LD 17-05-207

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

;M;;; ;;;;<J8

MˆZk`dXj [\c ;;;;;; ;;;;;;KF ''< (: 8C:F?FC

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

<C ;<GFIK<

I8=8<C 98I@8J J< :FIFE8 :8DG<äE ;<C KFIE<F ;< 98JB<K ;<C ;@JKI@KF (9

A:< I<:LII< J<EK<E:@8 ;< KI@9LE8C <C<:KFI8C

;FJ ;y:8;8J

@e[`ZX hl\ KJ< gi\k\e[\ c`d`kXi leX [\ jlj Xki`YlZ`fe\j% .8

8 9FI;F ;<C yO@KF (:

<;@KFI@8C

Âś:<CLC8I<J <E C8J 8LC8J6 ('8

I; ),%'' D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0,(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 @E:CLP< LE :<EKIF ;< DFE@KFI<F >C8L:F DFHL<K<&C@JKà E ;@8I@F

>fY`\ief Zi\Xi} Yc`e[Xa\ ZfekiX cfj Z`Y\iXkXhl\j GIFK<><I� @EJK@KL:@FE<J Gè9C@:8J P GI@M8;8J ",8 M`m`Xef [\ C\�e JXekf ;fd`e^f

GI<J@;<EK< ;< @E;FK<C% Afj„ [\c :Xjk`ccf JXm`ÂŒÂ?e i\Zfi[Â?# \e \eki\m`jkX gXiX C@JKĂ E ;@8I@F# hl\ \jX `ejk`klZ`Â?e p cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 ]`idXife i\Z`\ek\d\ek\ le XZl\i[f [\ Zffg\iX$ Z`Â?e \e NXj_`e^kfe \e dXk\i`X [\ Z`Y\ij\^li`[X[%

VJ<IM@:@F

LjlXi`fj% Jfe lk`c`qX[fj gfi Z_f]\i\j p gXjXa\ifj%

SĂ?GUENOS EN:

;L8C@;8;

;\c :Xjk`ccf [`af hl\ \c `ek\ie\k f]i\Z\ dlZ_Xj gfj`Y`c`[X[\j# g\if kXdY`„e i`\j^fj%

El gobierno se prepara para crear un sistema de blindaje cibernĂŠtico que permita proteger a las instituciones pĂşblicas

y privadas de la intromisiĂłn maliciosa de “hackersâ€?. Para esos fines el gobierno trabaja en establecer un centro de monitoreo y de respuestas a los casos de ciberataques.

8Zl\i[Xe XZZ`fe\j gXiX ljf jXef [\ `ek\ie\k ",8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina crearĂĄ mediante decreto una comisiĂłn interinstitucional para dar seguimiento a las amenazas a los niĂąos, niĂąas y adolescentes a travĂŠs del uso malicioso de la tecnologĂ­a. Mediante el mismo decreto, el jefe de Estado crearĂĄ tambiĂŠn una mesa de seguimiento al tema.

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s @DG@;<E <EKI8;8 ;@GLK8;FJ 8 GIF:LI8;LIà 8

<=<

"(= ;<;@:8E EF:?< 8 C8 ;@J:8G8:@;8; @E=8EK@C =LE;8:@FE<J

<C :FD<I:@F 8;<D�J ;< C8 :8CC< C8 I<Gè9C@:8 <D@K<E 8C<IK8 F9C@>8 8 C8 :FCF:8:@äE ;< GFI ;FJ M8>L8;8J "08 98zFJ DäM@C<J "()8 C8 I<Gè9C@:8

V:FD@J@äE ;< yK@:8

<emˆXe ZXjf ;`Xe[`ef Xc d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf "(*8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s :FE=<I<E:@8

I<JKI@::@äE% 8^\ek\j [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc ]fiZ\a\Xe Zfe [`glkX[fj fgfj`kfi\j hl\ `ek\ekXife g\e\kiXi X cX j\[\ [\ cX GifZliX[liˆX%

CC8D8;F 8 C8 :8CD8 KI8J @E:@;<EK<J GIF:LI8;FI G@;< 8 @EJK@KL:@FE<J 8:KL8I :FE J<I<E@;8; P I<JG<KF 8EK< :@L;8;8EFJ

<=<

/8 C8 I<Gè9C@:8

@J=F;FJL

=FID8:@äE s ;<J8PLEF ;<C C@JKà E 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

GLEK8 :8E8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \ogfe\ \e \c \m\ekf%

;Xe`cf \o_fikX XgXikXi [\ cXj [\dfZiXZ`Xj cX \jkilZkliX [\ cXj [if^Xj ")8 C8 I<Gè9C@:8

;@J<z8E GC8E 8EK< :8I<E:@8 ;< D8<JKIFJ <E CFJ C@:<FJ "/8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Instituto Superior de FormaciĂłn Docente SalomĂŠ UreĂąa (Isfodosu) informĂł que ha diseĂąado planes de estudios para formar a maestros en matemĂĄticas, G8IK@:@G8:@äE% <c i\Zkfi [\c @j]f[fjl# Alc`f J}eZ_\q DXiˆŒ\q# \ogfe\ \e \c ;\jXplef [\c C@JKĂ E biologĂ­a, lengua, literatura y ciencias sociales. ;@8I@F# alekf X IfjX BiXen`eb\c p :Xid\e >}cm\q# \a\Zlk`mXj [\c `ejk`klkf%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VD\[`eX :fe]\i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc

8><E;8

Gobierno reafirma lucha contra narco

<=<

/1*' 8%D% <eki\^X [\ \hl`gfj Xc @ejk`klkf >\f^i}]`Zf L8J; gfi cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ <d\i^\eZ`X% :fe[\ \jh% CXj ;XdXj# QfeX :fcfe`Xc% D\jX I\[fe[X jfYi\ J\^li`[X[ p Aljk`Z`X Xljg`Z`X[X gfi cX =`ealj# \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi% 01'' 8%D% I\le` e [\c :fd`k [\ :ffi[`eXZ` e I\^`feXc [\c J`jk\dX :\ekifXd\i`ZXef [\ <mXclXZ` e [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# \e cX L8J;% Ig [\ cX fi^Xe`qXZ` e j`e ]`e\j [\ clZif ÈPX 9XjkXÉ jfYi\ \]\Zkfj [\c XYljf j\olXc `e]Xek`c p \c ki}]`Zf _ldXef# Afj 9i\X G\ X (+% KXcc\i [\ =fidXZ` e \e Gfc k`ZXj JfZ`Xc\j [\ Jlg\iXZ` e [\ GfYi\qX# \e \c jXc e Dlck`ljf [\ cX El\mX 9Xihl`kX% =`idX [\ XZl\i[f \eki\ 9XeZXd i`ZX p \c @ejk`klkf [\ :XgXZ`kXZ` e ;fd`e`ZXef# \e cX GcXqX D\i\e^l\# ). [\ =\Yi\if Zfe K`iX[\ek\j%

;Xe`cf D\[`eX _XYc jfYi\ cXj `em\ij`fe\j i\Xc`qX[Xj \e j\^li`[X[ \e cfj X\ifgl\ikfj# \jZ}e\i\j# le`[X[\j ZXe`eXj# Z}dXiXj [`^`kXc\j# Zfdf d\[`[X ZfekiX \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f p [\c eXiZfki}]`Zf%

=cfi\ek`ef ;li}e ]cfi\ek`ef%[liXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

<

l presidente Danilo Medina reafirmó el empeño del Gobierno y decidido compromiso del país en la lucha contra el narcotráfico, así como “por la protección de la vida y la tranquilidad de nuestra gente”. El gobernante habló al encabezar la apertura de la Trigésimo Cuarta Conferencia Internacional para el Control de Drogas que se celebra por tercera vez en el país. “Estamos aquí para terminar con una de las estructuras más sanguinarias y violentas del mundo actual”, manifestó Medina, tras agregar que el compromiso es “para apartar de nuestras democracias, de nuestras instituciones y de nuestras sociedades esta lacra, que corrompe todo lo que toca”. El jefe de Estado expuso que de igual forma este propósito abarca llevar soluciones a las familias que viven con miedo en sus barrios, además de proteger la vida de millones de jóvenes en riesgo de convertirse en víctimas del negocio. Medina dijo estar optimista del evento y de que la jornada sea fructífera y eficiente en la búsqueda de soluciones. “Tengo plena confianza en que las experiencias, ideas e informaciones que van a compartir en estos días serán vitales para crear nue-

" ;<JK8:8 <C :FDGIFD@JF

8ZZ`fe\j Zfekle[\ek\j1 @e[`Z kXdY` e hl\ _Xe cf^iX[f `eZXlkXi d`ccfe\j [\ [ cXi\j gifZ\[\ek\j [\c eXiZfki}]`Zf p Zfekifc [\c \jgXZ`f X i\f% È:fdf m\e# el\jkif Zfdgifd`jf \e \jkX clZ_X \j [\Z`[`[f p Zfekle[\ek\É# gleklXc`q D\[`eX% 8[m`ik` # j`e \dYXi^f# jfYi\ \c g\c`^if hl\ i\gi\j\ekX cX Zi\Z`\ek\ gif[lZZ` e p Zfejldf [\ [if^Xj \e cX i\^` e% È<j li^\ek\# gfi kXekf# j\^l`i clZ_Xe[f alekfj vas estrategias y lograr éxitos tangibles en la lucha contra el narcotráfico”. Sostuvo que para algunos países, con alto nivel de consumo, este es principalmente un problema de salud pública”, precisó, al tiempo de detallar parte de los esfuerzos que realiza su gestión para combatir el citado mal, refiriendo entre otros el reforzamiento de los aeropuertos con la instalación de cámaras de vigilancia y equipos de rayos X. Citó el uso de nuevos escáneres de última tecnología en los aeropuertos, para detectar todo tipo de contrabando; la inversión de más de medio millón de dólares en la adquisición de dos escáneres corporales y el reforzamiento de la unidad canina K-9, con un escuadrón de perros especializados en la detección de narcóticos.

p _XZ\icf [\j[\ d ck`gc\j ]i\ek\jÉ% :\iiXe[f \jgXZ`fj J\ Xc hl\ cX afieX[X hl\ j\ `e`Z`X Zfe \jk\ Z eZcXm\ \j \j\eZ`Xc# gXiX gf[\i kiXkXi \c k\dX \e Zfealekf% GXiX Zffi[`eXi \ `ek\iZXdY`Xi `e]fidXZ` e p d\afi\j gi}Zk`ZXj hl\ g\id`kXe Z\iiXi \jgXZ`fj X cX `c\^Xc`[X[% <e \j\ Zfek\okf# \ogi\j jl ^iXk`kl[ X cX 8[d`e`jkiXZ` e gXiX \c :fekifc [\ ;if^Xj \jkX[fle`[\ej\ ;<8 % Cf _`qf gfi cX ZfcXYfiXZ` e hl\ g\idXe\ek\d\ek\ _X Yi`e[X[f Xc gX j% CX ;E:; Refirió el fortalecimiento de la Dirección Nacional de Control de Drogas con equipos informáticos y cámaras digitales. Además, con equipos de laboratorios y de operaciones aéreas. “Todo esto es parte de un plan integral para fortalecer las acciones contra el crimen organizado y el narcotráfico” para agregar que tan solo el año pasado se decomisaron más de 20 toneladas de narcóticos, incluido, cocaína, marihuana, crack y heroína, puntualizó. Sostuvo que este esfuerzo supone un incremento considerable si lo comparamos con las casi 13 toneladas incautadas en 2015, o las diez incautadas en los años 2014 y 2013, respectivamente. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

01*' 8%D% Ig ^i\d`fj [\ cX jXcl[# \ogcXeX[X [\c _fjg`kXc JXcmX[fi 9# >Xlk`\i% ('1'' 8%D% <lZXi`jk X gfi cfj O@O X fj [\c @e[fk\c p gfi \c ; X Dle[`Xc [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j# \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX% Ig [\c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[ p \c >fY`\ief [\ AXg e jfYi\ Gif^iXdX @ek\ieXZ`feXc [\ @ek\iZXdY`f# j\[\ D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[% F]i\e[X ]cfiXc gfi \c ; X [\c :fekX[fi G Yc`Zf 8lkfi`qX[f# 8ckXi [\ cX GXki`X% ('1*' 8%D% <eki\^X [\ Z\ik`]`ZX[fj [\ `eZfigfiXZ` e [\ el\mXj Zffg\iXk`mXj# \e cX j\[\ [\c @[\Zffg% ((1'' 8%D% <d`j` e GfjkXc Xclj`mX Xc ), Xe`m\ijXi`f [\ =\ p 8c\^i X# 8iqfY`jgX[f [\ JXekf ;fd`e^f# @jXY\c CX :Xk c`ZX ,,# QfeX :fcfe`Xc% ((1*' 8%D% Gi\j\ekXZ` e \jkl[`f [\ @em\jk`^XZ` e jfYi\ cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \e \c gX j# ZXcc\ @jXY\c CX :Xk c`ZX% .1'' G%D% Ig gfi `eXl^liXZ` e [\ cX ]\i`X X^ifXc`d\ekXi`X )'(. Xljg`Z`X[X gfi :<@$I; p A8;# _fk\c JXekf ;fd`e^f% >cfYXc ;Xp f] ;`jZfm\ip# \e \c _fk\c AXiX^lX%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VM`j`kX MXi`fj gXZkfj

RD y Jamaica firman acuerdo sobre la eliminación de visados oficiales JXekf ;fd`e^f

República Dominicana y Jamaica suscribieron varios acuerdos de cooperación mutua en las áreas turísticas, incremento de los niveles de comercio e inversión bilateral de manera equitativa, culturales, eliminación de visados oficiales y diplomáticos, como forma de aprovechar el potencial que ofrecen ambas economías. Los pactos fueron firmados durante un acto celebrado en la sede de la Cancillería, por los ministros de Relaciones Exteriores Miguel Vargas y Kamina Johnson Smith, la que además es titular de Comercio, quien acompañó al Primer Ministro de Jamaica, Andrew Holness, quien realiza una visita oficial al país, atendiendo una invitación del pre-

;Xe`cf D\[`eX p \c Gi`d\i D`e`jkif [\ AXdX`ZX# 8e[i\n ?fce\jj%

sidente Danilo Medina. Otro convenio suscrito establece la supresión de visados en los pasaportes oficiales y diplomáticos de ambos países para facilitar los viajes entre Jamaica y República Dominicana, eliminando así los obstáculos para dar continuidad a las consultas y vías de negociaciones diplomáticas y co-

merciales entre ambos países. Mediante este acuerdo, los titulares de pasaportes diplomáticos y oficiales podrán extender su permanencia en cada país por un período renovable de 90 días a partir de su fecha de ingreso a través de todos los puntos legalmente abiertos al tráfico internacional de pasajeros.

Al ponderar la importancia de estos acuerdos, el canciller Vargas manifestó que con ellos se inicia el derribo de barreras “que por mucho tiempo han puesto distancia entre los países del Caribe Anglófono y el resto de las islas que compartimos la vecindad de una geografía que nos une de forma indisoluble y que nos acerca aún más una historia común cargada de sueños pendientes de realizaciones”. Agregó que de esta forma ambos gobiernos se proponen colaborar, específicamente, en el establecimiento de programas conjuntos de desarrollo; en la promoción de consultas regulares y en la participación de diálogos y asesorías sobre temas de interés recíprocos a través de consultas a nivel técnico.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Afj IX]X\c MXi^Xj

<

c gifg j`kf \j [\Y`c`kXi ^iX[lXcd\ek\ cX YXj\ [\ Xgfpf gfglcXi [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX Æhl\ ef j cf [\c ^fY`\ief p [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`$ eXÆ# gXiX ef `eZlii`i \e \c \iifi Xek\i`fi [\ ZXi$ ^Xi kf[X jl ]li`X ZfekiX C\fe\c =\ie}e[\q X hl`\e j`\dgi\ gifp\ZkXife Zfdf \c ZXe[`[Xkf )'(- d`\ekiXj ;Xe`cf D\[`eX Zi\Z X gXiX `dgfe\i cX i\$ \c\ZZ` e% Ef gXi\Z\ ]fikl`kf# \e Zfej\Zl\eZ`X# hl\ cX j\[`Z` e m\i[\ `ek\ek\ `emfclZiXi X cfj gi`eZ`gX$ c\j c [\i\j gifm`eZ`Xc\j [\c GC;# X jlj c\^`jcX[fi\j p X jlj XcZXc[\j \e gcXe\j Xek`[\dfZi}k`Zfj gXiX e\lkiXc`qXi leX clZ_X hl\ pX \dg`\qX X [Xi j`^efj [\ X^fkXd`\ekf p [`m`j` e gfi cfj `ek\i\j\j gfc $ k`Zfj hl\ gi\k\e[\e ZXg`kXc`$ qXicf gXiX jlj `ek\i\j\j \c\Z$ kfiXc\j% <j cf hl\ \ogc`ZX cX YXa\qX [\ hl\i\i `emfclZiXi Xc j\eX[fi Afj IX]X\c MXi^Xj Ælef [\ cfj c\^`jcX[fi\j [\ dXpfi gfglcXi`[X[ \e \c gX j p gi`eZ`gXc c [\i [\ cX gifm`e$ Z`X <jgX`ccXkÆ# \e cX kiXdX gXiX Xgi\jXi Xc j\ fi AlXe :fdgi j gcXek}e[fc\ [if^Xj Afj IX]X\c MXi^Xj \e jl m\_ Zlcf% Cf hl\ _X jX$ c`[f X i\clZ`i [\ \j\ j\ fi Æ Xgf[X[f <c G\i\^i`efÆ# \j le _`jkfi`Xc m\i[X[\iXd\ek\ ^i`$ dfjf% G\if Xlehl\ ef j\X Xj # kf[f \c dle[f jXY\ hl\ Afj IX]X\c MXi^Xj \j le Z`l[X[X$ ef Zfii\Zkf# [\ cXi^X kiXp\Z$ kfi`X gfc k`ZX p gif]\j`feXc# [\ gi\jk`^`f# hl\ [\[`Z cfj d\$ afi\j X fj [\ jl alm\ekl[ X cX [\]\ejX [\ cXj c`Y\ikX[\j g $ C\fe\c =\ie}e[\q Yc`ZXj X kiXm j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# Zfdf \a\Zl$ k`mf [\ [`Xi`fj p ZXeXc\j [\ k\c\m`j` e# X[\d}j [\ le \a\iZ`Z`f kiXejgXi\ek\ Zfdf XYf^X[f p c\^`jcX$ [fi% MXi^Xj \j [`i`^\ek\ [\c GC;# g\if jlj `[\Xj p Zfdgifd`jfj gfc k`Zfj aXd}j cf _Xe ]XeXk`qX[f gXiX \ejX Xij\ ZfekiX e`e^ e fgfj`kfi% D\efj X e gXiX Zfejkil`i \og\[`\ek\j ]Xcjfj ZfekiX jlj ZfekiXi`fj gfc k`Zfj# le m`Z`f hl\ Afj IX]X\c _X ZfdYXk`[f [\j[\ jl gi`d\iX alm\ekl[ ZlXe[f j\ `e`Z` Zfdf g\i`f[`jkX% ¿ 8 [fj Zfe le k`if @emfclZiXe[f X Afj IX]X\c \e cXj XZljXZ`fe\j ZfekiX <c G\i\^i`ef Æ]XcjXj f m\i[X[\iXj# ZfjX hl\ \jk} gfi m\ij\Æ# j\ gi\k\e[\ d\k\i \e cX jlgl\jkX kiXdX Xc gi\j`[\ek\ [\c GC;# C\fe\c =\ie}e[\q# gXik`\e[f [\ hl\ \c j\eX[fi dfZXef \j lef [\ cfj Xd`^fj [\ dXpfi Zfe]`XeqX [\c \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% Cfj [`i`^\ek\j [\ cfj ^ilgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c hl\ XZl$ jXe X Afj IX]X\c ef XgfikXe leX jfcX gil\YX [\ kXc k\d\$ i`[X[# g\if `ej`jk\e \e hl\ \c c\^`jcX[fi gcXe\ cX XZljXZ` e ZfekiX :fdgi j Zfe \c gifg $ j`kf [\ XZXccXi jl gXik`Z`gXZ` e \e \c dfm`d`\ekf [\ gifk\jkX ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX <c G\i\^i`ef `dgle`[X[% MXi^Xj# X g\jXi [\ jl Zi\[`Y`c`[X[ p [\ hl\ ^fqX [\ i\jg\kf p gi\jk`^`f [\ cX Zfdle`[X[ dfZXeX# ef _X i\XZZ`feX[f Xek\ cX XZljXZ` e d\e[Xq [\ jlj [\kiXZkfi\j# kXc m\q gfihl\ k`\e\ ZfeZ`\e$ Z`X [\ hl\ j\ kiXkX [\ leX kiXdgX [\ iXkfe\j gXiX Zi\Xi leX gfc d`ZX hl\ c\ ^XiXe$ k`Z\ \jgXZ`f X cfj ^ilgfj j\[`Z`fjfj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% <c Zfd`k gifm`eZ`Xc g\c\[\ jkX# j`e \dYXi^f# j\ _X fZlgX[f [\ gfe\i \e jl gl\jkf X :fdgi j dfjkiXe[f Xek\ cX fg`e` e g Yc`ZX le gifeklXi`f [\c`Zk`mf hl\# j\^ e [`Z\# cf [\jZXc`]`$ ZX \e jl gifg j`kf [\ XZljXi X cfj c [\i\j [\ \j\ gXik`[f [\ gXik`Z`gXi \e gcXe\j \e jl ZfekiX% ¿ ;\ Zfe[lZkX \a\dgcXi Afj IX]X\c MXi^Xj \j c`Z\eZ`X[f \e Zfdle`ZX$ Z` e jfZ`Xc p [fZkfi \e ;\i\Z_f# Zfe cXi^f \a\i$ Z`Z`f \e XdYXj gif]\j`fe\j% ?X jfYi\jXc`[f \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX gfi jl j\i`\[X[ p k`ZX gif]\j`feXc# p j\ c\ Zfej`[\iX lef [\ cfj g\i`f$ [`jkXj [\ dXpfi ZfeZ`\eZ`X jfZ`Xc% Jl k`ZX gif]\j`feXc cf cc\m X XgXikXij\ [\c g\i`f[`jdf ZlXe[f \c GC; c\ g`[` \e \c X f )'(' hl\ Xjld`\iX cX ZXe[`[XkliX X j\eX[fi [\ cX gif$ m`eZ`X <jgX`ccXk% KXdY` e XgXiZ cX ZXii\iX [\c ;\i\Z_f gXiX j\i j\eX[fi X k`\dgf Zfdgc\kf% Jl \a\iZ`Z`f Zfdf c\^`jcX[fi _X j`[f \a\dgcXi# Zfe \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ jlj ZfdgX \ifj# `eZclp\e[f X cfj [\ cX fgfj`Z` e¿ ·Afj IX]X\c \j le claf \e \c J\eX[f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

?\Z_fj ^iXm\j

M@<E< ;< GFIK8;8

@E;FK<C GIF:LI8 GIFK<><I @EJK@KL:@FE<J :FEKI8 ?8:B<IJ%

D@D@

El Gobierno prepara blindaje cibernético

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\ @e[fk\c X]`id hl\ j\ YljZX gifk\^\i X cXj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj [\ cX `ekifd`j` e dXc`Z`fjX [\ cfj _XZb\ij% M`m`Xef [\ C\ e m`m`Xef%[\c\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l gobierno se prepara para crear un sistema de blindaje cibernético que permita proteger a las instituciones públicas y privadas de la intromisión maliciosa de los “hackers”. Para esos fines el gobierno trabaja en establecer un centro de monitoreo y respuestas a los casos de ciberataques, basados en las pautas establecidas por la Organización de Estados Americanos (OEA) en materia de ciberseguridad, según reveló el presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), José del Castillo Saviñón, en entrevista para <c gi\j`[\ek\ [\ @e[fk\c# Afj [\c :Xjk`ccf JXm` e# [`af \e \eki\m`jkX Zfe \c g\i`f[`jkX M`m`Xef [\ C\ e# LISTÍN DIARIO. hl\ j\ kiXYXaX gXiX \jkXYc\Z\i le Z\ekif [\ dfe`kfi\f p i\jgl\jkX X cfj ZXjfj [\ Z`Y\iXkXhl\j% Se recuerda que el lunes de la pasada semana hubo amenazas y desafíos ciber- países impactará a Repú- sus clientes, y por eso siemun masivo ataque cibernéti- néticos. blica dominicana, pero dijo pre esos casos se tratan a co que afectó a más de cien “ Yo creo que el internet y que al organismo que diri- discreción con los organispaíses, a través de un virus la tecnología tienen muchí- ge no le ha llegado hasta el mos de seguridad del país. tipo “cryptoware”, lo que simas ventajas en todas las momento ninguna denunEl Centro de Respuescausó un caos a gran esca- áreas, pero también tienen cia al respecto. tas a temas de cibersegula, dejando sin servicios a muchos riesgos y para conAgregó que uno de los ridad implicaría un centro importantes empresas e ins- trarrestarlos es que la OEA temas que ofertará dentro de monitoreo, así como un tituciones de las naciones ha querido intervenir con del acuerdo interinstitu- centro de coordinación con afectadas. acuerdos como el que ya fir- cional que habrá entre el las diferentes entidades del Hace varios días el Indo- mamos, para impulsar la Ministerio de Educación, el sector público y privado que tel y la Secretaria general política nacional de ciberse- Indotel y la Oficina Presi- tienen que prevenir o dar de la OEA firmaron en Was- guridad y definir con todos dencial de Tecnologías de respuestas a esos ataques, hington un memorándum los actores público- priva- la Información (OPTIC) es por ejemplo la Superintende entendimiento, median- do, lo que es un conjunto de la instalación de un centro dencia de Bancos, el DNI, te el cual las partes se com- acciones para enfrentar ese de monitoreo y de respues- la Procuraduría General prometen a tipo de ataques tas, que consistirá en un de la Republica y la Policía promover la y tener capa- mecanismo de coordina- Nacional y otras. cooperación cidad de res- ción en todas las institu“Entonces se crea ese cenen matepuestas”, preci- ciones públicas y privadas tro que sería el enlace entre <c :\ekif [\ ria de cibersó Del Castillo para que se denuncien los todas las instituciones, se I\jgl\jkXj X k\dXj seguridad, Saviñón. hechos y se tomen acciones asesoran y se monitorean [\ Z`Y\ij\^li`[X[ con miras a El funcio- preventivas para evitar esos los casos y se comparte la `dgc`ZXi X kXdY` e le garantizar que nario explicó ataques. información para una resZ\ekif [\ dfe`kfi\f# el gobierno, los que probableDel Castillo Saviñón dijo puesta conjunta a los casos Xj Zfdf ciudadanos y mente el ata- que probablemente entida- que se tengan de ataques le Z\ekif las empresas se que global des que pusieron ser afecta- cibernéticos y se toman [\ Zffi$ sientan proteque afectó a das no lo denunciaron, para acciones”, dijo el presidente [`eXZ` e % gidos contra las más de cien no generar temores entre del Indotel.

<C :<EKIF

" <C 8:L<I;F JLJ:I@KF GFI I; :FE C8 F<8

C8 :FFG<I8:@äE1 <c gi\j`[\ek\ [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c % \ogc`Z hl\ \c XZl\i[f hl\ \c gX j jljZi`Y` Zfe cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 \jk} XmXcX[f gfi \c :fd`k @ek\iXd\i`ZXef ZfekiX \c K\iifi`jdf# hl\ [`i`^\ <jkX[fj Le`[fj# gfi j\i lef [\ cfj gX j\j hl\ d}j XkXhl\j Z`Y\ie k`Zfj i\Z`Y\% ;\c :Xjk`ccf JXm` e jfjklmf hl\ \jk\ Zfd`k k`\e\ Zfdf gifg j`kf gi`eZ`gXc gifdfm\i p [\jXiifccXi cX Zffg\iXZ` e \eki\ cfj <jkX[fj d`\dYifj gXiX gi\m\e`i# ZfdYXk`i p \c`d`eXi \c k\iifi`jdf% <c ]leZ`feXi`f f]i\Z` cfj [\kXcc\j \e leX \eki\m`jkX ZfeZ\[`[X X C@JKàE ;@8I@F%

ADP dice escuelas del país son centros de violencia 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

El presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo calificó como un hecho grave y dramático que una estudiante hiriera a otra de ocho puñaladas, en un hecho ocurrido en el liceo secundario Juan Pablo Duarte, de la comunidad de Cabeza de Toro del municipio de Tamayo, que las autoridades han tratado como una “riña”. Hidalgo, en llamada al programa “Impacto Mañanero”, que se produce en Barahona de 8 a 10 de la mañana, afirmó que los últimos hechos ocurridos en distintos centros educativos del país están convirtiendo las escuelas como centros de violencia. El también diputado por el PLD dijo que el caso de la comunidad de Cabeza de Toro, mucho más que el caso de Bayaguana, es más preocupante, por lo que solicitó al Ministerio de Educación tomar medidas para evitar que siga ocurriendo violencia en los centros educativos. Solicitó a las autoridades educativas de la provincia Bahoruco y del Tamayo, así como del Ministerio Público y de la Policía profundizar en las investigaciones de este hecho dramático para que se lleve una señal positiva a la población. C@JKàE ;@8I@F

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<[lXi[f ?`[Xc^f

V<jZl\cXj Ljf k\Zefcf^ Xj

Educación dará seguimiento a amenazas =L<EK< <OK<IE8

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina creará mediante decreto una comisión interinstitucional para dar seguimiento a las amenazas a los niños, niñas y adolescentes a través del uso malicioso de la tecnología. Mediante el mismo decreto, el jefe de Estado creará una mesa de seguimiento al tema, el cual coincide con la masificación de la tecnología que habrá en las escuelas, luego de que entre en pleno desarrollo el programa República Digital. Como parte de las acciones para enfrentar el mal, tema al que Listín Diario ha venido dándole seguimiento, el Ministerio de Educación, el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) y la Oficina Presidencial

de Tecnologías de la Información (OPTIC) acordaron ayer el inicio de un plan de orientación técnica a nivel nacional dirigido a docentes, estudiantes y familiares sobre el uso adecuado de las redes sociales y sus instrumentos de seguridad para garantizar el uso sano del Internet. Durante un encuentro realizado en la sede del ministerio, con la participación del presidente del Indotel, José del Castillo Saviñón, y el director de la OPTIC, Armando García, se puso en marcha la comisión técnica interinstitucional que establecerá los mecanismos y protocolos del plan base de la Revolución Digital dispuesta por el presidente Danilo Medina en su Revolución Educativa. Tras la reunión, el ministro de Educación, Andrés

<c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif Z\ekif 2 \c gi\j`[\ek\ [\ @e[fk\c# Afj [\c :Xjk`ccf# p \c [`i\Zkfi [\ cX FGK@:# 8idXe[f >XiZ X# XZfi[Xife \c `e`Z`f [\ le gcXe [\ fi`\ekXZ` e k Ze`ZX%

Navarro, afirmó que el plan de orientación se concibe ante la preocupante y peligrosa viralización que se registra en los últimos meses en las redes sociales por la aparición de juegos dañinos y otras manifestaciones que generan violencia, agresión emocional y otras afectacio-

nes entre estudiantes. Navarro, Del Castillo Saviñón y García acordaron la elaboración de una propuesta de resolución para enfrentar las denunciadas irregularidades en las redes sociales, en una iniciativa bajo la coordinación del Indotel, para reactivar la co-

misión interinstitucional que sobre la problemática fue creada hace varios años. “Estamos actuando con un concepto preventivo para evitar afectaciones emocionales en nuestros estudiantes, de manera que se administre bien el uso de las tec-

nologías de la información y la comunicación”, refirió Navarro. El funcionario recordó que el plan se adoptará, asimismo, a propósito de que el presidente Medina ha dispuesto la entrega de computadoras a cerca de 900,000 estudiantes, y laptops a unos 80,000 maestros de aulas y técnicos, grupo poblacional que será impactado a través de la capacitación, con un involucramiento de las asociaciones de padres, madres y amigos de la escuela. Mientras el presidente del Indotel, Del Castillo Saviñón, destacó que el plan consiste en la implementación de un programa de capacitación técnica, dirigido al sano uso del internet en el sistema educativo, que pueda ser replicado entre docentes y el personal administrativo de las escuelas.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VGifk\jkX :Xjf F[\Yi\Z_k <=<

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;\iildY\ f \c ]`e [\c dle[f @eZ`[\ek\j m`fc\ekfj% ;`glkX[fj [\ cX fgfj`Z` e p a m\e\j [\ [`jk`ekfj dfm`d`\ekfj jfZ`Xc\j# \e jl dXpfi X [\c =Xcgf# ]l\ife i\Z`Y`[fj Xp\i gfi X^\ek\j gfc`Z`Xc\j X YfdYXqfj p \dglafe\j ]i\ek\ X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

Agentes PN se enfrentan con diputados y jóvenes GIF:LI8;LIà8% :ÝD8I8 EFD9I8 :FD@J@äE P GFE<E <E C@9<IK8; 8 8GI<J8;FJ " <c Ycfhl\ [\ ;`glkX[fj [\c GID# alekf X fkiXj ]l\iqXj Xc`X[Xj# XeleZ` hl\ \jkl[`X cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\i\ccXij\ ZfekiX cX GifZliX[li X [\ cX I\g Yc`ZX% IXd e :ilq 9\eq}e ;Xckfe ?\ii\iX IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Procuraduría General de la República dispuso ayer la libertad de varios jóvenes que fueron apresados por intentar instalar un campamento frente a esa institución, a fin de reclamar que se revelen los nombres de los sobornados con los US$92 millones en el caso Odebrecht. Diputados de la oposición también se presentaron al lugar para exigir la libertad de los manifestantes, pero agentes de la Policía Nacional los recibieron con gases lacrimógenos y empujones, impidiéndoles entrar a las instalaciones de la Procuraduría. Entre los legisladores se encontraban Fidel Santana,

" @EM<JK@>8:@äE GFI CFJ @E:@;<EK<J

CX gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# ClZ X D\[`eX# [`jgljf leX `em\jk`^XZ` e \e i\cXZ` e X cfj `eZ`[\ek\j \e hl\ mXi`fj [`glkX[fj j\ m`\ife \eml\ckfj ZlXe[f XZl[`\ife X cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX X jfc`[Xi`qXij\ Zfe cfj \jkl[`Xek\j hl\ `ek\ekXife `ejkXcXi le ZXdgXd\ekf% <e kXc j\ek`[f# cX c\^`jcX[fiX gi\j\ek leX Zfd`j` e hl\ \jkXi} gi\j`[`[X gfi \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c _\d`Z`Zcf# del Frente Amplio; Faride Raful, del Partido Revolucionario Moderno (PRM); Fidelio Despradel, de Alianza País; Pedro Botello, del Partido Reformista Social Cristiano, entre otros. Los agentes policiales que rodearon desde temprano el edificio de la Procuraduría, forcejearon con los diputados, y al menos Botello se desmayó por los efectos de los gases y fue ingresado en un centro médico.

Clg\ E \q# p cX `ek\^iXi}e X[\d}j cfj mfZ\ifj [\ cXj [`jk`ekXj YXeZX[Xj gXik`[Xi`Xj# gXiX hl\ `em\jk`^l\ \c _\Z_f% È?Xi\dfj cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ cl^Xi# gXiX hl\ efj cc\^l\ Xhl cXj `d}^\e\j# kXekf j\im`[Xj gfi GifZliX[li X Zfdf gfi cX Gfc`Z X EXZ`feXc p \jkXdfj Zfd`j`feXe[f X cfj mfZ\ifj [\ kf[Xj cXj YXeZX[Xj# gXiX hl\ mXpXe X `em\jk`^Xi ZfealekXd\ek\ Zfe \c M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fjÉ# j\ Xc D\[`eX% Los jóvenes, en su mayoría del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) habían anunciado la instalación del campamento, . El diputado Botello denunció que quedó inconsciente por los efectos de las bombas lacrimógenas y los golpes que recibió de parte de miembros de la Policía, al tiempo que exigió la puesta en libertad de los jóvenes que fueron detenidos y que les devuelvan la carpa que

fue incautada. Dijo que es un hecho sin precedentes que a miembros de uno de los poderes más importantes del Estado, como lo es el Legislativo, se les impida la entrada a la Procuraduría, por lo que entiende que la democracia en el país está secuestrada. De su lado, Fidel Santana condenó la forma en que fueron agredidos por los agentes policiales, calificando el hecho como un abuso de poder, tras precisar que mientras los jóvenes se mantenían exigiendo los nombres de los sobornados por la empresa brasileña Odebrecht, el procurador Jean Alain Rodríguez se encontraba en un resort en Punta Cana. ;\eleZ`X El vocero del PRM, Alfredo Pacheco, aseguró que su partido está consultando a sus abogados para la querella contra la Procuraduría General de la República. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VD\ejXa\ [\c GifZliX[fi

País vive momento complejo ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, hizo un llamado al país a la tranquilidad y la calma ya que existen focos de crispación y tensión social en estos momentos. Mediante un comunicado, el jefe del ministerio público dijo que República Dominicana está viviendo un momento complejo y que son muchas las expectativas que se han puesto en los procesos de investigación que está llevando a cabo la Procuraduría.

Sin embargo, Alain Rodríguez consideró que no serán las acciones impulsivas las que contribuirán a la mejor resolución de estos procesos. “Por este motivo, queremos hacer llegar a toda la población un llamado a la tranquilidad y la calma”. El Procurador había revelado el mes pasado que, a más tardar el 19 de mayo, se conocerían los nombres de los implicados en los sobornos del caso de la empresa brasileña Odebrecht. “El 19 de mayo tendremos los nombres de los sobor-

nados para proceder como manda la ley, caiga quien caiga y sin excepciones de colores de partidos o de gobierno”, manifestó. En ese mismo orden, el funcionario llamó también a las distintas instituciones y poderes del Estado a conducirse con la mayor serenidad y respeto entre sí y hacia la ciudadanía. “Lo más importante en estos momentos es que cada una de las instancias pueda realizar su trabajo con eficiencia, siguiendo los debidos procesos y sin presiones adicionales”, expuso.

GifZliX[fi A\Xe If[i ^l\q%

Rodríguez dijo confiar en que el proceso servirá al fortalecimiento de la institucionalidad en el país.

, ;à8J ;< <DF:@äE%$ ·Hl j\dXeX# ;`fj Gi\gXiXk`mfj [\ [\iildY\ f [\ ]`e [\ dle[f% :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX# GifZliX[li X p efdYi\j [\ cfj jfYfieX[fj# i\jX$ ZX [\ cX [\jk`klZ` e [\ ;`Xe[`ef G\ X# i\XZZ` e Xc cXeqXd`\ekf [\ cX ZXe[`[XkliX [\ ?`g c`kf D\a X# Zfek`elXZ` e [\c \jkl[`f [\ cXj c\p\j [\ GXik`[fj p <c\ZkfiXc# p [\ ck`df f \e \c d\[`f cX fg\iXZ` e gfc`Z`Xc gXiX `dg\$ [`i le ZXdgXd\ekf \e cX qfeX [\ cX =\i`X p kf[Xj jlj Zfej\Zl\eZ`Xj% Kf[Xm X _fp \j d` iZfc\j# p j` \j Zfe \j\ }e`df# j\ _Xi} [`] Z`c cc\^Xi Xc m`\ie\j# hl\ j\ X[\cXek [\j[\ cX j\dXeX gXjX[X2 j\i} ; X [\ Al`Z`f% J` j\ mX gfi gXik\# cf [\c :ED g`ekX ^cfi`fjf% <ek\e[`d`\ekf# i\jg\kf# Zfej\ejf% J` j\ XYi\ leX \kXgX el\mX# Zfe i\^cXd\ekf `eZcl`[f# ef m\f C\fe\c =\ie}e[\q iXq e gXiX hl\ j\ Xck\i\e cXj ZfjXj% J\ [`af# p \j `dgfikXe$ k\# hl\ j\ \jZf^\i Xe gi`d\$ if cfj al\Z\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# p hl\ [\ ZlXkif# ki\j j\i Xe [\ ZXii\iX p lef ]l\iX [\ ZXii\iX% Cfj [\ ZXii\iX# gfi j\i [\ ZXii\iX# [\Y\i}e j\i `efYa\kXYc\j% <c [\ ]l\iX# gfi j\i [\ ]l\iX# _XYi X hl\ jfd\k\icf X le \jZilk`e`f d}j gif]le[f% ;< 8II@98 898AF%$ C\fe\c =\ie}e[\q k`\e\ hl\ i\m`jXij\ f g\[`i X jlj j\^l`[fi\j hl\ j\ i\m`j\e# gl\j i\XZZ`feXe [\ leX dXe\iX hl\ _XZ\e d}j dXc hl\ Y`\e Xc ^ilgf# Xc gifp\Zkf# X cX k\e[\eZ`X% Cf [\ ;`Xe[`ef G\ X# gfi \a\dgcf% Cf kfdXe Zfdf X^iXm`f# p gfi cf hl\ [`Z\e# j\ \ek`\e[\ hl\ \c [`i\Zkfi [\ cX Fgi\k \iX `ekfZXYc\% <c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX k\e X hl\ ZXi^Xi Zfe \jX Zilq p j\i jfc`[Xi`f Zfe \c ]leZ`feXi`f# p ef kXekf gfi c d`jdf# j`ef gfi jl Z\iZXe X X =\ie}e[\q% Cf hl\ `^lXc j\ [`af ZlXe[f = c`o 9Xlk`jkX f M Zkfi ; Xq f Zfe cfj Xm`fe\j KlZXef% <e \jkf [\ cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ `dgfikXe d}j cfj [fj f ki\j X]\ZkX[fj [\ [\ekif hl\ cfj d`c\j hl\ gifk\jkXe X]l\iX% ¶:l}c \j \c d\ejXa\ hl\ hl\[X6 Hl\ ef j\ gl\[\ i\d\e\Xi \c XckXi# p dlZ_f d\efj j` jfcf mXe X ZX\i jXe$ kfj Xa\efj% :IàK@:8# :<EJLI8%$ 8c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX c\ Zi`k`ZXe hl\ jfcf [\jk`kl$ p\iX X ;`Xe[`ef G\ X p ef cf jfd\k`\iX X cX aljk`Z`X% P kXdY` e hl\ gifZ\[`\iX ;`Xe[`ef G\ X [\jgl j [\c @e]fid\ [\ 8c`Z`X Fik\^X% <j [\Z`i# hl\ \c i ^`d\e \jk} \e ]XckX gfi ef _XY\i XZklX[f Xek\j f cc\mX[f X_fiX cX i\m\cXZ` e _XjkX cXj ck`$ dXj Zfej\Zl\eZ`Xj% J` \j Xj # _Xp hl\ jlgfe\i cf hl\ j\ [`i X j` ef _lY`\iX ZXeZ\cX[f Xc [`i\Zkfi [\ cX Fgi\k% 8_fiX Y`\e# ¶jXY X C\fe\c =\ie}e[\q hl\ ;`Xe[`ef G\ X k\e X kXekXj \dgi\jXj ]l\iX [\c gX j# cXj ccXdX[Xj f]] j_fi\6 ?XjkX X_fiX eX[`\ j\ fZlgX [\ \j\ glekf# p \j\ glekf [\Y`\iX j\i i\c\mXek\% F_# p \e \c _`gfk k`Zf ZXjf hl\ G\ X _lY`\iX YlicX[f cX Zfe]`XeqX [\ =\ie}e[\q ¶_XYi X hl\ j\^l`i kiXk}e[fcf Zfdf le }e^\c [\ clq6 DXcX \jkiXk\^`X# ZiXjf \iifi% Cfj j\^l`[fi\j [\ =\ie}e[\q [\Y`\iXe alq^Xi X G\ X gfi jlj _\Z_fj p [\aXi X jl c [\i ]l\iX [\ cX jlYXjkX% ;@=à:@C <HL@C@9I@F%$ Cfj d`jdfj g\c\[\ jkXj hl\ j\ hl\aXe [\ cXj i\cXZ`fe\j gXik`[f$^fY`\ief p [`Z\e clZ_Xi gXiX hl\ \jkXj d\afi\e# g`\i[\e [\ m`jkX \c _\Z_f gi`eZ`gXc% <e \c GC; ef j\ dl\m\ eX[X j` Xek\j ef j\ [\k\id`eX j` ]Xmfi\Z\ f g\ial[`ZX X C\fe\c =\ie}e[\q f X ;Xe`cf D\[`eX% Jfcf YXjkX i\ZXg`klcXi# f j\eZ`ccXd\ek\ i\m`jXi# p cX j`klXZ` e X]cfiX f j\ \jkXYc\Z\ jfcX% E`e^lef [\ cfj YXe[fj g`\ejX cf [`] Z`c hl\ \j dXek\e\ij\ jfYi\ leX Zl\i[X# _XZ`\e[f \hl`c`Yi`f# Zfe m`\ekfj ]l\ik\j [\ XdYfj cX[fj% @e\m`kXYc\d\ek\ [\Y\ ZX\i% 8_fiX# gfi \a\dgcf% <c ^fY`\i$ ef \jk} Xj\[`X[f f XZfjX[f gfi ]l\iqXj jfZ`Xc\j hl\ \jk}e Zfem\eZ`[Xj [\ hl\ X_fiX f eleZX% ¶: df hl\i\i hl\ ZfeZ\[X Xc gXik`[f# f X C\fe\c =\ie}e[\q p cfj jlpfj# p ef X cX ZXcc\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VG\c\X C`Z\f [\ ?\ii\iX

.8

VI\jfclZ` e I\Zlijfj \Zfe d`Zfj

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

La Junta recurrirá la sentencia del TSE I<JFCL:@äE KI8K8 ;@JKI@9L:@äE ;< I<:LIJFJ P FI;<E <E C8 9FC<K8

<c [`i\Zkfi [\c c`Z\f# Gif]\jfiX :Xid\e Cl`jX [\ cfj JXekfj# [`af hl\ \c `eZ`[\ek\ fZlii` \c m`\ie\j , [\ \jk\ d\j%

Padres de estudiante agredido en escuela no se querellarán JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Las peleas entre estudiantes de escuelas públicas que circulan en las redes sociales continúan. El más reciente incidente ocurrió en la escuela Carmen Luisa de los Santos, en el barrio El Café, de Herrera, donde un adolescente de 16 años golpeó fuertemente en la cabeza a otro de 15. El director de la escuela, Profesora Carmen Luisa de los Santos, Antonio Jiménez, explicó que aunque el video fue subido a las redes sociales el lunes de esta semana, el incidente ocurrió el viernes 5 de este mes, y ocurrió por un comentario que hizo un alumno incitando a los otros dos a pelear. La semana pasada un joven de 18 años agredió a una adolescente de 15 en el Centro Educativo Félix Rafael Nova de Bayaguana, en Monte Plata, lo que provocó gran indignación en la población.

“Un tercero le dijo al otro que habían dicho algo de él, lo que le molestó y por eso hubo la agresión”, indicó Jiménez. Reveló que en ese caso la familia de cada estudiante se presentó a la escuela y se pusieron de acuerdo para no ir a la fiscalía, pero que a pesar de eso se realizó el plan de acción, porque esas peleas significan que hay una alerta. Expresó que no hay sanciones para los estudiantes, sino medidas disciplinarias correctivas y formativas. Indicó que trabajaron con los jóvenes en el departamento de orientación y psicología para que contribuyan con la escuela. Aseguró que ese tipo de casos no son recurrentes en esa escuela, y que a pesar de que los celulares son una herramienta muy buena, no dejan entrar a los estudiantes con esos aparatos, pero que algunos se “cuelan”.

V;`glkX[fj J\^le[X c\ZkliX =L<EK< <OK<IE8

<e cX j\j` e [\ Xp\i cfj [`glkX[fj XgifYXife mXi`Xj i\jfclZ`fe\j%

Cámara aprueba ley orgánica sobre Ministerio Interior IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados aprobó ayer en segunda lectura el proyecto de ley Orgánica del Ministerio de Interior. El proyecto, que pasa ahora al Senado, tiene por objeto establecer las funciones y atribuciones del Ministerio de Interior, como órgano rector de la seguridad ciudadana. Este ministerio tendría la responsabilidad de elaborar y proponer al Poder Ejecutivo las políticas sobre los asuntos internos de seguridad ciudadana, coordinar y garantizar su implementación y desarrollo en el marco del respeto a los derechos humanos. Entre las atribuciones que la iniciativa le otorga al Ministerio de Interior está la de garantizar la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional, en el marco del respeto a los derechos humanos, la paz social, el diálogo,

la concertación, la participación ciudadana y la transparencia institucional. En la sesión de este martes, los diputados aprobaron, además, una resolución para reconocer a Manuela Josefa Taveras Cabrera (Fefita La Grande), ícono del merengue típico y una de las mejores acordeonistas dominicanas, ganadora del Gran Soberano 2016. También una resolución mediante la cual solicita al presidente Danilo Medina, instruir al Ministerio de Obras Públicas la culminación de la avenida El Nuevo Camino, en el municipio Los Alcarrizos, provincia Santo Domingo. De igual manera, fue aprobada la resolución en la que solicitan al presidente Danilo Medina instruir al director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) para la construcción de un puente peatonal frente al hospital Ney Arias Lora, en Villa Mella.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX [\Z`j` e [\c Gc\ef [`j$ gljf hl\ cX j\ek\eZ`X [\c KJ< j\X i\Zlii`[X d\[`Xek\ cX `e$ k\igfj`Z` e [\ leX i\m`j` e Zfejk`klZ`feXc [\ [\Z`j` e al$ i`j[`ZZ`feXc% JXekf ;fd`e^f

<

l Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) decidió ayer recurrir por las vías correspondientes, la decisión del Tribunal Superior Electoral (TSE) que anula la Resolución 02-2017 sobre el criterio para determinar la contribución económica del Estado a los partidos políticos y el orden en la boleta electoral. El presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, señaló que el TSE pretende limitar las competencias de atribución de la Junta referente a su capacidad para conocer y decidir los recursos de revisión interpuestos contra las decisiones dictadas por ella misma. “En tal virtud, tratándose de un asunto de orden público, la JCE entiende que dichos criterios son irrenunciables y, por lo tanto, merecedores de que la más alta instancia constitucional de la República se pronuncie sobre el particular”, indicó.

<c Gc\ef [\ cX A:< kXdY` e ZfemfZ X cfj gXik`[fj gfc k`Zfj X leX Xl[`\eZ`X g Yc`ZX \c gi o`df cle\j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX# gXiX ZfefZ\i cfj \]\Zkfj [\ cX [\Z`j` e [\c KJ<%

El 27 de abril el TSE anuló la resolución número 02/2017, dictada por la JCE el 7 de febrero. Mariano Rodríguez, presidente del TSE, sostuvo que el criterio a ser aplicado para la categorización de los partidos sería el establecido en el punto número 5 del acta número 31/2016, del 8 de mayo de 2016, adoptada por la JCE. Esa resolución también colocó al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en la posición número tres de la boleta, pero la del 7 de febrero lo desplazó a la posición cuatro y en

su lugar colocó al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). La resolución 02-2017 anulada establece que en virtud del artículo 49 de la Ley Electoral número 275-97, la contribución económica del Estado a los partidos en los años no electorales es de un 4% de los ingresos nacionales, por lo que dicha contribución asciende para el año 2017 a RD$805,043,462.00. También la JCE estableció tomar en cuenta todos los niveles de votación para establecer el orden de la boleta, que otorgaba el ter-

cer lugar al PRSC y cuarto lugar al PRD, contrario a la anterior decisión del 8 de mayo de 2016. También dispuso la convocatoria y celebración de una audiencia pública con los partidos políticos reconocidos para ventilar los efectos que tendría eventualmente la decisión del TSE sobre el Reglamento. La audiencia tendrá lugar el próximo lunes 22 de mayo, a las 10:00 AM, en el auditorio de la Junta Central Electoral. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

;<J8PLEF ;<C C@JKàE " <jk\ X f \c @j]f[fjl XcZXeqXi} cfj *'#''' \^i\jX[fj [\ ^iX[f p gfj^iX[f p k`\e\ (, [\ cfj \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj [\ cX ZXii\iX X e`m\c eXZ`feXc% BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte la necesidad del fortalecimiento de la educación en el país, sobre todo en la capacitación de los maestros, el Instituto Superior de Formación Docente Salome Ureña (Isfodosu) ha enfocado su modelo pedagógico en el alumno y en la reformulación de sus planes de estudios. Por la carencia de maestros de secundaria, el instituto diseñó cuatro planes de estudios basados en esa necesidad: formación en matemáticas, biología, lengua y literatura y en ciencias sociales. En esa misma dirección, la entidad encargada de formar 12,000 de los 20,000 “profesores de excelencia”, proyecto anunciado por el presidente Danilo Medina, ha abierto una maestría en matemáticas orientada en el nivel secundario, y trabaja para presentar con fines de aprobación una maestría en educación inicial. Los detalles de las nuevas iniciativas fueron ofrecidos por el rector de Isfodosu, Julio Sánchez Maríñez; la vicerrectora académica, Rosa Kranwinkel, y la coordinadora de prácticas y pasantías, Carmen Gálvez, durante el Desayuno del LISTÍN DIARIO, encabezado por su director Miguel Franjul. DX\jkifj gXiX gfc`k Ze`Zfj El Ministerio de Educación anunció recientemente el proyecto para transformar liceos en politécnicos, y por ello el Isfodosu junto a la Dirección General de Educación Técnico Profesional (DGETP) está diseñando una maestría para preparar como docentes a especialistas en áreas, como la informática, turismo y técnicas agroforestales. Sánchez Maríñez explica que para ello también están buscando refuerzos con universidades de España, y confía que esta iniciativa esté en ejecución para el próximo año. Otra necesidad es la falta de maestros de ciencias básicas (física, química y biolo-

=FID8:@äE ;F:<EK< GC8E<J <;L:8K@MFJ

@J=F;FJL

<E=F:8;FJ <E <C 8CLDEF

EL<MFJ G8I8;@>D8J ;< C8 =FID8:@äE ;@J<z8 GC8E<J ;< <JKL;@FJ <E 98J< 8 C8 E<:<J@;8; ;< D8<JKIFJ ;< J<:LE;8I@8

El Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu) está apostando a la calidad, con la visión de ser la institución de referencia en la formación de docentes en el país, y según su rector, lo ha logrado. Un indicador que destaca Julio Sánchez Maríñez es que de los 60,000 estudiantes de la carrera de educación que hay a nivel nacional, el instituto tiene 15% y de los graduados 25%. El segundo es que cuenta con el récord del primer lugar en el concurso de oposición para la plaza de maestros del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT). “El instituto en las tres ocasiones (2013-2015) ha ocu-

" IFC HL< ?8 8JLD@;F C8 <EK@;8; :8G8:@K8;FI8

<EJ8PF GIÝ:K@:8J P G8J8EKà8J

:ffi[`eX[fiX [\c j`jk\dX [\ gi}Zk`ZXj# :Xid\e >}cm\q# [`af hl\ @j]f[fjl k`\e\ le gif^iX$ dX [\ gXjXek Xj gXiX hl\ cfj Xcldefj [\jXiifcc\e Zfdg\$ k\eZ`Xj cXYfiXc\j \e \jZl\cXj%

DF;<CF

EL<MFJ GC8E<J ;< <JKL;@FJ CX m`Z\ii\ZkfiX XZX[ d`ZX# IfjX BiXen`eb\c# [`af hl\ \c `ejk`klkf ZXdY` \c df[\cf g\[X^ ^`Zf# X_fiX Z\ekiX[f \e \c Xcldef# p i\]fidlc jlj gcXe\j [\ \jkl[`fj%

;\jXplef% <c i\Zkfi [\ @j]f[fjl# Alc`f J}eZ_\q# \jklmf XZfdgX X[f gfi cX m`Z\ii\ZkfiX# IfjX BiXen`eb\c2 cX Zffi[`eX[fiX [\ gi}Zk`ZXj# :Xid\e >}cm\q2 cX [`i\ZkfiX [\ Zfdle`ZXZ`fe\j# Plc\e[pj Afi^\2 8eX :feki\iXj p DXi X JZ_XiYXp# [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c `ejk`klkf%

de cursos de corta duración.

Por primera vez estaremos aperturando planes de estudios del nivel secundario en el instituto”. ALC@F JÝE:?<Q I\Zkfi [\ @j]f[fjl

gía), matemáticas y literatura en el país, y por ello con recursos propios traerán un maestro desde Colombia. Esto mientras el Gobierno contrata maestros internacionales para ayudar a las universidades en las áreas

que se necesiten. También, de acuerdo con la vicerrectora académica, Rosa Kranwinkel, se han iniciado las maestrías en estas áreas, así como convenios internacionales para poder formar docentes por medio

Gif]\jfi\j [\ \oZ\c\eZ`X Para cumplir con la cuota asignada por el Gobierno, de 12,000 de los 20,000 profesores de “excelencia” en los próximos cuatro años, el Isfodosu se está preparando, de acuerdo con Sánchez Maríñez. Dijo que están en la campaña de admisiones (hasta el 23 de junio), y que reciben alrededor de seis mil solicitudes iniciales. Además del proceso de ampliación de la academia, indicó que están implementando un diplomado en tecnología educativa de cuatrocientas horas a lo largo de la carrera.

“Estamos remozando la planta física, como anunció el Presidente que había que formar 20,000 estudiantes, bajo un nuevo paradigma de formación, y nosotros tenemos una cuota muy alta en ese sentido y nos estamos preparando para ello”, indicó. Este diplomado, incluido en el plan de estudio, es una de las exigencias para terminar la carrera y en la preparación de los docentes en un nuevo paradigma de formación. A partir de septiembre de este año se estará impartiendo el idioma inglés, mediante el programa “Inglés por Inmersión” en un año y medio, también dentro del plan de estudios.

Apuestan a la calidad educativa BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

/8

pado el primer lugar entre todas las universidades”, destacó. Dijo que en los concursos del 2013 y 2014 el 88% de los egresados del Isfodosu aprobaron, quedando en el puesto número uno, al igual que en 2015 logrando el 65%, logrando el porcentaje superior. Sostuvo que la calidad tiene tres componentes, la primera es que el egresado debe tener el dominio de la pedagogía y la didáctica, que pueda manejar un aula y la diversidad de los estudiantes. El segundo es que el maestro maneje los contenidos del área y nivel que va a enseñar, y por último que tenga dominio de otras herramientas claves para el éxito de un docente en el siglo 21, como el uso de la tecnología.

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<eZl\ekif% CXj Xlkfi`[X[\j [\c @j]f[fjl \ogc`ZXife cXj `e`ZXk`mXj \e dXk\i`X [\ ]fidXZ` e [fZ\ek\%

El Isfodosu se acerca este año a los 30 mil egresados de posgrado y grado, sin contar los de habilitación docente y cada año gradúa un prome-

dio de mil 500 estudiantes. Sánchez Maríñez dijo que para continuar mejorando la calidad educativa, se está remozando y amplian-

do la planta física del instituto heredero de las escuelas normales, hoy con seis de los siete centros que hay en el país.

:8C@;8; I<MFCL:@äE <;L:8K@M8

Plc\e[pj Afi^\# [`i\ZkfiX [\ Zfdle`ZXZ` e [\ @j]f[fjl# [`af hl\ j`e dX\jkifj [\ ZXc`[X[ ef _Xp i\mfclZ` e \[lZXk`mX \e \c gX j# p hl\ \j \c e`Zf ZXd`ef% " GIÝ:K@:8J <E :<EKIFJ <;L:8K@MFJ

GXiX hl\ cfj ]lklifj [fZ\ek\j k\e^Xe cX \og\i`\eZ`X hl\ c\j g\id`kX `ej\ikXij\ \e \c }dY`kf \[lZXk`mf# i\Xc`qXe gi}Zk`ZXj [liXek\ cX ZXii\iX \e Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ cX Zfdle`[X[% CX Zffi[`eX[fiX [\ gi}Zk`ZXj p gXjXek Xj [\ cX XZX[\d`X# :Xid\e >}cm\q# \ogc`ZX hl\ \c fYa\k`mf gi`eZ`gXc [\ \j\ gif^iXdX \j hl\ \c \jkl[`Xek\ [\jXiifcc\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj ]le[Xd\ekXc\j cXYfiXc\j [\ekif [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ cX Zfdle`[X[ gXiX hl\ j\ `ej\ik\e p [\jXiifcc\e XZk`m`[X[\j [\ fYj\imXZ` e# Xpl[Xek X p gi}Zk`ZXj ]ifekXc\j% Cfj ]lklifj dX\jkifj# [liXek\ \c gi`d\i X f [\ cX ZXii\iX# XZl[\e le [ X X cX j\dXeX gXiX cXj gi}Zk`ZXj p \e \c ck`df mXe X cX \jZl\cX ki\j [ Xj# gXiX \e kfkXc i\Xc`qXi .-' _fiXj [\ gi}Zk`ZXj% È<e \jXj _fiXj [\ gi}Zk`ZXj j\ `emfclZiXe \e kf[fj cfj gifZ\jfj hl\ j\ [\jXiifccXe \e cXj XlcXj% <jf efj Xj\^liX X efjfkifj hl\ \c \jkl[`Xek\ k`\e\ leX \og\i`\eZ`X hl\ c\ g\id`kX `ej\ikXij\ \o`kfjXd\ek\ Xc }dY`kf \[lZXk`mfÉ# jfjklmf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VGife jk`Zf Fi^Xe`jdfj [\ jfZfiif

08

V8^i efdfj 8^ifg\ZlXi`f 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

Vaguadas producirán aguaceros en el país GI<:8L:@äE% <C :F< ;<:C8Iä <E 8C<IK8 8 )) GIFM@E:@8J N?<8K?<I%:FD

" <c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj i\XZk`m \jk\ dXik\j jl :fd`k [\ <d\i^\eZ`Xj# Xek\ cX X[m\ik\eZ`X d\k\fif$ c ^`ZX gfi cX `eZ`[\eZ`X [\ cXj mX^lX[Xj%

J\Zkfi% Cfj X^i efdfj p k Ze`Zfj X^i ZfcXj dXek\e Xe leX clZ_X \e i\ZcXdf [\ Xld\ekf jXcXi`Xc p fkiXj i\`m`e[`ZXZ`fe\j%

Destacan alza de salario a técnicos

JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Operaciones de Emergencia (COE) informó anoche que dos vaguadas situadas en la porción central de Cuba tendrán incidencia en República Dominicana, lo que provocará posibles inundaciones en gran parte del país. Por tal razón, el organismo emitió alerta a 22 provincias durante las próximas 24 a 48 horas, de las cuales cinco están en condición amarilla y 17 en verde. Nouel, Santiago Rodríguez, En alerta amarilla se en- San Juan de la Maguana, cuentra Puerto Plata, Espai- Elías Piña, Pedernales, Dallat, Barahona (en especial jabón, Independencia, Baholos municipios ruco y Pede Polo y Enriravia. quillo), Valverde Según el y San Cristóbal; Organis<c d`e`jkif >feqXcf mientras que en mo Nacio:Xjk`ccf g`[` X cfj verde están Santianal de Med`\dYifj [\ cXj [`]\$ go, La Vega, María teorología i\ek\j le`[X[\j [\ Trinidad Sánchez, (Onamet), XZZ` e ÈdXek\e\ij\ Duarte (en especial continuaXc\ikX Xek\ Bajo Yuna), San José rán los ZlXchl`\i de Ocoa, Santo Doaguace\m\eklXc`$ mingo, Monte Crisros con [X[É% ti, Azua, Monseñor tronadas

D<;@;8J

9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

y aisladas ráfagas de viento hacia las regiones Suroeste, Noroeste, Noreste y centro del país, extendiéndose gradualmente a otros sectores. 8ZZ`fe\j kfdX[Xj Los ministros de la Presidencia y administrativo de la Presidencia, Gustavo Montalvo y José Ramón Peralta, dispusieron mantener comunicación con el COE a fin de informar al alto mando con relación al desarrollo de las vaguadas, apoyando con los recursos necesarios a tra-

V@e`Z`Xk`mX J\^li`[X[

Finjus llama a ponderar proyecto de Ley del 9-1-1 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) exhortó ayer a ponderar detenidamente el Proyecto de Ley de modificación del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1, que deroga la Ley 14013. Servio Tulio Castaño Guzmán dijo que esa iniciativa legislativa es una herramienta valiosa para actualizar la normativa legal del Sistema Nacional de atención a Emergencias y Seguridad. Indicó que la norma merece el aplauso como una de las realizaciones más serias de la actual gestión gubernamental, ya que su perfeccionamiento y mejora continua es una sentida necesidad. Sin embargo, de la lectura del Proyecto de Ley considera que es urgente que algunos aspectos de su contenido sean cuidadosamente ponderados para su debida adecuación, de manera que los propósitos de la pieza no se desnaturalicen y se preserve como un instrumento legal eficaz. El jurista manifestó que otro aspecto muy preocupante es el que aparece en el artículo 28 del Proyecto de Ley sobre el control del tráfico relativo a la infraestructura de red, equipamientos, softwares, protoco-

Gifgl\jkX% J\im`f Klc`f :XjkX f >lqd}e# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ =`ealj%

J<IM@:@FJ

:fej`[\i hl\ cX jfjk\e`Y`c`[X[# fg\iXk`m`[X[# dXek\e`d`\ekf# p \ogXej` e [\c J`jk\dX 0$($ ($# ef [\Y\ j\i jljk\ekX[f X YXj\ [\ cX Zi\XZ` e [\ el\mfj ^iXm}d\e\j \e cfj J\im`Z`fj [\ K\c\Zfdle`ZXZ` e%

los de comunicación, interfaces o cualquier otro medios tecnológicos a ser instalados y operados en las Instituciones y en los Centros de Transmisión y Recepción de llamadas del Sistema 9-1-1. Expresó que eso podría facilitar la intervención, la escucha, la interferencia de lla-

madas telefónicas o violar la privacidad de las personas. Destacó que cualquier tratamiento de la información relativa al control y seguimiento del tráfico de datos establecida en el Proyecto de Ley debe estar sujeta a protocolos y a una definición legal que establezca los criterios de necesidad y pertinencia. Expresó que para eso se requiere la correspondiente autorización judicial, para asegurar que esos criterios sean respetados por las autoridades públicas que requieran tales informaciones a las Prestadoras de Servicios de Telecomunicaciones. Consideró que el respeto a la vida privada y a la intimidad constituye un valor fundamental del ser humano.

vés del Plan Social de la Presidencia y de los Comedores Económicos. En ese mismo orden, el ministro de Defensa, el teniente general Rubén Paulino Sem, activó la primera fase del Plan Relámpago y, además, ordenó mantener comunicación con los organismos de socorro para cualquier emergencia que se pueda presentar ante la ciudadanía. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El presidente de la Asociación Nacional de Profesionales Agropecuarios (ANPA) destacó la decisión del presidente de la República, Danilo Medina, que dispuso elevar a RD$35,000 el salario mínimo a los técnicos del sector agropecuario. El presidente de la ANPA, Danilo Severino, dijo que el mandatario ha comenzado a cumplir con un sector que es importante para la sostenibilidad alimentaria de República Dominicana. Sin embargo, Severino, quien fue contactado por la vía telefónica por la producción del programa de radio “Impacto Mañanero”, que se transmite desde Barahona, por la emisora Maravillosa 89.7 FM, dijo que aún quedan reclamos pendientes, pero que espera sean solucionados pau-

latinamente. “La ANPA saluda la decisión tomada por el Presidente de la República de comenzar a mejorar las condiciones materiales de los profesionales del sector agropecuario y que se debe seguir mejorando y corrigiendo”, dijo Severino. Resaltó la importancia que tiene el profesional de este sector relevante para la economía local, ya que es el que está hombro con hombro con los productores que en instituciones como el Instituto Agrario Dominicano (IAD), el Banco Agrícola, el Ministerio de Agricultura, entre otras, dan este servicio de asistencia y asesoramiento a los pequeños, medianos y grandes productores del país. Sin embargo, Severino dijo que hay otros reclamos que están pendientes y que de igual manera deben ser atendidos.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,( D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

¶:\clcXi\j \e cXj XlcXj6

;

e las modas que han alcanzado un contagio general se encuentra la de los niños que llevan celulares a sus escuelas o colegios, usándolos sin mayores restricciones. Siendo un aparato útil en esta etapa de comunicaciones globales, los celulares inteligentes sirven para muchos usos, hasta para entretener a un alumno en horas de clases. Las frecuentes imágenes de videos o fotos de las reyertas o los eventos pornográficos que se escenifican dentro de las aulas o en un recinto estudiantil, confirman que el uso de estos aparatos, entre alumnos, no está del todo regulado.

Eso puede dar lugar a distracciones, a desenfoques de los alumnos en la atención que deberían prestar a los maestros, o a promover el “chateo” entre sus compañeros, además de filmar o fotografiar situaciones complicadas. Hay que prestarle atención a este fenómeno, porque también estos aparatos sirven como canales que proveen videojuegos, videoconferencias y amplio acceso a lugares nocivos del ciberespacio, totalmente contraproducentes en un ambiente de clases que exige la mayor disciplina. Tomando en cuenta el efecto concentrador y absorbente que producen estos teléfonos inteligentes entre los usuarios más

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

M@@ :fe^i\jf JXc\j`Xefj Zffg\iX[fi\j LUIS ROSARIO

Ustedes saben quiénes son los Salesianos Cooperadores? ¿Ustedes saben quién es Don Bosco? En nuestro país se conoce y se quiere a Don Bosco, Padre y Maestro de la Juventud, como lo proclamara el Papa Juan Pablo Segundo. Pues, para servir a la juventud, Don Bosco dio inicio a una gran familia que hoy está extendida por el mundo. La familia salesiana está integrada por unas treinta instituciones; todas tienen como su fuente de inspiración a Don Bosco, el cual fundó personalmente tres de esas organizaciones: la Sociedad Salesiana, el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora y la Asociación de Salesianos Cooperadores, esta última aprobada por la Santa Sede el 9 de Mayo de 1876. La Sociedad Salesiana está compuesta por hombres consagrados; el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora es para mujeres consagradas; mientras que la Asociación de Salesianos Cooperadores es de carácter laico, es decir, sus miembros son hombres y mujeres no vinculadas a la vida consagrada tradicional de la Iglesia. Pueden ser parte también de esta asociación sacerdotes y obispos diocesanos. En la República Dominicana los salesianos cooperadores están presentes en las distintas provincias y ciudades donde hay obras de Don Bosco. Del próximo viernes 19 al domingo 21 de este mes de Mayo tendrá lugar, en Santo Domingo, el VII Congreso Provincial de Salesianos Cooperadores, que reunirá a

miembros de la Asociación procedentes de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana, naciones que conforman actualmente la Provincia Salesiana de las Antillas. Este evento tiene lugar en el contexto de las celebraciones del centenario de la presencia salesiana en Las Antillas. La primera nación de las Antillas donde llegaron los salesianos fue Cuba, el 4 de abril de 1917. Luego siguieron República Dominicana en 1935, Haití en 1936 y Puerto Rico en 1947. Los salesianos cooperadores se hicieron presentes en las Antillas desde el primer momento, de manera que están celebrando también el centenario en estas tierras. El congreso de salesianos cooperadores se realiza cada tres años para renovar y proyectar la misión en Las Antillas. El tema de la familia será el eje transversal de este VII Congreso y durante el mismo se elegirá al coordinador o coordinadora provincial. En un mundo que cada día nos ofrece el bochornoso espectáculo de las injusticias, las guerras y planes encaminados hacia el mal, saber que hay miles de personas que, sin renunciar a sus proyectos familiares, se comprometen a servir a la juventud con el entusiasmo y entrega de Don Bosco, es una excelente y motivadora noticia. Enhorabuena salesianos cooperadores, y bienvenidos a nuestra sabrosa tierra dominicana a quienes, desde Cuba y Puerto Rico, nos honran con su presencia.

“fiebruses”, en muchas empresas se regula o se proscribe su uso en horas laborables, en reuniones de gabinetes, en las áreas de caja de los bancos, en cinematógrafos o en zonas de seguridad. Incluso en exclusivos restaurantes de grandes metrópolis se prohíbe el uso mientras los comensales se encuentran dentro. Los colegios y escuelas dominicanas, expuestos a muchas vulnerabilidades, deberían reflexionar sobre el efecto de distracción que pudieran causar los celulares de sus alumnos dentro de las aulas, y solo autorizarlos en horarios fuera de clase, que el mundo no se va a acabar por tan simple medida regulatoria y preventiva.

<e YljZX [\c DXZife [fd`e`ZXef EDUARDO SANZ LOVATÓN

<

l panorama político mundial vislumbra cambios inesperados. Las formas tradicionales de hacer política se han transformado. Las sociedades modernas, en constante evolución, demandan cambios en la política acordes con ellas. Se inclinan por propuestas menos convencionales, totalmente alejadas de lo tradicional y hasta poco probables, lo que ha dado como resultado fenómenos como la elección de Donald Trump como presidente en los Estados Unidos, y otros más esperanzadores como el surgimiento del movimiento Podemos, en España y más recientemente, del liderazgo de Emmanuel Macron en Francia. Emmanuel Macron es, sin duda, la figura política del momento. Hace sólo un año era prácticamente desconocido a nivel internacional, cuando lanzó el movimiento político centrista En Marche! y hoy es considerado por muchos como el futuro de Francia. Es ya su Presidente. Pero, ¿quién es Emmanuel Macron? ¿de dónde surgió? Y ¿por qué el pueblo francés simpatiza con las propuestas de este novicio político? Emmanuel Macron es un joven de 39 años egresado del Instituto de Estudios Políticos de París (Sciences Po) y de la Escuela Nacional de Administración (ENA), de donde han surgido muchas figuras importantes de la administración pública francesa. Ingresó al sector privado cuando incursionó en la banca, hasta que decidió apoyar al presidente François Hollande y éste lo nombró Ministro de Economía. Macron dimitió a su cargo en noviembre del 2016, cuando anunció su candidatura para las elecciones presidenciales de abril del 2017.

El 7 de mayo pasado ganó de manera muy convincente la presidencia de Francia frente a Marine Le Pen. Desde ese momento, el número de adeptos de Macron no ha hecho más que crecer exponencialmente. Para muchos, la razón de ser de este fenómeno reside en la figura de su rival en estas elecciones. Nos referimos a Marine Le Pen, la candidata de extrema derecha, reconocida por su empeño en aislar a Francia del mundo, y sus propuestas para frenar la inmigración, escapar a la globalización y hasta salir de la Unión Europea. Esta candidata, de ideas extremas que algunos llaman ideas racistas y fascistas. Macron, por su lado, que ha repetido en varias ocasiones que no es ni de derecha, ni de izquierda, sino de Francia, ofreciendo una reducción significativa de los impuestos corporativos, espera persuadir a negocios británicos y bancos para que se instalen en París y con ello continuar abriéndole las puertas de Francia al mundo corporativo. Macron espera poder reducir el gasto público en 60 billones de euros y eliminar más de cien mil empleos en el sector público. Su propuesta política también incluye la exoneración del impuesto de propiedad para un alto porcentaje de viviendas. Macron promete mayor flexibilidad en dos aspectos: la edad del retiro y las 35 horas de trabajo por semana, de manera que los trabajadores cuenten con un espectro más amplio de negociación. Macron planea destinar más fondos públicos en programas de energía renovable, entrenamientos tendentes a la reducción del desempleo de jóvenes, y en los sectores transporte, administración pública y justicia. Aboga por la equidad para las mujeres en

el sector público y por representantes mejor formados académicamente en los cargos públicos. Sin embargo, a nuestro entender, la razón de mayor peso por la que Macron ha ganado tantos simpatizantes es que logró sorprender con su innovación a una casta política francesa agotada por la corrupción y el descrédito. Otro ejemplo de esto es ver como en la sociedad de la fraternidad y la igualdad revolucionaria, una candidata tan radical puede llegar a acumular una votación de más de un 33% de los votos. Todo esto refuerza el argumento de que las clases políticas dominantes están en un reflujo mundial debido al fenomeno muy bien descrito en el libro de Moises Naim, El Fin del Poder. La sociedad del siglo 21 cambia a vientos muy acelerados. Lo que era no tiene porque ser. Macron es hoy un mensaje de renovación, no por su edad, aunque por ella también. Es un político que derrotó una manera de ser, una manera de actuar. En fin derrotó al pasado. Su gobierno que apenas comienza, tiene sobre sus hombros la responsabilidad de honrar su suerte y de hacer realidad una renovación que se anuncia que ahora debe funcionar. Nuestros políticos y más en nuestros partidos deben verse en el espejo francés. Las sociedades se dan sus cambios, se dan sus relevos. A veces como en Francia desde el mismo sistema, pero a veces lo hacen de manera más radical, como paradójicamente casi hacen los mismos franceses si elegían a Le Pen. Los dominicanos de buena voluntad debemos luchar por un Macron dominicano que derrote a los Le Pen del pasado y del futuro. Necesitamos un Macron en República Dominicana.

LE DFD<EKF

CX YXkXccX `e k`c MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

@

mpresionan muchas reflexiones en la vida, sobre todo cuando se toca el tema de la felicidad, que lo hemos tocado algunas veces en este “Un Momento”. Hay batallas que hay que dar en la vida, hay batallas que

nos hacen triunfadores, la batalla contra la enfermedad, mantenerla firme, la batalla de poder triunfar en diferentes áreas profesionales de la vida, pero indiscutiblemente hay una batalla inútil, una batalla perdida, es la batalla de querer acumular dinero.

Uno lo ve desde el punto de vista racional y le llama la atención cuando hay gente que batalla para acumular mucho dinero y a algunos se les dice claramente, para qué tú acumulas ese dinero, no lo vas a gastar, se lo va a dejar de herencia a tus nietos, que

sí lo van a malgastar y no te podrás ir con él, es una batalla inútil, en cambio aquellos que batallan para que su dinero sea útil, un dinero para hacer obras, un dinero para poder hacer avanzar a su país, un dinero para hacer obras de misericordia, esa no

es una batalla inútil. Ojalá que todos produjeran mucho dinero, pero no para colocarlo en los bancos o guardarlo debajo de la cama, sino producir, sí producir, para hacer que el dinero sea útil, provechoso, así no lo dejas, lo entregas y de alguna manera te

pagarán por el dinero que tú das, en cambio por el dinero acumulado no te pagarán nada, porque al fin y al cabo tendrás que dejarlo de este lado de la eternidad. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,( D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

K`k`i`k\ifj

C

os titiriteros, que azuzan el morbo y motivan la bullanguería mediática, beligerantemente opositora, se muestran cada vez más cegados por la ambición, por las ansias de poder, al punto que parecen haber perdido la razón, la prudencia, el sentido común. Así anda el país: • Los grupos ‘sociales’ se ven cada vez más desafiantes, más intolerantes, más incontenibles. Y ahora ‘reforzados’ por grupos del beligerante Falpo. • El morbo alimentado por fuerzas de poder, que medran en las sombras, pareciera haberse adueñado del país y no acepta otros culpables de corrupción que los favoritos del oficialismo, que han idealizado y fichado. • La ‘caída’ de Diandino la celebran como un ‘triunfo’, aunque ‘a medias’. • Quieren sangre, que las cabezas rueden por la arena. • Que además de la degradación moral, haya estadía en Najayo o La Victoria. • No importa la máxima mundial, y constitucional local, de que ‘toda persona es inocente hasta que se pruebe lo contrario’. O sea, que las acusaciones hay que probarlas. ••Lo que se quiere es que el ‘pan y circo’ tenga nombres, y sonoros. No los míos, sino los

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

:i`k\i`f [\ glYc`Z`[X[

<

l Tribunal Constitucional confirmó una sentencia de amparo que ordenó al Ministerio de Defensa entregar informaciones sobre el funcionamiento y operatividad de la Superintendencia de Seguridad Privada. Entre las informaciones requeridas figuran el listado de empresas autorizadas a prestar servicios de seguridad privadas y de las nuevas solicitudes; declaración jurada de los funcionarios de la Superintendencia de Seguridad Privada, y listado de oficiales activos que operan empresas de seguridad privada. Los datos fueron reclamados mediante una acción de amparo por el señor Paulino Vallejo, la cual fue acogida por el Tribunal Superior Administrativo (TSA). Al no estar conforme, el Ministerio de Defensa sometió un recurso de revisión. El Tribunal Constitucional rechazó ese recurso, ratificó el fallo del TSA y acogió la acción de amparo, al determinar que hubo vulneración del derecho a la información pública por

tuyos. Y eso debe ‘quedar claro’. Porque los ‘tuyos’ son corruptos y ladrones. Los ‘míos’ son ‘chivos expiatorios’. ••De eso se trata: la perversidad es la ajena. La mía es ‘calumnia’. ••Esa bullanguería mediática, hostil al Gobierno y al partido oficial, ha repartido ‘carne de presa’ fresca y abundante y goza del ‘poder’ que se sienten ganado. Se regodea de las ‘filtraciones’, de sus hipótesis y la ‘efectividad’ de sus presiones. ••Se jactan de la perversidad de distribuir ‘listas’ -del tamaño que usted la quiera, de ocho, de nueve, de 12, de 14 y hasta de 26- que se asegura son llegada de Brasil y que los nombres en la misma son la deshonra de la sociedad, los culpables de la corrupción nacional. Los whatsApp están llenos de mensajes ‘confidenciales’ con el contenido de los ‘listados’. ••La bullanguería mediática ha logrado socavar las bases del partido oficial, y por tanto del Gobierno, presentando el escenario de pugna intestina y de una colectividad a la que hay que ‘barrer’ de los estamentos de poder. Es imperativo, obligatorio, que haya acciones firmes y contundentes de la autoridad a la que la mayoría del pueblo puso en sus manos la conducción del Estado. No se puede seguir permitiendo que los que se esconden en las sombras, con ropaje de circo, sigan azuzando la calle, promoviendo la desconfianza interna, acusando y desmoralizando a todos con el propósito claro de destruir el Estado. Acciones, claro, no tan torpes como las del caso de Moca o de la bombada frente al edificio de la Procuraduría.

parte del Ministerio de Defensa, con la no entrega de la información solicitada. Estableció que la obligación del Ministerio de Defensa de dar respuesta a lo solicitado, no sólo está circunscrita al artículo 10 de la Ley 200-04, de Libre Acceso a la Información Pública, que establece que no dar respuesta en los plazos establecidos constituye una denegación de la información, sino que además la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada es una dependencia del Ministerio de Defensa, según la ley orgánica de las Fuerzas Armadas, y el decreto 1128-03. Concluyó que la entrega de las informaciones constituye una obligación para el Ministerio de Defensa, debido al criterio de publicidad establecido en el artículo 3 de la Ley 200-04. Ese texto legal dice: “Todos los actos y actividades de la Administración Pública, centralizada y descentralizada, incluyendo los actos y actividades administrativas de los Poderes Legislativo y Judicial, así como la información referida a su funcionamiento estarán sometidos a publicidad, en consecuencia, será obligatorio para el Estado dominicano y todos sus poderes y organismos autónomos, autárquicos, centralizados y/o descentralizados, la presentación de un servicio permanente y actualizado de información (…). (TC/200/17).

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cfj dlZ_fj `em\ekfj Z_`efj

C

a Ruta de la Seda en China fue la más grande ruta terrestre para el comercio entre oriente y occidente. A través de ella Europa conoció los inventos y descubrimientos

de esta milenaria civilización que cambiaron su forma de vida. Desde Xian, a lomos de animales y con mucho arresto, aventureros y comerciantes fueron cargando artículos e ideas desconocidas en sus países. Desde el mítico Marco Polo hasta nuestros días mucho se habla sobre los aportes de los chinos a la cultura de la humanidad. La pólvora es el más conocido de los inventos chinos, pero también el cañón; el papel y la imprenta eran usados mil años antes que Gutenberg; dinamizaron el concepto feudal con la invención de la carretilla y dos mil años antes que los ingle-

((8

È<O =8:KF FI@KLI @LJÉ

K\fi X ^\e\iXc [\c ;\i\Z_f ALEJANDRO A. MOSCOSO SEGARRA

C

a República Dominicana fue escenario, a finales del mes de abril, del Congreso Internacional “Teoría general del Derecho: Incidencia en la formación del operador jurídico”, en el cual tuvimos la oportunidad de participar gracias al apoyo de la Escuela Nacional de la Judicatura. Al mismo concurrieron ponentes internacionales, como Matías Villalón, Cecilia Palomo, Armando Andruet, y dominicanos, como los magistrados José Alberto Cruceta y Martha Díaz, y los juristas Carina Jiménez y Julio Rojas, entre otros. El objetivo de este evento fue reflexionar sobre las experiencias en la enseñanza de la “Teoría general del Derecho” y su implícita relación con la Introducción al Derecho y la Filosofía del Derecho. El Congreso abrió una apreciada plataforma no solo para resaltar la necesidad de estudio sino también para marcar límites entre asignaturas de corte teórico que inciden fundamentalmente entre los operadores, que tal como señala en un sentido amplio Matías Villalón, comprende a legisladores, abogados litigantes, jueces, ejecutores del Derecho y los propios sujetos del Derecho, actores no solo del ámbito jurídico sino también actores de la realidad social. Esto es reafirmado por el profesor Figueroa Rubio, al plantear que dichos actores son parte de la cultura jurídica de una comunidad, lo cual implica que en su desempeño, junto con otros elementos de la comunidad, tienen la calidad de sujetos en el sistema jurídico. “Una cultura jurídica es un complejo sistema construido históricamente entre personas que cumplen diversos roles. Por una parte se encuentran las autoridades jurídicas… profesionales del Derecho… grupos de personas que reflexionan en torno a ello (dogmáticos y teóricos del Derecho)… así como las personas de a pie que rigen su vida en parte por las nociones que tienen sobre lo que los antes nombrados hacen o no hacen”. Obviamente todos unidos por el Derecho y en pos de construir una forma de comprender la realidad social que diseñe límites identificables de lo que se hace, de lo que se hizo y de lo que se hará. Nos resultó interesante la inclusión de reflexiones desde la óptica de la TGD en torno a la transversalización de género, por Cecilia Palomo, y la actividad argumentativa, por el magistrado Miguel Ángel Díaz; ello a partir de las observaciones de Figueroa Rubio en el sentido de que la TGD no tiene por objeto un área determinada, ni sistematizar una parte del sistema de fuentes para racionalizarlo ni transversalizarlo desde la perspectiva de valores como la consistencia y la completitud, sino que busca, mediante la abstracción, puntos comunes y criterios de comparación entre diversas áreas del sistema jurídico para identificar

ses mecanizaran la agricultura ya en China usaban arados de hierro, trilladoras, máquinas sembradoras y cosechadoras. El compás, la brújula, el sismógrafo eran instrumentos al uso por los funcionarios de los emperadores miles de años antes que los europeos. También dos mil años antes que los alemanes, descubrieron que los molinos de agua producían energía limpia. También inventaron el timón, la rueca, la acupuntura, la porcelana, el fútbol, los naipes, la linterna mágica, la pirotecnia, el papel moneda, el reloj mecánico, la laca, la pintura

instituciones, estructuras, normas, razonamientos, capaces de generar principios que muestren la racionalidad del sistema planteado y le dé sentido a su funcionamiento. No obstante los cuestionamientos que expusiera el profesor Juan Vega en su ponencia acerca de la trascendencia o no de la TGD en asignaturas como la laboral, penal, civil, etc., los magistrados Andruet, Palacios y Martha Díaz Villafaña, quienes hicieron énfasis en los aspectos de la enseñanza, establecieron criterios favorables sin distinción de área o materia. El primero precisó: “El profesor de filosofía del Derecho puede ignorar (aunque lo conveniente es que no sea así) la realidad del aquí y ahora del derecho real, y entregarse al estudio de las causas últimas del derecho y si bien lo podrá hacer con solvencia, sin embargo, no podrá ejercitar la crítica filosófica y ello sin duda, es una carencia severa para quien se aprecie de hacer filosofía del Derecho sin más”. Insistió en que es la formación filosófica la que permite la formulación de las críticas y con esta el avance del derecho para así determinar cuáles son los problemas que habrán de reconocerse y las soluciones que ameriten, por ejemplo, las lagunas axiológicas; es la TGD la que le da al profesor una competencia que va del “saber sabio” al “saber enseñado” y con ello al conocimiento de las herramientas técnicas que le hagan capaz de realizar operaciones jurídicas. Asimismo, el profesor Andruet planteó: “No importa que la Facultad tenga o carezca de una asignatura de Filosofía del Derecho, aunque en realidad no debería carecer de ella, más lo que no puede tener es ausencia de Profesores en universitas, puesto que ellos son quienes habrán de habilitar también a que sus graduados no sean meros “profesionales” sino “profesionales universitarios” y ello es un desafío central que toda Universidad no puede despreciar”. Por su parte, la magistrada Díaz reconoció en la TGD una herramienta que provee medios para la solución del caso por parte del operador jurídico, soluciones que se multiplican cuando se mira el todo y no la parte del ordenamiento jurídico, por lo que desde el año 2005 la ENJ incluyó la asignatura en el programa de formación de aspirantes a Juez de Paz, y, al respecto expuso: “una de las principales deficiencias de los participantes del programa de formación de aspirante a juez de paz consistía en la poca o ninguna formación en teoría del Derecho, dado que un mínimo porcentaje de las universidades de República Dominicana cuentan con dicha asignatura en el programa de estudio de la carrera de Derecho”. Me sumo al anterior planteamiento, así como al del magistrado Cruceta, quien efectuó un recorrido por las distintas escuelas

fosforescente, los carretes de pescar, el puente colgante, el paraguas, el abanico, el estribo, la herradura, la llave, el cepillo dental. Son de China los fideos que por Marco Polo es famosa Italia. Según eruditos, ya en el Siglo IV antes de Cristo, dominaban los procesos de destilación para producir bebidas alcohólicas. Las cometas o chichiguas fueron, además de esparcimiento usado para la pesca, una especie de drones que cargados de pólvora usaban en las guerras. Incursionaron en la aviación añadiendo un ala delta a cometas gigantes para volar una persona cuando ha-

del derecho, y explicó cómo cohabitan la teoría y la práctica, al plantear que toda práctica implica una teoría, partiendo de que toda acción, en lo que respecta a la realidad, da respuesta a una comprensión de esa realidad. Entiendo la necesidad de que en el ámbito de la acción articulemos programas de estudio de los cuales podamos adquirir una adecuada teoría o adecuada comprensión del derecho y del Estado, para conseguir una teoría y práctica apropiadas. Asimismo, resulta ostensible que uno de los grandes aportes de la TGD reside en el estudio de los principios fundamentales del derecho, lo cual me hace recordar 15 años atrás las discusiones que sosteníamos en el seno de la ENJ sobre el texto “Teoría de la Adjudicación”, autoría del expresidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, José Trías Monge, de cuyos planteamientos llamó mi atención el que dice: “Es deseable que el juez sea consciente de su teoría personal del Derecho. Mientras más consciente sea de su concepto del proceso adjudicativo, así como de los distintos modelos de adjudicar, mientras más conozca sus propias inclinaciones y se preocupe por su legitimidad, mayor será el valor y adecuación de sus fallos. El juez sonámbulo camina por terreno minado”. En dicho sentido, la academia comprometida con una buena formación jurídica ha de tomarla en consideración, pues como refiere Ronald Dworkin, los cursos de Teoría del Derecho han sido fundamentales en las facultades de derecho, y su sentido ha cambiado ya que no solo se dedica a las cuestiones conceptuales, sino que se ocupa de una importante variedad de temas más políticos, por ejemplo, el papel de la ciencias económicas en el derecho, la sociología del derecho, el feminismo, ente otros. En parte, todas estas ideas inspiraron mi compromiso con la inserción de la TGD en la currícula universitaria, lo cual me hace reconocer la importancia de la carta de compromiso suscrita al final del evento, por lo cual felicito la iniciativa de ENJ e invito a las demás universidades a honrar el acuerdo, a la vez que me permito recordar al magistrado Sergio Palacios, en su libro “Pedagogía Jurídica”, cuando expresa que se suele decir que los libros no tienen finales sino puntos de partida… Cabría entonces decir que este congreso no tiene un final sino que el mismo es un punto de partida desde el momento en que la ENJ invitó a la comunidad jurídica a la formación de los profesores para que la TGD tenga un lugar en la malla curricular, sea como materia específica o transversal, y coadyuve con ese profesional universitate que apuntaba el profesor Andruet. EL AUTOR ES JUEZ DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Y DECANO DE DERECHO UNAPEC

bía fuertes vientos. Los científicos se iluminaban con lámparas de gas y petróleo; usaban sal de pozos. Hicieron avances en medicina, arquitectura, matemáticas, astronomía, geografía metalurgia y la impresión en color. Desde cuatro mil años antes de nuestra era los chinos producían seda, lo que atrajo el comercio mundial. Un funcionario imperial creó la Ruta de la Seda que conectó este país con África, Asia y Europa. Hasta las piñatas de los cumpleaños occidentales tienen su origen en los festejos del Año Nuevo Chino. La gran civilización china es base del progreso actual.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V:`l[X[ 8j\f liYXef >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

QfeX liYXeX% <c j\Zkfi [\ cfj Z_f]\i\j \j \c hl\ d}j lk`c`qX \jkfj YX fj d m`c\j \jkXYc\Z`[fj \e cfj glekfj [\ jXc`[X p cc\^X[X [\ jlj ilkXj \e cX ZXg`kXc p \c >iXe JXekf ;fd`e^f%

Baños móviles se han vuelto una necesidad =<;<I8:@FE<J ;< ILK8J ;< :8IIFJ <JKÝE <EKI< CFJ HL< 8;HL@<I<E CFJ J<IM@:@FJ " 9`\em\e`[f >lqd}e# hl`\e k`\e\ )' X fj j`\e[f Z_f]\i# Zfe]`id hl\ ef c\ hl`kXe [`e\if gfi ljXi \c YX f p hl\ k`\e\e lj}e[fcf Xgifo`dX[Xd\ek\ , X fj% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os baños móviles en lugares donde permanecen concentradas muchas personas, como rutas de carros públicos y negocios informales, se han convertido en una necesidad. En un recorrido por diferentes zonas del Gran Santo Domingo se pudo constatar que las federaciones de rutas de carros han comenzado a adquirir los servicios de baños móviles que ofrecen diferentes empresas privadas. En la ruta de carros que va desde la John F. Kennedy hasta la Independencia se pueden observar dos baños móviles, los cuales son usados por choferes, pasajeros y cualquier persona que se desplace por ese lugar. IlkXj [\ ZXiifj El control de la ruta de carros que va desde la John F. Kennedy hasta la Independencia, José Abreu, dijo que el primer baño móvil se colocó en la zona hace aproximadamente ocho años, y que un tiempo después se adquirió otro porque uno era insufi-

;\dXe[X% CX ZfcfZXZ` e [\ \jkfj jXe`kXi`fj d m`c\j j\ [\Y\ X cX [\dXe[X [\ Z_f]\i\j p kiXej\ ek\j hl\ X [`Xi`f k`\e\e hl\ fg\iXi \e cXj m Xj g Yc`ZXj# \e glekfj \jg\Z ]`Zfj# [fe[\ [\Y\e _XZ\i jlj e\Z\j`[X[\j ]`j`fc ^`ZXj%

ciente. “Aquí son 400 choferes que trabajan, 200 operan cada día. Los baños no solo son usados por los choferes, también los usan los pasajeros, porque ahí se desmontan personas que vienen del Cibao, y hay que permitirles entrar, porque no encuentran un establecimiento cerca”, dijo. Precisó que los baños se limpian tres veces a la semana, lo que ayuda a que se mantengan siempre limpios. “Son muy importantes, porque si no estuvieran ahí los choferes tendrían que orinarse en la calle y eso está mal”, indicó. Expresó que los choferes pagan diario RD$150, pero

ese dinero, según dijo, se les devuelve al chofer en beneficios, porque tienen agua fría para tomar permanente, sus baños limpios y tienen un teléfono que lo pueden usar para llamar a sus casas. Además, dice que si el chofer choca también se le presta a 0% de interés para que pueda recuperar su carro, si fallece un familiar también se le ayuda, lo que indica que nadie se queda con ese dinero que ellos dan, sino que es devuelto en beneficios. En tanto, en la ruta de carros de la Isabela Aguiar con 27 de Febrero también los choferes tienen disponible un baño móvil. Rafael Báez,

quien tiene cinco años siendo chofer de esa ruta, dijo que el baño ayuda mucho, pero que deberían poner más. “Nosotros no pagamos nada, el sindicato es quien lo paga, pero el problema es que lo usamos nosotros, pero también todo el que pasa por aquí”, dice. Báez expresa que como hay uno solo, en caso de que esté ocupado y uno de los choferes está apurado, tiene que irse para su casa o espera. Asimismo, Bienvenido Guzmán, quien tiene 20 años siendo chofer, confirmó que no le quitan dinero por usar el baño y que tienen usándolo aproximadamente cinco

años. “Lo limpian semanalmente, aunque consideramos que deberían limpiarlo a diario”, precisó. ;lXik\ Zfe GXi j En toda la Duarte con París solo se pudo observar un baño móvil, y los vendedores informales y choferes de carros consideran que es porque tienen la facilidad de poder entrar a cualquier plaza comercial de las que hay en esa zona. El vendedor informal desde hace más de 20 años, Eugenio Quezada, expresó que tienen que ir a los diferentes centros comerciales a hacer sus necesidades, porque el único baño móvil que

" J<IM@:@F HL< F=I<:<E :FDG8zà8J GI@M8;8J

HL<A8J ;< M<:@EFJ1 <c - [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(-# C@JKàE ;@8I@F [\jkXZ hl\ [\Y`[f X cXj hl\aXj p X[m\ik\eZ`Xj [\ cfj m\Z`efj i\j`[\ek\j \e qfeXj liYXeXj [fe[\ \o`jk\e ilkXj [\ m\_ Zlcfj [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf \e cX ZXg`kXc# ]l\ e\Z\jXi`f \c jli^`d`\ekf [\ cX df[Xc`[X[ [\ ZfcfZXi \e gc\eX m X# jXe`kXi`fj d m`c\j# \e cfj hl\ cfj Z_f]\i\j p \c g\ijfeXc [\ Xgfpf [\ cfj j`e[`ZXkfj _XZ\e jlj e\Z\j`[X[\j ]`j`fc ^`ZXj% <c j\im`Z`f \j Yi`e[X[f gfi ZfdgX Xj hl\ Xchl`cXe cfj XgXiXkfj X ZXdY`f [\ leX d\ejlXc`[X[# ZlpXj kXi`]Xj [\g\e[\e [\c k`\dgf gfi \c hl\ jfe Xchl`cX[fj p [\ j` cf jfc`Z`kX leX \ek`[X[ f g\ijfeXj gXik`ZlcXi\j% <j\ \j \c ZXjf [\ cX ilkX [\ ZXiifj g Yc`Zfj hl\ ]leZ`feX \e cX Xm\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc Zfe [\jk`ef X CX =\i`X# gXik`\e[f [\ cX Af_e =% B\ee\[p# [\efd`eX[X J`Z_filXef]\# cX ZlXc \jk} X]`cX[X X cX :\ekiXc EXZ`feXc [\ Dfm`d`\ekf :_f]\i`c [\c KiXejgfik\ DfZ_fkiXe % hay les queda lejos y no da abasto para todos. “Es importante que haya baños móviles, porque el que está trabajando puede ir sin tener que ir tan lejos y dejar el negocio solo”, dice. Mientras que Juan Francisco Vargas, también vendedor informal, dijo que tiene la facilidad de que uno de sus primos vive cerca. “Tener esos baños es una obligación, yo casi no voy al baño, pero los demás sí, y a veces uno los ve que están apurados, así que deben ponerlos y limpiarlos con regularidad”, consideró. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V;`i\ZZ` e [\ yk`ZX G\eXc

Caso Diandino va a la Procuraduría 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" :X[\k \ogc`Z hl\ ZlXe[f j\ Zfdgil\YX hl\ le ]leZ`feXi`f _X Zfd\k`[f leX ]XckX \e \c fi[\e X[d`e`jkiXk`mf# i\Zfd`\e[Xe cXj jXeZ`fe\j Zfii\jgfe[`\ek\j% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

<

l Director General de Ética e Integridad Gubernamental, Lidio Cadet, informó ayer que esa institución puso en manos del ministerio público el caso Diandino Peña, para que investigue si hay algún hecho que pueda reñir con la ley. El funcionario dijo que inmediatamente se enteró de la denuncia, a través de un reportaje que realizó la periodista Alicia Ortega, procedió a recopilar informaciones para iniciar el proceso de investigación contra el exdirector de la Oficina Para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), pero que al ser destituido, el caso salió de su competencia, por lo que lo puso en manos del ministerio público. “¿Qué hicimos? Enviamos una comunicación con lo que había sucedido, en la cual le solicitamos que investigara la cuestión, para que si encuentran méritos penales, que actúen en consecuencia”, dijo Cadet. Agregó que el ministerio

D\[`[Xj% C`[`f :X[\k [`af hl\ k`\e\ \c XZlj\ [\ i\Z`Yf [\ cX Zfdle`ZXZ` e hl\ \em` Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf%

público es el estamento que está llamado a actuar en ese caso, en vista de que Diandino Peña fue destituido. El funcionario habló en una rueda de prensa en la que anunció cambios en la política de elección de los miembros de la Comisión de Ética, lo cual se hará con la aplicación del decreto 143-17, que establece la creación de comisiones de éticas públicas en cada una de las entidades gubernamentales. Diandino Peña fue destituido el pasado viernes, cuatro días después de que el programa El Informe con Alicia Ortega publicara una investigación en la que se determinó que el exfuncionario, quien llevaba 13 años en la dirección de la OPRET, había manejando un presu-

puesto de casi dos mil millones de dólares, creara 19 empresas luego de asumir el cargo, muchas de ellas sin declarar, y utilizando testaferros para que representaran sus inversiones. Lidio Cadet explicó que las comisiones de ética están llamadas a jugar un papel estelar en los controles, de modo que todo el proceso de servicio en el país a través de la administración pública, tenga la garantía de que el funcionario sienta temor de violar los controles. “Si viola los controles, entonces viene el régimen de consecuencia: el que la hace, la paga. Yo no he venido aquí a buscar preso, sino a que la administración pública le sirva a la ciudadanía con idoneidad”, aseguró Cadet.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' ÈD8àK8É ;@:< ;@I@><EK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;<=<EJ8 J<IÝ :C8M< ;< D<KIFJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Afj G i\q# \eki\eX[fi [\c ZclY IX]X\c 9Xi`Xj# i\Z`Y\ cX ZfifeX [\ ZXdg\ e [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc [\ dXefj [\c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# p [\c j\Zi\kXi`f [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX# Af_eep Afe\j# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi alekf X Afj Dfe\^if# gi\j`[\ek\ [\ cX 8YX[`eX# p IX]X\c Li`Y\# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[fdYXc%

G<I=<::@äE 98I@8E8

El Rafael Barias vence a Mauricio Báez en doble tiempo extra y se corona campeón del torneo de basket distrital 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

E

o fue nada fácil. Se necesitaron dos tiempos extra y un lance de Juan Miguel Suero que bailó en el aro y se negó a entrar para que el club Rafael Barias mantuvo su invicto en series finales. La emoción no pudo ser mayor. Por un punto (104-103), los barianos triunfaron sobre Mauricio Báez en el sexto partido de la serie final de la edición 41 del

torneo de balonccesto superior del Distrito Nacional. Ahora, los orientados por José Pérez se han alzado con el título de campeones en cada una de sus presentaciones en la serie final: 2009, 2013 y 2017. Es la primera vez que el juego final de un torneo se decide en dos prórrogas. Y es apenas el segundo doble tiempo extra que se juega en una serie final. El anterior fue una victoria de Villa Francisca 108-100 sobre Naco en el segundo partido de la final del 2006. Manuel Fortu-

8G

na fue el mejor a la ofensiva por los ganadores de ese partido con 25 puntos. Fortuna fue uno de los protagonistas de ayer. Sus dos lances libres fallados con 6.7 segundos por jugar abrieron la puerta a los mauricianos que estaban en desventaja por un punto. Franklin Milián recuperó el balón pero cometió atraso de bola con 3.6 segundos del segundo tiempo extra. Juan Miguel recibió el saque y desde la copa detrás de la línea de tres realizó el intento que puso final al campeonato ante otra con-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

tras que Danilo Núñez se fue con 21 unidades y 14 asistencias. Edward Santana debutó con 19 tantos, cinco rebotes y seis asistencias. Jonathan Araujo tuvo siete puntos, cinco rebotes y cinco faltas personales. La primera mitad favoreció al Barias 44-41. Dos lances libres de Oscar Balbuena con 22 segundos por jugar enviaron el partido al primer tiempo extra (83-83) y un lance libre de Manuel Fortuna con 55 segundos por jugar lo extendió hasta la segunda prórroga (92-92).

Jk\g_\e :liip XefkX )0 glekfj p cfj NXii`fij ^XeXe j\^le[f FXbcXe[

Jk\g_\e :liip j\ XcX X jl YXeZX cl\^f [\ XefkXi [fj glekfj \e \c ki`le]f [\ cfj NXii`fij XefZ_\%

currencia a casa llena en el Palacio del Voleibol que una vez más quedó pequeño. James Maye fue el mejor a la ofensiva por los ganadores con 27 puntos y ocho rebotes, seguido por Manuel Fortuna con 23 tantos y 7 asistencias, Peter John Ramons con 22 unidades y 9 rebotes y Juan Araujo con 12 puntos. Estos dos últimos salieron por faltas personales en el primer tiempo extra. Gerardo Suero encabezó a los mauricianos con 22 tantos y 11 rebotes, Juan Miguel Suero terminó con 21 puntos y 8 rebotes, mien-

Con Kawhi Leonard diezmado por una lesión en su tobillo derecho, los Warriors de Golden State no tuvieron inconvenientes para disponer de los Spurs de San Antonio con una holgada victoria de 136-100 para tomar ventaja de 2-0 en su serie de final de

7c`jk`e[`Xi`f

Conferencia en el Oeste. Stephen Curry encabezó con 29 puntos a una muy balanceada ofensiva de los Warriors, que incluso contó con el aporte de 63 puntos de su banca para dominar de principio a fin el segundo partido de esta final y conducir a Golden State a obtener su décima victoria seguida en estos playoffs.

;<A< JL :FD<EK8I@F

Curry lanzó de 13-8 desde el campo, incuyendo de 9-6 desde la línea de tres para liderar a su equipo, Patrick McCan salió desde la banca para anotar 18; Kevin Durant finalizó con 16; Draymond Green tuvo 13 y Klay Thompson marcó 11. Desde el primer parcial se notó la superioridad de los

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Guerreros que vencieron 3316 y para el descanso dominaban 72-44. Jonathan Simmons fue el mejor por los Spurs con 22 puntos, LaMarcus Aldridge, quien está llamado a suplir la mayor ofensiva por San Antonio fue detenido en solo ocho puntos. El tercer partido será jugado en San Antonio.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C =L<EK< <OK<IE8

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! I\Zl\i[\e cX +kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli \c ). \e GlekX 9cXeZX% ?X^f fkif ccXdX[f X cfj J\e`fij¿%%\c Kfli \j gXiX kf[fj p gXiX ZlXchl`\i _}e[`ZXg# Xj hl\ Xe d\ej\% GXiX d}j `e]fidXZ` e# gl\[\e \jZi`Y`i X ^fc]pglekf7 ^dX`c%Zfd% Cfj \jg\iXdfj ! )( X `kfj p \j ZXdg\ e [\ K_\ GcXp\ij% J` Nff B`d j\ ZXjX Zfe cX ^cfi`X Xc ^XeXi p j\ Zfem`\ik\ \e \c d}j afm\e \e cf^iXicf \e cX _`jkfi`X [\c kfie\f% <c i\c\mf _XZ`\e[f cf jlpf# ZfdgX[i\ ! Gfi Z`\ikf# m`\ife \c XcYXkifj [\ IX]X :XYi\iX 9\ccf6 @dgi\j`feXek\¿%cf _`qf \e \c _fpf (- p kiXj _XZ\i Y`i[`\ \e \c k\ii`Yc\ (. p le d`cX^ifjf gXi \e \c (/ d\k`\e[f le glkk [\ */ g`\j# k\id`e Zfe $+ \e ki\j _fpfj# \dgXkXe[f \e ZlXikf \e \c kfie\f¿¿k} dXc6 ! Hl\ ]`c\k\ j\ [`\ife cfj [fd`e`ZXefj hl\ ]l\ife Xc \m\ekf <em`[`X [\ cX Yl\eX X kf[fj% M`dfj Z`\ekfj [\ ]fkfj# m`[\fj p _XjkX _lYf hl`\e jXc` \e KM# Xj hl\ X_ k\e[i} le i\Zl\i[f gXiX kf[X cX m`[X% ! Gjjjjjj¿d\ ZfekXife hl\ :XpXZfX k\e[i} el\mf >\i\ek\ >\e\iXc% Hl hl` e \j6 Ef gl\[f [\Z`icf X e# g\if¿% iXc\ ZlXk\ ! ?XZ\i cXj ZfjXj Y`\e# gX^X% <c kfie\f 9D:Xi^f j\i} \e * d\j\j p j`e XYi`i cXj `ejZi`gZ`fe\j pX k\e\dfj cX Z\ik\qX [\c È]lcc gXZbÉ p Èjfc[ flkÉ Xek\j [\ XeleZ`Xi f]`Z`Xcd\ek\ cfj [\kXcc\j [\c kfie\f hl\ mX (( p () [\ X^fjkf% Fi`kX d\ ml\cm\e cfZf ccXdXe[f¿Z aXecf jlXm\ d`j _`afj hl\ \c dle[f j`^l\ jl X^`kX[f Zlijf% ! J\ XZ\iZX \c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e% Kf[fj X XgfpXi \jkX `e`Z`Xk`mX hl\ mX [\c , Xc (( [\ ale`f% 8[\d}j _XYi} mXi`fj \m\ekfj ZfcXk\iXc\j hl\ X^i\^Xi}e mXcfi Xc kfie\f# [\jkXZXe[f cX gi\j\eZ`X [\ G\k\i :\k\iX ZXekXek\ c [\i [\ cX YXe[X :_`ZX^f hl`\e \jkXi} `ek\igi\kXe[f jlj o`kfj \e \c i\Z` e `eXl^liX[f Xe]`k\Xkif# Xj hl\ j\i} leX Yl\eX j\dXeX% ! C`^X ?`jgXe`fcX p jl +kX% GXiX[X% D\ `e]fidX jl gi\j`[\ek\ FjnXc[f DXik e\q hl\ j\i} \jk\ j}YX[f \e \c el\mf :Xdgf [\ GcXpX El\mX IfdXeX p j\ al^Xi} \e ]fidXkf DXkZ_ GcXp% Jl\ik\ X kf[fj% !AlXe :Xpif ;\c^X[f p Jk\g_Xep B`d# :Xdg\fe\j EXZ`feXc\j% 8dYfj ki`le]Xife \e cX ZXk\^fi X [\ dXpfi\j \e \c kfie\f Z\c\YiX[f \e ;`\ek\j [\ G\iif% ! 9l\eX )[X% GXiX[X [\c Kfli :cXif% J\ al^ \e K_\ CXb\j Zfe ('+ al^X[fi\j Zfdg`k`\e[f% :fdf j`\dgi\# \c ZXdgf Èc\ [`f cf jlpfÉ X dlZ_fj al^X[fi\j# gl\j j`\dgi\ \j le _l\jf [lif [\ if\i% GXiX \c i\jlckX[f kfkXc [\ XdYfj \m\ekfj \eki\e X nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 DX XeX \c G>8 Kfli `e`Z`X \c 8K K 9pife E\cjfe :_Xdg`fej_`g :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f mX Zfe K_\ IfZZf =fik\ Fg\e# cXj [XdXj al\^Xe \c B`e^jd`cc :_Xdg`fej_`g p \c :_Xdg`fej Kfli k`\e\ \c I\^`fej KiX[`k`fe% <jkfj ki\j ck`dfj mXe gfi >fc] :_Xee\c% 8 e`m\c cfZXc \c j}YX[f j\ al\^X \c Kfie\f 9\e ]`Zf Cfj 8ikli`kfj \e CX :XeX# p \e ;p\ =fi\ mX cX 8[fqfeX >fc] :lg%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

¶J\ fp\ f ef j\ fp\6

Hl \j d}j XYlii`[f6 M\i \c ZXdgf [\j[\ kl jXcX# f jXc`i X al^Xi6

(' <O:LJ8J G8I8 EF AL>8I >FC= J8HL< LJK<; C8J :FE:CLJ@FE<J Jugar golf es alimento para el alma " <c ^fc] ef k`\e\ \[X[%

8

nte todo, y para evitar confusiones con el encabezado, el título es puramente sarcástico. Sencillamente quiero que quien lea este contenido vea de lo que se pierde. Este artículo lo encontré en 2014 en la web oficial PGA of America y quise compartirlo con ustedes, mis queridos Fiebruses. Aquí les va: Diez excusas para no jugar golf: No. 10: En lugar de estar afuera rodeado de naturaleza de manera activa y saludable, prefiero quedarme en casa acostado en el mueble de la sala viendo televisión y comiendo comida chatarra. No. 9: Aunque sé que puedo quemar hasta 1,300 calorías jugando 18 hoyos a pies, prefiero ir al gimnasio a levantar pesas con el riego de lastimarme o hacer aeróbicos rutinarios durante dos horas (el resultado es el mismo en términos de esfuerzo físico). Después de todo, a quien le gusta hacer actividades rodeado de amigos o familiares en un ambiente abierto y libre? No. 8: Aunque puedo llevar a mi familia a jugar golf y tener tiempo de calidad a un relativo buen precio (compárelo con lo que gasta en una comida un domingo cualquiera), prefiero eso aunque dure sólo dos horas (en el golf pudiera disfrutar de ese placer muchas mas horas). No. 7: Prefiero ser un esclavo de

NXck\i JZ_Xcc# MG [\ M\ekXj :figfiXk`mXj [\ :cXif alekf X ? Zkfi K_\e p IX]X\c G i\q# ZXdg\fe\j ZXk\^fi X 8 [\ cX )[X% GXiX[X [\c Kfli :cXif Z\c\YiX[X \e K_\ CXb\j%

hecho, agotar tiempo de calidad con mi familia es casi un martirio para mi. No. 4: Esa loca idea de disfrutar de hermosas vistas de montañas, mares, cielos azules, ríos y colinas, simplemente no me va. AlXe :Xpif ;\c^X[f p Jk\g_Xep B`d# :Xdg\fe\j EXZ`feXc\j Alm\e`c\j [\ I;%

mi teléfono inteligente y vivir conectado respondiendo mensajes inocuos y sin importancia, antes de disfrutar respirar aire puro, desconectado del mundo y sus problemas. No. 6: Aunque sé que el golf es altamente beneficioso en términos de relaciones públicas, desarrollo de negocios y para conocer personas, me siento bien con mis beneficios económicos anuales y no me interesa “engordarlos” cerrando negocios mientras juego. No. 5: Siento que paso mucho tiempo con mi esposa e hijos jugando golf y prefiero hacer actividades a solas. En general me gusta distanciarme de la familia de cualquier forma que sea. De

No. 3: Desafortunadamente no tengo esas horas para disfrutarlas jugando golf junto a la familia o los amigos, ya que toda esta presión económica no me permite el lujo de compartir con los míos. Lo mío es hacer dinero ya! No. 2: Francamente, encuentro aburrido y poco placentero pegar un buen tiro y disfrutar una ronda entre amigos o competitiva en el campo de golf. No. 1: Me he dado cuenta de que no hay mejor deporte que el golf para revelar el carácter de una persona. Por eso espero que un posible empleador no me invite a jugar, pues descubriría mi mal temperamento. Moraleja: Deje de excusarse y juegue golf. Sus hijos, su salud, sus familiares y compañeros de trabajo se lo agradecerán.

?fcX =`\Yilj\j% D\ kfdf cX c`Y\ikX[ [\ _XYcXi \e efdYi\ [\ d`j Zfc\^Xj fi^Xe`qX[fi\j [\ kfie\fj% P hl`\if hl\ hl\[\ ZcXif hl\ X e`e^lef cfj _\ ZfekXZkX[f XZ\iZX [\ \jk\ k\dX# g\if j\ hl\ \j leX gi\fZlgXZ` e [\ kf[fj% :fdf kf[f \e cX m`[X# \c ^fc] X d\[`[X hl\ mX ^\e\iXe[f `ek\i j XkiX\ g\i$ jfeXj [\ kf[f k`gf YljZXe[f Z df `ek\^iXij\ X cX `e[ljki`X% I\jlckX hl\ [\j[\ _XZ\ le k`\dgf j\ _Xe `eZfi$ gfiX[f X cX Èfi^Xe`qXZ` eÉ [\ kfie\fj# lefj gj\l[fj ÈgifÉ hl\ gfihl\ leX m\q \jklm`\ife `emfclZiX[fj \e Xpl[Xi \e cX fi^Xe`qXZ` e [\ le \m\ekf# Zi\\e hl\ pX [\jZlYi`\ife cX ] idlcX [\ cX Y\Y`[X Xhl\ccX% G\if \c gifYc\dX ef \j \j\# gfihl\ ljk\[ Zfdf \dgi\jX gl\[\ kfdXij\ \c i`\j^f hl\ hl`\iX p ZfekiXkXi X hl`\e c\ m\e^X \e ^XeX% <c gifYc\dX i\j`[\ \e hl\# Zfdf jlj Zfjkfj jfe Ègfi \c g`jfÉ# gl\j ef k`\e\e \jkilZkliX# e` \dgc\X[fj# e` gfe\e \e jl ]\\ \c gi\jk`^`f p cX j\i`\[X[ \jf j\ gX^X # _Xe \Z_X[f jl gi\Z`f gfi \c jl\cf% ¶; e[\ \jk} \c È`eZfi[`fÉ [\c Xjlekf6 <e hl\ cXd\ekXYc\d\ek\ \ej\^l`[X \c Zc`\ek\ ZfdgXiX p m`\e\ cX gi\^lekX¿%Éf_# g\if p ¶gfi hl gfi \a\dgcf gfi leX [`i\ZZ` e k Ze`ZX kl ZfYiXj O ZXek`[X[# j` ]lcXe`kf d\ cf _XZ\ le ., dXj YXiXkf6É M\e Zfdf mX cX ZfjX6 P ljf \c k\dX [\ cXj [`i\ZZ`fe\j k Ze`ZXj gfihl\ hl`q}j \j cX gXik\ dXj }c^`[X \ `dgfikXek\ [\ le kfie\f# p cX dXpfi X [\ cX ^\ek\ _XjkX cXj d\efjgi\Z`X p eleZX m\ jl i\c\mXeZ`X% DXe\aXi cXj `ejZi`gZ`fe\j# Xj\^liXij\ [\ hl\ cfj _}e[`ZXgj j\Xe cfj Zfii\Zkfj# \cXYfiXi cfj ]flijfd\j# \hl`gXiXi cfj al^X[fi\j p cf^iXi \c \hl`c`Yi`f \eki\ al^X[fi\j c\ekfj p i}g`[fj gXiX hl\ _XpX Yl\e YXcXeZ\ \e \c ZXdgf# jfe jfcf gXik\ d e`dX [\c Xjlekf% ;\jgl j m`\e\ \c Èj\k\fË [\c ZXdgf% <cXYfiXZ` e [\ cXj i\^cXj# [fe[\ ZfcfZXi cXj YXe[\iXj# [fe[\ ZfcfZXi cXj jXc`[Xj \e cfj k\\ Yfo\j# cfj glekfj [\ Zfd`[X p Y\Y`[X [\ dXe\iX hl\ ef j\ XkiXj\ \c ZXdgf# Z df j\ mX X ZfdgfikXi kl \hl`gf [\ kiXYXaf [liXek\ cX ife[X# Z df j\ `ejkilp\ \c g\ijfeXc hl\ [X cX ZXiX Xc al^X[fi# \kZ%# jfe Xc^leXj [\ cXj `eki e^lc`j hl\ gi\$ j\ekX leX [`i\ZZ` e k Ze`ZX% 8[\d}j [\c ZfefZ`d`\ekf hl\ _Xp hl\ k\e\i jfYi\ cXj i\^cXj p Zfdf j\ gifZ\[\ \e ZXjf [\ le gifYc\dX [\ i\^cXj f kfdX [\ [\Z`j` e% 8j hl\ ZlXe[f Xc^l`\e c\ m\e^X [`Z`\e[f hl\ jXY\ Èfi^Xe`$ qXi kfie\fjÉ g`\ej\ \e jl dXiZX p \c i`\j^f hl\ Zfii\ jl `em\ij` e% 8_# p gXiX [\jg\aXi [l[Xj¿%% j ¿%_X^f \jk\ Zfd\ekXi`f È[\]\e[`\e[f d` dfifÉ p gifk\^`\e[f d` `e[ljki`X% :Xg`Z`6 DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

*9

VAL<>FJ D@C@K8I<J

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

" Cfj al[fZXj [\ cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX jldXife Z`eZf gi\j\Xj [fiX[Xj# `^lXc ZXek`$ [X[ [\ gcXkX p ki\j [\ YifeZ\% JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Le gif^iXdX ĂˆGcljÉ J`^Xe Y`\e [\ Z\iZX ZlXchl`\i `e]fidXZ`Â?e i\cXZ`feX[X Zfe cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ >iXe[\j C`^Xj hl\ ]leZ`feXe \e I; p jlj gif^iXdXj \jg\Z`Xc\j [\ \[lZXZ`Â?e X ]Xmfi [\ cfj aÂ?m\e\j g\cf$ k\ifj cfZXc\j% Âś<jk}e cfj Xd\i`ZXefj fYc`^X[fj X gifdfm\i leX d\afi \[lZXZ`Â?e gXiX jlj g\cfk\ifj6 ;`^Xdfj hl\ ef# gfihl\ \ccfj jfe ]`idX[fj gXiX al^Xi g\cfkX# cfj [\ LJ8 `em`\ik\e mXi`fj d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e Zfejkilˆi Zfdgc\afj _\idfjfj p ]leZ`f$ eXc\j Xhlˆ# ZfekiXkXe `ejkilZkfi\j gif]\j`feXc\j# dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j ]l\ife \jki\ccXj [\ >iXe[\j C`^Xj% <j Z`\ikf hl\ i\Z`Y\e `eZ\ek`mfj ]`jZXc\j [\c <jkX[f ;fd`e`ZXef# g\if ZlXchl`\i gXˆj gfYi\ c\j \jkXiˆX X^iX$ [\Z`[fj [\ kXc\j `em\ij`fe\j p kXc\j `e`Z`Xk`mXj hl\ # X cX cXi^X# jfe gXc`Xk`$ mfj ZfekiX cX gfYi\qX% 8c^le [ˆX# `eZclj`m\# Xhlˆ j\ `dgfe[i} IfY`ejfe :XeÂ? leX c\p hl\ `dg`[X cX ]`idX k\dgiXeX [\ cfj aÂ?m\e\j# [`^Xdfj _XjkX hl\ ef j\ ^iX[Â’\e [\ YXZ_`cc\i \e \c `ek\i„j [\ hl\ ZlXe[f ef gl\[Xe ki`le]Xi Zfdf g\cfk\ifj# Xc d\efj k\e^Xe le e`m\c \[lZXk`mf X[\ZlX[f gXiX \e]i\ekXi cX m`[X% D`\ekiXj kXekf# ZX[X [`X j\ jldXe cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ kXdY`„e `em`\ik\e \e gifdfm\i cX \[lZXZ`Â?e \e jlj aÂ?m\e\j# cf _XZ\e `ek\ieXd\ek\ \e mXi`fj i\e^cfe\j# p kXdY`„e c\j g\id`k\e Xj`jk`i X cX le`m\ij`[X[% Gfi \jf ljk\[\j m\e hl\ ZX[X Z`\ikf k`\dgf j\ i\Xc`qXe ^iX[lXZ`f$ e\j \jg\Z`Xc\j% <c i\gfikXa\ [\ C`jk`e ;`Xi`f [\ Xp\i \e]fZX \j\ k\dX# \jkX m\q X ]Xmfi [\c gif^iXdX \jg\Z`Xc [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib% <jf \jk} Y`\e# p j\ \ogXe[\ _XZ`X fkiXj fi^Xe`qXZ`fe\j% ;liXY`c`[X[ LeX [\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ j\i jlg\iki\ccX \e ZlXchl`\i [\gfik\ \j cX cfe^\m`[X[# p lef [\ cfj d\afi\j \a\dgcfj [\ cX XZklXc`[X[ \j IfY`ejfe :XeÂ?# [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\% :XeÂ? gXjÂ? X c`jkX [\ c\j`feX[fj gfi [`\q [ˆXj cl\^f [\ g\i[\i + [\ jlj Â’ck`$ dfj , al\^fj# p cX efkX i\jXckX hl\ \j Xg\eXj cX j\^le[X m\q hl\ fZlii\ kXc ZfjX Xc g\cfk\if [fd`e`ZXef \e leX cXi^X ZXii\iX hl\ Zfd\eqÂ? \e )'',% Gi\Z`jXd\ek\ \j\ XÂŒf [\ )'', :XeÂ? klmf (*) al\^fj gXiX jl Xek`^lf ZclY PXehl`j [\ El\mX Pfib# p Xc XÂŒf j`^l`\ek\ ]l\ X c`jkX [\ c\j`feX[fj# XgXi\Z`\e[f \e ()) gXik`[fj \jX ZXdgXÂŒX% J`e \dYXi^f# _Xe gXjX[f (' XÂŒfj p aXd}j _XYˆX ml\ckf X c`jkX [\ `eXZk`mfj# jfYi\gXjXe[f cfj (,' \eZl\ekifj al^X[fj ZX[X XÂŒf # [\ le ZXc\e[Xi`f [\ (-)%% <jf \j d}j hl\ X[d`iXYc\# jfYi\ kf[f gXiX le al^X[fi [\c ZlX[if hl\ [\ m\q \e ZlXe[f k`\e\ hl\ j\i X^i\j`mf% <j Z`\ikf hl\ „c eleZX _X j`[f ^iXe ifYX[fi [\ YXj\j gl\j ef k`\e\ mfZXZ`Â?e gXiX \ccf ,' ifYfj p */ flkj # g\if \jf ef c\ hl`kX d„i`kfj X jl ^iXe f]\ej`mX% :XeÂ? k`\e\ *+ XÂŒfj [\ \[X[ p \jk} \e \c hl`ekf XÂŒf [\ le gXZkf [\ (' gfi LJ )+' d`ccfe\j [\ g\jfj% PX gXjÂ? [\ cfj ) d`c _`kj )),' # jl gifd\[`f ^\e\iXc \jk} \e %*'- [\ gfi m`[X# p jldX (((+ \dglaX[Xj% LeX efkX ]`eXc1 [\j[\ \c )'',# XÂŒf [\ jl [\Ylk# fZlgX \c gi`d\i cl^Xi \e al\^fj Zfe (//)# jlg\iXe[f Xc aXgfe„j @Z_`if Jlqlb` (/.) %# ;< @EK<IyJ1 8c\o If[iˆ^l\q ef k`\e\ gcXe\j [\ [\jXgXi\Z\i [\ ĂˆcXj clZ\jÉ%%% <c ]XZ`c`kX \jf gfihl\ c\ \eZXekX j\i efk`Z`X# p cf j\i} X_fiX gfi le Yl\e k`\dgf j`\e[f efm`f [\ ACF%%% =l\ efk`Z`X \c [fd`e^f ZlXe[f ef Xj`jk`Â? X cX Z\i\dfe`X \e _fefi [\ ;\i\b A\k\i# p \jk\ dXik\j kXdY`„e cf \j ZlXe[f j\ XeleZ`X hl\ XgXi\Z\i} \e le j_fn [\ km# g\if _XYcXe[f [\ e\^fZ`fj# ef [\ g\cfkX%%% Cfj G`iXkXj [\ g`kkjYli^_ j\ _Xe [\[`ZX[f X ]`idXi g\cfk\ifj \e gXˆj\j \okiXÂŒfj% ?Xe k\e`[f le jl[X]i`ZXef Xii`YX# ccXdX[f >`]k E^f\g\# k`\e\e le eXk`mf [\ cX @e[`X # ;`e\j_ GXk\c# p X_fiX ]`idXe le Z_`ef cXeqX[fi# ?X`f$:_\e^# eXk`mf [\ J_Xe^X`# p hl`\e \j le gif[lZkf [\c gif^iXdX [\ [\jXiifccf hl\ k`\e\ cX DC9 \e :_`eX%% ?XZ\ [fj XÂŒfj# \e )'(,# [\ Xccˆ jXc`Â? \c aXi[`e\if Pl >l`plXe# ]`idX[f gfi cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\%% 8jˆ hl\ [\ 8j`X \jk} cc\^Xe[f Zfdg\k\eZ`X gXiX :Xicfj >Â?d\q cfj gXˆj\j [\c :Xi`Y\%%% GXjXe X c\j`feX$ [fj ^\ek\ [\ `dgfikXeZ`X1 8YiX_Xd 8cdfek\# [\ :c\m\cXe[# ?lek\i G\eZ\# [\ cfj >`^Xek\j#:Xicfj >Â?d\q# [\ K\oXj le d\j # p ?Xej\i 8cY\ikf ]l\ kiXej]\i`[f [\ (' X -' [ˆXj%%%%<e cX g\cfkX [\ M\e\ql\cX \o`jk\e Zfekifc\j [\ [fgXa\# p Xp\i j\ `e]fidÂ? [\ cX jljg\ej`Â?e [\ + al^X[fi\j [\c gXjX[f kfie\f# \eki\ \ccfj le [fd`e`ZXef%J\ ccXdX C\li`\j >Â?d\q p al^Â? gXiX cfj K`^i\j [\ 8iX^lX%%%Âś:l}e[f gfe[i}e \jfj Zfekifc\j \e cX g\cfkX `em\ieXc I;6%$%%<c dle[f ZXdY`X p j\ `ekif[lZ\ \e \c [\gfik\% CX E98 _X XgifYX[f cX ZfcfZXZ`Â?e [\ glYc`Z`[X[ \e cX gXik\ ]ifekXc [\ cfj le`]fid\j# p pX mXe Z`eZf ZclY\j hl\ cf _Xi}e X gXik`i [\ cX giÂ?o`dX k\dgfiX[X%%% :c\m\cXe[ :XmXc`\ij XeleZ`Â? X cX dXiZX >ff[p\Xi# hl\ gi\Z`$ jXd\ek\ eXZ`Â? _XZ\ d}j [\ ('' XÂŒfj \e cX Z`l[X[ [\ 8bife# [fe[\ eXZ`Â? C\Yife AXd\j%%:c\m\cXe[ p 9fjkfe `e`Z`Xe cX ]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ _fp# d`\ekiXj >fc[\e JkXk\ p JXe 8ekfe`f Zfek`elXife XefZ_\%%ÂśEf _XYi} jfigi\jXj6 Âś:c\m\cXe[ p NXii`fij X cX ]`eXc6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

:

on un total de 84 puntos, la Armada Dominicana (ARD) se adjudicĂł el tĂ­tulo de campeĂłn del torneo de judo de los Juegos Deportivos Militares y Policiales celebrado en el Complejo Deportivo de Bayaguana, en Monte Plata. Los judocas de la Armada Dominicana sumaron cinco preseas doradas, igual cantidad de plata y tres de bronce, para un total de 13 preseas. El segundo lugar, con 60 puntos, recayĂł sobre la Fuerza AĂŠrea de la RepĂşblica Dominicana (FAR), producto de tres medallas de oro, igual cantidad de plata y cinco de bronce. El EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana (ERD) se quedĂł con el tercer peldaĂąo al lograr dos medallas de oro, dos de plata y cinco de bronce, para un total de 45 tantos. El cuarto puesto lo ocupĂł la PolicĂ­a Nacional (PN), con

8idX[X ;fd`e`ZXeX cf^iX ZfifeX \e al[f Tuvo como escenario el complejo deportivo de Bayaguana =L<EK< <OK<IE8

8ZZ`Â?e [\c kfie\f [\ al[f [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj D`c`kXi\j Z\c\YiX[f \e 9XpX^lXeX%

una medalla de oro, otra de plata y siete de bronce para terminar con 36 puntos. D\[Xcc`jkXj `e[`m`[lXc\j Darison Severino (ERD), en los 75 kilos, ganĂł el oro al derrotar a JosĂŠ Castro (ARD); Daniel Santo (ARM) obtuvo

el primer lugar de los 60 kilos al superar a Juan Serrano (ARD). Wander Mateo (FAR) se impuso en los 66 kilos ante VĂ­ctor PeĂąa (ARD); Lwilli Santana (PN) le ganĂł a JosĂŠ Valerio (ERD) en la disputa por el oro en los 73 kilos, mientras

que JosĂŠ de LeĂłn (ARD) hizo lo propio en los 81 kilos ante Oscar Javier (PN). En los 90 kilos, Medickson del Orbe (ARD) venciĂł en la final a Ariel Lorenzo (FAR); JosĂŠ Nova (FAR) despachĂł en la categorĂ­a de los 100 kilos a Robert Florentino (ARD), mientras que Lewis Medino (FARD), se impuso en mĂĄs de 100 kilos ante JosĂŠ Acosta (ERD). En libre, el oro fue para Robert Florentino (ARD), quien superĂł a Lewis Medina (FAR); en kata, la victoria fue para el EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana, que venciĂł a la representaciĂłn de la Armada de la RepĂşblica Dominicana, en tanto que por equipos, la Armada de la RepĂşblica Dominicana resultĂł el mĂĄs destacado, y la Fuerza AĂŠrea de la RepĂşblica ocupĂł el segundo puesto.

<C ;<GFIK<

+9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. V@E@:@8K@M8

8c\o Zfd\ekXi} jfYi\ e\^fZ`fj " CX \o\jki\ccX \jkXi} alekf fkif ]Xdfjf ifjkif [\gfik`mf# DXib :lYXe# [l\ f [\ cfj DXm\i`Zbj [\ ;XccXj [\ cX E982 9\k_\eep =iXeb\c# B\m`e FËC\Xip p 9XiYXiX :fiZfiXe \eki\ fkifj =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

C

a otra faceta de Alex Rodríguez como analista en televisión agrega otro capítulo, solo que esta vez no será comentando sobre deportes, sino de negocios. Rodríguez anunció a través de su cuenta de instagram que se unirá a la serie estadounidense “Shark Tank” (Tanque de Tiburón) en el próximo otoño, cuyo programa ha alcanzado un gran éxito, en la que los aspirantes a emprendedores realizan presentaciones de negocios a un panel de inversionistas, cada uno denomina-

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 KXdgX 9Xp :fYY *$* \e :c\m\cXe[ Kfdc`e )$+ # ()1(' g%d% 9Xck`dfi\ A`d e\q ($( \e ;\kif`k =lcd\i +$( # .1(' g%d% G_`cX[\cg_`X <]c`e '$' \e K\oXj G i\q ($, # /1', g%d% :fcfiX[f D}ihl\q ($) \e D`ee\jfkX JXekXeX -$( # /1(' g%d% E%P% PXeb\\j G`e\[X *$) \e BXejXj :`kp MXi^Xj ,$( # /1(, g%d% N_`k\ Jfo >feq}c\q *$* \e C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i )$) # ('1'. g%d% FXbcXe[ ?X_e ($) \e J\Xkkc\ 9\i^dXe '$( # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fljkfe DZ:lcc\ij *$( \e D`Xd` Li\ X ($( # ()1(' g%d% E%P% D\kj ?Xim\p )$* \e 8i`qfeX :fiY`e *$+ # *1+' g%d% C%8% ;f[^\ij B\ij_Xn -$) \e JXe =iXeZ`jZf :l\kf +$) # *1+, g%d% NXj_`e^kfe `e[\Z`jf \e G`kkjYli^_ :fc\ ($+ # .1', g%d% Kfifekf 9`X^`e` ($( \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq ($+ # .1*, g%d% :`eZ`eeXk` =\c[dXe )$* \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj )$) # /1', g%d% 9fjkfe GfiZ\ccf )$, \e Jk% Cfl`j C\Xb\ +$) # /1(, g%d% D`cnXlb\\ >XiqX )$' \e JXe ;`\^f :_XZ`e +$* # ('1(' g%d%

8c\o If[i ^l\q

do “tiburón”, quienes luego decidirán isi nvertir en ellos o no. “No puedo esperar a nadar con los tiburones! @ sharktankabc #guestshark #SharkTank”, escribió en esa red social. La exestrella estará junto otro famoso rostro deportivo, Mark Cuban, dueño de los Mavericks de Dallas de la NBA; Bethenny Frankel,

Kevin O’Leary, Barbara Corcoran, Lori Greiner, Robert Herjavec y Daymond John. Además, es fundador y propietario de la compañía “ A-ROD CORP”, que se centra en servicios de bienes raíces, la construcción dedicado a gimnasios de gama alta e incluso de dealers de automóviles, según establece la página de internet de esa empresa. El dominicano actualmente trabaja como asesor especial para el propietario de los Yankees, Hal Steinbrenner. Se ha desempeñado como analista para la cadena de FOX Sports, también ha participado en otras emisiones de TV, apareciendo como anfitrión en el invierno pasado en el reality show de CNBC, “Back in the Game”, el cual consiste en juntar a jugadores ya retirados y con problemas económicos con expertos que los puedan ayudar a recuperarse.

V;FG8A<

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )) )) (0 (0 (.

AG (* (+ (/ )) ))

G:K %-)0 %-(( %,(+ %+-* %+*-

;@=% $ '%, + - .

:8J8 (*$- (*$* ()$0 ()$(' ('$('

ILK8 0$. 0$(( .$0 .$() .$()

I8:?8 G$( G$+ G$( G$( G$(

L(' -$+ -$+ +$+$.$*

:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> (0 )' (/ (. (-

AG (, (. (/ (0 )(

G:K %,,0 %,+( %,'' %+.) %+*)

;@=% $ '%, ) * +%,

:8J8 /$(' /$/ 0$. /$/ (($0

ILK8 (($, ()$0 0$(( 0$(( ,$()

I8:?8 G$( >$) G$( G$( >$+

L(' -$+ ,$, +$*$. .$*

F\jk\ ?fljkfe C8 8e^\cj K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

A> ). )' (0 (/ (-

AG () )( )' )( ))

G:K %-0) %+// %+/. %+-) %+)(

;@=% $ / / 0 ('%,

:8J8 (+$- (*$/ (*$/ (($, (($/

ILK8 (*$- .$(* -$() .$(- ,$(+

I8:?8 >$) >$) >$- >$( G$+

L(' /$) ,$, .$* ,$, +$-

<jk\ NXj_`e^kfe EP D\kj G_`cX[\cg_`X 8kcXekX D`Xd`

A> )+ (- (+ (+ (+

AG (* )( )( )( )*

G:K %-+0 %+*) %+'' %+'' %*./

;@=% $ / 0 0 ('

:8J8 ()$. /$() /$/ ,$/ -$()

ILK8 ()$- /$0 -$(* 0$(* /$((

I8:?8 >$( G$, G$( >$( G$(

L(' -$+ +$)$/ *$. )$/

:\ekiXc Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` :_` :lYj G`kkjYli^_

A> )( )( (0 (/ (-

AG (, (/ (/ (0 ))

G:K %,/* %,*/ %,(+ %+/- %+)(

;@=% $ (%, )%, *%, -

:8J8 (($0 ()$(( ()$(' .$0 /$.

ILK8 ('$- 0$. .$/ (($(' /$(,

I8:?8 >$) G$( G$* G$) >$)

L(' /$) -$+ -$+ *$. +$-

F\jk\ :fcfiX[f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> )+ )) )) (- (,

AG (, (. (/ )+ ),

G:K %-(, %,-+ %,,' %+'' %*.,

;@=% $ ) )%, /%, 0%,

:8J8 (*$(' (*$- (-$/ ('$0 /$0

ILK8 (($, 0$(( -$(' -$(, .$(-

I8:?8 >$( G$) >$( >$+ >$(

L(' -$+ .$* ,$, ,$, *$.

C@>8 E8:@FE8C

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

:XYi\iX c\j`feX[f p IXd`i\q \j ]`idX[f 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd G_f\e`o

Los Mets colocaron el martes al campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera en la lista de incapacitados de 10 días, debido a una torcedura en el dedo pulgar de la mano izquierda. Para llenar el puesto de Cabrera en el roster, el equipo firmó al lanzador derecho Neil Ramírez a un contrato de un año. En 33 encuentros disputados esta temporada, Cabrera, de 31 años, batea para

.257 con cinco dobles, tres jonrones y 14 carreras empujadas. Tiene .339 de porcentaje de embasarse y OPS de .719. Ramírez, de 27 años, comenzó esta campaña con los Gigantes, para quienes dejó 8.71 de efectividad en nueve juegos antes de que se le designase para asignación. Luego se unió a los Azulejos, que también lo designaron para asignación el domingo . El derecho eligió la agencia libre antes de aceptar un trabajo en Triple-A, permitiendo que lo Mets lo firmasen.

CM9G jljg\e[\ X C\li`j > d\q p 8c\o :XYi\iX <=< :XiXZXj

La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) anunció hoy la suspensión, por 20 y 50 juegos respectivamente, del lanzador dominicano Leuris Gómez y del bateador de poder venezolano Alex Cabrera, después de haber dado positivo por dopaje. Gómez, de 30 años, dio positivo por la sustancia norandrosterona, un esteroide anabólico derivado de la nandrolona, en una prueba realizada el pasado 6 de diciembre, informó la LVBP en un comunicado. Con todo, el nativo de Moca dejó números discretos en la temporada 20162017 con los Tigres de Aragua, con 10 apariciones y 24 indiscutibles permitidos -sin cuadrangulares- en 23.1 entradas de labor. En tanto que Alex Cabrera sufrió una dura sanción por reincidencia, “de conformidad con lo establecido en el Programa Antidopa-

C\li`j > d\q

je y en concordancia con el Código de Ética y Disciplina”, señaló la LVBP. “El Samurai”, que apenas vio acción la campaña pasada con los Tigres de Aragua -5 hits en 24 turnos, uno de ellos vuelacercas-, resultó positivo por estanozolol, un esteroide anabólico sintético que produce el aumento de la masa corporal. Esta es la segunda vez que Cabrera da positivo por dopaje en el béisbol venezolano, y la pasada temporada

se vio envuelto en una polémica por estar debidamente medicado con un fármaco para tratar su falta de concentración, pero que además mejora el rendimiento atlético y la velocidad de reacción. La LVBP también informó del positivo de otros 3 peloteros. El receptor de los Navegantes del Magallanes Josmil Pinto resultó positivo por consumo de anfetaminas, y recibió una suspensión de 10 juegos. Mientras que los jardineros René Reyes, de los Caribes de Anzoátegui, y Alex Romero, de las Águilas del Zulia, también dieron positivo por anfetaminas, y fueron suspendidos por 17 choques. En estos últimos tres casos, indicó la liga venezolana de béisbol, se aplicaron “rebajas a las penas previstas (...) por existir circunstancias atenuantes”, que sin embargo no fueron explicadas.

VA8I;@E<IF

Yoenis Céspedes, cuya corva izquierda lo ha mantenido fuera de acción durante unas tres semanas, podría volver al lineup de los Mets la próxima semana. El cubano está programado para empezar a correr

KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J P ;FD@E>F

Jfcf [fj \hl`gfj Zfe * g`kZ_\ij Zfe +' YcXehl\X[Xj1 <e cXj DXpfi\j# [\j[\ (0'' Xc )'(. [fj \hl`gfj _Xe k\e`[f X ki\j cXeqX[fi\j Zfe +' d}j YcXehl\X[Xj [\ gfi m`[X gXiX le d`jdf Zfealekf jfe \ccfj# Cfj PXeb\\j p cfj ;f[^\ij% Cfj g`kZ_\ij [\ cfj PXeb\\j# hl\ _Xe cf^iX[f +' d}j YcXehl\X[Xj \e jl gXjf gfi \j\ Zfealekf _Xe j`[f# \c qli[f N_`k\p =fi[# hl`\e XZkl kf[f \c ZXd`ef gXiX cfj Dlcfj# XcZXeq +, [\ekif [\ cfj ki`le]fj hl\ cf^i \e jl ZXii\iX [\ (- ZXdgX Xj Zfe \j\ ZclY p hl`\e Zlcd`e Zfe dXiZX [\ )*-$('- gXiX le gfiZ\ekXa\ [\ %-0' p \]\Zk`m`[X[ [\ )%.,% <c [\i\Z_f D\c Jkfkkc\idpi\ \e jl ZXii\iX [\ (( X fj k`i +' YcXehl\X[Xj p k\id`e Zfe ]faX [\ (-+$(*0 gXiX gifd\[`f [\ ^XeX[fj p g\i[`[f [\ %,+( p \]\Zk`m`[X[ [\ )%0. p \c [\i\Z_f I\[ Il]]`e^# hl`\e Zfehl`jk \e jl \jkX[ X [\ )) \jkXZ`fe\j \e cX ^iXe ZXigX ]faX [\ ).*$)), Zfe +, c\Z_X[Xj# g\if \e cXj (- ZXdgX Xj hl\ klmf Zfe cfj PXeb\\j jl i\Zfi[ ]l\ [\ )*+$ ()0 p [\ekif [\ \jkXj m`Zkfi`Xj le kfkXc [\ +' ]l\ife YcXehl\X$ [Xj% ;\ jl cX[f# cfj ki\j cXeqX[fi\j [\ cfj ;f[^\ij \e jlg\iXi cXj +' YcXehl\X[Xj ]l\ife \c [\i\$ Z_f ;fe Jlkkfe# hl`\e XcZXeq \e jl ZXii\iX [\ )* \jkXZ`fe\j klmf ]faX [\ *)+$),-# [\ \jkX dXiZX ^cfYXc Jlkkfe YcXehl\ X cX fgfj`Z` e \e ,/ fZXj`f$ e\j p Zfe \c le`]fid\ [\ cfj <jhl`mX[fi\j gXik`Z`g \e (- \jkXZ`fe\j [fe[\ XcZXeq dXiZX [\ )**$(/( [\ekif [\ \jkfj ki`le]fj cXeq ,) YcXehl\X[Xj% <c [\i\Z_f ;fe ;ipj[Xc\# hl`\e cXeq kf[X cX ilkX \e jlj (+ ZXdgX Xj Zfe \j\ Zfealekf jl i\Zfi[ m`kXc`Z`f ]l\ [\ )'0$ (-- Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%0,# YcXehl\ X jlj ZfekiXi`fj \e +0 fZXj`fe\j p \c qli[f JXe[p Bfl]Xo# hl`\e `^lXc hl\ ;ipj[Xc\ `e`Z` p k\id`e jl ZXii\iX Zfe cfj ;f[^\ij \e jlj () X fj jl i\Zfi[ ]l\ [\ (--$/. Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.- ]l\ XZkfi [\ +' gXik`[fj j`e g\id`k`i ZXii\iXj% J89à8 LJK<; HL<% Pf^` 9\iiX# ZlXe[f \c Z}kZ_\i Af_eep 9\eZ_ \e \c (0.' c\ hl\Yi cX dXiZX [\ afeife\j gXiX le i\Z\gkfi hl\ \jkXYX \e jl gf[\i# \jk\ c\ \em` le k\c\^iX$ dX hl\ [\Z X1 È=\c`Z`[X[\j# pf jXY X hl\ d` i\Zfi[ [liXi X# _XjkX hl\ Xc^l`\e cf ifdg`\iXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Kfep^ilccfe+,7^dX`c%Zfd%

VCFJ >@>8EK<J

G\eZ\ mX X c`jkX [\ `eZXgXZ`kX[fj

: jg\[\j mfcm\i X cX gi o`dX j\dXeX 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd G_f\e`o

G8I8 I<:FI;8I

esta semana. Después de varios días de dicho ejercicio, la gerencia de los Mets decidiría si Céspedes necesitaría un juego o dos de liga menor para prepararse. Uno de los mejores bateadores de los Mets en abril, Céspedes bateaba .270 con seis jonrones en 18 partidos antes de sufrir un tirón en la corva el 27 de abril.

:_i`j ?X]k JXe =iXeZ`jZf

Pf\e`j : jg\[\j

La corva izquierda de Hunter Pence, que cada vez le estaba dando más problemas, finalmente obligó a los Gigantes a colocar al jardinero derecho en la lista de incapacitados de 10 días. Para llenar el puesto de Pence en el roster San Francisco subió desde Triple-A Sacramento al también patrullero Mac Williamson.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

IfY`ejfe :Xe `eXZk`mf gfi gi`d\iX m\q [\j[\ )'' 8G J\Xkkc\

Por primera vez desde mediados de 2006, Robinson Canó está en la lista de los lesionados. El segunda base dominicano de los Marineros de Seattle fue colocado el martes en la lista de incapacitados por 10 días debido a un dolor en el cuádriceps derecho. Canó, de 34 años, se había perdido los últimos cinco juegos debido a la molestia. Previo al juego del martes contra los Atléticos de Oakland, los Marineros subieron al jardinero Boog Powell de la sucursal de Triple- A en Tacoma para ocupar la plaza de Canó en el roster. Canó batea para .296 con ocho jonrones y 28 carreras producidas esta temporada, su cuarta en Seattle tras el pacto de 240 millones de dólares por 10 años que firmó previo a la campaña de 2016. La última vez que estuvo inhabilitado fue entre el 27 de junio y el 8 de agosto de 2006, con los Yanquis, por una distensión en la corva izquierda. Desde su debut en Grandes Ligas, con los Yanquis en mayo de 2005, Canó ha disputado 1.882 juegos, la máxima cantidad en las mayores desde entonces.

N`cd\i ;`] [X gi`d\i afei e [\ cX ZXdgX X Remolca dos en triunfo de Nacionales; Edwin dispara sexto H4 " :Xjk`ccf YXk\X [\ +$* \e jl i\kfief X al\^f2 :fcfd j\ XefkX jl [ Z`df i\jZXk\2 DXZ_X[f Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j2 IXd i\q j\ XefkX jl j\^le[f ki`le]f2 JXcXqXi g`\i[\%

"

E8:@FE8C<J G@I8K8J

/ +

8G G`kkjYli^_

<

l dominicano Wilmer Difó conectó su primer jonrón de la campaña en el partido que los Nacionales de washington se impusieron 8-4 a los Piratas de Pittsburgh. Bryce Harler también sobrevoló la verja para su vuelacercas número 13 de la campaña, produjo dos , mientras que Ryan Zimmerman produjo dos anotaciones. Difó conectó su vuelacercas en el cuarto capítulo frente a Chad Kuhl y remolcó dos anotaciones.

"

I8PJ @E;@FJ

+

8G :c\m\cXe[%

Corey Dickerson disparó dos de los cinco jonrones de Tampa Bay, guiando a los Rays a la victoria el martes por 6-4 ante los Indios de Cleveland. El venezolano José Alvarado retiró a los seis bateadores que enfrentó en relevo y el dominicano Alex Colomé se encargó del noveno para su décimo salvado. Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1, una anotada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-2, una anotada y dos impulsadas; José Ramírez de 4-1; y Carlos Santana de 3-0, una remolcada.

"

9I8MFJ 8QLC<AFJ

0 ,

8G Kfifekf%

IfY`ejfe :Xe

VFI@FC<J

:Xjk`ccf \j XZk`mX[f 8G ;\kif`k%

Los Orioles de Baltimore retiraron de la lista de los lesionados al cátcher Welington Castillo, quien pegó un sencillo el martes, en su primer turno durante el encuentro frente a los Tigres de Detroit. A fin de abrir espacio para el dominicano en la nómina, los Orioles enviaron al jardinero Craig Gentry a la sucursal de la Triple a en Norfolk. Castillo jugó de inicio por 18va vez en la temporada por Baltimore. No participaba en un juego desde el 30 de abril, tras sufrir una tendinitis en el hombro derecho. El receptor llegó al encuentro con un promedio de .314 en la temporada.

Dansby Swanson rompió el empate por medio de un jonrón en el séptimo inning, Freddie Freeman añadió un cuadrangular de dos carreras y los Bravos de Atlanta vencieron el martes 9-5 a los Azulejos de Toronto, barridos en la serie de dos enfrentamientos. Swanson quebró el empate 5-5 con su vuelacerca por todo el jardín central. El batazo ante Danny Barnes (01) inauguró el séptimo capítulo. Freeman se colocó como líder de la Liga Nacional con su 14to palo de cuatro esquinas. Igualó a Aaron Judge, toletero de los Yanquis, como líder jonronero de las Grandes Ligas. Fue el segundo bambinazo de Freeman en dos partidos. Matt Kemp bateó dos hits y produjo cuatro carreras por Atlanta, que ha ganado cuatro de cinco duelos después de perder ocho de nueve. Kevin Pillar disparó un jonrón y totalizó dos inatrapables por Toronto. El sexto vuelacerca de Pillar, un garrotazo solitario ante Jaime García, representó su 51er

8G

Ligas durante esta campaña, en el duelo en que los Astros de Houston aplastaron el martes 12-2 a los Marlins de Miami. Keuchel laboró sólo cinco innings, su apertura más breve en lo que va de la temporada, pero Houston navegó tranquilo hacia la victoria. Los Astros (28-12) ostentan la mejor foja en las Grandes Ligas y han ganado 13 de sus últimos 16 compromisos. Los colistas Marlins (14-24) son la cara opuesta de la moneda, al perder 16 de sus 20 partidos más recientes. Miami tiene un récord de 1-7 durante su estadía actual en casa, que concluirá este miércoles. Por los Astros, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-0 con una anotada, Carlos Correa de 4-2 con dos anotadas y una remolcada. El dominicano Michael Feliz de 1-0. Los venezolanos José Altuve de 2-1 con dos anotadas, Marwin González de 4-2 con dos anotadas y una impulsada. El cuN`cd\i ;`] \j ]\c`Z`kX[f gfi \c g`kZ_\i Jk\g_\e JkiXjYli^ Xc dfd\ekf bano Yuli Gurriel de 5-1 con [\ cc\^Xi Xc g\ek}^fef kiXj [`jgXiXi jl gi`d\i ml\cXZ\iZXj [\ cX una anotada. Por los Marlins, el dominiZXdgX X% cano Marcell Ozuna de 2-1. hit, con lo que lidera las ma- 4-1. El venezolano Ezequiel yores. Carrera de 4-0 con una em8c :`\ii\ El dominicano José Ramí- pujada. El receptor dominicano rez (2-1) resolvió un inning Welington Castillo había y dos tercios para llevarse la disparado de 5-3 con dos 8JKIFJ () victoria. remolcadas, mientras su D8IC@EJ ) Por los Bravos, el venezolacompatriota Manny Mano Ender Inciarte de 5-2 con 8G D`Xd`% chado tenía de 5-2 en el paruna anotada. El dominicano tido que los Orioles de BalDanny Santana de 4-0. Dallas Keuchel siguió invic- timore y los Tigres de DePor los Azulejos, el domini- to y se convirtió en el pri- troit mantenían empatados cano José Bautista de 3-0. El mer lanzador que llega a a ocho carreras a través de cubano Kendrys Morales de siete triunfos en las Grandes 11 entradas.

"

IF><IJ :<EKI<

0

EP D\kj 8kcXekX

,

Kfifekf =cfi`[X

8kcXekX K9 :8 ? :< <% @eZ`Xik\# := , ( ) ' 9% G_`cc`gj# )9 , ) ) ' =% =i\\dXe# (9 + ) ) ) D% B\dg# C= , ( ) + E% DXibXb`j# ;? , ' * ( K% =cfn\ij# : + ( ( ' ;% JXekXeX# I= + ' ' ' A% G\k\ijfe# *9 + ' ( ( ;% JnXejfe# JJ + ) ) ( KfkXcj +' 0 (, 0 Kfifekf K9 :8 ? :< B% G`ccXi# := , ) ) ( A% 9Xlk`jkX# I= * ' ' ' B% DfiXc\j# ;? + ' ( ' ;% :\Z`c`Xe`# GI$;? ' ' ' ' A% JdfXb# (9 ( ) ' ' ;% KiXm`j# )9 + ( ) ) ;% 9Xie\p# *9 * ' ( ( <% :Xii\iX# C= + ' ' ( I% >f`ej# JJ + ' ' ' C% DX`c\# : ) ' ' ' :% :f^_cXe# G? ( ' ' ' D% F_cdXe# : ( ' ( ' KfkXcj *) , . , <HL@GFJ 8kcXekX Kfifekf

GIF>I<JJ@M< =@<C;

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %),- ' %).. ( %*+* ( %*+/ ( %*(0 ' %*+. ( %''' ' %)(- ) %(0+ .

99 ' ( ' ' * ' ( ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %*(* ( %(0* ( %)*/ ' $ ' %)/( ( %)', ' %)/0 ( %*') ' %)'/ ' %'*' ( %(/' ' %),' -

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ' ( ) ' ( ' * 0 (, ' ' ' ' ( ) ( ' ' ' , . (

-

EP D\kj KXdgX 9Xp

+ ,

:c\m\cXe[ =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< :% ;`Zb\ijfe# ;? , ) ) ) B% B`\idX`\i# := + ' ' ' <% Cfe^fi`X# *9 , ' ' ' C% Dfii`jfe# (9 + ' ( ' J% JflqX Ai%# I= + ( ( ' :% IXjdlj# C= * ( ) ( K% 9\Zb_Xd# JJ + ( ) ) ;% IfY\ikjfe# )9 * ' ( ' ;% Efii`j# : + ( ( ( KfkXcj *- - (' - :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< A% B`ge`j# )9 + ' ( ( =% C`e[fi# JJ + ( ( ' D% 9iXekc\p# C= + ( ( ' :% JXekXeX# (9 * ' ' ( <% <eZXieXZ` e# ;? + ( ) ) A% IXd i\q# *9 + ' ( ' C% :_`j\e_Xcc# I= + ' ' ' P% >fd\j# : + ( ) ' 9% Q`dd\i# := * ' ' ' KfkXcj *+ + / +

99 G 8M>% ' ) %*** ( ( %)*' ' * %)*0 ' ) %)++ ' * %),0 ( ' %).' ' ( %)-- ( ) %(.0 ' ) %)*( * (- 99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)', ( %)./ ' %)/- ( %)*' ' %)'. ' %)/* ) %)-. ( %),* * %''' /

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < KXdgX 9Xp ' ( ) ' ( ) ' ' ' - (' ( :c\m\cXe[ ' ' ( ' ' * ' ' ' + / '

8kcXekX A% >XiZ X A% IXd`i\q# > )$( 8% M`qZX ef# A% Af_ejfe

@C ? ,%( * (%) ) (%' ( (%' (

: + ( ' '

:C + ( ' '

99 + ' ( '

G + ( ( '

<=<% +%-, (%,* )%0* *%-'

)91 K9 (# J% JflqX Ai% . % :c\ )# A% B`ge`j + # P% >fd\j . % ?I1 K9 ,# :% ;`Zb\ijfe ) / # :% IXjdlj + # K% 9\Zb_Xd . # ;% Efii`j * % :c\ (# <% <eZXieXZ` e - % ?I ;\kX`c1 K9# :% ;`Zb\ijfe @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] ;% JXcXqXi# K9# :% ;`Zb\ijfe @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] ;% JXcXqXi# K9# :% IXjdlj @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] ;% JXcXqXi# K9# K% 9\Zb_Xd @ee`e^1 - # ( Flk# ( fe f]] J% 8idjkife^# K9# ;% Efii`j @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] ;% JXcXqXi% :c\# <% <eZXieXZ` e @ee`e^1 - # ( Flk# ( fe f]] A% F[fi`qq`% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K9 $ ( ]fi +%:c\ $ ) ]fi 0% ;flYc\ GcXpj1 K9 (# ;%IfY\ikjfe kf 9\Zb_Xd kf Dfii`jfe % :c\ (# B`ge`j kf C`e[fi kf :%JXekXeX % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ (# ;% JXcXqXi% GXjj\[ 9Xccj1 K9 (# ;% Efii`j% KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% A% F[fi`qq`# > *$) -%' . + + ( , *%(- A% 8cmXiX[f# )%' ' ' ' ' ( *%-/ Ý% :fcfd # J (' (%' ( ' ' ' ) )%''

Kfifekf D% <jkiX[X ;% 9Xie\j# G '$( I% K\g\iX A% Jd`k_ I% FjleX

@C ? -%' / '%) ( (%( ) '%) ) '%( )

: , ( ' ) (

:C , ( ' ) (

99 ' ' ' ( '

G , ( ( ' '

<=<% *%-' (%0* *%** )%/0 *%,)

:c\m\cXe[ ;% JXcXqXi# G )$+ J% 8idjkife^ Q% DZ8cc`jk\i 9% Cf^Xe D% :c\m`e^\i

)91 8kc *# 9% G_`cc`gj ) . # D% B\dg () % Kfi *# B% G`ccXi () # ;% KiXm`j ) (+ % ?I1 8kc )# =% =i\\dXe (+ # ;% JnXejfe * % Kfi (# B% G`ccXi - % ?I ;\kX`c1 8kc# =% =i\\dXe @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] D% <jkiX[X# 8kc# ;% JnXejfe @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] ;% 9Xie\j% Kfi# B% G`ccXi @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] A% >XiZ X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 8kc $ , ]fi (*%Kfi $ ) ]fi 0% <iifij1 Kfi (# A% 9Xlk`jkX * % ;flYc\ GcXpj1 8kc )# JnXejfe kf G_`cc`gj kf =%=i\\dXe2 G_`cc`gj kf JnXejfe % Kfi (# 9Xie\p kf KiXm`j kf JdfXb % Jkfc\e 9Xj\j1 Kfi )# ;% KiXm`j + # ;% 9Xie\p ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 8kc (# =% =i\\dXe * % N`c[ G`kZ_\j1 8kc (# 8% M`qZX ef% ?`k Yp G`kZ_1 8kc# K% =cfn\ij Yp I% K\g\iX%

@C ? ,%' - (%' ) )%' ) '%) ' '%( '

: , ( ' ' '

:C , ( ' ' '

99 ) ' ( ' '

G <=<% 0 ,%-- ' -%'' + (%'/ ) )%(- ( )%-(

D8IC@EJ G8IB

) () - ,

EP D\kj ?fljkfe

=cfi`[X D`Xd`

?fljkfe K9 :8 ? :< 99 A% I\[[`Zb# I= - ( ) ( ' :% 9\cki}e# C= * ( ' ' ( D% =\c`q# G ( ' ' ' ' K% J`gg# G ( ' ' ' ' A% 8cklm\# )9 ) ) ( ' ) 8% 9i\^dXe# G?$)9 ( ' ' ' ' :% :fii\X# JJ + ) ) ( ( 9% DZ:Xee# : , ' ) + ' P% >lii`\c# (9 , ( ( ' ' D% >feq}c\q# *9 + ) ) ( ( A% DXi`je`Zb# := , * * + ' ;% B\lZ_\c# G * ' ' ' ' E% 8fb`# C= ) ' ( ' ' KfkXcj +) () (+ (( , D`Xd` K9 :8 ? :< 99 ;% >fi[fe# )9 + ( ( ' ' A% I\Xcdlkf# :$(9 + ( ) ( ' :% P\c`Z_# := * ' ' ' ' 8% <cc`j# : ( ' ' ' ' D% FqleX# C= ) ' ( ' ( ;% ;`\ki`Z_# *9 ( ' ' ' ' >% JkXekfe# I= * ' ' ( ' ;% DZ>fnXe# G ' ' ' ' ' ;% G_\cgj# G ' ' ' ' ' A% 9fli# G? ( ' ' ' ' K% Dffi\# (9$C= + ' ' ' ' D% 8m`c j# *9$I= * ' ' ' ( A% I`[[c\# JJ * ' ' ' ' K% Bf\_c\i# G ( ' ' ' ' E% N`kk^i\e# G ( ' ' ' ' A% >XiZ X# G ' ' ' ' ' @% Jlqlb`# G?$:= ( ' ' ' ' KfkXcj *) ) + ) ) <HL@GFJ ?fljkfe D`Xd`

G 8M>% ' %)0. ' %)+/ ( %''' ' %''' ' %)0, ' %),/ ) %)0+ ' %).- ' %)/0 ( %)/. ) %).( ) %''' ( %).0 0 G 8M>% ' %),, ' %*(' * %).0 ' %(** ' %*(. ' %)*) ( %),* ' %''' ' %''' ' %),+ ( %)-* ( %''' * %(.0 ' %'.( ' %''' ' $ ' %(.+ 0

( ) * + , - . / 0 : ? < * * ) ' ) ' ( ' ( () (+ * ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) + (

)91 ?fl )# 9% DZ:Xee ) # A% DXi`je`Zb ( % ?I1 ?fl )# A% DXi`je`Zb ) + % ?I ;\kX`c1 ?fl# A% DXi`je`Zb @ee`e^1 * # ' Flk# ( fe f]] K% Bf\_c\i# ?fl# A% DXi`je`Zb @ee`e^1 , # ( Flk# ( fe f]] E% N`kk^i\e% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 ?fl $ , ]fi (*%D`X $ ) ]fi +% <iifij1 ?fl *# P% >lii`\c ) , # ;% B\lZ_\c ) % D`X (# A% I`[[c\ ( % ;flYc\ GcXpj1 ?fl (# 8cklm\ kf :fii\X kf >lii`\c % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# ;% B\lZ_\c% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% ;% B\lZ_\c# > .$' ,%' + ) ) ' + (%/+ D% =\c`q (%( ' ' ' ) ) (%-0 K% J`gg )%) ' ' ' ' * *%*/ D`Xd` K% Bf\_c\i# G ($) E% N`kk^i\e A% >XiZ X ;% DZ>fnXe ;% G_\cgj

@C ? *%' . )%) * (%( ) (%' ' (%' )

: / ) ( ' (

:C / ) ( ' '

99 + ( ' ' '

G * ( ) ( )

<=<% .%'+ +%(( *%'' +%*, +%',

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 98K<F J\^liX# J\Xkkc\ Kiflk Cfj 8e^\c\j 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjkif# E\n Pfib 8>XiZ X# :_`ZX^f ;`Zb\ijfe# K9 :ilq# J\Xkkc\ Al[^\# E\n Pfib 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib C`e[fi# :c\m\cXe[ JXe # D`ee\jfkX :Xjkif# E\n Pfib >Xccf# K\oXj <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JXef# D`ee\jfkX 8cfejf# FXbcXe[ Al[^\# E\n Pfib :Xe # J\Xkkc\ ?@KJ :Xjkif# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# K9 G`ccXi# Kfifekf ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe 9\kkj# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 KiXm`j# Kfifekf > d\q# K\oXj KI@GC<J :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp (' \dg% Zfe ) AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib 8cfejf# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J :X`e# BXejXj :`kp ;pjfe# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe <=<:K@M@;8; MXi^Xj# BXejXj :`kp <JXekXeX# D`ee\jfkX B\lZ_\c# ?fljkfe >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX D`ee\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp DZ:lcc\ij# ?fljkfe Dfikfe# ?fljkfe <jkiX[X# Kfifekf J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj :f[p 8cc\e# :c\ 8c\o :fcfd # K9

8M<% %*.' %*,) %**0 %**/ %**%**( %*(0 %*(*' ). ). ))** *' )0 )0 )/ +0 +0 +0 (, (* () () (( * *

(+ () () (' (' 0 (%'( (%,' (%-0 -$' -$( ,$( /, -, ,. ,+ ,* (( (' 0

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 8M<% Q`dd\idXe# NXj %*/, ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*/+ Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*., Klie\iCfj 8e^\c\j %*,0 B\dg# 8kcXekX %*+ =i\\dXe# 8kcXekX %**0 :fqXik# :`eZ`eeXk` %** >pfibf# Jk% Cfl`j %*** 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe +' K_Xd\j# D`cnXlb\\ *. =i\\dXe# 8kcXekX *) >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX *( ?\ie}e[\q# G_`cX[ *' <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj * ?Xig\i# NXj_`e^kfe *+ I\pefc[j# :fcfiX[f ** ?@KJ Q`dd\idXe# NXj ,' 9cXZbdfe# :fcfiX[f +/ ?Xig\i# NXj_`e^kfe +/ ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj (+ 8i\eX[f# :fcfiX[f (* GfccfZb# 8i`qfeX () Klie\i# Cfj 8e^\c\j () 0 \dg% Zfe (( KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` + ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` + AFEIFE<J =i\\dXe# 8kcXekX (* K_Xd\j# D`cnXlb\\ (* Q`dd\idXe# NXj (* 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` (0 >fi[fe# D`Xd` (( GfccfZb# 8i`qfeX (( E \q# JXe =iXeZ`jZf (' <=<:K@M@;8; C\Xb\Jk% Cfl`j (%0+ B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%+) >feq}c\q# NXj )%+. >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ -$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f -$( () \dg% Zfe +$( GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe .' [\>ifd# E\n Pfib -. JXdXi[q`aX# JXe =Zf% -* IXp# 8i`qfeX ,0 >i\`eb\# 8i`qfeX ,/ J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc ( J\le^$?nXe F_# Jkc (' =[f% If[e\p# 8i` 0 NX[\ ;Xm`j# :?: / E\]kXc = c`q# D@C / Ef `eZclp\ al\^fj [\

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *+$)+4.(

E?C

8 gXik`i [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ le`i \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^`eX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [`e\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j `e]fidXZ` e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 8E8?<@D# \e cX DC9

;8>F *+*/

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj 8eX_\`d EXj_m`cc\

(G ' '

)G ( '

*G ' (

FK

=`e ((1). *Hk

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e ('$(* ,fm

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) * FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) )

DC9

DC9

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ' ( ) :c\m\cXe[ ' ' ( 9Xck`dfi\ ' ' . ;\kif`k ( ' * EP PXeb\\j ' ' * BXejXj :`kp ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' C8 8e^\cj ' FXbcXe[ ' ) J\Xkkc\ (

+ , - ' ( ) ' ' * ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ' ( '

('

: - + / / - ' ' ' ) (

? (' / () 0 () , ( ( ) (

< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj 8kcXekX Kfifekf ?fljkfe D`Xd` G_`cX[\cg_`X K\oXj :fcfiX[f D`ee\jfkX 9fjkfe Jk% Cfl`j

( ) * ) ' ' ' ' ' * * ) ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ) ' ( ( ' ' ' *

+ , - ( ) ' ) ( ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ( ' + ( ' ' ' ) ' ' ' '

. / 0 ( ' * ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( '

('

: 0 , () ) ( * . * + *

? (, . (+ + + . (' , + ,

< ' ( * ( ) ( ' ( ' )

<hl`gfj NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` :_` :lYj EP D\kj 8i`qfeX D`cnXlb\\ JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf

( ) * ( ' ) ( ' ' ( ( ' * ( ' ' ( ' ' ' , '

+ , - ) ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( )

. / 0 ' ' ) * '

('

: / + * . ( ' , ' ' '

? (+ - . (( ) ( - ' ' '

< ( ' ' ( ' ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi A% >XiZ`X D% <jkiX[X A% F[fi`qq` ;% JXcXqXi J% JkiXjYli^ :% Bl_c N% D`c\p D% 9fp[

<hl`gfj 8kcXekX Kfifekf KXdgX 9Xp :c\m\cXe[ NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ 9Xck`dfi\ ;\kif`k

99 + ' ( ) * ( + )

JF + , , 0 * * * (

CXeqX[fi <hl`gfj 9% 8iifpf $ A% CXZb\p :lYj :%:% JXYXk_`X PXeb\\j A% ?Xdd\c BXejXj ;% B\lZ_\c ?fljkfe K% Bf_\c\i D`Xd` A% <`Zb_f]] =Ô cX[\cÔ X Pl% ;Xim`j_ K\oXj

99 $ ) $ ( ' + $ $

JF * $ ' + * $ $

CXeqX[fi <hl`gfj 99 B% =i\\cXe[ :fcfiX[f $ G% ?l^_\j D`ee\jfkX $ <% If[i`^l\q 9fjkfe $ C% Cpee JXe Cl`j $ K% D`cfe\ D\kj $ Q% >i\`eb\ 8i`qfeX $ ;% ?fccXe[ N_`k\ Jfo $ A%:% IXd i\q 8eX_\`d $

JF $ $ $ $ $ $ $ $

CXeqX[fi <hl`gfj 99 A% E\cjfe D`cnXlb\\ $ :% I`Z_Xi[ JXe ;`\^f $ I% ?`cc ;f[^\ij $ K% 9cXZ_ JXe =iXeZ`jZf $ 8% Ki`^^j FXbcXe[ $ :% ;\ Afe^ J\Xkkc\ $

JF $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf *1+'gd% 0%,fm D\kj D% ?Xim\p [ )$* +'%' *0 )- ), (/ )- ,%-* ($) ,%.* '$* ('%+* *$( *%)' ;\jg\aX[f ('$(* 8i`qfeX G% :fiY`e q *$+ +,%( +0 ), )( (+ *- +%(. *$( )%+, ($( -%-( '$* -%-+ ?fd\ :\ek\i .dg_ _Xim\p k`\e\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%+* \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% :fiY`e k`\e\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ -%-+# Xek\ cfj EP D\kj% 8 DÝJ *1+,gd% ('$(/ ;f[^\ij :% B\ij_Xn q -$) ,,%) +, (. (, / ,. )%+* *$( )%-* )$( )%-- (0$0 (%-* ;\jg\aX[f -%,le JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ +$) ,)%' +0 )- )+ (, +- +%(, ($' *%'' ($( )%/- -$- )%0+ ?fd\ :\ek\i ('dg_ B\ij_Xn k`\e\e ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%..# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj >`^Xek\j \jk\ X f% :l\kf gi\j\ekX dXiZX [\ ($'# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ +%(,# \e ) jXc`[Xj Xek\ cfj ;f[^\ij \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ .1',gd% $$ NXj_`e^kfe 8%A% :fc\ [ ($' -%' - ( + + ) (%,' ($' (%,' ($' (%,' '$' ('%(( D\[`f ElYcX[f EC G`kkjYli^_ >% :fc\ [ ($+ ,'%' +* (0 (. (' +. *%'- '$( (%/' '$( )%), )$( )%0) I`^_k C\]k 0dg_ 8%A% :fc\ _Xi} jl j\^le[X jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X# c k`i - \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX Xek\ Xek\ =`cX[\cÔ X% :fc\ _X cXeqX[f j`\k\ \ekiX[Xj \e ki\j [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj# p cfj 9lZj j cf ^XeXife leX m\q% yc k`\e\ j`\k\ Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj [\ ZXc`[X[ X g\jXi [\ cX ]XckX [\ Xgfpf f]\ej`mf% Gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0) \e ZlXkif Xg\ikliXj ZfekiX cfj EXZ`feXc\j% G@KKJ9LI>? /1',gd% $$ :`eZ`eeXk` J% =\c[dXe [ )$* +.%) +( (0 (0 (. *+ *%,0 ($( *%'' ($( +%', 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(0 :lYj B% ?\e[i`Zbj [ )$) *0%) *) (- (, (- *+ *%+' '$( +%(( '$( )%'+ *$( *%0( ?fd\ :\ek\i )'dg_ =\c[dXe _X g\id`k`[f j cf [fj ZXii\iXj \e jl gXjX[Xj (-%' \ekiX[Xj% ?\e[i`Zbj klmf dXiZX [\ 0$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*) \e \c Ni`^c\p =`\c[# \c X f gXjX[f% 8 D<EFJ ('1('gd% /fm D`cnXlb\\ D% >XiqX [ )$' )*%) )* (' . , (0 )%-- '$' (%)0 )$' )%., *$' (%0* D\[`f ElYcX[f ('$(* JXe ;`\^f A% :_XZ`e [ +$* +,%) +- ). )- (- *, ,%() )$' '%+, )$' *%./ '$( ,%)* C\]k I`^_k 0dg_ >XiqX _X _\Z_f ki\j Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj [\ ZXc`[X[# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$'# Zfe )%., [\ \]\Zk`m`[X[% yc ef _X \e]i\ekX[f X cfj GX[i\j [\j[\ )'(,# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ *$'# Zfe (%0* [\ \]\Zk`m`[X[% :_XZ`e k`\e\ '$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)* \e Z`eZf gXik`[fj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj :\im\Z\ifj% D@CN8LB<<

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i ,$) '$' )'$0 '$' '$' ()$() '$* '$' ('$(* )$( )$, ('$(, +$' '$' ('$(/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *$' ($) (-$(( '$' )$+ (,$(( )$( ($, (($() ($* )$' (*$() '$' )$+ 0$(( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (-$/ '$' ()$0 (*$() '$' ('$. (+$(* *$' (*$/ (($(+ '$' .$(+ ('$(. ($( +$()

Mj&Qli ($( )$+ *$n+ *$) ($' Mj&Qli ($* ($* ,$* *$+ ,$Mj&Qli /$* .$. ,$. ,$.$0

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1('gd% 0fm KXdgX 9Xp 8% :fYY [ *$* +0%( ,' )* )' (* *( *%-, )$( *%0+ )$( )%)( *$) )%.- D\[`f ElYcX[f ('$(+ :c\m\cXe[ A% Kfdc`e [ )$+ */%( +. ), ), + ). ,%/. ($* -%,* ($( )%.' )$) +%'- ?fd\ I`^_k (.dg_ :fYY k`\e\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0+# \e , XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% Kfdc`e k`\e\ dXiZX [\ *$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e jlj ck`dXj Z`eZf jXc`[Xj% yc _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj ck`dXj ) Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f j cf ) ZXii\iXj \e (, \ekiX[Xj% :C<M<C8E; .1('gd% 0le 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ ($( **%) *( )+ )* )' )+ -%(, ($( ,%+' '$( -%+* -$(( ,%.) D\[`f ElYcX[f ('$(+ ;\kif`k D% =lcd\i [ +$( +-%' ** (+ (* (* +) )%,+ ($' *%'' )$' )%(+ '$' +%.. I`^_k C\]k (,dg_ LYXc[f i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%+*# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% =lcd\i _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# gfeZ_Xe[f X (- YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ (, \ekiX[Xj% ;<KIF@K /1(,gd% ('$() PXeb\\j D% G`e\[X [ *$) +(%( *, (. (, - ,' *%). '$( ,%,) ($( )%,' *$, *%// ;\jg\aX[f /%,fm BXejXj A% MXi^Xj q ,$( ++%) ** - , / *0 (%'( *$' '%*+ )$' '%+. '$, -%-+ ?fd\ :\ek\i ))dg_ G`e\[X klmf dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ /%+/# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj I\Xc\j \c X f gXjX[f% MXi^Xj _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj (0%' \ekiX[Xj% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%*+# \e + XgXi`Z`fe\j \e BXl]]dXe JkX[`ld \jkX k\dgfiX[X% B8EJ8J ('1',gd% .%,fm N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ *$* ++%) +0 )( (0 (+ )/ *%/* ($) +%)( '$* -%-) *$) *%)' ;\jg\aX[f ('$(. 8eX_\`d D% J_f\dXb\i [ )$) ++%' *- )* )) (0 +( +%,' )$( ,%+/ ($( +%(, ($) +%(, ?fd\ :\ek\i /dg_ >feq}c\q _X g\i[`[f ki\j gXik`[fj j\^l`[fj [\jgl j% yc _X g\id`k`[f (+ ZXii\iXj# (* c`dg`Xj [liXek\ \j\ kiXdf% J_f\dXb\i k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%(, \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc _X g\id`k`[f j cf [fj ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (, (&* \ekiX[Xj ZfekiX \ccfj# gfeZ_Xe[f X (. YXk\X[fi\j% 8E8?<@D ('1('gd% /%,le FXbcXe[ A% ?X_e [ ($) +)%) *+ (, (* (- ** )%.+ '$) )%+, '$( *%./ ($( )%,' D\[`f ElYcX[f ('$(( J\Xkkc\ :% 9\i^dXe [ '$( /%) / + + ) * +%(, '$' )%+, '$( +%(, 44 444 ?fd\ :\ek\i .dg_ ?X_e g\id`k` leX ZXii\iX# k`i j cf /* cXeqXd`\ekfj \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj IXe^\ij \c gXjX[f m`\ie\j% 9\i^dXe _Xi} jl j\^le[X Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc cXeq gXiX cfj IfZb`\j cfj ZlXkif X fj Xek\i`fi\j p klmf dXiZX [\ .$(' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.' \e ,. al\^fj# (- Zfdf k`klcXi# \e jl ZXii\iX [\ cX C`^X DXpfi% F8BC8E;

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1*,gd% /%,le Kfifekf A% 9`X^`e` [ ($( ).%) )( / . * )+ )%)/ '$( +%,' ($( )%,* 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$() 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ ($+ *,%) *. (0 (- (( *( +%'+ '$) .%*- ($) ,%'- 44 444 :\ek\i ?fd\ ('dg_ 9`X^`e` gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)/# \e (- XgXi`Z`fe\j# [fj Zfdf k`klcXi# \jkX k\dgfiX[X% yc ef _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X \e el\m\ \ekiX[Xj Zfdf k`klcXi% =fckpe\n`Zq k`\e\ dXiZX [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%*-# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e \c el\mf JleKiljk GXib% KFIFEKF ()1('gd% ('$(- ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% [ *$( +/%( +( (. (- (* ,. )%0/ ($( +%'* ($' '%0* 44 444 ElYcX[f +, Cclm`X /%,le D`Xd` A% Li\ X [ ($( ).%( ), - - . (+ (%0/ '$( )%0* ($( (%*/ 44 444 :\ek\i ?fd\ (0dg_ DZ:lcc\ij Ai% _X j`[f [fd`eXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# c i\^`jkiX le i Zfi[ [\ ($'# Zfe '%0* [\ \]\Zk`m`[X[# gfeZ_Xe[f X )( YXk\X[fi \e \c cXgjf [\ (0 (&* \ekiX[Xj% Li\ X gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0/# \e / XgXi`Z`fe\j# ) Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% yc _X g\id`k`[f j cf [fj ZXii\iXj \e jlj ck`dXj () \ekiX[Xj% 8 D<EFJ /1',gd% ('le =`cX[\cÔ X Q% <Õ `e [ '$' *)%' )/ (( (' + (. )%/( '$' )%/+ '$' *%-' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(+ K\oXj 8% :Xj_e\i [ '$* **%( ), (( 0 )' (. )%+* '$( (%-0 '$( )%'' *$( )%,) I`^_k C\]k (+dg_ <Õ `e ef _X ^XeX[f \e Z`eZf Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X p cfj =`c`j i\^`jkiXe dXiZX [\ )$*# \e \j\ kiXdf% :Xj_e\i k`\e\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%,, \e () XgXi`Z`fe\j# j\`j Zfdf k`klcXi# ZfekiX cfj G_`cc`\j% Cfj IXe^\ij \jk}e _XZ`\e[f le gifd\[`f [\ (%-) ZXii\iXj gfi el\m\ \ekiX[Xj [liXek\ cXj gi`d\iXj j\`j Xg\ikliXj [\ :Xj_e\i% K<O8J /1('gd% /%,le :fcfiX[f >% D}ihl\q [ ($) )+%' )* (* (* / )( +%// '$' '%'' ($( )%), 44 444 ElYcX[f .' Cclm`X ('$(* D`ee\jfkX <% JXekXeX [ -$( ,+%' )* 0 0 )( +( (%,' *$( )%() )$( )%/+ )$( -%*( C\]k I`^_k (*dg_ D}ihl\q gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%//# \e + Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% JXekXeX k`\e\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*(# \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj IfZb`\j% D@EE<JFK8 /1',gd% /fm 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ )$, +0%( ,. )0 )) 0 ,) +%'( ($( (%/' ($) )%/+ ($( )%(* ElYcX[f *, Cclm`X ('$(( JXe Cl`j D% C\Xb\ [ +$) +-%( *- (' (' (' *) (%0+ ($) (%.( ($( )%/+ '$( ,%), I`^_k C\]k (/dg_ GfiZ\ccf i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/(# \e ki\j Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jk\ X f% C\Xb\ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.(# \e + XgXi`Z`fe\j \e >i\Xk 8d\i`ZXe \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ

E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H JXe 8ekfe`f (- >fc[\e JkXk\ **

)H )/ *0

*H (, 0

+H $ $

FK

=`e .1(/ *Hk

AL<>F ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e /1*'gd% + )(0%,

<hl`gfj :c\m\cXe[ 9fjkfe

>$G ,,$*( ,0$*)

:XjX **$(' **$(*

IlkX ))$)( )-$(0

G8 (('%* ('/%'

GG ('.%) (',%+

èck&(' > ( > (

IXZ_% .$* .$*

Gi\[ ('0 (((

=\Z_X C`e\Xj <hl`gfj ',&+&(. ))) :c\m\cXe[ + 9fjkfe

(H )H *H +H FK =`e (0 */ ** )+ ((+ )' )) )+ ), 0(

<c \a\dgcXi ;`jZi\\k Jfe^ ( # dfekX[f gfi \c a`e\k\ ;Xe`\c J\m\i`ef# Zfe jl jfigi\j`mf ki`le]f j\ le` Xc [\ CX :XYXccfkX \e cX k\iZ\iX p Xc [\ IXd e <[lXi[f# ^XeX[fi [\ cX j\okX

;`jZi\\k Jfe^ [\iifkX cfj ÈKi`gc\ ZfifeX[fjÉ2 <c gffc gX^X , p + JXekf ;fd`e^f

El ejemplar Discreet Song (1), montado por el jinete Daniel Severino y entrenado por Nelson García para el establo EL Rubio, tomó la delantera desde el inicio de la carrera, se sostuvo ante el ataque tempranero de Tango Dancer y a pesar de marcar fraccionales de 22 4/5 y 47 4/5 para 400 y 800 metros, aguantó el empuje final de Fratello Martino (5) que atacando en la recta final se quedó corto ante el ganador que marcó 1:51 2/5 para la distancia de 1,800 metros. Ese sorpresivo triunfo se unió al de La Caballota en la tercera y al de Ramón Eduardo, ganador de la sexta para evitar que ningún aposta-

dor acertara los seis ganadores y provocando un pago de RD$4,018.25 a quienes acertaron cinco, más las partes de cuatro cuyo pago fue de RD$189.25. Los ganadores válidos para el pool fueron Holiday Gift (6) en la primera, Mr. Cheetah Cat (3) en la segunda, La Caballota (5) en la tercera, Abran Paso (1) en la cuarta, Discreet Song (1) en la quinta y Ramón Eduardo (5) en la sexta. Jimmy Jiménez, conductor de Mr. Cheetah Cat, La Caballota y Abran Paso fue el más destacado de la tarde, Luis Cuevas y Prandy Matos visitaron el círculo de ganadores. Los establos ganadores fueron el Del Mar Colletion, Marife, Fab Five, VB, Doña Dinorah y El Rubio.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V=èK9FC <JG8z8

VGI<M@8

I\Xc DX[i`[ dXek\e[i} X k`klcXi\j ZfekiX \c :\ckX Una victoria o un empate lo colocaría encima del Barcelona <=<

" DX[i`[ Z`\iiX Zfe$ kiX \c D}cX^X# d`\ekiXj hl\ 9XiZ\cfeX \e]i\ekX X <`YXi# \e XdYfj ZXjfj \c [fd`e^f% 8G DX[i`[

E

o hay más descanso para Cristiano Ronaldo y sus compañeros. Zinedine Zidane no va a rotar más más el equipo y usará a Cristiano y el resto de los titulares cuando Real Madrid juegue en casa del Celta de Vigo el miércoles con una posibilidad de recuperar la ventaja en la cima y acercarse a su primer cetro de la Liga en cinco años. Una victoria o un empate en el partido aplazado de febrero a causa de mal tiempo colocarían al Madrid por encima de Barcelona antes de la última fecha el fin de semana. Ambos equipos tienen ahora 87 puntos, pero el equipo catalán se lleva el desempate entre ambos. Madrid cierra contra el Málaga, mientras que Barcelona enfrenta a Eibar, en ambos casos el domingo. “Estamos preparados”, dijo Zidane el martes. “Nos faltan dos partidos, dos finales, y se acaba la Liga. Físi-

:i`jk`Xef IfeXc[f j\i} k`klcXi \e \c gXik`[f [\ _fp gXiX \c I\Xc DX[i`[ hl\ clZ_X gfi \c k klcf [\ cX C`^X [\ <jgX X%

camente estamos muy bien todos y deseando que empiece el partido de mañana. Sólo pienso en positivo y en

dar el 100 por 100 de lo que tenemos todos”. Zidane había estado rotando los titulares en los últi-

mos meses, cuando el Madrid jugó las etapas decisivas en la Liga de Campeones. Su último partido en la competencia europea fue contra Atlético de Madrid en semifinales la semana pasada, cuando avanzó a la final del 3 de junio. Zidane mantuvo a titulares como Karim Benzema, Casemiro y Luka Modric en la banca contra Sevilla el domingo, cuando el Madrid ganó 4-1. Cristiano anotó dos goles en ese partido y va a jugar el miércoles en Vigo. El estelar delantero no había jugado en un partido de visitante del Madrid desde marzo, contra el Athletic de Bilbao. “Cristiano va a estar con nosotros mañana”, dijo Zidane. El duelo contra el Celta estaba programado para el 5 de febrero, pero fue aplazado porque fuertes vientos dañaron el techo del Estadio Balaidos. Las autoridades de Vigo acusaron entonces al Madrid de presionar inapropiadamente para que se jugase el partido pese a las preocupaciones sobre seguridad y el club tuvo que responder oficialmente que nunca arriesgaría la seguridad de los hinchas.

V:FG8 @K8C@8 <=< IfdX

El Juventus Turín se jugará hoy contra el Lazio en el estadio Olímpico la final de la Copa Italia, con el objetivo de conquistar su primer título de una temporada en la que está luchando para ganarlo todo y sellar un histórico triplete. El conjunto turinés, rival del Real Madrid en la final de la Liga de Campeones del próximo 3 de junio en Cardiff (Gales), empezará ante el Lazio una serie de 20 días determinantes, en los que también tiene que sentenciar el título liguero y buscar la gloria europea. Tras desaprovechar el domingo ante el Roma su primera ocasión para conquistar matemáticamente el “scudetto”, el Juventus quedó concentrado en la capital italiana, decidido en no fallar en la cita con la que sería la duodécima copa nacional de su historia. El técnico de los turineses, Massimiliano Allegri, reservó en el último partido a cuatro de sus titulares habituales, entre ellos el argenti-

<c Alm\eklj YljZX jl gi`d\i k klcf [\c X f <=<

JXd` B_\[`iX# hl`\e j\ i\k`i c\j`feX[f \e \c dljcf `qhl`\i[f cX j\dXeX gXjX[X \e cX j\d`]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j ZfekiX \c D eXZf# \j cX e`ZX [l[X%

no Paulo Dybala, y apostará por su clásico 4-2-3-1 en el partido de mañana. La única duda de la alineación del Juventus tiene que ver con el alemán Sami Khedira, que se retiró lesionado en el muslo izquierdo la semana pasada en la semifinal de la Liga de Campeones contra el Mónaco y que aún no se ha recuperado completamente. Todo apunta a que será Claudio Marchisio el titular en el centro del campo en el duelo de mañana, formando el doble pivote con el internacional bosnio Miralem Pjanic. Por lo que atañe al resto del once, los brasileños Dani Alves y Álex Sandro, que descansaron el domingo, volverán a la titularidad en los dos laterales, con Leonardo Bonucci y Giorgio Chiellini en la zaga.

CX M\^X i\Z`Y\ _fp Xc 8kc}ek`Zf JXekf ;fd`e^f

Los equipos Atlético Vega Real y Atlántico FC jugarán este miércoles un partido reasignado correspondiente a la sexta fecha del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol. El encuentro está pautado para efectuare a las 4:30 de la tarde de este miércoles, en el Estadio Olímpico de La Vega, dice una resolución emitida por la Comisión Técnica del torneo que está firmada por Carlos Ra-

V=èK9FC

AXd\j ef \eki\eX gfi ^fcg\ \e g`\ James Rodríguez, centrocampista internacional colombiano del Real Madrid, no completó el último entrenamiento del equipo de Zinedine Zidane en la ciudad deportiva, por un golpe en el pie derecho recibido ante el Sevilla, y se perderá el decisivo encuentro liguero en Balaídos ante el Celta.

James se sumará a las ausencias de Dani Carvajal, el portugués Pepe y el galés Gareth Bale, que prosiguen con sus planes específicos de recuperación, con el objetivo de estar recuperados para la final de la Liga de Campeones. Un golpe en el pie derecho impidió trabajar con sus compañeros a James, que se quedó en el interior de las

instalaciones, después de que el domingo dejase en su salida del terreno de juego gestos de despedida hacia la afición madridista del estadio Santiago Bernabéu. El resto de la primera plantilla, reforzada con la presencia del canterano Enzo Zidane, completó un entrenamiento con gran ambiente en los rondos iniciales, antes de terminar de prepa-

rar la visita al Celta a puerta cerrada con el ensayo de acciones de ataque, continuos centros y remates a portería, más partidos en reducidas dimensiones. El defensa Nacho Fernández se ejercitó al máximo a la espera de conocer si el recurso presentado por el club prospera o el Comité de Competición mantiene la amarilla que recibió ante el Sevilla, por la que tendría que cumplir ciclo de amonestaciones.

mírez, quien dirige ese organismo. La reasignación de este encuentro, que había sido pospuesto a causa de los torrenciales aguacero que se precipitaron en la región del Cibao Central, corresponde a la sexta jornada que debió celebrarse el 30 de abril. Ambos equipos saldrán a la cancha con un registro muy similar. Ambos han ganado tres partidos, empatado dos y tienen dos reveses, con once puntos en las clasificaciones.

V>L9<IE8D<EK8C

I\Xc`qXi}e aljkX jf]kYfc [\[`ZX[f X m`Z\gi\j`[\ekX JXekf ;fd`e^f

Los equipos de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA) y el Ministerio de Industria y Comercio, jugarán el primer partido en la inauguración del III Torneo Gubernamental de Sóftbol, que reúne a 20 equipos de 19 instituciones del Estado. El segundo partido enfrentará a los equipos de la Contraloría General de la República y al de la Vicepresidencia. La justa inicia el lunes 22 a las 6:00 de la tarde en los terrenos del club del Banco Central. El torneo lo organiza la Asociación de Sóftbol del

Distrito Nacional (Asoadina), y servirá de escenario para reconocer con su dedicatoria a la vicepresidenta de la Republica Dominicana, Margarita Cedeño de Fernández. Al ofrecer los detalles del evento en rueda de prensa, Franklin Sorí, presidente de Asoadina, indicó que se disputará el trofeo “Confraternidad Gubernamental” y servirá para ampliar los lazos armónicos en la empleomanía estatal. Apuntó que se jugará con los reglamentos tradicionales de los torneos chata y que se reglamentará la participación de jugadores no empleados, esposos de empleadas. =L<EK< <OK<IE8

=iXebc`e Jfi # gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ J ]kYfc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# d`\ekiXj f]i\Z X cfj [Xkfj [\c kfie\f%

V:FG8 ;8M@J

K_`\d i\^i\jX Xc \hl`gf Xljki XZf <=< M`\eX

<=< DX[i`[

.9

El tenista austríaco Dominic Thiem, número siete del ránking ATP, volverá a formar parte del equipo de su país en la Copa Davis, tras un año y medio de ausencia, informó ayer la federación de tenis del país alpino. “Dominic puede marcar la diferencia en cada duelo”, afirmó el capitán del equipo, Stefan Koubek, según recoge el comunicado de la federación. Con la incorporación del tenista, el capitán considera que Austria tiene el suficiente nivel como para competir

por llegar al Grupo Mundial. En la actualidad Austria se encuentra en el Grupo I Europa/África. Thiem intentará sumar para lograr la victoria del equipo austríaco en su enfrentamiento contra Rumanía del 15 al 17 de septiembre, que disputará en casa. En abril Austria perdió contra Bielorrusia con un equipo formado por los hermanos Jürgen y Gerald Melzer y el especialista en dobles Julian Knowle. Thiem, de 23 años, perdió este año contra el español Rafael Nadal las finales del Conde de Godó en Barcelona y la reciente del Madrid Open. El tenista balear alabó la fortaleza de Thiem tras vencerle en Madrid y afirmó que seguirá luchando en los próximos cinco o diez años por las “cosas importantes”.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VDFK@M8:@FE8C

@e\]` cc\mX Z_XicX X \jZl\cX JXekf ;fd`e^f

< Afi^\ D`eXpX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @e\]`# _XYcX [liXek\ cX Z_XicX dfk`mXZ`feXc [`ZkX[X gfi M`e`Z`f Dl fq%

l Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), en conjunto con el ministerio Un Canasto Para Cristo”, creado y dirigido por el Inmortal del Deporte Dominicano, Vinicio Muñoz, realizaron una charla motivacional en el politécnico Hermanas Mirabal del Distrito Nacional. La charla fue dictada por Muñoz, quien narró a los estudiantes las vicisitudes que pasó para poder lograr su sueño de convertirse en estelar jugador de baloncesto. Exhortó a los estudiantes a luchar por lo que quieren en la vida y ser de los mejo-

res en las cosas a las que se dediquen, sin dejar de lado los estudios. También les instó a alejarse de las malas amistades y personas con influencias negativas. Indicó que realiza este tipo de charlas porque, aunque ya se retiró del baloncesto, tiene un compromiso con Dios y con la sociedad. La actividad fue encabezada por el ingeniero Jorge Minaya, director ejecutivo del INEFI, quien habló sobre la importancia de la ecuación física y la práctica deportiva. “Esta charla combina dos de las cosas más bonitas de la vida, la educación y el deporte”, expresó durante su intervención.

“Lo que aprendí en el deporte me ha servido para toda la vida”, dijo Minaya, quien ha practicado deportes desde los cinco años, entre ellos béisbol, baloncesto y ajedrez. GXik`Z`gXek\j En la actividad también estuvieron presentes, Ramona Araújo, directora del Distrito educativo 15-04, al cual pertenece el politécnico; Francis Hernández, regidor de la circunscripción 02 del Distrito Nacional; Santos María, director zonal del INEFI; Luis Acevedo, encargado de Clubes Escolares y Deldania Gómez, directora del centro educativo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

09

VAL<>FJ FCàDG@:FJ )')+

:fd`j` e [\c :F@ \cf^`X cX ZXe[`[XkliX [\ GXi j 8G GXi j

El presidente de la comisión evaluadora del COI Patrick Baumann elogió la visión de París para los

Juegos Olímpicos de 2024, al concluir el martes una visita de tres días a la capital francesa. Baumann, sin embargo, no dio indicios sobre si la

VK<E@J

;afbfm`Z p :l\mXj mXe X j\^le[X ife[X \e IfdX 8G IfdX

Novak Djokovic sobrevivió un difícil primer set el martes para vencer al británico Aljaz Bedene 7-6 (2), 6-2 en su primer partido del Abierto de Italia. Bedene, que nació en Eslovenia y obtuvo la ciudadanía británica apenas hace dos años, frustró a Djokovic durante largos tramos con su velocidad de piernas y su capacidad para mantener la pelota en juego y disparar sorprendentes winners. Djokovic cerró el desempate del primer parcial con tres ases. Por su parte, el uruguayo Pablo Cuevas despachó en dos sets a Adrian Man-

narino. Cuevas, que viene de disputar las semifinales del Abierto de Madrid, se impuso 6-4, 7-6 (2), y ahora enfrentará en segunda ronda al austríaco Dominic Thiem, precisamente el rival que lo venció el fin de semana pasado en el Masters de la capital española. Por su parte, el argentino Diego Schwartzman fue eliminado 6-4, 1-6, 7-5 por el estadounidense Jack Sock, su compatriota Carlos Berlocq cayó ante el checo Thomas Berdych 6-3, 6-4; Alexander Zverev superó 6-4, 4-6, 6-4 a Kevin Anderson; David Goffin venció a Fernando Verdasco 3-6, 63, 6-2 y Benoit Paire se impuso 6-3, 6-4 sobre Nicolas Mahut.

ciudad recibirá la sede de los juegos del 2024 o la de cuatro años después. En momentos en que el Comité Olímpico Internacional evalúa la posibili-

dad de designar a París y Los Angeles como sedes de las dos próximas Olimpiadas en septiembre, Baumann dijo que estaba impresionado por el sentido

de historia en el corazón de la candidatura francesa. Muchos sitios significativos en el centro de la ciudad serían usados si París

realiza los Juegos. Las carreras de ciclismo de ruta finalizarían en el Arco de Triunfo, las competencias de taekwondo y esgrima se realizarían dentro del Gran Palais, las ecuestres junto al Palacio de Versalles y el volibol de playa al pie de la Torre Eiffel.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V>I8E I<KF

V98JB<K

ÈK\e^f le Zfdgifd`jf Zfe \c gX j p d` ]Xd`c`XÉ Félix Díaz no se inmuta con la calidad que los expertos otorgan a Crawford :FIK<Jà8 FIC8E;F I8DFJ

" <c I\p Fc dg`Zf \e 9\`a`e^ )''/# Xj\^liX hl\ _`qf leX Yl\eX gi`d\iX \kXgX [\ \eki\eXd`\ekfj \e \c gX j p hl\ \jk} Z\iiXe[f Zfdf eleZX Xek\j jl gi\gXiXZ` e% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

È

Yo no tengo nada que perder, Crawford si, porque aun está invicto y es el dueño de dos cinturones mundiales de las 140 libras hasta que nos enfrentemos el sábado”. Su carrera retardada y un rival elevado a la estratosfera del boxeo por los medios y críticos del boxeo son los argumentos que inclinan la balanza en contra del dominicano Félix Díaz para la pelea de su vida el sábado en el Madison Square Garden, en la ciudad de New York, donde tendrá la oportunidad de obtener dos coronas si derrota al calificado titular norteamericano Terence Crawford. “Nunca me fijo en lo que está haciendo el otro, solo me importa lo que hace mi team, lo que hacemos nosotros cada día en el gimnasio es lo único que vale porque eso es lo que mostraré encima del ring”, argumenta el único peleador del continente Americano en ganar presea de oro en los Juegos Olímpicos. FYc`^X[f X ^XeXi Conversando con LISTÍN DIARIO a través de las redes sociales, el “Oro Dominicano” reconfirmó su compromiso con el pueblo, su barrio y su familia, como ocurrió en el 2008 cuando prometió “cambiar de color la meda-

V@EK<>I8:@FE<J

;liXek\ \c `e`Z`f [\ jlj \eki\eXd`\ekfj \e \c gX j = c`o ; Xq ]l\ Xj`jk`[f gfi Cl`j >lqd}e# hl`\e cf Xpl[X Zfe \c ^fcg\f [\ cXj dXefgcXj2 p EXiZ`jf If[i ^l\q \e cX gi\gXiXZ` e ] j`ZX%

= c`o ; Xq

lla hasta convertirla en oro y ocurrió el milagro”. “Crawford va a pelear por su dinero; yo no, hay miles de jóvenes pobre de La Barquita, de Los Mina, Los Mameyes, La Zurza, Capotillo, Maquiteria, Gualey, La Ciénaga y todo el país que ve en mi a un hijo de su familia; tengo que ganar por todos los niños que están dentro de los clubes de boxeo aficionado.

“Yo tengo mi fundación y voy a las escuelas pobres, yo quiero volver a esas escuelas con esas fajas del mundo para decirle a esos niños que se puede, que se puede soñar y trabajando duro se llega… Ese es mi gran sueño, juntarme como campeón con esos que anhelan que ocurra, mi madre, mis hermanos, que sabemos lo que es venir de abajo; yo tengo un compromiso que Crawford no tiene, y esa hambre social, mi sed de triunfo, llegará a su final el sábado, yo solo necesito una oportunidad y me la han dado”, detalló el retador dominicano. 9l\eX gi\gXiXZ` e El retador a las coronas welter junior de la Organización y el Consejo Mundial de Boxeo (OMB y CMB) partió a finales de abril a los Estados Unidos tras iniciar sus

entrenamientos en el club amateur Billy Thompson y en el gimnasio de la Selección Nacional, bajo la supervisión de Narciso Rodríguez y Luis Guzmán. Continuó sus entrenamientos en Las Vegas, Nevada, donde realizó un campo de entrenamiento bajo la dirección del experimentado entrenador y preparador físico Joel Díaz. El “Zurdo de La Barquita” trabajó la segunda etapa de su preparación en Indio, California, junto a Díaz y el estratega de combates Alex Ariza, quien preparó el “Plan Crawford”. Díaz, casado, padre de tres hijos, intentará ser campeón a los 33 años luego de acumular una hoja de servicios de 19-1, 9 KOs; Crawford, de 29 años, de Omaha, Nebraska, marcha inmaculado con 30-0, 21 KOs.

V98JHL<K

:X \ifj k`\e\e ZXj` c`jkX jl \jZlX[iX CX IfdXeX%

Los Cañeros del Este están a horas de definir la escuadra que defenderá los colores del equipo naranja en el campeonato de la Liga Nacional de Baloncesto que será inaugurado el próximo miércoles 24 con un partido entre Leones de Santo Domingo y Metros de Santiago, en el techado del Club San Carlos. Así lo informaron el entrenador David Rosario y el gerente general José Cheo- Suárez, al finalizar este martes la sesión de entrenamientos de los bicampeones de la LNB. Sostuvieron que la llegada del refuerzo norteamericano Salomon Jones y de los nativos Kelly Beidler y Ryan Scott, unidas a la misma integración del coach Rosario, dejan a los Cañeros listos para comenzar el torneo esta misma semana, en caso de que fuera necesario.

ÈDX kXÉ [`Z\ [\]\ejX j\i} ZcXm\ [\ D\kifj JXek`X^f

El entrenador y dirigente de Los Metros de Santiago manifestó durante las practicas del equipo, que tiene como norte lograr que el conjunto sea el mejor defensivamente esta temporada de la Liga Nacional de Baloncesto que inicia el próximo 24 de mayo. Mercedes expresó que la defensa será la clave, junto a un polifacético juego ya que se harán combinaciones con jugadores que pueden accionar en varias posiciones, tanto desde el perímetro como los que pueden jugar dentro de la zona pintada lo que se constituirá en una buena combinación. El coach resaltó que cada jugador tendrá su roll dentro de Metros ya que desde temprano están entrenando y le ha dado la oportunidad de conocer cada

DX`kX D\iZ\[\j

miembro del equipo. Para el inicio de la temporada iniciaran con Adris de León, Robert Glenn, el refuerzo Frank Gaines, Nehemías Morillo, Ricky Soliver, Kevin Dixon, Ronald Tineo, Miguel Dicent, otro refuerzo que será dado a conocer en los próximos días y otros nativos que complementaran a los tetracampeones.

V98CFE:<JKF

M`e`Z`f Dl fq ]`^liX [\ Xckf i\c`\m\ \e \c YXcfeZ\jkf [fd`e`ZXef%

CE9 [\[`ZXi} kfie\f X M`e`Z`f Dl fq

JXekf ;fd`e^f%

La Liga Nacional de Baloncesto (LNB) dedicará su temporada de 2017 al ex jugador Vinicio Muñoz, según anunció Antonio Mir, presidente de ese organismo. Mir, al ponderar la dedicatoria a Muñoz, valoró su dilatada trayectoria deportiva que incluye 20 años como miembro en la selección nacional de baloncesto de mayores. “LNB se siente altamente honrada de dedi-

car nuestro próximo torneo a una figura de alto relieve en el baloncesto dominicano”, apuntó Mir a través de un documento de prensa. “Muñoz es parte importante de la historia de nuestro baloncesto y toda nuestra liga reconoce la grandeza de su impronta, algo que queremos resaltar con esta dedicatoria. Todavía hoy él sigue aportándole al país a través de este deporte como miembro del seleccionado de maxibaloncesto”, agregó.

VC8B<IJ J<>LE;F

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ cfj @e[`fj ZfdgXik\e Zfe mXi`fj \jkl[`Xek\j \e \c :fc\^`f JXekX IfjX [\ C`dX%

@e[`fj m`j`kXe Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ J=D JXe =iXeZ`jZf DXZfi j%

El equipo de baloncesto Indios de San Francisco visitó ayer al Colegio Santa Rosa de Lima, donde compartieron por más de dos horas con diferentes cursos de la institución. La delegación del equipo estuvo encabezada por el dirigente David Díaz y su cuerpo técnico, el delegado, Danilo Monegro y todos los jugadores, incluyendo los dos refuerzos.

“Para nosotros es muy importante que los niños y jóvenes de nuestra ciudad sepan que deben estudiar, que no solo es practicar deportes, hay que hacer una combinación de ambas cosas” dijo Díaz. “Obedezcan en cada momento a sus padres y no dejen por ninguna circunstancia los estudios, para que en el mañana puedan ser profesionales productivos de nuestra sociedad y si Dios les da la oportunidad tam-

bién de ser deportista, entonces mucho mejor” agregó. Los jugadores se tomaron fotos y hablaron con los estudiantes y aprovecharon la oportunidad para firmar autógrafos. Las actividades continuarán este miércoles con asistencia al Colegio IADIS, en tanto el viernes estarán presentes en el Colegio la Altagracia. Los indios se preparan para la próxima temporada que iniciará el próximo 24 de Mayo.

:\ck`Zj ^XeXe cfk\i X [\c [iX]k [\ cX E98 9i`Xe DX_fe\p 8G El\mX Pfib

Los Celtics de Boston ganaron el martes la lotería del draft de la NBA, y le sacaron el máximo provecho posible a un canje que pactaron hace cuatro años con los Nets de Brooklyn. También los Lakers de Los Ángeles corrieron con fortuna en el sorteo. Tras figurar como el tercer peor equipo de la campaña, ascendieron y contarán con la segunda selección en el reclutamiento colegial. Si la lotería hubiera dado a los Lakers una selección por debajo de las primeras tres, habrían tenido que cederla a Filadelfia. Boston, el líder de la Con-

ferencia del Este en la temporada regular, tendrá sin embargo la primera selección del draft. Una probabilidad de 25% de obtenerla se volvió realidad en el sorteo realizado por la noche. Los Celtics abrirán este miércoles la final de la Conferencia del Este frente a Cleveland. Brooklyn tuvo la peor foja de la NBA. Los Celtics tenían el derecho a intercambiar selecciones con ese equipo, a raíz del canje realizado en la noche del draft de 2013, que envió a Kevin Garnett y Paul Pierce a los Nets. Los 76ers de Filadelfia tendrán la tercera selección y los Suns de Phoenix cayeron dos lugares y elegirán en el cuarto turno.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VGC8PF==J

((9

V9FO<F 8G

I`m\iX [X j\^li`[X[ hl\ ^XeXi} gfi BF JXekf ;fd`e^f%

El púgil Michael –La SalsaRivera, afirmó estar en plenitud de condiciones para enfrentar a Marco Acevedo en la pelea estelar que protagonizarán en la cartelera popular que montará la empresa Mangüita Promotions el 22 del presente mes en el polideportivo de El Millón. “Conozco la calidad de Acevedo, pero estoy bien preparado para enfrentarlo y mantener el invicto en mi carrera”, dijo Rivera. Rivera tiene foja de 9-1, con siete por la vía del nocaut y su rival con récord de 13-0 y cinco nocauts.

C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# j\ [jgfe\ X _XZ\i le [fehl\f Xek\ cX d`iX[X [\ 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# [liXek\ lef [\ cfj gXik`[fj [\ cX j\i`\ i\^lcXi%

Cfj :\ck`Zj p C\9ife j\ ml\cm\e X \eZfekiXi Será la sexta vez que enfrente a ese equipo en postemporada " =i\ek\ X 9fjkfe# \c Xjkif _X m`m`[f Xc^lefj \g`jf[`fj dXiXm`ccfjfj p fkifj hl\ gi\]\i`i X fcm`[Xi

“alma máter” de James — la secundaria St. Vincent-St. Mary de Akron—, fue también una referencia indudable a Boston, el equipo al que 8G @e[\g\e[\eZ\ más ha enfrentado el destacado jugador en postempoeBron James suele rada. poner esmero en su Hay que recordar otros arforma de vestir, dentro gumentos que James ha esy fuera de la cancha. Así, la grimido mediante su vesprenda que eligió el martes timenta. En junio pasado, no fue accidental. regresó a casa desde CaliVistió una camiseta negra y fornia vistiendo una camisin mangas, con la imagen seta con la imagen del lude un duende celta, verde y chador “Ultimate Warrior”. dorado, que lanza un golpe. Los Cavs habían derrotado a Ello sólo podía tener un sig- los Warriors de Golden State nificado: Los Celtics son sus para poner fin a la sequía de próximos adversarios. títulos de Cleveland, que se James escribirá un nuevo extendía ya a medio siglo en pasaje en su rivalidad con la cualquiera de los deportes franquicia más exitosa en la más populares. historia de la NBA a partir “Son un oponente muy del miércoles, cuando los Ca- bueno”, dijo James respecto valiers de Cleveland abran de los Celtics, tras una prácla final de la Conferencia del tica con la cual concluyó el Este en Boston. largo periodo de descanso de Será la sexta vez que James los Cavs, que barrieron a los enfrente a los Celtics en los Raptors de Toronto. “Teneplayoffs. Frente a Boston, el mos que definir un plan de astro ha vivido algunos epi- juego para cada partido y sodios maravillosos y otros para lo que ellos traigan a la que preferiría olvidar. cancha. Y tenemos que estar Así, aunque la camise- concentrados en los desafíos ta está relacionada con el que enfrentamos en cada en-

C

Son un oponente muy bueno. Tenemos que definir un plan de juego para cada partido y para lo que ellos traigan a la cancha. Y tenemos que estar concentrados en los desafíos que enfrentamos en cada encuentro”. C\9ife AXd\j <jki\ccX [\ cfj :XmXc`\ij

cuentro”. Ningún equipo del Este suele llamar más la atención de James que los Celtics, quienes llegan a la final tras sobrevivir una serie de siete duelos frente a Washington. Boston no avanzaba a estas instancias desde 2012. James busca su séptimo viaje consecutivo a la final de la NBA (cuatro con Miami). Una racha similar sólo ha sido conseguida por Bill Russell y otros miembros de aquellos famosos Celtics de la década de 1960.

VE98

>ff[p\Xi \jkXi} \e cXj ZXd`j\kXj [\ cfj :XmXc`\ij <=< :c\m\cXe[

La llegada de la publicidad a las camisetas de la NBA ha permitido a la compañía de neumáticos Goodyear convertirse en la primera que ponga su logotipo en las de los Cavaliers de Cleveland, actuales campeones de la NBA. Por algo es una de las compañías orgullo de la ciudad de Akron (Ohio), donde nació la súper estrella de los Cavaliers, el alero LeBron James. Los campeones de la NBA anunciaron un acuerdo de

patrocinio por tres años con Goodyear. Los Cavs llevarán el logotipo de la fabricante de neumáticos en la parte delantera de sus camisetas a partir de la próxima temporada. “Ésta es una alianza natural entre dos organizaciones que tienen sus raíces en el noreste de Ohio y que son marcas fuertes, con reconocimiento global”, comentó Rich Kramer, director general y presidente de Goodyear. “Siempre hemos estado ligados a los Cavaliers y ahora nuestra relación será mayor”.

Mientras que los Cavaliers consideraron a Goodyear como un socio adecuado, en parte por los vínculos con James, tres veces campeón de la NBA. No se revelaron los términos financieros del acuerdo. Sin embargo, se supo que éste abarca publicidad, camisetas y ventas de mercancía de los Cavs, y podría aportar unos 10 millones de dólares anuales para el equipo. La imagen precisa del logotipo en el jersey se conocerá a mediados de este año, cuando Nike, que se convertirá en la proveedora oficial de uniformes de la liga, dé a conocer la nueva camiseta de los Cavaliers. El equipo de Cleveland es la franquicia más reciente de la NBA que firma un convenio con un patrocinador en sus uniformes.

D`Z_X\c ÆJXcjX$ I`m\iX [`Z\ \jkXi c`jkf gXiX jl g\c\X%

;fj `em`Zkfj Ambos boxeadores han vaticinado que mantendrán su invicto, lo que indica la calidad que tendrá la cartelera que ha llamado la atención de los amantes del boxeo. Asimismo, César –Mangüita- Mercedes, presidente de Mangüita Promotion dijo que la cartelera prevista para el 22 de este mes, ha despertado expectativa entre los seguidores del boxeo. Indicó que en la velada habrá cinco combates, además de la pelea estelar entre Rivera y Acevedo. “Estamos seguro de que el polideportivo de El Millón, se abarrotará de fanáticos para presenciar los combates”, dijo Mangüita. El sector de El Millón está atento para dar apoyo a los boxeadores que estarán en la velada.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

D8E@=<JK8:@FE<J <E 9F>FKÝ

?FJG@K8C@Q8E 8 <O GI@D<I8 ;8D8

Gfc`Z Xj cXj [`jg\ijXe Zfe ^Xj\j cXZi`d ^\efj

8eX C`^`X JXZX \jk} XZljX[X [\ YcXehl\f [\ [`e\if

D`\ekiXj d`c\j [\ kiXYXaX[fi\j gifk\jkXYXe \e cX [\efd`eX[X ÈkfdX [\ 9f^fk}É# d`\dYifj [\ cX gfc`Z X [`jg\ijXife leX gifk\jkX \jkl[`Xek`c%

CX \o gi`d\iX [XdX [\ <c JXcmX[fi 8eX C`^`X [\ JXZX )'',$)''0 # gifZ\jX[X gfi cfj [\c`kfj [\ YcXehl\f p X^ilgXZ`fe\j `c Z`kXj# j\ \eZl\ekiX _fjg`kXc`qX[X%

<JK8;FJ LE@;FJ s ;@GCFD8:@8

VD o`Zf G\i`f[`jkXj <=<

8j\j`eXkfj \ `dgle`[X[

KIÝ=@:F ;< 8ID8J ?8:@8 ;FD@E@:8E8 D@8D@ Le gfc`Z X [\ D`Xd` \e]i\ekX ZXi^fj [\ Zfejg`iXi gXiX kiXÔ ZXi Xc d\efj j\`j XidXj \e )'() X kiXm j [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ D`Xd` _XZ`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xpl[Xe[f X \mX[`i cfj Zfe$ kifc\j \e cX k\id`eXc% D`Z_X\c JZfkk =i\j_bf# [\ +/ X fj# j\ gi\j\ek Xp\i \e leX gi`d\iX Xl[`\eZ`X Xek\ \c al\q N`cc`Xd Klief]]# `e]fid Xp\i cX Gfc`$ Z X [\c Zfe[X[f D`Xd`$;X[\% =i\j_bf# gfc`Z X [\c Zfe[X[f D`Xd`$;X[\# \e]i\ekX ZXi^fj [\ Zfejg`iXi gXiX \ogfikXi [\ ]fidX `c\^Xc XidXj [\ ]l\^f [\j[\ <<%LL%

M@8A8 8 ?8@Kà LE8 D@J@äE D@ELJK8? IàF ;< A8E<@IF Le ^ilgf [\ d`c`kXi\j YiXj`c\ fj gXik` Xp\i _XZ`X ?X`k gXiX gXik`Z`gXi \e cX D`j` e [\ <jkXY`c`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj \e \jX eXZ` e D`eljkX_ # hl\ j\i} i\k`iX[X [\Ô e`k`mXd\ek\ \e fZklYi\ gi o`df kiXj (* X fj [\ kiXYXaf# `e]fidXife d\[`fj cfZXc\j% Le kfkXc [\ )+* jfc$ [X[fj YiXj`c\ fj [\ cfj /,' hl\ gXik`Z`gXi}e \e cX d`j` e jXc`\ife [\j[\ \c X\ifgl\ikf [\ :Xdg`eXj \jkX[f [\ JXf GXlcf# jli\jk\ [\ 9iXj`c _X$ Z`X ?X`k # j\^ e \c gfikXc >(%

8G :`l[X[ [\ D o`Zf

I\jZXk\% <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# [\i\Z_X# \jki\Z_X cX dXef [\ jl _fd cf^f kliZf# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# `qhl`\i[X# [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX ZfealekX \e cX :XjX 9cXeZX \e NXj_`e^kfe# Xp\i%

K<EJ8 I<LE@äE <EKI< KILDG P <I;F>8E GLEKF% <C D8E;8K8I@F KLI:F :I@K@:8 ;<E 8ID8J 8 CFJ BLI;FJ @I8HLà<J " ÈCX i\cXZ` e hl\ k\e\dfj ale$ kfj j\i} `dYXk`Yc\É# Xl^li Kildg \e leX [\ZcXiXZ` e X cX gi\ejX [\j$ gl j [\ i\le`ij\ gfi gi`d\iX m\q Zfe <i[f^Xe# \e cX :XjX 9cXeZX% <=< NXj_`e^kfe

:<C8: 8GC8Q8 C8 I<LE@äE ;< :8I8:8J J8E J8CM8;FI CX i\$ le` e [\ ZXeZ`cc\i\j [\ cX :\cXZ gif^iXdX[X gXiX \c gi o`df )' [\ dXpf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX XYfi[Xi cX Zi`j`j \e M\$ e\ql\cX ]l\ Ègfjgl\jkXÉ gXiX leX ]\Z_X X e gfi [\Ô e`i# `e]fid Xp\i \c >fY`\ief [\ <c JXcmX[fi# hl\ \a\iZ\ cX gi\j`[\eZ`X gif k dgfi\ [\c ^ilgf% CXj ZXljXj [\c XgcXqXd`\ekf ef ]l\ife gi\Z`jX[Xj \e cX Yi\m\ d`j`mX jXcmX[fi\ X# hl\ j\ c`d`k X [\Z`i hl\ j\ `e]fidXi} [\ cX el\mX ]\Z_X ZlXe[f \jkX \jk Ô aX[X% JXe JXcmX[fi ]l\ j\[\ \c gXjX[f ) [\ dXpf [\ leX Z`kX [\ ZXeZ`cc\i\j [\ cX :\cXZ# jfc`Z`kX[X gfi M\e\ql\cX%

<

l presidente de EE.UU., Donald Trump, trató ayer de rebajar las tensiones con su colega turco, Recep Tayyip Erdogan, y pronosticó que la relación entre ambos será “imbatible”, pese a las diferencias en torno al apoyo de Washington a las milicias kurdas en Siria en la lucha contra el Estado Islámico (EI). “La relación que tenemos juntos será imbatible”, auguró Trump en una declaración a la prensa después de reunirse por primera vez con Erdogan, en la Casa Blanca. La elección de Trump en noviembre pasado generó espe-

ranzas en el Gobierno de Erdogan sobre una posible mejora de las relaciones, y hasta este mes todo avanzaba en ese sentido, dado que, al contrario que Barack Obama, el nuevo líder estadounidense no parecía demasiado interesado en hacer reproches relacionados con los derechos humanos. Atraído por los líderes autoritarios, Trump felicitó hace poco a Erdogan por su victoria en el referéndum para ampliar su poder, mientras la Unión Europea (UE) reaccionaba con más frialdad. Pero esa luna de miel con Turquía se aguó la semana pasada, cuando la Casa Blanca anunció que entregaría armamento pesado a las milicias kurdosirias Unidades de Protección Popular

;<JK@KL:@äE

<c +/ [\ cfj \jkX[fle`[\ej\j hl`\i\e hl\ j\ `e`Z`\ le gifZ\jf [\ [\jk`klZ` e f È`dg\XZ_d\ekÉ ZfekiX \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# j\^ e leX \eZl\jkX [\ GlYc`Z Gfc`Zp Gfcc`e^ glYc`ZX[X Xp\i% Jfcf \c +* Zfej`[\iX hl\ Kildg ]`eXc`qXi} jlj gi`d\ifj ZlXkif X fj [\ dXe[Xkf%

(YPG) para la ofensiva contra Al Raqa, la “capital” del EI. Erdogan criticó abiertamente esa decisión y aseguró que viajaba a Washington con el “deseo” de convencer a Trump de que “abandone cuanto antes el error” de armar a esas milicias, a las que Ankara considera “terroristas” por sus vínculos con la guerrilla activa en suelo turco Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). El líder turco no dudó en repetir ese mensaje delante de Trump y de la prensa, pero el mandatario estadounidense permaneció en silencio y no dio señales de haberse echado atrás en su decisión. “Tomar en cuenta en la región al YPG y (su partido político) el PYD nunca será aceptado y estará en contra del acuerdo global que hemos alcanzado”, advirtió Erdogan. Además, Erdogan insistió en sus “expectativas” de que EEUU extradite al predicador islamista Fethullah Gülen, autoexiliado en el estado de Pensilvania y al que Ankara acusa de haber instigado el fallido golpe militar del pasado julio.

N8J?@E>KFE <c >fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj `e]fid Xp\i hl\ \c Z`Y\iXkXhl\ ^cfYXc j\ ZfYi d\efj [\ [`\q m Zk`dXj \e k\ii`kfi`f \jkX[f$ le`[\ej\# leX Z`]iX dlp YXaX ZfdgXiX[X Zfe \c `dgXZkf [\ cX X^i\j` e# hl\ X]\Zk X d}j [\ *''#''' ZfdglkX[fiXj \e (,' gX j\j% È<c `dgXZkf ]l\ g\hl\ fÉ# [`af Xp\i A\Xe\kk\ DXe]iX# cX jlYj\Zi\kXi`X [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f% E`e^leX X^\eZ`X [\c >fY`\ief [\ <jkX[fj Le`[fj jl]i` cfj XkXhl\j p Èd\efj [\ [`\qÉ \e$ k`[X[\j i\jlckXife X]\ZkX[Xj%

El procedimiento ante los tribunales para iniciar el proceso de quiebra y así poder reestructurar los 70.000 millones de dólares de deuda de Puerto Rico se inicia hoy miércoles en San Juan. El pasado 5 de mayo, el presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos, John Roberts, nombró a la jueza del Distrito Sur de Nueva York, Laura Taylor Swain, para hacerse cargo del caso de quiebra del Gobierno de Puerto Rico. Taylor Swain, que fuera jueza de bancarrotas para el Distrito Este de Nueva York, será la responsable de tutelar a partir de hoy un proceso de quiebra histórico para todo Estados Uni-

Al\q% Af_e IfY\ikj%

dos por la cuantía de la deuda del estado libre asociado. La jueza federal fue nombrada por el expresidente estado-

<=<

J`c\eZ`f% G\i`f[`jkXj d\o`ZXefj ZlYi\e jl YfZX Zfe Z`ekX gXiX dXe`]\jkXi jl i\Z_Xqf gfi \c Xj\j`eXkf [\ Zfdle`ZX[fi\j \e cfj ck`dfj d\j\j# \e <ej\eX[X%

VM\e\ql\cX DX[lif

El\mf \jkX[f [\ \oZ\gZ` e <=< :XiXZXj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VGl\ikf I`Zf :i`j`j

<=< JXe AlXe

Una periodista es acribillada mientras lleva a su hijo a la escuela. Hombres armados disparan a otro tumbado en una hamaca mientras le lavan el coche. Un premiado reportero es sacado de su vehículo a mediodía y recibe doce balazos a unas calles de su oficina. Javier Valdez se convirtió el lunes en el sexto periodista asesinado desde primeros de marzo, algo inusual incluso en un país que se sitúa solo detrás de Siria y Afganistán en crímenes contra la prensa. Nada vincula directamente esos seis homicidios pero en conjunto son la constatación de que la impunidad que existe en México amenaza la vida y el trabajo de la prensa. “Hoy nos pegaron en el corazón”, tituló Ríodoce, el semanario que el reconocido periodista contribuyó a fundar hace 14 años. “Es un golpe demoledor”, añadía su editorial. “México se ha vuelto más peligroso”, indica el analista Alejandro Hope. Por un lado, los asesinatos en general aumentaron en 2016 y en el primer trimestre de 2017 volvieron a hacerlo: un 29% con respecto al mismo periodo del año anterior. Por otro, crece la tensión político-electoral, los escándalos de corrupción se multiplican y la guerra contra el narco de más de una década está lejos de ganarse. “Hay mucha tensión y la gente que cubre todo esto se arriesga mucho más”, añade Hope. Valdez, 50 años recién cumplidos, era uno de ellos. En su columna “Mala Yerba” narraba literariamente y sin nombres propios, historias que él conocía o le contaban. La última se tituló “El Licenciado”.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

@e`Z`X proceso de quiebra :@9<I8K8HL<1 D<EFJ ;< (' Mà:K@D8J <E <L

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

unidense Bill Clinton y saltó a la fama en 2011 cuando resolvió una acusación de plagio de Missy Chase Lapine contra la esposa del comediante estadounidense Jerry Seinfeld. Puerto Rico hizo historia recientemente al convertirse en la primera jurisdicción estatal de EE.UU. en acogerse a un mecanismo de quiebra, bajo el título III de la ley federal Promesa aprobada en junio de 2016 por el Congreso estadounidense para dar solución a una deuda millonaria. La Junta de Supervisión Fiscal (JSF) para la isla sometió una solicitud del Gobierno para acogerse a un tipo de quiebra que establece normativa aprobada en el Congreso de EE.UU. para atender este asunto.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó un nuevo decreto de “estado de excepción y emergencia económica” que restringe las garantías constitucionales en todo el territorio nacional como una medida para “preservar el orden interno”, según publicó ayer la Gaceta Oficial. El decreto establece la facultad del Ejecutivo nacional para que adopte “la medidas urgentes, contundentes, excepcionales y necesarias, para asegurar a la población el disfrute pleno de sus derechos, preservar el orden interno, el acceso oportuno a bienes, servicios, alimentos, medicinas, y otros productos y servicios”. La norma señala además que “podrán ser restringidas las garantías” para el ejercicio de los derechos constitucionales, salvo las excepciones que estable la Constitución que son “el derecho a la vida, prohibición de comunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos humanos intangibles”. El Gobierno venezolano podrá “diseñar y ejecutar planes de seguridad pública que hagan frente a las acciones desestabilizadoras que atenten contra la paz de la nación, la seguridad personal, y el resguardo de las instalaciones y bienes públicos y privados”. El presidente se facultó también para decidir “la suspensión temporal y excepcional de la ejecución de sanciones de carácter político” contra autoridades del poder público y altos funcionarios.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V:XjX 9cXeZX ;\i\Z_f <=<

I\glYc`ZXef% <c j\eX[fi i\glYc`ZXef gfi B\eklZbp D`kZ_ DZ:fee\cc gXik`Z`gX \e leX il\[X [\ gi\ejX jfYi\ cX `e]fidXZ` e hl\ \c gi\j`[\ek\ Kildg _XYi X ZfdgXik`[f Zfe ]leZ`feXi`fj iljfj%

Kildg j\ [\]`\e[\ Xek\ gfc d`ZX iljX " K_\ E\n Pfib K`d\j Xj\^li hl\ cX `e]fidXZ` e j\Zi\kX hl\ Kildg ZfdgXik` Zfe Ilj`X _XY X j`[f XgfikX[X gfi @jiX\c% <=< NXj_`e^kfe

<

l presidente de EEUU, Donald Trump, se puso ayer de nuevo a la defensiva ante otra polémica por sus contactos con Moscú al remarcar que compartió información sobre terrorismo con funcionarios rusos porque estaba en su derecho a hacerlo, frente a revelaciones de que divulgó material clasificado. Con la controversia por el despido del director del FBI, James Comey, que investigaba la supuesta injerencia rusa en las elecciones de noviembre en EEUU, todavía muy viva, el lunes estalló otra crisis en la Casa Blanca tras una información del

diario The Washington Post, que asegura que Trump compartió información del más alto secreto con altos funcionarios del Kremlin. Trump recibió la semana pasada en el Despacho Oval al ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, y ayer admitió, en la red social Twitter, que compartió con él información sobre el grupo terrorista Estado Islámico (EI), al enfatizar que tiene el “derecho absoluto” de hacerlo. “Como presidente, quería compartir con Rusia (en una reunión programada oficialmente en la Casa Blanca), lo que tengo el derecho absoluto de hacer, hechos relacionados con el terrorismo y la seguridad de vuelo de las líneas aéreas”, tuiteó el mandatario.Además, alegó que lo hizo por “razones humanitarias”, porque quiere que “Rusia intensifique su lucha contra EI y el terrorismo”.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

:

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') C8 9@<E8C ;< KLI@JDF

M<E<:@8 J< KFD8 C8 :@L;8;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- GIFGL<JK8 ;< ;@J=ILK< P ;<J:8EJF G8I8 C8J D8;I<J

"'/ @JC8 ?<E;<IJFE C8 HL< K@<E< DÝJ 98JLI8 ?LD8E8 <E <C GC8E<K8 :FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

"'+ D@>L<C J8CMÝ P JL >I8E 8GFIK< 8 GC8P8 EL<M8 IFD8E8

:IL:<IF1

C8 8><E:@8 J< 8=@8EQ8 <E <C KLI@JDF

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Gfi cfj hl\ m`\e\e [\ki}j

;fj [ ZX[Xj X

9FI;F ;<C yO@KF

Afj D\ccX AfZ_p p jl X^\eZ`X [\ m`Xa\j KiXm\c E\k cc\mXe )' X fj _XZ`\e[f i\Xc`[X[ \c jl\ f [\ [fd`e`ZXefj hl\ ^ljkXe [\c gcXZ\i [\ m`XaXi%

"') = e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

o es fácil cumplir dos décadas trabajando en el sector turístico. Mucho menos cuando la competencia es fuerte y las exigencias aumentan. José Mella (Jochy), presidente de la

agencia Travel Net, no le teme a la transformación del sector. Con una labor tenaz y basada en ofrecer calidad, seguridad y confiabilidad a sus clientes, cumple 20 años ocupando un lugar preferencial en el mundo de los viajes. Mantenerse no ha sido fácil, sostiene. Lo ha logrado reinventándose conforme lo exigen los nue-

vos tiempos. “El trabajo en equipo ha ayudado. Es un negocio de familia, y por ello hemos sabido salido airosos cada vez que en el trayecto hacia estas décadas se ha presentado algún obstáculo”, explica con satisfacción. La base del éxito tiene su historia. Mella cuenta que, en 1930 gracias a los esfuerzos de su padre, su abuelo y

su tío lograron conformar un negocio en el área turística, dejando un legado de seriedad y buen manejo en el sector. A partir de ahí, toda su trayectoria la ha pasado cerca de los muelles y los barcos, actividad a la que ha involucrado a su familia. Hoy señala con orgullo que tanto su esposa Yamile Barján, como sus hijos Víctor, Yamile y Nicole forman parte de lo que es Travel Net. Están ocupando puestos en el área de asistencia de viajes, cuentas corporativas y servicio a clientes tanto aquí como en ferias internacionales. La celebración de su 20 aniversario los encuentra sumergidos en grandes proyectos.

=@ID8J

I\gi\j\ekXe X IfpXc :Xi`YY\Xe# hl\ \j cX d}j ^iXe[\ [\ cX ZfigfiXZ` e2 X 8qXdXiX :clY :il`j\j p GlccdXekli :ilZ\ifj# hl\ XZklXcd\ek\ jfe jlj dXpfi`jkXj%

LeX afm\e d\ gi\^lekXYX hl\ j` pf ef d\ _XY X gcXek\X[f cX `ek\iif^Xek\ [\ gfi hl ;`fj efj XdX kXekf# Zl}c \j cX iXq e hl\ X g\ijfeXj Zfdf efjfkifj# cc\eXj [\ [\]\Zkfj# g\ZX[fi\j p ZXY\qXj [liXj# efj i\jZXkX leX p fkiX m\q% C\ [`a\ hl\ j # \e i\Xc`[X[# d\ cf _\ gi\^lekX[f% P \j Z`\ikf% :fdf dlZ_fj Zi`jk`Xefj# _\ j\ek`[f hl\ ef d\ d\i\qZf kf[f cf i\Z`Y`[f p hl\ X e gXiX \c gXg\c d}j `ej`^e`]`ZXek\ hl\ d\ _X kfZX[f al^Xi \e cX m`[X# \o`jk\ fkiX g\ijfeX hl\ cf gl[f [\j\dg\ Xi d\afi% Gl\j# j` hl`\i\ hl\ ;`fj c\ i\jgfe[X# ljk\[ gi\^ ek\c\# hl\ yc ef [\]iXl[X% I\jlckX hl\ Xp\i d` gi`dX @jj\c d\ dXe[X \c m`[\f [\ d` k X K`k e# [\ /+ X fj# hl\ m`m\ \e :Xjk`ccf# YX`cXe[f p [Xe[f gXcdXj# \e jl gXg\c [\ dX\jkiX [\ Z\i\dfe`Xj# [liXek\ leX X[fiXZ` e Xc ;`m`ef E` f \e ZXjX [\ jl _`af# d` gi`df Dfi\ef% D\ Zl\ekX d` gi`dX hl\ X k X# Zfdf X kf[Xj cXj k Xj# c\ \efi^lcc\Z\ [\Z`i hl\ jl jfYi`eX \jZi`Y\ \e \c g\i` [`Zf% G\if# Xc m\icX# cX hl\ d\ j\ek fi^lccfjX ]l` pf% ÈM\e^f [\ leX ]Xd`c`X Zi`jk`XeXÉ# d\ [`a\% Hl\ ;`fj efj \c`aX eleZX \j ZXjlXc% = a\j\ hl\ \e cX 9`Yc`X \eZfekiXdfj dlck`kl[ [\ gifd\jXj gXiX cfj hl\ j`^l\e X A\j j p jlj [\jZ\e[`\ek\j% 8YiX_Xd# @jXXZ# p AXZfY# [\ hl`\e jli^` \c gl\Ycf [\ @jiX\c# ZlXe[f _`Z`\ife le gXZkf Zfe ;`fj# \jk\ `eZclp X kf[Xj cXj ^\e\iX$ Z`fe\j gfi m\e`i% ;\ X_ # p ef gfihl\ efj cX _XpXdfj ^XeX[f# efj m`\e\ cX >iXZ`X% Cc\^X gfi cXj fiXZ`fe\j# cfj jXZi`]`Z`fj p \c ZfdgfikXd`\ekf [\ hl`\e\j efj Xek\$ Z\[`\ife% Cf hl\ _X^Xdfj _fp# dXiZX# kXdY` e# \c ]lklif [\ Xhl\ccfj hl\ m`\e\e [\ki}j [\ efjfkifj# `eZcljf# X cfj hl\ eleZX ZfefZ\i\dfj \e \jk\ gcXef% J` i\m`jXdfj cX _`jkfi`X ]Xd`c`Xi# j\ \m`[\eZ`X hl\ Zfj\Z_Xdfj cf Yl\ef p cf dXcf [\ el\jkifj XeZ\jkifj# \e kf[fj cfj j\ek`[fj1 ZlXe[f XZldlcXe i`hl\qXj# gifYc\dXj \Zfe d`Zfj f Xjld\e Zfd$ gfikXd`\ekfj efZ`mfj% <jf d`jdf fZlii\ Zfe cX ]\% D`j XYl\cfj# d`j k Xj p d` dXd} [\iiXdXife \e d` m`[X cX Y\e[`$ Z` e [\ g\ik\e\Z\i Xc i\YX f [\c J\ fi# Xle ZlXe[f pf Xe[XYX dlp c\afj [\ \j\ i\YX f% ?X jlZ\[`[f Zfe dlZ_fj fkifj% <c ZXjf d}j [iXd}k`Zf \j \c [\ Gfg\p\# \c j`ZXi`f [\ GXYcf <jZfYXi# ZlpX dX[i\ j`\dgi\ ]l\ leX Zi`jk`XeX Zfem\eZ`[X hl\ eleZX gXi [\ if^Xi gfi cX Zfem\i$ j` e [\ jl _`af% 8_fiX# \j\ _fdYi\ \mXe^\c`qX p# Zfe jl k\jk`dfe`f# kiXej]fidX m`[Xj% 8 kXc glekf hl\ \c _`af [\ leX [\ cXj m Zk`dXj hl\ c Xj\j`e # X hl`\e c\ g`[` g\i[ e# ZlXe[f c\ gi\^lekXife hl\ j` Zi\ X \e jl Xii\g\ek`d`\ekf# i\jgfe[` hl\ j % ?XjkX \j\ \oki\df# [\ i\jZXkXiefj [\c ]Xe^f d}j \jg\jf# cc\^X cX ]l\iqX [\ cX _\i\e$ Z`X \e cX ]\% ;\ dXe\iX hl\# j` j\ _X gi\^lekX[f gfi hl ;`fj c\ hl`\i\ kXekf# ZlXe[f jXY\ hl\ ef j\ cf d\i\Z\# kXc m\q# [\YX [Xi cXj ^iXZ`Xj X hl`\e\j \e jl ]Xd`c`X Zi\p\$ ife Xek\j hl\ ljk\[ p# [\ gXjf# \dg`\Z\ X fiXi gfi cfj hl\ m`\e\e [\ki}j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

8E@M<IJ8I@F% ;FJ ;y:8;8J ;< 8GFIK<J 8C KLI@JDF

“Trabajar en familia es navegar seguro” C =\e`o ?\ie}e[\q ]\e`o%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uego de 20 años están iniciando una nueva representación con flotillas de cruceros en los ríos. “Se trata de una línea de muy alto nivel que básicamente dispone de todo lo que son viajes en ríos, principalmente en el destino de Europa. Otro de lujo que podemos mencionar es en Galápago, donde las personas tienen contacto con la fauna y el medio ambiente”, informa José Mella (Jochy) al hablar sobre los proyectos que Travel Net tiene en carpeta. Dice que otro aspecto que han tomado en cuenta a lo largo de estas dos décadas, es el aspecto tecnológico, a través del cual se puede lograr alianza en la página web para el fácil acceso con varias de las tarjetas de crédito que actualmente posee en el mercado de República Dominicana. Con esto busca llegar a lugares donde no se han acercado y que saben también ha habido un despertar con respecto a los cruceros. El presidente de Travel Net manifiesta que están enfocados en hacer una inversión costosa con tal de disponer de los recursos necesarios para llegar a nuevos clientes y cautivar a los que ya tienen. A través de las herramientas que la Internet y las redes sociales ponen a

KiXm\c E\k \j leX X^\eZ`X [fe[\ AfZ_p D\ccX# jl \jgfjX PXd`c\ 9Xia}e p jlj _`afj M Zkfi# PXd`c\ p E`Zfc\ j\ cX al\^Xe gXiX _XZ\i j\ek`i X jlj Zc`\ek\j Zfdf gXik\ [\ cX \dgi\jX%

:FIK<Jà8 ;< KI8M<C E<K

=Xd`c`X% AfZ_p D\ccX# PXd`c\ 9Xia}e# E`Zfc\ p PXd`c\ ]fidXe \c \hl`gf [\ cX X^\eZ`X%

;`m\ij` e% ;liXek\ \c k`\dgf hl\ cc\mXe kiXYXaXe[f# _Xe cf^iX[f X^iX[Xi X d`c\j [\ [fd`e`ZXefj%

La familia es el timón que ha llevado a puerto seguro este negocio durante estos 20 años que cumplimos” AF:?P D<CC8 Gi\j`[\ek\ [\ KiXm\c E\k

su alcance, han logrado obtener clientes del exterior que compran en el país, ampliando sus proyectos de mercados y ventas de cuentas hoteleras, no solo local, sino también internacionalmente. Una de las acciones responsables del éxito de la referida agencia durante estos 20 años, ha sido su participación en ferias internacionales con ‘stand’

propio, con el que a la vez que amplían su portafolio de clientes y servicios, ponen en el alto el nombre de República Dominicana. “Cuando asistimos a esos evento promocionamos las maravillas de nuestro país con el respaldo siempre del Ministerio de Turismo”. Sobre el papel de la familia en el negocio, Mella asegura que esta es el timón

<E @DÝ><E<J C8 9@<E8C ;< M<E<:@8 J< KFD8 C8 :@L;8; <=<

KLI@JDF :LCKLI8C 8IK< :FEK<DGFIÝE<F <E M<E<:@8 CX kli jk`ZX Z`l[X[ [\ M\e\Z`X XYi` Xc g Yc`Zf# _XjkX \c gi o`df )- [\ efm`\dYi\# cX Y`\eXc [\ Xik\ d}j `dgfikXek\ [\c dle[f% <j cX e d\if ,. p cXj fYiXj [\ lefj ()' Xik`jkXj _Xe kfdX[f kf[fj cfj \jgXZ`fj [\ cX Z`l[X[# `eZcljf \c X^lX# Zfdf cXj dXefj ^`^Xek\j hl\ \d\i^\e [\ cXj X^lXj [\c `kXc`Xef Cfi\eqf Hl`ee p cX `ejkXcXZ` e [\c Xik`jkX e`g e B`j_`f Jl^X \ogl\jkX \e \c 8ij\eXc\%

que ha llevado a puerto seguro la agencia. “La clave ha sido el respeto al trabajo de cada quién y los conocimientos que cada uno pueda aportar al otro para que eso se refleje en el servicio al cliente”. C e\Xj [\ ZilZ\if hl\ i\gi\j\ekX Cruceros · Royal Caribbean · Celebrity Cruises · Azamara · Pullmantur

FG:@äE J` mXj X M\e\Z`X d`\ekiXj [liX cX

dl\jkiX# i\Zl\i[X hl\ k`\e\j fkif dfk`mf# Xik jk`Zf# gXiX i\Zfii\i f eXm\^Xi gfi cX Z`l[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V=`^liX <eki\m`jkX

LE8 M@M@<E;8 G8I8 M8:8:@FE8I

;<9< J<I =LE:@FE8C JXekf ;fd`e^f

D

iguel Salvá se define como un hombre sencillo, apasionado y exigente con su trabajo (la arquitectura y el diseño interior y de exteriores). Es director corporativo del departamento de proyectos en Playa Nueva Romana, lugar donde labora desde sus inicios, hace ocho años; y en el grupo Piñero lleva cerca de 23 años. Dice sentirse agradecido en lo profesional y personal del presidente del grupo, Pablo Piñero, quien le ha inculcado los valores del trabajo bien hecho y el respeto al país.

sidencial en evolución constante, mi departamento tiene una agenda repleta de trabajo, tanto la realización de los proyectos para villas, apartamentos y promoción directa, así como edificios de zonas de ocio y comerciales. Hay que atender a los particulares que confían e invierten en nuestro residencial, a quienes debemos asistir desde el principio revisando proyectos que nos presentan y que desean construir en el residencial.

¿En qué fase de su desarrollo se encuentra actualmente? Estamos sobre un 60 % de deHablemos del prosarrollo en su toyecto Playa Nueva talidad, es decir, Romana sobre el total de Es el proyecto de su la parcela en la D`^l\c JXcm} [`Z\ tipo con el mayor y cual está el rej\i le _fdYi\ más rápido crecimiensidencial Playa \eXdfiX[f [\ jlj to en la zona, hace tan Nueva Romana, [fj _`afj J\i^`f p solo 8 años que fue inpero el propio >feqXcf# augurado. residencial está [\ hl`\e\j subdividido en j\ j`\ek\ ¿Cómo es su día a varios residenfi^lccfjf% día en su trabajo? ciales como Este proyecto es un rees el Athletic

=8D@C@8

Field, Pitch and Putt, Bahía Village, Las Arenas, Marina Village, Zona Comercial y condominal Las Olas estos ya se encuentran al 100 % de su desarrollo y seguimos avanzando en las infraestructuras e inversiones. ¿Cuáles cree usted son las necesidades más importantes que satisfacen una vivienda vacacional en este proyecto? Su funcionalidad y que cumpla con los estándares básicos que satisfaga las necesidades por la que ha sido concebida: para vacaciones, disfrutar con la familia la comodidad y el descanso. Lo lo importante no es simplemente diseñar, es que cada vivienda debe ser concebida para su uso y disfrute. A nivel urbanístico están sus instalaciones, sus grandes jardines, su servicio (casa club, club de playa, hoteles, sus dos campos de golf, su zona deportiva e indudablemente su magnífica bahía). ¿Qué facilidades respecto a diseño y construcción ofrecen para quienes adquieren

una propiedad? El residencial ofrece tanto diseños ya establecidos como proyectos personalizados, así como servicio de construcción llave en mano. Dispone también de unos reglamentos internos para regular el diseño y construcción que se permiten en nuestro residencial. Estos reglamentos se le entregan al propietario para que los tengan en cuenta a la hora de contratar a un arquitecto externo y se base en ellos a la hora del diseño. El proyecto que realice un particular debe ser entregado a mi departamento. Allí lo revisamos con los reglamentos, y si cumple con los parámetros se le aprueba.

@JKF:B P :FIK<Jà8 ;< D@>L<C J8CMÝ

dominicano, por su funcionalidad, luminosidad y sencillez. La fusión entre ambos estilos está resultando un diseño muy novedoso, consiguiendo dos cosas, la elegancia del estilo victoriano y la gran funcionalidad del estilo minimalista. ¿En qué se inspira usted para crear sus diseños? Básicamente en el resultado final del residencial, que resulte siendo un residencial a nivel arquitectónico armonioso y funcional en el cual se integren todos los estilos comentados y consigamos el residencial más bello del país. Si pudiera describir Playa Nueva Romana con una sola palabra, ¿cuál sería? Un paraíso.

¿Cuáles son los estilos que caracterizan el diseño arquitectónico de este lugar? Básicamente el estilo victoriano-mediterráneo, por ser muy puro, versátil y muy representativo de este país; y el cúbico minimalista en vanguardia, por estar a nivel arquitectónico y poder ofrecer otra variante al cliente

?FIäJ:FGF

D`^l\c JXcm} \j [`i\Zkfi ZfigfiXk`mf [\c [\gXikXd\ekf [\ gifp\Zkfj \e GcXpX El\mX IfdXeX%

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Cfj [\d}j k\e[i}e hl\ XZfdf[Xij\ X klj Z`iZlejkXeZ`Xj p ef k X cXj [\ \ccfj% <j dXiXm`ccfjf hl\ Xpl[\j p hl\ j\Xj Yl\ef p Yfe[X[fjf Zfe cfj [\d}j# g\if k`\e\e hl\ XZ\gkXi klj Zfe[`Z`fe\j% K kXdY` e k`\e\j [\i\Z_f X [`j]ilkXi [\ cX m`[X p gfi cf kXekf k`\e\j hl\ \o`^`i k\e\i kl \jgXZ`f jX^iX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# 0# **

Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ [\jg`\ikX Zfdf eleZX Xek\j p j\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX lk`c`qXicX X kl ]Xmfi% K\e[i}j Xek\ k` dlZ_Xj fgZ`fe\j% <jZf^\ jXY`X p i\jgfejXYc\d\ek\ cX hl\ d}j k\ Zfem\e^X% Kl ]\c`Z`[X[ \j cf gi`d\if% K k`\e\j \c gf[\i [\ cf^iXi cf hl\ [\j\\j \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# ),

8_fiX cXj ZfjXj j\i}e Zfdf k cXj [`Zk\j f cXj XZfdf[\j% K`\e\j \c i\jgXc[f [\ cXj \jki\ccXj p \j Yl\e dfd\ekf gXiX j\^l`i X[\cXek\% CX m`[X k\ _X [X[f c\ZZ`fe\j p _Xj Xgi\e[`[f dlZ_f% Kl \jg`i`klXc`[X[ ]l\ le ]XZkfi ZcXm\ gXiX jfYi\cc\mXi kf[f \jf% <jkX ]Xj\ [\ kl m`[X k\ _X ]fikXc\Z`[f d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,# +,

@e] idXk\ p \[ ZXk\ \e cfj Xjlekfj [\ `ek\i j ]`eXeZ`\if pX hl\ \jkf j\i} dlp `dgfikXek\ gXiX fYk\e\i cf hl\ YljZXj p cf^i\j gif^i\jXi% 8j\^ iXk\ hl\ cf hl\ k\ \jk e [`Z`\e[f \j m\i [`Zf p hl\ ef k\ \jk e [Xe[f cX ml\ckX# Xek\j [\ `em\ik`i kl [`e\if% J` \jk}j gi\gXiX[f p Zfe]`X[f# kf[f jXc[i} Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (*# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Gfe kf[X kl Xk\eZ` e \e cfj Xjlekfj [\ kiXYXaf# e\^fZ`fj l fZlgXZ` e% Ef k\dXj X cfj el\mfj i\kfj hl\ j\ gi\j\ek\e% J` XZk Xj Y`\e# k\e[i}j o`kfj p i\ZfefZ`d`\ekfj% Ef fYjkXek\ Zl [Xk\ [\ cfj hl\ dlZ_f gifd\k\e% I\m`jX Zl`[X[fjXd\ek\ kf[f gXg\c c\^Xc hl\ cc\^l\ X klj dXefj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# +# -

<oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX cXYfiXi \e Zfealekf% <j `dgfikXek\ fYk\e\i cX Xpl[X hl\ gl\[Xe f]i\Z\ik\ cfj [\d}j% Kl j`dgXk X k\ cc\mXi} X ^XeXi el\mXj p mXc`fjXj Xd`jkX[\j% J\ dXe`]`\jkXe el\mXj ]fidXj [\ Xld\ekXi klj ^XeXeZ`Xj# Y`\e j\X X kiXm j [\ ZfekXZkfj gif]\j`feXc\j# Zfdf [\ ZfefZ`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ,)# ),

8pl[Xj# pX j\X Zfe le Zfej\af# Zfe [`e\if# f ]`eXeZ`\iXd\ek\# X kl gXi\aX f X le Xd`^f Z\iZXef% J\ dXe`]`\jkX leX kiXej]fidXZ` e ] j`ZX p \jg`i`klXc \e k`% Kl o`kf \e cfj e\^fZ`fj [\g\e[\i} \e hl p Z df `em`\ik\j kl [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *# ((

<c _f^Xi# cX ]Xd`c`X p cfj _`afj j` cfj k`\e\j jfe ZcXm\j `dgfikXek\j gXiX Zfej\^l`i kl YXcXeZ\ \dfZ`feXc% J\ `dgfe\ Xk\e[\i p Zfii\^`i cf hl\ ef \jk ]leZ`feXe[f% <j dfd\ekf [\ \e]fZXi kl Xk\eZ` e _XZ`X kl gXq \dfZ`feXc# j\ek`ik\ Y`\e p Xgi\e[\i X [`j]ilkXi [\ cXj ZfjXj j\eZ`ccXj [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (,# *,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ XYi\e el\mXj gl\ikXj p j\ k\ [Xe Yl\eXj fgfikle`[X[\j [\ gif^i\jf ]`eXeZ`\if% <e Xc^lefj ZXjfj j\ k\ i\ZfefZ\ cX cXYfi Zldgc`[X p gl\[\ _XY\i XjZ\ejfj% Kf[f ZXdY`X p \mfclZ`feX X kl Xci\[\[fi gXiX Y`\e klpf p cfj hl\ Zfek`^f ZfdgXik\e jl [`Xi`f m`m`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# *# +,

<j dfd\ekf [\ kfdXi \e Zl\ekX cf hl\ k\e^Xe hl\ [\Z`i p XgfikXi cfj [\d}j% Kl Y`\e k\ cc\^X [\ cX Yl\eX mfclekX[ p [\ cX Zffg\iXZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ m`m\e p cXYfiXe Zfek`^f [`Xi`Xd\ek\% Ef YXjkXi} kf[f \c \j]l\iqf hl\ gfe^Xj j` ef Zl\ekXj Zfe \c Xgfpf [\ Xhl\ccfj hl\ k\ Xgi\Z`Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (+# /

<c cc\mXik\ Y`\e Zfe cfj [\d}j# cc\^Xi X XZl\i[fj p kiXYXaXi \e Zfealekf j\i} kl d\afi ZXd`ef _XZ`X klj d\kXj \e \jkfj dfd\ekfj% Gi\g}iXk\ gXiX cf hl\ m`\e\# ef [\a\j cXj ZfjXj gXiX ck`df dfd\ekf% Gfe \e gi}Zk`ZX klj [fk\j jfZ`Xc\j# kl Yl\eX Zfdle`ZXZ` e p kl Yl\e ZXi}Zk\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (# ).

Gfek\ Xc [ X \e klj \o}d\e\j XelXc\j [\ jXcl[ p ef j`^Xj gfjgfe` e[fcf gXiX [\jgl j% <c dfd\ekf \j X_fiX% Klj cf^ifj gif]\j`feXc\j p g\ijfeXc\j# gfi d}j g\hl\ fj hl\ _XpXe j`[f _Xe Xld\ekX[f cX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf p X_fiX k\ Xki\m\i}j X kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (,# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V;\jZXejf Kli`jdf ?\c\e E \q _\c\e%ele\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

C

os paseos en familia se disfrutan a plenitud y, cuando se tiene una razón especial para realizarlos, la satisfacción es aún mayor. En mayo, el Día de las Madres es el motivo más hermoso, ya que al tiempo que se goza de unos días de descanso y diversión, se complace al ser más querido de la casa. República Dominicana está repleta de atractivos turísticos en los cuatro puntos cardinales. Sin embargo, es en el Hotel Memories Splash Punta Cana, uno de los más impresionantes de esa zona, donde han creado una propuesta especial para mamá y su familia. Durante un recorrido realizado por sus instalaciones, fue posible observar que, este resort ganador del Traveller’s Choice 2017 entregado por TripAdvisor, dispone de un amplio portafolio de atractivos para cada miembro de la familia. Entre ellos se destaca su parque acuático, sin costo adicional para los huéspedes. Cuenta con una piscina de olas, tubos, piscinas de chapoteo y plazas con chorros de agua que cautivan a grandes y chicos.

¡Diversión para mamá!

;\j[\ }i\Xj gXiX e` fj p X[fc\jZ\ek\j _XjkX \jgXZ`fj `[\Xc\j gXiX cX i\`eX [\ cX ZXjX \jk}e [`jgl\jkfj \e \c D\dfi`\j JgcXj_ GlekX :XeX# [fe[\ cX ^Xjkifefd X kXdY` e _XZ\ jl Xgfik\%

8kiXZk`mf% :l\ekX Zfe leX g`jZ`eX [\ fcXj# klYfj# g`jZ`eXj [\ Z_Xgfk\f p gcXqXj Zfe Z_fiifj [\ X^lX%

Esta área junto a los servicios que ofrece, a su gastronomía, el confort de sus habitaciones, su lujo y todo lo que le definen le ha otorgado figurar entre los 25 mejores resorts familiares de todo el Caribe.

Si de diversión para todos se trata, este es uno de los lugares que debe estar en la lista de regalos para mamá en su día, ya que ellos han contemplado una serie de mimos para la reina de la casa que de seguro se con-

virtirá en un regalo diferente e inolvidable. Uno de los detalles que sorprenden en este resort, es cómo disfrutan tanto padres como hijos. Hay un área exclusiva de toboganes para niños y niñas, quienes con

?<C<E Eèz<Q&C@JKàE ;@8I@F

?XY`kXZ`fe\j% :l\ekX Zfe ,), p ZX[X leX Zl\ekX Zfe le }i\X Xdgc`X gXiX cX Zfdf[`[X[ p \c i\Xc [\jZXejf hl\ j\ YljZX%

salvavidas pendientes de su seguridad, se divirten mientras los padres le observan con tranquilidad debido a la gran seguridad que existen en el lugar. Los adultos también pueden liberar el estrés del diario vivir de la ciudad y divertirse como niños disfrutamos de las aventuras y de la drenalina que se vive con la variedad de toboganes gigantes que ponen a prueba el lado más extremo de la persona. Con todas estas atracciones en carpeta, es posible consentir aún más a las madres y asegurarle un espacio a toda la familia en un ambiente fuera de serie. De hecho, para que esto suceda disponen de una propuestas especial para ellas.

I\cXaXZ` e <jgXZ`f gXiX d`dXi X \j\ j\i \jg\Z`Xc <jk\ _fk\c Zl\ekX Zfe ,), _XY`kXZ`fe\j \jgXZ`fjXj hl\ `eZclp\e jlj jl`k\j [\ clafj# `[\Xc\j gXiX XZfdf[Xi X kf[X cX ]Xd`c`X# le ÊjgfikjË YXi2 le ZclY `e]Xek`c jlg\im`jX[f p \hl`gX[f Zfe al\^fj p XZk`m`$ [X[\j `eefmX[fiXj gXiX e` fj [\ ZlXkif X () X fj2 p gXiX cfj X[fc\jZ\ek\j [\ (* X (. X fj# k`\e\e le ÊK\\ej Cfle^\Ë p le jXc e gi`mX[f Zfe df[\ieXj `ejkXcXZ`fe\j% 8[\d}j [\ XZZ\$ jf Xc :Xj`ef p Xc K_\ IfpXc JgX \e \c m\Z`ef _fk\c IfpXckfe Gle$ kX :XeX% Kf[fj \jkfj XkiXZk`mfj Zfe]fidXe leX Yl\eX fgZ` e gXiX [\jZfe\ZkXij\ gfi lefj [ Xj# i\cXaXij\ p X cX m\q [`m\ik`i$ j\# p Z\c\YiXi Zfe dXd}%

V8gfik\ Kli`jdf :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

GXik`Z`gXZ` e% 8c\oXe[\i >lk` ii\q# <mX D\eX p 9\eaXd e GX`\nfejbp X^iX[\Z`\ife X cfj \a\Zlk`mfj [\c i\jfik %

Torneo de golf sobre ruedas GlekX :XeX

Hay muchas maneras de aportar al turismo, y con ello al desarrollo del país que, cada vez atrae más visitantes de diversas partes del mundo. Los ejecutivos de la firma Audi Dominicana tienen clara esta realidad y, es en base a ello que acaban de realizar el Audi Road Trip & Golf Puntacana para presenciar el cierre del primer PGA del web.com Tour, celebrado en el Campo de Golf Corales, del Puntacana Resort & Club. Un comunicado de prensa dice que la actividad estuvo encabezada por Benjamín Paiewonsky, ge-

rente general; Alexander Gutiérrez, gerente de Ventas, y Eva Mena, gerente de Mercadeo de la firma que, en República Dominicana, está representada por Avelino Abreu SAS. Estos ejecutivos junto a un grupo de clientes amantes del golf convocados al ‘showroom’ Audi, partieron en sus vehículos en caravana hacia Puntacana. A su llegada los invitados fueron recibidos por ejecutivos del referido lugar, quienes explicaron que en la actividad participaron alrededor de 150 jugadores con un componente de elegibilidad similar al utilizado en otras jornadas del Web.com Tour y compiten para ganar un puesto en el Tour de la PGA.

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

J\i [`jZ glcf [\ A\j j AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Si permanecen en mí, y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que deseen, y se realizará”. El que confiesa ser discípulo de Jesús debe tener los mismos sentimientos que Él. No se vale estar atado a los poderes mundanos que

nos alejan de su mensaje. De igual manera, hay quienes toman el nombre de Jesús para lograr propósitos inconfesados que solo buscan satisfacer su ego. La relación con Jesús está sustentada en la autenticidad, algo muy difícil de encontrar en estos tiempos inciertos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V:feZlijf M`Xa\ :FIK<Jà8 ;< C8 CàE<8

Cf^if% <j cX gi`d\iX m\q \e *+ X fj [\c gi\d`f hl\ leX c e\X X i\X efik\Xd\i`ZXeX _X j`[f i\ZfefZ`[X gfi ki\j X fj Zfej\Zlk`mfj%

Lectores escogen línea aérea como la mejor de carga " 8[\d}j [\ j\i 8d\i`ZXe efdYiX[X cX D\afi 8\ifc e\X [\ :Xi^X [\ )'(.# kXdY` e cf ]l\ [\ cXj 8d i`ZXj gfi ('df X f Zfej\Zlk`mf% @ek\ieXZ`feXc

C

ectores de la publicación líder en la industria “Air Cargo News” ya hicieron su elección para colocar en los diferentes lugares las líneas aéreas que entienden han realizado un buen trabajo al respecto. Durante una gala celebrada en Londres, American Airlines fue nombrada Aerolínea de Carga del Año 2017, y se convierte en la primera aerolínea norteamericana que, en los 34 años de historia de este premio, ha sido reconocida por tres años consecutivos. También fue nombrada La Mejor Aerolínea de Carga de las Américas por décimo año consecutivo. El premio a la Aerolínea de Carga del Año, reconocido como uno de los más prestigiosos honores en la industria de carga, reconoce a las aerolíneas que han

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

LeX [\j`^eXZ` e gfi \c kli`jdf 9l\efj [ Xj# d`j hl\i`[fj c\Z$ kfi\j% ?fp hl`\if Zfd\eqXi d` ZfcldeX ]\c`Z`kXe[f X ;Xe`\c ?\ie}e[\q# hl`\e \j \c el\mf MG I\^`feXc [\ Fg\iXZ`fe\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ 8DI\jfikj% Jl [\j`^eXZ` e fY\[\Z\ Xc Zi\Z`$ d`\ekf [\ cX dXiZX \e cX `e[lj$ ki`X _fk\c\iX p jl Y jhl\[X gfi f]i\Z\i cfj d\afi\j j\im`Z`fj% ;Xe`\c _X \jkX[f \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\j[\ \c )''*# [\jXiifcc}e[fj\ Zfdf ^\i\ek\ [\ cXj dXiZXj JlejZXg\ I\jfikj JgXj p [\ ;i\Xdj I\jfikj JgXj \e 9XpX_`Y\# p Zfdf [`i\Zkfi i\^`feXc gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ 8DI\jfikj# p \e )''/# kfd cXj i`\e[Xj \e D o`Zf [\ ;i\Xdj Klcld I\jfik JgX% Gi\m`f X jl el\mf efdYiX$ d`\ekf# fZlg gfi j`\k\ X fj cX gfj`Z` e [\ ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c X]XdX[f ?fk\c :XjX [\ :Xdgf I\jfik M`ccXj \e CX IfdXeX% P ef gf[\dfj [\ [\aXi [\ [\Z`i hl\ ;Xe`\c \j i\ZfefZ`[f gfi jl _fjg`kXc`[X[# _XY`c`[X[\j p [\j$ ki\qXj gXiX kiXYXaXi \e \hl`gf# Xj Zfdf gfi jl ZXgXZ`[X[ gXiX ]fidXi c [\i\j i\jgfejXYc\j# `ek\^iX[fj p \e]fZX[fj Xc j\im`$ Z`f g\ijfeXc`qX[f [\ cfj Zc`\ek\j

proporcionado una experiencia al cliente extraordinaria, basada en los resultados de la votación de más de 20,000 profesionales de cadenas de suministro. Durante un período de dos meses, se les pidió a despachadores de carga y asociados de servicio que visitaran la página de internet de la publicación y emitieran su voto por la aerolínea que proporcionaba la mejor experiencia del cliente en general y por el proveedor del mejor servicio en cada región. “Es un honor para nosotros ser reconocida por expertos en carga aérea por continuar ofreciendo el más alto nivel de servicio y cuidado al cliente. Estamos muy agradecidos con nuestros clientes por sus negocios y por elegirnos como la ‘Aerolínea de Carga del Año’ con un record de tres años consecutivos y como la ‘Mejor Aerolínea de Carga de las Américas’ por décimo año consecutivo”, dijo Rick Elieson, presidente de American Airlines Cargo.

p jl ZfejkXek\ \dgla\ gXiX `[\ek`]`ZXi gifp\Zkfj [`j\ X[fj gXiX d\afiXi \c ]leZ`feXd`\ekf p cXj \og\i`\eZ`Xj [\ cfj Zc`\ek\j \e cfj _fk\c\j% :fe \jkX el\mX X[hl`j`Z` e# \c i\]\i`[f i\jfik \ekiX \e cX Zfdg\k\eZ`X hl\# \e cfj ck`dfj k`\dgfj j\ _X [\jXkX[f \e \c j\Zkfi kl jk`Zf# hl\ Zfek\dgcX cX ZfekiXkXZ` e [\ g\ijfeXc \og\ikf gXiX hl\ \jk Xc ]i\ek\ [\ jlj `ejkXcXZ`fe\j% <j leX XZZ` e jXeX hl\ YljZX g\i]\Z$ Z`feXi cfj j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\e cXj ^iXe[\j ZX[\eXj [\ _fk\c\j# p hl\ i\g\iZlk\ \e \eki\^Xi X cfj _l jg\[\j cXj d\afi\j Xk\e$ Z`fe\j% ?\dfj m`jkf Z df _Xp ^\i\e$ k\j hl\ le [ X \jk}e \e leX ZX[\eX# p cl\^f gXjXe X fkiX \e Y jhl\[X [\ f]i\Z\i leX cXYfi hl\ XkiX`^X X le dXpfi e d\if [\ m`j`kXek\j p hl\ ZXlk`m\ X el\mfj kli`jkXj% <c Zlii`Zlcld [\ ;Xe`\c ?\ie}e[\q \j leX dl\j$ kiX [\ \ccf# gl\j _X gXjX[f gfi [`m\ijfj _fk\c\j ]fikXc\Z`\e[f jl [\j\dg\ f# p \e^ifjXe[f jl gfikX]fc`f [\ ZfefZ`d`\ekfj p \og\i`\eZ`Xj \e jk\ j\Zkfi _fk\c\if% D\ g\id`kf [\Z`i hl\# cfj _fk\$ c\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ef `dgfikX cX qfeX kli jk`ZX [fe[\ \jk e lY`ZX[fj# [`jgfe\e [\ g\i$ jfeXc ZXgXZ`kX[f gXiX [\aXi Y`\e gXiX[fj ef j cf cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX dXiZX# j`ef [\c gX j% ;\ X_ hl\ _Xe j`[f dlZ_fj cfj cf^ifj fYk\e`[fj gfi \c }i\X kli jk`ZX eXZ`feXc# kXekf Xhl Zfdf \e \c \okiXea\if% Ef [\a\j k kXdY` e [\ XgfikXi gXiX hl\ k\e^Xdfj le d\afi gX j p le kli`jdf jfjk\e`Yc\% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V9i`k}e`Zf GcXe\kX

Isla Henderson: repleta de basura humana " Le `e]fid\ ZXcZlc hl\ lefj *#,.' [\j_\Z_fj cc\^Xe X jlj ZfjkXj [`Xi`Xd\ek\# g\j\ X hl\ jlj gcXpXj jfe GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[% IfZ f FkfpX J [e\p <=< 8ljkiXc`X

C

as 18 toneladas de basura que cubren la deshabitada isla de Henderson convierten ese remoto territorio británico en el Pacífico Sur en el de mayor densidad de desperdicios producidos por losseres humanos del planeta. Redes y boyas de pescar, cascos, mecheros, cepillos de dientes y envases

de plásticos forman parte del cúmulo de desperdicios, aunque la mayoría son “objetos sin identificar de los que algunos solo miden un milímetro”, explicó a Efe Jennifer Lavers, del Instituto de Estudios Marinos y Antárticos de la Universidad de Tasmania. Lavers participó en el estudio que la ONG ecologista británica RSPB llevó a cabo en Henderson y que constató la presencia de 671 restos de basura por metro cuadrado en la isla, el más alto índice del globo, según la revista científica “Proceedings” de la ‘National Academy of Science’.

8G&A<EE@=<I C8M<IJ

@e]fid\% <jkXj gcXpXj jfe GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[%

En el informe se calculó además que, unos 3,570 deshechos llegan a sus costas diariamente, pese a que sus

playas forman parte de a la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Despojos de Japón, China

y Estados Unidos, pero también de Chile, Ecuador y Perú o de países más alejados, como Alemania, Francia, España y Reino Unido, acaban en esa isla descubierta por el portugués Pedro Fernándes de Queirós en 1606 y que forma parte del archipiélago británico de Pitcairn. La distancia no es un impedimento para la llegada de desperdicios: el territorio, de 37 kilómetros cuadrados, se encuentra a más de 5,000 kilómetros de distancia de la masa continental más cercana y solo recibe visitas con fines científicos cada cinco o diez años.

<jkl[`f 8c^lefj k`gfj [\ [\jg\i[`Z`fj

Cfj Z`\ek ]`Zfj ZXcZlcXe hl\ d}j [\ *'' d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ gc}jk`Zfj j\ gif[la\ife \e \c )'(+ \e kf[f \c dle[f# d`\ekiXj hl\ \e cX [ ZX[X [\ (0,' cX gif$ [lZZ` e dle[`Xc ef cc\^XYX X cfj [fj d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj% <c gc}jk`Zf hl\ ef \j i\Z`ZcX$ [f ]cfkX p k`\e\ le g\i f[f [\ m`[X YXjkXek\ cXi^f# leX j`klXZ` e hl\ gfe\ \e g\c`^if cXj d}j [\ )'' \jg\Z`\j hl\ _XY`kXe \e cfj fZ Xefj# \eki\ \ccXj g\Z\j# `em\ik\YiX[fj# dXd ]\ifj p Xm\j%

VKiXejgfik\ 9XiZf :FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

CXqfj% <c i\cXeqXd`\ekf i\XZk`mX \c `ek\iZXdY`f kli jk`Zf%

Dos países unidos por un barco JXekf ;fd`e^f

Con el reinicio de sus operaciones y la inauguración de un nuevo barco, la empresa Ferries Del Caribe, conocida por ofrecer servicios de transporte de pasajeros, automóviles y carga entre República Dominicana y Puerto Rico, reanudó sus servicios marítimos, reactivando así el intercambio turístico y comercial entre las dos islas. El relanzamiento de los servicios de la empresa se produjo durante una ceremonia en el Puerto Don Diego en la Ciudad Colonial, la cual estuvo encabezada por el presidente de la entidad, Néstor González García, y por funcionarios de los Gobiernos de Puerto Rico y del país, en aras de reposicionar entre los mutuos Estados este medio, que ha probado contribuir al dinamismo económico y cultural de los dos países. La empresa marítima, que a lo largo de su historia ha transportado 1.8 millones de pasajeros, estima una proyección anual de 175 mil viajeros, con una capacidad total de movimiento al año de aproximadamente 546 mil. Mientras que la inversión económica para los próximos cinco años de operaciones será superior a 100 millones de dólares, con la que impactarán positivamente en rubros como el comercio, y el turismo en ambas naciones, explica la empresa en una nota de prensa. “Me siento sumamente satisfecho, a la vez que agradecido de celebrar este evento para reinaugurar los servicios de nuestra empresa, y presentar en el mercado dominicano nuestra nueva embarcación, la cual operará

J<IM@:@F

<e \c ]\iip j\ f]i\Z\i} leX \og\i`\eZ`X ^Xjkife d`ZX# pX hl\ Zl\ekX Zfe le \hl`gf [\ Z_\]j gif]\j`feXc\j \e jlj [fj i\jkXliXek\j lef X cX ZXikX p fkif Yl]\k %

con estándares tecnológicos, que la convierten en la más moderna, segura, grande y rápida que haya servido a la ruta entre el Puerto de San Juan y el Puerto de Santo Domingo, desde que la empresa comenzó sus operaciones en el 1998”, dijo González García. Resaltó que este transporte ayudará a estrechar los vínculos fraternales que históricamente han unido a Quisqueya y a Borinquen. Aseguró que “el servicio que ofrecerán generará 200 puestos de empleos directos y 500 indirectos, para un total de 700 puestos de trabajo que serán ocupados tanto por dominicanos como por puertorriqueños, en cada una de las áreas que componen la estructura de la empresa”. Detalló que este ferry es de fabricación japonesa, proviene de Grecia y fue contratado en noviembre de 2016. Tiene un calado de 21.9 pies, un tamaño es de 629.7 pies de eslora, con un ancho de manga de 78.8 pies y puede navegar a una velocidad máxima de 25 nudos. El confortable y lujoso buque que cuenta con 8 pisos, tiene una capacidad para transportar 1,750 pasajeros y 111 tripulantes. Dispone de 175 camarotes y posee cabinas especialmente acondicionadas para personas con discapacidad.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V:feZlijf M`Xa\

V:fc\ZZ` e 8ik\

Lleva a mamá a volar en su día

Picasso y Monet dominan la subasta de Christie’s B_ipjkpeX B`ejfe <=< El\mX Pfib @JKF:B

" 8`i :\eklip fYj\hl`Xi} Z`eZf Yfc\kfj X i\fj hl\ Xgc`ZXe gXiX JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf p JXekf ;fd`e^f% JXekf ;fd`e^f

C

a fecha para halagar a mamá se acerca. Algunos tal vez ya tengan resuelto qué regalarle en su día. Sin embargo, es seguro que hay otros que no tienen ni la más remota idea de cómo agradarle el próximo domingo 28. Para ayudar a quienes no tienen nada en mente y quieran obsequiarle algo diferente, la compañía de transporte aéreo nacional e internacional Air Century dio a conocer su promoción ‘un súper regalo para una súper mamá’, a través de la cual obsequiará cinco bole-

0:

>XeX[fi\j% J\i}e XeleZ`X[fj \c gi`d\if [\ ale`f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ cX ZfdgX X X i\X%

tos aéreos para los destinos de San Juan, Puerto Rico y Santo Domingo. La propuesta busca agasajar a las madres dominicanas, quienes podrán celebrar “por todo lo alto” este mes tan especial que está dedicado a reconocer sus esfuerzos, sacrificios y amor. “Celebrar este mes tan especial obsequiando

boletos aéreos a cinco madres nos llena de enorme satisfacción. Para nosotros es un placer poder tener la oportunidad de hacer feliz, con este súper regalo a un ser que lo merece todo, y que mejor forma de agradarlas que disfrutando de un viaje a Puerto Rico”, expresó Omar Chahín Lama, presidente de la línea.

Los retratos de Las Musas de Picasso y los cuadros impresionistas de Monet fueron las estrellas en una subasta en la casa Christie’s, coronada por la venta de una escultura de Brancusi por 57 millones de dólares. “La muse endormie” (1913) del artista rumano Constan-

tin Brancusi, que procede de una colección privada en París, se adquirió por un total de 57,3 millones de dólares, incluidas comisiones, tras una intensa puja de más de diez minutos entre varios compradores. Esta escultura forma parte de una célebre serie de seis piezas barnizadas en bronce creadas a partir de la original (de mármol), que repre-

senta a una durmiente musa de cabeza ovalada que roza la abstracción. Por otra parte, los inconfundibles cuadros cubistas del pintor malagueño Pablo Picasso, inspirados en figuras femeninas como Dora Maar, generaron un total de 72,9 millones de dólares en la noche de arte moderno e impresionista, celebrada en la sede del Rockefeller Center.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

?LP<E;F ;< CFJ <E=I<EK8D@<EKFJ 8G& D8P8 8CC<ILQQF

Le afm\e `iXhl kiXejgfikX jlj g\ik\e\eZ`Xj X kiXm j [\ cfj \jZfdYifj d`\ekiXj `ek\ekX _l`i [\ cfj \e]i\ekXd`\ekfj \eki\ cXj ]l\iqXj \jg\Z`Xc\j `iXhl \j p cfj d`c`kXek\j [\c <jkX[f @jc}d`Zf# \e Dfjlc @iXb %

=C8J?<J% :äC<I8 <E P<D<E <=<&P8?P8 8I?89

IldYf X leX ZXk}jkif]\ jXe`kXi`X Le e` f j\ [`i`^\ X leX klY\i X gXiX i\Zf^\i X^lX \e JXe}# P\d\e# \c gXjX[f (- [\ dXpf [\ )'(.% <c P\d\e j\ \e]i\ekX X leX ZXk}jkif]\ jXe`kXi`X [\Y`[f X cX i}g`[X gifgX^XZ` e [\ cX \g`[\d`X [\ Z c\iX# hl\ pX _X ZfYiX[f cX m`[X [\ Xc d\efj (/+ g\ijfeXj# j\^ e cX :ilq IfaX# \e cXj ck`dXj ki\j j\dXeXj%

LE ?@KF Mujer armenia da a luz a quintillizos, pero tres mueren <=< K`]c`j

LeX dla\i Xid\e`X _X [X[f X clq hl`ek`cc`qfj gfi gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X [\ \j\ gX j# g\if ki\j [\ cfj Y\Y j pX _Xe dl\ikf# j\^ e `e]fidXife cXj Xlkfi`[X[\j jXe`kXi`Xj% CX dla\i# ClZ`e\ Gf^fj`}e# _XY X kiX [f Xc dle[f ZlXkif e` Xj p le e` f# g\if \jk\ ck`$ df dli` [\Y`[f X cX `eZXgX$ Z`[X[ [\ i\jg`iXi j`e Xj`jk\eZ`X Xik`]`Z`Xc% 8ek\i`fid\ek\# pX _XY Xe dl\ikf [fj [\ cXj e` Xj# hl\ eXZ`\ife gfi Z\j}$ i\X \e cX )/ j\dXeX [\ \dYX$ iXqf [\ cX dX[i\%

D\[`fj

<c GXgX

Canonizó a los Pastorcillos para que la Iglesia cuide a los niños <=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

<

l papa Francisco manifestó hoy que con la canonización de dos de los pastorcillos de Fátima, hechos santos el sábado en el santuario portugués, quiso proponer a “toda la Iglesia que debe cuidar de los niños”. “Con la canonización he querido proponer a toda la Iglesia su ejemplo de adhesión a Cristo y de testimonio evangélico. Y también

he querido proponer a toda la Iglesia que debe cuidar de los niños”, dijo el papa antes del rezo del Regina Coeli desde la ventana del Palacio Apostólico. El papa Francisco peregrinó el viernes y el sábado al santuario luso de Fátima para celebrar el centenario de las apariciones de la Virgen y en la última jornada de su viaje hizo santos a dos de los tres pastorcillos que fueron testigos, Jacinto y Lucía.

El pontífice señaló que “su santidad no es consecuencia de las apariciones sino por la fidelidad y el ardor con el que correspondieron al privilegio recibido de poder ver a la Virgen María”. Recordó que después del encuentro con la “bella señora”, como los niños llamaron a la apariciones de 1917, “rezaban el Rosario, hacían penitencia y ofrecían sacrificios para conseguir el fin de la guerra y por las almas más necesitadas

de la divina misericordia”. “También en nuestros días hay mucha necesidad de oración y de penitencia para implorar la gracia de la conversión, como también el final de los absurdos conflictos y de las violencias que desfiguran el rostro de la humanidad”, añadió. Francisco recordó su visita a Fátima y afirmó que “desde el inicio”, cuando permaneció en un largo silencio en la capilla de las Apariciones, “acompañado por la oración silenciosa de todos los peregrinos, se creó un clima de recogimiento y contemplativo en el cual se desarrollaron los varios momentos de rezo”.

El mejor restaurante europeo <=< GXi j

El restaurante L’Arpáge de París, del chef Alain Passard, repite por segundo año consecutivo como el mejor establecimiento culinario de Europa, mientras que Azurmendi, del español Eneko Atxa, desciende del segundo al cuarto puesto, en la clasificación anual de Opinionated About Dining (OAD). Por detrás de L’Arpáge, se sitúa en segundo lugar el chef suizo Andreas Caminada.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

:L@;8;FJ G8I8 <C È;<DFE@FÉ

:8EE<J J< I@E;< 8EK< CFJ <DFA@

EF @DGFIK8 HL< <JKy JL:@8%%%

<=<& 98I98I8 N8CKFE

<=<& J<98JK@<E EF>@<I

8G& I8A8E@J? B8B8;<

Le ;\dfe`f [\ KXjdXe`X Zfe leX d}jZXiX [\ fo ^\ef [liXek\ le Z_\hl\f d [`Zf \e :i\jjp 8ljkiXc`X % =fidX gXik\ [\ leX `em\jk`^XZ` e%

<c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ K%A% D`cc\i [liXek\ cX gi\j\ekX$ Z` e [\ cX g\c ZlcX ÊËK_\ <dfa` Dfm`\ËË \e cX .' \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\ :Xee\j# \e =iXeZ`X%

LeX X[fc\jZ\ek\ j\ i\]i\jZX \e le kXehl\ [\ X^lX lk`c`qX[f gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ ZXii\$ k\iXj [liXek\ leX kXi[\ ZXcl$ ifjX \e 9fdYXp @e[`X %

;<J=@C< <E LE DL<CC< D@C@K8I <=<& ;8M@; DF@I

Df[\cfj clZ\e gi\e[Xj [\ cX ]`idX BXkXdX gfi >Xii\kk E\]]# [liXe$ k\ le [\j]`c\ [\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ 8ljkiXc`X )'(.# Z\c\YiX[f \e le dl\cc\ d`c`kXi \e J [e\p 8ljkiXc`X %

Trump no será “significativo en la historia”. 8c\aXe[if JfcXc`e[\# ZliX p XZk`m`jkX d\o`ZXef

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

8:FEK<:<I

IFK8I@F :LHL@ :äI;FM8

8e[i j GXjkfi`qX# GX[i\ [\c IfkXi`jdf ;fd`e`ZXef ?li^Xe[f \c c`Yif ('' X fj [\ IfkXip @ek\ieXk`feXc p -) [\ IfkXi`jdf ;fd`e`ZXef [\ cfj \jgfjfj p ifkXi`fj Il[pXi[ p DXi^Xi`kX [\ Dfek}j# \[`kX[f \e cX fZXj` e [\c gi`d\if \e j\i >fY\ieX[fi [\c ;`jki`kf \e \c )''+&', ZlXe[f IfkXip Zldgc X jl gi`d\i Z\ek\eXi`f p \e \c gX j j\ ]\jk\aXYXe \c -) Xe`m\ijXi`f [\ jlj `e`Z`fj# efj \eZfekiXdfj Zfe hl\ ^iXZ`Xj X [fe 8e[i j GXjkfi`qX MXcm\i[\ ]l\ hl\ j\ j\dYi p X[\d}j ]cfi\Z` \e cX jfZ`\[X[ \jkX `ej$ k`klZ` e [\ j\im`Z`f% ;fe 8e[i j ]l\ le _fdYi\ \oZ\gZ`feXc# [`gcfd}k`Zf [\ Kila`ccf p Zfe leX dXiXm`ccfjX ZXgXZ`[X[ gXiX c`[`Xi X ]Xmfi [\ fYa\k`mfj [fe[\ cX jXeX p Xckil`jkX ]`eXc`[X[ c\ [XYXe cX iXq e p# gfi [\d}j jlg\iXYX ZlXchl`\i [\jdfk`mXZ` e# X g\jXi [\ hl\ [\Y X Zfem\eZ\i X le d\^Xc dXef [`ZkX[fi Zfe le gf[\i fde df[f% GXiX `ekif[lZ`i \c ifkXi`jdf [\ :lYX gi`d\i gX j _`jgX$ ef_XYcXek\ hl\ ]le[ le :clY IfkXi`f% =l\ \e \c (0(- m`ef \c [fZkfi DXel\c >Xc`^XiZ`X# X cX jXq e ;`i\Zkfi [\ IfkXip# Zfe cX \eZfd`\e[X [\ XgfpXi Xc [fZkfi GXjkfi`qX \e jl `ek\e$ Z` e [\ _XYcXi p Zfem\eZ\i Xc gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef [\ g\i$ d`k`i \c `e^i\jf [\c IfkXi`jdf \e \jkX Z\iiX[X jfZ`\[X[% ;fe 8e[i j ^fqXYX [\ cX \jk`dX [\c ^fY\ieXek\ p jl ZfdgX \if [\ gifg j`kf k\e X leX \okiXfi[`$ eXi`X jX^XZ`[X[ p \cfZl\eZ`X# cf^iXe[f i\m\ik`i jl e\^Xk`mX p fYk\e\i cX XgifYXZ` e% <e leXj d\dfi`Xj [\c [fZkfi GXjkfi`qX eXiiX1 È;\jgl j [\ \ogc`ZXi Xdgc`Xd\ek\ Xc Gi\j`[\ek\ cX ]`eXc`[X[ [\ IfkXip# hl\ \j Zlck`mXi cX Xd`jkX[ p \c ZfdgX \i`jdf kXekf eXZ`feXc Zfdf `ek\i$ eXZ`feXc p# Xpl[Xi X cfj d}j e\Z\j`kX[fj# \jk\ i\jgfe[` 1 cX gi`d\iX gXik\ \j dlp Yl\eX# e\Z\j`kXdfj Xd`^fj# g\if \e ZlXekf X cX j\^le[X# \e \c gX j X cfj gfYi\j cfj Xpl[f pf \c >fY`\ief % =i\ek\ X \jX i\jgl\jkX# >Xc`^XiZ`X# hl\ ZfefZ X \c eXZ`feXc`jdf [\ Kila`ccf# Xi^lp 1 A\]\# [\j[\ cX ]le[XZ` e [\c :clY IfkXi`f [\ CX ?XYXeX# \e cX Zfc\ZZ` e [\ YXe[\iXj hl\ \e^XcXeX cX d\jX gi\j`[\eZ`Xc# _Xp le _l\Zf Xc cX[f [\ cX YXe[\iX ZlYXeX p \j hl\ \e \c j\ek`i [\ ZX[X d`\dYif [\ \j\ ZclY# \j\ j`k`Xc [\Y\ j\i gXiX cX YXe[\iX [fd`e`ZXeX% P gfi hl ef cX gfe\e6 Gi\^lek \c Gi\j`[\ek\% Gfihl\ j cf cXj

8e[i j GXjkfi`qX

YXe[\iXj [\ cfj gX j\j [fe[\ \o`jk\ IfkXip gl\[\e ]`^l$ iXi Xcc % 8 cf hl\ Zfe Xck`m\q Kila`ccf i\jgfe[` 1 Gl\j hl\ j\ _X^X \c :clY IfkXi`f# gXiX hl\ j\ gfe^X cX YXe[\iX [fd`e`$ ZXeXÉ% 8j eXZ\ \c IfkXip :clY :`l[X[ Kila`ccf# Zfe ZXikX Zfejk`klk`mX \d`k`[X gfi IfkXip \c (/ [\ ]\Yi\if [\ (0+* p XZkf `eXl$ ^liXc \c ). [\ \j\ d`jdf d\j p X f# [ X [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% *- g\ijfeXc`[X[\j [\ cX m`[X jfZ`Xc g Yc`ZX p gi`$ mX[X [fd`e`ZXeX ]l\ife jlj ]le[X[fi\j% <c [fZkfi 8e[i j GXjkfi`qX j`^l` \e jlj Xgi\jkfj [\ \ogXe[`i X IfkXip Zfe le j`e^lcXi \eklj`Xjdf p \j Xj Zfdf eXZ\e ZclY\j \e JXek`X^f# JXe G\[if# Gl\ikf GcXkX# JXe =iXeZ`jZf# JXe :i`jk YXc p Zfdf cX m\i[fcX^X \c ifkXi`jdf k`\e\ `eZ`[\eZ`X \e kf[f \c gX j% ?fp# X cX ml\ckX [\ .+ X fj# ZfekXdfj Zfe :clY\j IfkXi`fj# IfkXiXZk a m\e\j [\ (/ X *' X fj # @ek\iXZk `ejkXeZ`X alm\$ e`c [\ (* X (. X fj p >ilgfj IfkXi`fj [\ =fd\ekf X cX :fdle`[X[# Zfe leX \em`[`XYc\ _faX [\ j\im`Z`fj X cXj Zfdl$ e`[X[\j X ]Xmfi [\c [\jXiifccf [\ cfj gl\Ycfj% <j Xj Zfdf efj \efi^lcc\Z\ cX ]le[XZ` e [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ I\_XY`c`kXZ` e [f X D\ip j`\dgi\ i\cXkX hl\ X kiXm j [\ jl \jgfjf :\cjf# d`\dYif [\c ZclY# `ekif[laf cX dfZ` e [\jgl j [\ eXZ\i X]\ZkX[f jl _`af [\c d`jdf efdYi\ [\ cX k\ii`Yc\ \e]\id\[X[ [\c gfc`f % ;\Y\dfj [\Z`i \e \jkX gXik\ hl\ IfkXip \j hl`\e `e`Z`X p dfkfi`qX \e \c dle[f cX \iiX$ [`ZXZ` e [\ cX gfc`f p _fp j cf hl\[Xe ki\j gX j\j gfi jl [\]`$ e`k`mX \iiX[`ZXZ` e1 GXb`jk}e# 8]^Xe`jk}e p E`^\i`X% ?\dfj XgfikX[f Zc e`ZXj# \jZl\$ cXj# gXik`Z`gX[f \e cX ]le[XZ` e [\ le`m\ij`[X[\j \ `ejk`klZ`fe\j \dgi\jXi`Xc\j# gcXe\j [\ Y\ZXj `ek\ieXZ`feXc\j \jkl[`Xek`c\j# jXcXj [\ Z`il^ Xj# Zc e`ZXj [\ekX$ c\j# jXcXj [\ ZfjkliX# fg\iXk`mfj d [`Zfj# gXihl\j# d\[`Z`eXj X _fjg`kXc\j# \kZ%# \kZ% Cfj ifkXi`fj [fd`e`ZXefj efj j\ek`dfj \e [\l[X g\idXe\e$ k\ Zfe [fe 8e[i j GXjkfi`qX MXcm\i[\# gl\j ]l\ le Zfem\e$ Z`[f p g\ij`jk\ek\ ifkXi`f hl\ Zfe \okiXfi[`eXi`X clZ`[\q m`f \c Xgfik\ hl\ \jkX `ejk`klZ` e _Xi X Xc gl\Ycf [fd`e`ZXef p ef gf[ X ]cXhl\Xi \e jl fYa\k`$ mf% ?fp k`\e\ \c gif^iXdX leX gifgl\jkX Xc 8cZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f gXiX ZfcfZXi le Yljkf \e cX GcXqfc\kX IfkXi`X# Z`kX \e cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe# Zfdf aljkf p d\i\Z`[f _fd\$ eXa\ X le ZXYXc Z`l[X[Xef p \o`d`f _fdYi\ [\ Y`\e%

((:

VGlYc`ZXZ`fe\j =`ZZ` e

Manuel Matos Moquete y ‘la otra última esperanza armada’ " LeX m`j` e [`]\i\ek\# Xc \jk`cf [\ cX gXif[`X# [\ cXj ^l\ii`ccXj ]iXZXjX[Xj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

C@JKàE ;@8I@F

Fi`le[f [\c dle`Z`g`f [\ KXdXpf# DXel\c DXkfj Dfhl\k\ eXZ` \c - [\ XYi`c [\ (0++% <j d`\dYif [\ E d\if [\ cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX C\e^lX [\j[\ \c (- [\ dXpf [\ )''*# d`\dYif Zfii\jgfe[`\ek\ [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX p d`\dYif [\ E d\if [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

JXekf ;fd`e^f

<

l escritor y lingüista dominicano Manuel Matos Moquete pondrá a circular mañana jueves a las 10:00 a.m. el libro “Antimemorias. La otra última esperanza armada”. El acto tendrá lugar en la Academia Dominicana de la Lengua, en la Ciudad Colonial. La obra será presentada por los académicos Bruno Rosario Candelier, Manuel Núñez Asencio y Rafael Peralta Romero. Escrita en el estilo de la parodia, la obra de Matos Moquete es una imitación satírica e irónica, a la vez que dolorosa, de las guerrillas fracasadas en República Dominicana: la expedición del 14 de junio de 1959

" LE GF:F ;<C 8LKFI

<c \jZi`kfi k`\e\ le [fZkfiX[f \e C`k\iXkliX%

en Constanza, Maimón y Estero Hondo; la guerrilla liderada por Manolo Tavárez Justo en 1963 en Las Manaclas y la guerrilla comandada por el coronel Francisco Caamaño Deñó en 1973, en Ocoa. Es también un remedo de la igualmente catastrófica guerrilla del Che en Bolivia entre 1966 y 1967, explica una nota de la Academia.

“En esta obra se narra la historia de una guerrilla ficticia lanzada durante las elecciones de mayo de 1978 en las montañas de Cañadahonda, cuando la época de las guerrillas ya había sido superada y nadie esperaba una acción semejante, para impedir las elecciones presidenciales, finalmente ganadas por Antonio Guzmán

Fernández, ante el temor de que el Dictador (Joaquín Balaguer), que ya llevaba doce años en el poder, se impusiera en base a la represión y al fraude para un cuarto período, como en las ocasiones anteriores”, señala el documento. El contexto histórico en el que discurren los acontecimientos ficticios es de 1966 a 1978.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

@JKF:B

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

IlkX ^Xjkife d`ZX \e :fejkXeqX <c \hl`gf [\ cX =le[XZ` e JXYfi\j ;fd`e`ZXefj gXik`$ Z`g i\Z`\ek\d\ek\ [\ \jkX ilkX ^Xjkife d`ZX% 8ek\j [\ `e`Z`XicX klm`dfj leX gXiX[X \e \c I\jkXliXek D`^l\c`eX# [fe[\ efj Xk\e[` cX _`aX [\ D`^l\c`eX# @d`cj\ >XiZ X# hl\ ]le^\ Zfdf ^\i\ek\ [\ J\im`Z`f Xc Zc`\ek\ p CXliX 9Xk`jkX# e`\kX [\ D`^l\c`eX \ _`aX [\ @d`cZ\% <j le e\^fZ`f ]Xd`c`Xi [fe[\ kXdY` e kiXYXaXe f jlg\im`jXe fkifj ]Xd`c`Xi\j gXiX [Xic\ ZXc`$ [X[ Xc j\im`Z`f% ;\^ljkXdfj le Z_`mf i`hl j`df% PX Zfd\eqXe[f cX ilkX f]`Z`Xc efj [\klm`dfj \e DflekX`e M`\n :X] Xk :XjXY`kf# X . b`c d\kifj [\ cX 8lkfg`jkX ;lXik\# \e cX ZXii\$ k\iX hl\ Zfe[lZ\ X :fejkXeqX% PX \e \c gl\Ycf D`^l\c`kfËj >i`cc p KXgXj ]l\ \c gi`d\if \e m`j`kXi gi\j\ek}e[fefj jl gifg`\kXi`f# AlXe A`d e\q# ZlXkif gcXkfj% ;\ X_ efj kiXjcX[Xdfj X 8^lXj 9cXeZXj I\jkXliXek# [fe[\ efj Xk\e[` <d`c`X :}Z\i\j p efj `em`k X [\^ljkXi j\`j gcXkfj p mXi`fj gfjki\j% ;\ X_ efj kiXjcX$ [Xdfj Xc I\jkXliXek DfeZXicf# \e \c hl\ JfcXe^\ Hl\qX[X efj gi\j\ek el\m\ gcXkfj# \eki\ Zi\dXj# [`]\i\ek\j ZXie\j p fkifj gcXkfj ]l\ik\j% C\j [`i hl\ _XY X m`j`kX[f :fejkXeqX# g\if ef d\ `dX^`eXYX cX i`hl\$ qX ^Xjkife d`ZX# jl X^i`ZlckliX p jl _fjg`kXc`[X[% D\ \emfcm \e leX efZ_\ ]i\jZX gXiX m`j`kXi CX <jhl`eX >Xjkif9Xi# le ZX]

\ohl`j`kf [fe[\ j\ i\ e\ ^\ek\ [\ [`]\i\ek\j \[X[\j gXiX [`j$ ]ilkXi [\ dfa`kfj# k # jXe^i X# cX Z\im\qX e\^iX Xik\jXeXc hl\ gi\gXiXe Xcc Zfe \c efdYi\ [\ =\ii`e^\i p i\Z`Y`i cXj Xk\eZ`f$ e\j [\ JXcmX[fi =\ii\i% Ef efj gl[`dfj \jZXgXi [\ cXj _Xd$ Yli^l\jXj ZXcc\a\iXj [\ Pfjj` ;li}e% 8c [ X j`^l`\ek\ ]l`dfj X cX i\gfjk\i X 8 glekf [\ e`\m\# [\ cfj \jgfjfj 8dY`fi`o E \q p IX`jX 8Yl[# [fe[\ gifYXdfj le [\c`Z`fjf k [\ ]i\jXj Zfe Z_liifj i\cc\efj [\ \jX d`jdX ]ilkX p Zi\dX% ;\ X_ m`j`kXdfj 8c$Xe[Xclj Kifg`ZXc @em\ieX[\if 8^i`em\i$>iflg [fe[\ Afj JfYi\m\cX efj `em`k X le i\Zfii`[f gfi cXj `ejkXcX$ Z`fe\j [fe[\ j\ \eZl\ekiX \c Zlck`mf _`[ifg e`Zf [\ ]i\jXj% <c :fd\[fi [\ Cl`jX \j le cl^Xi gXiX gifYXi cX dX^`X [\c jXq e Zi`fccf X e`m\c gfglcXi% 8ckfZ\iif M`ccXj# ?fk\c :Xdg`e^# [\ ;Xe`\c DXk Xj# [fe[\ g\iefZ$ kXdfj# ef j\ hl\[ Xki}j Zfe jlj gcXkfj# Xc `^lXc hl\ ;`c\e`X I\jkXliXek# I\jkXliXek D` :XjX [\ Afj 8ZfjkX2 CX DfekX X [\ :_\eZf# [\ >i\Z`X G` X p cXj g`qqXj [\ m\^\kXc\j# \e 8ekfa`kfj ;ËCXli\e# [\ Af_eep KXZklb% Ef j\ gf[ X g\[`i d}j% >iXZ`Xj Xc j\ fi KXZklb# ;Xe`\c DXk Xj p X Jk\g_Xe`\ ; Xq gfi jl ZfdgX X [liXek\ \c i\Zfii`[f# `eZclp\e[f cX m`j`kX Xc ;`m`ef E` f p Xc _fk\c El\mX Jl`qX \e i\df[\cXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*(. +.%)' +-%0+ M<EK8 +.%+** +.%,' +.%+*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,'%0* ,(%)' M<EK8 ,*%-' ,)%/'

G<KIäC<F LJ +/%/) "'%0/ $ NK@

FIF "'%)*

LJ (#)*' C8 FEQ8

:8:8F "(%)0

LJ )#'+( KD

8EĂ?C@J@J JF9I< <C >8JKF KI@9LK8I@F

<O<E:@FE<J ;< @K9@J 8PL;8E DĂ?J 8 CFJ I@:FJ I evisar el modelo de exenciones tributarias que se aplica en el paĂ­s se plantea como una necesidad impostergable para la sostenibilidad y mejor manejo de las finanzas pĂşblicas. SegĂşn el panorama que plantea el viceministro de PlanificaciĂłn del Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, YvĂĄn RodrĂ­guez, fundamentado en un estudio realizado, las exenciones tributarias entre el 2012 y el 2016 representaron el 42.1% de los ingresos corrientes que obtuvo el Gobierno, y solo en el 2016 llegĂł a 43.8% (RD$212,379 millones), lo que dijo reduce enormemente la capacidad de acciĂłn del Estado. “El gasto tributario fue 1.61 veces mayor que lo recaudado en conjunto por la DirecciĂłn General de Aduanas (DGA) y la TesorerĂ­a Nacionalâ€?, afirmĂł RodrĂ­guez. ExpresĂł que de este 42.1% el 48.7% corresponde a la exoneraciĂłn del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS), cuyo mayor impacto no se genera en los hogares de menores ingresos, ya que el 58.8% de los productos exentos corresponden a los hogares de mayores ingresos, o sea, del quintil 4 y 5, segĂşn la clasificaciĂłn del Banco Central. En los quintiles 1, 2, y 3, que son los hogares de menores ingresos, el impacto de las exenciones de ITBIS solo representa el 10.3%, 14.1%, y 16.8%. El funcionario, al participar en el encuentro ListĂ­n Diario en la GlobalizaciĂłn,

<c ,/%/ [\ cfj gif[lZkfj \o\ekfj [\c @dgl\jkf X cX KiXej]\i\eZ`X [\ 9`\e\j @e[ljki`Xc`qX[fj p J\im`Z`fj @K9@J jfe Zfejld`[fj gfi _f^Xi\j [\ dXpfi\j `e^i\jfj# j\^Â’e \c D<Gp;%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Le dXc I; k`\e\ lef [\ cfj dXpfi\j ^Xjkfj

que coordina el economista Juan Guilliani Cury, indicĂł que este anĂĄlisis realizado por el MEPyD muestra que si se elimina el gasto tributario a las principales actividades productivas, manteniendo a aquellos que corresponden a los sectores educaciĂłn, vivienda, salud y generales para personas fĂ­sicas, se podrĂ­a generar un aumento de la presiĂłn tributaria de 3.5%, pasando la misma de 13.6% que es en la actualidad, a 17.1%. AclarĂł que este resultado serĂ­a efectivo asumiendo que no habrĂ­a un aumento del incumplimiento tributario. El funcionario indicĂł que el gasto tributario en el 2016

estuvo compuesto de la siguiente manera: 48.7% del ITBIS (RD$103,418 MM), 13% del Impuesto al Patrimonio (RD$27,653 MM), 11.8% del ISC Hidrocarburos (RD$25,026 MM), 11% Impuestos arancelarios (RD$23,386 MM), 10.6% del ISR (RD$22,467 MM), 4.6% de ISC (RD$9,761 MM), y 0.3% del impuesto al uso de Bienes y Licencias (RD$667 MM). De igual forma, refiriĂł que los sectores mĂĄs beneficiados de las exenciones fiscales son siete: personas fĂ­sicas (31.1%), zonas francas (17.5%), generaciĂłn elĂŠctrica (9.6%), salud (9%), educaciĂłn (5%), minerĂ­a (3.2%, y turismo (2.7%). “En 2016,

LJ '%(,- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKà E ;@8I@F <E C8 >CF98C@Q8:@äE

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8Qè:8I "'%-+

estos siete sectores representaron el 78.1% del gasto tributarioâ€?, enfatizĂł RodrĂ­guez. Un dato importante es que en el estudio realizado por el MEPyD el 12.3% de este gasto lo ubica en el reglĂłn de “Otros sectoresâ€?, y en este se incluye a aquellas exoneraciones para las cuales no se puede determinar el sector beneficiado, y pone como ejemplo: compras por internet, tratamiento tasa cero de bienes exentos de ITBIS, pensionados y rentistas de fuente extranjera, exclusiĂłn temporal a sociedades intensivas de capital, primas de seguros exoneradas, crĂŠditos a activos, entre otros.

<c Xe}c`j`j hl\ _XZ\ \c D`e`jk\i`f [\ <ZfefdˆX `e[`ZX hl\ I\g’$ Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j lef [\ cfj gXˆj\j [\ cX i\^`�e Zfe dXpfi ^Xjkf ki`YlkXi`f# Zfe le mXcfi [\ -%+ [\c G@9# leX Z`]iX )%. d}j XckX hl\ \c gifd\[`f [\ cX i\^`�e *%. G@9 % LeXj *, [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j Zi\Xe (+' `eZ\ek`mfj p \ofe\$ iXZ`fe\j [\ ]`^liXj ki`YlkXi`Xj# p j\ \jk`dX hl\ \eki\ \c )'() p \c )'(-# \jk\ ^Xjkf klmf le Zi\Z`d`\ekf X leX kXjX gifd\[`f XelXc [\ (,%- # cf hl\ i\gi\j\e$ k� le - [\c G@9% J\^’e [\kXZ� Pm}e If[iˆ^l\q# cfj `e^i\jfj [\aX[fj [\ g\iZ`Y`i [liXek\ \jk\ g\i`f[f gl[f _XY\i ZlY`\ikf \c 0-%/ [\c j\im`Z`f [\ cX [\l[X g’Yc`ZX [\c J\Zkfi G’Yc`Zf Ef =`eXeZ`\if JGE= # p hl\ \e \c )'(- \c ^Xjkf ki`YlkX$ i`f jlg\i� \c dfekf gX^X[f gfi ZXg`kXc# `ek\i\j\j p Zfd`j`fe\j [\ cX [\l[X g’Yc`ZX \e (+.%. % If[iˆ^l\q [\jkXZ� hl\ \c >f$ Y`\ief \jkX Zfdg\c`[f X `e`Z`Xi cXj [`jZlj`fe\j gXiX XYfi[Xi \c GXZkf =`jZXc hl\ Zfek\dgcX cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiif$ ccf <E; # j`e \dYXi^f# \ogljf hl\ \j gfj`Yc\ _XZ\i Xaljk\j X[d`e`jkiXk`mfj gXiX Xld\ekXi cX gi\j`�e ki`YlkXi`X j`e X]\ZkXi X cfj j\Zkfi\j d}j \dgfYi\Z`[fj [\ cX eXZ`�e# p hl\ jfcf i\m`jXe$ [f \c j`jk\dX [\ \o\eZ`fe\j p ]fZXc`qXe[fcXj j\ ^XeXiˆX dlZ_f%

Ministro emplaza a FaĂąas JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia demandĂł ayer al presidente del Frente Agropecuario del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Leonardo FaĂąas, a retractarse de sus declaraciones en los que lo acusa de beneficiarse de una supuesta mafia en la importaciĂłn de habichuelas. Durante una rueda de prensa en su despacho del Palacio Nacional, JosĂŠ RamĂłn Peralta advirtiĂł al dirigente polĂ­tico de que en caso de no retractarse en un plazo de 48 horas, procederĂĄ a las acciones legales pertinentes. “Me voy a poner en contacto con mis abogados para que intimen al seĂąor Leonardo FaĂąas, para que se retracte de sus declaraciones en un plazo de 48 horas o, de lo contrario, se lleven a cabo las acciones legales pertinentesâ€?, expresĂł. Dijo que decidiĂł responder al conocer “las acusaciones falsas e irresponsables que se vertieron ayer sobre mi nombre y el de mi familia, en el transcurso de un acto pĂşblico del Partido Revolucionario Modernoâ€?. IndicĂł que eso sucede en momentos en que hay tantas informaciones positivas sobre la acciĂłn de Gobierno, que ocurrieron en la vĂ­spera, y que merecen ser contadas a la poblaciĂłn dominicana. Sin embargo, entiende que ha llegado el momento de poner freno, de una vez por todas, agregĂł, a aquellos que se dedican a lanzar acusaciones infundadas impunemente. Sostuvo que dichas acusaciones no se ajustan en lo mĂĄs mĂ­nimo a la verdad, ni soportan el escrutinio de cualquier instancia, y afirmĂł que ha permanecido al margen de las actividades empresariales y se ha dedicado en cuerpo y alma a su labor de servidor pĂşblico desde agosto de 2012.

Rafael Paz concluye etapa en el Conep 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) informĂł ayer la salida formal de Rafael Paz Familia como vicepresidente ejecutivo del gremio, luego de que fuera designado como Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad, mediante el decreto 167-17. SegĂşn un comunicado de prensa, Paz Familia, que iniciĂł sus labores en el aĂąo 2012 como director ejecutivo, pa-

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

sando luego a ser vicepresidente ejecutivo en julio de 2013, impulsĂł importantes iniciativas a favor de la competitividad y el desarrollo de RepĂşblica Dominicana. Como principal ejecutivo de la organizaciĂłn liderĂł los equipos tĂŠcnicos de la misma, coordinando las representaciones ante los distintos consejos de los que forma parte el Conep, realizando actividades de vocerĂ­a institucional y coordinando las relaciones con los pode-

res pĂşblicos y las organizaciones de la sociedad. El presidente del Conep, Pedro Brache, afirmĂł que Paz concluye sus funciones luego de casi seis aĂąos en la instituciĂłn con una trayectoria donde formĂł parte de un amplio proceso de transformaciĂłn, reforma y modernizaciĂłn del gremio, ademĂĄs de haber logrado colocar al Conep a la vanguardia como asociaciĂłn lĂ­der del sector empresarial. “Le auguramos ĂŠxitos en

7c`jk`e[`Xi`f

el desempeùo de sus nuevas funciones para lo cual cuenta con el respaldo total del gremio y el empresariado�, dijo. El gremio informó que esta posición se mantiene vacante hasta tanto sea designada una persona para sustituirlo, y aclaró que continuarå el desarrollo de sus labores con normalidad. Se recuerda que Rafael Paz Familia fue designado como director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad.

;<A< JL :FD<EK8I@F

IX]X\c GXq =Xd`c`X% ;`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fdg\k`k`m`[X[%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

.%,

@E;LJKI@8

Cc\^X[X [\ kli`jkXj X XYi`c )'(. gfi X\ifgl\ikfj

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;<J8IIFCCF <:FEäD@:F

=8CK8 ;< @EM<IJ@äE <E @E=I8<JKIL:KLI8

:FEJKILP<E;F <C

=LKLIF <E C8 I<>@äE

D}j [\ ('' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# ZXi\Z\ [\ XZZ\jf X jXe\Xd`\ekf d\afiX[f# d`\ekiXj hl\ [fj k\iZ`fj [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j ef jfe kiXkX[Xj%

Afi^\ =Xd`c`Xi <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

8

medida que América Latina y el Caribe comienzan a dejar atrás seis años de desaceleración económica, incluidos dos de recesión, es imprescindible hallar la manera de estimular y fortalecer esta incipiente recuperación. El crecimiento económico fue el factor central detrás de las notables conquistas sociales y económicas de la región en los últimos diez años, período en el que América Latina redujo la pobreza extrema a la mitad, recortó la desigualdad de manera significativa y amplió considerablemente su clase media. Pero ya no disfrutamos de las condiciones que permitieron todo esto. La caída en los precios de las materias primas y la desaceleración de economías clave como China golpearon duro a la región. Hoy en día el panorama es muy distinto, por lo que es imprescindible que reconstruyamos las bases para una recuperación económica. La infraestructura se destaca como uno de los principales facilitadores a la hora de mejorar la productividad e impulsar de manera sostenible los motores de crecimiento domésticos. Queda claro que América La-

tina y el Caribe no poseen la infraestructura que necesita o merece y las conquistas de los últimos diez años hacen que este contraste sea aún más evidente. Los caminos de baja calidad alejan a las personas de los puestos de trabajo y aumentan los costos tanto de los pequeños productores agrícolas como de los exportadores, minando su capacidad de competir. Más de 100 millones de personas, casi una quinta parte de la población, carece de acceso a saneamiento mejorado, mientras que dos tercios de las aguas residuales no son tratadas, propagando enfermedades y degradando nuestros ríos. Sólo en 2012, esto hizo que los latinoamericanos perdieran un total combinado de 900,000 años de vida a causa de discapacidad, mala salud o muerte. Al mismo tiempo, buena parte de nuestra infraestructura no está preparada para acontecimientos como la rápida urbanización, o para enfrentar los eventos climáticos extremos asociados con el cambio climático, que resultan en la trágica pérdida de vidas y enormes costos de reconstrucción. Las recientes inundaciones en Perú y Colombia causaron la muerte de más de 300 personas, arrasaron más de 3,000 km de carreteras y casi 300 puentes sólo en Perú, aislando a decenas de pueblos.

Gi\m\eZ` e% GXik\ [\ cX `e]iX\jkilZkliX [\ cX i\^` e ef \jk} gi\gXiX[X gXiX XZfek\Z`d`\ekfj Zfdf cX i}g`[X liYXe`qXZ` e# f gXiX \e]i\ekXi cfj \m\ekfj Zc`d}k`Zfj \oki\dfj XjfZ`X[fj Zfe \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# hl\ i\jlckXe \e cX ki}^`ZX g i[`[X [\ m`[Xj p \efid\j Zfjkfj [\ i\ZfejkilZZ` e% ;X f% CX ZX [X \e cfj gi\Z`fj [\ cXj dXk\i`Xj gi`dXj p cX [\jXZ\c\iXZ` e [\ \Zfefd Xj ZcXm\ Zfdf :_`eX ^fcg\Xife [lif X cX i\^` e%

Los pobres y vulnerables su- millones para mantener el fren la peor parte de estos tras- ritmo de inversión del pasado. tornos. También son los prime- Los costos se reducirían como ros en sufrir cuando la infraes- mínimo a la mitad bajo un entructura simplemente no exis- foque a favor de la eficiencia, la te, no teniendo otra opción que resistencia ante el clima y las recurrir a alternativas costo- energías renovables. sas como camiones de agua y Teniendo en cuenta las acgeneradores eléctricos. tuales limitaciones en cuanto Históricamente, la región in- a recursos públicos, las Asociatentó resolver estas cuestiones ciones Público-Privadas (APP) buscando recursos adiciona- deben ser parte de la solución. les. Hace mucho que se habla Su principal contribución dede la falta de inversión en in- bería ser el logro de una mayor fraestructura. La región en su eficiencia y calidad en los serconjunto invierte menos del vicios públicos. Sin embargo, 3% de su PIB en infraestruc- cualquier reforma tendiente a tura, comparado con más de incorporar el financiamiento 7% en Asia oriental, si bien al- privado debe diseñarse de tal gunos países invierten más de forma que tome en cuenta con4 por ciento. Asimismo, no es sideraciones sociales. realista pensar en aumentos En el Caribe, en colaboración significativos de la inversión con el Banco de Desarrollo del pública bajo el actual contexto Caribe, el Banco Interamericafiscal restrictivo. no de Desarrollo y otros asoDos nuevos informes del ciados, se creó en Bridgetown Banco Mundial señalan que, en un Servicio de Atención para lugar de gastar más, podríamos APP para desarrollar políticas hacer mucho gastando mejor y y transacciones sólidas y brinaprovechando plenamente el po- dar capacitación para aumentencial del sector privado. La tar la capacidad técnica de los discusión debe pasar de cuánto gobiernos. financiamiento necesita la reLas nuevas circunstancias gión y cómo obtenerlo, a qué ne- económicas en torno a Amécesita hacerse realmente y cuál rica Latina y el Caribe requiees la manera más eficiente de lo- ren de un nuevo enfoque resgrarlo. pecto a la infraUn gasto más estructura, uno eficiente traería que libere su caconsigo enormes pacidad de serCX i\^` e \e jl Zfeale$ beneficios. En el vir como motor kf `em`\ik\ d\efj [\c caso del sector de crecimiento. * [\ jl G@9 \e `e]iX$ energético, donde Los medios para \jkilZkliX# ZfdgXiX[f las pérdidas por lograrlo están a Zfe d}j [\ transmisión y disnuestro alcan. \e 8j`X tribución son elece y el momenfi`\ekXc% vadas, la región neto de hacerlo es cesitaría US$23,000 ahora.

@EM<IJ@äE

CX kXjX [\ Zi\Z`d`\ekf XZldlcX[X# Zi\Z` .%, [\ \e\if$ XYi`c )'(. \e cX cc\^X[X [\ \okiXe$ a\ifj# j\^ e \c 9XeZf :\ekiXc%

Gobernador del Banco Central se reúne con grupo de inversionistas JXekf ;fd`e^f

El Gobernador del Banco Central de República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, recibió en su despacho a un grupo de inversionistas internacionales, interesados en conocer el desempeño económico del país así como las perspectivas para este año. Este grupo de inversionistas representa firmas de asesorías, bancas y fondos de inversión, tales como Nomura Securities Internacional con sede en New York y Londres, Baillie Gifford con sede en Londres, BNP Paribas y Aviva Investors; las cuales mueven grandes recursos a nivel internacional, en particular en economías emergentes que reflejen estabilidad macroeconómica. En la reunión, el Gobernador destacó la solidez de los fundamentos macroeconómicos de la economía dominicana, lo que le ha permitido liderar el crecimiento económico en Latinoamérica en los últimos tres años, con un crecimiento promedio de alrededor del 7%, con inflación baja y controlada, y un proceso de consolidación tanto de las cuentas fiscales como de las cuentas externas.

? Zkfi MXc[\q 8cY`ql

Cooperativas se oponen a medida de la SIB sobre su regulación JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorros y Créditos del Sector Gubernamental Dominicano (Fencoopsegud), Lisandro Muñoz Jiménez, hizo un llamado a todo el sector cooperativista de República Dominicana para que rechace las pretensiones de la Superintendencia de Bancos. Muñoz Jimenez exhortó a todas las cooperativas del país a poner en marcha un plan para incentivar la gobernabilidad y la responsabilidad social, en busca de soluciones a los problemas que aquejan a la sociedad dominicana. Aseguró que se orquesta un plan para desestabilizar al sector cooperativo del país, y dijo que el presidente de la República, Danilo Medina, es el primero que incentiva el desarrollo del cooperativismo con las visitas sorpresa que realiza los fines de semanas a distintas comunidades y provincia del país. “Tenemos que valorar y respaldar la importancia que tiene el hecho de que el mismo presidente Danilo Medina es quien está apoyando y fortaleciendo los programas y entidades de cooperativismo en el país”, precisó. Manifestó que las cooperativas son una herramienta esencial y estratégica para el país, por lo que su enfoque debe estar dirigido a servir mucho más a la misma sociedad de donde proviene.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VC8EQ8D@<EKF

*;

VI<LE@äE

Anuncian programa en favor del sector privado @EM<IK@IÝE ).%) DD ;< <LIFJ ;<C LE;y:@DF =FE;F <LIFG<F ;< ;<J8IIFCCF

Aportes fiscales Barrick superan a ministerio :FIK<Jà8 D<D

JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< :8I@99<8E <OGFIK

" <c \dYXaX[fi [\ cX ;\c\$ ^XZ` e [\ cX Le` e <lifg\X# 8cY\ikf EXmXiif# [\jkXZ \c Xgfik\ Xc [\jXiifccf [\c j\Z$ kfi gi`mX[f [\c gX j# hl\ [`af \j hl\ Zi\X \dgc\fj p i`$ hl\qX%

" FKIFJ GIFP<:KFJ :FE =FE;FJ <LIFG<FJ

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Agencia Regional de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe (Caribbean Export) implementará el Programa Regional de Apoyo al Sector Privado, con una financiación de 27.2 millones de euros, del Undécimo Fondo Europeo de Desarrollo (FED) y el Foro de los Estados del Caribe (Cariforo). El anuncio fue hecho ayer durante una rueda de prensa celebrada en el Hotel Intercontinental, con la presencia de la directora ejecutiva de la Agencia, Pamela Coke Hamilton; el embajador de la Delegación de la Unión Europea, Alberto Navarro; el ordenador nacional de los Fondos Europeos y director general de Cooperación Multilateral, Antonio Vargas Hernández; el director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD), Luis Henry Molina; el director de Comercio Exterior, César Dargam, entre otros

8gfik\% ;\jkXZXife hl\ )+ d`ccfe\j [\ \lifj gifm`\e\e [\c =<; p *%) d`ccfe\j [\ \lifj [\c :Xi`]fif gXiX ]`eXeZ`Xi \c gif^iXdX%

funcionarios y ejecutivos empresariales. El embajador Alberto Navarro resaltó la importancia del programa que ejecutará Caribbean Export, y detalló que 24 millones de euros provienen de los FED y 3.2 millones de euros del Cariforo. Asimismo, destacó el aporte de la Union Europea al desarrollo del sector privado del país, que dijo es que crea empleos y riqueza. Indicó que con este proyecto la Unión Europea lo que busca es combatir la pobreza, facilitar la inclusión so-

cial y aportar a la creación de empleos. Dijo que están trabajando con otros proyectos para fortalecer la capacidad de las empresas del sector privado para mejorar su competetividad exportadora, la oferta de servicios de desarrollo empresarial y fortalecer el diálogo público-privado para mejorar el clima de negocios. El embajador Antonio Vargas Hernández destacó la relevancia de esta iniciativa, la cual dijo sintoniza con la Estrategia Nacional de Desa-

8C<IK8

Proconsumidor advierte de producto contaminado V

JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) informó ayer a los consumidores dominicanos que todos los lotes de los productos: Pancakes, Waffles y Tostadas Francesas, marca Aunt Jemima, están siendo retirados del mercado por posible contaminación de Listeria Monocytogenes. “Se informa que todos los lotes de varios productos congelados, marca Aunt Je-

mima, están siendo retirados del mercado por posible contaminación de Listeria Monocytogenes, una bacteria que puede causar desde serias infecciones hasta problemas respiratorios, principalmente en niños pequeños, personas débiles o ancianas, y otras personas con sistemas inmunes debilitados. Pro Consumidor, inició las investigaciones de lugar, encontrando 67 de los productos involucrados en los puntos de venta visitados y retirándolos de manera definitiva.

;\jZi`gZ` e Existen tres productos involucrados en esta alerta: Waffles, Pancakes y Tostadas Francesas, los cuales están pre-elaborados y son comercializados en 18 diferentes presentaciones.No se incluye en esta alerta las presentaciones de mezcla en polvo. Recomendaron que quien posea alguno de estos productos, verifique que no esté dentro de los afectados, que si lo ha comprado proceda a devolverlo al establecimiento donde realizó la compra y el comercio está obligado a regresarle el valor pagado.

8cY\ikf EXmXiif# \dYXaX[fi [\ cX ;\c\^XZ` e [\ cX Le` e <lifg\X# i\j\ hl\ cfj ]fe[fj hl\ [\jk`eXe X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX _Xe XgfpX[f X \ek`[X[\j Zfdf 8[\d` p 8[fg\d gXiX ]fikXc\Z\i jlj fg\iXZ`fe\j p Xj d\afiXi \c d`ZifZi [`kf# kXdY` e XgfikXe gXiX ]fikXc\Z\i cX ]fidXZ` e k Ze`Zf gif]\j`feXc# cX \ogfikXZ`fe\j [\ YXeXef fi^}e`Zf# p \c [\jXiifccf ]ifek\i`qf% @e[`Z hl\ Zfe \c Xgfpf [\ cX <L# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ _X Zfem\ik`[f \e \c gi`eZ`gXc \ogfikX[fi [\ YXeXef X <lifgX% ;`af hl\ XZXYXe [\ cXeqXi le gif^iXdX ZfekiX cX ifpX [\c :X] # pX hl\ \c gX j `dgfikX d}j [\ cX d`kX[ [\c ZX] hl\ Zfejld\% ;\jkXZ \c [\jXiifccf [\ le gifp\Zkf Y`eXZ`feXc hl\ k`\e\ le Xgfik\ Xc [`}cf^f \eki\ j\Zkfi\j gi`mX[fj p jfZ`\[X[ Z`m`c [\ XdYfj gX j\j% rrollo, la cual en su eje número tres, plantea la necesidad de una economía territorial y sectorialmente integrada, innovadora, diversificada, plural, orientada a la calidad y ambientalmente sostenible.

Por la modificación del modelo financiero de la empresa Barrick Pueblo Viejo, los ingresos extras del Gobierno equivalen para el presente año a 3.5 veces el presupuesto de administración central del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Así lo manisfestó el ministro del MEM, Antonio Isa Conde, durante una reunión con el equipo de profesionales de la institución que, junto a técnicos de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), logró introducir cambios en el esquema financiero de la minera 2017-2019. Los aportes fiscales adicionales de Barrick para el año en curso ascienden a US$43.2 millones, mientras que el presupuesto del MEM equivale a US$12.3 millones, dijo Isa Conde al valorar la labor del equipo técnico encabezado por María Susana Gautreau. Isa Conde sostuvo que estos resultados han sido un beneficio de la renegociación del contrato de Barrick que hizo el Gobierno en 2012 y “una prueba fehaciente de que cuando se quiere se puede”. Tras una negociación que se extendió por aproximadamente seis meses, la variación del modelo financie-

8ekfe`f @jX :fe[\% D`e`jkif [\c D<D%

ro de Barrick arrojó como resultado una ganancia estimada en la recaudación de US$181 millones para el período 2017-2019 sujetas a los precios del oro. El desglose de las recaudaciones extras por año es proyectado por la Gerencia de Grandes Contribuyentes de la DGII de esta manera: US$43.2 millones para 2017; US$95.3 millones en 2018 y US$42.5 millones en 2019. En el esquema financiero presentado por la minera en agosto de 2016 las estimaciones de recaudación eran de US$446.9 millones, pero en el proceso de negociación con los técnicos del MEM y la DGII este monto se elevó a US$628 millones, un 41% más.

Jljg\e[\e _l\c^X hl\ gXiXc`qÂ? X\ifgl\ikfj <c g\ijfeXc [\ k`\iiX [\ cX X\ifcˆe\X [\ YXe[\iX Xi^\c`eX Ăˆ8`i8c^\i`\É gljf ]`e X leX _l\c^X `e`Z`X[X X gi`d\iX _fiX [\c [ˆX j`e gi\m`f Xm`jf p hl\ fYc`^Â? X jljg\e[\i mXi`fj ml\cfj%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

CX ZfejkilZZ`Â?e [\ ZXjXj \e <jkX[fj Le`[fj ZX\ )%- \e XYi`c <c i`kdf [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ ZXjXj \e <jkX[fj Le`[fj ZXpÂ? )%- \e XYi`c gXjX[f p hl\[Â? \e leX kXjX XelXc [\ (#(. d`ccfe\j [\ le`[X[\j# `e]fidÂ? Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ M`m`\e[X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

MbmneZk^l ]^ \hf^k\bh ]^ >>'NN' r F†qb\h l^ k^”g^g <=<

<=< # NXj_`e^kfe

<

l titular de Comercio estadounidense, Wilbur Ross, se reuniĂł en Washington con el secretario de EconomĂ­a de MĂŠxico, Ildefonso Guajardo, en plena disputa comercial sobre las importaciones de azĂşcar mexicano a Estados Unidos. La reuniĂłn entre Ross y Guajardo se produjo dĂ­as despuĂŠs de que el Senado estadounidense despejara el camino para el inicio de la renegociaciĂłn del Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN, o NAFTA) entre Estados Unidos, MĂŠxico y CanadĂĄ. Una fuente del Departamento de Comercio confirmĂł a Efe que Ross recibiĂł a Guajardo, aunque no precisĂł la hora del encuentro ni los temas que trataron los dos ministros. La semana pasada, no obstante, Ross adelantĂł que tratarĂ­a con Guajardo de desbloquear las negociaciones respecto a la importaciĂłn del azĂşcar mexicano, un

<eZl\ekif% CX J\Zi\kXiˆX [\ <ZfefdˆX d\o`ZXeX Xki`Ylp\ cXj [`]\i\eZ`Xj X cXj [\dXe[Xj Ăˆ\oZ\j`mXjÉ [\ cfj gif[lZkfi\j <<%LL%

tema que suscita fuertes diferencias. A comienzos de este mes, el Gobierno del presidente estado-

unidense, Donald Trump, anunciĂł que, si las negociaciones no se desbloquean, el prĂłximo 5 de junio reanudarĂĄ el cobro a MĂŠxi-

co de aranceles compensatorios sobre las importaciones del azĂşcar. La SecretarĂ­a de EconomĂ­a mexicana atribuye las diferencias a las demandas “excesivasâ€? de los productores estadounidenses. En 2008 se alcanzĂł el libre comercio en el sector de edulcorantes y azĂşcar en AmĂŠrica del Norte, pero en 2014, las autoridades comerciales de EE.UU. concluyeron una investigaciĂłn sobre competencia desleal y subvenciones en el azĂşcar mexicano, y la ComisiĂłn de Comercio Internacional constatĂł que estas importaciones perjudicaban a los productores estadounidenses, segĂşn el Gobierno de EE.UU. Ese mismo aĂąo, EE.UU. llegĂł a un compromiso con el Gobierno y los productores mexicanos que permitiĂł la suspensiĂłn de los aranceles compensatorios, pero las protestas de los productores estadounidenses llevaron al Departamento de Comercio a declarar, en diciembre pasado, que el pacto “pudiera no estar funcionandoâ€?. Las autoridades mexicanas anunciaron en marzo que habĂ­an detenido temporalmente las exportaciones de azĂşcar hacia Estados Unidos para evitar sanciones, y ese mismo mes, Ross acordĂł con Guajardo retomar las negociaciones para modificar los acuerdos sobre el tema, pero hasta ahora no ha habido grandes avances.

N> gh in^]^ \^kkZk gn^ohl Z\n^k]hl \hf^k\bZe^l KI@9LE8C ;< ALJK@:@8 ;< C8 LE@äE <LIFG<8

<=< # 9ilj\cXj

La UniĂłn Europea no puede cerrar los nuevos acuerdos comerciales, que van mĂĄs allĂĄ de las cuestiones arancelarias y cubren aspectos como la contrataciĂłn pĂşblica o el desarrollo sostenible, sin el visto bueno de los parlamentos de los estados miembros, dictaminĂł ayer el Tribunal de Justicia de la UE. La sentencia, que servirĂĄ de modelo para otros pactos de libre comercio, se refiere en particular al tratado negociado con Singapur, y en concreto determina quiĂŠn tiene competencia para firmar y ratificar ese pacto comercial. “El acuerdo de libre comercio con Singapur no puede ser celebrado exclusivamente por la UniĂłn, ya que algunas de las disposiciones proyectadas son objeto de una competencia compartida entre la UE y los estados miembrosâ€?, concluyeron los jueces europeos. El Tribunal precisĂł que su sentencia sĂłlo se refiere a la cuestiĂłn de la competencia de la UE, pero que no entra el contenido del acuerdo es compatible o no con el Derecho comunitario. SegĂşn el tribunal, la UE no tiene competencia exclusiva sobre las

CXkXd ^XeX LJ -,%- d`ccfe\j \e ki\j d\j\j

CXkXd 8`ic`e\j fYklmf \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂŒf Y\e\]`Z`fj [\ LJ -,%- d`ccfe\j# *,%0 d\efj hl\ cX [\c )'(-%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

8Qè:8I

8j\^liXe <<%LL% YljZXi} Ăˆle ZXc\e[Xi`f d}j X^i\j`mfÉ [\ i\e\^fZ`XZ`Â?e [\c gXZkf Zfd\iZ`Xc%

8<IFCĂ E<8

ACUERDO BILATERAL

<ekiX \e m`^fi Zfem\e`f \eki\ :_`c\ p cX @e[`X El\mX ;\c_`% CX Xdgc`XZ`Â?e [\c 8Zl\i$ [f [\ 8cZXeZ\ GXiZ`Xc 88G \eki\ :_`c\ p cX @e[`X \ekiÂ? Xp\i \e m`^fi Zfe ^iXe$ [\j \og\ZkXk`mXj [\ XdYfj >fY`\iefj gfi \c jXckf ZlXc`kXk`mf hl\ jlgfe\ cX Xdgc`XZ`Â?e [\ cXj i\[lZZ`fe\j XiXeZ\cX$ i`Xj gXiX )%/)0 i\e^cfe\j Zfd\iZ`Xc\j# ]i\ek\ X cfj +.+ ZlY`\ikfj _XjkX X_fiX% Ăˆ<jk\ \j le ^iXe gXjfÉ# i\jld`Â? X <]\ \c \dYXaX[fi [\ :_`c\ \e El\mX ;\c_`# 8e$ [i„j 9XiY„# Xc jlYiXpXi cX `dgfikXeZ`X [\ \jk\ XZl\i[f% :\iZX [\c 0' [\ cfj gif[lZkfj hl\ j\ m\eˆXe Zfd\iZ`Xc`qXe[f \eki\ XdYfj gXˆj\j _Xe hl\[X[f ZlY`\ikfj gfi \jk\ XZl\i[f# Xc^f hl\# \e fg`e`Â?e [\ 9XiY„# Ăˆ]XZ`c`kX \c Zfd\iZ`f Zfe :_`c\É# gfihl\ gfe\ i\^lcXZ`fe\j p Zfekifc\j Ăˆg\if kXd$ Y`„e XÂŒX[\ le dXiZf [\ jfclZ`fe\j Xek\ ZlXchl`\i Zfekifm\ij`XÉ%

:fd\iZ`f dle[`Xc >`e\YiX% <c Zfd\iZ`f dle[`Xc j\^l`i} Zi\Z`\e[f [\ ]fidX df[\iX[X \e \c j\$ ^le[f ki`d\jki\ [\ )'(.# j\^’e \c ’ck`df `e[`ZX[fi [\ cX Fi^Xe`qXZ`�e Dle[`Xc [\c :fd\iZ`f FD: glYc`ZX[f Xp\i% <c ˆe[`Z\# Zfe (')%) glekfj# \j \c d}j Xckf i\^`jkiX[f [\j[\ dXpf [\ )'((# Xlehl\ \jX Z`]iX ^cfYXc j\ _X m`jkf X]\Z$ kX[X gfi cX [\Y`c`[X[ [\ Xc^lefj [\ jlj Zfdgfe\ek\j% <jk\ i\jlckX[f j\ XaljkX X cXj gi\m`j`fe\j \]\ZklX[Xj gfi cX FD: \c gXjX[f () [\ XYi`c# ZlXe[f Xl^li� cX ml\ckX X le Zi\Z`$ d`\ekf df[\iX[f [\c Zfd\iZ`f dle[`Xc# \jk\ XŒf kiXj leX \ogXej`�e c\ekX [liXe$ k\ \c \a\iZ`Z`f gXjX[f%

*

8ALJK< =@J:8C LeX d`j`Â?e [\c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ [\k\id`eÂ? Xp\i hl\ :fjkX I`ZX e\Z\j`kX le Xaljk\ ]`jZXc [\c * \e \c d\[`Xef gcXqf gXiX \jkXY`c`qXi cX [\l[X \e e`m\c\j `e]\i`fi\j Xc ,' [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf G@9 %

Gifp\Zkf elZc\Xi G\bˆe% CX ZXeZ`cc\i [\ 8i^\ek`eX#

J\ek\eZ`X% <c Ki`YleXc [`f Xp\i cX iXqÂ?e X cfj <jkX[fj d`\dYifj p gi\Z`jÂ? hl\ cX Zfdg\k\eZ`X \j ZfdgXik`[X jfcf \e [fj Xjg\Zkfj [\c XZl\i[f%

disposiciones del acuerdo relativas a las inversiones extranjeras distintas de las directas ni sobre el arreglo de controversias entre inversores y estados. Ello implica, aĂąade la Corte, que el pacto con Singapur solo puede ser celebrado “por la UniĂłn y los Estados miembros actuando de comĂşn acuerdoâ€?. Esta sentencia serĂĄ un referente para otros acuerdos “de nueva generaciĂłnâ€?, como los que la UE negocia con Vietnam y JapĂłn o el firmado con Corea, pero no al CETA acordado con

CanadĂĄ, que se aplica provisionalmente desde enero a expensas de que lo ratifiquen los Parlamentos nacionales de los Veintiocho. El 20 de septiembre de 2013, la UE y Singapur firmaron uno de los primeros pactos bilaterales de libre comercio “de nueva generaciĂłnâ€?, que regulan no solo la reducciĂłn de los derechos de aduana y de los obstĂĄculos no arancelarios, sino tambiĂŠn la protecciĂłn de la propiedad intelectual e industrial, las inversiones, la contrataciĂłn pĂşblica, la

competencia y el desarrollo sostenible. La ComisiĂłn Europea pidiĂł al tribunal que aclarara si la UniĂłn tiene competencia exclusiva para firmar y celebrar por sĂ­ sola el acuerdo con Singapur. El ejecutivo comunitario y la EurocĂĄmara creen que son los Ăşnicos competentes, el Consejo y algunos estados miembros opinan que ello no es asĂ­, porque algunas partes del pacto son competencia compartida con los estados miembros o incluso competen solo a los paĂ­ses.

JljXeX DXcZfiiX# Xj\^liÂ? Xp\i hl\ \c ĂˆZ`\ii\ Zfd\iZ`XcÉ [\c gifp\Zkf elZc\Xi Z_`ef \e jl gXˆj j\ gif[lZ`i} \e cfj giÂ?o`dfj ki\j d\j\j# p X[\cXekÂ? hl\ j\ gcXjdXi} le gif^i\jf \e cX i\le`Â?e \eki\ \c gi\j`[\ek\ Xi^\ek`ef# DXli`Z`f DXZi`# p jl _fdÂ?cf^f Z_`ef# O` A`eg`e^% ĂˆJ\ mX X _XZ\i leX Zfe]`idXZ`Â?e [\c XmXeZ\ [\c gifp\Zkf É# [`af cX d`e`jkiX Xek\ le i\[lZ`[f ^ilgf [\ g\i`f[`jkXj# \eki\ \ccfj <]\# [liXek\ \c =fif [\ E\^fZ`fj \ @em\ij`fe\j 8i^\ek`eX$:_`eX Z\c\YiX[f \jk\ dXik\j \e G\bˆe% Ăˆ<c Z`\ii\ Zfd\iZ`Xc j\ \jkXi} _XZ`\e[f \e cfj giÂ?o`dfj ki\j d\j\j# g\if pX _Xp le Zfdgifd`jfÉ# X^i\^Â?%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V@E@:@8K@M8 :FIK<Jà8 ;< JFCF:F:F

;Xe`\c ;Xc\k p >XYi`\cX ;Xc\k% =le[X[fi\j [\ Jfcf:fZf%

Emprendedoras solicitan apoyo para concurso JXekf ;fd`e^f

<

l emprendimiento dominicano SoloCoco, que emplea a unas 100 madres solteras de San Pedro de Macorís, mantiene una campaña en las redes sociales en procura de alcanzar los votos necesarios para ganar semanalmente entre US$50,000 y US$250,000 en el concurso mundial Chivas The Venture, que patrocina la empresa británica Chivas Regal. Por cada voto que obtenga el proyecto “SoloCoco” en la página web: www.theventure.com/es-do durante cada una de las cinco semanas del concurso que permanecerá hasta el 8 de junio próximo, pondrá al emprendimiento criollo más cerca de obtener fondos que le permiti-

rán ampliar su producción orgánica y mejorar las condiciones de vida de sus empleadas. “SoloCoco” compite contra otros 29 emprendimientos de carácter social ubicados en diferentes países; pero es el único con el doble propósito de elaborar productos orgánicos y favorecer el desarrollo humano de las madres solteras y sus familias, destacó su director, Daniel Dalet. El emprendedor explicó que las personas interesadas en apoyar a SoloCoco con su voto, podrán hacerlo una vez por semana hasta que el concurso sea cerrado; por lo que la iniciativa dominicana tendrá la oportunidad de acceder durante otras tres semanas a una parte de los fondos, que suman en total US$1 millón.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V@D@D@D @D@D@D@D@D@@ D@D@D C@JKàE ;@8I@F

K\ik`ld m\if% J\k\ek`X `[ Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfem\e`\ek`X# hlf[ `e fiXk`fe`Y

Imptimptimp imp imp imp impimdsvd @D@D@D @D@D@ D@D @D@ D@D @D@D @D@D @D@ D@D " K\ik`ld m\if j\k\ek`X Xlk\d \jk [`Z\i\ gfjj\ `ej`kX \k Zfem\e`\ek`X# hlf[ `e fiXk`fe`Ylj gfc`k`ZX\ \k i\_fkfi`ZX\ fglj \jk eXd gi`jZ` `ekif[lZ\YXek [` @d`d``d`d`d @d`d`d`d`d @d`d`d`d @d`d`d`d` [m[m[jm[m7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Am sunt, quaedam propieae tragoedia quare as cognitionem habuerit bonae det sal malae, habuerit etiam epicorum quae enim epiepicorum al quae aenim epipoeia poa habet insut. Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet non ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae as tragoedia quare cognitionem habuerit bonae et al malae, etiam de epicorum de si quae enim epiepicorum al quae no enim epipoeia apoa habet insut. Partes autem quaedam eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare acog nitionem habuerit bonae aeet malae, habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare as cognitionem habuerit bonae et al malae, buerit etiam epicorum quae enim epiepicorum al enim as epipoeia poar habet insut. Partes autem quaedam eae-

" D@D@D @D@D@D@ D@D@ D@D@D@ D@D@D

OOOO ?X j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild hlX\ j\i \e` d\ i\e`d j\g`gf\`Xj XgfX% OOOO ?X j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild hlX\ j\i \e` d\ i\e`d j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild% OOOO ?X j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild hlX\ j\i \e` d\ j\g`\g`Zfili\e`d j\g`gf\`Xj XgfX d\jdX d XccX hlX\ [\ccX i\e`d [\cc` \g`Zfild% OOOO ?X j\k`Xd\ [\cc` \g`Zfild hlX\ j\i \e` d\ j\g`\g`Zfildi\e`d j\g`gf\`Xj

dem sunt, quaedam propieae tragoedia quare acognitionem habuerit bonae deo et malae, habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare cogni tionem habuerit bonae et al malae. epiepicorum al quae enim. Partes autem dell quaedam

OOOOO

<MlccX ]XZZld [`^e`j X[ [f f[ dfclddp efjkf \e`Xd `li\if [fcfi\ k\ ]XZ`c`k cX ]XZZld [\c\e`d m\c [f \o\iXk% MfcfYfi X[ \if \i`c`j [f f[fc\j\hl`j Xc`k `i`k efelccX ZfelccXd Xc`k `ljZ` \j\[ dX^eX%

eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habue-

V@D@D@D @D@D@D@D@D@@ D@D@D

Imptimptimp imp imp imp impimdsvd @d`d``d`d`d @d`d`d`d`d @d`d`d`d @d`d`d`d` [m[m[jm[m7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Am sunt, quaedam propieae tragoedia quare as cognitionem habuerit bonae det sal malae, habuerit etiam epicorum quae enim epiepicorum al quae aenim epipoeia poa habet insut. Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae et malae, de habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet non ainsut vero

ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae as tragoedia quare cognitionem habuerit bonae et al malae, etiam de epicorum de si quae enim epiepicorum al quae no enim epipoeia apoa habet insut. Partes autem quaedam eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare acog nitionem habuerit bonae aeet malae, habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare as cognitionem habuerit bonae et al malae, buerit etiam epicorum quae

enim epiepicorum al enim as epipoeia poar habet insut. Partes autem quaedam eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare acognitionem habuerit bonae deo et malae, habuerit etiam epicorum al quae enim epipoeia habet ainsut vero ipsa. eaedem sunt, quaedam propieae tragoedia quare cogni tionem habuerit bonae et al malae. epiepicorum al quae enim. Partes autem dell quaedam eaedem sunt, marc quaedam propieae e tragoedia aquare cognitionem habuerit bonae

<

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') B@8I8 =I8E:F EF HL@<I< C@D@K8IJ< 8 LE JFCF >yE<IF

"'+ J< @E@:@8 <C I<8C@KP È?<I<E:@8 >8JKIFEäD@:8%%%É

:<C<9I@KP

=8DFJFJ

CFJ <G@JF;@FJ DÝJ KI@JK<J

" I@:FJ " =8DFJFJ

G<EyCFG< J< KIEJ=FID8

<E ;FE8K<CC8 :8:KI@Q% CX \jgX fcX

M Zk`dXj ;<C 8C:F?FC

<jkX [\g\e[\eZ`X j\ Zfem`ik` \e le dXc ZfdgX \if gXiX dlZ_fj XZkfi\j# \eki\ \ccfj 9iX[ G`kk# :_Xic`\ J_\\e# 9\e 8]c\Zb# D\c >`Yjfe p ;Xe`\c IX[Zc`]]\

AlXe 8% D\[`eX <=< Cfj Ýe^\c\j

9

rad Pitt se convirtió en todo “un profesional” en lo referente a la bebida. Su confesión se produjo dos meses después de que otra estrella de Hollywood desvelara su adicción al alcohol. El actor y director Ben Affleck, que asumía sus problemas con la bebida y, tras una cura de desintoxicación, dijo: “Pretendo vivir la vida al máximo y ser el mejor padre”. Conocida era la afición por la bebida de grandes clásicos de Hollywood, como Humphrey Bogart, Spencer Tracy, David Niven o Montgomery Clift, por citar sólo algunos ejemplos. Tras una terapia, Brad Pitt, de 53 años, reconocía que, durante este periodo, “he reparado mis debilidades y fracasos, y los he asumido”. Él se sumó a Ben Affleck, quien asumía sus pro-

8Zkfi% D\c >`Yjfe k`\e\ ZXg klcf XcZf_ c`Zf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

blemas con la bebida y, tras una cura de desintoxicación, decía: “Pretendo vivir la vida al máximo y ser el mejor padre”. Los casos de Pitt y Affleck no son aislados en el mundo del cine, un campo donde grandes intérpretes han reproducido magníficos papeles de alcohólicos, como el de Nicolas Cage en “Living Las Vegas”, pero que ha traspasado las pantallas del cine para ser un hábito irrefrenable en la vida de muchos de ellos. En la lista de grandes clásicos de Hollywood alcohólicos también figuran Richard Burton, Peter O´Toole u Oliver Reed, sin olvidarse del “Rat Pack” de Las Vegas, la cuadrilla encabezada por Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr. (además de Peter Lawford y Joey Bishop), muy habituados a la bebida. Tony Curtis o Dennis Hopper también aparecen en este listado, como los casos de los también fallecidos Robbin Williams o James Gandolfini, el conocido mafioso Tony Soprano de la serie de televisión “Los Sopranos”.

G\e cfg\ :ilq# hl\ `ek\i$ gi\kX X cX _\idXeX [\ >`Xee` M\ijXZ\# j\ kiXej$ ]fidX ZXdY`Xe[f [i}jk`ZX$ d\ek\ jl ZXY\ccf [\ Zfcfi gXiX `ek\igi\kXi X ;feX$ k\ccX M\ijXZ\ \e cX k\iZ\$ iX k\dgfiX[X [\ È8d\i`ZX :i`d\ JkfpÉ# gifkX^fe`qX[X gfi <[^Xi IXd i\q p I`Zbp DXik`e%

"'(

:8JFJ ;< E@:B EFCK<# AF?E ?8DE P FKIFJ M@;8J% <c XcZf_fc _X dXiZX$ [f cX m`[X [\c Z c\Yi\ :_Xic`\ J_\\e2 [\ E`Zb Efck\2 [\ Af_e ?Xde# gifkX^fe`jkX [\ cX j\i`\ ÈDX[ D\eÉ2 [\ :_i`j G`e\# i\Zfi[X[f gfi jl gXg\c [\c ZXg`k}e B`ib%

"')

AF?EEP ;<GG P IF9<IK ;FNE<P >\ek\% 9\e 8]]c\Zb _X i\ZfefZ`[f jlj gifYc\dXj Zfe cX Y\Y`[X%

9FK<CC8J% Af_eep ;\gg f IfY\ik ;fne\p Ai% kXdY` e Zfe]\jXife jlj gifYc\dXj Zfe \c XcZf_fc# Zfdf \c ]iXeZ j >\iXi[ ;\gXi[`\l# hl\ cc\^ X Y\Y\ij\ ZXkfiZ\ Yfk\ccXj [\ XcZf_fc \e le [ X%

GI<D@FJ

FJ:8I I<G@K< GI<J<EK8;FI

?LDFI@JK8% A`ddp B`d$

d\c j\i} el\mX m\q \c gi\$ j\ekX[fi [\ cfj gi\d`fj FjZXi )'(/% <c _ldfi`j$ kX \jkX[fle`[\ej\ \jkXi} Zfdf dX\jkif [\ Z\i\df$ e`X \e cX 0' \[`Z` e [\ cfj gi\d`fj [\ cX XZX[\d`X [\ ?fccpnff[# kiXj \c ]Xccf hl\ _`q \e cX lck`dX \eki\^X [\ cfj FjZXi%

"'*

<C <A<DGCF ;< ;8E@<C I8;:C@==<

:lXe[f \iXe a m\e\j Al Pacino, aún vivo, también tuvo problemas con el alcohol en su juventud. “Formaba parte de mi vida. Como decía Laurence Olivier, ‘el trago de después de la obra era lo mejor del día’. Lo hacía en exceso”, admitió el 8Zkfi% ;Xe`\c IX[Zc`]]\ actor años después, asegurando que no ha vuelto a dar un sorbo. Caso parecido ha sido el de AnOtros grandes actores que se thony Hopkins, quien confesó han ido alejando de la bebida son que en 1975 superó una adicción Michael Douglas, que pasó por al alcohol: “No me arrepiento de una clínica de desintoxicación nada de mi pasado, el pasado es por su adicción al sexo, las droalgo que está muerto”, declaraba gas y el alcohol; Mel Gibson, hoy en 2010 el protagonista de “El si- también muy lejos de sus años de lencio de los corderos”. borracheras.

7c`jk`e[`Xi`f

?8IIP% <c \a\dgcf [\ ;Xe`\c IX[Zc`]]\# XZkfi [\ ?Xiip Gfkk\i# gl\[\ j\im`i gXiX cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j% yc Zfe]\j \e )'(( hl\ _XY X Zfej\^l`[f jlg\iXi jl [\g\e[\eZ`X%

8E8 9<CyE

<E =<JK@M8C

;< GF<Jà8

"'+

:FCC@E =8II<CC @EJ@JK<%%%

><EK<% :fcc`e =Xii\cc kXdY` e _X `ej`jk`[f hl\ ef Y\Y\ leX ^fkX [\ XcZf_fc [\j[\ hl\# \e )'',# gcXekXiX ZXiX X jl \oZ\$ jf Zfe cX Y\Y`[X% Jl ZXjf _X j`[f lef [\ cfj d}j Zfd\ekX$ [fj \e ?fccpnff[%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8EK8EK<% CX \jgX fcX

8eX 9\c e klmf leX `ek\i$ m\eZ` e \e cX O@M \[`Z` e [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`f$ eXc [\ Gf\j X [\ >iXeX[X =@G # hl\ i\ e\ X +, gf\$ kXj [\ [`]\i\ek\j eXZ`feX$ c`[X[\j p hl\ _X i\d\df$ iX[f cfj m\ijfj [\ =\[\i`Zf >XiZ X CfiZX p D`^l\c ?\i$ e}e[\q%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

)<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX <eki\m`jkX

B@8I8 =I8E:F1 Ef d\ ^ljkX c`d`kXi d` d j`ZX X le ^ e\if

<e jl Y jhl\[X gfi ef \k`hl\kXij\ [\ekif [\ cX d j`ZX# X cX `ek igi\k\ c\ ^ljkX ]lj`feXi p Xii`\j^Xij\ gXiX ef \eZXj`ccXij\%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

B

iara Franco se ha caracterizado por ser una artista que desde su llegada a la industria de la música ha trazado lo que quiere lograr en el género pop rock, a pesar de ser un estilo ausente en suelo dominicano. Su fuerza motivadora es conquistar sueños y metas que, según ella, “ayudan a que sea más interesante, sobre todo cuando puedes disfrutar lo que una vez pasó por tu mente, y desde pequeña gozo hacer esto”. “Cantar no era más un hobby, pero siempre ha sido lo que yo sentía que hacía bien, lo que al final del día me llenaba y me fluía además natural”, agregó en una entrevista con LISTÍN DIARIO. Durante sus años en el ruedo artístico, la cantante dominicana se ha caracterizado por brindar a su público algunas propuestas en colaboración con grandes exponentes como Pavel Núñez y Wason Brazobán, pero en este año tiene un nuevo objetivo, y es que ha decidido darle un giro a su carrera

promocionando el sencillo en solitario “Me vas a extrañar”. La canción es una balada pop de corte romántico, con letras y melodías vanguardista. “Esta canción tiene algo muy especial, porque quien la escuche sabrá mi verdadera personalidad; puedo verme una chica ruda pero en realidad soy lo contrario. Pero ese es el objetivo, ser diferente sin salirse de la línea para ganar un espacio que dignifique lo que hagas”, dijo. Aunque su fuerte es la balada pop, no le gusta que la encasi " I<8C@KP J?FNJ D8I:8IFE JL @E@:@F GFI CF 8CKF

;\j[\ hl\ \jkXYX g\hl\ X ^fqXYX _XjkX [\ ZXekXi cfj XeleZ`fj Zfd\iZ`Xc\j p \c `ekif \e cXj efm\cXj% Gif[lZkf [\ \jkX gXj` e# \e jlj `e`Z`fj m`j`k mXi`fj ZfeZlijfj [\ ZXekf# \e cfj ZlXc\j ^Xe cfj gi`d\ifj cl^Xi\j1 \e \c )'() \e ÈD`elkf [\ =XdXÉ \e D`Xd` p le X f [\jgl j \e \c [\jXgXi\Z`[f gif^iXdX [\ ;fe =iXeZ`jZf ÈJ}YX[f >`^Xek\É# cl\^f [\ X_ \dgi\e[\ jl ZXii\iX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ cX dXef [\c \dgi\jXi`f Dfe Cclm\i\j%

G8J8K@<DGF

B`XiX X]`idX hl\ ef jXY\ gfi hl ZlXe[f [\Z`[\ \jZi`Y`i ZXeZ`fe\j ^\e\iXcd\ek\ jfe [\ [\jXdfi# Xlehl\ ef _XpX gXjX[f gfi \jX j`klXZ` e% ÈHl`\if hl\ cX ^\ek\ j\ `[\ek`]`hl\ Zfe d`j _`jkfi`Xj ZfekX[Xj Xlehl\ ef cXj _XpX m`m`[fÉ%

llen en ningún género musical, ya que afirma tiene las condiciones para interpretar un merengue, una bachata o cualquier otro ritmo. Sobre la posibilidad de lanzar una producción discográfica completa, dijo que en este momento está enfocada en promover su carrera únicamente con sencillos y darse a conocer como baladista. “Estamos preparando un disco, pero lo primero es darse a conocer porque no vemos prudente lanzar un LP de 12 canciones para que la gente diga que es un buen material, buena voz, buena interpretación y que todo se quede ahí. Cuando la gente esté más familiarizada con lo que es el concepto de Kiara Franco será cuando lance el disco”, indicó. La intérprete será la encargada de abrir el concierto de Franco de Vita y Camila, el 3 de junio en el Palacio de los Deportes.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V=`^liX

Carlos Vives cantará en los Heat JXekf ;fd`e^f

(% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj +% 9\Y\i [\ le jfiYf /% K klcf [\ Z`\ikfj i\c`^`fjfj ZXiklafj ((% :`l[X[ [\c E<% [\ <jgX X >\ifeX (*% LeX [`m`j` e [\ cX le`[X[ dfe\kXi`X \e mXi`fj gX j\j [\ <oki\df Fi`\ek\ (+% DXkfiiXc (,% I\cXk`mf Xc Z`\^f (.% Mfq hl\ Zfii\ \eki\ \c mlc^f (/% <dYljk\j (0% Dlck`kl[ )'% EfkX dlj`ZXc )(% :XikX [\ cX YXiXaX ))% 8ld\ekXk`mf )+% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j )/% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f [\c ^ e\if e\lkif )0% I f [\ @e^cXk\iiX# hl\ gXjX gfi Fo]fi[ *'% K\id`eXZ` e m\iYXc *)% =fikleX# i`hl\qXj **% J dYfcf [\c Xij e`Zf *,% =fidX [\c gifefdYi\ j`e^lcXi */% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef *0% KldfiZ`ccf hl\ jXc\ \e cXj \eZ Xj +)% I f [\ GXc\jk`eX# hl\ [\j\dYfZX \e \c dXi Dl\ikf +,% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j +.% C hl`[f XdXi`cc\ekf hl\ j\ jXZX [\ cX jXe^i\ ZlXaX[X +/% J\ek`i dlZ_f ZXcfi +0% K klcf [\ efYc\qX ,(% 8c\if [\c k\aX[f ,)% :_XZ ,*% GXik\ [\ GXc\jk`eX# \eki\ \c dXi Dl\i$ kf p \c D\[`k\ii}e\f ,+% :lX[if [\ _fikXc`qXj

M<IK@:8C<J

(% Dfi[\[liX# dfi[`jZf )% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j *% G`\[iX [liX p j c`[X ,% GifefdYi\ g\ijfeXc -% <jgfjX [\ LiXef D`k% .% Gi\]`af e\^Xk`mf /% ;fdX[liX [\ gfkifj 0% ;\c fkf f ('% C\ekf# kXi[ f ()% :fik\qX [\ \eZ`eX (+% Gi\]`af hl\ `e[`ZX `e]\i`fi`[X[ (-% Gf\dX c i`Zf gifm\eqXc (.% Lef [\ cfj efdYi\j [\ :`Y\c\j D`k% )*% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j )+% GXkifef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

),% J\ek`[f [\ cX m`jkX )-% ?fdYi\ hl\ _lp\ [\ cX jfZ`\[X[ ).% GifefdYi\ [\dfjkiXk`mf *'% 8gXikXi# Xlj\ekXi *(% 8c`m`f# ki\^lX **% GfjXij\ \e \c X^lX le m\_ Zlcf \jgXZ`Xc *+% Hl\ i\]c\aX Y`\e \c jfe`[f *-% C`i`f *.% <og`iXZ` e YiljZX [\c X`i\ Zfek\e`[f \e cfj glcdfe\j +'% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e gc% +(% ?f^Xi +*% :Xcc\ [\ gl\Ycf ++% J`^ef k`gf^i}]`Zf [\ Zfii\ZZ` e +-% ?fdYi\ ]l\ik\ p mXc`\ek\ +0% 8[a\k`mf gfj\j`mf ,'% EfkX dlj`ZXc

JFCL:@äE

El cantautor colombiano Carlos Vives cantará el jueves 8 de junio en los Heat Latin Music Awards, que celebrarán su tercera entrega en la playa Juanillo en Cap Cana. Vives se suma a su compatriota Andrés Cepeda y al puertrorriqueño Víctor Manuelle. El intérprete de “La tierra del olvido” suele inspirarse en ritmos típicos colombianos para dar vida a sus trabajos musicales que han dado la vuelta al mundo, logrando más de 20 millones de álbumes vendidos. Entre sus reconocimientos suma ya dos Grammys y once Latin Grammys. <=<

8ik`jkX% :Xicfj M`m\j `e`Z` jl ZXii\iX \e (0/-%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V>`iX Efm\[X[

*<

VGi\j\ekXZ` e 8ik`jkX Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Pavel Núñez cantará para las madres en club playero Pelícano 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

:Xicfj Cfi\eqf# C\l[`j Afj Dfi\c# B`ij`X <mXe^\c`jkX p I\pef

Cfi\eqf%

Grupo Neapolis en su tour “Jesús es mi GPS” por Centroamérica

Fkifj k\dXj jlpfj jfe ÈDf[\cf [\ ]\É# ÈPX cc\^ cX EXm`[X[É# È9\e[`Z`\e[f kl ^iXe Zldgc\X fjÉ p ÈMXife\j [\ >Xc`c\XÉ%

DXi`kqX Dfi`ccf DXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los últimos tiempos la música cristiana sigue ganando terreno entre los que prefieren alimentar el alma con alabanzas al Señor. Varias son las agrupaciones que han logrado posicionarse predicando un mensaje de esperanza. A este suma el grupo Neapolis, una iniciativa de 4 jóvenes que unieron sus voces para cantar a Dios. George Geraldino, vocalista; Carlos Lorenzo, guitarrista; Reyno Lorenzo en la tambora y Kirsys de Jesús Evangelista, también vocalista, son los responsables de embarcarse en este proyecto que según sus palabras los ha llenado de gloria por la acogida que han tenido entre el público desde sus inicios 11 años atrás. En una visita a LISTÍN DIARIO explicaron que el nombre de la agrupación es el de una ciudad donde el apóstol Pablo y Timoteo llevaban la buena nueva del evangelio. “Es lo que realmente hacemos, llevar el mensaje de Cristo a través de música”, comentan. Se mostraron contentos de poder formar un grupo con el que han logrado impactar a la sociedad en un momento de tanta violencia entre los seres humanos.

" I@KDFJ P K<D8 ;< C8 8>ILG8:@äE

9XcX[X# YXZ_XkX# d\i\e^l\ p iXg jfe gXik\ [\ cfj i`kdfj [\ cX X^ilgf hl\ kiXYXaX YXaf cX gif[lZZ` e [\c _fe[li\ f Ýe^\c @jXXZ D\[`eX p ?\eip Dfi`ccf Zfdf gifdfkfi% >iXYXife jl gi`d\i j\eZ`ccf \e \c )'(+ k`klcX[f ÈLeX ZXikX [\ A\j jÉ% FkiXj ZXeZ`fe\j jfe \c gfglii` 8c}YXcf# Le _fdYi\ hl\ mX^X# 8dX[f A\j j# :i`jkf d\ [`f d` m`[X# Ef hl`\if `id\# A\j j k\ [`Z\ hl\ _XZ\j ]XckX%

“Hemos tenido buena aceptación y como muestra de eso estamos preparando nuestro tour 2017 bajo el nombre de “Jesús es mi GPS”. “Arrancamos el 1 de junio en Guatemala, Honduras y el Salvador, países donde durante todo el mes pretendemos llevar la palabra evangelizadora de Cristo”, explicó Carlos Lorenzo, director de la agrupación. Tenemos como expectativa seguir conquistando a los jóvenes hacia los brazos del Señor, queremos llenar ese vacío que existe en el mundo y que la gente entienda que sí se puede hacer música a través de la Iglesia, dijo Reyno Lorenzo. Su meta es continuar trabajando con miras a expandir su canto a todas partes del mundo.

Cfj `ek\^iXek\j [\ cX X^ilgXZ` e Zi`jk`XeX%

El cantautor dominicano Pavel Núñez se presentará el próximo sábado 27 de mayo en el Pelícano Beach Club de la playa Boca Chica con un concierto especial por el día de las madres. Pavel cantará éxitos como “Dime si lo ves”, “Viene gente” y “Al otro lado de la calle”, entre otros importantes hits de su repertorio, en una tarima especial que será preparada para el artista.

“Nuestro objetivo es llegar al corazón de las madres que se den cita esa noche, queremos que disfruten de una velada romántica, única y completa, donde cuidaremos cada detalle y sin duda en el mejor ambiente alrededor del mar”, manifestó Manuel Coppi, director del Hotel Hamaca y Pelícano Beach. El autor de “Santiago de frente” y “Por honor” dará un concierto de banda completa que promete estremecer a las madres la noche

del sábado bajo el estrellado cielo de Boca Chica. “Me siento muy emocionado con esta presentación, amo cantarle a la mujer y en especial a esos seres que han dado vida, además de que tendremos grandes sorpresas y estará cargado de muchas emociones” dijo el artista. Las boletas están disponibles en Uepa Tickets, Supermercados Nacional, Jumbo y establecimientos CCN a 1,000 pesos entrada general y 3,000 pesos VIP.

:XekXlkfi% GXm\c E \q j\ gi\j\ekXi} \e 9fZX :_`ZX%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VK\c\m`j` e Efm\[X[

I@:8 KM LE I<8C@KP ;< J89IFJ8 ? :8C@;8;

ÈI`ZX ?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX ;fd`e`ZXeX El\mX >\e\iXZ` eÉ j\ kiXejd`k\ cfj [fd`e^fj X cXj .1'' gd% gfi K\c\d`Zif p cfj dXik\j X cXj 01'' gfi :fcfi M`j` e

IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

GXik`Z`gXek\j% CX ^iXZ`X p \jgfekXe\`[X[ XYle[Xe \e \c i\Xc`kp%

GifkX^fe`jkXj% El\mfj kXc\ekfj [\ cX ZfZ`eX [fd`e`ZXeX%

9\kk`eX M`Zkfi`X p DXi`f G\^l\if

Los tiros de cámaras, los planos de los protagonistas, las intervenciones, la música, la novedosa escenografía y otros detalles denotan que se siguió una óptica cinematográfica. En ese aspecto se resalta la propuesta bajo la producción de Tuto Guerrero. Sin dudas que las imágenes, las conversaciones y los ricos platos que preparan los niños generan emoción entre los miembros de las familias que dan seguimiento al espacio televisivo. Lo que se ve ahí está a nivel de cualquier producción televisiva con rango internacional y con un despliegue de recursos que lo hace ágil ante la vista de los televidentes.

acía mucho que no se veía en la televisión dominicana un reality show. Y menos con la gracia y la calidad que exhibe “Rica Herencia Gastronómica Dominicana Nueva Generación”, que se transmite los domingos a las 7:00 de la noche por Telemicro (canal 5) y los martes a las 9:00 de la noche por Color Visión (canal 9). Los protagonistas son niños y niñas, de 5 a 15 años y se concibió con el objetivo de buscar en República Dominicana y Nueva York una receta heredada de generación en generación y que destaque las cualidades de la gastronomía nacional. Durante nueve semanas competirán tres recetas diD@I8;8 ferentes y al final se elegi<j leX rá el mejor plato entre los Yl\eX finalistas, premiándose al j\ Xc ganador con un millón de hl\ leX pesos. \dgi\jX La ternura, la gracia, la Zfdf I`ZX ingenuidad, las ocurrenXgfp\ cias y la espontaneidad que Zfek\e`[fj muestra la niñez ante las [\ ZXc`[X[ cámaras hacen que el telehl\ vidente se quede hechizado ifdgXe cX ante el contenido. ilk`eX% Durante 55 minutos se percibe un trabajo visual de una calidad que no suele abundar en la televisión de República Dominicana.

:fe[lZkfi\j Mario Peguero y Bettina Victoria conducen la “Rica Herencia Gastronómica Dominicana Nueva Generación”, en la que los chefs Ciro Casola, Eugenia Rojo y Raudy Torres componen el jurado oficial que evalúa a los participantes. Como se trata de menores de edad, ellos realizan comentarios bien intencionados y con el respeto y el cuidado debido. Los chefs tienen roles bien claros. Eugenia Rojo es la de carácter más amable, Raudy es el chef de las ocurrencias y Ciro Casola es el más estricto a la hora de evaluar.

Prima de Dawson muere Una prima de la actriz latina Rosario Dawson murió la pasada semana en la casa de la intérprete en Los Ángeles (EEUU), informó el medio especializado en noticias de famosos TMZ. Fue Dawson quien halló inconsciente el pasado jueves a su prima Vanez Ines Vasquez, de 26 años. La joven trabajaba para la actriz y se encontraba en esos momentos en el domicilio de la artista en Venice, un barrio de la ciudad californiana situado junto al mar. Vasquez falleció pese a los

esfuerzos de los servicios de emergencia que acudieron al lugar. Las fuentes de TMZ aseguran que los primeros resultados de la autopsia apuntan a una muerte por causas naturales. La trayectoria profesional de Rosario Dawson incluye papeles en películas como “Sin City” (2005), “Death Proof ” y “Grindhouse” (ambas de 2007) y “Cesar Chávez” (2014). Este año estrenó el thriller “Unforgettable” (“Inolvidable”) junto a la actriz Katherine Heigl y que figura en varias carteleras de cine.

AliX[f

IXl[p Kfii\j# <l^\e`X Ifaf p :`if :XjfcX

<hl`gf% IXl[p Kfii\j# <l^\e`X Ifaf p :`if :XjfcX Zfdgfe\e \c aliX[f [\c gif^iXdX# leX gif[lZZ` e [\ >l\ii\if =`cdnfibj gXiX >ilgf I`ZX p hl\ i\ e\ gif]\j`feXc\j Zfdf J_\`cX GXlc`ef# D`cY\ik G\i\q# GXm\c E \q# Jfc C g\q Ifj\e[f# DXpiX Gfl\i`\k# K`kf If[i ^l\q# =iXeb`\ 9X\q p Cfi\c\` JX`eq%

V:feZ`\ikf D j`ZX

V:\c\Yi`[X[\j ClZklfjX

<=< Cfj Ýe^\c\j

Jljg\ejf% DXi`f G\^l\if p 9\kk`eX M`Zkfi`X jfe cfj Zfe[lZkfi\j [\ ÈI`ZX ?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX ;fd`e`ZXeX%%%É# hl\ k`\e\ X C@JKàE ;@8I@F p X Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc \eki\ jlj Xljg`Z`X[fi\j% D}j [\ * d`c i\Z\kXj ]l\ife i\Z`Y`[Xj gfi cfj fi^Xe`qX[fi\j% J\ gi\j\c\ZZ`feXife (/ p \e ZX[X gif^iXdX gXik`Z`gXe ki\j d\efi\j# lef [\ cfj ZlXc\j gXjX X cX j`^l`\ek\ ife[X%

Tony Dize, a Hard Rock Live en SD JXekf ;fd`e^f

8Zki`q% \jkX[fle`[\ej\ IfjXi`f ;Xnjfe \e ]fkf [\ XiZ_`mf%

Tony Dize cantará el 31 de mayo en Hard Rock Live ubicado den Blue Mall Santo Domingo. El exponente urbano es conocido por temas como “El doctorado”, “Prometo olvidarte”, “Si te llego a perder”, “Si no te tengo”, “No pretendo enamorarte”, “Duele el Amor”, “Permítame”, “Solos”, “Mi amor es pobre” y sus más recientes “Lo más lindo en la vida” y “Lunática”. El artista puertoriqueño tiene a Santo Domingo como

Kfep ;`q\

una de sus principales plazas. La presentación anterior de Dize en Hard Rock fue a casa llena y los organizadores auguran un éxito similar el 31 de mayo próximo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

,<

V:feZ`\ikf <jZ\eX

Peña Comas debuta en teatro de Viena

D@C@8E I<P<J

M`\eX

9yC>@:8 JLÝI<Q

?fk\c ?f[\cgX \jk} ZXdY`X[f ·?fcX# Yl\efj [ Xj G\if Zl}e$ kf k`\dgf hl\ ef `YX Xc _fk\c ?f[\cgX :fcfe`Xc# \jk} ZXdY`X$ [f# kfkXcd\ek\ i\efmX[f# leX Y\cc\qX# df[\ie j`df# XZfi[\ Zfe cfj k`\dgfj p Zfe cXj d`j$ dXj Xk\eZ`fe\j% D\ \eZfeki Zfe gXik\ [\c g\ijfeXc [\ ZlXe[f `YX ]i\Zl\ek\d\ek\ _XZ\ le k`\dgf# cXj d`jdXj jfei`jXj# cX Zfd`[X \jg\Z`Xc# cXj ZXdXj j g\i Z df[Xj p Zfdf \j ZfjkldYi\ \e \jkX ZX[\eX [\ _fk\c\j# [fid`i \j le gcXZ\i# le Zfe]fik `ejlg\$ iXYc\# cfj ZfcZ_fe\j# Xcdf_X$ [Xj% NXf# hl Zfdf[`[X[# \c [\jXplef \jg\Z`Xc# i`hl j`df p \c d\e [\c i\jkXliXek\ dlp \ohl`j`kf% D\ \eZXekX cX QfeX :fcfe`Xc# X_fiX d}j Yfe`kX gXiX gXj\Xi% J`\dgi\ _Xp hl\ [Xij\ jl ml\ck\Z`kX% :XYXi\k\ :XYXi\k\ \jk} dlp `ek\i\jXek\# _Xp le \jgXZ`f kXe c`e[f [\ leX Zfdle`[X[ [\ `kXc`Xefj# le i\jkXliXeZ`kf# _\cX[\i X p m`m\e \e \jk\ \jgXZ`f# \jg\Z`\ [\ ZXcc\a e# Xcc kf[f YcXeZf p cfj e\^fZ`fj \e cX gi`d\iX gcXekX% MXi`fj i\jkXliXek\j \e cX fi`ccX [\c dXi p _fk\c\j% <jklm\ \e M\c\if 9\XZ_ I\jfik# \j dlp Yfe`kf ]i\ek\ Xc dXi# ef \j df[\ief# dlp ifd}ek`Zf# cXj _XY`kXZ`fe\j jfe XgXikXd\ek`$ Zfj Zfe YXcZfe\j hl\ [Xe X le Y\ccf aXi[ e# cl\^f X cX g`jZ`eX p [\jgl j X cX gcXpX# Y`\e Zl`$ [X[f p c`dg`f% I\dfqX[f j`e g\i[\i jl \j\eZ`X# d\ ^ljk # ef \j kf[f `eZcl`[f# pX ef d\ ^ljkXe cfj _fk\c\j Zfe \jX f]\ikX# gl\[\ j\i gfi le [ X f mXi`fj% :XYXi\k\ j`\dgi\ \j \eki\k\e`[f gXiX gXj\Xi p Xj cf _`Z`dfj% :fd\ekXi`f 8lehl\ k\e^f leX Xd`^X [\ kf[X cX m`[X# hl\ k`\e\ leX \efid\ ZXjX Xcc p mXi`Xj gif$ g`\[X[\j# X m\Z\j mfp# g\if ef d\ hl\[f# gi\]\i Xm\ekliXi p ZfefZ\i \jk\ _fk\c hl\ d\ i\Zfd\e[ d` Xd`^X PfdXi`j > d\q# [\ cX 8^\eZ`X [\ M`Xa\j > d\q Kflij# k`\e\ le gi\Z`f Xj\hl`Yc\# gX^l Z`\ekf [`\$ Z`j`\k\ [ cXi\j `eZclp\e[f cfj `dgl\jkfj% ;\ df[X ·:fdf j\ _X gl\jkf \e Yf^X hl\ \e cXj Yf[Xj p ZfZk\c\j j\Xe XdY`\ekX[fj Zfe d j`$ ZX [\ aXqq D\ \eZXekX# \j [`m`ef# eX[X d}j gi\Z`fjf p \jg\Z`Xc d`\ekiXj \jkXdfj [\ g`\ jXcl[Xe[f# ZfdgXik`\e[f# \jZlZ_Xe[f \jkX d j`ZX [\ cfj ^iXe[\j% 8hl \jk} j g\i [\ df[X# D`e` DXdYf \j kf[f le \jg\Zk}Zlcf# Afi^`kf QflX`e dXiXm`ccfjf p =iXe[p JXo# hl \c\^XeZ`X \e jl XZklXZ` e% @eZi\ Yc\ Zfdf X[fieXe \jkXj XZk`m`[X[\j% ;\ \jk\ ck`df Xik`jkX# hl\ X gifg j`kf cf _\ \eki\m`jkX[f \e d` gif^iXdX# c\j Zfd\ekf hl\ \j le \dgi\$ jXi`f [\ i\jkXliXek\j# pX k`\e\ Zfe jlj _\idXefj ki\j# lef \e DfZX# M`ccX Fc^X p Cfj AXi[`e\j [\ JXek`X^f% Fc`Ëj Iffd Y`\e g\^X[f Zfe \ohl`j`kX Zfd`[X p Yl\e XdY`\ek\% Ef \j ]}Z`c ¶P hl _XZ\e cfj gX[i\j ZlXe$ [f jlj _`afj j\ ZXjXe p pX ef \jk}e alekfj6 9l\ef# \jf j \j le gifYc\dX# X m\Z\j cfj _fd$ Yi\j mXe jfcfj# fkiXj m\Z\j Zfe jlj el\mXj \jgfjXj# j` pX _X gXjX[f \c i\eZfi# fkiXj m\Z\j Xj`jk\e XdYfj Zfe jlj gXi\aXj# cf _\ m`jkf kXekXj m\Z\j% ·Hl j`klXZ` e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

La cantante lírico dominicana Nathalie Peña Comas debutó a casa llena en el Teatro MuTh - Teatro de los Niños Cantores de Viena, con ocasión del 50 aniversario del Coro y la Orquesta Wiener Tonkunstvereinigung. Por invitación de esta institución y de su directora titular, la maestra española Laura Pérez-Soria, Nathalie unió su voz junto a

Flaka Goranci (mezzosoprano), Wilhelm Spuller (tenor) y Günter Haumer (bajo) y a otros 100 artistas para interpretar la Fantasía Coral de L. v. Beethoven (conocida popularmente como ‘la pequeña novena sinfonía’), destacando la emotiva intepretación del pianista argentino Christian Badian. Fue en su interpretación del aria de concierto “Voi avete un cor fedele” para soprano y orquesta KV217 de

W. A. Mozart en que Peña Comas hizo gala de su excelente calidad vocal y sensibilidad musical, ofreciendo un despliegue de virtuosismo en los difíciles pasajes de coloraturas en alto registro y velocidad, impresionando a la audiencia (entre ellos ex directores de los Niños Cantores de Viena y cantantes de la ópera estatal) que agradeció esta formidable interpretación con generosos aplausos y bravos.

JfgiXef% EXk_Xc`\ G\ X :fdXj ZlXe[f ZXekXYX \e \c K\Xkif [\ cfj E` fj :Xekfi\j [\ M`\eX%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

ÈK?< <DFA@ DFM@<É GI<J<EK8 KIÝ@C<I

È9<=FI< @ =8CCÉ J< <JKI<E8

<E C8J J8C8J CF:8C<J

<c [iXdX [\ d`jk\i`f 9\]fi\ @ =Xcc j\ \jki\eX dX XeX \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj% CX g\c ZlcX eXiiX cX _`jkfi`X [\ JXdXek_X B`e^jkfe# cf k`\e\ kf[f X jl ]Xmfi1 \j Yfe`kX# \j gfglcXi p jXc\ Zfe \c Z_`Zf g\i]\Zkf% <c m`\ie\j () [\ ]\Yi\if [\Y\i X j\i le [ X d}j \e jl ]}Z`c m`[X# g\if ef cf \j1 \j \c ck`df [ X%

<c gi`d\i ki}`c\i K_\ <dfa` Dfm`\ _X j`[f gi\j\ekX[f \jk\ dXik\j% CX g\c ZlcX dl\jkiX \c dle[f j\Zi\kf [\ cfj jdXikg_fe\j% FZlckf \e cX Xgc`ZXZ` e [\ d\ejXa\i X j\ \eZl\ekiX K\okfgfc`j# leX Ylcc`Z`fjX Z`l[X[ [fe[\ m`m\e kf[fj jlj \dfa`j ]Xmfi`kfj# Zfe cX \jg\iXeqX [\ j\i j\c\ZZ`feX[fj gfi \c ljlXi`f [\c k\c ]fef% <e \jk\ dle[f# ZX[X \dfa` k`\e\ j cf leX \ogi\j` e ]XZ`Xc# \oZ\gkf >\e\# le \dfa` \olY\iXek\ hl\ eXZ` j`e ]`ckif p \jk} i\gc\kf [\ \ogi\j`fe\j%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1+' j&[ Æ +1+,# .1*'# ('1(, c&d $ ,1+,# /1+, JXcX ) >@=K<; )[ a&m +1''# 01*' j&[ Æ *1''# ,1('# ('1(' c&d $ 01)' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+' j&[ Æ .1)' c&d $ ,1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg j&[ *1+' JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1*'# .1+,# ('1'' c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&[ Æ *1(, c&d Æ ,1'' JXcX + ><K FLk )[ a&m .1*' j&[ Æ ,1('# .1)' c&d Æ -1,' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m 01+' j&[ Æ 01*' c&d Æ 01'' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1)' c&d Æ ,1*, JXcX , LE=FI><KK89C< )[ a&m .1+' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1+' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01*, c&d Æ 01+, JXcX - 8C@<E )[ a&m +1('# -1+'# 01(' j&[ Æ +1*'# .1''# 01*' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ *1+,# -1),# 01'' c&d Æ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( ]=8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1(,# .1''# 01+, j&[ Æ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ ,1(,# .1*'# 01+, JXcX * LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1''# +1+, c&d Æ ,1(' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1+,# 01*' j&[ Æ -1*,# 01+' c&d Æ .1''# 01+' JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m +1+, j&[ Æ *1'' c&d Æ ,1*' JXcX + >F@E> @E JKPC\ )[ a&m -1+' j&[ Æ .1+'# 01+, c&d Æ .1), JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1+, j&[ Æ ,1'' c&d $ 01*' JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ *1)'# ,1), c&d Æ ,1'' JXcX , 8C@<E )[ a&m .1*'# ('1'' j&[ Æ .1*'# ('1'' c&d Æ .1*'# ('1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m /1*' j&[ Æ /1*' c&d $ /1*' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+, j&[ Æ ,1+' c&d Æ ,1+' JXcX . >@=K<; )[ a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ Æ *1(,# ,1),# .1*,# 01+, c&d $ ,1(,# .1)'# 01*' JXcX / B@E> 8IK?LI )[ a&m +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m ,1),# .1*' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d Æ .1*, JXcX 0 ><K FLK )[ a&m 01*, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ 01+' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1*'# 01'' j&[ Æ +1''# -1*'# 01'' c&d Æ -1*'# 01'' JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+, j&[ Æ *1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m /1*' j&[ Æ ,1+,# /1*' c&d Æ -1''# /1*,

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ -1+, c&d $ -1+' JXcX ( 8C@<E `dXo$*[ a&[ 01*' c&d $ 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1('# .1)'# 01*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' JXcX , LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+' c&d Æ .1+' JXcX , ><K FLk )[ a&[ .1*'# 01+' c&d Æ 01*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+,# 01*' c&d Æ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1)'# 01*, c&d Æ .1('# 01), JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, c&d Æ -1+,# 01)' JXcX * 8C@<E )[ a&[ +1(,# -1+,# 01(, c&d Æ .1(,# 01+, JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1'' c&d Æ -1+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ /1*, JXcX , >@=K<; )[ a&[ -1*' c&d Æ -1*' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ /1+' c&d $ /1+' JXcX - CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1)'# .1), c&d Æ .1), JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP

) )[ \jg a&[ 01*' c&d $ 01*' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d $ .1''# 01+, JXcX * 8C@<E )[ a&[ .1)'# 01+, c&d Æ .1''# 01*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1'' JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1*'# /1(, c&d $ /1*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1('# 01+, JXcX / ><K FLK )[ a&[ -1*' c&d Æ .1)'# 01*' JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ /1+,

EFMF :<EKIF

JXcX ( DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8EKF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX ) DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' i&(/ JXcX , DL<JKI8 ;< :@E< ;< J8E$ KF ;FD@E>F + Xc (* [\ dXpf )'(. [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1''#.1)'#01+'

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# *1+'#-1''#/1)' i&(/ JXcX + K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# 01('& jXY$[fd# (1+,#01(' i&(+ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1*'#-1,' i&(/ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX , >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# .1''#01(, i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1*'#-1*,#01+, i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *[&+[o XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX () B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' JXcX (* :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# +1''#-1),#/1,'& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1),#/1,' i&(/

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*, JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' JXcX (, K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1+'#-1('#01('& jXY$[fd# *1('#-1('#01(' i&(+ JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1)'& jXY$[fd# )1*'#,1)'#/1)' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+'#-1*'#/1+,& jXY$[fd# +1',#-1),#/1+, j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F=

K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*,& jXY$[fd# *1',#,1,'#/1*, JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1+'#.1''#01)' i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1),#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01+' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX 0 JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX (' K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+ JXcX (' LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1''#-1(, JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$[fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# +1*'#-1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1),#01),& jXY$[fd# *1),#-1),#01),

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(/ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1''#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1''#/1,' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, j&i JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1)'& jXY$[fd# +1)'#-1)' j&i JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# /1)' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1)'#-1), j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*'

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(/

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/

<e cXj jXcXj È>`]k\[É JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, i&(/ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, i&(/

D<>8 GC<O (' JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(/ JXcX ) LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(/ JXcX ) ><K FLK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# ,1,,#/1*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1),#-1+'#/1,, j&i JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1',#/1*,& jXY$[fd# ,1+'#/1*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX 0 :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*,

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(/ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . K?< K8B< XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX - 9<8LKP 8E; K?< 9<8JK ]XekXj`X \jg% JXY$[fd# ,1+, j&i JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'#/1,,& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,, j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1)'#/1)' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg%

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) *[ a&[ +1''# -1+,# 01*' j&[ Æ +1''# -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX * m`g =8JK =LI@FLJ / )[ j&[ +1'' JXcX * m`g 8C@<E )[ a&[ +1''# -1*'# 01)' j&[ Æ -1+,# 01(, c&d Æ .1)'# 01,' JXcX + LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ +1,'# -1+' j&[ Æ +1,'# -1+' c&d Æ .1(' JXcX + ><K FLK )[ a&[ /1*' j&[ Æ /1*' c&d Æ 01'' JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ +1),# .1''# 01+, j&[ Æ +1),# .1''# 01*, c&d Æ .1''# 01*, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(, JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ 01)'

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+, JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+' JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1,'# .1), c&d Æ .1(' JXcX Z >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ('1'' c&d Æ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1''# 01(, JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ j&[ +1+,# .1), c&d Æ .1(' JXcX ) 8C@<E )[ a&m +1*'# .1''# 01*' j&[ Æ ('1'' c&d Æ 01+, JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1(, JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m .1(,# ('1'' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01)' JXcX + LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1)'# ,1(' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d Æ .1''# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ +1(,# .1''# 01+, c&d Æ .1(,# ('1'' JXcX - LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&[ ,1+, c&d Æ .1+' JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1+,# ('1'' c&d Æ 01*' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ +1''# .1'' c&d Æ .1(' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01+' c&d Æ 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1*,#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*,#01(, i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1''#-1+' i&(+ JXcX * ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(/ JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01), i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1+,#/1), JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# *1,'#-1+'#01*' JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# *1,,#-1)' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i

JXcX . LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/

9ÝM8IF JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^ \ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1*'#-1), j&i JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1)' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(/ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# /1*, i&(/ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX . ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/

?FCCPNFF; . JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(/ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# -1+'#/1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01)' i&(+ JXcX - LE=FI><KK89C< D@F F ;< E8;@< k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# -1+'#01''& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01'' i&(/ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1), i&(+

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX ( LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*'& jXY$[fd# +1*,#-1*' j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1), i&(/ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# /1*'& jXY$[fd# ,1*'#/1*' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

.<

VG\c ZlcX Gi\d`\i C@JKàE ;@8I@F

:`\eZ`X ]`ZZ` e cc\^X Xc Z`e\ [fd`e`ZXef

:FE ÈFME@É

CX Zfd\[`X# [`i`^`[X gfi IX c DXiZ_Xe[ J}eZ_\q# \jkXi} \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj [\j[\ dX XeX al\m\j# Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ Kfep GXjZlXc# :_`jk`Xe ÝcmXi\q p PXi`kqX I\p\j%

A\jj`ZX C\fefi a\jj`ZX%c\fefi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l cine dominicano, a raíz de la ley de cine, ha tenido un crecimiento elevado, desde producción, calidad y ahora innovación. La película “Ovni” es una prueba de ello. Los roles principales en esta formación son protagonizados por Tony Pascual “Pachulí” y Christian Álvarez. Esta fue expuesta en una gala premier el pasado lunes. La exhibición se realizó en las salas de Caribbean Cinemas en Silver Sun. este filme es el primer de ciencia ficción y comedia del país, y estará en todas las salas de cine a partir de mañana. Esta producción fue escrita y dirigida por Raúl Marchand Sánchez, en la cual participan con actuaciones estelares Pericles Mejía, Irina Pérez, Yaritza Reyes, Fausto Rojas, Celile Van Welie, Brian Payano, Luis

AfZ_` M`Z\ek\# <[lXi[f EXai`# Afj\ D% 9fe\kk`# GXZ_lc # @i`eX G i\q# :\Z`c\ MXe N\c`\ p :_i`jk`Xe ÝcmXi\q%

Cl`j [\c MXcc\# DXk Xj [\c MXcc\# JfiXpX G i\q p >XYi`\cX [\c MXcc\%

DXi`Xee\ :ilq# PXi`kqX I\p\j# @i`eX G i\q p :\Z`c\ MXe N\c`\%

del Valle y Carasaf Sánchez. La historia cuenta la relación de “Cosmo” y “Uno”, personajes interpretados por Tony Pascual y Christian Álvarez, quien junto a “Dos”, encarnado por Yaritza Reyes, viven un viaje hacia lo desconocido, prometiendo llevarlos de vuelta al relajo. El rodaje tuvo una duración de cinco semanas, y para su realización fueron utilizadas locaciones en Jarabacoa y Constanza. José Miguel Bonetti, productor del filme, expresó el placer de continuar brindando proyecciones cinematográficas con las que el público se identifica, siendo esta la quinta que producen para el disfruta de la familia dominicana. Además, invitó a los amantes del séptimo arte y a todo el públi-

GifkX^fe`jkXj È:fjdfÉ \j le \o g`cfkf [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX \e jlj +' p \c YfiiXZ_ e [\c gl\Ycf% <j le _fdYi\ hl\ _X gXjX[f gfi \og\i`\eZ`Xj [`] Z`c\j hl\ cf _Xe cc\mX[f Xc XcZf_fc`jdf%

È:fjdf p LefÉ

ÈLefÉ% ?ldXef`[\ Zfe cX _XY`c`$ [X[ [\ i\gc`ZXi ZlXchl`\i fYa\kf# ]fkf# f jfe`[f hl\ \jkl[`\% ?X m\e`[f Xc gcXe\kX K`\iiX Zfe cX `ek\ej` e [\ gi\m\e`i leX `emX$ j` e \okiXk\ii\jki\% K`\e\ ]\ \e cX _ldXe`[X[%

co a disfrutar de esta nueva película. “OVNI es una historia para toda la familia con muchas risas, acción y sorpresas. Además, presenta un mensaje de hermandad que no existe en el cine de ciencia ficción o “platillos voladores” de la última década. Como está la situación mundial ahora mismo siento que es importante dar un mensaje de fe y optimismo para el futuro”, dijo Raúl Marchand Sánchez, director del filme.

Zumaya Cordero, directora de Caribbean Film Distributions, manifestó que como distribuidores se sienten muy complacidos con el producto final y resaltó la calidad de producción de este proyecto, así como su innovación en efectos especiales. Felicitó a Jose Miguel Bonetti, y todo su equipo de Bonter Media por esta nueva producción que sabe por su novedad y aciertos en producción, le gustará al público dominicano.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xdfjf D j`ZX ;8=E< >LQDÝE

=`^liXj% ;X]e\ >lqd}e p Cl`j =fej`% È;\jgXZ`kf _X j`[f leX ^iXe jfigi\jXÉ# [`af \e le [`}cf^f gXiX cX È:_`ZX ; :Xcc\É X kiXejd`k`ij\ \jk\ [fd`e^f X cXj ('1*' [\ cX efZ_\ \e CX <eki\m`jkX gfi K\c\Xek`ccXj %

“Despacito” alcanza a “La Macarena” JXekf ;fd`e^f

<

l tema Despacito”, del puertorriqueño Luis Fonsi, alcanzó esta semana el número 1 de la lista Hot 100 de Billboard y se convirtió en la primera canción en español que consigue reinar en Estados Unidos desde “Macarena” en 1996. La canción de Fonsi junto a Daddy Yankee dio su impulso definitivo cuando el canadiense Justin Bieber se sumó al fenómeno con una nueva versión, y en la nueva actualización del Hot 100 llegó a lo más alto después de subir desde la tercera posición. “Despacito” lidera la tabla por delante de “That’s What

I Like”, de Bruno Mars”, y “I’m The One”, de DJ Khaled, segunda y tercera respectivamente. “Despacito ha sido una gran sorpresa”, comentó Fonsi en un conversatorio para la “Chica D Calle”, Dafne Guzmán, a transmitirse este domingo a las 10:30 de la noche en La Entrevista por Teleantillas. Fkif Zfd\ekXi`f La panameña Erika Ender, co-compositora de “Despacito”, aseguró que ella y Fonsi “jamás” se imaginaron que iba a tener “un alcance tan inmenso”, y que lo que sucedió con el tema es una “bendición” para sus participantes y también para la música latina a nivel mundial.

“El mundo entero está cantando y bailando en español”, dijo. Se trata de un acontecimiento que la música en español no había conseguido desde 1996, cuando la “Macarena”, del dúo español Los del Río, remezclada por los Bayside Boys, llegó al número 1 en EE.UU. y lo mantuvo durante 14 semanas. A su reinado en la lista mundial, hay que sumar la cantidad de listas Billboard latinas en las que “Despacito” también es número uno actualmente. Pues por decimoquinta semana consecutiva esta canción con espíritu de balada pero con ritmo de reguetón está en cabeza de la lista Hot Latin Songs.

=

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') CFJ @JI<8Cà<J ;@GCFD8:à8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:<C<9I8E JL @E;<G<E;<E:@8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') <C<:KIF;FDyJK@:FJ B@K:?<E8@; <E :8J8 :L<JK8 >8JKIFEFDà8

"'+ 8L;@KFI@F <E D<DFI@8 ;< AFJy D8Ià8 9FE<KK@ 9LI>FJ

"', <OG<IKF <E E<>F:@FJ @DG8IK< :FE=<I<E:@8

>ILGF J@;

@EKI8J

:FE:@<IKF% 8CKIL@JDF

LE8 EF:?< 8QLC GFI C8 ;@J:8G8:@;8; @E=8EK@C

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

=iXeZ`jZf If[i ^l\q# FjZXi M`ccXel\mX p Cl`j >XiZ X ;lYlj%

CX XZk`m`[X[ klmf cl^Xi \e \c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY# j\ _`qf \e _fefi Xc d\i\e^l\# YXaf \c efdYi\ ÈJfc`[Xi`f ?XjkX cX KXdYfiXÉ%

ra, Sergio Vargas y Fernando Villalona, acompañados de una orquesta dirigida por el maestro Manuel Tejada pusieron a bailar a los presentes mientras aportaomprometidos con la labor de ban su granito de arena para mejorar el trabajar por los que menos estilo de vida de los más necesitados. pueden, representantes de las En un breve discurso, Jaqueline Herrefundaciones Manuel Álvarez ra de Álvarez y Mónika Despradel preReyes y Nido para Ángeles se unie- sidentes de las fundaciones anfitrionas, ron en favor de la discapacidad infan- destacaron que recaudar fondos para til, para celebrar la tercera entrega de continuar con los proyectos importantes “Noche Azul por la Discapacidad”. para la población de autismo y parálisis La actividad benéfica, tuvo lugar en las cerebral, es lo que las mueve a celebrar instalaciones del Santo Domingo Coun- esta actividad. try Club, en esta ocasión Las damas valoraron el se hizo honor al merengue, apoyo de entidades y perbajo el nombre de “Solidasonas en la realización rio Hasta la Tambora”. del concierto e hicieron Los artistas del género 8KI8:K@MF% <c fg\e`e^ un llamado de atención hicieron gala, no solo de su j\ i\Xc`q Zfe le [\j]`c\ [\ sobre la importancia de talento, sino también de su cfj a m\e\j ^XeX[fi\j [\ seguir desarrollando solidaridad en beneficio de d\[XccXj# `eZclp\e[f [\ mejores profesionales y los niños, niñas y adoles- fif# \e cX i\Z` e Z\c\YiX[X diagnósticos a tiempo, Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j \e centes con discapacidad. para ayudar a las persoMilly Quezada, Maridalia GXeXd}% nas que padecen discaHernández, Jhonny Ventupacidad. DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

D e`bX ;\jgiX[\c# AXZhl\c`e\ ?\ii\iX p DXi X D\iZ\[\j G\cc\iXef% D\cYX J\^liX [\ >ilcc e%

FI>LCCF

ClZ`kX [\ ; Xq p CXliX ; Xq%

@Y\kjp [\ :XjkX fj p J\im`f Klc`f :XjkX fj%

CXYfi <e \c \eZl\ekif j\ gifp\Z$ kXife [fj m [\fj Zfe cX \j\eZ`X [\ ZX[X leX [\ cXj ]le[XZ`fe\j p cfj gifp\Zkfj hl\ cc\mXe X ZXYf \e \jkfj dfd\ekfj%

I`ZXi[f J\iXmXcc\# ?`c[X [\ J\iXmXcc\# DXi X <jk_\i [\ M`ccXel\mX# DXi`Y\c C g\q p IX c :Xd`cf%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

D`^l\c >l\iiX p <c`qXY\k_ [\ >l\iiX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V;`gcfdXZ`X -0 Xe`m\ijXi`f DFD<EKFJ IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

C

a independencia del Estado Israel cumplió su 69 aniversario. Por tal motivo el embajador de esa nación acreditado en el país, Daniel Saban, junto a su esposa, Rivka Saban, organizaron el concierto “Zimrat Haaretz” Canto Popular Israelí, con la artista Roni Ginossar. Las gloriosas notas de los himnos nacionales de ambos países dieron inicio a la actividad que incluyó la participación del músico dominicano Gabriel Parra y su banda. Al subir al escenario la artista internacional, con una imponente y hermosa voz, cautivó a los invitados con sus interpretaciones, resaltando la historia, tradición y anhelos del pueblo judío. Gif^iXdX Temas que hablan de optimismo, de amor, ternura y el deseo de paz que ansían los israelíes formaron parte del repertorio de canciones que deleitó a los que se dieron cita en el hotel Crowne Plaza para festejar el importante acontecimiento.

=8EEP J8EK8E8

ClZ X D\[`eX p :XkXeX G i\q

D`^l\c >l\ii\if# 9fi`j >f`Zf p IX]X\c GXq%

Al[\ K_X[[\lj Fbfcf# M Zkfi > d\q 9\i^ j p ÝcmXif @ql\%

Israelíes celebran su independencia 8^\e[X ;`m\ijfj i`kdfj dlj`ZXc\j ]fidXife gXik\ [\c gif^iXdX [\c \jg\Zk}Zlcf# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe1 Fj\ J_Xcfd$<c hl\ _XZ\ cX gXq2 8p\c\k ?XXm`d$J`\imX <eXdfiX[X2 K\e$;Xd\2 9`^cXc\Z_$Gfi k`2 A\iljXc\d f] >fc[$A\iljXc e [\ Fif2 EfcX[\k` cXj_Xcfd$EXZ gXiX m`m`i \e gXq2 8e` <j_kX^\X$Dle[f [\ cfZfj%

;Xe`\c JXYXe# Ife` >`efjjXi# I`mbX JXYXe p I`ZXi[f If[i ^l\q%

G\c\^i e :Xjk`ccf p =iXebc`e ?fc^l`e ?XZ_ %

VGi\j\ekXZ` e :fZ`eX

KitchenAid en Casa Cuesta

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

República Dominicana fue el país elegido por representantes de la marca de electrodomésticos KitchenAid, para presentar su innovador Centro Culinario Mini a un selecto grupo de damas que se dieron cita en las instalaciones de Casa Cuesta. El encuentro se realizará todos los sábados del mes de mayo

como una forma de festejar las madres, en un creativo espacio diseñado para la marca, según explican sus representantes en un documento de prensa. “Estamos emocionados de llegar a este país, ya que este mercado tiene una cultura gastronómica muy distintiva, llena de fusiones, sabores y texturas”, comentó Catherine Leyba, gerente de Marca.

Este centro es una iniciativa igual de poderosa que la edición tradicional, con una alta tecnología que ayudará ahorrar tiempo y optimizar la preparación de todo tipo de delicias de la gastronomía dominicana. Este electrodoméstico es también un aliado de la salud porque sirve para elaborar recetas bajas en calorías, según explicó Leyba.

Kf `kX J\m\iX# JXp` Fik`q p 8i`X[eX If[i ^l\q%

:Xk_\i`e\ C\pYX# P\c`e JXekfj p GXd\cX Fik`q D\ccX%

O`fdXiX G`d\ek\c p =iXeZ`jZX D\i`ef%

D\ \eZXekX ZX[X m\q hl\ m\f Zfdf cXj dla\i\j kiXjZ`\e[\e p mXe [\aXe[f le j\ccf hl\ [`jk`e$ ^l\ jlj _l\ccXj% <c Zfdgifd`jf hl\ Xjld\e \e ZlXchl`\i }i\X [\c hl\_XZ\i _ldXef _XZ\ hl\ j\ ]`a\e \e \ccXj# Zfdf efj gXj X le ^ilgf [\ Xd`^Xj hl\ ]fidXdfj gXik\ [\ le Ê=fif :i k`ZfË Zfe ClZ X D\[`eX# hl`\e _X cf^iX[f gfe\i jl `dgifekX Zfdf Gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# [fe[\ jl gi\j\eZ`X ZfeZ`c`X[fiX# jlj XckXj Zfdg\$ k\eZ`Xj# ZXi}Zk\i# jl _ldXe`jdf# \jg`i`klXc`[X[ p [fe [\ ^\ek\# cX _Xe `[f cc\mXe[f X c`[\iXi \jk\ `dgfikXek j`df _\d`Z`Zcf hl\# Xlehl\ cX :fejk`klZ` e ef c\ gfe\ ifjkif# \e cX gi}Zk`ZX gXi\Z\ j\i leX _\Z_liX gXiX cfj _fdYi\j2 j`e \dYXi^f# ClZ X j\ _X ^XeX[f \c i\jg\kf p cX X[d`iXZ` e [\ jlj gifg`fj ZfdgX \ifj# gfihl\ X [\Z`i m\i[X[# ef \j leX kXi\X ]}Z`c# jfYi\ kf[f ZlXe[f jfe d`efi X \e ^ e\if# gfi cX Zfdgc\a`[X[ \e _XZ\i cXj c\p\j p cfj `ek\i\j\j%%% ClZ X f PfdX`iX gXiX jlj Zfd$ gl\YcXefj# _X gf[`[f jfYi\jXc`i p \jf _Xp hl\ i\ZfefZ\icf¿ :XkXeX G i\q FkiX dla\i hl\ [\jkXZf \j :XkXeX G i\q# hl\ dXiXm`ccfjf [ X gXj Xc XZfdgX Xi X el\j$ kiX dlj`Z cf^X p \jZi`kfiX gXiX j\i i\ZfefZ`[X \e cX [\j`^eXZ` e [\ leX ZXcc\ Zfe jl efdYi\# \e \c dXiZf [\ cX i\Z` e ]`eXc`qX[X =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif )'(.# lY`ZX[X aljkf Xc ]i\ek\ [\c K\Xkif EXZ`feXc# `ejk`klZ` e [fe[\ ]l\ [`i\ZkfiX% :lXekf ZXcfi _ldXef j\ j`ek` # Xj`jk` dlZ_X ^\ek\ hl\ cX XdX p X[d`iX gfi cfj mXc`fjfj Xgfik\j hl\ _X _\Z_f X cX d j`ZX [fd`$ e`ZXeX% Le dfd\ekf hl\ hl\[ ^iXYX[f \e cfj ZfiXqfe\j# ]l\ ZlXe[f G\ij`c\j 8pXe\j G i\q D e[\q# jl gX[i\# X hl`\e [\]`$ e` Zfdf jl d\afi Xd`^f# _`qf ljf [\ cX gXcXYiX% <c XYf^X[f p \jZi`kfi Zfe]\j _XY\i gifdf$ m`[f cX gXj` e gfi cX c\ZkliX [\ jl kXc\ekfjX _`aX# d`\ekiXj hl\# [\ jl dX[i\ _\i\[ \c ]`ef f [f% :XkXeX clZ X ]\c q p ef \iX gXiX d\efj# alekf X \ccX jl _\idfjX _`aX C`lj`b :l\ccf G i\q# jl e`\kf p Z dgc`Z\# 8ekfe`f DXel\c C g\q :l\ccf p jlj _\idXefj p Xd`^fj¿ >`eX DXiiXeq`e` È<c 8ik\ [\ JXY\i <jkXiÉ \j le gi}Zk`Zf \ `ek\i\jXek\ kXcc\i hl\ cX \og\ikX \e Yl\efj df[Xc\j >`eX DXiiXeq`e`# `dgXik`i} jfYi\ <k`hl\kX JfZ`Xc# <k`hl\kX p GifkfZfcf \e cX d\jX# Gifp\ZZ` e Zfii\ZkX [\ kl @dX^\e p <k`hl\kX gXiX cXj I\[\j JfZ`Xc\j% <c kXcc\i \jk} ]`aX[f gXiX \jk\ j}YX[f )' [\ dXpf% D\ gXi\Z\ [`m`ef hl\ >`eX \jk\ gfe`\e[f \jfj mXc`fjfj ZfefZ`d`\ekfj X ]Xmfi [\ kf[fj% GXik`ZlcXid\ek\ d\ [X g\eX gfi cfj _fiifi\j hl\ Zfd\ek\e X [`Xi`f g\ijfeXj X kf[fj cfj e`m\c\j# g\if hl\ j\ efkX d}j \e Xhl\ccfj hl\ _XZ\e m`[X g Yc`ZX¿ JfZ`\[X[ 8dfi p GXq Ef _Xp k`\dgf gXiX [\jZXe$ jXi gXi\Z\i X j\i \c c\dX [\ cX JfZ`\[X[ 9\e ]`ZX 8dfi p GXq hl\ gi\j`[\ JljXeX 9il^Xc [\ M`ccXel\mX% <j \c Zfdgifd`jf hl\ _X Xjld`[f X ]Xmfi [\ d`c\j [\ e` fj hl\ Zl\ekXe Zfe \jX Xdfif$ jX jfc`[Xi`[X[ gXiX jXc`i X[\cXek\% C\j Zfd\ekf hl\ _fp p dX XeX (/ [\ dXpf# X gXik`i [\ cXj 0 [\ cX dX XeX k`\e\e le ^iXe[`fjf YXqXi [fe[\ \eZfekiXiXe Xik Zlcfj [\c _f^Xi# ifgX# qXgXkfj# XZZ\jfi`fj \e ]`e kf[f cf hl\ k\ gl\[\ jXZXi le jljg`if% C\j [\af d` k\ieliX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V:_XicX @i\e\ Dfi`ccf 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@i\e\ Dfi`ccf# 9\cbpj :fZZf p <m\cpe IfaXj%

Cómo posicionar tu marca personal en la nueva industria DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

D

otivada por llevar sus conocimientos más allá de sus oficinas, Irene Morillo, presidenta de Stimulos Creativos, dictó la conferencia, “Cómo Posicionar tu Marca Personal en la Nueva Industria”, en la que arrojó datos interesantes sobre el manejo de la identidad visual. “En esta época de cambios y competencias férreas, tener una marca personal bien gestionada puede ser la diferencia entre retener y aumentar tu cartera de clientes, si eres empresario o profesional independiente, para obtener ese ascenso o un aumento salarial, en caso de ser empleado”, dijo la mercadóloga.

“Debemos cuidar lo que decimos y cómo lo decimos, pues todo lo que publicamos en internet deja huellas y se convierte en parte de nuestra identidad, concluyó Morillo durante su ponencia en el edificio que acoge sus oficinas.

Efi\c`j [\ cX :ilq p AXhl\c`e\ Qfii`ccX%

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

VI\^Xcfj <eZl\ekif

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

V;`gcfdXZ`X =\i`X :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IF9<IK AÝHL<Q &C@JKàE ;@8I@F

IXd e Hl` fe\j# =}k`dX [\ Hl` fe\j# Af_Xed\cp G\iXckX# Cl`j 9\cki # GXfcX ?l\ikX \ @m}e KXg`X%

<m\cpe =\ie}e[\q p PXe\eZp =\ie}e[\q%

Dominicanos presentes en Viena

Aromelia festeja por su sexto aniversario EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Un encuentro especial fue organizado para festejar los primeros seis años de la tienda Aromelia. Entre copas y risas los invitados fueron testigos de las propuestas que trae el establecimiento especializado en aromas y cuidado personal. Evelyn Fernández, propietaria de la tienda, recibió personalmente a cada uno de los convidados, que

no ocultaron su deleite con los aromas de las velas, aceites, inciensos, gel de baño y otros productos que oferta la empresa. Al pronunciar las palabras de bienvenida, Fernández expresó: “Hoy en día nos reímos porque las personas vienen en busca de un regalo y la queja es que hay demasiadas opciones y se les complica elegir. Pero al final, se van felices de encontrar detalles que les gustan y se ajustan a su presupuesto”.

JkXe[ [fd`e`ZXef% G\ijfeXc [\ cX \dYXaX[X \ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j%

M`\eX# 8ljki`X

I

epresentantes de la embajada de República Dominicana en Austria participaron en el Foro Europeo de Negocios e Inversión “Iconvienna 2017”, el cual tuvo lugar en la capital de la República Austríaca. La XIII versión de Iconvienna se realizó en la Cámara de Comercio Federal de Austria “WKO”, donde República Dominicana expuso, junto a once países de Latinoamérica y del Caribe, sobre el buen clima de negocios y las oportunidades de inversión existentes en el país. El evento culminó en el emblemático Palacio Rathaus, sede de la Alcaldía de Viena, donde la misión diplomática dominicana organizó dos stands en los cuales el público degustó a ritmo de música latina de los rones Veleiro y Oliver & Oliver, así como de chocolate Kah Kow del Grupo Rizek.

V>ilgf J@; 8l[`kfi`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

C`^`X 9fe\kk`# D`^l\c 8% >l\iiX# Afj D`^l\c 9fe\kk` >l\iiX# <ei`hl\ 8id\ek\ifj I`lj# Afj DXel\c 8id\ek\ifj I`lj p IfY\ikf 9fe\kk`%

Honor a José María Bonetti Burgos

@iXe`X JXZZf p Gi`jZ`cX Af_ejfe%

Afj D`^l\c 9fe\kk` ;l$9i\`c# IfY\ikf 9fe\kk` GXjkfi`qX p 8eX PjXY\c I\`[ 9fe\kk`%

A_fXeeX [\ >ilcc e p Afj Af_ejfe%

D`^l\c >l\iiX# IfY\ikf 9fe\kk` >l\iiX p IfjX 9fe\kk` [\ JXekXeX%

JXekf ;fd`e^f

En una emotiva ceremonia el Consejo de Administración del Grupo SID dejó inaugurado el auditorio “José María Bonetti Burgos”, espacio que honra su memoria. Bonetti Burgos fundó junto a Jesús Armenteros la Sociedad Industrial Dominicana, en 1937, empresa que ha sabido mantener el compromiso de brindar bienestar a los dominicanos a través de sus productos y servicios. A nombre del Consejo de Administración del Grupo SID, José Miguel Bonetti Guerra

dijo: “Para la familia Bonetti, es de suma satisfacción estar reunidos para honrar la memoria de un hombre que con su ejemplo supo asentar las bases para que el trabajo digno y honesto prosiga dando frutos en favor de la sociedad dominicana”. José Miguel Bonetti Guerra leyó un mensaje de José Maria Bonetti Burgos: “Creo en el trabajo que eleva y dignifica, en la conducta irreprochable que inspira respeto y obediencia, y en el esfuerzo constante para mantenerse en los planos más altos de sus respectivas actividades”.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

,=

V:XgXZ`kXZ` e C`[\iXq^f

Experto en negocios imparte conferencia JXekf ;fd`e^f

ÈI

eenergizando la Organización”, fue el nombre que recibió la conferencia magistral dictada por el experto en negocios Jonas Ridderstrale, durante el evento “The Spring Conference”. La actividad fue realizada por Integral Training Solutions (Intras) , empresa dedicada a la capacitación empresarial y desarrollo ejecutivo en República Dominicana. Ney Díaz, presidente de Intras, expresó que “el mensaje de Jonas Ridderstrale ayudará a los líderes a detectar cómo construir una empresa que opere ‘en tiempo real’, con una gran tolerancia a los errores, capita-

AfeXj I`[[\ijki c\ p E\p ; Xq%

V8eleZ`f 8ckil`jdf 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

:\jXi`eX A`d e\q# A`Zbjfe ;`jcX \ @iZXe`X >XiZ X%

Fundaciones Los Arturitos y Feltrex anuncian torneo Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El campo de Golf La Cana en Punta Cana está casi listo para recibir a los jugadores del “1er. Torneo de Golf Benéfico Copa Los Arturitos”, un evento benéfico realizado por las fundaciones Los Arturitos y Feltrex. La fecha está pautada para el sábado 20 de este mes. Se premiará el mejor Score Bruto Overall, los tres primeros lugares de las categorías

A, B, C, el drive más largo y acercamiento a la bandera. Los pormenores se conocieron durante un encuentro en el restaurante Victoria by Porter Housa. Allí la presidente de la Fundación Los Arturitos, Ircania García, agradeció por el apoyo recibido para realizar este proyecto que inició como un sueño. Los fondos recaudados serán utilizados para la construcción del Centro de Capacitación para Jóvenes Los Arturitos, en la comunidad de Carbimota, La Vega.

lizando la valentía y creando una cultura que aproveche la energía emocional de las personas. Ridderstrale, durante su exposición, explicó de forma clara cómo pueden las empresas de hoy potenciar sus equipos al máximo nivel y convivir en este desafiante entorno laboral. También habló sobre la importancia de tener una empresa más conectada en sí y abordó acerca de las características que deben poseer los líderes de hoy. El conferencista es reconocido por ser el ganador del premio ‘Nobels Colloquia’ por su liderazgo en pensamiento de negocios y económico y su libro “Funky Business”, según la encuesta de Bloomsbury está dentro de los mejores libros de negocios de todos los tiempos.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AXXb IXee`b# >`gjp ?XZ_ p A\Xe 8ekfe`f ?XZ_ % :Xifc`eX ?\ii\iX p <[lXi[f <jZXcfeX%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,(% D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ Efm\[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

PfcXe[X C`eXi\j# JXiX_ 8i^fdXe`q p FdXi K\a\[X%

Amway con nueva línea de nutrición JXekf ;fd`e^f

8

mway Dominicana amplía su catálogo de productos con la nueva línea XS™ Nutrición Deportiva. La buena noticia fue compartida a través de un comunicado de prensa enviado por Yolanda Linares, gerente de Mercadeo de Amway Dominicana. Linares indicó que: “Esta línea es una extensión de la marca XS™, con bebidas energéticas sanas que Amway adquirió en 2015, inyectando a la cartera de productos autenticidad y calidad a la altura de las expectativas de los clientes”. Los productos son ideales para mantener un estilo de vida aventurero y ayudan a desarrollar masa muscular magra, según explicó Linares.

CXliX If[i ^l\q p Cl`j 8cY\ikf G\ X% " <JK@CF ;< M@;8 <E<I>à8 < ?@;I8K8:@äE

CX c e\X `eZclp\ gifk\ eX \e gfcmf p c hl`[X# jlgc\d\ekfj gXiX kfdXi Xek\j p [\jgl j [\ _XZ\i \a\iZ`Z`fj# YXiiXj \e\i^ k`ZXj p Y\Y`[Xj [\gfik`mXj gXiX \c\mXi p gi\j\imXi cX \e\i^ X# p XZ\c\iXi cX i\Zlg\iXZ` e%

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EL MILLON, 2do niv, 3hs, 2 bs, 2 parqs, $21mil.. Otro Renacimiento 185mt + 100mt de terraza $38mil. 829-299-7996. El Millon, apto estudio, independiente $9,000 C/ Guacanagarix no.10 809-530-9631 Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap).

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536. Mirador Norte, local comercial 70mt2, baño,2 parqueos, planta electrica, $1,000.00,mant.inc. inf. 809-661-6401. NACO 8v, 3 hab.3 1/2 baño, sala,comedor,180mt2, 2 parqueos.$1,200.00, incl.mant. y aire acond. inf.809-661-6401.

" Gifm`eZ`Xj Santiago, alquilo 5to piso, 3 hab. 2 baños, sala, comedor, 2parqueos, seguridad 24h, RD$22,000.00,mant.inc. info. 809-661-6401.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482.

EVARISTO MORALES, 2 hab con bñ c/u, a/lav, 1 parq, area socia, gym. US$900 Inf 809-297-9208. GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 MIRAFLORES, Alq. Apto. 1Hab., sala, comedor, cocina, 1 baño, RD$12mil, 809-796-7264/ 809-688-3128. NACO 2hs, 1 baño, sala, comedor, balcón, parq con control remoto, 4to P., cto. serv, $24mil 809-707- 1770 PANTOJA, Residencial Don Gregorio I, en la misma Autopista Duarte frente a la entrada de los Alcarrizos, 2do. nivel, 3 hab, 2 baños, terraza, parqueo, área de lavado, sala, comedor, cocina, colegio en la misma puerta RD$8,500 mensual. Tel. 809-688-8002, 829-807-7021, 809-818-3568.

Bella Vista 3er p. 3Hab. con baños c/serv. 2 pq. tech. US$1,400 Incl. Linea blanca y mant. seg. 24h. 809-953 3195/809-330-0379 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-224-7501

BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 EL MILLON 2do.p. 163mt² terraza en L, y terr. tech. 3 hab. 2y1/2 baño, 2 parq. tech. 5.9M. Meg. INF.809-756 -3112/ 809-328-9850 GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. (por viaje 849-277-9900. LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 MIRADOR SUR Penthouse 300 MT, 2 niv. ( 6to y 7mo piso) , 3 amplias Hab. , 4.5 bs, 2 salas, estar familiar, terraza, vista panoramica, 2 parqs techs, US$320mil. Neg , Inf.- 809-328-9850, 809-756-3112

PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444.

PIANTINI Apto 137mt², 3 Hsprinc C/baño, parq cerrado, RD$5.5, Cel. 809879-2886, 809-682-0764,

PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $34mil. 809-707- 1770

PIANTINI Oportunidad. Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , 2 parqs techs, RD$7,950,000- 809-696-8411

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

Bella Vista, 230M², 3H, 3½ B, 3parqs, balc,asc, P. full, linea blanca, vista mar, US$2,300 mant. incl. 809-834-7375.

BELLA VISTA. Penthouse, nuevo,10 y 11 piso, 600m². 4 hab. con vista ala mar, 6 baños, 3 salas 2 cocinas, 2 ter razas, vista al mar, 8 parq. US$860MIL. Otro 4 hab. 5 y 1/2B. 4 parq. US$625MIL ambos Gym y Lobby 809756-3112/328-9850

GAZCUE, apto. amueblado,1 hab. sala, comedor,baño RD$25,000.00 incl.luz,agua, internet,cable, inf.809-661-6401.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493

PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970

PIANTINI

Vendo Aptos. desde 400 Mt², 3H, 3½B, terraza, estudio, family, 4 parqs., piscina, gym, area de niños 1xpiso, marmol y caoba, Desde US$750,000.00

809-834-7375, 829-477-7375

PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

URB. REAL, 2do. piso, 175 M², 3H, 2½B, sala, -estar, balcon, 2 parq. tech, Oportunidad. 829-299-7996.

" M\ekX

JARABACOA Villa de oportunidad Vacacional Montaña Azul 2 niv. 3 dorm. 3.5baños c/serv. star, sala comedor cocina pergolado cisterna ext. RD$5.8 Inf. 809-963-2566 / 849-638-5561

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

LOS PRADOS, Excelente Residencia 500Mt². solar, 325m² const. 3 amplias hab. 3 y1/2 b. 2 sala, estar, terr. marq. p/6 veh. RD$15.4 MM 809-756-3112/809-3289850

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

HEMINGWAY, Juan Dolio, Vendo Apto. Amueblado, 6to. piso, vista al mar, Torre Coral, 2 habs, , Tel. 809- 543-5260, Cel. 809-562-2010 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303. LOS PRADOS. Amplia resid 260 m², 530 m S., 4H, mucho frente y patio, ideal p/ofic o neg,US$2mil.829-299-7996.

Primaveral, Villa Mella, Casa 3 Hab. 2 baños, sala comedor, cocina espaciosa, patio, marquesina, galería $2,700,000. 809-614-5497 RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BONAO, URB. JACARANDA, Preciosa Casa, 2 niv, 5 hab, 5 baños, 2 salas, com, 2 terraza, coc, cine, estud, marq. 2 veh. parq. 4 veh. casa de serv. / jard. patio balcon, otros. 809-674-4092/ 809-776-2801. 102

EDIFICIOS " M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f " Gifm`eZ`Xj Alquilo casa amueblada Buena Vista Norte, La Romana. 809-879-7241 /809-715-7063

Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles. 350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161 103

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALAMEDA lo mejor para vivir, 1,097M² solar, 650M² de const. 4 hab. 4 1/2 baño, 3 salas, star, 2 terr. vello jardin delante y detras, marq. p 6 veh. RD$14.2M 809-756-3 112/809-328-9850 EL MILLON, casa duplex de oportunidad, 3hab, 21/2baños, sala, estar, com. RD$4.5MM 829-744-4951/ 809-759-0684

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 SAN JOSE DE OCOA, 980 tarea, acta para cultivos de ciclo corto, con abundante agua. US$300 mil Neg Inf. 809-297-9208. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio.

Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

BUSCO VENDEDORES para emprender su propio negocio, de 25 a 55 años, medio tiempo, RD$30Mil al mes. Inf: 849-248-0637/ 849-281-2122.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CONSTANZA, LAS AUYAMAS. solar de 1,887 mt². Luz, agua, titulo, y plano catastral. Inf 809-850-3110. SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

CENTRO TERAPÉUTICO EN SANTO DOMINGO requiere terapeutas de Habla o Lengua, Interesados enviar su Curriculum Vitae a la dir ección de correo electroni co: sutrabajord@gmail.com CLASICO BABY. Solicitamos vendedores (con rutas) para el area de productos desechables ( pañales de niños, toallas humedas) 6.6% comision por venta. 809-391-1371/809-973-3199

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 Nueva empresa busca personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia, ingresos a partir de RD$ 12,000.00 mensual. Inf:809-575-4041.

PS MAX Solicita personal para trabajar de inmediato con o sin experiencia en diferentes areas, ingresos a partir de los RD$ 4,000.00 semanales . Inf: 809-575-5881.

VENDO PLANTA DE AGUA en Funcionamiento, incluye camiones de distribucion, Inf. 809-258-5103

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero cuenta No. 4-442337-00-0, con valor de $5,000. fecha de inicio 22/04/2014, final 22/04/2015, del Banco Ademi, a nombre de Manolo Miguel Payano / Eleynis Alcantara

108

" 8chl`c\i

M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i

109

SOLARES

Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

se alquila 1000 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, iglesia, centro distribucion, etc. 809-852-6066, 809-565-8243, 886-3228 se alquila 1400 mts. Centro ciudad ideal para tienda, almacen, centro distribucion, etc. Inf. 809-852-6066, 562-6502, 809-565-8243

LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

EMPRESA AP Constructora Empleo p/ Ing. Presupuesto c/ habilidad manejando Presto, sueldo base, gasolina, posible transporte sábados libres. 809- 686- 2820. EMPRESA INDUSTRIAL Requiere Auxiliar de Contabilidad 1 años de experiencia y preferiblemente que vivan en Pantoja, Los Alcarrizos o zonas aledañas. Enviar CV lica.morris@yahoo.com

" M\ekX

ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002.

" JXekf ;fd`e^f

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 790401293, emitido por el Banco Popular Dominicano, fecha de apertura 30-03-2015, por un monto de RD$309,508.27, a nombre de Maria Victoria Catano Puello

" JXekf ;fd`e^f NAVES:- 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770

LOCAL COMERCIAL

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

LA CASTELLANA, Alq habit a estudiante solo en 1er niv a $4.000 809-846-6257, 809-815-1000

105

304

VENDO

Aparta Hotel

2000

EMPLEOS

" F]\ikX AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 Laboratirio Clinico solicita Bionalista recien grad uado estudiante de termino experiencia en toma de muestra, sexo indistinto. enviar Cv. a: r eclutamiento.dominicano RH@hotmail.com

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. Se solicita ENCARGADO/A de tienda para caballeros, indispensable con experiencia en la rama, de buena presencia, con conocimientos generales de facturacion y manejo de Office(Word y Excel), intersados enviar su curriculum a : a.diaz@arcadiodiaz.com SE SOLICITA Personal con experiencia en venta de vehículos japones, indispensable que conozca las marcas y caracteristia en generales de los vehículos, favor contactarnos al 829-661-1920. SOLICITO ESTILISTA con experiencia. Los Frailes 1ro. SDE. Inf. 829-6423166/ 809-598-8847

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motc. Musashi, azul metalico, 2007, placa N316008, chasis LAACAKFK470010308, prop. de Jelvis De Los Santos Olivero Rodriguez.

perdida de matricula de la motc. Honda, azul, 2012, placa K0514771, chasis HA022806804, prop. de Mundy Yoel Almonte Martinez

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 1997, verde, placa G008429, chasis JT3HP10V2V0117042, prop. de Domingo Benedick Correa Graves.

perd. de cert. financiero no.767230998 aperturado con un monto de RD$500,000.00 el 26/05/2011 en el Banco Popular Dominicano a favor de Agustina Martinez Bonilla.

HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323

NAVE INDUSTRIAL

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

LEGALES

Oport. de Trabajo en Santo Domingo Este, personal con o sin experiencia para Marketing, publicidad y atención en linea, citas y registros, selección y supervisión de personal, 18 años en adelante, horarios flexibles capacitación constante Cod. #1016 Inf. 809-206-0529/ 849-264-4816.

" JXekf ;fd`e^f AV. BOLIVAR, Hab. con juego de aposento, aire, abanico, aire, baño, parq, US$400 al mes. 829-639-3527

WANTED a well private english speaking teacher of math to give tutoring service of math from Geometry up to precalculus, and calculus on the auto. 30 de mayo near 12 de la independencia. please contact me on 809-801-7869

Perdida de certificado financiero no. 1021088, aperturado en fecha 29/03/2010, por la Coopertativa San José, Inc. A favor de la Sra. Sergia María Gutierrez Peña. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 06-800773-1 (60007736), por un monto de RD$15,000.00 emitido en fecha 30/08/1991, a favor de Jose Luis Flech Salado, cédula No. 023-0036384-9 Se hace de público conocimiento, la pérdida del certificado Sin redención Anticipada no. 8-40-80159679 con RD$125,000.00, a nombre de Jorge Luis Peralta Encarnación cédula 001-1787899-1; Emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) en 07-08-2012.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 1996, morado, placa G028712, chasis JT3HP10V3T0097476, prop. de Rafael Antonio Fermin Payero

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1994, dorado, placa A376968, chasis 2T1AE09B6RC070681, prop. de Domingo Benedick Correa Graves.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2000, blanco, placa A290881, chasis JTDBW123405001272. Prop. de Katty Mañon Ozuna

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Nipponia 2015, blanco, placa K05760808, chasis XF1NR150CFT001290, prop. de Guarin El Lider Motors. SRL

Perdida Placa No. A108087 del Veh. Toyota Color Rojo Año 1993 Chasis JT2AE09E3P0003577 Prop. Noel Smith Tavarez Cruz.-

Perd. Mat Veh. Jeep Mitsubishi Montero Sport 4x2, 2003, gris Chasis: JA4LS21H33 J00 0817 Placa: G133251, de Eduardo Garcia Rodriguez, Moca.

Perd. Mat Veh. Toyota Camry Le Rojo, 1999, Placa: A17 3820,Chasis: 4T1BG28KX XU575033 de: Aristere Classe Burgos, Moca

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de matricula de la motc. KEWESEKL CG-150, negro, 2009, placa K0387775, chasis LBFPCJXJ28F005440, prop. de Maria De Los Reye Mordan Mata.

perd. de placa de la motc. Bronco CG-125, negro, 2006, placa K0458777, chasis LBFPCJXJ07F006052, prop. de Basilio Martin Suero Parra.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 perd. de placa de la motc. Force CG-125, negro, 2006, placa K0203148, chasis LWPPCJ2A371012164, prop. de Jose Bienvenido Vasquez Castro.

412

SERVICIOS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

perd. de placa de la motc. Gacela CG-150, negro, 2012, placa K0013686, chasis LUPPCK1AXC2000017, prop. de Angel Javier Reyes De La Rosa. Perd de placa de la motoc, X-1000 CG125, 2007, rojo, placa N360425, Chasis LF3PCJ5017B053469, Prop. Sonia Del Carmen Quezada. perd. de placa del veh. GMC, blanco, 2004, placa L343455, chasis j8dc4b15947005541, prop. de Yovanny Francisco Mejia Romero. perdida de matricula de la motc. Yamaha, negro, 1994, placa K0333674, chasis 3RY2176346, prop. de Maria Francisca Perez C. De Peña. perdida de placa de la motocicleta Honda C50, azul, 1994, placa K0423091, chasis C500617774, prop. de Maximo Alexander Nuñez Almonte perdida de placa de la motocicleta Honda C70,gris, 1981, placa K0456870, chasis C70C051284, prop. German Garcia Acevedo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2010, verde, placa K0243886, chasis JYADE02X72A063201, prop. de Compañia de Seguridad E Investigacion Privada la Confianza S perdida de placa del veh.Daihatsu ,azul,1997,placa L074873,chasis V11807660, prop.de Ysidro Sanchez Hernandez. perdida de placa del vehicula o Toyota, crema, 1987, placa L131283, chasis JT4RN70D8H0032405, prop. de Guazumal Motors. Perdida de placa del vehiculo, Honda Logo, 2001,color gris, placa no. A514730, Chasis GA33005107, Propiedad. Nathali Paulino Tavarez. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 1994, blanco, placa L061716, chasis FE434EA72362. Prop. de Rodolfo Tavares Perdida Placa No. N600990 del Veh. Honda Color Verde Año 1994 Chasis C502121214 Propiedad. Alberto Vasquez Rodriguez.303

OTROS LEGALES Perdida certificado de deposito de alquileres no.19-260-000588-7,emitido por el Banco Agricola, de fecha 25/09/2013, por valor de RD$45,000.00, depositado por Simeon Cabrera Brioso .

SALONES DE BELLEZA

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

410

" M\ekX PLANTA CUMMINS de 100 kilos, 6 BT. Maquina hidraulica de 4 block. Retro Pala Caterpillar 416 B año 96 y Retro pala JCB 2002 Inf.829-819-0662, 809-815-0662

SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224

411

414

SERVICIOS VARIOS Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227 Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501

ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

ANIMALES " M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. Vacas lecheras, excelente genetica y rentabilidad. Grandes productoras ( 809)758-2895 VENDO CACHORROS, Rottweilers hembras y machos, pura sangre, vacunados y desparasitados, de 2 meses $8,000. Manuel 809-729-2044. VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

RETRO PALA Caterpillar 416 B , 4x4, año 96. JCB 214 , 4x4, año 2002. Maquina hidraulica de fabricación de bloques de 4 block. Inf.829-819-0662, 809-815-0662 517

ROPA DE DAMAS ATENCION! vendo Ropa al por mayor importada, USA. Italiana, y turquia excelente precio. 829-933-4040 (WS) 1-786-208-3814 osolegrove@gmail.com

519

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866. 520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

" M\ekX

GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX Tractor Valtra 125 i,turbo , año 2011. Tel:809-710-0136.

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX 6300

AUTOMÓVILES " 8chl`c\i HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" :_\mifc\k CHEVROLET COBALT 2010, FULL, blanco, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238

" =fi[ GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2014, encendido inteligente bluetooth, blanco, 16mil Km. RD$695mil. 809-696-4228

EL FAISAN VENDE Furgoneta de carga Jan-Bei Hanse, año 2012. Tels. 809541-0087 y 829-286-7794.

ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

ARTÍCULOS DEL HOGAR

M<?à:LCFJ

" M\ekX

502

507

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

EQUIPOS PESADOS

PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

PLANTAS ELÉTRICAS

514

FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X DOS (2) HONDA CIVIC 2012, blanco y gris, otro 2007 todos full, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238.

SUBASTA DE VEHICULOS IGLESIA DE JESUCRISTO SUD. Honda Civic 2011 Precio de inicio RD$ 460,000 La subasta será el viernes 02 de junio, a las 10:00 a.m. el vehículo estará disponible para verlo de lunes a viernes de 9:00 - 10:00 a.m. y 2:00-3:00 p.m. el formulario estará disponible al momento de depositar su oferta la cual se estará recibiendo hasta las 9:00 a.m. del viernes 2 de junio. Av. Cayetano Germosen No. 40, Urb. Alexandra, Mirador Sur rosarioca@ldschurch.org 829-547-2234 809-980-1229

" B`X KIA PICANTO HASHBACK 2012, color azul, original de via mar 40 km x G. $355 mil 809-817-0681 , 849-859-8085

" DXq[X MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. VENDO TOYOTA VITZ, año 2002, RD$265 mil neg, y sonata 2009, RD$330 mil neg, unico dueño los dos, seguro full. Inf. 809-993-5940

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl EL FAISAN VENDE: Camión Daihatsu, como nuevo. Tels. 809-541-0087 y 829-286-77 94. 6500

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" @jlql

ISUZU DIMAX 2009, negros, nunca chocada, impecable, como nueva, aire, aros mag., diesel, aut.. $685,000 Neg. Tel: 809-267-0804. 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243. Toyota 4Runner limited 14 gris 4x4 sunroof 3 filas. 45MIL km. unico dueño,. US$46mil. (WS)809-480-4453

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$24,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" D`kjlY`j_` MIT. MONTERO (care gato) 05. Limited negra, leather crema, 4x4 único dueño ga rantia motor y transmision optimas cond. $490MIL finc. disp. PROAUTO OFERTA 809-609-6848 /809-381-4141 MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204

" E`jjXe Nissan Navara 2014 full PROAUTO OFERTA diesel blanca, 4x4 aut. 2cab. unico dueño, mant. al dia, garantia motor y transmision US$27,000 finc. Disponible 809-609-6848 / 809-381-4141 NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX LAND CRUISER 2001, negra, 12 val., diesel, todos los accesorios 2007, exc. precio y condiciones Inf. 829-745-0238 Land Cruiser Prado VXL 2014 diesel, gris oscuro, interior piel negro, sunroof, cámara 360 grados, 40,800Kms US$54Mil Cel. 809-820-0236. TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6900

MINIBUS " KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# (. ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.