LD 16-05-2017

Page 1

C8 I<Gè9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

CFJ ;Ă 8J

CFJ IFJ8I@F :FE <C :FI8QäE <E GL<IKF GC8K8

HL< ?8 G8I8C@Q8;F <C :@9<I:I@D<E% +:

*<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

K<C<=äE@:8J I<:?8Q8E D�J @DGL<JKFJ

<C 8CQ8 J8C8I@8C JFCF :L9I< C8 :8E8JK8 9Ă?J@:8 DĂ?J 98I8K8 );

:i`k`ZXe Zfek\dgc\e el\mX kXjX gXiX XgfpXi \c j`jk\dX 0((% +8 <;@KFI@8C

FKIF DĂ?IK@I ;<C G<I@F;@JDF /8

I; ),%'' D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0,'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 J<I� 8GC@:8;F ;<J;< <C ( ;< ALE@F

;Xe`cf ]`a� \e *,#''' g\jfj jl\c[f YXj\ [\ X^i�efdfj D<;@;8 =L< 8ELE:@8;8 GFI <C GI<J@;<EK< D<;@E8 ;LI8EK< 8:KF GFI <C ;à 8 ;<C 8>I@:LCKFI VI<LE@äE ;<C :FEJ<AF E8:@FE8C ;< C8 D8>@JKI8KLI8

8GFPF

DĂ?J 9<E<=@:@8;FJ

" <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX XeleZ`� [liXek\ \c XZkf hl\ cfj k„Ze`Zfj hl\ XZklXcd\ek\ [\m\e^Xe jXcXi`fj [\ I; *,#''' kXdY`„e i\Z`Y`i}e le i\Xaljk\ \e jlj jl\c[fj%

8;<D�J +8 8GC@:8I�E I<8ALJK< ;<J;< <C GIäO@DF D<J

V<E <J:L<C8 :FIK<JĂ 8 GI<J@;<E:@8

Una alumna le dio ocho puùaladas a compaùera ".8 C8 I<Gè9C@:8

VGIFGL<JK8 C@JKĂ E

<[lZXZ`�e k\e[i} f]`Z`eX gXiX i\Z\gZ`�e [\ [\eleZ`Xj ")8 C8 I<Gè9C@:8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX k\iZ\if [\j[\ cX `qhl`\i[X [liXek\ le dfd\ekf [\ cX i\le`�e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX i\Xc`qX[X Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% 8 jl cX[f# \c al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# =iXeb Jfkf2 \c gi\j`[\ek\ [\ \j\ ki`YleXc# DXi`Xef >\id}e D\aˆX# p \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\`eXc[f GXi\[ G„i\q% Cfj d`\dYifj [\c :fej\af [\YXk`\ife jfYi\ cX d\kf[fcf^ˆX hl\ ljXi}e gXiX cX j\c\ZZ`�e [\ al\Z\j [\ XckXj Zfik\j hl\ j\i}e jljk`kl`[fj p ]`aXife cX j`^l`\ek\ i\le`�e gXiX \c gi�o`df cle\j ))%

V;<JG8:?8 :FEJ<IA<

?89IĂ? EL<M8J I<>C8J G8I8 <J:F><I AL<:<J ",8 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

GFIK8MFQ ;Xe`cf D\[`eX j\i} \c mfZ\if [\c :ED# g\if gl\[\ [\c\^Xi \jX Xki`YlZ`Â?e \e fkif d`\dYif%

SĂ?GUENOS EN:

"((8 ;@JGFE<E =FE;FJ G8I8 8K8:8I <C J@;8 <E <C G8Ă J

En su primera reuniĂłn ayer con Danilo Medina en la Presidencia de la RepĂşblica, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) decidiĂł elaborar un nuevo reglamento para la escogencia

"()9 C8J DLE;@8C<J J<D8E8I@F I@F;F:<

D8K8E 8 LE G<I@F;@JK8 <E J@E8CF8 :<I:8 ;< JL KI898AF

de nuevos jueces en la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y en el Tribunal Superior Electoral (TSE). Flavio DarĂ­o Espinal, consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo y quien ofreciĂł los detalles de la reuniĂłn celebrada en el Palacio Nacional, dijo que serĂĄn seleccionados cuatro magistrados de la

SCJ, tres de ellos de carrera, asĂ­ como los titulares del TSE y sus suplentes. Para la elaboraciĂłn del nuevo reglamento se creĂł una comisiĂłn que encabezarĂĄ el presidente del Senado, Reinalo Pared PĂŠrez, y que integrarĂĄn tambiĂŠn el magistrado Frank Soto y el senador JosĂŠ Ignacio Paliza.

<=<

Gil[\eZ`f G\iXckX

Fiscal abre investigaciĂłn sobre alegada violaciĂłn de niĂąas YamasĂĄ " <c Zfej\ia\ `dglkX[f j\ gi\j\ekÂ? X cX ]`jZXcˆX p e\^Â? cXj XZljXZ`fe\j \e jl ZfekiX% ")8 C8 I<Gè9C@:8

G\i`kfj ]fi\ej\j kiXYXaXe jfYi\ \c Zl\igf j`e m`[X [\c g\i`f[`jkX p \jZi`kfi d\o`ZXef AXm`\i MXc[\q# [\ ,' XÂŒfj# hl`\e ]l\ Xj\j`eX[f Xp\i X k`ifj \e :lc`XZ}e# ZXg`kXc [\c efifZZ`[\ekXc \jkX[f [\ J`eXcfX%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V8Zf^\ gifgl\jkX C@JKàE 8Yljfj

8><E;8

Educación creará sección para recibir quejas en escuelas 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% J\d`eXi`f [\ @em\jk`^XZ`fe\j ?ldX$ e jk`ZXj# 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% CXeqXd`\ekf gif^iXdX [\ Xgfpf Xc j\Zkfi gi`mX[f YXaf \c =fe[f <lif$ g\f [\ ;\jXiifccf# _fk\c @ek\iZfek`e\e$ kXc I\Xc% J`dgfj`f [\ 8d i`ZX CXk`eX p cX I\$ g Yc`ZX [\ :_`eX KX`n}e # =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj p Gfc k`ZXj# L8J;% @eXl^liXZ` e [\c J\d`eXi`f D\kif$ gfc`qXZ` e p I\fi[\eXd`\ekf Jfjk\e`$ Yc\ [\ cfj 9Xii`fj Mlce\iXYc\j [\c >iXe JXekf ;fd`e^f# _fk\c J_\iXkfe% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX 8jfZ`XZ` e EX$ Z`feXc [\ <e]\id\i X# ZXcc\ >Xcm}e Ef% (,# \jh% G\[if ?\ei hl\q Li\ X% Gi\j\ekXZ` e [\ i\jlckX[fj [\ \eZl\j$ kX >Xcclg jfYi\ \c j\^lif ]Xd`c`Xi [\ jXcl[# \e \c _fk\c ?fc`[Xp @ee% Il\[X [\ gi\ejX [\c GC;# \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;% ('1'' 8%D% <eki\^X [\ :\ik`]`ZX[fj [\ cfj :lijfj \e Jfgfik\ M`kXc 9}j`Zf \e JXcl[# \j$ Zl\cX [\ F[fekfcf^ X# L8J;% Gc\ef [\ cX A:<# \e cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< %

@e`Z`Xk`mX% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# Xjld` cX gifgl\jkX \[`kfi`Xc [\c C@JKàE ;@8I@F hl\ ccXdX X \jkXYc\Z\i leX Èd\jX [\ [\eleZ`XjÉ \e cXj \jZl\cXj g Yc`ZXj% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Educación, Andrés Navarro, acogió ayer la propuesta del LISTÍN DIARIO de crear una estructura que permita denunciar abusos sexuales y agresiones en los centros educativos. Navarro anunció la creación de una sección para recibir denuncias de todo hecho que perturbe el ambiente en las escuelas, la cual permitirá que la autoridad educativa esté al tanto de cualquier acción irregular en algún plantel escolar para adoptar medidas preventivas que eviten afectaciones a estudiantes, profesores o el personal administrativo. LISTÍN DIARIO, en su editorial de ayer, planteó que se instaure una “mesa de denuncias” a la que cualquier alumno, o sus padres, puedan acudir cuando perciban señales de seducción, chantaje o se perpetre el abuso o violación sexual”. Ante los hechos de violencia que se han originado en las aulas, como el caso de una escuela en Yamasá, donde el conserje está acusado de violar a estudiantes menores de edad, el funcionario indicó que se establecerá un sistema de alerta temprana para identificar cualquier situación irregular en coordinación con los directores re-

gionales, de distritos y de los centros educativos, fortaleciéndose la labor de los orientadores-psicólogos. “Cualquier persona de la comunidad educativa o de la comunidad general que identifique cualquier hecho preocupante, pueda alertarnos mediante una llamada telefónica a esa mesa de recibo de denuncias, iniciativa que nos permitirá actuar a tiempo, de manera preventiva, antes de que ocurra algo lamentable”, sostuvo. A estas iniciativas se suma el comité multidisciplinario de atención permanente, que estará coordinado por la Procuraduría General de la República. El\mf Zlii Zlcf Navarro anunció además que el Ministerio de Educación editará una nueva versión del currículo por competencias, en un formato de fácil lectura e interpreta-

D<J8

<c C@JKàE ;@8I@F# \e jl \[`kfi`Xc [\ Xp\i# gcXek\ hl\ j\ `ejkXli\ leX Èd\jX [\ [\eleZ`XjÉ X cX hl\ ZlXchl`\i Xcldef# f jlj gX[i\j# gl\[Xe XZl[`i ZlXe[f g\iZ`YXe j\ Xc\j [\ j\[lZZ` e%

ción para distribuirlo entre los padres de los estudiantes, para que puedan dar un seguimiento a la enseñanza que reciben sus hijos. “El nuevo currículo está escrito con términos muy técnicos para especialistas, por lo que vamos a traducirlo en un lenguaje llano, sencillo, de manera sintetizada, para que haya una versión que los muchachos y sus padres puedan entender sin mayores implicaciones ni explicaciones; así ustedes podrán dar un mejor seguimiento a lo que se les está dando a sus hijos, cumpliendo con lo que dice el currículo”, indicó. El ministro de Educación anunció las iniciativas al encabezar un encuentro con representantes de las asociaciones de padres, madres y amigos de la escuela, pertenecientes a las regionales 16 La Vega, 14 Nagua, 17 Cotuí y 07 San Francisco de Macorís. Sostuvo que la escuela, la familia y la comunidad son los tres pilares fundamentales en la consecución del desarrollo de la calidad educativa, por lo que el ministerio ha emprendido un proceso de acercamiento y fortalecimiento institucional de cada uno de esos ejes y otros sectores vinculados a la educación. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

*1'' G%D% <eki\^X Z\ik`]`ZX[fj [\c gif^iXdX le`m\ij`kXi`f [\ [\jXiifccf [\ c [\i\j p \dgi\e[\[fi\j# Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i# L8J;% -1*' G%D% J\d`eXi`f 8 ., X fj [\jgl j# hl cl^Xi fZlgXdfj cXj dla\i\j \e cX [\$ dfZiXZ`X [fd`e`ZXeX # \e \c _fk\c :ifne\ GcXqX% .1'' G%D% :fem\ijXkfi`f jfYi\ cXj `e^\e`\i Xj Xgc`ZX[Xj Xc j\Zkfi X^if# \e \c Xl[`kf$ i`f [\ `e^\e`\i X [\ Le`m\ij`[X[ F D# Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 8E8EÝ% ÊGcXekX fi`^`eXi`X [\ 8d i`ZX [\c Jli p# \jg\Z`Xcd\ek\# jl ]ilkf# d}j ZfefZ`[f Zfdf g` XË% <jkX mfq# gifZ\$ [\ek\ [\c ^lXiXe eXe} \ `ekif[lZ`[X \e \jgX fc X kiXm j [\c gfikl^l j XeX$ e}j# j\ ljX jfYi\ kf[f \e cX 8i^\ek`eX p \c Lil^lXp# p \j [\ ^ e\if dXjZlc`ef1 ½8^i\^Xi \c XeXe} ZfikX[f \e ZlY`kfj¾ 9fe]`^c`fc` 8ik\ R8i^% (00'T % Jl gcliXc \j XeXe}j gcliXc# (Y % 8 m\Z\j j\ ljX cX ]fidX XeXe}j gXiX \c j`e^lcXi# Zlpf gcliXc# \e \j\ ZXjf p j\^ e cXj efidXj# [\Y\i X j\i XeXeXj\j gcliXc# (] % KfdX[f [\ nnn%iX\%\j

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

V=`jZXc X [\ Dfek\ GcXkX

Disponen investigar al exconserje =8LJKF ?% DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

=Xljkf ?% Dfi\ef PXdXj}# Dfek\ GcXkX

La Fiscalía de Monte Plata dispuso ayer una investigación sobre el caso del exconserje acusado de violar a varias menores en la escuela Fray Pedro de Córdoba, en este municipio. El fiscal Gertrudis de la Cruz despachó a Prudencio Peralta, de 67 años, luego de interrogar a las madres de las niñas y la directora del plantel, Carmen Sepúlveda. Peralta negó las acusaciones en su contra y dijo que se presentó ante las autoridades para demostrar su inocencia. “Me he presentado aquí voluntariamente sin ser detenido sólo porque he oído en los medios que se me acusa de algo que no he cometido, no soy ningún violador, parece

Aljk`Z`X% <c Zfej\ia\ Gil[\eZ`f G\iXckX p jlj XYf^X[fj \e cX ]`jZXc X%

que no se conforman con haberme cancelado injustamente, ahora quieren hacerme un daño acusándome de eso”, aseguró. Sin embargo, un informe del Departamento de Recursos Humanos de la dirección del Distrito 17-01 lo señala como

sospechoso de cometer abuso contra menores. Mientras que otro documento de la escuela indica que “dos niñas se acercaron a sus maestras y le comentaron que el señor Prudencio Peralta las acosaba agarrándolas por la cintura, manoseádolas por los

brazos e insinúandoles que ellas estaban listas para casarse” A pesar de no haber llegado ninguna querella a la Fiscalía contra el exconserje, el procurador Jean Alain Rodríguez ha sostenido que al ser un caso de acción pública esto no detendrá las actuaciones de las autoridades judiciales para actuar en contra de Peralta, quien guardó antes prisión durante dos años por violación de menores. De su lado, la directora del liceo, Carmen Sepúlveda, dijo que durante los 13 años que duró Peralta trabajando en el centro, nunca supo nada con relación al supuesto acoso sexual. “Han dicho sobre una violación y eso no es verdad, pudo haber piropos e insinuaciones visuales, pero nada más”, comentó la maestra.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

8 dfej\ fi Fbfcf

<

j leX g\eX hl\ dfej\ fi Al[\ K_X[[\lj Fbfcf _XpX j`[f kiXjcX[X[f Zfdf ele$ Z`f Xgfjk c`Zf X @icXe[X $$Xlehl\ fYm`X$ d\ek\ gXiX c Zfejk`klp\ le XjZ\ejf$$# X d\efj [\ ZlXkif X fj [\ _XY\i cc\^X[f \e \c dfd\ekf d}j Zi k`Zf [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX \e jl cXi^X \ `e]clp\ek\ cXYfi gXjkfiXc [\ Z`eZf j`^cfj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% J cf le _fdYi\ [\ jl ]\ Zi`jk`XeX# [\ jl k\ieliX# [\ jl [lcqliX \jg`i`klXc# [\ jl dXej\[ldYi\# gf[ X i\kfieXic\ X cX @^c\j`X \e kXe Zfikf k`\dgf cX Zi\[`Y`c`[X[ \Z_X[X X g\i[\i gfi jl gi\[\Z\jfi# A q\] N\jfcfnjb`# \c eleZ`f g\[\iXj$ kX hl\ Xm\i^feq Zfe jlj XZZ`fe\j _XjkX Xc GXgX p Xc i\jkf [\ cX a\iXihl X ZXk c`ZX% P e` _XYcXi [\ cX Zli`X [fd`e`ZXeX¿Jl gifm\iY`Xc j\eZ`cc\q# jl X]XY`c`[X[ \e \c kiXkf g\ijfeXc p jl jfe$ i`jX ]iXeZX cf Zfem`ik`\ife \e leX ]`^liX Zfe]`XYc\ hl\ \e dlp gfZf k`\dgf j\ ^Xe \c i\jg\kf p \c ZXi` f ef j cf [\ cX ]\c`^i\j X ZXk c`ZX j`ef [\c i\jkf [\ cX Zfdle`[X[ Zi\$ p\ek\# [\c :l\igf ;`gcfd}$ k`Zf# [\ cXj Xlkfi`[X[\j p [\ kf[fj cfj [fd`e`ZXefj j`\d$ Al[\ K_X[[\lj Fbfcf gi\ Xk\ekfj X cXj fZlii\eZ`Xj i\c`^`fjXj p jfZ`Xc\j% <e jl cXYfi gXjkfiXc [\ ki\j X fj p j\`j d\j\j $$cc\^ \e fZkl$ Yi\ )'(*$$# dfej\ fi Fbfcf XZkl Zfe XYjfclkX [`jZi\$ Z` e m`j`kXe[f ZX[X [fd`e^f cXj gXiifhl`Xj d}j gfYi\j [\ cfj YXii`fj ZXg`kXc\ fj p [\ cfj gl\Ycfj [\c `ek\i`fi# X[fe$ [\ cc\^XYX j`e XgXiXkXa\ p j`e Zljkf[`X# XZfdgX X[f j cf A q\] N\jfcfnjb` [\ le Xj`jk\ek\ [\ cX EleZ`X$ kliX# gXiX f i d`jX p i\Z`Y`i cX \lZXi`jk X Zfdf ZlXchl`\i _`af [\ m\Z`ef% <e \jXj `^c\j`Xj [\ YXii`fj jfc X \jZlZ_Xi X cX ^\ek\ gfYi\# `ek\iXZklXYX Zfe cfj ]\c`^i\j\j p Xpl[XYX _XjkX [fe[\ gf[ X2 cl\^f jXZXYX dfd\ekfj gXiX _XYcXi Zfe cfj jXZ\i[fk\j f]`Z`Xek\j hl\ c\ [\Z Xe [\ cX j`klXZ` e [\ cX ^\ek\# [\ cX dXiZ_X [\ cX `^c\j`X# [\ Z df cX ]\ Zi`jk`XeX j\ dXek\e X \e d\[`f [\ kXekX d`j\i`X# p \c ^iXe \j]l\iqf hl\ k`\e\e hl\ _XZ\i ÈgXiX dXek\e\i \c i\YX f le`[f¿É% ¿ :fefZ\ Y`\e cX @jcX Dfej\ fi Fbfcf ZfefZ X Y`\e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xek\j [\ j\i [\j`^eX[f gfi \c GXgX =iXeZ`jZf Xc ]i\ek\ [\ cX d`j` e [`gcfd}k`ZX [\c MXk`ZXef% Dlp afm\e j`im` \e ?X`k p Zfe ]i\Zl\eZ`X ZilqXYX cX ]ifek\iX gXiX m`j`kXi \jk\ cX[f [\ cX `jcX¿ ;\j[\ \ekfeZ\j j\ m`eZlc \dfZ`feXcd\ek\ X cfj [fj gl\Ycfj p kiXYXa Zfe dlZ_X [`jZi\Z` e gXiX hl\ Xc^lefj j\Zkfi\j [\ XdYfj cX[fj jlg\iXiXe m`\aXj dXc$ D`^l\c MXi^Xj hl\i\eZ`Xj% =l\ leX cXYfi hl\ Zfek`el Zfe j`d`cXi [`jZi\Z` e \e jl Zfe[`Z` e [\ EleZ`f 8gfjk c`Zf [\ Jl JXek`[X[% ;\]\e[` \e dlZ_fj \jZ\eX$ i`fj X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gfihl\ j\ `ek\i\j gfi Zfef$ Z\i \c gifYc\dX [fd`e`Zf$_X`$ k`Xef \e jl Zfek\okf _`jk i`Zf p jfZ`Xc% :fe j`d`cXi m\_\$ d\eZ`X [\]\e[` kXdY` e Xc gl\Ycf _X`k`Xef%:fdf [\ZXef [\c :l\igf ;`gcfd}k`Zf# dfe$ GXgX =iXeZ`jZf j\ fi Fbfcf [\aX leX \jk\cX [\ i\jg\kf# ZXi` f p X[d`iX$ Z` e gfZXj m\Z\j m`jkX \e \c gX j¿ Jl kiXjcX[f X @icXe[X# XeleZ`X[f _XZ\ [fj [ Xj \e <c MXk`ZXef# _X ZXljX[f cX ki`jk\qX hl\ gifmfZX jl gXik`[X# g\if Xc d`jdf k`\dgf Xc\^i X gfi ZlXekf Zfejk`klp\ le XjZ\ejf \e jl ZXii\iX [`gcfd}k`ZX% ¿:XeZ`cc\i X [\ I; <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj cXd\ek cX gXik`[X [\ Al[\ K_X[[\lj Fbfcf p cf ZXc`]`Z Zfdf le \oZ\c\ek\ \em`X[f [\c MXk`ZXef hl\ jlgf ^XeXij\ \c ZXi` f p cX X[d`iXZ` e [\ cfj [fd`e`ZXefj p [\c :l\igf ;`gcfd}k`Zf¿ È<j leX c}jk`dX k\e\i hl\ [\jg\[`i X le \dYXaX[fi [\ jl ZXk\^fi X¿É¿ G\if Xc d`jdf k`\dgf \c :XeZ`cc\i [fd`e`ZXef Z\c\Yi hl\ \c GXgX =iXeZ`jZf cf _XpX kfdX[f \e Zl\ekX gXiX Xj`^$ eXic\ fkiX kXi\X `^lXcd\ek\ [\c`ZX[X Zfdf \j cX EleZ`XkliX [\ @icXe[X% ÈEl\jkif Xd`^f Al[\ \jk} i\Xc`qXe[f leX \okiXfi[`eXi`X cXYfi X ]Xmfi [\ cX [`gcfdXZ`X ZXk c`ZXÉ# [`af MXi^Xj% I\Zfi[ hl\ Fbfcf cc\^ Xc gX j \e le dfd\ekf dlp [`] Z`c gXiX cX @^c\j`X# p \e gfZf k`\dgf i\Zlg\i cX Zi\[`Y`$ c`[X[ [\ cX `ejk`klZ` e i\c`^`fjX d}j Xek`^lX [\ cX _ldXe`[X[¿ CX :XeZ`cc\i X cf [\jg\[`i} Zfe cfj d}o`dfj _fefi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VJXcl[

El Caid estudiarĂĄ eficacia sistema terapia

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@<E< ;< GFIK8;8

D8E;8K8I@F I<:FEF:< 8 M8I@FJ GIF;L:KFI<J 8>IFG<:L8I@FJ

Danilo dispone aumentar a 35,000 pesos sueldos agrónomos <C D8E;8K8I@F :<C<9Iä ALEKF 8 GIF;L:KFI<J <C ;à 8 ;<C 8>I@:LCKFI <E <C =8:KFI

JXekf ;fd`e^f

El Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), realizarå un estudio para medir el nivel de efectividad del sistema de terapia miofuncional en pacientes con síndrome de Down, que procura la correcta función de respiración, succión, deglución, habla y fonación. El estudio se realizarå aplicando la tecnología de ortodoncia Myobrace, la cual serå implementada por primera vez en pacientes con esta condición. El director del CAID Santo Domingo Oeste, doctor MoisÊs Taveras, hizo el anuncio durante un entrenamiento ofrecido por la compaùía Myofunctional Research, e impartido por la educadora bucodental Irene Serna, a terapeutas de la institución. El doctor Taveras informó que el estudio se desarrollarå durante un aùo con pacientes entre los 4 y 9 aùos de edad, que reciben atención en el CAID. Fueron elegidos niùos con esta condición debido a que tienen una predisposición en padecer enfermedad periodontal, la cual afecta los tejidos de soporte del diente, instalåndose de forma precoz y con una råpida y agresiva evolución. El sistema Myobrace es un aparato removible que se coloca en la boca entre una y dos horas al día y durante toda la noche, su uso diario combinado con actividades regulares da como resultado dientes mejor alineados, buena función muscular, desarrollo facial óptimo y refuerzo de los músculos alrededor de la cavidad oral.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

GI<J@;<E:@8

" <c i\Xaljk\ jXcXi`Xc gXiX cfj k„Ze`Zfj X^ifg\ZlXi`fj j\ Zfd\eqXi} X Xgc`ZXi [\j[\ \c gi`d\if [\ ale`f gi�o`df \e kf[Xj cXj [\g\e[\eZ`Xj [\c j\Zkfi% M`m`Xef [\ C\�e JXekf ;fd`e^f

:

on el anuncio de elevar a 35,000 pesos el salario mĂ­nimo de los profesionales agropecuarios, el presidente Danilo Medina celebrĂł ayer el DĂ­a del Agricultor, durante un acto efectuado en El Factor, provincia MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez. De igual modo, el mandatario anunciĂł que los tĂŠcnicos y los ingenieros agrĂłnomos que en la actualidad devengan sueldos de 35,000 pesos mensuales tendrĂĄn un reajuste, al tiempo que anunciĂł que la medida serĂĄ aplicada a partir del primero de junio. Medina reconociĂł que los tĂŠcnicos del sector agrope- <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\qÂ? Xp\i le XZkf Zfe dfk`mf [\c ;ˆX [\ 8^i`Zlckfi alekf Xc d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c cuario se han quedado reza- <jk„m\q# [fe[\ X[\d}j ]l\ife i\ZfefZ`[fj mXi`fj gif[lZkfi\j X^ifg\ZlXi`fj% gados en cuanto a salario se refiere. 35,000 pesos, el Ministerio de " “Y hoy, para ser justo, debo Agricultura tendrĂĄ que haZX[X leX [\ jlj }i\Xj% De su lado, el Ministro de CFJ 8>I@:LCKFI<J decir que se ha quedado re- cerles un reajuste para que Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, ;liXek\ \c XZkf ]l\ife I<:FEF:@;FJ 8P<I zagado un sector que es el tambiĂŠn reciban los benefidijo que durante mĂĄs de cuai\ZfefZ`[fj =„c`o G\^l\if# apoyo para ustedes, me re- cios de estos ingresos que va tro aĂąos consecutivos se ha <e efdYi\ [\ cfj X^i`Zlckfi\j gif[lZkfi [\ Xiifq# p ;Xim`e fiero a los tĂŠcnicos del sector a recibir el sectorâ€?, agregĂł el mantenido una estabilidad _XYcÂ? 8gfc`eXi >\idfj„e >XiZˆX% ;\ `^lXc ]fidX# agropecuario de la RepĂşbli- mandatario. en la producciĂłn gracias a Gfcˆe # gi\j`[\ek\ [\c 8d„i`Zf If[iˆ^l\q p Afi^\ ca Dominicana y es por eso Medina dijo que el Gobier:fej\af [\ GXiZ\c\ifj [\ cX G\ÂŒX# gif[lZkfi [\ m\^\kXc\j% la capacitaciĂłn, apoyo tĂŠcque he tomado la palabra no tiene un enfoque integranico y econĂłmico a los agriI\]fidX 8^iXi`X% KXdY`„e cf 8[\d}j# Ă?e^\c :% :_XcXj# para decirles que a pesar de do de la economĂ­a, trabajancultores. _`qf 9\ieXi[`eX ?\ie}e[\q gi\j`[\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX las dificultades financieras do en todos los sectores proCitĂł los logros alcanzados ;fÂŒX DfiX # gif[lZkfiX [\ 8^ifg\ZlXi`X [\ J\im`Z`fj del gobierno, tambiĂŠn vamos ductivos al mismo tiempo y en la producciĂłn genĂŠtica de Xiifq# p 8d„i`Zf If[iˆ^l\q# DÂ’ck`gc\j [\ :XdY`kX# JXe a apoyar a todos los tĂŠcnicos mejorando los servicios con gif[lZkfi [\ YXeXef% :i`jkÂ?YXc% Alekf X „c# Lm\eZ`X varias variedades de semique sirven de apoyo para que la finalidad de desarrollar llas, asĂ­ como el mejoramien8j`d`jdf# ;Xim`e >XiZˆX# ^X$ Afj\]`eX [\c M`ccXi# afm\e ustedes tengan mejor condi- un gobierno “por la gente y to en la sanidad animal y veeX[\if [\ ;lm\i^„# hl`\e\j gif[lZkfiX [\ ZX]„ p Ef\dˆ cionesâ€?, precisĂł Medina al para la genteâ€?. getal. Entre los avances tec[\jkXZXife p mXcfiXife \c :i`jÂ?jkfdf# [\c gifp\Zkf encabezar el acto de celebraIndicĂł con la disposiciĂłn se nolĂłgicos en la agropecuaXgfpf hl\ _Xe i\Z`Y`[f \e :_fZXc% ciĂłn del DĂ­a del Agricultor. apoya a los productores para ria, citĂł el programa de traA partir del primero de que tengan una mejor prozabilidad. junio el salario ducciĂłn. “Que- crece, tambiĂŠn crece la pro- acciones el gobierno estĂĄ ataEstĂŠvez hizo una reseĂąa de mĂ­nimo para los remos profesio- ducciĂłn nacional. cando los problemas estruc- los avances tecnolĂłgicos imI<8ALJK< tĂŠcnicos que sirnales y tĂŠcnicos turales que ha tenido durante plementados en la producven al Ministeque estĂŠn alegres ;fj m`j`kXj ZX[X j\dXeX aĂąos el paĂ­s, entre los que citĂł ciĂłn de arroz y resaltĂł la morio de Agriculpara que ayuden El mandatario revelĂł que la RevoluciĂłn Educativa y la derna tecnologĂ­a aplicada en tura, al Instituto a parir la tierraâ€?, muchas personas se han reforma hospitalaria. la ganaderĂ­a para tener la Agrario DominiexpresĂł el gober- planteado que desista de “Hay quienes me han dicho mejor calidad de la leche. 9\e\]`Z`f1 Cfj k„Ze`Zfj cano, al Fondo nante. las visitas sorpresa, pero en que suspenda las visitas sorEn la actividad tambiĂŠn gi`m`c\^`X[fj# hl\ ef cc\^Xe X (''# hl\ Especial de DeManifestĂł que cambio estĂĄ contemplando presa y yo lo que estoy pen- estuvieron JosĂŠ RamĂłn Pek`\e\e le jXcXi`f hl\ sarrollo Agropecada turista que en vez de una vez, hacerla sando es en vez de hacerlo ralta, ministro administra\jk} \e I; *,#'''# cuario (FEDA) y viene al paĂ­s dos veces a la semana, por- una vez, hacerlo dos veces tivo de la Presidencia; Fran\c D`e`jk\i`f [\ los demĂĄs ĂĄreas tiene que ser ali- que esa es la oportunidad de por semana; el que estĂĄ en la cisco DomĂ­nguez Brito, de 8^i`ZlckliX _Xi} le del sector se estamentado con pro- ayudar a los que no tienen capital, sentado en una ofi- Medio Ambiente; Carlos Sei\Xaljk\% blecerĂĄ en 35,000 ductos cosecha- recursos. cina con aire acondiciona- gura FĂłster, administrador pesos mensuados aquĂ­, al tiemA su juicio, bajo una ofici- do no conoce las vicisitudes del BagrĂ­cola y Emilio Toriles. po que cuando un turista na con aire acondicionado que se viven en los campos bio Olivo, director del IAD. “Los tĂŠcnicos privilegia- consume un producto nacio- no se conocen las vicisitudes de la RepĂşblica Dominicados, que no llegan a 100, que nal el paĂ­s estĂĄ exportando, y que se viven el campo. naâ€?, precisĂł. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd tienen un salario que estĂĄ en que a medida que el turismo Medina agregĂł que con sus Gif[lZZ`Â?e \jkXYc\

D<;@;8 *,#'''

<c :\ekif [\ 8k\eZ`Â?e @ek\^iXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ i\Xc`qÂ? le \eki\eXd`\ekf%

V=`eXeZ`XiˆX 0(( Gifp\Zkf [\ c\p

TelefĂłnicas rechazan mĂĄs impuestos al sector JXekf ;fd`e^f

Las empresas del sector de las telecomunicaciones Claro, Tricom, Orange, Viva y Wind Telecom expresaron su desacuerdo con el proyecto de Ley del Sistema Nacional de AtenciĂłn a Emergencias y Seguridad 9-1-1, sometido recientemente en la CĂĄmara de Diputados, porque la imposiciĂłn de una tasa al trĂĄfico internacional como fuente de financiamiento serĂ­a violatorio de acuerdos internacionales y las obligarĂ­a a hacer nuevas inversiones.

En un comunicado conjunto, las cinco empresas telefĂłnicas explican que las inversiones necesarias implican gastos “por parte de un sector que en la actualidad estĂĄ sobrecargado con altos impuestos y obligaciones tributariasâ€?. Agregan que las empresas no fueron incluidas en el proceso de discusiĂłn de los aspectos relacionados directamente con los servicios de telecomunicaciones, segĂşn expresa una comunicaciĂłn entregada ayer a la Presidencia de la CĂĄmara de Diputados, y presentada en

una audiencia que solicitaron para esos fines a la ComisiĂłn de Interior y PolicĂ­a de la misma instancia. Manifiestan que las telefĂłnicas han apoyado los esfuerzos del Estado dominicano para el desarrollo del Sistema Nacional de Emergencias (SINAES), “en el que han invertido desde el aĂąo 2012, la suma aproximada a RD$260 millones en instalaciones, sistemas y programas requeridos para la implementaciĂłn de la plataforma del 911â€?. AdemĂĄs, sostienen que desde antes de la implemen-

taciĂłn del sistema integral que opera bajo el SINAES, algunas prestadoras llevaban aĂąos brindando acceso de manera gratuita a las llamadas entregadas al 911, a pesar del importante costo que las mismas generan diariamente. Dice el comunicado que ademĂĄs de apoyar en forma voluntaria y legal el sistema 911, las telefĂłnicas destacan la contribuciĂłn que realizan a la economĂ­a dominicana, asĂ­ como su cuantioso aporte al fisco y su accionar como ciudadanos corporativos responsables.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;`glkX[fj% CXj \dgi\jXj [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \d`k`\ife le Zfdle`ZX[f Zfealekf \e \c hl\ j\ fgfe\e X gifp\Zkf [\ c\p%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

,8

V;\Z`j` e :fej\af [\ cX DX^`jkiXkliX

Harán un nuevo reglamento para la selección de jueces

" C8J D<;@;8J P CFJ @EK<>I8EK<J ;<C :ED

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX hl\[ ZfemfZX[f gXiX i\le`ij\ el\mXd\ek\ \c gi o`df cle\j [\ )) gXiX ZfefZ\i cX gifgl\jkX [\ i\^cXd\ekf% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) confeccionará un nuevo reglamento que establezca los lineamientos para la escogencia de los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y el Tribunal Superior Electoral (TSE). El presidente Danilo Medina sometió a los miembros del Consejo si se trabajaría con el viejo reglamento o si se procedería a crear uno nuevo, y el organismo decidió adoptar uno nuevo. Así lo dejó establecido ayer el Consejo Nacional de la Magistratura, en su primera convocatoria, sesión que tuvo lugar en el despacho del presidente Medina, en el Palacio Nacional. La información la dio a conocer el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, en una rueda de prensa en el salón Orlando Martínez de la casa de Gobierno. Espinal informó que el CNM elegirá a cuatro magistrados de la SCJ, tres de los cuales son de carrera y uno fuera de carrera, así como a los magistrados del TSE

<c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX Z\c\Yi Xp\i jl gi`d\iX i\le` e \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e GXcXZ`f EXZ`feXc%

y sus suplentes. “En cuanto a los jueces del Tribunal Constitucional, el CNM decidió esperar que concluya el período de seis años para el cual fueron elegidos los cuatro miembros”, destacó. Espinal precisó que todas las decisiones se tomaron por unanimidad y que para la confección del nuevo reglamento, se integró una comisión que la encabeza el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez. Agregó que la integran además el magistrado Frank

V<eZl\jkX Kli`jdf

La Ciudad Colonial es la preferida por los agentes de viajes JXekf ;fd`e^f

Un estudio auspiciado por la Asociación de Hoteles de Santo Domingo determinó que la Ciudad Colonial de la capital es la que más entusiasmo genera entre los actores del sector, debido a su variada oferta de turismo histórico cultural, enriquecida por el proceso de remo-

delación a que se ha visto sometida. La encuesta incluyó a los diez destinos turísticos hoteleros de esparcimiento y de reuniones visitados por agentes de viaje, turoperadores y representantes de la prensa extranjera de once países, que estuvieron en la República Dominicana con ocasión de la Feria Turística Date 20017.

V8Zl\i[f Le`m\ij`[X[

Iniciará maestría en Asuntos Municipales JXekf ;fd`e^f

La Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas (FCJP) de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) desarrollará programas de maestrías y formación técnica a beneficio de funcionarios del sector público y de la administración local de República Dominicana, fruto de un memorándum de entendimiento firmado con la Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM). Se trata de una iniciativa suscrita en Huelva, España, por el decano de la FCJP, maestro Antonio Medina Calcaño, y el doctor Fe-

derico A. Castillo Blanco, secretario general de la UIM; con el auspicio del Ministerio de Administración Pública (MAP) dominicano y el financiamiento de ese organismo internacional. Medina Calcaño resaltó que cumple con un programa de desarrollo académico vinculado a la facultad que dirige y consecuentemente, a la Universidad Primada de América, con instituciones nacionales e internacionales, para contribuir al fortalecimiento de la educación y ampliar la cooperación técnica, en el marco de los ejes transversales de su visión de extensión con la sociedad.

Soto y el senador José Ignacio Paliza. En la reunión de ayer los miembros del CNM decidieron también adoptar un formulario estandarizado para el sometimiento de las candidaturas, para lo cual la misma comisión deberá someter una propuesta. Espinal informó que el CNM quedó convocado para el lunes 22 del mes en curso, a las 5:00 de la tarde, para examinar y decidir sobre la propuesta de reglamento y formulario

estandarizado que deberá trabajar la comisión designada para tales fines. Destacó que el presidente Medina quedó designado como vocero del Consejo, quien podrá delegar en la persona que así él considere. “También se creó un equipo técnico para el apoyo de los trabajos que se realizarán, el cual coordinaré, en mi condición de consultor jurídico del Poder Ejecutivo”, agregó. El CNM lo encabeza el presidente Medina y lo in-

tegran además Pared Pérez, José Ignacio Paliza, Josefa Castillo, Mariano Germán, Frank Soto y Jean Alain Rodríguez. Explicó que el reglamento contendrá todo lo referente al proceso. Los jueces de la SCJ se eligen por siete años, pero en esta ocasión se adelantó el proceso, porque hay cuatro que van a sustituir a igual número de magistrados que han decidido retirarse por edad u otras causas.

;<K8CC<J ;< I<LE@äE 1 <c Zfejlckfi ali [`Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf# =Xm`f ;Xi f <jg`eXc [`af hl\ È\jkX ]l\ leX i\le` e dlp Zfi[`Xc p i\jg\klfjX# Zfe le \jg i`kl gXik`Z`gXk`mf p [\ ZfcXYfiXZ` e \e cX [`jZlj` e [\ cfj k\dXj jfd\k`[fj X cX Zfej`[\iXZ` e [\c :EDÉ% <c \eZl\ekif [\ Xp\i j\ \ok\e[` gfi Xgifo`dX[Xd\ek\ leX _fiX p \e \c gXik`Z`g kXdY` e <jg`eXc% <c ]leZ`feXi`f i\Zfi[ hl\ al\Z\j [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc Zldgc\e jl g\i f[f \e [`Z`\dYi\# iXq e gfi cX ZlXc dXe`]\jk hl\ gXiX jl \jZf^\eZ`X# j\ i\Xc`qXi X \c d`jdf gifZ\jf hl\ j\ j\^l`i} gXiX cfj [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p \c Ki`YXleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc% <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX \jk} `ek\^iX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# hl`\e cf \eZXY\qX2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ p le al\q [\ \jk\ ki`YleXc hl\ _Xi} cXj m\Z\j [\ j\Zi\kXi`f2 \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f p le j\eX[fi [\c gXik`[f ZfekiXi`f X jk\ GID 2 \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj p le c\^`jcX[fi [\ le gXik`[f ZfekiXi`f GID # Xj Zfdf \c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VGifp\Zkf <c Zfej\ejf

Comisión discute otra vez la Ley de Partidos KI8K8E :8JF ;< DLA<I<J JFE JLJK@KL@;8J KI8J J<I <C<:K8J <E :8I>FJ =L<EK< <OK<IE8

" Fkif k\dX jl^\i`[f# Xlehl\ ef j\ cc\^ X ZfefZ\i \j \c [\ cX gXi`[X[ \e cX Yfc\kX \c\ZkfiXc [fe[\ j\ gcXek\X hl\ j\X jlY`[X cX ZlfkX [\ cX dla\i [\ le ** X le d e`df [\ +' % JXekf ;fd`e^f

C

as situaciones que se han presentado en torno a los casos de mujeres que fueron electas en las pasadas elecciones, y luego se le pide que renuncien para colocar en su lugar a un hombre, fue uno de los principales puntos de discusión en la reunión de ayer de la comisión I\le` e% CX Zfd`j` e Zfd\eqXi} \c al\m\j cX [`jZlj` e [\c gifp\Zkf [\ C\p [\ I ^`d\e <c\ZkfiXc# p \c bicameral que estudia el pro- cle\j mfcm\i} jfYi\ \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj p 8^ilgXZ`fe\j Gfc k`ZXj% yecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas. sión, el senador Arístides aunque no se llegó a conocer únan en el Senado, pero en Hubo sugerencias para que Victoria Yep. es el de la paridad en la bole- esa ocasión inician la discuse establezca en la ley que la “¿Qué está pasando? Ganó ta electoral donde muchos, sión en torno al Proyecto de suplencia de una mujer, en una mujer una regiduría, incluyendo el Partido Revo- Ley del Régimen Electoral y caso de que faltare, debe ser otra una diputación, la hacen lucionario Moderno plantea retoman el lunes con la ley completado por otra dama y renunciar y la ocupa un que sea subida la cuota de la de Partidos. así se mantiene la cuota que hombre. Entonces ese es un mujer de un 33 por ciento a La comisión aprobó ayer se requiere. tema que lo dejamos sobre un mínimo de 40. desde el artículo 19 hasta el Aunque la mesa para Pero paridad significa que 33 en lo que concierne a la se llegó a darle una solu- uno de los dos sexos tiene iniciativa de Ley de Partiun consención, donde la que tener al menos el 40, o dos. so sobre ese suplencia de la sea 60-40, no tiene que ser la “El ambiente que hay en la Cfj kiXYXafj [\ cX tema, fue demujer sea por mujer, aclara el vocero de los comisión es de armonía, de Zfd`j` e Zfek`e Xe jado para una otra mujer”, diputados del PRD, Alfredo buscar el consenso”; por eso \c al\m\j# g\if gXiX ocasión posdijo el legisla- Pacheco. las aprobaciones han sido `e`Z`Xi cX [`jZlj` e [\ terior, cuando dor de la proSegún explicó el presiden- unánimes entre represencX C\p [\c I ^`d\e le corresponda vincia María te la comisión llegó en la re- tantes de los distintos parti<c\ZkfiXc p asentarlo en el Trinidad Sán- unión de ayer, la tercera, al dos, afirmó Victoria Yeb. i\kfdXi \c proyecto, según chez. conocimiento de un 33 por cle\j cX [\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E explicó el presiOtro tema ciento. Los trabajos contiGXik`[fj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd dente de la comis u g e r i d o , núan el jueves, cuando se re-

FKI8 C<P

VG8àJ<J C8K@EF8D<I@:8EFJ

El embajador de Guatemala incentiva alianza estratégica >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El embajador de Guatemala en la República Dominicana, Rudy Coxaj, planteó que los países de la región deben aprovechar las potencialidades que tienen para avanzar en una integración y fortalecer las diversas áreas, porque cree que no deben verse como países rivales, sino como socios y aliados. “El deseo de los latinoamericanos es que no nos veamos como competencia, sino que nos veamos que juntos podemos alcanzar el éxito en cualquier área”, sugirió. Señaló que el mundo es cambiante, a veces para bien, y otras para mal, pero enfatizó que lo más importante es que haya el entendimiento entre los pueblos y

<c \dYXaX[fi [\ >lXk\dXcX# Il[p :foXa# m`j`k Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# Zfe hl`\e Zfem\ij jfYi\ [`m\ijfj k\dXj%

que se hagan las alianzas estratégicas adecuadas. Coxaj indicó que en el caso de la República Dominicana y Guatemala pueden intercambiar experiencias en distintas áreas, como por ejemplo, la turística y la cultural,

dado que dominicana tiene hermosas playas, mientras que su país cuenta con lugares históricos de la cultura maya, con 3,500 sitios arqueológicos. “Si unimos las dos cosas eso va a ser muy importante, el turismo de al-

tura, etc. Y acá, República Dominicana tiene sus playas lindísimas que son paraísos”, destacó. También que República Dominicana puede emular el eficiente sistema de transporte y seguridad vial de Guatemala, que, resaltó, ha avanzado bastante. “En Guatemala hay respeto a la autoridad, pero ese respeto ellos se lo han ganado”, indicó. Contó que el vicepresidente de la República tuvo que pagar una multa, porque su vehículo fue estacionado en un lugar prohibido, lo cual sirvió de ejemplo a los ciudadanos. Señaló que en el país comenzaron a coordinar para establecer una cooperación sobre el tema de la seguridad vial con la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET).

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

F[\Yi\Z_k X cX m`jkX ·KIÝEHL<ECF %$ <c jljg\ejf k`\e\ X cX ^\ek\ \e XjZlXj# p cX gil\YX [\ cfj efdYi\j [\ cfj jfYfieX[fj [\ F[\Yi\Z_k j\i} ZilZ`Xc# \e k id`efj `^lXc\j# gXiX \c ^fY`\ief p gXiX cX ZXcc\% Lef [\Y\i} i\Zlg\iXi Zi [`kf g Yc`Zf p cX fkiX dfjkiXi iXZ`feXc`[X[ gfc k`ZX% Gfi \a\d$ gcf1 ¶J\ Xki\m\i X \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q Xgc`ZXi aljk`Z`X j`dlck}e\X X cfj `dgc`ZX[fj6 <jkf \j# hl\ Xc k`\dgf hl\ c\\ cX c`jkX# \jkfj j\Xe Xgi\jX[fj \e leX fg\iXZ` e Xc \jk`cf =9@ f ;<8% CX Zl\jk` e \j j`dgc\# cX jfclZ` e ]}Z`c% ?XjkX X_fiX j\ dXe\aXe \og\[`\ek\j hl\ ef j\ jXY\ hl Zfek`\e\e# g\if hl\ \e kf[f ZXjf j\i Xe [\ jfjg\Z_fjfj% Cf hl\ ef fZlii`i} Zfe cfj gXg\c\j hl\ m\e^Xe [\ 9iXj`c% Cfj hl\ ]`^li\e j\i}e A\Xe 8cX`e If[i ^l\q ZlcgXYc\j# Xlehl\ \e [`]\$ i\ek\j ^iX[fj% <c d`e`jk\i`f g Yc`Zf# \ekfeZ\j# ef gf[i} \oZljXij\ Zfe \c [\Y`[f gifZ\jf \ `e`Z`Xi leX el\mX ife[X [\ `ek\iif^Xkfi`fj \e YXj\ X cXj i\m\cXZ`fe\j [\ ]`jZXc\j f j\ek\eZ`Xj [\ cfj ki`YleXc\j% <=<:KF ;@8E;@EF%$ <c GifZliX[fi ef cf jXY\# g\if [\Y\ [\Z ij\c\% :fe cfj efdYi\j hl\ m\e^Xe [\ 9iXj`c ef gl\[\ [}ij\cX [\ [\Z\ek\# [\ Zfek\dgcXk`mf% 8c hl\ c\ kfZ # c\ kfZ % Ef _`qf \c kiXYXaf X gif]le[`[X[# f gfi cf d\efj ef ZfdgXik\ \c i\jlckX[f# g\if j` Zfe] X \e cX `em\jk`^XZ` e [\ jlj gXi\j YiXj`c\ fj# cf hl\ [`^X 9iXj`c \j cf hl\ mX% K`\dgf _lYf [\ e\^fZ`Xi# p eX[`\ jXY\ hl\ cf _XpX _\Z_f% 8[\d}j# kf[fj cfj hl\ ]l\ife `ek\iif^X[fj jXc`\ife `efZ\ek\j# p _XjkX i\^fZ`aX[fj# Zfdf j` _lY`\iXe gXjX[f cX gil\YX% 8j hl\ eX[`\ gl\[\ Xc\^Xi XiY`kiXi`\$ [X[ f XYljf# p kf[fj [\Y\e jfd\k\ij\ X ali`j[`ZZ` e p [`Zk}d\e\j \okiX fj% ;`Xe[`ef G\ X \j cX d\[`[X% 9Xjk le gif^iXdX [\ k\c\m`j` e# p e` j`hl`\iX jfjg\Z_fjf1 ·:lcgXYc\ =8CK8 ;< 8IK@K8A<%$ LeX `em\jk`^XZ` e Zfdf cX hl\ cc\mX X[\cXek\ \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q ef gl\[\ j\i le gXj\f gfi gXihl\ Zfe cX^f Xik`]`Z`Xc% D}j hl\ fZ`f# fYc`^X X kiXYXaf# g\if kXdY` e X gil[\eZ`X# X Zfd\[`d`\ekf# p jfYi\ kf[f X \ek\i\qX% J`e \dYXi^f# cX `dgi\j` e \j hl\ \c ]leZ`feXi`f# hl\ kf[f \c dle[f jXY\ hl\ j\ dl\m\ \e le k\ii\ef d`eX[f# k\d\ hl\ YfdYXj Xek`g\ijfeXc\j c\ \jkXcc\e \e cfj g`\j p cf [\a\e j`e g`\ieXj% Dlp k Ze`Zf# gfZf gfc k`Zf% <eki\ jlj ]XccXj \jk} cX ]XckX [\ _`jki`fe`jdf% Ef jXY\ \eki\k\e\i X cX ^\ek\# _XZ`\e[f ZfjXj [\ ZXiX X cX ZXcc\# f ]`ckiXe[f [Xkfj f j`klXZ`fe\j# Zfdf \j gifg`f \e \jkfj ZXjfj% ;`Xe[`ef G\ X :fekiXi`f X cf hl\ j\ Zi\\# \e fkifj gX j\j ef _Xe _\Z_f d}j hl\ Xhl % Kf[fj [\g\e$ [\e [\c d`jdf ]fe[f [\ `em\jk`^XZ` e% Jfcf hl\ X[\cXekXe gXik`[Xj p _XZ\e \c X^lXa\ [\ d\k\i lef f [fj gi\jfj% <C I<=L<IQF%$ <c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q ]l\ hl\dX[f [\j[\ \c gi`eZ`g`f \e leX _f^l\iX1 cX [\ cX `eZi\$ [lc`[X[% FaXc} k\e^X cX d`jdX jl\ik\ hl\ AlXeX [\ 8iZf p [\jgl j cf _X^Xe jXekf% Ef j\ k`\e\ ZcXif j` \c }e`df \j gifg`f f j\ cf `dgfe\ jl jlg\i`fi% 8lehl\ _Xp `e`Z`Xk`mXj hl\ jlgfe\e Y jhl\[X [\ i\]l\iqf \jkiXk ^`Zf% <c m`Xa\ X NXj_`e^kfe# gfi \a\dgcf% ; ^Xj\ cf hl\ j\ [`^X# [Xkfj ef ]l\ X YljZXi# gl\j k`\e\ Xc `^lXc hl\ kf[f `ek\i\jX[f \c `e]fid\ [\ cfj ]`jZXc\j efik\Xd\i`ZXefj# p \j\ \og\[`\e$ k\ \j cf hl\ gl\[\ ccXdXij\ le d\i\e^l\ j`e c\kiXj% J`e \dYXi^f# c\ _Xi X Y`\e X jl kiXYXaf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj _X^Xe cf hl\ jl\c\e _XZ\i \e \jkfj k`\d$ gfj1 XelcXi cX m`jX X ]leZ`feXi`fj f g\ijfeXa\j hl\ ]Xck\e X cX dfiXc X[d`e`jkiXk`mX# hl\ `eZliiXe \e XZkfj `e[\Y`[fj% J` Xc k`\dgf hl\ [\ZcXiX gi`j` e# cfj \eZXiZ\cX[fj g`\i[\e cX m`jX# jl XZljXZ` e k\e[i} d}j ]le[Xd\ekf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

.8

V<jkXYX \dYXiXqX[X

VM`fc\eZ`X \e \jZl\cXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Una estudiante dio ocho puñaladas a otra alumna <C JL:<JF F:LII@ä <E :89<Q8 ;< KFIF# ;<C DLE@:@G@F ;< K8D8PF 8I:?@MF

;\ZcXiXZ`fe\j% Qf`cX DXik e\q >lXek\ dfjki gi\fZlgXZ` e gfi Xl^\ [\ m`fc\eZ`X \e Z\ekifj \[lZXk`mfj%

Defensora apoya escarmienten a agresor de menor ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La Defensora del Pueblo, Zoila Martínez Guante, apoyó ayer que se escarmiente al joven de 18 años que agredió a una estudiante en un liceo de Bayaguana, pero abogó para que no se le quite el derecho a seguir estudiando y a regenerarse. Martínez Guante mostró preocupación por los incidentes que se han venido registrando en los centros escolares y formuló un llamado a los maestros para que traten de imponer el orden en las aulas. “Los maestros tienen que imponer la autoridad, porque en mi época no se usaba eso, cómo va a ser que en una escuela dos muchachos se fajen en el curso. Siempre se ha visto que se ha peleado en el recreo pero no en el aula, y ni siquiera a golpetazos así, ni a galletas”, expresó. La funcionaria habló refiriéndose al caso que alarmó a la sociedad cuando se vio en un video a Daniel López, de 18 años de edad, agrediendo a una menor de 15 años en el Centro Educativo Félix Rafael Nova de Bayaguana, Monte Plata. López fue entregado por

ALJK@:@8

;Xe`\c C g\q j\i} kiX[lZ`[f X le ]`jZXc fi[`eXi`f gXiX hl\ j\ gifZ\[X Zfe \c gifZ\jf al[`Z`Xc# [\Y`[f X hl\ Zfdf \j dXpfi [\ \[X[ ef gl\[\ j\i jfd\k`[f gfi \jX ali`j[`ZZ` e \jg\Z`Xc%

su padre y un abogado la tarde del sábado tras permanecer huyendo por varios días, luego de que las autoridades emitieran una orden de arresto en su contra. El joven está acusado de agredir físicamente a una adolescente en el referido centro de estudio, cuya agresión fue difundida en un video que ha consternado a la sociedad por las redes sociales, por los altos niveles de violencia que se vive en el país, lo cual también se está reflejando en los centros de estudios. Tras el hecho, diversos sectores de la sociedad han emitido la voz de alarma, lo que ha provocado que el Ministerio de Educación anuncie medidas para evitar que se sigan produciendo incidentes de esa naturaleza en los centros educativos.

VM Zk`dX K`\e\ d\e`e^`k`j

Envían a la cárcel violador de joven IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó tres meses de prisión preventiva en contra de un hombre acusado de agredir sexualmente a una adolescente de 17 años de edad que padece meningitis. El magistrado Luis Borges envió a Luis Miguel Álvarez Martínez a cumplir la medida impuesta en la Penitenciaría Nacional de La Victoria, hasta tanto el ministerio público concluya con la investigación de la agresión sexual contra la menor cuyo nombre se omite por razones legales. El tribunal tomó la decisión tras acoger una solicitud de prisión preventiva presentada por el ministerio público, representado por la fiscal adjunta Roxana Campusano, quien acusa al imputado de violar el artículo 331 del Código Penal Dominicano, y el artículo 396 literales B y C de la Ley 136-03. La denuncia fue presen-

tada por los padres de la adolescente por ante el ministerio público, luego de que esta les narrara lo sucedido, hecho ocurrido el 31 de diciembre del año 2016, mientras el imputado estaba de visita en un apartamento cercano a la residencia de la víctima, aprovechó y envió a la adolescente a un colmado a comprar algunas cosas. Conforme con la denuncia, cuando la menor llegó con el pedido, el imputado, aprovechando su vulnerabilidad, la entró en la vivienda, la acostó en la cama y la desnudó, procediendo luego a abusar sexualmente de ella. Señala que Álvarez Martínez le dio 100 pesos y le manifestó que no le dijera a nadie lo sucedido, sostiene la instancia. Al día siguiente, la adolecente le dijo llorando a su madre que le dolía el vientre y al ser cuestionada explicó que el imputado había abusado de ella, contándole también a su padre, quien interpuso la denuncia.

" KiXjZ\e[` hl\ cX afm\eZ`kX [\ jfcf (, X fj _\i`[X k`\e\ (- j\dXeXj [\ ^\jkXZ` e p hl\ cX XkXZXek\ cf _`qf gfihl\ \c \dYXiXqf j\i X [\ jl dXi`[f% 9\eep If[i ^l\q :XY\qX [\ Kfif# E\`YX

L

na estudiante de 15 años, que además está embarazada, fue herida de ocho puñaladas por otra alumna de esta comunidad. El hecho, ocurrido hace 15 días, no fue dado a conocer por las autoridades del Distrito Escolar de Tamayo y la Regional 18; de Neiba, del Ministerio de Educación, la Policía Nacional y la Procuraduría Fiscal del Departamento Judicial de Neiba. Conforme a informaciones obtenidas por LISTÍN DIARIO, pese a que el hecho ocurrió hace dos semanas, todavía las autoridades no han informado a la opinión pública de la agresión que cuestiona la seguridad enlas escuelas públicas del país. Fuentes fidedignas, que contactaron a este reportero para ofrecer la información a cambio de no ser idenfificadas, aseguraron que la adolescente de 15 años que recibió las estocadas de otra, cuyos nombres se omiten por lo que establece el Código de Protección de Niños Niñas y Adolescentes, tiene 16 semanas de gestación. La víctima es hija del señor FC, quien reside en la comunidad de El Granado; en tanto que la agresora habita en la localidad de Guanarate. ¶Gfi hl cX _`i` 6 De acuerdo con la información suministrada a este medio por fuentes de entero crédito de esta comunidad, la adolescente decidió agredir a su compañera estudiante porque supuestamente la joven está embarazada de su marido.

\jkf \m`kXi X Zfe]c`Zkfj \e \jkX g\hl\ X Zfdle`[X[ [\ KXdXpf% 8 gi`eZ`g`fj [\c gXjX[f d\j =8D@C@8 GFI ALJK@:@81 [\ XYi`c X le \jkl[`Xek\ [\ KXekf cfj gXi`\ek\j [`i\Zkfj (- X fj [\ \[X[ [\c c`Z\f [\ [\ cX afm\eZ`kX _\i`[X Zfdf cX df[Xc`[X[ kiX[`Z`feXc# ;i% Zfdle`[X[ \e j # \jg\iXe hl\ =\[\i`Zf ?\ei hl\q p :XimXaXc# \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf# cX Gfc`Z X [\ cX gifm`eZ`X [\ 9XiX_feX# c\ EXZ`feXc p \c D`e`jk\i`f [\ ]l\ fZlgX[X cX g`jkfcX Jd`_k <[lZXZ` e c\ [\e \c ZXi}Zk\i N\jjfe# ZXc`Yi\ 0 d`c d\kifj# hl\ \c ZXjf Xd\i`kX# pX hl\ hl\ gfikXYX [\ekif [\c XlcX% Testigos del hecho narra- tervenida quirúrgicamente ron que la estudiante llegó por los médicos de ese cenal centro educativo (liceo se- tro asistencial del Estado. cundario Cabeza de Toro), La información ofrecida inarmada de un cuchillo, in- dica que la joven recibió las gresó al segundo nivel del ocho puñaladas en los senos, mismo, donde estudian el estómago, los brazos y las tanto ella como su víctima y manos, cuando trataba de desin mediar palabras le asestó fenderse de la agresora que las ocho estocadas, empren- hasta el momento no ha sido diendo la huida en una moto- detenida ni ella ni su maricicletaq que dejó parqueada do, por quien, alegadamenal frente de la escuela, sin ser te, ella tomó la fatal decidetenida por la seguridad de sión. “Ella y la criatura que la escuela. lleva dentro de Debido a la su vientre están gravedad de vivas para conlas heridas tarla”, dijo una 8lehl\ \c d`e`jk\i`f que presenta amiga de la g Yc`Zf [\ KXdXpf la joven adolesvíctima, de la gXj \c ZXjf X cX cente, fue llevamisma edad =`jZXc X [\ E\`YX# da de urgencia que ella, que _XjkX \c dfd\ekf al Hospital Alevio cuando la ef j\ _X jandro Cabral de agresora le gifZ\[`[f la provincia San infería las esX `dgXik`i Juan de la Matocadas a su aljk`Z`X% guana, siendo incompañera. " C8J 8LKFI@;8;<J EF ?8E @E=FID8;F E8;8

=@J:8Cà8

El hecho provocó que las labores docentes se suspendieran en el liceo, ya que tras la agresión y la gravedad del caso, se formó un enorme caos, por lo que algunos jóvenes estudiantes trataron de darle alcance a la agresora, quien finalmente logró escabullírsele a sus captores. Según ha trascendido, debido a la gravedad del caso, el Ministerio Público de este municipio de Tamayo decidió pasar el caso a la Fiscalía de Neiba. Sin embargo, ante el tiempo transcurrido, los parientes de la joven herida se quejan de que no han hecho ningún caso al grave ataque y creen que no existe el menor interés de que sea ventilado en los tribunales de esa jurisdicción. Tanto los parientes directos de la herida como la comunidad en sí, espera que el ministerio público, la Policía Nacional y el Ministerio de Educación, a través de sus dos sectoriales: la Regional 18 y el Distrito Educativo, le den el carácter que el caso amerita, ya que esto evitaría conflictos en esta pequeña comunidad de Tamayo. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9XpX^lXeX 8ii\g\ek`[f

Aplazan coerción en contra de acusado de agredir compañera =FKF M@;<F

=Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

El juez de atención permanente del Distrito Judicial de esta Provincia aplazó la medida de coerción en contra de Daniel López, de 18 años, acusado de agredir físicamente a una compañera de estudios, en la escuela Morayma Veloz de Báez del Municipio de Bayaguana. El magistrado Kelvin Henríquez fijó el conocimiento de la medida para mañana miércoles 17, a las nueve de la mañana, a fin de que los querellantes puedan constituir abogados. Previo a la decisión, el procurador fiscal Santiago Germán había solicitado tres meses de prisión preventiva para el estudiante Daniel López. En declaraciones a la prensa el padre del acusado

<jZl\cX% <c \jkl[`Xek\ ZlXe[f X^i\[ X ] j`ZXd\ek\ X jl ZfdgX \iX [\ XlcX# p hl`\e X_fiX dXe`]\jk Xii\g\ek`d`\ekf gfi \c _\Z_f%

Pedro Antonio López, aseguró que nunca había notado en su hijo ese tipo de conducta, “me sorprendió el hecho al verlo en los medios

y las redes sociales”, dijo. Por tanto pidió que su hijo reciba atención psicológica. Agregó que su hijo se mostró arrepentido y que está

dispuesto a pedir disculpas públicamente a los familiares de la niña y al país si es necesario. De su lado, el padre de la niña, Samuel Vinir, afirmó que no emitirá ninguna declaración a la prensa y dejará que la justicia actúe. La menor, cuyo nombre se omite por razones legales, está bajo la custodia de su tía Marisol Luasen, debido a que la madre biológica falleció. El pastor evangélico Rafael Berigüete manifestó el estado de preocupación que vive el país por los hechos de violencia que afectan a la juventud dominicana, y que los centros educativos no escapan a la situación, por lo que pidió a toda la sociedad a trabajar por los valores. Exhortó a las familias a colaborar con las escuelas instruyendo y formando a los niños.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,' D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Fkif d}ik`i [\c g\i`f[`jdf

<

n su más reciente reunión de medio año en Guatemala, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) certificó a México como el lugar más peligroso para ejercer el periodismo de Las Américas. Esta gran verdad acaba de revalidarse con el atentado a tiros que costó la vida al periodista Javier Valdez Cárdenas, director de la revista Riodoce y autor de un libro revelador de la expansión del “narcoperiodismo” en México. Con esta muerte suman 123 los periodistas caídos en México en pleno ejercicio profesional desde el 2000, un saldo al que se le agregan más de 20 desaparecidos, más de 50 atentados directos contra medios de prensa

y más de 250 periodistas desplazados de sus lugares de origen, para eludir amenazas o represalias.

A pesar de que México fue la cuna de la histórica Declaración de Chapultepec, que contiene los diez principios cardinales para la protección de la libertad de prensa en el hemisferio, ninguno Tan grave es la situación que, en términos de los presidentes que ha tenido ese país desde comparativos, cada 22 horas es agredido un entonces ha honrado el compromiso que hicieperiodista o un medio de comunicación y que ron al estampar sus firmas en ese documento. de más de 790 investigaciones de atropellos y crímenes contra los miembros de esta clase, La impunidad y la falta de efectivas políticas solo hay tres condenados. para la protección de los periodistas que ejercen su oficio en medio de las más difíciles circunsLa peligrosidad para el ejercicio periodístico tancias han resultado, en gran medida, los calno se queda simplemente en la brutalidad de un dos de cultivo para que la libertad de prensa se asesinato, sino en las diferentes formas de hosti- mantenga bajo arresto, a raya, pagando un alto lidad, de amenazas, presiones y coerciones que precio en el martirologio de más de un centenar gravitan sobre reporteros y medios provenien- de reporteros que resistieron la censura o el sites del Gobierno, de la policía y en buena medi- lencio, la intimidación y el miedo, para no clauda de los carteles del narcotráfico. dicar en su servicio a la sociedad.

8Yi`c# ·m\i[X[\j Zfdf gl fj

G8E:8IK8

8kiXgX[fj p j`e jXc`[X \e \c al`Z`f [\ cX _`jkfi`X RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

(6ta. parte)

<

n el juicio de la historia no hay pataleo que valga. En esta justicia manipulada por la cúpula morada estilan secuestrar expedientes, liberar culpables y condenar inocentes. Desde que se destapó el escándalo Odebrecht el oficialismo no cesa en trucos mediáticos de distracción y evasión ante la gravedad de los hechos y las respectivas responsabilidades. Ahora vivimos la cuenta regresiva de la enunciada o anunciada lista de los sobornados. Pero en la gente de la calle cunde la suspicacia acerca de si se sabrá toda la verdad del escándalo. ¿Quiénes son los sobornados? La opinión pública no acepta omisiones. El morbo ante la lista que aparezca ya despierta las clásicas preguntas: ¿Estarán en la lista todos los partícipes? ¿Serán todos los que están? (en la lista destinada a publicarse). A la ciudadanía le favorece que el oficialismo no tiene credibilidad. Al crucigrama se agrega el tema de las contradicciones en la cúpula morada, donde no

se sabe si hubo mansos. Con el Metro ronda el espectro de la suspicacia y la insatisfacción, bajo el convencimiento de que amerita una acción judicial enérgica empeñada en resolver y no “marear”. La vocería palaciega con frecuencia abre la boca con estridencia, al estilo los bocones, pero ahora tiene un zipper en la boca y silencia ante el consenso público de que el “matatán” del Metro debió ser conducido a la justica inmediatamente se confesó por televisión. Es inevitable la complicación del panorama para la cúpula morada y la palaciega. Pero sin ilusionarnos. De ahí la pertinencia de no cejar con la marcha verde. Azua es un propósito con apoyo y empeño del azuano y todo sureño. El venidero domingo 21 de mayo todos los caminos conducen a Azua. Mientras tanto, el viernes 19, a las 4:00 PM, es el acto de homenaje a los caídos del 19 mayo de 1965, encabezados por el coronel Rafael Fernández Domínguez y Juan Miguel Román, en la calle 30 de Marzo esquina Abreu, del barrio San Carlos. Asistir es un deber patrio.

TONY RAFUL

<

ntre el 26 y el 1ero. de mayo de 1965 se produjeron varios combates y batallas en la ciudad de Santo Domingo, entre fuerzas constitucionalistas y sectores militares y policiales que respondían al nido golpista de la Base Aérea de San Isidro. No hubo una sola refriega o enfrentamiento que fuera ganado por los golpistas. Ante la llamada “neutralidad sospechosa” que asumió la jefatura de la Policía Nacional frente al conflicto, y las vacilaciones del entonces jefe de esa institución, el general Herman Despradel Brache, los constitucionalistas decidieron la captura de todos los cuarteles policiales de la capital. En apenas 48 horas todos los cuarteles de la policía estuvieron en manos del gobierno constitucionalista. Cuando los invasores desembarcaron el 28 de abril de 1965, la ciudad entera estaba en poder de los constitucionalistas, con la adhesión de todos los cuarteles militares del interior del país (salvo el de San Juan de la Maguana, cuyo jefe, el coronel Juan Esteban Pérez Guillén, le expresó al coronel Caamaño, vía telefónica, que se mantendría neutral en el conflicto, y que garantizaba que no ejercería ninguna represión contra nadie, palabra que cumplió), habiendo sufrido el Centro de Enseñanzas de las Fuerzas Armadas, una humillante derrota militar el atardecer del 27 de abril. El 30 de abril se decidió la toma del Palacio de la Policía Nacional, siendo rodeado y asediado por tropas constitucionalistas. Estuvo al punto de rendirse la plana mayor de la Policía, incluso había constituido una comisión para formalizar su entrega, ya que estaban sitiados, sin alimentos, desmoralizados, cuando un contingente invasor los auxilió. El 29 de abril los constitucionalistas habían tomado la Fortaleza Ozama, apresando a cientos de “cascos blancos” fuerza represiva del corrupto Triunvirato, mien-

tras otros, entre ellos el jefe de la plaza, huía del escenario lanzándose al río Ozama. La toma de la Fortaleza evocó la toma de la Bastilla, de la revolución francesa en 1789 en París. Otro combate significativo se escenificó en la Comandancia del Puerto de la Marina de Guerra a orilla del malecón y próximo a las edificaciones de las Aduanas, donde luego de varios combates, los constitucionalistas volvieron a derrotar a las fuerzas leales a los golpistas de San Isidro. En la calle Peña Batlle casi esquina avenida Máximo Gómez, en la antigua Fábrica de Clavos Enriquillo, un contingente militar opositor a la constitucionalidad se había apertrechado, negándose a rendirse, pero luego de dos días de encarnizada batalla, los constitucionalistas tomaron la fábrica de clavos, apresando los soldados e incautadas las armas. Esa era la correlación de fuerzas militares entre el 26 y el 1ero. de mayo de 1965. Uno tiene que reírse cuando lee a algunos cronistas de aquellos sucesos, presentando un escenario totalmente diferente de lo que sucedió durante aquellos inolvidables, dolorosos y heroicos días. Como “mancha indeleble” sobre la conciencia de la Patria quedará la sumisión de algunos a las tropas invasoras. En la llamada “operación limpieza” de la zona norte lo que produjo fueron fusilamientos sumarios de jóvenes que eran sacados de sus hogares, sospechosos de ser constitucionalistas, con el andamiaje militar de apoyo de la tropas invasoras. Y todo fue consumado después de una semana de duros combates, en los cuales las tropas golpistas no pudieron cruzar la avenida Máximo Gómez. Solamente al agotarse las municiones y el impedimento a las tropas constitucionalistas de atravesar el cordón de la zona de seguridad, pudo facilitarse el retiro de los bravos soldados y combatientes constitucionalistas. El 16 de mayo de 1965, en horas de la tarde se produjo un

amago de combate entre los constitucionalistas dirigidos por el ministro de la Fuerzas Armadas, coronel Manuel R. Montes Arache y el coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez, y las tropas acantonadas en el Palacio Nacional, pertenecientes al batallón San Cristóbal, que originalmente apoyaban la constitucionalidad, pero se “viraron” cuando se produjo la invasión norteamericana. En apenas una hora de intercambios de disparos, las tropas abandonaron sus posiciones, dejando sus armas desatendidas y corrieron a refugiarse dentro de las edificaciones del Palacio Nacional. Ante esa victoria militar, se decidió tomar el Palacio el 19 de mayo, pero las tropas invasoras se dispusieron a intervenir para evitar que se produjera la victoria constitucionalista, disparando por las espaldas a los constitucionalistas, salvando de una derrota a los temerosos soldados que ocupaban el Palacio. Y por último, la batalla del Hotel Matum, el 19 de diciembre de 1965. Cientos de efectivos militares, con tanques de guerras y todo tipo de armamentos, pretendieron aniquilar al estado mayor del gobierno constitucional que presidió el coronel Francisco Caamaño. Durante todo el día no pudieron tomar el hotel Matum. Al final las bajas de las tropas atacantes superaba el centenar de soldados muertos, tal como se lo confirmó el presidente Héctor García Godoy, al coronel Montes Arache. De parte de los constitucionalistas solo hubo dos bajas, entre ellas la del héroe, coronel Juan María Lora Fernández. Las tropas invasoras impresionadas por la batalla del hotel, decidieron entrometerse para evitar que los constitucionalistas, al anochecer tomaran la ciudad de Santiago, ante la debacle y desmoralización de las tropas derrotadas, y la amplia movilización popular que sacudía entonces el país. Esa es la verdad histórica. Lo demás es inútil intento de adulterar los hechos.

LE DFD<EKF

=ilkX gf[i`[X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

C

a fruta es buena, es útil, la fruta que está sana es un signo de lo que es el hombre o la mujer sano interiormente, produce algo bueno, no apesta, todo el mundo quisiera comérsela; la fruta podrida se tira al

zafacón porque es inútil, la fruta podrida es igual que los seres humanos, que son tirados también al zafacón. ¿Puede una fruta podrida volver a rehacerse y a ser fruta sana? Seguro que si no hay

ahora elementos de alguna manera para hacerlas nuevas a las frutas, pero a los seres humanos podridos sí se pueden rehacer, es algo muy hermoso, los corrompidos pueden volverse sanos otra vez, evidentemente se necesi-

ta que tomen la decisión, que se arrepientan de lo podrido que están, que tomen la decisión de querer cambiar y aceptar los valores y dejar que Dios los ayude. Dios puede hacer a las frutas nuevas, Dios puede

hacer a los seres humanos, hombres o mujeres, nuevos, esa es la posibilidad grande que tenemos; el podrido, el corrompido, lo repetimos, y hay que decirlo cien veces, lo que se busca no es condenarlo, no es tirarlo al zafacón,

es que se rehaga, para que no vuelva al zafacón, ahora, eso sí, si no acepta rehacerse, terminará en el zafacón, como la fruta podrida. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,' D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 CFJ CLE<J

CX fcX p cX gXq

:

omo válvula de escape de sectores sociales, como advertencia y hasta como elemento de contrapeso a un gobierno que se sabe casi dueño del escenario político del país, ante debilidades innegables de una oposición que la caracterizan el diminuto tamaño y la fragmentación, juegan un determinado rol positivo los movimientos y escaramuzas de las llamadas “marchas verdes”. Pero que ni envalentonen ni pierdan de vista los convocantes, en los que hay de todo, desde gente bien intencionada que apuesta a una mejor sociedad; gente que es sorprendida por una ola mediática en boga; los que quieren ganar un espacio político que no han logrado conseguir con votos en las urnas, hasta los que responden a agendas internacionales de clara intención desestabilizadora de gobiernos democráticos- que el determinado éxito alcanzado por los “movilizados” se debe principalmente a la descalificación, desmovilización e inacción de los partidos políticos, que en tiempos de campiña electoral se adue-

<E C8 ILK8 : jXi ;lm\ieXp GL9C@:8 CFJ CLE<J

D\[`[X kiXjZ\e[\ekXc

C

a batahola mediática, matizada por acontecimientos teñidos de verde, policías suspendidos y que van desde participaciones televisivas con efecto metro, hasta la reunión del Consejo Nacional de la Magistratura, o las expectativas de quienes bailarían en la samba judicial de Odebrecht, eclipsó una medida trascendental tomada hace unos días por la Corporación Estatal de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). La CDEEE estableció nuevas condiciones en los contratos de adjudicación para proyectos de energía renovable (eólicos, solares o hidráulicos) a los fines de garantizar su inicio y conclusión en el tiempo adecuado y evitar que sean utilizados como instrumentos de negocios. Algo que es doblemente dañino porque en adición al timo, afecta la proyección del Sistema Eléctrico Nacional. Una acción valiente y responsable del vicepresidente ejecutivo del holding energético estatal, Rubén Jiménez Bichara, que pone fin a la malsana práctica de algunos quienes aprovechándose de

ñan del escenario nacional. El crecimiento del movimiento verde –que muchos han pedido no dejar que se politice ni que desborde con acciones que lo descalifiquen o desnaturalicen el objetivo primario, como la irrupción de un grupo de jóvenes en las instalaciones que la Procuraduría General de la República comparte con la Suprema Corte de Justicia– probablemente llegue hasta el momento en que los partidos arranquen a hacer campaña, que es casi ya. Recordemos que la política, no siempre para bien, lo arropa y ocupa todo. En la ola –o moda- de protesta verde, que tiene mucho de inducido, hay un buen porcentaje que se deriva de las carencias, las deficiencias y falta de oportunidades de la gente, pero no es verdad de que mayormente sea por una “gran indignación por la corrupción y la impunidad”. Hay muchos que, con marcha o desde sus casas (y debería ser el país en pleno), que quieren freno y sanción a la corrupción, pero recuérdese que en las distintas encuestas hechas en ocasión de las últimas campañas electorales dicho factor, lamentablemente, no era determinante para triunfar y alcanzar el poder. Valen los reclamos, pero para frenar y sancionar lo mal hecho hay que crear toda una cultura, fortalecer las instituciones, no descomponer el país y que no haya paz social (¿).

la buena fe del Estado para la promoción de energía alternativa, procuraban la adjudicación de proyectos con la intención sencillamente de venderlos o de captar recursos para nunca ejecutarlos. De ahora en lo adelante habrá que presentar una garantía económica equivalente a un 4 por ciento del costo de la obra y se establecen una serie de plazos para garantizar que las mismas sean iniciadas dentro de los primeros seis meses a partir de su concesión, so pena de ser penalizadas. Las nuevas disposiciones impiden la venta o el traspaso de los contratos antes de que el proyecto esté terminado y cuyo plazo de culminación nunca podrá exceder al año y medio. Las sanciones por el no cumplimiento de las fechas de entrada en funcionamiento conllevan cargas que oscilan entre 50 y cien mil dólares mensuales, así como el finiquito unilateral del contrato. Medidas profilácticas que no solo salvaguardan el interés nacional sino que también redundan en beneficio de los inversionistas buenos cuya imagen se veía afectada por las malas acciones de ciertos “desarrolladores” bandidos. Ojalá y que esta iniciativa, que se inscribe en la línea de transparencia e institucionalidad pueda ser replicada hacia otras entidades estatales y así poder blindar cada vez más el sufrido y apetecible dinero del pueblo.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:_`eX YljZX gi`dXZ X dfe\kXi`X

C

a visita de Vladimir Putin a China y su endoso al anuncio del presidente Xi Jinping, de tener una alegórica Nueva Ruta de la Seda como denomina al plan de construcción de infraestructuras, es otra muestra de lo intrin-

08

<c jl]iX^`f ]\d\e`ef MARGARITA CEDEÑO

<

l 1942 es un año que quedará por siempre marcado en la historia de la lucha de la mujer dominicana por los espacios que nos corresponden. Aún ensombrecido por la dictadura, como todo lo de la época, el esfuerzo loable de la Acción Feminista Dominicana pasó a la historia como un momento cumbre del feminismo dominicano, como ideología de lucha por los derechos de igualdad de la mujer. Su inspiración provenía del pensamiento hostoniano, que marcaría por siempre la enseñanza dominicana y que luego estaría muy presente en el pensamiento boschista. Hostos impulsó una idea sencilla pero poderosa: las mujeres somos esenciales para la vida en sociedad. Al asumir esta idea, se impulsa la igualdad en todas sus dimensiones, especialmente en la dimensión política. Aunque nuestro país comenzó esta lucha relativamente tarde, sus resultados se evidenciaron mucho antes que en otras sociedades más avanzadas y modernas. La lucha fue ardua y larga, y los resultados se alcanzaron solamente después de inmensos sacrificios. Por eso es justo reconocer, a 75 años del primer voto formal de la mujer, el valor y la gallardía de

las casi 100 mil mujeres dominicanas, quiénes en aquel mayo del 1942 abrieron una de las puertas más importantes para la equidad de género. Es justo reconocer la lucha de las fundadoras de la Acción Feminista Dominicana, especialmente Abigaíl Mejía, Delia Weber, Celeste Woss y Gil, Livia Veloz, Carmen González de Peynado, Patria Mella del Monte, Petronila Angélica Gómez, Ercilia Pepín, Isabel Amechezurra Vda. Pellerano, Milady Félix Miranda, María Patín Pichardo, Amada Nivar de Pittaluga, Consuelo Montalvo de Frías, entre otras valerosas mujeres dominicanas, sigue siendo hoy gran inspiración para quienes defendemos el lugar de la mujer en la sociedad dominicana. Hoy nos cuestionamos sobre el lugar que ocupa la mujer dominicana en la democracia. Una pregunta válida, porque si antes luchamos para que nuestra voz tenga valor en lo electoral, hoy luchamos para que nuestra voz tenga valor en el ejercicio de la administración pública. La gestión pública necesita de la mujer, necesita del cerebro femenino, si queremos vivir en una sociedad más justa, donde la desigualdad no sea la regla y que, por

el contrario, todos los ciudadanos y ciudadanas disfruten de bienestar y una vida digna. La verdadera igualdad política de la mujer consiste en que no existan obstáculos ni estratagemas políticas que impidan la participación de la mujer en la política, en igualdad de condiciones del hombre. El momento actual es vital para esa lucha, porque la discusión de la legislación electoral y de partidos es la oportunidad para defender ese principio por el que tanto se ha luchado, y asegurar para esta generación y las que siguen, que la mujer participe de la política en las condiciones adecuadas. El sufragio femenino es la zapata, la participación en la política es el resto del edificio que construimos para que la política sea distinta, sea más justa, más sensible, como somos las mujeres. Más allá de las diferencias partidarias e ideológicas, se requiere trabajar por y para la participación de la mujer en la política, para que continuemos escalando en los espacios de la administración pública, siempre con el norte puesto en hacer del Gobierno, del Estado y de la Administración, un espacio que responda a las necesidades de la gente, a sus deseos y sueños.

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

Cfj dfea\j1 gif]\kXj [\ jl k`\dgf MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

K

odo bautizado, sea mujer u hombre, está llamado a ser profeta, es decir, con su vida y su palabra denunciar lo que no va de acuerdo al Evangelio y anunciar que se puede vivir desde la Buena Noticia una vida diferente. Hubo un momento en que pertenecer a la Iglesia era una decisión libre, que podía significar la cárcel y la muerte. Esos cristianos eran sal y luz, porque testimoniaban la Buena Noticia y señalaban en la sociedad cuáles eran las actitudes propias del Reino. Luego, cuando cualquiera era cristiano y podía pertenecer a la Iglesia, ya no era tan fácil señalar cuáles eran los valores del Reino, ¡la sal se había vuelto sosa, y la lámpara la habían tapado con una caja! (Mateo 5, 13 – 16). Los cristianos del Imperio romano se atrevieron a criticar la falsedad criminal de muchos aspectos sacralizados por aquel imperio: la violencia, el abuso, el dominio sobre pueblos para saquearlos con impuestos, el irrespeto de la mujer, el asesinato de los niños [infanticidio], el abandono de los ancianos y la irresponsabilidad sexual. Cuando cualquiera era cristiano, los monjes mantuvieron las exigencias del Evangelio. Durante el siglo III, en los desiertos de Egipto, Palestina y Siria fue surgiendo un género de vida que se conoce con el nom-

cado que está el mundo entre las potencias que juegan con apuestas invisibles al gran público. La República Popular China, reconocida como competencia comercial de Estados Unidos, está apostando a reemplazar el dólar. Busca la creación de una nueva moneda que quite el señoreaje del dólar norteamericano o colocar el yuan como símbolo internacional de pago, aunque sea en países de moneda débil. Los manejos de los asiáticos han sido de captar la deuda nacional norteamericana, por eso entre China y Japón tienen la mayor parte de los bonos del

bre de “el monacato”. En griego la palabra “mono” significa, solo y único. Estos hombres, y luego también mujeres, vivían en la soledad. Estos cristianos querían denunciar la incompatibilidad entre el cristianismo y el mundo, es decir, el sistema que domina la sociedad. San Juan escribió en su primera carta: “Porque todo lo que hay en el mundo (la sociedad, la vida), la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.” (1ª Juan 2,16). Los monjes protestaban contra el relajamiento de la vida cristiana. Miles habían muerto por no conformarse con el estilo de vida corrupto del Imperio romano, y ahora, los que se decían cristianos apenas se distinguían de los antiguos romanos. Pronto los anacoretas [los retirados, los que tomaron otro camino diferente y se salieron de la sociedad comodona] se habían acostumbrado a la soledad del desierto. Iban al desierto siguiendo una llamada de Dios, pero mantenían su solidaridad con las comunidades desde las que habían partido al desierto. Los monjes testimoniaban la cercanía y la validez de lo definitivo. Con su dedicación a la oración y a la tierra pobre, mejoraron la agricultura. ¿En qué fundamentaban los monjes su vida? Desde el siglo IV, los cris-

tesoro de Estados Unidos, de ahí que las barras y las estrellas están muy empeñadas y su manejo internacional muchas veces es ladrido de perro atado. Norteamérica tiene tres veces más recursos militares que los chinos, poseedores de tecnología militar principalmente de dos décadas atrás, principalmente rusa. Sin embargo, el mes pasado se informó el aumento un siete por ciento del presupuesto militar de China, poco después que Donald Trump anunciara la disposición de elevar el suyo en 10 por ciento. Los chinos botaron hace poco su primer portaaviones, construido por Rusia, aunque se

sabe que tiene tecnología nuclear y suficiente capacidad instalada para fabricar tanto armas como pesadas. La industria militar está de plácemes. Rusia está jugando dos barajas. Estados Unidos es buen socio de temas militares y China además de comprador es vecino. Estratégicamente es más importante que el Tío Sam. Los observadores dicen que los manejos financieros de los chinos corren parejo con su aprovisionamiento militar. Sacan dólares de las reservas y compran Bonos del Tesoro de Estados Unidos, para equilibrar su moneda, pero no distraen sus industrias para fa-

tianos habían encontrado un fundamento para dar este paso en la predicación de Jesús. Vale la pena leer y meditar estos pasajes: Mateo 10, 28; 16,26; 1 Corintios 7, 29 - 31; Lucas 12, 35. Pablo mencionó en sus cartas la ley de pecado que dominaba sus miembros en Romanos 6, 19; 1 Corintios 9, 27. En Romanos 7, 24 y quería luchar para ser libre y vivir de acuerdo a la Buena Noticia. Desde temprano en la Iglesia, hubo ascetas [los que se ejercitan, los que se forman], que continuaban desempeñando su vida civil. Los anacoretas [los que se fueron de aquella sociedad] de la primera hora en Egipto y Siria procedían de una capa social inferior. Durante la persecución del Emperador Decio (249 – 251), hubo cristianos que huyeron a la Tebaida, una zona desértica al sur del Alto Egipto, cerca de Tebas, de ahí su nombre. Allí los dejarían en paz. Luego de la persecución, decidieron permanecer allá, en el desierto siguiendo el ejemplo del Señor, Lucas 4,1 y Pablo, Gálatas 1,17. Estos cristianos fueron considerados nuevos mártires, testigos del Evangelio en medio de la mediocridad y de la comodidad creciente. EL AUTOR ES PROFESOR ASOCIADO DE LA PUCMM mmaza@pucmm.edu.do

bricar armas. Su prioridad es crear empleos para más mil 400 millones de personas que crecerá drásticamente en 20 años por un cambio de su política de población y familia. La tenencia de los bonos por parte de China contribuye a que su economía crezca manteniendo su moneda más débil que el dólar norteamericano, así sostienen las exportaciones chinas más baratas que los artículos estadounidenses. Usan el dinero americano como lastre para mantener la flotación de su propia moneda. Las relaciones comerciales entre los dueños del mundo están enmarañadas.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VD`e`jk\i`f G Yc`Zf Aljk`Z`X

V:XdgXd\ekf Gifk\jkX =L<EK< <OK<IE8

Procuraduría interroga a dirigente comunitario :8JF% ;<ELE:@ä HL< ;IF>8 =L< :FCF:8;8 <E JL M<?à:LCF GFI GFC@:à8J >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

I\ZcXdf% ;`i`^\ek\j [\ =Xcgf XeleZ`Xife leX j\i`\ [\ i\ZcXdfj gXiX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ZcXi\e \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

Falpo busca poner carpa frente a PGR IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Interior y Policía aún no ha concedido el permiso a los integrantes del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) para instalar un campamento frente a la sede de la Procuraduría General de la República (PGR), hasta que obtengan los nombres de los funcionarios que fueron sobornados por Odebrecht. Pese a esto, el vocero de Falpo, Gabriel Sánchez, dijo que desde hoy martes, con o sin permiso, se apostarán frente a la Procuraduría para también reclamar que se someta a la justicia a los responsables de los sobornos de Odebrecht. Sostuvo que el campamento se iba a instalar ayer, pero debido que el Ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, no ha otorgado el permiso, fue dejado para hoy. Expresó que cinco meses después de anunciar este acto de corrupción de esta empresa llamada Odebrecht, se encuentran sin avances reales de la investigación que ha llevado a cabo la Procuraduría. “Queremos los nombres de los sobornados, funcio-

G<ID@JF

>XYi`\c J}eZ_\q# mfZ\if [\ =Xcgf# X[m`ik` hl\ _fp ZfcfZXi}e \c ZXdgXd\ekf ]i\ek\ X cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# g\j\ X ef k\e\i \c g\id`jf [\c D`e`jk\i`f [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X%

narios presos, bienes recuperados y contratos rescindidos”, acotó Hernández. Anunció una agenda de protestas y movilizaciones que iniciarán hoy con la instalación del campamento frente a la Procuraduría. Indicó que el miércoles entregarán un documento ante la Fiscalía de Santiago a las 10:00 de la mañana; el viernes realizarán una vigilia también frente a la Fiscalía de Santiago en espera de la lista, y el domingo acudirán en masa a la marcha de Azua. “Ya se inició la cuenta regresiva para conocer los nombres de los que le robaron la esperanza a este pueblo, quienes con sus acciones dolosas condenan a todo un país a vivir en la pobreza, mientras ellos viven en la opulencia total”, enfatizó el vocero.

VM`ilj JXcl[ p <[lZXZ` e

Inmunizan contra VPH a 95,152 niñas JXekf ;fd`e^f

Hasta el momento 95,152 niñas con edades entre 9 y 10 años han recibido la primera dosis de vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) durante la etapa inicial de la jornada de vacunación que desarrolla el Ministerio de Salud en coordinación con el Ministerio de Educación en centros escolares. El total de niñas en esas edades que busca alcanzar el Ministerio de Salud Pública para su inmunización es de 190,000. El coordina-

dor nacional del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), Zacarías Garib, informó que la próxima semana se ubicarán puestos especiales en todo el país para vacunar a las niñas no escolarizadas y aquellas que por alguna razón no asistieron a clase durante los días de jornada. En otro orden, el PAI informa que desde el nivel central se hace un levantamiento para determinar la cantidad de escuelas donde no se ha podido vacunar por estar ubicadas en comunidades afectadas por las lluvias.

" AlXe :fdgi j X[m`ik` hl\ j`^l\ \e g\idXe\ek\ i\le` e Zfe jlj XYf^X[fj# Zfe d`iXj Xc jfd\k`d`\ekf hl\ _Xi} X cX Aljk`Z`X ZfekiX \c Zfife\c E\cjfe MXc\eql\cX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República interrogó ayer al dirigente popular Juan Comprés (Guanchy), en torno a la droga que supuestamente le fue colocada en su vehículo por agentes de la Policía en Moca. El peregrino de Moca, quien acudió en compañía de sus abogados Víctor Bretón y José Hoperman, fue GifZ\jf% <c [`i`^\ek\ [\c Dfm`d`\ekf M\i[\# AlXe :fdgi j# ]l\ `ek\iif^X[f Xp\i gfi cX GifZliX[li X interrogado por el procura- >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# p kiXj jl jXc`[X [`af hl\ j\^l`i} jl clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% dor general adjunto y director nacional de persecución del Ministerio Público, Juan sa Cruz Taveras y el fiscal el funcionario quiere sacar- su mando y los representanAmado Cetitular de Moca, lo de circulación, por dar a tes de la fiscalía que lo prodano. José Aníbal Ca- conocer a la opinión pública cesaron bajo la acusación de En el interela. una serie de irregularidades intentar distribuir 52 grarrogatorio A su salida de en las que habría incurrido mos de cocaína. <c gXjX[f -# cX [`i\Z$ de Comprés la Procuradu- Baret cuando se desempe“Yo no tengo miedo y seZ` e ^\e\iXc [\ cX también parría, culpó al mi- ño como ministro de Edu- guiré la lucha en procura de Gfc`Z X jljg\e[` X cfj ticipó la pronistro de Inte- cación. que la Procuraduría procese gfc`Z Xj XZklXek\j \e curadora fiscal rior y Policía, Indicó que sigue en perma- a los corruptos, en especial \c Xii\jkf [\ :fdgi j y titular de la Carlos Ama- nente reunión con sus abo- a los implicados en el caso p \em` leX Unidad de Derante Baret, de gados, con miras al someti- Odebrecht”, acotó. Zfd`j` e X rechos Humalo que pueda miento que hará a la Justi`em\jk`^Xi C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1 nos de la Procusuceder. cia contra el coronel Nelson cf jlZ\[`[f% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd raduría, DanisIndicó que Valenzuela, los agentes bajo

<E DF:8

VFYiXj G Yc`ZXj cc J\im`Z`f

Moradores en Los Alcarrizos se quejan por turbidez de agua I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

En ese sentido, piden a las autoridades de la Corporación de Acueductos y Alcantarillados (CAASD) que envíe camiones cisternas a ese sector, ya que los pequeños cuestan aproximadamente 700 pesos y los botellones más baratos están a 25. Como alternativa los moradores han optado en aprovechar las lluvias para llenar los tanques de agua y desinfectarla con cloro.

:Xifc`eX G`Z_Xi[f JXekf ;fd`e^f

Los moradores del barrio Obras Públicas II de Los Alcarrizos denunciaron ayer que tras durar casi tres semanas sin recibir agua potable, el pasado sábado fue enviado el líquido por las tuberías, pero este estaba contaminado y tenía un color marrón, lo que está provocando erupciones en la piel y les dificulta realizar las tareas del hogar. Las personas mostraron el agua a reporteros de LISTÍN DIARIO y se comprobó que tiene tierra y es de color marrón, por lo que no es apta para su uso. Explicaron que, tras los aguaceros que dejaron fuera de servicio el acueducto IsaMana, solo han recibido el líquido dos veces, y que la última fue el pasado sábado, pero que solo se puede utilizar para descargar los

G\jXi% Cfj dfiX[fi\j [\ FYiXj G Yc`ZXj @@ [`a\ife hl\ _XjkX X_fiX ef _Xe i\Z`Y`[f ZXd`fe\j Z`jk\ieXj [\ cX :88J;%

baños. “Supuestamente las tuberías las habían arreglado, pero el agua solo llegó limpia una hora el sábado y ni siquiera nos dio tiempo a llenar casi nada. A mí se me dañaron varios tanques porque luego el agua llegó sucia”, expresó Nathalí Hernández, residente del referido sector. Mientras que, Teresa Sánchez, otra de las

afectadas, dijo que el sábado el agua estaba oscura y teme que alguno de sus hijos contraiga enfermedades por la contaminación. Sánchez expresó que se han visto obligados a comprar botellones para cocinar, limpiar y hasta bañarse, a pesar de que no cuentan con recursos suficientes para comprar el líquido.

8ii\^cfj [\ Xm\i Xj Mientras que la CAASD dio a conocer que la avería fue provocada por una crecida del río Haina que colapsó una tubería que conduce el agua potable a más de 25 sectores del Distrito Nacional. Alejandro Montás, director general de la CAASD, dijo que los daños ocurrieron pocas horas después de la entrada en servicio del acueducto que tenía 15 días fuera de operación.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VI\Zlijfj :ffg\iXZ` e

Fondo dice país va bien en lucha contra el Sida =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

<

l Fondo Mundial de Lucha contra el Sida informó que tiene disponibles 15 millones de pesos para el programa de VIH en el país para el período 2019-2021, y afirmó que el modelo dominicano de lucha contra la epidemia sirve de ejemplo a otras naciones. Carmen González, especialista en sostenibilidad y transición del Fondo Mundial, quien se encuentra en el país al frente de una misión de trabajo, explicó que ese monto está llamado a fortalecer la inversión sustancial del país, incluyendo del gobierno y otros sectores. “Esperamos que la próxima propuesta que se presente al Fondo Mundial se construya con una visión estratégica de la respuesta y que permita abundar en algunos de los elementos fundamentales de la sostenibilidad”, dijo la especialista. Entre esos elementos, citó el hecho de que no se incremente el número de infecciones y que se siga trabajando con población clave, desde el ámbito del conocimiento de su diagnóstico y el fortalecimiento de la sociedad civil. La especialista dijo que el Fondo Mundial valora positivamente el compromiso de las autoridades dominicanas de enfrentar la epide-

8gfpf% :Xid\e >feq}c\q \j \jg\Z`Xc`jkX \e jfjk\e`Y`c`[X[ p kiXej`Z` e [\c =fe[f Dle[`Xc [\ cX ClZ_X ZfekiX \c J`[X%

mia del VIH, y el liderazgo que ejerce el Consejo Nacional para el VIH y el Sida en la respuesta a la epidemia, y consideró que esa lucha va en la “dirección adecuada”. “Estos avances en la compra de medicamentos por parte del gobierno, en la institucionalización de unidades que luchan contra la discriminación de las personas con VIH, son las bases fundamentales para el fortalecimiento institucional de la respuesta a la epidemia, las que apuntalan la dirección adecuada para mantener una respuesta sostenible en el país”, indicó. Y añadió: “Hay unos pilares de compromiso, de buen desempeño, de visión, sobre los que se puede seguir trabajando en esta dirección”, aseguró la especialista.

Observó que para alcanzar la sostenibilidad en el programa de VIH, la República Dominicana tiene pendiente dar pasos hacia la cobertura del tratamiento antirretroviral, por parte de la seguridad social. González ponderó también la coordinación entre la sociedad civil y las instancias oficiales en la Respuesta Nacional. “La sociedad civil –añadiójuega un papel en la prevención, así como en el acompañamiento del paciente en la adherencia al tratamiento antirretroviral, que son elementos esenciales para una respuesta eficaz”. La Misión del Fondo Mundial está integrada por Carmen González y Anoud Chevalier, del Fondo Mundial, y Carlos García, de Acceso Global/APMG Health.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VFYiXj G Yc`ZXj

Avanza construcción Circunvalación Norte JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Obras Públicas informó que están avanzados en 75% los trabajos de construcción de la prolongación Circunvalación Norte, en Santiago, cuyo objetivo principal es contribuir con el desahogo

del tránsito vehicular entre la segunda metrópolis del país y amplias zonas de la región del Cibao. El jefe de Gabinete del MOPC, ingeniero Ramón Antonio Pepín, durante una visita de supervisión de los trabajos, en representación del ministro Gonzalo Cas-

tillo, dijo que esta vía, con una longitud de cinco kilómetros y en la que hay ya una importante área a la que se aplicó la capa de rodadura, impactará de manera positiva en el municipio de Santiago y en toda la región del Cibao. Mícalo Bermúdez, presi-

dente de Constructora Mar, empresa contratista, dijo que la prolongación Circunvalación Norte empalmará desde la primera etapa de esa vía con la autopista Joaquín Balaguer hasta la avenida Tamboril, justo en el elevado de Cienfuegos, en la ciudad de Santiago.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

ÈGXg\c\j [\ GXeXd}É p ZfiilgZ` e [fd`e`ZXeX <C C@9IF%$ È:fiilgZ` e p ZXik\c`qXZ` e [\ cX gfc k`ZX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ# [\ cX Xlkfi X [\ AXZhl\c`e\ A`d e\q GfcXeZf# ;iX% \e :`\eZ`Xj Gfc k`ZXj p JfZ`fcf^ X [\ cX L:D# <jgX X# \j leX fYiX [\ leXj /' g}^`eXj# `dgi\jX \e 9\ic e# p gi\j\ekX[X \e \c gX j \e XYi`c [\c X f gXjX[f# hl\ \eki\ fkifj k\dXj gi\j\ekX cX i\cXZ` e [\ cfj ccXdX[fj ÈGXg\c\j [\ GXeXd}É Zfe cX Zfiilg$ Z` e gfc k`ZX \e el\jkif gX j% Cfj GXg\c\j [\ GXeXd} i\m\cX[fj gfi \c :fejfiZ`f @ek\ieXZ`feXc [\ G\i`f[`jkXj [\ @em\jk`^XZ` e# i\gi\j\ekXe cX dXpfi ]`ckiXZ` e [\ [Xkfj jfYi\ cfj gXiX jfj ]`jZXc\j# X gXik`i [\ ((%, d`ccfe\j [\ [fZld\ekfj [\c Yl]\k\ [\ XYf^X[fj gXeXd\ fj DfjjXZb =fej\ZX# \jg\Z`Xc`qX[f \e ^\j$ k`feXi ZXg`kXc\j \e gXiX jfj ]`jZXc\j% ;\ cXj )(+ d`c ZfdgX Xj# ]le[XZ`fe\j p jfZ`\[X[\j Èf]]j_fi\É \eZfekiX[Xj \e cXj ]`ckiX$ Z`fe\j# +/- jfe [fd`e`ZXeXj% ;\ cfj d}j [\ (+' gfc k`Zfj p Xckfj ]leZ`feXi`fj [\ kf[f \c dle[f `emfclZiX[fj# _Xp ,. Zc`\e$ k\j# -. Y\e\]`Z`Xi`fj p (0) XZZ`fe`jkXj# [fd`e`ZXefj% Gfi Xc^leX iXq e \c e`Zf ]leZ`feXi`f f \o]leZ`feXi`f g Yc`Zf d\eZ`feX[f \e cXj efkXj \j ;`Xe[`ef G\ X% <C G<G:8 ;< G<J:8%$ :fdf pX j\ jXY\# cX \dYXaX[X \jkX[fle`[\ej\ _XYi X `e]fi$ dX[f X cXj Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j [\ cX \o`jk\eZ`X [\ cXj \dgi\jXj X efdYi\ [\c \ekfeZ\j [`i\Zkfi [\ cX FGI<K% G\if j cf cXj [\ ;`Xe[`ef G\ X% CX gi\fZlgXZ` e [\ cX <dYXaX[X j cf cc\^ _XjkX \c D\kif# Zfdf \c gXki`fk`jdf el\jkif X m\Z\j jfcf cc\^X _XjkX <c DXjXZi\% D`\ekiXj gifmfZXife cX [`d`j` e [\ le gi`d\i d`e`jkif \e @jcXe[`X# cXj \ogc`ZXZ`fe\j [\ le gi`$ d\i d`e`jkif Yi`k}e`Zf X cX :}dXiX [\ cfj :fdle\j# p _XjkX \c XZklXc Gi\j`[\ek\ Xi^\ek`ef ]l\ jfd\k`[f X `em\jk`^XZ` e# \e ;fd`e`ZXeX cfj GXeXd} GXg\ij eX[X gifmfZXife% 8hl Ècfj gXg\c\jÉ ]l\ife Xg\eXj gXg`ifj `ej`^e`]`ZXek\j# dfk`mf [\ df[\jkX hl\i\ccX \c\ZkfiXc Zfe gfZf XjgXm`\ekfj# gl\j \c k\dX ef \j \oZclj`mf [\ le gXik`[f j`ef cX gi}Zk`ZX $_XjkX X_fiX \o`kfjX$ [\ leX gXik`[fZiXZ`X `ejXZ`XYc\ p \e Xcfhl\ ]lcc# hl\ _X g\i[`[f pX \c j\ek`[f [\c [`j`dlcf p [\c d e`df gi`^`c`f# \e ]`e# ·af[\i hl\ cf dlZ_f È_XjkX ;`fj cf m\É# \ `eZcljf cf m\ \c @dg\i`f% D`\ekiXj kXekf# \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf p jl G<G:8 $X g\jXi [\ hl\ \e XYi`c )'(- cX efk`Z`X ]l\ gi`d\iX \e kf[fj cfj [`Xi`fj eXZ`feXc\j$ ef `em`k e` j`hl`\iX X le Yl\e ZX] YXe`c\af f] Zflij\ Xc @e^% G\ X e` X kXekfj fkifj efdYi\j [\ cfj hl\ XgXi\Z\e \e cfj gXg\c\j [\ cX k`\iiX [\ IlY e 9cX[\j p If[ :Xi\n% <C I<GFIK8A<%$ 8j cc\^Xdfj Xc i\gfikXa\ [\ 8c`Z`X Fik\^X# p X cX kfig\qX [\c \eki\m`jkX[f hl`\e# \ek\iX[f [\j[\ _XZ X d}j [\ le X f [\ cXj ]`ckiXZ`fe\j [\ cfj gXg\c\j hl\ cf m`eZlcXYXe# ZfeZ\[` cX \eki\m`jkX gXiX _XYcXi [\ jlj ÈXZk`m`[X[\j \dgi\jXi`Xc\jÉ# X g\jXi [\c g\jXi gXeXd\ f# pX [`a\% Jlj i\jgl\jkXj X Fik\^X [\ ?XjY e# hl\ \e jlj gi\^lekXj ]l\ Zfi[`Xc# i\jg\klfjX p Zfii\ZkX# g\if Xc d`jdf k`\dgf ]`id\ p [`i\ZkX# ef _`Z`\ife j`ef `emfclZiXic\ d}j ZXjf [\ cX [\ZcXiXZ` e aliX[X [\ jlj Y`\e\j # p j` ]XckXYX gfZf# _XY` e[fc\ jfc`Z`kX[f \c gi\j`[\ek\ D\[`eX cX i\eleZ`X \e cX dX XeX [\c d` iZfc\j# G\ X XZ\gk cX `em`kXZ` e [\c gif^iXdX <c Jfc [\ cX DX XeX pf ef Xj`jkf cfj al\m\j gfi Zfe[`Z`fe\j ZfekiXZklXc\j # j`e \cXYfiXi leX jfcX \ogc`ZXZ` e Zfem`eZ\ek\ jfYi\ cf fZlii`[f f [\eleZ`X[f% D`\ekiXj kXekf# cX G<G:8 [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf leX m\q d}j j\ `YX [\ g\jZX f ZXdg`e^ p eX[X [\Z X [\ cf X[d`k`[f gfi \c ]leZ`feXi`f# d`\ekiXj KifpX ef Xi[ X g\if j Xi[ Xe cXj i\[\j jfZ`Xc\j# hl\ \e \jk\ ZXjf jljk`klp\ife X cfj d\[`fj kiX[`Z`f$ eXc\j [\ Zfdle`ZXZ` e p [\dfjkiXife leX m\q d}j hl\ È\c ]lklif \iX Xp\i# XdfiÉ% C8 ;<JK@KL:@äE P ;FJ GI<>LEK8J%$ J` Y`\e \j leX gi\iif^Xk`mX Zfejk`klZ`feXc [\c Gi\j`[\ek\ jlj$ k`kl`i X ZlXchl`\i ]leZ`feXi`f [\c <a\Zlk`mf# lef# Zi\p\ek\ ]`id\ \e cX gi\jleZ` e [\ `efZ\eZ`X# _lY`\iX gi\]\i`[f hl\ Xek\ cXj \m`[\eZ`Xj j\ _lY`\j\ jljg\e[`[f Xc [`i\Zkfi [\ FGI<K p# [\ gXjf# j\ _lY`\j\ i\Zfi[X[f Xc G<G:8 jlj ]leZ`fe\j% ¶Gfi hl \c e`Zf gXiX jf ]`jZXc [\eleZ`X[f ]l\ \c [\ GXeXd}# p ef cfj kXekfj fkifj ]`jZXc\j gXiX jfj gi`d\idle[`jkXj# `eZcl`[fj cfj hl\ ^lXi[Xe cXj ]fikleXj ifYX[Xj gfi \c eXq`jdf p cXj d}j XYp\ZkXj jXkiXg Xj6 ¶Gfi hl \eki\ [\Z\eXj [\ ]leZ`feXi`fj# \o]leZ`feXi`fj f g Y`Zfj ]`eXeZ`X[fi\j [\ ZXdgX X j cf j\ _X `em\jk`^X[f X ;`Xe[`ef G\ X6 <j\ \j le Yl\e k\dX gXiX cX i\]c\o` e# [\YXk\ p [`jZlj` e# g\if \e fkif Ylc\mXi# gfihl\ \jk\ _X ZfeZcl`[f# p [fe D`^l\c 8ekfe`f :XYiXc cf \jk} \jg\$ iXe[f _XZ\ iXkf% :fe g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VMX^lX[X 8ld\ekf cclm`Xj C@JKàE ;@8I@F

Declaran 17 provincias en alerta por vaguada BXk_\ipe CleX 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

L

na vaguada se acerca al país, la cual sumada a otros factores en la atmósfera media y alta, seguirán perturbando las capas bajas, de manera que los aguaceros serán más intensos en horas de la tarde y la noche. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó anoche que las precipitaciones se manifestarán en el Suroeste, zona fronteriza, el Norte y centro del país. Sin embargo no descarta

que la actividad se extienda al final de la tarde hacia la llanura costera del Caribe. Detalló que para el miércoles y el jueves los valores acumulados de lluvias esperados pueden superar los 150 milímetros en algunos puntos de la zona fronteriza y el centro del país. Tanto la Onamet como el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitieron alertas para 17 provincias. El COE emitió ayer alerta amarilla para Puerto Plata y Espaillat, mientras que están en alerta verde Santiago, San Cristóbal, La Vega, María Trinidad Sánchez,

Duarte, San José de Ocoa, Pedernales, Monte Cristi, Monseñor Nouel, Santiago Rodríguez, San Juan de la Maguana, Barahona, Elías Piña, Valverde y Dajabón. Así mismo la Onamet emitió alerta meteorológica por eventuales inundaciones repentinas o graduales, así como por posibles deslizamientos de tierra para estas localidades. El COE informó que ante la intensidad que se espera en las lluvias, los ciudadanos deben mantenerse alertas a los boletines emitidos y abstenerse de cruzar arroyos, ríos y cañadas.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

9

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' :<CK@:J M<E:<E 8 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

N@Q8I;J P G8J8E 8 =@E8C ;<C <JK<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

C@>8 GI<D@<I

9y@J9FC

89@<IKF ;< @K8C@8

9y@J9FC

/ @E;@FJ . I8PJ

) ;% >F==@E ( K% 9<CCL::@

>I8E;<J C@>8J

=èK9FC

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

>I8E;<J C@>8J

K<E@J

(' 8KC8EK8 - KFIFEKF

+ :?<CJ<8 * N8K=FI;

. 8JKIFJ ) D8IC@EJ

) D% J?8I8GFM8 ' :% D:?8C<

89@<IKF ;< @K8C@8

=FKF >C8L:F DFHL<K< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

GJ@:FCF>à8% IlY e 8pYXi# gif]\jfi [\ Gj`Zfcf^ X `dgXik\ leX [\ cXj ZcXj\j X ^iXe gXik\ [\c g\ijfeXc hl\ k`\e\e cfj D\kj \e cX 8ZX[\d`X% <c `ejkilp\ leX mXi`\[X[ [\ k\dXj Zfe cfj gifjg\Zkfj \ `eZcljf m`XaX X cfj ZXdgXd\ekfj [\ C`^Xj D\efi\j X j\^l`i kiXYXaXe[f Zfe \ccfj%

<C 9y@J9FC K8D9@yE 8GL<JK8 GFI C8 <;L:8:@äE LE8 D<AFI <;L:8:@äE <J K8E M@K8C <E CFJ D<KJ :FDF <C ;<J8IIFCCF ;< AL>8;FI<J

"', G\[if >% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX

<

n los Mets de Nueva York, las libretas, I-Pad, libros, computadoras, internet y demás útiles escolares revisten tanta importancia como los bates, guantes, pelotas y aperos para receptores. Y es que el factor educación ocupa un espacio de primer nivel en la organización, con amplias facilidades de estudios para que noveles peloteros, instructores y empleomanía en general se capaciten y puedan emprender carreras profesionales.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

“Los Mets es una franquicia que es muy proeducación y se toma muy en serio estos programas educativos". AL8E ?<E;<IJFE# ;`i\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j gXiX C8%

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VALM<E@C<J

;\c^X[f p B`d ^XeXe ZXdg\feXkfj [\ ^fc]

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:fe Hl`cm`f M\iXj

Unos 55 golfistas juveniles de todo el paĂ­s participaron en la justa =L<EK< <OK<IE8

" CX ZXk\^fiˆX 0$(' ]l\ [fd`eX[X gfi >XdXc ;ld`k /) p Jk\]Xe`X DfjpX^`$ eX /0 % D`\ekiXj hl\ DXi$ Zfj 9\kXeZ\j G`Z_Xi[f ^Xe� cX .$/% :XjX [\ :Xdgf# CX IfdXeX

A

uan Cayro Delgado y Stefanny Kim se coronaron campeones de la versiĂłn XXVI de los Campeonatos Nacionales Juveniles que tuvieron como escenario el laureado campo de Dientes de Perro, en Casa de Campo, organizado por la FederaciĂłn Dominicana de Golf (Fedogolf), donde 55 golfistas de todo el paĂ­s se dieron cita. Delgado tuvo un excelente fin de semana, terminando -5, tras marcar 70+70+71. De esa manera ganĂł su primer campeonato de esta Ă­ndole, mientras que Kim sellĂł su segundo torneo de manera seguida, jugando 80+75 entre sĂĄbado y domingo. “Se siente muy bien ser campeĂłn nacional aquĂ­ en el paĂ­s. Tuve un buen fin de semana pese a que fallĂŠ unos tiros, pero son cosas del juego. Debo dar crĂŠdito al campo de Dientes de Perro, que estuvo en excelente condiciones y ayudĂł en mi juegoâ€?, declarĂł Delgado

AlXe :Xpif ;\c^X[f p Jk\]Xeep B`d# ZXdg\fe\j [\ cX m\ij`Â?e OOM@ [\ cfj :Xdg\feXkfj EXZ`feXc\j Alm\e`c\j%

luego de recibir el trofeo de campeĂłn en la categorĂ­a 1518 masculina. Por su lado, Kim dijo que tuvo que hacer ajustes para repetir la efigie: “El primer dĂ­a del torneo fallĂŠ muchos putts, pero hice unos ajustes el segundo dĂ­a de juego que al final me ayudĂł a ganar el campeonato. TambiĂŠn el dri-

ver no estuvo a mi altura, pero pude resolver con mis hierros�. Arturo PÊrez Fernåndez y Karla Marie Jåquez dominaron la categoría 13-14 en ambas ramas, terminando con 171 y 177, respectivamente. Carlos Heinsen y Camila Yoo quedaron campeones en la 11-12, terminando entre

;@JK@E:@äE

sĂĄbado y domingo 155-184. La categorĂ­a 9-10 fue dominada por Gamal Dumit (82) y Stefania Mosyagina (89). Mientras que Marcos Betances Pichardo ganĂł la 7-8. Por Ăşltimo, los pipiolos AgustĂ­n PĂŠrez FernĂĄndez y MarĂ­a Fernanda FernĂĄndez se quedaron con la categorĂ­a 4-6, jugando cinco hoyos.

C@>8 <D:< =L<EK< <OK<IE8

:XYXccfj [\c :`YXf fYk`\e\e :c}j`Zf JXekf ;fd`e^f

=iXebc`e C\�e kfdX cX gXcXYiX kiXj i\Z`Y`i le _fd\eXa\ [\ Jfgifm`j% FYj\imXe 9`\em\e`[f G`d\ek\c [\i\Z_X p IX[_Xd„j G\ŒX ;ld„%

CX C`^X Jfgifm`j i`e[\ _fd\eXa\ =iXebc`e C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Por su trayectoria como ciudadano ejemplar y presencia en sus actividades deportivas y sociales, fue la motivaciĂłn que esgrimiĂł la Sociedad Progresista de Villa Sombrero (Soprovis), al rendirle un bonito homenaje al presidente de CervecerĂ­a Nacional Dominicana (CND), licenciado Franklin LeĂłn Herbert.

Le entrega del reconocimiento fue durante la ceremonia de inauguraciĂłn del 40mo. Torneo de Softbol de Soprovis, el cual le dedica el empresario con mĂĄs de 30 aĂąos de servicios en el Grupo LeĂłn Jimenes, quien lo recibiĂł en persona la noche del jueves 11 de mayo en el estadio de la Liga Centro, donde el equipo Pepsi ganĂł el partido inaugural 12-8 carreras

al Presidente. “Estos aĂąos de trabajo para mĂ­ han sido como una escuela, en la que he conocido a mucha gente buena, entre los que se encuentran ustedes, los de Soprovis, a quienes he tratado mucho y que han trabajado duroâ€?, reconociĂł de su parte Franklin LeĂłn, quien estuvo acompaĂąado por Juan Miguel EscaĂąo, ejecutivo de CND.

Los Caballos del Cibao ganaron el ClĂĄsico de Softbol 20 Aniversario de la Liga Emce al vencer 12-6 a Los Fulanos de Moca en el partido final celebrado en el estadio NĂşmero Uno del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte. Luis MartĂ­nez fue el lanzador ganador y perdiĂł Melvin Batista. En la justa participaron ademĂĄs los equipos Los Famosos, Violi-Salvatory, Los Broncos, Los FarmacĂŠuticos y Patinboys-2. “La motivaciĂłn y la armonĂ­a fue la clave del triunfoâ€?, manifestaron por separado Fito GutiĂŠrrez, presidente del equipo, y el dirigente Aneudys GutiĂŠrrez. “Siempre serĂĄ de gran motivaciĂłn participar y competir con equipos de la calidad de los demĂĄs conjuntos que participaron. Todos son buenos y tienen el material para coronarse, por lo que felicitamos la selecciĂłn que en ese sentido hizo Miguel Ceballo, presidente de la Liga Emceâ€?, afirmĂł Fito.

<c gXjX[f [fd`e^f klm`dfj cX fgfikle`[X[# p \c gcXZ\i# [\ ZfdgXik`i Zfe Hl`cm`f M\iXj \e cX J\dXeX ;\gfik`mX% ÂśCf i\Zl\i[Xe6 :cXif hl\ jˆ# Hl`cm`f ]l\ le [\jkXZX[f al^X[fi [fd`e`ZXef # Xhlˆ p \e >iXe[\j C`^Xj# \e \c g\iˆf[f (00,$ )''( XZklXe[f gXiX cfj DXic`ej [\ =cfi`[X# JXe ;`\^f p 8kcXekX % ;`jk`ekXj c\j`fe\j [\ if[`ccXj p fg\iXZ`fe\j i\Zfej$ kilZk`mXj c\ gifmfZXife k\e\i leX XZklXZ`Â?e c`d`kX[X \e ZlXekf X k`\dgf i\jg\ZkX jfcf . XÂŒfj # g\if cf _`qf dlp Y`\e% @eZclj`m\# ZlXe[f [\YlkÂ? Zfe cfj DXic`ej \e (00, ]l\ cˆ[\i [\ ifYfj [\ cX EXZ`feXc Zfe ,-# p [`Z\ „c hl\ \e leX fgfikle`[X[# \e cXj d\efi\j p cXj dXpfi\j# hl\[Â? gi`$ d\if \e ifYfj [\ [`jk`ekfj Z`iZlˆkfj \e j\`j XÂŒfj j\^l`[fj% KXdY`„e ]l\ d`\dYif gifd`e\ek\ [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ÂŒXj p ^XeÂ? mXi`Xj ZfifeXj# i\jXckXe[f „c d`jdf cXj \ej\ÂŒXeqXj Hl`cm`f M\iXj hl\ i\Z`Y`Â? [\ jl Xd`^f Cl`j Gfcfe`X% =l\ ]`idX[f \e (0/0 gfi cfj D\kj [\ El\mX Pfib p <[[p Kfc\[f# i\Z`Y`\e[f cX jldX [\ )#,'' [Â?cXi\j# g\hl\ÂŒX X_fiX# g\if ^iXe[\ gXiX \j\ \ekfeZ\j% Ăˆ<c [`e\if i\e[ˆX kXekf hl\ Zfe \j\ Yfef c\ Zfdgi„ leX g\hl\ÂŒX ]`eZX [\ -'' kXi\Xj X Alc`f MXc[\q \e JXe :I`jkÂ?YXc# p kf[XmˆX cX Zfej\imf % <jX ]`eZX d\ ZfjkÂ? d`c [Â?cXi\jÉ# eXiiX Hl`cm`f% Le dfk`mf \jg\Z`Xc [\ jl m`j`kX Xc gif^iXdX KM ]l\ \c XeleZ`f [\ hl\ _X i\^i\jX[f Xc Y\`jYfc X cXYfiXi Zfdf `ejkilZkfi p jZflk Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp p I\e„ =iXeZ`jZf# m`Z\$ gi\j`[\ek\ gXiX 8d„i`ZX CXk`eX% <c k\e`X lefj - XÂŒfj ]l\iX [\ XZZ`Â?e# g\if X_fiX _X [\Z`[`f i\^i\jXi gfihl\ mfcm\i} X dl[Xij\ X D`Xd`# [fe[\ m`m`Â? dlZ_fj XÂŒfj%É8hl` cfj e\^fZ`fj ef \jk}e Y`\e# k\e^f mXi`Xj ZfjXj# `eZclp\e[f leX d`eX [\ ZXc`$ Z_\ p Xi\eX# g\if mfp X _XZ\i leX gXljXÉ# [`af% <e cXj dXpfi\j klmf gifd\[`f [\ %).' \e ZXj` * d`c kliefj# g\^Â? *) afeife\j gfihl\ kXdY`„e cX jXZXYX # p (/* ifYfj [\ YXj\j% <iX le \og\ikf kfdXe[f YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_}e[f$ j\ gfZf +)- 99&+-) gfeZ_\j % Le ^iXe k`gf# Zfe leX \[lZXZ`Â?e d}j hl\ X[\ZlX[X% <c >iXe A\k\i <j ^iXe efk`Z`X \c _fd\eXa\ i\e[`[f \c [fd`e^f gfi cfj PXehl`j Xc ]lklif d`\dYif [\ :ffg\ijkfne ;\i\b A\k\i% KXc m\q j`e gcXe`]`ZXicf# A\k\i klmf leX ZXii\iX ZXj` g\i]\ZkX# p ef \oXZkXd\ek\ gfi jl gif[lZZ`Â?e [\ ^iXe[\j \jkX[ˆjk`ZXj% D}j Y`\e d\ i\]`\if X hl\ kf[f cf _`qf Y`\e# [\j[\ \c gi`eZ`g`f _XjkX \c ]`eXc# `eZclp\e[f cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ hl\ gfi ZXj` )' XÂŒfj al^Â? gXiX \c d`jdf \hl`gf# leX Ăˆ\jg\Z`\ \e \ok`eZ`Â?eÉ% J` Xc^l`\e hl`\i\ X[m\ijXicf c\ j\i} YXjkXek\ [`]ˆZ`c# X ef j\i hl\ Xi^l$ d\ek\ cX YfY\iˆX Xhl\ccX [\ hl\ Ăˆd\ ZX\ dXcÉ%% A\k\i al^Â? \eki\ (00,$ )'(+# d}j [\ (( d`c kliefj# *#,-, ;\i\b A\k\i _`kj# gifd\[`f [\ %*('# )-' afeife\j# (*(( \dglaX[Xj p XÂŒX[`Â? *,/ ifYfj% %$=l\ efmXkf [\c XÂŒf \e (00-% %%>XeÂ? , ^lXek\j [\ fif \e \c j_fik jkfg% %$<e (- XÂŒfj [\ gfjk\dgfiX[X gXik`Z`gÂ? \e ** j\i`\j# . j\i`\j dle[`Xc\j# ^XeXe[f , [\ \ccXj% <e (,/ al\^fj X^fkÂ? -,' kli$ efj cf hl\ i\gi\j\ekX leX k\dgfiX[X [\ (-) al\^fj # p g\^Â? )'' _`kj gXiX gifd\[`f [\ %*'/%% <e [`e\if ^XeÂ? LJ )-, d`ccfe\j# p [liXek\ kf[X jl ZXii\iX j\ dXeklmf jfck\if# gXiX hl\ cX ZXjX ef j\ \ekifd\k`\iX Zfe jl al\^f%8_fiX# cl\^f [\ XYXe[feXi \c k\ii\ef# j\ ZXjÂ?# pX \jk}e \jg\iXe[f _`af p kf[f Y`\e% ÂśHl`\i\e d}j6 ;< @EK<IyJ1 Âś?Xp i\hl`jX [\ XidXj [\ ]l\^f f XidXj YcXeZXj \e \c XZklXc kfie\f [\ YXcfeZ\jkf hl\ j\ [\jXifccX \e \c :\ekif Fcˆdg`Zf6 CX gi\^lekX m`\e\ gfihl\ \e cXj XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj [\ \jk\ gXˆj ef c\ gi\jkXe Xk\eZ`Â?e X \jf# p \jf `eZclp\ X cX g\cfkX gif]\j`feXc [\ `em`\ief% CX ZfjkldYi\ \j hl\ Xc^l`\e [\ j\^li`[X[ c\ gXj\ c\ gXj\ cXj dXefj jlZ`Xj# j`e ^lXek\j X cXj g\ijfeXj gfi cfj cXk\iXc\j # \e cl^Xi [\ lk`c`qXi le i\^`jkif gif]\j`feXc gXiX [\k\ZkXi d\kXc\j%%KXdgfZf i\hl`jXe cXj ZXik\iXj [\ cXj dla\i\j# p pX ljk\[ jXY\ cfj ^iXe[\j i`\j^fj hl\ j\ Zfii\e%%%<jk\ Zfd\ekXi`f m`\e\ X iX`q [\c cXd\ekXYc\ XZZ`$ [\ek\ \e hl\ le \eki\eX[fi [\ bXiXk\ YXc\Â? [fj m\Z\j X Afj„ Cl`j IXdˆi\q%%%?fp \e \c ZXc\e[Xi`f [\ >iXe[\j C`^Xj ]`^liX ;Xeep JXcXqXi )$* gfi :c\m\cXe[ mj% KXdgX# %%Cfj PXehl`j m`j`kXe X BXejXj :`kp Zfe :%:%JXYXk_`X )$) # p \c qli[f ;XccXj B\lZ_\c# [\ ?fljkfe# \e]i\ekX X cfj DXic`ej k\e`\e[f le `em`Zkf [\ -$'%%%M`k`Zf <jki\ccX \jk} \e \c gl\j$ kf /, [\c iXeb`e^ [\ cX 8KG glYc`ZX[f Xp\i cÂ’e\j%%%<[lXi[f EÂ’ÂŒ\q \jk} al^Xe[f \e \c c\]k [\ cfj >`^Xek\j X_fiX# \c \hl`gf gljf Xc Yfi`ZlX :_i`jk`Xe 8iifpf \e cX Xek\jXcX%% <ccfj ef k`\e\e c\]k# p \og\i`d\ekXe Zfe <[lXi[f# hl`\e ef k\e[i} gifYc\dXj gfihl\ cfj j_fikj jkfg gl\[\e ]`c[\Xi \e ZlXchl`\i j`k`f%%%%;`Z\ leX efkX hl\ \c `e]`\c[\i 8d\[ IfjXi`f ]l\ ccXdX[f Xp\i gfi cfj D\kj# g\if \j efk`Z`X gXiX Zfe]`idXi%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V8A<;I<Q

V8KC<K@JDF

V=èK9FC

Glafcj# el\mf gi\j`[\ek\ XjfZ`XZ` e Xa\[i\q FZfX JXe Afj [\ FZfX

El profesor Luis Yodaris Pujols fue elegido como nuevo presidente de la Asociación de Ajedrez provincial. La asamblea fue efectuada en la Oficina Comunitaria, Ecológica, Cultural y Deportiva. La misma fue dirigida por Julio Sánchez, superviDXi`clq M` X d`\ekiXj f]i\Z X cfj [\kXcc\j [\c LckiXdXiXk e (''b [\c :Xi`Y\%

LckiXdXiXk e >XkfiX[\ j\i} \e qfeX efik\ I; JXekf ;fd`e^f

C

a ultramaratonista dominicana Mariluz Viñas dio a conocer los detalles de la cuarta edición del Ultramaratón 100k del Caribe y su ruta ecológica de cinco etapas en la que los corredores locales y extranjeros podrán descubrir la localidades del país a través de esta carrera realizada en trillos.El evento tiene el patrocinio de Gatorade. Viñas, directora general del evento, resaltó el apoyo recibido para la realización de la competencia “Damos las gracias a nuestro patrocinador Gatorade, que tendrá bajo su responsabilidad por cuarto año consecutivo la hidratación de todos nuestros atletas y que el año pasado, como todos los demás, realizó un trabajo extraordinario”, dijo.

“Este es un evento que posee distancias y grados de dificultades diferentes, lo que supone un reto mayor para los atletas. A través del cuidado de su correcta hidratación, podremos velar al máximo la resistencia física de nuestros participantes”, manifestó. 100K del Caribe es la primera carrera que existe en el área en etapas: la ruta está conformada por cinco de ellas, divididas del día 14 al 18 de junio en la zona norte del país. La primera será realizada en Santiago. donde recorrerán una bellísima ruta de 12 kilómetros, saliendo y llegando al estadio de Jacagua; la segunda, de 17.5 kilometros, saldrá desde el Centro Deportivo Montemar, de Puerto Plata, y la llegada en el Cristo de la loma Isabel de Torres.

V=äIDLC8 LEF

G\j\ X i\m j# M\kk\c ef g`\i[\ cX Zfe]`XeqX 8G 9XiZ\cfeX

Sebastian Vettel ha perdido una batalla, no el título de la Fórmula Uno. Pese a un gran comienzo en sus duelos individuales del domingo contra los Mercedes, el principal piloto de Ferrari finalizó el Gran Premio de España en el mismo segundo lugar en el que lo había comenzado, detrás de Lewis Hamilton. Sin embargo, Vettel se siente alentado por el hecho de que la diferencia entre el primero y el segundo puesto se redujo a una decisión estratégica que le funcionó bien

a Mercedes. Hamilton finalizó la carrera con neumáticos más veloces que los empleados por Vettel, a quien rebasó en la 43ra vuelta de 66. El británico conservó sus neumáticos y se llevó la victoria. Creo que podemos estar muy contentos, pero hoy no lo estamos totalmente porque teníamos la victoria?, consideró Vettel. ?El auto estaba suficientemente rápido, pero por la forma en que transcurrió la carrera, no todo salió bien. Lo más importante es que estuvimos ahí. Una vez más peleamos y no nos faltó mucho al final?.

*9

sada por el director de deportes provincial, Yonhy Tejada y avalada por la Federación Dominicana de Ajedrez, representada por Pedro Brito Cedeño. Pujols regirá los destinos de este organismo por los siguientes dos años 20172019. Completan la directiva, Wascar Jobernoli Martínez (vicepresidente), Diloné Feliz

(secretario general), Rafael Soto (tesorero) y Luis Tejada (vocal). La elección fue realizada de manera unánime durante la asamblea, ya que solo se presentó una plancha. Luego de la juramentación, el nuevo presidente de la Asociación de Ajedrez provincial agradeció el gran respaldo recibido.

;\d`Z_\c`j XeleZ`X i\k`if 8G DXcX^X

El defensor argentino Martín Demichelis, que ganó un título en la Liga Premier y cuatro en la Bundesliga, anunció que se retirará al final de la presente temporada. Demichelis, de 36 años, jugó en dos Copas del Mundo con la selección de Argentina, a la que ayudó a avanzar a la final en 2014.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. V>I8E;<J C@>8J 8G

VA8I;@E<IF

GfcXeZf \jk} \e [ X X [ X 8[Xd 9\iip DC9%Zfd G_f\e`o

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 8kcXekX >XiZ X ($) \e Kfifekf <jkiX[X )$) # +1'. g%d%

Afj IXd i\q# [\ cfj @e[`fj# j\ Xgi\jkX X `e`Z`Xi cX dXiZ_X ZlXe[f Zfe\Zk le YXkXqf hl\ \m\eklXcd\ek\ j\ Zfem`ik` \e [fYc\ \e \c gXik`[f ZfekiX KXdgX 9Xp XefZ_\%

KXdgX 9Xp F[fi`qq` )$) \e :c\m\cXe[ JXcXqXi )$* # -1(' g%d%

9Xikfcf :fc e cf^iX jl j\^le[X m`Zkfi`X

9Xck`dfi\ A`d e\q ($( \e ;\kif`k 9fp[ )$* # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$* \e K\oXj ;Xim`j_ *$) # /1', g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ *$) \e D`ee\jfkX ?l^_\j +$( # /1(' g%d% E%P% PXeb\\j JXYXk_`X )$) \e BXejXj :`kp ?Xdd\c ($+ # /1(, g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fccXe[ *$* \e C%8% 8e^\cj IXd i\q *$* # ('1'. g%d% FXbcXe[ Ki`^^j ,$) \e J\Xkkc\ ;\ Afe^ '$* # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C NXj_`e^kfe JkiXjYli^ *$( \e G`kkjYli^_ Bl_c ($* # .1', g%d% ?fljkfe B\lZ_\c -$' \e D`Xd` Bf\_c\i ($( # .1(' g%d% :`eZ`eeXk` 8iifpf *$) \e :_`ZX^f :lYj CXZb\p *$* # /1', g%d% G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$* \e K\oXj ;Xim`j_ *$) # /1', g%d% :fcfiX[f =i\\cXe[ *$) \e D`ee\jfkX ?l^_\j +$( # /1(' g%d% 9fjkfe If[i ^l\q ($( \e Jk% Cfl`j Cpee +$( # /1(, g%d% E%P% D\kj D`cfe\ ($' \e 8i`qfeX >i\`eb\ +$) # 01+' g%d% D`cnXlb\\ E\cjfe ($) \e JXe ;`\^f I`Z_Xi[ )$+ # ('1(' g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc ($( \e JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ '$) # ('1(, g%d%

José Bautista batea de 5-3 y remolca una carrera " :Xicfj JXekXeX Zfe\Z$ kX [\ +$)# gif[lZ\ leX \e \c ki`le]f [\ :c\m\cXe[ jfYi\ KXdX%

GFJ@:@FE<J

"

C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )) )) (0 (0 (.

AG (* (+ (/ )( )(

G:K %-)0 %-(( %,(+ %+., %++.

;@=% $ '%, + ,%, -%,

:8J8 (*$- (*$* ()$0 ()$(' ('$0

ILK8 0$. 0$(( .$0 .$(( .$()

I8:?8 G$( G$+ G$( >$( >$,

L(' -$+ -$+ +$+$/$)

:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> (0 (0 (/ (. (-

AG (, (. (/ (/ )(

G:K %,,0 %,)/ %,'' %+/- %+*)

;@=% $ ( ) )%, +%,

:8J8 /$(' .$/ 0$. /$/ (($0

ILK8 (($, ()$0 0$(( 0$(' ,$()

I8:?8 G$( >$( G$( >$) >$+

L(' -$+ ,$, +$*$. .$*

F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[

A> )- (0 (0 (. (-

AG () )' )( )( )(

G:K %-/+ %+/. %+., %++. %+*)

;@=% $ .%, / 0 0%,

:8J8 (+$- (*$/ ()$/ ('$, (($/

ILK8 ()$- -$() .$(* .$(- ,$(*

I8:?8 >$( >$- >$( G$+ G$*

L(' .$* .$* +$,$, ,$,

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX

A> )+ (- (+ (+ (*

AG (* )' )( )) )(

G:K %-+0 %+++ %+'' %*/0 %*/)

;@=% $ .%, 0 0%, 0%,

:8J8 ()$. /$() /$/ -$(( ,$/

ILK8 ()$- /$/ -$(* /$(( /$(*

I8:?8 >$( G$+ G$( >$( G$(

L(' -$+ ,$, )$/ )$/ *$.

:\ekiXc Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` :_` :lYj G`kkjYli^_

A> )( )( (0 (/ (-

AG (, (. (/ (0 ))

G:K %,/* %,,* %,(+ %+/- %+)(

;@=% $ ( )%, *%, -

:8J8 (($0 ()$(( ()$(' .$0 /$.

ILK8 ('$- 0$- .$/ (($(' /$(,

I8:?8 >$) >$* G$* G$) >$)

L(' /$) .$* -$+ *$. +$-

F\jk\ :fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> )+ )) )( (, (+

AG (, (- (/ )+ ),

G:K %-(, %,.0 %,*/ %*/, %*,0

;@=% $ (%, * 0 ('

:8J8 (*$(' (*$- (,$/ 0$0 .$0

ILK8 (($, 0$(' -$(' -$(, .$(-

I8:?8 >$( G$( G$) >$* G$)

L(' -$+ .$* +$+$)$/

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VGI<D@F

9\kkj p Nff[ jfe cfj al^X[fi\j [\ cX j\dXeX D\^Xe QX_e\`j DC9%Zfd

El jardinero derecho de los Medias Rojas, Mookie Betts, ganó por segunda vez el premio al Jugador de la Semana de la Liga Americana tras una estelar actuación en la que logró tres jonrones y 11 carreras empujadas, tope en las Grandes Ligas, durante ese período. En los seis juegos que disputó, bateó .375/.483/.917 ante los Cerveceros y los Rays. Los Cerveceros se llevaron la mayor parte del castigo. Durante una serie de tres juegos, Betts se fue de 11-

7 con cinco carreras anotadas, tres dobles, dos jonrones, cuatro boletos y ocho empujadas. Su jonrón en la novena entrada del partido del jueves ante el dominicano Neftalí Feliz les dio la victoria a los Medias Rojas. Betts, de 24 años, se de 5-0 el viernes, pero se recuperó el sábado con un jonrón de dos carreras y un doblete impulsor. “Betts ya tiene como tres o cuatro semanas muy buenas, pegándole muy bien a la bola”, dijo el piloto de los Medias Rojas, John Farrell. “Ha sido una bujía para nosotros en el primer turno, eso es seguro”.

9I8MFJ 8QLC<AFJ

(' -

Kfifekf

Bartolo Colón obtuvo anoche su segunda victoria de la temporada y primera en un mes en el partido que los Bravos de Atlanta derrotaron diez carreras por seis a los Azulejos de Toronto en el Roger Centre. El veterano derecho toleró siete hits y tres carreras, dos de ellas limpias, en cinco entradas, en las cuales, además concedió dos boletos y ponchó a uno, bajando su promedio de carreras limpias a 6.80. Ahora tiene foja de 2-4. Colón no ganaba desde el 16 de abril, cuando los Bravos derrotaron nueve por dos a los Padres de San Diego. Por los Azulejos, José Bautista disparó un doble y dos sencillos en cinco turnos, con una remolcada, la número 18 de la campaña.

"

@E;@FJ K8DG8

/ .

8G :c\m\cXe[

El abridor venezolano Carlos Carrasco tuvo que salir temprano debido a una lesión, pero cinco relevistas de los Indios preservaron la ventaja para que Cleveland derrotase el lunes 8-7 a los Rays de Tampa Bay. Carrasco debió ser reemplazado por rigidez en el músculo pectoral izquierdo, luego de permitir un sencillo remolcador a Brad Miller. El derecho toleró cinco carreras en 3 2/3 innings y se fue con Cleveland arriba 7-4. Boone Logan (1-0), quien entró en el quinto, sacó a los dos bateadores que enfrentó. Andrew Miller permitió su primera carrera de la campaña en el octavo y Cody Allen toleró un jonrón solitario a Peter Bourjos en el noveno antes de asegurar su décimo salvado. Lonnie Chisenhall bateó un jonrón de tres carreras cuando Cleveland anotó cinco veces en el primero

frente a David Archer (3-2). Francisco Lindor añadió un jonrón solitario en el octavo. Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-1, dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Carlos Santana de 4-2, una remolcada; Edwin Encarnación de 5-0, una anotada y una empujada; José Ramírez de 2-1, dos anotadas; y Abraham Almonte de 2-1, una anotada.

"

8JKIFJ D8IC@EJ

. )

8G D`Xd`

Trasnochados, los Astros de Houston finalmente despertaron en el sexto inning el lunes, cuando el cubano Yuli Gurriel despachó un grand slam para encaminar la victoria 7-2 ante los Marlins de Miami. Los Astros llegaron a su hotel a las 5 de la madrugada tras una doble cartelera en Nueva York ante los Yanquis, y fueron maniatados por Dan Straily hasta el quintio inning. Josh Reddick conectó un doble en el sexto ante Junichi Tazawa (1-1), y luego un boleto y un pelotazo a un bateador llenaron las bases. Gurriel pescó una recta de 94 millas por hora, mandándola por la cerca del jardín izquierdo para una ventaja 4-1. Fue el segundo grand slam de los Astros en noches sucesivas. Alex Bregman sacudió un jonrón el domingo en la victoria en el Yankee Stadium. Por los Astros, los venezolanos José Altuve 4-2, una anotada y tres impulsadas; y Marwin González de 2-1. El cubano Yulieski Gurriel de 4-2, una anotada y cuatro remolcadas. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0, una anotada. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1. > d\q# X c`jkX [\ c\j`feX[fj 8G K\oXj

Carlos Gómez, jardinero central de los Rangers de Texas, ingresará a la lista de los lesionados y quedará fuera de actividad al menos durante

un mes, tras sufrir un tirón en el muslo derecho. El dominicano se sometió a una prueba de resonancia magnética y fue examinado por el médico del equipo Keith Meister el lunes, un día de descanso para los Rangers. El domingo, Gómez se lastimó durante el duelo que Texas ganó 6-4 a Oakland. Los Rangers informaron que Gómez estará fuera por un periodo que irá de cuatro a seis semanas. Se le colocará en la lista de los inhabilitados por 10 días antes del duelo del martes ante Filadelfia. En la misma fecha, se anunciará quién lo reemplazará en la lista de peloteros activos.

D8IC@EJ G8IB

.

EP D\kj ?fljkfe

, )

=cfi`[X D`Xd`

?fljkfe K9 :8 ? :< >% Jgi`e^\i# :=$I= , ( ' ' A% I\[[`Zb# I=$C= + ( ( ' A% 8cklm\# )9 + ( ) * :% :fii\X# JJ * ( ' ' <% >Xkk`j# : * ( ' ' P% >lii`\c# (9 + ( ) + 8% 9i\^dXe# *9 * ' ( ' A% ?fpk# G ' ' ' ' A% DXi`je`Zb# G?$:= ( ' ' ' E% 8fb`# C= * ( ( ' C% >i\^\ijfe# G ' ' ' ' 9% G\XZfZb# G ' ' ' ' A% Dlj^ifm\# G ) ' ' ' D% >feq}c\q# *9 ) ' ( ' KfkXcj *+ . / . D`Xd` K9 :8 ? :< ;% >fi[fe# )9 , ' ) ' :% P\c`Z_# := , ' ( ( D% FqleX# C= + ' ( ' A% 9fli# (9 + ( * ( >% JkXekfe# I= + ' ( ' A% I\Xcdlkf# : * ' ( ' ;% ;`\ki`Z_# *9 + ' ' ' A% I`[[c\# JJ + ( * ' ;% JkiX`cp# G ( ' ' ' A% KXqXnX# G ' ' ' ' 9% Q`\^c\i# G ' ' ' ' @% Jlqlb`# G? ' ' ' ' ;% DZ>fnXe# G ' ' ' ' K% Dffi\# G? ( ' ' ' KfkXcj *, ) () ) <HL@GFJ ?fljkfe D`Xd`

99 ' ( ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' +

G 8M>% ) %),) ( %)0, ' %)0) ) %)// ' %).. ' %)0* ' %)-' ' $ ' %)** ' %).+ ' $ ' $ ( %''' ' %).. -

99 G 8M>% ' ' %),, ' ) %)/, ' ( %*(+ ' ' %),- ' * %),0 ( ' %*'+ ' ) %)*, ' ' %)'' ' ( %''' ' ' $ ' ' $ ( ' %(./ ' ' %''' ' ( %*** ) ('

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' + ) ( ' . / ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ) () '

)91 ?fl *# A% I\[[`Zb - # P% >lii`\c / # 8% 9i\^dXe / % D`X )# A% 9fli , # A% I`[[c\ ( % ?I1 ?fl )# A% 8cklm\ - # P% >lii`\c * % D`X (# A% 9fli / % ?I ;\kX`c1 ?fl# A% 8cklm\ @ee`e^1 0 # ) Flk# ' fe f]] ;% DZ>fnXe# ?fl# P% >lii`\c @ee`e^1 - # ) Flk# * fe f]] A% KXqXnX% D`X# A% 9fli @ee`e^1 / # ( Flk# ' fe f]] C% >i\^\ijfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ ) ]fi 0%D`X $ ( ]fi ('% J?1 ?fl '# D`X (# ;% JkiX`cp ( % <iifij1 D`X (# D% FqleX * % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# 8cklm\ kf :fii\X kf >lii`\c % D`X (# ;%>fi[fe kf I`[[c\ kf 9fli % ?`k Yp G`kZ_1 ?fl# A% 8cklm\ Yp ;% JkiX`cp# <% >Xkk`j Yp A% KXqXnX% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% A% Dlj^ifm\# > *$* ,%) / ( ( ( , +%,. A% ?fpk# (%( ( ' ' ( ) (%(* C% >i\^\ijfe (%' ) ( ( ' ) -%/0 9% G\XZfZb (%' ( ' ' ' ( (%(. D`Xd` ;% JkiX`cp A% KXqXnX# G ($( 9% Q`\^c\i ;% DZ>fnXe

@C ? ,%' ( (%' ) (%' * )%' )

: ' + ) (

:C ' + ) (

99 ( ( ) '

G * ( ' )

<=<% *%,- -%-' .%'+ +%,/

El jardinero derecho de los Piratas, Gregory Polanco, se encuentra “día a día” luego de abandonar el partido de Pittsburgh contra Arizona el domingo debido a una molestia en la corva izquierda. El dominicano dio un rodado frente al panameño Randall Delgado y se lastimó corriendo a la inicial. Sin embargo, se notó que Polanco se lesionó en un principio al darle swing en blanco ante una recta de 94.9 millas por hora. Después de un difícil inicio de la temporada, Polanco llevaba 11 hits en sus 33 turnos anteriores antes de lesionarse.

>i\^fip GfcXeZf

VDC9

JZ_\iq\i k`iX le `ee`e^ Èg\i]\ZkfÉ AXdXc :fcc`\i DC9%Zfd NXj_`e^kfe

Una entrada después de haber sido golpeado en la rodilla por una línea, Max Scherzer tiró un inning “perfecto” al ponchar a los tres bateadores que enfrentó con nueve pitcheos durante la victoria de los Nacionales por 6-5 ante los Filis. Scherzer fue golpeado por un batazo de Michel Saunders a 100 millas por hora en el cuarto inning. Después de caer al suelo, el derecho fue atendido por los preparadores físicos hasta que eventualmente se levantó y siguió lanzando. “Sé que me pegó duro”, dijo Scherzer. “Muchas veces, apenas te levantas después de un golpe así, puedes caminar. Apenas lo hice supe que no había nada roto, pero me dolía bastante. Sólo necesitaba tomar algo de aire y relajarme”. Después de terminar el cuarto, Scherzer ponchó en el quinto a los venezolanos César Hernández y Odúbel Herrera, antes de cerrar la entrada abanicando también a Aaron Altherr para completar su inning perfecto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

,9

M@<E< ;< GFIK8;8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

>iX[lXZ` e% Le ^ilgf [\ cfj efmXkfj hl\ i\Z`Y`\ife jl dXki`ZlcXZ` e [\ YXZ_`cc\i\j \e cX d}j i\Z`\ek\ Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X gfi cX fi^Xe`qXZ` e \e jl Zfdgc\af \e \jkX [\dXiZXZ` e%

Cfj D\kj _Xe ^iX[lX[f [\ YXZ_`cc\i\j X ,' g\cfk\ifj G\[if >% 9i`Z\ f AlY\p# 9fZX :_`ZX

?

ace una década, cuando la franquicia dejaba inaugurado sus tres estadios completos para la práctica del béisbol en un espacio general de 37 acres (casi 150 mil metros cuadrados), dos extensos salones de clases, un laboratorio de computadoras formaban parte de la moderna estructura y de manera paralela con la apertura de los entrenamientos también quedaba sellado un convenio con el Centro Nacional de de Educación a Distancia (CENAPEC), pues en lugar de uno eran dos los sueños que los Mets anhelaban materializar en Dominicana. Una de las primeras organizaciones en comprender que la fórmula EducaciónDesarrollo brinda magníficos dividendos, Los Metros fortalecen cada año la estructura escolar insertando nuevos proyectos destinados a capacitar más a los prospectos y cuando les corresponde viajar a Estados Unidos los hagan con un talento pulido y definido, así como

;fZ\eZ`Xj% 8ek_fep JXdYfp# dX\jkif [\ i\[\j \ `e]fidXk`mX `dgXik\ \c Zlijf @$JZfi\ X mXi`fj efmXkfj [\ cfj D\kj# \e \c ZlXc cfj gifjg\Zkfj Xgi\e[\e jfYi\ mXi`Xj [\ cXj i\^cXj Y}j`ZXj [\c al\^f%

una amplia capacitación en los grados escolares, dominio del idioma inglés y manejo de la computadora. “Los Mets es una franquicia que es muy pro-educación y se toma muy en serio estos programas educativos, tanto como si fuera los trabajos en el terreno, el equipo tiene la firmeza de que un estudio más aventajado les ayudará a desarrollarse mejor en el béisbol”, expresó Juan Henderson, Director de Operaciones para América Latina.

Precisamente, Henderson fue uno de los primeros peloteros que se beneficiaron del renglón educación cuando en 1997 tras ser dado de baja por los Angelinos de Anaheim, club con el que permaneció cinco . años como jugador activo en su contrato tenía una clausula de si el equipo rescindía de sus servicios tenía que cumplir con sus estudios. En ese aspecto fue orientado por su hermano Ramón, quien jugó 10 años en las Menores con los Filis, franquicia de la que

has eguido en el rol de instructor. Así como Jeurys Familia, Juan Lagares, Hansel Robles, Carlos Gómez, Jefry Marte, Ezequiel Carrera, Wilmer Flores, José Quintana entre otros integran los grandesligas que han salido del complejo, unos 50 peloteros se han matriculado de bachilleres fruto de completar el programa de educación de CENAPEC. “Aquí, los novatos que anhelen capacitarse solo tienen que traer los documentos que avalen en que grado se en-

N

CON HAMBRE DE CRECER

`c]i`[f MXc\eql\cX \j \c efdYi\ [\ le \dgc\X[f [\ ]fidXZ` e dlp _ld`c[\# gfj\\[fi [\ le [\j\dg\ f `dgfikXek\ \e cfj D\kj dXek\e`d`\ekf [\ k\ii\ef p gcXekX ] j`ZX # \dg\if [\ cfj d}j YXafj \e cX \jkilZkliX jXcXi`Xc [\c ZclY% G\if# ZfefZ`\e[f [\ cXj ]XZ`c`[X[\j hl\ c\ Yi`e[X cX fi^Xe`qXZ` e X jl \dgcfdXe X# p jXY`\e[f hl\ \e \c gXjX[f jlj fgfikle`[X[\j gXiX \jkl[`Xi ef \iXe cXj d\afi\j# \c eXk`mf [\c YXk\p >Xlk`\i \e \jkX cfZXc`[X[# gX[i\ [\ [fj e` fj# ef hl`\i\ hl\[Xij\ Xlj\ek\ [\ Xhl\ccfj d`\dYifj [\c jkX]] hl\ gfi leX l fkiX iXq e ef Xgifm\Z_Xife cXj fgfikle`[X[\j% :fe Z`eZf X fj cXYfiXe[f Zfe cfj D\kj# MXc\eql\cX _X i\kfdX[f cfj \jkl[`fj p \e cX XZklXc`[X[ ZlijX \c gi`d\if [\ YXZ_`cc\iXkf# cl\^f [\ gfZf d}j [\ le X f hl\ i\Z`Y` \c `eZ\ek`mf gXiX mfcm\i X \jkl[`Xi% ÈHl`\if Xgifm\Z_Xi Xc d}o`df cXj fgfikle`[X[\j hl\ d\ Yi`e[Xe cfj D\kj Xhl [\ Zfek`elXi d`j \jkl[`fj p \jg\if XcZXeqXi \c ^iX[f [\ YXZ_`cc\iÉ# j\ Xc %

contraban al momento de detener sus estudios y de inmediato los insertamos en el curso correspondiente”, señala Henderson, quien ingresó a su año 14 como ejecutivo de los Mets. Cada año, un número que supera los cinco miembros alcanzan el grado de bachillerato y esto representa un gran orgullo para los Wilpon´s, los propietarios del equipo, quienes por tradición visitan el país en la fecha en que se realiza una ceremonia de graduación.

C

APROVECHANDO OPORTUNIDADES

" :FE ?8D9I< ;< :I<:<I

GXhl\k\ Zfdgc\kf \[lZXk`mf 8j Zfdf 8d\[ IfjXi`f# 8e[i j >`d\e\q \eZXY\qXe X le gl X[f [\ kXc\ekfjfj efmXkfj hl\ j\ Xgifo`dXe X gfj\\i \c gXhl\k\ Zfdgc\kf# [\ \jkX d`jdX dXe\iX \c j`jk\dX \[lZXk`mf \j kXe Xdgc`f hl\ Yfi[\X cX g\i]\ZZ` e% Gfi \a\dgcf# [\j[\ \c )'(+# cfj D\kj Xii`YXife X le XZl\i[f Zfe cX Le`m\ij`kp Jflk_ =cfi`[X LJ= # \ek`[X[ \eZXi^X[X [\ \[lZXi X cfj efmXkfj \e \c Xgi\e[`qXa\ p [\jXiifccf [\c `[`fdX `e^c j p ZX[X ki`d\jki\ \em X Xc gX j X ZlXkif gif]\jfi\j gXiX hl\ kiXYXa\e Zfe cfj dlZ_XZ_fj \e \jX m`kXc \ej\ XeqX% È8 cXj ZcXj\j efidXc\j j\ le\ \c _\Z_f [\ hl\ \jkfj \[lZX[fi\j g\idXe\Z\e \e cX XZX[\d`X [liXek\ jl gfZX [\ kiXYXaf p \jkf g\id`k\ hl\ cXj `ek\iXZZ`fe\j Zfe cfj g\cfk\ifj j\X d}j Xdgc`X# gl\j Xc Zfem`m`i Zfe \ccfj cfj dlZ_XZ_fj k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ gi\^lekXic\j jfYi\ leX [`m\ij`[X[ [\ k g`ZfjÉ# j\ XcX \c \a\Zlk`mf [\c ZclY% <jkXj ZcXj\j jfe `dgXik`[Xj [\ cle\j X m`\ie\j# \e fZ_f ^ilgfj# Zfe kXc [\ hl\ j\ lY`ZXe jfcf lefj (' \jkl[`Xek\j gfi ZX[X lef% CXj d`jdXj j\ \ok`\e[\e _XjkX cfj \dgc\X[fj# hl\ _Xe dfjkiX[f `ek\i j \e ZXgXZ`kXij\% KXdY` e i\Z`Y\e ZcXj\j [\ ZfdglkX[fiXj# [\ le gif^iXdX \jg\Z`Xc [\ efdYi\ @JZfi\# \c ZlXc c\j g\id`k\ ZfefZ\i kf[fj cfj \c\d\ekfj [\ cfj [`]\i\ek\j \jhl\dXj [\c Y `jYfc% <c d`jdf \j `dgXik`[f Zfe @$GX[# YXaf cXj fi`\ekXZ`fe\j [\c gif]\jfi# 8ek_fep JXdYfp# hl`\e \j Zffi[`eX[fi [\ m`[\fj%

fj D\kj Zl\ekXe [\ekif [\ jlj gcXe\j [\ \jkl[`fj# le ZXg klcf \jg\Z`Xc gXiX jlj \dgc\X[fj [\ efdYi\ <[lZXZ` e :fek`elX[X# \c ZlXc c\ fkfi^X cXj fgfikle`[X[\j [\ \jkl[`Xi i\Z`Y`\e[f \c jfgfik\ \Zfe d`Zf [\ cX ]iXehl`Z`X% Lef [\ cfj \dgc\X[fj hl\ _X Xgifm\Z_X[f Xc d}o`df cXj fgfikle`[X[\j \j Afj 9Xk`jkX# hl`\e Zl\ekX Zfe fZ_f X fj \e cX XZX[\d`X# [\j[\ cfj gi`d\ifj X fj \e hl\ j\ `dgc\d\ek \c d`jdf% Le Xj`jk\ek\ [\ dXek\e`d`\ekf [\ cX gXik\ fg\iXk`mX# 9Xk`jkX ef cf g\ej [fj m\Z\j \e Zlcd`eXi jlj \jkl[`fj [\ YXZ_`cc\i \e \c gif^iXdX [\ :<E8G<: p j`e g\ejXicf [fj m\Z\j j\ `ejZi`Y` \e cX ZXii\iX [\ @e^\e`\i X @e[ljki`Xc# cX ZlXc ZlijX \e cX XZklXc`[X[% È@e`Z` Zfe :<E8G<: [\j[\ \c fZkXmf ^iX[f p d\ [\[`hl\ \e Zl\igf p XcdX X j\^l`i ]`id\ _XZ`X X[\cXek\ p ^iXZ`Xj X ;`fj gXiX \c )'(/ \jkXi ZfeZclp\e[f d` ZXii\iXÉ# j\ XcX \c \dgc\X[f [\ +' X fj Zfe leX [ ZX[X \e cX ]iXehl`Z`X% Jl ZXii\iX cX \a\iZ\ \e LK<J8# ÈD` m`[X j\ [`m`[\ \e [fj gXik\j# Xek\j p [\jgl j [\ `e^i\jXi X cX 8ZX[\d`X [\ cfj D\kj# \jkXi Xhl \j Zfdf j\ek`id\ Zfe d` d`jdX ]Xd`c`X# X^iX[\qZf ^iXe[\d\ek\ X mXi`Xj g\ijfeXj hl\ `e[`jk`ekXd\ek\ d\ Xpl[Xife%

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 **$)*4.'

;8>F *+*/

8 gXik`i [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ le`i \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^`eX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [`e\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j `e]fidXZ` e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE# \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE

E98

:FJK8 E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e NXj_`e^kfe )* *) )+ )- (', 9fjkfe ). )- *) *' ((,

AL<>F ;< ?FP ?fiX 01''gd%

DC9 + , - ) ' ' ' ' '

<hl`gfj ?fljkfe D`Xd` 8kcXekX Kfifekf

. / 0 ' ( ( ' ( o

99 ( ( ) )

:XjX *,$(( *-$,

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ *)$() (',%* 0/%( > ) .$* ('' *($(' ((,%0 ('+%* > ( 0$( ((,

I<JLCK8;F ;< 8P<I ('

: . / ' ' ' '

? (( 0 ' ' ' (

< ( ' ' ' ' '

<hl`gfj 8kcXekX Kfifekf ?fljkfe D`Xd` EP D\kj 8i`qfeX

( ) * ) ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

+ , - ( ) + ( ( ' ' ' + ' ( '

. / 0 ' ' ' ( ' ) ) ' ( ' ( '

('

: (' - . ) ( '

? (* (' / () ( (

< ) ( ' ( ' '

<hl`gfj D`cnXlb\\ JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' ' ' '

+ , -

. / 0

('

: ' ' ' '

? ( ' ( '

< ' ' ' '

JF , * ( *

CXeqX[fi :% 8iZ_\i :% :XiiXjZf Q% N_\\c\i Q% >f[c\p

<hl`gfj 99 KXdgX 9Xp - :c\m\cXe[ * D\kj $ 8i`qfeX $

<hl`gfj FkkXnX G`kkjYli^_

JF $ $

CXeqX[fi <hl`gfj 99 :% 8e[\ijfe D`cnXlb\\ $ C% G\i[fdf JXe ;`\^f $ D% G\c]i\p N_`k\ Jfo $ A% :_Xm\q 8eX_\`d $

JF $ $ $ $

CXeqX[fi <hl`gfj J% DXeX\X FXbcXe[ P% >XccXi[f J\Xkkc\ 9% DZ:Xik_p ;f[^\ij D% :X`e JXe =iXeZ`jZf

99 $ $ $ $

JF $ $ $ $

(G ' '

)G ' '

*G ' (

FK

=`e (1'' *Hk

AL<>F ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi A% Dlj^ifm\ ;% JkXi`cp 9% :fc e D% 9fcj`e^\i

>$G -.$)+ -.$(,

E?C

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ( ( ( :c\m\cXe[ , ( ( :_` N_`k\ Jfo ' C8 8e^\cj ' FXbcXe[ ' J\Xkkc\

C`e <hl`gfj )'/%, JXe 8ekfe`f (+ >fc[\e Jk

C`e ,fm ('$(,

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% 8eX_\`d ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$) > + ) EXj_m`cc\ +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + *

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$(- NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ *$( +-%) +( (. (. (* +, *%)/ )$' )%)0 ($( *%/- *$) )%,( ;\jg\aX[f /le G`kkjYli^_ :% Bl_c [ ($* *(%' *- )) )' (+ ), ,%/( ($( ('%)+ '$( +%,' '$' '%'' I`^_k C\]k /dg_ JkiXjYli^ k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%,( Zfe -' gfeZ_\j \e +* \ekiX[Xj \e - Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj G`iXkXj% Bl_c gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj eXZ`feXc\j% N8J?@E>KFE /1',gd% $$ :`eZ`eeXk` 9% 8iifpf [ *$) *-%( *. ), )+ (( ), ,%0+ '$( .%.( ($' +%.' (+$(( *%(( D\[`f ElYcX[f ('$(0 :lYj A% CXZb\p [ *$* +)%' ++ )* )' (( +- +%)0 '$) +%)+ )$' *%,' ,$, *%/* ?fd\ :\ek\i (-dg_ Cfj Ifafj _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj Z`eZf gXik`[fj Zfe 8iifpf \e \c dfek`Zlcf% yc \e]i\ek X cfj :XZ_fiifj \c )* [\ XYi`c# k`iXe[f - \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj# * _`kj# `eZclp\e[f le afeife p . gfeZ_\j% CXZb\p k`\e\ dXiZX [\ '$) p leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%)+ \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e Ni`^c\p =`\c[% :@E:@EE8K@ 01+'gd% 0le D\kj K% D`cfe\ q ($' )-%' *, (. (. + )( ,%// ($' *%-' '$' -%*' '$' .%)' ;\jg\aX[f ('$(. 8i`qfeX Q% >i\`eb\ [ +$) ,(%) ++ (- (- 0 ,/ )%.0 *$' )%). )$' )%,. ,$) )%/. C\]k I`^_k ()dg_ D`cfe\ gfj\\ le i Zfi[ [\ ($'# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ ,%//# \e . Xg\ikliXj# + Zfdf k`klcXi Zfe cfj :\im\Z\ifj p D\kj \jkX k\dgfiX[X% >i\`eb\ _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# gfeZ_Xe[f X (/ YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ (, \ekiX[Xj# Z\[`\e[f * _`kj `eZclp\e[f le afeife p \d`k`\e[f le j cf Yfc\kf% 8I@QFE8% ('1('gd% .%,fm D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ ($) */%( */ (0 (. (+ ** *%00 ($' +%.' '$( *%'. ($* *%/' D\[`f ElYcX[f ('$(( JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q )$+ +.%) ,+ )+ )* (/ *) +%*+ ($) ,%'0 '$( +%(, *$* ,%*( C\]k I`^_k .dg_ E\cjfe klmf dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ -%''# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj GX[i\j \c X f gXjX[f% I`Z_Xi[ c`d`k X cfj IXe^\ij X leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X% yc k`\e\ *$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'+ \e (+ al\^fj \e jl ZXii\iX# fZ_f Zfdf k`klcXi# ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% J8E ;@<>F ('1(,gd% ('$(- ;f[^\ij I% ?`cc q ($( /%' . * * , . *%*/ '$' '%'' ($( *%*/ *$) )%.' D\[`f ElYcX[f .%,fm JXe =iXeZ`jZf K% 9cXZ_ q '$) ).%) )- (. (, / . +%// '$( (%-0 '$( ,%)0 ($( (%*/ ?fd\ :\ek\i (0dg_ ?`cc klmf dXiZX [\ ($(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-0# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj >`^Xek\j \c X f gXjX[f% 9cXZ_ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%//# \e (( Xg\ikliXj# ZlXkif Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% Cfj >`^Xek\j X e ef _Xe ^XeX[f \e cfj ZlXkif gXik`[fj hl\ 9cXZ_ _X `e`Z`X[f \jk\ X f% ;F;><IJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf -1('gd% /fm KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ )$) *(%' (0 (' 0 - )+ )%-( '$' (%,' ($( (%,' '$( )%0) ;\jg\aX[f ('$(. :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ )$* *-%( *0 )) )( (/ ,* ,%)' ($( *%-, ($( -%,0 )$( )%'+ ?fd\ :\ek\i (*dg_ F[fi`qq` k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'# g\id`k`\e[f j cf el\m\ _`kj p ki\j Yfc\kfj \e (/ \ekiX[Xj% ;\j[\ hl\ i\^i\j [\ le m`Xa\ X d\[`X[fj [\ XYi`c X cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% JXcXqXi _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj (* )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj IXpj% :C<M<C8E; .1('gd% ('$(( 9Xck`dfi\ N% D`c\p q ($( *-%) )/ (' (' )* +* )%+, ($' *%'' '$' *%*/ '$' .%,' ;\jg\aX[f 0fm ;\kif`k D% 9fp[ q )$* *0%( */ (/ (. (0 )0 *%/0 ($( )%-( '$) *%0) 44 444 I`^_k C\]k (+dg_ D`c\p k`\e\ dXiZX [\ ($'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% 9fp[ k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0- \e ZlXkif gXik`[fj [\j[\ jl ck`dX m`Zkfi`X \c (- [\ XYi`c% 98CK@DFI< /1(,gd% ('$() PXeb\\j :%:% JXYXk_`X q )$) *0%' +) )- ), (. ). ,%.. ($) +%,' '$( ('%*+ (0$(( *%)' D\[`f ElYcX[f 0fm BXejXj A% ?Xdd\c [ ($+ *+%) +, )+ )* (- *( ,%0. ($) ,%'* ($) -%., +$, +%(, I`^_k C\]k (-dg_ JXYXk_`X gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%(+ \e cXj ki\j gi`d\iXj \ekiX[Xj# d`\ekiXj hl\ k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e \ekiX[Xj [\c ZlXikf X j\okf \g`jf[`f \jkX k\dgfiX[X% yc _X g\id`k`[f Z`eZf f d}j ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj ki\j Xg\ikliXj Xek\i`fi\j% ?Xdd\c k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%'*# \e + XgXi`Z`fe\j \e BXl]]dXe JkX[`ld \jk\ X f% 8 DÝJ ('1',gd% /le N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q *$* +'%) *( )) (( (- ** )%+* )$( (%0' ($( *%'' 0$/ ,%', D\[`f ElYcX[f ('$(. 8eX_\`d A%:% IXd i\q [ *$* +'%) *0 (0 (0 () *. +%)' ($( *%*/ ($( *%0* 44 444 ?fd\ :\ek\i /dg_ ?fccXe[ klmf dXiZX [\ ($)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)+# \e * jXc`[Xj Xek\ cfj 8e^\c`efj cX k\dgfiX[X gXjX[X% yc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%+)# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ X f% IXd i\q _X j`[f d}j mlce\iXYc\ \e cX gi`d\iX \ekiX[X# [fe[\ _X i\^`jkiX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ [\ ()%'' \jkX k\dgfiX[X% N?@K< JFO ('1('gd% ('$(( FXbcXe[ 8% Ki`^^j [ ,$) +'%) *) (, (' (' *( *%)( )$' '%'' )$( (%0- '$( ((%,- D\[`f ElYcX[f /le J\Xkkc\ :% ;\ Afe^ [ '$* (/%( )* (- (- / . .%/, '$' (%,' '$) /%,- 44 444 I`^_k C\]k +dg_ Ki`^^j k`\e\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0( \e jlj gXjX[Xj ZlXkif Xg\ikliXj% :% ;\ Afe^ k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%,- \e ki\j Xg\ikliXj Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% F8BC8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,le 8kcXekX A% >XiZ`X q ($) *,%( *) (/ (. (/ )( +%** ($) +%-- ($( +%'' )$( (%/' D\[`f ElYcX[f ('$(. Kfifekf D% <jkiX[X [ )$) +0%' +) (. (. (, ,* *%() ($' '%0, )$( *%.0 +$( *%'' I`^_k C\]k 0dg_ >XiZ`X ef \e]i\ekX X cfj 8qlc\afj [\j[\ )''+# c gfj\\ dXiZX [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX \ccfj% <jkiX[X gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%''# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj 9iXmfj% KFIFEKF .1('gd% ('$(. ?fljkfe ;% B\lZ_\c q -$' ,/%) *. () (( (+ ,' (%-0 *$' )%+' )$' )%+0 '$( '%'' D\[`f ElYcX[f /le D`Xd` K% Bf\_c\i [ ($( *,%( *. )) )) (, )/ ,%-' '$' ,%/. '$' -%)/ ($' ,%+' C\]k ?fd\ (+dg_ B\lZ_\c _X g\id`k`[f leX ZXii\iX f d\efj \e j\`j [\ jlj fZ_f Xg\ikliXj \jk\ X f# p \jk} `em`Zkf \e (' jXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj hl\ [XkXe [\c X f gXjX[f% Bf\_c\i k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ -%)/# \e * XgXi`Z`fe\j \e DXic`ej GXib \jkX k\dgfiX[X% ?FLJKFE /1',gd% /%,le =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$* *0%) +' )) )( (- *, +%.- '$* ,%), '$) /%+' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(/ K\oXj Pl% ;Xim`j_ [ *$) ,(%) *. (. (. )( ,) )%0- )$( *%*+ ($' )%/+ 44 444 I`^_k ?fd\ (0dg_ <`Zb_f]] ef ^XeX [\j[\ \c )( [\ j\gk`\dYi\# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%'0# \e \c cXgjf [\ 0 gXik`[fj% ;Xim`j_ k`\e\ dXiZX [\ .$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)- \e () Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cX C`^X EXZ`feXc% K<O8J /1('gd% 0fm :fcfiX[f B% =i\\cXe[ q *$) +'%' *, (, (* (/ )- )%0* ($' (%-, ($( )%+, 44 444 ElYcX[f +( Cclm`X ('$(( D`ee\jfkX G% ?l^_\j [ +$( */%' +- )* )' / )* +%.+ '$( +%,' ($' +%.- ($' 0%'' I`^_k C\]k (*dg_ =i\\cXe[ k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%-,# \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% ?l^_\j gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ,%' \ekiX[Xj Xek\ cfj IfZb`\j# c Z\[` (' _`kj p , ZXii\iXj \e )'(+% :FCFI8;F /1(,gd% /%,le 9fjkfe <% If[i`^l\q q ($( *,%( ), () (( (, +) )%/' ($( *%'' '$' )%,' 44 444 ;\jg\aX[f ('$() JXe Cl`j C% Cpee [ +$( *0%( *( (+ () (- *- )%., )$' (%+. )$' )%/( '$( )%/+ I`^_k C\]k (+dg_ If[i`^l\q i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# gfeZ_Xe[f X )' YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ (/%' \ekiX[Xj% <jk\ j\i} \c k\iZ\i `e`Z`f [\ Cpee \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj# p gi`d\if [\j[\ )'(+% :lXe[f g\id`k` leX ZXii\iX c`dg`X [liXek\ j`\k\ \ekiX[Xj% J8E CL@J

KXe^f ;XeZ\i p =iXk\ccf DXik`ef# clZ_Xi}e cX ZXii\iX \jk\cXi [\ jkX kXi[\ ]i\ek\ X ZlXkif `dgfikX[fj [\ ZXc`[X[%

KXe^f ;XeZ\i p =iXk\ccf DXik`ef j\ \e]i\ekXe _fp \e \c Hl`ekf JXekf ;fd`e^f

Saliendo del 2 en la gatera, con Jimmy Jiménez en la silla y cargando 116 libras de Tango Dancer, el ganador de la Triple Corona del Hipismo Dominicano en el 2016, regresa a la pista del Hipódromo V Centenario (HVC) y en distancia de 1,800 metros enfrentará a varios importados de calidad y a Fratello Martino (5), otro Triple coronado que con José Ventura en los controles y 114 libras tratará de vengar las últimas derrotas que le ha propinado el representante del establo La Aurora tanto a distancia corta como larga. Discreet Son (1), Tiger’s Argument (3), Adios Valencia (4) y Mr. Senra (6) son sus otros rivales en la carrera estelar del programa hípico que inicia a las 2 y 45 de la tarde y tiene unos RD$2,461,600.89 acumulados

en el “Poolpote”. Abriendo la cartelera hay una carrera super complicada con Gran Amor (3) y Wortheverygram (5) debutando ante cuatro importados encabezados por Dancing Tigresse (2) y Holiday Gift (6). En la segunda se le presenta una gran oportunidad a Keyner Veloz (6), que con Luis Jiménez en la silla lleva en Mr. Cheetah Cat (3) un rival de peligro. La tercera trae nativos con El Toro Lento (4) enfrentando cuatro hembras de tres años: Dama Solitaria (1), Beauty Dominicano (2), Andrea La Grande (3) y La Caballota (5). Seis nativos lucharán la cuarta carrera con Abran Paso (1), Peregrina (5) y Daniel S (3) en rol protagónico. En la sexta Estela (1) y Cofradía P.M.S. serán los más favorecidos a la hora de hacer las apuestas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VI<8::@äE

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

Ýe^\c 8ZfjkX# \e ZfdgX X [\ mXi`fj d`\dYifj [\c Zfd`k \a\Zlk`mf [\ =\[fbXiXk\# d`\ekiXj XeleZ`XYX hl\ kfdXi}e XZZ`fe\j c\^Xc\j ZfekiX >\fmXeep 8ZfjkX :Xjkif%

BXiXk\ j\ hl\i\ccXi} ZfekiX X^i\jfi IXd i\q JXekf ;fd`e^f

C

a Federación Dominicana de Karate se querellará contra el instructor Geovanny Acosta Castro por haber haber herido de dos balazos el pasado sábado al presidente de ese organismo, José Luis Ramírez (Borola), quien se encuentra recluido en el Hospital General de las Fuerzas Armadas. Ángel Acosta, a quien “Borola” sustitutó como titular de esa federación, afirmó que la agresión de que éste fue objeto no puede quedar impune. “En tal sentido anunciaremos, que en las próximas horas la Federación Dominicana de Karate estará anunciando las acciones legales que asumiremos en respuesta a esta inaceptable agresión, que no puede quedar impune”, puntualiza el mensaje entregado hoy a la prensa en el local de la entidad

unicada en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En rueda de prensa en la que también participaron otros miembros del comité ejecutivo de la entidad, Acosta puntualizó Acosta Castro se encuentra detenido y ha sido puesto a disposición de la justicia. Asimismo agradeció a los medios de comunicación “por la cobertura profesional dada a este caso, lo que ha evitado que sectores interesados en dañar esta federación especularan respecto de las circunstancias que dieron lugar a este lamentable incidente que ya investigado por las autoridades correspondientes”. “Agradecemos a toda la comunidad deportiva y a la gran cantidad de amigos y relacionados de Ramírez que han manifestado preocupación por su estado”, precisa el documento entrega a los medios de comunicación. Ramírez fue víctima de un

acto de violencia con arma de fuego que le afectó su rostro y un brazo mientras participaba en un seminario de arbitraje para técnicos de esa disciplina, el hecho ocurrió alrededor de las cuatro de la tarde. “Ramírez se encuentra fuera peligro, según confirma el parte médico oficializado y al que tuvimos acceso en en día de hoy”, destaca. “En nombre de la familia y de esta Fedokarate queremos reconocer y agradecer la atención de emergencia prestada, así como también en la etapa de intervención programada de que es objeto Ramírez en este momento. Gracias a los profesionales médicos, al director del Hospital de las FFAA y a sus superiores”, enfatiza. Este lunes el vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, informó que Geovanny Acosta Castro, fue puesto a disposición de la Fiscalía del Distrito Nacional.

V8I><EK@EF

D eXZf [`Z\ X[` j Xc k\e`j kiXj leX ZXii\iX [\ (+ X fj 8G 9l\efj 8`i\j

AlXe D eXZf

El tenista argentino Juan Mónaco anunció el lunes su retiro de la actividad profesional después de haber logrado nueve títulos del circuito ATP. En un comunicado difundido en su cuenta de Twitter, Mónaco, con 14 años de carrera, afirmó haber tomado “la decisión correcta” de poner fin a “una etapa maravillosa” de su vida. “Me retiro del tenis profesional. Son muchos los sentimientos que tengo, me re-

sulta muy difícil plasmarlos en una nota”, declaró Mónaco, quien ocupa el puesto 196 del ranking mundial, aunque llegó a ser número 10 del mundo en 2012. El tenista de 33 años representó a Argentina en nueve ediciones de la Copa Davis, siendo la última la de 2016, cuando el país sudamericano la ganó por primera vez en su historia. Si bien Mónaco no estuvo en la final en Zagreb, participó de los cuartos de final en Italia, donde cayó ante Fabio Fognini.

.9

>i}]`ZXj G8I8 <EKI<K<E<IJ<

?XjkX \c X f (0-( \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef lk`c`q Zfdf d\[`fj [\ [`]lj` e f]`Z`Xc\j cXj \d`jfiXj ?cO 8k\eXj [\c El\mf Dle[f2 IX[`f ?@E p CX Mfq [\c PleX# cl\^f ccXdX[X CX Mfq ;fd`e`ZXeX% <e cfj ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X [\c ,' p cfj gi`d\ifj X fj [\c -' kXdY` e Zfek Zfe cXj \jkXZ`fe\j IX[`f ;\gfik`mX ?Xe[`ZXg p IX[`f :Xi`Y\# \jkX ck`dX \e \c X`i\ _XjkX \c X f (0-*%

Ki\j _\idXefj jXek`X^l\ej\j# _`afj [\c `edfikXc [\c [\gfik\ AlXe J}eZ_\q :fii\X% <ccfj jfe [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X# Cl`Z_p# AlXeZ_p p AfZ_p% Ki\j [\gfik`jkXj p X^l`clZ_fj% Cl`Z_p \j le [\jkXZX[f Zfd\ekXi`jkX p AlXeZ_p g\ik\e\Z\ X cX gcXeX dXpfi [\ cXj Ý^l`cXj# \j \c _fdYi\ [\ cX gcXkX%

<e le _fd\eXa\ hl\ j\ c\ i`e[`\iX X Gfggp 9\id [\q \e JXek`X^f# ]l\ kfdX[X \jkX ]fkf% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# AlXe J}eZ_\q :fii\X# ;fd`e^l`kf JX`ek$?`cX`i\# :lhl`# \c >i`e^f Kfii\j# Gfggp p Af_eep EXiXeaf% <c )+ [\ ]\Yi\if [\ (0+*# \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ CX ?XYXeX# \c ZXdg\ e d`[[c\ n\`^_k [\ JXekf ;fd`e^f# \c `edfikXc :Xicfj G i\q <c Qli[f [\c ?`^lXdf # [\iifk \e () XjXckfj Xc m\k\iXef g\c\X[fi ZlYXef <m\c`f Dljk\c`\i B`[ Kle\if # gXiX Zfehl`jkXi \c ZXdg\feXkf Z\ekifXd\i`ZXef [\ Xhl\ccfj X fj% <c Zife`jkX p gifdfkfi [\gfik`mf ZlYXef :lZf :fe[\# c\mXekX \c YiXqf [\c [fd`e`ZXef [\jgl j [\ \jk\ _XY\i ki`le]X[f%

CX >iXe :X[\eX [\ cX :Xc`[X[ _`qf _`jkfi`X iX[`Xc \e jl gfZX% Af_eep EXiXeaf# =i\[[p Dfe[\j p C`c e ; Xq \iXe cfj gifkX^fe`jkXj \e cXj kiXejd`j`fe\j [\ cfj al\^fj [\ Y `jYfc gif]\j`feXc X e`m\c cfZXc p \e >iXe[\j C`^Xj%

<e lef [\ cfj kXekfj ki`le]fj [\c ÈC`Z\pÉ p DfeZ_ e G`Z_Xi[f# j\ [\jkXZXe [\j[\ cX `qhl`\i[X# \c ZXi^X YXk\j >l`cc\id`kf Dfek}j# >lXplY e Fc`mf p DfeZ_ e# pX cXd\ekXYc\d\ek\ cfj ki\j ef \jk}e Zfe efjfkifj# j\ dXiZ_Xife X [\jk`\dgf% <jkX ^i}]`ZX [XkX [\c (, [\ efm`\dYi\ [\ (0+)# \e \c \jZ\eXi`f [\c m`\af >`deXj`f <jZfcXi# \e \j\ \ekfeZ\j :Xdgf ;\gfik`mf Dle`Z`gXc# j`klX[f \e cX Afj >XYi`\c >XiZ X# \eki\ :XdYifeXc p G`eX% I\le`[fj j\`j g\cfk\ifj [\ cX gfZX \e le dfd\ekf [\ [\jZXejf% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# GXg`kf MXi^Xj# 9fc`kf G` \`if# M`ilkX G`Z_Xi[f# Cfif <jZXcXek\# G\g\ ClZXj p > `^ ClZXj%

/9

<C ;<GFIK<

V,'' D@CC8J @E;@8E8GFC@J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V89@<IKF ;< @K8C@8

DXi`X J_XiXgfmX ^XeX \e cX gi`d\iX ife[X ;<IIFKä <E ;FJ J<KJ GFI -$+# -$) 8 C8 <JK8;FLE@;<EJ< :?I@JK@E8 D:?8C< =\ieXe[f 8cfejf# X cX `qhl`\i[X# Zfem\ijX Zfe >`c [\ =\iiXe [liXek\ cX j\j` e [\ gi}Zk`ZXj gXiX cXj ,'' d`ccXj [\ @e[`Xe}gfc`j%

8cfejf ]l\ \c d\afi \e \c gi`d\i \ejXpf <=< @e[`XeXgfc`j

El español Fernando Alonso, doble campeón del mundo de Fórmula Uno, concluyó primero este lunes la primera jornada de entrenamientos con miras a la prueba de las 500 Millas de Indianápolis, que se disputará en el mítico óvalo de Indiana (EEUU) el próximo 28 de mayo. Alonso, de 35 años, que acaba de llegar a Estados Unidos, después de haber quedado duodécimo en el Gran Premio de España, disputado este domingo en Montmeló (Barcelona), concluyó en primera

posición el primer entrenamiento oficial, de dos horas de orientación, en el que los debutantes rodaron junto a alguno de los ‘veteranos’. El doble campeón mundial asturiano de F1 (2005 y 2006, con Renault) encabezó la tabla de velocidades medias, al rodar en 221,634 millas por hora (356,67 kilómetros por hora). El segundo mejor fue su compatriota Oriol Serviá, que ya ha competido varias veces en las 500 Millas. Serviá rodó a una media de 220,759 millas por hora (355,25 kilómetros por hora).

8G

" CX m`Zkfi`X [`f X J_XiXgfmX cfj glekfj jl]`Z`\ek\j gXiX ZfcfZXij\ \eki\ cfj d\afi\j )'' gl\jkfj [\c iXeb`e^ [\c dle[f% 8G IfdX

8

provechano otra invitación tras su regreso de una suspensión por dopaje, Maria Sharapova se recuperó de un flojo primer set para derrotar el lunes 6-4, 62 a la estadounidense Christina McHale en la primera ronda del Abierto de Italia. Sharapova fue sorprendida por un rompimiento en el game inicial y perdió dos veces más su servicio en el primer set antes de tomar ritmo. Tricampeona en Roma, la rusa sigue recuperando su nivel después de su regreso a la Gira WTA el mes pasado luego de una suspensión de 15 meses. La victoria dio a Sharapova los puntos suficientes para

CX iljX DXi`X J_XiXgfmX i\^i\jX leX g\cfkX X :_i`jk`eX DZ_Xc\ \e [l\cf [\ gi`d\iX ife[X [\c 8Y`\ikf [\ @kXc`X# \e IfdX%

colocarse entre los mejores 200 puestos del ranking del mundo y ganarse al menos un lugar en la ronda preliminar para Wimbledon. “Ganar partidos me da lu-

gares, por lo que si ahí es donde me ha colocado hoy, lo tomaré”, declaró Sharapova, que llegó al torneo en el lugar 211 y sin poder clasificar directamente a los tor-

neos importantes. “El hecho que esté de regreso y ahora juegue tres semanas seguidas y tres eventos en fila es para mí algo enorme. En eso me enfoco”. Sharapova sabrá el martes si recibirá una invitación para el Abierto de Francia, que se disputa este mes, ya que los organizadores del Roland Garros planean hacer el anuncio en Facebook. “No lo seguiré en vivo. Estaré concentrada en mi partido, pues mañana jugaré”, afirmó la rusa de 30 años, que reveló que aceptaría una invitación para la clasificación. “Nada es una decepción luego de estar alejada del tenis por 15 meses”. Los organizadores del torneo recibieron críticas por otorgarle una invitación a Sharapova en lugar de la italiana Francesca Schiavone, ex campeona del Abierto de Francia. Pero los aficionados aplaudieron y mostraron carteles de apoyo a Sharapova.

VGI<D@<I C<8>L<

:_\cj\X Z\c\YiX k klcf Zfe m`Zkfi`X jfYi\ \c NXk]fi[ <=< Cfe[i\j

El Chelsea celebró este lunes su reciente conquista del título de la Premier League con una trabajada y laboriosa victoria en Stamford Bridge sobre sus vecinos del Watford (4-3). Los ‘Blues’, que el pasado viernes conquistaron la sexta liga inglesa de su historia tras ganar en el estadio del West Bromwich (0-1), se dieron un baño de multitudes ante una afición que recibió a sus jugadores como auténticos héroes. Pese a que se presuponía que iba a ser un encuentro sencillo para los de casa, el Watford presentó batalla hasta el final y de no ser por un tanto de Cesc Fúbregas en el minuto 88, hubiera logrado un punto y agriado ligeramente las celebraciones. Después del característico pasillo de campeón que hicieron los ‘Hornets’ sobre el césped, ambos equipos, que ya no se jugaban nada en la competición más allá de la honrilla, dejaron un gran espectáculo, con siete goles y mucha emoción. El técnico italiano Antonio Conte, probablemente la persona más aclamada en la noche de hoy en The Bridge, presentó nueve cambios

<c [`i\Zkfi k Ze`Zf [\c :_\cj\X# 8ekfe`f :fek\# Z\c\YiX \c k klcf [\ cX C`^X Gi\d`\i kiXj \c al\^f Xek\ \c NXk]fi[ Xp\i \e \c \jkX[`f [\ JkXd]fi[ 9i`[^\ \e Cfe[i\j%

y sólo César Azpilicueta, quien ha disputado todos los minutos esta temporada en liga, y Eden Hazard repitieron en el ‘once’ que hace tres días ganó al West Brom. Michy Batshuayi, héroe el viernes con el tanto del triunfo en The Hawthorns, lideró el ataque, en una alineación que contó también con algunos de los hombres menos habituales como Asmir Begovic, Kurt Zouma, Nathan Aké, Nathaniel Chalobah, Kenedy o el veterano John Terry, en su penúltimo partido con la casaca ‘Blue’. A los 22 minutos, el propio Terry adelantó a los suyos en un rechazo tras un saque de esquina, antes de que un

error suyo propiciara el empate de los de Walter Mazzarri, obra de Etienne Capoué. Pasada la primera hora, el español César Azpilicueta, uno de los favoritos de la afición, culminó su gran temporada con su primer gol del curso, y Batshuayi volvió a darse un baño de multitudes al ser el encargado de anotar el tercero. Pero no se dieron por vencidos los ‘Hornets’, y primero Daryl Janmaat y más tarde el suplente Stefano Okaka vieron portería en dos ocasiones para sorprender a una grada que, pese al empate, no se iba a dejar amargar ni iba a dejar de animar.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

VK<E@J

C@D8 I8K@=@:8 HL< G8E8D )'(0 <JKÝE 8 K@<DGF ;< ?8:<IJ< <=<# C@D8 8 gfZf d}j [\ [fj X fj gXiX cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ C`dX )'(0# [fe[\ Zfdg\k`i}e lefj 0%''' [\gfik`jkXj#

If^\i =\[\i\i ]l\ \c ^XeX[fi [\c gi`d\i >iXe[ JcXd [\ \jk\ X f# \c 8Y`\ikf [\ 8ljkiXc`X%

=\[\i\i [\jZXikX al^Xi \e 8Y`\ikf [\ =iXeZ`X <=< GXi j

El tenista suizo Roger Federer anunció este lunes que no participará en el próximo torneo de Roland Garros en París para poder preparar mejor la temporada sobre hierba y en pista dura. En un comunicado, el reciente vencedor del Abierto de Australia aseguró que “para jugar en el ATP World Tour durante muchos años, creo que es mejor saltarse la temporada sobre tierra batida y preparar las de hierba y pista dura”. “Mi equipo y yo hemos concluido que jugar sólo un torneo sobre tierra batida no está en el mejor interés de mi tenis y de mi preparación física para el resto de la temporada”, señaló. Federer consideró que el comienzo de esta tempora-

da ha sido “mágico” para él, pero que a estas alturas de su carrera debe reconocer que organizar su calendario “será la clave para mi longevidad según avance”. “Echaré de menos a los aficionados franceses, que siempre me han apoyado mucho, y espero verles en Roland Garros el año que viene”, añadió. Se trata del segundo año consecutivo, después de que en 2016 renunciase por lesión, en que Federer no juega el Grand Slam parisino, que se adjudicó en 2009. El suizo, de 35 años, ya había advertido esta primavera, tras ganar el Abierto de Australia y los Masters 1.000 de Indian Wells y Miami, de que era probable que no fuese a participar en París.

\c gi\j`[\ek\ [\ jl Zfd`k fi^Xe`qX[fi# :Xicfj E\l_Xlj# iXk`]`Z X <]\ jl Zfe]`XeqX \e k\e\i c`jkXj X k`\dgf cXj j\[\j p hl\ e`e^leX [\ \ccX j\ Zfem`\ikX# \e \c ]lklif# \e le È\c\]Xek\ YcXeZfÉ% È<jkXdfj X k`\dgf# g\if pX ef efj jfYiXÉ# X[d`k` E\l_Xlj# hl`\e \e fZklYi\ [\c X f gXjX[f Xjld` \c i\kf [\ fi^Xe`qXi cfj GXeXd\i`ZXefj \e le k`\dgf i Zfi[# Xek\ cXj

]l\ik\j Zi k`ZXj hl\ j\ _XZ Xe gfi cfj gfZfj XmXeZ\j [\ cfj [fj Zfd`k j hl\ c\ gi\Z\[`\ife p hl\ k\id`eXife i\eleZ`Xe[f% <e cfj ZXj` ZlXkif X fj hl\ gXjXife [\j[\ hl\ C`dX ]l\ \jZf^`[X Zfdf j\[\# cX c\ek`kl[ \e cfj gi\gXiXk`mfj jljZ`k cX gi\fZlgXZ` e [\ cX Fi^Xe`qXZ` e ;\gfik`mX GXeXd\i`ZXeX F[\gX # Zlpf el\mf gi\j`[\ek\# \c Z_`c\ef E\m\e @c`Z# m`j`k _XjkX \e [fj

09

fZXj`fe\j X cXj Xlkfi`[X[\j g\ilXeXj kiXj Xjld`i jl ZXi^f _XZ\ [fj j\dXeXj% <c d}o`df i\jgfejXYc\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\ C`dX )'(0 :fgXc i\ZfefZ` \e \eki\m`jkX Zfe <]\ hl\ cf hl\ È]le[Xd\ekXcd\ek\ gi\fZlgXYXÉ X cX F[\gX \iX cX M`ccX GXeXd\i`ZXeX# leX liYXe`qXZ` e gXiX _fjg\[Xi X cX dXpfi X [\ [\gfik`jkXj%

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VGC8PF==J E98

GI@D<I IFLE; PF<C 8;8D<J =%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

;\c fif Xc k klcf dle[`Xc <c Yfo\f [fd`e`ZXef _X cf^iX[f [fj d\[XccXj \e Al\^fj Fc dg`Zfj# cX gi`d\iX ]l\ cX _`jk i`ZX p g`fe\iX gXiX \c [\gfik\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f]i\e[X[X gfi \c ifdXe\ej\ G\[if Alc`f EfcXjZf ] # \e cX m\ij` e [\ Cfj Ýe^\c\j (0/+% 8 g\jXi [\ ^XeXi ZlXkif ZfdYX$ k\j# jfcf gl[f Zfc^Xij\ cX gi\j\X [\ YifeZ\% CX j\^le[X ]l\ cX [\ = c`o ; Xq# \c ck`df dfeXiZX [\ cX [\jXgXi\Z`[X [`m`j` e [\ cfj -*%,# \e 9\`a`e^ )''/# _XZ\ pX / X fj% LeX ^iXe kiX[`Z` e [\ cfj d\[Xcc`jkXj [\ fif fc dg`Zfj \j hl\ Xc [Xi \c jXckf Xc gif]\$ = c`o ; Xq j`feXc`jdf \j Zfdf le Z_\hl\ Xc gfikX[fi# cf^iXe ZfifeXij\ ZXdg\fe\j [\c dle[f j`e dXpfi jfigi\jX% <j kXe Zfem`eZ\ek\ \jkX kiX[`Z` e hl\ kXdY` e cfj d\[Xcc`jkXj [\ gcXkX p YifeZ\ Zfe ^\e\iXc`[X[# kXdY` e Zfej`^l\e Z\kifj dle[`Xc\j% ?XjkX \c dfd\ekf ef _X fZlii`[f Zfe cfj Yfo\X[fi\j el\jkifj# g\if \jk\ j}YX[f k\e\dfj le ^iXe Z_XeZ\ Zfe \c ZfiXal[f È<c FifÉ ; Xq# hl`\e X g\jXi [\ d\[`i$ j\ X lef [\ cfj d\afi\j Yfo\X[fi\j c`YiX gfi c`YiX# K\i\eZ\ :iXn]fi[# jl ZfiXq e ef k`\e\ c d`k\% J\i} leX g\c\X dlp [`] Z`c gfi cX ZXc`[X[ [\c ZXdg\ e# kXdY` e gfi jl m\ekXafjf kXdX f p XcZXeZ\ Xek\ \c [fd`e`ZXef# X[\d}j gfj\\ le \jk`cf \okiX f hl\ gl\[\ g\c\Xi X cX `qhl`\i[X p X cX [\i\Z_X kf[X cX [`jkXeZ`X p jl g\^X[X \j Yl\eX2 g\if i\Zl\i[\e hl\ \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj eleZX = c`o ]l\ \c ]Xmfi`kf# \e jlj Z`eZf m`Zkfi`Xj j\ \jg\iXYX jl ZX [X leX p fkiX m\q# g\if ZfekiX kf[fj cfj gif$ e jk`Zfj \jZXg Zfe \c fif% ¶J\ i\g\k`i} cX _`jkfi`X6 K`\e\ Zfe hl\ _XZ\icf# cX ZfejX^iXZ` e# cX \eki\^X p X jlj ** X fj jXY\ hl\ \jkX gf[i X j\i jl ck`dX fgfikle`[X[% K\i\eZ\ :iXn]fi[

<C ;F9C<K<1 Gf[i Xdfj d\eZ`feXi Z\ek\eXi\j [\ ZXjfj# g\if \eki\ cfj efd$ Yi\j jfefifj hl\ i\Zfi[Xdfj hl\ _Xe ^XeX[f fif \e Al\^fj Fc dg`Zfj p cl\^f \c k klcf [\c dle[f \e \c gif]\j`feXc`jdf# \jk}e1 =cfp[ GXkk\ijfe# Dl_XddX[ 8c # Af\ =iXq`\i# >\fi^\ =fi\dXe# GXjZlXc G i\q# C\fe Jg`ebj# D`Z_X\c Jg`ebj# Jl^Xi IXp C\feXi[# C\f IXe[fcg_# IXp D\iZ\i# Pli`fib`j >XdYfX# FjZXi [\ cX ?fpX# D`Z_X\c :XiYXaXc# DXli`Z\ Jk\ZZX# ;Xm`[ I\`[# ;Xe`\c :XjXdXpfi# C\eefo C\n`j (0// # McX[`d`i Bc`kjZ_bf# 8e[i\ NXi[# MXjpc CfdXZ_\eZf% GC8K8 P 9IFE:<1 <e \jk\ i\e^c e j\ [\jkXZXe 9fY =fjk\i# C\eefo C\n`j (00+ # <mXe[\i ?fcp]`\c[# =iXeZ\jZf ;Xd`Xe`# 9\ieXi[f G` Xe^f# 9i`Xe E`\cj\e# =\ieXe[f MXi^Xj# G\ie\cc N_`kXb\i# I`[[`Zb 9fn\# Ifp Afe\j# 8ekfe`f KXim\i# ;Xe`\c JXekfj# A\idX`e KXpcfi# 8e YXc 8Z\m\[f p D`^l\c :fkkf% =I8:8JFJ1 Jfe dXj i\Zfi[X[fj cfj d\[Xcc`jkXj fc d$ g`Zfj hl\ ef cf^iXife j\i ZXdg\fe\j dle[`Xc\j \e \c gif]\j`feXc`jdf Zfdf \c ZXjf [\ G\k\ IX[\dXZ_\i# fif g\jX[f [\ D\cYflie\# 8ljkiXc`X# hl`\e [\Ylk g\c\Xe[f gfi cX ZfifeX Xek\ =cfp GXkk\ijfe p ]l\ efhl\X[f2 ?\eip K`ccdXe# fif g\jX[f [\ (0/+# [\jkif$ qX[f gfi D`b\ Kpjfe2 ?XnXi[ ;Xm`j fif g\jf c`^\if p d\afi Yfo\X[fi [\ cfj al\^fj fc dg`Zfj Dfeki\Xc (0.- # Kpife\ 9`^^j fif jlg\ig\jX[f (0/+# ki`kliX[f gfi D`b\ Kpjfe2 IfY\ik NXe^`cX fif n\ck\i \e (0// i\gi\j\ekXe[f X B\e`X# jl _`jkfi`X ]l\ kXe [\jX]fikl$ eX[X hl\ dli` kiXj leX g\c\X Xek\ ;Xm`[ >feq}c\q# \e (00+ \e CXj M\^Xj# E\mX[X% <c ZXjf [\c g\jf g\jX$ [f ZlYXef F[Xe`\c Jfc j# fif g\jX[f \e )''+# g\if efhl\X[f gfi \c lZiXe`Xef M`kXc` Bc`kjZ_bf \e \c gi`$ d\i XjXckf \e 8c\dXe`X% èE@:8 ;<IIFK81 <jkX j\i} cX jXc`[X )( [\c [fd`e`$ ZXef Zfdf Yfo\X[fi gX^X[f \e / X fj# j`e \dYXi^f# cf hl\ gXi\Z\ le i\kiXjf cf ]Xmfi\Z\ \e cf Y`\e hl\ j\ _X Zfej\imX[f# ef _X j`[f ^fcg\X[f# k`\e\ leX [\iifkX Xek\ \c \o ZXdg\ e [\c dle[f CXdfek G\k\ijfe# le _fd$ Yi\ Zfe [`d\ej`fe\j ] j`ZXj dlp gXi\Z`[Xj Xc ZXdg\ e :iXn]fi[# g\if G\k\ijfe klmf hl\ j\i Xpl[X[f gfi cfj al\Z\j gXiX hl\ cfj e d\ifj c\ XcZXe$ qXiXe gXiX m\eZ\i Xc [fd`e`ZX$ ef \e leX gifk\jkX[X [\Z`j` e CXdfek G\k\ijfe dXpfi`kXi`X% <c gc\`kf j\i} \e \c _`jk i`Zf DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e Zfe cXj ZfifeXj FD9 p :D9 [\ cXj (+' c`YiXj \e al\^f2 j`e cl^Xi X [l[X leX ^iXe fgfikle`[X[ gXiX \c [fd`e`ZXef# cX hl\ gf[i X j\i cX d\afi efZ_\ [\ jl m`[X%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

K_fdXj p Fcpepb ^l Xe X cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe ?FI=FI; 8GFIK8 (, K8EKFJ P 8M8EQ8E 8 C8 =@E8C ;<C <JK< :FEKI8 :8M8C@<IJ 8G

" 9iX[c\p 9\Xc c`[\i X cfj N`qXi[j# hl\ \jkXYXe al^Xe[f jl gi`d\i al\^f . [\j[\ (0.0# Zfe */ glekfj# `eZclp\e[f )+ \e cX j\^le[X d`kX[%

"

9FJKFE ((, N8J?@E>KFE (',

8G 9fjkfe

@

saiah Thomas anotó 29 puntos y tuvo 12 asistencias, Kelly Olynyk anotó un récord de su carrera en playoffs de 26 puntos y los Celtics de Boston utilizaron un gran último cuarto para sobrevivir a los Washington Wizards 115105 en el Juego 7 de las semifinales de la Conferencia Este el lunes en la noche. Boston avanza a la final de la Conferencia Este, donde acogerá a los Cavaliers de Cleveland en el primer partido el miércoles. Dirigidos por Olynyk, los Celtics recibieron un gran empuje desde su banquillo, superando a sus homólogos de los Wizards 48-5. Boston también conectó 11 lances de tres, incluyendo 8 de 13 en la segunda mitad. El dominicano Al Horford colaboró con 15 puntos, seis rebotes y cinco asistencias. Anotó seis de 10 lances de campo, se fue de 2-2 en triples y de 3-1 en lances libres Bradley Beal lideró a los Wizards, que estaban jugando su primer juego 7 desde 1979, con 38 puntos, incluyendo 24 en la segunda mitad.

9iX[c\p 9\Xc# [\ NXj_`e^kfe# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# \e \c gXik`[f [\ Xp\i \e cX j\d`]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

Otto Porter agregó 20 puntos. John Wall y Markieff Morris terminaron con 18. Pero Washington también tuvo 15 pérdidas de balón, lo que llevó a 17 puntos de los Celtics. Boston estaba detrás 76-72 a finales del tercer cuarto antes de terminar el período con un rally de 13-3. La carrera creció a 22-5 en los minutos iniciales del último cuarto cuando la ventaja de los Celtics se convirtió en 94-81. Pero Washington respondió rápidamente, anotando siete tantos en solo 51 segundos para acercarse a seis.

Washington se mantuvo cerca mientras Beal seguía marcando, incluyendo una jugada de cuatro puntos. Pero Olynyk entonces asumió el control. Anotó 11 de 13 puntos para Boston mientras que los Celtics extendieron su ventaja a 110-100. Ambos equipos estaban un poco apretados en los primeros partidos sin que ninguno de los dos equipos anotara un lance de campo en los primeros dos minutos de acción. Los Celtics tuvieron la ventaja más grande de la primera mitad en 10-2, pero esa di-

" AL<>F GC8PF== E98

JXe 8ekfe`f \e >fc[\e JkXk\# 01'' g%d% ferencia fue rápidamente borrada por Washington cuando Boston comenzó a acumular faltas. Marcus Smart, Amir Johnson y Olynyk fueron sentenciados con tres faltas en los primeros 24 minutos, aunque Smart inyectó algo de vida en una segunda unidad que superó a sus contrapartes de los Wizards 19-5.

VK<E@JK8

V98CFE:<JKF

;afbfm`Z [`Z\ j`^l\ Zfe d`jdX dfk`mXZ` e

C\feXi[ ef al^Xi} \e j\^le[f gXik`[f 8G

<=< IfdX

8G JXe =iXeZ`jZf

El coach de los Spurs de San Antonio, Gregg Popovich, descartó que Kawhi Leonard vaya a jugar en el segundo partido de la final de la Conferencia Oeste debido a una torcedura de tobillo izquierdo que el entrenador describió como una jugada “peligrosa” y “antideportiva” de Zaza Pachulia, de Golden State. Leonard fue sometido a una tomografía por resonancia magnética el lunes, y Popovich no ofreció una fecha aproximada para el regreso del jugador. “Veremos lo que indica la tomografía, pero obviamente no jugará mañana”, declaró Popovich. Leonard abandonó el primer juego de la serie el domingo después de lesionarse nuevamente su tobillo en el tercer periodo, cuando el pie de Pachulia resbaló bajo Leonard tras un salto del delantero de Juego de Estrellas. La jugada sucedió frente a la banca de los Spurs y Popovich se mostró molesto en ese momento y más molesto aún un día después de la derrota de San Antonio por 113111 frente a los Warriors. “Una defensa de dos pasos con el pie por delante no es adecuada”, afirmó. “Es pe-

BXn_` C\feXi[ ]l\ jfd\k`[f X leX kfdf^iX] X gfi i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX Xp\i p ef _Xp ]\Z_X Xgifo`dX[X gXiX jl i\^i\jf%

ligrosa, es antideportiva. No es algo que alguien le hace a alguien más. Y este individuo en particular tiene antecedentes con este tipo de acciones”. Popovich se refirió a un historial de jugadas riesgosas de Pachulia durante su etapa con Dallas en duelos ante los Spurs, entre ellas una falta flagrante cometida a Patty Mills, una jugada en la que el georgiano se aferró del brazo de Mills de una

manera en que “pudo haberle fracturado el brazo”, de acuerdo con Popovich, y disputas con David West. Después del partido, Pachulia negó haber intentado lesionar a Leonard y sus compañeros salieron en su defensa. Pero a Popovich sólo le preocupaba el resultado, no la intención. “Dado que tiene antecedentes, uno no puede sólo decir, ‘Oh, es accidental. No tuvo la intención’”, dijo Popovich.

El tenista serbio Novak Djokovic, número 2 del ránking ATP, aseguró hoy que, a pesar de que este año aún no haya expresado su mejor nivel, sigue “igual de motivado que siempre” y mostró el deseo de que las cosas mejoren desde el torneo de Roma. Djokovic consideró que el nivel de sus prestaciones “ha mejorado con respecto a hace dos meses” y dijo que está “trabajando duro” a diario para volver al máximo, en una rueda de prensa desde el Foro Itálico romano, donde disputará el Masters 1000 de Italia. “Sigo igual de motivado que siempre, amo este deporte y seguiré trabajando. La manera en la que jugué en las ultimas 3 o 4 semanas me da confianza. Estoy ilusionado por lo que llegará en estas semanas”, afirmó. El serbio, que cayó el sábado en la semifinal del torneo de Madrid ante el español Rafael Nadal, se mostró globalmente satisfecho por sus actuaciones en el torneo de la Caja Mágica. “Di un paso más, sigo sin jugar a mi máximo nivel, pero hay tiempo para mejorar. Sigo trabajando y trato de perfeccionar mi juego. Ojalá esta semana las cosas mejoren aún más”, afirmó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

((9

V=@E8C 98JB<K ;E

<c 9Xi`Xj mX X jl j\^le[f Z_XeZ\ gfi \c ZXdg\feXkf Mauricio Báez intentará extender la serie final a un séptimo partido 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l Rafael Barias va a su segundo chance por el campeonato. El Mauricio Báez busca provocar un partido decisivo. Con agendas y metas muy diferentes, ambos equipos enfrentan este martes el sexto partido de la serie final del torneo número 41 del ba-

V98CFE:<JKF

:fii\ZXd`efj `^lXcXe ]`eXc \e Gl\ikf GcXkX Gl\ikf GcXkX

Bernardo Polanco y Gary Johnson se combinaron para encestar 42 puntos y guiar a los Correcaminos de la Parte Baja a una victoria con pizarra de 9988 ante los Sosúa Sharks para empatar a dos victorias la final del XXIII Torneo de Baloncesto Superior de Puerto Plata. La primera mitad termino 45-39 a favor de la Parte Baja que contó con el debut de Junior García y Antonio Peña como dirigente y refuerzo, respectivamente. Gary Johnson fue el mejor por los ganadores con 21 puntos, 18 rebotes y tres bloqueos, secundado por Bernardo Polanco con 21 unidades y 4 rebotes, Pedro Núñez 15 tantos, 5 rebotes y 2 bolas robadas, Yohan Torres con 12 puntos y Antonio Peña 11 tantos, 10 rebotes y 4 asistencias. Por los derrotados, Jaison Valdez fue el máximo anotador con 23 puntos y 3 bolas robadas seguido por Robert Glenn con 13 tantos y 7 rebotes, Pedro Alcequie con 10 unidades y 4 asistencias y Leyvi Ciriaco con 8 tantos y 7 rebotes. El saque de honor lo realizó el comandante de la Base Aérea de Puerto Plata, Coronel Piloto Juan Darío Tejada Quintana. El quinto partido de la serie será este miércoles 17 desde las 7:45 de la noche en el Fabio Rafael González. En el medio tiempo, el Comité Organizador del certamen le realizó un homenaje de retiro del baloncesto superior de Puerto Plata a Marlon Martínez, quien agradeció a Puerto Plata por el apoyo brindado durante todos los años en el superior. También anunció que estará participando con los Huracanes del Atlántico en la LNB.

loncesto superior del Distrito Nacional. Luego de ganar “in extremis” el pasado domingo, los mauricianos intentarán extender la serie a un encuentro decisivo. Todo lo contrario a lo que aspiran los barianos que dominan la serie 3-2. Los orientados por Melvin López se mantuvieron con vida el domingo al superar 72-70 a sus adversarios gracias a un lance de tres de Gerardo Suero con siete segundos por jugar. Juan Miguel Suero fue el mejor por los ganadores con 25 puntos, 10 rebotes y 5 asistencias, seguido por Danilo Núñez con 14 tantos y tres asistencias, Gerardo Suero con 11 puntos, 3 rebo-

tes y 3 asistencias y Jonathan Araujo con siete tantos y ocho rebotes. Por el Rafael Barias se destacaron Manuel Fortuna con 17 puntos, 10 rebotes y 4 asistencias, James Maye con 16 tantos y 4 asistencias, Juan Araujo con 13 puntos y 7 rebotes y Peter John Ramos con 11 tantos, 11 rebotes y seis asistencias. Una vez más parecía que los barianos, que perdieron la primera mitad 41-27, completarían otro regreso milagroso, esta vez para alzarse con la corona en la final que ahora dominan por 3-2. Los equipos se combinaron para anotar solo nueve de 38 lances de tres puntos.

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" =8JK9I<8BJ 8ZZ` e% AXd\j DXp\# [\c IX]X\c 9Xi`Xj# kiXkX [\ jlg\iXi cX [\]\ejX [\ >\iXi[f Jl\if# [\c DXli`Z`f 9}\q# kiXj le Ycfhl\f [\ AlXe 8iXlaf \e XZZ` e [\c hl`ekf gXik`[f [\ cX j\i`\ ]`eXc [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

D9# i\p [\c j gk`df Los mauricianos han estado envueltos en cuatro de las seis series finales que se han extendido al máximo de siete encuentros. Y se han coronado en tres de ellas. En 1984 se impusieron a los Astros, pero en 1988 cayeron ante San Carlos. Tanto en 1999 como en el 2000, los de Villa Juana salieron ai-

rosos ante San Lázaro. Las otras dos veces ha sido en 1983 (Arroyo Hondo 4, Naco 3) y 1997 (San Carlos 4, Villa Duarte 3). Otros dos partidos decisivos -no séptimo si no quintose efectuaron en 1993 cuando Los Mina superó 3-2 a Arroyo Hondo y en 2009 cuando el Rafael Barias derrotó 3-2 a los lazareños.

Cfj YXi`Xefj _Xe [\dfjkiX[f hl\ Zfe \ccfj e`e^leX m\ekXaX \jk} j\^liX%%% Cfj dXli`Z`Xefj k`\e\e cX gif]le[`[X[ [\ jl cX[f# g\if \e cX gi}Zk`ZX ef j\ _X \m`[\eZ`X[f%%% K\e[i}e hl\ ZfekXi Zfe cX i\Zlg\iXZ` e [\ cXj c\j`fe\j hl\ jl]i\e >\iXi[f Jl\if p JkXec\p IfY`ejfe% <jk\ ck`df ef _X j`[f e` jfdYiX [\c al^X[fi hl\ ]l\ \c DMG [\ cX ]`eXc [\c X f gXjX[f ZfekiX JXe :Xicfj%%% Jl\if (/%- p DXel\c =fikleX (/%) clZ_Xe gfi \c c`[\iXkf [\ XefkXZ` e%%%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

?@CC8IP# C8 MFQ ;< C8 I<J@JK<E:@8

D8:IFE M@J@K8 8 D<IB<C

Ăˆ8[\cXek\ alekfjÉ Zl\jk`feXi} Xc ^fY`\ief [\ Kildg

Gifd\k\e i\]fidXi cX Le`Â?e <lifg\X

<c ]cXdXek\ gi\j`[\ek\ ]iXeZ„j <ddXel\c DXZife p cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX 8e^\cX D\ib\c \jk}e [\ XZl\i[f \e _XZ\i ZXdY`fj X cfj XZl\i[fj [\ cX L<%

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

?`ccXip :c`ekfe# g\i[\[fiX [\ cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ )'(-# XeleZ`Â? Xp\i cX ]fidXZ`Â?e [\ le Zfd`k„ [\ XZZ`Â?e gfcˆk`ZX ccXdX[f ĂˆFenXi[ Kf^\k_\iÉ%

V@ek\ie\k <okfij`Â?e

DyO@:F s E8I:FKIĂ?=@:F 8G

<=<

Disminuyen los efectos del ataque cibernĂŠtico 8G El\mX Pfib

8:K@M@JK8 JF:@8C =L< @DGLK8;8 9L<EFJ 8@I<J CX aljk`Z`X Xi^\ek`eX XZljÂ? ]fidXcd\e$ k\ Xp\i cle\j X cX cˆ[\i [\ cXj DX[i\j [\ GcXqX [\ DXpf# ?\Y\ [\ 9feXĂ” e`# Zfdf ZÂ?dgc`Z\ [\ leX dXe`fYiX gXiX [\]iXl[Xi Xc <jkX[f gfi lefj )'' d`ccfe\j [\ g\jfj LJ (* d`ccfe\j hl\ _XYˆXe j`[f fkfi^X[fj X \jX fi^Xe`$ qXZ`Â?e gXiX le gifp\Zkf [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ m`m`\e[Xj gfglcXi\j hl\ eleZX j\ dXk\i`Xc`qÂ?% KXdY`„e le \d$ YXi^f gfi LJ (, d`ccfe\j% 8G

I`f;fZ\% <e \jkX `dX^\e [`jki`Yl`[X gfi \c j\dXeXi`f I`f;fZ\# \c g\i`f[`jkX AXm`\i MXc[\q gfjX gXiX leX ]fkf^iX]ˆX \e le j`k`f [\jZfefZ`[f \e D„o`Zf%

DXkXe X k`ifj X fkif g\i`f[`jkX <JK< 8zF% <J <C J<OKF HL< :8< 898K@;F " MXc[\q [\eleZ`Â? hl\ \c g\$ i`f[`jdf ĂˆmXc`\ek\É p [`^ef Ăˆef k`\e\ jfZ`\[X[ Xci\[\[fi# \jk} jfcfÉ# p gfi \jf ZX[X m\q \j d}j \jZXjf \e le gXˆj Zfdf D„o`Zf%

G?@C@GG<# GI@D<I D@E@JKIF =I8E:yJ

<=< :lc`XZ}e

G8IĂ J y[flXi[ G_`c`gg\# hl\ j\ [\Ă” e\ Zfdf le Ăˆ_fdYi\ [\ [\i\Z_XjÉ p [\c]ˆe [\c \o gi`d\i d`e`jkif 8cX`e Algg„# _X j`[f \c \c\^`$ [f gfi \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ„j# <ddXel\c DXZife# gXiX cc\mXi cXj i`\e[Xj [\ jl gi`d\i >fY`\ief# Zfe \c Ă” e [\ XkiX\i Xc \c\ZkfiX[f Zfej\imX[fi% G_`c`gg\# [\ +- XÂŒfj# gi\j\ekX le g\iĂ” c hl\ c\ Zfem`\ik\ \e leX jl\ik\ [\ Xck\i \^f Zfej\imX[fi [\ DXZife%

8:LJ8:@äE ;< <<%LL% :FEKI8 8JJ8; N8J?@E>KFE <jkX[fj Le`[fj XZljÂ? Xp\i Xc i„^`d\e j`i`f [\ 9XZ_Xi Xc 8jX[ [\ Xj\j`eXi p hl\dXi X Ăˆd`c\jÉ [\ gi`j`fe\ifj# Zfe le i`kdf [\ d\[`f Z\ek\eXi [\ dl\i$ kfj X [`Xi`f# j\^Â’e gil\YXj hl\ NXj_`e^kfe Xj\^liX _XY\i fYk\e`[f% JklXik Afe\j# [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# [\eleZ`Â? Xp\i hl\ k`\e\e gil\YXj ]fkf^i}Ă” ZXj [\ Zi\dXkfi`fj [\c i„^`d\e [\ 8jjX[% <=<

I<JG8C;F 8C GC8E >CF98C ;< :?@E8 G<BĂ E :Xj` ZlXkif XÂŒfj [\jgl„j [\ gi\j\ekXicf \e gÂ’Yc`Zf# \c gi\j`[\ek\ Z_`ef# O` A`eg`e^# Zfej`^l`Â? Xp\i i\jgXc[f `ek\ieXZ`feXc gXiX gfe\i \e dXiZ_X jl gif$ p\Zkf ^cfYXc [\ `em\ij`fe\j \e `e]iX\jkilZkliXj Xek\ cXj jljg`ZXZ`Xj [\ `dgfikXek\j XZkfi\j dle[`Xc\j Zfdf 8c\dXe`X f <jkX[fj Le`[fj% O` Z\iiÂ? Xp\i cle\j jl gi`d\i ]fif `ek\ieXZ`feXc%

<

l periodista y escritor mexicano Javier Valdez fue asesinado ayer a tiros en CuliacĂĄn, capital del noroccidental estado de Sinaloa, confirmaron ayer fuentes de la SecretarĂ­a de Seguridad PĂşblica estatal. Valdez, quien en 2011 obtuvo el Premio Libertad de Prensa del ComitĂŠ para la ProtecciĂłn de Periodistas y el Maria Moors Cabot con el equipo del semanario RĂ­odoce, fue interceptado y atacado a tiros desde un vehĂ­culo en momentos en que caminaba por la calle. Este experto en narcotrĂĄfico y violencia, corresponsal del periĂłdico La Jornada en Sinaloa, fundador de RĂ­o-

doce y autor de obras como “Narcoperiodismoâ€?, “Levantonesâ€?, “Con una granada en la bocaâ€? y HuĂŠrfanos del narcoâ€? es el sexto periodista asesinado en lo que va de aĂąo. El periodista de 50 aĂąos quedĂł tendido boca abajo en el pavimento muy cerca de las instalaciones del semanario que fundĂł hace varios aĂąos. Al menos cuatro casquillos percutidos de arma corta fueron hallados en el lugar, donde los peritos de la fiscalĂ­a estatal ya realizan el levantamiento del cuerpo y la recolecciĂłn de indicios para esclarecer el homicidio. El fiscal estatal, Juan JosĂŠ RĂ­os Estavillo, dijo a los medios que la labor periodĂ­stica de Valdez serĂĄ una lĂ­nea de investigaciĂłn de este caso y anunciĂł que la FiscalĂ­a Especial para la atenciĂłn de los Delitos contra la Libertad de Prensa enviarĂĄ un equipo para participar en las pesquisas.

" C8 J@G :FE;<E8 <C 8J<J@E8KF

CX JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX J@G i\gl[`Â? \c Xj\j`eX$ kf [\c g\i`f[`jkX AXm`\i MXc[\q :}i[\eXj# fZlii`[f Xp\i cle\j \e \c \jkX[f [\ J`eXcfX p \c hl`ekf \jk\ XÂŒf \e D„o`Zf2 Xc k`\dgf hl\ \o`^`Â? X cXj Xlkfi`[X[\j X Xjld`i [\ leX m\q jlj i\jgfejX$ Y`c`[X[\j [\ `em\jk`^Xi# `[\ek`]`ZXi p cc\mXi Xek\ cX aljk`Z`X X cfj Zlc$ gXYc\j [\ „jk\ p fkifj Ziˆd\e\j ZfekiX Zfdle`ZX[fi\j% <c gi\j`$ [\ek\ [\ cX :fd`j`Â?e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX \ @e]fidXZ`Â?e# IfY\ikf IfZb# cXd\ekÂ? p Zfe[\$ eÂ? gif]le[Xd\ek\ \c Xj\j`eXkf [\ MXc[\q :}i[\eXj# le i\ZfefZ`$ [f g\i`f[`jkX p \jZi`kfi Ăˆhl\ Zfe$ kXYX Zfe \c i\jg\kf p ZXi`ÂŒf [\ jlj Zfc\^XjÉ% MXc[\q :}i[\eXj# [\ ,' XÂŒfj# \iX Zfii\jgfejXc [\c [`Xi`f CX AfieX[X \e J`eXcfX [\j[\ (00/ p ]le[X[fi [\c j\dXeXi`f Iˆf[fZ\%

<=<

-*#..+ \lifj% Cfj \okfij`feX[fi\j _Xe i\ZXl[X[f d\efj [\ .'#''' [Â?cXi\j# `e]fidXife [\j[\ cX :XjX 9cXeZX cfj ]leZ`feXi`fj Kfd 9fjj\ik p J\Xe Jg`Z\i%

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:XjX 9cXeZX ;\jd\ek`[f

VM\e\ql\cX :XeZ`cc\i\j

I\le`Â?e F<8 \c *( [\ dXpf

<=<

<=< NXj_`e^kfe

La OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) aprobĂł ayer por la mĂ­nima, los 18 votos que son la mayorĂ­a simple, la convocatoria de una reuniĂłn de consulta de cancilleres sobre la situaciĂłn de Venezuela para el 31 de mayo en la sede del organismo en Washington. La propuesta de fecha, presentada por la delegaciĂłn de MĂŠxico, se aprobĂł con 18 votos a favor, uno en contra, 13 abstenciones y 2 ausencias, en el segundo Consejo Permanente convocado para fijar la fecha, despuĂŠs de que la reuniĂłn del 10 de mayo acabara sin consenso. Los 18 apoyos eran el mĂ­nimo necesario (la mayorĂ­a simple de los 35 Estados miembros) para que esta propuesta saliera adelante, despuĂŠs de dĂ­as de bloqueo por la falta de acuerdo sobre

El ataque cibernĂŠtico que tomĂł como rehenes archivos electrĂłnicos en cientos de paĂ­ses parecĂ­a haber disminuido ayer lunes, mientras las autoridades trabajaban para atrapar a los extorsionistas responsables, una tarea difĂ­cil que involucra buscar pistas digitales y seguir el curso del dinero. Se reportaron miles de infecciones adicionales con el inicio de la semana laboral, mayormente en Asia, que estaba descansando por el fin de semana cuando el “ransomwareâ€? bloqueĂł computadoras el viernes en hospitales, fĂĄbricas, agencias de gobierno, bancos y otros negocios. Pero la segunda oleada de infecciones que muchos temĂ­an que ocurrirĂ­a al regresar los usuarios a las oficinas la maĂąana de ayer lunes y encender sus computadoras no se materializĂł. Lynne Owens, director general de la Agencia Nacional contra el Crimen de Gran BretaĂąa, dijo que no habĂ­a indicios de una segunda oleada del ataque

Niega informe a delegaciĂłn rusa <=< NXj_`e^kfe

9cfhl\f [\ ZXcc\j% D`c\j [\ fgfj`kfi\j m\e\qfcXefj j\ jldXife Xp\i \e mXi`Xj gXik\j [\c gXˆj X cX gifk\jkX Ăˆ>iXe gcXekÂ?e eXZ`feXcÉ%

el dĂ­a de la reuniĂłn y el fondo de la misma, segĂşn explicaron fuentes diplomĂĄticas. Votaron a favor de la propuesta 13 de los 14 paĂ­ses promotores de la iniciativa, todos menos Costa Rica, que estĂĄ a favor de la convocatoria, pero se abstuvo, ya que su canciller no podrĂĄ asistir el 31 y habĂ­a pedido celebrarla antes. El grupo de 14 paĂ­ses promotores son: Argentina, Brasil, CanadĂĄ,

cibernĂŠtico, pero advirtiĂł que “eso no significa que no habrĂĄ unaâ€?. Mientras tanto, investigadores de seguridad han estado desmantelando el software malicioso, conocido como WannaCry, con la esperanza de descubrir pistas sobre quiĂŠn lo liberĂł. EstĂĄn haciendo lo mismo con los correos electrĂłnicos “intrusosâ€? que le ayudaron a colarse en las computadoras. Los investigadores esperan saber mĂĄs examinando pagos de rescate realizados por usuarios de computadoras a travĂŠs de bitcoin, la divisa digital que utilizan con frecuencia los criminales debido a que es difĂ­cil de rastrear. WannaCry paralizĂł computadoras que operan con versiones antiguas de Microsoft Windows, en aproximadamente 150 paĂ­ses. EncriptĂł los archivos electrĂłnicos de los usuarios y desplegĂł un mensaje que exigĂ­a un pago de entre 300 y 600 dĂłlares para liberarlos; de no realizarse el pago, la informaciĂłn serĂ­a mutilada y quizĂĄ nunca recuperada.

Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, Guatemala, MĂŠxico, PanamĂĄ, Paraguay, PerĂş y Uruguay. Ayer se abstuvieron Ecuador, Bolivia, HaitĂ­, RepĂşblica Dominicana, San CristĂłbal y Nieves, Santa LucĂ­a, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Costa Rica, Dominica y El Salvador.

La Casa Blanca tildĂł ayer de “falsaâ€? la filtraciĂłn publicada por el periĂłdico capitalino The Washington Post que apunta a que el presidente, Donald Trump, revelĂł informaciĂłn secreta sobre el Estado IslĂĄmico (EI) al ministro ruso de Exteriores, SerguĂŠi Lavrov. “El artĂ­culo es falsoâ€?, apuntĂł en una breve comparecencia el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, el teniente general H.R. McMaster, quien asegurĂł que Trump no revelĂł “fuentes, mĂŠtodos o operaciones militaresâ€? a Lavrov, pese a que el Post no habla de eso en su informaciĂłn. SegĂşn el rotativo washingtoniano, lo que Trump proporcionĂł a Lavrov fue informaciĂłn rela-

cionada con la posibilidad de que los yihadistas utilicen ordenadores portĂĄtiles para realizar algĂşn tipo de ataque terrorista en vuelos comerciales, unas afirmaciones a las que McMaster no aludiĂł en el desmentido. Esta informaciĂłn fue proporcionada por un paĂ­s aliado de Estados Unidos y su contenido es tan secreto que ni siquiera otros de sus socios han recibido ese tipo de datos, segĂşn las fuentes citadas en exclusiva por el Post y que tambiĂŠn ha cotejado The New York Times. “Yo estaba ahĂ­, no sucediĂłâ€?, insistiĂł McMaster, quien sin embargo admitiĂł que Trump y Lavrov hablaron sobre un “abanico de amenazas comunesâ€? incluyendo “amenazas a la aviaciĂłn comercialâ€?.

:

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :@9<I:I@D@E8C<J K<:EFCF>à8

G8I8C@Q8E D@C<J ;< <DGI<J8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- =<JK@M8C ;< 8M<J <E;yD@:8J ;<C :8I@9< <E C8 <JG8zFC8 )'(.

"'0 C8 @E=C<O@9@C@;8; ;< G<EJ8D@<EKF P 8EK@=<C@:@;8;

"(' ;< C8 LE@M<IJ@;8; 8C :@E<1 I<KFJ <E <;L:8:@äE JLG<I@FI

@JKF:B

K<E;<E:@8 <;L:8K@M8

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ

<C DLE;F <O@>< :8;8 M<Q DÝJ GI<G8I8:@äE

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

¶; e[\ j\ g\i[` cX jfei`jX [\ :Xifc`eX6

I<KFJ P ;<J8=àFJ [\ cX ZXgXZ`kXZ` e gfi Zfdg\k\eZ`X

=FID8:@äE <E :FDG<K<E:@8J

IfZ f ;\ GiXkf# [`i\ZkfiX [\c @ejk`klkf [\ :XgXZ`kXZ` e ;fd`e`ZXef @:; # [`Z\ hl\ \jkf `dgc`ZX cf^iXi leX XZklXZ` e `ek\^iXc# \j [\Z`i# Zfe XZk`kl[ p Xgk`kl[1 k`ZX# [`jgfj`Z` e# _XY`c`[X[# [\jki\qX# kXc\ekf# Zi\Xk`m`[X[ \ `[fe\`[X[%

A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as competencias laborales son las capacidades reales y demostrables para realizar con éxito una determinada actividad en el ambiente laboral, en un contexto específico. Su formación implica lograr una actuación integral, es decir, una actuación con actitud y ap-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

titud: ética, disposición, habilidad, destreza, talento, creatividad, idoneidad e incumbencia entiende Rocío De Prato, directora general del Instituto de Capacitación Dominicano Félix Evaristo Mejía (ICD). Comenta que, esta formación integral requiere una preparación en los distintos tipos de competencia. Competencias técnicas: se refieren a la alta especialización para el desarrollo y el desempeño de una tarea.

Competencias básicas: estas son fundamentales para vivir en una sociedad. Tienen que ver con cómo las personas se relacionan, cómo manejan el liderazgo y el trabajo en equipo. Competencias genéricas: estas son transversales para todas las profesiones, trata sobre la cualidad que las personas tienen para gestionar recursos, estos pueden ser físicos, económicos, de acompañamiento, etcétera.

7c`jk`e[`Xi`f

<e \c dle[f XZklXc \o`jk\e leX j\i`\ [\ i\kfj p [\jX] fj gXiX fi$ ^Xe`qXi cX jfZ`\[X[ p \c [\j\d$ g\ f [\ hl`\e\j m`m`dfj \e \ccX% >iXZ`Xj X cX \mfclZ` e hl\ kiXej$ Zlii\ [ X kiXj [ X# cf hl\ ef g\i$ d`k\ hl\ cXj ZfjXj hl\ Xgi\e[`$ dfj leX m\q# efj ]leZ`fe\e gfi j`\dgi\# [\ dXe\iX hl\ j\X g\i$ [liXYc\% <c j`jk\dX \[lZXk`mf gi\j\ekX leX j\i`\ [\ i\kfj p [\jX] fj `e$ k\ieXZ`feXcd\ek\% P I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} \e gifZ\jf [\ kiXej]fidXZ` e% ;fe[\ _Xp j`klX$ Z`fe\j hl\ Xd\i`kXe i\jfclZ`fe\j hl\ jfcf gl\[\e cf^iXij\ X d\[`$ [X hl\ _XpX Zfdg\k\eZ`Xj# g\if \jkXj `dgc`ZXe ]fidXZ` e% <c k id`ef Ê]fidXZ` e \e Zfdg\$ k\eZ`XjË \e \c gX j j\ \jk} mfc$ m`\e[f leX df[X# gfi \c `ek\i j [\ kf[fj cfj e`m\c\j [\c j`jk\dX \[lZXk`mf [\ XYfi[Xi gifZ\jfj [\ \[lZXZ` e \ `e]fidXZ` e hl\ j\ Xaljk\e X cX i\Xc`[X[ [\ cX m`[X jf$ Z`Xc# [`Z\ ;\ GiXkf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\j[\ _XZ\ [ Xj \jkfp m`m`\e[f \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX% 8e[f \e Y jhl\[X [\ cX jfei`jX [\ :Xifc`eX% <jX hl\ ZXlk`mXYX X hl`\e\j cX ZfefZ\e# p hl\ j\im X [\ \jk dlcf X cXj g\ijfeXj hl\# k\e`\e[f kf[fj jlj i^Xefj ef mXcf$ iXe cX m`[X% E` \ccX e` jl ]Xd`c`X jXY\e [ e[\ hl\[ \jX i`jX gc\eX hl\ e` cX XdglkXZ` e [\ jl g`\ieX `qhl`\i[X# gl[f YfiiXic\% J`e \dYXi^f# jlgfe\e hl\ hl\[ \e \c hl`i ]Xef [fe[\ \c Z}eZ\i c\ Xii\YXk jl fkiX g`\ieX% :fe \ccX m`e\ X \jk\ cl^Xi ]XYlcfjf X m\i j` \e Xc^ e cX[f gf[\dfj \eZfe$ kiXicX% M`e`dfj gfihl\ jlg`dfj hl\ Xhl # j` g\i[`jk\ kl jfei`jX fi`^`eXc# k\ gi\jkXe leX _XjkX hl\ cX i\Zlg\i\j% Efj \ek\iXdfj hl\# \e ZXjf Zfdf \c [\ :Xifc`eX# hl\ X jlj () X fj pX _X g\i[`[f jlj [fj g`\ieXj p cX Xc\^i X [\ j\^l`i [`j]ilkXe[f [\ cX m`[X Zfdf ZlXchl`\i X[fc\jZ\ek\# cXj Xlkfi`[X$ [\j c\ jlgc\e kf[Xj jlj e\Z\j`[X[\j# d}j Xle ZlXe[f cX gfYi\qX \j jl g\fi g\jX[`ccX% <jX efk`Z`X# Xc d\efj X d d\ hl`k cX XgXi`\eZ`X X[ljkX [\c ifjkif# gl\j \ek`\e[f hl\ j\i X Yl\ef cc\mXi cX `e]fidXZ` e X el\j$ kiX i\Xc`[X[ gXiX hl\ cXj `ejkXeZ`Xj Zfii\jgfe[`\ek\j j\ \eZXi^l\e [\ [\mfcm\ic\ X :Xifc`eX jl Xdgc`X jfe$ i`jX% KXc m\q ef gl\[Xe [\mfcm\ic\ jlj [fj g`\ieXj# g\if j [fj gi k\j`j gXiX hl\ _X^X leX m`[X efidXc% Hl`q}j ef gl\[Xe _XZ\i hl\ fcm`[\ cfj \jkiX^fj hl\ \c Z}eZ\i _X ZXljX[f \e jl m`[X [\ Xg\eXj () X fj# g\if j gl\[\e Zfeki`Yl`i X hl\ cc\^l\ X m`m`i leX X[lck\q \e jXcl[ gifm\p e[fc\ leX m`m`\e[X c\afj [\c m\ik\[\if [\ ;lhl\jX% <j gfj`Yc\ hl\ ef cf^i\e YfiiXi [\ jl d\ek\ kf[f cf hl\ _X gXjX[f [\j[\ hl\ k\e X el\m\ X fj# g\if j gl\[\e Xpl[XicX X [`j`gXi cX X[m\ij`[X[ hl\ cX gfYi\qX c\ \eifj$ kiX ZX[X m\q hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j `e_ldXeXj [fd`eXe \c \jZ\eXi`f [\ jl [`Xi`f m`m`i% P cf d}j `dgfikXek\# gl\[\ hl\ ef cX _X^Xe jfei\`i Zfdf Xek\j# g\if j gl\[\e gifm\\ic\ dfk`mfj gXiX hl\ ef j\ XgX^l\ cX Z_`jgX hl\ ZXiXZk\i`qXe X d` XdX[X :Xifc`eX# hl`\e _fp e\Z\j`kX leX dXef Xd`^X hl\ c\ g\id`kX ÊZXd`$ eXiË gfi \c j\e[\if [\ cX Xc\^i X p cX \jg\iXeqX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:8G8:@K8:@äE GFI :FDG<K<E:@8

JXY\i _XZ\i# jXY\i j\i p

J89<I :FEM@M@I

ÈJ` ef k\e\dfj cX ^\ek\ hl\ g`\ej\ p ^\jk`fe\ ef \jkXdfj _XZ`\e[f eX[XÉ# dXe`]`\jkX IfZ f ;\ GiXkf# [`i\ZkfiX [\c @:;# Xc i\]\i`ij\ X hl\ cX ]fidXZ` e ef \j jfcf ZfefZ`d`\ekf% A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a formación en competencias no consiste únicamente en conocimiento, sino que se refiere a la conducta de una persona de saber hacer, saber ser y saber convivir. Es decir, desde saber convivir, comportándose como un ciudadano con valores y ética; saber hacer cualquier actividad con destrezas diferentes de acuerdo a su contexto, y aprender a hacer de los conocimientos vigentes una forma para desarrollar innovación es formación en competencia. Rocío De Prato, directora general del Instituto de Capacitación Dominicano Félix Evaristo Mejía (ICD), entiende que innovación implica desde la experiencia que vas desarrollando hasta procedimientos que se ajusten a lo que se busca. Retos y desafíos Es importante saber que los desafíos ini-

cian desde la deficiencia del sistema educativo que no forma en competencias básicas y técnicas desde el preescolar hasta el grado, creando expertos teóricos mas no prácticos. “El desafío es hacer un cambio de paradigma educativo, que nos lleve a aprender a aprender. Reconocer la realidad como es, sistemática, compleja y cambiante, en la cual el aprendizaje debe ser dinámico, porque estamos en proceso de evolución”, puntualiza. Otro de los desafíos que cita es la veloz globalización, que hace frente a permanentes cambios en el ámbito social, productivo y organizacional. En este particular se hace necesaria la integración de los diversos sectores para que haya una evolución y un proceso de mejoramiento, es decir, realizar una misión y visión compartida en los sistemas educativos. “Estamos vivien-

do un proceso de alfabetización tecnológica, pero no integral, en el que la preocupación es el conocimiento. Esto solo no hace productiva una empresa. Es importante conjugar todos estos aspectos”, sostiene De Prato. Sobre los retos, dice que uno muy importante es educar más allá de lo técnico. Es ser buenos seres humanos, tener ética, valores y ser críticos porque quien no cuestiona no puede innovar. La innovación es otro de los grandes retos que presenta la educación actual. Busca competir en excelencia. “Es necesario tener la capacidad de innovación, adaptación y saber enfrentar situaciones inesperadas de forma exitosa”, admite De Prato. Crear un sistema integral en el que el individuo aprenda a pensar y de esa

@JKF:B P M@:KFI IF;I@>L<Q&C;

IfZ f ;\ GiXkf# [`i\ZkfiX [\c @:;%

manera resolver los problemas es otro de los retos que tiene el profesional competente. Un reto es estar permanentemente actualizando, pero esto implica una serie de destrezas y habilidades para tener la disposición de aprender de manera permanente, ya que todo el tiempo no se puede estar colegiado. Hl `dgc`ZXe \jkfj i\kfj Éstos traen consigo la transformación del sistema educativo que se traduce en una formación integral, en la que no se trabaje solo contenidos, sino que se apliquen las herramientas para resolver problemas, tomar decisiones, y trabajar los procesos para innovar las formas de realizar los procedimientos que anteriormente entraban en el sistema tradicional. Forman parte también de los objetivos que se buscan con esta transformación la evolución interinstitucional del desempeño competitivo para ajustar contenidos, mejorar metodologías, realizar permanentemente acompañamiento de aprendizaje y reforzar la calidad de las distintas formas de evaluación.

" =FID8:@äE ;< C8J LE@M<IJ@;8;<J ;<C G8àJ

CXj le`m\ij`[X[\j \jk}e ]fidXe[f gif]\j`feXc\j \og\ikfj \e \c }i\X k\ i`ZX# g\if \e YXj\ X gif^iXdXj [\c j`^cf O@O# \e cfj ZlXc\j cfj i\jgfejXYc\j [\ ]fidXi X cX el\mX ^\e\iXZ` e ]l\ife ZXgXZ`kX[fj \e \c j`^cf OO# p ef Zfdg`k\e Zfe cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX jfZ`\[X[ XZklXc% Cfj \jkl[`fj i\Xc`qX[fj \e \c gX j XglekXe Zfdf le [\j]Xj\ cX ilgkliX hl\ j\ k`\e\ \e YXj\ X cXj i\Xc`[X[\j% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ \jk} _XZ`\e[f le ^iXe \j]l\iqf gXiX ]fidXi gif]\j`feXc\j Zfdg\k\ek\j% ;\j[\ cXj d}j XckXj \j]\iXj [\c <jkX[f j\ _Xe _\Z_f dXe`]\jkXZ`fe\j g Yc`ZXj X kiXm j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p# [\j[\ X_ j\ `e`Z`X \c [\jX] f \e Z df _XZ\i hl\ \jXj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j hl\ j\ \jk}e ^\e\iXe[f j\ kiX[lqZXe \e XZZ`fe\j% CX [`i\ZkfiX [\c @:; Zfej`[\iX hl\ \c gX j [\Y\ \e]fZXi cfj \j]l\iqfj \e cXj [`]\i\ek\j \j]\iXj [\ cX jfZ`\[X[ p Xgi\e[\i cXj ZfjXj hl\ X_fiX j\ e\Z\j`kXe gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cfj el\mfj k`\dgfj j`e hl\ j\ g`\i[X cf Xek\j Xgc`ZX[f%

V8dY`\ek\ <jgXZ`f

El urbanismo debe ir paralelo a una ‘buena vida’ <=< GXdgcfeX# <jgX X

El arquitecto cubano Heriberto Duverger aseguró que el urbanismo de cualquier lugar del mundo debe coincidir con lo que se considera una “buena vida”, ya que es “la expresión de la vida de un pueblo”. El arquitecto es uno de los ponentes de la Bienal de Arquitectura Latinoamericana organizada por la española Universidad de Navarra (norte). Duverger, que durante 26 años trabajó en Cuba en los proyectos urbanos del Instituto de Planificación Física, reconoce que, “por una razón o por otra, por el bloqueo, por la insuficiencia, por todo”, en la isla no se vive a un nivel que pueda calificarse de “buena vida”. “Se vive como se ha aprendido a vivir”, señala Duverger, quien explica que ese modo de vida está en el ori-

gen de un urbanismo, sobre todo en las ciudades grandes, como La Habana o Santiago, que “está reutilizando lo que quedó de otra vida, que fue la Cuba capitalista”. Duverger, que también trabajó en Cuba como diseñador de muebles para la vivienda popular y en obras de arquitectura escolar y otros servicios urbanos, recuerda su ingreso en la escuela de arquitectura cubana un año después del acceso de Fidel Castro al poder en 1959, en un momento en el que “todo empezaba a abrirse con la idea de hacer un mundo nuevo”. “Las revoluciones siempre tienen el proyecto de revolucionar el entorno donde se aplican”, subraya. “Yo era revolucionario porque era joven y quería construir, porque era arquitecto. Los tiempos me fueron favorables”, asevera. Esa “revolución del principio de mi vida, que ya no

es la de estos días” fue para el arquitecto cubano “una locura necesaria” que trató de modernizar el país tomando el urbanismo como herramienta para mejorar unas ciudades que hoy en día “están como para volver a revolucionar”. Duverger utiliza el término “magnolución”, en referencia a las Escuelas Nacionales de Arte que se hicieron a principios de la revolución, a partir de 1960, que “fueron una desmesura, pero a escala del sueño revolucionario”, aunque, con el paso de los años, “terminaron como olvidadas”. Se trataba, explica, de un proyecto de cinco grandes escuelas, aún inconclusas, que actualmente se intenta recuperar a través de un proyecto internacional, porque “son el testimonio de una época”, de “esos sueños de megalomanía que tienen las revoluciones cuando son muy jóvenes”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

K<:EFCF>à8 @EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J

<E C8 I<;

Cfj [ Xj hl\ _X gXiXc`qX[f \c

:@9<I:I@D<E

;\j[\ \c gXjX[f m`\ie\j j\ _X \]\ZklX[f le Z`Y\iXkXhl\ ^cfYXc Xgifm\Z_Xe[f cX mlce\iXY`c`[X[ <k\ieXc9cl\ [\ D`Zifjf]k %

I\[XZZ` e K\Zefcf^ X p X^\eZ`Xj JXekf ;fd`e^f

:

uando nadie lo espera el cibercrimen ataca. Quienes están detrás de esto aprovechan la mínima debilidad para lucrarse en un negocio que ha demostrado, con el paso del tiempo, ser muy rentable. Desde el pasado viernes se ha efectuado un ciberataque global aprovechando la vulnerabilidad “EternalBlue” (de Microsoft). Los autores del ataque la utilizaron para propagar un “ransomware” (programa maligno) llamado WannaCry, del que se han dectectado dos variantes según el Instituto Nacional de Ciberseguridad español. Esta vulnerabilidad fue filtrada en abril por el grupo de hackers Shadow Brokers que ha estado aireando en Internet herramientas presuntamente empleadas por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). El resultado: alrededor de 100 mil ordenadores de instituciones infectados, y hasta ayer en la mañana se contabilizaba que el caos había afectado a 150 países, según medios chinos. Microsoft criticó al gobierno estadounidense por “acopiar” códigos de software que fueron usados por hackers desconocidos para lanzar el ataque. El principal abogado de la compañía dijo que el gobierno debería reportar las vulnerabilidades que descubren en lugar de tratar de sacarles jugo. El software maligno secuestra las computadoras al congelarlas, mostrando una ventana roja con el mensaje “¡Ups, sus archivos han sido ci-

frados!” que reclama dinero en bitcoins, una moneda virtual, de 300 dólares al principio y 600 dólares más tarde para que no borre los archivos horas después. Basta que una persona de una organización haga clic en un archivo adjunto infectado o un enlace afectado para que todas las computadoras de la red se infecten, señaló Vikram Thakur, director técnico de Symantec Security Response. Cfj X]\ZkX[fj Estaciones de tren, servicios postales, gasolineras, hospitales, edificios de oficinas, centros comerciales y servicios del gobierno se vieron afectados, según Xinhua News Agency, que citó al Centro de Inteligencia sobre Amenazas de Qihoo 360, una empresa china de servicios de seguridad en internet. Estos trastornos se registraron en Rusia, Ucrania, Brasil, España, India y Japón, entre otros países. El Ministerio ruso del Interior y varias compañías como la española T e lefónica, FedEx C o r p. en Estados Unidos y la automotriz gala Renault reportaron problemas.

8:K@M@;8;

8cdXZ\eXd`\ekf \]`Z`\ek\ gXiX \c Z\ekif [\ [Xkfj JXekf ;Fd`e^f

La información con la que cuenta una organización debe estar almacenada en un lugar seguro y eficaz para evitar inconvenientes costosos que desaceleren el curso diario de sus movimientos en el mundo empresarial. En ese sentido y tomando en cuenta la importancia de que las empresas locales estén orientadas con este tema, la entidad Hewlett Packard Enterpri-

se (HPE) realizó un evento tecnológico en el que se abordó el valor de un almacenamiento simplificado y eficiente para el centro de datos. En el encuentro se expuso el tema “Soluciones de Storage HPE”, que estuvo a cargo de María Fernanda Montano, especialista en soluciones para centros de datos. La experta además mostró el portafolio de productos que tienen disponible en el país.

" G8àJ<J LE@;FJ :FEKI8 CFJ :@9<I:I@D@E8C<J <eZl\ekif [\c >. CX gi\fZlgXZ` e gfi cfj Z`Y\iXkXhl\j \j le k\dX hl\ gi\fZlgX X cXj gfk\eZ`Xj [\c dle[f# p d}j gfihl\ dlZ_Xj [\ \ccXj jl]i\e \jkXj Xd\eXqXj% <c gXjX[f j}YX[f cfj gX j\j [\c >. [\ =`eXeqXj hl\ ZfeZclp jl i\le` e \e @kXc`X XZfi[Xife `eZi\d\ekXi cX Zffg\iXZ` e gXiX ZfekiXii\jkXi cXj Xd\eXqXj Z`Y\ie k`ZXj% <c ^ilgf [\ cfj j`\k\ gX j\j d}j `e[ljki`Xc`qX[fj [\c dle[f 8c\dXe`X# :XeX[}# <jkX[fj Le`[fj# =iXeZ`X# @kXc`X# AXg e p I\`ef Le`[f i\ZfefZ` \e jl [fZld\ekf ]`eXc Zfdf È\c\d\ekf ZcXm\É gfk\eZ`Xi ÈcX i\j`c`\eZ`X Z`Y\ie k`ZX [\ cXj `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj `e[`m`[lXc\j p [\c j\Zkfi ]`eXeZ`\if \e jl ZfealekfÉ%

@JKF:B

:FI8C@J FI9<

IXeX G\g\# leX m Zk`dX [\c d\d\ CX d\afi ]fidX [\ YlicXij\ Xek\ le XZfek\Z`d`\ekf hl\ ccXd\ cX Xk\eZ` e [\ le ^ilgf [\k\id`eX[f \j d\[`Xek\ le d\d\% <jkXj afZfjXj `d}^\e\j jXk i`ZXj hl\ j\ [`jki`Ylp\e gfi i\[\j jfZ`Xc\j _Xe cf^iX[f Yl\eX XZf^`[X \e \c g Yc`Zf `ek\ieXlkX hl\# _XjkX j`e g\ejXicf# i\XZZ`feX Zfe lef Xek\ ZlXchl`\i XZZ` e \e gfZfj j\^le[fj% Cfj d\d\j jfe Yl\efj% DlZ_fj efj [`m\ik`dfj p cfj \jg\iXdfj cl\^f [\ ZX[X \m\e$ kf# jfYi\ kf[f gi\d`XZ`fe\j# f _\Z_fj jfZ`Xc\j hl\ XZXgXiXe dlZ_f cX Xk\eZ` e% J\ _XZ\e Zfe ZXi`ZXkliXj ]XdfjXj [\ @ek\ie\k# Zfe ]`^liXj [\c \jg\Z$ k}Zlcf# p _XjkX j\ d\qZcXe XdYfj gXiX _XZ\i [\ cX `dX$ ^\e Xc^f Xc^f d}j Z_`jkfjf% ?XjkX X_ \jkfj i\cXafj jfe \eZXekX[fi\j# ¶Zl}c \j \c gifYc\dX Zfe kf[X \jkX [\df$ ZiXk`qXZ` e6 Hl\ ]}Z`cd\ek\ j\ g`\i[\e cfj c d`k\j% Gfi \jkf# Zi`XkliXj Zi\X[Xj gXiX le Yl\e ]`e j\ lk`c`qXe Zfe fkiXj `ek\e$ Z`fe\j% Gi\Z`jXd\ek\ \jf \j cf hl\ _X cc\mX[f X cX dl\ik\ [\ cX iXeX G\g\ XeleZ`X[X gfi jl Zi\X$ [fi # leX ZXi`ZXkliX _\Z_X Zfe cX `ek\eZ` e [\ j\i ÈZ_ m\i\É hl\ ]l\ Zfem\ik`[X \e le j d$ Yfcf iXZ`jkX% CX `dX^\e `Zfef^i}]`ZX eXZ` \e )''- \e leX _`jkfi`\kX ccXdX[X È9fpËj :clYÉ% Cf m`dfj Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ <<LL ;feXc[ Kildg# p [\j[\ \c X f gXjX[f# Zfe kf[f cf Zi\X[f \e kfief X jl ]`^liX j\ g\i]`c Zfdf le j`e e`df [\ f[`f% <jkX \j leX j\ Xc hl\ dl\jkiX hl kXe [\jm`iklX[fj efj gf[\$ dfj gfe\i Xek\ cf hl\ \eZfe$ kiXdfj \e @ek\ie\k% G\ejXdfj hl\ cfj Zfek\e`[fj ef jfe [\ eX[`\# fcm`[Xdfj cX `ek\eZ` e [\ cXj ZfjXj% =i\e\dfj le gfZf# gfihl\ cf Xa\ef d\i\Z\ \jf# i\jg\kf# Xlehl\ \jk \e @ek\ie\k% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@EK<IE<K J<>LIF G8I8 D8DÝ JXekf ;fd`e^f

<e cXj i\[\j jfZ`Xc\j Ef XZ\gk\j `em`kXZ`fe\j [\ \okiX fj f _X^Xj Zc`Z \e \ecXZ\j# m`[\fj f `d}^\e\j j\ejXZ`feXc`jkXj hl\ Z`iZlcXe \e \jkXj gcXkX]fidXj% CXj i\[\j gl\[\e gfe\iefj \e j`klXZ`fe\j mlce\iXYc\j j` ef jfdfj gi\ZXm`[fj Xc dfd\ekf [\ glYc`ZXi `e]fidXZ` e gi`mX[X%

CXj dla\i\j \jk}e d}j gi\j\ek\ hl\ eleZX \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% J\^ e cX \dgi\jX [\ j\^li`[X[ `e]fid}k`ZX BXjg\ijbp# \c )) [\ \ccXj \jk} \e Kn`kk\i# p .- \e =XZ\Yffb% È8[`Z`feXcd\ek\# cXj dla\i\j \em Xe d}j d\ejXa\j [\ k\okf p i\Xc`qXe d}j ZfdgiXj \e c e\X hl\ jl ZfekiXgXik\ dXjZlc`eXÉ# `e[`ZX cX \ek`[X[% Gfi \jkf p Xek\ kXekXj Xd\eXqXj k\Zefc ^`ZXj X cXj hl\ \jk}e \ogl\jkXj Xc `^lXc hl\ kf[fj cfj `ek\ieXlkXj# cX \dgi\jX _X \cXYfiX[f leX c`jkX [\ Zfej\afj gXiX hl\ ef j\X leX m Zk`dX [\c Z`Y\iZi`d\e1

:fekifcX X cfj e` fj <j `dgfikXek\ \jkXi Xc kXekf [\ cXj g}^`eXj X cXj hl\ XZZ\[\e cfj e` fj# ef jfcXd\ek\ gXiX gifk\^\icfj [\ Zfek\e`[f `eXgifg`X[f# j`ef kXdY` e gXiX \m`kXi hl\ YXa\e Zfek\e`[f `e]\ZkX[f%

CXj Xgc`ZXZ`fe\j

:c`Zj \e \ecXZ\j EleZX _X^Xj Zc`Z \e \ecXZ\j `eZcl`[fj \e Zfii\fj \c\Zki e`Zfj jfjg\Z_fjfj# d\ejXa\j \e j`k`fj n\Yj f YXee\ij \e j`k`fj ef ZfefZ`[fj% :lXe[f k\e^Xj hl\ m`j`kXi le YXeZf \e c e\X f leX k`\e[X d`efi`jkX# `e^i\jX dXelXcd\ek\ cX LIC \e cl^Xi [\ _XZ\i Zc`Z \e le \ecXZ\%

:l`[X[f Zfe cXj ZfdgiXj <j Zfd e hl\ cfj Z`Y\iZi`d`eXc\j Xgifm\Z_\e k\dgfiX[Xj [\ m\ekXj \jg\Z`Xc\j f dXiZXj [\ df[X gXiX gi\j\ekXi f]\ikXj ]XcjXj% 8 kiXm j [\ \ccXj K\dX% J\ \ogljf ÈJfclZ`fe\j [\ JkfiX^\ ?G<É%

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Zfd\k\e ]iXl[\j% J`\dgi\ Z\iZ` iXk\ [\ hl\ j\X leX f]\ikX Xlk ek`ZX%

Jlg\im`jX Z df j\ ZfdgfikXe cXj Xgc`ZXZ`fe\j \e kl [`jgfj`k`mf p dfe`kfi\X jfc`Z`kl[\j f g\id`jfj [\ XZZ\jf X \jkXj% <jkf \jg\Z`Xcd\ek\ _Xp hl\ _XZ\icf Zfe [`jgfj`k`mfj 8e[if`[%

GX^fj \e c e\X

J\^li`[X[

Ef i\Xc`Z\j ZfdgiXj \e c e\X e` kiXejXZZ`fe\j YXeZXi`Xj d`\ekiXj \jk j Zfe\ZkX[X X leX i\[ N`$=` g Yc`ZX% ?Xqcf j cf [\j[\ leX I\[ Gi`mX[X M`iklXc MGE # pX hl\ kf[X cX `e]fidXZ` e hl\ \em \j \e \jkX i\[ \jkXi} gifk\^`[X%

Lk`c`qX leX jfclZ` e [\ j\^li`[X[ gXiX @ek\ie\k hl\ X[\d}j [\ cX j\i`\ Zfdgc\kX [\ k\Zefcf^ Xj [\ gifk\ZZ` e `eZclpX cX k\Zefcf^ X JX]\ Dfe\p hl\ gifk\^\ klj [Xkfj [liXek\ kiXejXZZ`fe\j YXeZXi`Xj f j\j`fe\j [\ gX^fj \c\Zki e`Zfj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj \e1

D8PF M`\ie\j (0# 01'' Xd :fe]\i\eZ`X Kli`jdf Jfjk\e`Yc\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ýi\X M@G GXcXZ`f [\c :`e\% GcXqX JXdY`c# ;`jki`kf EXZ`feXc% nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

8DFI<J

HL< D8K8E1

:\c\YiXe[f \c =\jk`mXc [\ 8m\j <e[ d`ZXj [\c :Xi`Y\ \e CX <jgX fcX

<C ÈG@:?FE<FÉ I<JLCK8 <E C8 DL<IK< ;< DL:?8J :FKFII8J# GL<J JFE J8:8;8J ;<C E@;F J@E J@HL@<I8 ?89<I <DGCLD8;F% 8e[i\X K_fd\e JXekf ;fd`e^f

< CX _\idfjX ZfkfiiX [\ CX <jgX fcX# 8dXqfeX m\ekiXc`j%

ÈEf d\ [ ZfkfiiXÉ (% I\Z_XqXi \c Zfd\iZ`f p ki}]`Zf [\ ZfkfiiXj \e el\jkiX `jcX%

PFC8E;8 C<äE s <JK<98E >8II@;F

CX ZXdgX X È8dfi\j hl\ dXkXeÉ YljZX i\[lZ`i cXj Xd\eXqXj hl\ X]\ZkXe X el\jkiX ZfkfiiX gXiX \m`kXi jl \ok`eZ` e% GXiX Xgf$ pXi \jkX ZXljX# \c >ilgf AXiX^lX i\Zfd`\e$ [X cXj j`^l`\ek\j XZZ`fe\j [\ gXik\ [\ cfj Z`l[X[Xefj1

)% Ef c`Y\iXi ZfkfiiXj \e ZXlk`m\i`f [\Y`[f X hl\ \jkXj k`\e\e gfZXj gifYXY`c`[X[\j [\ jfYi\m`m`i%

*% JfZ`Xc`qXi cX `dgfikXeZ`X [\ el\jkiX ZfkfiiX

Zfdf leX \jg\Z`\ i\]fi\jkX[fiX Zfe el\jkifj ]Xd`$ c`Xi\j p Xd`^fj%

+% 8gfpXi cfj \j]l\iqfj [\ i\jkXliXZ` e Zfe \jg\$ Z`\j [\ }iYfc\j eXk`mfj p \e[ d`Zfj%

,% 8gfpXi \c Zl`[X[f [\ cXj }i\Xj gifk\^`[Xj%

l Festival de Aves Endémicas del Caribe (CEBF, por sus siglas en inglés) comienza el Día de la Tierra, el 22 de abril. Esta celebración regional destaca la importancia de las aves endémicas -aquellas que viven solo en una localidad del Caribe. Una gran variedad de eventos se llevarán a cabo en toda la región hasta el 22 de mayo, Día Internacional de la Diversidad Biológica. Esta celebración anual es organizada por la organización ambiental sombrilla BirdsCaribbean y los eventos son organizados por grupos locales en cada isla. Más de 15 países del Caribe han iniciado las actividades de celebración del CEBF. La iniciativa está apoyada por una variedad de organizaciones, incluyendo escuelas, iglesias, organizaciones privadas y sin fines de lucro, y departamentos gubernamentales. Estos grupos promoverán las aves endémicas a través de caminatas interpretativas, talleres escolares, jornadas de siembra de plantas nativas, y hasta exposiciones de arte. En la República Dominicana, al menos cinco grupos locales celebran el CEBF de manera regular. Entre estos, el Grupo Jaragua, una organización sin fines de lucro afiliada a BirdLife International y dedicada a contribuir a la conservación de la biodiversidad

de La Española, realizará actividades de concienciación en torno a la conservación de una de las especies endémicas más vulnerable a la extinción, la cotorra de La Española (Amazona ventralis). 8dfi\j hl\ dXkXe La campaña “Amores que matan” tiene el objetivo de reducir el comercio ilegal de la cotorra a nivel nacional, y se enmarca dentro del proyecto “Participación pública en la aplicación de las leyes de vida silvestre en Centroamérica y la República Dominicana“ liderado por la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS, por sus siglas en inglés). Esta campaña por la protección de aves psitácidas (pericos, loros y guacamayas) trabaja en sinergia con organizaciones dentro de otros dos países parte del DR-CAFTA (Guatemala y Nicaragua). Desde la década de los años 90 se ha reconocido que los loros se encuentran entre las especies más amenazadas del planeta. Esto se debe, en gran parte, a la tendencia de estas aves a depender de grandes áreas de bosque. La degradación y destrucción de los bosques ha resultado en la reducción de las poblaciones de aves frugívoras grandes como los loros. A la vez, los loros son altamente vulnerables ante el cam-

bio climático. Históricamente, muchas especies de aves psitácidas han sido usadas como mascotas debido a su belleza e inteligencia. En el caso de nuestra cotorra, esta ave es buscada como mascota por su hermoso plumaje verde adornado de azul, blanco y rojo, y por su habilidad de vocalizar e imitar muchos sonidos, incluyendo el habla humana. ·Ef Xc g`Z_fe\f Aunque la tradición de tener una cotorra como mascota data del tiempo de los taínos en La Española, esta se considera un “amor que mata.” Los pichones de cotorra son robados de sus nidos cada año, para ser comercializados. Muchos de sus lugares de anidamiento se encuentran en áreas protegidas como los parques nacionales Sierra de Bahoruco, Jaragua y Valle Nuevo. Las cotorras en cautiverio están condenadas a nunca reproducirse, lo que evita que las poblaciones en estado salvaje puedan mantenerse. El “pichoneo”, resulta en la muerte de muchos pichones, ya que estos son sacados a destiempo del nido.

@em\jk`^ X[fi\j [ \c >ilgf [liXek\ AXiX^l \c dfe X p Zfc\ `kfi\f [ [\ 9X_f ^Xj \ Z f ilZf% kfiiXj \ e cX J`\ iiX

G`Z_fe\j [\ ZfkfiiX [\ CX <jgX fcX Zfe]`jZX[fj X le g`Z_fe\if% GXiX fYk\e\i d}j `e]fidXZ` e jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j [\c :<9= [\c >ilgf AXiX^lX# gfi ]Xmfi g e^Xj\ \e ZfekXZkf Zfe1 8e[i\X K_fd\e# ^\i\ek\ [\ Gifp\Zkfj# >ilgf AXiX^lX% <dX`c1 Xe[i\X%k_fd\e7 ^ilgfaXiX^lX%fi^%[f%

E`[f [\ ZfkfiiX jXhl\X g`Z_fe\ [f p [\j ifj \e \ kil`[f g c GXihl\ fi EXZ`feX c AXiX^l X%

GXi\aX [\ ZfkfiiXj \e \c GXihl\ EXZ`feXc AXiX^lX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

.:

VAliXd\ekXZ` e 8Zkf

Nueva directiva de egresados en la UCSD " CX el\mX [`i\Zk`mX \jk} Zfdgl\jkX gfi j`\k\ `ek\^iXek\j hl\ _`Z`\ife jlj ZXii\iXj \e \jX le`m\ij`[X[# hl`\e\j Zfek`elXi}e i\Xc`qXe[f cfj gifp\Zkfj% JXekf ;fd`e^f

:

on motivo de la continuidad del crecimiento sostenido de su Red de egresados, la Universidad Católica Santo Domingo juramentó la nueva directiva 2017-2018 de la Red de Egresados (UCSD). La acción tiene el interés de beneficiar a los exalumnos

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

: df j\ \jZi`Y\ gf\j X J`cm`X 8[\cX Bf_Xe ;\j[\ hl\ m` gfi IKM< cX Gi`eZ\jX GXZX# g\c ZlcX hl\ eXiiX cfj Xdfi\j [\c gf\kX IlY e ;Xi f Zfe cX \jgX f$ cX =iXeZ`jZX J}eZ_\q# leX dla\i Yl\eXdfqX [\ _ld`c$ [\ Zfe[`Z` e# eXZ`[X \e Ým`cX# p hl`\e cf XZfdgX [liXek\ (+ X fj [\ jl gif$ ]le[X dX[li\q% 9ljhl \e d`j XeXhl\c\j c`Yifj jfYi\ gf\j Xj# Xlehl\ pf \jZi`Y Ê;\jX_f^fjË# cf hl\ ef d\ Xki\mf X ZcXj`]`ZXicX Zfdf [\ gf\j X2 p \eki\ cfj hl\ k\e^f \eZfeki jk\# hl\ efj [`Z\ hl\# \jZi`Y`i gf\j X \j Zfe\ZkXi Zfe \c \jgXZ`f `ek\ief gifg`f p [\aXicf Xjf$ dXi% Hl\ jl gi}Zk`ZX jlgfe\ \eZXiXi leX ]fidX [\ Zfef$ Z`d`\ekf p leX \ogcfiXZ` e [\ cX `e[\ek`[X[ g\ijfeXc% ¶:l}c \j \c j\Zi\kf gXiX cc\$ mXi X ZXYf cX gf\j X6 J\^ e cX XlkfiX# k\e\i Zfe]`XeqX \e \c gf[\i [\ cXj gXcXYiXj gfihl\ ZX[X gXcXYiX cXeqX$ [X Xc gXg\c gl\[\ Zfek\e\i \c dle[f \ek\if% Bf_Xe j\ XcX hl\ Xc Zfe]`$ ^liXi le gf\dX `e^i\jXdfj \e fkiX [`d\ej` e% J\ kiXkX [\ ZXgkXi cX i\Xc`[X[ p kiXej]fidXicX j\^ e [`jk`e$ kXj ]fidXj c i`ZXj# g\if gXiX \ek\e[\i kf[f \jkf [\Y\$ dfj ZfefZ\i cfj dXk\i`Xc\j hl\ Zfejk`klp\e \c gf\dX# jlj d\ZXe`jdfj Y}j`Zfj [\ gif[lZZ` e# p [fd`eXi cfj df[fj \]`ZXZ\j [\ cf^iXi cfj \]\Zkfj YljZX[fj% Gf\j X \j Êgif[lZZ` eË f ÊZi\XZ` eË1 \j \c gif[lZkf i\jlckXek\ [\ cX `dX^`eXZ` e p cX `em\eZ` e% 8i`jk k\c\j ccXd gf\j X X cf hl\ _fp ZfefZ\dfj Zfdf Êc`k\iX$ kliX [\ ]`ZZ` eË% >fi^`Xj X]`id [\jgl j hl\# gf\j X \j kf[f [`jZlijf Zfd$ gl\jkf \e ]fidX d ki`ZX% Gfjk\i`fid\ek\# j\ `ekif$ [lZ\ cX efZ` e [\ Êm\ijfË p cX [\ Êi`kdfË% <jk\ c`Yif \j leX \]`ZXq m X [\ XZZ\jf X cX gif[lZZ` e [\c gf\dX \e jl kfkXc`[X[# [\j[\ cXj ZfdY`eXZ`fe\j XZ\eklXc\j p d ki`ZXj# \c m\ijf i\^lcXi p \c m\ijf c`Yi\# _XjkX cX kiXej^i\j` e Zi\Xk`mX% 8j hl\# c\ jl^`\if X kf[f \c hl\ hl`\i\ p c\ ^ljkX _XZ\i gf\j X# [fZld\ekXij\ Zfe \jk\ c`Yif f ZlXchl`\i fkif# gfihl\ ef kf[f cf hl\ \jZi`$ Y`dfj Zfdf gf\j X cf \j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

de esta casa de altos estudios, y por ende aportar al desarrollo de la nación. El acto, que tuvo lugar en el campus universitario, estuvo encabezada por el rector de la universidad, reverendo padre Jesús Castro Marte y por Ramón García Tatis, vicerrector de Administración y Desarrollo. Paola Clisante, en calidad de presidenta; Piroska Calcagno, vicepresidenta; Omar Rodríguez, secretario ejecutivo; Jhon Delfín, tesorero; Emerson González, secretario de Actas y Correspondencia; Cristo-

R B8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“La paz les dejo, mi paz les doy; no se las doy yo como la da el mundo. Que no tiemble su corazón ni se acobarde”. El que se dice cristiano debe comprender que la paz ofrecida por Jesús no es un adorno que se exhibe por ahí sin ningún tipo de fundamento. Se trata de una paz que se traduce en un sosiego que jamás se ha experimentado. Evidentemente nadie puede recibir la paz que da Jesús si solo busca su beneficio.

:FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

GXik`Z`gXZ` e% <c i\m\i\e[f gX[i\ A\j j :Xjkif DXik\ aliXd\ek cX el\mX [`i\Zk`mX )'(.$)'(/ [\ cX I\[ [\ <^i\jX[fj%

pher Peña y Janna De La Cruz, como primer y segundo vocal respectivamente,

conforman los nuevos líderes que surgieron a raíz del trabajo realizado para el

Tercer Encuentro de Egresados UCSD, celebrado el 26 de noviembre del 2016. Al pronunciar su discurso como presidente de la Red de Egresados, Clisante dijo: “Entendemos que éste es el momento preciso de reafirmar aquellos valores y principios que en esta universidad aprendimos. Hablo de ese espíritu de firmeza, de elegir nuestra mejor historia, de encaminar hacia adelante este valioso proyecto que ya se consume y al cual, todas y cada una de las personas presentes han servido fielmente”.

C\dX CXYfi Zfek`el`[X[

Ê?XZ`\e[f ZXd`ef Xc Xe[XiË \j \c c\dX hl\ Xgi\e[`\ife [liXek\ jl gXjf gfi cX L:J;# [`Z\e cfj el\mfj d`\dYifj [\ cX [`i\Zk`mX% ÈGXiX efjfkifj# hl`\e\j X gXik`i [\ _fp Xjld`dfj cXj i`\e[Xj [\ cX I\[ [\ <^i\jX[fj# j`^e`]`ZX kXdY` e [\k\id`eXZ` e# \eki\^X# i\jgfejXY`c`[X[# p jfYi\ kf[f# Zfdgifd`jf# [\jXiifccXi le gifp\Zkf hl\ jlikX \c \]\Zkf% 8[\d}j hl\ ^XiXek`qXdfj [Xi Zfek`el`[X[ X cX cXYfi i\Xc`qX[X gfi cX jXc`\ek\ [`i\Zk`mXÉ# jfjklmf :XcZX^ef%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VK\Zefcf^ X 8gfik\

Un dispositivo para niños con autismo JFCL:@äE% G<ID@K< D8EK<E<I <C :FEK8:KF :FE <CCFJ " <c Dfm\ K`d\ [\ 8cZXk\c k`\e\ Zfdf fYa\k`mf i\jgXc[Xi X cfj gX[i\j gXiX hl\ \jk e Zfdle`ZX[fj Zfe jlj _`afj%

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

JXekf ;fd`e^f

:

ada día la tecnología muestra su poderío de diferentes maneras. En la actualidad sorprende con avances nunca imaginados, como es el caso de dar respuesta a menores de edad que viven con condiciones especiales. El surgimiento de un dispositivo especial para ellos, es una novedad que forma parte de estos avances. “Move Time” es un dispositivo móvil de TCL Communications, que Alcatel presenta como el aliado ideal para los padres de familia, particularmente para aquellos que tienen niños con necesidades especiales. Un documento de prensa cuenta que, este dispositivo está diseñado exclusivamente para niños y su objetivo principal es contribuir con su seguridad a través de la comunicación constante con sus padres, ya que permite que éstos conozcan el paradero de sus niños por medio de su GPS. La nota destaca que, en días pasados, al abrir el micrófono al público, en un programa de radio local, durante la entrevista que se le estaba realizando a Miguel Faxas, llamó

8mXeZ\% <c el\mf i\cfa `ek\c`^\ek\ \jk} [`j\ X[f gXiX e` fj%

J\^li`[X[ gXiX e` fj @[\Xc gXiX `e]Xek\j Zfe Xlk`jdf

<jkX Zfe[`Z` e \j le kiXjkfief e\lifc ^`Zf Zfdgc\af hl\ ^\e\iXc$ d\ek\ [liX kf[X cX m`[X% 8ZklXc$ d\ek\ j\ [`X^efjk`ZX Zfe Xlk`jdf X lef [\ ZX[X -/ `e[`m`[lfj% <c Xlk`jdf [X X cX ZXgXZ`[X[ [\ leX g\ijfeX gXiX Zfdle`ZXij\ p i\cX$ Z`feXij\ Zfe fkifj# p gi\j\ekX le

Zfealekf e`Zf [\ gi\fZlgXZ`fe\j [\ j\^li`[X[ gXiX cfj gX[i\j# leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j \j hl\# \c _`af j\ \jZXg\ f j\ g`\i[X% È;\ dXe\iX hl\# \jk\ el\mf [`jgfj`k`mf \j leX m\ekXaX gXiX Xpl[Xi \e \jkX j`$ klXZ` e# pX hl\ cfj gX[i\j gl\[\e iXjki\Xi X jlj _`afj d\[`Xek\ jl ]leZ` e [\ >GJ f gl\[\e ccXdXi$ cfjÉ# [`Z\ cX efkX%

una radio-oyente expresando que a través del referido dispositivo, había notado que este es la solución para mantener una comunicación segura con niños con autismo. Ante lo expuesto por la oyente, Faxas respondió: “El

“Move Time” permite delimitar un área determinada que, al salir de esta emite una alarma. En ese caso, tan pronto el niño se aleja del área, los padres se enteran en pocos segundos, logrando localizarlo con rapidez”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

0:

VGj`Zfcf^ X 8ek`]\c`Z`[X[

La inflexibilidad de pensamiento " Gl\[\e j\i g\ijfeXj hl\ \ek`\e[\e cX m`[X [\ leX dXe\iX# p ef X[d`k\e hl\ gl\[X j\i [\ fkiX dXe\iX# ef j\ [Xe e` j`hl`\iX \c g\id`jf [\ \ogcfiXi fkiXj Xck\ieXk`mXj%

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

ÈP

o soy así”, “la gente no cambia”, “son muchos años haciendo lo mismo, no sé hacer otra cosa”, “así fue que aprendí, y no voy a cambiar”. Esas son expresiones que a menudo escucho, tanto en consulta, como fuera de ella. Y me surge inmediatamente una pregunta: ¿Le funciona lo que sea que esté pasando en su vida con ese decreto? Siempre digo que las cosas son buenas o malas dependiendo de lo funcional o no que pueda ser para la persona. Lamentablemente veo a diario cómo el ser de determinada manera de una persona puede resultar muy disfuncional, y a pesar de ello, se insiste en lo mismo. Muchas veces esto sucede por creencias limitantes, que no es más que la manera de pensar que quizás, en un momento pudo cumplir su propósito, y que funcionó en ese momento; pero como la vida no es estática y las cosas cambian, lo que sirvió en un momento o funcionó, pues ya no funciona. O algo que, por ser en lo que la

I\Xc`[X[% Kf[fj cfj j\i\j _ldXefj Xgi\e[\e p gl\[\e ZXdY`Xi _XjkX \c ck`df dfd\ekf [\ jlj m`[Xj%

8pl[X ¶<i\j ]\c`q6 ;\aXi \c k\dX p j\^l`i

LE8 MFQ <OG<IK8

:lXe[f efj kfgXdfj Zfe g\ijf$ eXj Zfe \jk\ k`gf [\ Zfe[lZkX cX gi\^lekX fYc`^Xkfi`X \j1 ¶K\ j`\e$ k\j Y`\e Xj # \i\j ]\c`q6 8 gXik`i [\ cX i\jgl\jkX# cX i\Zfd\e[X$ Z` e \j# j` \j ]\c`q Xj # [\aXi \c k\dX p j\^l`i% DlZ_Xj m\Z\j ef mXc\ cX g\eX [\j^XjkXij\ Zfe g\ijfeXj hl\# X g\jXi [\ jl [`j]leZ` e# ef hl`\i\e e` j`hl`\iX :Xid\e M% If[i ^l\q \jZlZ_Xi fkiXj Xck\ieXk`mXj [\ ;< GJ@:FCä>@:8D<EK< leX m`[X [`]\i\ek\% Gfi fkif cX[f# 8Zfej\aX YljZXi Xpl[X j` cX g\ijfeX dXe`]`\jkX `ejXk`j$ ]XZZ` e p [\j\fj [\ ZXdY`Xi# ef nal. Muchos tenemos personas j\idfe\Xi# g\if j i\Zfd\e[Xi$ c\j YljZXi Xpl[X% a nuestro alrededor, con posiciones importantes, con salapersona cree, lo lleva a cabo, rios envidiables, pero que no vive de acuerdo a ello, y sin pueden mantener una relación embargo, va en detrimento o estable, o que no pueden simen contra de una vida funcio- plemente tener una relación ni nal. La capacidad que tiene un siquiera con sus hijos. ser humano de ser flexible, es G8I8 :FDLE@:8IJ< :FE C8 8LKFI8 o pudiera entrar dentro de lo @ejkX^iXd 7ZXid\em`i^`e`Xif[ que es la inteligencia emocio-

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

J89<I EF G<J8 C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

;

ando respuesta a la sociedad y sus necesidades surgen nuevas vertientes y roles del diseñador de interiores como autor de los espacios y creador de nuevas experiencias y del comunicador como guionista o contador de historias. Un nuevo reto a asumir por el diseñador de interiores y el comunicador es incursionar en los terrenos del cine, el teatro y la televisión, a través de sus conocimientos. A raíz de la entrada en vigor de la Ley de Cine, en el país se vive un auge en cuanto a las producciones audiovisuales y esto ha abierto nuevas áreas de especialización y trabajo directamente relacionada al Diseño de Interiores y la Comunicación Audiovisual. Transportar al público sentado en una butaca en un espacio anónimo y que su imaginación vuele a cualquier latitud, clima o dimensión, viviendo en paralelo el mundo de la historia, a través de la recreación del guion cinematográfico en el espacio, logrando la empatía con personajes ficticios o basados en figuras históricas, situaciones que nos lleven a la reflexión y a cuestionar nuestro contexto, propiciando así que fluyan las sensaciones y emociones en la audiencia, es el gran reto. Crear un mundo visual de fantasías, el drama de una época o simplemente de ciencia ficción; definir la identidad visual de la película es el papel que asume el diseñador de interiores en su rol de director de arte para cine. La Universidad iberoamericana (Unibe) da respuestas innovadoras a las necesidades de formación especializada en el área de cine, acor-

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c gX[i\ ]le[X[fi [\ cX c ^`ZX

;\jX] f% Le el\mf i\kf X Xjld`i gfi \c [`j\ X[fi [\ `ek\i`fi\j p \c Zfdle`ZX[fi \j `eZlij`feXi \e cfj k\ii\efj [\c Z`e\# \c k\Xkif p cX k\c\m`j` e X kiXm j [\ jlj ZfefZ`d`\ekfj%

;\ cX le`m\ij`[X[

8C :@E<

@eZlij`feXi \e cfj k\ii\efj [\c Z`e\# \c k\Xkif p cX k\c\m`j` e X kiXm j [\ jlj ZfefZ`d`\ekfj \j le el\mf i\kf X Xjld`i gfi \c [`j\ X[fi [\ `ek\i`fi\j p \c Zfdle`ZX[fi [\ _fp [ X%

de a la demanda de la industria cinematográfica, tanto local como global, a través de sus nuevas propuestas académicas: La dirección de artes para cine, audiovisuales, espectáculos y eventos, es un área del diseño de interiores que plantea propuestas espaciales y funcionales en el diseño y la construcción de escenarios, set de rodajes y proyectos artísticos, para la producción audiovisual, con valor estético limitada por

las orientaciones del guion, los aspectos conceptuales, emocionales y psicológicos, que permitan la creación de una atmósfera ideal para que se desarrolle la historia. El director de arte gestiona los recursos materiales, técnicos y humanos para el diseño de producciones audiovisuales, espectáculos y eventos, asegurando el cumplimiento en el tiempo y las condiciones de costo y calidad establecidas con liderazgo y compromiso ético.

C<P ;< :@E< 8 iX q [\ cX \ekiX[X \e m`^fi [\ cX C\p [\ Z`e\# \e \c gX j j\ m`m\ le Xl^\ \e ZlXekf X cXj gif[lZZ`fe\j Xl[`fm`jlXc\j p \jkf _X XY`\ikf el\mXj }i\Xj [\ \jg\Z`Xc`qXZ` e p kiXYXaf [`i\ZkXd\ek\ i\cXZ`feX[X Xc ;`j\ f [\ @ek\i`fi\j p cX :fdle`ZXZ` e 8l[`fm`jlXc%

?FIäJ:FGF

@dgXZkf I\Zlijfj k Ze`Zfj p Xik jk`Zfj

8 kiXm j [\ cX Zfdle`ZXZ` e Xl[`fm`jlXc cfj \^i\jX[fj [\jXiifccXi}e fYiXj Xl[`fm`$ jlXc\j fi`^`eXc\j \ `eefmX[f$ iXj# [`jgfe`\e[f X[\ZlX[X$ d\ek\ [\ kf[fj cfj i\Zlijfj k Ze`Zfj p Xik jk`Zfj# gXiX kiXejd`k`i \dfZ`fe\j hl\ `dgXZk\e X cX Xl[`\eZ`X# Zfe \jk`cf p ZXi}Zk\i gifg`f# \e ZfcXYfiXZ` e p Zffi[`eXZ` e Zfe ^ilgfj [\ kiXYXaf `ek\i$ [`jZ`gc`eXi`f%

8i`jk k\c\j */+ X% :%$*)) ]l\ le ]`c jf]f# c ^`Zf p Z`\ek ]`Zf [\ cX 8ek`^lX >i\Z`X eXZ`$ [f \e cX Z`l[X[ [\ <jkX^`iX# iXq e gfi cX ZlXc j\ c\ Xgf[ \c <jkX^`i`kX% =l\ [`jZ glcf [\ GcXk e [liXek\ jl \jkX[ X [\ )' X fj \e cX 8ZX[\d`X [\ 8k\eXj# [\jgl j ]l\ dX\jkif [\ 8c\aXe[if DX^ef \e \c i\`ef [\ DXZ\[fe`X# p cl\^f ]le[ \c C`Z\f \e 8k\eXj% <jZi`Y` Z\iZX [\ )'' kiXkX[fj XZ\iZX [\ [`m\ijfj k\dXj hl\ `eZclp\e c ^`ZX# ]`cfjf] X [\ cX Z`\eZ`X# k`ZX# d\kX] j`ZX# Y`fcf^ X# Xjkif$ efd X# ]`cfjf] X gfc k`ZX# \jk k`ZX# i\k i`ZX p ] j`ZX% <j Zfej`[\iX[f \c gX[i\ ]le[X[fi [\ cX c ^`ZX# [\Y`[f X hl\ \e jlj kiXYXafj j\ \eZl\ekiXe cXj gi`d\iXj `em\jk`$ ^XZ`fe\j j`jk\d}k`ZXj Xc i\jg\Zkf% 8i`jk k\c\j ]l\ \c gi`d\i g\ejX[fi \e ]fidXc`qXi \c j`jk\dX c ^`Zf# [\ kXc ]fidX hl\ jlj gifgl\jkXj _Xe kiXjZ\e[`[f _XjkX el\jkifj [ Xj% CX c ^`ZX Xi`jkfk c`ZX \j leX Z`\eZ`X fYa\k`mX Zlpf gifg j`kf \j \jkl[`Xi ZfeZ\gkfj# XeXc`qXe[f al`Z`fj p ]fidXj [\ iXqfeXd`\ekf# Zlpfj i\jlckX[fj j\ \ogi\jXe d\[`Xek\ \c j`cf^`jdf f iXqfeX$ d`\ekf [\[lZk`mf ZXk\^ i`Zf% <c j`cf^`jdf \j le iXqfeXd`\ekf d\[`Xek\ \c ZlXc j\ [\[lZ\ leX ZfeZclj` e gXik`\e[f [\ [fj al`$ Z`fj% <jk} Zfe]fidX[f gfi ki\j gXik\j p X jl m\q gfi ki\j k id`$ efj% CXj ki\j gXik\j jfe1 gi\d`jX dXpfi# gi\d`jX d\efi p cX ZfeZclj` e% Cfj ki\j k id`efj X hl\ efj i\]\i`dfj jfe1 \c k id`$ ef dXpfi# \c k id`ef d\efi p \c k id`ef d\[`f hl\ ]`^liX \e XdYfj k id`efj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

D\iZli`f# \e kl j\^le[X ZXjX# j\ gifp\ZkX _XZ`X kf[f Xhl\ccf hl\ mXcfiXj% Gfe[i}j kf[f gcXe hl\ k\e^Xj \e d\ek\ \e XZZ` e% Kf[X kiXejXZZ` e j\i} d}j \cXYfiX[X f gcXe`]`ZX[X% @i}j kiXj Xhl\ccf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe cfj e\^fZ`fj# X cf hl\ gl\[X [\ leX ]fidX l fkiX [\aXik\ ^XeXeZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (+# *

D\iZli`f \ekiX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX# cX hl\ i`^\ kl g\ijfeXc`[X[# gfi cf hl\ k\ gfe\ \e leX gfj`Z` e ]XmfiXYc\ gXiX \ogi\jXi kl glekf [\ m`jkX X fkiXj g\ijfeXj% Kl d\ek\ \jkXi} XZk`mX gfi cf hl\ \jkXi}j dlp \ogi\j`mf% K\ j\ek`i}j dfk`mX[f X \j]fiqXik\ gXiX cf^iXi i\Xc`qXi klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )-# (,

K\ \eZl\ekiXj X cX [\]\ej`mX gfihl\ g`\ejXj hl\ cfj [\d}j k\ XkXZXe Xc ef \jkXi [\ XZl\i[f Zfek`^f% <ogi\jX j`e d`\[f Xc^lef cf hl\ k\e^Xj hl\ [\Z`i% Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c dle[f \jg`i`klXc f i\c`^`fjf ZfYiX ]l\iqX X_fiX hl\ D\iZli`f# kl gcXe\kX i\^\ek\# \ekiX \e kl ZXjX hl\ i`^\ cX \jg`i`klXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# .# *)

Klj \og\ZkXk`mXj jfe XckXj YXaf cX \e\i^ X [\ D\iZli`f p clZ_Xi}j gfi cf^iXi m\i klj jl\ fj i\Xc`qXij\% Kl Zfdle`ZXZ` e j\i} d}j \]\Zk`mX% >\ek\ afm\e `e^i\jX X kl m`[X `ep\Zk}e[fk\ [\ `[\Xj el\mXj hl\ gf[i}j X[XgkXi ]}Z`cd\ek\ X kl kiXYXaf f X kl [`Xi`f m`m`i gXiX j`dgc`]`ZXik\ cX \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ,# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8gifm\Z_X hl\ D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e [\iiXdX jl \e\i^ X gfj`k`mX# gXiX _XYcXi Zfe klj a\]\j f jlg\i`fi\j p g\[`i \j\ Xld\ekf [\ jl\c[f hl\ kXekf k\ d\i\Z\j% KiXYXaf f gif]\j` e j\ \oXckXe% G`\ejX Y`\e j` cf hl\ \jk}j cc\mXe[f X ZXYf \e \jkfj dfd\ekfj \j cf hl\ k\ ^ljkX _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# -# )*

>ljkXi}j [\ \ogi\jXi kf[Xj klj `[\Xj% :fe D\iZli`f \e kl ZXjX efm\eX# c`Yifj# \jkl[`fj# \[lZXZ` e p kf[f cf `ek\c\ZklXc j\ \e]Xk`qX gXiX k`% Kf[f \jkf \jkXi} \jki\Z_Xd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cfj m`Xa\j Xc \okiXea\if pX hl\ YljZXi}j \ogXe[`i kl dle[f `ek\c\ZklXc gfi d\[`f [\ cfj d`jdfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# -# )

8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\ D\iZli`f# [`i\Zkf \e kl ZXjX fZkXmX# cX hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX kiXej]fidXZ` e p \c ZXdY`f# gXiX gfe\i [\ dXe`]`\jkf cfj Xjg\Zkfj fZlckfj [\ kl m`[X% KiX\ kf[f Zfe]c`Zkf `ek\ief X cX clq gXiX hl\ j\ [`j`g\% 9ljZX [\ekif [\ k` cXj i\jgl\jkXj X \jf hl\ k\ `ehl`\kX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# .# (-

K\ Zl`[Xi}j [\ ef _\i`i cfj j\ek`d`\ekfj [\ fkiXj g\ijfeXj p k\ ^XeXi}j \c ZfiXq e [\ dlZ_fj% :fe D\iZli`f \e kl j gk`dX ZXjX# j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\ kf[f cf hl\ j\X le` e# ZfdgX \i`jdf f Xd`jkX[% 8_fiX gl\[\j j\ekXik\ X [`jZlk`i leX j`klXZ` e [\c`ZX[X hl\ e\Z\j`kX j\i i\jl\ckX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *-# (

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX \e\i^ X [\ D\iZli`f k\ `eZc`eX X ZfeZ\ekiXik\ \e cfj [\kXcc\j p \jkf k\ _Xi} kiXYXaXi d}j \e \c Xjg\Zkf d\ekXc% Hl`\i\j hl\ kf[f j\X g\i]\Zkf p \jkf gf[i X cc\mXik\ [`i\ZkXd\ek\ X cX \ok\elXZ` e kXekf ] j`ZX Zfdf d\ekXc% Ef Zi`k`hl\j X fkiXj g\ijfeXj \jg\Z`Xcd\ek\ j` jkXj kiXYXaXe Zfek`^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (-# ))

Klj g\ejXd`\ekfj p klj gXcXYiXj \jk}e j`ekfe`qX[fj ^iXZ`Xj X cX \e\i^ X [\ D\iZli`f% Ef [Xi}j dXi^\e X \iifi\j Xc dfd\ekf [\ Zfdle`ZXik\% Klj `[\Xj gf[i Xe ef \jkXi dlp X kfef Zfe cX i\Xc`[X[ g\if Xle Xj ef [\aXe [\ j\i mXc`fjXj% CX c\ZkliX k\ j\im`i} [\ \eki\k\e`d`\ekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +,# -

D\iZli`f# \e kl ZXjX ZlXikX# k\ cc\mX X gi\jkXic\ le gfZf [\ d}j Xk\eZ` e X kl m`[X ]Xd`c`Xi% E\Z\j`kXj j\ekXik\ X \jZlZ_Xi kl mfq `ek\i`fi p i\]c\o`feXi jfYi\ Xc^lefj Xjlekfj g\ijfeXc\j hl\ e\Z\j`kXe [\ kl gifekX `ek\im\eZ` e% 8jlekfj gXjX[fj gf[i Xe \jkXi X]\ZkXe[f kl gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# (# )'

D\iZli`f j\ lY`ZX \e kl ZXjX hl\ i`^\ cX Zfdle`ZXZ` e p k\ `dglcjX X _XZ\i el\mXj Xd`jkX[\j% Kf[f m`Xa\ Zfikf \jk} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f gXiX k`% ;\ j\^lif k\ \emfcm\i}j \e dlZ_Xj [`jZlj`fe\j [\ ^ilgf p Zfem\ijXZ`fe\j dlp `ek\i\jXek\j Y`\e j\X Zfe Xd`jkX[\j f ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# 0# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T C8J E<:<J@;8;<J

:Xii\iX [\ i\c\mf JXekf ;fd`e^f

C

a vida se puede comparar con una carrera que inicia al nacer. Recorremos los primeros tramos de la mano de nuestros padres, condicionados para recibir lo que cada una de las etapas del desarrollo va demandando. En los inicios de esta carrera, los padres juegan un papel protagónico, ya que la manera en que atiendan las necesidades básicas del Ser (físicas y afectivas) determinará el tipo de antorcha que se irá pasando de una generación a otra. Abrahan Maslou divide las necesidades del Ser en dos grandes grupos:

(-Necesidades de supervivencia.

Requeridas en las primeras etapas de la vida y orientadas a satisfacer las necesidades prioritarias y de seguridad (alimento, agua, sueño vestido, techo y afecto).

)-Necesidades de desarrollo

(Sociales, estima y autorrealización). Resultantes de la interacción respetuosa, la valoración del individuo con sus virtudes y defectos y la oportunidad de capacitarnos para servir. Surgen como complemento de las necesidades de supervivencia y buscan: • Formar el carácter • Fomentar la convivencia • Desarrollar una identidad propia • Crear un sentido de pertenencia

• Construir una valoración saludable de sí mismo • Alcanzar las metas y objetivos que nos trazamos. En esta prolongada carrera, nuestros padres nos van pasando una antorcha cargada de experiencias vividas, creencias y patrones conductuales, sobre los cuales seguimos corriendo hasta entregarla a nuestra descendencia. Nuestro accionar de hoy, determina la naturaleza de la antorcha que pasaremos a nuestras generaciones mañana. Gálatas 6:7 No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Dinorah Sosa Terapeuta Familiar

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ Gi\m\eZ` e

VGif$i\ZXl[XZ` e 8gfik\ :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Campaña antitabaquismo JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

8

l conmemorarse el 31 de mayo el Día Mundial Sin Tabaco, la Liga Dominicana Contra el Cáncer desarrollará su campaña de prevención, donde se integrarán dos de las principales universidades del país, Unphu y Unibe. Así lo dio a conocer en una nota de prensa el departamento de relaciones públicas de la entidad. Los doctores Rosa H. Vassallo, sub-director médico técnico clínico, y Homero Matos Dalmasí, jefe del ser-

Gifp\Zkf% Cfj [fZkfi\j `dgXik`i}e Z_XicXj \[lZXk`mXj X cfj \jkl[`Xek\j%

vicio de Cáncer de Pulmón y Tumores de Cabeza y Cuello del Instituto de Oncología

“Dr. Heriberto Pieter” forman parte de este proyecto, el cual contempla char-

las educativas dirigidas a los estudiantes universitarios, orientadas sobre las consecuencias que tiene para la salud el consumo del tabaco. La Liga Dominicana Contra el Cáncer, como en años anteriores desarrollará otras acciones a nivel de comunicación, como la publicación de carteles educativos y spots de prevención en las redes sociales y la prensa. El objetivo es llegar de manera masiva a la población. El lema del Día Mundial Sin Tabaco 2017 es: El tabaco, una amenaza para el desarrollo.

Dl\jkiX% <jk} Zfdgl\jkX gfi Xci\[\[fi [\ (,' ZlX[ifj%

Una exposición con los colores del altruismo JXekf ;fd`e^f

‘Ríete del Fanconi’ es el nombre de una exposición que busca recaudar fondos con el objetivo de aportar para la investigación y hallazgo de posibles curas de la Anemia de Fanconi, una rara enfermedad genética que ocasiona fallos en la médula ósea, leucemia y/o tumores sólidos. La iniciativa es de los miembros de la Fundación Fanconi “Anemia Research Fund”, y consiste en una exposición artística compuesta aproximadamente de 150 obras. La muestra se presentará en el primer nivel de Galerías 360. Una nota de prensa resalta que, en su tercer año, la actividad: ‘Un Corazón por Fanconi’ será realizada los días 20 y 21 de este mes y es dirigida en el país por Alejandra Tabar, quien desarrolló fallo en su médula ósea a causa de Fanconi de Anemia, desde hace

GFI J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Hl`jk\ i\eXc j`dgc\ ;\ el\mf kfZXdfj \jk\ k\dX# [\Y`[f X cX `dgfikXeZ`X hl\ k`\e\ p cf gfZf hl\ j\ jXY\ jfYi\ c% J\ kiXkX [\ c\j`f$ e\j Y\e`^eXj# Xj`ekfd}k`ZXj hl\ iXiXd\ek\ e\Z\j`kXe kiXkXd`\ekf% <j le _XccXq^f ]i\Zl\ek\ \e i` fe\j efidX$ c\j# gi`eZ`gXcd\ek\ \e g\i$ jfeXj dXpfi\j [\ ,' X fj% >\e\iXcd\ek\ \j le \eZl\e$ kif ]fikl`kf \e le gXZ`\ek\ hl\ j\ _XZ\ le lckiXjfe`[f XY[fd`eXc gfi Xc^ e dfk`mf p \e \c i\gfik\ d [`Zf j\ [\jZlYi\ lef f d}j hl`jk\j \e cfj i` fe\j% CX gi`d\iX ZfjX hl\ m`\e\ X cX ZXY\qX \j \c d`\[f [\ hl\ j\X le Z}eZ\i [\ i` e f leX c\j` e hl\ gl\[\ cc\^Xi X Z}eZ\i% <j dlp Zfd e hl\ cfj gXZ`\e$ k\j cc\^l\e X cX ZfejlckX [\c e\]i cf^f f li cf^f Xk\df$ i`qX[fj gfi cfj hl`jk\j2 ef \j e\Z\jXi`f [\j\jg\iXij\# \c hl`jk\ i\eXc \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj \j leX c\j` e Y\e`^$ eX p j`e e`e^leX i\c\mXeZ`X Zc e`ZX% JXY\dfj hl\ \j dlp ]i\Zl\ek\ hl\ cXj g\ijfeXj dXpfi\j gi\j\ek\e Xc d\efj le hl`jk\ \e lef [\ cfj i` f$ e\j# j\ \jk`dX \e g\ijfeXj dXpfi\j [\ ,' X fj hl\ le )' X ,' gi\j\ek\ hl`jk\j% Cfj hl`jk\j i\eXc\j jfe ZXm`$ [X[\j ZlpX gXi\[ \jk} ]fi$ dX[X gfi Z clcXj \g`k\c`Xc\j cc\eXj [\ c hl`[f% J\ [\jXiif$

cinco años, y cuya familia experimentó la pérdida de su hermano Alan O. Tabar, a los 15 años de edad por esta enfermedad, hace 17 años. Alejandra expresa su agradecimiento a quienes hacen posible este evento, que ayuda en la búsqueda de una mejor calidad de vida para quienes padecen esta silente y despiadada enfermedad. La exposición contará con la participación de la artista visual Eilen Jorge, quien dará vida a la actividad con sus obras tituladas ‘Corazón que ríe’, ‘Corazón que ríe B/N’ y ‘Retrato – Alejandra’. Esta colección dispone de un total de 150 cuadros digitales, y de impresión limitada, debido a la exclusividad de las obras, las cuales estarán disponibles en canvas con un formato de 10x10 y en papel fotográfico con terminación canvas 10x10.

ccXe X gXik`i [\ cXj k Ylcfj i\eXc\j% Jfe Zfdf YfcjXj \eml\ckXj \e leX d\dYiXeX hl\ gfj\\e \e jl `ek\i`fi c hl`[f p&f X`i\% ;\ leX ]fidX j`dgc\# gf[\dfj [\Z`i hl\ \c hl`jk\ i\eXc \j Zfdf leX YliYlaX hl\ Zi\Z\ \e \c i` e% Hl`jk\ j`dgc\& hl`jk\ Zfdgc\af CcXdXdfj hl`jk\ j`dgc\ X Xhl\c hl\ \jk} cc\ef jfcf [\ c hl`[f p gi\j\ekX leX ]fidX i\^lcXi2 \e ZXdY`f# ccXdXdfj hl`jk\ Zfdgc\af X Xhl\c hl\ gi\j\ekX \e jl `ek\i`fi Xc^ e dXk\i`Xc j c`[f# X m\Z\j Zfe }i\Xj [\ ]`Yifj`j p Zfekfiefj `ii\^lcXi\j% <c hl`jk\ i\eXc j`dgc\ ef j\ kfieX \e Z}e$ Z\i# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj ef k`\e\ `dgfikXeZ`X Zc e`ZX% <j kXe Zfd e hl\ \e g\ijfeXj dXpfi\j [\ -' X fj j\ Zfej`[\iX efidXc k\e\i _XjkX + hl`jk\j \e ZX[X i` e% <e ZXdY`f# cfj hl`jk\ Zfdgc\afj gl\[\e j\i kldfi\j [\c i` e Zfe XgXi`\eZ`X [\ hl`jk\2 \j Yl\ef j\ XcXi hl\ ef kf[fj cfj hl`jk\j Zfdgc\afj jfe kldfi\j% Le hl`jk\ Zfdgc\$ af gl\[\ j\i le hl`jk\ Zfe jXe^i\ f glj \e jl `ek\i`fi f leX c\j` e Z`ZXki`Z`Xc Xek`^lX2 gfi cf kXekf# \e \jkXj fZXj`fe\j# \c lckiXjf$ e`[f jfcf ef gl\[\ _XZ\i cX [`]\i\eZ`X p e\Z\j`kXdfj i\Xc`qXi leX kfdf^iX] X XY[fd`eXc gXiX \jkXYc\Z\i \c [`X^e jk`Zf ]`eXc f leX i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX% J` ljk\[ k`\e\ le hl`jk\ j`dgc\# ef j\ kfieXi} \e Z}eZ\i# g\if j` k`\e\ le hl`jk\ Zfdgc\af j\i} e\Z\jXi`f leX \mXclXZ` e gXiX jXY\i j` cX `dX^\e \j i\Xcd\ek\ le hl`jk\ f le kldfi Zfe ZXiXZ$ k\i jk`ZX [\ hl`jk\% ?`c[X CX]fekX`e\% ;`i\ZkfiX d [`ZX [\ cX =le[XZ` e ;i% 9Xhl\if%

;

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*(. +.%)' +-%0+ M<EK8 +.%+** +.%,' +.%+*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,'%0* ,(%)' M<EK8 ,*%-' ,)%/'

FIF "'%)*

G<KIäC<F LJ +/%/)

LJ (#)*' C8 FEQ8

"'%0/ $ NK@

:8:8F "(%)0

8Qè:8I "'%-+

LJ )#'+( KD

LJ '%(,- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

@JKF:B

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte el llamado que hizo la ConfederaciĂłn Patronal de RepĂşblica Dominicana (Copardom) al sector empresarial para que posponga el aumento del salario mĂ­nimo del sector privado no sectorizado para el 30 de mayo, el ex vicepresidente de la RepĂşblica y experto en temas laborales, Rafael Alburquerque, indicĂł que es grave que los empresarios condicionen el aumento a la reclasificaciĂłn de las empresas. “Eso si es grave, porque ellos no pueden condicionarlo. Se puede discutir aparte, pero no pueden condicionarloâ€?, dijo. Alburquerque, manifestĂł que de los empresarios condicionar a que la reclasificaciĂłn de las empresas se ponga en prĂĄctica sin aumentar los salarios incurirĂĄn en una violaciĂłn grave. “AhĂ­ sĂ­ va a dar a lugar a demandas que le pueden perjudicar a los empresariosâ€?, resaltĂł. Sostuvo que si los empresarios retardan la aplicaciĂłn del aumento y la subordinan a la reclasificaciĂłn se exponen a que sean sancionados en un tribunal y que les salga “mĂĄs cara la sal que el chivoâ€?. AclarĂł que aquellas empresas que realizan el pago cada 15 dĂ­as debieron haber hecho el aumento el dĂ­a de ayer acogiendo de manera correcta la resoluciĂłn 05-2017 emitida por el Ministerio de Trabajo. DestacĂł que en la prĂĄctica no va haber una consecuencia perjudical al empresario porque si al 30 de mayo pagan retroactivo, el trabajador se va a abstener a demandar. AfirmĂł que la acciĂłn del sector empresarial evidencia un “desconocimiento a la autoridadâ€?, pero sin consecuencia prĂĄctica.

:8C@=@:8E ĂŠ>I8M<Ă‹ :FE;@:@FE8I <C 8LD<EKF 8 C8 I<:C8J@=@:8:@äE

IX]X\c 8cYlihl\ihl\% <o m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX p \og\ikf \e k\dX cXYfiXc%

Gfj`Z`Â?e j`e[`ZXc <c \og\ikf \e k\dX cXYfiXc# IX]X\c 8cYlihl\ihl\# El presidente de la Confedera`e[`ZÂ? hl\ cX XZZ`Â?e [\ cfj \dgi\jXi`fj \m`[\eZ`Xe ciĂłn Nacional de Unidad Sindical le [\jZfefZ`d`\ekf X cX Xlkfi`[X[% (CNUS), Rafael (Pepe) Abreu, considerĂł que los empresarios estĂĄn cayendo en una acciĂłn “totalmenpuestos Internos, la TesorerĂ­a de dientes negativos en el proceso de te insensataâ€?. la Seguridad Social y el Ministe- aumento salarial. “Creemos que AsegurĂł que la resoluciĂłn del rio de Trabajo. es demasiado lo que los empresaMinisterio de Trabajo no habla en “Las condiciones no estĂĄn rios estĂĄn haciendo. Ya estĂĄn desus artĂ­culos sobre una previa redadas para hacer una reclasifi- bordando la paciencia de la gente clasificaciĂłn de las empresas. caciĂłn en 30 dĂ­asâ€?, adujo. que es beneficiaria de este aumenExplicĂł que ese tema es SeĂąalĂł que los em- to pĂ­rricoâ€?, argumentĂł. delicado y que requiepresarios estĂĄn reEl dirigente sindical expresĂł re de la creaciĂłn de teniendo el sala- que si el Ministerio de Trabajo una mesa tĂŠcnica rio y que esta ac- no actĂşa, entonces someterĂĄn a la donde hayan ecociĂłn no es una justicia a las empresas que violen J\ i\Zl\i[X hl\ cX nomistas, contaviolaciĂłn labo- la resoluciĂłn. i\jfclZ`Â?e \ekiÂ? \e m`^\eZ`X bles, expertos jural “comĂşn y Zfe le `eZi\d\ekf [\ le rĂ­dicos ademĂĄs corrienteâ€?. Gfj`Z`Â?e [\c d`e`jkif (* # X gXik`i [\c ( [\ dXpf# de la presencia PlanteĂł que El ministro de Trabajo, JosĂŠ p \c i\jkXek\ . X gXik`i del Ministerio de el sector empreRamĂłn Fadul, anunciĂł ayer que es [\c ( [\ efm`\dYi\% Industria, Comersarial no debe impostergable el 20% de aumento cio y Mipymes, la Diseguir alegan- salarial establecido por el ComitĂŠ recciĂłn General de Imdo mĂĄs ingre- Nacional de Salarios (CNS), me-

D<;@;8

diante la resoluciĂłn 05/2017, referente al Salario MĂ­nimo Nacional privado no sectorizado. El funcionario advirtiĂł que la resoluciĂłn emitida por el CNS tiene fuerza de ley y la misma estĂĄ vigente. “En eso no hay vuelta floja, porque eso serĂ­a violentar la ley y no creo que la ConfederaciĂłn Patronal Dominicana lo haya hecho con esas intencionesâ€?, dijo. En caso de que algunos patronos no quieran acogerse a la disposiciĂłn, los trabajadores pueden hacer su debido reclamo y los inspectores del Ministerio de Trabajo pueden levantar la infracciĂłn y condenarlo de tres a seis meses de salario mĂ­nimo, puntualizĂł el funcionario. Sostuvo ademĂĄs, que el trabajador puede demitir y demandar por daĂąos y perjuicios a la empresa que haya violentado lo que dispuso el CNS.

IX]X\c G\g\ 8Yi\l% Gi\j`[\ek\ [\c :ELJ%

Afj„ IXd�e =X[lc % D`e`jkif [\ KiXYXaf%

Campesinos marchan por DĂ­a del Agricultor JXe :i`jkÂ?YXc

Con motivo de la celebraciĂłn del DĂ­a del Agricultor, cientos de campesinos marcharon ayer en reclamo de construcciĂłn de puentes, caminos vecinales y muros de contenciĂłn en diferentes comunidades de San CristĂłbal. La caminata, organizada por el Movimiento Campesino Dominicano (MCD), partiĂł desde la Igle-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

sia Santa Rita de esta localidad, hasta el Hotel San CristĂłbal, con la finalidad de exigir al Gobierno que atienda las obras prioritarias que fueron gravemente afectadas por las lluvias de los Ăşltimos dĂ­as. MartĂ­n Nivar, presidente del MCD, explicĂł que las zonas rurales de nuestro paĂ­s siguen siendo las mĂĄs olvidadas, ya que las grandes obras e inversiones de los gobiernos se quedan en

las zonas urbanas, situaciĂłn que agrava la migraciĂłn hacia las ciudades, en especial de los jĂłvenes. “Este dĂ­a encuentra a los trabajadores del campo sumidos en la pobreza, ya que estos no cuentan con los recursos para poder trabajar la tierra de la manera adecuadaâ€? indicĂł Nivar. SolicitĂł ademĂĄs, a las autoridades del Gobierno otorgar mayores facilidades para la obtenciĂłn de se-

7c`jk`e[`Xi`f

:FIK<JĂ 8 ;< D:;

millas y otros recursos tĂŠcnicos. Los actos conmemorativos incluyeron un encuentro regional, donde se expusieron los principales problemas que afectan a los campesinos en la actualidad, y sus posibles soluciones. MĂĄs temprano se oficiĂł una misa en la Iglesia Santa Rita, presidida por el obispo de BanĂ­, monseĂąor VĂ­ctor Masalles, segĂşn un comuni- I\ZcXdf% Cfj ZXdg\j`efj [\dXe[Xife \c Xii\^cf [\ gl\ek\j# cado de prensa. ZXd`efj m\Z`eXc\j p cX k\id`eXZ`Â?e [\ fYiXj%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

D8:IF<:FEFDĂ 8

.

I\jkXek\ [\c Xld\ekf jXcXi`Xc

J\i} Xgc`ZX[f X gXik`i [\c ( [\ efm`\dYi\ [\ \jk\ XÂŒf%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

I<8ALJK< J8C8I@8C

<;L:8E;F <E M8CFI<

8LD<EKF M<IJLJ :8C@;8; ;< M@;8 @JKF:B&:FIK<JĂ 8 ;<C FG;

Fkif ]XZkfi% <c Xe}c`j`j `e[`ZX hl\ cX gif[lZk`m`[X[ gf[iˆX j\i fkif d\[`[fi [\c Xld\ekf jXcXi`Xc% ĂˆLe kiXYXaX[fi d}j gif[lZk`mf gl\[\ \o`^`i le dXpfi e`m\c [\ jXcXi`f p cXj \dgi\jXj \jkXiˆXe [`jgl\jkXj X f]i\Z\i leX dXpfi i\dle\iXZ`Â?e gfi jlj j\im`Z`fj cXYfiXc\j gfihl\ c\ X^i\^XiˆX d}j mXcfi %

8CQ8 J8C8I@8C JFCF :L9I< :8E8JK8 ;<C HL@EK@C DĂ?J 98AF JX`lip :XcZXÂŒf jX`lip%ZXcZXÂŒf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

Cf gcXek\X le \jkl[`f [\c FG;# \c ZlXc `e[`ZX hl\ \j e\Z\jXi`X leX i\ZcXj`]`ZXZ`Â?e [\ cXj \dgi\jXj Zfdf Zi`k\i`f \e cfj Xld\ekfj%

el aumento salarial aprobado recientemente por el ComitĂŠ Nacional de Salarios del 20% fraccionado en dos partidas (13% en mayo y 7% en noviembre) solo logra en el sueldo mĂ­nimo mayor del sector privado no sectorizado alcanzar a cubrir la canasta bĂĄsica (la mĂĄs barata) de la poblaciĂłn de menor ingreso, o quintil 1 como lo califica el Banco Central.. Mientras que el de las medianas y pequeĂąas empresas sigue 20% el salario mĂ­nimo mĂĄs alto por debajo de la alimentaciĂłn pasarĂĄ a RD$14,546.49 a finamĂĄs esencial de un hogar, segĂşn les de mayo, y llegarĂĄ a ser de asegura un estudio del Observa- RD$15,447.60 a partir del 1 de torio PolĂ­tico Dominicano (OPD) noviembre; mientras que los que pertenece a la FundaciĂłn mĂĄs bajos serĂ­an de RD$8,862.59 Democracia y ¨Desarrollo (Fun- y RD$9,411.60, a partir de esas glode). respectivas fechasâ€?, “Al cierre de sostiene el informe. marzo de 2017 El informe “Salala canasta bĂĄsirio mĂ­nimo de em<c Xld\ekf jXcXi`Xc ca nacional propresas privadas no XgifYX[f \jk\ XÂŒf \j medio costaba sectorizadas: varias \c d}j Xckf [\ cX _`jkf$ RD$29,013, mienopiniones y una i`X [fd`e`ZXeX# cl\^f tras que los horealidadâ€? de Greic\ j`^l\ \c [\c gares de menodys Joel Roa ChaXÂŒf )''+% res ingresos necelas, autor y coordisitaban RD$13,228 nador de la Unidad para comer con esde PolĂ­ticas PĂşblicasa calidad. Tras cas (UPP) del OPDla aprobaciĂłn del Funglode, afirma

Iy:FI;

que al descontarle a los sueldos los pasivos (aporte a la seguridad social), el aumento real va desde RD$1,475.90, el mĂĄs bajo, a $2,422.44 pesos, el mĂĄs alto. @e]cXZ`Â?e Manifiesta que en los aĂąos 2003 y 2004 la inflaciĂłn llegĂł a cifras rĂŠcords en la economĂ­a nacional, posicionĂĄndose en 27.45% y 51.46%, fruto de la crisis econĂłmica que viviĂł el paĂ­s en esos aĂąos como consecuencia de la quiebra de algunas instituciones financieras. “Luego de los picos alcanzados en el aĂąo 2004, la inflaciĂłn ha presentado un comportamiento cĂ­clico aceptable; el porcentaje de incremento salarial tambiĂŠn se

mantuvo constante, entre 14% y 17%, siendo el aumento aprobado en 2017 el mĂĄs alto, luego de 2004. Sin embargo, en todos los aĂąos del perĂ­odo analizado, el costo promedio de la canasta familiar ha estado muy por encima de los salarios mĂ­nimos de los trabajadores del sector privado no sectorizadoâ€?, enfatiza el documento. I\ZcXj`]`ZXZ`Â?e \dgi\jXi`Xc “Los empresarios seĂąalan que la clasificaciĂłn que hace el CNS es contraria a la Ley No. 488-08, que establece un RĂŠgimen Regulatorio para el Desarrollo y Competitividad de las Micro, PequeĂąas y Medianas Empresas (MIPYMES). En la actualidad las grandes empresas son aquellas cuyas instalaciones igualen o excedan de la cifra de cuatro millones de pesos. Las empresas medianas, entre dos y cuatro millones de pesos, mientras que las pequeĂąas empresas son aquellas que tienen un capital inferior a los dos millones de pesosâ€?, puntualiza el autor. El estudio expresa que el problema estĂĄ en que pequeĂąas y microempresas estĂĄn siendo calificadas en el grupo de las grandes empresas, lo que las hace pagar salarios mĂ­nimos que no corresponden al tipo de empresas que realmente son y que les son difĂ­ciles asumir. “Lo justo es que se le asigne a cada empresa el monto salarial que realmente le corresponde y que puede pagar, sin ver afectada significativamente su rentabilidad. La clasificaciĂłn establecida en la Ley No. 488-08 toma en cuenta tres criterios: la cantidad de empleados, el valor de los activos y el valor de las ventas realizadas al aĂąoâ€?, recalca la investigaciĂłn.

Ă?^fiX X_fiiX X^lX p \e\i^ˆX \c„Zki`ZX :FIK<JĂ 8 ;< 8>FI8 D8CC

JXekf ;fd`e^f

A travĂŠs de su programa de GestiĂłn Ambiental para el perĂ­odo enero 2015 y marzo 2017, Ă gora Mall logrĂł ahorrar 1,510,975 galones de agua esto es equivalente a 2.2 piscinas olĂ­mpicas y 111,642 kilowatts hora (kw/h) de ahorro en energĂ­a en procesos industriales que es el equivalente al consumo de 223 viviendas de clase media durante un mes. Adicionalmente logrĂł reciclar 263.29 toneladas de sus desechos, entre ellos: cartĂłn, plĂĄsticos, aceite de cocina, entre otros. Todos estos indicadores reflejan un impacto

en el medioambiente en una reducciĂłn total de 1,414.9 metros cĂşbicos de CO² no liberado, logrando salvar 3,615 ĂĄrboles maduros, economizar 487.53 barriles de petrĂłleos y 1,477.55 metros cĂşbicos de relleno en vertederos. El objetivo del programa de GestiĂłn Ambiental de Ă gora Mall 2015-2017 es reducir el impacto de la huella ecolĂłgica del mall en un 25%. I\ZfefZ`d`\ekf Ă gora Mall es el primer edificio del paĂ­s en obtener la certificaciĂłn “Leedâ€? en la categorĂ­a “Silverâ€? y el primer centro co-

:\ekif Zfd\iZ`Xc \j Ăˆ>i\\e 9l`c[`e^É%

mercial en CentroamĂŠrica y el Caribe, con validaciĂłn otorgada bajo los estĂĄndares del sistema de certificaciĂłn de edificios sostenibles “Leadership In Energy Environmental Designâ€? (LEED) y desarrollada por el United States Green Building Council (USGBC). Esta certificaciĂłn, como “Green Buildingâ€?, tiene como objetivo transformar la forma en que los edificios son diseĂąados, haciendo conciencia medioambiental y contribuyendo a un ambiente mĂĄs saludable que mejore la calidad de vida de las personas.

Afi^\ C% If[iˆ^l\q

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEF

JlYXjkXj 9XeZf :\ekiXc p ?XZ`\e[X ?XZ\ lefj [ˆXj j\ ZfemfZf p j\ Z\c\YiÂ? leX jlYXj$ kX [\ 9fefj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeX Ăˆ9:I;É % ;\ dXe\iX d\ejlXc kXd$ Y`„e# _XjkX X^fkXi \c dfekf kfkXc XgifYX[f \e \c gi\jlgl\jkf [\ cX eXZ`Â?e# j\ i\Xc`qXe cXj jlYXjkXj [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X% <j efidXc hl\ \e \c kiXejZlijf [\c XÂŒf j\ Zfemfhl\e X mXi`Xj jlYXjkXj gfi gXik\ [\ ZX[X leX [\ \jkXj \ek`[X[\j% MXdfj X \ogc`ZXi Zfdf ]leZ`feXe cXj jlYXjkXj [\ \jkfj [fj \d`jfi\j ^lY\ieXd\ekXc\j gXiX hl\ el\jkifj c\Zkf$ i\j gl\[Xe p j\gXe Zfdf gXik`Z`gXi \e cXj d`jdXj [\ dXe\iX X[\ZlX[X% <c 9:I; f]i\Z\ Xc gÂ’Yc`Zf ^\e\iXc# Xlehl\ X m\Z\j cX c`d`kX X \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj Gl\jkfj [\ 9fcjX# 9XeZfj# 8jfZ`XZ`fe\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ gXik`Z`gXi \e cXj jlYXjkXj [\ C\kiXj p 9fefj% CXj jlYXjkXj [\ cXj C\kiXj jfe Z\c\YiX[Xj ZX[X [fj j\dXeXj [liXek\ \c XÂŒf Zfdgc\kf% J`e \dYXi^f# cXj ]\Z_Xj [\ cXj jlYXjkXj [\ efkXj p Yfefj ef \jk}e gif^iXdX[Xj e` [\]`e`[Xj \e le ZXc\e[Xi`f pX hl\ cXj d`jdXj j\ lk`c`$ qXe gXiX \c dXe\af [\ cX gfcˆk`ZX dfe\kXi`X cc\mX[X X ZXYf gfi \c 9:I; % <c 9:I; i\Xc`qX leX ZfemfZXkf$ i`X p XeleZ`X gfi d\[`fj dXj`mfj cX f]\ikX X i\Xc`qXi Zfe \c dfekf X jlYXjkXi p \c ZlgÂ?e [\c `ejkild\ekf gXiX ZX[X m\eZ`d`\ekf% LjlXcd\ek\ \jkXj ZfemfZX$ kfi`Xj j\ XeleZ`Xe Zfe ki\j [ˆXj dˆe`df [\ Xek`Z`gX$ Z`Â?e X cX ]\Z_X [\ cX jlYXjkX p Z`eZf [ˆXj [\ cX ]\Z_X [\ X[al[`ZXZ`Â?e f c`hl`[XZ`Â?e% <e \jkXj jlYXjkXj \c 9:I; i\Z`Y\ cXj gifgl\jkXj [\ kf[fj cfj `ek\i\jX[fj _XjkX \c [ˆX p cX _fiX `e[`ZX[X \e cX ZfemfZXkfi`X% Cfj gXik`Z`gXek\j gl\[\e gXik`Z`gXi Xc gi\Z`f p&f i\e[`d`\ekf hl\ [\j\Xe p ef e\Z\jXi`Xd\ek\ Xc ZlgÂ?e f `ek\i„j hl\ f]i\Z\ \c 9:I;% <jkf g\id`k\ hl\ \c `em\ij`fe`jkX i\Z`YX \c i\e[`d`\ekf hl\ c\ `ek\i\jX gXiX \c gcXqf ZfemfZX[f% J`e \dYXi^f# \c 9:I; cl\^f [\ i\Z`Y`i kf[Xj cXj fi[\e\j X[al[`ZX cXj d\afi\j f]\ikXj _XjkX X^fkXi \c dfekf Zfdgc\kf [\ cX f]\ikX Xlehl\ X m\Z\j j\ X[al[`ZX dXj [\c dfekf f]\ikX[f % Gfi cf kXekf# _Xp f]\ikXj hl\ j\ i\Z`Y\e hl\ \c 9:I; ef X[al[`ZX p hl\ hl\[Xe gfi ]l\iX \e cX jlYXjkX% <c gifZ\jf [\ \jkX jlYXjkX ^\e\iX le i\jlckX[f `ek\i\jXek\ pX hl\ cXj f]\ikXj hl\ j\ i\Z`$ Y\e p hl\ j\ X[al[`ZXe ef jfe e\Z\jXi`Xd\ek\ `^lXc Xc ZlgÂ?e% CXj f]\ikXj [\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e j\i gfi [\YXaf f gfi \eZ`dX [\c ZlgÂ?e f]\ikX[f \e cX jlYXj$ kX% <jkf [\g\e[\i} dlZ_f [\c `ek\i„j hl\ k\e^Xe cfj `em\ij`fe`jkXj gfi \c `ejkild\ekf Xc ZlgÂ?e p gcXqf f]\ikX[f% <e ZfeZclj`Â?e# \c i\e[`d`\ekf X m\eZ`d`\e$ kf [\c Yfef gl\[\ j\i [`jk`ekf Xc ZlgÂ?e [\j[\ \c dfd\ekf [\ cX jlYXjkX% Gfi \jkf \j `dgfikXek\# hl\ Xc dfd\ekf [\ gXik`Z`gXi \e cX jlYXjkX j\ ZfefqZX Y`\e ZlXc\j jfe cfj i\e[`d`\ekfj [\ cfj Yfefj [\c 9:I; p ZlXc \j cX \og\ZkXk`mX [\ i\e[`d`\ekf hl\ k`\e\ \c d\iZX[f Zfe i\jg\Zkf X \jkX jlYXjkX% CXj \d`j`fe\j [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X \jk}e [\]`e`[Xj \e \c Gi\jlgl\jkf EXZ`feXc% <c dfekf kfkXc X \d`k`i [\g\e[\ [\ hl\ mXcfi \d`kXe \e \c d\iZX[f cfZXc p hl\ mXcfi \d`kXe \e cfj d\iZX[fj `ek\ieXZ`f$ eXc\j% 8 gi`eZ`g`fj [\ XÂŒf \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X gi\gXiX le gif^iXdX [\ \d`j`fe\j [\ Yfefj X i\Xc`qXi [liXek\ \c XÂŒf hl\ efidXcd\ek\ j\ cc\mXe X ZXYf X kiXm„j [\ jlYXjkXj d\ejlXc\j ZfemfZX[Xj cfj gi`d\ifj , [ˆXj [\c d\j% CX ]fidX [\ fg\iXi [\ cXj jlYXjkXj [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X jfe [`jk`ekXj% Gi`d\if# \e \jkXj jlYXjkXj Â’e`ZXd\ek\ gXik`Z`gXe cXj \ek`[X[\j ]`eXeZ`\iXj hl\ ]fidXe gXik\ [\c gif$ ^iXdX [\ Zi\X[fi\j [\ d\iZX[f [\c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X% Cfj Zc`\ek\j gl\[\e gXik`Z`gXi Â’e`ZXd\e$ k\ X kiXm„j [\ leX [\ \jkXj \ek`[X[\j% <e \c ZXjf [\ cfj Yfefj [\ ?XZ`\e[X cfj Zc`\ek\j Xc `^lXc hl\ \e cX jlYXjkX [\c 9XeZf :\ekiXc kXdY`„e gl\[\e gXik`Z`$ gXi Zfe f]\ikXj [\ ZfdgiX Zfe gi`dXj f [\jZl\ekfj Xc gi\Z`f gXi [\c Yfef# \j [\Z`i# f]\ikXe[f le i\e[`$ d`\ekf X m\eZ`d`\ekf [`jk`ekf Xc ZlgÂ?e f]\ikX[f% CX [`]\i\eZ`X \e \jkXj jlYXjkXj \j hl\ cX X[al[`ZXZ`Â?e [\c Yfef j\ i\Xc`qX X le gi\Z`f Â’e`Zf f i\e[`d`\ekf X m\eZ`d`\ekf `^lXc gXiX kf[fj cfj Zc`\ek\j% ?XZ`\e[X [\]`e\ \c gi\Z`f p i\e[`d`\ekf [\ Zfik\ p kf[fj cfj `em\ij`fe`jkXj hl\ f]\ikXife X le gi\Z`f dXpfi p&f i\e[`d`\ekf d\efi Xc Zfik\ i\Z`Y\e \c Yfef Xc d`jdf i\e[`d`\ekf% ?XZ`\e[X [\]`e\ \jk\ glekf [\ Zfik\ ZlXe[f i\Z`Y\ cXj fi[\e\j jl]`Z`\ek\j gXiX ZlYi`i cX f]\ikX i\Xc`qX[X% Kf[f Xhl\c hl\ gljf leX gfjkliX [\ ZfdgiX gfi \eZ`dX [\ \jk\ Zfik\ hl\[X ]l\iX [\ cX jlYXjkX% <c gifZ\jf [\ jlYXjkX p X[al[`ZXZ`Â?e \j [`jk`ekf gXiX ZX[X \d`jfi% <j gfi \jk\ dfk`mf `dgfikXek\ ZfefZ\i Y`\e cXj i\^cXj [\ e\^fZ`XZ`Â?e \e cXj jlYXjkXj hl\ j\ gXik`Z`gX gXiX hl\ j\ c\ gl\[X jXZXi dXpfi gifm\$ Z_f p i\e[`d`\ekf X cX `em\ij`Â?e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V=LE;8:@äE I<J<IM8J ;<C G8àJ

VG<IJG<:K@M8

"El crédito oportuno fortalece a las Mipymes" CF>IF% ÝCM8I<Q 8=@ID8 =LE;8:@äE 9<E<=@:@8 8 ++ <EK@;8;<J JFC@;8I@8J >C8L:F DFHL<K<&C@JK@E ;@8I@F

" CX gi\j`[\ekX [\ cX =le[XZ` e I\j\imXj [\c GX j _X cf^iX[f ]fikXc\Z\i cX ^fY\ieXeqX [\ cXj d`Zif\dgi\jXj [\j[\ cXj Zffg\iXk`mXj p XjfZ`XZ`fe\j j`e ]`e\j [\ clZif%

" CF>IFJ K8E>@9C<J ;< C8 =LE;8:@äE

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara la Fundación Reservas del País fortalecer las entidades de intermediación financiera de carácter solidario, que facilitan crédito oportuno y acompañamiento a las microempresas, es la base de su labor y el norte en el que se enfocan. En una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, la presidenta ejecutiva de la fundación, Rosa Rita Álvarez, señaló que existe un convencimiento en el Gobierno dé la importancia y el valor que tienen estas instituciones como apoyo al sector de las pymes, pero sobre todo a las microempresas. Álvarez indicó que el crédito canalizado a través de estas entidades solidarias hace posible que mayor cantidad de personas se beneficien y que este financiamiento llegue con equidad, transparencia, educación, acompañamiento, y tenga mayor garantía de retorno. Al mostrar los logros alcanzados durante su gestión al frente de la Fundación Reservas del País, Rosa Rita Álvarez resaltó que de una cartera de RD$500 millones que

*;

<j]l\iqf% CX gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX =le[XZ` e I\j\imXj [\c GX j# IfjX I`kX ÝcmXi\q# [\jkXZX cfj gifg j`kfj [\ cX \ek`[X[%

encontró al llegar en 2012, la entidad ha logrado incrementarla a RD$2,500 millones, con los cuales apoya a 44 instituciones solidarias, con préstamos desde un millón de pesos hasta RD$150 millones. La ejecutiva resaltó que trabajan de manera integral con otras entidades públicas para refrendar las acciones del presidente Danilo Medina, en su Programa de Visitas Sorpresas e iniciativas de apoyo a los sectores más vulnerables. Explicó que el trabajo de la entidad que dirige se diferencia de otras entidades de apoyo a las Mipymes en que la colocación de recursos no se hace de manera directa a las y los microempresarios, sino a través de ins-

,-#'''

9<E<=@:@8I@FJ =le[XZ` e I\j\imXj [\c GX j _X Y\e\]`Z`X[f X ,-#''' g\ijfeXj \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% tituciones de carácter solidario como las cooperativas y las asociaciones sin fines de lucro, con programas de créditos para las microempresas. Afirmó que estas entidades han logrado aumentar su cartera de crédito en un 53%, lo que dijo en parte se debe al apoyo que les da la fundación. Destacó que el trabajo que realizan tiene un gran impacto en las mujeres, ya que ellas constituyen un alto por-

V8C@8EQ8

CX gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX =le[XZ` e I\j\imXj [\c GX j# IfjX I`kX ÝcmXi\q# [\jkXZ hl\ \e jl gif^iXdX [\ <[lZXZ` e =`eXeZ`\iX p :XgXZ`kXZ` e gXiX D`Zif\dgi\jXi`fj# _Xe i\Xc`qX[f (-. kXcc\i\j# ]fidXe[f X .#,(, g\ijfeXj# [\ cXj ZlXc\j +#(+' jfe dla\i\j \hl`mXc\ek\ X le ,+ [\ cX gfYcXZ` e ZXgXZ`kX[X % ;`af hl\ \e .- kXcc\i\j _Xe ZXgXZ`kX[f X (#',) g\ijfeXj# [\ cXj ZlXc\j +,) jfe dla\i\j \hl`mXc\ek\ X le +* [\ cX gfYcXZ` e ZXgXZ`kX[X % <ogljf hl\ \e Xgfpf Xc j\Zkfi D`gpd\j# _Xe XgfpX[f * [`gcfdX[fj Xc Zl\igf k Ze`Zf [\c @;<:FFG# ZXgXZ`kXe[f X (,0 g\ijfeXj# [\ cXj ZlXc\j /+ jfe dla\i\j \hl`mXc\ek\ X le ,) [\ cX gfYcXZ` e ZXgXZ`kX[X % ÝcmXi\q \ogljf hl\ kXdY` e [\jXiifccXe gifp\Zkfj k\Zefc ^`Zfj p [\ `eefmXZ` e gXiX ]XZ`c`kXi \c XZZ\jf [\ cXj D`gpd\j X cX k\Zefcf^ X% centaje de las microempresas, e indicó que como fruto del trabajo de la entidad se ha logrado que más de 56,000 personas accedan a recursos financieros para sostener sus negocios. “Esto ha permitido una mejora en los ingresos y en la generación de empleos”, aseguró Álvarez, y enfatizó que unos 115,000 empleos han sido fortalecidos y/o generados.

El turismo de convenciones con potencial en RD 8I:?@MF C;

JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

El turismo de convenciones tiene múltiples beneficios que lo hacen más rentable, como el hecho de reducir la estacionalidad y generar empleos, así lo refirió la directora del del nuevo Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), Thelma Martínez, durante una entrevista para LISTÎN DIARIO. Al asumir su nuevo cargo Martínez sostuvo que “la idea es que el turismo de convenciones sea autosustentable y sostenible en el tiempo. (En el país) no había el espacio para grandes eventos en Santo Domingo. La intención es desarrollar un plan de trabajo para unirnos al sector hotelero. Queremos que el centro, que tiene capacidad para 3,500 personas en sus tres grandes salones, sea un proyecto que genere los recursos y que dispare el flujo de visitantes de negocios” Explicó que “el turista gasta más porque vienen por parte de grandes empresas y compañías y regresa porque le gustó el país y vuelve hasta con la familia”. Martínez consideró que el espacio es el primer paso para que se creen verdaderos centros de convenciones en la capital y que esto aportaría de manera significativa a la meta presidencial de alcanzar 10 millones de turistas antes del año 2022.

K_\cdX DXik e\q

JfYi\ \c :\ekif El Centro de Convenciones, perteneciente al Ministerio de Relaciones Exteriores, se espera se convierta en un punto de referencia para el mercado MICE (turismo de reuniones, convenciones, negocios e incentivos) de la capital dominicana. Fue inaugurado en el mes de julio de 2016 y se encuentra emplazado dentro de las instalaciones del Mirex sobre la avenida Washington, en una superficie de 4,500 metros cuadrados. El centro tiene en su agenda la próxima edición de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se desarrollará el 18 de mayo y donde se recibirán a 20 mandatarios internacionales junto a sus delegaciones.

V=@E8EQ8J

Promueven equidad en Cartera de crédito del instalaciones portuarias Banco Caribe crece 20.4% :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

La Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom), junto al Ministerio de la Mujer, presentó ayer el proyecto “Comunidad de mujeres portuarias”, con el objetivo de promover la participación de las mujeres en el sector marítimo y portuario. En un almuerzo que organizó ayer la institución, el director de la Apordom, Víctor Gómez Casanova, explicó que esta medida forma parte de la política de equidad de género que busca ir en beneficio de las políticas sociales que se desarrolla para la mujer dominicana. Dijo que a través del Ministerio de la Mujer se están desarrollando políticas de equidad en la participación del salario, al considerar que si un hombre realiza una labor y gana un sueldo X, la mujer que realice la misma función, debe tener el mismo salario. “Estamos trabajando para poder lograr que las nómina de autoridad portuaria dominicana tenga una equidad de 50%”, manifestó Gómez Casanova. El ejecutivo indicó que desde la entidad se está trabajando en la construcción de una sala de lactancia y

JXekf ;fd`e^f

M Zkfi > d\q :XjXefmX# [`i\Zkfi [\ 8gfi[fd X]`id hl\ YljZXe cX `^lXc[X[ \e cXj k\id`eXc\j gfiklXi`Xj%

una guardería infantil dentro del puerto de Haina, para las empleadas de la Autoridad Portuaria Dominicana y de las diferentes instituciones y empresas que tienen oficinas allí, asimismo para que el programa “He for she” de las Naciones Unidas pueda implementarse con políticas de asistencia hacia la mujer para que el sector pueda ir logrando la equidad. “Hay áreas donde la mujer tiene prácticamente vedada su participación, por ejemplo las operadoras de grúas, aunque en algunos países la mujer ocupa ese rol, aquí todavía no, estamos en procura de que las mujeres puedan hacer esas operaciones”, dijo. Añadió que la entidad

está gestionando un programa para que las mujeres realicen también la función de piloto y seguridad portuaria. Desde noviembre del pasado año Apordom inició un plan de acción de política de género en coordinación con el Ministerio de la Mujer donde según informaron, se logró la homologación salarial por cargos en todas las áreas. Además a través de un acuerdo interinstitucional con el Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (Pacam), se desarrolla un programa de formación técnica para empleados con el objetivo de capacitarlos para dar soporte y acompañamiento a mujeres víctimas de violencia.

El presidente ejecutivo de Banco Caribe, Dennis Simó Álvarez, destacó el crecimiento de un 20.4% en la cartera de crédito en el 2016, en los renglones de préstamos personales (41.7%), para vehículos usados (24.7%) y en tarjetas de crédito (21.7%), que totalizan un balance de RD$6,044.3 millones de pesos de cartera de consumo al cierre de diciembre pasado, cifras que lo consolidan en la sexta posición en la banca

;\ee`j J`d

múltiple del país. Con respecto a su cartera de vehícu-

los usados, el ejecutivo bancario precisó que en el 2016 la entidad cerró con más de 9,100 unidades financiadas, por un monto de RD$2,633.6 millones, colocándolo de manera consecutiva líder en préstamos para autos usados. Al presentar los estados financieros de su último período fiscal, Simó Álvarez resaltó que el banco logró elevar su resultado operacional en un 36.9%, al pasar de RD$103 millones en el 2015 a RD$141 millones en el 2016.

@e]cXZ` e \e 9iXj`c j\i} cX d\efi \e (( X fj 9iXj`c k\id`eXi} )'(. Zfe leX `e]cXZ` e [\c *%0* # cX d\efi \e cfj ck`dfj feZ\ X fj# j\^ e le jfe[\f \eki\ \Zfefd`jkXj [\c d\iZX[f ]`eXeZ`\if# [`mlc^X[f Xp\i gfi \c 9XeZf :\ekiXc%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

<e @kXc`X gi\Z`fj [liXek\ XYi`c gXjX[f jlY\e Xc (%0 `ek\iXelXc CX kXjX [\ `e]cXZ` e [\ @kXc`X Xld\ek \e XYi`c [\ \jk\ X f le (%0 `ek\iXelXc p le '%+ i\jg\Zkf X dXiqf# leX [ Z`dX gfi \eZ`dX [\ cfj [Xkfj gifm`j`feXc\j# Zfe]`id Xp\i \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX `kXc`Xef @jkXk %

Economía&Negocios J<::@äE ;

8I><EK@E8

>fY`\ief XZljX X Xc^lefj \dgi\jXi`fj <c d`e`jkif [\ KiXYXaf [\ 8i^\ek`eX# Afi^\ Ki`XZX# X]`id hl\ Xlehl\ cX `e]cXZ` e ÈmX YXaXe[f c\ekXd\ek\É \e \c gX j# _Xp \dgi\jXi`fj hl\ ]`aXe cfj gi\Z`fj gXiX `ek\ekXi Xgifm\Z_Xij\ [\ cX j`klXZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

:I@J@J

ATAQUE DIGITAL <c Z`Y\iXkXhl\ dle[`Xc ^fcg\X X \c Zki`ZX kX`nXe\jX <=<

CX i\\jkilZkliXZ` e [\ cX [\l[X kXdY` e Zfek\dgcX \c gX^f \e \]\Zk`mf X cfj dle`Z`g`fj [\ cX `jcX% <=< # JXe AlXe

<

l Banco Gubernamental de Fomento de Puerto Rico, brazo financiero del Gobierno y que será liquidado, logró un acuerdo de reestructuración de su deuda con un “grupo significativo” de acreedores, informaron hoy fuentes oficiales. A los acreedores del banco se les debe casi 4.000 millones de dólares. En un comunicado, el Gobierno de la isla explica que, una vez el acuerdo sea aprobado por los acreedores, la Junta de Supervisión Fiscal y el Tribunal del Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, se permitirá a los bonistas intercambiar sus acreencias por uno de tres tipos de bonos, a ser emitidos por una nueva entidad municipal, según estos seleccionen. Estos bonos tendrán diferentes términos de pago. Como parte del acuerdo, los acreedores del banco convinie-

KX`g\`% Lefj ..' fi[\eX[fi\j [\ cX \c Zki`ZX \jkXkXc [\ KX`n}e# KX`gfn\i# jl]i`\ife XkXhl\j gfi \c ÈiXejfdnXi\É NXeeX:ip# Xlehl\ ef _X X]\ZkX[f Xc jl$ d`e`jkif \c Zki`Zf [\ cX `jcX# `e]fid cX ZfdgX X \e leX il\[X [\ gi\ejX% ÈCfj fi[\eX[fi\j# hl\ \e jl dXpfi X \jk}e i\gXiX[fj pX# j\ lk`c`qXYXe gi`eZ`$ gXcd\ek\ gXiX Xjlekfj X[d`e`jkiXk`mfj# p kiXj [\k\ZkXi \c XkXhl\ \c j}YX[f# ]l\$ ife [\jZfe\ZkX[fjÉ# \ogc`Z C`e K\$]l# gfikXmfq [\ KX`gfn\i% Le _fjg`kXc \e \c El\mf KX`g\` kXdY` e ]l\ m Zk`dX [\c Z`Y\iXkXhl\# Xlehl\ ef j\ g\i[`\ife [Xkfj d [`Zfj [\ cfj gX$ Z`\ek\j# `e]fidXife ]l\ek\j [\ \jkX `ej$ k`klZ` e%

=cfi`[X kli`jdf D\[`[X% <jkX i\\jkilZkliXZ` e ef [\g\e[\ [\c [`e\if gifm\e`\ek\ [\c =fe[f >\e\iXc [\c >fY`\ief :\ekiXc%

ron reducir sustancialmente la cantidad de deuda principal. Esta reestructuración no depende de recursos provenientes del Fondo General del Gobierno Central. La reestructuración de la deuda también contempla el pago en efectivo a los municipios de la isla que tienen depósitos en el Banco de Fomento. La junta de supervisión fiscal establecida por el Congreso de EE.UU. para afrontar la crisis financiera de Puerto Rico aprobó en abril liquidar el Banco Gu-

bernamental de Fomento, brazo financiero del Gobierno. Puerto Rico se declaró en 2016 incapaz de pagar una gigantesca deuda y ante las amenazas de los acreedores de juicios interminables y el riesgo de cerrar las operaciones gubernamentales por falta de liquidez solicitó la colaboración de Estados Unidos, del que es un Estado Libre Asociado. De ahí surgió la ley Promesa, que establece la Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico, aprobada el año pasado por el Congreso es-

tadounidense ante la imposibilidad de que la isla pudiera afrontar los vencimientos inmediatos de deuda. Se recuerda que el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció que la isla se declara en quiebra con el fin de reestructurar su multimillonaria deuda de más de US$70.000 millones. Roselló hizo el anuncio al terminar la moratoria que impedía a los acreedores acudir a los tribunales para reclamar el pago de la deuda al estado libre asociado de Estados Unidos.

D`Xd`% =cfi`[X i\^`jki *(%( d`ccfe\j [\ m`j`kXek\j \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(.# leX Z`]iX i Zfi[ hl\ i\gi\j\ekX le Xld\ekf [\c )%, i\jg\Zkf [\c d`jdf g\i f[f [\ )'(-# `e]fid Xp\i \e D`Xd` <<%LL% \c ^fY\ieX[fi [\c \jkX[f# I`Zb JZfkk% È<jkfp fi^lccfjf [\ XeleZ`Xi _fp hl\ =cfi`[X \jkXYc\Z` fkif i Zfi[ Xc [Xi cX Y`\em\e`[X X *(#( d`ccfe\j [\ m`j`kXek\j [liXek\ \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(.# \c dXpfi e d\if [\ m`j`kXek\j ki`d\jkiXc\j \e cX _`jkfi`X [\c \jkX[fÉ# [\jkXZ JZfkk% ;\c kfkXc [\ m`j`kXek\j# ).%( d`ccfe\j \iXe \jkX[fle`[\ej\j# le *%) d}j i\jg\Zkf [\c d`jdf g\i f[f [\ )'(-%

(%() G@9 9I8J@C

<=<

<=< # G\b e

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ofreció a España como “enlace” para mejorar la conexión y la relación de Asia tanto con Europa como con África o América Latina, en el marco de los futuros proyectos de infraestructuras de la Nueva Ruta de la Seda. Rajoy participó en Pekín en el foro de líderes de esta iniciativa, en el que se reforzó la intención de China, con su presidente al frente, Xi Jinping, de llevar adelante una serie de proyectos que mejoren tanto las comunicaciones como el comercio entre continentes. De momento no hay proyectos concretos de las infraestructuras que deberán crearse o mejorar, pero España considera que debe estar en el origen de esta iniciativa y de ahí que Rajoy viajará a China, en su tercer desplazamiento a este país desde que está al frente del Ejecutivo español. En conferencia de prensa posterior a la reunión de casi una treintena de jefes de Estado o de Gobierno, Rajoy consideró que la iniciativa china “tiene calado” y, si se hacen las cosas bien, puede ser muy beneficiosa para el futuro, porque se trata de una operación a medio y largo plazo.

@e`Z`Xk`mX% IXafp Zfej`[\i hl\ cX `e`Z`Xk`mX Z_`eX Èk`\e\ ZXcX[fÉ p# j` j\ _XZ\e cXj ZfjXj Y`\e# gl\[\ j\i dlp Y\e\]`Z`fjX gXiX \c ]lklif%

“El objetivo principal es unir más al mundo y que de esa unión puedan beneficiarse todos y haya efectos positivos para todos

los países”, recalcó. Rajoy enumeró algunas de las metas más importantes, como mejorar las infraestructuras

que unen a los países; avanzar hacia el libre comercio; unir a los pueblos mediante la cultura, la educación, las lenguas y el deporte; y fomentar el turismo. Desde la perspectiva española, destacó la importancia de este planteamiento impulsado por el presidente chino y dijo que, beneficiará a las empresas españolas porque, a la hora de crear infraestructuras, están a la cabeza del mundo. “La experiencia de estas empresas es algo que nadie discute ni pone en tela de juicio. porque España es una potencia de primer orden en infraestructuras”, aseguró. Pero además cree que puede ser positiva la Nueva Ruta de la Seda porque puede incrementar el comercio mundial, y España aseguró que, “siempre que ha mirado al exterior, las cosas le han ido bien”. En ese contexto precisó que, si la recuperación económica en España tras la crisis de cinco años empezó en algún sitio, fue en el sector exterior y cuando los empresarios empezaron a exportar e invertir fuera. Beneficio especial para España cree que puede reportar esta iniciativa desde el punto de vista del turismo, un sector que recordó da trabajo a 2,3 millones de personas en el país.

CX XZk`m`[X[ [\ cX \Zfefd X YiXj`c\ X Zi\Z` le (%() \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\ )'(. ]i\ek\ Xc d`jdf g\i f[f [\ )'(-# le `e[`Z`f [\c ]`e [\ cX i\Z\j` e hl\ 9iXj`c \e]i\ekX [\j[\ )'(,# j\^ e le `e[`ZX[fi [`mlc^X[f gfi \c 9XeZf :\ekiXc p lk`c`qX[f gXiX Xek`Z`gXi cX k\e[\eZ`X [\c G@9%

;\l[X @kXc`X IfdX% CX [\l[X [\ cXj X[d`e`jkiXZ`f$ e\j g Yc`ZXj [\ @kXc`X XcZXeq cfj )%)- Y`ccfe\j [\ \lifj \e dXiqf# le (%)/ d}j i\jg\Zkf Xc d`jdf g\i f[f [\ )'(-# ZlXe[f \iX [\ )%)* Y`ccfe\j [\ \lifj# `e]fid \c 9XeZf [\ @kXc`X \e le Zfdle`ZX[f% <jX Z`]iX jlgfe\ le `eZi\d\ekf [\c '%/0 j` j\ ZfdgXiX Zfe cfj )#)+ Y`ccf$ e\j [\ \lifj [\ ]\Yi\if [\ )'(.% ;\ \jkX dXe\iX# \c \e[\l[Xd`\ekf g $ Yc`Zf [\ @kXc`X# k\iZ\iX \Zfefd X [\ cX qfeX \lif# jlY` \e )0%',. d`ccfe\j [\ \lifj \e k id`efj `ek\iXelXc\j p \e )'%(+' d`ccfe\j [\ ]\Yi\if X dXiqf [\ \jk\ X f%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VD<GP;

V<;<<JK< P K<C<=äE@:8J

Soterran cables eléctricos y telefónicos en Zona Colonial :FIK<Jà8 ;<C D@KLI

" <c Gif^iXdX [\ =fd\ekf Xc Kli`jdf [\c D`kli `e]fid hl\ j\ \jkXi} kiXYXaXe[f \e cX ZXcc\ <d`c`Xef K\a\iX p ?fjkfj%

" KI898AFJ JFE G8IK< ;< I<DFQ8D@<EKF ;< ::

JXekf ;fd`e^f

C

a Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Edeeste) y las compañías telefónicas trabajan en el soterrado de las redes de distribución de energía K Ze`Zfj kiXYXaXe[f% CX cXYfi hl\ \j Zffi[`eX[X p jlg\im`jX[X gfi eléctrica y de telefonía en la \c Gif^iXdX [\ =fd\ekf Xc Kli`jdf \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc% Ciudad Colonial, previo al desmantelamiento del ca- y estabilidad del suministro Los avances en los trabableado, con lo cual los mora- de energía y de los servi- jos de la nueva red eléctrica dores y los turistas podrán cios de telecomunicaciones y telefonía han sido resultadisfrutar de una vista despe- en la zona “intramuros”, un do de una coordinación intejada y segura del centro his- impacto ambiental positivo, rinstitucional de más de tres tórico de Santo Domingo. ya que no solo eliminará la años, en el que participan el El Programa del Fomen- contaminación visual sino Ministerio de Turismo, el to al Turismo en la Ciudad el peligro que representan Ayuntamiento del Distrito Colonial informó que los téc- las conexiones eléctricas Nacional, el Ministerio de nicos de la compañía ya han fraudulentas o precarias. Cultura, Indotel y las comcolocado los primeros cables La rehabilitación integral pañías telefónicas. de la instalación eléctrica de los 2,500 metros de calles soterrada en el tramo sur que conforman este circui:Xc\e[Xi`f [\ kiXYXaf de la calle Arzobispo Meri- to es uno de los 39 proyectos Dentro de las acciones ño, operativo que se exten- del Programa de Fomento al completivas de las instaladerá a las calles priorizadas Turismo en Ciudad Colonial ciones eléctricas soterradas, para el reordenamiento del (PFTCC), cuyo componen- el Programa de Fomento al enclave turístico histórico. te de desarrollo de la ofer- Turismo informa que se esExplicó que, además del ta turística clave contempla tarán realizando trabajos en embellecimiento del entor- el diseño y ejecución de la el tramo de la intersección no, el descenso de las líneas obra civil para el soterrado de las calles Emiliano Tejera de distribución se traducirá de redes y centros de trans- y Hostos para alimentar el en un aumento de la calidad formación. centro de transformación de

V;@GCFD8:@8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

CC\^X[X% <c gi`d\i d`e`jkif [\ AXdX`ZX \e jl m`j`kX XYfi[Xi} cXj i\cXZ`fe\j \eki\ jl gX j p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Valoran visita de primer ministro de Jamaica a RD JXekf ;fd`e^f

La visita oficial del primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, resulta trascendental para las relaciones de ambas naciones, que han mostrado un liderazgo en el desarrollo del sector turismo y han estrechado sus vínculos comerciales en la última década. La afirmación la hizo el cónsul honorario de Jamaica en República Dominicana, Enrique de Marchena Kaluche, quien además es decano del Cuerpo Consular en el país. El primer ministro de Jamaica, honorable Andrew Holness, llegó ayer al país en visita oficial. De Marchena destacó que actualmente tienen presencia en Jamaica importantes inversiones de empresas dominicanas, circunstancia de gran importancia para el país. Explicó que el exitoso desarrollo de las inversiones hoteleras españolas en el país, estimuló que estas se expandieran a Jamaica, y que lle-

,;

varan con ellas a la isla vecina empresas constructoras dominicanas y de otros rubros, que ha ampliado su presencia en Jamaica. De Marchena reveló que conoce el interés de otras empresas nacionales de expandirse en el sector turismo en Jamaica. Además, dijo, son conocidas las inversiones de empresas e instituciones jamaiquinas en el país, en el sector financiero, turístico y otros. Indico que la visita permitirá abordar el tema del Caribe, trascendental desde muchos aspectos, particularmente por su posicionamiento como destino favorito de los norteamericanos para sus vacaciones ;Xkfj [\ ?fce\jj Andrew Michael Holness (julio de 1972) se desempeña como primer ministro desde marzo de 2016, tras ganar las elecciones generales en febrero de ese año. Antes había ocupado la posición desde octubre de 2011 hasta enero de 2012.

Cfj kiXYXafj hl\ j\ i\Xc`qXe \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc jfe gXik\ [\c Gifp\Zkf [\ I\dfqXd`\ekf hl\ m`\e\ [\jXiifccXe[f \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf X kiXm j [\c Gif^iXdX [\ =fd\ekf Xc Kli`jdf \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc# hl\ Zl\ekX Zfe \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; %

esa zona. Las excavaciones superficiales, que cuentan con la no objeción de la Oficina de Patrimonio Monumental, y la supervisión del arqueólogo Francisco Coste, tendrán lugar del 22 de mayo al 3 de julio, por lo que la intersección estará cerrada al paso vehicular. Las brigadas de Edeeste trabajarán en el soterrado de líneas de norte a sur en las calles Arzobispo Meriño e Isabel La Católica y sus transversales, pudiendo ocurrir breves bloqueos de tránsito, sin afectar la fluidez de la circulación. A través de su página web y redes sociales el PFTCC informará de los detalles de los eventuales cortes.

Abren debate de reordenamiento urbano sostenible 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), Isidoro Santana, y el embajador de Francia en el país, José Gómez, darán apertura hoy al seminario “Metropolización y Reordenamiento Sostenible de los Barrios Vulnerables del Gran Santo Domingo”, en el hotel Sheraton. La actividad se desarrollará desde hoy hasta mañana, de 9:00 de la mañana a 5:30 de la tarde, bajo coordinación conjunta del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), a través de la Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, y la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD). El objetivo del seminario es debatir las soluciones a los múltiples desafíos que enfrenta la metrópolis en su desarrollo, entre ellos, el establecimiento de asentamientos informales vulnerables a las inundaciones, ubicados en las márgenes de los ríos Ozama, Isabela y Haina. Especialistas dominicanos y extranjeros tratarán

;\jXiifccf LiYXef

los temas: el uso y la valorización del suelo en la planificación, la gestión de los riesgos y el mejoramiento del acceso de los habitantes a los servicios públicos urbanos. En el seminario de dos días participarán instituciones públicas dominicanas, organismos internacionales, organizaciones de la sociedad civil, urbanistas, arquitectos y profesionales de diversas disciplinas involucrados en el desarrollo urbano sostenible en el país y otras naciones.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V;à8 ;<C 8>I@:LCKFI

Fomentar una producción en base a la investigación 8I:?@MF C;

D}o`df DXik e\q <jk m\q JXekf ;fd`e^f

La familia botánica de las musáceas está integrada por tres grandes grupos de cultivos: guineos o bananos, plátanos y rulos. La selección de variedades de mayor rendimiento de manos y frutos por racimos se imponen entre las variables incluidas en la producción: simiente, determinación de aptitud del suelo, nutrición hídrica y mineral, dentro del ambiente y control fitosanitario que junto al manejo de la plantación, integrado a otras consideraciones definen el “Sistema de Producción” a implantar. Dentro del enfoque que abordamos hoy es importante reflexionar que es impostergable trabajar, tanto en el sector público como privado, en función de aplicar la ciencia para lograr un cultivo más productivo y eficiente, que de como resultado la obtención de un menor costo unitario de producción y por ende, un mayor margen de rentabilidad. Esto es posible si se asegura la longevidad de la plantación, además de procurar el nivel característico de resistencia de los cultivos a plagas y enfermedades, como la “Fusariosis del Banano” o “Mal de Panamá” Raza Tropical 4, RT4. En sistesís, es vital que las variables a tomar en cuenta para explotar el mayor potencial genético de producción sean de rendimiento o conversión, lo que define, sin lugar a dudas, la sostenibilidad de la cultura de la explotación de las musáceas de frutos comestibles y que inicia en la unidad de producción que representa el tronco de la planta madre e hijuelos o simpodio (largo, grosor y peso del fruto en el racimo). Esto se puede verificar en la

Gif[lZZ` e% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j le ^iXe gif[lZkfi [\ ^l`e\fj# p fkiXj dlj}Z\Xj%

conversión del racimo versus el millar de unidades de frutos para el mercado local y conversión de racimo versus cajas en el mercado internacional, por citar los ejemplos de hoy mas elocuentes y apremiantes en el plátano, rulo y banano. =l\ek\j Las expresiones expuestas por voces autorizadas en asociaciones y cooperativas en múltiples escenarios y medios de divulgación, reflejan lo que aquí exponemos sobre la imperiosidad de que se apliquen los conocimientos que aporta la investigación cientifica a nivel agrícola para alcanzar una producción eficaz y efectiva que permita a los productores obtener mejores cultivos y mayor productividad. Esto lo han corroborado tanto los productores de Moca, Valle del Cibao Oriental, del Cibao Occidental, de la región Sur, como sus respectivas asociaciones, como es el caso de Adobanano y el proyecto “Santa Cruz”, en Mao, Valverde. También estos plantea-

mientos se han escuchado en pleno siglo XXI, en la industria bananera u “Oro Verde” de la Zona Dollar, región de América, que la representa América Latina y el Caribe. Siendo en la Isla Hispaniola donde se ha avanzado más en el desarrollo de la industria bananera, comparado con la región tropical de Asia, centro de orígen de las Musáceas. Consultores de relieve internacional, de la talla de Ramiro Jaramillo, ha insistido en este punto y ahora me pregunto, cuando vamos a planificar para fomentar las Musáceas en base a resultados de investigación aplicada y validación de resultados de investigaciones internacionales, como en Panamá, Costa Rica, Colombia, Perú, Honduras, y otros. Esperamos esta vez, que el mensaje llegue hasta el nivel de toma de desiciones y emprender acciones de lugar en: Programa Nacional de Musáceas., MIA y por igual ejecutorias equivalentes, en el otrora Proyecto Bananero “La Cruz-Manzanillo”, en Montecristi.

<

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* CFJ IFJ8I@F# :FE <C :FI8QäE <E GL<IKF GC8K8

"') >L@CC<IDF :FI;<IF ;@I@>@IÝ LE8 F9I8 ;< K<8KIF

"'- @C<>8C<J <JKI<E8E JL EL<MF D8K<I@8C

:<C<9I@KP

FGK@D@JK8 ÈCX d j`ZX

" I@:FJ " =8DFJFJ

<=<

j`\dgi\ mX Y`\eÉ

9<PFE:y

C@;<I8 CFJ

GI<D@FJ 9<K

IfjXeX i\^i\jX X JXekf ;fd`e^f \c m`\ie\j )- [\ dXpf gXiX le ZfeZ`\ikf \e \c k\Xkif CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX%

:8EK8EK<% 9\pfeZ \j cX

d}j efd`eX[X \e cfj Gi\$ d`fj 9<K% CX Xik`jkX i\Z`$ Y` gXiX \jkX ^XcX j`\k\ efd`eXZ`fe\j% <jkX \[`$ Z` e [\ )'(. Z\c\YiXi} jl \jg\Zk}Zlcf \c ), [\ ale`f \e \c K\Xkif D`Zifjf]k [\ Cfj Ýe^\c\j% CX Xik`jkX# hl\ [fd`e cX gi\d`XZ` e \c X f gXjX[f# X_fiX Zfd$ g`k\ Zfe jl _\idXeX JfcXe$ ^\ Zfe \c k\dX ÈJfiipÉ%

“En la memoria de la piel” es su más reciente producción discográfica y la gira de este ace 21 años que empezó álbum es la que presentará el a interpretar sus cancio- viernes 26 del mes en curso nes, luego de que varias en el teatro La Fiesta del estuvieran en boca de hotel Jaragua. otros artistas. Ha sido un camino En este, octavo trabajo de que Rosana define con la expre- estudio de Rosana Arbelo sión: “¡Magia!”. Gopar, nombre completo En esos años de finales de siglo, de la artista, tiene un sotemas como “Mi talismán”, “Si tú nido más potente que los no estás aquí” y “Sin miedo” for- anteriores y con temas maron parte de la banda sonora más cercanos al rock y de la vida de los que gustaban de al blues que en sus anla canción de autor que surgían teriores álbumes. “Este en España en ese momento, como es de todos mis discos Pedro Guerra o Javier Álvarez. el que más se acerY aunque pareciera que los que ca al sonido que se dedican a este tipo de canción llevo en directienen menos atención de los me- to desde el prindios, ella es optimista y conside- cipio de los princira que la música siempre va bien. pios”, comenta. Las “La canción de autor; si damos letras de varias de las por válidos cantautores como canciones que pueblan Springsteen, Twenty este disco tienen One Pilots, Andrés un optimisCalamamo que se È8YiXqfj# d j`ZX# p ro y un mantie^XeXj [\ [`m\ik`iÉ# \j cf hl\ _X [`Z_f IfjXeX largo etc., ne inhl\ kiX\i} X jl g Yc`Zf pues va como cluso cfZXc \e jl gi o`dX m`j`kX siempre...gecuando X JXekf ;fd`e^f# ZlXe[f m\e^X X gi\j\ekXi cfj k\dXj nial”, ha dicho se trata [\ jl [`jZf È<e cX d\dfi`X la cantante, de temas de [\ cX g`\cÉ# hl\ ]l\ glYc`$ ZX[f \c + [\ efm`\dYi\ compositora, y desamor. Este, [\c X f gXjX[f% productora musisegún explica, es cal. su fin. “Conseguir Hoy, Rosana, que se que el ser humano declara más diurna que nocjamás deje de sonreír. No turna, pese a que la luna dio tí- tengo más finalidad, inclutulo a los primeros peldaños de so en sus peores momentos. su discografía (ella entiende el Porque dicen que la sonrisa satélite de nuestro planeta solo es una curva que todo lo encomo un “bonito elemento poéti- dereza”, defiende, la autora co”) vuelve a cantar a Santo Do- de una canción tan positiva mingo. como “Con una hora menos”. De sus visitas anteriores guar- De la forma en que se retroalida buenos momentos. “Muchos y menta para hacer sus canciomágicos recuerdos que se pasean nes, expresa que lo único que desde la sonrisa de la gente hasta hace es vivir. “Absorber vida la riquísima y deliciosísima co- y desnudarme en las canmida en la playa”, ha explicado la ciones cuando me pongo a artista nacida en Lanzarote, Islas componer un nuevo disco”, Canarias, hace 53 años. concluye. GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

?

B8KP G<IIP

J?FN

<JKI<E8IÝ

GIF;L::@äE :8EK8EK<% BXkp G\iip

XeleZ` cX glYc`ZXZ` e [\ jl el\mf }cYld p cX ^`iX gfi Efik\Xd i`ZX% CX Xik`j$ kX# [\jgl j [\ _XY\i gXjX$ [f le k`\dgf Xc\aX[X [\c \jZ\eXi`f gifd\k\ k\e\i leX ]XZ\kX d}j dX[liX p i\]c\o`mX% Jl }cYld ÈN`k$ e\jjÉ j\ cXeqXi} \c 0 [\ ale`f%

;<C ÝC9LD

N@CC@8D P <C@Q89<K?

È<E C8 D<DFI@8 ;< C8 G@<CÉ <J <C ÝC9LD HL< C8 KI8< ;< ML<CK8 GifkX^fe`jkX% 8c ZXd`ef i\Zfii`[f \e \jkXj [fj [ ZX[Xj [\ ZXii\iX dlj`ZXc IfjXeX cf [\]`e\ Zfe cX \ogi\j` e1 È·DX^`X É%

=fkf [\ cX gfikX[X% ;\ cX ]fkf [\ cX gfikX[X [\c [`jZf È<e cX d\dfi`X [\ cX g`\cÉ _X [`Z_f hl\ ef \j [\ \jkl[`f% È<j leX ]fkf [\ m\i[X[ \e cX hl\ d` jfYi`eX p pf [\jgl j [\ _XY\i al^X[f alekXj efj [fid`dfj p le Xd`^f Èc`jkfÉ jXZ \jX ]fkfÉ# Zfe]\j IfjXeX X \jk\ [`Xi`f# p hl\ ZlXe[f YljZXYXe leX `dX^\e gXiX cX gfi$ kX[X [\c [`jZf c\j gXi\Z` hl\ i\]c\aXYX \jX ]fkf kf[f cf hl\ Zfek`\e\ [\ekif Zfe cXj ZXeZ`fe\j% ÈHl`\e m\ \jX ]fkf `eklp\ X hl p Z df jl\eX \c [`jZfÉ# Xj\^liX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:I@K@:8;FJ 8:KFI% N`cc`Xd C\mp \j

Zi`k`ZX[f Xc `^lXc hl\ jl \jgfjX# <c`qXY\k_ >lk` $ ii\q# gfi glYc`ZXi cX ]fkf [\ jl _`af [\ (( X fj Zfe cX efkXYc\ [\ZfcfiXZ` e \e \c ZXY\ccf [\c afm\e% CX `dX$ ^\e ]l\ ZfdgXik`[X gfi XdYfj Zfe cX `ek\eZ` e [\ [Xi cX Y`\em\e`[X X jl _`af \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V<jZ\eXi`f =`^liXj

V<m\ekf :feZ`\ikf

Veteranas del teatro bajo la dirección de Cordero JXekf ;fd`e^f

L

n elenco de veteranas está por “asaltar las tablas”. María Castillo, Carlota Carretero y Karina Noble protagonizarán la obra “Colorín Colorado… este cuento si ha cambiado”, dirigida por Guillermo Cordero. El montaje se presentará a partir del próximo 15 de junio en la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito. Cordero, quien debutó el pasado año como director teatral con su obra “El último instante”, regresa a la Ravelo, esta vez acompañado de un elenco estelar en el que reúne a tres destacadas actrices que a su paso por la escena han dejado una gran impronta. “Es un privilegio poder contar con las actuaciones de Carlota Carretero, María Castillo y Karina Noble en una obra que retrata de forma divertida, el empoderamiento de la mujer que sabe lo que quiere, pero que nunca compromete su integridad para obtenerlo”, comentó Cordero a través de un comunicado enviado a la prensa. ;\ cXj ]\Z_Xj La obra teatral subirá a escena el jueves 15 de junio a las 8:30 de la noche y el do-

DXi X :Xjk`ccf# :XicfkX :Xii\k\if p BXi`eX EfYc\ gifkX^fe`qXi}e cX fYiX È:fcfi e :fcfiX[f¿\jk\ Zl\ekf j` _X ZXdY`X[fÉ# [\j[\ \c (, [\ ale`f \e cX jXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% J<M<IF I@M<I8

Eddy Herrera cantará para oyentes Estrella JXekf ;fd`e^f

La emisora Estrella 90 anunció el concierto “Eddy Herrera pop”, el próximo 24 de mayo en Hard Rock Café de Blue Mall de la capital. El galán cantará para sus oyentes en versión balada pop sus éxitos de merengue el 24 de mayo en Hard Rock Café de Blue Mall. A la presentación, a las 8:30 de la noche, son invitados los ganadores de boletas a través de la programación de la estación de los 90.5 FM. Los oyentes “podrán vivir una noche de grandes emociones románticas como nunca antes han visto a Eddy Herrera”, indica un comunicado enviado. El artista cantará “Demasiado niña”, “Ahora soy yo”, “Demasiado ro-

mántica”, “Eres ajena”, “Carolina”, “Para siempre” y “Como diablos”, entre otros, en versión balada pop. Estrella 90 y Grupo Medrano informaron que para el concierto “Eddy Herrera pop” no habrá boletas a la venta, pues se trata de una velada íntima cuyos boletos serán regalados en la programación de la emisora en el teléfono 809-531-9050 o entrando a la página web estrella90. com y llenando el formulario. Eddy, quien es oriundo de Santiago de los Caballeros, a los nueve años ya sabía tocar guitarra y con unos 18 años de edad participó en un festival de la voz en la Ciudad Corazón. A partir de ese momento los cambios empezaron a darse en la vida de un simple joven santiaguero que gustaba de la música.

=`^liXj% :XicfkX :Xii\k\if# >l`cc\idf :fi[\if# DXi X :Xjk`ccf p BXi`eX EfYc\%

mingo a las 6:30 de la tarde. “Colorín Colorado…este cuento si ha cambiado” se mantendrá en cartel hasta el 25 del referido mes y el mismo horario. En esta oportunidad Guillermo Cordero utilizará la música del laureado artista dominicano Michel Camilo con la pieza ¿Why Not?, la cual fue autorizada por el artista y con la que obtuvo su primer premio Grammy en el mercado norteamericano.

G8J8K@<DGF

La producción teatral reúne además a un equipo de profesionales liderados por Bienvenido Miranda en las luces, así como a Giselle Madera como la escenógrafa, la construcción de la misma es responsabilidad de Carlos Ortega. El vestuario es de Michelle Reynoso, el maquijalle de Ken López, mientras que la peluquería es de Xiomara García. Nancy Vizcaíno de la asistente del director y producción.

" LE :FD<EK8I@F JF9I< :FI;<IF

J<EK@I% <c i\^i\jf X cfj \jZ\eXi`fj [\c X]XdX[f gif[lZkfi Xik jk`Zf >l`cc\idf :fi[\if c\ _X [\jg\ikX[f \c ^ljXe`ccf [\ cX Zi\Xk`m`[X[% KiXj j`\k\ X fj ]l\iX [\c dle[f [\c \eki\k\e`d`\ekf# :fi[\if \eZfeki ^iXe[\j ZXdY`fj \e cX d j`ZX p el\mXj ]`^liXj ]XdfjXj p hl\i`[Xj gfi \c g Yc`Zf gfglcXi%

:IL:@>I8D8

8ik`jkX% <[[p ?\ii\iX ZXekXi} \c )+ [\ dXpf \e ?Xi[ IfZb :X] %

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V?\Xk

Andrés Cepeda estará en premios JXekf ;fd`e^f

(% C\kiX dlp X[fieX[X .% <ej`ccXi# XgXi\aXi /% :f_\k\ hl\ ef kil\eX 0% GXkifef ('% C\kiX ^i`\^X ((% =cfaX# [\jZl`[X[X (,% Dfc\jk`X (0% J`^ef k`gf^i}]`Zf [\ Zfii\ZZ` e )'% C`i`f ))% ; Z\j\ [\ Z`\ikX ZcXj\ [\ ifjXj )*% Jfik`aX )+% 9XZ_\ )-% I f [\c GXiX^lXp ).% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f )/% 8iYljkf Ylo}Z\f j`\dgi\ m\i[\ )0% 8hl *(% If\[fi **% JXdli`kf *,% Fi`ccX *.% C`Zfi */% G\iZ`Y`i le fcfi *0% ;\d\ek\ +(% <jkX[f [\c E<% [\ cX @e[`X +)% 8lk`ccf# Xm\ ++% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf +,% =\Zle[Xij\ cXj ]cfi\j [\ cX m`[ +-% :fejld`i +.% <jg\Z`\ [\ klZ}e

M<IK@:8C<J

(% :fealekf [\ gXcXYiXj hl\ ]fidXe j\ek`[f )% :`\ef f cf[f *% D\kXc gi\Z`fjf +% :`l[X[ [\c JF% [\ E`^\i`X

,% :lXc`[X[ i\c\mXek\ [\ leX g\ijfeX -% G\iif ^iXe[\ p ]l\ik\# [\ g\cf Zfikf ((% Gf\dX c i`Zf ()% J\i [`^ef [\ gi\d`f (*% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX (+% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ (-% ÝejXi# Xm\ (.% ;\c AXg e (/% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ )'% Hl\ k`\e\ cXeX )(% ?XiX^}e )+% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj ),% @dgXi

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j *'% G`\[iX ZfejX^iX[X [\c XckXi *)% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[ **% P\ief [\ DX_fdX *+% 8g\k`kf [\ m\e^XeqX *-% @e\ik\ */% MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX +'% C hl`[f dlp mfc}k`c \ `e]cXdXYc\ +(% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX +*% 8] i\j`j [\ X_fiX ++% I f [\c efik\ [\ <jgX X# X]cl\ek\ [\c <Yif

Los Heat Latin Music Awards celebrarán su tercera entrega el próximo 8 de junio en Playa Juanillo en Cap Cana. Esta fiesta de la música contará con el show que ofrecerá el cantautor colombiano Andrés Cepeda en su escenario de 2017. Además, el artista está nominado a Mejor artista pop en esta tercera entrega. Los Heat Latin Music Awards son la primera premiación de música latina hecha fuera de Estados Unidos, con un componente de votación popular, que pretende convertirse en un hito en la industria musical galardonando a exponentes de la música latinoamericana. JFCL:@äE 8I:?@MF C;

:XekXlkfi% 8e[i j :\g\[X%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

V<m\ekf D j`ZX 8I:?@MF C;

>ilgf% Cfj ?\idXefj IfjXi`f j\ gi\j\ekXi}e \c ). [\ dXpf \e \c Xe]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX%

Los Rosario, con el corazón en anfiteatro Gl\ikf GcXkX

<

l próximo sábado 27 de mayo los Hermanos Rosario regarán en la costa norte la semilla del merengue cuando se presenten dentro de la plataforma “Puerto Plata es alegría” en su recién inaugurado anfiteatro. “Para nosotros los Hermanos Rosario y cada uno de nuestros músicos es de mucha felicidad y un honor llegar por primera vez al anfiteatro Puerto Plata en su segundo concierto inaugural”, expresó Rafa Rosario, el cantante líder de la conocida orquesta merenguera. Luego agregó: “Agradecemos la invitación y ahí dejaremos nuestro corazón y nuestra marca en un con-

" FKIFJ ;<K8CC<J

F=<IK8J1 CXj kfli fg\iX[fiXj [fd`e`ZXeXj p \okiXea\iXj gf[i}e `eZcl`i \e \c gXhl\k\ [\ f]\ikX X jlj Zc`\ek\j kfkXcd\ek\ ^iXk`j% <c ZfeZ`\ikf j\i} Zfdf leX Zfik\j X [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# \c GXkifeXkf [\c 8e]`k\Xkif# cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j p \c Zc jk\i% cierto que los asistentes jamás olvidarán”. Los llamados Dueños del Swing conforman una orquesta que permanece en el gusto del público, además de que se renueva y lo muestran temas como “Nuevecita de caja”, “Los hombres de edad” y su más recien-

te, “Quiero que me des un like”. Para el evento dedicado a las madres la cartelera la componen estrellas como Raulín Rodríguez, Shadow Blow, los hermanos Bonny y Richie Cepeda, Banda Real y David Kada. La plataforma “Puerto Plata es Alegría” es una producción del empresario artístico Luis Medrano para el Ministerio de Turismo y el Patronato del Anfiteatro como una forma de promocionar el destino Puerto Plata y el anfiteatro como marca de la Novia del Atlántico. Un equipo de expertos en montaje de eventos multitudinarios bajo la producción del empresario Medrano trabaja en la producción.

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

ÈN8B<=@<C;É CC<>8 8 J8C8J ;< <<%LL%

<C èCK@DF KIÝ@C<I ;<

ÈGC8E<K F= 8G<JÉ

CX ^l\iiX [\c gcXe\kX [\ cfj j`d`fj NXi ]fi k_\ GcXe\k f] k_\ 8g\j _X gi\j\ekX[f jl ck`df ki}`c\i gi\m`f X jl \jki\ef \c (+ [\ alc`f% CX el\mX \eki\^X [\ cX jX^X eXiiX Z df [\jgl j [\ hl\ cfj j`d`fj jl]i\e g i[`[Xj `e`dX^`eXYc\j# : jXi clZ_X Zfe jlj `ejk`ekfj d}j fjZlifj p Zfd`\eqX jl gifg`X Y jhl\[X d k`ZX gXiX m\e^Xi X cfj [\ jl ZcXj\%

NXb\]`\c[ # hl\ le\ \e gXekXccX X cfj XZkfi\j 9ipXe :iXejkfe p A\ee`]\i >Xie\i# j\ \jki\eX \jk\ m`\ie\j (0 \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\ <jkX[fj Le`[fj% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ ?fnXi[ :iXejkfe # hl`\e k`\e\ leX \jgfjX ZXi` fjX >Xie\i # [fj _`aXj# le kiXYXaf [\ gi\jk`^`f Zfdf XYf^X[f [\ DXe_XkkXe p leX ZXjX Z df[X \e cfj jlYliY`fj% G\if `ek\i`fid\ek\ j\ Xj]`o`X# p \m\eklXcd\ek\ ifdg\ p j\ \jZfe[\ \e jl ^XiXa\# [\aXe[f X jl ]Xd`c`X X gi\^lekXij\ hl c\ jlZ\[` %

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1+' j&[ Æ +1+,# .1*'# ('1(, c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) >@=K<; )[ a&m +1''# 01*' j&[ Æ *1''# ,1('# ('1(' c&d $ 01)' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+' j&[ Æ .1)' c&d $ ,1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ *1+' JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&[ Æ *1(, c&d Æ ,1'' JXcX + ><K FLk )[ a&m .1*' j&[ Æ ,1('# .1)' c&d Æ -1,' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m 01+' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01'' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1)' c&d Æ ,1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&m .1+' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1+' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01*, c&d Æ 01+, JXcX - 8C@<E )[ a&m +1('# -1+'# 01(' j&[ Æ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ *1+,# -1),# 01'' c&d Æ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ]=8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1(,# .1*'# 01+, JXcX * LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1''# +1+, c&d Æ ,1(' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+,# 01*' j&[ Æ -1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01+' JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1'' c&d Æ ,1*' JXcX + >F@E> @E JKPC\ )[ a&m -1+' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ .1), JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+, j&[ Æ ,1'' c&d $ 01*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1)'# ,1), c&d Æ ,1'' JXcX , 8C@<E )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ Æ .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1*' j&[ Æ /1*' c&d $ /1*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ Æ ,1+' c&d Æ ,1+' JXcX . >@=K<; )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ Æ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d $ ,1(,# .1)'# 01*' JXcX / B@E> 8IK?LI )[ a&m +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m ,1),# .1*' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1*, JXcX 0 ><K FLK )[ a&m 01*, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01+' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1*'# 01'' j&[ Æ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+, j&[ Æ *1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m /1*' j&[ Æ ,1+,# /1*' c&d Æ -1''# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ -1+, c&d $ -1+' JXcX ( 8C@<E `dXo$*[ a&[ 01*' c&d $ 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX , LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+' c&d Æ .1+' JXcX , ><K FLk )[ a&[ .1*'# 01+' c&d Æ 01*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+,# 01*' c&d Æ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, c&d Æ -1+,# 01)' JXcX * 8C@<E )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ .1(,# 01+, JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ -1+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ /1*, JXcX , >@=K<; )[ a&[ -1*' c&d Æ -1*' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ /1+' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d Æ .1), JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP

) )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01*' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ .1''# 01+, JXcX * 8C@<E )[ a&[ .1)'# 01+, c&d Æ .1''# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1*'# /1(, c&d $ /1*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX / ><K FLK )[ a&[ -1*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ /1+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# 01('& jXY$[fd# (1+,#01(' i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1*'#-1,' i&(/ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*,#01+, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[&+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX () B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1)' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F=

K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*,& jXY$[fd# *1',#,1,'#/1*, JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX (' K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01),

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(/ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1''#/1,' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' j&i JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/

<e cXj jXcXj È>\k FlkÉ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(/ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% JXY$[fd# ,1+, j&i JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1)'#/1)' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg%

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ a&[ +1''# -1+,# 01*' j&[ Æ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX * m`g =8JK =LI@FLJ / )[ j&[ +1'' JXcX * m`g 8C@<E )[ a&[ +1''# -1*'# 01)' j&[ Æ -1+,# 01(, c&d Æ .1)'# 01,' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1,'# -1+' j&[ Æ +1,'# -1+' c&d Æ .1(' JXcX + ><K FLK )[ a&[ /1*' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01'' JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01*, c&d Æ .1''# 01*, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(, JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+' JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1,'# .1), c&d Æ .1(' JXcX Z >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ('1'' c&d Æ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1''# 01(, JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ j&[ +1+,# .1), c&d Æ .1(' JXcX ) 8C@<E )[ a&m +1*'# .1''# 01*' j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01+, JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1(, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m .1(,# ('1'' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01)' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1)'# ,1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1'' JXcX - LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+, c&d Æ .1+' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1+,# ('1'' c&d Æ 01*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1''# .1'' c&d Æ .1(' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01+' c&d Æ 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+,#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i

JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/

9ÝM8IF JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX . ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1), i&(/ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

,<

VJ gk`df Xik\ <m\ekf =L<EK< <OK<IE8

“La graduación” es la gran triunfadora

CX g\c ZlcX ildXeX fYklmf cX :`^lXgX [\ Fif \e cX O@O Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f hl\ \c X f gi o`df# \e jl OO Xe`m\ijXi`f# \jkXi} [\[`ZX[X X :fi\X%

Jljp K\a\[X JXekf ;fd`e^f

<

l filme rumano de Cristian Mungiu “La graduación” (2016) fue el triunfador de la XIX Festival de Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo, clausurada en la capital. En el evento, que tuvo a Argentina como país invitado de honor, se exhibieron películas de tres continentes, producidas entre 2015 y 2016 en su sección oficial. La cinta rumana narra la historia de un médico que vive en la capital de su país

en la posguerra, con su matrimonio en crisis y que sueña becar a su hija en Londres. Esto incluye una intensa trama familiar donde las mentiras y la sobreprotección hacen mella en la vida de este hombre, quien también se ve inmerso en un escándalo de corrupción. La cinta, además de obtener la Ciguapa de Oro, mereció el galardón al Mejor actor por el trabajo protagónico de Adrian Tritiene, así como el premio Signis. Como Mejor ópera prima fue distinguida “Alba”, de Ecuador. Otras películas premiadas en las distintas catego-

V<jZ\eX FYiX

Anier Barros y Esmeldy Chávez serán “Súper Mamá” en teatro JXekf ;fd`e^f

Anier Barros y Esmeldy Chávez, las conductora del programa radial “Nuestra Familia” (Studio 88.5 FM), tienen un regalo para las madres: una obra con consejos y situaciones divertidas. Se trata de “Súper Mamá en el Salón de la Justicia”. El montaje teatral se presentará del 30 de junio al 2 de julio en la sala Giovanny Cruz, en Naco. La puesta en escena forma parte de las acciones con las cuales pretenden extender su proyecto de la universidad de la familia a otros ámbitos. En este caso utilizarán el teatro para abordar desde una óptica divertida, sin dejar de ser reflexiva, la difícil pero gratificante labor de ser madres. La obra, que presenta un desfile de madres que va a un salón de belleza y como si fuese un confesionario, le cuentan sus problemas, frustraciones y los encantos de ser mamás a unas excéntricas saloneras. “Súper Mamá en el Salón de la justicia” estará bajo la dirección de Ramón San-

tana, quien comenta que “Esmeldy y Anier son excelentes productoras, se me acercaron con su idea de hacer un show que fuera en la línea comunicacional de su proyecto Nuestra Familia, donde se pudiera dejar un buen mensaje y que al mismo tiempo su comunidad se divirtiera”. En esta ocasión se cuentan además con la colaboración del actor y dramaturgo Isen Ravelo, quien tiene a su cargo poner por escrito las ideas, ordenarlas y darles una estructura dramática. Prácticamente, el resultado del proyecto ha sido una creación colectiva. “El gran reto para ellas es la actuación, pero se lo han tomado con mucha seriedad y profesionalismo, estoy seguro de que harán un gran trabajo en escena”, concluyó Santana. El proyecto se presenta dentro del concepto de Teatro Gourmet. De esta manera, con la compra de la boleta no solo se disfrutará del show, sino que además incluye un open bar y degustación de diferentes tapas durante la función. 8I:?@MF C;

8Zki`Z\j% 8e`\i 9Xiifj p <jd\c[p :_}m\q gifkX^fe`qXi}e ÈJ g\i DXd} \e \c JXc e [\ cX Aljk`Z`XÉ \e cX jXcX >`fmXeep :ilq# \e EXZf%

rías lo fueron Hirozaku Koreeda (Japón) por su cinta “After the storm”, al Mejor director; Hong Sang-soo de Corea por su filme “Yourself and yours” y Adrés Duprat, de Argentina por “El ciudadano ilustre” al Mejor guion (compartido); Sandrine Kimberline de Francia por “Tengo 15 años” (a la Mejor actriz) y “Paradise” (Rusia) a la Mejor fotografía. “El ciudadano ilustre” obtuvo también el Premio del Público. En la velada se dio a conocer que para 2018 el país invitado de honor lo será la República de Corea.

9iXe[f ?`[Xc^f% C`[`X 9Xjkfj# DXi`Xee\ <Zb_Xik# DXikX If[i ^l\q p ? Zkfi Dfi\kX \e \c XZkf [\ ZcXljliX [\ cX Dl\jkiX [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f% " G8KIF:@E8;FI<J ;< C8 DL<JKI8

Cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX D\iZXJ@; p jl dXiZX DXqfcX# gXkifZ`eX[fiX f]`Z`Xc [\ cX O@O \[`Z` e [\ cX Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ JXekf ;fd`e^f# ZfeZclp\ife cX gifp\ZZ` e

[\ leX mXi`X[X j\c\ZZ` e [\ k klcfj [\ Xci\[\[fi [\ )' gX j\j# hl\ f]i\Z`\ife le XkiXZk`mf p mXi`X[f gXefiXdX [\ cX d}j i\Z`\ek\ gif[lZZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX dle[`Xc% <c XZkf [\ ZcXljliX# Z\c\YiX[f \e :`e\dX :X] Xk Efmf$ :\ekif# \jklmf \eZXY\qX[f gfi DXi`Xee\ <Zb_Xi[k# ^\i\ek\ [\ E\^fZ`fj [\

D\iZXJ@;# X[\d}j [\ C`[`X 9Xjkfj p ? Zkfi Dfi\kX# i\gi\j\ekXek\j [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cX Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\2 G\[if Ccfm\iX# Z ejlc [\ 8i^\ek`eX \e \c gX j # Xj Zfdf i\gi\j\ekXek\j [\ cXj \dYXaX[Xj [\ :fi\X# 8c\dXe`X# =iXeZ`X p \c Zl\igf [`gcfd}k`Zf%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX <jki\ef

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

C [\i\j \e kf[f cl^Xi

MC8;@D@I ÈEF JFP ;< CFJ HL< KFD8E <C :8D@EF =Ý:@CÉ PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`X`if%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ace 22 años que Vladimir Dotel, líder del grupo Ilegales, se propuso romper con los esquemas establecidos en la música. Su estilo “merenhouse”, en los años 90, se introdujo en el gusto de la juventud, y así ha continuado con sus fusiones. Su carrera ha estado cargada de éxitos, reconocimientos, partidas a destiempo y problemas con las disqueras. Pero Vladimir no para, continúa haciendo música y teniendo éxitos. Y aunque el merenhouse no encontró adeptos y exponentes para mantener la vigencia, el artista apostó por las fusiones, y es aquí en donde

encontró su verdadero estilo. Sus trabajos musicales tienen un sello propio, saben y suenan a Ilegales aunque experimente con diferentes ritmos. Desde que el reguetón salió a ocupar el gusto de la juventud, Vladimir se ha negado a subirse al tren que lo podría llevar a un éxito seguro. “No soy de los que se rinde ni de los que escogen el camino fácil”, asegura. El premiado exponente dominicano no critica a los grandes artistas que se han valido del pegajoso ritmo (reguetón) para mantener vigencia, solo que decidió no hacerlo y ha logrado mantenerse sin grabar reguetón. Re c i e n t e m e n t e su nueva canción “Tamo happy”,

8GL<JK8 8 JL GIFG@F <JK@CF =LJ@FE<J1 È8c^leXj m\Z\j hl\i\dfj `iefj gfi \c ZXd`ef ]}Z`c% :i \d\ hl\ _X j`[f leX clZ_X dlp ]l\ik\# leX dfekX X iljX# XgfjkXe[f X el\jkif jfe`[f# kf[f \c dle[f \jk} gfi leX d`jdX c e\X p efjfkifj j\^l`dfj XgfjkXe[f X el\jkiXj ]lj`fe\j# hl\ k`\e\e el\jkif \jk`cf% <j ]}Z`c j\^l`i \c ZXd`ef [\c i\^l\k e hl\ k`\e\ kXekfj o`kfj# d`\ekiXj hl\ efjfkifj j\^l`dfj XgfjkXe[f Xc jfe`[f [\ cX \mfclZ` e% CX ZXeZ` e KXdfj _Xggp k`\e\ le c\e^lXa\ Zfe cfj Z [`^fj [\ X_fiXÉ# i\]`\i\ jfYi\ jl kiXYXaf \e cX d j`ZX%

una fusión de ritmos en donde Vladimir vuelve a experimentar con el merenhouse, fue elegida por la cadena deportiva ESPN como su tema de temporada. También fue elegida por Zumba para ser parte de su nuevo compilado musical. Actualmente “Tamo happy” está en el top ten de la lista Billboard de Estados Unidos. El video en Primer Impacto “Tamo happy” nace para llevar un mensaje positivo en tiempos en que el mundo necesita esperanza. La canción estrena mañana su videoclip, el cual Vladimir define como un trabajo fuera de serie. Será difundido por el programa Primer Impacto de Univisión. El trabajo filmográfico tiene un guion escrito por

él y una producción y dirección por los venezolanos Nael y Justin. Durante tres días el equipo estuvo filmando en la ciudad de Caracas, Venezuela, y cuenta la historia de unos astronautas que se van al espacio y desde allí envían un mensaje positivo a todo el mundo. “Es un video que va a romper esquemas. Hemos filmado durante tres días y hacía mucho que a un trabajo audiovisual no se le dedicaba tanto tiempo. Me siento muy feliz, porque realmente era lo que quería mostrar y dejar en los espectadores. Quiero llevar un mensaje positivo y que la gente se sienta feliz”, expuso Dotel al conversar con LISTÍN DIARIO. La canción ha sido elegida para dar nombre al nuevo disco y al concierto que presentará este año.

JL =8D@C@8 <J JL DLE;F G8;I<1 McX[`d`i \j gX[i\ [\ ZlXkif _`afj# Zfe \ccfj _X Xgi\e[`[f X j\i le gX[i\ i\jgfejXYc\% :fe jlj _`afj dXpfi\j ZfdgXik\ kf[f# `eZclj`m\ jfe hl`\e\j cf dXek`\e\e Xc [ X \e ZlXekf X d j`ZX p el\mXj k\e[\eZ`Xj% CX dXpfi# ;\j`i\\# k`\e\ )' X fj p \jkl[`X \e cX le`m\ij`[X[% 9i`Xe Xgi\e[` X kfZXi g`Xef p ^l`kXiiX jfcf% <c afm\e# hl\ pX _XZ\ Xii\^cfj dlj`ZXc\j p _XjkX ^iXY leX ZXeZ` e Zfe jl gX[i\# Xgi\e[` X kfZXi XdYfj `ejkild\ekfj X kiXm j [\c `ek\ie\k# d`iXe[f klkfi`Xc\j dlj`ZXc\j% È>XYi`\c \j \c d}j \c Zki`ZfÉ [`Z\ jfei`\e[f% KXdY` e \jk} cX g\hl\ X :Xd`cX# hl`\e kXdY` e [`j]ilkX [\ jl d j`ZX% ÈCf d}j Z_ m\i\ \j hl\ ZlXe[f jXc`dfj cX ^\ek\ efj [`Z\ hl\ gXi\Z\dfj _\idXefj p Zfdf klm\ d`j _`afj dlp afm\e _\ gf[`[f X[XgkXid\ X jl dle[f p \ccfj Xc d f% ?\ \ek\e[`[f Zfe \c k`\dgf hl\ cX ]Xd`c`X \j cf d}j `dgfikXek\ \e cX m`[X# gfi \jf cX Zfd`[X [\ cfj [fd`e^fj \e d` ZXjX \j jX^iX[XÉ# i\m\c %

Hl\i`[fj c\Zkfi\j Zfe [\k\e`$ d`\ekf p g\jXi d\ _\ gl\jkf X fYj\imXi \c c`[\iXq^f \e kf[fj cfj e`m\c\j \e \c dle[f# [\j[\ \c ]le[Xd\ekXc hl\ \j c`[\iXq^f Zfe el\jkiXj ]Xd`c`Xj2 \dgi\jXi`Xc# jfZ`Xc p gfc k`Zf p ef d\ ZXY\ [l[X hl\ \jkXdfj Zfdf _Xe fg`eX[f dlZ_fj ]i\ek\ X leX ^iXe Zi`j`j \o`j$ k\eZ`Xc p leX ^iXe fgfikle`[X[ [\ kfdXi i\jgfejXY`c`[X[ p i\\[lZXiefj gXiX j\i dla\i\j p _fdYi\j hl\ gf[Xdfj j\im`i Zfdf ZXeXc\j [\ kiXej]fidX$ Z` e gXiX cfj el\mfj k`\dgfj% ?XZ\ lefj [ Xj \e d`j ZcXj\j [\ DX\jki X \e C`[\iXq^f \e 8ckX ;`i\ZZ` e hl\ kfdf \e D o`Zf XeXc`q}YXdfj cfj mXcf$ i\j ]le[Xd\ekXc\j hl\ [\Y\ k\e\i leX g\ijfeX \e gfj`Z` e [\ c [\i p \jkXj ]l\ife cXj ]le$ [Xd\ekXc\j1 $ j\i ]l\ik\j $ j\i aljkfj $ j\i gil[\ek\j $ k\e\i k\dgcXeqX $ j\i j\i\efj $ m\cXi gfi jlj ZfcXYfiX[fi\j 8[\d}j Zfe fYa\k`mfj ZcXifj# mXcfi\j [\]`e`[fj# j\i Z\iZXefj# `emfclZiXij\# ef j\i [`jkXek\j# j\i p [Xi \c \a\dgcf Zfe jl XZk`kl[ p ZfdgfikXd`\ekf g\i$ jfeXc# jXY\ hl\ \j le X^\ek\ [\ ZXdY`f p gfj\\ m`j` e ZcXiX [\ _XZ`X [fe[\ mX# \eki\ fkiXj% J\i c [\i \j k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ `ejg`iXi X fkifj gXiX hl\ \ccfj d`jdfj [\jXiifcc\e jl gfk\eZ`Xc% <j gfi \jf hl\ _fp [ X k\e\$ dfj kXekX Zfe]lj` e# gfihl\ dlZ_fj [\ cfj hl\ _\dfj XcZXeqX[f gfj`Z`fe\j [\ c`[\$ iXq^f _\dfj g\i[`[f cX ZXgX$ Z`[X[ p cX d`iX[X [\ cX i\jgfe$ jXY`c`[X[ hl\ k\e\dfj p hl\ dlZ_fj efj \jk}e fYj\imXe[f \ `d`kXe[f% 9`\e mXc\ cX g\eX kfdXi el\mXj [\Z`j`fe\j p i\m`jXi j` \jkXdfj j`\e[f \e el\jkif ifc ]Xd`c`Xi leX g\ijfeX \a\dgcf# \e el\j$ kiX \dgi\jX leX g\ijfeX [\ \oZ\c\ek\ XZk`kl[ p mXcfi\j# \e cX jfZ`\[X[ j` \jkXdfj XZZ`f$ eXe[f gXiX Xpl[Xi X el\jkiX eXZ` e f j` jfdfj jfcf \jg\Z$ kX[fi\j p Zi k`Zfj% Gfj`Z`fe\j _Xp dlZ_Xj g\if c [\i\j dlp gfZfj% ?fp XZ\gk\dfj \c [\jX] f [\ Zi\Xi leX el\mX m\ij` e [\ efjfkifj d`jdfj gXiX kiXjZ\e$ [\i p [\aXi _l\ccXj gfj`k`mXj \e el\jkif gXjf gfi cX m`[X% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GC8E 9 P E@:BP A8D ?8IÝE LE8 >@I8 ALEKFJ GL<IKF I@:F <c [ f gl\i$

kfii`hl\ f [\ d j`ZX liYXeX GcXe 9# XeleZ` Xp\i hl\ i\Xc`qXi} leX el\mX j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj alekf Xc i\^l\kfe\if Yfi`ZlX E`Zbp AXd% CX X^\eZ`X [\ i\gi\j\ekXZ` e [\c [ f \e Gl\ikf I`Zf# :DE <m\ekj# `e]fid Xp\i \e le Zfdle`ZX[f hl\ cX ^`iX j\ [\efd`eXi} È>XeX[fi KfliÉ p cX d`jdX XiiXeZXi} \c (( [\ X^fjkf gi\j\ek}e[fj\ \e mXi`Xj Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj% <c [ f hl\ ]fidXe :_\eZ_f p DXc[p# i\Z`\ek\d\e$ k\ ZfcXYfiXife alekf X E`Zbp AXd%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,'% D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(.

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

TÉCNICAS FOTO: Crédito:Thinkstock

Salud

• En su libro Stoppard recuerda a las mujeres que la relajación es la clave para un embarazo tranquilo y feliz. Como técnicas para recuperar la energía en 30 segundos ofrece los siguientes consejos:

• Adopte una posición cómoda • Inhale profundamente, retenga el aire cinco ES IMPORTANTE PRACTICAR RESPIRACIÓN PROFUNDA Y CONCENTRARSE EN EL BEBÉ QUE ESTÁ EN segundos, cuente lentamente CAMINO Los cuidados que se deben tener practicar respiración profunda y hasta cinco y luego exhale.

Relajación durante el embarazo

Coralis Orbe

coralis.orbe@listindiario.com

en el embarazo la mujer no los puede pasar por alto.

concentrarse en el bebé que está • Ordénele a sus músculos relajarse. en camino.

Los primeros meses del embarazo provocan fatiga, náuseas, mareos y vómitos, malestares que se sienten por los cambios hormonales que sufre la mujer, los cuales van cambiando a medida que pasa el tiempo. Para el segundo trimestre el cuerpo estará más adaptado y se sentirá con más energía. Pero hacia el final del último trimestre nuevamente la futura madre sentirá cansancio y agotamiento.

Necesita descaso y sentirse relajada. Ocho horas para dormir durante la noche, tomar baño caliente antes de ir a la cama para estimular la relajación, acostarse de lado en una posición que le resulte agradable y si es necesario debe utilizar más almohadas y cojines que de costumbre para sentirse más cómoda. Según recomienda Miriam Stoppard, en el “Nuevo libro del embarazo y nacimiento”, es importante además

Para las embarazadas que no veces hasta relajarse totalmente. pueden conciliar bien el sueño, aconseja tomar un poco de té de • Traiga a su mente un buen manzanilla o menta y escuchar pensamiento. Una escena música relajante. Advierte evitar agradable es ideal. Esto le pasar calor durante las noches ayudará a usar su imaginación y a porque la circulación de la sangre combatir los bloqueos mentales aumenta en el embarazo y ello puede aumentar la temperatura. para entrar en mejor contacto Mantenga la habitación bien con su cuerpo y descubrir la ventilada, si es necesario deje la forma de controlarlo, lo cual será útil durante el parto. puerta y la ventana abierta.

(SANTO DOMINGO)

• Repita esta secuencia dos o tres

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

101

CASAS

102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.3 Neg. Inf. 809-710-4023

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 Bienaventuranzas, av. Jacobo Majluta, Inmueble nuevo, 3 hab, 1 bñ, balcón, despensa, coc y a/lav, en la comodidad y tranquilidad del cuarto y último nivel. Sector semiprivado. Inf 809-801-2233. CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-224-7501 EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap). EVARISTO MORALES, 2 hab con bñ c/u, a/lav, 1 parq, area socia, gym. US$900 Inf 809-297-9208. GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444. PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444.

BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493 GAZCUE, 1er. nivel. 3 Habts, 2.5 Baños, sala y comedor separados, balcon, 2 parqs. techados, gas comun. U$122,500 Inf. 809-697-2793. GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. (por viaje 849-277-9900. LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. MIRADOR SUR Penthouse 300 MT, 2 niv. ( 6to y 7mo piso) , 3 amplias Hab. , 4.5 bs, 2 salas, estar familiar, terraza, vista panoramica, 2 parqs techs, US$320mil. Neg , Inf.- 809-328-9850, 809-756-3112 NACO, 4to. 1 x nivel, 3Habts, 3½ Baños, 3 parqueos., balcon, terraza, estudio y family, a/c., marmol, 2 ascensores, US$350,000. T.809-697-2793. PIANTINI Apto 137mt², 3 Hsprinc C/baño, parq cerrado, RD$5.5, Cel. 809879-2886, 809-682-0764, PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, -estar, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303. LOS PRADOS. Amplia resid 260 m², 530 m S., 4H, mucho frente y patio, ideal p/ofic o neg,US$2mil.829-299-7996.

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Alquilo casa amueblada Buena Vista Norte, La Romana. 809-879-7241 /809-715-7063

ZONA UNIVERSITARIA, Av. Máximo Gómez, vendo edificio comercial de 3 niveles Inf. 829-705-9737. 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, 2 niveles remodelada, 5 Hbts, 6 Baños, family, estudio, terraza, galeria, jardín, patio, mármol, 4parqs. U$263,500 Inf. 809-697-2793. LOS CACICAZGOS. Casa 2 niv., 4h, 4.5b, pisc., bibliotecas, terrazas, 1,110 mt², 12 parqs, cto de musica, US$1.0MM. 809-224-1718 LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult. Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

JARABACOA, Cabaña de primera, 4 habs., amueblada. Con 142 tas. Vísta Panorámica. Precio especial. Vendo otras. Tel. 829-943-3274.

" Gifm`eZ`Xj EL TORO, (Guerra) a 15min de la ciudad, 30 tareas, casa con 2H y 5B, frutales de todo tipo. Inf. 829-745-0238. EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 SAN JOSE DE OCOA, 980 tarea, acta para cultivos de ciclo corto, con abundante agua. US$300 mil Neg Inf. 809-297-9208.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, C/proyecto, No. 22 hab independiente, incluye agua y luz, amueblada RD$5,000, sin muebles RD$4,000 COESA 809-788-1762 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO PLANTA DE AGUA en Funcionamiento, incluye camiones de distribucion, Inf. 809-258-5103 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

URB REAL, con todo y proyecto, aprobado y excavacion, 506 mts US$550,000 neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 URB REAL, mega oportunidad p/construir,977 mts acepta de 1 a 2 permuta listas en el solar, US$740 por mt neg Inf. 809-533-1177 809-425-1010 ZONA INDUSTRIAL DE HERRERA prox. Al Jumbo de la Luperon mide 3,015 Mts y posee nave de 1,000 mts US$580 por mts neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

" M\ekX

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV. JOSE CONTRERA, entre Lincoln y Alma Mater , frente hacia el sur, mide 1,129 mts con 25 mts de frente, US$1,100 x mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 AV. ROMULO BETHANCOUR casi con Churchill , 990 mts, esta alquilado en US$5,500 seria como inver sion piden US$1,290 x mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

" Gifm`eZ`Xj SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

AV. WINSTON CHURCHILL, mide 1,508 mts con excavacion de 5 mts cubicos, 60 mts D/frente, US$2,100 por mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

JARDINES DEL SUR de esqina, 428 mts deslindado aceptaria una permuta , o cash RD$11,800,000 neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010 LOS CACICAZGOS en la calle Hatuey, prox a la Anacaona, permiten 6+1 niv, 750 mts, 20 D/frente, US$1,130 mt neg. Inf 809-533-1177/ 809-425-1010 LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 MIRADOR SUR a dos calles de la Anacaona mira hacia el sur, 5 niv+1 mide 400 mts 20 D/ frente RD$18,500,000 neg 809-533-1177/ 809-425-1010 Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

SE VENDE Propiedad en Naco 700mt² de solar con 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remodelar US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674.

Nueva empresa busca personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$ 12,000.00 mensual. Inf:809-575-4041. Oport. de Trabajo en Santo Domingo Este, personal con o sin experiencia para Marketing, publicidad y atención en linea, citas y registros, selección y supervisión de personal, 18 años en adelante, horarios flexibles capacitación constante Cod. #1016 Inf. 809-206-0529/ 849-264-4816. PS MAX Solicita personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia en diferentes areas, ingresos a partir de los RD$ 4,000.00 semanales . Inf: 809-575-5881. SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. Se solicita ENCARGADO/A de tienda para caballeros, indispensable con experiencia en la rama, de buena presencia, con conocimientos generales de facturacion y manejo de Office(Word y Excel), intersados enviar su curriculum a : a.diaz@arcadiodiaz.com

AV. WINSTON CHURCHILL entre 27 y bolivar, 700 mts, esta alquilado en US$9,000 seria como inversion piden US$1,590,000 neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

BOCA CHICA Baseboll city al lado de la escuela de los Yanky, mide 71,000 mts a US$24 por mt neg, Inf. 809-533-1177 809-425-1010

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio. CENTRO TERAPÉUTICO EN SANTO DOMINGO requiere terapeutas de Habla o Lengua, Interesados enviar su Curriculum Vitae a la dir ección de correo electroni co: sutrabajord@gmail.com

SE SOLICITA Personal con experiencia en venta de vehículos japones, indispensable que conozca las marcas y caracteristia en generales de los vehículos, favor contactarnos al 829-661-1920. SOLICITO ESTILISTA con experiencia. Los Frailes 1ro. SDE. Inf. 829-6423166/ 809-598-8847 WANTED a well private english speaking teacher of math to give tutoring service of math from Geometry up to precalculus, and calculus on the auto. 30 de mayo near 12 de la independencia. please contact me on 809-801-7869

LEGALES

Laboratirio Clinico solicita Bionalista recien grad uado estudiante de termino experiencia en toma de muestra, sexo indistinto. enviar Cv. a: r eclutamiento.dominicano RH@hotmail.com

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de certificado del titulo Del Instituto Agrario Dominicano con 68,693.00m2, libro 43,folio 6, V.0 .H.6 de la parcela No. 160, D.C. No. 2, de la Provincia Monseñor Nouel. Perdida de certificado del titulo Del Instituto Agrario Dominicano con 1,598.17m2, libro 41,folio 12, V.0 .H.23 de la parcela No. 181, D.C. No. 2, de la Provincia Monseñor Nouel. Perdida de certificado del titulo Del Instituto Agrario Dominicano con 66,641.83m2, libro 40,folio 158, V.0 .H. 40 de la parcela No. 180, D.C. No. 2, de la Provincia Monseñor Nouel. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de matricula de la motocicleta Suzuki gris 2006, placa N095733, chasis LC6PAGA1660802259, prop. Motores del Sur. Perdida de matricula del automovil marca Kia, placa A603637, color blanco, chasis KNABE511ADT412335, año 2013, prop. de Misael Muebles SRL Perdida de matricula del jeep Honda gris 2000, placa G134953, chasis RD1-1201702, propiedad de Fernando Enrique Baez Cruz. Perdida de matricula del Jeep Mitsubishi verde 1998, placa G062952, chasis JA4MT31P2WP032061, prop. Rafael Leonidas Baez Solano. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 2000, blanco, placa I028440, chasis S82V557575, prop. de Francisco Florencio Sanchez. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 2002, blanco, placa A514620, chasis M100S018642, prop. Julissa Cesarina Jourdain Diaz. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Verde Año 1994 Placa No. N600990 Chasis C502121214 Prop. Alberto Vasquez Rodriguez.Perdida de matricula del vehiculo de carga marca Daihatsu, placa L240005, color rojo, chasis JDA00V1160 0024704 , año 2007, prop. de Juan Eligio Castillo Tavarez.

EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad 1 años de experiencia y preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV lica.morris@yahoo.com EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 790401293, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 30-03-2015, por un monto de RD$309,508.27, a nombre de Maria Victoria Catano Puello

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2015, blanco, placa K05760808, chasis XF1NR150CFT001290, prop. de Guarin El Lider Motors. SRL 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida de Certificado de Inversion No. 82836 Cliente No. 251061 por valor RD$50,000.00 de fecha 1/04/2015 con la Asociacion Duarte de Ahorros y Prestamos Prop. Carmen Paulino.-

Perdida Placa No. A108087 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1993 Chasis JT2AE09E3P0003577 Prop. Noel Smith Tavarez Cruz.Perd. matricula de la motocicleta X1000 negro 2008, placa N481471, chasis LF3PAG4A28B003586, prop. Javier De Leon Motor Import.

Perd. matricula vehiculo de carga Daihatsu azul 2008, placa L264491, chasis JDA00V11800028887, prop. Fernando Enrique Baez Cruz.

SERVICIOS

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de matricula de la motc. KEWESEKL CG-150, negro, 2009, placa K0387775, chasis LBFPCJXJ28F005440, prop. de Maria De Los Reye Mordan Mata. perd. de placa de la motc. Bronco CG-125, negro, 2006, placa K0458777, chasis LBFPCJXJ07F006052, prop. de Basilio Martin Suero Parra. perd. de placa de la motc. Force CG-125, negro, 2006, placa K0203148, chasis LWPPCJ2A371012164, prop. de Jose Bienvenido Vasquez Castro. perd. de placa de la motc. Gacela CG-150, negro, 2012, placa K0013686, chasis LUPPCK1AXC2000017, prop. de Angel Javier Reyes De La Rosa. Perd de placa de la motoc, X-1000 CG125, 2007, rojo, placa N360425, Chasis LF3PCJ5017B053469, Prop. Sonia Del Carmen Quezada. perd. de placa del veh. GMC, blanco, 2004, placa L343455, chasis j8dc4b15947005541, prop. de Yovanny Francisco Mejia Romero. perdida de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1994, placa K0333674, chasis 3RY2176346, prop. de Maria Francisca Perez C. De Peña. perdida de placa de la motocicleta Honda C70,gris, 1981, placa K0456870, chasis C70C051284, prop. German Garcia Acevedo. perdida de placa de la motocicleta Honda C50, azul, 1994, placa K0423091, chasis C500617774, prop. de Maximo Alexander Nuñez Almonte perdida de placa del vehicula o Toyota, crema, 1987, placa L131283, chasis JT4RN70D8H0032405, prop. de Guazumal Motors. Perdida de placa del vehiculo, Honda Logo, 2001,color gris, placa no. A514730, Chasis GA33005107, Propiedad. Nathali Paulino Tavarez. Perdida Placa No. N600990 del Veh. Honda Color Verde Año 1994 Chasis C502121214 Propiedad. Alberto Vasquez Rodriguez.PERD. PLACA No. K0746842, de la motocicleta Husqvarna, azul amarillo, 2016, chasis VBKUST404GM781369, prop. Jose Antonio Bernal Franco. PERD PLACA veh toyota de carga, color negro, año 1989 No.L226790 chasis JT4VN9309K5001230 prop Juan Reyes Aybar.

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 501

ANIMALES

" M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

VENDO CACHORROS, Rottweilers hembras y machos, pura sangre, vacunados y desparasitados, de 2 meses $8,000. Manuel 809-729-2044.

520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

" KfpfkX VENDO TOYOTA VITZ, año 2002, RD$265 mil neg, y sonata 2009, RD$330 mil neg, unico dueño los dos, seguro full. Inf. 809-993-5940

-+'' :Xd`fe\j

EL FAISAN VENDE: Camión Daihatsu, como nuevo. Tels. 809-541-0087 y 829-286-77 94.

6500

CAMIONETAS

" @jlql

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX 6300

ISUZU DIMAX 2009, negros, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., diesel, aut.. $685,000 Neg. Tel: 809-267-0804.

AUTOMÓVILES VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

514

EQUIPOS PESADOS

M\ekXj mXi`Xj " 8chl`c\i HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" B`X " M\ekX EL FAISAN VENDE Furgoneta de carga Jan-Bei Hanse, año 2012. Tels. 809541-0087 y 829-286-7794.

KIA PICANTO HASHBACK 2012, color azul, original de via mar 40 km x G. $355 mil 809-817-0681 , 849-859-8085 KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471

517

ROPA DE DAMAS ATENCION! vendo Ropa al por mayor importada, USA. Italiana, y turquia excelente precio. 829-933-4040 (WS) 1-786-208-3814 osolegrove@gmail.com

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2014, encendido inteligente bluetooth, blanco, 16mil Km. RD$695mil. 809-696-4228

<dgc\fj GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

519

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

JEEPETAS

" ?ple[X` HYUNDAI TUSCON 06, USA, dorada, semi full, 4x2, 6 cils. 2.7cc, 8 air bag, radio bluetooth, uso personal, $395,000. Neg. 829-705-2755

" ;X`_Xkjl

M<?à:LCFJ VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

6800

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204

" KfpfkX Land Cruiser Prado VXL 2014 diesel, gris oscuro, interior piel negro, sunroof, cámara 360 grados, 40,800Kms US$54Mil Cel. 809-820-0236.

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D8IK<J# (- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.