LD 19-05-2017 by Listín Diario

<EKI<K<E@D@<EKF

DL:?F ;M;;; ;;;;<J8 DĂ?J HL<

;;;;;; ;;;;;;KF ''<

A8QQ

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

:FD98K< <C :8CFI :FE LE 98K@;F (:

<C ;<GFIK<

@E@:@8E <C <JKL;@F ;< C8 C<P <C<:KFI8C

:fd`j`Â?e Y`ZXd\iXc i\Z`Y\ gifp\Zkf dXki`q [\ cX A:<% -8 <;@KFI@8C

GFIHL<IĂ 8J ;< GIĂ¤K<J@J /8

;@I@><EK<J ;< C8 CE9 >8I8EK@Q8E KFIE<F 98JB<K ;< 8CKF E@M<C Ky:E@:F (9

I; ),%'' M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0,*% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 JF:@<;8; ;< FIKFG<;@8 P KI8LD8KFCF>Ă 8

V:8JF F;<9I<:?K

Dy;@:FJ J< E@<>8E 8 LJ8I GIĂ¤K<J@J Ă&#x2C6;:8I89<C@K8JĂ&#x2030;

<EKI< (, P )' ;< FG<I8;FJ GI<J<EK8E @E:FEM<E@<EK<J =L<EK< <OK<IE8

" <c ^i\d`f XgifYÂ? X leXe`d`[X[# \e leX XjXdYc\X Zfe fikfg\[Xj p kiXld}kfcf^fj# ef fg\iXi X gXZ`\ek\j ZlXe[f cXj giÂ?k\j`j ZXi\qZXe [\ ZXc`[X[%

"-8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂguez, dijo ayer que en los prĂłximos dĂas saldrĂĄn a relucir los nombres de los implicados en los sobornos de la constructora brasileĂąa Odebrecht, con el some-

",8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

La Sociedad Dominicana de Ortopedia y TraumatologĂa registra 30 casos de prĂłtesis de rodillas colocadas a pacientes en hospitales y clĂnicas privadas que ya deben ser sustituidas, pese a que las cirugĂas no tienen tres aĂąos. Pacientes con clavos u otros materiales colocados presentan rotura, torcedura o infecciĂłn.

V@EK<IE<K J8EF

8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif% D`e`jkif [\ <[lZXZ`Â?e%

LE D8EL8C ;< <;L:8:@Ă¤E GIF?Ă 9< <C LJF ;< :<CLC8I<J <E C8J 8LC8J " <c DXelXc [\ EfidXj [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e gif_Â&#x2C6;Y\ Xc \jkl[`Xek\ \c ljf [\ Z\clcXi\j# ZfdglkX[fiXj p fkifj \hl`gfj \c\ZkiÂ?e`Zfj [\ekif [\ XlcXj \e cXj \jZl\cXj [\c gXÂ&#x2C6;j% ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

:FEKI8K@<DGF% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj gi\Z`jXife hl\ fkif `eZfem\e`\ek\ \j hl\ ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [`jki`Yl`[fiXj [\ cfj dXk\i`Xc\j [\ YXaX ZXc`[X[ ljX[fj \e dlZ_Xj Z`il^Â&#x2C6;Xj# _Xe [\aX[f [\ fg\iXi \e \c d\iZX[f%

SĂ?GUENOS EN:

"()9 8^\eZ`Xj 9iXj`c`X

El presidente de Brasil se aferrĂł ayer a su cargo en medio de crecientes presiones para que renuncie por acusaciones de corrupciĂłn y de obstrucciĂłn de la justicia.

timiento a los tribunales de los implicados. ExpresĂł que harĂĄn justicia como quiere el pueblo dominicano, al seĂąalar que habrĂĄ nombres, apellidos y sometimientos. El jefe del ministerio pĂşblico asegurĂł que actuarĂĄn en todo momento con la mĂĄxima transparencia.

CX J@G j\ _XZ\ \Zf [\c Xkifg\ccf Xc g\i`f[`jkX 9\eq}e "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

".8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s 8::@;<EK< <E GL<IKF ;< J8EKF ;FD@E>F :FIK<JĂ 8 ;< PFM8EEP BI8N@EB<C

".8 C8 DFIK8C@;8; D8K<IE8 98AĂ¤ 0#) <E <C G8Ă J 8zF G8J8;F

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 I<<EMĂ 8E <C :8JF :8IC8 G8I8 <C GIĂ¤O@DF (* ;< ALC@F ",8

<EKI<K<E@D@<EKF M<K<I8EFJ J< LE<E *' 8zFJ ;<JGLyJ "-<

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

@E>I<JFJ >F9@<IEF <JKĂ?E GFI ;<98AF (;

98I:F% Dfd\ekf \e hl\ \c =\iip \dY`jk`Â? d\iZXeZÂ&#x2C6;X hl\ \jkXYX c`jkX gXiX \dYXihl\ \e \c Gl\ikf ;fe ;`\^f [\ JXekf ;fd`e^f%

<C =<IIP MFCM<IĂ?

8 E8M<>8I <E ;FJ J<D8E8J

VJ< E@<>8 I<ELE:@8I

Exigen el fin del mandato Michel Temer en Brasil

Procurador dice â&#x20AC;&#x153;en prĂłximos dĂasâ&#x20AC;? habrĂĄ sometimientos

".8 BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Desde el aĂąo 2008 se han registrado cuatro averĂas y un incendio en embarcaciones usadas para transportar pasajeros y cargas en la ruta Puerto Rico-RepĂşblica Dominicana.

VG8I8 :FEKIFC8I G8JF @C<>8C ;< ?8@K@8EFJ N@CC@8D <JKyM<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

@EJK8C8E

LE8 M<IA8 D<KĂ?C@:8 <E C8 =IFEK<I8

DLA<I <J EFK@:@8

:F8:? JL>@<I< 8 <DGI<J8J <E=F:8I JLJ <JKI8K<>@8J :FDLE@:8K@M8J

" <c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX K\ii\jki\ :\j]ifek Zfejkilp\ cX m\iaX jfYi\ [fj cÂ&#x2C6;e\Xj [\ YcfZb p [\ j\`j d\kifj [\ XckliX# \e glekfj \jkiXkÂ&#x201E;^`Zfj [\ cX ]ifek\iX%

"); <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

:FEKIFC% ;fj d`c`kXi\j [fd`e`ZXefj fYj\imXe cfj XmXeZ\j \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX m\iaX \e cX ]ifek\iX%

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e p jXcl[ FYiXj GI<J@;<E:@8

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CXj gifmfZXZ`fe\j

@em\ij` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [lXiXek\ cX èXl^liXZ` e j`dlck}e\X [\ le Z\ekif [`Xê jk`Zf p leX \jZl\cX [\c e`m\c gi`dXi`f \e Dfek\ :i`jk`%

Medina entrega centro de diagnóstico y una escuela Dfek\ :i`jk`

l presidente Danilo Medina inauguró ayer aquí un centro diagnóstico y una escuela con 16 nuevas aulas. Los servicios que se ofrecerán en el centro asistencial beneficiarán a 24,644 personas. El centro de salud que lleva por nombre San Fernando de Monte Cristi, tiene una área de 748.00 metros cuadrados. Impactará a los sectores Las Flores, Los Jardines y Los Jazmines, San Pedro y Bella Vista. También a los barrios Santa Bárbara, Salomón, Cristo Rey, El Albinal y El Rey. Cuenta con equipos tecnológicos de última generación y se ofrecerán consultas de ginecología y pediatría. Ade-

más posee dos áreas de fisioterapia, dos laboratorios, imágenes diagnósticas, farmacia y sala de espera. Igualmente consta de sala de reuniones, cocina, vestidores, planta de tratamiento de aguas residuales y planta eléctrica. El edificio está dotado de oficinas administrativas, salas de reuniones y de trabajo social. ?fjg`kXc\j El director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), Francisco Pagán, ofreció los detalles de las obras y dijo en Manzanillo que el Gobierno construye un nuevo hospital y remodela el centro de salud Padre Fantino. “Al día de hoy han sido inaugurados 25 Centros de Diagnóstico, lo que representa un

50% del Programa Nacional”, sostuvo Pagán. <[lZXZ` e [\ ZXc`[X[ De manera simultánea, el presidente Medina también entregó la escuela Profesora Ana B. Torres Tatis. La escuela del nivel básico está ubicada en el sector El Vigiador del municipio Castañuelas. Al plantel le fueron construidas 16 aulas nuevas y beneficiará una matrícula de 560 estudiantes. El plantel cuenta con rincones tecnológicos, espacios administrativos y salones de profesores orientación y enfermería. Además, cocina, comedor, plaza cívica y cancha. =leZ`feXi`fj En el acto estuvieron Marcelino Cordero, gobernador

de Monte Cristi, y el diputado Ramón Francisco Toribio. También, el asistente del presidente, Carlos Pared Pérez. Asimismo, Luis Méndez Reyes, alcalde de Monte Cristi y Altagracia Peña, directora del centro educativo. Además, Domingo Colón, director regional de Salud y Demetrio Castro, director provincial de Salud. Del mismo modo, la directora nacional de Educación, Josefa Reyes, y el director de Desarrollo Fronterizo, José Miguel Bejarán. Junto a ellos, el director del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), Mayobanex Escoto, y el exdiputado Tomás Hernández Alberto. La obra la bendijo el párroco Rafael Tavárez, de la Parroquia San Fernando. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8><E;8

V:XeZ`cc\i X @em`kX[fj

/1*' 8%D% :cXljliX [\c j\dèXi`f ÈI\jlckX$ [fj [\c Gifp\Zkf [\c =fikXc\Z`d`\ekf [\c DXe\af [\ Cfj I\j`[lfj J c`[fj # _fk\c <dYXjjp Jl`k\j% 01'' 8%D% ;\jX]`fj p i\jgl\jkXj X cX Xk\eZ` e [\ X[fc\jZ\ek\j \dYXiXqX[Xj# \e cX j\[\ [\ LE@9<% :fe]\i\eZ`X Kli`jdf Jfjk\e`Yc\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX # }i\X M@G [\c Zè\# :\ekif :fd\iZ`Xc JXdY`c% 01*' 8%D% @e`Z`f ,kf% :feî\jf [\ I`\j^fj CXYfiX$ c\j Xljg`Z`X[f gfi cX :8J:# _fk\c CèX%

I\le` e% <c ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj alekf Zfe \c gi`d\i dè`jkif [\ AXdX`ZX# 8e[i\n ?fce\jj p [fj èk\îXek\j [\ jl Zfd`k`mX%

Miguel Vargas agasaja primer ministro de Jamaica y a grupo de empresarios dominicanos JXekf ;fd`e^f

El canciller Miguel Vargas ofreció una cena en honor del Primer Ministro de Jamaica, señor Andrew Holness y su comitiva, quienes se encontraban de visita oficial en el país, atendiendo una invitación del presidente Danilo Medina. Vargas, quien horas antes había firmado importantes acuerdos con su homóloga de Jamaica, Kamina Johnson Smith, encabezó el encuentro acompañado de varios viceministros de la Cancillería dominicana. El jefe de Estado de la nación

caribeña, Andrew Holness, estuvo acompañado, además de la ministra Johnson Smith, del ministro de Turismo, Edmund Barlett y los senadores Aubyn Hill y el doctor Nigel Clarke. Igualmente Shorna-Kay Richard, directora de Relaciones Bilaterales del ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Jamaica, entre otros. El canciller dominicano estuvo acompañado por los viceministro César Medina, Hugo Rivera, Carlos Gabriel García y Marjorie Espinosa. En la actividad se encontra-

ba presente el doctor José T. Ares, Embajador de la República Dominicana en Jamaica. Un nutrido grupo de invitados especiales, entre ellos connotados empresarios dominicanos, celebraron la velada junto aVargas, entre los que se encontraban Frank Elías Rainieri, Luis José Asilis, Tony Rivera, Carlos José Martí, José Gabriel Lama y Agustín Lama. Asimismo, Pablo Portes, Rafael Paz, Osvaldo Oller, Jeffrey Hall, Miguel Paul Vargas, Julián Mair, Tomas González y el nuncio apostólico de su Santidad, Jude Thaddeus Okolo, entre otros.

('1'' 8%D% GXe\c jfYi\ \c `dgXZkf [\c 9i\o`k p \c [\jdfek\ XiXeZ\cXi`f [\ cX Le` e <lif$ g\X p d\iZX[f YXeXe\if# _fk\c AXiX^lX% <eZl\ekif 8@I; Zfe [\c\^XZ` e [\ 8jfZ`XZ` e [\ Jlg\id\iZX[fj [\ E\n Pfib# \e cX Kfii\ <dgi\jXi`Xc% GifcXZkXiI; [feX c\Z_\ dXk\ieX X 9XeZf [\ C\Z_\ ?ldXeX# DXk\ie`[X[ El\jkiX J\ fiX [\ cX 8ckXîXZ`X% ('1*' 8%D% ?fd\eXa\ Xc ^\e\iXc [\ Yi`^X[X 8hl`c\j :ilq > d\q# jXc e dlck`ljf [\c @JJGFC# Xek`^lX IX[`f GXkilccX% *1*' G%D% :fe]\i\eZ`X jfYi\ ]èXeqXj Xljg`Z`X$ [X gfi cX =le[XZ` e ;fdè`ZXeX gXiX \c ;\jXiifccf JfZ`Xc p :ffg\iXk`mf# j\[\ :ffgeXdX% +1'' G%D% 8Zkf gXiX i\Zfi[Xi Xc Zfife\c IX]X\c Kfd}j =\ie}e[\q ;fd e^l\q p fkifj ZX [fj \e cX ^l\iiX [\ (0-,# ZXcc\ *' [\ DXiqf \jh% 8Yi\l# JXe :Xicfj% ,1*' G%D% D`jX [\ Gfcf GXki` k`Zf gfi cX gXq \e M\e\ql\cX# \e cX :Xk\[iXc%

eki\ cfj [\]\Zkfj p [\Y`c`[X[\j [\ cfj ^fY`\i$ efj [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX Æhl\ jfe dlZ_Xj p \jk}e X cX m`jkX [\ kf[f \c dle[fÆ# ef \jk}e cX i\gi\j` e gfc k`ZX e` cX m`fcXZ` e [\ cXj c`Y\ikX[\j g Yc`ZXj# ]le[Xd\ekXc\j \e le i ^`d\e [\ [\i\Z_fj% <e cf Xkè\ek\ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX# jlj Xcc\^X[fj d}j Y`\e c\ Zi`k`ZXe jl \oZ\jf [\ kfc\iXeZ`X ]i\ek\ X èjlckfj p [\jZfej`[\$ iXZ`fe\j ZfekiX c p jl ]Xd`c`X% KXc m\q gfi \jf \eki\ cfj d kf[fj [\ hl`\e\j YljZXe ZfcfZXi cX X[dè`jkiX$ Z` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\$ [èX ZfekiX cX gXi\[# cX gifmf$ ZXZ` e j\ _X \m`[\eZ`X[f Zfdf lef [\ cfj ]Xmfi`kfj% J\ gi\$ k\e[\ ]fiqXi X cXj Xlkfi`[X[\j X hl\ Zfd\kXe \oXYilgkfj p cl\^f Æ\e le XcXi[\ d\[`}k`ZfÆ# gi\^feXi X cfj ZlXkif m`\ekfj hl\ cX i\gi\j` e \j cX i\jgl\j$ kX f]`Z`Xc X cfj Èi\ZcXdfj gfgl$ cXi\jÉ% <e \j\ X]}e# cXj kfig\qXj ;Xe`cf D\[èX \jk}e X cX fi[\e [\c [ X# Zfdf hl\[ ZcXif Zfe \c gifkX^fe`j$ df ZXekè]c\jZf [\ [fj [`glkX$ [fj hl\ èk\ekXife èî\jXi gfi cXj dXcXj X cX GifZliX[li X >\$ e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% Hl\ le c\$ ^`jcX[fi hl`\iX Zfdle`ZXij\ Zfe \c gifZliX[fi# Xc `^lXc ZlXchl`\i Z`l[X[Xef Zfd e# \jk} ]l\iX [\ kf[X [`jZlj` e% G\if cX ]leZ` e g Yc`ZX fYc`^X X le d e`df [\ i\jg\kf# X cX fYj\imXZ` e [\ le A\Xe 8cXè gifkfZfcf# j` j\ hl`\i\% CX Z`kX If[i ^l\q gi\m`X \j cX dXe\iX Z`m`c`qX[X [\ ZfeZi\kXi leX Zfem\ijXZ` e# le èk\iZXdY`f [\ `dgi\$ j`fe\j f# j`dgc\d\ek\# gXi\Z\i\j% Ef j\ c\ gl\[\ g\[ì X le ]leZ`feXi`f d\[`XeXd\ek\ fZlgX[f hl\ ZldgcX jlj kXi\Xj jè Xg\^Xij\ X cX [`ZkX[liX [\ cX X^\e[X% Gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f# jl i\e[`d`\ekf j\i} dlp gfYi\% <e cX d`jdX fcX gifmfZX[fiX j\ dfek \c îlgf [\ \j$ kl[`Xek\j hl\ YXaf gi\k\okf [\ Zldgcì fYc`^XZ`fe\j XZX[ d`ZXj j\ ZfcXife _XjkX cX f]`ZèX [\c gifZliX[fi p dfekXife Xcc kf[f le \jg\Zk}Zlcf% :cXif# j\ c\j fcm`$ [ hl\ \c \jZ\eXi`f d}j Xgifg`X[f gXiX cfj j_fnj \jk} \e cfj k\Xkifj% ¿ :fik\aXe[f cX [\jîXZ`X :fik\aXe[f cX [\jîXZ`X Zfe leX Zfe[lZkX [\jXgi\ej`mX hl\ _X d\i\Z`[f i\Z_Xqf ^\e\iXc`$ qX[f# \jfj îlgfj _Xe cc\^X[f Xc Zfcdf [\ gi\k\e[\i èjkX$ cXi ZXdgXd\ekfj ]i\ek\ X cX GifZliX[li X# \e m`fcXZ` e X cX j\^li`[X[ _XY`klXc \e le i\Zè$ kf hl\ Yi\^X Zfe Zl\jk`fe\j j\ej`k`mXj p [fe[\ cX Xlkfi`[X[ gl[f i\XZZ`feXi \e ]fidX m`f$ c\ekX% Ef fZlii` Xj gfi gil[\e$ Z`X# jfYi\ kf[f% P \jX gil[\eZ`X cX _X fi[\eX[f g\ijfeXcd\ek\ \c gi\j`[\ek\ D\[èX% ;\ cf ZfekiXi`f# cX ]l\i$ qX g Yc`ZX _XYi X XZklX[f Zfdf jl\c\ _XZ\ij\ \e \jfj ZXjfj% Gfihl\ èZ`kXi X cX m`fc\eZ`X ef \j le [\i\Z_f% KXdgfZf ZfcXij\ jlYi\gk`Z`Xd\ek\ \e leX f]`ZèX [\ XckX j\^li`[X[ \ èjkXcXij\ Xcc YXaf \c Xi^ld\ekf [\ leX ClZ X D\[èX gi\k\e[`[X clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% CXj dXiZ_Xj m\i[\j# [\ [l[fjX fi]Xe[X[ gfc k`ZX# j\ _Xe [\jXiifccX[f jè ZfikXg`jXj% Cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \jk}e ZXi^X[fj [\ cfj \dY`jk\j [\ cX fgfj`Z` e p cfj îlgfj j\[`Z`fjfj hl\ gi\j`feXe cX jXc`$ [X [\c gf[\i [\ ;Xe`cf D\[èX% :fdf X kf[Xj \jXj gi\j`fe\j j\ _X i\jgfe[`[f Zfdf Zfii\jgfe$ [\ \e leX jfZ`\[X[ [\dfZi}$ I\èXc[f GXi\[ k`ZX# jfYi\m`\e\e cfj èk\ekfj [\ gifmfZXi X cXj Xlkfi`[X[\j p jfc`m`XekXi cfj }e`dfj% %%%:Xi\eZ`X [\ Xi^ld\ekfj <c k\ii\ef [\ cfj _\Z_fj ef \j \c d}j X[\ZlX[f gXiX cX clZ_X gfc k`ZX1 \m`[\eZ`X leX ZXi\eZ`X XYjfclkX [\ Xi^ld\ekfj p [\ Xgfpf% CXd\ekXYc\ hl\ j\Xe a m\e\j \dgXi\ekX[fj Zfe \c ]lklif ÆX cfj hl\ j\ c\j jlgfe\ [`jZ\ie`d`\ekfÆ# hl`\e\j jìmXe [\ ZXie\ [\ ZX e% :fe jl XZklXZ` e \ecf[Xe leX ZXljX \e j d`jdX gifZ\[\ek\# kXc \j cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e% CX `c\^Xc`[X[ ef Zfe[lZ\ X cX c\^Xc`[X[# Zfdf Y`\e cf jXY\e hl` e\j X^XqXgX[fj \e cXj jfdYiXj p \c j`c\e$ Z`f gifdl\m\e cX X^`kXZ` e p \c [\jfi[\e% ;fYc\d\ek\ g\efjf \j hl\ _XpX c\^`jcX[fi\j# d`\dYifj [\ lef [\ cfj gf[\i\j [\c <jkX[f# \eifcX[fj \e \c gXik`[f [\ cX gifmfZXZ` e¿ KXi\X gXiX I\èXc[f GXi\[ p ClZ X D\[èX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

I<GFIK8A<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

I<<DGC8QFJ 8IK@:LC8I<J

Sociedad Ortopedia tiene 30 casos de prótesis rechazadas

=L<EK< <OK<IE8

CX \ek`[X[ Xj\^liX hl\ \eki\ (, p )' [\ cfj gXZ`\ek\j hl\ c\j ZfcfZXe ZcXmfj \jk}e gi\j\ekXe[f gifYc\dXj%

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumatología tiene en sus registros por lo menos 30 casos de prótesis de rodillas colocadas a pacientes en hospitales y clínicas privadas, que no tienen más de tres años de haberse operado, que ya están flojas y requieren ser sustituidas, mientras la casa suplidora que las vendió desapareció del mercado. En tanto, luego de la proliferación en el país de empresas que importan implantes de prótesis, especialmente de osteosíntesis como clavos, placas, tornillos y fijadores externos, la entidad que agrupa a esos profesionales ha observado que entre 15 y 20% de los pacientes que se les han colocado clavos u otros materiales presentan rotura, torcedura o infección. Los detalles fueron ofrecidos por el doctor Julio Landrón de la Rosa, presidente de la entidad, al ponderar un reportaje titulado “Implantes Carabelitas” publicado por LISTÍN DIARIO, donde

recoge la preocupación expuesta por los expertos en implantes ortopédicos, Luis Alcántara, de SugicalNet, y Marcelo Puello, exdirector del hospital Vinicio Calventi. El dirigente de la entidad médica especializada dijo que esa preocupación es de todos los miembros de esa sociedad, debido a la frecuencia con que reciben casos donde se evidencia la baja calidad del material de osteosíntesis sugerido. Informó que en diciembre pasado se convocó a una asamblea de ortopedas y traumatólogos donde se instruyó y aprobó a unanimidad no operar pacientes si el material no cuenta con el rigor del control de calidad certificado y que la suplidora sea responsable de los resultados, en caso de una demanda médica. “Hicimos esa asamblea porque es preocupante, alarmante y hasta temible por nosotros mismos, de que a la población se le estén colocando materiales que no estén certificados. Hemos hecho esa denuncia en años anteriores de forma responsable, porque tenemos material de osteo-

V8j\j`eXkf Al`Z`f [\ ]fe[f Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:Xjfj% CX JfZ`\[X[ [\ Fikfg\[`ZX ccXd cX Xk\eZ` e jfYi\ cX ZXgXZ`kXZ` e [\ Xc^lefj d [`Zfj \e \c }i\X%

Clavos que se doblan o se rompen a los pocos meses lo vemos luego del incremento de las compañías porque se han dado a la tarea de traer equipos que ni siquiera conocemos”. ALC@F C8E;IäE Gi\j`[\ek\ JfZ`\[X[ [\ Fikfg\[`X

síntesis que no tiene ningún tipo de certificación ni de la FDA ni de la Unión Europea o de algún tipo de

institución que garantice control real de calidad”, señala. Dijo que hay pacientes

que con frecuencia se le fatiga el material de osteosíntesis o existe una infección debido a que le ponen una placa y un tornillo que no tiene una aleación similar, lo que lleva a provocar una infección grave a los pacientes. Explicó que a veces el paciente llega de emergencia y está en sala de cirugía por lo que el médico se ve obligado a colocar el material que le fue autorizado. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" JL>@<I< EL<M8J I<>LC8:@FE<J

LE EèD<IF ;< CFK<1 CX JfZ`\[X[ [\ Fikfg\[`X p KiXldXkfcf^ X _X XYf^X[f gfihl\ \c g\id`jf jXe`kXi`f ef j\ c\ fkfi^l\ jfcXd\ek\ X cX ZfdgX X f \dgi\jX `dgfikX[fiX# jèf hl\ X ZX[X èjkild\ekf gcXZX# gi k\j`j# kfie`ccf# \eki\ fkifj j\ c\ [\ leX Z\ik`]`ZXZ` e XmXcX[X gfi cX @jf$0''' f cX @jf$ 0''(# hl\ \j cX hl\ Z\ik`]`ZX \c Zfekifc [\ ZXc`[X[ X e`m\c èk\ieXZ`feXc% FkiX [\ cXj jl^\i\eZ`Xj _\Z_X gfi cX \ek`[X[ \j hl\ ZX[X dXk\i`Xc [\ fjk\fj ek\j`j k\e^X le i\^`jkif jXe`kXi`f p le e d\if [\ cfk\ Zfe le j\ccf# hl\ j\ c\ g\^l\ Xc i Zfi[ [\c gXZ`\ek\% ÈC\ _\dfj dXe`]\jkX[f X cXj 8IJ hl\ efj [ cX fgfikle`[X[ [\ gi\j\ekXi Xc gXZ`\ek\ cX fgZ` e [\ ZèZf f j\`j ZfdgX Xj [\ cXj i\ZfefZ`[Xj dXiZXj dle[`Xc\j# gXiX hl\ j\ \jZfaX [\ leX [\ \ccXj cfj dXk\i`Xc\j [\ fjk\fj ek\j`jÉ# \ogc`ZX jl gi\j`[\ek\# Alc`f CXe[i e% ;àf hl\ ki`jk\d\ek\ m\e hl\ X m\Z\j gfi leX [`]\i\eZ`X [\ d`c g\jfj j\ c\ Xlkfi`qX X le gXZ`\ek\ le dXk\i`Xc hl\ ef k`\e\ eè^ e k`gf [\ ZXc`[X[ e` i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX \dgi\jX jlgc`[fiX Xek\ \j\ gXZ`\ek\% 8î\^ hl\ `^lXc j\ k`\e\e ZXjfj [\ dlZ_fj ZcXmfj hl\ j\ ljXe \e ]iXZkliX [\ _l\jfj cXi^fj hl\ Xc gXjf [\ j\`j d\j\j p le X f \jk} ifkf f [fYcX[f# gfihl\ ef k`\e\ cXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j [\ ZXc`[X[ e\Z\jXi`Xj gXiX i\j`jkì \c g\jf [\c gXZ`\ek\%

V:\clcXi\j M`[\fal\^fj

Educación regulará el uso de equipos tecnológicos en aulas 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

@ejkilZZ` e% Gfi \c j\Zl\jkif p Xj\jèXkf [\ cX e` X :XicX DXjj`\c \jk}e XZljX[fj ;Xnè Kiè`[X[ p AlXe :XYi\iX :_lk` %

Jueza reenvía otra vez la audiencia de caso Carla Massiel IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del Tercer Juzgado de la Instrucción de la provincia de Santo Domingo, magistrada Karen Montoya, aplazó para el 13 de julio el conocimiento de la solicitud de apertura de juicio en contra de los acusados de secuestrar y asesinar a la niña Carla Massiel Cabrera, quien desapareció el 25 de junio de 2015 en el sector Los García de Pedro Brand, y de quien fue hallada la osamenta el 16 agosto de 2016. La magistrada Montoya aplazó la audiencia para ese día a las 9:00 de la mañana, a fin de que la defensa de Dawin Trinidad Infante, principal imputado de este caso, pidiera conocer la acusación particular contra Liliana Santana, la cual no le habían notificado. Trinidad Infante guar-

da prisión en la cárcel de San Pedro de Macorís. Esto se produce porque el abogado de la madre de Carla Massiel, Diolandita Cabrera, doctor Plutarco Jáquez, solo ha notificado la acusación en contra de Santana al imputado Juan Cabral Martínez (Chuti), preso en el penal de La Victoria. El abogado de Liliana Santana, Luis Rivas, se preguntó por qué los querellantes no han notificado a Dawin, cuando se han realizado ya varias audiencias. Dijo que en caso de que Dawin no sea notificado lo harán ellos, porque la parte acusadora lo que quiere es retardar el proceso. Mientras, Jáquez explicó que Santana fue incorporada al proceso luego de que presentaran una acusación particular, debido a que el ministerio público no la incorporó al expediente inicial.

El manual de normas del Ministerio de Educación prohíbe al estudiante el uso de celulares, computadoras y otros equipos electrónicos dentro de aulas en las escuelas del país. Basada en esta regla escolar y ante los últimos hechos violentos que se han registrado dentro de centros educativos, el ministro Andrés Navarro estableció un plan de regulación en los artefactos tecnológicos, el uso adecuado de las redes sociales y la instrumentación en medidas que garanticen el uso sano del Internet. Este proceso se llevará a cabo en conjunto con la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información (OPTIC) y el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel). Navarro reiteró las medidas a tomar durante una rueda de prensa realizada en la sede del Ministerio de Educación. “Para nosotros es fundamental garantizar el bienestar de los estudiantes, la seguridad de cada estudiante en el país”, expreso. Además, el funcionario afirmó que el plan de orientación se concibe ante la preocupante y peligrosa viralización que se registra en los últimos meses en las redes sociales por la aparición de juegos y la difusión descon-

D\[`[Xj% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# \jkXYc\Z` le gcXe gXiX ^XiXek`qXi \c ljf X[\ZlX[f p jXef [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

trolada de actos que incentivan a la violencia. M`fc\eZ`X

Daniel López, el joven de 18 años que agredió a una estudiante menor de edad en el liceo Morayma Veloz de Báez, de Bayaguana, cumple un mes de prisión preventiva. López fue entregado por su padre y un abogado la tarde del sábado tras permanecer huyendo por varios días, luego de que las autoridades emitieran una orden de arresto en su contra. La agresión que le propinó el joven a la estudiante fue

difundida en un video que circuló por las redes sociales y consternó a la sociedad. Tras el hecho diversos sectores de la sociedad han emitido la voz de alarma, lo que ha provocado que el Ministerio de Educación anuncie medidas para evitar que se sigan produciendo incidentes de esa naturaleza en los centros educativos. 8j`jk\eZ`X

Durante la rueda de prensa que sostuvo con los periodistas, Navarro dijo que cualquier acción de violencia en las escuelas es motivo de preocupación para

el Ministerio de Educación, no sólo frente a la víctima, sino además por el agresor, de ahí que ha dispuesto asistencia legal y sicológica en los casos sucedidos recientemente en algunos planteles escolares. Precisó que en el caso del joven estudiante Daniel López, la entidad dará asistencia a los dos estudiantes, “porque no podemos ver a ese muchacho violento como una simple amenaza para la comunidad educativa, sino como un producto de unas condiciones que han generado esa conducta, quizás por asuntos familiares, por el contexto social o por el plantel escolar”. El ministro manifestó que por esa razón dispuso la creación de un departamento especializado con el objetivo de atender los casos de violencia o agresión en las escuelas para dar la atención debida, legal y sicológica “para lo cual fortalecerá la Dirección Jurídica del Ministerio de Educación y ampliará la Dirección de Orientación que se sumará a la Unidad de Atención Temprana”. Navarro señaló que el Ministerio de Educación no sólo atenderá los casos puntuales de violencia y agresiones entre estudiantes en los centros educativos, sino que creará una comisión interdepartamental de alto nivel para la convivencia de la comunidad educativa.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VJfYfiefj ÈCfj gXg\c\j [\ 9iXj`cÉ

V:fd`j` e <c gifp\Zkf =L<EK< <OK<IE8

El Procurador pide al pueblo tener paciencia :8JF F;<9I<:?K% ;@:< HL< <E GIäO@DFJ ;à8J J8C;IÝE CFJ EFD9I<J I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

" A\Xe If[i ^l\q Xj\^li hl\ XZklXi}e Zfe cX d}o`dX kiXejgXi\eZ`X \e i\cXZ` e Zfe kf[Xj cXj `e]fidXZ`fe\j p Zfe \c dXpfi i`^fi \e \c \a\iZ`Z`f [\ cX aljk`Z`X%

Congreso inicia estudio de la ley régimen electoral

IXd e :ilq 9\eq}e iXdfe%Y\eqXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, dijo ayer que en los próximos días saldrán a relucir los nombres de los implicados en los sobornos de la constructora brasileña Odebrecht, con el sometimiento a los tribunales de los implicados. Expresó que como el pueblo dominicano quiere justicia, procurarán justicia, al señalar que habrá nombres, apellidos y sometimientos. El jefe del ministerio público aseguró que actuarán en todo momento con la máxima transparencia en relación con todas las informaciones y con el mayor rigor en el ejercicio de la justicia. “Entendemos la premura que existe en la sociedad dominicana y escuchamos responsablemente sus justas reivindicaciones. Pueden estar seguros, estamos trabajando sin descanso para darles la debida respuesta”, acotó Rodríguez. Manifestó que la prisa les puede llevar a cometer errores, por lo que pidió al pueblo dominicano paciencia, ya que están comprometidos con la terminación de

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Il\[X [\ gi\ejX% <c gifZliX[fi A\Xe If[i ^l\q [`af hl\ glYc`ZXi}e kf[fj cfj [fZld\ekfj i\Z`Y`[fj%

<c GifZliX[fi [àf hl\ Zfe cX \eki\^X [\ cX [fZld\ekXZ` e gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j YiXj`c\ Xj j\ \jk} Zldgc`\e[f \e k`\dgf p ]fidX# \c XZl\i[f i\Xc`qX[f Zfe cX \dgi\jX F[\Yi\Z_k# jìm`\e[f Xj X cfj fYa\k`mfj [\ cX èm\jk`^XZ` e p Xc \a\iZ`Z`f [\ cX aljk`Z`X \e \c gX j% If[i ^l\q [àf hl\ \j\ gifZ\jf \j \jki`ZkXd\ek\ e\Z\jXi`f gXiX gf[\i gi\j\ekXi Xek\ cX aljk`Z`X le

\og\[`\ek\ Zfdgc\kf# j c`[f p g\i]\ZkXd\ek\ Zfejkil`[f% ÈC\j è]fidf hl\ j\ kiXkX [\ Z`\ekfj [\ XiZ_`mfj# [fZld\ekfj \ è]fidXZ`fe\j hl\ \jk}e j`\e[f [\Y`[Xd\ek\ gifZ\jX[fj [\j[\ jl cc\^X[X Xc gX j gfi \c \hl`gf [\ k Ze`Zfj# XeXc`jkXj ]`jZXc\j p g\ijfeXc \jg\Z`Xc`qX[f [\c dè`jk\i`f g Yc`ZfÉ# X[laf If[i ^l\q% 8]ìd hl\ \jk}e Zfdgifd\k`[fj X ]èXc`qXi \jkX kXi\X \e cfj gi o`dfj [ Xj# p gXjXi Xj X cXj j`^l`\ek\j XZZ`fe\j%

este proceso en los próximos días, para entonces llevarlo a otro nivel. “Este proceso, como podrán comprender, por el volumen de información, tomará unos días, pero pue-

den tener la certeza de que se realizará a la mayor brevedad”, enfatizó el Procurador. Sostuvo que los documentos recibidos tras el acuerdo con las autoridades de Bra-

" :@<EKFJ ;< ;F:LD<EKFJ P C8 @EM<JK@>8:@äE

sil, estarán a la disposición de todo el pueblo dominicano para su escudriño, quienes podrán tener acceso a ellos a través de la internet. “Quiero hacer saber al pueblo dominicano que cada uno de esos documentos serán públicos tan pronto sean conocidos por los tribunales”, expresó el Procurador al encabezar una conferencia de prensa en la sede de la institución. Manifestó que publicarán todos y cada uno de los documentos recibidos, incluyendo testimonios y pruebas documentales, para que cualquier dominicano o dominicana con acceso a internet pueda leerlos y conocer sus detalles. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

SIP se hace eco de agresión 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

8kifg\ccf X cX gi\ejX% ;fj f]`Z`Xc\j d`c`kXi\j lckiXaXe Xc g\i`f[`jkX IXd e :ilq 9\eq}e X jl \ekiX[X Xc \[`]`Z`f [\ cX GifZliX[li X%

uniformadas adoptaron medidas para impedir el ingreso de personas a la sede de la Procuraduría. Junto con las fotografías del incidente, la

La Comisión Bicameral que tiene a su cargo el estudio de los proyectos de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas inició ayer el conocimiento de la propuesta de modificación a la Ley Electoral (275-97). El presidente de la comisión, el senador Arístides Victoria Yeb, informó que a los integrantes de ese organismo les fue entregado un proyecto matriz que contiene la iniciativa de la Junta Central Electoral y los puntos que propone modificar de la actual ley. Asimismo, dijo que también les fue entregado a los congresistas un documento con un cuadro comparativo del proyecto de la JCE conteniendo todas las propuestas de modificación que se han hecho sobre esta ley. El representante de María Trinidad Sánchez consideró que con los documentos entregados “cada miembro de la comisión estará en condiciones de tener un conocimiento pleno, tanto del proyecto como de las pro-

:FD@J@äE

<c gi o`df cle\j# X cXj )1'' [\ cX kXi[\# cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc Zfek`elXi} cX [`jZlj` e [\ cX C\p [\ GXik`[fj Gfc k`Zfj p \c al\m\j X cXj ('1'' [\ cX dX XeX Zfe cX C\p [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc%

puestas hechas por los distintos sectores sobre esta importantísima ley electoral”. Los principios generales del proyecto procedente de la JCE establecen que la Ley Orgánica de Régimen Electoral regulará lo relativo al ejercicio del derecho de ciudadanía de elegir y ser elegibles; el procedimiento y desarrollo del proceso electoral para la conformación del Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo y la elección de las autoridades municipales. Además el funcionamiento y competencias de la junta como máximo ente responsable de la organización de los comicios.

VG\i`f[`jkXj D`\dYifj j\^li`[X[

VIXd e 9\eq}e C`jk e ;`Xi`f

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) se hizo eco ayer de la agresión de que fue víctima el periodista de Listín Diario, Ramón Cruz Benzán, cuando entraba a realizar su labor habitual en la sede de la Procuraduría General de la República el pasado miércoles. El organismo regional que agrupa a las más importantes publicaciones de América colocó en su portal de internet fotografías donde se observa a dos oficiales militares tomando por el cuello a Benzán cuando entraba al edificio. Desde el día anterior, fuerzas de seguridad

Cfj d`\dYifj [\ cX Zfd`j` e Y`ZXd\iXc i\Z`Y`\ife Xp\i \c gifp\Zkf dXki`q Zfe cX `e`Z`Xk`mX [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc%

SIP colocó a gran titular que dice: “República Dominicana: Policías agreden a periodista de Listín Diario”, para de inmediato desplegar que

“Ramón Cruz Benzán fue golpeado y empujado por los policías. El diario dominicano condenó el atropello”. La publicación se completa con la reproducción del Editorial de Listín Diario, de ayer, titulado “Ultraje injustificable”, en el que “denuncia y condena este atropello contra la dignidad humana y contra el libre ejercicio del periodismo, así como los absurdos y brutales métodos en que han incurrido las tropas que custodian la sede del ministerio público contra diputados y ciudadanos que, en actitud pacífica, han intentado penetrar al edificio a procurar informaciones de interés público”.

La Procuraduría deplora atropello JXekf ;fd`e^f

La Procuraduría General de la República deploró la agresión contra periodistas por parte de miembros de la seguridad, mientras los comunicadores cubrían la visita de una comisión de diputados a la sede de esta institución. La Procuraduría General de la República, a través de su Dirección de Comunicaciones y Prensa, lamentó y condenó la agresión ocurrida contra los periodistas, tras considerar que no existe motivo o circunstancia que justifique la obsta-

culización al trabajo de la prensa. Reiteró que es garante de la libertad de expresión y el respeto de los derechos fundamentales de los ciudadanos. Por medio de un comunicado de prensa, la institución reiteró que la Dirección de Comunicaciones y Prensa no dio la orden de impedir la entrada al edificio a los comunicadores. La Procuraduría General valoró el trabajo de los periodistas y destacó sus esfuerzos de contribuir con el desarrollo de la nación y el fortalecimiento de la democracia.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V8ZZ`[\ek\ Gl\ikf ;fe ;`\^f

VJXcl[ G Yc`ZX <jkX[ jk`ZXj =L<EK< <OK<IE8

Falla provoca choque del ferry en el muelle @E=FID8E HL< C8 I8DG8 ;<C 9LHL< EF 8::@FEä ;LI8EK< <C 8KI8HL< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

CX dè`jkiX [\ JXcl[# 8ckXîXZ`X >lqd}e DXiZ\cèf# [àf hl\ cX kXjX [\ dfikXc`[X[ YXa X 0'%( gfi ZX[X (''#''' eXZ`[fj m`mfj%

La mortalidad materna continuó bajando en el 2016 JXekf ;fd`e^f

Un informe presentado ayer por el Ministerio de Salud revela que en 2016 se produjo una reducción de 9.2 por ciento de la tasa de mortalidad materna, al bajar a 90.1 por 100,000 nacidos vivos en comparación con la tasa de 99.3 en 2015. La información fue ofrecida por la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, durante un acto ante actores y representantes del sector público y privado de la salud de República Dominicana, donde destacó que esa es la más baja que registra el país en nueve años. Los datos ofrecidos por la ministra de Salud están contenidos en un informe sobre la “situación de la mortalidad materna en República Dominicana, 2016” rendido por un equipo in-

terdisciplinario. Destacó que esa tasa de 90.1 pone al país en ruta al promedio regional de 82 por 100,000 nacidos vivos, en un indicador cuyos principales causales son de carácter obstétrico, como el trastorno hipertensivo del embarazo, hemorragias, las sepsis y otras infecciones del puerperio. Esas causas constituyen 74 por ciento de los decesos de mujeres por efectos del embarazo y/o el parto. Señala el informe que el indicador tuvo un comportamiento variado de acuerdo a la región, pero presenta una disminución entre 2013 y 2016, en diferentes regiones de salud. Cita que mientras las regiones Metropolitana y Cibao Occidental fueron las que más disminuyeron la mortalidad materna, en la regiónValdesia aumentó.

" 8c^lefj [\ cfj gXjXa\ifj [\ cX dfkfeXm\ i\XZZ`feXife dfc\jkfj gfihl\ ef j\ c\j \ogc`Z cf fZlii`[f p kXdgfZf c\j [\mfcm`\ife jlj Xlkfj p \hl`gXa\j Xc [\jXYfi[Xi% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

dos semanas de que Ferries del Caribe reiniciara sus operaciones en la ruta Puerto Rico-República Dominicana, la nueva embarcación chocó ayer con la pared del muelle de la terminal Don Diego del Puerto de Santo Domingo, sin que personas resultaran heridas. Desde el año 2008 se han registrado cuatro averías y un incendio en embarcaciones que transportaban pasajeros y cargas desde Puerto Rico al país, y viceversa. De acuerdo con la empresa, el choque ocurrió por una falla en la rampa del buque durante su atraque e informó que trabajan para su corrección. Aseguró que designó una comisión para investigar la causa de la falla y evitar que el accidente se repita, al tiempo que agradeció a los pasajeros por el comportamiento mostrado durante el incidente. Jaime Castillo, director eje-

<c Z_fhl\% <c Ylhl\ hl\ _XZ\ cX kiXm\j X JXekf ;fd`e^f$Gl\ikf I`Zf# =\ii`\j [\c :Xi`Y\# Z_fZ Xp\i [liXek\ \c XkiXhl\ gifmfZXe[f [X fj X cX eXm\ p X cX m\iaX [\c Gl\ikf ;fe ;`\^f% Ef _lYf c\j`feX[fj%

cutivo de Sans Soucí Ports, empresa que tiene la concesión del puerto, dijo que pese a lo ocurrido las operaciones continuarían con normalidad y que luego darían a conocer las causas. Mientras que Iris Espinosa, administradora del Puerto de Santo Domingo, indicó que las mercancías que estaban en muelle para exportación resultaron afectadas. Otra versión de lo sucedido la ofreció el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Víctor Gómez Casanova, quien comunicó que los cabos o cuerdas amarra-

das al muelle se rompieron causando daño a la infraestructura, pero estimó que en las operaciones portuarias siempre hay riesgos. K\ej` e La falla en el ferry se originó entre las 8:10 y 8:30 de la mañana, y los pasajeros contaron que escucharon el estruendo y sintieron temor, sobre todo por el desconocimiento de lo sucedido. Expresaron su descontento porque permanecieron casi una hora dentro del barco sin recibir explicaciones de lo ocurrido.

Al salir de la embarcación muchos expresaron su enojo porque no les entregaban sus equipajes y vehículos. Lorna Estrella, una de las pasajeras, dijo que el accidente ocurrió alrededor de las 8:10 de la mañana y una hora después comenzaron a sacarlos del buque, pero sin saber qué había pasado. “Yo estoy molesta y disgustada porque nos sacaron del ferry sin darnos explicación”, dijo Ana Tirado, otra pasajera de la nave. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,* M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gfihl\i Xj [\ gi k\j`j

a comercialización e implantación de prótesis de baja calidad, en mal estado o fusionadas con materiales viejos, es un acto deshonesto y punible contra la salud humana. Los cirujanos ortopédicos que se prestan para colocar estas prótesis a sus pacientes, a sabiendas de su cuestionable utilidad, son tan responsables del estropicio como las autoridades que permiten, sin someterlas a un estricto control de calidad, la venta de estos “implantes carabelitas” en el país. La realidad de esta engañifa es tan patética que la propia Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumato-

logía ha registrado unos 30 casos de pacientes cuyas prótesis de rodillas quedaron inservibles en menos de tres años cuando su vida útil previsible debería ser de quince años o más, siempre que tengan altos estándares de calidad. Algo más: la entidad también ha verificado que entre el 15 y el 20 por ciento de los pacientes que han sido víctimas al ser implantados por estas “prótesis carabelitas” presentan signos de rotura, torcedura o infección por culpa de estas piezas. Esta situación ha dado lugar a que muchos médicos ortopedas y traumatólogos que se respetan y que no quieren poner en juego su reputación pro-

LD9I8C

?XZ`X leX jfZ`\[X[ [\ `e[`m`[lfj MANOLO PICHARDO

o que he dicho sobre el voto preferencial: “La sociedad, como la conocemos en el ámbito de las agrupaciones humanas, encerrada en un espacio y tiempo determinados, tiene como pilar fundamental la cooperación entre sus integrantes, una acción de protección para el avance de la especie, la que no es exclusiva de los humanos y que ha permitido, por la confluencia de factores que van desde los actos reflejos de imitación, hasta las reglas explícitas, los bancos genéticos de información que nos convierten en semejantes. “Ocurre, sin embargo, que siendo semejantes no somos iguales, las destrezas y el conocimiento se reparten de manera desigual, dependiendo, en la mayoría de los casos, del ambiente que rodee a los individuos que componen determinado grupo humano. Este ambiente da o quita oportunidades a los integrantes del conglomerado, de ahí que para crear sociedades más justas se promueva, más que la igualdad, la equidad, de suerte que los que tengan menos recursos disponibles para avanzar en sus metas, dispongan de un pie de amigo que semeje la tabla rasa. “Esta equidad o tabla rasa, lo que pretende es poner en cero el arranque, o dar al minusválido ventaja que lo ponga en condiciones de competir hasta llegar, como los que no padecen de limitaciones físicas, hasta el objetivo definido. Viendo el asunto desde este ángulo, desde esta perspectiva progresista, todos, y cada uno, avanzan sin discriminación, lo que evita que se generen grandes diferencias en la sociedad, y digo grandes, porque las desigualdades se presentarán, aunque sea de forma excepcional, porque las particularidades conducen a episodios con nicho fijo en la comunidad.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

=lklif Z_`ef \j d\iZX[f `ek\ief

hina figura como la fábrica de occidente y lo que está por verse son las políticas que trace para el desarrollo de su futuro ya que los ciudadanos de su país

“La cooperación siempre deviene en solidaridad, y ésta viene a jugar un papel fundamental para evitar la marginalidad que se expresa a través de la pobreza. Este juego, complicado a partir de la aparición de la propiedad privada sobre los medios de producción, ha pretendido tener árbitros, sobre todo después que el Estado se construyó a base del surgimiento de las clases sociales, emergidas desde la privatización, y se puso al servicio de los que tienen el dominio económico. “Narrar los capítulos en que el Estado ha sido protagonista, como máxima expresión de organización de la sociedad, de historias de dominios de clases y de experimentos, como el modelo capitalista con esquema tributario progresivo, o el socialista en que la administración estatal distribuye todo, robarían parte de mi limitado espacio, aunque lo refiero para afirmar que en la coyuntura política actual se pretende, desde la administración de éste y por influencia de ONGs financiadas por gobiernos poderosos, desmontar la “sociedad comunitaria” por la de individuos. “La sociedad de los cangrejos, en la que los crustáceos pisan a los demás para subir, es la apuesta que encuentra canal en las leyes electorales que procuran derribar las plataformas colectivas, mediante el voto preferencial, la curul particular, el voto con padrón abierto, simultáneo y obligatorio, y toda suerte de conspiración para debilitar el sistema de partidos políticos, privatizar el ejercicio de la política y con ello al propio Estado. “Todo se inscribe en la lógica de más mercado, menos Estado, de mayores niveles de desregulación laboral, comercial, financiera; en fin, la selva con un mínimo de reglas que permita al capital el control total sin caos”.

van adquiriendo un mayor salario y demandarán mejor calidad de vida o las facilidades del mundo moderno. Esto sugiere orientar su capacidad instalada hacia el mercado interno. El asombroso desarrollo chino, que ha saltado muchas etapas en la evolución económica, ha puesto en sus autoridades mucho dinero que exportan para adquirir un 1.4 trillones de dólares de la deuda nacional de Estados Unidos, en África y otros puntos. El crecimiento de su clase media lleva a que la República Popular China oriente una industria inmobiliaria que cambia el estilo

fesional hayan decidido no utilizar estos implantes de baja calidad en sus pacientes, pese a que el mercado está abastecido de ellos, aparentemente por razones de precios. Pero como dice el refrán, que en este caso vale aplicarlo “lo barato sale caro”, y fatal le añadiríamos nosotros si se toma en cuenta que se está jugando con la salud y hasta con la vida de los pacientes, ajenos en su mayoría al carácter dudoso de las prótesis que necesitan para restablecer funciones normales de sus extremidades superiores o inferiores. Un detalle que resulta esperanzador, ante este vergonzoso estado de cosas, es el de que la Dirección Ge-

neral de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios del Ministerio de Salud Pública preparó un reglamento técnico, con regulaciones para admitir prótesis de calidad con los debidos procedimientos quirúrgicos y con menos riesgos o efectos secundarios para los pacientes. Ojalá que ese reglamento, como otros tantos que corresponden a leyes fundamentales, no siga durmiendo el sueño eterno, dejando a los pacientes dominicanos a merced de exponerse a las porquerías de implantes que han llegado al mercado traídos por compañías no muy acreditadas y que se comercializan solo porque son más baratos que los buenos e inobjetables.

<c Zl\igf [`gcfd}k`Zf _fp MANUEL MORALES LAMA

n el propósito de potenciar la efectividad de los vínculos de carácter diplomático que demandan las relaciones internacionales contemporáneas, los responsables de los centros de decisiones de estos asuntos y sus ejecutores en cada Estado, tienen el deber de conocer con la precisión requerida, “las instituciones que la diplomacia ha ido creando” a través de la historia, de modo que resulten útiles para la consecución de los objetivos de la respectiva política exterior de cada país, en el indispensable marco “del respeto escrupuloso y constante de las normas que presiden las relaciones entre los miembros de una Comunidad Internacional tan compleja como la actual” (CIJ). En ese orden, se puede señalar que si bien es cierto que en el proceso evolutivo de la diplomacia el término cuerpo diplomático ha tenido otras acepciones, hoy en día ese vocablo “está reservado exclusivamente al conjunto de agentes diplomáticos (jefes de misiones diplomáticas permanentes), acreditados con tal carácter en un país determinado”. Así lo consigna el Diccionario Diplomático Iberoamericano (y es como lo usan actualmente la mayoría de los tratadistas). A lo que el citado diccionario añade: “No debe confundirse con el de carrera diplomática, con independencia de que ésta pueda constituir, en los países que la tienen, un cuerpo especial de funcionarios”. Debe tenerse en cuenta, asimismo, que ciertos autores, en un sentido más amplio, denominan cuerpo diplomático al conjunto de funcionarios (no únicamente los jefes de misión) acreditados ante un determinado Estado por otros países para el desempeño de labores diplomáticas bilaterales con carácter permanente, y tienen su sede en la capital del Estado receptor. Es preciso recordar, sin embargo, que antiguamente el vocablo cuerpo

de vida nacional. Shanghái es la vanguardia con sus impresionante arquitectura vanguardista con numerosos multifamiliares para viviendas. El ejemplo campa por otras ciudades. Esa puede ser otra respuesta, aunque se afirma que esto está trabado. El sustento del crecimiento de China, se ha dicho, es el bajo salario que reciben sus trabajadores, pero esto es insostenible en el tiempo, porque además del desarrollo del mercado interno el mundo se va robotizando lo que deprime el uso de mano de obra. No se publicita pero esta nación está a la vanguardia de la ciencia. Tiene

diplomático solía tener otra acepción menos específica y que era objeto de confusiones en su significado, la cual le concedía un sentido semejante al concepto que corresponde propiamente al de servicio exterior o también al de servicio diplomático. En tal sentido, debe tenerse presente que el servicio exterior es, en esencia, el “órgano permanente del Estado” que tiene como encomienda la misión de representarlo y de ejecutar la política exterior de su país, según la categoría de sus integrantes y conforme a los lineamientos e instrucciones correspondientes. Igualmente, le corresponde el deber de salvaguardar y promover los intereses de su país ante los Estados extranjeros u organismos internacionales. El servicio exterior suele estar integrado por los agentes diplomáticos (y los funcionarios consulares) del propio Estado. Retomando lo concerniente al cuerpo diplomático, L. F. Oppenheim considera que “como el cuerpo diplomático no es una entidad constituida jurídicamente no realiza funciones jurídicamente reguladas, pero reviste una gran importancia, ya que tutela los privilegios (e inmunidades) y honores debidos a los enviados diplomáticos”. La función de decano del cuerpo diplomático es asumida por el “Nuncio Apostólico de Su Santidad”, en calidad de decano ex oficio, siguiendo la costumbre establecida por el Congreso de Viena de 1815, particularmente en países de tradición católica. Mientras que en otros países el decano será el jefe de misión que ocupe “el primer lugar en precedencia entre todos los jefes de misión residentes”. Generalmente, el decano es asistido en sus funciones por un vicedecano (jefe de misión residente que le sigue en orden de precedencia) que es quien lo sustituye en caso de ausencia temporal y suele asesorarse de “tres o cuatro” embajadores (de preferencia procedentes de diferentes

áreas geográficas) para las distintas actividades o acciones. Conforme lo señala D. Antokoletz “el decano del cuerpo diplomático tiene la facultad de tomar la palabra para expresar el sentimiento colectivo de los jefes de misión, en caso de que se afecten sus privilegios e inmunidades o de que tenga lugar algún hecho que implique una grave violación del Derecho internacional. Únicamente por medio de un tratado se le podrían conceder poderes más amplios”. Las intervenciones del referido decano suelen estar precedidas de la correspondiente reunión del citado cuerpo, en la que oportunamente se discuten convenientemente las gestiones a realizar. El decano orientará a sus colegas recién llegados en diversos aspectos (incluyendo usos y costumbres) relacionados con sus funciones en el Estado receptor. Hará llegar a los jefes de misión, cuando corresponda, las comunicaciones de carácter colectivo e igualmente le corresponderá organizar “los honores” de despedida correspondientes a la salida definitiva de un jefe de misión. Relacionado con el uso del vocablo cuerpo diplomático, el autor ha publicado otros artículos donde señala su uso no preciso, o no actualizado, según aparece en determinados documentos oficiales de los Estados, que en ocasiones podría explicarse este hecho en que se adopta la terminología no actualizada usada en textos precedentes de igual carácter. Por último, como referencia histórica del vocablo cuerpo diplomático, merece señalarse, tal como sostiene O. Vizcarra, que esta denominación data de 1754, cuando se designó así en la Corte Imperial de Viena, a la reunión de todos los agentes diplomáticos acreditados entonces ante ella.

la mejor computadora del mundo, encabeza la carrera espacial, la investigación de las profundidades marinas, el radiotelescopio más grande del mundo y operaciones para devolver la vista a ciegos. Se estima en un siete por ciento el crecimiento de China para este año y seguirá la movilidad rural para engrosar la clase media urbana. Se ha invertido el ocho por ciento del PIB en infraestructuras que preparan el país a la adquisición de bienes y servicios, políticas que no desarrolló Rusia comunista. Para el control demográfico se estableció la autorización

de tener un hijo por matrimonio lo que llevaba ese país a un futuro de viejos. Actualmente se pueden tener dos hijos. Esta variable es factor a tomar en cuenta en el diseño de las políticas económicas para las próximas décadas. Un ejemplo del trazado estratégico son las finanzas. Shanghái es la ciudad más poblada China y su capital financiera, pero en Pekín se establece una ciudad financiera para descentralizar las operaciones y en veinte años agregarán el mercado bursátil de Hong Kong. Ahora es que China da el salto adelante.

El autor es embajador de carrera y consultor internacional

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,* M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

8Z\iXj [\ \oZi\Z` e

s motivo de vergüenza y hasta de un riesgo sanitario caminar por las calles de Santo Domingo sin tomar las precauciones de rigor, en una ciudad que no se respetan las más elementales normas de urbanidad y de buenas costumbres. La consabida falta de respeto a las reglas de tránsito unido a la falta de educación de gente que no tiene sentido de responsabilidad ni de ciudadanía, ya es un tema gastado que las autoridades evitan y los “ciudadanos” ignoran, porque, o no les interesa o lo ven como algo normal debido a que se ha hecho una costumbre inveterada. Pero ahora ha surgido un nuevo ingrediente en esta “jungla” o vertedero de inmundicias que describe a la ciudad de Santo Domingo, se trata de una plaga que ha invadido las aceras, donde se da el fenómeno que hemos sido arropados por los excrementos de los perros que salen acompañados por sus dueños o por el servicio doméstico, que sea dicho, constituye en este último caso un abuso a la dignidad de estas personas que no están para pres-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c ^Xjkf ki`YlkXi`f

l gasto tributario del país ascendió a 42.1% de los ingresos corrientes en el período 2012-2016 superior 1.61 veces más al de los ingresos percibidos. Esto significa que los gastos tributarios superan los recursos ingresados al sistema económico por sus diferentes fuentes de tributación. El tema surge en el debate entre expertos gubernamentales, académicos, economistas, especialistas tributarios y medios de opinión pública, como parte de las alternativas de reformas al sistema tributario, tachado de inequitativo, desequilibrado y regresivo. Otra variable significativa que por su sensibilidad en el aparato económico es el alto componente de subsidios que reciben determinados subsectores de la economía nacional. Se estima de manera extraoficial que el monto de subsidios e incentivos podría elevarse más allá de los 130,000 millones de pesos anuales. De este monto, expertos económicos creen que parte de estos recursos ya no son necesarios de ser inyectados a los subsectores recipientes de los mismos porque a fin de cuenta se convierten en recursos improductivos e innecesarios. Además, constituyen en cierta medida un factor limitante para la elevar la productividad en base a la eficien-

;

esde la época de los romanos vimos como los instintos de las masas se desarrollan o se aminoran, en cuanto a la violencia, dependiendo el escenario natural y/ o el generado por el emperador. Cuando la gobernabilidad empieza a salirse de control, los Estados normalmente recurren a la práctica que Juvenal (poeta romano) llamó: Panem et Circenses (Pan y Circo). El Pan y Circo no es más que entretener al pueblo y satisfacer el morbo. Los romanos usaban mucho el Coliseo Romano para satisfacer los instintos humanos. La estabilidad es la tarea más difícil que tiene el rey, pues balancear correcta y oportunamente los intereses republicanos, es de sabios y prudentes.

tar este tipo de tarea. No hay reparos para que la clase perruna sin ninguna perturbación de sus solícitos conductores descargue sus excrementos donde les vengan las ganas, ocasionando en los transeúntes un sinnúmero de cortaduras del llamado “vidrio inglés”, con el usual efecto que estos llegan a sus respectivas citas de índole social o religiosa desprendiendo sus zapatos un olor o hedor característico que hace la “delicia” de los concurrentes a estas actividades. Sería mucho pedir, que los “paseadores” de canes sean tan previsores para llevar una bolsa y un recogedor que permita colocar este “regalo” a buen recaudo. Pero esto que sugiero es una solución que implica un alto concepto del bien común algo en vías de extinción en una población que ha perdido el norte en todos los sentidos. En mi caso, cuando recorro esas aceras voy de salto en salto, no como una forma de entrenamiento para una competencia deportiva, sino evitando caer en la trampa de la excreción. Además por si fuera poco, camino entonando aquella canción de Alberto Cortez la acera de sol, en la que “prefiero caminar con la sonrisa espontáneo fulgor de la esperanza que vuela por sí sola y no precisa de reparos, censuras ni fianzas; y como quien camina ufano de su paso a cada paso que lleva buen humor y en la mochila y acaso un amuleto, por si acaso”.

cia y uso de nuevas tecnologías. El viceministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Yván Rodriguez, en una reciente entrevista al LISTIN DIARIO, estimó conveniente hacer correcciones a estas distorsiones que afectan el buen y eficiente desempeño de las finanzas públicas. Rodriguez consideró que de este gasto tributario, el 48.7% se esfuma en exoneraciones al Impuestos sobre las Transferencias de Bienes Industrializados (Itbis) y cuyo impacto no va tanto a favor -como debiera de ser - de los sectores de menos ingresos en los quintiles 1, 2 y 3, de acuerdo a la clasificación del Banco Central de la República Dominicana, pero que el 58,8% de las exenciones del Itbis va a los quintiles 4 y 5 (un quintil es una variable que se usa en la economía para medir la distribución de ingresos de menor a mayor) La tesis del Mepyd es que si se produjera una eliminación en el gasto tributario de subsidios correspondientes a los principales componentes productivos, se produciría un ahorro que elevaría en casi 4 puntos el nivel de la presión tributaria estimada por Mepyd en 13.6%/pib (14.9% según Hacienda) a un nivel de 17.1/pib. El especialista del Mepyd explica que uno de los países donde se registra un gasto tributario alto que excede en un 2.7% el promedio del gasto regional estimado en un 3.7%/pib, es precisamente la República Dominicana con un valor de 6.4%/pib. Rodriguez estima que en el período 20122016 los ingresos que dejó de recibir el Estado dominicano por este concepto, hubiesen cubierto el 97% de la deuda del Sector Público No Financiero.

<C :FII<I ;< CFJ ;@8J

<c i\kfief [\c ^\e\iXc >Xi`YXc[` MARCIO VELOZ MAGGIOLO

2 iuseppe Garibaldi retorna a Italia luego de doce años en América, habiendo participado siempre o casi siempre, en luchas de gobiernos contra gobiernos y en múltiples aventuras. Ahora, con su larga experiencia, su familia americana, su única obsesión, si así podemos llamarla, es la unidad de Italia, y con ella la de un país con los mismos ideales republicanos. De seguro que el presidente Lincoln, quien entonces luchaba por impulsar en los Estados Unidos de América también la idea de unidad que para Italia proclamaba Garibaldi, le pidió su concurso y trató de “convencerlo” para que se incorporase junto a él a una lucha que era no solo republicana, sino racial. Existen puntos biográficos parecidos entre Garibaldi y Francisco de Miranda. La toma de las llamadas “Dos Sicilias” que incluía Sicilia y el Sur de Italia, cuya capital era Nápoles, fue exitosa luego de inconvenientes que Garibaldi supo vencer, tales como los cambios ideológicos y de posturas de muchos de los participantes en la lucha, pero, sin embargo, el dominio de los borbones, dominantes en todo el sur de la península se veía ya bastante resquebrajado por el rechazo de las poblaciones sicilianas y del área, producto de la errática política del entonces rey de las llamadas “Las dos Sicilias”, Francisco Segundo. Habiendo perdido la batalla de Vulturno, frente las tropas reales, Garibaldi se repuso avanzando con pocos soldados y miles de voluntarios que formaban de algún modo un tipo de ejército ideológico, con expertos ya en la lucha de guerrillas, y de antiguos miembros garibaldinos de los voluntarios conocidos como “Camisas Rojas”, acostumbrados a la lucha en precarias condiciones y seguidores de la idea caudillista que a muchos animaba pensando en el piamontés Garibaldi

como próximo rey, gobernador o regente de la Italia una vez se lograra la victoria. Para Garibaldi la liberación de “Las dos Sicilias” debería ser un golpe para la familia de los Borbones. Mientras Garibaldi tomaba Nápoles, el Rey Francisco II defendería su trono reorganizando un ejército de 40,000 hombres. Aunque por errores de comandancia Garibaldi venció a las tropas reales con apenas 7,000 voluntarios, usando métodos no convencionales.. Las últimas posesiones del rey Francisco II de “Las Dos Sicilias”, cayeron en1861 asediadas por tropas del norte; la unidad de Italia comienza a proyectarse, pero no es sino hasta 1870-71 cuando las zonas del mar Adriático comienzan a fundirse, y pueblos pequeños y aldeas se recogen en un solo bloque étnico. Garibaldi se ha ido retirando poco a poco hacia su vivienda en Caprera, una pequeña isla perteneciente a Cerdeña, comprada su mitad con fondos donados por su hermano Felice, y pintoresco lugar conocido por la crianza de cabras, y campesinos dedicados a la agricultura. (Del nombre cabra, capra, viene “Caprera”) . Entre las historias de la lucha garibaldina es notoria la de Alejandro Dumas (padre), quien como admirador de Garibaldi le surtió de armas en un viaje a Nápoles, 1859, para continuar la lucha contra los borbones. Dumas compró cantidad de armas obtenidas en Marsella, y las transportó en el buque Emma de su propiedad, quedándose a vivir en Nápoles hasta 1865, desde donde sirvió a Garibaldi como Jefe de Excavaciones Arqueológicas y de Museos de Nápoles. Dumas se convirtió en corresponsal de la guerra garibaldina para varios órganos publicitarios. Escribió, como hemos dicho, el prólogo a la primera parte de las Memorias de Garibaldi. Se le ha considerado el creador de la corresponsalía de guerra. O la de Víctor Hugo, quien, al consolidarse la República France-

sa, lo propuso como diputado por su obra libertaria, y por su intervención armada a favor de Francia, siendo sin embargo la propuesta rechazada porque Giuseppe Garibaldi no era francés. En esa Asamblea, en la que la derecha acusa a Garibaldi de múltiples hechos y rechaza su reconocimiento, Hugo pide la palabra y señala: “Francia ha pasado apenas por terribles hechos de los cuales ha salido sangrante y vencida; ella no ha encontrado otra cosa que la bellaquería de Europa. Francia ha tenido siempre en sus manos la causa de Europa, pero ningún rey, ninguna potencia se ha levantado para defenderla. Solamente un hombre ha intervenido; las potencias como he dicho, han intervenido, pero ha intervenido un hombre, y éste es una potencia...”, señalando la intervención de Garibaldi en la lucha contra Prusia, Hugo afirma, que de todos los generales franceses que tomaron parte en esa guerra solo ese al que se referirá, no perdió una batalla. “Por lo que pido convalidar la elección de Garibaldi”. Sin dudas Garibaldi había demostrado hacía largos años, que su nacionalidad estaba ligada a la libertad y a la justicia y no a un solo territorio. El General Garibaldi, (1807-1882) en una escueta nota lo agradeció: “ Mi querido Víctor Hugo: “Debería ya desde antes daros una señal de gratitud por el honor inmenso rendido en la Asamblea de Bordeux. Sin necesidad de manifestaciones escritas, nuestras almas son aun bien intencionadas, la vuestra por el hecho de haber actuado bien, la mía por la amistad y el reconocimiento que os debo desde hace mucho tiempo. El título para el cual pedistéis para mi nombre en Bordeaux es suficiente para toda una existencia dedicada a la sagrada causa de la humanidad, de la cual es usted el primer apóstol”.

LE DFD<EKF

È;`f le dXc gXjfÉ

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

sa expresión tan común en la conversación de los dominicanos, cuando una persona comete algún error, “dio un mal paso”, se aplica mucho a la mujer cuando da un mal paso en su vida festiva o en su vida sexual; también se dice del hombre, pero normalmente del hombre se suele usar esta expresión, “anda en malos pasos”. Cuando se dice que anda en malos pasos, es que su vida, su

conducta moral o en otros aspectos de la vida no anda bien, anda en malos pasos; cuando se da un mal paso, se espera que se recupere, que se ponga de pie y que siga avanzando; cuando se dice, “ando en malos pasos”, la cosa es más profunda y más seria. Qué hermoso es cuando alguien dice de otra persona, “corrigió sus pasos”, porque andaba mal, andaba por caminos desviados y normalmente eso se dice en el sentido de la vida misma, de las res-

Gi`d\iX ZXikX Xc i\p CARLOS RUBIO

La coyuntura actual en República Dominicana ha levantado el espíritu y los instintos más básicos de la población, pues solo se requiere de una crisis económica o política para que el pueblo se levante. Para que el pueblo recupere la paz, necesita que su situación mejore, pero hay algo más efectivo que recuperar la economía (asunto que toma años), y es dar esperanza de cambio, y darle al pueblo lo que pide. No existe rey, ni presidente, que pueda gobernar llevándole la contra a su pueblo, y menos sobrevivir históricamente. En República Dominicana se ha

dado un despertar histórico, pues después de años de letargo debido a la tranquilidad de la globalización, y de la buena administración, la economía empieza a decaer, empezamos a ver la falta de empleo, los sueldos decreciendo (si lo enfrentamos con la devaluación e inflación) y una invasión haitiana, la cual se está comiendo los recursos y los empleos en República Dominicana. Por todo esto y más, podemos entender la gran irritación del pueblo dominicano. Bajo esas circunstancias, el pueblo se empieza a fijar más detenidamente en

la vida política, empieza a dudar, a cuestionar la corrupción, y cuando algunos hombres nos paramos en contra de la corrupción que se descubría, cayó como meteorito proveniente de América del Sur, la red de corrupción más organizada y extensa de los últimos tiempos, atravesó como flecha, el corazón de República Dominicana. El torbellino de corrupción de Odebrecht, y el poder de las redes sociales, terminaron por destapar una andanada de actos perversos de funcionarios dominicanos, que generó una revolución que busca

ponsabilidades que se tienen en la existencia, de lo que es la propia tarea. Por eso, esas tres expresiones nos enseñan, “dio un mal paso”, ese se puede recuperar rápidamente, “ando en malos pasos” y, “se corrigió sus pasos”, tres expresiones que nos hacen pensar, porque reflejan nuestra vida y nuestro avance en la existencia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

dar la esperanza al pueblo, esperanza de que podemos volver a tener nuestra tierra como antes, o mejor, si nos plantamos a luchar de manera civilizada y reclamando nuestros derechos. Todo esto ha puesto al Presidente, en una situación muy difícil, pero de la cual puede salir bien, esto puede darle más fuerza aun que antes. Presidente Danilo Medina, entregue a los corruptos, que usted no se va a empañar por la palabra de corruptos y perversos, nosotros no le creemos a delincuentes. Presidente aplique todo el peso de la ley a todos esos políticos que quisieron destruir la República Dominicana y su reputación. “ Abstenerse de la imitación es la mejor venganza. “ Marco Aurelio

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VD`^iXZ` e J\^li`[X[ N@CC@8D <JKyM<Q&C@JKàE ;@8I@F

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

ÈCX d\afi ]fidX [\ [\Z`i \j _XZ\iÉ

<c d\kif ZlX[iX[f [\ cXj m\iaXj k`\e\e le Zfjkf [\ Xc d\efj (.#''' g\jfj# g\if Zfdf jfe jfc[X[fj hl\ \jk}e Xc ]i\ek\ [\ cX ZfejkilZZ` e jXc\ \eki\ j`\k\ X fZ_f d`c g\jfj# `e]fid \c `e^\e`\if \eZXi^X[f [\ cX fYiX# dXpfi [\c <a iZ`kf P\l[` 8ekfe`f 9l\ef MXc[\q%

Construyen verjas en puntos de la frontera ;<JK8:8E HL< <EKI< *#''' P *#,'' @C<>8C<J JFE ;<ML<CKFJ 8 JL G8àJ :8;8 D<J " <c f]`Z`Xc jfjklmf hl\ [\j[\ cX ZXY\qX [\c gl\ek\ m`\af cX jlg\i`fi`[X[ gcXe`]`ZX cX ZfejkilZZ` e *') d\kifj [\ mXccXj hl\ k`\e\e [fj c $ e\Xj YcfZb p - g`\j [\ XckliX% N`cc`Xd <jk m\q I`ZXi[f JXekXeX ;XaXY e

on la finalidad de reforzar la seguridad de la frontera y controlar el tráfico de personas y el contrabando de mercancías, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) está construyendo verjas perimetrales de dos líneas de block y seis metros de altura en puntos estratégicos que anteriormente eran normalmente usados por haitianos para entrar al país de manera irregular. Estas verjas que se levantan a orilla del río Masacre desde el sector conocido como El Puentecito hasta el puente viejo, se realiza por

disposición del ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, y el director general del Cesfront, general Sugar P. Frugis Martínez. El general Frugis Martínez, entrevistado por la vía telefónica por Listín Diario, declaró que el Cesfront en Dajabón continúa colocando verjas en la zona fronteriza Norte para evitar el paso de personas de manera irregular por los considerados pasos informales. Subrayó que esas vallas

Estas medidas como es normal han ocasionado trastornos a quienes tenían como costumbre realizar esa mala práctica”. JL>8I G% =IL>@J D8IKàE<Q# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c :\j]ifek%

están obligando a los extranjeros que pretenden cruzar a territorio dominicano a usar los pasos normales establecidos entre los dos países. “Estas medidas, como es normal han ocasionado trastornos a quienes tenían como costumbre realizar esa mala práctica”, indicó. El director general del Cesfront comunicó que con esas acciones el organismo castrense busca que se cumplan los controles migratorios vigentes en la línea limítrofe. De su lado, el coordinador del Cesfront en Dajabón, coronel Ángel Alfredo Camacho, dijo que no se trata de la construcción de un muro, sino que se sustituyeron vallas sueltas que habían sido colocadas en lugares usados por indocumentados por una verja más alta y de mayor seguridad. Camacho significó que con ello evitan la facilidad con que las personas indocumentadas entraban anteriormente al país.

" GFE<E D8PFI :FEKIFC <E C8 =IFEK<I8

:XdXZ_f j`ê`]`Z hl\ Zfe \ccf \m`kXe hl\ cXj g\ijfeXj è[fZld\ekX[Xj \eki\e Xc gX j Zfdf cf _XZ Xe Xek\i`fid\ek\% JlYiXp hl\ leX `dgfikXek\ }i\X [\c d\iZX[f YèXZ`feXc \jkXYX XY`\ikX p hl\ \jf ]XZ`c`kXYX cX \ekiX[X [\ _X`k`Xefj X k\ii`kfi`f [fdè`ZXef# g\if hl\ _X j`[f ZfcfZX[X leX m\iaX Zfe [fj f ki\j c e\Xj [\ YcfZb# hl\ X_fiX `dg`[\ jl gXjf% <c f]`Z`Xc i\]ì` hl\ _XY Xe cl^Xi\j Zfdf \c Gl\ek\Z`kf hl\ cfj jfc[X[fj ef [XYXe XYXjkf gfi cX XmXcXeZ_X [\ _X`k`Xefj hl\ kiXkXYXe [\ \ekiXi% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9XiX_feX 8^lXZ\ifj

Habitantes tratan de rehacer vida 8[i`XeX G\^l\if 9XiX_feX

Los habitantes de esta provincia tratan de volver a la normalidad tras los daños que dejaron los recientes aguaceros. En las comunidades Enriquillo, El Higueral, El Naranjal, Polo, Arroyo Dulce, El Mamonal, La Cañada de Popei, Los Guandules y Los Solares, los residentes aun tienen en sus patios los restos de las inundaciones, lo que les impide hacer una

vida normal. Aunque no se registraron lluvias de importancia en esta provincia, ayer el Arroyo Palomino continuaba llenando de agua varios sectores. Una de las situaciones que más afecta esta provincia es que los productos se están dañando en las fincas porque los agricultores no tienen como sacarlos. A principios de mayo, más de 9,090 desplazados resultó ser el saldo dejado por las inundaciones provoca-

das por aguaceros que afectaron gran parte del país. El gobernador de aquí, Pedro Peña Rubio, informó que en la mayoría de los caminos vecinales que sufrieron daño apenas se han podido quitar los escombros. Lo mismo sucede con las carreteras, y esta situación dificulta el traslado de los productos. Indicó que para que Barahona se recupere, hay que rehacer las obras que las inundaciones destrozaron; no obstante, como no

se ha declarado en emergencia, hay que llamar a licitación para la ejecución de las construcciones. Para paliar la situación de las familias que sufren, los Comedores Económicos mantienen operativos de entrega de alimentos crudos y cocidos, hasta tanto la familia tenga la capacidad de buscarlo. Esa entidad a diario entrega 10,000 raciones cocidas. Solo ayer, además de esa ración diaria, entregaron 5,000 raciones crudas.

ÈQ8G8K<IF 8 KLJ Q8G8KFJÉ ;\j[\ efm`\dYi\ [\ )''*# X g\eXj (, d\j\j [\jgl j [\ _XY\i Xjld`[f Zfdf gi`d\iX [XdX [\ cX I\g Yc`ZX# DXi^Xi`kX :\[\ f C`qXi[f [\ =\ie}e[\q \eki Xc \oZclj`mf ZclY [\ cfj Kfg , [\ cXj gi\]\i\eZ`Xj \c\ZkfiXc\j eXZ`feXc\j p Xc [\ cfj Kfg * [\ cXj gi\]\i\eZ`Xj \c\ZkfiXc\j [\ cfj g\c\$ [\ jkXj# p [\j[\ \ekfeZ\j Xcc j`^l\% ¶Hl gl\[\ \ogc`ZXi kXc ]\e d\ef [\ gfglcXi`[X[ p i\ZfefZ`d`\ekf [liXek\ ZXj` [fZ\ X fj# X g\jXi [\c ]ìd\ i\Z_Xqf X jl ]`^liX p ZXii\iX gfc k`ZXj \eki\ d}j [\ le d`\dYif [\c :G [\ jl GC;6 ¶: df \ogc`ZXi hl\ cX [fZkfiX Zfekè \ \e \jkfj ZclY\j aljkf \e \jkfj [`] Z`c\j dfd\ekfj [\ Xek` gfc k`Zfj p Xek`gXi$ k`[fj6 <eki\ dlZ_Xj \ogc`ZXZ`fe\j gfj`Yc\j [\jkXZX cX hl\ i\jld\ cX m`\aX \ogi\j` e î`\^X1 ÈQXgXk\if X klj qXgX$ kfjÉ% P \j hl\ \e cf \j\eZ`Xc# cf [\ cX DXi^Xi`kX :\[\ f ;iX% :\[\ f _X j`[f kiXYXaXi \e cf jlpf# _XYcXi [\ cf jlpf p _XjkX g\ejXi p Zfe$ Z\gklXc`qXi jfYi\ cf jlpf hl\ ef \j fkiX ZfjX hl\ jl Zfe[`Z` e [\ j\im`[fiX g Yc`ZX% EX[X \j d}j gifm\Z_fjf gfc k`ZXd\ek\ _XYcXe[f# hl\ _XZ\i Y`\e \c kiXYXaf \eZfd\e[X[f# \c j\im`$ Z`f gifd\k`[f% ·: df XjgìX X J\eX[fi le dXc [`glkX[f# X Dè`jkif f Gi\j`[\ek\ le dXc M`Z\ Gfi \a\dgcf% È?8IKF P8 ;< <JK8I ?8IKFÉ Gfj`Yc\d\ek\ j\X DXi^Xi`kX \c gfc k`Zf [fdè`ZXef hl\ d\efj _X Xj`jk`[f X gifîXdXj [\ iX[`f p k\c\m`j` e X _XYcXi [\ ZXd$ gX X# gfc k`ZX gXik`[`jkX f hl\i\ccXj èk\ieXj [\ jl fi^Xe`qXZ` e% Cf [\ cX [fZkfiX _X j`[f j`\dgi\ i\e[ì d}j hl\ leX jfgX [\ gfYi\j# p XgfpXi# dfk`mXi# gifdfm\i p jfc`[Xi`qXij\ Zfe hl`\e Zfii\jgfe[X% <e le Xc\aX[f ck`df cl^Xi [\ jlj gi`fi`[X[\j p ef Zfdf \eki\m`jkX[fi cf cXd\ekX _Xe \jkX[f jlj ZfdgXi\$ Z\eZ`Xj X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \e jl ifc \jki`ZkXd\ek\ gfc k`Zf gXik`[Xi`f p \c\ZkfiXc# aljkf cf ZfekiXi`f X cf hl\ _XZ\e dlZ_fj XjgìXek\j X ZlXchl`\i ZfjX# dlp gfZf ÈXjgìX[fjÉ gi\Z`jXd\ek\ gfi \jf% P \j hl\ \o`jk\ le _XikXq^f \e cX Z`l[X$ [Xe X _XZ`X \j\ gfc k`Zf [\ gif]\j` e% hl\ ef k`\e\ d}j [`jZlijf hl\ \c gfc`k`hl\if p gXik`[Xi`f# \c [\ cX gifk\jkX jè gifgl\jkXj# \c [\c èjlckf gfi ef ZXi\eZ`X [\ Xi^ld\ekf% ;\ Xc^f _X [\ j\i$ mì X cfj gfc k`Zfj [fdè`ZXefj [\ ZlXchl`\i Zfcfi \c ]\e d\ef [\ \jkX jfYi\m`m`\ek\ [\c dXZ_`jdf c\eè`jdf eXZ`feXc% KXc hl\# gXjXe cfj X fj# cc\^Xe dXcfj k`\dgfj# p X_ j`^l\ cX [fZkfiX \e cf jlpf% 8jgìX[X Zfdf gfZfj# gi\]`\i\ _XYcXi [\ jfclZ`fe\j Xek\j hl\ [\ XjgìXZ`fe\j# Zfem\eZ`[X hl`q}j [\ hl\ cXj jfclZ`f$ e\j \c kiXYXaf [lif p jè _fiXi`f# cX jfc`[Xi`[X[# cX \]`Z`\eZ`X p \c [`jZlijf Xk\ii`qX[f p Zf_\i\ek\ jfe cXj hl\ Zfe[lZ\e X cXj XjgìXZ`fe\j# X j\i XjgìX[f gfi cfj [\d}j% ÈC8 @DGFIK8E:@8 ;< CC8D8IJ< <IE<JKFÉ 8lehl\ kf[Xm X \e g\hl\ f# \e \j\ GI;$D`\ekiXj kXekf hl\ \j \c GID kXdY` e \o`jk\ cX m\ij` e [\c gfc k`Zf Zfdf j\im`[fi g Yc`Zf hl\ DXi^Xi`kX :\[\ f i\gi\j\ekX% ?XYcf [\ hl`\e _XZ\ Xg\eXj ZèZf X fj \iX le è\og\ikf afm\e# [è}d`Zf p \dgi\e[\[fi Zfe d}j ^XeXj hl\ [fe\j f ZXi`jdX p le [`j$ Zlijf gfc k`Zf d}j c`d`kX[f hl\ le dXZ_`jkX \e cX ZfZèX% G\if gil[\ek\ p kiXYXaX[fi# [\Z\ek\ p Y`\e Zi`X[f# fi^Xe`qX[f p gXij`dfe`fjf% :Xj` k d`[f p [`jZi\kf# Xj cc\^ ;Xm`[ :fccX[f X cX gfc k`ZX# \m`[\eZ`Xe[f ÈcX `dgfi$ kXeZ`X [\ ccXdXij\ <ie\jkfÉ% ;`glkX[f [\j[\ )''/# \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ dXpf )'(- m`f Zfdf j\ le Xe È\c _XdYi\ Zfe cXj ^XeXj [\ Zfd\iÉ# Zfe leX èZfe[`Z`f$ eXc p gf[\ifjX dXef Xd`^X# d}j \c Xcf$ ;Xm`[ :fccX[f hl\ ]lcc [\ le GC; kì}e[fj\ X dXkXi [\ kXekfj o`kfj¿ p \ekfeZ\j fZlii` 1 >Xe cX XcZXc[ X [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% Klmf dlZ_X jl\ik\# g\jZ \e \c i f i\ml\ckf [\ cfj dfiX[fj# g\if cX jl\ik\ c\ \eZfeki kiX$ YXaXe[f% Aljkf p Zfdf fZlii\ Zfe cXj XgXi`Z`fe\j [\ :\[\ f [\ =\ie}e[\q \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# [\ ZX[X (' ]fkfj&kfdXj \e cXj hl\ \jk\ gfc k`Zf XgXi\Z\# el\m\ c\ gi\j\e$ kXe kiXYXaXe[f \e cf jlpf# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ leX m\q d}j cfj î`\^fj k`\e\e iXq e¿ ÈQXgXk\if X klj qXgXkfjÉ# p gXiX Zfe]ìdXi cf Xek\i`fi# d`j Xd`^fj [\ E\n Cèb d\ \em Xe cfj i\jlckX[fj [\ leX \eZl\jkX [\ XYi`c [\ \jk\ X f [fe[\ \c ./ gfi Z`\ekfj [\ cfj i\j`[\ek\j \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc mXcfiX Zfdf gfj`k`mX cX ^\jk` e [\ jl XcZXc[\% Pf hl\ Cl`j ?`g c`kf# >l`cc\idf f @kf d\ gi\fZlgXi X % :fe jl g\id`jf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZbèe\p7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VAlekX 8^if\dgi\jXi`Xc

:Xicfj CfiX

DXi`f :}Z\i\j

Sector empresarial del Norte respalda subastas de la JAD JXek`X^f

os principales líderes empresariales de la región Norte resaltaron la transparencia con la que la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) realiza las subastas para el otorgamiento de importaciones de productos y servicios, quienes de esta forman rechazan los cuestionamientos a ese mecanismo de compras en el exterior. En este particular se pronunciaron Carlos Lora, expresidente de la Asociación de Empresarios y Comerciantes del Centro Histórico de Santiago; Saúl Abreu, director ejecutivo de la Asociación para el Desarrollo de Santiago, y Mario Cáceres, expresidente de la Asociación para el Desarrollo de la provincia Espaillat, quienes coincidieron que fue acertada la decisión gubernamental de encargar a la JAD para realizar dichas subastas. Lora detacó que desde que el Gobierno implementó el

mecanismo de subastas a través de la JAD, no hay forma de que determinada empresa pueda importar productos sin constar con el permiso correspondiente. Argumentó, además, el hecho de que el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, pertenezca a una empresa y que haya abandonado esas funciones para dedicarse a funciones públicas, por lo que no puede participar en esas subastas, como está contemplado en la ley. Arguyó, no obstante, que si dicha empresa concursa y gana un otorgamiento de permiso de importación de determinado rubro agrícola, no significa que “hayan nubarrones”, porque esas cosas se manejan con total transparencia en la JAD. Mientras que el empresario de Santiago, Saúl Abreu, considera que Peralta ha sido prudente y transparente en el manejo de sus subalternos como empresario y funcionario público.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. =yC@O ;à8Q EF <J 9FO<F

<C =8MFI@KF 8EK< :8DG<äE :I8N=FI;

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:8=y ;<GFIK@MF

<E:L<EKIF% 8ekfe`f Dì# gi\j`[\ek\ [\ cX CE9# Xc Z\ekif# alekf X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fdè^f Alc`}e Jl\if p :_X[ JXe[\ij # @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j =XY`f IfaXj # :X \ifj [\c <jk\ Afj Jl}i\q # D\kifj [\ JXek`X^f : jXi JXèk ?`cXì\ # K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc G\[if GXYcf G i\q p FjZXi MXc[\q Jfc\j [\ JXekf ;fdè^f <jk\ %

·P8 M@<E< C8 CE9 )'(. 8EKFE@F D@I I<J8CK8 <C<M8;F E@M<C K<E;IÝ C8 C@>8 P C8 :8C@;8; ;< C8J F:?F =I8EHL@:@8J HL< G8IK@:@G8E

"') =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

os niveles de calidad a los que la fanaticada tendrá acceso desde el próximo miércoles 24, cuando habrá de iniciar la Liga Nacional de Baloncesto, será de los mejores en su historia. La afirmación la hizo el presidente de la LNB, Antonio Mir, en el Café Deportivo de

LISTÍN DIARIO, donde estuvo acompañado por los gerentes generales de seis de las ocho tradicionales franquicias que participan en la misma. “Sin duda alguna. Estamos hablando de uno de los torneos de mejor nivel técnico de los últimos años, posiblemente comparado con el del 2011”, expresó. Recordó que ese año se produjo una huelga en la NBA, lo cual posibilitó

que varios jugadores con ese rango vinieran a tomar parte en la Liga Nacional de Baloncesto, entre los cuales estaban el delantero Chris Johnson y el defensa tirador Justin Dedmond. Otro, como el armador Walter Russell, quien como Johnson reforzó a los Leones de Santo Domingo, firmó con los Pistones de Detroit luego de haber mostrado su calidad aquí en esa ocasión.

:@I:L@KFJ Jli\jk\ C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f K`kXe\j [\c ;`jki`kf Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ :X \ifj [\c <jk\ Efik\ D\kifj [\ JXek`X^f @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf I\Xc\j [\ CX M\^X ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ 8EFK8;8J <E K<DGFI8;8 ;< 9y@J9FC ;< DC9 <hl`gf

"')

"'*

"',

;Xm`j# N\jkYiffb p C\feXi[ èk\îXe \c d\afi hlèk\kf%

Xgf[\i [\c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fi X c`k\

le ZlX[iXe^lcXi p EfdXi DXqXiX c`^X [fYc\ p j\eZ`ccf

E98% ?Xi[\e# C\9ife# 98CFE:<JKF

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:`Zc`jdf% Af\c >XiZ X j\ DFEK8@E 9@B<

>I8E;<J C@>8J

"('

I8=8<C 98I@8J P M@CC8:FE

CF>I8IFE LE8 :FIFE8 :FE LE J89FI DLP <JG<:@8C

7c`jk`e[`Xi`f

)*.

PXeb\\j

)(0

D`cnXlb\\

)(.

8jkifj

)((

8i`qfeX

)'-

;f[^\ij

)')

IXe^\ij

)')

KXdgX 9Xp

)''

;<GFIK<JOKM

9Xk\f% DX`b\c =iXeZf [X

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

NXj_`e^kfe

>I8E;<J C@>8J .1(' g%d% 8e^\cj$D\kj <JGE ('1(' g%d% D`Xd`$;f[^\ij =FO E98 /1*' g%d% :Xmj$:\ck`Zj :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

:8=y ;<GFIK@MF s M@<E< ;< GFIK8;8

D`i \cf^`X ^\i\eZ`Xj [\ \hl`gfj El primer juego de cada jornada será difundido al teleauditorio por CDN-SportMax Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

=i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

Después que nosotros hacemos el trabajo de montar el torneo, los equipos son los responsables de poner un gran material en cancha”, manifestó Mir. Resaltó que las gerencias de las ocho franquicias se han empeñado en estructurar conjuntos competitivos a los fines de levantar el trofeo de campeón que en estos momentos reposa en la vitrina de los Leones. Justamente ese quinteto capitaleño recibirá la noche del 24 a los subcampeones de los Metros, a quienes vencieron en para celebrar el partido inaugural en el polideportivo del Club San Carlos. Los Leones, en contra de los pronósticos conquistaron la corona al vencer a los Metros de Santiago 10197 en el séptimo y último partido de la serie final del pasado, realizado ante unos ocho mil fanáticos en la Gran Arena del Cibao. Como de ostumbre, en el Circuito Sureste accionarán los Leones, Titanes del Distrito, Cañeros del Este y Soles de Santo Domingo Este, mientras que en el Norte estarán los Metros, Reales de La Vega, Huracanes del Atlántico e Indios de San Francisco.

M`j`kX% : jXi JXèk ?`cXiì\# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cfj D\kifj [\ JXek`X^f Xii`YX X cX `qhl`\i[X i\jgfe[\ gi\^lekXj alekf X 8ekfe`f Dì# gi\j`[\ek\ [\ cX CE9# p i\gi\j\ekXek\j [\ fkifj ZèZf [\ cfj fZ_f \hl`gfj hl\ Zfdgfe\e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf%#

“Las gerencias han estructurado franquicias competitivas para buscar el título y presentar un buen espectáculo al público”. 8EKFE@F D@I# gi\j`[\ek\ [\ cX CE9%

V98CFE:<JKF

KiXejd`j` e Mir informó que salvo algunos lunes y jueves, se jugará doble jornada a diario y que el primer partido será transmitido por CDN-SportMax a partir de las ocho de la noche de lunes a viernes y a las cinco los fines de semana, así como por los sistemas de cable contrata-

dos por las distintas franquicias. Destacó, asimismo, la alianza que mantiene la LNB con BanReservas, el Ministerio de Deportes, Coors Light, Wind Telecom, Nestlé y LISTÍN DIARIO, entre otras empresas tanto del sector público como privado.

Asimismo, agradeció al inmortal Vinicio Muñoz por haber aceptado la dedicatoria del torneo. En el Café Deportivo estuvieron presentes, de igual forma, Pedro Pablo Pérez, gerente general de los Titanes; César Saint Hilaire y Melvin Rosario, gerente y delegado técnico, respecti-

vamente de los Metros, así como Chad Sanders y Julián Suero, gerente y director de Operaciones de los Leones. Igualmente, Fabio Rojas, gerente de los Indios; Oscar Valdez, gerente de los Soles, y José --Cheo-- Suárez y Dolores Núñez, gerente y delegado de los Cañeros.

V<O?@9@:@äE 8G

=L<EK< <OK<IE8

NXj_`e^kfe ;:

;\jkXZX[f% BXic$8ek_fep Kfnej \jklmf Z\iZX%

E98 XeleZ`X d\afi\j hl`ek\kfj2 ?Xi[\e c`[\iX# Kfnej# [fj mfkfj ÝcmXif 8i\e`ccXj eYXdXe`XZj%Zfd

La NBA ha anunciado los nombres de los 15 jugadores seleccionados para formar parte de los tres mejores quintetos de la temporada 2016/17. El jugador más votado, y por unanimidad como miembro del mejor equipo con 100 votos, ha sido James Harden, quien ha alcanzado los 500 puntos totales. Justo por detrás se sitúan LeBron James y Russell Westbrook, quienes han recibido 99 votos para el primer equipo, justo uno menos que el escolta de Houston Rockets. Así, el All-NBA First Team queda formado por Harden, James, Westbrook, Kawhi Leonard y Anthony Davis. El pívot de New Orleans Pelicans ha ganado por poco la batalla a Rudy Gobert, quien se ha quedado a solo cuatro puntos de su homólogo en Luisiana (339 a 343). Los equipos han sido elegidos de acuerdo a las vo-

taciones de 100 periodistas y analistas a nivel global. Todos ellos estaban obligados a elegir dos bases-escoltas, dos aleros y un pívot por cada uno de los tres equipos, votando a los jugadores en relación a la posición que ocupan regularmente. Segundo equipo: Rudy Gobert (Utah), Stephen Curry (Golden State), Giannis Antetokounmpo (Milwaukee), Kevin Durant (Golden State) e Isaiah Thomas (Boston). Tercer equipo: Draymond Green (Golden State), John Wall (Washington), Jimmy Butler (Chicago), DeMar DeRozan (Toronto) y DeAndre Jordan (Clippers). Otros jugadores han recibido votos: Towns, Minn, 50 (2); Paul, LAC, 49; Gasol, Mem, 48 (2); Cousins, NOP, 42 (2); Paul George, Ind, 40; Gordon Hayward, Utah, 27; Hassan Whiteside, Mia, 18; Kyrie Irving, Cle, 14; Klay Thompson, GS, 14; Nikola Jokic, Den, 12 (1); Damian Lillard, Por, 12; Paul Millsap, Atl, 3; LaMarcus Aldridge, San Antonio, 1; Blake Griffin, LA Clippers, 1; Al Horford, Boston, 1.

El atrio de la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aquí fue el escenario de la inauguración de la muestra de fotografías “GLORIAS”, realizada en el marco del 25 aniversario de Semana Dominicana en EEUU (SemDomUSA), iniciativa que lidera la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR). La exposición está basada en dos publicaciones de INICIA que datan de diciembre de 2016, en las que se rinde homenaje a los atletas olímpicos, panamericanos y paralímpicos del país. Las publicaciones son el libro “GLORIAS: en busca del oro” y la agenda institucional “Los juegos de la inclusión”, con ocasión del 70 aniversario del Comité Olímpico Dominicano. Durante la actividad, el presidente ejecutivo de INICIA, Felipe Vicini, se refirió a la exhibición como un esfuerzo de reconocer a los héroes que ponen en alto el nombre del país en cada competencia en la que lo representan, destacó que son ellos, las GLORIAS OLIMPICAS, los verdaderos protagonistas de esa historia. Además, explicó a los asistentes el funcionamiento del programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO), que invierte en 78 atletas de alto rendimiento de República Dominicana y en representación del cual se realizó una reunión con el BID y Georgetown University con miras a expandir el mismo. >XYp D\iZ\[\j X^iX[\Z\ Durante el evento, el medallista olímpico Gabriel Mercedes agradeció en nombre

=\c`g\ M`Z`e`# gi\j`[\ek\ [\c :I<JF# d`\ekiXj f]i\Z X \ogc`ZXZ`fe\j Xc ZXeZ`cc\i D`^l\c MXi^Xj DXc[feX[f# Afj Kfd}j G i\q# :Xicfj GXi\[ M`[Xc# >XYi`\c D\iZ\[\j# ;Xm`[ =\ie}e[\q p :Xicfj >XYi`\c >XiZ X# \eki\ fkifj%

>cfi`Xj fc dg`ZXj I; cc\^Xe Xc Xki`f [\c 9@; de los atletas dominicanos este reconocimiento y exaltación de sus logros en el exterior. “Para nosotros ha sido un gran orgullo pertenecer a CRESO y ver que hoy nuestras historias se exponen aquí en Washington, debe servir de motivación a todos los atletas que vienen detrás para que sigan luchando por cumplir su sueño olímpico”, dijo Mercedes. Roberto Herrera, presidente del Comité Organizador de SemDomUSA, agradeció una vez más a INICIA su colaboración anual de incluir en la agenda un componente cultural, al BID por acoger

la exhibición y a la Embajada Dominicana por trabajar en el montaje y organización de la actividad. El Embajador José Tomas Pérez también felicitó esta iniciativa de CRESO por resaltar el éxito de estos atletas y el sacrificio y la pasión que han dedicado al representar nuestro país en estas justas deportivas. En la inauguración de la muestra, estuvieron presentes Miguel Vargas Maldonado, ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana; José Tomás Pérez, Embajador Extraordinario y Plenipo-

tenciario de la República Dominicana ante los Estados Unidos de América; Gedeón Santos, Embajador de la República Dominicana ante la Organización de Estados Americanos; Carlos Pared Vidal, Director Ejecutivo Alterno, México y República Dominicana del Banco Interamericano de Desarrollo; David Collado, Alcalde del Distrito Nacional; José Del Castillo, Presidente del Consejo de Directores del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones; Gabriel Mercedes, medallista Olímpico dominicano, Pekín 2008.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:@:C@JDF

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:XdY`X \c dle[f CX DC9 >iXe[\j C`^Xj _`qf Xp\i le XeleZ`f [\ îXe i\c\mXeZ`X gXiX \c ]lklif Z\iZXef [\c Y\`jYfc p [\c [\gfik\ \e k idèfj ^\e\iXc\j% P kXc m\q gXiX \c gi\j\ek\# gfihl\ Xhl k\e$ [i Xdfj hl\ XZl[ì X cX ]XdfjX ]iXj\# ljX[X Zfe ]i\Zl\eZ`X# [\ hl\ \c È]lklif pX cc\^ É% ;`Z\ Dc9# m X \c Zfd`j`feX[f IfY DXe]i\[# hl\ _Xe e\^f$ Z`X[f Zfe =XZ\Yffb cX kiXejd`j` e [\ le al\^f gfi j\dXeX# kf[fj cfj m`\ie\j# X gXikì gi\Z`jXd\ek\ [\ _fp% CX gcXkX]fidX =9 kiXejd`kì} le kfkXc [\ )' gXik`[fj \c i\jkf [\ cX ZXdgX$ X# leX jldX j`ê`]`ZXk`mX gfihl\ Xdgc X \c \jg\Zkf [\ gifp\ZZ` e [\c Y\`jYfc% 8ek\j# [\j[\ XYi`c# cX ^\ek\ [\ Kn`kk\i kXdY` e kiXejd`k\e le gXik`[f gfi j\dXeX# hl\ X_fiX j\i} cfj dXik\j% ¶Hl \jk} gXjXe[f6 9l\ef# X lef c\ m`m\e d\k`\e[f \c ZlZf [\ hl\ dlp IfY DXe]i\[ gifekf [\jXgXi\Z\i} cX KM kiX[`Z`f$ eXc# èZclp\e[f \c gcXjdX# p hl\ cX KM j\i} [`^`kXc# gifp\ZkX[X \e cX gXi\[% Hl\ cfj i\cfa\j [\ dXef j\i}e [`^`kXc\j# p hl\ cX G: j\i} [`^`kXc%%<j [\Zì kf[f j\i} [`^`$ kXc# ef _XYi} ÈXgXiXkfjÉ% Hl\ kf[f \jkXi} \e \c Z\clcXi [\ cXj g\ijfeXj# gl\j X_ \eZfe$ kiXi}e kf[f% Ef `dgfikX hl\ le k\iZ`f [\ cX _ldXe`[X[ \jk \e Zfe[`Z`fe\j [\ gfYi\qX \oki\dX p hl\ fkif gfiZ\ekXa\ [\ X_ j\ dl\iX [\ _XdYi\# \e Z`]iXj XelXc\j hl\ XgfikXe cfj fi^Xe`jdfj èk\ieXZ`feXc\j% <e d\k`[f [\ kXekXj gi\ZXi`\[X[\j ZfekiX cX iXqX _ldXeX# cX k\Zefcf^ X j\ XYi\ gXjf p ZXdY`X kf[fj cfj XdY`\ek\j liYXefj p le gfZf d}j Xcc}% <j le el\mf dle[f% );F% =I8:8JF1 <imè JXekXeX# \c [\i\Z_f [\ Dèe\jfkX# jl]i` Xp\i jl j\^le[f i\m j \e leX [\iifkX [\ ,$( Xek\ :fcfiX[f%8 JXekXeX c\ [`\ife - _`kj p , ZXii\iXj \e . \ekiX[Xj# èZclp\e[f \c [ Z`df afeife [\ EfcXe 8i\eX[f%% 8_fiX#<imè ZfcfZX jl <imè JXekXeX dXiZX \e -$) p )%'. [\ \]\Zk`m`[X[# p Xp\i \klmf dXc gfihl\ [`f + YXj\j gfi YfcXj# gfZf ljlXc \e c%% >i\^ ?fccXe[ klmf jl jXcmX[f (/ gXiX :fcfiX[f# hl\ gljf jl dXiZX \e )-$(* d`\ekiXj cfj D\cc`qfj k`\e\e (0$(.%%%$ M\Xdfj fkifj [\kXcc\j [\ cfj al\^fj [\ Xp\i1 %$%9Xck`dfi\ [`f ki\j afeife\j# g\if ef ]l\ife jl]`Z`\ek\j p g\i[`\ife -$, ]i\ek\ X ;\kif`k% Gfi cfj Fi`fc\j cX jXZXife :_i`j ;Xm`j 0 #8[Xd Afe\j - p J\k_ Jd`k_ , %%Jè \dYXi^f# ;\kif`k Zfej`^l` YXkXqfj [\ ZlXkif \jhlèXj gfi A%;%# DXik e\q , p \c m\e\qfcXef M`Zkfi DXik e\q# Xg\eXj jl *if%%%9Xck`dfi\ \jk} \e )*$(- p m`\e\ al^Xe[f dXc cfj ck`dfj [`\q [ Xj% %$Cfj :lYj YXii`\ife cX j\i`\ [\ * Zfe :èZèeXk`# Xp\i m\eZ`\ife 0 gfi , Zfe g`kZ_\f [\ Afe C\jk\i # le îXe[ jcXd gfi AXm`\i 9}\q p fkif afeife gfi Bi`j 9ipXek /mf# %% 9}\q i\dfcZ , ZXii\iXj \e leX îXe kXi[\%%C\jk\i ef _X g\i[`[f \e jlj ck`$ dXj (/ gi\j\ekXZ`fe\j \e ZXjX# \c Ni`^c\p =`\c[% %$K\oXj \jk} \e leX ki\d\e[X iXZ_X [\ 0 ^XeX[fj \e c e\X% M\eZ`\ife X cfj =`c`j / gfi + Zfe \c g`kZ_\f [\c m\e\qfcXef DXikè G\i\q# hl`\e kì . èeè^j [\ , _`kj p ) ml\ckXj%% <c j\ fi Af\p >Xccf# [\ K\oXj# \j kf[f le ]\e d\ef [\c gfeZ_\% 8p\i j\ gfeZ_ * m\Z\j \e ki\j kliefj# p jldX -( \e (*+ kliefj# Xlehl\ _X XgfikX[f ()* afeife\j%%Cf èZi\ Yc\ [\ \jk\ j\ fi \j hl\ \e jl afm\e ZXii\iX k`\e\ )-. kliefj p (*. gfe$ Z_\j i\Z`Y`[fj gXiX le ,(%* # kf[f le \jZ}e[Xcf%% ;< @EK<IyJ1 Cfj GìXkXj k`\e\e le al^X[fi el\mf#8[Xd =iXq`\i# hl`\e i\dfcZ + \e cX m`Zkfi`X [\ (' gfi + jfYi\ NXj_è^kfe%%% CX Dc9 g`\ejX j\^lì YljZXe[f _l\Zfj gXiX YXaXi \c k`\dgf [\ cfj al\^fj# p X_fiX _XYcXe [\ [fj Xjlekfj1 ( le Zife d\kif gXiX d\[ì \c k`\dgf [\c cXeqX[fi \eki\ ZX[X g`kZ_\f# X ]è [\ gi\j`feXicf X hl\ ef [\jZXej\ dlZ_f e` [ dlZ_Xj ml\ckXj%%) C`d`kXi cXj m`j`kXj [\c ZXkZ_\i Xc dfek Zlcf# hl\ j`\dgi\ _Xe j`[f `c`d`kX[Xj%% Cf gi`d\if gXi\Z\ i`[ Zlcf# cf j\^le[f \j gfj`Yc\ gfihl\ _Xp i\Z\gkfi\j hl\ mXe [\dXj`X[f Xc dfek`Zlcf%%%C\Xe \jkX1 le îlgf [\ ]Xe}k`Zfj [\ JXe 8ekfe`f E98 _X \ekXYcX[f leX [\dXe[X ZfekiX \c al^X[fi QXqX GXZ_lc`X >fc[\e JkXk\ gfihl\ \jk\ c\ gifmfZ leX c\j` e X cX \jki\ccX BXn_` C\feXi[ hl\ cf jXZ [\ al\^f%%%¶Ef jfe ZfjXj [\c al\^f cXj c\j`fe\j gfi \eZfekifeXqfj Zfe fkifj al^X[fi\j6%%%Gfi Z`\ikf# =i\[[`\ =i\\dXe# è`Z`Xc`jkX [\ 8kcXekX# ]l\ ^fcg\X[f \e cX dl \ZX `qhl`\i[X gfi \c cXeqX[fi 8Xife Cflg# [\ Kfifekf p g\i[\i} (' j\dXeXj % ¶:fii\jgfe[\ hl\ cfj ]Xe}k`Zfj [\ 8kcXekX# f \c gifg`f \hl`gf c\ gfe^X [\dXe[X kXdY` e X \jk\ g`kZ_\i6 Kf[f gXi\Z\ le XYjli[f%%%<e \j\ d`jdf al\^f# \c aXi$ [è\if [\ Kfifekf B\mè G`ccXi c\ mfZ\ le èjlckf Xek`^Xp Xc cXeqX[fi AXjfe Dfkk\# gXi\Z\ hl\ kf[f \c dle[f cf fp p c\ _Xe g\^X[f leX jljg\ej` e [\ [fj al\^fj# jè gX^X%%¶J\ `dX$ ^èXe hl\ gXj\ Xc^f Xj \e I;6%%<j Zfdle hl\ X cX ^\ek\ Xhl j\ c\ èjlck\ [\ \jX dXe\iX%%%p ef gXjX eX[X%%%%D`Z_X\c DXikè\q# è]`\c[\i# ]l\ i\ZcXdX[f gfi KXdgX 9Xp# hl\ cf fYk\e[i}e [\ :c\m\cXe[ gfì le al^X[fi X j\i efdYiX[f d}j kXi[\%%%%8Xife ?`Zbj# aXi[è\if jljk`klkf [\ cfj PXehl`j# k`\e\ . afeife\j al^Xe$ [f [\ m\q \e ZlXe[f%%:_\hl\\e cX c`jkX [\ cfj \jk\cXi\j hl\ k`\e\e * p j\ [Xi}e le ^fcg\ \e \c g\Z_f%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Af\c >XiZ X j\ `dgfe\ \e gleklXYc\ dflekX`e 9`b\ =L<EK< <OK<IE8

?`^ \p# CX 8ckX^iXZ`X

oel García se apoderó del primer lugar en la categoría élite correspondiente a la tercera prueba puntuable del Campeonato Nacional de Mountain Bike en el certamen efectuado en esta provincia y que contó con la participación de un centenar de pedalista. García, representante de BMC Racing Team realizó tiempo de 1:19;48 horas en las cinco vueltas del circuito que comprendió 4.3 kilómetros, ocupando Ismael Sánchez , de Bicicentro el segundo lugar con registro de 1:22;32, en tanto que José Rivero también de Bicicentro arribó en el tercer peldaño con tiempo de 1:34;58. De su lado, Jeudy Liranzo (SCE) lideró las tres prue-

Af\c >XiZ X [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX gleklXYc\ Zfii\jgfe[`\ek\ Xc :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ DflekX`e 9`b\%

bas puntuables de la categoría Sub 23, y registró tiempo de 1:06:44 en las cuatro vueltas, siendo secundado por Samuel Santana (Ruteros 28) 1:10:17 y Leonel Veras Rivera

(Team Salcedo Cargo Express) 1:11:28. En la categoría Sub23 femenina, la monarca del 2016, Ruth Santana (Specialized) obtuvo nuevamente el pri-

mer lugar al lograr tiempo de 1:02:47, ocupando Gabriella Tejada, del Kona el segundo puesto con tiempo de 1:10:17 en segunda posición y Karen Concepción (Bicicentro Team) 1:38:19. En tanto que en la categoría juvenil, Angel Elián Rodríguez, de Ruteros 28 ocupó la primera posición con un tiempo de 1:12:24 siendo seguido por Gregory Alexander Castro (Cycling Team Higüey), quien obtuvo el segundo puesto al lograr tiempo de 1:12:31 y Kevin Veras (Cycling Team Higüey) fue tercero finalizando en 1:09:56. El evento fue organizado por la Comisión Dominicana de Mountain Bike y cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Ciclismo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

V8EK<J8C@JK8

9}\q [`jgXiX ^iXe[ jcXd \e \c ki`le]f [\ :XZ_fiifj <DGLA8 , P :L9J :FDGC<K8E 98II@;8 8EK< :@E:@EE8K@ " 8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX YXk\X le [fYc\k\ p gif[lZ\ leX ZXii\iX%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 Kfifekf J}eZ_\q '$( \e 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($' # .1', g%d% E%P% PXeb\\j J\m\ièf )$) \e KXdgX 9Xp IXd i\q )$' # .1(' g%d% K\oXj DXik e\q '$) \e ;\kif`k Efii`j )$) # .1(' g%d% :c\m\cXe[ 9Xl\i *$+ \e ?fljkfe Dfikfe ,$) # /1(' g%d% BXejXj :`kp BXiej )$) \e Dèe\jfkX JXek`X^f +$) # /1(' g%d% 9fjkfe JXc\ +$) \e FXbcXe[ >iXm\dXe )$) # 01*, g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo HlèkXeX )$, \e J\Xkkc\ DìXe[X *$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`cnXlb\\ è[\Z`jf \e :_`ZX^f :lYj 9lkc\i ($' # )1)' g%d% G_`cX[\cg_`X ?\cc`Zbjfe +$( \e G`kkjYli^_ N`cc`Xdj )$) # .1', g%d% :fcfiX[f 8e[\ijfe )$+ \e :èZèeXk` 9fe`ccX '$( # .1(' g%d% C%8% 8e^\cj EfcXjZf )$) \e E%P% D\kj [\>ifd )$( # .1(' g%d% NXj_è^kfe >feq}c\q *$( \e 8kcXekX ;`Zb\p *$* # .1*, g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ )$+ \e Jk% Cfl`j NXZ_X )$( # /1(, g%d% 8i`qfeX NXcb\i *$* \e JXe ;`\^f N\Xm\i '$+ # ('1(' g%d% D`Xd` E`Zfcèf '$' \e C%8% ;f[^\ij Nff[ +$' # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )+ )* )( )( (.

AG (* (- (/ )) )+

G:K %-+0 %,0' %,*/ %+// %+(,

;@=% $ ) + - 0

:8J8 (*$- (*$* ()$0 ()$(' ('$((

ILK8 (($. ('$(* 0$0 0$() .$(*

I8:?8 >$) G$) >$) >$) G$*

L(' -$+ +$-$+ ,$, -$+

:\ekiXc D`ee\jfkX ;\kif`k :c\m\cXe[ :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> (0 )' )' (. (-

AG (. (0 (0 )( )*

G:K %,)/ %,(* %,(* %++. %+('

;@=% $ '%, '%, * +%,

:8J8 /$() (($/ /$(' /$/ (($((

ILK8 (($, 0$(( ()$0 0$(* ,$()

I8:?8 G$* >$) G$) G$* G$)

L(' ,$, ,$, +$)$/ -$+

F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[

A> )0 )( )) (0 (.

AG () )' )( )) )*

G:K %.'. %,() %,() %+-* %+),

;@=% $ / / (' ((%,

:8J8 (+$- (,$/ (,$/ ()$- (($/

ILK8 (,$- -$() .$(* .$(- -$(,

I8:?8 N+ >$/ >$+ >$( G$(

L(' 0$( /$) -$+ ,$, +$-

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd`

A> ), (- (- (+ (+

AG (, )( )* )* ),

G:K %-), %+*) %+(' %*./ %*,0

;@=% $ .%, /%, 0%, ('%,

:8J8 ()$. -$/ /$() /$/ -$(+

ILK8 (*$/ ('$(* /$(( -$(, /$((

I8:?8 G$) >$* G$. G$* G$*

L(' +$,$, )$/ )$/ )$/

:\ekiXc D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

A> )* )( )' (0 (/

AG (/ (. (0 )' )*

G:K %,-( %,,* %,(* %+/. %+*0

;@=% $ '%, ) * ,

:8J8 ()$(( (($(( 0$0 ()$(' ('$/

ILK8 (($. ('$- (($(' .$(' /$(,

I8:?8 >$) G$) >$) G$, >$)

L(' /$) .$* +$+$+$-

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> )- )+ )* (. (,

AG (, (/ (/ ), ).

G:K %-*+ %,.( %,-( %+', %*,.

;@=% $ )%, * 0%, ((%,

:8J8 (*$(' (/$/ (*$- (($(' /$((

ILK8 (*$, -$(' ('$() -$(, .$(-

I8:?8 >$* >$* >$( G$( G$)

L(' .$* -$+ -$+ -$+ *$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V9y@J9FC

JC p M`ccX DXi X X ]`eXc kfie\f 88 Los combinados de San Lázaro y Villa María disputarán la serie final del LIII del Torneo de Béisbol Doble A del Distrito Nacional, Ambas escuadras barrieron 2-0 (pactada a 3-2) sus respectivas series semifinales a las escuadras Dream Big y Unapec, en los partidos disputados en los estadios No. 1 y 2 del Centro Olímpico. Los lazareños ganaron el primer choque 3-1 a la escuadra del Dream Big, con triunfo para Renidi Mesa, y derrota de Luis Mosquea. Mesa laboró la jornada completa, un carrera limpia, cuatro hits y 14 ponches. Y el segundo pasó 7-3, en el que ganó Carlos Báez y perdió Anderson Canela.

0 ,

8G :_`ZX^f%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

JXekf ;fd`e^f

:L9J IFAFJ

Tyler Glasnow (2-3) se apuntó el triunfo a pesar de permitir cuatro carreras, aunque sólo dos fueron limpias, y tres hits en cinco innings. Tanner Roark (3-2) admitió siete carreras en cinco episodios en el revés. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 1-0.

M`ccX DXi X mj% LeXg\Z El conjunto de Villa María despachó en los dos partidos 12-3 y 11-10 a Unapec. Las victorias se las adjudicaron por Villa María Gregory Robles y Jorge Hernández, y los reveses para Alexis Paredes y Manzueta, de los universitarios. Robles tiró 4.0 entradas, tres carreras (dos limpias), 7 hits y 3 ponches. Y Hernández lo hizo 2.2 innings, cuatro vueltas y 4 ponches. Con el bate, Alex Santana un doblete y 4 hits, anotó 4 y empujó 6 vueltas, Anthony Lugo jonrón y tubey, anotó 2 y remolcó 4. Está pactada a un 5-3 entre los conjuntos de San Lázaro y Villa María, la cual iniciará este sábado a las 2:30 de la tarde, en el play No. 1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

avier Báez disparó un grand slam, Kris Bryant aportó un jonrón, y los Cachorros de Chicago derrotaron el jueves 9-5 a los Rojos de Cincinnati, para completar una barrida en tres encuentros. Chicago superó a Cincinnati por 25-15 en la serie. Acumula 23 victorias en sus últimos 28 compromisos ante los Rojos. El boricua Báez conectó tres imparables e impuso su mejor estadística en la campaña, con cinco remolcadas. Coronó un ataque de cinco carreras en el primer inning ante Amir Garrett (3-3), con su tercer grand slam de por vida. Bryant llegó a ocho cuadrangulares en la campaña, mediante su garrotazo solitario en el cuarto acto. En el quinto, los Cachorros tomaron la delantera por 9-0. John Lester (2-2) mejoró a una foja de 11-0 en sus últimas 15 aperturas de campaña regular en casa. Permitió tres carreras y seis hits en poco más de seis entradas y se marchó con una ventaja de 9-1, luego de conceder sencillos al venezolano José Peraza, a Tucker Barnhart y al dominicano Arismendy Alcántara en el séptimo capítulo. Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 5-2, Peraza de 4-1 con una anota-

GE: G8IB

NXj_`e^kfe =cfi`[X

NXj_è^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ , ' 9% >ff[nè# C= * ' :% ?\`j\p# G?$C= ( ' 9% ?Xig\i# I= + ' 8% I\e[fe# *9 ) ( ;% Dlig_p# )9 + ( J% B\cc\p# G ' ' D% N`\k\ij# : + ( 8% Cè[# (9 ) ( <% Ifd\if# G ' ' N% ;`]f# G?$)9 ( ' D% KXpcfi# := * ' K% IfXib# G ) ' 9% Ki\è\e# G ' ' I% Q`dd\idXe# (9 ) ' KfkXcj ** +

99 ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' +

G 8M>% ( %)*- ) %)'' ' %(*' * %*-, ' %).' ( %*)' ' $ ' %)/- ' %*+( ' %''' ' %(0. ) %)-/ ( %(+* ' $ ( %*.- ((

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 8% =iXq`\i# C= , ) * + ' A% ?Xii`jfe# *9 * ( ' ( ( 8% DZ:lkZ_\e# := , ( ) ' ' A% 9\cc# (9 * ( ( ) ( =% I`m\if# G ' ' ' ' ' A% 9XiYXkf# G ' ' ' ' ' A% FjleX# G? ( ' ' ' ' ;% ?l[jfe# G ' ' ' ' ' A% AXjf# I=$(9 + ( ( ) ( A% D\iZ\i# JJ * ' ( ( ( 8% ?Xejfe# )9 * ' ( ' ' N% C\9cXeZ# G ' ' ' ' ' ;% Fik`q# I= ( ( ( ' ' :% Jk\nXik# : + ) ) ' ' K% >cXjefn# G ) ' ( ' ' >% E^f\g\# )9 ( ( ' ' ( KfkXcj *, (' (* (' ,

G 8M>% ( %*+. ) %)/- ' %))' ' %)+/ ' $ ' %''' ' %))) ' $ ' %(-, ' %)(( ' %(-* ' %)'' ' (%''' ' %)-. ' %))) ( %))' +

<HL@GFJ NXj_`e^kfe G`kkjYli^_

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' - )

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' * ' ' ' ' ' + - ) ) ' ) ' ( * ) ' o (' (* (

)91 NXj )# 8% Cè[ + # I% Q`dd\idXe (- % G`k )# 8% =iXq`\i + # 8% DZ:lkZ_\e . % ?I1 NXj (# ;% Dlig_p . % G`k )# A% 9\cc 0 # A% AXjf * % ?I ;\kX`c1 NXj# ;% Dlig_p @eeè^1 ) # ( Flk# ' fe f]] K% >cXjefn% G`k# A% 9\cc @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] K% IfXib# G`k# A% AXjf @eeè^1 , # ) Flk# ' fe f]] K% IfXib% JZfiè^ Gfj`k`fe1 NXj $ ) ]fi /%G`k $ * ]fi ('% J=1 NXj '# G`k (# A% ?Xii`jfe ( % <iifij1 NXj )# ;% Dlig_p ) + % G`k (# K% >cXjefn ( % ;flYc\ GcXpj1 G`k (# ?Xii`jfe kf E^f\g\ kf A%9\cc % :Xl^_k Jk\Xcè^1 G`k (# A% D\iZ\i * % 9Xcbj1 NXj (# K% IfXib% NXj_è^kfe @C ? : :C 99 G <=<% K% IfXib# G *$) ,%' / . . + * +%.* 9% Ki\è\e '%( ) ( ( ' ' .%.( <% Ifd\if (%) * ) ( ( ( +%-- J% B\cc\p (%' ' ' ' ' ' -%,. G`kkjYli^_ K% >cXjefn# > )$* N% C\9cXeZ# =% I`m\if# A% 9XiYXkf ;% ?l[jfe

@C ? ,%' * (%) * '%( ' (%' ' (%' '

: + ' ' ' '

:C ) ' ' ' '

8G JXe ;`\^f%

AXm`\i 9}\q

da. El dominicano Alcántara de 2-1 con una anotada y una producida. Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-0 pero con una anotada. El puertorriqueño Báez de 3-3 con dos anotadas y cinco remolcadas.

G@I8K8J (' E8:@FE8C<J +

8G G`kkjYli^_%

Adam Frazier remolcó cuatro carreras, Josh Bell y John Jaso batearon sendos jonrones y los Piratas de Pittsburgh arrollaron el jueves por 10-4 a los Nacionales de Washington. Frazier conectó un doble de dos carreras y un sencillo productor de otras dos. Jaso sacudió un jonrón solitario y Bell uno de dos carreras. Andrew McCutchen y Chris Stewart batearon dos hits cada uno, entre los 13 que sumaron los Piratas.

Eric Sogard conectó cuatro imparables por segunda vez en 3 días y produjo tres carreras para que los Cerveceros de Milwaukee se impusieran el jueves 4-2 a los Padres de San Diego. Sogard está bateando para .476 (de 21-10) con dos jonrones desde el viernes pasado, cuando se le convocó de la sucursal de Triple A en Colorado Springs. Durante la serie de cuatro compromisos, conectó de 15-9, incluido un sencillo productor en la cuarta entrada y otro de dos carreras en la séptima, al duodécimo lanzamiento de un turno frente a Kevin Quackenbush (0-1). En su última aparición en la caja de bateo, Sogard recibió boleto. Se perdió toda la campaña anterior para recuperarse de una cirugía de rodilla. Zach Davies (5-2) ganó su tercera apertura consecutiva, al permitir dos carreras y cinco inatrapables en seis innings. Corey Knebel ponchó a sus tres rivales del noveno capítulo, en el que dio un par de boletos, para acreditarse su tercer salvamento.

NI@>C<P =@<C;

, (' - +

EP D\kj G`kkjYli^_

:<IM<:<IFJ + G8;I<J )

99 * ' ' ( '

G - ( ( ( )

<=<% .%*+ )%+0 '%/) *%'' -%//

EP D\kj :lYj

G<K:F G8IB

:`eZ`eeXk` =cfi`[X

:`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe# := Q% :fqXik# JJ A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# I= I% Jk\g_\ejfe# G J% >\ee\kk# G? D% Cfi\eq\e# G ;% Jkfi\e# G J% Klie\i# G? A% G\iXqX# )9 K% 9Xie_Xik# : 8% >Xii\kk# G G% B`mc\_Xe# G? 9% Nff[# G 8% 8cZ}ekXiX# I= KfkXcj

K9 :8 , ) , ' * ' + ' , ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' + ( + ( ( ' ( ' ' ' ) ( *0 ,

? :< ) ( ) ( ( ' ( ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( (( ,

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)-( ( %*,) ( %)0) ' %)-' * %)0' ( %)*- ' %*** ' %)/+ ' %)'' ' %''' ( %(,+ ' %),' ) %)-0 ' %''' ' %),- ' $ ' %*(+ 0

:lYj 9% QfYi`jk# I= A% AXp# I= B% 9ipXek# *9 8% I`qqf# (9 @% ?Xgg# C= N% :feki\iXj# : 8% Iljj\cc# JJ A% 9}\q# )9 A% C\jk\i# G ?% Ife[ e# G K% CX Jk\ccX# G? 9% ;l\ej`e^# G B% L\_XiX# G 8% 8cdfiX Ai%# := KfkXcj

K9 :8 + ' ( ' + ) * ( + ( + ( * ) * ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' *( 0

? :< ) ( ' ' ( ( ( ' ) ' ' ' ' ( * , ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 0

99 ' ' ( ) ( ( ( ( ' ' ( ' ' ( 0

G 8M>% ( %)++ ' %)0) ( %)0. ( %))+ ( %*,* ' %))/ ) %)(, ' %)+/ ' %((( ' $ ' %*(/ ' %''' ' $ ( %)-( .

<HL@GFJ :`eZ`eeXk` :lYj

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' + ' ( , (( ) , ' ' ( * ' ' ' o 0 0 )

+ -

EP D\kj D`cnXlb\\ D`cnXlb\\ <% Jf^Xi[# )9 ?% G i\q# C= A% 8^l`cXi# (9 K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= D% G` X# : B% 9ifokfe# := F% 8iZ`X# JJ Q% ;Xm`\j# G <% K_Xd\j# G? :% Kfii\j# G A% 9Xie\j# G A% M`ccXi# G? :% Be\Y\c# G KfkXcj

, )

JXe ;`\^f =cfi`[X

K9 :8 + ' , ' * ' * ' * ' * ' + ) + ) ( ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' *) +

? :< + * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' 0 +

99 ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %,// ( %).+ ' %)/) ' %)0' ( %).( ' %*'' ) %)-- ( %)(. ' %'0( ' %*(* ' $ ' $ ' %)(* ' $ ,

JXe ;`\^f K9 :8 D% DXi^fk# := + ' 8% :fi[fYX# JJ * ' N% Dp\ij# (9 * ' P% JfcXik\# )9 * ' ?% I\e]if\# I= + ( :% JgXe^\eY\i^# C= + ( I% JZ_`dg]# *9 * ' C% Kfii\ej# : ) ' 8% ?\[^\j# G? ( ' A% :fjXik# G ( ' D% JqZqli# G? ( ' B% HlXZb\eYlj_# G ' ' I% 9lZ_k\i# G ' ' C% JXi[` Xj# G? ( ' A% Kfii\j# G ' ' KfkXcj *' )

? :< ( ' ' ' ' ' ( ' ( ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , (

99 ' ( ( ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %).+ ( %)-* ) %)0) ' %)*/ ( %)(+ ( %),- ) %(,- ( %'/. ( %)(+ ' %''' ' %)*/ ' $ ' $ ' %(.' ' $ 0

<HL@GFJ D`cnXlb\\ JXe ;`\^f

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ' ) ' ( + 0 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ) , )

)91 :è *# 9% ?Xd`ckfe + # A% Mfkkf (' # <% Jl}i\q 0 % :_: (# @% ?Xgg ) % ?I1 :_: )# B% 9ipXek / # A% 9}\q - % ?I ;\kX`c1 :_:# B% 9ipXek @eeè^1 + # ) Flk# ' fe f]] 8% >Xii\kk# :_:# A% 9}\q @eeè^1 ( # ) Flk# * fe f]] 8% >Xii\kk% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ + ]fi (,%:_: $ * ]fi ()% J=1 :è (# 8% ;lmXcc ( % :_: (# A% C\jk\i ( % <iifij1 :è )# Q% :fqXik + # <% Jl}i\q ) % :_: )# A% 9}\q - # B% 9ipXek - % ;flYc\ GcXpj1 :è *# :fqXik kf G\iXqX kf Mfkkf2 :fqXik kf Mfkkf2 Jl}i\q kf Mfkkf % GXjj\[ 9Xccj1 :_: (# N% :feki\iXj% ?`k Yp G`kZ_1 :è# A% Mfkkf Yp 9% ;l\ejè^% :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% 8% >Xii\kk# G *$* +%' , - - + , ,%(/ 9% Nff[ (%' ) * ( ) ' +%*+ I% Jk\g_\ejfe (%' ' ' ' ( ( -%/- D% Cfi\eq\e (%' ( ' ' ( ( *%-* ;% Jkfi\e (%' ( ' ' ( ' (%0*

)91 D`c (# <% Jf^Xi[ * % ?I1 J; (# ?% I\e]if\ / % ?I ;\kX`c1 J;# ?% I\e]if\ @eeè^1 ) # ( Flk# ' fe f]] Q% ;Xm`\j% JZfiè^ Gfj`k`fe1 D`c $ ) ]fi ('%J; $ ' ]fi +% J?1 D`c (# Q% ;Xm`\j ( % J; '# <iifij1 J; )# 8% :fi[fYX * # C% Kfii\ej ( % ;flYc\ GcXpj1 D`c )# Jf^Xi[ kf 8^l`cXi2 Jf^Xi[ kf 8iZ`X kf 8^l`cXi % J; *# :fi[fYX kf JfcXik\ kf Dp\ij2 :fi[fYX kf Dp\ij2 JZ_`dg] kf JfcXik\ kf Dp\ij % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c (# B% 9ifokfe (' % :Xl^_k Jk\Xcè^1 D`c (# <% Jf^Xi[ ( % N`c[ G`kZ_\j1 J; (# A% :fjXik% GXjj\[ 9Xccj1 J; (# C% Kfii\ej% ?`k Yp G`kZ_1 D`c# D% G` X Yp A% :fjXik% J;# C% Kfii\ej Yp :% Kfii\j% D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% Q% ;Xm`\j# > ,$) -%' , ) ) ) * ,%++ :% Kfii\j# (%' ' ' ' ' ( *%'+ A% 9Xie\j# (%' ' ' ' ' ) *%*) :% Be\Y\c# J * (%' ' ' ' ) * '%/)

:lYj A% C\jk\i# > )$) ?% Ife[ e 9% ;l\ej`e^ B% L\_XiX# J (

JXe ;`\^f @C ? A% :fjXik ,%' , HlXZb\eYlj_# G '$( ( %' ) I% 9lZ_k\i# 9J ) (%' ( A% Kfii\j )%' (

@C ? -%' - (%' * (%' ) (%' '

: * ( ( '

:C * ( ( '

99 ( ' ' '

G , ( ( )

<=<% *%,. *%,) +%)+ *%+,

: ( ) ' (

:C ( ) ' '

99 ( ( ' )

G * ' ' )

<=<% )%.' ,%+' *%-* +%,'

DXZ_X[f ef \jklmf \e cX Xc`e\XZ` e DC9%Zfd ;\kif`k

El antesalista Manny Machado no estuvo en la alineación de los Orioles para el cierre de la serie contra los Tigres. El equipo de Baltimore informó que Machado tiene una molestia en un dedo. Machado había participado en cada uno de los 38 partidos del club esta temporada y lleva promedio de .224 con nueve jonrones. Los Orioles concluyeron una serie de tres compromisos contra los Felinos, antes de volver al Oriole Park de Camden Yards para el primero de tres choques el fin de semana con los Azulejos.

VC8EQ8;FI

D\a X XYiì X gfi D\cc`qfj I_\kk 9fccè^\i DC9%Zfd Dèe\Xgfc`j

El zurdo dominicano Adalberto Mejía sería ascendido desde Triple-A Rochester para posiblemente abrir por los Mellizos el sábado contra los Reales. Minnesota necesita un quinto abridor para el segundo encuentro de la serie contra Kansas City y luego de su doble cartelera del próximo jueves contra los Rockies. Necesitarán otro abridor para el arranque de la serie contra los Orioles. Mejía, el prospecto No. 8 del equipo según MLBPipeline.com, salió de su presentación por Rochester el martes después de tres entradas en blanco y 33 lanzamientos para permitirle tirar con poco descanso el sábado.

VGI@D<I8 98J<

;f[^\ij XZk`mXe X 8[i`}e DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

Los Dodgers de Los Angeles activaron de la lista de lesionados de 10 días al primera base Adrián González y enviaron al infielder/jardinero Scott Van Slyke a Triple-A Oklahoma City. El mexicano González, colocado en la lista de incapacitados por primera vez en su carrera el 5 de mayo debido a dolores en el codo derecho, bateó de 6-3 en dos juegos de rehabilitación con Clase-A Rancho Cucamonga, con una anotadas, dos dobles y dos empujadas. En 29 encuentros con los Dodgers este año, González batea .255 con seis anotadas, cinco dobles y 11 empujadas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8 8G

VA8I;@E<IF

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

G`ccXi \j jljg\e[`[f gfi `ejlckf Xek`^Xp 8G 8kcXekX

El jardinero de los Azulejos, Kevin Pillar, fue suspendido por dos partidos por gritar un insulto antigay a un pitcher de los Bravos. Los Azulejos sancionaron a Pillar el jueves, poco después que se disculpó y dijo estar “completa y absolutamente avergonzado” por su conducta con el lanzador Jason Motte. Pillar estaba molesto con Motte por supuestamente lanzarle rápido para poncharlo y terminar el séptimo inning en el triunfo de Atlanta por 8-4 el miércoles por la noche. Las repeticiones de video muestran a Pillar gritando el insulto hacia el montículo, y el jugador emitió un comunicado en el que aceptó que se comportó mal. El gerente general de Toronto, Ross Atkins, anunció la suspensión antes del último partido de la serie de cuatro encuentros. Grandes Ligas consideró la sanción apoipiada.

V:@IL>à8

<c 8^l`c`kX \j fg\iX[f JXek`X^f

Jochy Taveras (El Aguilita), la popular mascota de las Águilas Cibaeñas en la pelota dominicana, fue operado hoy de un tumor y el equipo anunció que el resultado de la intervención ha sido exitoso. Winston Llenas, presidente de las Águilas informó la tarde de este jueves que Taveras ha salido airoso del proceso, mediante el cual le fue extirpado un tumor benigno, en el cuello que obstaculizaba la llegada de sangre a su cerebro. “Nos sentimos contentos y sabemos que también la fanaticada del béisbol recibirá con agrado esta información “aseguró Llenas. Más adelante dijo que “hemos pasado un día intenso esperando el resultado de la operación y al caer la tarde recibimos la buena noticia de parte del doctor Adriano Valdéz Russo, nuestro vicepresidente, y neurocirujano del Homs, quien encabezó el equipo de médicos que realizó la operación”, declaró Llenas. De su lado el doctor Valdéz Russo informó que el proceso quirúrgico fue intenso y largo, por la delicadeza del caso, y que al final fue exitoso. Taveras se encuentra recluido la sala de recuperación del área de cuidados intensivos del centro asistencial privado, y en estos momentos no puede recibir visitas. “A Jochy le fue extirpado un tumor grande, pero benigno, una situación medica conocida en términos médicos como glioblastoma”, dijo el galeno, quien forma parte de la directiva de las Águilas.

EfdXi DXqXiX Zfe\ZkX le [fYc\k\ i\dfcZX[fi [\ ZXii\iXj \e cX m`Zkfi`X [\ cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj Xp\i%

DXqXiX YXk\X [fYc\ p j\eZ`ccf \e ki`le]f K\oXj Remolca dos, llega a 29 y los Vigilantes logran su noveno éxito seguido " =iXeZf [`jgXiX jl j\okf afei e p gif[lZ\ [fj2 JXe YXk\X [\ +$)2 GfcXeZf g\^X jl efm\ef klY\p2 ?fccXe[ j\ XefkX jl i\jZXk\ (/2 9\ef`k XYXe`ZX X [fj \e leX \ekiX$ [X2 JXekXeX g`\i[\ j\^le[f%

K<O8J =@C@J

/ +

8G 8ic`e^kfe%

yan Rua quebró el empate mediante un jonrón de tres carreras y los Rangers hilvanaron su novena victoria consecutiva, al doblegar el jueves 8-4 a los Filis de Filadelfia. La seguidilla de triunfos de los Rangers es la más larga que cualquier equipo haya montado en la presente campaña en las mayores. Texas barrió los ocho juegos durante una estadía en casa, frente a tres equipos distintos. Es apenas la segunda vez que la franquicia consigue eso en la historia. Filadelfia ganaba por 2-0 antes de que los venezolanos Robinson Chirinos y Rougned Odor pegaran sencillos productores consecutivos con dos outs ante el relevista dominicano Joely Rodríguez (1-2) en la quinta entrada. Rua siguió con su tercer bambinazo, una línea que se fue apenas por encima de la barda del jardín derecho. El venezolano Martín Pérez (2-5) obtuvo finalmente respaldo ofensivo. Recetó ocho ponches y no dio boletos a lo largo de siete capítulos. Los Rangers ostentan su mejor racha de triunfos desde que lograron 12 seguidos en julio de 2011. La única vez que han montado una mejor seguidilla fue en mayo de 1991, con 14. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0, Odúbel Herrera de 4-0, Andrés Blanco de 4-1, Freddy Galvis de 3-0. El dominicano Maikel Franco de 3-1 con una anotada y dos empujadas. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1 con una anotada y una producida, Chirinos de 4-1 con una anotada y una remolcada, Odor de 4-1 con una anotada y una producida. El dominicano Nomar Mazara de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

;<KIF@K FI@FC<J

8G ;\kif`k%

Víctor Martínez bateó un jonrón de dos carreras y los Tigres de Detroit vencieron el jueves por 6-5 a los Orioles de Baltimore. J.D. Martínez agregó un cuadrangular de tres carreras por los Tigres, que frenaron una racha de ocho salidas de calidad del abridor Dylan Bundy (5-2). El derecho de Baltimore permitió seis carreras y ocho hits en seis episodios. Jordan Zimmermann (42) admitió cuatro carreras y siete hits en seis innings, y tres relevistas culminaron la faena por Detroit. Alex Wilson se apuntó su segundo rescate del año. Chris Davis, Adam Jones y Seth Smith conectaron de vuelta completa por os Orioles. El ve-

:fcfiX[f K9 :8 :% 9cXZbdfe# := + ( ;% C\DX_`\l# )9 * ' E% 8i\eX[f# *9 * ) D% I\pefc[j# ;? ) ' :% >feq}c\q# I= + ' @% ;\jdfe[# (9 + ' >% GXiiX# C= + ' 8% 8dXi`jkX# JJ + ( K% Nfck\ij# : ) ( KfkXcj *' , D`ee\jfkX K9 :8 9% ;fq`\i# )9 + ' A% DXl\i# (9 * ' D% JXe # *9 + ' D% B\gc\i# I= * ' I% >ifjjdXe# G?$I= ( ' B% MXi^Xj# ;? + ' A% GfcXeZf# JJ + ' :% >`d\e\q# : + ' <% IfjXi`f# C= * ( <% <jZfYXi# G? ( ' 9% 9lokfe# := ) ' KfkXcj ** ( <HL@GFJ :fcfiX[f D`ee\jfkX

IF:B@<J D<CC@QFJ

, (

8G D`ee\Xgfc`j%

Nolan Arenado puso en marcha a Colorado con un jonrón en el primer inning, Mark Reynolds agregó un sencillo de dos carreras y los Rockies vencieron el jueves por 5-1 a los Mellizos de Minnesota en el primer partido de una cartelera doble. El venezolano Germán Márquez

:FD<I@:8 G8IB

K8I><K =@<C;

EP D\kj :fcfiX[f

nezolano Miguel Cabrera no jugó por los Tigres por una distensión de un músculo del costado, mientras que el dominicano Manny Machado no jugó por Baltimore por dolor en un dedo. Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 3-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada. El cubano José Iglesias de 3-1, con una anotada.

, (

D`ee\jfkX =cfi`[X

EP D\kj ;\kif`k 9Xck`dfi\ K9 :8 J% Jd`k_# I= + ( K% DXeZè`# C= + ' 8% Afe\j# := + ) :% ;Xm`j# (9 * ( D% KildYf# ;? + ' A% JZ_ffg# )9 + ' I% =cX_\ikp# *9 + ( :% Afj\g_# : + ' A% ?Xi[p# JJ + ' KfkXcj *, , ;\kif`k K9 :8 @% Bèjc\i# )9 + ' E% :Xjk\ccXefj# *9 + ( A% DXikè\q# I= ( ) M% DXikè\q# ;? * ( A% Lgkfe# C= + ( 8% 8m`cX# : + ' K% :fccèj# := ) ' 8% Ifdè\# (9 * ' A% @^c\j`Xj# JJ * ( KfkXcj )/ -

? :< 99 ) ) ' ' ' ' ) ( ' ( ) ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' / , (

G 8M>% ( %*(' ) %)/. ' %).* ( %)-. ( %)+) ( %)/( ) %)** ' %)-/ ' %(0- /

? :< ( ' ( ' ( * ( ) ( ' ) ( ' ' ' ' ( ' / -

G 8M>% ' %)+' ( %))+ ' %,'' ' %).' ' %)+/ ' %*.. ( %)** ' %))- ( %)', *

? :< ) ( ' ' ( ( ( ) ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' - ,

99 ' ' ( ) ' ' ' ' ( +

G 8M>% ' %*)* ( %)/. ( %)00 ( %*(0 ( %)'. ) %*(* ' %)-) ( %*'/ ( %*)/ /

? :< ' ( ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ( ' ( ' / (

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) *

G 8M>% ) %)+' ( %),/ ' %)0+ ' %)+( ' %)*/ ' %))' ( %)+/ ( %(0, ( %).+ ' %)+) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ' %(/+ 9Xck`dfi\ ) ( ' ' ( ' ( ' ' , / ' - ;\kif`k ' ' * ' * ' ' ' o - / '

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' * ( ' ' ' ' ' , - ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( / (

)91 :fc (# 8% 8dXi`jkX + % Dè (# A% GfcXeZf 0 % *91 Dè (# <% IfjXi`f ) % ?I1 :fc (# E% 8i\eX[f (' % ?I ;\kX`c1 :fc# E% 8i\eX[f @eeè^1 ( # ) Flk# ' fe f]] <% JXekXeX% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :fc $ * ]fi ,%Dè $ ' ]fi 0% J=1 :fc '# Dè (# 9% ;fq`\i ( % J?1 :fc (# ;% C\DX_`\l ( % Dè '# <iifij1 Dè (# <% IfjXi`f ( % ;flYc\ GcXpj1 :fc (# 8dXi`jkX kf C\DX_`\l kf ;\jdfe[ % Jkfc\e 9Xj\j1 Dè (# 9% 9lokfe + % :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% >% D}ihl\q# > )$) ,%' + ( ( ) * +%*+ :% Iljè (%( ) ' ' ' ( )%)/ 8% FkkXmèf# '%) ( ' ' ' ' *%)+ D% ;lee (%) ( ' ' ( ( )%0) >% ?fccXe[# J (/ '%( ' ' ' ' ( (%')

)91 9Xc (# A% JZ_ffg () % ;\k *# 8% 8m`cX ) - # A% @^c\j`Xj / % ?I1 9Xc *# J% Jd`k_ + # 8% Afe\j - # :% ;Xm`j 0 % ;\k )# A% DXikè\q , # M% DXikè\q * % ?I ;\kX`c1 9Xc# J% Jd`k_ @eeè^1 . # ( Flk# ' fe f]] 9% ?Xi[p# 9Xc# 8% Afe\j @eeè^1 , # ) Flk# ' fe f]] A% Q`dd\idXee# 9Xc# :% ;Xm`j @eeè^1 ( # ) Flk# ( fe f]] A% Q`dd\idXee% ;\k# A% DXikè\q @eeè^1 * # ( Flk# ) fe f]] ;% 9le[p# ;\k# M% DXikè\q @eeè^1 , # ( Flk# ( fe f]] ;% 9le[p% JZfiè^ Gfj`k`fe1 9Xc $ ( ]fi ,%;\k $ ) ]fi ((% J?1 9Xc '# ;\k (# 8% Ifdè\ ( % ;flYc\ GcXpj1 9Xc )# :%;Xm`j kf A%?Xi[p kf 9le[p2 A%?Xi[p kf JZ_ffg kf :%;Xm`j % :Xl^_k Jk\Xcè^1 ;\k (# K% :fccèj * % 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% ;% 9le[p# G ,$) -%' / - - + * )%0. D% :Xjkif )%' ' ' ' * ' '%''

;\kif`k @C ? Q`dd\idXee# > +$) - %' . D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% 9% ?Xi[p# '%( ( <% JXekXeX# G -$) .%' - , , + * )%'. J% >i\\e\# (%) ' I% Gi\jjcp )%' ' ' ' ' , -%0( 8% N`cjfe# J ) (%' '

: + ( ' '

:C + ( ' '

99 ( ' ' '

I8E><IJ 98CC G8IB

EP D\kj K\oXj

9Xck`dfi\ =cfi`[X

99 ' ' * ( ' ' ) ' ( .

(2-2) salió de aprietos en sus cinco innings en el montículo y sólo permitió un elevado de sacrificio de Brian Dozier. Los Rockies mejoraron su marca como visitantes a 13-5, la mejor en las mayores. Greg Holland ponchó a Dozier para cerrar el partido y conseguir su 18vo rescate de la temporada. Charlie Blackmon e Ian Desmond remolcaron carreras contra el abridor de los Mellizos, el dominicano Ervin Santana (6-2), quien permitió seis hits y cinco carreras en siete entradas. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0, y sus compatriotas Gerardo Parra de 4-0 y Alexi Amarista de 4-1, con una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-2, y su compatriota Jorge Polanco de 4-1.

G - ' ) '

<=<% -%), *%(/ (%+' (%,-

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 F% ?\ii\iX# := 8% 8ck_\ii# C=$I= K% Afj\g_# (9 8% 9cXeZf# *9 D% JXle[\ij# I= K% B\ccp# C= D% =iXeZf# ;? 8% BeXgg# : =% >Xcm`j# JJ KfkXcj

K9 :8 + ' + ' + ( + ( + ' ) ( ) ' * ( + ' * ' *+ +

+ ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ' ' ' ' ) ' ( ) ( ' ( ' ( ' ( ) ( ' ' ' / +

99 G 8M>% ' ( %)00 ' * %)+) ' ' %*)- ' ) %)-* ' ( %))- ' ' %),' ' ( %*'/ ' ' %)(- ' ( %)., ' ( %)+( ' ('

K\oXj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% :_ff# ;? * ) ( ' ) ( %)-) <% 8e[ilj# JJ + ( ( ( ( ( %)/+ E% DXqXiX# I= + ( ) ) ( ( %)-, I% :_ìèfj# : + ( ( ( ' ' %)-. I% F[fi# )9 + ( ( ( ' ' %)'( I% IlX# (9 ) ( ) * ) ' %(0. A% >Xccf# *9 * ' ' ' ( * %(/. A% ?fpè^# := + ( ( ' ' ' %+,, ;% ;\J_`\c[j# C= + ' ' ' ' * %).' KfkXcj *) / 0 / . 0 <HL@GFJ =`cX[\c]`X K\oXj

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ' ( ' ' ' ) + / ' ' ' ' ' , * ' ' o / 0 '

)91 G_` )# K% B\ccp * # 8% BeXgg + % K\o )# <% 8e[ilj 0 # E% DXqXiX 0 % *91 G_` (# D% JXle[\ij ) % ?I1 G_` )# K% Afj\g_ - # D% =iXeZf - % K\o (# I% IlX * % ?I ;\kX`c1 G_`# K% Afj\g_ @eeè^1 0 # ' Flk# ( fe f]] A% A\]]i\jj# G_`# D% =iXeZf @eeè^1 , # ( Flk# ' fe f]] D% G i\q% K\o# I% IlX @eeè^1 , # ) Flk# ) fe f]] A% If[i ^l\q% JZfiè^ Gfj`k`fe1 G_` $ ' ]fi ,%K\o $ , ]fi /% J=1 G_` (# D% =iXeZf ( % K\o '# ;flYc\ GcXpj1 G_` (# BeXgg kf >Xcm`j % :Xl^_k Jk\Xcè^1 K\o (# I% IlX ( % N`c[ G`kZ_\j1 K\o (# D% G i\q% 9Xcbj1 G_` (# A% If[i ^l\q% =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% E% G`m\kkX +%) * ( ( + , ,%() A% If[i ^l\q# G ($) '%) - . . ) ( -%0. G% E\j_\b '%) ' ' ' ' ' (%)- A% 9\ef`k (%' ' ' ' ( ) +%.- D% C\`k\i Ai% (%' ' ' ' ' ( +%*, K\oXj D% G i\q# > )$, Ý% :c}l[`f A% A\]]i\jj D% 9lj_

@C ? .%' , (%' ' '%( * '%) '

: ) ' ) '

:C ) ' ) '

99 ' ' ' '

G / ) ' '

<=<% *%.( )%** ,%)0 (%(.

98K<F J\^liX# J\Xkkc\ :Xjkif# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f Kiflk# Cfj 8e^\c\j 9f^X\ikj# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 Al[^\# E\n Pfib :ilq# J\Xkkc\ 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib :Xjkif# E\n Pfib Cè[fi# :c\m\cXe[ >Xccf# K\oXj <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ Glafcj# Cfj 8e^\c\j JXe # Dèe\jfkX Kiflk# Cfj 8e^\c\j ?@KJ :Xjkif# E\n Pfib ;`Zb\ijfe# K9 G`ccXi# Kfifekf >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe KiXm`j# Kfifekf 9\kkj# 9fjkfe ;`Zb\ijfe# K9 KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k D`cc\i# KXdgX 9Xp (( \dg% Zfe ) AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j 8cfejf# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J :Xè# BXejXj :`kp ;pjfe# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe <=<:K@M@;8; <JXekXeX# Dèe\jfkX B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# Dèe\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp JXcXqXi# :c\m\cXe[ ;Xim`j_# K\oXj DZ:lcc\ij# ?fljkfe J8CM8;FJ :iX`^ B`dYi\c# 9fj B\e >`c\j# ?fl :f[p 8cc\e# :c\ 9% Bèkqc\i# Dè

8M<% %*,0 %*,( %*+/ %*+( %**/ %**, %*)' %*(0 *) )0 )0 )/ **) *' *' ,+ ,* ,( +0 ((+ (* () + * *

(+ (* () () (( (' 0 (%,' (%/+ )%'* .$' -$( ,$( /, -, -) -( -' () (( (' ('

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 8M<% Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*./ ?Xig\i# NXj_è^kfe %*. Q`dd\idXe# NXj %*.+ AKlie\i# Cfj 8e^\c\j %*.) :fqXik# :èZèeXk` %*,' =i\\dXe# 8kcXekX %*+( B\dg# 8kcXekX %**0 >pfibf# Jk% Cfl`j %**( 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_è^kfe +) K_Xd\j# D`cnXlb\\ *. =i\\dXe# 8kcXekX *, >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ** ?\ie}e[\q# G_`cX[ *' <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj */ ?Xig\i# NXj_è^kfe * Mfkkf# :èZèeXk` *, ?@KJ Q`dd\idXe NXj ,) 9cXZbdfe# :fcfiX[f ,( AKlie\i# Cfj 8e^\c\j ,( ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj (, 8i\eX[f# :fcfiX[f (* AKlie\i# Cfj 8e^\c\j (* KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :èZèeXk` + ?Xd`ckfe# :èZèeXk` + AFEIFE<J =i\\dXe# 8kcXekX (+ ?Xig\i# NXj_è^kfe (* K_Xd\j# D`cnXlb\\ (* 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` )' >fi[fe# D`Xd` () E \q# JXe =iXeZ`jZf (( <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j )%'* B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%(, >feq}c\q# NXj )%+. EfmX# G`kkjYli^_ )%+0 Cpee# Jk% Cfl`j )%./ >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ .$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f -$( >i\èb\# 8i`qfeX ,$) (+ \dg% Zfe +$( GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_è^kfe .' [\>ifd# E\n Pfib -. >i\èb\# 8i`qfeX - JXdXi[qàX# JXe =Zf% -* B\ij_Xn# C8 ;f[^ -) J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (/ J\le^$?nXe F_# Jkc (' =[f% If[e\p# 8i` (' NX[\ ;Xm`j# :_` 0 Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *,$),4.(

;8>F *+*/

8 gXikì [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ leì \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^èX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [è\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<Ià8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j è]fidXZ` e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 8I@QFE8# \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhl \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 9Xck`dfi\ ) ( ' ;\kif`k ' ' * EP PXeb\\j ' ' BXejXj :`kp ' ( 9fjkfe FXbcXe[ :_` N_`k\ Jfo J\Xkkc\

+ , - ' ( ' ' * '

. / 0 ( ' ' ' ' o

: , - ' ( ' ' ' '

? / / ' ( ' ' ' '

< ' ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj :fcfiX[f D`ee\jfkX G_`cX[\cg_`X K\oXj :fcfiX[f D`ee\jfkX Kfifekf 8kcXekX

( ) * ( ' * ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' * ' * ' '

+ , - ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' , * ' ' (

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' o

: , ( + / ' ) - '

? - / / 0 ( , - )

< ' ( ' ' ' ' ' '

<hl`gfj NXj_è^kfe G`kkjYli^_ :èZèeXk` :_` :lYj D`cnXlb\\ JXe ;`\^f D`Xd` C8 ;f[^\ij

( ) * ' ( ' ) ' ) ' ' ' , ' ' ' ' ' ' ( '

+ , - * ' ' ' ( * ' ' ' ( * ' ' ( ' ' ( '

. / 0 ' ' ' ) ' o + ' ( ' ' o ) ' ( ' ' '

: + (' , 0 + ) ' '

? - (* (( 0 0 , ' '

< ) ( ) ) ' ) ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gfj 99 ;% 9le[p 9Xck`dfi\ + A% Q`dd\idXee ;\kif`k ( >% D}ihl\q :fcfiX[f ) <% JXekXeX D`ee\jfkX + E% G`m\kkX =`cX[\cÔ X + D% G i\q K\oXj '

JF * * * , /

CXeqX[fi K% IfXib K% >cXjefn 8% >Xii\k A% C\jk\i Q% ;Xm`\j A% :fjXik

<hl`gfj NXj_è^kfe G`kkjYli^_ :èZèeXk` :lYj D`cnXlb\\ JXe ;`\^f

99 + * + ( ) (

JF * , , * *

CXeqX[fi <hl`gfj 99 K% :_Xknff[ :fcfiX[f $ A% 9\ii`fj D`ee\jfkX $ D% JkifdXe Kfifekf $ A% K\_\i}e 8kcXekX $ ;% :fm\p N_fk\ Jfo $ J% >Xm`^c`f J\Xkkc\ $

JF $ $ $ $ $ $

CXeqX[fi <hl`gfj ?% M\c}jhl\q 9fjkfe J% >iXp FXbcXe[ <% M chl\q D`Xd` ?% Ipl ;f[^\ij A% Dfek^fd\ip PXeb\\j ;% ;l]]p BXejXj

99 $ $ $ $ $ $

JF $ $ $ $ $ $

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ Dèe\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_è^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :èZèeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i ,$) '$' )'$0 '$' '$' ()$() '$* '$' ('$(* )$( )$, ('$(, +$' '$' ('$(/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *$' ($) (-$(( '$' )$+ (,$(( )$( ($, (($() ($* )$' (*$() '$' )$+ 0$(( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (-$/ '$' ()$0 (*$() '$' ('$. (+$(* *$' (*$/ (($(+ '$' .$(+ ('$(. ($( +$()

Mj&Qli ($( )$+ *$n+ *$) ($' Mj&Qli ($* ($* ,$* *$+ ,$Mj&Qli /$* .$. ,$. ,$.$0

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf )1)'gd% $$ D`cnXlb\\ G% <jgèf [ 888 +$' *0%' *, (( (( , +' )%,+ 44 444 44 444 44 444 ElYcX[f -) Cclm`X ('$(. :lYj <% 9lkc\i [ ($' -%' ) ' ' * , '%'' '$' '%'' ($' '%'' '$' *%(. :\ek\i ?fd\ (+dg_ <jgèf _Xi} jl [\Ylk \e cX DC9 \e \c Ni`^c\p =`\c[ [\jgl j [\ j`\k\ \jk\cXi\j Xg\ikliXj \e 888# c i\^`jki dXiZX [\ +$'# Zfe )%,+ [\ \]\Zk`m`[X[% 9lkc\i cXeq j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j \e jlj gi`d\iX jXc`[X [\ cX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ .1',gd% /%,fm =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ +$( +*%) +' (/ (/ / (/ *%.( )$( ,%(+ '$( .%0' )$( )%.- D\[`f ElYcX[f ('$(( G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ )$) (0%) )* (. (+ 0 (- -%+( '$' ,%-* ($( .%)' 44 444 C\]k I`^_k /dg_ ?\cc`Zbjfe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%0' \e * jXc`[Xj \e dXpf% N`cc`Xdj kì , \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX Xek\ cfj ;$9XZbj# \e :_Xjj\ =`\c[% yc i\kì cfj ck`dfj () YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek % G@KKJ9LI>? .1*,gd% ('$(, NXj_è^kfe >% >feq}c\q q *$( ,(%' +( (- (+ ), +( )%+. )$( +%)- '$( +%'/ +$0 ,%'- D\[`f ElYcX[f /%,fm 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ *$* +)%) +( )+ )' (/ )) +%)) )$( +%*) ($( +%.+ +$- *%/) :\ek\i ?fd\ -dg_ >feq}c\q _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e j`\k\ [\ jlj fZ_f Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% ;`Zb\p \e]i\ek X cfj EXZ`feXc\j \c )' [\ XYi`c# g\id`k` ki\j ZXii\iXj p ki\j _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj% 8KC8EK8 .1('gd% 0fm :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q )$+ +)%' +/ *) *' (+ +) -%+* ($) .%./ ($( ,%+' 44 444 ElYcX[f ++ Cclm`X ('$(( :èZèeXk` C% 9fe`ccX [ '$( (*%' 0 . . , (( +%/, '$' .%)' '$( +%/, 44 444 :\ek\i ?fd\ ,dg_ 8e[\ijfe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ .%./# \e ZXii\k\iX \jk\ X f% 9fe`ccX cXeq le al\^f Zfdgc\kf Mj cfj >`^Xek\j% G\id`k` * ZXii\iXj p - _`kj Zfe , gfeZ_\j% <e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ )'(+% :@E:@EE8K@ /1(,gd% .%,fm JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q )$+ +-%' ,* *) )0 (/ +' ,%-. '$* ('%,' ($( .%*( ($' *%-' ElYcX[f ('$(, JXe Cl`j D% NXZ_X [ )$( *-%) ** (+ (* 0 *+ *%(0 )$' )%0) '$' +%'' ($' (%// I`^_k C\]k /dg_ Dffi\ k`\e\ dXiZX [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,' \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% NXZ_X gi\j\ekX leX [fdèXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%0)# \e 9ljZ_ JkX[`ld \jk\ X f% J8E CL@J ('1('gd% ('$(+ 8i`qfeX K% NXcb\i [ *$* +-%' +. )+ )' (, +* *%0( ($) *%(' '$) *%/- )$( (%/' ;\jg\aX[f /%,le JXe ;`\^f A% N\Xm\i [ '$+ +(%) +- *+ )/ (' )* -%', '$) -%0- '$) 0%'' ($) ,%./ C\]k I`^_k .dg_ NXcb\i \e]i\ek X cfj GX[i\j \jk\ X f# c kì / \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj Zfe (( gfeZ_\j% JXe ;`\^f _X g\i[`[f cXj fZ_f Xg\ikliXj hl\ N\Xm\i _X è`Z`X[f \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 ('1('gd% /le D`Xd` A% E`Zfcèf q '$' -%' - ( ( + , (%,' '$' '%'' '$' (%,' ($( *%0. ;\jg\aX[f ('$)* ;f[^\ij 8% Nff[ q +$' *,%) ), (( 0 (( +/ )%). *$' )%*, *$' )%), *$* *%.) C\]k I`^_k ,dg_ E`Zfcèf cXeq . \ekiX[Xj (&* \e YcXeZf Xek\ cfj 9iXmfj \e jl [\Ylk \jkX k\dgfiX[X% Nff[ k`\e\ )( gfeZ_\j \e jlj ck`dXj ((%' \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX G`kkjYli^_ p :fcfiX[f% ;F;><IJ

?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,fm Kfifekf 8% J}eZ_\q [ '$( (/%( (- . - . (+ )%0, '$' (%)0 '$( *%0. ,$* +%.( D\[`f ElYcX[f ('$() 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ ($' 0%( (( * * , / )%/0 ($' '%'' ($' )%/0 ,$(' ,%(, C\]k I`^_k .dg_ J}eZ_\q Z\[` . _`kj# , ZXii\iXj# èZclp\e[f * afeife\j Xek\ cfj Fi`\c\j \jk\ X f% K`cdXe gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0# \e [fj Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% 98CK@DFI< .1('gd% ('$() PXeb\\j C% J\m\ièf q )$) +)%' *, (0 (/ (' +. *%/- ($' )%*. '$( ,%+' *$( +%*. K\Z_X[f /le KXdgX 9Xp <% IXd i\q [ )$' )+%) (- / / + (/ )%0) )$' )%,* '$' +%,' )$' '%+/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\m\ièf kì ,%' \ekiX[Xj [\ ) ZXii\iXj Xek\ cfj IXpj \jk\ X f# gfeZ_ X ((% IXd i\q _X _\Z_f () XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X# èZclp\e[f leX Xg\ikliX [\ , \ekiX[Xj \c )' [\ XYi`c ]i\ek\ X ;\kif`k% P8EB<<J .1('gd% 0%,le K\oXj E% DXikè\q [ '$) *'%( ** (/ (. - (, ,%'+ '$) .%0+ '$) -%., ($( ,%+' D\[`f ElYcX[f ('$(* ;\kif`k ;% Efii`j q .$) *.%( +- )' (/ (0 *( +%*+ ($( +%+( ($' *%/- '$' ('%./ C\]k I`^_k (*dg_ DXik e\q k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%., \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj p ef k`\e\ m`Zkfi`Xj \e jlj ck`dXj (( jXc`[Xj% yc k`\e\ ($( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%/) \e [fj Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX# leX Zfdf k`klcXi ZfekiX cfj K`î\j% Efii`j gi\j\ekX leX j cX Xg\ikliX Xek\ cfj IXeZ_\ifj \e j\gk`\dYi\ [\ )'(,# c kì ( (&* \ekiX[Xj [\ - ZXii\iXj# ) c`dg`Xj% ;<KIF@K /1('gd% /fm BXejXj E% BXiej [ )$) +'%( *- )' )' (* +/ +%+- ($) -%,- )$' )%'/ '$' (*%,' ElYcX[f ('$(* Dèe\jfkX ?% JXek`X^f q +$) +,%' +' (0 (0 (/ *) *%/' *$' )%,0 )$( -%+- *$* +%** C\]k :\ek\i ((dg_ BXiej ef Zfdgc\k ,%' \ekiX[X Xek\ cfj D\cc`qfj \jk\ X f# g\id`k`\e[f + ZXii\iXj \e KXi^\k =`\c[% JXek`X^f kì ,%' \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX ZfekiX cfj I\Xc\j \jkX k\dgfiX[X% D@EE<JFK8 /1('gd% 0le :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ *$+ *0%' ++ *' *' (, ++ -%0) ($* -%0, ($) .%// -$' )%-( ElYcX[f ('$(+ ?fljkfe :% Dfikfe [ ,$) +,%( ++ )) )' (/ ,+ *%0. +$' )%+* *$' *%() '$( +%,' ?fd\ :\ek\i (.dg_ 9Xl\i k`\e\ -$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-( \e j\`j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8jkifj% Dfikfe k`\e\ dXiZX [\ '$( ZfekiX cfj @e[`fj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,'% :C<M<C8E; 01*,gd% ('$)' 9fjkfe :% JXc\ q +$) ,/%) *) (, (+ (* /, )%(, ($( )%+0 *$' *%/- +$) )%() ;\jg\aX[f .%,le FXbcXe[ B% >iXm\dXe [ )$) +(%' +' (/ (/ (( ). *%0, ($' )%,' '$( -%*, '$' '%-/ ?fd\ I`^_k (*dg_ JXc\ _X gfeZ_X[fj X (' f d}j YXk\X[fi\j \e fZ_f jXc`Xj Zfej\Zlk`mXj% yc _X dXek\e`[f X cfj fgfj`kfi\j X le gifd\[`f [\ %(-' \e cf hl\ mX [\ cX k\dgfiX[X# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e j\`j [\ \ccXj% >iXm\dXe _X g\id`k`[f ZlXkif f d}j ZXii\iXj \e [fj [\ jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj# èZclp\e[f ZlXkif ZXii\iXj p el\m\ _`kj \e - )&* \ekiX[Xj \e K\oXj \c [fdè^f% 8 D<EFJ% ('1('gd% /le N_`k\ Jfo A% HlèkXeX q )$, +0%( +. ), )+ )* +- +%*/ ($) +%*+ ($( *%(, )$( *%,( D\[`f ElYcX[f ('$(( J\Xkkc\ 8% DìXe[X q *$) +(%( +( )) )) (+ */ +%.0 )$( )%.0 ($' -%+- '$( -%., C\]k I`^_k .dg_ HlèkXeX k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.- \e jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj% DìXe[X Z\[` leX ZXii\iX p ki\j _`kj Zfe fZ_f gfeZ_\j \e ZèZf \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X \e Kfifekf% yc kì j cf ZlXkif \ekiX[Xj \e jl e`Zf è`Z`f ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj \c X f gXjX[f% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

E98 AL<>F ;< ?FP GC8PF==J <hl`gfj :c\m\cXe[ 9fjkfe

>$G ,,$*( ,0$*)

:XjX **$(' **$(*

IlkX ))$)( )-$(0

G8 (('%* ('/%'

GG ('.%) (',%+

èck&(' > ( > (

IXZ_% .$* .$*

Gi\[ ((( ('(

=\Z_X (.&,&(.

C`e\Xj <hl`gfj + :c\m\cXe[ )(0 9fjkfe

(H )H *H +H FK =`e *' *( *( ), ((. (0 )' *- )0 ('+

>8 )/) )*+

>G )*+ )()

èck&(' +$+$) -$*$(

IXZ_% G ) G )

Gi\[% ) *

=\Z_X (.&,&(.

C`e\Xj <hl`gfj , G`kkjYli^_ ('$(, FkkXnX

(H )H *H FK =`e ' ' ( ( + ( ' ,

E?C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj 8eX_\`d EXj_m`cc\

(G ( '

)G $ $

*G $ $

=`e $ $

AL<>F ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e /1''gd% ('$() ,fm

<hl`gfj G`kkjYli^_ FkkXnX

>&G&FK ,'$)($(( ++$*($.

D}j [\ /' d`ccfe\j \e \c ?M: jk\ j}YX[f gi\m`f Xc Gi\Xbe\jj JkXb\j ;X^fY\ikf >Xc}e

?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% .%,le 8eX_\`d I% EfcXjZf [ )$) +,%) +/ )) )) (( +( +%*+ ($( +%*' '$' +%-. -$/ ,%(( D\[`f ElYcX[f ('$(- D\kj A% [\>ifd [ )$( +/%) +- )) )) )' -. +%'. '$( *%'- ($' -%*, 44 444 C\]k I`^_k (-dg_ Cfj 8e^\cèfj _Xe g\i[`[f * gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj Zfe EfcXjZf \e \c dfek`Zlcf% [\>ifd _X j`[f èZfej`jk\ek\ \e jlj gXjX[Xj , XgXi`Z`fe\j# c _X g\id`k`[f * ZXii\iXj f d}j \e ZX[X leX [\ \ccXj# èZclp\e[f , afeife\j \e \j\ kiXdf# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%+- \e \j\ cXgjf% D<KJ

?fiX C`e 01''gd% ,%, ))'

J\Zfe[ :_XeZ\# Zfe Afj I\p\j \e cX j`ccX# \e]i\ekX fZ_f `dgfikX[fj \e cX ZXii\iX Zfej`[\iX[X cX \jk\cXi%

:XjX IlkX *($-$+ (0$(,$. )*$(.$( )($(+$-

on un acumulado superior a los 78 millones de pesos en las carreras a desarrollarse en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico y 2.5 en las carreras locales, los aficionados al deporte hípico de República Dominicana tienen un plato fuerte ya que con 36 pesos pueden ser parte de ésta “Danza de los Millones” mientras se preparan a disfrutar del Preakness Stakes que en su versión 142 se corre a las 6:45 de la tarde del sábado 20. Los que van detrás de los dos millones y medio del “Poolpote” local tratarán de derrotar a los favoritos en cada carrera en lo que se considera un programa balanceado. Abriendo la cartelera a las 3 de la tarde hay una carrera muy balanceada donde debuta Tap Fantasy (4) ante un grupo de importados que encabezan Exceptional Bling (1), Excelente

V.B. (3) y No Stent (8). La segunda trae a Anónima (4) de favorita con Rey Cisco y El Gran Lali retando. La tercera es de nativos de calidad con Don Tufo y Panelista como favoritos. Inocencia (3) y The One For Me (5) lucen los mejores en la cuarta y en la quinta Second Chance (3), con José Reyes en la silla, enfrenta ocho importados en la carrera considerada la estelar. Para la sexta la competencia debe estar entre Gran Jupiter, Quico V. y Vuelve Cristian P. Quiénes gustan de las carreras boricuas tienen una excelente fuente de información en la página oficial del Hipódromo V Centenario www.hvc.com.do ya que el gran profesional de la comunicación hípica/deportiva, Al Núñez, está realizando un análisis profundo en cada programación de Camarero, donde hay por encima de 78 millones de pesos en el “Poolpote”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

=iXeZ`jZf :fi[\if

9y@J9FC ;< 8P<I

FGK@D@JDF

8G GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

<c [fdè`ZXef = cò ; Xq \jk} gfi [\YXaf \e cXj Xgl\jkXj# g\if jlj XjgìXZ`fe\j \jk}e gfi cXj elY\j Zfe dìX X jl g\c\X [\ dX XeX Xek\ \c ZXdg\ e K\i\eZ\ :iXn]fi[# gfi cXj ZfifeXj [\c g\jf n\ck\i ale`fi [\ cX Fi^Xe`qXZ` e p \c :fej\af Dle[`Xc [\ 9fo\f%

ÈJ`\dgi\ jfp \c Xek`]Xmfi`kfÉ Díaz siempre está abajo en apuestas en grandes peleas " ¶J` c\ ^Xef X :iXn]fi[ hl\ [ì}e¿ hl\ ]l\ leX ÊZ_\gXË6 ?\ kiXYXaX[f kf[X d` m`[X gXiX \jk\ dfd\ekf# \e \c Yfo\f j\ g`\i[\ f j\ ^XeX# pf jlYì \c j}YX[f X m\eZ\i% Pf\c 8[Xd\j JXekf ;fdè^f

Todo lo que ha ocurrido alrededor de su pelea de mañana ante el campeón mundial Terence Crawford, no le sorprende al dominicano Félix Díaz. Es como la misma historia de cada compromiso importante que ha tenido en su carrera, un cuento conocido el cual anhela que se repita porque al final todos los pronósticos ruedan por el suelo y surge el “antifavorito”. “Cuando fui a Beijing nadie me daba chance de subir al podio, era el hombre más chiquito en los 63.5 kilogramos y todos eran campeones regionales, de mundiales, titulares europeo, asiático, panamericano, africano y un campeón olímpico que llegó de nuevo a la ronda final a procurar su segundo oro olímpico. “Cada salida que hice la gente decía: ‘hasta aquí llegó…’, mis rivales eran los favoritos, siempre me veían perdedor, los derroté a los cinco y la medalla prometida la traje a La Barquita, a mi país, a toda mi gente”, recuerda el campeón olímpico, como queriendo extrapolar el tiempo. “Vuelvo con la misma meta, tengo un compromiso de llevar esas fajas a mi país y punto. Todos los

Cada salida que hice la gente decía: ‘hasta aquí llegó…’, mis rivales eran los favoritos, siempre me veían perdedor, los derroté a los cinco y la medalla prometida la traje a La Barquita, a mi país, a toda mi gente” = c`o ; Xq 9fo\X[fi [fd`e`ZXef

M`Zkfi`Xj [\ ; Xq \e AAFF 9\àè^ )''/ <[lXi[ ?XdYXi[qldpXe 8id\e`X (($+ Af_e Af\ AfpZ\ @icXe[X "(($(( Dfik\qX J\gX_mXe[ @i}e (($- YifeZ\ 8c\o`j MXjkè\ =iXeZ`X ()$ (' gcXkX DXelj 9ffealdefe^ K_X ()$+ fif que están en mi contra me inspiran, y los que me quieren me fortalecen, esperen algo grande de mí”. CXj Xgl\jkXj Hasta ayer, las apuestas favorecían al monarca Crawford (+4), de manera que por cada 1.05 dólares apostados obtendría 29 dólares si gana el dominicano; mientras que solo 9 si triunfa el favorito norteamerica-

no. Félix podría ser el primer dominicano en ganar el cetro de las 140 libras, en una división en la que han fracasado figuras de la talla de Miguel Montilla (tres veces), Nani Marrero (f), Reyes Antonio Cruz, Rafael “La Maravilla” Ortiz, Pedro Saiz, Víctor “Mermelada” Cayó y Joan Guzmán. <c ZXdg\ e cf mXcfiX Crawford (30-0, 21 KOs), quien junto a los campeones de peso semipesado y pluma, Andre Ward y el pluma Vasyl Lomachenko es bailoteado como “el mejor boxeador libra por libra de la actualidad”; es el favorito mayoritario desde que se pactó la pelea hace un mes, pero reconoce la calidad de su retador dominicano. “Él tiene muchas habilidades, él es un buen boxeador, es medallista de oro olímpico y esta es la pelea que mucha gente estaba pidiendo, y ahora nosotros estamos aquí para dársela”, dijo Crawford en miércoles a la prensa de New York. “Estoy muy emocionado por esta pelea y deseando luchar en el gran escenario donde todos los grandes han luchado. Espero dar un gran espectáculo”. Díaz (19-1, 9 KOs) emprenderá mañana una tarea que muchos ven difícil, pero que reitera es una costumbre en su vida; la misma será transmitida en vivo por la cadena HBO, desde el majestuoso e histórico Madison Square Garden, de la ciudad de New York, a partir de las 10:15 de la noche.

VJF=K9FC

<c @e[fk\c \ok`\e[\ jl `em`Zkf JXekf ;fd`e^f

El equipo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), completó 28 victorias sin derrotas en el 2017, al vencer a los equipos Alcaldía del Distrito Nacional y al Cano-Claudette en un triangular de softbol de fogueo celebrado en el estadio de los triunfadores. La novena que dirigen Miguel Ovalles y Milcíades Uribe, se prepara para parti-

cipar en el III Torneo Gubernamental, organizado por la Asociación de Sóftbol del Distrito Nacional que arranca el lunes 22, dedicado a la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. El equipo de la Alcaldía del Distrito Nacional ganó el primer desafío a Cano-Claudette, con pizarra de 11 carreras a tres. Pedro Durán fue el lanzador ganador y perdió Cristian Mercedes. La novena del Indotel ganó

el segundo partido a la Alcaldía Distrital con pizarra de seis carreras a dos. José Rodríguez en jornada completa se acreditó el triunfo y perdió José Mella. Alex Castillo con doble y un single fue el mejor por los ganadores y Daniel Gómez con dos singles se destacó por los perdedores. El segundo partido ganado por el Indotel terminó con pizarra de nueve vueltas a cinco. Ganó Francisco Olivo y perdió Jonathan Sena.

<e cX ZXdgX X [\c X f )''' [\Ylk Zfe \c \hl`gf [\ K\oXj \e cX C`^X 8d\i`ZXeX

<c [fd`e`ZXef ^Xe )( al\^fj cXeqXe[f Zfe K\oXj# cf i\Xc`q \e - k\dgfiX[Xj%

c [fdè^f (( [\ dXpf [\ (0.,# \e \c _f^Xi [\ cfj \jgfjfj ;`\^f :fi[\if p DXikèX DfekX f# eXZ` \c e` f [\ efdYi\ =iXeZ`jZf AXm`\i :fi[\if DfekX f# hl`\e Zfe \c k`\dgf j\ Zfem\ikì X \e le îXe cXeqX[fi [\i\Z_f# Zfe XZklXZ`f$ e\j X e`m\c [\ i\c\mf% <c Y\`jYf$ c`jkX cc\^ X cX m`[X \e cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fdè^f% :lXe[f pX \iX le g\cfk\if# d\[ X [\ \jkXkliX - g`\j Zfe ) glc^X[Xj p k\e X le g\jf \e jl Zl\igf [\ )*, c`YiXj% 8c ZXg`kXc\ f c\ Xgf[XYXe È:fZfÉ# hl\ \j leX ZfdYèXZ` e [\ cXj [fj ck`dXj c\kiXj [\ jl efdYi\ p cXj [fj gi`d\iXj c\kiXj [\ jl Xg\cc`[f% =iXeZ`jZf# gfi jl kXdX f p g\jf# clZ X hl\ gf[ X j\i le Yl\e Xkc\kX p gfi \e[\ g\cfk\if p g`kZ_\i# gl\j [`j]ilkXYX [\ le YiXqf [\i\Z_f ]l\ik\# jlj \em fj Xc È_fd\ gcXk\É XcZXeqXYXe gfi Xii`YX [\ cXj 0' d`ccXj% KXdY` e \c Zi`fccf [\g\e[ X [\ le \oZ\$ c\ek\ jc`[\i hl\ lk`c`qXYX gXiX [fdèXi X jl fgfe\ek\% :fZf ef \jklmf dlZ_f k`\dgf \e cX g\cfkX [\ X]`Z`feX[fj# gl\j pX Zfe (0 X fj Zfd\eq X al^Xi \e cX ;fdè`ZXe C\X^l\ \e (00+# Zfe leX jlZlijXc [\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k# [fe[\ Zfe$ hl`jk + ki`le]fj% DlZ_f d}j kXi[\# \e (00.# j\ è`Z` Zfe cfj Ifafj [\c <jZf^`[f p Zfe \ccfj j\ dXeklmf [liXek\ j\`j k\dgfiX$ [Xj# hl\ ]l\ife cXj [\ (00.$0/# (000$''# )'''$'(# )'()$(*# )'(*$(+ p )'(+$(,% :fi[\if ]l\ gfZf X gfZf fYk\$ e`\e[f \og\i`\eZ`X Zfdf cXeqX$ [fi p \e \jg\Z`Xc [\[`Z}e[fj\ X kìXi cX ÈN`cjfeÉ \e cXj ck`dXj \ekiX[Xj \e \c ifc [\ i\c\mf# hl\ ]l\ [fe[\ j\ \jg\Z`Xc`q gXiX i\e[ì leX aljkX cXYfi dfek`Zl$ cXi% M\Xdfj jlj XZklXZ`fe\j \e cfj X fj hl\ al^ Zfe cfj \jZXicXkXj \e ;fdè`ZXeX%

=iXeZ`jZf m`f XZZ` e \e cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj \hl`gfj [\ ;\kif`k# K\oXj# D`cnXlb\\# :`eZ`eeXk` p ?fljkfe# [liXek\ (* X fj%

Jl [\Ylk \e cXj DXpfi\j j\ gif[laf \e (000# ZlXe[f m`jk` \c le`]fid\ [\ cfj K`^i\j [\ È;\kif`kÉ# ^XeXe[f ) \eZl\ekifj%

8zF <HL@GF @C A@ A: AJ :G :C ? 99 JF A> AG <=<: (00.$0/ <jZf^`[f (%' ' ' ' * * * - ( ' ' ).%'' (000$'' <jZf^`[f ))%' ' ' ) * ( (. (+ (/ * ' '%+( )'''$'( <jZf^`[f /%( ' ' ' (( (( (. () 0 ' ' ((%// )'()$(* <jZf^`[f )%' ' ' ' * * * + ) ' ' (*%,' )'(*$(+ <jZf^`[f ()%) ' ' ' * * 0 + - ( ( )%(* )'(+$(, <jZf^`[f )%( ' ' ' . . * , * ' ' ).%'+

KfkXc1 +/%( ' ' ) *' )/ ,) +, *0 + ( ,%)(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VM<CF:@;8; =L<EK< <OK<IE8

I`Z_Xi[ If[i ^l\q

?Xi}e ZXii\iX a\k jb` \e Dfek\Zi`jk` \c [fd`e^f JXekf ;fd`e^f

a segunda carrera puntuable del Campeonato Nacional de Jet Ski será escenificada el próximo domingo en la playa Juan de Bolaño, Montecristi, a partir de las once de la mañana. Richard Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana Jets Ski y de Botes de Velocidad, resaltó en la misma participarán más de 60 pilotos en las categorías 800cc, 1,200cc, Dos Tiempos Libres, Súper Charger, Máster y Libre. “Para esta carrera la adrenalina está en su punto más alto por la calidad de los pilotos que tomarán parte en la misma”, expresó Rodríguez. En tal sentido, citó a los experimentados volantes dominicano Erick Alba y José Luis, quienes residen en Miami y vendrán hoy especialmente para la competencia. Indicó que nuevamente estarán representados los clubes Cibao Racing Team, Papito Ra-

cing Team, Mao Racing Team, Los Soviéticos VIP Club, VIP Los Amigos, Seyaca Racing Team, Gringo Racing Team y Chocho Racing Team. Rodríguez destacó que ya han confirmado su participación los campeones de cada categoría del campeonato del 2016, entre los que mencionó a Melvin Jiménez (1200cc), Alan Florentino (800cc), Pedro Sabino (Súper Charger), Chamo Shoes (1,200cc). Manifestó que la playa Juan de Bolaños es uno de los escenarios más bonitos y apropiados para las prácticas de los deportes acuáticos. Extendió una invitación a los amantes de esta apasionante modalidad de la velocidad para que acudan y puedan presenciar de manera gratuita un espectáculo de alto cilindraje y calidad. Indicó que han organizado un tour orgnizado por “Mochileros RD”. Para mayor información ir a la página Hispano Jet.com

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK<

V>@IF ;< @K8C@8

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

=\ieXe[f >Xm`i`X# [\c Hl`Zb$Jk\g =cffij# Z\c\YiX \e \c gf[`f jl m`Zkfi`X \e cX [lf[ Z`dX \kXgX [\c >`if [\ @kXc`X# [\ ))0 b`c d\kifj \eki\ =fic` p I\^^`f <d`c`X%

>Xm`i`X ^XeX jl k\iZ\iX \kXgX 8G I\^^`f <d`c`X

ernando Gaviria se impuso en un sprint hasta la meta y conquistó el jueves su tercera etapa en el Giro de Italia. El colombiano recibió la ayuda de su compañero de equipo, el argentino Maximiliano Richeze, para volver a superar a Jakub Mareczko e imponerse en la 12da etapa, la más larga del Giro con un recorrido de 229 kilómetros entre Forli y Reggio Emilia. Gaviria cronometró 5 horas, 18 minutos, 55 segundos, el mismo tiempo que Mareczko y el irlandés Sam Bennett, quien arribó tercero. Richeze cruzó la meta quinto. Gaviria, de 22 años, es el primer ciclista que gana tres etapas en su primera parti-

cipación en un Gran Tour desde Uwe Raab en 1990. De todas formas, descartó que sea el mejor velocista del pelotón. “No soy el mejor sprinter en este Giro”, afirmó el oriundo de La Ceja (Antioquia), y campeón mundial del ómnium en 2015-16. “Ese es Andre Greipel, porque tiene muchas más victorias en su carrera que yo. Soy el sprinter que está en un mejor momento, y con las mejores piernas gracias a la preparación. Y así fue que conseguí mi tercer triunfo”. Tom Dumoulin, que conservó la maglia rosa de líder general, elogió al colombiano. “Fue un buen día para mí, una etapa típica para los sprinters”, dijo el holandés. “Fue más rápida de lo que pensé, y Gaviria parecer ser el mejor sprinter aquí”.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V98CFE:<JKF

:clY 9Xi`Xj p jl YXii`X[X lograron una corona con un sabor muy especial El Club Rafael Barias aprendió de la lección del año pasado para levantar otra vez el trofeo

Mà:KFI :8CMF P >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" CX YXii`X[X [\ M`ccX :fejl\cf ]\jk\a _XjkX gXjX[Xj cXj ZlXkif [\ cX dX[il^X[X kiXj cX Zfehl`jkX [\ jl Z\kif G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

a tercera corona conquistada por el Club Rafael Barias en el Baloncesto Superior Distrital tuvo ingredientes que les provocan un sabor más que especial en el paladar, a los jugadores, directivos y sobretodo a una fanaticada pujante, fervorosa, que nunca le dio la espalda. Un equipo que el año pasado cayó fuerte de rodillas y por primera vez a ese nivel probó lo amargo de las derrotas, cayendo tan bajo que ni clasificó, en esta ocasión asumió desde el primer día el reto de retomar el sentir victorioso que lo ayudaron a proclamarse en el 2009 y 2013. Una final de película, a la cual llegaron como “hembras” en los sistemas de apuestas, le provocaron una motivación extra a ese grupo de guerreros que con la dirección del experimentado José Pérez se lanzaron a la cancha a dejar el “pellejo” si fuese necesario. Otro aspecto de trascendencia lo representaba el rival que enfrentaban, que el año pasado venía de avasallar a la oposición en un regreso de altura, tras una docena de años de ausencia del mayor de los torneos de baloncesto del Distrito, pues Mauricio Báez es sinónimo de magnífica escuela de baloncesto en Santo Domingo. Dos franquicias con una gran rivalidad que viene desde las categorías menores, enclavadas en dos de los sectores más populares de la capital, con una fanaticada que les sigue como “pollitos”, barrios separados por apenas cinco esquinas se aprestaban a dar lo mejor de si con tal de levantar el trofeo. Por esto, el Palacio del Voleibol estuvo abarrotado en cada fecha y el martes, todo tipo de negocios en la famo-

=\jk\afj% ;`i\Zk`mfj# Al^X[fi\j p ]Xe}k`Zfj Z\c\YiXe \e ^iXe[\ cX Zfehl`jkX [\ cX ZfifeX gfi gXik\ [\c :clY IX]X\c 9Xi`Xj \c gXjX[f dXik\j ]i\ek\ Xc DXli`Z`f 9}\q% CX Z\c\YiXZ` e j\ \ok\e[` _XjkX cX dX[il^X[X [\c d` iZfc\j%

;\jXiifccf% GXik\ [\ cfj a m\e\j kXc\ekfj hl\ [\j[\ pX j\ [\jXiifccXe Zfe \c IX]X\c 9Xi`Xj \e cXj ZXk\^fi Xj d\efi\j% <jkf \j Xg\eXj _fiXj [\jgl j [\ _XY\i cf^iX[f cX ZfifeX%

<jk\cXi\j% Cfj al^X[fi\j Afj =fikleX p Af\c IXd i\q ]`^liXe alekf X D`^l\c D\i\af p I\peXc[f DXik e\q Zfe cX ZfgX [\ ZXdg\ e%

sa Villacon bajaron sus puertas temprano, pues desde las seis de la tarde todo era baloncesto y prepararse para partir a como de lugar para el Giorivel Arias en busca de que a la segunda sea la vencida para que el Barias se coronara por tercera vez en cuatro torneos en el basquet superior. Un Club emblemático, forjador de talentos como Vinicio Muñoz, Máximo Tapia, Eulis Báez, Pedro Johanson De la Cruz, Josélo Bautista, así como la más reciente camada estelar integrada por Juan Araujo, Joel Ramírez, los hermanos Manuel y José Fortuna, estos últimos hé-

daron ´completamente vacíos, según lo expresa Angel Mateo, uno de los hermanos propietarios. Con poco más de dos años en el sector, Mateo, proveniente de Baní ha enarbolado gran amistad con los hermanos Fortuna, dos factores esenciales en los éxitos del Barias y quienes se encargaron de llevarle la elevada cantidad de personas que abarrotaron por completo las calles Manuel Arturo Machado y Santiago Valverde, así como las más próximas intersecciones. “Hasta Peter John Ramos estuvo gozando a granel pa-

roes nueva vez del alcanzando cetro que aún se disfruta con el fervor de los primeros segundos transcurridos cuando la pelota lanzada por Juan Miguel Suero bailó varias veces alrededor del aro sin nunca entrar al mismo que dio por culminado el ya considerado mejor partido para definir un gallardete en los 41 torneos superior efectuados. Carlos Sena, ex jugador resaltó grandemente el triunfo alcanzado por el Barias CXj Z\c\YiXZ`fe\j Tras los resultados, el martes se violaron las restricciones en los horarios de ventas

de bebidas en Villa Consuelo, pero había una gran justificación para hacerlo, pues después de batallar de tú a tú con Mauricio Báez por 50 minutos había que celebrar y la fiesta fue en grande. El colmado Hermanos Mateo, de por si pequeño, pero muy llamativo fue uno de los puntos principales de congregación de jugadores y fanáticos, quienes hasta pasadas las cuatro de la madrugada estuvieron celebrando a granel. Más de 50 cajas de cervezas Jumbo vendió el lugar de expendio de bebidas, además de que los mostradores de whiskey y ron que-

rado en su esquinita”, expresó Mateo al referirse al gigantón boricua, quien con sus 7´3 pulgadas se ganó el apreció de la afición del Barias por su gran comportamiento como jugador de la posición 5 que es. Se estima en unas mil personas quienes festejaban las obtención de la corona. al menos en ese pequeño espacio y la celebración se expandió por todos los alrededores de donde está enclavada la instalación que apenas el año pasado fue remodelada por el superior gobierno, tras las gestiones realizadas por el ingeniero Gustavo Sánchez.

M\ekXj% 8e^\c DXk\f# lef [\ cfj gifg`\kXi`fj [\c ZfcdX[f _\idXefj DXk\f# lef [\ cfj cl^Xi\j [fe[\ d}j j\ [`j]ilk cX fYk\eZ` e [\c Z\kif%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

((9

V=F>L<F

D\kifj [\iifkXe \hl`gf YXjb\k LJ8 JXek`X^f

Los Metros de Santiago se impusieron 101 por 91 a la selección de jugadores estadounidenses Basket USA, que se esta enfrentando a diferentes equipos del país de la Liga Nacional de Baloncesto que inicia el próximo 24 de mayo y que está dedicada al inmortal del deporte Vinicio Muñoz. La ofensiva de los Metros la

V@EK<IyJ

@e]Xek`ef hl`\i\ Xpl[Xi ] kYfc I; JXekf ;fd`e^f

El presidente de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociado), Gianni Infantino, reiteró su determinación de continuar ayudando a desarrollar el fútbol de la República Dominicana, al tiempo que agradeció el recibimiento de que fue objeto durante su visita al país el pasado 30 de abril. En una comunicación enviada a Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol), Infantino da fe de su agradecimiento por la cortesía de que fue objeto aquí durante su visita de ocho horas. “La delegación de la FIFA ha regresado a Zurich con una gran cantidad de recuerdos inolvidables y muchas nuevas amistades”, dice el presidente de la FIFA. “Le garantizo que esta visita me ha brindado una nueva determinación para seguir ayudando a desarrollar el fútbol en su país”, añade Infantino en su misiva fechada el 5 de mayo próximo pasado. La carta señala que “en pocas horas, disfrutamos de muchos momentos para el recuerdo, que culminaron con la emotiva recepción en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, donde más de 300 escolares de las 32 asociaciones del país demostraron sus habilidades futbolísticas ante la delegación de la FIFA, y el almuerzo de Gala en el que se celebraron los 100 años del fútbol de su país en presencia de la comunidad futbolística de la República Dominicana”. Infantino también cita en su carta las visitas realizadas al Ministro de Deportes, Danilo Díaz, así como al presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo.

>`Xee` @e]Xek`ef

encabezó el refuerzo Frank Gaines con 24 puntos, seguido de Ricky Soliver con 14 y 11 para Nehemías Morillo. Mientras que por el equipo de Basket USA, Shon Robinson encesto 24, Darius Davis 19 y Jamal Brantley 13. Gi`d\iX d`kX[ La primera mitad del encuentro que inició a las siete de la noche fue dominada por Metros 50-49.

El juego desarrollado en la Gran Arena del Cibao, contó con velocidad mostradao por la profundidad en la punta que tiene Metros, además del buen manejo del balón exhibido por Miguel Dicent. Con una buena asistencia de publico los Metros hicieron una exhibición con los lances detrás del perímetro, encabezados por Ricky Soliver, Nehemías Morillo, Frank Gaines, Kevin Dixon

y Filiberto Rodríguez. Los próximos encuentros de Metros previo al inicio de la temporada son el próximo viernes a las 7.30 de la noche contra Los Titanes, en el techado de Pueblo Nuevo totalmente gratis y el domingo un encuentro similar a las once de la mañana en el Polideportivo de Moca, frente a Los Reales de La Vega, donde los fanáticos pagarán 50 pesos por la entrada.

=L<EK< <OK<IE8

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c \eZl\ekif \eki\ cfj D\kifj p \c Zfealekf 9Xjb\k LJ8%

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FI9PE GIFGFE< ÈGI@FI@;8;<JÉ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c cXYfi`jkX gi\j\ekX jl gif^iXdX [\ gXik`[f

<c c [\i cXYfi`jkX Yi`k}e`Zf# A\i\dp :fiYpe# XYf^ Xp\i gfi \jkXYc\Z\i Èel\mXj gi`fi`[X[\j [\ e\^fZ`XZ` eÉ gXiX cX jXc`[X [\c I\`ef Le`[f [\ cX L<%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

8GIL<98E DÝJ I<:FIK<J <E >I<:@8 I\[lZ`i}e g\ej`fe\j p Xld\ekXi}e cfj `dgl\jkfj

<c GXicXd\ekf ^i`\^f XgifY Xp\i# Zfe cfj mfkfj [\ cX dXpfi X ^lY\ieXd\ekXc# cX c\^`jcXZ` e Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj g\e[`\ek\j gXiX Z\iiXi cX j\^le[X \mXclXZ` e%

9I8J@C s D8E@=<JK8:@FE<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J KILDG ?89C8 ;< CL:?8 :FEKI8 C8 ;IF>8 :FE J8EKFJ <E N8J?@E>KFE N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;f$ eXc[ Kildg# j\ dfjki Xp\i d}j `ek\i\jX[f \e cX \iiX[`ZXZ` e [\ Zlck`mfj [\ ZfZX# \c ZfdYXk\ Xc eXiZfki}Ô Zf p cX Zi`j`j _ldXe`kXi`X \e M\e\$ ql\cX hl\ \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\c XZl\i[f [\ gXq \e :fcfdY`X# [liXek\ jl gi`d\i \eZl\ekif Zfe jl _fd cf^f ZfcfdY`Xef# AlXe DXel\c JXekfj% ;\jgl j [\ i\le`ij\ Zfe JXekfj \e \c ;\jgXZ_f FmXc# Kildg i\XÔ id Xek\ cfj g\i`f$ [`jkXj jl ÈmfclekX[ [\ Xpl[Xi X :fcfdY`XÉ% <=<

VM\e\ql\cX

9iXj`c\ fj j\ c\mXekXe <<%LL% `dgfe\ ZfekiX jl gi\j`[\ek\ jXeZ`fe\j <=<

?<:?F% <C JLGI<DF 89I< LE GIF:<JF G8I8 @EM<JK@>8ICF

8G NXj_`e^kfe

" K\d\i _XYi X j`[f ^iXYX[f gfi le \dgi\jXi`f hl\ ZfcXYfiX Zfe cX aljk`Z`X \e `em\jk`^XZ`fe\j jfYi\ ZfiilgZ` e ZlXe[f XmXcXYX le jlgl\jkf jfYfief% <=< 9iXj`c`X

D8:IFE J< I<èE< :FE 8J<JFI<J ;< J<>LI@;8; P ?89C8 :FE GLK@E G8IàJ <c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j <ddXel\c DX$ Zife j\ i\le` Zfe jlj Xj\jfi\j [\ j\^li`[X[# _XYc gfi k\c ]fef Zfe \c dXe[XkXi`f iljf McX$ [`dì Glkè p ZfemfZ X jl ^XYè\k\ gfi gi`d\iX m\q Xp\i al\m\j# \e d\[`f [\ jfjg\Z_Xj [\ hl\ \jk} kiXkXe[f [\ ZfekifcXi X cX gi\ejX% <c ^XY`$ e\k\# efdYiX[f \c d` iZfc\j# \j leX d\qZcX [\ )) Ô ^liXj [\jkXZX[Xj p [\jZfefZ`[Xj kXekf [\ cX `qhl`\i[X Zfdf [\ cX [\i\Z_X# p cX d`kX[ jfe dla\i\j% DXZife ZfemfZ kXdY` e X le Zfej\af [\ [\]\ejX Zfe \c dè`jkif [\ [\]\ejX p cfj a\]\j d`c`kXi\j# X Ô e [\ XeXc`qXi k\dXj [\ j\^li`[X[%

KILDG :I@K@:8 <C EFD9I8D@<EKF ;<C =@J:8C <JG<:@8C DL<CCKFE <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# Zi`k`Z Xp\i \c efdYiX$ d`\ekf [\ IfY\ik Dl\cc\i Zfdf Ô jZXc \jg\Z`Xc [\ cX èm\jk`^XZ` e jfYi\ cX èa\i\eZ`X iljX \e cfj Zfd`Z`fj gi\j`[\eZ`X$ c\j [\ )'(-# d`\ekiXj hl\ \e \c :feî\jf# kXekf i\glYc`ZXefj Zfdf [\d ZiXkXj# Z\iiXife Ô cXj X jl ]Xmfi% Dl\cc\i# [ì\Zkfi [\c =9@ \eki\ )''( p )'(*# _XjkX cX cc\^X[X [\ AXd\j :fd\p# ]l\ efdYiX[f \jk\ d` iZfc\j Zfdf Ô jZXc \jg\Z`Xc [\c ZXjf gfi \c Ô jZXc ^\e\iXc X[alekf# If[ Ifj\ejk\è# hl`\e \jkXYX X ZXi^f [\c k\dX \e \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X%

<C J8CM8;FI I<89I< C8 :8LJ8 GFI <C 8J<J@E8KF ;< DFEJ<zFI IFD<IF J8E J8CM8;FI KiXj )+ X fj [\ fcm`[f# cX Aljk`Z`X [\ <c JXcmX[fi i\XYi` cX ZXljX gfi \c Xj\jèXkf \e (0/' [\c XiqfY`jgf äjZXi 8ielc]f Ifd\if# Y\Xkf [\ cX `^c\j`X ZXk c`ZX# cf hl\ Xp\i d`jdf Xe`d X cX ]\c`î\j X X g\[ì hl\ j\ i\m\c\ cX Èm\i[X[É jfYi\ le Zi`d\e hl\ X e ZfedfZ`feX Xc gX j Z\ekifXd\i`ZXef% =l\ \c Alq^X[f :lXikf [\ @ejkilZZ` e [\ JXe JXcmX[fi \c hl\ [\j\ekiXdg cX ZXljX [\ lef [\ cfj Xj\$ jèXkfj d}j \dYc\d}k`Zfj [\ <c JXcmX[fi% <=<

C8 GFC@:à8 @I8HLà ;<JGC8Q8 8 ).'#''' :@M@C<J <E DFJLC DFJLC CX Gfc`Z X ìXhl XeleZ` Xp\i hl\ _X \mXZlX[f X ).'#''' Z`m`c\j [\c f\jk\ [\ cX Z`l[X[ j\gk\eki`feXc [\ Dfjlc# [\j[\ hl\ \c gXjX[f ]\Yi\if Zfd\eq Xcc cX ck`dX ]Xj\ [\ cX f]\ej`mX gXiX \oglcjXi Xc îlgf p`_X[`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ % <c ZfdXe[Xek\ [\ cX Gfc`Z X =\[\$ iXc ìXhl # ^\e\iXc IX`[ J_Xb\i PXl[Xk# [àf \e le Zfdle`ZX[f hl\ jlj ]l\iqXj _Xe XY`\ikf Zfii\[f$ i\j j\^lifj gXiX ]XZ`c`kXi cX _l`[X [\ cXj g\ijf$ eXj XkiXgX[Xj \e cX gXik\ fZZ`[\ekXc [\ Dfjlc% J\^ e XeleZ` Xp\i cX FEL# .''#''' g\ijfeXj j\ _Xe m`jkf [\jgcXqX[Xj [\ dXe\iX ]fiqfjX gfi cXj fg\iXZ`fe\j [\c <a iZ`kf ìXhl %

rasil comenzó a debatir ayer jueves en forma pública y abierta la posible renuncia o destitución del presidente Michel Temer, salpicado por un monumental escándalo que lo implica en asuntos de corrupción y en intentos de obstruir a la justicia. En el Parlamento, en los medios digitales, en la televisión y en las redes sociales han cobrado cuerpo las exigencias para que Temer renuncie, que han surgido hasta en su propia base parlamentaria, que hasta esta semana era considerada sólida y absolutamente fiel. Al escándalo que se cierne en torno al mandatario se sumó hoy una decisión del Tribunal Supremo, que anunció la apertura de un proceso de investigación sobre las sospechas que pesan en su contra. La crisis estalló ayer jueves, con la información de que Temer habría sido grabado por un empresario que colabora con la justicia en investigaciones sobre corrupción cuando avalaba un supuesto soborno a un exdiputado preso a cambio de su silencio.

X al\Z\j

Aljk`Z`X% D`c\j [\ g\ijfeXj kfdXife Xp\i cXj ZXcc\j [\ Xc d\efj leX [\Z\eX [\ cXj gi`eZ`gXc\j Z`l[X[\j [\ 9iXj`c gXiX dXe`]\jkXij\ ZfekiX \c >fY`\ief [\ D`Z_\c K\d\i# XZfiiXcX[f gfi le dfeld\ekXc \jZ}e[Xcf%

El objeto de la presunta coima sería Eduardo Cunha, expresidente de la Cámara baja, antiguo aliado del gobernante y promotor del juicio político que condujo el año pasado a la destitución de Dilma Rousseff y, por consecuencia, llevó a Temer al poder. Aunque el presidente ha negado en forma rotunda de ese asunto, el escándalo ha tenido un impacto demoledor en su base parlamentaria y varios de los partidos oficialistas han adherido a las exigencias de “renuncia inmediata”. A esa demanda se han sumado sectores del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), representado en el Gobierno con los ministros de Relaciones Exteriores, Aloysio Nunes, y de Ciudades, Bruno Araújo, quien ayer mismo anunció su decisión de dimitir al cargo.

" I<8::@FE<J 8 C8 :I@J@J GFCàK@:8 8:KL8C

<c gifeleZ`Xd`\ekf d}j [lif cf _X _\Z_f \c \ogi\j`[\ek\ =\ieXe[f ?\ei`hl\ :Xi[fjf# lef [\ cfj c [\i\j d}j i\jg\kX[fj \eki\ cfj jfZ`Xc[\d ZiXkXj% ÈJ` cXj Xc\^XZ`fe\j [\ [\]\ejX ef jfe ZfemèZ\ek\j $p ef YXjkX Zfe Xc\^Xi hl\ jfe e\Z\jXi`Xj \m`[\eZ`Xj$# cfj `dgc`ZX[fj k`\e\e hl\ k\e\i \c [\Y\i dfiXc [\ ]XZ`c`kXi cX jfclZ` e# X e Zfe ^\jkfj [\ i\eleZ`XÉ# glYc`Z :Xi[fjf Xp\i \e jl Zl\ekX \e =XZ\Yffb% <c dXc\jkXi \e \c GJ;9 kXdY` e j\ XîXm gfi leX mXjkX fg\iXZ` e gfc`Z`Xc ZfekiX jl gi\j`[\ek\# 8 Z`f E\m\j# ZlpXj f]`ZèXj p i\j`[\eZ`Xj ]l\ife XccXeX[Xj gfi cX gfc`Z X% <c Ki`YleXc Jlgi\df jljg\e[` X E\m\j [\ jl \jZX f [\ j\eX[fi# cf hl\ cf [\jgfaX [\ cX èdle`[X[ gXicXd\ekXi`X%

VEl\mX Pfib ( dl\ikf p )) _\i`[fj

Preocupado por la posibilidad de que el presidente Nicolás Maduro esté llevando a Venezuela a un régimen autoritario unipartidista, el gobierno de Estados Unidos anunció ayer jueves que impuso sanciones contra ocho miembros del Tribunal Supremo venezolano, a los que acusa de abuso de poder y de dañar el tejido democrático del país. Las sanciones anunciadas por el Departamento del Tesoro son contra Maikel Moreno, presidente del tribunal, y los siete magistrados que firmaron en marzo un fallo que despojaba a la Asamblea Nacional de los pocos poderes que le quedaban. Dicho fallo fue revertido parcialmente poco después ante las críticas de la comunidad internacional, pero detonó un movimiento de protesta que ha continuado durante casi dos meses. “El pueblo venezolano está sufriendo de un colapso económico causado por la mala administración y la corrupción del gobierno.”, dijo Steven T. Mnuchin, secretario del Tesoro estadounidense.

:Xjf% DX`Zb\c Dfi\ef# gi\j`[\ek\ [\c Jlgi\df# jXeZ`feX[f%

VKC:

8kifg\ccf \e K`d\j JhlXi\ <=<

<=< El\mX Pfib

El sector turístico de Times Square se convirtió ayer en un verdadero caos por un atropello múltiple que causó un muerto y 22 heridos, en un suceso que las autoridades descartaron que se tratara de un acto de terrorismo. “No hay indicación que se trate de un atentado terrorista, pero se ha reforzado la seguridad en lugares claves”, dijo el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, en una conferencia de prensa en Times Square, una ;X f% <c jlZ\jf gf[i X j\i le XZZ`[\ek\ [\ ki}]`Zf gifkX^fe`qX[f gfi le plaza que a diario visitan nu- m\_ Zlcf hl\ Z_fZ ZfekiX le gfjk\ [\ K`d\j JhlXi\ p j\ `eZ\e[` % merosos turistas. Las autoridades identificaron al conductor como Richard tras amenazar con un cuchillo acuerdo con el relato de los tesRojas, de 26 años, de El Bronx, en el cuello a una persona. tigos, el sujeto conducía su veque prestó servicios en la ArAunque intentó abandonar el hículo cerca de Times Square mada desde 2011 hasta 2014 y lugar, fue aprehendido por los cuando se desvió para entrar a quien fue arrestado en el lugar agentes policiales, después de la calle 42, en pleno corazón de luego de que chocara su vehí- que agrediera a uno de ellos. La esa plaza, y, conduciendo conculo contra un poste, después policía lo estaba sometiendo a tra el tránsito, subió a la acera de dejar las víctimas a su paso. pruebas de alcohol y drogas. y atropelló a la gente que había Rojas tiene dos arrestos preSegún fuentes policiales ci- allí. vios por conducir bajo los efec- tadas por la cadena ABC, los La primera víctima fue una tos del alcohol y otras viola- resultaron dieron negativo en turista estadounidense de 18 ciones a la ley. En marzo pasa- cuanto al alcohol, pero positi- años, del estado de Michigan, do fue detenido por última vez vo por el uso de narcóticos. De que murió en el lugar.

:fd`\eqX gifZ\jf gXiX i\e\^fZ`Xi <=< NXj_`e^kfe

El Gobierno de EE.UU. notificó finalmente y de modo oficial ayer al Congreso su intención de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), lo que abre un periodo de consultas de 90 días para comenzar el diálogo con los socios en ese pacto, México y Canadá. La oficina del Representante de Comercio Exterior, Robert Lighthizer, que junto con el secretario de Comercio, Wilbur Ross, liderarán las negociaciones, confirmó el envío de la carta de notificación al Congreso. En tanto, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, declaró ayer que se abre “una gran ventana de oportunidad” para actualizar el TLCAN en beneficio de sus tres socios, al confirmar el inicio de un proceso de consultas.

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') LE8 9<9@;8 >8JKIFEFDà8

I<=I<J:8EK< P ELKI@K@M8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ I@:8 I<:<K8 ;<C ;LC:< =IàF ;< :?@EFC8 ?<:?F GFI A8M@<I CFI8

"'- <OHL@J@K<Q ;< LE8 :I<D8 G8JK<C<I8 =Ý:@C ;< <C89FI8I

"'/ GL;àE ;< D@:?<C K8M<I8J >8E8 <C =<JK@M8C :LC@E8I@F

:FC<::@äE )'(.1

:FDF <E 8zFJ 8EK<I@FI<J# KI8< :FEJ@>F =FID8 P :FCFI

M`i^`c`f D e[\q [X ]fidX Xc

Ê8IK< ;< :8=yË

=FKF1 :FIK<Jà8 :8J8 :L<JK8% ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

<e cX \[`Z` e e d\if (+ [\ \jkX :fc\ZZ` e# :XjX :l\jkX gi\j\ekX leX gifgl\jkX Zfdgl\jkX gfi kXqXj [\ ZX] # gcXkfj gXiX gfjki\# gcXkfe\j i\[fe[fj# gcXkfj g\hl\ fj# gcXk e ZlX[iX[f# ZX]\k\iX# Zi\d\iX p XqlZXi\iX p gcXk e i\ZkXe^lcXi%

JXekf ;fd`e^f

l aroma del ‘Arte de Café’ invade ya el ambiente. El artista plástico Virgilio Méndez es el responsable de haber ‘colado’ una colección que, en su edición número 14 apuesta a seguir cautivando a quienes se dejan seducir por un exquisito sorbo. Como es bien sabido, esta iniciativa es de la gente de Casa Cuesta, la que como todos los años, presenta una propuesta novedosa que incluye dos ‘sets’ de tazas de café, dos ‘sets’ de platos decorativos de postre, dos platones decorativos redondos, cuatro pequeños para servir, un platón cuadrado, una cafetera, un ‘set’ de azucarera y cremera, y un platón decorativo rectangular. Los ejecutivos de la entidad, aseguran que, con la edición presentada el pasado miércoles 17, ponen en manos de sus clientes exquisitas piezas de colección que exaltan la obra de consagrados pintores, como lo es Méndez, un pintor que en cada trazo dejó claro que el café forma parte de la cultura gastronómica del país. Señalan que ‘Arte de café’ forma parte de las iniciativas que realiza la empresa a través del proyecto ‘Orgullo

de mi Tierra’ en su búsqueda de tesoros dominicanos, donde se encuntran hombres y mujeres que materializan con su obra la identidad dominicana. Otros proyectos que forman parte de esta iniciativa son, Colección ‘Blanco & Negro de Teófilo Cruz’, ‘A Ritmo de Joyas’, ‘Colecciones de Moda’ en Jumbo’. La marca también dispone de proyectos que apoyan producciones discográficas y artísticas de dominicanos. JfYi\ Ê8ik\ [\ :X] Ë En el año 2003 fue expuesta la primera colección, presentando como invitado al pintor Dionisio Blanco, quien en cada una de las piezas dejó plasmado el sello de los ‘Sembradores’ y ‘Campesinos sin rostro’. En el 2004 el colorido de la pintura de Guillo Pérez protagonizó la propuesta, motivando a los clientes a adquirir la colección. La tercera entrega realizada en 2005, contó con los diseños de la poética pintura de Cándido Bidó. El 2006 sirvió para ampliar la propuesta, con la celebración de los 100 años del natalicio de Yoryi Morel. El Au t o r r e trato, Los Flam-

boyanes, La Fiesta Campesina y Pelea de Gallos adornaron cada una de las piezas que conformaron la colección de ese año. La quinta colección, en el 2007 fue engalanada con el artista Plutarco Andujar. La octava colección le rindió homenaje a Jorge Severino, contando la historia de la negritud. La décima entrega le rindió tributo a Miguel Núñez, con sus mujeres y sombrillas. La décima primera entrega es un agasajo a Silvio Ávila. En la décimo segunda entrega se le rindió honor a la obra de Antonio Prats Ventós. José Morillo fue el protagonista de la décimo tercera entre-

JF9I< <C 8IK@JK8 Mì^`c`f D e[\q \j le gèkfi [fdè`ZXef% I\Xc`q \jkl[`fj \e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j p ]l\ Xpl[Xek\ [\c gif]\jfi p dX\jkif# AX`d\ :fcjfe%

Dla\i\j <e \c )''/ <cjX E \q j\ Zfem`ik` \e cX gi`d\iX dla\i \e \e^XcXeXi \c Ê8ik\ [\ :X] Ë# \e cX j\okX Zfc\ZZ` e [\ :XjX :l\jkX% <e

cX j gk`dX \eki\^X# K\k DXi\ccX [\jYfi[ jl Xik\ gXiX [\aXi \e cX Zfc\ZZ` e ]`^liXj ]\d\e`eXj Zfe Z`\ikX m`mXZ`[X[ p cXe^l`[\q% CX efm\eX \eki\^X ]l\ i\jgfejXY`c`[X[ [\ 8dXpX JXcXqXi# hl`\e Zfe jlj g\ijfeXa\j j`e ifjkif [`f ]fidX X cX Zfc\ZZ` e%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V9\Y`[X D\qZcX [\ ]ilkXj I\Z\kX 8^lXZXk\# dXeqXeX p ]XdYil\jX @e^i\[`\ek\j1 ( X^lXZXk\ ( dXeqXeX () ]XdYil\jXj Pf^li ?`\cf Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e G\c\ \c X^lXZXk\ p cX dXeqXeX% CXm\ Zl`[X[fjXd\ek\ cXj ]XdYil\jXj% :fcf$ hl\ \e leX clZlX[fiX Zfe \c pf^li p \c _`\cf% C`Z \ p [`j]ilk\%

:FD98K< I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

@JKF:B

<C :8CFI :FE LE 98K@;F

?Xp dlZ_Xj fgZ`fe\j jXcl[XYc\j hl\ j`im\e gXiX k\e\i cX j\ejXZ` e [\ ]i\jZliX gfi [\ekif p gfi ]l\iX Xlehl\ cX k\dg\iXkliX \jk XckX% ;`j]ilkX [\ \ccXj \e \jkfj [ Xj%

tes, kiwi, pera, cereza…; de los vegetales se añaden comúnmente zanahoria, pepino, remolacha, papa, repollo, pimientos, jengibre, coliflor, espinaca, lechuga…, para logra una consistencia más suave a esta bebida se utiliza leche de soya o almendra en vez de la de vaca, también el yogur es una opción. El autor recuerda que hay diferentes tipos de “smoothies”, y cada uno se relaciona con el objetivo que se busca al consumirlo. Se puede usar en la mezcla solo frutas o vegetales. El gusto personal decidirá. :fej\afj gXiX gi\gXiXicfj Según Ramsey, no es recomendable utilizar frutas enlatadas ni jugos en polvo porque añaden la bebida calorías innecesarias. La canela y la vainilla se pueden utilizar para darle un mejor sabor a la mezcla. En el libro “42 batidos y

smoothies proteicos veganos”, Kelli Rae aconseja utilizar frutas congeladas para tener un mejor resultado. En caso de que

no haya congelado las frutas puede optar por usar menos líquido para el liucuado.

J\Zi\kf <c jdffk_`\ e\Z\j`kX hl\[Xi Zfe jl]`Z`\ek\ \jgldX%

@eî\[`\ek\j1 ),' îXdfj [\ ]ilkfj [\c Yfjhl\ ]Xd$ Yil\jXj# îfj\ccXj# dfiXj# ]i\jXj%%% ( g\iX (), d`c`c`kifj [\ c\Z_\ [\ jfpX :Xe\cX Gi\gXiXZ` e1 D\qZc\ cX ]ilkX Y`\e cXmX[X# cX c\Z_\ p cX ZXe\cX p c`Z \ _XjkX hl\ \jk Zi\dfjf% KfdX[f [\c c`Yif [\ :i`jkèX JXcX :XiYfe\cc ÈCfZfj gfi cfj%%% jdffk_`\jÉ# )'(* %

@JKF:B

uando el calor ataca una bebida refrescante es lo que el cuerpo necesita para sentirse menos sofocado. Por esto los líquidos siempre están en primer lugar como alternativa para combatir las altas temperaturas. Además del agua, hay otras opciones saludables que sirven para tener la sensación de frescura por dentro y por fuera aunque el termómetro marque altos grados de calentamiento. Dentro de estas bebidas están los “smoothies”, batidos a base de una mezcla de frutas, hierbas o vegetales (opcional), yogur, agua de coco o leche, y hielo que entretiene al paladar y, al mismo tiempo, le hace bien al cuerpo. Estos batidos, que en la última década han tomado popularidad, “nos proveen de muchas fibras y contienen menos azúcar en comparación con los jugos, por lo que son bajos en calorías, nutritivos y capaces de mantener satisfecho durante un largo tiempo”, asegura Jeff Ramsey en “30 recetas saludables y locamente buenas para hacer smoothies” (2015). Ramsey señala que las frutas más comunes para hacer “smoothies” son manzana, uva, naranja, melón, sandía, diferentes tipos de mora, piña, mango, guineo, aguaca-

<Eà8 J@CM<JKI<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:fZ`eX Gfjki\

CX \ohl`j`k\q [\ leX :I<D8 G8JK<C<I8 =Ý:@C ;< <C89FI8I :fdf ef jl\c\e [liXi d}j [\ ki\j [ Xj# \j i\Zfd\e[XYc\ dXek\e\icX \e le cl^Xi ]i\jZf p eleZX ^lXi[XicX \e \c Zfe^\cX[fi%

= eò ?\ie}e[\q ]\eò%_\ieXe[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

e disfruta la exquisitez gastronómica de la crema pastelera desde que se le da un bocado a los diferentes bizcochos, tartas, chocolates, pudines y demás postres. Hasta chuparse los dedos... Se trata de una salsa dulce procesada que se utiliza bastante en la repostería por su textura y suavidad. Sus principales ingredientes son: leche, huevo, azúcar, harina y maicena. 8eX :i`jk`eX DXkfj# Esta sencii\gfjk\iX% lla crema es usada como relleno en diversos tipos de postres. Aparte de deliciosa y versatil, contiene vitaminas A, B6, B12, C y D, calcio, hierro, magnesio, proteína, potasio, sodio, carbohidratos y cuenta con un total de 122 calorías. Se sirve generalmente templada o fría en ‘ramekines’ o cazuelas individuales. Jesús Ávila Granados, en “El libro de la repostería tradicional” (Bon

Vivant, 2003), explica que no suele durar más de tres días y aconseja su conservación en un lugar fresco, nunca en el congelador. La repostera Ana Cristina Matos destaca que las variedades que más se utilizan son los de vainilla, chocolate, con algunos licores como el bayless, amaretto y el de nueces con almendras. También cuenta que, en lo personal, prefiere esta crema porque no es tan empalagosa ni tan azucarada como el dulce de leche. “Desde hace cinco años me dedico a la pastelería en la casa con servicio a domicilio; las personas me piden postres que incluyen crema pastelera para cumpleaños, bodas, brindis especiales, ‘babys showers’ y otras actividades sociales”, precisó. ¿Te gustaría probar el sabor tradicional de la crema pastelera? Anímate con esta receta: @e^i\[`\ek\j1 500 mililitros de leche entera. 1 vaina de vainilla. 125 gramos de azúcar blanca. 50 gramos de fécula de maíz (maicena). 100 gramos de harina. 4 yemas de huevo. Piel de un limón. Mantequilla (opcional).

• • • • • • • •

Gi\gXiXZ` e1 (% En un cacerola pequeña se pone la leche junto con el contenido de una

vaina de vainilla, que abrimos a lo largo y extraído las semillas. Se lleva a ebullición, retiramos y reservamos. )% Se lava el limón y pelamos la piel finamente, sin que lleve la parte blanca. En función de gustos, mayormente puede resultar cargante para algunas personas. *% En un bol se mezcla el azúcar, las yemas y la fécula de maíz. Con unas varillas se une todo hasta que quede perfectamente ligado. +% A la composición anterior se echa poco a poco la leche sin dejar de remover. ,% Una vez todo unido se pone a fuego lento, removiendo constantemente hasta que espese. -% Retiramos y dejamos enfriar cubriendo con papel de aluminio la superficie.

?FIäJ:FGF

@JKF:B

MXi`\[X[\j% 8ek\j# cX Zi\dX gXjk\c\iX j\ \cXYfiXYX X gXik`i [\ [fj jXYfi\j1 c`d e p ZXe\cX%

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

FYj\imX [\k\e`[Xd\ek\ kf[X j`klXZ` e Zfe]c`Zk`mX hl\ gl\[X \jkXi fZlii`\e[f \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf \jg\Z`Xcd\ek\ [liXek\ cXj _fiXj [\ cX dX XeX% Ef ]fid\j gXik\ [\c Zfe]c`Zkf% <jkl[`X Y`\e kf[X [\Z`j` e `dgfikXek\# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \jk} i\cXZ`feX[X Zfe \dgc\f# ZXii\iX f \jkl[`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (# (-

8hl\ccfj hl\ ef Zi\p\ife \e k`# hl\ [l[Xife [\ klj gXcXYiXj# \jk}e gX^Xe[f X_fiX cXj Zfej\Zl\eZ`Xj% C`d kXk\ X fYj\imXi% <c [ X [\ _fp j\i} \oZ\c\ek\ gXiX c`dg`Xi kl d\ek\ p kl ZfiXq e [\ kf[f cf e\^Xk`mf gXiX hl\ gl\[Xj [Xi gXjf X m\i[X[\j cc\eXj [\ clq hl\ XcldYiXi}e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# -#(/

?Xqc\ ZXjf X kl èkl`Z` e# X kl mfq èk\i`fi% I\c}aXk\ p g`\ejX hl\ k j gl\[\j cfîXi cf `dgfj`Yc\ ZlXe[f k\ Zfe\ZkXj Zfe cX ;`mè`[X[% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX% <j\ Xjlekf g\ijfeXc hl\ kXekf k\ g\ikliYX# k`\e\ i\d\[`f p j\ i\jfcm\i} dlp gifekf% J\i\j [\ clq k\ è[`ZXe \c ZXdèf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# .# (-

Gi\g}iXk\ gXiX cf d\afi p ef alq^l\j \c gi\j\ek\ gfi klj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj% <ek`\iiX cf ki`jk\ p e\^Xk`mf hl\ k\ XZfek\Z` % <jkXYc\Z\ YXj\j ]`id\j \e cf hl\ X kiXYXaf f ZXii\iX j\ i\]`\i\% :ldgc\ Zfe cf gifd\k`[f# \jg\Z`Xcd\ek\ j` \jkX gifd\jX k\ cX _`Z`jk\ X k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# /# ))

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<e \c Xdfi# pX ef j\i}j d}j m Zk`dX e` d}ikì [\ eX[`\% ;Xi}j Xhl\ccf hl\ k d`jdf \o`^\j p \o`^ì}j cf hl\ k\ d\i\Z\j% CfîXi}j Zfehl`jkXi \c ZfiXq e [\ cX g\ijfeX XdX[X Zfe leX jfei`jX \e klj cXY`fj% <jkXi}j d}j kiXejgXi\ek\ p Xî\j`mf \e cf ek`df# \e cf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ++# ('

<j dfd\ekf [\ gfe\i le Xckf \e klj ^Xjkfj p [\aXi X le cX[f \jXj kXia\kXj [\ Zi [`kf hl\ gXiX k` jfe leX ^iXe k\ekXZ` e% 8Z gkXcf# klj ^Xjkfj ef mXe X cX gXi Zfe cX i\Xc`[X[ p \jkf gf[i X Zi\Xik\ ^iXm\j gifYc\dXj X cX cXi^X \e \c j\Zkfi \Zfe d`Zf% ;\ k` [\g\e[\ kl o`kf f ]iXZXjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# .# (,

<e\d`^fj j\ Zfem`\ik\e \e Xd`^fj% :\c\YiX cX m`[X \e kf[fj jlj Xjg\Zkfj% JXcl[# [è\if p Xdfi j\ \eZl\ekiXe dlp Y`\e Xjg\ZkX[fj% 8]ìdX hl\ X kl cX[f _fp p j`\dgi\ i\èXi} cX Xidfe X gfihl\ k Xj cf hl`\i\j% M\i}j ZXdY`Xi XZk`kl[\j e\^Xk`mXj gfi gXik\ [\ Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# )# *(

K`\e\j X_fiX cf hl\ e\Z\j`kXj gXiX ki`le]Xi kXekf \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc Zfdf \Zfe d`Zf% K\ ]fikXc\Z\j \dfZ`feXcd\ek\ p k\ i\Zlg\iXj [\ Xc^f hl\ gXi\Z X ef k\e\i i\d\[`f% 8hl\ccf hl\ [`jk\ [\j`ek\i\jX[Xd\ek\# i\^i\jX X k` dlck`gc`ZX[f \e d`c\j [\ Y\e[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (/# ((

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

;\jg aXk\ [\ kf[f cf gXjX[f p ef j`^Xj Zfej\imXe[f Xhl\ccf hl\ pX ef k\ j`im\ [\ eX[X i\k\e\i% Ef k\ Zfe]fid\j Zfe gfZf# m\ gfi cX \oZ\c\eZ`X# k d\afi hl\ eX[`\ jXY\j cf dlZ_f hl\ gl\[\j cf^iXi# ZlXe[f k\ cf gifgfe\j% MXcfiX kl kiXYXaf p klj \j]l\iqfj gfi jlg\iXik\% Gfek\ \e gi`d\i cl^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# )/# .

Cf i\cXZ`feX[f Zfe \c \okiXea\if j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\ gXiX k`% <j dfd\ekf [\ gfe\i \e dXiZ_X kf[fj klj gcXe\j [\ m`Xa\j p cXeqXik\ X cX Zfehl`jkX [\ klj Xm\ekliXj% Gf[i}j cf^iXi X_fiX Xc^f hl\ j`\dgi\ _XY Xj jf X[f% Kl `ekl`Z` e k\ cc\mXi} X \jZf^\i cf hl\ d}j k\ Zfem\e^X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *# +(

J\ \jkXYc\Z\e Zfdle`ZXZ`fe\j X]\Zk`mXj Zfe Xc^l`\e [\ kl gXjX[f% Ml\cm\e X i\kfieXi cfj i\Zl\i[fj [\c Xp\i% <jkXi}j jldXd\ek\ j\ek`d\ekXc# ifd}ek`Zf p j\ej`Yc\% Ef \jZXk`dXi}j \e k`\dgf e` [`e\if _XjkX \eZfekiXi cX d\afi dXe\iX [\ gf[\i \ogi\jXi kl Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *(# +

K\ `[\ek`]`ZXj _fp Zfe cfj e` fj# cfj X[fc\jZ\ek\j f Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj d}j a m\e\j hl\ k % Gi\jkXi}j dXpfi Xk\eZ` e X jlj ^ljkfj p e\Z\j`[X[\j% Cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe \c _f^Xi# cX ]Xd`c`X# j\ èk\ej`]`ZX% JXYi}j [ì`^ì p [Xi i[\e\j Zfe dlZ_f Xdfi p i\jg\kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# 0# (+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX Mì^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [ì\Zkf \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [ì\Zkf \e Mì^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f cì`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX Mì^\e1 Mì^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V>Xjkifefd X Gfjki\

I@:8 I<:<K8 ;<C

;LC:< =IàF ;< :?@EFC8

<j [\ AXm`\i CfiX# hl`\e cX _X ZfeZ\Y`[f ^iXZ`Xj X jl _\i\eZ`X ^Xjkife d`ZX c\^X[X [\ jl XYl\cX% ?fp cX gi\gXiX Zfe \c d`jdf jXYfi%

JXekf ;fd`e^f

l dulce frío de chinola era una receta que hacía la bisabuela de Javier Lora, Aura Matos, utilizando originalmente limón. Un día decidieron probarla cambiando la fruta por chinola, y fue así como se convirtió en un postre fuera de serie. Al contar la historia, Javier dice que Aura transmitió esta receta a la abuela y ésta a su madre Mónica Sánchez, quien desde siempre ha sido aficionada de la cocina, especialmente a la preparación de dulces. Tanto es así que, desde muy joven hacía dulces caseros para los días en que la familia se reunía. Hoy en día, su hijo Javier, quien siempre ha sido un niño muy curioso y despierto, colaboraba en la cocina desde los siete años, convirtiéndose en un experto en la receta. Ha logrado inclusive que la familia clame por su ‘dulce frío de chinola’ y que hoy lleve el mandil azul que lo coloca como semifinalista de “Herencia Gastronómica: Nueva Generación”.

;< à8

Gi\gXiXZ` e1 J\ ki`kliXe cXj ^Xcc\kXj# j\ [\ii`k\ cX YXiiX [\ dXek\hl`ccX I`ZX p j\ d\qZcX% <e leX YXk`[fiX# m\ik`dfj cX c\Z_\ \mXgfiX[X# cX c\Z_\ XqlZXiX[X# \c al^f ZfeZ\ekiX[f [\ Z_èfcX p \c Xq ZXi% J\ jìm\ \e mXjfj g\hl\ fj1 cX ^Xcc\kX ki`kliX[X \e le (&+ [\c \jgXZ`f# cX Zi\dX p cX Z_èfcX% J\ c\ [X \c kfhl\$ Z`kf [\ Xdfi p gXZ`\eZ`X Zfe cXj _faXj [\ d\ekX p j\ [\ZfiX Zfe le Z_\iip% ·8 [\^ljkXi

:FI K<J

@e^i\[`\ek\j1 ( kXqX [\ c\Z_\ XqlZXiX[X ( kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX ) kXqXj [\ al^f ZfeZ\ekiX[f [\ Z_`$ efcX ( gXhl\k\ [\ ^Xcc\kXj ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX I`ZX - Z_`efcXj ( kXqX [\ Xq ZXi Zi\dX ?faXj [\ [\ d\ekX - Z_\iip

I@: 8

I\Z\kX ^XeX[fiX

G8J@äE GFI C8 >8JKIFEFDà8 ?\i\eZ`X >Xjkife d`ZX1 El\mX >\e\iXZ` e \j le gifp\Zkf [\ I`ZX hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf [Xi cX fgfikle`[X[ X cfj el\mfj kXc\ekfj [\c Xik\ Zlc`eXi`f gXiX hl\ gfe^Xe X mfcXi cX `dX^`eXZ` e p X[hl`\$iXe Xc d`jdf k`\dgf dXpfi \og\i`\eZ`X \e \c }i\X% AXm`\i CfiX \j cX dl\jkiX [\ hl\ ef _Xp \[X[ gXiX \ogcfkXi cX [\jki\qX ^Xjkife d`ZX hl\ j\ k`\e\%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

X d e`df p Xî\^l\ cX Zi\dX dl\mX p gfe^X cX dXjX [\ cXj cXe^fjkXj# YX \ Zfe leX ZlZ_XiX p Xî\^l\ cfj kXccXiè\j dfm`\e$ [f Zfe k\e\[fi\j [\ dX[\iX# ZlXe[f Zfd`\eq\ X _\imì# [\a\ _\imì gfi ( dèlkf# j` mX X lk`c`qXi cfj g\k`k$gf`j Xî\^l\ p d\qZc\% JìmX èd\[`XkXd\ek\%

V8c`d\ekf Elki`Z` e @JKF:B

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

·8 ZfZèXi gXiX cXj dX[i\j ?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj [\ j`\dgi\% ?fp c\j k\e^f gXiX \jkfj [ Xj cclm`fjfj# le ZXc[`kf i\Zfe]fikXek\# Zfdf cf \j leX jfgX [\ gl\iif% GXiX ef g\i[\i dlZ_f k`\dgf \e cX ZfZèX# c\j kiX`^f lefj kXccXiè\j hl\ jfe ]}Z`c\j [\ gi\gXiXi p dlp i`Zfj \e jXcjX [\ cXe^fjkX# cfj ZlXc\j gl\[\ XZfdgX Xi Zfe Zila`\e$ k\j kifqfj [\ gXe XZfdgX X[f [\ le \ohl`j`kf mèf YcXeZf Y`\e ]i f% C\j k\e^f cX i\Z\kX [\ Xi\gX gXiX cfj hl\ d\ _Xe jfc`Z`kX[f hl\ ml\cmX X glYc`ZXi# j imXcX Zfe le _ld\Xek\ Z_fZf$ cXk\ \e leX kXi[\ f \e le [\jX$ plef% Gl\[\ j\i gXiX _XcX^Xi X dXd} \e jl [ X% 9l\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% JfgX [\ gl\iif @eî\[`\ek\j * gXgXj îXe[\j g\cX[Xj p g`ZX[Xj - gl\iifj cXmX[fj p ZfikX[fj \e kifqfj

RJF9I<D<J8T

Le ZXjk`^f j`e c`^\i\qX JXd

Al ver la desagradable noticia y el video del maltrato del que fue víctima una joven en una escuela de Bayaguana por parte de otro estudiante del sexo opuesto y mayor de edad, no pude evitar indignarme. Pero si malestar me causó el hecho, más molestia y podría decir que hasta rabia, me provocó la declaración del padre del agresor, quien por lo dicho, parece que ha tomado el caso con cierta ligereza. Es entendible hasta cierto punto que un padre actúe en defensa de su hijo, no importa cuán grave sea el caso que lo involucra, pero estos tiempos la realidad es otra. El no sancionar a los hijos, enseñarle a exigir respeto para ellos y tenerlo para los demás también es tarea nuestra. Tanto libertinaje y tolerancia en el hogar trae como consecuencia que sus propios hijos en cualquier momento tengan que soportar la carga de las consecuencias de la educación que no recibieron. ¿Qué tanto miedo les tienen los padres a sus hijos que no se atreven a exigirles con firmeza un mejor comportamiento? Debemos castigar según el caso.

( Z\YfccX YcXeZX i\YXeX[X ( ZlZ_XiX[X [\ dXek\hl`ccX - kXqXj [\ Zfejfd f ZXc[f [\ gfccf ZXc`\ek\ ( iXdX [\ g\i\a`c ( (&) kXqX [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( (&) kXqX [\ X^lX ZXc`\ek\ JXc Xc ^ljkf Gi\gXiXZ` e <e leX fccX Xdgc`X gfe^X cXj gXgXj# cX Z\YfccX p cX dXek\$ hl`ccX Zfe ( (&) kXqX [\ X^lX X _\imì gfi )' dèlkfj# Xî\$ ^}e[fc\ gfZf X gfZf \c ZXc[f [\ gfccf ZXc`\ek\# Zl\qX X ]l\^f d\[`f gfi (, dèlkfj Xî\^Xe$ [f \c gl\iif g`ZX[f# cX iXdX [\ g\i\a`c p gfe^X cX jXc Xc ^ljkf# [\a\ _\imì gfi (' dèlkfj% 9Xa\ [\c ]l\^f# c`Zl\ kf[f# ml\cmX _X gfe\i \e jl fccX p Xî\^l\ cX Zi\dX [\ c\Z_\# gfe^X [\ el\mf Xc ]l\^f dfm`\e[f dlp Y`\e#

i\Zk`]`hl\ cX jXc% Ef [\a\ _\imì# jfcf ZXc`\ek\ jìmX Zfe ÈZiflkf$ e\jÉ% KXccXiè\j \e jXcjX cXe^fjkX @eî\[`\ek\j ( gXhl\k\ [\ kXccXiè\j ZfZ`[fj Xc [\ek ) cXe^fjkXj ZfZ`[Xj jè \c ZXgX$ iXq e * [`\ek\j [\ Xafj \e cXjZXj ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX (&) kXqX [\ Zi\dX \jg\jX ) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc (&) kXqX [\ g\k`k$gf`j fgZ`feXc Gi\gXiXZ` e :fik\ cX dXjX [\ cXj cXe^fjkXj \e îl\jXj il\[Xj f kifqfj# ZXc`\ek\ \c XZ\`k\# pX k`Y`f Xî\$ ^l\ cfj Xafj p jXck\\ c`^\iXd\ek\ gfi ( dèlkf# mXpX Xî\^Xe[f gfZfj [\ mèf# YXa\ [\c ]l\^f

8i\gX kiX[`Z`feXc Gi\gXiXZ` e ( c`YiX [\ _XièX [\ dX q ]èX ( (&) kXqX [\ c\Z_\ ( YXiiX [\ dXek\hl`ccX Xc k`\dgf * ZlZ_XiX[Xj [\ Xe j \e îXef ) kXqXj [\ c\Z_\ [\ ZfZf ( kXqX [\ X^lX , ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc , ZlZ_XiX[`kXj [\ Xq ZXi ) _l\mfj ( dfc[\ \eîXjX[f [\ XZ\`k\ Gi\gXiXZ` e D\qZc\ cX c\Z_\ [\ mXZX p cX c\Z_\ [\ ZfZf# Xî\^l\ cX _XièX [\ dX q p eXcf kf[f Y`\e# gfe^X \c Xq ZXi p cX jXc p d\qZc\# Xî\^l\ \c Xe j# YXkX cfj _l\mfj p Xî ^l\c\ le gfZf (&+ kXqX [\ X^lX p Xî\^l\# gXj\ cX gi\gXiXZ` e X le ZXc[\if p cc\m\ X ]l\^f d\[`f# dfm`\e[f Zfek elXd\ek\ Xî\^l\ \c i\jkf [\c X^lX ( kXqX i\jkXek\ p j`^X dfm`\e[f# Zl\qX gfi \jgXZ`f [\ (, dèlkfj% Gfe^X \e \c dfc[\ \eîXjX[f p cc\m\ Xc _fief X *'' îX[fj gfi ,' dèlkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

Gifgl\jkX% <jk} Zfdgl\jkX gfi ^Xcc\kXj# Z\i\Xc\j# Dl\jc`# gXe\j# kfjkX[Xj# kfik`kXj p gXjkXj%

Salud y sabor en una merienda sin gluten JXekf ;fd`e^f

En la actualidad la gente ha aprendido a manejar términos poco usados en otros tiempos. En lo que se refiere a la alimentación, uno de ellos es el gluten, que es una sustancia formada por proteínas, que algunos no pueden consumir. Con el propósito de ofrecer opciones de alimentos saludables y a su vez sabrosos, la línea de alimentos saludables Santiveri pone a disposición del mercado dominicano su línea Noglut, una alternativa para todos los que desean llevar una alimentación equilibrada.

La propuesta ofrece una gama de productos naturales, bajos en caloría y que contienen altos contenidos en fibra y cero gluten, que por su alta calidad nutricional deja una infinidad de posibilidades para poder seguir fácilmente una dieta saludable y apta para celíacos (intolerancia al gluten), dice un comunicado de prensa. La línea está compuesta por una amplia variedad de productos que incluye: galletas de varios sabores, cereales, Muesli, panes, tostadas, tortitas y pastas, todos libre de gluten.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:feZlijf Gfjki\

Pudín gana premio en festival culinario " D`Z_\c KXm\iXj ]l\ \c ^XeX[fi \e \c i\e^c e GcXkf ;lcZ\ [\c j\^le[f =\jk`mXc ?Xi`eX 9cXehl`kX%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

ichel Taveras es un ingeniero civil que desde hace dos años se interesó por la pastelería. Para descubrir las maravillas de este dulce y divertido mundo realizó cursos y talleres enfocados en esta categoría de la gastronomía. Ahora Michel puede ver el resultado de la pasión que ha descubierto. Fue el ganador de la categoría Plato Dulce en el segundo festival de Harina Blanquita. Dice que se motivó a participar en el concurso por una publicación que vio en Instagram y asegura que la combinación que tenía su platillo fue lo que permitió que ganara el premio. “Cuando pruebas una combinación que no es tan común, y le explicas a las personas los ingredientes que la receta tiene, se asombran porque los ingredientes que tiene que no son tan comunes… llaman la atención”, indica Michel. El amante de la pastelería dice que le gusta cocinar porque le apasiona. “Para mí es sorprendente ver cómo uniendo unos ingredientes obtienes un producto final que cautiva a la gente, eso a mí me gusta”. GcXe\j Michel ya sabe que la pastelería tiene un espacio en su vida y pretende seguir dedicándole tiempo. “A raíz de todas esas cosas que he estado haciendo y los comentarios de las personas han probado mis creaciones, me ha surgido la idea de tener mi propio negocio de paste-

I\Z\kX GcXk`ccf ^XeX[fi

@eî\[`\ek\j1 GXiX \c gl[ e / feqXj [\ _XièX [\ ki`^f ( ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf [\ _fie\Xi ( ZlZ_XiX[`kX [\ Y`ZXiYfeXkf [\ jf[X (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX dfc`[X (&) ZlZ_XiX[`kX [\ el\q dfjZX[X dfc`[X / feqXj [\ [}k`c\j# [\j_l\jX[fj ( kXqX [\ Z\im\qX# X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ ) (&) feqXj [\ dXek\hl`ccX# jè jXc p X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ , feqXj [\ Xq ZXi YcXeZX * feqXj [\ Xq ZXi gXi[X * _l\mfj (&) ZlZ_XiX[X [\ \okiXZkf [\ mXè`ccX GXiX cX jXcjX [\ ZXiXd\cf1 ) feqXj [\ dXek\hl`ccX# jè jXc ) feqXj [\ Zi\dX gXiX YXkì * feqXj [\ Xq ZXi gXi[X Gi\gXiXZ` e Gi\ZXc`\ek\ \c _fief X *,' îX[fj =X_i\e_\`k% <eîXj\ \c dfc[\ Yle[k Zfe jgiXp [\jdfc[Xek\ p i\j\im\% D\qZc\ cX _XièX# gfcmf [\ _fie\Xi# Y`ZXiYfeXkf# jXc# ZXe\cX

p el\q dfjZX[X% :`\ieX p i\j\im\% :fcfhl\ cfj [}k`c\j \e le gifZ\jX$ [fi p gifZ\j\ _XjkX hl\ j\ ]fid\ le gli p leX YfcX% :Xc`\ek\ cX Z\im\qX \e cX \jkl]X f d`Ziffe[Xj p XgXik\ [\c ]l\^f aljkf Xek\j [\ hl\ mXpX X _\imì% 8î\^l\ cX Z\im\qX ZXc`\ek\ X cfj [}k`c\j \e \c gifZ\jX[fi p d\qZc\ _XjkX hl\ kf[f \jk ZfdYèX[f% :i\d\ cX dXek\hl`ccX Zfe Xq ZXi% 8î\^l\ cfj _l\mfj lef X lef p cX mXè`ccX% Cl\^f X X[X cX d\qZcX [\ _XièX Xck\ieXe[f Zfe cX [\ [}k`c\j% M`\ikX cX d\qZcX \e \c dfc[\ p _fie\Xi _XjkX hl\ Xc èj\ikXi leX YifZ_\kX \e \c Z\ekif jXc^X j\ZX Xci\[\[fi [\ *' X +, dèlkfj % JXhl\ [\c _fief p [\a\ \e]i`Xi jfYi\ leX i\a`ccX [liXek\ (' dèl$ kfj% ;\jdfc[\ p [\a\ hl\ k\idè\ [\ \e]i`Xi [liXek\ ZèZf dèlkfj Xek\j [\ j\imì% JìmX \c gl[ e Zl$ Yi`\e[f Zfe cX jXcjX [\ ZXiXd\cf% JXcjX [\ ZXiXd\cf1 <e leX fccX [\ ]fe[f îl\jf [\ii`$ kX cX dXek\hl`ccX% Cl\^f Xî\^l\ cX Zi\dX gXiX YXkì p i\dl\mX% ;\a\ hl\ \jkX d\qZcX _`\imX d`\ekiXj dl\mX ZfejkXek\d\ek\% 8î\^l\ \c Xq ZXi gXi[X p i\dl\mX _XjkX hl\ \c Xq ZXi j\ [`jl\cmX p cX d\q$ ZcX _`\imX% I\kì\ [\c ]l\^f p [\aXi \e]i`Xi ZèZf dèlkfj gXiX g\id`kì hl\ cX jXcjX \jg\j\ Xek\j [\ j\imì%

lería. En la clase de molde donde presenté mi receta (bundt) a las personas le ha estado llamando la atención, y veo que tiene un público que está ahí, y lo que falta es ubicarlos y saber cómo explotar

esta oportunidad”, comenta el joven. En el concurso, celebrado en el hotel Sheraton, también resultaron ganadoras seis personas más que demostraron su talento para preparar exquisitas recetas.

X m\Z\j `dg`[\ hl\ k\e^Xdfj leX d\afi jXcl[ fiXc% Le i\Zli$ jf hl\ gfe\dfj \e jlj dXefj \j hl\ Xek\j [\ i\Xc`qXij\ le GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ gifZ\[`d`\ekf k\e^X leX Zfe$ m\ijXZ` e Zfe \c f[fek cf^f gXiX ZfefZ\i p jXY\i Y`\e \e hl Zfej`jk\ \c gifZ\[`d`\e$ kf hl\ j\ mX X i\Xc`qXi% <jkf gfihl\ i\^lcXid\ek\ cf hl\ efj gifmfZX cX Xej`\[X[ p \c g}e`Zf \j ef ZfefZ\i \c gifZ\$ [`d`\ekf j\ efj mXe X i\Xc`qXi% Gl\[\ gi\^lekXi X jl [fZkfi1 ¶<j j\^lif [fZkfi6# ¶d\ mX X [fc\i6 f ZlXchl`\i fkiX èk\$ iif^Xek\% <j Yl\ef jXY\i hl\ \c d`\[f \j Xc^f hl\ \jk} \e el\jkiX d\ek\ p [\aXdfj hl\ j\ d\qZc\ Zfe \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cXj ZfjXj# [\Y\dfj mXcfiXi \c kiXkXd`\ekf p cX `dgfikXeZ`X hl\ \jk\ k\e[i} gXiX cX jXcl[ gifg`X% J` k\e\dfj k\dfi# kXc <c d`\[f Xc f[fek cf^f g\i$ m\q ef efj [\k\e^Xdfj X jXY\i j`jk\ _fp \e [ X X g\jXi [\ cX hl kXe \]\Zk`mf gf[i X j\i dXef \jg\Z`Xc`qX[X p cX k\Zef$ \c kiXkXd`\ekf X `dgfe\i% ;\ cf^ X hl\ ZX[X m\q d}j ]XZ`c`kX _\Z_f# gf[\dfj j\ekì hl\ \c p ^XiXek`qX cfj kiXkXd`\ekfj gifZ\[`d`\ekf i\jlckX d}j cXi^f \e kf[Xj cXj }i\Xj [\ \jkX gif$ [\ cf hl\ \j% <e fkif gcXef# j` ]\j` e% Jè \dYXi^f# \j `dgfi$ j\ c\ _X gl\jkf Z`kX gXiX ì Xc kXek\ [\jkXZXi hl\ cfj gXZ`\e$ f[fek cf^f p eleZX mX gfihl\ k\j e\im`fjfj Zfe d`\[f f Zfe gXiX ljk\[ \jf j`ê`]`ZX m`mì ]fY`X Xc f[fek cf^f [\Y\e leX g\jX[`ccX# gl\[\ [Xi \c YljZXi X le \jg\Z`Xc`jkX hl\ gXjf g\ejXe[f hl\ cfj i\jlc$ X[\d}j [\ f]i\Z\ic\j le Yl\e kX[fj j`\dgi\ j\i}e d}j \]\Z$ kiXkXd`\ekf# c\j [ Zfe]`XeqX k`mfj hl\ [\aXi [\ ì gfihl\ \c p# j` j\ hl`\i\# c\j k\e^X _XjkX d`\[f efj XZfiiXcX% gXZ`\eZ`X% J` \j [\ cXj g\ijfeXj G`\ej\ hl\ cX ]fY`X \j leX j\e$ hl\ ZlXe[f cc\^Xe X cX Zfejlc$ jXZ` e dlp èk\ejX p [\jXîX[X$ kX [\c [\ek`jkX j\ j`\ek\e dlp Yc\ hl\ _XZ\ hl\ cX g\ijfeX j\ Xej`fjXj f hl\ \c jfcf _\Z_f j`\ekX \e g\c`îf Zfe j`klXZ`fe\j [\ jXY\i hl\ [\Y\e m`j`kXicf j\ ìi\c\mXek\j% Gl\[\ j\i gif[lZkf ml\cm\ kf[f le ZlX[if [\ e\i$ X le kiXldX f dXcX \og\i`\eZ`X m`fj ZXljXe[f dfd\ekfj [\ \e Xc^ e g\i f[f [\ jl m`[X% Jè k\ej` e c\ k\e\dfj Yl\eX efk`$ \dYXi^f# \j ]}Z`c m\eZ\icX Zfe Z`X% ?Xp jfclZ`fe\j gXiX Zfe$ leX d\ek\ gfj`k`mX p cX \c\ZZ` e kiXii\jkXi \jkX j`klXZ` e hl\ [\ le \jg\Z`Xc`jkX ]XZlckX[f

hl\ j\X ZXgXq p [ Zfe]`XeqX Xc gXZ`\ek\% Fkifj Zfej\afj gXiX \jkXj j`klXZ`fe\j gl\[\e j\i hl\ \e ZXjf hl\ j\X leX g\ijfeX hl\ ef Zfekifc\ jlj e\im`fj gl\[X kfdXi le i\cXaXek\# k [\ _faXj [\ k`cf f iX q [\ mXi\c`XeX% KXdY` e \j Yl\ef kfdXi \e Zl\ekX hl\ \c [ X Xek\j [\ cX m`j`kX ef [\Y\ Zfejldì Y\Y`[Xj \oZ`kXek\j# e` Zfd\i [\dXj`X[f gXiX dXek\e\ij\ i\cXaX[f Xc dfd\ekf [\ cX Z`kX% LeX m\q \c [fZkfi c\ Zfd\ek\ jfYi\ \c gifZ\[`d`\ekf X i\Xc`qXi$ j\# \j gfj`Yc\ kiXYXaXi \e \hl`gf Zfe el\jkif [\ek`jkX p Zfej\^lì cfj d\afi\j i\jlckX[fj% <jkf Xpl$ [Xi} X hl\ ZX[X ZfejlckX j\X d}j Z df[X p \]\Zk`mX% <e ZXjf [\ ]fY`X \o`jk\e Xck\ieXk`mXj Zfdf cX j\[XZ` e ZfeZ`\ek\# hl\ Zfej`jk\ \e gif$ gfiZ`feXi d\[`ZXd\ekfj Zfe$ kifcX[fj X[\ZlX[fj% Kf[f \jkf# gfi jlgl\jkf# Zfe cX Xel\eZ`X d [`ZX \ è]fidXZ`fe\j jfYi\ cX kfc\iXeZ`X [\c gXZ`\ek\ X \jk\ k`gf [\ ]}idXZfj% Gfi \jf \j hl\ èj`jk`dfj \e hl\ cX ]fY`X j\ g`\i[\ d}j i}g`[f p [\ dXe\iX d}j \]\Zk`mX ZlXe[f \jZf^\dfj X le gif]\j`feXc ZXgXZ`kX[f hl\ j\gX hl _XZ\i gXiX Xpl[Xi X jlj gXZ`\ek\j X YfkXi \c d`\[f p [\ \jkX ]fidX Xgc`ZXi [\Y`[Xd\ek\ \c kiXkX$ d`\ekf X[\ZlX[f p cfîXi cf hl\ j\ YljZX [\ leX dXe\iX ]XmfiX$ Yc\ gXiX c p gXiX jl gXZ`\ek\% ;fZkfi\j PfZXjkX :XYX p DXo`df :XYiXc 9}\q f[fek cf^fj

JFEIà< :FE J8CL;

JfclZ`fe\j gXiX \m`kXi d`\[f Xc `i Xc [\ek`jkX

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `e]f7[\ekXcjkl[`fjgX%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

; X Dle[`Xc [\ cX ?`g\ik\ej` e <c gXjX[f (. [\ dXpf j\ Z\c\Yi \c ; X dle[`Xc [\ cX ?`g\ik\ej` e Zfe \c k\dX È:fefZ\ klj e d\ifjÉ% <e _fefi X \jk\ [ X# \c gXjX[f (- [\c Zfii`\ek\ d\j j\ Z\c\Yi X fi`ccXj [\ cXj :XkXiXkXj [\c E`}^XiX# \eZ\e[`\e$ [f clZ\j ifaXj p Xqlc\j [liXek\ (, d`elkfj X cXj ('1'' [\ cX efZ_\% CX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc ?K8 \j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j ]XZ$ kfi\j [\ i`\j^fj gXiX cX \e]\i$ d\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi% J\^ e cX FDJ cX ?K8 X]\ZkX \eki\

\c )' p +' [\ cfj X[lckfj \e CXkèfXd i`ZX p \c :Xi`Y\# cf hl\ i\gi\j\ekX Xci\[\[fi [\ ),' d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% J\^ e cfj [Xkfj [\ \jkl[`fj# cfj =XZkfi\j [\ I`\j^f :Xi[`fmXjZlcXi# FY\j`[X[ p J e[ifd\ D\kXY c`Zf I; <=I@:8I; @@ # i\Xc`qX[fj \e \c @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X gfi le îlgf [\ \d`$ e\ek\j ZXi[` cf^fj p \e[fZiè cf$ ^fj# ZfeZclp\ife hl\# \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \c *, [\ cX gfYcXZ` e \j _`g\ik\ejX# le -) \j fY\jX p le )- \j [`XY k`ZX% CXj c\ZkliXj [\ cX gi\j` e Xik\i`Xc ^\e\iXcd\ek\ j\ [Xe \e [fj e d\ifj# \c e d\if jlg\i`fi j\ [\efdèX gi\j` e Xik\$ i`Xc j`jk c`ZX p \c e d\if è]\i`fi j\ [\efdèX gi\j` e Xik\i`Xc [`Xj$ k c`ZX% LeX gi\j` e XckX# \j ZlXe[f cX gi\j` e Xik\i`Xc \j [\ (+0&0' dd?^ f d}j# cf `[\Xc \j k\e\icX Xci\[\[fi [\ ()'&/' f (*'&/' dd?^% <eki\ cXj ZXljXj hl\ gl\[\e Xck\$ iXi cX gi\j` e Xik\i`Xc \jk}e1 cX ZXe$ k`[X[ [\ X^lX p jXc hl\ è^\i`dfj# \c \jkX[f [\ Xc^lefj [\ el\jkifj i^Xefj# Zfdf i` fe\j# j`jk\dX e\im`fjf# mXjfj jXe^l e\fj# ^c}e$ [lcXj kìf`[\j# cX fY\j`[X[# kfdXi [\dXj`X[f XcZf_fc# \c kXYXhl`jdf#

[`XY\k\j# Xek\Z\[\ek\ ]Xd`c`Xi [\ ?K8# \c jki\jj# cX Xej`\[X[# \c ljf [\ Xek`ZfeZ\gk`mfj fiXc\j# Xc^lefj d\[`ZXd\ekfj gXiX X[\c^XqXi p Xc^lefj d\[`ZXd\ekfj Xek`$ î`gXc\j# cX \[X[# gl\j X d\[`[X hl\ \em\a\Z\dfj el\jkiX gi\j` e Xik\i`Xc k`\e[\ X j\i le gfZf d}j \c\mX[X# \jkf j\ [\Y\ X hl\ cfj mXjfj jXe^l e\fj j\ ml\cm\e d}j i ^`[fj% J\ [`Z\# hl\ cX _`g\ik\ej` e Xik\i`Xc \j le \e\d`^f j`c\ek\# gl\j dlZ_Xj m\Z\j ef gif[lZ\ j ekfdXj# Xlehl\ \e fZXj`fe\j gl\[\ gifmf$ ZXi [fcfi [\ ZXY\qX# e}lj\Xj p jXe$ îX[f eXjXc% <j i\Zfd\e[XYc\ hl\ [\jgl j [\ cfj +' X fj [\ \[X[# i\Xc`Z\dfj leX \mXclXZ` e [\ el\j$ kifj e`m\c\j [\ gi\j` e Xik\i`Xc# pX hl\ cX ?K8 Xld\ekX cX gifYXY`c`[X[ [\ jl]iì le XZZ`[\ek\ Z\i\YifmXjZl$ cXi# le XkXhl\ Xc ZfiXq e p kXdY` e hl\ el\jkif ZfiXq e j\ ml\cmX èjl]`Z`\ek\ p ef gl\[X YfdY\Xi cX ZXek`[X[ X[\ZlX[X [\ jXeî\ X cfj [\d}j i^Xefj% KXdY` e cX ?K8 gl\[\ [X Xi \c i` e p _XjkX gif[l$ Zì dl\ik\ gi\dXkliX% :fekifc\dfj el\jkifj e`m\c\j [\ gi\j` e Xik\i`Xc% ;iX% 8eX J}eZ_\q A\]X [\ :fejlckX @ejk`klkf ;fdè`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8JĂ =FKFJ :LI@FJ@;8;<J EFK@:@8J <EC8:<J

?FD9I< DĂ?J F9<JF J8C< ;<C ?FJG@K8C <=<&Lc`j\j Il`q 9Xjlikf

<c d\o`ZXef AlXe G\[if =iXeZf# \c _fdYi\ d}j fY\jf [\c dle[f# kfZX leX ^l`kXiiX d`\ekiXj \jg\iXYX cX Xlkfi`qXZ`Â?e dÂ&#x201E;[`ZX gXiX jXc`i [\c _fjg`kXc%

@[\X

=C8J?<J% <E 8LJKI8C@8

<=<&CLB8J :F:?

Encierra a su hijo en lavadora para una foto 8=G GXiÂ&#x2C6;j

:Xe^lifj j\ X[l\Â&#x152;Xe [\ le ZXdgf [\ ^fc] :Xe^lifj jfe m`jkfj \e \c :clY [\ >fc] >fc[ :i\\b \e :XeY\iiX# 8ljkiXc`X% D}j [\ le Z\ek\eXi [\ \jkfj Xe`dXc\j j\ gl\[\e \eZfekiXi gXjkXe[f \e \c ZXdgf [\ ^fc] kf[fj cfj [Â&#x2C6;Xj% ÂˇKf[f le \jg\Zk}Zlcf

:fejkilZZ`Â?e

Torre mĂĄs alta de Ă frica estarĂĄ en Rabat y serĂĄ diseĂąada por De la Hoz <=< IXYXk

a torre mĂĄs alta de Africa, que tendrĂĄ 250 metros de altura, serĂĄ construida por un consorcio chinomarroquĂ, que sufragarĂĄ una obra concebida por

el arquitecto espaĂąol Rafael de la Hoz Castanys y el marroquĂ Hakim Benjelloun. SegĂşn desvela hoy la prensa marroquĂ, la torre tendrĂĄ 65 pisos y se levantarĂĄ en el valle del rĂo Buregreg que separa Rabat

de su vecina SalĂŠ, y donde se estĂĄ desarrollando la parte mĂĄs moderna de la capital. El consorcio que construirĂĄ la torre estĂĄ formado por el grupo marroquĂ TGCC (Travaux Generaux de Construction de Casa-

blanca) y el grupo pĂşblico chino CRCC, que se han llevado la licitaciĂłn por delante de otros siete consorcios. El valle del Buregreg donde se levantarĂĄ la torre albergarĂĄ tambiĂŠn el Gran Teatro de Rabat,

diseĂąado por la difunta arquitecta anglo-iraquĂ Zaha Hadid y cuya estructura ya comienza a ser visible, ademĂĄs del futuro Museo de Ciencias Naturales, primero de su gĂŠnero en Marruecos. Rafael de la Hoz es autor, entre sus obras mĂĄs emblemĂĄticas, de las Torres de HĂŠrcules en CĂĄdiz (sur de EspaĂąa), el edificio de Gran VĂa, 48, en Madrid, o del campus de Repsol, tambiĂŠn en Madrid.

En una lavanderĂa cerca de Le Havre (norte de Francia), un padre de familia tuvo la original idea de meter a su hijo de tres aĂąos en una mĂĄquina lavadora cuya puerta quedĂł bloqueada, informĂł la FiscalĂa de la ciudad-puerto. El padre, un treintaĂąero, querĂa sacarle una foto al niĂąo a travĂŠs de la ventanilla con forma de ojo de buey de la mĂĄquina. Introdujo al niĂąo en el tambor de la lavadora y cerrĂł la puerta, segĂşn la FiscalĂa. Pero el joven progenitor parecĂa no estar al corriente de que, una vez cerrada, la puerta se bloquea automĂĄticamente hasta el momento en que el cliente realice su pago en la centralita que controla las lavadoras y secadoras de local, y ĂŠstas puedan comenzar a funcionar. La situaciĂłn provocĂł el pĂĄnico y testigos presenciales llamaron a los bomberos que, para el enojo del responsable del lugar, no tuvieron otro remedio que romper la puerta de la mĂĄquina para poder extraer al niĂąo. La policĂa llegĂł inmediatamente al lugar, ubicado junto a un gran centro comercial, y abriĂł una investigaciĂłn, en tanto el niĂąo era examinado en un hospital. A la espera del informe policial, el fiscal de Le Havre, FranĂ§ois Gosselin, indicĂł a la AFP que â&#x20AC;&#x153;no existiĂł un maltrato voluntarioâ&#x20AC;? y, por lo tanto, no hubo una infracciĂłn penal. No obstante, el padre de la criatura deberĂĄ pagar los daĂąos provocados a la mĂĄquina, en tanto la lavanderĂa presentĂł una denuncia formal.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

:FD@;8 G8I8 C8 =8D@C@8

98AF JFD9I@CC8J CFJ 8I<K<J ;< <E >@IF ;< @K8C@8 LJ ,.%+ DD

=8IFFH B?8E&<=<

8C<JJ8E;IF ;@ D<F&<=<

D8IK@8C KI<QQ@E@&<=<

LeX eÂ?dX[X 9Xb\inXc gi\gXiX Zfd`[X gXiX jl ]Xd`c`X [\ekif [\ le i\]l^`f k\dgfiXc X cXj X]l\iXj [\ JièX^Xi# ZXg`kXc [\ m\iXef [\ cX :XZ_\dìX è[`X%

Cfj \jg\ZkX[fi\j [\ cX le[Â&#x201E;Z`$ dX \kXgX [\c >ìf [\ @kXc`X j\ ZfeZ\ekiXe \e cX ZXcc\ [\ 9Xêf [` IfdXêX kiXj cX ]èXc`qXZ`Â?e [\ cX ZXii\iX \e =cfi\eZ`X%

8i\k\j Zfe \c [`XdXek\ Xqlc Ă&#x2C6;8gfccfĂ&#x2030; p \c ifjX Ă&#x2C6;8ik\d`jĂ&#x2030; _Xe YXk`[f \c iÂ&#x201E;Zfi[ dle[`Xc \e leX jlYXjkX Xc m\e[\ij\ gfi ,.%+ d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e Jl`qX%

GC8P8 J@<DGI< :FE 98E;<I8 8QLC :8ICFJ >8I:Ă 8&<=<

CX gcXpX [\ D`iX# [\ lefj ki\j b`cÂ?d\kifj p d\[`f j`klX[X \e cX qfeX Z\ekiXc [\c 8kc}ek`Zf gfikl^lÂ&#x201E;j# \j cX Â&#x2019;e`ZX [\ <lifgX hl\ dXek`\e\ [\j[\ jlj fiÂ&#x2C6;^\e\j cX [`jk`eZ`Â?e [\ YXe[\iX Xqlc%

Se recomienda llevarse en la retina los destellos imposibles de olvidarâ&#x20AC;?. 8e[iÂ&#x201E;j :XcXdXif# ZXekXek\# dÂ&#x2019;j`Zf p Zfdgfj`kfi Xi^\ek`ef%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

R B8@IäJ8T

V:feZlijf 8gfik\

Una promoción para agilizar la vida de mamá

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

a quedado demostrado que la mejor forma de halagar a las madres es mimando a sus hijos, sobre todo cuando están pequeñitos. Los ejecutivos de Distribuidora Corripio y Procter & Gamble han captado el mensaje y, en base a ello es que han preparado su propuesta para halagar a las reinas de

la casa en esta fecha tan importante. Lo harán a través de ‘El Canje Pampers’, su marca de pañales que por años ha dado respuesta a millones de madres en diversas partes del mundo. La campaña consiste en permitir a las madres cambiar sus empaques vacíos de cualquier pañal desechable (sin importar la marca) por pañales pampers. Al mismo tiempo participan en la rifa en la que se premiarán cinco

ganadoras, y cada uno recibirá RD$100 mil pesos y un año de pañales gratis. Dary Claudia Bernardino, gerente de Marcas, asegura que la promoción que concluye el 24 de mayo, permite al cliente desde que hace su primer canje de un empaque vacío de pañales infantiles, ganar tres paquetes de sus marcas y recibe un boleto para participar en las rifas que se realizan en vivo con Albert Mena en el programa de Radio El Mismo Golpe, y concluye el 31 mayo.

8dXi j`e ]ifek\iXj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

CXj dX[i\j hl\ k`\e\e `e]Xek\j hl\ ljXe gX Xc\j [\j\Z_XYc\j X^iX[\Z\i}e cX gifgl\jkX hl\# Zfdf fYj\hl`f gXiX jl [ X# c\ f]i\Z\ ;`jki`Yl`[fiX :fii`g`f p GifZk\i >XdYc\%

BXk_p :XYi\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

((:

GXik`Z`gXZ` e% CX Zfdle`ZX[fiX CXliX :Xjk\ccXefj alekf X leX [\ cXj ^XeX[fiXj [\c ZXea\%

Glekfj <j e\Z\jXi`f XZldlcXicfj

;Xip :cXl[`X 9\ieXi[èf èm`kX X cXj dX[i\j X YljZXi cfj glekfj [\ ZXea\j gXiX hl\ gl\[Xe gXik`Z`gXi [\ \jkX \og\i`\eZ`X p X cX m\q k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ ^XeXi lef [\ \jkfj ZèZf îXe[\j gi\d`fj% Cfj glekfj [\

ZXea\ gl\[\e j\i \eZfekiX[fj \e nnn%\cZXea\gXdg\ij%Zfd f \e cfj XeleZ`fj [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% CX `[\X \j XgfikXi gXiX hl\ cXj dX[i\j X[hl`\iXe gX Xc\j gXiX jlj Zi`XkliXj [\ leX ]fidX j\^liX p _XjkX [`m\ik`[X% <j `dgfikXek\ i\Zfi[Xi hl\ cXj ]`idXj `emfclZiX[Xj j`\dgi\ k`\$ e\e \e Zl\ekX X jlj Zc`\ek\j p cf \m`[\eZ`Xj Zfe cX ZXc`[X[ [\ jlj gif[lZkfj p jlj gifdfZ`fe\j%

“Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros como yo los he amado”. El mandamiento olvidado, así se puede calificar al mandamiento del amor. Amar no es expresar un sentimiento fruto de una observancia de una norma que hay que cumplir, esto más bien es una devaluación del amor. Cuando se ama no hay fronteras que impidan el paso a la entrega sin condiciones. @JKF:B

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V9\cc\qX :fe]\i\eZ`X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Cfc`kX Jl}i\q p :Xifc`eX JXcX[ e jfe cXj Zfe]\i\eZ`jkXj%

Transformación para las madres " CX Z`kX gXiX _XcX^Xi X cX i\`eX [\ cX ZXjX \j \c j}YX[f )' X cXj 01'' [\ cX dX XeX \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX% JXekf ;fd`e^f

ransfórmate es el título con el que la ‘coach life’ Lolita Suárez y la maquillista profesional, Carolina Saladín, han bautizado el regalo que les tienen a las madres en su día. A través de una charla interactiva sobre la belleza interna y externa que debe tener la madre de hoy, las conferencistas ofrecerán las herramientas para lograr ese color que la vida actual exige. La Universidad Católica Santo Domingo ha sido el escenario escogido para que mañana a las 9:00 de la mañana todas las mujeres tengan la oportunidad de consentirse y aprovechar los consejos de belleza internos y externos que las

expertas ofrecerán. Cuentan que será un momento para recibir una transformación radical, y que algunas de ellas serán elegidas para un cambio de ‘look’. En lo que respecta a la ‘metacoach’ Suárez, ésta llevará un mensaje de motivación y de crecimiento a las personas presentes. Las anfitrionas están optimistas y emociadas con la acogida que está teniendo este tipo de actividades, y esperan que ‘Transfórmate’ sea todo un éxito.

8JG<:KFJ :fefZ`d`\ekfj# Xc\^i X p [`j]ilk\ jfe cfj \c\d\ekfj hl\ gifkX^fe`qXi}e cX XZk`m`[X[# hl\ gifd\k\ j\i \c d\afi i\^Xcf gXiX X^iX[Xi X \j\ j\i kXe \jg\Z`Xc1 cXj dX[i\j%

;

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0,* ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*++ +.%)' +-%0. M<EK8 +.%+++ +.%,' +.%+-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,'%/' ,)%(' M<EK8 ,+%+* ,*%,'

G<KIĂ¤C<F LJ +0%*' "'%)* $ NK@

FIF $'%/0

:8:8F "(%+-

LJ (#)+. C8 FEQ8

8QĂ¨:8I $(%--

LJ )#'/+ KD

LJ '%(-' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<A<:L:@Ă¤E GI<JLGL<JK8I@8 <E<IF$D8IQF )'(. <C >8JKF :FII@<EK< ;<C <JK8;F 8LD<EKĂ¤ '%(

@E>I<JFJ ;<C >F9@<IEF *%+ GFI ;<98AF ;< CF <JK@D8;F @JKF:B

;\kXcc\ :cXj`Ă&#x201D; ZXZ`Â?e gfi `ejk`klZ`fe\j

Cfj dè`jk\i`fj p \ek`[X[\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj hl\ gi\j\ekXife leX dXpfi \a\ZlZ`Â?e \e \c ki`d\jki\ \e\if$dXiqf ]l\ife1 <[lZXZ`Â?e# hl\ XcZXeqÂ? le dfekf [\ I; **#*..%. d`ccfe\j# cf hl\ i\gi\j\ekX le /+%/ p i\^`j$ kiÂ? le èZi\d\ekf [\ (%- % CX 8[dè`jkiXZ`Â?e [\ ;\l[X GÂ&#x2019;$ Yc`ZX p 8Zk`mfj =èXeZ`\ifj# hl\ \a\ZlkÂ? le dfekf [\ I; (,#*/.%. d`ccfe\j# le .-%. [\c ^Xjkf gifîXdX[f p le èZi\d\ekf [\ ((%* # i\jg\Zkf Xc )'(-% FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`f$ e\j hl\ klmf leX \a\ZlZ`Â?e [\ I; ('#/))%* d`ccfe\j# \hl`mXc\ek\ X le ()(%. [\ jl gi\jlgl\jkf gXiX \jk\ ki`d\jki\ p le Xld\ekf [\ ()%. % JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX p 8j`jk\eZ`X JfZ`Xc hl\ \a\ZlkÂ? le dfekf [\ I; (,#*/.%. d`ccfe\j# le .-%. [\ cf gifîXdX[f# Zfe le èZi\$ d\ekf [\ ((%* % I\jg\Zkf Xc ^Xjkf [\ ZXg`kXc# \c >fY`\ief klmf leX \a\ZlZ`Â?e [\ 0,%( # cf hl\ i\]c\aX leX [`jdèlZ`Â?e [\ (' Zfe i\jg\Zkf Xc d`jdf g\i`f[f [\ )'(-% ;`Z_X [`jdèlZ`Â?e j\ \ogc`ZX gfi le d\efi ^Xjkf \e XZk`mfj ]àfj# \jg\ZÂ&#x2C6;]`ZXd\ek\ gXiX m`m`\e[Xj# \[`]`Z`fj p \jkilZkliXj%

LeX Z`]iX% <c >fY`\ief \a\ZlkÂ? kiXej]\i\eZ`Xj Zfii`\ek\j gfi le dfekf [\ I; *,#+',%- d`ccfe\j \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c )'(.%

<c ^Xjkf Zfii`\ek\ [\c >fY`\ief ]l\ [\ I; ()(#),) d`ccfe\j# le Xld\ekÂ? [\ )%/ # Zfe[`Z`feX[f gfi \c Zfejldf hl\ j\ \c\mÂ? ()%) p \c gX^f [\ `ek\i\j\j [\ cX [\l[X hl\ jlY`Â? (*%, %

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ntre enero y marzo de este aĂąo los ingresos del Gobierno quedaron 3.4% por debajo de lo estimado fruto de que las recaudaciones de impuestos como el ITBIS, sobre la renta de personas fĂsicas, al tabaco, a las contribuciones sociales, los ingresos a la Cuenta Ă&#x161;nica del Te-

soro, y las tasas de la TesorerĂa Nacional, no alcanzaron las metas propuestas. SegĂşn el Informe de EjecuciĂłn Presupuestaria del Gobierno Central, enero-marzo 2017, publicado por la DirecciĂłn General de Presupuesto (Digepres), los ingresos totales del Gobierno fueron de RD$125,251 millones, reflejando un crecimiento de 8.2% respecto de igual periodo del 2016. Los montos dejados de per-

cibir por ITBIS ascendieron a RD$3,443.3 millones, por impuestos sobre la renta de personas fĂsicas RD$425.8 millones, por impuestos al tabaco RD$214.95 millones, por contribuciones sociales RD$212.9, por los ingresos de la Cuenta Ă&#x161;nica del Tesoro RD$137.4 millones. La Digepres indica que estos montos dejados de percibir fueron compensados por la recaudaciĂłn por encima de la meta de impuestos

como a los hidrocarburos, a las bebidas alcohĂłlicas, efecto marginal de la reforma implementada por la Ley No. 253-12, efecto marginal de la reforma implementada por la Ley No. 253-12, concesiones mineras, e ingresos extraordinarios. Asimismo, el informe de la Digepres reportĂł los gastos en los que incurriĂł el Gobierno en los primeros tres meses de este aĂąo, los cuales alcanzaron un monto de RD$149,216.4 millones, lo que refleja un aumento de 0.1% con respecto al mismo perĂodo del aĂąo pasado y una ejecuciĂłn de 91.6% del pre-

supuesto programado. Detalla que los gastos corrientes ascendieron a RD$121,252.0 millones, equivalentes a una ejecuciĂłn de 90.8% con respecto a la programaciĂłn. Esto representĂł un aumento de 2.8% respecto al mismo periodo del aĂąo pasado. El gasto de consumo y el gasto en intereses presentaron los mayores aumentos con respecto al 2016. El gasto de consumo ascendiĂł a RD$52,618.4 millones, una ejecuciĂłn de un 88.2%, y el gasto en pago de intereses de la deuda fue de RD$27,309.7 millones, un 88.1% de lo programado.

RD avanza 4 puntos por emprendimiento JXekf ;fd`e^f

Como resultado de las polĂticas estatales y las sinergias logradas con el sector privado para promover el desarrollo de las micro, pequeĂąas y medianas empresas (Mipymes), el paĂs obtuvo una valoraciĂłn positiva en el Ă?ndice de Condiciones SistĂŠmicas para el Emprendimiento DinĂĄmico (ICSEd-Prodem) correspondiente a 2017, con un ascenso de cuatro puntos en comparaciĂłn con el 2016.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

La informaciĂłn fue suministrada por JosĂŠ Miguel Checo, director de Emprendimiento del Viceministerio de Fomento a las Mipymes, del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), segĂşn una nota de este ministerio. â&#x20AC;&#x153;Esto lo consideramos importante debido a que este avance es resultado del respaldo histĂłrico que estĂĄ recibiendo el emprendimiento en la actual gestiĂłn, lo que derivarĂĄ en continuo

avance del ecosistema emprendedor dominicano, y por consiguiente, de sus emprendedoresâ&#x20AC;?, dijo Checo al valorar los resultados del informe. El Ăndice ICSEd-Prodem fue presentado durante el desarrollo del 7mo Seminario-Taller para Profesionales del Ecosistema Emprendedor en AmĂŠrica Latina, efectuado en Ciudad del Saber, PanamĂĄ, del 2 al 5 de este mes. En representaciĂłn del

7c`jk`e[`Xi`f

MICM asistieron a ese seminario el director de Emprendimiento, JosĂŠ Miguel Checo, y Alan FernĂĄndez, encargado de Desarrollo del Emprendimiento. La presentaciĂłn estuvo a cargo de Hugo Kantis, director de Programa de Desarrollo Emprendedor, una entidad con sede en la Universidad Nacional de General Sarmiento, de Buenos Aires, Argentina. Al presentar el informe, Kantis destacĂł que RepĂşbli-

;<A< JL :FD<EK8I@F

:FIK<JĂ 8 ;<C D<GP;

;\c\^XZ`Â?e% <c [`i\Zkfi [\ <dgi\e[`d`\ekf [\c D@:D#

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

ca Dominicana y El Salvador son los dos paĂses que presentan mayores avances en CentroamĂŠrica, y dijo que gracias a ciertos avances en capital humano emprendedor y acceso al financiamiento, estos paĂses suben cuatro escalones y se acercan a la mitad de la tabla. En la mediciĂłn del 2017 RepĂşblica Dominicana alcanzĂł un puntaje de 22.64 entre los 15 paĂses latinoamericanos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V<JKI8K<>@8 :FDLE@:8K@M8

V;@I<:K@M8

"Hay que crear conciencia sobre la comunicación"

Cámara de Comercio y Producción de SD juramenta directiva

<EKI<M@JK8% <OGC@:8E C8 @DGFIK8E:@8 ;<C GFJ@:@FE8D@<EKF ;< D8I:8J

JXekf ;fd`e^f

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" CX ZfXZ_ gif]\j`feXc >`j\c :Xjk`ccf \ogi\j hl\ \c o`kf \e \c gfj`Z`feXd`\ekf [\ leX dXiZX iX[`ZX \e \c k`gf [\ \jkiXk\^`X hl\ j\ `dgc\d\ek\e% J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a tecnológía sigue avanzando y consigo han traído grandes retos especialmente para las empresas que buscan posicionar sus marcas en un mercado cada vez más competitivo. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, la Coach profesional y experta en estrategias comunicativas, Gisel Castillo, explicó que las compañías deben adaptarse a los nuevos tiempos y sobre todo enfocar sus estrategias comunicativas al público que quieren captar. Castillo expresó que el éxito en el posicinamiento de una marca radica en el tipo de estrategia que se implementen, las cuales llevarán las empresas en el gusto de sus potenciales clientes. “El objetivo es posicionar la marca e identificar bien el cliente al cual uno se va a dirigir y saber exactamente qué mensaje se le va a comunicar”, dijo. Destacó que las empresas deben saber que dentro de sus estrategias debe haber una coherencia en lo que ofrecen como producto o servicio y lo que realmente el cliente esté recibiendo.

<DGI<J8J ;<9<E GFE<I 8K<E:@äE 8 JLJ :C@<EK<J

M`j`kX% CX ZfXZ_ gif]\j`feXc p \og\ikX \e gfj`Z`feXd`\ekf [\ dXiZXj# >`j\c :Xjk`ccf# \ogc`Z cX `dgfikXeZ`X [\ cXj \jkiXk\^`Xj%

La experta manifestó que dentro de los errores más comunes que comenten las corporaciones es no brindarle la atención que amerita la estrategia de comunicación. “Hay que crear conciencia sobre la comunicación y los beneficios que esta genera en una compañía”, adujo. Consideró que en toda empresa debe existir un departamento de comunicación estratégica que vele por sus interes a la vez que comparta las principales informaciones que quieren transmitir. Aclaró que aquellas compañías que no tengan un departamento de estrategia comunicativa deben solicitar el servicio de las agencias publicitarias que tienen especialistas en el área o un asesor de mercadeo.

I<JGFEJ89@C@;8;

Las compañías deben destinar entre un 3% y un 5% de su presupuesto al área comunicativa”. >@J<C :8JK@CCF :fXZ_ gif]\j`feXc%

Indicó que cuando se está trabajando en un proyecto para posicionar una marca todo se traduce en ventaja: mayor rentabilidad y fidelidad de los clientes; por lo que las corporaciones deben estar preparadas para ofrecer lo que esa demanda le va a pedir.

CX \jg\Z`Xc`jkX \e gfj`Z`feXd`\ekf [\ dXiZXj# >`j\c :Xjk`ccf# \e jl m`j`kX X C@JKàE ;@8I@F# è[`Z hl\ lef [\ cfj gièZ`gXc\j gifYc\dXj [\ cXj \dgi\jXj Zfe \jkiXk\^`Xj [\ Zfdle`$ ZXZ` e \j hl\ dlZ_Xj m\Z\j j\ \e]fZXe d}j \e cXj m\ekXj g\if X cX _fiX [\ gifm\\i jfjk\e`Y`c`[X[ \e \c }i\X [\ dXek\e`d`\ekf p j\im`Z`fj# \dg`\qXe X k\e\i cXj ]XccXj% ÈDlZ_Xj m\Z\j \jfj [\gXikXd\ekfj [\ j\im`Z`fj efidXcd\ek\ ef ZfefZ\e e` j`hl`\iX cfj fYa\k`mfj e` cX d`j` e [\ \j\ gif[lZkf# \ekfeZ\j kf[f \jk} [`mfiZ`X[f [\ekif [\ cX ZfigfiXZ` eÉ# i\jXck % 8j`d`jdf j\ Xc hl\ cf d}j `dgfikXek\ gXiX leX \dgi\jX \j hl\ cX \jkiXk\^`X [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ j\ \jkXYc\qZX gXiX dXek\e\i leX c e\X [\ Zfdle`ZXZ` e [ì\ZkX \eki\ ZfdgX X p Zc`\ek\%

La Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo (CCPSD) eligió y juramentó a su nueva Junta Directiva que estará encabezada por Jochi Vicente por segundo período consecutivo el cual se extenderá hasta 2019. La selección se produjo durante la celebración de su Asamblea General Ordinaria Anual, en la cual se presentó una única plancha, que fue favorecida con unánimidad de votos por los socios presentes. El reelecto presidente manifestó su satisfacción por los resultados alcanzados durante la gestión 20152017 en la que destacó el éxito de la implementación del servicio 24 horas, en el cual las transacciones del registro mercantil se entregan en un plazo máximo de 24 horas; así como los avances logrados en materia de firma digital, comercio electrónico, centro de resolución de controver-

8Zkf% CX el\mX [`i\Zk`mX hl\[ ]fidXcd\ek\ gfj`Z`feX[X%

V:FEM<E@F

V<JKL;@8EK@C

Comisión Europea y la Cepal renuevan alianza JXekf ;fd`e^f

>ljkXmf 8i`qX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ 8G8G%

APAP destina RD$129 millones a inversión social JXekf ;fd`e^f

La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) destinó RD$129 millones a proyectos de inversión social en los últimos tres años, equivalente al 3.6% de sus utilidades netas. De este monto, RD$72 millones han contribuido al soporte financiero de más de 60 instituciones sin fines de lucro que trabajan en las áreas de educación, medio ambiente y bienestar de las personas. Así lo informó el vicepresidente ejecutivo de APAP, Gustavo Ariza, durante la entrega de los fondos a los directivos de las organizaciones sociales y comunitarias.

La entidad financiera generó RD$1,160 millones de utilidades al cierre del ejercicio fiscal 2016 y mejoró sus índices de solvencia y eficiencia, con respecto a 2015. “Estos resultados colocan a APAP como la segunda entidad del sistema financiero dominicano con mayor volumen de inversión social, manteniendo el compromiso con la dinamización del desarrollo económico y social del país”, precisó Ariza. “El notable desempeño financiero de APAP por más de cinco décadas nos ha permitido mantener, de manera sostenida, el apoyo financiero a instituciones sin fines de lucro”, afirmó.

La Comisión de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Unión Europea y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), acordaron renovar su alianza estratégica para apoyar el diálogo y la cooperación birregional de cara, especialmente, a los retos que plantea la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, se reunió en Bruselas, Bélgica, con el comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Unión Europea, Neven Mimica, con quien firmó el acuerdo. En el inicio de su visita oficial a Bruselas, que concluye hoy, Bárcena se reunió con funcionarios de la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Comisión Europea para presentar el panorama económico y social de la región y compartir algunas reflexiones de la Cepal en torno al actual escenario global. En una ponencia titulada “América Latina y el Caribe en el nuevo contexto internacional: retos y oportunidades para una cooperación renovada con la Unión Europea”, señaló que la po-

sias y la celebración exitosa de dos ediciones de HUB Santo Domingo. “Nuestro objetivo primordial al iniciar nuestra gestión en el 2015 fue el de mejorar sustancialmente la calidad del servicio y el tiempo de entrega de los documentos relativos a Registro Mercantil. Al final de esta gestión y dando inicio de una segunda, nos sentimos muy satisfechos por haber logrado superar las expectativas establecidas, pues en menos de dos años logramos iniciar, desarrollar y concluir un proceso de transformación interna que nos está permitiendo que todas las transacciones de Registro Mercantil sean entregadas en un plazo máximo de 24 horas, modelo éste que busca posicionarnos como un referente de eficiencia tanto para el sector público como para el sector privado de nuestro país”, afirmó Vicente, según establece un comunicado de prensa.

Celebran torneo de ciencias y robótica JXekf ;fd`e^f

I\le` e% CX :\gXc gifdl\m\ cfj fYa\k`mfj [\ cX 8^\e[X )'*'%

lítica económica ha sufrido una transformación radical en los 10 meses que siguieron a la aprobación de la salida del Reino Unido de la Unión Europea (Brexit) en junio de 2016. Entre estas transformaciones figuran el debilitamiento del multilateralismo, el retorno del proteccionismo, el aumento de los movimientos políticos extremos y la tendencia creciente hacia los conflictos internacionales. Justamente, apuntó Bárcena, la cooperación internacional está llamada a regular los mercados, administrar las tensiones globales, reducir las desigualdades y mantener a todos los actores comprometidos con un sistema internacional abierto que resguarde los bienes públicos y la prosperidad compartida

e inclusiva. Un comunicado de prensa explica que en este marco existen oportunidades concretas para reforzar la asociación estratégica entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea como respuesta a la incertidumbre global actual, aseguró. Por medio del diálogo y la cooperación birregional se puede avanzar en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como generar inversión extranjera directa de calidad, promover la inclusión social, empoderar a las micro, pequeñas y medianas empresas, impulsar ciudades sostenibles y la sociedad del conocimiento, y lograr el cumplimiento del Acuerdo de París sobre el cambio climático.

Como una forma de inspirar y motivar a los futuros líderes tecnológicos fue celebrado el tercer Campeonato Internacional de First Lego League (FLL) en el país y el Caribe. First Lego League (FLL) es un programa Stem, para niños de 9-14 años, diseñado para incentivar el desarrollo del conocimiento tecnológico en la infancia. El campeonato fue realizado en el colegio Carol Morgan, y participaron cerca de 800 estudiantes de 9-14 años, de escuelas públicas y privadas. Este año, igual que en el 2016, participaron en el programa equipos de Haití, Guadalupe y Bahamas. Como campeones quedaron el equipo “Robo Platanos” del colegio Carol Morgan, en las categorías Premio a la Investigación, Premio a la Solución Innovadora, y Premio a la Presentación, ganaron: Los Programalocos del Científico del Liceo Científico en Salcedo y Team Spirit del colegio Lux Mundi.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V8>IF<OGFIK8:@äE

V:FD<;FI<J

Realizan ronda de negocios en Feria Agroalimentaria :FIK<Jà8 ;< C8 A8;

" <c \eZl\ekif Zfd\iZ`Xc \j le \j]l\iqf Zfealekf \e \c hl\ j\Zkfi g Yc`Zf p gi`mX[f kiXYXaXe \e cX Y jhl\[X [\ ZfdgiX[fi\j `ek\ieXZ`feXc\j gXiX cX f]\ikX \ogfikXYc\% JXekf ;fd`e^f

on más de 100 expositores y unos 193 compradores de 35 países inició la Feria Internacional de Alimento, Tabaco y Bebidas “Agroalimentaria 2017” que se estuvo llevando a cabo hasta el sábado 20 de mayo en el Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino. El encuentro comercial se considera la plataforma de negocios más importante del Caribe para exponer lo mejor de la oferta exportable de República Dominicana y acceder a nuevos mercados impactando el aumento de las exportaciones. La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) y el Centro de Exportación e Inversión de la República Domini-

@eXl^liXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A8;# FjdXi 9\e k\q# i\jXck cX `dgfikXeZ`X [\ \jkX ]\i`X gXiX cX `e[ljki`X X^if\ogfikX[fiX%

cana (CEI-RD) inauguraron el pasado miércoles la sexta versión de la Feria de Alimentos, Tabacos y Bebidas Agroalimentaria 2017. Osmar Benítez, presidente ejecutivo de la JAD, dijo que con Agroalimentaria 2017 se pretende facilitar la ampliación de las exportaciones agropecuarias y promover el contacto a productores locales con compradores internacionales de productos frescos y procesados, tanto

convencionales como orgánicos. Indicó que podría generar ingresos proyectados cercanos a los US$350 millones en exportaciones”, precisó Benítez. Para Darlin Fulgencio, encargado de Logística de la empresa World Agromarketing, propietaria de la marca “Mamamia”, las expectativas son muy altas ya que la feria es una oportunidad de expandirse a nuevos mercados. Sorgibel Jazmín, de

V8G@:LCKLI8

Cada año exportación de miel alcanza US$2 MM JXekf ;fd`e^f

De su producción total de miel de abeja, que es 1,866,000 kilogramos al año, República Dominicana exporta US$2 millones a Estados Unidos, lo que representa el 95% del total. Esa producción es responsabilidad de 4,000 productores diseminados en distintas regiones del país, con unas 74,000 colmenas. Decenas de productores de miel participaron en el encuentro “Producción de miel en República Dominicana: Un dulce futuro”, organiza-

do por la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios (Confenagro), y que tuvo lugar en la Feria Ganadera. Durante el desarrollo de la actividad, fueron analizados diversos temas, entre estos que los principales problemas que afectan al sector son: importaciones ilegales de miel, que inundan el mercado, lo mismo que las adulteraciones. Asimismo, se hizo hincapié en la aplicación de la Ley 62-74, que prohíbe la importación de miel por razones sanitarias. Los productores participantes en el encuen-

tro expresaron que el 100% de la miel que se consume en el mercado nacional es adulterada, y que el 50% que se vende en los supermercados es adulterada. Se aprobaron varias propuestas, como la de iniciar un protocolo para la sanción de la adulteración de la miel por violación a la Ley de Proconsumidor, a través de montar una analítica y un protocolo. También, desarrollar un sello que demuestre la autenticidad del producto, y elaborar un programa de educación sobre buenas prácticas.

" ;<K8CC<J ;< =<I@8 8>IF<OGFIK8;FI8

<e \jkX j\okX m\ij` e [\ 8^ifXc`d\ekXi`X j\ gi\k\e[\ XcZXeqXi leXj *#''' i\le`fe\j [\ e\^fZ`fj \eki\ ZfdgiX[fi\j p \ogfikX[fi\j% :fekXi} Zfe leX \ogfj`Z` e g\idXe\ek\ [\c JXc e [\c KXYXZf p Ife# cX \o_`Y`Z` e [\ Z`^Xiifj gi\d`ld [fd`e`ZXefj p ife\j [\ ZXc`[X[ dle[`Xc# Xj Zfdf [\dfjkiXZ`fe\j [\ \cXYfiXZ` e [\ kXYXZf Xik\jXeXc% 8j`d`jdf# leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ m\^\kXc\j# Zfe[`d\ekfj p \jg\Z`Xj# YXeXef# ZX] # ZXZXf p ]ilkXj kifg`ZXc\j%

la empresa productora de aceite de coco “Coco Bahía SRL”, radicada en Samaná, la Feria representa “algo especial, una oportunidad excelente para las microempresas como nosotros que quieren desarrollarse, además de una oportunidad única para que se conozca lo que tenemos aquí”.

Invierten $35 MM en alimentos para damnificados 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

Los Comedores Económicos del Estado han distribuido más de un millón de raciones alimenticias (crudas y cocidas), entre familias pobres de distintas provincias del país afectadas por las torrenciales lluvias de los meses de abril y mayo. La información la dio a conocer el director general de los Comedores Económicos, Nicolás Calderón, quien reveló, además, que la inversión del Gobierno por ese concepto es de RD$33 a RD$35 millones. “Los comedores económicos, según el corte hasta la semana pasada, la inversión en asistencia a las familias afectadas por las lluvias ronda los RD$33 a RD$35 millones”, dijo. Calderón, entrevistado

en el programa radial “Impacto Mañanero”, dijo que el interés del Gobierno es que los afectados por las lluvias de provincia y el país no confronten ningún tipo de problemas con su alimentación. El funcionario señaló que luego de las lluvias de esta semana, que se suman a los daños ya provocados por las aguas ocurridas a finales del pasado mes de abril, el presidente, a través del ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, instruyó para que sea reforzada la distribución de alimentos (crudos y cocidos) en esta zona. Preguntado por las quejas de algunas familias, principalmente de Habanero de que no le llegaban las raciones, dijo que tratan siempre que los alimentos suministrados lleguen a las familias que realmente las necesitan.

:feî\jf [\ G\iÂ&#x2019; èk\ig\cX X dè`jkif <c gc\ef [\c :feî\jf [\ G\iÂ&#x2019; èk\ig\cÂ? Xp\i Xc dè`jkif [\ KiXejgfik\j p :fdle`ZXZ`fe\j# DXikÂ&#x2C6;e M`qZXiiX# jfYi\ cXj gi\jlekXj ìi\^lcXi`[X[\j \e \c ZfekiXkf gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\c el\mf X\ifgl\ikf èk\ieXZ`feXc [\c :lqZf# \e \c jli [\c gXÂ&#x2C6;j%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Dè`jkifj KiXYXaf >)' YljZXe ^XiXek`qXi \dgc\fj [`êfj Cfj dè`jkifj [\ KiXYXaf [\c >)' Zfd\eqXife leX i\le`Â?e [fe[\ [\YXkì}e ]Â?idlcXj gXiX ^XiXek`qXi \dgc\f [`êf \e cXj ZX[\eXj èk\ieXZ`feXc\j [\ gif[lZZ`Â?e# `dglcjXi cX kXjX [\ fZlgXZ`Â?e ]\d\eèX p ]Xmfi\Z\i cX èk\îXZ`Â?e cXYfiXc [\ d`îXek\j p i\]l^`X[fj%

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ;

<JK8;FJ LE@;FJ

9XaX jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f

CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj j\ i\[la\ife \e +%''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e )*)#'''# jl d\efi e`m\c \e ki\j d\j\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

K<II<EF

DEUDA PUERTO RICO

<=<

Al\qX [\ Gl\ikf I`Zf X]ìdX gifZ\jf kiX\i} Ă&#x2C6;[fcfiĂ&#x2030; JXe AlXe% CX al\qX [\c ;`jki`kf Jli [\ El\mX Pfib <<%LL% # CXliX KXpcfi JnXè# \eZXi^X[X [\c ZXjf [\ hl`\YiX [\c >fY`\ief [\ Gl\ikf I`Zf# Xj\^liÂ? Xp\i \e cX j\j`Â?e dXkèXc [\ cX gi`d\$ iX m`jkX# Z\c\YiX[X \e JXe AlXe# hl\ \c gifZ\jf j\i} Ă&#x2C6;[`]Â&#x2C6;Z`cĂ&#x2030; p kiX\i} Zfej`^f Ă&#x2C6;[fcfiĂ&#x2030;% KXpcfi JnXè klk\cÂ? [\j[\ Xp\i le gif$ Z\jf [\ hl`\YiX _`jkÂ?i`Zf gXiX kf[f <j$ kX[fj Le`[fj gfi cX ZlXek`fjX [\l[X [\c <jkX[f C`Yi\ 8jfZ`X[f hl\ \j [\ Xc$ i\[\[fi [\ .'#''' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% CX al\qX è[`ZÂ? hl\ jXZXi X cX `jcX [\ cX Zi`j`j ef \j leX fgZ`Â?e# jèf leX fYc`$ ^XZ`Â?e%

:feî\jf <jgXÂ&#x152;X JlYXjkX% <e cX glaX# cX f]\ikX [\ ?\e[\ijfe CXe[ j\ èk\igljf X cX [\ fkifj ^`^Xek\j èdfY`c`Xi`fj cfZXc\j# X[\d}j ifdg`Â? cX k\e[\eZ`X [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj XÂ&#x152;fj \e cfj hl\ \jk\ d\iZX[f \jklmf [fdèX[f gfi cXj ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ fi`^\e Z_èf%

<e XYi`c leX f]`Z`eX \e cX ZXcc\ [\ Hl\\eĂ&#x2039;j IfX[ XcZXeqÂ? le _`jkÂ?i`Zf gi\Z`f [\ LJ ,'%''' gfi d)% <=< # ?fe^ Bfe^

na promotora inmobiliaria de Hong Kong pagarĂĄ US$3,000 millones por una parcela ubicada en el centro financiero de la ciudad china, convirtiĂŠndola en el suelo comercial mĂĄs caro del mundo, segĂşn datos del Departamento del Suelo

de Hong Kong. La compaĂąĂa inmobiliaria Henderson Land, propiedad de la segunda familia mĂĄs rica de Hong Kong, superĂł ocho ofertas de sus competidores para hacerse con la compra, y batiendo por lo alto el precio de coste pronosticado que no superaba los US$2,830 millones. La parcela, de 2,880 metros cuadrados, que actualmente es explotada como aparcamiento pĂşblico, estĂĄ ubicada en Murray Road, en el distrito de Central, el corazĂłn comercial y financiero de la ciudad. El actual terreno podrĂa convertirse en un emblemĂĄtico edificio comercial de hasta 43,200 metros cuadrados cuyo valor superarĂa los US$60,000 por metro cuadra-

do, un nuevo rĂŠcord en uno de los mercados inmobiliarios mĂĄs caros del mundo y que podrĂa ver la luz en 2022, segĂşn un comunicado emitido por los nuevos propietarios tras consumarse la operaciĂłn. Las acciones de Henderson Land cayeron ayer un 1.49% tras la multimillonaria inversiĂłn. Henderson Land, controlada por el multimillonario Lee Shau-kee, la segunda persona mĂĄs rica de Hong Kong, se hizo con el flamante terreno tras una subasta muy disputada por tratarse del primer espacio de uso comercial ubicado en una zona de primera calidad, la primera antes de la cesiĂłn de Hong Kong a China tras mĂĄs de 150 aĂąos bajo dominio britĂĄnico. En la puja, la oferta de Hen-

derson Land se interpuso a la de otros gigantes inmobiliarios locales como Cheung Kong Property Holdings o Sun Hung Kai Properties, y ademĂĄs rompiĂł la tendencia de los Ăşltimos aĂąos en los que este mercado ha estado dominado por las compaĂąĂas de origen chino. Las escalofriantes cifras de compraventa del inmueble cuentan con el aval de una alta tasa de ocupaciĂłn del distrito de Central, donde el porcentaje de oficinas vacantes es inferior al 2%. El pasado abril una oficina ubicada en la cercana calle de Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Road alcanzĂł unos histĂłricos US$50,000 por metro cuadrado.

DX[i`[% <c :feî\jf \jgXÂ&#x152;fc Xgif$ YÂ? Xp\i cX c`Y\iXc`qXZ`Â?e [\ cX \jk`YX \e cfj gl\ikfj \jgXÂ&#x152;fc\j gXiX Xgc`ZXi leX j\ek\eZ`X [\c Ki`YleXc [\ Aljk`Z`X [\ cX Le`Â?e <lifg\X# [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ le Xek\$ i`fi gifp\Zkf [\c >fY`\ief ]l\iX i\Z_X$ qX[f gfi cX Z}dXiX YXaX _XZ\ [fj d\j\j% <e \jkX fZXj`Â?e# \c <a\Zlk`mf# hl\ ef k`\e\ dXpfiÂ&#x2C6;X jl]`Z`\ek\ \e \c :feî\$ jf [\ cfj ;`glkX[fj# ZfekÂ? Zfe \c mfkf X ]Xmfi [\ cfj c`Y\iXc\j [\ :`l[X[Xefj# [\ cfj eXZ`feXc`jkXj mXjZfj p [\ [fj [`gl$ kX[fj i\^`feXc`jkXj# X[\d}j [\ cX XYj$ k\eZ`Â?e [\ cfj eXZ`feXc`jkXj ZXkXcXe\j# [\jglÂ&#x201E;j [\ _XY\i èkif[lZ`[f Xc^leXj i\]fidXj%

'%(

G@9 :I<:<

<c gif[lZkf èk\ief Yilkf G@9 [\ :_`c\ Zi\Z`Â? le '%( \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c XÂ&#x152;f# cX \ogXej`Â?e ki`d\jkiXc d}j YXaX [\j[\ )''0# \e gc\eX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX èk\ieXZ`feXc# è]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc% <c G@9 i\^`jkiÂ? le Xld\ekf [\c '%) \e ZfdgXiXZ`Â?e Zfe \c ki`d\jki\ Xek\i`fi%

<=<

<=< # J_Xe^_}`

Lograr que China demande cada vez mĂĄs productos de Argentina y equilibrar asĂ la desigual balanza comercial entre ambas naciones es el objetivo de la participaciĂłn del paĂs sudamericano en el SalĂłn Internacional de la AlimentaciĂłn (SIAL) de ShanghĂĄi, que ayer visitĂł el presidente Mauricio Macri. En la ediciĂłn 17 de esta feria, uno de los eventos mĂĄs importantes del mundo en el sector de la alimentaciĂłn, Argentina va como paĂs invitado, con una delegaciĂłn de 70 empresas que buscan mercado en la segunda potencia econĂłmica mundial. Tras una visita de cuatro dĂas a PekĂn, Macri acudiĂł ayer a la SIAL y conversĂł con algunos de los expositores de productos como vino, cereales o carne de pollo, que intentan aumentar las exportaciones de Argentina a China. Aunque China es uno de los mayores socios comerciales de Argentina, la balanza comercial

:i\Z`d`\ekf% 8i^\ekèX [àf hl\ k`\e\ ZXgXZ`[X[ gXiX ZlYiì cX [\dXe[X [\ +'' DD [\ g\ijfeXj g\if gl\[\ Xld\ekXi jl gif[lZZ`Â?e%

entre ambas naciones estĂĄ todavĂa muy desequilibrada en favor del paĂs asiĂĄtico. En 2016 las exportaciones a China tuvieron un valor de US$4,425 millones, mientras las importaciones de China fueron de US$10,451 millones, segĂşn datos del Instituto Nacional de EstadĂstica y Censos de la RepĂşblica Argentina (INDEC).

De las exportaciones totales al paĂs asiĂĄtico, la gran mayorĂa (90%), corresponde a productos de alimentaciĂłn y bebidas siendo la soja lo mĂĄs vendido a China, con un 63%. Otros de los productos alimenticios mĂĄs vendidos son la carne de res deshuesada, un 5%, los mariscos, otro 5%, mientras que detrĂĄs se sitĂşan otros como acei-

tes vegetales, carne aviar, tabaco y manĂ. Macri quiso apoyar al sector con su presencia en la SIAL, que arrancĂł ayer y finaliza maĂąana, y que es la mayor feria alimentaria de Asia y la cuarta del mundo, con 3,200 exhibidores de 70 paĂses y una asistencia estimada de unos 80,000 profesionales del sector. â&#x20AC;&#x153;China es un gran desafĂo, venimos trabajando desde hace muchos aĂąos y hemos consolidado nuestro vĂnculoâ&#x20AC;?, dijo a Efe la secretaria argentina de Mercados Agroindustriales, Marisa Bircher, quien tambiĂŠn participĂł ayer en la feria. China es â&#x20AC;&#x153;un mercado prioritarioâ&#x20AC;? para Argentina, â&#x20AC;&#x153;nuestro segundo socio comercialâ&#x20AC;?, agregĂł, y el sector de la alimentaciĂłn tiene â&#x20AC;&#x153;un gran potencial de crecimientoâ&#x20AC;?. Aunque ayer se limitĂł a recorrer la feria y no hizo declaraciones, Macri presentĂł a Argentina en PekĂn ante el presidente Xi Jinping como el mejor proveedor de alimentos a nivel internacional.

I\]l\iqXe gcXe\j :XiXZXj% <c gi\j`[\ek\ [\ cX \jkXkXc

G\kiÂ?c\fj [\ M\e\ql\cX G[mjX # <lcf^`f [\c Gèf# Xj\^liÂ? Xp\i hl\ j\ i\]fiqXife cfj gcXe\j [\ j\^li`[X[ gXiX ^XiXek`qXi \c jldè`jkif [\ ZfdYljk`Yc\# ZlXe[f cX eXZ`Â?e ZXi`Y\Â&#x152;X m`m\ leX fcX [\ gifk\jkXj \e ZfekiX [\c >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif% <e le Zfdle`ZX[f# ;\c Gèf X]ìdÂ? hl\ ef j\ gfe[i} \e g\c`îf cX m`[X [\ cfj kiXYXaX[fi\j Ă&#x2C6;gfi XZkfj mXe[}c`Zfj [\ îlgfj k\iifi`jkXjĂ&#x2030;# p \ogc`ZÂ? hl\ Xlehl\ Ă&#x2C6;cXj kiXeZXj p ^lXi`dYXj _Xe `dg\[`[f cX ZìZlcXZ`Â?eĂ&#x2030; [\ cXj Z`jk\ieXj# cX \dgi\jX _X i\[fYcX[f cX j\^li`[X[ gXiX [`jki`Ylì \c _`[ifZXiYlif Ă&#x2C6;\e ]fidX j\^liXĂ&#x2030;% J\Â&#x152;XcÂ? hl\ Xc^lefj \jkX[fj Zfdf DÂ&#x201E;i`[X f\jk\ # _Xe j`[f X]\ZkX[fj gfi \c Ă&#x2C6;mXe[Xc`jdfĂ&#x2030;% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VKLI@JDF :FIK<Jà8 ;< D@KLI

I\Zfii`[f% <c dè`jkif [\ Kli`jdf m`j`k cXj gièZ`gXc\j qfeXj kli jk`ZXj [\c <jk\ gXiX j\^lì ]fikXc\Z` e[fcXj Zfdf gièZ`gXc\j [\jkèfj%

Mitur anuncia intervención en la Región Este GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, realizó un amplio recorrido por la zona de Bávaro para supervisar diversas áreas que serán restauradas e intervenidas para mejorar, aún más, la oferta de este destino que recibe el 65% de los turistas que visitan el país. Uno de los lugares visitados por el ministro fue la playa de Macao, donde se realizó un estudio técnico para una intervención integral y donde se establecería mayor regulación para garantizar la seguridad y el disfrute de los turistas que la visiten. “Lo que haremos en esta hermosa playa será espectacular, para el disfrute de todo el mundo. Incluso servirá de modelo a seguir para replicar en otros lu-

gares”, dijo el funcionario. El ministro también visitó el cruce que conduce a las cadenas hoteleras Riu, Royalton, Bahía Príncipe, que oferten unas 18,000 habitaciones, donde se plantea la ampliación de la vía de acceso a estos proyectos, ya que el flujo vehicular así lo demanda. García estuvo observando los lugares más afectados por erosión de las playas en la zona para continuar tomando los correctivos de lugar ante ese problema. El funcionario estuvo acompañado del presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Región Este (Asolete), Ernesto Veloz y los jefes de la Armada Dominicana, Miguel Peña Acosta y del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur), Juan Carlos Torres Robiou.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

<E=FHL<

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Miguel

Cocco

:FEJ8>I8;F ;<=<EJFI ;<C G8KI@DFE@F Gè9C@:F

CXj gi}Zk`ZXj [\jc\Xc\j [\c ZfekiXYXe[f# Zfe]fid\ X le `e]fid\ [\ cfj `e[ljki`Xc\j# \j \c k\iZ\i ]XZkfi hl\ d}j X]\ZkX cX Zfdg\k`k`m`[X[ \dgi\jXi`Xc%

Cl`j J}eZ_\q ; Xq <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

or la coyuntura de demanda del cese de impunidad a la corrupción, es oportuno resaltar el legado de integridad y compromiso social de causas revolucionarias en las que Miguel Cocco creyó. Él, como director de Aduanas asumió el reto de adecentar la imagen de la Dirección General de Aduanas (DGA), permeada por intereses y sujeciones tradicionales que retrasan el despacho de mercancías, imponiendo un régimen de consecuencias a prácticas ilícitas, evasores de impuestos, con decisión y arrojo, apegado al debido proceso de ley y normas que regulan la administración aduanera. La vocación de servicio, valores y principios que forjó su firmeza de propósito en la función, lo convirtió en referente ético, reivindicando por la naturaleza del cargo mejores prácticas comerciales y defensa a capa y espada el erario público ante la debilidad institucional, y sin régimen eficaz de consecuencias para los que hacen de la corrupción una forma de convivencia social sin rubor. Esta vez, para rememorarlo, es oportuno contar verdades, las evidencias que por connivencias y complicidades son calladas u ocultadas. Trascendimos lo jerárquico laboral, socializando sus experiencias revolucionarias contestarias de desafíos por la institucionalidad democrática en coyunturas políticas convulsas que pudieran testimoniar con más propiedad sus compañeros Corecatos y Palmeros que liderara su entrañable amigo Amaury Germán. Sin embargo, desde otra trinchera de su polifacética vida, como parte del equipo en la DGA, orientada por su impronta visionaria, integridad y principios éticos, sí puedo dar testimonio de su determinación y valentía. En agosto de 2004, y julio de 2009, enfrentamos los ilícitos aduaneros, una muestra de primer año, en 2005, entre otros logros, para un incremento del 38% ingresos, en comparación igual período de administración anterior. En función de subdirector de DGA, a cargo de agilizar despacho aduanero e investigar las prácticas ilícitas, se traspasaron fronteras con su irrestricto apoyo y la colaboración del Servicio de Aduanas de Estados Unidos, Centroamérica, Islas del Caribe y convenios del Comalep y CCALA, con resultados en 183 expedientes en apertura, y registrados 84 en SUBOP por más de RD$4,257.1 millones. Las prácticas desleales del contrabando, que conforme al informe de la AIRD 2016, es el tercer factor que mas afecta la competi-

tividad. La triangulación o falsos orígenes y subvaluación que el ex-director de DGA hizo público, superaba los RD$20,000 millones. Cocco entendió el riesgo de delegar funciones técnicas a clientelas políticas, parentesco o familiares, estaba claro que para lograr los resultados óptimos que hoy se resaltan en la DGA, solo podía obtenerlo con personal idóneo, siendo parte esencial de su gestión la fortaleza de capacidades y especialización del conocimiento, consciente de que solo con personal capaz lograría posicionar la DGA, en el entendido de que ningún sistema técnicoadministrativo, cual sea, pudiere ser superior a los hombres y mujeres que lo dirigen o personifican. La mejor muestra fue la creación del Centro Hemisférico de Capacitación Aduanara, Profesor Juan Bosch, aprobado en la 109110 Sesión de la Reunión del Consejo de la Organización Mundial de Aduanas en Bruselas, Bélgica, del 20 al 30 junio, 2007. Asimismo en 2006, se suscribió un acuerdo interinstitucional promovido por la DGA, entre el Ministerio de Hacienda, DGACapgepfi con la UASD, creando la Maestría en Negociaciones Comerciales y licenciatura en Comercio Exterior y Aduanas, ante la necesidad de contar con profesionales capaces y probos. De la maestría, en 2008, egresaron 52 empleados, y en el 2009, 95 licenciados, todos laborando para la DGA. Como administrador de las cinco Aduanas aéreas y marítimas principales, y subdirector, puedo cuantificar logros alcanzados. Haina Oriental, en 1998 recaudaba el 65% ingresos, DGA impuso récords de RD$50 millones diarios, y para lograrlo, sin erogar más recursos de los presupuestados, se crearon dos tandas hasta las 10:00 de la noche, sin precedentes, reduciendo a horas el despacho que antes tardaban dos y tres semanas. La ley 226-06. La DGA promovió (artículo 14, párrafo III), condicionar el cobro de tasa por servicio a que el despacho se realice en 24 horas a partir de la Declaración Única Aduanera -DUAen este sentido, un estudio de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (Unctad), indica que cada día de retraso del despacho de zona primaria o extensión de zona primaria, equivale a un arancel de 0.8%, y conforme el Banco Mundial, BID y la CEPAL, la reducción de tiempo en envíos internacionales está asociado a aumento de comercio de 0.8%. En una disertación de Miguel Cocco “Actualidad y Futuro de las Aduanas”, en abril 2005, ante la Cámara Americana de Comercio, dijo que “hemos reducido el

despacho de las materias primas a contadas horas (…) materializando una vieja aspiración de los sectores industriales e importadores, que concretiza el despacho al arribar carga a puerto, pasando del buque al medio de transporte terrestre, y del cabezote a la fábrica de manera concertada, ágil y extensivamente ahorrante para usuarios de servicios de Aduanas”. “(…) Permitiendo a groso modo plantear que unos RD$25,000 millones van a terminar ahorrándose este año, con referencias de costos financieros, rentabilidad de inversión, no pago de retrasos causados ante escasa agilidad tradicional de las aduanas, retención de contenedores por concesionarios portuarios, despachos portuarios, cargos excesivos que se exigen en pesos y dólares, atribuidos a lentitud aduanas y ausencia agilidad de importadores y operadores logísticos”. Las sujeciones tradicionales en puertos, aeropuertos y zonas de fronteras que entorpecen el comercio internacional, costos logísticos sobre US$14,000 millones anuales, estimados en función del volumen de carga por los principales puertos, ameritando acciones determinantes, pues contravienen el capítulo 5.2 del DRCafta, artículo 14, Ley 226-06; y los valores que usuarios depositan en puerto, DPH, para liberar los equipos y/o contenedores para despachar, desde su creación en 1993, sobrepasa a la fecha los US$90,000 millones. Para adecentar la imagen de la DGA, Cocco asumió el compromiso de dotarla de oficinas que expresaran la solemnidad del Estado. En 2005 adquirió en RD$1,000 millones el edificio que aloja la sede central, que por resolución Congresual lleva su nombre, pautando el contrato para pagarlo en 6 años, y 4 años antes fue saldado con recursos generados por la propia DGA, cuyo presupuesto antes de su gestión apenas alcanzaba para pagar míseros salarios. Mejorando sus condiciones con 12 autobuses para el transporte, y el restaurant del Higüero. Por la limitación de espacio y congestión del tránsito en la avenida Abraham Lincoln, se propuso adquirir parqueos para empleados y usuarios a través de una permuta a la firma Land-

mark Realty Corp, que desarrolló una plaza comercial colindante, Ágora Mall, adquiriendo la DGA 390 espacios de 5 mts. de largo/2.5 de ancho en los 3 niveles soterrados; disposición que fue aprobada por resolución del Consejo de Dirección DGA 7/10/08. Para romper el paradigma de aduana fiscalista y burocrática, y afianzar transparencia y transformarla en facilitadora e instrumento de política comercial, administradora de acuerdos comerciales, la DGA asumió el decisivo reto del pago de impuestos vía electrónica (24 horas los 7 días), y la importación de vehículos que representaba 25% de los ingresos, despacharlos del buque a instalaciones de consignatarios concesionarios. Unas 210 industrias acogidas a ley 84-99, y a la de Pro-industria (Ley 392-06), las materias primas tardaban de 10 a 15 días, se redujo a 5 u 8 horas; se suprimió fianzas impuestos-DUA. El departamento de Admisión Temporal que en 2006 registró 3,002/RD$3,000 millones por cartas de garantías, y control a través de acuerdo institucional con CEI-RD y empresas de volúmenes se asignaba personal rotativo, que no estuvieran sujetas a trámites burocráticos Investigación con personal técnico informático en uno de los principales consulados dominicanos en Estados Unidos, donde un empleado vinculado a intereses espurios de evasores de impuestos, falsificó 487 facturas, una lesiva práctica detectada y encontradas en poder del propio imputado a través de un pertinaz seguimiento de cuyas evidencias documentales se notificó a las altas instancias del Estado. Se detectaron 287 contenedores con valor de RD$548 millones en impuestos y penalidades, y contingentes arancelarios del Cafta consignados a 12 empresas de carpetas sin domicilio real conocido, y por esto se cancelaron 17 empleados, y se sometió a tres personas que sirvieron en logística DUA y despacho, un expediente de imputados que lo entregó el mismo Miguel al Procurador General, acompañado de la dirección ejecutiva y gerencial de la DGA, esto solo como ejemplo del espíritu de cuerpo y orgullo de pertenencia que promovió en personal de la institución.

“DGA no encubrirá la impunidad”, dijo Cocco calificando la evasión como crimen que afecta a los mas necesitados, y productores sujetos a contingentes arancelarios, que quiebra a los productores nacionales. Le expresó a Radhamés Jiménez y Octavio Líster, para la ocasión procurador y director del Departamento de Prevención de la Corrupción, que “la justicia retiene personas por robarse un pollo, pero al que se roba RD$500 millones lo suelta”, dicho y hecho, así terminó el caso años después de múltiples incidentes y chicanas antijurídicas. Así han terminado otros casos de evasión fiscal, como el de RD$1,144 millones detectado en nueve meses de gestión en 1994, mal cuantificados por Contraloría de la República, porque solo en el renglón de vehículos en 89,000 casos registrados la evasión alcanzó RD$983 millones, pudiendo este fraude haber superado los RD$3,000 millones, cuyos expedientes después de años, el Ministerio Público justificó que se había extraviado. Como reflexión del ser honesto, ¿vale la pena servir en puestos de alta responsabilidad enfrentando contrabandos y evasiones de impuestos, si después del ejercicio responsable queda a merced de enemigos y resentidos afectados, ante el dilema de que el Estado no agradece ni guarda rencor? Ante esta verdad, el apóstol José Martí refirió, que es peligroso tener la razón donde los poderosos están equivocados, por lo que prefieren ser cortesanos, orgánico al estatus quo para mantenerse, y a qué costo para el país? Es mi propósito en estos 8 años de la desaparición física de Miguel, llamar la atención para que se valore lo mucho que se puede hacer desde una posición pública, cuando se asume con responsabilidad, unidad de propósitos, espíritu de cuerpo, persistencia y consistencia, al margen de intereses particulares de holgazanes y pervertidos que la conciben desde una concepción patrimonialista, con marcado acento al egocentrismo, y la vía mas fácil para ascender económicamente de estatus a costa de la miseria de la gente. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J< JL@:@;8 <C IF:B<IF :?I@J :FIE<CC# 8 CFJ ,) 8zFJ

"'- M<K<I8EFJ ;<C ?LDFI ;< I; J< ALEK8E *' 8zFJ ;<JGLyJ

:LCKLI8

CFJ :FE:@<IKFJ JFE CFJ AL<M<J ;< ALE@F P ALC@F%

DL:?F DÝJ

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

HL< A8QQ

<c JXekf ;fdè^f AXqq =\jk`mXc :XjX [\ K\Xkif kiX\ le gifîXdX hl\ èZclp\ X Alc`X [\ :Xjkif [\ cX Gli jj`dX# <mX Bc\jj\ HlXik\k# I`Z_Xi[ G\ X CXkè AXqq 9Xe[ p :lZlilZ_f MXc[ j :lXik\kf%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

l Santo Domingo Jazz Festival Casa de Teatro llega a la mayoría de edad. Y en esta edición XVIII trae como principal atracción a la transgresora banda madrileña “De la Puríssima”, integrado por Julia de Castro, Miguel Rodrigáñez, Gonzalo Maestre y Juan Cruz Peñaloza. La programación, que se desarrollará todos los jueves de junio y julio, incluye además a las bandas internacionales Eva Klesse & Quartet, de Alemania, Richard Peña Latin Jazz Band, de Puerto Rico, Cucurucho Valdés Cuarteto, de Cuba, fue dada a conocer en un encuentro con la prensa realizado el pasad o miércoles en Casa de Teatro. Freddy Ginebra, alma de este espacio cultural, fue

G`Xe`jkX% :lilZ_f MXc[ j :lXik\kf# [\ :lYX cc\^X \c ). [\ alc`f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1 :<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

ÝC<O L98>F >I898 LE

EL<MF ;@J:F :8EK8EK<% Ýc\o LYX^f gi\$

j\ek \e ZfeZ`\ikf jl el\mf p j\okf }cYld1 È:XeZ`fe\j `dgleklXc\jÉ# \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X \e cX :`l$ [X[ [\ D o`Zf D o`Zf % <c \jgX fc k\e X ZèZf X fj jè îXYXi [\j[\ ÈD\ekìXj jè$ Z\iXjÉ%

quien ofreció los detalles de esta fiesta de la música que cada año abre sus puertas a variados artistas. El “Duende”, como también es conocido Ginebra, explicó con su característica forma de usar las palabras cómo Julia de Castro le había dicho que sí, que sí venía al festival unas horas antes de la rueda de prensa. “Esta tarde me llamó y me dijo: ‘lo que tú digas’; así es que van a poder verla”, dijo entusiasmado y contó como conoció a la artista, que mezcla el cuplé con el jazz, en un viaje a España, y le dijo que algún día quería tenerla en este festival. La parte dominicana está integrada por La-Banda de la UNPHU, que dejará inaugurado el evento el jueves 1 de junio, Sandy Gabriel & Pop Jazz Ensemble, Diomarys “La mala”, Federico López y Eddy Sánchez “El gurú”. Este último y la cantante Diomary estuvieron presentes en el anuncio del festival y

explicaron brevemente lo que serán sus respectivas actuaciones. “Vamos a hacer una fusión bellísima de boleros y jazz”, dijo la segunda, que será acompañada por una banda dirigida por Patricio Bonilla. De su lado, Sánchez, percusionista y folclorista, adelantó que llevará al público una propuesta que ha denominado “Aeromenbranófono” en la que mezclará instrumentos de viento tradicionales con otros artesanales como el futuro. “Pretendemos dar una visión, tipo fusión, en la cual nuestros campos se van a expresar en un lenguaje moderno y bonito”, comentó Sánchez. El Santo Domingo Jazz Festival Casa de Teatro nació en el 2000 para apoyar el desarrollo de las agrupaciones dominicanas de este género musical. En la rueda de prensa estuvieron representantes de la embajada alemana, así como también de las distintas marcas que patrocinan el festival.

8ik`jkX% CX gfc d`ZX ZXekXek\ Alc`X [\ :Xjkif È;\ cX Gli j`dXÉ kiX\ \c )) [\ ale`f jl d\qZcX [\ aXqq p Zlgc %

9Xe[X% <mX

8ik`jkX% CX ZXekXek\ ;`fdXip ÈCX DXcXÉ# XZklXi} \c / [\ ale`f%

Bc\jj\ HlXik\k# [\ 8c\dXe`X kfZXi} \c (* [\ alc`f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CXni\eZ\ EF J< 8II<G@<EK< GFI JKI@GK<8J<

CX XZki`q A\ee`]\i CXni\eZ\ j`\dgi\ [X [\ hl\ _XYcXi gfi jl ZXii\iX Zfdf XZki`q# g\if kXdY` e gfi jl m`[X gi`mX[X% Cl\^f [\ hl\ \e i\[\j jfZ`Xc\j j\ [`]le[`\iX `d}^\e\j ek`dXj# X_fiX jXc\ X cX clq le m`[\f \e \c hl\ XgXi\Z\ \Yi`X p YX`cXe$ [f [\ ]fidX dlp j\ejlXc% CX Xik`jkX _XYc Xc i\jg\Zkf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IF9@E ;@:< HL< KILDG

IF9ä @;<8J 8:KI@Q% IfY`e Ni`^$

_k# gi`d\iX [XdX \jkX$ [fle`[\ej\ \e cX j\i`\ È?flj\ f] :Xi[jÉ# hl`\i\ hl\ D`Z_\cc\ FYXdX jlj$ k`klpX X Kildg \e cX :XjX 9cXeZX# j\^ e [`af \e \c =\jk`mXc [\ :Xee\j% <e le [\YXk\# Ni`^_k `ife`q Zfe hl\ Kildg c\j ÈifY kf[Xj cXj `[\XjÉ gXiX cfj gi o`$ dfj \g`jf[`fj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V;\Z\jf 8ik`jkX

:fe]`idXe hl\ <=< p 8G Cfj Ýe^\c\j

hris Cornell, uno de los más alabados y respetados vocalistas contemporáneos del rock con las bandas Soundgarden y Audioslave, se suicidó el miércoles ahorcándose en un cuarto de hotel en Detroit. Tenía 52 años. “Basándonos en nuestras observaciones, investigamos el suceso

como un posible suicidio”, indicó Michael Woody, director de comunicaciones de la policía de Detroit, según informó el diario Detroit Free Press. “No vamos a comentar específicamente por qué”, agregó. Las autoridades recibieron una llamada de emergencia hacia la medianoche procedente de un amigo de Cornell, que fue a comprobar el estado del artista en su habitación del hotel MGM Grand, de Detroit, donde lo encontró inconsciente en el suelo del cuarto del baño. Otro portavoz del departamento de policía de Detroit indicó previamente al diario que el cuerpo del cantante, de 52 años, se encontró con una cinta alrededor del cuello. El también vocalista de Temple of the Dog se encontraba en Detroit actuando con Soundgarden, con quien se había embarcado e n u n a gira por Estados Unidos que comenzó el pasado mes de abril, según informó su representante, Briam Bumbery.

G8J8K@<DGF

<=<

:?I@J :FIE<CC J< JL@:@;ä

:fie\cc% =l\ le gifc ]`Zf Xik`jkX hl\ XcZXeq cX ]XdX Zfdf ZXekXek\ [\ Jfle[^Xi[\ek%

Bumbery calificó la muerte de Cornell de “repentina e inesperada”. La familia y el manager del fallecido agradecen a “sus seguidores, el continuo amor y la lealtad” que han mostrado al artista y les piden “que su privacidad sea respetada en este momento”. El músico de rock alternativo y hard rock, ganador de dos Grammy, había actuado la noche anterior en el Fox Theatre de Detroit, en el estado de Michigan. Cornell nació en Seattle, en el estado de Washington, y comenzó en el mundo de la música con 7 años cuando se aficionó a tocar el piano. Su carrera musical, dentro de la escena del rock, se inició en Seattle al formar la banda Soundgarden en 1984, que jugó un papel importante en el movimiento “grunge” de los años 90. El grupo se disolvió en 1997 y en 2001 Cornell se unió a tres exmiembros de Rage Against the Machine para formar Audioslave. El artista también cantó el tema de la película de James Bond “Casino Royale”.

:IL:@>I8D8

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V@ek igi\k\

Cabas lanza 6to álbum de su carrera <=< D`Xd`

(% ; Z\j\ [\ cX k` X ZlXe[f j\ ZlYi\ [\ ZfjkiXj XdXi`ccXj -% G\ik\e\Z`\ek\ X cfj jXc`fj f ]iXeZfj ()% Jè `dgfikXeZ`X (+% ;X f c\m\ hl\ k`\e\e Xc^leXj ZfjXj gc% (,% E` \iX (-% FefdXkfg\pX [\c il`[f hl\ gif[lZ\e Z`\ikfj ^fcg\j (/% 9\Y`[X XcZf_ c`ZX _\Z_X Zfe dX q (0% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j )'% 8^XiiXi Zfe le ^XeZ_f )(% K\a`[f [\ dXccXj ))% ;`mè`[X[ \^`gZ`X )+% =Xifc [\ Xlkfd m`c )-% J dYfcf [\c c`k`f ).% Cf hl\ f]i\Z\ ]clZklXZ`fe\j )0% <jZlZ_Xi *(% ?l\jf dXpfi [\ cX g`\ieX *)% FY\[\Z\i cX eXm\ \c k`d e *+% :`\ikf [lcZ\ *-% D\[`[X [\ cfe^`kl[ */% K\idèXZ` e m\iYXc +'% Ki\èkX [ Xj +)% J dYfcf [\c YXi`f +*% <e è]fid}k`ZX# \jgXZ`f [\ k`\dgf hl\ j\gXiX [fj gXcXYiXj +,% <Z_Xi cX YX^X \c cèf +-% GXcXYiX hl\ j\ ljX \e `dgi\jfj gXiX è[`ZXi hl\ j\ Zfg`X k\oklXcd\ek\ +.% ÝejXi# Xm\ gc% +0% Gi\gfj`Z` e ,'% @[\X# fZlii\eZ`X ,(% LeX \jg\Z`\ [\ ZlZXiXZ_X ,*% FefdXkfg\pX [\c jfe`[f [\ cX ZXdgXeX ,+% :fe]\i\eZ`Xek\ ,,% >iXkX Xc f [f

M<IK@:8C<J

(% LiYXe`[X[# Zfik\j X )% I\ekX hl\ gif[lZ\ \e le X f ZlXchl`\i Y\e\]`Z`f *% @e]ilZklfjX +% 8ld\ekXk`mf ,% ;\c m\iYf j\i .% J dYfcf [\c Xd\i`Z`f /% 8ZljXk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc 0% JXe`\j ('% 9fi[\ [\ le gcXkf ((% 8Zfd\k`m`[X[ (*% CX Z}iZ\c (-% GXi\Z`[f (.% JXe^i X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f )*% :`\eZ`X# ZfefZ`d`\ekf ),% J\ Xc [\ Y\e[`Z` e ).% ;`\q m\Z\j Z`\ekf

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% I f [\ <lifgX )0% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <jkX$ [fj 8d\i`ZXefj *'% Mfq Zfe hl\ cfj ZXii\k\ifj _XZ\e kfi$ Z\i X `qhl`\i[X X cX ZXYXcc\i X **% DlZ_XZ_l\cf *,% Jleklfjf# \jgc e[`[f *.% >Xiifk\ îl\jf *0% :`\ikf YXiZf [\ m\cX dlp m\cfq +'% <e dXpfi ZXek`[X[# \e îX[f jlg\i`fi +(% 8g Zfg\ [\ jXekf +)% I\g\kì cX \a\ZlZ` e [\ le kifqf [\ d j`ZX ++% :fjX c`^\iX p [\ gfZX \ek`[X[ +-% GXjf [\ [XeqX hl\ j\ \a\ZlkX jè gXi\aX +/% ;\j\f èdf[\iX[f ,'% >Xk`ccf [\ le XidX [\ ]l\^f ,)% E\^XZ` e ,*% J dYfcf [\c kXekXc`f

JFCL:@äE

El colombiano Andrés Cabas asegura que encara el tramo “más delicioso” de su vida artística con la publicación del primer sencillo del que será su sexto álbum de estudio, un trabajo que verá la luz en octubre y supondrá su regreso discográfico después de seis años de silencio. “Ahora soy más consciente del trabajo que lleva lograr ciertas cosas, como tener un público que te admira y un equipo de trabajo fabuloso, ahora viene la parte más deliciosa de mi vida por lanzar esta música”, afirma el barranquillero. El año pasado, Cabas, de 40 años, publicó la canción “Enamorándonos”, un proyecto que, según el cantante, no entrará en el próximo álbum, aún sin nombre definido. Por ello, su nuevo tema, “Tanto que te amo tanto”, se convirtió en el aperitivo inicial a un disco cuya espera se hizo “larga”, bromeó el cantante en una entrevista con Efe en Miami (EE.UU.) en la que define su próximo disco como un “nuevo comienzo” después de los seis años desde su anterior álbum, “Si te dijera” (2011).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V8ik`jkX

=`^liX% DXi\c 8c\dXep1 Kl ^l\iiX p cX d X %

Marel Alemany regresa a escena JXekf ;fd`e^f

El artista dominicano Marel Alemany se prepara para presentar su más reciente trabajo audiovisual como director. Se trata del video de su nuevo tema musical “Tu guerra y la mía”, una canción que aborda la distancia, y un amor afectado por el problema migratorio. “La distancia es dura en cualquier circunstancia, pero con una guerra de por medio más, como inmigrantes más aún. La canción le va a cualquier relación vivida en una distancia forzosa, con la ansiedad, la añoranza y los celos pero también con el amor que a veces lo puede todo” nos contó Marel sobre este video, que además tiene la participación especial de Laura Rivera.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

ML<CM< <C K<IIFI ;< È8D@KPM@CC<É

9L<E8 M@JK8 JF:@8C :CL9 @EJG@I8 FKI8 G<Cà:LC8 8 (/ X fj [\c d k`Zf [fZld\ekXc 9l\eX M`jkX JfZ`Xc :clY # hl\ i\Xc`q \c Xc\d}e N`d N\e[\ij# cc\^X 9l\eX M`jkX JfZ`Xc :clY1 8[` j # hl\ _X i\Xc`qX[f cX è^c\jX ClZp NXcb\i# hl`\e ml\cm\ X :lYX X \ogcfiXi hl \jk}e _XZ`\e[f cfj d`\dYifj fi`^èXc\j i\jkXek\j [\ cX XîlgXZ` e hl\ [X efdYi\ X cX ZèkX%

8d`kpm`cc\1 K_\ 8nXb\eè^ \j cX el\mX g\c ZlcX hl\ j`^l\ \c k\dX [\ cX ]XdfjX ZXjX \dYilaX[X hl\ \jk} lY`ZX[X \e El\mX Pfib% <jkX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ 9\cc\# hl`\e Zfe jl _\idXeX g\hl\ X p jl ZfdXkfjf _\idXef ^\d\cf j\ dl[Xe X leX el\mX ZXjX alekf X jl dX[i\ jfck\iX# AfXe gXiX X_fiiXi [è\if p Xj gX^Xi \c ZXi j`df kiXkXd`\ekf [\ jl _\idXef% G\if ZlXe[f \okiX fj ]\e d\efj Zfd`\eqXe X fZliiì \e cX ZXjX# 9\cc\ Zfd`\eqX X jfjg\Z_Xi hl\ jl dX[i\ ef c\ _X ZfekX[f kf[f%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d ,1*,# /1), j Æ *1)'# -1''# /1+, [ $ *1)'# -1''# /1+, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1''# ,1'' [ Æ *1''# ,1'' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+' j Æ .1('# 01+, [ Æ .1('# 01+, i&(+ JXcX * FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1)'# .1)'# 01)' j& *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' [& *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, i&() JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d +1+, j Æ *1'' [ $ +1'' i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1*'# 01+, j Æ ,1+'# /1''# ('1(' [ Æ -1+,# 01'' i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j Æ *1''# ,1(' [ Æ *1''# ,1(' j&i JXcX , >@=K<; )[ a&m Æ c&d .1*' j Æ .1(, [ $ .1(, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d 01+' j Æ 01*, [ $ 01*, i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*,# .1+'# 01+, j Æ *1+'# ,1+'# .1+,# ('1'' [ Æ +1*,# -1+'# /1+, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d +1+,# -1+, j Æ *1)'# ,1), [ Æ +1''# -1'' JXcX . 8C@<E )[ a&m Æ c&d 01'' j Æ .1*'# ('1'' [ Æ /1)' i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01+, j&[ Æ *1''# .1''# 01+, i&(+ JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' j&i JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), i&(/ JXcX * LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1+,# 01*, j&[ Æ +1('# .1''# 01+, i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1*' j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d 01+, j&[ Æ ('1'' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*'# .1+'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1)'# .1),# 01*' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j&[ Æ *1'' j&i JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d .1*'# 01*, j&[ Æ ,1('# .1(,# 01*' JXcX . >@=K<; )[ a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1''# ,1(' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+, j&[ Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX / FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1''# .1''# 01+, j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' i&() JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d /1+, j&[ Æ .1+,# 01,' i&(/ JXcX (' 8C@<E )[ a&m Æ c&d -1''# /1*' j&[ Æ +1(,# -1+,# 01)' i&(JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d ,1+, j&[ Æ *1''# ,1+' i&(+ JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d /1)' j&[ Æ /1)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ .1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX ( 8C@<E `dXo$)[ a&[ 01+, c&d $ 01+, i&(JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ .1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1''# .1('# 01)' c&d Æ .1('# 01)' i&(+ JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, i&(/ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+, c&d Æ -1+, i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ +1*, c&d Æ .1(' j&i JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ Æ -1+,# 01'' c&d Æ 01(, i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1('# .1(,# 01)' j&[ Æ ,1('# .1(,# 01)' c&d Æ .1''# 01(' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ +1),# .1('# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m -1+,# 01)' j&[ Æ -1),# 01'' c&d Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m .1'' j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' i&(+ JXcX * 8C@<E )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ ('1'' i&(JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&m .1+,# 01+, j&[ Æ .1+,# 01+, c&d $ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1'' c&d Æ .1*, j&i

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ 01+' i&(+ JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&() JXcX * KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d Æ -1+'# /1+, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' i&(/ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, c&d Æ -1+, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1+' i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ -1+, c&d $ .1'' i&(+ JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+, i&(-

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX ( CFCF Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)' i&(+ JXcX ) K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#01), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#-1,, i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1,, i&(+ JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# 01('& jXY$[fd# )1*,#01(' i&(/ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$m`\# +1('#-1*,& jXY$[fd# (1+,#+1('#-1*, i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *[$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX / 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#/1,'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*'#/1,' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX () B@E> 8IK?li1 c\^\e[ f] k_\ jnfi[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (* <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' i&(+ JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1',#-1',#01(' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd#

,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1('#,1+, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,' j&i JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' e&X JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX (' :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# -1*'#/1,, i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CML8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01'' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$ [fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX . FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(/ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

<e cXj jXcXj È9\]fi\ @ =XccÉ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX / FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*,#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&[ -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX * m`g KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1(, c&d Æ .1)' JXcX * m`g 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX , 8C@<E )[ a&[ 01+' c&d Æ 01+, i&(JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1), j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1''# /1+, c&d Æ .1''# 01+, i&(+ JXcX Y LE8 :@>|<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&i JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*' c&d Æ .1)' i&(/ JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ 01+' i&(JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX Z FME@ )[ \jg a&[ 01*, c&d Æ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&m 01*' j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1'' j&[ Æ +1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m /1+, j&[ -1+,# 01)' c&d Æ 01+, i&(+ JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1*' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01)' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01+' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1(,# ('1'' c&d Æ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&[ ,1*' c&d Æ .1+, i&() JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*'# 01+, c&d Æ 01+, i&(/ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg c&d 01+, i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(+ JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01*' e&X

9ÝM8IF JXcX ( :8IG@EK<IFJ g\c [fd

[iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# 01*,& jXY$[fd# +1''#01*, i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(, i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(/ JXcX * 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?\ jnfi[ *[ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1,' i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1),#01*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; i}g`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

FQLE8# A HL@C<J P 98; 9LEEP :FDG@K<E

9I<M< <C E?F8 J< D8EK@<E< <c ZXekXek\ liYXef È<c E_fXÉ# gifdl\m\ jl d}j i\Z`\ek\ Zfik\ dlj`ZXc k`klcX[f È Ef d`i\j gXË d` d\jXÉ# \c ZlXc _X k\e`[f leX [`]lj` e XZ\gkXYc\ \eki\ cfj j\^l`[fi\j [\c [\dYfn% 8[\d}j# j\ _X [\jkXZX[f Zfdf Zfdgfj`kfi p gif[lZkfi dlj`ZXc%

Cfj Xik`jkXj liYXefj \jk}e \e Zfdg\k\eZ`X gfi \c Gi\d`f Alm\ekl[ Xc È8ik`jkX i\m\cXZ` e [\c X fÉ%

I98EFJ

:XdY`f <c cfZlkfi 8ek_fep Hl`ee jXc` [\c jkX] [\ cfZlkfi\j [\ cX \d`jfiX B`jj 0+%0 gXiX g\ik\e\Z\i Xc \hl`gf [\ DfikXc ('+%0%

<e Xgfpf Xc ^ e\if liYXef [\c gX j

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi IXd e 8cdXeqXi :fii\f iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=XZle[f cXeqX [`jZf

8IK@JK8 ;< C8 J<D8E8

JXekf ;fd`e^f

El rapero dominicano Facundo González lanzó su primer álbum de estudio “Rap Core-Nivalismo” con el que busca posicionar nuevamente el estilo del rap en el país. Este material, que está disponible en todas las plataformas digitales, tiene 11 temas cargados de buenas líricas, dicción y fluidez acompañado de buen mensaje. C a d a “Track” es un concepto en sí mismo, reivindicaciones sociales, sarcasmos, r e flexiones y uno que otro laberint o dialéctic o que crean l a estructura del disco, sin olvidar la competitividad intrínseca al rap. En “RapCore-Nivalismo” colaboran varios exponentes que les dan más peso al álbum de Facundo.

;\[`ZXe k\dX X cX dla\i JXekf ;fd`e^f

Los nuevos intérpretes de la musica urbana continúan experimentado fórmulas para adentrarse en el gusto del público. En esta ocasión el joven cantante Johan Beretta lanzó su más reciente corte musical “Como volver”, sencillo que contiene letras limpias y con un mesaje dedicado a la mujer con el que persigue hacer música sin violencia y con buena lírica. Este es un talento joven que busca sumarse al género urbano y necesita el apoyo de personas que inviertan en su proyecto . Johan Beretta dice que este tema busca sumarse a la campaña de llevar una mejor musica y letra al género.

<c E\e\ CX 8d\eXqqp

EFI@<C

Zfehl`jkX \c o`kf `ek\ieXZ`feXc

<c Xik`jkX _X [fd`eX[f \c dle[f [\ cX d j`ZX [`^`kXc# XcZXeqXe[f d}j [\ d\[`f Y`cc e [\ m`\nj \e jl ZXeXc [\ PflKlY\%

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

;

efinitivamente los artistas extranjeros que se han adentrado al mercado artístico de la Republica Dominicana han logrado cuantificar éxito y calidad a sus carreras y, por consiguiente, han sumado notoriedad a esta plaza y sus exponentes. Una muestra de esto es el caso del artista puertorriqueño Noriel “Danger”, quien con solo un año en el ruedo de la música, ya está posicionado como una de las figuras principales del género urbano gracias al apoyo que le ha dado el público dominicano, quien ha fungido como un puente para destacarlo por toda Latinoamérica. Sus colaboraciones con el

Nene La Amenazzy, El Alfa, Mark B, Químico Ultramega, y la gran parte de los artistas de Puerto Rico, lo hacen merecedor de ser considerado la revelación de la música urbana. En la actualidad, Noriel está posicionado número uno en la categoría “Latin Rythm Albums” y número seis en el chart general “Top Latin Albums” de Billboard. Por otra parte, se convirtió en el primer artista de trap en obtener disco de oro certificado por la RIAA de su producción “Trap Capos: Season 1”. Alekf X DXcldX Además, logró posicionar el tema “Cuatro babys” junto a Maluma, Bryant Myers y Juhn, como el primer trap en obtener cuatro discos de platino certificado por la RIAA.

;\c Xik`jkX 8[\d}j [\ ZXekXek\# Efi`\c j\ [\jkXZX Zfdf Zfdgfj`kfi% “Cuatro babys” solo en l canal de Vevo de Maluma tiene más de 658 millones 533 visualizaciones. Cabe destacar que Noriel fue uno de los invitados especiales en las actividades de la conferencia de Billboard de la Música Latina, en Miami, Florida, participando en el “Latin Trap Panel”. Aprovechando este exitoso momento, el artista prepara maletas para realizar una intensa gira de presentaciones en Europa, de la mano de Bombon Productions y Alofoke Music. Considerado uno de los más sonados del “Trap Latino”, desde el 11 de septiembre al 2 de octubre, este fenómeno musical tendrá sus principales actuaciones en Francia, España, Alemania, Holanda, Italia, Suiza y otros países.

<c E\e\ ml\cm\ X jfeXi Zfe È8p\iÉ JXekf ;fd`e^f

Con un trabajo sólido y constante, El Nene La Amenazzy se ha establecido en poco tiempo en una de las figuras principales de la música urbana. Desde que su talento se expandió a ritmo de “La Chanty”, “Sin Maquillaje”, “Me hace falta”, “Voy después” y “Vas a repetirlo”, entre otros éxitos, este artista sigue apostando a propuestas de calidad en el panorama musical. Así lo dejó claro con su más reciente entrega, “Ayer”, un brillante featuring con el cantante puertorriqueño Noriel, producido por Gaston Production. El boom de esta producción se ha dejado sentir a través de las estaciones de radio, discotecas y las plataformas digitales como YouTube, donde el videoclip sobrepasa los 4 millones de visualizaciones en tan solo tres semanas. “Me siento súper contento con todo lo que está pasando con mi carrera. Era algo con lo que soñaba y, gracias a Dios, hoy en día se me está dando. Eran los resultados que queríamos con este nuevo tema, el público lo ha recibido de manera extraordinaria”, expresa el artista a través de un comunicado de prensa. En el plano internacional, la carrera de El Nene también ha sido exitosa.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VJ_fn ?ldfi

Tres veteranos, juntos 30 años después JXekf ;fd`e^f

scenario 360, del centro comercial Galería 360, se prepara para recibir el show “Los tremendos tres”: Cuquin Victoria, Cecilia García y Felipe Polanco (Boruga). Los veteranos del humor se volverán a reunir en escena, el sábado 27 de mayo a las 8:30 de la noche, luego de casi 30 años de su última aparición en un mismo show, ahora con un espectáculo único y renovado, lleno de alegría y ocurrencias especiales para festejar junto al ser más querido: la madre,

explicó Joaquín Geara, productor del evento. El productor musical y arreglista del tema “Los tremendos tres”, es Juan Solares, acompañado del maestro Leo Pimentel y el escenógrafo Félix Cabral. Ellos darán lo mejor de sí para que sea un verdadero espectáculo de primera. Se informó que el público disfrutará de parodias, canciones, rutinas, imitaciones y todo a lo que estos grandes artistas dominicanos tienen acostumbrados a sus seguidores, por supuesto que con temas de actualidad y con personajes clásicos y del momento.

" FKIFJ ;<K8CC<J ;<C <JG<:KÝ:LCF

È<jZ\eXi`f *-'É Zl\ekX Zfe leX \oZ\c\ek\ lY`ZXZ` e \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc >Xc\i X *-'# ZfekXe[f Zfe (#0)' gXihl\fj k\Z_X[fj# Z df[fj p m`^`cX[fj# è]fidXife cfj fi^Xe`qX[fi\j% 8[\d}j [\c pX ZfefZ`[f j\im`Z`f M@G# [fe[\ j\ èZclp\e kf[Xj cXj Y\Y`[Xj Gi\d`ld p g`ZX[\iXj ]i Xj# gXiX \c [\c\`k\ [\ jlj Zc`\ek\j% ;liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX j\ è]fid hl\ j\ XYi` leX el\mX ]leZ` e%

>\ek\% =\c`g\ GfcXeZf# :\Z`c`X >XiZ X# AfXhl e >\XiX p :lhl e M`Zkfi`X [liXek\ \c \eZl\ekif [\ gi\ejX%

V=`\jkXj D\i\e^l\ 8I:?@MF

8ik`jkXj% Cfj èk\îXek\j [\ K_\ E\n Pfib# îlgf hl\ \c cle\j j\ gi\j\ekXi} \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k%

The New York Band amplía su agenda artística JXekf ;fd`e^f

The New York Band regresa para celebrar el mes de las madres con un concierto de lujo, el próximo lunes 22 mayo en la discoteca Jet Set Club, desde las 10:00 de la noche. Cherito, Iris, Franklyn, Tony y Miosotis se reencuentran una vez más con su público, luego de presentaciones a casa llena en Hard Rock Live, Boca Marina, y en el Claro Glam Party Luego de la actuación en

la discoteca Jet Set Club, la agenda continúa el sábado 24 de junio en el Gurabito Country Club de Santiago, donde prometen un show sin desperdicios. En este mismo escenario se presentaron en diciembre ante más de 1,200 personas. También tendrá a cargo el cierre de la primera noche del Latin Music Tours, el 18 agosto en Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana. Las boletas para el concierto del Jet Set están a la venta a un costo de 1,500 pesos p/p.

V:feZ`\ikf >ilgfj 8I:?@MF

Jfe`X 8c]fejf

Jazz para las madres JXekf ;fd`e^f

“Jazz para las madres” será presentado hoy viernes a las 8:00 de la noche con la participación de Sonia Alfonso y Gustavo Rodríguez Jazz Quartet, el Grupo EJazzson y un grupo de merengue y son de los 80. Los artistas se presentarán en el Mecenas Café del Mirador Sur, al lado del Mesón de la Cava, donde prometen

llevar a escena un homenaje para las madres y brindar un espacio para que el público pueda escuchar jazz y bailar merengue. Sonia Alfonso empezó profesionalmente a los 18 años y ya a los 19 años representó a su país en México en el Festival OTI de 1984 ganando el quinto lugar. Se inició como baladista y luego incursionó en la actuación participando en obras de teatro y películas.

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ =<II<K<Ià8 DL<9C8I

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

8D<I@:8E8 :<C<9I8 =<I@8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'* 8:IäGFC@J I<:I<8 G8K@F <JG8zFC G8I8 D8DÝ K<DGFI8;8

"'+ :8G<IL:@K8 IFJ8 :FE EL<M8 :FC<::@äE ÈPF K< :@<CFÉ

"', C8 :ÝD8I8 <JG8zFC8 ALI8D<EK8 EL<MFJ D@<D9IFJ

;<K8CC<J

8J8D9C<8 D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

LE@M<IJ@;8; ;<C :8I@9<1

Afj 8c\aXe[if 8pYXi DXik e# IfjXeeX I`m\iX p J_X_`cp G`d\ek\c JZ_Xg\i%

Ê<;L:8:@äE ;< :FI8QäE 8 :FI8QäEË en la mente, uno mismo se encarga de forjar sus propias barreras. Una silla de ruedas no impide el desarrollo de otras capacidades… en Unicaribe ofrecemos apoyo, respeto y amor, en igualdad de condiciones a todo aquel que desee superarse a través de una carrera”, enfatizó Aybar. Con una matrícula superior a los ") :\c\jk\ G i\q 24,000 estudiantes, el centro educativo Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd tiene la misión de formar profesionaJXekf ;fdè^f les comprometidos con el desarrollo de su entorno, a través de un modelo a educación universitaria de actualizado e inclusivo. calidad para personas con caEn la actualidad 3,165 personas con pacidades especiales en una algún tipo de condición especial son sociedad de escasas oportunibeneficiadas cien por ciento por el dades, se ha convertido en el reto de plan de becas que ofrece Unicaribe José Alejandro Aybar Martín, presicomo parte de su compromiso social, dente del Consejo y rector de la Uniademás la universidad brinda subsiversidad del Caribe. dios parciales para policías y militaAybar cree que los esfuerzos para res, así como para personas de escainsertarse a la vida productiva que sos recursos. estas personas enfrentan a diario, “En muchos casos hemos decidido no deberían incluir una eterna también ofrecer becas a las personas lucha para hacer valer su derecho que acompañan a las clases a los estua una formación supediantes especiales, como rior digna. una forma de motivarEs por este motivo los a no dejar de brindar que desde su fundaapoyo para el desarrollo ción, hace 22 años, Uni- G@FE<I8% <c :fej\af profesional de quienes caribe brinda facilida- EXZ`feXc [\ ;`jZXgXZ`[X[ han decidido preparardes en su planta física :feX[`j i\ZfefZ` X se”, dijo Aybar. a las personas con pro- Le`ZXi`Y\ Zfdf cX gi`d\$ Con evidente satisfacblemas motores, para iX le`m\ij`[X[ èZclj`mX ción, hizo un recuento de que puedan trasladar- [\c gX j% los inicios para Unicarise con seguridad en el be, destacando que, la uniárea, y solo ocuparse de los desaversidad fue creada como respuesta a fíos académicos propios de su preuna población adulta que necesitaba paración. alternativas específicas de formación, Invitado a participar, junto a parte con una metodología innovadora que de su equipo, en el tradicional enpropone la inclusión como la clave de cuentro la Hora del Té, José Alejanla igualdad. dro Aybar sostuvo creer firmemen“En las aulas todos son iguales. te en que, tener una condición esHemos tenido personalidades de los pecial no es un impedimento para medios de comunicación y funcionaaprender. rios del gobierno, las evaluaciones “Si te levantas cada mañana teson las mismas para todos. De hecho, niendo una meta solo en tu cabeza, nos honra tener como parte del staff puede que no la cumplas, pero si de la escuela de derecho, un profesor trabajas arduamente, seguro lo locon discapacidad visual, egresado de grarás. Las limitaciones solo están este centro”, sostuvo el rector.

Cl`j I`m\iX A`d e\q# G`cXi :fejkXeqf p D`cX^ifj Pfjk%

D<J8 ;< Ky J8CäE 8IKLIF A% G<CC<I8EF

>8C8I;äE

Jà>L<EFJ <E1

<c \jk`c`jdf [\ZfiXk`mf \jklmf X ZXi^f [\ QXp\ebX DXik e\q# [\ ;fe <m\ekfj% 9Xj\j [\ gcXkX Zfe mXi`\[X[ [\ ]cfi\j Zfcfi gXjk\c# ZfcfZX[Xj jfYi\ le dXek\c [\ j\[X Zil[X# ]l\ife cfj Zfdgc\d\ekfj g\i]\Zkfj gXiX i\Z`Y`i cfj `em`kX[fj%

8GI<E;@Q8A< M8CFI<J ;< M@;8 ÈCXj g\ijfeXj Zfe ZXgXZ`[X[\j \jg\Z`Xc\j efj \ej\ Xe dlZ_Xj ZfjXj# ef jfcf gfi jl \j]l\iqf XZX[ d`Zf# d\ i\]`\if kXdY` e X mXcfi\j [\ m`[X% ;\ d` gX[i\ Xgi\e[ hl\ cX \[lZXZ` e ef [\Y\ j\i le gi`m`c\^`f# \j le [\i\Z_f [\ kf[fj# p efj cc\eX [\ fi^lccf j\i gifdfkfi\j [\ cX `eZclj` eÉ%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

:IäE@:8 C@><I8

J<IM@:@F% @E:FIGFI8;8 D<;@8EK< <C ;<:I<KF EèD<IF (/+$0,% D8IKàE IF;Ià>L<Q& C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·KfZXi ]fe[f k`\e\ jlj m\ekXaXj

D`cX^ifj Pfjk p Afj 8c\aXe[if 8pYXi DXik e%

J_X_`cp G`d\ek\c JZ_Xg\i p DXi^Xi`kX ?\`ej\e [\ ?\ie}e[\q%

LE8 GIFGL<JK8 <E GIF ;< C8 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

osé Alejandro Aybar Martín, presidente del Consejo y rector de Unicaribe no toma pausa en el proceso de llevar a los estudiantes las innovaciones más útiles. Sus planes de implementar las tecnologías y nivel educativo de Unicaribe College, de Miami, bajo los estándares de calidad de ese país, ya están dando sus frutos. La directiva de la Universidad del Caribe trabaja arduamente con el propósito de convertir la institución en un prototipo en el contexto nacional e internacional, en materia de educación superior. Para lograr su objetivo ha dado pasos claves. Desde hace algunos meses el centro tiene en ejecución ‘Banner’, un Software de manejo de operaciones que ayuda a los estudiantes y asesores a planificar y supervisar su avance hacia sus objetivos académicos. “Indiscutiblemente los alumnos de hoy tienen necesidades más complejas y menos tiempo. Con esta plataforma, a la que se puede tener acceso desde cualquier teléfono móvil, se puede agilizar la gestión de las admisiones, ver su programa académico, realizar pagos, recibir asesoría, y lo más importante es que, motiva al estudiantado a relacionarse con la tecnología. Todas las operaciones se realizan con altos niveles de seguridad porque la documentación que allí reposa está ubicada en un lugar confiable”, explicó José Alejandro Aybar. Otras de las adquisiciones tecnológicas de la universidad es la plataforma de Blackboard, un Software de manejo de contenido entre el docente y el estudiante, que permite un sistema de gestión de cursos que ayuda a los educadores a crear comunidades de aprendizaje en línea. Permite también la interacción de profesores y estudiantes de cualquier parte del mundo. En los últimos años la Universidad del Caribe ha estado envuelta en un proceso de transformación en la parte académica. Se ha ejecutado una depurada selección de los profesores, y se realiza supervisión docente permanente para garantizar la calidad en los procesos de enseñanza. “Con la experiencia adquirida con la creación de la primera universidad dominicana en los Estados Unidos, y a raíz del fallecimiento de mi padre, el doctor José Andrés Aybar Sánchez, hemos iniciado un gran cambio en todos los aspectos, desde la rees-

@EEFM8:@äE <;L:8K@M8

Afj 8c\aXe[if 8pYXi DXik e p IfjXeeX I`m\iX%

DÝJ

DXi^Xi`kX ?\`ej\e [\ ?\ie}e[\q p :\c\jk\ G i\q%

tructuración de la fachada del edificio, incluyendo cambio del mobiliario de las aulas, nuevos baños con equipos modernos, pizarras White Board, sala digital, adquisición de nuevas computadoras para la Biblioteca…

en fin todas las herramientas que puedan garantizar educación de calidad, y cumplir satisfactoriamente con nuestra promesa de valor: ‘Buscando tu excelencia, trabajando por tu futuro’”, concluyó Aybar.

:fe )) X fj [\ j\im`Z`fj# Le`ZXi`Y\ \j i\ZfefZ`[X gfi jl \oZ\c\eZ`X XZX[ d`ZX p k\Zefcf^ X% CX f]\ikX XZX[ d`ZX èZclp\ :fekXY`c`[X[# 8[dè`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj p ?fk\c\iX# D\iZX[\f# ;\i\Z_f# <[lZXZ` e# @e]fid}k`ZX p I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j% <e jlj èjkXcXZ`fe\j kXdY` e fg\iX cX 8ZX[\d`X D`c`kXi [\c :Xi`Y\# hl\ f]i\Z\ ]fidXZ` e Zfe ;`jZ`gcèX D`c`kXi p C`[\iXq^f%

<c X f )'(, ]l\ le X f [\ îXe[\j [\Z`j`fe\j% Jl j\^le[f j\d\jki\ j\ Zfemìk` \e d` d\afi gfjkîX[f [\ m`[X p cXj kiXej]fidXZ`fe\j ef j\ _`Z`\ife \jg\iXi% Kfhl ]fe[f# X e`m\c \dfZ`feXc# \jgì`klXc p \Zfe $ d`ZXd\ek\% =l\ leX ZX [X [\ cf Xckf hl\ d\ cXjk`d \c Zl\igf p \c XcdX% D\ jXcm cX ]\ p d` XZk`kl[ _XZ`X cX m`[X% 8Z\gk d`j \iifi\j p [\Z`[ ZfekèlXi# ef kf[f \jkXYX g\i[`[f# g\if \iX \c dfd\ekf [\ [\aXi Xki}j gifp\Zkfj# g\ijfeXj# e\^fZ`fj p i\cXZ`fe\j gXiX [Xi gXjf X leX el\mX m`[X% Cf XeXc`Z p \dgi\e[ \c ml\cf% Cf gi`d\if ]l\ XîX[\Z\i X ;`fj gfi kf[f cf hl\ d\ _X kfZX[f m`mì# jfcf Xj gf[i X Zi\Z\i% D\ Xc` Xc k`\dgf# \[`]`hl d`j gifg`Xj \jkiXk\^`Xj# [`] Z`c\j gXiX hl`\$ e\j _XZ\dfj \jk\ kiXYXaf p kXe ]}Z`c\j hl\ i\jlckXe gXiX el\jkifj Zc`\ek\j% :fd\eZ gfi hl`kXid\ [\c d\[`f kf[f cf hl\ ef d\ jXk`j]XZ X \df$ Z`feXcd\ek\# [\a \c d`\[f \e^XeZ_X[f \e Xc^ e cl^Xi [\c ZXdèf p Zfekèl Zfdf ZXYX$ ccf [\ ZXii\kX% M\e[ d` ZXjX [\ cfj ck`dfj j\`j X fj# Zfe cX [l[X [\ Z df j\i X cX gi o`$ dX% ; Xj [\jgl j d` ZfiXq e YX`c Xc i`kdf [\ cX [XeqX [\ cX jXk`j]XZZ` e p kXZ_ leX d\kX XcZXeqX[X% Aljkf YXaf cX \l]fi`X [\ j\^lì kiXj d`j jl\ fj p Zfe leX el\mX fgfikle`[X[ cXYfiXc hl\ i\YfqXYX d` ZfiXq e% G\if cX m`[X efj [\aX jlj ìfe Xj p ZlXe[f g\ej hl\ \iX \c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e d\ m` fYc`^X[X X i\eleZ`Xi X lef [\ d`j kiXYXafj¿ ·L]]] # I\ZfefqZf hl\ [\c`Y\i gfi d}j [\ le [ X j` cX m`[X Zfd\eqXYX X kXYXc\}ij\d\ [\ el\mf# g\if Xc XeXc`qXi cX j`klXZ` e j\ek [\c\`k\ Xc jXcì [\ le j`k`f hl\ fg\iX jè iXq e# hl\ ef k`\e\ eè^leX ]leZ` e p hl\ hl`\e cf [ì`^\ [\Y\ \jkXi \e \c i\kìf f \e le Xj`cf p [\c hl\ ef d\ XgfikXYX eX[X d}j hl\ [è\if% 9Xaf \c jfYi\jXckf mfcm X m`mì Zfe cf d e`df p \jkf j\ d\ _`qf le Xik\¿ ;\a le gifp\Zkf gif]\j`feXc p j\ek hl\ d\ hl`k le g\jf [\ \eZ`dX% <jf d\ [`f cX ZfiXqfeX[X [\ hl\ `YX gfi Yl\e ZXdèf# Xlehl\ ef ZlYi X d`j ^Xjkfj% :fekèl _XjkX \c ]èXc [\c X f p d\ gi\gXi gXiX Z\iiXi d` dXpfi \dgi\e[`d`\e$ kf# Ê<c 9\Y [\ 8eXË# kiXj ki\Z\ X fj [\ j\im`Z`fj# leX Xdgc`X Zc`\ek\cX p \jkXe[f lY`ZX[f \e leX Yl\eX gcXqX¿d\ [\jg\[ p j\ek gXq% Kfhl ]fe[f p Xgi\e$ [ hl\ \e cf d}j YXaf \j ZlXe[f eXZ\e klj m\i[X[\iXj ^XiiXj p cX Zfe]`XeqX \e k d`jdX% ·Ccfi =l\ [fcfifjf XZ\gkXi hl\ kXe ]l\iX [\ d`j jl\ fj \jkXYX% Cf hl\ j\ Xgi\e[\ [\ cX jfc\[X[# cX iXY`X# \c [fcfi p ]iljkiXZ` e k\ cf Zfe]ìdXe% <j \e \j\ \jkX[f [fe[\ el\jkifj d}j [`j]le$ Z`feXc\j ZfdgfikXd`\ekfj jfe i\m\cX[fj% ·<jki\ccXij\ k`\e\ jlj Y\e\]`Z`fj Jfcf Xj \c Zl\jk`f$ eXd`\ekf èk\ief \eZl\ekiX ZXY`[X \e el\jkif XZZ`feXi p efj cc\mX X cX i\fi`\ekXZ` e% <j \e cf d}j YXaf [fe[\ XeXc`$ qXj klj gXkife\j [\ m`[X# klj Zi\\eZ`Xj p Zfe[lZkXj% <j j cf [\jgl j [\ leX ZX [X [fe[\ X[hl`\i\j _ld`c[X[# ZfdgXj` e p \i\j ZXgXq [\ jfckXi p [\aXi ì% :X\i \e \c XY`jdf efj [\j$ g`\ikX# efj \e]i\ekX X el\jkiX i\Xc`[X[ p \j X_ [fe[\ j\ X[hl`\i\ i\j`c`\eZ`X# kfdXdfj ]l\iqX# mXcfiXdfj cX m`[X p jlj g\hl\ Xj ZfjXj¿ ·KfZXi ]fe[f k`\e\ jlj m\ekXaXj Efj c\\dfj cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e 8dfi

Acrópolis tiene un patio español para las madres EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:Xifc`eX =\ie}e[\q# BXicX ?\ie}e[\q p ;X]e\ >lqd}e%

V;feXj Efm\[X[

Krispy Kreme con promoción de temporada 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@cfebX ?\ii\iX p KXk`XeX E \q% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Mamá se lo merece todo y para celebrar su día en grande, Krispy Kreme presentó las nuevas donas ‘Salted Caramel Dark’ y ‘Dark Chocolate con Menta’, elaboradas con los chocolates Ghirardelli. En esta ocasión, los consumidores recibirán una tarjeta en la que pueden dedicarles una canción a su madre y escribirles un mensaje de amor. Está tarjeta será colocada en un panel con el Instagram del cliente, para luego elegir tres ganadores de una cena para dos personas.

Ilonka Herrera, gerente de Mercadeo de Grupo Ágape, representante de la franquicia en el país, expresó: “Nos sentimos orgullosos de seguir creciendo y poder ofrecerles un producto que le encanta a todos los miembros de la familia, esmerándonos día a día en brindar variedad y calidad, no sólo en nuestras maravillosas donas sino con nuestras ofertas de cafés, chocolates y smooties”. Durante la presentación de la promoción en la sucursal de la avenida Tiradentes, los invitados participaron de una dinámica donde al explotar unos globos ganaban premios instantáneos, momento que motivó la algarabía entre los presentes.

l sabor a España y su alegre estilo invaden el atrio central de Acrópolis, donde se inauguró la recreación de un patio andaluz con motivo a la celebración del Día de las Madres. Por ser ellas un ser especial, en el lugar se llevó a cabo una presentación de ‘Flamenco’, baile típico español, se disfrutó de música en vivo y la degustación de sangrías propias de la cultura que distingue el país. “En Acrópolis buscamos crear experiencias inolvidables para nuestros visitantes, nos hemos convertido en un ‘Lifestyle Center’ donde

se revive la emoción de disfrutar en familia y con los seres que amamos”, expresó Carolina Fernández, gerente de Mercadeo del centro comercial. En su discurso la ejecutiva habló de la presentación de varios artistas, premios instantáneos, charlas y sorpresas que forman parte de la dinámica de festejo. “Este concepto que trae un poco de España cerca de nosotros, estará brindando a las madres dominicanas una serie de actividades en su honor durante todo el mes de mayo”, dijo Fernández. Además, las madres que visiten el espacio, podrán participar de un concurso que llevará a una de ellas, a conocer las históricas y emblemáticas calles de España.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8`[X = c`o# AXm`\i If[i ^l\q# 8e[i\X G`\ii\ p <c`qXY\k_ @e]Xek\%

D`Z_\c J\cdXe# JljXeX [\ :Xif p Ifddp >ilcc e%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V;\ZfiXZ` e ?f^Xi

Feria de muebles en la Americana

:FIK<Jà8 ;< C8 8D<I@:8E8

Gifgl\jkX% ;liXeki\ \c d\j [\ cXj dX[i\j Ýe^\c Cl`j >XiZ X# D e`ZX >XiZ X p :Xifc`eX >XiZ X%

cfj Zc`\ek\j [\ cX k`\e[X gf[i}e X[hl`i`i cfj ck`dfj df[\cfj gXiX \dY\cc\Z\i jl _f^Xi%

<[`kX [\ >XiZ X p >XYi`\cX 9\ii`[f%

CX f]\ikX `eZclp\ leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ dl\Yc\j p \jkXi} m`^\ek\ _XjkX \c *( [\ dXpf \e cX jlZlijXc [\ >Xc\i X *-'%

JXekf ;fd`e^f

na mezcla de piezas y elementos vanguardistas de diversas marcas y estilos, para dar un toque distinto a su hogar, conforma la primera feria de muebles de Ferretería Americana. La propuesta forma parte de las actividades de la tienda por la conmemoración del mes de las madres. Entre la selección a encontrar figuran los colchones de La Nacional, de la

marca Super Pillow Top, Simmons Beauty Sleep Smart, Eurotop y Beautyrest California, con tecnología de descanso inteligente. Además de un variado surtido de muebles rústicos y ecológicos, ideales para terrazas, comedores y habitaciones de la reconocida empresa Rattan Dominicana. Otra de las opciones a encontrar en la feria son lámparas y artículos decorativos que complementarán la ambientación. C`eX 8i\eXj p AX`d\ JlY\im %

FdXi 8kk`Xj# Ilk_ =i\`k\j p Afj 8ekfe`f 8kk`Xj%

VK\dgfiX[X DX[i\j

V<jk\k`ZX 9\cc\qX

La nueva colección de Caperucita Rosa

DXiZ\cc\ EXdeld# Cl`j EXdeld# D`^l\c`eX EXdeld p I\eXkX DXkfj EXdeld%

Como parte de las actividades conmemorativas del Día de las Madres, la dermatóloga Rocío Peralta ofreció a sus pacientes un encuentro interactivo de salud y belleza. Durante el festejo la experta habló con las damas sobre temas relacionados con el cuidado de la piel y la prevención del envejecimiento, el adecuado uso de los dermocosméticos, cuidado y productos para el área de los ojos y orientaciones que debe tener presente toda mujer, especialmente cuando es madre, rol que debe asumir siempre pensando en su belleza y salud. “Para celebrar el mes de las madres, estaremos ofreciendo distintos procedimientos a precios especiales, regalos de las casas farmaceúticas, así como también dinámicas de rifas, de servicios dermatológicos, estéticos y láser”, puntualizó Rocío Peralta en su discurso. La actividad se hizo en colaboración con Dysport, toxina Botulínica, según informa un comunicado de prensa.

8e[i j Cl^f p Cfli[\j :Xjk`ccf%

K_\d`j G i\q p IfjX >lqd}e%

EXkXc`X EXZ_ e eXkXc`X%eXZ_ e7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Hortensias, claveles, gardenias y las tradicionales rosas son las flores que conforman los arreglos inspirados en “Yo te Cielo” de Frida Kahlo, la nueva colección con la que Caperucita Rosa celebra a mamá. La boutique de flores preservadas se vistió de detalles mexicanos para presentar la serie de arreglos en la sucursal de plaza Mezzaluna, donde entre brindis, flores y ambiente relajado, la primavera y el amor a las madres se hizo sentir. Cada propuesta de esta colección puede ser combinada con complementos como vajillas de porcelana, velas, lencería hecha a mano, cremas, jabones y espumantes, comentó Marcelle Namnum, durante el encuentro.

IXhl\c >XiZ X p CXliX D\ccX%

JXekf ;fd`e^f

Coctel para festejar el Día de las Madres :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IfZ f G\iXckX p Pl[`j CXek`^lX#

:Xifc`eX J}eZ_\q p C`jj\kk\ M}jhl\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VAliXd\ekXZ` e >i\d`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J @>C<J@8 DFEK< ;< ;@FJ <E G8J8;à8 =8D@C@8I

Ýe^\c 9Xc` f# AfXhl e ;\ IXd e# 8c\aXe[if 8Y\cc}e >XiZ X# AlXe 8ekfe`f >XiZ X p :Xicfj AXeXi`q%

Cámara Española de Comercio estrena directiva JXekf ;fd`e^f

a Cámara Española de Comercio en República Dominicana realizó su Asamblea General Ordinaria, en el salón Tempranillo de Cava Alta, donde presentó su nueva directiva para la gestión 2017-2019. Joaquín De Ramón Picazo, presidente saliente, dijo que el encuentro tuvo como finalidad resaltar los servicios de la entidad, la cual fomenta el desarrollo económico del país, promoción y defensa de los intereses generales del comercio, la industria y el turismo. En un comunicado de prensa se informó que como parte de su programa, la institución realizará este año el Foro Empresarial ICEX sobre: el Libro Técnico, la Semana de España, Degustación de Vinos de Camacoes, una Edición de la revista El Exportador, sobre Energía Renovable y sus perspectivas en República Dominicana, y una Feria sobre Comercio y Pymes, entre otras actividades. Con estas iniciativas la organización continúa repre-

;Xm`[ Cfl^\[f p =iXeZ`jZf [\ cX :ilq% " EL<M8 ALEK8 ;@I<:K@M8 G8I8 <C )'(.$(0

D@<D9IFJ1 AlXe 8ekfe`f >XiZ X :Xie`$ Z\i# gi\j`[\ek\2 Ýe^\c 9Xc` f >feq}c\q# gi`d\i m`Z\gi\j`$ [\ek\2 :Xicfj AXeXi`q @i`YX$ ii\e# j\^le[f m`Z\gi\j`[\ek\2 =iXeZ`jZf [\ cX :ilq DX\jkif$ Dl fq# j\Zi\kXi`f2 Alc`f >Xi$ Z X 9Xk`jkX# k\jfi\if2 I`ZXi[f 8% =\i`j GX`\nfejbp# m`Z\k\$ jfi\if2 AfXhl e ;\ IXd e G`ZXqf# gXjX[f gi\j`[\ek\% sentando, promoviendo y defendiendo los intereses del comercio, la industria y el turismo dominicano.

<c`qXY\k_ JXXm\[iX p A\j j Ef^Xc\j%

=iXeZ`jZf G i\q# 8ekfe`f IXdfj p 8ik_li :XYi %

J8EKF ;FD@E>F

cX @^c\j`X Dfek\ [\ ;`fj Z\c\Yi jl kiX[`Z`feXc gXjX[ X ]Xd`c`Xi \e \c GXihl\ D`iX[fi Efik\% <c \eZl\ekif [\ ]Xd`c`X

j\ Z\c\YiX ZX[X X f Zfe \c gifg j`kf [\ dfk`mXi X cX jfZ`\[X[ gXiX hl\ ]fikXc\qZXe cX Xidfe X p le`[X[ \eki\ cfj d`\dYifj [\ jl _f^Xi%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:fc\ZZ` e 8ik`jkX EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l arte y la dominicanidad se pusieron de manifiesto en Casa Cuesta con la décimo cuarta colección “Arte de Café”, en esta ocasión con las obras del destacado pintor dominicano Virgilio Méndez. La colección forma parte de una iniciativa de Casa Cuesta con la que busca rescatar los tesoros dominicanos, a través del proyecto ‘Orgullo de mi Tierra’. Las obras presentadas en esta oportunidad, muestran el sentimeinto de las mujeres y hombres que viven en el silencio de la escasez. El artista proyecta la belleza de los rostros en sus personajes, peinados y vestuario. “A través de esta colección se plasma la esencia de la mujer mulata dominicana, con la firmeza de sus trazos y la transparencia de la acuarela’’, dijo Beatriz Puello, vicepresidente de Mercadeo de Casa Cuesta.

" DÝJ JF9I< <C 8IK< ;< :8=y

KI8;@:@äE% <jkXj \o`_`Y`fe\j ZX[X X f jfe \jg\iX[Xj gfi cfj XdXek\j [\c Xik\% <e \c )''*# j\ gi\j\ek cX gi`d\iX Zfc\ZZ` e [\c gifp\Zkf# Zfe cXj fYiXj [\c Xik`jkX ;`fe`j`f 9cXeZf# hl\ \e ZX[X leX [\ jlj g`\qXj [\a gcXjdX[f jl j\ccf ÈJ\dYiX[fi\j p :Xdg\j`efjÉ%

Virgilio Méndez en Casa Cuesta 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

DXi`cfc` [\ J\m\i`ef# Afi^\ J\m\i`ef p <cjX E \q%

M`Zbp DXccX# Mì^è`X @jXY\c D e[\q# Mì^`c`f :fc e D e[\q p 9\Xki q Gl\ccf%

M\i e`ZX J\eZ` e# AlXe Alc`f 9f[[\e p DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef%

Gifgl\jkX Cfj m`YiXek\j Zfcfi\j j\ gi\j\ekXe \e ) j\kj [\ kXqXj# ) j\kj [\ ) gcXkfj [\ gfjki\# ) gcXkfe\j i\[fe[fj# + gcXkfj g\hl\ fj# ( ZX]\k\iX# j\k [\ Xq ZXi p Zi\d\iX p gcXk e [\ZfiXk`mf i\ZkXe^lcXi% AXZhl\c`e\ DXik e\q p IfoXeX Jfkf%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

:ffi[`eX[fiX1 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)+. =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

"'-89I<

M<?à:LCFJ

8LKF =<I@8 8E8;@M< )'(.

@;<8J " <E GI@DLEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "') I<:FD<E;8:@FE<J G8I8 <C<>@I <C 8LKF :FII<:KF @;<8J

:FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ < @JKF:B%

<c :`YXf jfYi\

IL<;8J

Le m`jkXqf Xc Xlkfdfm`c`jdf [\j[\ \c efik\ Zfe _`jkfi`Xj p ZXiXj `efcm`[XYc\j%

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

n la región del Cibao, cuando aún no había entrado el año 2000, hubo una generación que tenía gran pasión por la velocidad y las carreras. Personas que marcaron un antes y un después en la historia automovilística del país y que, al día de hoy, siguen siendo un referente y orgullo. Rafi Pichardo, narrador de carreras, explica que a pesar de que en la actualidad no se corre automovilismo regional, sí se hace a nivel nacional. Justamente en junio se realizará una carrera en el Autódromo Internacional las Américas, en Santo Domingo. @e`Z`fj Zfe \c gi\Zlijfi Hablar de los Abreu es hacer referencia a iconos de las carreras automovilísticas. Dentro de esta familia, están los precursores en República Dominicana, donde destaca: Bienvenido Abreu, padre; quien hizo de las pistas su lugar favorito, y que transmitió a sus hijos la misma pasión. Abreu, en su momento, representó un hito en el área. Influyó en sus hijos, viéndose estos llamados a formar parte del círculo, logrando hacerse sus propios nombres. En el caso de Bienvenido, pionero, tres de sus hijos se dedicaron con éxito a las carre-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

ras: Adriano, Bienvenido y Carlos Abreu. :XiXj \e cXj ZXii\iXj Carlos es recordado por ser campeón panamericano de Kartismo, mostrando con esto las venas deportivas heredadas. Adriano fue campeón nacional durante varios años y también centroamericano; y de los máximos exponentes del deporte en Centroamérica y Latinoamérica. Bienvenido, hijo, ganador de numerosas premiaciones, con gran posicionamiento nacional e intercional, en el área, ha expresado: “soy un privilegiado por haber sobrevivido”. Inició en el año 1991, en la categoría ‘Novato liviano’, llegando a hacer tres carreras. Un año más tarde, estaba en la categoría ‘Grupo I experto’, ganando como Campeón Nacional. Producto de sus condiciones y experiencia familiar, le fue muy fácil escalar rápido. En la actualidad, aunque no se dedica directamente a las carreras, no ha podido desvincularse de los carros. Ha formado parte en la organización de carreras en el presente. La tradición de la familia Abreu, inclinada hacia la velocidad y las pistas, ha llegado a las últimas generaciones, logrando enaltecer el apellido, y sobre todo al país. Adriano Abreu, hijo, mejor conocido como ‘Adrianito’, es una

" B8IK@JDF

9`\em\e`[f 8Yi\l% <c g`cfkf Zl\ekX Zfe leX Zfc\ZZ` e [\ i\ZfefZ`d`\ekfj%

muestra del talento familiar en la pista. Se inició en el Karting, en la categoría liviana, pasando a la categoría experto, formula súper A, y otras intermedias. “La incidencia de una familia en donde se respiraba combustible y se hablaba del aro y del pistón”, es lo que según las palabras de este piloto de treinta y siete años, le ha motivado este deporte. En la actualidad, tiene un contrato por un año con varias compañías patrocinadoras como: Bellón, Constructoras Solares, Cecomsa, Loto Real, entre otras. Pero no es solo un “chico de carreras”, debido a que también le ha dedicado tiempo a la parte académica, que lo ha llevado a la vida política en la región.

7c`jk`e[`Xi`f

8[i`Xef 8Yi\l# gX[i\ \ _`af%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c )) [\ fZklYi\ [\c (00+ j\ èXl^li \c BXik [ifdf :`YXf# ZXiXZk\i`qX[f gfi k\e\i leX g`jkX dlp Zfdgc\kX# [fe[\ j\ i\Xc`qXife# èZcljf# \m\ekfj èk\ieXZ`feXc\j% GXiX \ekfeZ\j \c BXik`jdf k\e X le e`m\c dlp Xckf# cfî}e[fj\ _XZ\i ZXii\iXj d\dfiXYc\j%

GXiX cX gfZX# cX [`]\i\eZ`X Y}j`ZX \e ZlXekf Xc BXik`jdf \jkXYX dXiZX[X gfi ki\j \c\d\ekfj1 dfkfi# gfk\eZ`X p e\ld}k`Zfj% <c dfkfi i\gi\j\ekXYX le èjkild\ekf `dgfikXek\# g\if jfYi\ kf[f Zfjkfjf# gfi kf[f cf hl\ èk\îXYX \e jl èk\i`fi%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C EFIK< @;<8J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:fdgiX M\_ Zlcf

<c\^`i \c Xlkf

CX \c\ZZ` e [\ le ZXiif \j leX kXi\X hl\ i\jlckX d}j \o`kfjX j` j\ j`^l\e cXj `ejkilZZ`fe\j [\ \og\ikfj \e cX dXk\i`X%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

ener un carro suele convertirse en un sueño común, y que sea el ideal, es la aspiración de quienes lo desean. Elegir un auto es un proceso que requiere de asesoría y experiencia para salir airosos de esa travesía. Juan Alberto Ramos Almengo, representante de Ramos Auto Express, asegura que el momento perfecto para adquirir un vehículo es cuando existe la necesidad y el presupuesto inicial. A esa idea, José Rafael Cepín, encargado de ventas de Pepe Motors con 8 años de experiencia, agrega que se debe estar seguro de las necesidades y con una planificación económica que incluya esa inversión. “Por mi experiencia en 29 años en la venta de vehículos, creo que el espacio ideal lo crea la necesidad, y que, exista un soporte monetario para cubrir los pagos de las cuotas mensuales del financiamiento de la parte restante del precio de venta. Otro detalle interesante que debe tener presente el cliente a la hora de comprar un vehículo, es el presupuesto para darle los mantenimientos al auto y así, garantizar que el rendimiento de vida útil sea el que estipula el fabricante”, explica Euler Veloz Ramírez, presidente de Veloz Móvil SRL. ¶Hl \mXclXi6 Cepín sostiene que la compra de un vehículo en la mayoría de los casos implica un gran esfuerzo y sacrificio económico. Entiende que se debe tratar de elegir el vehículo que vaya acorde a las necesidades, que brinde calidad y además garantice la inversión. 8Zfej\aX1 • Seleccionar un vehículo de bajo cilindraje, y preferiblemente de gasolina porque garantiza poco gasto de combustible. Además, el mantenimiento y la reparación del motor es más económica. El vehículo por excelencia es el de cuatro cilindros. • Informarse previamente sobre la disponibilidad y costos de las piezas en el mercado. • Asegurarse de la garantía de la inversión existen marcas y modelos de vehículos que son más demandados en el mercado por su calidad, y los mismos garantizan en mayor cuantía nuestra inversión. • Realizar una investigación comparativa sobre los precios. • Obtener una buena tasa de interés.

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

:`[ p >lXi\ f

• Elegir un distribuidor responsable. En ese mismo aspecto, Ramos Almengo entiende que se debe hacer una inspección visual de los elementos como la carrocería, que ayuden a determinar si el vehículo ha tenido daños estructurales. “Verifique el historial del vehículo, con esto tenemos una referencia del cuidado y posibles situaciones, como accidentes ocurridos, kilometraje recorrido, posible récord de pérdida total y cantidad de propietarios anteriores. La condición de las llantas debe ser óptima. El interior del vehículo, el olor, la tapicería, el funcionamiento de todos los accesorios como radio, aire acondicionado, sistema de apertura a distancia”, detalla.

que nos permite determinar la distancia recorrida por el vehículo). Lo más factible es elegir un vehículo que esté por debajo de las 100 mil millas de uso. También motiva a utilizar Carfax, una herramienta utilizada para obtener un informe de todos los pormenores del vehículo. Euler Veloz puntualiza que para saber cuándo un vehículo está en buenas condiciones hay que percatarse de que no haya sido accidentado gravemente, que el interior esté en buenas condiciones, desde los asientos, el plafón, el guía, el tablero frontal donde se encuentran los relojes, los forros de las puertas, y la alfombra principal. Otra parte a observar es la carrocería del vehículo, que la pintura este en óptimas condiciones.

<e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j Cuando se compra un artículo, lo ideal es que sea de calidad y funcional. Para asegurar que el auto elegido cumpla con estos requisitos, Juan Alberto Ramos Almengo explica que lo mejor es hacer una prueba de manejo, que permita evaluar el comportamiento de todo el sistema del vehículo. “Al accionar la llave encendemos el motor, la puesta en marcha de este debe ser suave, al presionar el embrague la transmisión tiene que aplicar los cambios sin mayores esfuerzos. Ha de existir una armonía entre la relación del motor y la transmisión. La suspensión y dirección del auto en la carretera debe ser estable y no debe producir ruidos cuando se pasa por un terreno irregular”, agrega. Según el experto, José Rafael Cepín, determinar las condiciones de un vehículo no es tarea fácil y aún más, si no se tiene en la práctica el conocimiento técnico automotriz. En ese sentido, recomienda: verificar el odómetro (instrumento

8 cX _fiX [\ ZfdgiXi “Cuando vamos a comprar un automóvil, lo primero que nos viene a la mente es el factor precio, por esto debemos ser cautos. En ocasiones obviamos una serie de aspectos, por enfocarnos solo en el precio”, manifiesta Juan Alberto Ramos Almengo. Al momento de comprar un vehículo en una feria, Veloz recomienda llevar una certificación de ingresos, carta de trabajo si es empleado, por lo menos los últimos tres estados de su cuenta corriente y de ahorros y estados de tarjeta crédito.

I<EK89@C@;8; <E C8 =<I@8

CXj ]\i`Xj jfe \jgXZ`fj fgfiklefj gXiX ZfdgiXi m\_ Zlcfj# ZfèZ`[\e cfj i\gi\j\ekXek\j \eki\m`jkX[fj# gl\j j\ ZfdYèXe mXi`Xj f]\ikXj \e le d`jdf cl^Xi# dfd\ekf p \jgXZ`f% <o`jk\ leX mXi`\[X[ [\ m\_ Zlcfj# gi\Z`fj [\ f]\ikX% 8[\d}j# j\ jldX cX j\^li`[X[ hl\ Yiè[\ cX \dgi\jX f]\ikXek\# cXj kXjXj \jg\Z`Xc\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekfj# cX ]c\o`Y`c`[X[ p gi\Z`f \jg\Z`Xc [\c j\^lif [\c m\_ Zlcf%

8ZklXcd\ek\ \e JXek`X^f _Xp [fj d [`Zfj ^è\Z cf^fj gi\jfj gfi hl\i\ccXj [\ XYljf j\olXc% Lef [\ \ccfj \j dlp ZfefZ`[f gfi jl fkifiX \ èZ\jXek\ Zfd$ gXi\Z\eZ`X \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% Gfi \jX iXq e 8cY\ikf GXlcèf >lXi\ f k`\e\ dlZ_fj ÈgXeXjÉ \e \c d\[`f p \jf c\ ^\e\iX [\]\ejXj îXkl`kXj% <c fkif ^Xc\ef i\Zcl`[f \e IX]\p \j IX]X\c 8iklif :`[ :`[# k\e`\e$ k\ Zfife\c XZk`mf [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# XZljX[f gfi leX afm\e

@JKF:B

:FII<:KF

[\ (0 X fj p fkiX i\j`[\ek\ \e JXdXe}% :fe] f hl\ \e cfj ki`YleXc\j j\ [\j\eml\cmXe cfj ZXjfj Zfe cX kiXejgXi\eZ`X hl\ i\hl`\i\e% D`\ekiXj kXekf# X]l\iX# hl`\e\j \a\iZ\dfj cX Zfdle`ZXZ` e ef [\Y\dfj X[\cXekXi j\ek\eZ`Xj p dlZ_f d\efj i\m`Zk`d`qXi X cXj hl\i\ccXek\j% :fe g\jXi _\ c\ [f X g\ijfeXj Zfe \c gf[\i [\ `e]cl\eZ`Xi [\j[\ \c g\i`f[`jdf# [l[Xi [\c _\Z_f p df]Xij\ [\ cfj k\jk`dfe`fj [\ cXj m Zk`dXj%

ÈCXj ]\i`Xj [\ m\_ Zlcfj jfe cXj d\afi\j fgfikle`[X[\j gXiX dfekXij\ gfihl\ ZfeZlii\e leX ^iXe ZXek`[X[ [\ [`jki`Yl`[fi\j# p \j gfj`Yc\ \mXclXi cXj [`]\i\ek\j f]\ikXj \e gfZf k`\dgf p \e le jfcf \jkXYc\Z`d`\ekf% :X[X [`jki`Yl`[fi \o_`Y\ cf d\afi [\ jl `em\ekXi`fÉ# i\ZXcZX :\g e%

K\e^Xdfj ZcXif hl\ le d [`Zf k`\e\ gf[\i jfYi\ jlj gXZ`\e$ k\j# Zfdf cf k`\e\ p \a\iZ\ le jXZ\i[fk\ Zfe cX ]\c`î\j X% Le d [`Zf dXe[X# è[`ZX# fi[\eX% <j le \jg\Z`Xc`jkX \e jl }i\X p leX gXZ`\ek\ XZl[\ gfi Xc^leX j`klX$ Z` e hl\ [\ gfi j # cX dXek`\e\ \e \c ZXii`c [\ cX mlce\iXY`c`[X[% LeX c\ Zi\\ p fY\[\Z\ X jl d [`Zf# g\if \jk} ZfejZ`\ek\ ZlXe[f leX dXe\iX [\ kfZXi \j èXgifg`X[X% ;\ `^lXc dXe\iX j\ g\iZ`Y\ ZlXe$ [f le d [`Zf \j i`^lifjXd\ek\

gif]\j`feXc% P X]fikleX[Xd\ek\ XYle[Xe \a\dgcfj [\ j\i`\[X[ \e cX d\[`Z`eX% Gfi cX ZXiXZk\i jk`ZX [\c [\c`kf p cX jfZ`\[X[ hl\ efj ^XjkXdfj# \e \c j`c\eZ`f _Xe hl\[X[f d ck`gc\j m`fcXZ`fe\j [\ dla\i\j \e Zfe$ jlckXj% :fefZ ZXjfj [\ dla\i\j ZXjX[Xj hl\ ef [\eleZ`Xife Xc d [`Zf gfi k\dfi X hl\ jl \jgf$ jf j\X \c gi`d\if \e [l[Xi [\c i\cXkf% LeX `ejk`klZ` e hl\ Xj`jk\ X dla\i\j \e j`klXZ` e [\ i`\j^f jXe`kXi`f# Xk\e[` X leX \dgc\X[X

[\ YXeZX gi`mX[X hl\ ef i\m\c Xc m`fcX[fi gfi d`\[f X hl\ cX ZXe$ Z\cXiXe [\c YXeZf% CX m`fcXZ` e j\olXc \j le Zi`d\e% P j` le d [`Zf k`\e\ d}j [\ leX hl\i\ccXek\# k\e^Xdfj Zl`[X[f Xc XYfi[Xi cfj ZXjfj% <c j\ek`[f Zfd e dXe[X i\jg\kf gfi cXj m Z$ k`dXj% ?fp \j \ccX# dX XeX gl\[\ j\i leX _`aX# leX Xd`^X# d` dX[i\# leX k X% 9XjkX[\M`fc\eZ`X:fekiX CXjDla\i\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

VF]\ikXj M\_ Zlcfj :FIK<Jà8 ;< ;8E@<C :FCC8;F

<lc\i M\cfq# Afj ?\ie}e[\q p Cl`j 9Xlk`jkX%

Inauguran Auto Feria Anadive 2017

9`\em\e`[X% 8c XZkf `eXl^liXc# Xj`jk`\ife g\ijfeXc`[X[\j i\gi\j\ekXk`mXj [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\ cX I\^` e Efik\%

<c \m\ekf \j le glekf [\ \eZl\ekif [\ cfj gi`eZ`gXc\j `dgfikX[fi\j [\ cX I\^` e Efik\%

AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

propósito del mes de las madres y como cada año, celebrando así el trigésimo encuentro, la Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de Vehículos (Anadive), regional Norte, dio apertura a la celebración ‘Auto Feria Anadive 2017’, en el Gran Teatro del Cibao. El evento que reunió decenas de personalidades del sector automovilístico, inició con la bendición a cargo del sacerdote David Eduardo Cosme.

Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por el presidente de la Comisión Organizadora de la Feria, Juan Alberto Ramos, quien externó el sentir gratificante de la asociación por el apoyo recibido, al tiempo que auguró éxitos durante toda la extensión de la exposición. En tanto que, los beneficios e impactos de la Feria, para con la región, estuvieron abordados por el secretario general de la mísma, Marlon Bonnelly, resaltando algunos puntos claves de la organización del evento. El discurso inaugural, es-

8j`jk\eZ`X% G Yc`Zf \e cXj gi`d\iXj _fiXj [\ cX ]\i`X%

;`i\Zk`mfj% IX]X\c ?\ie}e[\q# DXicfe 9fee\ccp# AlXe 8cY\ikf IXdfj p <edXel\c >\id}e%

tuvo a cargo del presidente de Anadive, Regional Norte, Rafael Hernández, quien agradeció el apoyo de cada uno de los que hicieron posible la realización de esta actividad: “Nos encontramos en el lugar y momento ideal para adquirir su vehículo.

¡Ven con mamá y con toda la familia!”, instó. La Feria cuenta con treinta y cinco “dealers”, que participan como expositores durante la programación, que se extenderá hasta el lunes veintiocho de este mes, en los jardines del Gran Teatro del Cibao.

Es un honor compartir con la sociedad, el orgullo de celebrar 30 años de nuestra asociación, Anadive”. I8=8<C ?<IEÝE;<Q Gi\j`[\ek\ [\ 8eX[`m\# I\^`feXc Efik\%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V:8G8:@K8:@äE

UCNE inaugura oficinas en Nagua " <c XZkf è`Z` Zfe cX èmfZXZ` e X ;`fj gfi \c gX[i\ 8dXYc\ =\ie}e[\q 9X[ X# g}iifZf [\ cX gXiifhl`X JXek j`dX Kiè`[X[%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

EX^lX

a Universidad Católica Nordestana (UCNE), inauguró sus nuevas oficinas de postgrado en la ciudad de Nagua, desde donde ofrecerá programas de maestrías y diplomados en diferentes áreas del saber. El acto inaugural estuvo encabezado por el Obispo de la Diócesis de San Francisco de Macorís y Rector de la UCNE, monseñor Fausto Ramón Mejía Vallejo, acompañado de los vicerrectores y funcionarios de la institución académica, contó además con la presencia de autoridades civiles y empresarios de la ciudad de Nagua y la provincia María Trinidad Sánchez. Mejía Vallejo, se dirigió a los presentes, destacando que la institución académica se traslada a esa ciudad, para cumplir con la solicitud de personas que no pueden viajar a San Francisco de Macorís a capacitarse en las diferentes ofertas académicas de postgrado que la institución dispone, por lo que decidieron acercase a ellos. Mientras que, Martín Ortega Then, Vicerrector Académico de la UCNE, expresó las palabras de mo-

@eXl^liXZ` e% =fidXc Xg\ikliX [\ cXj f]`Z`eXj Zfe \jkXYc\Z`d`\ekf \e EX^lX \eZXY\qX[X gfi \c i\Zkfi =Xljkf IXd e D\a X MXcc\af%

F=<IK8

KXdY` e f]i\Z\i} [`gcfdX[fj \e ?XY`c`kXZ` e ;fZ\ek\# ?XY`c`[X[\j >\i\eZ`Xc\j# I\Zlijfj ?ldXefj# 9`d I\m`k @^lXcXj :fekXYc\# K\fcf^ X gXiX CX`Zfj# ;\i\Z_f :fejk`klZ`feXc# \eki\ fkifj%

tivación, resaltando que la UCNE llega a Nagua y la Región a preparar los recursos humanos que exigen los nuevos tiempos. La oficina de postgrado UCNE en Nagua, está ubicada en la calle Mella esquina Mariano Pérez, entre sus servicios está la enseñanza

superior, con los programas de maestrías en: Mercadeo, Recursos Humanos, Alta Gerencia, Docencia Universitaria, Procedimiento Civil, Administración de la Construcción, Lingüística Aplicada a la enseñanza de la Lengua Española y Gestión de Centros Educativos.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

J<I@< <JG<:@8C ) AlXeX :XYi\iX JXek`X^f

È<

l mundo entero se aparta cuando ve pasar un hombre que sabe a dónde va”, dijo Antoine de Saint-Exupéry, una verdad que aún tiene vigencia, pues todos ceden paso a quién impone su rumbo, porque está bien marcado y sobre todo, bien orientado. Es muy importante hacer que las velas soplen a favor, pero eso solo se logra teniendo claro el objetivo y yendo en la dirección correcta. Las buenas elecciones podrían determinar toda una vida de triunfos, pero también de fracasos. El perfil profesional predispone y condiciona el norte a seguir. CXj Zl\ekXj Hay carreras que son muy híbridas, en cambio hay otras que son muy especializadas. Es el caso de Contabilidad. La paciencia y organización son cualidades esenciales en un contador, explica Adán Ayala, contador, quien por su experiencia entiende que ser paciente es elemental, debido a que el especialista en el área siempre se encontrará con situaciones de descuadre. Debe ser alguien organizado para que los objetivos sean más alcanzables. Hace referencia al estado de la carrera en el mercado; y comenta que está un tanto sobrepoblada, provocando una situación difícil; las ofertas son menos que la demanda del mercado. CX gfc k`ZX La ciencia política es una de esas áreas que de cierto modo se

:8II<I8J GIF=<J@FE8C<J

G\i]`cXe[f

@JKF:B

_fp hl`\e j\i dX XeX

ÈCf dXiXm`ccfjf [\ Xgi\e[\i Xc^f \j hl\ eX[`\ gl\[\ Xii\YXk}iefjcfÉ% 9% 9% B`e^

<c mXcfi [\ cX _fe\jk`[X[ \j `e[`jg\ejXYc\ gXiX \c gif]\j`feXc [\ ZfekXY`c`[X[% vincula con muchas otras por, todo lo que implica. Se dice que es “la ciencia de las relaciones de poder y del Estado”. Para el politólogo, Nelson Reyes Estrella, el gusto por la actividad política, hábito acucioso de lectu-

ra, capacidad de análisis, sentido crítico y manejo de la semiología, son de las aptitudes o capacidades que necesariamente debe tener quien esté por encaminarse a ser politólogo. Una vez graduada, la persona

" ·8 <;L:8I

J` _Xp leX ZXii\iX hl\ \jk} jlgl\jkX X ]fidXi \j cX [\ <[lZXZ` e% Le îXe e d\if [\ g\ijfeXj \ek`\e[\ hl\ \jkl[`XicX j\ kiXkX [\ cfj Y\e\]`Z`fj \Zfe d`Zfj hl\ gl\[X [\m\e^Xi% G\if \j aljkf X_ [fe[\ \jk} \c gifYc\dX# j\ kiXkX \oXZkXd\ek\ [\ cX ZXii\iX hl\ \jk} jlgl\jkX X k\e\i cfj \jkl[`Xek\j p \î\jX[fj d\afi fi`\ekX[fj p Zfe cXj Xgk`kl[\j Zfii\ZkXj% È<e \[lZXZ` e# mXj X [Xi cf hl\ k`\e\j2 j` eX[X k`\e\j# eX[X mXj X [XiÉ# Zfej`[\iX cX [fZ\ek\ Ýe^\cX [\c :Xid\e MXi^Xj# hl`\e j\ XcX hl\ Xc^l`\e èk\i\jX[f \e j\i [fZ\ek\ [\Y\ i\m`jXij\ p Xj\^liXij\

se inmiscuirá con el mundo de la investigación, Administración Pública, Asesoría y Consultoría, la docencia, y el sector privado; además de otros afines. Subraya que es una ciencia nueva y, en proceso de organizase en el país. Sin embargo, expone que gracias a la baja cantidad de egresados, por tratarse de una carrera “especial”, las oportunidades de empleo están casi aseguradas. “Para estudiar esta carrera hay que estar altamente motivado a servir”, enfatiza el politólogo. Sugiere apoderarse de la lectura, desarrollar el interés por la actualización y darse a investigar, porque a su juicio: “el politólogo debe hacer ciencia y eso solo se logra a través de la investigación.

[\ k\e\i gXZ`\eZ`X Zfdf leX ZlXc`[X[% <jkf gfihl\ \e le XlcX ef jfcf j\ \eZfekiXi} Zfe leX j`klXZ` e# jèf dlZ_Xj# jè \dYXi^f j\ [\Y\ k\e\i j`\dgi\ leX XZk`kl[ [\ Xdfi# j\im`Z`f# p Zfdgi\ej` e2 gfihl\ \jf XZfdgX X \c Xik\ [\ \ej\ Xi% I\jg\Zkf X cX i\Xc`[X[ [\ cX ZXii\iX \e \c gX j# \ogi\jX hl\ X g\jXi [\ hl\ \j leX ZXii\iX _\idfjX# cXj Zfe[`Z`fe\j \e \c }i\X _XZ\e hl\ j\ kfie\ [`] Z`c2 gfi \c dfk`mf [\ hl\ jfYi\XYle[Xe \î\jX[fj%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

V<[lZXZ` e Jlg\i`fi

Uapa realiza conferencia " GXik`Z`gXife XZX[ d`Zfj [\ 8i^\ek`eX# <jgX X# :fjkX I`ZX# D o`Zf# :lYX# E`ZXiX^lX# AXdX`ZX# <ZlX[fi p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXek`X^f

on el objetivo de debatir, socializar y analizar el proceso de internacionalización universitaria en América Latina, con especial atención en la República Dominicana, la Universidad Abierta para Adultos (UAPA), realizó un seminario con la participación de académicos de nueve países del sector de la educación superior a distancia. El abordaje del seminario fue “Internacionalización de la Universidad” en dos conferencias magistrales a cargo de Oscar Nasisi, rector de la Universidad Nacional de San Juan, Argentina y Jeroni Morey, director de la Escuela de Doctorado de UIB, de España. Los temas tratados fueron: “Internacionalización de la universidad contexto, modelos, desafíos y tendencias” y “Tendencias de la internacionalización de la Educación Superior”. En el encuentro científico, Ángel Hernández, rector de la entidad, ponderó la jornada para el debate de un tema de gran interés para las academias y que la institución

D\jX% <ogfj`kfi\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j [\c j\d`eXi`f%

GXe\c\j Fkifj k g`Zfj kiXkX[fj

<c j\d`eXi`f `eZclp X[\d}j ki\j gXe\c\j Zfe \c \a\ k\d}k`Zf [\1 Df[\cfj [\ @ek\ieXZ`feX$ c`qXZ` e Le`m\ij`kXi`X2 >\jk` e p g\ijg\Zk`mXj [\ cX @ek\ieX$ Z`feXc`qXZ` e le`m\ij`kXi`X p Gifgl\jkXj [\c <jkX[f :fd e [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi \e C e\X <:<J<C@ % siempre ofrece sus espacios para la colaboración y el debate académico; “es una tendencia para los tratadistas la internacionalización para poder entender el crecimiento de las universidades, y asi mejorar en el sistema”. Rafael Sánchez Cárdenas, viceministro de Relaciones

Internacionales del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCYT) habló de las reglas sustantivas que rigen una casa de altos estudios y se refirió a los cambios de las aulas convencionales a la que se usan en la actualidad.

('>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,*% M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(.

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

IMPORTANCIA • El desayuno es la comida que más contribuye al organismo de los niños FOTO:Shutterstock

Familia

Beneficio del desayuno es vital para el crecimiento de sus hijos

CUANDO UN NIÑO O ADOLESCENTE NO DESAYUNA TIENE MENOR RENDIMIENTO FÍSICO E INTELECTUAL

Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) El desayuno es una de las comidas más importante porque le proporciona al cuerpo las energías que necesita para el día. Por esta razón se considera necesario que los padres se preocupen porque sus hijos desayunen antes de ir a la escuela. Varias investigaciones han demostrado la importancia del desayuno para la alimentación. Cuando un niño o adolescente no desayuna tiene menor rendimiento físico e intelectual, además es más difícil conseguir los nutrientes necesarios para el organismo si se obvia el desayuno. Tanto en la niñez como en la adolescencia, el desayuno juega un papel decisivo en el óptimo desarrollo, ya que éste presenta la ventaja de

incluir alimentos fáciles de conservar, preparar, masticar y digerir. Pero, si bien el desayuno es importante hay que tomar en cuenta que se deben ingerir los alimentos nutricionalmente correctos para que el organismo funcione bien. Un desayuno nutritivo aporta alrededor de 25 por ciento de las necesidades diarias de energía y de nutrientes y debe incluir alimentos variados. El correcto es el que tiene leche entera de vaca, cereales (trigo, pan, tostadas, o galletas dulces), mermelada o margarina y fruta, señalan Pedro Frontera y Gloria Cabezuelo en “Como alimentar a los niños: Guía para padres”. En ocasiones, destacan, el problema del desayuno insuficiente de los niños es la falta de tiempo o la prisa derivada de la dificultad de levantarse con el tiempo necesario. Es

indispensable que los padres inculquen el hábito de despertarse y levantarse con tiempo suficiente para sentarse a tomar el desayuno. Tal vez, expresan, muchas familias omiten el desayuno porque en estos tiempos los estilos de vida han cambiado y la gente vive con una sensación de falta de tiempo. Esto ha dado lugar a cambios en el modelo tradicional de distribución de las comidas y han afectado al hábito del desayuno con una tendencia a realizar desayunos cada vez más ligeros. Algo que debe preocupar es que este problema se agrava si se tiene en cuenta la también continua tendencia a aligerar las cenas, dando lugar a una distribución horaria de las comidas a veces irracional con repercusiones negativas que afecta el buen estado nutricional.

porque les proporciona un mejor rendimiento físico y escolar. • Recuerde que lo importante no es desayunar diario sino consumir los nutrientes necesarios. • El

organismo

necesita

energía y nutrientes para funcionar correctamente, especialmente después de las largas horas de ayuno transcurridas desde la cena.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-224-7501 El Millon, apto estudio, independiente $9,000 C/ Guacanagarix no.10 809-530-9631 E. MORALES. C/ Paseo de Los Locutores. Edif Cruz 2do niv., Apto 201-A. 3hs, cto.serv, 2bs, parq., $25mil + $3mil mant. Inf.- Licda Sanchez 809-953-7692, 809-237-5618

100

Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap).

" ;\dXe[X Xchl`c\i

EVARISTO MORALES, 2 hab con bñ c/u, a/lav, 1 parq, area socia, gym. US$900 Inf 809-297-9208.

APARTAMENTOS

" JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536. GASCUE.se alquila apto completamente amueblado, sala, cocina,comedor, 2 hab. balcon y parqueo preferiblemente a extranjero. 829-884-5137- 809-688-0371.

" Gifm`eZ`Xj EN SANTIAGO se renta apartamento amueblado en sector exclusivo de santiago, 3hab, excelente precio. 809-724-9749.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482.

BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 BELLA VISTA cerca Downtown Center, exc. conds, 3er p. 3H. 2.5B. w/c. a/c. cto. serv. 2pq., caoba, marmol, port. elect. mant. $26mil neg Inf. 809-696-4845/ 980-4845. Bienaventuranzas, av. Jacobo Majluta, Inmueble nuevo, 3 hab, 1 bñ, balcón, despensa, coc y a/lav, en la comodidad y tranquilidad del cuarto y último nivel. Sector semiprivado. Inf 809-801-2233.

GAZCUE, Bella Vista, M. Sur, y Norte, Real, Millon, Prados, Evaristo, Oport. y Neg. (por viaje 849-277-9900. LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014

LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333

MIRAFLORES, Alq. Apto. 1Hab., sala, comedor, cocina, 1 baño, RD$12mil, 809-796-7264/ 809-688-3128.

MIRADOR SUR Penthouse 300 MT, 2 niv. ( 6to y 7mo piso) , 3 amplias Hab. , 4.5 bs, 2 salas, estar familiar, terraza, vista panoramica, 2 parqs techs, US$320mil. Neg , Inf.- 809-328-9850, 809-756-3112

NACO 2hs, 1 baño, sala, comedor, balcón, parq con control remoto, 4to P., cto. serv, $24mil 809-707- 1770 PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444. PIANTINI, Alquilo Apto. para estrenar, de 1 hab, piscina, gym, a/aconds., a/sociales, Linea blanca y/o Amueblado US$1,200 ó US$ 1,400 Inf. 809-519-5019 PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $34mil. 809-707- 1770

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Bella Vista, 230M², 3H, 3½ B, 3parqs, balc,asc, P. full, linea blanca, vista mar, US$2,300 mant. incl. 809-834-7375.

CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisItamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-261-6807

BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493 BELLA VISTA. Penthouse, nuevo,10 y 11 piso, 600m². 4 hab. con vista ala mar, 6 baños, 3 salas 2 cocinas, 2 ter razas, vista al mar, 8 parq. US$860MIL. Otro 4 hab. 5 y 1/2B. 4 parq. US$625MIL ambos Gym y Lobby 809756-3112/328-9850 BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135

PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370 PIANTINI:Piso 7, 200 mts2. 3 habs. c/u. baño, baño visita, servicio, planta, a/ acond. en todas las áreas, seg. 2 parq. 2 asc, US$230mil. 809-519-5019 PIANTINI Torre Regatta Riviera , 9no piso, 300 mT, 3hs, 3 parqs, terraza, balcón, sala, comedor, cocina, 4 bs, locker, cto.serv, area social c/pisc. y gym, 2 asc., US$490mil. 809-258- 8970 PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

" M\ekX

103

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj -La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827

101

CASAS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL HIGUERO a 1 km del aeropuerto, bolde carretera, vendo 72mil mt². de oport. a 300 el mt. totalmente bordeada rio, propia siembra, cualquier ruflo, club campestre. 3 caballos pasos finos 2 burro jovenes pos tubular elec. Dr. Pavon 809-685-0855/809-534-8456

" M\ekX " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj " Gifm`eZ`Xj Alquilo casa amueblada Buena Vista Norte, La Romana. 809-879-7241 /809-715-7063

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 Primaveral, Villa Mella, Casa 3 Hab. 2 baños, sala comedor, cocina espaciosa, patio, marquesina, galería $2,700,000. 809-614-5497 RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

102

EDIFICIOS

CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274 SAN JOSE DE OCOA, 980 tarea, acta para cultivos de ciclo corto, con abundante agua. US$300 mil Neg Inf. 809-297-9208. 104

HABITACIONES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ZONA ORIENTAL apto. economico, 2 habs., sala, com. cocina, baño, patio ampli, RD$600,000.00 Inf. 809-424-4193. Aceptamos Vehiculos

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles. 350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. BOLIVAR, Hab. con juego de aposento, aire, abanico, aire, baño, parq, US$400 al mes. 829-639-3527

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie o trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz $12,000. Tel. 809-756-1901, 809-483-1266 LA CASTELLANA, Alq habit a estudiante solo en 1er niv a $4.000 809-846-6257, 809-815-1000 M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en la C/ Santiago esq Padre Boil, Gazcue. Plaza Dennis. ( Planta elect ) diferentes tamaños. 809-429-9885, 809-688-7037

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL, 54 mts Torre Forum 27 feb, 2 parq Y 35 mts, 1 parq en Torre Gapo Ev. Morales. Inf 809-224-7589. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA, 325 mt², doble altura, mezzanine, prox Isabela Aguiar, 2 baños. Inf.809-707-2323, 809-412-2323

SE VENDE

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950 VENDO PLANTA DE AGUA en Funcionamiento, incluye camiones de distribucion, Inf. 809-258-5103 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 NAVES:- 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770

Para información 809-932-6002 809-696-1055

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc GUERRA, municipio area urbana, de oport. vendo 723,350 Mt² RD$50 Mt², con C. Título 809-221-4906, 809-880-5019

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad solar de 300mt2, en residencial Brisas Del Llano santiago. 809-724-9749. SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1011200953, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor RD$150,000. de fecha 17/01/1997, a nombre de Gilcia Alt. Medrano Morel y/o Gilcia Garcia Medrano y/o Francisco A. Garcia Medrano

NECESITAMOS, para auxiliar, estudiante de término de contabilidad, vendedores internos, area ferreteria y cajera. Inf. 809-569-4061

Perdida de certificado financiero no. 1021088, aperturado en fecha 29/03/2010, por la Coopertativa San José, Inc. A favor de la Sra. Sergia María Gutierrez Peña.

Oport. de Trabajo en Santo Domingo Este, personal con o sin experiencia para Marketing, publicidad y atención en linea, citas y registros, selección y supervisión de personal, 18 años en adelante, horarios flexibles capacitación constante Cod. #1016 Inf. 809-206-0529/ 849-264-4816. SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669.

109

Se solicita ENCARGADO/A de tienda para caballeros, indispensable con experiencia en la rama, de buena presencia, con conocimientos generales de facturacion y manejo de Office(Word y Excel), intersados enviar su curriculum a : a.diaz@arcadiodiaz.com

" M\ekX

SOLICITO ESTILISTA con experiencia. Los Frailes 1ro. SDE. Inf. 829-6423166/ 809-598-8847

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

EMPLEOS

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002. CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002. Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

SALON

DE BELLEZA EN ZONA CÉNTRICA

" M\ekX

SE VENDE Propiedad en Naco 700mt² de solar con 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remodelar US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048.

TALLER DE SERVICIO Automotriz de prestigio, solicita mecánico con experiencia en veh. europeo y USA, ubicado en Villa Juana, Inf. 829-727-2058, 809-756-1901 WANTED a well private english speaking teacher of math to give tutoring service of math from Geometry up to precalculus, and calculus on the auto. 30 de mayo near 12 de la independencia. please contact me on 809-801-7869

LEGALES

Laboratirio Clinico solicita Bionalista recien grad uado estudiante de termino experiencia en toma de muestra, sexo indistinto. enviar Cv. a: r eclutamiento.dominicano RH@hotmail.com

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida de Titulo mat. no. 2100016101 del distrito catastral no. 2/5 del municipio de La Romana, parcela 84,Ref-530-I DC.2/5, apto no. 3-A, con una extension superficial de 168.0 0 m2 lo cual corresponde a un apto del Condominio Los Gemelos, consta de 1 parq., prop. de Erenia Torres Ruiz. Se ha perdido el Certificado de Titulo no. 73-233, duplicado del dueño, que ampara el solar 1, de la manzana 51, del DC no. 1 de San Pedro de Macorís, que tiene una superficie de 334.25 metros cuadrados a nombre de RAFAEL A. TEJADA.Se ha perdido el Certificado de Titulo no. 92-26, duplicado del dueño, que ampara la parcela no. 70-Reform.-A-36, del DC no. 16.9 de San Pedro de Macorís, que tiene una superficie de 292.54 metros cuadrados a nombre de VALENTINA SOUFFRONT.-RAFAEL A. TEJADA.-

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. del veh. Yamaha, negro, 1989, placa N156901, chasis 3KJ6592004, prop. de Augusto Montero Piña.

CLASICO BABY. Solicitamos vendedores (con rutas) para el area de productos desechables ( pañales de niños, toallas humedas) 6.6% comision por venta. 809-391-1371/809-973-3199

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888

SE HA EXTRAVIADO Los Certificado Nos. 5000299577 y 5000297341, por los los montos de RD$105,375.77 y RD$638,910.80, emitido por Banco Lopez de Haro a Favor de Lucila Castillo Paula o Clara Castillo Paula en fecha 09/05/2017.

307

AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

EMPRESA AP Constructora Empleo p/ Ing. Presupuesto c/ habilidad manejando Presto, sueldo base, gasolina, posible transporte sábados libres. 809- 686- 2820.

perdida del certificado financiero#40-046-000295-9 de fecha 29-10-2015, por la suma de tres millones de pesos(RD$3,000,000.00), expedido por la Asociacion Cibao De Ahorros y Prestamos a favor del Sr. Jose Luis Jaquez Rodriguez ced. 034-0014285.1.

perdida de matricula de la motc. Honda C70, rojo, 1919,placa NVQY06, chasis C70-6266650, prop. de Juan De Jesus De Leon. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. financiero no.1331549, aperturado en fecha 11/08/2015 por el Banco BHD con un monto de RD$1,327,466.06 a favor del Sr. Ramon Emilio Ureña Collado. perd. de cert. financiero no.767230998 aperturado con un monto de RD$500,000.00 el 26/05/2011 en el Banco Popular Dominicano a favor de Agustina Martinez Bonilla.

perdida de matricula de la motocicleta Loncin, rojo, 2006, placa N367210, chasis LLCLTP1CX7CK05963, prop. de Maxima Marina Reynoso Arias. Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa N9020978, chasis C500557805, prop. Carmen Yoselin Arias peguero. Perdida de matricula de la motocicleta marca PGO, placa K0451364, color rojo, chasis RFVCPCPC5C1014413, año 2012, prop. de Alma Lidia Espiritusanto

Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1984, placa N502120, chasis C509197352, prop. importadora E y C.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0728162, chasis TBL15P100FHG54027, prop. de Chuby V B Comercial SRL.

PERDIDA DE MATRICULA del autobus privado Daihatsu 1998, blanco, placa I009897, chasis S100V020482, prop. de Manuel Ulise Florian Vargas

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2010, verde, placa K0243886, chasis JYADE02X72A063201, prop. de Compañia de Seguridad E Investigacion Privada la Confianza S

PERDIDA DE MATRICULA del motocarga 1994, rojo, placa K0486835, chasis MD502216297, prop. de Marco Venturini. Perdida de Matricula del Veh. Daihatsu Blanco 1998 Placa I052592 Chasis S100V019061 Prop. Ramon Antonio Duran de Jesus. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2007, negro, placa A525626, chasis JHMGD38667S020098, prop. de Katty Lombert Rodriguez. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 1988 Placa No. A049687 Chasis IHGCA5534JA067465 Prop. Ery Saul Pichardo Batista.PERDIDA DE MATRICULA del veh. Nissan 2008, gris, placa A291826, chasis 3N1AB61D9ZL500566, prop. de Alberto Rafael Hernandez Baco. PERD MAT, del motor Honda, color gris, año 1978, placa NA3873 chasis C501265402 prop Marcial Toledo Mardonado PERD MAT del veh Daihatsu, color blanco, año 2000, Placa. L215822 chasis S100P053755 prop francis Noel Espinal Garcia Perd. Matricula Veh. Yamaha Rojo 2005 Placa K0193338 Chasis ME1FE13E852702170 Prop. Maria Mercedes Paula Minaya.-

perdida de placa del veh.Daihatsu ,azul,1997,placa L074873,chasis V11807660, prop.de Ysidro Sanchez Hernandez. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1996, azul, placa L013063, chasis S82P039494, prop. de Sixto Manuel Gregorio Arias Ruiz. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi 1994, blanco, placa L061716, chasis FE434EA72362. Prop. de Rodolfo Tavares Perdida de Placa #L265895, del Veh. de Carga, Toyota, Verde, 1994, Chasis 4TARN81A3RZ217092, prop. José Antonio Muñoz Herrera. Perdida de placa N9044981 de la motocicleta marca Domoto, color blanco, chasis LV7MGZ406EA901027, año 2014, prop. de Ramon Andres Pichardo. Perdida de Placa no.L073994, chasis JM2UF3116G0675513, del vehiculo de carga Mazda gris 1986, prop. Nestor Casillo. Perdida de Placa No. L251611 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2007 Chasis JDA00V11800026590 Prop. Ysrael Antonio Hijo Tineo Santos. Perdida de Placa No. N333029 del Veh. X-1000 Color Negro Año 2006 Chasis LF3XCH0F96A004318 Prop. Rolando Gonzalez Javier.-

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. Force CG-125,rojo, 2005, placa K0386227, chasis LWPPCJ2A151122028, prop. de Arides Antonio Castro Duran. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2013, negro, placa K0234624, chasis MD2A18AZ6DWA26891. Prop. Epiufanio Abad Reyes perdida de placa de la motocicleta Galaxy, negro, 2012, placa K0359424, chasis LWPPCJL2T20122764, prop. de Pedro Rafael Martinez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0521270, chasis MD902406547, prop. de Chano Motors SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jin Cheng 2013, negro, placa K0341742, chasis LJCPAGLH0CS020249, prop. de Alberto Ventura Perdomo

Perdida de Placa No. N734968 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C70-D-026503 Prop. Marino Morel Guerrero.PERD PLACA, del motor pegaso, color negro, año 2015, No. K0759060 chasis LJEPCKL03FA008071 prop T&T Motor 303

OTROS LEGALES Perdida certificado de deposito de alquileres no.19-260-000588-7,emitido por el Banco Agricola, de fecha 25/09/2013, por valor de RD$45,000.00, depositado por Simeon Cabrera Brioso .

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

414

SERVICIOS VARIOS

507

VARIOS

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

EQUIPOS AGRÍCOLAS

" M\ekX Tractor Valtra 125 i,turbo , año 2011. Tel:809-710-0136.

LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

" B`X KIA PICANTO HASHBACK 2012, color azul, original de via mar 40 km x G. $355 mil 809-817-0681 , 849-859-8085 Kia Sorento 11, 2.4, full tecnología, 4x4, 3 linea asc. A/c sunroof, pantalla riversa. $770,000 Neg. 809-224-7589

514

410

PLANTAS ELÉTRICAS

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305

" M\ekX PLANTA CUMMINS de 100 kilos, 6 BT. Maquina hidraulica de 4 block. Retro Pala Caterpillar 416 B año 96 y Retro pala JCB 2002 Inf.829-819-0662, 809-815-0662

ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO TIPO DE OBRAS de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatssap 829-871-2242 /829-254-3378.

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

SILLA DE RUEDA ELECTRICA en perefctas condiciones, 809-687-3105 82925451-5089 /849-342-9166

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

501

412

SALONES DE BELLEZA

EQUIPOS PESADOS

ANIMALES

" M\ekX EL FAISAN VENDE Furgoneta de carga Jan-Bei Hanse, año 2012. Tels. 809541-0087 y 829-286-7794.

M<?à:LCFJ

517

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

VENDO CACHORROS, Rottweilers hembras y machos, pura sangre, vacunados y desparasitados, de 2 meses $8,000. Manuel 809-729-2044.

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

519

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866

ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

" Jlqlb`

" KfpfkX

6300

AUTOMÓVILES

" 8chl`c\i " M\ekX

MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002.

RETRO PALA Caterpillar 416 B , 4x4, año 96. JCB 214 , 4x4, año 2002. Maquina hidraulica de fabricación de bloques de 4 block. Inf.829-819-0662, 809-815-0662

" DXq[X

HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA COROLLA 2010, vidrio y seguro eléctrico, blanco, 4 puertas, aros magnesio, aire, gasolina, Buenas condiciones RD$489,500. 809-820-7000 TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

" ?fe[X

Honda Civic 2011 Precio de inicio RD$ 460,000

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243.

FORD ESCAPE de oportunidad, 2011, Gris, sun roof, RD$595mil neg. Inf. 809-696-1770/ 809-482-5721.

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, plateada, 5 puertas, int en pana, versión americana, exc conds, $625mil. Inf.- Sr. Garcia 829-560-7871 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$24,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" D`kjlY`j_` TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

-+'' :Xd`fe\j

SUBASTA DE VEHICULOS IGLESIA DE JESUCRISTO SUD.

6800

MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX " ;X`_Xkjl EL FAISAN VENDE: Camión Daihatsu, como nuevo. Tels. 809-541-0087 y 829-286-77 94.

TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6900

MINIBUS

La subasta será el viernes 02 de junio, a las 10:00 a.m. el vehículo estará disponible para verlo de lunes a viernes de 9:00 - 10:00 a.m. y 2:00-3:00 p.m. el formulario estará disponible al momento de depositar su oferta la cual se estará recibiendo hasta las 9:00 a.m. del viernes 2 de junio.

FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

Av. Cayetano Germosen No. 40, Urb. Alexandra, Mirador Sur rosarioca@ldschurch.org 829-547-2234 809-980-1229

FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6500

CAMIONETAS " :_\mifc\k " =fi[

MINIVAN (FURGONETA) CHEVROLET N300 año 2015 blanca aire acondicionado 25,000 kms RD$500,000.00 Inf. 809 323 8126"

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# (0 ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8