LD 22-05-2017

C8 M@;8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

;@I<:KFI ;< C8 FGI<K I<:FII< D<KIF ;< J;

:äDF <J <C J<OF <E C8

K<I:<I8 <;8; (:

<C G8:?Ă? ;@:< <JK8I 8>FK8;F (<

DXel\c JXc\kX >XiZÂ&#x2C6;X [`Z\ \j gi`fi`[X[ k\id`eXi CÂ&#x2C6;e\X )% ((8 <;@KFI@8C

LE E<>F:@F :I@D@E8C /8

<C ;<GFIK<

<C <HL@GF I<8C D8;I@; J< :FIFE8 :8DG<äE ;< C8 C@>8 <JG8zFC8 ;< =èK9FC (9

I; ),%'' CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0,-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 s :FEKI8 C8 :FIILG:@äE P C8 @DGLE@;8;

<=<

D8I:?8 M<I;< <E 8QL8

GIFK<JK8% D`c\j [\ g\ijfeXj Zfe gXeZXikXj \ `e[ld\ekXi`X Zfcfi m\i[\ i\Zfii`\ife Xp\i cX Z`l[X[ [\ g\ijfeXj# Zfe dÂ&#x2019;j`ZX# YXe[\iXj p \c ZcXdfi [\ aljk`Z`X gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k p fkifj \e cfj hl\ Zfej`[\iXe 8qlX gXiX gifk\jkXi ZfekiX cX ZfiilgZ`Â?e p cX `dgle`[X[ \e \c gXÂ&#x2C6;j% Cfj `ek\^iXek\j [\ cX [\efd`eX[X _Xp ZfiilgZ`Â?e% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX DXiZ_X M\i[\ XZljXife Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p Xc gifZl$ Ă&#x2C6;DXiZ_X M\i[\Ă&#x2030; cc\^Xife [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj X \jkX Z`l[X[# \e leX ZXiXmXeX [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj i\gc\kfj [\ iX[fi ^\e\iXc [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q# [\ fYjkil`i cX aljk`Z`X \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k%

"+8 C8 I<Gè9C@:8 :I@K@:8E <O:CLJ@äE 98E:8J ;< 8GL<JK8J

Kfig\[\Xe gifp\Zkf c\p [\ cXmX[f 8JF:@8:@äE ;< @E;LJKI@8J P 89F>8;FJ <JG<:@8C@JK8J F9A<K8E :8D9@FJ <E <C GIFP<:KF

"*9 <C ;<GFIK< s C8 GI@D<I8 M<Q =L< <E <C 8zF )'((

=L<EK< <OK<IE8

"+8 N% DÂ&#x201E;e[\q p G% I\p\j JXekf ;fd`e^f

Dos gremios del ĂĄmbito judicial y la Facultad de Ciencias JurĂ­dicas de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD) rechazaron ayer la exclusiĂłn de las bancas de loterĂ­a y de apuestas del proyecto que modificarĂ­a la Ley de Lavado de Activos, aprobado el pasado viernes en segunda lectura por el Senado.

Exhortaron a los diputados a revertir la decisiĂłn

JFIGI<J8

CX gi\j`[\ekX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xc\j [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# :`iZ\ 8cd}eqXi# [`af hl\ X \j\ ^i\d`f c\ jfigi\e[`Â? hl\ \oZclp\iXe X cXj YXeZXj Zfdf jla\kfj fYc`^X[fj [\ekif [\ cX c\p%

;FD@E@:8EF

<J:8C8 ;< EL<MF <C DFEK< <M<I<JK

de los senadores cuando el proyecto llegue a ese hemiciclo y que se incluyan otros aspectos que objetan de la propuesta.

8 C8J +1+, ;< C8 D8;IL>8;8 ;< 8P<I# B8I@D D<CC8 FE;<ä C8 98E;<I8 E8:@FE8C <E C8 :@D8 D�J 8CK8 ;<C DLE;F

<EKI<M@JK8 G8I8 <C C@JKĂ E

;>@@ [`Z\ cX dXpfi \mXj`Â?e j\ i\Xc`qX \e m\ekXj \e \]\Zk`mf

SĂ?GUENOS EN:

")8 C8 I<Gè9C@:8 s LE ;à 8 ;< =@<JK8

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

;8E@CF

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

VDy;@:FJ C< 8DGLK8IFE <C FKIF

HAITIANO DIO 20 MACHETAZOS A UNA JOVEN, CORTĂ NDOLE UN BRAZO

"('8 C8 I<Gè9C@:8

")8 8PLEK8D@<EKF ;<C ;E @E@:@8IĂ?

F9I8J <E 98II@FJ

;8IĂ? DĂ?J 8GFPF 8 J@<D9I8J ;< A<E>@9I<

GIF>I8D8

".8 JXekf ;fd`e^f

<EKI<K<E@D@<EKF

El presidente Danilo Medina garantizĂł el apoyo del gobierno a los productores de jengibre orgĂĄnico del paĂ­s, en una visita sorpresa que realizĂł ayer a la comunidad RincĂłn, en Las Galeras de la provincia SamanĂĄ.

)- ?LDFI@JK8J <JKĂ?E <E =@CD<

" CX X[fc\jZ\ek\ kXdY`Â&#x201E;e k`\e\ leX _\i`[X gif]le[X \e leX g`\ieX hl\ cX dXek`\e\ gfjkiX[X%

"-<

Dlk`cX[X% CX afm\e \jk} `ek\ieX \e \c ;XiÂ&#x2C6;f :feki\iXj%

V<E J8D8EĂ?

/, 8zFJ ;<C DLzFQ I@M<I8 Aè9@CF% <jkl[`Xek\j [\c :fc\^`f Cl`j DlÂ&#x152;fq I`m\iX [\j]`cXe \e Xlkfj

p dfkfZ`Zc\kXj [liXek\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c /, Xe`m\ijXi`f [\c Z\ekif% CX ]\Z_X ]l\ Z\c\YiX[X Zfe [`m\ijXj XZk`m`[X[\j# `eZcl`[f le \jg\Zk}$ Zlcf [\ ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V:\c\YiXZ` e 8e`m\ijXi`f

8><E;8

Colegio Muñoz Rivera arriba a sus 85 años 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

01'' 8%D% Ig d`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ \e jl j\[\ [\ cX Xm\e`[X Clg\i e% D`jX gfi cfj (-* X fj [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X% Ig [\ =FGGGI<;FD \e jl cfZXc [\ cX Xm% 9fc mXi \jh% Lil^lXp# >XqZl\%

((1'' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj \e \c 8ckXi [\ cX GXki`X%

JXekf ;fd`e^f

:

on competencias, música en vivo y un cierre con fuegos artificiales, fue celebrado ayer el 85 aniversario del Colegio Luis Muñoz Rivera, fundado el 23 de mayo de 1932.

Los estudiantes del colegio se dividieron en dos equipos, los rojos y verdes, quienes desfilaron con sus madrinas en autos y motocicletas de lujo.

Al concluir la entrada de los estudiantes, el director del colegio, Rafael Rodríguez, expresó su agradecimiento a todos los padres y alumnos que estuvieron presentes.

“Agradecemos a los padres presentes por confiar en nosotros la educación de sus hijos. Esta institución profesa una filosofía dirigida muy especialmente a potenciar el desarrollo de la personalidad, el cultivo del talento de los alumnos, el mantenimiento de los valores humanos, y sobre todo, la formación de hombres y mujeres de bien”, dijo Rodríguez.

Resaltó que el colegio es la primera escuela bilingüe en República Dominicana y también pionera en la in-

" ?@JKFI@8 ;<C :FC<>@F CL@J DLzFQ I@M<I8

<c Zfc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX ]l\ ]le[X[f \c )* [\ dXpf [\ (0*)% <j leX `ejk`klZ` e XZX[ d`ZX Zfdgl\jkX gfi gif]\j`feXc\j ZXc`]`ZX[fj \e \c }i\X \[lZXk`mX# \a\iZ`\e[f Zfe ZfeZ`\eZ`X cXj ]leZ`fe\j [\ \[lZXi Zfe i\jgfejXY`c`[X[# Z\ik`]`ZX[X X e`m\c `ek\ieXZ`feXc gfi :8;@< Zfdf `ejk`klZ` e \[lZXk`mX hl\ gifdl\m\ leX \[lZXZ` e [\ \oZ\c\eZ`X \e cX ]fidXZ` e [\ jlj Xcldefj% <j i\ZfefZ`[X Zfdf cX gi`d\iX \jZl\cX Y`c`e^ \ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# clusión de programas deportivos y artísticos en su currículo. Al concluir con sus palabras, las madrinas de ambos equipos reunieron a sus integrantes para que comenzaran a competir, dejando claro que en el evento primaría el respeto entre ellos.

Para darle continuidad a la actividad, el colegio se convirtió en una colorida fiesta para todos, donde la música fue la protagonista.

Se realizaron competencias entre bandas de rock de varios colegios amigos, karaoke, discoteca para que se hiciera realidad una agradable tarde familiar.

[fe[\ cfj \jkl[`Xek\j i\Z`Y\e cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :XdYi`[^\# gfi jl e`m\c \e \c `[`fdX `e^c j% <c Zfc\^`f# X[\d}j# \j g`fe\if \e cX `eZclj` e [\ gif^iXdXj [\gfik`mfj p Xik jk`Zfj% Jl d`j` e \j \[lZXi X cfj \jkl[`Xek\j \e le \ekfief hl\ j\ ]le[Xd\ekX \e \c \j]l\iqf XZX[ d`Zf# leX j c`[X [`jZ`gc`eX `ek\i`fi# leX XZk`kl[ gfj`k`mX _XZ`X \c kiXYXaf `e[`m`[lXc p ^ilgXc# gfk\eZ`Xe[f cfj kXc\ekfj `e[`m`[lXc\j p ]fikXc\Z`\e[f ZX[X [ X cX ]fidXZ` e dfiXc p \e mXcfi\j [\ ZX[X lef [\ jlj \jkl[`Xek\j% Luego se dio paso a un espectáculo de fuegos artificiales que deleitó a todos los presentes con un despliegue de colores.

Esa actividad se realiza cada dos años en el Colegio Luis Muñoz Rivera, pero en esta ocasión decidieron realizar un gran evento por ser los 85 años de fundado.

El colegio cuenta con 545 estudiantes que van desde pre-kinder hasta cuarto de bachillerato, y más de 100 profesores, quienes están capacitados en las materias que imparten.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V;Xm`[ :fccX[f

ADN construirá calles y aceras en varios barrios =L<EK< <OK<IE8

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) iniciará un programa de reconstrucción de aceras, drenaje pluvial, operativo de limpieza y asfaltado de calles en el Manguito, 30 de Mayo y los kilómetros 7, 8, y 9 de la carretera Sánchez.

El anuncio fue hecho por el alcalde David Collado, quien explicó que los trabajos se iniciarán la próxima semana con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que se encargará de la licitación.

Asimismo informó que en dos semanas será el lanzamiento del Departamento de Atención Ciudadana que contará con una brigada de emergencia con cuatro camiones recolectores de desechos sólidos.

El anuncio del programa

*1'' G%D% Ig [\ K_\ G\i\^i`e\ =le [\ekif [\ cX j\dXeX [\c >Xm`c}e [\ cX <jgX fcX \e \c gXihl\ Qffc ^`Zf EXZ`feXc% ,1'' G%D% Gi\j\ekXZ` e [\c g\i` [`Zf [`^`kXc È8gcXkXeXfE\nj%ZfdÉ# Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX [\ JXekf ;fd`e^f% .1'' G%D% :fZk\c$\eZl\ekif [\c :\ekif @ek\ieXZ`feXc p \c >ilgf [\ d\iZX[\f [\ ;\gfik\j \e \c _fk\c AN DXii`fkk%

J@E CL>8I 8 ;L;8J D8E:@8 F $D8E:à8% <c\d\ekf Zfdgfj`k`mf jl]`af hl\ j`^e`]`ZX ÊX[`m`eXZ` eË% 8lehl\ cX ]fidX Zfe _`Xkf $dXeZ X gife% RdXe $ j $ X# dXe $ q $ XT \j cX hl\ Zfej\imX cX XZ\eklXZ` e \k`dfc ^`ZX# \jk} _fp \e ]iXeZf i\kifZ\jf ]i\ek\ X cX ]fidX Zfe [`gkfe^f $dXeZ`X gife% Rd}e $ j`X# d}e $ q`XT # hl\ \j cX d}j \ok\e[`[X \e \c \jgX fc df[\ief% FZXj`feXcd\ek\ j\ \dgc\X Zfdf jljkXek`mf ]\d\e`ef `e[\g\e[`\ek\# Zfe \c j\ek`[f [\ ÊXik\ X[`m`eXkfi`XË1 ½Jfp le gfZf \jfk i`ZX# giXZk`Zf Xc^leXj dXeZ`Xj¾ ?`[Xc^f ?`aXj R<jg% (0//T % D8I:?8EK<% <eki\ fkifj# \jkX mfq k`\e\ \e \jgX fc \c j\ek`[f [\ ÊZfd\iZ`Xek\ \e fYiXj [\ Xik\Ë1 ½<e kfief X 9Xck_lj j\ Zi\ le g\hl\ f Z iZlcf [\ d\[`X [fZ\eX [\ dXiZ_Xek\j p [\ X]`Z`feX[fj Xk\ekfj pX X jl kiXYXaf¾ 8YZ R<jg%T )%)%0- % <j# gl\j# `ee\Z\jXi`f ljXi \e jl cl^Xi cX mfq ]iXeZ\jX dXiZ_Xe[% <j Zfd e \e ZlXekf Xc ^ e\if ^ e\if)# (X p *Z 1 \c& cX dXiZ_Xek\% D8K:?% (% Mfq `e^c\jX ljX[X fZXj`feXcd\ek\ \e \jgX fc# \e \c c\e^lXa\ [\gfik`mf% <j Xe^c`Z`jdf `ee\Z\jXi`f# hl\ [\Y\ jljk`kl`ij\ gfi cfj \hl`mXc\ek\j \jgX fc\j gXik`[f f \eZl\ekif p# \e Yfo\f# ZfdYXk\ f g\c\X% )% <e k\e`j# cXj \ogi\j`fe\j dXkZ_ YXcc p dXkZ_ gf`ek [\Y\e kiX[lZ`ij\ gfi g\cfkX [\ gXik`[f p glekf [\ gXik`[f# i\jg\Zk`mXd\ek\1 ½J\ `dgljf gfi )$ -# .$- /$- p -$+# [\jgl j [\ jlg\iXi [fj g\cfkXj [\ gXik`[f¾ Dle[f R<jg%T *%('%0+ 2 ½<c Z_`c\ef DXiZ\cf I fj jXcm le glekf [\ gXik`[f gXiX ZfifeXij\ ZXdg\ e [\c kfie\f [\ k\e`j [\ ?XdYli^f¾ ;EXmXiiX R<jg%T ()%,%00 % *% <e ^fc]# dXkZ_ gcXp [\Y\ kiX[lZ`ij\ gfi al\^f gfi _fpfj1 ½>Xe \c k klcf [\ :Xdg\ e [\c : i[fYX >fc] R%%%T \e df[Xc`[X[ [\ al\^f gfi _fpfj¾ Mfq7R8i^%T ))%0%'* % KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

<c XcZXc[\ ;Xm`[ :fccX[f ]`id le XZl\i[f Zfe cfj Zfdle`kXi`fj [\ cfj j\Zkfi\j hl\ j\i}e Y\e\]`Z`X[fj Zfe cXj fYiXj%

fue hecho en el kilómetro ocho de la Sánchez, donde se firmó un acuerdo entre la alcaldía y los comunitarios de los sectores que serán beneficiados.

Collado dijo que la compañía ADN Services realizará un operativo de limpieza con 40 camiones de recolección de basura en los kilómetros y que además se llevará a cabo un operativo de limpieza de los imbornales.

“Anunciamos hoy que estas obras serán construidas por la alcaldía del Distrito Nacional y que el kilómetro ocho va a recuperar sus aceras”, expresó.

Sostuvo que los trabajos serán realizados con el presupuesto participativo y reiteró que su administración está comprometida en hacer un gobierno municipal compartido dejando a un lado los intereses políticos.

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F ('1'' 8%D% :feZ\ekiXZ` e [\ fYi\ifj ZX \ifj ]i\ek\ X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc% @eXl^liXZ` e ]\i`X [\ \c\Zkif[fd j$ k`Zfj [\ cX Zffg\iXk`mX :FFG8J8# ZXcc\ (/ Jli ('# \ejXeZ_\ Clg\i e Ig$afieX[X [\ ZXgXZ`kXZ` e [\c :\ekif [\ :XgXZ`kXZ` e Gfc k`ZX \e cX j\[\ [\c :8G><=@% ('1*' 8%D% Ig jfYi\ CXmX[f [\ 8Zk`mfj \e \c J\Zkfi :ffg\iXk`mf# j\[\ [\c @;<:FFG%

8Zk`m`[X[\j% Cfj d}j [\ ,'' \jkl[`Xek\j Zfe cfj hl\ Zl\ekX \c :fc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX j\ [`m`[`\ife \e [fj \hl`gfj# cfj ifafj p m\i[\j# gXiX Zfdg\k`i \eki\ \ccfj%

=L<I8 ;<

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

C [\i ÈZXiXY\c`kXÉ

:

Xj` Xc ]`eXc [\c X f )''+ p X gifg j`kf [\ cX gi`d\iX [\eleZ`X [\ ZfiilgZ` e \e \c ^f$ Y`\ief [\ C\fe\c =\ie}e[\q $$hl\ ki\j d\j\j Xek\j _XY X i\^i\jX[f Xc gf[\i$$# [`a\ \e k\$ c\m`j` e hl\ lef [\ cfj \jZXjfj Xgfik\j [\ ?`g c`kf D\a X X cX [\dfZiXZ`X _XY X j`[f [\aXi ZfejkXeZ`X [\ cfj Xckfj e`m\c\j [\ ZfiilgZ` e \e cX X[d`e`jkiX$ Z` e g Yc`ZX% GfZfj [ Xj [\jgl j ]l` `em`kX[f X le Xcdl\iqf Zfe C\fe\c =\ie}e[\q Xc GXcXZ`f EXZ`feXc alekf X fkifj g\i`f[`jkXj# p ZlXe[f d\ Zfii\jgfe[` _XYcXi c\ jl^\i Xc Gi\j`[\ek\ hl\ X[m`ik`\iX X jlj ]leZ`feX$ i`fj jfYi\ jl [\k\id`eXZ` e [\ XZklXi j`e Zfek\d$ gcXZ`fe\j Xek\ ZlXchl`\i Xjfdf [\ ZfiilgZ` e \e jl el\mf ^fY`\ief% <iX cf hl\ c _XY X [`Z_f dfd\ekfj Xek\j Xc Zfd\e$ kXi cX [\eleZ`X hl\ j\ X`i\XYX \e \j\ dfd\ekf# p hl\ _XY X [\i`mX[f \e leX Zfekifm\ij`X jfYi\ \c X^fkXd`\ekf [\c j`j$ k\dX [\ gXik`[fj# k\fi X \e cX hl\ d\ `ejZi`Y X gcXek\Xe[f cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \c el\mf ^fY`\ief [\c GC; [\c`d`kXiX cXj gi\iif^Xk`mXj [\c È]leZ`f$ eXi`XkfÉ eXZ`feXc \e \c dXe\af ;Xe`cf D\[`eX Xc\^i\ [\ cfj ]fe[fj g Yc`Zfj% 8c ]`eXc [\c Xcdl\iqf C\fe\c d\ g`[` hl\ cf XZfdgX$ XiX X jl [\jgXZ_f# p leX m\q X jfcXj d\ \ogc`Z cXj [`]`ZlckX[\j hl\ k`\e\ le Gi\j`[\ek\ gXiX \jkXYc\Z\i le Zfekifc XYjfclkf jfYi\ \c dXe\af [\ cfj ]fe[fj g Yc`$ Zfj \ `emfZ Zfe jfYiX[X iXq e cX i\jgfejXY`c`[X[ `e[`m`[lXc [\ ZX[X ]leZ`f$ C\fe\c =\ie}e[\q eXi`f \e cX ]`jZXc`qXZ` e [\ jlj kXi\Xj X[d`e`jkiXk`mXj p ]`eXeZ`\iXj% <ekfeZ\j c\ [`a\# Zfe \c dXpfi [\j\e]X[f# d}j f d\efj \jkXj gXcXYiXj1 \ekfeZ\j# Gi\j`[\ek\# Xgif$ m\Z_\ cX gi\j\eZ`X [\ jl >XY`e\k\ \e le Zfej\af [\ ^fY`\ief p \Z_\ [fj f ki\j Zf fj hl\ j\ f`^Xe _XjkX \e cX ;fZkfi 9}\q Zfdf X[m\ik\eZ`X [\ hl\ \c hl\ d\kX cX dXef mX gXiX cX Z}iZ\c¿ P c d\ i\jgfe[` 1 È¿ <c gifYc\dX \j hl\ \jXj gXcXYifkXj# [fe : jXi# pf j\ cXj [\af Xc hl\ \jkXYX Xhl j\ekX[fÉ% <c hl\ \jkXYX X_ ¿ È<c hl\ \jkXYX Xhl j\ekX[fÉ $$\e cX j`ccX gi\j`[\e$ Z`Xc$$# p X hl`\e j\ i\]\i X \c gi\j`[\ek\ =\ie}e[\q# \iX ?`g c`kf D\a X hl\ ki\j d\j\j Xek\j jXc` jXkXe`qX[f [\c gf[\i \e d\[`f [\ leX Zi`j`j \Zfe d`ZX hl\ _XY X [`jgXiX[f \c k`gf [\ ZXdY`f X d}j [\c ,' o ( p [\aX[f leX `e]cXZ` e \e cX \jkiXkfj]\iX# X[\d}j [\ hl\ \jkXYX \e cXj ZlXkif \jhl`eXj gfi eld\if$ jfj \jZ}e[Xcfj [\ ZfiilgZ` e% C\fe\c [\]\e[` cX `e[\g\e$ ?`g c`kf D\a X [\eZ`X [\ cfj gf[\i\j g Yc`Zfj# [`af hl\ cX ZfiilgZ` e \e Xhl\c dfd\ekf ef \iX k\dX [\ [\YXk\ eXZ`feXc# hl\ cX ^\ek\ j\ `ek\i\jXYX gfZf gfi \jfj Xjlekfj p hl\ \c j`jk\dX [\ gXik`[fj \jkXYX \e Xl^\ Xek\j hl\ \e g\c`^if# cf hl\ hl\[ [\dfjkiX[f Zfe cX gXik`Z`gXZ` e dXj`mX [\ cX ^\ek\ \e cXj \c\ZZ`fe\j Z\c\YiX[Xj _XZ X kXe jfcf D`^l\c MXi^Xj lefj d\j\j% Gfi jlgl\jkf hl\ \c gi\j`[\ek\ =\ie}e[\q mXcfi d`j Zfej`[\iXZ`fe\j jfYi\ \c k\dX j\ XcXe$ [f cX g\ik`e\eZ`X [\ d`j gi\fZlgXZ`fe\j gfi Zfe$ j`[\iXicXj c\^ k`dXj# Xlehl\ i\Zfi[ hl\ ZlXchl`\i `e`Z`Xk`mX c\^Xc \e \j\ j\ek`[f \o`^ X cX jXeZ` e [\c :fe^i\jf hl\ ZfekifcXYXe D\a X p \c GI; [\ \ekfeZ\j¿ ¿ G\if cfj g\fi\j Zl\jk`feXd`\ekfj X cfj ^fY`\iefj [\c GC; \jkXYXe gfi cc\^Xi% ¿ GXik`[fj p c`[\iXq^fj ?XZ\ lefj [ Xj# \c \o gi\j`[\ek\ D\a X [`af hl\ cfj c`[\iXq^fj gfc k`Zfj kiX[`Z`feXc\j ef k`\e\e i\c\mf X cX m`jkX% P k`\e\ iXq e# g\if ef kf[X¿ Gfihl\ \c [\YXk\ ef j\ i\]`\i\ X cXj gXik`ZlcXi`[X[\j# j`ef Xc j`jk\dX [\ gXik`[fj% ;Xe`cf# C\fe\c# ?`g c`kf p D`^l\c ef k`\e\e e`e$ ^leX Xd\eXqX [\ j\i [\jgcXqX[fj `ek\ieXd\ek\ \e jlj i\jg\Zk`mXj fi^Xe`qXZ`fe\j% <e \c ZXjf [\c GC;# ;Xe`cf p C\fe\c ef k`\e\e jljk`klkfj ]l\iX [\ jl gifg`f gl^`$ cXkf `ek\ief2 ?`g c`kf \j# gfi dlZ_f# \c c [\i [\c GID# p D`^l\c \j \c gXkf dXZ_f [\c GI;% <c gifYc\dX \j dlZ_f dXpfi¿ <c gifYc\dX \j hl\ cX ^\ek\ \jk} ZXejX[X [\ cX d`jdX ZfjX% <c gifYc\$ dX \j hl\ j\ m\ cc\^Xi \c Èflkj`[\iÉ hl\ k\id`eXi} [\ gfe\i kf[f \jkf gXkXj Xii`YX% <c gifYc\dX j\i} \j\ Èc [\i ZXiXY\c`kXÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<:?8Q8E <O:CLJ@äE ;< 98E:8J <E EL<M8 C<P C8M8;F

Favorecen que bancas se rijan por la ley de lavado

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Ali`jkXj Zfej`[\iXe hl\ X kiXm j [\ cXj YXeZXj p fkifj al\^fj [\ XqXi j\ gl\[\e cXmXi XZk`mfj [\ cX d`jdX ]fidX hl\ gfi cX m\ekX [\ m\_ Zlcfj%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD), el Colegio Dominicano de Notarios y la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) expresaron ayer su desacuerdo con la exclusión de las bancas de lotería y de apuestas del proyecto de ley sobre lavado de activos que aprobó el viernes el Senado.

En opiniones separadas, el presidente del CARD, Miguel Surún Hernández; el presidente del Colegio Dominicano de Notarios, Pedro Rodríguez Montero, y el Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UASD, Antonio Medina Calcaño, plantearon que se modifique el proyecto de ley en la Cámara de Diputados para que sean incluidas las bancas de apuestas y de lotería como sujetos obligados no financieros, y para que se varíen otros aspectos con los cuales tampoco están de acuerdo.

Rodríguez Montero calificó como algo “insólito” y como un crimen que se deje fuera de responsabilidad a esos negocios.

“Las bancas de lotería son las mayores, porque por ejemplo, yo te puedo comprar el premio a ti y lavar por ahí, y eso es beneficioso para lavar”, manifestó el jurista.

Entiende que se trató de un “traje a la medida” de los intereses de ese sector, porque en las bancas se puede hacer lavado, al igual que en los comercios de venta de vehículos (dealers). En tanto, consideró un absurdo que estén incluidos los notarios.

De su lado, el presidente del Colegio de Abogados sugirió que se revise la exclusión de las bancas, porque cree que ese negocio constituye un punto neurálgico en materia de lavado de activos, especialmente de las ilegales.

Sostiene que esos negocios por lo general son utilizados por el narcotráfico para legitimar los capitales que obtienen a través de esas actividades ilícitas.

Dice que no es lógico establecer ningún tipo de excepción para la aplicación de la ley.

“Cuando lo que se quiere fundamentalmente es ser más drástico y más cuidadoso referente a las operaciones que envuelven valores, lo más natural es que no establezca ningún tipo de vacas sagradas, cuando ha sucedido en el caso de la especie”, expresó.

Mientras, Medina Calcaño es de opinión que la exclusión de las bancas y juegos de azar, no se corresponde con la realidad del país, debido a que existe un alto riesgo de lavado en ese sector, con la compra de números ganadores y con la estructuración de jugadas falsas que sirvan como base de colocación de fondos ilícitos. Precisó que se trata de un sector significativo, ya que en el Ministerio de Hacienda están registradas 31,000 bancas. Además, apuntó que según le han comentado de manera informal personas ligadas al sector, están operando sin registro entre 15,000 a 18,000 bancas.

Otro dato que resaltó es que varios legisladores están vinculados al sector de las bancas de apuestas y de lotería, tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados.

GX^fj \e \]\Zk`mf Los representantes del CARD, del Colegio de Notarios, y de la

UASD, también se mostraron en desacuerdo con el monto que establece el proyecto de ley para recibir y hacer pagos en efectivo, que va de 250,000 a un millón de pesos, en función del tipo de bienes y de las operaciones.

Sobre ese aspecto, el presidente del Colegio de Notarios señaló que cualquier carro cuesta medio millón de pesos y que ya no se encuentra un inmueble por un millón de pesos, que son los montos máximos que contempla el proyecto de ley para hacer las operaciones en dinero en efectivo en materia mobiliaria e inmobiliaria.

Mientras, Surún Hernández propone dar mayor flexibilidad en los montos permitidos para realizarlas en efectivo, estableciendo un aumento para que no se entorpezcan las actividades normales de comercio.

Sugiere que se incremente el monto en función de la naturaleza de la transacción, a fin de no crear inconvenientes a las actividades comerciales. Igualmente, planteó que se debe reconsiderar y tener cuidado con lo referente al secreto profesional, porque puede degenerar en una desconfianza entre clientes y abogados.

“Hay que tener mucho cuidado al momento de establecer como sujeto activo, como sujeto obligado de la ley, al profesional del derecho, porque podríamos estar colocando o llevando a la informalidad a muchos sectores que en estos momentos están tratando de adecuarse a las operaciones formales desde el punto de vista legal”, puntualizó.

No obstante, valoró como positiva la actualización de la Ley 72-02, sobre Lavado de Activos, por entender que es necesario adecuarla y establecer nuevos sistemas que impidan la transferencia de valores provenientes de actividades ilícitas, especialmente del narcotráfico, corrupción administrativa y terrorismo.

En cuanto a las restricciones de pago en efectivo en ciertas operaciones, el decano de Jurídica de la UASD se mostró de acuerdo con que se imponga la obligación de reportar transacciones en efectivos superiores a los 3,000 dólares o su equivalencia en moneda nacional, o cualquier otro tipo de moneda.

No obstante, aunque considera que esa medida es saludable para abonar la transparencia, entiende que en un país en el cual gran parte de las transacciones se efectúan en efectivo, habrá que tomar en cuenta esta realidad y su impacto.

Además, sostuvo que sería importante analizar si aprobar esta limitación, chocaría o no con la Constitución de la República, tras recordar que de conformidad con el artículo 229 de la Constitución, la unidad monetaria de circulación nacional es el peso dominicano.

Expuso que toda norma legal antilavado y contra el financiamiento del terrorismo en el mundo,

Las bancas de lotería son las mayores, porque por ejemplo, yo te puedo comprar el premio a ti y lavar por ahí, y eso es beneficioso para lavar".

G<;IF IF;Ià>L<Q DFEK<IF Gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f [\ EfkXi`fj

<oZclp\ek\% 8dgc`fj j\Zkfi\j Zl\jk`feXe hl\ j\ \oZclpX X cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj [\ cX c\p Xek`cXmX[f [\ XZk`mfj%

I\m`j` e% D`^l\c Jli e# gi\j`[\ek\ [\c :8I;# g`[\ i\m`jXi cX [\Z`j` e% " JLA<KFJ =@E8E:@<IFJ EF F9C@>8;FJ

<c gifp\Zkf [\ c\p jfYi\ cXmX[f [\ XZk`mfj Zfej`[\iX jla\kfj fYc`^X[fj ef ]`eXeZ`\ifj X cXj g\ijfeXj ] j`ZXj f ali [`ZXj hl\ \a\iqXe fkiXj XZk`m`[X[\j gif]\j`feXc\j# Zfd\iZ`Xc\j f \dgi\jXi`Xc\j hl\ gfi jl eXkliXc\qX jfe jljZ\gk`Yc\j [\ j\i lk`c`qX[Xj \e XZk`m`[X[\j [\ cXmX[f [\ XZk`mfj p ]`eXeZ`Xd`\ekf [\c k\iifi`jdf% @eZclp\# \eki\ \jkfj# cfj ZXj`efj [\ al\^f2 \dgi\jXj [\ ]XZkfiXa\2 X^\ek\j `edfY`c`Xi`fj2 Zfd\iZ`Xek\j [\ d\kXc\j gi\Z`fjfj# g`\[iXj gi\Z`fjXj p afpXj# p cXj jfZ`\[X[\j f gif]\j`feXc\j# Zfdf cfj XYf^X[fj# efkXi`fj p ZfekX[fi\j# ZlXe[f j\ [`jgfe\e X i\Xc`qXi kiXejXZZ`fe\j f i\Xc`qXe kiXejXZZ`fe\j gXiX jlj Zc`\ek\j jfYi\ leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j hl\ jfe [\kXccX[Xj \e \c gifp\Zkf% <c gifp\Zkf ]l\ jfd\k`[f \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc \c 0 [\ ]\Yi\if gXjX[f% <c gXjX[f m`\ie\j# \c J\eX[f cf XgifY # g\if Zfe df[`]`ZXZ`fe\j# X jfc`Z`kl[ [\c j\eX[fi :_Xic`\ DXi`fkk`% se debe estructurar en base a las 40 recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

LeX [`]`ZlckX[ Rodríguez Montero externó preocupación por la aprobación del proyecto de ley sobre Lavado de Activos en la Cámara de Senadores, porque va en contra de la labor de los notarios.

Considera que será muy difícil para los notarios aplicar ese proyecto de ley, debido a que hay instituciones que normalmente quieren que el notario firme o haga un documento sin ver las partes y hacer la mediación.

“Eso va a ser un poco complicado para nosotros los notarios”, dijo Rodríguez Montero, porque a la postre perjudica los intereses del sector.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8@I; j\ jfigi\e[\ gfi \oZclj` e al\^fj [\ Zfekifc [\ XZk`mfj GXki`X I\p\j JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Industriales de la República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar, indicó ayer que el sector industrial analiza la decisión del Senado de aprobar la modificación de la Ley 72-02 sobre Lavado de Activos que excluye a las bancas de apuestas y otros juegos de azar del ámbito de su aplicación, lo que a su juicio constituyó una sorpresa.

“No queremos adelantarnos a una posición porque hemos estado conversando con los expertos en materia de lavado, y nos dicen que el tema es complejo porque el hecho de que tú no seas sujeto obligado no implicaría que se esté sujeto a que la ley le alcance”, sostuvo Almánzar al ser entrevistada vía telefónica.

Indicó que la AIRD consideró el proyecto como “muy abarcador”, sin embargo, analizaron que son recomendaciones internacionales, pero aún así consideró una pena que después de debatir durante varias semanas evaluando uno por uno los sectores a los que debe regir la normativa, los legisladores eliminen a sectores que pueden ser pasibles de tráfico de dinero ilícito.

Aunque prefirió no calificar de “favoritismo” la acción de los legisladores y dijo que esperarán a que las autoridades expliquen las razones, Almánzar enfatizó en que la AIRD nunca se imaginó que iban a eliminar a las bancas de apuestas del alcance de la ley.

Agregó que es penoso ver cómo los demás sectores están sujetos a la normativa para cumplir con los organismos internaciones y que el país no sea contemplado en la lista negra de las naciones con alto índice de tráfico ilícito.

Sostuvo que el argumento de que el país carece de una plataforma tecnológica que permita el control efectivo de las bancas,

8eXc`qXe% :`iZ\ 8cd}eqXi `e]fid hl\ \c j\Zkfi `e[ljki`Xc ZfejlckX X \jg\Z`Xc`jkXj jfYi\ \c k\dX%

GI@M@C<>@F

8cd}eqXi [`af hl\ \j g\efjf m\i Z df cfj [\d}j j\Zkfi\j# XgXik\ [\ cXj YXeZXj# \jk}e jla\kfj X cX efidXk`mX gXiX Zldgc`i Zfe fi^X$ e`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j gXiX hl\ \c gX j ef j\X Zfek\dgcX[f \e cX c`jkX [\ Xckf e[`Z\ [\ ki}]`Zf `c Z`kf%

loterías, y otros juegos de azar “deberíamos de pensarlo porque estamos incluyendo todo tipo de actividad de la economía formal y estos están siendo sujetos obligados y los demás no. Eso es algo que nos llena de preocupación”.

El senador Charlie Mariotti, a modo de explicación sobre por qué se excluyen a las bancas de apuestas, loterías y otros juegos de azar de la Ley de Lavado de Activos, citó un texto de Ricardo Rojas León, experto en el tema, quien indica que el estándar internacional solo exige que los casinos sean sujetos obligados; que si se incluyen como sujetos obligados, el país deberá demostrarle al Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (GAFILAT) que regula y supervisa las más de 30,000 bancas existentes.

Indica el texto citado, además, que las autoridades están fortaleciendo su capacidad institucional para supervisar los sujetos obligados actuales, antes de crear nuevos sujetos obligados.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V8iqfY`jgf F[\Yi\Z_k

Dice la sociedad espera se aplique ley en caso soborno IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

El arzobispo emérito de Santiago, monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio declaró que la sociedad espera que las personas implicadas en casos de sobornos de la empresa brasileña Odebrecht, reciban la aplicación severa de las leyes dominicanas.

De la Rosa y Carpio señaló que aunque él no conoce cuáles podrían ser las sanciones que reciban esas personas, sí entienda que la justicia debe actuar con equidad sometiendo sin exclusión a los verdaderos responsables de haber recibido sobornos.

“Ellos deben recibir el castigo que establecen las leyes dominicanas en esa materia, pero consideramos también que sería bueno que los que sean señalados como culpables reconozcan sus errores ante la sociedad”, dijo el prelado.

Precisó que debe de haber una sanción ejemplarizadora para esas personas porque cometieron un delito contra el país, recibiendo dinero de sobornos en su provecho personal para perjudicar al país.

Aseguró que aunque no haya una sanción de la justicia dominicana en ese caso, esas personas sí serían sancionadas por el tri-

,8

VI\ZcXdf :fekiX `dgle`[X[

Marcha Verde congrega a miles personas en Azua DFM@D@<EKF% 8KI@9LP< 8 ;8E@CF F9JKIL@I C8 ALJK@:8 <E :8JF F;<9I<:?K <=<

" CX DXiZ_X M\i[\ [\eleZ` hl\ cX ZfiilgZ` e p cX `dgle`[X[ \a\iZ`[Xj [\j[\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc# jfe i\jgfejXYc\j [\ cX gfYi\qX \e \c Jli% 8qlX

Dfej\ fi ;\ cX IfjX p :Xig`f%

bunal de la historia y de la sociedad dominicana.

“Todos los que se ha comprobado que recibieron sobornos de esa empresa extranjera sus nombre deben de darse a conocer a la opinión pública y ellos los culpables, pedirle perdón a esta sociedad, por ese grave error cometido”, sentenció el prelado.

Advirtió que si la justicia no le da una solución clara a la sociedad dominicana, sobre este caso se estaría enviando una señal muy mala a las futuras generaciones y la República Dominicana, la cual según dijo, se vería muy afectada moralmente.

“Si esto no es definido claramente por la justicia enviando a los tribunales a los verdaderos responsables del caso, a la corta o a la larga le haría un gran daño a nuestro país y a la sociedad en sentido general”, advirtió.

M

estidos de verde y portando pancartas del mismo color, miles de personas de distintas partes del país, recorrieron ayer la ciudad de Azua en contra de la corrupción y la impunidad.

Los integrantes de la denominada “Marcha Verde” llegaron desde tempranas horas a esta ciudad, en una caravana de vehículos repletos de personas, con música, banderas y el clamor de justicia por el caso Odebrecht y otros en los que consideran hay corrupción.

Los representantes de Marcha Verde acusaron al presidente Danilo Medina de obstruir la Justicia y de colocarse al margen de la ley y de sus funciones constitucionales, para favorecer la impunidad en el caso de Odebrecht.

Manifestaron que Medina, junto al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, obró para que en el acuerdo con la multinacional brasileña se excluye-

;\eleZ`Xj% CXj g\ijfeXj dXiZ_Xife m\jk`[fj [\ m\i[\ p gfikXe[f gXeZXikXj [fe[\ i\ZcXdXYXe \c ]`e [\ cX `dgle`[X[ p cX ZfiilgZ` e# gi`eZ`gXcd\ek\ \e \c ZXjf [\ cX \dgi\jX F[\Yi\Z_k%

ran los casos de las sobrevaluaciones de obras y la recuperación de los más de US$2,000 millones robados al pueblo dominicano.

Dijeron que Medina se autocolocó al margen de la ley

C8 CL:?8

CX DXiZ_X M\i[\ i\`k\i jlj [\dXe[Xj gfi \c ]`e [\ cX `dgle`[X[# Z}iZ\c gXiX cfj Zfiilgkfj# i\Zlg\iXZ` e [\ cf ifYX[f p XelcXZ` e [\ cfj ZfekiXkfj Zfe cX F[\Yi\Z_k%

al conformar con Agripino Núñez Collado y otros una comisión para que rinda un informe favorable sobre la contratación de las plantas a carbón de Punta Catalina, las cuales, según expertos, están sobrevaluadas y son las más caras del mundo.

“No más silencio señor Presidente. Dé la cara como han hecho otros presidentes latinoamericanos. Llegó la hora de hablar claro. Llegaron los nombres de los sobornados desde Brasil y aun así su Procurador sigue con sus tácticas dilatorias buscando bajaderos para posibilitar las componendas y una

nueva burla al pueblo”, expresó el colectivo ciudadano en el manifiesto oficial de la marcha del Sur. La Marcha Verde condenó las acciones del Gobierno para provocar y distraer de sus objetivos y formas pacíficas al movimiento ciudadano que solo exige justicia.

Como ejemplo, en su documento el colectivo señaló los atropellos en Moca y la violencia policial frente a la Procuraduría General contra jóvenes luchadores y legisladores.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V@e]fid\ CX jlYZfd`j` e

CNM se reúne hoy para conocer el reglamento GIFGL<JK8% ;<:@;@Ià8E =FID8 ;< <C<>@I 8 0 AL<:<J ;< 8CK8J :FIK<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <c :ED \j \eZXY\qX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# p cf `ek\^iXe fkifj j`\k\ d`\dYifj [\c J\eX[f# :}dXiX [\ ;`glkX[fj# Jlgi\dX :fik\ p \c GifZliX[fi >\e\iXc% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) se reunirá esta tarde, a fin de conocer la propuesta de reglamento para la escogencia de los nueve jueces; cinco del Tribunal Superior Electoral (TSE) y sus suplentes, y cuatro de la Suprema Corte de Justicia (SCJ).

La fecha de la reunión, a celebrarse a las 5:00 de la tarde, quedó fijada desde el pasado lunes, cuando sesionó por primera vez, en el Palacio Nacional, al ser convocado por el presidente Danilo Medina para designar a los magistrados en las Altas Cortes que ameritan ser sustituidos porque agotaron su período, por renuncia o por cumplir la edad exigida para su retiro, de 75 años.

En la sesión del lunes 15 de mayo fue creada una subcomisión para la elaboración de un reglamento, la cual quedó presidida por Reinaldo Pared Pérez, integrante del CNM en su condición de presidente del Senado.

El pasado viernes, Pared Pérez expresó que conjun-

C`e\Xd`\ekfj% <c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliX Z\c\YiXi} jl j\^le[X i\le` e# pX hl\ \c gXjX[f cle\j (, ZfemfZ jl gi`d\iX j\j` e \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

Cfj al\Z\j X jljk`kl`i f iXk`]`ZXi \e \c KJ< jfe DXi`Xef If[i ^l\q# gi\j`[\ek\2 DXY\c = c`q 9}\q# Afj DXel\c ?\ie}e[\q G\^l\if# DXi`ef D\e[fqX p Af_e >l`c`Xe` MXc\eql\cX# Xj Zfdf X jlj i\jg\Zk`mfj jlgc\ek\j% D`\ekiXj# \e cX Jlgi\dX

Zfii\jgfe[\ cc\eXi cX mXZXek\ [\aX[X gfi \c i\eleZ`Xek\ m`Z\gi\j`[\ek\# Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e% @^lXcd\ek\# jljk`kl`i X cXj dX^`jkiX[Xj DXik_X Fc^X >XiZ X p ;lcZ\ DXi X If[i ^l\q [\ >fi`j# gfi _XY\i jlg\iX[f cX \[X[ \o`^`[X gXiX g\idXe\Z\i \e \c ZXi^f# Xj Zfdf X M Zkfi Afj :Xjk\ccXefj# hl`\e jfc`Z`k jl g\ej` e gfi iXqfe\j [\ jXcl[%

tamente con la propuesta de reglamento se elaboró un formulario que deberá ser llenado por todo aquel que aspire a formar parte de las Altas Cortes.

El lunes pasado, el CNM decidió hacer un nuevo reglamento para establecer los lineamientos para la escogencia de los magistrados del TSE y de la SCJ, descar-

" CFJ AL<:<J HL< J<IÝE JLJK@KL@;FJ

VI\]fidX CX :fejk`klZ` e

tando utilizar el aprobado en la anterior convocatoria, del 2011, que sirvió para la selección de los jueces de las Altas Cortes, incluyendo al Tribunal Constitucional.

El CNM está presidido por el presidente Medina, y completan la matrícula el presidente del Senado Reinaldo Pared Pérez; el senador del Partido Revolucionario Moderno, José Ignacio Paliza; la presidente de la Cámara de Diputados, Lucía Medina; la diputada del PRM, Josefa Castillo, el presidente de la SCJ, Mariano Germán, el juez de la SCJ, Frank Soto y el procurador Jean Alain Rodríguez.

V;fd`e`ZXefj KiXkXe k\dXj

Celebran Primer Foro Pide Danilo tire al mar llave reelección Social en Nueva York El\mX Pfib JXekf ;fd`e^f

El dirigente peledeísta Franklin Almeyda sugirió al presidente Danilo Medina que tire al mar la llave que abre el candado de la reforma constitucional para una nueva reelección.

“Si Danilo no quiere reelegirse lo que tiene que agarrar es la llave de la Constitución para que no abra el candado de la reelección y tirarlo al mar, Danilo vota la llave, estoy reclamando públicamente”, dijo el exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

Argumentó que si hay reelección el que se va a reelegir es el actual Presidente, y si él dice simbólicamente que esa llave la bota porque no va abrir ese candado, ahí se cierra el tema.

Aclaró que muchas veces no necesariamente la decisión de un Presidente de

=iXebc`e 8cd\p[X

reelegirse es una voluntad propia, sino que es el entorno que insiste en ese particular porque ellos quieren seguir en sus cargos, porque entienden que si llega otro, aunque sea del PLD, ellos salen.

Vaticinó que el presidente Danilo Medina saldrá del Palacio Nacional con una impronta y un legado adecuado si él bota la llave para que no abra el candado de la Constitución.

La seguridad ciudadana, justicia, valores en la familia, salud, educación y corrupción fueron algunos de los temas discutidos en el primer Foro Social de la República Dominicana en Nueva York, en el que participaron personalidades de diferentes ámbitos de la sociedad.

La actividad fue encabezada por el presidente del Movimiento Amigos de la Patria (MAPA), Manuel Valdez, quien explicó que su objetivo final es elaborar un “Manifiesto Social de la República Dominicana” que recoja las inquietudes, preocupaciones y posibles soluciones a los diferentes males que afectan nuestra nación.

Valdez dijo que en los próximos días celebrarán actividades similares en Miami, RD, Europa y Puerto Rico, donde escucharán el sentir de los dominicanos para la

DXel\c MXc[\q \eZXY\q XZkf%

conformación del documento final, con los ejes temáticos para una nueva etapa de la nación dominicana.

El acto se celebró en el Club Deportivo Dominicano, en Manhattan. La mesa directiva la conformaron Valdez; el vicepresidente de Mapa, Moisés Mercedes, y los coordinadores en Long Island, Elvira Cuello; en Nueva York, Ramón Espinal, y los miembros Luis Facundo y José Alduey Sierra.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

Cc\^ [\c [ X ; <J:8C8 I@K:?<I%$ Cf hl\ j ef cf hl\ jlgfe^f# jfjg\$ Z_f f gi\jldf d\ cc\mX X g\ejXi hl\ ZlXe[f j\ ZfefqZXe cfj efdYi\j [\ cfj jfYfieX[fj# j\X m X \og\[`\ek\j X ki`$ YleXc\j f ZfcfZXZ` e [\ cfj gXg\c\j [\ 9iXj`c \e g}^`eX N\Y# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\Y\i} _XYcXi Zfe :_`c\ f Zfe AXg e gXiX hl\ c\ ]XZ`c`$ k\e jlj dX^e`kl[\j \e cX \jZXcX [\ I`Z_k\i p j\ gif[lqZX le k\dYcfi [\ \jfj hl\ ef j\ fcm`[Xe% Hl\ \c jlYjl\cf ^i`k\ Zfdf leX gXikli`\e$ kX p cX k`\iiX j\ \eZfaX [\ d`\[f% FYj\im [\j[\ le gi`eZ`g`f hl\ cX A\Xe 8% If[i ^l\q ]`cfjf] X F[\Yi\Z_k \iX [Xi X kf[fj f X e`e^lef# p \e 9iXj`c ef _Xp gfc k`$ Zf c`dg`f p kf[fj j\ Y\e\]`Z`Xife [\ cX :XaX )% CcXd cX Xk\eZ` e jfYi\ \c k`\dgf hl\ ZlYi` cX `em\jk`^XZ` e p X[m\ik hl\ \e \j\ cXgjf jlZ\[`\ife mXi`Xj \c\ZZ`fe\j# Zfej`[\iXe[f hl\ j` c\ [`\ife X le ZXe[`[Xkf# kXdY` e X cfj fkifj% 8_fiX hl\ cc\^X \c [ X ; gf[i Xe dfi`i jfc[X[fj [\ [`]\i\ek\j eXZ`feXc`[X[\j \e cXj gcXpXj [\ EfidXe[ X¿ GIF=LE;@;8; P <JG8:@F%$ J` \c \ekiXdX[f j\ Zfii\j$ gfe[\ Zfe cXj \og\ZkXk`mXj# cX jfZ`\[X[ gfc k`ZX [fd`e`$ ZXeX j\i} jXZl[`[X X gif]le[`[X[ p Xdgc`f \jgXZ`f% J\i X Xc^f [\c fkif dle[f# g\if jfcf gXiX hl`\e\j fcm`[Xe j`klXZ`fe\j ef dlp [`jkXek\j \e \c k`\dgf% Gfi \a\dgcf# j\ g\ij`^l` X le \ogi\j`[\ek\ p j\ c\ alq^ p Zfe[\e Xc `^lXc hl\ Z\i$ ZXefj ZfcXYfiX[fi\j% EX[`\ i\Zl\i$ [X \c G<D< f \c I\efm\# gifZ\jfj hl\ ef cc\^Xife _XjkX cXj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj# g\if \e cfj hl\ j\ dfa f jXcg`Z X Xckfj ZXi^fj% ?XYi} hl\ \jg\iXi# g\if [\j[\ pX# dXe\aXi efZ`fe\j Xek`^lXj% CX g\ij\ZlZ` e# cX i\kXc`XZ` e# \c gfc k`Zf gi\jf# p kf[Xj \jXj [\i`mXZ`fe\j hl\ _XZ\e [\ cX kXe^\ek\ cX c e\X gi`eZ`gXc% 8 g\jXi [\ cf dlZ_f hl\ j\ dlidliX# p [\ cXj dXiZ_Xj cfZXc\j f i\^`feXc\j# ef gl\[\ _XYcXij\ [\ Zi`jgXZ` e gfc k`ZX% 8_fiX# ¶j\i X `^lXc j` j\ gifZ\[\ ZfekiX kXekX ^\ek\ Zfe XcZlie`X gfc k`ZX gifg`X f Zfe e\ofj gfc k`$ Zfj `dgfikXek\j6 <C <=<:KF K<D<I%$ LeXj gi\^lekXj j\ cc\mXe [\ gXif X fkiXj# p cX `ehl`\kl[ gi`eZ`gXc [\Y`\iX j\i1 ¶: df cf hl\ j\ _X^X f gl\[X _XZ\ij\ X]\ZkXi} X cfj gXik`[fj f Xc c`[\iXq^f dXpfi6 CX `dgi\j` e \j [\ hl\ <c <]\Zkf K\d\i gf[i X [\aXij\ j\ek`i \e \c gX j# p hl\ ^\ek\ hl\ X]`c ZlZ_`ccX gXiX fkiX ^Xi^XekX# X_fiX [\Y\i} Zl`[Xi cX jlpX% 8[\cXek leX Zfe$ j`^eX gifg`X1 cf hl\ [`^X 9iXj`c \j cf hl\ mX% J\i X cX [\ ccfiXi \e cfj `e]`\iefj% KXekf X]XeXi gfi le i\m c$ m\i ZXi^X[f# p X_fiX# \e dXefj [\ D`Z_\c K\d\i le e` f# gl\[\ [`jgXiXij\# p j` ef dXkX gfi cX ZXY\qX# Xc d\efj _\i`i gfi cfj g`\j% 8_fiX \j cX GifZliX[li X hl\ k`\e\ gi`jX# p cXj afieX[Xj [\ kiXYXaf [\ jlj \dgc\X[fj# [\ kXekf ZXejXeZ`f# i\jlckXe \ok\elXek\j% Cfj gfj`Yc\j ef j\ Zfe] Xe Xc [\jk`$ ef# g\if hl\ j\ j\gX# kf[Xm X e`e^lef j\ [X X cX ]l^X% :FC@E;8E:@8 8 C8 M@JK8%$ Gf[i X j\i Zli`fjX cX j`klXZ` e# j` \c ZX`^X hl`\e ZX`^X j\ cc\mXiX _XjkX cXj ck`$ dXj Zfej\Zl\eZ`Xj% ?XjkX \c dfd\ekf ef j\ \eZl\ekiX dXe\iX# e` j\ gl[f [`jZlk`i Xc d}j Xckf e`m\c [\ cfj gXik`$ [fj cXj c\p\j \e Zlijf# f cX i\efmXZ` e [\ cXj XckXj Zfik\j% :lXe[f ef ]l\ gfi leX ZfjX# ]l\ gfi cX fkiX% J`e \dYXi^f# ¶hl gXjXi X j` \c gifZ\jf F[\Yi\Z_k kfZX kf[Xj cXj gl\i$ kXj \ `emfclZiX X g\ijfe\ifj [\ mXi`fj ^fY`\iefj p [`i`^\e$ k\j p d`\dYifj [\ [`jk`ekfj gXik`[fj6 ¶;\aXi}e cfj gXik`$ [fj hl\ ZfiiXe jl jl\ik\ \o`jk`\e[f i`\j^fj [\ `dgc`ZXZ` e _XjkX [\ f]`Z`f6 LeX \eZl\jkX glYc`ZX[X cX j\dXeX gXjX[X gfe X \c [\[f \e cX ccX^X% Cfj ZfejlckX[fj ef [`jZi`d`eXife e` j\ _`Z`\ife cfj jl\Zfj1 Zi\\e hl\ F[\Yi\Z_k Zfeki`Ylp Zfe kf[fj cfj ZXe[`[Xkfj# Xlehl\ cfj gfiZ\ekXa\j mXi Xe% Lefj d}j Xckfj# fkifj d}j YXafj# g\if _XjkX \c hl\ cX gXkifZ`e j\ \Z_ cX jf^X Xc Zl\ccf% CX jfjg\Z_X cf XcZXeq X cX m\iX [\c ZXd`ef¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VJfigi\jX JXdXe}

<C IF<;FI

Medina dará más apoyo a productores de jengibre ;FE8K@MF% <C >F9<IE8EK< C<J ;FE8IÝ C8 GC8EK8 ;< <C89FI8:@äE ;< 89FEF 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

" CX gif[lZZ` e [\ a\e^`Yi\ XZklXcd\ek\ j\ \ogfikX _XZ`X <jkX[fj Le`[fj p <lifgX# g\if cfj gif[lZkfi\j XjfZ`X[fj hl`\i\e j\i \ccfj hl`\e\j Zfd\iZ`\e [`i\ZkXd\ekf jl gif[lZkf% JXdXe}

<

l presidente Danilo Medina manifestó ayer su interés de apoyar a los productores de jengibre orgánico del país, en una visita sorpresa que realizó ayer a Rincón, en Las Galeras, de esta provincia.

El mandatario se reunió con decenas de campesinos de esta localidad, a quienes les pidió que den prioridad a la producción del tubércu- M`j`kX jfigi\jX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \oXd`eX cX ZXc`[X[ [\c a\e^`Yi\ fi^}e`Zf hl\ gif[lZ\e cfj lo y se comprometió a cons- Zlck`mX[fi\j [\ I`eZ e# \e CXj >Xc\iXj# JXdXe}# X hl`\e m`j`k Xp\i p gifd\k` Xpl[X gXiX jl [\jXiifccf% truirles la planta para producir abono. diato quieren hacerlo sin in- gente en todo lo referente al El cultivo en la zona benefiMedina prometió conce- termediarios. proceso de producción y ma- cia directamente a 79 miemderles un préstamo, dispuso La prioridad de estos pro- nejo del jengibre. bros agrupados en COOPAtambién la donación de la ductores es poner a produFijaron para el martes TURG, de los cuales 35 son planta de abonos, la entrega cir mil tareas adicionales de próximo una reunión con au- mujeres con una carga famide un autobús para los estu- jengibre orgánico y ampliar toridades agrícolas para tra- liar de 474 personas. diantes, camiones, mochilas la empacadora para incre- tar la posibilidad de ampliar Su interés es incentivar la y tanques para abonar. mentar la exportación, de- la cooperativa y el costo del producción de jengibre orgáLos productores le expu- manda que hicieron saber al préstamo que se les dará. nico para el mercado de exsieron sus Presidente. portación nacional e interprincipales Los productoK klcfj [\ gifg`\[X[ nacional y para mejorar las necesidades res están agrupaDe igual forma, Medina condiciones de vida de los <c Zlck`mf \e cX qfeX y la respuesdos en la Coope- instruyó a Bienes Naciona- miembros de la cooperativa Y\e\]`Z`X X .0 d`\d$ ta de Medirativa Agroturís- les para el traspaso de las y su comunidad.

Yifj X^ilgX[fj \e na fue que tica y Servicios tierras.

El jengibre tiene una alta :FFG8KLI># [\ cfj los apoyará Múltiples Gua“Ustedes tienen suficientes demanda en el mercado naZlXc\j *, jfe dla\i\j en su deseo de riquen (COOPA- tareas, ¿por qué solamente cional e internacional, lo Zfe leX poner a produTURG), a quie- quieren producir para mil?”, que les permite a los parceleZXi^X ]Xd`$ cir mil tareas nes Medina es- dijo el jefe del Estado a Mi- ros rentabilidad para mejoc`Xi [\ +.+ de jengibre y timuló a seguir guelín Mercedes, presidente rar sus condiciones de vida, g\ijfeXj% ampliar la emadelante. de la Cooperativa. además de que se puede propacadora.

“La producMercedes dijo que procuran cesar industrialmente para Los productoción de jengi- que lo que salga de aquí llegue la exportación, incorporánres de jengibre de aquí cul- bre es lo que va a dar ingre- sin problemas a su destino dole valor agregado al cultivan el mejor jengibre orgá- sos a ustedes permanente- final, por lo cual propusieron tivo. nico del Caribe y lo exportan mente”, dijo el gobernante. en principio mil tareas. EspeC<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E hacia Estados Unidos y EuMedina recomendó a los ran duplicar o triplicar la cannnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd ropa, pero en el fututo inme- productores entrenar más tidad en uno o dos años.

DLA<I<J

VD<J:PK

VD`e`jkif M`[\fj p ]fkfj

Superan los 62,000 procuran las becas

La escuela se debilita con difusión actos negativos

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó ayer que con la difusión de fotos y videos de actos de violencia se está en riesgo de generar una imagen negativa generalizada de las escuelas.

Indicó que es cierto que existen hechos de violencia emocional y física, pero que no es una situación predominante.

“La escuela es un territorio de paz que todos tenemos que proteger ante el asomo de la violencia”, expresó.

Al encabezar un encuentro con representantes de las Asociaciones de Padres, Madres y Amigos de la Escuela (APMAE) de diferentes regionales de Educación de San Pedro de Macorís, Hato Mayor, Higüey, El Seibo, Miches y Sabana de la Mar, Navarro exhortó a las comunidades educativas a que no permitan que se difunda una imagen de que la escuela es un espacio de peligro para los niños, niñas, adolescentes y jóvenes que buscan su desarrollo humano a través de la educación.

Precisó que en el país hay

El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT) informó que 62,643 estudiantes aplicaron para las becas nacionales e internaciones y que están en proceso de selección de 7,564 que resultarán beneficiarios.

La titular de esa cartera, Alejandrina Germán, dijo que es una cifra récord de aplicaciones que se hicieron a través de la plataforma informática habilitada y que darán a conocer próximamente a los beneficiarios de las becas para cursar carreras en niveles técnico superior, grado y postgrado en diferentes áreas de formación.

Precisó que para becas nacionales se ofertaron 5,000 plazas en diferentes universidades del país y en el caso de las internacionales fue de 2,564. Dijo que en la convocatoria a becas internacionales se registraron 16,278 personas, 11,241 del sexo femenino, y 5,037, del masculino.

.8

=L<EK< <OK<IE8

JXe G\[if [\ DXZfi j

8dY`\ek\% <c d`e`jkif [\ <[lZXZ` e# 8e[i j EXmXiif# X]`idX hl\ cX \jZl\cX k`\e\ hl\ j\i le k\ii`kfi`f [\ gXq gXiX gf[\i \jkl[`Xi%

más de siete mil centros educativos que abren todos los días, a los cuales concurren casi tres millones de estudiantes, “y no puede ser que, por casos puntuales de violencia, se esté generando una imagen negativa de caos, inseguridad y de daño a nuestros muchachos que se empeñan por la necesaria transformación de la sociedad”.

Consideró se hace necesario defender a la escuela, difundiendo todo lo bueno que día tras día generan los pro-

fesores, los estudiantes, los equipos de gestión y el personal administrativo en los centros educativos.

“No podemos quedarnos callados porque hay mucho, pero mucho más que mostrar de lo positivo que es el ambiente escolar, que aquello que pueda generar un ambiente negativo y dañino en torno a la imagen de la escuela. No hay espacio en una sociedad, por más pacífica que sea, donde no haya la probabilidad de una situación de violencia”, subrayó.

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

KiXkX[fj dXcfj gXiX \c gX j *El secretismo va a acabar en este país. Está bien la ayuda de Taiwán, de Israel, Venezuela, y todos los países con que tenemos relaciones (y hasta con los que no tenemos), pero todos los que han hablado de los hierros ‘carabelitas’, ocultan que vienen de Formosa, y no de ahora, sino desde que comencé en la Universidad, que tuve tres motos (dos Honda y una Kawasaki). No valía que uno le dijera a un mecánico que pusiera piezas originales, porque desde que daba la espalda, no te ponía una japonesa, sino ‘carabela’ de Taiwán. ¡Sean serios! ¡Digan la verdad! De allá vienen los hierros de las prótesis malas, que no es solo un abuso, sino un robo. *Otra cosa: los dizque “padres” que quieren a sus hijos con celulares en el aula, son unos bandidos irresponsables. Donde este sujeto que está aquí, no se aceptan Objetos Voladores no identificados (Ovni): ni mujeres sin brasieres, ni perfumes, ni mariposas muertas, y mucho menos “baja y mama”, falta de panties, ni teléfonos, ni radios. ¿O será un muñeco el “orientador del proceso-enseñanza-aprendizaje”? Hay muchos jardines con hierba. ¡Ahí es el lugar de todo el que crea que el profesor-catedrático es una mojiganga! (a.u.).

1.- LOS ECONOMISTAS PUEDEN DECIR lo que quieran, pero en todo acuerdo comercial entre países (aunque sean de perfil ideológicos distintos), uno no puede vender materias primas comestibles o esenciales (oro, cobre, petróleo, diamantes, etc.), y el otro sólo exportar tecnología de punta o artículos ya terminados con valor agregado. Como dice René del Risco Bermúdez en un poeta: “que lo criollo no sirve/; que hay que viajar/ y conocer el extranjero”. No, nosotros tenemos que producir lo que nos comemos, así como lo que comen los turistas. No entregar el país a gente que solo está aquí, pero piensa como extranjero. Gobierno que no haga esto, jamás equilibrará su balanza de pagos o no crecerá en un trimestre 5.2% del PIB. Se morirá con todo y campesinos sembrando viandas para comprar radios, carros, tecnología. Parecerá una antigualla, pero cuando don Antonio vendió la mina de oro de Pueblo Viejo, en Cotuí, por US$70 millones, don Juan pedía que se debiera contratar a artesanos para hacer cadenas, prendas de oro, plata y ámbar, y así nuestra riqueza “aumentaría el valor agregado y el país sería más rico”. En los 70 se desconocía que el oro está en todos los países que tienen montañas, y que tiene en la Tierra millones de años (desde el mismo Big Bang), pues el oro viene de las supernovas, y ya los estudios astromineros, han señalado a Sudáfrica (Johannesburgo deberá ser movida porque está encima de vetas de oro); Oregón en USA y Alaska; Venezuela, y en la selva amazónica de Colombia y Perú; Haití, República Dominicana, etc., conservan la mayor cantidad. La Española tiene las minas más ricas y grandes de todo Occidente. Los viejos alquimistas desde China, Grecia y Roma, buscaron la fórmula del oro y no pudieron encontrarla, porque está en la caldera ardiente de la Tierra. Por eso, cuando se supo que en la finca de John Sutton, italiano en California, había oro, el mundo entero dijo: “¡Es para allá que vamos!”. El gentío arrasó la finca dos veces y Sutton murió en la miseria, reclamando su riqueza al Congreso de EEUU. Decía un estadounidense de origen latino en una entrevista: “Mientras China produzca esta camisa a 2 dólares, que se olvide Trump, que nadie la comprará hecha aquí por 10 dólares”. No entiendo qué animal le dijo a don Antonio que la mina no servía, si los nuevos arrendatarios llevaron al geólogo Osiris de León, Jaime Aristy Escuder y Huchi Lora (no han dicho nada), pero dice gente como Espaillat Nanita que “hay hasta uranio”. Y eso: ¡que la cerraron cuando Imbert Barrera!, y ahora anuncia la Falconbridge, ¡que arrancan de nuevo la extracción de ferroníquel! Digo, “somos un país rico pobremente administrado”, como decía Balaguer cuando estaba fuera del poder.

De ahí que este escribano vea bien los préstamos de Danilo a bajo interés para todas las actividades agropecuarias, aunque todos conocemos las famosas “condonación de deudas” del mismo Balaguer, por lo que sería preferible que sea el Bagrícola el que haga los préstamos, no el FEDA. 2.- MARIANO, ¡SOBRE LO MISMO! Wanda Méndez, publicó aquí, LD, una nota sobre la JCE y el TSE, el sábado.

Fue una sentencia que dio TSE en que se premiaba al PRSC en perjuicio del PRD, acerca de la financiación de los partidos por el lugar que ocupan por la cantidad de votos sacados. Todo el que sabe qué es un tribunal colegiado, la mayoría gana. Mariano Rodríguez Rijo, presidente del TSE, uno de los hombres más serios del país, dijimos, dio un voto disidente y razonado cuando el TSE decidió colocar al PRSC en tercer lugar del Partido Revolucionario Moderno, que era al que le tocaba ese lugar. Mariano alegó, y consta en el acta, que eso no era “materia contenciosa” y que por tanto, su voto era contrario. Como bien hizo la JCE (Castaños Guzmán, la Graciano, Carmencita I. B., Mejía Oviedo y Saladín S.), envió ese fallo al Tribunal Constitucional, para que lo rectificara, porque se trata de “materia constitucional”, no contenciosa, como bien subrayó Mariano R. R. Su voto disidente fue contra la sentencia TE-013-2017.3.- PESE QUE EL PAÍS, a partir 1 de julio de 1966, estando los yanquis de la invasión aquí, comenzó, no sin tropezones, a enderezarse, pues todos sabemos que las arcas del erario estaban vacías y los empleados públicos cobraban en La Feria de dinero hecho por los yanquis, hay gente que carece de memoria (para no usar el argumento maniqueo de buenos y malos) y dicen que luchan contra la impunidad y la corrupción (aunque tampoco convocan, como Uslar-Pietri, en Venezuela, una “Marcha de los Pendejos”, en la que no tienen cabida), pese que algunos amigos dicen que me echo vainas encima de manera gratuita, debo decirles a esos desmemoriados que si quieren salvar el país, les den un año al Frente Amplio, Falpo, al “verde que te quiero verde”, de García Lorca (cuyo cadáver todavía no aparece).

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

J

Le e\^fZ`f Zi`d`eXc

i perjudicial es vender y aplicar prótesis ortopédicas y traumatológicas de baja calidad, lo mismo cabe para la práctica de falsificar y comercializar medicinas ilegales.

Estos artefactos y fármacos “carabelitas” representan una vulgar estafa a los pacientes, al tiempo que se convierten en potenciales vectores de daños graves a la salud humana.

Si los medicamentos adulterados y falsificados son en sí mísmos contraproducentes a la salud y un burdo engaño al público, en términos legales se les reputa como crimen

K<JK@>F ;<C

K@<DGF A%:% DXcfe\ GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

Kildg cXj k`\e\ [`] Z`c

D

uchos agentes del FBI en la Casa Blanca no protegen, sino que espían al Presidente y su gabinete. Uno de ellos llamó al Procurador General en funciones y dijo: “El consultor jurídico, Alberto González y el gerente general, Andrew Card, salieron para la clínica”, reportó.

El Procurador General en funciones llamó al jefe del FBI, y le ordenó salir inmediatamente hacia la clínica.

A toda velocidad, en la oscuridad nocturna, con las sirenas a todo volumen, se desplazaron en vehículos separados hacia ese lugar.

El procurador general, John Ashcroft, estaba en Cuidados Intensivos, luchando contra una pancreatitis. Llegaron y le informaron que González y Card le pedirían reautorizar un programa de espionaje ilegal.

Advirtieron que renunciarían si se reautorizaba el espionaje ile-

D@ GFJ@:@äE J8EK@8>F :L<JK8 BLIP

GL9C@:8 KF;FJ CFJ CLE<J

DfekXcmf p cXj m\\[li Xj

<

n días pasados y a raíz de nuestro anterior artículo sobre el funcionamiento o no de las veedurías, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, anunció que las Comisiones de veedurías del Gobierno recibirían un nuevo impulso en la labor de observación, monitoreo y vigilancia para el cumplimiento de la transparencia en las contrataciones y servicios públicos en 25 de las empresas del Estado donde se dice que funcionan pero con ciertas dificultades y en muchas de ellas, sus miembros han renunciado y en otras, muchos de esos veedores, no asisten. Esa es una de las razones por las cuales, este efectivo y eficiente instrumento de transparencia ciudadana de los dineros del pueblo no está rindiendo su labor para la cual fue implementada. “Y eso debería de ser una tarea más que importante para el ministro Montalvo, por ser éste su creador”. A sabiendas de que en otros países, como Colombia, funcionan. Una tarea que hoy en día representa una de las

gal; González y Card llegaron, Ashcroft no firmó la reautorización.

Ese 10 de marzo del 2004, el Procurador General en funciones, James Comey y el director del FBI Robert Mueller, le torcieron el brazo al presidente George W. Bush. Lo obligaron a suspender su espionaje ilegal.

Mueller, designado director del FBI por Bush, sirvió en el primer gobierno de Barack Obama. Lo sustituyó Comey, a quien Trump acaba de despedir de la dirección del FBI por negarse a cerrar la investigación sobre Rusia y la campaña presidencial.

A Mueller, ampliamente respetado por republicanos y demócratas, lo designaron Fiscal Independiente, para continuar la investigación que le costó el empleo a Comey.

Ayer, Comey y Mueller, dos buenos amigos consagrados al servicio público, arriesgaron sus carreras defendiendo sus convicciones, enfrentando a quien los nombró, el presidente Bush. Hoy no tienen nada que perder, pero pueden ganarse la gloria si comprueban vínculos entre Trump y Rusia. La obsesión de Trump por suspender la investigación suena como confesión. En unas semanas Comey testificará públicamente ante el Senado. Ciertamente, Trump las tiene bastante difícil. mayores demandas por parte de la sociedad en su conjunto. Tarea que no ha sido posible lograr muy a pesar de las buenas intenciones que pueda tener el ministro Montalvo para que éstas llenen su cometido. ¿Qué es lo que verdaderamente ha estado pasando con las veedurías? Bueno, según algunos veedores consultados, es verdad que existen ciertos inconvenientes tal y como lo acaba de denunciar el propio ministro Montalvo, cuando confirma y admite que se van a redoblar los esfuerzos por parte del Gobierno para mejorar los tiempos de respuestas y solicitudes demandadas por las comisiones, en cuanto a la calidad de las informaciones recibidas de las instituciones que están para garantizar el buen funcionamiento de este mecanismo de control y vigilancia ciudadana respecto a ciertas ejecutorias del gobierno. Es muy común ver y escuchar a políticos y funcionarios sentirse bien orondos, cuando la sociedad civil dice y valora su trabajo.

Pero, deberían sentirse de igual manera, cuando esa misma sociedad les reclama transparencia.

En un mundo de oscuridad total, tal y como estamos viviendo los dominicanos, los ojos y los dientes de la sociedad son órganos que saltan hacia adelante, una, para morder con sus dientes si es posible, las acciones no transparentes de los gobiernos.

Y entonces, ¿qué hacer ministro Montalvo con las veedurías?

y por eso figura en la lista de los delitos de “lavado de activos” en la nueva ley sobre la materia que discute el Congreso.

Por tanto, es mandatorio para las autoridades perseguir y condenar legalmente esta práctica, lo que equivaldría a fulminar dos pájaros de un tiro.

Pese a la gravedad del fenómeno, nada extraordinario han logrado todavía las autoridades en el combate de esta perversa y criminal práctica, bastante extendida en el país.

Sabrá Dios cuántos dominicanos, engaña-

dos por medicamentos falsos, han muerto o quedado incapacitados por esta causa, amén de los perjuicios que tal negocio provoca a las firmas acreditadas de fármacos y al mismo fisco.

Urge enfrentar estas modalidades engañosas que afectan directamente la salud humana. En un caso, -como el de las prótesis carabelitas-, sometiéndolas a un control más estricto de calidad e impidiendo que se sigan usando en las cirugías ortopédicas y traumatológicas; y en el otro, -el de las medicinas adulteradas o falsas-, que abundan más, eliminándolas del mercado de un tajo.

·¿Kl]f X [`ZkX[liX OSCAR MEDINA

C

os partidos: Revolucionario Moderno y Reformista Social Cristiano, acompañados por un grupo de partiditos minoritarios, sacaron de la chistera su más reciente argumento para entorpecer la aprobación de la Ley de Partidos y de Reforma Electoral: pedir que se instaure en el país el voto obligatorio.

A pesar de que pregonan la necesidad de una reforma al modelo electoral, esos grupos han hecho lo imposible para obstruir el proceso. Nunca presentaron esa propuesta en las instancias donde se intentó consensuar esas leyes…

Y ahora, cuando se percibe el ambiente propicio para aprobar el nuevo marco legal, salen con esta pachotada bajo argumentos pueriles.

Alegan que con el voto obligatorio se resolvería el problema de la compra de cédulas… ¡Disparate de marca mayor! Pretenden atacar un problema inexistente con medidas que causarían mayores trastornos, por demás inconstitucionales.

La compra de cédulas es un mito que se repite sobre bases absolutamente falsas, porque esa práctica dejó de existir desde que la Junta Central Electoral estableció la política de entregar duplicados gratuitos hasta el día antes de las elecciones. El partido o candidato que se dedique a comprar cédulas sabe que está haciendo un negocio de “capar perros”, ya que un ciudadano puede sacar cualquier cantidad de duplicados de su documento de identidad y venderlas al mejor postor para luego votar por quien le venga en ganas.

Por eso --desde hace tiempo--, la compra de votos se hace a través

de lo que se conoce como “partidos vagones”, organizaciones pequeñas que van aliadas a una candidatura de un partido mayor y que los compradores de votos utilizan para contabilizar y pagar contra el acta, los votos adquiridos.

Los ejemplos sobran… Desde la APD --que aliada al PLD infló sus sufragios hasta casi 100 mil votos, y cuando fue solo a las elecciones, apenas superó los 5 mil--, hasta el PUN y sus alianzas puntuales con el PRM en las pasadas elecciones, donde se observaron distorsiones imposibles de disimular.

Por otro lado, el voto obligatorio sería abiertamente inconstitucional, pero sobre todo constituiría un retroceso en la protección del ejercicio de los derechos ciudadanos y de las libertades políticas.

En República Dominicana el voto obligatorio fue sello de identidad de la tiranía trujillista, y aunque Bosch lo sacó de la Constitución de 1963, quedó restablecido en la de 1966… Se asocia a los “Tres Golpes” y al SIM, a los doce años de Balaguer y a la represión política de la época, y evoca las casetas de votación donde militares verificaban los colores de las papeletas desechadas y las casas donde se sellaban cédulas a aquellos que se resistían a ser arrastrados a participar en procesos viciados.

Y aunque ese esquema se mantuvo hasta la Constitución del 1994 --aquella reforma impulsada por Peña Gómez, en el Pacto por la Democracia--, a partir de 1978, con la llegada del PRD al poder, concluyeron los días de coaccionar a los votantes amedrentándolos con la obligatoriedad del voto.

Se trata de un caso histórico que

debería avergonzar a los perremeistas que proponen esa barbaridad… Esas cosas les lucen a los reformistas, a los “Vinchos” o a los “Eliitas”, pero no a gente que se hace llamar moderna y progresista.

Son muy pocas las naciones que mantienen el voto obligatorio, y casi ninguna pertenece a las democracias más liberales y sólidas del planeta, Al contrario, la mayoría o se encuentra bajo regímenes de fuerza o --como Brasil y Argentina--, figuran en su marco legal como un remanente de recientes dictaduras militares.

Desde el 2010 la Constitución Dominicana establece que el voto es un deber y un derecho, pero en ningún lugar lo señala como una obligación… Y consta en las actas de esa Asamblea que el constituyente rechazó la propuesta de establecerlo.

Además, el texto constitucional añade que nadie puede ser obligado ni coaccionado en el ejercicio del sufragio. Y por tanto, no se puede pretender obligar al ciudadano a acudir a una urna a ejercerlo.

Es necesario buscar soluciones a los delitos electorales que corrompen los procesos, entre los que se encuentra la compra de votos y de cédulas, pero para eso hay que establecer sanciones severas, crear un Fiscal Electoral con los instrumentos y la autoridad para su persecución y otorgar a la Junta Central Electoral y al Tribunal Superior Electoral las facultades y los recursos para hacer valer la ley.

La reforma electoral tiene que hacerse para avanzar… ¡Y el voto obligatorio constituiría un atraso con fuerte tufo a dictadura!

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC :Là;<J< LJK<; D@JDF La Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo quiere que los solicitantes de visa se protejan de ser víctimas de fraude.

Nuestra campaña “Ten cuida’o con ese maco” ayuda a los solicitantes a identificar a los macosabogados, agentes de viajes y buscones deshonestos, y a comprender las consecuencias del fraude migratorio.

Cada año, millones de personas obtienen una visa de turista para visitar a los Estados Unidos. Aunque la solicitud tiene un costo monetario, nuestro objetivo es que el proceso sea lo más simple posible para el solicitante. Toda la información necesaria se puede encontrar en www.ustraveldocs.com/do_ es, de forma gratuita.

Desafortunadamente, hay individuos deshonestos que tratan de

aprovecharse de los solicitantes de visas confundidos o desinformados. Venden promesas y garantías y gestionan documentos falsos e historias falsas. Cobran precios altos a sus víctimas y los convencen de mentir en el formulario de visa y en la entrevista.

Aunque el buscón crea los documentos fraudulentos y la historia falsa, es el solicitante de la visa quien enfrenta las consecuencias más duras. El uso de documentos falsos puede destruir cualquier posibilidad de viajar a los Estados Unidos. Los viajeros perderán el sueño de visitar amigos o ver todo lo que Estados Unidos tiene para ofrecer, y puede dejarles inelegibles para cualquier visa de residencia en el futuro.

Demasiadas veces, los solicitantes ansiosos llegan a la Embajada con un paquete de documentos fal-

sos e información falsa. Ellos pagan a los buscones miles de pesos por el servicio, pero el precio será mucho mayor cuando se descubra el fraude. No vale la pena, porque casi siempre son descubiertos.

Se rechaza la visa del solicitante y se destruye su credibilidad. Se enfrentan a una prohibición permanente de viajar a los Estados Unidos y a veces, son arrestados y encarcelados en la República Dominicana.

Recuerde, nunca hay una buena razón para proporcionar información falsa. El fraude siempre está mal y puede ser un crimen. No sea la próxima víctima del fraude. Si está pensando en solicitar una visa, visite do.usembassy.gov/es/maco para saber cómo protegerse contra el fraude. Infórmese de lo correcto, protéjase, y ¡ten cuida’o con ese maco!

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,- CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

Kildg p Glk`e f cXj Xd`jkX[\j g\c`^ifjXj CARLOS ALBERTO MONTANER

8

Donald Trump se le ha alborotado el avispero.

Culpa a la prensa de sus desgracias, pero no es verdad. Él es el responsable de todas sus desdichas. Si le advirtieron de las andanzas monetarias del general Michael Flynn con los turcos, no debió intentar llevarlo al gabinete. Si durante la campaña pidió y obtuvo ayuda de los rusos – extremo que él niega y debe demostrarse – fue un error vecino al delito y una inmensa deslealtad al país. Si luego le confió a Vladimir Putin y al canciller ruso Sergéi Lavrov una delicada información de la inteligencia israelí, se trató de una severa imprudencia.

Pero lo más grave es la incapacidad de Trump para no distinguir el papel de Moscú en los asuntos mundiales.

Putin, progresiva y deliberadamente, ha ido situando a Rusia como el gran adversario de Estados Unidos y de Occidente. No quiere restaurar el bolchevismo, pero sabe que el pueblo ruso añora el rol de gran potencia que obtuvo desde que en 1815, tras la derrota de Napoleón, durante el Congreso de Viena, Rusia fue reconocida como una de las naciones clave del planeta y así se le percibió hasta el fin de la Guerra Fría.

Durante la década de los noventa del siglo XX, tras la desaparición de la URSS y de haberse disuelto el partido comunista, cuando gobernaba Boris Yeltsin, hubo una oportunidad de atraer ese país a la órbita occidental, entonces desorganizado, desorientado y muy pobre, pero Bill Clinton no supo, no pudo o no le interesó hacerlo, acaso porque fue incapaz de prever que la nación más extensa de la Tierra acabaría chocando con Estados Unidos.

Hoy Rusia rechaza la presencia de la OTAN en Europa y se opone al despliegue de los sistemas antimisiles norteamericanos. Respalda a los ayatolas iraníes, creadores de la siniestra organización terrorista Hizbolá. Intenta perjudicar, cada vez que puede, a la democracia israelí.

Apoya militarmente a la asesina satrapía siria. Protege diplomáticamente a Corea del Norte en dupla con China.

Arma al ejército chavista y realiza operaciones conjuntas con su marina. Rehace sus vínculos con Cuba y le envía petróleo cuando flaquean los suministros venezolanos.

Y, además, establece una absurda carrera armamentista en Centroamérica, la región más pobre de América Latina, al adiestrar a las FFAA nicaragüenses, país al que le ha vendido 50 tanques de combate, y donde tiene varios centenares de asesores apostados que les dan servicio a los buques de guerra que envía periódicamente al Caribe y al Pacífico.

Putin podrá ser simpático con Donald Trump, y es cierto que al ex KGB (que detestaba a Hillary Clinton), le convenía que el multimillonario llegara a la Casa Blanca con su auxilio, pero, objetivamente, el ruso es un enemigo de los intereses y los valores de Estados Unidos, y el presidente de este país no puede caer en la ingenuidad de tratarlo como si fuera un aliado. Pecado, por cierto, que también cometió Barack Obama en su trato deferente a la dictadura cubana, ignorando que, mientras negociaban el deshielo, los Castro le jugaban cabeza y apertrechaban clandestinamente a Corea del Norte.

Peor aún: los cubanos retuvieron 19 meses un misil ultra secreto norteamericano llegado a La Habana desde Europa, supuestamente “por error”, aunque untado con el tufo inequívoco de ser una operación maestra de la DGI cubana.

Se trataba de un AGM 114 Hellfire guiado por láser, capaz de ser disparado desde un dron o desde un helicóptero. Diecinueve meses era un período más que suficiente para haber compartido la tecnología con Irán, Corea del Norte y Rusia, como los Castro hicieron en el pasado con inteligencia militar muy importante captada por sus bien aceitados servicios de espionaje.

Francamente, el mayor riesgo que entraña la presidencia de Donald Trump no es su utilización infantil del twitter, sus vengativas y pintorescas rabietas contra la prensa o su grandiosidad narcisista, típica de los caudillos populistas, sino no entender quiénes son los enemigos de la sociedad que lo eligió. Eso sí pone los pelos de punta.

08

?fiX Z\if [\c ZXjf F[\Yi\Z_k VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

<

l pasado viernes 19 de mayo se cumplió el plazo anunciado por el Procurador General de la República en el que la firma Odebrecht se había comprometido a entregar toda la documentación, pruebas e identidades de los funcionarios públicos dominicanos sobornados en el período 2001-2014, que comprende tres administraciones de distintos presidentes de la República.

Para refrescar la memoria del pueblo dominicano y evitar manipulaciones, transcribo la información de la edición del Listín Diario de fecha jueves 20 de abril de 2017: “El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, reveló que en menos de 30 días serán dados a conocer los nombres de los sobornados en el caso Odebrecht, al tiempo de expresar satisfacción por la homologación del acuerdo con la multinacional brasileña. “El primer motivo de esta satisfacción es que esta homologación acelera y dinamiza la investigación. Acerca a la justicia a los sobornados”, indicó. Dijo que el acuerdo incluye un sinnúmero de obligaciones a Odebrecht, entre ellas la entrega de los nombres de los sobornados, así como la información que tiene en sus manos y que incluye desde transferencias bancarias, correos electrónicos y todos los documentos que permitan constituir pruebas, someterlos y lograr condenas. “Esta sentencia marca un hito en materia de corrupción. Es la primera vez que se logra una homologación con una sanción a través de la Ley de Sobornos en la República Dominicana; y tercero, porque tal cual les había prometido, nos permite a nosotros demostrar que vamos a cumplir con nuestra palabra, que desde diciembre estamos trabajando día y noche con un compromiso firme y lograr que todos los corruptos sean sometidos y condenados”, recalcó. … “El 19 de mayo tendremos los nombres de los sobornados para proceder como manda la ley, caiga quien caiga y sin excepciones de colores de partidos o de gobierno”, manifestó….

La fecha del 19 de mayo llegó y el pueblo dominicano no conoció,

como le habían prometido, las identidades de los funcionarios sobornados por Odebrecht en RD, lo que ha creado un mar de frustración y descreimiento en la investigación del caso. Odebrecht no cumplió con lo prometido al Procurador General de la República y que se sepa, hasta la fecha no ha entregado ni la lista, ni las pruebas de todo lo concerniente a sus actividades mafiosas en la República Dominicana.

De manera cronometrada, sin embargo, la recepción de los papeles de Odebrecht enviados por la Procuraduría General de la República a nuesta Nación, el día 20 de abril, se dio a conocer el jueves 18 de mayo y la Procuraduría General de la República, en una nota publicada el pasado viernes en la red de Twitter, indica “PGR explica informaciones suministró Brasil incluyen archivos y documentos de Odebrecht. PG”.

La pregunta que ¿se cae de la mata es, si la recepción de la documentación enviada por el Procurador General de Brasil dispensa o libera a la empresa Odebrecht de entregar todo lo que tiene sobre sus actividades criminales en la República Dominicana, tal y como fue pactado en el Acuerdo con la Procuraduría el pasado mes?

Es obvio que si la documentación enviada por la Procuraduría de Brasil libera a Odebrecht de cumplir con lo que pactó, queda entonces en el aire el Acuerdo mediante el cual logró impunidad y descargo para sus ejecutivos. ¿Para qué la Procuraduría firmó el Acuerdo con Odebrecht, si todo lo que Odebrecht se comprometió a dar y a informar, listas y pruebas, lo íbamos a obtener de la justicia brasileña?

Los juristas que defendieron las bondades del Acuerdo con OdebrechtProcuraduría públicamente, insistieron mucho en el hecho de que el país tendría de forma rápida la identidad de los sobornados, así como copia de las transferencias, emails y toda la documentación que sirviera de base para el procesamiento de éstos. Nada de lo mencionado ha ocurrido y, al parecer, hay la intención de liberar a Odebrecht de su obligación prevista en el Acuerdo, en cuanto al listado y

a las pruebas de los sobornos.

Estoy convencido de que por la trascendencia internacional y nacional de este caso, la decisión política de sometimientos será selectiva y la tomará el Palacio Nacional. El no dar a conocer la lista de los nombres de los sobornados el pasado viernes, alegando debido proceso, es la excusa perfecta para preparar persecuciones selectivas.

La identidad de los nombres de los implicados en un expediente internacional enviado desde Brasil por la justicia de ese país, es una noticia en sí, que no puede ser censurada o guardada por la Procuraduría General de la República. En lo que sí estoy totalmente de acuerdo es que, el hecho de que se esté en esa lista pura y simplemente, no basta para un enjuiciamiento criminal.

Se necesitan pruebas suficientemente fuertes para instrumentar un expediente judicial que pueda ser evaluado por las jurisdicciones competentes. Son dos situaciones distintas: los enjuiciamientos son una cosa y la noticia de qué funcionarios o exfuncionarios están mencionados en el expediente enviado por Brasil, son otra cosa.

Lo que habló el Procurador General de la República con el Ministro de Justicia de Estados Unidos sobre Odebrecht se mantiene en un velo de misterio. Sólo días después de esa visita, ‘The Washington Post’, uno de los periódicos más influyentes de Estados Unidos, censuró duramente la inacción del gobierno dominicano y resaltó la condición del Procurador Jean Alain Rodríguez como miembro del CC del partido gobernante.

La hora cero del Caso Odebrecht ha llegado. De los “targets” (objetivos) seleccionados para sometimientos en los próximos días, hay potenciales imputados que estarían en condición de contarle muchas cosas al país y desatar una gran tormenta política. La sociedad espera vigilante y atenta que no haya politiquería ni selectividad en las persecuciones y los que, lamentablemente, sean responsables, respondan ante la justicia, sean éstos del gobierno de Hipólito, del de Leonel o del actual, Danilo Medina.

LE DFD<EKF

<e kfief X cX gXcXYiX Y`\e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

(1 de 10) a palabra bien, con todo lo que es, es muy usada en diferentes expresiones del pueblo dominicano y muchas de ellas tienen una connotación, un significado que es muy diferente a lo que normalmente se entiende por bien.

Vamos a dedicar algunos momentos a reflexionar sobre estos sentidos que se le da a esta palabra bien en diferentes momentos y en diferentes expresiones.

C

Así encontramos esta expresión, “hombres y mujeres de bien”, es una expresión que indica el valor de una persona; cuando se dice bien, se habla de lo bueno, lo que es positivo, lo que no es dañoso, se habla de valores.

Hombres y mujeres de bien, significa hombres y mujeres que tienen valores, que llevan lo mejor que se pueda dar, son personas que no hacen daño; “hombres y mujeres de bien”, ya lo saben, es una expresión muy sencilla, es aquel que no mata, no maltrata, es

amable. Hombres y mujeres que hacen el mal, no hacen el bien y por eso hacen todo lo contrario de lo que es bueno, de lo que es positivo, de lo que son los valores.

Guardemos esa expresión y deseemos en la vida ser hombres y mujeres de bien, no hombres y mujeres de mal, que hacen daño de alguna manera con sus acciones, con su lengua y con sus actuaciones de manera diferente.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

8ek\ kf[f# ef _X^Xj [X f DANIEL TORIBIO

L

no de los temas más recurrentes que solemos tratar en las conversaciones de amigos, parientes y relacionados tiene que ver con la salud y su calidad; en éstas casi siempre se narran anécdotas e historias de malos tratamientos de personas allegados a uno.

Esas conversaciones, que por desgracia casi nunca tratan los casos de éxitos, cuentan historias de pacientes que han sido operados de un riñón que no debió operarse, o de personas a las que les han dejado gasas en el estómago, o que la han dejado en silla de ruedas por una operación fallida.

Esta preocupación, cada vez más frecuente en los diferentes círcu-

los en que me muevo, y el hecho de que, me sorprendió que el “Financial Times” y “The Economist” hayan elegido como el mejor libro del 2016: “Ante todo, no hagas daño”, del cirujano inglés Henry Marsh, me movió a escribir este artículo sobre la salud y la necesidad de que, el Colegio Médico Dominicano y el Ministerio de Salud Pública traten de enfrentar el tema de las malas prácticas.

Henry Mash es un neurocirujano que, a través de la narración de algunas de sus cirugías nos cuenta sus experiencias y algunas de sus reflexiones, como aquella de que: “Puedes tardar tres meses en aprender la mecánica de una operación de neurocirugía, pero se tardan al

menos tres años en saber cuándo hay que operar y 30 en saber cuando no hacerlo”.

La sinceridad y el arrojo del Doctor Mash se refleja en la introducción de su libro, cuando cita al cirujano francés René Leriche: “Todo cirujano lleva en su interior un pequeño cementerio al que acude a rezar de vez en cuando, un lugar lleno de amargura y pesar, en el que debe buscar explicación a sus fracasos”.

Preocuparse de la salud es un tema que nos ocupa a todos, es la vida; no puede ser que en nuestro país se mueran niños por graves infecciones bacterianas como resultado del manejo inadecuado de los instrumentales médicos, o por falta de higiene, o por el uso de agua sin

cloro, Estamos obligados a disminuir el números de cesáreas en el país, tenemos más de un 50% de cesáreas del total de nacimientos registrados, muy por encima del 15% recomendado por la Organización Mundial de Salud (OMS).

El tema de la práctica médica debe preocupar no sólo a los pacientes, sino también a todos los médicos, las demandas han llegado al país para quedarse, ya se estiman en más de 300 y aparecen en los periódicos algunas condenas y arreglos extrajudiciales con médicos y clínicas. Las compañías de seguros se están negando a asegurarlos y los pacientes están más informados sobre el tema. El Colegio Médico Dominicano se está viendo obligado a

auxiliar a los médicos demandados; y al final, la salud dominicana va a ser más costosa para todos.

El Ministerio de Salud y el Colegio Médico deben ser más estrictos en el cumplimiento de los protocolos, procedimientos y normas en los centros hospitalarios y de su trato con los pacientes, para evitar demandas.

Mientras mejoramos esto, me permito recoger la recomendación del Doctor Mash en el capítulo 3 de su libro: “Si los pacientes pensaran racionalmente, preguntarían al cirujano cuántas operaciones de esa clase han llevado a cabo, ya que está pidiéndoles el consentimento ...”.

Tal vez eso nos ayude a escoger mejores médicos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VK\dfi ?X`k`Xef cX XkXZ X dXZ_\kXqfj

Está grave la adolescente agredida por un haitiano C8 D8;I< ;< C8 D<EFI :FEKä HL< CFJ 9I8QFJ ;< JL ?@A8 =L<IFE 8DGLK8;FJ

8

l mediodía del miércoles de la semana pasada, la adolescente Fausta Antonia Sena García, de 14 años, se fue sin el permiso de su madre al río La Peñita, en Pedro Brand, momento que fue aprovechado por un ciudadano haitiano para propinarle más de 20 machetazos a la menor y dejarla por muerta porque ella ni su familia aceptaron que fueran novios.

Hace varios meses, el haitiano solo identificado como “Jefry” enamoraba a la hermana de la adolescente agredida, de 17 años, pero al darse cuenta que ella no le interesaba tener nada con él, comenzó a enamorar a Fausta.

“Fausta me dijo hace unos 15 días que el muchacho haitiano la estaba enamorando desde hace algunas semanas. Yo le dije que él ya había enamorado a su hermana, por lo que no podían estar juntos, además le pregunté que si tenían algo y Fausta me dijo que no, que no le gustaba”, cuenta Yajaira García, de 36 años, madre de Fausta.

Manifiesta que hace pocos días se reunió con el agresor para decirle que dejara a la menor tranquila y que todo quedara en paz, y al hablar con él se enteró que le había dado US$20.

Expresa que Cielo, como cariñosamente le dicen a Fausta, aceptó el dinero, y no le había dicho nada a sus padres.

“Al enterarme de que le habían dado 20 dólares a Cielo, le pregunté por qué le dio el dinero, a lo que respondió que fue porque está enamorado de ella. De una vez yo le dije que no podían estar juntos porque mi hija no está enamorada de él, además, le dije que también estaba enamorado de mi otra hija”, dice Yajaira.

Indica que al terminar la conversación, le dijo que se volverían a reunir para pagarle los US$20, porque ya la menor los había gastado, pero ese momento nunca llegó.

En esos días Yajaira escuchó en varias ocasiones que el agresor dijo que si su hija no iba a estar con él, no estaría con nadie, porque la iba a matar.

CX X^i\j` e El miércoles de la semana pasada Cielo estaba de castigo, pues había hecho algo que a su madre no le agradó.

La menor solo va a la escuela tres días a la semana, pues vive en el kilómetro 28, en el sector Los Quilombos, barrio Nueva Esperanza, y estudia en el kilómetro 25, y por la distancia su padre solo puede llevarla y recogerla

tres días. Mirando la pequeña y gastada cama en la que dormía su hija, dice que le había dicho que no saliera de la casa, por el problema que tenía con el ciudadano haitiano.

Dijo que a pesar de eso Cielo se fue a escondidas al río con dos amigos, aprovechando que en ese momento se había recostado un momento en la cama.

“Al parecer, el haitiano se dio cuenta que solo andaban ellos tres y aprovechó y se apareció de sorpresa, y sin mediar palabras con nadie, comenzó a darle machetazos a Fausta”, indica.

Desorientada, Yajaira narra que el haitiano solo agredió a su hija, y que la única forma que ella tenía de defenderse era poniendo los brazos para tratar de cubrirse.

La adolescente recibió más de 20 machetazos en todo el cuerpo, incluyendo la cabeza.

Sus brazos quedaron prácticamente desprendidos. Uno de ellos fue amputado el mismo día de la agresión, pero ayer, de acuerdo a Yajaira, los médicos del hospital Darío Contreras le iban a cortar el otro, pues no había otra alternativa.

Una de sus piernas casi corre con la misma suerte, pues al parecer, el agresor le propinó un machetazo que se la dejó con un gran agujero.

El último machetazo se lo dio en el cuello para decapitar a la adolescente, pero el machete tenía una pequeña abertura y cuando lo propinó, se enganchó de una cadena que tenía puesta la menor y no logró su objetivo final.

Por los gritos de la adolescente, comenzaron a llegar personas a ese lugar, por lo que el extranjero huyó y hasta el momento no ha sido localizado.

La menor quedó en el río como si estuviera muerta. Un niño de unos siete años fue quien dio la voz de alerta a los padres de la adolescente.

“Aquí vino un niño pequeño corriendo y diciendo lo que estaba pasado. Mi esposo se fue corriendo para allá y fue quien llamó al Sistema Nacional Emergencias, quienes llegaron y se la lleva-

Yo no he podido comer ni dormir desde que me enteré de ese crimen, porque pienso que le puede pasar a algunos de mis nueve nietos que siempre cuido".

C@;@8 M8C<I@F M\Z`eX [\ cX d\efi X^i\[`[X

FG<I8:@FE<J ?XjkX \c dfd\ekf# cX X[fc\jZ\ek\ [\ (+ X fj _X j`[f `ek\im\e`[X \e [fj fZXj`fe\j% <c gi`d\i [ X ]l\ XdglkX[f lef [\ jlj YiXqfj p ZliXife jlj _\i`[Xj p Xp\i j\i X jfd\k`[X X cX j\^le[X fg\iXZ` e%

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<c _X`k`Xef Zfd\k` cX X^i\j` e [\cXek\ [\ fkifj [fj d\efi\j p _lp ZlXe[f g\ej hl\ _XY X Xj\j`eX[f X cX X[fc\jZ\ek\%

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd G\[if 9iXe[

')

GfYi\qX% CX ]Xd`c`X [\ cX d\efi X^i\[`[X X dXZ_\kXqfj gfi le _X`k`Xef m`m\ \e cX gfYi\qX \e le g\hl\ f YXii`f ccXdX[f CX El\mX <jg\iXeqX# \e G\[if 9iXe[%

" M<:@EFJ ;< C8 D<EFI G@;<E ?8:<I ALJK@:@8 8>I<JFI EF ?8 J@;F 8GI<J8;F1

C`[`X MXc\i`f# hl`\e m`m\ \e \c g\hl\ f YXii`f CX El\mX <jg\iXeqX \e G\[if 9iXe[# dXe`]`\jkX hl\ \j XYl\cX [\ el\m\ e` fj# p hl\ \jX j`klXZ` e cX _X [\aX[f dlp Zfejk\ieX[X# gfihl\ È_fp c\ gXj X \jX e` X# p dX XeX c\ gl\[\ gXjXi X lef [\ d`j e`\kfjÉ% È<jkXdfj `emX[`[fj [\ _X`k`Xefj [\c`eZl\ek\j# gfihl\ _Xp Xc^lefj hl\ ef jfe [\c`eZl\ek\j# g\if \jkXdfj `emX[`[fjÉ# [`af%

I\Xc`[X[% Cfj d [`Zfj _`Z`\ife cf `dgfj`Yc\ gXiX jXcmXi \c YiXqf [\i\Z_f [\ cX d\efi# g\if ef j\ gl[f% Jl dX[i\ [`Z\ hl\ jl _`aX \jk} Zfe]fid\ gfi \jkXi m`mX%

ron al hospital”, indicó. Yajaira, quien tiene ocho hijos con edades entre seis y 18 años, expresa que solo se dedica a cuidar a sus hijos, y que a pesar de eso no

pudo evitar que casi mataran a su tercera hija.

Asegura que sus siete hijos restantes no quieren comer y ni quieren asistir a la escuela después que sucedió la agresión.

“Ellos, principalmente los más pequeños, se la pasan preguntando por Cielo y preguntándome cómo está. Yo siempre les digo que ella está bien”, expresa cabizbaja.

Indica que a pesar de la agresión que sufrió su hija, la menor se encuentra estable dentro de su condición. “Ella siempre ha sido una niña muy tranquila, y mira como la mataron en vida”, dijo.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ogi\jX hl\ Zl`[X X jlj e`\kfj gfihl\ cfj gX[i\j [\ \ccfj kiXYXaXe p ef k`\e\e Zfe hl`\e [\aXicfj% È8_fiX lef Xe[X k\d\ifjf \e el\jkiX gifg`X ZXjX% Pf hl`\if hl\ j\ _X^X aljk`Z`X gfi cf d\efj \e \jk\ YXii`fÉ# \ogi\jX% 8j\^liX hl\ [\j[\ \c d` iZfc\j ef _X gf[`[f [fid`i e` Zfd\i kiXehl`cX# gfihl\ c\ [X d`\[f hl\ gl\[Xe _XZ\ic\j Xc^f X \ccX f X jlj e`\kfj% ÈLjk\[ Zi\\ hl\ \j gfj`Yc\ hl\ lef [\ d`j e`\kfj jXc^X p hl\ [\jgl j XgXi\qZX [\jZlXik`qX[X% Ef gf[\dfj g\id`k`i \jf# cX aljk`Z`X k`\e\ hl\ XZklXiÉ# gi\Z`jX% 8j`d`jdf# :Xicfj >feq}c\q# \ogi\jX hl\ \e \jX qfeX cc\^Xe dlZ_fj _X`k`Xefj p _XZ\e [\ kf[f p hl\ eX[`\ jXY\ [ e[\ m`m\e% ÈCXj Xlkfi`[X[\j k`\e\ hl\ _XZ\i Xc^f p jXZXi \jfj _X`k`Xefj [\c`eZl\ek\j [\ Xhl % Ef gf[\dfj j\^l`i \e \jkf% CXj Xlkfi`[X[\j k`\e\e hl\ \eZfekiXi \j\ _X`k`Xef p Xgc`ZXic\ kf[f \c g\jf [\ cX c\p gXiX hl\ \jkf ef j\ ml\cmX X i\g\k`iÉ# [`af%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VKiXejgfik\ I\Zfii`[f

Terminar Línea 2 del Metro es la prioridad :FIK<Jà8 ;< C8 FGI<K

<mXclXZ` e% DXel\c JXc\kX >XiZ X p C\fe\c :XiiXjZf i\Zfii`\ife \c D\kif p [`jglj`\ife cX i\gXiXZ` e `ed\[`XkX [\ cXj }i\Xj \e dXc \jkX[f \e XdYXj c e\Xj [\c df[\ief j`jk\dX [\ kiXejgfik\% JXekf ;fd`e^f

<

levar los estándares de los servicios y el funcionamiento del Metro de Santo Domingo, así como concluir en el tiempo más breve posible la Línea 2, son las prioridades del nuevo director de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), ingeniero Manuel Saleta García.

El funcionario realizó un recorrido por las áreas que conforman las estaciones de las líneas 1 y 2 del más importante medio de transporte de la ciudad, junto al equipo técnico de la institución, recabando informaciones sobre el funcionamiento y operación del Metro.

Saleta García dijo que la terminación de la Línea 2, aumentar la capacidad de transporte de la línea 1 y el mante-

nimiento de las instalaciones, son sus tres prioridades en el corto y mediano plazo.

estaciones y algunas subestaciones eléctricas, Saleta García impartió instrucciones para la reparación inme8ld\ekXi cX ZXgXZ`[X[ diata en algunos puntos de Al evaluar el servicio que las rutas del Metro. ofrece el Metro, Saleta García Asimismo, el funcionario dijo que, al verificar sus con- dispuso acciones para el mandiciones, comprobó que en es- tenimiento permanente en taciones como Mamá Tingó, los elementos de circulación resulta evidente que la capa- vertical, como los ascensores cidad de las instalaciones y y escaleras eléctricas y para trenes ha alcanzado un nivel garantizar la seguridad, conde saturación que obliga a es- fort, puntualidad y rapidez tudiar, en lo inmede desplazadiato, la necesimiento, todo dad de aumentar con miras a la capacidad de brindar al 8 Yfi[f [\ lef [\ cfj transporte de la usuario un ki\e\j# \c el\mf [`i\Z$ Línea 1, colocando servicio de kfi Xgi\Z` cX dXe`f$ una mayor canticalidad, tal YiX [\ ZXdY`f [\ i`\c# dad de vagones. como fue p Xj\^li hl\# j\ _XZ\ En su primer conconcebido e\Z\jXi`f tacto con las instaa la hora ZfcfZXi d}j laciones electromede consmX^fe\j% cánicas e infraestruir este tructuras de varias sistema.

M8>FE<J

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

9

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* ;FD@E@:8EF ?8Q8z8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

ML<CM< 8 <J:8C8I <C DFEK< <M<I<JK

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

>I8E;<J C@>8J

@E>C8K<II8

<JG8z8

) I<8C D8;I@; ' DÝC8>8

* ALM<EKLJ ' :IFKFE<

* P8EB<<J ) I8PJ

C@>8 E8:@FE8C

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 GI<D@<I

>8E8 C@>8 <JG8zFC8

F9K@<E< C8 J<I@< 8

>I8E;<J C@>8J

/ J8E CL@J * J8E =I8E:@J:F

() 9FJKFE * F8BC8E;

, D% :@KP ' N8K=FI;

@K8C@8

9y@J9FC

E@E I<P<J >8E8 FIF <E DLE;@8C <C AFM<E ;<GFIK@JK8 J< CL:< <E FJ@A<B# :IF8:@8

<=<

>@DE8JK8 ;FD@E@:8EF 9I@CC8

"') <c [fd`e`ZXef 8l[ipj E`e I\p\j j\ ZlYi` [\ ^cfi`X \e cX :fgX [\c Dle[f [\ >`deXj`X 8ik jk`ZX# \e :ifXZ`X# Zfehl`jkXe[f cX d\[XccX [\ fif% <c [fd`e`ZXef jlg\i \e cX ife[X ]`eXc X @cpX PXbXlc\l# [\ 9`\cfiilj`X# hl`\e fYklmf cX Z_XkX [\ gcXkX2 Xc `jiX\c j 8e[i\p D\m\[\m# YifeZ\2 X[\d}j [\ ?\`b` JXXi\eb\kf# [\ =`ecXe[`X# ZlXikf g\c[X f2 p X DXe ?`d A`d# [\ ?fe^ Bfe^# hl`ekf cl^Xi# i\jg\Zk`mXd\ek\% =fkf1 :fik\j X =\[\iXZ` e [\ >`deXj`X

<=<

I\Xc DX[i`[ Zfehl`jkX c`^X kiXj [\iifkXi )$' Xc D}cX^X 8G 9XiZ\cfeX

<

l Real Madrid no falló y ganó ayer domingo por 2-0 al Málaga en la última fecha de la liga española para conquistar su primer campeonato en cinco años y segundo de las últimas nueve temporadas.

Al equipo blanco le bastaba un empate para coronarse campeón, pero aseguró su 33er título domestico con un cómodo triunfo que volvió inútil la victoria simultanea del escolta Barcelona, 4-2 sobre el Eibar.

El Madrid aspira todavía a cerrar el curso con un doblete, pues el próximo 3 de junio disputa la final de la Liga de Campeones contra

la Juventus. “Hemos estado prácticamente todo el año sin fallar. Fuimos los mejores. Ha sido una liga muy merecida”, opinó el capitán Sergio Ramos.

Al Barsa, que se despidió del técnico Luis Enrique en casa luego de tres campañas al timón, le queda la final de la Copa del Rey del próximo sábado frente al modesto Alavés como única posibilidad de levantar un título en 2017.

“No creo que nadie pueda hacernos ningún reproche, pero no fuimos regulares.

Felicitamos al Madrid”, declaró Luis Enrique.

Cristiano Ronaldo marcó a los dos minutos su 12mo gol en los últimos nueve cotejos por el Madrid, y

8;<DÝJ

"'+ Gf[\i% DXik\ Zfe\ZkX jl ZlX[iXe^lcXi e d\if ki\j \e ki`le]f [\ cfj 8e^\c`efj%

>I8E;<J C@>8J

Cfj al^X[fi\j [\c I\Xc DX[i`[ Z\c\YiXe cX Zfej\ZlZ` e [\c k klcf [\ c`^X X cX ]`eXc`qXZ` e [\c \eZl\ekif Zfii\jgfe[`\ek\ X cX ck`dX afieX[X [\ Gi`d\iX ;`m`j` e# hl\ _Xe [`jglkX[f ]i\ek\ Xc D}cX^X \e \c \jkX[`f [\ cX IfjXc\[X# \e D}cX^X%

Karim Benzema amplió a los 55 para firmar con nota la primera liga conquistada por el estratega Zinedine Zidane.

“No fue nada fácil. Ha sido la liga del trabajo”, valoró Zidane.

En Barcelona, Takashi Inui adelantó al Eibar a los siete minutos y repitió

a los 61, antes que David Junca (63) marcara gol en contra y revitalizara las esperanzas del Barsa, momentáneamente mermadas con un penal fallado por el astro argentino Lionel Messi.

Logró igualar el uruguayo Luis Suárez (72), y Messi (75) convirtió una segunda pena

máxima y clavó un golazo en los descuentos, pero tan solo le sirvió para proclamarse máximo cañonero con 37 redes, seguido de las 28 del charrúa.

“Cumplimos, pero hubo un rival que fue un poco mejor. El Madrid es justo campeón”, reconoció el volante Andrés Iniesta.

"(( :8< ;AFBFM@:

AFM<E ;< )' 8zFJ C< >8Eä 89@<IKF% <c \o Ef%( [\c

dle[f ]l\ [\iifkX[f gfi 8c\oXe[\i Qm\i\m# )$'% K<E@J 8KG

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

7c`jk`eV[`Xi`f

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" \c[\gfik\%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 V>@DE8J@8

E`e I\p\j ^XeX fif \e jXckf ZfgX [\c dle[f 8G

?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

C`[\i\j [\ cX 8d\i`ZXeX

?

JXekf ;fd`e^f

<

l joven gimnasta dominicano Audrys Nin Reyes se lució en la Copa Mundo de Gimnasia Artística de Croacia y se quedó con la medalla de oro en la modalidad de salto con un puntaje de 14,484 puntos.

Con su actuación, Nin Reyes superó en la ronda final de la modalidad a Ilya Yakauleu, de Bielorrusia, quien tuvo una puntuación de 14,200, ganador de medalla de plata, mientras que el bronce recayó sobre Andrey Mevedev, de Israel, con 14,134.

El cuarto peldaño lo ocupó Heiki Saarenketo, de Finlandia, con 14,133, en tanto que Man Him Jim, de Hong Kong, finalizó quinto con 14,084 puntos.

La copa del mundo de gimnasia se lleva a cabo en la ciudad Osijek, de Croacia, y reúne a los mejores atletas de las diferentes modalidades de esta disciplina.

En la ronda de eliminación, Nin Reyes entró se-

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

8l[ipj E`e I\p\j# Z\ekif# alekf X @cpX PXbXlc\m# [\ 9`\cfiilj`X# ^XeX[fi [\ d\[XccX [\ gcXkX# p 8e[i\p D\[m\[\m# [\ @jiX\c# d\[Xcc`jkX [\ YifeZ\# \e cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e%

gundo a la fase final, mientras que también accedió a la final en la modalidad de

barra el colombiano Jossimar Calvo tuvo complicaciones en este aparato que lo

llevó al puesto 20, aunque se consagró campeón en Paralelas con 14.767 puntos.

V8JFGIFJ8;F

CX M`Zkfi`X j\ ZfifeX \e jf]kYfc ]\d\e`ef JXekf ;fd`e^f

El combinado de La Victoria se alzó con la corona en la segunda versión del torneo de softbol femenino organizado por la Asociación de esta disciplina de la Provincia Santo Domingo, evento celebrado ante una gran concurrencia en el estadio de softbol las Amiguitas, en Sabana Perdida.

Las monarcas lograron levantar el máximo trofeo tras disponer del equipo las Amiguitas con marcador de 8-7 a la que dejaron en el terreno, en el certamen que tuvo una especial dedicatoria a los dirigentes Ivelises Moreno, de la Victoria y Luis Manuel Marcano, de las Amiguitas, Para ambos conjuntos avanzar hasta el partido final, las campeonas dispusieron antes de Bello Campo con anotación de 13-1, en tanto las Amiguitas se impusieron 4-3 al combinado de la Iglesia Mitad y Haaron. Los más sobresalientes por los triunfadores fueron Angela Moreno, quien fue la jugadora Más valiosa, Ivelises Moreno, Fernanda Lapor, quien se anotó el triunfo en el partido final. Por las derrotadas se destacaron Jacinta Herrera, Wenceslao Herrera y Amelia Zamora.

Durante la jornada, la directiva de Asoprosado encabezada por su presidente Leonardo Díaz entregó placas de reconocimientos tanto a Moreno como a Marcano.

Xp gfZX mXi`XZ` e \e cfj c [\i\j [`m`j`feXc\j [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX Zldgc`[Xj . j\dXeXj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj )'(.% PXehl`j [\ El\mX Pfib# \e \c <jk\# @e[`fj [\ :c\m\cXe[# \e cX :\ekiXc p 8jkifj [\ ?fljkfe# \e \c F\jk\# \jk}e Xc ]i\ek\ [\ jlj ^ilgfj cl\^f [\ cX afieX[X [fd`e`ZXc% M\Xdfj Xc^lefj [\kXcc\j% %$ Cfj PXehl`j k\e`Xe * [\iifkXj j\^l`[Xj# `eZclp\e[f m`\i$ e\j p j}YX[f Xek\ KXdgX# i`mXc hl\ Èef c\ k`\e\ d`\[fÉ p j`\dgi\ c\ _X [X[f gifYc\dXj% <c ki`le]f [\ Xp\i ]l\ gfi dXiZX[fi [\ * gfi ) ZfdY`eXe[f dlZ_Xj Zfj`kXj%%<c qli[f :%:%JXYXk_`X k`i , `ee`e^j [\ + _`kj p - gfeZ_\j# ;\cc`e 9\kXeZ\j \jklmf \e le [fd`e^f ki\d\e[f \ekiXe[f \e \c /mf% gXiX le jXcmXd\ekf [\ + flkj# i\k`i X kf[fj # * [\ \ccfj gfi cX m X [\c gfeZ_\%% ;`[` >i\^fi`lj# \c j_fik# g\^ [\ +$+ \e kXi[\ g\i]\ZkX# p 9i\kk >Xi[e\i Xgfik \c YXkX$ qf gi`eZ`gXc Zfe jl fZkXmf afeife [\ cX ZXdgX X%%% 8Xife Al[^\# hl\ [`f jl afeife (, \c j}YX[f# ef cX jXZ # g\if i\Xc`q leX \okiXfi[`eXi`X al^X[X [\]\ej`mX \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f hl\ hl\Yi le gfj`Yc\ iXccp [\ KXdgX% % Cfj PXehl`j k`\e\e ),$(- p jXZXe d\[`f al\^f jfYi\ cfj Fi`fc\j ),$(. # \e j\^le[f cl^Xi% %$ :c\m\cXe[ c\ [`f YXii`[X [\ ki\j X ?fljkfe# hl\ j\ _Xe ZfdgfikX[f Zfdf \c ZclY d}j gf[\ifjf [\ cX c`^X \e cf hl\ mX [\ ZXdgX X% Cfj 8jkifj klm`\ife cX dXcX efk`Z`X [\ hl\ g\i[`\ife X jl \jk\cXi ;XccXj B\lZ_\c .$' gfi [`\q [ Xj# p \jf È[\jXe`d É Xc \hl`gf% CX m`Zkfi`X [\ :c\m\cXe[ cc\^ gfi /$ - p ;Xeep JXcXqXi ]l\ \c ^XeX[fi# g\j\ X leX XZklXZ` e d}j f d\efj%%8 JXcXqXi c\ [`\ife afeife\j :Xicfj 9\cki}e +kf% p Afj 8cklm\ . # CXeq ,%) `ee`e^j [\ . gfe$ Z_\j p gljf jl dXiZX \e +$*%$% =l\ jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e \c d\j [\ dXpf%%% ;\ ?fljkfe# DXin`e >feqXc\q klmf jl [ Z`$ df afeife%%% :c\m\cXe[ d\afiX Xc^f \e )*$(0# d\[`f al\^f jfYi\ D`ee\jfkX%%<e \c Fjk\# ?fljkfe [fd`eX Zfe )0$(,# - al\^fj jfYi\ K\oXj% C@>8 E8:@FE8C1 Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe# :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ p :fcfiX[f IfZb`\j [fd`eXe X_fiX# Xc^lefj \e ]fidX Z df[X# fkifj \e ]fidX Z\iiX[X%% M\Xdfj cf hl\ jlZ\[` Xp\i% %$ Jk\g_\e JkiXjYli^_ gfeZ_ (( \e leX m`Zkfi`X [\ cfj EXZ`feXc\j , gfi ) jfYi\ 8kcXekX%% JkiXjYli^_ k`\e\ X_fiX ,$(# p i\Z`Y` Xgfpf [\ ;Xe`\c Dlig_p# Zfe jl efm\ef afeife%% Dlig_p \jk} d\k`[f \e Yl\e X f fkiX m\q Zfe ** \dglaX[Xj%% NXj_`e^kfe k`\e\ )-$(.# p c`[\iX \c ^ilgf <jk\ Zfe . [\ m\ekXaX jfYi\ cfj 9iXmfj (/$)* % %$ D`cnXlb\\ g\i[` jl gXik`[f [fd`e`ZXcf# (*$- mj% :_`ZX^f :lYj# g\if dXek`\e\e m\ekXaX [\ al\^f p d\[`f jfYi\ JXe Cl`j \e \c ^ilgf :\ekiXc%% Cfj :XZ_fiifj m\eZ`\ife Zfe le g`kZ_\f [\ - `ee`e^j [\ AXb\ 8ii`\kX ,$* # p \c YXk\f [\ Bi`j 9ipXek# hl`\e gif[laf [\ *$* `eZcljf gXi [\ afeife\j k`\e\ (' p jldX )) \dglaX[Xj%% 8ek_fep I`qqf [`f jl /mf% afe$ ife# p AfeXk_Xe M`ccXi# [\ D`cnXlb\\# g\^ [\ +$*% %$ IXe[Xc >i`kZ_lb g\^ [\ +$+ p DXkk :Xig\ek\i jl 0ef% afeife# p JXe Cl`j jlg\i X JXe =iXeZ`jZf / gfi )%% <[lXi[f E \q [`jgXi jl j\^le[f afeife gXiX cfj >`^Xek\j%%JXe Cl`j k`\e\ ))$(0# JXe =iXeZ`jZf (0$)-% %$ :fcfiX[f ef klmf gifYc\dXj \e m\eZ\i X :`eZ`eeXk` - gfi + Zfe leX XZklXZ` e [\ [fYc\ d i`kf [\c cXeqX[fi Bpc\ =i\\cXe[ \e g`kZ_\f p \e YXk\f%=i\\cXe[ gif[laf [fYc\ p afeife jl gi`d\if \e >C # d`\ekiXj cXeqXYX ,%) \ekiX[Xj%% 8[\d}j \c `ek\id\[`jkX ;%A% C\DX_`\l klmf le al\^f [\ ,$+ \e cX f]\ej`mX p >i\^ ?fccXe[ j\ Xefk jl jXcmX[f (0 ZXd`ef [\ leX k\dgfiX[X [\ d}j [\ ,'%%% ;\ :`eZ`eeXk`# Af\p Mfkkf p JZfkk JZ_\Yc\i klm`\ife jlj afeife\j () %%% :fcfiX[f k`\e\ )/$(0# [fj al\^fj gfi \eZ`dX [\ 8i`qfeX \e cX gXik\ F\jk\% ;< @EK<I<J% <e dfm`d`\ekfj [\ lck`dX _fiX# BXejXj :`kp i\^i\j Xc \hl`gf X IXlc 8[XcY\ikf Dfe[\j # hl\ \jkXYX \e ki`gc\ 8%%KXdY` e# BXejXj gljf gXiX Xj`^eXZ` e Xc i\c\m`jkX 8c 8cYlhl\ihl\%%% 9Xck`dfi\ \em` X ki`gc\ 8 Xc g`kZ_\i D`^l\c :Xjkif# p JXe ;`\^f jlY` X Afj MXc[\q%%% D`b\ Kiflk g\^ jl afeife (+# \c\m jl gifd\[`f X %*,' p *+ i\dfc$ ZX[Xj# gifp\ZkXe[f fkiX XZklXZ` e [\ DMG%%Cfj 8e^\c`efj m\eZ`\ife X cfj D\kj () gfi , Zfe ^iXe[ jcXd# X[\d}j# [\ A%:%:ifd%% ?Xec\p IXd i\q klmf ki f [\ _`kj p \dgla [fj# \e \c ki`le]f [\ 9fjkfe () gfi * jfYi\ FXbcXe[%% 9fjkfe # Zfe ))$)(# j`^l\ dlp Xki}j \e jl i\Zfi[%% B\`k_ Dfi\cXe[# `e`Z`Xc`jkX# [`jgXi jl ,kf% afeife%%%E\cjfe :ilq [\jgXZ_ jl ZlX[iXe^lcXi ((# \e cX [\iifkX [\ J\Xkkc\ /$( ]i\ek\ X :_`ZX^f N_`k\ Jfo%% :ilq \jk} Afi^\ 9fe`]XZ`f jlg\i Y`\e Zfe gifd\[`f [\ %*'( p *. `dglc[Xj%%%Cfj ;f[^\ij ef klm`\ife gifYc\dXj Zfe D`Xd` ^XeXe[f - gfi * [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ 9iXe[fe DZ:Xik_p%%Aljk`e 9flie # [\ D`Xd`# k`\e\ (( afeife\j%%B\cm`e ?\ii\iX jXcm jl 0ef% gXik`[f [\c X f p BXejXj :`kp m\eZ` X D`ee\jfkX - gfi +%$% Afi^\ 9fe`]XZ`f# \jki\e}e[fj\ Zfdf i\^lcXi # [`f jl +kf% afeife p k`\e\ Yl\e gifd\[`f [\ %).'%% D`^l\c JXe # [\ D`ee\jfkX# gXi [\ _`kj \e + kliefj Zfe * `dglcjX[Xj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V?8Q8z8 =L<EK< <OK<IE8

<c [fd`e`ZXef BXi`d D\ccX [liXek\ jl _XqX X [\ \jZXcXi \c <m\i\jk gfi j\^le[X fZXj` e%

BXi`d D\ccX \jZXcX Dfek\ <m\i\jk gfi j\^le[X m\q " ;\j[\ cX Z`dX [\c dle[f# $Xc Z`\ii\ [\ \jkX \[`Z` e$ D\ccX j\ [`i`^\ Xc :XdgX$ d\ekf @@# -#+'' djed p dX XeX Zfek`elXi} _XZ`X \c :XdgXd\ekf YXj\%

E

epal, - -Techo del Mundo- Siendo las 4:45 am de este domingo, la bandera dominicana ondeó de nuevo sobre la cumbre del Monte Everest (8,848 msnm) de la mano de Karim Mella, primer dominicano en escalarlo en el año 2011.

En esta segunda expedición dominicana, el equipo estuvo integrado por Omar Bros (Escalador) y Julio De Peña (Mé-

dico de la Expedición), siendo el primero evacuado de la montaña a finales de abril, por complicaciones médicas derivadas de la altura.

Con esta hazaña, Karim Mella se coloca en el exclusivo club de montañistas que a nivel mundial que han escalado el Everest en más de una ocasión y reitera su compromiso con llevar el pabellón tricolor a lo más alto. Mella preside además de la Fundación “Siempre Más”, entidad que promueve los valores patrios y cívicos por medio de la práctica del montañismo, y que lleva en su haber más de 15 ascensos al Pico Duarte con jóvenes estudiantes

meritorios de liceos públicos, como una manera de mostrar a los jóvenes dominicanos que en medio de la montaña puedan aprender la importancia de los valores que son esenciales en el montañismo, pero que también constituyen la base de toda sociedad: solidaridad, lealtad, compromiso, perseverancia y pasión.

Desde la cima del mundo, -al cierre de esta ediciónMella se dirige al Campamento II, (6,400 msnm) y mañana continuará hacia el Campamento base (5,400 msnm), desde donde podrá remitir más información e imágenes de la hazaña.

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VC@>8 E8:@FE8C 8G

:@K@ =@<C;

() - ,

EP D\kj 8eX_\`d 8eX_\`d :% DXpY`e# C= 8% J`ddfej# JJ D% Kiflk# := A% DXik\# *9$(9 :% :ife# (9 9% GXib\i# G 9% I\m\i\# G? ;% >l\iiX# G 9% Efii`j# G B% :Xc_fle# I= ;% <jg`efjX# )9 D% DXc[feX[f# : A% :_}m\q# G C% MXcYl\eX# *9 KfkXcj

<JK8;àJK@:8J ;< C8J >I8E;<J C@>8J A\]ip DXik\ Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c hl\ [`jgXi jl k\iZ\i ml\cXZ\iZXj [\ cX ZXdgX X%

AL<>FJ ;< ?FP

DXik\ [`jgXiX jl k\iZ\i afei e \e ki`le]f 8eX_\`d

BXejXj :`kp MXi^Xj ,$) \e E%P% PXeb\\j G`e\[X +$) # .1', g%d% D`ee\jfkX K9; \e 9Xck`dfi\ A`d e\q ($) # .1', g%d% C%8% 8e^\cj IXd i\q *$* \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` *$) # .1(' g%d% ;\kif`k =lcd\i ,$( \e ?fljkfe G\XZfZb )$' # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP :fcfiX[f ?f]]dXe ($' \e G_`cX[\cg_`X <`Zb_f]] '$+ # .1', g%d% :c\m\cXe[ Kfdc`e )$, \e :`eZ`eeXk` =\c[dXe )$+ # .1(' g%d% G`kkjYli^_ :fc\ )$+ \e 8kcXekX =fckpe\n`Zq )$+ # .1*, g%d% JXe =iXeZ`jZf 9cXZ_ ($) \e :_`ZX^f :lYj CXZb\p +$* # /1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo >feq}c\q *$+ \e 8i`qfeX >i\`eb\ ,$) # 01+' g%d%

Núñez agrega segundo vuelacercas; Villar da tres hits

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

), ), )) )* (0

(- (. )( )* )-

%-(' $ %,0, '%, %,() + %,'' +%, %+)) /

(*$- (,$+ ()$0 (+$(( ('$((

()$(' ('$(* ('$() 0$() 0$(,

>$( G$( >$( G$( >$(

+$*$. ,$, -$+ ,$,

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

)* )( )( )' (/

(0 (/ )' )) )+

%,+/ $ %,*/ '%, %,() (%, %+.- * %+)0 ,

/$(' ('$(* ()$0 /$/ ()$((

(,$0 (($, 0$(( ()$(+ -$(*

>$* G$( >$( >$* >$(

,$, -$+ ,$, ,$, -$+

<HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\

)0 )* )* )' )'

%-,0 $ %,)* - %,'' . %+,, 0 %+++ 0%,

(+$0 (-$/ (,$/ (+$0 (*$0

(,$- .$(* /$(, -$(, .$(-

G$* G$( >$( G$( G$*

-$+ 0$( -$+ +$*$.

;@M@J@äE :<EKI8C

;@M@J@äE F<JK< (, )( )* )+ ),

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd`

)- (/ (/ (, (,

%-', %+*0 %+)0 %*-- %*+0

()$. /$(' ('$(* /$/ -$(+

(+$(' ('$(* /$(( .$(/ 0$(+

>$( G$( G$( G$) G$(

(. )* )+ )- )/

$ . .%, (' ((

L('

,$, .$* )$/ )$/ )$/

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

), )) )) )' )'

%,-/ $ %,*. (%, %,)+ ) %+-, +%, %+,, ,

()$(( ()$(* (($(' (*$() ()$0

(*$/ ('$- (($(' .$(( /$(,

G$( >$( >$( G$( >$)

(0 (0 )' )* )+

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

)/ )- )- (0 (-

%-)) $ %,./ ) %,./ ) %+)) 0 %*+/ ()%,

(*$(' (/$/ (-$. (($(' 0$(+

(,$. /$(( ('$() /$(- .$(-

>$( G$( >$( G$( >$(

(.

(0 (0 )- *'

L('

-$+ .$* -$+ .$* *$.

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V>I8E;<J C@>8J

;f[^\ij ki`le]Xe "

;F;><IJ D8IC@EJ

- *

8G Cfj 8e^\c\j%

Brandon McCarthy retiró a los primeros 14 bateadores que enfrentó y permitió una carrera en poco más de seis entradas para conducir el domingo a los Dodgers de Los Ángeles a una victoria de 6-3 sobre los Marlins de Miami.

El mexicano Adrián González produjo tres carreras y tuvo su primer juego de

"

8E8?<@D D<KJ

() ,

8G El\mX Pfib%

D

ike Trout disparó un jonrón, añadió un doblete y produjo tres carreras por los Angelinos de Los Ángeles, que tomaron muy pronto una cómoda delantera para aplastar el domingo 12-5 a los Mets de Nueva York.

Por los Angelinos, el dominicano Marte de 4-1 con dos anotadas y dos producidas, su batazo fue un jonrón. El puertorriqueño Martín Maldonado de 5-2. El venezolano Luis Valbuena sin turno oficial pero con una anotada.

Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 4-2 con una anotada. Los dominicanos Rafael Montero de 1-0, Juan Lagares de 1-0.

L('

.$* ,$, -$+ )$/ -$+

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

" G\iXckX g\^X [fj _`kj2 ;`]f c`^X le ki`gc\2 =iXeZf p 8pYXi [Xe [fYc\k\j2 ?fccXe[ j\ XefkX jl i\jZXk\ (0%

tres imparables de la temporada para los Dodgers, que ganaron tres de cuatro juegos a Miami al inicio de una estancia de 10 partidos en casa. González reapareció el viernes después de una ausencia de 12 juegos debido a dolor en el codo derecho.

El cubano Yasmani Grandal también conectó tres hits para los Dodgers, incluyendo un par de dobletes.

McCarthy (4-1) permitió imparable hasta que Derek Dietrich le bateó un doblete.

"

:L9J D@CN8LB<<

(* -

8G :_`ZX^f

Kris Bryant conectó un par de jonrones y Jake Arrieta cubrió seis buenos innings para que los Cachorros de Chicago derrotasen el domingo 13-6 a los Cerveceros de Milwaukee.

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 5-2, una anotada; Jesús Aguilar de 1-1, una anotada y una remolcada, y Orlando Arica de 5-1, una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 43, una anotada.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 3-2, dos anotadas y tres empujadas.

"

:8I;<E8C<J >@>8EK<J

/ *

8G JXe Cl`j%

Matt Carpenter disparó un jonrón y Adam Wainwright redondeó su segunda sólida apertura seguida, y los Cardenales de San Luis doblegaron el domingo 8-3 a los Gigantes de San Francisco.

Por los Gigantes, el domi-

nicano Eduardo Núñez de 41, una anotada y remolcada.

Por los Cardenales, el cubano Aledmys Díaz de 3-2, tres anotadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.

El dominicano Jhonny Peralta de 3-2, una anotada.

"

G@I8K8J =@C@J

( '

8G G`kkjYli^_%

Chad Kuhl y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro hits bajo la lluvia, y los Piratas de Pittsburgh superaron el domingo 1-0 a los Filis de Filadelfia.

Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0, Freddy Galvis de 4-1, Odúbel Herrera de 4-1. El dominicano Maikel Franco de 4-1.

GE: G8IB

(

EP D\kj G`kkjYli^_ =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 =% >Xcm`j# JJ 8% 8ck_\ii# C= D% JXle[\ij# I= F% ?\ii\iX# := D% =iXeZf# *9 9% JkXjj`# (9 8% BeXgg# : 8% EfcX# G K% Afj\g_# G? <% IXdfj# G C% >XiZ X# G KfkXcj

' ,

=`cX[\c]`X =cfi`[X

K9 :8 + ' + ' + ' + ' + ' + ' ) ' * ' ( ' ( ' ' ' ' ' *( '

? :< ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' )

G 8M>% ' %)0- ( %),, * %)00 ( %)*) ( %)*- ' %)), ' %)'+ ) %),- ( %(+* ' %),+ ' $ ' $ 0

G`kkjYli^_ K9 :8 8% =iXq`\i# C= * ( A% ?Xii`jfe# )9 + ' 8% DZ:lkZ_\e# := * ' A% 9\cc# (9 ) ' A% E`ZXj`f# G ' ' =% I`m\if# G ' ' 8% ?Xejfe# G? ( ' K% NXkjfe# G ' ' ;% =i\\j\# *9 * ' A% AXjf# I=$(9 ) ' :% Jk\nXik# : * ' >% E^f\g\# JJ * ' :% Bl_c# G ( ' A% FjleX# G? ( ' N% C\9cXeZ# G ' ' ;% Fik`q# I= ( ' KfkXcj ). (

? :< ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , (

99 ( ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %*-0 ( %)/, ' %)(( ' %)++ ' $ ' $ ' %(/) ' %''' ( %)-* ' %(.- ' %)+) ) %)', ' %''' ' %)'0 ' %)'' ' %(-. ,

<HL@GFJ =`cX[\c]`X G`kkjYli^_

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ( ' ' o ( , (

)91 G_` (# D% =iXeZf - % JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ ' ]fi *%G`k $ ' ]fi ,% <iifij1 G`k (# =% I`m\if ( % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# :%?\ie}e[\q kf >Xcm`j kf JkXjj` % Jkfc\e 9Xj\j1 G`k (# A% ?Xii`jfe + % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G`k (# 8% =iXq`\i + % ?`k Yp G`kZ_1 G`k# ;% =i\\j\ Yp 8% EfcX%

=`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% 8% EfcX# C )$( .%' + ( ( ) , *%,) <% IXdfj '%) ( ' ' ) ' *%/- C% >XiZ X '%( ' ' ' ' ' )%,* G`kkjYli^_ @C ? :% Bl_c ,%' ( N% C\9cXeZ# > *$' (%( ( A% E`ZXj`f# '%) ' =% I`m\if# (%' ( K% NXkjfe# J (' (%' '

: ' ' ' ' '

:C ' ' ' ' '

99 ) ' ' ' '

G , ( ' ) (

<=<% ,%/, )%*- (%*. '%./ )%.,

"

E8:@FE8C<J 8KC8EK8

* )

8G 8kcXekX

Stephen Strasburg recetó 11 ponches, su máxima cantidad este año, y maniató otra vez a los Bravos de Atlanta, para llevar a Washington a la victoria el domingo por 3-2 y poner fin a la racha de cuatro derrotas de los Nacionales.

Por los Nacionales, Wilmer Difo de 4-1, una anotada.

"

:FCFI8;F IFAFJ

=cfi`[X D\kj

K9 :8 ? :< 99 , * ) ' ( - * ) * ' * ) ) * ) + ) ( ) ( + ( ( + ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ( * ' ( ' ) , ' ) ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ) *- () () () 0

D\kj K9 :8 D% :fe]fikf# C= + ( N% =cfi\j# *9 + ( A% 9ilZ\# I= * ( E% NXcb\i# )9 + ' :% >iXe[\ijfe# := + ( C% ;l[X# (9 * ' B% GcXn\Zb`# : + ' D% I\pefc[j# JJ + ( K% D`cfe\# G ' ' I% Dfek\if# G ( ' E% IXd i\q# G ' ' A% CX^Xi\j# G? ( ' ?% IfYc\j# G ' ' K% I`m\iX# G? ( ' A% <[^`e# G ' ' G% J\nXc[# G ' ' KfkXcj ** , <HL@GFJ 8eX_\`d D\kj

? :< ( ' ) ' ( * ' ' ) ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ,

99 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %)*, ' %),- ( %*,' * %(/, ( %)*) ' $ ' %),* ' $ ' $ ( %)(, ' %(,) ' %)/( ) %''' ' %(.- 0 G 8M>% * %*)' ' %)// ' %)+/ ' %)+/ ( %(-0 ( %)'- ' %(), ( %(-. ' %(), ' %''' ' $ ( %)'+ ' $ ( %)-+ ' $ ' %''' /

( ) * + , - . / 0 : ? < , * ( ' ' ' * ' ' () () ' ' ' ( ' ( * ' ' ' , . (

)91 C88 *# :% DXpY`e / # 8% J`ddfej - # D% Kiflk (( % EPD )# D% :fe]fikf / # :% >iXe[\ijfe (' % ?I1 C88 +# 8% J`ddfej + # D% Kiflk (+ # A% DXik\ * # :% :ife ( % EPD *# A% 9ilZ\ (( # :% >iXe[\ijfe + # D% I\pefc[j ( % ?I ;\kX`c1 C88# 8% J`ddfej @ee`e^1 . # ) Flk# ) fe f]] ?% IfYc\j# C88# D% Kiflk @ee`e^1 ) # ( Flk# ( fe f]] K% D`cfe\# C88# A% DXik\ @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] K% D`cfe\# C88# :% :ife @ee`e^1 ( # ' Flk# * fe f]] K% D`cfe\% EPD# A% 9ilZ\ @ee`e^1 - # ( Flk# ) fe f]] A% :_}m\q# EPD# :% >iXe[\ijfe @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] A% :_}m\q# EPD# D% I\pefc[j @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] A% :_}m\q% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C88 $ * ]fi ((%EPD $ ) ]fi *% J?1 C88 (# A% :_}m\q ( % EPD '# <iifij1 EPD (# N% =cfi\j * % ;flYc\ GcXpj1 C88 (# :ife kf J`ddfej kf :ife % EPD (# DXk%I\pefc[j kf E%NXcb\i kf ;l[X % Jkfc\e 9Xj\j1 C88 )# D% Kiflk 0 # ;% <jg`efjX ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 C88 (# ;% <jg`efjX ) % ?`k Yp G`kZ_1 C88# B% :Xc_fle Yp A% <[^`e%

8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% A% :_}m\q# > +$, ,%) . , , ' + +%-( 9% GXib\i (%( ' ' ' ( * *%(' ;% >l\iiX (%' ' ' ' ( ' +%,' 9% Efii`j (%' ' ' ' ' ( )%/) D\kj K% D`cfe\# G ($) I% Dfek\if E% IXd i\q ?% IfYc\j A% <[^`e G% J\nXc[

@C ? (%( . *%) ) (%' ' (%' ) (%' ( (%' '

: :C / . ( ( ' ' * * ' ' ' '

99 ) * ( ) ' (

G <=<% * .%0( * /%(' ( ('%*) ( -%)* ( *%(/ ' )%.'

+

NI@>C<P =@<C;

8G :`eZ`eeXk`%

Carlos González disparó su jonrón número 200 con los Rockies y el pitcher novato Kyle Freeland también la desapareció para que Colorado derrotase ayer 6-4 a los Rojos de Cincinnati.

, (* - -

EP D\kj :lYj

D`cnXlb\\ =cfi`[X

D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% M`ccXi# )9 + ( * ' ( ' %))' <% K_Xd\j# (9 * ' ' ( ' ' %*'- A% 8^l`cXi# (9 ( ( ( ( ' ' %)0) I% 9iXle# C= , ' ' ( ' ' %).* K% J_Xn# *9 , ( ) ) ' ) %)0' ?% G i\q# I= , ( ) ' ' ' %)..

9LJ:? JK8;@LD A% 9Xe[p# : + ' ( ' ' ( %)/.

B% 9ifokfe# := , ' ) ( ' * %).'

F% 8iZ`X# JJ , ( ( ' ' ' %)*' :% 8e[\ijfe# G ) ' ' ' ' ( %((/ I% JZX_`cc# G ' ' ' ' ' ' %''' <% Jf^Xi[# G? ( ' ( ' ' ' %,'' EP D\kj =cfi`[X JXe Cl`j J% =iXeZ`jZf E% =\c`q# G ' ' ' ' ' ' $ A% ?l^_\j# G ' ' ' ' ' ' $ ' ' ' ' ' ' $ JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% F% ;iXb\# G ;% JgXe# := , ' ' ' ' ( %),/ E% =iXebc`e# G? ' ( ' ' ( ' %(0) A% GXe`b# )9 + ( ( ' ' ' %),, KfkXcj +' - (* - ) . :% 8iifpf# *9 + ' ( ( ' ) %))) 9% 9\ck# (9 + ' ( ' ' ( %)*- :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% :iXn]fi[# JJ * ( ( ( ( ( %).+ 9% QfYi`jk# )9 , ( ( ( ' ( %)++ <% E \q# C= + ( ( ( ' ( %).) B% JZ_nXiY\i# C= * ( ( ( ( ' %(/, E% ?le[c\p# : + ' ) ' ' ) %)+' G% Jkifg# G ' ' ' ' ' ' $ D% N`cc`Xdjfe# I= ) ' ' ' ) ( %(-. ;% =cfif# G ( ' ' ' ' ( %''' D% :X`e# G ) ' ' ' ' ' %(,+ * + * ) ' ' %*'* J% Fb\ik# G ' ' ' ' ' ' %''' B% 9ipXek# *9 * ( ( ) ( ' %))- D% Dfij\# G? ( ' ' ' ' ( %)'' 8% I`qqf# (9 , ( ) ( ' ) %*+- >% Bfekfj# G ' ' ' ' ' ' %''' @% ?Xgg# := :% >\Xii`e# G ' ' ' ' ' ' $ A% ?\pnXi[# I= * ( ( ' ) ' %),, A% Il^^`Xef# G? ( ' ' ' ' ( %)'- N% :feki\iXj# : * ) * * ' ' %)+/ 8% Iljj\cc# JJ , ' ( ( ' ( %)(, KfkXcj *+ * . * * (( A% 8ii`\kX# G ) ' ' ' ' ' %(,' JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% AXp# G?$C= ) ) ) ' ' ' %*() ;% =fnc\i# := + ' ' ( ' ' %))' KfkXcj *, (* (, (( + , >% >XiZ`X# )9 * ( ( ' ( ' %)0* D% :Xig\ek\i# (9 + ( ( ) ' ' %)*, <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < P% Dfc`eX# : + ' ( ' ' ' %)-( D`cnXlb\\ ' ' ' ' ( ' ' ' , - (* ' A% G\iXckX# *9 * ( ) ' ( ' %)** * ' ( ( ( ) ( + o (* (, ( K% G_Xd# C= + ( ( ' ' ( %)0+ :lYj 8% ; Xq# JJ * * ) ' ( ' %)-( I% >i`Z_lb# I= + ( ) + ' ' %)*/ )91 D`c *# A% M`ccXi . # A% 8^l`cXi . # B% 9ifokfe 8% NX`eni`^_k# G ) ' ( ( ' ' %)0+ 0 % :_: -# @% ?Xgg ) + # A% ?\pnXi[ ( # N% 9% :\Z`c# G ' ' ' ' ' ' $ :feki\iXj / # 8% Iljj\cc / # A% AXp , % ?I1 D`c D% JfZfcfm`Z_# G ' ' ' ' ' ' %''' (# K% J_Xn 0 % :_: +# 9% QfYi`jk + # B% 9ipXek ) J% G`jZfkkp# G? ( ' ( ' ' ' %)+. (' # 8% I`qqf / % ?I ;\kX`c1 D`c# K% J_Xn @ee`e^1 J% Kl`mX`cXcX# G ' ' ' ' ' ' $ 0 # ( Flk# ( fe f]] ;% =cfif% :_:# 9% QfYi`jk @ee`e^1 KfkXcj *) / () / * ( ( # ' Flk# ' fe f]] :% 8e[\ijfe# :_:# B% 9ipXek @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] :% 8e[\ijfe# :_:# B% <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9ipXek @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] :% 8e[\ijfe# JXe =iXeZ`jZf ' ' ( ' ' ' ' ) ' * . ' :_:# 8% I`qqf @ee`e^1 / # ) Flk# ( fe f]] A% JXe Cl`j ' + ' ' ) ( ' ( o / () ' ?l^_\j% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`c $ * ]fi (-%:_: $ )91 J= )# :% 8iifpf + # E% ?le[c\p (' % JkC ,# 8% , ]fi (,% J=1 D`c '# :_: )# N% :feki\iXj ) % <iifij1 :_: (# A% 8ii`\kX ( % ;flYc\ GcXpj1 D`c )# ; Xq ) / # I% >i`Z_lb ) (* # 8% NX`eni`^_k ( % ?I1 J= )# 9% :iXn]fi[ * # <% E \q ) % JkC (# D% K_Xd\j kf 8iZ`X kf K_Xd\j2 8iZ`X kf 8^l`cXi % :Xig\ek\i 0 % ?I ;\kX`c1 J=# 9% :iXn]fi[ @ee`e^1 :_: (# Jkifg kf Iljj\cc kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 / # ) Flk# ' fe f]] D% JfZfcfm`Z_# J=# <% E \q D`c (# A% M`ccXi 0 % N`c[ G`kZ_\j1 D`c )# I% JZX_`cc# @ee`e^1 / # ) Flk# ' fe f]] D% JfZfcfm`Z_% JkC# A% ?l^_\j% :_: *# A% 8ii`\kX *% GXjj\[ 9Xccj1 D`c (# D% :Xig\ek\i @ee`e^1 , # ' Flk# ( fe f]] D% :X`e% A% 9Xe[p% :_: (# N% :feki\iXj% ?`k Yp G`kZ_1 D`c# JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ' ]fi /%JkC $ + ]fi ('% J=1 A% 9Xe[p Yp A% 8ii`\kX# A% 8^l`cXi Yp G% Jkifg% :_:# J= '# JkC (# ;% =fnc\i ( % J?1 J= '# JkC (# 8% 8% I`qqf Yp :% 8e[\ijfe# B% 9ipXek Yp I% JZX_`cc# NX`eni`^_k ( % ;flYc\ GcXpj1 J= )# :%8iifpf kf B% 9ipXek Yp A% ?l^_\j% GXe`b kf 9\ck2 GXe`b kf :iXn]fi[ kf 9\ck %

@C ? : :C 99 G <=<% JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% D`cnXlb\\ D% :X`e# G *$) ,%( 0 . . * ( +%0( :% 8e[\ijfe# G )$( + %' . - - * ) +%), )%' * ) ) ' ' *%+/ J% Fb\ik '%) ' ' ' ' ' ,%-/ I% JZX_`cc (%' ( ( ' ' ) -%'' >% Bfekfj (%' ' ' ' ' ' +%.+ E% =\c`q '%) + + + ( ( +%)+ :% >\Xii`e (%' * ( ( ' ' )%'+ A% ?l^_\j F% ;iXb\ '%( ' ' ' ' ' )%/.

JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% NX`eni`^_k# > +$* -%( , ( ( * - +%/( :lYj @C ? : :C 99 G <=<% 9% :\Z`c '%) ' ' ' ' ' ,%+' A% 8ii`\kX# > ,$* -%' , ( ' ( - +%/' D% JfZfcfm`Z_ (%' ) ) ) ' * -%., G% Jkifg (%' ( ' ' ' ' *%..

J% Kl`mX`cXcX (%' ' ' ' ' ) *%). ;% =cfif )%' . , , ( ( /%,*

/

, *

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(.

Cà;<I<J C@>8 E8:@FE8C

VC@>8 8D<I@:8E8

9fe`]XZ`f p :ilq [Xe afeife\j2 ?Xec\p YXk\X [\ +$* p \dglaX ) G8I8 AFI>< =L< JL :L8IKF ML<C8:<I:8J# <E K8EKF E<CJFE :FE<:Kä <C FE:<EF 8G

" IXd i\q Xefk p gif[laf [fj \e \c ki`le]f [\ 9fjkfe2 JXe Zfe\ZkX [fj `dgXiXYc\j p i\dfcZX ki\j# cc\^X X ** \e cX ZXdgX X2 <[n`e YXk\X [\ +$) p XefkX ki\j2 ?\ii\iX j\ XefkX jl efm\ef i\jZXk\ p 9\kXeZ\j \c j\^le[f2 JXcXqXi cf^iX k\iZ\iX m`Zkfi`X%

"

B8EJ8J D<CC@QFJ

+

8G D`ee\Xgfc`j%

D

ike Minor ganó por primera vez desde 2014, Brandon Moss disparó dos de los cuatro jonrones de Kansas City y los Reales superaron el domingo 6-4 a los Mellizos de Minnesota en el primer juego de una doble cartelera.

El venezolano Salvador Pérez y el dominicano Jorge Bonifacio batearon los otros jonrones de los Reales, que habían perdido sus siete juegos previos ante Minnesota.

Minor (1-1) relevó a Jake Junis arriba 5-2 en el quinto y dos outs. El zurdo dio un boleto a Max Kepler y retiró a Kennys Vargas con un elevado. Minor dominó en orden el sexto.

El dominicano Kelvin Herrera toleró un hit en el noveno para su noveno salvado en 11 oportunidades.

Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 5-1, una anotada y dos impulsadas.

Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-2, tres impulsadas; y Jorge Polanco de 4-1.

"

9FJKFE () 8KCyK@:FJ *

8G FXbcXe[%

Eduardo Rodríguez cubrió ocho innings, Mitch Moreland jonroneó por tercer juego seguido y los Medias Rojas de Boston apalearon el domingo 12-3 a los Atléticos de Oakland para evitar la barrida en la serie de cuatro juegos.

El venezolano Rodríguez (3-1) toleró tres carreras para su segunda victoria al hilo. El zurdo ponchó a ocho y concedió un boleto.

El dominicano Hanley Ramírez y el puertorriqueño Christian Vázquez colaboraron con tres hits cada uno, mientras que Dustin Pedroia y Jackie Bradley Jr. añadieron dos cada uno. La ofensiva de Boston descargó un total de 15, con todos en las alineación dando al menos un imparable y ocho de los nueve remolcaron carreras.

Chad Pinder disparó un jonrón y produjo dos carreras por Oakland.

Boston, que no ha sido barrido en una serie de cuatro partidos desde julio de 2015, perdía 3-2 hasta que desató un ataque de 10 carreras en los últimos cinco innings.

Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 4-3, dos anotadas y dos impulsadas.

"

:?@:8>F J<8KKC<

/ (

8G J\Xkkc\%

El venezolano Yolmer Sánchez conectó un sencillo de dos carreras dentro de un

ria, que hubiera empatado el partido en el sexto. Su intervención inició un doble play, al sacar a Corey Dickerson en primera.

Didi Gregorius aportó cuator hits, incluyendo un sencillo remolcador, y Nueva York ganó por apenas cuarta vez en 11 partidos.

El dominicano Dellin Betances sacó cuatro outs - tres por la vía del ponche - para su segundo rescate.

Por los Yanquis, los dominicanos Starlin Castro y Gary Sánchez, ambos de 4-0.

"

8QLC<AFJ FI@FC<J

* (

8G 9Xck`dfi\%

Afi^\ 9fe`]XZ`f i\Zfii\ cXj YXj\j cl\^f [\ Zfe\ZkXi le ml\cXZ\iZXj \e \c Z_fhl\ hl\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj j\ `dglj`\ife X cfj D\cc`qfj \e \c gi`d\if [\ le [fYc\ Z_fhl\%

ataque de cinco anotaciones de Chicago en el primer inning, mientras que Derek Holland lanzó ocho sólidas entradas para que los Medias Blancas de Chicago venciesen el domingo 8-1 a los Marineros de Seattle.

Tim Anderson aportó tres hits y dos impulsadas por los Medias Blancas, incluyendo su quinto jonrón - un batazo solitario en el tercer inning - y Matt Davidson añadió dos hits y dos impulsadas. El sencillo de Sánchez en el primer acto extendió a 12 su racha de juegos con al menos un imparable, un récord personal.

Holland (4-3) permitió una carreras y seis hits, con seis ponches y dos boletos.

El dominicano Nelson Cruz bateó su 11mo jonrón en el séptimo por los Marineros.

El abridor de Seattle Chris Heston (0-1), en su primera

apertura desde el 2 de octubre de 2015, fue castigado con siete carreras y siete hits en tres innings.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 4-1; y Melky Cabrera de 3-1, una anotada. El cubano José Abreu de 4-1, una anotada.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 41; y Nelson Cruz de 4-1, una anotada y una remolcada.

Yan Gomes jonroneó e igualó su récord personal con cinco carreras impulsadas para liderar el domingo a los Indios de Cleveland a un triunfo 8-6 sobre los Astros de Houston, completando una barrida en la serie de tres partidos.

El dominicano Danny Salazar (3-4) permitió tres ca-

Brett Gardner bateó su octavo jonrón, uno más que su total de 2016 total, CC Sabathia encadenó victorias seguidas por primera vez en casi un año para que los Yanquis de Nueva York vencieran el domingo 3-2 a los Rays de Tampa Bay, evitando la barrida en la serie de tres partidos.

El novato Aaron Judge se lució con una atrapada en la que se estiró por completo en la zona de advertencia del bosque derecho, robándole un extrabase a Evan Longo-

F8BC8E;$8C8D<;8

KIFG@:8E8 =@<C;

D@ELK< D8@; G8IB

* () - ,

EP D\kj 9fjkfe 9fjkfe D% 9\kkj# I= ;% G\[if`X# )9 O% 9f^X\ikj# JJ 8% 9\e`ek\e[`# C= ?% IXd i\q# ;?

D% Dfi\cXe[# (9 A% 9iX[c\p Ai%# := :% M}qhl\q# : ;% DXii\if# *9 KfkXcj

FXbcXe[ I% ;Xm`j# := D% :Xe_X# I= A% Cfni`\# ;?

B% ;Xm`j# C= K% Gcfl]]\# *9 D% AfpZ\# G? I% ?\Xcp# (9 :% G`e[\i# )9 A% G_\^c\p# : 8% IfjXc\j# JJ KfkXcj

FXbcXe[ =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 + ) ( ( ) , ( ) ( ' * ( ( ' ) * ( ( ( ( + ) * ) ( , ( ( ) ' , ) ) ( ' , ) * ( ' , ' ( ) ' *0 () (, (( -

K9 :8 ? :< 99 + ' ( ' ' + ' ' ' ' + ' ( ' ' + ' ' ' ' * ' ' ' ' ( ' ' ' ' + ( ( ' ' + ) ) ) ' * ' ( ( ' ) ' ' ' ( ** * - * (

G 8M>% ( %)/) ' %)// ( %*)' ' %)/' ' %).* ( %),' ) %)'/ ( %*)0 ( %(*0 .

G 8M>% ( %))( ( %).( ( %)./ ) %)(/ ) %)+* ( %(0/ ' %),- ' %)/- ' %))0 ( %)*.

0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9fjkfe ) ' ' ' ) ) ' ( , () (, ' FXbcXe[ ' ( ' ) ' ' ' ' ' * - * )91 9fj *# ?% IXd i\q + # A% 9iX[c\p Ai% ) # :% M}qhl\q - % FXb (# :% G`e[\i + % ?I1 9fj (# D% Dfi\cXe[ , % FXb (# :% G`e[\i , % ?I ;\kX`c1 9fj# D% Dfi\cXe[ @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] 8% Ki`^^j% FXb# :% G`e[\i @ee`e^1 + # ( Flk# ( fe f]] <% If[i ^l\q% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ + ]fi (+%FXb $ ( ]fi (% J=1 9fj (# 8% 9\e`ek\e[` ( % FXb '# <iifij1 FXb *# D% :Xe_X + # A% G_\^c\p ) # :% G`e[\i ) % ;flYc\ GcXpj1 FXb )# IX%;Xm`j kf ?\Xcp2 G`e[\i kf IfjXc\j kf ?\Xcp % Jkfc\e 9Xj\j1 9fj +# O% 9f^X\ikj . # 8% 9\e`ek\e[` ) , # :% M}qhl\q ) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 9fj (# ;% G\[if`X ) % N`c[ G`kZ_\j1 FXb (# 8% Ki`^^j%

9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% <% If[i ^l\q# > *$( / %' - * * ( / *%(' D% 9Xie\j (%' ' ' ' ' ( *%/- FXbcXe[ 8% Ki`^^j# C ,$* 9% NX_c ;% :flcfdY\ A% 8o]fi[ A% Jd`k_

@C ? ,%( / (%' ) '%) ' (%' ( (%' +

: - ' ' ( ,

:C , ' ' ( ,

99 * ( ' ' )

G . ' ' ' '

<=<% )%.. *%(/ )%,.

0%'' -%''

"

@E;@FJ 8JKIFJ

/ -

8G ?fljkfe%

*

EP D\kj PXeb\\j

, )

KXdgX 9Xp =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 9% >Xi[e\i# C= + ( >% J}eZ_\q# : + ' D% ?fcc`[Xp# ;? + ' J% :Xjkif# )9 + ' 8% Al[^\# I= + ' A% <ccjYlip# := + ( :% ?\X[c\p# *9 + ' ;% >i\^fi`lj# JJ + ( :% :Xik\i# (9 * ' KfkXcj *, *

KXdgX 9Xp K9 :8 K% 9\Zb_Xd# JJ + ' :% ;`Zb\ijfe# ;? + ( <% Cfe^fi`X# *9 * ' I% N\\bj Ai%# (9 * ' D% DXik e\q# )9 ( ' J% JflqX Ai%# I= * ' B% B`\idX`\i# := * ' ;% Efii`j# : * ( ;% IfY\ikjfe# )9 ) ' C% Dfii`jfe# G?$(9 ( ' G% 9fliafj# C= ) ' :% IXjdlj# G?$C= ( ' KfkXcj *' )

? :< ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ( ' ' . *

99 G 8M>% ( ( %)/) ( ( %)/- ' + %),/ ' * %*+( ' + %*)( ' ' %)/, ' ) %)+( ' ' %*)) ( ) %)', * (.

? :< ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' + (

99 ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' )

rreras y cuatro hits en 5 2/3 innings con siete ponches.

Por los Indios, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-2, tres anotadas y una impulsada; Carlos Santana de 4-0, una anotada; y Erik González de 4-0.

"

P8EB<<J I8PJ

* )

8G JK% G\k\ijYli^%

/

EP D\kj :c\m\cXe[

,

?fljkfe =cfi`[X

:c\m\cXe[ K9 :8 ? :< A% B`ge`j# )9 , ( ) ( =% C`e[fi# JJ , ' ( ' D% 9iXekc\p# C= , ' ( ' :% JXekXeX# (9 + ( ' ' <% <eZXieXZ` e# ;? + * ) ( C% :_`j\e_Xcc# I= * ( ' ' P% >fd\j# : * ) ) , 9% Q`dd\i# := * ' ) ( <% >feq}c\q# *9 + ' ' ' KfkXcj *- / (' /

?fljkfe K9 :8 ? :< >% Jgi`e^\i# := * ' ' ' A% I\[[`Zb# I= + ( ( ' A% 8cklm\# )9 + ( ( ) :% :fii\X# JJ + ' ' ' :% 9\cki}e# ;? ) ) ( ( <% >Xkk`j# : * ' ' ' D% >feq}c\q# (9 + ( ) ) 8% 9i\^dXe# *9 + ( ( ( E% 8fb`# C= + ' ' ' KfkXcj *) - - -

99 G 8M>% ' ( %)), ' ) %).+ ' ' %)0( ( * %))) ( ) %)'. ) ' %).' ' ( %)-. ( ( %)-. ' ) %(-. , ()

G 8M>% 99 G 8M>% ) %)-* ( ) %)+, ) %*+. ' ' %)/' ' %),' ' ( %*'. ( %)(* ' ) %)/* ( %*** ) ' %)+. ) %),' ( ( %)-0 ( %)*( ' ( %)/( ' %))/ ' ' %),* ( %)'* ' ) %),' ' %)+/ + 0 ' %)(- ( %)+' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < (( :c\m\cXe[ ' ) * * ' ' ' ' ' / (' ' ?fljkfe ' ( ' ) ' ' ' ' * - - ' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' * ' ' ' ' ' ' ' * . ( )91 :c\ *# D% 9iXekc\p / # <% <eZXieXZ` e * # P% KXdgX 9Xp ( ' ' ' ( ' ' ' ' ) + ' >fd\j / % ?fl (# D% >feq}c\q * % ?I1 :c\ (# P% >fd\j * % ?fl +# A% 8cklm\ . # :% 9\cki}e + # D% )91 EPP (# A% <ccjYlip . % ?I1 EPP (# 9% >Xi[e\i >feq}c\q (' # 8% 9i\^dXe ) % ?I ;\kX`c1 :c\# P% / % K9 (# ;% Efii`j + % ?I ;\kX`c1 EPP# 9% >Xi[e\i >fd\j @ee`e^1 * # ) Flk# ) fe f]] A% Dlj^ifm\% @ee`e^1 ) # ) Flk# ( fe f]] :% 8iZ_\i% K9# ;% Efii`j ?fl# A% 8cklm\ @ee`e^1 + # ' Flk# ( fe f]] ;% @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] :% JXYXk_`X% JZfi`e^ JXcXqXi# ?fl# :% 9\cki}e @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] Gfj`k`fe1 EPP $ ) ]fi ((%K9 $ ' ]fi +% <iifij1 ;% JXcXqXi# ?fl# D% >feq}c\q @ee`e^1 0 # ) Flk# ( EPP (# >% J}eZ_\q * % K9 )# K% 9\Zb_Xd , # fe f]] Q% DZ8cc`jk\i# ?fl# 8% 9i\^dXe @ee`e^1 0 # D% DXik e\q ( % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# Al[^\ kf ) Flk# ' fe f]] Q% DZ8cc`jk\i% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ J%:Xjkif kf >i\^fi`lj kf :Xik\i % K9 (# 9\Zb_Xd $ , ]fi ((%?fl $ ' ]fi (% ;flYc\ GcXpj1 :c\ (# B`ge`j kf ;%IfY\ikjfe kf N\\bj Ai% % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# kf C`e[fi kf :%JXekXeX % N`c[ G`kZ_\j1 ?fl (# 8% B% B`\idX`\i . % Kfcc`m\i% ?`k Yp G`kZ_1 :c\# P% >fd\j Yp 8% Kfcc`m\i%

PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :% JXYXk_`X# > +$) ,%' + ) ( ( - +%-) ;% JXcXqXi# > *$+ ,%) + * * * . ,%,, :% >i\\e# (%) ' ' ' ( ' '%'' E% >ff[p (%( ' ' ' ' ( '%'' K% :c`ggXi[# (%' ' ' ' ' ) (%+, ;% Fk\if (%' ' ' ' ' ' *%-* ;% 9\kXeZ\j# J ) (%( ' ' ' ' * '%-- Q% DZ8cc`jk\i (%' ) * * ( ( )%+(

KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% ?fljkfe @C ? : :C 99 G <=<% :% 8iZ_\i# G *$* -%( - * * ) () *%.- A% Dlj^ifm\# G *$+ * %' / . . * + ,%-* ;% =Xihl_Xi '%) ' ' ' ( ) )%.0 8% Kfcc`m\i +%' ) ( ( ) , )%), I% JkXe\b (%' ' ' ' ' ) ,%+' K% J`gg (%' ' ' ' ' ( )%.. ;% Dfi\ef (%' ( ' ' ' ( +%.- B% >`c\j (%' ' ' ' ' ) *%-*

Marco Estrada igualó su récord personal con 12 ponches, Devon Travis disparó un jonrón de tres carrera y los Azulejos de Toronto vencieron el domingo 3-1 a los Orioles de Baltimore para evitar una barrida de tres juegos.

Travis la sacó en el primer inning ante Wade Miley (1-2), luego de un error con dos outs y un sencillo. Esas tres carreras sucias bastaran que los colistas de la división Este de la Liga Americana ganasen por apenas segunda vez en nueve partidos contra los Orioles este año.

Estrada (3-2) toleró una carrera, cinco hits y un boleto en 7 2/3 innings. La otra ocasión en la que el mexicano sumó 12 ponches fue ante Cincinnati, el 26 de junio de 2012. El derecho tiene foja de 5-1 de por vida contra Baltimore, incluyendo de 1-0 con 1.33 de efectividad en tres aperturas este año.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 3-0.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 3-0; y Welington Castillo de 4-0.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:8D;<E P8I;J

*

EP D\kj Kfifekf Kfifekf B% G`ccXi# := A% 9Xlk`jkX# I= B% DfiXc\j# ;?

A% JdfXb# (9 ;% KiXm`j# )9 I% DXik`e# *9$: ;% 9Xie\p# JJ$*9 8% 8c]fi[# C= C% DX`c\# : I% >f`ej# JJ KfkXcj

9Xck`dfi\ A% JZ_ffg# )9 8% Afe\j# := D% DXZ_X[f# *9 :% ;Xm`j# (9 D% KildYf# I= N% :Xjk`ccf# ;?

K% DXeZ`e`# C= :% Afj\g_# : J% Jd`k_# G? G% AXe`j_# JJ ?% B`d# G? A% ?Xi[p# JJ KfkXcj <HL@GFJ Kfifekf 9Xck`dfi\

K9 :8 * ' * ' + ( + ( + ( + ' + ' * ' * ' ' ' *) *

K9 :8 + ' + ( * ' + ' + ' + ' * ' * ' ( ' ) ' ( ' ' ' ** (

, (

9Xck`dfi\ =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ( ' ( ' ) * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' - *

? :< ' ' * ( ' ' ' ' ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (

99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %*'0 ' %)). ' %)++ ' %)./ ( %)*0 ( %)') ( %)+* ' %''' ) %'-, ' %(0( ,

99 G 8M>% ' ) %)-. ' ( %).- ' ( %))( ' * %)+/ ' ( %).' ' ) %*+/ ( ' %*'' ' ) %),. ' ' %*'* ' ( %''' ' ' %))) ' ' %(0+ ( (*

( ) * + , - . / 0 : ? < * ' ' ' ' ' ' ' ' * - ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( . *

)91 9Xc (# K% DXeZ`e` , % ?I1 Kfi (# ;% KiXm`j ) % 9Xc (# 8% Afe\j . % ?I ;\kX`c1 Kfi# ;% KiXm`j @ee`e^1 ( # ) Flk# ) fe f]] N% D`c\p% 9Xc# 8% Afe\j @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] D% <jkiX[X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ( ]fi ,%9Xc $ ' ]fi +% <iifij1 9Xc *# D% DXZ_X[f - # N% D`c\p ) # A% JZ_ffg * % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# KiXm`j kf JdfXb % 9Xc )# D%DXZ_X[f kf JZ_ffg kf :%;Xm`j2 8j_\i kf AXe`j_ kf :%;Xm`j % ?`k Yp G`kZ_1 9Xc# D% DXZ_X[f Yp A% Jd`k_% Kfifekf @C ?

D% <jkiX[X# > *$) .%) , A% Jd`k_# '%( ' I% FjleX# J - (%' )

9Xck`dfi\ @C ?

N% D`c\p# G ($) .%' - 8% 8j_\i )%' '

,9

: ( ' '

:C ( ' '

99 G <=<% ( () *%*' ' ( )%,. ' ' *%*(

: :C 99 G <=<% * ' ( * )%,0 ' ' ( ) )%**

Klie\i# Cfj 8e^\c\j Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf Q`dd\idXe# NXj :fqXik# :`eZ`eeXk` B\dg# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_`e^kfe =i\\dXe# 8kcXekX Fn`e^j# 8i`qfeX >pfibf# Jk% Cfl`j Dlig_p# NXj_`e^kfe 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe K_Xd\j# D`cnXlb\\ >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX =i\\dXe# 8kcXekX ?\ie}e[\q# G_`cX[ <DGLA8;8J I\pefc[j# :fcfiX[f Mfkkf# :`eZ`eeXk` Q`dd\idXe# NXj ?Xig\i# NXj CXdY# 8i`qfeX ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f Q`dd\idXe# NXj Dlig_p# NXj_`e^kfe Klie\i# Cfj 8e^\c\j ?Xig\i# NXj_`e^kfe ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj 8i\eX[f# :fcfiX[f >i`Z_lb# Jk% Cfl`j B\dg# 8kcXekX Klie\i# Cfj 8e^\c\j KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` =fnc\i# Jk% Cfl`j ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >Xcm`j# G_`cX[\cg_`X AFEIFE<J =i\\dXe# 8kcXekX ?Xig\i# NXj_`e^kfe K_Xd\j# D`cnXlb\\ Q`dd\idXe# NXj I\pefc[j# :fcfiX[f 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >fi[fe# D`Xd` >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX E \q# JXe =iXeZ`jZf GfccfZb# 8i`qfeX <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j B\ij_Xn# C8 ;f[^ EfmX# G`kkjYli^_ NXZ_X# Jk% Cfl`j Cpee# Jk% Cfl`j >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ J\eqXk\cX# :fcfiX[f 8ii`\kX# :_`ZX^f ;Xm`\j# D`cnXlb\\ =i\\cXe[# :fcfiX[f GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe [\>ifd# E\n Pfib JXdXi[q`aX# JXe =Zf% >i\`eb\# 8i`qfeX IXp# 8i`qfeX J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc Kfep NXkjfe# G`k =[f% If[e\p# 8i` J\le^$?nXe F_# Jkc NX[\ ;Xm`j# :_`

%*.0 %*-) %*-) %*,( %*,( %*+0 %*+( %**( %**( %*). +) *0 **, ** *0 */ */ *. *,/ ,, ,+ ,* ,) ((+ (* (* (* + + + * (+ (* (* (* () )* (* (( (( (( )%'* )%(, )%-* )%.+ )%./ .$) -$( ,$* ,$) ,$) ...( --, (0 (' (' (' 0

Cà;<I<J C@>8 8D<I@:8E8 >XiZ X# :_`ZX^f Kiflk Cfj 8e^\c\j ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib J\^liX# J\Xkkc\ Al[^\ E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe G`ccXi# Kfifekf 8cklm\# ?fljkfe JXe # D`ee\jfkX 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib :Xjkif# E\n Pfib >Xi[e\i# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;`Zb\ijfe# K9 <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ >XiZ X# :_`ZX^f Kiflk# Cfj 8e^\c\j JXe # D`ee\jfkX Glafcj# Cfj 8e^\c\j ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f G`ccXi# Kfifekf 8cklm\# ?fljkfe ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe KiXm`j# Kfifekf 9\kkj# 9fjkfe :JXekXeX# :c\m\cXe[ ;`Zb\ijfe# K9 KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k >XiZ X# :_`ZX^f D`cc\i# KXdgX 9Xp (* \dg% Zfe ) AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj 8cfejf# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J :X`e# BXejXj :`kp ;pjfe# J\Xkkc\ 8cklm\# ?fljkfe DXpY`e# Cfj 8e^\c\j Kiflk# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp <JXekXeX# D`ee\jfkX Ki`^^j# FXbcXe[ JXc\# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX D`ee\jfkX 9le[p# 9Xck`dfi\ =lcd\i# ;\kif`k >`m\ej# 9Xck`dfi\ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp <jkiX[X# Kfifekf JXcXqXi# :c\m\cXe[ ;Xim`j_# K\oXj J8CM8;FJ :f[p 8cc\e# :c\ :iX`^ B`dYi\c# 9fj B\e >`c\j# ?fl 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9

%*,' %*,' %*+. %*+( %**%*)( %*)' %*'0 %*'. %*', *, *( *( *( *' *. *+ *+ ** *) ,0 ,/ ,, ,+ ,' (((+ (* () + * * * (, (+ (* (* () () () 0 0 0 (%/+ )%'* )%'. )%() )%(0 .$' -$) ,$) ,$( ,$' 0, .. .'

-0 -( () () (( (( ((

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *,$),4.(

;8>F *+*/

E?C

@e]fidXdfj hl\ el\jkif j`jk\dX [\ 8j\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ k\okff gfi N?8KJ8GG k`\e\ le Zfjkf% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX gfe\iefj [\ XZl\i[f \e cX ]fidX [\ \jkXYc\Z\i el\jkif XZl\i[f% CXj g\ijfeXj hl\ i\j`[\e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p&f M\e\ql\cX gl\[\e ljXi cX d\ejXa\i X kiX[`Z`feXc [\ XZl\i[f X cX kXYcX hl\ \jk} X jl [\i\$ Z_X% Glcj\ cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE f :FJK8% J`^Xd\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf^XcXe p \jk Xk\ekf ZX[X [ X Xc @> 7\cjXcfe[\c$ Xaljk`Z`X% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 G@KKJ9LI>? # \e cX DC9

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

(G ' +

)G ' (

*G ' )

FK

=`e ' .

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e ,fm ('$(,

<hl`gfj 8eX_\`d EXj_m`cc\

>&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ,'$)*$(* *($/$+ (0$(,$0 ))* )'' /$'$) > + ) +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + *

I<JLCK8;F ;< 8P<I

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * ' * ' ( ' ' * ' ' ' ' ' ' ) * ' ( ' ' ) ' ' ' ' ) ' ' ' ( '

<hl`gfj FkkXnX G`kkjYli^_

E98

DC9 <hl`gfj EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\ S:c\m\cXe[ ?fljkfe BXejXj :`kp D`ee\jfkX 9fjkfe FXbcXe[

I<JLCK8;F ;< 8P<I

+ , - ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' * ' ' ) ' ' * ' ' ' ) ' ' ) ) ) ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ( ' ) ' ' ' ( , ' ' '

('

: * ) * ( / - - + () *

? . + - . (' - (( 0 (, -

< ( ) ' * ' ' ( ' ' *

<hl`gfj ( ) * :_` N_`k\ Jfo , ' ( J\Xkkc\ ' ' ' BXejXj :`kp ) ' ' D`ee\jfkX + ( ' K\oXj

;\kif`k

C8 8e^\cj , * ( EP D\kj ' ' ( :fcfiX[f ' ' ) :`eZ`eeXk` ( ' '

+ , - ( ( ' ' ' ' ( ' )

' ' ' ' ( * ( ) ( ' ' *

. / 0 ' ' ' ( ' '

* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

('

: / ( * . ' ' () , - +

? (' - + . ' ' () . (( /

< ' ( ' ( ' ' ' ( ( (

<hl`gfj NXj_`e^kfe 8kcXekX G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ JXe =iXeZ`jZf Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ :_` :lYj D`Xd` C8 ;f[^\ij

( ) * ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' + ' ' ' ' * ' ( ' ' ' ) ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ) ( ' ( ' ( ( ) ' ( ' ( ( )

. / 0 ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' o ' ) ' ' ( o ' ' , ( + o ' ( ( ' ' o

('

: * ) ' ( * / - (* * -

? .

- * , . () (* (, . ()

< ' ) ' ( ' ' ' ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gfj 8% EfcX =`cX[\cÔ X :% Bl_c G`kkjYli^_ :% 8e[\ijfe D`cnXlb\\ A% 8ii`\kX :lYj A% :_Xm\q 8eX_\`d K% D`cfe\ D\kj D% :X`e JXe =iXeZ`jZf 8% NX`eni`^_k JXe Cl`j

99 ) ) * ( ' ) * *

JF , , ) + * ( -

CXeqX[fi <hl`gfj 99 <% If[i`^l\q 9fjkfe ( 8% Ki`^^j FXbcXe[ * :%:% JXYXk_`X PXeb\\j ( :% 8iZ_\i KXdgX 9Xp ) ;% JXcXqXi :c\m\cXe[ * A% Dlj^ifm\ ?fljkfe * D% <jkiX[X Kfifekf ( N% D`c\p 9Xck`dfi\ (

<hl`gfj 9fjkfe :c\m\cXe[

(H )H *H +H $ $ $ $ $ $ $ $

FK =`e $ $

AL<>F ;< ?FP ?fiX 01''gd%

C`e <hl`gfj - >fc[\e Jk )()%, JXe 8ekfe`f

>$G -.$(, -.$)+

:XjX *-$, *,$((

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ *($(' ((,%0 ('+%* > ( 0$( ((' *)$() (',%* 0/%( > ) .$* (''

?àG@:8 JF / . () . + () *

CXeqX[fi ;% ?fccXe[ :% ?\jkfe @% B\ee\[p 8% D\a`X Pl% ;Xim`j_ D% 9fp[ D% D`efi G% ?l^_\j

<hl`gfj 99 N_`k\ Jfo ) J\Xkkc\ + BXejXj * D`ee\jfkX $ K\oXj $ ;\kif`k $ BXejXj * D`ee\jfkX )

JF ) ( $ $ $ + +

CXeqX[fi Q% >f[c\p# :% I`Z_Xi[ M% Nfic\p# 9% DZ:Xik_p# J% JkiXjYli^ A% >XiZ`X B% =i\\cXe[ 9% 8iifpf

<hl`gfj 8i`qfeX JXe ;`\^f D`Xd` ;f[^\ij NXj_`e^kfe 8kcXekX :fcfiX[f :`eZ`eeXk`

99 ( ' ( ( ( ' ) )

JF ( ) , (( / * +

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0le :fcfiX[f A% ?f]]dXe [ ($' -%) . + + ) (' ,%+' '$' '%'' ($' ,%+' 44 444 ElYcX[f

('$(( =`cX[\cÔ X A% <`Zb_f]] [ '$+ +,%) +. ), )* (/ +* +%,* '$' +%') '$) -%+- ($' *%'' ?fd\ :\ek\i .dg_ ?f]]dXe k`i , (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj ;f[^\ij# \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% yc Z\[` j\`j _`kj# ki\j ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife# \d`k` [fj Yfc\kfj p gfeZ_ X fZ_f YXk\X[fi\j% <`Zb_f]] gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%+-# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# g\if c k`\e\ leX Xg\ikliX [\ - \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj Xek\ cfj IfZb`\j [\c X f gXjX[f% =@C8;<C=@8 .1*,gd% ('$() G`kkjYli^_ >% :fc\ [ )$+ ,.%' +- )' (/ () ,' )%/+ ($* *%0' ($( (%.( *$' )%), D\[`f ElYcX[f

/%,le 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq [ )$+ +(%) +* )) (0 () *) +%(' ($) -%*, )$( -%(0 '$* /%), ?fd\ :\ek\i ,dg_ :fc\ _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e j`\k\ Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ )$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0- \e \j\ kiXdf% =fckpe\n`Zq gfj\\ le i Zfi[ [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[Xj[ [\ /%), ZfekiX cfj G`iXkXj% G@KKJ9LI>? /1',gd% $$ JXe =iXeZ`jZf K% 9cXZ_ q ($) *+%) *( (/ (- (' (( +%(, '$( (,%-* ($( ,%/) 44 444 ElYcX[f *' Cclm`X

('$(/ :lYj A% CXZb\p [ +$* +.%( ,( )- )* (* +0 +%*. ($) +%+* )$' *%() ($) +%+* ?fd\ :\ek\i ((dg_ 9cXZ_ g\id`k` * ZXii\iXj p (' _`kj \e (+ `ee`e^j \e jlj ) ck`dXj jXc`[Xj# cXeqXe[f . \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ \ccXj% CXZb\p k`\e\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/- \e jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,le BXejXj A% MXi^Xj q ,$) +/%) +' () (( (' +* )%'* )$( )%'' ($( *%(/ '$- .%). ElYcX[f .* Cclm`X

('$(0 PXeb\\j D% G`e\[X [ +$) +.%( +( )( (/ / ,, *%+) *$( )%'' ($( *%0- +$, *%0, I`^_k C\]k .dg_ MXi^Xj ef _X Zfdgc\kX[f Z`eZf \ekiX[Xj \e ZX[X leX [\ jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj PXeb\\j# i\^`jkiXe[f le i Zfi[ [\ '$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%.-% G`e\[X k`\e\ dXiZX [\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[[ \ .%(*# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj I\Xc\j% 8 DÝJ .1',gd% 0%,le D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ '$+ )-%( *0 ), )+ (* (- /%)' '$( .%.( '$) 0%., ($( *%,/ D\[`f ElYcX[f

('$(* 9Xck`dfi\ L% A`d e\q [ ($) */%) *0 )0 )/ )* )0 -%,) '$' .%'+ '$( ,%(. ,$* )%'0 ?fd\ C\]k +dg_ >`Yjfe _X g\id`k`[f * f d}j ZXii\iXj \e ZX[X leX [\ jlj j\`j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% LYcX[f k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%'-# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj Xek\ cfj D\cc`qfj% GfeZ_Xe[f X )) YXk\X[fi\j \e \c kiXdf [\ (. \ekiX[Xj% 98CK@DFI< .1('gd% /le 8eX_\`d A%:% IXd i\q [ *$* +.%) ++ )( )( () *0 *%0. )$) ,%() '$( *%-' 44 444 K\Z_X[f

('$(* KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ *$) *.%' )- (+ (* . )0 *%(- )$) )%// )$( )%/+ '$* -%0/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ IXd i\q k`\e\ )$)# \]\Zk`m`[X[ \ ,%()# \e , XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% yc _X cXeqX[f [fj \ekiX[Xj j`e XefkXZ` e \e [fj XgXi`Z`fe\j [\ i\c\mf ZfekiX cfj IXpj% F[fi`qq` gi\j\ekX dXiZX [\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%0/ \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj 8e^\c`efj% 8E8?<@D /1('gd% 0le ;\kif`k D% =lcd\i [ ,$( ,*%' +* (/ (- (* +- )%.) *$( )%), *$' )%', 44 444 ElYcX[f *- Cclm`X

('$() ?fljkfe 9% G\XZfZb [ )$' (-%( . ) ) (' )) (%(' ($' (%.+ '$' '%'' '$( )%.'

I`^_k C\]k .dg_ =lcd\i _X cXeqX[f j`\k\ f d}j \ekiX[Xj g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e ZlXkif [\ jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ +$'# Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%,.% G\XZfZb k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%('# \e () XgXi`Z`fe\j \e i\c\mf \jkX k\dgfiX[X% ;<KIF@K

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1('gd% ('$(* :c\m\cXe[ A% Kfdc`e [ )$, +'%) ,+ *( *( + *) -%/- ($( ,%'0 '$) +%(, )$) +%,, D\[`f ElYcX[f

0%,le :`eZ`eeXk` J% =\[dXe [ )$+ ,'%( +- )- )+ )' */ +%)0 ($) *%0+ ($( *%*/ )$* )%.)

I`^_k C\]k ,dg_ Kfdc`e \e]i\ek X cfj Ifafj cX k\dgfiX[X gXjX[X# k`iXe[f . )&* \ekiX[Xj# Z\[` , _`kj# ) ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife p gfZ_ X . YXk\X[fi\j% ?FLJKFE 01+'gd% 0%,le N_`k\ Jfo D% >feq}c\q [ *$+ ,'%( ,, )- )+ (0 *' +%)0 ($* +%// '$* -%)* '$' )%,. ;\jg\aX[f

('$(0 8i`qfeX Q% >i\`eb\ [ ,$) ,/%( +0 )' )' (( -- *%'0 +$' )%/) *$' )%0( .$(' +%*, C\]k I`^_k ()dg_ >feq}c\q ef _X ^XeX[f [\j[\ \c )+ [\ XYi`c# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ '$+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%0+% yc gi\j\ekX leX Xg\ikliX Xek\ cfj ;$9XZbj# k`i j`\k\ \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj# Z`eZf _`kj# `eZclp\e[f le afeife p ki\j gfeZ_\j \e \c )'(*% >i\`eb\ k`\e\ dXiZX [\ +$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%/)# \e - XgXi`Z`fe\j \e :_Xj\ =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8

mj% 9FJ mj% :?N ,$+ *$' $$ '$' '$' $$ '$' *$* *$( )$* '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$' '$' '$' ($) *$+ '$' '$' '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($+ ($) '$' )$+ '$' '$' ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$' ($* '$' *$) '$' )$+ +$( $$ '$' '$' $$ '$' )$( )$) )$, )$+ '$' '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) ($( ($* '$' '$'

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ '$' ($, '$' )$( '$' ($) )$* '$' ($) *$+ +$+ '$' *$' ($* *$' +$) '$+ '$' '$' '$' *$' *$* *$) '$'

mj% :@E '$' '$' ,$( $$ ($( '$' '$' -$( '$' ($) ($- '$' *$+ )$* '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$( ($( '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($) ($* '$' '$' '$' '$' '$* '$' '$* *$* ($, ($- -$+ '$' '$' *$( '$'

;`fj cfj Zi X%%% P \c Gi\Xbe\jj cfj alekX ;X^fY\ikf >Xc}e Cfj 8e^\c\j

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 98C $$ 9FJ +$, :?N '$* :C< '$' ;<K )$( ?FL '$' B: *$' C88 '$' D@E '$' EPP *$* F8B '$' J<8 '$' K9 ($) K<O '$' KFI ($.

C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8I@ $$ 8KC '$' :?: '$' :@E '$' :FC +$) C8; *$+ D@8 '$' D@C '$' EPD '$* G?@ '$' G@K )$) J; *$- J= *$+ JKC '$' NJ? )$(

Cfj a`e\k\j Af\c IfjXi`f \ @ef\c 9\Xkf# alekfj \e \c ZXd\i`ef \e G`dc`Zf

mj% B: '$* '$' ,$) )$( '$' ($) $$ '$* -$' )$( )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$' '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) '$' *$' '$- $$ '$' '$' $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' '$' '$' *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B *$* '$' '$) '$* ($) '$' '$' '$' '$' ($) *$( +$( ($) ($) '$' -$+ '$' )$( $$ '$' '$' $$ '$' *$+ +$+ '$' '$' -$* ($) '$'

mj% J<8 '$' '$' )$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$' ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( '$' '$' +$+ '$' '$' $$ '$' ,$,

mj% K<O '$' '$' '$' *$' ($( *$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( '$' $$ '$'

mj% KFI .$( )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' )$( '$' '$+ ,$, '$' $$

mj% EC +$) /$* )$( '$* ($( ,$' ($( '$) ($) /$* $$ +$( *$( -$( )$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD '$' '$' *$' *$) )$( +$+ '$' +$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' )$( '$' '$' $$ '$' -$+ '$' $$ *$' +$- '$* $$ )$' '$' )$+ )$( )$( '$' ($) ($* '$' '$' '$' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' )$) '$* '$* *$( )$+ )$( -$( '$' '$' *$' *$' '$) ($) '$' ($) +$) '$' $$ ($( ($( $$ '$' '$' '$' '$' '$' *$' .$, ($)

mj% J; -$* +$' '$' '$' *$* ,$( )$( *$( '$' '$' '$' $$ )$+ '$' '$'

mj% J= +$* '$' '$' +$* -$( +$- '$' '$' )$( '$' '$' +$) $$ '$) '$'

mj% JKC '$' '$* *$* *$) '$' '$' '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$' $$ )$(

mj% NJ? ($) )$* '$' '$' ($* '$' ($) '$' )$+ ,$. )$( '$' '$' ($) $$

mj% 8C +$( *$* ($, )$* )$( $$ )$/ +$( )$' '$, )$+ )$, ($( )$($)

?

ace varios años Joel Rosario e Inoel Beato compartían en el camerino del Hipódromo V Centenario en momentos en que ambos dominaban las estadísticas de los jinetes en República Dominicana. En la tarde del sábado el camerino de Pimlico, escenario del PREAKNESS Stakes, fue el lugar que unió a estos jóvenes que han tenido carreras exitosas en el exigente espacio de las carreras de caballos en Estados Unidos.

Rosario, que emigró en la temporada del 2003 al Oeste de Estados Unidos, ha montado hasta la fecha unos 12,760 ejemplares de los cuales ha ganado 2334 con 2098 segundos lugares y 1898 terceros produciendo con sus montas unos US $153 millones de dólares. En la actualidad Joel

está noveno en las estadísticas del 2017.

Siguiendo los pasos a Rosario, Beato estuvo dominado de manera absoluta en el HVC y de igual forma decidió ir tras el sueño americano el que se convirtió en pesadilla con un peligroso accidente que lo mantuvo inmóvil por meses, a un punto que se le ofreció un retiro permanente de su profesión a cambio de una compensación económica que rechazó iniciando una recuperación considerada “Milagrosa”. Actualmente Beato está montando en el Este de Estados Unidos y con las 10 primeras que ha conseguido en el 2017 ha llegado a 432 primeros lugares en 3553 montas. Ha llegado 500 veces en segundo y 458 terceros.

Ambos recuerdan con añoranzas lo aprendido en la Escuela De Jinetes del HVC que dirige Manuel Hierro junto a Felicia Leclerc y Alcides Ramón Núñez.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VI<:FEF:@D@<EKFJ

8:;J gi\d`Xi} _fp X cfj d\afi\j Zife`jkXj )'(JXek`X^f

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), entregará este lunes 22 los Premios Luis Luque, en un acto especial conmemorativo del 80 aniversario de la institución, desde las 7:30 de la noche.

Los Premios Luis Luque a los más destacados de la crónica deportiva de Santiago, estarán dedicados a la memoria de Papi Pimentel, quien fuera un prestigioso miembro de la ACDS. Américo Cabrera, presidente de la entidad, indicó que serán premiados 12 renglones, para los que se han nominado más de 40 socios. El acto tendrá como escenario el salón Maguá del Hotel Gran Almirante.

El popular Merenguero Sergio Vargas amenizará el acto festivo, en el que participará además la agrupación musical local Buena Banda.

Cabrera informó que para el premio Bernardo Minier al mejor camarógrafo del 2016 fueron nominados, Federico Basilis, José Delmonte (J Consuegra) y Eugenio García.

Para el premio al comentarista del año, que lleva el nombre de Félix Bruno fueron preseleccionados Kevin Cabral, Rolling Fermín, Martín Lajara y Juan Saint-Hilaire.

FkiXj ZXk\^fi`Xj Como fotógrafo del año, trofeo con el nombre de Antonio Martínez batallarán, Bartolo García, Walder Gómez y Tony Núñez. Mientras el locutor comercial, premio Virgilio Cepeda será disputado por Héctor Cepín, Richie Hernández, Andrés García y Juan Peña.

Cuatro narradores se disputarán este galardón en honor a Ramón De Luna y son, Carlos Manuel Estrella, José Luis Rodríguez, Santana Martínez y Elías Wehbbe.

Domingo Hernández, Juan Saint-Hilaire, German Santiago y Tuto Tavárez irán por el trofeo Domingo Saint-Hilaire al mejor en prensa escrita.

En tanto que la estatuilla Reynaldo Filpo para el mejor en radio será dirimida entre David Cepeda, Osvaldo Matías, Rolling Fermín, Pablo Rubiera, Santana Martínez, Fellito Ortiz y Carlos Tatis.

El premio César Delmonte y Consuegra para el mejor en televisión, tiene nominados a Osvaldo Franco, Santana Martínez, Osvaldo Matías y Ruperto Ruck.

En el galardón para los medios digitales, que se entrega en honor a Pappy Pérez, están nominados Osvaldo Franco, Raquel Infante, Oscar Polanco, Fellito Ortiz y Ezequiel Sosa.

También se entregará el reconocimiento al cronista más militante, el cual honra a Juan Mendoza y los nominados son, Nakin González, Alberto (Tule) Guareño, Zobeida Rivas y José Miguel Valverde.

.9

V9FO<F

I`m\iX p 8Z\m\[f c`jkfj gXiX ZfdYXk`i _fp " 8dYfj Yfo\X[fi\j _Xe mXk`Z`eX[f hl\ dXek\e[i}e jl `em`Zkf# cf hl\ `e[`ZX cX ZXc`[X[ hl\ k\e[i} cX ZXik\c\iX hl\ _X ccXdX[f cX Xk\eZ` e [\ cfj ]Xe}k`Zfj [\c Yfo\f% JXekf ;fd`e^f

<

l púgil Michael – La Salsa- Rivera y Marco Acevedo derrocharon optimismo para su enfrentamiento de esta noche, en la pelea estelar del cartel popular que montará la empresa Mangüita Promotions, en el multiuso de El Millón.

La velada que envuelve siete combates está prevista para iniciar a las siete de la noche, según lo explicó

César –Mangüita- Mercedes, quien agregó que solo se espera la hora para el comienzo de las peleas.

La Salsa Rivera, es un prometedor boxeador invicto en nueve peleas, siete por nocaut y se perfila como un futuro campeón mundial, mientras que Acevedo es un púgil pegador con 13-0, con cinco por la vía rápida.

Rivera afirmó estar en plenitud de condiciones para disponer de Acevedo. “Conozco su calidad, pero estoy bien preparado para enfrentarlo y mantener el invicto en mi carrera”, dijo Rivera.

Ambos boxeadores han vaticinado que mantendrán su invicto, lo que indica la calidad que tendrá la cartelera que ha llamado la atención

=L<EK< <OK<IE8

D`Z_X\c ÆJXcjX$ I`m\iX p DXiZf 8Z\m\[f# c`jkfj gXiX cX g\c\X%

de los fanáticos del boxeo.

Además de Rivera y Acevedo, pelearán Abigail Soto Jr. contra Alexis Rodríguez, mientras que en femenino se enfrentarán Yenebier Guillén y Diana García.

La cartelera tiene el respaldo del director de la Liga Municipal Dominicana, Jo-

hnny Jones. Asimismo, César –Mangüita- Mercedes, presidente de Mangüita Promotion dijo que la cartelera prevista para el 22 de este mes, ha despertado expectativa entre los seguidores del boxeo.

Indicó que en la velada habrá cinco combates, ade-

V98JHL<K =<D<E@EF

VAL<>FJ ;<GFIK@MFJ =L<EK< <OK<IE8

Fhl\e[f XefkX ,( \e cX [\iifkX [\ >lXZ_lg`kX JXekf ;fd`e^f

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf Zfdgc\kf [\ cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX hl\ Zfehl`jk cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ g`jkX p ilkX [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj D`c`kXi\j%

8idX[X I; j\ ZfifeX \e \c Z`Zc`jdf d`c`kXi JXekf ;fd`e^f%

La Armada Dominicana conquistó el primer lugar en el campeonato de ciclismo de pista correspondiente a la celebración de la versión 48 de los Juegos Deportivos Militares, evento que con mucho éxito culminó el fin de semana, celebrado en el Velódromo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Los pedalistas de la Armada Dominicana consiguieron un total de seis preseas durante las jornadas en la pista, de las cua-

más de la pelea estelar entre Rivera y Acevedo. “Estamos seguro de que el polideportivo de El Millón, se abarrotará de fanáticos para presenciar los combates”, dijo Mangüita.

El sector de El Millón está atento para dar apoyo a los boxeadores que estarán en la velada.

les tres fueron de oro, una plata y dos bronce para totalizar la friolera de 41 puntos con la cual alzaron la máxima corona.

Los monarcas fueron secundados por el Ejercito Dominicano que alcanzó 38 puntos (tres oro, una plata y un bronce); La Policía Nacional logró 36 (un oro, cuatro plata y dos bronce), en tanto la Fuerza aérea Dominicana registró apenas 11 puntos, con una plata y dos bronce.

Los pedalistas más sobresalientes durante los tres días de competencias en

la pista fueron Jonathan Ogando, quien cosechó tres preseas doradas para de esta manera convertirse en el atleta más sobresalientes en los campeonatos de pista y ruta, especialidad en la cual agregó otra medalla dorada.

Asimismo, Augusto Sánchez, Marcos Delgado, José Luis Ureña, Jean Carlos Tejeda y Rodolfo Puello registraron brillantes desempeños para que la Armada se haya adjudicado la principal distinción en las competencias ciclísticas.

Leidis Oquendo encestó 51 puntos, pero no pudo evitar la derrota de su equipo durante la jornada dominical correspondiente al segundo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF).

La refuerzo cubana encestó sus 51 tantos y además atrapó 10 rebotes en el revés de las Águilas de Guachupita con pizarra de 92-89 en tiempo extra ante las Indias del Sur. Milania Arias, con 24 unidades y 10 rebotes, y Marlenis Cepeda, con 19 tantos y 10 rebotes, fueron las más destacadas por el equipo ganador.

La primera mitad del partido terminó con parcial de 39-36 a favor de Guachupita. El marcador tras los 40 minutos reglamentarios acabó igualado a 75.

Carola Hernández agregó 24 puntos y seis asistencias por las Águilas.

En La Vega, las Olímpicas dispusieron de las Re-

GFJ@:@FE<J DXli`Z`f 9}\q Fc dg`ZXj :Xc\if I\peXj @e[`Xj >lXZ_lg`kX

+$( +$) *$) *$* *$* '$, %

AL<>F ;<C D8IK<J /1'' g%d% D8LI@:@F 9}\q Æ :Xc\if <e DXli`Z`f 9}\q

ynas del Este con anotación de 114-62 (52-34).

Dayana Santos (23 puntos) y Amely del Rosario (22 tantos) encabezaron la ofensiva de las ganadoras. Esmery Martínez lideró a las derrotadas con 20 unidades, mientras que Lismier Rodríguez aportó 13 tantos.

En otro partido, el equipo del Club Calero de Villa Duarte le rompió el invicto al Mauricio Báez al imponerse con marcador de 6657 (38-27). =L<EK< <OK<IE8

V:LIJF

=\[fmfc` ZXgXZ`kX g\ijfeXc JXekf ;fd`e^f

Con el apoyo del programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano (COD), la Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli) llevó a cabo el curso “Admi-

nistración Deportiva” a personal de las distintas asociaciones de esa disciplina.

Víctor Gil Valdez, vicepresidente de la Fedovoli, consideró que, con el curso, se continúa el programa de capacitación al personal de las

diferentes áreas de la federación. “Este curso de administración deportiva contribuirá a desarrollar nuestro deporte y la idea es que cada dirigente pueda llevar y aplicar los conocimientos adquiridos”, agregó Valdez.

<e XZZ` e C\`[p Fhl\e[f# i\]l\iqf ZlYXeX [\ Ý^l`cXj [\ >lXZ_lg`kX YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f [\ Xp\i%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VC;= GFGLC8I :FIK<Jà8 C;=

" <c gXik`[f \eki\ cfj m`^\ek\ ZXdg\fe\j [\c 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf p cfj c [\i\j [\c 8kc k`Zf GXekfaX k\id`eX \dgXkX[f X le ^fc% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os equipos Moca FC y Atlético San Cristóbal salieron airosos en sus respectivos compromisos al cumplirse este domingo la novena fecha del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Popular) en el que se disputa la Copa Banco Popular Dominicano.

Este domingo, el equipo de Delfines del Este sucumbió nuevamente y ya suma nueve derrotas. No ha podido ganar ni empatar partido alguno, cuando el torneo ha completado la primera mitad.

En un partido celebrado en el estadio olímpico de La Vega, Gregory Mercado marcó el único tanto del partido y dio al onceno Atlético San Cristóbal una victoria 1-0 sobre el Atlético Vega Real.

Esta fue apenas la segunda ocasión que el Atlético San Cristóbal logra ganar, además tiene tres empates, sumando nueve puntos, mientras que los del Atlético Vega Real caen por tercera oportunidad, pero tienen tres triunfos, tres empates y 12 tantos.

No fue hasta el minuto 84 cuando Mercado sentenció el partido con un tanto que silenció las gradas animadas en su mayoría por parroquianos de La Vega.

Mercado logró alcanzar un balón centrado desde el corredor derecho y un defensa vegano trató de despejar el balón, fallando su intento, lo que obligó que el portero saliera en busca de la pelota y fue entonces cuando Mercado logró hacer un tiro elevado y sin mucha potencia por encima de la cabeza del arquero que llegó a pegar en la línea y luego dio al travesaño para quedar finalmente en la portería.

Los primeros 45 minutos terminaron sin goles, a pesar que los locales del Atlético Vega Real tuvieron no menos de cuatro ocasiones claras de gol, pero no llegaron a concretizar, aunque los del Atlético de San Cristóbal defendieron bien su marco.

De la parte de los visitan-

D`^l\c IXd i\q# [\ DfZX YljZX _XZ\i f]\ej`mX Xek\ cX ]l\ik\ fgfj`Z` e [\ le al^X[fi [\ cfj ;\c]`e\j \e XZZ` e [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

JXe :i`jk YXc m\eZ\ X CX M\^X# DfZX gifg`eX 0eX [\iifkX X ;\c]`e\j :FE JL KI@LE=F DF:8 :FDG8IK< <C J<>LE;F CL>8I :FE <C 98I:<CFE8 <E C8 C;= tes del Atlético San Cristóbal, estos pudieron llegar en una oportunidad clara de producir anotación, pero no lograron.

DfZX )2 ;\c]`e\j ' En otro encuentro celebrado en el estadio del complejo deportivo de Moca, el equipo local (Moca FC) logró una victoria 2-0 sobre los Delfines del Este,.

Es la quinta victoria para el conjunto mocano que además tiene un partido empatado y ha perdido entres ocasiones y suma 16 puntos, mientras que Delfines del Este pierde su noveno partido en igual número de salidas. No ha podido ganar ni empatar todavía en lo que va del torneo.

El Moca FC abrió el marcador en el minuto 28, mediante Víctor Tomás González

que cobró con gran determinación, un tiro libre desde unos 18 metros de distancia, clavando el balón en un ángulo bien cerrado.

Después de irse al descanso con una ventaja mínima de 1-0, el conjunto mocano regresó a la cancha a sentenciar el partido y no fue hasta el minuto 76 cuando Franceur Chedelin logró alcanzar un balón centrado por Víctor Tomás, ante una mala salida del portero de Delfines del Este.

GXekfaX (2 9XiZ\cfeX ( Los equipos Atlético Pantoja y Barcelona Atlético terminaron empatados a un gol, en un cerrado partido escenificado en el estadio olímpico Félix Sánchez, en esta capital.

Los vigentes campeones de Barcelona Atlético fueron

" :C8J@=@:8:@äE

Ef% <hl`gfj AA A> A< (%$ GXekfaX 0 . ( )%$ DfZX =: 0 , ( *%$ 9XiZ\cfeX 0 + + +%$ F D 0 , ( ,%$ CX M\^X 0 * * -%$ 8kc}ek`Zf / * * .%$ :`YXf =: / * ) /%$ JXe :i`jk YXc 0 ) * 0%$ 9Xl^\i =: 0 ) ) ('%$ ;\c]`e\j 0 ' ' los primeros en anotar en el minuto 81 del encuentro mediante Bony Pierré, quien recibió un balón en el área y realizó un remate que terminó en el fondo de la red, para que su equipo se fuera adelante en el duelo.

Ocho minutos más tarde (en el minuto 89) vino la respuesta de Atlético Pantoja,

AG ( * ( * * ) * + , 0

>= (0 (+ (' () (( / (, / . ,

>: ;@=% GKFJ% . "() )) . ". (. "* ( (* $( (/ ", () , "* () (' "+ (( (' $) 0 () $, / *( $)- '

con un tanto marcado por Carlo Rossell, quien recibió un balón centrado desde el lado derecho, empatando el partido a uno.

Los de Atlético Pantoja tuvieron gran oportunidad de gol en el minuto 88, cuando su artillero principal, Armando Maita falló un penalti.

Para los actuales líderes del torneo, Atlético Pantoja este es el primer encuentro que empatan en las nueve fecha que ha jugado, además suma siete victorias y ahora tiene un total de 22 puntos y se mantiene en la punta de la tabla de clasificaciones del torneo que tiene el patrocinio del Banco Popular Dominicano y el co parocinio de Kola Real, Orange y Kelme.

De su parte, los campeones Barcelona Atlético suman su cuarto empate, con cuatro victorias y totalizan 17 puntos.

El primer tiempo terminó igual a cero gol, en un partido un tanto cerrado, con mucho juego alrededor del medio campo, con llegadas ocasionales de ambos conjuntos que se cuidaban mucho de no ceder espacios.

V:F:8 :FC8

:Xifc Dfi^Xe \ @Y\i`X Zfehl`jkXe k klcfj eXZ`feXc\j :fgX [\ = kYfc JXekf ;fd`e^f

Los equipos representativos del Carol Morgan School, de Santo Domingo y el Instituto Iberia, de Santiago, conquistaron los títulos nacionales de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2017 durante la jornada final del evento, celebrada el pasado sábado ante un nutrido y entusiasta público en el estadio Quisqueya-Juan Marichal.

Carol Morgan logró la corona femenina al derrotar en la final al colegio Luis Ernesto Gómez Uribe, de Jarabacoa, con marcador de 1-0.

El gol de la victoria fue anotado por Ana Cristina Pérez al minuto 37, en el período complementario.

Instituto Iberia conquis-

tó el campeonato masculino tras vencer 3-2 al colegio De la Salle, en un vibrante encuentro que se decidió en el último minuto.

De la Salle se adelantó 1-0 con un gol de Ehisler Céspedes al minuto 9, pero Iberia igualó el marcador al 25, mediante un tiro libre de Frank Angong.

En el segundo tiempo, Iberia se puso 2-1 con un gol de Herard Frantzety al minuto 42, sin embargo Simón Cuello, De la Salle, nuevamente empató el marcador en el 53.

Con el score 2-2, se produjo el dramático gol de la victoria, marcado por Angong en el minuto 60, que dio el título a los santiagueros En la final de la Liga de Campeones de la Copa Coca-

@ek\^iXek\j [\ XdYfj \hl`gfj ZXdg\fe\j \e cX \[`Z` e [\ \jk\ X f [\ cX :fgX [\ = kYfc :fZX :fcX%

Cola Banco Popular, Babeque secundaria se coronó campeón al superar 3-0 al Carol Morgan. Los goles del Babeque fueron anotados por Enrique Domínguez, Simón Planas y Álvaro Almanzar.

La final se transmitió en vivo y directo a través de la página Web de la Copa CocaCola, www.lacopaccrd.com, en las voces de Eugenio Mi-

randa, Avelino Cuadra y Dámaso García. La Copa CocaCola tuvo como colaboradores a Claro, Pringles y ARS Universal, y los aliados estratégicos para 2017 fueron Puma, McDonald’s y Banco Popular.

Después de concluido los partidos, se celebró la ceremonia de premiación, que estuvo encabezada por José Otoniel Aybar, Vicepresi-

dente Ejecutivo de Bepensa y Vielka Guzmán, Directora de Asuntos Públicos de The Coca-Cola Company.

También participaron en el acto, Francisco Ramírez y Nicole Garip, Vicepresidente de Mercadeo y Subgerente de Mercadeo Deportivo, respectivamente, del Banco Popular; Janny Bobea, ejecutiva de Claro y María Amelia

Antuña, Gerente de Mercadeo Santiago de McDonal´s.

En la actividad, fueron reconocidos los árbitros actuantes en las finales y la represente de McDonald´s, María Amelia Antuña, hizo entrega del trofeo Fair Play (Juego Limpio) a los colegios Community For Learning y Cathedral School, que compartieron el premio.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VGC8PF==J

VCE9 8G

AXjfe J`^^\ij i\]fiqXi} X cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc JXekf ;fd`e^f%

El estadounidense Jason Siggers, quien viene de actuar en la Liga de Israel es el refuerzo de los Titanes del Distrito Nacional con miras a su participación en la temporada de la Liga Nacional de Baloncesto que inicia el próximo miércoles.

La información fue ofrecida por Pedro Pablo Pérez, gerente general del conjunto, mediante una nota remitida a los medios.

De acuerdo al despacho de prensa, Siggers llegará al país este martes, listo para jugar en el primer encuentro de los Titanes, que será

DXiZlj JdXik YXkXccX leX g\cfkX Zfe \c XidX[fi [\ cfj :XmXc`\ij Bki`\ @im`e^ [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\%

JdXik XefkX ). p cfj :\ck`Zj ^XeXe gi`d\if "

:<CK@:J ((( :8M8C@<IJ ('/

8G :c\m\cXe[

C

a racha de los Cavaliers Cleveland de 14 triunfos en forma seguida en playoffs ha llegado a su final.

Los Celtics de Boston, el equipo más emblemático de la NBA hizo honor a un larga y fructífera historia y no se despidió de la final de la Conferencia Este sin alcanzar un triunfo y al menos por el momento dejó brevemente atrás la humillación que han recibido de los Cavs en los actuales playoffs.

Con Marcus Smart anotando 27 y repartiendo siete asistencia, los Celtics vinieron desde atrás y se impusieron a los Cavaliers con marcador de 111-108 para man-

tenerse con vida en las finales de Conferencia del Este que efectúan ante los Cavaliers, que pierden en su propio hogar su seguidilla de 14 éxitos en forma seguida en postemporada, que incluye los últimos tres choques de la final pasada cuando se impusieron a los Warriors de Golden State.

Precisamente al igual que los Guerreros, los Cavs no habían sucumbido en los actuales playoffs.

Los Celtics, jugando sin Isiath Thomas su más copioso anotador, contaron con la brillante presentación de Smart, su acostumbrado sexto hombre, mientras que Avery Bradley culminó con 20 puntos. Kelly Olynyk salió de la banca para anotar 15 y el dominicano Al Horford tuvo 16 y repartió seis asistencias.

Por los Cavaliers, Kyrie Irving registró 29 puntos Kevin Love en otra gran jornada tuvo 28 y Tristan Thompson realizó un dobledoble con sus 18 puntos y 13 rebotes.

Para los actuales monarcas la nota negativa estuvo en el lado de su jugador estrella, LeBron James, quien tuvo uno de sus peores partidos culminando con apenas 11 puntos en 45 minutos de juego James lanzó de 13-4 desde el campo y de 4-0 desde la línea de tres puntos.

El quinto partido de esta serie será efectuado este martes a las 8:30 de la noche en Cleveland.

AL<>F ;< ?FP GC8PF==J E98 >fc[\e JkXk\ \e JXe 8ekfe`f# 01'' g%d%

V98JHL<K

D`kZ_\cc j\ le`i} X cfj D\kifj JXek`X^f%

En la búsqueda de una quinta corona en la Liga Nacional de Baloncesto, que en esta temporada está dedicada al inmortal del deporte Vinicio Muñoz, los Metros de Santiago han realizado varias contrataciones, siendo la más reciente la del refuerzo norteamericano Tony Mitchell, un jugador de 27 años de 6´8 de estatura, quien se une al ya anunciado refuerzo Frank Gaines.

Mitchell, quien tiene experiencia en la NBA con varios equipos viene de jugar con los Star-Hotshots de Filipinas donde promedió 21.3 puntos por partido, 14.4 rebotes y 1.8 asistencias.

Previo a jugar en Filipinas accionó con el equipo de baloncesto profesional Maccabi Hunter Haifa de la Liga de

09

Kfep D`kZ_\cc c\ Yi`e[Xi} ]fikXc\qX X cfj D\kifj \e mXi`Xj gfj`Z`fe\j%

Baloncesto Israelí donde en 17 juegos (14 quinteto) promedió 10,7 puntos, 5,5 rebotes, 1,6 asistencias y 1,1 bloqueos en 23,1 minutos por partido.

En la temporada 2015-2016 con los Cocodrilos de Caracas, en Venezuela fue el jugador defensivo del año

y campeón con dicho equipo. El ex-estudiante de la Universidad de North Texas tiene una explosiva capacidad atlética que le permite desempeñarse en las posiciones 3 y 4.

Mitchell ingresó a la NBA tras ser la selección 37 del Draft de 2013, disputó 21 encuentros con los Pistons de Detroit durante la campaña 2013-2014, promediando 3.8 minutos por partido.

El espigado jugador accionó con los Fort Wayne Mad Ants de la NBA D-League, donde en su primera temporada en el equipo promedió 21,9 puntos y 6,4 rebotes por partido, que le valieron para ser elegido novato del Año de la liga, además fue incluído en el mejor quinteto de novatos y también en el mejor quinteto absoluto de la liga.

AXjfe J`^^\ij \jkXi} XZZ`feXe[f Zfe cfj K`kXe\j%

el viernes 25 frente a los Cañeros del Este, en el Palacio del Voleibol Gioriver Arias.

Un jugador de 6´5 de esta-

tura, que puede accionar en las posiciones 2 y 3, Siggers fue quinto en anotación en el circuito israelí, militando con el equipo Hapoel Gilboa Galil.

Promedió 17.1 puntos, 4.3 rebotes, 2.8 asistencias y 1.6 robos por partido, tras participar en 33 desafíos de serie regular.

Su porcentaje en tiros de campo fue de 53.1 y detrás de la línea de 3 puntos lanzó para un 32.5. Producto de la Universidad de Urbany, Siggers también ha reforzado en las ligas de Suiza, Dinamarca y Francia, a lo largo de una carrera profesional de 10 años.

('9

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ALM<EKLJ @DGFE< Iy:FI;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

8G IFD8 $ Alm\eklj `dgljf le i Zfi[# Xc Zfehl`jkXi jl j\okf k klcf Zfej\Zlk`mf \e cX J\i`\ 8 `kXc`XeX# d\iZ\[ X cX ^fc\X[X [\ *$' hl\ c\ gifg`e \c [fd`e^f Xc :ifkfe\ \e cX g\e ck`dX ]\Z_X#

Zfe le kXekf [\c Xi^\ek`ef GXlcf ;pYXcX% 8ek\ le \hl`gf Xd\$ eXqX[f gfi \c [\jZ\ejf# DXi`f DXe[qlb`Z [`f cX [\cXek\iX Xc Zfealekf m`j`kXek\ Xg\eXj X cfj () d`elkfj# Xgifm\Z_Xe[f le

Z\ekif [\c ZfcfdY`Xef AlXe >l`cc\idf :lX[iX[f% ;pYXcX dXiZ \c j\^le[f# Zfe leX Z\i$ k\iX \a\ZlZ` e [\ le k`if c`Yi\ gfZf Xek\j [\c [\jZXejf% <c YiXj`c\ f 8c\o JXe[if Zfd$

gc\k cX ^fc\X[X d\[`Xek\ le ZXY\qXqf \e cX i\ZkX ]`eXc [\c \eZl\ekif% 8j # cX ÈM\ZZ_`X J`^efiXÉ kfd leX m\ekXaX `ii\dfekXYc\ [\ ZlXkif glekfj jfYi\ cX IfdX#

hl\ \c [fd`e^f gXjX[f c\ _XY X gl\jkf Xc^f [\ jljg\ejf X cX ZXdgX X Zfe leX m`Zkfi`X jfYi\ cX Alm\% =l\ \c gi`d\i kifg`\qf [\ cfj È9`XeZfe\i`É \e cX J\i`\ 8 [\j[\ \e\if%

Ha Fallecido

Joaquín Díaz Morales Vicealmirante (r) ARM

Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy lunes 22 de mayo de 2017 y recibirán cristiana sepultura a las 10:30 a.m., en el Cementerio Puerta del Cielo.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

Ha Fallecido

Alejandra Canario Ramírez Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, hoy lunes 22 de mayo de 2017 y recibirán cristiana sepultura a las 10:00 a.m., del mismo día en el Cementerio Cristo Redentor.

Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de:

Ana Mercedes Bodden

JOAQUIN ELPIDIO DIAZ MORALES

Sus restos recibieron cristiana sepultura ayer, domingo 21 de mayo del 2017, a las 3:30 p.m.

Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

Sus restos recibirán cristiana sepultura hoy Lunes 22 de Mayo del 2017, a las 10:30 a.m.

Paz a su alma “El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J QM<I<M J< @DGFE< 8 ;AFBFM@: P J< :FIFE8 89@<IKF @K8C@8 8G IFD8$ 8c\oXe[\i Qm\i\m [`f d}j `e[`Z`fj [\ hl\ gifekf gf[i X Zf[\Xij\

Zfe cX \c`k\ [\c k\e`j# Xc [\iifkXi Xp\i [fd`e^f -$+# -$* X EfmXb ;afbfm`Z gXiX ZfifeXij\ \e \c 8Y`\ikf [\ @kXc`X% 8 jlj )' X fj# \c Xc\d}e [\ XjZ\e[\eZ`X iljX j\ Zfem`ik` \e \c al^X[fi d}j afm\e hl\ _X ^XeX[f le kfie\f [\ cX j\i`\ DXjk\ij (''' [\j[\ hl\ \c gifg`f ;afbfm`Z Xcq \c kif]\f \e D`Xd`# _XZ\ leX [ ZX[X# X cfj (0% ÈEf j hl [\Z`iÉ# `e[`Z Qm\i\m

\e cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e% È8ek\j [\ \jkX j\dXeX# aXd}j g\ej hl\ gf[i X \jkXi Xhl \e cX ]`eXc f i\Z`Y`\e[f \jk\ kif]\fÉ% Qm\i\m cf^i le hl`\Yi\ \e \c gi`$ d\i ^Xd\ [\c \eZl\ekif p eleZX ]l\ Xd\eXqX[f gfi \c cXli\X[f j\iY`f# ZlXkif m\Z\j ZXdg\ e Xhl # hl`\e gXi\Z` hl\[Xij\ j`e \e\i^ X [\jgl j [\ [`jglkXi [fj \eZl\ekifj \c j}YX[f gXiX XeZcXi \e cX ]`eXc%

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

JÝE:?<Q ;@I@>@IÝ <C GJF< J\ `dgljf \e cXj gi`dXi`Xj [\ jl gXik`[f

G\[if J}eZ_\q j\i} j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cfj jfZ`Xc`jkXj \jgX fc\j kiXj `dgfe\ij\ Xp\i \e cXj gi`dXi`Xj X jlj i`mXc\j JljXeX ; Xq p GXko` C g\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

ALQ>8 I@;à:LCF D<EJ8A< KILDG :lYX \d`k\ d\ejXa\ gfi k\c\m`j` e \jkXkXc

<c ^fY`\ief ZXc`]`Z [\ ÈZfekifm\ik`[f p i`[ ZlcfÉ \c gifeleZ`Xd`\ekf [\ ;feXc Kildg [fe[\ Zi`k`ZX cX j`klXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj \e :lYX%

8:LJ8:@äE ;< :FIILG:@äE s GI<J@;<EK< 9LJ:8 8GFPF

;< CF >CF98C

<O@><E <E C8J :8CC<J C8 I<ELE:@8 ;< K<D<I

8 CF CF:8C CL@J >FEQÝC<Q

GL9C@:8 KF;FJ CFJ JÝ98;FJ

8G

D8I:?8J% KLM@<IFE CL>8I <E HL@E:< ;< ). <JK8;FJ 9I8J@C<zFJ " CX Jlgi\dX :fik\ [\Z`[`i} \c d` iZfc\j j` jljg\e[\ f ef cX `e$ m\jk`^XZ` e ZfekiX D`Z_\c K\d\i# hl`\e _X i\`k\iX[f hl\ ef mX X i\$ eleZ`Xi% <=< JXf GXfcf

C

a izquierda brasileña salió ayer a las calles para pedir la renuncia del presidente Michel Temer, quien continúa en busca de apoyo político para mantenerse vivo en el poder después del escándalo de corrupción que le salpica directamente.

Los movimientos Brasil Popular y Povo Sem Medo (Pueblo Sin Miedo), así como diversos sindicatos, convocaron a los brasileños para ejercer presión sobre el presidente, quien se encuentra acorralado por las acusaciones realizadas por uno de los dueños de la empresa cárnica JBS. Las manifestaciones tuvieron lugar en ciudades de al menos 15 de los 27 estados brasileños, aunque la asistencia de participantes fue menor que en otras marchas, incluido en Sao Paulo, donde la intensa lluvia disminuyó la afluencia de personas y llenó la protesta de paraguas y chubasqueros.

En Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, tuvo lugar una de las marchas más

V9Xc jk`Zf

:fi\X [\c Efik\ cXeqX fkif d`j`c <=< J\ c

Corea del Norte calificó ayer de “éxito” el lanzamiento de la víspera de un nuevo misil balístico de “medio largo” alcance, el segundo en menos de una semana, informó la agencia estatal KCNA. El líder norcoreano, Kim Jong-un, observó el lanzamiento del nuevo misil Pukguksong-2 (Estrella polar-2, en coreano), añadió la agencia estatal, que no detalló cuándo se realizó el ensayo armamentístico.

Este test se produce después de que Pyongyang lanzara el pasado 15 de mayo el “Hwasong 12”, un nuevo misil también de medio alcance que se valoró como un avance importante en la carrera armamentística del régimen norcoreano.

Según relató ayer KCNA, Kim Jong-un aprobó el despliegue del Pukguksong2 “para ser utilizado”, y lo calificó como “una exitosa arma estratégica”.

I\ZcXdf% D`c\j dXiZ_Xife Xp\i \e 9iXj`c gXiX g\[`i cX i\eleZ`X [\ D`Z_\c K\d\i# XZljX[f [\ ZfiilgZ` e p [\ fYjkil`i cX aljk`Z`X%

concurridas, ya que, según los organizadores, se concentraron entre 30.000 y 50.000 personas, aunque los cálculos de la Policía, que no fueron divulgados, siempre son menores.

En Río de Janeiro un reducido grupo marchó hasta la casa

><JK@FE<J

K\d\i i\]fiq cXj e\^fZ`XZ`fe\j gXiX \m`kXi cX ]iX^d\ekXZ` e [\ jl YXj\ Xc`X[X# dXek\e\i cfj Xgfpfj \e \c :fe^i\jf p ^XiXek`qXi jl g\idXe\eZ`X \e \c ZXi^f# hl\ j\ \eZl\ekiX \e Zl\i[X ]cfaX [\jgl j [\ cX [\dfc\[fiX Zfe]\j` e i\Xc`qX[X cfj _\idXefj 9Xk`jkX# [l\ fj [\ A9J%

de Rodrigo Maia, presidente de la Cámara de los Diputados, y quien en función de su cargo tiene la potestad de aceptar o rechazar los pedidos de juicio político contra Temer.

La Cámara baja ya ha recibido alrededor de una decena de solicitudes para abrir el llamado “impeachment” contra el mandatario, quien llegó al poder de manera efectiva el pasado 31 de agosto, precisamente tras la destitución en un juicio político de Dilma Rousseff (2011-2016).

El último de los pedidos ha sido promovido por la Orden (colegio) de Abogados de Brasil (OAB), que por 25 votos a uno aprobó el informe que recomienda el proceso contra Temer al ver indicios de “crimen de responsabilidades”.

" <C GI<J@;<EK< K<D<I :FD@<EQ8 8 G<I;<I 8GFPF

<c GXik`[f JfZ`Xc`jkX 9iXj`c\ f GJ9 [\Z`[` \e cX m jg\iX gXjXi X cXj ]`cXj [\ cX fgfj`Z` e p fkifj `dgfikXek\j jfZ`fj [\ ^fY`\ief# Zfdf \c GXik`[f [\ cX JfZ`Xc ;\dfZiXZ`X 9iXj`c\ X GJ;9 p ;\dfZiXkXj ;<D # X e \mXc Xe jl gfjkliX% <c a\]\ [\ <jkX[f klmf le ]`e [\ j\dXeX [\ `ek\ejf ZXY`c[\f p Zfe$ mfZ mXi`Xj i\le`fe\j \e jl ZXjX gXiX `ek\ekXi i\Zfejkil`i \c Xgfpf [\ jlj Xc`X[fj p# \e leX [\dfjkiXZ` e [\ ]l\iqX# cc\mXi X[\cXek\ cXj i\]fi$ dXj \Zfe d`ZXj gifgl\jkXj gfi jl <a\Zlk`mf% Ef fYjkXek\# cfj gXik`[fj _Xe \d`k`$ [f leX fi[\e [\ ZXlk\cX# X cX \jg\iX [\ jXY\i ZlXc\j j\i}e cfj el\mfj \g`$ jf[`fj [\c Zlc\Yi e gfc k`Zf p al[`Z`Xc [`i`^`[f gfi Af\jc\p 9Xk`jkX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V>`iX J\ i\ e\ Zfe ,, c [\i\j dljlcdXe\j

Kildg g`[\ le`[X[ ZfekiX \c \oki\d`jdf

<

e cfj [ Xj (+ p (, [\ dXpf j\ i\Xc`q \e 9\`$ a`e^# :_`eX# \c È=fif [\ cX =iXeaX p cX IlkX gXiX cX :ffg\iXZ` e @ek\ieXZ`feXcÉ# Zfe \c gifg j`kf# X [\Z`i [\c Xe]`ki` e \c gi\j`$ [\ek\ O` A`eg`e^# [\ ÈkiXYXaXi ZfealekXd\ek\ gXiX Zfejkil`i cX =iXeaX <Zfe d`ZX [\ cX IlkX [\ cX J\[X p cX IlkX DXi k`dX [\ cX J\[X [\c J`^cf OO@É# Xc hl\ Xj`jk`\ife i\gi\j\ekXek\j [\ (*' gX j\j p .' fi^Xe`$ qXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j# [\jkXZ}e[fj\ )0 A\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief% :fe \jkX `e`Z`Xk`mX :_`eX p jl d}o`df c [\i# gi\j`[\ek\ O` A`eg`e^# \em Xe le ZcXif d\ejXa\# [\ hl\ gi\]`\i\e p kiXYXaXe gfi le dle[f \e gXq# [fe[\ cfj Z`eZf ÈGi`eZ`g`fj [\ :f\o`jk\eZ`X GXZ ]`ZXÉ# [X[fj X ZfefZ\i gfi cfj c [\i\j [\ :_`eX# cX @e[`X p DpXedXi \e (0,+# j\Xe cfj g`cXi\j% GXiX \ek\e[\i cX gifgl\jkX [\ :_`eX _fp# [\Y\dfj i\dfekXiefj Xc j`^cf @ X%:# ZlXe[f \c \dg\iX[fi Z_`ef Nl ;`# [\ cX [`eXjk X ?Xe# gifdfm` cX Zi\X$ Z` e [\ leX ilkX Zfd\iZ`Xc Zfe fZZ`[\ek\# hl\ j\ ZfefZ` cl\^f Zfdf cX IlkX [\ cX J\[X% CX ilkX# Zfe mXi`Xj Y`]liZXZ`fe\j# j\ \ok\e[ X [\j[\ \c \jk\ [\ :_`eX _XjkX cXj ZfjkXj [\ J`i`X# Zfe leX cfe^`kl[ [\ -#,'' b`c d\kifj% CX ]`eX j\[X Z_`eX \iX cX d\iZXeZ X d}j gi\Z`X[X# gfi \jf \c efdYi\ [\ cX ilkX% FkiXj d\iZXeZ Xj hl\ j\ `ek\iZXdY`XYXe \iXe cX gfiZ\cXeX# Z\i}d`ZX# \jg\Z`Xj# gXg\c# ZfiXc# }dYXi# k\a`[fj [\ cXeX# YXef# g`\[iXj gi\Z`fjXj# g\icXj# gcXkX# [if^Xj p \jZcXmfj% <c Yl[`jdf hl\ jli$ ^` \e \c efik\ [\ cX @e[`X# g\e\ki X :_`eX gfi \jk\ d\[`f# g\if kXdY` e \c `jcXd`jdf p \c Zi`jk`Xe`jdf% Gfi \jX ilkX Z`iZlcXife d\iZX[\i\j# ]`c jf]fj p jfc$ [X[fj hl\ i\gi\j\ekXife \c Zfd\iZ`f# cXj `[\Xj p cX ^l\iiX i\jg\Zk`mXd\ek\% 8lehl\ \c dXpfi kiXj`\^f X kiXm j [\ cX ilkX j\ gif[lZ X \e [`i\ZZ` e \jk\$ f\jk\# \c m\e\Z`Xef DXiZf Gfcf cX i\Zfii` \e j\e$ k`[f ZfekiXi`f \e cX j\^le[X d`kX[ [\c j`^cf O@@@# j`\e[f lef [\ cfj gi`d\ifj \lifg\fj hl\ ZfefZ` p j\ `ek\^i X cX \e`^d}k`ZX ZlckliX Z_`eX# g\id`k`\e$ [f hl\ gfi d\[`f X jlj d\dfi`Xj# [X[Xj X ZfefZ\i \e \c c`Yif k`klcX[f ÈCfj m`Xa\j [\ DXiZf GfcfÉ# fZZ`$ [\ek\ Zfd\eqXiX X ZfefZ\i leX jfZ`\[X[ Z\iiX[X p kfkXcd\ek\ [\jZfefZ`[X _XjkX \ekfeZ\j% CX ilkX j\ lk`c`q ZXj` \e kf[X cX <[X[ D\[`X# g\if \e \c j`^cf O@M# Zfe cX cc\^X[X [\ cfj D`e^ Xc gf[\i `dg\i`Xc [\ :_`eX# j\ ]l\ g\i[`\e[f \c `ek\i j gfi \jX ilkX k\ii\jki\# gi\]`i`\e[f [\jXiifccXi ilkXj dXi k`dXj% ;\j[\ :_`eX# cX ilkX Zfek`e X# hl`q}j \e jl d\afi dfd\ekf# Zfe iXd`]`ZXZ`fe\j hl\ mXe Xc ck`df i`eZ e [\c gcXe\kX p Zfe `e]`e`[X[ [\ gif[lZkfj hl\ [`Z\e ÈDX[\ `e :_`eXÉ p Zfdf fYj\imXdfj# \c gi\j`[\ek\ [\ :_`eX gifgljf \e )'(* cX `e`Z`Xk`mX [\ cX È=iXeaX p cX IlkXÉ# hl\ _fp XmXeqX _XZ`X jl i\Xc`qXZ` e% D\ X[_`\if p k\e^f ^iXe[\j \jg\iXeqXj \e cX `e`$ Z`Xk`mX# ]\c`Z`kf Xc gi\j`[\ek\ O` A`eg`e^ p Xc ^fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX IG:_ # hl\ k`\e\e Zfdf I\gi\j\ekXek\ \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX X cX [`gcfd}k`ZX =l O`eife^% <e cX IG:_ p jl c`[\iXq^f jXY\e hl\ le ^iXe gf[\i# j`^e`]`ZX jfYi\ kf[f# leX ^iXe i\jgfejXY`c`[X[# gfi \jf cX \jk}e Xjld`\e[f# X[\cXek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gfc`k`ZX[`^`kXc7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7Cl`j>feqXc\qI;

8G

<=< I`X[

El presidente estadounidense, Donald Trump, pidió ayer a 55 líderes de países musulmanes que luchen junto a EEUU contra el extremismo para lograr “un futuro mejor” para todo el mundo, en la cumbre que se celebró en Riad durante el segundo día de su visita a Arabia Saudí.

El mandatario aseguró que no acudió a la cita para “enseñar ni decirles a otras personas cómo vivir, qué hacer o cómo practicar su fe”, sino para ofrecer “una alianza basada en valores e intereses comunes con el fin de conseguir un mejor futuro”.

En el acto más esperado de su viaje a tierras árabes, Trump tendió la mano a los países musulmanes, entre los que se encuentran los Estados de mayoría islámica a cuyos ciudadanos el Gobierno estadounidense prohibió la entrada a principios de año.

:_`eX1 IlkX [\ cX J\[X [\c J`^cf OO@

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D8;LIF :FEMF:8 8 LE8 D8I:?8 :8I8:8J <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# ZfemfZ gXiX dX XeX X leX È^iXe dXiZ_X gfi cX gXqÉ [\c gX j# Xc Zfe[\eXi Xp\i cX XZklXZ` e [\ cX fgfj`Z` e hl\ XZlj [\ ^\e\iXi Èm`fc\eZ`XÉ \e \c gX j% È:femfZf dXj`mXd\ek\ X kf[f \c gl\Ycf [\ M\e\ql\cX X cXj ZXcc\j \c dXik\j )* [\ dXpf# Zfe leX YXe[\iX ki`Zfcfi [\ cX gXq# [\ cX kfc\iXeZ`X# [\c Xdfi% CX ^iXe dXiZ_X [\c Xdfi# cX ^iXe dXiZ_X [\ cX gXqÉ# [`af \c a\]\ [\ <jkX[f \e jl gif^iXdX È;fd`e^fj Zfe DX[lifÉ# kiXejd`k`[f gfi \c ZXeXc \jkXkXc MKM% 8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# p \c I\p [\ 8iXY`X JXl[ # JXcdXe Y`e 8Y[lcXq`q# XYi\e le Z\ekif gXiX ZfdYXk`i \c g\ejXd`\ekf \oki\d`jkX%

G8G8 ;<J@>E8 EL<MFJ :8I;<E8C<J

A pesar de ofrecerles su apoyo, el presidente también les pidió que se impliquen y que sean ellos mismos los que luchen en primera línea contra los extremistas, y que los expulsen de “sus lugares de oración, sus comunidades y de la tierra santa”.

M8K@:8EF <c gXgX =iXeZ`jZf [\j`^e Xp\i Z`eZf ZXi[\eXc\j el\mfj gXiX <jgX X# <c JXcmX$ [fi# CXfj# DXc` p Jl\Z`X% Cfj el\mfj ZXi[\eXc\j jfe dfej\ fi AlXe Afj Fd\ccX# XiqfY`jgf [\ 9XiZ\cfeX# <jgX X2 dfej\ fi >i\^fi`f IfjX :_}m\q# fY`jgf \e JXe JXcmX[fi2 dfej\ fi Cfl`j$DXi`\ C`e^# m`ZXi`f Xgfjk c`Zf [\ GXb$ j\# CXfj2 dfej\ fi A\Xe Q\iYf# XiqfY`jgf [\ 9XdXbf# DXc`2 p dfej\ fi 8e[\ij 8iYfi\c`lj# fY`jgf [\ <jkfZfcdf%

“Las naciones de Oriente Medio no pueden esperar a que el poder americano aplaste a este enemigo por ellos. Las propias naciones de Oriente Medio tienen que decidir qué tipo de futuro quieren para ellos mismos, sus países y sus hijos”, remarcó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (*9

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

:

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ @DGFIK8E:@8 M@;8 J8E8

;<C :FEJLDF ;< GIFK<àE8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ @K8C@8 F9C@>8 GFI C<P 8 M8:LE8I 8 CFJ D<EFI<J

"(( C8;FC<J:<E:@81 LE8 <K8G8 ;< I@<J>FJ GJ@:FJF:@8C<J

"'/ J< :8J8E <E <C ?FJG@K8C G8I8 ;8I FKI8 :8I8 ;<C :ÝE:<I

: df \j \c j\of \e

C8 K<I:<I8 <;8; @JKF:B

"') :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

iversas interrogantes pueden surgir en cuanto a cómo puede ser el sexo en la tercera edad, etapa entre los 60 y 74 años según la Organización Mundial de la Salud (OMS), pero la realidad es una: la vida sexual sigue y se puede disfrutar de ella con normalidad, siempre y cuando el hombre o la mujer no tenga un problema que le impida hacerlo, asegura el siquiatra y sicoterapeuta sexual y de pareja Hamlet Montero.

“La vida sexual en ese momento es igual a la de cualquier otra etapa, solo que hay cambios físicos porque el cuerpo sufre transformaciones y surgen enfermedades”, expresa el especialista.

Pero, recuerda, si una persona en esta edad le plantea un problema sexual a su geriatra, puede que esa queja esté asociada a problemas de carácter urológico, ginecológico, neurológico o sicológico.

Dice que por esta razón en la tercera edad se necesita contar con un equipo de especialistas, aunque el geriatra es la figura central en el proceso de atención. =XZkfi\j Tres factores influyen para que el sexo en la tercera edad sea pleno.

El primero es biológico, según Montero, luego están los aspectos sicológicos y los sociales.

“Cualquiera de ellos puede afectar. La apariencia es muy importante y la forma en cómo los demás ven la práctica sexual a esta edad va a impactar a la persona”, agrega.

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

9XqXi \e :XjX @ejg\Zkfi`Xc JXc\j`XeX :fe dfk`mf [\c [ X [\ cXj dX[i\j# 8jfeXZ`^lX# fe^ [\ cXj _\idXeXj jXc\j`XeXj# Z\c\YiXi} le YXqXi \e \jkX j\dXeX cfj [ Xj ),# )- p ).% J\i} \e cX :XjX @ejg\Zkfi`Xc JXc\j`XeX \e cX ZXcc\ JXe AlXe 9fjZf% ¶PX ZfcXYfiXjk\ Zfe j}YXeXj# X[fiefj [\ cX ZXjX l fkifj fYa\kfj k`c\j6 J` k`\e\j Xc^l$ eX gi\^lekX ccXdX X jfi >\idXe`X Df[\jkf Xc /'0$-/)$)0.,%

FKIFJ 8JG<:KFJ Dfek\if X^i\^X hl\ fkif ]XZkfi jfZ`Xc hl\ `eZ`[\ \j cX ]XcjX Zi\\eZ`X [\ hl\ \c j\of ef j\ gl\[\ giXZk`ZXi \e cX k\iZ\iX \[X[# p dlZ_fj j\ XYjk`\e\e gfi \ccf% ÈG\if \jkf ef \j Xj gfihl\ cX g\ijfeX j\ gl\[\ j\ek`i Zfe `^lXc e\Z\j`[X[ hl\ fkiX d}j afm\eÉ% P Xlehl\ cX `ek\j`[X[ j gl\[\ mXi`Xi# hl\ \j efidXc gfi cX \[X[# \jf ef j`^e`]`ZX hl\ \c [\j\f j\X dXpfi f d\efi% ÈJ` \c [\j\f ]XccX ef \j gifg`Xd\ek\ gfi \em\a\Z`d`\ekf# Xlehl\ gf[i X \jkXi XjfZ`X[fÉ# `ej`jk\ \c \jg\Z`Xc`jkX%

:_XicX jfYi\ elki`Z` e \e gXZ`\ek\j Zfe 8cq_\`d\i <c gi o`df cle\j )0# cX ^\i`XkiX 8jleZ` e 8Yi\l f]i\Z\i} leX Z_XicX jfYi\ cfj Xjg\Zkfj elki`Z`feXc\j \e gXZ`\ek\j Zfe cX \e]\id\[X[ [\ 8cq_\`d\i p fkiXj [\d\eZ`Xj% J\i} \e \c gXY\cc e [\ :fgi\j`[X# \e cX GcXqX [\ cX JXcl[% D}j `e]fidXZ` e \e \c /'0 ,++ (.*( p \e XjfZXcq_\`d\i7_fkdX`c%Zfd <ogfj`Z` e [\c c`Yif ]`cfj ]`Zf ;\j[\ \jk\ d` iZfc\j p _XjkX \c *( [\ dXpf# cX 9`Yc`fk\ZX 8ek`cc\ej\ JXc\j`XeX \jkXi} XY`\ikX [\ .1*' X 01*' [\ cX efZ_\ gXiX f]i\Z\i jl \ogfj`Z` e j\d\jkiXc [\c c`Yif ]`cfj ]`Zf% J` \i\j Xd`^f [\ cX 98J f XdXek\ [\ cX ]`cfjf] X ef g`\i[Xj \jkX fgfikle`[X[% Cfj [fcfi\j [\ ZXY\qX%%% ?XZ\ cXi^f k`\dgf \c [fZkfi J`c` \eki\m`jkXYX X cX [fZkfiX 8eX IfYc\j Zfdf cX gif]\j`feXc hl\ d}j jXY X jfYi\ [fcfi\j [\ ZXY\qX% ; Xj Xki}j# gfi iXqfe\j [`jk`ekXj# d\ kfZ XZl[`i X cX e\li cf^X \ `ek\ie`jkX% 8[\d}j [\ j\i jldXd\ek\ XZlZ`fjX \e cX ZfejlckX d}j [\ leX _fiX d\ [`f j\^l`d`\ekf Zfe fkifj d [`Zfj% <jkfp j\^liX [\ hl\ i\jl\cm\ ZlXchl`\i gifYc\dX [\ d`^iX X f [\ [fcfi [\ ZXY\qX gfi [`] Z`c hl\ gXi\qZX2 Xd e [\ fkiXj \e]\id\[X[\j# ZcXif \jk}% CXj ]`^liXj Zi`fccXj CXj ]`^liXj [\c ZXdgf Zi`fccf g`ekX$ [Xj gfi M`i^`c`f D e[\q jfe \c k\dX hl\ \jk\ X f kiX\ <c Xik\ [\c :X] # cX Zfc\ZZ` e [\ kXqXj p gcXkfj Zi\X[X gfi :XjX :l\jkX% <j# j`e [l[X# Xik\ X cX d\jX hl\ gl\[\ j\i le c`e[f i\^Xcf% Le i\cXkf Zfedfm\[fi Cl\^f [\ mXi`Xj j\dXeXj j`e k\e\i le c`Yif \eki\ d`j dXefj# gfi cfj [fcfi\j [\ cX ]iXZkliX [\ leX m ik\YiX# d\ \eZl\ekif Zfe leX Zfedfm\[fiX efm\cX1 CX efm\eX# [\ DXiZ\cX J\iiXef% Cc\^ \e \c dfd\ekf fgfiklef% <j cX _`jkfi`X [\ le afm\e \jkl[`Xek\ Z_`c\ef Xgi\jX$ [f [liXek\ cX k`iXe X [\ G`efZ_\k p leX m`l[X pX dXpfi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<K8G8% J8CL; P J<OL8C@;8; <E C8 K<I:<I8 <;8; @JKF:B P :FIK<Jà8 ;< CFJ <JG<:@8C@JK8J

:fekXZkf% CX Z\iZXe X p ZfdgX X \j `dgfikXek\ gXiX \c \jkX[f [\ }e`df%

M\ekXaXj% <c j\of d\afiX cX \cXjk`Z`[X[ [\ cX g`\c p cX Z`iZlcXZ` e jXe^l e\X% 8Zk`m`[X[\j% I\Xc`qXi \a\iZ`Z`fj p cc\mXi leX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e [\j[\ cX alm\ekl[ Zfeki`Ylp\ Zfe leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X \e cX k\iZ\iX \[X[%

:XdY`fj p Y\e\]`Z`fj [\c J<OF ;<JGLyJ ;< CFJ -' 8zFJ :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

<M<CPE LCCF8#

?8DC<K DFEK<IF#

^\i`XkiX p elki` cf^X Zc e`ZX%

j`hl`XkiX p \jg\Z`Xc`jkX \e j`Zfk\iXg`X j\olXc%

vagina. Es cercanía e intimidad”, dice el especialista. ¿Cuáles ventajas tiene la práctica en la tercera edad? De acuerdo con Ulloa, aumenta la autoestima, disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares, es un medicamento natural contra los dolores, facilita el sueño, mejora la elasticidad de la piel, la circulación sanguínea, y la salud física y mental al disminuir el estrés y la ansiedad.

Del mismo modo, ayuda a fortalecer la musculatura y los huesos, mejora el sistema inmunológico y reduce el riesgo de cáncer de próstata, en el caso de los hombres. En las mujeres ayuda a mantener un buen tono de la musculatura pélvica y al buen estado de la vagina en la menopausia.

“El sexo en la tercera edad es una etapa más de nuestro desarrollo evolutivo, solo hay que adaptarse a las circunstancias, pero sí es posible una vivencia plena, satisfactoria y sana de la sexualidad, cargada de ventajas saludables”, asegura Ulloa.

os cambios físicos y los problemas de salud en la tercera edad (60-74 años) marcan un antes y un después en la vida de la persona: la piel es más flácida, se pierde estatura, se tiene dificultad para mantener la temperatura corporal y hay menor tolerancia al ejercicio, dice la geriatra Evelyn Ulloa.

La especialista recuerda que después de los 60 pueden presentarse disminución de la percepción, la memoria y el tacto. Los movimientos son más lentos y la fatiga frecuente, se pierde fuerza y masa muscular.

Además, se presentan problemas como la presbicia y disminuye la secreción lagrimal, hay alteración de la movilidad y pérdida de reflejos, así como la enfermedad degenerativa de la co- lumna vertebral y discos inter8Yjk`e\eZ`X vertebrales. ÈJ\ cc\^X X Zi\\i hl\ “Hay mayor inciden:l`[X[fj cX dla\i j\ XYjk`\e\ d}j hl\ \c _fdYi\ \e cia de hipertensión arterial, Quien desea ser sexualmente cX k\iZ\iX \[X[# g\if \c arritmias, anemias por desactivo toda su vida debe tomar _fdYi\ kXdY` e cf _XZ\ gfihl\ jl dXjZlc`e`[X[ nutrición, infecciones cródesde temprano medidas prej\ i\gi\j\ekX Zfe cX nicas, pérdida de sangre en ventivas que le permita, si llega \i\ZZ` eÉ# [`Z\ el tracto gastrointestinal, coma la tercera edad, vivir esta etapa Dfek\if% plicación de enfermedades o mesin problemas. dicamentos y trastornos medulares.

Según Montero, para ello hay que cuiTambién es diferente el sistema endocrino y dar la salud física desde la juventud y llevar nefro-urológico”, asegura Ulloa. una buena alimentación.

En la vida sexual, dice, los cambios fisioló“También hay que cuidar la higiene, a veces gicos después de los 60 años se manifiestan el hombre o la mujer tiene alguna secreción de diferentes maneras. En el hombre, la erecy no lo conversa con el médico y se le crea un ción es lenta y menos sostenida, hay disminuproblema crónico que genera cierta dificulción del volumen del esperma; mientras que tad”, advierte. en la mujer disminuyen las hormonas sexuaCon respecto a explorar todas las zonas de les, la lubricación vaginal es menor y hay placer y tipos de actividades sexuales para menos contracciones orgásmicas. en una edad más adulta “seguir disfrutanSin embargo, asegura el siquiatra y sicodo”, el especialista dice, a nivel personal, terapeuta sexual y de pareja Hamlet Monteque ese es un proceso cuidadoso. ro, si no hay un problema que lo impida y el “Le digo a los pacientes que no siempre se paciente quiere, hasta el último aliento en la lleven de lo que sale en revistas que termivejez puede explorar su sexualidad. nan empujando a hacer muchas cosas que “Hay muchas formas de sexualidad, porque van hasta en contra de los valores de esa el término implica algo más que coito, pene o persona”, concluye.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

M@;8 J8E8

Ky:E@:8J <A<I:@:@FJ <EKI<E8D@<EKF ILK@E8J

ELKI@:@äE%

8C@D<EK8:@äE P J8CL;

B

: KF @J

<c Zfejldf [\

GIFK<àE8J

<j `dgfikXek\ m\i p \ek\e[\i hl\ jfdfj cf hl\ Zfd\dfj% :lXe[f ef Zfejld\j gifk\ eXj kl Zl\igf j\ Zfd\ X j d`jdf%

AlXe :Xicfj J`d <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

AL8E :8ICFJ J@Dä# :F8:?

:

uando se habla de transformar el cuerpo y entrenar sale a relucir el tema del consumo de proteínas y su importancia. Abundan los mitos y creencias relacionadas en torno a este importante nutriente.

Para comprender mejor lo que puede ser cierto o no sobre este tema, a continuación ofrecemos informaciones importantes sobre lo que son y cómo funcionan. ¶Gfi hl \j `dgfikXek\ \c Zfejldf [\ gifk\ eXj6 De todos los macronutrientes el más esencial para la vida son la proteínas y en segundo lugar los ácidos grasos o las grasas. Bioquímicamente nuestro cuerpo tiene diario una reestructuración de aporte de glucosa y carbohidratos en la alimentación.

El cuerpo tiene la capacidad de generar azúcar a partir de otras cosas internamente, pero el cuerpo no puede generar proteínas para sus funciones vitales o normales, ni puede generar ácidos grasos esenciales.

En nuestro cuerpo como estructura lo que somos básicamente es proteínas y grasas o fosfolípidos. Los carbohidratos solo tienen una función de soporte energético, pero como te reitero es condicional.

<jg\Z`Xc`jkX \e i\_XY`c`kXZ` e ]leZ`feXc# elki`Z` e gXiX kiXej]fidXZ` e \jk k`ZX p gi\m\eZ` e [\ \e]\id\[X[\j2 \eki\eX[fi [\ cX ]l\iqX p kiXej]fidXZ`fe\j [\ \jk`cfj [\ m`[X% <e cX n\Y1 aZj`df%Zfd @ejkX^iXd1 7aZVj`df

¶HLy :8EK@;8; ;< GIFK<àE8

8C ;à8 ;<9<DFJ :FEJLD@I6

C

fj i\hl\i`d`\ekfj gifk\`Zfj mXe X mXi`Xi gfi d ck`gc\j iXqfe\j% LeX g\ijfeX j\[\ekXi`X# leX g\ijfeX Zfe Xc^ e k`gf [\ \e]\id\[X[ hl\ j\X [\^\e\iXk`mX$[\j^Xjk\# leX g\ijfeX Zfe XZk`m`[X[ ] j`ZX df[\iX[X X le Xkc\kX [\ Xckf i\e[`d`\ekf# k`\e\e e\Z\j`[X[\j [`jk`ekXj% G\if [\ dXe\iX ^\e\iXc Zi\f hl\ cX efidX j\i X \e leX g\i$

LE8 >I8E ;L;8 ¶<j Z`\ikf h

l\ cX g ^fi[X6 Cf hl\ gX ifk\ eX \e$ jX \ ZlXe[f Xld\ekXj cX j cf j`^l`\ek\1 `e Zfd`\eqXj X i\^\e\ ^\jkX gifk\`ZX iXi d jZlcfj# Xik`ZlcXZ`f klj k\a`[fj# e\ hl\ \jk}e \e [\Y`kf j p klj i^Xefj gfi gifk\ eXj# \ekfeZ\j ZXi\eZ`X [\ mXj kXi le g\hl\ f `eZi X \og\i`d\e$ \d hl\ \j ]XmfiXYc\% <c g \ekf [\ g\jf i`d ZXdY`Xi el\jkif Zl\ \i gXjf gXiX ig el\jkiX ]fidX [\ g f \j ZXdY`Xi \ejXi% CX YXcXe$ qX# \jg\Z`Xcd\ek\ \ e cX \j leX dXc[`Z` e# gfi j dla\i\j# hl [\aXe Xgi\Z`Xi cf hl\ \ pX ef m hl\ [`Z\ \c e d\if% \e# j`ef cf <j `dgfikXek\ m\i p \ek\e[\i hl\ j fdfj cf hl\ Zfd\dfj% :lXe[f ef Z gifk\ eXj kl Zl\igf fejld\j j\ Z d`jdf% ?Xp hl\ Xc`d fd\ X j \e gifk\ eXj ef \e^fi[X kXij\# cXj e# \c g\jf [\ dXjX dlj j Xld\ekXe ZlcXi%

jfeX \eki\ '%,' ^iXdfj X ( ^iXdf [\ gifk\ eX gfi c`YiX [\ g\jf ZfigfiXc% ?Xp hl\ k\e\i \e Zl\ekX hl\ Xc k g\ejXi \e gifk\ eXj p jlj ]leZ`fe\j \e \c Zl\igf kXdY` e [\g\e[\e dlZ_f [\ cX `e^\jkX ZXc i`ZX% :lXe[f Zfejld`dfj d\efj ZXcfi Xj [\ cXj _XY`klXc\j# ljlXcd\ek\ \c Zl\igf k`\e[\ \e \j\ [ ]`Z`k# \jX ZXi\eZ`X [\ ZXcfi Xj# X ZXkXYfc`qXi gifk\ eXj \jkilZkliXc\j# \j [\Z`i# lk`c`qXi cfj d jZlcfj p k\a`[fj gXiX Zi\Xi \e\i^ X% <ekfeZ\j# ZlXe[f k`\e\j leX [`\kX [\ i\jki`ZZ` e f Zfd\i d\efj ZXek`[X[# Xc k Xld\ekXi cXj gifk\ eXj hl\ XgfikXj [\ ]fidX elki`Z`feXc# cf hl\ \jk}j \j Xj\^liXe[f hl\ \e \j\ gifZ\jf [\ g i[`[X [\ g\jf ef g\i[Xdfj k\a`[f dljZlcXi e` ZfigfiXc%

8c ZX\i \e \c \jk dX^f# cXj gifk\ eXj Xld\ekXe \c ^Xjkf ZXc i`Zf gfihl\ \c Zl\igf [\Y\ ljXi ZXcfi Xj f \e\i^ X X[`Z`feXc gXiX [`^\i`icXj%

% ¶?Xp k`gfj [\ gifk\ eXj6

J # ZcXif hl\ j % CXj gifk\ eXj Zfdgc\kXj p cXj ef Zfdgc\kXj% CXj Zfdgc\kXj jfe cXj hl\ XgfikXe kf[fj cfj Xd`ef}Z`[fj \j\eZ`Xc\j% CX d\afi ]l\ek\ [\ gifk\ eXj jfe cXj hl\ gifm`\e\e [\ ]l\ek\ [\ fi`^\e Xe`dXc%

% ¶<e hl dfd\ekf [\c [ X \j

i\Zfd\e[XYc\ cX gifk\ eX \e gfcmf6

LeX i\jgl\jkX ef c\j j`im\ X kf[fj% LeX g\ijfeX hl\ ef \jk} XZfjkldYiX[X X [\jXpleXi gl\[\ Zfejld`i leX gifk\ eX \e gfcmf ZfdY`eX[f Zfe fkiXj ZfjXj Zfdf ]ilkXj f Xc^leX el\q gXiX ^XiXek`qXi le Xgfik\ ZXc i`Zf gk`df \e cX dX XeX% J` cX g\ijfeX k`\e\ cX ZfjkldYi\ [\ Zfd\i Y`\e \e cXj dX XeXj p _XZ\i jl Zfd`[X# hl`q}j Xc Xld\ekXi cX XZk`m`[X[ ] j`ZX f `eZi\d\ekXi \c \jki j ] j`Zf XjfZ`X[f X \a\iZ`Z`fj \ok\elXek\j hl`q}j jl dfd\ekf Xgifg`X[f gf[i X j\i gfjk \eki\eXd`\ekf# pX hl\ Xpl[Xi} X cX i\Zlg\iXZ` e gfihl\ mX X XgfikXi \jfj Xd`ef}Z`[fj Xc k\a`[f gXiX hl\ Zfd`\eZ\ X i\gXiXij\%

% ¶;\Y\e kf[Xj el\jkiXj

<c gi`d\i gXjf gXiX ZXdY`Xi el\jkif Zl\igf \j ZXdY`Xi el\jkiX ]fidX [\ g\ejXi%

Zfd`[Xj Zfek\e\i gifk\ eXj6

:cXif hl\ j`# gfi cf d\efj )' ^iXdfj%

¶C8J GIFK<àE8J <E GFCMF JFE E<:<J8I@8J6 I\Xcd\ek\ ef# p \ogc`Zf gfi hl % LeX [\ cXj m\ekXaXj [\ Zfd\i gifk\ eXj Zfdgc\kXj gXiX ZXdY`fj [\ kiXej]fidXZ` e ] j`ZX \j hl\ \jkXj [\ gfi j Xc ZX\i \e \c \jk dX^f Xld\ekXe \c ^Xjkf ZXc i`Zf gfihl\ \c Zl\igf [\Y\ ljXi ZXcfi Xj f \e\i^ X X[`Z`feXc gXiX

[`^\i`icX% 8gXik\ k`\e\e \c \]\Zkf [\ hl\ gl\[\e Xld\ekXi cX j\ejXZ` e [\ jXZ`\[X[# hl`\i\ [\Z`i hl\ ZlXe[f Zfejld`dfj d}j gifk\ eXj k\e[\dfj X [liXi d}j k`\dgf j`e cX e\Z\j`[X[ [\ Zfd\i [\ el\mf# gfihl\ ef j\ek`dfj _XdYi\% CX gifk\ eX \e gfcmf j\ gf[i X

i\Zfd\e[Xi jfcXd\ek\ \e Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ jl `e^\jkX gifk\`ZX gifd\[`X \jk} gfi [\YXaf [\ cfj i\Zfd\e[XYc\# g\if eleZX mX X jlg\iXi e` \e ZXc`[X[ e` \e `dgXZkf gfj`k`mf \e \c Zl\igf ZlXchl`\i hl\ j\X kl d\kX hl\ leX gifk\ eX hl\ k\ [\ le Xc`d\ekf Zfdgc\kf%

CX d\afi ]l\ek\ [\ gifk\ eXj jfe cXj hl\ gifm`\e\e [\ ]l\ek\ [\ fi`^\e Xe`dXc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

,:

V:lijf 8ZklXc`qXZ` e

Manejo de enfermedades de las vías digestivas JXekf ;fd`e^f

C

a Sociedad Dominicana de Gastroenterología realizó su Jornada del Distrito 2017 con un llamado a los especialistas a actualizar conocimientos para tener mejores diagnósticos a favor de la salud de sus pacientes.

La entidad dijo que la actualización científica permite a los galenos aplicar terapias con mejores resultados, que los pacientes se curen de sus dolencias o tengan mejor calidad de vida dentro de un cuadro de enfermedad.

La Sociedad analizó durante dos días las principales enfermedades del siste-

R B8@IäJT

K\jk`dfe`f AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Cuando venga el Defensor, que les enviaré desde el Padre, el Espíritu de la verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí; y también ustedes darán testimonio, porque desde el principio están conmigo”. El Espíritu de la verdad es el fiel testigo de la presencia de Jesús entre nosotros. Para el creyente como testigo constituye un proceso en dos vertientes, por una parte la fe que no está exenta de dudas y por otra afianzarse en la fe a través del defensor que es el Espíritu.

ma digestivo, entre éstos hepatitis, reflujo gastroesofágico, esófago de Barret, complicaciones bariátricas e importancia de detección de adenoma.

Los temas fueron tratados por especialistas de República Dominicana, España, Venezuela y Puerto Rico en 26 conferencias.

El evento científico inició con palabras de bienvenidas del doctor Luis Pérez Méndez, presidente de la entidad.

En el marco de la misma se desarrolló un panel sobre la terapia Harnovi, de la farmacéutica Gilead, donde los especialistas hablaron de la parte científica y la experiencia del trata-

miento, así como su uso en el país y Latinoamérica.

Otros temas abordados fueron sobre sangrado gastrointestinal alto no varicial, várices esofágicas, polipectomía, pólipos colónicos y cerrados, enfermedad por reflujo gastroesofágico (diagnóstico y tratamiento), estenosis esofágicas benignas y síndrome de intestino irritable.

Estos y otros temas fueron tratados por los doctores Alberto Santana, José González, Nicole Peña, Gustavo Lluberes, Fernando Contreras, Rubén Russel, Lucía Bayona, Damián Tavárez, Luis Manuel Pérez Méndez, Rafael Campo, José Luis Calleja y Virginia García.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

<og\ikfj% Fkifj k\dXj XYfi[X[fj [liXek\ cX afieX[X [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ >Xjkif\ek\ifcf^ X ]l\ife1 jXe^iX[f ^Xjkif`ek\jk`eXc ef mXi`Z`Xc# m}i`Z\j \jf]}^`ZXj# gfc`g\Zkfd X# g c`gfj Zfc e`Zfj p Z\iiX[fj# \e]\id\[X[ gfi i\]claf ^Xjkif\jf]}^`Zf [`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf # \jk\efj`j \jf]}^`ZXj Y\e`^eXj p j e[ifd\ [\ `ek\jk`ef `ii`kXYc\%

-:

C8 M@;8

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

G}eZi\Xj Xik`]`Z`Xc <c gi`d\i [`jgfj`k`mf ÈG}eZi\Xj 8ik`]`Z`XcÉ _X j`[f XgifYX[f gfi cX LJ =ff[ Xe[ ;il^j 8[d`e`jkiXk`fe =;8 [\ <<LL# Zfej`[\iX[f cX Èg`\[iX Xe^lcXiÉ gXiX \c dXe\af [\ cX [`XY\k\j k`gf ( gfi d\[`XZ`fe [\ leX Èd}hl`eXÉ% N`i\[ '+&).# Dfck\e` `e]fid jfYi\ \c gi`d\i g}eZi\Xj

Y` e`Zf X j\i XgifYX[f gfi cX =;8% <c Xik\]XZkf [\ D\[kife`Z# ccXdX[f \c D`e`D\[ -.'># \jk} Zfej`[\iX[f ÈleX g`\[iX Xe^lcXi gXiX dXe\aXi gfi d\[`f [\ leX d}hl`eXÉ cX [`X$ Y\k\j d\cc`klj k`gf ( K(; % <c [`jgf$ j`k`mf i\[lZ\ \efid\d\ek\ cX mXi`X$ Y`c`[X[ [\ cfj mXcfi\j [\ ^c`Z\d`X# hl\ cfj gXZ`\ek\j \og\i`d\ekXe \e \jkfj mXcfi\j% <j le j`jk\dX klYlcXi Z\iiX[f _ Yi`[f hl\ j\ XlkfXaljkX Xc ml\cf p Xlkfd}k`ZXd\ek\ dXek`\e\ cfj e`m\c\j [\ ^c`Z\d`X [\ekif [\ cfj mXcfi\j XZ\gkXYc\j% <c XgXiXkf ef \jk} XgifYX[f gXiX gXZ`\ek\j d\efi\j [\ (+ X fj# j`e \dYXi^f# Ècfj gXZ`\ek\j k`\e\e hl\ gif^iXdXi jlj Zfd`[Xj# XaljkXe[f jl Xq ZXi \e jXe^i\ ZlXe[f i\Xc`Z\e \a\iZ`Z`fj p [\Y\i}e ZXdY`Xi \c Êj\ejfiË j\dXeXc$ d\ek\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ EfidXk`mX @JKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

:Xjfj% CXj mXZleXj gf[i}e j\i \cl[`[Xj \e cfj ZXjfj \e cfj hl\ jlgfe^Xe le g\c`^if gXiX cX jXcl[ [\c d\efi%

Italia obliga por ley a vacunar a los menores " CXj dlckXj gXiX cfj gif^\e`kfi\j p klkfi\j gl\[\e mXi`Xi [\j[\ cfj ,'' X cfj .#,'' \lifj% <=< IfdX

<

l Consejo de Ministros de Italia aprobó el pasado viernes un decreto ley que impone la vacunación obligatoria para los menores y sanciones para los padres que no cumplan con esta responsabilidad, informó el Gobierno en un comunicado.

La medida prevé la vacunación obligatoria para los

menores de edad comprendida entre los 0 y 6 años y en el caso de que no lo estén, sus padres no podrán inscribirlos en las guarderías o jardines de infancia.

8PL;8

CX \jZl\cX gl\[\ ZfcXYfiXi [Xe[f gXik\ X cfj j\im`Z`fj jXe`kXi`fj% <jkfj# X jl m\q# j\ gfe[i}e \e ZfekXZkf Zfe cfj gX[i\j%

Para los casos de niños de edad superior a los 6 años y sin vacunar la ley prevé igualmente multas para sus progenitores y tutores que pueden variar desde los 500 a los 7,500 euros.

La normativa entrará en vigor con el inicio del próximo año escolar y prevé que sean obligatorias doce vacunas: la de la polio, de la difter ia, del tétanos, de la hepatitis B, de la tos ferina, de la Haemophilus B, meningitis B y C, sarampión, rubeola, paperas y varicela.

El decreto especifica que

en los casos en los que los niños de más de 6 años no estén vacunados, la escuela deberá ser la que dé parte a los servicios sanitarios y estos a su vez se pondrán en contacto con los padres, quienes tendrán unos días para acudir al médico y remediar la situación. Si no cumplen, deberán hacer frente a las sanciones.

Las vacunas podrán ser eludidas en los casos en los que supongan un peligro para la salud del menor, un riesgo que deberá ser debidamente documentado con informes médicos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VJXcl[ @e]fid\

VJfZ`\[X[ <e]\idfj

Boda en el hospital para dar otra cara del cáncer

Se registran las causas de muerte en casi la mitad de las defunciones @JKF:B

" CX `[\X \j dfjkiXi \c Èifjkif _ldXefÉ [\ \jX \e]\id\[X[ p \ok\e[\i cX m`j` e [\ hl\ ef \j ÈleX [\iifkXÉ

Gif^i\jf% Cfj [Xkfj dl\jkiXe hl\# X e`m\c dle[`Xc# [`\q `e[`ZX[fi\j [\ cX ZfY\ikliX [\ cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ \j\eZ`Xc\j _Xe d\afiX[f [\j[\ \c X f )'''%

<=< 8jleZ` e# GXiX^lXp

JXekf ;fd`e^f

J

eis pacientes con cáncer contrajeron el pasado sábado matrimonio con sus parejas en el estatal Hospital del Cáncer, a 18 kilómetros de Asunción, para mostrar el “rostro humano” de esa enfermedad y extender la visión de que no :fdgifd`jf% CXj ]fkfj [\c dXki`dfe`f Zfc\Zk`mf ]l\ife Z\[`[Xj gfi \c ]fk ^iX]f IfY\ik QXpXj% es “una derrota”.

El evento se celebró con la ron la convocatoria (...). Nos sible. “Gracias a Dios y a la nitaria, aunque subrayó que colaboración de la Asocia- llenamos de vestidos para la gente que es bastante solida- tres de ellos pudieron casarción de Mujeres de Apoyo novia, para el padrino, para ria, jamás pensé que las per- se de manera individual tamContra el Cáncer todos”, dijo sonas se sumarían así como bién dentro del instituto. de Mama (AmacMoreira. lo hicieron a todas estas Con respecto a los otros dos ma), que recolecLa psicólo- ideas”, añadió. pacientes que se ausentaron tó mediante donaga subrayó la Dijo que se trató de un día a la boda comunitaria expliLe kfkXc [\ +#'.) ciones el vestuaimportancia cargado de emociones, en pri- có que el estado delicado de g\ijfeXj dli`\ife rios de las parejas, de la solida- mer lugar por la alegría de salud les impidió ser parte de \e GXiX^lXp \e )'(, dijo a Efe Gladys ridad de la los pacientes que se mostra- esta ceremonia, sin descartar X ZXljX [\c Z}eZ\i1 Moreira, psicóloga gente consi- ban felices por poder dar ese el hecho de que puedan dar el )#)'' _fd$ del hospital, ubicaderando que sí bajo el lema de “el amor sí ante el altar en un futuro.

Yi\j p (%/.) do en la ciudad de sin ella la todo lo puede”.

Moreira pidió a la ciudadadla\i\j% Capiatá. boda, entre Lamentó, además, que un nía y a los pacientes que no “Los vestidos, trapacientes principio la boda fue organi- vean a la enfermedad como jes y zapatos se donay personas zada para doce pacientes, de una derrota o solamente un ron a través de Amasin la enfer- los cuales cuatro fallecieron sufrimiento, sino que le doten cma, que fue quienes hicie- medad, no hubiera sido po- antes de la ceremonia comu- de un “rostro humano”.

DL<IK<J

?FIäJ:FGF

Es una buena noticia. La Organización Mundial de la Salud (OMS) informa que actualmente se registran las causas de muerte en casi la mitad de todas las defunciones que se producen en el mundo, según se desprende de nuevos datos que ponen de manifiesto las mejoras que han logrado los países en lo que respecta a la recopilación de estadísticas vitales y el seguimiento de los progresos realizados hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Según las Estadísticas Sanitarias Mundiales que publica anualmente la OMS, de los 56 millones de defunciones que se calcula se produjeron en el mundo en 2015, se registraron las causas de muerte de 27 millones de ellas.

En 2005, solo se habían registrado las causas de una

tercera parte de las defunciones.

La información incompleta o incorrecta sobre las defunciones registradas reduce asimismo la utilidad de esos datos para conocer las tendencias en materia de salud pública, planificar medidas a fin de mejorar la salud y evaluar si las políticas son eficaces.

“Si los países no conocen las causas de enfermedad y muerte en la población, es mucho más difícil saber qué hacer al respecto”, dice la doctora Marie-Paule Kieny, subdirectora General de la OMS para Sistemas y Servicios de Salud.

Las Estadísticas Sanitarias Mundiales, una de las publicaciones anuales emblemáticas de la OMS, recopilan datos de los 194 Estados Miembros de la Organización sobre las 21 metas relacionadas con la salud que se establecen en los ODS.

K@<DGF ;< ;<J8IIFCCF <jk\ \j le k`\dgf gXiX _XZ\i gcXe\j# Zldgc`i d\kXj p Zi\Z\i \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ cX m`[X% Gi\gXiX kl gcXe p m`m\ gXiX [\jXiifccXicf%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

DXek\ek\ XZk`mf# 8i`\j% Ef g\id`kXj hl\ cX ilk`eX k\ [fd`e\% <j k`\dgf [\ gfe\i \e XZZ` e klj gifp\Zkfj% M\ \e YljZX [\ cX ZfdgX X [\ g\ijfeXj fi^Xe`qX[Xj# j\^liXj [\ j d`jdXj p Zfek}^`Xk\ Zfe jl \e\i^ X% :fekifcX kf[f k`gf [\ ]XeXk`jdf p cXj \oX^\iXZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# )

<j k`\dgf [\ \jkXY`c`qXik\# [\ \jkXYc\Z\i i\cXZ`fe\j d}j gif]le[Xj p g\i[liXYc\j% Ef j`^Xj Yi`eZXe[f [\ le cX[f gXiX fkif Zfdf le Zfd\kX j`e Zfekifc% Kl \jg i`kl `e[\g\e[`\ek\ k\ dXek`\e\ Xc\aX[f [\ g\ijfeXj f i\cXZ`fe\j hl\ gf[i Xe XgfikXi dlZ_Xj ZfjXj gfj`k`mXj X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# )+# (-

G`\ejX Y`\e cf hl\ mXj X [\Z`i Xek\j [\ _XYcXi% J d}j Zfej`[\iX[f gXiX Zfe cfj hl\ XdXj% Gfi fkif cX[f# gfek\ \e XZZ` e% Ef j`^Xj [\aXe[f cf hl\ X_fiX k`\e\j hl\ _XZ\i gXiX [\jgl j% DXe`]`\jkX kl Zi\Xk`m`[X[ p ZXeXc`qX \jX \e\i^ X hl\ k`\e\j [\ leX dXe\iX gfj`k`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# ,# +'

8Z\gkX cX m`[X kXc p Zfdf \j p ef `[\Xc`Z\j X fkiXj g\ijfeXj% CXj \jki\ccXj k\ [fkXe [\ mXcfi p \e\i^ X gXiX XZXYXi Zfe kf[f cf `eZfeZcljf \e kl m`[X% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ jl\ \j p XefkX kf[f [\kXcc\ hl\ ccXd\ kl Xk\eZ` e pX hl\ \e cfj d`jdfj i\Z`Y`i}j Xm`jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (+# *

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Gif^i}dXk\ Xc o`kf% G`[\ Zfe ]\ X klj Ýe^\c\j# X klj j\i\j [\ clq gXiX hl\ k\ ^l \e gfi \c ZXd`ef Zfii\Zkf% Fi^Xe`qX Y`\e kf[fj \jfj gcXe\j hl\ k`\e\j \e d\ek\ i\Xc`qXi% M\ \e YljZX [\ Zfej\af# [\ Xpl[X# [\ fi`\ekXZ` e p \eZfekiXi}j cX i\jgl\jkX hl\ \jk}j YljZXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (/# +

K\ Zi`k`ZXi}j X k` d`jdf kXekf \e cf e\^Xk`mf Zfdf \e cf gfj`k`mf% <ekiXj \e le g\i f[f [\ Xlkf$\mXclXZ` e# [\ i\ZfefZ`d`\ekf g\ijfeXc% Ifdg\j Zfe Xc^f hl\ _Xj \jkX[f _XZ`\e[f gfi dlZ_fj X fj p hl\ Xlehl\ k\ _X [\aX[f Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj# ef k\ jXk`j]XZ\ \e cf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ),# (

J j`eZ\if p _XYcX [\ ZfiXq e Zfe hl`\e k\ X]\ZkX# k\ fYjkXZlc`qX f k\ gXiXc`qX% Hl\ eX[X k\ Xk\dfi`Z\ f k\ \jgXek\ pX hl\ kf[f cf hl\ jlZ\[\ \e kl m`[X \j gfihl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ Zfem`\e\% KfdX kl k`\dgf gXiX kf[f% I\ZXi^X klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j gXiX hl\ \jk j ZcXif d\ekXcd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# )(

C\mXekX kl \jg i`kl% èe\k\ X Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ k\ Zfej`[\iXe p hl\ jXY\e Xgi\Z`Xi cf hl\ k _XZ\j% 8ld\ekX kl gifg`X Xlkf\jk`dX [}e[fk\ \c d i`kf hl\ k\ d\i\Z\j gfi cfj cf^ifj p ki`le]fj hl\ _Xj fYk\e`[f _XjkX \c gi\j\ek\% :fe] X \e kl mfq `ek\i`fi p j`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ('# /

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ `dgfe\ hl\ Zfekifc\j klj \dfZ`fe\j j` \j hl\ [\j\Xj k\e\i le [ X kiXehl`cf# \e gXq Zfek`^f d`jdf p Zfe cfj hl\ k\ if[\Xe% <c`^\ ZXccXi Xek\j hl\ _XYcXi% :l`[X \c }i\X \e hl\ kiXYXaXj p fi^Xe qXk\% Ef k\ cXeZ\j \e el\mXj \dgi\jXj gfi \c dfd\ekf% ;\jXiifccX gXZ`\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,# **

J\ [\jg`\ikX kl \jg i`kl Xm\ekli\if p YljZXi}j \Z_Xi iX Z\j alekf X kl ]Xd`c`X g\if gi\]\i`Yc\d\ek\ \e \c \okiXea\if% <c Xgfpf hl\ YljZXj \e fkifj ef k\ ]XckXi}# :Xgi`Zfie`f% Klj g\ejXd`\ekfj j\ ZfeZ\ekiXe X_fiX \e kf[f cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl _f^Xi f kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# .# *(

PX ef jl]iXj d}j \e ZXie\ gifg`X cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j% JXc [\ m`\afj j\ek`d`\ekfj [\ ZlcgXj p lk`c`qX kf[X \jX \e\i^ X gXiX Zi\Z\i \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% ;\aX hl\ ZX[X ZlXc XjldX jlj i\jgfejXY`c`[X[\j \e i\cXZ` e X cX ]Xd`c`X p \c _f^Xi% ;\[`ZX d}j k`\dgf X kl g\ijfeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# ++

;liXek\ kf[f \c [ X [\ _fp \jZlZ_X p fYj\imX% :fe] X \e cXj gXcXYiXj [\ Xc^l`\e dlp Z\iZX [\ k` g\if ef fcm`[\j hl\ klj j\ek`d`\ekfj [\Y\e j\i mXc`[X[fj% <c [`e\if k\ cc\^X `e\jg\iX[Xd\ek\% LeX [\Z`j` e Xc^f [\c`ZX[X \e \c Xdfi [\Y\ [\ j\i XeXc`qX[X Zl`[X[fjXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ()# +*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% àek`dXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe cX DX[i\ Jlgi\dX# cX DX[i\ [\c :i\X[fi# cX DX[i\ [\ ;`fj _\Z_f _fdYi\2 CX M`i^\e DXi X%

8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 × D\iZli`f [`i\Zkf \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X ((% × CleX El\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (,% × DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X (0% × <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )'% × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'%

G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf% M\eZ\ X cXj j\ig`\ek\j p XkiX\ cX i`hl\qX% =cfi\j [\ jl\ik\ gXiX \jk\ d\j1 ZcXm\c ifaf# ifjXj ifaXj# ^Xi[\e`Xj f c`i`fj \c mXcc\ :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ p 8dXi`ccf% JXekf [\c D\j1 JXekX I`kX [\ :Xj`X f JXe 8ekfe`f [\ GX[lX M`i^\e1 M`i^\e [\ =}k`dX f CX @edXZlcX[X :feZ\gZ` e Ýe^\c\j1 8jdf[\c p 8dYi`\c%

DX^`X GXiX XkiX\i f gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX e\Z\j`kXj \eZ\e[\i leX m\cX ifaX p fkiX Zfcfi ifjX \e kl XckXi [\c Xdfi% Lk`c`qXe[f \c XZ\`k\ \j\eZ`Xc [\ AXqd e f [\ ifjXj j` gl\[\j d\qZcX XdYfj # ZlYi\ kl g`\c [\j[\ kl ^Xi^XekX gXjXe[f jfYi\ kl ZfiXq e p cl\^f ZlYi`\e[f kf[f kl g\Z_f `qhl`\i[f% D`\ekiXj XZXi`Z`Xj kl g`\c \jgXiZ`\e[f cfj XZ\`k\j i\g`k\j1 M\elj# [`fjX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \jgXiZ\ kl clq# kl gf[\i p kl \eZXekf jfYi\ d %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

LE M@8A< GFI C8 M@;8 P <C <JG8:@F <=<&>`fi^`f M`\iX

M`jkX \ok\i`fi [\ cX ]XZ_X[X [\c Dlj\f [\ :`\eZ`Xj G_`cc`g Xe[ GXki`Z`X =ifjk# [liXek\ jl `eXl^liXZ` e \e \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# \e =cfi`[X%

D\[`fj

=C8J?<J% DF;8 <E @E;FE<J@8 8G&9@EJ8I 98BB8I8

La “falsa” cara de la amante del Papa CXliX J\iiXef$:fe[\ <=< IfdX

;`j\ f# Zfcfi p Xik\ LeX df[\cf gi\j\ekX leX [\ cXj Zi\XZ`fe\j [`j\ X[X gfi cfj \jkl[`Xek\j [\ cX Le`m\ij`[X[ <jkXkXc [\ D\[Xe# cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ JldXkiX J\gk\eki`feXc @e[fe\j`X # [liXek\ le gXj\ [\ df[X gXiX gi\j\ekXi cfj kiXYXafj ]`eXc\j [\c Zlijf%

Iy:FI; 110.5 millones por una obra de Basquiat <=< El\mX Pfib

Le c`\eqf [\ A\Xe$D`Z_\c 9Xjhl`Xk cf^i _fp \c gi\Z`f d}j \c\mX[f# (('%, d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \e cX jlYXjkX efZ$ klieX [\ Xik\ Zfek\dgfi}e\f i\Xc`qX[X \e El\mX Pfib gfi cX ZXjX Jfk_\YpËj p hl\ dXiZ le el\mf i Zfi[ gXiX \c Xlkfi% 9Xjhl`Xk (0-'$(0// # [\ gX[i\ _X`k`Xef p dX[i\ gl\ikf$ ii`hl\ X# Zfej`^l` Zfe jl fYiX ÈLek`kc\[É [\ (0/) leX dXiZX _`jk i`ZX gXiX jl ZfikX ZXii\iX# Xc m\e[\ij\ \c ZlX[if gfi \j\ gi\Z`f [liXek\ leX glaX hl\ j\ gifcfe^ gfi (' d`elkfj# cX d}j cXi^X [\ cX efZ_\%

9cf^j

Moscú se repara para recibir una costilla de San Nicolás <=< DfjZ

D

oscú se prepara para recibir en olor de multitud una parte de las reliquias de San Nicolás de Bari, en concreto una costilla izquierda de ese obispo que vivió en el siglo IV y que llegará el próximo domingo desde esa ciudad italiana.

Las autoridades municipales y el comité organizador de la Iglesia Ortodoxa Rusa prevén que cientos de miles de personas se acerquen a venerar al

santo patrono de Rusia, Grecia y Turquía, del que por primera vez en casi mil años se ha separado una parte de sus reliquias para llevarla a otro país.

La decisión de trasladar una parte de la reliquia del santo a Rusia desde la Basílica de Bari fue alcanzada a raíz del histórico encuentro que mantuvieron el 12 de febrero de 2016 el papa Francisco y el patriarca ortodoxo Kiril en un salón de protocolo del aeropuerto de La Habana.

La reunión abrió un nuevo capítulo de cooperación entre

las principales iglesias cristianas tras mil años de cisma.

Según informó el diario “Moskovski Komsomolets”, una delegación rusa llegará a Bari con un cofre fabricado especialmente para trasladar una costilla izquierda del santo, que ha sido extirpada del resto del cuerpo por un equipo de médicos forenses.

El próximo domingo, tras un oficio religioso en Bari, la reliquia viajará en un vuelo especial a Moscú para ser instalada en la Catedral de Cristo Salvador, el principal

templo ortodoxo de la capital rusa, donde permanecerá 52 días.

Por la tarde, las campanas de las iglesias de Moscú repicarán en honor del santo tras escucharse el tañido desde el campanario de la catedral de Iván el Grande, en el corazón del Kremlin.

A partir del lunes quedará abierto el acceso al Cristo Salvador para que los fieles puedan acercarse a rendir culto al patrono de Rusia hasta el 12 de julio.

Las autoridades prevén una masiva asistencia de peregrinos, tanto que han difundido varias recomendaciones sobre la mejor manera de llegar hasta la Catedral de Cristo Salvador, situada en el centro de Moscú.

El retrato de la Virgen que Pinturicchio pintó en el siglo XV para el papa Alejandro VI Borgia en el Vaticano y del que se dijo que representaba a la amante del pontífice se expone en los Museos Capitolinos de Roma.

Con la exposición “Pinturicchio, pintor de los Borgia. El misterio desvelado de Giulia Farnese” sus organizadores pretenden, entre otras cosas, desmontar “la maliciosa leyenda” sobre la relación entre el rostro de la Virgen y el de la amante del papa.

La Virgen con el supuesto rostro de Giulia Farnese, el papa y el Niño Jesús aparecían en la obra original, que fue troceada tras el escándalo, y ahora dos fragmentos se muestran por fin juntos.

La muestra acoge hasta el 10 de septiembre 33 pinturas renacentistas, algunas de ellas obras tan importantes de Pinturicchio como la Virgen de las Fiebres, que custodia el Museo de Bellas Artes de Valencia (este de España), o la Crucifixión, que se encuentra en la romana Galería Borghese.

Pero sin duda, el gran atractivo es el retrato de la Virgen que formaba parte de un cuadro de Pinturicchio (1454-1513) que representaba a la Virgen con el Niño y a los pies al papa Alejandro VI, de rodillas, adorándolos.

Es la primera vez que se expone al público el fragmento de la obra original que representa a la Virgen, y se puede ver junto al otro fragmento, en el que Pinturicchio representó al Niño Jesús; la parte del cuadro original que representaba al papa desapareció.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

;< CFJ K<JFIFJ ;<C M8K@:8EF

?<I@;F <E JL C89FI

<C K<8KIF <E C8 :89<Q8

<=<&=@C@G8 9<IE8I;F

JKI & <=<

<=<&D8I:@E F98I8

I\jkXliX[fi\j lck`dXe cfj [\kXcc\j [\ ZXiX X cX Xg\ikliX [\ cX \ogfj`Z` e ÊDX[feeX $K\jfifj [\ cfj Dlj\fj [\c MXk`ZXefË# \e C`jYfX# Gfikl^Xc%

GXc\jk`efj Xpl[Xe X le ]fkfg\$ i`f[`jkX _\i`[f jlgl\jkXd\ek\ gfi \c \a iZ`kf `jiX\c [liXek\ leX dXe`]\jkXZ` e Z\iZX [\ EXYclj GXc\jk`eX %

=fkf^iX] X [\ jfdYi\ifj \e cX \ogfj`Z` e Ê<c k\Xkif \jk} \e el\jkiXj ZXY\qXjË# \e \c >iXe K\Xkif EXZ`feXc [\ cX Fg\iX \e MXijfm`X Gfcfe`X %

8Jà <I8 C8 :@L;8; ;< GFDG<P8 <=<&:@IF =LJ:F

M`jkX [\ cX dXhl\kX [\c j`^cf O@O [\ Gfdg\pX# lef [\ cfj k\dj d}j j`^e`]`ZXk`mfj [\c dlj\f EXZ`feXc [\ 8ihl\fcf^ X [\ E}gfc\j @kXc`X % CX fi`^`eXc ]l\ ]XYi`ZX[X \e ZfiZ_f \e (/-( gfi >`lj\gg\ =`fi\cc`%

Si volviera a nacer, no sería nunca escritor”.

8C<A8E;IF G8CFD8J# 9XiZ\cfeX# (0-.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

8[fc\jZ\eZ`X1 \kXgX [\ i`\j^fj gj`ZfjfZ`Xc\j D` dfk`mXZ` e gXiX \jk\ Xik $ Zlcf \j \e i\cXZ`fe Xc al\^f m X `ek\ie\k [\ cX 9Xcc\eX 8qlc# \c hl\ j\ `e`Z` \e \c )'(* p pX _X j`[f i\jgfejXYc\ [\c jl`Z`[`f [\ dlZ_Xj m Zk`dXj \e cX \kXgX [\ cX X[fc\jZ\eZ`X% CX X[fc\jZ\eZ`X \j leX \kXgX ZcXm\ \e cX ]fidXZ` e [\ leX m`[X \dfZ`feXc dX[liX% DlZ_fj Xlkfi\j c\ _Xe ccXdX[f \kXgX Zi k`ZX# \kXgX [\ [l\cf gfi cX g i[`[X [\c Zl\igf `e]Xek`c p gfi cX `e]XeZ`X [fe[\ kf[f [\g\e[ X [\ jlj gX[i\j% <iX leX m`[X Zfe]fikXYc\# cX hl\ _X [\aX[f gXiX \ekiXi \e cX kldlcklfjX X[fc\jZ\eZ`X [fe[\ dl\jkiXe leX gfcXi`[X[ \e jlj \dfZ`fe\j# gfihl\ gl\[\e gXjXi [\ le \jkX$ [f \dfZ`feXc [\ ]\c`Z`[X[ X lef [\ `ii`kXY`c`[X[# ki`jk\qX p d\cXe$ Zfc X% 8 m\Z\j j\ j`\ek\e j\^lifj# fkiXj m\Z\j `ej\^lifj2 gfi \jf j\ d`iXe dlZ_f \e \c \jg\af# ZlXe$ [f j\ m`jk\e gi\^lekXe1 DXd`# ¶d\ hl\[X Y`\e6 <e \jkX \kXgX [\ cX m`[X j\ i\hl`\i\ [\ Xgfpf p Xk\eZ` e ]Xd`c`Xi# kfc\iXeZ`X p leX \efid\ gXZ`\eZ`X gfi cX i\j`jk\eZ`X hl\ _XZ\e X fY\[\Z\i cXj i\^cXj p X cfj gX[i\j# cfj ZlXc\j jfe jfd\k`$ [fj X le Zfek`elf i\kf% <c X[fc\jZ\ek\ ef jXY\ d\[`i cXj Zfej\Zl\eZ`Xj ]i\ek\ Xc g\c`^if% Cfj hl\ _XZ\e Zfdg\k\eZ`Xj \e cX Xm\e`[X 8YiX_Xd C`eZfce Zi\\e hl\ ef j\ mXe X XZZ`[\ekXi% :lXe[f \e \c al\^f [\ cX 9Xcc\eX

8qlc c\ gfe\e Zfdf i\kf ifYXi# ljXi [if^Xj# p jlY`ij\ Xc k\Z_f [\ le \[`]`Z`f [\ dlZ_fj g`jfj p ZfcfZXij\ \e \c Yfi[\ ef jfe ZXgXZ\j [\ m\i \c g\c`^if gfi ]XckX [\ dX[li\q [\c c Ylcf gi\$ ]ifekXc [\c Z\i\Yif# j\^ e cfj Xgfik\j [\ cXj E\lifZ`\eZ`Xj# gfi \jf \e \jkX \kXgX j\ `eZi\$ d\ekX cX kXjX [\ dfikXc`[X[ gfi jl`Z`[`f% <c gi`eZ`gXc i`\j^f [\ cX X[f$ c\jZ\eZ`X ef jfcf \j \c jl`Z`[`f# j`ef kXdY` e cXj X[`ZZ`fe\j X [if^Xj# \dYXiXqfj ef [\j\X$ [fj# kiXjkfiefj Xc`d\ek`Z`fj Xefi\o`X p Ylc`d`X # Xj Zfdf cXj \e]\id\[X[\j [\ kiXejd`$ j` e j\olXc# XcZf_fc# Zfe[lZkXj X[`Zk`mXj# \c ljf [\ cXj k\Zefcf$ ^ Xj# X[`ZZ` e X cfj m`[\fjal\$ ^fj# ÈZpY\iYlccp`e^É# XZfjf j\olXc# \ogfj`Z` e X i\cXZ`fe\j j\olXc\j k\dgiXeXj# \e^X fj p XYljfj j\olXc\j% ;`Z\ <i`Zb <i`Zbjfe hl\ cX eXkliXc\qX ZX k`ZX [\ cX X[fc\j$ Z\eZ`X j\ [\Y\ Xc Zfe]c`Zkf [\ `[\ek`[X[# \c ZlXc [\Y\ jlg\iXi \e \jkX \kXgX% Cf^iXi cX `[\e$ k`[X[ g\ijfeXc \j gifg`X [\ cX X[fc\jZ\eZ`X% <jk\ \og\i`d\ekX leX Zi`j`j \e cX Y jhl\[X [\ cX j\^li`[X[ \e j d`jdf p gif$ p\ZkXicX _XZ`X cfj [\d}j gXiX hl\ j\gXe hl` e \j% J`^e`]`ZX hl\ _Xe i\jl\ckf cfj j`^l`\ek\j gifYc\dXj1 \c\ZZ` e [\ leX fZlgXZ` e p cX X[fgZ` e [\ le j`jk\dX [\ mXcfi\j \e hl\ Zi\\i p m`m`i Zfe]fid\ X \ccfj# [\jXiifccXi cX `[\ek`[X[ j\olXc jXk`j]XZkfi`X p [\]`e`[X% Cfj X[fc\jZ\ek\j jfe Xc\$ ^i\j# _XZ\e jlj Zfdgifd`jfj p dl\jkiXe ]`[\c`[X[ X jlj gXi\j# cXj hl\ Zfejk`klp\e jlj i\cXZ`fe\j j`^e`]`ZXk`mXj# cfj Xd`^fj Xj jfe cf d}j `dgfi$ kXek\% <jkX \kXgX# Zfek`e X [`Z`\e[f <i`Zb <i`Zbjfe# `e`Z`X Zfe cX glY\ikX[ f X[fc\jZ\eZ`X k\dgiXeX# X cfj 0 f (' X fj# p ]`eXc`qX \e cX X[fc\jZ\eZ`X kXi$ [ X# [\ (/ X )' X fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V>`e\YiX <m\ekf

Asamblea Mundial de la Salud JXekf ;fd`e^f

Desde hoy y hasta el 31 de mayo tiene lugar en Ginebra (Suiza) la edición número 70 de la Asamblea Mundial de la Salud.

Como órgano decisorio supremo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta asamblea se reúne cada año y a ella asisten delegaciones de los 194 Estados miembros.

Este 2017, la Asamblea elegirá a un nuevo director gene-

ral para un mandato de cinco años.

La región de las Américas participará con una delegación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), oficina regional para las Américas de la OMS, encabezada por su directora, Carissa F. Etienne. También con la presencia de las delegaciones de cada país del continente que es miembro del organismo, informó la OPS. Durante la Asamblea, explica la OPS, las delegaciones abordarán temas como la respuesta a emergencias en salud, la resistencia antimicrobiana, el acceso a medicinas y vacunas, así como un plan de acción de vacunas global.

;FJ 8z@KFJ IF;<8;8 ;< :8I@zF :FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

·=<C@Q :LDGC<8zFJ# ÝE><C<J CX g\hl\ X Ýe^\c\j DXi X A`d e\q A`d e\q Zldgc` [fj X `kfj [\ m`[X Zfe Xc\^i X# Xdfi p dlZ_X jXY`[li X% Jl gX[i\ Ýe^\c IXd e A`d e\q# jl dX[i\ 8eX DXi X A`d e\q# jlj dX[i`eXj >`jj\cc p GXki`X p jl gX[i`ef 8[i`}e A`d e\q c\ [\j\Xe dlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j p kf[Xj cXj Y\e[`Z`fe\j [\c dle[f% ·=\c`Z`[X[\j X cX e` X c`e[X [\ cX ZXjX

;

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*)- +.%)' +-%0/ M<EK8 +.%++, +.%,' +.%+-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%+* ,)%*' M<EK8 ,+%0/ ,*%.'

G<KIäC<F LJ ,'%** "'%0/ $ NK@

FIF "'%.(

:8:8F $)%-0

LJ (#),* C8 FEQ8

8Qè:8I ")%(/

LJ )#')/ KD

LJ '%(-* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKĂ E ;@8I@F

M\ekXj \e \]\Zk`mf1

GI@E:@G8C I<KF G8I8 C8 ;>@@ " <c [`i\Zkfi [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq \ogc`ZÂ? hl\ cX \mXj`Â?e [\c @dgl\jkf jfYi\ cX KiXej]\i\eZ`X [\ 9`\e\j @e[ljki`Xc`qX[fj p J\im`Z`fj @kY`j \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ _X i\[lZ`[f% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l pago en efectivo por concepto de ventas a consumidores finales ha sido detectado como el mayor renglĂłn dado a incurrir en evasiĂłn fiscal en RepĂşblica Dominicana.

En una entrevista para ListĂ­n Diario el director general de Impuestos Internos (DGII), MagĂ­n DĂ­az, afirmĂł que en la actualidad el control de las ventas en

efectivo es el principal reto de la DGII. De igual modo, sostuvo que de acuerdo al comportamiento internacional en el ĂĄmbito fiscal el CĂłdigo Tributario se revisa cada 20 aĂąos y, sin embargo, en el paĂ­s ĂŠste data de 25 aĂąos, lo que revela que existe una gran oportunidad para la discusiĂłn del Pacto Fiscal.

Entre otros temas, el funcionario explicĂł que la evasiĂłn del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (Itbis) se ha reducido. Esto debido a los controles que se aplican en la administraciĂłn tributaria. TambiĂŠn dijo que cada vez menos empresas declaran pĂŠrdidas. HablĂł del proceso de facilitaciĂłn para el cumplimiento voluntario de los contribuyentes y las causas por las cuĂĄles aĂşn no comienza la â&#x20AC;&#x153;factura electrĂłnicaâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;El tamaĂąo que representan las ventas a consumidores finales en la economĂ­a no es para nada despreciableâ&#x20AC;?, dijo el director general de la DGII al explicar que de acuerdo con estadĂ­sticas del Banco Central el gasto final privado ha representado en promedio el 80% del producto interno bruto (PIB) del paĂ­s, lo que quiere decir que â&#x20AC;&#x153;esto pone en clara evidencia la magnitud y reto a que se enfrenta la AdministraciĂłn Tributaria para hacerle frente a la evasiĂłn fiscalâ&#x20AC;?, agregĂł.

En ese contexto, el funcionario citĂł el avance que en ese aspecto han alcanzado otras administraciones al hacer uso de impresoras fiscales y de puntos de control.

DX^Â&#x2C6;e ;Â&#x2C6;Xq% ;`i\Zkfi [\ cX ;>@@%

(*

<e \c j\^le[f j\d\jki\ [\ )'(- \c gifd\[`f [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cXj i\ZXl[XZ`fe\j ]l\ [\ (* # j\^Â&#x2019;e cX ;>@@%

+)%0

<c gfiZ\ekXa\ [\ `eZldgc`d`\ekf ki`YlkXi`f [\c @dgl\jkf jfYi\ cX KiXej]\i\eZ`X [\ 9`\e\j @e[ljki`Xc`qX[fj p J\im`Z`fj @K9@J ]l\ [\ +)%0 \e )'(,%

;>@@ XeleZ`X el\mX ]XZ`c`[X[ gXiX Zfeki`Ylp\ek\j JXekf ;fd`e^f

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) anunciĂł una nueva alternativa para los contribuyentes como una forma de facilitar y agilizar los trĂĄmites, buscando brindar mejor atenciĂłn a los usuarios.

SegĂşn un comunicado de prensa, esta nueva opciĂłn ya estĂĄ disponible para que los contribuyentes puedan rea-

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

lizar la presentaciĂłn de la rectificativa del Itbis por la Oficina Virtual, con lo cual no tendrĂĄn que desplazarse a una AdministraciĂłn Local.

Esta mejora se inscribe en el proceso de transformaciĂłn de la AdministraciĂłn Tributaria. Con este nuevo servicio en lĂ­nea los contribuyentes podrĂĄn hacer las rectificativas de los valores reportados en los casos en que se detecten errores en las declaraciones

del Itbis de perĂ­odos no vigentes, sin necesidad de presentarse en la AdministraciĂłn Local que le corresponde.

Para que los contribuyentes puedan realizar las rectificativas por Oficina Virtual deben tener a mano su dispositivo de seguridad, ya sea su tarjeta de cĂłdigo o token.

En caso de no tenerla, se les recomienda dirigirse a la AdministraciĂłn Local donde pertenecen para adquirirla.

7c`jk`e[`Xi`f

La DGII tambiĂŠn explica que este servicio solo estarĂĄ disponible en caso de que la rectificativa sea para incrementar sus ingresos, disminuir adelantos o disminuir saldos a favor, de lo contrario el contribuyente deberĂĄ dirigirse a su AdministraciĂłn Local con la documentaciĂłn que sustente la modificaciĂłn que desea realizar.

De igual manera serĂĄ restringida la realizaciĂłn de la

;<A< JL :FD<EK8I@F

rectificativa, si el contribuyente estĂĄ siendo objeto de una fiscalizaciĂłn del Itbis; si el perĂ­odo que desea rectificar posee acuerdos de pago, Recursos de ReconsideraciĂłn o Contenciosos; si se iniciĂł el proceso de cobranza coactiva o trascurrieron mĂĄs de tres aĂąos contados a partir de la fecha lĂ­mite para su presentaciĂłn y pago.

Dentro de las funcionalidades de esta nueva mejora los

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

contribuyentes podrĂĄn eliminar la rectificativa realizada si ĂŠsta fue generada con error, siempre y cuando sea antes de la media noche del mismo dĂ­a en que la realizĂł. Luego de remitir la rectificativa se generarĂĄ una autorizaciĂłn de pago. En caso de que exista una reducciĂłn de saldos a favor no se generarĂĄ automĂĄticamente esta autorizaciĂłn.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V =<I@8

V 8JF:@8:@äE ;< 98E:FJ

Agroalimentaria 2017: una Logran acuerdo consensuado en plataforma para negocios :FIK<JĂ 8 ;< C8 A8;

" CX ]\i`X hl\ Z\iiÂ? \c j}YX[f ZfeZclpÂ? Zfe \jk`dXZ`fe\j [\ \ogfikXZ`fe\j Z\iZX [\ cfj LJ *,. d`ccfe\j# jlg\iXe[f cXj Z`]iXj [\ cX \[`Z`Â?e [\c )'(,%

JXekf ;fd`e^f

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

ompradores, vendedores y los principales productores del paĂ­s tuvieron el pasado fin de semana el escenario perfecto para incrementar las exportaciones de RepĂşblica Dominicana en el marco de â&#x20AC;&#x153;Agroalimentaria 2017â&#x20AC;?.

La Feria Internacional de Alimento, Tabaco y Bebidas, que se realizĂł desde el jueves hasta el sĂĄbado, reuniĂł alrededor 190 compradores y 200 expositores provenientes de 35 paĂ­ses, y cerrĂł con estimaciones de exportaciones cerca de los US$357 millones, superando las cifras de la ediciĂłn del 2015.

El presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar BenĂ­tez, destacĂł que los datos cuantificados al pasado viernes mostraban 250 reuniones de negocios cerradas por US$11 millones, lo que a su juicio evidencia el ĂŠxito de un evento como este.

Este aĂąo el evento apostĂł por los avances tecnolĂłgicos, implementando una plataforma digital que permitiĂł a compradores y vendedores concertar citas previas para lograr mayor rapidez en cuanto al proceso de negociaciones.

El presidente de la JAD resaltĂł que los logros obtenidos por esta feria se deben a la efectiva alianza pĂşblicoprivada a favor de impulsar las exportaciones de RepĂşbli-

proyecto de Ley Mercado Valores

<ogfj`Z`Â?e% CX ]\i`X j\ i\Xc`qÂ? \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c ?fk\c I\eX`jjXeZ\ AXiX^lX [\j[\ \c al\m\j _XjkX \c gXjX[f j}YX[f% " Ă&#x2C6;D8K:? D8B@E>Ă&#x2030;1 LE GCLJ ;<C <M<EKF

K<:EFCF>Ă 8 D\[`Xek\ cX gcXkX]fidX Ă&#x2C6;DXkZ_ DXb`e^Ă&#x2030;# ZfdgiX[fi\j p m\e[\[fi\j gl[`\ife XZfi[Xi jlj \eZl\ekifj Zfe Xek\cXZ`Â?e# X[\d}j [\ X^`c`qXi \c gifZ\jf ca Dominicana al resto del mundo.

Con la realizaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Agroalimentaria 2017â&#x20AC;?, las puertas a nuevos mercados en el extranjero quedaron abiertas, lo que permitirĂĄ que el volumen de los productos que exporta el paĂ­s aumente a gran escala.

En esta sexta ediciĂłn de la feria, productores y protagonistas del sector agrario dominicano expusieron sus productos a potenciales clientes internacionales, quienes avalaron la calidad de los mismos, asĂ­ como su apego a las

[\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ le gfj`Yc\ XZl\i[f Zfd\iZ`Xc \eki\ XdYfj% CX _\iiXd`\ekX k\ZefcÂ?^`ZX Yie[X gfi \c :<@$I; \e Zfealekf Zfe cX A8; ]l\ XckXd\ek\ mXcfiX[X gfi hl`\e\j gXik`Z`gXife [\ Ă&#x2C6;8^ifXc`d\ekXi`X )'(.Ă&#x2030;# hl`\e\j \ogc`ZXife hl\ cX d`jdX ]l\ [\ ^iXe Xpl[X% rigurosas normas y certificaciones internacionales.

En un recorrido realizado por LISTĂ?N DIARIO en el evento, el director del Centro de ExportaciĂłn e ImportaciĂłn de RepĂşblica Dominicana (CEI-RD), Henry Molina, manifestĂł que el paĂ­s ha ido creciendo en capacidad exportadora, â&#x20AC;&#x153;revelando la coherencia de una polĂ­tica de Estado que vela por exportar lo que se produceâ&#x20AC;?. :fdgiX[fi\j p m\e[\[fi\j La experiencia que vivieron los mĂĄs de 190 comprado-

res fue en su mayorĂ­a â&#x20AC;&#x153;muy positivaâ&#x20AC;?, segĂşn los visitantes consultados.

El comprador, Salim Nicolas, procedente de la Guayana Francesa, expresĂł que luego de terminar sus citas con productores dominicanos quedĂł muy satisfecho con la calidad de los productos mostrados.

Nicolas indicĂł que a travĂŠs de la feria logrĂł llegar cerrar acuerdos para exportar diferentes tipos de los rubros que se producen en el paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Este es un evento muy importante. Me gustĂł mucho el trato profesional de los productores y sobre todo que los roductos estĂĄn bajos las normas intenacionalesâ&#x20AC;?, puntualizĂł.

Asimismo, el vendedor y productor de piĂąas Oscar PeĂąa, considerĂł que este tipo de evento coloca al paĂ­s y a sus productores a competir con grandes exportadores internacionales.

Una comisiĂłn interinstitucional pĂşblico-privada logrĂł una nueva redacciĂłn consensuada del artĂ­culo 362 del Proyecto de Ley de Mercado de Valores para viabilizar los requerimientos de acuerdos internacionales suscritos por el paĂ­s y al mismo tiempo preservar la confidencialidad de la informaciĂłn financiera de los clientes bancarios.

En la elaboraciĂłn de la propuesta participaron de manera conjunta representantes del Banco Central, el Ministerio de Hacienda, la Superintendencia de Valores y la AsociaciĂłn de Bancos Comerciales de la RepĂşblica Dominicana (ABA).

El nuevo texto mantiene las disposiciones de la Ley Monetaria y Financiera en cuanto a la obligaciĂłn de confidencialidad sobre las captaciones, inversiones y demĂĄs operaciones financieras que se realicen con el pĂşblico, la identidad de

los clientes y los detalles de las transacciones.

Asimismo, se preserva la potestad de solicitar informaciones, de parte de entes autorizados como los tribunales, la administraciĂłn tributaria, los Ăłrganos encargados del cumplimiento de la prevenciĂłn del lavado de activos y financiamiento al terrorismo (como es el caso de la Unidad de AnĂĄlisis Financiero), el Banco Central, la Superintendencia de Bancos y la Superintendencia de Valores, cada uno en el ĂĄmbito de sus competencias.

De esa manera, se hacen viables los requerimientos de la OrganizaciĂłn Internacional de Comisiones de Valores (Iosco), el Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional (GAFI), la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (Fatca) y el Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de InformaciĂłn, entre otros tratados y acuerdos internacionales suscritos por el paĂ­s.

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

Gifgl\jkX% <e cX gifgl\jkX gXik`Z`gXife \c 9XeZf :\ekiXc# D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ MXcfi\j p 898%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

*;

V @E@:@8K@M8

Apec concluye novena jornada de colocación laboral 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXek`X^f 9\eaXd e ;\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on la entrega de más de 1,000 currículums de estudiantes y egresados de la Universidad APEC, concluyó la ‘Novena Jornada de Colocación Laboral’ que realizó esa casa de altos estudios durante el pa-

" EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J JLJG<E;<E :FCD8;F M<E;à8 GIF;L:KFJ ;8z8;FJ

sado fin de semana, con la misión de insertarlos al mercado laboral en áreas de negocios, tecnologías y servicios.

La directora de Egresados y Colocación Laboral de la Universidad APEC, María Isabel Sánchez Dujarric, explicó que en la novena jornada realizada en su sede, ubicada en la avenida Máximo Gómez, participaron más de 20 empre-

J8EKF ;FD@E>F

GifZfejld`[fi jljg\e[` le ZfcdX[f Xc hl\ \e gfZf d}j [\ [fj d\j\j j\ c\ [\Zfd`j )#)'' gif[lZkfj ef Xgkfj gXiX \c Zfejldf _ldXef hl\ \jkX$ YXe X cX m\ekX# Xc k`\dgf hl\ [\k\Zk le XdY`\ek\ `ek\ief

sas de distintos sectores de la economía nacional.

Citó que algunas de las empresas que participaron fueron: BDO y Asociados, Convergys, B-Braun Centro Cuesta Nacional, Alorica, La Innovación, FDH Consulting, Banco Popular Dominicano, ACERH Dominicana, Hotel Palladium Group, Price WaterHouse y Supermercados La Cadena.

[\ i`\j^f# Zfe leX ^iXe ZXek`[X[ [\ gcX^Xj p YXjliX % 8c ZfcdX[f :XjX If[i ^l\q# [\ Cfj 8cZXii`qfj# \c fi^Xe`jdf [\]\ejfi [\ cfj [\i\Z_fj [\c Zfejld`[fi c\ `dgljf \c gX^f [\ ()' jXcXi`fj d e`dfj# Zfdf gXik\ [\ cX jXeZ` e%

También, Muebles Omar, Conduent, Unilever, Hipermercados Olé, Parque Cementerio Puerta del Cielo, Data Vimenca y Kentucky Fried Chicken, entre otras.

Sánchez Dujarric dijo además que, la finalidad de la jornada es estrechar la brecha entre los sectores productivos con talentos en diferentes áreas.

FYa\k`mf% CX ]`eXc`[X[ [\ cX afieX[X \j Xpl[Xi X cfj a m\e\j X Zfej\^l`i le \dgc\f%

+

G`[\e XZ\c\iXi jfclZ`fe\j X Zi`j`j X^ifg\ZlXi`X

=iXeZ`X `em\jk`^X jfYfiefj \e le ZfekiXkf [\ jlYdXi`efj \e 9iXj`c

CX Z glcX \dgi\jXi`Xc gXeXd\ X li^` Xc >fY`\ief [\c gi\j`[\ek\ AlXe :Xicfj MXi\cX X hl\ ÈkiXYXa\ \e jfclZ`fe\j gXiX cfj gifYc\dXj [\c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`fÉ# gfi cXj ^iXm\j ZXi\eZ`Xj hl\ \e]i\ekX%

CX =`jZXc X EXZ`feXc =`eXeZ`\iX ]iXeZ\jX `em\jk`^X j` _lYf gX^fj [\ jfYfiefj \e \c ZfekiXkf [\ -#.'' d`ccfe\j [\ \lifj hl\ ]`idXife \e )''0 cfj Xjk`cc\ifj ]iXeZ\j\j ;:EJ# ZfekifcX[fj gfi \c <jkX[f# p 9iXj`c# glYc`ZX \c [`Xi`f C\ GXi`j`\e%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

Economía&Negocios J<::@äE ;

<c d`e`jkif ^i`\^f [\ =`eXeqXj# <lZc`[\j KjXbXcfkfj# j\ _X dfjkiX[f fgk`d`jkX [\ hl\ \c <lif^ilgf XYiX \c ZXd`ef _XZ`X leX jfclZ` e ÈYl\eX p [\]`e`k`mXÉ jfYi\ cX [\l[X _\c\eX%

REPÚBLICA

Gobernador de Washington insta a renegociar el TLCAN

DOMINICANA

<=<

PX \e D o`Zf# j\ _Xe kiXkX[f k\dXj Zfdf \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf p cX `eefmXZ` e%

<dgi\jX _fcXe[\jX gi\m ]`aXi Z\ekif [\ fg\iXZ`fe\j JXekf ;fd`e^f% CX \dgi\jX _fcXe$ [\jX 9fjbXc`j# leX [\ cXj dXpfi\j [\c dle[f [\[`ZX[X Xc [iX^X[f# \jk} [`j$ gl\jkX X \eki\eXi X cX 8idX[X [\ I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Zi\Xi le Z\ekif i\^`feXc \e \c gX j gXiX \ok\e[\ij\ gfj$ k\i`fid\ek\ gfi kf[X \c }i\X# `e]fid cX Gi\j`[\eZ`X [fd`e`ZXeX \e le Zfdle`$ ZX[f% CX \dgi\jX YljZX le gX j [fe[\ \jkXYc\Z\i le Z\ekif [\ fg\iXZ`fe\j p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Èi\jlckX `[\Xc gfi jl \jkXY`c`[X[# jl gfj`Z` e p \c Zc`dX [\ `em\ij` e hl\ i\`eXÉ# j\^ e \c i\gi\j\e$ kXek\ i\^`feXc [\ cX ZfdgX X# N`cc`Xd <% :Xjkc\kfe%

<=< # D o`Zf

<

8cZXc[\ :fcfdY`X

Fgk`d`jdf% <c ^fY\ieX[fi [\c \jkX[f [\ NXj_`e^kfe <<%LL% # AXp @ejc\\ Z\eki\f # _XYcX [liXek\ leX i\le` e Zfe d\[`fj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj Xp\i \e :`l[X[ [\ D o`Zf% @ejc\\ Zfej`[\i hl\ \c KC:8E [\Y\ i\e\^fZ`Xij\ Èj`e d`\[fÉ p Zfe Èfgk`d`jdfÉ%

De acuerdo con Inslee, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que entró en vigor el 1994 entre México, Estados Unidos y Canadá, deberá mejorar en temas como el cambio climático, la protección del trabajo y las nuevas tecnologías.

Problemáticas que, “irónicamente, era contempladas en el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP)”, del que se retiró Es-

tados Unidos apenas Trump llegó a la Casa Blanca el 20 de enero, lamentó.

El pasado jueves, el mandatario republicano envió una carta al Congreso para informarle de su intención de renegociar el TLCAN, lo que abre un periodo de consultas de 90 días con legisladores y grupos industriales, y despeja dudas sobre una posible retirada unilateral.

“Es un cambio productivo. Nos movemos en la dirección correcta”, afirmó Inslee, gobernador de ese estado demócrata que congrega grandes firmas como Boeing, Amazon, Microsoft o Starbucks.

En México, se han tratado temas como el cambio climático y la innovación, si bien una parte importante de la visita se ha enfocado en el intercambio comercial.

Suizos votan por futuro energético sin central nuclear <=<

<=< # >`e\YiX

Los suizos aprobaron en referéndum con un 58.2% de los votos la Estrategia 2050, que busca reducir el consumo de energía, aumentar la eficiencia energética, promover las energías renovables y prohibir la construcción de nuevas centrales nucleares.

Solo cuatro cantones, Argovia, Glarus, Obwalden y Schwyz, rechazaron la nueva ley, en la que el Gobierno suizo comenzó a trabajar después del accidente nuclear de Fukushima (Japón) en 2011 para dejar atrás la era atómica y sentar las bases para un ambicioso proyecto de transformación energética en Europa.

Suiza cuenta con cinco centrales nucleares, que serán desactivadas una vez cumplida su vida útil, en 20 y 30 años.

Un tercio de la energía que produce Suiza es de origen nuclear, un 60% procede de centrales hidroeléctricas y el resto de centrales termoeléctricas y de varias fuentes de energía renovable.

Dado que con la nueva ley Suiza ya no podrá contar en un futuro con un tercio de la energía que produce, la Estrategia 2050 establece una reducción del consumo de energía y electricidad. De media cada persona debe dismi-

D`e`jkif [\ =`eXeqXj Zfe] X \e XZl\i[f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

:FD<I:@F

l gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, consideró que el TLCAN ha de renegociarse “sin miedo” y con “optimismo”, y valoró positivamente el cambio de rumbo tomado por el presidente de EE.UU., Donald Trump.

“Debemos aproximarnos (a la renegociación) desde el optimismo, no desde el enfado o el miedo. Es positivo que la aproximación y el tono de Trump sea el de mejorar (el tratado), en lugar de destruirlo”, dijo a Efe Inslee, en el marco de una visita a México.

Una delegación de 35 funcionarios y empresarios terminó una misión al país de una semana, que se cierra con la visita de un día del gobernador estadounidense para reunirse, entre otros, con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, informaron fuentes del consulado mexicano en Seattle.

>I<:@8

C\^`jcXZ` e% CX Zfej\a\iX ]\[\iXc jl`qX# ;fi`j C\lk_Xi[# [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xp\i jfYi\ \c i\jlckX[f [\ cX mfkXZ` e%

nuir el consumo energético en un 16% hasta 2020 y en un 43% hasta 2035 en comparación con el año 2000, y el de electricidad

un 3% y un 13%, respectivamente.

Para compensar esta reducción, Suiza pretende aumen-

tar la producción de energía a través de recursos renovables como la energía solar, la eólica, la biomasa, el biogas y la geotérmica.

Para poder financiar este impulso a las energías renovables, los hogares y las empresas tendrán que pagar más por la electricidad.

Ello significa que la factura de electricidad de una familia de cuatro personas y con un consumo medio se encarecerá en 40 francos (unos 37 euros).

Los detractores de la Estrategia -Alianza Energía y un comité pluripartidista con miembros del derechista UDC, los liberales del FDP, los democristianos del CVP- aseguraron que los costes serían mucho mayores y que el Gobierno “omitía” los gastos reales.

Sostienen que la ley costará en los próximos 30 años 200.000 millones de francos, lo que supone para un hogar con cuatro personas cada año 3,200 francos más en impuestos y gastos.

Igualmente argumentaron que la exigencia de reducir casi en la mitad el consumo energético en los próximos 18 años requiere “medidas drásticas” a los suizos, con instalaciones nuevas en sus viviendas y edificios y con más burocracia y prohibiciones.

JXekX DXikX% :fdf le pflklY\i d}j# \c XcZXc[\ [\ JXekX DXikX# IX]X\c DXik e\q# i\Zfii\ cfj [fd`e^fj le cl^Xi [`]\i\ek\ [\ \jkX Z`l[X[ [\c :Xi`Y\ Zf$ cfdY`Xef gXiX [`mlc^Xi jlj glekfj kli j$ k`Zfj# ZfefZ\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ jl gf$ YcXZ` e p m\i cf hl\ _Xp hl d\afiXi% ÈLe [fd`e^f Zfe IX]XÉ \j \c efdYi\ [\c gif^iXdX hl\ DXik e\q ^iXYX Zfe leX Z}dXiX >fGif p hl\ cf _X Zfem\ik`[f \e \c gi`d\i XcZXc[\ pflklY\i [\ :fcfd$ Y`X# `e`Z`Xk`mX hl\ c\ g\id`k\ Zfdle`ZXi [\ dXe\iX d}j [`i\ZkX jl d\ejXa\ X cfj Z`l[X[Xefj p fi`\ekXi X cfj kli`jkXj hl\ m`j`kXe \jkX liY\ [\ Z\iZX [\ -''%''' _XY`kXek\j ,+,#''' X]\ZkX[fj%

)' 8I><EK@E8 CX m`Z\gi\j`[\ekX Xi^\ek`eX# >XYi`\cX D`Z_\kk`# X[d`k` hl\ \j gfj`Yc\ hl\ \c >fY`\ief ef ZldgcX cX d\kX [\ i\[lZ`i cX `e]cXZ` e Xc (. # hl\ gi\m \jkXi} \e kfief Xc )' # p i\jXck hl\ \jf ef \j ÈeX[X [\jgi\Z`XYc\É \e ZfdgXiXZ` e X cfj ck`dfj X fj# \e leX \eki\m`jkX glYc`ZX[X Xp\i \e \c [`Xi`f <c :ife`jkX%

:i`j`j YiXj`c\ X Dfek\m`[\f% <c d`e`jkif [\

<Zfefd X lil^lXpf# ;Xe`cf 8jkfi`# Xj\^li _fp hl\ cX Zi`j`j gfc k`ZX \e 9iXj`c Ègi\fZlgX dlZ_fÉ X Lil^lXp p hl\ \c >fY`\ief j\^l`i} [\ Z\iZX cf hl\ jlZ\[\ \e \j\ gX j m\Z`ef% 8jkfi` i\dXiZ hl\ Èkf[Xm X \j dlp k\dgiXef gXiX \mXclXi cfj \]\ZkfjÉ [\ cX Zi`j`j hl\ j\ [\jXk \e 9iXj`c cl\^f [\ hl\ j\ ZfefZ`\iX leX ^iXYXZ` e [fe[\ \c gi\j`[\ek\ [\ \j\ gX j# D`Z_\c K\d\i# gi\jlekXd\ek\ XmXcX jfYfiefj# j\^ e [\ZcXiXZ`fe\j i\Zf^`[Xj gfi cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% ÈMXdfj X _XZ\i le j\^l`d`\ekf [\kXccX[f jfYi\ Z df \jkf gl\[\ `dgXZkXi \e Lil^lXpÉ# jfjklmf \c d`e`jkif% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

:@9<I8K8HL<

Experto alerta sobre daĂąos tecnolĂłgicos 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tecnologĂ­a, que tanto aporta a la vida de las personas, se enfrenta cada dĂ­a a nuevas amenazas por la gran variedad de virus informĂĄticos y software maliciosos que se crean y pueden ocasionar daĂąos a los sistemas informĂĄticos que se usan a nivel personal y empresarial.

Es importante que las compaùías presten la debida atención a la seguridad cibernÊtica, así lo indica el gerente de Ingeniería en Sistema para la Región de la empresa Fortinet, Layard Terrero.

En una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, Terrero asegurĂł que la seguridad informĂĄtica debe ser un tema latente debido a la vulnerabilidad que existe en la actualidad por motivo de un software malicioso de tipo ransonware, llamado â&#x20AC;&#x153;wannacryâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;quiero llorarâ&#x20AC;?, que recientemente impactĂł miles de computadoras en alrededor de 150 paĂ­ses.

SegĂşn explicĂł Terrero, el wannacry es un ciberataque que afecta simultĂĄneamente miles de computadoras, tomando informaciones y poniĂŠndoles un cĂłdigo o llave que hace que los archivos sean inaccesibles. â&#x20AC;&#x153;Esta amenaza afecta los sistemas y le pone una espe-

:fej\Zl\eZ`Xj% K\ii\if X]`idX hl\ cX gÂ&#x201E;i[`[X X e`m\c dle[`Xc gfi \c nXeeXZip Xe[X Xci\[\[fi [\ cfj LJ + Y`ccfe\j% " G8I8 GI<M<E@I <C :@9<I8K8HL<

<c \og\ikf i\Zfd`\e[X dXek\e\i cfj Xek`m`ilj# j`jk\dXj fg\iXk`mfj p gXiZ_\j Xc [Â&#x2C6;X# k\e\i ]`i\nXcc# hl\ \jk} [`j\Â&#x152;X[f gXiX Ycfhl\Xi \c XZZ\jf ef Xlkfi`qX[f2 ZfekXi Zfe jXe[Yfo# hl\ j`dlcX le XdY`\ek\ X`jcX[f ZlXe[f le XiZ_`mf kiXkX [\ \ekiXi X cX i\[# ZfcfZXi jfclZ`fe\j Xek`jgXd p gfj\\i YXZblg f Zfg`X [\ j\^li`[X[% cie de clave que nadie puede tener acceso si no tiene â&#x20AC;&#x2DC;la llaveâ&#x20AC;&#x2122;, entonces el atacante toma el control del sistema y de los archivosâ&#x20AC;?, afirmĂł el experto en ciberseguridad.

Asegura que una vez el virus entra al computador, incauta informaciones y solicita al consumidor pagar

una recompensa monetaria para recuperar los archivos, que se realiza con dinero electrĂłnico, a travĂŠs de una moneda llamada â&#x20AC;&#x153;Bitcoinsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esta moneda es un mecanismo de pago en el cual no hay una destituciĂłn intermedia y es imposible de rastrear la ubicaciĂłnâ&#x20AC;?, manifestĂł Terrero.

IndicĂł que aunque las Bitcoins no son ilegales, no es recomendado pagar la cantidad que se le pide porque el dispendio no garantiza que vayan a devolver los archivos o entreguen la llave y por consecuente, que el sistema operativo quede limpio.

Apunta que este tipo de amenazas comĂşnmente infecta los ordenadores mediante correo electrĂłnico, memorias y discos extraĂ­bles USB, y tambiĂŠn por puertos que se comunican a travĂŠs de la internet.

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8 8C ;@I<:KFI ><E<I8C ;< C8 ;>@@ @JKF:B

<mXj` e% CX ]XckX [\ Zfekifc [\ cXj m\ekXj X Zfejld`[fi\j ]`eXc\j \j leX [\ cXj }i\Xj d}j Zi k`ZXj [\c Zldgc`d`\ekf ki`YlkXi`f# j`\e[f cX fd`j` e [\ \jkfj leX [\ cXj gi}Zk`ZXj d}j i\Zlii\ek\j gfi cfj Zfeki`Ylp\ek\j%

" <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj# DX^ e ; Xq# Xj\^liX hl\ gXiX ]XZ`c`kXi \c Zldgc`d`\ekf ki`YlkXi`f j\ \jk} kiXYXaXe[f \e [`]\i\ek\j }i\Xj% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

¶

En qué porcentaje ha disminuido la evasión fiscal del Impuesto Sobre la Renta y del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS)?

El porcentaje de incumplimiento tributario del ITBIS (que incluye evasión y elusión) fue de 42.9% en el 2015.

Las proyecciones indican que este porcentaje será menor para el 2016 dado el crecimiento que ha experimentado la recaudación en ese periodo, y con mayor intensidad en el segundo semestre (ver Gráfico No. 1). En el primer semestre, el promedio de crecimiento fue de 8.1%, mientras que en el segundo semestre fue de 13%.

Este crecimiento es explicado principalmente por las medidas de control implementadas por la Administración Tributaria que han incrementado la percepción del riesgo por parte de los contribuyentes. ¿Cuál sector de la economía se presta más al incumplimiento?

El control de las ventas a consumidores finales es una de las áreas más críticas del cumplimiento tributario, siendo la omisión de estas una de las prácticas más recurrentes por los contribuyentes para evadir el pago de impuestos, especialmente si las operaciones se efectúan utilizando como medio de pago el efectivo.

El tamaño que representan las ventas a consumidores finales en la economía no es para nada despreciable. Según estadísticas del Banco Central, el gasto de consumo final privado ha representado en promedio 80% del PIB, lo cual pone en clara evidencia la magnitud y el reto a que se enfrenta la Administración Tributaria para hacerle frente a la evasión fiscal.

Para afrontar este problema, algunas Administraciones Tributarias de la región han adoptado, entre otras medidas, una novedosa solución tecnológica con resultados muy positivos. Esta medida es conocida como Impresoras Fiscales (IF) y su tecnología permite habilitar puntos de control dentro de los negocios para el registro y envío de las transacciones de ventas a las Administraciones Tributarias. Experiencias exitosas, al implementar este sistema

@DGL<JKFJ @EK<IEFJ

8LD<EK8 :FEKIFC<J

EfkX1 GXiX ZXcZlcXi \c mXcfi [\c `eZldgc`d`\ekf \j e\Z\jXi`X cX `e]fidXZ` e [\c :lX[if F]\ikX Lk`c`qXZ` e [\c 9XeZf :\ekiXc# \c ZlXc kf[Xm X ef \jk} [`jgfe`Yc\ gXiX \c )'(-% Ef `eZclp\ `e^i\jfj \okiXfi[`eXi`fj% ¶: df mXe cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ g i[`[Xj ZfigfiXk`mXj6

en la región, se muestran en Chile (2003), Argentina (1998), Brasil, Venezuela (1994) y República Dominicana (2008). ¿Cuáles proyectos se están aplicando para facilitar el cumplimiento voluntario?

Con respecto a proyectos para facilitar el cumplimiento tributario, se está trabajando en diferentes áreas, incluyendo: × Revisión de los procesos para el registro de los contribuyentes (incorporación y modificaciones) de

cara a la simplificación y agilización de trámites; × Revisión del régimen simplificado de tributación (PST); D\afiXj \e cfj j`jk\dXj [\ ]XZkliX$ Z` e# Zfe `eZclj` e [\ d\[`[Xj [\ mX$ c`[XZ` e hl\ ]XZ`c`k\e cX gi\j\ekXZ` e p \c gX^f [\ @K9@J2 × Mejora en la Estrategia de Atención al Contribuyente con: × Ampliación de servicios que puede realizar vía OFV y vía el portal de DGII (rectificativas, validaciones en línea, pago a cuentas, entre otros); × Ampliación de canales de atención, trabajando actualmente con el establecimiento de un canal de atención especializada (a mayor profundidad), así como un canal de atención para las MIPyMES; × Mejora del contenido y calidad de los materiales informativos de Educación Tributaria, así como del alcance de las capacitaciones; × Cambios en formularios y diseño de tutoriales para pago de impuesto (se trabajó con el IR-2 y se está trabajando con ITBIS) × Mejora de las instalaciones físicas de las administraciones locales e inclusión de área de servicios; × Revisión y homologación de las

preguntas y respuestas que se entregan a los contribuyentes a través de los diferentes canales de asistencia. ¿Cuándo comienza a aplicarse la factura electrónica?

Hasta el momento no se ha definido el plazo para la aplicación. Nos encontramos en la etapa de evaluación de los modelos de facturación electrónica ya implementados (con la experiencia de algunos países de América Latina) para determinar cuál es factible utilizar en República Dominicana. ¿Muchos contribuyentes consideran que el sistema tributario está plagado de inequidades, qué opina usted?

El Sistema Tributario ha sido evaluado en varias ocasiones por organismos internacionales, por ejemplo el Banco Mundial, en su informe Doing Business 2017, posiciona al país en el lugar 129 de 190 economías analizadas en el renglón Pago de Impuestos. El informe destaca que se han logrado avances en reformas para mejorar el Sistema Tributario, subrayando mejoras en la Administración Tributaria. Sin embargo, importantes retos se mantienen como la simplificación del Sistema Tribu-

tario para seguir escalando posiciones equivalentes a países miembros de la OECD. Por su parte, Fenochietto et al. (2011) pág 7, se refiere al Sistema Tributario Dominicano de esta forma: “se ha creado así un régimen tributario complejo, inestable (seis reformas en 9 años) y difícil de controlar, que no cumple con ninguno de los principios básicos de tributación: suficiencia (para financiar un gasto público mínimo); equidad (que los habitantes de un país contribuyan a las arcas del Estado en la medida de su capacidad) y eficiencia (que el régimen altere mínimamente las decisiones de los productores y consumidores)”.

En este sentido, lo anterior sugiere un nivel considerable de complejidad en la legislación tributaria dominicana lo que puede atentar contra la efectividad del control que puede aplicar la Administración Tributaria, y al mismo tiempo desalentar el cumplimiento tributario por parte de los actuales y potenciales contribuyentes. Por lo cual existe una gran oportunidad para discusión en el Pacto Fiscal.

El Código Tributario de la República Dominicana tiene 25 años de edad, no obstante, la experiencia internacional indica que este debe reformarse por lo menos cada 20 años. ¿Hay algún sector que esté afectando la recaudación efectiva, con la elusión?

El Código Tributario de la República Dominicana data del año 1992, esto quiere decir que estamos administrando una economía moderna con un Código de hace 25 años. La experiencia internacional sugiere que estos deben revisarse completamente y reformarse por lo menos cada 20 años. Los avances de la economía moderna hacen necesaria estas reformas para poder hacerle frente a la elusión y evasión. Un ejemplo de estas complejidades son: el seguimiento y tratamiento de las ganancias de capital, transacciones internacionales, la definición de establecimiento permanente, la globalización, fideicomisos, los precios de transferencia, el tratamiento fiscal de los productos y servicios digitales (ejemplo: software, video, música, datos), entre otros.

<

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "', :C@EK <8JKNFF; GF;Ià8 ?8:<I FKI8 M<Q LE NyJK<IE

"'- G<Cà:LC8 I<èE< 8 )- :FD<;@8EK<J ;FD@E@:8EFJ

"'. AA JÝE:?<Q <JKI<E8 :8E:@äE <E JFC@K8I@F C@JKàE ;@8I@F&>C8L:F DFHL<K<

<EKI<M@JK8

" I@:FJ " =8DFJFJ

8E@D8;FI ;< K<C<M@J@äE

El Pachá

[`Z\ \jkXi X^fkX[f

ÈD\ \jkfp ZXejXe[f% EleZX _\ kfdX[f mXZXZ`fe\j \e ), X fj [\ kiXYXaf% ;\j\f kfdXi lefj [ Xj \ `id\ X <lifgX p ZfefZ\i GXi j Zfe d`j _`afjÉ%

hablar en su programa. Su estilo estridente no es asimilado ni soportado por mucha gente y lo definen como insoportable y desfasado. on la intensidad y la enerPero a él poco le importa el qué gía que le caracterizan, Fre- dirán. Es su trabajo y su manera de derick Martínez (El Pachá) no hacerlo. lo pensó dos veces y salió a la “Que la gente diga que no me soporcalle con el reportero gráfico del LIS- ta, realmente ya no me molesta, porTÍN DIARIO para que este le tomara que tuve que aprender que a veces las fotografías con la gente. El Pachá se críticas son frutos de las frustraciones detuvo en una cafetería, compró em- que tienen algunos por no haber lograpanadas y una malta, conversó con las do el éxito”. personas, algunos aprovecharon para Agregó: “Tampoco me importa que tomarse fotografías con él y digan que estoy desfasado hasta paró el tránsito cuanporque he sido yo el que se do dio una vuelta en un moha mantenido vigente por 25 toconcho. años, el que trabaja en una Antes de esta pequeña de las estaciones de radio travesía confesaba a periolatinas más importantes D8IKàE<Q distas de este diario sentiren EE.UU., porque tengo _XZ\ le se agotado, y es que luego un programa que me está ml\cf [\ de 260 viajes desde Nueva dando resultados y estad}j ki\j York a Santo Domingo, mos ayudando a la gente”, _fiXj gXiX todos los fines de semana, sostuvo. \jkXi kf[fj el animador confesó que cfj j}YX[fj se siente cansado, pero no CX ]Xd`c`X p Zfe[lZ`i tanto para pensar en el reRecientemente FredeÈG ^Xk\ p tiro. rick ha sido padre de una ^XeX Zfe “Me estoy cansando, pero niña, la que ya tiene de un <c GXZ_}É no me voy a retirar. Es que año y ocho meses y a quien :fcfi nunca he tomado vacacioprocreó fuera de matrimoM`j` e % nes en 25 años de trabanio. Esta situación provojo. Deseo tomar unos días có una crisis matrimonial, e irme a Europa, conocer de la que dice estar seguro París con mis tres hijos”. saldrá airoso. Aun vive en A Frederick no le aversu casa junto a su esposa Igogüenza decir que solo conorina y sus dos hijos mayores. ce cuatro estados de Esta“Estoy en la casa y mientras dos Unidos (Las Vegas, Miami, Nueva esté en la casa estoy echando el pleito York y Boston) “Y he ido siempre a por mi matrimonio”. trabajar. No conozco los pueblos de mi Pero vacila cuando se le pregunta país, solo los visité cuando animé la por la madre de la niña. “Soy hijo Rondalla Presidente y las fiestas patro- fuera del matrimonio, y yo luché nales, pero nunca de turismo interno. para que esto nunca pasara con un Así que ya es hora de tomarme un des- hijo mío, porque sé lo que es vivir sin caso y comenzar a conocer las maravi- un padre y sentir su ausencia”. llas del mundo”.

Actualmente, El Pachá tiene muy buena relación con su padre FederiCXj Zi k`ZXj co Crespo, quien reside en la ciudad Cada semana El Pachá da de qué de Santiago.

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

:<C<9I@KP

=FEJ@ J< Ià< ;< M@;<F ;< @K8C@8EFJ

P8 EF C< DFC<JK8E C8J :IàK@:8J

:8E:@äE% Cl`j =fej` Z\c\$

Yi \c [`m\ik`[f m`[\f [\ cfj ki\j Xd`^fj `kXc`Xefj `ek\e$ kXe[f ZXekXi \c _`k È;\jgX$ Z`kfÉ% 8 kiXm j [\ jl Zl\e$ kX [\ @ejkX^iXd# \c Xik`j$ kX ZfdgXik` \c jb\kZ_ p Zfd\ek 1 ÈAXaXaXaXaX% ;\dX$ j`X[f Yl\ef M Xecf _XjkX \c ]`eXc¿É <c o`kf È;\jgXZ`kfÉ j`^l\ XiiXjXe[f \e kf[f \c dle[f%

·M8DFJ 8CCà C\ [`af <c GXZ_} X \jk\ Zfe[lZkfi [\ dfkfZ`Zc\kX gifmfZXe[f cX [\k\eZ` e [\c ki}ej`kf%

;l\kf K\dX% È8 kl cX[fÉ% 8j j\

ccXdX \c el\mf j\eZ`ccf hl\ cX [`mX [\c 9ifeo# A\ee`]\i C g\q# ^iXY Zfe \c i\^l\$ kfe\if Yfi`ZlX E`Zbp AXd% ACf glYc`Z le m`[\f \e jl Zl\ekX fÔ Z`Xc [\ @ejkX^iXd `ek\igi\kXe[f le g\[XZ`kf [\c k\dX% ÈD\ Xe[ K`XeX dXb`e^ jli\ k_`j JgXe`j_ XcYld `j i\X[p ;`jZf \e <jgX fcÉ# \jZi`Y` ACf%

'( <e cX ZXcc\% :fd` \dgXeX[Xj p j\ kfd leX dXckX% Cl\^f j\ kiXjcX[ Xc ZfcdX[f \e [fe[\ gifmfZ kf[f le XcYfifkf Zfe cfj \jkl$ [`Xek\j [\ cX le`m\ij`[X[%

Q8: <=IFE

GIFK8>FE@Q8

È98PN8K:?É 8:KFI% QXZ <]ife p ;nXp$

e\ Af_ejfe jfe cfj el\mfj jfZfii`jkXj [\ È9XpnXk$ Z_É p \eZXY\qXe \c \c\eZf [\ \jkX Zfd\[`X [`i`^`[X gfi J\k_ >fi[fe È?fii`$ Yc\ 9fjj\jÉ# )'(( p \e cX hl\ kXdY` e XgXi\Z\e cXj XZki`Z\j 8c\oXe[iX ;X[[X$ i`f# Gi`pXebX :_fgiX p B\ccp If_iYXZ_%

¶P LJK<; D@ ;Fz86%

<c Xe`dX[fi ZfdgXik` Zfe cXj g\ijfeXj [\ cX g\hl\ X ZX]\k\i X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VGifp\Zkf <Zfc ^`Zf

V9XZ_Xk\if :XekXek\

Nashla se une a famosos por la limpieza de playas

CX dXiZX \jk} jldXe[f X \dYXaX[fi\j Zfe mXcfi\j X]`e\j gXiX i\gi\j\ekXi cX Xc`XeqX \e jlj gX j\j% ;`\^f CleX# IXd e EXmXiif p EXj_cX 9f^X\ik gXik`Z`gXife \e \c ÈGXic\p FZ\Xe JZ_ffcÉ%

una escuela inspiradora, el Océano Índigo. Hoy son embajadores de este proyecto a nivel mundial.

Artistas, diseñadores, pro=L<EK< <OK<IE8 ductores, biólogos marinos, músicos, fotógrafos y científicos exploraron la belleza de los océanos y presenciaron el impacto negativo de la contaminación por plástico en la vida submarina, en las islas inhabitadas y en las comunidades locales.

“El haber estado con Parley for the Oceans en las Maldivas me abrió los ojos.

Cuando pensamos en islas y playas, las visualizamos hermosas y con agua cristalina, pero cuando vives el problema de cerca, te das cuenta de que estamos destruyendo nuestro paraíso con el uso desmedido de plástico. Todos podemos ser 8Zkfi\j% <c XZkfi XljkiXc`Xef :_i`j ?\djnfik_# ]Xdfjf gifkX^fe`jkX [\ cX j\i`\ k\c\m`j`mX ÈK_fiÉ \e leX parte de la solución y ayudar a nuestras playas y océanos, ]fkf [\ jl Zl\ekX [\ @ejkX^iXd p cX [fd`e`ZXeX EXj_cX 9f^X\ik i\Zf^`\e[f YXjliX \e cX gcXpX% tomando acciones simples JXekf ;fd`e^f contaminación marina por estrategia, la marca está su- para usar menos plástico en plástico, una de las mayo- mando a embajadores con nuestro día a día, reciclar a actriz dominica- res amenazas para la salud valores afines para represen- más y educar a las personas na Nashla Bogaert, y supervivencia del ecosiste- tar la alianza en sus países. de nuestro entorno a hacer lo el actor mexicano ma más grande e importante Diego Luna, mismo. Estoy Diego Luna, el surfis- del planeta: los océanos del Ramón Navamuy orgulloso ta chileno Ramón Navarro mundo. rro y Nashla de estar ligado y el actor australiano Chris Esta alianza es un com- Bogaert partia un programa J\ \jk`dX hl\ / d`ccf$ Hemsworth, famoso prota- promiso global a largo plazo ciparon reciencomprometie\j [\ kfe\cX[Xj [\ gonista de la serie televisiva para proteger 100 islas para temente en el do a proteger [\j\Z_fj gc}jk`Zfj “Thor”, fueron selecciona- el año 2020, comenzando en Parley Ocean las playas del cc\^Xe X cfj fZ Xefj% <c dos entre las personalidades seis regiones en diferentes School” en las gifYc\dX j\ \eZl\ekiX mundo inque se convertirán en emba- partes del mundo: Repúbli- islas Maldivas, cluidas las \e kf[fj cfj jadores del Corona y Parley ca Dominicana, México, las una experiencia de México” \Zfj`jk\dXj for the Oceans.

Islas Maldivas, Australia, de inmersión que apuntó el ZfefZ`[fj% Se trata de un proyecto con Italia y Chile. reunió a diferenactor Diego el objetivo de acabar con la Además de implementar la tes personas en Luna.

C

Prince Royce al Paseo de la Fama de El Bronx El\mX Pfib

El nombre del cantante de origen dominicano Prince Royce pasará a formar parte este domingo del Paseo de la Fama de El Bronx, ubicado no muy lejos de donde creció y aprendió a amar la música, junto a los de otras figuras del arte, el deporte, la literatura o la política.

“Creo que es un gran logro para mí y para mi comunidad de El Bronx, para los jóvenes que, como yo, tienen un sueño, y espero que mi historia pueda servir de ejemplo”, dijo a Efe el intérprete, cuyo tema “Dejà vu” con Shakira, que incluyó en su nuevo disco “Five”, se ha colocado entre los preferidos del público. Geoffrey Royce Rojas, su verdadero nombre, hijo de un taxista

y una peluquera dominicanos que emigraron a El Bronx, explicó que durante el homenaje le acompañarán sus padres, a los que consideró claves en el desarrollo hacia la que es hoy su vida: la de una de las estrellas de la música latina.

El cantante de 29 años, que creció en uno de los edificios de vivienda pública del área conocidos popularmente como “proyectos”, aseguró además estar “muy orgulloso” de que sus padres “estén muy orgullosos” de él.

“Tuve una vida feliz aunque esta es una ciudad muy difícil, donde siempre hubo drogas y violencia, pero tuve amistades que andaban en buenos pasos, enfocado en la música, y conté con unos padres que nos criaron con mucho cariño a mis hermanos y a mí”, recordó Royce. =L<EK< <OK<IE8

;<J<:?FJ

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

:XekXek\% <c afm\e YXZ_Xk\if i\Zfi[ jl e` \q \e \c gfglcfjf YXii`f [\ <c 9ifeo# \e [fe[\ Zi\Z` %

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V<ek`[X[

Acroarte escoge Junta de Elecciones JXekf ;fd`e^f

(% <d`e\eZ`X [\c cX[f \ok\i`fi [\ cX gXcdX [\ cX dXef -% I\dXi ((% M\e`Xc ()% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X (+% Mfq hl\# i\g\k`[X# j`im\ gXiX Xiil$ ccXi Xc e` f (-% Gc}kXef [\ Zfcfi Xc^f dfiX[f gc% (/% GifefdYi\ gfj\j`mf (0% =ilkf [\c X^iXZ\af )(% =cfaX# j`e }e`df gc% ))% MXcfi# gi\Z`f )*% ;\]\Zkf ),% ?f^Xi )-% :fkfiiX ).% IXdX [\ }iYfc hl\ ZX\ _XZ`X \c jl\cf )0% <jki X [\ leX ZfcldeX *'% IXdX [\ }iYfc *(% ; Z\j\ [\ cX cXeX gXi[X *)% LeX [\ cXj `jcXj a e`ZXj# _fp K_\Xb` *,% 8c\^i\j# Zfek\ekfj */% JfgX ]fidX[X gfi leX gXjkX hl\ j\ _XZ\ [\ c\^ldYi\j ZfZ`[Xj [\jc\ [X \e ZXc[f *0% ?`af [\ Ef 9`Yc`X +(% :`ekXiXqf# Yf]\kX[X +)% :_Xd e +*% GifYXi le c hl`[f +,% :fekiXZZ` e +-% EfkX dlj`ZXc +.% =`e^`i leX ZfjX +0% C\kiX ^i`\^X ,'% ;`fj ^i`\^f [\c M`ef ,(% EfdYi\ [\ Z`\ikfj ^l`jX[fj f jXc$ jXj gc% ,*% GXik\ [\ cX d`jX ,+% :cXj\# ^ e\if

M<IK@:8C<J

)% GifefdYi\ g\ijfeXc *% Le`[X[ [\ elki`Z` e +% <jZi`kf \e hl\ lef i\jgfe[\ [\ cX Zfe$ [lZkX [\ fkif ,% G`cX [\ cX[i`ccfj [\ ZXekf p ZilqX[fj -% KfZXi Xc^ e gXiXa\ \c dXi .% Lef [\ cfj gXcfj [\ cX YXiXaX /% :l\igf X\i`]fid\ X cX k\dg\iXkliX p gi\j` e fi[`eXi`Xj 0% :fekiXZZ` e ('% :Xm\ieX (*% G`ekliX \a\ZlkX[X jfYi\ leX gXi\[ (,% 8fmX[f (.% ?\idXef dXpfi [\ AXZfY 9`Yc`X (/% DfZf [\ cX clq )'% <jg\Z`\ [\ klZ}e ))% :Xc`[X[ [\ jXef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% Il[`d\ekfj [\ leX Z`\eZ`X )-% 9fi[\ [\ le YXiZf )/% @ek\ia\ZZ` e )0% J dYfcf [\ ZXcfi X *)% MfcZ}e [\ >lXk\dXcX **% J`k`f [fe[\ XYle[X cX kleX *+% Kfif hl\ k`\e\ leX ^`YX X[`gfjX jfYi\ \c cfdf *-% Fi^Xe`qXZ` e [\ cfj GX j\j Gif[lZkf$ i\j [\ G\ki c\f 8Yi\m% *.% Kifef *0% :fZ_\ [\ glekf [\ kiXZZ` e _`gfd m`c +'% G dlcf +*% 9Xii`ccX f jfjX ++% ?\e[\[liX hl\ j\ _XZ\ \e leX ZfjX +.% 8g Zfg\ [\ jXekf +/% >Xc`Z`jdf gfi gXg\c ,'% J dYfcf [\c YXi`f ,)% ;\c m\iYf j\i

JFCL:@äE

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) escogió el pasado sábado la Junta de Elecciones que organizará los próximos comicios de la institución del sábado 24 de junio, de acuerdo a sus estatutos.

La asamblea extraordinaria, encabezada por el Comité Ejecutivo, votó a favor de José Tejada Gómez para presidir esa comisión.

Los demás integrantes de la Junta de Elecciones son Estuardo Arias y Eusebio Marte (miembros), Yubelkis Mejía y Katy Ortega (suplentes). Más de 60 miembros asistieron a la Asamblea Extraordinaria.

8:?@MF&C;

G\i`f[`jkX% Afj K\aX[X > d\q

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

ÈK?< >C8JJ :8JKC<É GI<J<EK8 KIÝ@C<I

<E ALE@F CC<>8 EL<M8 ÈC8 J@I<E@K8É CX j`i\e`kX # g\c ZlcX YXjX[X \e \c Zl\ekf [\ (/*.# k`\e\ leX m\ij` e Zfe XZZ` e i\Xc hl\ j\i} \jki\eX[X \e cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \c ). [\ alc`f% CX _`jkfi`X eXiiX Z df le afm\e i\gfik\if N`cc`Xd Dfj\c\p \j \em`X[f X leX g\hl\ X Z`l[X[ \e D`jj`jj`gg`# gXiX `em\jk`^Xi cX _`jkfi`X [\ leX dla\i hl\ \j i\Xcd\ek\ leX j`i\eX%

ÈK_\ >cXjj :Xjkc\É# gifkX^fe`qX[X gfi cX ^XeX[fiX [\c FjZXi# 9i`\ CXijfe# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jk\ ]`e [\ j\dXeX% 9XjX[X \e \c c`Yif [\c d`jdf efdYi\# \jZi`kf gfi cX Zfclde`jkX A\Xee\kk\ NXccj% CXijfe [X m`[X X NXccj# leX \o`kfjX g\i`f[`jkX hl\ fZlckX le `dgfikXek\ j\Zi\kf1 \c [\ jl ]Xd`c`X% CX afm\e m`m\ Zfe jlj _\idXefj \e d\[`f [\ leX ]Xd`c`X [\j\hl`c`YiX[X p m`fc\ekX% <c i\gXikf `eZclp\ kXdY` e X Nff[p ?Xii\cjfe p EXfd` NXkkj%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d ,1*,# /1), j Æ *1)'# -1''# /1+, [ $ *1)'# -1''# /1+, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1''# ,1'' [ Æ *1''# ,1'' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+' j Æ .1('# 01+, [ Æ .1('# 01+, i&(+ JXcX * FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1)'# .1)'# 01)' j& *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' [& *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, i&() JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d +1+, j Æ *1'' [ $ +1'' i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1*'# 01+, j Æ ,1+'# /1''# ('1(' [ Æ -1+,# 01'' i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j Æ *1''# ,1(' [ Æ *1''# ,1(' j&i JXcX , >@=K<; )[ a&m Æ c&d .1*' j Æ .1(, [ $ .1(, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d 01+' j Æ 01*, [ $ 01*, i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*,# .1+'# 01+, j Æ *1+'# ,1+'# .1+,# ('1'' [ Æ +1*,# -1+'# /1+, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d +1+,# -1+, j Æ *1)'# ,1), [ Æ +1''# -1'' JXcX . 8C@<E )[ a&m Æ c&d 01'' j Æ .1*'# ('1'' [ Æ /1)' i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01+, j&[ Æ *1''# .1''# 01+, i&(+ JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' j&i JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), i&(/ JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1+,# 01*, j&[ Æ +1('# .1''# 01+, i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1*' j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d 01+, j&[ Æ ('1'' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*'# .1+'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1)'# .1),# 01*' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j&[ Æ *1'' j&i JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d .1*'# 01*, j&[ Æ ,1('# .1(,# 01*' JXcX . >@=K<; )[ a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1''# ,1(' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+, j&[ Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX / FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1''# .1''# 01+, j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' i&() JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d /1+, j&[ Æ .1+,# 01,' i&(/ JXcX (' 8C@<E )[ a&m Æ c&d -1''# /1*' j&[ Æ +1(,# -1+,# 01)' i&(JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d ,1+, j&[ Æ *1''# ,1+' i&(+ JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d /1)' j&[ Æ /1)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ .1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX ( 8C@<E `dXo$)[ a&[ 01+, c&d $ 01+, i&(JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ .1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1''# .1('# 01)' c&d Æ .1('# 01)' i&(+ JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, i&(/ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+, c&d Æ -1+, i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ +1*, c&d Æ .1(' j&i JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ Æ -1+,# 01'' c&d Æ 01(, i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1('# .1(,# 01)' j&[ Æ ,1('# .1(,# 01)' c&d Æ .1''# 01(' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ +1),# .1('# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m -1+,# 01)' j&[ Æ -1),# 01'' c&d Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m .1'' j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' i&(+ JXcX * 8C@<E )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ ('1'' i&(JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&m .1+,# 01+, j&[ Æ .1+,# 01+, c&d $ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1'' c&d Æ .1*, j&i

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ 01+' i&(+ JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&() JXcX * KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d Æ -1+'# /1+, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' i&(/ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, c&d Æ -1+, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1+' i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ -1+, c&d $ .1'' i&(+ JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+, i&(-

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX ( CFCF Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)' i&(+ JXcX ) K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#01), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#-1,, i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1,, i&(+ JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# 01('& jXY$[fd# )1*,#01(' i&(/ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$m`\# +1('#-1*,& jXY$[fd# (1+,#+1('#-1*, i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *[$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX / 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#/1,'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*'#/1,' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX () B@E> 8IK?li1 c\^\e[ f] k_\ jnfi[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (* <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' i&(+ JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1',#-1',#01(' i&(+

>8C<I@8 *-' JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd#

,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1('#,1+, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,' j&i JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' e&X JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX (' :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# -1*'#/1,, i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X

8:IFGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01'' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$ [fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX . FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(/ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

<e cXj jXcXj È9\]fi\ @ =XccÉ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX / FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*,#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&[ -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX * m`g KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1(, c&d Æ .1)' JXcX * m`g 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX , 8C@<E )[ a&[ 01+' c&d Æ 01+, i&(JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1), j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1''# /1+, c&d Æ .1''# 01+, i&(+ JXcX Y LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&i JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*' c&d Æ .1)' i&(/ JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ 01+' i&(JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX Z FME@ )[ \jg a&[ 01*, c&d Æ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&m 01*' j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1'' j&[ Æ +1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m /1+, j&[ -1+,# 01)' c&d Æ 01+, i&(+ JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1*' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01)' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01+' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1(,# ('1'' c&d Æ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&[ ,1*' c&d Æ .1+, i&() JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*'# 01+, c&d Æ 01+, i&(/ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg c&d 01+, i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(+ JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01*' e&X

98M8IF JXcX ( :8IG@EK<IFJ g\c [fd

[iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# 01*,& jXY$[fd# +1''#01*, i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(, i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(/ JXcX * 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?\ jnfi[ *[ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1,' i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1),#01*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

,<

V8Zkfi =Xdfjf

Eastwood podría hacer otro wéstern <=< &:Xee\j# =iXeZ`X

:

on una agilidad sorprendente para sus 86 años, Clint Eastwood subió al escenario de la sala Debussy del Palacio de Festivales de Cannes ante una atronadora ovación de los espectadores que le esperaban en pie para que presentara la proyección restaurada de “Unforgiven”.

Con media sonrisa y dis-

V:feZ`\ikf =L<EK< <OK<IE8

G`Xe`jkX% >XYi`\cX Dfek\if%

Montero hoy en el Festival de Música JXekf ;fd`e^f

La undécima edición del Festival Musical de Santo Domingo continuará este lunes 22 de mayo en el Teatro Nacional con la actuación especial de la pianista venezolana Gabriela Montero, quien estará acompañada de la Orquesta Sinfónica del Festival bajo la tutela de su director, el maestro José Antonio Molina.

El programa de la noche se iniciará con la charla a cargo de Margarita Miranda y Eduardo Villanueva en el bar Juan Lockward a las 7:30 p.m. y, posteriormente, los invitados ingresarán a la sala Carlos Piantini para disfrutar de una maravillosa propuesta que incluye el Intermezzo, Op. 11 de J. Brahms y la Sonata en Si menor de Franz Liszt.

La actuación de la laureada pianista Gabriela Montero ofrecerá por primera vez al público dominicano un concierto basado en improvisaciones que el público solicite durante la noche.

Gabriela Montero y su extraordinario talento para la improvisación le han permitido ganarse devotos seguidores por todo el mundo.

Firme defensora de los derechos humanos, la voz de Gabriela está llegando cada vez más a esferas fuera de la música clásica. Recientemente fue nombrada Cónsul Honoraria por Amnistía Internacional, y también fue nominada por “su destacado trabajo en el campo de los derechos humanos” por la Human Rights Foundation, en reconocimiento a su continuo compromiso por la situación de los derechos humanos en Venezuela, y en otras partes del mundo.

Fue invitada a participar en el Festival “Women of the World” de 2013, celebrado en el Southbank Centre de Londres, y y tocado dos veces en el Foro Económico Mundial de Davos-Klosters (Suiza).

culpándose por no hablar francés, el cineasta afirmó que ni siquiera se había dado cuenta de que su película cumplía este año su 25º aniversario hasta que fue invitado para asistir a la 70ª edición de Cannes.

“Parece que fue hace cinco años”, aseguró el realizador sobre una película que se proyectó remasterizada en 4K, que ganó cuatro Oscar -película, director, actor secundario (Gene Hackman) y

montaje- y que se ha convertido en uno de los grandes clásicos del cine.

“Cuando leí el guion, creía que era el mejor wéstern que iba a poder rodar y lo fue.

Nunca después volví a hacer otro. Pero quién sabe si en futuro cercano lo haré”, dijo Eastwood mientras volvían a resonar los aplausos.

Hubo enorme expectación por la llegada del actor y director, que fue amenizada por los espectadores.

8G

" <C Gè9C@:F J@C9ä <C K<D8 ;< C8 :@EK8

:`e\XjkX% J\ [`jZlcg gfi ef _XYcXi ]iXeZ j# p X]`id hl\ ef j\ _XY X [X[f Zl\ekX hl\ jl Z`ekX Zldgc X jl ),² Xe`m\ijXi`f%

J`cYXe[f cfj ZfdgXj\j [\ cX YXe[X jfefiX È<c Yl\ef# \c ]\f p \c dXcfÉ# (0-- # \c g Yc`Zf c\ [`f le \dfk`mf i\Z`Y`d`\ekf% K_`\iip =i dXlo [\jkXZ jl cXi^X i\cXZ` e Zfe \c =\jk`mXc# hl`\e Zl\ekX Zfe cX C\^` e [\ ?fefi hl\ c\ \eki\^ \e )''. \c \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# AXZhl\j :_`iXZ %

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V:`e\ Gif[lZZ` e

)- _ldfi`jkXj

<E LE =@CD< =L<EK< <OK<IE8

:fe cX g\c ZlcX <c g\fi Zfd\[`Xek\ [\c dle[f # D`^l\c 8cZ}ekXiX p G_`cc`g If[i ^l\q cXeqXe jl gif[lZkfiX p Xc d`jdf k`\dgf [\]`\e[\e \c kiXYXaf [\ cfj hl\ j\ [\[`ZXe Xc Xik\ [\ _XZ\i i\ i \e el\jkif gX j%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

;

C8 GIF;L::@äE ;< C8 G<Cà:LC8 IF;8A<% Cl\^f [\ leX gi\gif[lZ$ Z` e [\ d\j p d\[`f# cX ]`cdXZ` e [\ È<c g\fi Zfd\[`Xek\ [\c dle[fÉ j\ i\Xc`q \e )( [ Xj% ÈCX g\c ZlcX j\ gXi\Z\ dlZ_f X kf[fj efjfkifjÉ# Xj\^liX G_`cc`g If[i ^l\q# pX hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le _ldfi`jkX hl\ cl\^f [\ leX ZXii\iX [\ o`kfj j\ \eZl\ekiX \e leX [\gi\j` e gfihl\ _X ZX [f \e \c fcm`[f%

espués de haber actuado en 32 películas, Miguel Alcántara se cansó de que solo le dieran “papelitos”. Es por esto que junto a su colega Phillip Rodríguez se ha embarcado en la película “El peor comediante del mundo”.

“Hice una película para ponerme de protagonista, a la clara”, ha dicho Alcántara. Pero la vida, que es cine, le jugó una mala pasada, ya que según explica, cuando hacían las pruebas de cámara, quien daba mejor el personaje principal era Rodríguez.

Ambos artistas conversaron con LISTÍN DIARIO para dar a conocer los detalles de esta comedia que llegará a las salas de cine el 17 de agosto.

Uno de los detalles que más llama la atención sobre este filme es el hecho de que en él participan 26 comediantes dominicanos.

Entre otros participan Fausto Mata, Lumy Lizardo, Rafael Alduey, Chuky Núñez, Juan Carlos Pichardo

Jr, Gerald Ogando, todos a manera de colaboración. “Están todos los que quisieron estar y los que no están es porque no podían”, comenta Rodríguez, y que la participación de cada uno de los actores es un cameo.

Esto lo defiende Alcántara ya que de esta forma se le da apoyo al talento local porque entiende que generalmente cuando hay películas de grandes presupuestos no se toman en cuenta. “Son para otro tipo de actores, con otras líneas, con otras nacionalidades, que a la larga no aportan nada. Hemos denigrado un poquito el talento local”, considera Alcántara.

El único extranjero en esta producción es el español José Enrique Pintor “Pinky”, quien hace el papel de un director de cine.

Esta también es una de las razones por las que estos dos humoristas han creado una productora con la cual hacer sus películas. “El peor comediante del mundo” es su pri-

mer peldaño, pero tienen otras historias preparadas.

“Este era el guion que salía más económico”, comenta Phillip, al hablar de esta producción a la que le fue aprobado un presupuesto de RD$ 27 millones.

Una suma que no consiguieron, pero que gracias a la colaboración de mucha gente, el filme se encuentra en postproducción. “Nosotros buscamos el presupuesto y luego hicimos una historia que se adaptara a ese presupuesto. Esa es la ventaja de ser guionista”, explica Alcántara.

Y es que el costo de la producción fue de 1,600,000 pesos de la producción, y lo que se sigue gastando, unos ocho millones de pesos ahora en la postproducción. “Es la colaboración de muchos amigos, desde las locaciones a la comida; muchísimas cosas que se necesitan”, ha dicho Rodríguez, ya que hicieron de esta manera esta producción.

=@>LI8J% CX ZXekXek\ p XZki`q 8c`eX MXi^Xj p \c Zf$ dle`ZX[fi FmXe[p :Xd`cf _XZ\e cfj gXg\c\j j\Zle[X$ i`fj \e \jkX g\c ZlcX%

"'( ;< È9IèALC8É 8 È9LI9LA8É Gif[lZkfiX% J\^ e \ogc`ZXe D`^l\c 8cZ}e$ kXiX p G_`cc`g If[i ^l\q# gfe\ic\ \c efdYi\ X jl gif[lZkfiX ]l\ Zfdf le jb\kZ_ Z d`Zf pX hl\ \c efdYi\ fi`^`eXc \iX È9i alcXÉ# g\if ZlXe[f If[i ^l\q c\p \c d\ejX$ a\ hl\ c\ _XY X \em`X[f 8cZ}ekXiX gXiX hl\ i\$ ^`jkiXiX \c efdYi\# \jk\ c\p È9liYlaXÉ# pX hl\ ef k\e X cfj c\ek\j gl\jkfj% P Xj j\ _X hl\[X[f gXiX ]`e\j Zfd\iZ`Xc\j%

V<jg\Zk}Zlcf :fi\f^iX] X

“Defilló”: pintura inspira a la danza JXekf ;fd`e^f

La Compañía Nacional de Danza Contemporánea del Ministerio de Cultura inicia su primera temporada 2017 con el estreno mundial de la obra “Defilló”, de la coreógrafa cubana y directora fundadora de la Compañía, Marianela Boán.

Inspirada en la pintura del artista visual Fernando Peña Defilló, el espectáculo de danza se presentará en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes del 26 al 28 de mayo.

“Defilló” navega por los múltiples mundos del gran

pintor, desde la profunda interioridad de los personajes a la dimensión del espacio místico y ontológico; de la naranja en la mesa matinal a la evolución del mundo vista como interconexión.

La música es de Wim Mertens y Chucho Valdés, el diseño de vestuario está a cargo de Renata Cruz y cuenta con un elenco de bailarines que despliegan un virtuosismo técnico y dramático, como son Daymé Del Toro, Patricia Ortega, Erick Roque, Mildred Rubirosa, Hendel Herrera y Jonás Padilla.

“Su temática, que ha ido

desde la naturaleza hasta el hombre, deteniéndose en aspectos singulares de la idiosincrasia criolla, ha logrado encontrar en gente y paisaje, aspectos reforzantes de la identidad nacional.

Al mismo tiempo, su trabajo se ha distinguido por una búsqueda de las esencias…

En él, materia y espíritu actúan como elementos claves de una existencia que aún no ha encontrado su última respuesta”, ha expresado la escritora y crítica de arte Jeannette Miller, refiriéndose a la obra de Defilló.

La Compañía Nacional de Danza Contemporánea , fun-

D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

;\kXcc\j% È;\]`cc É eXm\^X gfi cfj d ck`gc\j dle[fj [\c g`ekfi [\c hl\ kfdX jl efdYi\%

dada en 2010, es una agrupación que se define en la ten-

sión entre las nuevas tendencias de la danza mundial y

la dominicanidad, en la búsqueda de una danza dominicana y universal.

Desde su fundación ha representado a República Dominicana en nueve festivales internacionales en España, Estados Unidos, Colombia, Cuba, Costa Rica y Perú.

La obra “Defilló” está invitada a participar de este año en el Grand Prix Vladimir Malakov, Holguín, Cuba y en el Festival Internacional de Teatro de la Habana, Cuba.

Las funciones serán los días 26 y 27 de mayo a las 8:30 de la noche y el 28 de mayo a las 7:00 de la noche.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

"

V:XekXek\ 9X`cXi e C@JKàE ;@8I@F

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8;8D J8E;C<I :FJ<:?8 <CF>@FJ <E :8EE<J =I8E:@8 8[Xd JXe[c\i ef

\j gi\Z`jXd\ek\ le Xj`jk\ek\

@ek igi\k\% Afj Alc`f J}eZ_\q# ZfefZ`[f Zfdf AA# Xgl\jkX X jl ZXii\iX \e jfc`kXi`f%

JJ Sánchez ahora se lanza como solista y estrena canción JXekf ;fd`e^f

<

n una concurrida fiesta, José Julio Sánchez, conocido como JJ presentó a sus invitados el primer sencillo de su carrera como solista, “Nena bonita”, que estará incluido en su primer EP After Party, producido por Caribbean Sound (Aleflow & Elliot Justov).

“Nena bonita” es una primera muestra del EP que consta de 6 temas en los cuales hay una mezcla de géneros como house, deep house disco, funk, hip hop, R&B y trap.

“Hemos decidido apostar por un género un poco más bailable, y así mismo aprovechar mi faceta como bailarín para hacer un performance más completo e integral”, expuso el joven cantante.

Agregó: “Tengo interés de llevar un mensaje alegre a través de mis canciones. En esta producción hay cuatro temas de mi autoría y dos

son composiciones de mi amigo Rando Camasta”.

Con relación al tema que está promocionando afirmó que ya está disponible en todas las plataformas digitales y que su producción After Party tiene una esencia muy movida y bailable.

“Quiero brindar toda mi energía y calidad musical a mi público”, dijo.

En la presentación del disco, JJ Sánchez interpretó sus temas que provocan mover el cuerpo, los cuales fueron muy aplaudidos por sus fans. También recibió el apoyo de sus amigos del medio artístico.

G\i]`c JJ Sánchez tiene una década de carrera artística, los últimos cuatro años fueron como integrante de la agrupación Aura, donde sus interpretaciones estuvieron más vinculadas a la balada.

El intérprete es conocido como uno de los principales bailarines del espectáculos dominicano.

Xj`[lf [\c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ :Xee\j# g\if \c \jkX[fle`[\ej\ \iX cX ^iXe XkiXZZ` e p \jkXYX ^XeXe[f Xc^lefj [\ jlj d\af$ i\j \cf^`fj \e jl ZXii\iX gfi ÈK_\ D\p\ifn`kq Jkfi`\jÉ% CX g\c ZlcX [`i`^`[X gfi EfX_ 9XldYXZ_ j\ \jki\e \c [fd`e^f \e Zfdg\k\eZ`X gfi

cX GXcdX [\ Fif# \c gi`eZ`gXc ^XcXi[ e [\c ]Xdfjf ]\jk`mXc% <c ]`cd\ \j gifkX^fe`qX[f gfi JXe[c\i p 9\e Jk`cc\i# hl`\e\j `ek\igi\kXe X lefj _\idXefj \e cX [`j]leZ`feXc ]Xd`c`X [\ le Xik`jkX hl\ \em\a\Z\# `ek\i$ gi\kX[f gfi ;ljk`e ?f]]dXe% GXiX dlZ_fj# cX XZklXZ` e

.<

[\ JXe[c\i i\Zl\i[X Xc^l$ efj [\ jlj `eljlXc\j gXg\c\j [iXd}k`Zfj# Zfdf \e ÈGleZ_ ;ileb Cfm\É [\ GXlc K_fdXj 8e[\ijfe% <c XZkfi [`af X cfj i\gfik\ifj hl\ jl gi`d\i g\e$ jXd`\ekf Xc _XZ\i cX g\c ZlcX \iX hl\ ef Èhl\i X [\Z\gZ`feXi X eX[`\É%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

=

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') IFE 98I:<Cä 9y@J9FC

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

C8EQ8 <;@:@äE C@D@K8;8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "'+ CPC< F% I<@KQ<C <O?@9< F9I8J ;< >8I:à8 :FI;<IF 8IK<

"'+ :8J8 ;< :8DGF :<C<9I8 8E@M<IJ8I@F ;< JL>8I J?FFK@E> KFIE<F ;< K@IF

"', <C EL<MF GIFP<:KF @EDF9@C@8I@F ;< EFI@<>8 >IFLG GLEK8 :8E8

8IKLIF GyI<Q & C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I8:@äE% DèJ@:8 P 8IK<

DXik_X ?`[Xc^f p Ifhl\ [\c I f%

;\e`j\ DX[\iX# OXm`\i G`e\[X p >XYi`\cX JXcXqXi%

Ê;à8 DLE;@8C ;<C ;<J:L9I@D@<EKFË 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<e I\eX`jjXeZ\ ?fk\cj kiXYXaXdfj gXiX hl\ ZX[X m`Xa\ j\ kiXej]fid\ \e leX \og\i`\eZ`X hl\ ZfejkilpX d\dfi`Xj `efcm`[XYc\j # OXm`\i G`e\[X%

E`libX K\aX[X p <[n`e :i`jk_fg_\i%

EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: :Xid\e :ilq p DXi^`\ E`e%

DXi`\c >`e\YiX p D`^l\c GcXkX%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

on una fusión de colores, música y gastronomía dominicana, el emblemático Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino celebró el Global Day of Discovery o ‘Día Mundial del Descubrimiento’.

Esta iniciativa brinda a los visitantes un espacio de escape a su acostumbrado viaje de negocios, y los adentra a conocer los denominados “descubrimientos locales”, en cada una de las instalaciones de Renaissance a nivel internacional.

Xavier Pineda, gerente de Ventas y Mercadeo del hotel, ofreció una cordial bienvenida a los presentes al tiempo que les invitó a disfrutar de las paradas culinarias en la periferia del hotel, y a degustar de los sabores de cada región del país.

La temática de este año se desarrolló bajo el tema “Music & Art Fusion Discovery”, en el que los invitados fueron testigos de diversos espectáculos y presentaciones de música en vivo, creaciones de arte contemporáneo y degustaciones de platos sencillos y complejos, todo para demostrar la versatilidad de la cultura dominicana.

8c\oXe[iX FifqZf# <c`qXY\k_ [\ cX IfjX p N\e[p Jk\ic`e^% G`ekliX% <c cf^f gi`eZ`gXc [\c I\eX`jjXeZ\ AXiX^lX j\ i\m`jk` [\ Zfcfi\j p ]i\jZliX# [\ cXj dXefj [\ cX Xik`jkX Ifo =iXeZ`jZf# hl\ gcXjd cX \jZ\eZ`X [\ cX Z\c\YiXZ` e%

JfYi\ cX Z\c\YiXZ` e El ‘Día Mundial del Descubrimiento’ es un encuentro que se lleva a cabo cada año en todos los hoteles Renaissance alrededor del mundo para promover experiencias que celebren lo que es verdaderamente autóctono de la comunidad local.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V:fdg\k\eZ`X Cf^ifj ;< :<I:8 DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F GL9C@:8 CFJ CLE<J

<

l equipo de Barna Management School se convirtió en el primero en Latinoamérica en ganar la competencia del mundo financiero CFA Research Institute Challenge, en la que participaron las más prestigiosas universidades y escuelas de negocios de diferentes países.

Para brindar por el importante logro, el Consejo de Gerentes y el rector de la alta escuela de negocios Ryan Larrauri, compartieron con los ganadores en un coctel al que se dieron cita profesores, empresarios y relacionados.

El grupo que puso en alto el país con su representación estuvo conformado por los estudiantes de la Maestría en Administración de Negocios: Valentina Avellaneda, José Juan Tejada, María Leonor Lara, y William Veloz, bajo la dirección del profesor Fernando Barrero, director del área de finanzas.

Larrauri resaltó la dedicación del equipo, que frente a 1,095 universidades de 81 países, puso en práctica sus conocimientos dejando claro que República Dominicana es capaz de competir en cualquier escenario.

:<C<JK< GyI<Q

<c c`[\iXq^f [\ cX dla\i

E`cbX G\ X p :cXl[`X G` \pif%

IpXe CXiiXli` p FdXi 8[Xd\j%

Equipo de Barna gana competencia ;`jZlijf

È;\j[\ el\jkiXj XlcXj ]\c`Z`kXdfj X \jk\ \hl`gf hl\ _X gl\jkf \e Xckf \c efdYi\ [\c gX j p [\ cX \jZl\cXÉ# ZfeZclp 9ipXe CXiiXli` Zfe gXcXYiXj hl\ [\aXife ZcXif jl X[d`iXZ` e gfi hl`\e\j cf^iXife cX _XqX X%

:\cjf AlXe DXiiXeq`e`# N`cc`Xd M\cfq# MXc\ek`eX 8m\ccXe\[X# 8d\c`X M`Z`e`# DXi X C\fefi CXiX p Afj AlXe K\aX[X%

? Zkfi J}eZ_\q p Afj 9\i^ j%

VGi\j\ekXZ` e :XdgX X :FIK<Jà8 ;< 98I:<Cä

La nueva edición de Ron Barceló JXekf ;fd`e^f

;`fe`j`f p 8idXe[f Jfc[\m`cX%

Ejecutivos de Ron Barceló invitaron a sus clientes a disfrutar al máximo las Grandes Ligas con su nueva campaña para esta temporada.

En esta ocasión la marca presenta su edición de botellas coleccionables, con la que celebra los logros de seis de los equipos más

seguidos por los dominicanos.

La colección estará disponible durante toda la temporada de #BarcelóMLB para el disfrute de todos los consumidores.

La plataforma que durante seis meses llevará momentos de emociones a sus clientes, cuenta además con una serie de activaciones en puntos de venta. :cXl[`X :fe[\ p :`ek_`X :XiiXjZf%

<ei`hl\ HlX`c\p# 8cY\ik D\eX# CXliX 9fe\ccp# :}e[`[X ?\ie}e[\q# AXm`\i >ilcc e p A_f\c C g\q%

OXm`\i :Xjk`ccf p >\iXc[ 9\kXeZflik%

?XZ\ Xc^lefj [ Xj cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ Dla\i\j <dgi\jXi`Xj# <a\Zlk`mXj p Gif]\j`feXc\j# 8ed\gif Xii`Y X jl ki`^ $ j`df Xe`m\ijXi`f% CX \ek`[X[ j`e }e`df [\ clZif# hl\ [`i`^\ =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# j\ _X Zfem\ik`[f \e leX g\i]\ZkX Xc`X[X [\c [\jXiifccf [\ cX dla\i# Zfeki`Ylp\e[f X gfk\e$ Z`Xc`qXi jlj ZXgXZ`[X[\j% GXiX cX Z\c\YiXZ` e# \c _fk\c AXiX^lX ]l\ \c \jZ\eXi`f hl\ XZf^` X [\Z\eXj [\ [XdXj [\ [`]\i\ek\j gif]\j`fe\j# hl\ X[\d}j klm`dfj cX fgfikl$ e`[X[ [\ [`j]ilkXi [\ cX Zfe$ ]\i\eZ`X [\ cX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# AXe\k :Xd`cf# jfYi\ \c k\dX È;\jX] f gXiX \c c`[\iXq^f [\ cX dla\i \e \c j`^cf OO@É% Ef _XY X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ \jZlZ_XicX p hl\[ ^iXkXd\e$ k\ jfigi\e[`[X% J`dg}k`ZX p j\eZ`ccX# cX d`e`jkiX ZfdgXik` le dXk\i`Xc Zf_\i\ek\ Zfe jl gifgl\jkX# p [\ dXe\iX Xj\ik`$ mX% D\ i\^fZ`a [\ m\i hl\ cXj dla\i\j \jkXdfj i\gi\j\ekX$ [Xj gfi leX Zfe `^lXc\j d\kXj p jl\ fj Zfdf ZlXchl`\iX [\ efjfkiXj# Zfe fYjk}Zlcfj gfi [\ii`YXi# Zfe leX gifc\ X hl`\e Zl`[Xi# p Zfe [\j\fj [\ XmXe$ qXi% 8ed\gif# hl\ i\Xc`qX leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j [\ ZXgXZ`$ kXZ` e Zfe d`iXj X ]Xmfi\Z\i \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX dla\i# \eki\$ ^ \jX kXi[\ mXi`fj ^XcXi[fe\j X [XdXj hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f \e cXj }i\Xj [fe[\ j\ [\j\e$ ml\cm\e% <eki\ \jkfj i\ZfefZ`$ d`\ekfj ]l\ _fd\eXa\X[X# gfi jl c`[\iXq^f p [\jkXZX[X cXYfi \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# >\dX ?`[Xc^f# X[d`e`jkiX[fiX [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ` e C`jk e% ;f X >\dX# Zfdf dlZ_fj cX ccXdXdfj# \j leX dla\i ZXgXq [\ ZXcdXi# Zfe jfcf leX d`iX[X# cX d}j ^iXe$ [\ [\ cXj k\dg\jkX[\j% <ccX `iiX[`X gXq%%% cX gXq hl\ gfi [\ekif cc\mX% <j [lcZ\ p XdXYc\# g\if kXdY` e \j g\ij\m\iXek\ p fYj\imX[fiX% :fe \ccX _\ Xgi\e[`[f X i\jgfe[\i kf[Xj cXj gi\^lekXj Xek\j [\ gcXe$ k\Xi leX gifgl\jkX% Ef XZ\gkX le ef Zfdf i\jgl\jkX# jl XZk`kl[ gfj`k`mX p ZfefZ`d`\ekf jfYi\ leX [`m\ij`[X[ [\ k\dXj# cX Zfem`\ik\e \e cX fi`\ekX[fiX gfi \oZ\c\eZ`X gXiX \eZfekiXi jfclZ`fe\j% Jl c`[\iXq^f ef \j Xlkfi`kXi`f# \ccX k\ XZfdgX X# p dfk`mX% Ef k`\e\ cX ck`dX gXcXYiX# j`\dgi\ [\aXi} hl\ cc\^l\j X klj gifg`Xj ZfeZclj`f$ e\j% <j ]c\o`Yc\ Xek\ ZlXchl`\i gcXek\Xd`\ekf p i\jg\klfjX [\ cXj fg`e`fe\j% <e jl [`jZlijf [\ X^iX[\Z`d`\ekf [`af hl\ È\c c`[\iXq^f ]\d\e`ef `dgc`ZX \mfclZ`feXi j`e g\i[\i [\ m`jkX cX ZXgXZ`[X[ [\ j\i ]c\o`Yc\j p jXY\i \ek\e[\i cfj ZXdY`fj jfZ`Xc\j X[Xgk}e[fefj X \ccfj# p hl\ \j `dgfikXek\ gi\fZl$ gXiefj p fZlgXiefj gfi leX j c`[X ]fidXZ` e g\ijfeXc# gXiX fi`\ekXi el\jkif kiXYXaf X i\jlckX[fj [\ ZXc`[X[ p \oZ\$ c\eZ`XÉ% D\ cc\e [\ fi^lccf Xc \jZlZ_XicX gfihl\ _X j`[f leX [\ cXj dla\i\j hl\ d\ _X `ej$ g`iX[f X [Xi ZX[X [ X cf d\afi [\ d % 8gcXl[ Zfe ZXi` f# i\jg\kf p X[d`iXZ` e jl i\Zf$ efZ`d`\ekf% P Zi\f ]`id\d\ek\# kXc Zfdf \ccX \ogi\j hl\ Èef \o`jk\e j\Zi\kfj e` d`jk\i`fj gXiX XcZXeqXi \c o`kf% CX ] i$ dlcX \j j`dgc\ p j\ i\jld\ \e \jkXj gXcXYiXj1 ZXgXZ`kXZ` e# Zfdgifd`jf Zfe cX ZXc`[X[ p cX \oZ\c\eZ`X# gXj` e# p kiXYXaf# d}j kiXYXaf# p d}j kiXYXaf¿É ·?XjkX \c cle\j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V=\jk\af K`\e[X IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Fi` e D\a X# @i`j :Xjk`ccf# B`ijpj D\a X# >i\^fip If[i ^l\q# >XYi`\cX p >XYi`\c D\a X%

Gaby Rose brinda por un año más EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

C

a tienda de regalos, aromas y decoración Gaby Rose cumplió tres años de servicios. Para celebrarlo, su propietaria Kirsys Mejía brindó junto con clientes y relacionados, en las instalaciones de la empresa.

El establecimiento fue vestido de primavera para recibir a los invitados. La ocasión fue aprovechada para presentar la colección de temporada bautizada como “SophisTEAcation”, que rinde tributo a la elegancia y sofisticación de las tardes primaverales.

Mejía agradeció a los presentes el apoyo brindado durante los tres años de la tienda y dejó en evidencia la alegría de ver un sueño materializado. Al pronunciar su discurso, expresó: “Resulta

E\cjfe DXik\ p DXic\e\ Gfik\j%

difícil iniciar y desarrollar un proyecto. Gracias a Dios, y a ustedes nuestros clientes, Gaby Rose, tres años después de ese nacimiento es una hermosa realidad”.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

V;\gfik\ 8ckil`jdf

30 aniversario del Sugar Shooting :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj $G\g\$ =Xealc Ai# Cfli[\j =Xealc# Cl`j GXc`qX p Afj GXc`qX%

8e[i j G`Z_Xi[f# <d`c`X =Xealc p Afj $G\g\$ =Xealc%

CX IfdXeX

<

DXi`q`kX [\ 9fe\kk` p AX`d\ 9fe\kk`%

l restaurant Lago del resort Casa de Campo sirvió de escenario para la trigesima entrega del Torneo Invitacional de Tiro Sugar o “Sugar Shooting Tournament”, que como ya es tradición es organizado por José -Pepe- Fanjul.

Los participantes fueron recibidos por el anfitrión, su esposa Emilia y por Gary Salmon, director del Centro de Tiro.

Luego de agotar una agitada agenda de cinco días de torneo, se reali-

V8ik\ <ogfj`Z` e

zó la gran noche de premiación, en la que fueron reconocidos los ganadores de las distintas categorías.

Lawrence Berry ganó la High Overall Cup o galardon principal.

En ocasión del 30 aniversario, los amigos y participantes entregaron a Pepe Fanjul reconocimientos y regalos por mantener, durante tres décadas, un torneo con tan alta calidad.

Esta justa tiene como finalidad recaudar fondos para la Fundación MIR, institución que provee educación a niños necesitados de La Romana.

Pl[`k_ [\ JXcdfe p >Xip JXcdfe%

DXiZ\cX 9iX^X p 8e[i j =Xealc%

V:XgXZ`kXZ` e Gi\m\eZ` e

Las obras de José García Cordero

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8elY`j :}Z\i\j# IX]X\c >l`cc e# : jXi [\ C\ e :Xe # G\[if ; Xq# 8eX J}eZ_\q p N`cjfe IXd i\q%

Jornada nacional de educación médica

@^eXZ`f @klii`X# Afj >XiZ X :fi[\if# JXiX ?\idXee p Cpc\ F% I\`kq\c% Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Despertarse todos los días frente a la playa Encuentro de Cabarete donde tiene su estudio, fue la inspiración de José García Cordero para la creación de “Estancias Placenteras”.

Una colección que se exhibe en la galería de arte contemporáneo Lyle O Reitzel, y que estará abierta al público hasta el 30 de junio.

Piezas a grandes formatos, y que tienen como protagonista un personaje mítico: “el nadador solitario”, son parte de las pinturas que se pueden apreciar.

La obras en blanco y negro también son parte de la colección, y es precisamente en estas donde el artista ex-

JXekf ;fd`e^f

M`Zkfi`X DXik e\q p Jf] X AX_e%

pone la situación social y política del país y cuenta a través de las pinturas la vida del personaje principal del la serie “ La Infancia de Dionicio”.

García Cordero tiene una carrera como artista de

treinta años y ha recibido reconocimientos como: “Medalla al Mérito”, por el senado de Francia, y “Medalla de Oro”; además, el artista ha presentado sus obras en Europa, América Latina y Estados Unidos.

Por segundo año consecutivo Laboratorios LAM, a través de sus divisiones LamCardiometabólico y Cardiopharm, desarrolló la segunda Jornada Nacional de Educación Médica Continuada en Casa de Campo.

La agenda científica presentó novedosos temas enfocados en la prevención primaria y secundaria de enfermedades cardiovasculares y metabólicas. Nelson Báez Noyer fue el moderador del encuentro que contó con los expositores : Persio López, José Rafael López Luciano, Claudia Almonte, Ana Sánchez, César de León Canó, Wilson Ramírez, Pedro Díaz Ruiz y Patricio López Jaramillo.

:cXl[`X 8cdfek\# E\cjfe 9}\q Efp\i# G\ij`f C g\q p DXik`e If[i ^l\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

,=

VGifp\Zkf @edfY`c`Xi`X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xm`XeX KXm\iXj# ;\j`i \ <jki\ccX p IfjXeeX <jki\ccX%

;X^dXi M`fcXe\i p :cX`[[p 8e^cX[X%

@cXe ;XYXiX# AfXhl e JXekfj# GXlcX 8Yi\l# ;Xm`[ Cfl^\[f p 8e[i j >lqd}e%

Nuevo centro Profesional Punta Cana DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Z fd JXekf ;fd`e^f

: <[lXi[f Efi`\^X# ;Xe`\c >XiZ X p Jk\m\e 8ebifd%

on una arquitectura vanguardista y un estilo funcional, abre sus puertas el Centro Profesional Punta Cana, un innovador proyecto que incorporará en su portafolio de servicios una forma diferente de hacer negocios apegado a las últimas tecnologías del mercado.

Las credenciales de la firma, presentadas por Noriega Group, el grupo Pons Arquitectos y Abreu Medina Ingenieros, traen consigo un diseño innovador marcado por el compromiso con

VDXpf GXjXi\cX

la sostenibilidad y respeto por el entorno turístico de Punta Cana.

El centro será un edificio exclusivo, atemporal y dinámico pensado para el desarrollo de negocios que redefinirá el estilo corporativo y empresarial en la región.

Para poner en marcha su plan de venta, el edificio se llevará a cabo a través del sistema de fideicomiso y bajo administración validada de Grupo Puntacana, explicaron Eduardo Noriega y Daniel García, representantes de la empresa.

La atractiva propuesta cuenta con 2.682 metros cuadrados para oficinas, cuatro niveles de construccion y un ambiente seguro con los encantos propios de la región Este del país.

CXliX >XiZ X p GXki`Z`X G\ X%

V:XdgX X Elki`Z` e

Fashion Show Madre 360 con novedosa propuesta JXekf ;fd`e^f

Con una dinámica distinta y con el objetivo de que las madres luzcan hermosas en su día, los ejecutivos de Galería 360 auspiciaron un fashion show en el que sus tiendas presentaron sus propuestas para esta temporada de primavera.

En este pase de moda participaron diferentes generaciones, desde la madre abuela, la joven e infantil.

En el montaje de este evento, en el que predominaron las flores en diferentes tonalidades, se logró una combinación de lo elegante con lo monderno, lo que invita a aprovechar la temporada y a vivir la experiencia de ir de compras en un ambiente relajante.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;`\^f 9cXeZf# 8c\oXe[i\ :Xii\k\`if# :`ek_`X A`d e\q# GXki`Z`X D\a X p Cl`j M`ccXel\mX%

IfjXeeX <eZXieXZ` e# @Xd[iX =\id e p E`Zfc\ JXX[%

Nestlé con nueva oferta D`cX^ifj [\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7^Xd`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

DXiX_ :fik`e\j p M\iX 8cYX%

G8J8I<C8 CXj dX[i\j \o_`Y`\ife gi\e[Xj \e Zfcfi\j j c`[fj# kfefj gXjk\c\j# ml\cfj \e m\jk`[fj# XZZ\jfi`fj p \eZXa\j [\ \jk`cf ifd}ek`Zf% D`i`Xd DXik e\q p J`cm`X [\ Gfl%

Con el propósito de mostrar los nutrientes y las propiedades naturales que constituyen los cereales para el desayuno, que son hechos a base de granos enteros, la marca Nestlé ha integrado un nuevo etiquetado que detalla los valores alimenticios que los componen en busca de seguir afianzando sus productos.

Simply Good Ingredients (Simplemente buenos ingredientes) es la reciente propuesta de la compañía para impulsar el valor nutritivo de la línea de cereales para el desayuno, representada por sus bajos nive-

les de azúcar y los cereales integrales como primer elemento. Asimismo, esta campaña ofrece la información de las porciones de ingredientes principales que poseen los productos.

DXi X 8c\aXe[iX Dfek}j p DXi X CXliX If[i ^l\q%

" LE GIF;L:KF G<EJ8;F G8I8 C8 =8D@C@8

:FE:LIJF È<jkf \j leX dl\jkiX [\c Zfek`elf \j]l\iqf gfi gifm\\i le [\jXplef elki`k`mf p Zfe Yl\e jXYfi% Cfj Z\i\Xc\j gXiX \c [\jXplef E\jkc Zfek`\e\ Zfdf d}o`df 0 ^iXdfj [\ Xq ZXi p (*, d`c`^iXdfj [\ jf[`f gfi gfiZ` e# p Z\i\Xc\j `ek\^iXc\j Zfdf gi`eZ`gXc `e^i\[`\ek\É# \ogi\j :`ek_`X A`d e\q%

>lXifX Dfc`eX p G`cp =`cgf%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,-% CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(.

VEfm\[X[ :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

>i\Z`X 9\ii`[f p AXm`\i 8c\dXep%

Agencia presenta plataforma digital JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de la empresa Viajersa organizaron un coctel para presentar la primera edición de la feria Viajersa Travel Mart.

Fue un encuentro que sirvió de escenario para dar a conocer a los profesionales de la industria de viajes la nueva propuesta digital que ha desarrollado la marca.

En un comunicado de prensa se informó que la herramienta online es una plataforma integral que ofrece una amplia variedad de productos y servicios turísticos con acceso rápido, diversas formas de pago y tarifas competitivas.

Los agentes invitados tuvieron la oportunidad de afiliarse y de realizar pruebas en vivo de los servicios ofrecidos, para comprobar la eficiencia y rapidez de la propuesta.

" ;@J:LIJF ;< A8M@<I 8C<D8EP

8>I8;<:@D@<EKF1 È<jkXdfj ]\c`Z\j [\ jl gi\j\eZ`X% Jl Xgfpf \j `dgfikXek\ gXiX efjfkifj% <c fYa\k`mf [\ cX _\iiXd`\ekX hl\ _fp gi\j\ekXdfj \j ]XZ`c`kXi cfj gifZ\jfj gXiX j\i d}j \]`Z`\ek\j# Zfdg\k`k`mfj p X_fiiXi k`\dgf# hl\ j\ kiX[lZ\ \e dXpfi\j m\ekXjÉ# [`af \c gi\j`[\ek\ [\ M`Xa\ijX%

<c`qXY\k_ ;fd e^l\q p DXY\cpe :XXdX f%

C`jjp Dfek\if p 8cdX A`d e\q%

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PERSONAS QUE

VALORAN

• “El buen líder en la empresa sabe administrar al talento”, señala Ruiz. La gestión del talento consiste

FOTO: Thinkstock

Economía

Un buen grupo de trabajo NECESITA SER DIRIGIDO POR UNA PERSONA CON LIDERAZGO Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Un grupo de trabajo

que cumple con las metas trazadas de la empresa cuenta con una persona con liderazgo.

Se trata de un buen administrador del talento de los empleados, que desarrolla estrategias que contribuyan al crecimiento de la institución y del equipo.

Es por ello que los directivos de empresas deben saber elegir con mucho criterio a la persona que dirigirá cada departamento.

Un líder contribuye a que la entidad se maneje con éxito para que no caiga en crisis económica ni comunicativa que la puedan afectar.

Liderar una empresa es un compromiso serio, “es como educar a un hijo”, señala el empresario Moisés Ruiz, quien indica que, en el liderazgo empresarial la disciplina y la misión son aspectos que se deben tomar en cuenta para tener éxito en la empresa. Es decir, hay que adaptarse a los cambios para no perder fuerza en la competitividad del sector, y nunca cerrar la ventana a la innovación ideológica y tecnológica.

en atraer, retener a los profesionales con mejores dotes para enfrentar una tarea. Los líderes empresariales no solo tienen estatura suficiente para atraer a los grandes talentos; también necesitan carácter para tenerlos y saber valorar la capacidad de trabajo que tiene el empleado.

En el libro “¿Para qué sirve un líder?: • Además, indica, los líderes Lecciones de liderazgo aplicadas a la tienen que crear una cultura de empresa, la política y a la vida”, expresa que en los liderazgos empresariales hay respeto, interés y confianza, y que saber naturalizar el éxito y tener claro ofrecer a todos la oportunidad lo que se busca. de desarrollarse plenamente. El Señala que las aptitudes de un líder son motivo por el que muchos abandonan tan buenas que sabe celebrar los éxitos y la empresa, una vez alcanzado cierto los fracasos, los engaña con estrategias nivel de ingresos es por el deseo de que ayuden a superar el mal momento. Sin ir a un lugar donde puedan utilizar embargo, señala, el directivo tonto no sabe su conocimiento y su talento para celebrar un éxito, crea problemas en los hacer mayores contribuciones, siendo que disipa los reconocimientos, logros, los premiados por ellos. anula y no aprende.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

E. MORALES. C/ Paseo de Los Locutores. Edif Cruz 2do niv., Apto 201-A. 3hs, cto.serv, 2bs, parq., $25mil + $3mil mant. Inf.- Licda Sanchez 809-953-7692, 809-237-5618 Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap).

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 NACO 2hs, 1 baño, sala, comedor, balcón, parq con control remoto, 4to P., cto. serv, $24mil 809-707- 1770

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

AV. MEXICO, Nuevo, 2Habs, 2½ Baños, balcon, c/serv, 130 Mt², asc, planta, $5.9 Cel. 809-729-7533.

DE OPORTUNIDAD, vendo o alquilo, sin intermediario, 2 aptos en torres real, 5to piso, 3hs. Gazcue 6to piso 2hs, mustang GT convertible 2008.

En Los Rios 600mt y 300 de construcción. 809-735-9798/ 809-221-6983/ 809-440-7699 Km 9, Indep. 2h, 2b, c/serv., balcón, sala, com., RD$3.5M, Precio de feria. Varias opciones más. 829-915-1430.

La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, 2 salas, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gym, área social, 200mt US$215,000. / 809-729-7533

Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536.

NACO Vendo: Apart U$120 mil, 116 M2, 2Hab, 2B, 1P. Apart. Piantini U$530 mil 400 M2, 3Hab, 3B, A Social, 3P piscina, gim / Solar Ave. Ind ep. cerca Luperón, 790 M2, U$372 mil Apart. Paraiso U$235 mil, 250 M2, 3Hab, 3B, 2P. Info: 809-889-6444 PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370 PIANTINI Oportunidad.

Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , 2 parqs techs, RD$7,950,000- 809-696-8411 PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000.

Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

GASCUE.se alquila apto completamente amueblado, sala, cocina,comedor, 2 hab. balcon y parqueo preferiblemente a extranjero.

829-884-5137- 809-688-0371.

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

SE RENTA una casa en el residencial Santo Domingo, disponible a partir de ahora.

829-704-1971 -809333-1971 809875-3296.

ZONA ORIENTAL apto. economico, 2 habs., sala, com. cocina, baño, patio ampli, RD$600,000.00 Inf. 809-424-4193.

Aceptamos Vehiculos

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX ANACAONA, Amuebl, Como Nuevo, 2Habs, 2½ Baños, 3 asc, planta, US$1,400 Mant.

Incl. Cel. 809-729-7533.

AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482.

BELLA VISTA, Anacaona No. 31, 1era. planta, 110 mts. 2 salas, com., balcon, cocina, 2 habs., 2 baños, c/serv., patio, 2 parqs., Jose Anibal Reyes 809-756-6640 whatsapp, 809-533-8007 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051

" Gifm`eZ`Xj

NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto, amueb, 3ra planta. 2 hab, 1bñ c/serv Inf 829-471-6441 / 43 /51 PANTOJA, Residencial Don Gregorio I, en la misma Autopista Duarte frente a la entrada de los Alcarrizos, 2do. nivel, 3 hab, 2 baños, terraza, parqueo, área de lavado, sala, comedor, cocina, colegio en la misma puerta RD$8,500 mensual. Tel. 809-688-8002, 829-807-7021, 809-818-3568.

BELLA VISTA cerca Downtown Center, exc. conds, 3er p. 3H. 2.5B. w/c. a/c. cto. serv.

2pq., caoba, marmol, port. elect. mant. $26mil neg Inf. 809-696-4845/ 980-4845.

PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444.

CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-224-7501

PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $34mil. 809-707- 1770

BELLA VISTA. Dueña vende Apto 3hs, 3.5 bs, cto.serv/B., 182 mt, 2 parqs, US$210mil Neg.Y UNA CASA en el Seminario, Los Rios, 3 dorm., 300 m² solar, 2niv patio, US $140MIL Neg 809-222-5650/ 829-285-4493 BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport.

US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq.

C/serv. todos los espacios super amplios, exquisItamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado.

829-557-0520/829-261-6807

LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538.

-La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827 101

LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 MIRADOR SUR Penthouse 300 MT, 2 niv. ( 6to y 7mo piso) , 3 amplias Hab. , 4.5 bs, 2 salas, estar familiar, terraza, vista panoramica, 2 parqs techs, US$320mil.

Neg , Inf.- 809-328-9850, 809-756-3112

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303.

MIRAMAR, 2 niveles, 2 habitacionesgrande,sala,cocina, galeria, jardin, agua permanente. Tel. 829-271-1643/ 829-855-2654

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, casa duplex de oportunidad, 3hab, 21/2baños, sala, estar, com. RD$4.5MM 829-744-4951/ 809-759-0684 INVI, KM. 10, Carrer.

Sanchez, apto. 3 habs., etc.

Las Palmas de Alma Rosa, oport. vendo casa 1er. y 2do. nivel, apto. estudio, bueno para inversion, c/titulo.

809-840-9331 KM 9 De la Indep. Casa 257Mts solar, 150Mt const.

RD$5.5M. Precio feria. Varias opciones. 829-915-1430.

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000.

Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas).

Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio.

Vendo otras. 829-943-3274

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones.

Para mas inf. llamar al tel.

809-481-8701.

SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en la C/ Santiago esq Padre Boil, Gazcue. Plaza Dennis. ( Planta elect ) diferentes tamaños.

809-429-9885, 809-688-7037

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000.

Tel. 809-472-0777

EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso.

Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero.

Fácil acceso. 809-222-3352

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica.

Inf. 809-481-4748, 809-481-4950

108

NAVE INDUSTRIAL

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. BOLIVAR, Hab. con juego de aposento, aire, abanico, aire, baño, parq, US$400 al mes. 829-639-3527

PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002.

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

NACO-Piantini, Local Comercial, excel. ubicacion, 2 niveles, 300 Mt², 15 parqs., US$3,500. Cel. 809-729-7533.

EVARISTO MORALES desde 112 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg.

809-816-875, 829-750-0354, 809-533-1632

Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000.

Inf. 809-702-5183 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002.

Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

SE VENDE Propiedad en Naco 700mt² de solar con 20mt² de frente tiene una casa para demoler o remodelar US$1,250 el mt. Neg. 809-592-7445/ 809-902-0674.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta.

Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

SOLARES

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" M\ekX

GUERRA, municipio area urbana, de oport. vendo 723,350 Mt² RD$50 Mt², con C. Título 809-221-4906, 809-880-5019

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas.

809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual.

Inicios: 3, 4 y 11 de junio.

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f LOCAL, 54 mts Torre Forum 27 feb, 2 parq Y 35 mts, 1 parq en Torre Gapo Ev. Morales. Inf 809-224-7589.

NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto para ofic. 2da planta, 2 hab, 1 bñ, parq coc. Inf 829-471-6441 / 43 /51

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

prestigiosa empresa de Santiago solicita vendedor/a, conocimiento de ventas de materiales y muebles de oficina oficina requisitos 18 a 35 años veh.prop.beneficios,combustible,comision,salario,seguromedico y otros 809-582-2673 grupoSYF@hotmail.com.

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

106

" 8chl`c\i

Laboratirio Clinico solicita Bionalista recien grad uado estudiante de termino experiencia en toma de muestra, sexo indistinto. enviar Cv. a: r eclutamiento.dominicano RH@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f

109

LOCAL OFICINAS

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888

NECESITAMOS, para auxiliar, estudiante de término de contabilidad, vendedores internos, area ferreteria y cajera. Inf. 809-569-4061

NAVES:- 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m².

No corredores 809-707-1770

SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

105

De 1,000 a 70,000 Mt². tenemos solares Aut. 6 de Nov. Haina, Circunvalación Aut. Duarte, Herrera. otros lugares apropiados para naves. tambien Alquilamos. 829 -375-7373/829- 261-6807

" 8chl`c\i

104

" M\ekX

CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680

Para información 809-932-6002 809-696-1055

VENDO LINDO Restaurante en punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela.

US$45mil. Inf 809-284-6482.

M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos).

809-531-6232/ 829-299-1344.

" Gifm`eZ`Xj

SALON

DE BELLEZA EN ZONA CÉNTRICA

" Gifm`eZ`Xj

103

FINCAS

SE VENDE

" M\ekX

BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie o trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz $12,000. Tel. 809-756-1901, 809-483-1266

Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles.

350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161

" M\ekX

" M\ekX

Primaveral, Villa Mella, Casa 3 Hab. 2 baños, sala comedor, cocina espaciosa, patio, marquesina, galería $2,700,000.

809-614-5497

102

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f

MIRADOR NORTE, Casa de 741 Mt² solar, 8 habit, 3 baños, ideal para torre de 1 apto./nivel, asilo, importadora, Buffet Abogados, Consult.

Médico,Oficinas, etc. RD$15.0 Mill. Neg. Aceptamos permuta 809-534-1576, 809-886-9063.

RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

107

ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002.

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria.

Inf. 809-399-6393.

CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CONSTANZA, LAS AUYAMAS. solar de 1,887 mt².

Luz, agua, titulo, y plano catastral. Inf 809-850-3110.

SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

CLASICO BABY. Solicitamos vendedores (con rutas) para el area de productos desechables ( pañales de niños, toallas humedas) 6.6% comision por venta.

809-391-1371/809-973-3199

EMPRESA AP Constructora Empleo p/ Ing. Presupuesto c/ habilidad manejando Presto, sueldo base, gasolina, posible transporte sábados libres. 809- 686- 2820.

SE BUSCA JÓVENES buena presencia para camarera en car wash/bar. Ubicado en Alameda.

Llamar 809-274-7084, o enviar CV energywash01@gmail.com SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año.

829-263-2669.

Se solicita ENCARGADO/A de tienda para caballeros, indispensable con experiencia en la rama, de buena presencia, con conocimientos generales de facturacion y manejo de Office(Word y Excel), intersados enviar su curriculum a : a.diaz@arcadiodiaz.com SOLICITO DIGITADOR con experiencia en redacción de actos de abogado, etc., Al lado del tribunal de tierra, (sin experiencia no llame) Inf. 809-717-5275

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 TALLER DE SERVICIO Automotriz de prestigio, solicita mecánico con experiencia en veh. europeo y USA, ubicado en Villa Juana, Inf. 829-727-2058, 809-756-1901 VENDEDOR VETERINARIO Requisitos: -Técnico medio o universitario -Buena referencia -Licencia de conducir -Disponibilidad para viajar Escriba a: tecnicoveterinario@hotmail.com WANTED a well private english speaking teacher of math to give tutoring service of math from Geometry up to precalculus, and calculus on the auto. 30 de mayo near 12 de la independencia. please contact me on 809-801-7869

Zootecnista/Veterinario Técnico Medio o universitario Buena referencia Licencia de conducir Disponibilidad viajar Experiencia en cerdos Escriba a:

tecnicoveterinario@hotmail.com

LEGALES

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. de cert. de titulo no.116 de un terreno de 2 hectareas, 16 tareas,35 centiareas, dentro de la parcela no.119, del DC 2,del municipio de Mao prov. Valverde,expedido el 08/06/1970, a favor de LOS Sres.Eliseo Rodriguez y Mercedez Rodriguez De Garcia.

Perd de certf financiero no.

034528, emitido en fecha 30/06/2014, por el Banco Adopen, S. A. por un valor de RD$ 10,000.00(Diez mil pesos Dominicano con 00/100), a favor de la Sra. Dilone Collado Evelin Rosanna.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. de la motc.

Force CG-125,rojo vino, 2008, placa N650839, chasis LWPPCJ2A881009990, prop.

Jose Martinez Baez. perd. de matric. de la motc.

Z3000 CG-150, blanco, 2015, placa K0795422, chasis LZ3GJL5T14AK45012, prop. de Victor Santiago Miranda.

perd. de cert. financiero no.4265628007,de fecha 23/07/2012, por un monto de RD$5,000.00, del Banco Ademi, a favor de Lourdes Arquidamia Ramos Colon y /o Almonte Marte Dario Eugenio. perdida de certificado de deposito de la cuenta no.402-02-282-000010-2, aperturado en fecha 28/07/2016, con un monto de $8,000.00 dolares a favor de la Sra. Carmen Rosa Nuñez cruz y/o Gabriel Isidro Paez Ramirez.

Perdida de Certificado Finaciero no.402-01-510-000907-6, emitido por el Banco de Reservas en fecha 17/02/2014, por valor de RD$1,200,000.00, a favor de Francisco Javier Sanchez.

SE HACE de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado Financiero No. 1302478, expedido por el Banco BHD Leon, S.A. a favor de Angela Ines Cuevas Sena, en fecha 03 del mes de marzo del 2015, por la suma de RD$50,000.00.

PERDIDA DE PLACA del la motocicleta Domoto, 2008, azul, placa K0723262, chasis LD6PAGLH181001653. Prop.

Francisco Antonio Rodriguez

perdida de placa del veh.

Dodge Dakota, azul, 1999, placa L278719, chasis 1B7GL22X6XS222696, prop. de Francisco Javier Medrano Cabrera. perdida de placa de motc.

Force CG-125, rojo vino, 2008, placa N650839, chasis LWPPCJ2A881009990, prop. de Jose Martinez Baez.

SERVICIOS VARIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

PRÉSTAMOS

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc.

809-258-4321, 599-1305

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc.

X3000 Recharged CG-200, blanco,2012, placa N9136678 chasisLWPPCK1A12T000141, prop. de Secundino Ramos Peña.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Bajaj 2013, negro, placa K0234624, chasis MD2A18AZ6DWA26891.

Prop. Epiufanio Abad Reyes PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1994, rojo, placa K0521270, chasis MD902406547, prop. de Chano Motors SRL. perdida de placa de la motocicleta Rual, negro, 2006, placa N200663, chasis LAACXKIE660001985, prop. de Maria Elisabeth Leonardo Marichal.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2010, rojo, placa K0313441, chasis LC6PAGA14A0802608. Prop. de Alex Fabian perdida de placa de la motocicleta TVS, negro franjas, 2015, placa K0330029, chasis MD626DG39E2G85301, propiedad de Ana Reynoso Gomez

Perdida de placa N9044981 de la motocicleta marca Domoto, color blanco, chasis LV7MGZ406EA901027, año 2014, prop. de Ramon Andres Pichardo.

Perdida de Placa No. N333029 del Veh. X-1000 Color Negro Año 2006 Chasis LF3XCH0F96A004318 Prop.

Rolando Gonzalez Javier.Perdida de placa no.

N705493, del vehiculo tipo motocicleta, marca Honda 120, año 1994, color negro, chisis no. JF061207061, Propiedad de Carlos Jose Dominguez Hernandez.

Perdida de Placa No. N734968 del Veh. Honda Color Gris Año 1984 Chasis C70-D-026503 Prop. Marino Morel Guerrero.Perdida de placa no.N971664, chasis C50-3078921, de la motocicleta Honda Azul 1980, prop. Jorge Domingo Roa Tejeda.

PERD PLACA, del motor pegaso, color negro, año 2015, No. K0759060 chasis LJEPCKL03FA008071 prop T&T Motor Perd. placa no.L157228, chasis JT4RN50R4G0168660, del vehiculo de craga Toyota blanco 1986, prop. Lucrecia Nover Santana.

503

AVISOS DIVERSOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" M\ekX

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2003, blanco, placa A468360, chasis 1HGCM72633A024904, prop. de Francisco Junior Berroa Lebron.

Perdida de Placa #L265895, del Veh. de Carga, Toyota, Verde, 1994, Chasis 4TARN81A3RZ217092, prop.

José Antonio Muñoz Herrera.

VARIOS

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros.

829-433-6422, 849-630-9993

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0728162, chasis TBL15P100FHG54027, prop. de Chuby V B Comercial SRL.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1996, azul, placa L013063, chasis S82P039494, prop. de Sixto Manuel Gregorio Arias Ruiz.

414

ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404

Perd. matric Toyota RAV4, chasis JT3HP10V6V0115925, blanco, 1997 placa G100736, Prop. Juan José Eduardo Mesa Pérez. San Juan.

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

SERVICIOS

perdida de matricula de la motoc. Nissan, plateado,2003, placa G068960, chasis JN8AR09X72W603137, prop. de Pedro Sergio Sanchez Sancehz.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2008, dorado, placa G175560, chasis JTEBY25J300060090. Prop. de Altagracia Inirio Herrera

304

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, negro, 2015, placa K0565171, chasis TBL15P103FHF54472, prop. de Gustavo Adolfo Ramirez Nova

!!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO tipo de obras de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatsapp 829-8712242 / 829-254-3378.

!!!DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla en tu vehiculo? Dudas matrimoniales 809-561-6538/998-3823 Wasp No lo dudes investigalo.

MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo.

Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

" I\gXiXZ` e OFERTA Por $3000 pintamos su nevera en su hogar, reparaciones aires acond. nevera no frost, frezer, lavadora , servicios, garantia, tenemos todos los repuestos Sr. Elpidio, Tel. 809 937-9688 Cel. 809-719-3711.

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

ADOPTA, NO COMPRES Animales, Fundación de Blanck, Banco Popular: 798177846. Te Ayudamos a Buscar un buen Amigo. Tel. 849-860-7053 / 6943 SE VENDE COLECCION Completa (28 piezas) de Plumillas del pintor Virgilio Méndez. Inf: Sr. Hernández 809-543-8820/ 809-816-8820.

501

ANIMALES

" M\ekX GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

Vacas lecheras, excelente genetica y rentabilidad. Grandes productoras ( 809)758-2895

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002.

517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc.

829-548-5110, 809-508-1951

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" M\ekX EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales.

Aceptamos tarjeta de crédito.

Inf.- 809-594-8920

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados.

809-258-4321, 599-1305

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc.

829-548-5110, 809-508-1951

519

VENTAS DE PACAS OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc.

Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866 ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

SILLA DE RUEDA ELECTRICA en perefctas condiciones, 809-687-3105 82925451-5089 /849-342-9166

M<?à:LCFJ

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh.

Facimotors 809-567-6691.

Toyota Corolla RD$489.500, 2010, gasolina, buenas condiciones, aros magnesio, aire, 4 puertas, blanco, vidrio y seguro eléctrico 809-820-7000 TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh.

Facimotors, 809-567-6691.

" MfcbjnX^\e

6300

AUTOMÓVILES

Se vende Volkswagen Bora gti 2008, en buenas condiciones RD$290,000.00 (Negociable) Inf. 809-669-1508

HAWAI RENT A CAR Honda CRV US$40. Honda Civic US$35. Kia Pincanto US$28.

Toyota Corolla US$35. kia Sorento US$40 Inf. 829-687 -2913 /849-626-3640

" =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" B`X KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471 Kia Sorento 11, 2.4, full tecnología, 4x4, 3 linea asc. A/c sunroof, pantalla riversa. $770,000 Neg. 809-224-7589

" DXq[X MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh.

Facimotors, 809-567-6691.

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2014, encendido inteligente bluetooth, blanco, 16mil Km. RD$695mil. 809-696-4228

HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, plateada, 5 puertas, int en pana, versión americana, exc conds, $625mil. Inf.- Sr. Garcia 829-560-7871 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$24,000.

Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI Montero Sport 2002, color gris, perfectas cond. recién pintada RD$240 mil neg. Inf 809-474-6204

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh.

Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

6900

6500

" 8chl`c\i

" ?fe[X

MINIBUS

CAMIONETAS " :_\mifc\k " =fi[ FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

MINIVAN (FURGONETA) CHEVROLET N300 año 2015 blanca aire acondicionado 25,000 kms RD$500,000.00 Inf. 809 323 8126"

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

M\ekXj mXi`Xj 6800

JEEPETAS

" =fi[ FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243.

FORD ESCAPE de oportunidad, 2011, Gris, sun roof, RD$595mil neg.

Inf. 809-696-1770/ 809-482-5721.

Toyota 4Runner limited 14 gris 4x4 sunroof 3 filas.

45MIL km. unico dueño,.

US$46mil. (WS)809-480-4453

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

CLE<J# )) ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8