LD 15-05-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

EFM<;8; :@IL>Ă 8 G8I8 CFJ G@<J% (:

Ă&#x160;<E>C@J?D8E @E GLEK8 :8E8Ă&#x2039; (<

JK@E>

C8 I<GĂ¨9C@:8

:8E:@CC<I J< I<LE@Ă¤ :FE LE JL9J<:I<K8I@F 8;ALEKF <<LL

D`^l\c MXi^Xj mXcfiÂ? j\^l`i kiXYXaXe[f \e cX X^\e[X Y`cXk\iXc Zfe <jkX[fj Le`[fj% (,8 <;@KFI@8C

LE8 Ă&#x2C6;D<J8 ;< ;<ELE:@8JĂ&#x2030; <E C8J <J:L<C8J /8

<C ;<GFIK<

C<N@J ?8D@CKFE J< @DGFE< <E <C >I8E GI<D@F ;< <JG8z8 (9

I; ),%'' CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0+0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s :8JF F;<9I<:?K

Cfj efdYi\j [\ cfj jfYfieX[fj j\ jXYi}e Xek\j [\c m`\ie\j <c GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q# _XYÂ&#x2C6;X gifd\k`[f hl\ \c )' [\ dXpf j\ jXYiÂ&#x2C6;Xe efdYi\j [\ jfYfieX[fj%

VJ< I<Ă¨E< ?FP <E <C G8C8:@F

CNM inicia proceso de selecciĂłn nuevos jueces de SCJ y TSE

8;<DĂ?J ,8 J<D8E8 :IL:@8C G8I8 :8JF F;<9I<:?K

=@J:8C<J :ILQ8IĂ?E <C C<>8AF ;< ;F:LD<EKFJ HL< I<:@9@IĂ?E ;< 9I8J@C :FE CFJ @E=FID<J I<:898;FJ GFI CFJ @EM<JK@>8;FI<J E8:@FE8C<J%

"(+ C8J DLE;@8C<J :<I<DFE@8 <E G8IĂ J 8G

"-8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Magistratura se reunirĂĄ esta tarde en el Palacio Nacional para iniciar el proceso que culminarĂĄ con la escogencia de los jueces faltantes de la Suprema Corte de Justicia y la renovaciĂłn del Tribunal Superior Electoral.

SĂ?GUENOS EN:

")8 <C GI<J@;<EK< ;8 DĂ?J 8GFPF 8 >8E8;<IFJ ;8A89Ă¤E

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 =8D@C@8 J8EK8E8 J< ;<=@<E;< ;< @DGLK8:@FE<J <E <C :8JF :8IC8 "()8

DLA<I <J EFK@:@8 D8;I<J FGFJ@KFI8J D8I:?8E :FEKI8 E@:FCĂ?J D8;LIF

V<E IF9<IK I<@;

Estudian las secuelas en niĂąos con microcefalia por zika-virus "/8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Las investigaciones y seguimiento a 52 niĂąos con microcefalia, por el zika-virus, reflejan en una gran parte de los infantes mayor apetito y peso; presentan episodios epilĂŠpticos, malformaciones como articulares y oculares y rigidez en articulaciones, mientras en muchos que presentaron sĂndrome de Guillain-BarrĂŠ, llama la atenciĂłn de los especialistas que las manifestaciones iniciaron de forma descendiente, no ascendente, como es clĂĄsico, y algunos muestran dificultad motora.

" CXj dla\i\j gifk\jkX$ ife ]i\ek\ X le ZfdXe[f [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc 9f$ c`mXi`XeX# \e :XiXZXj# gfi cX XZklXZ`Â?e [\ \j\ Zl\igf ZXjki\ej\ ZfekiX cXj dXe`$ ]\jkXZ`fe\j Xek`^lY\ieX$ d\ekXc\j [\ cXj Â&#x2019;ck`dXj j\$ dXeXj% "(+9 C8J DLE;@8C<J

D8:IFE 8JLD< <C D8E;F <E =I8E:@8

<c gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# <ddXel\c DXZife# Xc Z\ekif# jXcl[X [\j[\ le m\_Â&#x2C6;Zlcf d`c`kXi gfi \c Ylc\mXi [\ cfj :Xdgfj <cÂ&#x2C6;j\fj# d`\ekiXj j\ [`i`^Â&#x2C6;X X cX Z\i\dfe`X gXiX ZfcfZXi leX ZfifeX [\ ]cfi\j \e \c dfeld\ekf Xc Jfc[X[f ;\jZfefZ`[f \e \c 8iZf [\c Ki`le]f# cl\^f [\ jl aliXd\ekXZ`Â?e# Xp\i# \e GXiÂ&#x2C6;j%

VDFEK< GC8K8

VAL8E :ILQ KI@=FC@F

La fiscalĂa conoce hoy el caso del conserje

Periodista fue herido de bala en el codo izquierdo

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VM`j`kX Jfigi\jX DXel\c 9l\ef# ;XaXY e

8><E;8 =L<EK< <OK<IE8

/1*' 8%D% J\dèXi`f jfYi\ ÈI\[\j JfZ`Xc\jÉ \e \c :\ekif :lckliXc [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`f$ e\j ::K&@e[fk\c @e^% ÝcmXif EX[Xc% 01'' 8%D% :fe]\i\eZ`X jfYi\ cfj ]fe[fj [\ 8^lX Zfe \c @e^% GXYcf Ccfi\k# \e \c _fk\c <d$ YXaX[fi% Ig 8cZXc[ X [\ 9fZX :_`ZX jfYi\ Zfej$ kilZZ` e [\ :\ekif [\ 8Zfg`f [\ G\jZX$ [fi\j# GcXpX cfj G\jZX[fi\j% Ig [\c =i\ek\ 8dgc`f [\ ClZ_X Gfgl$ cXi =Xcgf # \e cX <ogcXeX[X ]ifekXc [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% 01*' 8%D% J\dèXi`f [\ 9\eZ_dXibè^# È?fjg`kX$ c\j G\[`}ki`Zfj ZfdgXik\e jlj 9l\eXj Gi}Zk`ZXjÉ# _fk\c J_\iXkfe% I\Zfii`[f [\ cX :88J; gfi \c 8Zl\$ [lZkf ;l\p# :& <lZc`[\j Dfi`ccf Ef% -,# 8iifpf ?fe[f%

CX ]ifek\iX% ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q le \eZl\ekif Zfe ^XeX[\ifj [\ DXel\c 9l\ef# \e ;XaXY e# p Xj\^li 1 È:lXchl`\i ZfjX hl\ _X^X gfi gif[lZkfi\j [\ DXel\c 9l\ef# mXc\ cX g\eXÉ%

Danilo promete dar más ayuda a ganaderos DXel\c 9l\ef# ;XaXY e

l presidente Danilo Medina visitó ayer esta comunidad y se reunió con productores agropecuarios, quienres los recibieron a ritmo de tambora, acordeón y güira, celebrando el apoyo que ofreció el mandatario para mejorar la producción de leche. Fue la Visita Sorpresa número 168 del jefe de Estado. Tocó a los ganaderos de Manuel Bueno, Dajabón, en la Línea Noroeste. En esta zona de la frontera la ganadería es tradición. Se destacó el interés de los productores en elevar la calidad de la vacas de ordeñar, a fin de progresar. Medina dijo que “cualquier cosa que haga por los productores de Manuel Bueno, vale la pena”. En este encuentro, los miembros de la Asociación de Ganaderos de Manuel Bueno, solicitaron financiamiento para mejorar su producción. Presentaron al Presidente un proyecto que les permitirá crecer. Asimismo, mejorar sus ingresos y crear más fuentes de empleo. Combatir la pobreza y elevar su calidad de vida. Los productores de leche de Manuel Bueno solicitaron además el mejoramien-

" I<G8I8I :8II<K<I8

8ek\j [\ cX m`j`kX [\ Xp\i# \c Dè`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj kiXYXaXYX \e \c dXek\e`d`\ekf [\ cX ZXii\k\iX% 8j cf \ogc`Z \c dè`jkif >feqXcf :Xjk`ccf% @e[`Z hl\ Yi`^X[Xj [\ cX èjk`klZ` e \jk}e kiXYXaXe[f \e cX qfeX% 8j\^li hl\ _fp \jkXi}e \e DXel\c 9l\ef% Gfi èjkilZZ`fe\j [\c Gi\j`[\ek\ j\ _Xi} le kiXYXaf [\]è`k`mf% J` _Xp hl\ i\_XZ\icX# Xj j\i}% ÈI\_XZ\icX Zfe cX ZXc`[X[ hl\ j\ Zfejkilp\ X_fiX% Efjfkifj \jkXdfj _XZ`\e[f fYiXj [\ ZXc`[X[ \e \c gX jÉ# X]ìd % È:fefqZf cX ZXii\k\iX# \j e\Z\jXi`f hl\ j\ _X^XÉ# [àf% to de sus vías de acceso. Pidieron que sean reparados y asfaltados 33 kilómetros de carretera. También requirieron un tractor, el cual les será donado por el Ministerio de Agricultura. 8gfpf kfkXc El presidente Medina escuchó atentamente las solicitudes. De inmediato, dio garantía de que los ayudará. Les expresó lo contento que estaba de estar con ellos. “Tenemos una deuda con

ustedes y estaba deseoso de venir”, dijo Medina. En ese sentido el Presidente recordó que el gobierno tiene un compromiso con la comunidad de Manuel Bueno y aseguró que será honrado. Medina instruyó al Fondo Especial de Desarrollo Agropecuario (FEDA) apoyar en el proyecto en su totalidad. Al tiempo que sugirió integración de todos los productores. El objetivo de este Gobierno es aplicar políticas públicas de inclusión. Por lo cual, Medina recomendó la participación de más ganaderos en el proyecto. De este modo, los beneficios llegarán a una mayor cantidad de productores. “Es necesario que puedan incluir a más”, dijo. “Queremos que se puedan beneficiar todos en la medida de lo posible”, insistió el Presidente. “Nosotros podemos también incrementar el financiamiento para que tengan más vacas”, siguió diciendo. En el encuentro acompañó al Presidente el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. También, los ministros de Obras Públicas, Gonzalo Castillo y de Agricultura, Ángel Estévez. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('1'' 8%D% <eZl\ekif [\ XZZ`fe`jkXj p \a\Zlk`mfj [\ =XcZfeYi`[^\ ;fdè`ZXeX \e CfdX Fik\^X# CX M\^X% :lX[iX^ j`dX J gk`dX >iX[lXZ` e [\ cX LE<M# GXY\cc e [\ cX =XdX [\c :\ekif Fc dg`Zf% =ìdX [\ Zfem\e`f :;G $ LE@:8I@9<# \e \c JXc e FicXe[f DXik e\q [\c :;G% IG [\c GID# \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GID# ZXcc\ : jXi E`Zfc}j G\ejfe ZXj` \j$ hlèX D}o`df > d\q% IG [\ cX =le[XZ` e Aljk`Z`X p KiXejgX$ i\eZ`X =AK # \e \c JXc e [\ \m\ekfj [\ cX =AK% IG [\c :fc\^`f D\[`Zf ;fdè`ZXef :D; \e cX <ogcXeX[X [\ cX Le`m\i$ j`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; % F]i\e[X ]cfiXc [\c @ejk`klkf [\ :fekX[f$ i\j G Yc`Zfj 8lkfi`qX[fj ()1'' D% 8cdl\iqf [\ cX :fdle`[X[ [\ Dla\i\j GfiklXi`Xj ;fdè`ZXeXj# \e \c ?fk\c AN DXii`fkk JXc e [\ <m\ekfj :XZ`ZXq^fj% +1*' G%D% @eXl^liXZ` e [\ fYiX \eZXY\qX[X gfi \c XcZXc[\ [\ JXekf ;fdè^f <jk\# 8c]i\$ [f DXik e\q# CXj GXcdXj [\ 8cdX IfjX% @eXl^liXZ` e [\ cX :cXj\j [\ cXj 9Xe$ [Xj [\ D j`ZX gXiX \c K\c\] i`Zf [\ JXekf ;fdè^f# \e \c =\jk`YXe[ @eZ % ZXcc\ G\[if @êXZ`f <jgX`ccXk ),*% J\Z$ kfi >XqZl\ # ;`jki`kf EXZ`feXc% .1'' G%D% :_XicX jfYi\ Zfek\eZ` e p jl\cf i\gfi$ kX[f# \e \c _fk\c ;fdè`ZXe =`\jkX%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V:XgXZ`kXZ` e

CDP y Unicaribe ofrecen taller de periodismo JXekf ;fd`e^f

“Los periodistas pueden contribuir enormemente al desarrollo de la ciencia de sus respectivos países, con lo cual harían un gran aporte a su gente y a sus pueblos”, según afirmó la periodista uruguaya Patricia Linn, al impartir el taller titulado “Producción de una revista de periodismo científico nacional”. La directora de Uruguay Ciencia, una revista de periodismo y divulgación científica hecha con información nacional, consideró que “las ciencias son fundamentales para el desarrollo de los pueblos y allí tienen que estar el periodismo y los periodistas”. El Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) y

C@JKàE ;@8I@F

GXik`Z`gXek\j% D`\dYifj [\c :;G p Xlkfi`[X[\j [\ Le`ZXi`Y\%

la Universidad del Caribe (Unicaribe) ofrecieron este taller sobre periodismo científico el pasado viernes, en la sede de Unicaribe, en la avenida Geor-

ge Washington. Los participantes tuvieron una jornada activa al constituirse en pequeños grupos para analizar ediciones de la revista Uruguay Ciencia,

formularon preguntas, hubo una dinámica de intercambio que enriqueció el conocimiento. Asimismo, Patricia Linn relató su experiencia personal en Uruguay y explicó los objetivos del periodismo científico y del porqué son necesarias las revistas nacionales, como una que informe sobre ciencia en República Dominicana, de las instituciones dominicanas, con científicos dominicanos. El maestro José Alejandro Aybar, rector de Unicaribe, puso la academia al servicio de los periodistas y el periodismo dominicano y dijo que la presencia de Patricia Linn en el país es sólo “el principio de lo que está dispuesto a colaborar en beneficio de este sector de la República Dominicana.”

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

?`g c`kf \e cX c`jX <e gfc k`ZX# ?`g c`kf D\a X \j le ZXYXccf [\ ]fe[\f# Zfdf [`Z\e cfj Zfii\[fi\j [\ Xgl\jkXj _ g`ZXj% F \c d`jdf È[`XYcf \e ZXdgX XÉ# Zfdf ZXc`]`Z DXi`f MXi^Xj CcfjX jl èZlij` e \e cX ZXii\iX gi\j`[\eZ`Xc \e \c G\i # \e \c X f )'''# ZlXe[f cf [\iifk È\c Z_`$ e`kfÉ 8cY\ikf =la`dfi`% <jkX m\q ?`g c`kf XiiXeZ k\dgiXef p _X [\aX[f \e cX ^Xk\iX X jl Zfek\e[fi èk\ief# Cl`j 8YèX[\i# hl\ $$kXc Zfdf cf gi\[à\iX _XZ\ pX le k`\dgf \c g\i`f$ [`jkX Il[[p >feq}c\q$$# klmf jl È[\Ylk p [\jg\[`[XÉ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c gXjX[f (, [\ dXpf# _XZ\ _fp# aljkXd\ek\# le X f% Cf hl\ [àf ?`g c`kf Xc Zfd\eqXi jl ZXdgX X èk\ieX _X [\aX[f \jklg\]XZkX X cX Zfdle`[X[ gfc k`ZX hl\ ef jXc\ [\c XjfdYif1 \c m`\af c`[\$ iXq^f gXik`[Xi`f ef k`\e\ i\c\$ mf% F j\X# hl\ ;Xe`cf# C\fe\c# D`^l\c p c# ?`g c`kf# [\ Xc^leX ]fidX Zfdg\kì}e fkiX m\q \e cfj Zfd`Z`fj [\ )')'% CX jfigi\jX ]l\ dXpfi \e \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief gfihl\ \jk} ZcXif hl\ \c d\ejXa\ \jklmf [ì`^`[f X 8YèX[\i# hl\ hl`\i\ i\g\kì ;Xe`cf D\[èX Zfdf ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\ \j\ gXik`[f X g\jXi [\ hl\ eè$ ^ e fkif XjgìXek\ X cX ZXY\qX [\ cX ]iXeaX fgfj`kfiX Xc GC; _XY X _\Z_f kXe g j`df gXg\c \e leXj \c\ZZ`fe\j \e cfj ck`$ dfj )' X fj% GXiX ef hl\[Xij\ j cf \e gXcX$ YiXj# D\a X XiiXeZ [\ èd\$ [`Xkf jl XZk`m`jdf Zfe efkXYc\ ]i\e\j Xc aliXd\ekXi le Zfd`k [\ dla\i\j hl\ Xc`\ekX jl ZXd$ gX X èk\ieX Xc ]i\ek\ [\ jl ?`g c`kf D\a X _àX :XifcèX# cX ZfdgX \iX [\ ] idlcX \c\ZkfiXc [\ 8YèX[\i \e cXj \c\ZZ`fe\j gXjX[Xj p hl`\e [\a dlp Yl\eX `dgi\j` e \e \c \c\ZkfiX[f¿ ;\c Z`\cf X cX k`\iiX KXe Yl\eX `dgi\j` e [\a cX ZXe[`[XkliX m`Z\gi\$ j`[\eZ`Xc [\ :XifcèX D\a X hl\ _Xp hl`\e\j [`Z\e hl\# îXZ`Xj X \ccX# 8YèX[\i jlg\i \e \c ck`df dfd\ekf \c *' gfi Z`\ekf [\c jl]iX^`f eXZ`feXc $$Zfdf gi\[\Z Xe cXj \eZl\jkXj$$# p XcZXeq \c *- gfi Z`\ekf gXiX hl\[Xi X gfZf d\efj [\ )- glekfj gfiZ\eklXc\j [\c gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# hl\ cc\^ Xc -) gfi Z`\ekf% CX kfig\qX [\ 8YèX[\i \e \c dXe\af [\ jl gifg`X `dX^\e D`^l\c MXi^Xj c\ mfcm` X [Xi m`^\eZ`X X D\a X# hl\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')' \jkXi} Yfi[\Xe$ [f cfj /' X fj [\ \[X[# g\if hl\ j\ dXek`\e\ Zfe j`d`cXi \e\i^ X hl\ ZlXe[f ]l\ dè`jkif [\ 8î`ZlckliX \e (0./# k\e`\e$ [f *. X fj% ?X dXe\aX[f Zfe dlZ_X gil[\eZ`X jlj [`]\i\eZ`Xj Zfe \c gi\j`[\e$ k\ D\[èX p dfi`^\iX[f jl XZk`kl[ Xî`X ZfekiX C\fe\c =\ie}e[\q% Gfi `^lXc# _X j`[f gil[\ek\ \e jl i\cXZ` e Zfe cfj [\d}j gXi$ k`[fj p îlgfj fgfj`kfi\j# p jl i\Z_Xqf \e cX gfYcXZ` e ^\e\iXc C\fe\c =\ie}e[\q _X [\jZ\e[`[f efkXYc\d\ek\% @eZcljf# cfj d}j iX[`ZXc\j g\c\$ [\ jkXj hl\ Xek\j cf m\ Xe Zfdf \e\d`^f X iXY`Xi# _fp cf gi\]`\i\e Xek\ \c iX[`ZXc`jdf [\ 8YèX[\i# hl\ e` j`hl`\iX _X k\e`[f cX XckliX gfc k`ZX gXiX X[d`kì jl [\iifkX [\c X f gXjX[f% ?`g c`kf k`\e\ cX m\ekXaX [\ hl\ \j le îXe i\ZXl[X$ [fi [\ i\Zlijfj \Zfe d`Zfj# p jl Zfe[`Z` e [\ \ogi\$ j`[\ek\ c\ XYi\ gl\ikXj m\[X[Xj gXiX fkifj [ì`^\ek\j p XjgìXek\j gi\j`[\eZ`Xc\j% Gfi kf[Xj \jXj iXqfe\j# \e \jkX ZfplekliX D\a X Zfii\ gfi cX g`jkX [\ X[\ekif% ¶K`\e\ gfj`Y`c`[X[\j 6 :fdf ZXe[`[Xkf fgfj`kfi# ZlXchl`\iX hl\ \e]i\ek\ X ?`g c`kf [\j[\ \c j\Zkfi f]`Z`Xc`jkX $$kXc m\q \oZ\g$ klXe[f X ;Xe`cf D\[èX$$# k\e[i} gifYc\dXj gXiX m\eZ\icf gfihl\ )' X fj \e \c gf[\i _Xe [\j^XjkX$ [f efkXYc\d\ek\ Xc GC; p X jl gfj`Yc\ ZXe[`[Xkf# C\fe\c =\ie}e[\q# hl\ _X X^fkX[f ki\j g\i f[fj% GXiX ZlXe[f cc\^l\e cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j# _Xi} [`\Z`j `j X fj hl\ ?`g c`kf jXc` [\c gf[\i \e )''+¿ Cfj a m\e\j [\ *' X fj _XZ`X XYXaf $$cX ck`dX ^\e\$ iXZ` e [\ mfkXek\j$$# X cf jldf gf[i}e k\e\i Xc^leX i\]\i\eZ`X [\ jl ^fY`\ief [\jXjkifjf# g\if \e j\ek`[f ^\e\iXc cX è[lc^\eZ`X Zfc\Zk`mX cf gf[i X i\kfieXi Xc gf[\i¿ 8[\d}j# le el\mf ^fY`\ief [\ ?`g c`kf ef j\i} Yl\ef# g\if j dlp [`m\ik`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=`ealj p :Xi[ :fej\af DX^`jkiXkliX

M@<E< ;< GFIK8;8

<C K<D8 GF;Ià8 ;FD@E8I :FDF :<EKIF ;< <OG<:K8K@M8J

D@D@

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Esperan haya transparencia en reunión de hoy IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

;fZld\ekfj% :fdf pX Xek\j _XY X [\ZcXiX[f \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# cXj Xlkfi`[X[\j \jg\iXe hl\ cfj ]`jZXc\j [\ 9iXj`c c\j \eki\^l\e Xek\j [\ \jk\ m`\ie\j (0 [\ dXpf cfj [fZld\ekfj Zfe cX `[\ek`[X[ [\ cfj [fd`e`ZXefj hl\ i\Z`Y`\ife jfYfiefj%

Esta semana es crucial para el caso Odebrecht GIF:LI8;FI% ?8 GIFD<K@;F <C G8àJ :FEF:<IÝ EFD9I< ;< @EMFCL:I8;FJ " 9iXj`c [\Y\i} \eki\^Xi X cX G>I# Xek\j [\ \jk\ m`\ie\j (0# le c\^Xaf [\ [fZld\ekfj Zfek\ek`mfj [\ cXj gil\YXj hl\ `eZlcgXi Xe X Zi`fccfj \e \c kiXkf `c\^Xc Zfe F[\Yi\Z_k% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l caso que emergió bruscamente y pronto adquirió carácter de escándalo nacional, seguida de una imputación al consorcio brasileño Odebecht, relacionada con operaciones de sobornos en República Dominicana, entra esta semana en una fase crucial ante la espera de la revelación de los nombres de funcionarios, exfuncionarios y empresarios de quienes la empresa ya confesó haber pagado para adjudicarse obras del Estado. Las autoridades a cargo de la investigación esperan que los fiscales de Brasil les entregue, antes de este viernes 19 de mayo, un legajo de documentos contentivo de lo que podrían ser las pruebas que inculparían a dominicanos en ese trato ilegal con Odebrecht. Listín Diario supo de una fuente cercana a la investigación que la documentación, en idioma portugués, será traducida al español y luego cruzada con las informaciones recabadas por el equipo de investigación de

" LE :8DG8D<EKF =I<EK< 8 C8 GIF:LI8;LIà8

D`\ekiXj kXekf# X gXikì [\ _fp# cle\j# j\ èjkXcXi} le ZXdgXd\ekf ]i\ek\ X cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# _XjkX kXekf j\ è]fid\ Xc gX j [\ cfj efdYi\j [\ cfj ]leZ`feXi`fj [fdè`ZXefj hl\ i\Z`Y`\ife cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k% 8j cf è]fid >XYi`\c J}eZ_\q# mfZ\if [\c =i\ek\ 8dgc`f [\ ClZ_X GfglcXi# hl`\e [àf hl\ Zfe \jXj XZZ`fe\j j\ YljZX \a\iZ\i gi\j` e gXiX hl\ j\ gfe^X ]è X cX `dgle`[X[ p X cX ZfiilgZ` e% J}eZ_\q X[mìk` hl\ ef j\ [\aXi}e èk`d`[Xi e` kXdgfZf gXiXi}e cX clZ_X ZfekiX \jfj ]cX^\cfj% la Procuraduría General de la República. El pasado 18 de abril, el procurador Jean Rodríguez anunció que antes del 19 de este mes se tendrán a mano los nombres de los sobornados por Odebrecht, debido a que la empresa brasileña se comprometió a entregarlos en menos de 30 días a partir de la homologación del acuerdo firmado entre ambas partes. En el acuerdo, la constructora brasileña admite la violación de las leyes del país para adjudicarse obras del Estado, y se compromete a

J\[\% GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

pagar una indemnización de 184 millones de dólares. El acuerdo estipula que serán sometidos a la justicia las sociedades o personas que no formen parte del grupo Odebrecht, sus representantes comerciales, comisionistas, agentes, asesores, intermediarios, consultores, empresarios y consorciados, así como funcionarios públicos o exservidores del Es-

8M8E:<J

LeX ]l\ek\ Z\iZXeX X cX èm\jk`^XZ` e [àf Xc C@JKàE hl\ cX [fZld\ekXZ` e j\i} kiX[lZ`[X Xc \jgX fc p cl\^f ZilqX[X Zfe cXj è]fidXZ`fe\j \e gf[\i [\ cfj èm\jk`^X[fi\j [\ cX GifZliX[li X%

tado que hayan recibido o participado en el pago de sobornos”. La multinacional brasileña ya fue sancionada por tribunales en Estados Unidos, y sus ejecutivos, específicamente los señores Marcelo Odebrecht y Marco Antonio Vasconcelos Cruz, ya fueron procesados y condenados por la justicia de Brasil. Las investigaciones fueron abiertas en diciembre pasado, luego que Odebrecht admitiera en Estados Unidos que pagó 788 millones de dólares en sobornos en 12 países de Latinoamérica y África, incluida República Dominicana con US$92 millones, en el período 2001-2014. :XdgXd\ekf ]i\ek\ X cX GifZliX[li X Mientras que a partir de hoy lunes se instalarán un campamento frente a la Procuraduría General de la República, hasta tanto no se informe al país los nombres de los funcionarios dominicanos que recibieron los sobornos de Odebrecht. Así lo informó Gabriel Sánchez, vocero del Frente Amplio de Lucha Popular, quien dijo que con esas acciones buscan ejercer presión para que se ponga fin a la impunidad y a la corrupción. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) y el Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) esperan que el Consejo Nacional de la Magistratura diseñe un procedimiento que pueda garantizar mayores niveles de transparencia en la escogencia de los jueces de la Suprema Corte de Justicia y del Tribunal Superior Electoral. El vicepresidente ejecutivo de Finjus, Servio Tulio Castaños Guzmán, y el presidente del CARD, Miguel Surun Hernández, sostienen que sería bueno que el Consejo tome en cuenta propuesta que puedan venir desde la sociedad, y que la sociedad vea por quién votó cada uno de los miembros del Consejo. Castaños Guzmán dijo que sería bueno que el Consejo convocado hoy para la escogencia de los jueces de la Suprema y del TSE, tome en cuenta la propuesta que pueda venir de la misma sociedad; y magistrado que pueda ser propuesto por instituciones y por universidades. Destacó la importancia de que el Consejo respete el escalafón con lo que tiene que ver con la Suprema Corte de Justicia, ya que es fundamental que quienes lleguen a ocupar posiciones en el alto tribunal vengan de las cortes de apelación del país. Sin embargo, dijo que en el caso del Tribunal Superior Eelectoral (TSE) que es el escenario de los partidos, el Consejo aun cuando está representado por los partidos, debe de tomar en cuenta lograr un consenso entre los partidos. De su lado, Surun Hernández dijo estar confiado en que se seleccionarán hombres y mujeres honestos, con vocación de servicio, con responsabilidad, hombres que les preocupe la institucionalidad y que en definitiva van a aportar en la institucionalidad de nuestro sistema de justicia. “Considero que esta selección será justa, transparente y estoy seguro

J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e

D`^l\c Jlile ?\ie}e[\q

que realizarán un trabajo a la altura de lo esperado por la sociedad dominicana, por lo que cuenta con mi voto de confianza”, expresó el gremialista. Afirmó que con la elección de esos nuevos órganos se iniciará el despegue definitivo de la justicia dominicana. “Puede constar el consejo con nuestro voto de confianza de que hará un trabajo a la altura de la circunstancia de forma tal de que los organismos iniciarán desde ya el despesgue de la justicia en los próximos años”, acotó. Los actuales integrantes del CNM son el presidente de la República, Danilo Medina, quien lo preside; Mariano Germán Mejía, presidente de la Suprema Corte de Justicia; el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez; Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado; José Ignacio Paliza, senador del PRM por Puerto Plata; Lucía Medina, presidenta de la Cámara de Diputados; Josefa Castillo, diputada del PRM por Boca Chica ,y el juez de la Suprema Frank Soto, quien funge como secretario del Consejo.

VDXiZ_X Gifk\jkXj

Verdes esperan nombres de sobornados JXekf ;fd`e^f

Representantes del movimiento Marcha Verde afirmaron ayer que están a la expectativa de que esta semana sean difundidos los nombres de las personas que recibieron sobornos de la Odebrecht en el país. Durante un recorrido realizado en el sector Capotillo, el movimiento también aseguró que la adjudicación a Odebrecht del contrato de Punta Catalina por parte del gobierno del presidente Danilo Medina debe investigarse penalmente tomando en cuenta el patrón internacio-

nal de corrupción de la constructora brasileña. “Esta semana el país espera los nombres de todos los sobornados por Odebrecht, desde el 2001 hasta el 2014. Pero también estamos a la espera de que se investiguen todas las sobrevaluaciones y el posible financiamiento ilegal de campañas electorales dominicanas por parte de la empresa mafiosa”, destacó el conglomerado. Además, dijeron que se debe indagar la supuesta sobrevaluación de otras compañías que participaron del concurso de licitación y las recientes advertencias sobre

presuntas irregularidades penales hechas por el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), Servio Tulio Castaños Guzmán, miembro de la comisión conformada por Medina. Explicaron que las jornadas por el fin de la impunidad se extenderán por los principales barrios y zonas rurales de República Dominicana. En la próxima semana el colectivo dará a conocer los sectores que continuarán el proceso en el Distrito Nacional y el resto de las provincias.

<=<

AfieX[X% I\gi\j\ekXek\j [\ cX DXiZ_X M\i[\ _`Z`\ife le i\Zfii`[f X kiXm j [\c j\Zkfi :Xgfk`ccf# YXaf cX Zfej`^eX È8YXaf cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[É%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V?fp \e \c GXcXZ`f :`eZf [\ cX kXi[\ FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

D\a X g`\ejX \e cX i\mXeZ_X

CNM decidirá hoy el método elegir jueces C8 <J:F><E:@8% ;8E@CF D<;@E8 J< <JKI<E8 :FDF GI<J@;<EK< ;<C :FEJ<AF " CX [\ _fp \j cX gi`d\iX i\le` e [\c :ED hl\ \eZXY\qX \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# [\jgl j hl\ Xjld` \c gf[\i \e X^fjkf [\c )'()% CX ck`dX ]l\ \]\ZklX[X \e \c )'((% M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a primera reunión del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), pautada para este lunes a las 5:00 de la tarde, estará enfocada en discutir la metodología a utilizar para preparar el camino del proceso de selección de los jueces, la convocatoria a las postulaciones y el calendario de trabajo del organismo. El consultor Jurídico del Poder Ejecutivo precisó ayer que el CNM tiene la facultad de decidir sobre esos aspectos y cualquier otro que se plantee. Se recuerda que el presidente Danilo Medina, en su condición de presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, convocó para hoy a todos los miembros del organismo a una reunión de trabajo, a los fines de elegir a los miembros del Tribunal Superior Electoral (TSE), así como algunos jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), unos que han renunciado y otros que han cumplido la edad tope para ejercer esas funciones. Para hacer la convocatoria, el mandatario lo hizo basado en la potestad que le otorga el artículo 8 de la Ley

" D<:8E@JDF J<C<::@FE8 AL<:<J KJ< P J:A

GXiX cX [\j`êXZ` e [\ cfj al\Z\j [\ cX J:A# \c :fej\af j\c\ZZ`feXi} cXj ki\j ZlXikXj gXik\j [\ jlj d`\dYifj# [\ al\Z\j hl\ g\ik\e\qZXe Xc J`jk\dX [\ :Xii\iX Al[`Z`Xc# p cX ZlXikX gXik\ i\jkXek\ cfj \jZf^\i} [\ gif]\j`feXc\j [\c ;\i\Z_f# XZX[ d`Zfj f d`\dYifj [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf% <c :fej\af [\k\idèXi} hl` e k\e[i} X jl ZXi^f cX gi\j`[\eZ`X p hl` e\j fZlgXi}e cfj ZXi^fj [\ gi`d\i p j\^le[f jljk`klkfj [\c Gi\j`[\ek\% <e kXekf hl\ cX [\j`êXZ` e [\ cfj al\Z\j [\c KJ< j\i} gfi ZlXkif X fj% <c :fej\af ZfemfZXi} X cfj ZXe[`[Xkfj gXiX j\i Orgánica 138-11 del Consejo Nacional de la Magistratura. La de hoy, es la primera reunión del CNM que le corresponde al presidente Medina presidir después que asumió el poder en agosto del 2012. Será una reunión de trabajo, y según el doctor Flavio Darío Espinal, sus de-

Ky:E@:8

CX c\p [\c :ED \jkXYc\Z\ hl\ cXj ZXe[`[XkliXj gl\[\e j\i `e[`m`[lXc\j f i\Zfd\e[X[Xj gfi cX jfZ`\[X[ Z`m`c% Ef _Xp gifgl\jkXj gi\m`f X cX i\le` e# gfihl\ \c d\ZXe`jdf ef _X j`[f [\]`e`[f%

\mXclX[fj% 8j`d`jdf# gl\[\ jfd\k\i X m`jkXj g Yc`ZXj cXj ZXe[`[XkliXj p k\e[i} cX ]XZlckX[ [\ è[X^Xi kf[Xj cXj ZìZlejkXeZ`Xj hl\ Zfej`[\i\ fgfikleXj gXiX i\ZXYXi cX fgè` e [\ èjk`klZ`fe\j p Z`l[X[Xefj% <c :ED gifZ\[\i} X cX \c\ZZ` e [\ cfj al\Z\j [\jgl j [\ _XY\i [\gliX[f cXj ZXe[`[XkliXj# Zfe le d e`df [\ ZèZf mfkfj ]XmfiXYc\j [\ cfj d`\dYifj% <e \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc j cf \c dX^`jkiX[f# M Zkfi > d\q 9\i^ j _X Zldgc`[f cX \[X[ kfg\ \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p gXiX \a\iZ\i \c ZXi^f% 8lehl\ \c gifg`f Zfej\af gl\[\ [`jgfe\i \c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yi\e cXj j\j`fe\j# j`\dgi\ j\ _Xe i\Xc`qX[f \e cX j\[\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% liberaciones no serán públicas, aunque al final habrá informes a la prensa y en función a estas se llevarán a cabo las próximas sesiones del Consejo. Los jueces del TSE que deberán ser sustituidos o ratificados son Mariano Rodríguez, presidente de la corte, así como José Manuel Hernández, John Guilliani, Mabel Féliz Báez y Marino Mendoza. En tanto que de la Suprema Corte de Justicia compuesta por 17 jueces, la magistrada Martha Olga García Santamaría, de 77 años, pasa la edad límite para formar parte del órgano. La ley orgánica de la SCJ, la establece en los 75 años. Se recuerda, además, que el actual presidente de la Junta Central Electoral

(JCE), Julio César Castaños Guzmán, renunció al cargo de vicepresidente de la SCJ, por lo que en su lugar deberá ser nombrada otra persona, por parte del CNM. :fek\e`[f [\c \hl`gf De acuerdo con la Ley que lo crea, el CNM está compuesto por el Presidente de la República, el presidente del Senado, un senador de la oposición, el presidente de la Cámara de Diputados, un diputado opositor, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, un juez de la SCJ, que funge como secretario; y el Procurador General de la República. La ley establece que para que las decisiones del Consejo de la Magistratura sean válidas es necesario que se aprueben con el voto favorable de cinco de sus miembros. Si se mide la integración del CNM desde el ámbito político, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) contaría con seis votos de los ocho que tiene el Consejo. Se trata del presidente Medina, el procurador Jean Alain Rodríguez, Reinaldo Pared, Lucía Medina, Mariano Germán y un juez de la SCJ. Del Partido Revolucionario Modrno (PRM) son José Paliza y Josefa Castillo. Jlj ]leZ`fe\j El CNM tiene la función de designar a los jueces de la Suprema Corte de Justicia, los jueces del Tribunal Constitucional, los jueces del Tribunal Superior Electoral y sus suplentes, así como evaluar el desempeño de los jueces de la SCJ.

DÝJ HL< LE8 G8IÝ%$ ?`g c`kf D\a X \ogc`Z cX iXq e [\ hl\ j\ dXek\e^X \e \c d\[`f p Xjgì\ X i\kfieXi \c gf[\i# p kf[fj dìXife _XZ`X Cl`j 8YèX[\i# Zfdf j` _lY`\iX j`[f le dXe[X[f Xc \o ZXe[`[Xkf [\c GID% Gl[f _XY\i$ cf j`[f# g\if jl gcXek\Xd`\ekf k`\e\ fkiXj `dgc`ZXZ`fe\j p mX d}j Xcc} [\ \Z_Xi leX mXèX X 8YèX[\i% D\a X j\ \ealX^ cX YfZX Zfe C\fe\c =\ie}e[\q# p j\ gljf X cX gXi% :lXe[f _XYc [\ jl c`[\iXq^f èZclp Xc kXdY` e \odXe[XkXi`f =\ie}e[\q% Cfj [fj ^fqXe [\ Yl\eX jXcl[ gfc k`$ ZX# p gl\[\e j\^lì Zfii`\e[f ?`g c`kf D\a X \e gfc k`ZX# gl\j \c dXiXk e ef [`jZi`dèX gfi \[X[% 8lehl\ D\a X g`\ejX \e cX i\mXeZ_X% =\ie}e[\q c\ ^Xe \e \c )''+# p \j\ i\eZfi c\ Zfem`\e\% J` =\ie}e[\q gl\[\# ¶gfi hl c ef6 <ek`\e[\ cf gièZ`gXc1 [\jgl j [\ AfXhl e 9XcX^l\i \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p \e gfc k`ZX ef _Xp i\kìf gfj`Yc\% >fY`\ieXe cfj [\ fZ_\e$ kX# [àf Xc^l`\e# gfihl\ cfj [\ efm\ekX \jk}e dl\ikfj¿ E8;8 ;< ;<98K<%$ <c gifeleZ`Xd`\ekf [\ ?`g c`kf D\a X [\Y` gifmfZXi le [\YXk\ \eki\ cfj èk\c`^\ek\j jfYi\ j` Zfem`\e\ f ef \c i\kìf gfi \[X[ \e gfc k`ZX# [\ j` [\Y\ g\id`kìj\ hl\ leX g\i$ jfeX Xjgì\ X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX X[ è]è`kld% G\if ef% :X[X ZlXc \j [l\ f [\ jl [\i\Z_f p cf \a\iZ\ _XjkX hl\ c\ [ cX ^XeX% <c gifYc\dX ef \j [\c gXik`[f e` [\c \c\ZkfiX[f# hl\ Zfej`\ek\e# jèf [\ ;`fj hl\ [`jgfe\ [\ cX m`[X X jl Xekfaf% 8 \jk\ j # X \jk\ fkif ef% :l\ekXe hl\ 9XcX^l\i c\ _XYi X [`Z_f X E`Zfc}j :Xi[\eXc C g\q AlXe 9fjZ_ If[i ^l\q hl\ cX [`]\i\eZ`X \eki\ c 9XcX^l\i p AlXe 9fjZ_# ]l\ hl\ X 9fjZ_ cX \e]\id\$ [X[ j\ c\ ]l\ X cX ZXY\qX# \e kXekf hl\ X c 9XcX^l\i X cXj g`\ieXj% Jè \dYXi^f# p \j\ \j \c glekf# X 9XcX^l\i eleZX cfj jlpfj cf jXZXife [\ cX Xcè\XZ` e# Zfe \c le`$ ]fid\ j`\dgi\# Zfdf j X 9fjZ_¿ ¶I<8::@FE8IÝ @>L8C6%$ <e cX M\e\ql\cX ZlpX j`kl$ XZ` e X_fiX j\ ccfiX# leX dXpfi X [\c :fg\p Xgfp X <[lXi[f =\ie}e[\q p jk\ c\ ^Xe cX gXik`[X èk\ieX X IX]X\c :Xc[\iX% Jè \dYXi^f# :Xc[\iX mfcm` Xc gf[\i jljk\ek}e[fj\ \e cf hl\ j\ ccXd cX Z_ì`gX% :fdf g\ej :Xc[\iX# c \jkXYX gfi \eZ`dX [\c gXik`[f% C\ [\a \c :fg\p X =\ie}e[\q p cX ZXcc\ c\ gifm\p ]l\iqX jl]`Z`$ \ek\ gXiX ^XeXi cX gi\j`[\eZ`X% ;\Z X \e \jkfj [ Xj hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ D\a X dlidliXe hl\ \c GID \j [\ cX ]Xd`c`X 8YèX[\i# [Xe[f gfi j\ekX[f hl\ Cl`j j\ `dgfe$ [i} [\ el\mf% 8 cX k\iZ\iX \j cX m\eZ`[X# p \e \jk\ ZXjf gXiX D\a X j\i X cX j\^le[X# gl\j jfcf i\^`jkiX leX [\i$ ifkX [\ gXik\ [\ 8YèX[\i% 8_fiX Y`\e# i\XZZ`feXi} `^lXc X leX j\^le[X X]i\ekX# dlZ_f d}j hl\ \eki\ cfj jlpfj j\ [`Z\ hl\ ]l\ m Zk`dX f hl\ ef _`qf cf jl]`Z`\ek\ gXiX ^XeXi% ?XYi} hl\ \jg\iXi# pX hl\ ef j`\dgi\ ccl\m\ Zfe \c jfc X]l\iX¿ <C G8EFI8D8%$ EX[X# hl\ j\ [`Z\e ZfjXj# j\ _XZ\e Z}cZlcfj# j\ cc\mXe Xgl\jkXj# p cX gfc k`ZX j\ kfieX d`jk\$ i`fjX% Gfi \a\dgcf# j\ [X gfi j\^lif hl\ ?`g c`kf D\a X \jkXi} \e leX Yfc\kX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'% Hl\ eX[`\ gi\^lek\# gfihl\ cX i\jgl\jkX j\ g`\i[\ \e Zfea\$ kliXj% LeX% Jl ZXe[`[XkliX Zfem`\e\ X j\Zkfi\j gfc k`Zfj [`m\ijfj# p cf d}j \okiX f1 :X[X ZlXc Zfe leX iXq e [`]\i\ek\% J\ d\eZ`feX X cfj i\]fid`jkXj [\c i\gc`\^l\# p j\ i\Zl\i[X hl\ D\a X ]l\ X jl cfZXc gièZ`gXc X jfc`[Xi`$ qXij\ Zfe leX [\ cXj gXik\j% <c _\Z_f j\ i\^`jki Zfdf Xe Z[fkX# g\if X_fiX j\ Zl\ekX Zfdf gfj`Y`c`[X[% <iX leX [`jZfi[`X \eki\ `^lXc\j# p cf aljkf \iX d\[`Xi# ef èZcèXij\ X ]Xmfi [\ lef [\ cfj YXe[fj% 8[\d}j# _lYf fkiX j`klXZ` e hl\ \jZXg \ekfeZ\j# g\if hl\ X_fiX i\ZXg`klcX% Hl`hl\ 8ek e cf i\Z`Y` Zfe cX gcXeX dXpfi p \c ^ljkf [\ cX ZfeZlii\eZ`X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VGifZliX[li X Dfek\ GcXkX

Reunión hoy con familiares de las niñas abusadas

VGifp\Zkf <[lZXZ` e

Motivan idea para dar seguridad en escuelas " LeX gif]\jfiX jl^ì` cX ]fidXZ` e [\ leX Zfd`j` e èk\îX[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# cX 8;G# cXj ]`jZXc Xj [\ cfj [`jki`kfj p dè`jk\i`fj [\ cX Dla\i# Alm\ekl[ p Gif$=Xd`c`X%

;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd PXdXj}# Dfek\ GcXkX

La Procuraduría de Monte Plata realizará hoy, a las 8:00 de la mañana, un encuentro en la sede de ese ente con los familiares de las niñas presuntamente abusadas por Prudencio Peralta, exconserje de la escuela Fray Pedro de Córdoba, en Yamasá. Una madre de una de las infantes dijo a LISTIN DIARIO que el Ministerio Público se comunicó con los parientes de las niñas que han sido, alegadamente, víctimas de Peralta, incluyéndola a ella, a fin de efectuar una reunión con expertos y orientadores. El informe de la escuela detalla que dos niñas menores de edad dieron testimonio de que el conserje de ese centro educativo les ofrecía dinero a las infantes con edades entre 9 y 12 años para que se desnudaran y así luego abusar de ellas. El comunicado agregaba que las “niñas se acercaron a sus maestras y le comentaron que el señor Prudencio Peralta las acosaba agarrándolas por la cintura, manoseándolas por los brazos e insinúandoles que ellas estaban listas para casarse, que ellas estaban muy lindas y ade-

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

C más, les decía que él tenía un amigo que se quería casar con ellas”. Tras revelarse el escándalo, el ministro de Educación, Andrés Navarro, dispuso la cancelación inmediata del conserje de la escuela e instruyó a la Dirección General de Psicología de la institución para que ofrezca asistencia a las víctimas y sus familiares. GifZliX[li X j`^l\ \c ZXjf

La Procuraduría General de la República inició desde el pasado viernes una investigación en torno al caso de las niñas quesupuestamente fueron violadas por el exconserje. El procurador Jean Rodríguez dijo que dispuso la investigación para determinar la responsabilidad penal del acusado.

a docente que en septiembre de 2016 planteó la necesidad de crear una comisión de seguridad en las escuelas, reiteró ayer que si las autoridades no toman las medidas de lugar, cada vez aparecerán más casos de violencia dentro de los centros educativos. Altagracia Turbí, presidenta de la corriente magisterial Urania Montás, aseguró que al no haber un programa de seguridad integral, estudiantes ingresan con armas de fuego, drogas y cuchillos a las escuelas sin ningún tipo de dificultad. Anteayer el ministro de Educación, Andrés Navarro, explicó que ante las permanentes amenazas a que es sometido el sistema educativo las autoridades están tomando medidas eficaces para evitar las agresiones físicas, sexuales y verbales en contra de estudiantes en las escuelas y liceos públicos. Dio a conocer que se están haciendo evaluaciones de los casos que se han producido en los centros escolares

" M@FC<E:@8 <E :<EKIFJ ;< <;L:8:@äE Gif]\jfiX% 8ckX^iXZ`X KliY %

y que adoptarán los méto- mos suficientes para prevedos para prevenir situacio- nirlos”. nes que no solo afecten a los La profesora había sugeriestudiantes; sino también a do que se formara una comiprofesores y al personal de sión integrada por el Minisauxilio. terio de Educación, la AsoDe su lado, Turbí había ciación Dominicana de Propropuesto “un proyecto in- fesores (ADP), las Fiscalías tegral con todos los incum- de los Distritos, el Ministebentes para reforzar la segu- rio de la Mujer, el Ministeridad de todos los centros es- rio de la Juventud y Pro-Facolares ya milia. que estos “Esta comisión están fuera debe visitar las de control; escuelas, evaCX dX\jkiX 8ckXîXZ`X aquí los luar a los alumKliY [\eleZ`X hl\ niños entran nos, depurarlos, dlZ_fj \jkl[`Xek\j con pistolas investigar sobre èî\jXe X cXj \jZl\cXj a las aulas, lo que hacen Zfe g`jkfcXj# [if^Xj p entran con fuera de las ZlZ_`ccfj jè drogas y laaulas, indagar eè^ e k`gf mentablemensobre su salud. [\ [`]`Zlc$ te no tenemos Hacerles su dokX[% los mecanispaje”.

GI<F:LG8

CX j\dXeX gXjX[X ZìZlc gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j le m`[\f [fe[\ dfjki hl\ \c afm\e [\ (/ X fj [\ \[X[# ;Xe`\c C g\q# XYf]\k\ X cX X[fc\jZ\ek\ p cl\^f cX \jki\cc ZfekiX \c jl\cf# d`\ekiXj [fj ZfdgX \ifj [\c XlcX èk\ekXYXe [\k\e\icf% <c afm\e [\ (/ X fj hl\ Xî\[` X cX X[fc\jZ\ek\ [\ (, \e \c :\ekif <[lZXk`mf = cò IX]X\c EfmX [\ 9XpX^lXeX# Dfek\ GcXkX# ]l\ \eki\^X[f X cXj Xlkfi`[X[\j gfi jl gX[i\ p le XYf^X[f% C g\q j\ \eki\^ cX kXi[\ [\c j}YX[f kiXj g\idXe\Z\i _lp\e[f gfi mXi`fj [ Xj# cl\^f [\ hl\ cXj Xlkfi`[X[\j \d`k`\iXe leX fi[\e [\ Xii\jkf \e jl ZfekiX%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V?fjg`kXc IfY\ik I\`[ :XYiXc

Vigilan a 52 niños con microcefalia por zika

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

CFJ <=<:KFJ% GI<J<EK8E C<J@FE<J E<LIFCä>@:8J# D8PFI 8G<K@KF P G<JF

;\ ;`Xe[`ef X DXi`Xef

" KXdY` e j\ èm\jk`^X \c ZfdgfikXd`\ekf [\ )* ZXjfj [\ e` fj hl\ gi\j\ekXife \c j e[ifd\ [\ >l`ccXè 9Xii # XjfZ`X[fj Xc mìlj# [liXek\ cX \g`[\d`X [\c X f gXjX[f%

!;\Z X# _XZ\ leX j\dXeX# =\c`g\ :`gi`}e# d` Xd`^f p g\i`f[`jkX fZf\ f hl\ _X Xe[X[f Z\iZX [\ cXj YiXjXj jè g`jXi eè^leX hl\ cf hl\d\# hl\ c\ [\a\e jl k\c ]fef kiXehl`cf# hl\ c e` Êdla\i\XË# e` Ê_fdYi\XË % 8hl ?Xp lefj \jg Xj ef j cf [fdè`ZXefj# hl\ m`m\e d\k`[fj \e cX \ekiX Xj [\ lef YljZXe[f pf ef j hl % Cf ck`df hl\ _XZ\e \j \jZi`Yì X efdYi\ [\ lef gXiX dXchl`jkXi X lef ef j Zfe hl` e# gfihl\ [fe AlXe 9fjZ_ efj \ej\ Èhl\ \c _fdYi\ g Yc`Zf# ef k`\e\ m`[X gi`mX[X# Xc d\efj hl\ Xe[\ \e dXcfj gXjfjÉ% Cf Z`\ikf \j p d\ cf \ogc`Z C\fe\c \e [fj \eki\m`jkXj# hl\ \c GC; ef [\]`\e[\ X eX[`\# Xlehl\ j gi\d`X X cfj \e\d`^fj# ef [\ \ccfj# jèf [\ AlXe 9fjZ_# p \ccf j\ [\Y\ X hl\ j` c\ i\jgfe[\e È[\ dXcX ]fidX X le YfZX jl\ckX# cf Xc\aXi} p d}j p cl\^f# ef gf[i}e Zfehl`jkXicf gXiX jl ZXljXÉ% ;\ df[f# gl\j# hl\ \c g\c\[\ jkX m`m\ [\jXdgXiX[f YXaf cfj iXpfj [\ le gXhl\k\ [\ [\^\e\iX[fj hl\ j cf k`\e\e hl\ dXe$ [Xi jlj Zi\[\eZ`Xc\j# gXiX j\i gi\d`X[fj f kfdX[fi \e Zl\ekX% ·P c\afj hl\ _Xe cc\^X[f Xc^lefj :fdf [\Z X \c j}YX[f# cfj ZXeXccXj gl\[\ ljXi cfj d kf[fj d}j jè`\jkifj# p hl\ aXd}j \jg\i\e hl\ cfj Ê[\Z\ekfe\jË lk`c`qXi}e cfj d`jdfj d kf[fj% P Zfdf X \jfj [\^\e\iX$ [fj# Zfd\eqXe[f gfi cfj MXi^Xj CcfjX# m`mXe kiXehl`cfj# hl\ \c gX^f \j cX cfX f \c gi\d`f% ·8p# DXel\c E \q# klj c`Yifj îl\jfj aXd}j j\i}e gi\d`X[fj Kl jl\ik\ Æp cX d XÇ j\i} cX [\ [fe Cl`j [\ > e^fiX p 8i^fk\# j\^ e :\iel[X# kXdY` e Cl`j% X%l% %

C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

nos 52 casos de niños que nacieron con microcefalia y 23 que presentaron síndrome de Guillain Barré, asociados a la epidemia de virus del zika que afectó al país el año pasado, son seguidos por el Servicio de Neurología Pediátrica del hospital Infantil Robert Reid Cabral, encontrando, hasta el momento, hallazgos que aunque todavía no son concluyentes, pueden hacer importantes aportes a la investigación médica. En una gran parte de los niños con microcefalia por zika virus se observa hasta el momento mayor apetito y peso; presentan episodios epilépticos, malformaciones como articulares y oculares y rigidez en articulaciones, mientras que en muchos de los que presentaron síndrome de Guillain Barré, llama la atención de los especialistas que las manifestaciones iniciaron de forma descendente no ascendente como es lo clásico y algunos muestran dificultad motora. Los detalles fueron ofrecidos a Listín Diario por el doctor Franklin Montero Contreras, jefe del Servicio de Neurología del dicho hospital pediátrico, quien explicó que al ser niños que todavía no han cumplido su primer año, los resultados aún no son concluyentes, ya que el desarrollo neurológico de los niños se extiende por más de seis años. Dijo que de las principales enseñanzas hasta el momento se destaca la importancia de hacer un diagnóstico correcto y precoz y el abordaje integral, para que el paciente pueda salir bien, Además que mientras más temprano la madre tuvo la infección

El doctor Franklin Montero dice que se trata de una población nueva y se deben seguir las secuelas que puedan tener a largo plazo, lo que involucra también a las familias. del zika, la microcefalia en los niños es más severa. D`ZifZ\]Xc`X En torno a los casos de microcefalia, recuerda que de los 52 niños que registra y sigue ese servicio, el primer niño nació en septiembre pasado por lo que aún no tiene un año. Explicó que además de la microcefalia, muchos de los niños presentan otras malformaciones, entre ellas articulares y oculares, epilepsia, rigidez en las articulaciones, limitación del movimiento, aumento de apetito y del peso, por lo que todos están en estudios por diferentes aspectos, aunque reitera que nada es concluyente. >l`ccX`e 9Xii El especialista dijo que aunque en el hospital siempre ha existido una frecuencia elevada de síndrome de Guillain

Barré, el año pasado a raíz de la epidemia del zika se recibieron 23 pacientes con historia del virus y un comportamiento diferente, que, aunque está descrita, le llamó la atención que es la descendente, que ataca desde los nervios que tienen que ver con la coordinación de la cara, los ojos, el tragar, deglutir, mover la lengua y después iba descendiendo, que es una forma aguda que si no se trata a tiempo la morbimortalidad es muy elevada. Señaló que algunos de los casos han quedado con dificultad motora, aunque aún es muy reciente dar un diagnóstico definitivo, pero que la mayoría se recuperó rápidamente debido a la intervención precoz que tuvieron con el apoyo de la doctora Digna Marte, del Servicio Nacional de Salud, que coordinaba todo lo vinculado a la entrega del medicamento.

" J<IM@:@F :FE LE8 8CK8 ;<D8E;8

:CàE@:8 <JG<:@8C@Q8;81 <c [fZkfi =iXebcè Dfek\if :feki\iXj# i\m\c hl\ \e \c j\im`Z`f [\ E\lifcf^ X [\c _fjg`kXc I\`[ :XYiXc \c e d\if [\ gXZ`\ek\j _X `[f \e Xld\ekf# i\Z`Y`\e[f \e \c )'(- le kfkXc [\ *#./0 \e ZfejlckX \ok\ieX [\ \jX \jg\Z`Xc`[X[ p \e cfj gi`d\ifj ZlXkif d\j\j [\c X f _Xe i\Z`Y`[f (#-/,% ;\jkXZ \c Xgfpf gfi [`Z_f j\im`Z`f [\ cXj ck`dXj [ì\ZZ`fe\j [\c _fjg`kXc# hl\ c\ _Xe g\id`k`[f Xdgc`Xi p X[\ZlXi \c \jgXZ`f ] j`Zf p k\e\i dXpfi \hl`gXd`\ekf# Xj Zfdf cX Xg\ikliX \c X f gXjX[f [\ cX gi`d\iX i\j`[\eZ`X [\ e\lifcf^ X g\[`}ki`ZX% I\Zfi[ hl\ d}j [\c ,' gfi Z`\ekf [\ cX g\[`Xki X \jk} mèZlcX[X X cX e\lifcf^ X# pX hl\ j\ kiXkX [\c [\jXiifccf [\c e` f% <jf _XZ\# [àf# hl\ cfj gX[i\j XZl[\e Zfe d}j ]i\Zl\eZ`X X \jX \jg\Z`Xc`[X[ Xek\ ZlXchl`\i Xc\ikX# Zfdf Zi`j`j \g`c gk`ZX# [fcfi [\ ZXY\qX# \e]\id\[X[\j è]\ZZ`fjXj# èdlefc ^`ZX# [\^\e\iXk`mXj# gXi}c`j`j# d\kXY c`Zf# c\j`fe\j Z\i\YiXc\j# kldfi\j# kiXjkfief [\ ZfdgfikXd`\ekf# Xgi\e[`qXa\ p dfm`d`\ekf# \eki\ fkifj%

V<eZl\jkX Gif]Xd`c`X

Estudio revela alta incidencia de aborto entre las universitarias JXekf ;fd`e^f

Más de la mitad de jóvenes estudiantes de universidades encuestadas por Profamilia asegura tuvo un aborto, muchos de ellos fueron inducidos no espontáneos, asegura la entidad al dar a conocer los resultados del estudio “Situación del aborto en República Dominicana”. De acuerdo a los datos, de dos mil 436 jóvenes encuestadas en tres universidades dominicanas, 295 dijeron haber tenido un aborto, y de éstas el 42.7% afirma que se trató de un aborto inducido y que ese porcentaje sube cuando a las estudiantes se les pregunta si conocen algún caso de aborto in-

Gif]Xd`c`X% Gi\j\ek cfj i\jlckX[fj [\c \jkl[`f ÈJ`klXZ` e [\c XYfikf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ i\Xc`qX[f \e ki\j le`m\ij`[X[\j%

ducido (provocado). En esta pregunta, señala, un 67.1% respondió que sí, mientras que al indagar sobre los métodos de inducción de aborto que conocen, el 69.4% dijo que el más

común son las preparaciones caseras y el 50.7 señaló que el uso de un fármaco. Así lo establece la encuesta sobre aborto en estudiantes universitarias que forma parte de las dos investigacio-

nes que componen el estudio “Situación del aborto en República Dominicana”. La segunda investigación es un análisis cualitativo de la situación del aborto inducido en el país. Señala que entre los motivos más frecuentes para la inducción del aborto figuran las precariedades económicas y la paridad satisfecha, mientras en un documento de prensa, Profamilia explica que el estudio “Situación del aborto en República Dominicana” es una exploración en la que se consultaron mujeres estudiantes de la UASD, la UNPHU e INTEC de seis regiones: Metropolitana, Este, Suroeste Cibao Central, Noroeste, Cibao Nordeste y Valdesia.

(%$ KF;F <C J89<I \c X#Y#Z [\ \jf hl\ j\ ccXdX Èèm\j$ k`^XZ` e Z`\ek ]`ZXÉ jXY\ hl\ kXc Xhl \jk} \e gX Xc\j p hl\ lef [\ cfj gifYc\dXj \j hl\ \dgi\jXi`fj p \dgi\jXj# k`\e\e mXi`fj c`Yifj# iXq e gfi cX ZlXc ef j\ gl\[\ cc\^Xi X ZfeZclj`fe\j m\i[X[\iXj gfihl\# Zfdf [`Z\ Lgkfe JèZcXì Z`kX[f gfi FYXdX # eX[`\ gl\[\ cc\^Xi X cX m\i[X[ Èj` hl`\e c\ gX^X# cf _XZ\ gXiX hl\ ef cX \eZl\eki\É% <e LJ8# j\ gif[la\ife \oZ\c\ek\j ZXiifj \c Zki`Zfj# g\if cX gif[lZ$ Z` e j\ _X [\k\e`[f gfi cX ZXdgX X _\Z_X gfi ZXY`c[\ifj p Ê\jg\Z`Xc`jkXjË# gX^X[fj gfi cX è[ljki`X [\c ]iXZbè^% ;fj ZfjXj d}j1 ;`Xe[èf G\ X \e ZlpX e dèX ef gl\[f \jkXi eleZX gfihl\ aXd}j d\ _X gX^X[f eX[X # \j le Z`\ek ]`Zf [\ cX è^\e`\i X% <c \oj\Zi\kXi`f [\ FYiXj G Yc`ZXj [\c <jkX[f C`Yi\ 8jfZ`X[f \e JfZ`\[X[# d\ [àf hl\ ZlXe[f \jkl[`XYX Xcc} ef j j` DX\jki X # \ccfj c\j Xgf[XYXe È<c :_èfÉ# p cf fkif% Cc\^ Xc GC; Zfe [è\if% Afj @jiX\c :l\ccf# leX \jg\Z`\ [\ Êgljè^YX^Ë [\ \jk\ \jZi`YXef# [àf Xc cX[f [\ =\[\i`Zf ?\ei hl\q >iXk\i\Xlo# \e \c gifîXdX [\ KM È:fekiXglekfÉ# hl\ C\fe\c ]l\ Xc :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; p c\j [àf1 È·K\e^f d\[`f g\jf \e \c Yfcj`ccf p [fe d`ccfeXi`fj [\ki}j [\ \jX gl\ikX É hl\ \iXe Cl`j DXel\c 9fe\kk` p ;`Xe[èf G\ X :i`hl\k ·P \j\ j hl\ jXY\ ZfjXj ;`Xe[èf# \jf [\ ZX\i \e \eZ\iifeX ZfefZ`\e[f X cfj ZXeXccXj# hl`\e\j cfj fi[\ Xe p c\j gX^Xe # [\Y\ [\aXid\ \jf X d # hl\ ef k\e^f le Z ek`df p X ZlXchl`\iX j\ cX ZXekf jè k\dfi Xc^lef Èhl\ A\j j efj m\É% P X lef c\ [l\c\ \c Xjlekf gfihl\ leX ^\ek\ Zfdf c k`\e\ jl]`Z`\ek\ ZXgX$ Z`[X[ p \og\i`\eZ`X# gXiX \mX[ì X cfj ÈYljZXg\jfjÉ% <jX Èèm\jk`^X[fiXÉ c\ _`qf le j_fn Xc _àf [\ G\ X >lXYX# \e CX Cfk\i X# [`qhl\ gfihl\ c\ [\Y Xe (,' d`c g\jfj [\ Xele$ Z`fj% ·MXpX ljk\[ X jXY\i <jf c\j gXjX X \o]leZ`feXi`fj p ]leZ`feXi`fj [\ cfj ^fY`\iefj gfi jlj ^fY`\iefj _Xe XZfj$ kldYiX[f X \jX eld\ifjX Zc`\ek\cX [\ è[\Z\ek\j Xc ÈYfif$ e\fÉ p j\ fcm`[Xe [\c i\]i}e \jgX fc [\ gX[i\ >XiZ X JXcm\ È:i`jk`Xe`jdf gXiX _fdYi\j jèZ\ifjÉ % È·yZ_Xd\ gXe p cc}dXd\ g\iif É% Cfj g\iifj Yfcfj \jk}e _fp [\ ]`\jkX% Gfi k`# ;`Xe[èf¿ )%$ 8 D8I@8EF IF;Ià>L<Q%$ ?fp j\ i\ e\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX# \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# gXiX [`jZlkì cX jljk`klZ` e f Zfe]ìdXZ` e [\ cfj al\Z\j [\ cXj 8ckXj :fik\j# \eki\ \ccXj \c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< # hl\ [\j[\ _XZ\ ZèZf X fj gi\$ j`[\ DXi`Xef If[i ^l\q Iàf% <j \c e`Zf [\ cfj al\Z\j [\c KJ< p [\ cfj XYf^X[fj [\c gX j hl\ k`\e\ ZXj` )' X fj [\ \og\i`\eZ`X èèk\iildg`[fj \e dXk\i`X \c\ZkfiXc# [\j[\ hl\ ]l\iX [\j`êX[f Zfdf [ì\Zkfi [\ cX AlekX [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p cl\^f gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX :fek\eZ`fjX [\ cX A:<% <jkX \og\i`\eZ`X j\ jldX X cfj j\`j X fj hl\ If[i ^l\q Iàf \a\iZ\ Zfdf gi\j`[\ek\ [\c KJ<# [fe[\ _X j`[f gXik\ [\Z`j`mX [\ cX el\mX ali`jgil[\eZ`X Zfek\eZ`fjX \c\ZkfiXc hl\ j\ _X Zi\X[f \e \c gX j cl\^f [\ cX èjkXcXZ` e [\ \jX Zfik\ jlg\i`fi% 8c dX^`jkiX[f Iàf j\ c\ ZfefZ\ Zfdf le XYf^X[f [`êf# _feiX[f# _fe\jkf p ZXgXq# hl\ [ì`^\ cX jXcX [\ Xl[`\eZ`Xj [\c KJ< Zfe \c i\jg\kf p cX jfc\de`[X[ hl\ Xd\i`kX ZlXchl`\i \jkiX[f% ?X [\dfjkiX[f hl\ jlj [\Z`j`fe\j j`\dgi\ cXj kfdX Xg\^X[f X cXj c\p\j p X cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX \e dXk\i`X \c\ZkfiXc# [`jZ`gcèX [\ cX hl\ _X j`[f gif]\jfi gfi mXi`fj X fj \e cX GL:DD p fkiXj le`m\ij`[X[\j# cf hl\ ef hl`kX hl\ 8YèX[\i :fifeX ef =fikleXkf # d` Xd`^f >l`[f d\ j`\ekf jl Xd`^f# p fkifj# _XpXe cc\mX[f leX È^l\ii`kXÉ [\j[\ _XZ\ , X fj# gfihl\ _Xp hl\ ]XccXi# ef cf hl\ [`Z\e cXj c\p\j p i\^cXd\e$ kfj# jèf cf hl\ d\ Zfem\e^X% DXi`Xef _X [`ZkX[f d}j [\ d\[`f Z\ek\eXi [\ Zfe]\i\eZ`Xj jfYi\ dXk\i`X \c\ZkfiXc p gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j \e \c gX j p \c \okiXea\if# p _X j`[f èm`kX[f Zfdf Zfe]\i\eZ`jkX gièZ`gXc X [`m\ijfj Zfeî\jfj# kXcc\i\j p Zlijfj fi^Xe`qX[fj gfi Ki`YleXc\j Jlg\i`fi\j [\ 8d i`ZX CXkèX p <lifgX% J\ c\ ZfefZ\ Zfdf le XYf^X[f [`êf p kiXejgXi\ek\# ]fi$ dX[f \e cXj èjk`klZ`fe\j [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX# Zfdf cfj j\dèXi`fj GXlcf M@ [\ ?`^ \p p \c Gfek`]`Z`f JXekf Kfd}j [\ 8hlèf% <j jldXd\ek\ Xljk\if \e \c ^Xjkf [\ cfj i\Zli$ jfj Xj`êX[fj Xc KJ< p kf[Xj jlj [\Z`j`fe\j ]èXeZ`\iXj jfe èd\[`XkXd\ek\ glYc`ZX[Xj \e \c gfikXc [\ @ek\ie\k [\c Ki`YleXc# [`Z\ IXd e# d` _\idXef%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V?fjg`kXc G\[`}ki`Zf

Destaca niveles de satisfacción de sus usuarios

V8e\jk\j` cf^fj

Promueven un vasto plan de salud mental " <e (00*# cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gifZcXd \c (, [\ dXpf Zfdf ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX =Xd`c`X%

JXekf ;fd`e^f

La directora general del Hospital Pediátrico Doctor Hugo Mendoza destacó que durante sus más de tres años de gestión, ese centro de salud ha aplicado la organización, planificación, evaluación y monitoreo de los procesos para garantizar su oferta en la calidad de los servicios de salud. La doctora Noldis Naut Suberví dijo que mantener un flujo ordenado y lógico de los procesos ha llevado a mantener los niveles de satisfacción a los usuarios sobre un 90 por ciento, a través de la implementación de la carta compromiso que busca una mejora continua en las asistencias a niños, niñas y adolescentes. Naut Suberví expuso su experiencia sobre la Gestión Operativa del hospital en la calidad de los servicios durante una actividad, encabezada por el ministro de Administración Pública (MAP), Ramón Ventura Camejo y la doctora Mirna Font Frías, directora del Servicio Metropolitano de Salud (SMS). Destacó la importancia de la capacitación continua de los colaboradores en el área médica y administrativa. Entre los logros exhibidos por el compromiso en

V:c jk\i 8cZf_fc

C Efc[`j EXlk JlY\im

mantener la calidad en los servicios de salud, Naut Suberví señaló el recién premio Nacional a la Calidad que otorga el Ministerio de Administración Pública, la certificación como hospital Verde y la certificación Nordom 646 por el buen manejo de los alimentos e higiene, que otorga el Instituto Dominicano de la Calidad (INDOCAL). También destacó la habilitación de un Call Center para programar las citas y la descentralización de las cajas de facturación. En la actividad también habló la doctora Taína Malena, gerente de la Unidad Neonatal del centrode salud, quien abordó los protocolos que utiliza la referida área para la disminución de la mortalidad neonatal.

Harán primera encuesta nacional JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

a Dirección General de Salud Mental del Ministerio de Salud, a través del Clúster de Alcohol, abogó por el fortalecimiento de la familia dominicana e informó que en una labor articulada con otros ministerios lleva a cabo programas de promoción del componente salud mental, así como para la prevención del uso y abuso de alcohol. La exhortación fue hecha con motivo de conmemorarse hoy el Día Internacional de la Familia. En tal sentido, el organismo recuerda que a las familias dominicanas se les presentan situaciones que se constituyen en riesgos y que la amenazan en su rol como la primera institución social. Entre esas amenazas cita la iniciación temprana de hijos en el consumo de alcohol, el uso de la Hookah y los juegos no sanos, entre otros, aspectos que también hacen peligrar a los jóvenes y adultos, poniendo en riesgo la salud y llevando intranquilidad al núcleo familiar. Entre otros desafíos, seña-

CXj Xlkfi`[X[\j _Xe ccXdX[f X gi\m\e`i \c ljf p XYljf [\c XcZf_fc%

la la necesidad de disminuir la cantidad de población infanto-juvenil en condición de calle, en consumo de alcohol y otras drogas ilegales, de los cuales hay alrededor de 470 que van a centros de salud en busca de ayuda para luego reinsertarlos junto a sus familias. Recientemente, recuerda, en seguimiento al trabajo de promoción de la salud y prevención de enfermedades mentales, el Ministerio de Salud prohibió mediante la resolución 00004 el uso de la Hookah, como una medida enfocada en la protección a la población, especialmente a los adolescentes y jóvenes. Indica que junto al Ministerio de Educación se realiza una amplia jornada de prevención ante la presen-

cia de juegos y series nocivos a la salud y estabilidad emocional que la mayoría de las veces concluyen en tragedias. En ese orden, la Dirección de Salud Mental lleva a cabo una campaña de orientación a padres y madres en todo el territorio nacional, cuyo objetivo es evitar pérdidas de vidas y conductas suicidas. Para conmemorar el Día Internacional de la Familia, el clúster motiva a fortalecer el trabajo y las relaciones sociales sanas con las comunidades, expresadas en sus juntas de vecinos y clubes, con la mira puesta en combatir los factores de riesgo que siempre acechan. La celebración busca tratar que la familia, como célula principal de la sociedad se preserve y proteja.

La Sociedad Dominicana de Anestesiología anunció que hará la primera encuesta nacional de anestesiólogos para conocer el número de profesionales que ejercen en los centros públicos y privados del país y determinar las condiciones en que se encuentran los quirófanos de las clínicas y hospitales. La información la ofreció la doctora Nuris Reyes, presidenta de la Sociedad Dominicana de Anestesiología al presentar los nuevos integrantes de la directiva a representantes de la industria farmacéutica del país. Dijo que lo que revele la encuesta beneficiará a todos los pacientes que requieren los servicios de los anestesiólogos en un quirófano. Advirtió que esa directiva asumirá el reto de velar por las condiciones físicas, emocionales y económicas de los anestesiólogos dominicanos. Dijo que con el censo nacional pondrán en evidencia las condiciones en que se encuentran los quirófanos donde son intervenidos los pacientes que requieren esos servicios.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0 CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX Èd\jX [\ [\eleZ`XjÉ \e cXj \jZl\cXj

sí como existen fiscalías barriales o centros de denuncias de agresión contra mujeres, así debería crearse una estructura en las escuelas y colegios del país para prevenir abusos sexuales en perjuicio de sus alumnos.

donde el conserje es acusado de una práctica continua de seducción y hasta violación sexual de niñas menores, es ejemplo de hasta donde el silencio, la desprotección y el descuido de las autoridades da pábulo para que estas aberraciones se produzcan sistemáticamente.

LISTÍN DIARIO había propuesto, hace algún tiempo, que se le prestara más atención a los casos de violencia interna, ante la frecuencia con que alumnos pandilleros o consumidores de drogas protagonizaban reyertas, empleando, inclusive, armas de fuego.

Sería una especie de “mesa de denuncias” a la que cualquier alumno, o sus padres, puedan acudir cuando perciben señales de seducción o de chantaje dentro de esos recintos, o cuando se perpetra el abuso o violación sexual.

Nos complace el anuncio hecho por el ministro de Educación, Andrés Navarro, sobre la formación de un comité multidisciplinario para la atención permanente de los eventos desagradables que acaecen dentro de las escuelas y colegios.

Estos conflictos, a los que se les agregan las violaciones sexuales o las escenas de alumnos mostrando sus partes íntimas ante los demás compañeros, ameritan que haya una mayor seguridad, control y dominio de estos fenómenos por parte de autoridades, maestros y padres.

Quedarán envueltos en ese comité la Procuraduría General de la República, las sociedades de padres y el propio Ministerio de Educación.

Hay que abrir las ventanas para las denuncias a tiempo de estos casos, ya que siempre será mejor prevenirlos que lamentarlos, como nos sucede hoy.

Estos pueden provenir de empleados y hasta profesores, cuyos casos abundan, pero no se denuncian. La experiencia de la escuela de Yamasá,

@;<8E;F ?\[[\c :fi[\if GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

CX GE p jl `dX^\e

a imagen de los productos, así como la de las instituciones, se construye en la mente de la gente, no en los laboratorios teóricos de los estrategas y asesores de RRPP o de mercadeo. La imagen es consustancial a la conducta de productos y servicios en el mercado. Si el producto es malo, si el servicio es pobre, si el comportamiento de uno y otro no honra sus promesas, nada puede hacer cambiar la percepción que de los mismos se tenga. Hay ocasiones en que el descrédito es tan grande y el deterioro de imagen es tan inaudito, que nada de lo que se haga puede rehacer la imagen. De ahí que en muchos casos es preferible relanzar la marca o el servicio para empezar de cero y reconquistar la reputación. Ese podría ser el caso de la policía nacional: su imagen ha llegado a un nivel de deterioro tan bajo que aun haciendo magia daría mucha brega rescatarla. No importa la integridad moral y profesional de quien la presida; no importa la cali-

dad de sus miembros; no importa la cantidad y la calidad de los estrategas que se tenga; no importa el incremento de su salario y su justa mejoría de vida; en fin, no importa todo el empeño que se ponga por rescatarla, si en la mente de la población existe un posicionamiento que hace descreer de lo que se diga y se haga. Lamentablemente nuestra policía arrastra un baldón histórico que impide hacerla confiable y creíble. Esto llega tan lejos que hasta cuando su proceder es correcto, hay resistencia en creerle. Aun cuando se originan intercambios de disparos verdaderos, aun cuando las pruebas por delitos son reales, aun cuando sus miembros dan muestra de eficiencia y correcto proceder, aun cuando los reportes de la institución son reales, siempre hay suspicacia e incredulidad. Esa es, lamentablemente, la realidad que vive la institución y el gran pesar de su imagen. Pienso que nada ni nadie, bajo la estructura actual de la PN y muy a pesar de la buenas intenciones de su jefatura, podrá enmendar la situación y hacer variar el posicionamiento que tiene en la población esta institución.

<c Zfjkf [\ _XZ\i gfc k`ZX

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

l país discute hoy una reforma a la Ley Electoral en el Congreso que ha suscitado debates públicos interesantes sobre temas como el voto obligatorio, el voto preferencial, primarias, debate obligatorio, financiamiento de partidos. Sin embargo, el eje del problema estructural, raíz esencial de la corrupción, no quiere debatirse y mucho menos tomar las iniciativas para atacarlo frontalmente. ¿Cuánto vale hacer política en la República Dominicana? ¿Cuánto vale una campaña presidencial con posibilidades de triunfo? ¿Cuánto vale una campaña a alcalde, a senador o a diputado? En las respuestas a estas preguntas está el origen de un sistema electoral clientelista y corrupto, que no puede parir otra cosa, posteriormente, que poderes públicos comprometidos con la corrupción. Una campaña presidencial en la República Dominicana con posibilidades de triunfo, sobrepasa por mucho los mil millones de pesos y creo que me quedo muy corto, en esa cifra conservadora. Solo el día de las elecciones la campaña presidencial que no tenga mínimo 500 o 600 millones de pesos disponibles para repartirlo entre sus dirigentes y que éstos muevan su militancia a los centros de votación, no tiene posibilidades de éxito. El sistema electoral dominicano está tan corrompido que en los barrios y campos más pobres, los militantes y simpatizantes de los partidos y sus dirigentes de base no se mueven “si no hay cuartos”. Negociar yendo a votar a cambio de un picapollo y 500 pesos es la lamentable norma. Si no aparece esa “grasa”, como se dice popularmente, se quedan en su casa y no votan. En otras palabras, el ir o no a votar se ha conver-

tido en un negocio enorme el día de las elecciones. Hacer política y competir electoralmente se convierte, por las circunstancias antes expuestas, ya no en un choque de propuesta de ideas y de opciones ideológicas, sino en una competencia de quién tiene más dinero. Y esa es una de las raíces fundamentales del problema que tenemos. Los poderes públicos que nacen en las elecciones son un reflejo de esa competencia de “democracias de papeleta”. El costo de la política en la República Dominicana obliga a los candidatos, en la mayoría de los casos, que quieren llegar a la presidencia, a las alcaldías y al Congreso, a comprometer su accionar como funcionarios electos. Se sienten “obligados” a devolver los favores “económicos” recibidos, y cuando han gastado dinero propio o de su familia, “recuperar” lo invertido. Un candidato presidencial, para poder obtener tantos millones de pesos, en muchos casos se ve tentado a pactar con empresarios y con intereses oscuros del narco y del crimen organizado. “Recolectar dinero como sea” para ganar las elecciones, se convierte en un norte central. ¿Podemos plantearnos entonces como país luchar contra la corrupción y mejorar nuestro sistema electoral e institucional, sin atacar estas realidades que he descrito? Podemos hacer un ejercicio cosmético de Reforma Electoral y de Ley de Partidos, pero si no atacamos la raíz del problema, nada cambiará. Todo lo contrario, seguirá cambiando para empeorar y corroer nuestro ya exhausto y agotado modelo de democracia, sujeta a graves y legítimos cuestionamientos. El voto obligatorio (agregándole la casilla “por ninguno”) es una de las reformas

esenciales para atacar la corrupción el día de las elecciones; para acabar con la práctica de que quedarse o no en su casa para cientos de miles de ciudadanos, es un instrumento para negociar. Si aprobamos el voto obligatorio, que como bien expresó el colega y amigo Eduardo Jorge Prats no es inconstitucional, todos los ciudadanos estarán obligados a ir a cumplir con el deber fundamental establecido en el artículo 75 de la Constitución. La negociación de ir o no a votar se acabaría. La compra de votos se haría mucho más difícil, puesto que, una vez en la urna, nadie puede garantizarle a nadie por quién vota, porque no hay prueba de ello. Se le haría muy difícil a los compravotos realizar su obscena labor. Acortar los tiempos de campaña; garantizar el acceso igualitario a los medios de comunicación, son otras medidas que atacarían el costo de hacer política en la República Dominicana. Abrámosle las puertas a muchos jóvenes valores que tienen la preparación, la honestidad y el deseo de ayudar a su país, a los que el sistema político electoral actual les ha cerrado las puertas, simple y llanamente porque no tienen dinero. Sé que es difícil que el partido que tiene hegemonía en el poder y mayoría en el Congreso ataque frontalmente mediante la reforma propuesta estos temas, porque ellos son los beneficiarios mayores del mismo. Pero, si no hacemos algo y aprovechamos la oportunidad en esta coyuntura, los cambios tendrán que venir por otra vía, pues simple y sencillamente el país no aguanta más un sistema clientelista y cada día más corrupto, que se refleja al final en el costo de hacer política y los compromisos posteriores que estos costos entrañan.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC ¶I<:@9< LJK<; 9<E<=@:@FJ ;< J<>LIF JF:@8C6 Todos los años, durante el mes de julio, la Administración del Seguro Social contacta por correo tradicional a aquellos beneficiarios que tienen una dirección o su domicilio en la República Dominicana, con el propósito de verificar y actualizar sus récords en el sistema. Se les envía el formulario SSA7161 y/o SSA-7162 desde la oficina del Seguro Social en Wilkes-Barre, Pennsylvania. El mismo debe ser

llenado y devuelto en original con el sobre que se ha incluido para esos fines. En el sobre se encuentra impresa la dirección a donde será devuelto. Si, por cualquier razón, no recibimos el formulario original correspondiente, o sea, el que le hemos enviado por correo, lleno en su totalidad antes del fin del año en curso, se le suspenderán los beneficios del Seguro Social. Si sus beneficios son interrumpidos por no devolver el cuestionario, usted se enterará en febrero del año siguien-

te. Bajo esas circunstancias, usted deberá comunicarse con la Unidad de Beneficios Federales para reestablecer sus beneficios y sus pagos, proceso que se puede demorar unos 45 días, o más. Si no recibe el cuestionario por correo, lo puede obtener en nuestra página web: embajadausa.gov.do/ fbu-servicios_ofrecemos.html, específicamente en el enlace CUESTIONARIO DE CUMPLIMIENTO EXTRANJERO (FEQ) – SSA-7161 Y SSA- 7162. Imprímalo y envíe una copia por

correo electrónico a sjregion@ ssa.gov. Debe enviar el Formulario SSA-7161 lleno a: Social Security Administration, P.O. Box 7161, Wilkes-Barre, PA 18767-7161. Por otra parte, el Formulario SSA-7162 lleno debe ser enviado a: Social Security Administration, P.O. Box 7162, Wilkes-Barre, PA 18767-7162. La Unidad de Beneficios Federales solo atiende público a través de citas. Para programar una cita o si desea obtener mayor información, visite nuestra página web www. EmbajadaUSA.gov.do.

Si tiene inquietudes relacionadas con Seguro Social, por favor, diríjase a la pestaña “Ciudadanos de EE.UU.” donde encontrará la sección de “Seguro Social y Beneficios a Veteranos”. En el segmento “Contáctenos” encontrará instrucciones de cómo utilizar nuestro formulario en línea para sus consultas. Por favor, tome en cuenta que el formulario para consultas es diferente de los formularios que enviamos por correo tradicional en el mes de julio.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0 CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

;\ NXk\i^Xk\ X Ilj`X Nueva York.- El presidente Trump, obsesionado por detener la investigación sobre Rusia y su campaña, pateó al director del FBI, James Comey, eso fue como patear un panal de avispas. Ya había pateado a la prensa, que era como patear una colmena de abejas. Lo persiguen iracundas abejas y avispas. Trump copia al pie de la letra todos los errores que tumbaron a Richard Nixon. El FBI y la prensa nos darán una lección de investigación, aclararán la cuestión Rusia-Trump. Con un 53 por ciento de rechazo popular, Trump no puede ganarle al FBI, la prensa y parte del Departamento de Justicia simultáneamente. Los legisladores republicanos lo abandonarán, como él abandonó a quienes intentaron defenderlo. Además, unos 180 de los 241 congresistas republicanos

están en campañas reeleccionistas. Trump no podrá detener esa investigación. Como Trump ignora la historia de manera deliberada, la vive para repetirla. Cuando el fiscal independiente que investigaba Watergate, Archibold Cox , ordenó que Nixon entregara unas grabaciones de la Casa Blanca, Nixon, asustado, ordenó que el fiscal general Elliot Richardson cancelara a Cox. Richardson se negó, Nixon lo canceló, ascendió al vice fiscal general, William Ruckelshaus, y le ordenó lo mismo, pero también se negó, Nixon lo canceló también.. Nixon guerreó simultáneamente con el Departamento de Justicia, la prensa y parte del FBI en octubre del 1973. Y diez meses después, en agosto del 1974 Nixon perdió todas las batallas y renunció. En mayo del 2017 Trump se buscó problemas con el FBI y parte del Departamento de Justicia, ya lo tenía con la prensa. Nixon, un político talentoso y experimentado, sólo resistió diez meses. ¿cuántos resistirá Trump? Solo falta un vínculo financiero entre Trump y Rusia. Vendrán días difíciles, un ego acaudalado, acorralado y ruin, puede cometer supremas estupideces, intentando escapar de su destino.

D@ G8C<JKI8

8ZljXZ`fe\j Xc ^iXe\c GERMÁN MARTÍNEZ

a corrupción y la impunidad en este país es quizás tan vieja como la isla misma, y comenzó ciertamente en los gobiernos de la colonia poco tiempo después del descubrimiento, nadie medianamente conocedor de la historia puede negar eso. Pero de un tiempo a esta parte se ha desatado en el país, principalmente en las redes sociales, una especie de guerra sin cuartel contra políticos y empresarios, contra funcionarios y hasta contra amigos y familiares de los mismos. Hay quienes dicen que detrás de todo eso hay extorsión y chantaje, y negros y muy feos sentimientos que atormentan las almas de envidiosos de la suerte ajena y de políticos derrotados que no han podido asimilar su derrota. Hay, por ejemplo, quienes aseguran que todos los males de Haina son culpa de los industriales que allí han invertido tiempo y dinero creando empleos y beneficios directos e indirectos, y eso es incierto. Como es incierto que todos los políticos o funcionarios de este y de todos los gobiernos que hemos tenido de mayo del 61 a la fecha son co-

rruptos y se han enriquecido en su paso por el poder. Aquí nos conocemos todos, y conocemos las historias, y los desgobiernos que ahora quieren ser mejores que todos los otros, y la impunidad de abril del 84, para no mencionar otras. Nadie habla del pasado, ni siquiera del más reciente, eso obedece a maldad a negras aspiraciones, a poco respeto por el trabajo y la honra de los demás. Un día llegará en que nadie en este país quiera ser político, ni presidente, ni empresario, ni funcionarios, porque nadie está en disposición de ser presentado ante el mundo, y lo que es peor ante sus hijos y su familia como ladrón, y ahí será posible entonces que lo peor de una sociedad en autodestrucción venga a ser dirigida por quienes menos capacidad y calidad moral tienen y será culpa de esta carrera loca que llevamos cuestionando y acusando a todos los que tienen todavía el deseo de trabajar por el país y su futuro. Y otra negra noche de treinta y un años nos espere a la vuelta de la esquina y no nos queden lágrimas para llorar y añorar lo que parece queremos tirar por la borda de la irracionalidad.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DXf \d\i^\ kiXj cX >l\iiX Dle[`Xc

a República Popular China nació en 1945 con el eco de las bombas de la Segunda Guerra Mundial. El Partido Comunista de Mao Zedong (Mao Tse Tung), derrotó al presidente, generalísimo Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek), quien se retiró a la isla de Formosa donde estableció una dictadura que evolucionaría hasta ser la República de Taiwán. Chiang como el líder del Partido Nacionalista Chino (Kuomintang), era relevo del demócrata padre de la República China, Sut Yat-Sen. El político y militar que gobernó a los chinos usó diferentes nombres

((8

·8m\j [\ dXc X^ \if OSCAR MEDINA

a deuda pública preocupa, pero el tema debe ser abordado con delicadeza -sin politiquería y sesgo sectorial-, y desde una perspectiva técnica, con honestidad profesional. Porque el problema de la deuda no es el monto sino la necesidad de mantener su sostenibilidad. Además, cualquier análisis con un mínimo grado de rigor debe tomar en cuenta el contexto económico y las políticas fiscales y monetarias implementadas en los últimos años. Por tanto, no se puede obviar el buen desempeño de la economía porque somos el país de mayor crecimiento en la región, y nuestros niveles de estabilidad macroeconómica son envidiables. Lo confirma el más reciente informe del Banco Central: la economía dominicana creció 5.2 por ciento durante el primer trimestre del año, se crearon casi 170 mil nuevos empleos, las reservas internacionales alcanzaron los cuatro meses de importaciones y el déficit del sector público no financiero fue de apenas 2.8 por ciento del PIB. Esos indicadores contribuyen a que la deuda mantenga una senda sostenible, como lo confirman agencias calificadoras como Standard & Poor’s, que señaló en su más reciente informe que la disminución del déficit fiscal y una mejor gestión de la deuda han fortalecido la posición fiscal de nuestro país. Por otro lado, resulta poco honesto tergiversar el nivel real de endeudamiento del país, que de acuerdo a cifras oficiales, al cierre de 2016 es de poco más de 34 mil millones de dólares, un 47.6 por ciento del PIB, muy por debajo de lo sugerido por un grupo de

economistas que participaron recientemente en un encuentro con un grupo de medios de comunicación y significativamente inferior al promedio de la deuda de América Latina que es de casi 60 por ciento del Producto. Esos mismos expertos obvian que el principal aspecto a tomar en cuenta para hacer un análisis de sostenibilidad de deuda es el balance primario, es decir, el balance fiscal, excluyendo el pago de los intereses de la deuda. El proceso de consolidación fiscal de los últimos años ha permitido que el balance primario pase gradualmente de un déficit de 4.3 por ciento del PIB en 2012 a un superávit de 0.1 por ciento en 2016… Más aún, de acuerdo a lo proyectado en el Presupuesto, este año debe alcanzarse un superávit primario de 0.8 por ciento del PIB, lo que también contribuirá a la sostenibilidad de la deuda en el mediano plazo. Otro elemento que han querido desconocer sectores interesados es que la casi totalidad de la deuda interna -que representa 47.2 por ciento del total de la deuda consolidada-, está colocada en pesos, por lo que su costo financiero no se ve afectado por fluctuaciones en el tipo de cambio. Adicionalmente, el perfil de esta deuda ha mejorado de manera significativa al extenderse su madurez a alrededor de cinco años con una tasa de interés que ha disminuido paulatinamente, lo que constituye un avance extraordinario en términos de reestructuración si se le compara con la deuda interna emitida tras la crisis financiera del 2003 que llegó a alcanzar tasas de interés de 50 por ciento a plazos de vencimien-

tos que llegaron a ser menores de treinta días. Nadie en su sano juicio puede negar que la economía dominicana tiene retos importantes que deben ser afrontados. La combinación de una baja presión tributaria, altas exenciones y una excesiva rigidez del gasto público, limitan la capacidad del Estado para implementar políticas sociales y de desarrollo… Y son parte de los desafíos que deberán ser abordados en el proceso de consenso del urgente y necesario Pacto Fiscal que ordena la Estrategia Nacional de Desarrollo. Pero una cosa son estos retos, y otra el pesimismo que pretenden proyectar algunos economistas locales, que contrasta con la buena calificación que ha recibido la economía dominicana por parte de analistas internacionales y organismos multilaterales a quienes no se les puede atribuir sesgos ni vínculos con partidos políticos ni con grupos económicos locales. Por eso constituye una perversidad difundir una visión distorsionada y falsa de nuestra realidad económica… Ese tipo de planteamientos, más que aportar soluciones, busca presentar una imagen retorcida del manejo económico que contribuye a generar incertidumbre en los inversionistas y a deteriorar el ambiente de estabilidad macroeconómica que tanto esfuerzo ha costado alcanzar a los dominicanos. Afortunadamente, esas casandras de mal agüero nunca han acertado en sus profecías, pero siguen apostando a tempestades y calamidades sin reparar en que la realidad continuará desmintiendo sus proyecciones.

LE DFD<EKF

JXekXeX# 9}\q# Lc`j\j =iXeZ`jZf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

uiero invitarlos una vez más a que no dejemos de lado la historia, veamos los personajes de nuestra historia, la historia es siempre maestra de la vida. Cuando nosotros pensamos en Santana, que fue un héroe en los días de la Independencia, pero no confiaba en la República Dominicana, una falta de fe en la República Dominicana, Santana se nos presenta con esa forma ambigua y al fin y al cabo es un perdedor; a Buenaventura Báez le acontece lo mismo. Cuando uno lee la historia o reseñas acerca de la vida de Báez, que fue cinco veces Presidente de la República, se dice de él que no aportó o aportó muy poco a la vida nacional

a lo largo de su carrera de estadista y desempeñó diversos cargos hasta llegar a la presidencia; también estableció el gobierno absolutista en Taiwán. Desde principios del Siglo XX las convulsiones políticas agitaban China, que vivía bajo el gobierno del niño emperador Xuantong, quien residía en el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida, al margen de la revolución industrial que impulsaba a Occidente. Los chinos estaban subyugados por el más atrasado régimen feudal, signado por abigarradas minorías y gobernantes. En ese ambiente florecieron las ideas del médico revolucionario y filósofo Sun Yat-Sen, quien logró constituir la república y fue presidente efímero. Sin embargo, el emperador niño continuó en su palacio bajo un fluctuante régimen especial que le permitía servidumbre y esposa y concubinas. China se mantenía inestable: luchas internas entre los caciques militares y políticos, invasión japonesa, la Primera Guerra Mundial, y las acciones del naciente partido de Mao, mientras

de la Presidencia, porque también le pasaba exactamente lo mismo, tenía una serie de problemas dentro de su corazón que no le permitían ser el Presidente que aportaba. En cambio, frente a ellos dos está Ulises Francisco Espaillat, este hombre fue derrocado, pero fue un hombre de bien, nace de una familia muy organizada, de una vida moral, lo que él vivía en su familia y en su vida privada lo puso en práctica siendo Presidente de la República, fue un político que se recuerda en la memoria el 25 de abril, hay que repetirlo muchas veces, este día se recuerda como el día en que nació un hombre moral y de ética. La corrupción no se puede colocar

los partidarios del infante emperador también soñaban con la reinstauración de la monarquía jovencito Púyi. En tanto que el emperador iba de un lado a otro impulsado por el vendaval político y narigoneado por los japoneses, China se desangraba con una guerra en dos frentes. En algún momento Chiang pactó con los invasores japoneses por temor a Mao y el mismo líder comunista hubo de pactar con el Kuomintang del generalísimo presidente, presionado por la naciente Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) que buscaba frenar la expansión nipona que invadía sus territorios en Mongolia. Japón invadió China y la ocupó hasta su derrota por los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Esas confrontaciones de los chinos y nipones ha dejado secuelas de rencillas. Aún los comunistas reclaman una disculpa de los japoneses por lo que entienden fue una masacre. Alegan que tras la ocupación de Nankín en 1937, los japoneses mataron 250 mil civiles. El pendiente tema exalta el nacionalismo chino.

en la vida de Ulises Francisco Espaillat, no se puede hablar de una doble vida en él, por eso lo derrocaron, pero se mantiene en pie como el dominicano que debe ser, él y Duarte son dos dominicanos que aportaron al país y siguen aportando. Cuando miremos la historia, aprendamos las lecciones y veremos que los triunfadores no son aquellos que detentan el Poder o se corrompen o dañan, sino aquellos que creen en el país, que puede seguir adelante, que puede avanzar y enfrentan los problemas, aunque los que estén a su lado lo golpeen.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Que en este asunto nadie ofenda a su hermano ni se aproveche con engaño”. 1Tes. 4: 6.

n su primera carta a la comunidad de Tesalónica, Pablo hace un llamado a vivir como agrada a Dios. ¿Qué quiere decir esto? Podríamos resumir que vivir con prudencia, con amor al prójimo, obrar con justicia, ser laborioso, evitar los vicios y la pasión desenfrenada regida por la carne. Pero dice algo Pablo que tiene un componente más que moral, que involucra la piedad: no ofender al hermano;

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

el hermano es la madre, el padre, los hijos, la esposa o el esposo, el amigo, el compañero de trabajo, el desconocido, el enemigo. La ofensa sale tan simple de los labios, simple pero letal. La ofensa tiene una capacidad asesina; en su víctima mata el cariño, el respeto, la estima. Unos tienen la capacidad de perdonar, otros muchos no, pero en ambos casos la herida desangra y es de difícil cicatrización. Llama además, Pablo, a no aprovecharse con engaño. ¿Se han fijado alguna vez en la perniciosa combinación de ambos elementos, ofensa y engaño? Mis queridos lectores, a veces hay que aprender del silencio y ganar perdiendo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

V@eZ`[\ek\ ;\c`eZl\eZ`X I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V:Xjf :XicX DXjj`\c I\m\cXZ`fe\j

La familia Santana se defiende de acusación 8EK< C8 GI<EJ8% C@C@8E8 ;@AF HL< <JK< :8JF ?8 J@;F LE8 G<J8;@CC8

;\c`eZl\eZ`X% <c g\i`f[`jkX AlXe :ilq Ki`]fc`f \jkXYX \e cX jXcX [\ jl ZXjX ZlXe[f ]l\ XcZXeqX[f gfi le gifp\Zk`c%

Hieren de bala a periodista Juan Cruz Trifolio ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El periodista Juan Cruz Trifolio fue herido de bala ayer mientras se encontraba en la sala de su casa cuando varios asaltantes intentaron despojar a una señora de su bolso. Trifolio, quien fue alcanzado por un proyectil en el codo izquierdo, contó que los delincuentes dispararon a una patrulla de la Policía que los estaba persiguiendo. Trifolio es productor del programa Con Punto y Coma, que se transmite por el canal 33 y preside una fundación que ayuda a niños de escasos recursos. El hecho se produjo en el sector El Rosal, Alma Rosa II, aproximadamente a las 3:00 de la tarde cuando los asaltantes arrastraron a una norteamericana que se encuentra en el país realizando labor comunitaria y fue sorprendida por los dos hombres que le quitaron la cartera con todos sus documentos. “Yo estaba hace días en Estados Unidos tratándo-

me un tema de salud y vine recientemente a mi país, y así es que me reciben, a tiro limpio. La delincuencia está acabando con el país, los malhechores le ganaron el pleito a las autoridades, esto se está convirtiendo en un verdadero infierno”, expresó Trifolio, quien fue atendido en la clínica Corazones Unidos luego de ser llevado allí por una unidad del 9-1-1. Efectivos policiales se encontraban en la residencia del periodista recabando información que lo ayuden a dar con el paradero de los asaltantes, quienes emprendieron la huida tras cometer el hecho. Trifolio aseguró que las autoridades darán con su paradero, ya que el incidente, que también fue observado por efectivos de la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim) que se encontraban en el lugar, fue grabado por cámaras de seguridad. La mujer asaltada, una norteamericana, se encuentra en el país hace varios días ofreciendo labores comunitarias, incluyendo clases de inglés.

M@:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" C`c`XeX JXekXeX [\eleZ` hl\ _X i\Z`Y`[f Xd\eXqXj èk`d`[Xkfi`Xj gfi gXik\ [\ cfj ]Xd`c`Xi\j [\ cX e` X :XicX DXjj`\c :XYi\iX% ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a familia del fallecido propietario de las clínicas Integral de Santo Domingo Este se defendió ayer de las acusaciones hechas por el imputado en el asesinato de la niña Carla Massiel Cabrera, y afirmaron que los señalamientos formulados por Dawin Trinidad Infante han sido desmentidos por el Ministerio Público. Liliana Santana, hija de Hipólito Santana, consideró de manera personal que hay individuos que le han suministrado a Trinidad información sobre ella, ya que no entiende cómo el acusado inventa historias “fantasiosas” para tratar de evadir su responsabilidad en el asesinato de la niña. El abogado de la familia, Luis Rivas, informó que tienen conocimiento de que Trinidad está preparando “nuevas fábulas” para difundirlas en la próxima audiencia preliminar que se conocerá el 18 de este mes en la Justicia, y que por tal razón convocó a los medios para hacer de conocimiento público la situación. Carla Massiel Cabrera, desapareció el 25 de junio de 2015 en el sector Los García, de Pedro Brand, que tras investigación sus restos mortales u osamentas fueron hallados el 16 agosto de 2016 a 500 metros de la vivienda de sus padres. En aquel momento, Dawin

Il\[X [\ gi\ejX% CX m`l[X [\c [fZkfi ?`g c`kf JXekXeX# 8dXi`c`j KXm\iXj2 cX _`aX# C`c`XeX JXekXeX p \c XYf^X[f [\ cX ]Xd`c`X# Cl`j I`mXj# \ogfe\e jlj glekfj jfYi\ \c ZXjf :XicX DXjj`\c Xek\ cfj g\i`f[`jkXj% " =8D@C@8 ;< :8IC8 GLJF HL<I<CC8 8 C@C@8E8

CX ]Xd`c`X [\ cX d\efi :XicX DXjj`\c :XYi\iX I\p\j j\ _XY X hl\i\ccX[f \e [`Z`\dYi\ [\ )'(- \e ZfekiX [\ C`c`XeX JXekXeX# _`aX [\c ]Xcc\Z`[f gifg`\kXi`f [\ cX :c e`ZX @ek\^iXc# j\ XcX[X \e \jk\ ZXjf gfi lef [\ Trinidad Infante, principal sospechoso de la desaparición y posterior asesinato de la niña, hizo una serie de declaraciones sobre los motivos del crimen, que supuestamente tenía que ver con el tráfico de órganos. Por estas afirmaciones fueron intervenidas la clínica Integral de Santo Domingo Este, la finca del fallecido doctor Santana, así como viviendas en los alrededores del lugar donde hallaron las osamentas de Carla Massiel.

cfj `dglkX[fj% Kiè`[X[ @e]Xek\ _XY X Xj\^liX[f hl\ C`c`XeX JXekXeX gX^ gfi cX [\jXgXi`Z` e [\ cX d\efi# gfi cf hl\ _fp cX ]Xd`c`X [\ cX e` X [\Z`[` hl\i\ccXij\ \e jl ZfekiX# Xc k`\dgf hl\ X[mìk` hl\ i\ZljXi} X cX ]`jZXc [\ JXekf ;fdè^f# Fc^X ;è} CcXm\i Xj# gfi jlgl\jkX ]XckX [\ kiXejgXi\eZ`X \e \c ZXjf% La familia Santana también denunció que ha recibido amenazas intimidatorias por parte de los familiares de Carla Massiel Cabrera, y puso de ejemplo algunas declaraciones temerarias hechas por Diolandita Cabrera y Manuel Reyes, padres de la menor asesinada. Gi\jfj gfi \c Zi`d\e

Desde el 29 de diciembre de 2015, Juan Cabral Martínez (a) Chuti, y Trinidad Infante, guardaban prisión por otros

hechos, pero mientras estaban presos estos fueron señalados de ser quienes raptaron a la pequeña Carla. Según el expediente referente a ese caso, una menor de 8 años de edad manifestó que vio a Carla Massiel con una mano agarrada, sangre en la nariz y la frente, corriéndole a un hombre que ella identificaba como grande y flaco con dos estrellas en los brazos. Posteriormente, la menor identificó a Cabral Martínez como la persona que perseguía a Carla. El otro testigo reveló que el mismo día de la desaparición pudo ver a dos personas que montaron a la niña en una motocicleta. Tras presentársele fotografías de los imputados pudo identificar a Dawin como la persona que tenía la pistola en la mano, agarró a la menor y la subió a la moto. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VCl`j 8Y`eX[\i Gfc k`ZX [\ <jkX[f

Plantea declarar producción agropecuaria como prioridad JXe =iXeZ`jZf DXZfi j

8îfg\ZlXi`f% <c [ì`^\ek\ Cl`j 8YèX[\i gcXek\X hl\ \c <jkX[f [\Y\ ZfcfZXi cX gif[lZZ` e Xîfg\ZlXi`X Zfdf gi`fi`[X[ eXZ`feXc%

El excandidato presidencial opositor Luis Abinader afirmó que si el Estado no asume la producción agropecuaria como una prioridad nacional, en los próximos años las comunidades rurales del país no contarán con mano de obra dominicana para trabajar la tierra y asegurar la autosuficiencia alimentaria de la población nacional. “La falta de atención del actual gobierno a los problemas del sector agropecuario y a las necesidades de la po-

blación que aún permanece en el campo, está acelerando la despoblación de las zonas agrícolas y obligando a los productores a depender de los trabajadores haitianos o cerrar sus plantaciones y unidades productivas”, expresó Abinader durante un concurrido encuentro celebrado en el municipio de Villa Riva, provincia Duarte, con motivo del Día Nacional del Agricultor, que se conmemora el 15 de mayo. Consideró preocupante la falta de una política de Estado para estimular a la población

rural a mantener sus vínculos con el campo, y sostuvo que “si no se da un cambio desde el Estado para mejorar las condiciones de vida de los agricultores, los cordones de miseria que abundan en las ciudades no serán suficientes para asimilar el éxodo masivo de nuestros campesinos”. Recordó que mientras en el año 1960, más del 69 por ciento de la población dominicana residía en la zona rural, en el 2010, ese porcentaje apenas alcanzaba el 26 por ciento, y aseguró que esa tendencia se mantiene por falta de inver-

sión social y respaldo financiero y tecnológico a los productores. Gifgfe\ dlck`gc`ZXi gi\jlgl\jkf [\c j\Zkfi Tras señalar que el presupuesto que destina el Gobierno a la agropecuaria es ridículamente insuficiente, Abinader abogó por elevar sustancialmente los recursos del Ministerio de Agricultura y de otras instituciones del sector para rescatar los programas de investigación, modernizar la agropecuaria y mejorar la productividad.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VD`e`jkif I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j

Vargas se reúne con alto rango de Estados Unidos NXj_`e^kfe

El canciller dominicano, Miguel Vargas, se reunió aquí con el subsecretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Francisco Palmieri, un encuentro basado en el interés de continuar fortaleciendo vínculos bilaterales y avanzar en los propósitos comunes de consolidar las alianzas entre la República Dominicana y Estados Unidos. Durante la reunión, Vargas valoró la importancia de proseguir trabajando en la agenda bilateral y destacó aspectos como la promoción comercial y la atracción de inversiones hacia República Dominicana, dar seguimiento a la implementación del DRCAFTA, proyectos de energía, derechos humanos, narcotráfico, tecnología y cooperación en iniciativas de seguridad regional. También abordaron asuntos culturales, salud, medioambiente, logros del Gobierno nacional sobre su política migratoria y el diálogo permanente con Haití. Vargas expresó a Palmieri que existen perspectivas favorables para el desarrollo de proyectos y programas, tras referirse a los avances y desa-

D`^l\c MXi^Xj p =iXeZ`jZf GXcd`\i`%

fíos surgidos luego de más de diez años de vigencia del DR-CAFTA, asuntos de los que señaló “nos deben animar a seguir adelante, sobre todo ante el positivo desempeño económico del país en la última década”. “El positivo desempeño de nuestra economía durante los últimos diez años, sumado al fortalecimiento institucional y democrático, convierten a nuestro país en la mejor carta de presentación para atraer inversión extranjera y establecer vínculos en temas estratégicos para ambos países”, subrayó. Agregó que los lazos históricos entre República Dominicana y Estados Unidos permiten avanzar, como países hermanos, tomando como base el respeto mutuo y el interés nacional.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'0 C<N@J ?8D@CKFE =äIDLC8 LEF

:FEHL@JK8 >I8E GI<D@F ;< <JG8z8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"'+ KXYcXqf% AfeXk_Xe M`ccXi

YXk\X afei e \e \c ki`le]f [\ cfj :\im\Z\ifj jfYi\ cfj D\kj% C@>8 E8:@FE8C

"'/

@e`Z`f% >fc[\e JkXk\ m\eZ\ Jglij \e cX Xg\ikliX [\ cX J\i`\ :fe]\i\eZ`X F\jk\ %

E98

"'0 IXZ_X% GXekfaX [\iifkX

D8LI@:@F I<:@9< ÈJL<IFJÉ G8I8 D8EK<E<IJ< :FE M@;8

[fj ^fc\j gfi Z\if X 9Xl^\i p \ok`\e[\ jl `em`Zkf \e C;= ;FD@E@F

AlXe D`^l\c Jl\if# [\c DXli`Z`f 9}\q# j\ \c\mX gfi cfj X`i\j \e YljZX [\ le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ Xp\i \e cX j\i`\ ]`eXc [\c YXjb\k [`jki`kXc ]i\ek\ Xc IX]X\c 9Xi`Xj%

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

>\iXi[f Jl\if# [\ DXli`Z`f 9}\q# YljZX le gXi [\ glekfj \e \c \eZl\ekif [\ XefZ_\ Xek\ \c IX]X\c 9Xi`Xj \e \c hl`ekf gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc%

><I8I;F 8EFKä <C :8E8JKF ;< C8 M@:KFI@8 P AL8E D@>L<C <E:<JK8 ), GLEKFJ Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ara extender la serie final del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional a un sexto partido, el club Mauricio Báez recibió ayer una doble dosis de “Suero”. Gerardo Suero encestó un lance de tres puntos con siete segundos por jugar en desventaja de un punto y Juan Miguel Suero lideró la ofensiva con 25 puntos para dar a los mauricianos una victoria con pizarra de 72-70 sobre el club Rafael Barias en otro partido a casa llena en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. Una vez más parecía que los barianos, que perdieron la primera mitad 41-27, completarían otro regreso milagroso, esta vez para alzarse con la corona en la final que ahora dominan por 3-2. Esto así después que un canasto en penetración de Manuel Fortuna con 24 segundos por jugar había dado a los orientados por José Pérez una delantera de 70-69. Sin embargo, la ofensiva mauriciano movió el balón con una penetración de Juan Miguel quien sacó la pelota a

=8JK9I<8BJ% <c al\^f j\ [\klmf X cfj [fj dèlkfj [\Y`[f X cX _ld\[X[ [\c kXYcfeZ`ccf%%% DXel\c =fikleX j\ ]l\ [\ /$( \e cXeZ\j [\ ki\j%%%JkXec\p IfYèjfe klmf gifYc\dXj \e leX if[`ccX p jfcf Xgfik le glekf .$' [\ ZXdgf Xc DXli`Z`f%%% IXdfj jXc` gfi ZèZf ]XckXj p ef m`f XZZ` e \e cfj ck`dfj [fj dèlkfj%%% IXpe\i Dfhl\k\# XidX[fi k`klcXi gfi DXli`Z`f \e cfj gi`d\ifj ZèZf gXik`[fj ef m`f XZZ` e% Pf_Xej` DèXpX fZlg jl cl^Xi%%% Ki`gc\j1 )*$- gXiX DXli`Z`f p (,$* gXiX \c 9Xi`Xj% C`Yi\j1 D9 [\ )+$(- p I9 [\ ))$(, %

Danilo Núñez y este a su vez encontró a Gerardo más abierto para el canasto ganador. <c gXik`[f Ocho tantos de Juan Miguel y cinco de Jonathan Araujo dieron a Mauricio Báez la ventaja en el primer cuarto por 20-11. Los mauricianos afianzaron su delantera en el segundo cuarto, con otros siete tantos de Juan Miguel, para llegar a la mitad del juego con un parcial de 41-27 a su favor. El despertar ofensivo de James Maye, quien se fue sin puntos en la primera

7c`jk`e[`Xi`f

mitad, y de Manuel Fortuna, quien solo logró cinco en esa parte, fue clave para que los barianos se acercaron en el tercer cuarto, pero aun así Mauricio Baéz entró a los últimos 10 minutos con ventaja de 11 (55-44). Dos lances libres y una jugada de cuatro puntos (triple y falta) de Maye junto a canastos de José Fortuna y Manuel Fortuna (dos) empataron las acciones a 60 puntos por bando con 4:10 por jugar. El liderato cambió de manos en cinco ocasiones hasta el definitivo tras el canasto de Gerardo Suero. Cfj d\afi\j Juan Miguel Suero lideró a los ganadores con 25 puntos, 10 rebotes y 5 asistencias, seguido por Danilo Núñez con 14 tantos y tres asistencias, Gerardo Suero con 11 puntos, 3 rebotes y 3 asistencias y Jonathan Araujo con siete tantos y ocho rebotes. Por los barianos se destacaron Manuel Fortuna con 17 puntos, 10 rebotes y 4 asistencias, James Maye con 16 tantos y 4 asistencias, Juan Araujo con 13 puntos y 7 rebotes y Peter John Ramos con 11 tantos, 11 rebotes y seis asistencias.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"(+

=`eXc% IX]X\c EX[Xc cf^iX

k klcf [\c 8Y`\ikf [\ DX[i`[ Xc m\eZ\i X ;fed`e`Z K_`\d%

K<E@J

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ AFEIFE<J <E C8 K<DGFI8;8 ;< C8 DC9 <hl`gf

KfkXc

D`cnXlb\\

NXj_`e^kfe

PXeb\\j

IXe^\ij

JXe ;`\^f

FXbcXe[

;<GFIK<JOKM

>I8E;<J C@>8J

.1(' g%d% ?fljkfe $ D`Xd` <JGE

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V:FG8 :F:8 :FC8

;\ cX JXcc\ p :Xifc Dfi^Xe# ZXdg\fe\j ] kYfc \jZfcXi JXekf ;fd`e^f

os colegios De la Salle y Carol Morgan se coronaron campeones masculino y femenino, respectivamente, de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2017, durante la jornada final del evento celebrada el pasado sábado ante un nutrido público, en el estadio Quisqueya-Juan Marichal. En la final masculina, De la Salle derrotó a Saint Thomas con marcador de 1-0, siendo el autor del gol Ehisler Céspedes, quien anotó en el período complementario, en el minuto 44. En el partido decisivo de la rama femenina, Carol Morgan le ganó 2-0 a Babeque Secundaria. Los goles de la victoria fueron marcados por Valentina Sanz, en el minutos dos y por Ana Cristina Pérez, en el minuto 39, en la segunda mitad.

>lqd}e p 8d\cc ^XcXi[feXe X cXj ZXdg\feXj [\c Zfc\^`f ;\ cX JXcc\%

M`\cbX >lqd}e# [`i\ZkfiX [\ 8jlekfj G Yc`Zfj [\ :fZX$:fcX# p AlXe 8d\cc# [`i\Zkfi [\ 8jlekfj :figfiXk`mfj# kiXj gi\d`Xi Xc \hl`gf :Xifc Dfi^Xe%

Tras concluir los encuentros, Vielka Guzmán, directora de Asuntos Públicos de Coca-Cola y Juan Amell, director de Asuntos Corporativos de Bepensa, premiaron a los campeones de ambas ramas. Los partidos fueron transmitidos en directo por Internet, a través del portal de la Copa Coca-Cola, www.lacopaccrd.com, en las voces de Avelino Cuadra, Dámaso García y Pierina Díaz. Tanto para De la Salle como para Carol Morgan, es su segundo título en el etapa de Santo Domingo de

la Copa Coca-Cola. De la Salle logró su primera corona en 2012 y Carol Morgan cristalizó la hazaña en 2015. El próximo sábado, a las 4:00 de la tarde, Carol Morgan, en su condición de equipo ganador de la etapa de Santo Domingo, se enfrentará al colegio Luis Eduardo Gómez, de Jarabacoa, vencedor de certamen del Cibao, por el título de campeón nacional femenino de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2017, también en el estadio Quisqueya-Juan Marichal.

VI<8::@äE

Afj Cl`j IXd i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ BXiXk\%

IXd i\q j\ i\Zlg\iX [\ `dgXZkfj [\ YXcX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Federación Dominicana de Karate, José Luis Ramírez, continúa ingresado en la sala de cuidados intensivos del Hospital General de las Fuerzas Armadas, donde evoluciona satisfactoriamente de las dos heridas de bala que le ocasionó el pasado sábado el entrenador Geovanny Acosta Castro en medio de un confuso incidente ocurrido en el pabellón de esa disciplina.

La información la dio a conocer el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luis Mejía a través de su cuenta de twitter. “Recién conversé con médicos del Hospital y la situación de José Luis Ramírez es estable, pero de sumo cuidado el tratamiento. “Visité a JLRamirez, nuestro Presidente Federación Karate fue herido 2 balazos en incidente COJPD. Esta fuera peligro atendido Hospital FFAA”, agregó en

otro mensaje.Ramírez recibió próximo a las 4:00 de la tarde del sábado dos disparos, uno que impactó en su rostro y el otro en un brazo, en momentos que se encontraba participando de un seminario de arbitraje para técnicos de esa disciplina. Inmediatamente fue trasladado al referido centro de salud donde se recupera, en tanto que el agresor está bajo custodia de las autoridades policiales. D`e`jkif Zfe[\eX X^i\j` e En tanto, el ministro de Deportes, Danilo Díaz, condenó de manera enérgica esa agresión y de inmediato solicitó a las autoridades correspondientes investigar de manera exhaustiva el hecho para que se aplique todo el peso de la ley a su agresor. “En nombre del Gobierno y el mío propio manifestamos total repudio a la injustificable agresión de que fue objeto uno de los dirigentes y líderes deportivos de mayor respeto que tiene el país”, sostuvo el ministro Díaz en un comunicado que divulgó la Dirección de Comunicación del Ministerio de Deportes y Recreación.

VJ<I@< 8

@ek\i [\ D`c}e ZX\ p gif]le[`qX jl Zi`j`j 8G IfdX

La crisis del Inter de Milán se profundizó el domingo con una derrota de 2-1 en casa ante Sassuolo que extendió su racha sin triunfos a ocho partidos incluyó la salida en masa del estadio de muchos de sus hin-

chas más ardientes. A los 20 minutos de iniciado el partido y con la pizarra 00, los “ultras” mostraron una banderola que decía “Como ustedes ni se merecen nuestro apoyo, hoy los saludamos y nos vamos a comer”. Los ultras entonces dejaron el San Siro

mientras el resto de los hinchas aplaudían. DXcX iXZ_X La cuarta derrota en fila del Inter llegó en el primer partido desde que el técnico Stefano Pioli fue despedido y remplazado con el entrenador juvenil Stefano Vecchi. Los nerazzurri no ganan desde marzo. Inter no ha finalizado por encima del cuarto puesto en la liga desde que fue segundo en el 2011.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

D@E@8KLI8J ;<C

9y@J9FC ?Â&#x201E;Zkfi A% :ilq

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Kfifekf j\ i\Zlg\iX ;\ i\g\ek\# cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf gi\j\ekXe leX efkXYc\ d\afiÂ&#x2C6;X% ?XZ\ [fj j\dXeXj k\e`Xe ]\X dXiZX [\ ('$)'# g\if _Xe m\e`[f [\j[\ Xki}j ^XeXe[f / [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj (' p j\ _Xe ZfcfZX[f \e (.$)(# hl\ ef \j kXe dXcf p \jk}e d\afi hl\ fkifj% 8p\i m\eZ`\ife X cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ * gfi ) Zfdgc\kXe[f leX YXii`[X [\ +# cf ZlXc \j d\i`kfi`f gfihl\ cf _`Z`\ife Xek\ le ZclY [\ ZXc`[X[ [\j[\ cl\^f# jè IfYèjfe :XeÂ?# hl\ \jk} c\j`feX[f %% <c j}YX[f# Kfifekf ^XeÂ? Zfe le afeifeXqf [\ * ml\ckXj gfi AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX# jl ,kf% [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X p Xp\i m\eZ`\ife \e ]fidX \jg\$ ZkXZlcXi Zfe le ZlX[iXe^lcXi [\ B\mè G`ccXi \e \c efm\ef# [\aXe[f X cfj DXiè\ifj \e \c k\ii\ef% =l\ \c ,kf% gXiX G`ccXi# p kXdY`Â&#x201E;e cX jXZÂ? Aljkè JdfXb# jl .df% J\Xkkc\ cX gXjX[X dXc p k`\e\ kXdY`Â&#x201E;e (.$)(% A\Xe J\^liX# j_fik [\ cfj DXiè\ifj# g\^Â? [\ +$)# k`\e\ jl gifd\[`f \e le Xckf %*.(# \c d\afi [\ cX c`^X# p Zfj\Z_X leX ZX[\eX [\ (* al\^fj j\^l`[fj g\^Xe[f [\ _`k%% <e cX j\i`\ [\ +# Kfifekf klmf )( ZXii\iXj# J\Xkkc\ jfcf -% D`jZ\c}e\fj ;\ cfj [\d}j al\^fj [\ cX afieX[X [\c [fdè^f# m\X$ dfj cfj j`^l`\ek\j [\kXcc\j1 %$ :lXkif afeife\j [`\ife cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ \e cX m`Zkfi`X [\ / gfi * jfYi\ Dèe\jfkX% ;fj [\ \ccfj ]l\i$ fe gfi \c èk\id\[`jkX AXjfe B`ge`j# hl`\e YXk\Â? [\ ,$+# p k`\e\ YXaÂ&#x2C6;j`df gifd\[`f [\ %(0.%%:Xicfj JXekXeX kXdY`Â&#x201E;e cX jXZÂ? #jl +kf% [\ cX ZXdgXÂ&#x152;X# <[nè <eZXieXZ`Â?e ]XccÂ? + kliefj p YXk\X Xg\eXj %)'-%%%<i`b >feq}c\q ]l\ jlY`[f Xp\i gfi :c\m\cXe[# hl\ gljf \e Xj`êXZ`Â?e X jl ZfdgXki`fkX D`Z_X\c DXikÂ&#x2C6;e\q%% >feq}c\q klmf le klief p g\^Â? _`k%%% :c\m\cXe[ \jk} \e (0$(.# Dèe\jfkX \e (0$(,% %$BXejXj :`kp kXdY`Â&#x201E;e \jk} \e i\Zlg\iXZ`Â?e# c\ [`\ife YXii`[X [\ * X cfj Fi`fc\j Zfe afeife\j [\ D`b\ DfljkXbXj # Afi^\ Jfc\i p ;i\n 9lk\iX%% BXejXj _X ^XeX[f - [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj .# p jl dXiZX \jk} \e (-$)(%% Cfj Fi`fc\j# hl\ [`jglkXe \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\# k`\e\e ))$(+%%:_i`j ;Xm`j# è`Z`Xc`jkX [\ 9Xck`dfi\# g\^Â? JkXicè :Xjkif jl -kf% ZlX[iXe^lcXi% %$ D`b\ Kiflk# \c Jlg\idXe [\ cfj 8e^\cèfj# gif[laf jl afeife (( [\c XÂ&#x152;f \e cX m`Zkfi`X jfYi\ ;\kif`k + gfi (%%Kiflk k`\e\ afeife\j \e ki\j al\^fj Zfii`[fj# p jl gifd\[`f \jk} \e %*,)# Zfe )- `dglcjX[Xj%%Aljkè M\icXe[\i ]l\ \c [\iifkX[f p k`\e\ *$*%%% 8cY\ik Glafcj ef al^Â?% %$ JkXicè^ :Xjkif klmf leX îXe afieX[X \e cX m`Zkfi`X [\ cfj PXehl`j (( gfi - jfYi\ ?fljkfe# \e \c gi`d\if [\ cX [fYc\ ZXik\c\iX [\ Xp\i%%:Xjkif g\^Â? jl ,kf% afeife Zfe )+ `dglcjX[Xj%%%8Xife Al[^\ cX jXZÂ? ]}Z`c gfi \c aXi[è Z\ekiXc # jl eld\if (+%%%Cl`j J\m\ièf ]l\ \c g`kZ_\i è`Z`X[fi [\ cfj PXehl`j# Xg\eXj [liÂ? )%( èeè^j Zfe - _`kj p * ZXii\iXj g\id`k`[Xj%% ;< @EK<IyJ1 8ifc[`j :_XgdXe mX X c`jkX [\ c\j`feX$ [fj gfi [`\q [Â&#x2C6;Xj Zfe gifYc\dXj \e \c dXe^l`kf ifkX$ [fi%% <c k`\e\ le gXZkf [\ , XÂ&#x152;fj gfi LJ /- d`ccfe\j# g\if j`\dgi\ j\ [`Z\ hl\ d`\ekiXj d}j [lif ljk\[ kìX d}j i}g`[f j\ c\j`feX%% P pf Xî\^f jè jfe qli[fj dlZ_f dXj gl\j k`\e\e le dfm`d`\ekf eXkliXc hl\ ef gl\[\ j\i ]fiqX[f%%% =iXeZ`jZf G\Â&#x152;X j\ [\jkXZÂ? Zfe gXi [\ ZlX[iXe^lcXi\j \c jXYX[f gXiX cfj Fi`fc\j%% Fkif Zi`fccf# C\lipj >XiZÂ&#x2C6;X# _XYÂ&#x2C6;X [X[f [fj \c m`\ie\j gXiX :_`ZX^f N_`k\ Jfo%%%% <[èjfe MÂ?chl\q # [\ cfj DXicèj# j`^l\ dXc p \c j}YX[f g\i[`Â? jl ,kf% gXik`[f jè eè^leX m`Zkfi`X%%% Cfj :XZ_fiifj j\ glj`\ife gfi [\YXaf [\ %,'' Xp\i (/$(0 cl\^f [\ j\i YcXehl\X$ [fj gfi JXe Cl`j , gfi '%%<jf \j efk`Z`X gfihl\ j\ kiXkX [\c ZclY ZXdg\Â?e [\c XÂ&#x152;f gXjX[f# p hl\ ^XeÂ? ('* gXik`[fj \e cX ml\ckX i\^lcXi%% 8[Xd NXèni`^_k kìÂ? . Z\ifj [\ + _`kj i\Z`Y`\e[f \c Xgfpf [\ PX[`\i DfcèX# hl\ cX jXZÂ? [fj m\Z\j k`\e\ * # p DXkk :Xig\ek\i / %%% AXb\ 8ii`\kX# [\ :_`ZX^f# kìÂ? - èeè^j [\ . _`kj# + ZXii\iXj p jl dXiZX \jk} \e +$* Zfe ,%++# dlp XckX%%% JXe Cl`j _X AfjÂ&#x201E; 9Xlk`jkX ^XeX[f / [\ (' p jl i\Zfi[ d\afiX X )($(,%%% Cfj =`c`j _`Z`\ife ki\j ml\ckXj \e \c efm\ef gXiX m\eZ\i X NXj_è^kfe + gfi *%%% 9ipZ\ ?Xig\i klmf jl afeife ()# p \c al\^f ]l\ ^XeX[f gfi ?Â&#x201E;Zkfi E\i`j%%% CX m`fc\eZ`X kfZX cXj gl\ikXj [\ kf[f \c dle[f%% <c j}YX[f# le \eki\eX[fi [\ bXiXk\ c\ [`f gXi [\ YXcXqfj Xc gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e# AfjÂ&#x201E; Cl`j IXdÂ&#x2C6;i\q# hl`\e \jk} \e Zl`[X[fj èk\ej`mfj [\ le _fj$ g`kXc%%%%P Xp\i# leX YXcX [\ lefj [\cèZl\ek\j XcZXeqÂ? Xc Zfdle`ZX[fi AlXe :ilq Ki`]fc`f \e \c Zf[f [\c YiXqf `qhl`\i[f%%% GXi\Z\ hl\ \jk\ gXÂ&#x2C6;j _X j`[f Zf^`[f gfi Xe`dXc\j# kf[fj XidX[fj%% ?XZ\e m`[X Xc \jk`cf M`\af F\jk\ LJ8 % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VC@>8 E8:@FE8C

AfeXk_Xe M`ccXi [`jgXiX ?I# :\im\Z\ifj ki`le]Xe 8G

Iván Nova sale sin decisión, Neris salva el cuarto

8G NXj_`e^kfe

" =\c`q fYk`\e\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X [\c X f% E \q# JXekXeX# I\p\j p FqleX c`^Xe [fj _`kj ZX[X lef%

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C E%P% D\kj N_\\c\i )$) \e 8i`qfeX >f[c\p ($' # 01+' g%d% D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$' \e JXe ;`\^f G\i[fdf '$' # ('1(' g%d% C%8% ;f[^\ij DZ:Xik_p *$' \e JXe =iXeZ`jZf :X`e )$( # ('1(, g%d% @EK<IC@>8J ?fljkfe Dlj^ifm\ )$* \e D`Xd` Bf\_c\i ($( # .1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 KXdgX 9Xp 8iZ_\i *$( \e :c\m\cXe[ :XiiXjZf +$) # -1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p '$* \e C%8% 8e^\cj :_Xm\q )$, # ('1'. g%d% FXbcXe[ DXeX\X ($) \e J\Xkkc\ >XccXi[f ($* # ('1(' g%d% @ek\ic`^Xj 8kcXekX :fcfe ($+ \e Kfifekf 9fcj`e^\i '$( # .1'. g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <JK< NXj_`e^kfe EXk`feXcj E\n Pfib D\kj G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j D`Xd` DXic`ej 8kcXekX 9iXm\j

> )* (- (+ (+ (*

G G:K (* %-*0 )' %+++ )' %+() )) %*/0 )( %*/)

>9 :8J8 ILK8 I8:?8 èCK&(' $ (($. ()$- G ( -$+ . /$() /$/ G + ,$, / /$/ -$() > ( )$/ 0 -$(( /$(( > ( )$/ 0 ,$/ /$(* G ( *$.

:<EKI8C Jk% Cfl`j :Xi[èXcj D`cnXlb\\ 9i\n\ij :èZèeXk` I\[j :_`ZX^f :lYj G`kkjYli^_ GìXk\j

> )( )( (0 (/ (,

G G:K (, %,/* (. %,,* (/ %,(+ (0 %+/- )) %+',

>9 :8J8 ILK8 I8:?8 èCK&(' $ (($0 ('$- > ) /$) ( ()$(( 0$- > * .$* )%, ()$(' .$/ G * -$+ *%, .$0 (($(' G ) *$. -%, /$. .$(, > ( *$.

F<JK< :fcfiX[f IfZb`\j:FC Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj JXe =iXeZ`jZf >`XekjJ= JXe ;`\^f GX[i\jJ;

> )+ )) )( (, (+

G G:K (, %-(, (- %,.0 (. %,,* )+ %*/, ), %*,0

>9 :8J8 ILK8 I8:?8 èCK&(' $ (*$(' (($, > ( -$+ (%, (*$- 0$(' G ( .$* )%, (,$. -$(' G ( +$0 0$0 -$(, > * +$(' .$0 .$(- G ) )$/

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <JK< E\n Pfib PXeb\\j 9Xck`dfi\ Fi`fc\j 9fjkfe I\[ Jfo KXdgX 9Xp IXpj Kfifekf 9cl\ AXpj

> )) )) (0 (0 (.

G () (+ (/ )( )(

G:K %-+. %-(( %,(+ %+., %++.

>9 :8J8 ILK8 I8:?8 èCK&(' $ (*$, 0$. >( .$* ( (*$* 0$(( G + -$+ +%, ()$0 .$0 G ( +$- ()$(' .$(( > ( +$. ('$0 .$() > , /$)

:<EKI8C D`ee\jfkX Kn`ej :c\m\cXe[ @e[`Xej ;\kif`k K`^\ij :_`ZX^f N_`k\ Jfo BXejXj :`kp IfpXcj

> (0 (0 (/ (. (-

G G:K (, %,,0 (. %,)/ (/ %,'' (/ %+/- )( %+*)

>9 :8J8 ILK8 I8:?8 èCK&(' $ /$(' (($, G ( -$+ ( .$/ ()$0 > ( ,$, ) 0$. 0$(( G ( +$)%, /$/ 0$(' > ) *$. +%, (($0 ,$() > + .$*

F<JK< ?fljkfe 8jkifj K\oXj IXe^\ij Cfj 8e^\c\j 8e^\cj J\Xkkc\ DXi`e\ij FXbcXe[ 8k_c\k`Zj

> ), (0 (0 (. (-

G G:K () %-.- )' %+/. )( %+., )( %++. )( %+*)

>9 :8J8 ILK8 I8:?8 èCK&(' $ (+$- (($- G ( .$* . (*$/ -$() > - .$* .%, ()$/ .$(* > ( +$/%, ('$, .$(- G + ,$, 0 (($/ ,$(* G * ,$, !Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V:<II8;FI

:_XgdXe mX X c`jkX [\ cfj `eZXgXZ`kX[fj 8G El\mX Pfib

El cerrador Aroldis Chapman fue incluido en la lista de peloteros inhabilitados por 10 días de los Yanquis de Nueva York el domingo debido a una inflamación de manguito rotador de su hombro izquierdo. El zurdo cubano recibió dos sencillos productores de carrera de Josh Reddick en el noveno inning del encuentro ante los Astros el viernes, sacudió el brazo y fue revisado por el jefe de entrenamiento atlético Steve Donohue en el montículo poco después de su

22do lanzamiento. Chapman continuó temporalmente en el partido, pero fue reemplazado después de conceder un sencillo al venezolano José Altuve. El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, indicó el domingo que Donohue le informó casi media hora después de ese partido que Chapman reportó sentir dolor. Fue la primera actuación del cubano de 29 años desde que arruinó una ventaja de tres carreras en el noveno episodio el domingo pasado ante los Cachorros de Chicago.

:<IM<:<IFJ (( D<KJ 0

8G D`cnXlb\\

l venezolano Manny Piña disparó jonrón de tres carreras con dos outs en la parte baja del octavo inning para que los Cerveceros de Milwaukee borraran una desventaja de seis carreras en el triunfo del domingo 119 sobre los Mets de Nueva York. Por los Cerveceros, los venezolanos los dominicanos Jonathan Villar de 42, incluido un cuadrangular con uno a bordo, y dos anotadas; Domingo Santana de 3-2 con una anotada; Jhan Maríñez y Wily Peralta de 10 cada uno. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una anotada; Juan Lagares de 4-1 con una anotada.

>@>8EK<J / :@E:@EE8K@ *

8G JXe =iXeZ`jZf

Brandon Belt pegó un jonrón nuevamente y los Gigantes de San Francisco registraron el domingo su primera racha de tres triunfos de la temporada al vencer 8-3 a los Rojos de Cincinnati. Belt conectó su tercer cuadrangular en cuatro juegos. Joe Panik y el dominicano Eduardo Núñez impulsaron dos carreras cada uno y Buster Posey aportó dos hits por los Gigantes. Por los Gigantes, el dominicano Núñez de 4-2 con par de impulsadas.

9LJ:? JK8;@LD

EP D\kj JXe Cl`j

)91 :_: (# @% ?Xgg ( % JkC *# B% Nfe^ (' # I% >i`Z_lb ) (( % ?I1 JkC *# D% :Xig\ek\i / # P% DfcèX ) * % ?I ;\kX`c1 JkC# D% :Xig\ek\i @eeè^1 * # ( Flk# ( fe f]] A% 8ii`\kX# JkC# P% DfcèX @eeè^1 ) # ' Flk# ( fe f]] A% 8ii`\kX# JkC# P% DfcèX @eeè^1 / # ( Flk# ' fe f]] 9% ;l\ejè^% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :_: $ ' ]fi +%JkC $ ( ]fi 0% ;flYc\ GcXpj1 JkC )# Nfe^ kf 8%; Xq kf :Xig\ek\i2 :Xig\ek\i kf 8%; Xq kf NXèni`^_k % Jkfc\e 9Xj\j1 JkC (# K% G_Xd * % ?`k Yp G`kZ_1 JkC# B% Nfe^ Yp A% 8ii`\kX% :lYj @C ? : :C 99 G <=<% A% 8ii`\kX# G +$* -%' . + + ( , ,%++ 9% ;l\ejè^ )%' , ( ( ' * *%0+ :C ' ' '

99 + ' '

G * ) )

D8IC@EJ 9I8MFJ

<=<% ,%*( (%// +%((

* (

8G D`Xd`

El emergente Tyler Moore conectó un cuadrangular de tres carreras en el séptimo inning para arruinar la blanqueada de R.A. Dickey, y los Marlins de Miami salieron de un bache de cinco derrotas el domingo al vencer 3-1 a los Bravos de Atlanta. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 3-2. Por los Bravos, los dominicanos Emilio Bonifacio de 10, y Danny Santana de 4-0.

IF:B@<J ;F;><IJ

0 -

AfeXk_Xe M`ccXi# [\ cfj :\im\Z\ifj# _XZ\ cX kiX[`Z`feXc j\ Xc Xc Z`\cf cl\^f [\ [Xi le ml\cXZ\iZXj \e \c al\^f ZfekiX cfj D\kj%

Día de las Madres y los Rockies de Colorado derrotaron el domingo 9-6 a los Dodgers de Los Ángeles. Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 1-0.

:8I;<E8C<J , :8:?FIIFJ '

8G JXe Cl`j

El puertorriqueño Yadier Molina sumó par de jonrones y Adam Wainwright lanzó siete entradas en blanco para guiar el domingo a los Cardenales de San Luis a una blanqueada de 5-0 sobre los Cachorros de Chicago. Por los Cardenales, el do-

Pat Valaika pegó dos jonrones y produjo cuatro carreras, el venezolano Antonio Sezatela obtuvo el triunfo en una emotiva apertura del

D8IC@EJ G8IB

, (

8kcXekX =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := + ( ) ' ( ' %),* 8% >XiZ`X# *9 ) ' ( ' ) ' %))0 =% =i\\dXe# (9 , ' ) ' ' ) %*++ D% B\dg# C= + ' ' ' ( ( %*)' E% DXibXb`j# I= * ' ( ( ( ' %*') B% Jlqlb`# : + ' ( ' ' ' %)'+ ;% JXekXeX# )9 + ' ' ' ' ) %''' ;% JnXejfe# JJ * ' ( ' ( ( %(.+ I% ;`Zb\p# G ) ' ' ' ' ( %(** <% 9fe`]XZ`f# G? ( ' ' ' ' ( %(.0 J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' $ A% Dfkk\# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *) ( / ( - / D`Xd` K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% >fi[fe# )9 + ' ' ' ' ' %),' :% P\c`Z_# := ) ' ( ' ) ' %)// D% FqleX# C= * ' ) ' ( ' %*(- A% 9fli# (9 + ' ' ' ' ( %)+' >% JkXekfe# I= + ( ( ' ' ( %),0 ;% ;`\ki`Z_# *9 ) ' ' ' ' ' %)+. 8% <cc`j# : ) ( ' ' ( ' %(*/ A% I`[[c\# JJ * ' ' ' ' ' %'0, A% E`Zfc`ef# G ) ' ' ' ' ' %''' B% 9XiiXZcfl^_# G ' ' ' ' ' ' $ K% Dffi\# G? ( ( ( * ' ' %*,. ;% G_\cgj# G ' ' ' ' ' ' %''' 8% IXdfj# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj ). * , * + ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( / ' D`Xd` ' ' ' ' ' ' * ' o * , '

(( -

EP D\kj D`cnXlb\\

0 ,

=cfi`[X D\kj

D\kj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% I\p\j# JJ , ( ) ' ' ' %(/0 K% I`m\iX# *9$C= , ( ) ( ' ' %*'- 8% I\\[# G ' ' ' ' ' ' $ D% :fe]fikf# C=$I= + + * * ( ' %*+* E% NXcb\i# )9 , ( * * ' ' %),, C% ;l[X# (9 , ' ( ' ' ' %)*( :% >iXe[\ijfe# I= * ' ' ' ( ( %(++ =% JXcXj# G ' ' ' ' ' ' $ A% <[^è# G ' ' ' ' ' ' $ D% I\pefc[j# C= ( ' ' ' ' ( %('' I% I`m\iX# : + ' ( ) ' ' %*)* A% CX^Xi\j# := + ( ( ' ' ' %)(+ A% [\>ifd# G * ( ) ' ' ' %*** A% 9c\mèj# G ' ' ' ' ' ' $ N% =cfi\j# *9 ( ' ' ' ' ' %)+) KfkXcj +' 0 (, 0 ) ) D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi# )9 + ) ) ) ( ( %))) <% K_Xd\j# (9$C= * * ( ' ( ) %*(, ?% G i\q# I=$C=$*9 + ( ) ) ( ' %)/- K% J_Xn# *9 * ' ( ( ' ' %)/* A% 8^l`cXi# (9 ) ' ( ( ' ( %).* D% G` X# : , ) ) * ' ( %*(0 E% =iXebcè# C= ) ' ' ' ' ' %(0- A% DXi \q# G ( ' ' ' ' ' %''' A% 9Xe[p# G? ( ' ' ' ' ( %)/+ E% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' $ <% Jf^Xi[# G? ( ' ' ' ' ' %,'' :% Be\Y\c# G ' ' ' ' ' ' $ B% 9ifokfe# := + ( ( ) ' ) %).' F% 8iZ`X# JJ * ( ( ' ( ( %))) N% G\iXckX# G ( ' ' ' ' ( %),' ;% JXekXeX# I= * ( ) ' ' ' %)-, KfkXcj *. (( (* (( + (' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D\kj ( ' ' ) + ' ( ( ' 0 ( ' D`cnXlb\\ ( ' ' ' ' ) * , o (( (* (

)91 8kc (# B% Jlqlb` ( % D`X (# >% JkXekfe - % ?I1 D`X (# K% Dffi\ ( % ?I ;\kX`c1 D`X# K% Dffi\ @eeè^1 . # ) Flk# ) fe f]] I% ;`Zb\p% JZfiè^ Gfj`k`fe1 8kc $ ( ]fi (*%D`X $ ( ]fi -% J?1 8kc (# I% ;`Zb\p ( % D`X '# ;flYc\ GcXpj1 8kc )# JnXejfe kf ;X%JXekXeX kf =%=i\\dXe2 JnXejfe kf ;X%JXekXeX kf =%=i\\dXe % D`X (# E`Zfcèf kf <cc`j kf 9fli % ?`k Yp G`kZ_1 8kc# 8% >XiZ`X Yp A% E`Zfcèf% D`X# ;% ;`\ki`Z_ Yp I% ;`Zb\p% 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% I% ;`Zb\p# G *$* .%' , * * * ( +%)) J% =i\\dXe '%) ' ' ' ( ( '%'' A% Dfkk\ '%( ' ' ' ' ' )%/+ D`Xd` @C ? A% E`Zfcèf -%' - 9XiiXZcfl^_# > ($' (%' ) ;% G_\cgj# (%' ' 8% IXdfj# J + (%' '

D`cnXlb\\ N% G\iXckX A% DXi \q E% =\c`q# > ($+ :% Be\Y\c# J (

:C ( ' ' '

99 + ( ' (

G , ' ) (

<=<% (%,' *%*( +%)- )%..

@C ? +%( . )%) - (%' ) (%' '

: . ( ( '

:C - ( ( '

99 ( ( ' '

G ( ' ' (

G@I8K8J 8I@QFE8

<=<% -%'/ ,%+' -%*, '%0,

8G G_f\e`o

El venezolano José Osuna disparó jonrón de dos carreras con dos outs en la décima entrada y Tony Watson escapó a un a una situación de casa llena en la parte baja del inning para llevar a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el domingo 6-4 sobre los Diamondbacks de Arizona.

E8K@FE8CJ G8IB

EP D\kj =`cX[\c]`X

)91 EPD +# D% :fe]fikf - # E% NXcb\i ) (' # A% [\>ifd ( % D`c *# ?% G i\q / # A% 8^l`cXi , # D% G` X . % *91 EPD )# K% I`m\iX ( # D% :fe]fikf ( % ?I1 EPD (# D% :fe]fikf 0 % D`c *# A% M`ccXi , # D% G` X ) # B% 9ifokfe + % ?I ;\kX`c1 EPD# D% :fe]fikf @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] N% G\iXckX% D`c# A% M`ccXi @eeè^1 . # ' Flk# ( fe f]] A% 9c\mèj# D`c# D% G` X @eeè^1 / # ) Flk# ) fe f]] 8% I\\[# D`c# B% 9ifokfe @eeè^1 - # ) Flk# ( fe f]] A% [\>ifd% JZfiè^ Gfj`k`fe1 EPD $ . ]fi ()%D`c $ + ]fi (*% <iifij1 D`c (# <% K_Xd\j ) % ;flYc\ GcXpj1 D`c )# K_Xd\j kf 8iZ`X2 ?%G i\q kf 8iZ`X kf 8^l`cXi % :Xl^_k Jk\Xcè^1 EPD (# I% I`m\iX ( % ?`k Yp G`kZ_1 D`c# <% K_Xd\j Yp A% <[^è% D\kj @C ? : :C 99 G <=<% A% [\>ifd -%' / + + ( . +%'. A% 9c\mèj '%' ( ) ) ( ' )%(0 =% JXcXj# (%( ) ) ) ) ) -%(( A% <[^è '%' ' ( ( ' ' *%'. 8% I\\[# G '$)# '%) ) ) ) ' ( *%/-

: ( ' ' '

minicano Magneuris Sierra de 4-1.

+ -

D@CC<I G8IB

8G ;\em\i

EP D\kj D`Xd`

=cfi`[X :lYj

: ' ' '

Ty Kelly rompió el empate con un sencillo en una novena entrada en que Filadelfia metió tres carreras y ayudó a que los Filis derrotaran el domingo 4-3 a los Nacionales en el primer partido de una doble cartelera en Washington. El dominicano Maikel Franco y Cameron Rupp conectaron dobletes sucesivos ante el relevista Shawn Kelley, y el venezolano Freddy Galvis recibió pasaporte antes del jonrón de Kelly frente a Koda Glover. El dominicano Joaquín Benoit (1-2) se llevó el triunfo al lanzar una octava entrada en blanco para Filadelfia, y su compatriota Héctor Neris terminó la tarea con su cuarto salvamento. Por los Filis, el dominicano Franco de 4-1 con anotada.

' ,

:lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% JZ_nXiY\i# C= * ' ' ' ( ( %(.0 @% ?Xgg# I=$:= + ' ) ' ' ' %+)0 8% I`qqf# (9 ) ' ' ' ) ( %)(* 8% Iljj\cc# JJ + ' ( ' ' ( %))- D% Dfek\if# : * ' ' ' ' ( %*). N% :feki\iXj# G? ( ' ' ' ' ( %))- K% CX Jk\ccX# *9$)9 * ' ( ' ( ' %)/- A% 9}\q# )9$I= * ' ' ' ' ' %)*- A% 8ii`\kX# G ) ' ' ' ' ) %(-. A% :Xe[\cXi`f# G?$*9 ( ' ' ' ' ' %',0 8% 8cdfiX Ai%# := * ' ' ' ' ' %)-) 9% ;l\ejè^# G ' ' ' ' ' ' %''' KfkXcj )0 ' + ' + . JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% Nfe^# )9 + ( ( ' ' ( %),0 K% G_Xd# C= + ' ( ' ' ) %*.( D% :Xig\ek\i# (9 * ( ( ) ( ' %),) A% >pfibf# *9 + ( ( ' ' ' %*** P% DfcèX# : + ) ) * ' ) %).' 8% ; Xq# JJ + ' ) ' ' ' %)-) I% >i`Z_lb# I= + ' * ' ' ' %)+- D% J`\iiX# := + ' ( ' ' ' %*., 8% NXèni`^_k# G ) ' ' ' ' ) %)-. ;% =fnc\i# G? ( ' ' ' ' ' %)). K% Ifj\ek_Xc# G ' ' ' ' ' ' $ >% >XiZ`X# G? ( ' ' ' ' ( %),, B% J`\î`jk# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *, , () , ( / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' JXe Cl`j ' ) ) ' ' ' ' ( o , () '

JXe Cl`j @C ? NX`eni`^_k# > *$* .%' + K% Ifj\ek_Xc (%' ' B% J`\^i`jk (%' '

=@C8;<C=@8 + E8:@FE8C<J *

, *

NXj_`e^kfe =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< :% ?\ie}e[\q# )9 + ' ( ' ;% EXmX# I= + ' ' ' ?% E\i`j# G ' ' ' ' 8% 8ck_\ii# := * ( ) ( K% Afj\g_# (9 + ( ( ( D% =iXeZf# *9 + ( ( ' :% Ilgg# : + ' ) ( 8% BeXgg# GI$: ' ( ' ' =% >Xcm`j# JJ * ' ' ' K% B\ccp# C= + ' ( ( A% ?\cc`Zbjfe# G ( ' ' ' F% ?\ii\iX# G? ( ' ( ' A% If[i ^l\q# G ' ' ' ' 9% JkXjj`# G? ( ' ( ' A% 9\ef`k# G ' ' ' ' D% JXle[\ij# G?$I= ( ' ' ' KfkXcj *+ + (' + NXj_è^kfe K9 :8 ? :< K% Klie\i# JJ , ( ( ) 9% >ff[nè# C= + ' ' ' 9% ?Xig\i# I= + ( ) ( 8% I\e[fe# *9 ) ' ( ' ;% Dlig_p# )9 * ' ' ' 8% Cè[# (9 * ' ( ' D% 8cY\ij# G ' ' ' ' <% Ifd\if# G ' ' ' ' :% ?\`j\p# G? ( ' ' ' J% B\cc\p# G ' ' ' ' B% >cfm\i# G ' ' ' ' D% N`\k\ij# : + ' ( ' N% ;`]f# GI ' ' ' ' D% KXpcfi# := + ( ) ' >% >feq}c\q# G ( ' ( ' I% Q`dd\idXe# (9 ) ' ' ' KfkXcj ** * 0 * <HL@GFJ =`cX[\c]`X NXj_è^kfe

99 ( ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %*)) ( %)., ' $ ( %*,' ( %),, ' %)'0 ( %).+ ' %)/( ' %)+' ' %*** ( %'.( ' %),/ ' $ ' %)'' ' $ ' %)*, ,

99 ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %),, ( %(), ' %*.) ' %).0 ' %*)+ ' %*+( ' $ ' %''' ' %()/ ' $ ' $ ' %)/- ' %(0- ' %)-/ ' %(** ' %*0( (

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ( ' * + (' ( ( ' ' ' ) ' ' ' ' * 0 )

)91 G_` *# D% =iXeZf + # :% Ilgg / # 9% JkXjj` ) % *91 NXj (# 8% I\e[fe ( % ?I1 G_` )# 8% 8ck_\ii / # K% Afj\g_ , % NXj )# K% Klie\i + # 9% ?Xig\i () % ?I ;\kX`c1 G_`# 8% 8ck_\ii @eeè^1 0 # ' Flk# ' fe f]] J% B\cc\p# G_`# K% Afj\g_ @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] >% >feq}c\q% NXj# K% Klie\i @eeè^1 , # ( Flk# ( fe f]] A% ?\cc`Zbjfe# NXj# 9% ?Xig\i @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] A% ?\cc`Zbjfe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 G_` $ * ]fi 0%NXj $ ( ]fi .% J?1 G_` '# NXj (# >% >feq}c\q ( % <iifij1 G_` (# ;% EXmX ( % NXj )# 8% Cè[ ) # 8% I\e[fe + % ;flYc\ GcXpj1 G_` )# :%?\ie}e[\q kf >Xcm`j kf K%Afj\g_2 :%?\ie}e[\q kf >Xcm`j kf K%Afj\g_ % NXj *# K%Klie\i kf Dlig_p kf Cè[2 I\e[fe kf Dlig_p kf Cè[2 Dlig_p kf Cè[ kf K%Klie\i % ?`k Yp G`kZ_1 NXj# ;% Dlig_p Yp A% If[i ^l\q% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% A% ?\cc`Zbjfe ,%' - * * ' ( *%.( A% If[i ^l\q )%' ( ' ' ( ' +%', A% 9\ef`k# > ($) (%' ( ' ' ( ' ,%'- ?% E\i`j# J + (%' ( ' ' ' ' *%/- NXj_è^kfe >% >feq}c\q D% 8cY\ij# <% Ifd\if# J% B\cc\p# G *$(# B% >cfm\i

@C ? -%) + '%) ( '%) ' '%( * '%) )

: ( ' ' * '

:C ( ' ' * '

99 * ' ' ( '

G , ' ' ' '

<=<% )%+. '%-- +%/- .%(, *%*/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. s I<JLCK8;FJ P EFK@:@8J VKFIFEKF

VC@>8 8D<I@:8E8

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 8G

G`ccXi Zfe[lZ\ 8qlc\afj 8G Kfifekf

Kevin Pillar pegó un cuadrangular con dos outs en el noveno inning para dar el domingo a los Azulejos de Toronto una victoria de 3-2 ante los Marineros de Seattle y una barrida en su serie de cuatro encuentros. Pillar deleitó a 42.030 aficionados con su quinto jonrón, un batazo al fondo del prado izquierdo ante el puertorriqueño Edwin Díaz (1-2), que cargó con la derrota lanzando apenas dos tercios de entrada. Justin Smoak agregó un jonrón de dos carreras para Toronto, que ha ganado cinco juegos seguidos y siete de sus últimos ocho. Los Marineros han sufrido cuatro descalabros consecutivos después de hilvanar cuatro victorias. Toronto es líder de Grandes Ligas en cuadrangulares en mayo con 21. Ryan Tepera (3-1) ganó con labor de dos entradas y un tercio. Pillar también se lució a la defensiva con una atrapada en el jardín central, robándole un hit a Danny Valencia en la cuarta entrada, cuando los Marineros tenían corredores en primera y segunda. El cubano Ariel Miranda abrió para Seattle y se fue sin decisión luego de recibir tres imparables y una carrera en cinco entradas. Ponchó a ocho y cedió tres pasaportes.

V>I8E;<J C@>8J

>lp\i c\j`feX[f# >feq}c\q jlY`[f p DXik e\q Xj`^eX[f Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland colocaron al jardinero Brandon Guyer en la lista de incapacitados de 10 días el domingo. Guyer fue colocado en dicha lista debido a un tirón que sufrió en la muñeca izquierda, por lo que Cleveland convocó al también guardabosque Daniel Robertson desde Triple-A Columbus. La Tribu además ascendió al infielder dominicano Erik González desde Triple-A para darle la oportunidad de ocupar el rol de utility del equipo. El utility veterano dominicano, Michael Martinez, fue designado para asignación, lo que le da a Cleveland 10 días para canjearlo o dejarlo en liberta González, de 25 años de edad, ha bateado para .269 con 11 remolcadas y 36 imparables en 32 partidos por Columbus esta temporada. Además, ha jugado en el campocorto (23 juegos), segunda base (cinco), jardines (cuatro), y en la tercera almohadilla (dos).

;\i\b A\k\i# XZfdgX X[f gfi jlj gX[i\j p fkifj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`X [liXek\ cX Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X \e \c PXeb\\ JkX[`ld gXiX i\k`iXi \c e d\if [fj hl\ lk`c`q \e kf[X jl ZXii\iX Zfe \c \dYc\d}k`Zf \hl`gf%

JXekXeX p GfcXeZf [Xe ?+ \e afieX[X [fd`e`ZXc Nomar Mazara decide con hit por segundo día seguido para los Rangers " :Xicfj > d\q c`^X ki\j _`kj% D\cbp :XYi\iX Zfe\ZkX j\eZ`ccf gif[lZkfi [\ [fj \e ifc [\ \d\i^\ek\ p ;Xi f Ýc$ mXi\q ^XeX \c j\^le[f% %

@E;@FJ D<CC@QFJ

/ *

8G :c\m\cXe[

ason Kipnis, que abrió el orden al bate por primera vez esta temporada, pegó par de cuadrangulares e impulsó cuatro carreras para que los Indios de Cleveland salieran de una mala racha ofensiva el domingo en una victoria de 83 sobre los Mellizos de Minnesota. El dominicano Carlos Santana y Lonnie Chisenhall también aportaron un jonrón cada uno para la causa de Cleveland, que llegó al partido con sólo una carrera anotada en los últimos 24 innings. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 41 con carrera anotada, Santana de 4-1 con anotada y remolcada, Edwin Encarnación de 4-0, y Erik Gonzalez de 1-1. Por los Mellizos, los dominicanos Polanco de 4-1 con anotada y una producida, y Miguel Sanó de 4-1 con anotada.

M@>@C8EK<J 8KCyK@:FJ

8G K\oXj

El dominicano Nomar Mazara pegó el hit de la ventaja por segundo juego seguido y los Rangers de Texas extendieron a seis su racha de triunfos -la mejor de Grandes Ligas- con una victoria el domingo por 6-4 sobre los Atléticos de Oakland. Mazara rompió el empate con un sencillo con dos outs en la séptima entrada justo después del doblete impulsor del venezolano Elvis Andrus, ambos contra el relevista Ryan Madson (0-3). El dominicano Dario Álvarez (2-0) sacó los últimos outs del séptimo inning por los Rangers para llevarse la victoria. Por los Rangers, los dominicanos Gómez de 3-3 con anotada, y Mazara de 4-2 con una impulsada.

N?@K< JFO% J8E ;@<>F

0 *

8G :_`ZX^f

El emergente dominicano Melky Cabrera pegó un crucial sencillo de dos carreras en una octava entrada en que Chicago cruzó ocho veces el plato, y los Medias Blancas ganaron el domingo 9-3 a los Padres de San Diego. Cabrera, cuyo imparable pasó por el lado derecho del cuadro, fue uno de 14 bateadores en el inning que enfrentaron a tres relevistas de San Diego. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 5-2 con dos anotadas, dos remolcadas, Cabrera de 1-1 con carrera anotada y par de impulsadas, y Willy García de 3-1 con anotada y producida.

K8DG8 98P (( D<;@8J IFA8J )

jonrón de tres carreras, el venezolano Jesús Sucre impulsó tres anotaciones y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 11-2 a los Medias Rojas de Boston. El dominicano Alex Colomé, el venezolano José Alvarado y el nicaragüense Erasmo Ramírez subieron al montículo por Tampa Bay en una labor que requirió de seis lanzadores. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-2.

8E><C@EFJ ;<KIF@K

+ (

8G 8eX_\`d

Mike Trout pegó jonrón por tercer juego en fila y Alex Meyer lanzó pelota de tres imparables hasta el séptimo inning del triunfo de los An-

gelinos de Los Ángeles el domingo 4-1 sobre los Tigres de Detroit. Danny Espinosa rompió el empate con un cuadrangular ante Justin Verlander, para ayudar a los Angelinos a sumar apenas su cuarta victoria en 12 partidos.

I<8C<J FI@FC<J

0 /

8G BXejXj :`kp

Mike Moustakas pegó jonrón y produjo cuatro carreras para ayudar a los Reales de Kansas City a borrar una desventaja de cinco anotaciones y derrotar el domingo 9-8 a los Orioles de Baltimore. Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 1-0. Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-0 con una anotada.

8G 9fjkfe

Steven Souza Jr. conectó un

IF><IJ :<EKI<

EP D\kj Kfifekf J\Xkkc\ K9 :8 A% J\^liX# JJ + ' 9% >Xd\c# I= + ' E% :ilq# ;? ) ' B% J\X^\i# *9 + ' ;% MXc\eZ`X# (9 + ' K% Dfkk\i# )9 * ' >% ?\i\[`X# C= + ' A% ;pjfe# := + ( :% Il`q# : * ( KfkXcj *) ) Kfifekf K9 :8 B% G`ccXi# := + ( ;% 9Xie\p# *9 + ' A% 9Xlk`jkX# I= ) ( B% DfiXc\j# ;? + ' :% :f^_cXe# GI$;? ' ' A% JdfXb# (9 * ( J% G\XiZ\# C= ( ' <% :Xii\iX# GI$C= ) ' ;% KiXm`j# )9 + ' I% >f`ej# JJ * ' C% DX`c\# : + ' KfkXcj *( * <HL@GFJ J\Xkkc\ Kfifekf

EP D\kj :c\m\cXe[

, )

J\Xkkc\ =cfi`[X ? :< ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ( ( ( ' - (

99 ' ' ) ' ' ( ' ' ' *

G 8M>% ( %*.( * %*(/ ' %*(/ ( %),+ ( %)+- ) %)*) ' %*', ' %))' ' %(*, /

? :< ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) ) ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' . *

99 G 8M>% ( ( %*(+ ' ) %)// ) ( %(/) ' ( %)++ ' ' %(0- ( ' %).+ ' ' %)', ( ) %*). ' ( %(./ ' ( %)*' ' ( %'*) , ('

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) - ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( * . (

)91 J\X (# A% J\^liX / % Kfi *# J% G\XiZ\ ) # ;% KiXm`j ) (' % ?I1 J\X (# A% ;pjfe ( % Kfi )# B% G`ccXi , # A% JdfXb . % ?I ;\kX`c1 J\X# A% ;pjfe @eeè^1 . # ' Flk# ' fe f]] ;% C\fe\% Kfi# B% G`ccXi @eeè^1 0 # ) Flk# ' fe f]] <% ; Xq# Kfi# A% JdfXb @eeè^1 - # ( Flk# ( fe f]] A% GXqfj% JZfiè^ Gfj`k`fe1 J\X $ ' ]fi -%Kfi $ ' ]fi .% J?1 J\X '# Kfi (# I% >fèj ( % <iifij1 Kfi (# A% 9Xlk`jkX ) % :Xl^_k Jk\Xcè^1 J\X (# A% J\^liX * % J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% 8% DìXe[X ,%' * ( ( * / +%.0 A% GXqfj# (%' ) ( ( ( ( )%-, E% MèZ\ek (%' ' ' ' ' ' )%/0 D% Iq\gZqpejb` '%) ( ' ' ( ( '%'' K% QpZ_ '%( ' ' ' ' ' )%-( <% ; Xq# G ($) '%) ( ( ( ' ' +%)' Kfifekf 8% J}eZ_\q ;% C\fe\ I% K\g\iX# > *$(

@C ? ,%' , (%) ( )%( '

: ( ( '

:C ' ( '

99 ) ( '

G + ) )

GIF>I<JJ@M< =@<C;

<=<% )%0, +%,' *%,)

, *

D`ee\jfkX =cfi`[X

D`ee\jfkX K9 :8 ? :< 9% ;fq`\i# )9 * ' ( ' A% DXl\i# ;? + ( ( ' D% JXe # *9 + ( ( ' B% MXi^Xj# (9 + ' ( ) D% B\gc\i# I= + ' ) ' A% GfcXeZf# JJ + ( ( ( :% >`d\e\q# : * ' ' ' I% >ifjjdXe# G? ( ' ' ' <% IfjXi`f# C= + ' ( ' 9% 9lokfe# := * ' ( ' <% <jZfYXi# G? ( ' ' ' KfkXcj *, * 0 * :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< A% B`ge`j# )9 , ) + + =% C`e[fi# JJ * ' ) ' <% >feq}c\q# JJ ( ' ( ' D% 9iXekc\p# C= , ' ' ' 8% 8cdfek\# GI$C= ' ' ' ' <% <eZXieXZ` e# ;? + ' ' ' :% JXekXeX# (9 + ( ( ( A% IXd i\q# *9 + ( ( ' ;% IfY\ikjfe# I= + ( ( ( C% :_`j\e_Xcc# := ) ) ) ) I% G i\q# : + ( ( ' KfkXcj *- / (* /

=<EN8P G8IB

(( -

EP D\kj 9fjkfe

, )

KXdgX 9Xp =cfi`[X

99 G 8M>% KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ( ' %)*. J% JflqX Ai%# I= , ) ( * ( ( %)-- ' ) %),- :% ;`Zb\ijfe# C= - ) + ' ' ) %*+' ' * %)0. <% Cfe^fi`X# *9 + ( ) ) ( ' %)+) ' ' %),, ;% IfY\ikjfe# *9 ' ' ' ' ' ' %(.' ' ( %)+/ C% Dfii`jfe# (9 , ' ( ' ' ) %)+) ' ( %),+ I% N\\bj Ai%# ;? , ( ) ( ' ) %)(* ' ) %(0+ 9% D`cc\i# )9 + ( ' ' ( * %(// ' ( %)+. K% 9\Zb_Xd# JJ * ( ) ( ( ' %)-. ' ' %).( B% B`\idX`\i# := + ) ) ( ' ( %))- ' ) %(.* A% JlZi\# : * ( ) * ( ' %)-* ' ' %)+- KfkXcj *0 (( (- (( , (( ( () 9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 99 G 8M>% D% 9\kkj# I= + ( ' ' ( ( %)0- ' ' %(0. ;% G\[if`X# )9 + ' ( ( ( ( %)/- ( ' %)/) O% 9f^X\ikj# JJ * ' ( ( ( ( %**0 ' ' (%''' 8% 9\eèk\e[`# C= + ' ' ' ' ' %)0+ ' ' %)// ?% IXd i\q# ;? + ' ( ' ' ( %),. ' ' %)(+ D% Dfi\cXe[# (9 ) ' ' ' ( ( %),+ ( ) %)'- :% Pfle^# G? ( ' ' ' ' ' %),' ' ' %))/ A% Ilkc\[^\# (9 ' ' ' ' ' ' %)/( ' ' %)/' :% M}qhl\q# : + ' ) ' ' ( %*-+ ' ' %),' A% 9iX[c\p Ai%# := + ' ' ' ' ) %(/) ) ' %)., ;% DXii\if# *9 + ( ( ' ' ) %(// ' ( %(,0 KfkXcj *+ ) - ) + (' + * <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ( ( ' ( ' ' ( ' . (( (- ' Dèe\jfkX ' ' ' ' ' ) ( ' ' * 0 ' 9fjkfe ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) - ( :c\m\cXe[ ( * + ' ' ' ' ' o / (* ( )91 K9 )# :% ;`Zb\ijfe () # B% B`\idX`\i , % )91 Dè *# D% JXe . # B% MXi^Xj ) # <% IfjXi`f , % 9fj )# O% 9f^X\ikj / # ;% DXii\if ) % *91 K9 (# :c\ (# =% Cè[fi (( % ?I1 Dè (# A% GfcXeZf ) % :c\ +# :% ;`Zb\ijfe ) % ?I1 K9 (# J% JflqX Ai% , % ?I A% B`ge`j ) ) # :% JXekXeX + # C% :_`j\e_Xcc * % ?I ;\kX`c1 K9# J% JflqX Ai% @eeè^1 0 # ) Flk# ) fe f]] ;\kX`c1 Dè# A% GfcXeZf @eeè^1 . # ' Flk# ' fe f]] ?% ?\dYi\\% JZfiè^ Gfj`k`fe1 K9 $ . ]fi (/%9fj $ ) K% 9Xl\i% :c\# A% B`ge`j @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] ]fi ((% J=1 K9 )# <% Cfe^fi`X ( # A% JlZi\ ( % 9fj ?% JXek`X^f# :c\# A% B`ge`j @eeè^1 * # ) Flk# ) fe '# J?1 K9 (# B% B`\idX`\i ( % 9fj '# <iifij1 K9 (# <% f]] 8% N`cb# :c\# :% JXekXeX @eeè^1 * # ' Flk# ' fe Cfe^fi`X * % 9fj (# 8% 9\eèk\e[` ) % ;flYc\ GcXpj1 f]] ?% JXek`X^f# :c\# C% :_`j\e_Xcc @eeè^1 ) # ' Flk# 9fj (# ;%DXii\if kf Dfi\cXe[ % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj ( fe f]] ?% JXek`X^f% JZfiè^ Gfj`k`fe1 Dè $ ( ]fi (# D% 9\kkj , % N`c[ G`kZ_\j1 9fj (# I% Ifjj Ai%% ?`k -%:c\ $ ) ]fi ('% <iifij1 :c\ (# A% B`ge`j ) % ;flYc\ Yp G`kZ_1 K9# K% 9\Zb_Xd Yp I% Ifjj Ai%% GcXpj1 Dè (# A%GfcXeZf kf ;fq`\i kf B%MXi^Xj % :c\ )# I%G i\q kf Cè[fi2 :%JXekXeX kf I%G i\q % Jkfc\e KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% 9Xj\j1 :c\ (# =% Cè[fi ) % :Xl^_k Jk\Xcè^1 Dè (# D% 8e[i`\j\# > *$( ,%' + ) ) + , *%(/ 9% ;fq`\i , % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ (# 9% J_Xn% 9Xcbj1 <% IXdì\q# )%' ' ' ' ' + )%0) Dè (# ?% JXek`X^f% A% 8cmXiX[f# '%( ( ' ' ' ' ,%'- I% JkXe\b# '%( ( ' ' ' ' '%'' Dèe\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% Ý% :fcfd # '%( ' ' ' ' ( )%() ?% JXek`X^f# G +$) )%) . - - ) ( *%/' ;% =Xihl_Xi (%' ' ' ' ' ' *%() 8% N`cb *%( * ) ) ) ) ,%+' :% 9i\jcfn (%' ( ' ' ' ' )%*( 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% A% ?Xc\p (%' ) ' ' ' ' -%)/ ;% Gfd\iXeq# G *$* * %' * ) ) * * ,%)0 9% KXpcfi )%' ) ( ( ' ) +%)- :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% =% 8YX[ '%) ( ' ' ' ( )%-( K% 9Xl\i# > *$+ -%' . * * ' . -%0) D% 9Xie\j (%' ) ( ( ( ) +%.' 9% J_Xn (%( ( ' ' ( * )%() I% Ifjj Ai% )%' * * * ( * -%(+ 8% D`cc\i '%) ( ' ' ' ( '%'' ?% ?\dYi\\ '%( , + + ' ' +%*+ :% 8cc\e (%' ' ' ' ' ( (%)*

9Xk\f Q`dd\idXe# NXj_è^kfe# ?Xig\i# NXj_è^kfe# Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf# Klie\i# Cfj 8e^\c\j# =i\\dXe# 8kcXekX# >pfibf# Jk% Cfl`j# :fqXik# :èZèeXk`# 8efkX[Xj ?Xig\i# NXj K_Xd\j# D`c =i\\dXe# 8kc ?\ieXe[\q# G_`c <dglaX[Xj Q`dd\idXe# NXj Mfkkf# :è ?Xig\i# NXj I\pefc[j# :fc ?`kj Q`dd\idXe# NXj Dlig_p# NXj Dp\ij# J; 9cXZbdfe# :fc ;fYc\j Q`dd\idXe# NXj 8i\eX[f# :fc GfccfZb# 8i` Klie\i# C8 Ki`gc\j 9cXZbdfe# :fc :fqXik# :è ?Xd`ckfe# :è =fnc\i# JC Afeife\j K_Xd\j# D`c Q`dd\idXe# NXj =i\\dXe# 8kc I\pefc[j# :fc ?Xig\i# NXj 9Xj\j ifYX[Xj ?Xd`ckfe# :è >fi[fe# D`X GfccfZb# 8i` 9ifokfe# D`c G`kZ_\f B\ij_Xn# C8 J\eqXk\cX# :fc 9le[p# 9Xc <]\Zk`m`[X[ C\Xb\# JC EfmX# G`kk B\ij_Xn# C8 GfeZ_\j JZ_\iq\i# NXj [\>ifd# EP >i\èb\# 8i` JXcmX[fj ?fccXe[# :fc F_# JC If[e\p# 8i`

8m\% *0. %*-/ %*,0 %*,. %*+) %**. %**-

*0 *+ *' *'

*** *( *(

,' +++,

(+ () () ()

+ + *

(* (* () () ((

(0 (( (( 0

-$) ,$( ,$(

(%0+ )%)* )%+)

-) -' ,/

(, (' 0

Cà;<I<J E8:@FE8C 9Xk\f 8m\% J\^liX# J\Xkkc\# *-Kiflk# Cfj 8e^\c\j# %*+. >XiZ`X# :_`ZX^f# %*+. :Xjkif# E\n Pfib# %*+( 9f^X\ikj# 9fjkfe# %**0 ;`Zb\ijfe# KXdgX 9Xp# %*):ilq# J\Xkkc\# %*)* G`ccXi# Kfifekf# %*(, 8efkX[Xj Al[^\# E\n Pfib )/ >Xccf# K\oXj )JXef# Dèe# )Cè[fi# :c\ ), <dglaX[Xj :ilq# J\X# *( JXef# Dèe *' 8cfejf# FXb )0 :Xef# J\X )/ ?`kj G`ccXi# Kfi +. :Xjkif# EP +;`Zb\ijfe# K9 +, <jZfYXi# C8 +* ;fYc\j Dfi\cXe[# 9fj (, 9\kkj# 9fj (* ;`Zb\ijfe# K9 (( G`ccXi# Kfi (( Ki`gc\j :Xjk\ccXefj# ;\k * D`cc\i# K9 * 8[[lZ`# ;\k ) 9\Zb_Xd# K9 ) Afeife\j Al[^\# EP (* 8cfejf# FXb () >Xccf# K\o () ;Xm`j# FXb (' Dfii`jfe# K9 (' JXef# Dèe (' 9Xj\j ifYX[Xj :Xè# B: (' ;pjfe# J\X (' 8cklm\# ?fl 0 G`kZ_\f B\lZ_\c# ?fl -$' <JXekXeX# Dèe -$( 9le[p# 9Xc ,$( <]\Zk`m`[X[ MXi^Xj# B: (%'( GXokfe# J\X (%+* <JXekXeX# Dèe (%,' GfeZ_\j JXc\# 9fj /, 8iZ_\i# K9 ,0 DZ:lcc\ij# ?fl ,. <jkiX[X# Kfi ,* JXcmX[fj B`dYi\c# 9fj (( >`c\j# ?fl (' Bèkqc\i# Dè (' 8cc\e# :c\ 0 Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *)$))4-0

DC9

8 gXikì [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ leì \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^èX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [è\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j è]fidXZ` e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1:C<M<C8E; # \e cX DC9

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj J\Xkkc\ Kfifekf D`ee\jfkX :c\m\cXe[ KXdgX 9Xp 9fjkfe ?fljkfe EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ BXejXj :`kp

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( * + ( ( ' ( ' ' ' ' * ( ' ' ' ( ' ' ' '

+ , - ' ( ' ' ' ) ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' * ' ' + ' ' , ) (

. / 0 ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' o ( ' . ' ' ' * ' ' - ( o ) ' ( ( ' o

: ) * * / (( ) - (( / 0

? - . 0 (* (- - 0 (( (* (+

< ' ( ' ( ( ( * ( ( '

<hl`gfj ( ) * FXbcXe[ ' ( ' K\oXj ) ' ' ;\kif`k ( ' ' C8 8e^\cj ( ' ' ?fljkfe - ( EP PXeb\\j ' JXe ;`\^f ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ( ' ' 8kcXekX ' ' ' D`Xd` ' ' '

+ , - ' * ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '

. / 0 ' ' ' * ( o ' ' ' ) ' o * ' ' ' / o ' ' ' * ' o

: + - ( + . ' * 0 ( *

? (( () + , - ( , 0 / ,

< ' ' ' ' ' ' ) ( ' '

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X NXj_è^kfe EP D\kj D`cnXlb\\ :_` :lYj Jk% Cfl`j C8 ;f[^\ij :fcfiX[f :èZèeXk` JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ( ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ) ) ) ( ( * ' ' ' ' ' + * '

+ , - ' ' ' ' ) ' ) + ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ) ' ' ' (

. / 0 ( ' * ' ' ' ( ( ' * , o ' ' ' ' ( o ' ) ' ' ) o ( ' ' ' ' o

: + * 0 (( ' , - 0 * /

? (' 0 (, (* + () () (* (( 0

< ( ) ' ( ' ' ( ' ) '

99 ( ( ( + * + ' *

JF . ( , * ( , ( ,

CXeqX[fi <hl`gfj 99 8% DìXe[X J\Xkkc\ * 8% J}eZ_\q Kfifekf ) ?% JXek`X^f Dèe\jfkX ) K% 9Xl\i :c\m\cXe[ ' D% 8e[i`\j\ KXdgX 9Xp + ;% Gfd\iXeq 9fjkfe * D% =`\ij ?fljkfe ) C% J\m\ièf PXeb\\j *

Gfj` ( ) * + , - . / 0 (' (( () (* (+ (, (- (. (/ (0 )' )( )) )* )+ ), )- ). )/ )0 *'

<hl`gfj Al\^fj I\Zfi[ 8i`qfeX )( (,$- 8kcXekX (* ,$/ 9Xck`dfi\ (- (*$* 9fjkfe (0 (($/ :_` N_`k\ Jfo (+ -$/ :_`ZX^f :lYj (- .$0 :èZèeXk` )) ()$(' :c\m\cXe[ (* -$. :fcfiX[f )( ()$0 ;\kif`k (- 0$. ?fljkfe )' (+$- BXejXj :`kp (/ 0$0 CX 8e^\cj (/ (($. CX ;f[^\ij (0 (*$- D`Xd` (, ,$(' D`cnXlb\\ )( ('$(( Dèe\jfkX (/ /$(' Ep D\kj )' /$() Ep PXeb\\j (. ()$, FXbcXe[ (0 (($/ G_`cX[\cg_`X (- /$/ G`kkjYli^_ (, /$. JXe ;`\^f (- .$0 JXe =iXeZ`jZf (- .$0 J\Xkkc\ (, ('$, Jk Cfl`j (/ 0$0 KXdgX 9Xp )) ()$(' K\oXj (0 (($/ Kfifekf (. /$0 NXj_è^kfe (- ('$-

Gfi '%.(+ '%*/, '%/(* '%,.0 '%+)0 '%+*/ '%,+, '%+-) '%,.( '%,-* '%.'' '%,'' '%-(( '%-/+ '%*** '%+.- '%+++ '%+'' '%.'- '%,.0 '%,'' '%,** '%+*/ '%+*/ '%--. '%,'' '%,+, '%,.0 '%+.( '%-),

Le`kj "0%- $*%, "0%. "'%+ $)%' $.%* ")%* $-%( "*%* "(%( "+%. $'%. "*%* ")%' $-%+ $'%. $)%0 $0%' ",%) ")%, "'%( $'%+ $(%* $*%- "+%. $*%- "'%( ")%) $+%) "'%*

"&$&g (*$.$( /$,$' /$.$( .$()$' -$-$) ('$-$' ()$('$' ,$/$' /$()$( .$0$' 0$(($' +$(+$' 0$-$* 0$('$' ('$,$' (,$-$' 0$-$* ()$+$+ (($-$' ('$0$' /$/$' /$,$) ('$,$( *$(*$' /$.$' 0$.$) (*$0$' ,$(*$( ,$(($( /$.$(

" -,%' -(%, ,*%* *-%/ ,'%' -)%, ,+%, */%, +'%' +*%/ +,%' ))%) -'%' +.%+ --%. .(%+ -'%' .,%' -+%. ,)%- ,'%' -(%, --%. (/%/ ,*%* ,-%* ,0%( ).%/ *(%* ,*%*

$$$$ *,%' */%, +-%. -*%) ,'%' *.%, +,%, -(%, -'%' ,-%* ,,%' ..%/ +'%' ,)%- **%* )/%- +'%' ),%' *,%* +.%+ ,'%' */%, **%* /(%* +-%. +*%/ +'%0 .)%) -/%/ +-%.

:X -%* +%* +%' +%( +%. +%* ,%) +%+ ,%, +%/ +%, )%/ +%+ ,%- +%* ,%+ +%- +%' -%) +%( ,%+ *%, *%( *%' ,%, *%/ ,%' +%. *%, ,%0

:g +%( -%) *%) +%) +%( +%0 +%, +%) ,%+ +%+ *%) )%0 +%, *%( ,%, ,%* ,%* +%. +%) +%/ ,%+ ,%( ,%+ *% +%' *%/ +%) *%/ *%/ +%)

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gfj A% [\>ifd D\kj N% G\iXckX D`cnXlb\\ A% 8ii`\kX :lYj 8% NXèni`^_k JXe Cl`j I%8% ;`Zb\p 8kcXekX A% E`Zfcèf D`Xd` A% ?\cc`Zbjfe =`cX[\cÔ X >% >feq}c\q NXj_è^kfe

DC9 CFJ <HL@GFJ HL< D<AFI AL<>8E :FDF CF:8C<J

JF / + ( . , * . )

CXeqX[fi <hl`gfj B% >XljdXe 9Xck`dfi\ :% Pfle^ BXejX A% Li`X ;f[^\ij 8% J\eqXk\cX :fcfiX[f B% >iXm\dXe FXbcXe[ 8%A% >i`]Ô e K\oXj K% 8[c\dXe :èZèeXk` A% JXdXi[qàX JXe =iXeZ`jZf

99 ) ) ( * ( ) ) '

JF * * ( , ) * ' /

CXeqX[fi <hl`gfj A% M\icXe[\i ;\kif`k 8% D\p\i 8eX_\`d @% EfmX G`kkjYli^_ I% IXp 8i`qfeX A% N\Xm\i JXe ;`\^f A% Hl`ekXeX N_`k\ Jfo M% <c}jhl\q =`cX[\cÔ X D% JZ_\iq\i NXj_`e^kfe

99 , ) ( * ) + $ $

JF . . + ) * , $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf 01+'gd% 0%,le D\kj Q% N_\\c\i [ )$) *)%( ), (- (, (+ )0 +%(/ ($' *%+/ ($( *%'- 44 444 ;\jg\aX[f ('$() 8i`qfeX Q% >f[c\p [ ($' ()%' / * * + () )%), ($' )%), ($' )%), 44 444 C\]k I`^_k (-dg_ N_\\c\i _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# èZclp\e[f -%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX Xek\ cfj >`^Xek\j \e jl ck`dX jXc`[X% >f[c\p _Xi} jl k\iZ\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# c k`\e\ dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%),# gfeZ_Xe[f X () YXk\X[fi\j \e ()%' \ekiX[Xj% 8 D<EFJ ('1('gd% .%,le D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$' *0%( *0 (, (* (* *+ )%0. )$' *%)+ '$' ,%/. 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$() JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ '$' )/%( )0 (, (* (' ), +%(* '$' +%0- '$' )%,' 44 444 C\]k I`^_k ((dg_ 8e[\ijfe ef _X Zfdgc\kX[f ZèZf \ekiX[Xj \e jlj gXjX[Xj [fj Xg\ikliXj# Z\[`\e[f (- _`kj# - ZXii\iXj# èZclk\e[f le afeife# \e \c cXgjf [\ 0 (&* \ekiX[Xj% G\i[fdf _X g\id`k`[f fZ_f ZXii\iXj c`dg`Xj \e jlj ck`dXj )* \ekiX[Xj \e ZlXkif Xg\ikliXj% 8 DÝJ ('1(,gd% $$ ;f[^\ij 9% DZ:Xik_p [ *$' )0%' )- (' (' 0 ), *%(' )$' (%*/ ($' +%)+ 44 444 ;\jg\aX[f EC JXe =iXeZ`jZf D% :Xè [ )$( *,%) *. (0 (/ (. ). +%,+ )$' (%(* '$( /%(' 44 444 ?fd\ :\ek\i )'dg_ DZ:Xik_p _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e ZlXkif [\ jlj ZèZf Xg\ikliXj% yc k`\e\ dXiZX [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*/# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% :Xè _X g\id`k`[f (+ _`kj# () ZXii\iXj# (( c`dg`Xj# èZclp\e[f le _feife \e jlj gXjX[Xj / (&* \ekiX[Xj% G\if# \e 8K K# c gfj\\ le i Zfi[ [\ )$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%(*# \e ki\j XgXi`Z`fe\ j\jkX k\dgfiX[X% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf -1('gd% .%,le KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ *$( ,*%( ++ (/ (/ (- ,0 *%'+ ($( *%)' ($' (%-0 44 444 ;\jg\aX[f ('$(- :c\m\cXe[ :% :XiiXjZf [ +$) +/%( )0 (' (' / +- (%/- '$) )%+0 )$( )%(+ 44 444 :\ek\i ?fd\ ,dg_ 8iZ_\i ]l\ [fdèXek\ Xek\ cfj I\Xc\j# kìXe[f /%' \ekiX[Xj \e YcXeZf# gfeZ_Xe[f X (( YXk\X[fi\j p Z\[`\e[f , _`kj% yc k`\e\ dXiZX [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-0# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% G\if# gfj\\ le i Zfi[ [\ '$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(+ ]i\ek\ X cX Ki`Yl% :XiiXjZf _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (*%' \ekiX[Xj% :C<M<C8E; ('1',gd% /%,fm N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ '$* (0%' )' (* (( . - ,%)( '$( ,%+' '$) ,%,) 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(. 8eX_\`d A% :_Xm\q [ )$, +)%' *0 )( )' (, *, +%)0 )$) ,%'( '$) +%,' 44 444 ?fd\ :\ek\i /dg_ G\c]i\p i\kì cfj gi`d\ifj fZ_f YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek ZfekiX cfj D\cc`qfj \c dXik\j Xek\j [\ g\id`kì ki\j ZXii\iXj \e \c ZlXikf% yc _X kìX[f _XjkX cX j\okX \ekiX[X j cf leX m\q \e ZlXkif jXc`[Xj% :_}m\q k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'.% Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% 8E8?<@D ('1('gd% /le FXbcXe[ J% DXeX\X q ($) )+%( (. (- (+ () ). ,%(/ '$) 0%/) ($( *%+- 44 444 ElYcX[f 0+ Cclm`X ('$(* J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ ($* *0%( +) )' )' (, ). +%,/ '$( +%.- '$( +%)+ 44 444 ?fd\ C\]k ('dg_ DXeX\X i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%/)# \e [fj Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% >XccXi[f kì - (&* \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \c )* [\ XYi`c \e \c :fc`j\f% J<8KKC<

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ Dèe\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_è^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :èZèeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i ,$) '$' )'$0 '$' '$' ()$() '$* '$' ('$(* )$( )$, ('$(, +$' '$' ('$(/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *$' ($) (-$(( '$' )$+ (,$(( )$( ($, (($() ($* )$' (*$() '$' )$+ 0$(( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (-$/ '$' ()$0 (*$() '$' ('$. (+$(* *$' (*$/ (($(+ '$' .$(+ ('$(. ($( +$()

Mj&Qli ($( )$+ *$n+ *$) ($' Mj&Qli ($* ($* ,$* *$+ ,$Mj&Qli /$* .$. ,$. ,$.$0

VDyO@:F

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% 0le ?fljkfe A% Dljîfm\ [ )$* *.%) *0 )) )( (* )/ ,%') ($' ,%,- ($) *%/- 44 444 ElYcX[f *. Cclm`X ('$(( D`Xd` ;% JkiX`cp [ ($* */%' )* (/ (. (/ *. +%'* ($( )%*/ '$) +%(, 44 444 :\ek\i ?fd\ 0dg_ Dljîfm\ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,- \ee ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% JkiX`cp Z\[` j cf * _`kj# leX ZXii\iX# \d`k` f le Yfc\kf p gfeZ_ X , YXk\X[fi\j Xek\ cfj :Xi[\eXc\j% D@8D@ .1',gd% 0fm 8kcXekX 9% :fc e [ ($+ */%) +- *( *( 0 )- .%)) '$* /%(* '$) ((%-- 44 444 ;\jg\aX[f ('$(+ Kfifekf D% 9fcjè^\i [ '$( ,%) * ) ) + + *%(/ '$( *%(/ '$( *%(/ 44 444 :\ek\i ?fd\ (*dg_ :fc e gi\j\ekX dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%,,# \e jlj ck`dXj + Xg\ikliXj% 9fcjè^\i _Xi\X jl j\^le[X Xg\ikliX [\ 2X k\dgfiX[X# c kì , )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj @e[`fj# Z\[`\e[f * _`kj p ) ZXii\iXj \e gi`d\iX jXc`[X% Zfe cfj 8qlc\afj% KFIEKF

E98 I<JLCK8;F ;< 8PJ

(H *' (-

)H *) )-

*H )/ *0

+H )( *)

FiY\c e Gè\[X# [\\ :_`mXj [`jglkX \c YXc e ZfekiX Cl j I\p\j [ # [\ 8kcXj \jk\ [fdè^f \e le gXik`[f [\ ZlXikfj [\ ]èXc [\c Kfie\f :cXljliX [\c ] kYfc d\o`ZXef \e \c \jkX[`f È:_`mXjÉ \e >lX[XcXaXiX%

=`e ((( ((*

AL<>F ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e <hl`gfj /1''gd% )'0%, NXj_`e^kfe , 9fjkfe

>$G ,+$*. ,0$*)

:XjX *+$(( **$(*

IlkX )'$)- )-$(0

G8 ('0%) ('/%'

GG ('.%+ (',%+

èck&(' > ( G (

IXZ_% ,$, .$*

Gi\[ ('- (()

=\Z_X ()&,&(.

C`e\Xj <hl`gfj )(, 9fjkfe , NXj_`e^kfe

(H )H *H +H FK =`e (. ), ). )) 0( )) (0 ), )- 0)

8G D o`Zf

AL<>F ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX 01''gd%

C`e $$ $$

<hl`gfj JXe 8ekfe`f >fc[\e Jk

>$G -.$)+ -.$(,

:XjX *,$(( *-$,

IlkX *)$() *($('

G8 (',%* ((,%0

GG 0/%( ('+%*

èck&(' > ) > (

IXZ_% .$* 0$(

Gi\[ $$ $$

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e )0&*&(. )'-%, >fc[\e JkXk\ (. *. *' )- ((' +%, JXe 8ekfe`f ** )+ )' )( 0/

>8 )*+ )/)

>G )() )*+

èck&(' -$*$( +$+$)

IXZ_% G ) G )

Gi\[% ) *

=\Z_X (*&,&(.

E?C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj EXj_m`cc\ 8eX_\`d

(G ) (

)G $ $

*G $ $

=`e $ $

AL<>F ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e /1''gd% ,fm ('$)'

<hl`gfj FkkXnX G`kkjYli^_

>&G&FK ++$*($. ,'$)($((

:_`mXj ZcXj`]`ZX X cXj j\d`]`eXc\j

:XjX IlkX )*$(.$( )($(+$- *($-$+ (0$(,$.

C`e\Xj <hl`gfj ,%, FkkXnX ('$(, G`kkjYli^_

(H )H *H FK =`e ( ' ' ( ) ' ' ( ' (

Orbelín Pineda marcó un gol sobre el final de la primera mitad y Chivas doblegó el domingo 1-0 al Atlas para convertirse en el tercer clasificado a las semifinales del torneo Clausura mexicano. Pineda aprovechó un pase de Oswaldo Alanís y remató de cabeza para marcar el único gol del encuentro a los 45 minutos. Gracias a esa anotación, el Guadalajara se une a Tigres y Toluca, que en la jornada del sábado consiguieron sus pases a la ronda de los cuatro mejores. La serie terminó igualada 1-1 pero el ?Rebaño Sagrado? se clasificó gracias a su mejor

posición en la tabla, donde finalizaron terceros, mientras que el Atlas fue sexto. El rival de Chivas dependerá del resultado de la última serie de cuartos de final entre Tijuana y Morelia, que se definirá más tarde, El Guadalajara, uno de los dos equipos más populares del país, se instauró en sus primeras semifinales desde el Clausura 2015, cuando fue eliminado por Santos. El equipo había quedado fuera a la primera oportunidad en los últimos dos torneos. Chivas, que se ha coronado monarca de la Copa MX dos veces en los últimos dos años, está tratando de ganar su primer cetro de liga desde el torneo Apertura 2006.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V>@IF ;< @K8C@8

Hl`ekXeX ^XeX cX efm\eX \kXgX p cX ZXd`j\kX [\ c [\i 8G IfZZXdfi`Z\

El colombiano Nairo Quintana se despegó de sus principales rivales en una difícil subida a Blockhaus para ganar el domingo la novena etapa del Giro de Italia y de paso arrebatarle la camiseta rosa de líder a Bob Jungels, en una jornada marcada por un choque masivo. El choque acabó virtualmente con las esperanzas de título de los compañeros del equipo Sky Geraint Thomas y Mikel Landa, además de las de Adam Yates, de Orica-Scott. Quintana, que ganó el Giro en el 2014, cruzó la

VC@>8 GI<D@<I

C`m\igffc XgcXjkX gfi +$' X N\jk ?Xd 8G Cfe[i\j

Con brillantes actuaciones de Philippe Coutinho y Daniel Sturridge, Liverpool aplastó el domingo 4-0 a West Ham United y mantuvo el control de sus esperanzas de clasificarse a la Liga de Campeones. Coutinho dio el pase para el gol inaugural de Sturridge y añadió dos dianas propias, para asegurar que Liverpool pueda asegurarse su puesto entre los cuatro primeros de la Premier si vence el fin de semana próximo en su casa al relegado Middlesbrough. La victoria devuelve a Liverpool al tercer lugar en la tabla y, lo que es más importante, con cuatro puntos de ventaja sobre Arsenal, que va quinto y ha aumentado presiones sobre el equipo de Juergen Klopp con tres victorias en siete días. Arsenal tiene aún dos partidos por jugar. Liverpool coronó su brillante actuación en la segunda mitad del encuentro a los 76 minutos, cuando Sturridge usó una brillante maniobra para asistir en un fácil gol de Divock Origi. En el primer partido de la jornada, Hull vio su retorno a la Premier reducido a una solitaria campaña, tras caer 4-0 en casa del Crystal Palace y con ello al inevitable descenso. Hull completa un trío de equipos del nordeste de Inglaterra en caer a la segunda división, luego de Sunderland y Middlesbrough. Y en el juego que cerró la jornada, los aficionados del Tottenham invadieron la cancha luego que una victoria de 2-1 sobre el Manchester United en el último partido en White Hart Lane le aseguró al equipo el segundo boleto para la Liga Premier y el mejor puesto en 54 años. El gol final en el estadio de 118 años vino del capitán del Manchester United, Wayne Rooney, pero Victor Wanyama y Harry Kane de antemano habían anotado para asegurar una alegre despedida de los anfitriones.

meta con 24 segundos de ventaja sobre el francés Thibaut Pinot, que rebasó a Tom Dumoulin en un sprint para llegar segundo. Bauke Mollema cruzó cuarto y el dos veces campeón Vincenzo Nibali fue quinto. “Un día muy bonito”, dijo Quintana. He querido demostrar que las piernas mías y las de todos mis compañeros van bien. Me encuentro fuerte y el equipo también se siente así. Todos los muchachos han trabajado de manera fantástica, desde el primero hasta el último, cada uno en el momento adecuado, y eso siempre te da una motivación extra para rendir al máximo”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VGC8PF==J E98

VGI<G8I8:@äE <=<

Cfj :X \ifj `ek\ej`]`ZXe gi}Zk`ZXj CX IfdXeX

;\aflek\ DliiXp# [\ JXe 8ekfe`f# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ Jk\g_\e :liip# X cX [\i\Z_X# p AXMXc\ DZ>\\# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# [liXek\ \c gi`d\i gXik`[f [\ cX ]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\ Xp\i \e \c FiXZc\ 8i\eX \e FXbcXe[# :Xc`]fie`X%

:liip p ;liXek c`[\iXe cX i\dfekX[X [\ cfj NXii`fij Derrotan a los Spurs de San Antonio tras ir perdiendo hasta por 25 puntos " BXn_` C\feXi[ jXc` \e \c k\iZ\i ZlXikf [\jgl j [\ jl]i`i leX el\mX c\j` e \e \c kfY`ccf `qhl`\i[f

AL<>F ;< ?FP NXj_`e^kfe \e 9fjkfe# / g%d% J gk`df gXik`[f j\^le[X ife[X

8G FXbcXe[

tephen Curry comenzó la remontada en el tercer cuarto para poner en marcha a Golden State y Kevin Durant se mostró determinado a poner de su parte en el cuarto periodo. Dos de las grandes estrellas de un equipo aportaron cuando el mejor jugador del otro conjunto salió lesionado. Stephen Curry anotó 40 puntos y encestó el triple del empate a 1:48 del final, y los Warriors de Golden State remontaron después de que Kawhi Leonard se lastimara el tobillo, para vencer el

domingo 113-111 a los Spurs de San Antonio en el primer juego de la final de la Conferencia Oeste. “Son los playoffs. Debemos esperar cualquier cosa”, dijo Curry. “No diría que fue un juego fácil, en lo absoluto. De hecho, tuvimos que ejecutar para llegar hasta acá. Salieron y nos presentaron un duro desafío, lograron una buena ofensiva. Nos tomó algo de tiempo descifrarlos y adoptar esa velocidad de juego después de lo sucedido. Definitivamente es una buena forma de ganar el primer juego. Debemos capitalizar eso y comen-

zar mucho mejor el segundo juego”. Draymond Green le dio a Golden State la ventaja definitiva con una jugada de tres puntos, después de que los Warriors llegaran a estar abajo por 25 tantos. Leonard salió en el tercer cuarto después de sufrir una nueva lesión en el tobillo izquierdo, y los Warriors capitalizaron su ausencia con una ofensiva de 18-0. Durant logró 10 unidades consecutivas durante un lapso vital del último cuarto y finalizó con 34 puntos, mientras que Zaza Pachulia aportó 11 tantos con nueve rebotes. Leonard terminó con 26 puntos y ocho tableros. LaMarcus Aldridge terminó con otra sólida actuación de postemporada al concluir

con 28 unidades y ocho rebotes. De alguna manera, estos inusualmente descuidados e imprecisos Warriors encontraron la manera de mantenerse invictos en los playoffs con registro de 9-0. El segundo juego de la serie es el martes nuevamente en el Oracle Arena. Curry consiguió 19 unidades en el tercer periodo y encestó siete de 16 intentos de triple y 14 de 26 en total. Leonard se lastimó inicialmente después de caer sobre el pie de un compañero junto a su banquillo después de realizar un disparo. Posteriormente, Pachulia cayó encima de su tobillo al descender de un tiro, y Leonard cayó frente a la banca de los Spurs sujetándose el pie. Perder a Leonard sería una de las grandes historias de la

serie, aunque el coach Gregg Popovich no proveyó de ninguna actualización más allá de destacar que Leonard se lastimó el mismo tobillo. Encestó siete de 13 intentos en 23 minutos, sumó tres asistencias y concretó sus 11 tiros libres. Se ausentó el sexto juego de la ronda anterior ante Houston, un triunfo de 39 puntos con el que aseguraron la serie el jueves, después de lastimarse el tobillo en el quinto juego, una victoria en tiempo extra. “Es una situación complicada. Viene de una lesión en el mismo tobillo y se lo torció dos veces en el último minuto que jugó”, dijo el argentino Manu Ginóbili, quien finalizó con 17 puntos en 26 minutos. “No pudimos reaccionar ante su ausencia”.

Los dos veces campeones de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), Cañeros del Este, intensificaron sus entrenamientos para su participación en el campeonato del 2017 que será inaugurado el miércoles 24 del presente mes, con un partido entre Leones de Santo Domingo y Metros de Santiago, en el techado del Club San Carlos. Un nutrido grupo de jugadores encabezados por el veterano Andy Williams, designado capitán del colectivo naranja, han mostrado excelentes condiciones físicas y un buen entusiasmo en los días de prácticas. Los entrenamientos han estado dirigidos por el técnico nativo de esta ciudad Pedro -El GatoMaldonado, quien será el asistente principal del coach boricua David Rosario, quien arribará al país en esta semana. Junto a Maldonado se encuentran también los coaches locales Kelly Horford, Alvin Polanco y Arnaldo Zorrilla. Entre los jugadores presentes en los entrenamientos están Kelly Beidler y John García, además de Elías Solimán, Mauro Gil, Melvin Olivares, Francisco Potentini, Yomar Thomas, Jason Colomé, Richard Nguema y los nóveles Rainer Santana y Yoscar De León, escogidos en el pasado sorteo de novatos de la LNB, los cuales tienen varios días en preparación. Miguel Evangelista (Mutombo) se integrará al conjunto inmediatamente culmine la final del baloncesto distrital, donde acciona con el Mauricio Báez. Este domingo se jugaba el quinto juego de la serie que domina el club Rafael Barias 3-1. José “Cheo” Suárez, gerente general del equipo, dijo estar complacido con la asistencia y entrega de los jugadores y anunció la llegada de Ryan Scott, de Orlando Sánchez para este martes 16, así como de Dagoberto Peña para el día 18.

V98JB<K =<D<E@EF

Afe\j p <mXe^\c`jkX ^l Xe D9 X cX m`Zkfi`X JXekf ;fd`e^f

Flor Jones y Génesis Evangelista unieron fuerzas para encabezar a Mauricio Báez en una victoria durante la jornada dominical correspondiente al segundo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF). Jones tuvo 19 puntos, 11 rebotes y cinco asistencias para ser la más destacada por las mauricianas que vencieron con pizarra de 7863 a las Águilas de Guachupita en el partido celebrado en el polideportivo del club Rafael Barias. Evangelista fue el complemento de Jones con 19 pun-

AL<>FJ ;<C D@<I:FC<J /1'' g%d% @e[`Xj Æ I\peXj \e 9Xe /1'' g%d% D% 9}\q $ Fc dg`ZXj \e DXli`Z`f 9}\q /1'' g%d% :Xc\if Æ Ý^l`cXj \e :Xc\if

> e\j`j <mXe^\c`jkX klmf leX ^iXe ]X\eX XidXe[f \c al\^f [\c Zfealekf DXli`Z`f 9}\q%

tos, cuatro rebotes y nueve asistencias. La primera mitad del partido terminó con parcial de 38-34 a favor de la mauricianas (2-0). Leydi Ogando fue la mejor a la ofensiva por las Águilas (0-3) con 25 tantos, 15 rebotes y cinco asistencias, seguida por Carola Hernández con ocho puntos y seis asistencias. De su lado, Andreína Paniagua marcó 32 puntos para conducir al equipo del

club Calero de Villa Duarte (1-2) a superar con anotación de 66-53 a las Reynas del Este (1-2). Charlenis Frías agregó 14 unidades por las ganadoras que dominaron la primera parte del juego con parcial de 32-24. El encuentro tuvo como escenario la cancha del club Calero. Angie Hodge (14) y Jennifer Jiménez (10) fueron las mejores anotadoras por las vencidas.

JXcfdfe Afe\j

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=è9FC

V?FD<E8A<

GXekfaX [\iifkX 9Xl^\i# \ok`\e[\ iXZ_X ^XeX[fiX Derrota Bauger 2-0 y se consolida como el líder de la Liga Dominicana =L<EK< <OK<IE8

" >fc\j [\ AfeXk_Xe =X X p A\Xe :_Xic\j :Xe\j [`\i$ fe leX m`Zkfi`X )$( X DfZX jfYi\ CX M\^X# [\jgl j [\ \jkXi g\i[`\e[f \e ZXjX%% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

os seleccionados del Atlético Pantoja y Moca FC consiguieron sendas victorias en el cierre de la octava jornada del torneo del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol, en opción a la Copa Banco Popular. En un duelo celebrado en el estadio olímpico Félix Sánchez, en esta capital goles de Armando Maita y Leandro Silva dieron una victoria 2-0 a los líderes del Atlético Pantoja sobre Bauger FC. Es la séptima victoria para los de Atlético Pantoja que suma 21 tantos y se convierte en el primer equipo a llegar a 20 ó más puntos, afianzándose como líderes absolutos del torneo. Mientras que Bauger FC sufre su revés número cinco, con sólo dos victorias y ha empatado en par de ocasiones, para sumar ocho puntos en las clasificaciones La primera mitad fue dominada por el equipo del club Atlético Pantoja que a los 14 minutos de haberse iniciado el partido, el golea-

AfeXk_Xe =X X# [\ DfZX# dXek`\e\ \c Zfekifc [\c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ le al^X[fi [\c feZ\ef [\ CX M\^X%

dor Maita logró su sexto gol del torneo. El mismo se produjo cuando José Luis Ravelo despejó una pelota, seguido por un balón que fue enviado a las inmediaciones del área y que logró controlar con el pecho Maita y produjo un tiro cruzado al segundo palo. El segundo tanto de los punteros del Atlético Pantoja fue obra de Silva quien poco después de iniciado el segundo período cobró una falta desde unos 23 metros de la portería, metiendo un

disparo de izquierda que se internó en el fondo de la red para sentenciar el triunfo. DfZX ) CX M\^X ( En otro encuentro escenificado a casa llena en el estadio del complejo deportivo de Moca, Jean Charles Canes y Jonathan Faña fueron los protagonistas para que Moca FC diera vuelta a un marcador adverso y lograra una apretada victoria 2-1 sobre el Atlético Vega Real.

GFJ@:@FE<J

Ef% <hl`gfj GKFJ% (%$ GXekfaX )( )%$ 9XiZ\cfeX (, *%$ CX M\^X (( +%$ 8kc}ek`Zf (( ,%$ :`YXf (( -%$ DfZX (* .%$ F D (* /%$ 9Xl^\i / 0%$ JXe :i`jk YXc ('%$ ;\c]`e\j ' El Atlético Vega Real venía ganando el partido 1-0 en la primera mitad, pero el se-

leccionado local de Moca FC hizo algunos ajustes y luego de intensos intentos logró el empate en el minuto 76 mediante un frentazo de Faña que logra su gol número dos del torneo, mientras que el arquero vegano José Aquino no pudo detener el balón. Luego, en el minuto 90 más uno, Canes logró conseguir un cabezazo de un balón que vino del corner derecho cobrado por Víctor González y que lo Canes envió al fondo de la red para que los locales celebraran. Es la cuarta victoria para el equipo de Moca FC, con un empate, tres reveses y ahora suma 13 puntos en el torneo. Mientras que el Atlético Vega Real cae por segunda ocasión, con tres victorias y dos empates tiene 11 puntos en la tabla de clasificaciones. El Atlético Vega Real abrió el marcador después de los primeros diez minutos del partido mediante Berthame Dine, quien recibió un balón desde el lateral derecho, metió un frentazo que se convirtió en gol para dar ventaja 1-0 a los veganos. Así terminó la primera mitad del match entre estos dos equipos del Cibao Central, en un estadio lleno a toda capacidad. A pesar de que Moca FC tuvo varias llegadas en esta primera parte, no logró concretizar goles. Ambos equipos tuvieron un gran partido ante una asistencia de más de dos mil personas que llenaron gran parte de las facilidades del estadio del complejo deportivo de Moca. El torneo es organizado por la Federación Dominicana de Fútbol a través de la Liga Dominicana de Fútbol.

VM<CF:@;8;

?Xd`ckfe j\ `dgfe\ \e \c >iXe Gi\d`f [\ <jgX X <=<

8G Dfekd\cf

Lewis Hamilton superó el domingo a Sebastian Vettel para ganar el Gran Premio de España de Fórmula Uno, haciendo más cerrada una intensa pelea por el cetro. Vettel rebasó a Hamilton en la primera curva, pero el británico, ganador de la pole, se devolvió el favor cuando quedaban más de 20 vueltas usando neumáticos más veloces, en una buena estrategia de Mercedes. “¿Qué puedo decirles? Fantástico trabajo. La estrategia fue perfecta en los pits”, le dijo Hamilton a su equipo vía radio tras cruzar la meta. La segunda victoria del británico en cinco carreras redujo la ventaja del líder Vettel de 13 puntos a seis cuando la contienda pasa al Gran Premio de Mónaco. Fue la 55ta victoria en la carrera del tricampeón mundial y su segunda en el Circuit Barcelona-Catalynya, donde ganó en el 2014. Daniel Ricciardo, de Red Bull, cruzó la raya en un distante tercer lugar para completar el podio, en su mejor resultado de la campaña. Kimi Raikkonen, de Ferrari; y Max Verstappen, de Red Bull, que ganó aquí el año pasado, chocaron en la primera curva que quedaron fuera de la carrera. El compañero de equipo de Hamilton, Valtteri Bottas, se tuvo que retirar a causa de

C\n`j ?Xd`ckfe# [\c \hl`gf D\iZ\[\j# Z\c\YiX jl m`Zkfi`X \e \c >iXe Gi\d`f [\ <jgX X [\ =(# alekf X le d\Z}e`Zf [\ jl \hl`gf# p Zfe \c g`cfkf [\ =\iiXi` J\YXjk`Xe M\kk\c p \c XljkiXc`Xef [\ I\[ 9lcc# ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f%

fallas mecánicas.Vettel tuvo un gran arranque desde el segundo en la parrilla, rebasando a Hamilton en la primera curva y quedándose al frente mientras la carrera terminaba para su compañero en Ferrari. Largando cuarto y quinto, Raikkonen y Verstappen chocaron cuando trataban de tomar la primera curva con Bottas junto a ellos. Bottas empujó a Raikkonen hacia Verstappen, y el contacto dañó las suspensiones del Ferrari y el Red Bull. “Todo comenzó cuando me golpearon, el coche saltó un poco y no puedes controlarlo después de eso”, dijo Raikkonen.

Antes de sufrir su falla mecánica, Bottas le dio a Hamilton un poco de ayuda conteniendo a Vettel en un emocionante duelo de una cvuelta. Vettel eventualmente lo rebasó, paro para entonces Hamilton había ganado valiosos segundos. Los dos rivales por el cetro batallaron luego que Vettel salió de su segunda parada en los pits apenas centímetros delante de Hamilton. Se rozaron en las dos primeras curvas, con Hamilton saliéndose momentáneamente cuando Vettel defendió su posición. Entonces la estrategia de neumáticos de los dos equipos entró en juego.

Mientras que Vettel usó sus dos sets de neumáticos rápidos antes de finalizar en los más duraderos y lentos, Hamilton empleó sus neumáticos más conservadores tras la primera parada en los pits, lo que le permitió finalizar con el set más rápido. Momentos después que Bottas vio sus esperanzas esfumarse en la carrera, Hamilton rebasó a Vettel con sus neumáticos rápidos y no volvió a mirar atrás. “Me sorprendió cuando salimos que estuviésemos tan cerca”, dijo Vettel. “”YO estaba haciendo todo lo posible para quedarme al frente, pero en cuanto quedé solo me rebasó a toda máquina”.

I\jlckX[fj [\c >iXe Gi\d`f [\ <jgX X [\ =( (% C\n`j ?Xd`ckfe# D\iZ\[\j >G# (1*,1,-%+0. )% J\YXjk`Xe M\kk\c# =\iiXi`# (1*,1,0%0/.% *% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# I\[ 9lcc# (1*.1()%*(.% +% J\i^`f G\i\q# =fiZ\ @e[`X# X ( ml\ckX% ,% <jk\YXe FZfe# =fiZ\ @e[`X# X ( ml\ckX% -% E`Zf ?lcb\eY\i^# I\eXlck# X ( ml\ckX% .% :Xicfj JXèq# JZl[\i`X Kfif Ifjjf# X ( ml\ckX% /% GXjZXc N\_ic\è# JXlY\i$ =\iiXi`# X ( ml\ckX% 0% ;Xe``c BmpXk# JZl[\i`X Kfif Ifjjf# X ( ml\ckX% ('% IfdXè >ifja\Xe# ?XXj =(# X ( ml\ckX% Gfj`Z`fe\j [\ cfj g`cfkfj (% J\YXjk`Xe M\kk\c# =\iiXi`# ('+ gkj% )% C\n`j ?Xd`ckfe# D\iZ\[\j >G# 0/% *% MXckk\i` 9fkkXj# D\iZ\[\j >G -*% +% B`d` IX`bbfe\e# =\iiXi` +0% ,% ;Xe`\c I`ZZ`Xi[f# I\[ 9lcc *.% -% DXo M\ijkXgg\e# I\[ 9lcc *,% .% J\i^`f G\i\q# =fiZ\ @e[`X *+% /% <jk\YXe FZfe# =fiZ\ @e[`X (0% 0% =\c`g\ DXjjX# N`cc`Xdj (/% ('% :Xicfj JXèq# JZl[\i`X Kfif Ifjjf (.% Gfj`Z`fe\j [\ ZfejkilZkfi\j (% D\iZ\[\j >G# (-( gkj% )% =\iiXi`# (,*% *% I\[ 9lcc# .)% +% =fiZ\ @e[`X# ,*% ,% JZl[\i`X Kfif Ifjjf# )(% -% N`cc`Xdj# (/% .% I\eXlck# (+% /% ?XXj =(# 0% 0% JXlY\i$=\iiXi`# +%

C\f :figfi}e

:ife`jkXj Gl\ikf GcXkX i\ZfefZ\i}e C\f :figfi}e Gl\ikf GcXkX

La Asociación de Cronistas Deportivos de Puerto Plata (ACDPP) reconocerá al veterano cronista Leo Corporán en los Décimos Premios al Deporte y la Crónica Deportiva Puertoplateña, que se realizará el próximo sábado en el Club Andrés Brugal Montaner. La información la ofreció Carlos Castellanos, presidente de la ACDPP, quien destacó el respaldo que siempre ha ofrecido Corporán a esa institución. Corporán es un desatacado comunicador de la República Dominicana, editor deportivo del periódico El Nacional, y autor de la columna Te Enteraste. “Es para nosotros un gran honor reconocer la trayectoria de Corporán en la crónica deportiva. Una persona solidaria, amiga y siempre presto ayudar a los demás”, dijo Castellanos. También resaltó el gran trabajo que ha realizado Corporán como editor deportivo del periódico El Nacional y en su Club Mauricio Báez, del sector de Villa Juana. Además recordó que los comunicadores José López y Kendry Martínez serán los presentadores de los premios al Deporte y la Crónica Deportiva Puertoplateña. Un total de 25 atletas y 10 cronistas deportivos serán premiados durante la Gala de la ACDPP, según informó Carlos Castellanos.

V8GFPF

=le[XZ` e Xljg`Z`X j`dlck}e\X Xa\[i\q JXekf ;fd`e^f

Con el fin de promocionar el ajedrez y foguear a los ajedrecistas locales para venideras contiendas, la Fundación Nazir Atallah celebró una gran simultánea con el maestro internacional Lisandro Muñoz en la Comunidad Educativa CONEXUS. Muñoz se enfrentó a 20 jugadores y los derrotó a todos. “Este tipo de actividades es de suma importancia, ya que se promociona el ajedrez en la población en general”, expresó Nazir Atallah, presidente de la Fundación que lleva su nombre.. Además, los jugadores pudieron medir y comprobar su nivel enfrentándose a un maestro internacional y seis veces campeón nacional.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=èK9FC <JG8z8

VE98

<=<

C\feXi[ ef jXY\ j` al^Xi} j\^le[f gXik`[f <=< FXbcXe[

El alero estrella de los Spurs de San Antonio, Kawhi Leonard, dijo este domingo que su baja en el tercer periodo no fue la causa de la derrota del equipo en el primer partido de las finales de la Conferencia Oeste que perdieron por 113-111 ante los Warriors de Golden State. “Tengo siempre toda la confianza en el equipo e hizo una gran labor, que al final no fue suficiente porque el rival anotó más puntos que nosotros” declaró Leonard al concluir el partido en el que aportó 26 puntos. Leonard no pudo jugar el segundo cuarto al resentirse del esguince del tobillo izquierdo que arrastra desde el quinto partido de las semifinales ante los Rockets de Houston.

BXn_` C\feXi[

Explicó que sintió un gran dolor que no le permitió seguir en el cuarto periodo, pero que no sabía cual sería su condición cuando el martes los Spurs tengan que disputar el segundo partido de

la serie que juegan al mejor de siete. “No sé cual será mi condición, pero si me siento con posibilidad de hacerlo saldré al campo para ayudar a mi equipo”, dijo. En cuanto a las dos caídas que tuvo durante el tercer periodo y que le obligaron a retirarse, las consideró como “accidentales” y de las que se dan normalmente en cada partido. “Son cosas que suceden en cada partido, pero cuando ya estás resentido de un esguince anterior que no ha curado bien, entonces es algo normal”, expresó. Se había cuestionado si la defensa que la hizo el pívot georgiano Zaza Pachulia cuando cayó por segunda vez tras hacer un tiro en suspensión a canasta no había sido la más limpia. “No hizo nada especial colocó su cuerpo ante el mío para evitar que tirase con facilidad, luego con el impulso al suelo y el tobillo se volvió a resentir, eso fue todo” puntualizó.

<c Z\ekifZXdg`jkX [\ CXj GXcdXj Ifhl\ D\jX# X cX `qhl`\i[X# [`jglkX le YXc e Zfe \c [\cXek\if YiXj`c\ f E\pdXi Ai% [\c =: 9XiZ\cfeX# [liXek\ \c gXik`[f [\ cX ki`^ j`dX j gk`dX afieX[X [\ C`^X [\ Gi`d\iX ;`m`j` e Xp\i \e \c \jkX[`f >iXe :XeXi`X%

9XiZ\cfeX p DX[i`[ j`^l\e Z\iiX[X clZ_X Neymar anota 3 y Cristiano 2 en las respectivas victorias " <c YXcXeZ\ ^fc\X[fi ]XmfiXYc\ gfi cX *.dX ]\Z_X ZfcfZX gi`d\if Xc 9XijX# Xlehl\ cfj dX[i`[`jkXj k`\e\e le gXik`[f g\e[`\ek\ 8G 9XiZ\cfeX

Barcelona, con triplete de Neymar, y Real Madrid, con doblete de Cristiano Ronaldo, resolvieron el domingo con sendas goleadas por 4-1 sus compromisos respectivos ante Las Palmas y Sevilla, y mantendrán hasta el final su pulso por la liga española, que lideran por ahora empatados a 87 puntos. El balance goleador favorable por la 37ma fecha coloca primero al Barsa, aunque los madridistas tienen un partido pendiente contra el Celta de Vigo el próximo

miércoles, que podría servirles para recuperar el primer puesto con colchón de puntos de cara a la última jornada del campeonato, el fin de semana que viene. Jugando simultáneamente en la penúltima, Neymar impulsó el triunfo del Barsa con un triplete en cancha de Las Palmas, mientras que el Madrid se apoyó en tantos de Nacho Fernández, Cristiano Ronaldo y Toni Kroos para tumbar 4-1 al Sevilla que dirige el argentino Jorge Sampaoli. Neymar abrió la lata a los 25 minutos, asistió a los 27 a Luis Suárez para la 27ma diana del uruguayo en la liga, y añadió dos goles más de cosecha propia a los 67 y 71 para finiquitar al 14to clasificado Las Palmas, que

debió consolarse con una solitaria red de Pedro Bigas (63). “Las bajas nos obligaron a buscar soluciones. Teníamos que ganar para obligar al Madrid a ganar sus últimos partidos. Ahora depende de él el miércoles”, dijo Suárez. Nacho puso en ventaja al Madrid a los 10, y Cristiano apareció de nuevo a los 23 y 78 para anular el gol de Stefan Jovetic (49) por el cuarto clasificado Sevilla, que encajó un cuarto de Toni Kroos (84) y solo ha ganado tres de sus últimos 13 cotejos. “Pensamos en el doblete (el Madrid juega la final de la Liga de Campeones contra la Juventus) pero el miércoles hay que ganar”, subrayó el madridista Mateo Kovacic.

VDLE;@8C

B`gZ_f^\ c`[\iX \hl`gf [\ B\e`X <=< DX[i`[

Eliud Kipchoge, el atleta que en menos tiempo ha corrido la distancia de maratón (2h00:25), encabeza el equipo de Kenia para los Mundiales de Londres, que se disputarán del 4 al 13 de agosto próximo.Junto a Kipchoge, actual campeón olímpico de la prueba, han sido seleccionados Wilson Kipsang -subcampeón olímpico en Londres 2012y Daniel Wanjiru -último vencedor en Londres-, con Geoffrey Kirui y Gedion Kipketer como reservas. En categoría femenina las seleccionadas son Edna Kiplagat, que aspira a lograr su tercer título mundial consecutivo, Mary Keitany -plusmarquista mundial en maratón sólo femenino con 2h17:01- y Florence Kiplagat, ganadora en Chicago. Como reservas, Purity Rionoripo y Agnes Barsosio, las dos primeras clasificadas del último maratón de París. Kenia llevará a Londres un equipo impresionante de maratón con el objetivo de recuperar el título masculino seis años después de su última victoria, la de

Abel Kirui en 2011. El director de competición de la Federación Keniana, Paul Mutwii, ha precisado que los atletas seleccionados han de confirmar su participación este mismo lunes, a fin de elaborar los planes de preparación. Gfj`Y`c`[X[ La participación de Kipchoge en los Mundiales le privaría de la posibilidad de atacar el récord del mundo en un maratón de otoño. El año pasado acreditó su mejor marca personal en el de Londres al vencer con un tiempo de 2h03:05, a solo ocho segundos del récord mundial de su compatriota Denis Kimetto. El pasado 6 de mayo, en el autódromo de Monza (Italia), Kipchoge remató el proyecto Breaking2 de Nike con una marca de 2h00:25 que, pese a haberla obtenido en una distancia homologada, no ha sido reconocida por haber infringido normas de la IAAF como la que prohíbe el uso de pantallas para protegerse del viento, el avituallamiento itinerante o las liebres rotatorias.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

((9

Ha fallecido en la Paz del Señor

ARQ. VÍCTOR G. BISONÓ PICHARDO Su esposa Norma; sus hijos: Vilma y Luis Manuel, Victor (Ito) y Chabela, Marcos y María Antonia y Rita; sus nietos: Amelia, Luis Guillermo, Carlos, Manuel, Andrés Guillermo, Marcos Antonio, María Victoria, Daniela, Diego, Alberto y Lucía; sus tías, sobrinos, primos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino de la Ave. Abraham Lincoln, hoy lunes 15 de mayo, a partir de las 9:00 a.m. La misa de cuerpo presente será realizada a las 4:00 p.m.

Paz a su Alma

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (*9

VE98

Ha fallecido en la Paz del Señor

Juan Antonio De La Cruz Sus restos fueron velados ayer domingo 14 de mayo de 2017, en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y recibieron cristiana sepultura a las 3:30 p.m. en el Cementerio Máximo Gómez.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

Bpi`\ @im`e^ hl`\i\ pX mfcm\i X cX XZZ` e Zfe cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[%

:XmXc`\ij gil\YXe jl gXZ`\eZ`X X cX \jg\iX [\ jl i`mXc 8G @e[\g\e[\eZ\

yrie Irving extraña los sonidos, la percepción y la presión de los playoffs de la

NBA. El base estelar no es el único. “Nos urge jugar”, dijo Irving. Los Cavaliers siguen a la espera. Con Washington y Boston enfilándose a un séptimo encuentro el lunes, el descanso de Cleveland desde que barrió a Toronto en la segunda ronda se prolongó un poco más. Una vez que los Cavaliers jueguen el primer partido de la final de la Conferencia Este el próximo miércoles, habrán pasado nueve días entre encuentros, el descanso más largo desde que LeBron James los llevó a la postemporada en 2006. Para Irving y sus compañeros, el receso se ha vuelto aburrido y tedioso, y ha puesto a prueba su paciencia y su fuerza de voluntad. El coach Tyronn Lue ha resistido a la tentación de permitir que sus jugadores se midan en un partido cinco contra cinco, y en su lugar limita las prácticas a algo más que un calentamiento. Irving asegura que los Cavaliers, invictos en estos playoffs, están listos. “No necesariamente practicamos tiros de campo, simplemente repasamos jugadas, algunos se ponen un poco ansiosos y frustrados y quieren ir al canasto y terminar las jugadas”, admitió.

Cuando uno no juega, como en este momento, intenta cualquier cosa para mantenerse enfocado” BPI@< @IM@E> YXj\ \jk\cXi [\ cfj :Xmj [\ :c\m\cXe[

“Calibrar todo de nuevo porque uno extraña el contacto, extraña que lo golpeen y dar la cara por sus compañeros, la adrenalina y salir en transición. Esas pequeñas sutilezas que hacen de este juego algo tan hermoso y competitivo y uno lo adora. “Cuando uno no juega, como en este momento, intenta cualquier cosa para mantenerse enfocado”. Lue ha hecho todo lo posible por mantener a sus jugadores concentrados y con energía durante la prolongada pausa. El sábado, el equipo trabajó con algunas rotaciones defensivas en preparación para Wizards o Celtics, ambos de los cuales cuentan con estelares bases capaces de anotar a granel. “Debemos mantenerlos comprometidos y enseñarles cosas nuevas”, dijo Lue. “A veces debo engañarlos, pero se han mantenido bastante concentrados y sólo debemos salir a hacer lo nuestro. Debemos seguir trabajando en lo que necesitamos mejorar y estar listo para quien sea”.

Ha fallecido en la Paz del Señor

Nilda Emilia Cruz De Fontanez Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln y serán sepultados hoy, lunes 15 de Mayo del 2017, a las 12:00 m., en el Cementerio Cristo Redentor.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VK<E@J

V;@JK@E:@äE

EX[Xc ^XeX ]`eXc \e \c 8Y`\ikf [\ DX[i`[ 8G DX[i`[

El español Rafael Nadal derrotó el domingo 7-6 (8), 6-4 a Dominic Thiem en la final del Abierto de Madrid para alzarse con su tercer título consecutivo y mantener su buen nivel rumbo al Abierto de Francia. Nadal, quinta raqueta del mundo, superó el duro desafío que representó el austriaco noveno del ranking mundial al aprovechar su cuarto match point y apuntarse su 15ta victoria seguida en superficie de arcilla e igualar la marca de Novak Djokovic de 30 títulos en su carrera en eventos de Masters 1000. Su triunfo en el evento en casa da a Nadal el 72do título de su carrera, y el 52do en arcilla. Fue la segunda victoria en fila de Nadal sobre el austriaco de 23 años, a quien derrotó hace un par de semanas en la final en Barcelona, también en sets seguidos. Nadal ganó también en Monte Carlo el mes pasado. Nadal había vencido fá-

cilmente a Thiem en Barcelona, perdiendo solamente cinco games, pero el domingo se vio obligado a trabajar mucho más. En un primer set parejo, Nadal tuvo que sobrevivir dos set points en el desempate. El español convirtió su quinto set point del match para llevarse el desempate y tomarla ventaja. Nadal le rompió temprano el servicio a Thiem en el segundo set, pero no pudo alejarse y tuvo que salvar cuatro break points en el último game antes de sellar el triunfo. Thiem trataba de ganar su noveno título y primero desde que ganó el torneo de Río de Janeiro al inicio del apo. Era su primera final en un certamen de Masters 2000. Fue la octava final de Nadal en el torneo y primera desde que perdió con Andy Murray en 2015. El español de 30 años había ganado en Madrid por última vez en 2014. Nadal ha mostrado un gran nivel este año, avanzando a seis finales en la temporada y venía de cetros consecutivos en Montecarlo y Barcelona. <=<

Gfi]ì`f M\iXj D\iZ\[\j# KXYXi G\ X# Fe]Xc`X Dfi`ccf# 8ckXîXZ`X IfjX% KXYXi\ G\ X# =iXebcè CXek`^lX p DXZ_XZ_f >feq}c\q i\ZfefZ\e X AfXhlèX D e[\q p ?fiXZ`f EfcXjZf Zfdf cfj Zife`jkXj d}j jfYi\jXc`\ek\j [\c )'(- \e cX gi\d`XZ` e XelXc [\ cX 8:IF;<GIF;L%

EfcXjZf p D e[\q# \c\Zkfj Zfdf Zife`jkXj jfYi\jXc`\ek\j La premiación de la provincia Duarte estuvo dedicada a Onfalia Morillo " <c XplekXd`\ekf dle`Z`gXc c\ \eki\^ leX i\jfclZ` e \dXeX[X [\ cX JXcX :Xg`klcXi [\ZcXi}e[fcX M`j`kXek\ ;`jk`e^l`[X JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

<c k\e`jkX \jgX fc IX]X\c EX[Xc Z\c\YiX jl m`Zkfi`X Xek\ \c Xljki`XZf ;fd`e`Z K_`\d# \e cX ]`eXc [\c kfie\f DlklX DX[i`[ Fg\e hl\ j\ \jk} [`jglk \e cX :XaX D}^`ZX# \e DX[i`[%

V8E@M<IJ8I@F

Ki\j \hl`gfj ki`le]Xe \e kfie\f C`^X <dZ\ JXekf ;fd`e^f

Los equipos Violi Salvatori, Caballos del Cibao y Pating Boys vencieron en la apertura del torneo 20 Aniversario de la Liga Emce. Los Violi-Salvatori vencieron a los anfitriones Emce-Patinboys-2 con pizarra de dos vueltas a cero en un partido celebrado en el estadio Pepe Lucas del Ensanche Luperón. Blanqueada de Yenniel Volquez y dos jonrones de Joel de la Mota, que fueron las únicas vueltas del partido. Luilly Mena fue el lanzador perdedor.

Los Caballos del Cibao superaron a Los Broncos siete vueltas a dos en el estadio No-2 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Luis Martínez fue el lanzador ganador y perdió Domingo Ramírez. Los Patinboys-1 vencieron siete vueltas a tres a Los Famosos de Tamboril, en el Centro Olímpico-1. Ganó Manuel Vargas Torres y perdió Nelson Hernández. Se destacaron por los ganadores Henry Almonte con jonrón y sencillo; Víctor Encarnación dos singles al igual que Berni Sánchez.

os pimentelenses Horacio Nolasco y Joaquina Méndez fueron premiados como los más sobresalientes del año 2016 por la Asociación de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte, premiación dedicada a la comunicadora Onfalia Morillo Messina. Nolasco y Méndez recibieron las copas de comunicadores del año de manos de una comitiva conformada por Tabaré Peña, del inmortal Porfirio Veras, Machacho González, Luis Esmurdoc y el regidor Franklin Lantigua. Durante el acto, también fue reconocida la comunicadora Onfalia Morillo por la directiva de la ACROPEDRODU. El ayuntamiento municipal le entregó una resolución emanada de la Sala Capitular declarándola Visitante Distinguida de este municipio. Asimismo, recibieron homenajes póstumos los comunicadores idos a destiempo Miguel Castillo y Luis Báez del Rosario por su loable

Fe]Xc`X Dfi`ccf d`\ekiXj X^iX[\Z X \c i\ZfefZ`d`\ekf i\Z`Y`[f gfi cfj Zife`jkXj [\ cX Gifm`eZ`X ;lXik\%

labor. También recibieron reconocimientos José Luis Vargas, Cronista del Año en radio; Freddy Rodríguez en televisión; José Valdez y Nurilisa Montilla, en internet; Chamony Tejada como narrador y Horacio Nolasco como comentarista. Tito Marte fue distinguido como voz comercial del año, Fernando Reyes en maestría de ceremonia, Francomacorisanos.com. mejor página, Noche Deportiva el programa del año, Samuel Pichardo mejor camarógrafo, Víctor de Jesús fotógrafo destacado y Antonio Mercedes en prensa escrita.

Luis de Jesús Reynoso y Ana Mosquea fueron seleccionados como los cronistas revelación, y Martin Lajara cronista más destacado en el interior. Los comunicadores Israel Burgos (Pilato) Rolfys Rojas y Angel Pichardo recibieron reconocimientos como cronistas sobresalientes en los municipios de Pimentel, Villa Riva y Castillo. El himno nacional fue entonado por el reconocido artista francomacorisano Julián Pichardo con su quena tropical, la bendición de la premiación estuvo a cargo de la regidora Domitila Acosta, Tabaré

Peña realizó las palabras de bienvenidas y se efectuó un minuto de aplausos en memoria del comunicador Alejandro Gómez y del empresario Augusto Vargas, fallecido recientemente en esta ciudad. La actividad fue amenizada por la magnífica presentación del cantautor francomacorisano Joel Escotto, quien deleitó al público que abarrotó la nave centro cultural de esta ciudad. La premiación fue coordinada por el periodista Tony Reyes, secretario general del gremio que aglomera los mejores comunicadores de la zona.

V9FO<F

:`e[p J\iiXef i\k`\e\ k klcf [\ g\jf gcldX <=< JXe AlXe

La campeona del peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo, la puertorriqueña Cindy Serrano, retuvo su titulo al ganar el combate contra la mexicana Paola Torres por decisión unánime de los jueces. El combate se disputó en el Coliseo Sam-

muel ‘Sammy’ Rodríguez de Aguas Buenas, municipio al centro de Puerto Rico. Serrano ganó por 97-93 (3). Era la primera vez que una púgil de la isla defendía su título en territorio caribeño. Serrano usó uniforme en honor al fenecido pelotero puertorriqueño Roberto Clemente.

>XeX[fiX% :`e[p J\iiXef dXeklmf jl ZfifeX [\ ZXdg\feX Xc [\iifkXi gfi [\Z`j` e le}e`d\ X cX d\o`ZXeX GXfcX Kfii\j%

<C ;<GFIK< (,9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VD8I8KäE

<k fg\j ^XeXe gi`d\iX \[`Z` e [\ JXe Afj <=< JXe Afj

El etíope Bado Worku Merdessa ganó ayer la primera edición del maratón de San José al totalizar un tiempo de 2 horas, 28 minutos y 55 segundos tras sacar ventaja en los últimos 20 kilómetros de la competencia. En una prueba muy exigente, que arrancó a las 5:30 hora local (11:30 GMT) bajo fuerte sol y alta temperatura, Merdessa demostró su gran nivel.

El etíope impuso su zancada a mitad del camino, desde ese momento se despegó de sus principales rivales y corrió en solitario. En los últimos kilómetros bajó un poco el ritmo al ver que no tendría problemas en ganar. “Me siento feliz, me gustó la gente y el país. Creo que el clima estuvo bien durante la carrera”, expresó Merdessa, quien añadió que su próxima competencia será en Guatemala. Los otros dos cajones del

podio fueron ocupados por los costarricenses Jonathan Varela, quien acabó segundo con un tiempo de 2h37:43, mientras Eliécer Collado terminó de tercero y paró el reloj en 2h39:8. En la rama femenina la también etíope Shewarge Alene Amare se coronó campeona con un tiempo de 2 horas, 52 minutos y 34 segundos, seguida por la colombiana radicada en Costa Rica Jenny Méndez, con 3h00:15. De tercera finalizó Guly Tuti, con 3h03:37.

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FEKI8 <C GC8E ;< GLK@E

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

DLA<I<J :8E;@;8K8J <E @IÝE

;\dfc\i}e \[`]`Z`fj [\ cX gfZX jfm` k`ZX

<j le ]\e d\ef gfc k`Zf i\cXk`mXd\ek\ el\mf

D`c\j [\ dfjZfm`kXj gifk\jkXife Xp\i ZfekiX \c XdY`Z`fjf gcXe [\ i\efmXZ` e [\ cX m`m`\e[X fi[\eX[f gfi \c gi\j`[\ek\ iljf# McX[ d`i Glk`e%

Cfj Zfd`Z`fj dle`Z`gXc\j j\ cc\mXi}e X ZXYf ZfealekXd\ek\ Zfe cXj gi\j`[\eZ`Xc\j# \c (0 [\ \jk\ d\j% ?XYi} dlZ_Xj dla\i\j ZXe[`[XkXj%

=I8E:@8 s ALI8D<EK8:@äE

;< CF >CF98C

<=<

8 CF CF:8C

<=<

CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Gi\j\eZ`X ;`gcfd}k`ZX [\ KX`n}e \e \c Dle[f GI<J@;<EK< :?<:F1 È?8P HL< D8K8ICFJÉ GI8>8 <c gi\j`[\ek\ Z_\$ Zf# D`cfj Q\dXe# Yifd\ Xp\i Zfe jl _fd cf^f iljf# McX[`dì Glkè# jfYi\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ Èc`hl`[Xi X g\i`f[`jkXjÉ [liXek\ le \eZl\ekif Y`cXk\iXc \e G\b e \e cfj d}i^\e\j [\c =fif [\ cXj El\mXj IlkXj [\ cX J\[X% È?Xp [\dXj`X[fj g\i`f[`jkXj Xhl # _XYi X hl\ c`hl`[XicfjÉ# [àf Q\dXe X Glkè hl`\e c\ i\jgfe[` 1 ÈEf \j e\Z\jXi`f# j\ gl\[\ j`dgc\d\ek\ i\[l$ Zì jl e d\ifÉ% <=<

GXi\aX gi\j`[\eZ`Xc% <c i\Z` e \c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# <ddXel\c DXZife# alekf X jl \jgfjX# 9i`^`kk\ Kif^e\lo# \e \c GXcXZ`f gi\j`[\eZ`Xc <c j\f# Xc ]`eXc [\ cX Z\i\dfe`X [\ kiXjgXjf [\ dXe[f# p Xek\j [\ cX aliXd\ekXZ` e ]fidXc [\ DXZife Zfdf dXe[XkXi`f ]iXeZ j# Xp\i \e GXi j%

D8:IFE 8JLD< C8 GI<J@;<E:@8 GLEKFJ% <JK8IÝ ;< C8;F ;< C8 C@9<IK8; P CFJ ;;?? " <c el\mf dXe[XkXi`f _`qf [\ cX Le` e <lifg\X \e jl [`jZlijf `eXl$ ^liXc leX [\ cXj ZcXm\j [\ jl dXe$ [Xkf gi\j`[\eZ`Xc%

EFI:FI<8 C8EQä 8P<I FKIF D@J@C J<èC :fi\X [\c Efik\ ZfeÔ id Xp\i \c cXeqXd`\ekf \o`kfjf [\ le el\mf k`gf [\ d`j`c YXc jk`Zf [\ d\[`f X cXi^f XcZXeZ\ YXlk`qX[f Zfdf ?nXjfe^ ()# ZXgXq [\ cc\mXi leX fa`mX elZc\Xi È[\ îXe kXdX fÉ# è]fid cX X^\eZ`X \jkXkXc efiZfi\XeX B:E8% <c c [\i [\c i ^`d\e# B`d Afe^$le# \jklmf gi\j\e$ k\ \e \c cXeqXd`\ekf [\ Xp\i [fdè^f hl\# j\^ e [\kXcc cX X^\eZ`X# j\ gif[laf X cXj '+%,/ _fiX cfZXc efiZfi\XeX%

D<IB<C >8E8 <E :FD@:@FJ I<>@FE8C<J 9<ICàE CX Le` e :i`jk`X$ ef[\d ZiXkX :;L [\ cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# j\ `dgljf Xp\i gfi k\iZ\iX m\q Zfej\Zlk`mX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ I\eXe`X [\c Efik\$N\jk]Xc`X# p [\a dXc_\i`[f X jl i`mXc \e cXj ^\e\iXc\j [\c j\gk`\dYi\ gi o`df# \c jfZ`Xc[\d ZiXkX DXik`e JZ_lcq% <c ÈCXe[É \jkX[f ]\[\iX[f \j [fd`e`f [\ cfj jfZ`Xc[\d ZiXkXj%

<C KI8JC8;F ;< C8 :8G@K8C A<ILJ8CyE A<ILJ8CyE <c gi`d\i dè`jkif `jiX\c # 9\eaXdè E\kXepX_l# [àf Xp\i hl\ df$ m\i cX \dYXaX[X \jkX[fle`$ [\ej\ [\ K\c 8m`m X A\iljXc e Èef [X X Xc gifZ\jf [\ gXq# jèf cf ZfekiXi`fÉ# \e i\jgl\j$ kX X cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <LL# I\o K`cc\ijfe# [\ hl\ \c gXjf \j \jkl[`X[f Zfe [\kXcc\ gfi jl `dgXZkf% Kildg m`j`kXi} 8iXY`X JXl[`kX \ @jiX\c \c m`\ie\j%

<=< GXi j

mmanuel Macron asumió ayer la presidencia de Francia con la voluntad de relanzar la construcción de una Europa fuerte que ofrezca protección ante los riesgos de la globalización, y que presentó como el eje de su política para garantizar que Francia seguirá siendo una de las grandes potencias mundiales. Macron, que se prestó con gusto a todo el ceremonial del traspaso de poderes con el presidente saliente, François Hollande, hizo de la Unión Europea en su discurso inaugural una de las claves de su mandato, como ya lo fue durante

el pulso que mantuvo en la campaña electoral con la líder ultraderechista, Marine Le Pen. Prometió que Europa “se refundará y se relanzará” porque “nos protege y nos permite proyectar en el mundo nuestros valores”. Tendrá una primera ocasión para demostrarlo en el que va a ser su viaje inaugural al extranjero mañana por la tarde para entrevistarse en Berlín con la canciller alemana, Angela Merkel. La buena marcha del motor franco-alemán será una condición de partida para su idea de conseguir “una Europa más eficaz, más democrática, más política”, que constituye “un instrumento de la potencia y de la soberanía” de Francia. Macron, que también tiene previsto cenar el miércoles con el presidente del consejo italiano, Paolo Gentiloni, insistió en que “el mundo y Europa necesitan

más que nunca a Francia, una Francia fuerte que lleve alta la voz de la libertad y de la solidaridad, de una Francia que sepa inventar el futuro”. Avanzó que en política internacional su prioridad será “estar siempre del lado de la libertad, y de los derechos humanos” para “construir la paz de forma duradera”. Su discurso europeísta forma parte de su estrategia para devolver la confianza a una Francia que, según su propio diagnóstico, desde hace décadas duda de sí misma. Por eso una de sus metas es cambiar ese estado de ánimo y convencer a los franceses de que el país “tiene en su mano todas las bazas (...) de las grandes potencias del siglo XXI”. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VM\e\ql\cX :i k`ZX X cX >lXi[`X EXZ`feXc

CX gifk\jkX [\ cXj dX[i\j <=<

<=< :XiXZXj

Un grupo de decenas de madres opositoras al Gobierno de Nicolás Maduro protestó ayer frente a un comando de la Guardia Nacional Bolivariana, a propósito de la celebración del día de las madres, en rechazo a la actuación del cuerpo castrense contra las manifestaciones antigubernamentales de las últimas semanas. Las decenas de mujeres que conformaron la manifestación acudieron vestidas de negro, algunos hombres, niños y dirigentes políticos, acudieron hasta el Comando Regional Nº5 (CORE5) de la Guardia Nacional, alzando pancartas, banderas de Venezuela, y consignas condenando la acción “represora” de la Fuerza Armada venezolana. La manifestación llegó después de una pequeña marcha en la que avanzaron tomadas de las manos a la sede del CORE5, en el oeste de la capital venezolana, hasta un cordón de agentes militares que se apostó en la puerta

;\j[\ _XZ\ lefj [ Xj cX \dYXaX[X [\ cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX I; \jk} èm`kXe[f X XZX[ d`Zfj# \jkl[`Xek\j# \jkl[`f$ jfj p XeXc`jkXj [\ k\dXj èk\ieXZ`feXc\j# X gXik`Z`$ gXi \e \c È; Z`df Hlèkf J`dgfj`f @ek\ieXZ`feXc jfYi\ I\cXZ`fe\j [\ 8d i`ZX CXkèX Æ :Xi`Y\ Zfe cX I\g Yc`ZX [\ :_èX KX`n}e É# fi^Xe`qX[f gfi \c @ejk`klkf GfjkîX[f [\ <jkl[`fj CXkèfXd\i`ZXefj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ KXdbXe^ KBL p cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj p Gfc k`ZXj [\ Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; # hl\ j\ i\Xc`qXi} \jk\ dXik\j (- [\ dXpf X gXikì [\ cXj 01''Xd# \e cX j\[\ [\ cX L8J;% <e cX i\]\i`[X XZk`m`[X[ XZX[ d`ZX# \jk\ j\im`[fi# Xlkfi [\ cX :fcldeX# \e d` ZXc`[X[ [\ \jkl[`fjf [\ cfj Xjlekfj Xj`}k`Zfj# gXik`Z`gXi Zfdf gfe\ek\ Zfe \c k\dX1 ÈGi\j\eZ`X ;`gcfd}k`ZX [\ KX`n}e \e Dle[f1 ye]Xj`j$8d i`ZX CXkèX p :Xi`Y\É# [fe[\ ZfeZclì j\ XcXe[f cX îXe `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ I; gXiX KX`n}e% ;\ XZl\i[f X [Xkfj fYk\e`[fj [\ cX g}^èX n\Y f]`Z`Xc [\c Dè`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ KX`n}e# \jk\ gX j [\ 8j`X Fi`\ekXc Zl\ekX \e cX XZklXc`[X[ Zfe )( Xc`X[fj [`gcfd}k`Zfj# \ek` e[Xj\# jfcf k`\e\ \dYXaX[X \e )( gX j\j [\c dle[f p [\ `^lXc dXe\iX \jfj )( gX j\j k`\e\e \dYXaX[Xj g\i$ dXe\ek\j \e KX`g `% ( \e <lifgX1 JXekX J\[\% ) \e Ý]i`ZX1 9libèX =Xjf p JlXq`cXe[`X% - \e \c <jk\ [\ 8j`X p GXZ ]`Zf1 Bì`YXk`# KlmXc # @jcXj DXij_Xcc# EXli # GXcXfj \ @jcXj JXcfd e% () \e 8d i`ZX CXkèX p :Xi`Y\1 GXiX^lXp# GXeXd}# E`ZXiX^lX# >lXk\dXcX# ?fe[liXj# <c JXcmX[fi# 9\c`Z\# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ?X`k # JXekX ClZ X# JXe M`Z\ek\ p cXj >iXeX[èXj# JXe :i`jk YXc p E`\m\j% :fdf m\dfj# ef k`\e\ Xc`X[fj [`gcfd}k`Zfj \e 8j`X# \e <lifgX j cf cX JXekX J\[\# [\ dXe\iX hl\ \e \jX `dgfikXek\ p Xdgc`X i\^` e [\ <liXj`X# j cf k`\e\ le Xc`X[f# hl\ gfi [\d}j# ef \j d`\dYif [\ gc\ef [\i\Z_f [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj FEL p \Zfe d`ZXd\ek\ ef \j dlp `dgfi$ kXek\% <e Ý]i`ZX j cf ) [\ ,*# g\if ef j cf \j Zl\jk` e [\ ZXek`[X[ [\ Xc`X[fj# hl\ jfe dlp gfZfj# kXdY` e [\ ZXc`[X[ \ è]cl\eZ`X [\ \jfj Xc`X[fj% 9libèX =Xjf f ÈgXki`X [\ _fdYi\j ek\îfjÉ p JlXq`cXe[`X# [fj gX j\j jè jXc`[X Xc dXi p dlp gfYi\j% Cfj [\ FZ\Xe X jfe dlp g\hl\ fj \e k\ii`kfi`f# gfYcXZ` e \ è]cl\eZ`X# Xlehl\ i\gi\j\ekXe - mfkfj \e cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ cX FEL p \e \c =fif [\ cXj @jcXj [\c GXZ ]`Zf% G\if jè cl^Xi X [l[Xj cX i\^` e [\c dle[f d}j `dgfikXek\ gXiX KX`n}e \e ZXek`[X[ p ZXc`[X[ [\ Xc`X[fj [`gcfd}k`Zfj \j 8d i`ZX CXkèX p :Xi`Y\% Jfe ()# kf[fj d`\dYifj [\ cX FEL# kf[fj d`\d$ Yifj [\ cX :fdle`[X[ [\ <jkX[fj CXkèfXd\i`ZXefj p :Xi`Y\ fj :<C8: # . [\ cfj / d`\dYifj [\c J`jk\dX [\ cX @ek\îXZ` e :\ekifXd\i`ZXeX J@:8 % P [\ kf[fj \jfj gX j\j# I;# gfi lY`ZXZ` e# jlg\i]`$ Z`\# gfYcXZ` e# \jkXY`c`[X[ gfc k`ZX# g\if jfYi\ kf[f gfi cX \Zfefd X# \j lef [\ cfj d}j j`ê`]`ZXk`mfj gXiX KX`n}e% C\ èm`kf X hl\ Xj`jkX dX XeX# dXik\j (- [\ dXpf# X \j\ `dgfikXek\ J`dgfj`f \e cX L8J;# X_ [Xi\$ dfj d}j [\kXcc\j# \e gi\j\eZ`X [\ cfj fi^Xe`qX[f$ i\j p gifkX^fe`jkXj# 8ekfe`f D\[èX# ;\ZXef [\ cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj [\ cX L8J;# [\ jl \oZ\c\eZ`X# MXc\ekèf KXe^# \dYXaX[fi [\ KX`n}e \e cX I; p \c I\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e% 8_ efj m\dfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

V@ek\ie\k DXe`]\jkXZ` e% LeX dla\i î`kX Zfej`êXj ]i\ek\ X èk\îXek\j [\ cX >lXi[`X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX [liXek\ cX gifk\jkX# Xp\i \e :XiXZXj%

del cuartel con cascos, chalecos y escudos antimotínes. Frente al cuartel las opositoras rezaron oraciones, cantaron el himno nacional, levantaron pancartas en las que se leía, entre otras frases: “suelta tu arma”, y leyeron una carta dirigida a los soldados. “Soldado escucha a tu madre: se dicen que en los cuarteles que cuando el clarín de la patria llama hasta el llanto de las madres calla, hoy estoy llorando, tu patria te reclama: no más, baja

tu arma”, decía parte del escrito leído por una de las mujeres frente al piquete de funcionarios, pero que fue solapado por mensajes en favor del Gobierno puestos con parlantes frente al comando por grupos chavistas. Entre las manifestantes participó la exdiputada de la Asamblea Nacional María Corina Machado, la diputada Adriana D’Elia y la alcaldesa interina del área metropolitana de Caracas, Helen Fernández.

Ciberataque podría volver 8G Cfe[i\j

Cuando la gente regrese a sus escritorios hoy el lunes y encienda las computadoras al inicio de la semana laboral, podrían descubrir que son víctimas de un ciberataque global con “ransomware” que ha generado caos en 150 países y que podría causar estragos aún mayores con el surgimiento de nuevas variantes del programa. Mientras tanto, una red global inarticulada de expertos en seguridad cibernética luchaba ayer contra el ransomware.

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ D8CFJ ?Ý9@KFJ M@;8 J8E8

HL< 8=<:K8E <C <EKI<E8D@<EKF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- EL<MFJ GIF:<;@D@<EKFJ Dy;@:FJ G8I8 KI8K8I <G@C<GJ@8

"'/ CÝ>I@D8J <DG8z8E C8 JFEI@J8 ;< :8IFC@E8 G<I<PI8

"'0 =LE;8:@äE 8K@<E;< ++#0'( E@zFJ 8 KI8MyJ ;< FG<I8K@MF @JKF:B @JKF:B

GF;FCF>à8

EL<M8J Ky:E@:8J <E <C G8àJ

8Zk`m`[X[% J\i} i\Xc`qX[X \c (. [\ dXpf \e :XeZ e# D o`Zf%

Primer foro de seguridad en cirugía plástica <=< D o`Zf

Efm\[X[ hl`i i^`ZX

G8I8 CFJ G@<J <e \jkX k Ze`ZX j\ lk`c`qXe g\hl\ fj Y`jkli j p X kiXm j [\ fi`]`Z`fj j\ fg\iXe cXj [\]fid`[X[\j d}j ]i\Zl\ek\j \e \c g`\%

"') <jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

as técnicas y métodos quirúrgicos han evolucionado todas las ramas de la medicina, y lo que antes eran procesos invasivos y dolorosos para los pacientes, hoy son procedimientos menos agresivos. Un ejemplo de ello es la cirugía percutánea mínimamente invasiva, que desde el mes de enero se está realizando en República Dominicana, según el podólogo Miguel Ortiz. El especialista explica que este proceso consiste en solucionar problemas y deformidades del pie sin necesidad de realizar grandes incisiones.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

Todo se realiza, dice, a través de pequeños orificios, sin utilizar material como los clavos o tornillos. Como este proceso se logra con pequeños bisturís, comenta, las heridas son tan mínimas que no se necesita hacer suturas ni utilizar ganchos o grapas. Ortiz, quien está certificado para realizar este tipo de procedimientos, agrega que las principales ventajas de esta práctica son que se realiza en el consultorio (por lo que es ambulatoria), y es indolora. Para el proceso se utiliza anestesia local. El especialista asegura que el paciente tendrá una total recuperación en tres semanas. Añade que esta técnica la ha utilizado en el país con 22 casos.

7c`jk`e[`Xi`f

I\jlckX[fj J\^ e \c \jg\Z`Xc`jkX# j\ fYk`\e\ \c d`jdf \]\Zkf Zfe \jk\ gifZ\[`d`\ekf hl\ Zfe cXj k Ze`ZXj kiX[`Z`feXc\j# Zfe cX m\ekXaX [\ hl\ \jkX gifd\k\ j\i `e[fcfiX p XZfikX \c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

México será sede del Primer Foro Mundial de Seguridad en Cirugía Plástica el próximo 17 de mayo en Cancún, Caribe mexicano. El presidente de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva, Eugenio Rodríguez Olivares, dijo que en este encuentro se reunirán más de 1,000 cirujanos plásticos de más de 25 países, con un programa que comprende mesas de análisis, intercambio de experiencias, estudios colegiados y revisión sistemática de la literatura médica. Participarán “las principales asociaciones de cirujanos plásticos del mundo: la americana, rusa y la mayoría de las que integran la Federación Iberoamericana de Cirugía Plástica, incluyendo la brasileña y la mexicana, sumando a más de 25 países”, abundó. Este encuentro “romperá paradigmas y llegará a consensos para fomentar la seguridad de la práctica de la cirugía plástica” con comités en todos los países para formalizar una Red Mundial de Seguridad en Cirugía Plástica, destacó el médico mexicano. Rodríguez confirmó que la cirugía estética está en boga en el mundo y como ejemplo resaltó el aumento de 27 % en las operaciones de este tipo en América Latina en los últimos cinco años. Destacó que México ocupa el tercer lugar de importancia en la cirugía plástica a nivel mundial y se ha consolidado en los últimos años como un mercado importante, tanto en la frontera con Estados Unidos como en balnearios como Cancún.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

J8CL;% ;<=FID@;8;<J <E CFJ G@<J @JKF:B P >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:@IL>à8J J@E ;FCFI FG@E@äE ;< CFJ GF;äCF>FJ

8ek\i`fid\ek\ cfj gifZ\[`d`\ekfj hlì i^`Zfj \e cfj g`\j \iXe dlp [fcfifjfj p \c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e \iX [\ j\`j d\j\j% :fe cX Zìl^ X g\iZlk}e\X \jkfj èZfem\e`\ek\j j\ _Xe i\[lZ`[f%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< D@>L<C FIK@Q È<e cXj Z`il^ Xj kiX[`Z`feXc\j cX i\Zlg\iXZ` e \iX [\ j\`j d\j\j% :fe \jkX k Ze`ZX \c gXZ`\ek\ \e ki\j j\dXeXj \jk} Yi`eZXe[f# YX`cXe[f p _XZ`\e[f cf hl\ hl`\iXÉ%

A<JèJ >L<II<IF ÈMXdfj gfi cXj îXe[\j Zìl^ Xj _\Z_Xj gfi g\hl\ Xj p d e`dXj èZ`j`fe\j% CX `[\X \j XZfikXi \c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e gXiX \c gXZ`\ek\ p cX d\efi Xî\j` e gfj`Yc\É%

l pie es una estructura biodinámica que tiene como misión soportar un peso y desplazar un cuerpo. Cuando se hace una incisión en un área de apoyo como esta “en muchos casos la cura sale más cara que la enfermedad”, así lo asegura Miguel Ortiz, podólogo del Centro Dominicano de Podología, al referirse a los tradicionales métodos quirúrgicos en los pies. Durante una visita realizada a LISTÍN DIARIO, Ortiz, junto al también podólogo Jesús Guerrero, ha hablado sobre la cirugía percutánea. Una técnica que permite rebajar y cortar huesos, tendón y extraer masa quística a través de pequeños orificios. Es decir, no se realizan incisiones quirúrgicas, por lo que no es necesario hacer suturas. Ortiz explica que tradicionalmente las operaciones o procedimientos quirúrgicos en los pies eran sumamente dolorosos y agresivos contra el paciente, además del tiempo de recuperación que era aproximadamente de seis meses. “El que se operaba el primer juanete no se operaba el segundo”, comenta. Explica que las deformidades o enfermedades en los pies que pueden ser tratadas con esta técnica son el hallux valgus (conocido como juanete), los dedos en martillos, en garras, caída en metatarsos, supraductos o infraductos, el espolón, calcáneos óseos y reparación de tendones, deformidad de Haglund, aquilobursitis, el neuroma de Morton, los diferentes tipos de callos, entre otras. : df \j \c gifZ\jf Según Guerrero, podólogo y ortopeda venezolano, los utensilios utilizados son bisturís, un micromotor con una fresa (aparato de operar) y raspas o legras (para arrastrar los residuos). Estos instrumentos fueron diseñadospara este tipo de procedimientos. Por

ejemplo, dice Guerrero, los bisturís no son los mismos que se utilizan en las cirugías tradicionales. Antes de realizarse este tipo de procedimientos el paciente debe someterse a varias analíticas completas de sangre, radiografías (para determinar el tipo de deformidad que padece), tener los perfiles patológicos y de coagulación. Ortiz resalta que en el proceso postoperatorio lo más importante es el vendaje y el reposo. Los primeros 15 días después de la operación son vitales. No obstante, se pueden realizar actividades cotidianas teniendo en cuenta las observaciones de los especialistas: se debe vendar el pie luego de la cirugía por tres días, posteriormente por una semana y utilizar un zapato especial. Las complicaciones en este tipo de procedimiento son menores en comparación con los métodos tradicionales. Sin embargo, como cualquier otra intervención quirúrgica, podrían producirse inconvenientes e infecciones. Ortiz y Guerrero recomiendan esta cirugía a personas diabéticas y de edad avanzada que presenten deformidades en los pies.

Cfj _Xcclo mXc^lj ZfefZ`[fj Zfdf alXe\k\j jfe leX [\jm`XZ` e [\c gi`d\i d\kXkXij`Xef [\c [\[f ^fi[f [\c g`\# [\]fid`[X[ hl\ X]\ZkX Zfd ed\ek\ X cXj dla\i\j%

;\[fj \e ^XiiXj c\j` e \e cfj e\im`fj p jlgiX[lZkfj [\jgcXqXd`\ekf [\c [\[f gfi [\YXaf jfe Xck\iXZ`fe\j \e cX gfj`Z` e XeXk d`ZX [\ cfj [\[fj%

Fi`^\e [\ cX Zìl^ X “Es importante que el doctor haya estudiado la técnica, esté entrenado durante un tiempo suficiente, sepa lo que está haciendo y cuente con los equipos necesarios”, expresa Guerrero. Detalla que esta técnica se desarrolló en Europa y Estados Unidos. Fue creada por el español Mariano de Prado (ortope8c ef i\Xc`qXij\ èZ`j`fe\j hl\ e\Z\j`kXe cXi^f da) y el estadounidense Stephen k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e \e cfj k\a`[fj p dXjX dljZlcXi [\c g`\# Isham (podiatra) a finales de la dé\jk\ k`gf [\ Zìl^ X g\id`k\ i\kfhl\j# \e lef f [fj d\j\j [\j$ cada de los 80. gl j% Estos se basaron en otros tipos de Gfi fkif cX[f# \j gfj`Yc\ i\Xc`qXi \c gifZ\[`d`\ekf gfi cirugías como la artroscópica, la[`m\ijXj gXik\j [\c g`\ [\g\e[`\e[f [ e[\ j\ \eZl\eki\ cX paroscópica, entre otras. Este proce[\]fid`[X[# pX j\X gfi [\YXaf# gfi Xii`YX# gfi \c cX[f# ef j\ dimiento garantiza más del 80 % de k`\e\ èZfem\e`\ek\j p cf d\afi [\ kf[f \j hl\ ef j\ [\aXe buenos resultados, comenta Guerrero, j\Zl\cXj gXiX hl\ \c gXZ`\ek\ ef j\ Xii\g`\ekX# X]ìdXe quien pertenece a la Federación de Cicfj fikfg\[Xj% rugía Percutánea Mundial.

I<KFHL<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

M`[X JXeX <A<I:@:@FJ ILK@E8J J8CL; @JKF:B

D8CFJ ?Ý9@KFJ

hl\ X]\ZkXe kl \eki\eXd`\ekf

Cf^iXi p dXek\e\i leX m`[X jXcl[XYc\ p ] j`ZXd\ek\ XZk`mX i\hl`\i\ [\ ZfejkXeZ`X p [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e jfYi\ cf hl\ _Xp hl\ _XZ\i% ;X]e\\ ;\ =i Xj <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Ke has preguntado alguna vez qué estarás haciendo mal que no logras conseguir los resultados deseados cuando entrenas? Parecería tonto, pero no tiene nada que ver con la cantidad de repeticiones que haces o las horas que

;`jZ`gc`eX% LeX [`\kX i`ZX p YXcXeZ\X[X gl\[\ Zfeki`Yl`i X leX d\afi i\Zlg\iXZ` e [\c Zl\igf%

pasas en la elíptica. Puede deberse a alguna costumbre que tengas o un mal hábito adquirido. Muchas veces, influenciados por la publicidad, por algún testimonio o hasta por leyendas urbanas, se adoptan como parte de la rutina ciertas medidas: eliminar carbohidratos porque son los que engordan, no comer nada después de las seis de la tarde, hacer sólo cardiovasculares para rebajar, durar tres días tomando jugos detox para nivelar todo lo que nos comimos en el fin de semana, entre otras. Y así, sin notarlo, estas acciones se convierten en parte de la vida y del comportamiento diario. Lograr y mantener una vida saludable y físicamente activa requiere de constancia y de concienciación sobre lo que hay que hacer, comer o eliminar. Se trata de mantener un balance, de modo que no sea muy sacrificado. Pero es posible que, a pesar de tener un buen plan, los resultados no sean los esperados. Partiendo del hecho de que no se tiene una condición física que limite o afecte su desenvolvimiento en algún programa o plan de salud, te dejamos una lista de los malos hábitos más comunes que perjudican el entrenamiento y estado físico a largo plazo:

dedor de 45 minutos antes de tomar tu clase.

;8=E<< ;< =Ià8J% <EKI<E8;FI8

:<IK@=@:8;8 <E :C8J<J >ILG8C<J P :F8:? ;< J8CL;%

Ef \jk`iXi [\jgl j [\ \eki\eXi Algunas personas tienden a dar por terminado su entrenamiento sin antes estirar. El estiramiento podría parecer una pérdida de tiempo, sin embargo ayuda a evitar lesiones. Como parte de la rutina, se debe estirar al menos 5 minutos al día, sobre todo a la hora de despertarnos. Hacer esto y más aún si estás entrenando con pesas puede prevenir la tensión muscular y mejorar la condición de los músculos agonistas y antagonistas, aumentando su flexibilidad y endurecimiento.

Ef Y\Y\i jl]`Z`\ek\ X^lX Se ha de suponer que ya todos somos conscientes de la importancia de estar hidratados, sobre todo cuando nos entrenamos. @ejkX^iXd1 Pero para nuestra sorpresa, éste 7[X]e\\[\]i`Xj sigue siendo uno de los factores JeXgZ_Xk1 que más afecta el desempeño de 7[X]e\\[\]i`Xj =XZ\Yffb1 un buen entrenamiento. ;X]e\\ ;\ =i`Xj Hidratarse correctamente es vital para nuestro organismo. <a\iZ`kXij\ Zfe \c \jk dX^f La deshidratación puede causar mXZ f dolores de cabeza, migraña, esAntes de entrenar debemos re- treñimiento, calambres muscucargar nuestro cuerpo con ener- lares, entre otros. gías. No es recomendable partiEn un entrenamiento regular cipar de algún ejercicio cardio- perdemos mucha agua y mineravascular con el estómago vacío. les a través del sudor, la cual deMuchas personas tienden a sal- bemos reponer. Esta reposición tar el desayuno, siendo este una puede ser con cualquier alimento de las comidas más importantes líquido, vegetales o frutas. del día. Es necesario subir los niveles de azúcar de la sangre ?XZ\i [\dXj`X[f para utilizarla como suplemenZXi[`f p Z\if g\jXj to de energía. Si no se hace, el Si bien es cierto que un entrecuerpo buscará una compensa- namiento cardiovascular puede ción de los tejidos musculares. quemar cientos de calorías, Esto significa que se perderá también lo es que sobreponer el masa muscular en vez de cons- cuerpo a un exceso del mismo truirla. puede perjudicarlo. Tener bajos niveles de azúcar Una dieta estricta, baja en en el cuerpo puede causar ma- carbohidratos, combinada con reos y debilidad durante los en- una sobredosis de cardio, puede trenamientos. Como recomen- tener un efecto negativo en los dación puedes comer un guineo, músculos. Se recomienda comuna manzana o un yogurt alre- binar las rutinas con al menos

15 minutos de fortalecimiento muscular al día. En vez de sobrecompensar la alimentación con muchas horas de ejercicio cardiovascular a la semana, trata de ajustar la dieta. Ef [fid`i cX ZXek`[X[ [\ _fiXj e\Z\jXi`Xj El descanso es fundamental para obtener resultados óptimos en cualquier tipo de entrenamiento. Dormir la cantidad de horas necesarias ayuda a la recuperación de los músculos. Si no permites que el cuerpo se reponga, te verás llegando a la siguiente sesión adolorida. El cuerpo requiere de un mínimo de horas de sueño al día. Así sean seis u ocho horas que dediques a dormir, estarás combatiendo el estrés, reduciendo los niveles de cortisol y ayudando tu metabolismo. Dicho de otro modo, si se quiere perder peso, se debe dormir más. CX Xc`d\ekXZ` e Una dieta rica y balanceada puede contribuir a una mejor recuperación del cuerpo. Además, sirve como una fuente natural de energía. Ingerir proteínas ayuda a crear masa muscular, a acelerar el metabolismo y a quemar más calorías. Todo plan nutricional debe permitirte hacer ejercicios. Si sientes mareos durante o después de una sesión de entrenamiento, es importante que revises tu alimentación. Existen muchos otros factores que pueden afectar el desempeño de los entrenamientos y sus resultados. Algunos de ellos han estado tan presentes en nuestras vidas que pasan desapercibidos. Por esta razón, es importante mantenerse informado y de vez en cuando tomar nota del plan y el proceso que se lleva, por si se diera el caso de que se vuelva un mal hábito alguna acción.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

¶Hl \j lifcf^ X6 <j leX \jg\Z`Xc`[X[ d [`Zf$hlì i$ ^`ZX hl\ kiXkX cXj \e]\id\[X[\j p kiXjkfiefj [\c XgXiXkf ^\e`kXc p lièXi`f [\c mXi e jè c d`k\ [\ \[X[# p [\c XgXiXkf lièXi`f [\ cX dla\i% KXdY` e j\ èZclp\e cXj \e]\id\[X[\j hlì i^`ZXj [\ cXj ^c}e[lcXj jlgiXii\eXc\j% Cfj i^X$ efj [\c XgXiXkf lièXi`f kXekf \e \c _fdYi\ Zfdf \e cX dla\i jfe1 i` e# li k\i\j Zfe[lZkf hl\ cc\mX cX fièX [\c i` e X cX m\a`^X # m\a`^X XcdXZ\eX cX fièX # li\kiX Zfe$ [lZkf hl\ cc\mX cX fièX [\ cX m\a`^X

Xc \ok\i`fi % Cfj i^Xefj ^\e`kXc\j \e \c _fdYi\ jfe1 gi jkXkX# m Xj j\dèXc\j# g\e\# \jZifkf# k\jk Zlcf# \g`[ [`df% <c li cf^f \j \c \jg\Z`Xc`jkX Z\ik`]`$ ZX[f gXiX kiXkXi cXj \e]\id\[X[\j [\ cfj i^Xefj Xek\j d\eZ`feX[fj \e \c _fdYi\ p \e cX dla\i# kXekf [\j[\ \c glekf [\ m`jkX d [`Zf# g\if kXdY` e [\j[\ \c glekf [\ m`jkX hlì i^`Zf Zìl^ Xj % CXj gièZ`gXc\j \e]\id\[X[\j \e Lifcf^ X jfe cfj kldfi\j# \jkfj gl\[\e j\i1 dXc`êfj Z}eZ\i # p Y\e`êfj ef ZXeZ\ifjfj % KXdY` e \jk}e cfj kiXldXj [\ ZX[X lef [\ cfj i^Xefj Xek\j j\ XcX[fj% 8[\d}j# k\e\dfj cXj è]\ZZ`fe\j lièXi`Xj# cfj Z}cZlcfj f g`\[iXj# dXc]fidXZ`fe\j Zfe^ e`kXj# \jkX$ [fj èk\ij\olXc\j# èZfekè\eZ`X [\ fièX# [`j]leZ`fe\j j\olXc\j# è]\ik`$ c`[X[ dXjZlcèX# \kZ k\iX% <c li cf^f ZfefZ\ Zfe gi\Z`j` e cf hl\ \j cX XeXkfd X# ]leZ` e# ZXljX# [`Xê jk`Zf# p gifZ\[`d`\ekf k\iXg lk`Zf# d [`Zf p hlì i^`Zf [\ cfj i^Xefj Xek\j d\eZ`feX[fj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

\e XdYfj j\ofj [\ekif \c ZXdgf Z`\ek ]`Zf# d [`Zf p c\^Xc [\ cX \jg\$ Z`Xc`[X[ [\ Lifcf^ X% D\eZ`feXi\dfj Xc^lefj Z}eZ\i\j hl\ [\Y\e j\i kiXkX[fj \jg\Z ]`$ ZXd\ek\ gfi le li cf^f# pX hl\ \j \c \jg\Z`Xc`jkX hl\ j\ \eki\eX gfi le g\i f[f [\ +$, X fj jfcf \jkl[`Xe[f \c j`jk\dX lièXi`f [\ XdYfj j\ofj p ^\e`kXc dXjZlcèf% <c Z}eZ\i [\ i` e p m\a`^X \e XdYfj j\ofj# \e \c _fdYi\ Z}e$ Z\i [\ gi jkXkX# Z}eZ\i [\ g\e\# Z}eZ\i [\ k\jk Zlcf# \kZ k\iX% FkiXj \e]\id\[X[\j \jg\Z ]`$ ZXj [\c li cf^f jfe1 Z}cZlcfj f g`\[iXj \e m Xj lièXi`Xj# mXi`Zf$ Z\c\j# _`[ifZ\c\j# ]`dfj`j# èZfe$ kè\eZ`X lièXi`X# Zi`gkfihl`[`X# ?`gfjgX[`Xj# \eki\ fkiXj% 8ek\ ZlXchl`\i \e]\id\[X[ i\cX$ Z`feX[X Zfe \jkfj i^Xefj m`j`k\ X jl li cf^f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd nnn%[igXYcfdXk\f%Zfd 7lifcf^f[idXk\f

VEf `emXj`mfj KiXkXd`\ekfj

Quirúrgicos y no quirúrgicos para tratar la epilepsia

8ci\[\[fi [\ le k\iZ`f [\ cfj gXZ`\ek\j [\ \g`c\gj`X i\hl`\i\e d}j hl\ cX k\iXg`X d [`ZX \jk}e[Xi# e\Z\j`kXe j\im`Z`fj d}j Zfdgc\afj [\ [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf%

JXekf ;fd`e^f

egún la Organización Mundial de la Salud, en todo el mundo hay más de 50 millones de personas que viven con epilepsia; de ellas un 80 % vive en países de bajos a medianos ingresos y un 75 % no tiene tratamiento. Aunque las causas siguen siendo desconocidas en su mayoría, algunas posibles pueden incluir la infección neurológica, el derrame cerebral, la genética y el daño cerebral prenatal. A la mayoría de los pacientes con epilepsia se les puede tratar eficazmente con terapia de fármacos. Sin embargo, alrededor de un tercio de los pacientes de epilepsia requieren más que la terapia médica estándar; necesitan servicios más complejos de diagnóstico y tratamiento. Si los medicamentos no controlan adecuadamente las convulsiones de un paciente, la cirugía puede convertirse en una opción para tratarlas. De la misma manera que las tecnologías siguen avanzando, también lo hacen las técnicas quirúrgicas que se pueden proporcionar. Por ejemplo, un innovador robot estereotáctico está ampliando ahora las opciones de cirugía para la epilepsia, incluso para aquellas personas cuya operación antes se consideraba imposible. Al igual que un GPS para el cerebro, el robot estereotáctico puede utilizarse para procedimientos neurológicos que requieren planificación quirúrgica con datos preoperatorios, registro de pacientes y una precisa posición y manejo de instrumentos. El brazo del sistema está diseñado para realizar la cirugía con instrumentos extremadamente pequeños, a menudo tan delgados como una aguja. Su alcance de movimiento y la posibilidad de adoptar diferentes posiciones permiten la precisión, así como una recuperación más rápida de los pacientes. Cleveland Clinic es actualmente la única instalación médica en el sur de la Florida que ofrece el robot estereotáctico como una opción quirúrgica para el tratamiento de la epilepsia. Para los pacientes con ataques de epilepsia que no están bien controlados por los medicamentos, Cleveland Clinic ofrece la neuroestimulación receptiva, otra opción de tratamiento avanzado donde un

GJ@:FCF>à8 8 JL 8C:8E:<

:FIK<Jà8 ;< C8 :CàE@:8

D kf[f% ?Xp [`m\ijXj k\iXg`Xj gXiX kiXkXi cX \e]\id\[X[%

Cf^if

para ataques epilépticos incontrolables, un procedimiento que fue presentado primero 8Zi\[`kXZ` e gfi por Cleveland Clinic en 2009, d\afi j\im`Z`f en el cual los médicos usan el I\Z`\ek\d\ek\# \c :\ekif [\ robot estereotáctico para co<g`c\gj`X [\ :c\m\cXe[ :cè`Z locar electrodos en áreas ce=cfi`[X ]l\ XZi\[`kX[f gfi cX rebrales específicas, que son 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ :\ekifj supervisadas para localizar [\ <g`c\gj`X E8<: gfi jlj con precisión la fuente de las j`^cXj \e è^c j Zfdf Z\ekif convulsiones. Los especialis[\ \g`c\gj`X [\ e`m\c ZlXkif# tas luego revisan los datos y hl\ j`ê`]`ZX hl\ k`\e\e cX determinan cuál puede ser el \og\i`\eZ`X gif]\j`feXc p cXj mejor tratamiento, como la èjkXcXZ`fe\j gXiX \c j\im`Z`f% cirugía. Los epileptólogos usan la pequeño dispositivo se im- supervisión del video EEG planta en el cráneo. Este dis- (electroencefalografía) no positivo supervisa la activi- sólo para diagnosticar un dad cerebral y produce pulsa- problema de convulsiones ciones eléctricas cortas para con precisión, sino también terminar la actividad convul- para diseñar el mejor plan siva. Los tipos de estimula- de tratamiento posible. Los ción incluyen deep brain (pro- datos del EEG también puecedimiento quirúrgico), intra- den combinarse con las úlcranial cortical y vagal nerve timas pruebas no invasivas (nervio intracraneal cortical para determinar la candiy vago). La clínica también es datura de un paciente a la la única instalación en el sur cirugía de epilepsia, como de la Florida que ofrece SEEG imágenes de resonancia (estereoelectroencefalografía) magnética de 3-Tesla de alta calidad (3T-MRI), tomografía computarizada de emisión de un solo fotón (Ictal SPECT) que ayuda a localizar el área del cerebro donde se originan las convulsiones y la Magnet <c Z\ekif f]i\Z\ cf d}j oencefalografía(MEG), que i\Z`\ek\ \e kiXkXd`\ekfj hace un esquema de la acd [`Zfj# hlì i^`Zfj p [\ èk\im\eZ` e# gifgfiZ`feXe[f tividad cerebral mediante Xj \c Zl`[X[f d}j Zfdgc\kf el registro de campos magp XmXeqX[f gXiX X[lckfj p néticos que se generan por X[fc\jZ\ek\j% la actividad eléctrica en el cerebro.

8M8E:<

efj k`c[Xe [\ Êfc[ ]Xj_`feË% P d\ gi\^lekf1 ¶Gfi hl j\i m Zk`dX [\ ZlXekf jli^\6 <j GL9C@:8 CFJ CLE<J Yl\ef j\^lì jl i`kdf gXiX gifî\jXi# XmXeqXi# [\jX$ iifccXij\# \jkXi \e gk`dX Zfe[`Z` e ] j`ZX# \dfZ`feXc p \jgì`klXc ef gXiX XcfZXi$ efj p\e[f Xc Zfdg}j [\ cf I8HL<C ;<DFI@Q@ df[\ief# jè [`jZ\ieì hl\ \jX df[\ie`[X[ efj Zfem`\i$ k\ \e jlj m Zk`dXj% D\ gXi\Z\ ìiXZ`feXc X[fg$ kXi df[X# \jk`cfj# k\e[\e$ <c dle[f X [`Xi`f kiX\ ZfjXj Z`Xj# \kZ k\iX# gfihl\ fkifj el\mXj p ZlXe[f ef cXj cf [\Z`[Xe% <j d}j# X m\Z\j èZcl`dfj \e el\jkiX m`[X ef mX gXi\af Zfe el\jkif

CX df[X p k

ZXi}Zk\i# hl\ \j cf hl\ efj [`jk`e^l\ [\ cfj [\d}j% ;\j[\ _fp XZfaX cf ]XmfiXYc\# ef kiXk\ [\ j\i [\c^X[f gfihl\ c\ m\e[\e hl\ cf [\c^X[f p \jY\ckf \j Y\ccf% Jfcf X[l \$ j\ [\ cf hl\ mX Zfe jl ]fidX [\ j\i# _Xp Zfcfi\j hl\ Xck\$ iXe el\jkiX g\ijfeXc`[X[# [\ `^lXc df[f kf[f cf hl\ \jk} [\ df[X ef \j gXiX kf[Xj cXj \[X[\j# Zfcfi [\ g`\c# \jkXkliX# \kZ k\iX% K\e^X gi\j\ek\ hl\ j\i Ê]Xj_`feË \j j\i lef d`jdf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VF[fekfcf^ X 8ckil`jdf

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Fundación atiende niños y niñas a través de operativo

CX afieX[X [\ekXc g\idXe\ek\# alekf Zfe fkiXj XZk`m`[X[\j# ]fidX gXik\ [\c gifîXdX [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ cX I\]è\i X ;fdè`ZXeX [\ G\ki c\f%

JXekf ;fd`e^f

;

esde que entró en operación el programa de atención bucal gratuita, en agosto de 2014, alrededor de 44,901 niños y niñas en Haina, Nizao, Don Gregorio y Los Negros de Azua han sido atendidos. Los miembros de la Fundación Refidomsa hacen sus aportes al respecto. La muestra es que, continúa llevando sonrisas nuevas a los estudiantes de inicial y básica en las comunidades donde se encuentran las instalaciones de la Refinería Dominicana de Petróleo PDV. Félix (Felucho) Jiménez, presidente de la entidad, informó que el operativo odontológico permanente, representa un aporte de 2,915.00 pesos por familia, si se cal-

culan los servicios ofrecidos al costo más bajo que se ofrece en el mercado. Actualmente, la unidad móvil del operativo se encuentra en la Escuela Básica Villa María, en Haina. Desde este consultorio ambulante, un equipo de profesionales ofrece a los beneficiarios un servicio completamente gratuito, que incluye limpieza bucal, profilaxis, fluor, recubrimientos amalgama, resinas, extracciones y prótesis. Jiménez aseguró que Fundación Refidomsa pretende cubrir el universo de los estudiantes en las comunidades donde se encuentran las instalaciones de la Refinería Dominicana de Petróleo PDV. Destacó que con esta iniciativa se busca impactar la calidad de vida de la población más joven de esas comunidades.

8::@FE<J

8[\d}j [\c fg\iXk`mf [\ekXc# cX ]le[XZ` e cc\mX X ZXYf \c J\im`Z`f G\[`}ki`Zf <jZfcXi hl\ f]i\Z\ ZfejlckX# Xe}c`j`j [\ cXYfiXkfi`f p d\[`ZXd\ekfj îXk`j gXiX cfj Xcldefj# Xj Zfdf le gifîXdX ZlckliXc [ì`^`[f X [\jg\ikXi \c èk\i j gfi \c Xik\ \e cfj \jkl[`Xek\j [\ \jXj Zfdle`[X[\j%

CAROL MORGAN SCHOOL ANNOUNCES:

EL COLEGIO CAROL MORGAN ANUNCIA: Elecciones del Consejo de Directores & Asamblea de Padres III NOTICE:

AVISO:

DATE:

Thursday, May 18, 2017

FECHA: Jueves, 18 de mayo 2017

TIME:

First Call:

6:30 pm

HORA: Primera llamada: 6:30 pm

Second Call:

7:00 pm

Segunda llamada: 7:00 pm

PLACE: Shark Center, CMS

LUGAR: Shark Center, CMS

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

D\kX% F]i\Z\i kiXkXd`\ekfj [\ekXc\j p \[lZXZ` e gi\m\ek`mX X kiXm j [\ Zc e`ZXj g\idXe\ek\j p d m`c\j%

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da la gloria”. Mi fe y confianza en ti, Señor, hace que te glorifique solo a ti y no tenga como líderes

a aquellos que solo busca el prestigio social. Nunca permitas, Señor, que me convierta en esclavo de nadie porque tú eres el verdadero y único Mesías. Te prometo, Señor, que jamás llamaré Dios a la obra de mis manos.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V;iXdX Jfc`[Xi`[X[

Lágrimas empañan la sonrisa de Carolina

<jkX e` X [\ () X fj# _XY X g\i[`[f jl g`\ieX `qhl`\i[X gfi le Z}eZ\i hl\ X_fiX c\ Xii\YXkX cX fkiX# jld` e[fcX \e cX ki`jk\qX%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

eguro pasará mucho tiempo para volver a disfrutar de la sonrisa plena de Carolina Pereyra. No es para menos. Con apenas 12 años de edad, el cáncer se ha ensañado con ella. Primero se llevó entre sus garras su pierna izquierda, aunque no su deseo de vivir y sonreír. Hoy, esta terrible enfermedad ha regresado para arrebatarle su otra pierna y la alegría que en principio no pudo mermar. “Ya no soy feliz” son sus dolorosas palabras, las que desarman al más indolente de los mortales.

Su familia, que también se había mostrado fuerte, hoy no está igual. A la nueva condición de salud de Carolina se suma la impotencia de lidiar con una pobreza extrema que en nada aporta a la recuperación de la menor. Su diagnóstico no es tan halagador. El vivir en los alrededores del vertedero de Duquesa no garantiza que Carolina lleve un mejor estilo de vida. La recomendación ha sido que se muden del lugar, pero las condiciones de pobreza de su familia no lo permite. Es por esta nueva realidad que hoy enfrentan que sus padres, Miguel Ángel Pereyra y Marianela Montero, apelan a la sensibili-

Fkifj gcXe\j% 8_fiX j`e jlj [fj g`\ieXj# :Xifc`eX k\e[i} hl\ X[XgkXij\ X jl ki`jk\ i\Xc`[X[ p Xgi\e[\i X jfei\ i [\ el\mf%

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=fikXc\qX I\Zfi[Xe[f _fp cX _`jkfi`X [\ :XifcèX :lXe[f C@JKàE ;@8I@F glYc`Z cX _`jkfi`X [\ \jkX e` X# gfZfj hl\$ [Xife è[`]\i\ek\j Xek\ \c ZXjf% J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ `dgXZkXYX m\icX X kXe ZfikX \[X[ jè jl g`\ieX `qhl`\i[X# kXdY` e \j m\i[X[ hl\ \iX X[dìXYc\ [`j]ilkXi [\ jl Xdgc`X jfei`jX g\j\ Xc [iXdX hl\ m`m X% CX gfYi\qX ef \iX jl gi\fZlgXZ` e% Jfcf hl\i X k\e\i jl gi k\j`j gXiX Zfem\ikìj\ \e leX îXe YX`cXièX# \jg\iXi jlj (, X fj gXiX Z\c\YiXicfj# p hl\ j\ c\j gi\jkXiX d}j Xk\eZ` e X cfj e` fj gfYi\j Zfe Z}eZ\i% Ef `dX^èXYX hl\ gfZf k`\dgf [\jgl j# kf[fj \jfj gcXe\j j\ kiXej]fidXi Xe \e le jfcf gifg j`kf1 XZ\gkXi m`mì jè jlj [fj g`\ieXj p mfcm\i X jfei\ i [\ el\mf% 8gfpf i\Z`Y`[f

M`m`\e[X% GXiX gi\m\e`i hl\ \c Z}eZ\i j`^X _XZ` e[f \jki}^fj \e cX m`[X [\ \jkX e` X# \j `dgfikXek\ hl\ j\ dl[\ [\ jl ZXj`kX# lY`ZX[X \e cfj Xci\[\[fi\j [\c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX%

dad de las autoridades gubernamentales y municipales para que le ayuden a conseguir un espacio digno para llevar a su niña, ya que de seguir viviendo en Los Casabes, podría contraer de nuevo el cáncer. “A nosotros no nos gusta pedir, pero tener un hijo en las condiciones que está nuestra niña, que ya no tiene ninguna de sus piernas por esa enfermedad, de verdad que nos hace perder la vergüenza e implorarle al presidente Danilo Medina que nos ayude, porque no puedo llevar a mi hija a Duquesa de nuevo”, solici-

ta su madre entre sollozos, y confiada en que su petición será atendida. Agradece a la gente del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter que a través de

G<K@:@äE

CX ]Xd`c`X [\ :XifcèX g`[\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX hl\ c\ Xpl[\ X \eZfekiXi le cl^Xi [`êf [fe[\ jl _àX gl\[X m`mì c\afj [\c g\c`îf hl\ i\gi\j\ekX \c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX gXiX jl jXcl[%

?FIäJ:FGF

su Centro de Gestión Usuario de Trabajo Social siempre le han tendido la mano a Carolina y a su familia. Ahora mismo la niña está interna en el referido hospital, donde le amputaron su otra pierna. Aparte de una vivienda adecuada, para su recuperación y prevención de enfermedades, la familia de Carolina necesita ayuda para cubrir hasta sus gastos elementales. Quienes deseen contribuir con esta causa, pueden comunicarse al teléfono 809-771-0555 o hacer su aporte a la cuenta 796478667 del Banco Popular.

Cuando fueron entrevistados para la serie del trabajo de LISTÍN DIARIO: ‘Bajo las garras del cáncer’, contaron que, aunque viven en una casita más o menos cómoda gracias a la gente de la Fundación Ágape, no disponen de los enseres del hogar que harían menos cruda la realidad de Carolina. “Por si fuera poco, no contamos con los papeles de esta casita, que hasta hace poco era de tabla recolectada en el vertedero de Duquesa”, dijo Marianela en ese momento. Hoy confirma la información y asegura que, un año después de esa entrevista, su situación ha empeorado, debido a que tanto ella como su esposo siguen sin trabajo.

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<e kf[f cf hl\ _X^Xj j`\dgi\ `dgfe[i}j le \jk`cf gifg`f p g\ijfeXc [fe[\ j\ [\jkXZXi} kl Zi\Xk`m`[X[# kl Yl\e ^ljkf# kl \c\^XeZ`X p kl îXe g\ijfeXc`[X[% <jkXi}j X_fiX d}j jfZ`XYc\ p Zfdle`ZXk`mf# 8i`\j% K\ èZcèXi}j X ZfefZ\i X g\ijfeXj hl\ [\jg\ikXi}e kl Zli`fj`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )/# ('

;` hl\ j Xc ZXdY`f# KXlif% <jkl[`X Y`\e kf[X el\mX gifgfj`Z` e [\ kiXYXaf p j` ef \jk}j Y`\e j\^lif hl\ k\ Zfem`\e\# \jg\iX gfi fkiXj pX hl\ k\e[i}j [\ [fe[\ \jZf^\i% I\m`jX klj gXg\c\j c\^Xc\j# klj Zl\ekXj gXiX hl\ k\ Xj\^li\j hl\ ef _Xj [\aX[f eX[X \e \c fcm`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# )*# )/

<jkXi}j Zfdf le `d}e# XkiXp\e[f X kl m`[X [`]\i\ek\j k`gfj [\ g\ijfeXj gfi cf hl\ [\Y\j [\ j\i dlp Zl`[X[fjf p jfYi\ kf[f j\c\Zk`mf gfihl\ ef kf[Xj j\i}e Zfem\e`\ek\j gXiX k`% ?XYi} Xgifm\Z_X[fj hl\ hl\ii}e lk`c`qXik\ p jXZXik\ \c al^f% K\ [\jkXZXj \e \c dle[f [\ cX glYc`Z`[X[ f Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )-# (,

Kf[f cf hl\ j\dYiXjk\ \e \c Xp\i X_fiX cf gf[i}j i\Zf^\i% I\fi^Xe`qX klj ]èXeqXj p [\ \jkX dXe\iX gf[i}j XZXi`Z`Xi p m\i d}j kl [è\if \ èm\ikìcf jXY`Xd\ek\% Kf[f cf Xik jk`Zf p Zi\Xk`mf hl\ _Xp \e k` j\ \oXckX gXiX kl Y`\e% Ef k\dXj \ogfe\i klj `[\Xj p gifp\Zkfj X fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# 0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ j\ek`i}j d}j [\jZXejX[f# i\cXaX[f p \e gXq Zfek`^f d`jdf% Klj \j]l\iqfj gfi jlg\iXik\ p kl ]`id\qX Xc kfdXi [\Z`j`fe\j [i}jk`ZXj p [liXj X_fiX m\i}e jl i\jlckX[f ]\c`q% Ef k\e[i}j hl\ ZfejlckXi X fkifj gXiX jXY\i hl\ \jk}j \e cf Zfii\Zkf% PX ef c\ k\d\i}j d}j Xc ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# .

K\ m\i}j \eml\ckf \e [`]\i\ek\j k`gfj [\ XZk`m`[X[\j% Lk`c`qX kf[X fgfikle`[X[ gXiX g\[ì Xhl\ccf hl\ j\ k\ _X j`[f e\^X[f \e \c gXjX[f% K\ \e]i\ekXi}j X dlZ_fj i\kfj g\if j` k\ gifîXdXj Xc ki`le]f p gfe\j èk\i j p [\[`ZXZ` e \e kf[f cf hl\ _XZ\j# \c i\jlckX[f j\i} gfj`k`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# -# *'

CX Xpl[X hl\ gl\[Xj gi\jkXi X cfj [\d}j j\ k\ dlck`gc`ZXi} \e Y\e[`Z`fe\j% <jk}j Zi\Xe[f bXidX gfj`k`mf% J\ [\jg`\ikX \e k` le îXe gf[\i X[`mèXkfi`f hl\ j` cf \ogcfkXj Zfii\ZkXd\ek\ ki`le]Xi}j \e dlZ_fj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% J\ `dgfe\ hl\ k\ èmfclZi\j \e \c ZfefZ`d`\ekf [\c \jfk\i`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# **# (

Gi\jkX Xk\eZ` e X kl m`[X j\ek`d\ekXc% Ef k\ leXj Zfe c f cX hl\ gi`d\if cc\^l\ X kl \jgXZ`f# ef c\ k\dXj X cX jfc\[X[% CX ]XdX mX X_fiX [\ cX dXef Zfek`^f% :fdYXk\ cfj _}Y`kfj [\jkilZk`mfj hl\ hl\[\e \e k`% El\mfj gifp\Zkfj# \jkl[`fj p jlg\iXZ` e mXe X dXiZXi kl m`[X gfj`k`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# )# ,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c`^\ klj g\ejXd`\ekfj gXiX hl\ \jkfj j\Xe gfj`k`mfj% ;\aX Xki}j kf[X c`d`kXZ` e gXiX hl\ gl\[Xj XmXeqXi Zfe c`Y\ikX[ p j`e kifg`\qfj% CX m`jlXc`qXZ` e Zi\Xk`mX \j cX k Ze`ZX [\ lk`c`qXi kl d\ek\ gXiX Zi\Xi gi`d\if cf hl\ k [\j\Xj \e cX m`[X% 8Yi\ kl d\ek\ p Xdgc X klj ZfefZ`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +,# *-

I\[lZ\ [\ kl Xc`d\ekXZ` e [`Xi`X kf[f cf gifZ\jX[f Xj Zfdf kf[f cf hl\ Zfek\e^X gif[lZkfj hl d`Zfj# gi\j\imXk`mfj p kf[f cf hl\ ef j\X eXkliXc% @eZfigfiX ]ilkXj# m\i[liXj ]i\jZXj p Z\i\Xc\j `ek\^iXc\j% Elki\ kl Zl\igf Zfe Xc`d\ekfj jXefj gXiX hl\ k\ dXek\e^Xj \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# /# ('

:fdgifYXi}j hl\ klj jXZi`]`Z`fj ef _Xe j`[f \e mXef% Kf[X `em\ij` e hl\ i\Xc`Z\j j\i} [\ dlZ_f gifm\Z_f pX j\X \e Y`\e\j iX Z\j f [\ fkiX e[fc\% Kl m`[X jfZ`Xc \jkXi} dlp XZk`mX% 8gifm\Z_X gXiX i\cXZ`feXik\ Zfe g\ijfeXj hl\ k\ gl\[Xe Yi`e[Xi Xgfpf p Yl\eXj Zfe\o`fe\j gXiX kl kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +# *.

Klj kXc\ekfj gif]\j`feXc\j j\i}e X_fiX i\ZfefZ`[fj p mXcfiX[fj% El\mXj ZXiXj# el\mXj fgfikle`[X[\j \jk}e \e X^\e[X gXiX k`% Kl jXcl[ j\ \eZl\ekiX dlp Y`\e Xjg\ZkX[X j`\dgi\ p ZlXe[f Zl`[\j cf hl\ Zfd\j% J`^l\ le i ^`d\e Xc`d\ek`Z`f# ef `e^`\iXj ZlXchl`\i ZfjX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX Mì^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [ì\Zkf \e Mì^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f cì`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX Mì^\e1 Mì^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=XZ\Yffb @em\jk`^XZ` e

En tela de juicio ‘catálogo de solteras italianas’ <=< IfdX

La Policía italiana investiga un “catálogo de mujeres solteras” vendido por internet y realizado con perfiles de italianas en Facebook sin el consentimiento de estas, por lo que ha sido denunciado, confirmaron a Efe fuentes policiales. El catálogo, en formato de libro electrónico, podía ser descargado hasta la mañana de este sábado en una serie de páginas de internet al precio de siete euros, “el precio de un cocktail”, tal y como aseguraban los promotores de la publicación en el portal. En total han sido puestos a

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

la venta dos ‘registros’: uno con 734 perfiles de mujeres de la ciudad norteña de Monza y otro con 1,218 de la cercana Lecco y todas ellas tienen en común haber indicado en Facebook que no mantienen ninguna relación sentimental. No obstante, ninguna de ellas habría dado su consentimiento para figurar en el catálogo en cuestión, según recogen los medios locales. En el catálogo digital, según estas fuentes, junto a la foto de las mujeres figuraba un enlace para acceder a sus perfiles en la mencionada red social, perfectamente visibles ya que no habían aplicado el filtro de privacidad.

<c è]fid\ gifZ\[\ [\c :cè`ZXc <e[fZièfcf^p E\nj +&)-# FXb\j % CX Ê=\qfcè\kXekË \j le XekX^fe`jkX [\c i\Z\gkfi [\ cX GL9C@:8 CFJ CLE<J e\lifbèèX * EB*I p hl\# [\ dXe\iX \o`kfjX p j\^liX i\[lZ\ cXj ÊfcXjË [\ ZXcfi \e cXj dla\i\j gfjkd\efg}lj`ZXj p hl\ cXj gil\YXj j\ \eZl\ekiXe \e cX 8EKFE@F J<CD8E ><8I8 ]Xj\ Zc e`ZX @@# Zlpfj _XccXq^fj ]l\ife gi\j\ekX[fj \e \c <E;F )'(.% =l\ife /. cXj gXZ`\ek\j hl\ kfdXife gXik\ [\c \og\$ i`d\ekf [\c [fYc\d\ek\ Z`\^f p Xc\Xkfi`f ZfekifcX[f Zfe LeX jljkXeZ`X i\Z` e \og\$ gcXZ\Yf hl\ i\[laf cXj [\jXîX$ i`d\ekX[X1 cX Ê=\qfcè\kXekË [XYc\j ÊfcXjË [\ ZXcfi# kXekf \e gl\[\ i\[lZì \o`kfjXd\ek\ p ]i\Zl\eZ`X Zfdf \e j\m\i`[X[ Zfe j\^li`[X[ cXj ]XdfjXj ÊfcXjË \e \c \jkl[`f hl\ [li \eki\ [\ ZXcfi hl\ X]\ZkXe X dla\i\j ZlXkif p [fZ\ j\dXeXj% gfjkd\efg}lj`ZXj% Cf è[`ZX \c GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \ejXpf Zc e`Zf hl\ j\ \eZl\ekiX Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd \e cX ]Xj\ @@ [\ cX èm\jk`^XZ` e%

D\efgXlj`X p cXj ÊfcXjË [\ ZXcfi

V;`jk`eZ` e CXYfi

Rehabilitación reconoce entidad

I\e[`Z` e [\ Zl\ekXj

<eki\^X% Ifd`c[X IfX# M Zkfi E`Zfc}j GXe`X^lX p :Xicfj C\Yi e [liXek\ \c XZkf%

<e \c d`jdf XZkf hl\ klmf Zfdf \jZ\eXi`f \c :fdgc\af I\Zi\X$ k`mf [\ cX i\]\i`[X Zffg\iXk`mX# \e CXj DXkXj [\ =Xi]}e# ]l\ife i\ZfefZ`[fj cfj jfZ`fj d}j [\jkXZX[fj [\ cX \dgi\jX [\ è$ k\id\[`XZ` e ]èXeZ`\iX [liXek\ \c gXjX[f g\i f[f ]`jZXc% Jlj gièZ`gXc\j \a\Zlk`mfj \eki\^Xife j\e[Xj gcXZXj [\ i\ZfefZ`d`\ekfj X Ýe^\c GfcXe$ Zf :\[\ f# ?fd\if ?\ie}e[\q ;fd e^l\q p <cmìX :figfi}e [\ cfj JXekfj% <e \c è]fid\ Z\ekiXc Xek\ cfj [\c\^X[fj [\ cX XjXdYc\X# \c [fZkfi M Zkfi E`Zfc}j GXe`X^lX i\jXck \c èZi\d\ekf [\ jlj XZk`mfj# cX \ogXej` e [\ jlj j\im`Z`fj# hl\ c\ _X g\id`k`[f jldXi )) jlZlijXc\j \e [`jkèkfj glekfj [\c gX j p \c Xld\ekf jfjk\e`[f [\ jl dXki ZlcX# hl\ pX kfkXc`qX -.#-// jfZ`fj%

Romilda Roa entregó el reconocimiento acompañada de los también directivos de la filial de Rehabilitación Roberto Sánchez, José Ramón Roa y

de Farfán y toda la región así como su respaldo a los servicios médico-terapéuticos a favor de los más necesitados.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

a filial de la Asociación Dominicana de Rehabilitación en Las Matas de Farfán reconoció los aportes a la comunidad que hace la Cooperativa Central de Ahorro y Crédito (Coopcentral) y su apoyo a los servicios de la entidad en beneficio de sus pobladores. La distinción se llevó a cabo dentro de la celebración de la décimo novena Asamblea General Ordinaria de Coopcentral, durante la cual su gerente general y el presidente del Consejo de Administración, Víctor Nicolás Paniagua y Carlos Julio Lebrón, respectivamente, recibieron la placa con que se distingue la entidad.

JfZ`fj

Dahiana Merán Paniagua. La distinción está avalada por el papel de la Cooperativa Central de Ahorro y Crédito como motor del desarrollo de Las Matas

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

M`jkX [\ cX \jZlckliX [\c Xik`jkX A\]] Bffej k`klcX[X Ê9X`cXi`eX j\ekX[XË [\ +, d\kifj [\ XckliX j`klX[X \e \c Z\ekif IfZb\]\cc\i [\ El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj%

=L<EK< <OK<IE8

Empresa ofrece dinero a trabajadores por adelgazar na empresa china ha implementado un original método para hacer que sus trabajadores pierdan peso: pagarles cada mes un plus a su salario por cada kilo que logren adelgazar.Una televisión local

<=<&Aljk`e CXe\

DXi`e\if

D kf[f

<=< J_Xe^_}` :_`eX

LE8 98@C8I@E8 J<EK8;8

china emitió la historia de esta empresa de consultoría de Xian (centro del país) que por cada kilo de peso perdido cada mes paga a sus empleados una bonificación de 100 yuanes (13,3 euros, 14,4 dólares), aunque el de-sembolso solo se realiza cuando los trabajadores pierden al menos tres kilos. Según se asegura en el re-

portaje, hasta ahora más de la mitad de los empleados de la compañía han aprovechado el nuevo programa de pérdida de peso.Por ejemplo, cuenta que gracias a este incentivo financiero la trabajadora Zhou Wei se ha embolsado un extra de 2.000 yuanes (unos 266 euros, 290 dólares) al haber perdido 20 kilos gracias a la dieta de

Recibe carta de amor 72 años después <=< NXj_`e^kfe

comer setas y huevos para el almuerzo, en lugar de carne. El jefe de la empresa, que implantó el programa, asegura que los resultados han

superado con creces sus propias expectativas aunque hasta el momento él perso-

nalmente no haya logrado todavía recibir una sola bonificación.

=C8J?<J% 9@<E8C ;< M<E<:@8 <=<&QJFCK :Q<>C<;@

CX Z_`ZX \eZ`dX [\ cX YfcX M`jkX [\ cX \jZlckliX Ê9`Y` \eZ`dX [\ cX YfcXË [\ cX Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ :Xifc\ 8% =\l\idXe [liXek\ cX \[`Z` e ,. [\ cX <ogfj`Z` e @ek\ieXZ`feXc [\ 8ik\ \e M\e\Z`X# @kXc`X% <c 9`\eXc [\ M\e\Z`X XYi` Xc g Yc`Zf \c (* [\ dXpf p Zlcd`eX \c )- [\ efm`\dYi\%

Un marinero noruego de 96 años que reside en California (Estados Unidos) recibió una carta de amor que le envió su mujer, ya fallecida, en 1945, según informó la CNN. La mujer, Virginia, envió la carta el 4 de mayo de 1945 desde Nueva Jersey, donde residían, al navío de su marido atracado en Puerto España (Trinidad y Tobago), pero la misiva nunca llegó y fue remitida a su origen. La carta quedó entonces escondida en la vivienda, y no fue hasta recientemente que sus actuales propietarios, Allen Cook y su hija Melissa, la encontraron en una grieta en el techo mientras hacían unas reformas. El sobre estaba cerrado. “El sobre estaba viejo y amarillento. Nunca lo habían abierto. Fue increíble cuando mi yerno empezó a leer. En la carta ella hablaba del bebé que iba a tener”, explicó Cook a CNN. Melissa acudió a internet para buscar pistas del nombre al que iba dirigido la carta -Rolf Christoffersen- y encontró una coincidencia en Santa Barbara, California. Se trataba de un hijo de Christoffersen de 66 años y llamado igual que él. “Alguien llamó a mi oficina. Habían buscado en Google mi nombre porque tengo el mismo nombre que mi padre. Melissa me preguntó dónde había nacido y yo se lo dije. Me contó sobre la carta. Así es cómo pasó”, explicó a la cadena estadounidense el hombre, que no había nacido todavía cuando su madre la envió. Su padre reaccionó así al ver la misiva de Virginia, fallecida hace seis años: “Quedé muy sorprendido después de todos estos años. Estaba muy contento de saber que una carta así existía. Todavía estoy emocionado”. La carta decía así: “Te amo Rolf, como amo el cálido sol, y eso es lo que eres para mí, el sol sobre el que gira todo lo demás”.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

D<;LJ8J <E C8 :FJK8 ;< DyO@:F

C8 G8J8I<C8 >8JKIFEäD@:8

C8 ALI8 ;< 98E;<I8

<=<&8C<A8E;IF Q<G<;8

<=<&AFI>< Eèz<Q

<=<AFJ< D8EL<C M@;8C%

D`c\j [\ d\[ljXj XgXi\Z`\ife dl\ikXj \e gcXpXj [\ IfjXi`kf \e \c \jkX[f 9XaX :Xc`]fie`X Jli D o`Zf % ;`\q kfe\cX[Xj [\ \jkXj g`ekXife [\ Xqlc cXj

Le \jkl[`Xek\ gXik`Z`gX \e cX le[ Z`dX \[`Z` e [\ cX GXjXi\cX >Xjkife d`ZX# \e \c :cXljkif Jfi AlXeX [\ :`l[X[ [\ D o`Zf D o`Zf %

<c kfi\if =iXeZ`jZf I`m\iX Fi[f \q Y\jX cX YXe[\iX eXZ`f$ eXc \e cX Z\i\dfe`X [\ AliX [\ 9Xe[\iX gXiX \c g\ijfeXc Z`m`c# \e cX GcXqX [\ <jgX X [\ J\m`ccX%

GIÝ:K@:8 8 DÝO@D8 M<CF:@;8; <=<&8C9<IKF <JKyM<Q

<c g`cfkf ]`ecXe[ j [\ D\iZ\[\j MXck\i` 9fkkXj# [liXek\ cX k\iZ\iX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekfj c`Yi\j [\c >G [\ <jgX X [\ =( hl\ j\ [`j$ glkX \e \c Z`iZl`kf [\ 9XiZ\cfeX$:XkXclepX%

No quiero llegar a ningún sitio, yo quiero estar”. J cm`X G i\q :ilq# ZXekXek\ \jgX fcX [\ d j`ZX gfglcXi%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V8gfik\ GlYc`ZXZ` e

V;fcfi KiXkXd`\ekfj

Libro sobre investigación para la salud JXekf ;fd`e^f

‘Seminario Internacional de Investigación para la Salud’, es título que ostenta el libro de resúmenes, editado por María Zunilda Núñez, del Centro de Investigaciones Biomédicas y clínicas (Cinbliocli) del Hospital Cabral y Báez y en la Unidad 621 el Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS). República Dominicana. La obra fue puesta en circulación por la Academia de Ciencia durante una actividad realizada en el salón principal de la entidad. Durante su intervención, Luis Scheker, presidente de la institución, señaló: “Hoy es noche memorable en razón de entregar este sumario de investigaciones que contribuye a fortalecer la red de investigadores en biomédica en el país”. La presentación de María Zunilda Núñez, estuvo a cargo de José Silié Ruiz, quien preside la Comisión de Salud de la Academia de Ciencias. “Con sus aportes a la investigación médica en el país, Núñez se convierte en un referente de vital importancia en lo que

respecta a la salud del pueblo dominicano, enfatizando lo honroso de que ella pertenezca a la membresía de esta institución académica”. Al referirse a la obra, la editora resaltó que, que los objetivos específicos de ésta son diseminar las investigaciones en biomedicina y salud, así como facilitar la interacción entre los científicos nacionales, contribuir a fortalecer la red de investigadores en ese ramo y contribuir a intercambios interdisciplinarios e interinstitucionales que favorezcan una interacción eficiente y efectiva para el avance científico en República Dominicana. A la actividad asistieron diversas personalidades del área de la salud, quienes mostraron su admiración ante la composición de la obra.

KXekf cfj d`\dYifj [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`X Zfdf cfj [\d}j Xj`jk\ek\j mXcfiXife cX fYiX# cX ZlXc [\]è\e Zfdf le îXe Xgfik\ X cX jXcl[ p Xc [\jXiifccf [\ cX D\[`ZèX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

FYa\k`mf% ;`j\dèXi cXj èm\jk`^XZ`fe\j \e Y`fd\[`ZèX p jXcl[%

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

¶J\ gl\[\ dfiì gfi \c XjdX6 GI<>LEK81 <jk`dX[f ;i% :Xjk`ccf1 ¶J\ gl\[\ dfiì gfi \c XjdX6 >iXZ`Xj% I<JGL<JK81 <jk`dX[f gXZ`\ek\1 ;\jîXZ`X[Xd\ek\# cX i\j$ gl\jkX \j j % ?Xp le cXi^f c`jkX[f [\ ]XZkfi\j i\cX$ Z`feX[fj Zfe \c i`\j^f [\ dfiì gfi XjdX# \eki\ \ccfj cfj ]XZkfi\j i\cXZ`feX[fj Zfe cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ cX X]\ZZ` e1 XjdX hl\ k\e^X le glekf [\ j\m\i`[X[ YXjkXek\

((:

îXe[\# g i[`[X [\ cX ]le$ Z` e glcdfeXi# \kZ k\iX% KXdY` e \jk}e cfj ]XZkfi\j i\cXZ`feX[fj Zfe \c gXZ`\ek\# Zfdf jfe1 ef Zldgc`d`\ekf [\ cfj kiXkXd`\ekfj# d`\[f X [\k\idèX[Xj d\[`ZèXj# p Xc k\e\i \jk\ d`\[f# \c gXZ`\ek\ ef cXj kfdX2 Zfdf \a\dgcf# \c d`\[f X cfj \jk\if`[\j% ?Xp kXdY` e ]XZkfi\j hl\ jfe [\g\e[`\ek\j [\c j`jk\dX [\ jXcl[ [\c gX j [fe[\ j\ \eZl\e$ ki\% <jkf gfi cX XZZ\j`Y`c`[X[ hl\ k\e^X X cfj j\im`Z`fj d [`$ Zfj f Xc _\Z_f [\ îXkl`[X[ f ef [\ \jkfj j\im`Z`fj d [`Zfj# f j\im`Z`fj [\ jXcl[% Cfj gX[i\j gl\[\e _XZ\i dlZ_ j`dXj ZfjXj gXiX gi\$ m\eì cX dl\ik\ gfi XjdX p leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j \j j\^lì cfj Zfej\afj d [`$ Zfj% J` k`\e\ [l[Xj# Zfejlck\ j`\d$ gi\ X jl d [`Zf# g\if gfi ]Xmfi# eleZX [\a\ [\ [Xic\ cXj d\[`ZèXj Xc e` f jè Xek\j _XYcXi Zfe jl d [`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

@JKF:B

DXe`]\jkXZ` e% <jkX dfc\jk`X \j [\ k`gf `e]cXdXkfi`f p j\ dXe`]`\jkX [\ ]fidX c\ekX p gXlcXk`eX%

LE8 <E=<ID<;8; JXekf ;fd`e^f

a espondilitis anquilosante es una enfermedad que afecta más a hombres entre los 20 y 30 años de edad, y de la que no se conoce la causa específica que la provoca. También, este mal afecta con mayor frecuencia a las personas que presentan en sus células una señal específica que se transmite por herencia genética y se denomina “antígeno HLA B27”, que parece causar una respuesta anormal de la persona a la acción de determinados gérmenes, por lo que el riesgo de padecer la enfermedad es mayor si un miembro de la familia (padre o hermano) la desarrolla, según se explica en un comunicado de prensa difundido por la farmacéutica Pfizer. J ekfdXj De acuerdo al comunicado, lo primero que nota la persona que tiene espondilitis anquilosante suele ser un dolor lumbar, que se produce por la inflamación de las articulaciones sacroilíacas y vertebrales. Esta molestia es de tipo inflamatorio y se manifiesta de forma lenta y paulatina, no pudiendo precisarse con exactitud el instante en el que comenzó el síntoma. “El dolor lumbar aparece cuando el paciente se encuentra en reposo, mejorando con la actividad física. De esta forma el dolor suele ser máximo en las últimas horas de la noche y en las primeras de la madrugada, cuando el paciente lleva un largo rato en la cama. Esto obliga a la persona a levantarse y caminar para notar un alivio e incluso la desaparición del dolor”, asegura la farmacéutica. Con el paso del tiempo, indica, el dolor y la rigidez pueden progresar a la columna dorsal y al cuello. De igual forma, las vértebras se van fusionando,

hl\ X]\ZkX d}j X _fdYi\j a m\e\j

CX \jgfe[`c`k`j Xehl`cfjXek\ \j leX \e]\id\[X[ `e]cXdXkfi`X Zi e`ZX hl\ X]\ZkX ]le[Xd\ekXcd\ek\ cXj Xik`ZlcXZ`fe\j [\ cX ZfcldeX m\ik\YiXc# cXj ZlXc\j k`\e[\e X jfc[Xij\ \eki\ j %

QfeXj [\c Zl\igf% :fe \c gXjf [\c k`\dgf# \c [fcfi p cX i`^`[\q gl\[\e gif^i\jXi X cX ZfcldeX [fijXc p Xc Zl\ccf%

D\afi Xj D\[`[Xj gXiX \m`kXi [fcfi

CX gi}Zk`ZX [\gfik`mX hl\ g\id`kX cX \ok\ej` e [\ cX \jgXc[X p hl\ dXek\e^X cX dfm`c`[X[ [\ cfj _fdYifj p ZX[\iXj# \j dlp i\Zfd\e[XYc\% <e \j\ j\ek`[f# cX eXkXZ` e \j \c d\afi \a\iZ`Z`f# gfihl\ Zfe \ccX j\ \a\iZ`kXe [\ leX ]fidX \hl`c`YiX[X kf[fj cfj d jZlcfj p Xik`ZlcXZ`fe\j [\ cX \jgXc[X# la columna pierde flexibilidad y se vuelve rígida, limitándose los movimientos de esta. La caja torácica también puede afectarse, produciéndose dolor en la unión de las costillas al esternón y limitándose la expansión normal del pecho (al hinchar los pulmones) y dificultando la respiración. La inflamación y el dolor

jljZ\gk`Yc\j [\ c\j`feXij\ gfi cX \e]\id\[X[% <e Xc^lefj gXZ`\ek\j Zfe \jgfe[`c`k`j Xehl`cfjXek\ Zfe leX \mfclZ` e d}j `dgfikXek\ p ZlXe[f j\ m\e X]\ZkX[Xj fkiXj Xik`ZlcXZ`fe\j# X[\d}j [\ cX ZfcldeX m\ik\YiXc# gl\[\ j\i k`c cX X[dè`jkiXZ` e [\ cfj ÈkiXkXd`\ekfj Y`fc ^`ZfjÉ# hl\ jfe d\[`ZXd\ekfj gfk\ek\j [ì`^`[fj \jg\Z ]`ZXd\ek\ X cfj Zfdgfe\ek\j [\ cX i\jgl\jkX èdlefc ^`ZX hl\ \jk}e èk\im`$ e`\e[f \e cX \e]\id\[X[% también pueden aparecer en las articulaciones de las caderas, hombros, rodillas o tobillos, o en las zonas del esqueleto donde se fijan los ligamentos y los tendones a los huesos (dolor en el talón, en el tendón de Aquiles.) Fkifj gifYc\dXj Según el comunicado de Pfizer, la espondilitis an-

quilosante es una enfermedad sistémica, por lo que puede afectar otros órganos del cuerpo. En algunas personas puede causar fiebre, pérdida de apetito, fatiga e incluso inflamación en órganos como pulmones y corazón, aunque esto último ocurre muy raramente. Además, puede haber una disminución de la función de los pulmones al disminuir la elasticidad del tórax lo cual, combinado con el tabaco, puede deteriorar la capacidad para respirar. ;`X^e jk`Zf El diagnóstico de la enfermedad se basa en los síntomas y en la exploración física. Para confirmarlo se realizan radiografías de la pelvis y la columna vertebral, para ver los cambios que ha producido la inflamación en las sacroiliacas y las vértebras. Sin embargo, a veces estos cambios radiológicos aparecen con una demora más o menos grande con respecto al inicio de los síntomas. Actualmente no existe ningún tratamiento capaz de curar definitivamente la enfermedad. Pero sí existen una serie de medicamentos eficaces y técnicas de rehabilitación que alivian el dolor y permiten una buena movilidad, con el objetivo de recuperar la calidad de vida.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

;

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0+0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%**- +.%(, +-%0M<EK8 +.%+*+ +.%,' +.%+*

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%/* ,(%'' M<EK8 ,*%+' ,)%,'

G<KIĂ¤C<F LJ +.%/+ "'%'( $ NK@

FIF "'%00

LJ (#)/) C8 FEQ8

:8:8F "*%)*

LJ )'(, KD

8QĂ¨:8I $'%..

LJ '%(,, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

C@JKĂ E ;@8I@F <E C8 >CF98C@Q8:@Ă¤E

=FE;FJ <LIFG<FJ @DG8:K8E J<:KFI<J M@K8C<J ;<C G8Ă J

;@><:FFD :8E8C@Q8 .) D@CCFE<J ;< <LIFJ

<c \dYXaX[fi p fi[\eX[fi [\ cfj =fe[fj <lifg\fj# 8ekfe`f MXi^Xj ?\ie}e[\q# X]ìdÂ? hl\ cX Zffg\iXZ`Â?e \lifg\X \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e ). XÂ&#x152;fj XcZXeqX d}j [\ I; -(#''' d`ccfe\j% con HaitĂ, que tiene asignado 19 millones de euros. El embajador detallĂł los programas que se vienen implementando, destacando en unque la cooperaciĂłn internacio- cada uno de ellos la trascendencia de su nal desde la UniĂłn Europea ha ejecuciĂłn. caĂdo en los Ăşltimos aĂąos, por estar Expuso que con una asignaciĂłn de 14 RepĂşblica Dominicana calificado millones de euros se desarrolla el Progracomo paĂs de renta media, en la actualidad ma de Reforma de la AdministraciĂłn PĂşla DirecciĂłn General de CooperaciĂłn Multi- blica y la Calidad de los Servicios PĂşblilateral (Digecoom) canaliza cerca de 72 micos (PARAT II), mediante el cual se busca llones de euros (RD$3,600 millones) hacia contribuir al fortalecimiento de la goberdistintos programas que entre 2017 y 2020 nabilidad democrĂĄtica, la cohesiĂłn socialimpactarĂĄn los ejes fundamentales del desa- territorial y la modernizaciĂłn del Estado. rrollo del paĂs. â&#x20AC;&#x153;Nosotros gestionamos los recursos, y lo El director general de CooperaciĂłn Mul- implementa otro, y a ese que implementa tilateral, embajador y ordenador nacional nosotros le damos seguimiento de tal manepara los Fondos Europeos de Desarrollo, An- ra que se garantice que lo que se ha convenitonio Vargas HernĂĄndez, durante el encuen- do se cumpla estrictamenteâ&#x20AC;?, enfatizĂł Vartro ListĂn Diario en la GlobalizaciĂłn, que co- gas, quien estuvo acompaĂąado del director ordina el economista Juan Guilliani Cury, de Comunicaciones, Juan RamĂłn Herrera. destacĂł la labor que viene desarrollando al Asimismo, refiriĂł el Programa de Apoyo frente de la Digecoom para atraer recursos a la Sociedad Civil y a las Autoridades al paĂs y garantizar que los mismos sean uti- Locales (PASCAL) dirigido a fortalelizados de manera eficaz y transparente en cer 50 ayuntamientos, esto con monto ejes prioritarios para el bienestar del paĂs. de 18.7 millones de euros. SeĂąalĂł ExplicĂł que estos recursos perque este ha sido un progratenecen al onceavo Fondo Euroma exitoso que la UniĂłn peo de Desarrollo (FED), de los Europea quiere que se cuales salen tres ejes vitales: replique en PerĂş. el Programa Indicativo NaRefiriĂł la aplicaciĂłn 8ekfe`f MXi^Xj i\jXckÂ? hl\ cional (PIN) que tiene unos del programa FacilicX Zffg\iXZ`Â?e [\Y\ j\i 72 millones de euros asigdad de CooperaciĂłn m`jkX Zfdf fgfikle`[X[ nados, el Programa IndicaTĂŠcnica (TLF, en in[\ cfîXi i\Zlijfj hl\ tivo Regional (PIR) con 346 glĂŠs), con fondos de gl\[Xe \e]fZXij\ X cX millones de euros (140 millo4.7 millones de euros, jfclZ`Â?e [\ gifYc\dXj nes para fondos de inversiĂłn cuya finalidad es apogi`fi`kXi`fj% y 206 millones para los prograyar la implementamas), y el Programa Binacional ciĂłn de la EstrategĂa GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

F9A<K@MF

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

de Desarrollo del Gobierno. Asimismo, destacĂł el desarrollo del programa de Apoyo al sector de la EducaciĂłn y la FormaciĂłn TĂŠcnica que se aplica a travĂŠs de los Ministerios de EducaciĂłn, Ciencia y TecnologĂa, y del Infotep para mejorar el sistema educativo a fin de elevar la empleabilidad de la poblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA). Este programa tiene fondos por 16 millones de euros. En este punto, Vargas destacĂł que el trabajo que realiza la Digecoom sigue los lineamientos de prioridad que ha trazado el presidente Danilo Medina en funciĂłn de mejorar la educaciĂłn y las capacidades tĂŠcnicas como la mejor arma para atacar la pobreza y generar equidad social. Otro programa que dio a conocer el ordenador Nacional de los Fondos Europeos fue el que se aplica en el marco del Programa de ReducciĂłn de PĂŠrdidas en la DistribuciĂłn ElĂŠctrica, el cual tiene asignado un presupuesto de 219.2 millones de euros en cooperaciĂłn reembolsable, en conjunto con el Banco Mundial, el banco Europeo de InversiĂłn y una donaciĂłn de 9.3 millones de la UE. Otros programas que detallĂł Vargas fueron: de Aumento de la Eficiencia de GestiĂłn de Agua y Saneamiento (129 millones de euros); GestiĂłn de Riesgo de Desastres (2.2 millones de euros); CooperaciĂłn Binacional HaitĂ-RepĂşblica Dominicana, con un componente que comprende el apoyo a la cooperaciĂłn binacional en los sectores comercio, del medioambiente y del desarrollo local fronterizo con 18.7 millones, y otro componente al apoyo de infraestructura del Corredor Norte, con 23.2 millones de euros. Antonio Vargas HernĂĄndez indicĂł que el 80% de la cooperaciĂłn no reembolsable viene de la UniĂłn Europea, y de ĂŠsta el 90% la gestiona la Digecoom. El embajador y ordenador de los Fondos Europeos dijo reconocer en la UniĂłn Europea un modelo que se debe imitar en el Caribe, ya que constituye el organismo mas integrador que existe en la historia polĂtica del mundo. AfirmĂł que el paĂs esta bien posicionado en materia de manejo eficiente de los programas que dependen de la cooperaciĂłn, ya que en una evaluaciĂłn hecha en una reuniĂłn reciente de los representantes de la UniĂłn Europea y ejecutivos de la Digecoom obtuvo una calificaciĂłn de 100%, â&#x20AC;&#x153;RepĂşblica Dominicana es modelo de los paĂses ACP de la UniĂłn Europea, y por eso quieren que se replique lo que hacemos en otros paĂsesâ&#x20AC;?, dijo Vargas. La Digecoom no solo maneja los fondos de la UniĂłn Europea, ademĂĄs gestionan

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:fem\ijXZ`Â?e% <c fi[\eX[fi eXZ`feXc [\ cfj =fe[fj <lifg\fj p [`i\Zkfi [\ cX ;`^\Zffd# 8ekfe`f MXi^Xj ?\ie}e[\q# Zfem\ijX Zfe \c \Zfefd`jkX AlXe >l`cc`Xe` :lip p cX g\i`f[`jkX GXki`X I\p\j%

DF;8C@;8; ><JK@FE8E =FE;FJ GIF>I8D8 DLCK@G8Ă J

<c \dYXaX[fi p [ì\Zkfi [\ cX ;`^\Zffd# 8ekfe`f MXi^Xj# è[`ZÂ? hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`$ ZX ;fdè`ZXeX \j \c Â&#x2019;e`Zf gXÂ&#x2C6;j hl\ \j Y\e\]`Z`Xi`f [\ leX df[Xc`[X[ el\mX [\ Zffg\iXZ`Â?e dlck`cXk\iXc ccXdX[X Ă&#x2C6;gifîX$ dX dlck`gXÂ&#x2C6;jĂ&#x2030;# hl\ [àf j\ `dgc\d\ekX \e cX Le`Â?e <lifg\X Zfdf leX dXe\iX [\ gi\d`Xi X gXÂ&#x2C6;j\j hl\ jfe ZXgXZ\j [\ gi\$ j\ekXi gifp\Zkfj m`XYc\j [\j[\ \c glekf [\ m`jkX \ZfeÂ?d`Zf p ]èXeZ`\if# hl\ k\e^Xe le `dgXZkf \e cX i\^`Â?e% <ogc`ZÂ? hl\ \c gXÂ&#x2C6;j _X gi\gXiX[f [fj gifp\Zkfj [\ekif [\ \jkX df[Xc`[X[ hl\ _Xe j`[f XgifYX[fj gfi cfj ]fe[fj \lifg\fj# lef [\jkèX[f Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\c Ă&#x2C6;:fii\[fi <ZfcÂ?^`Zf [\c :Xi`Y\Ă&#x2030;# \e \c hl\ kXdY`Â&#x201E;e gXik`Z`gXe ?X`kÂ&#x2C6; p :lYX# Zfe le mXcfi Xj`êXe[f [\ *%, d`ccfe\j [\ \lifj I; (., d`ccfe\j # p fkif \e]fZX[f Xc Zi`d\e p cX j\^li`[X[# \e Zfealekf Zfe ?X`kÂ&#x2C6; p AXdX`ZX# Zfe ]fe[fj XjZ\e[\ek\j X , d`ccfe\j [\ \lifj I; ),' d`ccfe\j % 8î\^Â? hl\ \e cX XZklXc`[X[ cX ;`^\Zffd \jk} ^\jk`feXe[f le ]èXeZ`Xd`\ekf \e \c dXiZf [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jX$ iifccf 9@; [\ (0%, d`ccfe\j [\ \lifj# gXiX ZfeZ\ekiXicfj \e ki\j ]fZXc\j1 ( :ffg\iX$ Z`Â?e \ èk\îXZ`Â?e \ZfeÂ?d`ZX i\^`feXc2 ) :XdY`f Zc`d}k`Zf# ^\jk`Â?e [\ [\jXjki\j# d\[`fXdY`\ek\ p \e\i^Â&#x2C6;X jfjk\e`Yc\j2 p * ;`}cf^f èk\i^lY\ieXd\ekXc [\ g\ijfeX X g\ijfeX \e Zl\jk`fe\j YèXZ`feXc\j \jkiXkÂ&#x201E;^`ZXj% y dan seguimiento a los programas de las 14 agencias del Sistema de Naciones Unidas y todo lo que tiene que ver con el Banco Europeo de InversiĂłn (BEI), el Banco Mundial y el Banco de Interamericano de Desarrollo (BID), entre otros organismos multilaterales.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

V:FG8I;FD

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VD@E<Ià8

Llaman a no pagar aumento hasta el 30 C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

La Confederación Patronal Dominicana (Copardom) instruyó a sus empresas miembros a no efectuar a partir de este lunes 15 el incremento del salario mínimo de 13%, aprobado para el sector privado no sectorizado, para aplicarlo a partir del 30 de este mes y retroactivo al día primero. La institución patronal, mediante una nota enviada a los medios de comunicación, hizo la recomendación con el objetivo de dar un compás de espera a que el Ministerio de Trabajo emita la resolución que ordene la aplicación, el esquema de clasificación de empresas previsto en la Ley 488-08. La entidad indicó que ha estado a la expectativa de la publicación de la citada resolución desde que el Ministro de Trabajo refrendó el incremento de un 20% a los salarios mínimos para el sector privado no sectorizado que recomendó el Comité Nacional de Salarios, para que fuese aplicado en dos fracciones, una primera de un 13% a partir de mayo y otra del 7% desde noviembre de 2017. La organización patronal ratificó su apoyo al aumento de 20% al salario mínimo del sector

=\id e 8ZfjkX

privado no sectorizado, aplicable en dos etapas, pero indicó que para hacer esto efectivo es esencial cumplir con la citada legislación para evitar distorsiones. El gremio de los empleadores envió una circular a su membresía en la que señala: “El sector empleador privado no puede aplicar un aumento de salario sin antes contar con la reclasificación de las empresas, porque si una gran compañía baja a una microempresa el salario que paga hoy sería diferente al que pagaría con la reclasificación, que debió ser publicada por el Ministerio de Trabajo hace una semana,” proclamó Copardom.

8<@? g`[\ ef XgcXqXi i\ZcXj`]`ZXZ` e La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) instó a las autoridades a no aplazar más el cumplimiento de la reclasificación de empresas como ordena la Ley 488-08, para poner en vigencia tarifas salariales adaptadas al tamaño real de las unidades productivas. El presidente de la entidad empresarial, Antonio Taveras Guzmán, afirmó que establecer el Régimen Regulatorio para el Desarrollo y Competitividad de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) no es una sugerencia ni un punto de negociación, sino un mandato de la legislación que debe cumplirse. “No logramos entender cómo una legislación aprobada el 19 de diciembre de 2008 aun no se cumple casi nueve años después, situación que representa una grave falla institucional”, subrayó. Taveras Guzmán ratificó su apoyo al incremento de 20% al salario mínimo del sector privado no sectorizado y dijo que, pese a eso, el poder de compra de los trabajadores acusa un rezago de 16% en comparación a como estaba antes de la crisis financiera de 2003.

C@JKàE ;@8I@F

8aljk\% CX d`e\iX [\Y\ gi\gXiXi ZX[X ki\j X fj le df[\cf ]`eXeZ`\if YXjX[f \e cXj g\ijg\Zk`mXj fg\iXZ`feXc\j%

Logran que la Barrick aporte US$181 MM más 8:L<I;F =L< 98AF <C :FEM<E@F <JG<:@8C ;< 8II<E;8D@<EKF " <c Dè`jk\i`f [\ <e\i^ X p DèXj p cX ;>@@ cfîXe# \e le gifZ\jf [\ e\^fZ`XZ` e Zfe cX dè\iX# jlYì \e +( cXj i\ZXl[XZ`fe\j \jk`dX[Xj% JXekf ;fdè^f

l Gobierno obtendrá una ganancia estimada en la recaudación de US$181 millones para el período 2017-2019 por la modificación de las variables que sirven de base al modelo financiero de Barrick Pueblo Viejo. Este logro fue posible gracias a un proceso de negociación conjunta con la minera de un equipo técnico del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). El proceso de negociación se efectuó en el marco del Acuerdo Especial de Arrendamiento de Derechos Mineros (CEAM), el cual establece en su artículo 8.6 que la minera debe preparar cada tres años un modelo financiero basado en su Plan Minero y las perspectivas eco-

nómicas y operacionales que servirán de base para la aplicación del impuesto mínimo anual (IMA). El monto de recaudación previsto, sujeto al cumplimiento de las expectativas del precio del oro de US$1,275 la onza, representa un incremento de 41% en relación al modelo que inicialmente había presentado la empresa que explota la mina de Pueblo Viejo, en la provincia Sánchez Ramírez. En el esquema financiero presentado por Barrick en agosto de 2016 las estimaciones de recaudación eran de US$446.9 millones, pero en el proceso de negociación este monto se llevó a US$628 millones, tomando en cuenta lo recaudado por el Retorno Neto de Fundición (RNF), el impuesto sobre la renta (ISR) y el impuesto de participación de utilidades netas (PUN). Cabe señalar que de incumplir estas previsiones de pago de impuestos la minera deberá pagar el IMA.

Técnicos de las dos instituciones estatales articularon propuestas conjuntas, en una jornada de diálogo y análisis que se extendió por seis meses, para conseguir la aceptación por parte de Barrick de elaborar un modelo dinámico con estimaciones más realistas, que toman en cuenta en mayor detalle las variables afectadas por las variaciones de precio y producción. Como resultado de la estrategia del MEM y la DGII en el modelo financiero definitivo de Barrick, terminado en marzo de 2017, se logró aumentar la producción de oro estimada respecto a la originalmente propuesta por el contribuyente en agosto del 2016, representando un incremento de 228,229.5 onzas de oro. Asimismo, se revisó el plazo de deducción del Monto de Construcción Adicional de US$1,203.8 millones extendiéndose de 10 años, en el primer esquema de Barrick, a 16 años en el modelo final negociado entre las tres partes.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

8i^\ekèX Xgl\jkX gfi ZfZ_\j \Zfc ^`Zfj <c >fY`\ief Xi^\ekèf Xgfjk gfi \c d\iZX[f [\ m\_ Zlcfj \Zfc ^`Zfj d\[`Xek\ cX i\[lZZ` e [\ XiXeZ\c\j X ZfZ_\j _ Yi`[fj p \c Zki`Zfj p \c ]fd\ekf [\ cX gif[lZZ` e cfZXc# è]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j [\ \jk\ gX j X d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:`Y\iXkXhl\ X]\ZkX \e :_èX X le`m\ij`[X[\j p ^Xjfcè\iXj <c Z`Y\iXkXhl\ dXj`mf hl\ pX _X ^fcg\X[f X d}j [\ (,' gX j\j# _X X]\ZkX[f \e :_èX X ^Xjfcè\iXj p le`m\ij`[X[\j# è]fid Xp\i \c [`Xi`f è[\g\e[`\ek\ [\ ?fe^ Bfe^# Jflk_ :_èX Dfieè^ Gfjk% 8^\ek\j [\ gfc`Z X :_èX kXdY` e ]l\ife X]\ZkX[fj%

Economía&Negocios J<::@äE ;

Inmbg ]^gng\bZ \kblbl èh[Ze ]ê fh]êh ]^ [b^g^lmZk <=<

<=< # G\b e

l presidente ruso, Vladimir Putin, denunció ayer la existencia de una crisis del tradicional modelo de crecimiento y del Estado de bienestar, y advirtió del auge del proteccionismo en detrimento del antiguo modelo de globalización. “Muchos países están siendo testigos de una crisis del Estado de bienestar, el cual es incapaz de asegurar su propia sostenibilidad”, afirmó Putin durante su discurso en el pleno de apertura del Foro de las Nuevas Rutas de la Seda, que comenzó hoy en Pekín. “El desequilibrio del desarrollo económico y social, así como la crisis del antiguo modelo de globalización han resultado en consecuencias negativas para las relaciones entre los estados así como para la seguridad, la pobreza y el cuidado social”, agregó. Jefes de Estado o de Gobierno de 29 países se reúnen hoy y mañana en la capital china para fomentar la conectividad y el co-

<c gi`d\i dè`jkif î`\^f# 8c\o`j Kj`giXj# X]ìd Xp\i \e \c =fif [\ cXj El\mXj IlkXj [\ cX J\[X [\ G\b e hl\ jl gX j È\jk} mfcm`\e[f Xc ZXdèf Zfii\Zkf kiXj dlZ_fj X fj [\ Zi`j`jÉ%

LIBRE COMERCIO

:_èX ]ìdX kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f Zfe >\fi^`X G\b e% :_èX p >\fi^`X ]ìdXife Xp\i \e G\b e le kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\i$ Z`f# \c gi`d\if hl\ \c ^`^Xek\ Xj`}k`Zf jljZi`Y\ Zfe leX \Zfefd X [\ cX Xek`$ ^lX iY`kX jfm` k`ZX# è]fid cX X^\e$ Z`X f]`Z`Xc Oè_lX% <c XZl\i[f ]l\ XeleZ`X[f \e \c dXiZf [\c =fif [\ :ffg\iXZ` e [\ cXj IlkXj [\ cX J\[X# cX è`Z`Xk`mX XYXe[\iX[X gfi :_èX gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ i\[\j [\ kiXejgfik\j p k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \e <liXj`X p fkiXj i\^`fe\j [\c ^cfYf% <c kiXkX[f# hl\ \ekiXi} \e m`^fi \e leX ]\Z_X X e ef ZfeZi\kX[X [\ ]èX$ c\j [\ )'(. f gièZ`g`fj [\ )'(/# \o`$ dì} [\ kXi`]Xj Xc 0-#, [\ cfj gif$ [lZkfj Z_èfj%

:_`c\# Zfd\iZ`f ;\ZcXiXZ` e% Glkè X]ìd hl\ \o`jk\ leX ÈYi\Z_X ZfcfjXcÉ X e`m\c [\ [\jXiifccf \eki\ dlZ_fj gX j\j p i\^`fe\j# cf hl\ ]XZ`c`kX \c XmXeZ\ [\ ]\e d\efj Zfdf È\c k\iifi`jdf èk\ieXZ`feXc# \c \oki\d`jdf p cXj d`îXZ`fe\j ìi\^lcXi\jÉ%

mercio entre Asia, Europa y Latinoamérica, a través de nuevas infraestructuras. En una intervención de algo menos de quince minutos, Putin subrayó que el proteccionismo se ha convertido en “la norma” y abogó por combatirlo dejando atrás los “estereotipos” y con ideas “frescas y nuevas”. “Confío en que Eurasia sea capaz de elaborar una sustancial y positiva agenda”, continuó, “me refiero a encontrar nuevos agentes de crecimiento”. También expresó su deseo de cooperar con la Unión Europea y

otras instituciones del Viejo Continente para revertir la tendencia actual y “alcanzar la construcción de una cooperación única desde el Atlántico hasta el Pacífico”. La UE mantiene sus sanciones económicas (igual que EE.UU.) contra Rusia por su anexión de Crimea en 2014. El dirigente ruso señaló ante los líderes y representantes de más de cien países su intención de construir un futuro basado en “la igualdad”, con una mención expresa al “respeto de la soberanía nacional” y a los principios “in-

violables” de las Naciones Unidas. Putin afirmó que existe una “brecha colosal” a nivel de desarrollo entre muchos países y regiones, lo que facilita el avance de fenómenos como “el terrorismo internacional, el extremismo y las migraciones irregulares”. También alabó la labor de su homólogo chino, Xi Jinping, con quien mantiene estrechos lazos bilaterales, como impulsor de las Nuevas Rutas de la seda, una iniciativa que calificó de “prometedora” y con la que invitó a los asistentes a este foro a “volver al trabajo en común”.

F qb\h [nl\Z Zem^kgZmboZ ^g f^k\Z]h ]^ `kZghl

G\b e% CX gi\j`[\ekX [\ :_`c\# D`Z_\$ cc\ 9XZ_\c\k# Xj\^li Xp\i hl\ jl gX j \jk} c`jkf gXiX Zfem\ikìj\ \e \c gl\ek\ \eki\ 8j`X p CXkèfXd i`ZX# p \e lef [\ cfj gifkX^fe`jkXj [\c el\mf gcXe [\ è$ ]iX\jkilZkliXj `dglcjX[f gfi \c >fY`\i$ ef Z_èf% <e le dfd\ekf [\ [\jX] fj gifk\ZZ`f$ e`jkXj \e \c dle[f p le [ Y`c Zi\Z`d`\e$ kf ^cfYXc# È\j \c dfd\ekf X[\ZlX[f gXiX YljZXi el\mfj _fi`qfek\jÉ# Zfej`[\i 9X$ Z_\c\k \e jl [`jZlijf Xek\ c [\i\j dle$ [`Xc\j \e \c ]fif [\ cXj ÈEl\mXj IlkXj [\ cX J\[XÉ hl\ j\ Z\c\YiX \e G\b e% LeX ki\èk\eX [\ dXe[XkXi`fj j\ i\ e\e [\j[\ Xp\i \e cX ZXg`kXc Z_èX gXiX [\YX$ kì jfYi\ \c el\mf gcXe [\ :_èX gXiX `d$ glcjXi cX Zfe\Zk`m`[X[ p cX èm\ij` e%

>. =@E8EQ8J

<=<

<=< # D o`Zf

Inmerso en la diversificación comercial y buscando escudarse ante la renegociación del TLCAN, México ve en Argentina y Brasil una solución a su dependencia de EE.UU. en cuatro granos básicos; maíz amarillo, arroz, trigo y pasta de soja. “Esta gira de trabajo busca que nuestros productores de grano tengan alternativas de proveeduría”, dijo el coordinador general de Asuntos Internacionales de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Raúl Urteaga. Tras una visita de una semana a Buenos Aires (Argentina) y Sao Paulo (Brasil) acompañado de 17 empresarios, el representante de la Sagarpa recordó en entrevista con Efe que estos cuatro granos han sido “tradicionalmente” importados desde Estados Unidos. No obstante, la inminente renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, 1994) está cambiando las perspectivas mexicanas. Y “no nos estamos quedando de brazos cruzados”, aseguró Urteaga. Si en la modificación de este acuerdo trilateral (México, EE.UU. y Canadá) hay una im-

>i\Z`X m\ cX clq kiXj X fj [\ Zi`j`j

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

ILK8 ;< C8 J<;8 ILJ@8

A\]\j [\ <jkX[f f [\ >fY`\ief [\ )0 gX j\j j\ i\ e\e [\j[\ Xp\i \e cX ZXg`kXc Z_`eX%

KJ@GI8J1

<c j\Zi\kXi`f [\c K\jfif \jkX[fle`[\ej\# Jk\m\e DelZ_è# X]ìd \c gXjX[f j}YX[f Xc k\idèf [\c >. [\ =èXeqXj \e @kXc`X hl\ <jkX[fj Le`[fj j\ i\j\imX \c [\i\Z_f X j\i gifk\ZZ`fe`jkX j` \c Zfd\iZ`f ef \j c`Yi\ p aljkf% Fgè hl\ cfj fkifj gX j\j hl\ gXik`Z`gXife \e \jkX i\le` e \jk}e kiXehl`cfj X_fiX%

9D$=D@ X[m`\ik\e G\b`e% <c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf

;\jX] f% CX `ed`e\ek\ i\e\^fZ`XZ` e [\c KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\ 8d i`ZX [\c Efik\ KC:8E# (00+ \jk} ZXdY`Xe[f cXj g\ijg\Zk`mXj d\o`ZXeXj%

posición de aranceles a exportaciones mexicanas al vecino del norte, se efectuará una “política espejo”, es decir, se subirán impuestos a las compras de los Estados Unidos. Por ello, conviene “diversificar las compras del exterior” y así evitar que nuevos impuestos encarezcan los productos nacionales, agregó. El asunto no es baladí, pues si bien México es autosuficiente en maíz blanco, cuyo principal

destino es el consumo humano, cada año importa alrededor de 14 millones de toneladas de maíz amarillo. Con un valor de 2,500 millones de dólares y el 95% procedente de Estados Unidos, este tipo de grano se utiliza como forraje para ganado. De trigo panificable, se importan 4,5 millones de toneladas, y tanto de arroz como de pasta de soya, un millón de toneladas. México comparte con Argenti-

na y Brasil dos acuerdos de Complementación Económica (ACE 6 y ACE 53), que actualmente están en rondas de negociación para profundizarse. Y en el sector agroalimentario, deberán servir para “facilitar aún más el acceso recíproco de productos”. “Argentina y Brasil se constituyen en una opción muy viable porque estos dos países son productores netos de estos granos”, afirmó el funcionario.

Dle[`Xc# A`d Pfe^ B`d# p cX [ì\ZkfiX ^\i\ek\ [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ # :_i`jkè\ CX^Xi[\# X[mìk`\ife Xp\i X :_èX [\ cXj [`]`ZlckX[\j [\c gcXe ^cfYXc [\ èm\ij`fe\j hl\ gifdl\m\ YXaf \c efdYi\ [\ cXj El\mXj IlkXj [\ cX J\[X% 8dYfj i\gi\j\ekXek\j XgfpXife cX è`Z`Xk`mX [\c gi\j`[\ek\ Z_èf# O` Aègè^# [liXek\ cX Xg\ikliX [\c ]fif èk\ieXZ`feXc hl\ j\ Z\c\YiX \e G\b e# j` Y`\e i\dXiZXife cfj [\jX] fj gXiX Zldgcìcf% GXiX ^XiXek`qXi jl o`kf# Zfe \c hl\ G\b e gi\k\e[\ d\afiXi cXj Zfe\o`fe\j \eki\ 8j`X# <lifgX# Ý]i`ZX \ èZcljf 8d i`ZX CXkèX# ÈcX èm\ij` e \jk`dX[X e\Z\j`kXi} j\i îXe[\É# jlYiXp \c gi\j`[\ek\ [\c 9D% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=<JK@M8C

Eligen a dominicano a jurado en Cannes JXekf ;fd`e^f

Cannes Lions es el más importante evento de comunicaciones y creatividad del planeta: es el verdadero “campeonato mundial de las ideas e innovación” donde se enfrentan solo los mejores para obtener el más preciado premio: el León de Cannes. En el festival participan 43,000 de los mejores trabajos de las principales agencias del mundo; se dan cerca de 350 charlas de primera línea; asisten alrededor de 15,000 delegados que representan a más de 90 países, de los cuales casi 40% son per-

8c\aXe[if G\ X

sonas del área de Marketing de clientes. El festival de Cannes es tan importante para la industria publicitaria mundial que las redes de agencias que más

premios ganan en el festival ven subir el precio de sus acciones en las bolsas de valores del mundo. Este año, Alejandro Peña, CEO de Peña Defilló, grupo publicitario de República Dominicana, fue designado como jurado para la categoría de Medios, según indica una nota. Se refiere que es la primera vez en la historia de la publicidad local que un dominicano formará parte de este prestigioso panel de jurados, los cuales son elegidos precisamente por sus conocimientos, trascendencia y aporte en el desarrollo de la industria publicitaria.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

G8EFI8D8 8>IFG<:L8I@F

@EEFM8:@äE G8I8 C8 GIF;L::@äE

LE@;8; ;<C J<:KFI ?8 J@;F :C8M< ;<C yO@KF

=L<EK< <OK<IE8

CX gif[lZZ` e% <e cX XZklXc`[X[ cX gif[lZZ` e [\ c\Z_\ \e \c gX j XcZXeqX cfj .,' d`ccfe\j [\ c`kifj \e le X f p cXj Xlkfi`[X[\j kiXYXaXe gXiX \c\mXicX X lefj d`c d`ccfe\j [\ c`kifj gfi X fj%

M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Gobierno construye centros de capacitación con oficinas y todas las facilidades para capacitar a los campesinos que residen en las zonas donde se están desarrollando unos siete proyectos agroforestales en la región Sur del país, impulsados directamente por el presidente Danilo Medina. En total, el presidente Medina ha dispuesto la ejecución de siete proyectos de Desarrollo Agroforestal de las Cuencas Hidrográficas del Sur del país, con la finalidad de recuperar 659,831 tareas de bosque. Las iniciativas también crearán fuentes de ingresos para familias de Hondo Valle y Juan Santiago, en Elías Piña y otras. Al conversar con Listín Diario, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez precisó que los centros de capacitación son levantados en los mismos lugares donde se desarrollan los proyectos para que esos productores estén actualizados y para que, además de ser familias autosostenibles, se conviertan en empresarios agropecuarios con capacidad, no solo para producir, sino para comercializar y desarrollar todas las habilidades de un empresario. “Esto es para que cambien la mentalidad de agricultor, esto es una revolución, toda esto va a provocar que República Dominicana se conviertan en un país próspero y sobre todo con gente capacitada”, dijo Ángel Estévez en entrevista concedida a Listín Diario. Agregó que los países que han avanzado en el mundo es en base a la inversión de los de abajo, porque quienes compran son los que van creciendo, un sector que adquiere recursos y necesita adquirir bienes y servicios.

:8G8:@K8IÝE ZXdg\j`efj [\ cX j`\iiX

CX gifgl\jkX \j ]fidXi X cfj i\j`[\ek\j [\ cXj qfeXj [fe[\ \c >fY`\ief [\jXiifccXi} j`\k\ gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf X^if]fi\jkXc%

“El presidente Danilo Medina, desde que llegó al poder, se enfocó en desarrollar la agropecuaria y comenzó con la parte que muchas veces no miramos, el crédito”. ÝE><C <JKyM<Q D`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX

Al iniciar cada proyecto, Danilo Medina acordó con los residentes en la zona pagarle RD$5,000 mensuales a cada familia, durante un período de tres años, hasta tanto comience la producción de cacao, café y aguacate, entre otros rubros agroforestales que son sembrados como parte del proyecto. Estévez precisó que son proyectos para recuperar zonas devastadas por el conuquismo que prac-

ticaban familias que desde que nacieron no tenían otra fuente de ingresos, los cuales dijo no pueden ser culpados por eso. :i\Z`d`\ekf X^ifg\ZlXi`f En conversación con Listín diario, el ministro de agricultura destacó el auge y crecimiento del sector agropecuario en el país, lo que atribuyó a la unidad que existe en ese sector, con el presiden-

DÝJ <DGC<F LE8J )/#,'' =8D@C@8J J<IÝE 9<E<=@:@8;8J Cfj gifp\Zkfj Xîf]fi\jkXc\j XYXiZXe cXj Zfdle`[X[\j [\ JXYXe\kX# \e JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# CXj :X `kXj p GX[i\ CXj :XjXj# \e 8qlX# Gfjki\i I f p CX ;\jZlY`\ikX# \e @e[\g\e[\eZ`X2 E\pYX \e 9X_filZf# Cfj =i fj# Cfj DfekXZ`kfj p 9f_\Z_`f# \e cXj gifmè$ Z`Xj [\ 8qlX p JXe AlXe p <ei`hl`ccf [\ 9XiX_feX% D\[`Xek\ \jkfj gifp\Zkfj j\ mXe X Zi\Xi Z\iZX [\ () d`c \dgc\fj [ì\Zkfj% 8[`Z`feXcd\ek\# )/#,'' ]Xd`c`Xj X_fiX k\e[i}e leX ]l\ek\ [\ èî\jfj Xck\ieXk`mX Xc Zfelhl`jdf p cX kXcX gXiX ZXiY e% te Danilo Medina a la cabeza, teniendo como eje principal todo lo que se ha hecho a través de las visitas sorpresa. El funcionario destaca la gran producción de leche y de arroz que existe en el país, renglones para los cuales existen financiamientos disponibles, gracias a la capitalización del Banco Agrícola. Afirmó que el país está en los niveles de producción de entre un 85 y un 90 % todo lo que tiene que ver con la dieta básica nacional. “Hoy día ya el país está prácticamente en un 85 a 90% produciendo lo que tiene que ver con la dieta básica de la República dominicana, productos suficientes, con calidad y a precios asequibles.”, sostuvo Estévez. El funcionario agregó que desde

que asumió el poder, Medina se decidió a que la agropecuaria fuera uno de los pilares de desarrollo del país, porque a diferencia de otras naciones desarrolladas, la tenencia de la tierra está concentrada en muchas manos. “Aquí en el país, con menos de diez millones de habitantes y de 48,000 km², tenemos cerca de 450,000 productores agropecuarios y todos somos pequeños”, agregó. Explicó que respecto al arroz, apenas se siembran entre 85,000 a 100,000 hectáreas, a cargo de un total de treinta mil productores, lo que equivale a menos de tres hectáreas por productor. “Pero en la ganadería, según los ganaderos, andan por los 48,000 ganaderos y tenemos entre 2.5 a 2.7 millones de cabezas de ganado y cuando lo dividimos da menos de 40 a 50 cabezas por ganadores”, agregó. Dijo que en el caso de la leche, de unos 450 millones de litros que se producían por año, en la actualidad la producción ronda los 750 millones de litros, y que trabajan para elevar esa producción a mil millones de litros por año. “Y estamos trabajando para seguir mejorando la genética para en el 2020 llegar a producir los mil millones litros de leche en la República Dominicana”, Para logar eso, sostiene que existen instituciones como Conaleche y otras, que trabajan directamente con los ganaderos, dándole toda la asesoría necesaria, sin cobrarle nada adicional, porque ese es el papel del Estado. “Nosotros en República dominicana por primera vez vamos a tener un laboratorio de embriones mediante el cual se puede decidir el sexo del animal que va a nacer, para lo cual hicimos un acuerdo de asesoría con una empresa brasileña”, sostuvo “El presidente Danilo Medina desde que llegó al poder, se enfocó en desarrollar la agropecuaria y comenzó con la parte que muchas veces no miramos, el crédito, que es el ingrediente más importante para la agropecuaria, porque si no hay dinero, aunque tenga la tierra no la va a poder sembrar”, apuntó. Nuevos avances El ministro Estévez reveló que el ministerio cuenta con un laboratorio in vitro para cambiar la genética de muchos productos agrícolas.

.%,

<jk m\q gi\Z`j hl\ \c X f gXjX[f cX Xî`ZlckliX Zi\Z` d}j [\ le 0 p \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ \jk\ X f cX Xîfg\ZlXi`X Zi\Z` \c .%, % 8î\^ hl\ cX le`[X[ [\c \hl`gf Xîfg\ZlXi`f \j cf hl\ _X dXiZX[f \c Xl^\ p XmXeZ\ [\ cX Xîfg\ZlXi`X eXZ`feXc Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX X cX ZXY\qX%

<og\ikfj ccXdXe X èm\ikì \e \e\i^ X c`dg`X JXekf ;fdè^f

La inversión en el desarrollo de energías limpias para reducir costos y mitigar el impacto de la generación energética en el medioambiente es un reto que República Dominicana está llamada a asumir. Alrededor de 54 empresas industriales tienen como alternativa el uso del gas natural en sus procesos productivos y ya existen unas 35 estaciones de ventas de gas natural vehicular en el país. Sin embargo, República Dominicana, aunque avanza en ese camino, está

muy por detrás de donde debería estar. Por esto, la Cámara Americana de Comercio (AmchamRD) reunirá en el hotel Embajador, el próximo 8 de junio, el Foro de Energía Limpia 2017, que busca crear un espacio de interacción entre todos los actores involucrados en el mercado de las energías limpias. En este encuentro participarán los oradores internacionales Todd Garner, CEO de Protec Fuel Management, LLC, una de las empresas líderes en la industria de combustibles renovables; Bernerd Da Santos, COO de AES Glo-

bal, firmal global con sede en Estados Unidos. También el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito y un panel de expertos en energía renovable. El presidente del Comité de Energía de la AmchamRD, Rafael Velazco, consideró que en el mediano plazo el país debe abocarse a una mayor participación de energía de origen limpio y renovable de la matriz energética. “La Ley 57-07 de Incentivo a las Energías Renovables debe ajustarse en el tiempo. El Estado tiene que promover mecanismos lega-

les y facilitar las vías de financiamiento”, señaló. Actualmente, al parque energético nacional han ingresado 149 megavatios eólicos, alrededor de 60 de energía fotovoltaica a los que se adicionarán 133 MW de proyectos en desarrollo, además de 5 proyectos eólicos de 228 megavatios. En el marco del Foro tendrá lugar el almuerzo mensual de la AmchamRD con la disertación de Rubén Jiménez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE).

8I:?@MF C;

<j]l\iqf% @dglcjXi cX gif[lZZ` e [\ \e\i^ X c`dg`X \e \c gX j \j leX kXi\X gXiX i\[lZ`i cfj Zfjkfj [\ ^\e\iXZ` e \c Zki`ZX%

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') <D9ILAF ;< CFJ AäM<E<J ;< C8 DèJ@:8 <E C8J I<;<J

"'* G<K<E<I8 <C @EK<IyJ <EKI< ;FD@E@:8EFJ

"', ÈC8 =8D@C@8 I<PE8É :8I>8 :FE DL:?8J J@CC8J

8IK@JK8

:FE:@<IKF <E ?8I; IF:B ?FK<C :8J@EF

JK@E>

Ê<e^c`j_dXe `e GlekX :XeXÊ

8 jlj -, ]fid`[XYc\j X fj [\ \[X[# Xhl\c `dg\i[`Yc\ ifZb\if j\ gXj\ gfi cfj k`\dgfj `e[fdXYc\j [\ K_\ Gfc`Z\# gXjXe[f gfi jlj o`kfj gifg`fj p cc\^Xe[f _XjkX jl d}j i\Z`\ek\ :;# È,.k_ 0k_É%

D}j

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Cl\^f [\ GXm\c El \q j\ XgXi\$ Z`\ife lefj 9Xe[fc\ifj le îlgf dlj`ZXc [\jZfefZ`[f gfi \jkfj cXi\j hl\ ifYXife cX Xk\eZ` e [\ cfj d}j a m\e\j% ;liXek\ jl gi\j\ekXZ` e# Jkè^ j\ le\ \e \c \jZ\eXi`f X jl _àf# Af\ Jlde\i% <e lef [\ \jfj \eZl\ekifj èk\igi\kXife \c Zfm\i È8j_\j kf 8j_\jÉ# hl\ i\Zl\i[X Xc ]\e\Z`[f ;Xm`[ 9fn`\% <c ZXekXek\ è^c j cfîX X cX g\i$ ]\ZZ` e le _ Yi`[f \eki\ \c gfg p \c ifZb# Zfe è]cl\e$ Z`Xj [\c aXqq p cX \ogcf$ iXZ` e [\ el\mfj jf$ e`[fj%

ting se abraza cariñosamente a su instrumento esencial, el bajo, y renueva aquel matrimonio para siempre con la música. Desde el gran salón del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana todas sus notas y canciones, junto a la de los otros cuatro músicos y tres coristas, van guiando al embelesado público por esas rutas imborrables de 40 años sobresaltando los corazones de varias generaciones. La imagen elegante y la voz prodigiosa de este “englishman” quedarán en el recuerdo de aquellos testigos esenciales de un concierto impecable, sin necesidad de aspavientos artísticos, pantallas por todos lados, coreografías vistosas o cualquier otro subterfugio escénico. Por tercera vez en uno de sus escenarios, República Dominicana se dio el lujo de tener, a sus 65 formidables años de edad, a aquel imperdible rockero de los tiempos indomables de The Police, del que afortunadamente escogió varios temas, pasando por los propios y hasta algunos de su más reciente disco, “57th & 9th”. El título del disco, el número doce de su carrera como solista, lo inspiró aquella esquina de Nueva York por la que camina con frecuencia hasta llegar a su estudio de grabación. “I Can’t Stop Thinking About You”, “One Fine Day”, “Petrol Head”, “Down, Down, Down” y “50,000” fueron las nuevas propuestas intercaladas con los grandes éxitos. De esos infaltables, el primero que arrancó emociones y aplausos y vítores en Hard Rock fue “Englishman in New York”, que formó parte de su segundo disco en solitario “Nothing Like the Sun” (1987) y que le valió menciones como uno de los mejores del rock and roll de los 80. De esa producción musical también escogió el cierre: “Fragile”, que arrancó todos los suspiros posibles, desarropando una noche que quedaba ahora al descubierto, expuesta para todos los encuentros, para todos los amores, para todos los éxtasis posibles. Emociones también levantaron “Fields of Gold” y “Shape of My Heart”, que en aquel 1993 derritió temperaturas y corazones mientras Sting por el álbum completo “Ten summoner’s Tales”) recogía un triple platino y que forma parte de los cien millones de discos vendidos a lo largo de su carrera. Claro, en la noche no podía faltar su emblemático “Desert Rose”. El extra vino del fascinante pasado, de los mejores tiempos como policía musical (The Police): “Synchronicity II”, “Every Breath You Take”, “Roxanne”, “Message in a Bottle” y “Walking on the Moon”.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

98E;<I8J <C =LE;8;FI ;< C8D9FI>?@E@ :8EK8EK<% <c XZkfi 8ekf$

e`f 9Xe[\iXj èk\igi\kXi} Xc ]le[X[fi [\ cX gi\jk`^`fjX dXiZX `kXc`XeX [\ Xlkfd m`$ c\j CXdYfi^_è` \e leX g\c Zl$ cX \e cX hl\ kXdY` e ]`^liXi} Zfdf gifkX^fe`jkX 8c\Z 9Xc[$ nè# è]fid \c d\[`f \jg\Z`X$ c`qX[f ;\X[cè\%

Jà

< IK

F J : KF =F

7c`jk`e[`Xi`f

;nXpe\ Af_ejfe Xjg`iX gi\j`[`i <<LL

< 8 ;

@8 I:

C F<

ÈCX IfZXÉ lef [\ cfj XZkf$ i\j gièZ`gXc\j [\ cX jX^X I}g`[f p =li`fjfj# dXe`$ ]\jk hl\ c\ èk\i\jX èZli$ j`feXi \e \c dle[f gfc k`Zf p [\j\X \e Xc^ e dfd\ekf cc\^Xi X j\i gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# Zfej`[\$ iXe[f hl\ _Xi X le \hl`$ c`Yi`f `dgfikXek\# kiXYXaX$ e[f \e cX c e\X [\c Zfej\ejf gXiX \m`kXi ZfeÕ `Zkfj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

CX efZ_\ _XY X Zfd\eqX[f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e Zfdf Xe]`ki` e [\c ZXekXlkfi GXm\c E \q# hl`\e `ek\igi\k È8dfi p g\i[ eÉ# È;`d\ j` cf m\jÉ# ÈM`\e\ ^\ek\É# È8c fkif cX[f [\ cX ZXcc\É# ÈGXjf X gXjfÉ p ÈK\ [`É%

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CL@J D@>L<C

>I898 J<I@<

G8I8 E<K=C@O :8EK8EK<% Cl`j D`^l\c

\jkX \e >lXeXalXkf# JXe D`^l\c [\ 8cc\e[\# j\^ e glYc`ZXZ`fe\j hl\ ZfigXi$ k`f[Xj \e @ejkXîXd% <e leX [\ cXj Zl\ekXj j\ [àf hl\ \c ÈJfc [\ D o`ZfÉ# \jk} îX$ YXe[f jl j\i`\ gXiX E\k]cò# \jkX è]fidXZ` e X e ef \jkX Zfe]ìdX[X% CX j\dXeX gXjX[X \c Xik`jkX j\ i\le` Zfe jl \od}eX^\i# N`cc`Xd 9ifZb_Xlj gXiX kiXkXi k\dXj c\^Xc\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xdfjfj >\ek\

Jóvenes que se apoderan de redes

;\d` CfmXkf

9\ccX K_fie\

J\c\eX > d\q# ;\d` CfmXkf# GipeZ\ IfpZ\ f 9\Zbp >% jfe Xc^lefj [\ cfj hl\ k`\e\e `eZ`[\eZ`X \eki\ j\^l`[fi\j \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j p [\jg`\ikXe \c ]lifi [\ dlZ_fj

EXpX I`m\iX

EfiX :`]l\ek\j% <=< Cfj Ýe^\c\j

on famosos, jóvenes, y los príncipes de internet. Selena Gómez, Demi Lovato, Prynce Royce o Becky G., son algunos de ellos. Con raíces en tierras latinas y proyección internacional, estos artistas acumulan seguidores en las redes sociales y despiertan el furor de su legión de fans. Desde jóvenes archiconocidas como Selena Gómez o Demi Lovato, a Isabela Moner, que comienza a despuntar, las chicas latinas reinan en Instagram. Cantantes como Prince Royce ya colaboran con artistas internacionales consagrados y aparecen en programas de repercusión internacional. Sagas como “Transfor mers”, lanzamientos como los “Power Rangers” o series exitosas como “Glee”, cuentan entre sus filas con la presencia de estas celebridades juveniles. Del cine a la música, pasando por el mundo de la moda y la fotografía, todos los campos del arte y la fama tienen entre sus máximos exponentes a alguna joven celebridad por cuyas venas corre sangre latina. Estos famosos, que en su mayoría

M`Zkfi`X Aljk`Z\

G8J8K@<DGF

lanzan desde Estados Unidos su carrera por todo el globo terráqueo son, además, triunfadores en las redes sociales.

Gi`eZ\ IfpZ\

Gi`eZ\ IfpZ\ Con solo 27 años, Geoffrey Royce Rojas, conocido como “Prince Royce”, tiene ya una trayectoria profesional abundante en diversos campos del mundo de la música: cantante, compositor, y productor discográfico. De ascendencia dominicana, Royce roza los 7 millones de seguidores en Twitter y los supera, con creces, en Instagram, donde tiene 7,7 millones. El joven músico ha colaborado con artistas internacionales de la talla de Jennifer López o Pitbull, y ha sido “coach” del programa musical La Voz Kids. :Xjf J\c\eX A sus 24 años, está polifacética joven de ascendencia mexicana es la reina de Instagram: con 118 millones de “followers”, es la persona más seguida de esta red social. Cuenta, además, con unos 47 millones de seguidores en Twitter. Selena comenzó su carrera como “chica Disney”, y saltó a la fama con su papel en la serie de “Disney Chanel”, “Los hechiceros de Waverly Place”.

:IL:@>I8D8

J\c\eX > d\q

@jXY\ccX Dfe\i

JL;FBL

V8ik`jkX

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

>\ek\% 8dXlip J}eZ_\q p ;Xeep I`m\iX%

Danny Rivera para las Madres (% <jg\Z`\ [\ XZXZ`X -% ?XiX^}e ((% :l\i[X [\ g`kX ()% :`l[X[ [\ 8i^\c`X (+% :fealekf [\ èjkild\ekfj [\ ZlXc$ hl`\i f]`Z`f (,% 8Z\gkXi cX _\i\eZ`X (-% K\idèXZ` e m\iYXc (.% 9XkiXZ`f (/% ;\c m\iYf ì (0% Dlp [`jkiX [f )'% 8] i\j`j [\ X_fiX )(% 8cX [\ Xm\ ))% 9XjkXek\ )*% :`l[X[ [\ E`^\i`X )+% G\i]ld\ ),% 8ek`^lf <jkX[f m\Zèf [\ :Xc[\X ).% A\]\ hl\ ^fY\ieXYX cX i\^\eZ`X [\ 8i^\c *'% D\j [\c X f **% ?àf [\ Ef *,% <jki\ccX hl\ j\ kfieX m`j`Yc\ gfi Xld\ekf YiljZf [\ jl Yi`ccf */% MXcc\ [\ <jgX X *0% DfekX X [\ >i\Z`X +(% @ejkild\ekf d j`Zf ljX[f gfi cfj Xek`^lfj +*% I f [\ J`Y\i`X ++% G\jf hl\ j\ i\YXaX \e cXj d\iZXe$ Z Xj gc% +-% Cf hl\ j\ [X Zfdf ]`XeqX [\ le gX^f +/% C\e^lX gifm\eqXc +0% 8Z\ikXi ,'% GcXe\kX jXk c`k\ [\ cX K`\iiX ,)% <dg\iX[fi ifdXef ,*% 8k e

M<IK@:8C<J

(% GcXekX cXY`X[X )% I\d\[`f# ZfdgfjkliX *% <e]\id\[X[ [\ cXj ]fjXj eXjXc\j +% <jg\Z`\ [\ c`\Yi\ [\ GXkX^fe`X ,% 8lk`ccf .% ;\c m\iYf if[Xi /% D\dYiXeX Zfcfi\X[X [\c faf 0% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj ('% 8ld\ekXk`mf (*% ;\jgfaf [\ cfj m\^\kXc\j (,% :`l[X[ [\ =`ecXe[`X (-% :`l[X[ [\ ?fcXe[X J\gk\eki`feXc (/% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX (0% JljkXeZ`Xj [\ `^lXc Zfdgfj`Z` e hl d`ZX# g\if Zfe gifg`\[X[\j [`]\$ i\ek\j

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)(% @ek\ia\ZZ` e ))% <dYljk\# kiXdgX )+% :\im\qX è^c\jX )-% <jk\i`ccX [\ gXcdX )/% Gi\gfj`Z` e )0% 8i^ \eXj [\ Zl\if gXiX cc\mXi ]ilkXj *(% :fcX *)% Ý^XkX ]èX Zfe iXpXj gXiXc\cXj **% ClZ`]\i *+% ;\aXi [\ m`mì *-% M` X *.% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj +'% JXcl[XYc\ +)% KfeèX +,% 8g Zfg\ [\ jXekf +.% 8m\ ki\gX[fiX [\ D o`Zf ,(% Gi\]àf e\^Xk`mf

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El concierto “Para toda la vida”, de Danny Rivera, se presentará el próximo 27 de mayo en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, con motivo del día de las madres. Bajo la producción de Vibra Productions, y la dirección artística y concepto de producción de Amaury Sánchez, el espectáculo abarcará la historia de Danny Rivera a través de sus canciones, desde la intimidad de la sala de una casa. El artista invitará al público a acompañarle para interpretar canciones como: “Mujer abre tu ventana”, “Tú”, “Cada vez, otra vez”, “No hay distancia para nuestro amor”, “Amada amante”, “Silencio”, entre muchos otros temas.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xdfjf D j`ZX

Peter Cetera genera interés en el pop local 8I:?@MF C;

Gl\ikf GcXkX

l anuncio del concierto del cantante estadounidense Peter Cetera, el sábado 10 de junio en el Anfiteatro Puerto Plata, generó gran interés entre los seguidores del pop\rock inglés en República Dominicana. Con más de 300 éxitos musicales y millones de copias vendidas, Peter Cetera es el artista americano generacional más esperado en el país. Entre sus temas figuran “Glory Of Love”, “Restless Heart”, “Baby What a Big Surprise”, “Stay the night”, “If You Leave me Now”, “You’re the Inspiration”, “Still Getting Over You”, “The Nex Time I Fall”, “No Explanation”, “Wishing you Were Here”, “Happy man” y otros tantos. Las boletas Vip, Special Guest y Anfiteatro ya están a la venta en Uepa Tickets, Tickets Express, Todo Tickets y en otros puntos: Puerto Plata Cigar Club, Playa Dorada Golf Club, Blue Jacktar, Supermercado José Luis, el Supermercado Playero en Sosúa, el Supermercado Janet en Cabarete, y los supermercados Nacional y Jumbo del país. Desde ya un equipo de expertos en conciertos, montajes y eventos multitudinarios está trabajando en lo que será un histórico concierto bajo la producción y orientación del empresario artístico Luis Medrano. Cetera, exlíder de la legendaria banda Chicago, se distingue por sus versos que enamoran y las metáforas de amor que hechizan a

8ik`jkX% G\k\i :\k\iX j\ gi\j\ekXi} \c (' [\ ale`f \e \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% " ;<C EL<MF 8E=@K<8KIF

GIFDFKFI<J1 <c ZfeZ`\ikf [\c j}YX[f (' [\ ale`f [\ G\k\i :\k\iX \e \c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\c gXkifeXkf [\c Xe]`k\Xkif# \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf p quienes escuchan sus canciones. Su recorrido por cuatro décadas hace que varias generaciones se unifiquen y lo siguen, lo admiran y lo aplauden con pasión.

Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e G>8 CXkèfXd\i`ZXef% <c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX# è`Z`Xk`mX [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p \c Dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# p \j dXe\aX[f gfi \c gXkifeXkf hl\ gi\j`[\ \c XcZXc[\ dle`Z`gXc NXck\i DljX% Cetera es un artista completo, pues además de cantar, se distingue como compositor, músico y arreglista, registrando una carrera de millones de discos vendidos y lleno total de sus conciertos.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J È<C I<P 8IKLIFÉ P8 EF K@<E< CFJ GF;<I<J ;< 8EK<J

CFJ ÝE><<J ÈBè^ 8ik_li1 C\^\e[ f] k_\ Jnfi[É klmf le [\Ylk [\Z\gZ`feXek\ Xc \jki\eXi \e cfj Zè\j \jkX[fle`[\ej\j \jk\ ]è [\ j\dXeX% CX ZèkX klmf le Zfjkf [\ gif[lZZ` e [\ (., d`ccfe\j [\ [ cXi\j g\if jfcf i\ZXl[ (+#. d`ccfe\j# j\^ e Z}cZlcfj [\ cX è[ljki`X

[`mlc^X[fj \c [fd`e^f% CX g\c $ ZlcX jfYi\ cXj c\p\e[Xj d\[`\mX$ c\j [\c i\p 8iklif hl\[ \e k\i$ Z\i cl^Xi [\ kXhl`ccX# X g\jXi [\ [\YlkXi \e *#.'' jXcXj [\ Z`e\% È>lXi[`Xej f] k_\ >XcXop Mfc% )É j`^l` \e gi`d\i cl^Xi Zfe -- d`ccfe\j [\ [ cXi\j p ÈJeXkZ_\[É hl\[ \e j\^le[f% cl^Xi Zfe

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

È;<JG@:89C< D< *É >IL P CFJ D@E@FEJ

JG@;<I$D8E ?FD<:FD@E>

;<J;< <C - ;< ALC@F

<c _fdYi\ XiX X i\î\jX Xc Zè\ \c j\`j [\ alc`f YXaf cX [ì\ZZ` e [\ Afe nXkkj p Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ G\k\i hl`\e ml\cm\ X jl ZXjX \dfZ`feX[f [\jgl j [\ jl \og\i`\eZ`X Zfe cfj M\e^X[fi\j \e :Xg`k}e 8d i`ZX1 :`m`c NXi% 8cc m`m\ Zfe jl k X DXp# YXaf cX Xk\ekX dìX[X [\ jl el\mf d\ekfi# Kfep JkXib% G\k\i kiXkX [\ mfcm\i X jl ilkèX [`Xi`X# Xlehl\ j`\dgi\ [`jkiX [f%

È;\jg`ZXYc\ D\ *É \j leX g\c ZlcX Xe`dX[X hl\ cc\^X X cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c gi o`df )0 [\ ale`f% <jk\ ]`cd\ [ì`^`[f gfi <i`Z >l`ccfe# Bpc\ 9Xc[X p G`\ii\ :f]]è Zl\ekX cXj el\mXj Xm\ekliXj [\ >il# ClZp# jlj X[fiXYc\j _àXj DXi^f# <[`k_ p 8ê\j p gfi jlgl\jkf cfj dè`fej% <e \jkX fZXj` e m\i\dfj Z df \c ^\d\cf [\ >il# [\jgXi\Z`[f _XZ\ dlZ_ j`dfj X fj# \d\i^\# cf hl\ fZXj`feXi} leX \efid\ i`mXc`[X[ \eki\ _\idXefj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1+' j&[ Æ +1+,# .1*'# ('1(, c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) >@=K<; )[ a&m +1''# 01*' j&[ Æ *1''# ,1('# ('1(' c&d $ 01)' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+' j&[ Æ .1)' c&d $ ,1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ *1+' JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&[ Æ *1(, c&d Æ ,1'' JXcX + ><K FLk )[ a&m .1*' j&[ Æ ,1('# .1)' c&d Æ -1,' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m 01+' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01'' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1)' c&d Æ ,1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&m .1+' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1+' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01*, c&d Æ 01+, JXcX - 8C@<E )[ a&m +1('# -1+'# 01(' j&[ Æ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ *1+,# -1),# 01'' c&d Æ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ]=8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1(,# .1*'# 01+, JXcX * LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1''# +1+, c&d Æ ,1(' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+,# 01*' j&[ Æ -1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01+' JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1'' c&d Æ ,1*' JXcX + >F@E> @E JKPC\ )[ a&m -1+' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ .1), JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+, j&[ Æ ,1'' c&d $ 01*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1)'# ,1), c&d Æ ,1'' JXcX , 8C@<E )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ Æ .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1*' j&[ Æ /1*' c&d $ /1*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ Æ ,1+' c&d Æ ,1+' JXcX . >@=K<; )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ Æ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d $ ,1(,# .1)'# 01*' JXcX / B@E> 8IK?LI )[ a&m +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m ,1),# .1*' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1*, JXcX 0 ><K FLK )[ a&m 01*, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01+' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1*'# 01'' j&[ Æ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+, j&[ Æ *1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m /1*' j&[ Æ ,1+,# /1*' c&d Æ -1''# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ -1+, c&d $ -1+' JXcX ( 8C@<E `dXo$*[ a&[ 01*' c&d $ 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX , LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+' c&d Æ .1+' JXcX , ><K FLk )[ a&[ .1*'# 01+' c&d Æ 01*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+,# 01*' c&d Æ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, c&d Æ -1+,# 01)' JXcX * 8C@<E )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ .1(,# 01+, JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ -1+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ /1*, JXcX , >@=K<; )[ a&[ -1*' c&d Æ -1*' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ /1+' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d Æ .1), JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP

) )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01*' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ .1''# 01+, JXcX * 8C@<E )[ a&[ .1)'# 01+, c&d Æ .1''# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1*'# /1(, c&d $ /1*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX / ><K FLK )[ a&[ -1*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ /1+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# 01('& jXY$[fd# (1+,#01(' i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1*'#-1,' i&(/ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*,#01+, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[&+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX () B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1)' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F=

K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*,& jXY$[fd# *1',#,1,'#/1*, JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX (' K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CML8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01),

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(/ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1''#/1,' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' j&i JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/

<e cXj jXcXj È8c`\eÉ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(/ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% JXY$[fd# ,1+, j&i JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1)'#/1)' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg%

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ a&[ +1''# -1+,# 01*' j&[ Æ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX * m`g =8JK =LI@FLJ / )[ j&[ +1'' JXcX * m`g 8C@<E )[ a&[ +1''# -1*'# 01)' j&[ Æ -1+,# 01(, c&d Æ .1)'# 01,' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1,'# -1+' j&[ Æ +1,'# -1+' c&d Æ .1(' JXcX + ><K FLK )[ a&[ /1*' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01'' JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01*, c&d Æ .1''# 01*, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(, JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+' JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1,'# .1), c&d Æ .1(' JXcX Z >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ('1'' c&d Æ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>| 8IK?LI )[ j&[ +1+,# .1), c&d Æ .1(' JXcX ) 8C@<E )[ a&m +1*'# .1''# 01*' j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01+, JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1(, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m .1(,# ('1'' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01)' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1)'# ,1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1'' JXcX - LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+, c&d Æ .1+' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1+,# ('1'' c&d Æ 01*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1''# .1'' c&d Æ .1(' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01+' c&d Æ 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+,#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i

JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/

9ÝM8IF JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX . ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1), i&(/ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V>XcX G\c ZlcX

8[Xc^`jX GXekXc\ e Xc i\Z`Y`i jl gi\d`f%

GXik\ [\c \c\eZf [\ cX g\c ZlcX ÈCX ]Xd`c`X I\peXÉ \e gi\d`fj CX J`ccX%

C8 J@CC8

gi\d`X X CX =Xd`c`X I\peX

CX g\c ZlcX ^Xe \e (* efdèXZ`fe\j [\ gi\d`fj CX J`ccX# hl\ _XjkX \c dfd\ekf efdèX )) ZXk\^fi Xj [\c Zè\ hl\ \eki\^X gfi ZlXikX fZXj` e

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

;Xe`cf I\pefjf# gif[lZkfi [\ ÈCX ]Xd`c`X I\peXÉ%

<c XZkfi Cl`j Afj >\id}e%

ada año el cine eleva más su calidad. Ya empezamos a cosechar los frutos de la ley de cine, así lo considera el director de la película “La familia Reyna”, Tito Rodríguez, tras ganar en 13 categorías de la IV entrega de los premios La Silla, que entrega la Asociación Dominicana de Cineastas, (Adocine). “Nunca pensé que íbamos a salir con tantas estatuillas. Pero estoy feliz”, expresó el director, quien se siente orgulloso por el trabajo y la entrega que cada quien realizó en el proyecto. “La familia Reyna” es el primer largometraje que dirige Rodríguez, y esta historia lo marcó no por ser su primera película, sino por lo que involucra el tema y

lo cercano que era él con quiera lo imaginábamos, no el guionista, Carlos Queza- trabajábamos para eso. A da. “Eso la hizo especial. nivel técnico había otras peYo tenía otra película que lículas muy bien trabajadas me habían ofrecido y ahora y no estábamos tan seguros le doy gracias a Dios por de ganar en esas categorías, haber elegido esta” agregó. pero la gente eligió y estaDanilo Reynoso, productor mos felices”, agregó el prodel largometraje más pre- ductor. miado en la gala La Silla, El ganador en el renglón trasmitido el pasado vier- mejor director en los prenes por Color Visión, expre- mios La Silla expresó a só su agradecido, sorpresa y LISTÍN DIARIO sentirsatisfacción con los recono- se positivo por la forma cimientos y dijo “Que te re- en que está marchando conozca tu propia industria el cine en el país después es algo de la aplicación verdadede la ley, aunque ramenaseguró que al te gratifiprincipio tenía È<c Z`e\ ZX[X X f \jk} cante”. la seguridad de d\afi% J\^ e mXdfj “Que nos que el número dX[liXe[f# mXdfj eligieran a de películas se Zi\Z`\e[f \e ZlXekf nosotros en iba a elevar, no X \jZ\eX# ^l`fe\j# mayoría, es esperaba que de XZklXZ`fe\j algo que nos la misma manep [\d}jÉ% hace sentir ra se elevara la satisfechos, calidad en las porque ni siproducciones.

<c XZkfi =iXeb G\ifqf p KXYX 9cXeZ_Xi[%

GIF;L:KFI

? Zkfi 8e YXc p Cl`j 8iXdY`c\k%

VJ_fn 8^\e[X

V8ik`jkX Gi\j\ekXZ` e

Franco de Vita promete sus Urbanova, en otro encuentro sorpresas para dominicanos en Cinema Café <=<

JXekf ;fd`e^f

Franco de Vita está de vuelta en los escenarios internacionales gracias a su “Libre Tour”, el cual ha llevado por diferentes países de Latinoamérica, tour que el 3 de junio traerá a Santo Domingo y para la que ha prometido sorpresas. “Este país (República Dominicana) me ha demostrado siempre el cariño y el respeto que tienen por mi carrera y eso se agradece y se retribuye; eso haré, pueden esperar su sorpresa”, dijo el artista al referirse al tema, siendo los invitados uno de los aspectos que ha primado en su recorrido. Franco Atilio de Vita de Vito, nombre pila del cantautor venezolano, consideró que la buena aceptación que ha tenido su más reciente gira se debe a que ha sabi-

:XekXlkfi% =iXeZf [\ M`kX ZXekXi} \c j}YX[f * [\ ale`f \e JXekf ;fd`e^f%

do mantenerse fiel a su estilo, es decir, la esencia de lo que es como artista, “eso no varía a pesar de tantos años en el escenario”. El también productor e intérprete de temas como “Te

amo” y “Louis” adelantó que en septiembre estrenará, junto a Nacho y Víctor Muñoz el tema “Valiente”, el cual habla sobre la situación social y política que enfrenta su natal Venezuela.

“El tema lo escuché porque fanáticos, junto con Nacho, lo publicaron y decidí que, como venezolano sé cómo se siente lo que pasa en mi país. La escribió Nacho y la estrenamos el 1 de septiembre; desde entonces se ha convertido en el himno de los venezolanos oprimidos”, explicó. El también productor conocido como “El Emperador de la música latina” comentó que Venezuela es un país lleno de personas buenas que están siendo masacradas y maltratadas por algo tan simple como tener libre expresión. De Vita presentará su “Libre tour” el próximo 3 de junio en el Palacio de Los Deportes Virgilio Travieso Soto, bajo la producción de César Suárez Jr. Participará, además, el dúo pop mexicano Camila.

JXekf ;fd`e^f

Urbanova, la banda de las fusiones originales, anunció su concierto para el viernes 26 de mayo en Cinema Café, titulado “Otro encuentro cercano”, informaron los organizadores en un comunicado. Para este show, Urbanova promete una producción llena de sentimiento, romanticismo y buena música, dedicada a las madres dominicanas y a los seguidores que han apostado a su propuesta durante 5 años de carrera artística. El repertorio para esta ocasión contará con una selección de temas que se han vuelto icónicos entre su público, tales como: “Una vida contigo”, “Pá qué?”, “Reciclando palabras” y “Presumes”, además de adaptaciones con

8ik`jkXj% LiYXefmX i\^i\jX X :`e\dX :X] %

las que su público los identifica. Urbanova viene de una temporada artística, en la que recientemente pudo compartir escenario con artistas internacionales, entre ellos Cultura Profética, Víctor Manuelle, Chino y Nacho.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ C8 J<>LE;8 <E AN D8II@FKK

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

<;@:@äE ;<C N@E< =<JK

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ :8I89<C8 I<@E8L>LI8 JL K@<E;8 <E C8 IFD8E8

<CP =@>L<IF8

GLEK8 :8E8

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;<:FI8:@äE

"', I<=<I<E:@8 8LJG@:@8 :FE=<I<E:@8 :FE <JG<:@8C@JK8

"'* 9IL>8C :<C<9I8 :FE >8E8;FI<J ;< KFIE<F ;< >FC=

IXpjX D\a X [\ IfYc\j# D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# =`fi [\ IXelZfc`# >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj# AXe\k :Xd`cf p ;fccp E`e%

8ED<GIF I<:FEF:< <C C@;<I8Q>F ;< ><D8 ?@;8C>F

C`[\iXq^f j`ê`]`ZX gifZliXi le dXki`dfe`f è[`jfclYc\ \eki\ cX ^\e\ifj`[X[ p cX èk\c`^\eZ`X # [àf ?`[Xc^f

8c\oXe[iX D\a X 8iZXc}# IX c I`q`b D\a X p C`e[X MXc\kk\%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

GFE<E:@8 CX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf# [`j\ik jfYi\ \c k\dX È;\jX] fj gXiX \c C`[\iXq^f [\ cX Dla\i \e \c J`^cf OOcÉ% KiXk \c k\dX [\j[\ cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if# m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# [\j`^lXc[X[# [`jZi`d`eX$ Z` e# gi\al`Z`fj# [\i\Z_fj j\olXc\j p i\gif[lZk`mfj%

G\kiX :Xjk`ccf p <[lXi[f Alc`}%

"') @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

omo parte de la celebración de su 30 aniversario, la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (Anmepro) celebró un almuerzo conferencia en el hotel Jaragua con dos invitadas honorables: la ministra de la Mujer, Janet Camilo y Gema Hidalgo de Vargas, administradora del Grupo de Comunicación Listín. A su llegada, las damas fueron recibidas por Fior Rodríguez de Ranucoli, presidente de la entidad, quien junto a las demás integrantes del gremio enaltecieron, con la entrega de reconocimientos y Medallas al Mérito Anmepro, a mujeres que ejercen li-

7c`jk`e[`Xi`f

derazgo desde la posición laboral que ocupan. Gema Hidalgo, del Grupo de Comunicación Listín recibió un reconocimiento por su destacada labor en los medios de comunicación; Melba Segura de Grullón, presidente de la Fundación Sur Futuro, “El Gran Galardón a la Excelencia”; Milena de la

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Altagracia Cabrera de Olivier, Gran Galardón Josefina Espaillat Nanita, por ser la primera pediatra gastroenteróloga y directora del Hospital Infantil Robert Reid Cabral; Alexandra Mejía, Tammy Vásquez y Dania Goris, recibieron Medallas al Mérito.

@m\c`jj\ G`Z_Xi[f# >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj# GXki`Z`X ?\ie}e[\q# D`i\pX 9fii\cc# IfjXeeX I`m\iX p :\c\jk\ G i\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

<E @DÝ><E<J ;<9<DFJ @EJG@I8I# >L@8I# FI@<EK8I# 8C D@JDF K@<DGF HL< 8GI<E;<DFJÉ# ><D8 ?@;8C>F ;< M8I>8J Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

KXddp M}jhl\q# D`c\eX [\ cX 8ckX^iXZ`X# IXpjX D\a X [\ IfYc\j# D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj# AXe\k :Xd`cf# =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# ;fccp E`e# 8c\oXe[iX D\a X 8iZXc} p ;Xe`X >fi`j%

Cl`jX [\ 8hl`ef p ?Xp[ \ 9\ef`k [\ >XiZ X%

DX^efc`X CXe[\jkfp# E`cjX 9\id [\q# Qf`cX Gl\ccf p :Xid\e [\ D\[`eX%

CX kiXp\Zkfi`X [\

8ED<GIF

DXi X [\ cfj Ýe^\c\j Ifd\if# Cfcp 8cfejf p Elipj MXc[\q%

IfjX ;`efiX_ G\ X# DXi X IfjX 9\cc`Xi[ p BXi`eX <jki\ccX%

;`jZlijf1 =`fi [\ IXelZfc`# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj# <a\Zlk`mXj p Gif]\j`f$ eXc\j 8ed\gif [àf hl\ [\j[\ jl ]le[XZ` e gifdl\m\e \c kiXYXaf p cX gi\gXiXZ` e [\ cXj dla\i\j \e [`jkèkXj }i\Xj gXiX hl\ XcZXeZ\e jl c`[\iXq^f% P gXiX ZfiifYfiXi jl d`j` e èm`kXife X [`ZkXi leX Zfe]\$ i\eZ`X X AXe\k :Xd`cf# dè`jkiX [\ cX Dla\i# hl`\e i\jXck hl\ cXj dla\i\j Zfe c`[\iXq^f _XZ\e hl\ \c kiXYXaf \e \hl`gf j\X d}j eXkliXc# \jk}e d}j XZk`mXj \e cX èZclj` e p gi\fZlgX[Xj gXiX hl\ cfj gifZ\jfj j\Xe \]`Z`\ek\j p jXefj% ÈCXj dla\i\j jfdfj d}j \ogi\j`mXj p Z\iZXeXj# cf hl\ efj [X le gfk\eZ`Xc `dgfikXek\ X cX _fiX [\ cfîXi le Zfdgifd`jf Zfe cX fi^Xe`qXZ` e% LeX c [\i cfîX [Xic\ le dXk`q [\ ]Xd`c`X p i\jXckX cfj mXcfi\j \e ZX[X }dY`kfËË# [\jkXZ cX dè`jkiX%

EfidX I`m\iX [\ MXi^Xj# KXddp M}jhl\q p >\ikp MXc\i`f%

=`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc` p >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj%

@e[_`iX CfiX p Jljp M\^X%

9<E;@:@äE

<c Xcdl\iqf j\ è`Z` Zfe cXj gXcXYiXj [\ Y\e[`Z` e èmfZX[Xj gfi cX èk\îXek\ [\ 8ed\gif# 8ckXîXZ`X DXi \q% 8Zkf j\^l`[f# =`fi [\ IXelZfc`# \e jl [`jZlijf [\ Y`\em\e`[X# [\jkXZ \c ifc hl\ al\^X cX \ek`$ [X[ \e cfj Xjg\Zkfj \[lZXk`mfj p [\ \dgi\e[li`jdf gXiX hl\ jl d\dYi\j X j\X le i\]\i\ek\ [\ c`[\iXq^f \e cX jfZ`\[X[%

D`Z_\cc\ Fik`q #Jf\ccp 9XcX^l\i p C`jY\k_ G i\q%

9\k_Xe`X M`Zkfi`X p K\i\j`kX [\ MXi^Xj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

VGi\d`f ;\gfik\j

V>Xjkifefd X JXYfi\j :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=iXeb IX`e`\i`# C\jc`\ B_\\c# IfY\ik B_\\c# =iXeZ\jZX IX`e`\i` p 8ie`\ AXZfYj%

DXicfe D\e[fqX# 8c[f 9feXi\cc` p :Xk_\i`e\ C\df`e\%

Ganadores del Web.com Tour celebran con Brugal

Bottega Fratelli realiza cooking show

" CX YfcjX [\ gi\d`fj gXiX \jkX \eki\^X klmf le mXcfi Xgifo`dX[f [\ -),#''' [ cXi\j%

EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GlekX :XeX

on Brugal ofreció una especial bienvenida a los jugadores que participaron del torneo de golf que celebra Web.Com Tour en Corales PuntaCana Resort & Club Championship, Punta Cana. Claritza Méndez, gerente de Promoción Nacional de la empresa, expresó que: “Puntacana y Brugal son las dos marcas dominicanas más reconocidas en el mundo. Es una gran alegría para nosotros poder compartir también el éxito de esta competencia en nuestro país y brindarle a los participantes nuestros grandes destilados”. El torneo incluyó un recorrido por seis hoyos frente al mar y culminó con tres hoyos conocidos como ‘codos del diablo’, que se clasifican como los finales más espectaculares y difíciles en el mundo.

:cXi`kqX D e[\q p DXi X D\cf%

“República Dominicana tiene los mejores campos de golf de la región y produce el mejor ron, por eso quisimos hacer un brindis inol-

NXe[X G`\kiXekfe`# Cfli[\j Dfek}j p Jlb$P\`e JXe^ [\ D\a X%

vidable con la elite de un deporte que anualmente tiene una cita en el destino turístico más lujoso de la región”, añadió Méndez.

Con el propósito de innovar y agradar a sus clientes con nuevas degustaciones, Bottega Fratelli realizó un cooking show que conjugó el estilo italiano que caracteriza este restaurante y lo unió a los sabores de la cocina asiática. El ‘Bottega Fratelli meets Asia’ brindó a los más exigentes paladares de sus visitantes una propuesta que por toda una noche salía de los tradicionales platos italianos, ofreciendo así una experiencia única. La creación de los platos degustados estuvo de manos de la chef invitada Catherine Lemoine y Marlon Mendoza, chef ejecutivo del restaurante. La chef de origen venezolano es conocida por haber sido jurado en el primer reality show dominicano de cocina: Mazola Academy. Por su parte, el chef peruano Marlon Mendoza fue el cómplice de esta aventura gour-

:Xicfj AXeXi`q p C`jjX ; Xq%

: jXi :li`\c p 8c\aXe[iX [\ :li`\c%

met que presentó un menú en donde los platos llevaron conjugados ambos estilos de gastronomía y el toque personal de cada uno.

“La cocina es la herramienta principal con la cual la mujer ha logrado la unión familiar”, expresó Lemoine.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V<efcf^ X <m\ekf

Santo Domingo Wine Fest en el JW Marriott

KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:<C<JK< GyI<Q

¶P gfi hl ef6

;fd`e`hl\ EX[Xc p A\Xee\kk\ Fik`q%

PXe\k 8Yi\l# OXm`\i G`e\[X p :cXl[`X 9`\e\e%

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n su misión de crear experiencias para “gente interesante”; Distrito Lujo, con el auspicio de Ritmo Social, celebra la llegada de la segunda edición de “Santo Domingo Wine Fest”, el festival de apreciación de vinos más importante del país. El JW Marriot será la sede de esta entrega dedicada a entusiastas y conocedores del mundo del vino, teniendo como anfitrión a Raimun-

>iXZ`\cX DXcX^ e p :i`jk`Xe ?\ie}e[\q%

do Gaby del Wine Professional Studies at The Culinary Institute of America, quien conducirá clases magistrales y catas a ciegas. Este evento, que tendrá lugar el 19 y 20 de este mes, se divide en dos grandes noches: la primera contará con reto de catar a ciegas seguido por una cena maridaje de la autoría de Alberto Martín, Chef ejecutivo del Marriot; y la segunda, será de estreno, por ser la primera vez en que se celebre en el país una fiesta de vinos, con tasting, música en vivo y street food de altura.

:_\] 8cY\ikf DXik e " LE :@<II< :FE J89FI P 8IFD8

EFM<;8;% CXj :XjXj `dgfikX[fiXj [\ Mèfj d}j gi\jk`^`fjXj j\ [Xi}e Z`kX alekf X FZfX 9Xp# \e i\gi\j\ekXZ` e [\c gX j% <c JXc e [\ Mèfj# j\i} \c \jgXZ`f `[\Xc gXiX [\jZlYiì# gifYXi p ZfdgiXi%

<q\hl`\c ?Xq`d p Af\c 8dXi^fj%

V?f^Xi I\Xg\ikliX :FIK<Jà8 ;< :8I89<C8

DXi`f 8jkfi# DXi`Z\c`j GfcXeZf p Jlc` DXik e\q 9fe\cc`% Afj =ljk\i# >\cjfdèX ?fc^lè M\iXj# >`lc`Xef :_`qqfcè` p DXi`\ccX 8Z\iYfe`% CX IfdXeX

Con un diseño que invita al cliente a adentrarse y descubrir las novedades que tiene en su portafolio de opciones, ejecutivos de la firma Carabela presentaron las renovadas instalaciones de su ‘showroom’ en La Romana. “Con la reapertura del espacio buscamos afianzar nuestro liderazgo como pioneros en la representación de reconocidas marcas nacionales e internacionales”, resaltó Ramón Santos, gerente del renovado establecimiento. Una nueva presentación en sus lineas de pisos, revestimientos, equipos sanitarios, muebles y accesorios para baños, además de la propuesta para cocinas, Porcelanosa Kitchens, forma parte del catálogo de oferta a encontrar en la tienda. Joaquín Muniesa, representante de Porcelanosa Grupo, manifestó su admiración y respeto por Carabela, que según sus palabras, “ha sabido captar a cabalidad las exigencias y necesidades del público local por productos de calidad”.

Carabela remosa local en La Romana

:\jXi`eX >i`jfc X p IX]X\cX >i`jfc X%

;< :<I:8

?\`[p LY`\iX# =\c`g\ IXe^\c p D`Z_\cc\ IXd i\q%

¶Gfi hl `dgXZkX kXekf cX [`]\i\eZ`X [\ \[X[ \eki\ \c gi\$ j`[\ek\ [\ =iXeZ`X# <ddXel\c DXZife p jl \jgfjX 9i`^`kk\ Kifê\lo6 <c dle[f fYj\imX p \eal`Z`X Zfe Zli`fj`[X[ cfj ), X fj hl\ c\ cc\mX Kifê\lo X jl dXi`[f% <e cX XZklXc`[X[# p X g\jXi [\ cX gXcgXYc\ \mfclZ` e \e cfj Z [`$ ^fj jfZ`Xc\j# kf[Xm X \o`jk\e ZcX$ iXj i\jki`ZZ`fe\j% J` \j \c _fdYi\ hl`\e \j dXpfi hl\ cX dla\i# ef jl\c\ _XY\i Zfekifm\ij`X# \jk} Y`\e XZ\gkX[f% G\if j` cX dla\i \j dXpfi# jè `dgfikXi \c kXdX$ f [\ cX Yi\Z_X ^\e\iXZ`feXc# cX jfZ`\[X[ cf m\ Zfdf Xc^f e\^Xk`mf% Pf jfjk\e^f hl\ cX \[X[ ef \j le ]XZkfi [\k\idèXek\ gXiX hl\ leX i\cXZ` e ]leZ`fe\ f ef% <c Xdfi j\ Xc`d\ekX [\ i\jg\$ kf# Zfe]`XeqX# Zfdgc`Z`[X[# [\ cfj èk\i\j\j \e Zfd e# [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ i\ i alekfj# [\ cXj _`jkfi`Xj m`m`[Xj# [\ cfj mXcfi\j ]fd\ekX[fj X cf cXi^f [\ cX m`[X¿ Cfj gifYc\dXj \eki\ gXi\aXj ef jl\c\e XgXi\Z\i gfi Zl\jk`fe\j [\ \[X[# \j\ [Xkf pX cf jXY\dfj Xek\j [\ ZXjXiefj# cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j# Xek\ Xc^leXj j`klXZ`fe\j# jli^\e gfi cX ]fidX [\ XdYfj [\ m\i cX m`[X% <c o`kf \e cXj gXi\aXj iX[`ZX jfYi\ kf[f \e cXj X]è`[X[\j% GXi\Z\ d\ekìX# g\if kf[Xm X \e \jk\ j`^cf dlZ_fj g`\ejXe hl\ \c fi[\e [\ ^ e\if \jkXYc\Z\ hl\ \c mXi e \j \c gifk\Zkfi p cX dla\i \j le Zfdgc\d\ekf% Gfi cf kXekf# hl\ cX \jgfjX j\X d\efi# \ èZcljf hl\ \jX [`]\$ i\eZ`X j\X [\ dlZ_fj X fj# \jk} XgifYX[f% CX jfZ`\[X[ XZ\gkX p XgcXl[\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ È_fdYi\j Zfe gf[\i p dla\i\j dlZ_f d}j a m\e\j p Yfe`kXj# hl\ [\Zfi\e jl \jZ\eXi`f jfZ`XcÉ% Lef [\ cfj \c\d\ekfj hl\ Zfe[`d\ekXe cX i\cXZ` e \eki\ DXZife p Kifê\lo \j hl\ j\ _XpXe ZfefZ`[f ZlXe[f \c gi\$ j`[\ek\ \iX Xg\eXj le X[fc\j$ Z\ek\ p \ccX \iX jl gif]\jfiX% LeX _`jkfi`X [\ Xdfi e`ZX p \dfZ`feXek\# hl\ Xlehl\ è`Z` ZcXe[\jkèX# klmf le ]èXc ]\c`q% 8c ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j# DXZife [\[`Z \c gi`d\i gl\j$ kf X 9i`^`kk\# Èj`\dgi\ gi\j\e$ k\ p d}j X_fiX hl\ eleZX% ÈJè \ccX# pf ef j\i X cf d`jdfÉ# [àf \e jl [`jZlijf Xek\ leX dlck`$ kl[# [\aXe[f \e \m`[\eZ`X hl\ \ccX \j jl îXe Xgfpf% ;\j[\ hl\ j\ ZfefZ`\ife _Xe gXjX[f dlZ_fj X fj p [\ j\^lif hl\ c _X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ \jkXi Zfe fkiXj dla\i\j# p cX gi\]`\i\ X \ccX% Hl\ [fj g\ijfeXj X[lckXj j\ j`\ekXe \eXdfiX[Xj p j`dgc\d\ek\ [\Z`[Xe ZfdgXikì jl m`[X# ef [\Y\ j\i le k\dX [\ [\YXk\ dle[`Xc% Jè [l[X cX dla\i fZlgX leX gfj`Z` e jfZ`Xc [`]\i\ek\ Zfe i\jg\Zkf X leXj [ ZX[Xj Xki}j% 8_fiX \j d}j è[\g\e[`\ek\ jfZ`Xc p \Zfe d`ZXd\ek\ p [`jgfe\ [\ d}j c`Y\ikX[ gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j jfYi\ jl m`[X j\ek`d\ekXc% <c Zi`k\i`f gXiX è`Z`Xi leX i\cXZ` e gl\[\ hl\ j\X \c [\ cX XkiXZZ` e ] j`ZX gfi leX g\ijf$ eX Zfe cX hl\ j\ [`j]ilkX# g\if gXiX dXek\e\ij\ \e \c k`\dgf jfe dlZ_fj cfj ]XZkfi\j hl\ èZ`[\e% DXZife p 9i`^`kk\ ef jfe leX gXi\aX el\mX% Cc\mXe [`\q X fj m`m`\e[f alekfj ZXd`$ eXe[f X^XiiX[fj [\ cX dXef gfi cXj ZXcc\j [\ GXi j% <ccX k`\e\ ki\j _àfj p j`\k\ e`\kfj hl\ c j`\ek\ jlpfj% <e \jk\ Zfek\okf cX e`ZX efm\[X[ \j hl\ DXZife X_fiX \j \c gi\$ j`[\ek\ p hl\ _X [\aX[f Y`\e ZcXif Xc dle[f# hl\ Zfdf pf# Zi\\ \e \c gf[\i [\c Xdfi% ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

V:XjX [\ :Xdgf :lc`eXi`X

El 'Flavors of the World Bogotá'

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

CX IfdXeX

jecutivos de Casa de Campo Resort & Villas organizaron la primera entrega de Flavors of the World: Bogotá, el cual contó con la participación de los destacados chefs de la gastronomía colombiana Mark Rausch y Leonor Espinosa, junto al chef ejecutivo del hotel Anthony Masas. Fue un encuentro de sabores representativos de la tendencia gastronómica popular en América del Sur, resultado de la combinación de ingredientes de los diferentes ecosistemas de la región para ser usados en el ámbito culinario, el cual la chef Espinosa ha bautizado como Ciclobioma. La actividad incluyó tiempos con maridaje y para finalizar, un Brunch por parte del chef Rausch, según se informó en un comunicado de prensa.

8ek_fep DXjXj# C\fefi <jg`efjX# :_Xic\j B\ljk\ij# DXib IXljZ_ p CXliX ?\ie}e[\q <jg`efjX%

V:fe]\i\eZ`X JXcl[ KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

Gi`jZ`ccX B\ccp p <cp =`^l\ifX G i\q%

Referencia Laboratorio con nuevas pruebas EXk_Xc`\ ?\e}e[\q JXekf ;fd`e^f

Durante la conferencia dictada bajo el título: “Aplicación y utilidad de alergias in vitro”, sobre las alergias y su detección, el laboratorio clínico Referencia informó a la comunidad médica la inclusión de las pruebas Inmunocap IgE Específica, en su carta de servicios. Esta prueba tiene como objetivo medir los anticuerpos antígeno especifico IgE en suero humano o plasma, lo que ayuda a identificar y predecir el desarrollo de la enfermedad alérgica. El anuncio fue ofrecido por la doctora Priscila Kelly, mientras pronunciaba las palabras de bienvenida a la conferencia, que tuvo como ponente, a la especialista

Ely Figueroa Pérez, directora general del Laboratorio de la alergia Molecular de México. JfYi\ cX gil\YX Durante la conferencia, a la que se dieron cita personalidades del ámbito de la salud, la directora médica Priscila Kelly explicó que el valor clínico de estas pruebas cuantitativas permite la detección en una fase temprana de anticuerpos IgE. El resultado indica la sensibilización, incluso antes del manifiesto de síntomas clínicos, contribuye a explicar la evolución de la alergia, identificar alérgenos que desencadenan los síntomas y aportan indicaciones para el tratamiento de las enfermedades.

M`Xee\kk\ :i\jgf p FicXe[f JklicX%

8e[i j G`Z_Xi[f Ifj\eY\i^ p AlXe M\c}qhl\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0+0% CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(.

V:_XicX 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

M Zkfi K\ii\if p 8cY\ikf =`Xccf%

Médico expone sobre salud DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

epresentantes del Patronato de Lucha contra la Lepra y el Instituto Dermatológico Dominicano y Cirugía de la Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz organizaron la conferencia “Avances, retos y desafíos del IDCP en la producción social en la República Dominicana”, a cargo del especialista Alberto Fiallo Billini. La charla, que forma parte de la Jornada de Actualización Científica Dermatológica Profesor Dr. Rafael Isa, tuvo lugar en el auditorio de Casa San Pablo, donde asistieron destacadas personalidades ligadas al sector salud y especialistas en el área de la piel.

M Zkfi Gfl p E\cjfe Dfe\^if If[i ^l\q%

DXi`\c @jX p E\]kXc M}jhl\q%

J_\`cX :fccX[f p ;\cqX :Xkf%

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<GÃ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Bella Vista 3er p. 3Hab. con baños c/serv. 2 pq. tech. US$1,400 Incl. Linea blanca y mant. seg. 24h. 809-953 3195/809-330-0379 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536. Mirador Norte, local comercial 70mt2, baño,2 parqueos, planta electrica, $1,000.00,mant.inc. inf. 809-661-6401. NACO 8v, 3 hab.3 1/2 baño, sala,comedor,180mt2, 2 parqueos.$1,200.00, incl.mant. y aire acond. inf.809-661-6401. SE RENTA una casa en el residencial Santo Domingo, disponible a partir de ahora. 829-704-1971 -809333-1971 809875-3296.

" Gifm`eZ`Xj Santiago, alquilo 5to piso, 3 hab. 2 baños, sala, comedor, 2parqueos, seguridad 24h, RD$22,000.00,mant.inc. info. 809-661-6401.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA I, apto. venta o alq. amueb. 200 mt. 3h, 2½b, remodelado, pisc. US$300,000. / US$1,500, Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 AVE. INDEP. Prox. Churchill, 2do. piso, 160 mt. 3 habs., 2b, sala, comedor, $5.0 Neg. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482.

Bella Vista, 230M², 3H, 3½ B, 3parqs, balc,asc, P. full, linea blanca, vista mar, US$2,300 mant. incl. 809-834-7375.

Bienaventuranzas, av. Jacobo Majluta, Inmueble nuevo, 3 hab, 1 bñ, balcón, despensa, coc y a/lav, en la comodidad y tranquilidad del cuarto y último nivel. Sector semiprivado. Inf 809-801-2233. B.VISTA. C/Gaspar Polanco alq apto , 3er niv, 3hs, 2.5bs, no asc., 2 parqs, $35mil mant incl. 1- 809-543- 4277 CACICAZGOS, HERMOSO apto. amueblado, moderno, todo blanco, 3 habs., 3b, US$2,000. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461

PIANTINI, Alquilo Apto. para estrenar, de 1 hab, piscina, gym, a/aconds., a/sociales, Linea blanca y/o Amueblado US$1,200 ó US$ 1,400 Inf. 809-519-5019 PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $34mil. 809-707- 1770

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj GAZCUE, apto. amueblado,1 hab. sala, comedor,baño RD$25,000.00 incl.luz,agua, internet,cable, inf.809-661-6401.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.3 Neg. Inf. 809-710-4023

LA ESPERILLA 111mts. 3er. piso, 2h., 2b, 1 parq. balcon. $3.5 Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 MIRADOR SUR Penthouse 300 MT, 2 niv. ( 6to y 7mo piso) , 3 amplias Hab. , 4.5 bs, 2 salas, estar familiar, terraza, vista panoramica, 2 parqs techs, US$320mil. Neg , Inf.- 809-328-9850, 809-756-3112

Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap).

MIRAFLORES, Alq. Apto. 1Hab., sala, comedor, cocina, 1 baño, RD$12mil, 809-796-7264/ 809-688-3128. NACO 2hs, 1 baño, sala, comedor, balcón, parq con control remoto, 4to P., cto. serv, $24mil 809-707- 1770 PANTOJA, Residencial Don Gregorio I, en la misma Autopista Duarte frente a la entrada de los Alcarrizos, 2do. nivel, 3 hab, 2 baños, terraza, parqueo, área de lavado, sala, comedor, cocina, colegio en la misma puerta RD$8,500 mensual. Tel. 809-688-8002, 829-807-7021, 809-818-3568. PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444.

PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, -estar, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

EVARISTO MORALES, 2 hab con bñ c/u, a/lav, 1 parq, area socia, gym. US$900 Inf 809-297-9208.

KM10, Sánchez INVI, apto. 2H, coc, balc. todo caoba, agua-luz 24h, $13mil, mant. incl. 2+1, 809-534-7683 Cel. 829-826-2918.

809-834-7375, 829-477-7375

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996.

GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014

PIANTINI

Vendo Aptos. desde 400 Mt², 3H, 3½B, terraza, estudio, family, 4 parqs., piscina, gym, area de niños 1xpiso, marmol y caoba, Desde US$750,000.00

" Gifm`eZ`Xj

BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493 BELLA VISTA. Penthouse, nuevo,10 y 11 piso, 600m². 4 hab. con vista ala mar, 6 baños, 3 salas 2 cocinas, 2 ter razas, vista al mar, 8 parq. US$860MIL. Otro 4 hab. 5 y 1/2B. 4 parq. US$625MIL ambos Gym y Lobby 809756-3112/328-9850 EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habts, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. U$122,500 Inf. 809-697-2793. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. (por viaje 849-277-9900.

NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793. NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444 PIANTINI Oportunidad. Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , 2 parqs techs, RD$7,950,000- 809-696-8411 PIANTINI:Piso 7, 200 mts2. 3 habs. c/u. baño, baño visita, servicio, planta, a/ acond. en todas las áreas, seg. 2 parq. 2 asc, US$230mil. 809-519-5019 PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303. LA CASTELLANA. Proyecto cerrado de 3 viviendas. Casa de 2 niveles, 3hs, 2 W/closet, 3.5bs, 1 terraza, cto.serv, lavadero, 2 cocinas, sala, comedor, sala de estar, marq 2 vehs, porton elect. Inf.- Franklin 809629-6957, 829-404-0001, 809564-4811 LOS PRADOS. Amplia resid 260 m², 530 m S., 4H, mucho frente y patio, ideal p/ofic o neg,US$2mil.829-299-7996.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Alquilo casa amueblada Buena Vista Norte, La Romana. 809-879-7241 /809-715-7063

JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274. 102

EDIFICIOS

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850 CACICAZGOS, hermosa casa venta o alq. amueblada, 640 mt. 5h, piscina, US$1.1/ US$6,000. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. GAZCUE Buena ubicacion para vivienda, oficina, consultorio, 3hs, sala, comedor, galeria, terreno 161 mt², RD$4.4. Doc. Pavon 809685-0855 JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional Montaña Azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna ext. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 / 849-638-5561 LOS CACICAZGOS. Casa 2 niv., 4h, 4.5b, pisc., bibliotecas, terrazas, 1,110 mt², 12 parqs, cto de musica, US$1.0MM. 809-224-1718 LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850 LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO, URB. JACARANDA, Preciosa Casa, 2 niv, 5 hab, 5 baños, 2 salas, com, 2 terraza, coc, cine, estud, marq. 2 veh. parq. 4 veh. casa de serv. / jard. patio balcon, otros. 809-674-4092/ 809-776-2801. DE OPORTUNIDAD en santiago se vende casa, en el despertar, 250mt2 aproximadamente 809-583-3810809-971-7676.

JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 SAN JOSE DE OCOA, 980 tarea, acta para cultivos de ciclo corto, con abundante agua. US$300 mil Neg Inf. 809-297-9208. 104

Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles. 350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161 ZONA UNIVERSITARIA, Av. Máximo Gómez, vendo edificio comercial de 3 niveles Inf. 829-705-9737. 103

FINCAS " M\ekX

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f HAB. EN ALQUILER con baño y closet, acceso a 1 parq. y electricidad y mantenimiento incluido, Res. Carmen Maria, Rep. Colombia, a 2 minutos de la embaja USA, Inf. SAFEWAY REALTY 809-350-2129

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II Plaza Cesarina Av Carlos Perez Ricart esq Av Rep de Colombia Local , sotano aprox 110 m², $12,000 mant incl. Bien Seguro 809-854-7654 AV. BOLIVAR, 1er. nivel, 1,100 mts. a/ de parqueo para 12 vehs. US$6,000. Inmob. la Llave de tu casa 829-719-6461 se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002.

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f ENS. OZAMA. Alquiler de cubiculos profesionales desde RD$2,000 hasta $4,000 y en diferentes sectores. Inf: 829-451-4796/ 809-699-2626

NAVES:- 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002. AV. JOSE CONTRERA, entre Lincoln y Alma Mater , frente hacia el sur, mide 1,129 mts con 25 mts de frente, US$1,100 x mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 AV. ROMULO BETHANCOUR casi con Churchill , 990 mts, esta alquilado en US$5,500 seria como inver sion piden US$1,290 x mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

AV. WINSTON CHURCHILL entre 27 y bolivar, 700 mts, esta alquilado en US$9,000 seria como inversion piden US$1,590,000 neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680

JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f " 8chl`c\i

EL HIGUERO a 1 km del aeropuerto, bolde carretera, vendo 72mil mt². de oport. a 300 el mt. totalmente bordeada rio, propia siembra, cualquier ruflo, club campestre. 3 caballos pasos finos 2 burro jovenes pos tubular elec. Dr. Pavon 809-685-0855/809-534-8456

FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352

VENDO LINDO Restaurante, en jarabacoa, punto estratégico, equipado, buena clientela. US$65mil. Inf 809-284-6482.

" 8chl`c\i

CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352

" Gifm`eZ`Xj

108 106

" JXekf ;fd`e^f

EL TORO, (Guerra) a 15min de la ciudad, 30 tareas, casa con 2H y 5B, frutales de todo tipo. Inf. 829-745-0238.

" M\ekX

107

LA CASTELLANA, Alq habit a estudiante solo en 1er niv a $4.000 809-846-6257, 809-815-1000

M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA local en alquiler desde 6,000 hasta 22,000 y en diferentes sectores. 829-451-4790, 829-451-4796.

" M\ekX " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, C/proyecto, No. 22 hab independiente, incluye agua y luz, amueblada RD$5,000, sin muebles RD$4,000 COESA 809-788-1762

" JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950 VENDO PLANTA DE AGUA en Funcionamiento, incluye camiones de distribucion, Inf. 809-258-5103

MIRADOR SUR a dos calles de la Anacaona mira hacia el sur, 5 niv+1 mide 400 mts 20 D/ frente RD$18,500,000 neg 809-533-1177/ 809-425-1010 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002. Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293. URB REAL, con todo y proyecto, aprobado y excavacion, 506 mts US$550,000 neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 URB REAL, mega oportunidad p/construir,977 mts acepta de 1 a 2 permuta listas en el solar, US$740 por mt neg Inf. 809-533-1177 809-425-1010 ZONA INDUSTRIAL DE HERRERA prox. Al Jumbo de la Luperon mide 3,015 Mts y posee nave de 1,000 mts US$580 por mts neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CONSTANZA, LAS AUYAMAS. solar de 1,887 mt². Luz, agua, titulo, y plano catastral. Inf 809-850-3110. SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

AV. WINSTON CHURCHILL, mide 1,508 mts con excavacion de 5 mts cubicos, 60 mts D/frente, US$2,100 por mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 BOCA CHICA Baseboll city al lado de la escuela de los Yanky, mide 71,000 mts a US$24 por mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 JARDINES DEL SUR de esqina, 428 mts deslindado aceptaria una permuta , o cash RD$11,800,000 neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 LOS CACICAZGOS en la calle Hatuey, prox a la Anacaona, permiten 6+1 niv, 750 mts, 20 D/frente, US$1,130 mt neg. Inf 809-533-1177/ 809-425-1010 LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 AUXILIAR DE CONTABILIDAD. Empresa solicita Asistente y/o Auxiliar Contabilidad con conocimiento en el manejo de los impuestos, Salario ente (RD$16,000 a RD$18,000 según la experiencia). Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@ gmail.com

Se solicita ENCARGADO/A de tienda para caballeros, indispensable con experiencia en la rama, de buena presencia, con conocimientos generales de facturacion y manejo de Office(Word y Excel), intersados enviar su curriculum a : a.diaz@arcadiodiaz.com

BUSCO VENDEDORES para emprender su propio negocio, de 25 a 55 años, medio tiempo, RD$30Mil al mes. Inf: 849-248-0637/ 849-281-2122.

SE SOLICITA Personal con experiencia en venta de vehículos japones, indispensable que conozca las marcas y caracteristia en generales de los vehículos, favor contactarnos al 829-661-1920.

CAJERA/DIGITADORA Empresa solicita Cajera/Digitadora con experiencia en servicio al cliente, Salario ente (RD$13,000 a RD$14,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com CENTRO TERAPÉUTICO EN SANTO DOMINGO requiere terapeutas de Habla o Lengua, Interesados enviar su Curriculum Vitae a la dir ección de correo electroni co: sutrabajord@gmail.com EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad 1 años de experiencia y preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV lica.morris@yahoo.com EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 Laboratirio Clinico solicita Bionalista recien grad uado estudiante de termino experiencia en toma de muestra, sexo indistinto. enviar Cv. a: r eclutamiento.dominicano RH@hotmail.com

SOLICITO ESTILISTA con experiencia. Los Frailes 1ro. SDE. Inf. 829-6423166/ 809-598-8847 SUPERVISOR Empresa requiere Supervisor, con experiencia en el área de mecánica industrial y/o combustibles , Salario ente (RD$16,000 a RD$20,000 según experiencia) Interesados enviar Cv al correo: recursosh.ag17@gmail.com WANTED a well private english speaking teacher of math to give tutoring service of math from Geometry up to precalculus, and calculus on the auto. 30 de mayo near 12 de la independencia. please contact me on 809-801-7869

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd de certf financiero no. 034528, emitido en fecha 30/06/2014, por el Banco Adopen, S. A. por un valor de RD$ 10,000.00(Diez mil pesos Dominicano con 00/100), a favor de la Sra. Dilone Collado Evelin Rosanna. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo tipo motocicleta, año 2010, marca JINCHEG 120, placa no. N747815, color azul, chasis no. LJCPCKLJ4A6000896, Propiedad del señor Risel Morton La Flor. Perdida de Matricula Automovil Priv. Toyota, Azul, 2006, placa A542377, chasis JTDKB20U553009090 prop. Yadira Santos Ruiz. perdida de matricula de la motc. Suzuki, negro, 2007, placa N268977, chasis LC6PAGA197827965, prop. de Denny Miguel Rodriguez Almonte. Perdida de Matricula del Veh. X-1000 Color Rojo Año 2008 Placa No. K0215128 Chasis LF3XCH0F68B000109 Prop. Jose Ramon Abreu Díaz.-

perd. de placa del veh. GMC, blanco, 2004, placa L343455, chasis j8dc4b15947005541, prop. de Yovanny Francisco Mejia Romero. perdida de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1994, placa K0333674, chasis 3RY2176346, prop. de Maria Francisca Perez C. De Peña. perdida de placa de la motocicleta Honda C50, azul, 1994, placa K0423091, chasis C500617774, prop. de Maximo Alexander Nuñez Almonte perdida de placa de la motocicleta Honda C70,gris, 1981, placa K0456870, chasis C70C051284, prop. German Garcia Acevedo. Perdida de placa del vehiculo, Honda Logo, 2001,color gris, placa no. A514730, Chasis GA33005107, Propiedad. Nathali Paulino Tavarez. PERD. PLACA No. K0746842, de la motocicleta Husqvarna, azul amarillo, 2016, chasis VBKUST404GM781369, prop. Jose Antonio Bernal Franco. PERD PLACA veh toyota de carga, color negro, año 1989 No.L226790 chasis JT4VN9309K5001230 prop Juan Reyes Aybar.

LEGALES

Oport. de Trabajo en Santo Domingo Este, personal con o sin experiencia para Marketing, publicidad y atención en linea, citas y registros, selección y supervisión de personal, 18 años en adelante, horarios flexibles capacitación constante Cod. #1016 Inf. 809-206-0529/ 849-264-4816. PS MAX Solicita personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia en diferentes areas, ingresos a partir de los RD$ 4,000.00 semanales . Inf: 809-575-5881. SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SEGURIDAD Empresa solicita personal de Seguridad, masculino en edad de 30-50 años, Salario Base (RD$12,873 a RD $14,500 según experiencia) Interesados favor llamar al 809-669-5814

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 Nueva empresa busca personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$ 12,000.00 mensual. Inf:809-575-4041.

411

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378. !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

412

SALONES DE BELLEZA

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. financiero no.4265628007,de fecha 23/07/2012, por un monto de RD$5,000.00, del Banco Ademi, a favor de Lourdes Arquidamia Ramos Colon y /o Almonte Marte Dario Eugenio. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 790401293, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 30-03-2015, por un monto de RD$309,508.27, a nombre de Maria Victoria Catano Puello PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 0875206, fecha apertura 30-06-2004, por un monto de RD$94,442.89, emitido por el Banco BHD Leon, a nombre de Fulvio Francisco Moya Peralta SE HACE de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1302478, expedido por el Banco BHD Leon, S.A. a favor de Angela Ines Cuevas Sena, en fecha 03 del mes de marzo del 2015, por la suma de RD$50,000.00.

perdida de matricula Motocicleta Yamaha, 1984, negro, placa NJN423, chasis 3YJ-2559483, prop. de Wilton cabrera.

SERVICIOS

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2015, blanco, placa K05760808, chasis XF1NR150CFT001290, prop. de Guarin El Lider Motors. SRL

414

Perdida Placa No. A108087 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1993 Chasis JT2AE09E3P0003577 Prop. Noel Smith Tavarez Cruz.309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Bronco CG-125, negro, 2006, placa K0458777, chasis LBFPCJXJ07F006052, prop. de Basilio Martin Suero Parra. perd. de placa de la motc. Gacela CG-150, negro, 2012, placa K0013686, chasis LUPPCK1AXC2000017, prop. de Angel Javier Reyes De La Rosa. Perd de placa de la motoc, X-1000 CG125, 2007, rojo, placa N360425, Chasis LF3PCJ5017B053469, Prop. Sonia Del Carmen Quezada.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

SERVICIOS VARIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA CUMMINS de 100 kilos, 6 BT. Maquina hidraulica de 4 block. Retro Pala Caterpillar 416 B año 96 y Retro pala JCB 2002 Inf.829-819-0662, 809-815-0662 SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404

VENDO CACHORROS, Rottweilers hembras y machos, pura sangre, vacunados y desparasitados, de 2 meses $8,000. Manuel 809-729-2044. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 503

AVISOS DIVERSOS ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX EL FAISAN VENDE Furgoneta de carga Jan-Bei Hanse, año 2012. Tels. 809541-0087 y 829-286-7794. PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002. RETRO PALA Caterpillar 416 B , 4x4, año 96. JCB 214 , 4x4, año 2002. Maquina hidraulica de fabricación de bloques de 4 block. Inf.829-819-0662, 809-815-0662 517

ROPA DE DAMAS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501

ANIMALES " M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. Vacas lecheras, excelente genetica y rentabilidad. Grandes productoras ( 809)758-2895

ATENCION! vendo Ropa al por mayor importada, USA. Italiana, y turquia excelente precio. 829-933-4040 (WS) 1-786-208-3814 osolegrove@gmail.com

GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 519

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866. 520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 DUEÑO VENDE el paraiso Santiago,una casa de 280mt2 , 186mt2 de contruccion, 3 habitacion+cuarto de servicio,3 baños 2 salas,comedor,cocina,doble marquesina,area de jardin. tel.809-581-0838 y 809-756-9563. 5.8 millones negociable. ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

M<?à:LCFJ

" DXq[X MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

NISSAN SENTRA 2014, encendido inteligente bluetooth, blanco, 16mil Km. RD$695mil. 809-696-4228

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX

Toyota Corolla LE 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, automático, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$490,000. 809-472-0777 TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

AUTOMÓVILES

VENDO TOYOTA VITZ, año 2002, RD$265 mil neg, y sonata 2009, RD$330 mil neg, unico dueño los dos, seguro full. Inf. 809-993-5940

-+'' :Xd`fe\j " 8chl`c\i HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" :_\mifc\k CHEVROLET COBALT 2010, FULL, blanco, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238

" =fi[

" @jlql

" E`jjXe

TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6300

FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ;X`_Xkjl EL FAISAN VENDE: Camión Daihatsu, como nuevo. Tels. 809-541-0087 y 829-286-77 94. 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

ISUZU DIMAX 2009, negros, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., diesel, aut.. $685,000 Neg. Tel: 809-267-0804.

" E`jjXe Nissan Navara 2014 full PROAUTO OFERTA diesel blanca, 4x4 aut. 2cab. unico dueño, mant. al dia, garantia motor y transmision US$27,000 finc. Disponible 809-609-6848 / 809-381-4141 NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX 6800

JEEPETAS

LAND CRUISER 2001, negra, 12 val., diesel, todos los accesorios 2007, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238

" =fi[ FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

C\^Xc\j

FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243.

Toyota 4Runner limited 14 gris 4x4 sunroof 3 filas. 45MIL km. unico dueño,. US$46mil. (WS)809-480-4453

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

" ?ple[X` HYUNDAI TUSCON 06, USA, dorada, semi full, 4x2, 6 cils. 2.7cc, 8 air bag, radio bluetooth, uso personal, $395,000. Neg. 829-705-2755

" D`kjlY`j_` MIT. MONTERO (care gato) 05. Limited negra, leather crema, 4x4 único dueño ga rantia motor y transmision optimas cond. $490MIL finc. disp. PROAUTO OFERTA 809-609-6848 /809-381-4141 MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204

FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X DOS (2) HONDA CIVIC 2012, blanco y gris, otro 2007 todos full, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238.

" B`X KIA PICANTO HASHBACK 2012, color azul, original de via mar 40 km x G. $355 mil 809-817-0681 , 849-859-8085

AVISO Por este medio les informamos a nuestros socios y relacionados que nuestro mensajero el señor William Calletano, cédula No. 001-1563396-8 no trabaja con nosotros desde el lunes 08 de mayo del 2017.

Land Cruiser Prado VXL 2014 diesel, gris oscuro, interior piel negro, sunroof, cámara 360 grados, 40,800Kms US$54Mil Cel. 809-820-0236. TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6900

MINIBUS " KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# (, ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8