\c`^`fjf <=<&:?I@JK@8E 9ILE8

<c el\mf `ehl`c`ef [\ cX

<ID@K8 ;< J88C=<C;<E

M`m`i} \e cfj Xcg\j Xljki`XZfj j`e clq# X^lX Zfii`\ek\ e` @ek\ie\k2 j`e Zfdf[`[X[\j% KXdgfZf [`j]ilkXi} [\ le jl\c[f% <j le kiXYXaf mfclekXi`f% <c kiXYXaf g\i]\Zkf gXiX le Xlk ek`Zf \id`kX f% I\[XZZ` e CX M`[X p X^\eZ`Xj JXXc]\c[\e# 8ljki`X

C

a aislada y centenaria ermita de Saalfelden, en la región austríaca de Salzburgo, es todo un símbolo de la vida alpina y ermitaña. En enero de 2017, la parroquia puso un aviso en el que solicitaba un nuevo inquilino, para lo que ofertaba alojamiento gratuito y grandes vistas, pero sin disfrute a sueldo. Entre los requisitos: ser cristiano y varón. Al oeste de Austria, la ermita cuelga de una roca sobre los 1,400 metros de altura en los Alpes austríacos. Fue construida hace 350 años y no cuenta ni con luz ni agua corriente. Tampoco con Internet. Pues bien, la parroquia ya tiene un nuevo inquilino. Se trata del belga Stan Vanuytrecht, un ermitaño de 58 años que fue elegido entre medio centenar de candidatos de todo el mundo para ocupar este puesto. Stan fue presentado hace dos semanas en una ceremonia religiosa en la que participaron cientos de personas, pero se mudará aquí a partir del 15 de mayo.

¿Su trabajo? “Tratar a los visitantes que se acerquen al lugar atraídos por su belleza y peculiaridad, además de cuidar de su nuevo lugar de residencia”, apunta la agencia EFE, que agrega que hablar y escuchar a los peregrinos que se le acerquen no será un problema para el nuevo ermitaño, pues trabajó en el pasado como auxiliar sanitario voluntario durante once años, en los que trató con indigentes, alcohólicos y drogodependientes. En el currículo del diácono belga figura, además, que tiene experiencia visitando a presos en cárceles y a pacientes de psiquiátricos, por lo que está acostumbrado a ayudar a personas en situaciones más que difíciles. ¿Lujos? No los necesita, dijo Stan. “Lo más probable es que me falten las patatas fritas belgas con filete”, ironizó. Según contó Vanuytrecht, pretende bautizar a su tercer nieto, que está a punto de nacer, en la ermita. Debido a las bajas temperaturas de la región, el ermitaño solo podrá ocupar su nuevo hogar entre los meses de mayo a noviembre. Su antecesor, un sacerdote de Viena, aguantó un solo verano. Sin embargo, previo a él, un monje benedictino habitó la ermita durante doce años. Los candidatos debían enviar sus postulaciones por correo postal, siendo la primera vez que cualquiera se puede postular. Anteriormente, eran elegidos por recomendaciones.

JkXe MXelpki\Z_k k`\e\ ,/ X fj% ;`Z\ hl\ \jk\ \j \c cl^Xi [fe[\ hl\i X \jkXi%

" <J LE JFC@K8I@F ;<JK@EF I<C@>@FJF

CX df[\jkX \id`kX JXXc]\c[\e \j leX [\ cXj gfZXj [\ <lifgX Z\ekiXc \e cX hl\ kf[Xm X m`m\ le \i\d`kX# \j [\Z`i# leX g\ijfeX hl\ m`m\ jfcX \e le cl^Xi [\j_XY`kX[f Zfe cX `ek\eZ` e [\ [\[`ZXi jl m`[X X cX fiXZ` e f Xc jXZi`]`Z`f%

CX gXiifhl`X ef f]i\Z\ Zfdf[`[X[\j gfihl\ j\ kiXkX [\ le kiXYXaf mfclekXi`f%

Cf gi`d\if hl\ [`af JkXe ZlXe[f m`f \c XeleZ`f glYc`ZX[f gfi cX gXiifhl`X ]l\1 È<jk\ \j d` j`k`f% 8hl hl`\if \jkXiÉ% CX gXiifhl`X [`Z\ hl\ j\ kiXkX [\ le kiXYXaf mfclekXi`f p gfi kXekf ef f]i\Z\e Zfdf[`[X[\j e` eX[X X ZXdY`f% Cfj kli`jkXj XZZ\[\e Xc cl^Xi X g`\%

<E <C ;à8 ;< C8J 8M<J D@>I8KFI@8J

=FKF1 AFI>< :ILQ

PXe`i`j C g\q

<c Gif^iXdX [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX \c D\[`f 8dY`\ek\ GeldX `em`kX X Z\c\YiXi _fp \c ; X Dle[`Xc [\ cXj 8m\j D`^iXkfi`Xj% <c k\dX [\ \jk\ X f1 ÈJl ]lklif \j el\jkif ]lklifÉ% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xlehl\ cc\^Xe X Yfjhl\j `ek\iefj p Xckfj Zfdf cX J`\iiX [\ 9X_filZf p cX cfdX Hl`kX <jgl\cX# j` hl`\i\j ]fkf$ ^iX]`XicXj p fYj\imXicXj gfi dfekfe\j cXj \eZl\ekiXj \e cXj cX^leXj `ek\i`fi\j p cXj XcYl]\iXj p qfeXj Zfjk\iXj [fe[\ XYle[Xe cfj dXe^cXi\j p [`m\ijXj \jg\Z`\j [\ aleZfj# Xc^Xj# dlj^fj# `ej\Zkfj# Ziljk}Z\fj p g\Z\j g\hl\ fj% <jkfj _}Y`kXkj c\j gifgfiZ`feXe i\]l^`f p Xc`d\ekf%

J\ [\aXe m\i \jg\Z`Xcd\ek\ \e cXj qfeXj [\ m`[X j`cm\jki\ [\ E`^lX# \e JXe :i`jk YXc2 \e cXj cX^leXj p cX^fj `ek\i`fi\j [\ :XYiXc# Fm`\[f# JXcX[`ccf p <ei`hl`ccf2 p X cf cXi^f [\ cXj ZfjkXj [\ Dfek\Zi`jk`# CX >iXe CX^leX p G\ilZ_f DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q p E`j`Y e CX 8ckX^iXZ`X % J\ _Xe i\gfikX[f d}j [\ ('' \jg\Z`\j [\ Xm\j d`^iXkfi`Xj \e k\ii`kfi`f [fd`e`$ ZXef# cXj d}j ÈXm`jkX[XjÉ jl\c\e j\i YlY \j 8eflj jkfc`[lj # gcXp\ifj jfc`kXi`fj Ki`e^X jfc`kX$ i`X # ^Xm`fkXj g`Zf e\^if Jk\ieX jXe[m`Z\ej`j # gcXp\i`kfj dXeZ_X$ [fj 8Zk`k`j dXZlcXi X # ^Xm`fkXj fjZliXj f Z_Xii}e FepZ_fgi`fe ]ljZXklj p cXj Z`^ `kXj [\ dXe$ ^cXi J\kfg_X^X g\k\Z_`X %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V;\jk`ef EXkliXc\qX " D}j [\ )'' d`c ZlYfj \eml\ckfj \e epcfe ]l\ife ljX[fj gXiX cX Zi\XZ` e [\ \jkX fYiX [\ ki\j b`c d\kifj hl\ g\id`k` hl\ d`c\j [\ g\ijfeXj ZXd`eXiXe c`k\iXcd\ek\ jfYi\ cXj X^lXj [\c cX^f [\ @j\f% DXi X @jXY\c DXkfj CfdYXi[ X# @kXc`X

I

El puente de Christo, una obra flotante D8Ià8 @J89<C D8KFJ P <=<

ara vez tienes la oportunidad de caminar sobre una obra de arte. Por lo regular la admiras, y si te es permitido, le tomas algunas fotos; pero cuando se trata de Christo (una instalación sobre las aguas del lago de Iseo) nada es usual. Ese día el calor era abrasador, pero teníamos que cumplir una agenda que nos llevaría a disfrutar, no solo de una instalación única en el mundo, sino de un efímero montaje que solo permanecería vigente por 16 días. Era como estar en el lugar y momento indicado, pues el puente o los muelles flotantes, como también se les llamó, te permitirían cruzar el lago de un extremo a otro caminando, y también llegar hasta la isla de San Paolo. Algo que posiblemente no se repetiría. Era fascinante. No sabía nada sobre este lago, uno de los más grades de la región, y había leído solo algunas cosas de los trabajos de este emblemático y peculiar artista; así que al estar allí, sencillamente abrí mi mente al conocimiento en un lugar donde la majestuosidad de la naturaleza servía de base para el ingenio humano. <c i\Zfii`[f Caminar por los muelles de unos 16 metros de ancho y aproximadamente 50 centímetros de alto con lados inclinados, era increíble, y permitía tomar fotos desde perspectivas inimaginables. Así que con cámara en mano inició el recorrido con una que otra parada, desde Sulzano al monte Isola, pasando por la isla San Paolo. Las autoridades esperaban alrededor de medio millón de personas, entre turistas y lugareños, en esta obra que costó unos 15

;`m\ij` e% CX gXjXi\cX [\ * b`c d\kifj \jkXYX XdXiiX[X Xc ]fe[f [\c cX^f Zfe XeZcXj [\ (0' kfe\cX[Xj%

;8KFJ ;<C 8IK@JK8

:_i`jkf p jl \jgf$ jX A\Xee\$:cXl[\ ]Xcc\Z`[X \e )''0 j\ _`Z`\ife i\ZfefZ\i `ek\ieXZ`feXcd\ek\ gfi jlj Xik jk`ZXj `ejkXcXZ`fe\j \e cXj hl\ jfc Xe ZlYi`i \[`$ ]`Z`fj p ^iXe[\j qfeXj g Y`ZXj Zfe k\cXj [\ ^iX[\j [`d\ej`fe\j% millones de euros. Como era una monumental intalación para disfrutar con todos los sentidos, muchos de los visitantes nos quitamos los calzados para saber más o menos que se siente “caminar sobre el agua”. Pese a que la obra ya no está, puedes visitar el lago y disfrutar

de los hermosos paisajes que se nos brinda y de los variados platos que ofecen sus restaurante, típicos de la zona. ;Xkfj k Ze`Zfj El puente flotante se inauguró en abril del 2016. Aproximadamente un mes antes, en una

rueda de prensa, se anunció que el proyecto consistía en un paseo de tres kilómetros de largo, cuya superficie sería de tela amarilla, que se iría ondulando con el ligero movimiento del agua, llevada por un sistema modular del dique flotante con cubos de polietileno de alta densidad.

?FIäJ:FGF

El proyecto inició en la primavera de 2014. Lago Iseo se encuentra 100 kilometros al este de Milán y a 200 kilómetros al oeste de Venecia. Después de la exposición de 16 días, se quitaran todos los elementos y serán industrialmente reciclados.

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;\jXiifccX gXZ`\eZ`X pX hl\ cX mXj X e\Z\j`kXi \jg\Z`Xcd\ek\ [liXek\ \c [ X [\ _fp% ;\g\e[\j [\ fkiXj g\ijfeXj gXiX gf[\i [\jZXejXi le gfZf [\ cXj i\jgfejXY`c`[X[\j \e hl\ k\ _Xj d\k`[f% 8]cfaX \c Zfekifc% Klj Yl\eXj Xd`jkX[\j aXd}j k\ ]XccXi}e Xc dfd\ekf [\ g\[`ic\j Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *+# ),

<e \jkfj [ Xj ef _Xj k\e`[f [\jZXejf g\if kl Zl\igf X_fiX k\ g`[\ hl\ k\ i\cXa\j p i\gfe^Xj klj \e\i^ Xj ] j`ZXj p \dfZ`feXc\j% ;\aX X le cX[f klj gi\fZlgXZ`fe\j pX hl\ jfigi\j`mXd\ek\ k\ i\Zlg\iXi}j [\ cf hl\ k Zi\ Xj `dgfj`Yc\% 8gi\e[\ kl c\ZZ` e p ^lXi[X gXiX cfj k`\dgfj [`] Z`c\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# ),# )

Ef `dgfikX \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j \jkXi}j j\ej`k`mf p ifd}ek`Zf# C`YiX% El\mfj _fi`qfek\j \e ZlXekf Xc Xdfi j\ i\]`\i\# j\ XYi\e Xek\ k` YXaf cX \e\i^ X [\ \jkX CleX Cc\eX% Cfj gcXe\kXj Zfejg`iXe gXiX hl\ k\ \eml\cmXj \e leX Xkd j]\iX ifd}ek`ZX Zfe Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ,'# ((

CX CleX Cc\eX k\ gfe\ d\cXeZ c`Zf p ifd}ek`Zf% Gfek\ \e ZfekXZkf Zfe Xhl\ccXj Xd`jkX[\j hl\ _XZ\ k`\dgf ef m\j g\if ef k\ \jkXehl\j \e \c gXjX[f% CX m`[X k\ \jg\iX gXiX hl\ cX [\jZlYiXj dfd\ekf X dfd\ekf% <ei`hl\Z\ kl d\ek\ gfi d\[`f [\ cX c\ZkliX# cX d j`ZX p cXj Xik\j E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (/# *.

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:fii`^\ Xhl\ccf hl\ gf[i X \jkXi X]\ZkXe[f kl jXcl[% ;\[ ZXc\ k`\dgf p \e\i^ X X \jf hl\ kXekf k\ `ek\i\jX g\if hl\ _Xj \jkX[f [\aXe[f gXiX [\jgl j% Gfe d}j `ek\i j \e kf[f cf hl\ _X^Xj YXaf \jkX CleX Cc\eX% Klj `[\Xj jfe \oZ\c\ek\j# i\Xc qXcXj p k\ jfigi\e[\i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (/# +0

J\ \e]Xk`qXe gXiX k`# YXaf \jkX CleX Cc\eX# el\mXj p m`\aXj Xd`jkX[\j% 8ki m\k\ X jfei\ i d}j p X j\i d}j jfZ`XYc\% K # ZlXe[f k\ cf gifgfe\j# \i\j \c XcdX [\ cX ]`\jkX% K\e[i}j \c [`e\if e\Z\jXi`f gXiX i\Xc`qXi Xc^f hl\ j`\dgi\ _Xj jf X[f p [`j]ilkXi}j Xc d}o`df% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# ('

9Xaf cX \e\i^ X [\ \jkX CleX Cc\eX# k\ j\ek`i}j d\afi [\ \jfj g\hl\ fj XZ_Xhl\j [\ jXcl[ hl\ k\ _Xe \jkX[f X]\ZkXe[f ck`dXd\ek\% :fe leX [fj`j dXpfi [\ gfj`k`m`jdf kf[fj [\jXgXi\Z\i}e% Kl d\ek\ \jkXi} dlp ZcXiX gXiX gfe\i \e fi[\e cf hl\ j\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )/# (/

J` cf hl\ [\j\Xj \j k\e\i gXi\aX# ef k\ hl\[\j \jg\iXe[f hl\ \c _fdYi\ f cX dla\i [\ klj jl\ fj kfhl\ X kl gl\ikX% CX CleX Cc\eX \oXckX cfj }e`dfj% Ef g\c\\j e` [`jZlkXj gfi kfek\i Xj p fZ gXk\ [\ cf i\Xcd\ek\ `dgfikXek\ \e kl m`[X% GifZliX j`\dgi\ k\id`eXi \c [ X Zfe leX efkX Xc\^i\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ,# 0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CXj \jki\ccXj p cX CleX Cc\eX k\ `dglcjXe X j`klXZ`fe\j \e [fe[\ ef k\e[i}j hl\ \j]fiqXik\ dlZ_f gXiX `dgi\j`feXi p ZXgkliXi cX Xk\eZ` e [\ cX g\ijfeX hl\ j\X [\ kl X^iX[f% J` \jk}j le`[f X Xc^l`\e# YXaf \jkX CleX Cc\eX dl\jkiXj [\ X]\Zkf ef k\ ]XckXi}e p cX gXj` e mfcm\i} X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# 0# (+

D`iX X kl Xci\[\[fi p \c`d`eX kf[f cf e\^Xk`mf p XkiXjX[f hl\ _Xj \jkX[f XZldlcXe[f ck`dXd\ek\ \e kl m`[X% Gifgfek\ m\i cX m`[X [\j[\ fkif glekf [\ m`jkX# \c gfj`k`mf% J` k\ jld\i^\j \e cf e\^Xk`mf eleZX m\i}j cX clq% Dl jkiXk\ ]l\ik\ Xek\ Xhl\ccfj hl\ [\j\Xe Xgifm\Z_Xij\ [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ++# )0

;\jg`\ikX kf[X \jX \e\i^ X hl\ kXekf k\ ZXiXZk\i`qX% CX CleX Cc\eX k\ gfe\ dlp ZXccX[f p d`jk\i`fjf% <j]l iqXk\ gfi jXc`i [\ \jX j`klXZ` e% Gfek\ \e Zfdle`ZXZ` e Zfe g\ijfeXj gfj`k`mXj hl\ k\ Xpl[\e X jlg\iXi i}g`[Xd\ek\ \j\ \jkX[f [\ }e`df hl\ eX[X gfj`k`mf XgfikX X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +/# *

Cfj j\ek`d`\ekfj jXc\e X ]cfk\ YXaf \jkX CleX Cc\eX% ;\jgl j [\ d}j [\ leX [\Z\gZ` e XdfifjX j\ i\el\mX kl ]\ p kl fgk`d`jdf \e \c Xdfi% CXj _fiXj [\ cX efZ_\ gifd\k\e j\i jfigi\j`mXd\ek\ X^iX[XYc\j% <e Xjlekfj [\ [`e\if# \j dfd\ekf [\ X^lXekXi cfj ^Xjkfj p Zfej\imXi cfj ]fe[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )(# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

:Xg :XeX p GlekX :XeX1 clafj j`e cˆd`k\j ?fcX# d` ^\ek\ Y\ccX% <jg\if hl\ _XpXe gXjX[f le \oZ\c\e$ k\ ]`e [\ j\dXeX% Pf cX gXj„ ]XYlcfjf \e GlekX :XeX p :Xg :XeX# [`j]ilkXe[f [\ jlj gcXpXj Xqlc klihl\jX p Xi\eX YcXeZX jlg\i]`eX% <jklm`dfj m`j`kXe$ [f el\jkifj Xd`^fj [\c ?fk\c EXkliX GXib# \e :XY\qX [\ Kfif# p [`j]ilkXdfj [\ jl ZfeZ\gkf eXkliXc p \Zfc�^`Zf% ;\jgl„j efj kiXjcX[Xdfj X cX qfeX [\ :Xg

:XeX hl\ \jkX jÂ’g\i [\ df[X [\j[\ _XZ\ lefj XÂŒfj# gfi jlj _\idfjfj gX`jXa\j# `dgi\j`feXe$ k\ Xihl`k\ZkliX p \jg\ZkXZlcXi\j m`ccXj p _fk\c\j% 8ccˆ gXik`Z`g„ \e \c Ăˆ;fd`e`ZXe 8eelXc Kli`jd <oZ_Xe^\É# cX ]\i`X kliˆjk`ZX d}j `dgfikXek\ [\c gXˆj# [fe[\ j\ i\Â’e\e kf[Xj cXj ZX[\eXj _fk\$ c\iXj [\c gXˆj# kflifg\iX[fi\j# i\gi\j\ekXek\j [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e \ `em\ij`fe`jkXj [\ kf[Xj gXik\j [\c dle[f% ;liXek\ cX ]\i`X# klm`dfj \c gcX$ Z\i [\ gXik`Z`gXi \e cX `eXl^liX$ Z`Â?e [\c ?fk\c J\Zi\kj :Xg :XeX I\jfikj JgX# [\ cX ZX[\eX _fk\c\iX 8D I\jfikj# alekf Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p Xc d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZˆX% 8DI\jfikj \j cX gifm\\[fiX [\ j\im`Z`fj [\ m\ekXj# d\iZX[fk\Ze`X p X[d`$ e`jkiXZ`Â?e [\ cXj dXiZXj [\ _fk\c\j [\ claf# Qf‡kip N\cce\jj JgX I\jfikj# J\Zi\kj I\jfikj JgXj# 9i\Xk_c\jj I\jfikj

JgXj# ;i\Xdj I\jfikj JgXj# Efn I\jfikj JgXj p JlejZXg\ I\jfikj JgXj% <c i\Z`„e `eXl^liX[f _fk\c Zl\e$ kX Zfe +,. jl`k\j [\ZfiX[Xj Zfe jf]`jk`ZX[fj dl\Yc\j ZXi`Y\Œfj \ `dgi\j`feXek\j m`jkXj Xc Zi`j$ kXc`ef fZ„Xef Xqlc [\ cX gcXpX AlXe`ccf# Xjˆ Zfdf X gX`jXa\j kif$ g`ZXc\j [\ cX Zfdle`[X[ gi`mX[X [\ :Xg :XeX% :XY\ j\ŒXcXi hl\ \c _fk\c ]l\ i\Xc`qX[f Zfe leX `em\ij`�e jlg\i`fi X cfj (-' d`ccfe\j [\ [�cXi\j% I\gi\j\ekX \c dXpfi e`m\c [\ claf \e cX qfeX# ZXiXZk\i`qX[f gfi jl ^XjkifefdˆX ^lid„# Y\Y`[Xj `c`d`kX[Xj [\ dXiZXj gi\d`ld# j\im`Z`f \e cXj _XY`kXZ`fe\j cXj )+ _fiXj p jgX [\ ZcXj\ dle[`Xc% 8[\d}j \jk} lY`ZX[f X kXe j�cf )' d`elkfj [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX% ?XjkX cX gi�o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ

DXpf al\m\j (( [\ dXpf X cXj -1*' g%d% :fe]\i\eZ`X dX^`jkiXc [\ cX ;iX% DXi X C\^X fX% CX <[lZXZ` e \e :lYX1 cf^ifj p Yl\eXj gi}Zk`ZXj% LeX d`iX[X X cX gifYc\d}k`ZX \[lZXk`mX [fd`e`ZXeX% <e cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

:<C<9I8E;F C8J 8M<J D@>I8KFI@8J ;< C8 <JG8zFC8 8e[i\X K_fd\e

:

ada año más de 100 especies de aves migratorias visitan la isla de La Española en búsqueda de alimento y refugio. Estas especies se suman a las comunidades de aves residentes y endémicas que habitan en la isla durante todo el año. La mayoría de las aves migratorias visitan entre los meses de septiembre y abril, escapando así de los meses fríos de otoño e invierno de sus lugares de reproducción en los Estados Unidos y Canadá. Mientras que algunas de estas especies utilizan las áreas de la isla como una parada de descanso y reabastecimiento de energía para continuar con su migración hacia Suramérica, otras son capaces de volar hasta 3,000 kilómetros con el fiel propósito de retornar y permanecer en los bosques o humedales nacionales durante el invierno.

:Xk_X

ilj Y

`Zbe\

Entre las especies migratorias de blación pasa el inbosque se destacan por su belleza e vierno en los bosimportancia ecológica las de la fami- ques húmedos de lia de los parúlidos, conocidos en La- La Española, como en Sietinoamérica como cigüitas del frío, rra de Bahoruco y Loma Quita Esreinitas o chipes. La mayoría de puela. estas pequeñas aves coloridas se aliDesde la década de los noventa la mentan de insectos, y aportan de comunidad científica ha documentaesta manera al control de plado una reducción dramática en gas en los cafetales y calas poblaciones de muchas caotales dominicanos. aves migratorias. Un esMás interesante tudio publicado por aún es la visita del Lambert y otros en el CX dXpfi X [\ cXj Xm\j raro zorzal migra2008, indicó que las d`^iXkfi`Xj m`j`kXe \eki\ torio o zorzal de poblaciones del zorcfj d\j\j [\ j\gk`\dYi\ Bicknell (Cathazal de Bicknell en p XYi`c# \jZXgXe[f Xj [\ cfj d\j\j ]i fj [\ fkf f rus bicknelli), de New Hamsphire, Es\ `em`\ief [\ jlj cl^X$ la familia de los tados Unidos habían i\j [\ i\gif[lZZ` e \e túrdidos. Esta esdeclinado con una cfj <jkX[fj Le`[fj p pecie está clasificatasa de decrecimien:XeX[}% da como vulnerable to de siete por ciento en la Lista Roja de la anual entre el 1993 y el Unión Internacional para 2003. Las principales causas la Conservación de la Naturaasociadas a este descenso poblaleza (UICN) debido a la pérdida de cional incluyen los efectos del camhábitat, y se esbio climático, la degradación de las tima que el nozonas montañosas en Norteamérica venta por cien- y la pérdida de su hábitat en La Esto de su po- pañola.

M@J@K8

;<J:<EJF GF9C8:@FE8C CX Zfdle`[X[ Z`\ek $ ]`ZX _X [fZld\e$ kX[f leX i\[lZZ` e [iXd}k`ZX \e cXj gfYcXZ`fe\j [\ dlZ_Xj Xm\j d`^iXkfi`Xj%

cc`% Qf

iqXc d

`^iXkf i`f f qfiqX c

[\ 9`

Zbe\c

c%

;@J<zF 8C98 ;LIÝE s =FKFJ C@JKàE ;@8I@F I8=8<C 8IM<CF s A<== E8;C<I

ML<CF ;< I<>I<JF 8 :8J8 GXiX gifdfm\i cX Zfej\imXZ` e [\ cXj Xm\j d`^iXkfi`Xj p jlj _}Y`kXkj# ZX[X X f# Z`\e$ kfj [\ fi^Xe`qXZ`fe\j XdY`\ekXc\j Z\c\YiXe \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cXj 8m\j D`^iXkfi`Xj ;@8D [liXek\ \c j\^le[f j}YX[f [\c d\j [\ dXpf \e Efik\Xd i`ZX# p [liXek\ \c d\j [\ fZklYi\ \e JliXd i`ZX# :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\% <jkX gi o`dX Z\c\YiXZ` e# [\c ki\Z\ [\ dXpf [\ )'(.# Zf`eZ`[\ Zfe \c i\kfief [\ cX dXpfi X [\ cXj \jg\Z`\j d`^iXkfi`Xj _XZ`X jlj cl^Xi\j [\ Xe`[Xd`\ekf \e Efik\Xd i`$ ZX kiXj jl [\jg\[`[X k\dgfiXc [\c :Xi`Y\% <c k\dX [\ \e]fhl\ [\c ;@8D [\ \jk\ X f \j È8pl[Xe[f X cXj Xm\j [liXek\ jl kiXm\j XÉ% >iXZ`Xj X cfj Xgfik\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e 9`i[j :Xi`YY\Xe p 8dY`\ek\ gXiX cXj 8d i`$ ZXj <em`ifed\ek ]fi k_\ 8d\i`ZXj # \c >ilgf AXiX^lX# leX fi^Xe`qXZ` e j`e ]`e\j [\ clZif [\[`ZX[X X cX Zfej\imXZ` e [\ cX Y`f[`m\ij`$ [X[ \e CX <jgX fcX# [`jki`Yl`i} dXk\i`Xc\j [`$ [}Zk`Zfj jfYi\ cXj Xm\j d`^iXkfi`Xj X Z`\ekfj [\ \jkl[`Xek\j p [fZ\ek\j% :fdY`eX[f Zfe cX Z\c\YiXZ` e [\c =\jk`mXc [\ cXj 8m\j <e[ $ d`ZXj [\c :Xi`Y\# p cX ZXdgX X [\ :fej\imX$ Z` e [\ cX :fkfiiX [\ cX <jgX fcX# \c >ilgf AXiX^lX \jg\iX \[lZXi X Z`\ekfj [\ Zfdle`$ kXi`fj \e cXj qfeXj X[pXZ\ek\j Xc GXihl\ EX$ Z`feXc AXiX^lX# Xc GXihl\ EXZ`feXc J`\iiX [\ 9X_filZf# Xc I\]l^`f [\ M`[X J`cm\jki\ CX^l$ eX :XYiXc p Xc GXihl\ EXZ`feXc MXcc\ El\mf# X kiXm j [\ kXcc\i\j [\ ZXgXZ`kXZ` e# Z_XicXj \jZfcXi\j p afieX[Xj [\ i\jkXliXZ` e \e]fZX$ [fj \e cX Zfej\imXZ` e [\ cXj Xm\j% <c ;@8D \j gifg`Z`f gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ ^\jk`feXi X[\ZlX[Xd\ek\ el\jkifj \jgXZ`fj eXkliXc\j# hl\ jfe \c i\]l^`f [\ cX m`[X j`cm\jki\# Xgif$ m\Z_Xe[f gXiX _feiXi \c ; X [\c ÝiYfc# Z\c\YiX[f \c gXjX[f [ X ,% :\c\Yi\dfj \c ; X @ek\ieX$ Z`feXc [\ cXj 8m\j D`^iX$ kfi`Xj% :l`[\dfj el\j$ kiXj }i\Xj gifk\^`[Xj% Kl XZZ` e Zl\ekX%

m\ e X % l # j i [f Xc\ jZX d\[ \ g l e j _ Xik jkif \ D % l e e \e Zpf Xc mX[X \ c i p \ Z\i fYj ^X `X D\ Xkfi ^i d`

CX XlkfiX \j ^\i\ek\ [\ Gifp\Zkfj [\c >ilgf AXiX^lX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

.:

VMXZXZ`fe\j Kli`jdf IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; GlekX :XeX

=

ue un fin de semana sin desperdidio. Un mar en calma, unas instalaciones de primera, un espacio para los niños, un espectáculo nocturno lleno de esplendor y unas atenciones fuera de serie conformaron el paquete de atracciones que cautivó a un grupo de periodistas que visitó el hotel Occidental Caribe. Todo estuvo dispuesto para el disfrute. La llegada, con un poco de retraso, no dañó el deseo de pasarla bien y entre colegas. Un espectáculo exclusivo para el grupo dio la bienvenida poniendo de manifiesto la energía de un cuerpo de bailarines que se adueñó de toda la atención. La agenda seguía su curso, y el descanso estuvo incluido. Usar el tiempo libre para conocer las maravillas que hacen de este hotel un paraíso natural era una de las opciones a la que apostó parte del grupo de periodistas. Mientras, otros se daban su chapuzón en las cristalinas piscinas que adornan el entorno. Todo seguía a pedir de boca y como es de esperarse, degustar una gastronomía exquisita no fue pasado por alto. Una gama de platos dejó al descubierto el arte culinario en su máxima expresión. El cierre del viernes estuvo a cargo de un ‘show’ colorido y repleto de alegría. El descanso era lo que seguía para bajar la intensidad de un día lleno de actividades. Después de un rico desayuno, la cita era para hacer el recorrido prometido, el cual permitió observar que, aunque ya no se llama Barceló Punta Cana, sus encantos siguen siendo los mismos. Una conferencia de prensa con Marco Castillo, director del hotel, era la promesa. Fue en ese momento donde informó que: “En este hotel hacemos la combinación perfecta de tranquilidad y diversión, basándonos en un servicio óptimo. Nos esforzamos cada día para mantenernos a la vanguardia de la comunidad hotelera del mundo, con lo cual seguimos los estándares de calidad en infraestructuras y servicios internacionales”.

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Yo he venido al mundo como luz, y así el que cree en mí no quedará en tinieblas”. Cuando aceptamos a Jesús como nuestro salvador no solo oímos a Dios a través de Él, sino que vemos iluminada la propia existencia. Quien se acerque a Jesús debe entender que esto significa aceptar a Dios y también apostar por la vida evitando caer en los desvaríos propios de la naturaleza humana.

Disfrute familiar al estilo del Caribe

<c _fk\c FZZ`[\ekXc :Xi`Y\ \j \c Xek`^lf 9XiZ\c GlekX :XeX% ?X ZXdY`X[f [\ efdYi\# g\if j`e Zfdgifd\k\i jlj \jki\ccXj%

=\jk`m`[X[ 8kiXZk`mfj gXiX ]\Z_Xj \jg\Z`Xc\j

DXiZf :Xjk`ccf Zfek X cfj g\i`f[`jkXj hl\# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ _XZ\i X e d}j XkiXZk`mf p Xj\hl`Yc\ Xc g Yc`Zf jlj gif[lZ$ kfj p j\im`Z`fj# _Xe gi\gXiX[f gifgl\jkXj gXiX [\k\id`eX[Xj ]\Z_Xj% ÈGfi \a\dgcf# X_fiX j\ XZ\iZX \c ; X [\ cXj DX[i\j# Xj hl\ hl`\e\j [\j\\e gf[i}e kiX\i cX jlpX p _XZ\ic\ \c i\^Xcf [\ gXjXi le ]`e [\ j\dXeX `efcm`[X$ Yc\% Cf d`jdf fZlii`i} Zfe \c ; X [\c GX[i\# p \e ]`e Zfe ]\Z_Xj gleklXc\jÉ% I\Zfi[ hl\ \c i\]\i`[f _fk\c g\ik\e\Z\ Xc 9XiZ\c >iflg# \c ZlXc ]`^liX [\ekif [\ cXj *' d\afi\j ZfdgX Xj [\ cX `e[lj$ ki`X [\ cX _fjg`kXc`[X[% CX ]`idX eXZ` \e GXcdX [\ DXccfiZX# <j$ gX X# \e (0*(# `e`Z`}e[fj\ Zfdf leX ZfdgX X [\ kiXejgfik\j# p gfjk\i`fid\ek\ `eZlij`fe \e cX _fk\c\i X p \e cX `e[ljki`X [\ m`Xa\j% Jl ]iXehl`Z`X \jk} \e d}j [\ (0 gX j\j Zfe d}j [\ ('' gifg`\[X[\j Xci\[\[fi [\c dle[f%

GXiX DXiZf :Xjk`ccf# [`i\Zkfi [\c _fk\c# \c kiXkf X cfj ZfcXYfiX[fi\j p \c j\im`Z`f X cfj _l jg\[\j _X j`[f cX ZcXm\ gXiX dXek\e\i \c \jkXYc\Z`d`\ekf \e le cl^Xi gi`m`c\^`X[f \e cX gi\]\i\eZ`X [\ cfj kli`jkXj hl\ m`j`kXe cX qfeX [\c <jk\%

Sostuvo que el confort y la relajación se disfrutan a cada instante en la propiedad con el aire puro combinado con una espectacular vista al Océano Atlántico. “Este hotel es famoso por su playa de arena fina y blanca de aguas cristalinas bañadas por los rayos del sol, los jardines panorámicos y las piscinas, consideradas como una gran fuente de relajación”, puntualiza. Sobre sus restaurantes a la carta, Castillo comentó que ofrecen distinción y ele-

gancia adaptándose a las necesidades del público más exigente, pues ofrecen una gran variedad en sus especialidades dominicana, italiana, francesa, japonesa, y por qué no, en su bufé internacional. Con el nuevo nombre, estrenan también nuevos atractivos como es el caso de sus paquetes de bodas, luna de miel, 15 años y otras recepciones para festejo. Cuenta con 798 habitaciones, la mayoría con vista al mar.

:FIK<Jà8 <C<JF FIK<>8

8kiXZk`mfj% KXekf jlj }i\Xj \ok\ieXj Zfdf cXj `ek\ieXj j\ Zfem`\ik\e \e le ^iXe gfk\eZ`Xc gXiX XkiX\i X kli`jkXj eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% KXekf \j Xj hl\# j\^ e jlj [`i\Zk`mfj# \jkf _X _\Z_f hl\ \c _fk\c j\X lef [\ cfj hl\ gfj\\ \c i\^`jkif d}j Xdgc`f Zfe m`j`kXek\j hl\ i\g`k\e% ?Xp hl`e\j j\ _fjg\[Xe \e c X f kiXj X f \c cl^Xi% ;\ X_ hl\ j\ dXek`\e\e i\efmXe[f jlj gifgl\jkXj p i\]fiqXe[f jlj j\im`Z`fj gXiX dXek\eicfj ZXlk`mfj p XkiX\i el\mfj kli`jkXj%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

hl\ ef ]l\ kfid\ekf gXiX j\^l`i `e[X^Xe[f p ZfdgiXe[f [\ cf hl\ m\e[\e \e cX ZXii\k\iX% Gl\j d\ Zfd le Z_`mf _fie\X[f% GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J ·G\if hl Z_`mf j`e c\p =l` gi\gXiX[X d\ekXcd\ek\ gXiX [\^ljkXicf# d\ cXm cXj dXefj gXiX jXYfi\Xi cXj Zfjk`cc`kXj k`\ieXj Zfe le [\c`Z`fjf jXYfi X fi ^Xef# XZfdgX X[f [\ kfjkfe\j# p X_ Zfdgi\e[ O@FD8I@K8 GyI<Q hl\ gfi \jf \j hl\ cX C e\X \j ]XdfjX gfi \j\ gcXkf% ;\ X_ efj ]l`dfj X ZfdgiXi le ]Xdfjf [lcZ\ [\ c\Z_\ X_ldX$ [X hl\ m\e[\e \e cX ZXii\k\iX p cl\^f efj ]l`dfj gfi cX jfd$ Cf gi`d\if hl\ _`Z`dfj \c cle\j Yi`kX X EXmXii\k\ X \jZlZ_Xi [fe 8d i`Zf p pf ]l\ m`XaXi X cX d j`ZX [\ cfj Xcldefj [\ cX C e\X Efif\jk\ gXiX [Xic\j cX <jZl\cX [\ D j`ZX DXi`Xef \c g jXd\ X cfj ]Xd`c`Xi\j [\c ?\ie}e[\q p cfj fkifj d j`Zfj ZXekXek\ [\ d\i\e^l\ k g`Zf hl\ XZfdgX Xe X FicXe[f :_`Zf Kfii\j# ]Xcc\Z`[f \c [fd`e$ <c Gfkif % Efj [\c\`kXdfj ^f% Cc\^Xdfj X :\g`ccf# le YXii`f \jZlZ_Xe[f d\i\e^l\ [\i\$ [\ DfeZ` e# ZfdgXik`dfj Z_f# XgXdY`Z_Xf p dXe^lc`eX# Zfe gXik\ [\ cfj ]Xd`c`Xi\j p \jkX ck`dX \j iXif hl\ cfj [\ X_ gXik`dfj Xc i\jkXliXek ^ilgfj k g`Zfj cX k\e^Xe \e DX[feeX gXiX XcdfiqXi# cl\^f jl i\g\ikfi`f% K\e^f [\j\fj [\ ZfdgiXi kfZ`ef [\ Z_`mf Êj`e [\ hl\ j\ fi^Xe`Z\ fkiX c\pË \e cX Ê:Xg`kXc [\c Z_`mfË% Ef [\^ljkXZ` e k g`ZX# Zfe mXi`fj _lYf kXekX cclm`X# Xlehl\ j le XZfi[\fe`jkXj# hl\ \c\m\dfj [\jc`qXd`\ekf \e \c ZXd`ef# cf d}j el\jkiX d j`ZX# cX hl\ \j

=FC:CFI<8E;F

Gfi cX C e\X Efif\jk\

:FE>I<JF 8EL8C G8I8 I<=FIQ8I KLI@JDF

YXjkXek\ \ei`hl\Z\[fiX p hl\ efj kiXjcX[\dfj X EXmXii\k\# DfeZ` e# 8ckXd`iX# MXcm\i[\# JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# JXek`X^f If[i ^l\q f hl\$ [Xiefj \e cX :Xg`kXc gXiX hl\ jl\e\ kXe XckX el\jkiX d j`ZX hl\ \dgXg\dfj [\ Xc\^i X X cfj hl\ j\ j`\ek\e [fd`e`ZX$ efj# hl\ jfe dlZ_fj p hl\ ef j\X \e \jfj gl\Ycfj c\aXefj hl\ k\e^Xdfj hl\ `i gXiX \jZlZ_Xi f YX`cXi le d\i\e^l\ k g`Zf j`ef hl\ j\ c\mXek\ cX YXe[\iX [\ cX [fd`e`ZXe`[X[# hl\ fe[\\ Y`\e Xckf p efj j`e$ kXdfj fi^lccfjfj [\ k\e\i \e \jk\ ^ e\if [\ ^ `iX# kXdYfiX p XZfi[\ e cX Xc\^i X [\ le gl\Ycf hl\ ZXekX# YX`cX# kfZX p ^fqX% ;fe 8d i`Zf D\a X k`\e\ cX gXcXYiX p \c [\Y\i [\ ZfdgcXZ\iefj Zfe \jkX [\^lj$ kXZ` e k g`ZX hl\ kXekf Xc\^iX \c \jg i`kl# pX hl\ jfe gfZXj cXj \d`jfiXj \e cX Z`l[X[ hl\ ZfcfZXe cX d j`ZX k g`ZX% Gl\j Xc ]`eXc efj [\klm`dfj \e Kli\p gXiX ZfdgiXi leX i`ZX Xi\gX hl\ ef k`\e\ dX[i\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I<KFJ P ;<J8=àFJ ;<C ÝI<8 =L<IFE ;< CFJ K<D8J KI8K8;FJ CX IfdXeX >ilgf G` \if Z\c\Yi \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c :fe^i\jf XelXc 9X_ X Gi eZ`g\% CX XZk`m`[X[ hl\ [li ki\j [ Xj# i\le` X ('' gif]\j`feXc\j \e \c i\]\i`[f _fk\c# [fe[\ \c >ilgf X[\d}j [\jXiifccX le `dgfikXek\ gifp\Zkf i\j`[\eZ`Xc1 GcXpX El\mX IfdXeX% 8 cX afieX[X kli jk`ZX Xj`jk`\ife `ek\^iXek\j [\ cfj [\gXikXd\ekfj [\ Fg\iXZ`fe\j# :fd\iZ`Xc p M\ekXj# Xj Zfdf i\gi\j\ekXek\j [\ fkiXj [`m`j`fe\j [\c ^ilgf% <eZXieX G` \if# m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX i\]\i`[X ]`idX# i\Xc`q cX j\j` e [\ Xg\ikliX [\c Zfe^i\jf# j\^l`[X gfi \c i\jkf [\ jlj [`i\Zk`mfj# hl\ gi\j\ekXife cfj i\jlckX[fj p cX \jkiXk\^`X [\c ^ilgf p i\]c\o`feXife \e kfief X cfj el\mfj i\kfj p [\jX] fj hl\ j\ gi\j\ekXe%

;

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0++ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*)+ +.%(, +-%/) M<EK8 +.%+), +.%,' +.%+*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%*/ ,'%., M<EK8 ,*%/) ,)%,'

FIF $'%,(

G<KIäC<F LJ +-%(/

LJ (#))' C8 FEQ8

$'%), $ NK@

:8:8F "'%)-

LJ (#0-' KD

8Qè:8I "'%*0

LJ '%(,+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

><I<E:@8 ><E<I8C ;<C :FEJ<AF E8:@FE8C ;< C8 J<>LI@;8; JF:@8C

AFI>< :ILQ&=L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c :EJJ# IX]X\c G„i\q Df[\jkf# [X \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ \c j`jk\dX [liXek\ cX gXik`Z`gXZ`�e [\ i\gi\j\ekXek\j [\c fi^Xe`jdf \e \c ;\jXplef [\ C`jkˆe ;`Xi`f%

9ljZXe YXaXi `ek\i\j\j p \c`d`eXi \c i\ZXi^f

GFI DFI8 <E <C J;JJ

<c fi^Xe`jdf i\Zkfi [\c J`jk\dX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc [X gXjfj gXiX Xgc`ZXi cX g\ej`�e jfc`[Xi`X f ef Zfeki`Ylk`mX X \em\a\Z`\ek\j gfYi\j [\c gXˆj%

;fi`j GXekXc\Â?e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) avanza en la elaboraciĂłn de una propuesta encaminada a bajar el porcentaje de interĂŠs y eliminar el recargo por mora en los pagos al Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) para dar facilidades a las empresas y evitar que caigan en la informalidad e incluso que muchas se vean precisadas a cerrar agobiadas por las deudas. La propuesta que elabora el Consejo va dirigida a que el porcentaje de interĂŠs sea igual a la rentabilidad que tienen los fondos de pensiones, cuyo promedio ronda el 10%, mĂĄs un cinco por ciento de interĂŠs, que serĂ­a de un 15% anual para la empresa. Esto serĂ­a diferente a lo que ocurre actualmente que se estima sobrepasa el 80% anual, tanto en intereses como en recargo por atra-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

sos en los pagos, por lo que cuando una empresa tiene dos aĂąos sin pagar, se le hace muy difĂ­cil cubrir esos compromisos. AsĂ­ lo informaron durante su participaciĂłn en el Desayuno de ListĂ­n Diario, Rafael PĂŠrez Modesto, gerente general del CNSS, Rafael PĂŠrez Modesto; Winston Santos, viceministro de Trabajo y suplente del presidente ante ese organismo y Eduard del Villar, subgerente del Consejo. El encuentro estuvo encabezado por el director del periĂłdico, Miguel Franjul. No obstante explicaron que esa modificaciĂłn que se harĂĄ de la Ley 87-01 no es una amnistĂ­a, como ha ocurrido en otras ocasiones, sino un cambio a la estructura que facilitarĂĄ el pago de atrasos y aumentarĂĄ el nivel de ingresos del SDSS a travĂŠs de la TesorerĂ­a de la Seguridad Social (TSS). Destacaron que mĂĄs del 80% de la deuda en atrasos acumulada en el Sistema de la Seguridad Social corresponde a recargos por mora derivadas de las cotizaciones en

los regĂ­menes de salud, riesgos laborales y pensiones. <dgi\jXj \ `ejk`klZ`fe\j Los directivos del sistema explicaron que con esa iniciativa se beneficiarĂ­an las empresas, instituciones pĂşblicas, descentralizadas, ayuntamientos y sobre todo las micro y pequeĂąas empresas, que llega un momento en que se ven imposibilitadas de pagar, lo que hace que se les vaya multiplicando la deuda. Entienden que si se bajan los intereses y se elimina el recargo por mora, se garantiza mantener una mayor cobertura de afiliaciĂłn. SeĂąalaron que aunque luego de que se involucrara el Ministerio de Trabajo y sus inspectores se ha mejorado la captaciĂłn, siempre hay empresas pĂşblicas y privadas que se retrasan en los pagos de las cotizaciones. 8lkfefdˆX TambiĂŠn se procura, agregaron, darle autonomĂ­a deliberativa a la TesorerĂ­a de la Seguridad Social, para contar con un instrumento que sirva de modelo para exigir el cobro y la distribuciĂłn, con pagos al dĂ­a en el 100%.

7c`jk`e[`Xi`f

Dijeron que el porcentaje de evasiĂłn se estima que ronda el 25 a 30 por ciento, asociado tambiĂŠn al tema de la mora y los intereses en el sistema de seguridad social, que son muy altos. “Lo que se plantea con esto es darle oportunidad a las empresas que estĂĄn operando, para que afilien a sus trabajadores, porque ocurre que migran a un seguro sustituto que no le cubre lo que cubre la seguridad social, a veces es sĂłlo de salud, pero no le dan la cobertura de riesgos laborales y seguro de vidaâ€?, seĂąalĂł PĂŠrez Modesto. +/ [\Z`j`fe\j En otro orden, los ejecutivos del CNSS explicaron que el aĂąo pasado ese organismo logrĂł ejecutar 48 decisiones y 40 fueron llevadas a nivel de soluciĂłn en este aĂąo. Destacaron que el CNSS se ha ganado el 100% en transparencia en los Ăşltimos dos aĂąos y citaron entre los aspectos significativos regulados en los Ăşltimos meses, el incremento de beneficios del SS, la afiliaciĂłn de los miembros de la policĂ­a y su familia, afiliaciĂłn de los miembros de la fuerzas armadas y su familia, la afiliaciĂłn de envejecientes que viven en instituciones del Estado y de niĂąos que viven en orfanatos, entre otros. TambiĂŠn la existencia de un plan estratĂŠgico, marchando todas las entidades en una sola direcciĂłn y el hecho de que mĂĄs de 8,000 trabajadoras domĂŠsticas tengan aseguramiento en salud. Destacaron que en estancias infantiles el nĂşmero de niĂąos acogidos era de 10,000, pero actualmente hay 90,000 y la meta es alcanzar 390,000 en los prĂłximos tres aĂąos.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G<EJ@äE JFC@;8I@8 <EM<A<:@<EK<J% <c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc# IX]X\c G„i\q Df[\jkf# `e]fidÂ? hl\ X jfc`Z`kl[ [\c >fY`\ief \c :EJJ \cXYfiÂ? le gifkfZfcf [\ Xj`^eXZ`Â?e gXiX gfe\i \e dXiZ_X cX g\ej`Â?e ef Zfeki`Ylk`mX f jfc`[Xi`X hl\ YljZX XYXiZXi X cXj g\ijfeXj gfYi\j hl\ ZldgcXe \[X[ [\ i\k`if% @eZcl`iˆX X ,'#''' \e ZlXkif XÂŒfj%

:F9<IKLI8 <E J8CL; G<EJ@FE8;FJ% <c ]leZ`feXi`f `e]fidÂ? hl\ j\ [Xe gXjfj gXiX hl\ \e \c gifp\Zkf [\ df[`]`ZXZ`Â?e [\ cX C\p /.$'( hl\ j\ [`jZlk\ XZklXcd\ek\# j\ `eZclpX cX gi\j\imXZ`Â?e [\c Xj\^liXd`\ekf \e jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj ZlXe[f jfe g\ej`feX[Xj# hl\ XZklXcd\ek\ g`\i[\e \j\ [\i\Z_f% ;\jkXZÂ? hl\ j\ _Xe _\Z_f [fj i\m`j`fe\j [\c ZXk}cf^f p _Xp le \jkl[`f _\Z_f Zfe \c 9@; hl\ mX X g\id`k`i Xdgc`Xicf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V:8E:@CC<I

Llaman a profundizar relaciones con EE.UU. " 8c gXik`Z`gXi [\ cX J\dXeX ;fd`e`ZXeX \e <jkX[fj Le`[fj# MXi^Xj [\jkXZ cfj cf^ifj [\c gX j \e dXk\i`X \Zfe d`ZX%

=L<EK< <OK<IE8

<=< NXj_`e^kfe

<

l ministro dominicano de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, llamó ayer a profundizar las relaciones comerciales y de inversión entre la República Dominicana y Estados Unidos en su visita a la capital estadounidense. Con motivo de las actividades de la Semana Dominicana en Washington, el canciller apeló en la Cámara de Comercio de Estados Unidos a las “ventajas” del Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos y al “favorable clima de negocios del país”. “Nos unen lazos inseparables, historias y valores que nos animan a seguir adelante, confiados en un futuro cada vez más promi-

;`j\ikXZ` e% <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# \eZXY\qX cX [\c\^XZ` e [fd`e`ZXeX%

sorio, dentro de la acertada política económica desarrollada por el presidente Danilo Medina, que ha transformado la realidad de la República Dominicana”, aseguró Vargas en un comunicado difundido en Washington. Vargas Maldonado también pidió a EE.UU. aportar adiestramiento y asistencia técnica a las empresas de la región centroamericana y caribeña para que aprueben las exigencias de las agen-

cias reguladoras federales y estatales. Vargas recalcó que su país se situó en 2016 como la nación con mayor crecimiento económico de América Latina por tercer año consecutivo y registró un incremento real del 6.6% del producto interno bruto (PIB), gracias “al positivo desempeño económico en la última década, sumado al fortalecimiento institucional”. En 2015, el comercio entre ambos países fue de US$11,335 millones.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VC<:?< 8 >I8E<C

V@DGL<JKFJ

Gestionarán cancelación de permisos a importadores :FIK<Jà8 GIF:FEJLD@;FI

" CX \ek`[X[ XZcXi hl\ ef \jk}e \e ZfekiX [\ cX `dgfikXZ` e [\ cX c\Z_\ j`ef [\c [\jk`ef ]`eXc [\c gif[lZkf# hl\ Zfecc\mX X leX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e `c\^Xc%

" :FE8C<:?<1 È?8P HL< G8I8I <C :L:?8I<FÉ

:Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Instituto Nacional de Protección de los Derechos de los Consumidores (Pro Consumidor) informó ayer que gestionarán la cancelación de los permisos de importación de la leche en polvo a las empresas que desvíen las fórmulas lácteas para procesos industriales hacia el comercio de venta al detalle. La entidad indicó que coordinará con la Procuraduría General de la República (PGR) y con otras entidades estatales para sancionar a los comerciantes que incurran en la venta irregular de leche en polvo. En una rueda de prensa, organizada por la institución junto a la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), la di-

Il\[X [\ gi\ejX% :`iZ\ 8cd}eqXi# 8e`eX [\c :Xjk`ccf# Alc`f 9iXZ_\ p <i`Z I`m\if%

rectora de Pro Consumidor, Anina del Castillo, manifestó que la importación de la leche no está prohibida para fines industriales, sino para la comercialización al detalle. Indicó que se sancionará y tipificará como fraude, falsificación y adulteración la venta de leche en polvo a granel o al cuchareo, y se someterá a la justicia a todos los comercios que se dediquen a vender el producto, ya que es una falta grave que debe ser pagada hasta con 500 sa-

larios mínimos. “Vamos a plantear la afectación de sus permisos de importación, es decir, que a esas empresas se les prohíba la comercialización e importación de la leche que llega al mercado en condiciones inapropiadas”, explicó. La funcionaria afirmó que en los últimos meses han decomisado más de 10,000 libras de leche y que además de los decomisos imponen multas a los comercios. Hablando a nombre de los industriales lácteos, Julio

V;<I<:?F

Reclaman mejor trato para empacadores supermercados =\e`o ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Movimiento Jóvenes contra la Violencia, Tony Guevara, denunció ayer el maltrato que reciben los empacadores de supermercados, los cuales dijo son contratados de manera irregular en violación del Código de Trabajo. Guevara sostuvo que los propietarios de negocios están violando la ley labo-

*;

ral porque esos empleados, la mayoría adolescentes, son despedidos en grupo “como basura” cada dos meses para no otorgarle los beneficios que corresponde a los trabajadores formales. Manifestó que esta situación se ha convertido en costumbre para los dueños de supermercados, y el Ministerio de Trabajo no toma ninguna acción en función de impedir que se vulneren los derechos de estos jóvenes

y de que se transgreda la ley. “Vemos que lo más alarmante es que a esos jóvenes no se les paga un salario fijo, sino que están expuestos por las propinas de los clientes que van a comprar, además, ni son incorporados a la seguridad social en el que cada empleado tiene que estar integrado”, precisó Tony Guevara, quien exigió a los dueños de supermercados un trato justo para estos jóvenes.

<c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX I\^cXd\ekXZ`fe p =fd\ekXZ`fe [\ cX @e[ljki`X C\Z_\iX :feXc\Z_\ # <i`Z I`m\if# dXe`]\jk hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\Y\e ÈgXiXi \c ZlZ_Xi\fÉ Xc `e[`ZXi hl\ cX j`klXZ` e [\ cX c\Z_\ \j le Xk\ekX[f ZfekiX cX jXcl[ g Yc`ZX% ÈCX c\^`jcXZ` e \j dlp ZcXiX% Cfj g\id`jfj [\ `dgfikXZ` e k`\e\e hl\ ZfefZ\ij\ p [Xic\ gi\]\i\eZ`X# _Xp hl\ gXiXi \c ZlZ_Xi\f p [\k\e\i hl\ j\ dXe\a\ \jX c\Z_\ Zfe `ii\jgfejXY`c`[X[É# \ogi\j %

Brache, expresó que no están en contra de la importación, sino del destino final que le están dando algunos importadores a esta leche, el cual dijo no se corresponde con lo establecido por la ley. “Estamos en contra del engaño que se le está haciendo al consumidor dominicano y estamos en contra del daño que se le esta haciendo a la producción nacional de leche”, afirmó Brache.

DGII capacitará en tributación a nuevo personal JXekf ;fd`e^f

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) inició su tercer Programa Trainee, que busca capacitar en temas tributarios al nuevo personal que se integrará a la institución para fortalecer el área de fiscalización externa. Esta tercera versión de Trainee cuenta con cien jóvenes profesionales del área de contabilidad, reclutados de un total de 3,500 que aplicaron a nivel nacional. El mismo tendrá una duración de seis semanas y será impartido en el Centro Regional de Capacitación Profesor Juan Bosch (Club de Aduanas). El Trainee es un modelo de entrenamiento muy utilizado por las principales firmas empresariales internacionales y por las administraciones tributarias con carrera administrativas. La DGII asumió este sistema para desarrollar un personal con habilidades especiales y cono-

:FIK<Jà8 ;< C8 ;>@@

GXki`X KXm\iXj

cimiento global de la administración tributaria. El acto de apertura contó con las palabras de bienvenida de la subdirectora de Fiscalización de Impuestos Internos, Patria Taveras, quien exhortó a los participantes a no rendirse ante esta oportunidad y a dar lo mejor de ellos para que aprueben cada módulo y se integren a la familia de la DGII.

L< p D o`Zf YljZXe ÈdX[liXiÉ XZl\i[f

:fcfdY`X ZXd`eX _XZ`X cX ÈdX[li\q [`^`kXcÉ#j\^ e =XZ\Yffb

CX Le` e <lifg\X L< p D o`Zf YljZXe ÈdX[liXiÉ Xc^lefj ZXg klcfj [\ jl XZl\i[f Zfd\iZ`Xc hl\ hl\[Xife `eZfdgc\kfj _XZ\ )' X fj f hl\ \jk}e Xek`ZlX[fj# Zfdf cXj `em\ij`fe\j# \c j\Zkfi X^i ZfcX f cXj [\efd`eXZ`fe\j [\ fi`^\e%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:fcfdY`X \jk} \e le dfd\ekf Èdlp `dgfikXek\É# Zfe leX Zi\Z`\ek\ Zfe\Zk`m`[X[ X `ek\ie\k p d}j [\c 0' [\ jlj ljlXi`fj eXm\^Xe[f [\j[\ [`jgfj`k`mfj d m`c\j# cf hl\ cX lY`ZX \e \c ZXd`ef È_XZ`X cX dX[li\q [`^`kXcÉ# [\jkXZ \c [`i\Zkfi [\ =XZ\Yffb%

Economía&Negocios J<::@äE ;

<jg\iX gfi ki`YleXc \e ZXjf :_\mife

<ZlX[fi \jg\iX hl\ le ki`YleXc [\ Xg\cXZ` e [\ CX ?XpX c\ [ cX iXq e p Zfii`aX cX [\Z`j` e [\ le ki`YleXc XiY`kiXc Xc [\ZcXiXij\ Zfdg\k\ek\ \e le c`k`^`f d\[`fXdY`\ekXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

=D@ 8J@8 G8:à=@:F

LIBRE COMERCIO

<=<

<c G@9 Z_`ef Zi\Z` \c .%* \e )'(+# \c -%0 \e )'(, p \c -%. \e )'(-# cXj gifp\ZZ`fe\j jfe [\c -%- \e )'(/%

<lif ZX\ gfi cXj g\ijg\Zk`mXj [\ XcqX kXjX [\ `ek\i j D o`Zf% <c \lif YXa Xp\i gfi [\YXaf [\c e`m\c [\ (#'0 [ cXi\j gfi cXj g\ij$ g\Zk`mXj [\ hl\ cX I\j\imX =\[\iXc =\[ jlYX cfj k`gfj [\ `ek\i j \e cX i\le` e [\ ale`f% CX dfe\[X e`ZX j\ ZXdY`XYX _XZ`X cXj (,%,, _fiXj >DK X (#'/.) [ cXi\j# ]i\e$ k\ X cfj (#'0)/ [ cXi\j [\ cXj ck`dXj _fiXj [\ cX e\^fZ`XZ` e \lifg\X [\c d\i$ ZX[f [\ [`m`jXj [\ cX afieX[X Xek\i`fi% <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< ]`a Xp\i \c k`gf [\ ZXdY`f [\ i\]\i\eZ`X [\c \lif \e (#'/// [ cXi\j%

<=< # 9Xe^bfb

<

l producto interno bruto (PIB) de China continúa desacelerándose, con un pronóstico de crecimiento del 6.6% en 2017, en su transición de una economía basada en la exportación y la inversión a otra en el consumo interno, indicó hoy el Fondo Monetario Internacional (FMI). “El crecimiento chino se está desacelerando en su transición a una economía más basada en el consumo”, precisa el organismo multilateral en su último informe sobre la economía en la región Asia-Pacífico, presentado en Singapur. “Sin embargo, a pesar de la desaceleración, China continúa liderando el crecimiento mundial, representando un tercio del total”, agrega el FMI. Según los datos del informe, el PIB chino creció el 7.3% en 2014, el 6.9% en 2015 y el 6.7% en 2016, al tiempo que las proyecciones son del 6,6 % en 2018 y 6.2% en 2019.

<:L8;FI

8ek`[ldg`e^

8[m\ik\eZ`X% <c =D@ X[m`\ik\ [\ Xc^lefj i`\j^fj gXiX cX \Zfefd X Z_`eX Zfdf \c \em\a\Z`d`\ekf [\ jl gfYcXZ` e# le ]\e d\ef hl\ ZfdgXik\ Zfe ^iXe gXik\ [\ cX i\^` e# p cX k\e[\eZ`X gifk\ZZ`fe`jkX [\ <jkX[fj Le`[fj%

Los expertos del FMI creen que la transición tendrá “efectos negativos” a corto plazo para la mayoría de los países exportadores como Corea del Sur o Malasia, pero a largo plazo será beneficioso, sobre todo para la importación de bienes de consumo y servicios, así como el turismo. La desaceleración de las grandes inversiones y las exportaciones en China, que im-

porta actualmente el 40% de los metales y el 10% del petróleo en el mundo, afectarán a los precios de las materias primas, de acuerdo con el informe. El índice de los precios al consumo (IPC) creció en el gigante asiático un 2% en 2016 y el pronóstico es del 2.4% en 2017 y 2.3% en 2018. El FMI advierte de algunos riesgos para la economía china como el envejecimien-

to de su población, un fenómeno que comparte con gran parte de la región, y la tendencia proteccionista de Estados Unidos. “La tensión incrementada y la incertidumbre en el clima de comercio mundial podría afectar negativamente las exportaciones de Asia a Estados Unidos (por ejemplo China, Japón, Corea y la provincia Taiwán de China)” (sic).

G\b e% <c D`e`jkif Z_`ef [\ :fd\iZ`f XeleZ` Xp\i cX i\efmXZ` e [\ cXj kXjXj Xek`[ldg`e^# Xhl\ccXj ZfekiX cX Zfdg\$ k\eZ`X [\jc\Xc# X cXj `dgfikXZ`fe\j [\ e\fgi\ef [\j[\ AXg e# <jkX[fj Le`[fj p cX Le` e <lifg\X [liXek\ Z`eZf X fj d}j% CX d\[`[X# hl\ \ekiXi} \e m`^fi \jk\ d` iZfc\j# \j leX Zfek`elXZ` e [\ cX X[fgkX[X \e )'', p i\efmX[X \e )'(( [\Y`[f X hl\ \jkfj gif[lZkfj \jkXYXe \ekiXe[f \e :_`eX X le gi\Z`f `e]\i`fi Xc [\ d\iZX[f# j\ XcXife cXj Xlkfi`[X[\j% CX d\[`[X j\ kfd kiXj i\m`jXi cX j`klX$ Z` e [\ cX `e[ljki`X [fd jk`ZX# hl\ gf$ [i X m\ij\ X]\ZkX[X j` ef j\ i\efmXj\e \jkXj kXjXj%

,%/) GI<:@FJ

<=<

<=< # IfdX

Los ministros de Finanzas del G7 dejarán para la reunión del 26 y 27 de mayo en Taormina (sur de Italia) el debate en profundidad sobre el proteccionismo comercial, un asunto al que la Administración estadounidense quiere dar prioridad. Así lo aseguraron ayer fuentes oficiales del Ministerio de Economía italiano que explicaron que los jefes de Estado y de Gobierno del G7 han querido reservar esta cuestión para la cumbre de Taormina del 26 y 27 de mayo. No obstante, adelantaron que el proteccionismo sí puede mencionarse junto con otros temas, como las divergencias en política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) y la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) en ámbitos como el de los tipos de interés, en un apartado incluido en agenda sobre el escenario económico global. El programa del G7 de Finanzas que se celebrará en la ciudad italiana de Bari (sur) del 11 al 13 de mayo se estructurará en tres pilares fundamentales: ciberseguridad, con la atención centrada en el sistema financiero y en cómo bloquear los canales de financiación de los grupos terroristas; la desigualdad económica

I\le` e% Cfj a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\c >. _Xe hl\i`[f i\j\imXi \jkX Zl\jk` e gXiX cX ZldYi\ [\ KXfid`eX [\c )- p ). [\ dXpf%

en los países desarrollados y en vías de desarrollo; y la mayor coordinación entre organizaciones internacionales en cuestiones financieras. Se trabajará también sobre la necesidad de fo-

mentar una mayor cooperación entre organismos internacionales para consentir más eficacia en sus mecanismos financieros de trabajo y sobre la evolución de la desigualdad económica en

los países desarrollados y cómo las políticas fiscales y las reformas estructurales puede atajar este problema. Finalmente, se invitará previsiblemente a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) a que inicie debates sobre cómo contrastar la evasión fiscal a nivel internacional con la intención de dejar claro que las organizaciones internacionales pueden jugar un rol decisivo en este ámbito. A la cita acudirán el secretario del departamento del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin; y los ministros de Economía y Finanzas de Italia, Pier Carlo Padoan; de Alemania, Wolfgang Schäuble; de Francia, Michel Sapin; de Reino Unido, Philip Hammond, de Canadá, William Morneau; y de Japón, Taro Aso. También asistirán la presidenta de la Fed, Janet Yellen; el gobernador de Banco de Italia, Ignazio Visco; el presidente del Bundesbank, Jens Weidmann; el gobernador del Banco de Francia, François Villeroy de Galhau; el gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney; el gobernador del Banco de Canadá, Stephen S. Poloz; y el gobernador del Banco de Japón (BoJ), Haruhiko Kuroda.

<c e[`Z\ [\ gi\Z`fj Xc Zfejld`[fi @G: \e D o`Zf jlY` '%() \e XYi`c# p [\a cX `e]cXZ` e XZldlcX[X \e cfj ck`dfj () d\j\j \e ,%/) # `e]fid Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZXj p >\f^iX] X @e\^` % <e `^lXc d\j [\c X f Xek\i`fi# cfj [Xkfj Zfii\jgfe[`\ek\j ]l\ife [\c$'%*) d\ejlXc p )%,+ X kXjX XelXc%

9:<# Zi [`kfj =i}eZ]fik% <c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< gi\jk X cfj YXeZfj [\ cX qfeX \lif .*0#''' d`ccfe\j [\ \lifj Xc ' X ZlXkif X fj# \e ZlXkif fg\iXZ`fe\j [\ i\]`eXeZ`XZ` e X dlp cXi^f gcXqf hl\ Zfd\eqXife \e ale`f [\ )'(- p XZXYXife \c gXjX[f dXiqf%

8j j\ [\jgi\e[\ [\ cXj Z`]iXj hl\ \c 9:< glYc`ZX \e jl ck`df Yfc\k e \Zfe d`Zf# X[\cXekX[Xj Xp\i% <c 9:< [`Z\ \e le Xik Zlcf [\c `e]fid\ hl\ glYc`ZXi} Zfdgc\kf \c al\m\j# hl\ \jkXj fg\iXZ`fe\j gifgfiZ`feXife X cfj YXeZfj `eZ\ek`mfj gXiX gi\jkXi X cX \Zfefd X i\Xc# kXc Zfdf \jkXYXe Zfe[`Z`feX[Xj# \e m\q [\ g\eXc`qXicfj gfi ef _XZ\icf%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VDFEK< GC8K8

,;

V:8G8:@K8:@äE

Senador pide declarar Dominicanos podrán estado de emergencia formarse en norma ISO :FIK<Jà8 ;< =8LJKF DFI<EF

" CXj Zfek`elXj cclm`Xj i\^`jkiX[Xj \e \c gX j [liXek\ cXj ck`dXj j\dXeXj _Xe fZXj`feX[f [X fj X cX `e]iX\jkilZkliX m`Xc p X cX X^i`ZlckliX [\c gX j% =Xljkf Dfi\ef Dfek\ GcXkX

;

ebido a la magnitud de los daños causados al sistema vial y a la agricultura de la zona, por la crecida de ríos, arroyos y cañadas, el senador y otras autoridades de aquí pidieron al presidente Danilo Medina declarar esta provincia en estado de emergencia. El senador Charlie Mariotti, luego de recorrer y sobrevolar los puntos más críticos, dijo “estamos ante una situación sombría, que ni cuando las tormentas Olga y Noé se vivieron en Monte Plata”, comentó. Pese a que la alerta para la provincia fue disminuida por el Comité de Operaciones de Emergencia (COE), de amarilla a verde, los aguaceros han continuado en esta demarcación, empeorando las condiciones de puentes, carreteras, caminos vecinales y casas. Por el desbordamiento de los ríos Ozama, Guanuma,

;X fj% CXj ZXii\k\iXj p ZXd`efj m\Z`eXc\j j\ \eZl\ekiXe `ekiXej`kXYc\j \e cX gifm`eZ`X% " :LCK@MFJ EF GL<;<E J<I KI8JC8;8;FJ

DXi`fkk` `e[`Z hl\ \o`jk\ [`]`ZlckX[ gXiX \c kiXejgfik\ [\ ZXZXf# kXYXZf# m m\i\j p fkifj Zlck`mfj [\ PXdXj}# G\iXcm`ccf# :_`i`ef p cX Cl`jX% KXdY` e j\ [`]`ZlckX \c kiXjcX[f [\ \e]\idfj p cX Xj`jk\eZ`X [\ cfj e` fj X cXj \jZl\cXj% DXi`fkk` _`qf \c i\Zfii`[f alekf Xc ^fY\ieX[fi# E`Z`f IfjXi`f p fkiXj Xlkfi`[X[\j cfZXc\j%

Sabita, Boyá y Yabacao, también se registró aumento en el número de animales desaparecidos y plantaciones de varios cultivos. “Ese es

VJ<D8E8 ;FD@E@:8E8 :FIK<Jà8 ;< 8D:?8D;I

Gif^iXdX% ;\ekif [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX J\dXeX ;fd`e`ZXeX \e <jkX[fj Le`[fj j\ [\jXiifcc le gXe\c jfYi\ `eefmXZ` e%

Experto afirma empresas deben transformarse JXekf ;fd`e^f

La humanidad cambiará más en los próximos 20 años de lo que ha cambiado en toda su historia, y por ende, cambiará la manera en la que operan los negocios, así lo afirmó el consultor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Diego Molano, en un panel realizado en el marco de la celebración de la Semana Dominicana en Estados Unidos. Molano comentó que estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) muestran que el 55% de la población dominicana cuenta con conectividad; sin embargo, no la está utilizando bien, “ya que no la usamos para innovar, educarnos o ser más productivos. Aseguró que la tarea pendiente del sector privado es transformarse para esta nueva economía. “El riesgo es gigante, nos hace falta la preparación, el liderazgo, tener una estrategia digital transformadora, una cultura colaborativa e innovadora. Nos faltan ingenieros y técnicos en las TIC”, agregó.

El panel estuvo integrado, además, por el presidente del Instituto Nacional de las Telecomunicaciones (Indotel), José Del Castillo; y el director en Fenway Summer y miembro de la junta del Centro Rock de Emprendimiento de Harvard Business School, Javier Saade. El presidente del Consejo de directores del Indotel, compartió su visión de convertir a la República Dominicana en un país avanzado en tecnología. Afirmó que por primera vez, el gobierno ha definido un programa nacional de apoyo al sector de las telecomunicaciones y de apoyo a la accesibilidad, lo que significa “mejorar la calidad de vida, ampliar la capacidad de hacer negocios, educarse, interactuar, estar más informado y tener éxito”. Los cuatro pilares de dicho programa son educación, acceso, apoyo a pymes y gobierno digital. Para finalizar, Javier Saade le dio importancia a los proyectos de emprendimiento para insertar en la transformación digital.

el drama que se vive en esta provincia”, afirmó Mariotti, quien tras verificar los daños dijo “hago un llamado urgente al presidente, Danilo Medina y las autoridades de Obras Públicas encabezadas por Gonzalo Castillo, a fin de que Monte Plata sea declarada en estado de emergencia e intervenida cuanto antes”, resaltó. Señaló entre las comunidades afectadas a Peralvillo, Las Guásumas, Payabo, Recodo, Vigía, El Mosquito, Colorada, Gorreta, Cara Linda, La Altagracia, El Talao, Las Mercedes, Chirino, Yabacao, Hatillo, Don Juan, El Prado, El Coquito, Casueza, Caguaza, Rincón Claro y El Mamey.

JXekf ;fd`e^f

Con el fin de capacitar a las organizaciones para que gestionen de forma eficaz e integral los riesgos que enfrentan, la firma Deloitte realizará del 17 al 19 de mayo el curso “ISO 31000: Risk Manager Certification”. La ISO 31000 es una norma internacional que proporciona principios y directrices para la gestión de riesgos y el proceso de implementación a nivel estratégico y operativo. Además, puede aplicarse

tanto en una empresa privada como pública, así como en una asociación, a nivel grupal o individual; y las normas que agrupa están codificadas por la “Internacional Organization for Standarization”. Karol Rojas, gerente de “Risk Advisory de Deloitte” explicó mediante una nota informativa, que la ISO 31000 es de gran utilidad para las organizaciones que la apliquen pues les ayudará a desarrollar de forma sostenida un marco de trabajo para integrar el proceso de gestión

de riesgo en todas las demás áreas como son la continuidad del negocio, la gestión de calidad y la seguridad de la información. La experta de Deloitte agregó que “la cultura de riesgo es algo que debe permear a todas las esferas de toma de decisión de la compañía, de ahí la importancia de contar con personal idóneo en los puestos claves para la gestión correcta de los riesgos y que éstos puedan anticiparse a un evento de riesgo”.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

@E;LJKI@8

(*

Gfj`Z`feXd`\ekf i\^`feXc%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<c g\jf [\ cX gif[lZZ` e dXel$ ]XZkli\iX cfZXc \jk} gfi \eZ`dX [\ cX d\[`X i\^`feXc (* # j\^ e \c D@:D%

@E;LJKI@8 I<GFIK8A<

=I<E8;8 <E LE DF;<CF 8>FK8;F <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@?# 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# [\jkXZX hl\ g\idXe\ek\d\ek\ j\ m`m\ _XYcXe[f [\ cfj d`jdfj gifYc\dXj j`e cf^iXi XmXeZ\j%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

la hora de hablar de los factores que frenan el desarrollo del sector industrial, algunos lo atribuyen a la falta de encadenamiento productivo y a los obstáculos para una mayor competitividad, sin embargo, por muchos años se ha dicho lo mismo y se ha avanzado poco. Articulación productiva, innovación y una estructura que genere crecimiento alto y sostenido, empleo digno e inserción com- 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e petitiva en la economía global es una consigna establecida en la EsEn cambio, para el 2016 el mertrategia Nacional de Desarrollo cado laboral bajó de su nivel máxi(END) que vincula directamo de 25.6% (1998) hasta mente al desarrollo inel 16.5%, lo que deja dustrial, pero ¿realen evidencia una mente están los inproblemática que dustriales trabahace menguar la <c @e[ljki`Xc \j \c jando en estos creación de emj\^le[f j\Zkfi hl\ d}j puntos? pleos, según XgfikX Xc mXcfi X^i\^X[f Los indusdatos publicap Xc Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zf$ efd X [fd`e`ZXeX# [\jgl j triales han esdos en el estu[\c j\Zkfi J\im`Z`fj% Jl tado haciendo dio realizado Zi\Z`d`\ekf \e cfj ck`$ lo que le correspor el Ministedfj ), X fj ]l\ ponde con las herio de Industria, ,%+ # gifd\[`f rramientas que el Comercio y MipyXelXc% Estado les ofrece, no mes (MICM), titulaobstante, la falta de vodo “Sobre el desarrollo luntad política para desarroindustrial dominicano en llar y materializar los objetivos los últimos 25 años: crecimienplanteados en la Estrategia Nato, empleo, productividad”. cional de Desarrollo y un agotaAsimismo, la caída del empleo do modelo económico frenan el en la industria manufacturera del avance en función del desarrollo país, incluyendo la manufactura industrial del país, así lo consi- local y la de zonas francas, ha sido dera el presidente de la Asocia- aún mayor, ya que la misma desción de Empresas Industriales de cendió de un 18.6% en 1993 hasta Herrera (AEIH), Antonio Tave- un 9.8% en el pasado año, como se ras Guzmán, quien fue consultado plantea en el citado informe. por es te medio. “Poesía y Literatura”, es como @eZ`[\eZ`X \e cX i\^` e califica Taveras Guzmán las proEl descenso de la industria mapuestas relacionadas a este sec- nufacturera no solo se ve en Repútor que se establecen la END, ya blica Dominicana; en Latinoaméque a su juicio solo se esboza lo rica y el Caribe la incidencia de que se quiere y se sueña como na- este sector ha ido menguando con ción, pero no se implementan con el paso del tiempo. el carácter que amerita la neceEl estudio emitido por el MICM sidad de desarrollo industrial en refleja que las economías relativael país. mente más industrializadas en la “Es una buena estrategia para región son las de El Salvador, Guael 2030, pero nadie hace nada para temala, México, Honduras, Cuba, implementarla. Si se coge punto Surinam, Ecuador y Argentina; por punto se ve que no se ha pues- mientras que en las últimas décato en práctica”, señala. das, el sector manufacturero ha Los retos a los que se enfrenta reducido su participación en la el sector industrial para repuntar economía de la región; de hecho, nuevamente como uno de los prin- desde inicios de la década de los 90 cipales generadores de empleo, no hasta la fecha, su incidencia cayó son pocos, sin embargo, tampoco 6%; de 19% en 1990 hasta un 13% son imposibles de lograr, ya que en el 2015. para el 1998 como empleador de Evidentemente, como han expremano de obra en la económica do- sado algunos economistas, el país minicana generó el 25.6%. vive un proceso de desindustria-

del país donde todos los esfuerzos no se concentren solo en los servicios, tales como zonas francas, turismo, entre otros. “Esa es una estrategia de un modelo de desarrollo económico agotado”.

8M8E:<J

lización que no es exclusivo, ya que también se visualiza en otros países de la región cuyo modelo económico se enfocan más en los servicios. En la región, la economía dominicana ocupa la novena posición en industrialización, entre 23 países considerados. Le df[\cf X^fkX[f Que el sector industrial no haya experimentado los anhelados cambios que plantean los protagonistas de esa área, como mayor encadenamiento productivo, me-

jores condiciones para competir, mayores competencias técnicas de los trabajadores, facilitación de comercio, entre otros reclamos, podría deberse a la implementación de un modelo de desarrollo económico agotado que estanca a la industria y favorece a otros sectores que no generan iguales beneficios. Taveras Guzmán destaca que permanentemente se vive hablando de los mismos problemas en un círculo vicioso, por lo que desde la AEIH se plantea repensar el modelo de desarrollo productivo

G\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`d`\ekf Sin lugar a dudas el camino por el que va la industria dominicana permite prever un desarrollo positivo que llevará al sector a producir igual o más que como lo hacía décadas atras. Para lograrlo, el especialista sectorial del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, Carlos Gratereaux, considera que una mejor política comercial y de inserción competitiva permitirá un desarrollo industrial de calidad, basado en un tejido productivo más homogéneo y más articulado, lo que se traduce al tan deseado encadenamiento industrial. Tal y como se establece en el análisis del MICM, se necesita una vuelta a la política industrial, más y mejor política pública, para que la industrialización se desarrolle con sentido y rumbo, sintonizada y en conexión con las cadenas globales de valor; se potencie la calidad y la competitividad, y haga más robusta la articulación entre las industrias. Según plantea el especialista, de llevar a cabalidad estas propuestas, el aporte de la industria al desarrollo nacional será más robusto, inclusivo y sostenible. Hl\ ef j\ hl\[\ \e gXcXYiXj Tanto los objetivos planteados en la Estrategia Nacional de Desarrollo como los que indican los economistas y expertos, necesitan ser concretizados para que el sector industrial repunte como esperan sus protagonistas. “No dejemos en el tintero ni en papel todas las soluciones que este país necesita”, expresó Taveras Guzmán.

<

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'- Mà:KFI D8EL<CC< :8EK8IÝ <E CFJ GI<D@FJ ?<8K <E <C G8àJ

"'* C8 FI<A8 ;< M8E >F>? P 8C<O L98>F M@<E<E 8 I;

:<C<9I@KP

:8EK8LKFI8

" I@:FJ " =8DFJFJ

<E LE EL<MF <OG<I@D<EKF DLJ@:8C

Gi\j\ekXZ`fe\j% CX]fliZX[\ XeleZ` cX j\^le[X \kXgX [\ jl ^`iX ÈDljXj \e dXefj [\ cfj DXZfi`efjÉ%

C8=FLI:8;<

<E KI@9LKF 8C =FC:CFI C8K@EF

DljXj \j \c el\mf [`jZf [\ cX Xik`jkX d\o`ZXeX p _XYcX \e \oZclj`mX gXiX \c C`jk e ;`Xi`f%

:FIK<Jà8 JFEP DLJ:@

E8K8C@8

E@:BP A8D 8;D@I8 8 JLJ :FC<>8J I<>L<KFE<IF% <e cX `dX$

^\e# \c ZXekXek\ gl\ikfii`$ hl\ f E`Zbp AXd d`\ekiXj gXik`Z`gXYX \e leX il\[X [\ gi\ejX gXiX `e]fidXi [\ jl ^`iX [\ ZfeZ`\ikfj gfi D o`Zf gXiX gi\j\ekXi jl d}j i\Z`\ek\ }cYld È= e`oÉ% <c i\^l\kfe\if [`af j\ek`i X[d`iXZ` e gfi jlj Zfc\^Xj A 9Xcm`e p DXcldX p hl\ ef k\d\ X cX Zfdg\k\eZ`X%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

;

esde sus inicios, Natalia Lafourcade ha experimentado con los ritmos y las canciones que le muestren su versatilidad musical. En su adolescencia se le vio acercarse al pop, siguiendo por el rock y ha coqueteado con algunos clásicos. En esta oportunidad con su nueva producción “Musas” le ha hecho un homenaje al folclor latinoamericano. Un disco acústico en la que hace adaptaciones a emblemáticas canciones mexicanas y de Latinoamérica, además, cumplió su deseo de colaborar con el dúo Los Macorinos (Miguel Peña y Juan Carlos Allende). “Yo quería hacer un disco íntimo que pudiera acercar a la gente que le gusta escuchar música, tiene algunas composiciones mías; DljXj \jk} [`jgf$ es un disco e`Yc\ \e kf[Xj cXj acústico, gcXkX]fidXj [`^`$ en donde no hay inskXc\j p \e ] j`Zf trumentos [\j[\ \c , [\ electrónicos, son canciones realmente hermosas”, cuenta la cantautora mexicana en una conversación exclusiva para LISTÍN DIARIO. Natalia hizo un importante trabajo de selección de material de grandes compositores. Para “Musas”, eligió canciones de Agustín Lara (a quien ya homenajeó en Mujer Divina), María Grever, Violeta Parra, Margarita Lecuona, Atahualpa Yupanqui, Roberto Cantoral, Simón Díaz y David Aguilar, entre otros. Algunos temas como “Te vi pasar“, “Rocío de todos los campos” o “Tonada de luna llena” son algunos de las composiciones de este gran disco publicado por Sony Music. La idea de la cantante y compositora mexicana es agradecer y rendirles tributo a los artistas que la inspiran. La ganadora de varios Grammy exploró el pasado y la esencia de cada una de las canciones e historias que se esconden entre acordes y melodías. “La gente que me conoce sabe que ningún disco será igual al pasado, y esa es mi fórmula de no aburrirme en la música”.

<C ;@J:F%

'( C8 @EJG@I8 C8 M@;8 ÈD< @EJG@I8 ?8:<I CF HL< D< CC<E8 P CF HL< D< ?8:< J<EK@I :FDGC<K8É# <OGLJF C8 :8EK8LKFI8 GI<>LEK8% ¶: df eXZ\e klj ZXeZ`f$ e\j p Zi\X kl \jk`cf6 È8 d d\ `ejg`iX kf[f# cX m`[X# cf hl\ m\f# kf[fj cfj k\dXj hl\ d\ dl\m\e p Zfedl\m\e% D\ `ejg`iXe cXj ZfjXj hl\ d\ ]iljkiXe p cXj hl\ d\ [Xe ^XeXj% KiXkf [\ cc\^Xi X cf hl\ d\ `ejg`iX# _XZ\i cf hl\ d\ cc\eX# cf hl\ d\ _XZ\ j\ek`i Zfdgc\kX2 YljZf \c glekf hl\ d\ \dfZ`fe\ p hl\ j\X _fe\jkf% Jfp dlp \o`^\ek\ Zfe cX _fe\jk`[X[ p dXek\e\i cfj gifp\Zkfj \e le cl^Xi dlp c\afj [\c \^f j`e dfjkiXi [\ d}j# jfcf kiXYXaXi gXiX cX d j`ZX# hl\ \j cf hl\ i\Xcd\$

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

e\ [`j]ilkfÉ% CX]fliZX[\ Zfdg`k\ \e le d\iZX[f dlp dXiZX[f gfi cfj i`kdfj liYXefj p ZXeZ`fe\j dfm`[Xj% :fe ÈDljXjÉ cX ZXekXlkfiX eleZX g\ej \e Zfdg\k`i e` \e cX m\ekX [\c dXk\i`Xc% ÈCX m\i[X[ hl\ \e cX d j`ZX _Xp gXiX kf[fj# p kf[f j\ mXc\ \e cX d j`ZX% <e d` ZXjf _X^f cf hl\ d\ ^ljkX p X]fi$ kleX[Xd\ek\ k\e^f le g Yc`Zf dXiXm`ccfjf hl\ d\ j`^l\# hl\ d\ XgfpX p kXdY` e k\e^f le gl\Ycf dXiXm`ccfjf [`jgl\jkf X \jZlZ_Xi d`j gifgl\jkXjÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M\i^XiX @ejlckf% Jf] X M\i^XiX

[\dfjki hl\ k`\e\ dlZ_f ZXi}Zk\i p hl\ ef c\ ^ljkX eX[X hl\ `em\ek\e ZfjXj jfYi\ \ccX% CX XZki`q jXc` X XZcXiXi cfj ildfi\j jfYi\ leX jlgl\jkX ilgkliX Zfe Af\ DXe^Xe`\ccf p glYc`ZX[X \e cX i\m`jkX JkXi% È<c \[`kfi [\ \jkX i\m`jkX \j le `[`fkXÉ# glYc`Z # \eki\ fkiXj ZfjXj# M\i^XiX \e @ejkX^iXd%

=8JJ9<E;<I

P <C <>F ;<

CFJ 8:KFI<J 8:KFI% D`Z_X\c =XjjY\e$

[\i _X `ek\ekX[f \Z_Xi XYXaf \c k g`Zf [\c \^f _fccpnff[`\ej\# Xlehl\ kXdgfZf cf e`\^X [\c kf[f% È<c \^f \j `dgfikXek\# hl`$ q}j \e kf[Xj cXj `e[ljki`Xj# Zfdf leX ]fidX [\ gifk\$ ^\ik\É# j\^ e leX \eki\m`j$ kX glYc`ZX[X \e nnn%\c\$ jgXefc%Zfd%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`^liXj D j`ZX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V8ik`jkXj Gi\j\ekXZ` e

Casa de España hará evento Festivalia 2017 8ik`jkX% ;`Zbjfe 8c\oXe[\i A`d e\q 8c\o DXcX AlekX %

Alex Mala Junta cantará mañana en Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

Este jueves 11 de mayo Casa de Teatro se llena de ritmo y sabor con la visita por primera vez en sus instalaciones de Alex Mala Junta y sus amigos. Con baladas, bachatas, jazz y blues ofrecerán una noche inolvidable donde la música une a todos incluso a personas con discapacidad auditiva, al tener en el escenario un intérprete de lenguaje de señas. Alex Mala Junta es un experimentado músico, productor, compositor, arreglista, guitarrista y bajista, además de cantar, quien después de trabajar para varias orquestas decidió incursionar en la música urbana como una forma de demostrar que el género como tal contiene expresiones populares, pero con calidad en sus letras. Para su presentación de mañana se hará acompa-

ñar de sus amigos Raffy Matías, Edilio Paredes y el grupo Leburó, lo que le permitirá mezclar ritmos como la balada, la bachata, rock, jazz y blues, en una misma noche. El concierto de Alex Mala Junta y sus amigos está pautado para las 9:30 de la noche, con un precio de entrada de RD$300.00 pesos por persona. Alex ha sido catalogado La Diferencia Urbana por la mezcla de su música popular sin fronteras. Una combinación entre ritmos tropicales como el merengue, la cumbia, la bachata, salsa, el soca, el reggae también influencias electrónicas, jazz, blues, R&B, boleros, entre otros El artista urbano y el reconocido merenguero Raffy Matías unieron sus talentos y sus voces a ritmo de bachata para presentarnos el tema “Una mentira”.

G8J8K@<DGF

<=<

" <c ZfeZ`\ikf i\le`i} X CX Fi\aX [\ MXe >f^_# \c ZXekXek\ gfg 8c\o LYX^f p cfj [fd`e`ZXefj :fm` Hl`ekXeX# DXib 9 p DXeep :ilq% JXekf ;fd`e^f

:

asa de España da un paso más en la celebración de su centenario en este 2017 con Festivalia, el concierto que el sábado 10 de junio dará inicio al verano con la presentación de la banda española La Oreja de Van Gogh, el cantante pop Alex Ubago y los dominicanos Covi Quintana, Mark B y Manny Cruz. En esta ocasión, La Oreja de Van Gogh regresa a los escenarios de República Dominicana para presentar una recopilación de sus más famosas canciones y su nueva producción “Planeta imaginario”. En sus 20 años, La Oreja de Van Gogh ha cosechado diferentes éxitos con sus siete álbumes de estudio, cuatro recopilatorios y cinco DVD en vivo, en los que se puede encontrar una colección de canciones inscritas en la historia del pop cantado en español y grabadas en la memoria del público de España y Latinoamérica. Asimismo, el músico y compositor Alex Ubago, en

8ik`jkXj% CX Fi\aX [\ MXe >f^_ [liXek\ [\ cfj Gi\d`fj ;`Xc# \e dXiqf gXjX[f%

19 años de trayectoria, ha llevado el romanticismo con sus distintas composiciones que tocan el corazón de más de uno. Entre sus éxitos están “Sin miedo a nada”, junto a Amaia Montero, ex vocalista de La Oreja de Van Gogh, “Aunque no te pueda ver”, “¿Qué pides tú?”, “Calle ilusión”, “Me arrepiento”, “Mil horas”, “Como si fuera el último”, “Siempre en mi mente”, entre otros. Las boletas para Festivalia 2017 están a la venta en Casa de España, Uepa Tickets, CCN de Supermercados Nacional y Jumbo, Tic-

:IL:@>I8D8

kets Express y el Club de Lectores del Listín Diario. Los precios son de RD$2,000 para socios de Casa de España, RD$3,500 general y RD$5,000 VIP. El evento está producido por Skypro del empresario musical Pedro García.

go, fundada en 1917. Este club social privado dedicado a promover la cultura española en República Dominicana celebra estos 100 años bajo el lema “Tenemos una historia que contar”, manteniendo firme su objetivo de acoger y ser el mejor centro CX Fi\aX [\ MXe >f^_ :`\e X fj [\ de eventos y \j lef [\ cfj ^ilgfj _`jkfi`X esparcimiengfg \jgX fc\j d}j Festivalia se to para espagfglcXi\j [\ _XYcX _`j$ realiza en el ñoles y dogXeX hl\ j\ ZfeZ\eki marco de las fesminicanos \e Zlck`mXi tividades por el identificaXc g Yc`Zf centenario de la dos con la cXk`efXd\$ Casa de España cultura de i`ZXef% de Santo DominEspaña.

LE ;8KF

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

VJ_fn

Don Miguelo, hoy en Hard Rock JXekf ;fd`e^f

(% :fd\jk`Yc\j hl\ j\ cc\mXe gXiX le m`Xa\ -% I\[lZ`i# c`d`kXi ((% Dlp [`jkiX [f ()% Afm\e# dlZ_XZ_f (*% 9X`c\ Xe[Xclq (+% =cl`[f hl\ i\jg`iXdfj (-% :`l[X[ [\ =iXeZ`X (.% JlYjkXeZ`X hl\ jfYi\eX[X \e cX c\Z_\ \e i\gfjf (0% @ejkild\ekf [\jk`eX[f X XkXZXi )(% E\^XZ` e ))% C`i`f )+% Mfq# hl\ i\g\k`[X# j`im\ gXiX Xiil$ ccXi Xc e` f )-% :fekiXZZ` e )/% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj )0% J dYfcf [\c YXi`f *'% <ej\eX[X Xdgc`X *(% DfeXiZX *)% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef *+% :`l[X[ [\c G\i *.% EfkX dlj`ZXc */% 8ld\ekXk`mf *0% 8jkif cld`efjf +'% 8Yi\m`XkliX [\ Xdg\i`f _fiX +)% If\[fi Xd\i`ZXef +*% :\i[Xj [\ Xc^lefj Xe`dXc\j +,% Mfcld\e +/% 8c\if [\c k\aX[f ,'% P\ief [\ DX_fdX ,(% EfdYi\ [\ cfj j`\imfj [\c <jkX[f \e <jgXikX ,*% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j ,+% 8ek`Zl\igf hl\ k`\e\ cX ]XZlckX[ [\

[\jkil`i cXj YXZk\i`Xj ,,% <ilgZ` e hl\ gX[\Z\e cfj e` fj \e cX ZXY\qX p cX ZXiX

M<IK@:8C<J

(% ?l\jf [\ cX ZX[\iX )% ;`fj [\ cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX *% C`Yif jX^iX[f [\ cfj dX_fd\kXefj +% C\kiX ,% :`l[X[ [\ E`^\i`X -% :`l[X[ [\ =`ecXe[`X .% I f [\ @kXc`X /% èck`df ^iX[f 0% 8qXi# i`\j^f ('% :lX[i g\[f (,% :`l[X[ [\ @e^cXk\iiX (-% @ek\ia\ZZ` e (/% FefdXkfg\pX [\c i\c`eZ_f [\c ZXYXccf )'% <e cX i\c`^` e [\ cX @e[`X# jla\Z` e Xc

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

\eZX[\eXd`\ekf [\ cXj ZXljXj ))% > e\if [\ dXd ]\ifj gifj`d`fj [\ cX @e[`X )*% G\ik\e\Z`\ek\ X cX gXekfii`ccX ),% :XefX [\ g\jZX [\ >if\ecXe[`X ).% :lXchl`\i ZfjX XkX[X )0% Le`[X[ [\ `ek\ej`[X[ jfefiX **% GXik\ gfjk\i`fi [\ cXj ZXYXcc\i Xj *,% GXkX[X m`fc\ekX hl\ [Xe cXj Y\jk`Xj *-% KXYXZf gXiX^lXpf */% <jgXZ`f ZlY`\ikf [\ m\^\kXZ` e# \e d\[`f [\c [\j`\ikf +(% I\[lZ`i X _`cf +)% C\e^lX jX^iX[X [\ :\`c}e ++% 9XiZf +,% Cf ZfekiXi`f Xc Y`\e +-% GXik\ [\c Xm\ +.% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j +0% :_XZ ,(% Gi\]`af gi`mXk`mf ,)% 8 f [\ :i`jkf 8Yi\m%

JFCL:@äE

Hard Rock Live recibirá este miércoles a Don Miguelo, bajo la animación de Brea Frank, en la continuación de sus miércoles urbanos, denominados “Hardest Urban Nights”. Este concierto “no cover” reunirá los mejores temas del francomarisano. Los cortes que el cantante estará interpretando con su banda son “Pa que me dan de Eso”, “Claro de ti”, “El Mario de tu Mujer”, “Adicción al Contacto”, “Nota de Pasión”, “Como Yo Le Doy”, “7 Locas”, “A Beber”, “Llama y Cierra”, “Mala como Quiera”, “Pa que me dan de eso”, “La Hoja se Volteó”, entre otros.

LiYXef% ;fe D`^l\cf ZXekXi} _fp \e ?Xi[ IfZb%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

[\ cXj kXekXj cclm`Xj hl\ ZXp\ife \j\ [ X \e \c gX j# [\jgl j [\ kf[Xj cXj `eZfdf[`[X[\j _XjkX Yfe`kX j\ m\e cXj ]fkfj [\ cfj GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J efm`fj Zfe gXiX^lXj YcXeZfj jXc`\e[f [\ cX `^c\j`X# ZX[X [\kX$ cc\ k`\e\ jl \eZXekf# dlp ifd}e$ k`Zf Zfe le X`i\ gXi`j`ef% 9yC>@:8 JLÝI<Q :fd\ekXi`fj 8cc d\ \eZfeki # Zfdf j`\d$ gi\# j g\i j`dg}k`Zf X Afj ?\ie}e[\q# \ekiXe[f X JXejflZ` [fe[\ j\ \]\Zkl cX Yf[X# [\c ·?fcX# Yl\efj [ Xj <c Kfi`kf YiXqf [\ :}e[`[X jl \jgfjX# \j le i\p cc\eXe[f cfj cl^Xi\j \ccX \c\^Xek j`dX Zfe le gi\$ [fe[\ j\ gi\j\ekX# \e JXek`X^f Z`fj j`df kiXa\ Xqlc# dlp Z_`Z p cf^i gfi j\^le[X m\q XYXiif$ X^iX[XYc\2 Afj \j \c [l\ f [\ kXi \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf :Xi`Y\ Kflij p fkiXj \dgi\jXj Zfe jl ZfeZ`\ikf ÈLe 9f_\d`f kli jk`ZXj# jfZ`f [\c gX[i\ [\ cX :`YX\ fÉ# X g\jXi [\ cX cclm`X% efm`X# <[dle[f 8aX# \e cfj _fk\$ <j\ j}YX[f dlZ_Xj g\ijfeXj c\j ?f[\cgX p fkiXj \dgi\jXj% Xj`jk`\ife X i\jgXc[Xicf2 `ek\i$ gi\k ZXeZ`fe\j ZfefZ`[Xj hl\ ;\kXcc\j cX ^\ek\ [`j]ilkX# cf XZfdgX$ <e kf[f dfd\ekf \jklm\ XZfd$ Xife \e \c \jZ\eXi`f# \e le gX X[X [\ J\im`f :\g\[X p jl dfd\ekf [\c \jg\Zk}Zlcf# \jgfjX# J`cm`X% Cc\^Xife Xc `^lXc JXdl\c >feq}c\q# FYi`\e CleX p hl\ pf [\j[\ JXek`X^f p efj =iXe[p JXo# \eki\ fkifj Xik`jkXj% [`m\ik`dfj le dle[f Zfe d` _`aX 9ilj\cXj p jl \jgfjf B\eep% 8cc ?X`d\ K_fdXj jXcl[ X dlZ_fj Xd`^fj dlp P dlZ_Xj ZfjXj gXjXife \e \c hl\i`[fj [\ JXek`X^f hl\ m`m\e ZfeZ`\ikf [\ <c Kfi`kf# \c ]Xdfjf _XZ\e kXekfj X fj \e JXekf Zfdle`ZX[fi ?X`d\ K_fdXj pX ;fd`e^f% CX ]`\jkX ef k\id`e jXc` X cX clq g Yc`ZX Zfe leX Zfe cX ?fiX CfZX# j\ \ok\e[` afm\e ki`^l\ X [\jgXdgXeXek\# _XjkX cX dX[il^X[X Zfe MXb\i % \jkXYXe \e gi`d\iX ]`cX# dlp Y`\e m\jk`[X% ?X`d\ Zfe leX Kf[Xm X cX Yf[X ZXd`jX dlp X cX df[X [\ a\m`kf# :fek`elXe[f Zfe cX Yf[X# cX \ccX dlp afm\eZ`kX# [`Z\e hl\ ef \]`Z`\ek\ i\cXZ`feX[fiX g Yc`ZX \j leX i\cXZ` e el\mX p hl\ \c :cXiX Clq G i\q :fik j \jklmf Zfdle`ZX[fi \jk} jldXd\ek\ Xcc Zfe jl \jgfjf AlXe =c\`k\j# \eXdfiX[f p gfi \jf j\ m\e gXi`\ek\ [\ <[dle[f 8aX# Zfe alekfj \e dlZ_fj cl^Xi\j% ·Hl jlj [fj e` fj hl\ \iXe gXa\Z`kfj# Y`\e dlp c`e[fj% CX m\i[X[ hl\ cXj Yf[Xj [\ X_fiX j\ [`j]ilkXe :fd\ekXi`fj dlZ_f p j\ gXjX [ Xj _XYcXe[f ¶Gfi hl j\i} hl\ ZlXe[f leX [\ kf[fj cfj [\kXcc\j% :fdf \j g\ijfeX jXc\ [\ le gXik`[f gfc $ i\Xc`qXi kf[f \c dfekXa\ \e cX k`Zf gXiX fkif jl XZk`kl[ \j [\ QfeX :fcfe`Xc# `eZclp\e[f cX `^c\$ cf d}j iX[`ZXc6 ?Xp leX [XdX j`X p cX [\ZfiXZ` e Xc \jk`cf Zfcf$ hl\ cX k\e Xe Zfdf leX i\`eX \e e`Xc p Z\iZX [\ X_ cX i\Z\gZ` e leX fi^Xe`qXZ` e gfc k`ZX p j\ f$ \e JXejflZ`# hl\ Xgifg j`kf \jX i\j \j g\efjf \jZlZ_XicX Zfe efZ_\ _XY X le ZilZ\if hl\ [\j$ \j\ f[`f kXe ]l\ik\ p kXe iX[`ZXc g\^ X d\[`X efZ_\ p hl efm\$ _XZ`X jlj \o ZfdgX \ifj% ·8_# cX [X[ gXi\Z X gXik\ [\ cX Yf[X# j\ gfc k`ZX m\ X [\ c\afj \jX \dYXiZXZ` e Zfe kXekXj clZ\j p g\ej hl\ ;\kXcc\j \iX gXik\ [\ cX [\ZfiXZ` e ;\Z X \e cX ZfcldeX Xek\i`fi hl\[ `dgXZkX[X# kf[f gi\Z`fjf% hl\ cX Yf[X [\ E`Zfc\ p Alc`f ]l\ ?XjkX cX gi o`dX% le ^iXe XZfek\Z`d`\ekf# [fe[\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd ef ]Xck le jfcf [\kXcc\ X g\jXi

<c Kfi`kf

VGXekXccX 8ZklXc`[X[

Netflix hará serie sobre Petrobras <=< I f [\ AXe\`if

La plataforma de contenidos Netflix anunció que comenzó a grabar en Brasil una serie basada en la investigación del gigantesco escándalo de corrupción en torno a la petrolera Petrobras que mandó a la cárcel a decenas de importantes empresarios y tiene en la mira a un centenar de políticos. La nueva serie de Netflix en Brasil, “O Mecanismo” (El Mecanismo), comenzó a ser producida el pasado final de semana bajo el comando del premiado director brasileño José Padilha (Robocop y Tropa de Elite), informó la productora y distribuidora de televisión por internet

en un comunicado divulgado en Brasil. “Creada por José Padilha y Elena Soares, El Mecanismo es una serie ficción dramática inspirada libremente en las investigaciones sobre alegaciones de corrupción en empresas de petróleo y construcción, estatales y privadas, en Brasil”, explicó Netflix en su comunicado. La Lava Jato, como es conocida la operación iniciada hace tres años para investigar corruptelas en Petrobras, ha mandado a la cárcel a decenas de involucrados en un esquema de pago de sobornos por contratos, que van desde altos ejecutivos de empresas constructoras y directivos de Petrobras.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8E;IyJ :<G<;8 C8EQ8IÝ :; :FE EL<M8 K<:EFCF>à8 :8IK8><E8 <c ZXekXlkfi

ZfcfdY`Xef p ^XeX[fi [\c

>iXddp CXk`ef 8e[i j :\g\[X i\m\c hl\ kiXYXaX Zfe \c ^`^Xe$ k\ k\Zefc ^`Zf @9D gXiX cXeqXi \e j\gk`\dYi\ jl el\mf j\eZ`$ ccf# Zfdgl\jkf \e jl kfkXc`[X[ Zfe k\Zefcf^ Xj [\ `ek\c`^\eZ`X Xik`]`Z`Xc% È:fdf Xik`jkXj hl\i\dfj Zi\Xi gif]le[Xj Zfe\o`fe\j Zfe el\j$

kiX Xl[`\eZ`X%%% p X m\Z\j \eZfe$ kiXdfj `ejg`iXZ` e \e cl^Xi\j hl\ eleZX efj _XY Xdfj `dX^`$ eX[fÉ# [`af :\g\[X \e \c dXiZf [\ le \m\ekf [\ cX k\Zefc ^`ZX \e cX Z`l[X[ ZfcfdY`XeX [\ :XikX^\eX% @9D Zfe]`id X <]\ hl\ :\g\[X pX gljf X jl [`jgfj`$

*<

Z` e jlj Xek\i`fi\j kiXYXafj [`jZf^i}]`Zfj gXiX hl\ cX jlg\iZfdgliX[fiX NXkjfe# X kiXm j [\ _\iiXd`\ekXj Zfdf 9\Xk p Kfe\ 8eXcpq\i# Xgi\e[X \c kfef# c\e^lXa\ p \jkilZkliX dlj`ZXc hl\ ljX \c ZXekXek\ gXiX j\[lZ`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ jlj j\^l`[fi\j%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

<=<

È@KÉ GI<J<EK8 JL J<>LE;F KIÝ@C<I

<c XZkfi d\o`ZXef ;Xd`\e 9`Z_`i gifkX^fe`qX Cfni`[\ij # g\c ZlcX hl\ j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj \jk\ ]`e [\ j\dXeX% CX Z`ekX eXiiX cX _`jkfi`X [\ le afm\e Xik`jkX [\ cX ZXcc\ \e \c \jk\ [\ Cfj Ýe^\c\j hl\ \jk} XkiXgX[f \eki\ cX fYj\j` e [\ jl gX[i\ Zfe cX ZlckliX [\c Xlkfd m`c cfni`[\i # jl \o_\idXef Zi`d`eXc p jl e\Z\j`[X[ [\ Xlkf\ogi\j` e%

CX el\mX m\ij` e Z`e\dXkf^i}]`ZX [\ cX efm\cX @k # _X gi\j\ekX[f jl j\^le[f ki}`c\i% CX g\c ZlcX# YXjX[X \e cX fYiX c`k\iXi`X [\c d`jdf efdYi\ [\ Jk\g_\e B`e^# dl\jkiX X le ^ilgf [\ j`\k\ e` fj hl\ jfe Xk\iifi`qX[fj gfi le \ek\ dXc`^ef hl\ \ogcfkX cfj d`\[fj p ]fY`Xj [\ jlj m Zk`dXj [`j]iXq}e[fj\ [\ [`jk`ekXj ZfjXj% @k kfdX gi`eZ`gXcd\ek\ cX ]fidX [\ le gXpXjf ccXdX[f G\eepn`j\# `ek\igi\kX[f gfi 9`cc JbXij^ i[# gXiX XkiX\i X jlj gi\jXj ]Xmfi`kXj1 cfj e` fj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m +1('# .1''# ('1'' j&[ Æ *1('# -1''# 01'' c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+'# /1), c&d $ /1'' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1+' j&[ Æ +1+'# ,1(, c&d Æ ,1'' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK )[ \jg a&m -1+, j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' JXcX * >F@E> @E JKPC< )[ a&m 01)' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01+' JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(, j&[ Æ *1'' JXcX + LE=FI><KK89C< )[ a&m .1)' j&[ Æ ,1''# .1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*' j&[ Æ 01)' c&d Æ -1+,# 01*' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ Æ *1*'# ,1)' c&d Æ ,1), JXcX , ><K FLK )[ a&m +1+'# -1+,# 01'' j&[ Æ .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1('# .1),# 01+, j&[ Æ *1''# ,1('# .1),# 01+, c&d Æ ,1''# .1)'# 01*, JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+'# .1*' j&[ Æ *1('# ,1'' c&d Æ ,1+,# .1+' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m 01), j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&m +1(,# .1''# ('1'' j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX ) >F@E> @E JKPC< )[ a&m ,1(' j&[ Æ *1',# ,1(' c&d Æ ,1(' JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m .1(,# 01)' j&[ Æ .1(,# 01)' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * 9<8LKP 8E; K?< 9<8Jk )[ \jg a&m +1(,# -1+, j&[ Æ +1*'# .1'' c&d $ -1*' JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01(, j&[ Æ 01*' c&d Æ 01*' JXcX + CFJ G@KL=Fj )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ,1'' JXcX + >F@E> @E JKPC< )[ a&m .1)'# 01), j&[ Æ .1''# 01(' c&d Æ .1''# 01)' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1)'# .1*'# 01+' j&[ Æ *1),# ,1*'# .1+'# 01+, c&d Æ ,1)'# .1),# 01*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1''# /1'' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d Æ ,1+,# /1*, JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1)'# .1(' j&[ Æ *1*'# ,1)'# .1(' c&d Æ ,1'' JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01'' j&[ Æ 01'' c&d Æ -1+,# 01*' JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m +1(,# .1)'# 01*, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX 0 CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1),# -1)' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ -1+, JXcX 0 =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1(, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ /1+, JXcX (' ><K FLK )[ a&m +1)'# -1*'# /1+' j&[ Æ *1''# ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ ,1('# .1)'# 01*' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m -1''# 01'' j&[ Æ ,1*'# /1)' c&d Æ ,1*'# /1(,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX ) ><K FLK )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ .1'' JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ -1''# .1,'# 01+' c&d Æ 01'' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1*,# .1+' c&d Æ .1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&[ 01+, c&d Æ 01+' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d Æ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1('# 01), c&d Æ .1(,# 01*' JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX ) LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ -1+, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d Æ /1+, JXcX * ><K FLK )[ a&[ +1)'# -1*'# /1+' c&d Æ .1*'# 01+' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ /1'' JXcX , =FII<JK >LDG )[ a&[ +1''# -1+, c&d Æ -1+, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01*, c&d $ 01*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1(' c&d Æ .1('

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ 01(, c&d $ 01(, JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ -1+,# 01*' JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1)'# .1('# 01'' c&d Æ .1*'# 01)' JXcX + ><K FLK )[ a&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1''# .1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ /1'' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ 01'' c&d $ 01'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX / :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1('# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01*'

EFMF :<EKIF

JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+,& jXY$[fd# +1''#-1+, i&(/ JXcX + =I8EEP [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01*' i&(JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, i&(+ JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1+'& [fd# *1+'#-1''#/1)' i&(+ JXcX + 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \e^% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# *1)'#-1(' j&i JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1+,#-1''& jXY$ [fd# (1*'#*1+,#-1'' j&i JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# .1(,#01+' i&(/ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*'#-1('& jXY$[fd# )1,'#-1(' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# *1*,#,1),& jXY$[fd# *1',#,1), j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+,& al\$jXY# .1+,#('1+'& [fd# .1+, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*,#.1''#01),& jXY$[fd# )1('#+1*,#.1''#01), e&X JXcX () I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1)'#,1*' j&i JXcX () >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1+'& al\$jXY# .1+'#('1+,& [fd# .1+' i&(+ JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#01+, i&(+ JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1*'#,1*'#/1*, \e^% JXcX (+ >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1''#-1',#01(' i&(+ JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$[fd# +1),#.1*'#('1*, i&(+

JXcX (- LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1('& al\$[fd# ,1+'#/1('#('1*, i&(/

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# *1''#,1*'#/1*, i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# -1,'#01(,& jXY$[fd# +1),#-1,'#01(, e&X JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1),#/1*'& jXY$ [fd# )1,,#,1),#/1*' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) JXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'& jXY$ [fd# *1+'#-1+' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01+, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1(,#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1)' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, j&i JXcX 0 K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+,& jXY$[fd# *1+'#-1+'#01+, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX - ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' e&X

8:IäGFC@J JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' j&i JXcX ( ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX ) ^L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01(, i&(/

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# .1(,#01*,& jXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1('#01),& jXY$[fd# +1,,#.1('#01), i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ :@E<D8 :<EKIF JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$ [fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$

;8D@<E 9@:?@I CC<>8 8 C8J J8C8J ;< <<LL

<e cXj jXcXj ÈCfj G`kl]fjÉ [fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# +1,,#.1', j&i JXcX . ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/

D<>8 GC<O ('

JXcX ( ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$ m`\# .1)'#01*,& jXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, e&X JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(/ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1('& jXY$[fd# +1),#-1*' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# +1+,#.1+' i&(+ JXcX , 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1',& jXY$[fd# ,1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1),#-1,,#01(, i&(/ JXcX (' >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01),

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1)'#01*'& jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), i&(+ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX / K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01', e&X

:FI8C D8CC

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1''#-1*, j&i JXcX - ><K FLk jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1''& jXY$[fd# ,1), i&(+ JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# .1+' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX 0 K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ [fd# 01', e&X

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) ><K FLK )[ a&[ ,1),# .1*,# 01+, c&d Æ .1''# 01(' JXcX * m`g :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ +1+,# .1''# 01(, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1)'# .1(' c&d Æ -1+, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01'' c&d $ /1*, JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ +1*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&[ -1), c&d Æ .1(, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1*' c&d $ 01), JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX Z 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1(' JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d $ 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m +1+,# .1'' j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*' c&d Æ .1'' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ 01+, c&d $ 01(, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg a&m +1)'# -1), j&[ Æ *1',# ,1(' c&d Æ .1(' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m /1*' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01(, JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+,# .1+' j&[ Æ *1*'# ,1)' c&d Æ -1+, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*' j&[ Æ .1('# 01,, c&d Æ /1+, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ a&m +1*'# .1(,# ('1'' j&[ Æ *1(,# -1''# /1+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+, JXcX - ><K FLK )[ \jg a&[ +1)'# -1*' c&d Æ .1*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ 01+' JXcX . LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1''# ,1,' c&d Æ -1+, JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1+'# ('1(' c&d $ /1+'

C8 D8I@E8

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) I<@E9FL g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' i&(+ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% JXY$[fd# +1+' j&i JXcX * LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# -1,,#01(' i&(/ DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,'#-1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1(,#-1)' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1), i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01+'& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1)'#-1,'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1+,#01*, i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1+'& jXY$[fd# +1+,#.1+' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# ,1',#.1)' i&(/ JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01*, i&(/

9ÝM8IF

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi

\jg% Cle$m`\# .1',& jXY$[fd# ,1''#.1', j&i JXcX ( >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX ) k?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX - ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# +1',#.1(,#01), JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# .1',#01)'& jXY$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/

?FCCPNFF; .

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX ) K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1*'#-1*, e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01*, i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' j&i JXcX , JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# +1(,#.1),#01*, i&(/ JXcX . 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1''#-1*' j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1*,#/1*, i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,,#.1'' JXcX ) LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01', i&(/ JXcX * JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1'' j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% ;iXdX \jg% Cle$[fd# .1('#01*' i&(/ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# +1,,#.1(' JXcX , ><K FLk jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' j&i JXcX ( LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1+,& jXY$[fd# +1*,#-1+'#/1+, j&i JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' j&i JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01),& jXY$[fd# +1''#-1*'#01), i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& jXY$[fd# ,1),#/1), i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V=`^liX <jZ\eXi`f

8I:?@MF&C;

C\feXi[f M`ccXcfYfj k\e[i} jl gi`d\iX XgXi`Z` e \e le \jZ\eXi`f [fd`e`ZXef \e ÈCX ^\d\cX [\ d` \jgfjXÉ# hl\ `e`Z`X dX XeX jlj ]leZ`fe\j \e cX JXcX IXm\cf

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

eonardo Villalobos está estos días cargado de trabajo. Pero eso no ha hecho que su atención se distraiga cuando se trata de la difícil situación política y social que vive su país, Venezuela. “En estos días me he cuestionado mucho que uno dice: ¿será que yo tengo que estar allá?”, expresó el actor y comunicador que lleva nueve meses viviendo en el país. De esta tierra que lo ha acogido desde que llegó para ser gerente de Producción de Telecentro, canal 13, comenta que le encanta, al punto de hacerlo soñar con retirarse en su vejez a Bayahibe. Pero le han dolido mucho los sucesos de los últimos días en su país, lo que le ha provocado casi una depresión. “Una nostalgia muy fuerte; tengo a mis hijos allá. Mi hija se va a graduar de bachiller y tiene un mes que no ve clase, porque no puede salir a la calle”, dice Villalobos, por lo que para él, pese a la carga de trabajo que suponen sus obligaciones, se le haga inevitable estar con la mente allá. Cuenta que hace poco trató de ir a Venezuela a visitar a sus hijos, pero el vuelo fue cancelado, y ahora que tendrá todo un mes presentando junto a Evelyna Rodríguez la obra “La gemela de mi mujer”, la idea de reprogramar ese viaje se hace más lejana. Con la producción de Anibelca Rosario y Pedro Jiménez, las funciones de esta pieza, que dirige Phillip Rodríguez, serán realizadas en la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito a partir de mañana jueves. Fkifj gifp\Zkfj Al hablar de los proyectos que tiene pautado, adelantó que el aniversario de Telemicro será el sábado 8 de julio y que prepara tres programas: una revista de variedades matutina en la que tendrá como compañeros a los talentos Albert Mena, Ana Carmen León, Isha y Juan Carlos Albelo. También un programa de medicina que estará conducido por Mildred Quiroz y el doctor Mario Lama. De igual manera, proyecta realizar un espacio de noticias internacionales para las tardes. Villalobos no quiso dar a conocer los nombres de estos espacios porque están en fase de registro.

G\ijfeXa\% <e CX ^\d\cX [\ d` dla\i # C\feXi[f M`ccXcfYfj \eZXieX X IfY\ikf# hl`\e m`m\ le gif]le[f [l\cf gfi cX g i[`[X [\ jl \jgfjX IfjX <m\cpeX If[i ^l\q %

:FE JL D<EK< P :FI8QäE <E JL K@<II8 E8K8C# M<E<QL<C8 9@<E :FE @C;<=FEJF LI<z8 \j g\i`f[`jkX [\ gif]\j` e# cXd\ek 8:C8I8:@äE hl\ ef j\ c\ ZfejlckXiX Xek\j [\ C\feXi[f M`ccXcfYfj \ogc`Z hl\ ZfekiXi`f X cf hl\ j\ _X \jg\ZlcX[f# dXek`\e\ dlp Yl\eXj i\cXZ`fe\j Zfe @c[\]fejf Li\ X# hl`\e ]l\iX gif[lZkfi ^\e\iXc [\ D\[`fj K\c\d`Zif# p [`i\Zkfi [\c :`iZl`kf IX[`Xc gifg`\[X[ [\ AlXe IXd e > d\q ; Xq% Cl\^f [\ cX jXc`[X [\ Li\ X [\ cX \dgi\jX# Zfii` \c ildfi [\ hl\ _XYi X j`[f gfi gifYc\dXj Zfe c% M`ccXcfYfj# hl`\e

_XZ\i cXj X]`idXZ`fe\j p i\ZXcZ hl\ j`\dgi\ j\ _X cc\mX[f Y`\e Zfe @c[\]fejf% :fdf leX ]fidX [\ `cljkiXi cf Y`\e hl\ j\ cc\mX Zfe Li\ X# i\Zfi[ hl\ leX efZ_\ Xc jXc`i [\ K\c\d`Zif j\ \eZfeki Zfe hl\ leX [\ cXj ^fdXj [\ jl m\_ Zlcf \jkXYX g`eZ_X[X% Hl`\e j\ k`i \e \c g`jf Zfed`^f p j\ hl`k cX ZXd`jX# X ZXdY`Xi cX ^fdX# ]l\ @c[\]fejf # [`af M`ccXcfYfj%

<HL@GF ;< GIF;L::@äE IL<;8 ;< GI<EJ8 8 cX [\i\Z_X# G\[if A`d e\q# G_`cc`g If[i ^l\q# <m\cpeX If[i ^l\q# 8e`Y\cZX IfjXi`f p C\feXi[f M`ccXcfYfj# \e \c \eZl\e$ kif Zfe cfj d\[`fj [\ ZfdleZ`XZ` e \e \c hl\ [`\ife cfj [\kXcc\j [\ cX fYiX [\ k\Xkif ÈCX ^\d\cX [\ d` dla\iÉ%

,<

VLiYXef

Mark B de gira a otros países JXekf ;fd`e^f

Mark B es uno de los artistas del género urbano de más penetración en Honduras en la actualidad, reportan los principales medios de comunicación de esa nación centroamericana. Por esa incidencia, a partir del próximo lunes 15 de mayo el exponente urbano iniciará un periplo promocional en la prensa escrita, la radio y la televisión. El intérprete de “Playa y Arena” visitará Tegucigalpa y San Pedro Sula, conocida como la capital industrial del país. Mark B se estará presentando en más de 20 de los medios más importantes de Honduras, plaza en la que su éxito “Vamos a ponernos loco” es un fenómeno radial, así como en calles y discotecas. Además de Honduras, el ganador de premios Soberano 2017 en la categoría Colaboración del Año por “Playa y Arena”, ha penetrado en Ecuador, Guatemala, Colombia y en la radio latina de Estados Unidos.

LiYXef% DXib 9

V8ZklXc`[X[

Premios Grammy vuelven a NY <=< El\mX Pfib

Los premios Grammy volverán a Nueva York para celebrar su 60 edición en enero de 2018, tras pasar los últimos 14 años en Los Ángeles, según anunció hoy la Academia de la Grabación, que otorga los galardones. El Madison Square Garden despidió la considerada “Noche más grande de la música” en 2003, antes de que el evento se mudara al Staples Center de Los Ángeles, y será de nuevo su escenario el 28 de enero del año próximo. Para anunciar su vuelta a la Gran Manzana, los Grammy lanzaron ayer martes un vídeo dirigido por el cineasta neoyorquino Spike Lee en el que varios artistas, como Cindy Lauper o Nile Rodgers, relatan la historia musical de la ciudad desde sus lugares más destacados. El presidente de la entidad es Neil Portnow.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V8ik`jkX Gi\d`XZ` e <=<

JXcj\if% M Zkfi DXel\cc\ j\ gi\j\ekXi} \e cX ^XcX [\ cfj gi\d`fj ?\Xk# \e GlekX :XeX%

Víctor Manuelle cantará en los Heat JXekf ;fd`e^f

C

a tercera edición de los Heat Latin Music Awards contará con la presentación del puertorriqueño Víctor Manuelle, quien traerá al escenario de 2017 todo su talento salsero con el que se ha consolidado como un exponente del género tropical en la música latina. La paradisíaca playa Juanillo en Cap Cana, República Dominicana, será sede el próximo 8 de junio de esta gala de premiación. La trayectoria musical de Víctor Manuelle también conocido como el ‘Sonero de la juventud’, inició en 1993

" ;< JL 8DGC@F I<G<IKFI@F

<C 8IK@JK81 M Zkfi DXel\cc\ \j ZfefZ`[f gfi k\dXj Zfdf È;`c\ X \ccXÉ# ÈJ` cX m\jÉ# ÈK\e^f ^XeXjÉ# ÈJ` k d\ Y\jXjÉ# ÈMfp X gifd\k\id\É# È8dfi [\ dX[i\É p ÈDXc[`kX jl\ik\É% M Zkfi DXel\c Il`q M\c}qhl\q# [\ +/ X fj# \jk} efd`eX[f X D\afi Xik`jkX kifg`ZXc \e cfj Gi\d`fj ?\Xk [\ )'(.% cuando lanzó su primer trabajo discográfico titulado ‘Justo a tiempo’, con el que se posicionó en la industria de la música.

Posteriormente, sus discos ‘Víctor Manuelle’ y ‘A pesar de todo’ fueron un gran éxito comercial que impulsó su carrera, llevándolo a obtener influyentes premios a nivel internacional y actuaciones en producciones televisivas. Con su más reciente álbum ‘Que suenen los tambores’ lanzado en 2015, Víctor Manuelle siguió conquistando a sus seguidores. El primer sencillo del disco que lleva el mismo nombre, permaneció 19 semanas en los principales listados musicales de Latinoamérica. En la actualidad, en el país suena el tema “No quería engañarte”.

=

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0++ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ CFJ D8:IFE1 =I8E:@8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

8DFI 8 GIL<98 ;<C K@<DGF

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') GIFP<:KF @EDF9@C@8I@F :FIGFI8K@MF )'(, 9@<E<J I8à:<J

"', 8IJ G8C@: 8>8J8A8 Dy;@:FJ ;< FG<I8:@äE JFEI@J8

"'- EFK@:@8J JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

:F:K<C

<E=FHL<

;fj ^\e\iXZ`fe\j1

I8èC 8J<E:@F &C@JKàE ;@8I@F

LE >I8E C<>8;F Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

antener un negocio durante treinta años y que cada día sea más próspero, es un trabajo arduo. Julio Curiel de Moya, propietario de farmacia Carol, se encargó de tener quien continúe con su legado. Es por esto que es su hijo, Julio Rafael Curiel, quien cuenta la historia de esta empresa, la cual es fruto de la pasión y la unión familiar. Desde muy pequeño Julio Rafael aprendió el valor del trabajo honrado, tanto él como sus dos hermanos tenían que ir al negocio a ayudar, algo que en inicio era divertido para ellos. “Yo tenía siete años cuando mi padre adquirió la primera farmacia que en ese momento la atendía mi madre y mi abuela porque mi papá tenía otro trabajo, y era luego que terminaba su labor que pasaba por el negocio, sin importar la hora que fuese, él siempre iba”. “Nos encargábamos de los artículos escolares, las góndolas, poníamos precio. En el proceso nos fueron enseñando cómo se trabajaba dentro de la farmacia, mis hermanos y yo éramos cajeros, atendíamos a los clientes, aprendimos a leer recetas, envolver regalos, nos involucramos en todo”. A medida que crecían las responsabilidades aumentaban; aparte de que tenían que cumplir un horario en la farmacia, debían asistir a actividades extracurriculares y a la vez obtener buenas calificaciones en la escuela. En ese momento para Julio eso no era de gran agrado. El orgullo que siente lo demuestra en cada una de sus palabras: “Cuando uno está en esa edad no entiende por qué tanto sacrificio, pero hoy en día veo los frutos, y gracias a eso tengo una mayor visión de lo que quiero para la empresa, además de que me hizo crecer como persona”. De manera jocosa Julio Rafael recuerda cómo a él y sus hermanos, que actualmente viven fuera del país, disfrutaban hacer de “deliveri” cuando este se ausentaba al trabajo, ya que les cedían el carro de la casa para que fueran a repartir los pedidos, y el solo hecho de manejar el vehículo era una diversión. El trabajo en equipo por parte de todo el personal de Farmacia Carol es lo que ha hecho que en este negocio el servicio al cliente sea uno de sus fuertes. “Nuestros colaboradores son fieles, la mayoría tienen 10 años con nosotros y eso es un privilegio. Tengo un excelente equipo, ellos son los que realmente hacen la labor”, concluye agradecido Julio Rafael Curiel.

Fi`^\e [\ :Xifc ;8KF

<c efdYi\ [\ :Xifc j\ [\Y\ X hl\ cX gi`d\iX ]XidXZ`X hl\ j\ X[hl`i` j\ ccXdXYX Xj % ÈD` _\idXeX j\ ccXdX :XicX p cXj g\ijfeXj g`\ejXe hl\ \j gfi \ccX# g\if cX m\i[X[ \j hl\ eX[`\ [\ d` ]Xd`c`X j\ ccXdX :Xifc% D` gXg} [\Z`[` [\aXic\ \c efdYi\ gfihl\ jl gifg j`kf \iX k\e\i leX g\hl\ X ZX[\eX [\ ]XidXZ`Xj p [\j[\ \ekfeZ\j \j\ \j \c efdYi\ hl\ efj i\gi\j\ekX Zfdf \dgi\jXÉ Zfd\ekX Alc`f IX]X\c% Alc`f :li`\c [\ DfpX# alekf X jl _`af p jlZ\jfi Alc`f IX]X\c :li`\c ;Xe\i`%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

V@edfY`c`Xi`X @em\ij` e IF9<IK AÝHL<Q &C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

If\dd\ij# >\dX ?`[Xc^f# 9i`^`kk\ DXZife

BXkp Iff[ [\ K\a\iX p <[lXi[f K\a\iX%

Cl`j Ifj# 8e\k G\i\qd\ccX p DXli`Z`f ?\ie}e[\q%

" CX ]`idX gifdfkfiX _X \jkilZkliX[f le ]`[\`Zfd`jf [\ [\jXiifccf \ `em\ij` e `edfY`c`Xi`X Zfe =`[lZ`Xi`X Le`m\ijXc gXiX ^XiXek`qXi cX kiXejgXi\eZ`X [\ cXj fg\iXZ`fe\j% EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`fZfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la empresa TVP Management RD, organizaron un coctel para presentar el proyecto de oficinas Corporativo 2015, su tercera propuesta de oficinas bajo la marca Corporativo. Allí, los presentes, un grupo constituido por inversionistas, ejecutivos del sector financiero y corredores inmobiliarios, conocieron de primera mano el concepto comercial presentado por Carlos Tejera, presidente de la entidad. Las nuevas instalaciones, que se encuentran en la fase de terminación, sirvieron de escenario para que los invitados conocieran las características y ofertas del establecimiento, “La construcción del proyecto, bajo la responsabilidad de Constructora Sofisa, tiene una inversión por encima de los 19 millones de dólares, en la cual participan inversionistas locales e internacionales”, explicó en su discurso Carlos Tejera.

PXhl` E \q p J\YXjk`}e K\a\iX%

:i`jk`eX 8ZkX p IX]X\c 9cXeZf :Xekf%

<C EL<MF GIFP<:KF :FIGFI8K@MF )'(,

"

:8I8:K<IàJK@:8J DF;<IE8J @EJK8C8:@FE<J

DÝJ ;< *)' <JK8:@FE8D@<EKFJ% K\a\iX \ogc`Z hl\ \c gifp\Zkf `edfY`c`Xi`f \dgi\jXi`Xc [`jgfe[i} [\ /#)'' d\kifj ZlX[iX[fj \eki\ }i\X Zfd\iZ`Xc p cfZXc\j [\ f]`Z`eXj gXiX Xchl`c\i f m\ekX% :l\ekX Zfe feZ\ e`m\c\j Zfe f]`Z`eXj [\j[\ +, _XjkX /,' d\kifj# f g`jf Zfdgc\kf% <c gi`d\i g`jf [\ f]`Z`eXj \jk} \e \c e`m\c j`\k\# \eZ`dX [\ cfj gXihl\fj [\ m`j`kXj% :Xicfj MXc`\ek\# 8c\aXe[if DXiiXeq`e`# :Xicfj K\a\iX p <ie\jkf @qhl`\i[f%

:Xicfj K\a\iX%

:Xicfj KifeZfjf# DXiZf KifeZfjf# G`cXi :XdXi\if p >`Xe^XYi`\c\ ;\ Jk\]Xef%

<eZXekX[fiX efZ_\ hl\ gXjX$ dfj Zfe \c \o`kfjf \dgi\jXi`f p gf\kX Xi^\ek`ef 8c\aXe[if If\dd\ij hl`\e m`ef gfi gi`$ d\iX m\q Xc gX j X gi\j\ekXi jl c`Yif Xekfc ^`Zf È<jgX X \e d p fkifj gf\dXjÉ% Cf^i XkiX\i X le eld\ifjf g Yc`Zf hl\ j\ [\c\`k fp\e[f jlj gf\dXj% If\dd\ij \jZi`Y\ gf\j X [\j[\ g\hl\ f# m`m` p \jkl[` \e <jgX X# [fe[\ _X j`[f gi\$ d`X[f gfi jl fYiX p i\ZfefZ`[f gfi jlj [fk\j `ek\c\ZklXc\j p mXcfi\j _ldXefj% <j Zli`fjf Z df _X gf[`[f ZfdY`eXi jl cXYfi c`k\iXi`X Zfe jl cXYfi \dgi\jXi`Xc% <j leX Zi\\eZ`X# g\if j`\dgi\ j\ _X [`Z_f hl\ cfj gf\kXj ef k`\e\e m\eXj gXiX cfj e\^fZ`fj# Xhl j\ ZX\ \jX k\fi X% CX \[`Z` e \jklmf YXaf cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ IfY\ikf 8c`]Xef# ]l\ gifcf^X[f gfi \c ]`c cf^f p gf\kX \jgX fc Cl`j 8cY\ikf [\ :l\eZX% Gi\j\ekX[X gfi \c \jZi`kfi C\ e ;Xm`[ p Zfd\ekX[X gfi G\[if 8ekfe`f MXc[\q# d`\ekiXj hl\ ;` d\[\j E \q GfcXeZf [`f cX Y`\em\$ e`[X% 8ed\gif <jk\ al\m\j (( [\ dXpf j\i} cX Z\c\YiXZ` e [\c ki`^ j`df Xe`m\ijXi`f [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj# <a\Zlk`mXj p Gif]\j`feXc\j# @eZ# Zfe le Xcdl\iqf$Zfe]\i\eZ`X \e \c hl\ j\ m`m`i}e dlZ_Xj \dfZ`fe\j% <c \eZl\ekif k\e[i} Zfdf fiX$ [fiX X cX d`e`jkiX [\ cX Dla\i AXe\k :Xd`cf# p Zfdf `em`kX[X [\ _fefi X cX hl\i`[X >\dX ?`[Xc^f# X[d`e`jkiX[fiX [\ C`jk e ;`Xi`f# hl`\e j\i} i\Zfef$ Z`[X gfi jl \o`kfjX kiXp\Zkfi`X \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% CX gi\j`[\ekX [\ 8ed\gif# =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# efj Zl\ekX X[\d}j# hl\ j\i}e i\ZfefZ`[Xj fkiXj [`jk`e^l`[Xj gif]\j`feXc\j Zfe cX ÈD\[XccX Xc D i`kfÉ# \c È>iXe >XcXi[ e ;iX% Afj\]`eX <jgX`ccXk EXe`kXÉ \e _fefi X jl ]le[X[fiX# p \c È>iXe >XcXi[ e X cX <oZ\c\eZ`XÉ% Gifd\k\ dlZ_f \jkX Z\c\YiX$ Z` e¿ Cl`j D\e`\li <c i\ZfefZ`[f [`j\ X[fi Cl`j D\e`\li i\Xc`qXi} jl \jg\iX[f ZXjk`e^ hl\ k`\e\ Zfdf ]`eXc`$ [X[ YljZXi cXj el\mXj ZXiXj [\c df[\cXa\ [fd`e`ZXef Zfe d`iXj X `ej\ikXicX \e cX `e[ljki`X [\ cX df[X dle[`Xc% <jk\ \eZl\ekif j\ i\Xc`qXi} [\ dXe\iX ^iXkl`kX \e JXekf ;fd`e^f# \c j}YX[f (* p \c [fd`e^f (+ [\ dXpf \e \c _fk\c <dYXaX[fi% GXiX cX i\^` e [\c :`YXf# j\i} \c j}YX[f )' p \c [fd`e^f )( [\ dXpf# \e \c ?fk\c ?f[\cgX [\ JXek`X^f% 9i`^`kk\ DXZife ·8_ \c Xdfi hl\ jfigi\e[\ ZX[X [ X :\c\Yif ^iXe[\$ d\ek\ cX _`jkfi`X [\ Xdfi [\c Gi\j`[\ek\ \c\Zkf [\ =iXeZ`X# Zfe 9i`^`kk\ DXZife jl \jgfjX [\j[\ \c )''. p hl`\e c\ cc\mX )+ X fj% D\ `dX^`ef hl\ cX Zi e`ZX ifjX [\ =iXeZ`X efj kiX\i} \e cf X[\cXek\ `eZi\ Yc\j i\cXkfj [\ \jkX gXi\aX hl\ d\ _X ifYX[f cX Xk\eZ` e% D}j Xcc} [\ jl gcXe [\ ^fY`\ief# hl\ d\ gXi\Z\ \jklg\e[f# cf hl\ d\ [\a \e leX jfcX g`\qX ]l\ hl\ ZlXe[f c\ gi\^lekXife jfYi\ cX [`]\i\eZ`X [\ \[X[# Zfek\jk 1 ÈJ` ]l\iX cf ZfekiXi`f _fp ef klm` $ iXdfj _XYcXe[f [\c k\dXÉ¿ d\ [\ZcXif jl ]Xej p hl m`mX \c Xdfi GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VE\^fZ`fj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

*=

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

"

J8EKF ;FD@E>F :fdf gXik\

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8>>@ 8LJG@:@8 :?8IC8 JFP DÝJ ;< CF HL< M<J

[\ cXj XZk`m`[X[\j hl\ `ek\^iXe \c dfm`d`\ekf ÈJfp D}j [\ cf hl\ M\jÉ# Zi\X[f gfi cX dXiZX DX^^` Zfe \c fYa\k`mf [\ Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cfj gi\al`Z`fj p jlj \]\Zkfj# cX gj`Z cf^X 8eX J`d [`f `e`Z`fj X le Z`iZl`kf [\ Z_XicXj p Zfcfhl`fj

^iXkl`kfj hl\ XYXiZXi}e [`m\ijXj qfeXj [\c gX j% <e cX gi\j\ekXZ` e# i\Xc`qX[X Zfe \c Xgfpf [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc JXdY`c# cX gj`Z cf^X _XYc jfYi\ cfj ZfeZ\gkfj Z`iZle[Xek\j X cX gifYc\d}k`ZX jfZ`Xc p cXj _\iiX$ d`\ekXj gXiX \e]i\ekXicfj%

G`\ii\ ; Xq ?`cXi`f# Afi^\ C% 8ii`qli`\kX p G\[if ;`Xq 9Xcc\jk\i%

Ballester organiza charla magistral JXekf ;fd`e^f

:

omo parte de las actividades conmemorativas del 40 aniversario de “Ballester Business Group” fue impartida la conferencia ‘Perspectivas de negocios políticoeconómicas, bajo la nueva administración en Washington, D.C.’. La actividad, que contó además con el apoyo de El Mundo de los Negocios Multimedios, el presidente del grupo internacional, Pedro Díaz Ballester, hizo un recuento del éxito alcanzado durante esta trayectoria, indicando que: “En estas cuatro décadas de servicios nos hemos destacado en diferentes áreas de actividad de impacto, tanto en República Dominicana como en Florida, hemos logrado la fundación, dirección y desarrollo de organizaciones empresariales y de liderazgo, y la creación y desarrollo de medios de comunicación”. " ;@J:LIJF ;< G<;IF ;à8Q 98CC<JK<I

; Xq 9Xcc\jk\i# g`fe\if \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ Zfe^i\jfj p ]\i`Xj [fd`e`ZXeXj# \e <jkX[fj Le`[fj# i\jXck \e jl [`jZlijf cX gifdfZ` e [\ e\^fZ`fj# kli`jdf \ `em\ij`fe\j \e \c }dY`kf eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc# cXYfi hl\ _X j`[f ZXkXcf^X[X [\ Y\e\]`Z`fjX gXiX cX Zfdle`[X[ Zi`fccX \e \c \ok\i`fi p gXiX cX \Zfefd X [\c gX j% ;\ekif [\ \jkfj \m\ekfj j\ [\jkXZXe È<ogf ;fd`e`ZXeX [\ E\^fZ`fjÉ2 È=\i`X ;fd`e`ZXeX [\ Kli`jdf# @em\ij`fe\j p 9`\e\j IX Z\jÉ2 p È:\eX [\ E\^fZ`fj jfYi\ Fgfikle`[X[\j [\c ;I$ :8=K8É# \eki\ fkifj%

E`libX ;li}e p M`XeZX 8Yi\l%

PINTURAS POPULAR REALIZA SEGUNDO DONATIVO AL INSTITUTO PREPARATORIO DE MENORES DE SAN CRISTÓBAL Por segundo año consecutivo, Pinturas Popular realizó un importante donativo al Instituto Preparatorio de Menores de San Cristóbal. El donativo consistente en equipos para los Talleres de: ELECTRICIDAD, HERRERÍA, EBANISTERÍA y DESABOLLADURA, así como una importante dotación de alimentos, se llevó a cabo bajo el inspirador concepto “SEGUIMOS CREYENDO EN TI”, durante una nueva jornada de motivación dirigida a los internos allí congregados, bajo la dirección de un grupo de religiosos de la orden Terciarios Capuchinos, presididos por su Director, Padre Francisco Solís.

, Arriba: José Antonio Caro, Director de Mercadeo de Pinturas Popular , Gerente el Padre Francisco Solís, Director del Instituto y Rubén D. Acevedo Jóvenes General de Pinturas Popular, durante el acto de entrega. Debajo: del Instituto que asistieron a la ceremonia.

Popular, hace entrega de Rubén D. Acevedo, Gerente General de Pinturas or del Instituto. Direct Solís, parte del donativo al Padre Francisco

El Instituto Preparatorio de Menores de San Cristóbal alberga una importante población de jóvenes que se encuentran en proceso de readaptación con la finalidad de reencauzar su vida en procura de un mejor porvenir para ellos, sus familiares y la sociedad. Los diversos equipos donados para los Talleres de la institución permitirán que los jóvenes internos puedan realizar sus prácticas de Electricidad, Herrería, Ebanistería y Desabolladura, entre otros oficios, de forma tal que, al cumplir con el programa de rehabilitación a que están sometidos, puedan insertarse a la sociedad como entes útiles y preparados para continuar su proceso de desarrollo personal. El donativo de equipos estuvo acompañado de una importante dotación de alimentos, para contribuir de este modo con la alimentación de los internos que alberga la referida institución.

El referido donativo se realizó en las instalaciones del Instituto Preparatorio de Menores, en San Cristóbal, República Dominicana, y fue recibido por un grupo de los religiosos responsables de la conducción del centro, encabezado por su Director, Padre Francisco Solís, quien saludó y mostró gran alegría por el donativo al tiempo de agradecer el gesto, la nobleza y solidaridad de Pinturas Popular, por acudir en ayuda de la institución que dirige. La entrega del equipamiento y los alimentos fue realizada por el Lic. Rubén D. Acevedo, Gerente General de Pinturas Popular, acompañado de José Antonio Caro, Director de Mercadeo. Rubén Acevedo destacó la satisfacción que le produce tener la oportunidad de acudir en ayuda de una institución como el Instituto Preparatorio de Menores, y enfatizó que “la contribución que hoy realizamos, va en la dirección de apoyar el desarrollo integral de la juventud, justo en la época en que más necesitada se encuentra de este tipo de estímulo”.

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J C8 GI@D<I8 ;8D8 =I8E:<J8 K@<E< -+ 8zFJ P D8:IFE *0%

D}j

·8dfi ZcXm\ \e cX m`[X [\c

GI<J@;<EK< ;< =I8E:@8 8G GXi`j

:

uando los franceses acudieron a las urnas el domingo para darle la victoria a Emmanuel Macron en las elecciones presidenciales, no solo eligieron a su líder más joven desde Napoleón, sino que llevaron al Palacio del Eliseo a un matrimonio con una historia de amor única y encantadora. Si las imágenes no mienten, Emmanuel Macro y Brigitte Trogneux son una pareja que se ama, unida, cariñosa y cómplice. El retrato de un amor que venció toda adversidad e indiferencia “al qué dirán” por su diferencia de edad.

Bronceada, adicta a los pantalones ajustados y a los zapatos de tacón de aguja, abuela de siete niños, Brigitte se ha paseado por el mundo fotografiada caminando de la mano con su esposo por París. Trogneux, conoció a Emmanuel a principios de los años 1990, estaba casada y era madre de tres adolescentes. Tenía entonces 39 años, era profesora de francés y dirigía un taller de teatro. Al conocer al Presidente, entonces un alumno de 15 años, se sintió “totalmente cautivada” por su inteligencia. Emmanuel desafió todos los tabúes y le confesó su amor. “Con 17 años, me dijo: hagas lo que hagas, ¡me casaré contigo!”, cuenta la hoy Primera Dama de Francia.

Jfgfik\% 9i`^`kk\ Kif^e\lo Xjld\ j`e Zfdgc\afj cfj ), X fj [\ \[X[ hl\ cX j\gXiXe [\ jl \oXcldef p \jgfjf% <c\^Xek\# Zfe le kfhl\ [`jk`ek`mf [\ ^cXdli ]iXeZ j# cX Gi`d\iX ;XdX \j \c ^iXe Xdfi p \c dXpfi Xgfpf [\ <ddXel\c DXZife# \c el\mf gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X% Ê9`Y`Ë# Zfdf cX ccXdXe jlj d}j Z\iZXefj# \j gXik\ [\c \hl`gf [\ ZfcXYfiX[fi\j# i\m`jX cfj [`jZlijfj# p Xj\jfiX jl `dX^\e% È:cXe[\jk`ef# X d\el[f \jZfe[`[f# `eZfdgi\e[`[f gfi dlZ_fj%%% g\if le Xdfi hl\# X ]l\iqX [\ k\eXZ`[X[ p [\k\id`eXZ` e gl[f j\i m`m`[f¿É# Z`kX \c gifg`f gi\j`[\ek\ DXZife# \e le \ejXpf k`klcX[f I mfclk`fe%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ Jfc`[Xi`[X[

,=

V<eZl\ekif 8ik\ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

El aniversario del Museo Fernando Peña Defilló EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GX c DXik e\q# >\fi^`eX MXc[\q# 8cY\ikf Dfi\ef p 8c\aXe[if =cXm`}%

ARS Palic agasaja médicos de Operación Sonrisa " ;liXek\ \c \eZl\ekif GXc`Z gi\j\ek jl ZXdgX X hl\ dl\jkiX cfj i\jlckX[fj [\ cX _\idfjX cXYfi \e ]Xmfi [\ cfj e` fj% JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de ARS Palic organizaron un encuentro en el restaurante Jalao, para dar la bienvenida a más de 50 médicos voluntarios de la Fundación Operación Sonrisa. Un comunicado de prensa explicó que, por octavo año consecutivo, ARS Palic brinda su apoyo a la entidad sin fines de lucro, que en esta ocasión celebró la sonrisa No. 1,000, en las cirugías llevadas a cabo en el Hospital General de la Policía Nacional, acción a la cual también se integró un valioso equipo de empleados voluntarios.

GXki`Z`X >feq}c\q p A\ee`]\i 9\kXeZflik%

EXkXc`X E`\Yc\j# Cl`j >feq}c\q MXc[ q p Gi`jZ`cX GXZ_\Zf%

Luces, arte y la magia de la Ciudad Colonial se conjugaron para crear el ambiente idóneo para la celebración del segundo aniversario del Museo Fernando Peña Defilló, cumpliendo el sueño del fallecido maestro de la pintura dominicana y presentando al público la expansión del agradable espacio. ‘Otra Dimensión’, es la exposición que inaugura dos nuevas presentaciones artísticas. En sus salas permanentes ‘Antológica 01: Fernando Peña Defilló’ y en las salas temporales ‘Otra Dimensión: Nueva Escultura Dominicana’, se muestran esculturas y cuadros que revelan conceptos llamativos y particulares, jugando con los colores y las texturas. Sobre la muestra ‘Antológica 01’ la crítica de arte, Marianne de Tolentino comentó: “Esta muestra antológica enfatiza el sentido de una creación constante en evolución del maestro Fernando Peña Defilló. Se centra en la conjugación de diversidad, unidad y singularidad que la obra propone y da al espectador la oportunidad de disfrutar de otra visión escultórica e innovadora”. Ambas exposiciones pueden ser visitadas gratuitamente hasta finales de agosto.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8c\o DXik e\q Jl}i\q# DXi`Xee\ Kfc\ek`ef p >\fi^\ DXel\c ?Xqflip G\ X%

:Xid\e [\ G\ X# AXkeeX KXm}i\q p 8eX P\\ [\ :lip%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0++% D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(.

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

Promoción “Huggies abraza el Cibao”

Segundo encuentro de ‘En Tertulia’

@jiX\c 8Yi\l# <c Xj N\jj`e :_}m\q# DXi`ef IXd i\q p D}o`df A`d e\q%

=l\ i\Xc`qX[X cX j\^le[X \[`Z` e [\ Ê<e K\iklc`XË# le \eZl\ekif \e \c hl\ j\ [\YXk\e k\dXj [\ [`]\i\ek\j Xjg\Zkfj# YXaf cX gif[lZZ` e [\c g\i`f[`jkX D}o`df A`d e\q% <eki\ ZfgXj [\ m`efj [\ cX Yf[\^X EXmXiif :fii\Xj [\ D\e[fqX# 8i^\ek`eX# \e \c i\jkXliXek\ D`ccf 9p IX]X# cfj `em`kX[fj ZfdgXik`\ife Zfe <c Xj N\jj`e# Z_Xic`jkX `em`kX[f%

DXib :XddXifkX# JkXpZ` C\[\jdX# :cXiX M`ccXel\mX p 8eX If[i ^l\q%

Cfj \a\Zlk`mfj [\ B`dY\icp :cXib \eki\^Xife X cX =le[XZ` e @jXY\ccX )**#-'' le`[X[\j [\ gX Xc\j X kiXm j [\c gif^iXdX È?l^^`\j XYiXqX \c :`YXfÉ% Cfj gX Xc\j [\j\Z_XYc\j ]l\ife \eki\^X[fj \e jfc`[Xi`[X[ Zfe cXj d`c\j [\ ]Xd`c`Xj X]\ZkX[Xj gfi cXj cclm`Xj XZX\Z`[Xj \e \c d\j [\ efm`\dYi\ gXjX[f# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX gifm`eZ`X [\ Gl\ikf GcXkX%

Alianza para obtener buenos resultados ;liXek\ le \eZl\ekif \e \c ?fk\c AXiX^lX# cfj \a\Zlk`mfj [\ D`kjlY`j_` <c\Zki`Z \eki\^Xife le i\ZfefZ`d`\ekf Xc >ilgf DG># gfi Zldgc`i (, X fj i\gi\j\ekXe[f jl dXiZX [\ X`i\j XZfe[`Z`feX[fj p gfi cf^iXi j\i \c i\gi\j\ekXek\ e d\if lef \e m\ekXj \e kf[X cX I\^` e [\c :Xi`Y\% :fdf gXik\ [\c \m\ekf# cfj \a\Zlk`mfj [\ D`kjlY`j_` <c\Zki`Z gi\j\ekXife cXj el\mXj jfclZ`fe\j p m\ekXaXj hl\ `ekif[lZ\e Xc d\iZX[f jlj \hl`gfj [\ XckX \]`Z`\eZ`X% J\ Xgifm\Z_ cX fZXj` e kXdY` e# gXiX i\jXckXi cXj dXpfi\j ]fikXc\qXj hl\ ZfdgXik\e XdYXj \dgi\jXj# Zfdf cX k`ZX# \c gif]\j`feXc`jdf# cX k\Zefcf^ X# \c j\im`Z`f p cX ZXc`[X[%

<e]fhl\

:Xicfj E`ef p D`^l\c GX`\nfejbp%

JF:@8C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

?fd\eXa\% 9\YX =`eb\ p IX]X\c JfcXef# alekf Xc Zfd`k fi^Xe`qX[fi%

Le _fd\eXa\ X AlXe Cc`Yi\

Gl\ikf GcXkX

:

omo parte de las actividades por las festividades culturales de San Felipe, Puerto Plata, reaperturaron el antiguo Club Social del siglo XIX, con la celebración de una noche de poesía en honor al poeta Juan Llibre.

Beba Finke, anfitriona de la noche, creó un montaje espectacular en remembranza a la época de oro del club, con la presencia del maestro Rafael Solano y damas locales que declamaron a ritmo de piano las poesías de Juan Llibre, considerado uno de los mejores declamadores dominicanos.

" G8I8 I<:FI;8I JL KI8P<:KFI@8

AlXe [\ cX :ilq Cc`Yi\ Hl`e$ kXeX eXZ` \e JfjlX# Gl\ikf GcXkX% J\ [\jkXZ Zfdf XZ$ kfi [iXd}k`Zf# cfZlkfi iX[`Xc# gi\j\ekX[fi [\ k\c\m`j` e# gif[lZkfi [\ \jg\Zk}Zlcfj# \eki\ fkiXj# jl \kXgX [\ fif cX m`m` \e Gl\ikf I`Zf% >iX$ Y j`\k\ }cYld\j [\ gf\j X \ `ek\iZXc [\ZcXdXZ`fe\j \e mXi`Xj ZXeZ`fe\j [\ =\ieXe$ [`kf ÝcmXi\q p jl Ki f M\^X$ YXa\ f%

Le gi\d`f X cX ]l\iqX [\ m\ekX

<dgi\jX i\Z`Y\ ki\j ^XcXi[fe\j

A\j j C g\q# DXi`f :_fe^ p Afj ?fc^l e%

Gfi cXj ]\jk`m`[X[\j ZlckliXc\j [\ JXe =\c`g\# Gl\ikf GcXkX# j\ i\Xc`q leX EfZ_\ [\ Gf\j Xj \e _fefi X AlXe Cc`Yi\ %

CX le`[X[ [\ e\^fZ`fj [\ DXi k`dX ;fd`e`ZXeX ÈI\\]\i J\im`Z\jÉ# i\Z`Y` ki\j ^XcXi[fe\j [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj gi\d`fj fi^Xe`qX[fj gfi È:Xii`\i ;\Xc\ij 8nXi[jÉ# \e jl m\ij` e )'(.% D\kX Cfj gi\d`fj# :ldgc`[X hl\ j\ \eki\^Xife :X[X lef [\ cfj i\Zf$ efZ`d`\ekfj jli^\e \e CXj M\^Xj# <jkX[fj ^iXZ`Xj Xc [\j\dg\ f Le`[fj# Zfii\jgfe[\e X Zfd\iZ`Xc# g\e\kiXZ` e [\ d\iZX[f p Xc e`m\c [\ cXj ZXk\^fi Xj [\ Ê9i`Zb j\im`Z`fj Yi`e[X[f X DfikXcË# ÊG\i]\Zk JZfi\ cfj Zc`\ek\j% C8FË p ÊKi`gc\ ;flYc\Ë%

Cfi\eX :XeXc\j# Alc`X <Z_XmXii X# AlXeX Kfi`Y`f# PlY\cbpj If[i ^l\q# 8eX M\i e`ZX If[i ^l\q%

LeX m\q d}j# cX \dgi\jX 8mfe i\ZfefZ` cX cXYfi [\ jlj i\gi\j\ekXek\j Zfe cX \eki\^X [\ gi\d`fj gfi cfj cf^ifj XcZXeqX[fj [liXek\ \c X f )'(-% CX XZk`m`[X[ Zfek Zfe gi\j\eZ`X [\ cX ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8mfe# 8eX M\i e`ZX If[i ^l\q# hl`\e ]\c`Z`k X cXj ^XcXi[feX[Xj i\Zfi[}e[fc\j hl\ cX \eki\^X# cX [\[`ZXZ` e p \c \dg\ f jfe cfj ki\j g`cXi\j gXiX XcZXeqXi \c o`kf%

<jkl[`Xek\j Z\c\YiXe le =\jk`mXc [\ K\Xkif :fe \c ]`e [\ Zfed\dfiXi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c K\Xkif# \c gfc`k Ze`Zf 8m\ DXi X [\ JXekf ;fd`e^f Efik\ Z\c\Yi le ]\jk`mXc k\XkiXc Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj \jkl[`Xek\j% <c i\kf Zfej`jk` \e c\\i Z`eZf fYiXj [\ Xlkfi\j [fd`e`ZXefj gXiX cl\^f [iXdXk`qXicXj% 8 ZX[X gXik`Z`gXek\ j\ c\j \eki\^Xife mXi`fj \a\dgcXi\j [\ c`Yifj gfi gXik\ [\ >i\`Zp :XYi\iX# hl` e \j cX dX[i`eX [\c :\ekif <[lZXk`mf p [\ cfj gi`eZ`gXc\j gifdfkfi\j [\ cX c\ZkliX \eki\ jlj Xcldefj%

=iXebc e ?fc^l e# M Zkfi >XiZ X# Ipef J\e`fi# :Xicfj :l\ccf# AX`d\ =\ie}e[\q# IXd e JfjX p CXliX G\ X%

<c +, Xe`m\ijXi`f [\ :\eXg\Z < 8e[i j C% DXk\f p >i\`Zp :feZ\gZ` e%

e cX d`jX# Z\c\YiX[X \e \c JXc e 8g\Z [\ cX :lckliX Afj DXi X 9fe\kk` 9li^fj# \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :\eXg\Z# IXd e JfjX 8cZ}ekXiX# \ogi\j hl\ ÈcX dXpfi ZlXc`[X[ hl\ gl\[\ k\e\i le

j\i _ldXef \j cX ^iXk`kl[ p efjfkifj hl\i\dfj [Xi ^iXZ`Xj gfi Zldgc`i \jkfj +, X fj Xc j\im`Z`f [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# X^iX[\Z\i X \jfj _fdYi\j p dla\i\j gfi j\i cfj m`j`feXi`fj hl\ ]le[Xife

\jkX `ejk`klZ` e# cX ZlXc _X XgfikX[f kXekf Xc gX jÉ% +, X fj j\ [`Z\e dlp ]}Z`c# g\if jfe dlZ_fj X fj [\ Xi[lf kiXYXaf# jXZi`]`Z`f p j\im`Z`f# g\if kXdY` e [\ dlZ_X jXk`j]XZZ` e# [`af \c \a\Zlk`mf%

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

KM10, Sánchez INVI, apto. 2H, coc, balc. todo caoba, agua-luz 24h, $13mil, mant. incl. 2+1, 809-534-7683 Cel. 829-826-2918. LOS RIOS, aparta estudio para 1 persona, sala, habitacion y baño, Parqueo $7mil. 2+1 809-613-9595 MIRAFLORES, Alq. Apto. 1Hab., sala, comedor, cocina, 1 baño, RD$12mil, 809-796-7264/ 809-688-3128.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA I, apto. venta o alq. amueb. 200 mt. 3h, 2½b, remodelado, pisc. US$300,000. / US$1,500, Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 AVE. INDEP. Prox. Churchill, 2do. piso, 160 mt. 3 habs., 2b, sala, comedor, $5.0 Neg. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461

Bella Vista, 230M², 3H, 3½ B, 3parqs, balc,asc, P. full, linea blanca, vista mar, US$2,300 mant. incl. 809-834-7375. BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto , 3er niv, 3hs, 2.5bs, no asc., 2 parqs, $35mil mant incl. 1- 809-543- 4277 CACICAZGOS, HERMOSO apto. amueblado, moderno, todo blanco, 3 habs., 3b, US$2,000. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. EVARISTO MORALES, 2 hab con bñ c/u, a/lav, 1 parq, area socia, gym. US$900 Inf 809-297-9208. GAZCUE Aparta-estudio amaueblado, $16,000. 1+1 829-602-0087/809-221-7847 GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014

NACO 2hs, 1 baño, sala, comedor, balcón, parq con control remoto, 4to P., cto. serv, $24mil 809-707- 1770 PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $34mil. 809-707- 1770 URB. MIRADOR DEL OESTE, Apartamento 2do. piso, próximo al peaje de Haina, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina con despensa 1 parqueo techado. RD$13,500 . mensuales. 2 Depósitos más un mes por adelantado. Contacto Soyre Joaquin 809-907-6516. Villa Aura, cerca de las Caobas, luz y agua permanente, sal, com, coc, a/lav, 2H, parq, $10mil Inf. 809-436-6126.

NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793. NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444

PIANTINI

Vendo Aptos. desde 400 Mt², 3H, 3½B, terraza, estudio, family, 4 parqs., piscina, gym, area de niños 1xpiso, marmol y caoba, Desde US$750,000.00

809-834-7375, 829-477-7375

PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, -estar, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

A. HONDO Viejo, 175Mts 3hab con baño y Wc, 2parq, seg. 24/7, plta. full, RD$6.0M Inf: 829-340-9940/ 563-5377. EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habts, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. U$122,500 Inf. 809-697-2793. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. (por viaje 849-277-9900. LA ESPERILLA 111mts. 3er. piso, 2h., 2b, 1 parq. balcon. $3.5 Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LA CASTELLANA. Proyecto cerrado de 3 viviendas. Casa de 2 niveles, 3hs, 2 W/closet, 3.5bs, 1 terraza, cto.serv, lavadero, 2 cocinas, sala, comedor, sala de estar, marq 2 vehs, porton elect. Inf.- Franklin 809629-6957, 829-404-0001, 809564-4811 LOS PRADOS. Amplia resid 260 m², 530 m S., 4H, mucho frente y patio, ideal p/ofic o neg,US$2mil.829-299-7996.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850 CACICAZGOS, hermosa casa venta o alq. amueblada, 640 mt. 5h, piscina, US$1.1/ US$6,000. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional Montaña Azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna ext. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 / 849-638-5561 LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850 LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

" M\ekX HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO III, 3habs, cocina, marq. 4 veh, 2 patios, inversor, cisterna, tianco, bomba, jardines, US$1,800 (2+1). 829-340-9940/ 563-5377.

" Gifm`eZ`Xj BONAO, URB. JACARANDA, Preciosa Casa, 2 niv, 5 hab, 5 baños, 2 salas, com, 2 terraza, coc, cine, estud, marq. 2 veh. parq. 4 veh. casa de serv. / jard. patio balcon, otros. 809-674-4092/ 809-776-2801. DE OPORTUNIDAD en santiago se vende casa, en el despertar, 250mt2 aproximadamente 809-583-3810809-971-7676. JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION inv, edif de aptos de 3 niveles, 5 apto, 315 mts, parqueos, sisterna y luz permanente. coroneles de herrara c/ carolina #4. Inf 809-885-0813 / 718-839-5151 Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles. 350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161 ZONA UNIVERSITARIA, Av. Máximo Gómez, vendo edificio comercial de 3 niveles Inf. 829-705-9737. 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO Sabana del Puerto vendo dos porciones de terreno; 1) 125,772m² y 2)100,618m². Inf.- 809- 7076141 CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 SAN JOSE DE OCOA, 980 tarea, acta para cultivos de ciclo corto, con abundante agua. US$300 mil Neg Inf. 809-297-9208.

se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

109

SOLARES

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, en la plaza Jean Luis 27 de feb. Antes de la Isabel Aguiar, 2do. Nivel parte atras, 1 bñ, 2 ofic. y recepción. RD$1.150M. Inf 809-613-9595

" M\ekX

CAJERA/DIGITADORA Empresa solicita Cajera/Digitadora con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$14,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com

" JXekf ;fd`e^f ALTO DE LA COLOMBIA, detras Emb. Amer. entrando por Res. Carmen Maria, 240.52 mt2. deslindado, por motivo de viaje. Inf: 809-425-1238.

2000

EMPLEOS

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

HAB. EN ALQUILER con baño y closet, acceso a 1 parq. y electricidad y mantenimiento incluido, Res. Carmen Maria, Rep. Colombia, a 2 minutos de la embaja USA, Inf. SAFEWAY REALTY 809-350-2129

106

LA ESPERILLA, Alquilo habitaciones Frente a PCMM, RD$16,000. y RD$18,000 incluye Wifi, Electricidad, agua, cocina y área comedor. Inf. 809-747-8743.

" JXekf ;fd`e^f

M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, C/proyecto, No. 22 hab independiente, incluye agua y luz, amueblada RD$5,000, sin muebles RD$4,000 COESA 809-788-1762 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II Plaza Cesarina Av Carlos Perez Ricart esq Av Rep de Colombia Local , sotano aprox 110 m², $12,000 mant incl. Bien Seguro 809-854-7654 AV. BOLIVAR, 1er. nivel, 1,100 mts. a/ de parqueo para 12 vehs. US$6,000. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 PLAZA JARDINES DE GAZCUE 2do P, 43 mt², C/ Santiago esq Pasteur, $35mil. mant incl. 809-769-1081 SE ALQ. Local para oficina o almacen 68mt². 2da planta, los Beibolista Manoguayabo prox. al ayuntamiento. $12mil. 809-224-0822 se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228

LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

AUXILIAR DE CONTABILIDAD. Empresa solicita Asistente y/o Auxiliar Contabilidad con conocimiento en el manejo de los impuestos, Salario ente (RD$16,000 a RD$18,000 según la experiencia). Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@ gmail.com

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

LOCAL OFICINAS

CENTRO TERAPÉUTICO EN SANTO DOMINGO requiere terapeutas de Habla o Lengua, Interesados enviar su Curriculum Vitae a la dir ección de correo electroni co: sutrabajord@gmail.com EMPRESA Industrial Requiere CONTADORA, 3 años de experiencia, preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizo o zonas aledañas. Enviar curriculum vitae lica.morris@yahoo.com

" 8chl`c\i

EVARISTO MORALES, alquilo ofic. O para pareja sin hijos, sala estar, coc, bñ, lavadero, citio para tender, 1 parq, primer nivel. Inf 809-542-7092

PS MAX Solicita personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia en diferentes areas, ingresos a partir de los RD$ 4,000.00 semanales . Inf: 809-575-5881. SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SEGURIDAD Empresa solicita personal de Seguridad, masculino en edad de 30-50 años, Salario Base (RD$12,873 a RD $14,500 según experiencia) Interesados favor llamar al 809-669-5814 SE SOLICITA Laminador para cristales de vehiculo. 809-566-4602/809-804-3113

SUPERVISOR Empresa requiere Supervisor, con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$16,000 a RD$20,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com

LEGALES

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 06-800773-1 (60007736), por un monto de RD$15,000.00 emitido en fecha 30/08/1991, a favor de Jose Luis Flech Salado, cédula No. 023-0036384-9 PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero cuenta No. 4-442337-00-0, con valor de $5,000. fecha de inicio 22/04/2014, final 22/04/2015, del Banco Ademi, a nombre de Manolo Miguel Payano / Eleynis Alcantara Se hace de público conocimiento, la pérdida del certificado Sin redención Anticipada no. 8-40-80159679 con RD$125,000.00, a nombre de Jorge Luis Peralta Encarnación cédula 001-1787899-1; Emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) en 07-08-2012. Se hace público conocimiento que se ha extraviado el Certificado de depósito #794998237 expedido por el Banco Popular Dominicano en fecha 22/01/2016 por valor de RD$524,976.43 a favor de Hilda Esperanza Cruz Gómez ced. 001-1681721-4 y Demetrio Tejada Cruz, Ced. 001-1470360-6

Se Informa que se ha extraviado el Certificado Financiero del Deposito No. 773692975, de fecha 26-04-2012, emitido por el Banco Popular a favor de la señora Susana Castillo Garcia, portadora de la cedula personal 223-009464-0, por la suma de RD$500,000.00. 305

107

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

NEGOCIOS

Perdida de Certificado del Titulo del Acreedor Mat.1900024667 Inmueble Identificado con el No. 316342854678 con una Ext. Sup. 221.97 Mts2., de San Fco. de Macorís, Prop. Luis Jose Taveras Villa.-

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

304

Aparta Hotel

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

" JXekf ;fd`e^f NAVES:- 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDISIMAS Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

Atencion Cibao, llama ahora y gánate una beca de visitador a médico. Te ayudamos a conseguir empleo. Inf: 829-445-2020.

ATENCION SANTIAGO tienda de maquillaje solicita mujeres para trabajar de inmediato en todas sus tiendas,con oportunidad de crecimiento, sueldo fijo+ comision. tels. 809-449-6121- 809-971-1770829-996-1620- 849-284-9538.

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 Nueva empresa busca personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$ 12,000.00 mensual. Inf:809-575-4041. Oport. de Trabajo en Santo Domingo Este, personal con o sin experiencia para Marketing, publicidad y atención en linea, citas y registros, selección y supervisión de personal, 18 años en adelante, horarios flexibles capacitación constante Cod. #1016 Inf. 809-206-0529/ 849-264-4816.

PERDIDA CERTIFICADO financiero # CF-1013350014 emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos, sucursal Plaza Luperón de fecha 8 de Marzo 2016 por un monto de RD$300,000.00 a favor de Nasare Uribe Martínez de Ortiz PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman perdida de cert. de deposito a plazo fijo #1025208, de fecha 04/11/2011, expedido por la Cooperativa San Jose INC. por un monto de RD$922,743.39, a favor de la Sra. Maria Del Carmen Tavares Reyes.

Perdida de Certificado de Titulo matricula no. 386, libro 67, folio no. 230 que ampara el derecho de propiedad de la Parcela no. 161 del D.C. no. 10/4ta, del Municipio de Higuey, con una extension superficial de 11,572.59 mts2, prop. deL Sr. Fernando A. Saladin Salomon. Perdida de Certificado de Titulo matricula no. 386, libro 67, folio no. 230 que ampara el derecho de propiedad de la Parcela no. 161 del D.C. no. 10/4ta, del Municipio de Higuey, con una extension superficial de 11,572.59 mts2, prop. de la Sra. Laura Altagracia Saladin Salomon. Se hace de publico conocimiento el Deterioro del Certificado deTitulono. 500307072 078, con superficie de 216.89 mts2, mat. 3000251371, segun doc. 663201611307, ubicado en La Romana, prop. de Bienes Raices Gunber, S.R.L.,Rnc-1-31-44624-8 307

perdida de certificado financiero no.1001424, emitido por la Cooperativa Mamonsito por un valor de RD$240,500.00, aperturado en fecha 05/06/2014 a favor de la Señora Petronila Del Carmen Uceta Rodriguez.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motc. X-1000 CG-125, negro, 2007, placa N409908, chasis LF3PCJ5047B064725, prop. de Adalgisa Altagracia Perez.

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perd de matricula de la motoc, X3000Recharged, CG150, 2012, negro, placa N9128679, ChasisLWPPCJL2T20122248, Prop. Juan Gabriel Rodriguez Perez.

Perdida de placa K0451114 de la motocicleta marca X3000, color negro, chasis LWPCJL1A12T000012, año 2012, prop. de Jackson Alexis.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford 2004, verde, placa L285680, chasis 1FTPW14514KC35641. Prop. de Miguel Angel Heredia Mercedes

Perdida de placa K0747550 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA17E0007946, año 2014, prop. de Gromesi Torchon.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X3000, 2012, blanco, placa N978396, chasis LWPPCK1A12T000317. Prop. de Inversiones AKB 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Honda Cub 70, azul, 1994, placa N944616, chasis C703103831, prop. de Hector Antonio Peralta Espinal. perd. de placa de la motc. Musashi FK-90, azul metalico, 2007, placa N316008, chasis LAACAKFK470010308, prop. de Jelvis De Los Santos Olivero Rodriguez. perd. de placa de la motc. X-1000, CG-150, rojo, 2011, placa N719922, chasis PCK508BB000976, prop. de Francis Cepeda Marte.

Perdida de placa L038160 del vehiculo tipo carga marca Daihatsu, color azul, chasis V11815778, año 2000, prop. de Mateo Juan Alomar. Perdida de placa N9044981 de la motocicleta marca Domoto, color blanco, chasis LV7MGZ406EA901027, año 2017, prop. de Ramon Andres Pichardo. PERDIDA DE PLACA No. L033425, Vehiculo de carga Toyota verde año 2001, chasis LN1660043120 Prop. Enrrique Octavio Cury Vasquez

SERVICIOS

perd. de placa de la motc. X-1000 CG-200, blanco, 2013, placa N9030782, chasis TBL20P100DHG63178, prop. de Milagros Ramona, Cabrera De Jesus. Perd de placa de la motoc, X-1000 CG125, 2012, Negro, placa N680055, Chasis LWPPCJ2A771004682, Prop. Manuel De Jesus Marte Gomez. perdida de placa de la motc.BM CG-125, rojo, 2005, placa N179091, chasis RIVASXYMT05041201, prop. de Centro De Ensamblaje Wang Qi Lian.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jianling 2009, azul, placa K0525229, chasis 9FNAAKJC290001272, prop. Atanacio Encarnacion Otaño.

SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224

perdida de placa de la motocicleta TVS Apache, blanco, placa K0437279, chasis MD634KE66D2C68731, prop. de Belarminio Antonio Lopez Granados. PERDIDA DE PLACA del Veh. Skoda 2008, gris, placa A488378, chasis TMBDG41U888831488. Prop. de Roberto Medina Luciano Perdida de placa G175471 del vehiculo marca Toyota, color blanco, chasis JTMBD31VX05 149978, año 2008, prop. de Ivan Dario Hernandez Escobar.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable.

ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

514

EQUIPOS PESADOS

" ?ple[X` HUYNDAI i1O 2017, nuevo, de oportunidad, $515,000. Neg. 809-696-6689

" B`X 520

500

SALONES DE BELLEZA

VENTAS DE PACAS

VARIOS

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

519

502

PLANTA CUMMINS de 100 kilos, 6 BT. Maquina hidraulica de 4 block. Retro Pala Caterpillar 416 B año 96 y Retro pala JCB 2002 Inf.829-819-0662, 809-815-0662

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2007, gris, placa K0027925, chasis LC6PAGA1270819948, prop. Juan Bautista Claudio Miniel

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

perdida de placa de la motocicleta Force, negro, 2005, placa N066999, chasis LWPPCJ2A541333067, prop. de Fausto Roman De Jesus Sanchez.

perdida de placa de la motocicleta KYM, verde, 2006, placa N295125, chasis LJBPCJL0X61007684, prop. de Alfredo Muñoz.

PENSIONADO (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

M<?à:LCFJ

KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471

" B`X KIA SORENTO ‘12, rojo vino, int beige, aut, elect., pint de fabrica, nunca chocada, optimas conds, rec import., $649mil. 809-759-5080

" D`kjlY`j_`

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA COROLLA modelo LE 2012, color Azul, unico dueño, muy buenas condiciones RD$590,000.00 Dirigirse Calle Benigno F. Rojas 264, ZONA UASD, Edif. Málaga II, TEL. 809 221 2554, celular whatssap 8498863472

MIT. MONTERO (care gato) 05. Limited negra, leather crema, 4x4 único dueño ga rantia motor y transmision optimas cond. $490MIL finc. disp. PROAUTO OFERTA 809-609-6848 /809-381-4141

" E`jjXe Nissan Navara 2014 full PROAUTO OFERTA diesel blanca, 4x4 aut. 2cab. unico dueño, mant. al dia, garantia motor y transmision US$27,000 finc. Disponible 809-609-6848 / 809-381-4141

6500

CAMIONETAS

Se vende camionetas DAEWOO LABO 2012, 2013 $ 330,000 y 2014 $360,000 recién importadas contactos 809-849-0667 y 849-206-3044

" @jlql

ISUZU DIMAX 2009, negros, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., diesel, aut.. $685,000 Neg. Tel: 809-267-0804.

6900

MINIBUS

FIAT FIORINO 2005, Furgoneta, buenas conds, precio de oport $95,000 Neg. 809-530-4494,809-903-9591

" ?fe[X HONDA ODYSSEY 2013, Perf. conds. Rec. import. $795 MIL. Neg. 809-687-3105 829-451-5089/849-342-9166

" KfpfkX 6800

RETRO PALA Caterpillar 416 B , 4x4, año 96. JCB 214 , 4x4, año 2002. Maquina hidraulica de fabricación de bloques de 4 block. Inf.829-819-0662, 809-815-0662

JEEPETAS

TOYOTA SIENNA 2008, dorado, alarma, 3 filas de asientos, gas por inyección, $615mil Neg. Inf:- 809-4447348, 809-268-8493

" =fi[

517

ROPA DE DAMAS 6300

FORD ESCAPE 2006, blanco, RD$375,000 Negoc. excel. conds. Inf. 809-6167168, Cel. 829-201-8816

7000

FORD EXPLORER 07, 4x4, crema, leather, nunca chocada, pint de fabrica, optimas conds, $459 mil . Neg 809-759-5080

" M\ekX

VEHÍCULOS VARIOS

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

HONDA CRV 2009 FULL, color gris, en piel, pintura original, nitida. RD$780 mil neg Inf 809-268-0841

" KfpfkX

" M\ekX

GRAN LIQUIDACION de Trajes de Novias, Nuevos, Varios modelos. Inf. 849-763-9511

" ?fe[X

HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

Toyota 4Runner limited 14 gris 4x4 sunroof 3 filas. 45MIL km. unico dueño,. US$46mil. (WS)809-480-4453

VENTA DE OPORTUNIDAD en santiago un Jeepeta Lexus GX-470 4X4 2006, color blanco, con musica adicional e intalacion de gas por inyeccion, tres filas de asientos, sun room, interior crema tel.809-295-4821829-576-8176- 809-913-8909.

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

AVISO Por este medio les informamos a nuestros socios y relacionados que nuestro mensajero el señor William Calletano, cédula No. 001-1563396-8 no trabaja con nosotros desde el lunes 08 de mayo del 2017.

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.