<C ;<GFIK<
AFIE8;8 KFLI <:L<JKI< J@>L< ?FP <E :<EKIF E@KI8D O9
Hl`kXe X ;`Xe[`ef "08 Designan en Opret a Manuel Saleta GarcĂa
C8 I<Gè9C@:8
FI;<E8E 8II<JK8I 8CLDEF HL< 89F=<K<ä 8 :FDG8z<I8
=Xd`c`Xi\j j\ hl\i\ccXife ZfekiX \c X[fc\jZ\ek\ ;Xe`\c CÂ?g\q [\ (/ XÂ&#x152;fj% 08 <;@KFI@8C
D<EFI<J <E G<C@>IF -8
I; +'%'' JĂ?98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0+.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
<J:Ă?E;8CF s 8;G G@;< GIF=LE;@Q8I @E;8>8KFI@8J
<[lZXZ`Â?e ZXeZ\cÂ? Xc Zfej\ia\ XZljX[f [\ m`fcXi e`Â&#x152;Xj \e \jZl\cX GIF:LI8;LIĂ 8 FI;<E8 LE8 @EM<JK@>8:@äE ;<C :8JF <E P8D8JĂ? "+8 C8 I<Gè9C@:8
J<I@< <JG<:@8C -
@ejk`klZ`fe\j _XZ\e gfZf gXiX ZfdYXk`i \ogcfkXZ`Â?e [\ e`Â&#x152;fj ",8 C8 I<Gè9C@:8
VJ<@J D<J<J ;< GI@J@äE
Otro mĂŠdico condenado por mala prĂĄctica
"((9 C8J DLE;@8C<J F=@:@8 D@J8 <E =Ă?K@D8# GFIKL>8C 8G
G8G8 CC8D8 8 ;@=LE;@I
C8 G8Q
")8 C8 I<Gè9C@:8
SĂ?GUENOS EN:
"*: =LE;8:@äE 8PL;8 8 E@zFJ =FID8:@äE
8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 89F>8E GFI C8 LE@;8; <E <C GIJ: 08
V<OKFIJ@äE
Un ataque cibernĂŠtico a gran escala afectĂł ayer a varios paĂses "((9 8G Cfe[i\j
Un ataque cibernĂŠtico de gran escala con fines de extorsiĂłn afectĂł ayer a decenas de paĂses, donde hospitales, firmas de telecomunicaciones y otras compaĂąĂas vieron bloqueados sus archivos informĂĄticos a menos que pagaran un rescate.
<c GXgX =iXeZ`jZf \eZXY\qÂ? leX m`^`c`X [\ fiXZ`Â?e p Y\e[`Z`Â?e [\ m\cXj \e \c JXeklXi`f [\ El\jkiX J\Â&#x152;fiX [\ =}k`dX# Gfikl^Xc% <c GfekÂ&#x2C6;]`Z\ ZXefe`qXi} _fp X [fj e`Â&#x152;fj gXjkfi\j ZlpXj m`j`fe\j [\ cX M`i^\e DXiÂ&#x2C6;X _XZ\ ('' XÂ&#x152;fj i\gi\j\ekXe lef [\ cfj \m\ekfj d}j `dgfikXek\j [\ cX @^c\j`X ZXkÂ?c`ZX \e \c j`^cf OO%
)8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
VGfi [\Zi\kf :XdY`fj \e \c >fY`\ief
El presidente Medina destituye a Diandino 8ELE:@F% C8 GI<J@;<E:@8 I<8C@Qä FKIFJ :8D9@FJ <E <C <JK8;F 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
" 8c`Z`X Fik\^X [\eleZ` \e le i\gfikXa\ hl\ \c ]leZ`feX$ i`f fZlck hl\ \j \c gi`eZ`gXc Y\e\]`Z`Xi`f [\ le \dgfi`f [\ Xc d\efj )0 \dgi\jXj% ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f
<
l presidente de la República, Danilo Medina, destituyó anoche al director de la Oficina Para el Reordenamiento del Transporte (Opret), Diandino Peña, mediante el decreto 168-17, y en su lugar, designó a Manuel Antonio Saleta García. El ahora exdirector de la Opret había sido el artífice de la construcción del Metro de Santo Domingo, considerada la obra de infraestructura de mayor inversión en el país. Como secretario de Obras Públicas en el primer gobierno de Leonel Fernández(96-2000), Diandino promovió la construcción de <jZ}e[Xcf% ;`Xe[`ef G\ X ]l\ \c Xik ]`Z\ [\ cX ZfejkilZZ` e [\c túneles y elevados para agi- D\kif [\ JXekf ;fd`e^f# Zfej`[\iX[X cX fYiX d}j ZXiX [\c gX j% lizar el tránsito de vehículos en la ciudad de Santo Domingo. Según el programa El InEl Poder Ejecutivo también El lunes, el programa El forme, 25 de las 29 empre- emitió otros cambios en insInforme de Alicia Ortega de- sas fueron creadas después tituciones del Gobierno. nunció en un reportaje de de la entrada de Diandino Mediante el decreto 165-17, investigación que Peña ocul- Peña al gobierno. La mayo- Tomás Hernández Alberto tó que es el principal benefi- ría de estas corporaciones fue designado como miemciario y representante legal está activa al presente, pero bro del Directorio Ejecutivo de un emporio de al menos el exfuncionario declaró que del Banco Agrícola, en susti29 empresas, que incluye 15 no realiza operaciones. tución de Leonardo de León. registradas en el extranjero En el 2000, Diandino fue En tanto, a través del dey 14 en Repúuno de los acu- creto 167-17, quedó posiblica Dominisados de mal- cionado Rafael Ramón Paz cana, muchas versar más de como director ejecutivo del de las cuales RD$1,000 mi- Consejo Nacional de Compe<c [\Zi\kf ]l\ glYc`ZX$ estaríán relallones del pro- titividad, mientras que An[f ZlXkif [ Xj [\jgl j cionadas entre grama guber- drés van Der Horst, fue de[\ hl\ cX g\i`f[`jkX sí mediante namental Plan signado como viceministro glYc`ZXiX leX \eki\m`j$ transacciones Eventual Mí- de Economía, Planificación kX Zfe \c ]leZ`feXi`f# multimillonanimo de Em- y Desarrollo. hl\ ^\e\i rias de transpleo (PEME), le [\YXk\ X ferencias de acpero fue exe`m\c eXZ`f$ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E ciones, activos y cluido del nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd eXc% efectivo. caso en 2007.
;<98K<
" I<8C@Q8E FKI8J ;<J@>E8:@FE<J
8j`d`jdf# d\[`Xek\ \c [\Zi\kf (--$(.# 8ekfe`f IXd i\q D\[`eX hl\[ [\j`^eX[f Zfdf Z ejlc ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cX Z`l[X[ [\ 9f^fk}# :fcfdY`X% KXdY` e :i`jd\cp CfiX 8Yi\l ]l\ efdYiX[X Zfdf d`e`jkif Zfej\a\iX \e cX <dYXaX[X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e <jkX[fj Le`[fj% ;\ `^lXc dXe\iX# IX]X\c M}jhl\q hl\[ [\j`^eX[f Zfdf Z ejlc ^\e\iXc [\c gX j \e cX Z`l[X[ [\ Kfifekf# :XeX[}% D\[`Xek\ \c [\Zi\kf (-0$ (.# hl\[Xife [\j`^eX[fj Zfdf d`\dYifj [\c :fej\af <jkXkXc [\c 8q ZXi :<8 # @m}e G\ X# :Xicfj =\ii\iXj p =\id e :X`if2 \e jljk`klZ` e [\ D}o`df <ei`hl\ 8cYlhl\ihl\# =\c`Z`e[f JXekXeX :XdgljXef p IX]X\c MXc\ek e JXekXeX# i\jg\Zk`mXd\ek\%
VI\Zfii\ <<LL GIJ:
Fernández Zucco aboga por rescatar principios Balaguer 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
JXekf ;fd`e^f
El dirigente político Arístidez Fernández Zucco informó que realiza un recorrido por diferentes puntos de Estados Unidos con miras a lo que dijo es la reestructuración del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Indicó que ha llevado un mensaje de aliento y esperanza a la militancia del PRSC, con el objetivo de concienciar a los dirigentes de llevar a personas probadas y honestas para que asuman la dirección de esa fuerza opositora. Esta reestructuración debe hacerse, puntualizó, sobre la base de los principios y valores que representó y enarboló su líder histórico el Joaquín Balaguer Ricardo. Manifestó que trabajará y recorrerá el territorio nacional, así como las ciudades del extranjero donde se concentra la comunidad dominicana, con el objetivo de devolverle la grandeza y representatividad al reformis-
Cfj gi`eZ`g`fj [\ 9XcX^l\i% 8i jk`[\j =\ie}e[\q QlZZf _XYc [\ i\jZXkXi cfj gi`eZ`g`fj hl\ \eXiYfc \c \ok`ekf c [\i AfXhl e 9XcX^l\i%
mo histórico con que contó en sus años de gloria bajo la dirección del doctor Balaguer. “Quienes han dado la espalda a esas orientaciones y han renegado de la formación y los principios del PRSC y su extinto líder han traicionado no sólo la me-
moria del presidente Balaguer, sino a toda la militancia de el Partido Reformista Social Cristiano, dijo. Explicó que quienes dirigen actualmente el PRSC solo procuran su beneficio particular, en el entendido de que ese partido es un instrumento para cada cuatro años ne-
gociar prebendas y posiciones en el tren gubernamental. Esto, afirmó, sin tomar en cuenta las necesidades reales de la sociedad dominicana y de los hombres y mujeres que integran el PRSC. Fernández Zucco indicó que ha entrado en contacto con la dirigencia y los miembros de su organización política en los estados de Nueva York, New Jersey y la Florida y próximamente estará en Puerto Rico para llevar el mensaje de fe y esperanza, así como de los principios morales y valores sociales. Exhortó a los hombres y mujeres de esa organización dedicarse a trabajar denodadamente con la dedicación y el sacrificio “con que lo hemos sabido hacer los verdaderos reformistas y balagueristas para que de esta manera el Partido vuelva a ocupar el lugar que le corresponde en el favor del electorado nacional bajo la dirección de hombres y mujeres que no traicionen los principios fundamentales y los valores”.
=L<I8 ;<
:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8
GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F
?`ccXip1 jl ]lklif
C
X [\iifkX \c\ZkfiXc [\ ?`ccXip :c`ekfe _X ml\c$ kf X kfdXi XZklXc`[X[ gfi \c XeleZ`f [\ cX glYc`ZXZ` e [\ le c`Yif [\ jl Xlkfi X [fe[\ XgfikX leX el\mX m\ij` e jfYi\ cf hl\ fZl$ ii` \e cXj lieXj \c gXjX[f / [\ efm`\dYi\% ?Xp fkiXj fg`e`fe\j Zfdf cX XlkfZi k`ZX fYa\k`mX [\c d`jdf GXik`[f ;\d ZiXkX p cXj \jZi`kXj \e fkifj [fj c`Yifj hl\ j\ _Xe glYc`ZX[f [\ Xlkfi\j [`jk`ekfj jfYi\ \j\ XZfek\Z`d`\ekf hl\ gljf X cX _ldXe`[X[ gXkXj Xii`YX% GXiX cfj [\d ZiXkXj# ?`ccXip ZXi\Z X [\ le gcXe \Zfe d`Zf hl\ XiiXj$ kiXiX Xc \c\ZkfiX[f% <e ZfekiXjk\# [`Z\e hl\ \c d\ejXa\ [\ ;feXc[ Kildg \iX kXe ]l\ik\ hl\ ef gf[ X ]XccXi%%% P gXi\Z\ hl\ c cf jXY\# gl\j X d}j [\ ('' [ Xj [\ j\i Gi\j`[\ek\ [\ cX eXZ` e d}j gf[\ifjX [\c gcXe\kX# cf j`^l\ i\g`k`\e[f Zfdf \e \c j\^le[f [ X [\ jl ZXdgX X% ¶I\Zl\i[Xe \j\ gi`d\i [\YXk\ hl\ \c dle[f [`j]ilk kXekf gfihl\ ?`ccXip efhl\ X Kildg6 8ccXe p J_\i` I`mc`e# \jkiXk\^Xj p \eZl\jkX[fi\j [\d ZiXkXj# X]`idXe hl\ ZlXe[f X ?`ccXip ?`ccXip :c`ekfe c\ _`Z`\ife cX gi`d\iX gi\^le$ kX jfYi\ cX \Zfefd X p \ccX i\jgfe[` XglekXe[f (+ gfc k`$ ZXj X`jcX[Xj $$j`e d\eZ`feXi e` gfi Xjfdf cfj gifYc\dXj hl\ `YX X i\jfcm\i$$# X_ d`jdf j\ Zfem\eZ`\ife [\ hl\ g\i[\i X cXj \c\ZZ`fe\j% J\^ e \ccfj# ef j\ kiXk [\ leX ]XccX [\ ?`ccXip j`ef [\c GXik`[f ;\d ZiXkX hl\ ef _X j`[f ZXgXq [\ Xik`$ ZlcXi le ZcXif p Zfem`eZ\ek\ gif^iXdX \Zfe d`Zf \e cfj ;feXc[ Kildg ck`dfj (' X fj% ¿ Cfj YXeZfj [\ Z\i\Yif GXiX jlg\iXi \jX c`d`kXek\# cfj [`i`^\ek\j [\d $ ZiXkXj \jk}e Zfe]fidXe[f Z`eZf Èk_`eb kXebjÉ $$kXehl\j [\ g\ejXd`\ekf# gfi jl kiX[lZZ` e c`k\$ iXc$$# hl\ jfe Z iZlcfj [\ gif]\j`feXc\j XckXd\ek\ ZXc`]`ZX[fj p \jg\Z`Xc`qX[fj \e kiXqXi c`e\Xd`\ekfj hl\ j`imXe [\ YXj\ X cfj gfc k`Zfj gXiX \jkilZkliXi jlj gif^iXdXj [\ ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc\j# Zfe^i\$ j`feXc\j p \jkXkXc\j% Cfj g\i`f[`jkXj AfeXk_Xe 8cc\e p 8d`\ GXie\j jfe \jg\Z`Xc`jkXj \e [\jg\cc\aXi X ?`ccXip% ?XZ\ gfZf glYc`ZXife le c`Yif Zlpf k klcf j\ gf[i X kiX[lZ`i Zfdf ÈCX @ek`d`[X[ [\ leX ZXdgX X Zfe[\eX[X Xc ]iXZX$ jfÉ# gXik`\e[f [\ \eki\m`jkXj Xc \ekfief [\ \ccX [\ [fe[\ \okiXa\ife cfj dfk`mfj [\ jl [\iifkX% ;\jkXZXe jl gfZf fc]Xkf p i ^`[f \jk`cf ^\i\eZ`Xc hl\ c\ `dg`[\e XaljkXij\ X cXj Z`iZlejkXeZ`Xj% 9`cc :c`ekfe c\ jl^`i` gfe\i e]Xj`j \e cfj `e[\Z`jfj p [\Z\gZ`feX[fj p# ;feeX 9iXq`c\# \eZXi^X[X [\c 9XiXZb FYXdX :fd`k ;\d ZiXkX# c\ i\Zf$ d\e[ Xdgc`Xi \c kiXYXaf [\ ZXdgf \e cfj Èjn`e^ jkXk\jÉ# p eX[X _`qf% @^lXc ef j\ g\i$ ZXk [\ hl\ jl g i[`[X \e cXj gi`dXi`Xj [\ D`Z_`^Xe \iX le `e[`Z`f [\ hl\ ef ^fqXYX [\c Xgfpf [\ cfj kiXYXaX[f$ i\j YcXeZfj% J\^ e Zfe]`\jX ?`ccXip \e jl c`Yif# ]l\ i\Z_X$ qX[X gfi jl ^ e\if# cfj \dX`cj# McX[`d`i Glk`e# \c [`i\Zkfi [\c 9`cc :c`ekfe =9@ p N`b`C\Xbj% KXdY` e ÈaliXYXÉ hl\ \iX jl klief [\ j\i Gi\j`[\ekX gfi j\i dla\i# jl ZXgXZ`[X[ p \og\i`\eZ`X% GXiX jlj Xd`^fj# j`e \dYXi^f# \c gifYc\dX \jklmf \e hl\ cXjkiXYX \jfj \iifi\j dlZ_f Xek\j [\ cX ZXii\iX \c\ZkfiXc p ef gl[f jlg\iXicfj% Dlp [lifj Zfe \ccX%%%% CX Zi k`ZX _X j`[f dlp [liX Zfe \c k\dX [\c d\ejX$ a\% >\e\iXcd\ek\# cXj ZXdgX Xj j\ ZfeZ\ekiXe d}j \e [\ii`YXi d\[`}k`ZXd\ek\ Xc fgfe\ek\# p eX[`\ cf _X _\Z_f d\afi hl\ ?`ccXip \e cX _`jkfi`X \c\ZkfiXc% Gif]\j}e[fc\ c\XckX[ X FYXdX# X ZXdY`f [\c mfkf [\ jlj j\^l`[fi\j# ef gf[ X gi\^feXi cfj gifYc\dXj [\c gX j% <c ^iXe \iifi [\ cfj d\[`fj ]l\ ef _XY\icX m\e$ [`[f Zfdf leX Yl\eX ZXe[`[XkX% Kf[fj cfj g\i` [`Zfj glYc`ZXife dXe`]`\jkfj i\Zfd\e[Xe[f ef mfkXi gfi Kildg# g\if e`e^lef g\[ X mfkXi gfi \ccX% <jf XZi\$ Z\ek cX `e[\Z`j` e _XZ`X \ccX p cX `eZc`eXZ` e _XZ`X cfj [fj gXik`[fj d`efi`kXi`fj hl\ ]l\ife cfj hl\# X cX gfjki\# c\ hl`kXife cX m`Zkfi`X \e cfj ccXdX[fj Èjn`e^ jkXk\jÉ% <c ]lklif [\ ?`ccXip \e \jk\ dfd\e$ kf \j `dgfj`Yc\ [\ gi\[\Z`i# g\if eX[`\ Zi\\ hl\ \ccX k\e[i} leX k\iZ\iX fgfikle`[X[¿ PX _XY X g\i$ [`[f cXj gi`dXi`Xj `ek\ieXj [\ 9XiXZb FYXdX# g\if \c mXiXgXcfj [\ Kildg cX [\a ]l\iX [\ ZfdYXk\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
C8 I<Gè9C@:8
*8
+8
C8 I<Gè9C@:8
D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
M@<E< ;< GFIK8;8
:<EKIF <J:FC8I ;FE;< F:LII@<IFE CFJ ?<:?FJ <JKÝ <E P8D8JÝ
Botan a conserje acusado de violar niñas en escuela 8E;IyJ E8M8IIF FI;<Eä 8PL;8 GJ@:FCä>@:8 P ALIà;@:8 8 C8 =8D@C@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F
" <c d`e`jk\i`f [\ <[lXZ` e kXdY` e [`jgljf hl\ j\ gif]le[`Z\e cXj `em\jk`^XZ`fe\j \e \c gcXek\c p kf[f jl \ekfief# gXiX ZfefZ\i kf[f cf i\cXk`mf X \jk\ ZXjf jfYi\ m`fcXZ` e j\olXc ZfekiX cXj [fj d\efi\j% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
<
l Ministerio de Educación dispuso la cancelación inmediata del conserje, Prudencio Peralta de la Cruz, de 67 años, acusado de presunta violación sexual de varias niñas de la escuela Fray Pedro de Córdoba, en el municipio Yamasá, Monte Plata, tras recibir un informe del Distrito Educativo, e instruyó a la Dirección General de Psicología de la institución para que ofrezca asistencia a las víctimas y sus familiares. “Este ministerio está enfrentando estas detestables acciones en esa escuela rural de Yamasá, con la energía administrativa que demandan las circunstancias, pero también se ha dispuesto que la Consultoría Jurídica de este ministerio acompañe legalmente a los familiares de las niñas acosadas, de modo que sepan que no están solos en su justo reclamo de justicia”, declaró Miguel Medina, vocero del ministerio, a través de un comunicado de prensa. Medina precisó que se ordenó una profundización de las investigaciones en el plantel y su entorno, para conocer todo lo relativo a este reprochable acoso sexual contra las dos menores. “No podemos conformarnos con ver que se actúe judicialmente contra ese sereno acusado de acosar a nuestras niñas y que todo quede ahí; sería una irresponsabilidad de nuestra parte. Por eso, una comisión del Minerd se trasladará hasta la escuela Fray Pedro de Córdoba para realizar una exhaustiva investigación del caso deleznable, además de conocer de cualesquiera otras acciones de abusos y violencia en la referida comunidad educativa, lo que nos permitirá actuar de manera preventiva”, refiere el comunicado del Ministerio de Educación. El ministro Andrés Navarro designó recientemente una comisión técnica encabezada por la viceministra de Asuntos Pedagógicos, Denia Burgos, que realiza una investigación nacional sobre el ambiente que rodea a los planteles escolares y los niveles de seguridad, a fin de reforzar los mecanismos que permitan prevenir a tiempo cualquier caso de abuso o de violencia contra estudiantes, docentes y el personal administrativo de las escuelas.
<c ZXjf% CXj e` Xj ]l\ife XYljX[Xj j\olXcd\ek\ \e leX \jZl\cX [\ PXdXj}%
La ADP reclama se investigue el caso Gfj`Z` e% D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e1 ÈEf gf[\dfj Zfe]fidXiefj Zfe m\i hl\ j\ XZk \ al[`Z`Xcd\ek\ ZfekiX \j\ j\i\ef# XZljX[f [\ XZfjXi X el\jkiXj e` Xj# p hl\ kf[f hl\[\ X_ %%%È%
8ZklXi Zfe j\ek`[f gi\m\ek`mf El ministro Navarro ha sido enfático al señalar que las familias y la comunidad educativa, en general, deben mantenerse alertas y denunciar a tiempo cualquier amenaza contra los estudiantes, igual-
mente los profesores, directores distritales o regionales, y todos los entes vinculados a la educación, “de manera que podamos actuar con sentido preventivo, no ya contra cualquier agresión per se”. <c ZXjf Un informe del Departamento
de Recursos Humanos de la dirección del Distrito 17-01 señala como sospechoso de esos crímenes a Prudencio Peralta, hermano de un ayudante del Procurador General de la República y exprocurador fiscal de la provincia Monte Plata.
I<8::@äE
ÈHL@<IF :<C<9I8I <J8 8:K@KL; D@C@K8EK< ;<C G<I@ä;@:F%%%É
Marchena elogia postura del Listín por indefensos M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f
“Lo primero que quiero hacer es felicitar a Listín Diario, cuya línea editorial permanentemente tiene esta preocupación por los sectores más indefensos de la sociedad, como son los niños, las mujeres, los ancianos y las personas con discapacidad”. Esa fue la expresión del portavoz de la presidencia de la República, Roberto Rodríguez Marchena, al referirse a la información publicada por Listín Diario en su edición de ayer, en la que da cuenta de que el conserje Prudencio Peralta, de 67 años de edad, abusó sexualmente de varias niñas de la escuela Fray Pedro de Córdoba, en el municipio de Yamasá, de la provincia Monte Plata. Marchena dijo que celebra esa actitud militante del periódico Listín Diario de preocuparse y darle siem-
pre importancia a esos temas y problemas, que muchas veces no son resaltados ni se les da la importancia que tienen. “Es una situación que no la podemos ni siquiera creer, porque este señor, que debe gozar de la confianza de todos estos niños, se ha aprovechado de esa situación de cercanía para abusar de personas indefensas”, precisó el director de Comunicación de la Presidencia de la República. Marchena dijo que eso ocurre cuando la persona se cosifica y va perdiendo valores, esos valores que lo hacen recapacitar, al tiempo que lamentó que detrás de situaciones como esa siempre está la pobreza. “Quiero decir que evidentemente, y eso es lo penoso, nuestra sociedad se ha cosificado mucho, hemos perdido valores importantes, ha habido una desvalorización en la familia y en la persona”, dijo Marchena.
GI@D<IF C8 J8E:@äE “Listín Diario tiene una línea editorial permanentemente basada en la preocupación por los sectores más indefensos de la sociedad, como son los niños, las mujeres, los ancianos y las personas con discapacidad. Quiero celebrar esa actitud militante del periódico Listín Diario, que el día de hoy, en su noticia más importante, ¡nos pone a todos al tanto de esta situación espantosa que ha ocurrido IF9<IKF IF;Ià>L<Q D8I:?<E8 GfikXmfq [\ cX Gi\j`[\eZ`X
;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) exigió que se profundicen las investigaciones en torno al caso de un conserje de una escuela de Yamasá, Monte Plata, acusado del supuesto abuso sexual contra niñas estudiantes del plantel y pidió que, de ser cierto, sean sometidos a la justicia todos los que tienen responsabilidad con esos hechos. El gremio considera que eso evidencia la necesidad de que el Ministerio de Educación asuma con responsabilidad la formación de los servidores nombrados como apoyo en las escuelas, y que se adopten medidas que garanticen protección hacia los actores del sistema. La posición de la ADP fue externada por el dirigente Frank Sabino, encargado de Comunicaciones, entrevistado en torno a la publicación detallada que hace sobre el caso Listín Diario, donde muestra documentos y testimonios que indican que el conserje Prudencio Peralta, de 67 años de edad, cometió, supuestamente, abuso sexual en perjuicio de varias niñas de la escuela Fray Pedro de Córdoba, en Yamasá, Monte Plata. Indicó que, ante casos como estos, los estamentos del Estado, como el ministerio público, deben investigar a fondo y que, de comprobarse el hecho, el Ministerio de Educación separe al imputado como servidor de la institución. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Procuraduría abre una investigación IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
La Procuraduría General de la República inició ayer una investigación en torno al caso de las niñas que presuntamente fueron violadas por un conserje en una escuela de Yamasá, Monte Plata. Así lo informó el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, quien dijo que dispuso la investigación para determinar la responsabilidad penal de Prudencio Peralta, de 67 años de edad, quien fuera conserje de la escuela Fray Pedro de Córdoba. El jefe del Ministerio Público dijo
que los padres de las niñas, con edades entre 9 y 12 años, cuyos nombres se omiten por razones legales se han negado a denunciar el caso. Sin embargo, el Procurador sostiene que al ser un caso de acción pública esto no detendrá las actuaciones de las autoridades judiciales para actuar en consecuencia en contra de Peralta, quien guardó prisión durante dos años por violación de menores. Conforme con informe del Departamento de Recursos Humanos de la dirección del Distrito 17-01, señala como sospechoso de esas violaciones a Prudencio Peralta, quien
alegadamente ofrecía dinero a las infantes para que se desnudaran y así luego abusar de ellas. Aduce el informe que pese a las evidencias existentes todavía no se han producido sanciones ejemplares por parte de las autoridades del distrito escolar ni de la Justicia. La directora de la escuela Fray Pedro de Córdoba, Carmen Altagracia Sepúlveda, afirmó que desde que supo sobre los abusos que se cometían en ese recinto, realizó un informe sobre el caso para que el acusado fuera suspendido. “Me informaron que dos niñas se @em\jk`^XZ` e% GifZliX[fi fi[\e acercaron a sus maestras y le co- `e[X^Xi \c ZXjf [\ cXj e` Xj m`fcX[Xj%
mentaron que el señor Prudencio Peralta las acosaba agarrándolas por la cintura, manoseándolas por los brazos e insinúandoles que ellas estaban listas para casarse, que ellas estaban muy lindas y además, les decía que él tenía un amigo que se quería casar con ellas”. Agregó que otra de las niñas le comunicó que Peralta les ofrecía y daba 50 pesos para que ellas se desvistieran en el baño del centro y les mostraran sus partes íntimas. Además de esas dos acusaciones, Sepúlveda agregó que otras cuatro niñas más testimoniaron sobre el modus operandi de Peralta.
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
J<I@< <JG<:@8C -
,8
<OGCFK8:@äE ;< D<EFI<J
D<;@;8J
CL:?8 :FEKI8 CFJ ;<C@KFJ CX Zfife\c [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# =iXeZ`X ?\ie}e[\q# p \c [`i\Zkfi [\ D`j` e @ek\ieXZ`f$ eXc [\ Aljk`Z`X @AD # =\ieXe[f If[i ^l\q# Zfej`[\iXife hl\ cX Zffi[`eXZ` e \eki\ cXj `ejk`klZ`fe\j# cX gi\m\eZ` e# cX `em\jk`^XZ` e# cX Zi\XZ` e [\ _f^Xi\j \jg\Z`Xc`qX[fj# p cX \[lZXZ` e# jfe Xjg\Zkfj hl\ [\Y\e j\i i\]fiqX[fj gXiX ZfdYXk`i cfj [\c`kfj%
G8I8 :FD98K@I "'( C8 KI8K8 P KIÝ=@:F C8 GI<M<E:@äE ;< D<EFI<J
<O@JK< LE GC8E G8I8 :FD98K@I C8 KI8K8 P KIÝ=@:F ;< G<IJFE8J# G<IF CFJ ;<C@KFJ J< ?8E @E:I<D<EK8;F @JKF:B
<c [`i\Zkfi [\ @AD# =\ieXe[f If[i ^l\q# Zfej`[\iX hl\ cX gi\m\eZ` e \j \c ]XZkfi gi`eZ`gXc hl\ j\ [\Y\ kfdXi \e Zl\ekX gXiX ZfdYXk`i cX kiXkX p ki}]`Zf [\ d\efi\j [\ \[X[ gXiX \ogcfkXicfj j\olXcd\ek\% ;`af hl\ j\ [\Y\ \eki\eXi p ZXgXZ`kXi X cXj \ek`[X[\j \eZXi^X[Xj [\ \e]i\ekXi \jkfj [\c`kfj# gXiX hl\ gl\[Xe [\k\ZkXi cX fZlii\eZ`X [\ gfj`Yc\j ZXjfj X k`\dgf% @e[`ZX hl\ kXdY` e _Xp hl\ fi`\ekXi X cX gfYcXZ` e X e`m\c ^\e\iXc# _XZ`\e[f e]Xj`j \e cfj c [\i\j Zfdle`kXi`fj# ^\e\iXcd\ek\ [\ekif [\ cXj `^c\j`Xj%
"')
@EM<JK@>8I
8ZklXcd\ek\ _Xp dlZ_X \jZXj\q \e cXj ]l\iqXj `em\jk`^Xk`mXj [\ gXik\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X ZfekiX \c Ki}]`Zf `c Z`kf [\ D`^iXek\j p cX KiXkX [\ G\ijfeXj# hl`\e\j \jk}e kiXYXaXe[f [\ ]fidX gifXZk`mX Xek\ cfj ZXjfj [\ kiXkX p ki}]`Zf [\ d\efi\j [\ \[X[ gXiX \ogcfkXicfj j\olXcd\ek\# dXe`]`\jkX \c [`i\Zkfi [\ @AD# =\ieXe[f If[i ^l\q% ;`Z\ hl\ Gfc`Z X EXZ`feXc p cX GifZliX[li X i\Xc`qXe jl kiXYXaf [\ XZl\i[f X jl ZXgXZ`[X[# hl\ \j dlp d e`dX# cf hl\ _XZ\ hl\ dlZ_fj ZXjfj ef j\Xe kiXkX[fj% <e cX GifZliX[li X p cX Gfc`Z X# j\^ e [`af# [\Y\ _XY\i d}j `em\jk`^X[fi\j%
"'* ?F>8I<J <JG<:@8C@Q8;FJ
<[lZXi% <[lZXi X cX gfYcXZ` e jfYi\ cfj [\c`kfj [\ cX kiXkX p ki}]`Zf [\ g\ijfeXj \j ]le[Xd\ekXc% J\ c\j [\Y\ \ej\ Xi cXj c\p\j gXiX hl\ j\gXe \e hl dfd\ekf j\ \jk}e m`fcXe[f jlj [\i\Z_fj p gl\[Xe [\eleZ`Xicf Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j%
CXj (+ `ejk`klZ`fe\j \eZXi^X[Xj [\ \e]i\ekXi \c Zi`d\e [\ kiXkX p ki}]`Zf [\ g\ijfeXj kiXYXaXe Zfe gi\ZXi`\[X[# p cX Zffi[`eXZ` e \eki\ \ccXj \j d e`dX%
JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:
omo una política del gobierno, en el 2009 se lanzó el Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, sin embargo, los resultados de ese proyecto han sido mínimos. El Plan aborda los cuatro componentes estratégicos para el combate al tráfico ilícito de migrantes y la trata interna e internacional de personas: prevención, sensibilización y capacitación, e investigación social. Para prevenir el delito, el Plan planteó la persecución y procesamiento de tratantes y traficantes de personas y la protección a las víctimas y los testigos. La sensibilización y capacitación indica que se debe realizar una coordinación interinstitucional a nivel nacional y recibir apoyo de emergencia. La investigación social es otro de los componentes, el cual precisa la cooperación transnacional y la reinserción integral de las víctimas. CX gi\m\eZ` e \j \j\eZ`Xc Johnny Bidó, director de Relaciones Comunitarias de la Organización No Gubernamental Misión Internacional de Justicia (IJM) por sus siglas en inglés, considera
que trabajar en la prevención es un paso fundamental que se debe realizar. Dijo que desde la entidad que trabaja se llevan capacitaciones a líderes comunitarios y personas influyentes de la sociedad, para que eleven su voz con una mayor relevancia y puedan aportar los recursos que estén a su alcance. “Nos encargamos de movilizar a la comunidad, todos los sectores claves que tengan algo que aportar para prevenir, rescatar y aliviar la condición de víctimas de explotación sexual”, indica. “Nosotros trabajamos con organizaciones sin fines de lucro que trabajan con niñez y adolescencia. Trabajamos con fortalecimiento de capacidades de líderes comunitarios que puedan ser una voz relevante en favor de las víctimas, pero también para alertar a la sociedad de que el delito existe y que es un crimen muy grave”, dijo. Indica que su labor es conectar con la sociedad en sentido general para encontrar los instrumentos, recursos necesarios que aporten a las otras áreas del proceso que son la parte legal, atención a víctima y el empoderamiento de las personas. El director de IJM, Fernando Rodríguez, considera que dentro de la parte de prevención incluye la educativa, la concientización que son esfuerzos importantes.
Precisa que si se toman medidas fuertes contra los autores del delito, ese problema se reduce, porque lo han visto en otros países donde han trabajado. Además, según dijo, dentro de la prevención se debe incluir la capacitación de los agentes encargados de enfrentar estos crímenes. “Existe el deseo de investigar esos casos y ellos han recibido capacitación, pero se necesita más y que se incremente la cantidad de miembros. Tienen que aumentar sus habilidades y el número de agentes para tener el impacto que se necesita”, expresa. Indica que el sistema de atención a las víctimas se debe fortalecer trabajando con Conani para que cada uno de los sobrevivientes pueda restaurarse. @^lXc[X[ jfZ`Xc Rodríguez considera que las personas deben educarse y empoderarse económicamente para evitar la trata y tráfico de menores para explotarlos sexualmente, por la pobreza extrema que hay en muchas zonas del país. “La población debe estar bien totalmente, y en caso de que caigan en esta situación las víctimas deben educarse, empoderarse económicamente, tener una recuperación de cualquier condición médica que se puedan presentar”, dijo. También tener un alojamiento seguro, una red de personas a su alrededor para apoyarla o apoyarlos y además una recuperación del trauma que ha sufrido. Manifiesta que la mayoría de los casos que han tratado los menores de edad son de familias que viven
Af_eep 9`[ # [`i\Zkfi [\ I\cXZ`fe\j :fdle`kXi`Xj [\ @AD# gi\Z`jX hl\ \c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX E` \q p cX 8[fc\jZ\eZ`X :feXe` Zl\ekX \e cX XZklXc`[X[ Zfe fZ_f _f^Xi\j [\ gXjf# gXiX Xj`jk`i X cfj d\efi\j [\ \[X[ \e cfj [`]\i\ek\j ZXjfj hl\ gl\[Xe fZlii`i# g\if hl\ e`e^lef jfe \jg\Z`Xc`qX[fj \e cfj ZXjfj [\ kiXkX p ki}]`Zf [\ d\efi\j hl\ jfe \ogcfkX[fj j\olXcd\ek\% DXe`]`\jkX hl\ [\Y\e \o`jk`i _f^Xi\j \e :feXe` \jg\Z`Xc`qX[fj \e XZf^\i [\ d\[`Xef p cXi^f gcXqf X d\efi\j jfYi\m`m`\ek\j [\ kiXkX p ki}]`Zf gXiX \ogcfkXicfj j\olXcd\ek\%
"'+ <;L:8:@äE
CX Zfife\c [\ cX Gfc`Z X# =iXeZ`X ?\ie}e[\q# [`Z\ hl\ gXiX ZfdYXk`i \c [\c`kf [\ cX kiXkX p ki}]`Zf [\ g\ijfeXj p hl\ cXj Xlkfi`[X[\j gl\[Xe k\e\i d\afi\j i\jlckX[fj \e \c ZfdYXk\ X \jkfj [\c`kfj# j\ [\Y\ ZfeZ`\eZ`Xi# \[lZXi# p \ej\ Xi Zl}c\j jfe cfj [\i\Z_fj [\ cXj g\ijfeXj# gfihl\ \e cX ZlXe[f jfe c\j`feX[fj# p \e cX XZklXc`[X[ d\[`[X hl\ ZX[X j\i _ldXef ZfefZ\ jlj _Xp dlZ_fj d\efi\j hl\ ef \jk}e [\i\Z_fj jfe d}j ZXgXZ\j [\ `[\ek`]`ZXi Xj`jk`\e[f X cXj \jZl\cXj%
"', :FFI;@E8:@äE
Le kfkXc [\ (+ `ejk`klZ`fe\j jfe cXj \eZXi^X[Xj# [\ XZl\i[f Xc GcXe EXZ`feXc [\ 8ZZ` e ZfekiX cX KiXkX [\ G\ijfeXj p \c Ki}]`Zf @c Z`kf [\ D`^iXek\j p cX C\p (*.$'* jfYi\ Ki}]`Zf @c Z`kf [\ D`^iXek\j p KiXkX [\ G\ijfeXj [\ \e]i\ekXi \j\ Zi`d\e# g\if XZklXcd\ek\ gfZXj i\Xc`qXe jl kiXYXaf% CX Zfife\c =iXeZ`X ?\ie}e[\q# \eZXi^X[X [\c ;\gXikXd\ekf [\ KiXkX p Ki}]`Zf [\ G\ijfeXj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Zfej`[\iX hl\ j` _lY`\iX leX dXpfi Zffi[`eXZ` e \eki\ cXj `ejk`klZ`fe\j# \c ZfdYXk\ ZfekiX cfj [\c`kfj j\i X d}j \]`Z`\ek\% Gfi \a\dgcf# [`af hl\ cfj _fjg`kXc\j [\Y\e i\gfikXi ZlXe[f _Xp leX d\efi \dYXiXqX[X% en extrema pobreza, lo que los hace más vulnerables. “La mayoría de los menores abusados sexualmente que hemos tratado vienen de familias quebrantadas, que viven en pobreza extrema. La mayoría de ellos ya han dejado de ir a la escuela, muchos viven con amigos y eso hace que no tengan esa figura por la cual guiarse”, dice.
“Hay bastante inestabilidad en sus vidas. Hay bastante vulnerabilidad y esos son algunos de los aspectos que se deben erradicar por completo para que estos delitos dejen de ocurrir”, considera. Manifiesta que ese es precisamente el ambiente que aprovechan los tratantes y traficantes de menores de edad para explotarlos sexualmente y lucrarse de ese acto ilegal.
-8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+. JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
D\efi\j \e g\c`^if
C
as bochornosas experiencias de niños y niñas sexualmente violadas o acosadas constituyen lacerantes realidades de nuestra sociedad.
Son tan ignominiosas como otras formas de delito que se repiten día a día y que, en la mayoría de los casos, quedan en la impunidad. Unas veces porque no se detiene a los autores, otras veces porque, en el proceso de judicializar tales casos, se disuelven, se dilatan en el tiempo o no son fuertemente penalizados. En el amplio serial de reportajes que el LISTÍN DIARIO ha venido publicando sobre la trata de personas y tráfico de migrantes se confirma la débil respuesta retaliatoria o disuasoria frente a este drama, que forma parte de la galería de hechos horripilantes que conturban a la sociedad.
El descubrimiento de un caso de acoso o violación de alumnas de una escuela en Yamasá, provincia Monte Plata, ilustra la gravedad del fenómeno de los abusos contra la niñez y nos obliga a desplegar un esfuerzo supremo para minimizarlo. Las campañas públicas de prevención y orientación de estos crímenes, a las que el LISTÍN DIARIO se ha sumado con inagotable interés, no han podido todavía impactar como hubiese sido lo ideal. Tal vez se debe al hecho de que como vivimos en una sociedad en descomposición y ausencia de valores, estos problemas no alcanzan a estremecer las sensibilidades de aquellos que, revestidos de autoridad legal y oficial, están llamados a enfrentarlos con decisión y energía. Por eso son tan recurrentes, por eso aparecen
8
revolución, porque fue el primer soldado de ella, porque fue quien la organizó primero, porque se entregó en cuerpo y alma a luchar por la moralización de las fuerzas armadas, porque incorporó a esta revolución a los mejores oficiales, porque por ella sufrió la persecución y el exilio, porque era un hombre sin miedo, porque decapitó una dictadura militar y porque selló con su martirio su consagración a la democracia y a la libertad”. Juan Miguel y Rafael Fernández Domínguez constituyen dos símbolos de la Guerra de Abril, que cayeron juntos la tarde del 19 de mayo de 1965 en la calle 30 de marzo con Abreu, en el barrio San Carlos. Junto a los dos cayeron: Eucluides Morillo, José Jiménez, Ramón Tavárez, Carlos Gómez, el italiano Ilio C apocci, Jean Sateur (combatiente haitiano y otro compueblano suyo). El próximo viernes 19 de mayo, a las 4 de la tarde, al conmemorarse el 52 aniversario del dramático episodio, familiares y amigos de los mártires rendirán un sencillo tributo recordatorio, precisamente en la esquina 30 de Marzo con Abreu, barrio San Carlos. Contacto: Teléfono 809 501 6236.
=@>LI8J ;< <JK< DLE;F G89CF :C8J< ?@AF
GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ
I\eXZ`d`\ekf
<
n una época como esta, tan peligrosa y hostil, con tantos crímenes de sangre y violencia: atracos,
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd
homicidios, feminicidios, agresiones, amenazas de destrucción del planeta por contaminación ambiental o por guerras entre las naciones, la gente está viendo claramente que las cosas andan mal en este mundo. Por tanto, quiere una respuesta que renueve en cada uno de nosotros la confianza en un
Ojalá que frente a la indignación general que este episodio ha generado, de ahora en adelante esos tres actores del sistema trabajen más de cerca para ensamblar una estrategia de prevención y castigo ejemplar de estos hechos que profundizan la vulnerabilidad de nuestros niños, niñas y adolescentes.
Ef \j Zfejg`iXZ` e# j`ef \dgf[\iXd`\ekf
AlXe D`^l\c p IX]X\c1 cX fg`e` e [\ G\ X > d\q continuación las palabras del doctor José Francisco Peña Gómez describiendo a Juan Miguel Román, jefe del Movimiento Revolucionario 14 de Junio (1J4 desde que estalló la guerra patria de Abril), y sobre el indómito coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez. Cuando leen sobre Caamaño y Rafael, muchos jóvenes se preguntan si ya se extinguieron los patriotas uniformados. Dijo Peña Gómez: “De Juan Miguel Román se ha hablado menos, tal vez porque los interventores lo acusaban de comunista. Pero Juan Miguel Román, no era comunista sino revolucionario, patriota, dominicano, que tenía igual derecho que sus demás compatriotas de defender su tierra del agresor extranjero. Juan Miguel Román tenía un apellido sonoro, era un aristócrata del apellido, un aristócrata del pensamiento y un aristócrata del honor. Equilibrado, sin odios empequeñecedores, sereno y valiente, se inmoló como los héroes en el palacio nacional”. Sobre Rafael, Peña Gómez expresó: “Junto a Juan Miguel, cayó Rafael Fernández Domínguez, quien era la personificación misma de esta
En el caso específico de las niñas acosadas y violadas en Yamasá, tanto la Procuraduría General de la República, el Ministerio de Educación y el gremio de los maestros, han reaccionado con prontitud legítimamente alarmados de este suceso, que no es el primero que se denuncia en el ámbito escolar.
<E GCLI8C
G8E:8IK8
RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)
tantos que reinciden en el delito, por eso se acumulan en la justicia miles de expedientes que no llegan a ser fallados y por eso la criminalidad, en cualquiera de sus modalidades, nos golpea a diario.
C
YVELISSE PRATS DE PÉREZ
as marchas verdes han centrado la atención de políticos, politólogos y sociólogos en la sociedad civil, concepto que hacía tiempo andaba de capa caída. El empuje de una voluntad colegiada sorprendió surgiendo como acto de magia, y tapizó las calles dominicanas con el color de la esperanza, y nos pone a repensar nociones que estudiábamos en pasadas décadas sobre la sociedad civil, base común de todos los partidos políticos modernos. Esa sociedad la analizábamos en su diversidad interna, su condición variada y variable, un océano que un día puede estar terso como un espejo, y al otro encresparse en olas furiosas, en la rebelión de las masas, como tituló Ortega y Gasset aquel libro que marcó mi generación y la de mi padre. En nuestro país hasta el 22 de febrero pasado, la sociedad civil, o el conjunto de ciudadanos y ciudadanas dominicanos parecía más que serena, anestesiada, amansada. En los sectores altos, por el intercambio entre contribuciones y apoyos incondicionales a campañas electorales y contratos otorgados sin licitación, subsidios e indulgencias impositivas. Y en las capas desposeídas tarjetas, bonos, alimentación escolar, ofrecidos como donaciones, como favores, no como son, derechos, se convirtieron en narcóticos eficientes. Como el modelo clientelista resulta caro, dar, comprar conciencia y opiniones, requiere mucho dinero, porque también hay que hacer ricos a los que gobiernan, la corrupción creció como nunca antes, y lo que es peor, se tornó IMPUNE. Como maqueta atractiva el modelo fue copiado en otras dimensiones, el robo se expandió, aumentó la delincuencia. Comprometidos unos, comprados
tiempo nuevo de paz y seguridad. Cuando el general Mac Arthur fue relevado de su mando y se le ordenó retornar a su país, pronunció un discurso histórico ante el Congreso de Estados Unidos. Él, un militar de vasta experiencia, sorprendió a la audiencia afirmando que la solución
otros, indolentes muchos, dejamos que pasaran muchas cosas feas. Entonces el escándalo del caso Odebrecht llegó, como ciclón que se formó en otras latitudes, pero sacudió el país. El ventarrón despabiló a los inocentes, ¡hasta a los que se fingían ignorantes! La sacudida fue tan grande que nos tiró por la calle del medio convocados por las voces vibrantes de Fafa Taveras y de Ricardo Nieves, a luchar contra la impunidad, que ha convertido la corrupción en una práctica políticamente aceptada, siendo como es, un robo que priva a los ciudadanos de servicios públicos eficientes, dándoles a cambio limosnas y degradación. La corrupción campante que compra y vende conciencias, está privando al país del lujo de un Américo Lugo y un Juan Bosch, de su moral. Y sin moral familias y nación están perdidas. La masa verde es un movimiento civilista: ni una pedrada, ni un empujón. Pacífico, ordenado. Sus marchas tienen la contundencia de sus cartelones escritos con donaire popular y mucho talento, certeros, auténticos como las canciones que inspira el movimiento. Por ejemplo, El Castigador, ¡espléndida! Viendo las marchas verdes, colocando en percentiles de la pirámide social los participantes en ellas, se comprueba la magnitud omniabarcante del estremecimiento de asco y de indignación que sacude en la ciudadanía dominicana. Desfilan hombro con hombro el señor encorbatado, la dama bien vestida, el vendedor de chicles de la esquina, el joven gimnasta y el inválido en su silla de ruedas. Los políticos también, no tienen por qué negarlo. Los perremeístas, por ejemplo, que habíamos denunciado el fraude Odebrecht hace más de un año, y que en la voz de nuestros legisladores
que necesitaba la humanidad era espiritual, que implicaba un cambio del corazón del hombre. “El problema es básicamente teológico -dijo-, e involucra un espíritu de renacimiento y mejoramiento del carácter humano. Debe ser del espíritu si nosotros queremos salvar la carne”. Cristo dijo: “Porque de den-
más jóvenes, Faride y el senador Paliza, exigen transparencia desde el Congreso. Los políticos somos ciudadanos. Son ciudadanos los que votan por nosotros, los que nos otorgan liderazgos auténticos, son nuestras bases pobres que pagan con su hambre lo que otros ganan ilegalmente y disfrutan impunes. La política, dice Fafa, se ha degradado, ya no es servicio. Participando en las marchas devolvemos al pueblo lo que le debemos. El ventarrón verde también ha movido al partido de gobierno. Desalados salen de sus mansiones, funcionarios y acólitos, a denostar las Marchas Verdes y a los que las organizan. Conspiración y conspiradores, gritan. No consultan para decirlo ni en el diccionario, ni en google. ¿La sociedad civil conspira? No tiene por qué hacerlo. La Constitución le asigna derechos inalienables: elegir gobernantes, expresarse y protestar libremente, reconocer cuándo se equivocó eligiendo. Las conspiraciones son secretas. Es a la franca, públicamente, cara al sol y a la lluvia, que la sociedad civil dominicana está exigiendo el cese de la impunidad, un régimen de consecuencias, una justicia justa que no existe, un “detente” al robo permitido y protegido. Punto de inflexión entre ricos y pobres, jóvenes y viejos, militantes y socialcivilistas, las Marchas Verdes han evocado en mí la tesis del gobierno compartido de Peña Gómez, el rol participativo que asigna a la ciudadanía. Pero eso será tema de otro En Plural. Mientras tanto, hasta el 21 de mayo, en el Encuentro Verde, en Azua: ¡la marcha sigue! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd
tro del corazón de los hombres salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, los hurtos, la avaricia, las maldades, el engaño, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez. Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre (Marcos 7:21-23).
El Hijo de Dios, Jesucristo, es la respuesta. Cuando ponemos la fe en Él, el Espíritu Santo regenera nuestros corazones. “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas (2 Corintios 5:17). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd
FG@E@äE
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+. JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J
·E` cX @^c\j`X
<
n nuestra ausencia del país por un par de semanas, dimos seguimiento a los aspectos más sobresalientes del día a día local y, desde la lejanía, observamos con pena como ni la Iglesia, esta vez en la persona del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, se le escapa a determinados sectores que desde hace un buen tiempo han montado un irresponsable paredón mediático para asesinar reputaciones. En aras de una democracia y de una transparencia mal entendidas, hay sectores que se dan el lujo de dudar de todo el mundo y de creerse que todo el que trasciende en la sociedad –en lo privado o en lo público– es un corrupto o es un culpable, pasando por alto que ese ciudadano tiene familia y tiene derechos, entre ellos, el del beneficio constitucional de la presunción de inocencia, y de que cualquier imputación que se le hiciere agote el debido proceso de ley. Quizá por aquello de “desacredita que algo queda”, aquí se condena primero en los medios a la persona, en lo que se le investiga o su caso llega a la justicia. Bajo esa practica –y pese a la realidad de que a muchos el brazo de la justicia nunca los alcanzan, aunque hagan lo que les de la gana– se
cometen muchas injusticias y se dañan muchas honras. Con relación al cardenal López Rodríguez (en un bajo perfil desde antes de ser relevado como Arzobispo de Santo Domingo y con algunos problemas de salud que ha ido manejando), a lo menos que debe tener derecho es a un retiro tranquilo y al respeto de la sociedad dominicana, después de sus grandes aportes a la misma desde diversos planos. Como guía espiritual, con su estilo (hasta Jesús en su momento cogió un látigo para echar a los mercaderes del templo), el Cardenal fue una voz muy alta de la Iglesia en defensa de los valores, la dignidad de los dominicanos y la soberanía del país, y en un marco de responsabilidad como cabeza de la Iglesia, debió decir muchas verdades y ‘pisar’ determinados cayos, algunos de cuyos afectados hoy quisieran pasarle factura. Pedirle cuenta por una venta de terrenos en su gestión, que hace un año la Arquidiócesis de Santo Domingo ya había dicho que “se hizo en base a la ley”, que se compró un terreno diez veces mayor al vendido para construir una casa sacerdotal y un nuevo seminario, y que la diferencia está depositada en el Banco Central y en bonos del Banco de Reservas, es un abuso y un acto de perversidad. Peor aun si el pedido proviene de una carta de algunos sacerdotes (¿). Por eso es oportuna –y para cerrar el caso– la defensa a la integridad del Cardenal, hecha por el nuncio, Thaddeus Okolo; por el arzobispo Ozoria; por el editorial del Listín Diario, y por el Instituto Duartiano, entre otros.
M@<EKF JLI
CX fgfikle`[X[ [\ ;Xe`cf
<
FELIPE CIPRIÁN
n el país hay una ola de indignación considerable enfocada a exigir el combate a la corrupción y el fin de la impunidad. Se trata de una verdad innegable y de un movimiento ascendente que no parece que se podrá detener hasta que el gobierno adopte acciones concretas –no declaraciones de intenciones sin ningún propósito real de hacerlas ejecutar– que conduzca a los tribunales a quienes aceptaron sobornos para engañar a los contribuyentes. El presidente Danilo Medina aparece como el blanco principal de las manifestaciones que reclaman castigar la corrupción y poner fin a la impunidad. Si bien no es él el paladín de la corrupción, es el Presidente de la República y por tanto el mayor responsable de que a ese festival de robo y engaño centenario se le ponga fin. Creo que Danilo, que no es un gobernante petulante ni ostentoso como otros que hemos padecido, tiene una gran oportunidad de “sacar de abajo” y sintonizar con el reclamo popular de combate a la corrupción y cese de la impunidad. Si Danilo se apega a la Constitución y a las leyes, puede salvar su honor y dar un giro de 180 grados en el tema de la corrupción, lo cual lo reivindicaría para la historia y ayudaría a este país a cambiar de rumbo y dejar de vivir la burla de políticos que solo van al Estado a acabar con todo lo que encuentran. Con los jueces actuales de las altas cortes y lo que ellos irradian hacia los demás tribunales, permeados mayormente por el partidarismo oficial negador de los principios originales de esa organización política, no se puede ir a ninguna parte. La mayoría de ellos han demostrado que solo saben archivar expedientes de los megacorruptos de sus
compañeros de partido y condenar a los ladrones de salami y tumbadores de carteras. Por eso es que Danilo tiene que decidir si sucumbe al creciente movimiento que pide el fin de la corrupción o se coloca sobre esa ola para variar el rumbo del país. Espero que él pueda hacerlo y si lo hace el mismo movimiento terminará reconociendo su osadía. Para variar el rumbo del país su oportunidad es la convocatoria que ha hecho para reunir el próximo lunes 15 de mayo –Día del Agricultor– al Consejo Nacional de la Magistratura, y de ahí en adelante elegir jueces probos, independientes, valientes, capaces de impartir justicia respondiendo al derecho y a las pruebas, no a los favores políticos. Si del próximo Consejo de la Magistratura encabezado por Danilo, y donde tiene evidente mayoría para decidir, no emanan altas cortes de prestigio y dignidad, capaces de honrar su investidura y meter a la cárcel a los ladrones del erario, el gobernante estará cavando su tumba política junto a los nuevos jueces. Sin una justicia de verdad –no una Tremenda Corte como es ahora– este país no tiene futuro y la ola de indignación no parará jamás. El país necesita paz con justicia, pero para lograrla se necesita ver que quienes la hicieron –y Odebrecht admitió que la hicieron– la paguen, pues de lo contrario el hundimiento de las instituciones continuará y ninguna esperanza alumbrará el porvenir de la Patria. Presidente Medina, impulse nuevas cortes de gente honesta que tenga la oportunidad de poner las cosas en su lugar y poner a este país a caminar por la senda de la decencia, el respeto a las leyes y el florecimiento de la moral. Nada más.
.8
=< P 8:FEK<:<I
ÈCf i\ZfefZ`\ife Xc gXik`i \c gXeÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ
III Domingo de Pascua 23 de abril de 2017 – Ciclo A a) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 2, 14.22-28. l mismo día de Pentecostés Pedro hace la primera proclamación pública de la Resurrección de Jesús. Se dirige a los “judíos y vecinos todos de Jerusalén, escuchen mis palabras y entérense bien de lo que pasa… Les hablo de Jesús Nazareno, el hombre que Dios acreditó ante ustedes realizando por su medio los milagros, signos y prodigios que conocen”. Había en Jerusalén una gran concentración de peregrinos con motivo de la fiesta de Pentecostés, una de las más importantes del calendario judío. El discurso de Pedro es directo, valiente y claro: “Les hablo de Jesús Nazareno”. Y más adelante los acusa: “conforme al designio previsto y sancionado por Dios, se lo entregaron, y ustedes, por manos de paganos, lo mataron en una cruz”. Primero se refiere al Señor sin titubeos y luego les echa en cara el crimen que, ciertamente fue instigado por los sacerdotes y demás miembros del Sanedrín, pero, la masa enardecida aprobó esta maquinación a pesar de la oposición de Pilato. Pedro añade: “Pero Dios lo resucitó, rompiendo las ataduras de la muerte; no era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio”. A pesar de la confabulación humana contra Jesús, Dios vela por su Hijo y constituye “Señor y Mesías a ese Jesús a quien ustedes crucificaron”. Lo cierto es que el discurso de Pedro provocó una reacción: “Hermanos, ¿qué debemos hacer?” Es la pregunta que deben hacerse todos los que escuchan el Evangelio. La respuesta de Pedro es categórica: “Conviértanse y hágase bautizar cada uno en el nombre de Jesucristo para que se les perdonen sus pecados y Dios les dará el Espíritu Santo”.
<
b) De la primera carta del Apóstol San Pedro 1, 17-21. Pedro escribe para los gentiles conversos y para los judíos convertidos al cristianismo: “los dispersos” que venían de todas las clases sociales. Al parecer, trataba de que olvidaran esas diferencias y pusieran su confianza en Cristo resucitado, base de su “fe y su esperanza”, el Hijo de Dios
Padre que no hace diferencia entre las personas. Aunque los cristianos invoquen a Dios como a su Padre, según la enseñanza del mismo Cristo, han de mantenerse siempre en una actitud de temor reverencial. Al mismo tiempo, no han de olvidar que es un Dios justo, que dará a cada uno según sus obras, sin hacer distinción de personas. Por eso hay que vivir cristianamente, según el ideal de la santidad divina, manteniéndose ajenos a todo lo que pudiera desagradar al Padre celestial. Hay que tener confianza en la providencia paternal de Dios; pero, al mismo tiempo, hay que temer al Juez que puede precipitar el alma en la Gehena, como decía el mismo Jesús. Entre los antiguos la idea de paternidad evocaba no sólo el amor, sino también el temor reverencial que se debía tributar a los padres. La verdadera patria del cristiano está en el cielo. Por eso, ha de trabajar por librarse de todo lo que le pudiera apartar de la meta durante su peregrinación por este mundo. El apóstol recuerda un tercer motivo que ha de incitar a los fieles a la santidad: han sido rescatados con un altísimo precio, con la sangre preciosa de Cristo. c) Del Evangelio de San Lucas 24, 13-35. Este relato sólo se encuentra en San Lucas quien desarrolla en su línea narrativa un perfecto estudio sicológico de los protagonistas, que van pasando del desencanto mesiánico a una fe entusiasta en Cristo resucitado. La aparición sucede “el primer día de la semana” y la iniciativa es de Jesús que aparece de improviso y se les suma en el camino, pero no es reconocido en un primer momento sino después durante una comida. Cuando Jesús se acercó a los dos caminantes, éstos no estaban en condición de reconocerlo porque la desilusión les embargaba el ánimo. Ellos se sienten tristes y derrotados, no creen en Él ni esperan ya nada. Así se lo exponen al Desconocido que se les ha unido en la marcha. Con sus palabras Jesús les abre el camino para acceder a la fe en su persona, haciéndoles ver la estrecha relación que hay entre las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento y su cumplimiento en el Nuevo, es decir, en Jesús de Nazaret. “Partir el pan” es la clave eucarística del encuentro en la fe con
Cristo resucitado. Mientras iban de camino a Emaús los dos discípulos no caen en la cuenta de quien les acompaña. Pero una vez que se han hecho amigos y se disponen a cenar juntos, entonces el Señor “sentado a la mesa con ellos tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio. A ellos se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Pero Él desapareció” (vv. 30-31). Él desapareció de su vista, sin embargo, aprendieron una lección fundamental, extensiva a todos los cristianos: Cristo resucitado sigue presente entre ellos, en medio de la comunidad, de un manera nueva y cierta, es decir por la fe que nace de su Pan y de su Palabra. Esta nueva presencia de Cristo resucitado en la comunidad de fe es sumamente alentadora para nosotros que no conocimos a Jesús personalmente. Los sacramentos, cuya cumbre es la Eucaristía, son el gran signo de Cristo resucitado en medio de la comunidad cristiana, que se construye por la Palabra y la Eucaristía. En comunión con los hermanos. “Levantándose al momento, se volvieron a Jerusalén donde encontraron reunidos a los Once con sus compañeros” (v. 33). En el evangelio de Lucas Jerusalén representa al grupo creyente, a la primitiva comunidad apostólica, a la joven Iglesia Madre, depositaria de la salvación y contradistinta de la Sinagoga. Por eso de Jerusalén parte la misión de los Apóstoles para el testimonio de la resurrección de Jesús en los cuatro puntos cardinales del mundo entonces conocido. Y a Jerusalén vuelven gozosos los dos discípulos que se habían alejado desalentados, en ruptura con la comunidad. Ahora necesitan comunicar a los hermanos su experiencia personal del Señor resucitado. A su testimonio de fe hace eco la comunidad apostólica que repite a coro: “Es verdad, ha resucitado el Señor y se ha aparecido a Simón Pedro. Y ellos contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo reconocieron al partir el pan” (vv. 33-35). Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra. http://www.mercaba.org/ Biblia/Comentada/Pedro_1.htm
CX gi\$m\i[X[ Zfdf Xek k\j`j [\ cX gfjk$m\i[X[
<
n mi artículo anterior, titulado “El mecánico y los políticos” aludí a cierta suerte de conducta adivinatoria que acusaban los mecánicos de pueblo a la hora de hacer el diagnóstico de los signos de desperfectos en un vehículo (haciéndolo a tientas), lo que aproveché para comparar con la conducta de algunos políticos a propósito del caso Odebrecht, los cuales, una vez satisfecha cualquier sugerencia hecha por ellos en relación a cómo manejar la etapa preparatoria de ese proceso, apelan a elaborar una nueva teoría ya respecto al orden en que deben llevarse a cabo las pesquisas, ya en relación con el tipo delictual a perseguir, etc. Aquellos cuya intensión de participar en el debate sobre este respecto se contrae a producir diferencia con lo hecho o lo por hacer por el gobierno a través de su más importante actor en el proceso, el ministerio público, o, a querer implicar oblicuamente al presidente Danilo Medina en la cuestión de los sobornos y supuesto financiamiento de su campaña, se les aca-
EMERSON SORAINO
ban los cartuchos. Y se les acaban los cartuchos porque las actuaciones del gobierno y las declaraciones de los acusados que, en Brasil, ya han llegado a acuerdos de lenidad y cooperación premiada, desmienten una por una las falacias de las que se han querido valer en su despropósito. Y ahora como, el que se está cayendo se agarra de lo primero que encuentre, pretenden echar manos al neologismo de la post-verdad. Arguyen que las cosas han resultado como van en relación con la no implicación del presidente en los actos de corrupción porque el propio gobierno ha implementado en su favor el recurso de la postverdad. Para los que no conocen el término, la post-verdad -neologismo inventado por David Roberts- es algo así como la construcción interesada, por parte de un individuo o colectivo, de una verdad distinta de la que ya ha sido establecida de manera inequívoca, con la intención, claro, de beneficiarse de ello mediante su exclusión de todo lo que lo perjudica por aquella.
Es fácil construir un dogma; y si los resultados de lo comprobado se corresponden con ese dogma entonces es verdad aceptada, pero si no, es mentira ofrecida al público mediante el mecanismo de la post-verdad. Estoy de acuerdo en que construir la post-verdad en un acto enojoso, despreciable -¡si alguien lo hace, claro!-, pero sería bueno que quienes construyen dogmas por anticipado tengan la honradez de reconocer cuándo han fallado, y reconocer, además, que sus prejuicios no son leyes; que cualquier imputación de orden penal está sujeta a su comprobación por parte de un juez en el marco de un proceso; y que reconocer lo que de ello resulte los enaltece, no los reduce. Lo recomendable es esperar, entonces, a que se determine la verdad procesal. Así construiremos el país que esos personajes dicen querer, mientras actúan como dueños de la verdad absoluta, desconociendo los mecanismos institucionales para establecerla. El autor es abogado y politólogo.
/8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
<E=FHL< C@JKàE ;@8I@F
HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI
“Cuando se muere en brazos de la patria agradecida, la muerte acaba, la prisión se rompe, comienza al fin con el morir, la vida” -José Martí-
<
l mes de mayo ha iniciado, y con su primer rayo de luz celebramos el “Día del Trabajo”, conmemoración justa, grandiosa, que rinde tributo al esfuerzo y sacrificio del hombre honrado, aquel que contribuye a su desarrollo como ser humano y sustenta con su sudor el progreso de los pueblos. Como todos saben, es una fecha que suele utilizarse para reclamar o, simplemente, recordar reivindicaciones sociales-laborales pendientes a favor de la clase obrera, por parte mayormente de socialistas y comunistas, aunque quizás muchos no saben que la misma se estableció en el Congreso Obrero Socialista celebrado en París, Francia (1889), como homenaje a los “Mártires de Chicago”, socialistas estadounidenses apresados en confusas explosiones sociales, un primero de mayo de 1886, y posteriormente ejecutados por reclamar, entre otras conquistas, una jornada laboral de 8 horas. Sin embargo, en EE.UU. se celebra el primer lunes de septiembre por disposición del presidente Grover Cleveland, para que no se fortaleciera el movimiento socialista en ese país. Pero este mes también trae consigo efemérides dignas de ser resaltadas y recordadas, en medio de tantos malos ejemplos y noticias trágicas que el embrujo mediático acrecienta en un mundo tan globalizado. En ese orden de ideas, deseo resaltar primeramente el hito histórico que significó para los dominicanos el magnicidio del 30 de mayo de 1961, hace 56 años, cuando un grupo de valientes puso fin a la Era de Trujillo en su fase primaria, encaminándonos como pueblo a saborear, por fin, la dulce sensación de la palabra “libertad”. Es necesario dejar claro que los que no vivimos en esa “Era” de terror, no podemos tener ni siquiera una mínima idea de lo que esas tres décadas constituyeron para la sociedad y la conciencia nacional. A manera de ejemplo, comparto aquí unos comentarios al respecto que formulara en mi presencia el licenciado Miguel Franjul, recientemente, donde refería que cuando su esposa, la también periodista Wendy Santana, estaba en el proceso de entrevistas para su libro “Las Heroínas no Callan”, se encontró con personajes que sufrieron el dolor de las ergástulas trujillistas que todavía se refieren al tema en voz baja, por los temores que aún persisten en la mente de mucha gente, no solo de aquellos que sufrieron esos dolorosos rigores, sino de generaciones que ni habían nacido en esa época . Otra fecha digna de ser recordada es el 19 de mayo de 1965, día en que como reacción valiente y digna por el derrocamiento del primer Presidente elegido por el voto libre y popular, después de 31 años de dictadura, cayó abatido por un
DXpf [\ d}ik`i\j
P ?yIF<J FCM@;8;FJ fuego aleve, al tratar de tomar el Palacio Nacional en ese momento bajo el control de la bota invasora, un icono militar que representa el honor y la dignidad del soldado dominicano, el teniente coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez, quien a pesar de su juventud fue un abanderado y protagonista de primera línea, sobre todo, por su liderazgo en los cuarteles militares, siendo la cabeza del grupo que intentó reponer la Constitución mancillada de 1963. Como dominicano preocupado por la situación que vivimos en la actualidad y por el futuro de la nación, donde hoy predomina el desorden institucional, la indisciplina y un irrespeto garrafal a las leyes, creo injusto que el ejemplo del coronel Fernández Domínguez y de aquellos que eliminaron al tirano Trujillo, poniendo fin a la larga noche de 31 años, sea hoy echado por la borda con expresiones como las pronunciadas por el flamante ministro de Interior y Policía, diciendo por un medio de comunicación televisivo, que la “rebeldía es iniciar un plan de huelgas”; y que en “seguridad interior sabemos lo que se habla por los teléfonos”. Es esto ignorar que fueron estos héroes, en su mayoría jóvenes, los que tuvieron que cambiar el ver crecer a sus hijos por abonar nuestras ubérrimas tierras con su sangre, como entrega sublime para que tengamos democracia con libertad y progreso, lo cual, obviamente, aún
no logramos a plenitud. Pero por encima de estas “sutilezas”, el ingenio tradicional del dominicano se impone, y una muestra de ello es la que el folclor criollo produjo, y que se refleja en la siguiente charla cómica que circula en las redes sociales de internet. -Llama al Ministro de Interior para entrevistarlo... $ ¶8 hl e d\if6 $ DXiZX ZlXchl`\iX# c mX \jkXi \jZlZ_Xe[f%%% Es evidente que reflexionar sobre eso tan serio, aunque le busquemos el lado jocoso, resulta decepcionante al venir de un funcionario del gobierno cuyo partido fue formado por el presidente Juan Bosch, quien expresó en su discurso de juramentación ante la Asamblea Nacional como Presidente de la República el 27 de febrero de 1963, después de haber ganado limpiamente las elecciones, cito: “Mientras nosotros gobernemos, en República Dominicana no perecerá la libertad”, compromiso que cumplió hasta que fue vilmente derrocado por un golpe militar instigado por la oligarquía siete meses después de pronunciar esas palabras sagradas. Aquí me detengo para preguntar: ¿Meditó bien el Sr. Ministro el significado y alcance de la palabra rebelión? El cuestionamiento lo hago porque entiendo que hay palabras que suelen ser peligrosas al pronunciarlas, sobre todo cuan-
do quien incurre en el error es un funcionario de alto nivel, con influencia en el proceso de toma de decisiones. La palabra rebelión, del vocablo latino “rebellis”, compuesto por “re”, que significa regresión, y “bellum”, que se traduce como guerra, implica actitud de la persona que, desafiante, se niega a obedecer y opone resistencia a quien tiene autoridad sobre ella, lo cual no ha sido a mi entender el caso, por lo que se puede colegir, que magnificar el empleo de la dialéctica sobre temas desconocidos y sensitivos como la seguridad pública lleva al abismo semántico. El momento es propicio para recordar dos enunciados del Sr. Presidente de la República, lic. Danilo Medina, en su discurso de juramentación ante la Asamblea Nacional, el 16 de agosto del 2012, cito: “Construir un país más moderno, libre, justo e independiente, con democracia plena, con instituciones sólidas, defensa de los derechos humanos y absoluta libertad de expresión, y el otro”. ”Implacable con los deshonestos, los oportunistas, y los soberbios”. Por tales razones, una nación sucumbe cuando sus raíces históricas, sociales y culturales son carcomidas por el germen de la apatía, la falta de acción y responsabilidad para con la Patria y más si la inacción sale del propio Estado. Confiamos, que ese no será el curso de este segmento de nues-
tra historia, pues sigo creyendo que aún estamos a tiempo. Si recordamos a Duarte, Luperón, los héroes del 30 de mayo de 1961 y los mártires de 1965, tenemos en ellos referencias históricas pasadas y recientes que a pesar de los mares revueltos que nos estremecen, nos hacen mantener nuestra fe en el porvenir. Por lo tanto, hay que seguir aportando. Si estamos conscientes de que la geografía, el territorio, la población y la soberanía nacional son eslabones de la cadena de la dominicanidad que deben estar unidos y sólidos en todo momento, entonces habrá Patria por siempre. Este mayo de mártires y sueños olvidados, donde el deseo insaciable de dinero y poder impacta de manera peligrosa la ley y el orden, es una fecha propicia para hacer un alto en el camino y darnos cuenta de que la complacencia excesiva y la aplicación de refranes absurdos de las dictaduras, como el que dice: “Los jefes siempre tienen la razón, y más aún, cuando no la tienen, es que más la tienen”, y cuando no se pone atención al viejo y sabio refrán : “Zapatero a sus zapatos”, han llevado al zafacón de la historia a gobernantes con buenas intenciones, pero mal asesorados, precisamente por no abrir el oído a la parte sensata del pueblo. Creo que el sacrifico de estos valientes hombres del 19 y 30 de mayo, debe de ser reconocido como una herencia que ha servido con el paso del tiempo y la evolución institucional del país, para que se fortalezca, entre otras conquistas, la tan necesaria libertad de expresión en el marco de la Constitución, las leyes y el respeto, sin presiones ni subterfugios malvados. Y que nadie nunca se olvide de la transitoriedad de los cargos públicos, mucho menos que se es indispensable, pues como dijo el gran José Martí: “Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz”.
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
V8g\cXi}e J\ek\eZ`X
V9XpX^lXeX
Más de 300 médicos han sido sometidos I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F
Ordenan el arresto de alumno agresor JXekf ;fd`e^f
=XZ_X[X% <c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef [X j\^l`d`\ekf X cfj ZXjfj [\ jfd\k`d`\ekfj al[`ZXc\j ZfekiX d [`Zfj XZljX[fj [\ Zfd\k\i jlgl\jkXj e\^c`^\eZ`Xj ZfekiX gXZ`\ek\j% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f
<
n los últimos 12 años, por lo menos 345 casos de sometimientos judiciales a médicos por alegada mala práctica en el ejercicio de la profesión se han recibido en el Plan de Asistencia Médico Legal (Plamejur) del Colegio Médico Dominicano (CMD), de los cuales 50 han sido cerrados, 200 se conocen en materia civil y 68 en lo penal. No obstante, hasta el momento, el gremio no tiene registrado ningún caso en el que algún médico haya sido encarcelado, reveló ayer el presidente del gremio, Waldo Suero, quien dijo estar atento a la evolución del caso de la cirujana Sonia Midalma Féliz Medrano, quien fue encontrada culpable de homicidio involuntario contra un paciente atendido en el Centro Médico Dominico-Cubano, establecimiento que también fue condenado. Sobre este caso, Héctor Rubén Corniel, abogado de dicha doctora, reveló que esperan que el tribunal le notifique la sentencia para proceder a apelarla, porque no tiene fundamento jurídico de acuerdo a dos artículos del Código Procesal Penal y acla-
" :8JF ;< Dy;@:F 8 :FD@J@äE ;< yK@:8
LeX Zfd`j` e [\c :fd`k [\ yk`ZX [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D; p cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ FYjk\ki`Z`X p >`e\Zfcf^ X cc\mX X ZXYf leX `em\jk`^XZ` e \e kfief Xc ZXjf [\ le ^`e\Z cf^f [\ JXek`X^f XZljX[f [\ jlgl\jkX m`fcXZ` e j\olXc ZfekiX leX gXZ`\ek\% Ef fYjkXek\# jlj [`i\Zk`mfj X[m`\ik\e hl\ ef XgfpXi}e X e`e^ e d [`Zf hl\ k\e^X le ZfdgfikXd`\ekf hl\ Xk\ek\ ZfekiX cX `ek\^i`[X[ [\ le gXZ`\ek\% Cfj [fZkfi\j NXc[f 8i`\c Jl\if p DXik e Fik`q >XiZ X# gi\j`[\ek\j [\ XdYXj \ek`[X[\j# i\jg\Zk`mXd\ek\# [`a\ife \jkXi X cX \jg\iX [\ cfj i\jlckX[fj [\ \jX `em\jk`^XZ` e% ró que la doctora Féliz Medrano no se encuentra encarcelada, ya que fue sentenciada a prisión suspendida. Dijo que ningún médico puede ser condenado por la muerte natural de un paciente y que la necropsia en el caso en cuestión así lo evidencia. Explicó que cuando al mé-
;fZkfi% NXc[f 8i`\c Jl\if
dico se demanda en materia penal, por lo general es por violación al artículo 319 del Código Penal que establece el homicidio involuntario, porque la ley General de Salud en el artículo 164 establece que mientras no se aprueben los reglamentos de salud, los médicos se regirán por el derecho común. Dijo que en el caso de su defendida, los elementos que deben comprobarse en ese artículo no se han dado, por lo que apelará. Entrevistado en la sede del CMD, el abogado señaló que la sentencia de la doctora está en su fase primaria y que el paciente no murió por una falta cometida por su defendida. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Las autoridades emitieron ayer una orden de arresto contra el joven que agredió a su compañera de clases en el liceo Morayma Veloz de Baéz, en Bayaguana, Monte Plata. Familiares de la menor de edad que fue agredida salvajemente por Daniel López, se querellaron contra el joven de 18 años ante la justicia. Un video que circuló por las redes sociales y que se viralizó por provocar indignación a los cibernautas, mostró que López abofeteó a la adolescente y luego la estrelló contra el suelo, mientras dos compañeros del aula intentaban detenerlo. En la grabación se escuchaban las peticiones y los gritos de la profesora Mercedes Guzmán para que el joven dejara de golpear a la estudiante; sin embargo, en ningún momento detuvo la agresión. Guzmán, maestra del primero del bachillerato, explicó a NCDN, canal 37, que al momento de la agresión la menor estaba al frente de su escritorio porque le estaba corrigiendo una tarea, y que el agresor le pidió permiso para que se moviera de donde estaba y que la jovencita le dijo que esperara a que la maestra le entregara el cuaderno. “Fue simplemente que él le pidió permiso, a la compañera, a la que yo le estaba corrigiendo una tarea. Ella estaba delante del escritorio y de allá para acá él le dijo: “permiso” y ella le respondió: ¿Conmigo?; y él le dijo, sí; ella le dijo ahora cuando la profesora me pase el cuaderno, en ese mismo instante se paró y le dijo ¿quieres que te dé una galleta? Y vino simplemente y ahí mismo le dio la galleta”, explicó Guzmán.
VJljg\e[\e cX g\eX
Tribunal le impone condena a anestesiólogo por mala práctica IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f
El juez de la Novena Sala Penal del Distrito Nacional, condenó a seis meses de prisión a un médico anestesiólogo, tras ser declarado culpable de homicidio involuntario en perjuicio del abogado y deportista Edgar Hiram de León Reyes. El magistrado Vladimir Rosario, sentenció al doctor José Antonio Bratini, a esa pena, pero ordenó la suspensión condicional, bajo la obligación de realizar trabajos comunitarios una vez estos sean especificados por el juez de la Ejecución de la Pena de esa jurisdicción. Asimismo, el tribunal condenó al médico anestesiólogo del Centro de Obstetricia y Ginecología, al pago de una indemnización de dos millones de pesos en favor
GifZ\jf al[`Z`Xc% <c Xe\jk\j` cf^f Afj 8ekfe`f 9iXk`e` ]l\ j\ek\eZ`X[f gfi \c al\q McX[`d`i IfjXi`f# [\c ki`YleXc [\c ;E%
y provecho de los familiares de la víctima. La fiscal Wendy González había pedido al tribunal declarar culpable al imputado de violar el artículo 319 del Código Penal Dominicano, que tipifica el homicidio involuntario, y violación a la
08
Ley 42-01, en lo que se refiere a la mala práctica médica. De acuerdo al acta de acusación de León Reyes, de 24 años de edad, le manifestó a su madre que padecía de una molestia en la cadera al caminar, por lo que su madre le dijo que lo mejor
era que lo viera un neurólogo. Sostiene que posteriormente, fue llevado donde el doctor Rafael Alfredo Fernández, en el referido centro de salud, quien le recomendó realizarle una cirugía al diagnosticarle una Hernia Discal L5. Aduce que el 19 de abril del 2010, De León Reyes fue ingresado y es justo después de que el médico anestesiólogo Bratini le aplica la anestesia, y el cirujano inicia la incisión, cuando presenta una arritmia que le provocó un paro cardiaco. Señala que el cirujano no llegó a operarlo porque inmediatamente hizo la incisión el joven entró en una hipofia cerebral severa, por lo cual estuvo en coma durante 8 días, siendo entonces el 26 de abril cuando muere al retirarle los tubos.
<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ
;Xe`cf ef hl`\i\ \jkXklXj !Cfj ZXeXccXj _XZ\e cf hl\ _XZ\e gfihl\ \jk}e Xl$ k ek`ZXd\ek\ ZfejZ`\ek\j hl\ cfj fkifj2 cfj [\Z\ek\j# aXd}j XZklXi}e Zfdf \ccfj cf _XZ\e gfihl\ g\ik\e\Z\e X cfj ÊY\e[`kfj [\ d` GX[i\É% X%l% % (%$ K<ID@Ey <C AL<M<J X]`idXe[f hl\ e` =`[\c :Xjkif# e` \c :_Xglc e :fcfiX[f <ei`hl\ > d\q 9fcX fj # e` ;Xe`cf D\$ [`eX# g\[`i}e Xc ]`eXc hl\ [\ jlj g\ijfeXj ef c\j _X^Xe \jkX$ klXj# gfihl\ kf[f _fdYi\ Yl\ef p [\ gi`eZ`g`fj ZfefZ`\e[f cX _`jkfi`X [\ cXj \jkXklXj # jl^\i`i X eleZX X jl Zfed`c`kfe\j p XdXel\ej\j hl\ c\j _fei\e Zfe kXc\j `ejkild\ekfj% 9XcX$ ^l\i i\]`\i\ \e cXj ÈD\dfi`Xj [\ le :fik\jXef [\ cX <iX [\ Kila`ccfÉ# hl\ ZlXe[f \iX [`gcfd}k`Zf p \jkl[`Xek\ \e cX DX$ [iXjkiX <jgX X # cX \efid\ Yf_\d`X _`jgXeX j\ fi`eXYX \e cXj \jkXklXj p \iX Zfd e f i X le YfiiXZ_f [\Z`i X lef [\ cfj `cljki\j [\ \jZlcg`[fj1 È·?l\c\ X _ if\É <e]\id`qf c\Zkfi [\ Y`f^iX] Xj# hl`\e jljZi`Y\ j`\dgi\ YljZX cXj \jkXklXj [\ cXj ]`^liXj _`jk i`ZXj gXiX [\jZlYi`i [\ki}j jlj ^\jkfj p gfj\j# cX m\i[X[\iX g\ijfeXc`[X[ [\ \jXj ]`^liXj c\^\e[Xi`Xj% Cf Z`\ikf hl\ Zfdf [`af DXZ_X[f 8ekfe`f 1 ÈE` d}idfc [lif p \k\i$ ef# & e` d j`ZX# e` g`ekliX% & J cf gXcXYiXj \e \c k`\dgfÉ% 8j cf _`qf \c ?`af [\c ?fdYi\# A\jlZi`jkf% <c m\iYf \eZXieX[f% 8c `^lXc hl\ fkifj ^iXe[\j ]\e d\efj \jg`i`klXc\j1 9l[X# QXiX$ kljkiX# QfifXjkif# \c (\i% <dg\iX[fi [\ :_`eX# \kZ%# \kZ%# kf[X cX Xek`^ \[X[ ^i\Zf$cXk`eX# ^iXe[\j i\mfclZ`feXi`fj p g\ijf$ eXc`[X[\j# dlZ_Xj _Xe if[X[f gfi cfj jl\cfj Xek\ cX ]li`X [\ cXj ^\e\iXZ`fe\j hl\ c\j jlZ\[`\ife1 C\e`e# DXf# cfj GX[i\j =le[X[fi\j [\ LJ8# p mlc^Xi\j ZXeXccXj Xj\j`efj Zfdf Kil$ a`ccf# JfdfqX# I dlcf 9\kXeZflik# >Xcf GcXqX C%# f G`efZ_\k% I dlcf# hl\ dfk`m \c Zl\ekf [\ [fe AlXe# ÈCX DXeZ_X @e$ [\c\Yc\É# Af_eep 8YY\j >XiZ X# c\j hl\d # gfi fi[\e [\ Kila`$ ccf# cXj dXefj \e le Xk\ekX[f I%;%# ]l\ \Z_X[X [\ cX F<8 gfi \ccf 2 p ZlXe[f 9fjZ_ ^fY\ieXYX Xhl # jfYi\m`m` # X[\d}j# X Èle ^fcg\ Z m`Zf$d`c`kXiÉ (0-) % :lXe[f \iX j e[`Zf# \c Yl\ef [\ G\ X gXik` cX 9fc mXi gXiX \ejXdYcXicX Zfe jl efdYi\% <c k`\dgf# Zfdf j\ek\eZ` [fe 8d i`Zf Cl^f# j\ \eZXi^X [\ gfe\i kf[f \e jl [\Y`[f cl^Xi% )%$ 8 M<:<J EFKF hl\ ]`^liXj [\c [Xe`c`jdf# gXik\e [\ cX iXpX [\ ;Xe`cf# gXjXe[f X[i\[\ gfi \eZ`dX [\ C\fe\c% E` jfp# Zfe iXqfe\j g\ijfeXc\j# c\fe\c`jkX# e` _`gfc`k`jkX# g\if cf hl\ [`af \c \ogi\j`[\ek\ [\ >liXYf \j Z`\ikf1 ef _Xp \e \c \jZ\eX$ i`f gfc k`Zf [\ _fp eX[`\ \e \jfj YXe[fj hl\ k\e^X cX \jkXkl$ iX jlpX f [\ C\fe\c% CXj XZljXZ`fe\j ZfekiX C\fe\c p ZfekiX c# ef _Xe cf^iX[f j\glckXicfj# Z`\ikXj f ef% Kf[fj cfj elYX$ iife\j# j\ [\Y\e X _\Z_fj p cX [ Y`c `ejk`klZ`feXc`[X[ [\c gX j# gl\j p kXc p Zfdf [\Z X \c gifg`f G\ X p [fe AlXe# \e gX j\j [fe[\ cX gfc k`ZX \j leX Èm\i[X[\iX cfZliX Zfc\Zk`mXÉ2 \c ]\f# \c Yfe`kf# \c Yilkf# \c `ek\c`^\ek\# \c dX fjf# \c Zfii\Zkf2 \c i`Zf# \c gfYi\2 \c Xd`^f# \c \okiXea\if ·kf[fj 2 Zi\\e hl\ \c hl\ j\ j`\ekX \e ÈCX J`ccX [\ cfj 8c]`c\i\jÉ# [\Y\ i\jfcm\ic\ jlj gif$ Yc\dXj% P _Xp Xc^lefj Zfe kXekX jl\ik\ Zfdf =%=% # ·hl\ j\ cfj i\jl\cm\e # d`\ekiXj _Xp fkifj hl\# \c <jkX[f Ècfj _X [X X$ [fÉ i\Xcd\ek\# hl\ eleZX cf cf^iXe# gl\j cfj \a\Zlk`mfj d}j hl\ j\im`[fi\j# cf hl\ hl`\i\e \j m\i[X[\ifj ÈZfii\$m\$p$[`c\É p YfkX]ld\`ifj# Xlehl\ eleZX _XpXe `[f X cXj ]\jk`m`[X[\j i\$ c`^`fjXj [\ JXek`X^f [\ :fdgfjk\cX# \e cX k`\iiX [\ Alc`f @^c\$ j`Xj [\ cXj :l\mXj# \c d\afi ZXekXek\ [\c dle[f _`jgXef Xle$ hl\ jlj X[m\ijXi`fj [`^Xe hl\ ef cf \j % *%$ C8 M<I;8; <J HL< <<LL eleZX _Xe hl\i`[f cfj ^fY`\i$ efj [\c GC;# Xlehl\ ef j\X gfi ;Xe`cf# e` gfi C\fe\c# j`ef gfi cX `[\fcf^ X [\ 9fjZ_ j\ZkXi`X \e ZlXekf X ^fY\ieXiefj Zfe jfY\$ iXe X# j cf cc\m}e[fefj [\ cfj jXZifj `ek\i\j\j [\c gl\Ycf [fd`e`$ ZXef % ;Xe`cf _X _\Z_f le j g\i \j]l\iqf \e ZXj` , X fj hl\ ZXj` jlg\iX c [\ hl`\e ]l\iX jl gi`d\i d`e`jkif% :fe \c _`af [\ [f X PfcXe[X Zfd\eq cX Èi\mfclZ` e \[lZXk`mX# gl\ek\j# [\jXplef \j$ ZfcXi gl\ek\ AlXe 9fjZ_ p cX 9XiZXqX % ;\Z X \e [ Xj gXjX[fj \e kl`k hl\ \c Ê8^lXa\ M\i[\Ë p \c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf aXd}j j\ \eZfekiXi}e# gl\j lef kiXYXaXYX dlZ_f p [`Xi`f2 cfj fkifj j cf j\ dfm`c`qXYXe X [`Xi`f% J` fYj\imXdfj cfj ^fY`\iefj hl\ efj if$ [\Xe# f[`Xe X jlj gl\Ycfj p kf[fj cfj [ Xj gi\ZXi`qXe jlj m`[Xj# X [`Xi`f c\j `dgfe\e leX ZXi^X \okiX X cfj af[`[fj gXiX hl\ jl]iXe d}j% Ef \j cf hl\ j\ _XZ\ \e I%;%# [`^Xe cf hl\ [`^Xe# hl`\e cf [`^X f ef% CX \e]\id\[X[1 È^fY`\ie`k`jÉ# gl\j jk\ \j i\jgfejXYc\ [\ cX Z\^l\iX p cX d`j\i`X2 ef [\ cX clq# cfj e\^fZ`fj p cfj d`ccf$ e\j [\ ZXiifj hl\ kiXej`kXe% <jf cf Zfd\eq C\fe\c# hl\ cc\^ le dfd\ekf \e hl\ j\ Zi\p \c gXe p \c m`ef# g\if ef j\ [`f Zl\ekX hl\ j\ \jkXYX hl\[Xe[f Z`\^f [\ o`kf p ÈXdXii\jÉ% Ef j j` \j ZliXYc\# g\if c\ hl\[X k`\dgf% CX ccXdX[X Èm\ij` e Z`dXiifeX p dlcXkXÉ [Xe`c`jdf cf XdXii % J\ gl\[\ [\Z`i# X_fiX# cf hl\ [\Z Xe \c GI;1 ÈJ cf \c GC; [\iifkX \c GC;É% Ef _\dfj gl\jkf eX[X \e cX fjZl$ i`[X[# p [\ clq eX[X jXY\dfj% 8dYfj dXiZ_Xe \e jl ZXd\$ ccf% ·FaXc} hl\ ef dl\iX [\ j\[ +%$ <C :FCF=äE ;< ?FP% K\e^f le \oZl X[f j`em\i^ \eqX \e <jgX X hl\ X]`idX1 È·QlkXef _X [`Z_f kXekXj ZfjXj# hl\ ef j Z df ef c\ _X jXc`[f le X]if \e cX YfZXÉ% Ef j j` cf hl\ mX \j cX i\\c\ZZ` e f ef% Cf hl\ j \j hl\ \c dle[f gXi\Z\ hl\ mX _XZ`X g\fi j` fk\Xdfj \c _fi`qfek\% D` Zfem`ZZ` e \j hl\ \jk\ gX j e\Z\j`kX hl\ j`^Xe _XZ`\e[f% Hl\ _Xp hl\ j\^l`i i\$ Zfejkilp\e[f cX [\dfZiXZ`X p cfj ki\j gf[\i\j# d}j cfj gf$ [\i\j ]}Zk`Zfj XkiXm\jX[fj \e el\jkif [\jk`ef% Ef gf[\dfj [\k\e\iefj# gfihl\ le i\kifZ\jf j\i X ]XkXc gXiX \jk\ g\[X$ qf [\ k`\iiX% Ef e\Z\j`kXdfj gXcXYiXj p [`jZlijfj# j`ef _XZ\i# _XZ\i# j`e f i cXj :XjXe[iXj p cfj k\ i`Zfj [\ cX Zfejg`iXZ` e% Jfe kXekfj cfj hl\ _XYcXe [\j[\ \c GC; p kXekfj cfj [`jcXk\j# hl\ Xc d\efj \jk\ XeXc]XY\kX Zi\\# i\m`jXe[f X [fe AlXe# hl\ ef cc\^Xe X ZlXkif cfj hl\ gl\[Xe Zf^\i \c i\c\mf# jfYi\ kf[f# gfihl\ \c GC; jl]i\ cf [\ kf[fj1 `e[`^\eZ`X k\ i`ZX# hl\ j cf jXY\ [\ ÈdXeZl\ieXjÉ p [\ i\Ylc % ?Xe \[`kX[f dlZ_fj c`Yifj# g\if \c XmXeZ\ jfYi\ cX YXeXc`[X[ p i\g\k`Z` e ef j\ efkX% :lXe[f lef j\ _XZ\ m`\af Zi\\ d\efj \e jlj ]l\iqXj p d}j \e cXj [\ ;`fj% Gfi cX \e\i^ X [\ AlXe p ZcXi`[X[ [\ A\jlZi`jkf# _Xp hl\ j\^l`i kiXYXaXe[f% :fiXq e p al`Z`f gXiX m\eZ\i \jX Êi\mfclZ` e [\ jXc`mXË# hl\ ef jlg\iX cf hl\ _\dfj cf^iX[f%
('8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
8 AL<>F ;<:@J@MF AF?E N8CC 8EFK8 LE ;@JG8IF ;< KI<J HL< ;<=@E< <C KI@LE=F ;< CFJ N@Q8I;J 0)$0( JF9I< CFJ :<CK@:J G8I8 CC<M8I C8 J<I@< ;< GC8PF==J 8 LE JyGK@DF AL<>F 8 :<C<9I8IJ< <JK< CLE<J "OO
9
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF
=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q
8;<DÝJ
"'+
Al`Z`f% LeX Zfik\ [\ CX
=cfi`[X [`Zk fi[\e [\ [\k\eZ` e ZfekiX D`^l\c K\aX[X% AL;@:@8C
"'+
<c Ef%)% Cfj PXeb\\j
gi\gXiXe \c i\k`if [\c e d\if [\ ;\i\b A\k\i% E<N PFIB
CF>IF% G\k\i Af_e IXdfj Xc\ikX X cXj ^iX[\i Xj cl\^f [\ XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f hl\ ^Xe \c 9Xi`Xj XefZ_\ Xc DXli`Z`f 9}\q p ZfcfZXi *$( cX ]`eXc [\c YXjhl\k
·8 lef [\ cX ZfifeX
"'*
Clkf% Dli` \c gi\j`[\ek\ [\ cX ]\[\iXZ` e [\ ?fZb\p# IX]X\c JfjX EfcXjZf%
;@I@><EK<
James Maye y Peter John Ramos se combinan para 46 puntos y el Barias vence 87-75 al Mauricio Báez para colocar la serie 3-1 a su favor JXekf ;fd`e^f
<
l club Rafael Barias se colocó este viernes a las puertas de conseguir su tercera corona al derrotar 87-75 a la escuadra de Mauricio Báez durante el cuarto partido de la serie final del D\afi\j gfi \c 9Xi`Xj XLI Torneo de AXd\j DXp\ ),2 G\k\i Af_e Baloncesto SuIXdfj )(2 =iXebc`e D`c`}e (+ perior del DistriD\afi\j gfi DXli`Z`f to Nacional VirAlXe D`^l\c Jl\if (,2 gilio Travieso Af_Xej` D`eXpX (,2 >\iXi[f Soto celebrado Jl\if (*2 JkXic`e IfY`ejfe (* a casa llena en Gifo`df gXik`[f el Palacio del Vo;fd`e^f -1'' g%d% leibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. James Maye, quien encestó 25 puntos, montó un espectáculo con seis disparos de tres, sufi-
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
cientes para hacer que los barianos salgan este domingo buscar el cetro en el quinto choque de la serie que está pactada al mejor de siete. Ese encuentro está agendado para arrancar a las 6:00 de la tarde. Los representantes del sector de Villa Consuelo habían conquistado la justa en los torneos de 2009 y 2013. Maye registra un total de 18 lances de tres en la serie. La máxima cantidad la aportó en el primer choque, celebrado el pasado domingo, con siete. Fue la segunda ocasión que el Rafael Barias dejó al Mauricio con menos de 80 puntos en la final del torneo que está dedicado al inmortal del deporte dominicano, Humberto Rodríguez. La primera ocasión sucedió durante el tercer
encuentro cuando la pizarra concluyó 79-77. Fue la quinta victoria de los barianos desde que ambas escuadras se midieron por vez primera en el pasado torneo. El puertorriqueño Peter John Ramos fue clave también en el triunfo de los barianos con un doble doble de 21 puntos y 12 rebotes. “Jugar juntos ha sido la clave para que el Barias se coloque a un triunfo de la corona”, dijo Ramos tras el encuentro. “Seguir trabajando fuerte es lo que nos resta para darle a la fanaticada el triunfo y el domingo, con Dios mediante, vamos a lograrlo”, agregó. Franklin Milián también aportó encestó 16 tantos viniendo desde la banca para los de “Villacon”. Con el triunfo, el dirigente
7c`jk`e[`Xi`f
del Barias, José Pérez, colocó su marca en 10-3 desde que tomó las riendas del equipo en sustitución de Amaury Durán. Juan Miguel Suero y Johansi Minaya encabezaron a cinco jugadores del Mauricio Báez en cifras dobles en puntos, con 15 tantos cada uno. Gerardo Suero y Starlin Robinson aportaron 13 unidades cada uno, mientras que el refuerzo sub-25 Oscar Balbuena concluyó el partido con 10 tantos. El conjunto de Villa Juana contó con el debut de Jonathan Araujo, quien en 25 minutos de juego no logró anotar. Previo al inicio del partido, el mayor general piloto Elvis Marcelino Feliz Pérez, viceministro de Defensa para Asuntos Aéreos y Espaciales, realizó el saque de honor.
;<A< JL :FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
"'/
Gi\d`fj% Cfj d\afi\j Zife`jkXj [\ JGD j\i}e gi\d`X[fj \jkX efZ_\%
:<I<DFE@8
<E :@=I8J
=I8EHL@:@8J :FE DÝJ EèD<IFJ I<K@I8;FJ PXeb\\j
))
D\[`Xj 9cXeZXj ((
:Xi[\eXc\j
(,
GfiXkXj
>`^Xek\j
(+
9fjkfe
('
:`eZ`eeXk`
(+
8jkifj
('
9iXmfj
((
;f[^\ij
('
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
('
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
VCLKF
:FE CFJ
:8DG<FE<J DXi`f <d`c`f >l\ii\if
GL9C@:8 CFJ JÝ98;F
:i\Z`d`\ekf [\ cX :fgX :fZX$:fcX CX :fgX :fZX :fcX# hl\ \e )'(. Z\c\YiX jl efm\eX \[`Z` e# _X `[f Zi\Z`\e[f [\ X f \e X f _XjkX Zfem\ik`ij\# ef j cf \e \c \m\ekf Zfc\^`Xc d}j `dgfikXek\ [\c gX j# \e ZlXchl`\i [\gfik\# j`ef \e \c gi`eZ`gXc Z\ikXd\e ]lkYfc jk`$ Zf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <e cX gi`d\iX \[`Z` e [\c kfie\f# \e )''0# Zfdg`k`\ife (- \hl`gfj# \e i\gi\j\e$ kXZ` e [\ (+ Zfc\^`fj [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f p [fj [\ JXek`X^f% <e \j\ gi`d\i X f# j\ g\id`k` cX gXi$ k`Z`gXZ` e [\ Z_`ZXj# gfi cf hl\ cfj Zfealekfj \iXe d`okfj# Xlehl\ Zfe dXpfi X [\ al^X[fi\j mXife\j% <ogXej` e ^\f^i}]`ZX CX \ogXej` e [\c kfie\f _X j`[f [\ kXc dX^e`kl[# hl\ \e cX gi\j\ek\ m\ij` e gXik`Z`gXe ,- \hl`gfj dXjZlc`efj p )+ ]\d\e`efj# cf hl\ XiifaX le dfekf [\ d`c )/' Xkc\kXj \e XZZ` e# gl\j ZX[X Zfealekf \jk} Zfe]fidX[f gfi (- al^X[fi\j% 8 \jX ZXek`[X[ [\ al^X[fi\j _Xp hl\ X^i\^Xi cfj `ek\^iXek\j [\ cfj / Zfealekfj hl\ Zfdg`k\e \e cX C`^X [\ :Xdg\fe\j 9XeZf GfglcXi [\ cX :fgX :fZX$:fcX# cX ^iXe `eefmXZ` e [\c kfie\f \e \jk\ X f# hl\ jldXe (// Xkc\kXj# gXiX le ^iXe kfkXc [\ d`c +)+ al^X[fi\j% 8j`d`jdf# [\ leX \[`Z` e `eXl^liXc hl\ j\ c`d`k X Z\e$ kifj [\ \jkX[`fj [\ cX ZXg`kXc p JXek`X^f# j\ _X XmXeqX[f _XjkX le ZXdg\feXkf hl\ XZklXcd\ek\ `eZclp\ X[\d}j# cX gXik`Z`gXZ` e [\ Zfc\^`fj [\ kf[fj cfj dle`Z`g`fj [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f# GlekX :XeX# JXe G\[if [\ DXZfi j# CX IfdXeX# Gl\ikf GcXkX p AXiXYXZfX# Zfe ]Xj\j [\ Zfdg\k`Z` e \e cXj i\^`fe\j <jk\ p :`YXf p \c ;`jki`kf EXZ`feXc% C`^X [\ :Xdg\fe\j CX C`^X [\ :Xdg\fe\j [\ cX :fgX :fZX$:fcX 9XeZf GfglcXi \j le \m\ekf dXjZlc`ef Zfed\dfiXk`mf# hl\ _X ZfekX[f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ + \hl`gfj ^XeX[fi\j [\ . [\ cfj 0 k klcfj eXZ`feXc\j# 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X ZXdg\ e )''0# )'(+ p )'(, # CfpfcX ZXdg\ e )'(( # <jZl\cX DXel\c LYXc[f > d\q ZXdg\ e )'(' p )'(* \ @ejk`klkf @Y\i`X ZXdg\ e )'(- # [\ JXek`X^f2 cfj ]`eXc`jkXj :Xifc Dfi^Xe jlYZXdg\ e )'(' p )'(* # JX`ek K_fdXj )''0 p C\feXi[f ;X M`eZ`# Xj Zfdf Clo Dle[`# Zfealekf j\c\ZZ`feX[f gfi _XY\i cf^iX[f \c dXpfi gfiZ\ekXa\ [\ m`Zkfi`Xj p ^fc\j \e cX _`jkfi`X [\c kfie\f% CX \jZl\cX DXel\c LYXc[f > d\q i\gi\j\ekX X AXiXYXZfX# \c `ejk`klkf @Y\i`X p C\feX[f ;X M`eZ` jfe [\ JXek`X^f p cfj [\d}j# [\ cX ZXg`kXc% :X[X \hl`gf Zfdg\k`$ [fi \e \jk\ el\mf Z\ikXd\e \jk} Zfe]fidX[f gfi Z_`Zfj ZlpX \[X[ fjZ`cX \eki\ cfj (, p (/ X fj% <e \c \m\ekf dXjZlc`ef i\^lcXi [\ cX :fgX :fZX$:fcX cfj al^X[fi\j [\Y\e k\e\i \eki\ (* p (, X fj p \e \c ]\d\e`ef# [\ (+ X (/ X fj% :feki`YlZ` e Cfj ]ilkfj [\ / X fj [\ \o`jk\eZ`X [\ cX :fgX :fZX$:fcX jfe \m`[\ek\j# gl\j al^X[fi\j hl\ _Xe jli^`[f [\ \jk\ \m\ekf _fp \e [ X \jk}e gXik`Z`gXe[f Zfe [`]\i\ek\j \hl`$ gfj gif]\j`feXc\j \e cX C`^X EXZ`feXc [\ = kYfc% <eki\ \jkfj al^X[fi\j ]`^liXe# AlXe DX[\iX# [\c Zfc\^`f CfpfcX2 Afi^\ ÝcmXi\q# [\c JX`ek K_fdXj JZ_ffc2 Pli` DfiXc\j# [\c Zfc\^`f ;\ CX JXcc\ JXekf ;fd`e^f2 Afj AfXhl e Glg` Gl\ccf# [\c Zfc\^`f 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X p =iXeb 8e^fe^# [\c @ejk`klkf @Y\i`X# [\ JXek`X^f# \eki\ fkifj% <eki\eX[fi\j [\c e`m\c [\ GXjZXZ`f D\e[fqX ;\ cX JXcc\ JXekf ;fd`e^f # <Zb\i J}eZ_\q 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X p 8m\c`ef :lX[iX :Xifc Dfi^Xe JZ_ffc Zfej`[\iXe hl\ leX gXik\ dlp j`^e`]`ZXk`mX [\c ]lklif [\c ] kYfc [fd`e`ZXef \jk} \e cX :fgX :fZX$:fcX# gfi cf hl\ \j `dgi\jZ`e[`Yc\ j\^l`i kiXYXaXe[f \e jl ]fikXc\Z`d`\ekf \ `ejk`klZ`feXc`qXZ` e% <m\ekfj ]`eXc\j CX :fgX :fZX$:fcX )'(. \ekiX _fp# j}YX[f# \e jl ck`dX ]Xj\# ZlXe[f cfj Zfc\^`fj :Xifc Dfi^Xe# 9XY\hl\# ;\ cX JXcc\ p JX`ek K_fdXj# gifkX^fe`Z\e cX afieX[X ]`eXc [\ cX \kXgX [\ JXekf ;fd`e^f% 8 cXj )1*' [\ cX kXi[\# \e \c \jkX[`f \e \c \jkX[`f Hl`jhl\pX$AlXe DXi`Z_Xc# :Xifc Dfi^Xe j\ \e]i\ekXi} X 9XY\hl\ gfi cX ZfifeX ]\d\e`eX p \e \c d`jdf \jZ\eXi`f# Zfd\eqXe[f X cXj +1*' g%d%# ;\ cX JXcc\ p JX`ek K_fdXj [`jglkXi}e \c k klcf dXjZlc`ef% GXiX ZfeZcl`i cX \[`Z` e [\ \jk\ X f# \c gi o`df ]`e [\ j\dXeX j\ al^Xi}e cXj ]`eXc\j [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j p j\ [`jglkXi}e cfj k klcfj eXZ`feXc\j \e cfj \m\ekfj dXjZlc`ef p ]\d\e`ef# \eki\ cfj \hl`gfj ^XeX[fi\j [\ cXj \kXgXj [\ JXekf ;fd`e^f p JXek`X^f% @dgfikXeZ`X ^cfYXc CX :fgX :fZX$:fcX \j le \m\ekf e`Zf# eXZ`[f \e Q`dYXYn\ \e (00/ p XZklXcd\ek\ \j \c kfie\f `ek\i$ \jZfcXi d}j `dgfikXek\ [\c dle[f# al^}e[fj\ \e d}j [\ -' eXZ`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd Kn\\k\i1 7d\^biXekq
=Xcc\Z\ IX]X\c JfjX# gi\j`[\ek\ =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ ?fZb\p =L<EK< <OK<IE8
JXekf ;fd`e^f%
<
l dirigente deportivo, presidente de la Federación Dominicana de Hockey Sobre Césped, Rafael Sosa Nolasco, falleció a la edad de 67 años la madrugada del viernes producto de un infarto cardíaco. Al momento de su fallecimiento, Sosa Nolasco, quien murió en su hogar, también ostentaba el cargo de tercer vocal del comité ejecutivo del Comité Olímpico Dominicano (COD). Los restos de Sosa Nolasco están expuestos en la Funeraria Blandino de la avenida Sabana Larga, del Ensanche Ozama de la zona Oriental. A las 9:30 de la mañana de este sábado, el féretro conteniendo los restos del dirigente deportivo será trasladado a la sede del club Cajuqui, del kilómetro 12 con Isabel Aguiar en el 12 de Haina y luego serán dirigidos a las 11:00 de la mañana, al Cementerio Cristo Redentor, donde recibirá cristiana sepultura. A Sosa Nolasco le sobreviven sus hijas Carolyn, Betsabé y Leobeli, así como sus
<c ]\e\Z`[f [`i`^\ek\ [\gfik`mf IX]X\c JfjX EfcXjZf%
hermanos Alcides, Artalina, Pablo Alberto, Gabriel Ventura, Benjamín, Carlos Darío, Nelson y Daniel Sosa Nolasco. Dirigentes del Comité Ejecutivo del COD realizaron el viernes una guardia de honor a la memoria del fene-
cido dirigente. A la guardia de honor también se sumaron dirigentes de las Federaciones Deportivas Nacionales y otras personalidades vinculadas al quehacer deportivo del país. Atletas, entrenadores, dirigentes y otras personalida-
C;=
V:FG8 :FG8 :FC8 =L<EK< <OK<IE8
;\c]`e\j kiXj gi`d\iX m`Zkfi`X Xek\ cX F D JXekf ;fd`e^f
Le dfd\ekf [\ XZZ` e \e lef [\ cfj \eZl\ekifj Z\c\YiX[fj i\Z`\ek\d\ek\ \e \c dXiZf [\ cX :fgX [\ = kYfc%
?Xi}e \kXgX ]`eXc [\ ]lkYfc Zfc\^`Xc JXekf ;fd`e^f%
Carol Morgan, Babeque, De la Salle y Saint Thomas serán los protagonistas este sábado de la jornada final de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2017. A las 2:30 de la tarde, en el estadio en el estadio Quisqueya-Juan Marichal, Carol Morgan se enfrentará a Babeque por la corona femenina. En el mismo escenario, comenzando a las 4:30 p.m., De la Salle y Saint Thomas disputarán el título masculino. En el evento masculino, De la Salle, ganador en 2012, estará buscando su segunda corona, en tanto que Saint Thomas, finalista en dos ocasiones, irá tras la conquista de su primer título de campeón.
des hicieron acto de presencia por la funeraria Blandino a expresar sus condolencias a los familiares de Sosa Nolasco. El presidente del COD, licenciado Luis Mejía se comunicó con el presidente de la Federación Internacional de Hockey, el español Leandro Negre, quien expresó su asombro y pesar por el sorpresivo deceso del notable dirigente Sosa Nolasco. En iguales términos se expresó el señor Alberto “Coco” Budeisky, presidente de la Confederación Panamericana de Hockey. “Era un dirigente muy apreciado”, comentó Budeisky. Tanto Negre como Budeisky se comunicaron por la vía telefónica con una de las hijas de Sosa Nolasco a través del licenciado Mejía para expresarles sus condolencias. Al momento de su muerte, Sosa era presidente de la Federación Dominicana de Hockey, tercer vocal del comité ejecutivo del COD e integrante de la comisión que dirige el Albergue Olímpico, así como miembro fundador del club Cajuqui, del 12 de Haina.
Carol Morgan se coronó monarca femenino en 2015, en su única incursión a la final y Saint Thomas, subcampeón hace 3 años, va en pos de su primera Copa. La victoria del equipo del Carol Morgan School se produjo con puntuación de 2-1, gracias a un sensacional Gol de Oro de Ana Pérez, a sólo dos minutos de comenzar el período complementario, convirtiendo un tiro de esquina. Sarah Valenzuela, del Saint George, anotó el primer gol del choque al minuto 16, pero en el segundo tiempo, en el minuto 49, Laura Miyar, del Carol Morgan, empató de manera sensacional la pizarra, cuando se acercaba el final del encuentro. En el período extra, que se jugó bajo el sistema de Gol de Oro, Pérez decidió el encuentro a favor del Carol Morgan.
La octava jornada del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Popular 2017) continuará este sábado con dos partidos. Delfines del Este recibe la visita de la Universidad O&M, en un partido a celebrarse a las cuatro de la tarde en el complejo deportivo del colegio Ashton School. Los de Delfines del Este buscan su primera victoria ya que han caído en los siete partidos que han jugado en el evento que tiene el patrocinio del Banco Popular Dominicano y el co patrocinio de Kola Real, Orange y Kelme. En tanto que los de la universidad O&M tienen diez puntos gracias a sus tres triunfos y un empate en las primeras siete fechas del torneo de la LDF Popular 2017. El otro encuentro de la jornada sabatina será el que sostendrán los equipos de
Atlético San Cristóbal y Atlántico FC en el Estadio Panamericano, a partir de las 4:00 de la tarde. Atlético San Cristóbal ha ganado un partido y tiene dos empates, sumando cinco puntos, mientras que Atlántico FC ha ganado tres partidos y tiene uno empatado para sumar diez puntos y ocupa la quinta casilla en las clasificaciones del evento. Al\^fj [\ \jk\ [fd`e^f La octava jornada de la LDF Popular 2017 será completada este domingo con otros dos partidos. El seleccionado de Bauger FC y el Atlético Pantoja sostendrán un partido a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Bauger ha ganado dos partidos y tiene otros dos empates, sumando diez puntos, mientras que Atlético Pantoja, vigentes líderes del torneo con 18 puntos, productos de seis triunfos y una derrota. =L<EK< <OK<IE8
Cfj [\ DfZX =: k`\e\ le kfkXc [\ [`\q glekfj p cfj [\ 8kc k`Zf M\^X I\Xc jldXe feZ\%
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
VG8I8;8 )'(.
Kfli <Zl\jki\ j`^l\ _fp \e :\ekif E`kiXd JXekf ;fd`e^f
La tercera parada del Tour Ecuestre 2017 será realizada este sábado a partir de las nueve de la mañana con la participación de más de 80 binomios. Como de costumbre, las amazonas y jinetes tomarán parte en las categorías benjamines, introductorio, nivel introductorio, infantil, juvenil y adultos. La misma tendrá como escenario el Centro Ecuestre Nitram y servirá de fogueo a la selección nacional de pentatlón que competirá en la Copa Panamericana de esa disciplina, que tendrá como sede a la República Dominicana del ocho al doce el próximo mes de junio, cuando habrá de disputarse varias plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Esa será una de las novedades que tendrá esta parada y que la hace especial”, resaltó Martín Haché, presidente del Centro Ecuestre Nitram, donde también se efectuarán las pruebas de la Copa Panamericana. “Es decir, que Nitram servirá de escenario a las clasificatorias para los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, manifestó. El Tour Ecuestre 2017 consta de ocho pruebas puntuables, en las cuales participan exponentes de los principales centros ecuestre del país. Asimismo, “El Jinete del Siglo” destacó el desarrollo que acusa la nueva camada de amazonas y jinetes en cada una de las categorías. Haché extendió una invitación a los amantes de este apasionante deporte a que acudan a Nitram para presenciar un evento de buen nivel, donde prima la sana camaradería entre los participantes.
*9
VKFIE<F
G\[if M`Zkfi`Xef# Zfe (' X fj# al^Xi} ZXdg\feXkf [\ =\[f^fc] =L<EK< <OK<IE8
" <c efm\c ^fc]`jkX Zfd$ Y`eX X cX g\i]\ZZ` e jl Yl\e [\j\dg\ f \e cfj c`ebj Zfe leX \oZ\c\ek\ cXYfi \jkl[`Xek`c# [fe[\ _X XcZXeqX[f \c ^iX[f [\ d\i`kfi`f% JXekf ;fd`e^f%
<
l nuevo talento de golf, Pedro Victoriano Melo, con 10 años y solo tres meses de éxitos en este deporte, es una de las figuras que accionarán en la versión XXVI de los Campeonatos Nacionales Juveniles de FEDOGOLF 2017, evento que celebran este fin de semana en el gran jardín de Dientes de Perro de Casa de Campo, en La Romana. Victoriano Melo, con más de 20 rondas de nueve hoyos, entrena dos veces
M`Zkfi`Xef D\cf# [\ (' X fj# Zfe jlj d\[XccXj p le kif]\f%
en la academia de golf en el Santo Domingo Country Club, con el experimentado profesional Jonás Fernández y un día con el veterano Andrés Melenciano, maestro de varias generaciones. Pedro José ganó el primer lugar del evento con su padre de Fedogolf, subcampeones de los torneos US Kids que se realizan en el país, inicia con 52 golpes y su progresividad lo lleva a 48 impactos; recientemente en el US Kids Golf del tour local, hizo 52 golpes, siendo el mejor Luis Delgado con 47 impactos. Es un excelente estudiante del Miel Christian School, con promedio de 90.5 en cuarto de básica, responsable con sus estudios, planifica su horario y responsable, siendo su profesor Julio Medina.
;<J<DG<zF <e \c e`m\c [\gfik`mf [\c ^fc]# Z_`jg\X# Zfe Yl\efj k`ifj Zfikfj# [}e[fc\ Zfe cfj _`\iifj p [i`m\ij# j`\dgi\ Zfe$ ]`Xe[f \e ;`fj# ZlXe[f ^fcg\X Xgifo`dX cX YfcX X [`jkXeZ`X [\ )'' pXi[Xj% Le [ X [\ cX j\dXeX al\^X Zfe jl gX[i\# Afj M`Zkfi`Xef ;\c^X[f# hl\ k`\e\ (( X fj \e \jkX [`j$ Z`gc`eX2 jl dX[i\ \j GXki`Z`X GXe`X^lX [\ M`Zkfi`Xef# j`\e[f jl _\idXef DXiZfj 8cY\ikf% G\[if Afj _X kfdX$ [f \jk\ [\gfik\ Zfe i\jgfejXY`c`[X[# dfk`$ mX[f \e \jk\ [\gfik\ `dgi\[\Z`Yc\# [`j]ilkX# _XYcX [\ i\^cXj Zfe ]fidXc`[X[# le g\hl\$ f ZXYXcc\if# _fe\jkf# XefkX cf hl\ i\Xc`qX# hl`\i\ ^XeXi c`dg`f p j`e kiXdgXj%
+9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
>I8E;<J C@>8J )'(. V:@IL>à8
=Xd`c`X j\ g\i[\i} mXi`fj d\j\j 8G
DC9%Zfd El\mX Pfib
El cerrador de los Mets de Nueva York, Jeurys Familia, se perderá varios meses tras operarse por un coágulo en el hombro derecho. El dominicano ingresó a la lista de lesionados, anunció el equipo el viernes. En un movimiento correspondiente, la novena de Queens activó de la lista de incapacitados al inicialista Lucas Duda, quien se encontraba fuera de acción por
<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8
V<C ;FD@E>F
?fljkfe =`\ij ($( \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef )$) # (1', g%d% D`ee\jfkX Afj 9\ii fj($' \e :c\m\cXe[ :c\m`e^\i ($' # +1(' g%d% JXe ;`\^f :X_`cc *$) \e :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p '$* # .1(' g%d% KXdgX 9Xp Je\cc '$* \e 9fjkfe JXc\ *$) # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($' \e BXejXj :`kp BXiej )$) # .1(, g%d% FXbcXe[ >iXp '$( \e K\oXj DXik e\q '$) # /1', g%d% ;\kif`k Efii`j )$) \e C%8% 8e^\cj EfcXjZf )$) # 01'. g%d%
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C
8I:?@MF
9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd El\mX Pfib%
:_`ZX^f :lYj C\jk\i ($( \e Jk% Cfl`j D`Z_X\c NXZ_X )$( # +1', g%d% :`eZ`eeXk` 9fe`ccX '$' \e JXe =iXeZ`jZf Dffi\ ($+ # +1', g%d% G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q )$* \e NXj_`e^kfe >feq}c\q *$( # .1', g%d% 8kcXekX K\_\iXe )$* \e D`Xd` M chl\q '$+ # .1(' g%d% E%P% D\kj >j\ccdXe )$) \e D`cnXlb\\ ;Xm`\j *$) # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij Nff[ *$' \e :fcfiX[f 8e[\ijfe )$* # /1(' g%d% G`kkjYli^_ N`cc`Xdj ($) \e 8i`qfeX NXcb\i *$) # /1(' g%d%
<
GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf
A> )) )( (/ (. (+
AG (( (( (- )' )(
G:K %--. %-,- %,)0 %+,0 %+''
;@=% $ '%, +%, . 0
:8J8 (*$* ()$+ (($. ()$(' .$0
ILK8 0$/ 0$. .$0 ,$(' .$()
I8:?8 G$( G$) >$( G$( >$)
L(' .$* -$+ ,$, +$-$+
:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp
A> (. (/ (. (, (*
AG (+ (, (- (. )(
G:K %,+/ %,+, %,(, %+-0 %*/)
;@=% $ $ ( )%, ,%,
:8J8 /$(' -$- 0$. -$. /$0
ILK8 0$+ ()$0 /$0 0$(' ,$()
I8:?8 >$) G$( >$( G$, >$(
L(' .$* ,$, -$+ )$/ ,$,
F\jk\ ?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj
A> )+ (. (- (. (-
AG (( (/ (/ )' )'
G:K %-/- %+/- %+.( %+,0 %+++
;@=% $ . .%, / /%,
:8J8 (+$- ('$, (($/ ('$. ('$/
ILK8 ('$, .$(* ,$(' .$(* -$()
I8:?8 >$+ G$( >$( G$) >$*
L(' /$) -$+ ,$, *$. ,$,
<jk\ NXj_`e^kfe EPD\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX
A> )) (- (* (* ((
AG () (. (0 )' )'
G:K %-+. %+/, %+'- %*0+ %*,,
;@=% $ ,%, / /%, 0%,
:8J8 ('$- /$() /$/ ,$0 ,$/
ILK8 ()$- /$, ,$(( /$(( -$()
I8:?8 >$( G$( G$) G$* G$-
L(' -$+ -$+ )$/ )$/ )$/
:\ekiXc Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` D`cnXlb\\ :lYj G`kkjYli^_
A> (0 (0 (/ (. (+
AG (+ (, (. (. )(
G:K %,.- %,,0 %,(+ %,'' %+''
;@=% $ '%, ) )%, -
:8J8 0$/ ()$(' 0$(( .$0 /$.
ILK8 ('$- .$, 0$- ('$/ -$(+
I8:?8 >$- >$) G$( G$( G$,
L(' .$* /$) -$+ +$*$.
F\jk\ :fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf
A> )* )' )' (* ()
AG (* (, (- )* )+
G:K %-*0 %,.( %,,- %*-( %***
;@=% $ )%, * (' ((
:8J8 ()$/ (*$- (+$- .$0 -$0
ILK8 (($, .$0 -$(' -$(+ -$(,
I8:?8 >$) G$( >$) G$* G$(
L(' .$* .$* ,$, *$. *$.
C@>8 E8:@FE8C
Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
VJ8EKF ;FD@E>F <JK<
@eXl^liXe \c j\^le[f kfie\f alm\e`c Y `jYfc Quedó inaugurado el pasado viernes, el segundo Campeonato Juvenil de Béisbol (CJB) en Santo Domingo Este, teniendo como escenario el estadio del Hospital Doctor Darío Contreras. Al acto de inauguración asistieron varias figuras del deportes y autoridades del municipio. Compiten en el certamen 18 equipos, divididos en cuatro circuitos. División Norte; Zorros, de Los Mina, Tigres de Alma Rosa, Leones de Cancino 1ro y Los Pitbulls de Cancino 2do. División Este; Los Caballos de Villa Liberación,
VC@9IF
Kf[f \jk} c`jkf gXiX i\k`iXi e d\if [\ A\k\i
J\Xkkc\ Fm\ikfe '$' \e Kfifekf JkifdXe *$) # (1'. g%d%
JXekf ;fd`e^f
A\lipj =Xd`c`X i\Z`Y\ fkif ^iXe ^fcg\ p hl\[Xi} `eXZk`mf [liXek\ mXi`fj d\j\j%
Las Panteras de Mendoza, Los Cocodrilos de San Luis, Los Jaguares del Pensador y Los Leopardos de Los Frailes. La Central está integrada por Los Potros de Vista Hermosa, Los Pumas del Brisal, Los Toros de Lucerna y Los Lobos de Bello Campo. Los organizadores del campeonato reconocieron al extinto entrenador, profesor Justo de la Cruz, quién falleció hace varios meses y dedicó gran parte de su vida a enseñar a niños y jóvenes la práctica del béisbol. La señora Georgina Tolentino, viuda De la Cruz recibió el reconocimiento y agradeció la distinción.
l último uniforme de los Yankees con número de un solo dígito será removido de manera oficial el Día de las Madres. La organización neoyorquina se prepara para retirar el número 2 de Derek Jeter y revelar su placa en el Parque de los Monumentos previo al partido del domingo por la noche contra los Astros. Jeter será 22do jugador en la historia de la franquicia al cual se le retirará su número, y el primero desde que sus compañeros de batalla, el boricua Bernie Williams, Jorge Posada y Andy Pettitte se les retiraran sus números durante la temporada del 2015. El partido del domingo será transmitido por ESPN y MLB.tv. El por mucho tiempo capitán de los Yankees y cinco veces campeón de la Serie Mundial con dicha organización le dijo a la publicación Yankees Magazine que fue él específicamente quien eligió tener la ceremonia el domingo como tributo a su madre, Dorothy. “Fue mi decisión”, afirmó Jeter. “Pensé que sería aun más especial. Tengo una relación bien cercana con mi familia, pero pensé que sería una gran oportunidad para hacer algo especial para mi mamá. Ella ha sido bien importante para mí, siempre siendo positiva y diciéndome desde temprana edad que yo podía hacer lo que yo quisiera, siempre y cuando trabajara duro para ello. Pensé que era un buen día no solamente para reconocer a mi familia, sino en especial a mi mamá”.
I\ZfefZ`d`\ekf% Cfj PXeb\\j gi\gXiXe ^iXe ]\jk\af gXiX _feiXi cX Yi`ccXek\ _`jkfi`X hl\ [\jXiifcc ;\i\b A\k\i \e cX ]iXehl`Z`X%
Las puertas del Yankee Stadium abrirán para los fanáticos con un boleto válido para el partido del domingo desde las 5:30 p.m., con las ceremonias pautadas para iniciar aproximadamente a las 6:15 p.m. El número 2 de Jeter será el 21ro número retirado por los Yankees. El número 8 fue retirado tanto en honor a Yogi Berra como a Bill Dickey en el Día de las Leyendas de 1972. Jeter, 14 veces elegido al Juego de Estrellas por la Liga Americana, es el sexto jugador en la lista de todos los tiempos con 3,465 hits
de por vida y encabeza a los Yankees en imparables, partidos jugados (2,747), dobles (544), bases robadas (358), turnos al bate (11,195), sencillos (2,595) y veces golpeado por pitcheos (170). “No había ninguna situación que fuese demasiado grande para Derek”, expresó el manager de los Bombarderos, Joe Girardi. “Él amaba lo que hacía y era bueno de verdad en ello”. El oriundo de Kalamazoo, Michigan jugó su cantidad récord de 20 temporadas con los Yankees y registró ocho temporadas con al menos 200 imparables.
VAL@:@F
Fi[\e [\ [\k\eZ` e ZfekiX D`^l\c K\aX[X D@8D@# =CFI@;8%$
Una corte del condado Dade emitió una orden de detención contra el pelotero ddominicano Miguel Tejada por no presentarse a un juicio en su contra por un caso de supuesto cheque sin fondo. La información aparece en la edición del dia del Miami Herald, y señala que
una lesión en el codo derecho. Familia, quien cumplió una suspensión de 15 días al principio de la temporada bajo la política de violencia doméstica de Grandes Ligas, lleva promedio de carreras limpias de 3.86 en 11 presentaciones por Nueva York esta temporada y suma tres rescates en cuatro oportunidades. De su parte, Duda bateaba .238 con cuatro jonrones y siete remolcadas en 13 juegos al momento de lesionarse.
D`^l\c K\aX[X
Tejada enfrenta una demanda por supuestamente otorgar cheques sin fondos que ascienden a un poco más de 251 mil dólares contra comerciantes de Santo Domingo. A Tejada se le habría dado un plazo hasta el 11 de mayo para abonar los fondos en la corte o podria ser objeto de una orden de captura. Debió haberse presentado el martes a las 9.30 en la corte del condado de Miami Dade en el Downtown para explicar el por qué no ha podido cumplir acuerdos previos.
;Xm`[ Zi`k`ZX X MXc\ek`e\ 8G 9fjkfe
David Ortiz hace una opinión mordaz sobre Bobby Valentine en la nueva autobiografía del retirado jonronero de los Medias Rojas de Boston, llamando al que una vez fue su manager ‘’arrogante’’, ‘’irrespetuoso’’, ‘’irracional’’, ‘’despistado’’ y ‘’agravante como el infierno’’. Valentine fue despedido después de dirigir a los Medias Rojas y compilar un récord de 69-93, para quedar en el último lugar en 2012, una temporada a la que Ortiz llamó la peor de su carrera. En un fragmento en SI.com de ‘’Papi: mi historia por David Ortiz y Michael Holley’’, Ortiz escribe: ‘’El drama comenzó casi de inmediato en la primavera de entrenamiento. Recuerdo haber peleado contra el pensamiento, muy temprano, vamos a tener un año absolutamente terrible. ‘’Todo se trataba de él en la primavera. Era como si quisiera demostrar lo inteligente que era al ejecutarnos a través de todos esos ejercicios que había utilizado cuando dirigió en Japón, simulacros que nunca habíamos hecho antes. Bobby estaba en su propia burbuja, y yo sólo quería sacarlo y decirle ‘chin...’. ‘’Pidió muchos cambios, incluyendo algunos que eran completamente innecesarios. Uno de los más ridículos fue que los jugadores bateáramos a tierra uno tras otro. Pensé que era gracioso, especialmente para mí. Los Medias Rojas no me pagaban para batear a la tierra; Yo estaba allí para golpear pelotas a la luna’’. Y si el entrenamiento de primavera era difícil, las cosas se pondrían aún peor cuando comenzara la temporada. Ortiz escribe: ‘’Yo era lo suficientemente competitivo como para pensar que podíamos ganar muchos juegos a pesar del ego de Bobby. No me tomaba mucho tiempo darme cuenta de que había sido demasiado optimista. Y cuando digo no mucho, me refiero a la primera serie de la temporada.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
,9
>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VC@>8 E8:@FE8C >8 E
VC@>8 8D<I@:8E8
JXekXeX i\^`jkiX Yi`ccXek\ [\j\dg\ f p ^XeX j\okf Lanza 7 entradas, acepta dos hits, abanica a 4; Sanó decide con jonrón
=cfn\ij i\dfcZX + \e o`kf [\ 9iXmfj "
9I8MFJ D8IC@EJ
/ +
8G D`Xd` 8G
" GXiX D`^l\c ]l\ jl [ Z`df [\ cX ZXdgX X2 9Xlk`jkX \dgXcdX jl ZlXikf ml\cXZ\iZXj p i\dfcZX [fj2 GfcXeZf c`^X le [fYc\k\%
D<CC@QFJ @E;@FJ
"
Tyler Flowers bateó de 4-2, incluyendo su primer jonrón de la campaña y remolcó cuatro vueltas en el partido que los Bravos de Atlanta se impusieron 8-4 a los Marlins de Miami. Flowers agregó un sencillo en el partido, mientras que Brandon phillips empujó un par de anotaciones y conectó un doblete en el éxito de los Bravos. Mike Foltynewicz lanzó de manera superba durante seis entradas, aceptó seis hits, una carrera y abanicó a cuatro para anotarse el éxito. Su rival , el dominciano José Ureña lanzó de forma ceptable, actuando durante seis capítulos, concedió seis hits y dos vueltas. Por los Marlins, Marcell Ozuna en blanco en cuatro turnos.
( '
8G :c\m\cXe[%
<
l abridor dominicano Ervin Santana permitió dos hits en siete innings, su compatriota Miguel Sanó pegó cuadrangular y los Mellizos de Minnesota vencieron el viernes 1-0 a los Indios en la primera blanqueada que sufre Cleveland esta temporada. Santana (6-1) mejoró su efectividad a 1.50 pese a otorgar cinco pasaportes, su mayor cantidad de la campaña. El derecho ponchó a cuatro y realizó 99 lanzamientos. Cleveland llenó la casa en el quinto episodio con un sencillo y dos bases por bolas, pero el dominicano Edwin Encarnación fue retirado con un elevado al jardín central para terminar el inning. Brandon Kintzler, el cuarto lanzador de los Mellizos, tuvo una perfecta novena entrada en su quinto salvamento en el juego de tres imparables para sumar su noveno salvamento en 10 oportunidades. Sanó bateó jonrón al fondo del prado derecho con dos outs en el primer inning frente al abridor Josh Tomlin (24), que ponchó a siete y concedió seis imparables y una base por bolas en ocho entradas, su mayor actuación de la temporada. Los Mellizos han conectado un cuadrangular en 13 partidos consecutivos, su racha más larga desde 1988 cuando lo hicieron en 14 juegos en fila. Minnesota (18-14) lidera la División Central de la Liga
GIF>I<JJ@M< =@<C;
(
EP D\kj D`ee\jfkX D`ee\jfkX K9 :8 9i`Xe ;fq`\i# )9 + ' Af\ DXl\i# (9 + ' D`^l\c JXef# *9 * ( DXo B\gc\i# I= + ' B\eepj MXi^Xj# ;? + ' <[[`\ IfjXi`f# C= * ' Afi^\ GfcXeZf# JJ * ' AXjfe :Xjkif# : * ' 9pife 9lokfe# := * ' KXpcfi If^\ij# G ' ' KFK8CJ *( ( :c\m\cXe[ K9 :8 :% JXekXeX# (9 ) ' =% C`e[fi# JJ + ' D% 9iXekc\p# C= * ' <% <eZXieXZ`fe# ;? * ' AXjfe B`ge`j# )9 + ' Afj\ IXd`i\q# *9 + ' C% :_`j\e_Xcc# := + ' PXe >fd\j# : * ' 9iXe[fe >lp\i# I= ) ' E`Zb >ff[p# G ' ' KFK8CJ )0 ' <HL@GFJ D`ee\jfkX :c\m\cXe[
' ,
:c\m\cXe[ =cfi`[X ? ( ( ( ' ( ' ( ( ' ' - ? ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' *
:< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (
99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (
G 8M>% ( %)*' ) %)+/ ( %*', ' %)*, * %).0 ( %).) ' %),, ' %(0/ ( %(.+ ' %''' 0 $$$$$
:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
99 ) ' ( ( ' ' ' ( ' ' ,
G 8M>% ' %))- ) %).0 ' %)0+ ' %))' ( %(-+ ' %)// ' %)-) ' %),' ( %(/) ' %''' + $$$$$$
( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '
<im`e JXekXeX i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Yi`ccXek\ [\j\dg\ f Xek\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[%
Americana después de perder 103 encuentros la temporada pasada. Los Mellizos tenían foja de 8-25 hasta el 12 de mayo de 2016, pero este año han ganado 10 de sus últimos 14 juegos. Santana se recuperó de su única derrota de la campaña -en la que permitió seis carreras en seis innings frente a Boston el domingo. Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 31, y Sanó de 3-1 con anotada e impulsada. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-0, Encarnación de 3-0, y Carlos Santana de 2-0.
8QLC<AFJ J<8KKC<
"
+ '
8G Kfifekf%
José Bautista sacudió un jonrón de dos carreras, mientras que Joe Biagini y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de siete imparables, en el duelo que los Azulejos de Toronto
IF><IJ :<EKI<
+ -
EP D\kj Kfifekf
' ,
J\Xkkc\ =cfi`[X
J\Xkkc\ K9 :8 ? :< A\Xe J\^liX# JJ + ' ( ' 9\e >Xd\c# I= + ' ' ' E\cjfe :ilq# ;? + ' ' ' Bpc\ J\X^\i# *9 + ' ( ' ;Xeep MXc\eZ`X# (9 + ' ( ' >% ?\i\[`X# C= + ' ( ' KXpcfi Dfkk\i# )9 + ' ) ' :Xicfj Il`q# : * ' ' ' AXiif[ ;pjfe# := * ' ( ' A\Xe DXZ_`# G ' ' ' ' KFK8CJ *+ ' . ' Kfifekf K9 :8 ? :< B\m`e G`ccXi# := * ( ) ' <% :Xii\iX# I= + ' ) ' Afj\ 9Xlk`jkX# ;? + ( ( ) Aljk`e JdfXb# (9 + ' ' ' Jk\m\ G\XiZ\# C= + ( ( ' IpXe >f`ej# JJ + ( ) ' ;Xin`e 9Xie\p# *9 * ' ) ' ;\mfe KiXm`j# )9 ) ' ' ) Clb\ DX`c\# : * ' ' ' IfY\ikf FjleX# G ' ' ' ' KFK8CJ *( + (' + <HL@GFJ J\Xkkc\ Kfifekf
99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
G 8M>% ' %*-+ ' %*)/ ( %*)' ( %)-, ( %)+- ( %*(' ( %)*0 ) %((/ ( %)', ' %''' / $$$$$$
99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (
G 8M>% ' %*'* ' %**' ( %(.- ( %)-, ( %(0, ' %)), ' %*(0 ' %(.( ' %'+) ' %''' * $$$$$
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ' ' ( ) ' ' ( ' ' o + (' '
ganaron el viernes 4-0 a los Marineros de Seattle. Devon Travis remolcó dos carreras pese a no conectar hit por Toronto, que ha ganado cinco de sus últimos seis encuentros. Seattle ha perdido dos compromisos en fila después de ganar los cuatro anteriores. Luego de anotar 21 carreras totales en victorias consecutivas frente a Filadelfia en la semana, los Marineros han rayado sólo dos veces en el par de derrotas seguidas ante los Azulejos. Biagini (1-1) permitió cuatro hits, no regaló boletos y recetó tres ponches. Ganó como abridor por primera vez, al cumplir el segundo inicio en su carrera. Aaron Loup sacó un out, Danny Barnes y Ryan Tepera laboraron un inning y un tercio cada uno, mientras que el mexicano Roberto Osuna finalizó la faena.
"
8JKIFJ P8EB<<J
=`c`j$EXZ`feXc\j gfjgl\jkf El juego del viernes entre los Filis de Filadelfia y los Nacionales de Washington se pospuso debido a la lluvia y se llevará a cabo el domingo como parte de una doble cartelera. Los dos encuentros dominicales quedaron pautados para la 1:35 de la tarde y las 7:05 de la noche. El viernes, estaba previsto que Nick Pivetta abriera el juego por los Filis, frente a Tanner Roark. Ambos se medirán en el encuentro del sábado.
/
EP D\kj 8kcXekX
+ ,
=cfi`[X D`Xd`
8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <e[\i @eZ`Xik\# := + ( ( ' ( ( %),, 9% G_`cc`gj# )9 + ( ( ) ( ( %)0) =% =i\\dXe# (9 * ( ( ' ) ( %**- DXkk B\dg# C= , ( ) ' ' ) %**. Afj\ IXd`i\q# G ' ' ' ' ' ' %''' A`d Af_ejfe# G ' ' ' ' ' ' %''' E`Zb DXibXb`j# I= + ( ) ' ( ) %)/. 8[fe`j >XiZ`X# *9 , ' ' ' ' ' %)), Kpc\i =cfn\ij# : + ) ) + ' ( %*-0 ;% JnXejfe# JJ * ( ( ' ( ( %(-. D%=fckpe\n`Zq# JG ) ' ' ' ' ( %''' X$<% 9fe`]XZ`f# G? ' ' ' ' ' ' %(0) @Xe Bifc# G ' ' ' ' ' ' %''' ;% JXekXeX# G? ' ' ' ' ( ' %(.) KFK8CJ *+ / (' - . (' $$$$$ D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;\i\b ;`\ki`Z_# *9 + ) ) ( ' ( %),+ A%K% I\Xcdlkf# : , ( ( ) ' ' %*', :_i`jk`Xe P\c`Z_# := , ' ) ' ' ' %)/- DXiZ\cc FqleX# C= + ' ' ' ' ) %*(' >% JkXekfe# I= + ' ) ' ' ( %)-. Aljk`e 9fli# (9 + ( * ( ' ' %)+* J% CfdYXi[fqq`# )9 * ' ' ' ' ( %''' Afj\ Li\eX# IG ) ' ( ' ' ' %(), 9iX[ Q`\^c\i# G ' ' ' ' ' ' %''' ;\\ >fi[fe# JJ + ' ' ' ' ( %)-* D`b\ 8m`c\j# G? ( ' ' ' ' ' %''' @Z_`if Jlqlb`# G? ( ' ' ' ' ( %(/) E`Zb N`kk^i\e# G ' ' ' ' ' ' %''' KFK8CJ *. + (( + ' . $$$$$ <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ) ' ' ' ' - ' ' / (' ( D`Xd` ' ' ' ( ' ' ) ' ( + (( ( <$ ; ;`\ki`Z_ * # 9 G_`cc`gj * % CF9$ 8kcXekX /# D`Xd` /%?I$ ; ;`\ki`Z_ ( 2 A I\Xcdlkf * # A 9fli - # K =cfn\ij ( % )9$ = =i\\dXe 0 % J$ < 9fe`]XZ`f + % :J$ < @eZ`Xik\ * # D B\dg ( % ;G$ 8kcXekX )# D`Xd` )% @99$ ; JnXejfe Yp A Li\ X # < @eZ`Xik\ Yp 9 Q`\^c\i % ?9G$ ; ;`\ki`Z_ Yp D =fckpe\n`Zq # D 8m`c j Yp @ Bifc # K =cfn\ij Yp 9 Q`\^c\i % 98CB$ B 9XiiXZcfl^_% 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% =fckpe\n`Zq N#($+ -%' - ( ( ' + +%'+ @Xe Bifc (%' ) ) ) ' ' .%0' Afj\ IXd`i\q (%' ) ' ' ' ) (%(* A`d Af_ejfe (%' ( ( ( ' ( +%(, D`Xd` Afj\ Li\eX C#($( 9iX[ Q`\^c\i Bpc\ 9XiiXZcfl^_ 9i`Xe <cc`e^kfe E`Zb N`kk^i\e
@C ? -%' - '%( ) '%( ' (%( ) (%' '
: ) + ) ' '
:C ) * ' ' '
99 * ( ) ( '
G <=<% + (%0/ ' -%)/ ( *%,) * '%'' ) *%'0
K`d\1 *1(( 8kk\e[XeZ\ $ )'#',)
, (
8G El\mX Pfib
P8EB<< JK8;@LD
,
EP D\kj ?fljkfe ?fljkfe K9 :8 >% Jgi`e^\i# := , ( :Xicfj 9\ckiXe# I= + ' Afj_ I\[[`Zb# I= ( ' Afj\ 8cklm\# )9 , ' :Xicfj :fii\X# JJ , ( <mXe >Xkk`j# ;? * ' D% >feqXc\q# (9 + ( 9i`Xe DZ:Xee# : + ( 8c\o 9i\^dXe# *9 * ( AXb\ DXi`je`Zb# C= + ' N`cc ?Xii`j# G ' ' Clb\ >i\^\ijfe# G ' ' AXd\j ?fpk# G ' ' :_Xj\ ?\X[c\p# *9 ) ' KFK8CJ +' , PXeb\\j K9 :8 9i\kk >Xi[e\i# C= + ' >Xip JXeZ_\q# : + ' DXkk ?fcc`[Xp# (9 + ( JkXic`e :Xjkif# )9 + ' AXZfYp <ccjYlip# ;? + ' 8Xife Al[^\# I= + ' ;`[` >i\^fi`lj# JJ + ' :_Xj\ ?\X[c\p# *9 ) ' X$I% Kfii\p\j# G? ) ' 8Xife ?`Zbj# := * ' AfeXk_Xe ?fc[\i# G ' ' IfeXc[ Kfii\p\j# G? ) ' KFK8CJ *. ( <HL@GFJ ?fljkfe PXeb\\j
, (
PXeb\\j =cfi`[X ? :< ( ' ( ' ( ( ) ' ) ( ' ' ( ' ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( , ? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ) ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (
99 G 8M>% ' ( %),+ ' ' %)+/ ' ' %)0( ' ' %)0/ ' ) %)/. ( ' %)/' ' ) %)-0 ' ( %)/( ( ( %)-. ' + %)-* ' ' %''' ' ' %''' ' ' %''' ' ) %)-* ) (* $$$$$ 99 G 8M>% ' ' %),0 ' * %)*0 ' ( %)/+ ' ( %*+( ' ' %).0 ' ) %*(, ' ( %*)( ' ) %)-* ' ( %)0/ ' ) %*)( ' ' %''' ' ( %)0/ ' (+ $$$$$
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' * ( ' ' ' ( , (( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( . (
CF9$ J\Xkkc\ .# Kfifekf -% ?I1 A 9Xlk`jkX + % )9$ < :Xii\iX ) # ; 9Xie\p + # ; MXc\eZ`X - # A ;pjfe , % J=$ ; KiXm`j ( % J$ ; 9Xie\p ( % J9$ B G`ccXi CF9$ D`ee\jfkX +# :c\m\cXe[ /% ?I1 D JXef (' % , 2 < :Xii\iX ) % ;G$ J\Xkkc\ (% )9$ A GfcXeZf / % J$ 9 >lp\i ( % ;G$ :c\m\cXe[ )% J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% :% 9\i^dXe C#'$( ,%' . * * ( ( +%(, <% JXekXeX N#-$( .%' ) ' ' , + (%,' A\Xe DXZ_` )%( * ( ' ' ) (%(. KXpcfi If^\ij '%( ( ' ' ' ' *%/- QXZ :lik`j '%) ' ' ' ' ' '%'' DXkk 9\c`jc\ '%) ' ' ' ' ' /%*9% B`ekqc\i J#0 (%' ' ' ' ' ' )%), Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% Af\ 9`X^`e` N#($( ,%' + ' ' ' * )%)/ :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% 8Xife Cflg '%( ' ' ' ' ' )%+' Afj_ Kfdc`e C#)$+ /%' - ( ( ( . ,%/. ;Xeep 9Xie\j (%( * ' ' ' * (%*, E`Zb >ff[p '%( ' ' ' ' ( '%'' IpXe K\g\iX (%( ' ' ' ' ' *%0) 9ffe\ Cf^Xe '%) ' ' ' ' ( )%,. IfY\ikf FjleX (%' ' ' ' ' ) *%)(
<$ 8 Al[^\ ) # 8 9i\^dXe + % CF9$ ?fljkfe /# PXeb\\j .% ?I$ 9 DZ:Xee - % )9$ 8 Al[^\ + # > Jgi`e^\i - % J9$ 8 9i\^dXe * %
K`d\1 )1*' 8kk\e[XeZ\ $ )+#+,)
K`d\1 *1'0 8kk\e[XeZ\ $ +(#(,'
K`d\1 )1*8kk\e[XeZ\ $ *)#/-,
El derecho de Seattle, Christian Bergman (0-1) aceptó tres anotaciones y siete inatrapables en cinco innings. Travis inauguró la pizarra con un rodado de out en el segundo inning. Bautista disparó su vuelacerca en el tercero. Ha conectado dos cuadrangulares en tres partidos. El dominicano logró sólo un jonrón y siete impulsadas en 25 juegos durante abril. En lo que va de mayo, acumula tres cuadrangulares y siete remolcadas durante 11 compromisos. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 41, Nelson Cruz de 4-0. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 4-1 con una anotada y dos empujadas.
D8IC@EJ G8IB
?fljkfe @C ? C%DZ:lcc\ij N#*$( -%' + N`cc ?Xii`j (%' ' Clb\ >i\^\ijfe (%' ' AXd\j ?fpk (%' * PXeb\\j @C ? Dfek^fd\ip C#)$) - %' / AfeXk_Xe ?fc[\i (%' ' Kpc\i :c`ggXi[ (%' ' 8ifc[`j :_XgdXe '%) * >`fmXeep >Xcc\^fj '%( '
: ' ' ' (
:C ' ' ' (
99 ' ' ' '
G . ( ) *
<=<% )%0/ (%(' -%., (%*,
: + ' ' ( '
:C + ' ' ( '
99 ( ' ( ' '
G <=<% . +%(0 ' (%/+ * (%(. ( *%,, ' '%''
Lance McCullers Jr lanzó de manera magistral durante seis episodios y se combinó con tres relevistas para que los Astros de Houston blanquearan anoche 5-1 a los Yankees de Nueva York. McCullers actuó durante seis episodios, aceptó cuatro hits no permitió carreras ni otorgó boleto y abanicó a siete. En la ofensiva, los Astros contaron con el aporte de Brian MacCann, quien produjo un jonrón de tres vueltas en el cuarto capitulo ante Jordan Montgomery. En total, los Astros conectaron la friolera de 11 hits. Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez y Starlin Castro se fueron de 4-0 cada uno.
"
I8PJ 9FJKFE
, +
8G 9fjkfe
Evan Longoria bateó de 42, incluido un jonrón y produjo dos carreras en el partido que los Rays de Tampa se impusieron 5-4 a los Medias Rojas de Boston. Para el veterano antesalista fue su quinto vuelacecas y el mismo se produjo en el quinto acto. Tim Beckham también empujó dos vueltas.
Kpc\i =cfn\ij i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ [`jgXiXi le afei e \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj 9iXmfj%
VI<?89@C@K8:@äE
?\ie}e[\q jl]i\ ZfekiXk`\dgfj >i\^ Af_ej DC9%Zfd Kfifekf%
La rehabilitación de Félix Hernández será más lenta de lo previsto, luego de que el as venezolano de los Marineros reportara no sentirse del todo bien después de su segunda sesión de tiros. “Félix hizo tiros y se sintió más o menos, así que se detendrá y no creo que vaya a tirar hoy”, dijo el manager de Seattle, Scott Servais, el viernes. Hernández lleva fuera de acción desde el 25 de abril por bursitis en el hombro derecho. Cualquier retraso le
= c`o ?\ie}e[\q
impediría al diestro volver a la acción antes de junio, ya que tendría que fortalecer el brazo y hacer por lo menos una apertura de liga menor antes de reintegrarse al equipo grande.
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 )0$(04--
;8>F *+*/
8 gXik`i [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ le`i \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^`eX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [`e\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j `e]fidXZ` e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX DC9
:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8
E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k
DC9 ( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj EXj_m`cc\ 8eX_\`d
(G ( (
)G ( '
*G FK <e[ )[f
=`e ) (
AL<>F ;< ?FP ?fiX .1''gd%
C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ,%,le FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) ) ('$)) G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) *
AL<>F ;< D8z8E8
I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe EP PXeb\\j J\Xkkc\ Kfifekf KXdgX 9Xp 9fjkfe D`ee\jfkX :c\m\cXe[ FXbcXe[ K\oXj
E?C
+ , - * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( '
. / 0 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' o ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' '
('
: , ( ' + , + ( ' ) (
? (( . . (' (( , - * . +
< ( ( ' ' * ) ' ' ) '
<hl`gfj 9Xck`dfi\ BXejXj :`kp ;\kif`k C8 8e^\cj JXe ;`\^f N_`k\ Jfo G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe 8kcXekX D`Xd`
( ) * + , - ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ) ' ) ' ' ' ) ' ' ' Jljg ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' '
. / 0 ( ' ' ( ' ( - ' ' ) ' (
('
: ) * ' ( , * / +
? / . ) ) / . (' ((
< ' ' ' ' ' ( ( (
<hl`gfj EP D\kj D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j C8 ;f[^\ij :fcfiX[f G`kkjYli^_ 8i`qfeX :`eZ`eeXk` JXe =iXeZ`jZf
( ) * ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' , ' ' ' ( ( ' ' ' ' . ' ) (
+ , - ( ' ( ' ' + ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' '
. / 0 ' ( ( ' ( '
('
: ) . * ( , ) ( . ) (
? , (' - * . . ) . * (
< ' ' ' ( ( ' ' ' ' '
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% /%,le 8kcXekX A% K\_\iXe [ )$* +'%( +( )* )( )' *' +%-0 ($' '%0* ($) -%)* ,$+ *%+- ;\jg\aX[f ('$(( D`Xd` <% M chl\q [ '$+ )/%) *' (. (, )) *) +%.( '$( ,%'' '$* -%)* +$* )%/0 I`^_k$C\]k (*dg_ K\_\iXe# jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj _Xe j`[f Õ faXj# k`i ((%' \g`jf[`fj# (, _`kj# (' ml\ckXj% G\if Zfdf m`j`kXek\ _X kiXYXaX[f \e (0%( \ekiX[Xj# (+ _`kj# + ZXii\iXj# ) c`dg`Xj# / Yfc\kfj Zfe (+ gfeZ_\j% M chl\q ef cXeqX [\j[\ \c ) [\ dXpf# YljZXe[f Zfe \j\ [\jZXejf hl\ i\kfd\ cX ilkX ^XeX[fiX% Efjfkifj efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% 8KC8EK8% .1',gd% /%,le =`cX[\cÔ X E% G`m\kkX [ '$) ('%' (/ - - ( (( ,%+' '$( *%-' '$) ,%+' '$( .%)' D\[`f ElYcX[f ('$(. NXj_`e^kfe K% IfXib [ *$( +(%) *+ )' (- (+ *+ *%+- )$( +%(* ($( *%(/ +$+ *%(/ C\]k$?fd\ (*dg_ G`m\kkX Z\[` 0 _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f * afeife\j \e ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj EXZ`feXc\j \c , [\ dXpf% IfXib j\ \e]i\ekX X cfj =`c`j gfi j\^le[f gXik`[f Zfej\Zlk`mf p k\iZ\iX m\q \jkX k\dgfiX[X% yc k`i -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf \e jl ck`dX jXc`[X# g\id`k` j cf [fj _`kj% I\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*/ \e \j\ kiXdf% N8J?@E>KFE +1',gd% /%,le :`eZ`eeXk` C% 9fe`ccX [ '$' ,%' * + + * - .%)' 44 444 '$' .%)' 44 444 Jfc\X[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q ($+ */%) +, *( )/ (, ** -%,) ($( *%', '$( .%+. 44 444 ?fd\$:\ek\i (-dg_ 9fe`ccX# j\ \e]i\ek X cfj :lYj# \e jl gi`d\i Zfdgifd`jf \e \jkX k\dgfiX[X# cXeq ,%' \g`jf[`fj# * `e[`jZlk`Yc\j# + ZXii\iXj# i\^Xc * YXj\j gfi YfcXj p j\ cc\m - gfi cX m X [\c gfeZ_\% Dffi\# _X g\id`k`[f , f d}j XefkXZ`fe\j \e * [\ jlj ck`dfj , gXik`[fj# g\i[`\e[f cfj * al\^fj% Cfj >`^Xek\j k`\e\e ($- \e cfj . \eZl\ekifj [fe[\ _X `e`Z`X[f D% Dffi\% :@E:@EE8K@ ILE C@E<% +1',gd% ('$(( :lYj A% C\jk\i q ($( +(%( +' (/ (, (- +' *%). '$( -%'- ($( +%'/ ,$+ (%/- ;\jg\aX[f /le JXe Cl`j :% DXik e\q [ )$* +)%' *. )( (/ (. ,' *%/- ($( )%/( )$' )%.0 *$* +%+, C\]k$I`^_k ,dg_ C\jk\# _X d\afiX[f \e jlj ck`dfj ) gXik`[fj# \e ()%' \ekiX[Xj# . _`kj# * ZXii\iXj c`dg`Xj# . YXj\j gfi YfcXj Zfe (+ gfeZ_\j% <e jl ck`dX m`j`kX X \jk\ gXihl\# cXYfi ,%' \g`jf[`fj# . `dgXiXYc\j# ( ZXii\iX# ) YXj\j gfi YfcXj p . gfeZ_\j% :% DXik e\q# \e jl ck`df \eZl\ekif ZfekiX cfj :lYj# k`i .%( `e`eej \e YcXeZf# c\ g\^Xife - _`kj# ' Yfc\kf Zfe (' gfeZ_\j% 8 D<EFJ% .1('gd% 0fm D\kj I% >j\ccdXe [ )$) *(%) +) )/ )* (' )+ -%,+ ($' /%*/ )$( /%*- 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(* D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ *$) *,%( +- )) )) (- *) ,%-' )$) -%/- )$' )%*' ($' *%(/ C\]k$I`^_k ('dg_ >j\ccdXe \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj# gfj\\ dXiZX [\ )$( Zfe /%*- [\ \]\Zk`m`[X[% ;Xm`\j# _X ^XeX[f jlj ck`dfj * gXik`[fj# g\id`k`\e[f ) f d\efj ml\ckXj \e * [\ \jfj al\^fj% D@CN8LB<<% /1('gd% ('fm G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ ($) (+%) (0 (- (* / () .%0/ ($) ('%/' '$) ()%.( 44 444 ;\jg\aX[f ('$(. 8i`qfeX K% NXcb\i [ *$) +'%' *0 )' (. () +' *%/* )$' +%,/ ($( )%0, 44 444 C\]k$I`^_k (0dg_ N`cc`Xdj# \ogcfkX[f gfi cfj ;f[^\ij# c\ XefkXife / ZXii\iXj# - c`dg`Xj Zfe . _`kj \e *%' \ekiX[Xj [\ kiXYXaf% :fdf m`j`kXek\ gfj\\ i Zfi[ [\ ($) Zfe ('%/' [\ \]\Zk`m`[X[% NXcb\i# _X Z\[`[f * f d\efj XefkXZ`fe\j \e , [\ jlj . Xg\ikliXj% :fdf [l\ f [\ ZXjX gi\j\ekX dXiZX [\ )$' Zfe +%,/ [\ \]\Zk`m`[X[% 8I@QFE8% /1('gd% ('$() ;f[^\ij 8% Nff[ q *$' )0%) )' (( 0 (' */ )%.* '$' *%(+ )$' )%), )$) -%-/ D\[`f ElYcX[f ((le :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q )$* *-%( +* )0 ). () *+ -%-0 ($( ,%+' ($' ,%0+ )$) *%*+ C\]k$I`^_k (-dg_ Nff[# ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj \e * [\ jlj gXjX[Xj , jXc`[Xj% <e jlj i\Z`\ek\j + Xg\ikliXj _X gfeZ_X[f , f d}j i`mXc\j# `eZclp\e[f (' \e jl ck`df Zfdgifd`jf% 8e[\ijfe# d\afi le dle[f \e jl ck`df `e`Z`f \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f# cXeq -%' \ekiX[Xj [\ - _`kj# ( ZXii\iX Xek\ \c \hl`gf [\ 8i`qfeX% 8 D<EFJ%
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% /%,le ?fljkfe D% =`\ij [ ($( *'%( *+ )' (0 (* )- ,%-+ ($' -%*/ ($' ,%/. '$' 0%'' ElYcX[f ('' cclm`X ('$(, PXeb\\j C% J\m\i`ef [ )$) *0%) )0 (- (, . +, *%+' ($) +%*, ($( )%., 44 444 :\ek\i$?fd\ (,dg_ =`\ij# _X Z\[`[f * f d}j ZXii\iXj \e + [\ jlj ck`dXj , Xg\ikliXj# k`iXe[f ,%' f d\efj \ekiX[Xj \e + [\ \jfj gXik`[fj% :fdf m`j`kXek\ gi\j\ekX dXiZX [\ ($' Zfe -%+/ [\ \]\Zk`m`[X[% J\m\i`ef j\ Zi\Z` \c gXjX[f [fd`e^f \e \c Ni`^c\p =`\c[ [\ :_`ZX^f# cXeq .%' `e`eej# + _`kj# ( ZXii\iX# ( Yfc\kf Zfe 0 gfeZ_\j% P8EB<<J% (1',gd% EC J\Xkkc\ ;% Fm\ikfe q '$' *%( + ) ( ( ) )%.' 44 444 '$' )%.' 44 444 D\[`f ElYcX[f Kfifekf D% JkifdXe [ *$) +,%( +0 (/ (. () *( *%*/ ($) *%** ($' *%/- 44 444 ?fd\$C\]k /dg_ Fm\ikfe ef _XY X j`[f ZfeÔ idX[f Zfdf \c XYi`[fi [\ J\Xkkc\% JkifdXe Zfdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe *%** [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Zfe \c \hl`gf [\ cX ZXjX% KFIFEKF% +1('gd% 0le D`ee\jfkX A% 9\ii`fj [ (- *$. ,/%( .+ ,- ,) *, +0 /%') *$) -%., 44 444 ($) .%/( ;\jg\aX[f ('$(, :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ ($' ,%) ( ' ' + , '%'' 44 444 ($' '%'' '$' *%)+ C\]k$I`^_k .dg_ 9\ii`fj cXeq \e leX fZXj` e \e \jk\ gXihl\ \e \c )'(-# \e ,%' `e`eej# c\ Zfe\ZkXife - _`kj Zfe + ZXii\iXj g\id`k`[Xj# ( Yfc\kf# + gfeZ_\j% <e jl _`jkfi`Xc j\ _X \e]i\ekX[f * m\Z\j X cfj @e[`fj# k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe .%/) [\ \]\Zk`m`[X[% :c\m`e^\i# [\Ylk \e BXejXj# cXYfi ,%) `e`e``j [\ ( _`kj# ' ZXii\iX# + YXj\j gfi YfcXj Zfe , gfeZ_\j% :C<M<C8E;% .1(,gd% ('$(( 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ ($' ,%' * ' ' * + '%'' '$' '%'' ($' '%'' *$* ,%.( ;\jg\aX[f /%,le BXejXj E% BXiej [ )$) *,%( *( (/ (/ () *- +%,/ ($' '%., )$( )%0, ($( *%+- ?fd\$C\]k 0dg_ K`cdXe cXeq gi`dfi\j \e jl gi`d\i gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X# i\Z`Y` cX m`j`kX [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# k`i ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# c\ Zfe\ZkXife * _`kj# * Yfc\kfj# + gfeZ_\j% BXiej# _X k`iX[f [fj Yl\efj gXik`[fj \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# \e ()%( \ekiX[Xj# . _`kj# ) ZXii\iXj# * YXj\j gfi YfcXj Zfe (. gfeZ_\j% 8 D<EFJ% /1',gd% ('le FXbcXe[ J% >iXp [ '$( ('%) () / , * - +%)) '$( -%'' '$( +%)) /$* )%,( ;\jg\aX[f ('$(( K\oXj E% DXik e\q q '$) )+%( )- (, (+ , (+ ,%(/ '$' )%.. '$) -%., *$) ) %0. C\]k$?fd\ -dg_ >iXp# _X \dg\qX[f [fj gXik`[fj \e cX XZklXc k\dgfiX[X# lef Zfdf m`j`kXek\# fkif Zfdf [l\ f [\ ZXjX% <e jl d}j i\Z`\ek\ Xek\ cfj K`^i\j# k`i +%) \ekiX[Xj# . `dgXiXYc\j# + ml\ckXj# ( c`dg`X# ( Yfc\kf# ) gfeZ_\j% DXik e\q# cXeqX dlZ_f d\afi \e jl ZXjX hl\ \e cX ilkX% :fdf cfZXc _X g\id`k`[f + ml\ckXj Zfe 0 _`kj \e (*%' \g`jf[`fj% K<O8J% (1',gd% .%,le KXdgX 9Xp 9% Je\cc q '$* *-%( *. )) (- )) )0 *%0- '$( (%/+ '$( +%/' ($) +%,' ElYcX[f -* cclm`X ('$)( 9fjkfe :% JXc\ q *$) ,(%) *' () (( (( .* (%0) )$( (%,' )$( *%). ,$+ *%+. I`^_k$?fd\ (*dg_ 9% Je\cc k`\e\ , jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj k`iXe[f ,%' \ekiX[Xj Zfdgc\kXj% <e [fj [\ \jfj \eZl\ekifj _X g\id`k`[f * f d}j XefkXZ`fe\j% M`j`kX gfi j\^le[X fZXj` e \e \jkX k\dgfiX[X X cfj D\[`Xj IfaXj# \c gXjX[f (. [\ XYi`c \e jl gi`d\iX m`j`kX k`i ,%' `e`eej# . _`kj# + ZXii\iXj# ( c`dg`X# ) Yfc\kfj Zfe , gfeZ_\j% :% JXc\# k`\e\ + Xg\ikliXj \e \jk\ gXihl\# \e kf[Xj _X k`iX[f gfi cf d\efj .%' \ekiX[Xj# kf[Xm X e`e^ e i`mXc c\ _X dXiZX[f d}j [\ ) ml\ckXj \e \jk\ \jkX[`f% 9FJKFE% 01',gd% /%,fm ;\kif`k ;% Efii`j q )$) *(%) *0 (/ (- (. ). +%,, ($( +%.' ($( ,%,) 44 444 ;\jg\aX[f ('$(* 8eX_\`d I% EfcXjZf [ )$) *0%) +* (0 (0 . *. +%*( ($( +%*) ($' *%.( )$+ +%'0 ?fd\$:\ek\i ((dg_ Efii`j# _X g\id`k`[f + ZXii\iXj gfi al\^f# \e * [\ jlj ck`dXj + jXc`[Xj% EfcXjZf# _X Z\[`[f ) f d\efj ml\ckXj \e * [\ jlj gXjX[fj + \eZl\ekifj% <c\^`dfj cX ZXjX% 8E8?<@D%
AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% /%,le JXe ;`\^f K% :X_`cc [ *$) *,%( ), (+ () (- ++ *%'- '$) ,%/) )$' )%-, ($* +%.' D\[`f ElYcX[f ('$(* N_`k\ Jfo ;% :fm\p [ '$* ),%' *. )* )* (( (( /%)/ '$' +%,' '$) /%,0 44 444 C\]k$I`^_k 0dg_ :X_`cc# \oZ\c\ek\j jlj ck`dXj [fj jXc`[Xj# cXeq ((%( \ekiX[Xj# + _`kj# ( ZXii\iX jlZ`X# , Yfc\kfj Zfe (+ gfeZ_\j% :fm\p# mXglc\X[f \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj# \e ('%) \ekiX[Xj# (' _`kj# () ZXii\iXj# - gfi \eZl\ekif# + afeife\j# * Yfc\kfj# , gfeZ_\j% :fdf [l\ f [\ ZXjX k`\e\ i Zfi[ [\ '$' Zfe +%,' [\ \]\Zk`m`[X[ \e leX j cX jXc`[X hl\ _X i\Xc`qX[f% J8E ;@<>F%
?fiX .1*'gd%
C`e 44 44
<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% EXj_m`cc\ +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + 44 8eX_\`d ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$) > + 44
E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e 9fjkfe (. ), ). )) 0( NXj_`e^kfe )) (0 ), )- 0)
AL<>F ;< D8z8E8 ?fiX *1*'gd%
C`e <hl`gfj )((%, JXe 8ekfe`f ('%, >fc[\e Jk
>$G -.$)+ -.$(,
:XjX *,$(( *-$,
IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ *)$() (',%* 0/%( > ) .$* 44 *($(' ((,%0 ('+%* > ( 0$( 44
V?àG@:8
C8 =E;:: jlYXjkX _fp )0 \a\dgcXi\j \e \c Hl`ekf JXekf ;fd`e^f
C
a Federación Nacional de Dueños de Caballos de Carreras (FNDCC) informó que éste sábado 13, a partir de las 11 de la mañana serán subastados unos 29 ejemplares de carrera, por lo que invitan a los actuales dueños y a quienes aún no lo son, a acercarse a sus oficinas y hacer sus propuestas de acuerdo al reglamento establecido, “De nuevo hicimos el esfuerzo para traer caballos listos para correr. Con estos 29 que trajimos ahora superamos los 200 caballos importados incluyendo potros de dos y tres años lo que ha permitido mejorar el balance de las carreras y por eso los buenos dividendos”, dijo Ramón Antonio Soto, Tesorero de la institución que agrupa a los propietarios de equinos que
corren en el Hipódromo V Centenario. La subasta será unas horas antes del desarrollo del cartel número 38 donde hay 2.4 millones de pesos acumulados en el “Poolpote” y donde el ejemplar Inmenso luce la base de todo tipo de jugada. Saliendo del 5 y montado por Geison Hernández para el establo Corona que entrena Hipólito Luciano, Inmenso es el más favorecido en el programa oficial teniendo como favorito en la primera carrera a Balbuena (1), a Papo V. (6) en la segunda, Dream Chase (1) en la tercera, Phyl’s Sunday Boy (6) en la cuarta y a Maori (5) en la sexta. La cartelera, organizada por la Comisión Hípica Nacional, la administración del Hipódromo y la FNDCC está pautada para comenzar a las 2 y 45 de la tarde.
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
89@<IKF D8;I@;
.9
VI@E> =<D<E@EF 8G
J\iiXef$Kfii\j# fkif Gl\ikf I`Zf Mj D o`Zf <=< JXe AlXe
IX]X\c EX[Xc [liXek\ jl \eZl\ekif Zfe ;Xm`[ >f]]`e%
;afbfm`Z p EX[Xc XmXeqXe X j\d`j 8G
8G D8;I@;
<
l defensor del título Novak Djokovic avanzó ayer viernes a las semifinales del Abierto de Madrid al retirarse Kei Nishikori antes del match debido a una lesión de muñeca. El serbio se medirá en semis con el español Rafael Nadal, vencedor de David Goffin 7-6 (3), 6-2. En otro duelo de cuartos, el uruguayo Pablo Cuevas venció al alemán Alexander Zverev 3-6, 6-0, 6-4. Esta es la primera vez que el uruguayo Cuevas se mete en semifinales de un torneo de la serie Masters 1000 - perdió en sus intentos previos en Indian Wells y Montecarlo. En un duelo entre los jugadores con más partidos ganados este año, Nadal sobrevivió los cinco break points que enfrentó contra el belga Goffin y convirtió sus oportunidades para ganar su 13ro consecutivo. Fue la
EfmXb ;afbfm`Z XmXeq Xc i\k`iXij\ B\` E`j_`bfi%
32da victoria de Nadal en la temporada, líder en el tour. Goffin, que tiene 27 victorias, trataba de avanzar a su tercera final en la temporada. Nishikori, preclasificado sexto, dijo que su muñeca no estaba al 100% y no quería correr el riesgo de agravar la lesión. El japonés, quien venció a Djokovic en las semifinales del US Open de 2014, jugaba su primer torneo desde
marzo, cuando se retiró del Abierto de Barcelona debido a la misma lesión. Finalista en Madrid en 2014, Nishikori había perdido sus últimos 10 matches contra Djokovic, incluida la semifinal de Madrid el año pasado. Nishikori dijo que se tomará licencia por unos días y tratará de recuperarse a tiempo para jugar en Roma la semana próxima.
La puertorriqueña Cindy Serrano expondrá por primera vez este sábado su título pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante la mexicana Paola Torres, sumando así otro episodio para la rivalidad histórica entre púgiles de la isla caribeña y el país norteamericano. “No conozco mucho a mi oponente, aparte de que es mexicana, y sabemos que a los mexicanos les gusta guerrear. Es joven, por lo que tendrá mucha energía, pero yo soy más boxeadora. Pero si hay que guerrear, pues lo haremos. A los mexicanos y puertorriqueños les encantan estas batallas”, dijo ‘Checkmate’ Serrano hoy a Efe. La reyerta será además el primer combate en el que una boxeadora puertorriqueña defienda su corona mundial en la isla, al encabezar la velada en el Coliseo Sammuel ‘Sammy’ Ro-
:`e[p J\iiXef \ogfe[i} gfi gi`d\iX m\q jl k klcf gcldX%
dríguez de Aguas Buenas, municipio al centro de la isla. “Nos hemos preparado bien para esta pelea por los pasados dos meses y me siento muy emocionada. Aunque no me tomé mucho tiempo de descanso, me siento bien y fuerte. Será una gran rivalidad entre puertorriqueña y mexicana”, aseguró la boricua de 35 años previo a la última rueda de prensa de la pelea.
El combate de Serrano (25-5-3, 10 KO’s), entrenada por su esposo, Jordan Maldonado, será el primero desde que el 10 de diciembre ganó el título que ostenta, tras derrotar por decisión mayoritaria a la colombiana Calixta Silgado en cartel celebrado en Puerto Rico. “Será un honor que ahora tenga la oportunidad de defender mi campeonato en mi isla”, sostuvo Serrano.
/9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
D<AFI<J )'(-
Gi\d`Xe _fp Zife`jkXj [\ JXe =iXeZ`jZf J8E =I8E:@J:F ;< D8:FI@J%$
La Asociación de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte celebrará este sábado 13 de mayo las premiaciones de los cronistas más sobresalientes del año 2016 dentro del marco del 53 aniversario de fundación de la prestigiosa entidad. La actividad esta programada celebrarse a las seis de la tarde en la Nave centro cultural de la urbanización Toribio Piantini del sector Villa olímpica esta ciudad. El acto protocolar incluye himno nacional entonado por los presentes un minuto de aplausos en memoria del empresario Augusto Vargas y el comunicador Alejandro Gómez (Mailoqui) y bendición de la premiación por la regidora Domitila Acosta. La palabras de bienvenidas del esperado acto estará a cargo del presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte , ingeniero Tabare Peña Reyes. También se dirigirá a los presentes el licenciado En-
manuel Trinidad Puello vice ministro de deportes y Héctor Castillo presidente de la Unión Deportiva provincial. En el acto se estará reconociendo a la destacada cronista deportivo Onfalia Morillo Messina por sus más de 30 años en la crónica deportiva nacional por sus valiosos aportes en favor de la región Nordeste. También recibirán homenajes póstumos los comunicadores Alejandro Gómez, Luis Baéz del Rosario y Miguel Castillo fallecido el año pasado en esta ciudad. Unas 22 placas estarán siendo entregadas a los comunicadores más sobresalientes en prensa escrita, radial, televisiva y medio digitales al igual que los programas ,maestro de ceremonia, narrador, comentarista, voz comercial, fotógrafo y camarógrafo. También recibirán distinciones los comunicadores más destacados en los municipios de Pimentel, Castillo, Villa Riva y en el interior del país.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J D:>@IK P ?L>?<J C@;<I8E K?< GC8P<IJ <=< <c \jkX[fle`[\ej\ N`cc`Xd
DZ>`ik p \c ZXeX[`\ej\ DXZb\eq`\ ?l^_\j c`[\iXe \c kfie\f K_\ GcXp\ij# Zfej`[\iX[f Zfdf \c hl`ekf È^iXe[\É [\ cX
k\dgfiX[X [\ ^fc]# kiXj Zfd$ gc\kXij\ cX gi`d\iX jXc`[X Xc KG: JXn^iXjj [\ Gfek\ M\[iX 9\XZ_% DZ>`ik p ?l^_\j ]`idXife -. ^fcg\j# Z`eZf YXaf \c gXi [\c ZXdgf cf hl\ c\j j`k X Zfdf c [\i\j Zfe le `dgXZkf [\ m\e$ kXaX jfYi\ le ^ilgf [\ ZlXkif al^X[fi\j \dgXkX[fj gXiX cX k\iZ\iX gcXqX p \eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiX \c \jgX fc Afe IX_d%
<C ;<GFIK<
09
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
CE9
D\kifj i\Z`Y\e gi`d\i i\]l\iqf =iXeb >X`e\j Juega en las posiciones de base o escolta, de 6¨3 de estatura y 195 libras 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
" ?\eip mXc[\q p >iXek <cc`j j\ `ek\^iXe X cfj \eki\$ eXd`\ekfj [\ cfj ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf gXiX \c kfie\f hl\ `e`Z`X \c )+ [\ \jk\ d\j JXek`X^f
<
l equipo Metros de Santiago anuncio la contratación de uno de sus dos refuerzos con miras a la temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto LNB que iniciara el 24 de mayo. Se trata de Frank Gaines, que juega en las posiciones de base o escolta, de 6¨3 de estatura y 195 libras, con gran fortaleza física y capacidad de anotar según su Scouting Report. En 2015 firmo con los Oklahoma City Blue de la NBA D-League, quienes habían obtenido sus derechos de los Maine Red Claws, allí acabó la temporada, promediando 20,7 puntos y 3,4 rebotes por partido. Al término de la liga, en el mes de abril, firmó por los Caciques de Humacao de la Liga de Puerto Rico, donde disputó 19 partidos en los que promedió 25,1 puntos y 4,3 rebotes. Después de la liga de Puerto Rico, Gaines jugo con el equipo SC Rasta Vechta de Alemania donde se mantuvo hasta este año promediando 15.0 puntos por partidos, siendo líder de su equipo, 2.5 rebotes y 2.4 asistencias, y 2.4 robos en 32 juegos. Jugó durante cuatro temporadas con los Mastodons de la Universidad de Indiana-Universidad Purdue Fort Wayne, en las que promedió 15,0 puntos, 4,6 rebotes y 1,1
V;FD@E>F
>`YYj \j \c j\^le[f `dgfikX[f [\ @e[`fj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j
El segundo jugador refuerzo de los Indios de San Francisco ya se encuentra en el país, se trata del Norteamericano Asthon Gibbs. Gibbs es un armador de 27 años de edad, naciendo en New Jersey, USA de 6’2’’ de estatura, conocido por su inteligencia en el juego y su buena habilidad para hacer ofensiva. De inmediato el nuevo jugador de los Indios de San Francisco se presentó ayer a los entrenamientos, luciendo en muy buena condición física. Asthon Gibbs terminó sus cuatro años universitarios con las Panteras de Pittsburgh desde el 2008 al 2012 donde acumuló 12.8 puntos, 1.9 asistencias en
<eki\eXd`\ekfj [\ _fp Los entrenamientos del equipo este viernes están programados para las 6:00 de la tarde en el techado Mario Ortega de San Francisco de Macorís, donde espera la integración de otros jugadores estelares.
=iXeb >X`e\j al^ gXiX cfj >`^Xek\j [\ >lXpXeX# \e M\e\ql\cX# \e , gXik`[fj gifd\[` (, glekfj p )#) i\Yfk\j%
robos de balón por partido. En sus dos últimas temporadas fue incluido en el mejor quinteto de la Summit League. Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2013, Frank Gaines sí lo fue el en Draft de la NBA D-League, en la primera posición de la segunda ronda por los Maine Red Claws, donde jugó una temporada en la que promedió 22,4 puntos, 3,7 rebotes y 1,5 asistencias por partido, máximo anotador de su equipo, siendo elegido en el Mejor quinteto de rookies de la NBA D-League. Fue además elegido Jugador más mejorado de la competición.
:fe ?liXZXe\j Los jugadores Henry Valdez y Grant Ellis se integraron a los entrenamientos de los Huracanes del Atlántico, equipo que se prepara para la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), que inicia el próximo 24 de mayo. Valdez jugó para Huellas del Siglo en el baloncesto superior de Santo Domingo, donde participó en nueve partidos, promediando 7.2 puntos y 7 rebotes por encuentro en 28.1 minutos de acción. “Este año llegamos bien temprano a los entrenamientos, tenemos un gran equipo, jugadores jóvenes con deseo de aportar en cualquier parte de la can-
cha, y estamos aquí para aportar nuestra granito de arena y buscar la corona anhelada por todos los puertoplateños”. Expreso Henry Valdez. Mientras que Ellis de 6-5 de estatura es un defensa-tirador que fue elegido como quinto pick de la primera ronda del pasado draft de jugadores novatos. “He indagado sobre los jugadores que conforman el equipo, vine adaptarme a ellos y a dar lo mejor de mí dentro de la cancha, me gusta jugar duro y lo demostraré este año para el equipo y decirle a los fanáticos que nos apoyen desde el primer día”. Dijo Grant Ellis.
8jk_fe >`YYj# \e cXj gi}Zk`ZXj [\ cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf%
V<M<EKF
V@>L8C8E J<I@< 8 *
8jfgifjX[f _Xi} \c j\^le[f kfie\f " ]\d\e`ef
NXcc ^l X X cfj N`qXi[j
JXekf ;fd`e^f%
34 minutos por encuentro. No fue drafteado al baloncesto de la NBA, pero luego fue invitado a los entrenamientos de los Nets. Como profesional tiene experiencia en Asia, jugó en la liga Libanesa y recientemente estuvo con los Vaqueros en México. Gibbs es un jugador rápido con buena ofensiva que puede defender muy bien, excelente desde la línea de tiros libres y le gusta hacer el tiro de tres.
8G
N@Q8I;J :<CK@:J
0) 0(
8G NXj_`e^kfe
@e`Z`Xe gi\gXiXk`mfj [\c Kfli :`Zc jk`Zf [\c :`YXf CX M\^X
La Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo celebrará este domingo el segundo torneo de softbol femenino, evento que iniciará a partir de las dos de la tarde en el estadio de las Amiguitas en Sabana Perdida. De esta manera lo informó Leonardo Díaz, presidente de Asoprosado, quien agregó que en el certamen participarán cuatro equipos, los mismos serán La Victoria, Bello Campo, La Iglesia de Mirtha Haaron, así como las anfitrionas de las Amiguitas. El evento será efectuado solo durante el fin de semana y el mismo buscar captar un grupo de jóvenes con el talento de desarrollar una carrera en el softbol femenino hasta poder alcanzar la selección de la provincia en esta disciplina. En el evento se rendirán homenajes a los dirigentes Ivelisse Moreno y Luis Marcano.
John Wall encestó un triple a 3,5 segundos del final para darle la vuelta al marcador, luego saltó a la mesa del anotador y gritó para festejar la victoria de los Wizards de Washington por 92-91 sobre los Celtics de Boston el viernes, un resultado que lleva la serie de semifinal de la Conferencia del Este a un séptimo choque. Wall se recuperó de un inicio de un tiro de campo encestado en 12 intentos para terminar con 26 puntos, y Bradley Beal lideró el ataque de los Wizards con 33 unidades. Los hombres altos de Washington se combinaron para aportar 23 de los 26 puntos de un cuarto periodo de ida y vuelta. Isaiah Thomas y los Celtics se presentaron con uniformes en negro, pero no pudieron respaldar su proclama de la moda, arruinando una ventaja de 87-82 en los últimos dos minutos. El tiro de Thomas en el último segundo rebotó en el aro. Él y
Af_e NXcc dl\jkiX jl \l]fi`X cl\^f [\ XefkXi le [`jgXif [\ ki\j hl\ [\Z`[` \c Z_fhl\ hl\ cfj N`qXi[j j\ `dglj`\ife X cfj :\ck`Zj gXiX cc\mXi cX j\i`\ X le j gk`df p [\Z`j`mf gXik`[f%
Avery Bradley terminaron con 27 unidades cada uno. El séptimo partido de jugará en Boston el lunes, y el ganador enfrentará a LeBron James y los Cavaliers de Cleveland en la final de la Este a partir del miércoles. El anfitrión ha ganado todos los 10 duelos entre los
Wizards y Celtics esta temporada -cuatro en la temporada regular y seis en los playoffs. Boston, que ganó el quinto juego en casa por 22 puntos, tenía ventaja de 69-66 en el sexto partido al llegar al cuarto periodo, cuando un duelo relativamente insípi-
do se tornó mucho más emocionante. El cuarto periodo fue apretado de principio a fin e incluyó seis empates y nueve cambios de liderazgo. El pivote dominicano Al Horford contribuyó con 20 puntos, seis rebotes y tres asistencias en 37 minutos por los Celtics.
Fueron iniciados los preparativos organizativos del Tour Ciclístico del Cibao, evento que está previsto para celebrarse del 19 al 23 de julio en esta ciudad y que recorrerá varios pueblos de la región. Los periodistas deportivos, Mario De Jesús y José Luis Bautista informaron que las empresas La Vega News y Social Sports se han unido para organizar el más impactante evento pedalístico del año, el cual reunirá a ciclistas de unos quince equipos nacionales y otros ocho internacionales. “Trabajamos en lo que será el comité organizador y ya tenemos la persona idónea para encabezarlo, en los próximos días anunciaremos los componentes del mismo y a quien estará dedicado “, expresaron ambos comunicadores con mucho entusiasmo.
((
C8J DLE;@8C<J
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
8PL;8 G8I8 CFJ ?8@K@8EFJ >fY\ieX[fi g`[\ gifiif^Xi \jkXklj [\ _X`k`Xefj
<c ^fY\ieX[fi [\ =cfi`[X# I`Zb JZfkk# jfc`Z`k Xc gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# gifiif^Xi \c <jkXklj [\ Gifk\ZZ` e K\dgfiXc X cfj `ed`^iXek\j%
K?<I<J8 D8P <E :8DG8z8
8p\i \jklmf [\ m`j`kX \e Jflk_Xdgkfe
CX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp# p \c c [\i Zfej\imX[fi# GXlc ?fcd\j# [liXek\ leX ZXdgX X \c\ZkfiXc [\ cfj Zfej\imX[fi\j [\ Êgl\ikX X gl\ikXË%
EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J
K<:EFCF>à8 s M@ILJ @E=FIDÝK@:F
:`Y\iXkXhl\ X]\ZkX X .+ gX j\j \e +,#''' ZXjfj
FEL <EKI<>8 :<IK@=@:8;FJ ;< ;<A8:@äE ;< 8ID8J 8 C8J =8I:
8G
8 KI8MyJ ;<% I8EJFDN8I< ?8 J@;F <C M@ILJ LK@C@Q8;F <E C8J 8::@FE<J
9I8J@C@8 <c gi\j`[\ek\ YiXj`c\ f D`Z_\c K\$ d\i ]\jk\a Xp\i m`\ie\j jl gi`d\i Xe`m\i$ jXi`f \e ]leZ`fe\j Zfe leX Z\i\dfe`X [`jZi\kX \e cX hl\ \ogi\j fgk`d`jdf jfYi\ cX \Zfefd X# p Zfe cX gifd\jX [\ gXjXi leX j\i`\ [\ i\]fidXj X kiXm j [\c :fe^i\jf# X g\jXi [\c YiljZf Xld\ekf [\c [\j\dgc\f% ;liXek\ le \eZl\ekif Zfe jlj Xc`X$ [fj# K\d\i \cf^` X cfj c\^`jcX[fi\j gfi XgifYXi c\p\j [\ Xljk\i`[X[ hl\# [`af# cc\mXi}e X 9iXj`c X cX m X [\c Zi\Z`d`\ekf% <=<
<=< DfjZ
8
V:XjX 9cXeZX
?fjg`kXc\j% :XgkliX [\ gXekXccX kfdX[X [\ cX g}^`eX [\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ gXiX cXj qfeXj [\ <Xjk p Efik_ ?\ik]fi[j_`i\ cl\^f [\ gifYc\dXj k Ze`Zfj \c m`\ie\j () [\ dXpf [\ )'(.%
Raiu precisó que el mensaje que acompaña el ciberataque está escrito en rumano, que calificó de “muy bueno”, pero no lo suficiente para ser escrito por un nativo. “Lo mismo en el caso del español”, agregó, en alusión a que el idioma no era más que una maniobra de despiste. Kaspersky, empresa fabricante de software de seguridad informática, envió un comunicado en el que asegura que ha identificado el rootkit utilizado para efectuar el ciberataque como (MEM:Trojan.Win.64. EquationDrug.gen). Los autores del ciberataque utilizaron el rootkit para descargar el software de la compañía o institución afectada y codificar sus datos.
El siguiente paso es bloquear su funcionamiento y pedir un rescate en moneda electrónica para liberar los datos secuestrados, de lo contrario amenaza con borrar los ficheros codificados. El virus usado en este ataque, también conocido como malware, utiliza además otros nombres que empiezan casi todos por (Trojan-Ransom. Win32). Según la nota, el ataque indiscriminado tuvo lugar a través de un sistema de propagación que utiliza una vulnerabilidad detectada en Microsoft. Entre otras medidas, Kaspersky recomienda instalar cuanto antes el patch oficial de Microsoft que cierra la vulnerabilidad utilizada para realizar el ataque.
" -' ;äC8I<J :FDF ÈI<:FDG<EJ8É
J\ i\Zfd`\e[X gfe\i \e dXiZ_X \c ZfdXe[f [\ \jZXe\X[f Zi k`Zf gXiX [\k\ZkXi cX `e]\ZZ` e# Xc^f hl\ fZlii`i}# \e ZlXchl`\i ZXjf# \e le gcXqf [\ )+ _fiXj% LeX m\q [\k\ZkX[f \c m`ilj iXejfd\# XZfej\aX i\`e`Z`Xi kf[f \c j`jk\dX% CX efkX [\jkXZX hl\ cfj g`iXkXj `e]fid}k`Zfj \o`^\e Zfdf i\Zfdg\ejX -'' [ cXi\j \jkX[fle`[\ej\j \e ]fidX [\ Zi`gkf[`m`jX 9`kZf`e# dfekf hl\ mX Xld\ekX[f X d\[`[X hl\ gXjX \c k`\dgf# j\^ e X[m`\ik\ cX ZfdgX X% BXjg\ijbp [\jkXZX hl\ jlj \og\ikfj \jk}e XeXc`qXe[f [\k\e`[Xd\ek\ \c m`ilj gXiX [`jZ\ie`i ÈkXe gifekf Zfdf j\X gfj`Yc\É cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ [\jZ`]iXi cX `e]fidXZ` e hl\ _X j`[f Zf[`]`ZX[X f \eZi`gkX[X [liXek\ cfj Z`Y\iXkXhl\j%
?8CC8E DL<IKF 8 LE JF9I@EF ;< C8 ;@J<z8;FI8 :8IFC@E8 ?<II<I8 :8I8:8J <c \dgi\jXi`f m\e\qfcXef p jfYi`ef [\ cX [`j\ X[fiX :Xifc`eX ?\ii\iX# I\`eXc[f ?\ii\iX# [\ *+ X fj# ]l\ _XccX[f dl\ikf \e leX ZXii\k\iX hl\ Zfe\ZkX X :XiXZXj Zfe cX Z`l[X[ [\ CX >lX`iX c`kfiXc alekf X le Zfc\^X cl\^f [\ le gi\jlekf j\Zl\jkif# `e]fid Xp\i \c D`e`j$ k\i`f G Yc`Zf% ?\ii\iX ]l\ \eZfekiX[f dl\ikf alekf fkif \dgi\jXi`f p Xihl`k\Zkf `[\ek`Ô ZX[f Zfdf =XYi`q`f D\e[fqX# [\ *( X fj% CX =`jZXc X gi\jld\ hl\ XdYfj _XY Xe j`[f j\Zl\jkiX[fj% <=<
C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
P@?8;@JK8J I<@M@E;@:8E 8K<EK8;F :FEKI8 M@:<GI<J@;<EK< G8B@JK8Eà
VGfikl^Xc =}k`dX
Trump amenaza a Comey
GXgX g`[\ [`]le[`i cX gXq
<=< NXj_`e^kfe
El papa Francisco exhortó a los católicos a “derribar todos los muros” y difundir la paz como parte de su viaje al poblado portugués de Fátima ayer viernes para conmemorar el 100mo. aniversario de uno de los eventos más singulares de la Iglesia católica en el siglo XX: las visiones de la Virgen María reportadas por tres niños pastores analfabetas y los “secretos” que ella les confió. Miles de peregrinos se colocaron a lo largo de la ruta donde pasaría la caravana de vehículos en la que iba Francisco y arrojaron pétalos de flores, evidencia de que el primer pontífice latinoamericano de la historia tiene una enorme cantidad de seguidores en este país mayormente católico. Se escucharon vítores de “íViva el papa!” cuando él ingresó a la plaza principal de Fátima, que había sido empapada por fuertes aguaceros pero estaba iluminada por un sol brillante a su llegada. No se emitió un estimado oficial del número de asistentes, pero la plaza principal tiene una capacidad de 600.000
El presidente estadounidense, Donald Trump, rompió hoy con todas la convenciones al amenazar al exdirector del FBI, al que despidió el martes, y dejó claro que quiere que se ponga fin a la investigación sobre la posible coordinación de su campaña presidencial con Rusia. En menos de una hora, Trump volvió a dejar boquiabiertos a periodistas y analistas políticos en Washington al amenazar a Comey si “comienza a filtrar” información sobre sus conversaciones, en las que el exdirector le aseguró -según asegura el presidente- que no estaba siendo investigado por colusión con el Gobierno ruso. “A James Comey más le vale que no haya cintas de nuestras conversaciones antes de que él empiece a filtrar a la prensa”, aseguró Trump en mañana en un críptico mensaje en la red de Twitter, que utiliza en ocasiones para airear sus frustraciones.
9F>FKÝ Le gi`d\i ^ilgf [\ () d`\dYifj [\ cXj =8I: i\Z`Y` Xp\i [\ cX D`j` e [\ cX FEL \c Z\ik`Ô ZX[f [\ cX Zlcd`eXZ` e [\ cX [\aXZ` e [\ XidXj `e[`m`[lXc# cf hl\ c\j g\id`k\ `e`Z`Xi ]fidXcd\ek\ jl i\`ek\^iXZ` e X cX jfZ`\[X[% ;\ \jk\ df[f# Zfd`\eqX le gifZ\jf Zfek`elf [\ Z\ik`Ô ZXZ`fe\j X cfj d`\dYifj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj I\mfclZ`feXiXj [\ :fcfdY`X =8I: hl\ \jk}e i\le`[fj \e cXj qfeXj m\i\[Xc\j kiXej`kf$ i`Xj [\ efidXc`qXZ` e QMKE Zfdf gXik\ [\ jl [\jdfm`c`qXZ` e# `e[`Z cX D`j` e [\ cX FEL \e le Zfdle`ZX[f%
K<D<I :LDGC< LE 8zF# CL<>F ;< C8 ;<JK@KL:@äE ;< IFLJJ<==
" <eki\ cfj gX j\j `dgc`ZX[fj ]`^liX <jgX X p \c I\`ef Le`[f# [fe[\ _X X]\ZkX[f Xc ]leZ`feX$ d`\ekf [\ ZfdgX Xj \jkXkXc\j p _fjg`kXc\j%
l menos 74 países se han visto afectados por un ciberataque a gran escala lanzado este viernes, según la empresa rusa de seguridad Kaspersky, que estima en más de 45,000 los incidentes perpetrados por el virus del tipo ransomware. “Hasta el momento hemos registrado 45,000 ataques (...) en 74 países. Las cifras siguen aumentando inusitadamente”, escribió Costin Raiu, director global del equipo de Investigación y Análisis del Laboratorio Kaspersky, en su cuenta de Twitter. Entre los países implicados figura España y el Reino Unido, donde ha afectado al funcionamiento de compañías estatales y hospitales, aunque, por el momento, no a infraestructura vital o estratégica, además de India, Ucrania y la propia Rusia. “Ransomware ha sido el (virus) utilizado en los masivos ataques perpetrado por todo el mundo”, agregó la empresa en referencia a la variación del popular “WannaCry”.
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
8G
8G =}k`dX
<C :8@IF <c ^ilgf k\iifi`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ i\`m`e[`Z X kiXm j [\ cX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj 8dXh \c Xk\ekX[f [\ Xp\i ZfekiX \c Zfemfp [\c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f gXhl`jkXe # 8Y[lc >_X]ffi ?X`[\i`# \e cX Z`l[X[ [\ DXjkle^# \e \c f\jk\ [\c gX j% <c XkXhl\ ]l\ cc\mX[f X ZXYf gfi le Èd}ik`iÉ [\c <@ hl\ gfikXYX le Z_Xc\Zf \ogcfj`mf# j\^ e le Yi\m\ Zfdle`ZX[f [\ cX X^\eZ`X XÔ c`X[X X cfj \oki\d`jkXj [`]le[`[f X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%
FEL G@;< 8GFPF G8I8 ?8@Kà# 8EK< FGFIKLE@;8; ;< 8M8E:<
FiXZ` e% <c gXgX =iXeZ`jZf fiX X El\jkiX J\ fiX [\ =}k`dX# \e cX :Xg`ccX [\ cXj XgXi`Z`fe\j# Xek\j [\ cX kiX[`Z`feXc gifZ\j` e [\ cXj m\cXj# \e \c jXeklXi`f# Xp\i%
personas y estaba atestada. Las autoridades dijeron que esperaban a un millón de personas. “Es una gran emoción porque es la primera vez que él viene aquí, y siempre tenemos la esperanza de que algo pueda mejorar”, dijo Laurindo Pereira, un carpintero de 55 años. “Es la fe. En todo, es acerca de la fe y es algo bello”. Francisco pasará menos de 24 horas en Fátima para conmemorar el centenario de las apariciones y canonizar a dos de los tres
niños pastores. Espera que el mensaje de paz que reportaron hace 100 años, cuando Europa estaba sumida en la angustia de la Primera Guerra Mundial, resuene entre los fieles católicos de la actualidad. Durante una vigilia nocturna en la capilla construida en el sitio de las apariciones, Francisco inclinó la cabeza en oración ante la estatua de la Virgen y dejó una rosa de pétalos dorados.
E8:@FE<J LE@;8J <c ^ilgf [\ gX j\j [\ cX FEL hl\ j\ \eZXi^X [\ j\^l`i d}j [\ Z\iZX cX j`klXZ` e [\ ?X`k Zi\\ hl\ cX eXZ` e ZXi`Y\ X \jk} Xek\ leX fgfikle`[X[ gXiX cf^iXi XmXeZ\j `dgfikXek\j p [\Y\ i\Z`Y`i i\jgXc[f `ek\ieXZ`f$ eXc# j\^ e [`af Xp\i jl gi\j`[\ek\# \c \dYXaX[fi ZXeX[`\ej\ DXiZ$8e[i 9cXeZ_Xi[% È?X`k k`\e\ X_fiX le gi\j`[\ek\ hl\ _X j`[f \c\^`[f# le >fY`\ief hl\ j\ _X ]fidX[f p hl\ gXi\Z\ \jkXi ]leZ`feXe[f p gi`fi`[X[\j dlp `ek\i\jXek\j %%% % 8j hl\ X_fiX d`jdf _Xp leX fgfikle`[X[ gXiX XZklXiÉ# [\jkXZ 9cXeZ_Xi[# hl\ [`i`^\ \c >ilgf 8j\jfi <jg\Z`Xc jfYi\ ?X`k [\c :fd`k <Zfe $ d`Zf p JfZ`Xc [\ cX FEL% <jk\ Zfd`k # ]fidX[f gfi (. gX j\j# m`j`k \jkX j\dXeX cX `jcX gXiX XeXc`qXi cX j`klXZ` e jfYi\ \c k\ii\ef% 8G
()9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
:
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
"'-
:@E<
È;<J8PLEF :FE ;@8D8EK<JÉ1 LE =@CD HL< CC<>8 8C :FI8QäE
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', CFJ DFIDFE<J ;<A8E ;< :FC89FI8I :FE 9FP J:FLKJ
"') <C 8GFIK< ;< CFJ 8:<@K<J 8 KI8MyJ ;< JL <J<E:@8 E8KLI8C
=L<EK< <OK<IE8
FGFIKLE@;8;
:FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F
G8I8 AäM<E<J P 8;FC<J:<EK<J
=`^liX% DXi^Xi`kX [\ :fj%
I\kfj [\ cX dla\i \j k\dX \e ZldYi\ <=< Kfb`f
LE :8JK@E> HL< :8D9@8 M@;8J C8 <JK8KLI8# <;8; P <C G<JF JFE C8J <O@><E:@8J G8I8 :C8J@=@:8I <E C8 8L;@:@äE HL< J< <=<:KL8IÝ ?FP P D8z8E8% C8 <OG<I@<E:@8 EF <J E<:<J8I@8% <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
<
l modelaje es una carrera muy exigente, esto no es un ‘hobby’, así lo define el conocido diseñador de moda y agente de modelaje Luis Menieur, al anunciar el casting 2017 donde busca las nuevas caras para modelar en Nueva York, Londres, Milán y París. Menieur lo describe como “el casting que cambia vidas”, debido a que muchos jóvenes son el sustento de sus familias gracias a su trabajo en el mundo del modelaje, como es el caso de Manuela Sánchez, Miguel Noria y Ana María Figueroa. “La persona que cumpla con los parámetros puede cambiar su vida, ver esto como una profesión, tomar la responsabili-
Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1
dad de que ésta es una carrera muy sacrificada, pero bien remunerada”, dice. Los requisitos son muy estrictos, se buscan chicas entre 13 a 20 años de edad, con una estatura mínima 5.9 sin tacos y caderas de 34 pulgadas. Eso quiere decir que buscan personas delgadas por naturaleza. Deben llevar un traje de baño (bikini), y las menores de edad deben estar acompañadas de uno de sus padres o tutor. En cuanto a los chicos el llamado es para aquellos entre 18 a 22 años de edad, una estatura de 6’1 a 6’3 pulgadas y con una contextura sumamente delgada. La experiencia no es necesaria ni importante. “Nosotros queremos gente que se ponga los tacos con nosotros, personas que nunca han soñado ser modelos”, explica.
7c`jk`e[`Xi`f
El casting se efectuará aquí hoy y mañana en el hotel Embajador; y en la zona norte, el 20 y 21 en el hotel Hodelpa en Santiago, de 9:30 de la mañana a 6:00 de la tarde. El diseñador dice que ha descubierto a ‘joyas’ del modelaje en la calle. Comenta que solo con ver a la persona y visualizarlo con algunas de sus piezas, se da cuenta cuando alguien puede convertirse en modelo de pasarela. “Como diseñador, visualizo a alguien que pueda vestir uno de mis diseños y si me gusta, yo lo tomo”. Los futuros modelos, al ser escogidos son sometidos a entrenamientos gratuitos y a diversas clases, entre ellas: de etiqueta y protocolo, de inglés, de teatro, mercadeo de la moda, pasarela, fotopose y cultura general. Además, realizarán giras a los museos y murales del país.
;<A< JL :FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Figuras del ámbito empresarial, político y social de todo el mundo abordaron en Tokio los retos laborales de la mujer y las vías para acelerar su presencia en puestos directivos, durante la segunda jornada de la Cumbre Global de Mujeres. La española Margarita de Cos, responsable de la delegación de España, fue la encargada de moderar uno de los paneles en el que mujeres de éxito internacional expusieron a los presentes los retos que han enfrentado en su carrera: desde falta de credibilidad hasta la reticencia gubernamental inicial para sacar adelante proyectos. Entre las presentes estuvo la japonesa Noriko Nakamura, fundadora y máxima ejecutiva de la compañía de servicios de cuidados a niños y ancianos Poppins, a la que en declaraciones a Efe De Cos definió como “una visionaria”. Nakamura inició su negocio hace más de 30 años cuando intentaba compaginar su faceta como madre y trabajadora en una sociedad en la que el 70 % de las mujeres abandona el mercado laboral tras dar a luz. De Cos considera que la conciliación familiar es junto a la falta de visibilidad y de confianza, uno de los tres grandes retos a los que se enfrenta la mujer en el campo laboral. Es necesario “incorporar a los hombres al ámbito doméstico para liberar ‘recursos femeninos’ que se desarrollen profesionalmente”, estima la directora de WWF España. Congresos como éste sirven para que muchas mujeres “vean que avanzar es posible, que hay mujeres que se mueven y que unas podemos aprender mucho de las otras”, expuso. De Cos cree que el establecimiento de cuotas femeninas en la política y las empresas es algo positivo, y que en países como Australia o Francia, que los han incorporado, el tema “ha avanzado muy rápido”.
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
):
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
V9\cc\qX 8Z\`k\j
Esencia de salud en nuevos aceites
@JKF:B
GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ
K8E@8 D<;@E8
8ie`ZX# a\e^`Yi\# c`d e# eXiXeaX p Y\i^XdfkX jfe cXj el\mXj mXi`\[X[\j hl\ _Xp \e \c d\iZX[f [fd`e`ZXef p hl\ _Xe j`[f `ekif[lZ`[Xj gfi CXYfiXkfi`fj :Xg`cf%
·8 clZ`i Y\ccXj \e \c m\iXef
IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f
<
n otras épocas los aceites cumplían un cometido importante en la búsqueda de la belleza de la mujer. Pasado el tiempo, otros productos llegaron para sustituirlos. Sin embargo, su poderío, eficacia y aporte, más que a lo estético, a la salud externa, lo regresan a su espacio con mejores resultados. Revisado su historial y luego de experimentar científicamente sus bondades, ejecutivos de Laboratorios Capilo decidieron trabajar en una propuesta compuesta exclusivamente por la esencia de los aceites. Fue así como, según dicen, concibieron su nueva variedad de aceites para el cuidado personal, con una amplia gama de opciones que satisfaga las necesidades de cada quien dependiendo de lo que busque en cada uno de ellos. “Están pensados y elaborados para contribuir a que
los consumidores encuentren en ellos un beneficio tanto interno como externo”, explican los jecutivos de la marca. Ya sea para la piel, el cabello, la relajación, el exceso de grasa en el cuero cabelludo, la regeneración de las células muertas de la piel del cuerpo hasta eliminación de cicatrices las esencias de arnica, jengibre, limón, naranja y bergamota actúan positivamente. 8ie`ZX1 Como aceite para masaje en el cuerpo ayuda a la circulación sanguínea, a hidratar y nutrir la piel. Como aceite para tratamiento capilar ayuda a reparar y nutrir intensamente las raíces del cuero cabelludo.
A\e^`Yi\1 Es ideal para masaje. Ayuda al relajamiento muscular. Tiene propiedades bactericidas y fungicidas. Como tratamiento capilar ayuda a controlar la caspa y la caída del cabello. C`d e1 Ayuda a exfoliar las células muertas, nutrir y rejuvenecer la piel. Como aceite para tratamiento capilar ayuda a regular el Ph y a tener un cabello más sano y brillante.
CL<>F ;<C 9@JKLIà
EXiXeaX1 Ayuda a promover la producción de colágeno en la piel e incrementa el flujo sanguíneo. El olor fresco y agradable de la naranja hace que tu mente se relaje. Ayuda a controlar el exceso de grasa en el cuero cabelludo. 9\i^XdfkX1 Ayuda a eliminar manchas y cicatrices. Ayuda a controlar la grasa del cuero cabelludo y a nutrir el cabello maltratado.
PX \jkXdfj \e gi`dXm\iX p cX k\dg\iXkliX gXiX cfj gX j\j ]i fj \dg`\qX X ZXc\ekXij\# `^lXc hl\ cfj gi\gXiXk`mfj gXiX \c m\iXef% <j gfi \ccf hl\ dlZ_Xj g\ijfeXj# kXekf _fdYi\j Zfdf dla\i\j# \dg`\qXe X Zfej`[\iXi leX Z`il^ X gc}jk`ZX p Xj k`\e\e k`\dgf gXiX i\Zlg\iXij\ p m\ij\ \jg\ZkXZlcXi Zfe jlj kiXa\j [\ YX f% Lef [\ cfj gifZ\[`d`\ekfj d}j Zfej`[\iX[fj \j cX XY[fd`$ efgcXjk`X# cX ZlXc Zi\X le m`\eki\ gcXef# gfi \c i\dfm`d`\ekf [\ \oZ\jf [\ g`\c p ^iXjX# d`\ekiXj kXdY` e XaljkX cfj d jZlcfj XY[fd`eXc\j% CX dXpfi X [\ m\Z\j gl\[\ kXdY` e X X[`ij\ cX c`gfjlZZ` e gXiX Zi\Xi le d\afi Zfekfief% <c ZXe[`[Xkf f cX ZXe$ [`[XkX `[\Xc gXiX leX XY[fd`ef$ gcXjk`X \j Xc^l`\e hl\ j\ \eZl\e$ kiX \e jl g\jf `[\Xc# hl\ k\e^X jXcl[ p \og\ZkXk`mXj i\Xc\j% ;\Y\ _XY\i jl]`Z`\ek\ ^iXjX p \oZ\jf [\ g`\c gXiX j\i i\k`iX[f \e \jk\ gifZ\[`d`\ekf% ;liXek\ cX fg\iXZ` e# \c Z`ilaXef gc}jk`Zf _Xi} leX `eZ`j` e \e cX gXik\ YXaX [\c XY[fd\e gXiX \c\mXi cX g`\c XY[fd`eXc p cX ^iXjX [\ cfj k\a`[fj jlYpXZ\ek\j% 8 d\el[f cfj d jZlcfj XY[fd`eXc\j k\e$ [i}e hl\ Xgi\kXij\ \e cX c e\X
d\[`X [\c XY[fd\e% Jl Z`ilaXef gc}jk`Zf hl`kXi} \c \oZ\jf [\ g`\c XY[fd`eXc p cX ^iXjX [\ cX d`kX[ `e]\i`fi [\c XY[fd\e% CX g`\c p cfj k\a`[fj jfe \ekfeZ\j jlkliX[fj el\mXd\ek\ alekfj# j`\e[f \c i\jlckX[f ]`eXc le XY[fd\e d}j ]`id\ p d}j gcXef% CX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj gl\[\ mfcm\i Xc kiXYXaf [\ekif [\ ki\j j\dXeXj [\jgl j [\c gifZ\[`d`\ekf% J`e \dYXi^f# gl\[\ hl\ j\ kXi[\ leXj fZ_f j\dXeXj Xek\j [\ mfc$ m\i X _XZ\i \a\iZ`Z`fj c`^\ifj% CX Z`ZXki`q j\ ZfcfZX ^\e\iXcd\ek\ \e cX gXik\ `e]\i`fi [\c XY[fd\e p \j YXjkXek\ [`jZi\kX# `eZcljf \e le Y`b`e`# gfi cf hl\ X cX _fiX [\ ljXi \c kiXa\ [\ YX f# ef _Xp hl\ k\e\i m\i^ \eqX Xc^leX% CX `e]cXdXZ` e \j Zfd e [\jgl j [\ cX Z`il^ X# p j\ i\Zfd`\e[X hl\ \c gXZ`\ek\ cc\m\ leX gi\e[X [\ Zfdgi\j` e gfi le g\i f[f [\]`e`[f [\jgl j [\ cX Z`il^ X gXiX Xpl[Xi \e \c Zfekifc [\ cX XZldlcXZ` e [\ c hl`$ [f# gfi \ccf i\Zfd\e[Xdfj \c ljf [\ ]XaXj# Xj cX i\Zlg\iXZ` e [\c gXZ`\ek\ j\i} dlZ_f d\afi \e le Z`\ekf gfi Z`\ekf% Cl\^f [\ _XY\i i\Xc`qX[f \c gifZ\jf [\ ZliXZ` e# ljk\[ gl\[\ \jkXi j\^lif [\ hl\ jl XY[fd\e k\e[i} leX ]fidX d}j gcXeX p \c Zfekfief j\ m\i} [\]`e`[f% CX dXpfi X [\ cfj gXZ`\ek\j hl\[Xe jXk`j]\Z_fj Zfe cfj i\jlckX[fj p k`\e\e d}j Zfe]`XeqX \e dfjkiXi jlj Zl\i$ gfj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cX gcXpX p \e fZXj`fe\j ek`dXj% :lXchl`\i g\ijfeX hl\ \jk Zfej`[\iXe[f leX XY[fd`efgcXjk`X [\Y\ g\[`i `e]fidXZ` e# Z\ik`]`ZXZ` e p \og\i`\eZ`X [\c Z`ilaXef gc}jk`Zf hl\ mX X i\Xc`qXi \c gifZ\[`$ d`\ekf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd
VK\dgfiX[X Efm\[X[
Línea de maquillaje para un rostro moderno JXekf ;fd`e^f
La modernidad también toca el rostro. Lo hace a través de la tendencia del maquillaje que trae consigo colores, estilos y formas de aplicarlo. Por ello, tanto quienes se dedican a maquillar de manera profesional como quienes fabrican los cosméticos deben mantenerse a la van-
guardia para que las usuarias luzcan modernas, seguras y hermosas. Los ejecutivos de Avon se dejan llevar por la pauta que traza la moda. La muestra es que acaban de presentar su nueva línea de maquillaje Mark, un novedoso concepto con colores impactantes que contribuyen a lucir una imagen atractiva.
Ana Verónica Rodríguez, gerente general de la marca en República Dominicana, dice que la nueva línea está catalogada como una gran colección de arte, y fue presentada en las instalaciones de Distric & Co. Al dirigirse a los presentes indicó que la firma manifiesta su liderazgo a través de innovadores lanzamientos como la com-
pleta línea de cosméticos Mark. Sandy Martínez, coordinadora de Mercadeo de la firma, presentó los productos que componen la nueva línea. Entre ellos cita el primer labial líquido mate, el dúo para cejas + polvo, la base mate ‘mousse’, polvo compacto fácil ‘nude’ mate, rubor + iluminador, delineador y corrector.
:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
I\gi\j\ekXek\j% JXe[p DXik e\q# IXZ_\cp M\ekliX p 8eX M\i e`ZX%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
V9\cc\qX :\ikXd\e
Miss Cayena tiene ganadoras " <^c`]\i DfkX# D`jj :Xp\eX [\c :Xi`Y\ G\k`kk\ )'(- p 8cfpjX [\c MXcc\# I\`eX EXZ`feXc [\ cXj :Xp\eXj )'(- i\g\ij\ekXi}e X I; \e :fjkX I`ZX% JXekf ;fd`e^f
G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ
@E>I@; DFI8 D<;@E8
¶M`m\j \e cX d\ek`iX f \e cX m\i[X[6
:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J
C
as señoritas Eglifer Mota, Miss Cayena del Caribe Petitte y Aloysa del Valle, Reina Nacional de las Cayenas son las ganadoras del concurso que cada vez logra más auge en el área de los certámenes de belleza. El concurso Miss Cayena Dominicana es realizado desde el año 2011 por el diseñador Benito Antonio, quien es su presidente, y Giordani Felipe, vicepresidente ejecutivo. “Buscamos resaltar la belleza, elegancia, porte y valores de la mujer dominicana para formar reinas que representen dignamente el país en tierras extranjeras. “Nuestro fundamento es la realización de un certamen de belleza que abarque los diferentes renglones y estilos que existen en el país”, coinciden en expresar Felipe y Antonio. Resaltan que, además de incentivar el espíritu altruista, lograr que las reinas lleven ayuda y apoyo a instituciones necesitadas, se identifiquen con la causa social del pueblo dominicano. “Buscamos que se conviertan en portadoras de paz,
9\c[X[\j% 8dYXj Z_`ZXj Zfe] Xe \e hl\ _Xi}e le Yl\e gXg\c \e \c ZfeZlijf I\`eX [\ cfj DXi\j%
fe y esperanza para todo el mundo. Informaron que las beldades viajarán el próximo lunes a Costa Rica para representar al país en el certamen Reina Internacional de los Mares y el Turismo 2017. Vilkandrys Montilla, reina nacional de las Cayenas 2015 y actual Miss Cayena Pacific World 2017, viajará a fin de mes a Perú para el concurso sudamericano Miss Pacific World 2017.
¶;\ hl \jk}j cc\eXe[f kl ZfiX$ q e6# gl\j ef \j ZlXchl`\i ZfefZ`$ d`\ekf \c hl\ k\ c`Y\ikX# j`ef d}j Y`\e \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX m\i[X[% G\if# ¶Z df gf[\dfj [`]\i\eZ`Xi cX d\ek`iX [\ cX m\i[X[6 Kf[f cf hl\ efj ifYX cX gXq# hl\ efj gif$ [lZ\ Xej`\[X[# hl\ efj dXek`\e\ X^fY`X[fj# g\ikliYX[fj# \efaX[fj# \jkXeZX[fj# Zfe d`\[f%%% _XYcX [\ d\ek`iXj2 ZfekiXi`f X \jkf# cf hl\ efj _XZ\ j\ek`i j\^lifj# kiXehl`cfj# Zfe gXq# Xle ZlXe[f k\e^Xdfj gifYc\dXj# hl\ ef efj X X[\ [\j^iXZ`X f kifg\qfe\j j`e
Df[\cXa\ 8jg\Zkfj d}j Xcc} [\ cX gXjXi\cX
KiXj Xii`YXi X jl j\okX m\ij` e# \c Z\ikXd\e D`jj :Xp\eX ;fd`$ e`ZXeX j\ _X gfj`Z`feX[f Zfdf lef [\ cfj d}j gi\jk`^`fjfj [\c gX j# ^iXZ`Xj X le kiXYXaf Xi[lf [\ jlj fi^Xe`qX[fi\j# gi\gX$ iXe[f cXj ZXe[`[XkXj \e mXcfi\j j c`[fj p gfj`k`mfj# d}j kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c Zfdg\k`k`mf dle[f [\c df[\cXa\%
gifg j`kf \j j\ Xc [\ cX m\i[X[% CX c`Y\ikX[# cX jXY`[li X p cX m\i$ [X[ jfe _\idXeXj2 cX \jZcXm`kl[# cX e\Z\[X[ p cX d\ek`iX# kXdY` e% J` hl\i\dfj j\i m\i[X[\iXd\ek\ c`Yi\j# ZX[X [ X [\Y\dfj X]\$ iiXiefj X cX m\i[X[2 hl\ j\X jk\ le gi`eZ`g`f hl\ efj `[\ek`]`hl\% Hl`\e XdX cX m\i[X[# XdX cX m`[X2 hl`\e XdX cX d\ek`iX# XdX cX dl\ik\% CX m\i[X[ efj _XZ\ c`Yi\# g\if cX d\ek`iX \jZcXm`qX% A\j j [`af1 ÈPf jfp cX m\i[X[É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd
*:
+:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
V8Zk`m`[X[\j Jfc`[Xi`[X[
Una fundación que trabaja para los niños :lXe[f cX jfc`[Xi`[X[ p \c j\ek`i _ldXef ]fidXe gXik\ [\ cXj ZfejkXek\j `ek\eZ`fe\j [\ le ^ilgf# cX jfei`jX [\ le e` f j\ Zfem`\ik\ \e cX j\ Xc ZcXm\ [\ jl ]\c`Z`[X[%
Jljp K\a\[X Jljp%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a necesidad, desigualdad social y desesperanza de cientos de familias de pocos recursos, residentes en comunidades marginadas del Gran Santo Domingo con limitaciones al acceso a la educación y a la salud, han sido el impulso creador de la fundación Avanzare. Su razón de ser está constituida por el amor y la solidaridad, pero ante todo por el deseo tenaz de generar oportunidades y cambios en la calidad de vida de niños, jóvenes y sus familias. Delores Sánchez, presidenta y creadora de la Fundación Avanzare, considera que ver la alegría de las familias y la mirada esperanzadora de los niños no tiene precio, por lo que se ha dedicado mediante esta organización a desarrollar programas artísticos, tecnológicos y culturales, charlas especializadas, intervenciones psicológicas que ayudan al desarrollo cognitivo, socioemocional del infante o joven. 8Zk`m`[X[\j Las comunidades Batey Bienvenido, La Ureña y El Dique Ozama han sido el punto de partida de la fundación; la entrega de útiles, materiales escolares, ropa, uniformes, medicinas, ar-
M@:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
tículos para el hogar y alimentos a los niños y a sus familias, constituyen parte de las contribuciones. A pesar de que Avanzare se concentra en estas zonas vulnerables de Santo Domingo, ha colaborado con los residentes de La Isabela en Puerto Plata donde también ha brindado su mano amiga. : df Xpl[Xi Sánchez reconoce que tener un proyecto de esta magnitud representa la mayor satisfacción personal que ha recibido en su vida, y que “no hay nada más placentero y bonito que saber que estás dando un granito de arena para hacer la diferencia”. Durante los últimos seis meses la fundación ha llevado sonrisas, júbilo y bienestar a cientos de familias dominicanas. Esta entidad sin fines de lucro se visualiza con presencia nacional y con el poder de dirigir programas, centros y proyectos efectivos para diversas comunidades con la perspectiva de que cada día se unan miembros colaboradores a esta causa necesaria y colectiva. Cuenta con una página web (www.avanzare.org. do) a través de la que se aceptan donaciones, voluntarios, apadrinamientos y la integración como miem-
;\cfi\j J}eZ_\q% Gi\j`[\ekX p Zi\X[fiX [\ cX ]le[XZ` e 8mXeqXi\%
bro asociado. El emblema de este proyecto refleja a dos niños sosteniendo un enorme corazón rojo que simboliza a una Fundación llena de sueños, esperanzas y proyectos que necesitan ser materializados en favor de los niños y jóvenes endebles de nuestro país. Según la creadora este aporte que sus miembros realizan es por amor y solidaridad, para que la brecha que existe de desigualdad social en la población marginada sea cada vez más estrecha a través de los aportes en los pilares de educación y salud. Bien dijo alguna vez José Martí: “Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad”.
8c`XeqXj Jfc`[Xi`[X[ CX Zffg\iXZ` e p Zfeki`YlZ` e dXk\i`Xc Zfe]fidX jfcf \c gi`d\i \jcXY e [\ cfj fYa\k`mfj XcZXeqX[fj gfi cX \ek`[X[% CX `ejk`klZ` e Zl\ekX Zfe d`\dYifj XjfZ`X[fj \ `ejk`klZ`fe\j hl\ c\ g\id`k\e fgk`d`qXi gif^iXdXj [\ i\Zi\XZ` e p [\jXiifccf `ek\c\ZklXc hl\ X]`XeqX[f \e jlj Xc`XeqXj1 cX 8ZX[\d`X [\ D j`ZX GXki`Z`X Cf^if f# :Xk_\[iXc @ek\ieXk`feXc JZ_ffc# :\ekif Gj`Zfg\[X^ ^`Zf FqXdX p :Xk_\[iXc :fddle`kp JZ_ffc cf^iXe cc\mXi fgfikle`[X[\j p \jgXZ`fj [\ Xgi\e[`qXa\j ^iXkl`kfj X cfj e` fj p a m\e\j%
?FIäJ:FGF
KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ
:ÝE;@;8 FIK<>8
ClZ X D\[`eX# i\jgfejXY`c`[X[# Xdfi p \eki\^X 9l\efj [ Xj% È<e \c `ejkXek\ \e hl\ pX ef k\ `dgfikX cf hl\ fkifj g`\ejXe \j ZlXe[f Zfd`\eqXj X j\i k d`jdf# p \j X_ [fe[\ gi\Z`jXd\ek\ Zfd`\eqX cX d\afi gXik\ [\ kl m`[XÉ% @^eXZ`f Efmf# g\i`f[`jkX p \jZi`kfi% :Xc`[X[ _ldXeX# k`ZX# \[lZX$ Z` e# Xdfi p \eki\^X Xc kiXYXaf \e ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj alekf X le Xckf j\ek`[f [\ i\j$ gfejXY`c`[X[ p c`[\iXq^f jfe gXik\ [\ cXj ZlXc`[X[\j hl\ [\]`$ e\e X ClZ X D\[`eX# gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# Zlpf dXe\af gcliXc p [\dfZi}$ k`Zf Xc ]i\ek\ [\ \j\ fi^Xe`jdf ]l\ gfe[\iX[f gfi c\^`jcX[fi\j [\ cfj [`]\i\ek\j gXik`[fj% ;\ kiXkf ]`ef p \c\^Xek\# [f X ClZ X _X jXY`[f c`[`Xi Zfe cX [`m\ij`[X[ [\ `ek\i\j\j p Zi\[fj gfc k`Zfj hl\ Zfem\i^\e \e cX :}dXiX 9XaX% :fe leX jfei`jX X ]cfi [\ cXY`fj i\Zfii\ gXj`ccfj p f]`Z`eXj [\ cX `ejk`klZ` e jXcl$ [Xe[f [\j[\ \c d}j _ld`c[\ _XjkX \c d}j \eZldYiX[f [\ cfj \dgc\X[fj hl\ Xcc cXYfiXe% Jl ]fidX [\ dXe\aXi cfj gifp\Zkfj [\ c\p# `eZclp\e[f Xhl\ccfj [\ k\dXj kXe \e^fiifjfj Zfdf cfj [\ cX C\p [\ GXik`[fj p [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc jfe mXcfiX[fj gfj`k`mXd\ek\ gfi cfj [`glkX$ [fj fgfj`kfi\j% Jlj ZlXc`[X[\j \oZ\gZ`feXc\j p dXe\af gil[\e$ k\# kXekf \e jl m`[X g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc _XZ\e [\ \ccX leX [XdX hl\ ZXd`eX Zfe gXjfj ]`id\j p X^`^XekX[fj gfi \c ZXd`ef [\c o`kf% ;\ m\i[X[ hl\ [\j[\ \jkXj c e\Xj kXdY` e efj le`dfj X hl`\e\j i\ZfefZ\e jl gfk\eZ`Xc%
J`e [\cXekXc CX >l X gi}Zk`ZX ÈJ`e [\cXe$ kXcÉ# Zi\[X gfi cX \dgi\jX C? JfclZ`fe\j# \j leX efm\[fjX p Zi\Xk`mX _\iiXd`\ekX [`i`^`[X X cX dla\i [\ _fp# hl\ cc\mX leX m`[X i}g`[X p [\[`ZX[X X d ck`gc\j kXi\Xj# fcm`[}e[fj\ dlZ_Xj m\Z\j [\ cf d}j `dgfikXek\1 È\ccXjÉ% P gi\Z`jXd\ek\ \jkX ^l X YljZX XZfdgX XicX p XZfdf[XicX# gXiX hl\ gl\[X dXo`d`qXi jl k`\dgf p hl\ jlj dlck`gc\j ifc\j [\ gif$ ]\j`feXc# \a\Zlk`mX# dX[i\# \jgfjX p XdX [\ ZXjX ]clpXe Zfe dXpfi c`^\i\qX% C`eXY\c :fi[fe\j p 8eX C\Yi e jfe cXj i\jgfejXYc\j [\ \jkX `dgfikXek\ _\iiXd`\ekX hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf hl\ cXj dla\$ i\j gl\[Xe Xidfe`qXi jlj ifc\j p kfdXi d\afi\j [\Z`j`fe\j gXiX j d`jdXj% <jk\ efm\[fjf gif[lZkf ]fidX gXik\ [\ cXj d ck`gc\j XZZ`f$ e\j hl\ \a\ZlkX C? gXiX XgfpXi cX ^\jk` e [\c _f^Xi Zfdf gif[lZkf gi`eZ`gXc% <jk} XgfpX[f gfi fkiXj XZk`m`[X[\j ZfcXk\iXc\j [\ Zi\$ Z`d`\ekf p [\jXiifccf g\ijfeXc# kXc\j Zfdf kXcc\i\j# Zfe]\i\eZ`Xj# \eZl\ekifj \eki\ dla\i\j# p fkifj YXaf \c efdYi\ [\ Ê8dfi gX¡d Ë# hl\ \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j j\ZZ`fe\j [\ cX ^l X `dgi\jX# [\c n\Yj`k\# p \c \a\ Zfe[lZkfi [\ kf[f cf hl\ gifdl\m\ J`e [\cXekXc1 ÈJ` d\ Xdf# \ekfeZ\j gl\[f XdXi kf[f cf [\d}j¿É <j le gi}Zk`Zf `ejkild\ekf hl\ m`\e\ X jXk`j]XZ\i cX e\Z\j`[X[ hl\ k`\e\e cXj ] d`$ eXj [\ cf^iXi le YXcXeZ\ Xidfe`f$ jf \eki\ jlj d ck`gc\j fZlgXZ`fe\j p jl ifc \e \c _f^Xi% =le[XZ` e GX fc\kX JXcl[Xdfj \c ^\jkf efYc\ [\ cX 9f[\^X M\^XdXi p jl [`i\Zkfi \c jfdd\c`\i G\[if DXpfiXc >feq}c\q# hl`\e\j f]i\Z`\ife cX :XkX [\ M`efj X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e GX fc\kX# Zlpfj ]fe[fj jfe [\jk`eX[fj X `ejk`klZ`fe\j hl\ kiXYXaXe Zfe Z}eZ\i% CX Zfi[`Xc`[X[# ZXdXiX[\i X# g\if jfYi\ kf[f \c j\ek`[f Xckil`jkX# dXk`qXife \c \m\ekf# i\Xc`qX[f \e cX kfii\ 8Zi gfc`j% :Xi^X[f [\ \dfZ` e G\[if DXpfiXc# Zfd\ek hl\ 9f[\^X M\^XdXi [\jXiifccX jlj cXYfi\j [\ gif[lZZ` e le`[fj Xc i\jg\kf Xc d\[`f XdY`\ek\ p cXj Yl\eXj gi}Zk`ZXj X^i ZfcXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd
K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%
GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
K\ j\ek`i}j dfk`mX[f X d\afiXi kl XdY`\ek\% 8hl\ccf hl\ ef _Xj gf[`[f i\jfcm\i ml\cm\ X jli^`i gXiX hl\ [\ leX dXe\iX l fkiX j\ i\jl\cmX [\]`e`k`mXd\ek\% J` Zfd\k`jk\ le \iifi p ef cf Zfii\^`jk\# jk\ k\ [Xi} el\mfj [fcfi\j [\ ZXY\qX% <e klj dXefj \jk} k\id`eXi Zfe \jk\ Z iZlcf m`Z`fjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +)# *)
CX jl\ik\ k\ XgfpX \e kf[f cf hl\ j\X e\^fZ`f f `em\ij` e% Kl gi\j\eZ`X p kl XgXi`\eZ`X j\ _XZ\e dlp efkXYc\j Xc j\of fgl\jkf% 8gifm\Z_X gXiX i\efmXi p ]fikXc\Z\i cfj cXqfj [\ Xdfi Zfe \jX g\ijfeX hl\ \jk} X kl cX[f% Kf[f Zfe]c`Zkf j\ek`d\ekXc e\Z\j`kX [\ leX i\m`j` e p [\ le ZXdY`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ,'# -
I\Z`Y`i}j cf hl\ kXekf \jg\iXYXj p cf hl\ kXekf k\ d\i\Z\j% <e \c Xdfi# k\ \eZl\ekiXj \e le dfd\ekf [\ dlZ_X Xidfe X# Zfdgi\ej` e p Zffg\iXZ` e alekf X kl gXi\aX% J` k`\e\j Xc^ e gifYc\dX ]`eXeZ`\if k\e[i}j hl\ \jg\iXi# g\if j\ mX X jfclZ`feXi ]XmfiXYc\d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# ),
J\i} leX e\Z\j`[X[ cX Zffg\iXZ` e p \c Xgfpf dfiXc hl\ klj j\i\j hl\i`[fj k\ gl\[Xe Yi`e[Xi% CX Xidfe X \e kl _f^Xi j\i} kl gi`fi`[X[% Cf d}j jXY`f \j XZklXi Zfe dlZ_X [`gcfdXZ`X \ `ek\c`^\eZ`X gXiX hl\ gl\[Xj XZfdf[Xi cfj [\j\fj [\ kf[fj j`e hl\ eX[`\ j\ dfc\jk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )*# 0
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
Kl m`[X ]Xd`c`Xi \eZl\ekiX leX qfeX [\ YXcXeZ\ p \jkf j\ i\]c\aXi} \e kl Y`\e\jkXi \dfZ`feXc% <j dfd\ekf [\ gcXe`]`ZXi gXiX le ]lklif d\afi% <eml cm\k\ XZk`mXd\ek\ \e \j\ el\mf gifp\Zkf hl\ kXekf k\ `ek\i\jX% I\Z`Y\j ^iXkXj jfigi\jXj [\ g\ijfeXj hl\ eleZX g\ejXjk\ j\ ]`aXYXe \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# .# )/
J` k`\e\j gXi\aX# [`j]ilkXi}j [\ dfd\ekfj j\ejlXc\j p ifd}ek`Zfj% K\ j\ek`i}j XkiX [f X gifYXi cf [`]\i\ek\# X \og\i`d\ekXi ZfjXj el\mXj% <j `dgfikXek\ hl\ Xgc`hl\j le gfZf [\ df[\iXZ` e p k\ Xj\^li\j hl\ kl gXi\aX \jk [\ XZl\i[f Zfek`^f% K\e gi\j\ek\ hl\ ZX[X XZZ` e k`\e\ Zfej\Zl\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# /# +
<jk}j \e cXj [\ XmXeqXi p gif^i\jXi \e cX m`[X% Kl XdY`Z` e j\ \oXckX Zfdf eleZX Xek\j p ef _Xp eX[X e` eX[`\ hl\ gl\[X gXiXi f [\k\e\i kl Zi\Xk`m`[X[ p klj [\j\fj [\ jlg\iXZ` e% Ef fYjkXek\ g`\ejX Y`\e kf[f gXjf X [Xi Xek\j [\ kfdXi leX [\Z`j` e ]`eXc% Ef k\ cXeZ\j X Z`\^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# +/# *,
9ljZXj cX ZfdgX X [\ Xd`^fj p ZfefZ`[fj g\if X cX m\q hl`\i\j cc\mXi cXj i`\e[Xj [\ ZlXchl`\i XZk`m`[X[ hl\ _X^Xe \e Zfealekf% E\Z\j`kXj X_fiX le Xd`^f d}j hl\ le XdXek\ \e cf hl\ Xc Xdfi j\ i\]`\i\% :XdY`X cX dXe\iX [\ \o`^`i cf hl\ [\j\Xj p k\ `i} [\ dXiXm`ccX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (,# (-
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
J ZcXif p [`i\Zkf Xc \o`^`i cf hl\ hl`\i\j gXiX k`% Cfj [\d}j k\e[i}e hl\ Xdfc[Xij\ X klj Zfe[`Z`fe\j \e \jkfj dfd\ekfj# j` \j hl\ hl`\i\e j\^l`i X kl cX[f% JXc [\ ZlXchl`\i j`klXZ` e `eZ df[X \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j% KfdX [\Z`j`fe\j hl\ j\Xe jXY`Xj p [\]`e`k`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ()# **
Ef k\ [\jm \j [\ klj gcXe\j [\ [`\kX e` [\ klj \a\iZ`Z`fj% K\e gi\j\ek\ hl\ cX k\ej` e [\aX _l\ccXj gif]le[Xj \e kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc p cX d`jdX cX gl\[\j ZfdYXk`i \]\Zk`mXd\ek\ Zfe cX d\[`kXZ` e% Gfe \e fi[\e klj gi`fi`[X[\j% Fi^Xe`qX klj g\ejXd`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (-# )'
Klj Zfej\afj cc\mXi}e clq X cX m`[X [\ Xc^l`\e \jg\Z`Xc% ?Xi}j [\ Yl\e jXdXi`kXef p \jkf k\ cc\eXi} [\ jXk`j]XZZ` e% <e \c Xdfi ef kfd\j [\Z`j`fe\j YXaf gi\j` e p g`\ejX Y`\e cf hl\ mXpXj X i\Xc`qXi pX hl\ gl\[\j cXjk`dXik\ j`e [Xik\ Zl\ekX% <j gfj`Yc\ hl\ k\e^Xj hl\ ZfdgcXZ\i d}j X kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# */# (+
;\jg`\ikX# G`jZ`j% J` gfe\j \e XZZ` e kl Zi\Xk`m`[X[ p kl `ek\c`^\eZ`X gf[i}j ^XeXi d}j [`e\if p \ogXe[`i kl gfk\eZ`Xc Zfdf g\ijfeX [\ e\^fZ`fj% :fe] X \e k`# \e kl Yl\e kiXYXaf% <eml cm\k\ \e cf hl\ k\ ^ljk\ _XZ\i% G\ijfeXj \okiXea\iXj gf[i Xe j\i ZcXm\ \e dlZ_fj [\ klj o`kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# *(# (+
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%
DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J
,:
:8II<K<I8 C@9I< ;<JGLyJ ;< :@E:F D<J<J <=<&=Xiffh B_Xe
Le m\_ Zlcf Z`iZlcX \e \c gXjf [\ cX dfekX X Qfa` CX# ('/ b`c d\kifj Xc \jk\ [\ Ji`eX^Xi# @e[`X% <jkX ZXii\k\iX# [\ +*+ b`c d\kifj# ml\cm\ X \jkXi fg\iXk`mX [\jgl j [\ Z`eZf d\j\j%
=C8J?<J% :FJK8J :FEK8D@E8;8J <=<&>I<<EG<8:< =@C@G@E8J
CX YXcc\eX [\ gc}jk`Zf <jkX ]fkf^iX] X Z\[`[X gfi >i\\eg\XZ\ =`c`g`eXj dl\jkiX leX `ejkXcXZ` e [\ Xik\ hl\ i\gi\j\ekX X leX YXcc\eX dl\ikX gfi \c gc}jk`Zf p cX YXjliX j`klX[X X cf cXi^f [\ cX ZfjkX [\c dle`Z`g`f [\ EX`Z# gifm`eZ`X [\ :Xm`k\# =`c`g`eXj% CX fi^Xe`qXZ` e YljZX jlYiXpXi \c \efid\ gifYc\dX [\ cX ZfekXd`eXZ` e gc}jk`ZX \e \c fZ Xef p g`[\ X cX 8jfZ`XZ` e [\ EXZ`fe\j [\c Jl[\jk\ 8j`}k`Zf 8J<8E hl\ j\ fZlg\ [\ \jk\ `ed`e\ek\ gifYc\dX \e jlj ZfjkXj%
8 9FI;F Un escorpión retrasa vuelo de EEUU a Ecuador 8G ?fljkfe# <<LL
Le ml\cf [\ Le`k\[ 8`ic`e\j [\ ?fljkfe X <ZlX[fi ]l\ [\df$ iX[f cl\^f [\ hl\ XgXi\Z` le \jZfig` e X Yfi[f% Le`k\[ [`af hl\ \c ml\cf ('*, i\^i\j X cX gl\ikX [\jgl j hl\ j\ m`f X le \jZfig` e ÈjXc`i [\ cX ifgX [\ le gXjXa\ifÉ% Cfj gXiX$ d [`Zfj \oXd`eXife Xc _fdYi\ p [\k\id`eXife hl\ ef jl]i` g`ZX[liXj% CX X\ifc e\X [`af hl\ YljZ le el\mf Xm` e gXiX \c ml\cf p [`f X kf[fj cfj gXjXa\ifj le mXc\ gXiX Xc`d\ekfj% <c ml\cf gXik` Zfe ki\j _fiXj p d\[`X [\ [\dfiX%
:i\\eZ`Xj
Los mormones dejan de colaborar con Boy Scouts <=< NXj_`e^kfe
C
a Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) anunció que dejará de colaborar con la Asociación de Boy Scouts de Estados Unidos (BSA) por diferencias culturales. En un comunicado, los mormones norteamericanos informaron que su iglesia dejará de inscribir a sus jóvenes correligionarios de entre 14 a 18 años en los Boy
Scouts, ya que no satisfacen completamente “las necesidades de los adolescentes”. Aunque negaron que tuviera que ver con el incremento de líderes gais y transgénero en la organización juvenil, han mostrado en el pasado su “profunda preocupación”. “A los jóvenes de 14 a 18 años de edad no les sirvenlos programas de ‘Varsity’ o ‘Venturing’, que históricamente han sido difíciles de implementar dentro de la
Iglesia”, aseguró la web de la congregación con sede en Salt Lake City (Utah) . A principios de este año, los Boy Scouts levantaron el veto al ingreso a los niños transexuales, que regía desde hacía más de un siglo. En 2013, la organización juvenil comenzó a admitir en sus filas a adolescentes abiertamente homosexuales, mientras que en 2015 levantaron el veto que impedía a los adultos homosexuales trabajar como monitores.
La iglesia mormona amenazó entonces con abandonar la organización al sentirse “profundamente contrariada” por esos cambios. Ahora, no atribuyó específicamente su decisión a estas modificaciones y manifestó que los BSA siempre les han permitido operar sus programas conforme a sus “estándares y creencias” y se han mostrado “muy solidarios”. “Este cambio es para satisfacer las necesidades de los jóvenes de 14 a 18 años. La Iglesia evalúa continuamente lo que es mejor para nuestros jóvenes y familias, y seguirá haciéndolo”, explicó la institución religiosa.
Esta ruptura, después de más de un siglo, afectará a más de 130,000 adolescentes mormones en Estados Unidos y 55,000 en Canadá, aunque los 280,000 niños de entre 8 a 13 años seguirán participando en los programas de los jóvenes aventureros. Sin embargo, no prohibirán a sus correligionarios adolescentes seguir participando en los programas de los Scouts, sino que dejará de inscribirles automáticamente. A partir de ahora, los adolescentes mormones varones participarán en programas de juventud propios de la congregación.
CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k
LE 89I8QF G8I8 G8GÝ
DFM@D@<EKF 8C I@KDF ;< C8J FC8J
LE8 I<=C<O@äE JF9I< <C <O@C@F
<=<&=I8E:@J:F >8I:à8 >L<II<IF
<=<&;8D@<E GFLCC<EFK
8><E:@8 <=<
CX ifkXZ` e hl\ _X g\idXe\Z`[f \e 9\jdXpX_ @iXb _X cc\^X[f X cX 9Xj\ 8 i\X D`c`kXi [\ D\c`ccX# [fe[\ _X j`[f i\Z`Y`[X gfi ]Xd`$ c`Xi\j p Xd`^fj%
<c jli]`jkX YiXj`c\ f AX[jfe 8e[i\ \e XZZ` e [liXek\ cX j\^le[X ife[X [\c F` I`f Gif [\ cX C`^X Dle[`Xc [\ Jli]# \e JXhlXi\dX# 9iXj`c%
<c [iXdXkli^f p gf\kX GXYcf =`[Xc^f CXi\f i\]c\o`feX jfYi\ cfj \o`c`fj p cX >l\iiX :`m`c \jgX fcX \e cX fYiX È?XYi}j [\ `i X cX ^l\iiX hl\ \dg`\qX _fpÉ%
G<J:8 8 G<J8I ;< C8 GFCL:@äE <=<&B?8C<; <C=@H@
G\jZX[fi\j i\^i\jXe [\ ]X\eXi \e cX :fjkX [\ 8c$DXo \e 8c\aXe[i X <^`gkf % 8c$DXo \j leX cfZXc`[X[ \e \c cX^f [\ DX_df[\pX hl\ Zfe\ZkX Zfe \c i f E`cf# gfi cf hl\ jlj X^lXj \jk}e ZfekXd`eX[Xj%
Un arquitecto no puede trabajar pensando en crear un icono”. I\eqf G`Xef# Xihl`k\Zkf `kXc`Xef# ^XeX[fi [\c Gi\d`f Gi`kqb\i%
-:
M<EK8E8
<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
>iXe[\j :c}j`Zfj J gk`df Xik\ C@JKàE ;@8I@F
I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f
" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81
L
na de las películas donde se conjugan diferentes variables lo es “Desayuno con Diamantes” (“Breakfast at Tiffany’s”, 1961), de Blake Edwards. Y es que nos llega al corazón de manera inmediata la escena inicial. Una joven hermosa vestida como una princesa, en medio de un amanecer soleado, bajando de un taxi, y en una calle desierta de personas, se encuentra frente al escaparate de la tienda Tiffany’s en la quinta avenida de la ciudad de New York, con un bocadillo acompañado de un café caliente: esto es verdaderamente mágico y encantador. Sin embargo, el director no solamente se encarga de brindarnos una escena hermosa, sino que nos da ese tiro de gracia con una banda sonora de fondo que nos entona la música de Henry Mancini con la canción “Moon River”, para dotarnos del más fino arte cinematográfico. Audrey Hepburn esteraliza a Holly Golightly quien lleva una vida fácil y alegre con aires de extravagancia en esta comedia con tintes de drama y romance, en el cual refleja ese nuevo modelo de mujer que adopta los cambios conceptuales de la moda en una sociedad consumista. Audrey Hepburn es prácticamente la película completa. Está sencillamente sensacional; estupenda, hermosa, bella y cuántos epítetos podemos decir; porque resume toda la elegancia y el glamour combinado; todo esto con una canción que sirve para rematar a cualquier mortal como forma de inspiración amorosa. La contraparte de la actriz es el actor George Peppard, que hace el papel de un joven escritor, el cual espera de manera ansiosa, poder realizar una novela que sea del agrado del público; pero no llega a comprender cómo poder iniciar la misma, y queda prendado y enamorado de su vecina, adornando todo su alrededor. Los personajes nos reflejan esa soledad en las que viven; aunque pudieran tener algo de manera material, pero sienten ese vacío interior por lo que están condenados a entenderse el uno con el otro. La amistad tiene que irse consolidando con el tiempo, y aunque existen escenas donde la insinuación es el aspecto sexual, el director Blake Edwards lo coloca sobre la mesa de una manera sutil, dado el momento de la época en que se estrena la película para evitar algún tipo de censura. El papel de Holly viene siendo esa mujer que se va desarrollando en un ambiente consumista en donde se vive una hipocresía social: el lucir. Es el estar a tono con la moda y consumir cada día más. La sociedad de hoy en día, viene a reflejar esa fachada adornada de mentiras o medias verdades; por lo que nos hemos hecho esclavos del consumo cuando venimos a con-
( <c Xlkfi [\c c`Yif [\c d`jdf efdYi\ \iX KildXe :Xgfk\ p hl`jf gXiX cX X[XgkXZ` e Xc Z`e\ hl\ cf `ek\igi\kXiX jl Xd`^X DXi`cpe Dfeif\2 g\if \ccX cl\^f [`af hl\ ef p \c gXg\c ]l\ X dXefj [\ 8l[i\p ?\gYlie# hl`\e j\i X le Zfef \e cX [ ZX[X [\ cfj -'Ëj% ) <c k klcf È;\jXplef Zfe ;`XdXek\jÉ 9i\Xb]Xjk Xk K`]]XepËj gifm`\e\ [\ leX Xe Z[fkX ZfefZ`[X \e \c Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j [\ :Xgfk\# j\^ e cX ZlXc# Xc^l`\e hl\ ef _XY X \jkX[f eleZX \e El\mX Pfib Zfe]le[` cX gi\jk`^`fjX afp\i X Zfe le ^cXdfifjf i\jkXliXek\ e\fpfihl`ef% * <c [`i\Zkfi 9cXb\ <[nXi[j _XYi X \c\^`[f gXiX \c gXg\c X Jk\m\ DZHl\\e# j`e \dYXi^f# \c XZkfi \jkXYX if[Xe[f cX g\c ZlcX ÈIXe[Xcc# \c aljk`Z`\ifÉ p klm`\ife hl\ \c\^`i X >\fi^\ G\ggXi[%
@efcm`[XYc\% <c ]`cd\ gfj\\ leX d\dfiXYc\ Z`e\dXkf^iX] X hl\ cf [`jk`e^l\ [\ fkifj [\ jl ^ e\if%
;<J8PLEF <E
K@==8EPËJ
CX c`k\iXkliX _XZ\ gi\j\eZ`X \e \jkX _`jkfi`X X kiXm j [\c g\ijfeXa\ [\ le \jZi`kfi hl\ Xe_\cX \jZi`Y`i le c`Yif \o`kfjf p ef jXY\ Z df `e`Z`Xicf
D}j CX YXe[X jfefiX gi\j\ekX leX g`\qX Zfdgl\jkX p [`i`^`[X gfi ?\eip DXeZ`e`# Zfe ZXeZ`fe\j [\ DXeZ`e` p [\c c\ki`jkX Af_eep D\iZ\i% 8dYfj# DXeZ`e` p D\iZ\i# ^XeXife \c FjZXi \e (0-( X cX D\afi :XeZ` e Fi`^`eXc gfi ÈDffe I`m\iÉ% CX g\c ZlcX ]l\ efd`eX[X X Z`eZf , Gi\d`fj FjZXi# \eki\ \ccfj1 D\afi >l`fe X[XgkX[f2 D\afi 8Zki`q2 D\afi ;`i\ZZ` e 8ik jk`ZX2 D\afi :XeZ` e p D\afi 9Xe[X JfefiX# i\jlckXe[f ^XeX[fiX \e \jkXj [fj ck`dfj \eZXj`ccX[fj% CXj Zli`fj`[X[\j ]l\ife kfdX[Xj \e cX g}^`eX n\Y [\ GXiXdflek :_Xee\c%\j %
GXj` e gfi \c Zfejldf% LeX Zi k`ZX XY`\ikX Xc X]}e gfi cX df[X p cX fjk\ekXZ` e%
fundir la calidad de vida, con la cantidad de bienes materiales que podamos tener, y no con la calidad que es lo que pudiera hacer feliz al ser humano. Parte esencial de la trama de la película es eso; de reflejar ciertos estereotipos, ubicándonos en todo ese contexto dentro
del hiperconsumo. No obstante, el amor subyace en todo, y es ese amor entre nuestros protagonistas que tendrá que salir al final de la película bajo las bendiciones de una copiosa lluvia, y el de un animal indefenso que es liberado (el gatito), como se libera el
corazón para poder entregarse al otro de manera incondicional. Muy buena película para el disfrute de todos; pero especialmente para contemplar una belleza angelical de la actriz Audrey Hepburn, donde el personaje está perfectamente elaborado para ella.
+ CX gi\jk`^`fjX afp\i X K`]]XepËj XYi` gfi gi`d\iX m\q jlj gl\ikXj le [fd`e^f [\j[\ \c j`^cf O@O gXiX hl\ j\ gl[`\iXe ]`cdXi cXj \jZ\eXj [\ ?fccp p GXlc \e \c `ek\i`fi [\ cX k`\e[X% , CX ZXeZ` e ÈDffe I`m\iÉ ]l\ \jZi`kX gfi ?\eip DXeZ`e` \jg\Z ]`ZXd\ek\ gXiX 8l[i\p ?\gYlie p [X[f hl\ \ccX ef k\e Xe e`e^leX ]fidXZ` e dlj`ZXc# ef j\ _`Z`\ife mXi`XZ`fe\j Zfdgc\aXj% 8lehl\ j\ _Xe _\Z_f d`c\j [\ m\ij`fe\j [\ cX ZXeZ` e# ?\eip j`\dgi\ gifZcXd hl\ cX `ek\igi\kX[X gfi 8l[i\p \iX jl ]Xmfi`kX% - <e leX i\le` e [\ gfjk$ gif[lZZ` e# kiXj \c m`j`feX[f [\ cX g\c ZlcX# le \a\Zlk`mf [\ZcXi hl\ cf gi`d\if hl\ [\Y Xe _XZ\i \iX \c`d`eXi È\jX \jk g`[X ZXeZ` eÉ% 8l[i\p ?\gYlie j\ c\mXek [\ cX d\jX p \oZcXd 1 È·Gfi \eZ`dX [\ d` ZX[}m\i É% CX ZXeZ` e j\ dXeklmf \e \c dfekXa\ ]`eXc% . <e cX gi`d\iX \jZ\eX [\ cX g\c ZlcX# \e cX hl\ ?fccp j\ YXaX [\c kXo` p [\jXpleX ]i\ek\ X K`]]Xep# _XY X Z`\ekfj [\ g\ijfeXj fYj\imXe[f kiXj cXj mXccXj [\ gif[lZZ` e% 8l[i\p ?\gYlie \jkXYX kXe e\im`fjX gfi cX \og\ZkXZ` e hl\ _XY X Zi\`[f hl\ ef \iX ZXgXq [\ _XZ\i leX kfdX [\ ]fidX Zfii\ZkX% / 8lehl\ ef cf gXi\qZX# 8l[i\p clZ\ \c m\jk`[f e\^if [\ >`m\eZ_` _XjkX \e ZlXkif fZXj`fe\j X cf cXi^f [\ cX g\c ZlcX# ZXdY`Xe[f jfcXd\ek\ cfj XZZ\jfi`fj gXiX [Xic\ le Xjg\Zkf [`]\i\ek\% 0 <c m\jk`[f Zi\X[f gXiX \ccX gfi >`m\eZ_` j\ Zfem`ik` \e \c j\^le[f Xik Zlcf d}j Zfjkfjf [\ le ]`cd\% <c kiXa\ ]l\ jlYXjkX[f gfi /'.%''' [ cXi\j \c + [\ [`Z`\dYi\ [\ )''- \e cX jlYXjkX fi^Xe`qX[X gfi :_i`jk`\Ëj \e Cfe[i\j% CX g`\qX d}j ZXiX \j \c FjZXi X cX D\afi G\c ZlcX [\ ÈCf hl\ \c m`\ekf j\ cc\m É%
C\kiXj J\dYcXeqX
José Rafael Abinader en literatura C@JKàE ;@8I@F
<c [fZkfi 8Y`eX[\i _X \jZi`kf mXc`fjfj c`Yifj
D`^l\c Ýe^\c Gi\jkfc p Cl`j =\c`g\ IfjXj JXekf ;fd`e^f
El doctor José Rafael Abinader ha sobresalido en varios géneros literarios. En los Juegos Florales Domínico-hispánicos, obtuvo el primer premio en el tema de la Economía. Y en la Escuela Normal “Ulises Francisco Espaillat” de Santiago, ahora Liceo Secundario, fue premiado en varios concursos literarios. En la conferencia que dictó en la Universidad de Harvard, su prosa fue elogiada. La directora del Departamento Ibérico de aquél centro le dijo: “Usted escribe muy bien”.
En el año 2010, Abinader presentó el libro “Verdades históricas” (ya agotado) que recibió ponderados elogios de escritores criollos. El segundo libro sometido por el doctor José Rafael Abinader a los concursos literarios se refiere a una parte de su historial donde describe su participación en la gesta patriótica del 30 de mayo de 1961. En otro año, publicó su libro “Poemas soñados” muy estimado por la crítica, en el que figura un poema dedicado a Duarte que mereció el reconocimiento del director del Instituto Duartiano, profesor José Joaquín Pérez Saviñón, quien
le escribió al doctor Abinader el siguiente texto: “Sirve esta misiva para felicitar sus profundas dotes poéticas expuestas en su obra ‘Poemas soñados’ de la que nos obsequiaras un ejemplar que conservaremos honrados y en gratitud”. Finalmente, este año, presentó en el premio de la Fundación León Jimenes, su novela “Paulina, la hermana del Emperador” que recoge pasajes de la guerra de independencia haitiana y diversos acontecimientos vividos por Napoleón y su hermana, adornados con ficciones propias de ese tipo de literatura.
A continuación citamos la valiosa opinión del intelectual Manuel Núñez: “La novela me parece muy interesante, mantiene el interés, es un juicio a Napoleón, hecho con diálogos incisivos, y se trata de una excelente historia. Magnífico trabajo.” Otras personas de mucha cultura que han leído esa obra, igualmente se manifiestan diciendo: “Comencé a leerla y era tan interesante que no la solté hasta el final”. Por último, su libro “El Globo, una moneda mundial”, ha sido traducido al inglés y lo ofrece en venta la conocida cadena de librerías “Barnes & Noble”.
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM
G8EK8CC8 >I8E;<
<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,
EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J
D@I8;8J% ;<J;< <C AL<M<J (/
9FEK<I D<;@8 >IFLG
D<AFI =FID8:@äE ;< 8:KFI<J <E <C :@E<
Cl`j ;\c MXcc\# hl`\e gXik`Z`gX \e Fme` # [\ IX c DXiZ_Xe[ J}eZ_\q# hl\ j\ \jki\eX \jk\ (/ [\ dXpf# hl`\i\ XZklXZ`fe\j d}j i\Xc\j%
GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f
G
ara el actor Luis del Valle, en el país hace falta más y mejor formación para los que comparten su oficio en el cine domincano. A esto añade el hecho de que es necesario que los intérpretes dejen atrás el misticismo que posee la actuación en muchos de los artistas dramáticos. Esto último, según explica, evita que las actuaciones sean en muchos casos, menos orgánicas. “Se escapa un poco de la realidad de lo que está pasando en la escena, de lo que está viviendo el personaje”, comenta Del Valle. Entrevistado por este diario a propósito del estreno la semana entrante de la película “Ovni”, que ha dirigido el cineasta puertorriqueño Raúl Marchand Sánchez, y que cuenta con las actuaciones de Tony Pacual “Pachulí” y Christian Álvarez. Del Valle, quien estudió y trabajó en España por espacio de 10 años, teniendo la oportunidad de actuar en películas (“Que Dios nos perdone”, de Rodrigo Sorogoyen), y series de televisión (“Vis a vis”), entiende que hace falta que los actores dominicanos sigan teniendo la oportunidad de formarse con “gente que venga del extranjero, que les abra puertas”. En “Ovni”, el artista que en 2014 protagonizó juntó Karoline Becker la obra de teatro “Juego peligroso”, que dirigió Felicia Guzmán, hará el papel del comandante Martínez, el antagonista de la historia. “Mi personaje es el que se opone a ese objetivo común que luego tienen los demás”, dice, y que ha sido una genialidad haber trabajado con Marchand, de quien hace unos años se presentó la película “Broche de oro” y quien fue el editor de “Biodegradable”, de Juan Basanta. El intérprete, que en esta cinta tiene su personaje más largo, luego de haber participado brevemente en producciones como “Detective Willy”, de José María Cabral, y “La familia Reyna”, de Tito Rodríguez, entiende que para hacer un buen trabajo hace falta mucha lectuta de la historia y de lo que le pasa al rol que se ha de realizar. “Tuve un maestro que me decía: un actor tiene que llevar su propuesta”, manifiesta, al tiempo que sostiene que la mayoría de los directores locales no dirigen a los actores, sino que solo dirigen la escena, la cámara. Además de la película de Marchand Sánchez, se espera el estreno de “La otra Penélope”, que sobre la novela del mismo nombre autoría de Andrés L. Mateo, ha realizado Bladimir Abud, y en la que también actúa Del Valle. ;\ cX g\c ZlcX “Ovni”es una película que mezcla comedia y ciencia ficción y que según se ha anunciado, está cargada de aventura y diversión. La filmación de la película tuvo como escenario el municipio de Jarabacoa y Constanza. Además de dirección, Marchand Sánchez escribió el guión del filme. “Yo soy boricua pero criado en la República Dominicana durante los 70’s, y siempre ha tenido un lugar muy especial en mi corazón. Era una gran oportunidad y un privilegio poder trabajar en la industria de cine dominicana”, ha dicho Raúl Manchard Sánchez, a través de una nota de prensa enviada a este diario. El estreno de la película en las salas de cine dominicanas es el próximo jueves 18 del mes en curso.
;\c XZkfi%
Cl`j [\c MXcc\ k`\e\ ]fidXZ` e \e XZklXZ` e [\j[\ _XZ\ d}j [\ )' X fj# _X _\Z_f leX ZXii\iX \eki\ <jgX X p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%
<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X
GlYc`ZX cfj J}YX[fj
JX^Xj p fi[\e Zifefc ^`Zf
<
=@:?8 Ky:E@:8 ;< C8 G<Cà:LC8 K klcf1 ÈFme`É >lfe p [`i\ZZ` e1 IX c DXiZ_Xe[ J}eZ_\q Gif[lZkfi\j1 9fek\i D\[`X >iflg p :Xi`YY\Xe =`cdj ;`jki`Ylk`fe 8 f1 )'(. =\Z_X [\ \jki\ef1 (/&',&)'. > e\if1 :fd\[`X# Z`\eZ`X ]`ZZ` e% :Xc`]`ZXZ` e1 8gkX gXiX kf[fj cfj g Yc`Zfj I\gXikf1 Kfep GXjZlXc GXZ_lc # :_i`jk`Xe ÝcmXi\q# G\i`Zc\j D\a X# @i`eX G i\q# PXi`kqX I\p\j# =Xlkf IfaXj# :\c`c\ MXe N\c`\# 9i`Xe GXpXef# Cl`j [\c MXcc\ p :XiXjX] J}eZ_\q%
c \jki\ef [\ È8c`\e1 :fm\eXekÉ efj dl\m\ X gcXek\Xiefj cfj i[\e\j Zifefc ^`Zfj [\ \jkX p fkiXj jX^Xj Z`e\dXkf^i}]`ZXj hl\ _Xe gfYcX[f cX _`j$ kfi`X [\c Z`e\# gfi cf d\efj [\ cfj ck`dfj -' X fj% P \j hl\ \jf [\ hl\ cf hl\ fZlii\ \e cX gi\j\ek\ hl\ j\ \jki\e \c gXjX[f al\m\j# j\X# alekf X cX Xek\i`fi# ÈGifd\k\fÉ# _\Z_fj hl\ gXjXife Xek\j [\ cX gi`d\iX# È8c`\e1 <c fZkXmf gXjXa\ifÉ# [\ (0.0# Zfdf hl\ dXi\X X ZlXchl`\iX% JfYi\kf[f gfi \c _\Z_f [\ hl\ ef jfcf j\ _Xe [\ ZfekXi \jkXj [fj ck`dXj Zfe cXj ZlXkif gifkX^fe`qX[Xj gfi cX k\e`\ek\ I`gc\p# \eZXieX[X gfi cX j`e gXi J`^flie\p N\Xm\i# j`ef hl\ j\ _Xe [\ jldXi cXj fkiXj _`jkfi`Xj _\Z_Xj [\ \jk\ d`jdf k\dX Zfdf cXj [fj È8c`\e mj Gi\[XkfiÉ% FkiXj jX^X hl\ ef cc\mX \c fi[\e Zifefc ^`Zf \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe \c \jki\ef [\ cXj g\c ZlcXj \j ÈJkXi NXijÉ# ZlpXj ki\j gi`d\iXj \eki\^Xj Zfii\jgfe[\e Xc ]lklif [\ cfj ki\j \g`jf[`fj hl\ j\ \jki\$ eXife [\ (000 X )'',# cc\^Xife X cXj jXcXj [\ (0.. X (0/*% P X_fiX# +' X fj [\jgl j j`^l\e cX Zifefcf^ X fi`^`eXc# [Xe[f Xc^lef hl\ fkif jXckf Xc gXjX[f [\ \jkX# Zfe ]`c$ d\j Zfdf ÈIf^l\ Fe\É% FkiX j\i`\ hl\ _X _\Z_f cf d`jdf \j È?Xiip Gfkk\iÉ Zfe jl È8e`dXc\j ]Xek}jk`Zfj p [ e[\ \eZfekiXi$ cfjÉ# Zlpfj _\Z_fj fZlii\e dlZ_fj X fj [\ cXj Xm\ekliXj [\c dX^f [\ cX Z`ZXki`q \e cX ]i\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
?fp \e cX Dl\jkiX [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f :Xik\c\iX1 ,1(, gd È:fZfelk ?\ifÉ 8c\dXe`X ,1*' gd ÈK\jfifjÉ D o`Zf ,1+, gd ÈC\ ]`cj [\ A\XeÉ =iXeZ`X .1(, gd È8ki}j _Xp i\c}dgX^fjÉ :fjkX I`ZX .1*' gd È<c Z`l[X[Xef `cljki\É 8i^\ek`eX .1+, gd >XcX [\ ZcXljliX1 ÈA\]]i\pÉ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 01(, gd ÈI\jk\i m\ik`ZXcÉ =iXeZ`X 01*' gd ÈPf p BXd`ejb`É 8c\dXe`X 01+, gd ÈKf[f jfYi\ \c XjX[fÉ 8i^\ek`eX
8Zkfi
N`cc =\ii\cc i\Z`Y\ le [fZkfiX[f _fefi ]`Zf
Jljg\ejf CX Jflk_\ie :Xc`]fie`XËj Gifmfjk fkfi^ Xc XZkfi _ldfi jk`Zf efik\Xd\i`ZXef N`cc =\ii\cc le [fZkfiX[f _fefi ]`Zf \e jl (*+± Z\i\dfe`X [\ `eXl^liXZ` e% <e cX `dX^\e# =\ii\cc i\Z`Y\ [\ dXefj [\ DXo E`b`Xj# gi\j`[\ek\ [\ cX le`m\ij`[X[ \c [`gcfdX hl\ cf XZi\[`kX Zfdf [fZkfi _fefi ]`Zf%
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
:8IK<C<I8
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<
8G
KFD :IL@J< CC<>8 <E ÈC8 DFD@8É
È?FD< 8>8@EÉ GI<J<EK8 JL GI@D<I KIÝ@C<I ?fd\ 8^X`e # hl\ gifkX^fe`qX I\\j\ N`k_\ijgffe# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jk\ m`\ie\j% ?Xcc`\ D\p\ij$J_p\i [`i`^\ \jkX Zfd\[`X ifd}ek`ZX \e cX hl\ cX m`[X [\ leX dX[i\ jfck\iX \e Cfj Ýe^\c\j kfdX le ^`if `e\jg\iX[f ZlXe[f g\id`k\ hl\ ki\j Z_`Zfj a m\e\j j\ dl[\e Zfe \ccX% 8Zk Xe kXdY` e :Xe[`Z\ 9\i^\e# CXb\ 9\cc p D`Z_X\c J_\\e%
Kfd :il`j\ \eZXY\qX cX el\mX m\ij` e Z`e\dXkf^i}]`ZX CX Dfd`X % CX g\c ZlcX j\ \jki\eX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c / [\ ale`f% G\j\ X \jkXi \ek\iiX[X \e leX kldYX j\ccX[X YXaf cXj `eZc\d\ek\j Xi\eXj [\c [\j`\ikf# leX Xek`^lX gi`eZ\jX Jf]`X 9flk\ccX Zlpf [\jk`ef c\ ]l\ `ealjkXd\ek\ Xii\YXkX[f# j\ [\jg`\ikX \e cX XZklXc`[X[# kiXp\e[f Zfej`^f leX dXc[X[ Xc`d\ekX[X [liXek\ j`^cfj p _fiifi\j hl\ [\jX] Xe cX Zfdgi\ej` e _ldXeX%
G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1+' j&[ Æ +1+,# .1*'# ('1(, c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) >@=K<; )[ a&m +1''# 01*' j&[ Æ *1''# ,1('# ('1(' c&d $ 01)' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+' j&[ Æ .1)' c&d $ ,1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ *1+' JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&[ Æ *1(, c&d Æ ,1'' JXcX + ><K FLk )[ a&m .1*' j&[ Æ ,1('# .1)' c&d Æ -1,' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m 01+' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01'' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1)' c&d Æ ,1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&m .1+' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1+' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01*, c&d Æ 01+, JXcX - 8C@<E )[ a&m +1('# -1+'# 01(' j&[ Æ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ *1+,# -1),# 01'' c&d Æ .1('# 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ]=8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1(,# .1*'# 01+, JXcX * LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1''# +1+, c&d Æ ,1(' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+,# 01*' j&[ Æ -1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01+' JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1'' c&d Æ ,1*' JXcX + >F@E> @E JKPC\ )[ a&m -1+' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ .1), JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+, j&[ Æ ,1'' c&d $ 01*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1)'# ,1), c&d Æ ,1'' JXcX , 8C@<E )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ Æ .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1*' j&[ Æ /1*' c&d $ /1*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ Æ ,1+' c&d Æ ,1+' JXcX . >@=K<; )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ Æ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d $ ,1(,# .1)'# 01*' JXcX / B@E> 8IK?LI )[ a&m +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m ,1),# .1*' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1*, JXcX 0 ><K FLK )[ a&m 01*, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01+' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1*'# 01'' j&[ Æ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+, j&[ Æ *1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m /1*' j&[ Æ ,1+,# /1*' c&d Æ -1''# /1*,
G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC
JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ -1+, c&d $ -1+' JXcX ( 8C@<E `dXo$*[ a&[ 01*' c&d $ 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX , LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+' c&d Æ .1+' JXcX , ><K FLk )[ a&[ .1*'# 01+' c&d Æ 01*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+,# 01*' c&d Æ /1''
G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, c&d Æ -1+,# 01)' JXcX * 8C@<E )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ .1(,# 01+, JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ -1+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ /1*, JXcX , >@=K<; )[ a&[ -1*' c&d Æ -1*' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ /1+' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d Æ .1), JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP
) )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01*' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ .1''# 01+, JXcX * 8C@<E )[ a&[ .1)'# 01+, c&d Æ .1''# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1*'# /1(, c&d $ /1*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX / ><K FLK )[ a&[ -1*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ /1+,
EFMF :<EKIF
JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+'
:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# 01('& jXY$[fd# (1+,#01(' i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1*'#-1,' i&(/ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*,#01+, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[&+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX () B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/
:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1)' i&(+
>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F=
K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*,& jXY$[fd# *1',#,1,'#/1*, JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX (' K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(/
:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01),
8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(/ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1''#/1,' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' j&i JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*'
?FCCPNFF; ;@8DFE;
JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(/
:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd#
<e cXj jXcXj È>`]k\[É +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$ [fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/
"
?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+
JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ a&[ +1''# -1+,# 01*' j&[ Æ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX * m`g =8JK =LI@FLJ / )[ j&[ +1'' JXcX * m`g 8C@<E )[ a&[ +1''# -1*'# 01)' j&[ Æ -1+,# 01(, c&d Æ .1)'# 01,' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1,'# -1+' j&[ Æ +1,'# -1+' c&d Æ .1(' JXcX + ><K FLK )[ a&[ /1*' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01'' JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01*, c&d Æ .1''# 01*, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(, JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ 01)'
G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1'' JXcX - LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+, c&d Æ .1+' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1+,# ('1'' c&d Æ 01*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1''# .1'' c&d Æ .1(' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01+' c&d Æ 01+,
C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/
G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+' JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1,'# .1), c&d Æ .1(' JXcX Z >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ('1'' c&d Æ 01+,
DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8
G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1''# 01(, JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ j&[ +1+,# .1), c&d Æ .1(' JXcX ) 8C@<E )[ a&m +1*'# .1''# 01*' j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01+, JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m
JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+,#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% JXY$[fd# ,1+, j&i JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1)'#/1)' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg%
,1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1(, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m .1(,# ('1'' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01)' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1)'# ,1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+,
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F
D<>8 GC<O (' JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(/ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,
C8J GIFM@E:@8J
JFCL:@äE
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% J�98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
V:`e\
0<
JFCL:@äE 8EK<I@FI
Anya Taylor-Joy en â&#x20AC;&#x153;New Mutantsâ&#x20AC;?
C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F
<JG8;8
:FIK8 K8A8
JL<CK8 ;<J8K8
;@JGL<JKF IĂ?G@;F
:8I@:@8 9L=äE 8C898EQ8
A8I;@E<I8 A8IIäE
GFI CF K8EKF :8IIF @e^cÂ&#x201E;j
;FE;< EFK8 DLJ@:8C
G<J<J
K<A@;F J@EKyK@:F
EL9< =iXeZÂ&#x201E;j
=I8::@äE G<;8QF
D8JLI@F
I<D@<E;F M<E;8
<IE<JKF >L<M8I8
GF;<IFJ8 M@>FIFJ8
GI<=% 8EK<I@FI@;8;
J8EK8 DĂ?IK@I
8C89<E
<OK<EJF ;@C8K8;F
EFIF<JK< EF9<C@F
K8GäE <EKI<DyJ
8GLEK< D<EJ8A< G
I<>8C<E ;FE<E
D@I8I F9J<IM8I
<O@JK< <@EJK<E@F
Ă?I9FC 8D<I@:8EF
?FI8;F G<I=FIF
:8II8JG<8I <OG<:KFI8I
MF:8C
;@:?F
I<>8C< ;FE<
:8II8JG<y
;<JGLyJ ;<
?FIE<8I< KFJK8I<
8C89<E
G8CG8IC8
;<DFI8 I<KI8J8
;@:?F
8EKFI:?8
IFDG8
JĂ D9FCF >IĂ?=@:F
;@:?F
:8C:LC8 D<JLI8
DLP =@EF ;<GLI8;F
?<9I8 =@9I8
8D8I@CCF " 8QLC
:@L;8; 9yC>@:8
G8Ă J <LIFG8 F::@;<EK8C
:FEJLD@<I< ;@:?F ;<K<I@FI8I<
G@EKFI =I8E:yJ
MFC:8I @em\ik`[f
I8JG8E I8CC8E
<E=8;F @em\ik`[f
DFI;@J$ HL<8I <EKI8;8 GäIK@:F
D@E<I8C K@D9I< ;< MFQ I<KIF:<;@<I<
D<EJ8A< 8M@JF
:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J
+HPEUD GHO WRUR 3DUWH VXSHULRU GH ODV GLOLJHQFLDV $WDVFDU REVWUXLU &DPSR GH DYHQD 6XDYH (PEDUFDFLyQ GH JDOD +LMD GH ,QDFR 0LW &DSLWDO GH $VLULD $VWUR OXPLQRVR ,PSXGHQWH 6tPEROR GHO VRGLR 3tFDUD UXLQ /LVWD FDWiORJR 6LQ DFHQWXDFLyQ $QJRVWXUD HQ HO PDU &HUYH]D LQJOHVD )RUWLILFDFLyQ SHTXHxD 6tPEROR GHO DPHULFLR +DODJR 6REULQR GH $EUDKDP 5tR GH $PpULFD GHO 6XU TXH QDFH HQ &RORPELD &XDWUR HQ Q~PHURV URPDQRV 'HO YHUER VHU &DSLWDO GH ,WDOLD $YH UDSD] GLXUQD 6DOLU OD SODQWD GH OD WLHUUD 9DOOH GH (VSDxD 6DOXGDEOH
M<IK@:8C<J
9DORU 4XH QLHJD OD H[LVWHQFLD GH 'LRV 3UHSRVLFLyQ 4XH YLYH HQ OD DUHQD *REHUQDGRU WXUFR
0HGLGD GH ORQJLWXG SO
&HQVRU VHYHUR 3RQHU OHOR 9DQR I~WLO 4XH VH KDOOD HQ OD LQIDQFLD &LXGDG GHO 3HU~ 'HO YHUER LU $FFLyQ GH SUREDU XQD FRVD &RPSXHVWR TXtPLFR FRQVWLWXLGR SRU PROpFXODV VLPSOHV SO
6tPEROR GHO WDQWDOLR &DEDOOR GH FDUUHUDV PX\ YHOR] %DUQL] GH &KLQD
JFCL:@äE 8EK<I@FI
G8J8K@<DGF
I<K@I8ID< D8I:?8ID<
CC8EKF JFCCFQF
:@L;8; :L98 98J< E8M8C
E@M<C
8G DÂ&#x201E;o`Zf
Luego de haber ganado un Grammy y cinco Latin Grammy con el ĂĄlbum â&#x20AC;&#x153;Hasta la raĂzâ&#x20AC;?, Natalia Lafourcade siguiĂł su intuiciĂłn y se encerrĂł a hacer mĂşsica de una forma muy privada y personal. Tanto, que solo hasta que tenĂa todas las canciones elegidas y ensayadas con su banda se decidiĂł a presentĂĄrselas a su disquera. Mantuvo el secreto. â&#x20AC;&#x153;Yo querĂa que el disco tuviera un espĂritu poderosoâ&#x20AC;?. El resultado no es solo un disco sino dos: â&#x20AC;&#x153;Musas. Volumen 1â&#x20AC;?, lanzado con 12 canciones que incluyen cinco originales de ella y siete versiones de autores como Violeta Parra, Roberto Cantoral, SimĂłn DĂaz y David Aguilar; y un segundo CD que aĂşn no tiene fecha de lanzamiento y que estĂĄ en proceso de masterizaciĂłn.
<ELD<I8IC8 E8II8IC8
<JG<:@8 G@:8EK< =CFI
GIFE% I<C8K@MF
;@I<:KFI I<:KFI
GIFK<:KFI CĂ D@K<
I<=IĂ?E
D8DĂ =<IF =yC@;F
D8;<I8 IFA@Q8
I >I@<>8
8:KL8C EL<MF
HL<D8I <E:<E;<I
;@:?F
:F8::@FE<J I<JKI@EA8J
KFG8I :?F:8I
Natalia le ocultĂł disco a su empresa
GI<JKF 8M8CF
:?F:FC8K<
;<DFI898 ;@:?F
8;<L;<
:XekXlkfiX% EXkXc`X CX]fliZX[\
8;A% P GIFE% @E;<=% @EèK@CD<EK<
M<JK@;F DLA<I<J @E;@8J
M@EF =@EF :FD8I:8 <JG8z8
JF;@F
=L<IK< IF9LJKF
:I<D8 LE>|<EKF
:LCKF F=I<E;8
:FG8;F
:F8::@FE8I C@D@K8I
I<:<C8;F JFJG<:?8;F
8PL;8I I<G8IK@I
I<>@JKIF G8;IäE
8?FI8 ?F>8zF
=@>LI8 8G8I@<E:@8
8G
<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+
KI8JG8J8 KI8EJ=@<I<
V8ik`jkX
;@M@;Ă IFDGĂ
Jlj fiÂ&#x2C6;^\e\j Anya naciĂł en Estados Unidos. Con sangre espaĂąo-
la e inglesa por su madre y escocesa y argentina por su padre, Taylor-Joy es una de las revelaciones en Hollywood en los Ăşltimos aĂąos gracias a sus aplaudidos papeles en â&#x20AC;&#x153;The Witchâ&#x20AC;? (2015) y â&#x20AC;&#x153;Splitâ&#x20AC;? (2016). Por su parte, Williams ha alcanzado la fama mundial por su celebrado papel de Arya Stark en la serie de fantasĂa ĂŠpica â&#x20AC;&#x153;Game of Thronesâ&#x20AC;?.
8JLEKF D8K<I@8
Por el momento se sabe que Taylor-Joy interpretarĂĄ a Magik, una joven con poderes de hechicerĂa y teletransporte; mientras que Williams darĂĄ vida a Wolfsbane, una chica que trata de conjugar sus creencias religiosas con su habilidad para convertirse en una loba.
=I8L;< K@DF
C
a intĂŠrprete de origen latino Anya TaylorJoy (â&#x20AC;&#x153;Splitâ&#x20AC;?, 2016) y la actriz britĂĄnica Maisie Williams (â&#x20AC;&#x153;Game of Thronesâ&#x20AC;?) protagonizarĂĄn â&#x20AC;&#x153;New Mutantsâ&#x20AC;?, un filme derivado de la trama central de la saga â&#x20AC;&#x153;X-Menâ&#x20AC;?, informĂł el medio especializado The Hollywood Reporter. Este â&#x20AC;&#x153;spin-off â&#x20AC;? contarĂĄ con
la direcciĂłn de Josh Boone (â&#x20AC;&#x153;The Fault in Our Starsâ&#x20AC;?, 2014) y comenzarĂĄ a rodarse en julio ya que su estreno estĂĄ previsto para el 13 de abril de 2018. â&#x20AC;&#x153;New Mutantsâ&#x20AC;? es una serie de cĂłmics creada en los aĂąos 80 que expandiĂł el universo de â&#x20AC;&#x153;X-Menâ&#x20AC;? y se centraba en las aventuras de un grupo de mutantes adolescentes, se indicĂł en el despacho de prensa.
ELE:8
<=< Cfj Ă?e^\c\j
9pUWLFH GH XQD PRQWDxD 1RWD PXVLFDO 5HYHUHQFLD FRUWHVtD JUDQGH 7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHELGDV 'HMDU GH YLYLU 6tPEROR GHO SURWDFWLQLR ,QWHUHVDGR DPELFLRVR /LEUR GH YHUVRV GH *DEULHOD 0LV WUDO Ă?[LGR GH KLHUUR TXH DWUDH ORV PHWDOHV $SyFRSH GH VDQWR $XPHQWDWLYR
('<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+.% JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(.
VK\c\m`j` e Gif^iXdX
“Gente que ríe” se despide hoy KXc\ekf% >\iXc[ F^Xe[f# lef [\ cfj a m\e\j _ldfi`jkXj [\ cX el\mX ^\e\iXZ` e%
JXekf ;fd`e^f
La periodista Colombia Alcántara concluirá hoy sábado su serie de programas que narran la historia del humor dominicano. El proyecto televi-
sivo “Gente que ríe”, aseguró, alcanzó tanto éxito artístico como altos niveles de audiencia, mientras se prepara para lanzar la segunda temporada. Juan Carlos Pichardo Jr, Liondy Ozoria, Gerald Ogando, Jochy Jochy y Carlos Sánchez protagonizarán la edición de hoy “llena chistes e historias interesantes”, en una propuesta en la que se aprecian las características de esta rama del humor. “Gente que ríe” se transmitirá hoy sábado a las 8:00 de la noche por Telesistema, canal 11. “Este programa hace sentir
=`^liX% :fcfdY`X 8cZ}ekXiX gif[laf cX j\i`\ [\ gif^iXdXj%
al espectador como si estuviera en vivo en una noche de stand up”, explica Alcántara en un comunicado. Como ya es habitual, agregó, “Gente que ríe” presenta una investigación detallada de los orígenes del ‘stand up’ desde antes de que se conociera el término como tal en nuestro país, partiendo desde los años 40 con Paco Escribano, pasando por el grupo de Freddy Beras Goico, el fenómeno del Grupo Explosión en los 90 hasta la efervescencia que viven los shows nocturnos de humor en la actualidad.
VEfm\[X[
G\ijfeXa\% DX]Xc[X
Mafalda será traducida al guaraní <=< 8jleZ` e
PINTURAS POPULAR REALIZA SEGUNDO DONATIVO AL INSTITUTO PREPARATORIO DE MENORES DE SAN CRISTÓBAL Por segundo año consecutivo, Pinturas Popular realizó un importante donativo al Instituto Preparatorio de Menores de San Cristóbal. El donativo consistente en equipos para los Talleres de: ELECTRICIDAD, HERRERÍA, EBANISTERÍA y DESABOLLADURA, así como una importante dotación de alimentos, se llevó a cabo bajo el inspirador concepto “SEGUIMOS CREYENDO EN TI”, durante una nueva jornada de motivación dirigida a los internos allí congregados, bajo la dirección de un grupo de religiosos de la orden Terciarios Capuchinos, presididos por su Director, Padre Francisco Solís.
, Arriba: José Antonio Caro, Director de Mercadeo de Pinturas Popular , Gerente el Padre Francisco Solís, Director del Instituto y Rubén D. Acevedo Jóvenes General de Pinturas Popular, durante el acto de entrega. Debajo: del Instituto que asistieron a la ceremonia.
Popular, hace entrega de Rubén D. Acevedo, Gerente General de Pinturas or del Instituto. Direct Solís, parte del donativo al Padre Francisco
El Instituto Preparatorio de Menores de San Cristóbal alberga una importante población de jóvenes que se encuentran en proceso de readaptación con la finalidad de reencauzar su vida en procura de un mejor porvenir para ellos, sus familiares y la sociedad. Los diversos equipos donados para los Talleres de la institución permitirán que los jóvenes internos puedan realizar sus prácticas de Electricidad, Herrería, Ebanistería y Desabolladura, entre otros oficios, de forma tal que, al cumplir con el programa de rehabilitación a que están sometidos, puedan insertarse a la sociedad como entes útiles y preparados para continuar su proceso de desarrollo personal. El donativo de equipos estuvo acompañado de una importante dotación de alimentos, para contribuir de este modo con la alimentación de los internos que alberga la referida institución.
El referido donativo se realizó en las instalaciones del Instituto Preparatorio de Menores, en San Cristóbal, República Dominicana, y fue recibido por un grupo de los religiosos responsables de la conducción del centro, encabezado por su Director, Padre Francisco Solís, quien saludó y mostró gran alegría por el donativo al tiempo de agradecer el gesto, la nobleza y solidaridad de Pinturas Popular, por acudir en ayuda de la institución que dirige. La entrega del equipamiento y los alimentos fue realizada por el Lic. Rubén D. Acevedo, Gerente General de Pinturas Popular, acompañado de José Antonio Caro, Director de Mercadeo. Rubén Acevedo destacó la satisfacción que le produce tener la oportunidad de acudir en ayuda de una institución como el Instituto Preparatorio de Menores, y enfatizó que “la contribución que hoy realizamos, va en la dirección de apoyar el desarrollo integral de la juventud, justo en la época en que más necesitada se encuentra de este tipo de estímulo”.
Las historietas de “Mafalda”, la astuta niña de cabello abultado y principios claros inmortalizada por “Quino”, serán traducidas al guaraní, la primera lengua indígena en la que se expresará el icónico personaje y sus conocidos amigos Manolito, Susanita y Felipe, entre otros. El proyecto, que consta de una decena de libros, el primero de los cuales se quiere presentar en junio de este año en Asunción, ha emocionado al propio Joaquín Salvador Lavado, más conocido como “Quino”, dijo a Efe María Gloria Pereira, la traductora de la serie. Pereira, quien se encuentra traduciendo el primero de los libros, explicó que la idea es hacer la traducción en un guaraní funcional, por lo que en algún momento será necesario realizar una suerte de “préstamo” del español. Pero manteniendo toda la riqueza y la sutileza del guaraní que tiene también sus “posibilidades infinitas” para el sentido del humor, de modo que Mafalda pueda seguir diciendo “nahániri” (no, en lengua guaraní) a la sopa. “Lo peor que podemos hacer es poner a Mafalda en un guaraní que no se entienda”, subrayó. Pereira añadió que la versión en guaraní de estos libros de “Quino” servirán para fortalecer esa lengua indígena, oficial en Paraguay junto al español. En ese sentido, señaló que el proyecto puede motivar a que se potencie la realización de más cómics en guaraní. “Falta que más personas se animen a invertir en historietas en guaraní”.
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
) :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.3 Neg. Inf. 809-710-4023 BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493 100
APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482. Bella Vista 3er p. 3Hab. con baños c/serv. 2 pq. tech. US$1,400 Incl. Linea blanca y mant. seg. 24h. 809-953 3195/809-330-0379 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. EVARISTO MORALES, 2 hab con bñ c/u, a/lav, 1 parq, area socia, gym. US$900 Inf 809-297-9208. GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 MIRAFLORES, Alq. Apto. 1Hab., sala, comedor, cocina, 1 baño, RD$12mil, 809-796-7264/ 809-688-3128. NACO, Alquilo o vendo Apto. Amueblado, 3H, sala, cocicna, comedor, balcon, seg. 24 horas, porton elect., camara de Seguridad, US$1,600. Inf. 849-352-0424, 829-983-1785 PIANTINI, Alquilo Apto. para estrenar, de 1 hab, piscina, gym, a/aconds., a/sociales, Linea blanca y/o Amueblado US$1,200 ó US$ 1,400 Inf. 809-519-5019 Villa Aura, cerca de las Caobas, luz y agua permanente, sal, com, coc, a/lav, 2H, parq, $10mil Inf. 809-436-6126.
EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 GAZCUE, dueño vende Apt. 104mts. 3H, 3B, bello parque interior,1parq. $4.0MM neg. 829-873-0888/809-682-7151. LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 PIANTINI Oportunidad. Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , 2 parqs techs, RD$7,950,000- 809-696-8411 PIANTINI:Piso 7, 200 mts2. 3 habs. c/u. baño, baño visita, servicio, planta, a/ acond. en todas las áreas, seg. 2 parq. 2 asc, US$230mil. 809-519-5019 PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, -estar, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
101
CASAS
104
HABITACIONES
" M\ekX
" F]\ikX Xchl`c\i
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
" JXekf ;fd`e^f
LOS PRADOS. Amplia resid 260 m², 530 m S., 4H, mucho frente y patio, ideal p/ofic o neg,US$2mil.829-299-7996.
" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Alquilo casa amueblada Buena Vista Norte, La Romana. 809-879-7241 /809-715-7063 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 30 minutos PIEDRA BLANCA, Carretera R.T. 17, Cabirma, SVD casa, de 6 tareas, pozo agua potable, electricidad, septico, verde area, inversor, arboles frutales, RD$851,000 Negociable. Tel. 829-285-5478. (Finquita) BONAO, URB. JACARANDA, Preciosa Casa, 2 niv, 5 hab, 5 baños, 2 salas, com, 2 terraza, coc, cine, estud, marq. 2 veh. parq. 4 veh. casa de serv. / jard. patio balcon, otros. 809-674-4092/ 809-776-2801. DE OPORTUNIDAD en santiago se vende casa, en el despertar, 250mt2 aproximadamente 809-583-3810809-971-7676. JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.
EDIFICIOS
JUAN DOLIO, Apto. Amueb. Torre Marbella,120 mts. 2h, 2 b, sala, comedor, coc., parq. pisc. gym, a/comun, playa US$230mil 829-880-2322
FINCAS
" F]\ikX Xchl`c\i
102
HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010
103
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ZONA UNIVERSITARIA, Av. Máximo Gómez, vendo edificio comercial de 3 niveles Inf. 829-705-9737.
CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com
HAB. EN ALQUILER con baño y closet, acceso a 1 parq. y electricidad y mantenimiento incluido, Res. Carmen Maria, Rep. Colombia, a 2 minutos de la embaja USA, Inf. SAFEWAY REALTY 809-350-2129 105
LOCAL COMERCIAL
" M\ekX " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj EL TORO, (Guerra) a 15min de la ciudad, 30 tareas, casa con 2H y 5B, frutales de todo tipo. Inf. 829-745-0238. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 142 tas. con cabaña de primera, 3 niveles, 4 habs., etc.; amueblada total. Maravillosa vísta panorámica. Es un Paraíso. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 SAN JOSE DE OCOA, 980 tarea, acta para cultivos de ciclo corto, con abundante agua. US$300 mil Neg Inf. 809-297-9208. SAN MANGOLA, San Cristobal, 64 tareas, casa, agua, luz, potreros, ganados, platanal. Inf: 809-533-1688 / 829-921-3110, 829-903-0223
" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II Plaza Cesarina Av Carlos Perez Ricart esq Av Rep de Colombia Local , sotano aprox 110 m², $12,000 mant incl. Bien Seguro 809-854-7654
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f
LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002. 107
NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323
VENDO
Aparta Hotel
de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950
:C8J@=@:8;FJ *
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO PLANTA DE AGUA en Funcionamiento, incluye camiones de distribucion, Inf. 809-258-5103 108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109
SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002. LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002. Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.
EMPLEOS
AUXILIAR DE CONTABILIDAD. Empresa solicita Asistente y/o Auxiliar Contabilidad con conocimiento en el manejo de los impuestos, Salario ente (RD$16,000 a RD$18,000 según la experiencia). Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@ gmail.com CAJERA/DIGITADORA Empresa solicita Cajera/Digitadora con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$14,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com CENTRO TERAPÉUTICO EN SANTO DOMINGO requiere terapeutas de Habla o Lengua, Interesados enviar su Curriculum Vitae a la dir ección de correo electroni co: sutrabajord@gmail.com MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SEGURIDAD Empresa solicita personal de Seguridad, masculino en edad de 30-50 años, Salario Base (RD$12,873 a RD $14,500 según experiencia) Interesados favor llamar al 809-669-5814 SOLICITO ESTILISTA con experiencia. Los Frailes 1ro. SDE. Inf. 829-6423166/ 809-598-8847 SUPERVISOR Empresa requiere Supervisor, con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$16,000 a RD$20,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com TRABAJADOR QUEHACECERES RD$5,000. mes. comida y cuarto incluido. Tel. 829-285-5478, preguntar por Manuel. y Trabajador Finca; salario y pago con solar, en entrevista.
LEGALES
PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 431172002, numero de documento 032143, emitido por banco Ademi, con fecha de apertura 16/05/12, por un valor $10,000. a nombre de Dulce Milagros Acosta Alvarado. Perdida de certificado financiero No.1000447813 por valor de RD$ 200,000.00 de fecha 13/ 03/2017 emitido por el Banco Popular a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8 Perdida de certificado financiero No. 001-183445 por valor de RD$ 258,000.00 de fecha 16/08/2007 emitido por la Asociación Bonao de Ahorros y Prestamos a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8 Perdida de certificado financiero No. 001-186134 por valor de RD$ 101,000.00 de fecha 15/03/2014 emitido por la Asociación Bonao de Ahorros y Prestamos a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8
Perdida de Certificado Financiero no.302139 por valor de RD$58,000.00 emitido en fecha 24/03/2003 por el Banco Intercontinental, S.A. a favor del Sr.Jose Maria Robaina Alvarez y/o Matias Rijo Perez. Perdida de Certificado financiero no.402-01-080-012710-8 emitido por el Banco de Reservas, a nombre Alfonso Canelo Valdez. Segundo titular Francisco Antonio Arias. con un balance disponible de RD$300,000.00. Se Informa que se ha extraviado el Certificado Financiero del Deposito No. 773692975, de fecha 26-04-2012, emitido por el Banco Popular a favor de la señora Susana Castillo Garcia, portadora de la cedula personal 223-009464-0, por la suma de RD$500,000.00. 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA ped. de matric. de la motc. Yamaha, 1994, negro, placa N723794, chasis 3KJ6518187, prop. de Him Import SRL. Perdida de matricula del vehiculo marca Chevrolet, color azul, año 2001, placa I043927, chasis 1GNDU23E51D260002 prop. de Luis Alberto Tabango Quilumba.
Perdida de Matricula del Veh. VVI Motor Color Azul Año 2009 Placa No. N567935 Chasis LKXXCHL099E010014 Prop. de Alma Quelin Garcia Hilario.-
EMPLEOS 304
" F]\ikX
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN
PÉRDIDA DE PLACA perdida de placa del vehiculo Toyota, blanco, 1986, placa L056589, chasis JT4RN50R4G0214388, prop. de Comercial JA Duran CXA. Perdida de placa N9134932 de la motocicleta marca Suzuki, color negro, chasis LC6PAGA14E0016863, año 2014, prop. de Jesus Navidad Contreras Medina PERD. PLACA No. K0746842, de la motocicleta Husqvarna, azul amarillo, 2016, chasis VBKUST404GM781369, prop. Jose Antonio Bernal Franco.
PERD MAT del motor X1000, color negro, año 2015 No. K0738632 chasis TBL20P101FHE46810 prop Domingo de Jesus Valdez.
!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920
VARIOS
SERVICIOS
500
" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501
ANIMALES
PRÉSTAMOS
PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412
SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414
SERVICIOS VARIOS MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.
EQUIPOS PESADOS " M\ekX EL FAISAN VENDE Furgoneta de carga Jan-Bei Hanse, año 2012. Tels. 809541-0087 y 829-286-7794. PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002.
ROPA DE DAMAS
ACONDICIONADOR DE AIRE
411
514
517
PERD PLACA veh toyota de carga, color negro, año 1989 No.L226790 chasis JT4VN9309K5001230 prop Juan Reyes Aybar.
Perdida de certificado financiero No. 703020024 por valor de RD$ 201,833.33 de fecha 28/02/2017 emitido por el Banco Popular a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8
PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1999, rojo, placa A073754, chasis 4T1BG22K7XU395923, prop. Carlos Alberto Millord Forchu.
2000
309
" M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. Vacas lecheras, excelente genetica y rentabilidad. Grandes productoras ( 809)758-2895 VENDO CACHORROS, Rottweilers hembras y machos, pura sangre, vacunados y desparasitados, de 2 meses $8,000. Manuel 809-729-2044. 502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX
ATENCION! vendo Ropa al por mayor importada, USA. Italiana, y turquia excelente precio. 829-933-4040 (WS) 1-786-208-3814 osolegrove@gmail.com
GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951
VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 503
AVISOS DIVERSOS MEJORA TU SALUD Con producto natural a base de frutas y verduras en polvo y liquido, sin contraindicación y efectos secundarios. Inf: Fiordaliza Martinez 849-248-0637.
DOS (2) HONDA CIVIC 2012, blanco y gris, otro 2007 todos full, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238.
" B`X KIA PICANTO HASHBACK 2012, color azul, original de via mar 40 km x G. $355 mil 809-817-0681 , 849-859-8085
" E`jjXe NISSAN SENTRA 2014, encendido inteligente bluetooth, blanco, 16mil Km. RD$695mil. 809-696-4228
-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl EL FAISAN VENDE: Camión Daihatsu, como nuevo. Tels. 809-541-0087 y 829-286-77 94. 6500
CAMIONETAS
520
VENTAS DIVERSAS DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable. SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.
Se vende camionetas DAEWOO LABO 2012, 2013 $ 330,000 y 2014 $360,000 recién importadas contactos 809-849-0667 y 849-206-3044
" @jlql
ISUZU DIMAX 2009, negros, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., diesel, aut.. $685,000 Neg. Tel: 809-267-0804. 6800
JEEPETAS
M<?à:LCFJ
MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950
SE VENDEN Cuadros Pintores Dom., Comedor caoba 10 sillas, vitrinas y seibo, estante caoba 4.50M largo, juego sala 3 piezas, juego Hab. extranjero 6 piezas, adornos cerámicas, 6 palos de cuerno de venado. Tel. 809-482-2288.
" ?fe[X
PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2007, rojo, placa G085682, chasis JHLRE48787C023779. Prop. de Guillermo Nuñez Rosario
" =fi[ FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243.
" ?ple[X` 6300
AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640
" :_\mifc\k CHEVROLET COBALT 2010, FULL, blanco, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238
HYUNDAI TUSCON 06, USA, dorada, semi full, 4x2, 6 cils. 2.7cc, 8 air bag, radio bluetooth, uso personal, $395,000. Neg. 829-705-2755
" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204
" KfpfkX LAND CRUISER 2001, negra, 12 val., diesel, todos los accesorios 2007, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238
+ :C8J@=@:8;FJ
ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f
JÝ98;F# (* ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
FiXZ`fe\j
FiXZ`fe\j
C\^Xc\j
C\^Xc\j <dgc\fj
C\^Xc\j