LD 20-05-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

=8MFI<:<E FI;<E ;< G8IK@;FJ GFI * E@M<C<J

8KIyM<K< 8 CC<M8I <OKI8K<II<JKI<J <E

<C ;<GFIK<

Gi\j`[\ek\ [\c KJ< g`[\ kfdXi cX mfkXZ`Â?e ^\e\iXc% -8

=ILK8 P :FD@;8

<;@KFI@8C

;FD@E@:8E8 <E <C >L8I;8IIFG8 (:

?FI8 ;< 8:KL8I 8EK< CFJ Ăˆ@DGC8EK<J :8I89<C@K8JÉ /8

.<

=yC@O ;Ă 8Q ;@JGLK8 ?FP <C KĂ KLCF DLE;@8C ;< 9FO<F N<CK<I ALE@FI (9

I; +'%'' JĂ?98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0,+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 :FEJ@;<I8 8::@äE ;8z@E8

:EJJ i\gl[`X ljf giÂ?k\j`j ZXiXY\c`kXj

=L<EK< <OK<IE8

J@J8CI@C

GIFGFE< LE D8PFI :FEKIFC ;< <J8J G@<Q8J ",8 C8 I<Gè9C@:8

8JF:@8:@äE

><I<EK< I8=8<C GyI<Q DF;<JKF G@;< @EM<JK@>8I P 8GC@:8I C<P 8 CFJ HL< @E:LII<E <E <J8 GIĂ?:K@:8

LA ADR DICE QUE PRODUCE IMPLANTES DE CALIDAD

",8 ;fi`j GXekXc\Â?e# BXk_\ipe CleX p C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

El gerente general del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), Rafael PĂŠrez Modesto, calificĂł como “repudiable y daĂąinoâ€? la colocaciĂłn de implantes “carabelitasâ€? en pacientes ortopĂŠdicos.

VGI<J@;<EK<

=@J:8C

;< 9I8J@C

8:LJ8 8 K<D<I ;< :FIILG:@äE "()9 C8J DLE;@8C<J

I<>LC8:@äE

IX]X\c G„i\q Df[\jkf

V:FE :8D9@FJ

El Senado aprueba la Ley sobre el Lavado de Activos "('8 JXekf ;fd`e^f

El Senado de la RepĂşblica aprobĂł ayer con modificaciones y en segunda lectura, el proyecto de Ley Contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo.

".8 C8 I<Gè9C@:8 s <J:L<C8J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

SĂ?GUENOS EN:

K<:EFCF>Ă 8% <jkl[`Xek\j ZfejlckX[fj gfi C@JKĂ E ;@8I@F Xj\$ ^liXe hl\ \c ljf `eZfii\Zkf [\ cfj Z\clcXi\j \e cXj \jZl\cXj ZXljX [`jkiXZZ`Â?e p X]\ZkX cX `dX^\e [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj% GcXek\Xe hl\ cfj dÂ?m`c\j ef jfe \c gifYc\dX# j`ef \c ljf hl\ j\ c\j [X%

V;@I<:KFI ;< C8 8IC

Empresas no reportan los accidentes laborales "-: @E8L>LI8E GL<9CF G8I8 ?LyI=8EFJ ;< >L<II8 <E J@I@8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 JL9<E ;FJ G<JFJ 8C >8CäE ;< >8JFC@E8 P KI<J 8C =L<C F@C "('8

<EKI<K<E@D@<EKF =LE;8:@äE 89I< =<JK@M8C ;< J; "((<

<jkl[`Xek\j Zi`k`ZXe Z\clcXi\j \e cXj XlcXj

;<=@:@<E:@8J% D„[`Zfj fikfg\[Xj p kiXldXkÂ?cf^fj _Xe [\eleZ`X[f cX ",8 C8 I<Gè9C@:8 YXaX ZXc`[X[ [\ cXj giÂ?k\j`j ljX[Xj \e [`m\ijXj Z`il^ˆXj%

".8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Los empleadores no reportan la mayorĂ­a de los acci-

dentes laborales que sufren sus empleados a la Administradora de Riesgos Laborales (ARL), lo que provoca que el trabajador tenga que

pagar por su recuperaciĂłn y que el paĂ­s sea uno de los que menos notifica estas eventualidades en AmĂŠrica Latina.

<EKI< ;FJ P@G<K8J s GIFMF:8 K8GFE<J

LE :?FHL<

=L<EK< <OK<IE8

<E C8 B<EE<;P ;<A8 ;FJ G<IJFE8J C<J@FE8;8J

DLA<I <J EFK@:@8

D@E@JKI8 ;< J8CL; :FEJ@;<I8 8@JC8;FJ CFJ :8JFJ ;< :FEALEK@M@K@J "((8 C8 I<Gè9C@:8

KI8JKFIEFJ% Le X^\ek\ `ek\im`\e\ gXiX hl\ \c ki}ej`kf ]clpX \e cX Xm\e`[X Af_e =% B\ee\[p [\ cX ZXg`kXc# \eki\ cX Cfg\ [\ M\^X p cX 8YiX_Xd C`eZfce# [fe[\ le XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf [\a� [fj g\ijfeXj c\j`feX[Xj ZlXe[f Z_fZXife [fj p`g\kXj% <c XZZ`[\ek\ gifmfZ� kXgfeXd`\ekfj \e \jXj mˆXj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V=XZ`c`[X[ KXjXj Ô aXj 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

=XZ`c`[X[% Cfj j\ fi\j =i\[[p J`d p Cl`j C\dY\ik# \a\Zlk`mfj [\c 9?;$C\ e# \ogc`ZXife cXj ]XZ`c`[X[\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf hl\ fkfi^X \jX \ek`[X[ \e cX ]\i`X =c\o`d m`c hl\ j\ i\Xc`qX gfi \c d\j [\ cXj dX[i\j%

Satisfacer clientes es meta Fleximóvil " D}j [\ ,'' [\Xc\ij \jkXi}e X [`jgfj`Z` e [\ cfj d`c\j [\ Zc`\ek\j [\c 9XeZf 9?; [liXek\ cX =\i`X =c\o`d m`c hl\ [\j[\ \jk\ al\m\j j\ [\jXiifccX Zfe dfk`mf [\c d\j [\ cXj dX[i\j% Cfj j\ fi\j =i\[[p J`d p Cl`j C\dY\ik# \a\Zlk`mfj [\c 9?;# \ogc`ZXife cXj ]XZ`c`[X[\j \e cX ]\i`X Zfe \jkXj i\jgl\jkXj% JXekf ;fd`e^f

Cuáles son los beneficios que puede encontrar el público que se dé cita en la Feria? Fleximóvil BHD León tendrá los mejores beneficios en cuanto a la adquisición de vehículos: las tasas fijas más bajas del mercado, descuentos en seguros y gastos legales fijos. Además, la inmediatez en la entrega del vehículo, pues en más de 100 dealers y concesionarios tendremos la posibilidad de iniciar y completar el proceso de aprobación del préstamo para que el cliente se lleve el mismo día el vehículo que le enamora. Es importante mencionar

que tendremos presencia en más de 500 dealers y concesionarios y que también tenemos opciones para financiamiento de vehículos usados. Fleximóvil BHD León se llevará a cabo del 18 al 21 de mayo de 2017.

(. ¿Cuál es la proyección

de beneficios y crecimiento de esta edición de Fleximóvil respecto a las anteriores? En 2016, financiamos más de 2,600 vehículos. Con Fleximóvil 2017 esperamos superar por mucho esta cifra pues sabemos que hay muchos corazones esperando ser conquistados por ese vehículo que los enamora.

)

. ¿Cuáles tasas estarán ofreciendo a sus clientes y a qué tiempo? En Fleximóvil BHD León los clientes encontrarán las tasas fijas más bajas del mercado. Para conocerlas, deben acercarse al dealer o concesionario participante, donde obtendrán toda la información relacionada con ese vehículo en particular que les encanta.

*.

¿Qué novedades tiene esta feria? La inmediatez en la entrega del vehículo es uno de los mejores atractivos de Fleximóvil BHD León. Tras el proceso de aprobación del préstamo, que se realiza de manera completamente digital, el cliente podrá llevarse el vehículo que le enamora ese mismo día.

+. ¿Cuántos dealers y concesionarios participan? A nivel nacional, tenemos más de 100 dealers y concesionarios en donde se podrá realizar la entrega inmediata del vehículo y en más de 500 dealers y concesionarios tenemos presencia de Fleximóvil para iniciar el proceso de solicitud de los financiamientos.

,. Otras informaciones.

Fleximóvil BHD León es más que la forma en la que presentamos un financiamiento de vehículo. Se trata de una solución financiera integral adecuada y adaptada a las necesidades de quienes desean ese vehículo que les enamora. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J@E CL>8I 8 ;L;8J Q<CFK<% ÊD`\dYif [\ le ^ilgf `ek\^i`jkX al[ f hl\ \e k`\dgfj [\ A\jlZi`jkf gi\Zfe`qXYX cX `e[\g\e[\eZ`X [\ \jk\ gl\Ycf Zfe i\jg\Zkf X IfdXË% <jkX \j cX ^iX] X dXpfi`kXi`X p d}j Z\iZXeX X cX \k`dfcf^ X [\c cXk% q\cfk\j# p \jk\ [\c ^i% q\cfk j 1 ½A\j j \iX lef [\ d`c\j# p jl [fZki`eX k`\e\ glekfj [\ ZfekXZkf Zfe cX [\ cfj \j\e`fj# cfj YXgk`jkXj p cfj q\cfk\j¾ DXik e\q Ml\cf R8i^% )'')T % KXdY` e \j m}c`[X# Xlehl\ d\efj ]i\Zl\ek\# cX mXi`Xek\ q\cfkX1 ½Cfj q\cfkXj \iXe ZfekiXi`fj X ZlXchl`\i gfk\eZ`X \okiXea\iX¾ ;qM\cXjZf ?fdYi\j R<jg% (00,T % J\ [\jXZfej\aXe# gfi d`efi`kXi`Xj p Xek`\k`dfc ^`ZXj q# * p Z# )%) # cXj ^iX] Xj Zfe Z$1 Z\cfk\# Z\cfkX% G@CFKF% (% :fe \c j\ek`[f [\ Êg\ijfeX hl\ [`i`^\ leX eXm\# le XgXiXkf X\ife}lk`Zf f le m\_ Zlcf [\ ZXii\iXjË# \j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if \c&cX g`cfkf2 ^ e\if)# (X 1 ½<iX leX g`cfkf j\i`X p i\jgfejXYc\# Zfe le [fd`e`f kfkXc [\c _\c`Z gk\if¾ GX j R<jg%T (%-%/- % Ef \j efidXc \c ]\d\e`ef g`cfkX# Xlehl\ j\ _X ljX[f Xc^leX m\q1 ½Hl\ leX dla\i `dgcfi\ j\i g`cfkX [\ le ZXqX R%%%T gXi\Z\ le \jZ}e[Xcf¾ GX j R<jg%T )%+%/. % )% Gfjgl\jkf \e Xgfj`Z` e X fkif jljkXek`mf# `e[`ZX hl\ cf [\j`^eX[f gfi \jk\ ]leZ`feX Zfdf df[\cf f Zfe ZXi}Zk\i \og\i`d\ekXc2 \e \jk\ ZXjf j\ ljX j`e mXi`XZ` e [\ e d\if gcliXc# )%+ 1 ½<jk} gi\m`jkf `dglcjXi \og\i`\eZ`Xj g`cfkf hl\ g\id`kXe Xek`Z`gXi jfclZ`fe\j¾ :XdY`f (- R<jg%T )0%,%0, % <JCFK@% 8[XgkXZ` e gifgl\jkX gXiX cX mfq gfcXZX qcfkp# Êle`[X[ dfe\kXi`X [\ Gfcfe`XË1 ½Gfcfe`X _X [\mXclX[f jl dfe\[X# \c \jcfk`# \e le (. ]i\ek\ Xc [ cXi¾ GX j R<jg%T )%)%/. % ;\Y\e \m`kXij\ ]fidXj Zfdf qcfk` p jcfk`# hl\ ef jfe e` gfcXZXj e` \jgX fcXj% KfdX[f [\ nnn%iX\%\j

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

VC`[\iXq^f i\^`feXc

Aduanas RD es reelecta en organismo de la OMA

:FIK<J@8 ;< C8 ;>8

CX _XYXeX

La aduana de la República Dominicana ha sido reelecta en Cuba como miembro de la Comisión de Políticas de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), el máximo órgano de dirección de la entidad internacional que agrupa a todas las aduanas del mundo. El país había sido electo para integrar la importante comisión de la Organización Mundial de Aduanas el año pasado, en Bolivia, durante la XIX conferencia. Esta vez el director general de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, expuso el papel que jugó el país en el lapso que cerraba, destacando el liderazgo de la Aduana dominicana en la región, lo que a su vez concitó el respaldo de los convocados para que fuera reelecto y preservara su cargo dentro de la Comisión de Políticas de la Organización Mundial de Aduanas (OMA). Esta comisión se ocupa de trazar las políticas generales de OMA y actúa como un grupo directivo dinámico del Consejo, que inicia estudios sobre los programas, prácticas

:fdgifd`jf% ;\c\^X[fj [\ cXj X[lXeXj [\ cX i\^` e i\le`[fj \e :lYX%

y procedimientos de la organización para ayudar a alcanzar sus objetivos. KfkXc i\jgXc[f

El voto favorable por la aduana de República Dominicana se produjo en la XX Conferencia Regional de Directores Generales de Aduanas de las Américas y el Caribe, que se celebró en La Habana los días 15 y 16 de este mes de mayo. La delegación de la DGA que asistió la encabezó su director Enrique Ramírez Paniagua; el subdirector técnico, Gabino José Polanco; la encargada de Estudios Económicos, Solange Carbonell,

y la encargada del Departamento de Formulación, Monitoreo y Evaluación, Wanda Mercedes. Además de esta importante posición en la Comisión de Políticas de la OMA, el país se mantiene, asimismo, formando parte por un año más, de la comisión de Finanzas, que es el segundo órgano de mayor importancia del organismo que agrupa a las aduanas del mundo. Los países integrantes de la Región Americaribe, entre otros aspectos, debatieron una agenda centrada en el Acuerdo de Facilitación de Comercio y los objetivos estratégicos regionales, entre

los que República Dominicana coordina el que refiere a la promoción del cumplimiento de las normativas aduaneras mediante la implementación de programas alineados con estándares internacionales. Esta posición de liderazgo no es fortuita; la Dirección General de Aduanas ha venido trabajando en su modernización, y hoy, más que nunca, está inmersa en una profunda transformación, que redundará en la simplificación de los procesos y la potenciación de sus recursos humanos y técnicos, hacia sus objetivos estratégicos primarios, la facilitación del comercio.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·:l}ekXj YliiX[Xj

?

\ `ej`jk`[f j`\dgi\ \e hl\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [`^`kXc\j i\jki`eaXe cfj `ejlckfj g\ijfeXc\j p [\jZXc`]`ZXZ`fe\j m`Z`fjXj hl\ j\ _XZ\e ZXj` j`\dgi\ YXaf cX `ii\jgfejXY`c`[X[ [\c Xefe`dXkf# g\if \j gfZf cf hl\ j\ cf^iX ZlXe[f \c gifg j`kf \j ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ ^\ek\ dfiYfjX p j`e f]`Z`f hl\ j\ \eki\k`\e\ Zfe j\d\aXek\j YliiX[Xj% Jfp gXik`$ [Xi`f# \e ZXdY`f# [\ hl\ ZfcldeXj Zfekifm\ij`Xc\j Zfdf \jkXj XZfaXe ZlXchl`\i fg`e` e ZfekiXi`X hl\ j\ gcXek\\ Zfe \c [\Y`[f i\jg\kf $$j`e `dgfikXi hl\ \jXj i\jgl\jkXj j\Xe i\[XZkX[Xj \e k id`efj [lifj p ZfeZclp\ek\j$$# Zfdf d`jdf \j \c ZXi}Zk\i [\ \ccX% Gil\YXj \e \j\ j\ek`[f [fp Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X% I\Zl\i[f Xc `efcm`$ [XYc\ g\i`f[`jkX DXel\c J\m\i`$ ef j`\e[f a\]\ [\ I\[XZZ` e [\c [`Xi`f ?fp# _XZ\ *- X fj# Zlpf Z\jkf [\ cX YXjliX [\YXaf [\ jl d\jX [\ kiXYXaf k\e X \jk\ c\ki\if1 ·C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX # p Afj IX]X\c MXi^Xj Xcc `YX X gXiXi kf[f \c dXk\$ i`Xc [\^iX[Xek\ hl\ cc\^XYX Xc g\i` [`Zf \e Xhl\ccX ZXdgX X \c\ZkfiXc }jg\iX [\ (0/- hl\ \e]i\ek X DXaclkX Zfe 9XcX$ ^l\i% GXiX \ekfeZ\j ef \o`j$ k Xe cfj Èk\c ]fefj `ek\c`^\ek\jÉ $$hl\ Xc d`jdf k`\dgf jfe Z}$ dXiXj p ^iXYX[fiXj Yilk j`dXj$ $# p dlZ_f d\efj cXj i\[\j jf$ Z`Xc\j hl\ [`^f Zfejk`klp\e le [\jX^lX[\if [\ ]iljkiXZ`fe\j AfXhl`e 9XcX^l\i p dXchl\i\eZ`Xj [\c hl\ _XZ\ ljf ZlXchl`\i j`ef]`Z`f gifk\^`$ [f gfi \c Xefe`dXkf Xlehl\ j cf j\X gXiX ]Xjk`[`Xi `ejlckXe[f X cfj [\d}j% KXc m\q \jkXdfj gX^Xe[f \c gi\Z`f [\ cfj XmXeZ\j k\Zefc ^`Zfj X e j`e i\^lcXi# Xlehl\ gXi\Z\ fYm`f hl\ cfj [\jc\e^lX[fj Z`Y\ie k`$ Zfj _Xe ^XeX[f \jgXZ`f Xc gXi\Z\i [`] Z`c [\ i\jZXkXi gfi cX [\Z\eZ`X [\c [\YXk\% D`\ekiXj kXekf# [\Y\dfj j\i kfc\iXek\j ]i\ek\ X cX [`j\ej` e gfi gfZf \c\^Xek\ hl\ gXi\qZX% 8lehl\ j`\dgi\ _XYi} i\jgl\jkXj Zfdf \jkXj [fj# [\ DXi`f I`mX[lccX p <cYX Iljjf# X gifg j`$ kf [\ cX ZfcldeX [\c d` iZfc\j jfYi\ \c j\eX[fi Afj IX]X\c MXi^Xj¿ ¿ <dg`\qf gfi cX [XdX È9l\eXj kXi[\j# : jXi1 ;\jgl j [\ jXcl[Xik\# [\Yf Zfe]\jXi hl\ [liXek\ kl Xlj\e$ Z`X d\ j\ek [\jfcX[X gfihl\ klj gXcXYiXj jfe \c `e`Z`f [\ d`j [ Xj%È?fp X^iX[\qZf# Zfdf dfZXeX# klj gXcXYiXj jfYi\ \c [fZkfi Afj IX]X\c MXi^Xj p d\ Xki\mf X \ogi\jXi# j`e AlXe :fdgi j k\dfi X \hl`mfZXid\# hl\ \j \c e`Zf j\eX[fi hl\ kiXYXaX Xi[lX \ `ek\ejXd\ek\ gfi jl gifm`eZ`X# p hl\ \j\ kiXYXaf j\ i\]c\aX \e kf[fj cfj fg\iXk`mfj hl\ ZX[X d\j i\Xc`qX%È<e efd$ Yi\ [\ cfj dfZXefj i\j`[\ek\j \e JXekf ;fd`e^f# ^iXZ`Xj¿ <cYX IljjfÉ% :fdf <cYX Iljf# fkifj Z`l[X$ [Xefj dfZXefj $$cX dXpfi X DXi`f I`mX[lccX [\ \ccfj ^\ek\ hl\ ef k`\e\ Zfdgifd`jfj gXik`[Xi`fj$$# _Xe [X[f k\jk`dfe`f [\ cX ZXc`[X[ _ldXeX# gif]\j`feXc p gfc k`ZX [\c j\eX[fi MXi^Xj gXiX i\Z_XqXi XZljXZ`f$ e\j d\e[XZ\j m\ik`[Xj \e jl ZfekiX gfi i\gi\j\ekXe$ k\j [\ cX j\[`Z` e m\i[\ \e cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk% ¿ Cf [`Z\ I`mX[lccX È8gi\Z`X[f : jXi1 D}j hl\ d\i\Z`[X cX ZfcldeX hl\ [\[`ZXj _fp X Afj IX]X\c% Gfihl\ cXj XZljX$ Z`fe\j ZfekiX c jfe `ealjkXj# g\i\^i`eXj# ]XcjXj [\ kf[X ]Xcj\[X[¿ ÈAfj IX]X\c \j `eZXgXq [\ Zfd\k\i e`e^leX YXa\qX% Jl m`[X cf [\]`\e[\% <j _fe\jkf p [\Z\ek\ X ZXikX ZXYXc% ClZ_X[fi `eZXejXYc\ gfi cfj d\afi\j mXcfi\j [\ \jkX jfZ`\[X[ p \c gif^i\$ jf [\c gX j% J`\dgi\ _X [\]\e[`[f Zfe _fefi jlj gi`eZ`g`fj p Zfem`ZZ`fe\j¿È¿:fdf Y`\e j\ XcXj# jl gi\j\eZ`X \j le claf \e \c J\eX[f# Zfdf cf ]l\ Xek\j \e cX Gi\j`[\eZ`X [\ @e[fk\c# \e jl [\j\d$ g\ f \e jl \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc Zfdf XYf^X[f p g\i`f[`jkX [\ Xckf ZXc`Yi\% =\c`Z`kXZ`fe\j p jXcl[fj Zfi[`Xc\j# DXi`f I`mX[lccXÉ%Afj IX]X\c MXi^Xj ef d\ cf _X [`Z_f# gifYXYc\d\ek\ gfihl\ cc\mX dlZ_fj X fj j`e _XYcXid\ $$¶hl ZfjX kXe ^iXe[\ c\ _XYi _\Z_f6$$# g\if d\ Xki\mf \e jl efdYi\ X [Xi cXj ^iXZ`Xj X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ j\ _Xe Zfdle`ZX[f Zfe \jkX ZfcldeX gXiX dfj$ kiXi jfc`[Xi`[X[ ]i\ek\ X cX ZXeXccX[X [\c G\i\^i`ef :fdgi j Xc Xki`Yl`ic\ g\im\ij`[X[\j [\ cX hl\ \j `eZXgXq% <e \c ZXjf gXik`ZlcXi [\ DXi`f I`mX[lccX# j hl\ \eki\ \j\ ^iXe g\i`f[`jkX ZlYXef$[fd`e`ZX$ ef p \c j\eX[fi dfZXef \o`jk\ leX m`\aX i\cXZ` e [\ Xd`jkX[ p i\jg\kf i\Z gifZfj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CFJ @DGC8EK<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% J�98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

J@>L<E C8J I<8::@FE<J

CNSS: Los “carabelitas’’ ponen en juego la salud ;@I<:KFI ;@:< J< ;<9< 8GC@:8I C8 C<P 8 CFJ J<:KFI<J HL< @E:LII<E <E <J8 GIĂ?:K@:8 ;8z@E8 =L<EK< <OK<IE8

" IX]X\c G„i\q Df[\jkf dXe`]\jk� hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Zl\ekXe Zfe cfj d\Z}e`Zfj gXiX _XZ\i Zldgc`i cXj c\p\j%

El uso de materiales de baja calidad para prĂłtesis de cadera y rodilla, entre otros, es daĂąino para los pacientes".

BXk_\ipe CleX# ;fi`j GXekXc\Â?e p C\feZ`f G\iXckX mm\mmi\mi\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l gerente general del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS), Rafael PĂŠrez Modesto, calificĂł como “repudiable y daĂąinoâ€? la colocaciĂłn de implantes “carabelitasâ€? en pacientes ortopĂŠdicos. ConsiderĂł que esta prĂĄctica debe investigarse y las autoridades aplicar las leyes a quienes incurren en ello. PĂŠrez Modesto hablĂł en esos tĂŠrminos, ante la publicaciĂłn del ListĂ­n Diario sobre los “Implantes carabelitasâ€? donde mĂŠdicos muestran su preocupaciĂłn por la calidad de los materiales para los reemplazos articulares. “Las autoridades de salud y seguridad social deben comprobar esta denuncia y aplicar la ley con los sectores que estĂĄn incurriendo en esta prĂĄcticaâ€?, expresĂł el funcionario. IndicĂł que de comprobarse la denuncia se pone en juego la salud de la poblaciĂłn, al tiempo que manifestĂł que las autoridades cuentan con los mecanismos para hacer cumplir las leyes. El gerente general del CNSS dijo, ademĂĄs, que el uso de materiales de baja calidad para prĂłtesis de cadera y rodilla, entre otras, es daĂąino para los pacientes. Los ortopedas Luis AlcĂĄntara y Marcelo Puello denunciaron recientemente que con frecuencia rechazan implantes que les son aprobados en cobertura a pacientes, porque de aceptarlos, estarĂ­an daĂąando al ser humano y afectando su reputaciĂłn.

I8=8<C GyI<Q DF;<JKF% ;`i\Zkfi [\c :EJJ

" C8 >I8M<;8; ;<C :8JF P C8 =8CK8 ;< :FEKIFC<J

@em\jk`^XZ`�e% D„[`Zfj _Xe dfjkiX[f jl gi\fZlgXZ`�e gfi cX ZXc`[X[ [\ cfj dXk\i`Xc\j gXiX cfj i\\dgcXqfj# cl\^f hl\ C`jkˆe ;`Xi`f `e`Z`XiX leX j\i`\ [\ glYc`ZXZ`fe\j \ogfe`\e[f cfj i`\j^fj [\ cfj @dgcXek\j ZXiXY\c`kXj %

RehabilitaciĂłn asegura la calidad JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de RehabilitaciĂłn (ADR) asegurĂł ayer que cuenta con un laboratorio ortopĂŠdico, en el que se confeccionan prĂłtesis para amputaciones de miembro superior e inferior, certificados por la International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO). IndicĂł que este laboratorio ha sido el pionero en el paĂ­s en la confecciĂłn y fabricaciĂłn de productos ortopĂŠdicos como prĂłtesis, Ăłrtesis y calzados de marcas certificadas internacionalmente (Fillauer, WillowWood) a fin de garantizar calidad a los pacientes. Ante el reportaje “Im-

plantes carabelitasâ€? publicado por ListĂ­n Diario, donde expone la preocupaciĂłn de especialistas sobre la proliferaciĂłn de prĂłtesis de baja calidad, el doctor Alfredo IvĂĄn GĂłmez Nin, director de la Unidad QuirĂşrgica de la ADR, considerĂł que se tiene que revisar el arsenal de implantes ortopĂŠdicos que entran al mercado, tomando en cuenta el origen y la calidad. “Entendemos el balance costo-beneficio desde el punto de vista comercial de las aseguradoras, pero no podemos perder el objetivo que perseguimos, que es la salud del paciente y los buenos resultados de determinado procedimien-

to quirĂşrgicoâ€?, apuntĂł. Dijo que este tema frecuentemente les crea conflictos con las ARS, que no terminan de entender los parĂĄmetros de costo-resultado. El especialista considerĂł ademĂĄs que en la actualidad hay un mercado confuso de productos ortopĂŠdicos de mĂşltiples manufacturas, unas de calidad comprobada, y otras dudosa. IndicĂł que los cirujanos actuantes, son los responsables del resultado obtenido en el proceso operatorio y que tienen el derecho de elegir el material a utilizar, “y esto debe ser respetado por las aseguradoras en la toma de decisiĂłnâ€?. “En nuestra prĂĄctica, con

Sisalril sugiere sistema Ăşnico para mĂĄs control =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

La Superintendencia de Salud y riesgos Laborales (Sisalril) reconoce que la alta demanda junto al crecimiento del mercado de materiales de osteosĂ­ntesis, ha dado paso a que emerjan prĂĄcticas que deben ser mejor reguladas para proteger a la ciudadanĂ­a, porque las soluciones no pueden buscarse sacrificando la calidad. En reacciĂłn al reportaje “Implantes carabelitasâ€? que publicara ListĂ­n Diario, el organismo, considera que debe desarrollarse un sistema Ăşnico de adquisiciĂłn y dispensaciĂłn de los materiales de osteosĂ­ntesis y otros insumos bĂĄsicos para los tratamientos de ortopedia y traumatologĂ­a, bajo la directa regulaciĂłn del Ministerio de Salud PĂşblica. Entiende que el Ministerio puede aprovechar las experiencias que ya se han desarrollado en el paĂ­s, que asegure la calidad de esos materia-

les y su correcta indicaciĂłn y uso, y evite las manipulaciones y prĂĄcticas comerciales que puedan afectar a los pacientes en cuanto a su salud y en cuanto a sus gastos. Entiende que un sistema centralizado podrĂ­a monitorear los precios nacionales e internacionales, acortar la cadena de intermediaciĂłn y garantizar la calidad de la atenciĂłn, con protocolos y guĂ­as clĂ­nicas rigurosas y basadas en evidencias, y una adecuada supervisiĂłn y control, evitando los incremen-

<C G8>F

J`jXci`c i\m\cÂ? hl\ \e cfj XÂŒfj )'(, p )'(- \c J=J Xk\e[`Â? le gifd\[`f [\ )-#*0' g\ijfeXj c\j`feX[Xj Zfe le gX^f gifd\[`f [\ I; -.-#,-0#)+. p hl\ cX k\e[\eZ`X \j X `eZi\d\ekXij\ ZX[X XÂŒf%

cierta frecuencia, nos encontramos con casos de mala evoluciĂłn quirĂşrgica, no por falta de destreza del cirujano operador, sino por las reacciones adversas que desarrollan ciertos implantes alrededor del tejido circundante, causando fallo del tratamiento por aflojamiento temprano de los mismos, en los casos de las prĂłtesis articulares, o la no uniĂłn de fracturas en los casos de origen traumĂĄtico. La presencia de “metalosisâ€?, caracterizada por pigmentaciĂłn regularmente oscura y cambios en la estructura histolĂłgica del tejido afecto, se observan regularmente cuando se revisan estos casosâ€?, explicĂł.

<c C`jkˆe ;`Xi`f _X gl\jkf \c [\[f jfYi\ cX ccX^X Xc i\m\cXi \e leX j\i`\ [\ kiXYXafj \jg\Z`Xc\j hl\ Zfe \jZXjX i\^lcXZ`�e p j`e gifkfZfcfj eXZ`feXc\j# j\ dXeklm`\ife gfi d}j [\ +' XŒfj cX `dgfikXZ`�e p ZfcfZXZ`�e \e gXZ`\ek\j [\ `dgcXek\j fikfg„[`Zfj# Zfdf gi�k\j`j [\ ZX[\iX p if[`ccX p cfj dXk\i`Xc\j [\ fjk\fjˆek\j`j ZcXmfj# gcXZXj# kfie`ccfj p ]`aX[fi\j \e \c gXˆj# j`\e[f i\Z`\ek\ ZlXe[f \c j`jk\dX jXe`kXi`f _X kiXkX[f `dgfe\i Zfekifc\j p i\^cXj% <ogi\jXe hl\ \jkX i\Xc`[X[ [\aX cX j\^li`[X[ [\c gXZ`\ek\ \e dXefj [\ cX \oZclj`mX [`jZi\Z`feXc`[X[ p ZfeZ`\eZ`X [\c d„[`Zf f [\c j\im`Z`f# p \e cfj ’ck`dfj XŒfj# \e cfj Zi`k\i`fj [\ cXj Xj\^liX[fiXj# hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X [\ml\cm\e cfj \og\[`\ek\j d„[`Zfj p gfe\e Zfe[`Z`fe\j [\ \c\^`i [\k\id`eX[X dXiZX gXiX XgifYXi \c dXk\i`Xc hl\ j\ lk`c`qXi} \e cX Z`il^ˆX [\ jl X]`c`X[f% CX ZXc`[X[ [\ \jfj dXk\i`Xc\j ef \iX gi\fZlgXZ`�e# j`\k\ l fZ_f XŒfj Xki}j# gXiX \jg\Z`Xc`jkXj \e `dgcXek\j f i\\dgcXqfj Xik`ZlcXi\j e` gXiX kiXldXk�cf^fj# gfihl\ \e \c gXˆj _XZˆXe m`[X ki\j f ZlXkif `dgfikX[fiXj [\ i\jg\kX[X kiXp\Zkfi`X# hl\ j\ jlgcˆXe [\ i\ZfefZ`[fj ]XYi`ZXek\j dle[`Xc\j%

Especialistas dan garantĂ­a de buen servicio Santiago JXek`X^f

KiXldXkfcf^ˆX% <jg\Z`Xc`jkXj _Xe Zl\jk`feX[f cX X[hl`j`Z`�e p ljf [\ dXk\i`Xc\j p fkifj `ejldfj Y}j`Zfj [\ dXcX ZXc`[X[%

tos de costos no justificados. “Un esfuerzo como este deberĂ­a contar con la participaciĂłn activa del Servicio Nacional de Salud, las sociedades mĂŠdicas especializadas, las Administradoras de Riesgos de Salud y los importadores proveedores de materiales bĂĄsicosâ€?, seĂąala. La Sisalril destaca que junto a la alta demanda sobre todo fruto de traumas por accidentes de trĂĄnsito, el mercado de materiales de osteosĂ­ntesis ha crecido y

han emergido prĂĄcticas que deben ser mejor reguladas para proteger a la ciudadanĂ­a. A eso se suma que los costos se han elevado progresivamente y podrĂ­an llegar a representar una amenaza considerable para el sistema de servicios de salud, pĂşblico y privado, y el sistema de aseguramiento en salud, pero que las soluciones no pueden buscarse sacrificando la calidad de la atenciĂłn que merece y necesita la poblaciĂłn.

El mĂŠdico especialista en prĂłtesis y cirugĂ­as, Eduardo Cruz Torres, se refiriĂł a la necesidad de ser rigurosos en la selecciĂłn de los materiales para esos implantes para los pacientes y por igual de los elementos tĂŠcnicos que deben acompaĂąar el trabajo de los profesionales que realizan esas delicadas labores. El galeno que brinda sus servicios en los hospitales Metropolitano de Santiago y TraumatolĂłgico Profesor Juan Bosch de Santiago y La Vega, respectivamente, distingue esas operaciones entre las provisionales y las permanentes y sobre la importancia de saber las casas suplidoras y la garantĂ­a en la calidad. El especialista precisĂł que en cuanto al Hospital Metropolitano de Santiago, existe un criterio muy riguroso para la adquisi-

?fjg`kXc ?FDJ

ciĂłn de los equipos para esas intervenciones, donde participa el departamento correspondiente y ĂĄrea de farmacia para garantizar la buena calidad. “En las intervenciones quirĂşrgicas para poner las prĂłtesis por lo general dura dos horas, pero en definitiva no hay un tiempo indicado; sino que durarĂ­a hasta que el trabajo quede bien realizado para la calidad de vida del pacienteâ€?, dijo el especialista.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VF[\Yi\Z_k Cfj gXg\c\j [\ 9iXj`c

Procuraduría mantiene una amplia seguridad GI<M<E:@äE% 8P<I EF ?L9F E@E>LE8 GIFK<JK8 E@ 8>CFD<I8:@äE ;< G<IJFE8J N8E;8 DyE;<Q&C@JKàE ;@8I@F

" Le Zfek`e^\ek\ gfc`Z`Xc Zfek`elXYX XgfjkX[f Xc ]i\ek\ p cfj Xci\[\[fi\j [\c \[`Z`Z`f [fe[\ ]leZ`feX cX GifZli[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a calma retornó ayer frente a la Procuraduría General de la República, donde hace tres días se produjeron incidentes, cuando grupos de ciudadanos fueron a protestar en demanda de que se revelen los nombres de las personas que recibieron sobornos de la empresa Odebrecht, que admitió haber pagado en el país 92 millones de dólares para conseguir contratos de obras millonarias entre el 2001 y el 2014. Sin embargo, pese a que no se produjo ningún incidente, se mantuvo un amplio contingente policial tanto en la parte frontal de la sede de la Procuraduría como en su interior, principalmente en el primero y cuarto piso, en este último nivel funciona el despacho del procurador Jean Alain Rodríguez. Los agentes policiales fueron vistos por grupos, unos montados en unidades de la Policía Nacional, otros sentados en bancos dentro y fuera de la edificación. Mientras, algunos se movían de un lado a otro. Las vallas metálicas permanecían también colocadas en la avenida Jiménez Moya, frente a la Procuraduría, aunque no se observó ningún tipo de restricción

;\Z\eXj [\ X^\ek\j gfc`Z`Xc\j Zljkf[`Xe cX j\[\ [\ cX GifZliX[li X kiXj cXj gifk\jkXj gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k [\ \jkX j\dXeX# hl\ gifmfZXife `eZ`[\ek\j m`fc\ekfj p cXeqXd`\ekf [\ YfdYXj cXZi`d ^\eXj%

para acceder, más que el chequeo habitual en la puerta por parte de la seguridad normal de la institución. En el cuarto piso, no podían pasar desapercibidas las medidas de seguridad adoptadas en el área donde están ubicadas las oficinas del Procurador. Ese fue justamente el espacio que ocuparon nueve estudiantes el martes, 9 de mayo, en reclamo de que se produzcan sometimientos en el caso de

8>I<J@äE

<c d` iZfc\j# kiXj cfj `eZ`[\ek\j m`fc\ekfj [\ gi`eZ`g`fj [\ j\dXeX# le f]`Z`Xc X^i\[` Xc g\i`f[`jkX [\ C`jk e ;`Xi`f# IXd e :ilq 9\eq}e# ZlXe[f gifZ\[ X X i\Xc`qXi jl cXYfi \e cX GifZliX[li X%

VJ\ek\eZ`X 9fc\kX \c\ZkfiXc

los sobornos de ODEBRECHT. Los cristales del antedespacho del máximo representante del ministerio público, que antes eran totalmente transparentes, fueron oscurecidos casi en su totalidad con un material color gris, lo cual ya no permite ver a las personas que esperan en ese espacio. En la puerta de entrada a esa área fue colocado un detector de metales y un escritorio, y a su vez fue asignada una empleada que se ocupa de recibir a los visitantes. Fuera, había ayer una unidad del Sistema de Atención de Emergencias 911 y varias unidades de la Policía Nacional colocadas para bloquear el acceso a un tramo de la avenida Jiménez Moya, frente a la Procuraduría. El pasado martes, 16 de mayo, se produjeron protestas frente a la Procuradu-

ría, cuando efectivos de la Policía Nacional impidieron que el movimiento Marcha Verde y el Frente Amplio de lucha Popular (Falpo) instalaran un campamento para exigir los nombres de los sobornados por Odebrecht. Ese día, los policías lanzaron gases lacrimógenos y forcejeos entre manifestantes y agentes policiales. Hubo varios detenidos, que posteriormente fueron liberados. Luego se produjo un incidente cuando se le impidió la entrada a la Procuraduría a una comisión de diputados del Partido Revolucionario Moderno (PRM), que decidió ir a indagar sobre los apresados. Ante las protestas, el Procurador hizo un llamado a la población a mantener la tranquilidad y la calma. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\le` e 8ckXj Zfik\j

Presidente del TSE CNM conocerá el emite voto disidente lunes reglamento NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), Mariano Rodríguez, planteó que al ser las elecciones pasadas las primeras de carácter general desde que fue aplicada la ley electoral 275-97, resulta de derecho que para el establecimiento del orden de los partidos en la boleta sean tomados en cuenta los resultados de dichos comicios de manera general, con los votos de los tres niveles de elección. Consideró que el fallo del TSE que acogió la demanda en nulidad contra la resolución de la Junta Central Electoral (JCE) sobre

JXekf ;fd`e^f

DXi`Xef If[i ^l\q

el orden de los partidos en la boleta “deviene en una violación a la seguridad jurídica, injusticia, desconocimiento del voto ciudadano en toda su extensión y trasgresión al derecho de igualdad”. Rodríguez fijó su posición en un voto disidente, en el que disiente de lo decidido por la mayoría, que votó a favor de que sea anulada la resolución de la JCE, número 002/2017.

El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) conocerá el lunes una propuesta de reglamento para la escogencia de las altas cortes, presentada por una comisión designada para tales fines. Así lo informaron ayer el presidente de comisión, doctor Reinaldo Pared Pérez, y el consultor jurídico del poder Ejecutivo, Flavio Dario Espinal. El pasado lunes el CNM se reunió en el Palacio Nacional bajo la presidencia de Danilo Medina. Pared Pérez expresó que conjuntamente con la propuesta de reglamento se

ha elaborado un formulario que deberá ser llenado por todo aquel que aspire a formar parte de las altas cortes. Mientras Espinal informó que se hacen todos los esfuerzos para que el lunes el CNM conozca el proyecto de reglamento y el formulario de inscripción. Informó que la comisión redactora del reglamento que regirá la elección de los nuevos miembros de las altas cortes trabaja intensamente. El organismo tiene en su agenda la elección de cuatro miembros de la Suprema Corte de Justicia y la conformación del Tribunal Superior Electoral.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Le gXj`kf gXiX Xki}j EF ;<C GL<9CF%$ A\Xe 8cX`e If[i ^l\q ef eXZ` e` ]l\ efdYiX[f gXiX Zfejk`kl`ij\ \e GifZliX[fi [\c Gl\Ycf% E` k\dg\iXd\ekf# e` ZXi}Zk\i# e` mfZXZ` e gXiX le k klcf kXe fjk\ekfjf% J\ gifZliX d}j df[\jkf# _fdYi\ [\ ^XY`e\k\# [\aX hl\ cX Z`iZlejkXeZ`X _X^X \c kiXYXaf% :fdf cXj cXmXe[\iXj [\ fkifj k`\dgfj Zl\c^X cX ifgX \e \c gXk`f jXY`\e[f hl\ f cXj j\ZX \c jfc f cXj j\ZX \c m`\ekf% :lXe[f j\ Zi\ X hl\ `YX gXiX cX ZXcc\ X mfZ\Xi efdYi\j p Xg\cc`[fj p Zfe[`Z` e [\ cfj jfYfi$ eX[fj [\ F[\Yi\Z_k# j\ jfc`Z`kX X j d`jdf Èle gXj`kf gXiX Xki}j# gfi ]XmfiÉ# Zfdf \e leX glYc`Z`[X[ pX fcm`$ [X[X% 8kiXgX[f \e \c [\Y`[f gifZ\jf# ef \ek`\e[\ [\ fgfikle`[X[# e` [\ gfc k`ZX# p d\efj [\ ]Xi}e[lcX% Cfj g\i` [`Zfj glYc`ZXe leX ZfjX p [\jgl j fkiX# jfcf hl\ cX ]XckX ef \j jlpX# j`ef [\ cfj d\[`fj hl\ ZfdgXik\e jl Zfi\f^iX] X kiXm`\jX% <iX \c (0# `eZcljf Xek\j# g\if X_fiX# Zfdf j` j\ kiXkX [\ leX al^X[X g\i]\ZkX# [`Z\ hl\ \e Ècfj gi o`dfj [ XjÉ% Ef [X ]\Z_X \oXZkX# gfi cf hl\ eX[`\ [\Y\ dfc\jkXij\ j` Ècfj gi o`dfj [ XjÉ j\ Zfem`\ik\e \e j\dXeXj¿ <JG<I8I F D8I:?8I%$ ¶Hl _XZ\i# gl\j6 J\eZ`ccf1 <jg\iXi# gl\j jlpX cX jXik e# g\if kXdY` e \c XZ\`k\# cX _fie`ccX p cf hl\ [\YX ]i\ ij\% 8 d\efj hl\ gl\[X _XZ\ij\ cf hl\ eleZX j\ _`qf1 jfc`Z`kXi [`i\ZkXd\ek\ Zfg`X [\ cfj [fZld\ekfj X cXj Xlkfi`[X[\j YiXj`c\ Xj p X cX ZfejkilZkfiX% Jfcf hl\ d}j hl\ `dgfj`Yc\# pX hl\ ef _Xp [\i\Z_f hl\ XdgXi\% E` kiXkX[f [\ `ek\iZXdY`f [\ ^fY`\ief X ^fY`\ief# e` XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e \dgi\jX$^fY`\ief% Ef \j ]XkXc`jdf# j`ef `ejk`klZ`feX$ c`[X[% 8lehl\ hl\[X cX gi\^lekX1 ¶Hl gl\[\ _XZ\i \c GifZliX[fi Zfe \jfj gXg\c\j hl\ ef j\X [Xicfj X ZfefZ\i f `ejkil`i \og\[`\ek\j [\ XZljXZ` e ZfekiX cfj efdYiX[fj6 CX ZXcdX [\c ]leZ`feXi`f jlYc\mX# g\if `^lXc jlYc\mXi} j` gfi Xe[Xi [\ i}g`[f j\ c\ mX cX c`jX [\jgl j [\ XkiXgXicX% :fdf [`Z\ \c i\]i}e1 Kf[f [`XYcf \j ZXe[\cX¿ <C >F9@<IEF @>L8C%$ CX li^\eZ`X gXi\Z\ ZfjX [\ cX ZXcc\# g\if ef \e k id`efj gfc k`Zfj% <c ^fY`\ief e\Z\j`kX hl`kXij\ [\ cX \jgXc[X \j\ g\q# X d\efj hl\ j\ Zi\X \k`$ A\Xe 8cX`e If[i ^l\q hl\kX [\ <dlcj` e [\ JZfkk% CX c\ek`kl[ [\c GifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q# f [\ cXj Xlkfi`[X[\j YiXj`c\ Xj f [\ cX ZfejkilZkfiX F[\Yi\Z_k# f [\ kf[f \c gifZ\jf# X]\ZkX X leX X[d`e`jkiXZ` e X cX hl\ \e cX ZXcc\ c\ k`\e\e \c X^lX gl\jkX f hl\ [X cX `dgi\j` e [\ hl\ Xe[X Zfe cX jf^X X iXjkiXj% CX dXiZ_X m\i[\ ef j\i X `^lXc Zfe `e]fid\ hl\ j`e `e]fid\% CX dfm`c`$ qXZ` e j\ _Xi X Zfdf hl`\iX# gl\j ZX[X ZlXc k`\e\ jl [\j`^e`f# g\if \c Zfd\k`[f gf[i X ef cc\eXi cXj \og\ZkX$ k`mXj% :fdf [`Z\ \c Zc`Z_ Xc ljf% Ef \j cf d`jdf cXeqXi Zfej`^eXj hl\ j\ Zfii\jgfe[\e Zfe cX i\Xc`[X[# X hl\ cX m\i[X[ [\c ^fY`\ief j\X d}j ]cl`[X¿ >F9@<IEF$GIF:LI8;FI%$ <jX \j cX gXik\ [\c `Z\$ Y\i^ hl\ ef j\ ZfefZ\# hl\ j\ dXek`\e\ YXaf X^lX# Xle ZlXe[f j\X `dgfikXek\1 ¶:fe[`Z`feX \c ^fY`\ief Xc GifZliX[fi f \c GifZliX[fi Xc ^fY`\ief6 ¶Hl Xckf ZXi^f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc c\ YXaX c e\X Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf# gl\j _XjkX X_fiX ef j\ k`\e\e \c\d\ekfj [\ al`Z`f \e \j\ j\ek`[f6 Ef j\ k`\e\ `e]fidXZ` e [\ hl\ j\ m`\iX X A\Xe 8cX`e If[i ^l\q gfi cfj gXj`ccfj [\ cX :XjX [\ >fY`\ief f \ekiXe[f X lef hl\ fkif [\jgX$ Z_f [\ gf[\i% <c [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# gfi \a\dgcf% F \c [\c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X >ljkXmf DfekXcmf% < `eZcljf [\c Zfejlckfi ali [`Zf =cXm`f ;Xi f <jg`eXc% EX[`\ j\ Z_lgX \c [\[f# g\if _Xp hl\ X[d`k`i hl\ \e \j\ Xjg\Zkf \c ^fY`\ief j\ gXjX [\ [`jZi\kf% :fe ;`Xe[`ef G\ X j\ m`f hl\ ef _Xp gifYc\dX \e [\jk`kl`i# [\ hl\ gfi cf d\efj ef `dgfikX hl` e ZX`^X% J` _XjkX X_fiX ef _Xp ZXeZ\cXZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe F[\Yi\Z_k# \j gfihl\ \c GifZliX[fi kXdgfZf _X [X[f \jX c`jkX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

.8

VCXYfiXc\j I`\j^fj

Empresas reportan pocos accidentes de empleados <C GIFD<;@F <E 8DyI@:8 C8K@E8 <J ,%. P <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 <J ;< ) 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" <e \c )'(- ]l\ife i\gfikX[fj X cX 8IC *0#''' XZZ`[\ek\j cXYfiXc\j# p \jk\ X f j\ \jg\iX hl\ gXj\e [\ cfj +*#'''% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

L

na parte de empleadores no reporta los accidentes laborales que sufren sus empleados a la Administradora de Riesgos Laborales (ARL), lo que provoca que el trabajador tenga que pagar por su recuperación y que el país sea uno de los que menos notifica estas eventualidades en América Latina, reveló ayer el director ejecutivo de la ARL, Elisaben Matos Díaz. “En República Dominicana ha existido una deuda social acumulada en relación a lo que son los deberes y derechos en un sistema de protección social, y por esa razón muchas empresas todavía tienen limitación en la notificación de los accidentes laborales y enfermedades profesionales”, expresó Matos Díaz. Para el funcionario la poca notificación de las empresas sobre los accidentes laborales de sus empleados se debe a la desconfianza histórica a las instituciones que garantizaban ese servicio en el pasado, y por la falta de conocimiento de qué se debe hacer cuando ocurre un accidente. Matos Díaz, quien habló antes de participar en el Quinto Congreso de Accidentes Laborales organizado por la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), en el Hotel Barceló,

KiXkXd`\ekf% <e \c gX j cXj \dgi\jXj p cfj kiXYXaX[fi\j k`\e\e cX ZlckliX [\ i\gfikXi cfj XZZ`[\ek\j [\ kiXYXaf ZlXe[f jfe ^iXm\j# cf ZlXc j\ le\ X cXj [\Y`c`[X[\j hl\ k`\e\ cX c\^`jcXZ` e eXZ`feXc% " C8 =8CK8 ;< J@E;@:8KFJ P <C D@<;F 8C ;<JG@;F

>XYi`\c [\c I f ;f Zfej`[\i hl\ Zfdf ef _Xp j`e[`ZXkfj \e cXj \dgi\jXj# ef _Xp hl`\e gi\j`fe\# cf hl\ gifmfZX hl\ cX \dgi\jX ef i\gfik\ cfj XZZ`[\ek\j [\ jlj \dgc\X[fj% ÈJ` \o`jk`\iX le j`e[`ZXkf# ]l\iX gfj`Yc\ hl\ kf[fj \jfj XZZ`[\ek\j j\ i\gfikXiXe% <c kiXYXaX[fi gl\[\ i\gfikXicf# g\if k`\e\e \c d`\[f [\ j\i [\jg\[`[fj p gfi \jf ef cf _XZ\eÉ# [`af \c c [\i j`e[`ZXc% precisó que cuando se ven las estadísticas de accidentabilidad en América Latina, esta ronda en 5.7%, mientras que en el país solo llega al 2%, lo que significa que hay un trecho grande a recorrer en lo que se refiere a las notificaciones de los accidentes laborales. Expresó que todavía en el

país no se ha llegado a lo que debería ser la expectativa de notificación de accidentes, y que eso se debe también a la cultura, porque las empresas y los trabajadores solo reportan los accidentes cuando son graves. “Cuando ocurre un evento que solo es un resbalón o un golpe, eso no lo reportan, pero sigue siendo un accidente de trabajo y la gente está pagando de su bolsillo, comprando medicamentos para un tratamiento”, dijo Matos Díaz. Precisó que una de las debilidades que tiene la legislación nacional es que no penaliza a una empresa cuando no hace la notificación correspondiente. Citó como ejemplo a Colombia, donde la notificación de un accidente es obligatoria a las 48 horas, y que cuando no se hace, la empresa que no lo reporta tiene que asumir los gastos en salud del

empleado, pero en República Dominicana la ley dice que se hace en las 72 horas y una parte no son reportados y no hay consecuencias. Dijo que han ido creciendo, y que el año pasado hicieron alrededor de 200 actividades educativas, dando a conocer lo que son las posibilidades de la ocurrencia de los accidentes, y cuáles son los factores de riesgo según el tipo de empresa. En tanto, el secretario general de la CASC, Gabriel del Río Doñé, reveló que el tema de los accidentes laborales es muy preocupante en muchos países, principalmente en República Dominicana, porque miles de trabajadores sufren lesiones y no son reportadas. Dijo que al sector empleador no le interesa reportar los accidentes laborales. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkl[`Xek\j CXj d\[`[Xj

Dicen uso incorrecto de celulares en aulas daña imagen de escuelas 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

El uso incorrecto de los celulares dentro de las aulas, no solo crea distracción, sino que afecta la imagen de los centros educativos donde son grabados hechos de violencia y ponen en vergüenza ante la sociedad a los estudiantes involucrados. Esa es la conclusión a la que llegaron 12 estudiantes de básica y media, sobre el uso de los celulares y las imágenes de agresiones entre alumnos que se han dado a conocer por medio de las redes sociales. De acuerdo con los estudiantes de edades entre los 11 y 15 años, estos dispositivos de comunicación no son el problema, sino el uso que se les dé. Mientras que tanto en el liceo Mauricio Báez como en la escuela República Dominicana dijeron que no se permite el uso de celulares y de acuerdo con sus directoras para prevenir los casos de violencia se reali-

I\jgXc[f% <c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e _X XeleZ`X[f le gif^iXdX gXiX cf^iXi \c ljf jXef [\ cX k\Zefcf^ X \eki\ cfj \jkl[`Xek\j%

zan charlas sobre los valores y el respeto. Mildred Feliú, directora de la escuela básica República Dominicana, dijo que en ese centro si se le encuentra un celular, audífono u otro dispositivo a un estudiante, se le retiene hasta final de año. Sostiene que los padres o tutores conocen las normas y el orden establecido, ade-

más de que se han tomado medidas con un equipo de orientadores para prevenir conflictos. Asegura que de nada vale que el Estado invierta, si lo padres no asumen su responsabilidad. De acuerdo con Andrea Almonte, directora del liceo Club Mauricio Báez, ante estos hechos de violencia, que no son nuevos pero que

si se han aumentado, el trabajo es integral, sociedad, escuela y padres. En tanto que el presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo, se está trabajando en un plan para ayudar a prevenir la violencia en las escuelas públicas. Llamó al magisterio nacional alinearse en una sola voz sobre los hechos de violencia que se han generado en las escuelas en los últimos días. <e JXek`X^f Estudiantes de centros públicos y privados de Santiago opinaron ayer sobre las medidas de control que se han adoptado en los últimos tiempos, y sobre las que se pueden establecer ante la creciente ola de violencia en los centros docentes. En la mayoría de los colegios privados puede decirse que todos están prohibidos llevar celulares y en muchos centros públicos también, aunque esa medida es violada por algunos estudiantes que los llevan, aunque los dejan en vibrador durante las horas de docencia.

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

Cfj ÊXZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\jË dXcfj *Para Chanel Rosa Chuppani, jefe del SeNaSa, un lujo de decencia y eficiencia. Muchos frutos dará para los pobres del país y de su salud, y su secretaria es la hija de Felín y Ciriaca, de la villa heroica. *El FBI y su ex director, Edgar J. Hoover (incluido un agente especial que dicen investigaciones y películas que tenía una relación homosexual con el director), se eternizaron en sus puestos por las miles de confidencias y espionajes hechos a todo el gobierno de USA. Solo la muerte lo sacó del FBI. De modo, pues, que mi presidente Trump, no puede dejar que esa férula de la prensa y el FBI lo mantenga asustado dizque porque habló con Rusia, y otros chantajes como el impeachment. Trump es un gobernante atípico, que no pertenece al típico mentiroso demócrata o republicano, que gobernaron el S. XX y lo que va de éste, hablando mentiras y dando golpes bajos a diestro y siniestro. (a.u.). 1.- SI ALGO DE VERDAD nos enseña el reciente libro del abogado, economista y diplomático, Dr. Daniel Guerrero Taveras, es lo que escribimos aquí sobre China: que es uno de los pocos países del llamado “socialismo real”, en que se llevó a cabo la famosa etapa “democrático-burguesa” de la Revolución China. En la mayoría de los expaíses socialistas, los comunistas se quedaron con la propiedad económico-social y se convirtieron en los nuevos capitalistas. China les ofreció a la clase media alta y a burgueses que invirtieran su capital, respetando las leyes y al mando del Partido Comunista de China, y por eso en China hay muchos capitalistas y millonarios chinos que lo tienen todo apostado en su país, y por eso, hoy, China se propone acabar con la pobreza e integrar a 1,400 millones de chinos a la producción, algo asombroso y único, que deja boquiabiertos a los visitantes occidentales, y consta en una amplia bibliografía. Eso no fue lo que hizo Yeltsin en Rusia (que le dejaron a Putin el rublo a 200 x 1 dólar, y lo mismo pasó en Polonia, Rumania, Hungría, Bulgaria, etc. En su viaje a Yugoslavia, Bosch se sorprendió de los grandes palacios y el lujo, el ropero, botas tipo Trujillo y su Casa de Caoba en San Cristóbal, del mariscal Tito (que era croata, pero gobernaba rotando a los seis países a través del primer ministro); todo ello, digo, frente a la austeridad que Bosch vio en China, sobre todo la de su primer ministro Chu En- Lai (Zhou Enlai, el único que no fue purgado en medio de las crisis y enfrentamientos). De ahí el libro de Milovan Dijlas: “La nueva clase”. Todavía hoy, esos renegados (no me simpatizan los renegados), dirigen esos países con mayor rigor y precariedad para los trabajadores. “¡Huyeron con todo y banderas!”, como solía decir doña Hylsa Torres, la mamá de Ofelia Berrido. De ahí la grandeza de los cubanos y de Fidel (hablen lo que hablen los güiscólogos). En Nicaragua, ante la inmensa fortuna robada del dictador Somoza hijo, es cierto que algunos comandantes sandinistas pretendieron usufructuar bienes, sobre todo inmuebles, pero Daniel Ortega, ahora de vuelta, ha gobernado para todos y combate, con éxito y no sin tropiezos, la pobreza y exclusión. Hay excomandantes sandinistas, como Bayardo Arce Castaños y Humberto Ortega Saavedra, ex jefe del Ejército, que tienen unidades productivas, cuya producción la venden al gobierno para evitar la especulación (y aquí que callen, que nos conocemos todos). 2.- ACUERDOS GANAR-GANAR.- cuando la primera gira del presidente de China, Xi Jinping, por América Latina, habló con tal claridad que el expresidente uruguayo, Pepe Mujica, que no es ningún borrego, dijo en una reunión de Unasur (en que estaban Cristina y Dilma). “Ustedes oyeron lo que dijo el chino, ¡esa es la solución para nuestros países!”. Lo que pasa es que China no se comporta como los demás organismos financieros internacionales (ayer mismo se movilizaban en Grecia contra los ajustes de Alemania, el Banco Europeo y el FMI, que pretenden sacar el 2% del PBI griego, pero de las costillas de pensionados y trabajadores); sino que China, aunque exige romper los lazos con Taiwán, aplica en sus “acuerdos comerciales” el ganar-ganar. De modo que esos acuerdos funcionan en África (alquiler de tierras cultivables), los Brics, además en Latinoamérica con Perú, Chile, 300 acuerdos con Venezuela, que no son Brics (Brasil, Rusia, Sudáfrica, India y China), que tienen hasta un banco para construir obras de infraestructuras, lo mismo que reconstruye hoy la llamada Ruta de la Seda, por la que varios países están recibiendo financiamiento privilegiado para construir infraestructuras que faciliten el comercio, y aparte de estos, otros muchos como Inglaterra, Alemania, Nicaragua (con otro Canal), etc. (sobre esto volveremos). 3.- UN MILLÓN DE VECES, Euclides Gutiérrez Félix, ha pedido públicamente que no “asocien su nombre” con un hijo, mayor de edad, que es un sinvergüenza. Conozco varios casos de padres cuyos hijos los tienen ‘desasitiados’. Un sobrino díscolo que yo tenía, se me apareció en Las Caobas con el hijo de Euclides e inmediatamente me deshice del sujeto, por lo que había dicho Euclides. Euclides no es responsable de lo que ese señor hace. Leí también un análisis de Namphi Rodríguez atribuyéndole a Euclides la paternidad del “maquiavelismo” por su expresión de que “el PLD debe hacer lo que le convenga al PLD, y nada más”. Me parece que ese pragmatismo de Euclides nada tiene que ver con Maquiavelo. No es más que lo que aplica Namphi (lo que le conviene) con otro candidato. La sentencia de Euclides se la oí varias veces a don Juan, y nadie habló de Maquiavelo, que es otro “perfume”. Lo que pasa es que la política se ha convertido en lo que me decía don Juan: “Asigún”. Ese término le asiste a todos los peledeístas: ¡el jabón del sancocho está en manos del rebulú de los ‘verdes’!

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+ JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

?fiX [\ XZklXi Xek\ cfj È`dgcXek\j ZXiXY\c`kXjÉ

;

os instituciones clave en el sistema de la salud pública han advertido sobre el nocivo efecto que tienen las prótesis de mala calidad que se implantan en cirugías ortopédicas, traumatológicas y de otros órganos del cuerpo humano, prótesis que al parecer han inundado el mercado sin control. Tanto el Consejo Nacional de la Seguridad Social como la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales han expresado su preocupación por este fenómeno, responsablemente denunciado por médicos especialistas y la propia Sociedad de Dominicana de Ortopedia y Traumatología en sendos reportajes del LISTÍN DIARIO. Las dos entidades públicas son partidarias de que se ejerza desde ya un mayor control en la aprobación de los permisos de venta de los implantes, de

sus estándares de calidad y de sus procedimientos, así como en las prácticas comerciales que se aprovechan de los precios supuestamente baratos de esas piezas para promover su adquisición y en las exigencias de las aseguradoras de salud, que al parecer las prefieren por esa razón. Ya se ha hecho mucho daño con permitir que estos insumos de pobre o cuestionable calidad hayan sido implantados a pacientes que confiaron en su utilidad, pero más que nada en los médicos cirujanos que los atendían, ignorando los potenciales riesgos para su salud que a la postre enfrentarían. Es obvio que una situación como esta necesita ser remediada ya. Urge, por tanto, que las autoridades dispongan la prohibición de los implantes que han entrado al

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

8

yer se conmemoró el 52 aniversario de la caída heroica del coronel Rafael Fernández Domínguez, Juan Miguel Román, Euclides Morillo, Ilio Capocci, José Jiménez, Rafael Tavárez, Jean Seatour y otro combatiente haitiano. Antes del acto, recibimos las siguientes líneas de Gladis Vélez Pacheco, hija de Marcelino Vélez Santana, quien fuera ministro de Salud del Gobierno Constitucionalista que presidió el coronel Caamaño. “Bacho, precisamente frente a la casa número 54 de la calle 30 de Marzo fue que cayó Juan Miguel Román, y esa era nuestra vivienda, la cual mi padre puso a disposición de los combatientes, pues el patio de nuestra casa colindaba con el patio del Palacio Nacional, y era una forma fácil de llegar por un flanco lateral. Mi padre nos envió a mis hermanos y a mí a su pueblo natal, La Romana, pues nuestra casa estaba techada de zinc y podía ser blanco de los ataques de los aviones y de los tiros de los que defendían el Palacio Nacional”. “Al terminar la Revolución de Abril, el 1J4, también con permiso de mi padre, colocó una tarja en la pared frontal de nuestra casa en honor a los caídos en el ataque al Palacio Nacional, y para nuestra indignación, una madrugada sentimos golpes de mandarria en la pared de nuestra casa y mi padre se levantó a mirar con cuidado por la puerta frontal de la casa y vio que era un carro con autoridades policiales que a fuerza de golpes desprendieron y se llevaron la tarja, pero no pudieron desprender ni llevarse de nuestras mentes y corazones el imperecedero respeto y admiración por Juan Miguel Román y de todos aquellos valientes que cayeron defendiendo la dignidad y el honor de nuestra Patria”. “Saludos cordiales, Gladys Vélez Pacheco”. Con su dignidad, textos dejados, como su voluntad, los héroes caídos son pautas a seguir por las presentes generaciones. Los asistentes firmaron una petición formal a la Alcaldía del Distrito Nacional para que designe un espacio en la avenida de Los Próceres con el nombre Juan Miguel Román. Los interesados pueden endosar dicho documento vía el siguiente correo: GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:i`d\e p Zfe]\j` e

G

ocos escritores han descrito tan trágicamente el alma humana y los conflictos personales ín-

Concomitantemente con esta precaución, tienen que establecerse y formalizarse los requisitos que deben llenar los implantes importados para que no siga ocurriendo lo que ha pasado ya en el país, un puro engaño a pacientes que creyeron que ciertamente estaban bien atendidos en sus necesidades de salud.

LeX k\j`j hl\ i\kf X

? if\j (0 [\ dXpf Zfe gXlkXj X j\^l`i

G89CF :C8J< ?@AF

Esa medida es de tipo cautelar. Hasta que un proceso de depuración rigurosa determine si son aptas o no para ser aplicadas en los procesos quirúrgicos en casos de ortopedia y traumatología y también en senos, piezas dentales, oculares y de otra naturaleza.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

país procedentes de firmas de dudosa reputación o desconocidas en el mercado internacional, hasta que su calidad sea verificada y se puedan admitir los procedimientos de implantación.

timos como Dostoievski. En su novela “Crimen y castigo”, predica una redención de las culpas mediante la confesión, el sufrimiento y el amor. El personaje central de la novela, Raskolnikov, es una figura inteligente e introspectiva que se cree justificada al asesinar a una anciana usurera, que

<

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

l movimiento verde devuelve a República Dominicana bienes perdidos u olvidados. El principal, que atañe a todos/as, es despertar un sentimiento plural de responsabilidad ciudadana, que nos lleva a la calle a reclamar cese de la impunidad, no a pedir conquistas particulares. Sobre esa conciencia colectiva que se despereza, se asoma una promesa de cambios en la moral, en las políticas públicas, en la gestión gubernamental, en la interpretación de la democracia. Mientras esto acontece, tomo en las manos el texto de la Tesis del ‘‘Gobierno Compartido’’ de Peña Gómez, y siento una emoción, una esperanza, y una compulsión que me dice que es la hora justa, la decisiva ocasión, para insistir en explicarla, en defenderla, proclamando el potencial que contiene como modelo de alianza entre la sociedad civil empoderada, y un gobierno que quiere dejar atrás el totalitarismo y se abra como flor grávida para compartir el polen del poder estatal con el conjunto de abejas ciudadanas. Peña Gómez describió el gobierno compartido, en su estructura y sus funciones. Explicitó para cada área de la administración pública la aplicación del modelo, en el Programa de Gobierno que ofreció al país como candidato a la Presidencia de la República en 1994; ganó limpiamente las elecciones, aunque las maniobras del Dr. Balaguer impidieron que fuera Presidente. Ese programa es una joya. Debiera ser conocido y estudiado en todas las universidades en las que se cursen carreras que abarquen la política, la sociología, la economía. En todos esos campos el programa de Gobierno Compartido de 1994 de Peña Gómez, ofrece propuestas y soluciones pertinentes, aún, tanto más cuanto que desde esa fecha hasta ahora la corrupción y la impunidad han profundizado nuestros problemas ancestrales. El país se encuentra cada vez más anémico, porque los robos desde arriba y desde abajo le chupan la sangre, y le introducen en su lugar la pus que brota en cada pinchazo crítico.

había acumulado una fortuna a expensas del dolor ajeno. Pero el asesinato – o su simple intención- no se justifica. Así lo aclaró Jesús: “Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás, y cualquiera que matare será culpable de juicio. Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su herma-

=L<EK< <OK<IE8

El pensamiento progresista, humanista, socialista democrático, generoso y solidario de Peña Gómez asoma condensado en las dos primeras palabras de la introducción. ‘‘La desigualdad y la pobreza’’. Salidas de su corazón, pero también de su mente, desigualdad y pobreza son ejes transversales en todos los planteamientos del programa. En un enfoque basado en el Desarrollo Humano, en el que Peña Gómez, se hermana con las líneas maestras de las Naciones Unidas, partiendo de los principios fundamentales de la social democracia y adaptándolos a las peculiaridades de nuestro continente, polimorfo, multiclasista, con una población mayoritariamente formada por los ‘‘chiriperos’’ de don Juan. En mis clases, intento definir el Gobierno Compartido en lo que conceptualmente creo interpretarlo alianza de sectores y actores sociales diferentes, articulados en los organismos del Estado, para formular, ejecutar y fiscalizar, juntos, programas y acciones contenidos en las Políticas Públicas del Estado. Basado en la movilización social, la participación, la desconcentración, la descentralización y la concertación,

no será culpable de juicio…” (Mateo 5:21,22). En el desarrollo de la narración, Raskolnikov sufre intensos remordimientos. El crimen que había creído justificado le azuza la conciencia. Se pregunta angustiado: “¿Por qué mi conducta les parece tan fea? Además, tiene lugar un tenso diálogo entre la poli-

el Gobierno compartido se gestiona a través de Consejos mixtos, que funcionan en los Ministerios, en las regiones, en los municipios, en las comunidades, una red que consolida y hace factible la articulación de esfuerzos y de aportes, mano a mano, gobierno y sociedad civil. SOCIEDAD CIVIL. Porque está viva, actuando, y se ha vertido de verde para invocar la esperanza, releo la tesis del Gobierno Compartido y el Programa de Gobierno 1994 de Peña Gómez, con renovada confianza, y propongo a quienes quieran compartirlo conmigo, que hagan un esfuerzo para reeditarlo. Ahora sí, ahora hay interlocutores válidos, en quienes organizan y en quienes participan en las marchas verdes, para socializar el Gobierno Compartido. Porque la ciudadanía dominicana se está ganando, a pulso, esa alianza, que concreta la democracia participativa, inclusiva y solidaria que debe sustituir a esta destartalada, inoperante y falsa democracia sin ‘‘demo’’, sin pueblo, que existe en República Dominicana. ¡Peña vive, y su tesis retoña, por las marchas verdes! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

cía y él, hasta que acude a entregarse. No hay duda alguna. El asesino ha violado la ley de Dios y de los hombres. Raskolnikov halla la redención de su culpa únicamente cuando confiesa su crimen y acepta el amor purificante de Sonia. Después de la confesión y el castigo terrenal, decía ella, su ama-

do podía aspirar al perdón de Dios y de los hombres. Claro, la clemencia divina es más perfecta que la humana. “Si confesamos nuestros pecados -dice San Juan-, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+ JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

JFE;<F Cl`j <eZXieXZ` e G`d\ek\c GL9C@:8 KF;FJ CFJ D8IK<J

Gl^eXj p g\c`^ifj

;

e nada han servido los esfuerzos para que, con la celebración de elecciones diferidas y el cumplimiento de la fecha oficial de arranque de la campaña electoral, el país se ahorre la distracción y el dispendio que significa pasarse los cuatro años metido en política. En el mismo tenor; tampoco llenó el cometido la idea de financiar a los partidos para evitar que recibieran fondos de sectores dañinos a la sociedad, porque la posibilidad de recibir dinero de distintas fuentes sigue abierta, a la espera de que una reforma a la ley lo resuelva. La historia y la práctica del “bateo y corrido” siguen su agitado curso, quizá dando por verdad absoluta aquello de que “a quien madruga, Dios lo ayuda”, que no siempre aplica en política. Por lo pronto, en la actual coyuntura, en la que hay asomos concretos de una campaña electoral a destiempo, no por salir temprano –exactamente a tres años de las elecciones del 2020– a organizaciones políticas como el PRM, que encabeza la oposición, y el PLD, que está en el gobierno, les convendría madrugar con una lucha por la candidatura presidencial que pudiera, a ambas fuerzas, acarrearles consecuencias inmediatas.

En el primer caso, una competencia abierta por la candidatura presidencial entre Hipólito Mejía y Luis Abinader, de entrada, solo contribuiría a frenar el crecimiento partidario, a desviarlo del rol de contrapeso del gobierno a que está llamado, y a debilitar la posibilidad de que la organización pueda encabezar o liderar un proyecto electoral de factura opositora al PLD y al candidato morado en el 2020. En cuanto a los del área oficial, un activismo imprudente o travesuras de un sector contra otro entre los representantes de las dos figuras que comparten el liderazgo del partido morado, Leonel y Danilo, sería detonante para que el gobierno pierda fuerza en su principal base de apoyo, se pueda “romper la baraja”,como advirtiera Franklin Almeida, y que, por falta de una unidad que siempre ha sido factor de triunfo en el PLD, el segundo partido fundado por Bosch corra riesgos de perder el poder. La dispersión y las pugnas grupales son malas consejeras, y aun cuando el PRM -que es producto de un desprendimiento del PRD- tiene experiencia fresca del resultado de las luchas internas, lo mismo aplica para ambas organizaciones. Aunque en otra dimensión, el PRSC también entra temprano en ajetreos propios de las luchas por el control partidario o la construcción de un nuevo liderazgo, en las personas de Quique Antún y de Ito Bisonó, esta vez. En cuanto al PRD, aliado al PLD, y que Miguel dijo iría solo en el 20, hay mucho por definir, entre otras cosas , saber si Hipólito vuelve y es el candidato.

M@<EKFJ JLI

;Xm`[ :fccX[f p \c ]\ZXc`jdf

<

FELIPE CIPRIÁN

n la ciudad Santo Domingo, como en otras del país, el fecalismo de mascotas al aire libre se está convirtiendo en una epidemia peligrosa que ensucia y contamina por todas partes. El doctor Juan F. Puello Herrera se ocupó ayer de este tema en un muy bien escrito artículo (“Aceras de excreción”) que se publicó en esta misma página y yo no hago más que apoyarlo y dar algunos complementos en mi propio estilo. Pocos ignoran que cientos de miles de mascotas (perros) son sacadas diariamente por sus propietarios a defecar en calles, aceras, jardines, parques y áreas verdes sin que haya el más mínimo control de esta expansión de parásitos y bacterias al contacto permanente con las personas. Mientras esto sucede a la vista de todos, las autoridades han advertido que no se puede tirar basura a la calle (servilletas, vasos y otros), lo cual está muy bien, pero las mascotas son llevadas diariamente por sus amos a las áreas públicas a defecar y mear haciendo una acumulación de heces fecales que quita el paso a los transeúntes que van de camino a su trabajo, a la oficina o a sus estudios. Mientras estas deposiciones están frescas, niños, adultos y ancianos se embarran sus zapatos y entran con esta tollina a lugares cerrados, incluidos hospitales y clínicas. Nadie puede dudar de que las moscas recogen y meten las bacterias que contienen en aposentos, restaurantes, panaderías, heladerías, clínicas, escuelas, gimnasios, templos religiosos, grandes empresas, plazas, autobuses y autos privados. El caso es peor cuando las heces de las mascotas, expuestas al sol en la vía pública, se secas, pulverizan y se levantan con la brisa, contaminando cocinas, ventas ambulantes y ropa de las personas convirtiéndose en un potencial foco infeccioso. Más por idiotez y moda que por verdadero respeto y cariño a los animales, en cualquier lugar a las 7:00 de la mañana uno se encuentra con decenas de damas y caballeros paseando a sus mascotas para que ellas defequen en las aceras, las jardineras, las isletas… en fin, en cualquier lugar menos en la casa del propietario del can.

En cualquier lugar de la ciudad hay que caminar con la vista fija en el pavimento porque de lo contrario se corre el riesgo de entrar con los pies sucios a la oficina porque gente que quiere tener mascotas no está dispuesta a ponerlas a defecar en su casa, recogerla y depositarla en la basura, sino que se encuentra más cómodo sacarla a pasear para que defeque en la calle. Cuando alguna de esta gente pasea a su perrito y el bicho no defeca y orina pero a ellos les llega la hora de ir a cumplir con sus responsabilidades, encarga muy sentenciosamente a la muchacha del servicio doméstico o al jardinero para que vuelva a pasear el canino hasta que riegue sus despojos en la vía pública. En Santo Domingo esa mala costumbre de tirar y regar en la calle las heces de mascotas que no quieren recoger en la casa se está tornando en una epidemia moderna que las autoridades deben regular, pues de lo contrario dentro de poco tiempo no habrá espacio público para poner un pie sin que el zapato encuentre una barra de heces fecales. Lo que se describe en Santo Domingo se reproduce proporcionalmente en ciudades como Santiago, La Vega, La Romana, San Cristóbal, Baní, Barahona… donde la gente vive en un apartamento y saca a pasear su perrito a los jardines de los vecinos y allí van acumulando las heces en forma continua cada día. Si es verdad que David Collado es un alcalde moderno, emprendedor y que quiere liberar espacio para los ciudadanos, tiene en esta barbaridad un caso que debe encarar y muy probablemente a personas como el doctor Puello Herrera que estarían dispuestos a aportar su urbanidad y decencia para detener esta epidemia. En Ciudad México, donde el problema fue muy grave, las autoridades decidieron responder a la demanda ciudadana y desde mediados de 1999 la Ley de Justicia Cívica del Distrito Federal castiga a los propietarios de mascotas que no recojan las heces que éstas lanzan a las áreas públicas y por cuya práctica se les multa con 10 salarios mínimos o la detención policial durante seis a 12 horas.

08

=< P 8:FEK<:<I

ÈPf jfp \c :Xd`ef# cX M\i[X[ p cX M`[X¿É CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

V Domingo de Pascua 14 de Mayo de 2017 – Ciclo A

fiere San Lucas en el caso de Esteban y Felipe.

a) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 6, 1-7. os encontramos en la primera lectura de los domingos del Tiempo de Pascua con el inicio de la Iglesia. Hasta este momento San Lucas nos ha presentado una imagen idealizada de la primitiva comunidad, era un grupo homogéneo, dirigido por los discípulos de Jesús, con un solo corazón y una sola alma, que ponían todo en común y nadie llamaba suyo nada, dando a cada cual según su necesidad. Pero hay que reconocer que aquella comunidad estaba integrada por grupos de creyentes de diversas culturas, orígenes, mentalidad y posición social; esas diferencias existieron desde el principio y en este pasaje aparecen dos grupos contrapuestos: los helenistas y los hebreos. La diferencia entre ellos comenzaba por su lengua, aunque es probable que todos hablasen griego que era la lengua oficial del Imperio en Oriente. Estas diferencias se hacían más profundas, por la influencia de la cultura y filosofía griegas en los helenistas, las de la Diáspora seguían siendo judíos, pero no podían sustraerse al influjo griego. Las diferencias apuntadas se traducían en la práctica, en cierto trato diferente que unos y otros recibían. Los helenistas se quejaban de alguna discriminación en su perjuicio y la existencia de un número considerable de viudas se explicaba por el ideal de los judíos piadosos que, viviendo en la Diáspora, querían morir en Jerusalén. No obstante, los apóstoles respondieron a esa inevitable realidad con una propuesta para hacer un cambio en la organización de la comunidad y esta será la ocasión que favorecerá el surgimiento del nuevo ministerio de los Diáconos. A los siete varones elegidos por la comunidad eran judíos, los apóstoles les encomiendan el ministerio mediante la imposición de las manos, un rito muy bien conocido en Israel, el cual significaba la transmisión de una potestad, de unos derechos o de una responsabilidad. Es interesante el procedimiento seguido en la elección de los Diáconos. Por una parte, es la comunidad cristiana que democráticamente elige y propone a los candidatos, pero son los apóstoles que les imponen las manos asociándolos a su ministerio y aunque su función era sustituir a los apóstoles en la tarea de servir las mesas, algunos diáconos predicaban y daban su testimonio de Cristo, como nos re-

Finalmente, podemos decir que este pasaje de los Hechos de los Apóstoles nos revela un incipiente proceso de organización eclesial y un reparto de responsabilidades al ir creciendo y madurando el grupo de fe. Se apuntan las tres acciones pastorales básicas que construyen la comunidad: la palabra, los sacramentos y la caridad. b) De la primera carta del Apóstol San Pedro 2, 4-9. La liturgia de la palabra del Quinto Domingo de Pascua se centra en la comunidad pascual nacida de la muerte y resurrección de Jesucristo y se describe como: Un cuerpo vivo que se organiza, y se desarrolla interna y externamente distribuyéndose las tareas y funciones de caridad, de la palabra y del culto. Un pueblo sacerdotal cuyos miembros son piedras vivas del edificio eclesial que tiene por piedra angular a Jesucristo resucitado. Un grupo unido que peregrina hacia Dios al ritmo de la historia y bajo la guía de Jesucristo que es el Camino, la Verdad y la Vida. La Iglesia es un pueblo organizado en la corresponsabilidad. Este pasaje de la carta de San Pedro nos proporciona el mejor resumen de la dignidad del cristiano y de todos sus privilegios y características: “una raza elegida”; en su exhortación para perseverar en el camino cristiano, describe a los fieles cristianos como un templo espiritual en el cual Cristo es la piedra angular. Cristo, la piedra viva, vivifica a los que edifican sus cimientos en Él, la piedra base del edificio y la destrucción de los que lo rechazan.

E

c) Del Evangelio de San Juan 14, 1-12. Este pasaje es parte del largo coloquio en que Jesús se despide de los suyos en la Última Cena. El tema central que domina todo el discurso es la partida de Jesús y el futuro de sus discípulos sin su compañía física, pero con la asistencia del Espíritu Santo. La idea básica de este pasaje de Juan es: Cristo es el camino hacia el Padre para todos los que creen en Él. Jesús comienza levantando el ánimo a los apóstoles después del anuncio de la traición de Judas y de la triple negación de Pedro. “No pierdan la calma: crean en Dios y crean también en mí”. En seguida les anuncia su partida a la casa del Padre, es decir su muerte y resurrección: “Voy a prepararles sitio; volveré y los llevaré conmigo”.

Ante la pregunta de Tomás, Jesús responde: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí”. Entonces interviene Felipe: “Señor, muéstranos al Padre y nos basta”. La respuesta de Jesús es: “Quien me ve a mí, ha visto al Padre. Créanme yo estoy en el Padre y el Padre está en mí”. Porque Él es uno con el Padre y son mutuamente inmanentes, Jesús puede constituirse en camino hacia Dios, en Verdad que nos lo revela y en Vida que del mismo participamos. Porque Jesús es la imagen visible y el rostro humano de Dios, el que conoce a Cristo, conoce y ve al Padre. Gracias a Cristo el Hijo de Dios y su Palabra personal, podemos conocer a Dios visiblemente. Este “ver” no es físico, si no los discípulos ya hubieran visto al Padre con la persona de su Maestro. También vieron físicamente los escribas y fariseos y no captaron en Él al Hijo de Dios. Contemplaron sus obras, sus milagros, su conducta rebosante de bien, su doctrina siempre llena de verdad, tenían a la vista todos los avales de su persona y no creyeron en Él. Porque no es posible ver a Jesús en su identidad divina sino por los ojos del corazón que dan la visión auténtica, la de la fe. En el evangelio de San Juan los verbos ver, conocer y creer forman una tríada intercambiable, equivalente, casi sinónima. Los tres se conjugan generosamente en el Evangelio de este domingo. La visión de Dios se logra por el conocimiento de El mismo; y ambos pasos desembocan en la fe que es la auténtica sabiduría de Dios, según la Biblia. Para la “filosofía” de Juan, que refleja el pensamiento bíblico y semita, el conocer es ante todo experiencia personal del objeto con el que se entra en relación y contacto; en el caso, con Dios a través de su Hijo Cristo Jesús que lo manifiesta en su persona y en sus obras, totalmente identificados con el ser y el querer de Dios Padre. Jesús y el Padre (y el Espíritu Santo) son uno y están en mutua inmanencia, aunque son distintos. Asombrosamente el hombre es invitado por Dios al círculo de esa comunidad trinitaria mediante la fe y los sacramentos de la vida cristiana. Por analogía trinitaria el discípulo debe estar y vivir en Jesús por un amor que lo identifique a Él en pensamientos, intenciones y acción para poder hacer las obras que Cristo hace. Fuente: Luis Alonso Schökel: La Biblia de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las Fuentes de la Palabra.

D@ G8C<JKI8

8ZljXZ`fe\j Xc ^iXe\c

C

a corrupción y la impunidad en este país es, quizás, tan vieja como la isla misma y comenzó ciertamente en los gobiernos de la Colonia poco tiempo después del Descubrimiento. Nadie medianamente conocedor de la historia puede negar eso. Pero de un tiempo a esta parte se ha desatado en el país, principalmente en las redes sociales, una especie de guerra sin cuartel contra políticos y empresarios, contra funcionarios y hasta contra amigos y familiares de los mismos. Hay quienes dicen que detrás de todo eso hay extorsión y chantaje, y negros y muy feos sentimientos que atormentan las almas de envidiosos de la suerte ajena y de políticos derrotados que no han podido asimilar su derrota.

GERMÁN MARTÍNEZ

Hay, por ejemplo, quienes aseguran que todos los males de Haina son culpa de los industriales que allí han invertido tiempo y dinero creando empleos y beneficios directos e indirectos, y eso es incierto. Como es incierto que todos los políticos o funcionarios de este y de todos los gobiernos que hemos tenido de mayo de 1961 a la fecha son corruptos y se han enriquecido en su paso por el poder. Aquí nos conocemos todos, y conocemos las historias, y los desgobiernos que ahora quieren ser mejores que todos los otros, y la impunidad de abril de 1984, para no mencionar otras, y nadie habla del pasado, ni siquiera del más reciente, eso obedece a maldad, a negras aspiraciones, a poco respeto por el trabajo y

la honra de los demás. Un día llegará en que nadie en este país quiera ser político, ni presidente, ni empresarios ni funcionarios, porque nadie está en disposición de ser presentado ante el mundo, y lo que es peor sus hijos y su familia como ladrones, y ahí será posible entonces que lo peor de una sociedad en autodestrucción venga a ser dirigida por quienes menos capacidad y calidad moral tienen y será culpa de esta carrera loca que llevamos cuestionando y acusando a todos los que tienen todavía el deseo de trabajar por el país y su futuro. Y otra negra noche de treinta y un años nos espere a la vuelta de la esquina y no nos queden lágrimas para llorar y añorar lo que parece queremos tirar por la borda de la irracionalidad.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V:fe^i\jf :i`d\e kiXejeXZ`feXc

VD\iZX[f =ifek\iX

=L<EK< <OK<IE8

Haití volvió a vedar productos y se armó el caos litar que la medida fuese levantada. Próximo al mediodía se Un serio trastorno se ge- permitió que los producneró ayer durante varias tos dominicanos de mayor horas en el mercado bina- demanda por los haitianos cional en esta ciudad, cuan- fueran llevados hacia su tedo una orden llegada desde rritorio y la actividad cola capital haitiana impedía mercial se restableció y los la entrada de casi todos los ánimos se calmaron. productos que se comerciaLa Asociación de Comerlizan en la feria. ciantes de Juana Méndez inLa situación produjo formó que darán como plazo grandes tensiones y un ta- una semana para que desde ponamiento de más de un Puerto Príncipe le ofrezcan kilómetro en el territorio explicaciones sobre la veda nacional hasta la puerta de y permitan que el comerentrada sobre el río Ma- cio siga fluyendo con norsacre, debido a malidad, ya que GIFMF:ä ;<JFI;<E los intentos del con ello quienes paso de artícusalen perjudicalos que eran redos son los pochazados. bres de la parte Casi 30 proNorte de Haití. M\ekXj1 8c d\efj ductos fueron Se espera que *' gif[lZkfj inicialmente esa situación se [\ dXel]XZkliX [fd`e`ZXeX ]l\ife vedados por la corrija para el X]\ZkX[fj gfi leX disposición de próximo lunes gif_`Y`Z` e [\ Gl\ikf autoridades de cuando volverá Gi eZ`g\# cf hl\ X]\Zk Puerto Príncia funcionar el \c Zfd\iZ`f Xp\i% pe, lo que orimercado de inginó serias protercambio cotestas de los mercial, pero compradores y de la Aso- existe incertidumbre entre ciación de Comerciantes los vendedores dominicade Juana Méndez, que obli- nos que traen sus producgó al alcalde de esa locali- tos desde diferentes puntos dad a mediar para posibi- del Cibao. N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

C8 M<;8 *'

=L<EK< <OK<IE8

CX m\[X kiXjkfie cXj gi`d\iXj _fiXj [\c d\iZX[f Y`eXZ`feXc%

VGi\Z`fj :fdYljk`Yc\j

Aumentan RD$2.00 a las gasolinas y RD$3.00 al fuel oil JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes dispuso aumento de RD$2.00 en los precios de las gasolinas y el gasoil óptimo, mientras que el fuel oil subió RD$3.00. El resto de los combustibles mantiene su precio de la semana anterior. La gasolina premium cuesta RD$212.80 por galón y la regular RD$197.70, ambas con un alza de RD$2.00. El gasoil regular se vende a RD$142.00 por galón, con un incremento de RD$1.00,

y el gasoil óptimo cuesta RD$157.60 por galón, con un aumento de RD$2.00 y el Fuel Oil se vende a RD$95.05 por galón, con un alza a RD$3.00. Los que se mantienen sin variación en su precio son el Avtur que sigue vendiéndose a RD$105.90 por galón, el kerosene a RD$130.00, el Gas Licuado de Petróleo (GLP) RD$99.50 por galón, y el Gas Natural RD$28.97 por metro cúbico. La tasa de cambio promediada es de RD$47.45, según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana.

Mfkf le}e`d\% Cfj j\eX[fi\j c`Y\iXife [\ c\ZkliX \c gifp\Zkf [\ C\p :fekiX \c CXmX[f [\ 8Zk`mfj p \c =`eXeZ`Xd`\ekf [\c K\iifi`jdf# p cl\^f ]l\ XgifYX[f gfi leXe`d`[X[# gfi cf hl\ X_fiX j\i} \em`X[f X ZfefZ`d`\ekf [\ cfj [`glkX[fj%

Senado acoge proyecto modifica ley de lavado ;@J:LJ@äE% C8 G@<Q8 C<>@JC8K@M8 G8J8 8?FI8 8 C8 :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ " CXj df[`]`ZXZ`fe\j X cX C\p :fekiX \c CXmX[f [\ 8Zk`mfj p \c =`eXeZ`Xd`\ekf [\c K\iifi`jdf j\ XgfpX \e cfj Zfem\e`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\ hl\ \j j`^eXkXi`f \c gX j% JXekf ;fd`e^f

<

l Senado aprobó ayer en segunda lectura y con modificaciones en sesión extraordinaria, el proyecto de Ley Contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo que busca sustituir y derogar la Ley No. 72-02, sobre el Lavado de Activos Provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas, de 2002, depositado por el Poder Ejecutivo. La pieza legislativa fue liberada de lectura a solicitud del senador Manuel Paula y aprobada por unanimidad,

por lo que ahora pasa a la Cámara de Diputados. El pleno del Senado aprobó modificaciones a los artículos 2; 33; 36; 38; 67; 100 y 101 del proyecto, las cuales fueron sometidas por el senador Charlie Mariotti Tapia. La iniciativa establece en su artículo 4, que la Constitución de la República dispone en su artículo 260 que es de alta prioridad nacional,

LEÝE@D<

<c gifp\Zkf ]l\ c`Y\iX[f [\ c\ZkliX X jfc`Z`kl[ [\c j\eX[fi DXel\c GXlcX p XgifYX[f gfi leXe`d`[X[# gfi cf hl\ X_fiX gXjX X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj gXiX jl ZfefZ`d`\ekf kXdY` e \e [fj c\ZkliXj%

en materia de seguridad y defensa, el combate a las actividades criminales transnacionales que pongan en peligro los intereses de la República y de sus habitantes. El artículo 24, indica que cuando una persona sea condenada por violación a la presente ley, el tribunal ordenará que los bienes, productos e instrumentos relacionados con la infracción sean decomisados, sin perjuicio de los derechos de los terceros de buena fe. Asimismo, describe en el párrafo II, que cuando las propiedades obtenidas o derivadas directa o indirectamente de un delito han sido mezcladas con propiedades adquiridas de forma lícita, el decomiso de estas será ordenado solo por el valor de los bienes producto o instrumentos del delito.

La iniciativa señala en su primer considerando que la República Dominicana es signataria de las convenciones internacionales que han sido promovidas para homogeneizar los instrumentos normativos de prevención, detección y sanción de los fenómenos delictivos de naturaleza transnacional. El proyecto cita la Convección de Naciones Unidas con el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988; la Convención de Naciones Unidas contra el Terrorismo de 1999, la Convección de Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional del 2000 y Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción del año 2003. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VKXdXpf :XY\qX [\ Kfif

Se entrega estudiante que dio 8 puñaladas a una compañera 9\eep If[i ^l\q E\`YX

Se entregó a las autoridades una joven que hirió a otra de 16 de ocho puñaladas durante un incidente ocurrido en el liceo Juan Pablo Duarte, de Cabeza de Toro, Tamayo, provincia Bahoruco. Informaciones ofrecidas a LISTÍN DIARIO indican que el viernes fue detenido Leilan Medina Pérez, concubino de Yonaira Heredia, de 19 años, contra quien el padre de la estudiante herida de las ocho puñaladas interpuso una querella por haberla violado sexualmente. Esta mañana el padre de la agresora, Santos Heredia, y

el párroco de Tamayo, José Vólquez, entregaron a Yonaira Heredia a las autoridades. Fueron acompañados por el director Regional 18 del Ministerio de Educación,

Bruno Matos Santana, quien les acompañó en la entrega al fiscal Jonathan Cuevas Santana y al capitán del Departamento de la Policía, Francisco Jiménez Mesa. En su edición del pasado

martes 16 Listín Diario publicó la información que da cuenta que Heredia habría herido de ocho puñaladas a FCR, de 17, quien tuvo que ser llevada al hospital Alejando Cabral, de San Juan de la Maguana. El padre de la adolescente herida dijo que las autoridades no habían actuado hasta que se conoció el caso en la opinión pública. La víctima, que tiene un embarazo de 16 semanas, recibió heridas en los senos, la barriga y las manos, pero salvó su vida al igual que la de la criatura que lleva en su vientre. El móvil del ataque es que el marido de la agreso embarazó a la menor.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+ JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ <e cX ZXg`kXc 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

CX d`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# \o_fik X cX gfYcXZ` e X k\e\i d}j _`^`\e\ cXm}e[fj\ cXj dXefj%

Afirman que son aislados los casos de conjuntivitis IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

C

a ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino declaró que no existe brote de conjuntivitis, que los casos presentados en algunos sectores de la capital son aislados y exhortó a la población a tener más higiene lavándose las manos más a menudo para evitar el contagio. Guzmán Marcelino afirmó que siempre para esta temporada del año se registran en la población casos de conjuntivitis viral en el país, lo cual es normal y agregó que el Ministerio de Salud tiene control sobre la situación. Dijo que en el país podrían aparecer algunos casos de conjuntivitis bacteriana, pero que la mayoría respon-

<C 9IFK<

<e cfj ck`dfj [ Xj j\ _Xe i\^`jkiX[f eld\ifjfj ZXjfj [\ Zfealek`m`k`j# \j\eZ`Xcd\ek\ \e j\Zkfi\j gfglcXi\j [\ cX ZXg`kXc p gl\Ycfj [\ Xc^leXj gifm`eZ`Xj [\ gX j% den a virus que pasan en un breve tiempo. Precisó que el Ministerio ha distribuido los fármacos necesarios a los hospitales y subcentros de Salud Pública, para dar asistencia a los afectados con la enfermedad. Señaló que la conjuntivitis viral es controlable. La funcionaria ofreció estas declaraciones en el Aeropuerto Internacional Las Américas, previo a su salida del país.

FG@E@äE

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

9

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* =@=8 <C@A< <C K<:EFCF>à8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

FAF ;< ?8C:äE G8I8 * KFIE<FJ

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

89@<IKF ;< @K8C@8

=èK9FC

89@<IKF ;< @K8C@8

) AF?E @JE<I ( D8I@E :@C@:

- D@CN8LB<< * :L9J

/+ =<E<I98?x< ., I% D8;I@;

=I8E:@8

K<E@J

C@>8 <JG8zFC8

K<E@J

9y@J9FC

<LIFC@>8

) 8D@<EJ ( I<@DJ

) ;% K?@<D ' I% E8;8C

) <JG8EPFC ( >I8E8;8

DC9

98JB<K

= c`o ; Xq YljZX ZfifeX dle[`Xc <C :8DG<äE FCàDG@:F <E=I<EK8IÝ 8 K<I<E:< :I8N=FI; P 8G<C8IÝ 8 I<:LIJFJ @EK8E>@9C<J ?FP 8EK< <C ;F9C< :8DG<äE =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

erence Crawford (30-0, 21 KOs), de Omaha, Nebraska, amplio favorito para ganar esta noche y retener sus dos coronas; Félix Díaz (19-1, 9 KOs), de La Barquita, Santo Domingo, va con armas diferentes al cuadrilátero, y al sonar la campana todo es posible. Rey de los pesos ligeros hace dos años, hoy Crawford subirá al entarimado a defender sus cinturones de peso welter Jr. de la Organización y el Consejo Mundial de Boxeo (OMB/CMB), y de “The Ring Magazine”, ante un rival que le teme menos que a la leyenda de las caídas sorpresivas de las grandes figuras en el escenario de turno. Acudiendo a su gran corazón que le llevó a conquistar el único oro en los Juegos de Beijing para el boxeo del continente Americano, incluyendo a la delegación cubana, ahora asegura que la historia le favorece y que el oro se convertirá en tres cinturones mundiales que proveerá Crawford.

I<K8;FI% = c`o ; Xq `ek\ekXi} j\i \c gi`d\i ZXdg\ e [fd`e`ZXef \e cX ZXk\^fi X [\ cXj (+' c`YiXj%

Fgfikle`[X[ Xej`X[X

El rey norteamericano de las 140 libras versión OMBCMB también se juega al azar sobre la “maldición” del Madison Square Garden para la mayoría de las grandes estrellas del ring

= c`o ; Xq p K\i\eZ\ :iXn]fi[ ef klm`\ife `eZfm\e`\ek\j \e g\jXa\%

È<c d\[Xcc`jkX \jkXYX YljZXe[f \jk\ ZfdYXk\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf# g\if ef Zi\f hl\ j\X Xc^f g\ijfeXc% :lXe[f \jk}j \e cX ZldYi\ kf[fj cfj hl\ \jk}e XYXaf [\ k` hl`\i\e kl ZXY\qX% ÈJl fYa\k`mf \j \c d`jdf hl\ \c [\ cfj ki\`ekX i`mXc\j hl\ _Xe ]iXZXjX[f Xek\ d`% <jf \j cf hl\ _\ \jkX[f _XZ`\e[f [liXek\ kf[X d` ZXii\iX% <jkfp \dfZ`feX[f X g\jXi [\ cf hl\ [`Z\e [\ g\c\Xi \e \c >Xi[\e# ef `dgfikX cf hl\ c\ _XpX gXjX[f X fkifj# ef k`\e\ hl\ gXjXid\ X d`# p mXdfj X Yi`ccXiÉ# \ogc`Z \c [fYc\ dfeXiZX cl\^f [\c g\jXa\ f]`Z`Xc% ; Xq# [\ jfcf , g`\j p , glc^X[Xj# ef \jZfe[\ jl k\dgc\ p Xj\^liX hl\ X cfj ^iXe[\j p X cfj Xckfj c\j _X [X[f `^lXc# Èj` jfe ^iXe[\j p Xckfj c\ g\^f dXj ]l\ik\# pX cf

_`Z\ Zfe CXdfek G\k\ijfe p kf[f \c dle[f jXY\ cf hl\ fZlii` \e NXj_`e^kfe2 g\if \jkX \j leX el\mX _`jkfi`X p \c Xdfi X d` ^\ek\# \j\ Zfdgifd`jf hl\ d\ le\ X kf[fj cfj cXk`efj hl\ `i}e X XgfpXid\ \jf d\ [`Z\ hl\ j\i} leX ^l\iiX [\ gi`eZ`g`f X ]`eXc# \jf cf gifd\kfÉ# Xj\^li ; Xq# hl`\e k`\e\ leX ]le[XZ` e gXiX Xpl[Xi X cfj e` fj gfYi\j [\ jl j\Zkfi# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c }i\X \[lZXk`mX% <c ZfdYXk\ j\iXX kiXejd`k`[f [\j[\ \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\ cX ÊCX >iXe DXeqXeXË gfi cX ZX[\eX ?9F Nfic[ :_Xdg`fej_`g 9fo`e^# X gXik`i [\ cXj ('1(, g%d% <K&GK È<c Xd\i`ZXef \j le ^iXe Yfo\X[fi# ef jfdfj cfZfj# \j hl`q}j \c d\afi [\c dfd\ekf# g\if pf ef Zfdf \jf# \c p pf mXdfj X

g\c\Xi ZX[X j\^le[f p ef j\ \c# g\if pf m\e^f Zfe d` ÈGc}kXef Gfn\iÉ# Yifd\ \c [fd`e`ZXef Xek`Z`gXe[f jl gf[\i f% D}j \eZl\ekifj CX m\cX[X cX Zfdgc\kX# \e \c klief Zf$\j\cXi \c Zfek\e[fi Xc Z\kif [\c dle[f IXp ÈJl^XiÉ 9\cki}e ZfekiX AfeXk_Xe DX`Z\cf# hl`\e\j j\ d`[\e \e leX \c`d`eXkfi`X XmXcX[X gfi cX =@9 \e cX [`m`j` e c`^\if% <c d\[Xcc`jkX fc dg`Zf efik\Xd\i`ZXef J_Xbli Jk\m\ejfe ($'# ( BF _Xi} jl j\^le[X g\c\X gif]\j`feXc2 d`\ekiXj hl\ \c kXdY` e \o fc dg`Zf# [\ ?fe[liXj# K\ ]`cf C g\q +$'# +BFj ZilqXi} ^lXek\j X / XjXckfj p ?\eip ÈDfeZ_fÉ C\Yi e ($'# ( BF # X + XjXckfj%

8;<DÝJ <E :@=I8J

Cà;<I<J <E 98J<J 8C:8EQ8;8J <E 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J Al^X[fi

('/

:% 9cXZbdfe# :fc

('(

=% =i\\dXe# 8kc

('(

9% ?Xig\i# NXj

00

D% Kiflk# 8eX

0/

N% Dp\ij# J;

0.%

:% ;`Zb\ijfe# K9

0-

E% 8i\eX[f# :fc

0) 0)

"'+

"'+

"('

8% Al[^\# EPP

]l\iX [\ XZZ` e [\Y`[f X cfj [fcfi\j \e ZfimX [\i\Z_X

Z_X X Z`eZf \e [fj \ekiX[Xj p j\ XefkX cX m`Zkfi`X Xek\ :lYj

;i\Xd`e^ cc\^X Zfe le Yl\e dfd\ekf Xc Gi\Xbe\jj

E98

DC9% 8cY\ik Glafcj hl\[X 9y@J9FC

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

I\c\mf% N`cp G\iXckX gfe$ >I8E;<J C@>8J

;<GFIK<JOKM

? g`ZX% <c gfkif 8cnXpj :8II<I8

"'.

:C<M<C8E; >8E8 <C J<>LE;F

01'' g%d% NXii`fij $ Jglij <JGE

J< :FCF:8 )$' JF9I< :<CK@:J <E =@E8C ;<C <JK< ;< C8 E98

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

I% Q`dd\idXe# NXj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VJ8EK@8>F

9\e`kf D\e[fqX `e`Z`X kfie\f _fp JXek`X^f

9\e`kf D\e[fqX

La Liga Benito Mendoza inaugurará este sábado el tradicional Torneo de Béisbol Juvenil y de Pequeñas Ligas, con la participación de 40 equipos y especial dedicatoria al empresario dominica-

no, radicado en Miami, Rafael Torres. Benito Mendoza, presidente de la liga que lleva su nombre, informó que el acto inaugural se efectuará en el estadio de la empresa Hormigones Industriales, del sector Villa Olímpica, a partir

de las 11 de la mañana. Una delegación de empresarios procedentes de Nueva York, New Jersey y Miami llegó el pasado jueves para estar presentes en la actividad. La comitiva estará encabezada por Ray Penabad, David Corona, Charly Rivera, Orlando Vélez, Josh Badía, Bruno Corona, Franklin Reyes, Pedro Magán, Teófilo Guzmán, Alex Guzmán, Juan Guzmán, Julio Coén, Rafael Torres, y Neftalí Medina, entre otros, afirmó Mendoza.

V>I8E;<J C@>8J

8Yi`[fi\j [\ D\kj j\ dXiZ_`kXe 8G El\mX Pfib

Al iniciar la temporada, los Mets de Nueva York presumían de su pitcheo abridor. Confiaban tener una rotación dominante tal vez la mejor en las mayores- e incluso blindada con un par de brazos que iban a tener que trabajar en el bullpen. Tras transitar mes y medio de campaña, la armadura de esa rotación se desmembró vertiginosamente y el presente de Nueva York es desolador. Con una marca de 16-23 al iniciar el fin de semana, los Mets están siete juegos por debajo del porcentaje de .500 por primera vez desde septiembre de 2014. También vienen de perder todos sus seis partidos Milwaukee y Arizona, su primera gira sin sacar una victoria desde 1999. “Ahora mismo, alguien hizo enojar a los dioses del béisbol”, afirmó el manager Terry Collins. “Todo lo que hacemos nos sale mal, no importa lo que sea”. Otra inaudita sucesión de lesiones que han dejado fuera de actividad a varios pilares tiene aturdido al equipo, uno que ambiciona clasificarse a la postemporada por tercer año seguido. Cfj c\j`feX[fj Las bajas han golpeado a sus principales figuras en tres frentes. —Noah Syndergaard, el número uno de la rotación, sufrió un desgarro en el músculo dorsal de su brazo derecho. Su regreso podría darse dentro de dos meses, luego del Juego de Estrellas. —Jeurys Familia, el cerrador que lideró las mayores el año pasado con 51 salvados, se tuvo que operar por un coágulo en el hombro de lanzar. El dominicano volvería para septiembre, el último mes de la temporada regular. —Yoenis Céspedes, su principal toletero, no juega desde el 27 de abril debido a una dolencia en la corva izquierda. El cubano podría reaparecer la próxima semana. Lo que ha dado al traste con los planes de los Mets ha sido el mediocre desempeño de sus abridores, algo inconcebible.

:FE CFJ :8DG<FE<J D8I@F <D@C@F >L<II<IF GL9C@:8 CFJ JÝ98;F

Cfj el\mfj K`kXe\j CX X[hl`j`Z` e gfi gXik\ [\c \dgi\jXi`f IfY\ikf Df[\jkf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj XZZ`fe\j [\c \hl`gf K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc _X m\e`[f X j\i cX kXYcX [\ jXcmXZ` e [\ \jkX ]iXehl`Z`X p le ^iXe Xc`m`f gXiX cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf CE9 % JfYi\ kf[f [\jgl j [\c ]`XjZf hl\ i\jlck \c gXjX[f X f cX ZfdgiX [\c Zfealekf gfi gXik\ [\c m\e\qfcXef Alc`f ;lZ_Xie\# hl`\e fgk gfi ZcXl[`ZXi Xek\j [\ `e`Z`Xij\ cX k\dgfiX[X% =i\ek\ X \jX j`klXZ` e# cX CE9 klmf hl\ _XZ\ij\ ZXi^f [\c \hl`gf p Xjld`i kf[Xj cXj [\l$ [Xj hl\ Zfecc\m cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX \jZlX[iX \e )'(-% =`^liXj [\jkXZX[Xj :fdf ^iXe ZfefZ\[fi [\c `eki e^lc`j [\c YXcfeZ\jkf [fd`e$ `ZXef# Df[\jkf j\ _X if[\X[f [\ le j\c\Zkf ^ilgf [\ [\jkXZX[Xj ]`^liXj [\ \jkX [`jZ`gc`eX% 9XjkX Zfe d\eZ`feXi X G\[if GXYcf G i\q# Afj Æ9fp eÆ ;fd e^l\q p Iffj\m\ck :fdXiXqXdp# gXiX hl\ j\ k\e^X leX `[\X [\ hl`\e\j c\ XZfdgX Xi}e \e \c gifp\Zkf [\ cfj el\mfj K`kXe\j# hl\ _Xe X[fgkX[f \c Xqlc Z\c\jk\ Zfdf jl Zfcfi [\ `[\ek`[X[% >\i\ek\ ^\e\iXc G\[if GXYcf G i\q# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# \j le \o$ al^X[fi [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi hl`\e cl\^f [\ jl i\k`if Zi\ cX =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf LJ8# [\j[\ [fe[\ ZXgkX a m\e\j al^X[fi\j# eXZ`[fj f Zi`X[fj \e cfj <jkX[fj Le`[fj [\ iX Z\j hl`jhl\pXeXj# dlZ_fj [\ cfj ZlXc\j [\jgl j gXjXe X j\i ]`^liXj gi`eZ`gXc\j \e el\jkiXj j\c\Z$ Z`fe\j eXZ`feXc\j% @eZcljf# Xc^lefj _Xe cc\^X[f _XjkX cX E98% Cl`j =cfi\j# =iXeZ`jZf >XiZ X# Cl`j ;Xm`[ Dfek\if p BXic Kfnej# jfe leX dl\jkiX [\ \ccf% D}o`df i\ZclkX[fi [\c kXc\ekf Zi`fccf# _X cf^iX[f hl\ le elki`[f ^ilgf [\ al^X[fi\j [fd`e`ZXefj j\Xe `eZfigfiX[fj X le`m\ij`[X[\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# d\[`Xek\ Y\ZXj \jkl$ [`Xek`c\j# gXiX hl\ gfjk\i`fid\ek\ IfY\ikf Df[\jkf j\ [\jXiifcc\e kXekf \e \c gcXef XZX[ d`Zf Zfdf [\gfik`mf% <e cfj ck`dfj (, X fj# G i\q _X ]le^`[f Zfe ^iXe o`kf Zfdf Xj\jfi \e cX gXik`Z`gXZ` e [\ cXj j\c\ZZ` eXc\j eXZ`feXc\j [\ dXpfi\j \e cfj d}j `dgfikXek\j Zfdgifd`jfj% <e cX CE9 _X j`[f Xj\jfi [\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f p ]`^liX ZcXm\ \e cXj [fj ZfifeXj Zfehl`jkX[Xj gfi \jkX ]iXehl`Z`X% <c [`i`^\ek\ 9fp e ;fd e^l\q j\i} \c ZXgXkXq [\ cfj K`kXe\j# j`\e[f jkX jl j\^le[X \jkXeZ`X Xc ]i\ek\ [\c Zfealekf ZXg`kXc\ f% Le \o XidX[fi [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# ;fd e^l\q _X j`[f le \o`kfjf [`i`^\ek\# kiXj [\aXi \c al\^f XZk`mf% Jl _faX [\ j\im`Z`fj `eZclp\ * d\[XccXj [\ Fif Zfe cX j\c\ZZ` e eXZ`f$ eXc [\ dXpfi\j# Zfehl`jkX[Xj \e :\ekifYXjb\k )''+ p \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ [\ <c JXcmX[fi )'') p M\iXZilq )'(+% J\ _X ZfifeX[f ZXdg\ e \e \c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe DXli`Z`f 9}\q# \e (00, p (00.2 EXZf# \e )''- p ?l\ccXj [\c J`^cf# \e )'('% 8[\d}j# _X cf^iX[f k klcfj \e cfj kfi$ e\fj jlg\i`fi\j [\ JXek`X^f p JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% ;`i\Zkfi :fdle`ZXZ`fe\j <c m\k\iXef g\i`f[`jkX Iffj\m\ck :fdXiXqXdp ]le^\ Zfdf ;`i\Zkfi [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\ cfj K`kXe\j% :fdXiXqXdp# \o d`\dYif [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ YXcfeZ\jkf [\ dXpfi\j# ]l\ lef [\ cfj ]le[X[fi\j \e (0.* [\c \hl`gf [\c ZclY ;\gfik`mf EXZf# hl\ gXik`Z`g _XjkX (0/, \e cfj kfie\fj [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% K`\e\ Xdgc`X \og\i`\eZ`X Zfdf eXiiX[fi [\ YXcfeZ\jkf p \j le ^iXe ZfefZ\[fi [\c al\^f% ;\j[\ )''* _XjkX cX ]\Z_X# \j ;`i\Zkfi [\ Gi\ejX [\ :fek`e\ek\ 8d\i`ZXef [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ Mfc\`Yfc% Gifp\Zkf XdY`Z`fjf Df[\jkf# le ^\el`ef gif[lZkf [\c YXcfeZ\jkf# [\gfik\ hl\ giXZk`Z [\j[\ e` f _XjkX cc\^Xi X cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [\ dXpfi\j# p Xc hl\ [\Y\ ^iXe gXik\ [\ jl ]fidXZ` e `ek\^iXc Zfdf g\ijfeX# [\ZcXi [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX \e hl\ ]l\ gi\j\ekX[f Zfdf el\mf [l\ f [\ cfj K`kXe\j# hl\ \c \hl`gf j\i} dXe\aX[f gfi leX XjfZ`XZ` e j`e ]`e\j [\ clZif# \e]fZX[X \e ]fd\ekXi \c [\gfik\ \e cfj gcXe$ k\c\j \jZfcXi\j p \e cfj YXii`fj [\ JXekf ;fd`e^f% <e \jX fgfikle`[X[ j\ Xc hl\ \eki\ cfj gi`eZ`gXc\j fYa\k`mfj [\ \jkX \ek`[X[# ]`^liX Xpl[Xi X cX alm\ekl[ X Xc\aXij\ [\ cfj m`Z`fj# \c fZ`f p cXj dXcXj gi}Zk`ZXj# hl\ ef jldXe eX[X Yl\ef [liXek\ jl Zi\Z`d`\ekf p jl ]fidXZ` e% G\idXe\eZ`X [liX[\iX :fe]`Xdfj \e j\ [\e cXj Zfe[`Z`fe\j ]XmfiXYc\j gXiX hl\ cX g\idXe\eZ`X [\ Df[\jkf \e \c YXcfeZ\jkf j\X [liX[\iX p cf^i\ [\jXiifccXi jlj gcXe\j j`e dXpfi\j ZfekiXk`\dgfj% CX [`jZ`gc`eX [\c Xif p \c YXc e# p \c [\gfik\ \e j\ek`[f ^\e\iXc# e\Z\j`kXe [\ g\ijfeXj hl\ k\e^Xe cX [\Z`j` e [\ Zfeki`Yl`i X jl [\jXiifccf% J cf Xj gf[i\dfj XmXeqXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VVK<:EFCF>à8

VV=èK9FC =L<EK< <OK<IE8

=@=8 \c`a\ \c faf [\ ?XcZ e gXiX * kfie\fj 8G Q i`Z_

La FIFA eligió la tecnología del Ojo de Halcón para asistir a los árbitros en tres competencias este año. El organismo rector del fút-

Ale`fi ;\cmYX [\c DfZX =: [\]`\e[\ le al^X[fi [\c 9Xl^\i =:%

F D p 9Xl^\i j\ m\i}e cX ZXiX _fp JXekf ;fd`e^f

<

l seleccionado de la universidad O&M recibe la visita del conjunto Bauger FC, en un partido adelantado correspondiente a la novena jornada del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol en opción a la Copa Banco Popular. El otro partido que figura en el calendario sería entre los equipos Atlántico FC y Cibao FC, pero ha sido pospuesto para el miércoles 21 de junio, en vista de que los de Cibao FC se encuentran participando en la Copa del Caribe de la Concacaf en Trinidad y Tobago. Los de la universidad O&M que tienen 13 puntos, como resultados de sus cuatro victorias y un partido empatado, se miden a los de Bauger FC, que suman ocho tantos (dos ganados, dos empates y cuatro derrotas) en un partido a celebrarse a las 4:00 de la tarde en el estadio olímpico Félix Sánchez. Al\^fj [\c [fd`e^f La novena jornada del torneo de la LDF se completa el próximo domingo, 21 de mayo con otros tres encuentros. Moca FC jugará ante Delfines del Este, a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico de la ciudad de Moca. Los mocanos tienen 13 puntos, después de haber ganado cua-

*9

tro encuentros, empatado uno y ha perdido en tres oportunidades, en tanto que Delfines del Este no ha podido ganar ni empatar partido alguno en sus ocho salidas. En el estadio olímpico de La Vega, el local Atlético Vega Real recibe la visita del Atlético San Cristóbal para jugar un partido a las 4:00 de la tarde en el estadio olímpico de esta ciudad. Atlético Vega Real ha ganado tres partidos y empatados otros tres y perdido dos, acumula 12 puntos, mientras que Atlético San Cristóbal ha triunfado en una oportunidad, ha empatado tres y perdido cuatro, suma seis puntos. La novena jornada se cierra con el partido entre Barcelona Atlético y el Atlético Pantoja, un clásico capitalino que se jugará a las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Barcelona Atlético, campeones del torneo 2016, tienen 15 puntos, después de haber ganado cuatro partidos, empatado tres y han perdido en una ocasión y están en la segunda posición del torneo que lidera el Atlético Pantoja, que ha ganado siete encuentros y perdido uno y suma 21 puntos.

bol indicó que la empresa británica que fabrica la tecnología trabajar en el Mundial Sub20 en Corea del Sur a partir del sábado, la Copa Confederaciones en Rusia en junio, y el Mundial de Clubes en

Emiratos Arabes Unidos en diciembre. La FIFA probó al menos 11 compañías que fabrican tecnología para ayudar a los árbitros, aunque la decisión del viernes parece favorece al Ojo de Halcón para

ser utilizado en el Mundial de 2018. En el Mundial de 2014, la tecnología elegida fue GoalControl, un sistema alemán. La FIFA quiere que se utilice el video sólo para revisar errores evidentes en cuatro situaciones: goles, penales, expulsiones y casos de errores de identidad. El uso de video todavía tiene que ser aprobado oficialmente por el organismo que fija las reglas del fútbol.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

JXekXeX [X _`k ZcXm\# D`cnXlb\\ m\eZ\ :lYj Wily Peralta, en rol de relevo, poncha 5 de 6 y gana 8G

" DX`b\c =iXeZf Zfe\ZkX [fj [\ +$)# \e kXekf hl\ AfXhl e 9\ef`k p ? Zkfi E\ipj kXdY` e i\c\mXe Y`\e% <ogcfkXe X 9fe`ccX p NXe[p G\iXckX%

"

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

:<IM<:<IFJ :8:?FIIFJ

*

"

8G :_`ZX^f

;

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 BXejXj :`kp B\ee\[p '$* \e D`ee\jfkX D\a X '$( # )1(' g%d% 9fjkfe Gfd\iXeq *$* \e FXbcXe[ DXeX\X ($* # +1', g%d% :c\m\cXe[ :c\m`e^\i ($( \e ?fljkfe =`\ij ($( # +1(' g%d% E%P% PXeb\\j KXeXbX ,$) \e KXdgX 9Xp 8e[i`\j\ *$( # +1(' g%d% K\oXj >i`]]`e +$' \e ;\kif`k M\icXe[\i *$* # .1(, g%d% Kfifekf 9fcj`e^\i '$) \e 9Xck`dfi\ >XljdXe )$* # .1*, g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo G\c]i\p '$+ \e J\Xkkc\ >XccXi[f )$* # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C D`cnXlb\\ 8e[\ijfe )$' \e :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX +$* # )1)' g%d% G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q )$* \e G`kkjYli^_ EfmX *$* # +1', g%d% :fcfiX[f J\eqXk\cX -$( \e :`eZ`eeXk` 8[c\dXe )$) # +1(' g%d% NXj_`e^kfe JZ_\iq\i +$) \e 8kcXekX :fc e )$+ # +1(' g%d% C%8% 8e^\cj D\p\i )$( \e E%P% D\kj N_\\c\i )$) # .1(, g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX ($, \e Jk% Cfl`j DXik e\q *$* # .1(, g%d% 8i`qfeX IXp )$* \e JXe ;`\^f G\i[fdf '$' # ('1(' g%d% D`Xd` JkiX`cp ($* \e C%8% ;f[^\ij Li`Xj '$( # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )+ )* )( )( (/

AG (+ (- (0 )) )+

G:K %-*) %,0' %,), %+// %+)0

;@=% $ (%, + ,%, /

:8J8 (*$- (*$* ()$0 ()$(' ('$((

ILK8 (($/ ('$(* 0$(' 0$() /$(*

I8:?8 G$( G$) G$( >$) >$(

L(' ,$, +$,$, ,$, -$+

:\ekiXc D`ee\jfkX ;\kif`k :c\m\cXe[ :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> )' )' )' (. (.

AG (. (0 (0 )) )*

G:K %,+( %,(* %,(* %+*- %+),

;@=% $ ( ( + +%,

:8J8 0$() (($/ /$(' /$/ ()$((

ILK8 (($, 0$(( ()$0 0$(+ ,$()

I8:?8 >$( >$) G$) G$+ >$(

L(' ,$, ,$, +$)$/ .$*

F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj J\Xkkc\ FXbcXe[

A> )0 )) )) )' (/

AG () )' )( )) )*

G:K %.'. %,)+ %,() %+.- %+*0

;@=% $ .%, / 0%, ((

:8J8 (+$- (-$/ (,$/ (*$- ()$/

ILK8 (,$- -$() .$(* .$(- -$(,

I8:?8 >$+ >$0 >$+ >$) >$(

L(' 0$( 0$( -$+ ,$, +$-

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd`

A> ), (- (- (+ (+

AG (, )) )* )+ )-

G:K %-), %+)( %+(' %*-/ %*,'

;@=% $ / /%, (' ((

:8J8 ()$. -$0 /$() /$/ -$(+

ILK8 (*$/ ('$(* /$(( -$(- /$()

I8:?8 G$) G$( G$. G$+ G$+

L(' +$,$, )$/ )$/ ($0

:\ekiXc D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

A> )+ )( )( (0 (/

AG (/ (. (0 )( )*

G:K %,.( %,,* %,), %+., %+*0

;@=% $ ( ) + ,%,

:8J8 ()$(( (($(( ('$0 ()$(' ('$/

ILK8 ()$. ('$- (($(' .$(( /$(,

I8:?8 >$* G$) >$* G$- >$)

L(' /$) .$* ,$, *$. +$-

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> )- )+ )+ (. (,

AG (- (/ (/ ), )/

G:K %-(0 %,.( %,.( %+', %*+0

;@=% $ ) ) 0 ((%,

:8J8 (*$(' (/$/ (+$- (($(' /$()

ILK8 (*$- -$(' ('$() -$(, .$(-

I8:?8 G$( >$* >$) G$( G$*

L(' -$+ -$+ -$+ -$+ )$/

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDC9

Glafcj ]l\iX gfi [fcfi \e ZfimX 8G El\mX Pfib

Albert Pujols no fue incluido en la alineación titular de los Angelinos de Los Ángeles para el juego del viernes ante los Mets de Nueva York debido a un dolor en la corva derecha. El toletero dominicano de 37 años tuvo que salir del partido del miércoles contra los Medias Blancas de Chicago en el séptimo, un inning después que fue sacado out al tratar de estirar un sencillo en doble. El manager de los Angelinos Mike Scioscia in-

formó que Pujols se sometió a una resonancia magnética que reveló una tendinitis en la corva. “Es solo eso”, dijo Scioscia. “Está adolorido”. Los Ángeles emprende una gira de 10 juegos fuera de casa, incluyendo un par de series de tres juegos en estadios de la Liga Nacional en los que no se puede recurrir al bateador designado. “Estamos siendo un poco precavidos al asegurarnos que esté en buenas condiciones para que pueda jugar en la primera base”, declaró Scioscia. “Vamos a analizarlo día a día”.

omingo Santana y Jett Bandy batearon sendos sencillos productores de dos carreras, y los encendidos Cerveceros de Milwaukee vencieron por 6-3 a los Cachorros de Chicago en un lluvioso viernes. Bajo un marco de temperaturas frías y fuerte viento, Bandy recibió un boleto y anotó tras el sencillo al cuadro interior del venezolano Orlando Arcia con las bases llenas, para que los Cerveceros tomasen la ventaja 4-3 en el quinto. El juego fue interrumpido durante 1 hora y 59 minutos al comienzo a la parte alta del sexto. El dominicano Santana incrementó la diferencia con su sencillo, poco después de la reanudación. Arcia terminó con tres hits y una impulsada para los líderes de la división Central, que sumaron su décima victoria en 12 juegos. Chicago quedó con foja de 12-10. Los pitchers de Chicago concedieron 10 boletos. El dominicano Wily Peralta (5-2) recetó cinco ponches al colgar dos innings en relevo tras la titubeante apertura del panameño Paolo Espino en su debut de Grandes Ligas. Carlos Torres se encargó del noveno para su primer salvado en tres oportunidades. Por los Cerveceros, los dominicanos Jonathan Villar de 5-0, una anotada; y Domingo Santana de 3-1, dos impulsadas. Los venezolanos Orlando Arcia de 5-3, una remolcada; y Hernán Pérez de 1-0. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-1, una anotada. Los venezolanos Wilsson Contreras de 4-1, dos impulsadas; y Miguel Montero 1-0.

"

=@C@J G@I8K8J

. )

8G G`kkjYli^_

Jeremy Hellickson permitió solo dos hits en seis innings antes de salir lesionado, y los Filis de Filadelfia lograron llevarse el viernes la victoria 7-2 sobre los Piratas de Pittsburgh para romper una racha de cuatro reveses. Hellickson (5-1) recetó dos ponches y expidió un boleto, retirando a 16 de los últimos 17 bateadores que enfrentó para ganar por primera vez en tres semanas. Tuvo que salir tras sujetarse el costado derecho al correr luego de batear un doble remolcador en el séptimo. El dominicano Maikel Franco y Freddy Galvis aportaron dos hits cada uno por los Filis. Cameron Rupp sacudió un jonrón de tres carreras en el noveno para darle margen de maniobra al bullpen de Filadelfia. Josh Bell conectó dos de los cuatro hits de Pittsburgh. Trevor Williams (2-3) lanzó bien en los primeros cinco innings hasta que los Filis le atacaron

y cinco hits en apenas dos tercios de entradas que permaneció en el box. Además, concedió dos transferenias e hizo abanicar la brisa a un par. Por Cincinnati, el jugador reservista Arismendy Alcántara se fue de 1-0. D<KJ * 8E><C@EFJ '

8G El\mX Pfib

El venezolano Eugenio Suárez conectó su octavo jonrón del año y remolcó tres carreras para que los Rockies de Colorado derrotaron anoche 10-6 a los Rojos de Cincinnati. Lizalberto Bonilla (0-2), que abrió por Cincinnati, fue atacado con seis carreras, todas limpias, y ocho en 5-1 entradas, en las que además ponchó a tres y dio igual cantidad de boletos. El derecho dominicano dio paso en el sexto a su coterráneo Wandy Peralta, a quien le marcaron cuatro anotaciones

Jacob deGrom dominó hasta que sintió un malestar en su mano de lanzar en el séptimo inning y luego salió ileso de una situación de casa llena sin outs ese mismo inning al ayudar a los Mets de Nueva York a blanquear el viernes 30 a los Angelinos de Los Ángeles y salir de una mala racha de siete derrotas en fila. Los Mets evitaron su primer bache de ocho descalabros consecutivos desde que perdió 11 juegos seguidos en 2004. Después de recibir múltiples visitas de coaches y un entrenador de los Mets, DeGrom sobrevivió a la octava entrada con un ponche, una atrapada con malabarismo del campocorto José Reyes y un elevado de Cameron Maybin. Ricky Nolasco (2-3) concedió dos carreras -una de ellas limpia- en seis innings. Los Angeles venían de ganar cuatro juegos seguidos. Por los Angelinos, el puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. El dominicano Jefry Marte de 1-0. Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 4-0. El dominicano Reyes de 3-0. El puertorriqueño René Rivera de 4-1, una remolcada.

NI@>C<P =@<C;

:@K@ =@<C;

<c kfig\[\if Afj I\p\j# [\ cfj D\kj# ZXgkliX leX Zfikf \c\mX[f YXk\X[f gfi 9\e I\m\i\# [\ cfj 8ek\c`efj \e cX j gk`dX \ekiX[X [\c \eZl\ekif i\Xc`qX[f XefZ_\ \e \c :`k` =`\c[%

en el sexto para irse arriba. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1, una anotada y una impulsada; Odúbel Herrera de 4-1; y Freddy Galvis de 4-2, dos anotadas. El dominicano Maikel Franco de 4-2, dos anotadas. Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 4-0; y José Osuna de 3-0. El puertorriqueño Danny Ortiz de 3-0.

"

IF:B@<J IFAFJ

() -

:`eZ`eeXk`

GE: G8IB

.

EP D\kj =`cX[\c]`X =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 ;% EXmX# I= D% JXle[\ij# I= 8% 8ck_\ii# C= K% Afj\g_# (9 F% ?\ii\iX# := D% =iXeZf# *9 =% >Xcm`j# JJ :% Ilgg# : A% ?\cc`Zbjfe# G A% If[i ^l\q# GI G% E\j_\b# G A% 9\ef`k# G 8% 9cXeZf# G? ?% E\i`j# G KfkXcj

G`kkjYli^_ =cfi`[X

K9 :8 ? :< + ( ( ( * ( ( ' ) ' ' ' + ' ' ( * ' ( ( + ' ( ' + ) ) ' + ) ) ' + ( ( * ) ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' *, . (' .

G`kkjYli^_ K9 :8 A% ?Xii`jfe# )9 + ( A% 9\cc# (9 + ( 8% DZ:lkZ_\e# := * ' ;% =i\\j\# *9 + ' =% :\im\cc`# : + ' A% FjleX# I= * ' ;% Fik`q# C= * ' A% D\iZ\i# JJ * ' K% N`cc`Xdj# G ) ' A% C`e[Ycfd# G ' ' 8% =iXq`\i# G? ( ' K% NXkjfe# G ' ' KfkXcj *( ) <HL@GFJ =`cX[\c]`X G`kkjYli^_

, )

? :< ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * (

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)0/ ' %*', ( %)+- ' %*(* ' %)-, ' %)+) ' %))+ ' %)+/ ' %),, ' %(), ' $ ' $ ' $ ' %)(0 ' $ (

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)/, ' %),- ( %)(- ( %),. ' %)(. ' %)() ' %),' ' %)'- ( %''' ' %''' ' %*+) ' %''' *

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ' ' ) ( ' * . (' ( ) ' ' ' ' ' ' ' o ) * (

)91 G_` *# ;% EXmX * # =% >Xcm`j . # A% ?\cc`Zbjfe ( % G`k (# A% 9\cc / % ?I1 G_` (# :% Ilgg + % ?I ;\kX`c1 G_`# :% Ilgg @ee`e^1 0 # ' Flk# ) fe f]] K% NXkjfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ * ]fi /%G`k $ ' ]fi *% J=1 G_` (# K% Afj\g_ ( % G`k '# <iifij1 G_` (# =% >Xcm`j + % G`k (# ;% =i\\j\ + % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G_` (# F% ?\ii\iX * % =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% A% ?\cc`Zbjfe# > ,$( - %' ) ) ( ( ) *%++ G% E\j_\b# (%' ' ' ' ' ' (%(. A% 9\ef`k# (%' ' ' ' ' ' +%,' ?% E\i`j (%' ( ' ' ' ( *%,+ G`kkjYli^_ @C ? K% N`cc`Xdj# G )$* ,%) + A% C`e[Ycfd )%( * K% NXkjfe (%' *

: * ( *

:C * ( *

99 ) ' '

G ' ( '

<=<% -%'+ .%/+ *%'-

-

EP D\kj D`cnXlb\\ D`cnXlb\\ <% Jf^Xi[# C= :% Kfii\j# G <% K_Xd\j# (9 A% M`ccXi# )9 K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= A% 9Xe[p# : B% 9ifokfe# := F% 8iZ`X# JJ G% <jg`ef# G A% 8^l`cXi# G? I% JZX_`cc# G F% ;iXb\# G E% =iXebc`e# G? N% G\iXckX# G ?% G i\q# G?$C= KfkXcj

, *

=cfi`[X :lYj

K9 :8 + ( ' ' * ) , ( , ( * ' * ( + ' , ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' *, -

? :< ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ) ) ) ( ' * ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0 -

99 G 8M>% ) ' %+.- ' ' $ ) ( %*(* ' ) %)'. ' ) %)/. ) ( %).* ) ( %)/0 ( ( %)-, ' ' %)*( ' ' %''' ( ' %)/) ' ' %''' ' ' $ ' ( %(0) ' ' %),' ' ' %).) (' 0

:lYj K9 :8 B% JZ_nXiY\i# C= + ' B% 9ipXek# *9 + ' 8% I`qqf# (9 + ( @% ?Xgg# := + ( 9% QfYi`jk# )9 * ' 9% ;l\ej`e^# G ' ' G% Jkifg# G ' ' D% Dfek\if# G? ( ' N% :feki\iXj# : + ' A% 9}\q# JJ + ( <% 9lkc\i# G ' ' D% Dfek^fd\ip# G ( ' G% Af_ejfe# G ' ' K% CX Jk\ccX# )9 ( ' A% AXp# I= * ' KfkXcj ** *

? :< ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( - *

99 G 8M>% ' * %(/) ' ( %)/0 ' ( %))+ ' ( %*** ' ' %)+- ' ' %''' ' ' $ ' ' %*'0 ' ) %))0 ' ' %)+/ ' ' %''' ' ( %''' ' ' $ ( ' %*'+ ' ( %)0* ( ('

<HL@GFJ D`cnXlb\\ :lYj

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ' ' ) ) ' ' ' - 0 ( ' ' ( ) ' ' ' ' ' * - *

*

EP D\kj D\kj

' ,

8eX_\`d =cfi`[X

8eX_\`d K9 :8 :% DXpY`e# C= * ' B% :Xc_fle# I= + ' D% Kiflk# := * ' C% MXcYl\eX# *9 + ' 8% J`ddfej# JJ + ' :% :ife# (9 * ' D% DXc[feX[f# : * ' ;% <jg`efjX# )9 * ' :% G\ee`e^kfe# G? ( ' I% EfcXjZf# G ) ' 9% I\m\i\# G? ( ' A% ÝcmXi\q# G ' ' B% D`[[c\kfe# G ' ' A% DXik\# G? ( ' KfkXcj *) '

? :< ' ' ( ' ) ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - '

99 G 8M>% ( ' %))- ' ( %))' ( ( %*+/ ' * %(// ' ' %)+. ( ( %))( ' ( %).( ' * %(+/ ' ' %)-) ' ) %''' ' ' %)+. ' ' $ ' ' $ ' ' %(/0 * ()

D\kj K9 :8 D% :fe]fikf# C= * ) A% I\p\j# JJ * ' A% 9ilZ\# I= + ' E% NXcb\i# )9 + ( :% >iXe[\ijfe# := * ' A% 9c\m`ej# G ' ' G% J\nXc[# G ' ' K% I`m\iX# G? ( ' 8% I\\[# G ' ' N% =cfi\j# *9 + ' C% ;l[X# (9 ) ' I% I`m\iX# : + ' A% [\>ifd# G ) ' A% CX^Xi\j# := ' ' KfkXcj *' *

? :< ) ( ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' - *

99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' *

<HL@GFJ 8eX_\`d D\kj

G 8M>% ( %*(0 ( %(0' ( %),) ( %),, ' %(-* ' $ ' %''' ' %).. ' $ ( %)-. ( %)(* ( %*)' ' %*'' ' %)'/ .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ) ( ' ' ' ' ( ( ' o * - )

)91 D`c (# K% J_Xn () % :_: (# A% AXp + % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ * ]fi (-%:_: $ * ]fi /% J?1 D`c (# G% <jg`ef ( % :_: (# <% 9lkc\i ( % <iifij1 D`c (# B% 9ifokfe ) % :_: *# @% ?Xgg ( # B% JZ_nXiY\i ) * % ;flYc\ GcXpj1 :_: (# CX Jk\ccX kf A%9}\q kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 D`c (# <% Jf^Xi[ ) % D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% G% <jg`ef +%' , * ) ' * +%,' I% JZX_`cc (%' ' ' ' ' ( )%(- F% ;iXb\# (%' ' ' ' ' ( )%0* N% G\iXckX# > ,$) )%' ' ' ' ( , ,%.0 :% Kfii\j# J ( (%' ( ' ' ' ' )%0)

)91 C88 (# 8% J`ddfej , % EPD (# :% >iXe[\ijfe 0 % ?I1 EPD (# D% :fe]fikf (( % ?I ;\kX`c1 EPD# D% :fe]fikf @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% ÝcmXi\q% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C88 $ ' ]fi ,%EPD $ ) ]fi 0% J?1 C88 '# EPD )# A% I\p\j ( # A% [\>ifd ( % <iifij1 C88 )# :% :ife ( # 8% J`ddfej , % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 C88 (# :% DXpY`e ( % N`c[ G`kZ_\j1 EPD (# A% [\>ifd% GXjj\[ 9Xccj1 C88 )# D% DXc[feX[f )% ?`k Yp G`kZ_1 C88# D% DXc[feX[f Yp A% [\>ifd% 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% I% EfcXjZf# G )$* -%' + ) ( * + +%'( A% ÝcmXi\q (%' ( ( ( ' ( +%(( B% D`[[c\kfe (%' ( ' ' ' ) +%,'

:lYj @C ? <% 9lkc\i *%' * Dfek^fd\ip# G '$* ) %' ) G% Af_ejfe (%' ) 9% ;l\ej`e^ )%' ' G% Jkifg (%' )

D\kj A% [\>ifd# > *$( A% 9c\m`ej# G% J\nXc[# 8% I\\[# J ,

: ) ) ) ' '

:C ) ) ' ' '

99 , * ( ( '

G <=<% * )%'' ( )%-' ) '%'' * *%.0 ' +%',

@C ? .%' + '%) ( '%( ( (%' '

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 * ' ' '

G 0 ) ( '

<=<% *%,- (%/' )%0) *%*)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

<eZXieXZ` e [X le ?+ \e m`Zkfi`X [\ @e[`fj

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;F

G\ij`jk\eZ`X

<

El derecho Luis Severino lanza bien, pero sale sin decisión 8G

" N\c`e^kfe :Xjk`ccf kXd$ Y` e jXZX cX YfcX [\c gXihl\% JkXic`e :Xjkif p Afj IXd i\q [`jgXiXe [\ +$)%

"

@E;@FJ 8JKIFJ

, *

?fljkfe

<

dwin Encarnación fletó anoche un cuadrangular de dos carreras y los Indios de Cleveland derrotaron cinco por tres a los inspirados Astros de Houston en el Minute Maid Park. Encarnación dio su batazo de cuatro esquinas en el cuarto episodio, su séptimo de la campaña, ante el abridor Charlie Morton. Por los Indios, José Ramírez disparó un triple y una sencillo en cuatro oportunidades, mientas que Carlos Santana dio un doblete, su número doce de la estación, en tres turnos.

"

K8DG8 P8EB<<J

, +

8G Jk% G\k\ijYli^_

Evan Longoria disparó cuatro hits, incluyendo el sencillo que rompió el empate en el octavo inning que condujo a los Rays de Tampa Bay al triunfo el viernes por 5-4 ante los Yanquis de Nueva York. Longoria empezó la jornada inmerso en un bache de 12-0. Su imparable decisivo fue con dos outs, luego que Tyler Clippard (0-2) concediera dos boletos y ponchara a dos. Danny Farquhar (2-1) cerró el octavo gracias a un rodado para doble play de Aaron Judge. El dominicano Alex Colomé sacó los últimos tres outs para su 11mo rescate. El manager de los Yanquis Joe Girardi se perdió el juego para estar presente en la graduación de secundaria de su hija en el sur de la Florida. Se reincorporará al equipo el sábado. El coach de banca Rob Thomson cubrió las funciones de Girardi por cuarta vez. Los Yanquis se llevaron un susto en el octavo cuando el segunda base Starlin Castro y Judge chocaron al perseguir un foul de Daniel Robertson por el jardín derecho. Ambos pudieron seguir en el juego. Por los Yanquis, el dominicano Starlin Castro de 4-2, una impulsada. El venezolano Ronald Torreyes de 3-0.

"

8QLC<AFJ FI@FC<J

* *

9Xck`dfi\

Welington Castillo llevaba de 4-2, incluido un vuelacercas con uno a bordo en el sexto, en el partido en que los Azulejos de Toronto y los Orioles de Baltimore estaban empatados a tres en la parte alta del décimo inning. Castillo dio su bambinazo en el sexto ante el abridor de los Orioles, Chris Tilman. Manny Machado, su compañero en Baltimore, se había ido en blanco en tres turnos. Por los Azulejos, José Bautista tenía de 2-1, con una vuelta anotada.

Cl`j J\m\i`ef# [\ cfj PXeb\\j# cXeq \e ^iXe ]fidX ZfekiX KXdgX 9Xp XefZ_\%

"

K<O8J K@>I<J

, *

8G ;\kif`k

Mike Napoli y Joey Gallo pegaron cuadrangulares al proporcionar a los Rangers de Texas la ofensiva necesaria para ayudarlos a rescatar el viernes una victoria de 5-3 sobre los Tigres de Detroit, su 10mo triunfo en fila. Nick Martinez (1-2) concedió una carrera sucia y cuatro hits a lo largo de cinco innings para poner fin a una racha de 11 aperturas sin victoria que inició el 5 de agosto de 2015. Matt Bush sumó su quinto salvamento en seis oportunidades, pero no le fue fácil. Ponchó a Alex Avila con corredores en las esquinas y dos outs después que el error defensivo del campocorto venezolano Elvis Andrus permitió que los Tigres se acercaran a dos carreras. Daniel Norris (2-3) otorgó cinco anotaciones y siete imparables y ponchó a ocho en cinco entradas y dos tercios. Ha ganado sólo una de sus últimas seis aperturas. Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 3-0 con una remolcada, y Rougned Odor de 4-1 con carrera anotada. Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 4-1 con anotada.

KIFG@:8E8 =@<C;

:FD<I@:8 G8IB

,

EP D\kj K\oXj K\oXj K9 :8 ;% ;\J_`\c[j# C= * ( J% :_ff# I= ) ' <% 8e[ilj# JJ * ' A% ClZifp# : + ' I% F[fi# )9 + ( D% EXgfc`# ;? + ( A% >Xccf# *9 + ( I% IlX# (9 * ( A% ?fp`e^# := + ' KfkXcj *( , ;\kif`k K9 :8 @% B`ejc\i# )9 , ' K% :fcc`ej# I= + ' A% DXik`e\q# ;? , ' 8% 8m`cX# (9 + ' A% Lgkfe# C= * ) E% :Xjk\ccXefj# *9 ) ' A% DZ:Xee# : * ' 8% Ifd`e\# := + ' A% @^c\j`Xj# JJ + ( KfkXcj *+ *

,

, *

EP D\kj KXdgX 9Xp

;\kif`k =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= ) ) ( ' ) ( %)/- A% <ccjYlip# := + ( ) ( ' ' %)/. D% ?fcc`[Xp# ;? + ( ) ) ' ( %).* J% :Xjkif# )9 + ' ) ( ' ' %*,) 8% Al[^\# I= + ' ( ' ' ' %*)* ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ' ' ' ( %*'+ :% :Xik\i# (9 * ' ' ' ' ) %)(* 8% Ifd`e\# : + ' ' ' ' ( %)+. I% Kfii\p\j# *9 * ' ' ' ' ( %)/- KfkXcj *) + / + ) .

? :< ) ' ' ' ' ( ( ( ( ' ( ( ( ) ) ' ' ' / ,

99 G 8M>% ( ( %)/* ' ' %),/ ( ' %).0 ' ' %).* ' ' %)') ' * %(/) ' ) %(// ( ( %)(0 ' + %*** * ((

? :< ( ' ' ' ) ' ' ' ( ' ( ' ' ( ( ( ( ' . )

99 G 8M>% ' ' %)*0 ( * %))+ ' ) %+.- ( ( %*,+ ( ( %),' ( ' %))/ ' ) %(0- ' ) %)). ' ( %)'. + () <HL@GFJ

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ) ( ' ) ' ' ' , / ) ;\kif`k ' ' ' ( ' ( ' ' ( * . '

KXdgX 9Xp :% ;`Zb\ijfe# ;? B% B`\idX`\i# := <% Cfe^fi`X# *9 C% Dfii`jfe# (9 J% JflqX Ai%# I= :% IXjdlj# C= I% N\\bj Ai%# G? G% 9fliafj# GI$C= K% 9\Zb_Xd# JJ ;% IfY\ikjfe# )9 ;% Efii`j# : KfkXcj PXeb\\j KXdgX 9Xp

K9 :8 , ( + ( , ) * ' ) ' * ' ( ' ' ' + ' + ' * ( *+ ,

: :C ( ' ( ( ' ' ( '

99 ( ( ( (

G + ) + )

<=<% +%** ,%'- +%)' (%('

;\kif`k ;% Efii`j# G )$* 8% J}eZ_\q =% If[i ^l\q

: :C , , ' ' ' '

99 ) ' (

G / ) (

<=<% +%/( 0%'' .%-*

@C ? ,%) . )%( ( (%' '

? :< ) ' ( ' + ( ( ) ' ' ' ' ( ) ' ' ( ' ( ' ' ' (( ,

99 G 8M>% ' ) %**. ( ( %)*' ' ' %)+0 ( ( %)+/ ) ) %),, ' ) %),' ' ' %))( ' ' %)'+ ' ( %)./ ' ) %(// ( ) %)), , (*

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ( ' ' ' ' ) ' + / ' ( ' ' ' ' ' * ( o , (( (

)91 EPP )# A% <ccjYlip , # D% ?fcc`[Xp - % K9 +# <% Cfe^fi`X () # C% Dfii`jfe - # I% N\\bj Ai% - # ;% IfY\ikjfe ( % ?I1 EPP (# D% ?fcc`[Xp / % ?I ;\kX`c1 EPP# D% ?fcc`[Xp @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] I% JkXe\b% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 EPP $ * ]fi 0%K9 $ * ]fi ((% J=1 EPP '# K9 (# C% Dfii`jfe ( % <iifij1 K9 (# <% Cfe^fi`X + % ;flYc\ GcXpj1 K9 *# Dfii`jfe kf 9\Zb_Xd2 Dfi\ef kf 9\Zb_Xd kf Dfii`jfe2 Cfe^fi`X kf ;%IfY\ikjfe kf Dfii`jfe % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# 8% Al[^\ + % N`c[ G`kZ_\j1 K9 (# I% JkXe\b% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# :% :Xik\i Yp ;% Dfi\ef%

)91 K\o (# I% IlX ) % ;\k (# A% Lgkfe / % ?I1 K\o )# D% EXgfc` 0 # A% >Xccf (* % ?I ;\kX`c1 K\o# D% EXgfc` @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] ;% Efii`j# K\o# A% >Xccf @ee`e^1 - # ) Flk# ( fe f]] ;% Efii`j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 K\o $ ( ]fi .%;\k $ ) ]fi 0% J=1 K\o '# ;\k (# A% DZ:Xee ( % J?1 K\o (# J% :_ff ( % ;\k '# <iifij1 K\o )# <% 8e[ilj ) 0 % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 K\o )# ;% ;\J_`\c[j * # I% IlX ) % N`c[ G`kZ_\j1 K\o )# K% 9Xie\kk\# B% B\cX% GXjj\[ 9Xccj1 ;\k (# A% DZ:Xee% ?`k Yp G`kZ_1 K\o# J% :_ff Yp ;% Efii`j% ;\k# E% PXeb\\j :Xjk\ccXefj Yp E% DXik e\q% K\oXj @C ? E% DXik e\q# > ($) ,%' + K% 9Xie\kk\ (%' ( B% B\cX# )%' ' D% 9lj_# J , (%' )

+ ,

PXeb\\j =cfi`[X

@C ? C% J\m\i`ef ,%' , A% ?fc[\i# (%' ( 8% NXii\e# '%) * :% J_i\m\ '%( ( K% :c`ggXi[# G '$) (%' (

: ( ' * ' (

:C ( ' * ' (

99 * ' ' ' )

G <=<% . *%-+ ) )%'+ ( )%*( ' '%'' * (%,*

KXdgX 9Xp @C ? <% IXd`i\q ,%( - ;% Dfi\ef (%) ' A% 8cmXiX[f# '%( ' I% JkXe\b# '%' ) ;% =Xihl_Xi# > )$( '%) ' Ý% :fcfd # J (( (%' '

: ) ' ( ( ' '

:C ) ' ( ( ' '

99 ( ' ( ' ' '

G <=<% , *%'' ( ,%.0 ' +%.' ' (*%,' ' )%/0 ( )%),

eki\ cfj Xkc\kXj [\ cfe^\mXj ZXii\iXj \e cXj >iXe[\j C`^Xj j\ [\jkXZXe [fj [fd`e`ZXefj% Lef \j Alc`f =iXeZf# Xlkfi [\ cX _XqX X [\ [`jgXiXi le afei e Zfe dXpfi \[X[ X \jfj e`m\c\j% <c ZlXkif [\ dXpf [\ )''.# [\]\e[`\e[f cX `e`Z`Xc [\ cfj D\kj# cf^i jXZXi leX YfcX j\im`[X eX[X d}j p eX[X d\efj hl\ gfi IXe[p Af_ejfe hl\ cXeqX$ YX gXiX cfj ;`Xdfe[YXZb% <c [fd`e`ZXef Zldgc X +/ X fj p ),+ [ Xj [\ eXZ`[f p Af_ejfe \jkXYX \e cfj +* X fj# Xj`d`jdf \e cXj gfjki`d\i Xj [\ leX \jgc\e[f$ ifjX ZXii\iX% :fe \j\ YXkXqf jlg\i jl gifg`X dXiZX hl\ _XY X \jkXYc\Z`[f \c X f Xek\i`fi Zfdf YXk\X[fi \d\i^\ek\ ZfekiX cfj GX[i\j% <eki\ cX >iXe :XigX# Z`iZl`kfj d`ef$ i`kXi`fj \ `e[\g\e[`\e$ k\j# =iXeZf j\ dXekl$ mf \e XZk`m`[X[ [liXe$ k\ *. X fj# [\ (0./ X )'(+ p \j \c [fd`$ e`ZXef hl\ d}j _`kj _X [`jgXiX[f \e kf[X cX _`jkfi`X# le kfkXc [\ +#).0# `eZclp\e[f cfj Zfe\ZkX[fj \e \c Z`i$ Zl`kf [fd`e`ZXef# kf[f \jf \e (*#/-+ kliefj Xc Alc`f =iXeZf YXk\# Z`]iXj hl\ XiifaXe le `dgi\j`feXek\ gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*'0% <c fkif \j 9Xikfcf :fc e# cXeqX[fi hl\ Zfej`^l` le i\kfief X cXj c`^Xj dXpfi\j \e )'((# [\jgl j [\ le X f [\ Xlj\eZ`X% ?XY X XZldlcX[f leX efkXYc\ ZXii\iX \eki\ (00. p )''0 p \e jl i\^i\jf \ej\ leX kiXej]fidXZ` e [\ jlj _XY`c`[X[\j gXiX cXeqXi hl\ c\ _X g\id`k`[f g\idXe\Z\i [`^eXd\ek\ \e \j\ \jZ\eXi`f X cfj ++ X fj# `eZcljf Zfe d\afi\j i\jlckX[fj gfiZ\eklXc\j hl\ \e \jX gi`d\iX \kXgX# X e ZfekXe[f \c gi\d`f :p Pfle^ ^XeX[f \e )'',% Cf d}j [\jkXZX[f \j cX ]fidX Zfdf _X cf^iX[f [fd`eXi cX qfeX [\c gcXkf# ZfcfZXe[f jlj \em fj Zfe \oXZk`kl[ [fe[\ dXpfi [X f ZXljXe X cfj X[m\ijX$ i`fj% <eki\ (00. Xc )''0 :fc e Zfdgc\k )#*(' \g`jf$ [`fj Zfe le 99&0@C [\ *%'* p \eki\ )'(( p )'(- \j\ d`jdf gfiZ\ekXa\ \j [\ (%+- \e (#'0- ZXg kl$ cfj# leX d\afi X [\ jl \]`Z`\eZ`X \e \j\ i\e^c e [\ le ,) % 8[\d}j# fgk`d`q jl G:C [\ *%0/ X *%-*# dXek\e`\e[f gi}Zk`ZXd\ek\ cX d`jdX ZXgXZ`[X[ [\ gfeZ_Xi# (/ X (. [\ YXk\X[fi\j \e]i\ekX$ [fj% CFE><MFJ ?@JKäI@:FJ <e cX _`jkfi`X [\ cXj c`^Xj dXpfi\j _Xe fZlii`[f `eeld\iXYc\j ZXjfj [\ ^iXe ZXc`[X[ \e cX cfe^\m`$ [X[% <c ZXjf d}j efkfi`f ]l\ \c [\ JXkZ_\c GX`^\# le cXeqX[fi hl\ cX \jklg`[\q _ldXeX ef c\ g\id`k` \o_`$ Y`ij\ \e gc\e`kl[ [\ ]XZlckX[\j \e \c ^iXe \jZ\eXi`f [\c Y `jYfc gfi ef j\i [\ iXqX YcXeZX% =l\ le ÈefmX$ kfÉ \e (0+/ Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ X cfj +) X fj p \e (0-, Zfe ,0 [fd`e gXiX cfj 8kc k`Zfj X cfj D\[`Xj IfaXj \e ki\j \g`jf[`fj \e YcXeZf# GXlc Dfc`kfi Zfem`ik` e[fj\ \e \c g`kZ_\i [\ d}j \[X[ \e cXeqXi \e ^iXe[\j c`^Xj% <c gi`d\i i\c\m`jkX \e `e^i\jXi Xc JXc e [\ cX =XdX# ?fpk N`c_\cd# cc\^ X cXj dXpfi\j Zfe )0 X fj \e (0,)# le m`iklfjf [\c \em f [\ el[`ccfj# j\ dXeklmf _XjkX (0.)# Zfe +0 X fj# p \e \c dfd\ekf [\c i\k`if _XY X \jkXYc\Z`[f cX dXiZX [\ d}j XgXi`Z`fe\j \e \c dfek Zlcf# (#'.' m\Z\j% Ef fYjkXek\# \c _fdYi\ Zfe dXpfi \[X[ hl\ _X XgXi\Z`[f \e le al\^f [\ Y `jYfc gif]\j`feXc \j le gfglcXi g\ijfeXa\ [\ cX X]`Z` e cfZXc gfi _XY\i [`i`^`[f \e cfj X fj j\j\ekX p j\k\ekX X <jZf^`[f p <jki\ccXj% ?lYY B`kkc\# È<c :fpfk\É# Zfe -* X fj# cXeq leX \ekiX[X Zfdgc\kX \e le al\^f [\ ZcXj\ 8 \e Jgi`e^]`\c[# @cc`ef`j# \e (0/'% <E C8 8:KL8C@;8; <e gfZX i\Z`\ek\# kXdY` e j\ gl\[\e d\eZ`feXi \e \j\ j\ek`[f X GXlc Dfc`kfi hl\ \e (00-# Zfe ZlXi\ekX X fj# \eZXY\q cX C`^X 8d\i`ZXeX \e _`kj Zfe\ZkX[fj# )), p DXi`Xef I`m\iX hl\ j\ i\k`i X cfj +* [\jgl j [\ jXcmXi ++ al\^fj Zfe G:C [\ )%(( gXiX cfj PXehl`j \e )'(*% 8ckXd\ek\ gfik\ekfjf ]l\ \c d\eZ`feX[f IXe[p Af_ejfe# XZk`mf _XjkX cfj +, X fj# cf^i X cfj ZlXi\ekX \cXYfiXi leX afpX dfek`ZlcXi Xc Zfdgc\kXi le al\^f g\i]\Zkf ZfekiX cfj 9iXmfj gfeZ_Xe[f X ki\Z\ gXiX XcZXeqXi cX ZcX$ j`]`ZXZ` e c`k\ [\ Z`\e glekfj \e cX \jZXcX hl\ d`[\ \c [fd`e`f [\ le cXeqX[fi \e le gXik`[f% 8 jl i\k`if _XY X gXik`Z`gX[f \e )) ZXdgX Xj [\ ^iXe[\j c`^Xj# XZldlcXe[f dXiZXj hl\ cf cc\mXife X :ffg\ijkfne Zfe le 0. [\ cfj mfkfj gfj`Yc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg` XZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% J�98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ˆjk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *,$),4.(

;8>F *+*/

E98

8 gXik`i [\ ?FP p Zfdf ]fidX [\ le`i \c [\gfik\ cXj Xgl\jkXj Zfe fkiXj ]XZ\kXj [\ cX m`[X \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f \e cX g}^`eX nnn% \cjXcfe[\cXaljk`Z`X%Zfd ki\j \hl`gfj [\ kXc ]fidX hl\ ljk\[ gl\[X _XZ\i [`e\if% <jkfj \hl`gfj ef e\Z\jXi`Xd\ek\ jfe cfj [\c *+*/ e` [\ cX D<EJ8A<IĂ 8 G<IJFE8C@Q8;8# cX hl\ Zfej`jk\ \e le j\im`Z`f gX^X[f% GXiX d}j `e]fidXZ`Â?e _XYc\d\ X n_XkjXgg Xc *)*$/+.+.))C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 N8J?@E>KFE # \e cX DC9

:fe \c `e`Z`f [\ cXj >I8E;<J C@>8J Xhlˆ \jk}e cXj fgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\iˆX [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8

E98 GE98 E?C >E?C CXj k\c\]Â?e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9

AL<>F ;< ?FP ?fiX 01''gd%

C`e <hl`gfj - >fc[\e Jk )()%, JXe 8ekfe`f

>$G -.$(, -.$)+

:XjX *-$, *,$((

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ *($(' ((,%0 ('+%* > ( 0$( ((' *)$() (',%* 0/%( > ) .$* (''

E?C AL<>F ;< ?FP ?fiX .1(,gd%

C`e ,fm ('$()

<hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% EXj_m`cc\ +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + ) 8eX_\`d ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$) > + *

?Ă G@:8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf 9Xck`dfi\ K\oXj ;\kif`k EP PXeb\\j KXdgX 9Xp BXejXj :`kp D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ?fljkfe

( ) * ' ' * ( ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ( ( ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' (

+ , - ' ' ' ' ) ' ( ' ) ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ( ( ' ' (

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' * ( o ' ' ' ' ' ) ' ( ' '

(' '

: * * , * + , * * , *

? . . / . / (( 0 (' 0 ,

< ' ( ) ' ' ( ' ( ' (

<hl`gfj ( ) * 9fjkfe ' ' ' FXbcXe[ ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ' ' J\Xkkc\ ' ( ' C8 8e^\cj ' ' ' EP D\kj ( ' ' D`cnXlb\\ ) ' ' :_` :lYj ' ' ( G_`cX[\cg_`X ' ' ( G`kkjYli^_ ) ' '

+ , - ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ) ) ) ' ' ' ' ) ' ' '

. / 0 ' ' ' ( ' o ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ' '

('

: ) ( ' ( ' * - * . )

? - + ( ( - - 0 - (' *

< ' ( ( ' ) ' ( * ( (

<hl`gfj :fcfiX[f :`eZ`eeXk` NXj_`e^kfe 8kcXekX JXe =iXeZ`jZf Jk% Cfl`j D`Xd` C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f

( ) * ) ' ' ' ' ' ' ' * ' ) ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' / ' '

+ , - ' ' / ( ' ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

. / 0 ' ' ) ) ) ' ' ' ' * *

('

: () - + . * ) ' ( / '

? (- (' / () . , * ) / '

< ( ' ' ( ' ( ' ( ' '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1('gd% ('$(/ NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ +$) ,+%) *0 (0 (. (* .' )%/' *$' )%() ($' )%,. -$* *%,) ElYcX[f *. Cclm`X 0le 8kcXekX 9% :fcÂ?e [ )$+ +*%) ,* *+ ** (( ). -%/' ($( +%0( ($) 0%)' +$- *%.- :\ek\i ?fd\ /dg_ JZ_\iq\i k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%.(# \e jlj Â’ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj EP D\kj% :fcÂ?e klmf dXiZX [\ ($(# \]Zk`m`[X[ [\ ,%,(# \e ki\j Xg\ikliXj \c XÂŒf gXjX[f Xek\ cfj EXZ`feXc\j% N8J?@E>KFE )1)'gd% $$ D`cnXlb\\ :% 8e[\ijfe [ )$' ++%) +, (0 (. (- *0 *%+* )$' +%'0 '$' -%(+ )$' )%-, ElYcX[f ,+ Cclm`X ('$(0 :lYj A% 8ii`\kX [ +$* ++%) ,) ** ). (* +0 ,%++ ($' +%-* ($) -%/0 .$+ *%'' I`^_k C\]k (+dg_ 8e[\ijfe gfj\\ le i„Zfi[ [\ )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%-- \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj :XZ_fiifj% 8ii`\kX _X g\id`k`[f )) _`kj# (- ZXii\iXj# () c`dg`Xj# \e (, )&* \ekiX[Xj \e cfj Â’ck`dfj * gXik`[fj% D@CN8LB<< +1',gd% /%,le =`cX[\cĂ” X M% M\c}jhl\q [ )$* */%( *, ), )+ (/ *0 ,%-* ($' *%*/ ($( +%.- '$' -%'' ElYcX[f *. Cclm`X ('$() G`kkjYli^_ @% EfmX [ *$* ,+%( ,) (. (, + ** )%+/ )$( (%/0 '$( +%+) ($' '%.( C\]k I`^_k .dg_ M\c}jhl\q gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ -%' \ekiX[Xj# . _`kj# + ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife Xek\ cfj G`iXkXj \c XÂŒf gXjX[f% EfmX k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0# \e * XgXi`Zfe\j \e GE: GXib \jk\ XÂŒf% G@KKJ9LI>? +1('gd% 0fm :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ -$( +0%' +* (0 (/ (+ )0 *%*( )$' )%,' *$' +%)+ 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( :`eZ`eeXk` K% 8[c\dXe [ )$) ).%( )/ (/ (- / )- ,%). )$' *%+* )$( -%'' 44 444 :\ek\i ?fd\ .dg_ J\eqXk\cX k`\e\ dXiZX [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%,'# \e ki\j XgXiZ`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ k\dgfiX[X% 8[c\dXe k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%+*# \e ki\j XgXi`Z`fe\ \e >i\Xk 8d\i`ZXe \jk\ XÂŒf% :FCFI8;F .1(,gd% /fm JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ ($, ,*%' ,+ ** *( (' -* ,%)- '$* -%-- ($( *%.+ *$* +%(, ElYcX[f ./ Cclm`X ('$(, JXe Cl`j :% DXk`e\q [ *$* +/%) +) )+ )( )( ,. *%// )$( *%'- *$' )%.' )$' *%). I`^_k C\]k 0dg_ JXdXi[q`aX gfj\\ le i„Zfi[ [\ +$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%.* \e \c 9ljZ_ JkX[`ld% DXk`e\q k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%.'# \e jlj gXjX[Xj ki\j jXc`[Xj% J8E CL@J ('1('gd% ('$() 8i`qfeX I% IXp q )$* +,%( *0 )+ )* )- ,0 +%,. ($( (%+, '$) -%-' ($+ +%/) ;\jg\aX[f .%,fm JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ '$' *+%( *+ (/ (- (' *+ +%(0 '$' +%0+ '$' *%,' )$( )%), C\]k I`^_k .dg_ IXp g\id`k`Â? Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj K`^i\j p cl\^f Z\[`Â? ZlXkif ZXii\iXj p k`iÂ? jÂ?cf ZlXkif \ekiX[Xj cX Â’ck`dX m\q ZfekiX cfj G`iXkXj% G\i[fdf klmf dXiZX [\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%),# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj ;$9XZbj# cX k\dgfiX[X gXjX[X% J8E ;@<>F ('1('gd% .%,le D`Xd` ;% JkXi`cp [ ($* +*%' )+ (/ (. (0 +' *%,- '$) -%+- '$( )%-, '$( *%/- ;\jg\aX[f ('$(0 ;f[^\ij A% Li`Xj q '$( )(%' (- / / (( (( *%+* '$' '%.0 '$( +%(( 44 444 C\]k I`^_k ,dg_ JkiX`cp gi\j\ekX le i„Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+,# \e jlj gXjX[Xj j`\j Xg\ikliXj% Li`Xj gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.0# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ;f[^\i JkX[`ld \jk\ XÂŒf% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1('gd% ('$() PXeb\\j D% KXeXbX [ ,$) +,%' ,* *' )0 () *, ,%/' )$( +%0+ )$( 0%'' -$( *%.0 K\Z_X[f /le KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ *$( +,%( +( (0 (- (0 +) *%(/ )$' *%)0 )$' )%'/ ($) ,%,0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ KXeXbX i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%.,# \e jlj Â’ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj IXpj% 8e[i`\j\ \e]i\ekÂ? X cfj PXeb\\j \c \c (* [\ XYi`c# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX p Z`eZf _`kj \e j\`j \ekiX[Xj% K8DG8 98P +1('gd% 0le :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ ($( ('%( + * * 0 (( )%-( ($' '%'' ($( )%-( '$( ,%*0 D\[`f ElYcX[f ('$() ?fljkfe D% =`\ij [ ($( *-%' */ )+ )* (, ** ,%., '$( +%,' ($' -%+/ )$' )%.- ?fd\ C\]k ((dg_ :c\m`e^\i gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ( )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj 8jkifj# Z\[`\e[f ) _`kj# leX ZXii\iX p gfeZ_Â? X * YXk\X[fi\j \c XÂŒf gXjX[f% =`\ij k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%+/# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% G\if Xek\ cfj @e[`fj „c gfj\\ dXiZX [\ )$'# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%.- ZfekiX \ccfj% ?FLJKFE )1('gd% $$ BXejXj :% Pfle^ [ '$' (.%( ). (- (+ 0 () .%). '$' -%(' '$' /%*/ 44 444 ElYcX[f ./ Cclm`X EC D`ee\jfkX 8% D\a`X q '$( 0%( (( . - / (' ,%.0 '$' +%.' '$( ,%.0 44 444 C\]k ?fd\ (*dg_ Pfle^ i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%).# \e 0 XgXi`Z`fe\j# ) Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% D\aˆX gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%.0# \e ki\j Xg\ikliXj \jk\ XÂŒf% yc j\ i\`eZfigfiXi} X cfj D\cc`qfj [\jgl„j [\ i\^`jkiXi leX \]\Zk`m`[X[ [\ *#+/ \e ZlXkif Xg\ikliXj \e 888% yc \jkXi} cXeqXe[f Zfe ki\j [ˆXj [\ [\jZXejf# g\if jÂ?cf _`qf ki\j \ekiX[Xj \c dXik\j% 8 DĂ?J +1',gd% ('$() 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q *$* *+%' *, )' )' (+ *0 ,%)0 '$) .%.( ($) .%*' 44 444 ;\jg\aX[f /%,le FXbcXe[ J% DXeX\X q ($* )0%( (0 )' (/ (. *+ ,%,) ($' *%(/ ($) ,%0+ '$( )-%0. ?fd\ I`^_k /dg_ Gfd\iXeq gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%.(# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e ZXiik\iX \jkX k\dgfiX[X% DXeX\X i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0+# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% 8 DĂ?J .1*,gd% 0%,le Kfifekf D% 9fcj`e^\i [ '$) ('%( (( / . - . -%(' '$' '%'' '$) -%(' 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(, 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ )$* +(%( ,- ** ** )( *( .%(0 ($( ,%)+ ($( -%*, *$* +%/0 I`^_k C\]k 0dg_ 9fcj`e^\i ef Zfdgc\kÂ? Z`eZf \ekiX[Xj Xek\ cfj 9iXmfj# g\id`k`\e[f - _`kj p , ZXii\iXj% >XljdXe _X j`[f [fd`eXek\ Xek\ cfj 8qlc\afj \jk\ XÂŒf# dXiZX [\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/# \e [fj jXc`[Xj% 98CK@DFI< .1(,gd% /%,le K\oXj 8%A% >i`]Ă” e [ +$' *+%( )- (* () 0 *' *%(, +$' (%*/ )$' )%*. ($) /%,* ElYcX[f ('$(, ;\kif`k A% M\icXe[\i [ *$* +/%( ++ )- )+ ), +0 +%+. ($' '%/- )$( +%)- ('$- )%0/ C\]k I`^_k (-dg_ >i`]Ă” e k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*) \e jlj Â’ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% G\if „c k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%,* \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj K`^i\j% M\icXe[\i k`\e\ dXiZX [\ 0$, Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.(# \e (. Xg\ikliX \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj IXeZ_\ifj% ;<KIF@K ('1('gd% /%,fm N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ '$+ )*%) )* (. (, (' / ,%.' '$) -%(+ '$( -%(+ '$( +%+) ;\jg\aX[f ('$(/ J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ )$* +,%) +- )* )* (. *) +%,* ($( +%-* ($' *%-* ($' (%'- C\]k I`^_k -dg_ G\c]i\p ef _X ^XeX[f kf[XmˆX \e Z`eZf XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% <c _X gfeZ_X[fj jÂ?cf fZ_f YXk\X[fi\j \e )* )&* \ekiX[Xj% >XccXi[f k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%'- \e ki\j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iXj ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1(,gd% /fm 8eX_\`d 8% D\p\i [ )$( (0%( (. () () (+ )( ,%,0 ($( /%-/ )$( ,%.+ 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(+ D\kj Q% N_\\c\i [ )$) */%( *) (. (- (, *, *%.- ($) +%,' ($' (%-) 44 444 ?fd\ :\ek\i ((dg_ D\p\i k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%-/# \e [fj Xg\ikliXj \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% N_\\c\i _X \jkX[f [fd`eXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-)% D<KJ

Af\c IfjXi`f# :fe[`Z`i} X :cXjj`Z <dg`i\# ZXdg\Â?e i\`eXek\ [\ [fj XÂŒfj p m\eZ\[fi Alm\e`c\ [\ cX 9i\\[\ij ĂŠ:lg [\ )'(-% <e B\eklZbp ;\iYp%

Af\c IfjXi`f# :cXjj`Z <dg`i\ p :fehl\jk Df Dfe\p YljZXe mfck\Xi cX d\jX X 8cnXpj ;i\Xd`e^ ;X^fY\ikf >Xc}e Cfj 8e^\c\j

La versiĂłn 142 del Preakness Stakes, pautada para celebrarse a las 6 y 45 de ĂŠsta tarde, trae al ganador del Kentucky Derby como favorito y aunque el ejemplar luciĂł mucho en la “Carrera de Las Rosasâ€?, los que buscan hacer buen dinero en estos eventos clĂĄsicos tratarĂĄn de apostar en su contra ya que sembrado 4/5 si gana no habrĂĄ tanto dinero como en el Derby ya que sĂłlo corren 10 participantes, la mitad de los que corrieron hace dos semanas. El lĂłgico rival de Always Dreaming es Classic Empire (3-1) y con menos trĂĄnsito y un mayor paso puede llegar a tiempo. Ese paso serĂĄ marcado por Conquest Mo Money (15-1) que estuvo cerca de robarse el Arkansas Derby y descansado es uno de mis candidatos para sorprender.

Mezclando pasiĂłn y deseo de que el Dominicano Joel Rosario traiga a su hogar otro trofeo de Triple Corona, esperamos en la recta final un empuje de Multiplier que 30 por 1 serĂĄ una bomba si entra en el dinero. Ascendiendo cada salida, sus nĂşmeros nos permiten soĂąar con al menos combinar las exĂłticas. A partir de ahĂ­ hay que pensar en Cloud Computing (121), en Hence (20-1) y en Gunnevera (15-1), junto a Lookin At Lee (10-1) que buscarĂĄ llegar a tiempo. Si usted quiere apostar en ĂŠsta carrera puede hacerlo en BETCRIS y JUANCITO SPORT. <O8:K8J ($+$,$('&($)$*$+$,$-$0$(' ). KI@=<:K8 ($+$,$('&($+$,$('&($)$*$+$,$-$0$(' JL G<I=<:K8 (+,('&(+,'&(+,('&KF;FJ

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V=@E8C ;<C <JK<

V?FP

C\9ife XefkX *' glekfj2 :Xmj kfdXe m\ekXaX [\ )$' Se imponen por 46 puntos a los Celtics y han ganado 13 seguidos en playoffs 8G

8G& 9fjkfe

C

eBron James anotó 30 puntos, Kevin Love tuvo 21 puntos y 12 rebotes, y los Cleveland Cavaliers derrotaron a los Boston Celtics 130-86 el viernes por la noche para tomar ventaja de 2-0 en la final de la Conferencia Este y empatar a una marca de la NBA con su 13ra. victoria consecutiva en la postemporada. Cleveland lideró por 14 puntos después de un cuarto, por un récord de 41 en la mitad y por 46 después de tres períodos. Kyrie Irving anotó 23 puntos para los Cavaliers, que regresan a casa con la oportunidad de terminar con los Celtics en Cleveland. Sería la tercera barrida consecutiva en la postemporada de los campeones defensores de la NBA, que también ganaron los últimos tres partidos de la final del año pasado. El tercer partido es el domingo por la noche. Los Celtics jugaron la segunda mitad sin Isaiah Thomas debido a un estirón en la cadera derecha. El novato Jaylen Brown salió de la banca y lideró a los Celtics con 19 puntos, mientras que Avery Bradley

8ZZ` e% 8c ?fi]fi[# [\ cfj :\ck`Zj# clZ_X gfi le YXc e Zfe Ki`jkXe K_fdgjfe# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ Xp\i# \c j\^le[f [\ cX j\i`\ ]`eXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ [\ cfj gcXpf]]j [\ cX E98%

aportó 13. El dominicano Al Horford aportó 11 puntos, cinco rebotes, dos asistencias y dos lances bloqueados. En 28 minutos marcó 4 de 9 lances de campo, se fue de 42 en triples y de 2-1 desde la línea de personal. :Xe[`[Xkfj Xc DMG Russell Westbrook, James Harden y Kawhi Leonard son los tres finalistas para el premio al Jugador Más Valioso de la NBA.

AL<>F ;< ?FP >fc[\e JkXk\ \e JXe 8ekfe`f# 01'' g%d% Gregg Popovich, el técnico de Leonard con los Spurs de San Antonio, fue nominado en la categoría al Entrenador del Año, al igual que Mike D’Antoni, quien dirige a Harden en Houston, y Erik

V><JKF =L<EK< <OK<IE8

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# XZfdgX X[f [\c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf Afj IXd e G\iXckX# alekf X cfj `ek\^iXek\j [\c ZclY IX]X\c 9Xi`Xj%

D\[`eX ZfdgXik\ Zfe cfj ZXdg\fe\j [\c 9Xi`Xj JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, recibió ayer en el Palacio Nacional a jugadores y ejecutivos del club Rafael Barias, equipo que el pasado domingo se coronó campeón del Torneo de Baloncesto Superior del Distrito Nacional. Tras felicitar al equipo, el funcionario dijo que existe un firme compromiso desde el Gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina para apoyar el deporte en todos los niveles en la República Dominicana. “Estamos hablando que aquí se apoya el baloncesto de diferentes ligas y distintas ciudades. Nosotros estamos felices con este triunfo”, sostuvo Peralta en el Salón Hermanas Mirabal de la

.9

casa presidencial. Luego de conversar con los presentes allí, el ministro Peralta condujo a los jugadores y ejecutivos hasta el salón de Embajadores del Palacio, donde estos fueron recibidos por el presidente Medina, quien los felicitó por el triunfo obtenido frente al Club Mauricio Báez. Entre los jugadores presentes resaltan: Adam Beltré, Melvin Núñez, Daniel de la Cruz, Daneuri Batista, Enrique Mora, Manuel Fortuna, César Rosario, Michael Sabino, Ramón Canario y Rodolfo Espinal, así como los ejecutivos Gustavo Sánchez, Alberto Rodríguez, Yerkin Figuereo, Reinaldo Martínez, Kelvin Figuereo, entre otros. De su lado, Gustavo Sánchez manifestó que previo al inicio del torneo el equipo

tocó muchas puerta , siendo una de ellas la del Ministro Peralta, que con mucha sinceridad y humildad ofreció su apoyo al Rafael Barias. “José Ramón este equipo te agradece inmensamente por el apoyo que tú le ha dado en el desarrollo del torneo”, apuntó Sánchez. =`\jkX p [\j]`c\ Los campeones celebrarán su fiesta del triunfo este sábado en las instalaciones del club ubicadas en el sector de Villa Consuelo. La actividad será amenizada por el Musicólogo con el auspicio de Cervecería Nacional Dominicana. La directiva de los campeones invita a todos los fanáticos del baloncesto en la capital para que acompañen a los tres veces campeones del Barias.

Spoelstra de Miami. Los ganadores serán anunciados el 26 de junio, durante la primera ceremonia de premios de la NBA. Los 76ers de Filadelfia tendrán a dos de los suyos en expectativa por el galardón al Novato del Año, con Joel Embiid y Dario Saric, junto a Malcom Brogdan de Milwaukee. Previamente, los premios individuales se anunciaban escalonadamente durante la postemporada.

JZl[\i X @\ifdXqqf gXiX gil\YX \Zl\jki\ JXekf ;fd`e^f

Con la participación de unos 60 binomios, la Scudería Ieromazzo celebrará este fin de semana el evento oficial puntuable de saltos con obstáculos, teniendo como escenario sus modernas instalaciones ubicado en El Higuero. De esta forma lo expresó, Pochy Ieromazzo, presidente de la Scudería que lleva su apellido, quien agregó que todo está prepardo para la celebración de este gran evento, que concita el interés de toda la familia del ecuestre en el país. En el evento accionarán los mejores jinetes y amazonas dominicanos, así como un significativo grupo de niños, quienes por primera vez participan en un certamen de

esta magnitud donde tendrán la oportunidad de demostrar el desarrollo de sus habilidades motoras básicas como lo son las coordinación y equilibrio, así como sus habilidades cognitivas, siendo estas unas de las ventajas que ofrece este deporte. La justa se celebrará durante dos días e iniciará desde las nueve de la mañana en lo que es considerado desde ya en otro gran clásico de ecuestre en el país. En el certamen se competirá en las categorías desde metros 1.40. 1.30, 1.20, 1.10 hasta llegar a las categorías de competidores más novatos. Desde ya se espera una gran competencia entre los principales exponentes en las categorías superiores.

>`fi^`X @\ifdXqqf [liXek\ leX gXjX[X Zfdg\k\eZ`X \Zl\jki\%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VKI@E@;8; P KF98>F =L<EK< <OK<IE8

@ek\^iXek\j [\c :`YXf =: Z\c\YiXe \c ki`le]f XcZXeqX[f :Xi`YY\Xe :clY :_Xdg`fej_`g%

:`YXf _XZ\ _`jkfi`X \e kfie\f :Xi`YY\Xe Ki`e`[X[ KfYX^f

El Cibao FC volvió hacer historia al vencer 1-0 al Central FC de Trinidad y Tobago y quedarse con el primer lugar del Grupo A del Caribbean Club Championship, logrando su pase a la final del evento, que otorga un puesto a la Liga de clubes de la CONCACAF. Luego de igualar 0-0 el primer tiempo en el que ambos equipos lucharon con tenacidad por el control del juego, Patrick Soko, alimentado por Domingo Peralta marcó el único gol del juego en el minuto 54. El gol llegó cuando Peralta logró escaparse por la izquierda, pero asediado por la defensa envió un centro a Soko, que soltó un misil que logró pasar al portero rival Thompson. Contrario a su partido anterior, la Fiebre Naranja defendió con ardor y continuó atacando, pero sin éxito ante un rival que también trabajó la defensa en el partido jugado en el Estadio Hasley Crawford, en Puerto España, sede de todos los partidos del campeonato regional de clubes. Ahora el Cibao FC

se medirá el próximo 21 de mayo, al San Juan Jabloteh FC, también de Trinidad, que igualó con el Portmore United (JAM), pasando a la Final por el Grupo B. Cibao FC es el primer equipo dominicano que logra esta hazaña, por lo que el futbol dominicano está de fiesta. El equipo Naranja, que representa a la República Dominicana en el certamen, se mantuvo invicto en el torneo, ya que ganó sin perder la primera fase en Haití y ahora con su empate y triunfo de anoche, sigue inmaculado en la casilla de los perdidos. El ganador de este torneo CFU entra directo a la Liga de Campeones de la CONCACAF, con el nuevo formato de competiciones de la entidad, con 16 equipos. También tiene chance, quedando segundo, de ir por uno de los tres lugares que otorga el evento, para el torneo de clubes campeones del Caribe. El partido fue transmitido en vivo por CDN Sport Max y por el canal de You Tube del Cibao FC, siendo seguido por todos los amantes de la disciplina a nivel nacional, y se convirtió en tendencia en las redes sociales.

VK<E@J

K_`\d jlg\iX X EX[Xc p cf \c`d`eX \e IfdX empeño, y creo que probablemente fue uno de mis meDominic Thiem frenó la jores partidos”. racha ganadora de Rafael Nadal hilaba 17 victoNadal y lo eliminó el viernes rias, incluyendo los títulos en los cuartos de final del de Montecarlo, Barcelona y Abierto de Italia. Madrid. Además, el español El triunfo del austríaco por buscaba su octavo trofeo en 6-3, 6-4 fue una revancha para el Foro Itálico, en el preámThiem, que cayó ante Nadal bulo del Abierto de Francia la semana pasada en la final que comienza en menos de del Abierto de Madrid. dos semanas. “Por supuesto que tuve que “Es evidente que yo no jugar muy agresivo, porque jugué mi mejor partido. sabía que tenía que hacer Vengo jugando mucho... así algo distinto y ser más agre- que no es fácil jugar casi sivo si quería tener la posibi- todos los días por las cuatro lidad de ganar”, dijo Thiem. últimas semanas”, agregó. “Sabía que si todo me salía Thiem enfrentará en semibien, quizás tenía una posi- finales al ganador del partibilidad. De lo contrario, iba do entre el argentino Juan a perder fácilmente”. Martín del Potro y Novak “Pero hoy fue uno de esos Djokovic. días en los que sentí la peloEntre las mujeres, Venus ta muy bien en la raqueta, y Williams juega más tarde metí muchos tiros arriesga- contra Garbiñe Muguruza dos. Tuve un muy buen des- en los cuartos de final. 8G IfdX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VK<E@J IFD8

Dl^lilqX \c`d`eX X M\elj <=< IfdX

La española Garbiñe Muguruza, número 7 del ránking WTA, venció ayer por primera vez en su carrera a la veterana Venus Williams para sellar el pase a las semifinales del torneo de Roma, en las que le espera la ucraniana Elina Svitolina. Muguruza se impuso 6-2, 3-6 y 6-2, en una hora y 44 minutos, y cortó su racha negativa contra Venus, número 12 del mundo, una rival ante la que

había caído en los tres enfrentamientos previos. La jugadora española, nacida en Caracas, alcanzó la semifinal del torneo romano por segundo año consecutivo y, tras caer en la primera ronda en Madrid, dio continuidad a las buenas actuaciones mostradas hasta ahora en Italia. Garbiñe empezó el duelo de forma impecable, rompiendo el saque de Venus dos veces en los primeros dos turnos y escapándose 4-0 en algo menos de 15 minutos.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V;@I@><EK<

D\cmpe j\ `ek\^iX Zfealekf ?liXZXe\j

V8C9I@:@8J Gl\ikf GcXkX

El dirigente capitalino Melvyn López se integró a los entrenamientos de los Huracanes del Atlántico con miras a la temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). “El Señor de los Anillos”, como le apodan, dirigió

al club Mauricio Báez en el pasado Torneo Superior del Distrito Nacional. “Gracias a Dios y a la directiva de Huracanes por confiar en mí para llevar las riendas del equipo”, expresó. “Esperamos poder conformar el mejor grupo posible para el deleite de la fanatica-

da de la provincia de Puerto Plata, estamos muy optimista con lo que vamos a lograr en esta temporada”. destacó López. “Vamos a tratar de lograr algo que ha venido haciendo el equipo en los últimos años, que es la clasificación y luego ganar el circuito”, manifestó.

=L<EK< <OK<IE8

Afj Cl`j IXd i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ BXiXk\%

IXd i\q jXc\ Y`\e Z`il^ X i\ZfejkilZk`mX JXekf ;fd`e^f

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Dinorah Weber Montilla Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fué realizado ayer, viernes 19 de mayo de 2017, a las 3:30 p.m., en el Jardín Las Trinitarias III.

Santo Domingo, República Dominicana, 2017.

El dirigente deportivo José Luis Ramírez (Borola) fue intervenido exitosamente la tarde de este viernes para reconstruir la parte derecha de su mandíbula que había sido afectada por un disparo que recibió en el rostro. La intervención quirúrgica reconstructiva fue llevada a cabo en la clínica Abreu por un equipo de médicos encabezado por el doctor Joel Mejía, quien informó que la operación inició a la una de la tarde de este viernes y concluyó pasadas las seis p.m. “Todo ha concluido exitosamente, ahora esperamos que el paciente siga su proceso de recuperación hasta recuperar todas sus facultades”, dice el parte médico dado a conocer la noche de este viernes.

Ramírez, miembro del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico y presidente de la Federación Dominicana de Karate, fue herido de dos disparos el pasado sábado por Santiago Geovanny Castro, en un intento de homicidio y también trató de agredir a otros dos miembros de esa federación. El dirigente deportivo fue herido en el rostro, causándole daños en la parte derecha de la mandíbula y también recibió otra herida de bala en su brazo derecho. Castro fue de detenido de inmediato y sometido a la acción de la justicia, mientras las autoridades realizan las investigaciones de lugar para establecer todos los pormenores del hecho que ha consternado a la familia deportiva dominicana.

VGI<8BE<JJ

8cnXpj ;i\Xd`e^ cc\^X Zfe le Yl\e dfd\ekf 8G 9Xck`dfi\

Always Dreaming no ha tenido retadores al hilar cuatro victorias este año por una distancia total de 23 cuerpos y un cuarto. Entre esos triunfos, el potro ganó fácilmente el Derby de Kentucky por dos cuerpos y tres cuartos, en una pista mojada en Churchill Downs. Si puede repetir ese dominio este sábado en el Preakness dependerá de que haya tenido un buen viaje, las tácticas de sus nueve oponentes y un poco de suerte. Always Dreming es el favorito (paga 4 por 5) bajo la monta del jockey puertorriqueño John Velázquez.

“Always Dreaming no ha tenido que superar muchos obstáculos”, dijo Corey Lanerie, quien montará a Looking At Lee, segundo en el Derby. “Quizás sea así de bueno y no tenga problemas. Pero uno nunca sabe”. Después de tres días consecutivos de calor, el pronóstico para el sábado es de una temperatura más templada y cielos nublados. Por supuesto, la meta de Always Dreaming es conquistar la Triple Corona, una gesta que American Pharoah logró hace dos años al convertirse en el primer caballo en 37 años que gana el Derby, el Preakness y el Belmont.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V8KI8::@äE

J\i^`f MXi^Xj# \c gfglcXi Xik`jkX# c\ gfe[i} cX efkX dlj`ZXc X cX ^XcX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXek`X^f%

J\i^`f Xd\e`qXi} gi\d`XZ` e 8:;J " :fe ZXgXZ`[X[ gXiX ZXekXi d\i\e^l\# Yfc\if p YXZ_XkX# MXi^Xj k\e[i} Zfdf k\cfe\if Xc ^ilgf 9l\eX 9Xe[X% JXek`X^f

<

l carismático Sergio Vargas, uno de los artistas más completos que tiene la República Dominicana, será la atracción de la gala de los Premios Luis Luque, que presentará el lunes la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS). Vargas cerrará con una fiesta la actividad donde será premiado lo mejor de la crónica deportiva de Santiago el pasado año 2016, en los salones del Hodelpa El Gran Almirante. Con capacidad para cantar merengue, bolero y bachata, Vargas tendrá como telonero al grupo Buena Banda. Américo Cabrera, presidente de la ACDS, indicó que la fiesta premiación además será un regalo de madre para la crónica deportiva de Santiago, lo cual agradeció al Ministerio de Turismo. Por más de tres décadas Sergio Vargas se ha mante-

V:898I<K<

M\cX i\Xc`qX Zlijf gXiX \eki\eX[fi\j :XYXi\k\# Gl\ikf GcXkX

Con la participación de representantes de las siete asociaciones, la Federación Dominicana de Vela puso en marcha el “Curso Nacional Técnico para entrenadores de Vela en esta ciudad. El encuentro de capacitación, que inició el jueves y que se extenderá hasta el 24 de este mes, tiene como facilitadores a los reputados técnicos Eduardo Sylvestre, de Brasil, y Tim Cross, ambos miembros de la Federación Internacional de Vela (Word Sailing). El curso se lleva a cabo con el apoyo del programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano (COD) y tiene como finalidad crear la estructura para el desarrollo del deporte de vela en el país, según dio a conocer la señora Irina Pérez, presidenta de la Federación Dominicana de esa disciplina. “Es un gran sueño y hoy es una realidad continuar con este proceso de preparación de nuestros entrenadores”, sostuvo la presidenta de la federación de vela en la apertura de la actividad.

nido como una de las figuras principales del arte, sobresaliendo por ser un gran conversador en tarima. Desde que irrumpió en el mundo del arte comenzó a cosechar éxitos, primero de la mano de los Hijos del Rey, luego con el maestro Dionis Fernández y luego como su propia orquesta. Precisamente tiene un tema que se ha convertido en un himno para la madre, el cual se intitula Madre Mía, el cual suena consistentemente en el mes de mayo. Otros temas que perduran en el tiempo son, La Ventanita, así como, Si Algún Día La Ves, La Quiero a Morir, Te va a Doler, Dime Dónde, ¡Ay! Mujer. Con el maestro Dionis Fernández aportó a la discografía nacional temas como, A Ritmo de la Noche y los Diseñadores. Siendo su primer gran palo cuando se independizó el tema Marola, que escribiera el fallecido compositor Luis Díaz. Sergio tiene también un excelente repertorio de boleros, donde destacan el tema, Como un Bolero, Un Cigarrillo la Lluvia y tú y Muñeco de Trapo.

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

8J@JK<E:@8 8 ALI8D<EK8:@äE

:L98EFJ 8M8C8E ;F:LD<EKFJ

:XdY`f [\ dXe[f \e <ZlX[fi

:fe^i\jf [\c GXik`[f :fdle`jkX

D}j [\ leX [fZ\eX [\ c [\i\j _Xe Zfe]`idX[f jl gi\j\eZ`X \c gi o`df )+ [\ dXpf XcX `em\jk`[liX Zfdf gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi [\ C\e e Dfi\ef%

D}j [\ (#- d`ccfe\j [\ ZlYXefj _Xe XmXcX[f cfj [fZld\ekfj i\Zkfi\j XgifYX[fj \e \c ck`df Zfe^i\jf [\c GXik`[f :fdle`jkX [\ :lYX%

:FIK< JLGI<D8 s K8D9@yE F9JKIL::@äE ;< C8 ALJK@:@8

VK`d\j JhlXi\ 8kifg\ccf

=@J:8C ;< 9I8J@C 8:LJ8 8 K<D<I ;< :FIILG:@äE I<M<C8:@äE<J% JLI>@<IFE ;< LE8 >I898:@äE <=<:KL8;8 <E J<:I<KF " CX `e]fidXZ` e jfYi\ \c Xl[`f# [`]le[`[X gfi \c g\i` [`Zf >cfYf \c gXjX[f d` iZfc\j gfi cX efZ_\# _X i\d\Z`[f Xc gX j [\j[\ \ekfeZ\j% 8^\eZ`Xj JXf GXlcf

<

l máximo fiscal de Brasil acusó al presidente Michel Temer de corrupción y obstrucción a la justicia, informó la Corte Suprema el viernes. Las acusaciones del procurador general Rodrigo Janot representan una escalada extraordinaria de una investigación que ha trastornado la política y prácticamente todos los ámbitos de la nación más grande de América Latina. Las acusaciones formales son las revelaciones más recientes derivadas de una grabación efectuada en secreto en la que presuntamente Temer apoya el pago de dinero a un exlegislador para mantenerlo callado. La información sobre el audio, difundida por el periódico Globo el miércoles por la noche, remece al país desde entonces. En tanto, el gobierno empezó a cuestionar tanto la legalidad como el contenido de la grabación. La aparente estrategia de-

VJ\j` e

<o[`i\Zkfi [\c =9@ `i} Xc J\eX[f [\ <<LL

fensiva viene en medio de una investigación de sobornos por valor de miles de millones de dólares en la que han caído políticos influyentes y cuando se multiplican los llamados a la renuncia del presidente de 76 años. “El presidente Michel Temer no cree en la veracidad de las declaraciones” en la grabación, dijo la presidencia en un comunicado. Este hace notar que la persona que efectuó la grabación, Joesley Batista, directivo de la empresa empacadora de carne JBS, está siendo investigado y quiso “aprovechar” la situación. La grabación fue entregada a los fiscales como parte de un acuerdo con Batista para reducir su posible sentencia. La prensa local informó que Temer planeaba mandar a analizar el audio, cosa que la presidencia se negó a confirmar. El Supremo Tribunal Federal inició una investigación sobre las acusaciones contra Temer y levantó el sello con respecto a la grabación. Globo publicó entonces los casi 39 minutos de grabación, de mala calidad y con frecuencia inaudible. En ella se puede escuchar a dos hombres hablando sobre Cunha. Según Globo se trataría del presidente y Joesley Batista, ejecutivo de la compañía empacadora de carne JBS. Un hombre, al parecer Temer, se queja que Cunha podría ponerlo en una situación embarazosa. “Dentro de mis límites, yo hice ahí lo más que pude. Arreglé todo”, responde el otro hombre, al parecer Batista. “Él vino y cobró, etc., etc., etc. Estoy

<=<

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8G El\mX Pfib

El conductor acusado de arrollar a peatones en Times Square, matar a una adolescente y herir a una veintena de personas, dijo que quería “matarlos a todos” y que la policía debió haberlo matado para impedirlo, reveló un fiscal el viernes. Richard Rojas, de 26 años, dijo a la policía el jueves después de estrellar su Honda Accord contra las barreras protectoras que había fumado marihuana mezclada con PCP, según una denuncia penal. Se aguardan los resultados de los análisis, pero un funcionario policial dijo que Rojas tenía “los ojos vidriosos, la voz gangosa y estaba tembleque”, según la denuncia. Vestido con la misma camiseta roja y pantalones vaqueros de las fotos del día anterior, Rojas se mostró sumiso durante la comparecencia breve en la que los fiscales presentaron el cargo de homicidio agravado. No presentó una declaración. Su abogado y sus acongojados allegados no hicieron declaraciones. Debe regresar a la corte la semana próxima. Rojas condujo su auto del distrito neoyorquino del Bronx a Times Square, donde se introdujo en el ajetreado sitio en el centro de Manhattan y atropelló una veintena de personas antes de estrellarse contra las barreras de acero, dijeron las autoridades.

:Xi^f% D`Z_\c K\d\i \jk} XZljX[f [\ XgfpXi \c gX^f [\ [`e\if X le c\^`jcX[fi gXiX dXek\e\icf ZXccX[f%

bien con Eduardo, ¿OK?”. El primer hombre dice entonces: “Tienes que continuar con eso, ¿ves?”. El segundo responde: “Cada mes”. En un mensaje a la nación el jueves, dijo en tono desafiante que la Corte Suprema lo declararía inocente en su investigación sobre las acusaciones de que respaldó una trama para pagar sobornos a un influyente exlegislador encarcelado por corrupción.

<c Zfe[lZkfi [`Z\ hl\ hl\i X dXkXi X kf[fj

" JLI>< EL<M8 :FE=<J@äE HL< @EMFCL:I8 8 K<D<I

8G

LeX el\mX Zfe]\j` e jfYi\ \c gXe$ kXef [\ ZfiilgZ` e \e hl\ gXi\Z\ _XY\ij\ jld\i^`[f 9iXj`c X^iXm Xp\i cX pX [\c`ZX[X j`klXZ` e [\c gi\j`[\ek\# D`Z_\c K\d\i# p XcZXeq X[\d}j X jlj Xek\Z\jfi\j ;`cdX Ifljj\]] p Cl`q @e}Z`f ClcX [X J`cmX% <jkX m\q# cXj i\m\cXZ`fe\j gXik`\ife [\ cfj [`i\Zk`mfj [\c ^ilgf A9J# hl\ \e le XZl\i[f [\ Zffg\iXZ` e al[`$ Z`Xc Zfe]\jXife hl\ gX^Xe jfYfiefj X K\d\i [\j[\ )'(' p hl\# [\j[\ \c X f )'',# [`jki`Ylp\ife \eki\ ClcX p Ifljj\]] /' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

VM`fcXZ` e =le[X[fi [\ N`b`c\Xbj

8Zk`kl[% I`Z_Xi[ IfaXj j\ dfjki jld`jf Xp\i [liXek\ leX ZfdgXi\Z\eZ`X Xek\ ]`jZXc\j%

VGi\j`[\ek\ , Z`l[X[\j

:`\iiXe `em\jk`^XZ` e ZfekiX Alc`Xe 8jjXe^\

Kildg `e`Z`X ^`iX [\ 0 [ Xj \e \c \ok\i`fi 8G

<=< NXj_`^ekfe

8^\eZ`Xj :ffg\e_X^l\ <=< NXj_`e^kfe

El exdirector del FBI James Comey, cesado la semana pasada por el presidente de EE.UU., Donald Trump, aceptó comparecer en una sesión pública ante el Comité de Inteligencia del Senado, que investiga los nexos de la campaña del magnate con Rusia, según informó hoy este organismo. “El comité espera recibir el testimonio del exdirector del FBI sobre su rol en el desarrollo de la investigación de inteligencia sobre la injerencia de Rusa en las elecciones de 2016”, dijo en un comunicado el presidente del Comité, el republicano Richard Burr. Además, Burr instó a Comey a “aclarar al pueblo estadounidense los acontecimientos recientes de los que han informado los medios”.

La Fiscalía sueca anunció hoy el cierre de la investigación preliminar abierta por un supuesto delito de violación en 2010 contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde hace cinco años para evitar ser extraditado. “La fiscal jefe Marianne Ny ha decidido hoy (ayer) cerrar la investigación en relación con la supuesta violación (grado menor) a Julian Assange”, informó en un comunicado la Fiscalía, que no facilitará más detalles hasta una rueda de prensa anunciada para las 12 hora local. El fundador de WikiLeaks celebró ayer la decisión de la Fiscalía sueca de cerrar la investigación contra él por un supuesto delito de violación y aseguró que, aunque es “una victoria muy importante, la guerra

Alc`Xe 8jjXe^\% <c ]le[X[fi [\ N`b`C\Xbj XgXi\Z\ \e \c YXcZ e [\ cX \dYXaX[X \ZlXkfi`XeX Xek\j [\ _XYcXi Xp\i \e Cfe[i\j%

acaba de empezar”. “Hemos conseguido una victoria importante hoy (ayer), tanto para mí como el sistema de Derechos Humanos de la Unión Europea, pero no se podrán olvidar los siete años de detención sin cargos que llevo (...). Todavía falta mucho por hacer, la guerra acaba de comenzar”, afirmó Assange

desde el balcón de la embajada de Ecuador en Londres, en donde está recluido desde 2012. Ecuador garantizó la protección al fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, asilado en su Embajada en Londres, y pidió al Reino Unido que conceda “con prontitud” el salvoconducto para que pueda viajar al país andino.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, inició ayer una gira de nueve días, que le llevará a Arabia Saudí, Israel, el Vaticano, Bruselas y Sicilia, en medio de la mayor crisis de su corto mandato tras el despido del jefe del FBI y el nuevo impulso a la investigación de sus posibles nexos con Rusia. El Air Force One partió de la base aérea de Andrews, a las afueras de Washington, en el horario previsto, sobre las 14.30 hora local (18.30 GMT), con destino a Riad, donde Trump pasa- ;feXc[ Kildg% JXc` rá el fin de sema- Xp\i gfi YXj\ 8e[i\nj% na antes de viajar hacia Israel. Acompañan al magnate, que ha roto la tradición de sus predecesores más inmediatos de elegir como destino de su primer viaje al exterior México o Canadá, la primera dama, Melania Trump; su hija mayor, Ivanka; su yerno, Jared Kushner; el jefe de gabinete, Reince Priebus.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V@ek\im\eZ` e I\XZZ` e <=<

DX[lif ]ljk`^X X ;feXc[ Kildg " <c ^fY`\ief m\e\qfcXef \o`$ ^` X <<LL hl\ Z\j\ \c ]`eXe$ Z`Xd`\ekf `c\^Xc [\ ]XZkfi\j fgfj`kfi\j X cfj hl\ XZlj [\ i\Zlii`i X cX m`fc\eZ`X gXiX [\$ iifZXi X DX[lif% 8G :XiXZXj

<

l presidente Nicolás Maduro reaccionó el viernes con dureza contra su par estado-

VEfiZfi\X

C [\i% B`e Afe^$le fYj\imX le d`j`c%

CXeqXe

Xd\eXqX X <<LL <=< EXZ`fe\j Le`[Xj

Corea del Norte amenazó ayer a EE.UU. con “consecuencias catastróficas” si persiste en su política de sanciones y dijo que va a seguir ampliando su programa de armas nucleares mientras no haya un cambio de postura en Washington. El embajador adjunto del país ante la ONU, Kim In Ryong, respondió de esta manera a los llamamientos del Gobierno estadounidense a endurecer las sanciones internacionales contra Pyongyang en respuesta a sus últimas pruebas de misiles. Según Kim, la capacidad de ataque nuclear norcoreana va a seguir desarrollándose a gran velocidad mientras que EE.UU. insista en su política contra Corea del Norte, “sus despreciables amenazas nucleares, extorsión, sanciones y presión”. El embajador norcoreano dijo en una conferencia de prensa que si el Gobierno de Donald Trump quiere adoptar una nueva política hacia su país debe acabar con las relaciones “hostiles”, incluida su política de sanciones. Si mantiene el rumbo actual, sin embargo, “tendrá que asumir plena responsabilidad por las consiguientes consecuencias catastróficas”, añadió. Kim aseguró que se está “al borde de la guerra” y que la tensión es fruto únicamente de las “políticas hostiles” de EE.UU. y de sus “provocadoras” maniobras militares en la región junto a Corea del Sur. Por ello, defendió como necesarias las pruebas con misiles balísticos de su país, incluida la llevada a cabo el pasado fin de semana. El ensayo fue condenado de manera unánime por el Consejo de Seguridad de la ONU, que prohíbe a Corea del Norte realizar ese tipo de actividades. Kim arremetió ayer contra el Consejo, acusándolo de un “doble rasero” por denunciar esas acciones e ignorar las actividades militares estadounidenses.

unidense Donald Trump, al que señaló de promover una intervención en Venezuela, declaración que se da un día después que Washington sancionara a ocho magistrados del Tribunal Supremo de Justicia en medio de una creciente espiral de violencia que han dejado más de 40 fallecidos y casi mil heridos en ocho semanas de protestas.

Durante una concentración con seguidores a las afueras del palacio de gobierno, Maduro se dirigió a Trump y lo señaló por promover una “intervención imperialista” en Venezuela. “Go home Donald Trump! íFuera Donald Trump de Venezuela!”, dijo el mandatario al endurecer su postura hacia su homólogo estadounidense tras varios meses

de mantener un discurso moderado. Más temprano, el gobierno emitió un comunicado para rechazar las declaraciones que ofreció Trump la víspera y lo acusó de cometer agresiones que han “sobrepasado todos los límites” y de alentar un “injerencismo grosero” en Venezuela, que ha tenido por años tirantes relaciones con Washington.

:feZ\ekiXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# [liXek\ le XZkf [\ >fY`\ief Xp\i \e :XiXZXj# M\e\ql\cX%

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

:

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'.

=@CD

>8E8;FI =<JK@M8C ;< :8EE<J <E (0+- J@>L< J@<E;F LE8 @E=CL<E:@8 ;<C :@E<

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* ALJ<= ;@J<z8 LE@=FID<J :FE "'+ AFP8J G8I8 <D9<CC<:<I 8 C8 <JK8DG8 ;< C8 DF;<IE@;8; C8 I<@E8 ;< C8 :8J8 <E JL ;à8

"', C8 ?<I<;<I8 ;< E@E8 I@::@ :FE;<E8;8 8 LE D@CCäE ;< <LIFJ GFI =I8L;< )

:FIK<Jà8 ;< C8 <OG<IK8

(

8KIyM<K< 8 CC<M8I

<jk`cfj% ;\Y\ cc\mXij\ j\^ e Zfem\e^X%

El cabello: un accesorio importante

=ILK8 P :FD@;8

JXekf ;fd`e^f

<E <C >L8I;8IIFG8 " M`m`i \e le \k\ief m\iXef efj g\id`k\ ljXi p ZfdY`eXi \jkXdgX[fj ]i\jZfj p Zfcfi`[fj# k\e`\e[f \e Zl\ekX cX fZXj` e p cl^Xi%

*

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os estampados coloridos llaman la atención de todo el público. La moda se reinventa y arrastra a los amantes a tendencias de todo tipo. Para aquellos que se atrevan a incorporar frutas y comidas en sus ‘outfits’, existen infinidad de piezas y elementos que podrían complementar su estilo particular. Ana Cristina Hernández, diseñadora de moda, nos cuenta que los estampados de piña, sandías, limones y comidas rápidas como papas fritas, pizza y hamburguesas son los más utilizados en prendas de poca tela o una pieza como pantalones, vestidos cortos o a media pierna, mini faldas, camisas y ‘crop tops’. Otra pieza que se encuentra en múltiples estampados son los trajes de baño, con diseños muy divertidos y atractivos. En cuanto a los accesorios, están las ?\ie}e[\q [`Z\ hl\ cX Zlc$ carteras tipo kliX [\c m\jk`i [fd`$ sobre o ‘crossboe`ZXef \j DLP :FCF$ I@;8# gfi cf hl\ \jkX dy’, que cuentan con k\e[\eZ`X j\ X[XgkX g\i$ gran popularidad y dis]\ZkXd\ek\ X jl \jk`cf ponibilidad en el mer[\ m`[X% È<j `[\Xc gXiX leX kXi[\ [\ gXj\f cado. gfi cX QfeX Hernández comenta :fcfe`XcÉ% que uno de los diseñadores que hizo de esta moda una tendencia fue el director creativo de la marca Moschino, cuando salieron los forros de celulares y carteras de papas fritas. El diseñador de moda estadounidense Jeremy Scott tiene más de una década trabajando este tipo de diseño en su marca. Otros diseñadores que han creados piezas con estampados de comida son Matthew Williamson, Gina Tricot, Nasty Gal y Betsey Johnson. Marcas como Zara, Kate Spade, Dolce Gabbana y Juicy Coute disponen de un gran número de prendas y accesorios coloridos con esta tendencia. La forma perfecta de utilizar este tipo de estampados es acompañarlos con elementos neutrales, piezas de colores sólidos o estampado clásico y discreto como rayas finas en blanco y negro.

( CFJ :FCFI@;FJ \jkXdgX[fj [\ ;fcZ\ >XYYXeX% ) LE8 GIFGL<JK8 [\ A\i\dp JZfkk% * <C <JK@CF [\ DfjZ_`ef%

8eX :i`jk`eX ?\ie}e[\q% ;`j\ X[fiX [\ df[X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El cabello se ha convertido en el accesorio más importante que tiene la mujer; ha pasado de ser el marco de la cara a uno de los protagonistas del atuendo femenino. Así lo expresa Tania Santamaría, una estilista y artista creativa, para quien lo más importante es construir una imagen personal depurada, única y acorde con la fisionomía y la personalidad de la mujer y el hombre modernos. Este es un momento en el que Santamaría quiere evolucionar y lo hace con un concepto de salón boutique, con las extensiones de cabello como herramientas de diseño para cortes y peinados vanguardistas, así como con la asesoría de imagen. “En el mundo de la peluquería y el estilismo de hoy, la creatividad en el cabello no tiene límites, es un concepto que desarrollamos en todo lo que representamos, con la intención de que trascienda y surta un efecto positivo en las dominicanas que apuestan a verse cada vez mejor”, dice la estilista. Sabe que la mujer de hoy se mantiene en la búsqueda de estilos que se ajusten a su personalidad, su preferencia y más que todo, su comodidad. De ahí la necesidad de concebir un concepto diferente que las complazca en cada uno de estos puntos. “Precisamente eso es lo que perseguimos. De hecho, nos mantenemos a la vanguardia de las pautas que marcan tendencias para en base a ello contribuir a que la mujer luzca moderna, conservadora, formal o informal, como le guste lucir. Eso sí, también nos enfocamos en asesorarle para que junto a su percepción y la nuestra logremos un resultado mejor”, comenta. Santamaría tiene dos décadas de experiencia en el área, tiempo que le ha dado los conocimientos para saber cómo debe llevar el cabello cada mujer, hasta tomando en cuenta el trabajo que realiza. Desarrolla su trabajo como un concepto de academia de belleza avalado por academias internacionales. Entiende que lograr el objetivo en cada mujer a la hora de crearle un estilo o fortalecer el que tiene, depende mucho de la capacidad del personal que tenga el centro. “Por eso es que de manera particular, mi nuevo espacio dispone de profesionales en el área de las extensiones, corte, color y secado, así como en manicure y pedicure, estética y maquillaje”, dice. Para la inauguración de Tania Santamaría se presentó una colección de peinados y estilos creados con las extensiones y la magia del color.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 DF;8% K<DGFI8;8

LE <JK8DG8;F G8I8 :8;8 :L<IGF

:X[X k`gf [\ Zl\igf e\Z\j`kX le kiXkXd`\ekf \jg\Z`Xc# j\ [\Y\ `[\ek`]`ZXi hl k`gf j\ gfj\\ gXiX gf[\i X[XgkXi cXj k\e[\eZ`Xj [\ cX d\afi dXe\iX gfj`Yc\# XZfi[\ X cX j`cl\kX p g\ijfeXc`[X[%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:FCFI I\ZfefZ`[Xj f ef# cXj dXiZXj j\ Xki\m\e Zfe cfj \jkXdgX[fj ÈZfd\jk`Yc\jÉ% <e cXj `d}^\$ e\j1 [`j\ fj [\ cXj ]`idXj QXiX# A\i\dp JZfkk# ;fcZ\ >XYYXeX# >`eX Ki`Zfk p DXkk_\n N`cc`Xdjfe%

D

ayra Pérez Castillo, asesora de imagen, comenta que algunas personas se aturden a la hora de integrar algún tipo de estampado a su guardarropa por cuestiones de silueta y tono de piel. Sin embargo, los elementos de la gastronomía aportarían un toque de alegría al estilo personal del individuo: el truco está en saberlo elegir y combinar. Pérez explica que dependiendo el tipo de cuerpo es importante saber que: × Para el cuerpo tipo pera (la parte superior más estrecha que la inferior) se recomienda utilizar una blusa del alimento o estampado de su preferencia; esto equilibrará la imagen. × Los cuerpos tipo triángulo invertido, contrarios a los anteriores (parte inferior más estrecha a la superior), pueden resaltar con unos pantalones ‘palazos’ o falda con volumen, de un estampado con melones, tazas de café, muffins, guineos, brócoli… “Con el que más te guste o te identifique resaltarás”, expresa.

× Los redondos deberán inclinarse por estampados dispersos y de tamaño considerable (medianos a grande) preferiblemente en la parte inferior. Deben elegir una talla exacta (ni más ni menos) que facilite la identificación de la cintura. Las figuras de helado, croissant, pescado, botellas de vino y demás alargadas ayudarán a que esten en el “in” de la moda sin agregar volumen, dice Pérez. × El ámbito laboral podría limitar el uso de esta tendencia. No obstante, todo se puede hacer con equilibrio. “En los hombres aportaría un toque divertido usar corbatas y calcetines con hamburguesas, esqueletos de pescado, guineos, plátanos y litros de leche, entre otros”. × Para las ejecutivas no hay tantas limitantes. Pueden ser versátiles colocando una chaqueta lisa a su vestido de la explosión de figuras de su preferencia, con accesorios de una misma tonalidad o blusa y chaqueta lisa con pantalón de estampado. “También chaqueta con verduras u otro alimento con neutralidad en el resto de las piezas”, recomienda.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V:XdY`fj Df[X

Uniformes con una estampa moderna :FIK<Jà8 ;<C ;@J<z8;FI

JXekf ;fd`e^f

<

l diseñador dominico-libanés Jusef Sánchez está satisfecho con la estampa que ha impuesto a los nuevos uniformes que confeccionó para el p\ijfeXc [\ e\$ ^fZ`fj [\ kf[Xj cXj jlZlijXc\j [\ cX 8jfZ`XZ`fe CX EXZ`feXc \e \c gX j% Dice que la nueva propuesta de indumentaria corporativa para la institución parte de dos conceptos básicos. En primer lugar dar un giro de modernidad a la institución basado en la imagen actualizada y fresca de sus colaboradores; así como proporcionarles una versión práctica de uniformes con piezas intercambiables que facilita el uso diario sin salir de los parámetros corporativos. “Para la propuesta se utilizaron mezclas de texturas

Gifgl\jkX% <c [`j\ X[fi Alj\] J}eZ_\q alekf Xc g\ijfeXc [\ e\^fZ`fj [\ cXj jlZlijXc\j%

como el crepé, algodón liso y estampado, drill y georgette con una paleta de colores basada en lo neutral en las piezas principales y acentos de color en camisas, así como complementos y detalles de terminación”, explica. Resalta que los colores ‘cyan’ y amarillo claro son los que abundan.

Según Amarilys Cruz, vicepresidente de Gestión Humana de la entidad financiera, la renovación o cambio de la ropa de la institución comenzó primero con el personal de Negocios en todas sus sucursales, aprovechando la ocasión en el desarrollo de la convención de negocios Sinergia LN 2017.

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VDf[X 8ZZ\jfi`fj

Joyas para embellecer a la reina de la casa

8dXk`jkX# cXg`qcXqlc`# aX[\# ZlXiqf fkiXj# [Xe ]fidX X cX Zfc\ZZ` e <eki\ 8d`^Xj \e cX hl\ dX[i\ \ _`aX le\e jlj Zi`k\i`fj \e _fefi Xc [ X [\ dXd}%

G

ocas veces, ya sea porque hacen cosas diferentes o por la diferencia de edad, se ve a una madre y a su hija haciendo el mismo trabajo. DXi X MXi^Xj# p jl _`aX 8c`$ Z`X D\[iXef ]fidXe gXik\ [\ cX \oZ\gZ` e% 8dYXj le\e jlj [\jki\qXj \e \c }i\X [\ cX af$ p\i X gXiX cf^iXi Zfc\ZZ`fe\j [\ `dgXZkf% Con un sello muy filial ellas han confeccionado una propuesta dedicada a las reinas de la casa en el Día de las Madres, a la que han titulado ‘Entre Amigas’. Sobre este nombre explican que es como se han sentido durante el tiempo que llevan trabajando en este concepto. “Hemos elegido para este año las perlas como inspiración por ser gemas únicas y originadas por la naturaleza y que revelan su encanto diferente en cada diseño. Este tipo de pieza es la que se merece mamá y eso lo tenemos claro”, coinciden en afirmar. María cuenta que las han combinado con diferentes piedras semipreciosas como amatista, lapizlazuli y jade, cuarzo. Sin dejar de lado otras con aire más artesanal como lava de volcán, madera y conchas. “Todo esto varía en diseño, materiales y técnicas para

Ê<EKI< 8D@>8JË DX[i\ \ _`aX1 DXi X MXi^Xj p jl _`aX 8c`Z`X D\[iXef _Xe gl\jkf XcdX p ZfiXq e gXiX hl\# Xc k`\dgf [\ _XcX^Xi X dXd} Zfe \jkX Zfc\Z$ Z e# le`i jlj kXc\ekfj p Z\c\YiXi cX ]\Z_X ZfdgXi$ k`\e[f Ê\eki\ Xd`^XjË

lograr que tanto la mamá elegante, alegre, ejecutiva, como la más refrescante, deportista e informal puedan optar por una de ellas. “Por ejemplo, tenemos piezas hechas con piedras y cristales que dejan al descubierto el verdadero sentir de esta propuesta para ese ser especial que todos queremos complacer”, dice Alicia. Lo mejor, comentan es que, también se pueden confeccionar las piezas

que quiera mamá a su gusto, estilo y preferencia. “Esto porque tenemos un taller que nos permite elaborar el producto con los requerimientos del cliente. Aquí también diseñamos además accesorios para novias, damas, cortejo, carteras, entre otros que, a veces es difícil de encontrar en el mercado”, sostienen.

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

)% M\i ]\c`q X cfj [\d}j1 K8E@8 D<;@E8

:`eZf iXqfe\j gfi cXj hl\ Xdf cX Z`il^ X gc}jk`ZX Cfj d [`Zfj efj \jg\Z`Xc`qXdfj j\^ e el\jkiXj `eZc`eXZ`fe\j# `ehl`\kl[\j p [\j\fj# Xj Zfdf \e YXj\ X cXj e\Z\j`[X[\j hl\ d}j m`jlXc`qXdfj \e cfj [\d}j p gfi Xdfi% <jkX ck`dX# X d` \ek\e[\i# \j cX d}j `dgfikXek\# gl\j \j cX hl\ mX X cf^iXi dXe$ k\e\iefj _XZ`\e[f cf hl\ _\dfj \jkl[`X[f _XjkX hl\ el\jkiXj m`[Xj efj cf g\id`kXe% <j gfi \jkf hl\ _fp# Zfdf Z`ilaXeX gc}jk`ZX hl\ jfp# hl`\if Zfd$ gXik`i Zfe ljk\[\j cXj iXqfe\j gi`eZ`gXc\j gfi cXj hl\ Xdf d` gif]\j` e1 cX Z`il^ X gc}jk`ZX%

:FIK<Jà8 ;< C8J ;@J<z8;FI8J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Yljkf f ZX[\iXj% CX ifgX efj hl\[X dlZ_f d\afi# \e cXj ]fkfj jXc\j dlZ_f d\afi# p _XjkX cfj g`ifgfj hl\ i\Z`Y`$ dfj c\mXekXe \c }e`df%

CL<>F ;<C 9@JKLIà

(

·8 J<>L@I C8 G8LK8

% :XdY`Xi m`[Xj1 Xc i\Xc`qXi$ efj leX Z`il^ X gc}jk`ZX kiXej$ ]fidXdfj ef jfcf el\jkif Zl\igf# j`ef kXdY` e el\jkiXj m`[Xj# gl\j efj j\ek`dfj d}j Z df[fj f Z df[Xj Zfe cX `dX^\e hl\ m\dfj p \jkf efj [X j\^li`[X[# Xj hl\ X cX _fiX [\ leX i\le` e# leX Z`kX# kfdXiefj leX ]fkf \ `eZcljf \e cX `ek`d`[X[# XZklXi\dfj kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\j X Zfdf _lY` j\dfj XZklX[f Zfe leXj c`Yi`kXj [\ d}j f j`e eX[X [\

ZlXe[f cXj gXZ`\ek\j X^iX$ [\Z\e d` kiXYXaf# p d\ [Xe jlj k\jk`dfe`fj [\ cf hl\ _X ZXdY`X[f jl m`[X p cf ]\c`q hl\ jfe# d\ cc\eX [\ jXk`j]XZ$ Z` e p hl\[f kfkXcd\ek\ Zfd$ gcXZ`[X Zfe d` kiXYXaf# gl\j m\i dXe`]`\jkX \jX ]\c`Z`[X[ p jXY\i hl\ jfp gXik\ [\ \ccX \j i\Xcd\ek\ le fi^lccf gXiX d # kXekf Zfdf gif]\j`feXc Zfdf j\i _ldXef%

*% :feki`Yl`i X cX \jk`c`qXZ` e

[\ cfj Zl\igfj1 J`\dgi\ d\ _\ Zfej`[\iX[f leX g\ijfeX g\i$ ]\ZZ`fe`jkX# p \c d\afi \jZ\$ eXi`f gXiX _XZ\icf \j [\ekif [\c hl`i ]Xef% D\ ZfdgcXZ\ \efid\d\ek\ gf[\i Zfejkil`i YXiY`\j# gfihl\# ¶X hl` e ef c\ ^ljkX k\e\i \c d\afi Zl\igf [\ kf[fj6

+% DXek\e\id\ fZlgX[X1 d\

\eZXekX kiXYXaXi p \jkXi fZl$ gX[X# p hl d\afi dXe\iX hl\ kiXej]fidXe[f m`[Xj%

,% JlY`i Xlkf\jk`dXj1 gXiX

d \jkX \j cX d}j `dgfikXek\# gfi \jkf cf [\af [\ ck`df% CX Xlkf\jk`dX i\m\cX cf hl\ jfdfj p cc\mXdfj [\ekif# [\ \ccX [\g\e[\i} Z df m\dfj cX m`[X p \e]i\ekXdfj j`klXZ`f$ e\j# Xj hl\ leX Xlkf\jk`dX XckX [\]`e`k`mXd\ek\ mX X [Xi le ^`if [\ (/' ^iX[fj X ZlXc$ hl`\i g\ijfeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd @JKF:B

K<E;<E:@8% 8c dfd\ekf [\ [Xic\ ]fidX X jl el\mX gifgl\jkX [\ XZZ\jfi`fj# DXi X p 8c`Z`X ef _Xe gXjX[f gfi Xckf hl\# cX df[X kiXqX jlj gXlkXj p hl\ \jkXj [\Y\e j\i XZXkX[Xj ZlXe[f j\ hl`\i\ cc\mXi Xc^f [`]\i\ek\# jfYi\ kf[f \e \jkfj k`\dgfj \e cfj hl\ ef `dgfikX cX \[X[# cX dX[i\ hl`\i\ clZ`i \jg\ZkXZlcXi%

?FIäJ:FGF

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<oZ\c\ek\ g\i f[f gXiX \ogi\jXik\ Xj Zfdf [\ \jZlZ_Xi Xk\ekXd\ek\ cf hl\ fkifj k`\e\e hl\ [\Z`i% <c Jfc \ekiX _fp \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e `ek\ej`]`ZXe[f cX d`jdX Zfe jl \e\i^ X% :fefZ\i}j ^\ek\ el\mX# m`XaXi}j p \jkXi}j d}j \e ZfekXZkf Zfe ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +0# *(

Kl Xk\eZ` e j\ ml\cZX _XZ`X kf[f Xhl\ccf hl\ mXcfiXj% <jkf `eZclp\ kXekf cf dXk\i`Xc Zfdf cf \jg`i`klXc \ `ek\c\ZklXc% G\ejXi}j Zl`[X[fjXd\ek\ kf[f gXjf X kfdXi# g\if \jkf ef k\ [\jm`Xi} [\ \ekiXi \e e\^fZ`XZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe gifg`\[X[\j f \e [fe[\ \jk \eml\ckf \c [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ).# ++

=\c`Z`[X[\j# > d`e`j# \c Jfc \ekiX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX% J\ \oXckX kl Yi`ccXek\ g\ijfeXc`[X[ X[\d}j [\ gf[\i \ogi\jXi XY`\ikXd\ek\ kl glekf [\ m`jkX X fkiXj g\ijfeXj j`e `dgfikXi \c hl [`i}e gfihl\ mXj X \jkXi dlp j\^lif [\ klj gXcXYiXj% Kl d\ek\# kl dXe\iX [\ g\ejXi j\i} leX dlp i}g`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# ((# )-

Ef k\ kiX^l\j Xhl\ccf hl\ k\ gi\fZlgX% Jl ckXk\ p ef [\jZfe] \j kXekf [\ cfj [\d}j% K`\e\j hl\ Xgi\e[\i X Zfe]`Xi# \jg\Z`Xcd\ek\ \e Xhl\ccfj hl\ eleZX k\ _Xe [\]iXl[X[f% <j dfd\ekf [\ \jkl[`Xik\ \e kl `ek\i`fi% KiXYXaXi}j p g\ejXi}j d\afi \e kl `ek`d`[X[ Xc \jkXi Zfek`^f d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ,# */

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ dl\m\ _fp \c gf[\ifjf Jfc _XZ`X kl ZXjX feZ\ [\c qf[ XZf% <j k`\dgf [\ g\ejXi jfYi\ klj \og\ZkXk`mXj p d\kXj \e kl m`[X% CX Zfdle`ZXZ` e Zfe Xd`jkX[\j f ^ilgfj j\ \e]Xk`qX% <c _XYcXi f Zfdle`ZXic\j X g\ijfeXj [\ kl Zfe]`XeqX klj gifYc\dXj k\ Xpl[Xi} X cf^iXi klj fYa\k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )# (-

J\ \oXckX Xhl\ccf i\cXZ`feX[f Zfe kl gif]\j` e% J` ef cX k`\e\j [\ j\^lif YljZXi}j le `[\Xc hl\ g\ij\^l`i p k\ \emfcm\i}j \e XZk`m`[X[\j [\ Xc^ e ZclY l fi^Xe`qXZ` e% G\i f[f gXiX cc\mXi X ZXYf \jfj gcXe\j hl\ k\ Xpl[\e X jlg\iXik\ Zfdf cf jfe1 el\mfj \jkl[`fj p [\jXiifccf [\ klj kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (/# *(

<jkXi}j _XdYi`\ekf [\ Xgi\e[\i p [\ \emfcm\ik\ \e el\mXj \og\i`\eZ`Xj hl\ k\ Xpl[\e X Xdgc`Xi klj _fi`qfek\j `ek\c\ZklXc\j% <c gf[\ifjf Jfc \ekiX _fp \e kl ZXjX efm\eX# cf hl\ k\ `dglcjXi} X ef jfcXd\ek\ \jkl[`Xi j`ef X m`XaXi p X \ogcfiXi el\mfj \jk`cfj [\ m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +# ))

G\i f[f gXiX YljZXi \e cf d}j gif]le[f [\ kl j\i Xhl\ccXj ZfjXj hl\ \jZfe[\j Zfdf cf jfe cfj d`\[fj# `ej\^li`[X[\j# Xhl\ccf hl\ k\ c`d`kX g\if hl\ ef hl`\i\j X]ifekXi \e kl m`[X% :fem\ijXZ`fe\j X e`m\c `ek\c\ZklXc j\i}e cX fi[\e [\c [ X% >ljkXi}j [\ i\]c\o`feXi \e \c gfihl [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# +'# *-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c Jfc# \e]Xk`qXe[f gfj`k`mXd\ek\ \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe e\^fZ`XZ`fe\j p ZfekiXkfj% Kf[X Zfekifm\ij`X i\jlckXi} le i\kf `ek\i\jXek\ gXiX k`% Gf[i}j cc\^Xi X ZfeZclj`fe\j fYa\k`mXj \e kf[X [`]`ZlckX[ hl\ jliaX \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% Kf[f cf hl\ _X^Xj \e gXi\aX j\i} gif[lZk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# *# (0

K\ ZfeZ\ekiXi}j d}j \e cfj [\kXcc\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl }i\X [\ kiXYXaf% Hl\ii}j hl\ kf[f j\X kXe g\i]\Zkf Zfdf j\X gfj`Yc\ gfi cf hl\ gcXe`]`ZXi}j kf[f Zfe dlZ_f Zl`[X[f% Kl gifg j`kf j\i} hl\ eX[X k\ kfd\ gfi jfigi\jX% <e ZlXekf X kl jXcl[# \jkXi}j d}j Xej`fjf hl\ [\ ZfjkldYi\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ()# *)

J\ \oXckX kl \jg i`kl ]\jk`mf% Klj `[\Xj \jkXi}e ZcXiXj gfi cf hl\ k\ _Xi}j \ek\e[\i ]}Z`cd\ek\% ;`m\ik`i}j X fkifj Zfe klj fZlii\eZ`Xj p ZfdgX X ef k\ ]XckXi}% >ljkXi}j [\ c\\i# \jZi`Y`i p [\ al^Xi al\^fj hl\ i\hl`\iXe [\ kl X^`c`[X[ d\ekXc% :l`[X [\ ef f]\e[\i X fkifj Zfe klj fZlii\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )# ),

K`\dgf gXiX i\]c\o`feXi jfYi\ kl m`[X g\ijfeXc p [fd jk`ZX p \mXclXi j` i\Xcd\ek\ k\ j`\ek\j X ^ljkf% <ejl cm\k\ \e Zfem\ijXZ`fe\j Zfe kl ]Xd`c`X \e [fe[\ gl\[Xe gfe\i \e ZcXif j`klXZ`fe\j `dgfikXek\j gXiX kf[fj ljk\[\j% Ef XZldlc\j eX[X [\ekif [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# (+# /

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj [\c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

@JKF:B

KI8J C8J :FIK@E8J

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

C8 ?<I<;<I8 ;< E@E8 I@::@ :FE;<E8;8 <E =I8E:@8 8 LE D@CCäE ;< <LIFJ GFI =I8L;< :ÝE;@;8 FIK<>8

8ed\gif ^XcXi[feX [XdXj d\i`kfi`Xj 9l\efj [ Xj% Gifdfm\i \c kiXYXaf p cX gi\gXiXZ` e [\ cXj dla\i\j \e [`jk`ekXj }i\Xj gXiX hl\ XcZXeZ\e \c c`[\iXq^f# \j cX d`j` e [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj# \a\Zlk`$ mXj p gif]\j`feXc\j 8ed\gif hl\ ZXi^X[X [\ \eklj`Xjdf p Xc\^i X Z\c\YiXife jl ki`$ ^ j`df Xe`m\ijXi`f \e \c hl\ fkfi^Xife cX ÊD\[XccX Xc D i`kf 8ed\gifË X le ^ilgf [\ dla\i\j hl\ j\ _X [\jkX$ ZX[f \e [`]\i\ek\j i\e^cfe\j [\c hl\_XZ\i \dgi\jXi`Xc p gif]\j`feXc% <eki\ \ccXj X [f X >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj# X[d`e`jkiX[fiX [\c ^ilgf [\ :fdle`ZXZ`fe C`jk e# gfi jl XZZ`feXi [\ m`[X gif]\j`feXc p ZXgXZ`[X[ ^\i\eZ`Xc X[d`$ e`jkiXk`mX2 X D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# leX dla\i hl\ j\ _X \eki\^X[f \e Zl\igf p XcdX Xc i\jZXk\ p gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\ p fkifj gif^iXdXj jfZ`Xc\j X kiXm j [\ jl =le[XZ` e Jli =lklif2 X 8c\oXe[iX D\a X 8iZXc} KXddp M}qhl\q p ;Xe`X >fi`j# \a\dgcfj [\ \eki\^X p [\[`ZXZ` e Xc }i\X \dgi\jX$ i`Xc glYc`Z`kXi`X% 8ckX^iXZ`X :XYi\iX Fc`m`\i i\Z`Y` \c >iXe >XcXi[ e ÊAfj\]`eX <jgX`ccXk EXe`kXË# gfi j\i cX gi`d\iX g\[`XkiX ^Xjkif\ek\i cf^X p [`i\ZkfiX [\c _fjg`kXc `e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc% O@O Xe`m\ijXi`f @e[fk\c Le Zfealekf [\ XZk`m`[X$ [\j hl\ `eZclp leX d`jX \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX# cX gi\j\ekXZ` e [\ jl Yfc\k e `e]fidXk`mf# Xj Zfdf cX [\ le \jkl$ [`f [\ `em\jk`^XZ` e jfYi\ Ê;\k\id`eXek\j [\c >Xjkf p ;\dXe[X [\ J\im`Z`fj ]`eX$ c\j [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j \e ?f^Xi\j [\ I\g Yc`ZX

;fd`e`ZXeXË ]fidXife gXik\ [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c O@O Xe`m\ijXi`f [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j @e[fk\c p \c ; X Dle[`Xc [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j p [\ cX JfZ`\[X[ [\ cX @e]fidXZ` e% CXj XZk`m`[X[\j ]l\ife gi\$ j`[`[Xj gfi \c [`i\Zkfi [\c @e[fk\c# Afj [\c :Xjk`ccf JXm` e% <eki\ cXj Yl\eXj el\mXj hl\ f]i\Z` [`af hl\ \c ^fY`\ief Zi\Xi} le Yc`e$ [Xa\ jfYi\ cfj ÊZ`Y\iXkXhl\j# gXiX gifk\^\i X cXj `ejk`kl$ Z`fe\j g Yc`ZXj p gi`mX[Xj [\ cfj Ê_XZb\ijË% Gfe[\i cX `dgfikXeZ`X [\ kiXYXaXi gXiX dXek\e\ij\ j`\dgi\ X cX mXe^lXi[`X [\ cfj el\mfj k`\dgfj%

Zfdg`cXZ` e [\ \jZi`kfj glYc`$ ZX[fj ZX[X dXik\j gfi [fj X fj \e \c [`Xi`f ?fp# [\j[\ fZklYi\ [\c )'(+ Xc )'(-% ;\ \ccX [`Z\ 9`\em\e`[f1 È<j leX afm\e gifd\jX [\c g\i`f[`jdf [fd`e`ZXef% ;`^Xdfj hl\ [\c Zfdgifd`jf jfZ`Xc# gfihl\ \ccX ef jfcf \j leX kXc\ekfjX g\i`f[`jkX# j`ef leX XZk`m`jkX jfZ`Xc [\ d`c`kXeZ`X m`YiXek\# [\ ]`eX j\ej`Y`c`[X[ p [\ leX Zfdgi\ej`Yc\ `dgXZ`\eZ`X alm\$ e`c# Zfe leX mXjkX \og\i`\eZ`X \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p XZklXcd\ek\ \[`kfiX [\ ?fp ;`^`kXcÉ%

:X`g`1 JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp} 8eX <cm`iX GXjZlXc# gi\j`[\ekX [\ cX Ê=le[XZ` e 8p [Xefj X :Xd`eXiË# Zfe j\[\ \e 9 c^`ZX MfclekXi`X[f p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# i\X$ 9XeZ\ekiXc`Xef c`qX leX \eZfd`XYc\ cXYfi X J\ kiXkX [\c YiXqf jfZ`Xc [\c ]Xmfi [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj 9XeZf :\ekiXc [\ I\g Yc`ZX \e JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}% ;fd`e`ZXeX# hl\ Zfek`e X jl I\Z`\ek\d\ek\ ]l\ `em`kX[X cXYfi Xckil`jkX [\ cc\mXi Xdfi# gfi cX :fd`j` e G\idXe\ek\ gXq p \jg\iXeqX X cfj d}j [\ cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX e\Z\j`kX[fj% Gfi `e`Z`Xk`mX [\c :}dXiX [\ ;`glkX[fj# ^fY\ieX[fi ? Zkfi MXc[\q alekf X Jfe`X If[i ^l\q# 8cY`ql# [fe gif[lZkfj X cfj gXiX mXcfiXi cX gfj`Y`c`[X[ [Xde`]`ZX[fj m Zk`dXj [\ cXj [\ Zfejkil`i le :\ekif [\ cclm`Xj \e JXe :i`jk YXc% CX 8k\eZ` e X cX Gi`d\iX \eki\^X ]l\ \eZXY\qX[X gfi \c @e]XeZ`X :8@G@ \e \jX ^\i\ek\ [\c 9:I; p gi\j`[\ek\ cfZXc`[X[% CX gifgl\jkX [\c MfclekXi`X[f# <im`e EfmXj ]l\ mXcfiX[X gfj`k`mXd\ek\ 9\ccf# \e ZfdgX X [\ Cf`[X gfi 8ee`\ 9}\q JXekXeX# ;f # [`i\ZkfiX [\ Gifp\ZZ` e [`glkX[X [\ LckiXdXi# hl`\e @ejk`klZ`feXc p [\c gX[i\ Afj Zfd\ek hl\ cX d`jdX j\ E \q# i\Zkfi [\c @ejk`klkf i\Xc`q Zfe \c gifg j`kf [\ Gfc`k Ze`Zf CfpfcX% XZ\iZXi cfj gif^iXdXj jfZ`X$ c\j [\c ^fY`\ief X cXj Zfdle`$ ÈCX I\g Yc`ZX ;`^`kXcÉ [X[\j% <c Z\ekif i\Z`Y`i} X cfj D`cc`q\e Li`Y\ leX gifd\jX [\ e` fj [\j[\ +, [ Xj [\ eXZ`$ cX gi\j\ek\ ^\e\iXZ` e [\ g\i`f$ [fj \e X[\cXek\% I\Xcd\ek\ [`jkXj XZXYX [\ gfe\i \e Z`i$ \j leX cXYfi Xckil`jkX hl\ [\ ZlcXZ` e jl c`Yif1 ÈCX I\g Yc`ZX j\^lif [Xi} jlj ]ilkfj p j\ ;`^`kXcÉ# [\ekif [\ cX =\i`X [\c X]`XeqXi} gXiX Zfeki`Yl`i Zfe C`Yif% CX fYiX gifcf^X[X gfi \c [\jXiifccf [\c gX j% \c [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf ?fp# GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX 9`\em\e`[f 8cmXi\q M\^X# \j leX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

CX _\i\[\iX [\ cX ZXjX [\ df[Xj E`eX I`ZZ` ]l\ Zfe[\eX[X X leX g\eX [\ ki\j X fj [\ Z}iZ\c \o\ekfj [\ Zldgc`d`\ekf p X leX dlckX [\ le d`cc e [\ \lifj gfi ]iXl[\ ]`jZXc \e =iXeZ`X% CX g\eX# `dgl\jkX gfi \c Ki`YleXc [\ 8g\cXZ` e [\ GXi j# \j d\efj [liX [\ cX hl\ j\ [`Zk \e )'(,

,:

\e gi`d\iX `ejkXeZ`X# gfi cX hl\ lef [\ cfj X fj [\ gi`j` e \iX ]`id\% CX _\i\[\iX [\ cX Z c\Yi\ dX`jfe # [\ .- X fj# _X m`jkf kXdY` e Z df \c ki`YleXc c\ Zfe]`jZX [fj gifg`\[X[\j p Z df c\ XYi\ le g\i`f[f [\ gil\YXj ZlpXj df[Xc`[X[\j j\i}e gi\Z`jX[Xj% <=< %

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<C 8LKF DÝJ 98I8KF ;<C DLE;F <=<&=Xiffh B_Xe

8^i`Zlckfi\j [\ :XZ_\d`iX \dgXhl\kXE ]i\jXj kiXj jl i\Zf^`[X X cXj X]l\iXj [\ Ji`eX^Xi# ZXg`kXc [\ m\iXef [\ cX :XZ_\d`iX `e[`X%

=C8J?<J% 8IK<J M@JL8C<J

<=<&ALJK@E C8E<

D iXd\ Y`\e%%% LeX dla\i fYj\imX leX \jZlckliX [\c Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ IfY\ik IXljZ_\eY\i^ (0),$)''/ [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX \ogfj`Z` e ÊIfY\ik IXljZ_\eY\i^1 <eki\ 8d`^fjË \e \c Dlj\f [\ 8ik\ Df[\ief DfD8 [\ El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj% CX \ogfj`Z` e \jkXi} XY`\ikX Xc g Yc`Zf [\c )( [\ dXpf Xc (. [\ j\gk`\dYi\% IXljZ_\eY\i^ \j lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j i\gi\j\ekXek\j [\c Gfg$8ik [\ jl gX j%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<J:LCKLI8 P 8IHL@K<:KLI8

¶<EKI<E8D@<EKF ·9L<E GIFM<:?F# F ;8EQ86 8M<:@CC8

8><E:@8 <=<

<=<&IF9@E M8E CFEB?L@AJ<E

8=G& ;@9P8E>J?L J8IB8I

Ê:fem\ijXk`fe G`\Z\Ë# [\c Xik`j$ kX \jgX fc AlXe Dl fq# \e leX \ogfj`Z` e \e cX >Xc\i X EXZ`feXc [\ 8ik\ Df[\ief p :fek\dgfi}e\f [\ IfdX%

Cfj al^X[fi\j [\c 8aXo# MXZcXm :\iep p aX`if I`\[\nXc[# [liXek\ le \eki\eXd`\ekf [\c \hl`gf \e \c Zfdgc\af [\gfik`mf ;\ Kf\bfdjk \e 8djk\i[Xd# ?fcXe[X%

Le g}aXif ZXcdX cX j\[ kfdXe$ [f X^lX [\ leX ]l\ek\ \e \c Qffc ^`Zf [\ 8c`gfi\ \e :XcZlkX @e[`X % ¶M\e cX ^fkX hl\ jXc\ [\c ZX f6

C@9IF

D\[`fj

Distrito escolar retira brevemente “13 Reasons Why” 8G ;\em\i

D`\ekiXj leX Zfdle`[X[ \e :fcfiX[f ccfiX cX dl\ik\ [\ j`\k\ \jkl[`Xek\j hl\ j\ jl`$ Z`[Xife i\Z`\ek\d\ek\# leX ]leZ`feXi`X \jZfcXi fi[\e X cfj Y`Yc`fk\ZXi`fj hl\ [\k\e^Xe k\dgfiXcd\ek\ cX Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif \e \c hl\ j\ YXjX cX gfglcXi j\i`\ [\ E\k]c`o È(* I\Xjfej N_pÉ# hl\ j\^ e Xc^l$ efj Zi k`Zfj `[\Xc`qX \c jl`Z`[`f% CX fi[\e `ii`k X Xc^lefj Y`Yc`f$ k\ZXi`fj# hl\ cX ZXc`]`ZXife [\ Z\ejliX# p Xc gXi\Z\i j\ kiXkX [\ le ZXjf X`jcX[f \e <jkX[fj Le`[fj# [fe[\ jfcf j\ i\k`i Yi\m\d\ek\%

:FE G<JK8z8J 9C8E:8J I<LK<IJ& JK<M<E J8G?FI<

8>L8 ;< 98IIF I<LK<IJ& G8IN@Q

Le e` f X]^Xef j\ i\]i\jZX YXaf leX ZXjZX[X [\ YXiif X cXj X]l\iXj [\ cX gifm`eZ`X [\ AXcXcXYX[ 8]^Xe`jk}e % 8c g\hl\ f ef gXi\Z\ `dgfikXic\ hl\ \c X^lX k\e^X \c Zfcfi \c YXiif%

Un “pueblo” para un millar de huérfanos <=< 8ebXiX

L

na ONG turca de tendencia islamista inauguró hoy un “pueblo” para cerca de mil huérfanos de guerra sirios en la localidad de Reyhanli, en la frontera con Siria, con el objetivo de formarles y ayudar a su rehabilitación con apoyo psicológico. La ONG Fundación de Ayuda Humanitaria de

Turquía (IHH) informó de que el complejo abarca una superficie de 100 hectáreas en la localidad de Reyhanli, en la provincia turca de Hatay. “La guerra de Siria golpeó a los niños huérfanos con más fuerza y el daño psicológico es enorme, lo que nos mostró la necesidad de construir este centro infantil”, dijo Murat Yilmaz, uno de los responsables de IHH, a la

agencia turca Anadolu. El pueblo está formado por 55 casas, cuatro escuelas, una mezquita y una zona de juego y unos 330 monitores supervisarán las actividades de los niños. “No queremos que este lugar se convierta en un gueto. Los niños podrán disfrutar de la vida fuera, en zonas verdes, y también de sus propias plantas, podrán cuidar los olivos; ten-

LeX df[\cf dXhl`ccX[X p m\jk`[X gfi \c [`j\ X[fi >Xip 9`^\e` gfjX \e \c ÊYXZbjkX^\Ë [\ cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ 8ljkiXc`X# \e J`[e\p%

<<LL drán esa responsabilidad”, indicó Yilmaz. “Intentaremos enseñarles la vida real tanto como podamos, tendrán una paga diaria y harán compras en los mercados del pueblo, ellos mismos irán a la peluquería para cortarse el pelo”, añadió. La creación del pueblo se decidió en 2015 y se completó en menos de dos años con el apoyo del Ministerio turco de la Familia y de una fundación catarí. Turquía acoge a más de 800.000 niños sirios en edad escolar, de los cuales sólo el 60 % estaban matriculados en las escuelas al comienzo del año académico.

Mujer de 105 años recibe diploma de secundaria” 8G G\ej`cmXe`X

LeX dla\i [\ G\ej`cmXe`X hl\ j\ cXd\ekXYX [\ eleZX _XY\i ZfeZcl`$ [f cX j\Zle[Xi`X i\Z`Y` le [`gcfdX _fefi ]`Zf%%% X cfj (', X fj% :fe kf^X p Y`ii\k\ p [`gcfdX \e dXef \e jl Xj`cf [\ XeZ`Xefj \e FXb[Xc\# K_\i\j`X 9iXe[c Z\c\Yi \c d` iZfc\j if[\X[X [\ ZlXkif e`\kfj# fZ_f Y`je`\kfj p Z`eZf kXkXiXe`\kfj% 9iXe[c ]l\ XcldeX [\ cX <jZl\cX J\Zle[Xi`X Jkfn\ g\if klmf hl\ XYXe[feXi cfj \jkl[`fj gXiX gf[\i Zl`[Xi X jl dX[i\ \e]\idX% 8 fj [\jgl j cX \jZl\cX j\ ]lj`fe Zfe fkiX p Zi\Xife cX <jZl\cX J\Zle[Xi`X Jkf$Ifo# hl\ ]l\ cX `ejk`klZ` e hl\ c\ fkfi^ \c [`gcfdX%

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

.:

>iXe[\j Zc}j`Zfj J gk`df Xik\ I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

I

oberto Rossellini fue un cineasta italiano que contribuyó con el desarrollo de lo que se denominó el “Neorrealismo Italiano” y esta película puede considerarse como el inicio de este movimiento que fue de gran influencia para otros cineastas, tales como Vittorio De Sica y Federico Fellini. Rossellini proviene de una familia burguesa y su padre construyó lo que sería una de las primeras salas de cine en Roma, lo que le permitió desde muy joven interesarse por el séptimo arte, viendo todas las películas que se proyectaban en el lugar que su padre construyó. A partir de ahí, fue modelándose el espíritu de quien sería uno de los grandes cineastas del mundo. Cuando el régimen fascista termina en el año 1945 y cae asesinado Benito Mussolini, Roberto Rossellini tenía en su mente realizar una película que captara esa realidad que se estaba viviendo en Italia, precisamente en este film: “Roma, ciudad abierta” es donde él logra plasmar su idea para brindarnos este drama que, con el transcurrir del tiempo se ha catapultado como una de las grandes películas jamás filmada en el siglo pasado. La trama de la mísma se centra entre 1943 – 1944, cuando la ciudad está ocupada por los Nazis y uno de los líderes de la Resistencia es Manfredi (Marcello Pagliero) quien encuentra refugio con un sacerdote de nombre Pietro (Aldo Fabrizi), que se ha identificado con este movimiento de lucha para resistir la invasión. Manfredi es amigo de Francesco, quien tiene planes de casarse con Pina (Anna Magnani); pero Francesco es arrestado el mismo día de su boda, ella logra eludir la autoridad, y corre tras él; pero uno de los militares alemanes la asesina por la espalda, enfrente de su pequeño hijo; recreando con esta escena una de las mejores jamás filmada por su carácter crudo e inhumano, reflejando en ella la realidad de Roma en esos años. Algunos hombres son apresados y torturados para que revelen alguna información sobre el movimiento de resistencia; pero soportan toda la crueldad de la tortura por un ideal hinchado de patriotismo, incluyendo al mismo sacerdote, que es llevado ante el oficial Nazi para que pueda presenciar la tortura que les hacen a los prisioneros. El escenario es de miedo y psicológicamente perturbador; sin embargo, el verdugo puede torturar o asesinar a las personas; pero lo que el verdugo no puede matar es una idea o el concepto de liberación, y es por ello, que los torturados sufren y mueren convirtiéndose en mártires, incluyendo al mismo sacerdote Pietro que es asesinado enfrente de los niños, como una forma de atemorizar. Las mujeres vienen a jugar un papel importantísimo en esta llamada Resistencia Italiana; ya que ellas transmitían mensajes a los grupos y proporcionaban comida, ropas y dinero, como forma de lucha ante las ignominias de una invasión.

Roma,

ciudad abierta

<jk\ ]`cd\# ^XeX[fi [\ cX GXcdX [\ Fif [\c =\jk`mXc [\ :Xee\j \e (0+- \j Zfej`[\iX[f \c gifp\Zkf hl\ `eXl^liX \c ÈE\fii\Xc`jdf @kXc`XefÉ%

;\eleZ`X% Le Zfekle[\ek\ i\kiXkf [\c ]XZ_`jdf [\ Dljjfc`e`% =L<EK< <OK<IE8

8c^leXj Zli`fj`[X[\j [\ cX g\c ZlcX (

Ifjj\cc`e` Zfd\eq X kiXYXaXi \e \c ^l`fe \e X^fjkf [\ (0++# X jfcf [fj d\j\j [\ k\id`eXi cX fZlgXZ` e Xc\dXeX# Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ cfj ^l`fe`jkXj =\[\i`Zf =\cc`e` p [\ J\i^`f 8d`[\`%

)

:fd\eq X if[Xij\ \e \e\if [\ (0+,# kXekf \e \jkl[`fj Zfdf \e cfZXZ`fe\j [\ cX Z`l[X[ [\mXjkX[X# j`\e[f \jkf ck`df Xc^f hl\ ZXiXZk\i`qXi X Xc e\fii\Xc`jdf%

*

Gif_`Y`[X [liXek\ cX gfZX# \jkX g\c ZlcX ]fidX gXik\ [\c e\fii\Xc`jdf `kXc`Xef p \jk} `ejg`iX[X \e cX m`[X [\c jXZ\i[fk\ Cl`^` Dfifj`e`# kfikliX[f p Xj\j`eX[f gfi cfj eXq`j gfi Xpl[Xi X cX i\j`jk\eZ`X%

+

;\Y`[f X cX \jZXj\q [\ d\[`fj p gi\jlgl\jkf# LYXc[f 8iXkX# [`i\Zkfi [\ ]fkf^iX] X# j\ m`f fYc`^X[f X i\lk`c`qXi leX g\c ZlcX ZX[lZX[X gXiX gf[\i XZXYXi [\ ]`cdXi%

Es por ello, que Rossellini quiso brindarnos su obra de manera llana y explícita, usando ese mismo escenario desolador de esa Roma devastada, para mostrarnos los horrores de la guerra, utilizando mayormente actores no profesionales para destacar la cruda realidad de la ciudad como forma de expresión.

=L<EK< <OK<IE8

,

8e[Xe[f gfi cX M X EXq`feXc\# IfY\ikf Ifjj\cc`e` j\ gXi [\cXek\ [\ le \jkXYc\Z`d`\ekf ccXdX[f ÈK_\ =leep =XZ\É# [ e[\ gfi ki\j [ cXi\j j\ _XZ Xe i\kiXkfj# ^\e\iXcd\ek\ X cfj jfc[X[fj efik\Xd\i`ZXefj% 8_ m`f X =\[\i`Zf =\cc`e`# X hl`\e [\Z`[` ZfekiXkXicf gXiX Xj gf[\i cl\^f XkiX\i X 8c[f =XYi`q` =\cc`e` ]l\ ^l`fe`jkX [\ =XYi`q` Xek\j [\ cX ^l\iiX # gl\j gXiX hl\ jl g\c ZlcX ]leZ`feXiX# Ifjj\cc`e` jXY X hl\ e\Z\j`kXYX hl\ XgXi\Z`\iX le XZkfi [\ i\efdYi\# Zfdf \iX \c ZXjf [\ =XYi`q`%

-

<e jl cXeqXd`\ekf# cX g\c ZlcX ]l\ m Zk`dX [\ cX Z\ejliX% <e <jkX[fj Le`[fj j\ c\ i\Zfik # i\[lZ`\e[f jl [liXZ` e \e le ZlXikf [\ _fiX% <e 8i^\ek`eX ]l\ i\k`iX[X [\ \o_`Y`Z` e gfi leX fi[\e Xe e`dX [\c ^fY`\ief \e (0+.% <e cX 8c\dXe`X FZZ`[\ekXc ]l\ gif_`Y`[X [\j[\ (0,( _XjkX (0-'%

La película está muy bien actuada; pero sobre todo, la puesta en escena es excelente por parte de Rossellini, dado la escasez de los medios técnicos y económicos. El director de la fotografía, Ubaldo Arata, tuvo completa libertad para los movimientos de cámara, utilizando unos claros-

;fZld\ekXc% LeX @kXc`X Z\iZ\eX[X# dXe`glcX[X \ `dg\[`[X [\ j\i leX eXZ` e c`Yi\# ]l\ cX \jkiXk\^`X [\c ]XjZ`jdf gXiX \a\iZ\i jl Zfekifc XYjfclkf% <jk\ ]`cd\ ]l\ le ]`\c i\kiXkf [\ cf hl\ Xcc fZlii X%

“Troika” ("Dos besos"), el nuevo filme de Lombardi JXekf ;fd`e^f

=`^liX% GXZf CfdYXi[` (0+. [`i`^` # \eki\ fkiXj# GXekXc e p cXj m`j`kX[fiXj¢# K`ekX IfaX # CX Z`l[X[ p cfj g\iifj p CX YfZX [\c cfYf %

curos que marcan perfectamente la ambientación adecuada de las imágenes. “Roma, ciudad abierta” es puro arte cinematográfico y junto con la película “Ladrón de Bicicletas”, son las dos obras mejores que representan el movimiento llamado: “Neorrealismo Italiano”.

Desde 2010, el cineasta peruano Francisco Lombardi (para muchos, el mejor director de cine vivo de América Latina, hoy por hoy), compró un equipo de fútbol y se dedicó por completo al mundo del deporte. No volvió a a hacer cine hasta 2015 cuando estrena “Troika”, cinta que mereció uno de los premio de

producción de obras cinematográficas del Ministerio de Cultura del Perú . Esta es es una película que está centrada más en las relaciones entre un grupo de personajes. Se trata de un triángulo amoroso. Puede tener cierto vínculo con “Bajo la piel”, si se trata de encontrarle algún parecido, pero no es un ‘thriller’: es una película de relaciones humanas, sobre la deshonestidad, sobre

los engaños, sobre la mentira. Y tiene que ver también con la representación: la protagonista es una actriz de teatro, y tiene que ver con cómo los personajes representan su propia tragedia. El filme, escrito por Augusto Cabada está interpretado por Wendy Vásquez, Mayella Lloclla, Javier Valdés, Diego Lombardirotagonizado por Wendy Vásquez, Mayella Lloclla, y Javier Valdés.

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

G8EK8CC8 >I8E;<

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

EFM<;8;<J <JKI<EFJ IF;8A<J

D@I8;8J% <E C8 :8IK<C<I8 E8:@FE8C

<okiXk\ii\jki\j \e

;FD@E@:8E8

Fme` # hl\ j\ jldX X cX c`jkX [\ g\c ZlcXj [\ ]XZkliX cfZXc# _X gi\j\ekX[f leX _`jkfi`X [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e# Zfe dlZ_fj [\ cfj Zc`Z_ j ljX[fj gfi ?fccpnff[%

G<IJFE8A<J P 8:KFI<J

ter, 1984), “Paul” (Greg Mottola, 2011) o la serie “Strangers Things” (Matt y Russ Duffer, 2016), clichés a ciencia ficción no es un gé- que mezcla con poca suerte con nero que abunde mucho en el humor dominicano y puertorrinuestra filmografía, aunque queño. a estas alturas llevemos vaMarchand hace en este filme lo rios títulos que han tratado temas contrario a lo que dijo a este diario como viajes en el tiempo, futuros el actor Jacobo Morales, quien tradistópicos y mundos paralelos. bajó a sus órdenes en “Broche de “Biodegradable”, de Juan Basan- oro”, de 2012, que “nuestro norte es ta, “Arrobá” y “Despertar”, de José el sur”, queriendo decir que el cine María Cabral y “Azul Magia”, de latinoamericano no debe pretenMentes Fritas, son los ejemplos der seguir los pasos a Hollywood. que junto con algún que otro corLa película acusa una falta de tometraje, como “#729”, de Héctor creatividad desde el nombre, ya Ml. Valdéz, de cómo ha abordado el que la obviedad de ponerle “Ovni”, cine dominicano este tipo de his- no deja nada a la imaginación a torias. la hora de saber de qué trata el Desde el pasado jueves se encuen- filme. A partir de ahí encontramos tra en cartelera “Ovni”, una co- la historia de Cosmo (encarnado media sobre extraterrestres en la por Tony Pascual “Pachulí”, de que se pueden observar una serie lo mejor del filme y quien merece de elementos propios de este gé- más protagónicos), un expiloto de nero visto en las películas de Ho- la fuerza aérea dominicana al que llywood. un accidente en el que perdió la Es el caso de los nerds (un tipo de vida un primo suyo lo ha convertirol que es interpretado como si do en el borracho del pueblo. de una parodia se trataA este apacible y festivo ra por Brian Payano y pueblo llega un extraFausto Rojas) que en terrestre que tomará la I<G8IKF esta producción, diriforma de Christian ÁlKfep GXjZlXc gida por el puertorrivarez, al ver una foto, ÈGXZ_lc É# queño Raúl Marchand como hace el alien que :_i`jk`Xe Sánchez, la actitud se convierte en Jeff BridÝcmXi\q# de los militares, y el ges, en la mencionada G\i`Zc\j D\a X# hecho de que la histo“Starman”, dando ini@i`eX G i\q# ria se desarrolla en un cio a la historia de este PXi`kqX I\p\j# pueblo. filme que cuenta con un =Xljkf IfaXj# La historia combibuen trabajo de fotogra:\Z`c\ mXe na elementos de profía, dirección de arte y N\c`\# 9i`Xe ducciones estadouniefectos especiales. GXpXef# Cl`j denses como “EnNo así las actuacio[\c MXcc\ cuentros cercanos de nes, sobre todo la exap :XiXjX] tercer tipo”, Steven geración gestual de J}eZ_\q% Spielberg, 1977), “TerÁlvarez en su rol de minator” (James Ca“Uno” (que recuerda meron, 1984), “Stara la 11 de “Strangers man” (John CarpenThings”). GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

8c`\e ^\eX% <c XZkfi :_i`jk`Xe ÝcmXi\q \e jl ifc [\ Lef \e leX \jZ\eX [\c ]`cd\%

9FEK<I D<;@8 >IFL

=\d\e`eX% PXi`kqX I\p\j _XZ\ \c gXg\c [\ ;fj \e cX g\c ZlcX gif[lZ`[X gfi 9fek\i D\[`X >iflg%

<C >89@E<K< ;<C :@E< GXZ_`Zf K\aX[X

GlYc`ZX cfj j}YX[fj

JZ`$=` \e \c Z`e\ [fd`e`ZXef

G

Xi\Z`\iX hl\ \c Z`e\ [\ Z`\eZ`X ]`Z$ Z` e \j le ^ e\if hl\ jfcf gl\[\ _XZ\ij\ \e ?fccpnff[ ^iXZ`Xj Xc gf[\i \Zfe d`Zf p cX ]XZ`c`[X[ gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \]\Zkfj m`jlXc\j ZXgXZ\j [\ i\Zi\Xi \e cX gXekXccX dle[fj [\c ]lklif# m`Xa\j \e \c k`\dgf# ^iXe[\j X[\cXekfj Z`\e$ k ]`Zfj# m`[X \okiXk\ii\jki\ p fkifj k\dXj gifg`fj [\c \jk`cf hl\ eXZ` Zfe cX efm\cX È=iXeb\ejk\`eÉ# [\ DXip J_\ccp# \e (/(/% J`e \dYXi^f# \c Z`e\ _`jgXefXd\i`ZXef _X _\Z_f fYiXj [\ \jk\ k`gf mXc` e[fj\ [\ cX Zi\Xk`m`[X[% 9XjkX d\eZ`feXi kiXYXafj Zfdf cX Xi^\ek`eX ÈCX jfe}dYlcX# i\Zl\i[fj [\c ]lklifÉ# [\ =\ieXe[f Jg`e\i# [\ (00/# p cX \jgX fcX È8Yi\ cfj fafjÉ# [\ 8c\aXe[if 8d\e}YXi# [\ (000% <e el\j$ kif gX j kXdY` e j\ _Xe _\Z_f mXi`Xj g`\qXj# hl\ j\ [\jkX$ ZXe gfi [`jk`ekfj Xjg\Zkfj% <j \c ZXjf [\ È9`f[\^iX[XYc\É# [\ AlXe 9XjXekX# hl\ Zfek Zfe le Zl`[X[f [`j\ f [\ gif[lZZ` e p \]\Zkfj m`jlXc\j hl\ i\Zi\Xife le JXekf ;fd`e^f \e )'*( p Zfe leX _`jkfi`X hl\ `eZcl X le ^fY`\ief kfkXc`kXi`f# lef [\ cfj k g`Zfj hl\ j\ Xgi\Z`Xe \e dlZ_Xj g\c ZlcXj [\ \jk\ ^ e\if% <jk\ d`jdf Xjg\Zkf j\ m`f \e È8iifY}É# [\ Afj DXi X :XYiXc# p \e cX hl\ gfi m`Xa\j \e \c k`\dgf j\ ZXdY`XYX cX _`jkfi`X p Kila`ccf _XY X j\^l`[f ^fY\ieXe[f \c gX j \e le [\ZX[\ek\ ]lklif% :XYiXc# X hl`\e c\ `ek\i\jX dlZ_f cX Z`\eZ`X ]`ZZ` e# cf _Xi X [\ el\mf \e È;\jg\ikXiÉ# leX g`\qX ZcXm\ \e X cX _fiX [\ _XYcXi [\ \jk\ ^ e\if \e el\jkif Z`e\# gfi cf Y`\e cc\mX[X [\ cX _`j$ kfi`X% Fkif kiXYXaf hl\ d\i\Z\ cX g\eX d\e$ Z`feXi \j \c Zfikfd\kiXa\ È .)0É# [\ ? Zkfi MXc[\q# Zfe dlp Yl\efj \]\Zkfj m`jlXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gifp\Zkfj

A\jj\ <`j\eY\i^ j\i} \c d`df DXiZ\c DXiZ\Xl

9`f^i}]`ZX% CX gi o`dX g\c ZlcX [\ AfeXk_Xe AXblYfn`Zq j\i} gifkX^fe`qX[X gfi A\jj\ <`j\eY\i^ Zfdf \c d`df DXiZ\c DXiZ\Xl p j\ \e]fZXi} \e cX gXik`Z`gXZ` e [\c \dYc\d}k`Zf ÈXik`jkX [\c j`c\eZ`fÉ \e cX i\j`jk\eZ`X ]iXeZ\jX [liXek\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc% =`cd\ jfYi\ \c gXgX% <c Z`e\XjkX Xc\d}e N`d N\e[\ij [`i`^`i} ÈGfg\ =iXeZ`j% 8 dXe f] _`j nfi[É# \c gi`d\i [fZld\ekXc Z`e\dXkf^i}]`Zf hl\ k\e[i} Zfdf gifkX^fe`jkX Xc gXgX =iXeZ`jZf# hl`\e _XYcXi} [\ `ed`^iXZ` e# aljk`Z`X jfZ`Xc# \Zfcf^ X f Zfejld`jdf# Xj cf _X [`Z_f X cX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj J@I%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

ÈFBA8É :8LJ8

@zÝII@KL :8D@E8 <EKI< È:8IE< P 8I<E8É

GFCyD@:8 <E :8EE<J

8c\aXe[if >feq}c\q @ }ii`kl p <ddXel\c ClY\qb` le`\ife jlj kXc\ekfj gXiX Zfejkil`i leX \og\i`\eZ`X Xik jk`ZX \e cX hl\ cX i\Xc`[X[ m`iklXc p \c j`dYfc`jdf j`k Xe Xc \jg\ZkX[fi \e \c ZfiXq e d`jdf [\ cfj `ed`^iXek\j `c\^Xc\j hl\ ZilqXe X <jkX[fj Le`[fj [\j[\ D o`Zf%

CX Zfekifm\ij`X \e kfief Xc ]`cd\ ÈFbaXÉ# [\c jliZfi\Xef 9fe^ Affe$?f# \c gi`d\if [\ E\k]c`o \e Zfdg\k`i gfi cX GXcdX [\ Fif# \dgX jl \jki\ef \e :Xee\j g\if ef `dg`[` hl\ \jk\ gf[\ifjf Xc\^Xkf \Zfcf^`jkX ]l\iX XgcXl[`[f% <e cX \jg\iX[X gi`d\iX gifp\ZZ` e [\ cX g\c ZlcX# \e \c >iXe K\Xkif Cld` i\ [\c GXcXZ`f [\ =\jk`mXc\j# _lYf j`cY`[fj ZlXe[f \c cf^f [\ E\k]c`o $hl\ XeleZ` hl\ ef \o_`Y`i X cX g\c ZlcX \e jXcXj ]iXeZ\jXj$# XgXi\Z` \e cX gXekXccX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d ,1*,# /1), j Æ *1)'# -1''# /1+, [ $ *1)'# -1''# /1+, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1''# ,1'' [ Æ *1''# ,1'' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+' j Æ .1('# 01+, [ Æ .1('# 01+, i&(+ JXcX * FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1)'# .1)'# 01)' j& *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' [& *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, i&() JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d +1+, j Æ *1'' [ $ +1'' i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1*'# 01+, j Æ ,1+'# /1''# ('1(' [ Æ -1+,# 01'' i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j Æ *1''# ,1(' [ Æ *1''# ,1(' j&i JXcX , >@=K<; )[ a&m Æ c&d .1*' j Æ .1(, [ $ .1(, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d 01+' j Æ 01*, [ $ 01*, i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*,# .1+'# 01+, j Æ *1+'# ,1+'# .1+,# ('1'' [ Æ +1*,# -1+'# /1+, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d +1+,# -1+, j Æ *1)'# ,1), [ Æ +1''# -1'' JXcX . 8C@<E )[ a&m Æ c&d 01'' j Æ .1*'# ('1'' [ Æ /1)' i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01+, j&[ Æ *1''# .1''# 01+, i&(+ JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' j&i JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), i&(/ JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1+,# 01*, j&[ Æ +1('# .1''# 01+, i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1*' j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d 01+, j&[ Æ ('1'' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*'# .1+'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1)'# .1),# 01*' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j&[ Æ *1'' j&i JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d .1*'# 01*, j&[ Æ ,1('# .1(,# 01*' JXcX . >@=K<; )[ a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1''# ,1(' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+, j&[ Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX / FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1''# .1''# 01+, j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' i&() JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d /1+, j&[ Æ .1+,# 01,' i&(/ JXcX (' 8C@<E )[ a&m Æ c&d -1''# /1*' j&[ Æ +1(,# -1+,# 01)' i&(JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d ,1+, j&[ Æ *1''# ,1+' i&(+ JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d /1)' j&[ Æ /1)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ .1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX ( 8C@<E `dXo$)[ a&[ 01+, c&d $ 01+, i&(JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ .1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1''# .1('# 01)' c&d Æ .1('# 01)' i&(+ JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, i&(/ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+, c&d Æ -1+, i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ +1*, c&d Æ .1(' j&i JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ Æ -1+,# 01'' c&d Æ 01(, i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1('# .1(,# 01)' j&[ Æ ,1('# .1(,# 01)' c&d Æ .1''# 01(' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ +1),# .1('# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m -1+,# 01)' j&[ Æ -1),# 01'' c&d Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m .1'' j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' i&(+ JXcX * 8C@<E )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ ('1'' i&(JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&m .1+,# 01+, j&[ Æ .1+,# 01+, c&d $ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1'' c&d Æ .1*, j&i

0<

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ 01+' i&(+ JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&() JXcX * KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d Æ -1+'# /1+, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' i&(/ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, c&d Æ -1+, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1+' i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ -1+, c&d $ .1'' i&(+ JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+, i&(-

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX ( CFCF Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)' i&(+ JXcX ) K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#01), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#-1,, i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1,, i&(+ JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# 01('& jXY$[fd# )1*,#01(' i&(/ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$m`\# +1('#-1*,& jXY$[fd# (1+,#+1('#-1*, i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *[$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX / 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#/1,'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*'#/1,' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX () B@E> 8IK?li1 c\^\e[ f] k_\ jnfi[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (* <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' i&(+ JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1',#-1',#01(' i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd#

,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1('#,1+, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,' j&i JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' e&X JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX (' :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# -1*'#/1,, i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X

8:IFGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01'' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$ [fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX . FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(/ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

<e cXj jXcXj ÈFme`É JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX / FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

"

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&[ -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX * m`g KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1(, c&d Æ .1)' JXcX * m`g 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX , 8C@<E )[ a&[ 01+' c&d Æ 01+, i&(JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1), j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ 01*' i&(+

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*,#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1*' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01)' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01+' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1(,# ('1'' c&d Æ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&[ ,1*' c&d Æ .1+, i&() JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*'# 01+, c&d Æ 01+, i&(/ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg c&d 01+, i&(+

C8 D8I@E8

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1''# /1+, c&d Æ .1''# 01+, i&(+ JXcX Y LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&i JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*' c&d Æ .1)' i&(/ JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ 01+' i&(JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX Z FME@ )[ \jg a&[ 01*, c&d Æ 01+, i&()

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&m 01*' j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1'' j&[ Æ +1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m /1+, j&[ -1+,# 01)' c&d Æ 01+, i&(+ JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1('

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% J�98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xdfjf 8ik`jkX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Seis hermanos herederĂĄn a Prince Cfj Ă?e^\c\j

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<OGCFKF <JK8CCF

@ >I@<>8

P8K<

;<=<:KFJ

I<@E8;F

8GF><F <JGC<E;FI

<JGC<E;FI 8GF><F

=IFK8JK<

8E;8I I<:FII<I

DFD<EKF

E<=IĂ K@:F

)[X JĂ C898 I<>@JKIF

D8JLI@F

9FE;8;FJF 9<EyMFCF

I<KIF:<;Ă F

8CCĂ 8CCĂ?

@E=LJ@äE K<CLI@F F9J<IM8J< G<I:@9@<J<

G8C8E:8 G@<J

:<JK8 >I8E;<

D@I8DFJ

I<:LII8 I<M@J<

JF;@F @EK<IA% ;<K@<E< :898CC<IĂ 8J

J@E 8ekÂ?e`df

ELKI< GC8EK8J <E<I>Ă 8

Wright dice fue engaĂąada por Netflix Robin Wright, de 51 aĂąos, revelĂł que fue engaĂąada por la producciĂłn de House of Cards. En una entrevista con la revista The Edit, la actriz dijo que estaba recibiendo un salario inferior al de Kevin Spacey, su coprotagonista en el aclamado drama polĂ­tico, a pesar de que Netflix le habĂ­a prometido igualdad de remuneraciĂłn. “Me dijeron que estaba recibiendo igual paga y les creĂ­, y recientemente me enterĂŠ de que no es ciertoâ€?, contĂł Wright, que interpreta a la frĂ­a y calculadora primera dama Claire Underwood. Al igual que su compaĂąero de elenco, Robin Wright ha aparecido en todos los episodios de la serie, ha dirigido varios capĂ­tulos e incluso es productora ejecutiva del programa. 8G

GFJK<I>8 8G8IK8

E@M<C8I<

GFGLC8I@;8; GI<JK@>@F

<D9C<D8 :FEJ@>E8

E8M<J =@E8J

:FE:<J@FE<J :L8C@;8;<J

I<GI<J<E$ K8EK< ?<I<E:@8

<EKI<K<E@$ D@<EKF :::

V8Zki`q

EFK8 DLJ@:8C

D<Q:C8 Cà HL@;F JäC@;F

Gi`eZ\

G8LJ8;8

G@<;I8 GI<J@FJ8

:<I:8;F CĂ D@K<

äG<I8 ;< M<I;@

9I<8 @e^c„j

@E=C<O@äE D8K@Q

G8KI@8I:8 CFE><MF

8G8I<:< 8=CFI8

MF:8C

D8CKI8K8 F=<E;<

:FDG8I8I<$ DFJ

I<=IĂ?E

8GLIF 8GI@<KF

89IFAFJ

J8:F C8I>F

JLI<JK< :FEFQ:F

KL9<I:LCFJF ?yK@:F

<EAL>8IK< D8I:?@$ K8IK<

;<K<:K@M< @EM<JK@>8;FI

C@DG@F GI<:@JF

AFP8

J<I <EK@;8;

<O@JKĂ DFJ

@>L8C;8; I8J8EK<

>8I9FJF

:<I@F :

;FE;< EFK8 DLJ@:8C

8G

Cfj Ă?e^\c\j

>@Iy IFKy

8LKyEK@:8 <OGI<J@M8

<CL;F <JHL@MF M@M@<E;8 I<=IĂ?E I<J@;<E:@8

G<IILEF

GI@D<I JLI:F 8I8;F

J8:F C8I>F

D8QF =I8J< :yC<9I<

?89C8 ,'(

<IIäE<F <HL@MF:8;F

C<E>L8 Ă?=I@:8

8IIFA<

<D98;LIE<

D8I:8 <JK8DG@CC8

I<ELE:@8 ;FE8:@äE

J<EJ8KF I<:KF

:8ID<C@K8 ;<J:8CQ8

;@:?F

?yIF< :L98 <J:I@KFI

EFIF<JK< EF9<C@F

I89F G<>8D<EKF

y:?8C8 KĂ I8C8

GIFK<JKF

I<<HL@G8I :FE 8ID8D<EKF

9C8EHL<F :FE :8C

;<J8=Ă 8

?FEI8;F Ă EK<>IF

I<>8C< ;FE<

D<DFI8E;F

<$dX`c1 dcZXdgfjeXmXiif7^dX`c%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8L;@:@äE 8J8D9C<8

Ă?E:FI8

que las personas que afirman estar relacionadas con Prince todavĂ­a pueden apelar, pero tambiĂŠn quedar definitivamente excluidas si el juez no acepta sus casos. Por otro lado, Universal Music Group y Comerica Bank, la entidad que gestiona el patrimonio de Prince, fallecido en abril del aĂąo pasado, acordaron la cancelaciĂłn de un contrato musical entre ambas partes por valor de 31 millones de dĂłlares.

M<IĂ ;@:F M<I;8;<IF

L

n juez de Minnesota dictaminĂł que los seis hermanos de Prince son los Ăşnicos herederos de su patrimonio, una decisiĂłn clave en la larga batalla por la fortuna de la leyenda del pop. Kevin Eide, el juez del condado de Carver, donde Prince muriĂł repentinamente en su casa de Paisley Park, dijo que los herederos de la estrella de “Purple Rainâ€? son

su hermana Tyka Nelson y cinco medio hermanos. “Los herederos de los bienes son Omarr Baker, Alfred Jackson, Sharon Nelson, Norrine Nelson, John R. Nelson y Tyka Nelsonâ€?, indicĂł la orden. En tĂŠrminos prĂĄcticos, el fallo no entregarĂĄ inmediatamente la fortuna de Prince a sus hermanos. El patrimonio del mĂşsico se estima en unos 300 millones de dĂłlares. En su lugar, se inicia un proceso de un aĂąo en el

:FIEF F9F< =iXeZ„j

G8J8K@<DGF

- .

*

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

'tFHVH GH ORV FDEDOORV GH FDQLOODV GHO JDGDV SO

3LHGUD SUHFLRVD WRUQDVRODGD 1RPEUH FLHQWtILFR GHO EUH]R 9ROFiQ GH ODV LVODV )LOLSLQDV $OJD ILODPHQWRVD GH ODV DJXDV FRUULHQWHV 5tR GH ,WDOLD TXH SDVD SRU 7XUtQ *UDQ Q~PHUR 3UHSRVLFLyQ )HQyPHQR DWPRVIpULFR TXH SURGXFH YDULDFLyQ EUXVFD HQ OD WHPSHUDWXUD (TXLSR GHSRUWLYR TXH MXHJD HQ VX SUR SLR FDPSR +LMR GH 2GtQ 0LW -HIH TXH JREHUQDED OD UHJHQFLD GH $UJHO +RPEUH UHGXFLGR DO ~OWLPR JUDGR GH DE\HFFLyQ (QIHUPHGDG GH ~OFHUDV IDFLDOHV 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 6RQLGR OHMDQR 3URQRPEUH SHUVRQDO 'HVHR QHFHVLGDG GH EHEHU 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 6tPEROR GH OD SODWD 'HO YHUER UHtU $SHWLWR GH YHQJDQ]D &RQILDQ]D 3HVR PRQHGD QDFLRQDO 4XH QR R\H $EXQGDQFLD JUDQ VXSHUILFLH 7LHPSR SDVDGR (PEDUFDFLyQ /R FRQWUDULR GH WHPSODQ]D 8QD GH ODV FLQFR SDUWHV GHO PXQGR &DYLGDG QDWXUDO GHO FXHUSR 3H] GH &XED /XMXULRVR

M<IK@:8C<J

3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 5tR GHO 3DUDJXD\ 3URSLQD 3XHUWR GHO 3HU~ $FXVDWLYR GHO SURQRPEUH SHUVRQDO PDVFXOLQR 1RPEUH GH OHWUD 6RUWLMD &DQWDQWH GH ySHUD GHVWDFDGR -XHJR GH GDGRV 6XU $PpULFD $EUHY )DOWD GH SLHV &RVD GH SRFD LPSRUWDQFLD &UXHO IHUR] &RQRFHU SHUFLELU XQD FRVD 0DVD $QFKR H[WHQGLGR &XDOLGDG UHOHYDQWH GH XQD SHUVRQD ,QWHUMHFFLyQ TXH GHQRWD GRORU 6tPEROR GHO OLWLR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

) *

8Zki`q% IfY`e Ni`^_k i\ZcXdX hl\ c\ gX^l\e cf d`jdf%

1RWD PXVLFDO 3URQRPEUH SRVHVLYR (QWH -HUJD FKLOHQD KDEODGD SRU FLHUWRV GHOLQFXHQWHV 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 3URYHFKR 0HGLGD GH ORQJLWXG $GRUQDU (Q HO JQRVWLFLVPR LQWHOLJHQFLD HWHUQD HPDQDGD GH OD GLYLQLGDG VXSUHPD /RFR 0HQWLURVR &XDGUR GH KRUWDOL]DV 7RQWR QHFLR $ XQ PLVPR QLYHO 3RHVtD 5tR GH (XURSD (Q HO I~WERO VXHUWH GH HQWUDU HO EDOyQ HQ OD SRUWHUtD $FFLyQ &DWyOLFD $EUHY 1RWD PXVLFDO

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX J`e] e`ZX C@JKàE ;@8I@F

GifkX^fe`jkXj% Afj 8ekfe`f Dfc`eX p 9\_qf[ 8Y[liX`dfm \e \c g`Xef# ]l\ife cfj i\jgfejXYc\j [\ cX d}^`ZX efZ_\%

Festival Musical de SD inicia con un exquisito y bello repertorio JXekf ;fd`e^f

L

na lluvia de aplausos coronó la fecha inaugural del tan esperado Festival Musical de Santo Domingo que organiza la Fundación Sinfonía, que el pasado jueves se realizó en grande en el emblemático Teatro Nacional Eduardo Brito. Los protagonistas de la noche fueron el laureado director José Antonio Molina, quien junto a la Orquesta Sinfónica del Festival y el uzbeko Behzod Abduraimov en el piano, fueron los responsables de hacer vibrar de emoción al selecto público que se dio cita, con su extraordinario recital. La dupla de virtuosos se adueñó del escenario de la sala Carlos Piantini a las 8:41 de la noche y tras las notas gloriosas del Himno Nacional dominicano; de inmediato se dispusieron a pintar la noche con música, siendo el Concierto No. 2 en Do menor, Opus 18, para piano y orquesta (Moderato, Adagio sostenuto, Allegro scherzando) del ruso Sergei Rachmaninov, lo primero en realizarse. La algarabía aumentaba en la medida que Behzod y Molina finalizaban cada movimiento, a tal punto que todos los presentes optaron, puestos de pie, por prolongar su ovación ante los músicos al culminar su participación. Luego del intermedio, regresó al escenario el maestro Molina, batuta en mano, para cerrar la velada de casi dos horas, recorriendo junto a los músicos de la Orquesta del Festival la Sinfonía

" GIäO@DFJ :FE:@<IKFJ

JÝ98;F )' +% AfieX[X [\ :cXj\j DX^`jkiXc\j \e \c :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ D j`ZX [\ JXekf ;fd`e^f ('1'' X%d% Æ '(1'' g%d% $ :iX`^ Dldd s M`fcX $ D`Z_X\c Jk\g_Xe s KlYX $ AX`d\ DfiXc\j s KifdY e CLE<J )) ,% :_XicX Gi\$:feZ`\ikf s 9Xi AlXe CfZbnXi[ K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf s F]i\Z`[X gfi DXi^Xi`kX D`iXe[X D`kifm p <[lXi[f M`ccXel\mX s .1*' g%d% -% I\Z`kXc [\ >XYi`\cX Dfek\if s JXcX :Xicfj G`Xek`e` Æ K\Xkif EXZ`feXc s '/1*'GD

No.1 en Do menor, Opus 68 (Un poco sostenuto. Allegro, Andante sostenuto, Un poco allegretto e grazioso, Adagio. Piú andante. Allegro non troppo ma con brio) del alemán Johannes Brahms. La versión número once del Festival Musical de Santo Domingo 2017 continuará en el Teatro Nacional el próximo lunes 22 de mayo con un recital de la destacada pianista Gabriela Montero.

((<

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,+% JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(.

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EXAGERACIÓN

Decoración

Armonía en la decoración

• La exageración de las cerámicas en la sala, es otro factor que puede dañar la decoración. Aunque el gusto personal siempre impera a la hora FOTO: Crédito:Thinkstock de decorar, hay que tener pendiente que el ambiente no se puede cargar.

RECUERDE QUE LA SALA ES EL LUGAR MÁS CUIDADO DE LA CASA Y HAY QUE SABER CÓMO • UBICAR TODO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO). Los objetos decorativos en el hogar otorgan al ambiente del espacio la estética que este necesita. Pero es importante tener claro que no todo elemento decorativo puede estar en la sala, pues fácilmente estropea la decoración. La decoradora Lorem Martínez indica que hay elementos decorativos que no son imprescindibles para una sala pero tienen un lugar específico de ubicación. Al respecto, la diseñadora de interiores Jacqueline Nurse añade que el espacio de la sala está concebido

para socializar y no es correcto ubicar elementos no apropiados como por ejemplo el zafacón. “No es recomendable tener desechos cerca de las áreas sociales. Porque puede desprender olores y ese aspecto puede parecer desagradable”, sostiene. Nurse asegura que es imprescindible tener un zafacón dentro de la casa, y los lugares más adecuado para ubicarlos son donde se genera más desechos como la cocina, el área de lavado y los baños. Los paragüeros también son objetos propios de la casa por la utilidad que tienen. Pero ¿tiene éste un lugar

Según Nurse, nada que se considere exagerado puede ser agradable, “si cargamos los espacios con numerosos objetos, perdemos la esencia de los espacios, que es usarlos y que sean cómodos y a la vez agradable a la vista”.

apropiado para ser ubicado? Para Nurse, el paragüero es un objeto muy útil porque se utiliza para colocar los paraguas y evita que éste esté rodando por la casa. Los paragüeros no estropean la decoración porque se diseñan de diversos materiales y se puede elegir el más apropiado. Se suelen situar en el recibidor de las viviendas, y en otros • Añade además que todo lugares que no sea la casa como el punto elemento de decoración que de entrada a oficinas, consultorios, usamos en una estancia centros oficiales. En las oficinas, se suele debe de ser analizado, ya que guardar cuando no es época de lluvias. La función del paragüero, en este caso él será, parte de un conjunto consiste en impedir que los paraguas de cosas que deben tener mojados, se introduzcan en el edificio armonía y ritmo entre ellos. salpicando el resto de las estancias.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

101

CASAS

104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493

100

APARTAMENTOS

" ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 E. MORALES. C/ Paseo de Los Locutores. Edif Cruz 2do niv., Apto 201-A. 3hs, cto.serv, 2bs, parq., $25mil + $3mil mant. Inf.- Licda Sanchez 809-953-7692, 809-237-5618 Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap). GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 MIRAFLORES, Alq. Apto. 1Hab., sala, comedor, cocina, 1 baño, RD$12mil, 809-796-7264/ 809-688-3128. PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444.

BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 DE OPORTUNIDAD, vendo o alquilo, sin intermediario, 2 aptos en torres real, 5to piso, 3hs. Gazcue 6to piso 2hs, mustang GT convertible 2008. En Los Rios 600mt y 300 de construcción. 809-735-9798/ 809-221-6983/ 809-440-7699 LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370 PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj -La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827

107

NEGOCIOS " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, casa duplex de oportunidad, 3hab, 21/2baños, sala, estar, com. RD$4.5MM 829-744-4951/ 809-759-0684 RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie o trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz $12,000. Tel. 809-756-1901, 809-483-1266

SE VENDE SALON

DE BELLEZA EN ZONA CÉNTRICA Para información 809-932-6002 809-696-1055

VENDO

Aparta Hotel

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

103

FINCAS 105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352

JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en la C/ Santiago esq Padre Boil, Gazcue. Plaza Dennis. ( Planta elect ) diferentes tamaños. 809-429-9885, 809-688-7037

" JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 109

SOLARES " M\ekX

" M\ekX

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274

108

" JXekf ;fd`e^f LOCAL, 54 mts Torre Forum 27 feb, 2 parq Y 35 mts, 1 parq en Torre Gapo Ev. Morales. Inf 809-224-7589.

" JXekf ;fd`e^f LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPLEOS

WANTED a well private english speaking teacher of math to give tutoring service of math from Geometry up to precalculus, and calculus on the auto. 30 de mayo near 12 de la independencia. please contact me on 809-801-7869

LEGALES

EMPLEOS

CLASICO BABY. Solicitamos vendedores (con rutas) para el area de productos desechables ( pañales de niños, toallas humedas) 6.6% comision por venta. 809-391-1371/809-973-3199

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. financiero no.767230998 aperturado con un monto de RD$500,000.00 el 26/05/2011 en el Banco Popular Dominicano a favor de Agustina Martinez Bonilla. PERDIDA CERTIFICADO DE DEPOSITO #29 de la Cooperativa de Ahorros y Credito Empleados de las empresas Brugal Y Co, de fecha 31-07-2015 por un monto de RD$702,719.75 prop de Maribel Bernard

Laboratirio Clinico solicita Bionalista recien grad uado estudiante de termino experiencia en toma de muestra, sexo indistinto. enviar Cv. a: r eclutamiento.dominicano RH@hotmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 431172002, numero de documento 032143, emitido por banco Ademi, con fecha de apertura 16/05/12, por un valor $10,000. a nombre de Dulce Milagros Acosta Alvarado.

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

Perdida de certificado financiero No. 001-183445 por valor de RD$ 258,000.00 de fecha 16/08/2007 emitido por la Asociación Bonao de Ahorros y Prestamos a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8

NECESITAMOS, para auxiliar, estudiante de término de contabilidad, vendedores internos, area ferreteria y cajera. Inf. 809-569-4061 SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. Se solicita ENCARGADO/A de tienda para caballeros, indispensable con experiencia en la rama, de buena presencia, con conocimientos generales de facturacion y manejo de Office(Word y Excel), intersados enviar su curriculum a : a.diaz@arcadiodiaz.com SOLICITO ESTILISTA con experiencia. Los Frailes 1ro. SDE. Inf. 829-6423166/ 809-598-8847 TALLER DE SERVICIO Automotriz de prestigio, solicita mecánico con experiencia en veh. europeo y USA, ubicado en Villa Juana, Inf. 829-727-2058, 809-756-1901

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. BMW 2001, blanco, placa G026293, chasis WBAFB33591LH12147. Prop. de Cornelia Ramos de Ruetz

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2007, negro, placa L223262, chasis 8AJFZ29G006028792. Prop. de Joaquin Emilio Sanchez

" F]\ikX

AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

Perdida de matricula del jeep marca Honda, placa G060293, color gris, chasis RD1109258 3, año 1999, prop. de Inversiones Rio Alto S.A.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mercedes Benz 1986, blanco, placa A240641, chasis WDB124130IA063115. Prop. Marilandys Baez Gomez

2000

AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048.

Perdida de matricula del automovil privado Hyundai gris 2010, placa A665496, chasis KMHDU4ADXAU832014, prop. Rafael A. Peña Moreta.

Perdida de certificado financiero No. 703020024 por valor de RD$ 201,833.33 de fecha 28/02/2017 emitido por el Banco Popular a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8 Perdida de certificado financiero No.1000447813 por valor de RD$ 200,000.00 de fecha 13/ 03/2017 emitido por el Banco Popular a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8 Perdida de certificado financiero No. 001-186134 por valor de RD$ 101,000.00 de fecha 15/03/2014 emitido por la Asociación Bonao de Ahorros y Prestamos a nombre de Cristela Altagracia Coronado Rosario Ced. 048-0071873-8 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE MATRICULA veh. de carga Isuzu azul 2006, placa L211678, Chasis MPATFS77H6H513675 Prop. Catalino Arredondo Peguero

Perdida de Placa No. L251611 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2007 Chasis JDA00V11800026590 Prop. Ysrael Antonio Hijo Tineo Santos. Perdida de Placa No. N333029 del Veh. X-1000 Color Negro Año 2006 Chasis LF3XCH0F96A004318 Prop. Rolando Gonzalez Javier.-

perd. de placa de la motc. Force CG-125,rojo, 2005, placa K0386227, chasis LWPPCJ2A151122028, prop. de Arides Antonio Castro Duran. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2013, negro, placa K0234624, chasis MD2A18AZ6DWA26891. Prop. Epiufanio Abad Reyes perdida de placa de la motocicleta Galaxy, negro, 2012, placa K0359424, chasis LWPPCJL2T20122764, prop. de Pedro Rafael Martinez. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0521270, chasis MD902406547, prop. de Chano Motors SRL. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Jin Cheng 2013, negro, placa K0341742, chasis LJCPAGLH0CS020249, prop. de Alberto Ventura Perdomo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0728162, chasis TBL15P100FHG54027, prop. de Chuby V B Comercial SRL. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1996, azul, placa L013063, chasis S82P039494, prop. de Sixto Manuel Gregorio Arias Ruiz. Perdida de Placa #L265895, del Veh. de Carga, Toyota, Verde, 1994, Chasis 4TARN81A3RZ217092, prop. José Antonio Muñoz Herrera.

perd. de matric. de la motc. Delta CG-125, negro, 2007, placa N498827, chasis RYWJLMT0801000215, prop. de Marcos Espinal Espinal.

Perdida de placa N9044981 de la motocicleta marca Domoto, color blanco, chasis LV7MGZ406EA901027, año 2014, prop. de Ramon Andres Pichardo.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicletas Honda 1979, gris, placa N912870, chasis C70C076287. Prop. de Claudio Antonio Sanchez Matos

Perdida de Placa no.L073994, chasis JM2UF3116G0675513, del vehiculo de carga Mazda gris 1986, prop. Nestor Casillo.

VENTAS DIVERSAS

" I\gXiXZ` e

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS !!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

EL FAISAN VENDE Furgoneta de carga Jan-Bei Hanse, año 2012. Tels. 809541-0087 y 829-286-7794.

520

ACONDICIONADOR DE AIRE

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" M\ekX

GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

500

PRÉSTAMOS

EQUIPOS PESADOS

ROPA DE DAMAS

SERVICIOS

411

514

517

PERD PLACA, del motor pegaso, color negro, año 2015, No. K0759060 chasis LJEPCKL03FA008071 prop T&T Motor

Perd.mat.Toyota. Camry,1993, placa A18 8551 rojo, chasis 4T1VK12WOPUO48149 de Ramón Antigua Tavares, Céd. 001-0606581-6. San Juan.

PÉRDIDA DE PLACA

VARIOS

Perdida de Placa No. N734968 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C70-D-026503 Prop. Marino Morel Guerrero.-

PERD MAT, del motor Yamaha, color gris, año 1994 placa N921833 chasis SB06J220781 prop Carlos Montaño Santa Maria

309

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.

SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558. SILLA DE RUEDA ELECTRICA en perefctas condiciones, 809-687-3105 82925451-5089 /849-342-9166

M<?à:LCFJ

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

6300

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

" 8chl`c\i

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 503

AVISOS DIVERSOS SE VENDE COLECCION Completa (28 piezas) de Plumillas del pintor Virgilio Méndez. Inf: Sr. Hernández 809-543-8820/ 809-816-8820.

Toyota Corolla RD$489.500, 2010, gasolina, buenas condiciones, aros magnesio, aire, 4 puertas, blanco, vidrio y seguro eléctrico 809-820-7000 TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl EL FAISAN VENDE: Camión Daihatsu, como nuevo. Tels. 809-541-0087 y 829-286-77 94.

FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

" =fi[

" M\ekX

" M\ekX

" KfpfkX

CAMIONETAS

ANIMALES

ARTÍCULOS DEL HOGAR

SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6500

501

502

" Jlqlb`

AUTOMÓVILES

HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28. Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" B`X KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471 Kia Sorento 11, 2.4, full tecnología, 4x4, 3 linea asc. A/c sunroof, pantalla riversa. $770,000 Neg. 809-224-7589

" DXq[X MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6800

JEEPETAS " =fi[ FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$24,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6900

MINIBUS

" :_\mifc\k MINIVAN (FURGONETA) CHEVROLET N300 año 2015 blanca aire acondicionado 25,000 kms RD$500,000.00 Inf. 809 323 8126"

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

JÝ98;F# )' ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.