LD 24-05-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8

LE8 GC8:8 DLI@ä

IF><I DFFI< (<

G8I8 :8;8 GIFM@E:@8 (:

<C ;<GFIK<

<EMà 8E C<P ;< C8M8;F 8 LE8 :FD@J@äE

:}dXiX [\ ;`glkX[fj Ă” aX gcXqf [\ leX j\dXeX gXiX `e]fid\% ,8 <;@KFI@8C

<C K8D8zF ;<C JF9FIEF /8

D<KIFJ P C<FE<J @E@:@8E <JK8 EF:?< <C KFIE<F ;< 98CFE:<JKF ;< C8 CE9 (9

I; ),%'' D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0,/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

".8 C8 I<Gè9C@:8 JL>@<I<E I<;F9C8I D<;@;8J ;< ?@>@<E< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

I�G@;8 GIFG8>8:@äE

8ckf Xlj\ek`jdf cXYfiXc p \jZfcXi gfi Zfealek`m`k`j ".8 B% CleX p ;% GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El brote de conjuntivitis ha afectado la docencia en los centros educativos desde principios de la semana CX \e]\id\[X[ `e]cXdX cX pasada y tambiĂŠn ha provoZfealek`mX p ^\e\iXcd\ek\ cado ausentismo laboral. \j ZXljX[X gfi le m`ilj# Las autoridades de los YXZk\i`Xj f leX Xc\i^`X% centros educativos han ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj \jg\iXe gfi Xj`jk\eZ`X \e \c :\ekif :Xi[`f$E\lif F]kXcdfcÂ?^`Zf p [\ KiXjgcXek\ Cfj jˆekfdXj jfe :\ZXefk # cX dXpfiˆX gfi Zfealek`m`k`j% :\ZXefk _X \jkX[f Xk\e[`\e[f le gifd\[`f [\ /' gXZ`\ek\j ZX[X \eifa\Z`d`\ekf# `e]cXdXZ`Â?e p estado orientando sobre las [fcfi fZlcXi% medidas de higiene y cui[ˆX gfi \jX ZXljX p \e \c _fjg`kXc [\ JXe :i`jkÂ?YXc Xj`jk`\ife X +. g\ijfeXj# jfcf \c gXjX[f cle\j%

:8LJ8J

:<:8EFK I<:@9< /' G8:@<EK<J :8;8 ;Ă 8

SĂ?GUENOS EN:

VAL<Q8 D@I@8D ><IDĂ?E 9I@KF

V:8JF :FEJ<IA<

:8E:<C8E

".: 8IK@JK8J ;< I; G8J<8E JLJ F9I8J GFI <JG8z8 @K@E<I8EK<

8;<DĂ?J C8 I<Gè9C@:8 GFE<E 8 :@I:LC8I C@9IF ĂˆI<KI8KFJ ;< C8 ?@JKFI@8É

dado tanto a padres como alumnos para evitar la propagaciĂłn de la enfermedad. En el centro educativo Socorro SĂĄnchez, del municipio Santo Domingo Este, doce alumnos y un maestro se contagiaron, mientras tres estudiantes llegaron ayer con los sĂ­ntomas a recibir docencia, pero fueron despachados a sus casas.

;@I<:KFI8 ;< ;@JKI@KF <J:FC8I ;< P8D8JĂ? " DXikX 8iZ}e^\c >feq}c\q ]l\ [\jk`kl`[X [\jgl„j hl\ C`jkˆe [`mlc^Â? \c ZXjf [\ le Zfej\ia\ XZljX[f [\ XYljXi j\olXcd\ek\ [\ [fj \jkl[`Xek\j% "-8 C8 I<Gè9C@:8

Pide a SCJ no tomarla en cuenta en caso Odebrecht ",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Miriam GermĂĄn Brito, pidiĂł ayer al presidente del alto tribunal no tomarla en cuenta si el caso Odebrecht llega a esa instancia.

La magistrada hizo la peticiĂłn al presidente de la Suprema Corte, Mariano GermĂĄn MejĂ­a, ante la versiĂłn de una supuesta reuniĂłn de ella con el exministro de Obras PĂşblicas, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, uno de los interrogados por el ministerio pĂşblico como parte de la investigaciĂłn sobre los sobornos

que la constructora brasileĂąa admitiĂł haber pagado en el paĂ­s para ser favorecida con la adjudicaciĂłn de obras de infraestructura. La magistrada dijo que por medios de comunicaciĂłn y por unos tuits se han desatado una serie de comentarios atribuyĂŠndole una estrecha amistad con DĂ­az RĂşa.

D`i`Xd >\id}e 9i`kf

")8

LJ ((%( D@CCFE<J D<EFJ

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

9LJ:8E 8:<C<I8I G8:KF <Cy:KI@:F

8G

"(;

<EKI<K<E@D@<EKF

M@FC<E:@8 KF:8 8 C8 DèJ@:8

GI@D<I8 ;8D8 <EKI<>8 GI<D@F D8;I< <A<DGC8I 8 *) DLA<I<J GFI CFJ DyI@KFJ 8C:8EQ8;FJ ")8 C8 I<Gè9C@:8

=L<EK< <OK<IE8

Kildg I\ZfikX Xpl[X gXiX I; \e \c gi\jlgl\jkf [\c XÂŒf hl\ m`\e\

"+<

DLA<I <J EFK@:@8

@E8L>LI8;8 GFI C8 8C:8C;Ă 8 ;<C ;@JKI@KF

;feXc[ Kildg

"(*9 C8J DLE;@8C<J

V)- =<D@E@:@;@FJ <JK< 8zF

ContinĂşan las muertes de mujeres a manos de sus parejas "('8 JXek`X^f [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

La mayor cantidad de feminicidios en lo que va de aĂąo

ocurrieron en enero, con ocho, seguido de marzo con cinco y abril con igual cantidad. En febrero y los 23 dĂ­as de mayo van cinco.

EL<MF G<8KFE8C

G8I8 C8 A@D<E<J DFP8 P C8 N@EJKFE :?LI:?@CC

FIE8KF% <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# ;Xm`[ :fccX[f# \eZXY\qÂ? Xp\i cX `eXl^liXZ`Â?e [\ cX gXm`d\e$ kXZ`Â?e [\ (+#''' d\kifj ZlX[iX[fj [\ cXj XZ\iXj p Zfek\e\j [\ cX Xm\e`[X A`d\e\j DfpX p le kiXdf [\ cX Xm\e`[X N`ejkfe :_liZ_`cc# \eki\ cX @e[\g\e[\eZ`X p ). [\ =\Yi\if%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V:lckliX GlYc`ZXZ` e

8><E;8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

/1*' 8%D% K\iZ\i ]fif `ek\ieXZ`feXc [\ XiY`kiXa\# \e \c _fk\c J_\iXkfe% 01'' 8%D% Gi\j\ekXZ` e `e]fid\ jfYi\ \jkX[f [\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX# Xl[`kfi`f [\c @ek\Z% Ig jfYi\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cX 8ZZ` e :fdle`kXi`X \e YXii`fj [\ cX i`Y\iX [\c FqXdX# :\ekif 9fe % 01*' 8%D% =`idX Zfem\e`f \eki\ \c 9@;# cX A@:8# :<;<< p :E<# \e cX j\[\ [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ <e\i^ X%

8Zkf% <e \c XZkf \jklm`\ife gi\j\ek\j \c _`jkfi`X[fi <c X[\j 8ZfjkX# Ifd}e A}hl\q# IX]X\c E \q# \c gX[i\ A\j j :Xjkif DXik\2 D`^l\c =iXealc# [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# p 8[i`Xef D`^l\c K\aX[X# [\ ;`Xi`f C`Yi\%

Núñez publica el libro Retratos de la Historia I<:F>< C8 G<IJFE8C@;8; ;< CFJ >I8E;<J CL:?8;FI<J E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<

l periodista y escritor Rafael Núñez, puso a circular anoche el libro “Retratos de la Historia”, un volumen que destaca las personalidades de Ulises Heureaux (Lilís), Ramón Cáceres (Mon), Antonio Duvergé, Gregorio Luperón y Tomás Bobadilla y Briones. Durante el acto celebrado en el auditorio de la Universidad Católica de Santo Domingo, Núñez instó a la juventud a hacer militancia política para que los espacios de participación no sean ocupados por lo que definió de “aventureros con agendas particulares al interés de la nación”. En sus palabras, el autor exhortó a la juventud a no dejar los espacios que les corresponden, porque en esos casos serán ocupados por “malandros” de la política. “Retratos de la Historia no es un tratado secuencial de hechos, porque, neófito al fin sobre la ciencia de la Historia, quise irme por la tangente y auscultar un aspecto que los expertos en la historia clásica como microhistoria”, refirió Núñez. En el libro, puntualizó, se refiere a la personalidad de cada uno de los personajes citados, su formación políti-

" C8 KI8P<:KFI@8 ;< Eèz<Q :FDF G<I@F;@JK8

IX]X\c E \q \j le Z\iZXef ZfcXYfiX[fi [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# \e ZlpX ^\jk` e [\ ^fY`\ief j\ [\j\dg\ Zfdf [`i\Zkfi [\ gi\ejX p glYc`Z`[X[ [\ cX Gi\j`[\eZ`X% <c XZklXc c`Yif j\ jldX X cXj fYiXj Xek\j glYc`ZX[Xj gfi E \q# \eki\ cXj ZlXc\j j\ [\jkXZXe1 È=`^l\ifX 8^fjkf# <c Gf[\i [\c EXiZfÉ )'(' 2 ÈG\i`f[`jdf# gfc k`ZX p i\]c\o`fe\jÉ )'(( p ÈKiXdXj fZlckXj [\ leX ZXdgX X \c\ZkfiXcÉ )'(* % 8ek\j _XY X glYc`ZX[f È>XY`e\k\j [\ :fdle`ZXZ` e >lY\ieXd\ekXc1 <og\i`\eZ`X [fd`e`ZXeXÉ# fYiX hl\ i\Zf^\ jl gi}Zk`ZX \e cX ;`i\ZZ` e [\ Gi\ejX [\ cX Gi\j`[\eZ`X% ca, militar, su origen, el entorno en que se fraguaron, sus debilidades, así como las grandes hazañas que protagonizaron en la historia de la República Dominicana. =iXealc cf gi\j\ek Al presentar el libro, Miguel Franjul, director del LISTÍN DIARIO, destacó el trabajo realizado por Núñez, así como la importancia de una labor en la que se recogen aspectos de la vida nacional, más allá del ahora y del

antes. Puntualizó que Núñez supo desentrañar episodios importantes de una época de la vida nacional que los dominicanos deben conocer, ponderar y colocar en su justa dimensión, para conocer la validez de sus actos. Franjul expresó que siempre es grato estar presente en la presentación de un trabajo de un periodista de larga data. Indicó que Núñez tuvo la visión y la disciplina de detenerse y mirar hacia atrás “para ver cuántos elementos o cuánto sedimento de esas historias ricas se quedaron en el pasado y ameritan ser rescatados”, agregó. “Retratos de la Historia” es una recopilación de artículos históricos publicados por Núñez en Diario Libre durante en el 2015. En el acto estuvieron presentes el rector de la Universidad Católica de Santo Domingo, padre Jesús Castro Marte; el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Román Jáquez, el historiador y prologuista del libro, Elíades Acosta, y el director de Diario Libre, Adriano Miguel Tejada. Durante el acto de puesta en circulación del libro, el auditorio estuvo lleno de estudiantes y de periodistas, académicos y estudiantes. C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('1'' 8%D% <lZXi`jk X f]`Z`X[X gfi Al[\ K_X[[\lj Fbfcf gfi cfj .' X fj [\c :fej\af EXZ`feXc [\ Dla\i\j# \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X% <ogfj`Z` e Zfc\Zk`mX [\ g`ekliX p \jZlckliX# jXc e [\ <ogfj`Z`fe\j [\ cX =XZlckX[ [\ 8ik\j# L8J;% Ig [\ cX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj# \e \c _fk\c 8_fcX Jfc [\ JXek`X^f% Ig [\c :fej\af [\ ;\jXiifccf [\ M`ccX :fejl\cf# :\ekif :fdleXc [\ M`ccX :fejl\cf# :Xcc\ 9XckXqXi [\ cfj I\p\j% Ig [\ =<E898E:8# \e cX :Xcc\ `ek\i`fi 8 e d\if (# [\ki}j [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# hl\ \jk} ]i\ek\ X cX Cfk\i X EXZ`feXc% ('1*' 8%D% :fem\ijXkfi`f jfYi\ gXk\ie`[X[ i\jgfejXYc\# \e M`j` e Dle[`Xc% ,1'' G%D% Ig jfYi\ \c =fif =fiY\j Dla\i\j Gf[\ifjXj )'(.# \e \c _fk\c AN DXii`fk% GXe\c ÈCfj ZXdY`fj hl\ e\Z\j`kX cX L8J;É# =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j# L8J;% -1'' G%D% :_XicX =fidXZ` e K Ze`ZX1 Gi`eZ`g`fj p MXcfi\j# Zfe Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e# j\[\ [\ @e]fk\g# Xlk% ;lXik\% :fe]\i\eZ`X È;\c :Xfj [\ cX 9XjliX X cX @e[ljki`X [\ cfj I\j`[lfj Jfc`[fjÈ# \e cX >iXe JXc e [\ cX :XjX EXZ`feXc [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX% -1*' G%D% :fZk\c [\ D`Z_\cc\ gXiX gi\j\ekXi el\mXj c e\Xj [\ [`j\ X[fi\j \oZclj`$mfj \e \c )[f% e`m\c [\ Ý^fiX DXcc% :fe]\i\eZ`X ÈCX ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX le [\c`kf fi^Xe`qX[fÉ# 9`Yc`fk\ZX G\[if D`i% CXeqXd`\ekf [\ gifp\Zkf [\ ^\jk` e [\ i\j`[lfj j c`[fj# _fk\c :XkXc e`ZX# DXc\Z e :\ek\i%

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

V;\jgXZ_f Gi`d\iX ;XdX

Reconocen a 32 madres ejemplares JXekf ;fd`e^f

La primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, reconoció a 32 madres dominicanas, una de cada provincia, con el premio “Madre Ejemplar”, en su quinta edición. La premiación reconoce a mujeres sobresalientes de diversos sectores de la vida nacional, ejemplos de entrega, formación, solidaridad y desarrollo, para sus familias y la sociedad en general. Este galardón cuenta con un renglón especial: “Gran Madre Ejemplar”, en esta ocasión otorgado a Carmen Agustina Sánchez Bobadilla, madre, maestra y luchadora comunitaria de la comunidad Padre Las Casas. Al pronunciar el discurso

D i`kf% CX gi`d\iX [XdX# :}e[`[X Dfek`ccX# alekf X cXj dX[i\j i\ZfefZ`[Xj%

central del acto realizado en el hotel Sheraton de la capital, Montilla de Medina expresó que independientemente de las condiciones sociales, cada madre es un ejemplo, símbolo

de amor y entrega. “A ustedes y a todas las madres dominicanas que tan genuinamente representan, les reiteramos nuestro inmenso cariño y nuestra solidaridad en la

inacabable tarea, que es también expresión de la maternidad, de construir una nación dominicana digna y próspera”, precisó. Durante su intervención en el acto de premiación, la Primera Dama hizo un breve recuento de los cinco años que lleva celebrándose el premio desde su constitución en el año 2013, resaltando las conmovedoras historias con las que se encuentran durante la búsqueda en cada pueblo de las madres que serían premiadas. El Día de las Madres se celebra en República Dominicana el último domingo del de mayo de cada año, a diferencia de la mayoría de las naciones del continente que se festeja el segundo domingo de mayo.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

9fjZ_1 ¶Le =Xe^`f6

@

^efiXYX _XjkX _fp hl\ \c gif]\jfi AlXe 9fjZ_ [`j]ilkXYX cX m\cfZ`[X[ Xlkfdfm`c jk`ZX# p hl\ ÈalZ_XYXÉ X jlj Zfe[lZkfi\j gXiX hl\ Xgi\kX$ iXe \c XZ\c\iX[fi ZlXe[f `YX \e cX ZXii\k\iX $ef gi\Z`jXd\ek\ gfihl\ klm`\iX gi`jX \e cc\^Xi X jl [\j$ k`ef$# X kXc glekf hl\ \jklmf X glekf [\ XZZ`[\ekXi$ j\ [\ dXcX dXe\iX gfe`\e[f \e i`\j^f jl m`[X% Lef [\ jlj d}j c\Xc\j j\^l`[fi\j p Xd`^fj# hl\ fZXj`feXcd\ek\ cf kiXejgfikXYX# 8li\c`f >l\ii\if# _XZ\ cX i\m\cXZ` e \e ZXikX hl\ d\ \em X X gifg j`kf [\ i\d\$ dfiXi cX _`[Xc^l X [\c Zfife\c IX]X\c =\ie}e[\q ;fd e^l\q# c [\i [\ cX Zfejg`iXZ` e d`c`kXi hl\ [\iifZ \c Ki`lem`iXkf Zfe cX `[\X [\ i\gfe\i X 9fjZ_ \e \c gf[\i% C\Xe \jkX jXYifjliX1 8li\c`f >l\ii\if È=\ie}e[\q ;fd e^l\q# ZX [f \e cX ]iljkiX[X kfdX [\c GXcXZ`f \c (0 [\ dXpf [\c (0-,# ]l\ cX ]`$ ^liX d`c`kXi d}j [\jcldYiXe$ k\ [\ cX >l\iiX [\ 8Yi`c% ;\ c# [`af AlXe 9fjZ_# hl\ _XY X j`[f cX g\ijfeXc`[X[ [fd`e`ZXeX hl\ d}j c\ _XY X `dgi\j`feX[f X jl i\kfief [\c \o`c`f¿ È¿G\if X[\$ d}j [\ cfj `[\Xc\j p cX gfc k`ZX# =\ie}e[\q ;fd e^l\q p AlXe 9fjZ_ klm`\ife fkiXj X]`e`[X[\j1 AlXe 9fjZ_ ZfdgXik Xe cX X]`Z` e X cX m\cf$ Z`[X[% <j Y`\e ZfefZ`[f hl\ \c Zfife\c# [\j[\ dlp afm\e# \iX X]`Z`feX[f X cXj Zfdg\$ k\eZ`Xj Xlkfdfm`c jk`ZXj% P \e jl YXj\ [\ fg\iXZ`fe\j# JXe @j`[if# Zfdg`k` p XYXk` X m\cfZ`jkXj eXZ`feXc\j p \okiXea\ifjÉ% ¿ <ekiX Cl`j @eZ_Xljk` ÈCl`j @eZ_Xljk` ]fidXYX gXik\ [\c i\[lZ`[f ^ilgf hl\ fZX$ j`feXcd\ek\ kiXejgfikXYX X AlXe 9fjZ_2 j`\dgi\ ]l\ Xl[Xq# k\d\iXi`f Xc mfcXek\% Pf efkXYX hl\ \c Gi\j`[\ek\ j\ \eklj`Xj$ dXYX ZlXe[f cf XZfdgX XYX% Cl`j# \e gi`eZ`g`f# i\jg\klfjf p ZXlkf# ZfejZ`\ek\ [\ cX i\jgfe$ jXY`c`[X[ [\ Zfe[lZ`icf2 _XjkX \c [ X \e hl\ \c c [\i c\ [`af1 Cl`j @eZ_Xljk` ÈGfi cf hl\ m\f# k Zi\\j hl\ Xe[Xdfj \e le dlcfÉ% 8 gXik`i [\ \j\ dfd\ekf cX _`jkfi`X ]l\ mfcXi¿È<c d\j [\ ale`f [\ (0.0 ]l\ \jg\Z`Xcd\ek\ i\jfeXek\ gfihl\ X A9 c\ Z\c\YiXife jlj .' Zldgc\X fj% GXiX \j\ XZfek\Z`d`\ekf Xii`YXife Xc gX j Xc^leXj Z\c\Yi`[X[\j [\ cX c`k\iXkliX cXk`efXd\i`ZXeX p dle[`Xc% ?fjg\[X[fj \e \c _fjkXc E`Zfc}j [\ FmXe[f [\ >XiZ X D}ihl\q CX QfeX :fcfe`Xc# ]fid gXik\ [\c \hl`gf \jZf^`[f gXiX j\im`i Zfdf \[\Z}e [\ Xhl\c ^ilgf ilk`cXek\2 Zfe leX X^\e$ [X [\ XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j p ZlckliXc\j hl\ `eZclp leX m`j`kX X jl Z`l[X[ eXkXc# CX M\^X# [fe[\ cX 8cZXc[ X Dle`Z`gXc c\ \eki\^Xi X le g\i^Xd`ef gifZcXd}e[fcf _`af d\i`k j`df [\ Xhl\ccX Z`l[X[% ÈIldYf X CX M\^X# pf Zfe[lZ X le ;f[^\ 9cXeZf# df[\cf (0-/ hl\ _XY X g\ik\e\Z`[f X d` hl\i`[X Xd`^X J`eX :XYiXc% :fed`^f m`XaXYXe 9iXZ_\# \c \eZXi^X[f [\ cX j\^li`[X[ [\ A9# p \c ZfdgX \if M Zkfi D e[\q% ;\cXek\# \e le D\iZ\[\j 9\eq Xqlc i\clZ`\ek\# Zfe[lZ`[f gfi \c _`af dXpfi [\c Zfife\c =\ie}e[\q ;fd e^l\q# hl\ _\i\[ jl X]`Z` e m\cfZ`jkX# le afm\eZ`kf \e Xhl\c c\aXef m\iXef ccXdX[f Cl[fm`ef% :fe c `YXe AlXe 9fjZ_ \e \c Xj`\ekf [\cXe$ k\if p [\ki}j >XYi`\c >XiZ X D}ihl\q# I ^`j ;\YiXp p \c Z c\Yi\ gf\kX ZlYXef E`Zfc}j >l`cc eÉ% È¿Ef jXc`jk\ X kl gX[i\É È8hl`cXkXe[f cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c kiXjcX[f# \c _`af [\c :fife\c p [\ 8ic\kk\ j\ dfm X [\ ]fidX gil[\ek\ _XjkX hl\# \e Z`\ikf dfd\ekf# j\ XcXe[f _XZ`X \c dXiZXd`ccXj# \c _fd\eXa\X[f j\ c\ XZ\iZX p c\ [`Z\1 ÈG\if k ef jXc`jk\ X kl gX[i\É# d\ejXa\ hl\# [\j[\ cl\^f# \c Zfe[lZkfi `ek\igi\k Zfdf leX fi[\e gXiX \c [\jg\^l\ p XZ\c\i % Cf dXcf [\ \jk\ ZXdY`f ]l\ hl\ d` m`\af ;f[^\ \dg\q X ZXc\ekXij\ g\c`^ifjXd\ek\¿È¿ PX X cX XckliX [\ 9feXf Xi[ X# p ef gf[ Xdfj _XZ\i gXiX[X gfihl\ iXdfj cX j\^l$ i`[X[ [\c ^ilgf% ;\ i\g\ek\ \c D\iZ\[\j j\ [\klmf% 9ljhl cfj ]i\efj i\g\k`[Xd\ek\ j`e \eZfekiXicfj% D\ XYXcXeqXYX m\ik`^`efjf p \c \jki\ccXd`\ekf gXi\Z X `ed`e\ek\¿ÈCX Gifm`[\eZ`X# j`e \dYXi^f# ef g\id`k` hl\ pf ZfeZclp\iX d`j [ Xj [\ ]fidX kXe g\efjX% Le YiljZf ^`if Xc gXj\f ]l\ d` fgZ` e jXc$ mX[fiX# m`e`\e[f X [\k\e\id\ X d}j [\ Z`\e d\kifj [\ [`jkXeZ`X% 9fjZ_ e` j\ \ek\i % P X d` cX[f# j\ek \c i\jg`if _fe[f [\c ZfdgX \if 9iXZ_\# Xc k`\dgf hl\ d\ d`iXYX Zfdf Xc`m`X[f% È>iXZ`Xj# : jXi1 kl Xd`^f 8li\c`f >l\ii\ifÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

,8

C8 I<Gè9C@:8

V8Yf^X[fj CX aljk`Z`X

Peralta prepara sometimiento a dirigente PRM M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

I<8::@FE8 8EK< :FD<EK8I@FJ I<LE@äE :FE ;à 8Q Iè8

CF:8C@Q8;FI

Jueza no quiere estar en el caso Odebrecht G<K@:@äE% ><ID�E 9I@KF <EMà 8 :8IK8 8C GI<J@;<EK< ;< C8 JLGI<D8 :FIK< 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

Los abogados del ministro Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, preparan el sometimiento a la justicia del coordinador del sector Agropecuario del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Leonardo FaĂąa, quien acusa al funcionario de estar vinculado a una supuesta mafia con las importaciones de rubros agropecuarios. Tras conocer de la acusaciĂłn en su contra, la semana pasada, el ministro Peralta instĂł a FaĂąa a que se retractara advirtiĂŠndole que de lo contrario lo someterĂ­a a la justicia. Hasta el momento el dirigente del PRM lo que ha hecho es reiterar la acusaciĂłn, aunque en ninguna de las declaraciones que ha ofrecido a la prensa y en programas de radio y TelevisiĂłn ha presentado pruebas. “Dado que ĂŠl no se ha retractado de su acusaciĂłn, ni ha presentado pruebas algunas al respecto, el ministro Peralta ha decidido proceder con el sometimiento a la justiciaâ€?, dijo a ListĂ­n Diario una fuente confiable. El sometimiento serĂ­a a partir de la prĂłxima semana y estarĂĄ a cargo de sus abogados, CristĂłbal RodrĂ­guez y Santiago RodrĂ­guez (Chago). Al referirse al tema la semana pasada, Peralta rechazĂł la acusaciĂłn, dĂĄndole un plazo de 48 horas al dirigente del PRM para que se retractara o de lo contrario lo someterĂ­a a la justicia. “No voy a permitir que el ingeniero agrĂłnomo Leonardo FaĂąa daĂąe la imagen de mi familia con acusaciones infundadas impunemente, con el objetivo de hacer daĂąo a mi familia y mi persona en particularâ€?, dijo en esa ocasiĂłn Peralta.

" CX al\qX D`i`Xd >\id}e 9i`kf kfd� cX [\Z`j`�e cl\^f [\ Zfd\ekXi`fj [\ hl\ j\ _XYˆX i\le`[f Zfe \c \od`e`jkif [\ FYiXj G’Yc`ZXj# MˆZkfi ;ˆXq I’X% IXd�e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Afj„ IXd�e G\iXckX

:8LJ8J

C\feXi[f =XŒX# [`i\Zkfi [\c \hl`gf X^ifg\ZlXi`f [\c GID# m`eZlc� X G\iXckX \e leX il\[X [\ gi\ejX Zfe dfk`mf [\c ;ˆX [\c 8^i`Zlckfi# Zfe leX dX]`X hl\ j\ [\[`ZX X cX `dgfikXZ`�e [\ gif[lZkfj X^iˆZfcXj%

TambiĂŠn sostuvo, al conocer de la acusaciĂłn, que desde que asumiĂł el cargo, el 16 de agosto del 2012, ha permanecido al margen de las actividades empresariales y se ha dedicado en cuerpo y alma a su labor de servidor pĂşblico. En su acusaciĂłn, FaĂąa afirma que Peralta estarĂ­a obteniendo permisos de importaciĂłn de habichuelas, las cuales habrĂ­an sido vendidas a 35 pesos por libra, cuando debiĂł ser a 19 pesos. En varias ocasiones, Peralta ha sostenido que las empresas de sus familiares nunca han realizado operaciones al margen de la ley, por lo que siempre han funcionado cumpliendo con todo lo establecido con los acuerdos del DRCAFTA.

VDfk`mfj IXqfe\j [\ jXcl[

Juez Castellanos acoge jubilaciĂłn JXekf ;fd`e^f

El magistrado VĂ­ctor JosĂŠ Castellanos Estrella, miembro del Consejo del Poder Judicial (CPJ), anunciĂł que por razones de salud se acoge a la jubilaciĂłn que por ley le corresponde por sus aĂąos de servicios en el sistema de administraciĂłn de justicia. “Nos permitimos, ademĂĄs, agradecer al presidente de la Suprema Corte de Justicia, a todos mis compaĂąeros de la Suprema Corte de Justicia, del Consejo del Poder Judicial y a cada uno de los funcionarios y empleados del Poder Judicial que de una u otra forma tuvimos la oportunidad de trabajar en forma conjunta, por el tratamiento humano, cordial, afable y respetuoso para con nosotrosâ€?, subrayĂł. AgradeciĂł al pueblo la oportunidad concedida para servirle desde el Poder Judicial. Jueces, funcionarios y servidores destacan la en-

trega, capacidad y honestidad que han normado la trayectoria de Castellanos Estrella durante sus aĂąos de ejercicio en el sistema de administraciĂłn de justicia. Castellanos Estrella fue designado por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) como miembro del CPJ, el 4 de marzo del 2016. IniciĂł en el ejercicio en diciembre de 1972 como juez de Paz de la primera CircunscripciĂłn de Santiago y dos aĂąos mĂĄs tarde pasĂł a ser juez de la Segunda Sala de la CĂĄmara Penal del Juzgado de Primera Instancia de esa jurisdicciĂłn. TambiĂŠn fue juez de la CĂĄmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de esa demarcaciĂłn, y Procurador Fiscal de Santiago y presidente de la CĂĄmara Penal de la Corte de ApelaciĂłn de Santiago.

C

a jueza presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Miriam GermĂĄn Brito, pidiĂł ayer al presidente del alto tribunal no tomarla en cuenta si es apoderada en el proceso de Odebrecht en caso de que llegue a esa jurisdicciĂłn. La magistrada hizo el pedimento al presidente de la Su- D`i`Xd >\id}e 9i`kf# al\qX [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# [`af hl\ gfi d\[`fj p gfi lefj kl`kj j\ prema Corte, Mariano Ger- _X [\jXkX[f leX j\i`\ [\ Zfd\ekXi`fj Xki`Ylp„e[fc\ \jki\Z_X Xd`jkX[ Zfe MˆZkfi ;ˆXq IÂ’X% mĂĄn MejĂ­a, ante la versiĂłn de una supuesta reuniĂłn de ella con el exministro de Obras yoritaria que lo exculpabaâ€?, " PĂşblicas, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, acotĂł la presidenta de la SecX \dgi\jX YiXj`c\ÂŒX gfi le <JG<I8E <C :8JF J< interrogado por la Procuradfekf [\ LJ 0) d`ccfe\j% gunda Sala Penal. JFD<K8 8 KI@9LE8C<J durĂ­a en torno a los soborSostuvo que su manera de Eld\ifjXj g\ijfeXj _Xe nos admitidos por la firma <C EL<MF >@IF KI8J j`[f `ek\iif^X[Xj gfi cX ver la vida la hace a no andar constructora brasileĂąa. CC<>8I CFJ G8G<C<J GifZliX[liˆX >\e\iXc# huyendo de nada, ni eludir “Por medio de la presente, responsabilidades, amistad, <c ZXjf F[\Yi\Z_k _X `eZclp\e[f ]leZ`feXi`fj# solicito, formalmente que, en kfdX[f le el\mf ^`if \e \o]leZ`feXi`fj# c\^`jcX[fi\j# trato, con quien no le condicaso de que el proceso llamaciona ningĂşn juicio. \c gXˆj# cl\^f hl\ \c ]`e [\ \oc\^`jcX[fi\j p \c do Odebrecht llegue a esta j\dXeX gXjX[X cc\^XiXe i\gi\j\ekXek\ cfZXc [\ cX Puso como ejemplo que Suprema Corte de Justicia, [\j[\ 9iXj`c cfj gXg\c\j hl\ \dgi\jX F[\Yi\Z_k# p Ă?e^\c con la hermana de un senano ser considerada para nindor procesado les unen proj\^Â’e \c gifZliX[fi ^\e\iXc Ife[Â?e% <c gifZliX[fi guna participaciĂłn ni como fundos y viejos afectos que [\ cX I\gÂ’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q _X \ogi\jX[f juez de InstrucciĂłn Especial, sobrepasan los 20 aĂąos, pero If[iˆ^l\q# Zfek`\e\e cfj hl\ kf[fj cfj [\kXcc\j j\ ni como Miembro del Pleno que a la hora de fallar lo hizo efdYi\j [\ cXj g\ijfeXj hl\ ZfefZ\i}e ZlXe[f \c ZXjf j\X si llegara el casoâ€?, acotĂł Geren contra de ĂŠl y que no le _XYˆXe i\Z`Y`[f jfYfiefj [\ jfd\k`[f X cfj ki`YleXc\j% mĂĄn Brito en la misiva encondicionĂł lo afectivo. viada al tambiĂŠn presidente IndicĂł que las personas del Consejo del Poder Judi- ha conversado con ĂŠl, nunca trario cuando se confirmĂł la que juegan billar suelen golcial (CPJ). sobre un pro- sentencia que anula la inves- pear una sola bola, pero perLa magisceso en el que tigaciĂłn seguida al exminis- siguen golpear a otra y que trada dijo que ni siquiera tro de Obras PĂşblicas, por la la carambola a veces suele por medios y nadie ha sido FiscalĂ­a del Distrito Nacio- ser perversa. CX dX^`jkiX[X [`af hl\ por unos twits, formalmente nal, bajo la acusaciĂłn de co“Tengo amigos de todos los [\j[\ \jk\ dfd\ekf# se ha desatado imputado. rrupciĂłn, lavado de activos y sectores, de todas las clases, Zfe leX [\Z`j`Â?e hl\ una serie de coRecordĂł el enriquecimiento ilĂ­cito. pero ninguno puede darse el ef k`\e\ dXiZ_X Xki}j# mentarios atrimomento en lujo de afirmar que es dueĂąo j\ Zfej`[\iX \oZcl`[X buyĂŠndole una que tuvo un Cfj Xd`^fj de mi voto como juezâ€?, enfa[\ kf[f cf estrecha amisproceso en “Conste que en el momen- tizĂł GermĂĄn Brito. i\cXk`mf Xc tad con DĂ­az RĂşa, contra de to en que tuvo un proceso, gifZ\jf [\ C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E tras seĂąalar que DĂ­az RĂşa, opinĂŠ contrario a sus intereF[\Yi\Z_k% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd lo conoce y que opinĂł lo con- ses, disentĂ­ de la opiniĂłn ma-

<O:CL@;8

VI\]fidX :}dXiX [\ ;`glkX[fj

Ley de Lavado va a comisiĂłn =L<EK< <OK<IE8

ConsiderĂł que una ley de lavado de activos era muy necesaria en este paĂ­s, ya que RepĂşblica Dominicana es uno de los puentes mĂĄs usados del narcotrĂĄfico, “entonces por lĂłgica se convierte de inmediato en uno de los lugares en donde esta actividad de lavado deberĂ­a ser mĂĄs florecienteâ€?. DeclarĂł que segĂşn estadĂ­sticas cerca de 70,000 bancas actualmente operan en el paĂ­s, de las cuales mĂĄs de la mitad son ilegales, por carecer del registro oficial.

IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Diputados enviĂł ayer a la comisiĂłn de justicia, con un plazo fijo de una semana, el proyecto de Ley contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, que ya fue aprobado en el Senado con modificaciones. La decisiĂłn fue tomada en la sesiĂłn de este martes para permitir una amplia discusiĂłn en torno a este proyecto que busca sustituir y derogar la Ley 72-02, sobre el Lavado de Activos Provenientes del TrĂĄfico IlĂ­cito de Drogas. La presidenta de la cĂĄmara baja, LucĂ­a Medina, explicĂł que el paĂ­s tiene una fecha fatal para poder estar sujeto a la valoraciĂłn de transparencia ante los organismos internacionales, por lo que la aprobaciĂłn de este proyecto necesita celeridad. Mientras que los diputados ligados a las bancas de loterĂ­a negaron que influencia-

J\j`�e% ClZˆX D\[`eX# gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# [`af hl\ j\ g\id`k`i} leX Xdgc`X [`jZlj`�e \e cX C\p [\ CXmX[f %

ran para que esos negocios fueran sacados de la pieza. G`[\e ef \oZcl`i El Grupo AcciĂłn Cristiana RD se pronunciĂł a favor de que los diputados rechacen la selectividad de excluir las bancas de apuestas, cuando conozcan las modificaciones a ley.

JosĂŠ Antonio Flaquer LĂłpez, presidente de la organizaciĂłn, expresĂł que “la ley era esperada, y por eso saludamos la iniciativa de los legisladores. No obstante, ha sido una sorpresa el que haya sido excluida de la misma uno de los sectores que mĂĄs necesita regulaciĂłn en este sentidoâ€?.

FjZXi [\ cX I\ekX La cĂĄmara baja tambiĂŠn aprobĂł en segunda lectura el proyecto de ley que designa a la Autopista del Coral con el nombre del fallecido diseĂąador Oscar de la Renta. De la Renta logrĂł fama internacional, llegando a pertenecer al “jet setâ€? de la moda en todo el mundo. La iniciativa, que pasa ahora al Senado para su estudio, es de la autorĂ­a del diputado Juan Julio Campos.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V@em\jk`^XZ` e <jZ}e[Xcf j\olXc

VDXef^lXpXYf =Xd`c`Xj =L<EK< <OK<IE8

Destituyen directora de distrito de Yamasá <;L:8:@äE% :8JF <O:FEJ<IA< 8:LJ8;F ;< 89LJF J<OL8C <E <J:L<C8 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" CX =`jZXc X [\ Dfek\ GcXkX [`jgljf leX `em\jk`^XZ` e jfYi\ \c ZXjf [\c \oZfej\ia\ XZljX[f [\ m`fcXi X cXj d\efi\j [\ \[X[%

Piden mediación Defensora Pueblo

;Xckfe ?\ii\iX PXdXj}# Dfek\ GcXkX

<

l Ministerio de Educación destituyó a la directora del distrito escolar de este municipio, Marta Arcángel González, y en su lugar designó al profesor Juan Antonio Almonte, quien fue posicionado mediante la orden departamental 12-2017 por el director regional 17, Félix de la Rosa. El acto fue celebrado en el Salón de Conferencias :Xjf% Gil[\eZ`f G\iXckX \j j\ XcX[f gfi mXi`Xj e` Xj [\ cX \jZl\cX del Centro Educativo Santa =iXp G\[if [\ : i[fYX Zfdf le gi\jlekf XYljX[fi j\olXc% Margarita de Youville, al que asistieron docentes y empleados escolares. dieron testimonio de que tra las niñas fuera cancelado Listín Diario había publi- Peralta, quien fungía como como afirmara González. cado un trabajo hace varios conserje de ese centro eduNo obstante, tras el Listín días sobre la escuela Fray cativo, les ofrecía dinero a destapar el escándalo, EduPedro de Córdoba, donde pu- las infantes con edades entre cación ordenó la cancelación blicó un informe pertene- 9 y 12 años para que se des- inmediata del acusado. ciente al Departamento de nudaran y poder así abusar La Fiscalía de Monte Plata Recursos Humanos de la Di- de ellas. dispuso una investigación rección del Distrito 17-01 que Marta Arcángel González sobre el caso del exconserje señalaba como sospechoso había asegurado que tras esa acusado de violar a las mede abuso sexual a Prudencio denuncia dispuso la cancela- nores de edad. Peralta, de 67 ción de PeralEl fiscal Gertrudis de la años de edad, ta. Sin embar- Cruz dispuso la semana anhermano de go, Lucrecia terior una investigación un ayudante Morla, exen- sobre el caso y despachó a D\[`Xek\ cX fi[\e del Procurador cargada de Prudencio Peralta, luego de [\gXikXd\ekXc Ef ()$ General de la Recursos Hu- interrogar a las madres de )'(.# DXikX 8iZ}e^\c República y exmanos de ese las niñas y la directora del ]l\ jljk`kl`[X gfi procurador fisdistrito esco- plantel Fray Pedro de CórdoAlXe 8ekfe`f 8cdfek\# lar, había ne- ba, Carmen Altagracia Secal de esta prohl`\e \iX vincia. gado que el púlveda. m`Z\[`i\Zkfi Según el docuacusado de C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E [\c [`jki`kf mento, dos niñas cometer los nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd i\^`feXc% menores de edad abusos con-

;@JGFE<

JXekf ;fd`e^f

" ;<:C8I8:@FE<J ;< C8 ;@I<:KFI8 ;< GC8EK<C

J\g cm\[X _XY X Xj\^liX[f X C@JKàE ;@8I@F hl\ [\j[\ hl\ jlgf jfYi\ cfj XYljfj hl\ j\ Zfd\k Xe \e \j\ i\Z`ekf# i\Xc`q le `e]fid\ jfYi\ \c ZXjf gXiX hl\ \c XZljX[f ]l\iX jljg\e[`[f% ÈD\ `e]fidXife hl\ [fj e` Xj j\ XZ\iZXife X jlj dX\jkiXj p c\ Zfd\ekXife hl\ \c j\ fi Gil[\eZ`f G\iXckX cXj XZfjXYX X^Xii}e[fcXj gfi cX Z`ekliX# dXefj\}[fcXj gfi cfj YiXqfj \ `ej`e Xe[fc\j hl\ \ccXj \jkXYXe c`jkXj gXiX ZXjXij\# hl\ \ccXj \jkXYXe dlp c`e[Xj p X[\d}j# c\j [\Z X hl\ c k\e X le Xd`^f hl\ j\ hl\i X ZXjXi Zfe \ccXjÉ# `e[`Z J\g cm\[X \e le Zfdle`ZX[f% J\g cm\[X kXdY` e [`af hl\ fkiX [\ cXj e` Xj c\ Zfdle`Z hl\ G\iXckX c\j f]i\Z X p [XYX ,' g\jfj gXiX hl\ \ccXj j\ [\jm`jk`\iXe \e \c YX f [\c Z\ekif p c\j dfjkiXiXe jlj gXik\j ek`dXj%

Danilo entrega una escuela GI<J@;<E:@8

G\[\ieXc\j

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX `eXl^liX cX \jZl\cX Zfe cXYfiXkfi`f [\ `e]fid}k`ZX# i`eZfe\j k\Zefc ^`Zfj# Y`Yc`fk\ZX p jXcX [\ fi`\ekXZ` e%

biblioteca, sala de orientación, enfermería, oficinas administrativas, cocina-comedor, salón multiuso doble, plaza cívica, cancha

Residentes en los sectores El Control Viejo y Juan Guzmán, de Manoguayabo, solicitaron la mediación de la Defensora del Pueblo, para lograr la construcción de muros de gaviones a orillas del río Haina y Manoguayabo, para evitar que estos afluentes sigan entrando a las casas y principales calles de la población, como ocurre cuando caen lluvias fuertes. Representantes de esos sectores, del municipio Santo Domingo Oeste, visitaron a la Defensora del Pueblo, doctora Zoila Martínez Guante, a quien narraron las vicisitudes que padecen cuando llueve, la cantidad de familias que tienen estas poblaciones sin viviendas y refugiadas en casas de vecinos y parientes desde abril pasado, así como el sufrimiento que viven en cada temporada ciclónica. La Defensora del Pueblo escuchó la solicitud de la comisión, integrada por más de veinte personas en representación de los sectores El Control Viejo, y Juan Guzmán. “Hay que hacerle los muros de contención,

;8zFJ

Cfj Zfdle`kXi`fj \e \jfj j\Zkfi\j [\ DXef^lXpXYf X]`idXife hl\ d}j [\ ('' m`m`\e[Xj _Xe j`[f XiiXjkiX[Xj \e cfj ck`dfj )' X fj gfi \c i f ?X`eX# [\Y`[f X cXj ZfejkXek\j `ele[XZ`fe\j%

sabemos que el río Haina ha cambiado su cauce debido a las lluvias, por lo que me comprometo a continuar colaborando para que residentes de Manoguayabo tengan mejor calidad de vida. Gestionaremos ante instituciones públicas la resolución de esta problemática, así como la garantía de derechos fundamentales de esta población, entre ellos, salud y vivienda, indicó la Defensora del Pueblo. Durante la reunión, la Defensora del Pueblo exhortó a los pobladores de Manoguayabo, a mantenerse unidos para alcanzar conquistas sociales; hacer sus aportes a la salud medioambiental absteniéndose de arrojar basura en los ríos.

VMXcm\i[\ :fc\^`f D [`Zf

V<[lZXZ` e E`m\c gi`dXi`f

El presidente Danilo Medina entregó en esta provincia un centro educativo para Jornada Escolar Extendida, el cual acogerá a 805 estudiantes. El plantel escolar del nivel primario, Profesora Firgia Maritza Méndez Fernández, fue construido por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), a un costo que supera los RD$74 millones. Se trata de una moderna infraestructura levantada en el sector Las Flores, la cual dispone de 25 aulas, entre ellas para el nivel Inicial, laboratorio de informática, rincones tecnológicos,

:fdle`kXi`fj m`j`kXife X Qf`cX DXik e\q# ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf%

deportiva y otras facilidades. El centro educativo se suma a otros 13 que funcionan aquí en la modali-

dad Extendida. El viceministro Víctor Sánchez, quien representó al ministro Andrés Navarro, refirió que en materia educativa República Dominicana vive un gran momento en la actualidad. De su lado, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, ofreció los detalles estructurales y las facilidades del plantel, al resaltar que para la construcción de este y cada uno de los que se entregan en el país, se sigue un parámetro para garantizar la vida útil de esos inmuebles. Al acto inaugural asistieron también el gobenador, el alcalde, el senador y diputados de la provincia.

Paro de hospitales afecta a pacientes I`ZXi[f JXekXeX MXcm\i[\

El Colegio Médico Dominicano (CMD) paralizó ayer los servicios de salud por 72 horas en los hospitales públicos de la provincia Valverde, en reclamo de mejoría de los mismos y otras conquistas. En medio de la desesperación, muchas personas optaron por trasladarse al hospital regional José María Cabral y Báez, de Santiago, el cual de acuerdo a gremios que aglutinan a médicos, enfermeras y personal de apoyo, ha rebotado su capacidad de acoger nuevos pacientes, de-

bido a las limitaciones que tiene por los trabajos de remozamiento y ampliación que se realizan. Al paro que afecta a los hospitales de Mao, Esperanza, Laguna Salada y de los Distritos Municipales de Pueblo Nuevo, Amina y Guatapanal, se sumaron enfermeras, bioanalistas y farmacéuticos. Con la protesta que inició ayer y está prevista culminar el viernes, a las 6:00 de la mañana, el gremio en Valverde reclama el nombramiento de médicos, enfermeras, bioanalistas y radiólogos, así como cumplir con la ley 414-98 que regula las pensiones.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

.8

V8[m`\ik\e jfYi\ ZfekX^`f

El brote de conjuntivitis se extiende en los últimos días <E C8 :8G@K8C# J8EK@8>F P J8E :I@JKä98C ?8P :èDLCF ;< :8JFJ P 8LJ<E:@8 <J:FC8I P C89FI8C " CX Zfealek`m`k`j hl\ Z`i$ ZlcX XZklXcd\ek\ \e \c gX j \j [\ k`gf m`iXc p j\ ZXiXZ$ k\i`qX gfi \eifa\Z`d`\ekf# `e$ ]cXdXZ` e p [fcfi fZlcXi# \e fZXj`fe\j Zfe ]`\Yi\ p j ekf$ dXj [\ ^i`g\%

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;% GXekXc\ e# B% CleX# I% JXekXeX JXekf ;fd`e^f

=

amilias completas están siendo afectadas por un brote de conjuntivitis viral que se registra actualmente en diferentes provincias del país y diversos sectores de la capital, lo que está conllevando a un incremento importante en las consultas, pediátricas y de adultos, de centros especializados en oftalmología, de clínicas privadas y hospitales. Aunque el incremento significativo de casos empezó a recibirse en el centro Cardio-neuro-ofalmológico y Transplante (Cecanot) desde el pasado jueves, es en esta semana cuando mayor cantidad se están recibiendo, con un promedio diario que supera los 80 pacientes, mientras que solamente este lunes el servicio de oftalmología del hospital Juan Pablo Pina, de San Cristóbal, se atendieron 47 pacientes. Los pacientes afectados corresponden a diferentes

8]\ZkX[fj% :`\ekfj [\ gXZ`\ek\j \jk}e XZl[`\e[f [`Xi`Xd\ek\ X :\ZXefk X ZfejlckX gfi Zfealek`m`k`j%

¶HLy <J6

CX Zfealek`m`k`j \j leX `e]cXdXZ` e [\ cX Zfealek`mX# ZXljX[X gfi m`ilj# YXZk\i`Xj f leX Xc\i^`X% edades, y pese a que es una enfermedad viral, pacientes están llegando ya infectados a los servicios, como consecuencia de frotarse los ojos con las manos contamina-

das. La semana pasada, en la emergencia de oftalmología de Cecanot, se atendieron 115 pacientes, según reveló a Listín Diario la oftalmóloga encargada del servicio, doctora Julia Reyna. No obstante, informó que este lunes atendieron cincuenta pacientes en horas de la mañana y 38 en la tarde, y que hasta el mediodía de ayer el número de atendidos era de 38, mientras otros esperaban en turnos para ser tratados. En Santiago, el ausentismo laboral y escolar ha

comenzado a sentirse en esta ciudad debido al brote de conjuntivitis que afecta a las personas. Las ausencias en las escuelas públicas y centros comerciales se registran en Rafey, La Canela, Cienfuegos, Pekín y en los municipios de Jánico, San José de las Matas, Navarrete, Tamboril, Baitoa, Puñal, Sabana Iglesia, Villa González, Tamboril, Licey al Medio, entre otras localidades de Santiago. En tanto, el oftalmólogo José Miguel Santana,

del servicio de oftalmología del hospital Juan Pablo Pina, informó que el lunes recibieron en el centro 47 pacientes, lo que le recordó los brotes de conjuntivitis desatados en el país en el 1981 y en el 1987, que fueron grandes. Dijo que a algunos pacientes hubo que incapacitarlos debido a las condiciones de infección que presentaban y para evitar que siguieran contagiando en las escuelas y en los trabajos. A su vez, el doctor Marcos Espinal, director del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en Washington, recordó que la principal prevención para este tipo de virus está en el lavado de las manos y destacó la importancia de que la población evite la automedicación y que siga la orientación de las autoridades sanitarias. La Sociedad Dominicana de Oftalmología explica que las lluvias que anegaron el país y el calor han desatado de manera preocupante un brote de conjuntivitis, predominantemente viral, que se presenta con sensación de areneo, picazón, edema de los párpados, marcado enrojecimiento, fiebre y malestar general.

" 8=<::@äE DFK@M8 8LJ<EK@JDF <J:FC8I

<jkl[`Xek\j p gif]\jfi\j j\ _Xe Xlj\ekXe[f [\ cXj XlcXj [\Y`[f Xc Yifk\ [\ Zfealek`m`k`j hl\ X]\ZkX X gXik\ [\ cX gfYcXZ` e \e ^iXe gXik\ [\c gX j% CXj Xlkfi`[X[\j [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj# gXiX \m`kXi cX gifgX^XZ` e# fi`\ekXe jfYi\ cXj d\[`[Xj [\ _`^`\e\ p Zl`[X[f kXekf X gX[i\j p Xcldefj% ;\ XZl\i[f Zfe [`i\Zkfi\j [\ gcXek\c\j \jZfcXi\j ZfejlckX[fj# X d\[`[X [\ hl\ XmXeqX cX j\dXeX jfe d}j cfj ZXjfj [\ \jkl[`Xek\j hl\ cc\^Xe gi\j\ekXe[f cfj j ekfdXj [\ Zfealek`m`k`j# jfYi\gXjXe[f cfj ), \c e d\if [\ X]\ZkX[fj \e Xc^lefj Z\ekifj% <e cX \jZl\cX JfZfiif J}eZ_\q \e JXekf ;fd`e^f <jk\# () Xcldefj p le dX\jkif j\ _Xe ZfekX^`X[f# ki\j [\ \ccfj cc\^Xife Xp\i Zfe cfj j ekfdXj X i\Z`Y`i [fZ\eZ`X g\if ]l\ife [\jgXZ_X[fj X jlj ZXjXj% È?\dfj \jkX[f XZfej\aXe[f d\[`[Xj [\ _`^`\e\# gfihl\ j\ gifgX^X i}g`[fÉ# [`af \c [`i\Zkfi [\ cX \jZl\cX [\ e`m\c d\[`f# M Zkfi J}eZ_\q% <e \c c`Z\f :clY DXli`Z`f 9}\q# \e M`ccX AlXeX# kXdY` e [\j[\ \c `e`Z`f [\ cX gXjX[X j\dXeX j\ _Xe \e]\idX[f ), \jkl[`Xek\j# ki\j dX\jkifj p [fj Zfej\ia\j# `e]fid jl [`i\ZkfiX# 8e[i\X 8cdfek\% Jfjklmf hl\ ZlXe[f cc\^Xe cfj Xcldefj Zfe cfj j ekfdXj [\ cX Zfealek`m`k`j jfe \em`X[fj Xc [`jg\ejXi`f d [`Zf [\c Z\ekif p cl\^f X jlj _f^Xi\j% ÈEf gf[\dfj dXek\e\icfj \e cXj XlcXj# gi`d\if gfihl\ c\j _XZ\ [X f X \ccfj p gfihl\ \j ZfekX^`fjfÉ# `e[`Z %

VCXj 8d i`ZXj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

SOBRE LA LEY DE LAVADOS DE ACTIVOS Y LAS BANCAS DE APUESTAS. Una ley de lavado de activos era algo muy necesario en este país, por razones muy obvias. Siendo la República Dominicana uno de los puentes más usados del narcotráfico, por lógica se convierte de inmediato en uno de los lugares en donde esta actividad de lavado debería ser más floreciente. La ley era esperada, y por eso saludamos la iniciativa de los legisladores. No obstante, ha sido una sorpresa el que haya sido excluida de la misma uno de los sectores que más necesita regulación en este sentido.

:fekifc% <c @ejk`klkf ;\idXkfc ^`Zf [\jZlYi` (*, el\mfj ZXjfj [\ c\giX [liXek\ \c X f gXjX[f%

Buscan una estrategia para eliminar lepra en la región ;fi`j GXekXc fe JXekf ;fd`e^f

Técnicos de diferentes naciones reunidos en el país trabajan en la elaboración de un plan de acción que se aplicará en la región para eliminar definitivamente la lepra en las Américas, meta que se ha trazado lograr para el año 2030. El doctor Marcos Espinal, director del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), con sede en Washington, explicó que la lepra es una enfermedad que está en bajada, a punto de ser eliminada, pero que se debe seguir trabajando para erradicarla. Dijo que en la región de las Américas sólo hay 28,000 casos, por lo que se dan pasos para lograr eliminar-

la, tal como ocurrió con la polio y el sarampión. Espinal recordó que la lepra es una enfermedad de lenta evolución, que las personas la tienen y no sienten ningún síntoma, por lo que no acuden al médico hasta que aparecen lesiones en piel y sistema nervioso. “Los países han hecho muy buen trabajo, sobre todo el Instituto Dermatológico en República Dominicana en disminuirla, pero que cuando se busca eliminar, se va complicando porque los casos aparecen en lugares dispersos”, explicó el doctor Espinal al ser entrevistado mientras participaba en la reunión. Expresó que junto a los países de la región se están discutiendo aquí estrategias innovadoras para mejorar la vigilancia, detectar los casos más rápido y lograr

que el tratamiento de seis meses se complete. El médico dominicano, experto de la OPS, entiende que la eliminación se puede lograr y que una muestra de ello es que hace cuatro años había 35,000 casos y ahora 28,000. República Dominicana reportó el año pasado unos 135 casos nuevos. Espinal dijo que el buen trabajo que se realiza debe seguir recibiendo apoyo, porque, como la incidencia es mínima, a veces se olvidan las acciones. El control de la lepra en el país lo realiza el Patronato de Lucha Contra la Lepra, fundado en el año 1966, que administra y sostiene al Instituto Dominicano de Dermatología y Cirugía de la Piel “Dr. Huberto Bogaert”, entidad que también forma a los dermatólogos.

Con casi 70 mil bancas de apuestas operando en territorio dominicano, según hemos sido informados, de las cuales más de la mitad son ilegales por carecer del registro oficial, no encontramos explicación para que no hayan sido puestas bajo la lupa de esa ley. La mayoría de las actividades de estas bancas se realiza en efectivo y hemos escuchado cifras que podrían rondar en los 50 mil millones de pesos anuales en operaciones, por lo cual son lugares muy propicios, aquí y en cualquier parte del mundo, para blanqueo de dinero ilícito de muchas fuentes. No estamos diciendo que todas las bancas de apuestas son usadas para esto; tal vez haya muchas de ellas que operan en estricta legalidad, pero creemos que son un canal conveniente para cualquiera que quiera lavar activos, por lo cual deben ser supervisadas. La interrogante que deja el no incluirlas abre una brecha de dudas que no favorece a la nación ni a aquellas bancas que operan en la legalidad. El argumento de que no hay suficientes mecanismos para dar seguimiento a esta ley no es justificable, ya que si fuese así tendríamos que dejar fuera de la ley otras muchas actividades ilícitas. Los recursos que pudiesen generar impuestos especializados a ese sector podrían cubrir ampliamente los requerimientos para una supervisión oficial a esos negocios. La presencia en el congreso de varias personas ligadas a este gremio no es favorable cuando se presenta un conflicto de intereses como este, entre los intereses de la nación y los de ese poderoso grupo económico. Esperamos que la cámara de diputados apruebe el proyecto de lavado, pero que rechace la selectividad de excluir las bancas de apuestas, y así mismo esperamos que el Excelentísimo presidente Danilo Medina también apoye incluirlas en la ley. Las leyes establecen la moral y la justicia de una nación, y esta ley tal y como fue aprobada deja un hueco grande en esos aspectos que debemos de enmendar. ESPACIO PAGADO

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/ D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c kXdX f [\c jfYfief

<

l soborno y otras manifestaciones asociadas a los actos de prevaricación cometidos por los funcionarios públicos figuran entre las infracciones penales tipificadas en la nueva ley de lavado de activos que se discute en el Congreso. En esta categoría, muy enfocada y dirigida al funcionariado oficial, también quedan abarcados el tráfico de influencia, el desfalco, la concusión, el cohecho, el soborno transaccional y la estafa contra el Estado. Para sancionar ejemplarmente estas trapacerías se ha establecido un marco que incluye pena de prisión,

multas y hasta la inhabilitación permanente para desempeñar funciones en el Estado. Lo que no queda claro es el tamaño del soborno. ¿Cuándo se considera como tal, si desde un soborno mínimo, aparentemente inocuo o no muy relevante, o si se trata de uno más agravado que por su cuantía puede significar grave desmedro para el erario, el bien público, y por ende para la sociedad que, al final, pagará con impuestos o sacrificios los platos rotos de la corrupción? ¿Le cabrán a los culpables las mismas

Le JFJ gfi cX dX[i\

C

LUIS ROSARIO

a sigla SOS, como alerta de peligro, fue utilizada por primera el 10 de junio de 1909, cuando el barco Slavonia se hundía cerca de las islas Azores. La misma había sido aprobada en una conferencia internacional celebrada en Berlín en 1906. En adelante comenzó a usarse esta sigla en momentos de peligro, siendo utilizada también cuando el hundimiento del trasatlántico británico Titanic, en la noche del 14 al 15 de Abril de 1912, en las aguas del Atlántico Norte. Bueno, pues toquen las sirenas y emitan un SOS internacional, porque hay algo que está en peligro: la MADRE. Se está hundiendo lo que creíamos que era lo más seguro e inatacable de este mundo. Sin intenciones de hacer del tema algo apocalíptico, lo peor del caso es que este peligro de hundimiento se ha globalizado. La ideología de género considera la maternidad como un estorbo para la mujer. Piensa que la mujer ha sido tratada en la historia como una “encubadora”, una “máquina ponedora”. Esta ideología ha enfilado entonces sus cañones para hundir la figura materna. Según esa visión, la mujer tiene “derecho” incluso a liberarse del fruto de sus entrañas cuando le ha fallado cualquier método de “protección” previo al disfrute sin límites de su sexualidad polimorfa.

Hablar del valor y dignidad de la maternidad le provoca a esta ideología indignación, ronchas, rebeldía contra un sistema histórico que ha hecho de la mujer una víctima. Piensa que poner en alto a la mujer madre es fruto de una visión arcaica, conservadora, medieval, “religiosa”; forma de pensar que debe ser echada en el baúl de los recuerdos. Ante la amenaza de esta ideología, la sirena de emergencia está sonando y está en el aire el SOS en defensa de la vocación a la maternidad, como dimensión humana que dignifica a la mujer. La figura de la mujer se engrandece al contemplarla en su vocación materna. Quien empuja al hundimiento de la dimensión materna de la mujer se olvida de su propio origen y de que la vida no es posible sin esa sublime vocación; no sólo la vida biológica, sino especialmente la de los valores e ideales, que sólo se aprenden al arrullo del insustituible amor de quien nos ha dado la oportunidad de experimentar la desafiante aventura de la existencia. Hay que salvar a la mujer madre: ¡SOS! Hay que liberar a la mujer de la fobia ideológica a la maternidad y al matrimonio. Que María, la mujer que dijo sí a la vida aun en medio de las más grandes incertidumbres, interceda por toda mujer llamada a ser madre, cuna de la vida.

penas si el soborno es de 100 pesos o de 100 millones de pesos? Otra pregunta pertinente: ¿Es el soborno puro y simple o el transaccional que comete un ciudadano cuando “picotea” a un agente policial o de la Amet para salir de un apuro, o a un fiscal o juez para variar el sentido y el peso de una sentencia previsible, más, menos o igual de grave que el que le quita o recibe un funcionario o legislador para aprobarle a terceros contratos de concesión de obras o la sobrevaluación de las mismas? Es el mismo soborno aborrecible, dañino, el que se perpetra, no importa su tamaño, es decir, su cuantía.

Por eso resultará interesante, a la hora en que se vayan a juzgar a los culpables de solicitar o recibir sobornos de Odebrecht por 92 millones de dólares, determinar o conocer qué nivel de penas recibirían por parte de los jueces según los montos de las sumas envueltas, si se trata de un delito compacto, que no admite gradaciones. Porque soborno es soborno, bajo la circunstancia que sea, tanto para comprar la indulgencia de un agente de tránsito, de un Policía en la calle o en el cuartel, de un narcotraficante atrapado con las manos en la masa, o como el que llega en maletines a los altos despachos y curules del país como exquisitas raciones del boa.

;fe[\ ]`id\ D`i`Xd >\id}e

<

scribí, hace más de dos años, quizás en 2014 o 2015, la carta abierta que hoy publico y reitero; su apuesta la reiteraré toda la vida. Antes de dejar aquí esas líneas, un breve reparo se hace necesario: Aprendí a creer en que la justicia era posible porque de niña me contaron de ti, Miriam Germán. Lo mismo le pasó al país. Nuestra mejor ciudadanía sabe que la justicia ya no es la de esos tiempos autoritarios y sangrientos porque la gran titánide de acero de aquella transición judicial fuiste tú. Dando la cara, diste el ejemplo. En los archivos de correspondencia del Palacio Nacional y en los archivos judiciales de los tribunales donde has servido está la prueba. No hay acusación de 140 caracteres que pueda borrar eso. Ni te inmutes, Miriam. No lo vale. Además, debido a que si respondes te arriesgas a inhabilitarte, respondo yo, en la mejor y más inmensa de las calidades: la de una ciudadana con memoria. A esos fines, desempolvo esta carta abierta que circuló hace ya un par de años: “Miriam Germán: Porque sé que hoy es especialmente oportuno decírtelo. Porque mi viejo llegó esposado, ahogado en represión y

CAROLINA SANTANA SABBAGH

persecución autoritaria, a tus estrados, Miriam Germán. Llegó harto, con el peso agotador de la responsabilidad sobre sus hombros prisioneros, de la responsabilidad por la angustia de su mujer, su madre y su hija. Porque sé que ese hombre lleva marcas, porque hoy en día no tolera el sonido de cadenas de metal en movimiento ni el ruido que hacen los candados de los portones de las casas de sus amigos cuando espera a que le abran. Miriam Germán, porque le dolieron los ojos cuando la luz golpeó su cara al salir de la solitaria. Te escribo, Miriam Germán, porque ese optimista empedernido habrá dudado de sus posibilidades de vivir en libertad a pesar de merecerla, de ser inocente. Lo habrá dudado, Miriam Germán, hasta que te vio la cara en la misma toga y birrete que usaban tus homólogos, soldados de aquel régimen de autoritarismo vil, sin merecer hacer uso del atuendo que portabas tú. Porque sé que recuerdas que desaparecieron el expediente, Miriam Germán; que pidieron que lo dejaras preso hasta que el expediente que ellos habían “perdido” tan alegremente apareciera por arte de magia; que lo dejaras encerrado en esa so-

litaria sucia y oscura de aquél pabellón de los presos políticos, donde en un tiempo anterior y no lejano le arrancaban las uñas y torturaban a los demócratas. Porque dijiste “no”, Miriam Germán. Porque hiciste que ese expediente apareciera. Porque lo estudiaste letra a letra, palabra a palabra. Porque hiciste justicia, Miriam Germán. Porque nos cambiaste la vida, porque pudieron no haber aparecido nunca, ni el expediente ni mi viejo. Porque ahora él anda por ahí, libre, sano y feliz, humanizando las cárceles, educando, visitando el campo, comiendo de más sin reparar en las prescripciones médicas ni en dietas para artríticos. Porque, aunque la escasez de nuestros encuentros ridiculice esta confesión, tengo que admitir que cuando te nombraron en esa Suprema Corte de Justicia, Miriam Germán, esta ciudadana releyó tu nombre en el televisor con los ojos hechos agua y la cara humedecida. Porque como el nuestro hay miles de casos. Por todo eso, Miriam Germán, donde, en nombre de esta República, firmes tú, firmaría cien veces esta ciudadana sin titubear. Carolina Santana Sabbagh.

I\]c\o` e [\c XcdX

C

a Patria es lo más importante para el dominicano; sin embargo, fuimos dominados por la República de Haití, durante veinte años. Solamente lo recuerdo porque en nuestra frontera existen demasiados problemas que casi nunca se hablan; a veces la cierran, y cuando está abierta, nos llegan más realidades desastrosas; conscientes del triste y horrendo hecho que más adelante mencionaré. Esa entrada no debe de estar nunca abierta, porque entran cantidad de los vecinos sin documentos, mientras la ilegalidad se presenta en nuestra amada patria haciéndonos daño. Justamente hoy salió en el Listín Diario, que está grave la adolescente agredida por un haitiano, su madre está destrozada porque a esa pobre niña tuvieron que amputarle ambos brazos. Este caso

LEONOR PORCELLA DE BREA

sucedió en Pedro Brand, imagínense que el haitiano le propinó 20 machetazos y todos creían que la joven estaba muerta. Esa paupérrima familia vive en un pequeño barrio llamado Nueva Esperanza. Hoy está toda la historia de la niña inválida grandemente descrita, deben leerla para que nuestros compatriotas puedan pensar las dificultades que nos están causando los haitianos sin documentos, o con ellos. Lo cierto es que nuestros vecinos tienen una idiosincrasia muy distinta al dominicano, empezando, por su idioma incomprensible para los nuestros y desde luego por sus sentimientos. Tenemos que cuidar la Patria; y pensar que los haitianos ilegales les quitan el trabajo al dominicano, ha de ser porque trabajan más barato, pero tenemos que analizarlo muy bien, antes de contra-

tarlos. Es una verdadera lástima, porque además ponemos en peligro a los obreros nuestros, quienes son buenas personas y nunca hubieran hecho este horrendo crimen a una pobre jovencita, que si no muere quedará inválida para toda su vida. Mencionaré algunos casos que pueden resolverse en nuestro país: En el hospital José María Cabral no existen medicamentos, debe revisarse porque son muchas las personas que tienen que devolverse enfermos sin ser atendidos, por las ausencias en ese hospital. Otro problema que debe ser resuelto rápidamente, es el camino en Loma de Cabrera, que está verdaderamente intransitable por sus destrozos y sus habitantes no pueden ni entrar ni salir de ese lugar, tampoco los choferes negándose a entrar a un camino desecho para

no dañar sus automóviles, si ese caso no se resuelve de inmediato harán marchas y revueltas porque tienen razón en desesperarse. En Valverde el hospital está también cayéndose. En María Trinidad Sanchez, no hay escuelas decentes materialmente hablando; las personas que visitan ese lugar dicen que están destrozadas. Amigos, todos los destrozos materiales son incomparables a los espirituales; tenemos demasiadas personas muy tristes, sin que sepan aliviar sus inmensos problemas, aunque en verdad casi nunca pueden ser resueltos. Siempre he dicho que en las escuelas deben de imponer como materia de gran importancia: VALORES MORALES. Me dirán que un pueblo empobrecido, donde existe mucha hambre, no puede pensar en valores. Sin embargo,

los valores son principios, parte de una educación muy especial, que forman con decencia al ser humano mundialmente. En los hogares paupérrimos, algunas madres les hablan a sus hijos de la honradez, de las obligaciones familiares, y por ahí se empieza, pero no se termina sin la educación familiar que ellos no pueden darles, en esos hogares imposibilitados de obtenerla completa, por ignorancia de la entristecida pobreza. Nuestro Gobierno está en construcciones, a ver en qué terminan las ausencias materiales, que son verdaderamente costosas, deben de llenarse por ser un propósito gubernamental. Mientras los paupérrimos sufridos quizás algún día puedan resolver sus ausencias tristísimas para alcanzar la felicidad desconocida por ellos. Dios ayudará.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/ D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

D}j hl\ leX \jg`e`kX

C

os dominicanos pareciéramos condenados a sufrir todo tipo de vejámenes, burlas y presiones, que pretenden -y logran muchas veces- mantenernos de rodillas, dando explicaciones y rogando clemencia sobre el estado de las relaciones con nuestro vecino, Haití. Reuniones van y vienen. Promesas van y vienen. Expectativas, engaños que ya no nos causan sorpresa. Ese es el estado real de las relaciones dominicohaitianas. Una gran componenda --política y de intereses nacionales e internacionales, dominicanos y haitianos, incluidos-- que es más que una simple espinita en el zapato y que el Gobierno dominicano, como institución y desde siempre, ha sido sumamente tímido en enfrentar la situación con decisión, hasta que en 2013 se dictara la sentencia 168-13. El canciller Miguel Vargas, en apenas en nueve meses al frente de la diplomacia dominicana, se ha reunido por lo menos tres veces con el actual canciller haitiano, Antonio Rodrigue. Ya había hecho lo mismo con el anterior, Pierrot Delienne. Ambos prometiendo consolidar, ampliar, las relaciones y, en especial el comercio entre las dos naciones. La verdad ha sido otra, y muy diferente. Cuando en octubre del 2015 el gobierno haitiano impuso una veda a la entrada de 23 productos dominicanos por la frontera terrestre, se alegó la búsqueda de mecanismos para el cobro efectivo de impuestos aduanales haitianos. Mentira. El propósito era, y lo lograron, que un grupo de empresarios y comerciantes haitianos acaparara el comercio de comestibles, cemento, plásticos y otros productos, importándolos desde otros destinos. La veda duró, oficialmente, hasta septiembre del 2016. El 27 de abril pasado, durante una visita oficial al país, el canciller

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

I\jfclZ`fe\j X[d`e`jkiXk`mXj

8

propósito de las discusiones en torno a la sentencia del Tribunal Superior Electoral (TSE) que anuló una resolución de la Junta Central Electoral (JCE), considero oportuno abordar el precedente constitucional sobre la competencia legal para conocer los casos contra resoluciones de la administración pública, específicamente en el entorno electoral y municipal. Al decidir, en el 2014, un recurso de revisión con motivo de una resolución emitida por un concejo de regidores, que dispuso la suspensión de un edil, el TC estableció que el TSE no tiene competencia para anular resoluciones municipales, porque los conflictos que se originan no son de naturaleza electoral, sino administrativa. Argumentó que ese tipo de deci-

haitiano, Rodrigue, estrechando la mano y mirando a la cara de nuestro canciller, Miguel Vargas, aseguró que se iniciaba una nueva etapa en el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales entre los dos países. Un nuevo engaño. Apenas un mes después, el país recibe de nuevo la puñalada artera de los haitianos, al impedir la entrada por las fronteras terrestres de más de una veintena de productos dominicanos. Como paradoja, ese mismo 27 de abril, los enemigos del país -externos e internos-- nos metían de nuevo el cuchillo por la espalda a través de la incolora, tendenciada y controlada Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, una dependencia de la OEA, que nos acusaba de xenófogos, abusadores, persecutores de haitianos y nos colocaba en una nefasta y exclusiva ‘lista negra’, junto a Cuba y Venezuela, como violadores de los derechos humanos. Tuvo nuestro canciller Miguel Vargas que ir a las oficinas del temperamental y enigmático secretario general de la OEA, Luis Almagro, a quejarse de la infamia de la CIDH contra el país, recibiendo, por lo menos, una satisfacción de reconocimiento público de que esta vez se había cometido ‘una grave injusticia’ contra los dominicanos. Es de enemigos jurados y de ingratos acusar de xenófogos y violadores de derechos humanos a una nación que gastó más de $1,300 millones de pesos en un gran operativo para dotar a los haitianos ilegales de documentos para que pudieran permanecer en el país, a una nación que gastó unos RD$10,000 millones de pesos en asistencia a las víctimas del terremoto del 12 de enero del 2010, a una nación que gasta casi RD$5,000 millones de pesos al año asistiendo a millares de mujeres haitianas que vienen a alumbrar en nuestros hospitales, de gratis. Es lo que defino como una combinación siniestra: sectores de la denominada ‘comunidad internacional’ --determinados gobiernos, ONGs y organizaciones nacionales-, influyentes de la clase empresarial haitiana y grupos enquistados en la ‘sociedad civil’ nuestra, apoyados por esa malvada bullanguería mediática.

sión no es un asunto contencioso electoral ni un diferendo interno entre partidos, sino un acto que emana de una autoridad administrativa, que debe ser ventilado en la jurisdicción contenciosa administrativa. Luego, en marzo del 2017, en ocasión de un conflicto de competencia, el TC declaró que corresponde a la JCE conocer las revisiones administrativas de las decisiones que emite en el procedimiento de reconocimiento de los partidos políticos. Además, estableció que las decisiones y actos que emite esa institución sobre las solicitudes de reconocimiento de los partidos, no pueden ser impugnados ante el TSE, sino por ante la jurisdicción contencioso administrativa, al ser de naturaleza administrativa, y en ausencia de una atribución legal expresa. En vista de que ya la JCE anunció que recurrirá la resolución que anuló el TSE, el Tribunal Constitucional tendrá que pronunciarse y determinar en cuáles situaciones que involucre una actuación de la JCE se configura un conflicto de carácter contencioso-electoral, que corresponda conocerlo al TSE. (TC/177/14 y comunicado 17/17).

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

:fekifc jfZ`Xc \e cX :fejk`klZ` e FÉLIX BAUTISTA

C

a Constitución dominicana proclamada el 26 de enero de 2010, establece dentro de sus postulados el ejercicio de la democracia directa como elemento fundamental del Estado social y democrático de Derecho. En el texto constitucional, se encuentran diseminados mecanismos de participación que amplían significativamente el ámbito de la inclusión ciudadana, como se evidencia en los artículos 22 sobre los derechos de ciudadanía; artículo 49 sobre la libertad de expresión e información (ley de libre acceso a la información pública); artículo 77.4 sobre el estricto apego al deber de representación del pueblo por parte de senadores y diputados ; artículo 91 sobre la rendición de cuentas del Presidente del Senado y del Presidente de la Cámara de Diputados; artículo 92 sobre la rendición de cuentas de los legisladores; artículo 114 sobre la rendición de cuenta del Presidente de la República ante el Congreso Nacional; Asimismo, la Constitución dominicana en su artículo 22 referido, prescribe una ampliación de la carta de derechos de ciudadanía. En esta nueva carta se establece el derecho a decidir mediante referendo (consultivo y aprobatorio), a proponer iniciativas populares (tanto legislativas como normativas), a ejercer el derecho de petición y a denunciar las faltas de los funcionarios públicos. De igual manera, el artículo 116 de la Carta Magna establece la rendición de cuentas del defensor del pueblo ante el Congreso Nacional; los mecanismos directos de participación local, relativo al referendo, plebiscitos e iniciativas normativas municipal (artículo 203); lo relativo a las asambleas electorales, y el ejercicio del sufragio y las asambleas electorales (artículos 208 y 209); los referendos (artículo 210); el sistema de contabilidad, control y fiscalización de los fondos públicos (artículo 245); y el artículo 272 sobre el referendo aprobatorio constitucional. La Ley 1-12 que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END-2030), dispone la obligación de legislar para que se cumpla el

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Vamos a volver al Señor”. Os. 6: 1. Siempre recuerdo una canción de Iglesia que cantábamos en el colegio de monjas donde estudié. Trataba sobre un hombre que recordaba su niñez y cómo rezaba con fervor cada día, cada noche, pero a medida que fue creciendo, se olvidaba de las cosas de

mandato constitucional, de una mayor participación democrática de los ciudadanos, a través de los mecanismos que la propia Constitución establece. Esta necesidad quedó reconocida como una de sus políticas transversales al disponer en su artículo 15 “…Deberá promoverse la participación social en la formulación, ejecución, auditoría y evaluación de las políticas públicas, mediante la creación de espacios y mecanismos institucionales que faciliten la corresponsabilidad ciudadana, la equidad de género, el acceso a la información, la transparencia, la rendición de cuentas, la veeduría social y la fluidez en las relaciones Estado-sociedad”. El Objetivo General 1.3 de la referida ley, relacionado con la “Democracia Participativa y Ciudadanía Responsable”, en su primera línea de acción indica la nacesidad de “establecer una ley de participación social, con criterios de afirmación positiva para grupos tradicionalmente excluidos, que garantice a la población la canalización de sus necesidades, demandas y propuestas a las instancias correspondientes”. Esta demanda ha sido reconocida por juristas como Cristóbal Rodríguez Gómez, quien ha establecido claramente que “reconocer la potestad ciudadana de control y fiscalización podría convertirse en un instrumento extra-poder que actúe como mecanismo de presión para romper la inercia y obligar a la activación y efectiva vigencia de la vigilancia recíproca.” Para garantizar este ejercicio de democracia directa, es necesario la aprobación por parte del Congreso Nacional de varias normas, de nuestra autoría, las cuales fueron aprobadas en dos lecturas, en el Senado de la República y son analizadas en la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados. Todas las iniciativas relacionadas con los mecanismos de democracia directa, se agruparon en un proyecto de ley denominado “Ley orgánica de participación ciudadana y mecanismos de control social”. Esta ley regula la Celebración de Vistas Públicas; las Veedurías Ciudadanas; el Referendo Aprobatorio Constitucional, el Refe-

rendo Consultivo y el Plebiscito Nacional; la Creación y Funcionamiento de los Observatorios Ciudadanos y Estatales; el Derecho de Petición; las Denuncias de Faltas Cometidas por Funcionarios Públicos; las Consultas Populares; y la Creación y Funcionamiento de las Comisiones de Auditoría Social. Otra normativa, convertida en ley de la nación es la No. 136-15 de fecha 28 de julio de 2015, que regula la Iniciativa Legislativa Popular, de nuestra autoría, la cual permite la elaboración y presentación de proyectos de ley ante el Congreso por parte de los ciudadanos, con la presentación del 2% de las firmas del padrón de electores, conforme al artículo 97 de la Ley Sustantiva. Estas nuevas normas, que regulan varias figuras jurídicas, permitirán a los ciudadanos una gama de opciones de participación democrática directa, en cumplimiento con lo establecido por la propia Constitución, al disponer que “la soberanía reside exclusivamente en el pueblo, de donde emanan todos los poderes…”. A partir de la aprobación y promulgación de esta ley, se crean las condiciones para una ciudadanía activa, proactiva, responsable, conductora y constructora de los planes y programas de desarrollo de sus respectivas demarcaciones. Es el nacimiento legal de un nuevo ejercicio democrático, en el tránsito de la democracia representativa a la democracia participativa. La conducción de la nación dominicana es y debe ser responsabilidad de todos, en un mundo que cambia minuto a minuto y donde los problemas globales afectan el diario vivir de los ciudadanos. De ahí la importancia de la inclusión constitucional de nuevas formas de intervención reconocidas a los ciudadanos, para que puedan participar de manera directa en el Estado y ejercer control sobre las actuaciones de los funcionarios, que asumen responsabilidades en la administración pública. Esto representa en el estado actual, uno de los cambios fundamentales que hasta ahora habían definido las relaciones entre gobernantes y gobernados.

LE DFD<EKF

<e kfief Xc Y`\e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

(3 de 10) ntre las expresiones del pueblo dominicano, en la que se usa la palabra bien, está esta, “vive bien”, esa persona vive bien. Cuando se usa esta frase, se puede entender que vive bien porque tiene una vida digna, pero normalmente en el lenguaje dominicano decir vive bien, es decir que económicamente está bien, es una de estas expresiones populares que pueden llevarnos a confusión. Cuando se dice de manera profunda,

<

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Dios, “… después fui creciendo y eché en el olvido mis oraciones …”; otra que me producía cierta tristeza siendo aún una niña, decía más o menos así: “… por caminos que se alejan me perdí ”. En ambas canciones estaba presente la referencia a la Virgen, sin lugar a dudas el mayor modelo de fe y servicio, ambas canciones son también una expresión de ese desapego que experimentamos en la vida de fe en la medida en que nos vamos abriendo al mundo. Dios, sin embargo, no toma en cuenta nuestros olvidos, nuestro rechazo, Él siempre nos espera, siempre. Nunca es tarde para volver a Él.

08

Cfj efdYi\j p F[\Yi\Z_k

K

engo que hacer una pausa de mis impresiones sobre China para volver al consabido tema de Odebrecht porque muchos se alocan con las fechas y pierden de vista lo inexorable: no hay plazos que no se venzan ni deudas que no se paguen. Más temprano que tarde algunos nombres aflorarán. El tema de los sobornos es lo pequeño del atado corrupto. La gente se pierde en lo claro. La morbosidad por sacrificar a alguien les desborda la paciencia, se quedan en la superficie del tema. Los nombres de los sobornados no son

vive bien, significa vive honradamente, vive con dignidad, vive con valores, tiene lo necesario para vivir, pero muchas veces hasta del corrupto se dice, “vive bien”, se está diciendo que económicamente está bien, no importa cómo ha conseguido el dinero. Es una de las frases que hay que distinguir y hablar, qué significa “vive bien”, vuelvo a repetir, en el lenguaje normal, vivir bien significa lo económico; en el lenguaje de profundidad humana, vivir bien es tener sí resuelto el problema económico, pero no so-

lamente, porque hay gente que vive bien económicamente, pero no está bien, porque las circunstancias que le rodean no le dan paz, no le dan tranquilidad ni alegría en ningún sentido. Por eso, al oír la palabra “vive bien”, ese está bien, preguntémonos qué quiere decir, qué encierra la palabra bien, porque repito, hasta de un corrupto que tiene su dinero se le dice, “vive bien”, sin preguntar de dónde vino ni adónde va. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

el meollo, eso está en la sobrevaluación de las obras. El soborno se aplicó para obtener obras públicas. Esas ilegales dádivas la recuperaban más adelante con abultar los costos y repartir el maná. Ese dinero, en realidad eran cheles en dólares, grasa para la cadena de corrupción, conducían al factor de recuperación de esos abonos por debajo de la mesa. Odebrecht declara que esos sobornos, que ellos llaman propinas, se pagaban con dinero de las ganancias que no registraban por la ejecución de las obras. Era dinero resultante de las sobrevaluaciones que repartían con los manejadores de alto nivel. Nunca he llegado a entender por qué hacer un acuerdo con Odebrecht si las autoridades brasileñas entregarían los documentos. Ya estaba prometido. Después de un juicio son públicos los papeles judiciales. Además existe cooperación entre las naciones para apoyar la lucha contra la delincuencia. Al acelerar este arreglo judicial creo que

el Procurador, o se dejó llevar por la presión y pactó un acuerdo innecesario, o buscó un apeadero para los colaboradores brasileiros atrapados en el pantano de la ilegalidad. Hay que aprender la lección del Procurador y no dejarse llevar por los cebos de la comunicación. Hay que tener paciencia para que el gobierno exponga las motivaciones en el juicio contra los presuntos implicados. Paciencia para aguardar por quienes serán los acusados. Hay una guerra de listas que únicamente confunde y dañan reputaciones. Sospechoso no es culpable. En las redes no es correcto expandir nombres de presuntos implicados. Eso únicamente confunde y daña. Es un juicio, dentro de nuestras leyes, lo que determina la culpabilidad. Hay que soportar el tiempo muerto que conlleva la preparación de un proceso. Los errores de procedimiento en un juicio podrían conllevar al descargo. Paciencia. Otra vez la palabra paciencia.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VM`fc\eZ`X ;\c`kfj

VDXki`dfe`f : [`^f :`m`c =L<EK< <OK<IE8

Feminicidios se elevan a 26 en lo que va de año <E<IF% ;LI8EK< <J< D<J F:LII@<IFE F:?F 8J<J@E8KFJ ;< DLA<I<J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C\^`jcXZ` e% CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj YljZX cX df[`]`ZXZ` e [\c : [`^f :`m`c i\jg\Zkf Xc dXki`dfe`f \eki\ d\efi\j%

Se oponen a unión entre adolescentes IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, expresó ayer su oposición a que en el país se apruebe la celebración de matrimonios de los menores de edad. La representante de San Juan se refirió de esa forma al proyecto de modificación del Código Civil que se aprobó en el Senado de la República, y de manera específica a los artículos 142, 146, 147, 148 y 149 sobre las cualidades y condiciones para contraer matrimonio, y lo relacionado con las dispensas de edad y consentimiento de los padres. “Yo no estoy de acuerdo particularmente de que exista el matrimonio entre menores, porque pudiera abrir una brecha en donde pudiera irse algún tipo de decisiones que no necesariamente serían las correctas”, precisó. La legisladora es de opinión de que los jóvenes deben adquirir la mayoría de edad y que no sea solamente de las decisiones de sus padres. “Tengo que ver cuáles fueron las modificaciones que se introdujeron, pero ya sí tengo la in-

GFCàK@:8

CX [`glkX[X >cfi`X I\p\j [`af hl\ cX :fejk`klZ` e \jkXYc\Z\ hl\ \j fYc`^XZ` e [\c :fe^i\jf X[fgkXi gfc k`ZXj \e ]Xmfi [\ cX gifk\ZZ` e [\ cfj d\efi\j [\ \[X[%

formación de que esto no fue modificado, sino que dentro del conocimiento del mismo está permitido, pero no lo he visto”, significó Medina. “Tú tienes que estudiar, tienes que prepararte, luego llega la etapa de enamorarte y prepararte para conformar una familia”. Indicó que hay jóvenes que habiendo cumplido la mayoría de edad aún no están preparados para formar una familia. También más de seis comisiones permanentes de la Cámara de Diputados manifestaron su apoyo a la propuesta que han sometido al pleno diversos sectores de la sociedad dominicana, solicitando elevar a 18 años como edad mínima para contraer matrimonio, sin excepciones, en el marco de la modificación del Código Civil.

" <c (+ [\ XYi`c# \e JXekf ;fd`e^f# le ZXg`k}e [\c <a iZ`kf dXk X jl ZfeZlY`eX p gfjk\i`fid\ek\ dli` Xc \e]i\ekXi X leX gXkilccX gi\m\ek`mX [\ cX Gfc`Z X% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el país se han registrado 26 feminicidios en lo que va de año, mostrando una tendencia preocupante debido a la violencia intrafamiliar. La mayor cantidad de asesinatos de mujeres por parte de sus parejas o exparejas ocurrieron en enero de este año, con ocho, seguidos de marzo y abril con cinco, mientras que en febrero y los 23 días que han transcurrido de mayo se han registrado cuatro. El último caso registrado es el de Josefina Chameri Jiménez, quien murió en un incidente ocurrido en la calle Primera del sector Los Peralejos, del kilómetro 13 de la autopista Duarte, cuando fue a cobrarle tres mil pesos que una persona de su confianza le había robado el domingo pasado. Jiménez, quien dejó a tres hijos en la orfandad, fue asesinada por Sakiry Manuel Nin Jáquez, a quien las autoridades le impusieron tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción. El pasado jueves 18, un hombre que había amenazado de muerte a su exmujer en pleno tribunal cuando se le conocía una medida de coerción por abuso sexual contra una menor y ella depu-

GXiX \c d\j [\ XYi`c [\ \jk\ X f fZlii`\ife fkifj ZlXkif ]\d`e`Z`[`fj \e [`]\i\ek\j cl^Xi\j [\c gX j% " ;@<Q D<EFJ HL< <E @>L8C G<IàF;F )'(-

D`\ekiXj hl\ \e `^lXc g\i f[f [\ )'(- jlZ\[`\ife *- ]\d`e`Z`[`fj# cf hl\ i\gi\j\ekX leX [`jd`elZ` e [\ [`\q dl\ik\j [\ dla\i\j \e dXefj [\ jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj% <c )( [\ dXiqf# \e CX IfdXeX# le _fdYi\ ]l\ ZXgkliX[f \e cX gifm`eZ`X [\ so como testigo, cumplió su promesa y la asesinó de dos balazos. El pasado domingo 14, otra mujer murió acuchillada por su marido cuando éste la interceptó en la calle Duarte esquina 16 de Agosto, en el momento en que se encaminaba a poner una querella por agresión física. Argentina de los Santos (La Chanty) murió mientras era atendida en la sala de emergencias del hospital San José, tras sufrir una estocada a manos de su marido, José Gregorio Encarnación Pujols. La pareja compartía tragos en una fiesta

VKi`YleXc :fe leX Yfk\ccX

El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó ayer tres meses de prisión preventiva en contra de un hombre acusado de quitarle la vida a una mujer, luego de provocarle una herida cortante en la cara lateral izquierda del cuello con un casco de botella. El magistrado José Alejandro Vargas envió a Sakiry Manuel Nin Jáquez a la cárcel de Monte Plata, acusado de la muerte de la señora Josefina Chameri Jiménez, hecho ocurrido en Los Pera-

lejos del kilómetro 13 de la autopista Duarte, del Distrito Nacional. El tribunal acogió una solicitud de medida de coerción consistente en prisión preventiva presentada por la fiscal Kariskeyla Peña, quien lo acusa de violar el artículo 295 del Código Penal Dominicano y el artículo 83 de la Ley 631-16. De acuerdo a la solicitud de medida de coerción, el pasado 22 de mayo la señora Chameri Jiménez se encontraba en casa del imputado cuando se produjo una discusión y forcejeo entre ellos, resultando la víctima con

en el sector Las Clavellinas, pero terminaron peleando. Ese mismo día, un hombre mató a golpes con el mango de una sierra a su pareja de 32 años de edad, en el sector El Fundo, de la zona norte de Baní. Ángel Presinal Tejeda le propinó al menos unas ocho heridas contundentes en la cabeza a su pareja, Gerlin Amador Tejeda. <e\if El 9 de enero, en Santo Domingo Este, un hombre que había llegado del extranjero, mató de un balazo a su concubina en el sector conocido

como el Parque del Este, en Santo Domingo Este. La víctima fue identificada como María del Carmen Lara, de 42 años, y el victimario José Antonio Marte Cabrera. María del Carmen Lara residía con dos hijas, mellizas, pero cuando ocurrió el crimen no estaban en el apartamento. En ese mes ocurrieron otros siete feminicidios. =\Yi\if El 20 de febrero, un hombre que mató a su concubina al golpearla con una mocha, fue apresado por miembros de la Policía Nacional en Baní. El detenido es Kensy Antonio Luna Mojica, alias Yega, de 30 años, quien admitió haber matado a su concubina Aleiny María Báez, de 29 años, durante una discusión en la vivienda que ambos compartían en el Carretón, de Baní. Durante el mes de febrero ocurrieron otros tres feminicidios. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?\idXeXj Gfi le m\_ Zlcf

Dictan tres meses de prisión a hombre acusado matar mujer IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

CX 8ckX^iXZ`X gfi cX dl\ik\ X dXZ_\kXqfj [\ jl ZfeZlY`eX# [\ -' X fj% J\^ e cX Gfc`Z X# È:lhl`kfÉ [`af X cfj `em\jk`^X[fi\j hl\ cX m Zk`dX# ZfefZ`[X gfi \c Xgf[f [\ È:_}m\qÉ# cf [\jg\ik Zfe cX `ek\eZ` e [\ X^i\[`icf p hl\ gfi \jf cX XkXZ X dXZ_\kXqfj% <e \j\ d\j fZlii`\ife fkiXj ZlXkif dl\ik\j [\ dla\i\j [\ gXik\ [\ jlj gXi\aXj f \ogXi\aXj%

=L<EK< <OK<IE8

M Zk`dX% CX j\ fiX Afj\]`eX :_Xd\i` A`d e\q%

una herida en el cuello que le provocó la muerte, y el imputado herido en el brazo izquierdo. Aduce que una vecina del lugar llamó al sis-

tema de Emergencias 9-1-1, acudiendo dos agentes de la Policía Nacional, quienes se percataron de que la víctima yacía en el suelo desangrándose, mientras el imputado sostenía una toalla con la que presionaba la herida de la víctima. Residentes en el sector Los Ángeles, donde ambos vivían, no salen del asombro por el crimen, ya que Nin Jáquez es conocido en la comunidad por pertenecer a una iglesia protestante y por participar en actividades educativas, llegando incluso a impartir docencia en una universidad nacional.

Mueren niñas tras ser atropelladas NXie\i EfYfX 8qlX

Dos hermanitas de 6 y 13 años murieron la noche del lunes al ser embestidas por un vehículo, mientras intentaban cruzar la avenida en la carretera Sánchez, en la salida de Azua hacia el Suroeste. Las víctimas fueron identificadas como Leidy y Carolina de los Santos, quienes fueron impactadas por un vehículo marca Fiat, placa A557818, conducido por Sojailin Altagracia González Acosta, una profesora de Educación del centro de Barahona de la

Universidad Autónoma de Santo Domingo. Máximo de los Santos, padre de las niñas, las esperaba del otro lado de la vía y éstas, sin su consentimiento, cruzaron y fueron atropelladas, según las versiones ofrecidas en el lugar. Gran consternación causó en toda la comunidad esta tragedia. En el velatorio se observaban escenas de llanto y tristeza de los familiares, que calificaron a las niñas de muy estudiosas y pertenecían a una congregación evangélica que visitaban a diario. En tanto que la maestra se entregó a la Policía Nacional en Azua.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V@ek\^iXZ` e M`j`kX =L<EK< <OK<IE8

D`^l\c D\a X \eki\^X X Bc\pn\^ QnXXe le Zfdg\e[`f [\ cXj i\Xc`qXZ`fe\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ek\^iXZ` e%

Desde el 22 de mayo hasta el 3 de junio

La RD y Holanda fortalecen vínculos y revisan acuerdos E jkfi D\[iXef I\`ef [\ cfj GX j\j 9Xafj

¡INSCRIBETE YA!

C

as buenas relaciones entre República Dominicana y Holanda fueron ratificadas con la visita de trabajo realizada a esa nación europea por una comitiva dominicana encabezada por el ministro de Integración Regional, Miguel Mejía. Miguel Mejía se reunió, en una intensa agenda de trabajo de una semana, con funcionarios del más alto nivel del Ministerio de Relaciones Exteriores, entre ellos P. Kleyweg Zwaan, viceministro adjunto de Asuntos Políticos, Matthisj Wolters, jefe de la División de América Latina y el Caribe y Robert de Leeuw, embajador holandés acreditado en República Dominicana. Con ellos intercambió sobre temas pendientes de la agenda bilateral, como el acuerdo de transferencia de detenidos, que busca agilizar procesos para que presos holandeses en República Dominicana puedan pagar sus condenas en su país y viceversa. En esta parte hay un interés marcado de Holanda. Hay 75 presos holandeses en cárceles dominicanas. Holanda quiere dinamizar este acuerdo. De igual modo, el convenio relativo al transporte aéreo. Kleyweg Zwaan manifestó

que se trata de temas muy importantes para seguir adelante. A estos acuerdos les dará seguimiento en República Dominicana el embajador Robert de Leeuw. Con el acuerdo de Transferencia de Servicio Aéreo se prioriza el aporte hacia el turismo. Argumentó que sería mayor el incentivo para que más turistas visiten República Dominicana. De ese modo, planteó, los ciudadanos holandeses gastarán su dinero en productos dominicanos. Por otro lado, Holanda, Aruba, Curazao y San Martín se reunieron con República Dominicana. El ministro para Políticas de Integración Regional intercambió sobre la necesidad de incrementar las relaciones. Resaltó los esfuerzos del presidente Danilo Medina para la integración de la región. Dijo que el objetivo del gobernante dominicano es que la integración se traduzca en mejor calidad de vida para los pueblos. Es por ello, enfatizó, que ese acercamiento también es propicio con las islas holandesas. Indicó que República Dominicana cuenta con una democracia madura y una estabilidad política y social latentes. Posee, además, una industria turística que cada vez crece más y hoy es pilar de la economía.

VD`i\o ;\ G\i \e \c gX j

Destacan primera oficina comercial JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, y el embajador peruano en el país, Enrique Palacios Reyes, anunciaron ayer la próxima apertura de una Oficina Comercial de la nación sudamericana, en un reconocimiento de la estabilidad económica y potencial comercial de la República Dominicana. Un comunicado de la Cancillería indica que, a través de esa unidad, se promoverán las facilidades y garantías jurídicas que se ofrecen a los inversionistas dominicanos y peruanos, como parte de los acuerdos bilaterales firmados por sus respectivos gobiernos. Al referirse a la puesta en funcionamiento de la nueva unidad comercial, el canciller Vargas aseguró que la misma redundará en beneficio de las dos naciones, por enmarcarse “en nuestra visión de fortalecimiento de las relaciones comerciales,

basadas en el clima de estabilidad económica que reflejan los indicadores importantes a la República Dominicana”. De igual manera, el funcionario dominicano resaltó el hecho de ser la primera vez que se instala en el país una oficina de esta naturaleza, la que funcionará con absoluta independencia tanto de la Embajada como del Consulado peruano. De su lado, el embajador Palacios expresó que Republica Dominicana se ha distinguido como un país de economía sólida y progresista, lo que le calificó para abrir esta Oficina Comercial, la que dijo “abre una puerta muy importante para ambas naciones”. El diplomático, que ya terminó su misión en el país, dijo que a través de esta unidad se promoverá la oferta exportable de bienes y servicios, el turismo, la identificación de oportunidades de negocios y la atracción de inversiones en las dos naciones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

9

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <E:8IE8:@äE ;8 GF;<I

JL F:K8MF AFEIäE < @E;@FJ KI@LE=8E

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF1 =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

KFIE<F

8;<DÝJ

)'(.

"'+

;\jZ\ejf% Cfj D\kj [\

El\mX Pfib \em Xe X cXj D\ef$ i\j Xc i\c\m`jkX ?Xej\c IfYc\j%%

C@>8 E8:@FE8C

D ZXcf 9\id [\q# gi\j`[\ek\ [\ cfj D\kifj# alekf X cfj al^X[fi\j# \eki\eX[fi\j# [`i\Zk`mfj p gXkifZ`eX[fi\j [\ cfj D\kifj [\ JXek`X^f%

D\kifj m`j`kXe X cfj C\fe\j \e Xg\ikliX CE9 \jkX efZ_\

"',

AfpX% <im`e JXekXeX cXeqX

\e ^iXe[\ p j\ Xe\oX jl m`Zkfi`X e d\if j`\k\ [\ cX k\dgfiX[X%

C@>8 8D<I@:8E8

<C <HL@GF ;< J8EK@8>F GI<J<EKä 8 JL GC8EK<C 8P<I <E LE8 :FE=<I<E:@8 ;< GI<EJ8 AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

:

on el ímpetu de iniciar un nuevo trayecto que los conduzca a la obtención de otro título de campeón, los Metros de Santiago presentaron ayer el arsenal que participará en la próxima temporada de la Liga Nacional de Baloncesto que arranca esta noche. Los Metros tuvieron ayer una concurrida rueda de prensa con la presencia de sus ejecutivos, jugadores, coaches y parocinadores. Su debut será esta noche a las 8 en la cancha del club San Carlos, de Santo Domingo, cuando se midan a los Leones. El presidente del club tetracampeón, Mícalo Bermúdez, al pronunciar las palabras centrales del acto destacó que la directiva del club “ahora más que nunca” está comprometida en poner el mayor esfuerzo para brindar lo mejor a toda la fanaticada de Santiago que junto a los medios de comunicación y los diferentes patrocinadores han respaldado masivamente al equipo razón por la cual los Metros están consolidados hoy día como una marca de prestigio y la de mayor carisma en el baloncesto nacional. Bermúdez presidió la mesa principal que además estuvo integrada por Juan José Perelló, ejecutivo representante de BanReservas, Robin Rodríguez, de Cementos Panam, Larissa Pimentel, geren-

AlXe Afj G\i\cc # [\ 9Xei\j\imXj# IfY`e If[i ^l\q# [\ :\d\ekf GXeXd p CXi`jjX G`d\ek\c _XZ\e \eki\^X [\ le`]fid\j X D ZXcf 9\id [\q p Afj $DX kX$ D\iZ\[\j%

KI8EJD@J@äE CXj `eZ`[\eZ`Xj [\ cfj gXik`[fj Zfdf cfZXc\j [\ cfj D\kifj j\i}e kiXejd`k`[Xj gfi k\c\m`j` e X kiXm j [\ :;E JgfikjDXo p cX \d`jfiX iX[`Xc :cXm\ 0,%0 =D% CX ZX[\eX [\ kiXejd`j` e [\ cfj D\kifj \jk} Zfdgl\jkX gfi cfj eXiiX[fi\j :Xicfj DXel\c <jki\ccX# Afj Cl j If[i`^l\q p AlXe JX`ek ?`cX`i\# alekf X cfj Zfd\ekXi`jkXj Ifc`e =\id e# M Zkfi DXik\ p J ZiXk\j GfcXeZf# alekf X cXj mfZ\j Zfd\iZ`Xc\j [\ AlXe G\ X p Afj =XY`}e%

te de mercadeo de Bellón, César Saint-Hilaire, gerente de Operaciones del conjunto, el dirigente José -Maíta- Mercedes y los directivos Julián Ramia, Marcelo Jesús y Marcelo Felipe Bermúdez. “Nosotros mantenemos un agradecimiento permanente por nuestros jugadores ya que son parte fundamental de nuestro éxito,

pues se han integrado tal como si esto fuera una familia, y por ello, hablando en nombre de toda la directiva de este equipo yo me comprometo a poner todo el interés y esfuerzo necesario para que Santiago vuelva a tener a los campeones de la LNB”, dijo un entusiasmado Mícalo. Al tomar su turno, Saint-Hilaire,

presentó la estructura del plantel, la cual está encabezada por MaítaMercedes, quien estará acompañado por Guillermo Reyes (primer asistente), Jonathan Sarnelly (segundo asistente) y José Rodríguez como compilador, mientras Melvin Rosario es el delegado técnico. Explicó que más adelante, en el transcurso de la temporada, se estarán integrando al club el capitán Víctor Liz, quien actualmente está jugando en Puerto Rico, y Eloy Vargas, que se encuentra accionando en Argentina. A seguidas, presentó a los jugadores que accionarán desde esta noche con la encomienda de la obtención de un quinto cetro de campeón, ellos son Adrís De León, Nehemías Morillo, Ricky Soliver, Miguel Dicent, Ronald Tineo, Kevin Dixon, Filiberto Sosa Rodríguez, Miguel Almonte, Robert Glenn (nacionalizado), Osvaldo López, Amaury Filión, Joel Ramírez, además los refuerzos Frank Gaines y Tony Mitchell. Los terapistas son Paul Almonte, Bladimir Regalado y Rafael Morrobel. Luego se procedió a realizar la entrega de uniformes. Los Metros inician jugando esta noche como visitantes en el Club San Carlos contra los campeones Leones de Santo Domingo. El primer juego como equipo local de los Metros será el próximo domingo 28 en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira enfrentando a los Huracanes del Atlántico.

"()

;@JK@E:@äE%? Zkfi A%

:ilq p M Zkfi :Xcmf# efd`eX[fj Gi\d`fj CX <oZ\c\eZ`X [\ 8:;%

>8C8 ;< GI<D@8:@äE

"()

:\i\dfe`X% DXi^Xi`kX

:\[\ f [\ =\ie}e[\q \eZXY\qX Xg\ikliX [\ kfie\f [\ jf]kYfc%

>L9<IE8D<EK8C

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE D<AFI GFI:<EK8A< ;< :8II<I8J C@DG@8J <E C8 DC9 <hl`gf

GZk%

<hl`gf

GZk%

;f[^\ij

*%+(

N_`k\ Jfo

*%-.

8jkifj

*%++

KXdgX 9Xp

*%.,

:Xi[\eXc\j

*%,.

IXe^\ij

*%.0

8i`qfeX

*%-'

PXeb\\j

*%/-

;<GFIK<JOKM

>I8E;<J C@>8J

GI<:@FJ% Cfj gi\Z`fj [\ cXj Yfc\kXj gXiX \c g Yc`Zf \j [\ ('' g\jfj \ekiX[X ^\e\iXc# ),' gXcZfj# *'' g\jfj M@G# \e kXekf hl\ cfj XYfefj Zl\jkXe d`c g\jfj \e cXj ^iX[Xj# )#,'' gXcZfj p *#''' cfj M@G% K@<E;8% <e lef [\ cfj jkXe[j [\ cX >iXe 8i\eX [\c :`YXf cfj ]Xe}k`Zfj [\ cfj D\kifj gf[i}e X[hl`i`i [`m\ijfj Xik Zlcfj [\c \hl`gf# Zfdf jfe ZXd`j\kXj# K$J_`ikj# ^fiiXj# \eki\ fkifj% I<;<J JF:@8C<J% =XZ\Yffb1 D\kifj [\ JXek`X^f s Kn`kk\i1 7D\kifjJXek`X^f s @ejkX^iXd1 7d\kifj[\jXek`X^fceY

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.1(' g%d% K\oXj $ 9fjkfe <JGE 98JB<K CE9 .1*' g%d% C\fe\j$D\kifj :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! ?fp \j cX ck`dX fgfikle`[X[ [\ `ejZi`Y`ij\ \e cX +kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli hl\ mX \jk\ j}YX[f \e GlekX 9cXeZX% C\j `ejZi`gZ`fe\j Z`\iiXe X cXj * GD Xj hl\ Xgi\j i\j\ hl\ X e hl\[Xe lefj Zlgfj% 8_# p j` ljk\[ ef \j d`\dYif [\c Kfli gl\[\ al^Xicf X le gi\Z`f \jg\Z`Xc% <c Kfli g\id`k\ hl\ leX g\ijfeX j`e j\i jfZ`f al\^l\ gfi leX m\q gXiX hl\ efk\ cX [`]\i\eZ`X% @e]f6 <jZi`YX X ^fc]pglekf7^dX`c%Zfd% ! J\dXeX `dgfikXek\ gXiX \c ^fc] alm\e`c Zfe \c 8A>8 \e jl\cf [fd`e`ZXef% Gfi gi`d\iX m\q cX 8d\i`ZXe Ale`fi >fc] 8jjfZ`Xk`fe 8A>8 jXc\ [\ k\ii`kfi`f efik\Xd\i`ZXef p cf _XZ\ X el\jkif k\iil f% J` gl\[\# [\j\ leX ml\ck\Z`kX j}YX[f [fd`e^f p cle\j gfi CX :XeX p :fiXc\j p m\i} \c ]lklif jfYi\ cfj ]X`inXpj Xc d}j Xckf e`m\c% Ef j\ cf g`\i[Xe% ! >\fi^\ I`c\p d\k`[f \e jl kiXYXaf \e CX :XeX% KXc\ekf afm\e Xgi\e[`\e[f p _XZ` e[fcf Y`\e% >\fi^\ \j \c Gif]\j`feXc [\ >fc] [\c ZXdgf p cc\mX dlp Y`\e cXj i`\e[Xj [\c ZclY alekf X kf[f \c jkX]] [\c ZXdgf% Dlp gif]\j`feXc\j p j\im`Z`Xc\j \e kf[f# cf ZlXc efj ]XZ`c`k dlZ_f \c dfekXa\ [\c Kfie\f Cfj 8ikli`kfj% ! Ifip c\j`feX[f% 8lehl\ cX i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX [`Z\ hl\ ef _Xp ]iXZkliXj \e jlj Zfjk`ccXj# gfi cXj dfc\jk`Xj hl\ j`\ek\ Ifip k\id`e [}e[fj\ le [\jZXejf p ef m\i} XZZ` e \jkX j\dXeX \e \c 9DN G>8 :_Xdg`fej_`g% J\ \jk`dX hl\ i\^i\j\ gXiX \c D\dfi`Xc X `e`Z`fj [\ ale`f% ! D\ Zl\ekXe hl\ \c Kfie\f 8;FQFE8 hl\[ dlp Y`\e% =\c`Z`[X[\j X cfj ^XeX[fi\j p X cX 8jfZ`XZ` e# hl\ j`\dgi\ dfekX le Yl\e \m\ekf% ! I\Zl\i[\e¿%%\e j cf [ Xj \j \c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e% CX Zfej`^eX [\Y\ j\i È?Xp hl\ `i X Gl\ikf GcXkX [\c , Xc (( [\ ale`fÉ% <j el\jkif 8Y`\ikf EXZ`feXc p [\Y\dfj i\jgXc[Xicf# Xj hl\ jXhl\ \jfj [ Xj p mXpX X m\i ^fc] [\c Yl\ef% ! <o`kfjX gXiX[X [\ cX C`^X ?`jgXe`fcX Al^Xife \e \c ZXdgf [\ GcXpX El\mX IfdXeX \e ]fidXkf DXkZ_ GcXp ki`le]Xe[f 8c]i\[f =i\`k\j# AlXe @j`[if >XiZ X# G\[if Dl q# DXel\c :fifeX[f# =`[\c Jfkf# Af_eep D\e[fqX p K`kf J\ii\k# i\jlckXe[f ^XeX[fi fm\iXcc \c \hl`gf È:_`Z_` If[i ^l\qÉ jfYi\ cfj ZfdY`eX[fj ÈAXZb E`ZbcXljÉ p È>i\^ efidXeÉ% ! 9\ie_Xi[ CXe^\i _XZ`\e[f jl gifg`X _`jkfi`X% :fej`^l` jl m`Zkfi`X Ef% *( \e \c :_Xdg`fej Kfli p \dgXk \c i Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj [\ DXafij ^XeX[fj Zfe AXZb E`ZbcXlj / % <c 8c\d}e [\]`e`k`mXd\ek\ Èef Zf^\ Zfik\É% ! J\ mX \c 9pife E\cjfe [\c KG: CXj :fc`eXj% KiXj *, X fj al^}e[fj\ Xcc \c kfie\f j\ dl[X Xc Ki`e`kp =fi\jk >: \e jli [\ ;XccXj% Cf i\jXckf gl\j ljk\[\j jXY\e hl\ \j \c kfie\f hl\ _feiX lef [\ cfj ^iXe[\j ZXYXcc\ifj [\c al\^f# 9pife E\cjfe# e`Zf \e cX _`jkfi`X \e dXiZXi feZ\ m`Zkfi`Xj Xc _`cf# ^Xe}e[fj\ \c Xgf[f [\ ÈD`jk\i <c\m\e JkiX`^_kÉ% ! 8ZZ` e [\c ]`e [\ j\dXeX1 DX XeX `e`Z`X \c ;\Xe Xe[ ;\ClZX @em`kXk`feXc G>8 Kfli# :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f al\^X \c 9DN G>8 :_Xdg`fej_`g# cXj [XdXj \c Mfcm`b CG>8 :_Xdg`fej_`g p cfj :_Xdg`fej \c J\e`fi G>8 :_Xdg`fej_`g% Kf[fj mXe gfi >fc] :_Xee\c% <e \c gXk`f j\ al\^X \c j}YX[f cX +kX% GXiX[X [\c >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; \e GlekX 9cXeZX# p [\ jXYX[f X cle\j \c 8A>8 ;fd`e`ZXe Ale`fi Fg\e \e CX :XeX p :fiXc\j%

IF;Ià>L<Q P DLKK >8E8E :FG8 CFJ 8IKLI@KFJ )'(. El torneo se jugó en La Cana

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=L<EK< <OK<IE8

" M`Zkfi`Xef p C`eXi\j ^XeXe \e :Xifc`eX [\c Jli% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

(

04 competidores se dieron cita en la primera edición del “1er. Torneo de Golf Benéfico Copa Los Arturitos” celebrado en el Campo de Golf La Cana en el que compitieron las categorías A, B y C en formato Scramble con el 25% del hándicap. La presidente de la Fundación Los Arturitos, Dra. Ircania García, expresó satisfacción por los resultados. “Nuestro agra- :\jXi`eX A`d e\q# >\i\ek\ [\ DXiZX [\ =<CKI<O# \ @iZXe`X >XiZ X# Gi\j`[\ek\ decimiento a Laboratorios FEL- =le[XZ` e Cfj 8ikli`kfj# gi\d`Xe X cfj ZXdg\fe\j <ei`hl\ If[i ^l\q p DXk Xj Dlk% TREX, a mis colegas médicos, a los patrocinadores y a los golfistas que dijeron sí a esta iniciativa que buscaba generar fondos destinados a elevar la calidad de vida de miles de niños dominicanos”, dijo García. De su lado, Cesarina Jiménez, Gerente de Marca de Laboratorios FELTREX, expresó que “para nosotros es de gran valía apoyar esta Fundación, la cual lleva a cabo una gran obra por los niños y las clases desposeídas. Como entidad, tenemos un compromiso con la sociedad, y este tipo de iniciativas se inscribe dentro del nuestro plan de responsabilidad social”. El saque de honor fue realizado por Cesilia García, Presidente de Laboratorios FELTREX. Afj M`Zkfi`Xef `qhl`\i[X p IX c C`eXi\j [\i\Z_X Zfe jlj kif]\fj Zfdf ^XeX[fi\j Enrique Rodríguez y Matías \e jlj i\jg\Zk`mfj ]c`^_kj \e :Xifc`eX [\c Jli al^Xe[f \e \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli% Mutt ganaron el mejor score gross con 63 golpes, jugando en la categoría A. Así quedó el cuadro de ganadores y de premios especiales: En la Cat. C, Ramón Sosa y César de León (67), quedaron tercero tras desempate de tarjeta con Tomás Martínez Jr. y Aníbal Hernández Jr. Los ganadores fueron Miguel Rodríguez y Néstor Rodríguez (57). En la Cat. B, Julio Álvarez y Juan Morel se quedaron con el tercer lugar (64), también por desempate contra Jonathan Almánzar y GuiDXi^Xi`kX DXbfm\b# BXi`eX J}eZ_\q# Afj 8i`qX p I_`eX [\ <jgX`ccXk gfjXe llermo Santana. El primer lugar lo [`j]iXqX[fj \e \c [`m\ik`[f _fpf [\ cX =le[XZ` e Cfj 8ikli`kfj% ganaron Víctor de la Rosa y Santiago Morales (63). En la Cat. A el ter>XeX[fi\j >fc] :_Xee\c Flight con 75 golpes, mientras cer fue para George Bell y Quino 8D Kfli \e :Xifc`eX [\c Jli que José Victoriano lo hizo en Montero (62), dejando el segunUna de las ventajas que tiene el Hogan Flight con 83, tras emdo puesto a Pedro Goico y Gerar- el GC AM Tour es que puedes patar con Tom Hardy (jugador do Genao (61), en otro desempate competir donde quieras, cosa de la zona) e irse a dos hoyos ante Jean Baptiste Denape y Felix que aprovecharon varios juga- de playoff sacando Victoriano Martínez. En los premios especia- dores de nuestro Tour local que la mejor parte. Lo interesanles, Casimiro Richiez (hoyo 18), pertenecen a la Liga FOA, quie- te fue que tuvo público pues ganó el Drive más Largo, César nes jugaron una parada cele- sus compañeros salieron a darle de León el más preciso (hoyo 4), y brada en The Country Club of apoyo, ganando y sumando los el acercamiento a bandera (hoyo South Carolina durante su viaje dos puntos hacia la gran final. 12), se lo llevó Miguel Russo Sr. anual a Myrtle Beach. Raúl Li- Felicidades de parte de todo el Hasta 2018! nares ganó en el Championship staff del GC AmTour RD! :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gif^iXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

=<C@O FC@MF

CX XZX[\d`X [\ ^fc]

?

fcX =`\Yilj\j% M\e^f [\j[\ _XZ\ k`\dgf \jZlZ_Xe[f p ]l` k\jk`^f [\ cX [feX$ Z` e gfi gXik\ [\c 8ple$ kXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc 8;E [\ lefj k\ii\efj lY`ZX[fj ]i\ek\ X D<K8C;FD ZlXe[f jl `eZldY\ek\ \iX IfY\ikf JXcZ\[f # cfj ZlXc\j \j$ kXYXe [\jk`eX[fj X cX ZfejkilZZ` e [\ leX XZX[\d`X [\ ^fc]# [feXZ` e _\Z_X X cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ >fc] =<;F>FC= % èck`dXd\ek\ _\ f [f ildfi\j [\ hl\ X gXik\ [\ \jfj k\ii\efj c\ `YXe X [Xi fkifj ljfj# g\ial[`ZXe[f cX [`d\ej` e [\ cfj d`j$ dfj# cf ZlXc d\ [\aX g\igc\af gfihl\ \ek\e[ X hl\ leX m\q leX `ejk`klZ` e [\c ZXc`Yi\ [\c 8;E fkfi^X lefj [\i\$ Z_fj \e [XZ` e# \jkf \iX `ii\mfZXYc\% <j Z`\ikf hl\ È\c g\[XqfÉ hl\ Z\iZ\$ eXife ef X]\ZkX cX ZfejkilZZ` e [\ cX XZX[\d`X# g\if j` i\[lZ\ jlj [`d\e$ j`fe\j% CX Zi\XZ` e [\ leX XZX[\d`X \j [\ jldX `dgfikXeZ`X gXiX \c ^fc] [\c gX j% GfZf X gfZf mXdfj i\gle$ kXe[f Zfdf [\jk`ef kli jk`Zf [\ ZcXj\ dle[`Xc# p Xj Zfdf jfdfj leX m\i[X$ [\iX ]`eZX [\ Y\`jYfc`jkXj# eX[`\ jXY\ j` \e Xc^ e YXk\p f YXii`f [\c gX j j\ \jZfe[\ le e` f Zfe gfk\eZ`Xc [\ Zfe$ m\ik`ij\ \e \c gi o`df K`^\i% :fdf cX gi}Zk`ZX [\c ^fc] ef \j YXiXkX ef j\Xdfj d}j gXg`jkXj hl\ \c GXgX # cX e`ZX m X hl\ k\e\dfj [\ gf[\i \o$ gcfkXi \c gfj`Yc\ gfk\eZ`Xc \jZfe[`[f \j gi\Z`jXd\ek\ Zfe cX Zi\XZ` e [\ leX XZX[\d`X hl\ g\id`kX X cXj ZcX$ j\j d}j [\jgfj\ [Xj XZZ\jXi X \jk\ [\gfik\% 8gXik\ [\ cXj i\^lcXZ`fe\j# cX [`cXZ` e \e XiiXeZXi cX ZfejkilZ$ Z` e j`\dgi\ _X j`[f \c [`e\if# gl\j leX XZX[\d`X Zfecc\mX le Xckf Zfjkf p j`e cX Xpl[X [\c \jkX[f mX X j\i [`] $ Z`c cf^iXi \j\ jl\ f% KXdY` e \jZlZ_ hl\ \c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\e$ k\ ÈcX \jkXYX gfe`\e[f \e Z_`eXÉ Zfe lefj g\id`jfj# gl\j Zfdf cfj k\ii\$ efj \jk}e lY`ZX[fj \e \c DXc\Z e X cf cXi^f [\ cX 8m\% *' [\ DXpf # \o`jk\ Xcc leX gif_`Y`Z` e [\ Zfejkil`i fYiXj p hl\ [\ g\id`k`i Xc^f \e cX qfeX [\$ Y Xe j\i fYiXj i\dfm`Yc\j p Zfe leX XckliX i\^lcX[X k`gf ]li^fe\j# d\ `dX^`ef % 8j cXj ZfjXj# p Zfdf kf[f \e \jkX d\[`X `jcX# \c j`jk\dX \jk} [`$ j\ X[f gXiX cc\mXi cX ZfekiXi`X p \m`$ kXi \c [\jXiifccf% ¶Cc\^Xi} \c dfd\e$ kf \e hl\ cX jfZ`\[X[ \ek`\e[X hl\ ef \j Z`\ikf hl\ \c ^fc] È\j le [\gfik\ [\ i`ZfjÉ6 ¶<ek\e[\i}e el\jkiXj Xlkfi`$ [X[\j hl\ \c gfglc`jdf X cX _fiX [\ `em\ik`i _Xp hl\ [\aXicf X le cX[f p m\i dXj Xcc} [\ jlj gifg`Xj eXi`Z\j6 ¶8c^ e [ X m\i}e \c ^fc] Zfdf le [\$ gfik\ p ef Zfdf ÈleX mX`eX [\ m`\$ afjÉ6 P \c gXkifeXkf [\ cX XZX[\d`X¿% ¶[fe[\ \jk}6 9`\e ^iXZ`Xj Pf \jg\if hl\ Xc^ e [ X Xc^l`\e \ek`\e[X kf[f \jkf \jg\iXi j\ekX[f gXiX hl\ ef d\ [\ ÈZX \iXÉ % DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

Cf hl\ [\Y\ j\i LeX gXcXYiX dlp ljX[X \e \c c o`Zf cXk`ef \j <k`ZX# gl\jkX [\ df[X gfi \c dle[f gfc k`Zf # g\if i\jg\kX[X gfi gfZfj% <c k id`ef cc\^X X d` \jgXZ`f Zfe dfk`mf [\c [\YXk\ jfYi\ cX \oZclj` e f `eZclj` e [\ cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj [\ cfk\i X p [\gfik`mXj # \e leX c\p [\ cXmX[f hl\ j\ gcXek\X \e \c Zfe$ ^i\jf% ¶Gfi hl kiX\i \c k id`ef <k`Zf6 Gfihl\ j\ jlgfe\ hl\ j` ljk\[ \j c [\i [\ le gX j [\Y\ j\i \c gi`d\if \e [Xi \c Yl\e \a\dgcf% P Zfdf j\ jXY\ hl\ cXj Xgl\jkXj Zfejk`klp\e le dXc jfZ`Xc hl\ Xk\ekX \e gXik`ZlcXi ZfekiX cfj j\Zkfi\j d}j gfYi\j# \j gi\[\Z`Yc\ hl\ cfj c\^`jcX[fi\j [\ leX EXZ` e ef [\Y\e \jkXi `ed\ijfj \e \j\ e\^fZ`f% J\ c\^`jcX gXiX cf d}j jXef# ef gXiX cf ZfekiXi`f% <c ]\e\Z`[f AlXe [\ cfj JXekfj ]l\ le ^iXe e\^fZ`Xek\ [\ cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj p jl ZfejfiZ`f AlXeZ`kf Jgfikj j`^l\ j`\e[f \c e d\if lef [\c gX j% G\if c p fkifj Zi\$ Z`\ife Xc XdgXif [\ cXj c\p\j [\ Xgl\jkXj [\gfik`mXj XgifYX[Xj gfi \c :fe^i\jf X ]`e\j [\ cfj /' 8e[i j MXe[\i_fijk \iX D`e`jkif [\ ;\gfik\j p AfXhl`e 9XcX^l\i Gi\j`[\ek\ %F j\X# \iX le Xjlekf Zfe \c m`jkf Yl\ef c\^Xc% 8_fiX k\e\dfj hl\ jfe mXi`fj cfj AfXhl`e 9XcX^l\i Zfe^i\j`jkXj [fd`e`ZXefj [l\ fj f c`^X[fj X cXj YXeZXj [\ Xgl\j$ kXj# Zfdf glYc`Z Xp\i ;`Xi`f C`Yi\1 _Xp ki\j [`glkX[fj p le j\eX[fi [\c GC;# * [`glkX[fj [\c GID # ) [\c GI; p lef [\c I\]fid`jkX% P cfj Z`kX gfi jlj efdYi\j [\ g`cX1 =iXeZ`jZf JXekfj JfjX# Cl`j 8cY\ikf K\a\[X# FicXe[f 8ekfe`f DXik`e\q# DXel\c D`^l\c =cfi`Xe # IX]X\c 8Yi\l#JXekfj IXd i\q# D\cm`e 8c\o`j CXiX#;fd`e^f 9Xi\k# Cl`j DXel\c ?\ei hl\q%% :Xjf Zfdgc\af \jk\# hl\ ef [\aX cl^Xi X [l[Xj [\c gfi hl X cfj ^fY`\iefj j\ c\j _XZ\ kXe [`] Z`c ZfdYXk`i cX gfYi\qX [fd`e`ZXeX% <C A8I;@E<IF Afi^\ 9fe`]XZ`f \j le afm\e aXi[`e\if hl\ m`\e\ _XZ`\e[f Xc^le il`[f Zfe cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp% J\ c\ ZfefZ\ d}j gfi j\i _\idXef [\ <d`c`f# g\if X_fiX Afi^\ i\Z`Y\ leX fgfikle`[X[ [\ al\^f [`Xi`f# [\jgcXqXe[f Xc ZlYXef Afi^\ Jfc\i \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f% 8ek\j [\ jl gXik`[f [\ XefZ_\# 9fe`]XZ`f k\e`X , afeif$ e\j p (( \dglaX[Xj# gifd\[`f [\ %)-/ _XY`\e[f X^fkX[f /) kliefj% CcXdf cX Xk\eZ` eY jfYi\ \jk\ al^X$ [fi gl\j k`\e\ dlZ_X \og\i`\eZ`X [\ cXj d\efi\j / X fj cl\^f [\ Afi^\ 9fe`]XZ`f j\i ]`idX[f \e )''0 gfi cfj gif$ g`fj I\Xc\j% K`\e\ Yl\e ] j`Zf# - g`\j ( glc^X[X# p jl m\ekXaX \j hl\ Xg\eXj Zl\ekX )* X fj# Zldgc`\e[f )+ \c gi o`df + [\ ale`f% <c eleZX _X j`[f gifj$ g\Zkf [\ gi`d\iX c e\X# g\if gfi ^\e\j k`\e\ kXc\ekf p dlZ_X ^\ek\%%% KXc m\q j\ Zl\c\ X gcXefj \jk\cXi\j% <C G@K:?<I1 <c ZlYXef 8ifc[`j :_XgdXe \jk} \e c`jkX [\ c\j`feX[fj# p \jf g\id`k\ hl\ ;\cc`e 9\kXeZ\j XjldX \c ifc [\ Z\iiX[fi gXiX cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib% ¶:fdf \jk}e jlj e d\ifj [\ \jk\ X f6 <c k`\e\ dXiZX [\ *$( p '%-( [\ \]\Zk`m`[X[# Xg\eXj / _`kj g\id`k`[fj \e (+%) \ekiX[Xj# ( ZXii\iX c`dg`X p (- gfeZ_\j# gifd\[`f [\ (- XYXe`ZX[fj gfi ZX[X 0 `ee`e^j%% Jl gifYc\dX dXj ]i\Zl\ek\ j`^l\ j`\e[f \c [\jZfekifc# Zfe ,%, YXj\j gfi YfcXj gfi 0 `ee`e^j%%% ;\ gfi m`[X# \e jlj + X fj p d\[`f# k`\e\ )-0 `ee`e^j# (-. _`kj p ,%+ gfi 0 `ee`e^j%% 8[\d}j# \e gfeZ_X[fj jl gifd\[`f \j (+%+ gfi 0 \ekiX[Xj%% ¶Hl`\i\e d}j6 Pf ef YljZXi X e`e^le fkif Z\iiX[fi Zfe 9\kXeZ\j \e d` ifjk\i%%c\ [Xi X \c kiXYXaf kf[f \c ZXd`ef# p d\ \Zfefd`qf /- d`ccfe\j [\ [ cXi\j cf hl\ c\ [`\ife X :_XgdXe %%%¶Ljk\[ ef6 ;< @EK<IyJ1 JXcl[f \c el\mf ZXdg\feXkf [\ cX CE9# cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf% GXi\Z\ hl\ \c Xgfpf [\ cfj ]Xe}k`Zfj \e kf[Xj cXj gifm`eZ`Xj \jk} Xj\^liX[f# g\if ef Xj \e JXekf ;fd`e^f%%<c gXjX[f [fd`e^f \e CX J\dXeX ;\gfik`mX Zfem\ijXYX Zfe IfY\ikf Df[\jkf p G\[if GXYcf G i\q [\ cfj K`kXe\j # p c\j _`Z\ \c Zfd\ekXi`f [\ hl\ \jfj \hl`gfj [\Y\e YljZXi leX X]`c`XZ` e YXii`Xc \e cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% ¶Gfi hl 6 Gfihl\ \c YXjb\k ;`jki`kXc \j [\ j\Zkfi\j# p jfcf Xj gf[i} Zi\Z\i%%X Zfikf gcXqf% @dX^`e\e ljk\[\j X cfj K`kXe\j [\ EXZf ef e\Z\j`kXe \c ZclY gXiX \jf # cfj Jfc\j [\ Cfj D`eXj IfY\ikf Df[\jkf gXiX hl\ kiX`^Xe X cfj d`e\ifj # p cfj C\fe\j [\ JXe :Xicfj Zfe \c YXii`f [\c d`jdf efdYi\ %%J\i X le o`kf# p faXc} d\ gfe^Xe ZXjf%%%%Cfj D\kifj \jk}e dlp Y`\e \e JXek`X^f# cfj @e[`fj \e JXe =iXeZ`jZf# cfj ?liXZXe\j \e Gl\ikf GcXkX#cfj I\Xc\j \e CX M\^X p cfj :X \ifj \e CX IfdXeX%%%%<c cXeqX[fi ?Xej\c IfYc\j _X j`[f YXk\X[f Zfe dlZ_X c`Y\ikX[ \e jlj ck`dXj XgXi`Z`fe\j p cfj D\kj cf \em`Xife X ki`gc\ 8%%;`Z\ \c [Xkf hl\ \e )%) `ee`e^j c\ dXiZXife () ZXii\iXj%%%% JlYXjkXi}e \c Zfe$ kiXkf d\[`Xek\ \c ZlXc 9fjkfe m\e[` X 9XY\ Ilk_ \e (0(0 X cfj PXehl`j gfi cX jldX [\ ('' d`c [ cXi\j%%¶:l}ekf ZfjkXi} \jf6 <e cX ZlckliX [\ <jkX[fj Le`[fj \o`jk\e cfj Zfc\ZZ`f$ e`jkXj# Xhl \e I; ef%%%Jfcf j\ Zfc\ZZ`feXe ZXiifj [\ claf p ZlX[ifj [\ ^iXe[\j g`ekfi\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C 8G

G8I8 I<:FI;8I GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

KFEP >ILCCäE

:`eZ`eeXk` 0 afeife\j \e le gXik`[f <JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC <[n`e <eZXieXZ` e# [\ cfj @e[`fj# i\Zfii\i cXj Xcdf_X[`ccXj cl\^f [\ ]c\kXi le ZlX[iXe^lcXi [\ [fj ZXii\iXj \e \c gXik`[f `ek\ic`^Xj \jZ\e`]`ZX[f ZfekiX :`eZ`eeXk`%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 D`ee\jfkX 9\ii fj )$' \e 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($' # ()1*, g%d%

<eZXieXZ` e [`jgXiX [fj ?+# @e[`fj ^XeXe

D`Xd` M chl\q '$- \e FXbcXe[ >iXp ($( # *1*, g%d% :`eZ`eeXk` 9fe`ccX '$) \e :c\m\cXe[ 9Xl\i +$+ # -1(' g%d% BXejXj :`kp ?Xdd\c ($, \e E%P% PXeb\\j J\m\i`ef )$) # .1', g%d% C%8% 8e^\cj EfcXjZf )$* \e KXdgX 9Xp IXd i\q )$' # .1(' g%d% K\oXj G i\q )$, \e 9fjkfe JXc\ +$) # .1(' g%d% ;\kif`k Efii`j )$* \e ?fljkfe Dfikfe ,$* # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

<C 98K<8;FI ;<J@>E8;F CC<>8 8 EL<M< <E C8 :8DG8z8

Kfifekf JkifdXe +$) \e D`cnXlb\\ >XiqX )$' # (1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo Hl`ekXeX )$, \e 8i`qfeX ;\c^X[f ($' # *1+' g%d% :fcfiX[f :_Xknff[ *$- \e G_`cX[\cg_`X ?\cc`Zbjfe ,$( # .1', g%d% J\Xkkc\ >Xm`^c`f '$' \e NXj_`e^kfe IfXib *$) # .1', g%d% JXe ;`\^f :fjXik '$( \e E%P% D\kj >j\ccdXe )$* # .1(' g%d% G`kkjYli^_ N`cc`Xdj )$* \e 8kcXekX K\_\iXe *$+ # .1*, g%d% JXe =iXeZ`jZf Dffi\ )$+ \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj *$) # /1', g%d% Jk% Cfl`j C\Xb\ +$) \e C%8% ;f[^\ij ?`cc ($( # ('1(' g%d%

" A\Xe J\^liX [X [fj _`kj \e cX XgcXjkXek\ [\iifkX jl]i`[X gfi cfj DXi`e\ifj Xek\ cfj EXZ`feXc\j%

"

GFJ@:@FE<J

@E;@FJ IFAFJ

0 /

:`eZ`eeXk`

C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )- ), )) )* (0

AG (- (/ )( )+ )-

G:K %-(0 %,/( %,() %+/0 %+))

;@=% $ (%, +%, ,%, /%,

:8J8 (+$- (,$, ()$0 (+$() ('$((

ILK8 ()$(' ('$(* ('$() 0$() 0$(,

I8:?8 >$) G$) >$( G$) >$(

L(' ,$, *$. ,$, -$+ ,$,

:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\

A> )* )* )( )' (/

AG (/ )' )) )* )-

G:K %,-( %,*, %+// %+-, %+'0

;@=% $ ( * + -%,

:8J8 (($(* /$(' ()$(' /$/ ()$((

ILK8 ()$, (,$(' 0$() ()$(, -$(,

I8:?8 >$) G$( G$) G$( G$)

L(' -$+ ,$, +$,$, ,$,

A> *' )+ )+ )' )'

AG (, )( )* )+ ),

G:K %--. %,** %,(( %+,, %+++

;@=% $ - . 0%, ('

:8J8 (,$0 (-$/ (,$/ (+$0 (*$0

ILK8 (,$- /$(* 0$(, -$(, .$(-

I8:?8 >$( >$( >$) G$( G$*

L(' -$+ 0$( .$* +$*$.

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd`

A> )- (0 (/ (, (,

AG (. )* )+ ). )/

G:K %-', %+,) %+)0 %*,. %*+0

;@=% $ -%, .%, ('%, ((

:8J8 ()$. 0$(' ('$(* /$0 -$(+

ILK8 (+$(' ('$(* /$(( .$(/ 0$(+

I8:?8 >$( >$( G$( G$* G$(

L(' ,$, .$* )$/ )$/ )$/

:\ekiXc D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

A> ), )) )) )( )'

AG (0 (0 )( )* ),

G:K %,-/ %,*. %,() %+.. %+++

;@=% $ (%, )%, + ,%,

:8J8 ()$(( ()$(* (($(( (+$() ()$0

ILK8 (*$/ ('$- (($(' .$(( /$(-

I8:?8 G$( >$( G$( >$( G$(

L(' .$* ,$, ,$, )$/ -$+

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> )0 ). )- )' (-

AG (. (0 (0 )- *'

G:K %-*' %,/. %,./ %+*, %*+/

;@=% $ ) )%, 0 (*

:8J8 (*$(' (0$/ (-$. (($(' 0$(+

ILK8 (-$. /$(( ('$() 0$(- .$(-

I8:?8 >$) >$( >$( >$( >$(

L(' -$+ .$* -$+ /$) *$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VI<C<M@JK8

Cfj D\kj YXaXe X ?Xej\c IfYc\j ;Xm`[ 8[c\i DC9%Zfd

Los Mets de Nueva York enviaron al relevista dominicano Hansel Robles a Triple-A Las Vegas el martes y subieron desde dicha filial a Josh Smoker. Robles tiene récord de 4-1 con 6.23 de efectividad esta temporada, en la que suma 23 ponches en 21.2 innings. El derecho de 26 años ha sido bateado con fuerza últimamente, permitiendo 12 carreras limpias en apenas 2.2 innings en sus tres presentaciones más recientes.

<

?Xej\c IfYc\j

Antes de este bache, Robles tenía 1.42 de efectividad en sus primeros 18 juegos con los Mets en el 2017. Smoker se incorpora nuevamente a Nueva York tras haber sido bajado a Triple-A el 9 de mayo. El ha lanzado 15 juegos esta campaña, con 7.88 de efectividad.

E8K@FE8CJ G8IB

( (' - ,

EP D\kj NXj_`e^kfe

J\Xkkc\ =cfi`[X

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% J\^liX# JJ + ' ) ' ' ' %*+' 9% >Xd\c# C=$I= + ' ' ' ' ( %)0' I% :Xe # )9 * ' ' ' ' ' %)0' :% Il`q# (9 ( ' ' ' ' ' %(*' E% :ilq# I= * ' ' ' ' ' %)0- >% ?\i\[`X# C= ' ' ' ' ' ' %).- B% J\X^\i# *9 * ' ) ' ' ' %),) K% Dfkk\i# (9$)9 * ' ' ' ' ' %)(/ D% Qle`ef# : * ( ( ( ' ) %(.* A% ;pjfe# := * ' ' ' ' ) %)'- :% 9\i^dXe# G ( ' ' ' ' ' %''' <% GX^}e# G ) ' ' ' ' ( %''' KfkXcj *' ( , ( ' - NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 K% Klie\i# JJ , ( ) ( ' A% N\ik_# C= + ( ( ) ( D% >iXZ\# G ' ' ' ' ' 9% ?Xig\i# I= + ( ( ( ' I% Q`dd\idXe# (9 + ) * ' ' ;% Dlig_p# )9 + ( ( ' ' 8% I\e[fe# *9 + * * , ' D% N`\k\ij# : * ( ( ( ( D% KXpcfi# := + ' ) ' ' A% Ifjj# G * ' ( ' ' :% ?\`j\p# G?$C= ( ' ' ' ' KfkXcj *- (' (, (' )

G 8M>% ' %)+( ' %)/- ' $ ( %*+- ( %*.) ' %*), ' %)./ ( %)/, ' %).- ' %(-. ( %()/ +

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( , ' ' ) ' / ' ' ' ' o (' (, '

)91 NXj (# 8% I\e[fe / % *91 NXj (# K% Klie\i ) % ?I1 J\X (# D% Qle`ef ( % NXj +# A% N\ik_ . # 9% ?Xig\i (+ # 8% I\e[fe ) . % ?I ;\kX`c1 J\X# D% Qle`ef @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] A% Ifjj% NXj# A% N\ik_ @ee`e^1 + # ) Flk# ( fe f]] :% 9\i^dXe# NXj# 9% ?Xig\i @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe f]] :% 9\i^dXe# NXj# 8% I\e[fe @ee`e^1 ) # ( Flk# ( fe f]] :% 9\i^dXe# NXj# 8% I\e[fe @ee`e^1 + # ) Flk# ) fe f]] :% 9\i^dXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ ' ]fi (%NXj $ , ]fi -% ;flYc\ GcXpj1 J\X )# B%J\X^\i kf J\^liX kf Dfkk\i2 J\^liX kf :Xe kf Dfkk\i % NXj )# K%Klie\i kf Q`dd\idXe2 K%Klie\i kf Dlig_p kf Q`dd\idXe % N`c[ G`kZ_\j1 NXj (# A% Ifjj% J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% :% 9\i^dXe# G ($) +%' (+ (' (' ) ' -%*' <% GX^}e +%' ( ' ' ' + -%., NXj_`e^kfe A% Ifjj# > )$' D% >iXZ\

"

E8:@FE8C<J (' D8I@E<IFJ (

8G NXj_`e^kfe

dwin Encarnación despachó dos cuadrangulares y remolcó tres carreras para que los Indios de Cleveland derrotaran nueve por ocho a los Rojos de Cincinnati anoche en el Great American Ball Park, Con sus dos vuelacercas, Encarnación, que tuvo un pobre mes de abril con su nuevo conjunto de los Indios, llegó a nueve en la campaña. El puertorriqueño Francisco Lindor también sacó la bola del parque, su número diez del año. Por Cleveland, Carlos Santana se fue de 3-1 y anotó una vez, mientras que José

<HL@GFJ J\Xkkc\ NXj_`e^kfe

Ramírez se fue en blanco en cuatro turnos. Eugenio Súarez despachó su jonrón número de la campaña por Cincinnati y empujó tres vueltas.

@C ? : :C 99 G <=<% /%' , ( ( ' - ,%*) (%' ' ' ' ' ' +%',

Anthony Rendón conectó un jonrón y produjo cinco carreras, Joe Ross reapareció con una apertura de ocho innings en la que permitió una sola carrera y los Nacionales de Washington trituraron el martes 10-1 a los Marineros de Seattle. Bryce Harper añadió su 14to jonrón del año y Jayson Werth bateó su séptimo ante Chris Bergman (1-2), quien permitió todas las anotaciones de los Nacionales y 14 de sus 15 hits. Rendón empalmó un doble antes de su segundo cuadrangular - y séptimo de la temporada - para completar un racimo de ocho carreras en el cuarto capítulo. Ryan Zimmerman aportó tres hits. Mike Zunino jonroneó ante Ross (2-0), de vuelta con el equipo tras haber sido en-

viado a las menores. Robinson Canó se fue en blanco en su primer juego tras una lesión muscular. Seattle ha perdido cuatro en fila. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-2; Robinson Canó de 3-0; y Nelson Cruz de 3-0.

"

IF:B@<J =@C@J

/ )

8G =`cX[\c]`X

Germán Márquez lució eficaz durante una labor de seis entradas, Charlie Blackmon sacudió un par de jonrones de dos carreras y los Rockies de Colorado derrotaron el martes 8-2 a los Filis de Filadelfia. Gerardo Parra aportó otro cuadrangular para que los Rockies, líderes de la Liga Nacional, consiguieran su 17mo triunfo como visitantes, la cifra más alta en las Grandes Ligas.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

) (' - ,

EP D\kj :fcfiX[f

=`cX[\c]`X =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + ) ) + ' ) %*), ;% C\DX_`\l# )9 * ' ' ' ( ' %)0( E% 8i\eX[f# *9 + ' ( ' ' ' %)0( :% >feq}c\q# I= + ( ) ' ' ' %)+( @% ;\jdfe[# (9 + ( ( ' ' ' %).+ >% GXiiX# C= + ) ) ) ' ' %)-* 8% 8dXi`jkX# JJ + ( ) ( ' ) %*.0 K% Nfck\ij# : * ( ' ( ( ( %*'' EP D\kj J% =iXeZ`jZf =cfi`[X :lYj >% D}ihl\q# G ) ' ' ' ' ) %((( :% Ilj`e# G ' ' ' ' ' ' %),' ' ' ' ' ' ' %,'' JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Cpc\j# G ( ' ' ' ' ( %)+( A% GXe`b# )9 + ' ' ' ' ) %)-( G% MXcX`bX# G? ' ' ' ' ' ' $ :% 8iifpf# *9 + ' ' ' ' ) %)'+ :% HlXccj# G ** / (' / ) / 9% 9\ck# (9 * ' ' ' ' ) %)*- KfkXcj 9% Gfj\p# : * ( ( ' ' ' %*-( K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Il^^`Xef# I= * ' ( ' ' ( %)++ =`cX[\c]`X 9% :iXn]fi[# JJ * ' ( ( ' ' %)-. :% ?\ie}e[\q# )9 , ( ( ' ' ' %)/. , ' ' ' ' ( %)+( <% E \q# C= * ' ( ' ' ' %).) =% >Xcm`j# JJ + ' ) ' ' ( %*(* >% ?\ie}e[\q# := * ' ' ' ' ( %(-' 8% 8ck_\ii# I= * ' ( ' ' ( %),/ A% :l\kf# G ) ' ' ' ' ( %',' K% Afj\g_# (9 * ' ( ( ( ' %))) 9% Dfii`j# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 9cXeZf# *9 + ' ) ' ' ' %)*/ A% Fj`Z_# G ' ' ' ' ' ' $ F% ?\ii\iX# := + ' ' ' ' ( %)*, D% Dfij\# G? ( ' ' ' ' ( %(0+ K% B\ccp# C= 8% BeXgg# : * ( ( ( ( ) %)-( KfkXcj )0 ( + ( ' (' Q% <]c`e# G ) ' ' ' ' ) %'.. ' ' ' ' ( ' %)'' :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% JkXjj`# G? ' ' ' ' ' ' %''' 9% QfYi`jk# )9$C= + ' ( ' ' ( %),) D% C\`k\i Ai%# G ' ' ' ' ' ' $ B% JZ_nXiY\i# C= + ( ( ( ' ) %(/- ?% E\i`j# G A% 9}\q# )9 ' ' ' ' ' ' %)-+ D% JXle[\ij# G? ( ' ' ' ' ' %)), *+ ) / ) * / B% 9ipXek# *9 ) ( ( ' ( ( %)0/ KfkXcj 8% I`qqf# (9 * ( ( ) ' ' %))+ ( ) * + , - . / 0 : ? < @% ?Xgg# := * ' ' ' ' ( %*)* <HL@GFJ ' ' ) , ' ( ' ' ' (' / ' A% ?\pnXi[# I= * ( ( ( ' ( %),. :fcfiX[f ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) / ' N% :feki\iXj# : * ' ' ' ' ) %)+) =`cX[\c]`X 8% Iljj\cc# JJ * ' ' ' ' ' %)() A% C\jk\i# G * ' ' ' ' ) %'0, )91 :fc (# @% ;\jdfe[ + % G_` (# F% ?\ii\iX (( % ?I1 :fc *# :% 9cXZbdfe ) (( # >% GXiiX , % G_` (# 8% KfkXcj )/ + , + ( (' BeXgg ) % ?I ;\kX`c1 :fc# :% 9cXZbdfe @ee`e^1 * # ( Flk# ( fe f]] Q% <]c`e# :fc# :% 9cXZbdfe @ee`e^1 + # ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Flk# ( fe f]] Q% <]c`e# :fc# >% GXiiX @ee`e^1 - # ' Flk# JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( + ' ' fe f]] Q% <]c`e% G_`# 8% BeXgg @ee`e^1 0 # ' Flk# ' :lYj ( ( ' ) ' ' ' ' o + , ' fe f]] :% HlXccj% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :fc $ + ]fi -%G_` )91 J= )# 9% Gfj\p - # 9% :iXn]fi[ (' % ?I1 :_: *# $ ' ]fi .% J?1 :fc (# >% D}ihl\q ( % G_` '# ;flYc\ B% JZ_nXiY\i . # 8% I`qqf 0 # A% ?\pnXi[ + % ?I GcXpj1 :fc (# 8dXi`jkX kf C\DX_`\l kf ;\jdfe[ % ;\kX`c1 :_:# B% JZ_nXiY\i @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe G_` *# :%?\ie}e[\q kf >Xcm`j kf K%Afj\g_2 >Xcm`j f]] A% :l\kf# :_:# 8% I`qqf @ee`e^1 + # ' Flk# ( fe kf K%Afj\g_2 >Xcm`j kf :%?\ie}e[\q kf K%Afj\g_ % f]] A% :l\kf# :_:# A% ?\pnXi[ @ee`e^1 ) # ( Flk# ' N`c[ G`kZ_\j1 :fc (# >% D}ihl\q% ?`k Yp G`kZ_1 G_`# fe f]] A% :l\kf% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ) ]fi +%:_: K% Afj\g_ Yp >% D}ihl\q% $ ' ]fi )% ;flYc\ GcXpj1 :_: (# Iljj\cc kf QfYi`jk @C ? : :C 99 G <=<% kf I`qqf % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J= (# <% E \q ) % N`c[ :fcfiX[f >% D}ihl\q# > *$) -%' . ( ( * - *%/- G`kZ_\j1 J= (# A% :l\kf% :% Ilj`e (%' ' ' ' ' ) )%(' (%' ' ' ' ' ' /%(' JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% A% Cpc\j (%' ( ( ( ' ' ,%,0 A% :l\kf# G +$+ -%' , + + ( / +%-+ :% HlXccj 9% Dfii`j (%' ' ' ' ' ' +%)) @C ? : :C 99 G <=<% A% Fj`Z_ (%' ' ' ' ' ) +%'' =`cX[\c]`X Q% <]c`e# G '$) -%' (' / / ) + ,%*- )%' ' ' ' ' ( +%(, :lYj @C ? : :C 99 G <=<% D% C\`k\i Ai% (%' ' ' ' ' * *%*/ A% C\jk\i# > *$) 0%' + ( ( ' (' *%(0 ?% E\i`j

NI@>C<P =@<C;

+ -

, (

<c j}YX[f + [\ j\gk`\dYi\ [\ (000# \e \c M\k\iXej JkX[`ld# [\ =`cX[\c]`X# cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` m\eZ\e X cfj =`c`j )) Æ * Xc Zfdg}j [\ (0 _`kj [fe[\ el\m\ [\ \jkfj ]l\ife afeife\j# cf ZlXc i\gi\j\ekX cX dXpfi ZXek`[X[ [\ ml\cXZ\iZXj [`jgXiX[fj gfi le \hl`gf [\ cX C`^X EXZ`feXc% <jkfj ZlX[iXe^lcXi\j cfj [`jgXiXife 8Xife 9ffe\# \e \c j\^le[f \g`jf[`f% ;d`ki` Pflej \e \c k\iZ\if# A\]]i\p ?Xddfe[j \e \c ZlXikf% <jkfj gi`d\ifj ki\j YXdY`eXqfj ]l\$ ife ZfekiX GX c 9pi[# cl\^f \c ZlXikf p j gk`df afei e cf gif$ [laf \c i\Z\gkfi <[ KXlY\ej\\ \e \c hl`ekf ZXg klcf ZfekiX \c qli[f 9`ccp 9ifn\i# \e \c ZlXi$ kf >i\^ MXl^_e YXk\ \c hl`e$ kf afei e [\c Zfealekf ZfekiX :_X[ F^\X# \e \c j\okf `ee`e^# \c `ek\id\[`jkX Gfb\p I\\j\ gif[laf \c j\okf ml\cXZ\iZXj p cl\^f \e cX j gk`dX \ekiX[X# KXlY\ej\\ Zfe\Zk jl j\^le[f afei e [\c gXik`[f p \c j gk`df [\ cfj Ifafj p \c hl\ ]l\ \c k\iZ\if [\c al\^f hl\ i\Z`Y X F^\X% <c fZkXmf ml\cXZ\iZXj gfi :`eZ`eeXk` cf Zfe\Zk \e \c fZkXmf \g`jf[`f \c Z}kZ_\i jljk`klkf 9i`Xe Af_ejfe# hl`\e _XY X \ekiX[f \e \c j gk`df XZkf p \c efm\ef ml\cXZ\iZXj# \c hl\ dXiZ \c i\Zfi[ [\ cX C`^X EXZ`feXc cf gif[laf \c Xek\jXc`jkX DXib C\n`j# cfj [fj ck`dfj ]l\ife ZfekiX \c [fd`$ e`ZXef 8dXlip K\c\dXZf% <e \jk\ gXik`[f gXjXife X[\d}j [fj ZXjfj dlp \okiX$ fj# X [fj [\ cfj g`kZ_\ij [\ =`cX[\c]`X# 9pi[ p F^\X c\ Zfe\ZkXife ki\j afeife\j X ZX[X lef p \c _\Z_f [\ [fj i\Z\gkfi\j [\ le \hl`gf \e le d`jdf gXik`[f mfcXi cX m\iaX i\gi\j\ekX kXdY` e le ZXjf Y`\e \okiX f% 8c [ X j`^l`\ek\# :`eZ`eeXk` [\iifkX X cfj =`c`j \jkX m\q 0Æ. X [fe[\ cfj Ifafj Zfe\ZkXife Z`eZf afeife\j gXiX cc\^Xi X (+ \e [fj gXik`[fj j\^l`[fj# \c ZlXc \j cX dXiZX \e XdYXj c`^Xj [\ d}j ml\cXZ\iZXj \e [fj Z_fhl\j Zfej\Zlk`mfj gXiX le \hl`gf%

VDC9

;\c^X[f XYi`i} _fp gfi NXcb\i Jk\m\ >`cY\ik DC9%Zfd G_f\e`o

El panameño Randall Delgado abrirá en lugar del lesionado Taijuan Walker la tarde del miércoles, cuando los D-backs cerrarán su serie de tres juegos ante los Medias Blancas. Walker fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el domingo tras presentar una ampolla en el dedo índice de la mano derecha. Delgado ha lanzado en 17 juegos como relevista este año y su última apertura fue el 22 de agosto del 2016, cuando enfrentó a los Rojos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

<im`e cXeqX YcXehl\X[X [\ [fj _`kj X cfj Fi`fc\j Jorge Bonifacio conecta su sexto jonrón de la temporada " D`b\ Kiflk [`jgXiX \c ZlX[iXe^lcXi e d\if (, [\ cX ZXdgX X p j\ [`i`^\ X ^XeXi \c k\iZ\i gi\d`f [\ ADM [\ jl ZXii\iX%

"

D<CC@QFJ FI@FC<J

) '

8G 9Xck`dfi\

<

rvin Santana lanzó pelota de dos hits y logró la décima blanqueada de su carrera, en el duelo que los Mellizos de Minnesota ganaron el martes 2-0 a los Orioles de Baltimore. Brian Dozier disparó un jonrón por los Mellizos, que conectaron 21 hits el lunes para arrollar 14-7 a Baltimore. Esta vez, Minnesota, líder de la División Central de la Liga Americana, se valió de un pitcheo excepcional para cosechar su novena victoria en 13 compromisos. Santana (7-2) recetó seis ponches, otorgó dos boletos y únicamente permitió que un corredor pasara de la inicial. Los únicos inatrapables ante el derecho dominicano fueron un sencillo de su compatriota Welington Castillo en el segundo acto y otro de Jonathan Schoop en el quinto. Fue el 18vo juego completo de Santana -segundo en esta campaña. Finalizó la faena retirando a 14 bateadores en fila. Minnesota se convirtió en el primer equipo que ha ganado una serie en Camden Yards esta temporada. Los Orioles se habían llevado las siete anteriores. Los Mellizos, que tienen ahora una foja de 165 como visitantes, buscarán completar el miércoles la barrida en Baltimore, algo que no consiguen desde 1996 en una serie de tres duelos. Dylan Bundy (5-3) aceptó dos carreras y seis hits en siete capítulos. Repartió siete ponches y dio tres bases por bolas. Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-0, Jorge Polanco de 2-0 con una anotada. Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-0, Castillo de 3-1.

"

I<8C<J P8EB<<J

)

8G El\mX Pfib

Danny Duffy derrotó a los Yanquis de Nueva York por segunda vez en una semana y el novato dominicano Jorge Bonifacio coronó un rally de tres carreras en el séptimo inning con un cuadrangular de dos anotaciones que encaminó a los Reales de Kansas City a la victoria el martes por 6-2 ante Nueva York. Lorenzo Cain, Whit Merrifield y Mike Moustakas también la sacaron en los últimos innings por los Reales, que conectaron jo-

8G

nrones cuatro veces en un lapso de nueve bateadores. Bonifacio, quien debutó el 21 de abril, la depositó en las butacas del bosque derecho para su cuarto jonrón en cinco juegos y seis en total. Jordan Montgomery, el abridor novato de Nueva York, tenía una blanqueda de un hit y la ventaja 2-0 en el séptimo hasta que recibió un jonrón solitario de Cain, quien se había ido en blanco en sus 14 turnos previos. En el 22do aniversario del debut de Mariano Rivera en Grandes Ligas, el bullpen de los Yanquis no estuvo a tono como en otras ocasiones: Adam Warren (1-1), Jonathan Holder y Chasen Shreve permitieron jonrones. Los cuadrangulares de Aaron Hicks en el cuarto y Chris Carter en el quinto pusieron arriba 2-0 a Nueva York ante Duffy (43). Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar 3-0, una anotada; y Salvador Pérez de 4-1, una anotada. El cubano Jorge Soler 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Starlin Castro de 3-1; y Gary Sánchez de 1-0.

"

8E><C@EFJ K8DG8 98P

AL>8;FI ;`Zb\ijfe# K9 Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f J\^liX# J\Xkkc\ :Xjkif# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe JXe # D`ee\jfkX Al[^\# E\n Pfib 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib >Xi[e\i# E\n Pfib :Xjkif# E\n Pfib <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JXe # D`ee\jfkX >XiZ X# :_`ZX^f ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f G`ccXi# Kfifekf ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe KiXm`j# Kfifekf 9\kkj# 9fjkfe C`e[fi# :c\m\cXe[ :JXekXeX# :c\m\cXe[ KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k >XiZ X# :_`ZX^f D`cc\i# KXdgX 9Xp (* \dg% Zfe ) AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;Xm`j# FXbcXe[ >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J :X`e# BXejXj :`kp ;pjfe# J\Xkkc\ <=<:K@M@;8; B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# D`ee\jfkX JXc\# 9fjkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# D`ee\jfkX 0 \dg% Zfe ,$* GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp <jkiX[X# Kfifekf J8CM8;FJ :f[p 8cc\e# :c\ :iX`^ B`dYi\c# 9fj B\e >`c\j# ?fl 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9

8M<% %*+, %*+* %*+) %**%**, %*)' %*(0 %*(, **) *( *. *. *+ -' ,/ ,, ,+ (((+ (* (* + * * *

(, (+ (* (* () () (%/+ )%'. )%(0 )%*( .$' -$)

0, .. .' () () () (( ((

Cà;<I<J E8:@FE8C

+ '

8G Jk% G\k\ijYli^# =cfi`[X

Cameron Maybin y Mike Trout batearon jonrones seguidos en el comienzo del juego, Matt Shoemaker ganó su tercera apertura consecutiva y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el martes 4-0 a los Rays de Tampa Bay. En el primer turno del encuentro, Maybin encontró un lanzamiento de Alex Cobb con cuenta de 3-1 y desapareció la pelota. Al siguiente lanzamiento, Trout logró su 15to bambinazo, de los que siete han llegado en sus últimos 11 partidos. Shoemaker (4-2), quien había conseguido victorias sobre Detroit y los Medias Blancas de Chicago, permitió esta vez tres hits, regaló tres boletos y recetó cinco ponches en seis innings y un tercio. Ha ganado sus cuatro aperturas de por vida frente a los Rays. Los Ángeles ha conseguido siete triunfos en sus últimos nueve duelos. Los Rays han perdido tres en fila, luego de montar su mejor racha de la campaña, con cinco victorias consecutivas. Cobb (4-4) admitió cuatro carreras y siete imparables en siete entradas y un tercio. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1 con una anotada. El venezolano Luis Valbuena de 4-2 con una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 4-0.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

<im`e JXekXeX i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl \oZ\cjX cXYfi dfek`ZlcXi [\ XefZ_\ Xek\ cfj Fi`fc\j%

P8EB<< JK8;@LD

)

EP D\kj PXeb\\j bXejXj K9 :8 8% <jZfYXi# JJ * ( D% DfljkXbXj# *9 + ( C% :X`e# := * ( <% ?fjd\i# (9 + ' J% G\i\q# ;? + ( A% 9fe`]XZ`f# C= + ( A% Jfc\i# I= + ' N% D\ii`]`\c[# )9 + ( ;% 9lk\iX# : * ' KfkXcj ** - PXeb\\j K9 :8 A% <ccjYlip# := , ' 8% ?`Zbj# C= * ( D% ?fcc`[Xp# ;? + ' J% :Xjkif# )9 * ' 8% Al[^\# I= * ' ;% >i\^fi`lj# JJ + ' :% ?\X[c\p# *9 + ' 8% Ifd`e\# : * ' >% J}eZ_\q# G? ( ' :% :Xik\i# (9 * ( KfkXcj ** )

KIFG@:8E8 =@<C;

,

+ -

BXejXj =cfi`[X ? :< ' ' ( ) ( ( ' ' ( ' ( ) ' ' ) ( ' ' - -

99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %(.0 ' %),' ( %)-- ( %*'( ' %)/, ( %)-. * %(,. ' %),. ( %)-* /

? :< ( ' ( ( ) ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ( / )

99 ' ( ' ( ( ' ' ' ' ( +

G 8M>% ) %)/( ' %)0* ( %).+ ' %**, ( %*(, ' %*(0 ' %)*. ) %)*. ( %)-. ( %)(* /

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ' ' ' ' ' ' * * ' - - ' PXeb\\j ' ' ' ( ( ' ' ' ' ) / ' )91 EPP (# :% ?\X[c\p (( % ?I1 B: +# D% DfljkXbXj (( # C% :X`e ) # A% 9fe`]XZ`f - # N% D\ii`]`\c[ , % EPP )# 8% ?`Zbj / # :% :Xik\i + % ?I ;\kX`c1 B:# D% DfljkXbXj @ee`e^1 / # ( Flk# ( fe f]] :% J_i\m\# B:# C% :X`e @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] A% Dfek^fd\ip# B:# A% 9fe`]XZ`f @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] 8% NXii\e# B:# N% D\ii`]`\c[ @ee`e^1 / # ' Flk# ' fe f]] A% ?fc[\i% EPP# 8% ?`Zbj @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] ;% ;l]]p# EPP# :% :Xik\i @ee`e^1 , # ) Flk# ' fe f]] ;% ;l]]p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ ' ]fi )%EPP $ ( ]fi -% ;flYc\ GcXpj1 B: )# 8%<jZfYXi kf D\ii`]`\c[ kf ?fjd\i2 D\ii`]`\c[ kf ?fjd\i % N`c[ G`kZ_\j1 EPP (# A% Dfek^fd\ip% ?`k Yp G`kZ_1 B:# 8% <jZfYXi Yp A% ?fc[\i% bXejXj @C ? : :C 99 G <=<% ;% ;l]]p# > +$* .%' - ) ) * . )%0) A% Jfi`X (%' ) ' ' ' ' (%.+ D% D`efi (%' ' ' ' ( ( (%/) PXeb\\j A% Dfek^fd\ip 8% NXii\e# G ($( A% ?fc[\i :% J_i\m\ 9% D`kZ_\cc

@C ? -%) ) '%( ) '%( ( '%) ( (%' '

: ( ) ) ( '

:C ( ) ) ( '

99 ' ' ' ( '

G - ' ( ' (

<=<% +%*' )%0- )%/+ '%., ,%/+

EP D\kj 8eX_\`d

' ,

KXdgX 9Xp =cfi`[X

8eX_\`d K9 :8 :% DXpY`e# C= , ( D% Kiflk# := * ) 8% Glafcj# ;? + ( C% MXcYl\eX# (9 + ' 8% J`ddfej# JJ * ' B% :Xc_fle# I= ) ' D% DXc[feX[f# : + ' ;% <jg`efjX# )9 + ' :% G\ee`e^kfe# *9 * ' KfkXcj *) +

? :< ( ( ( ( ( ' ) ( * ' ' ( ' ' ' ' ( ' 0 +

99 ' ( ' ' ( ( ' ' ( +

KXdgX 9Xp :% ;`Zb\ijfe# ;? B% B`\idX`\i# := <% Cfe^fi`X# *9 C% Dfii`jfe# (9 K% 9\Zb_Xd# JJ :% IXjdlj# C= J% JflqX Ai%# I= ;% Efii`j# : ;% IfY\ikjfe# )9 KfkXcj

? :< ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' * '

99 G 8M>% ' ) %**. ' ) %))- ' ' %)+, ' ' %)+/ ( ( %)-0 ' ) %))/ ( ( %)+. ( ( %))' ' ( %)'' * ('

K9 :8 + ' + ' + ' + ' * ' * ' ) ' ) ' * ' )0 '

G 8M>% ( %)+* ( %*+) ' %)+* ( %(0' ' %).' ' %)(, ' %).' ) %(+- ( %).( -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8eX_\`d ) ' ' ' ' ' ' ) ' + 0 ' KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' )91 C88 )# 8% J`ddfej ) / % K9 (# C% Dfii`jfe . % ?I1 C88 )# :% DXpY`e * # D% Kiflk (, % ?I ;\kX`c1 C88# :% DXpY`e @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] 8% :fYY# C88# D% Kiflk @ee`e^1 ( # ' Flk# ' fe f]] 8% :fYY% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C88 $ ) ]fi ,%K9 $ ( ]fi *% ;flYc\ GcXpj1 C88 (# J`ddfej kf MXcYl\eX % K9 )# :fYY kf ;\%Efii`j kf Dfii`jfe2 IXjdlj kf Cfe^fi`X kf 9\Zb_Xd % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 C88 (# :% G\ee`e^kfe ( % J=1 C88 (# B% :Xc_fle ( % K9 '# 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% J_f\dXb\i# > +$) -%( * ' ' * , *%0. P% G\k`k# ?c[ + (%' ' ' ' ' * )%+, A% ÝcmXi\q '%) ' ' ' ' ) *%.( B% D`[[c\kfe (%' ' ' ' ' ' *%/- KXdgX 9Xp 8% :fYY# G +$+ ;% =Xihl_Xi

:8D;<E P8I;J

-) ',

EP D\kj D`ee\jfkX D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 I% >ifjjdXe# C= <% IfjXi`f# C= A% DXl\i# (9 D% JXe # *9 D% B\gc\i# I= B% MXi^Xj# ;? A% GfcXeZf# JJ A% :Xjkif# : 9% 9lokfe# := KfkXcj 9Xck`dfi\ J% Jd`k_# I= 8% Afe\j# := D% DXZ_X[f# *9 D% KildYf# ;? :% ;Xm`j# (9 N% :Xjk`ccf# : K% DXeZ`e`# C= A% JZ_ffg# )9 A% ?Xi[p# JJ KfkXcj

K9 :8 + ( + ' ' ' + ' + ' + ' + ' ) ( + ' ) ' *) ) K9 :8 + ' + ' + ' * ' * ' * ' * ' ) ' * ' )0 '

9Xck`dfi\ =cfi`[X ? :< 99 ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ) ( ' ' ( ( ( - ) * ? :< 99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) ' )

G 8M>% ) %)+. ' %)-+ ' %),+ ) %)-- * %*(' ) %).' ' %),. ' %)-+ ' %)'' ' %(./ 0 G 8M>% ( %)/- ' %)-0 ( %)(/ ( %).( ( %)*/ ) %**' ' %)0) ' %).' ' %(00 -

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ' ' ' ' ( ' ( ' ' ) - ' 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' )91 D`e *# D% B\gc\i (' # B% MXi^Xj ) + % ?I1 D`e (# 9% ;fq`\i - % ?I ;\kX`c1 D`e# 9% ;fq`\i @ee`e^1 . # ) Flk# ' fe f]] ;% 9le[p% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`e $ ( ]fi .%9Xc $ ' ]fi (% :Xl^_k Jk\Xc`e^1 D`e )# D% B\gc\i ( # 9% 9lokfe ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`e (# <% JXekXeX% 9Xc (# I% 9c\`\i% D`ee\jfkX @C ? : :C 99 G <=<% <% JXekXeX# > .$) 0%' ) ' ' ) - (%/'

@C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% 9Xck`dfi\ .%( . + + * , *%/) ;% 9le[p# G ,$* .%' - ) ) * . )%0) )%' ' ' ' ' ) *%*/ (%) ) ' ' ( ( )%,. I% 9c\`\i

AL>8;FI 8M<% Klie\i# Cfj 8e^\c\j %*.0 Q`dd\idXe NXj %*-) Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*-) ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*+0 :fqXik# :`eZ`eeXk` %*+/ =i\\dXe# 8kcXekX %*+( B\dg# 8kcXekX %*+( >pfibf# Jk% Cfl`j %**( 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe +) K_Xd\j# D`cnXlb\\ *0 >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX */ <DGLA8;8J I\pefc[j# :fcfiX[f *0 Mfkkf# :`eZ`eeXk` */ Q`dd\idXe# NXj */ ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f -' Q`dd\idXe# NXj ,, Dlig_p# NXj_`e^kfe ,+ ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj ( 8i\eX[f# :fcfiX[f (+ >iXe[Xc# Cfj 8e^\c\j (* KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` + =fnc\i# Jk% Cfl`j + AFEIFE<J =i\\dXe# 8kcXekX (+ ?Xig\i# NXj_`e^kfe (* JZ_\Yc\i# :`eZ`eeXk` (* 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` )* >fi[fe# D`Xd` (* E \q# JXe =iXeZ`jZf () >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX (( GfccfZb# 8i`qfeX (( <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j )%'* B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%(, EfmX# G`kkjYli^_ )%-* >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ .$) >i\`eb\# 8i`qfeX -$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f -$( 8ii`\kX# :_`ZX^f ,$* ;Xm`\j# D`cnXlb\\ ,$) GFE:?<J >i\`eb\# 8i`qfeX ./ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe . [\>ifd# E\n Pfib . JXdXi[q`aX# JXe =Zf% .( IXp# 8i`qfeX -, J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (0 Kfep NXkjfe# G`k (' =[f% If[e\p# 8i` (' J\le^$?nXe F_# Jkc (' NX[\ ;Xm`j# :_` 0 Ef `eZclp\ al\^gj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *.$).4.*

V?àG@:8

@e]fidXdfj hl\ el\jkif j`jk\dX [\ 8j\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ k\okff gfi N?8KJ8GG k`\e\ le Zfjkf% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX gfe\iefj [\ XZl\i[f \e cX ]fidX [\ \jkXYc\Z\i el\jkif XZl\i[f% CXj g\ijfeXj hl\ i\j`[\e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p&f M\e\ql\cX gl\[\e ljXi cX d\ejXa\i X kiX[`Z`feXc [\ XZl\i[f X cX kXYcX hl\ \jk} X jl [\i\Z_X% Glcj\ cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE f :FJK8% J`^Xd\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf^XcXe p \jk Xk\ekf ZX[X [ X Xc @> 7 \cjXcfe[\cXaljk`Z`X% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 :L9J # \e cX DC9

;8>F *+*/

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ BXejXj :`kp EP PXeb\\j K\oXj 9fjkfe C8 8e^\cj KXdgX 9Xp ;\kif`k ?fljkfe

( ) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( (

+ , - ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ( ' * + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' '

. / 0 ( ' ' ' ' ' * * ' ' ' ' ) ( ' ) ' ) ' ' ' ' )

('

: ) ' - ) - (( + ' ) *

? - ) - / (* () 0 * * ,

< ' ' ' ' ' ( ' ' ( '

<hl`gfj ( ) * J\Xkkc\ ' ' ' NXj_`e^kfe ' ) ' :c\m\cXe[ ( ' , :`eZ`eeXk` ( ) ' Kfifekf ' ) ' D`cnXlb\\ ' ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ( 8i`qfeX * ( D`Xd` ( FXbcXe[ '

+ , - ' ' ( / ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' * '

. / 0 ' ' ' ' ' o ' ( ' + ' ' ' ' ' '

('

JF / (' + ) + * ,

CXeqX[fi :% :XiiXjZf 8% >Xii\kk A% 9`X^`e` A% E\cjfe ;% :fm\p G% :fiY`e A% Li\ X A% ?X_e

: ( (' / . + * ( + ( '

? , (, . (( 0 , + , ) '

< ' ' ' ) ' ' ' ' ' (

<hl`gfj ( ) * JXe =iXeZ`jZf ' ' ' :_` :lYj ( ( ' :fcfiX[f ' ' ) G_`cX[\cg_`X ' ' ( JXe ;`\^f ' ) ' EP D\kj . ' ' G`kkjYli^_ ( ' ( 8kcXekX ' ' ' Jk% Cfl`j ' C8 ;f[^\ij (

+ , - ' ( ' ) ' ' , ' ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ( ' (

. / 0 ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' o

('

: ( + / ) * 0 * ) ' (

? + , (' / . (+ (( 0 ' (

< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gfj ;% ;l]]p BXejXj A% Dfek^fd\ip PXeb\\j D% JZ_f\dXb\i 8eX_\`d 8% :fYY KXdgX 9Xp <% JXekXeX D`ee\jfkX ;% 9le[p 9Xck`dfi\ :% 9\i^dXe J\Xkkc\ A% Ifjj NXj_`e^kfe

99 * ' * * ) * ) '

JF . , , . ' -

CXeqX[fi <hl`gfj A% :l\kf JXe =iXeZ`jZf A% C\jk\i :lYj >% D}ihl\q :fcfiX[f Q% <Õ `e =`cX[\cÔ X 8% :Xj_e\i K\oXj I% GfiZ\ccf 9fjkfe A% Q`dd\idXee ;\kif`k C% DZ:lcc\ij Ai% ?fljkfe

99 ( ' * ) + ' ) )

<hl`gfj 99 :c\m\cXe[ + :`eZ`eeXk` ( Kfifekf * D`cnXlb\\ ( N_`k\ Jfo $ 8i`qfeX $ D`Xd` $ FXbcXe[ $

JF ) * * $ $ $ $

CXeqX[fi C% Cpee :% B\ij_Xn K% >cXjefn I%8% ;`Zb\p A% :_XZ`e D% ?Xim\p

<hl`gfj 99 JXe Cl`j $ ;f[^\ij $ G`kkjYli^_ $ 8kcXekX $ JXe ;`\^f ' D\kj +

JF $ $ $ $ ' -

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% ('$(( :fcfiX[f K% :_Xknff[ [ *$- ,*%' +/ *' *' ). +( ,%'0 ($* *%0( ($) +%+( )$) +%(, D\[`f ElYcX[f /%,fm =`cX[\cÔ X A% ?\cc`Zbjfe [ ,$( +0%) +) )' (0 0 )' *%++ )$' )%*/ ($' +%') ($' (%)0 I`^_k C\]k ('dg_ :_Xknff[ gi\j\ekX dXiZX [\ ($+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'.# \e jlj gXjX[Xj , Xg\ikliXj% yc klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%''# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX =`cX[\cÔ X# cX k\dgfiX[X gXjX[X% ?\cc`Zbjfe k`i -%' \ekiX[Xj [\ ) _`kj# ) ZXii\iXj# leX c`dg`X ZfekiX cfj G`iXkXj \e jl ck`dX jXc`[X% yc i\^`jkiX dXiZX [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/# \e + XgXi`Z`fe\j \e :`k`q\ej 9Xeb GXib \jk\ X f% =@C8;<C=@8 .1('gd% /%,fm JXe ;`\^f A% :fjXik [ '$( (*%( (* - + . . )%.' '$' *%/- '$( (%+) '$' *%() D\[`f ElYcX[f ('$(, D\kj I% >j\ccdXe [ )$* */%) ,* *, )0 (+ *' -%., ($) ,%), '$( .%.( 44 444 I`^_k C\]k 0dg_ :fjXik g\id`k` leX ZXii\iX p Z`eZf _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj :\im\Z\ifj# \e jl gi`d\iX jXc`[X [\j[\ \c (/ [\ XYi`c [\jgl j [\ g\i[\i )* gXik`[fj Zfe leX c\j` e \e \c k\e[ e [\ cX ZfimX% yc klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*.# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj D\kj \c X f gXjX[f \e :`k` =`\c[% >j\ccdXe_X g\id`k`[f )* _`kj# (+ ZXii\iXj# `eZblp\e[f * afeife\j \e jlj gXjX[Xj (+ \ekiX[Xj% J8E ;@<>F .1*,gd% 0%,le G`kkjYli^_ K% N`cc`Xdj [ )$* ),%( ). )' (. (( (- -%'+ )$) -%0+ ($) -%,0 44 444 ElYcX[f +, Cclm`X ('$(+ 8kcXekX A% K\_\i}e [ *$+ +0%( ,) *) *' )* *- ,%+. ($+ ('%,' ($) /%-* *$( *%(* I`^k_ C\]k /dg_ N`cc`Xdj k`\e\ dXiZX [\ )$*# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%'+# \e ki\j Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% K\_\i e gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,'# \e \c el\mf JleKilj GXib% 8 DÝJ /1',gd% $$$ JXe =iXeZ`jZf D% Dffi\ q )$+ ,)%' ,/ *+ *( )( +, ,%*. '$* /%-* ($' )%/0 '$' (%(* ElYcX[f *( Cclm`X ('$(. :lYj B% ?\e[i`Zbj [ *$) +,%) */ (/ (. (/ */ *%*, ($( *%/' ($( )%'+ ($) +%+* I`^k_ C\]k /dg_ Dffi\ k`\e\ leX Xg\ikliX [\ /%' \ekiX[Xj [\ ) _`kj# ) ZXii\iXj# leX c`dg`X# `eZclp\e[f le afeife Zfe (' gfeZ_\j ZfekiX cfj :XZ_fiifj# cX k\dgfiX[X gXjX[X% G\if c k`\e\ dXiZX [\ '$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%-*# \e , XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% ?\e[i`Zbj k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/)# \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f j\`j ZXii\iXj [liXek\ )0 )&* \ekiX[Xj% yc k`\e\ leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%'+# \e + XgXi`Z`fe\j \e Ni`^c\p =`\c[ \jk\ X f% :L9J ('1('gd% .%,fm JXe cl`j D% C\Xb\ [ +$) ,*%( +* () () (' *. )%'* *$' )%), ($( *%(, +$, +%(* ;\jg\aX[f ('$(. ;f[^\ij I% ?`cc q ($( (*%' (* + + , (* )%.. ($( *%*/ ($( )%.. ($' *%,' ?fd\ :\ek\i ,dg_ C\Xb\ Z\[` [fj ZXii\iXj \e cX j\gk`dX \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\[`Xj ifaXj \e jl ck`dX jXc`[X% yc _X g\d`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e j`\k\ [\ jlj fZ_f Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% ?`cc _Xi} jl j\^le[X jXc`[X [\j[\ hl\ jXc` [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj p cXeqXi} Zfe fZ_f [ Xj [\ [\jZXejf% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1*,gd% 0fm D`ee\jfkX A% 9\ii`fj [ )$' (,%( + ( ( ) (, '%,0 ($' (%(. )$' '%,0 '$' ,%+' D\[`f ElYcX[f ('$(( 9Xck`dfi\ :% K`cdXe [ ($' (,%( (- - - . () *%,) ($' )%+, ($' *%,) '$+ +%,' I`^_k C\]k /dg_ 9\ii`fj k`i j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj IfZb`\j# Z\[` [fj _`kj p gfeZ_ X (( YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% yc _X g\id`k`[f jfcXd\ek\ leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e (, (&* \ekiX[Xj \jkX k\dgfiX[X% K`cdXe k`\e\ dXiZX [\ '$+# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,' Xek\ cfj D\cc`qfj% D@EE<JFK8 .1',gd% /%,fm BXejXj A% ?Xdd\c [ ($, +'%) ,+ )0 )/ (. *( -%)' '$) .%)' ($) ,%-/ +$- +%*/ D\[`f ElYcX[f ('$(/ PXdb\\j C% J\m\i`ef [ )$) +.%' +' )' (0 (* ,+ *%-+ ($) ,%'0 '$' *%(+ 44 444 I`^_k C\]k /dg_ ?Xdd\c _X g\id`k`[f ), _`kj# (* ZXii\iXj# () c`dg`Xj# `eZclp\e[f , afeife\j \e jlj gXjX[Xj (0%' \ekiX[Xj% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%)'# \e * XgX`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% J\m\i`ef c`d`k X cfj IXpj X leX j cX ZXii\iX# , _`kj p . gfeZ_\j \e ,%' \ekiX[Xj% P8EB<<J .1('gd% /%,le 8eX_\`d I% EfcXjZf [ )$* ,(%) ,) )+ )* (+ +, +%'( ($) *%.) '$( )%/+ *$- -%,. K\Z_X[f ('$() KXdgX 9Xp <% IXd i\q [ )$' *'%' )) (' (' , )* *%'' )$' )%/( '$' )%(- )$) )%-+ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EfcXjZf k`\e\ el\m\ Xg\ikliX \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj IXpj# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ *$- Zfe -#,. [\ \]\Zk`m`[X[% IXd i\q k`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e (* XgXi`Z`fe\j# ) Zfdf k`klcXi \jk\ X f% K8DG8 98P .1('gd% /%,fm K\oXj D% G i\q q )$, ,(%' ,0 )) )( )( *- *%.( '$) +%*' ($( )%.0 )$) -%,/ D\[`f ElYcX[f ('$)/ 9fjkfe :% JXc\ q +$) -,%) *0 (. (- (* 0, )%(0 *$( (%0, )$' +%', +$) *%** I`^_k ?fd\ /dg_ G i\q k`\e\ dXiZX [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% G\if k`\e\ dXiZX [\ )$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,/ \e Z`eZf Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj% JXc\i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%/-# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj IXeZ_\ifj% 9FJKFE /1('gd% 0le ;\kif`k ;% Efii`j q )$* +*%' ,* ), )* )( *0 +%/( ($( +%)0 '$( -%(0 44 444 ;\jg\aX[f ('$(- ?fljkfe :% Dfikfe [ ,$* ,'%) ,) )- )+ )' ,0 +%)- +$( *%'0 )$( +%/- '$( -%'' :\ek\i ?fd\ ('dg_ Efii`j gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%(0# \e + Xg\ikliXj \e ZXiik\iX \jk\ X f% Dfikfe _X g\id`k`[f () _`kj# / ZXii\iXj# `eZclp\e[f + afeife\j \e jlj gXjX[Xj (( (&* \ekiX[Xj% 8 DÝJ

?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% ('$() Kfifekf D% JkifdXe [ +$) ,.%' -+ )' (0 (, +- *%'' *$' )%-* )$' (%') '$( )%'' ElYcX[f /%,fm D`cnXlb\\ D% >XiqX [ )$' )0%) ). (( / - )) )%+* )$' *%)+ ($' (%/0 -$- )%(+ C\]k I`^_k (,dg_ JkifdXe _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e j`\k\ [\ jlj el\m\ Xg\ikliXj% yc Z\[` . _`kj# ) ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife \e 0%' \ekiX[Xj Xek\ cfj :\im\Z\ifj \c () [\ XYi`c% >XiqX _X \jkX[f [fd`eXek\ \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0% 8 D<EFJ *1*,gd% /%,fm D`Xd` <% M chl\q [ '$- +'%) +) )+ )) ). +( +%/. '$+ ,%)- '$* ,%,( *$* ,%(. D\[`f ElYcX[f ('$(* FXbcXe[ J% >iXp [ ($( ))%) )( (* (' . (. *%0. ($' *%*/ ($' *%)+ '$' 0%'' ?fd\ :\ek\i 0dg_ M chl\q k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'' \e ki\j XgXi`Z`fe\j \e jl ZXii\iXj \e FXbcXe[% >iXp gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ,%' \ekiX[Xj . _`kj# , ZXii\iXj# Xek\ cfj DXic`ej )'(+% D@8D@ *1+'gd% 0%,fm N_`k\ Jfo A% Hl`ekXeX q )$, ,.%( +/ )- ), )+ ,* *%0) ($) *%*/ '$( *%-' '$( +%,' ;\jg\aX[f ('$(( 8i`qfeX I% ;\c^X[f [ ($' )-%) )- (* () , )+ +%', ($' +%(( '$' (%,' 44 444 C\]k I`^_k /dg_ Hl`ekXeX gfj\\ le i Zfi[ [\ )$(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*/# \e jlj gXjX[j , Xg\ikliXj% ;\c^X[f `e`Z`Xi} jl gi`d\i gXik`[f [\j[\ \c )) [\ X^fjkf [\ )'(,# p \c al\^f gifYXYc\d\ek\ j\i} le al\^f [\ Ylccg\e [X[f hl\ ef _X cXeqX[f d}j [\ ki\j \ekiX[Xj% yc i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%',# \e (, XgXi`Z`fe\j \e i\c\mf \jkX k\dgfiX[X% N?@K< JFO .1',gd% 0le J\Xkkc\ J% >Xm`^c`f [ '$' .%' , ( ( ( - (%)0 '$' +%,' '$' (%)0 44 444 ElYcX[f ('$(, NXj_`e^kfe K% IfXib [ *$) ,(%( +/ *( ). )( +) +%.* )$( +%.( '$( -%*( '$( ,%-0 I`^_k C\]k ()dg_ >Xm`^c`f ]l\ [fd`eXek\ \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X Xek\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# k`iXe[f ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ * _`kj% IfXib _X g\id`k`[f (( _`kj# (+ ZXii\iXj# `eZclp\e[f ) afeife\j \e jlj gXjX[Xj 0 )&* \ekiX[Xj% yc gfj\\ le i Zfi[ [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)*# \e jlj ck`dXj + jXc`[Xj% J<8KKC< -1('gd% 0fm :`eZ`eeXk` C% 9fe`ccX [ '$) (/%( (. (* (* / (+ -%*/ '$( *%*/ '$) -%*/ 44 444 ElYcX[f ,' Cclm`X ('$(/ :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ +$+ ++%) +0 ** ** (- ,* -%-, )$( -%// )$( ,%'0 ($) ,%,) I`^_k C\]k (,dg_ 9fe`ccX gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*/# \e [fj XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% 9Xl\i _X ^XeX[f [fj gXi`k[fj Zfej\Zlk`mfj# gfeZ_Xe[f X (- YXk\X[fi\j \e (( )&* \ekiX[Xj% :C<M<C8E;

E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I (H )0 (0

)H )/ )/

*H )* +'

+H () ((

FK

=`e ,1+* +Hk

E?C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj G`kkjYli^_ FkkXnX

(G ' '

)G ( (

*G ' (

FK

9\Y\[fiX j\ `dgfe\ Xek\ ;fd`e`ZXeX Jfp# \c Gffcgfk\ gX^X d}j [\ ) d`ccfe\j [\ g\jfj ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

<

l ejemplar Bebedora (5), con la monta de Carlos de León, tomo la delantera desde que se abrieron las compuertas y se mantuvo durante los 1700 metros de la competencia, logrando derrotar a Dominicana Soy (6) y ser parte de una tarde de sorpresas en donde un solo apostador acertó los 6 ejemplares, logrando un dividendo de 2 millones 272 mil 785 pesos, mientras que los que acertaron con cinco ganaron 5 mil 922 pesos con 50 centavos. El ejemplar propiedad del establo La Aurora, segundo favorito en la hoja de los apostadores, demostró las excelentes condiciones físicas en las que se encuentra, logrando imponerse con un punta a punta frente a los

ejemplares, Dominicana Soy (6), Principal favorito, Don Lali(2), Encomienda(5), Márquez (4) y Taipan Power (3). Las demás sorpresas, que se conjugaron para que un apostador acertara al monto del Poolpote, fueron las victorias de los ejemplares Argentina Malbec (4) en la segunda competencia, Pretty Nacho (1), en la quinta y Gracia Divina (4) en la sexta. Mientras que los demás vencedores resultaron ser Sustainability (7), en la carrera de apertura, e Imperial Royal (3), en la tercera competencia. Las emociones hípicas continuaran el miércoles 24 de mayo, en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico, cuando habrá de celebrarse una interesante cartelera con un pool acumulado superior a los 79 millones de pesos dominicanos.

DC9

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J

<hl`gfj 9fjkfe :c\m\cXe[

<c \a\dgcXi 9\Y\[fiX , # Zfe cX dfekX [\ :Xicfj [\ C\ e# kfdf cX [\cXek\iX p j\ dXeklmf [liXek\ cfj (.'' d\kifj [\ cX Zfdg\k\eZ`X%

=`e /1+/ *Hk

<JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i ,$) '$' )'$0 '$' '$' ()$() '$* '$' ('$(* )$( )$, ('$(, +$' '$' ('$(/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *$' ($) (-$(( '$' )$+ (,$(( )$( ($, (($() ($* )$' (*$() '$' )$+ 0$(( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (-$/ '$' ()$0 (*$() '$' ('$. (+$(* *$' (*$/ (($(+ '$' .$(+ ('$(. ($( +$()

Mj&Qli ($( )$+ *$n+ *$) ($' Mj&Qli ($* ($* ,$* *$+ ,$Mj&Qli /$* .$. ,$. ,$.$0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V98CFE:<JKF " <c \hl`gf [\ :c\m\cXe[ j\ ZfcfZ X leX m`Zkfi`X d}j [\ k\e\i leX k\iZ\iX Z`kX Zfe$ j\Zlk`mX Zfe cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ \e cX j\i`\ gXiX [\]`e`i \c ZXdg\ e [\ cX c`^X :c\m\cXe[ Gi\ejX 8jfZ`X[X

B

yrie Irving se hizo cargo en la segunda mitad y terminó con 42 puntos, LeBron James añadió 34 y los Cleveland Cavaliers se movieron a una victoria de una casi inevitable tercera cita en las Finales con Golden State al vencer a los Celtics de Boston 112-99 el martes por la noche en el cuarto partido de las finales de la Conferencia Este. Irving se mantuvo en la cancha a pesar de torcer su tobillo izquierdo en el tercer cuarto, cuando anotó 19 en menos de cinco minutos, y James se sacudió de problemas de faltas temprano mientras los Cavs tomaban una ventaja de 3-1 en la serie. Los campeones defensores de la NBA pueden terminar con su tercer título consecutivo en la conferencia -y un “tercer enfrentamiento” contra los Warriors- con una victoria en el quinto partido el jueves por la noche en Boston. Avery Bradley anotó 19 y Jae Crowder 18 para Boston. El dominicano Al Horford aportó 16 puntos, dos rebotes, siete asistencias y un robo de balón en 37 minutos de partido. Se fue de 11-7 en lances de campo, de 3-1 en triples y de 2-1 en lances libres.

VGC8PF==J E98

@im`e^ p C\9ife gfe\e X :XmXc`\ij X lef [\ cX ]`eXc

:liip1 È\jkXi ()$' ef j`^e`]`ZX eX[XÉ

Derrotan a los Celtics de Boston y toman ventaja de 3-1 en la final del Este

8G JXe 8ekfe`f

8G

8ZZ` e% Bpi`\ @im`e^# [\ cfj :XmXc`\ij# dXe\aX \c YXc e ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ 8m\ip 9iX[c\p# [\ cfj :\ck`Zj# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e cfj gcXpf]]j [\ cX E98%

NXii`fij d\afi\j Kevin Durant no necesita que se le reclame que Golden State debe celebrar con moderación tras ganar la final

de la Conferencia del Oeste. Durant entiende el duro desafío por delante. Por eso fue firmó con los Warriors y el por qué Stephen Curry,

Klay Thompson y Draymond Green le recibieron con brazos abiertos sacrificando sus propias estadísticas. “Tenemos un objetivo más

importante”, dijo Durant. Golden State tendrá la oportunidad de conquistar su segundo campeonato en tres años tras barrer a los Spurs de San Antonio. Los Warriors se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA que abre la postemporada con marca de 12-0, lo que les permitirá disfrutar de una semana de descanso previo a su tercera serie final consecutiva. Serán locales del primer partido de la final el 1 de junio ya sea contra Cleveland o Boston. Los Cavaliers lideran 32-1 la final del Este, pero Curry dio por hecho que los Warriors aguardan una revancha ante LeBron James y compañía. “Todos sabemos, obviamente, contra quién nos vamos a enfrentar”, dijo Curry. “Estaremos pendiente de la final del Este para ver cómo acaba. Pero será fácil iniciar este nuevo capítulo y concentrarnos en lo siguiente”. Medirse con Cleveland hará recordar el derrumbe de Golden State en la final del año pasado, en la que los Cavaliers le dieron la vuelta a una desventaja 3-1 para conquistar el primer campeonato de la franquicia.

V;<K8CC<J

D\kifj p C\fe\j XYi\e _fp k\dgfiX[X [\ cX CE9 )'(. JXekf ;fd`e^f

La Liga Nacional de Baloncesto (LNB) inicia esta noche la temporada 2017, dedicada al exjugador Héctor Vinicio Muñoz Arias, inmortal del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano desde 2006. El primer partido será entre Leones de Santo Domingo y Metros de Santiago en el club San Carlos, Antonio Mir, presidente de la LNB, encabezó el encuentro con la prensa, donde se ofrecieron los detalles de la nueva campaña que pondrá en juego, por cuarto año seguido, la Copa Banreservas que se disputarán las ocho franquicias divididas en dos circuitos. ¨Nos hemos mantenido creciendo cada temporada y en 2016 superamos los 200,000 fanáticos en nuestras canchas. La tradición de la LNB es dedicar sus torneos a figuras importantes del baloncesto en la República Dominicana”, afirmó. El presidente de la Federación de Dominicana de Baloncesto (Fedombal), Rafael Uribe, destacó, a su vez, que la Selección Nacional de ese deporte en el país tendrá varios partidos en territorio

.9

=L<EK< <OK<IE8

8ekfe`f D`i# gi\j`[\ek\ [\ cX CE9# d`\ekiXj f]i\Z X cfj [\kXcc\j ^\e\iXc\j [\ cX \[`Z` e hl\ `e`Z`Xi} \jk\ d` iZfc\j \e \c ZclY JXe :Xicfj%

nacional. También se mostró agradecido con la dedicatoria del torneo a una fi-

gura como Vinicio Muñoz. “Cada temporada la LNB se fortalece y es una de las

más competitivas del área. Me siento muy complacido con la dedicación del torneo a un gran amigo y una verdadera leyenda del baloncesto dominicano como Vinicio Muñoz”, expresó Rafael Uribe. =fidXkf [\ II Igual que la temporada pasada se jugarán 80 partidos, 20 por cada equipo, y tres conjuntos de ambos circuitos que clasificarán al Round Robin. El primer partido de la temporada será este miércoles 24, entre Metros de Santiago y los actuales campeones Leones de Santo Domingo en el Club San Carlos. El Round Robin será de 24 partidos, y los dos combinados de mejor marca en esa etapa clasificarán a la gran final, que se disputará en una serie 7-4. El representante de Banreservas, Pablo De la Rosa, dijo que la institución financiera se complace al apoyar por cuarto año consecutivo a la Liga Nacional de Baloncesto LNB, como parte de su política de respaldo al deporte, acción que continuará desarrollando a través de esta y otras disciplinas.

:`iZl`kfj [\ cX CE9 La LNB la componen dos circuitos. El Circuito Norte está compuesto por las franquicias Metros de Santiago, Indios de San Francisco, Reales de La Vega y Los Huracanes del Atlántico de Puerto Plata. Mientras que el Circuito Sureste lo integran los Leones de Santo Domingo, Titanes del Distrito, Soles de Santo Domingo Este y los Cañeros del Este. Los fanáticos del baloncesto podrán ver los juegos por CDN Sport Max desdelas 8:00 p.m, además de varios canales regionales y algunas plataformas digitales, según explicó Mir en la rueda de prensa celebrada en Hard Rock Café, de Blue Mall. La mesa principal estuvo compuesta por Antonio Mir, presidente de la LNB; Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal); y Pablo De la Rosa, director adjunto de Negocios Personalizados de la Zona Metropolitana Sur de Banreservas. Asistieron, además, los presidentes y representantes de las franquicias: Juan Antonio Morales, de los Huracanes del Atlántico; Fabio Rojas, de Los Indios de San Francisco de Macorís; Osvaldo Villalona, Metros de Santiago; Luis Mera, Reales de La Vega; Roberto Modesto,presidente de Titanes del Distrito; Eduardo Najri, presidente de Leones de Santo Domingo; Pedro Chalas, presidente de Soles de Santo Domingo Oeste; y Fred Oscar Imbert, Cañeros del Este.

Golden State se aseguró de que nadie pudiera escapar de lo inevitable. Grandes favoritos en su serie ante los Spurs, especialmente tras la lesión que puso fin a la temporada de Kawhi Leonard, los Warriors barrieron su serie en las Finales de la Conferencia Oeste. Stephen Curry anotó 36 puntos y los Warriors se impusieron 129-115 el lunes a unos Spurs mermados por las lesiones, para convertirse en el primer equipo de la historia que empieza los playoffs con una foja de 12-0. “Estar 12-0 es genial, pero no significa nada de cara a la próxima serie, y eso lo sabemos”, dijo Curry. Golden State llegó a disfrutar una delantera de 22 puntos y navegó tranquilo a la final de la liga. Por tercer año seguido, podría enfrentar a Cleveland, que tiene una ventaja de 2-1 sobre Boston en la final del Este. “Es maravilloso ser uno de los dos últimos equipos que quedarán con vida. Veremos cómo sale todo”, manifestó Kevin Durant, quien contabilizó 29 puntos y 12 rebotes. San Antonio tuvo la ventaja por única vez tras la primera jugada del encuentro, cuando Manu Ginóbili embocó de zurda. Los Spurs colocaron al argentino en la alineación de inicio, en lo que pudo haber sido su último partido con el equipo. El veterano de 39 años había sostenido que no decidiría si se retira o regresa sino hasta después de la temporada. “Le pusimos como titular por respeto”, dijo el técnico de San Antonio, Gregg Popovich. “Ese fue todo el motivo para ponerle como titular. Antes del juego, uno piensa, este podría ser, o no, el último encuentro que juega, y no quería perder la oportunidad de rendirle homenaje ante nuestros aficionados por su generosidad a lo largo de los años”. Ante la incertidumbre sobre si el astro de Bahía Blanca volverá, el público coreó “Manu” a medida que se acercaba el final del encuentro. “Nos machacó bastante en estos cuatro juegos”, comentó Draymond Green, que aportó 16 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias para los Warriors.

Jk\g_\e :liip

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

:8=y ;<GFIK@MF

·KF;FJ GFI C8 :FIFE8 CE9 CFJ F:?F <HL@GFJ ;< C8 C@>8 <JKÝE GI<G8I8;FJ G8I8 CL:?8I GFI <C KàKLCF ;<C KFIE<F

" J\`j [\ cfj fZ_f \jklm`\ife gXik`Z`gXe[f \e \c :X] ;\gfik`mf [\ <c ;\gfik\ [\ C@JKàE ;@8I@F%

" @E;@FJ 8C 8K8HL<

8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os Soles tienen una nueva casa. Los Cañeros buscan dar de FJ:8I M8C;<Q que hablar. Los Indios “remenearon la mata”. Los Leones reivindican su título de campeones. Los Titanes apuestan a la combinación de veteranía y juventud. Los Metros tienen un nuevo nacionalizado y un nuevo entrenador. Todos y cada uno de ellos tienen una sola cosa en su mente: lograr la corona de la Liga Nacional de Baloncesto que comienza esta noche :yJ8I J8@EK ?@C8@I< a las ocho con un partido entre los Metros de Santiago y los Leones de Santo Do- principio, pero esperan que mingo en San Carlos. Víctor Liz (Puerto Rico) y “Hace mucho que estába- Eloy Vargas (Argentina) se mos detrás de Maíta (José integren entre mediados y Mercedes) ya que conoce la finales de junio. liga y el juego. Además diri“Tenemos una buena esge como jugaba”, dice César pectativa, creo que es nuesSaint Hilaire, tro verdadero gerente general hogar tras que ;<;@:8KFI@8 de los Metros, era demasiado subcampeones tener tres equidel año pasado pos en Santo Dotras dos títulos mingo. Hemos @edfikXc1 M`e`Z`f seguidos. trabajado para Dl fq \j Zfej`[\iX[f El equipo de recibir un buen lef [\ cfj d\afi\j Santiago tendrá público”, declaal^X[fi\j [\ kf[fj cfj k`\dgfj \e \c a Robert Glenn ra Oscar Valdez, YXcfeZ\jkf cfZXc Zfe como nacionaliintegrante de la ^iXe[\j `ek\im\eZ`fe\j zado y a Miguel gerencia general \e cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc% Dicent como arde los Soles de mador junto a Santo Domingo Adris de León Este que estrenay Joel Ramírez. No tendrá rán nueva casa en el polidesu plantel completo desde el portivo de Invivienda.

M@E@:@F DèzFQ

VCE9

Los Reales de La Vega, para la próxima edición de La Liga Nacional de Baloncesto (LNB), han conformado un equipo en base a la juventud de sus jugadores. Carlos Rodríguez es un defensa tirador y delantero rápido oriundo de El Seibo cuyo punto fuerte es la defensa combinada con los lances de larga distancia y con intensidad a la hora de terminar hacia el aro. Cristian Jiménez es un delantero de poder y centro nacido en Higuey con fuerza para defender a los contrarios en el perímetro y atrapar rebotes. El armador vegano Genaro Sosa con su experiencia con los campeones del baloncesto local (Enriquillo) y unas buenas prácticas se ha ganado la confianza del dirigente Junior Garcia. Víctor Martínez será uno de los titulares en la posición de armador, Oscar Balbuena (Mauricio Báez)

AFJy JLÝI<Q

ALC@ÝE JL<IF

G<;IF G89CF GyI<Q

Su capitán es Manuel Guzmán, Jugador Más Valioso del superior distrital con El Millón. Ramón Ruiz llegó desde los Indios, Brayan Martínez desde los Huracanes de Puerto Plata y Jerome Frick como el pick número uno del sorteo de talentos. “Vamos a combinar la veteranía con la juventud”, expresa Pedro Pablo Pérez, gerente general de los Titanes del Distrito Nacional, quienes estrenan propietario en la persona del ex jugador Roberto Modesto. Ya tienen en el país al refuerzo Brian Williams (Leones 2014) y esperan por un mejorado Jon Horford. Se desprendieron de Yerri Flores para conseguir al prolífico anotador Chris Pérez,

un cambio que espera beneficie de manera indirecta en el desarrollo de Kevin Pérez. Recibieron a Rafael Crisóstomo de Puerto Plata y cuentan con Edward Santana como capitán. “Creo que vamos a dar mucho de que hablar desde el inicio de la temporada. Tenemos cuatro meses trabajando. Conseguimos a Orlando Sánchez desde los Metros, a Rayner Santana en el sorteo de novatos, vamos a competir”, dice el gerente general de los Cañeros del Este, José -Cheo- Suárez. Los Cañeros tendrán como dirigente al boricua David Rosario, el único extranjero que estará en esas funciones. Ya tienen en el país al refuerzo Solomon Jones.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V98CFE:<JKF

Cfj I\Xc\j [\ CX M\^X Xgl\jkXe gfi alm\ekl[ CX M\^X

=89@F IFA8J

KiXj Èi\d\e\Xi cX ZXjXÉ Zfdf [\]`e\ cfj dfm`d`\ekfj i\Xc`qX[fj \e cX k\dgiX[X [\ i\Z\jf \c ^\i\ek\ ^\e\iXc =XY`f IfaXj# cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j k`\e\e kf[Xj cXj _\iiXd`\ekXj gXiX Zfdg\k`i% È:fd\eqXdfj gfi \ed\e[Xi cX gXik`[f [\ ;Xm`[ ; Xq \eki\eX[fi ZXdg\ e [\ )'(- Zfe cfj C\fek\j Zfdf gi`d\i fYa\k`mf cf hl\ ef ]l\ ]}Z`c gfihl\ j\ j`ek` Y`\e [fe[\ \jkXYX% Cl\^f X 8c\af If[i ^l\q [\j[\ cfj ?liXZXe\j # >\iXi[f Jl\if [\j[\ cfj C\fe\j # AlXe D`^l\c Jl\if [\j[\ cfj Jfc\j gfi \c hl\ \jklm`dfj e\^fZ`Xe[f gfi d\j p d\[`f% :i\f hl\ ef jfcf \c \hl`gf j` ef kf[X cX c`^X ^XeX Zfe cX gi\j\eZ`X [\ =iXeZ`jZf >XiZ XÉ# X^i\^ % Alc`}e Jl\if# ^\i\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f# j\ i\]`\i\ X jl \hl`gf Zfdf Ècfj ZXdg\fe\jÉ p X X[\ hl\ ÈeleZX _XY X k\e`[f le g`mfk eXk`mf Zfdf AfeXk_Xe 8iXlaf X ZXdY`f [\ hl`\e klm`dfj hl\ [Xi Xc d\afi XefkX[fi [\c \hl`gf >\iXi[f Jl\if % G\if dXek\e\dfj \c e Zc\f Zfe \c ZXg`k}e DXel\c =fikleX# cX cc\^X[X [\ P\ii` =cfi\j [\j[\ cfj K`kXek\j gfi G i\q % AlXe >l\ii\if j\ `ek\^iXi} kiXj k\id`eXi jlj Zfdgifd`jfj \e M\e\ql\cX# DA I_\kk i\g`k\ Zfdf eXZ`feXc`qX[f p ;fek >i\\e# Xlehl\ ef [\j[\ \c `e`Z`f# \jk} \e cfj gcXe\j [\c \hl`gfÉ%

accionará como tirador, Antonio Peña ya garantizó tranquilidad como titular en la posición de delantero rápido, Franklin Milián (Rafael Barias) compartirá con Peña. Los veteranos del club incluyen al tirador Reyson Beato, el delantero de poder y centro Adris Rodríguez y Juan Bautista Araujo jugará de espalda al aro. El cuerpo técnico es encabezado por Junior Garcia, quién ganó con Enriquillo, dirigó en Santiago al GUG y así como en el baloncesto superior de Puerto Plata. Sus asistentes son Pedro Faña, Adonis Pascal y Juan Felix Santos. Los Reales tienen a Fausto Warden como presidente, Fausto Warden hijo como gerente general, Nelson Saldivar accionista y Frank Garcia como director operativo. El Pabellón Bajo Techo Fernando Teruel es el hogar del equipo.

Cfj ?liXZXe\j k`\e\e le kXc\ekf gifp\ZkX[f Gl\ikf GcXkX

Luis Jacobo y Alexis Montàs se integraron a los fuertes entrenamientos que sostienen los Huracanes del Atlántico con miras a la temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto. La justa tendrá una especial dedicatoria al inmortal del deporte Vinicio Muñoz. Jacobo jugó en el baloncesto superior de Santiago para el Club Sameji, mientras que Montas participó en los torneos de su natal Romana y en el Distrito Nacional. “Tenemos muchos talentos jóvenes con bastante proyección, este año hay una buena combinación entre veteranos y jóvenes que nos dará triunfos durante todo el torneo, tenemos un gran dirigente y entiendo que nos sacara el máximo a cada uno de los jugadores, a nuestros fanáticos que nos apoyen que este año es el nuestro”, expresó Jacobo.

GXi\aX% Cl`j AXZfYf p 8c\o`j Dfek}j \jk}e Zfe cfj ?liXZXe\j%

“Gracias a Dios por permitirme estar nuevamente con los Huracanes, tenemos una buena rotación en el equipo que nos ayudará bastante, conocemos el trabajo de Melvyn López y sabemos lo que él nos exige dentro de la cancha, las practicas muy buena, agresiva y fuerte eso

es bueno porque nos pone en mejor ritmo, a nuestros fanáticos que asistan al techado apoyar el conjunto”, añadió Alexis Montas. El primer compromiso de los Huracanes en la temporada será el domingo cuando visiten a los Metros en la Arena del Cibao Oscar Gobaira.

VD<;@;8J

@e[`fj i\YXaXe gi\Z`fj Yfc\kXj JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

Los Indios de San Francisco realizaron importantes descuentos a los precios de sus boletas para la temporada que iniciará este miércoles. Las boletas de palcos tendrán un precio de 150.00 pesos por partido, mientras que las gradas solo 50.00 pesos. En tanto que los precios de las entradas para las áreas Súper VIP costarán 500.00 pesos y las VIP 250.00 pesos. Los abonos para la serie regular tendrán descuento de 20% hasta el próximo día 25 de mayo. Los interesados en adquirir las boletas y abonos del equipo para la próxima temporada pueden acercarse a las oficinas ubicadas en el Techado Mario Ortega de San Francisco de Macorís desde las 8:30 am. " J<I@< I<>LC8I

Ýi\X [\ GXcZfj1 (,'%'' Ýi\X M@G1 ),'%'' Ýi\X J g\i M@G1 ,''%''

VK<E@J

G\kiX Bm`kfmX

Bm`kfmX ef jXY\ j` al^Xi} \e =iXeZ`X 8G GiX^X

Petra Kvitova decidirá esta semana si regresa a las canchas en el Abierto de Francia, tras estar inactiva desde diciembre por un ataque con un cuchillo. La tenista checa, dos veces campeona de Wimbledon, había dicho que esperaba volver a jugar en Roland Garros. El Abierto de Francia comienza el domingo. Su vocero Karel Tejkal indicó el martes que Kvitova todavía no está segura si estará lista para jugar, y decidirá en el último instante. Kvitova se ha perdido toda la temporada mientras se recupera de una cirugía en la mano izquierda, con la que agarra la raqueta. La tenista resultó lastimada de esa mano durante la agresión en su casa en la ciudad checa de Prostejov. Tejkal indicó que la meta a largo plazo de Kvitova es “poder jugar en Wimbledon”, el tercer Grand Slam de la temporada que comienza el 3 de julio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VK<E@J

DXi`X J_XiXgfmX i\^i\j X cXj ZXeZ_Xj \e XYi`c kiXj Zldgc`i Zfe leX jljg\ej` e [\ (, d\j\j gfi [fgXa\%

J_XiXgfmX i\Z`Y\ n`c[ ZXi[ gXiX \c kfie\f [\ Kfifekf 8G Kfifekf

D

aria Sharapova recibió una invitación de wild card para disputar el torneo de la WTA en Toronto en agosto. La tenista rusa regresó a las canchas en abril tras cumplir con una suspensión de 15 meses por dopaje. Fue invitada a disputar tres torneos, aunque no le otorgaron un wild card para el Abierto de Francia.

El director del torneo en Toronto, Karl Hale, indicó que Sharapova es una “favorita del público” y ya cumplió con su sanción. Sharapova fue finalista del torneo en 2009, y dijo tener “grandes recuerdos” de Toronto. Sharapova ocupa el puesto 173 del ranking mundial, y si continúa mejorando en la clasificación podría acceder al cuadro principal sin necesidad de un wild card.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V>@IF ;< @K8C@8

VK8<BNFE;F

Hl`ekXeX i\ZfikX cX m\ekXaX [\ ;ldflc`e 8G 9fid`f

Nairo Quintana aprovechó los problemas gastrointestinales de Tom Dumoulin y rebanó el martes más de

dos minutos de la ventaja del líder general tras la 16ta etapa del Giro de Italia. Vincenzo Nibali superó a Mikel Landa en el descenso final y se adjudicó con tiem-

po de 6 horas, 24 minutos, 22 segundos el recorrido de 222 kilómetros desde Rovetta hasta Bormio. Quintana arribó tercero y redujo la ventaja de Dumoulin

=L<EK< <OK<IE8

en la general de 2:41 a 31 segundos. “Un día muy positivo, con un gran trabajo de equipo. Sabíamos que podíamos recortar tiempo”, señaló el colombiano.

@ek\^iXek\j [\ cfj i\gi\j\ekXk`mfj [fd`e`ZXefj hl\ ^XeXife \c :Xi`YY\Xe Fg\e \e Gl\ikf I`Zf%

<hl`gfj I; ^XeXe \c :Xi`YY\Xe Fg\e JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana conquistó el Caribbean Taekwondo Open 2017 al alzarse con la mayor cantidad de medallas que repartió el torneo celebrado en Puerto Rico. El país estuvo representado por las academias TKD Superior y Taekwondo Peguero, quienes unieron esfuerzos para lograr una brillante actuación ante sus rivales. TKD Superior tuvo una extraordinaria participación sumando la mayor cantidad de medallas en la parte individual para colocar en lo más alto a la Republica Dominicana en el certamen desarrollado el pasado fin de semana. Entre los más destacados estuvieron Yokaira Tavares,

Raychely Sánchez, Ashley Rivera, Lidismar Mercedes, Yoskar Castro, Draulin Diloné, Francisco Quiroz, Eric Mateo, Elena Maria, Irene Castro, Erika Mateo, Alberly Valdez, Luz Cruz, Emil Germosén, Danna Lorenzo, Jorge Ramírez y Junior Puello, quienes estuvieron dirigidos por el Master Roberto Sánchez. Varios de los atletas criollos despacharon sus adversarios por la vía de nocaut, mientras que otros no permitieron que sus contrincantes anotaran puntuación, luciendo superiores en esos combates. Durante el desarrollo del torneo, Sánchez fue reconocido por los organizadores de la justa, que contó, además, con la participación de atletas de Brasil, México y Panamá.

VDLE;@8C JL9)'

M\e\ql\cX gXjX X fZkXmfj [\ ]`eXc 8G J\ c

La selección venezolana se convirtió el martes en la primera en clasificarse para octavos de final del Mundial Sub20, tras imponerse 7-0 al conjunto de Vanuatu en la fase de grupos del torneo, que se celebra en Corea del Sur. Williams Velásquez abrió el marcador a los 30, iniciando una goleada venezolana que contaría con tantos de Sergio Córdova a los 42 y 75, Adalberto Peñaranda a los 60, Jan Hurtado a los 67 y Samuel Sosa a los

75. Wuilker Fariñez anotó de penal a los 60 en el encuentro por el Grupo B en Daejeon. En otro encuentro de la jornada, Guinea empató 11 con Inglaterra gracias a un gol en propia puerta del defensor inglés Fikayo Tomori. Tomori, jugador del Chelsea, envió la pelota a la portería inglesa a los 59 minutos cuando intentaba hacer un pase por la espalda al arquero Dean Hendersson, que estaba fuera del área de penal e intentó despejar la pelota cuando pasó a su lado.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VM<CF:@;8;

VC@>8 <LIFG8 =L<EK< <OK<IE8

((9

V9FO<F =L<EK< <OK<IE8

DXeZ_\jk\i Le`k\[ m`XaX g\ejXe[f \e cXj m Zk`dXj 8G <jkfZfcdf

Ifee`\ >XiZ X kfdX leX [\ cXj ZlimXj [\c 8lk [ifdf Jle`o# gfi [\cXek\ [\ G\ij`f C g\q%

>XiZ X ^XeX \e ZlXkif ZXii\iXj [\ dfkfZ`Zc`jdf JXekf ;fd`e^f

El piloto Ronnie García dominó las principales categorías del Gran Premio Hosuya de Motociclismo de Baja Cilindrada, celebrado el pasado domingo en las instalaciones del Autodromo Sunix. García se alzó con la victoria en cuatro categorías del certamen, entre las cuales se encuentran la 135cc, la CG 300, Pasola Libre y Scooter 48, sellando otra magistral actuación del piloto cibaeño. En la categoría 135cc le acompañaron en el pódium Persio López, segundo, y Javier Bueno, tercero. En la CG 300 le escoltaron Rainiel Toribio e Idelfonso Ortiz. En la Pasola Libre le secundaron Lopez y Alex Vega. Finalmente, en la Scooter 48, Idelfonso Ortiz quedó en la segunda posición, mientras que Rainiel

Toribio llego tercero. La categoría 70cc fue dominada por Toribio, llegando en la segunda posición Ronnie García adelantando a Persio López justo en la meta obteniendo la segunda posición por diferencia de solo 6 centésimas. Persio logró la victoria en la categoría 100cc Expertos, dejando en la segunda posición a Gleysis Santos y a Omar Odalis en la tercera. Luis José Reyes se impuso en la categoría 100cc Novatos, Junior Lopez quedó en segundo, mientras que Enmanuel Franco cruzó la meta tercero. En la categoría CG 200 para novatos la victoria se la llevó Junior Santos, Luis Reyes quedó segundo y Cristian Castro tercero. Ridaurys Jiménez fue el más destacado en la categoría Junior, mientras que Eliseo Silfa Jr. Fue el ganador en la categoría Pee Wee.

Las víctimas de un ataque con bomba en un concierto en Manchester están “en los pensamientos y los corazones” del plantel de Manchester United que viajó a Estocolmo para disputar la final de la Liga Europa, dijo el martes el técnico José Mourinho. Los jugadores y el cuerpo técnico del club realizaron un minuto de silencio en un entrenamiento el martes por la mañana, un día después que al menos 22 personas murieron en un aparente ataque suicida en un concierto de Ariana Grande en Manchester. “Las víctimas y sus familias están en nuestros pensamientos y en nuestros corazones”, dijo el técnico de United, que vive en un hotel cerca de la sede donde se realizó el concierto. “Tenemos una tarea y vamos a ir a Suecia a cumplirla. Es una lástima que no podamos viajar con la alegría que tenemos siempre antes de un partido importante”. La conferencia de prensa que Mourinho tenía programada para más tarde en Estocolmo fue cancelada por solicitud del club, dijo la UEFA en la víspera de la final contra Ajax. La UEFA también afirmó que no tiene información específica sobre amenazas a la final. La seguridad ya había sido reforzada después de un ataque mortal con un camión el mes pasado en la capital sueca.

D`Z_X\c ÆCX QXijX$ I`m\iX \j ]\c`Z`kX[f cl\^f [\c ZfdYXk\%

I`m\iX m\eZ\ 8Z\m\[f gfi [\Z`j` e le}e`d\ JXekf ;fd`e^f

<

l púgil Michael Rivera mostró una vez más su calidad en el ring, al mantener su invicto tras derrotar por decisión unánime a Marco Acevedo, en la pelea estelar del cartel popular que montó la empresa Mangüita Promotios. Rivera fue superior a su rival en los diez asaltos del combate celebrado en el polideportivo de El Millón, a casa llena. “Nunca me confié de mi rival ya que sabía el tipo de boxeador que es y lo pude manejar sin problema y lograr mi décima victoria sin derrota”, dijo Rivera.

El prometedor boxeador sostuvo que en ningún momento sintió temor ante Acevedo, pese a que también hizo una excelente pelea. Dijo sentirse satisfecho por la victoria obtenida ante una gran cantidad de público que se dio cita al polideportivo de El Millón. >l`cc e efhl\X Asimismo, Yenebier Guillén logró una importante victoria ante Diana García, en la segunda pelea estelar del cartel que envolvió siete combates. Guillén derribó a García en el mismo primer asalto de la pelea para sumar otro triunfo por nocaut a su carrera.

“Me entrené muy bien para este combate, no conocía a mi rival, por eso la estudié desde el principio y no tuve dificultades para sacar de combate a García”, sostuvo Guillén después del triunfo. DXe^l`kX i\jXckX De igual forma, César – Mangüita- Mercedes, presidente de Mangüita Promotions destacó el nivel de la cartelera popular y el apoyo recibido por los seguidores de este deporte. Mercedes resaltó además el apoyo dado por el secretario de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, quien como siempre dio su apoyo a la velada.

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V8J8D9C<8

CX 8:; efd`eX ZXe[`[Xkfj X gi\d`f CX <oZ\c\eZ`X# `eZclp\ ) [\ C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) nominó a 11 de sus miembros al premio Excelencia Acedeísta 2016, nuevo nombre que adoptará, a partir de este año, el reconocimiento a los cronistas deportivos más destacados por su labor profesional de cada año, informó su presidente Ramón Cuello.

VI<:I<8:@äE

Anunció que la ACD escogerá cinco de sus miembros como los de más sobresaliente labor cada año, sin importar el medio en el cual realizaron su trabajo, ni la función que desempeñaron en el mismo. De entre ellos, será seleccionado el ganador al premio Cronista del Año. Los 11 miembros de la ACD que han sido nominados al premio Excelencia Acedeísta 2016 son: Enrique Rojas, Dionisio Soldevila, Natha-

nael Pérez Neró, Yancen Pujols, Manolito Jiménez, Víctor Calvo, Héctor J. Cruz, Carlos Nina Gómez, Héctor Gómez, Melvin Bejarán y Juan José Rodríguez. En los próximos días se darán a conocer los ganadores en las votaciones a los cinco mejores. El ganador al premio Cronista del Año 2016 se dará a conocer en un acto que tendrá lugar el 14 de junio próximo en el Hotel Lina, explicó Cuello.

IXd e :l\ccf

M Zkfi :Xcmf

? Zkfi A% :ilq

Un jurado seleccionador integrado por el presidente de la institución, el periodista Ramón Cuello, Rafael Martínez, Américo Celado, Porfirio de Jesús, Manuel Díaz y Neftalí Ruíz, además Mario Emilio Guerrero, Adelaida

Hernández, Tomás E. Montás y Freddy Tapia es el que tiene a su cargo las nominaciones y elecciones de los ganadores al premio Excelencia Acedeísta 2016. Cuello recordó que solo pueden ser reconocidos los socios de la

ACD que mantienen la condición de miembros activos, entre éstos, aquellos socios que cerraron el año 2016 al día en el pago de sus cuotas.

V@E8L>LI8:@äE

VC@K@J

<eki\eX[fi j\[lZ X XcldeX [\j[\ \c )'(*

Al\^fj JXc\j`Xefj [\j[\ dX XeX

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Los XV Juegos Deportivos Nacionales Salesianos se inaugurarán este jueves a partir de las cuatro de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, con el apoyo del Ministerio de Deportes y Recreación. En la justa competirán más de tres mil 550 atletas de las disciplinas de béisbol, baloncesto, voleibol, tenis de mesa, fútbol, atletismo y ajedrez, y tienen como lema “Juguemos Juntos, somos una familia. La alegría del darte”. El anuncio lo hicieron en rueda de prensa este lunes el ministro de Deportes, Danilo Díaz; el padre Enrique Castillo, presidente del comité organizador; sor Elízabeth Corcino, secretaria, y Tomás Polanco, director técnico. Díaz felicitó toda la logística del certamen, desde alojamiento, transpiración, alimentación, montaje y premiación. “Hace 20 años tuvo el primer contacto con la familia salesiana y desde ese entonces supe de la labor que realizan a favor del deporte, pero sobre todo, de la comunidad en general”, manifestó el ministro de Deportes. “Por esa razón jamás dudé en dar el visto bueno y asegurarle el respaldo a la familia salesiana para que celebren unos buenos juegos”, reiteró Díaz.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q i\Xc`qX \c cXeZ\ [\ _fefi gXiX [\aXi `eXl^liX[f \c Kfie\f >lY\ieXd\ekXc [\ Jf]kYfc% FYj\imX =iXebc`e Jfi # gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfX[`eX%

M`Z\gi\j`[\eZ`X p D@: j\ `dgfe\e \e jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

Los equipos del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Vicepresidencia de la República ganaron en la apertura del III Torneo Intergubernamental de softbol. La justa inició el lunes en la noche y está dedicada a la vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, quien asistió al acto que tuvo como escenario el club del Banco Central. En el torneo participan 20 equipos de 19 instituciones del Estado y es organizado por la Asociación de Sóftbol del Distrito Nacional (Asoadina). “Agradezco la dedicatoria; estoy comprometida con este evento porque el mismo lleva recreación a los em-

pleados púbicos”, sentenció Cedeño de Fernández al recibir una placa de reconocimiento, entregada por Franklin Sorí, presidente de la Asoadina, junto al comité ejecutivo. Iguales términos “colgó” en su cuenta de twitter. Los bis campeones del MIC anotaron una vuelta en la conclusión del último episodio para dejar en el terreno al combinado de la Oficina Metropolitana de Servicio de Autobuses (OMSA), al superarlo siete vuelta a seis. Misael Pérez fue el lanzador ganador y perdió Alberto fortuna. Se destacaron al bate por los ganadores Wellington Polanco doble y dos sencillos; Fernando Reyes, Michel Ramos y Henry López dos singles cada uno.

A segunda hora la novena de la Vicepresidencia de la República se llevó el triunfo 12 vuelas a 10 sobre la Contraloría General de la República. >XeX[fi La victoria fue para Jesús de la Cruz en rol de relevo y perdió Primo González, con salvamento para Henry Paniagua. Juan de los Reyes jonrón, triple y doble y Jorge de León triple y doble. En la justa participan además los equipos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); Dirección General de Aduanas; Presidencia de la República Dominicana; Cámara de Diputados; Cámara de Cuenta y el Instituto Dominicano de Aviación Civil; (IDAC).

Desde mayo del 2013 hasta marzo del año en curso, el imputado Santiago Augusto Espaillat Grullón, agredió y sedujo sexualmente a una joven, tocándole sus partes intimas, proponiéndole sostener relaciones sexuales con él y con terceras personas, compartiendo fotos y mensajes inadecuados vía Facebook. Para cometer los hechos, el imputado aprovechó que la joven, cuyo nombre de omite para proteger su integridad, asistía a la academia de Tenis Ambar Cristal Academy, localizada en el Centro Olímpico, la avenida Máximo Gómez, esquina 27 de Febrero de esta capital, academia de la cual Espaillat Grullón es el director y entrenador de las clases de tenis. Así se hace constar en una solicitud de medida de coerción, consistente en prisión preventiva presentada en contra del imputado, por la Unidad de Prevención y Persecución de la Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales de la Fiscalía del Distrito Nacional. El pedimento fue acogido por el juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, quien dictó seis meses de prisión preventiva para ser cumplida en el penal de La Victoria, hasta tanto el Ministerio Público concluya con la investigación. De acuerdo a la instancia, el imputado aprovechando la clases de tenis, llevó a la

JXek`X^f <jgX`ccXk

joven en ocasiones al área del baño, donde aprovechaba para seducirla y tocarle sus partes intimas. Posteriormente a estos hechos, ya cuando la joven tenía 17 años de edad, el imputado empezó a sostener relaciones coitales con la misma diciéndole que era la única forma de pagarle y de tener éxitos en esa disciplina deportiva, todo con la intención de ganar la confianza de la joven, hasta que la misma accediera a los avances sexuales del imputado. Aduce la instancia que la joven nunca denunció hasta el 15 de marzo pasado, cuando es cuestionada el día antes de la denuncia hecha por su madre, quien se entero ese mismo día al ver un mensaje entre su hija y su actual novio de lo sucedido entre ella y Espaillat Grullón. En el tribunal, el imputado rechazó la acusación presentada en su contra por considerarla una mentira. “Yo soy un ejemplo para la sociedad, no he podido decir una sola palabra en defensa mía, ya yo tengo una condena moral, porque fui preso en mi trabajo”, declaró.

VD8;I@; VK<E@J CPFE 8G

;\c Gfkif XmXeqX X cX j\^le[X ife[X 8G Cpfe

Juan Martín del Potro despachó el martes 7-5, 6-4 al lucky loser Quentin Halys y avanzó a la segunda ronda del torneo de la ATP en Lyon. El argentino, sexto preclasificado, levantó tres de los cuatro puntos de quiebre que encaró en su primer duelo ante el francés de 20 años. “Me sorprendió con su

nivel, pero sobreviví”, comentó del Potro. El oriundo de Tandil, 30mo del ranking mundial, enfrentará en la próxima ronda al portugués Gastao Elias, quien ingresó al cuadro principal por la vía de la etapa preliminar. Las cinco derrotas de Del Potro este año han sido contra Roger Federer, Milos Raonic y Novak Djokovic (3), quien el sábado lo elimi-

Gi\j`[\ek\ 9XijX [\k\e`[f gfi YcXehl\f 8G DX[i`[

AlXe DXik e [\c Gfkif \e jl \eZl\ekif Zfe Hl\ek`e ?Xcpj%

nó en los cuartos de final del Abierto de Italia. El argentino Carlos Berlocq también ganó su partido de primera ronda, por 6-2,

6-4 ante Tennys Sandgren, pero su compatriota Renzo Olivo cayó por el mismo marcador frente a Karen Khachanov.

El expresidente del Fútbol Club Barcelona Sandro Rosell y su esposa fueron detenidos el martes dentro de una pesquisa sobre sus negocios en Brasil, según las autoridades españolas. Las detenciones forman parte de una investigación sobre lavado de dinero relacionada con la compra de derechos de televisión para partidos de la selección brasileña de fútbol. Otras tres personas fue-

ron detenidas, aunque las autoridades no revelaron su identidad en un primer momento. Los agentes registraron oficinas, viviendas y negocios en Barcelona y otros lugares de España dentro de la “Operación Rimet”, en referencia al expresidente de la FIFA Jules Rimet. La operación empleó información del FBI derivada del caso en Estados Unidos contra altos directivos de la FIFA iniciada en 2015, según las autoridades.

(*

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

EL<MF ;@I<:KFI ;< C8 FDJ

<c \kˆfg\ X]`id� hl\ i\jg\kXi} cX [`m\ij`[X[

<c [`i\Zkfi ^\e\iXc \c\Zkf [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # K\[ifj 8[_Xefd >_\Yi\p\jlj# gifd\k`Â? Xp\i hl\ \jZlZ_Xi} X kf[fj%

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

GLK@E I<:@9< 8C =@C@G@EF ;LK<IK< Cfj p`_X[`jkXj ZXljXe leX Zi`j`j \e D`e[XeXf

<c gi\j`[\ek\ [\ =`c`g`eXj# If[i`^f ;lk\ik\# j\ i\le`� Xp\i Zfe jl Zfc\^X iljf# McX[ˆd`i Glk`e# cl\^f [\ i\ZfikXi jl m`j`kX X Ilj`X gfi gifYc\dXj \e D`e[XeXf%

<JK8;FJ LE@;FJ s GI<JLGL<JKF <=<

<=<

GI<J@;<EK< ;< ?8@KĂ CC<>8 8 <:L8;FI HL@KF <c gi\j`[\ek\ [\ ?X`kˆ# Afm\e\c Df`j\# Xii`YÂ? Xp\i X Hl`kf# [fe[\ _fp d`„iZfc\j gXik`Z`gXi} \e cX Z\i\dfe`X [\ `em\jk`[liX [\c el\mf dXe[XkXi`f \ZlXkfi`X$ ef# C\eˆe Dfi\ef% CX :XeZ`$ cc\iˆX \ZlXkfi`XeX `e]fidÂ? \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i hl\ Df`j\ cc\^Â? \jkX kXi[\ Xc X\ifgl\ikf ĂˆDXi`jZXc JlZi\É# j`klX[f \e \c j\Zkfi [\ KX$ YXY\cX%% Df`j\ \j \c j\^le[f dXe[XkXi`f \e cc\^Xi% ?fiX$ Z`f :Xik\j ]l\ \c gi`d\if%

<D98I>8E LJ (*) DD 8 F;<9I<:?K ;< G<Iè C@D8 CX X^\eZ`X ki`YlkX$ i`X [\ G\iÂ’ \dYXi^Â? lefj (*) d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j X cX ZfejkilZkfiX YiXj`c\ÂŒX F[\Yi\Z_k [\j[\ `e`Z`fj [\ XÂŒf gXiX Xj\^liXij\ \c gX^f [\ cfj `dgl\jkfj hl\ cX \dgi\jX X[\l[X Xc <jkX[f% <e leX j\$ j`Â?e \e \c GXicXd\ekf \c a\]\ [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X EXZ`feXc [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e Ki`YlkXi`X# MˆZkfi J_`^l`pXdX# [`af hl\ j\ \dYXi^Xife *- d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e Y`\e\j# () d`ccfe\j \e \]\Zk`mf p j\ _Xe `[\ek`Ă” ZX$ [f fkifj /+ d`ccfe\j \e Y`\e\j Zlpf \dYXi^f \jk} \e gifZ\jf [\ ki}d`k\% <=<

<=< 9iXj`c`X

:Xg`kfc`f% <c j\eX[fi ;\d�ZiXkX [\c :fd`k„ [\ Gi\jlgl\jkf [\c J\eX[f# 9\ie`\ JXe[\ij# gifeleZ`X leXj gXcXYiXj Xek\ cfj d\[`fj jfYi\ cX gi`d\iX gifgl\jkX gi\jlgl\jkXi`X [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# Xp\i%

KILDG I<:FIK8 C8 8PL;8 8 I; ?8@Kà % LJ ,.%+ DD G8I8 GL<IKF GIà E:@G<# =I<EK< 8 CFJ (0'%. <E )'(-% " <c i\Zfik\ X :\ekifXd„i`ZX \j kXdY`„e jljkXeZ`Xc# p i\[lZ\ cX Xpl[X Xc [\jXiifccf p Xc ]fikXc\Z`$ d`\ekf `ejk`klZ`feXc%

" FKI8J E8:@FE<J HL< I<:@9@<IFE I<:FIK<J

E`ZXiX^lX i\Z`Y`iˆX )''#''' [�cXi\j ]i\ek\ X cfj (' d`ccf$ e\j [\c XŒf ]`jZXc )'(- # :fjkX I`ZX fYk\e[iˆX +''#''' [�cXi\j ]i\ek\ X cfj (%/ d`ccfe\j [\c XŒf ]`jZXc )'(- # GXeXd} cf^iXiˆX (%) d`ccfe\j ]i\ek\ X cfj *%* d`ccfe\j Xek\i`fi\j % :fcfdY`X# gfi jl gXik\# i\Z`Y`iˆX ),(%+ d`ccfe\j [\ [�cXi\j# leX ZXek`[X[ ef [\dX$ j`X[f `e]\i`fi X cfj )00%+ d`ccfe\j

hl\ fYklmf \e \c XÂŒf ]`jZXc )'(- g\if jˆ efkXYc\d\ek\ d\efi X cfj ]fe[fj XgifYX[fj gfi \c :fe^i\jf gXiX \c g\i`f[f )'(.# le kfkXc [\ *0( d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j Zfek\d$ gcX[fj \e \c gcXe ĂˆGXq :fcfdY`XÉ gXiX \c gfjZfe]c`Zkf% J`e \dYXi^f# \j gfj`Yc\ hl\ _XpX d}j ]fe[fj gXiX :fcfdY`X \e cXj gXik`[Xj [\[`ZX[Xj X fg\iXZ`fe\j i\^`feXc\j \e kf[f \c Zfek`e\ek\ *'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j # k\dXj [\ eXiZfki}]`Zf p j\^li`[X[ (-. d`ccfe\j # f Xpl[X _ldXe`kXi`X p gifdfZ`Â?e [\ cX [\dfZiXZ`X%

C

a propuesta presupuestaria del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recorta la ayuda exterior a RepĂşblica Dominicana. SegĂşn un informe sobre el presupuesto presentado hoy, Washington concederĂĄ 10.5 millones de dĂłlares, unos 11.1 millones de dĂłlares menos que en el aĂąo 2016, en el cual la ayuda fue de unos 21.6 millones de dĂłlares. La propuesta de la AdministraciĂłn Trump incluye un sustancial recorte a la ayuda exterior a LatinoamĂŠrica, con reducciones a la asistencia proporcionada a todos los paĂ­ses del continente, un cambio que podrĂ­a notarse especialmente en MĂŠxico y CentroamĂŠrica. El presupuesto -que se presentĂł ayer, debe ser aprobado por el Congreso y podrĂ­a sufrir cam-

bios- concede 37,600 millones de dĂłlares al Departamento de Estado, de los cuales 1,093 millones van a parar a las operaciones en el continente americano y el Caribe, un descenso de 614 millones respecto al aĂąo fiscal 2016. El desglose paĂ­s por paĂ­s de ese presupuesto para el aĂąo fiscal 2018 muestra recortes en todas las naciones de la regiĂłn, y elimina las partidas dedicadas a Cuba, que en el aĂąo fiscal 2016 recibiĂł 20 millones de dĂłlares; y a Venezuela, que ese aĂąo obtuvo 6.5 millones de dĂłlares y esta vez no tiene fondos especĂ­ficos. No obstante, a los fondos para cada paĂ­s deben sumarse las cantidades dedicadas a los programas de seguridad, democracia, lucha contra el narcotrĂĄfico u inmigraciĂłn, que tienen cuentas conjuntas para todo el conti-

nente y reparten fondos segĂşn se juzgue necesario. De salir adelante este presupuesto, MĂŠxico recibirĂ­a 87.7 millones de dĂłlares, un recorte del 45.3 % con respecto al aĂąo fiscal 2016, cuando obtuvo 160.1 millones de dĂłlares (72.4 millones mĂĄs). El recorte a CentroamĂŠrica es tambiĂŠn sustancial, y reduce la ayuda al desarrollo y al fortalecimiento institucional que habĂ­a potenciado el anterior Gobierno de Barack Obama. Guatemala obtendrĂ­a 80.7 millones de dĂłlares, frente a los 131.2 millones que recibiĂł en el aĂąo fiscal 2016; Honduras se quedarĂ­a con 67.8 millones (frente a los 98.2 de 2016), y El Salvador con 46.3 millones (frente a los 67.9 anteriores). C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DX[lif ]`idX cX ZfemfZXkfi`X N8J?@E>KFE <c \o[`i\Z$ kfi [\ cX :@8 Af_e 9i\eeXe [`af Xp\i Xek\ \c :fe^i\jf [\ <<%LL% hl\ \c >fY`\ief iljf ĂˆZfekXZkÂ? \ `ek\iXZklÂ?É Zfe \c \hl`gf [\ ZXdgXÂŒX [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg# Xlehl\ ef ZfeĂ” idÂ? hl\ j\ Zffi[`eXiXe \e jlj \j]l\iqfj gfi d`eXi cXj Xjg`iXZ`fe\j [\ ?`ccXip :c`ekfe \e cfj fd`Z`fj [\ )'(-% <e leX Xl[`\eZ`X gÂ’Yc`ZX Xek\ \c :fd`k„ [\ @ek\c`^\eZ`X [\ cX :}dXiX YXaX# 9i\eeXe# Xj\$ ^liÂ? hl\ Ilj`X `ek\iĂ” i`Â? Ăˆ[\jZXiX[Xd\ek\É \e cXj gi\j`[\eZ`Xc\j%

El presidente brasileĂąo, Michel Temer, perdiĂł ayer parte de su fuerza polĂ­tica cuando por primera vez desde sus propias filas se le sugiriĂł la renuncia, que los sindicatos van a exigirle hoy en las calles de Brasilia. Por primera vez desde que estallĂł un escĂĄndalo que lo ha dejado como sospechoso de prĂĄcticas corruptas y bajo una investigaciĂłn en la Corte Suprema, Temer escuchĂł a un senador de su propio partido sugerir que debe hacerse a un lado. “No dirĂ­a que soy a favor de una renunciaâ€?, pero es “necesario hallar una salidaâ€? a la crisis y “la que interesarĂ­a mĂĄs hoy serĂ­a una elecciĂłn en el Congresoâ€? para designar un “nuevo presidenteâ€? lo “mĂĄs rĂĄpidamente posibleâ€?, dijo RenĂĄn Calheiros, jefe el grupo del Partido del Movimiento DemocrĂĄtico BrasileĂąo (PMDB) en el Senado. Nadie en esa formaciĂłn, que lidera el propio gobernante, se habĂ­a pronunciado hasta ahora en una forma tan contundente, lo que sugiere que las grietas crecen entre los propios aliados de Temer. SegĂşn dijo Calheiros a Radio GaĂşcha, serĂ­a “fundamental que el presidente comprenda su papel en la historia, converse y se disponga a facilitar el proceso de la forma mĂĄs viableâ€?. <=<

8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

VM\e\ql\cX :fejk`klp\ek\

ILJ@8 :FEK8:Kä 8C <HL@GF ;< KILDG

V9iXj`c :fiilgZ`Â?e

A\]\ [\c gXik`[f [\ D`Z_\c K\d\i jl^`\i\ i\eleZ`\ X cX Gi\j`[\eZ`X

G8KIF:@E8;FI<J J< I<K@I8E ;<J=@C< GI EL<M8 PFIB D}j gXkif$ Z`eX[fi\j j\ _Xe i\k`iX[f [\c ;\jĂ” c\ [\c ;ˆX [\ Gl\ikf I`Zf \e El\mX Pfib [\Y`[f X hl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\Z`[`\ife _fd\eXa\Xi X le eXZ`feXc`jkX gl\ikfii`hl\ÂŒf# FjZXi CÂ?g\q I`m\iX# hl\ Zldgc`Â? [„ZX[Xj \e gi`j`Â?e gfi j\i gXik\ [\ le ^ilgf hl\ i\`m`e[`ZÂ? d}j [\ ('' XkXhl\j Zfe YfdYXj% 8p\i# 8K K# A\k9cl\# :fZX :fcX p cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib j\ Zfem`ik`\ife \e cfj Â’ck`dfj gXkifZ`eX[fi\j \e i\k`iXij\ [\ [\jĂ” c\ [\c (( [\ ale`f# hl\ XkiX\ le d`ccÂ?e [\ g\ijfeXj XelXcd\ek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

<=< :XiXZXj

El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, firmĂł ayer el decreto con las “basesâ€? para la convocatoria a una Constituyente integrada por 540 representantes, que lejos de disipar la crisis que desde hace ocho semanas afronta su Gobierno, abre un nuevo flanco de conflicto con la oposiciĂłn. Entre aplausos de sus seguidores y crĂ­ticas hacia la oposiciĂłn, a la que acusĂł del “odioâ€?, la “violenciaâ€? y el “fascismoâ€? en el paĂ­s, Maduro ratificĂł el llamamiento a una Constituyente que anunciĂł el pasado 1 de mayo, cuando se cumplĂ­a el primer mes de las manifestaciones

E`Zfc}j DX[lif

en su contra y que transcurridas ocho semanas ya dejan 53 muertes. El documento fue entregado por el gobernante al Consejo Nacional Electoral (CNE), que tiene la potestad para modificar o refrendar esta propuesta.

De inmediato, el Parlamento, que es controlado por la oposiciĂłn, aprobĂł “desconocerâ€? las bases de la convocatoria a la Constituyente y anunciĂł que realizarĂĄ por su cuenta y no a travĂŠs del CNE, encargado de organizar los comicios en el paĂ­s, un referendo para consultar al pueblo si estĂĄ de acuerdo o no con este mecanismo. “Es la Constituyente mĂĄs democrĂĄtica que logra el sueĂąo que tenĂ­a nuestro comandante (Hugo) ChĂĄvez de darle la voz a los trabajadores, a la clase obrera, a los campesinos, a los comuneros, a los empresarios, a las personas con discapacidad, a los cultores, a los artistas, a las mujeres, a los estudiantesâ€?, dijo Maduro.

8d`^fj% =fkf^iX]ˆX [\ XiZ_`mf [\c (, [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(- [\c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i Z # alekf X I\e}e :Xc_\`ifj# a\]\ [\c gXik`[f [\ K\d\i \e \c J\eX[f

V@e^cXk\iiX K\iifi`jdf

Cfe[i\j lk`c`qX \c <a„iZ`kf YXaf Xc\ikX d}o`dX <=< Cfe[i\j

El Reino Unido elevĂł ayer la alerta al nivel “crĂ­ticoâ€?, el mĂĄximo de cinco, y desplegĂł al EjĂŠrcito para apoyar a la PolicĂ­a ante la posibilidad de un “inminenteâ€? atentado como el perpetrado ayer en el Manchester Arena por un joven suicida que causĂł 22 muertos y 59 heridos. La primera ministra britĂĄnica, Theresa May, anunciĂł en una comparecencia en su residencia de Downing Street la nueva alerta al seĂąalar que significa que un ataque se puede producir de manera “inminenteâ€?, por lo que miembros de las Fuerzas Armadas patrullarĂĄn junto con la policĂ­a M`^`c`X \e _fefi X cXj en algunas zonas. May alertĂł de que mˆZk`dXj# \e DXeZ_\jk\i% el terrorista suicida, Salman Abedi, pudo contar con una red de apoyo. “El trabajo durante toda la jornada ha revelado que no podemos ignorar la posibilidad de que haya un grupo mĂĄs amplio de individuos ligados al ataqueâ€?, afirmĂł May, que, junto con el resto de partidos,

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

<C ;<GFIK< (,9

(-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

:

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- C8 :FD9@E8:@äE HC<; KM

G<I=<:K8 <EKI< @D8><E# <JK@CF < @EEFM8:@äE

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ LE I<JFIK HL< 8GL<JK8 8 GI<J<IM8I <C D<;@F 8D9@<EK<

"'. F9I8J ;< 8IK@JK8J ;< I; J< G8J<8E GFI CL>F# <JG8z8

"() C8 :FEALEK@M@K@J GL<;< J<I 98:K<I@8E8# M@I8C P 8CyI>@:8

KI8JGFIK<

8IK<# ;@J<zF P G8KI@DFE@F :LCKLI8C

@CLJKI8:@FE<J ;< 8% :8JK@CCF P D8IKàE IF;Ià>L<Q

:FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

<c ZliX p \c cX[i e

LE8 GC8:8 G8I8 :8;8 GIFM@E:@8

LeX `eefmX[fiX gifgl\jkX [\c [`j\ X[fi ^i}]`Zf [fd`e`ZXef 8e[p :Xjk`ccf Zfek\dgcX ZXdY`Xi cX `dX^\e [\ cXj gcXZXj [\ m\_ Zlcfj [\ dfkfi \e I;

"') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

C

a idea es esta: cambiar la sobriedad de las placas de los vehículos de motor que circulan en República Dominicana por otras que incluyan los íconos naturales o culturales de cada provincia y, además, dotarlas de un sistema de seguridad que sirva de control y contribuya a reducir los actos delictivos. La propuesta es del artista plástico y diseñador gráfico dominicano Andy Castillo, egresado de la Escuela de Diseño Parsons de Nueva York y profesor en Chavón, la escuela de diseño. El proyecto surgió en 2013 y solo tomaba en cuenta a las instituciones gubernamentales o de servicios sociales. La patente quedó registrada en la Oficina Nacional de Derecho de Autor

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

(ONDA) ese mismo año como “Representación gráfica de las placas de vehículos dominicanos”. El proyecto resultó tan novedoso que fue elegido para ser mostrado en el show anual de egresados de la Parsons, en octubre de 2013. “La escuela envía un correo de motivación a los alumnos, en el mundo entero, para ver en qué están trabajando. En mi caso yo seguía viviendo en Estados Unidos, mandé mi propuesta y la aceptaron. Eligieron 164 de entre mil que recibieron para exhibirlas en el show anual”, comenta Castillo. Entonces el artista, oriundo de Cotuí, pensó que sería bueno que las chapas de los vehículos de motor tuvieran un elemento de las provincias que las identifique y así nació el concepto actual, cuya adenda ya fue agregada en la ONDA.

7c`jk`e[`Xi`f

Dfk`mXZ` e :Xjk`ccf ZfdgXik\ Zfe C@JKàE ;@8I@F hl\ \e jlj m`Xa\j [`Xi`fj X jl kiXYXaf \e IJG D\[`X# \e El\mX A\ij\p# \eki\ `[X p ml\ckX k\e X hl\ dXe\aXi leXj *0 d`ccXj2 p hl\ \e \c kiXejZlijf [\ \jkX kiXm\j X X[d`iXYX cX dXe\iX kXe fi^Xe`qX[X \e hl\ kiXej`kXYXe cfj Zfe[lZkfi\j gfi cXj Xlkfg`jkXj% È:i\f hl\ j\ [\Y X X hl\ ZX[X m\_ Zlcf k`\e\ jl gcXZX hl\ `[\ek`]`ZX Xc m\_ Zlcf p Xc \jkX[f Xc hl\ g\ik\e\Z\ X kiXm j [\ Zfcfi\j# e d\ifj \ `d}^\e\jÉ# Zfd\ekX% <ekfeZ\j# kfdXe[f \e Zl\ekX cfj \c\$ d\ekfj Xlk Zkfefj [\ ZX[X gifm`eZ`X# cXj gcXpXj# cfj Zlck`mfj# cfj Zfcfi\j gXki`fj p cfj gX`jXa\j kifg`ZXc\j [\ cX `jcX# d}j cfj \c\$ d\ekfj ZlckliXc\j hl\ [\]`e\e ZX[X cl^Xi# [\Z`[\ Zi\Xi \c gifp\Zkf Zfe \c Xlo`c`f [\ cXj _\iiXd`\ekXj p cXj Xgc`ZXZ`fe\j [\ jl f]`Z`f1 \c [`j\ f ^i}]`Zf%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¶: df XZklXi X j` cc\^X X jl ZXjX p c\ Zl\ekXe hl\ le cX[i e c\ ifY p# X[\d}j# m`fc Xc^f hl\ ljk\[ Zfej`[\iX jX^iX[f6 ¶>i`kfj# `dgifg\i`fj p j\[ [\ m\e^XeqX6 8j XZklXi Xdfj cX dXpf$ i X% G\if le jXZ\i[fk\ d\ f]i\Z` leX c\ZZ` e ^iXk`j [\ hl\# ZlXe[f cfj Zi`d`eXc\j _XZ\e jl kiXYXaf# cfj Zi`jk`Xefj [\Y\dfj _XZ\i \c el\jkif% 8 ZX[X hl`\e c\ Zfii\jgfe[\ dfjkiXi X hl` e j`im\% <c cX[i e cc\^ [\ efZ_\# j`e ifdg\i gl\ikXj e` m\ekXeXj% <c cl^Xi hl\ ]l\ X jXhl\Xi \jkXYX XY`\ikf# Zfdf [\Y\ \jkXicf cX ZXjX [\ ;`fj# gXiX kf[fj# `eZcljf gXiX cfj cX[ife\j% =l\ ]}Z`c% G\e\ki Xc JXek j`df# [fe[\ \jk} \ogl\jkX cX ?fjk`X :fejX^iX[X p# gXiX jl ]fikleX# \jkXYX c`Yi\ \c YXeZf# g\^X[f X cX gXi\[# [\cXek\ [\c ZlXc j\ \eZfekiXYX ZfcfZX[X leX lieX [\ dX[\iX# Z\iiX[X gfi [\ki}j Zfe Z\iiX[liX# hl\ [\Z X ÈC`dfjeXÉ% :XcdX[f# j`e dfjkiXi cX d\efi g\ikliYXZ` e# \c cX[i e ]fiq cX Z\iiX[liX# d`\ekiXj [\Z\eXj [\ Zi\p\ek\j gXik`Z`gXYXe \e leX XZk`m`[X[ X \jZXjfj d\kifj jlpf p leX j\ fiX i\qXYX \e \c YXeZf [\ Xc cX[f% 8 \ccX c\ ccXd cX Xk\eZ` e \c il`[f [\ gXg\c\j hl\# ZX[X kXekf# gif[lZ X Xhl\c _fdYi\ dXpfi hl\ j\ _XY X j\ekX[f Xcc Zfe le dXc\k e% <iX \jf# \c dXc\k e# cf hl\ c\ ccXdXYX cX Xk\eZ` e# alekf Xc il`[f [\ gXg\c\j# p c\ _`qf c\mXekXi mXi`Xj m\Z\j cX ZXY\qX% G\if# ZlXe[f \ccX cf d`iXYX# \c _fdYi\ [\c dXc\k e e\^if j\ hl\[XYX `ed m`c# Zfdf j` d\[`kXiX% KiXj jXhl\Xi X d\[`Xj cX lieX [\ cX c`dfjeX# \c cX[i e j\ dXiZ_ Zfdf cc\^ # j`c\eZ`fjf p ZXi$ ^Xe[f jl dXc\k e% D`elkfj [\jgl j# leXj ]`\c\j efkXife hl\ cX lieX \jkXYX XY`\ikX% <ekfeZ\j# cX m\Z`eX [\ YXeZf [\c cX[i e \ek\e[` hl\ \c il`[f# hl\ \ccX Xki`Yl X X gXg\c\j hl\ c [\Y X cc\mXi \e \c dXc\k e# Zfii\jgfe[ X Xc [\ cXj gXg\c\kXj hl\ cfj ]\c`^i\j\j _XY Xe f]i\e[X$ [f p hl\ \jk\ _fdYi\ ifY j`e Xd`cXeXij\% ;\jZlY`\ikf \c ifYf# \c ^lXi[`X [\ j\^li`[X[ [\ cX `^c\j`X# gfihl\ _Xp lef p kXdY` e Z}dX$ iXj [\ m`^`cXeZ`X# Xm`j Xc jXZ\i[fk\ hl\# Xc \ek\iXij\# cc\^ _XjkX \c JXek j`df% P \c Zfd$ gfikXd`\ekf [\c :liX# \e \j\ dfd\ekf# ]l\ cf hl\ [`f g`\ X \jk\ \jZi`kf% :fdf \j c ^`Zf# kf[Xj cXj gi\j\ek\j \e \c JXek j`df \jkXYXe XcXidX[Xj gfi cf fZlii`[f% <c gX[i\ cc\^X p j\ Xiif[`ccX# Zfdf dXe[X \c cl^Xi# j`e Xgi\jliXd`\ekf Xc^lef% <jZlZ_X cf jlZ\[`[f p# j`e g\[`i [\kXcc\j# i\jgfe[\1 ÈEf _X gXjX[f eX[X# j`^Xe i\qXe[fÉ% I\m`jX cX lieX% CX jXZX gXiX \m`kXi hl\ Xc^l`\e c\ \Z_\ d}j [`e\if# j`e i\gXiXi \e hl\ \jk} XY`\ikX% <ekfeZ\j# j\ ml\cm\ X Xiif[`ccXi% 8ek\j [\ jXc`i# i\g`k\# Èj`^Xe i\qXe[fÉ% J\ mX% CX j\i\e`[X[ [\c cX[i e gXiX \c dXc i\jlck kXe jfigi\e[\ek\# Zfdf cX \ZlXe`d`[X[ [\c jXZ\i[fk\ Xek\ \c ifYf p cX m`fcXZ` e [\ le cl^Xi jXekf% 8 e`e^lef [\ cfj [fj cfj [\klmf# \e jlj gifg j`$ kfj# cfj gifYc\dXj \eZfekiX[fj% 8c cX[i e# e` cX ?fjk`X :fejX^iX[X# e` cfj ]`\c\j gi\j\ek\j# e` cX m\Z`eX [\ Xj`\ekf# e` cX Z}dXiX [\ j\^li`[X[# e` \c ^lXi[`}e XidX[f# cf [`jlX[`\ife [\ ifYXi% 8c ZliX# e` \c hl\ cf i\Z`Y`\iXe Zfe kXe dXcX efk`Z`X# XZXYXYX [\ cc\^Xi [\ leX XZk`m`[X[# e` cX XcXidX [\ cXj ]`\c\j# e` cX m`fcXZ` e [\ le cl^Xi jX^iX[f# e` \c ifYf# c\ _`Z`\ife mXi`Xi jl \e]fhl\# \c JXek j`df \j gXiX i\qXi# ef `dgfi$ kX cf hl\ fZliiX# _Xp hl\ j\^l`i i\qXe[f% P Xj j\ _`qf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

JF:@<;8;% KI8EJGFIK< P 8IK<

J<>LI@;8; P G8KI@DFE@F :LCKLI8C <E

C8J GC8:8J

;\ XZl\i[f Zfe :Xjk`ccf# \jk\ j`jk\dX \c`d`$ eXi} \c gifYc\dX [\ \og`iXZ` e [\ cXj gcXZXj p XgfikXi} X cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX

PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

demás de que las personas se identifiquen con su pueblo de origen y valoren “los elementos culturales que llenan de color y hacen nuestra isla única en el mundo”, el objetivo del proyecto de las nuevas placas es proveerlas de un sistema de seguridad que incluye un código de lectura, un holograma y nuevas letras que identifiquen a los municipios. Para la codificación, Andy Castillo propone un código de respuesta rápida o Código QR, un sistema de lectura a través de un escáner que almacene las informaciones del vehículo de motor. “El holograma, que sería el escudo de RD y que podría incluso imprimirse como se hace actualmente con el marbete, hará difícil la falsificación de la placa, pues será el elemento que confirme que esta es de verdad”, explica. De acuerdo con Castillo, este sistema eliminará el problema de expiración en las placas, beneficiando la seguridad ciudadana en República Dominicana y contribuyendo a la disminución de actos delic-

<jg\iX hl\ \c gifp\Zkf j\ _X^X i\Xc`[X[

<c `ek\i j [\ 8e[p :Xjk`ccf \j Xgifm\Z_Xi cX gifdlc$ ^XZ` e \e ]\Yi\if gXjX[f [\ cX C\p Ef%-*$(. [\ Dfm`c`[X[# KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[ M`Xc gXiX [Xi X ZfefZ\i \jkX `eefmX[fiX gifgl\jkX% ÈHl\i\dfj hl\ cX ZfefqZXe p cX Xgfp\e cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cXj gifm`eZ`Xj \e \c

tivos y criminales. ¿De qué forma? “Si eres del municipio cabecera de la provincia Duarte, San Francisco, y no de Las Guáranas, la placa de tu carro va a comenzar con la letra F. Es una forma de controlar la delincuencia. Si ando en un carro negro Toyota Camry del 2012 y una placa de San Francisco adelante y atrás, lo único que hay que buscar es eso: ahí tienes cuatro o cinco elementos que rápidamente te ayudarán”. Agrega que si eres de Arenoso, compras un carro y obtienes una placa, esa placa nueva solo hay que adecuarla al lugar donde vives. “Es la mejor manera de organizarnos. Si pasas por un peaje, sobre un lector, las autoridades sabrán cuántas veces vas y vienes a Santo Domingo en un mes. En Estados Unidos, donde yo vivía, en Nueva Jersey, te podías ir sin pagar en cualquier peaje. No hay problemas. Ahora, con la placa averiguan dónde vives y al mes te llega tu factura y si lo haces de manera constante tendrás problemas”. Actualmente, en República Dominicana existen unos 30 tipos de placas. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\eX[f p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj gXiX# [\ Xc^leX dXe\iX# j` cX XZ\gkXe# _XZ\icX gfj`Yc\ d\[`Xek\ le gifp\Zkf [\ c\p% <j m\i[X[ hl\ \jkfj gifp\Zkfj# dlZ_Xj m\Z\j gfi Xjlekf [\ j\^li`[X[# j\ i\Xc`qXe ]l\iX [\c gX j# g\if \e el\jkif gX j _Xp Yl\efj [`j\ X[fi\j# _Xp ^\ek\ Yl\eX `cljkiXe[f# [`j\$ Xe[f¿É% <c Xik`jkX \jk} [`jgfe`Yc\ \e ZXjk`ccfi`mXj)'('7^dX`c%Zfd

@CLJK

I8:@ FE<J

1 8E; P :8J K@CCF &;@J< zF1 8

IC<E PJ JK <=8E @

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VMXZXZ`fe\j ?fk\c

Le i\jfik hl\ Xgl\jkX X gi\j\imXi \c \Zfj`jk\dX >iXe[ GXiX[`j\ JXdXe} _X j`[f Zfej`[\iX[f le gXiX jf eXkliXc \e CXj >Xc\iXj% =l\ ZfeZ\Y`[f Zfe \c ]`id\ Zfdgifd`jf [\ XgfikXi X cX Zfej\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\%

C@JK

àE ;

@8I @F

<jgXZ`f% CX \jkilZkliX [\c i\jfik ]XZ`c`kX \c [\jZXejf%

DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXdXe}

8

pesar de que a la hora de elegir un resort, algunos solo se detienen a ver cuán seguro está su disfrute durante su estadía. Otros se enfocan en el lujo y la comodidad, y hay quienes ponen su ojo avizor hacia la gastronomía. En fin, cada quién tiene un motivo que le atrae hacia las diferentes propuestas. Ahora bien, en los últimos tiempos uno de los atractivos más potentes que tienen algunos resorts, es su aporte al medio ambiente. En el Grand Paradise Samaná, paraíso natural en Las Galeras, operado por la cadena Amhsa Marina Hotels & Resorts, se puede apreciar cuán importante es este aspecto para sus ejecutivos. Un recorrido por sus diferentes áreas, hizo posible constatar su aporte. El hotel fue construido cuidando cada detalle para evitar dañar la reserva que lo rodea. Allí hasta los animales están disfrutando de su hábitat, sin alterar la paz de los huéspedes. Recientemente fue sometido a un proceso de remodelación en el mobiliario y estructura de bufét, piscina principal, lobby y en las habitaciones. Los restaurantes ‘Aserradero’ y ‘Club de Playa’ para merendar con grill, sándwiches y frutas, hacen de su gastronómica uno de sus mayores atractivos. Sus bares, pisicinas, su hermosa playa y sus áreas vírgenes, conforman una propuesta fuera de serie.

E8KLI8C<Q8 Gi\j\imXi cfj \c\$ d\ekfj hl\ Zfe]fidXe p gifk\^\e \c d\[`f XdY`\ek\ \j \c Zfdgifd`jf hl\ Xjld\e cfj \a\Zlk`mfj [\c \jkX$ Yc\Z`d`\ekf% GXiX [Xij\ Zl\ekX [\ \ccf YXjkX Zfe fYj\imXi Z df _Xe ZfeZ\Y`[f \c ZfeZ\gkf [\ gi\j\i$ mXZ` e [\ cX eXkliXc\qX% KXekf \j Xj hl\# [`jgfe\e [\ }i\Xj hl\ Zfeki`Ylp\e Xc fieXkf [\c \ekfief# dl\jkiXe jl \jgc\e$ [fi kXc p Zfdf jfe% <j [\Z`i# jl Y\cc\qX eXkliXc ef ]l\ jXZi`]`ZX[X Xc dfd\ekf [\ Zfejkil`i \c _fk\c% ?Xp qfeXj YfjZfjXj# Xiifpl\cfj# cX^leXj p fkifj \jgXZ`fj hl\ k\jk`]`$ ZXe hl\ Xhl cf d}j `dgfikXek\ \j _XZ\i hl\ \c m`j`kXek\ j\ j`\ekX Z df[f p X ^ljkf# g\if \e le XdY`\ek\ [fe[\ gi\[fd`e\ cX Xlk\ek`Z`[X[%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

Kl \jg i`kl Xm\ekli\if p klj Xej`Xj [\ c`Y\ikX[ k\ cc\mXe X j\i \jZlii`[`qf \e ZlXekf X ]fidXc`qXi le`fe\j j\ek`d\ekXc\j% <j k`\dgf [\ g\ejXi Y`\e cXj ZfjXj p [\ YljZXi dXpfi \jkXY`c`[X[% Ef hl`\iXj al^Xi kf[Xj cXj YXj\j \e \c al\^f [\c Xdfi pX hl\ Xc ]`eXc jXc[i}j g\i[`\e[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# (-# (*

Ef k\dXj `em\ik`i \e cf hl\ k jXY\j k\ [Xi} [`e\if p gi\jk`^`f p ef dXc^Xjk\j \c [`e\if \e cf hl\ ef mXj X jXZXic\ gifm\Z_f f m\ekXaX% JXZi`]`ZXi}j X_fiX Z`\ikfj gcXZ\i\j gXiX gf[\i k\e\i dXpfi j\^li`[X[ \Zfe d`ZX% J\^ e gif^i\j\j gif]\j`feXcd\ek\# \c [`e\if j\ k\ dlck`gc`ZXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (+# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

KXc\ekf p Zi\Xk`m`[X[ k\ jfYiXe gXiX cc\mXi X ZXYf Xhl\ccf hl\ k`\e\j \e d\ek\% ;\jk}ZXk\ \e cf hl\ d}j k\ ^ljkX _XZ\i% <jkXi}j Zfdf le `d}e XkiXp\e[f X kl m`[X \c Xdfi# cX gifjg\i`[X[ p cX jl\ik\% K`\e\j kf[X cX c`Y\ikX[ [\c dle[f gXiX XZklXi p kfdXi i\jgfejXY`c`[X[ gfi klj [\Z`j`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# ))

<Z_Xi}j iX Z\j alekf X kl ]Xd`c`X hl\ k\ hl`\i\ gfi cf hl\ \i\j p ef gfi cf hl\ k`\e\j% <e \c Xdfi# leX i\cXZ` e XZklXc j\ kfieX [`] Z`c g\if gXjXi}j cX gil\YX [\ ]l\^f p cl\^f j\i}j k hl`\e [\Z`[X hl`\e j\ mX [\ kl cX[f p hl`\e \ekiX \e kl ZfiXq e% ?XYcX j`\dgi\ Zfe cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +# )'

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

@e[\g\e[ qXk\ \dfZ`feXcd\ek\ ZfikXe[f XkX[liXj p [\g\e[\eZ`Xj% :fek`e Xe cfj ZXdY`fj `dgfikXek\j \e kl m`[X% Ef m`mXj [\ Zi\\eZ`Xj# m`m\ [\ \og\i`\eZ`Xj# jXYfi\X cX m`[X% Gi jkXc\ dXpfi `dgfikXeZ`X X kl jXcl[% M\eZ\ [\gi\j`fe\j# cc eXk\ [\ fgk`d`jdf p ]\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (0# /

:feZ ekiXk\ \e cf klpf p ef alq^l\j X eX[`\ gfi cf hl\ [`^Xe l fg`e\e cfj [\d}j% Cc\^X X klj gifg`Xj ZfeZclj`fe\j% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ kf[f k`\e\ [fj cX[fj p hl\ ZX[X ZlXc \jZi`Y\ jl _`jkfi`X X jl dXe\iX% DXek\ek\ Xc dXi^\e [\ cfj gifYc\dXj hl\ gl\[Xe k\e\i g\ijfeXj Xcc\^X[Xj X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# +# .

J\ `dgfe\ \e \c [ X [\ _fp hl\ k\ \ogi\j\j# hl\ jXhl\j _XZ`X X]l\iX klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj# kl eXkliXc\qX ifd}ek`ZX p jf X[fiX% <eml cm\k\ \e gXjXk`\dgfj Zfdf \jZi`Y`i# kfZXi Xc^ e `ejkild\ekf dlj`ZXc# YX`cXi f ZXekXi% <c`d`eX [\ kl dle[f kf[f cf hl\ k\ X]\ZkX f k\ `emXc`[X% E d\ifj [\ jl\ik\2 -# ('# +*

I\Xc`qXj cf `dgfikXek\ hl\ \j kiXYXaXi p cf^iXi klj fYa\k`mfj% J\ XYi\e el\mXj gl\ikXj p k\ i\cXZ`feXj Zfe el\mXj g\ijfeXj `e]clp\ek\j \e kl ZXii\iX f gif]\j` e% Kf[X le` e j\ ]fikXc\Z\ Zfdf eleZX Xek\j% DXki`dfe`fj f el\mfj ifdXeZ\j kfZXe X cXj gl\ikXj [\ kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# +'# *-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j k`\dgf [\ Zl`[Xi [\ kl Zl\igf ] j`Zf Zfdf k\dgcf ;`m`ef [fe[\ _XY`kX kl \jg i`kl% K`\e\j hl\ YljZXi cX dXe\iX [\ c`Y\iXik\ \]\Zk`mXd\ek\ [\ klj k\ej`fe\j% J` \jk}j \e Xidfe X p k\ Xc`d\ekXj jXY`Xd\ek\ ef k\e[i}j hl\ cXd\ekXik\ pX hl\ gf[i}j jlg\iXi klj gifYc\dXj [\ jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ),# )

<ogXej` e d\ekXc# \[lZXZ` e p m`Xa\j j\ \eZl\ekiXe Y`\e Xjg\ZkX[fj% ;\jXiifccXj el\mXj k\fi Xj jfYi\ cX m`[X p \e \jg\Z`Xc jfYi\ cX klpX gifg`X% CXj \jki\ccXj k\ mXk`Z`eXe o`kfj \e cf gif]\j`feXc# p dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j \e i\cXZ` e X kl kiXYXaf p X kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +,# -

Cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Zfik\ p XYf^X[fj j\ \e]Xk`qX% Gifp ZkXk\ j\^lif p Zfe]`X[f \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j% @e] idXk\# ef k\dXj gi\^lekXi j` k`\e\j [l[Xj% K\ i\Zlg\iXj \e Xdfi p \e jXcl[% <e \c Xdfi# k\e[i}j X kl cX[f hl`\e k\ Xd\# k\ i\jg\k\ p k\ mXcfi\ Zfdf k\ d\i\Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )/# (*

<j k`\dgf [\ Zlck`mXi el\mfj fYa\k`mfj p i\cXZ`fe\j Zfe Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ XgfpXe klj Yi`ccXek\j `[\Xj% J d}j Zfej\imX[fi \e klj ^Xjkfj% Ef dXc^Xjk\j \e cf hl\ ef e\Z\j`kXj% Kl m`[X XdfifjX j\i} d}j ]\c`q pX hl\ cX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X `i kiXj cf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +'# (.

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V<oki\df Efm\[X[

Pista para conducir el turismo sobre ruedas :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

" Ilee\ij 8[m\ekli\j Zfejkil`i} leX el\mX g`jkX [\ DflekX`e 9`b\ % JXekf ;fd`e^f

C

os turistas buscan más que arena y playa. A muchos les gusta practicar deportes extremos, vivir la experiencia de una aventura y hasta ejercitarse en una bicleta. Es tomando en consideración esta realidad que, ‘Runners Adventures’ anunció dentro de sus planes futuros, la inauguración de una nueva pista de Mountain Bike, usando las modernas fat bike, únicas en el país. Los ejecutivos de la firma ofrecieron la información durante una rueda de prensa organizada dentro de la celebración de Dominican “Annual Tourist Exchange (DATE) 2017”, que se llevó

:XgXZ`[X[% J\ gf[i}e kiXejgfikXi _XjkX -'' Zc`\ek\j Xc d`jdf k`\dgf%

a cabo en el Centro de Convenciones del hotel Barceló Bávaro Beach. Al dar la buena nueva, dijeron que en la actualidad trabajan en el desarrollo del turismo de experiencias. Y que además tienen planes de crear un parque temático de aventuras con productos como: Monkeyland, Zip Lines Adventures, Mountain Bike, Caballos, entre otros. Recordaron que el pasado año la empresa obtuvo impor-

tantes galardones, como el de mejor compañía de aventuras en República Dominicana, otorgado por segundo año consecutivo por la revista ‘Luxury Travel Guide’. Además, obtuvo el ‘Caribbean Leading Tour Operador 2016’, así como ‘Certificado de Excelencia’, otorgado desde hace 10 años por el portal de viajes TripAdvisor, y la ‘Certificación de seguridad’, de parte de la Asociación ‘Challenge Course Technology (ACCT)’.

IMPORTANTE: A COLCHONES QUE NO ESTÁN EN EXHIBICIÓN SE LE APLICA UN 40% DE DESCUENTO. PARA FINANCIAMIENTO EL % DE DESCUENTO PUEDE VARIAR, EN ARTÍCULOS CON PRECIO DE LIQUIDACIÓN MARCADO (CON MÁS DE UN 50%).

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

:FIK<Jà8 ;< J8DJLE>

VK\Zefcf^ X CXeqXd`\ekf

JXdjle^ fZlgX cX gi`d\iX gfj`Z` e \e ZlfkX [\ d\iZX[f \e cX `e[ljki`X [\ k\c\m`jfi\j Zfe le ).%, X e`m\c dle[`Xc# p k`\e\ \c ,) [\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ d\iZX[f \e CXk`efXd i`ZX%

HC<; KM1

¶HLy <J CF EL<MF

JXdjle^ HC<; \jk} [`jgfe`Yc\ \e :\ekif 8d i`ZX p \c :Xi`Y\ [\j[\ \c (. [\ dXpf%

;< C8 HC<; KM6

K<:EFCF>à8 ?<:?8 8IK<

H G`Zkli\

(

:fe cfj el\mfj glekfj Zl}ek`Zfj [\ d\kXc j\ gl\[\ i\Zi\Xi le Zfcfi \oXZkf p XcZXeqXi le mf$ cld\e [\ Zfcfi [\c ('' # \c d}j Xckf \e \c d\iZX[f XZklXc# Zfe cf hl\ fYkl$ m`\ife cX XZi\[`kXZ` e [\ M\iYXe[ ;\lkjZ_\i <c\b$ kifk\Z_e`\b\i M;< # leX [\ cXj dXpfi\j XjfZ`XZ`f$ e\j k Ze`Zf$Z`\ek Ô ZXj [\ <lifgX% 8[\d}j# gifgfi$ Z`feXe leX \og\i`\eZ`X [\ m`jlXc`qXZ` e Zfej`jk\ek\ `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cX `cld`eXZ` e [\ leX _XY`kXZ` e%

)

las llamadas quantum doc es capaz de reproducir al 100% el volumen del color, hoy en la industria se había logrado reproducir solo un 70%. Agrega que el diseño es otra virtud. “Al no tener espacio entre la pared y el televisor la hace una obra de arte. Además, teníamos un serio problema con los múltiples cables externos que daba la impresión de desorden, lo solucionamos a través del cable invisible que los conecta a todos. La tv es un dispositivo sin bordes en sus cuatro lados, que no tiene los agujeros tradicionales”. <c ki gf[\ [\ cX el\mX km QLED se centra en abordar tres puntos claves:

JdXik ?lY j\ _X Xd$ gc`X[f gXiX f]i\Z\i leX \og\i`\eZ`X X e d}j `ekl`k`mX p le`Ô ZX[X# [`i\ZkXd\ek\ X kiXm j [\ HC<;% <c d\afiX[f JXdjle^ Fe\ I\dfk\ :fekifc X_fiX k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ \ecXqXi d}j [`jgfj`k`mfj lk`c`$ qXe[f jfcf le Zfekifc i\dfkf% 8[\d}j# Zfe cX ck`dX 8gg JdXik M`\n# [`jgfe`Yc\ \e [`jgfj`k`mfj 8e[if`[ f `FJ# cfj ljlXi`fj [`j]il$ kXi}e [\ jl JdXik ?lY g\ijfeXc`qX[f%

(% KiXej]fidX clq \e Zfcfi\j g\i]\Zkfj% )% M`jlXc`qXZ` e [\ d`c\j [\ Zfcfi\j% *% ;`j\ f# \jk`cf p ]leZ`fe\j `ek\c`^\ek\j% +% D\afiX[f }e^lcf [\ m`j` e% ,% :fekiXjk\ jlg\i`fi% -% Ef [\^iX[X \c Zfcfi% .% 9i`ccf gk`df% /% D}j j\eZ`ccX p Xd`^XYc\% 0% :fekifc i\dfkf d}j

H Jkpc\

<

studios han comprobado que los Millenials o generación del milenio consumen menos televisión frente a otros dispositivos. Con este desafío bien presente, Samsung ha lanzado un producto que ellos mismos definen como la combinación perfecta entre innovación, imagen y estilo. Jun Suk Hwang, gerente de producto de Samsung Electronics Latinoamérica, lo explica mejor. “Con el auge del Internet, la televisión en volúmenes no va a aumentar, lo que sí se incrementará será la

demanda de las televisiones premium, que dan soluciones y mayor funcionabilidad”. Con la convicción de que la nueva QLED TV se adapta a estas necesidades, Seong Hyun Lee, presidente de Samsung Electronics Latinoamérica, expresó que como marca se esfuerzan en proporcionar la más avanzada tecnología. “Nuestras líneas de televisores están diseñadas para redefinir la categoría e inaugura el inicio de una nueva era para la televisión”. Hwang afirma que son tres factores principales que la diferencia de otras televisiones. “La calidad de imagen que se desarrolla a través de nuevos materiales de nanopartícu-

H JdXik

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd :XjZf 8ek`^lf# GXeXd}

*

Cfj el\mfj \c\d\ekfj [\ [`j\ f g\id`k\e hl\ \c k\c\m`jfi gl\[X \eZXaXi \e ZlXchl`\i _f^Xi% ;fj XZZ\jf$ i`fj hl\ [Xe X cfj ljlXi`fj cX c`Y\ikX[ [\ gfe\i cX k\c\m`j` e [fe[\ jl \jk`cf [\ m`[X cf \o`aX% <c ZXYc\ @em`j`Yc\ :fee\Zk`fe Xpl[X X X[d`e`jkiXi cfj ZX$ Yc\j Zfe le j`jk\dX [\ ZXYc\ e`Zf# hl\ g\id`k\ hl\ j\ fi$ ^Xe`Z\e gXiX Zi\Xi le \ekfi$ ef Xid e`Zf% P \c dfekXa\ Ef >Xg g\id`k\ hl\ \c k\c\m`jfi \jk Xc iXj [\ cX gXi\[ p hl\ \c gifZ\jf [\ `ejkXcXZ` e j\X d}j i}g`[f# kfdXe[f jfcf (, d`elkfj gXiX [`Z_X XZk`m`[X[%

XmXeqX[f% ('% <m`kX \c \jgXZ`f \eki\ cX gXi\[ p j\ gl\[\ XaljkXi [\jgl j [\ `ejkXcX[X% ((% D\efj i\]c\afj% ()% D\afi \og\i`\eZ`X m`jlXc p jfefiX% (*% <c YXaf m`\e\ `eZfigfiX[f% (+% 8_fiX ef jfcf j\ ZfekifcX [\j[\ \c j`jk\dX fg\iXk`mf 8e[if`[# j`ef kXdY` e @FJ% J\ gl\[\ [\jZXi^Xi cX Xgc`ZXZ` e hl\ \jk} _XY`c`kX[X# ccXdX[X JdXik m`\n% (,% K`\e\ Êdlck`iffdË hl\ g\id`k\ Zfe\ZkXi _XjkX (' [`jgfj`k`mfj%

Las televisiones deben ir al estilo de nuestros hogares, como lo hace el comedor o el juego de habitación. QLED es un nuevo paso que se adapta a lo moderno” ALE JLB ?N8E> >\i\ek\ [\ gif[lZkf [\ JXdjle^

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V>Xc\i`X G`ekliXj

Obras de RD se pasean por España C8 <OGFJ@:@äE ÈEL<JKI8 <OGF1 K<I:<I8 M<IJ@äEÉ " CX \o_`Y`Z` e `k`e\iXek\ [\ cfj [fd`e`ZXefj j\ gi\j\ekX [liXek\ \jk\ d\j \e Cl^f# <jgX X# [fe[\ j\ dl\jkiXe d}j [\ m\ek`Z`eZf g`\qXj jfYi\ cX gif]le[`[X[ [\ cX _`jkfi`X Xik jk`ZX [\c gX j%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Cl^f# <jgX X

C

os artistas dominicanos Dustin Muñoz, Gabino Rosario, José Pelletier, Manuel Toribio y Miguel Valenzuela exhiben sus piezas durante este mes, en España. La muestra artística arriba al tercer año de exhibición itinerante en los continentes europeo y americano. “Nuestra Expo: tercera versión”, posee más de veinticinco obras enriquecidas con los estilos individuales de los artistas, quienes cuentan con una trayectoria artística, unida a la experiencia docente en la Escuela Nacional de Artes Visuales, de la cual son egresados. En sus propuestas profundizan sobre la dinámica y diversidad de la historia artística de República Dominicana. “Son obras estructuradas en permanente diálogo con la tradición plástica occidental, y de manera especial con la figuración que ésta ha tomado en Hispanoamérica y en el país de

Ki\j X fj% Cfj \ogfj`kfi\j cc\mXe jlj fYiXj X [`m\ijfj gX j\j%

FYiXj% <ogi\j`mXj p e`ZXj%

CX >Xc\i X

ÈEl\jkiX <ogf1 K\iZ\iX M\ij` eÉ g\idXe\Z\i} XY`\ikX Xc g Yc`Zf [liXek\ \c d\j [\ dXpf \e CX =\ii\k\i X <m\ekfj :f% LeX ^X$ c\i X Zfe le ZfeZ\gkf mXe^lXi$ [`jkX XgfikX le mXcfi X \m\ekfj ZlckliXc\j p [\ \eki\k\e`d`\ekf# YXaf cX [`i\ZZ` e [\ :Xid\e =`^l\ifX% origen de los artistas representados. Los temas abor-

dados tienen un marcado valor testimonial, personal y colectivo. Lo global y lo identitario aparecen de tal modo entrelazados, que lo primero remite a lo segundo necesariamente, y viceversa, con tal donosura que, cada obra constituye una callada invitación a remirar con renovadas pupilas los fastos de nuestra época y de la condición humana actual. Además, la muestra completa invita a una suerte de percepción de segundo orden sobre los asuntos del mundo”, valoró en el catálogo de la exposición el filósofo, escritor, poeta y catedrático, Alejandro Arvelo. La inauguración reunió a diversas personalidades, entre éstas a coleccionistas de arte, intelectuales, artistas y gestores culturales.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

I<:FEJKIL::@äE ;< ?FK<C <JK8IÝ 8 :8I>F ;< <OG<IKFJ

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

;@J<zF EF 8=<:K8IÝ C8 <J<E:@8 HL< C< @DGI<>Eä ;< C8 I<EK8 GlekX :XeX %$ ;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ;fd`e`ZXe 8eelXc Kfli`jd <oZ_Xe^\# ;8K<# \a\Zlk`mfj [\ GlekX :XeX# GlekXZXeX I\jfik :clY XeleZ`Xife cX i\efmXZ` e Zfdgc\kX [\ Kfikl^X 9Xp GlekXZXeX I\jfik :clY X gXik`i [\c gi o`df d\j [\ alc`f )'(.% I\Zfi[Xife hl\ \c e`Zf _fk\c [`jk`e^l`[f Zfe \c Gi\d`f , ;`XdXek\j [\ cX 888 \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ]le[X[f gfi cX ]Xd`c`X IX`e`\i` \e )'', p [`j\ X[f gfi FjZXi ;\ cX I\ekX# [`jgfe[i} [\ le \jk`cf XaljkX[f X cfj el\mfj k`\dgfj# Xj\^liX 8ee\kk\ ;\ cX I\ekX# hl`\e ]l\iX \jgfjX [\c [`j\ X[fi# p hl\ \e ZfcXYfiXZ` e Zfe ?Xp[ \ IX`e`\i` p \c \og\ikf \e \c k\dX# DXib_Xd IfY\ikj# gifd\k\e i\]i\jZXi \c [`j\ f i\Xc`qX[f gfi ;\ cX I\ekX%

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

MXZXZ`fe\j gXiX X^iX[Xi X dXd} 9l\e [ X# \jg\Z`Xcd\ek\ le jXcl[f p d`j ]\c`Z`kXZ`fe\j gXiX kf[Xj cXj dX[i\j [fd`e`ZXeXj% 8lehl\ pX cXj mXZXZ`fe\j \jk}e X cX ml\ckX [\ cX \jhl`eX# gf[\dfj Zfd\eqXicXj i\^X$ c}e[fc\ X dXd} le gXj\f gfi ZlXchl`\i glekf [\c gX j% Ef _XYi} dX[i\ hl\ j\ i\j`jkX X `ij\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX X lef [\ cfj d`c\j [\ i\jfikj Zfe hl\ Zl\ekX el\jkif _\idfjf gX j% 8j hl\ ef cf [l[\ p cc\m\ X cX i\`eX [\ cX ZXjX X \j\ cl^Xi \g\Z`Xc [fe[\ [`j]ilkXi} alekf X jl ]Xd`c`X p m`m`i} leX \og\$ i`\eZ`X [`]\i\ek\% C\j jl^`\if hl\ pX j\X hl\ cf Zfem\ij\e Zfe \ccX f c\ [\e leX jfigi\$ jX# \c gX j [`jgfe\ [\ _fk\c\j hl\ j\ XaljkXe X ZX[X ^ljkf# e\Z\j`[X[ p gi\jlgl\jkf% <j Zl\jk` e [\ \c\^`i \c hl\ d}j Zfem`\e\ \e YXj\ X \jfj Xjg\Z$ kfj% PX j\X \e Gl\ikf GcXkX# GlekX :XeX# 9}mXif# JXdXe}# \e 9XiX_feX# AXiXYXZfX# :fejkXeqX f ZlXchl`\i fkif j`k`f hl\ ^ljk\% <j Yl\ef hl\ j\gXe hl\ \c ; X [\ cXj DX[i\j \j leX ]\Z_X Yfe`kX hl\# \e dlZ_fj _fk\c\j Z\c\YiXe Zfe Xcdl\iqfj f [\jXplefj \oZcl$ j`mfj gXiX \ccXj% 8c^lefj _XZ\e leX Z\eX \jg\Z`Xc \c j}YX[f gXiX X^iX[XicXj% I\Xcd\ek\ \j leX \og\i`\eZ`X dlp Yfe`kX hl\ X \ccXj eleZX j\ c\j fcm`$ [Xi}% I\Zl\i[\ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf k`\e\ kf[f p hl\ j` \j hl\ dXd} ef hl`\i\ jXc`i [\ cX Z`l[X[# gl\[\ cc\mXicX X cX QfeX :fcfe`Xc [fe[\ _Xp leX Xdgc`X gifgl\jkXj [\ i\jkXliXek\j hl\ j\ \dg\ Xe \e gi\gXiXi le d\e \jg\Z`Xc gXiX Z\c\YiXi alekf X dXd} \jX ]\Z_X kXe \jg\Z`Xc% 8j hl\ k`\e\e gXiX \c\^`i% =\c`Z`[X[\j p _XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria”. El nombre de Dios es sublime y nos llena a todos con su majestuosa soberanía y dominio sobre cielos y tierra. La cercanía entrañable con nuestro Dios provoca en nosotros alabarle por cada fracción de tiempo que por su gracia nos ha permitido vivir en la tierra que puso a nuestra disposición.

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

R KI@9LE8 89@<IK8T LE I8P@KF ;< <JG<I8EQ8

>iXZ`Xj dX[i\ JXekf ;fd`e^f

Eres la manifestación práctica del amor, la expresión genuina de ternura y compasión, el mejor refugio para el niño inseguro y la fuente en la que tus hijos hayan fortaleza al escuchar tus sabios consejos. Eres ese ser especial a quien Dios ha dotado de virtudes extraordinarias, que te facultan para albergar en ti misma una criatura por nueve meses y luego acompañarla, como maestra de la vida para proveerle lo preciso y oportuno en cada una de las etapas de su desarrollo hasta cultivar una personalidad saludable, capaz

de bendecir a otros con la bendición con que ha sido bendecido. Gracias madre porque: • Tu dulce amor y ternura nos da ese sentido de pertenencia que como individuos necesitamos. • Tu abnegación nos enseña que mayor provecho hay en dar que en recibir. • Tu paciencia al enseñar nos afirma que a su tiempo segaremos si no desmayamos. • Tus elogios y reconocimientos nos facultan para hacer las cosas cada vez mejor. • Tu apoyo en las adversidades nos da la fuerza para poder levantarnos cuando caemos.

• Tu forma oportuna de disciplinarnos, nos abre los ojos para distinguir el bien del mal, apartarnos de éste y recoger los frutos del bien hacer. • Tu atinada negación a nuestros caprichos, nos libra de un corazón egoísta que todo lo quiere para sí y nos enseña la bendición de compartir y el privilegio de servir a los demás. Tu amor sacrificial nos enseña a buscar el bienestar de los demás para encontrar en ello, nuestro propio bien. Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa; para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra. Efesios 6:2-3 Lic. Dinorah Sosa Terapeuta Familiar

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

((:

VKiX[`Z` e Jfc`[Xi`[X[ =FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Agasajo a madres de Villa Mella GlekX C`Z\p# M`ccX D\ccX

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c @e[\o p cX ;`}jgfiX ;fd`e`ZXeX ( [\ ) EleZX _XY X kiXYXaX[f Zfe ^\ek\ kXe fi^Xe`qX[X# i\jgfejXYc\# Xk\ekX# Zfe Zi`k\i`f p Zfe ^XeXj [\ hl\ el\jkiX ZlckliX j\ ZfefqZX p j\ gi\j\im\% Jfcf YXjk gi\j\e$ kXic\ leX gifgl\jkX X cX [`i\ZkfiX [\c g\i` [`Zf [`^`kXc ;`}jgfiX ;fd`e`ZXeX# >_\`[p [\ cX :ilq# gXiX hl\ ]l\iX XZf^`[X [\ `ed\$ [`Xkf gfi XdYXj `ejk`klZ`fe\j% :fe]`Xife \e d p pf Zfe]` \e \ccfj% 8ek\j [\ d` cc\^X[X ]l\ife dlZ_fj cfj Zfii\fj p ccXdX[Xj Zfe \c fYa\k`mf [\ fi^Xe`qXi \jk\ kXcc\i gXiX hl\ ef \o`jk`\iX `dgif$ m`jXZ` e% ;\j[\ d` cc\^X[X \c cle\j (+ [\ \jk\ d\j# [\ `ed\[`Xkf j\ i\Xc`q leX i\le` e gXiX cfj gi\$ gXiXk`mfj [\ cf hl\ j\i X \c kXcc\i =fcbcfi\ \ @[\ek`[X[# Zfe leX i\le` e [\c \hl`gf [\c @ejk`klkf [\ ;fd`e`ZXefj p ;fd`e`ZXeXj \e \c <ok\i`fi @e[\o$GI # \eZX$ Y\qX[X gfi jl [`i\Zkfi 8[XcY\ikf 9\aXi}e p \c \hl`gf cf^ jk`Zf# `ek\^iX[f gfi \c \eZXi^X[f 8[d`e`jkiXk`mf p =`eXeZ`\if# Afj D\a X2 cX \eZXi^X[X [\ cX ;`m`j` e [\ <jkl[`fj# =cfi\c\`[X 8i`Xj2 \c \eZXi^X[f [\ cX ;`m`j` e [\ 8jlekfj :fdle`kXi`fj# DXel\c If[i ^l\q p cX \eZXi^X[X [\ cX J\ZZ` e [\ GcXe`]`ZXZ` e# A\eep [\ A\j j% CX :XjX ;fd`e`ZXeX j\ cc\e Zfe [fd`e`ZXefj hl\ i\j`[\e \e :X^lXj# :\`YX# =cfi`[X# :Xifc`eX# >liXYf# 9XpXd e# :Xe mXeXj# >lXpXdX# hl\ \d`$ ^iXife [\j[\ Gl\ikf GcXkX# JXekf ;fd`e^f# 9feXf# 9XiX_feX# JXek`X^f# :fkl # CX M\^X# JXe :i`jk YXc p M`Z\ek\ EfYc\# \eki\ fkifj2 gfi cf hl\ \c \eZl\ekif ]l\ [`m\ik`[f p _lYf [`m\ij`[X[# pX hl\ \e cXj [fj d\jXj# leX Zfe le dXek\c Zfe cfj Zfcfi\j [\ cX YXe[\iX p fkiX Zfe lef [\ ZlX[i`kfj ifafj p YcXeZfj# \jkXYXe \ogl\jkfj cfj Xik Zlcfj [\c _f^Xi hl\ ljXife el\jkiXj ]Xd`c`Xj _XZ\ d}j [\ ,' X fj p cfj al\^fj hl\ giXZk`ZXife [\c ]fcbcfi\ dXk\i`Xc p dlj`ZXc% :X[X lef [\ cfj Xj`jk\ek\j \jkl$ mf `[\ek`]`ZX[f Zfe cf hl\ m`f p \jZlZ_ % CXj i\kX_ cXj# Zfdf È$J\ dli` CfcX $¶Hl CfcX6 ÆCf cXd\ekf# $¶Hl d\ekf6 ÆD\ekf jXekf Æ ¶Hl JXekf6 ÆJXe Kfd}j ƶHl dX6 $DXk\ ZfZf ƶHl ZfZf6 Æ:fZf [\ X^lX¿%É P cfj gi\^fe\j# Zlpfj g\ijfeX$ a\j [\ cXj m\e[\[fiXj [\ Xi\gX# _faXj# cfe^Xe`qX# ]cfi\j# ZXiY e p ^lXe[lc\j ]l\ife `ek\igi\kX[fj gfi cXj g\i`f[`jkXj ;fd`e^X MXc[\q# Jfe`X Hl\qX[X# :i`jk`eX DXii\if# p cfj \dgc\X[fj [\c @e[\o DXi X =\ie}e[\q p Ýe^\c :figfi}e% <jkfj m\e[\[fi\j Yi`e[Xife Xi\gX \cXYfiX[X gfi leX j\ fiX \e >lXpXdX2 _faXj [\ Y\ii e# [\ c`dfeZ`ccf p [\ d\ekX# kiX [Xj [\ cX ?XZ`\e[X @fe\j2 cXj ]cfi\j cc\^Xife [\ I`f G`\[iXj p j`eZ\iXd\ek\# ef j [\ [ e[\ jXc`\ife cfj ^lXe[lc\j p \c aXiif g`Z_XËf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

Como cada año, la Fundación Dominicana para la Niñez y el Desarrollo (Fundonide), celebró el Día de las Madres premiando y reconociendo a las que se destacan y apoyan a la entidad. Desde el mediodía, en los jardines del Dispensario de la Fundación, en la carretera Yamasá, se dieron cita cientos de madres, quienes

disfrutaron de un gran espectáculo artístico, dice una nota de prensa. En agradecimiento a la labor que realizan en favor de la mujer y la población dominicana, la comunidad de Villa Mella reconoció a la periodista Santa De la Cruz, editora de la página Socialesymas. com; a Glinnery Mejía y a Julia Cornielle, cantantes de las orquestas de la Fuerza Aérea y de la Arma-

da Dominicana, respectivamente, y María Eugenia Bobea, dama colaboradora de Fudonide. Las medallas como Madre Ejemplar las entregaron el general de Brigada Miguel Cordero Mejía y la diseñadora Marisol Henríquez. Asistieron a la actividad la doctora Yésica Nova, la periodista Manuela Lora, editora de la revista Mercado Social, su esposo Enrique, entre otros.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<eki\^X% D`^l\c :fi[\if D\a X p DXi`jfc ?\ei hl\q alekf X cXj dX[i\j Y\e\]`Z`X[Xj%

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V@e]\ZZ` e JXcl[

Cómo conocer los tres tipos de conjuntivitis " Gl\[\ j\i YXZk\i`XeX# m`iXc f Xc i^`ZX% Cfj j ekfdXj [\ ZX[X lef jfe [`]\i\ek\j p j\ gif[lZ\e gfi mXi`Xj iXqfe\j%

@JKF:B

JXekf ;fd`e^f

<

n los últimos días ha habido un incremento de personas en las consultas oftalmológicas afectadas por la conjuntivitis, una inflamación de la conjuntiva, que es la membrana mucosa que recubre el interior de los párpados y que se extiende hasta la parte anterior del ojo, explica la oftalmóloga Yesenia Matos. Ante la actual situación, la especialista recomienda a la población estar alerta para acudir a tiempo a consulta, en caso de ser necesario. Según Matos, existen tres tipos de conjuntivitis: bacteriana, viral y alérgica. Los síntomas de cada una son diferentes y se producen por varias razones. “En la bacteriana los síntomas están generalmente asociados con lagrimeo y secreciones de color verde o amarillenta. Puede asociarse a la congestión de los senos paranasales y mucosidad nasal, y los párpados pueden edematizarse”, explica Matos. Añade que este tipo de infección es muy contagioso y puede durar entre 7 y 10 días, aunque a veces se puede extender. Cuando la conjuntivitis es viral, dice, generalmente se produce por adenovirus y

8c\ikX% J` j`\ek\ Xc^leX dfc\jk`X m`j`k\ X jl d [`Zf%

:fej\afj Fkifj Zl`[X[fj

DXkfj [`Z\ hl\ \e ZXjf [\ j\ek`i Xc^leX dfc\jk`X# Xi[fi# g`ZXq e# faf ifaf f j\ejXZ` e [\ Zl\igf \okiX f \e cfj fafj# ef j\ Xlkf$ d\[`hl\ e` lj\ e`e^ e k`gf [\ kiXkXd`\ekf ZXj\if% KXdgfZf lk`c`Z\ ^fkXj hl\ _XpXe j`[f ljX[Xj gfi g\ijfeXj X]\ZkX$ [Xj [\ \jkX \e]\id\[X[# gX l\cfj f gX fj gXiX c`dg`Xij\ cfj fafj% ÈJ`\dgi\ lj\ j\im`cc\kXj f [\j\Z_XYc\j gXiX c`dg`Xij\ cXj j\$ Zi\Z`fe\j% Cf Zfii\Zkf \j m`j`kXi Xc f]kXcd cf^f# hl`\e \j cX g\ijfeX se presentan con menos secreciones que las bacterianas. Mientras que la alérgica se distinguen por causar ardor en los ojos sin secreciones. “Podemos reducir el riesgo de contraer o propagar la conjuntivitis si se toman algunas medidas simples de cuidado personal, como lavarse las manos con frecuencia, evi-

P\j\e`X DXkfj

ZXgXq [\ `[\ek`]`ZXi hl k`gf [\ Zfealek`m`k`j k`\e\ \c gXZ`\ek\ p Xgc`ZXi \c kiXkXd`\ekf Zfii\jgfe$ [`\ek\ \e ZX[X ZXjf gXik`ZlcXiÉ# ZfeZclp\ cX \jg\Z`Xc`jkX% tar tocarse o frotarse los ojos, evitar compartir maquillajes, toallas, almohadas y entrar en contacto directo con personas afectadas”, aconseja Matos. En el caso de ser usuario de lentes de contacto y sentir alguna molestia inusual en sus ojos, recuerda, hay que evitar el uso de éstos y visitar al médico.

;

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I; 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%), +.%'' M<EK8 +.%,, +.%+-

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%+' ,)%,' M<EK8 ,+%0' ,+%('

FIF $'%/(

G<KIäC<F LJ ,(%,-

LJ (#),( C8 FEQ8

"'%+* $ NK@

:8:8F $'%-0

LJ )#')( KD

8Qè:8I $'%(/

LJ '%(,/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FEJ<EJFJ EF ?8E J@;F GFJ@9C<J :<J 9LJ:8 :FE:CL@I <JK< 8zF <JK< 8:L<I;F

:FIK<JĂ 8 ;<C :<J

Gi\gc\eXi`X% 8lehl\ \c gXZkf [\Y`� ]`idXij\ \e alc`f [\ )'(,# \c d`jdf j\ \eZl\ekiX \e cX ]Xj\ [\ cX gi\gc\eXi`X% <e cX d`jdX cfj XZkfi\j `emfclZiX[fj YljZXe cc\^Xi X cX \cXYfiXZ`�e [\ le [fZld\ekf Zfe cfj glekfj \e hl\ gf[iˆXe gfe\ij\ [\ XZl\i[f%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a firma del pacto elĂŠctrico ha quedado atascada entre los mĂşltiples desacuerdos que existen entre los actores que componen el sector, no obstante, en las Ăşltimas semanas se intenta acelerar el proceso de discusiĂłn con tal de alcanzar un acuerdo mĂ­nimo en los puntos en los que se genere consenso, quedando para trabajos futuros los temas de mayor conflicto. El dirigente sindical y representante del sector social en el proceso de diĂĄlogo, Rafael –Pepe- Abreu, informĂł ayer que las comisiones estĂĄn trabajando corrido hasta el prĂłximo viernes para “consensuar lo que se pueda consensuar lo que no se pueda dejar fuera del pactoâ€?. Aunque se ha dicho de manera informal que se trabaja para elaborar un documento final con los puntos consensuados aĂşn las autoridades del Consejo EconĂłmico y Social (CES) no han logrado presentar resultados. Al ser preguntado por LISTĂ?N DIARIO, el dirigente sindical dijo que las expectativas son que en dos semanas se pueda llegar a una propuesta definitiva. ConsiderĂł que aunque el pacto

Hl\

G8:KF <Cy:KI@:F

=CLP8

>F9@<IEF 9LJ:8 8:<C<I8I GIF:<JF

<c [`i`^\ek\ j`e[`ZXc IX]X\c $G\g\$ 8Yi\l# Zfej`[\i� hl\ Xlehl\ cX ]`idX [\c gXZkf ef XcZXeZ\ cfj fYa\k`mfj gcXek\X[fj# j\i} le gXjf [\ XmXeZ\ \e cX Zfej\ZlZ`�e X cXi^f gcXqf [\ cX jfclZ`�e [\]`e`k`mX [\c gifYc\dX \c„Zki`Zf eXZ`feXc%

quedarĂĄ por debajo de las expectativas, y no lograrĂĄ la soluciĂłn definitiva al problema elĂŠctrico, serĂĄ un paso de avance a una situaciĂłn que data de mĂĄs de cinco dĂŠcadas. “La firma serĂĄ la base para lograr a largo plazo superar las debilidades del sectorâ€?, enfatizĂł Abreu. Al respecto, el presidente de la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y el Gran Santo Domingo (AEIH), Antonio Taveras GuzmĂĄn, indicĂł si el pacto no tendrĂĄ el impacto esperado si no

logra acuerdo sobre puntos fundamentales como el problema de las distribuidoras, las inversiones quĂŠ hay que hacer para corregir los problemas tĂŠcnicos, la reingenierĂ­a a nivel gerencial. Taveras GuzmĂĄn insistiĂł que por lo menos el pacto debe lograr una superintendencia independiente de partidos polĂ­ticos y sectores empresariales, un plan de desarrollo energĂŠtico a largo plazo que incluya metas especĂ­ficas para el desarrollo de las energĂ­as alterna-

tivas, la licitaciĂłn con firmas confiables y transparentes, y una garantĂ­a de que el paĂ­s generarĂĄ la energĂ­a que requerirĂĄ en un futuro inmediato. ExplicĂł que el Estado no estĂĄ, por sĂ­ solo, en capacidad de afrontar todas las tareas que requiere el sector elĂŠctrico para ser eficiente y sostenible. El dirigente empresarial sugiriĂł una alianza con el sector privado que permita avanzar, paso a paso, hacia la soluciĂłn definitiva de las

<OG<:K8K@M8% CX m`Z\gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xc\j 8@I; # :`iZ\ 8cd}eqXi# [\ZcXiÂ? i\Z`\ek\d\ek\ hl\ \jg\iXe hl\ cX [`jZlj`Â?e ]clpX i}g`[Xd\ek\ gXiX Zlcd`eXi le gifZ\jf hl\ _X Ăˆ[X[f dlZ_f kiXYXafÉ# p gf[\i gXjXi X fkifj k\dXj hl\ kXdY`„e jfe m`kXc\j gXiX \c gXˆj% @e[`ZÂ? hl\ \e cX Â’ck`dX i\le`Â?e j\ _`qf le i\gXjf [\ cfj glekfj \e [`j\ejf p Zfej\ejf p cXj kXi\Xj% g\e[`\ek\j%

limitaciones del sector. SeĂąalĂł que las propuestas por el sector empresarial difieren de la posiciĂłn del Gobierno. Sin embargo, estĂĄn en la disposiciĂłn de aportar para que se logre un verdadero acuerdo. En las Ăşltimas semanas, el Consejo EconĂłmico y Social (CES) ha reanudado los debates con el propĂłsito de buscar acuerdos que posibiliten la concreciĂłn de una propuesta consensuada a fin de materializar el Pacto Nacional para la Reforma del Sector ElĂŠctrico.

El BC espera cobrar indemnizaciĂłn JXekf ;fd`e^f

El Banco Central obtuvo una sentencia a su favor que condenĂł a la firma francesa Oberthur Fiduciaire, S.A.S, al pago de una indemnizaciĂłn por mĂĄs de 33.8 millones de euros, despuĂŠs de un largo proceso que se iniciĂł en enero del aĂąo 2014. La decisiĂłn fue dictada por la Primera Sala de la CĂĄmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, en fecha 21 de septiembre de 2016, por

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

la reclamaciĂłn realizada por la instituciĂłn bancaria con motivo de la Demanda en ReparaciĂłn de DaĂąos y Perjuicios interpuesta contra la indicada firma, con ocasiĂłn de la pĂŠrdida de varios pliegos de billetes de la Serie 2013 de dos mil pesos dominicanos (RD$2,000) durante el proceso de fabricaciĂłn en las instalaciones de la empresa en Francia, en el aĂąo 2012. Se recuerda que los hechos tuvieron una sonada repercusiĂłn a finales de ese aĂąo, en vista de que los billetes fraudulentamente extraĂ­-

dos de la fĂĄbrica francesa, fueron presentados como vĂĄlidos en diferentes ciudades de Europa y hasta llegaron a la RepĂşblica Dominicana, causando serias dificultades a los diferentes billetes de igual denominaciĂłn, lo que provocĂł un rechazo generalizado en la poblaciĂłn por temor a ser engaĂąada. Con esta acciĂłn civil interpuesta por el Banco Central, y acogida por el tribunal de primer grado, se pretendĂ­a que se condenara a Oberthur Fiduciare, S.A.S., al pago de una indemnizaciĂłn por concepto

7c`jk`e[`Xi`f

del daĂąo ocasionado al ente emisor de la RepĂşblica Dominicana como consecuencia de la pĂŠrdida de esos billetes de las propias instalaciones del fabricante. En su sentencia, el tribunal reconociĂł que el Banco Central sufriĂł un daĂąo material y moral, debido al costo de reposiciĂłn de los billetes no emitidos y de las pĂŠrdidas sufridas por concepto de seĂąoreaje, por disminuciĂłn de la demanda de billetes de RD$2000 por parte de la poblaciĂłn dominicana, ademĂĄs de poner en riesgo el funcionamien-

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

to del sistema de pagos del paĂ­s. El tribunal tambiĂŠn reconociĂł los daĂąos morales derivados de la pĂŠrdida de confianza en el peso dominicano, que se tradujo en afectaciĂłn a la reputaciĂłn y buena imagen de esa entidad. Actualmente el proceso se ventila ante la Segunda Sala de la CĂĄmara Civil y Comercial de la Corte de ApelaciĂłn del Distrito Nacional, con ocasiĂłn del recurso de apelaciĂłn interpuesta por la condenada Oberthur Fiduciare, S.A.S. contra la indicada decisiĂłn.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

(-%.

@E;LJKI@8

<c Zlck`mf [\ ZX X i\^`jkiX leX i\Zlg\iXZ` e

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J

<c Zlck`mf [\ ZX X [\ Xq $ ZXi i\]c\aX leX [\jkXZX[X i\Zlg\iXZ` e Xc Zi\Z\i (-%. # \e \c ki`d\jki\%

R KI@9LE8 89@<IK8T

GIFP<:KF @EDF9@C@8I@F

JL>@<I<E <;L:8IJ< P 8GI<E;<I @E>CyJ 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\]fi\jk\dfj Zfe gXcd\iXj <d`c`f 8idXe[f Fc`mf JXekf ;fd`e^f

La reforestación del país es y debe ser de las prioridades principales de nuestra sociedad y más aún luego de ser declarado “Año de la agroforestería” y peor viendo los cambios climáticos que nos están afectando con las lluvias fuera de los ciclos tradicionales. Las palmeras nuestras, las endémicas y nativas, incluso algunas introducidas tienen que jugar su papel en la forestación de muchas áreas del país, pero mayor en aquellas zonas deforestadas que necesitan protección de los suelos, las aguas y el medio ambiente.

;Xkf% <[`]`Z`f \e i\df[\cXZ` e gXiX j\i [\jk`eX[f X le Z\ekif [\ [\jXiifccf Zfdle`kXi`f%

:I@FCCFJ 89F>8E GFI ;<J8IIFCCF <E <<%LL%

Cfj d`\dYifj [\ cX i\^\ek\ [\c gifp\Zkf Xj\m\iXife hl\ j\ [\Y\ ZilqXi cX YXii\iX hl\ `dgfe\e j\Zkfi\j X[m\ijfj X cfj cXk`efj%

total del edificio donde operaba la Asociación Cristiana de Jóvenes, YMCA por sus siglas en inglés. l destino turístico de Sa maná posee tantas bon8dgc`XZ` e dades que su atractivo En declaraciones ofrecidas en cada vez aumenta la aten- visita realizada a la amplia edición de los inversionistas en los ficación de 59,500 metros cuaúltimos cinco años. drados, ubicada en el 27 de AcaComo forma de contribuir al demy St. de Trenton, los emdesarrollo general de los lati- presarios propietarios de dicho noamericanos inmueble, Víctor en la ciudad Abreu, Luis Almonte de Trenton y y Pedro Abreu, exlocalidades aleplicaron que el edifi<dgi\jXi`fj [fd`e`$ dañas, los emcio de cinco plantas ZXefj Zfeki`Ylp\e Xc presarios Vícestá siendo conver[\jXiifccf [\ cXj Zfdl$ tor Abreu, Luis tido en un centro de e`[X[\j [fe[\ i\j`[\e Almonte y Pedro desarrollo comunip i\Xc`qXe jlj Abreu, radicatario de la histórica XZk`m`[X[\j dos en los Estaciudad que fue bre\Zfe d`ZXj% dos Unidos, dan vemente la capital los toques finales nacional de los Esa la remodelación tados Unidos duCl`j 8e YXc D\[iXef J% <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F E\n Pfib# <<%LL%

<

8GFIK<

( M Zkfi 8Yi\l# 9\cbpj 8Yi\l# G\[if 8Yi\l Cl`j 8cdfek\% ) M`Zkfi 8Yi\l jlg\im`jX \c XmXeZ\ [\ cfj kiXYXafj%

rante dos meses en 1784, y con eso impulsar para que la zona sea convertida en un Distrito Escolar por su cercanía con reconocidos centros educativos y lugares históricos de la ciudad. Detallaron que la edificación cuenta con salones multiuso, cine-teatro, salones de docencia, salones de conferencias,

oficinas administrativas en cada piso, 90 habitaciones con baños en su interior, dos piscinas para la enseñanza de la natación a niños menores, un gimnasio con capacidad para 100 personas dotado de maquinarias para personas deshabilitadas, una cancha mixta techada con grada superior, un amplio parqueo, entre otras facilidades. Dijeron que dentro del propósito de desarrollo de dicho proyecto inmobiliario está la implementación de un centro de estudio universitario, así como la realización de seminarios, conferencias, retiros espirituales, encuentros de scouts, talleres de motivación personal y en otras ramas de la educación personal. Los empresarios dominicanos, conjuntamente con la asesora Belkys Abreu, Carmen Meléndez, de la gerencia de Bienes Raíces, y el manager de la obra, Frank García, entienden que en una ciudad con un crecimiento sostenido de la población latina, se debe actuar para contrarrestar la segregación de los norteamericanos que se niegan a aceptar el valor en sentido general que tienen los latinos en Estados Unidos y llamaron a defender el posicionamiento actual y continuar avanzando mediante la capacitación y el trabajo, sumando voluntades y cada día más actuar en una sola dirección que lleve a ser verdaderamente una fuerza decisoria en la nación.

:\c\YiXi}e ZldYi\ \dgi\jXi`Xc NXj_`e^kfe# ;%:%

El Departamento de Comercio de los Estados Unidos y SelectUSA anunciaron la lista de ejecutivos globales y líderes empresariales que fungirán de panelistas en la Cumbre de Negocios SelectUSA, a realizarse del 18 al 20 de junio en el Gaylord National Resort y Centro de Convenciones en National Harbor, Maryland. Ejecutivos de empresas estadounidenses y multinacionales como Accenture, BMW, General Electric (GE), General Motors y Oracle han sido confirmados. El director ejecutivo de SelectUSA, Fred Volcansek expresó que

“Estamos muy contentos de dar la CEO de General Motors; Safra empresarial en los Estados Unibienvenida a este estelar grupo A. Catz, CEO de Oracle; Jeffrey dos. Hasta la fecha, representanpara compartir su experiencia con R. Immelt, presidente y CEO de tes de 48 estados y territorios de los más de 2,000 inversionistas in- General Electric; Laura Lane, los Estados Unidos y 42 mercaternacionales, con los equipos de presidenta de Asuntos Públi- dos internacionales ya se han desarrollo económico estadouni- cos Globales de UPS; Rich Les- registrado para la Cumbre. denses, al igual que representan- ser, presidente y CEO de Boston Las tres cumbres anteriores tes gubernamentales estatales y lí- Consulting Company; Judith F. atrajeron a miles de inversionisderes. El mensaje es claro- empre- Marks, CEO de Siemens USA; tas internacionales. En el 2016, el sas de todos los tamaños y áreas Julie Sweet, directora ejecutiva evento recibió a más de 2,600 asisde negocio pueden tener éxito en del Grupo Accenture para Nor- tentes, incluyendo inversionistas nuestro entorno favorable al creci- teamérica; y Ludwig Willisch, de 70 mercados, las oficinas de demiento. Espero con interés las dis- presidente, CEO y presidente de sarrollo comercial de 52 estados y cusiones de negocios que resulta- BMW (EE.UU.) Holding Corp. territorios de los Estados Unidos rán tanto dentro como fuera de la La Cumbre de Negocios Se- y 22 jefes de misión. Los particiescena en la Cumbre”. lectUSA es el evento de más alto pantes de la cumbre pasada han Hasta el momento, los ora- perfil para conectar compañías reportado más de US$20,000 midores confirmados incluyen globales y EDO estadouniden- llones en nuevos proyectos de ina Mary T. Barra, presidente y ses para facilitar la inversión versión en los Estados Unidos.

Palmas criollas o reales Lo importante de las palmas criollas o reales, las canas, los guanos, el yarey, cacheo u otras tienen una gran importancia que trataremos de explicar por cada especie, más aún cuando ellas no tienen quien les escriba o estimule con frecuencia su siembra, cultivo y uso. En esta entrega, no pretendemos referirnos a las palmas industriales como el cocotero, la aceitera, pejibaye o las datíleras, que también tienen un gran potencial para ser usadas en reforestación. El bosque artificial más grande lo proveen las plantaciones de la palma aceitera en Monte Plata y Hato Mayor donde podemos y debemos ampliar su siembra. Nuestra palma real, además que las demás palmeras, nos ofrece una diversidad de usos que van desde sus hojas para actividades variadas como las religiosas, sus racimos para uso de forraje de ganado, la yagua para como envase orgánico de quesos y dulces, además de los andullos de tabaco, pero aún más nos sirve cuando estas mueren o las matamos, para comernos su corazón o palmito, pero su principal uso es aprovechando sus troncos como madera para la construcción y para barriles apícolas. Las palmas criollas deben ser sembradas por su diversidad de usos y fácil adecuación a muchas áreas del país desde las húmedas a las semiáridas. Las canas nuestras, tanto las que llamamos de hojas grandes como las chiquitas, criolla o la cubana, nos han servido históricamente para el techado de viviendas rurales y urbanas, como material para hacer petacas, alfombras, macutos, árganas y serones, artesanías variadas tejidas con sus hojas verdes o secas, en tejidos de sillas, mecedoras y otros muebles. Estas plantas crecen muy bien en zonas de montañas, donde la pluviometría es relativamente baja, caso de nuestras sierras, por lo que si estimulamos los canales (siembra de palmas) crearemos riquezas. Nuestras ciudades o las casas rurales, fuera por su frescor, economía o por carecer de otros materiales, fueron construidas en una gran diversidad de casos con tablas de palmas y techadas con hojas de canas. El guano El guano es altamente apetecido para hacer una diversidad de artículos que van desde las escobas a las artesanías que debemos estimular y mejorar en su calidad, pues un bolso o macuto, un sombrero u otro artículo artesanal con estas fibras cuestan mucho. Su agravante negativo es que crecen con relativa facilidad en las zonas semiáridas, sin importar que sea en el llano costero, la media montaña o la mayor altura de las regiones sur y norte del país. El yarey criollo y el cubano tienen la característica de una fibra más fina para ciertas artesanías como los sombreros y carteras, pero el cacheo para ciertas bebidas aunque su uso implica eliminarlas y no debemos hacerlo si no están en cultivo organizado. Estas palmas se pueden sembrar y se deben sembrar masivamente en las zonas de montaña que ecológicamente les permitan crecer, pero algunas en los llanos o montañas bajas, como cultivo pleno o en las empalizadas de las fincas. Todas son de lento crecimiento, unas más que otras, pero todas se pueden sembrar y debemos sembrarlas.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

*;

V <EKI<M@JK8 " ;\j[\ )'(+# FEL Dla\i\j XZfdgX X Xc <jkX[f [fd`e`ZXef \e cX ZfejkilZZ` e [\ gi\jlgl\jkfj Zfe \e]fhl\ [\ ^ e\if \e \c dXiZf [\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cX <jkiXk\^`X EXZ`feXc [\ ;\jXiifccf )'*'% JXekf ;fd`e^f

<

<jg\Z`Xc`jkX [\ FEL Dla\i\j sugiere políticas públicas de género CFI<E8 98I98% :I<< E<:<J8I@F D<AFI8I <C 8::<JF 8C =@E8E:@8D@<EKF G8I8 CF>I8I @>L8C;8;

n una entrevista a Lorena Barba Albuja, de ONU Mujeres, la ejecutiva destaca la importancia de fortalecer las políticas públicas de género y mejorar el financiamiento para la igualdad. Dice que el enfoque género se está implementando en América Latina y el Caribe desde el 2000.

8I:?@MF&@JKF:B

(.¿Qué

significa hacer presupuestos con perspectiva de género? Significa garantizar que los compromisos hechos por los Estados se traduzcan en recursos presupuestarios que viabilicen la implementación de acciones que transformen una situación de desigualdad. Significa también, comprender el impacto diferenciado que tiene el uso de los recursos públicos en la vida de mujeres y hombres, y usarlos de forma más estratégica para mejorar las condiciones de vida de la población. Con este fin, es necesario fortalecer la política pública, los procesos de planificación y presupuesto a nivel nacional y local para mejorar la provisión de servicios, la transparencia y la rendición de cuentas. Este análisis estratégico del uso de los recursos públicos, nos lleva también a mejorar el financiamiento para la igualdad de género, apoyando los esfuerzos gubernamentales de incorporar el enfoque de género en los sistemas que regulan y manejan las finanzas públi-

Dla\i\j% <c \e]fhl\ [\ ^ e\if j\ _X \jkX[f \a\ZlkXe[f \e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ [\j[\ \c )'''%

cas, fortaleciendo el apoyo político y transformando los procesos institucionales. El financiamiento para la igualdad de género garantiza también que las voces de las mujeres sean escuchadas, que avancemos en la eliminación de la discriminación expandiendo su acceso a servicios, recursos, oportunidades, la paz y la seguridad.

).

¿Puede citarnos algunas experiencias exitosas de países que elaboren presupuestos con esta visión y hayan logrado mejorar sus indicadores sociales? Los presupuestos con enfoque de género se vienen implementando en la región en América Latina y el Caribe desde el año 2000. En estos años se han conseguido resultados importantes y pioneros. Por ejemplo, en Bo-

livia, la elaboración e implementación de costeo con enfoque de género permitió que se definan los mecanismos de implementación descentralizada de la Ley Integral de Prevención y Atención de la Violencia, que suma los recursos y acciones de diferentes instancias nacionales y locales. En el municipio de Natal en Brasil, en 2009 se logró la incorporación del programa de enfrentamiento a la violencia contra la mujer en la Ley Directrices Presupuestarias, estableciéndolo como tema prioritario en el Presupuesto Plurianual (2010-2013). En Santa Rosa de Copán en 2011, el municipio de Santa Rosa de Copán fue el primero en aprobar una política local de equidad de género y participación ciudadana, frente a la cual se elaboraron propuestas de progra-

VGIF;L:KFI<J

mas para implementar algunas de sus líneas estratégicas que logran finalmente ser incorporadas en el presupuesto municipal.

*. ¿Cuál es el objetivo de

su trabajo en el país y qué resultados se esperan? Desde el año 2014, ONU Mujeres acompaña al Estado dominicano en la construcción de presupuestos con enfoque de género en el marco de la implementación de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. Este proceso se ejecuta con el liderazgo del Ministerio de la Mujer, el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Presupuesto, el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo y el Ministerio de Administración Pública, en un pilotaje con ocho instituciones: el Ministerio

de Trabajo, Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, Ministerio de Industria y Comercio, Gabinete Social, Procuraduría General de la República, la Dirección General de Contrataciones Públicas y la Oficina Nacional de Estadísticas; y con el apoyo financiero de la Unión Europea. En este marco, estamos apoyando la elaboración y aplicación de instrumentos de planificación y presupuesto con enfoque de género enmarcados en el proceso de presupuesto por resultados y el fortalecimiento de capacidades de las distintas entidades. Esta es la tercera visita de asistencia técnica en la que estamos afinando con las instituciones el registro de acciones y recursos para la igualdad de género en miras a combinar acciones y recursos que impulsen el logro de resultados de la Estrategia Nacional de Desarrollo.

+% ¿Qué

puede hacer la República Dominicana para que su Estrategia Nacional de Desarrollo se traduzcan en políticas públicas y en ejecuciones presupuestarias que mejoren la vida de hombres y mujeres por igual? La Estrategia Nacional de Desarrollo es ambiciosa. Como parte de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los resultados y metas nacionales de la Estrategia se alinean.

El enfoque de género da un aporte muy valioso, pues permite identificar las causas estructurales de la discriminación y desigualdad, de tal forma que se puedan definir soluciones efectivas que articulan acciones desde diferentes instituciones del sector público mirando los resultados que plantean en la Estrategia.

,% A este momento, ¿cuál

es la situación de República Dominicana en cuanto a la incorporación de la perspectiva de género en el presupuesto público? Hay avances muy importantes. Existen instrumentos presupuestarios que identifican los recursos para la igualdad de género y facilitan el monitoreo. Las instituciones piloto además han mapeado las acciones que realizan para la igualdad de género y las han analizado frente a las metas de la Estrategia Nacional de Desarrollo. Uno de los avances más importantes está en los equipos de coordinación y trabajo conjunto que se han creado. Las sinergias entre planificación, presupuesto, los departamentos encargados de estos temas a nivel institucional con las Unidades de género y el Ministerio de la Mujer implica una mejora de la gestión pública que puede ser replicado en cualquier otro tema. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=<I@8 8>IF8C@D<EK8I@8

Cementeros enfretarán retos cambio climático

El IIBI promueve nuevos productos con zapote

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Productores de Cemento Portland (Adocem) presentó ayer el proyecto “Hoja de Ruta para una economía baja en carbono”, para articular las perspectivas sobre nuevas alternativas de reducción de emisiones de CO2 e innovaciones tecnológicas que a la vez generen las bases necesarias para superar las barreras que dificultan avanzar aún I`ZXi[f GXi\aX# c [\i [\ cX ?faX [\ IlkX YXaX \e ZXiYfef [\ =`Z\d% más hacia una economía baja en carbono. vo encabezado por la seño- la producción mundial La iniciativa es liderada ra Rayza Rodríguez, presi- del cemento. por la Federación Interame- denta de Adocem y otros ricana del Cemento (Ficem), directivos de la institución. Gfk\eZ`Xc [\ i\[lZZ` e organización que reúne a la Los detalles fueron enunEn ese contexto, Rodrímayoría de empresas pro- ciados de forma individual guez puso de relieve las acductoras de cemento de Ibe- por los especialistas inter- ciones que desde siempre la roamérica y el Caribe en nacionales María José Gar- industria cementera viene torno a la agenda global de cía, directora ejecutiva de emprendiendo en la región desarrollo sostenible del FICEM y Ricardo Pareja, latinoamericana a través sector cementero, de la cual líder de la Hoja de Ruta de la utilización responsaAdocem forma parte. Plan- baja en carbono de Ficem. ble de los residuos como tea como objetivo fundaAl valorar el empren- combustible alternativo, la mental definir e implemen- dimiento del proyecto, utilización de materias pritar un plan de acción para la presidenta de Adocem mas alternativas como susla mitigación y adaptación refirió que a través de titutos del clinker y el uso al cambio climático para la su ejecución se facili- de tecnologías más eficienproducción de cemento en tará a la industria del tes y energías renovables. América Latina y el Caribe, cemento en Latinoamé- “Ficem ha dado sus primebasada en los desafíos globa- rica adoptar los com- ros pasos para la construcles y locales planteados en la promisos asumidos en ción de la “Hoja de Ruta de Conferencia de las Partes de la COP21 y los desafíos la Industria del Cemento París (COP21). planteados en la Hoja de América Latina y el CaEl acto de presentación, de Ruta en términos de ribe”, para mostrar el real que tuvo lugar en el hotel prioridades y progresos potencial de mitigación de Real Intercontinental, estu- (Roadmap de CSI) para emisiones del sector.

El Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) participó de forma activa con la presentación de una gran variedad de productos novedosos de la fruta del zapote tales como: el zapote en polvo, mermeladas, néctares, deshidratados y aceites de la semilla. Nue-

vos productos de cebolla fueron exhibidos, tales como: escabeche, cebolla en polvo y concentrados. Innovación en vinos de frutas de piña, fresa, cacao, mango y destacándose de manera notoria el vino de chinola y mango por su exquisito sabor. También, el IIBI mostró una innovación con el uso de la sal de cocina unida

a: limón, cúrcuma, jengibre, hierbas aromáticas, cebolla y pimienta para ser utilizadas en las ensaladas y entre otros alimentos. La exposición de estos productos se desarrolló en la Feria Agroalimentaria 2017, que se celebró en el hotel Jaragua, donde también el IIBI expuso un novedoso proceso para disecar frutas.

>fY\ieX[fi GI jfc`Z`kX XZk`mXi gifZ\jf hl`\YiX <c ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\ccÂ?# `e]fidÂ? hl\ jfc`Z`kÂ? XZk`mXi le gifZ\jf [\ hl`\YiX gXiX \c J`jk\dX [\ I\k`if [\ cfj \dgc\X[fj [\c ^fY`\ief Z\ekiXc p gXiX cX 8lkfi`[X[ [\ :Xii\k\iXj p KiXejgfikXZ`Â?e 8:K [\ cX `jcX%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:}dXiXj [\ :fd\iZ`f Xc\dXeXj Xld\ekXe Xc (%/ jl Zi\Z`d`\ekf CX :fe]\[\iXZ`�e 8c\dXeX [\ :}dXiXj [\ :fd\iZ`f \ @e[ljki`X ;`_b i\m`j� Xc XcqX jl gife�jk`Zf [\ Zi\Z`d`\ekf gXiX )'(. gXiX j`klXicf \e \c (%/ # [fj [„Z`dXj gfi \eZ`dX [\ cX ’ck`dX \jk`dXZ`�e p ki\j [„Z`dXj gfi \eZ`dX [\ cXj gi\m`j`fe\j [\c >fY`\ief%

Economía&Negocios J<::@äE ;

LE@äE <LIFG<8

8Zl\i[Xe d\ZXe`jdf gXiX i\jfcm\i [`jglkXj

Cfj gXˆj\j [\ cX Le`�e <lifg\X L< cc\^Xife X le XZl\i[f jfYi\ le el\mf d\ZXe`jdf gXiX i\jfcm\i cfj Zfe]c`Zkfj gfi [fYc\ `dgfj`Z`�e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

<LIF>ILGF

MÉXICO FMI

<=<

CX jfclZ`�e gi\j\ekX[X `eZclˆX# gXiX \c >fY`\ief p gXiX fkifj jfZ`fj \lifg\fj# [`jgfj`Z`fe\j XdY`^lXj%

D„o`Zf% <c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieX$ Z`feXc =D@ iXk`]`ZÂ? cX [`jgfe`Y`c`[X[ gXiX D„o`Zf [\ leX cˆe\X [\ Zi„[`kf ]c\o`Yc\ C:= [\ LJ /-#''' d`ccfe\j XgifYX[X \c gXjX[f XÂŒf gfihl\ \c gXˆj Zldgc\ cfj Zi`k\i`fj# `e]fidXife _fp cXj Xlkfi`[X[\j% Ăˆ:fdf i\jlckX[f [\ \jkX i\m`j`Â?e XelXc# \c =D@ Zfe]`idÂ? hl\ D„o`Zf Zldgc\ Zfe kf[fj cfj Zi`k\i`fj [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e e\Z\jX$ i`fj gXiX XZZ\[\i# \e ZXjf [\ i\hl\i`icf p j`e Zfe[`Z`Â?e Xc^leX# X cX kfkXc`[X[ [\ i\Zlijfj [`jgl\jkfj gfi \jk\ `ejkild\e$ kf# hl\ jlg\iXe cfj LJ /-#''' d`ccf$ e\jÉ# `e]fidÂ? cX J\Zi\kXiˆX [\ ?XZ`\e[X p \c 9XeZf [\ D„o`Zf \e le Zfdle`ZX[f Zfealekf%

<=< # 8k\eXj

<

l Gobierno griego afirmĂł ayer que la propuesta de soluciĂłn presentada en el Eurogrupo del lunes para el alivio de la deuda del paĂ­s no era satisfactoria y que por eso se prefiriĂł aplazar la decisiĂłn para alcanzar un acuerdo claro. “La soluciĂłn presentada incluĂ­a, para el Gobierno y para otros socios europeos, disposiciones ambiguas y el riesgo de eternizar el debate sobre la deuda, lo que no se corresponde con los sacrificios del pueblo heleno ni con los compromisos de los acreedoresâ€?, destacĂł el portavoz del Ejecutivo, Dimitris TzanakĂłpulos, en su rueda de prensa semanal. El portavoz recalcĂł que “el Gobierno prefiriĂł prolongar la negociaciĂłn unos dĂ­as para alcanzar un acuerdo sobre el alivio de la deuda, claro, sin ambigĂźedadesâ€?, que permitirĂĄ al Fondo Monetario Internacional (FMI)

:lYX# <<%LL% J`klXZ`Â?e% <c i\jgfejXYc\ [\c =D@ gXiX <lifgX# Gflc K_fdj\e# j\ÂŒXcÂ? hl\ \c fi^Xe`jdf hl\ i\gi\j\ekX ef \o`^\ hl\ j\ [\]`eXe `ed\[`XkXd\ek\ cXj d\[`[Xj [\ Xc`m`f hl\ j\ Xgc`ZXi}e Xc ]`eXc [\c gif^iXdX%

participar completamente en el rescate de Grecia. “Hemos cumplido nuestros compromisos, es la hora de que hagan lo mismo todos los socios europeosâ€?, aseverĂł TzanakĂłpulos, quien se mostrĂł optimista de que para el prĂłximo Eurogrupo, del 15 de junio, haya acuerdo. TzanakĂłpulos precisĂł que en los prĂłximos dĂ­as habrĂĄ que buscar un acuerdo entre el ministerio de Finanzas alemĂĄn y el FMI. “La participaciĂłn del FMI no puede ser ‘a la carta’. No se puede apoyar las reformas que reclama pero no aceptar su exigencia

para el alivio de la deudaâ€?, subrayĂł el portavoz gubernamental. Con ello aludiĂł a Alemania y otros paĂ­ses que exigen la participaciĂłn del FMI en el programa de asistencia, pero no estĂĄn dispuestos a atender su peticiĂłn de un mayor alivio de la deuda helena. TzanakĂłpulos sostuvo que si al final el FMI decide no participar en el programa, “serĂĄ necesario revisarâ€? el actual. En este contexto, TzanakĂłpulos recordĂł que, si no hay acuerdo sobre la deuda, Grecia no aplicarĂĄ los recortes de pensiones y el incremento de la presiĂłn fiscal

aprobados por el parlamento heleno la semana pasada a partir de 2019 y 2020, dos medidas que se hicieron por exigencia del FMI. El responsable del FMI para Europa, Poul Thomsen, seĂąalĂł que el organismo que representa no exige que se definan inmediatamente las medidas de alivio que se aplicarĂĄn al final del programa, pero sĂ­ una mayor especificaciĂłn de la senda fiscal para ese perĂ­odo. “TodavĂ­a pensamos que es necesario mĂĄs realismo y detalle en las previsionesâ€?, destacĂł Thomsen.

<=< # NXj_`e^kfe

D\[`[X% <c gcXe# ccXdX[f ĂˆLefj el\mfj Z`d`\ekfj gXiX cX ^iXe[\qX [\ <<%LL%É# \j \c gi`d\i gi\jlgl\jkf `ek\^iXc [\c gi\j`[\ek\# ;feXc[ Kildg# [\j[\ hl\ cc\^Â? Xc gf[\i \e \e\if gXjX[f%

vos cimientos para la grandeza de EE.UU.�, es el primer presupuesto integral del presidente, Donald Trump, desde que llegó

al poder en enero pasado. Uno de los principales damnificados es el programa conocido como Medicaid, que ofrece cobertura sanita-

DXeX^lX% <c ^`^Xek\ \jkX[fle`[\e$ j\ [\ cXj i\j\imXj [\ m`Xa\j \e cˆe\X <og\[`X XeleZ`Â? jl \ekiX[X \e \c d\iZX[f ZlYXef# cf ZlXc g\id`k`i} X cfj _fk\c\ifj [\ cX `jcX Zfd\iZ`Xc`qXi jlj gifgl\jkXj \e kf[fj cfj j`k`fj n\Y [\c ^ilgf# `e]fidÂ? X <]\ cX \d$ gi\jX X kiXm„j [\ le Zfdle`ZX[f% Ăˆ?\dfj kiXYXaX[f Zfe dlZ_f \j$ ]l\iqf Zfe el\jkifj jfZ`fj _fk\c\ifj \e :lYX gXiX f]i\Z\i \jk\ XkiXZk`$ mf [\jk`ef cc\ef [\ ZlckliX X el\jkiX Zc`\ek\cX ^cfYXc# Zfe cX Zfem\e`\eZ`X [\ gf[\i i\j\imXi X kiXm„j [\ gcXkX$ ]fidXj [\ m`Xa\j [\ Zfe]`XeqXÉ# j\$ ÂŒXcÂ? ;\d\ki`lj :Xekfe# [`i\Zkfi [\ ^\jk`Â?e [\ d\iZX[f [\ <og\[`X gXiX \c :Xi`Y\%

+,' DD @EM<IJ@äE

<=<

La propuesta presupuestaria de la Casa Blanca para el aĂąo fiscal 2018, que ahonda en los planes de recortes sociales y aumentos en defensa y seguridad, estĂĄ pensada “desde el punto de vistaâ€? de los “contribuyentes que pagan y no de los que recibenâ€?, indicĂł el Gobierno estadounidense. “Es el primer plan que se ha diseĂąado desde el punto de vista de los contribuyentes que pagan el presupuesto y no desde el de los que recibenâ€?, dijo Mick Mulvaney, director de la Oficina del Presupuesto de la Casa Blanca, en una conferencia telefĂłnica con periodistas. Mulvaney subrayĂł que “no podemos medir la compasiĂłn por el dinero o las personas que estĂĄn en los programas de asistencia social, si no por la cantidad de gente que sacamos de esos programasâ€?. AdemĂĄs, remarcĂł que la propuesta reduce progresivamente el dĂŠficit “hasta equilibrar las cuentas pĂşblicas al tĂŠrmino de una dĂŠcadaâ€? y confĂ­a en un crecimiento sostenido del 3% anual, fruto “del dinamismo y optimismoâ€? que solĂ­a ser “normalâ€? en EE.UU. y que viene estimulado por los recortes de impuestos y la retirada del exceso de regulaciĂłn federal. El plan, llamado “Unos nue-

=D@ iXk`]`ZX cX cˆe\X [\ Zi„[`kf [\ LJ /-#''' d`ccfe\j

ria a los ciudadanos de menores ingresos, y en el que se apuntan recortes de 800,000 millones de dĂłlares en 10 aĂąos. Asimismo, la Casa Blanca reduce en mĂĄs de 190,000 millones de dĂłlares la financiaciĂłn del programa de alimentos para familias de bajos recursos conocido como SNAP, del que se beneficiaron 44 millones de personas en 2016. TambiĂŠn se otorga mĂĄs competencia a los estados para que definan las exigencias de un mĂ­nimo de horas trabajadas o la bĂşsqueda de empleo activo de sus beneficiarios. “Los estados tienen una mejor perspectiva y son mĂĄs flexibles para ver quiĂŠn y cĂłmo accede a esos programas socialesâ€?, remarcĂł Mulvaney. El funcionario destacĂł que se mantienen las promesas electorales de Trump de no tocar los programas de Medicare de cobertura mĂŠdica para mayores de 65 aĂąos y los de pensiones de la Seguridad Social, dos de los mĂĄs costosos para las cuentas pĂşblicas. AdemĂĄs, se propone por primera vez en EE.UU., un programa de baja por maternidad y paternidad diseĂąado por su hija y asesora, Ivanka Trump, por un valor de 25,000 millones de dĂłlares en los prĂłximos 10 aĂąos.

CX Le`�e <lifg\X L< e\Z\j`kXi} `em\ik`i \eki\ *,'#''' p +,'#''' d`ccfe\j [\ \lifj _XjkX )',' gXiX dXek\e\i cX XZklXc ZXgXZ`[X[ [\ ^\e\iXZ`�e \c„Zki`ZX \e cXj Z\ekiXc\j elZc\Xi\j# [\ZcXi� _fp \e GiX^X X <]\ \c Zfd`jXi`f \lifg\f [\ 8ZZ`�e :c`d}k`ZX p <e\i^ˆX# D`^l\c 8i`Xj :XŒ\k\%

K\Zefcf^ˆXj G\bˆe% CX XZklXc \ogcfj`Â?e [\ cXj k\Z$ efcf^ˆXj [\ cX `e]fidXZ`Â?e Xgc`ZX[Xj X cXj ]`eXeqXj ]`ek\Z_ ef i\jkXi} `dgfi$ kXeZ`X X cXj f]`Z`eXj YXeZXi`Xj# Xj\^l$ iÂ? _fp B\eep C`l# i\jgfejXYc\ [\ j\im`$ Z`fj ]`eXeZ`\ifj [\c ^`^Xek\ k\ZefcÂ?^`Zf Z_`ef ?lXn\`% Ăˆ@eZcljf j` Xc^lefj YXeZfj \jk}e i\[l$ Z`\e[f jlj f]`Z`eXj# „jkXj j\^l`i}e j`\e$ [f le \c\d\ekf dlp `dgfikXek\ gXiX hl\ cXj \ek`[X[\j dXek\e^Xe cX i\cX$ Z`Â?e Zfe cfj Zc`\ek\jÉ# X]`idÂ? C`l [liXe$ k\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX% 8Â’e Xjˆ# j\ÂŒXcÂ? hl\ cXj f]`Z`eXj YXeZX$ i`Xj [\Y\i}e \mfclZ`feXi Zfe \c XmXe$ Z\ [\ cXj k\Zefcf^ˆXj Xgc`ZX[Xj Xc j\Z$ kfi# gXiX f]i\Z\i Ăˆd}j mXcfiÉ X Zc`\ek\j p YXeZfj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V8;F<OGF

V@E:CLJ@äE

Veda de productos en Haití afecta a pequeños negocios 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" JfljX [`af hl\ cX j`klXZ` e \j le _\Z_f X`jcX[f hl\ j\ [X [\ le cX[f [\ cX ]ifek\iX p hl\ Zi\X Èle gifZ\jf [\ `eZ\ik`[ldYi\ p [\ Xej`\[X[É%

" @DG<;@D<EKF <EKI8;8 ;< GIF;L:KFJ 8 ?8@Kà

:Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Álvaro Sousa Sevilla, afirmó que el impedimento de la entrada de productos dominicanos hacia Haití afecta fundamentalmente a los pequeños y medianos exportadores. “La realidad es que hay productos que no están cruzando y eso nos crea un problema. Estamos buscando la mejoría de las relaciones binacionales y un incremento de los negocios entre ambos países porque cuando suceden cosas como estas, crea preocupación en nosotros”, explicó. Calificó la situación como una sorpresa, al afirmar que

V @EK<IE8:@FE8C

Banesco adquiere servicios en España JXekf ;fd`e^f

Como parte de la estrategia de crecimiento de la Corporación en Europa, Banesco adquirió durante 2013, el 80% de las acciones del Banco Etcheverría y, a través de este, el 88.3% del Banco Novacaixa Galicia (NCG). Tras un proceso de fusión de ambas entidades financieras españolas con sede en Galicia, se realizó el lanzamiento de su nueva marca, ABANCA. Con esta compra, Banesco Internacional consolidó su estrategia de crecimiento y logró posicionarse entre los principales grupos financieros de América Latina. El pasado 2 de mayo de 2017, ABANCA acordó con el Grupo Banco Popular de España la compra por 39 millones de euros del 100% de Popular Servicios Financieros, la antigua división de consumo de Banco Pastor. La financiera se integra en ABANCA Consumer Finance, constituida en 2016, creando la quinta financiera bancaria de consumo de España. Con esta decisión, ABANCA inicia desde Galicia un periodo de crecimiento a través de nuevas adquisiciones, alineadas con los objetivos de su plan estratégico. Popular Servicios Financieros es una entidad financiera histórica de origen gallego (Pastor Servicios Financieros) en el segmento de crédito. Dispone de un equipo de especialistas en la financiación al consumo y mantiene más de 15,000 acuerdos con comercios y concesionarios en España y Portugal, con una alta generación de clientes (500,000 en la Península Ibérica). Su cartera de créditos 2016 se sitúa en 200 millones de euros.

,;

ÝcmXif JfljX % <c [`i`^\ek\ \dgi\jXi`Xc X[laf hl\ cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj [\Y\e [\kXccXi jfYi\ cXj iXqfe\j [\ \jkX gif_`Y`Z` e%

la entidad, junto a la Cancillería, se encuentra inmersa en un proceso de conversación bilateral entre los cancilleres de ambas naciones. “Esta acción es de gran sorpresa, pues venimos desde hace meses trabajando con el Estado haitiano en una agenda que promueva el comercio en ambas direccio-

nes, y prueba de esto es la reciente visita del canciller de Haití a República Dominicana”, manifestó Sousa. El dirigente empresarial indicó que cada determinado tiempo se registra un caos en la frontera, porque se impide sorpresivamente que decenas artículos dominicanos sean llevados por

CXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj gif_`Y`\ife \c gXjX[f cle\j cX \ekiX[X [\ Xc^lefj gif[lZkfj [fd`e`ZXefj X ?X`k # gfi cX gifm`eZ`X ;XaXY e% <eki\ cfj gif[lZkfj Zi`fccfj hl\ ]l\ife [\ml\ckfj j\ \eZl\kiXe ^l`e\fj# kXpfkXj# gfccfj m`mfj p Zfe^\cX[fj# _l\mfj# gXgXj# qXeX_fi`Xj# c`dfe\j# gXjkXj Xc`d\ek`Z`Xj p \dYlk`[fj% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd\iZ`Xek\j ;\kXcc`jkXj [\ ;XaXY e# 8Y`^X`c 9l\ef# ZXc`]`Z cX d\[`[X Zfdf le XYljf gfi gXik\ [\ cXj Xlkfi`[X[\j X[lXeXc\j [\ cX gfYcXZ` e _X`k`XeX [\ AlXeX D e[\q%

haitianos que se abastecen en las inmediaciones del río Masacre, en Dajabón. Apuntó que esta situación genera tensión y malestar al tiempo que mantiene en incertidumbre a compradores y vendedores dominicanos y haitianos. Aclaró que la prohibición de los productos se da solo en Juana Méndez y no en Jimaní.

Cedeño celebra compromiso del Banco BHD León GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, aseguró que la inclusión financiera de la mujer traerá un gran desarrollo económico a nivel mundial, especialmente para América Latina. Esto lo dijo al pronunciar el discurso principal que dio inicio a la reunión anual “GBA All Stars LAC 2017” de la Global Banking Alliance for Women (GBA). Cedeño valoró los avances de la banca nacional en cuanto a la inclusión financiera y saludó al Banco BHD León por ser la entidad financiera pionera en el desarrollo de productos especializados para responder a las necesidades de la mujer en el país. “Felicito lo que están haciendo desde un enfoque integral, observando el fenómeno de la participación de la mujer en la economía, como una fuerza transfor-

madora que implica una evolución de cómo vemos las finanzas, el mercadeo, los negocios, y en concreto, los productos y servicios financieros. Me alegra saber que grandes e importantes bancos del mundo, y de nuestro país, como el Banco BHD León, están impulsando el empoderamiento femenino no solo desde la perspectiva de una oportunidad de negocios, también desde el aporte social que pueden hacer desde sus espacios”, aseguró la funcionaria. En su discurso, la vicepresidenta reafirmó su compromiso con eliminar la discriminación salarial por género y otras trabas que impiden el desarrollo de la mujer. Asimismo, invitó a los bancos locales a desarrollar más programas de impulso al emprendimiento femenino, dice una nota de prensa.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ Finanzas.

Sostenibilidad: en la ruta estratégica de la banca De acuerdo con los socios del proyecto Ecobanking, es vital que los bancos integren la agenda del cambio climático a su planificación estratégica. Éste y otros temas de interés en la nueva edición de

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V8J8D9C<8

Activos La Nacional crecieron un 9.16% G8I8 )'(.# 8CE8G :FEK@EL8IÝ JL GIF:<JF ;< D<AFI8 " Cfj i\jlckX[fj hl\ CX EXZ`feXc gi\j\ekX Xc ]`eXc`qXi \c )'(- i\]c\aXe \c ]ilkf [\ cX ^\jk` e i\Xc`qX[X gfi \c \hl`gf [\ ZfcXYfiX[fi\j hl\ cX Zfe]fidXe# [`af I\p\j%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

C

Suscríbete llamando a los teléfonos 809-686-6688 ext.: 2138 y 2211en Santo Domingo, en Santiago al 809-971-4085, Exts. 4224 - 4251.

Un producto del Grupo Editorial E&N, distribuido y representado en República Dominicana por Editora Listín Diario.

os Estados Financieros Auditados al 31 de diciembre de 2016, donde los activos totales de La Nacional crecieron RD$2,253.9 millones, alcanzando la suma de RD$26,866.5 millones, un crecimiento de 9.16%. Los pasivos crecieron RD$2,046.6 millones, lo que representa un crecimiento de 9.40%, alcanzando un saldo de RD$23,822.0 millones. El patrimonio creció RD$207.3 millones, situándose en RD$3,044.5 millones, un crecimiento de 7.31%. Los beneficios netos antes de impuestos fueron de RD$339.0 millones, de acuerdo con una nota. La cartera de crédito neta tuvo un incremento de RD$2,793.3 millones, para un total de RD$18,784.8 millones, un crecimiento de 17.47%. Este saldo tiene una composición de un 61.34% de cartera hipotecaria, 22.38% en la cartera de consumo y 16.28% en la cartera de créditos comerciales. Durante el año 2016, fueron otorgados 23,177 nuevos

<eZl\ekif% =iXeZ`jZf D\cf :_XcXj# AlXe JXcmX[fi G i\q ; Xq# =i\[[p I\p\j# A\Xee\kk\ >Xii`[f p DXpiX Gfik\j% " I<JLCK8;FJ J8K@J=8:KFI@FJ

:<C<9Iä JL 8J8D9C<8 ;liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jl 8jXdYc\X >\e\iXc Fi[`eXi`X 8elXc [\ 8jfZ`X[fj \]\ZklX[X \c dXik\j (/ [\ XYi`c# cX 8jfZ`XZ` e CX EXZ`feXc Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ jfZ`fj X_fiiXek\j# d`\dYifj [\ jl AlekX [\ ;`i\Zkfi\j% préstamos por la suma de RD$8,393.9 millones. Así, en sus 44 años de vida institucional, la Asociación La Nacional ha otorgado créditos por un monto de RD$82,293.7 millones. Este crecimiento

sostenido demuestra la confianza que tienen los clientes en la institución. El presidente de la Junta de Directores de La Nacional, Freddy Reyes informó a los presentes que, “durante el 2016 La Nacional trabajó en el fortalecimiento de sus líneas de negocios, mediante el desarrollo de nuevos servicios financieros, como Banca Seguros y Remesas; así como también, en la ampliación de su alcance a nivel geográfico a través de la instalación de nuevos subagentes bancarios Caja Fácil LN. En lo concerniente al logro de mayores niveles de eficiencia, La Nacional implementó su Centro de Operaciones y Servicios (COS).

<

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J< :FE:CLP< ?FP <C =<JK@M8C DLJ@:8C ;< J;

"'* 8:IF8IK< ;<:C8I8 89@<IK8J <C<::@FE<J

"'+ C8 DèJ@:8 K8D9@yE J< K@z< ;< J8E>I< P M@FC<E:@8

:<C<9I@KP

:@E<

" I@:FJ " =8DFJFJ

<C 8;@äJ 8 LE8 <JKI<CC8

98E;<I8J KFI<8 <E

G8J8I<C8 8:KFI% 8ekfe`f 9Xe[\$

iXj _`qf leX gXjXi\cX Y\e $ ]`ZX \e :Xee\j# \e [fe[\ \e le dfd\ekf [\ `ejg`iX$ Z` e# j\ hl`k jl Z_Xhl\kX p kfi\ X cX m\i e`ZX% ÈCfj kfifj jfe j\ek`d`\ekf% MX gfi ljk\[\jÉ% 8j [\ kfi\if j\ XiiXeZ \c gfglcXi XZkfi ZlXe[f k\id`e [\ [\j]`$ cXi \e cX ^XcX Y\e ]`ZX =X$ j_`fe =fi I\c`\] \e cX Z`l$ [X[ ]iXeZ\jX%

ÊM@M<

P ;<A8 DFI@IË '(

If^\i Dffi\# \c \eZXekX[fiXd\ek\ [\j\e]X[X[f Xjkif [\ j`\k\ g\c ZlcXj [\ AXd\j 9fe[# dli` \e Jl`qX# X cfj /0 X fj [\aXe[f jl j\ccf gfi j\i le ]c\d}k`Zf ZXYXcc\if `e^c j Zfdf \c X^\ek\ ''.

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

A

ames Bond vive sus días más tristes. Uno de los seis hombres que le han dado vida acaba de morir. Roger Moore, el encantadoramente desenfadado astro de siete películas de James Bond, murió ayer en Suiza. Tenía 89 años. El agente 007 James Bond siempre tendrá algo de Roger Moore, en especial su ironía y desenfado, pues no en vano fue el actor que más veces ha interpretado, hasta ahora, al espía al servicio de Su Majestad británica. El actor británico murió el martes tras una breve batalla con un cáncer, según un comunicado de su familia publicado en la cuenta oficial de Moore en Twitter. Moore entró en la franquicia del popular agente 007 en 1973 con el reto de relevar a Sean Connery, que había velado en la ficción por la seguridad de la reina de Inglaterra desde 1962 con su primera misión en el filme “Dr. No”. “Live and Let Die” (“Vive y

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

deja morir”), con música de Aunque el Bond de Fleming Paul McCartney y producción no se parecía al de Moore, el de Albert Broccoli (con direc- actor consolidó su fama gración de Guy Hamilton), fue la cias a los tintes de humor iróprimera cinta en la que Moore nico, su voz profunda y el capudo hacer suya la famosa rácter flemático que aportó frase del agente especial: “Un a un personaje que, como él Martini seco, agitado, no re- mismo reconoció en entrevista vuelto”. en 2012, era poco realista. Moore tenía 45 años, el actor “Lo primero, mi reacción era de más edad, cuando se puso siempre: él no es un espía real. por primera vez en la piel del No puedes ser un espía real y personaje de Ian Fleming, y lo que todo el mundo en el planedejó a los 57 con “A View to a ta sepa quién eres y cuál es tu Kill”, en ese caso también un bebida preferida. Eso era trerécord de años. mendamente divertido”, expliEsa dilatada carrera al frente caba el actor. del agente secreto al que Con ese toque de han dado humor, Moore es<C vida otros tuvo durante 12 J8EKF% actores como años al frente Pierce Brosnan del personaje If^\i Dffi\ j\i} o Daniel Craig que protegía i\Zfi[X[f kXdY` e gfi acabó en 1985 en el cine a \c ifc [\ J`dfe K\dgcXi con “A View la reina de \e cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e to a Kill”, pero Inglaterra, È<c JXekfÉ# \d`k`[X antes había emy, en la vida \e cfj X fj .'% puñado el revólreal, Isabel II ver en otras cinco le concedió el tícintas: “The Man tulo de sir en 2003 with the Golden Gun”, por sus “servicios a la “The Spy Who Loved Me” (“La caridad”, ya que fue embajaespía que me amó”), “Moon- dor de Unicef, asombrado por raker”, “For Your Eyes Only” la labor de su amiga Audrey y “Octopussy”. Hepburn.

7c`jk`e[`Xi`f

8G&8I:?@MF

9@<9<I <J

@EF:<EK< <E

8I><EK@E8

:8EK8EK<% Aljk`e 9`\Y\i

]l\ [\ZcXiX[f `efZ\ek\ [\ cfj ZXi^fj hl\ j\ c\ `dgl$ kXife \e jl ck`dX m`j`kX X 8i^\ek`eX \e )'(*# ZlXe$ [f jlj Zljkf[`fj ^fcg\Xife Xc ]fk ^iX]f ;`\^f G\jfX \e \c Yfc`Z_\ @EB% ;\ \jkX dXe\iX# gf[i} mfcm\i X gi\j\ekXij\ \e \c gX j jl[Xd\i`ZXef%

G<IJFE8A<J MJ% JL :8G8:@;8; :8G8:@;8;% If^\i Dffi\# \c XZkfi Yi`k}e`Zf [\ cX jfei`jX g ZXiX p cX Z\aX Xihl\X[X# \iX d}j ]Xdfjf gfi jlj Z c\Yi\j g\ijfeXa\j hl\ gfi jl ZXgXZ`$ [X[ gXiX cX XZklXZ` e% Ef jfgfikXYX lk`c`qXi cXj XidXj [\ ]l\^f# [\Y`[f X le kiXldX [liXek\ jl X[fc\j$ Z\eZ`X1 jl _\idXef c\ [`jgXi \e leX g`\ieX Zfe le ]lj`c% Jl ZXii\iX c\ fYc`^ X jlg\iXi \jX g\jX[`ccX% Hl`q}j ]l\ kXdY` e \c ''. hl\ d}j glifj ]ld %

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

CL@J <EI@HL< HL@<I< J<I @EJG@I8;FI :8EK8EK<% <c e`ZXiX$

^ \ej\ Cl`j <ei`hl\ k`\e\ ^XeXj [\ `ejg`iXi X cfj `ed`^iXek\j `e[fZld\e$ kX[fj# hl\# Zfdf c# _`qf [liXek\ X fj kiXj cc\^Xi X <jkX[fj Le`[fj [\ afm\e# gXjXe d`\[f p X[m\ij`[X$ [\j# p hl`\i\ _XZ\icf Zfe leX XlkfY`f^iX] X hl\ jXc$ [i} \e j\gk`\dYi\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX <m\ekf

V<jZ\eXi`f 8ik`jkXj

8I:?@MF C;

Hoy concluye en TN el Festival Musical de SD I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

J

olo bastó su piano de color negro, ubicado en el mismo centro de un recortado escenario, cercado por los altos esquineros rojos, para que la pianista Gabriela Montero llenara el Teatro Nacional Eduardo Brito de inagotables melodías. La pianista venezolana fue la invitada especial en la segunda fecha del Festival Musical de Santo Domingo, celebrada anteanoche en una sala Carlos Piantini copada de un público selecto que disfrutó de principio a fin su recital. Montero, con actitud tímida en su entrada al escenario, se transformó en todo un torbellino musical, en el instante que sus manos tocaron el piano. El repertorio exhibido se extendió por cerca de dos horas, en las que los presentes en la velada disfrutaron, en su primera parte la pieza “Cuatro Impromptus, Opus 90, D. 899” (No. 1 en Do menor, No. 2 en Mi bemol mayor, No. 3 en Sol bemol mayor y No. 4 en La bemol mayor) del afamado músico austriaco Schubert. A seguidas tras los aplausos, continuó con una interpretación más extendida del compositor alemán Robert Schu-

CX efZ_\ [\c cle\j# cX g`Xe`jkX m\e\qfcXeX >XYi`\cX Dfek\if ]l\ cX `em`kX[X \jg\Z`Xc \e cX j\^le[X ]\Z_X [\ cX afieX[X# \e cX hl\ j\ kiXej]fid \e kf[f le kfiY\cc`ef Zfe jl g`Xef p jl \eZXekf JXcj\if% P`pf JXiXek\ j\i} cX ]`^liX gi`eZ`gXc%

Vidal Cedeño prepara su gran noche en NY JXekf ;fd`e^f

8ik`jkX% >XYi`\cX Dfek\if [liXek\ jl gi\j\ekXZ` e \e \c K\Xkif%

mann y su “Carnaval, Opus 9” (Preámbulo, Pierrot, Arlequín, Vals Noble, Eusebius, Florestan, Coquette, Réplique, Papillons, A.S.C.H.S.C.H.A.: lettres Dansantes, Chiarina, Chopin, Estrella, Reconnaissance, Pantalón et Colombine, Valse allemandeIntermezzo: Paganini, Aveu, Promenade, Pause, Marche des “Davidsbündler” contare les Philistins) con lo que marcó la llegada del inter-

G8J8K@<DGF

medio bajo una lluvia de aplausos de todos en la sala. Gabriela Montero cerró su participación con un consomé de improvisaciones, que dejaró a los presentes más que satisfechos en todo el sentido de la palabra. El cierre del Festival Musical de Santo Domingo, que organiza la Fundación Sinfonía, será hoy miércoles, con la presentación de la Novena Sinfonía de Beethoven.

" LE Gè9C@:F M8I@8;F

?fp j\ gi\j\ekXi} cX Fihl\jkX J`e] e`ZX [\c =\jk`mXc [\ JXekf ;fd`e^f# YXaf cX [`i\ZZ` e [\ Afj 8ekfe`f Dfc`eX p cX XZklXZ` e \jg\Z`Xc [\ cX jfgiXef 8eX ClZi\Z`X >XiZ X# cX d\qqf$ jfgiXef 8eeX Dfifq# \c k\efi =iXeZ`jZf :filaf p \c YXi kfef >lek\i ?Xld\i% KXdY` e jlY`i} Xc \jZ\eXi`f \c :fif [\c =\jk`mXc [`i`^`[f gfi \c <c`f\eX` D\[`eX%

:IL:@>I8D8

Todo está debidamente listo para la celebración del 23 aniversario del empresario Vidal Cedeño en el negocio del espectáculo de la ciudad de Nueva York. Se ha adelantado que será “La gran noche de Yiyo Sarante”, acompañado de Sergio Vargas, Raymond y Miguel y Bulin 47, en una fusión de salsa, merengue, humor y música urbana. Todos los artistas que actuarán en esta fiesta aniversaria del sábado próximo, día 27 de este mes de mayo, en el escenario de United Palace, pertenecen al sello de Vidal Cedeño Entertainment. Vidal llega a la celebración de sus 23 años como parte vital de

JL;FBL

la industria del entretenimiento hispano de Estados Unidos. En su récord tiene un prontuario que incluye 126 conciertos multitudinarios, 76 de ellos precisamente en el United Palace, 28 en el Shea Stadium y el Citie Field de los Mets de Nueva York, cuatro en el teatro del Madison Square Garden, uno en el Radio City Music Hall, dos en el Carnegie Hall, dos en el Flushing Meadows Park, dos en el River Bank Park, dos en el River Side Park, dos en el Bay Front park de Miami, uno en el Berkley Performing Arts de Boston, entre otros. A eso se agregan cientos de giras que ha desarrollado en EE.UU.

VJ_fn

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

=`^liX% <i`Zb :fec\p

Tributo para The Barry White )% ;\jZ\e[\i .% Fkif efdYi\ [\ Jlj`XeX /% :\iZX[f# mXccX ('% Ý^XkX ]`eX Zfe iXpXj gXiXc\cXj (+% <e \jk\ dfd\ekf (/% Hl\ ZXi\Z\ [\ \]\Zkf c\^Xc (0% ;\ \jkX dXe\iX )(% >iXe cX^f jXcX[f [\ 8j`X ))% J dYfcf [\c dfc`Y[\ef )*% ; Z\j\ [\ leX c\e^lX `e[ ^\eX [\ D o`Zf ),% Gi\]`af hl\ [\efkX Xc\aXd`\ekf )-% :\im\qX `e^c\jX ).% P\ief [\ DX_fdX )/% EfkX dlj`ZXc *'% <jg\Z`\ [\ gXcdX [\ =`c`g`eXj *)% Gi\gfj`Z` e cXk`eX **% :fe gfZX [`]\i\eZ`X *,% ?\dYiX [\c fjf *-% I\p [\ cfj XdXZ\c`kXj 9`Yc`X */% KiX`[fi +'% J`e `dgfikXeZ`X +(% ;`fj ^i`\^f [\c 8dfi +*% Mfq g Yc`ZX ++% <c ^fY`\ief kliZf

M<IK@:8C<J

(% =fe[X [\ `e]\i`fi ZXk\^fi X )% GXcX \e \c Y `jYfc *% 8ek\ D\i`[`Xef 8Yi\m% +% :XikX [\ cX YXiXaX ,% ?`\iif [\c XiX[f

-% =le\jkf# XZ`X^f 0% :Xm`[X[ eXkliXc [\c Zl\igf ((% Hl\ [\j`^eX le e d\if ()% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX (*% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ (,% 8Yi\m`XkliX [\ _\Zk}i\X (-% 8] i\j`j [\ X_fiX (.% DXpfiXc hl\ ^fY`\ieX cX ZXYX X (0% I\ZX[f [\ dfekXi [\c ZXdg\j`ef )'% LeX [\ cXj `jcXj a e`ZXj )*% Fe[X [\ ^iXe Xdgc`kl[ )+% GXc\kX [\ cX _ c`Z\

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)0% EfdYi\ [\ c\kiX *(% Glekf ZXi[`eXc *)% ;`^eXkXi`f fi`\ekXc dljlcd}e **% Glif *+% :lXkif# \e e d\ifj ifdXefj *-% Gi\]`af e\^Xk`mf *.% Dl\ZX# ]`^liX *0% M\jk`[liX [\ cfj jXZ\i[fk\j `jiX\c`kXj +'% K klcf [\ Z`\ikfj jfY\iXefj dljlc$ dXe\j +)% 8]`idXZ` e +*% EfkX dlj`ZXc

JXekf ;fd`e^f

JFCL:@äE

El espectáculo “The Barry White Experience” regresa al escenario dominicano de la mano de artista estadounidens Erick Conley, quien revive la figura de su ídolo. Un tributo al tres veces ganador del Grammy y rey del Soft Soul, Barry White, en una presentación que apela a la sensualidad y el romanticismo que caracterizó al maestro, el jueves 11 de junio en Taboo Bamboo de la Gustavo Mejía Ricart. Reconocido por su penetrante voz, Barry White fijó su estampa en la historia de la música como productor, compositor y cantante en los 70’s y los 90’s con un legado musical que lo convirtió en el “Señor Amor” de más de una generación.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VI\gfikXa\ JlZ\jfj

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a música une muchos corazones, y tal vez por esa razón el grupo terrorista insurgente de naturaleza fundamentalista yihadista, Isis, puso sus ojos en el concierto que ofreció la cantante Ariana Grande en Mánchester Arena el pasado lunes. “Lo siento en lo más profundo de mi corazón, no tengo palabra”, dijo la artista estadounidense tras ver que el concierto se había convertido en una escena de horror en la que fallecieron unas 22 personas, incluyendo niños, y otras 50 personas resultaron heridas. Son muchos los casos violentos que se registran en los últimos años, en los que la felicidad de ver al artista querido se ha ido a pique luego de un acto violento en el que ha corrido la sangre. “Estábamos en lo alto de las escaleras cuando los cristales reventaron”, ha manifestado a BBC Radio Manchester Emma Johnson, que junto a su marido acudió al recinto para recoger a sus hijos, de 15 y 17 años. Varios de estos hechos sangrientos sucedieron en el año pasado. Uno de los que llamó la atención de todos se llevó a cabo en París, Francia. Hay que recordar que tres individuos armados con fusiles de asalto kalashnikov irrumpieron en el centro Bataclan, abriendo fuego en la sala de conciertos. Algunos de los asistentes consiguieron escapar en los primeros momentos del asalto pero la célula llegó a ejecutar rehenes en el escenario. El balance final de este baño de sangre alcanza las 89 víctimas mortales. La discoteca tenía un aforo máximo de 1,500 personas y en la noche del ataque se celebraba un concierto de la banda estadounidense de rock Eagles of the Death Metal. La artista Ariana Grande estaba desconcertada por lo sucedido al cierre de su concierto en Mánchester con capacidad para 21 mil personas.

<jZ\eX [\ [fcfi% Lefj )) dl\ikfj p ,' _\i`[fj ]l\ \c i\jlckX[f [\c Xk\ekX[f g\ig\kiX[f gfi @j`j Xc k id`ef [\c ZfeZ`\ikf [\ 8i`XeX >iXe[\%

CX m`fc\eZ`X kfZX

C8 DèJ@:8

Jfe dlZ_fj cfj _\Z_fj m`fc\ekfj hl\ i\j\ X cX _`jkfi`X hl\ _Xe jlZ\[`[f \e cfj ck`dfj X fj \e ZfeZ`\ikfj f \m\ekfj dlj`ZXc\j \e YXi\j f [`jZfk\ZXj% <c gXjX[f cle\j leXj )) g\ijfeXj ]Xcc\Z`\ife p fkifj ,' i\jlckXife _\i`[fj kiXj le Xk\ekX[f \e le ZfeZ`\ikf [\ 8i`XeX >iXe[\

FKIFJ :8JFJ <E DyO@:F

<e \c d\j [\ \e\if [\ \jk\ X f \e D o`Zf j\ i\^`jki le k`ifk\f \e leX [`jZfk\ZX hl\ Z\c\YiXYX le ]\jk`mXc [\ d j`ZX \c\Zki e`ZX% <c `eZ`[\ek\ i\$ ^`jki lefj Z`eZf dl\ikfj p hl`eZ\ _\i`[fj% :lXkif [\ cfj ]Xcc\Z`[fj ]fidXYXe gXik\ [\c \hl`gf [\ j\^li`[X[ [\c 9GD =\jk`mXc# \c Z\ikXd\e [\ d j`ZX hl\ Z\iiXYX jl [ Z`dX \[`Z` e \e \c ZclY 9cl\ GXiifk [\ GcXpX [\c :Xid\e# \e \c ZXi`Y\ d\o`$ ZXef% CXj Xlkfi`[X[\j `[\e$ k`]`ZXife X cfj dl\ikfj Zfdf \c ZXeX[`\ej\ B`ib N`cjfe# jlg\im`jfi [\ j\^li`[X[ [\c 9GD2 Xc `kXc`Xef ;Xe`\c G\jj`eX# [\c g\ijfeXc [\c ]\jk`mXc# X cX \jkX[fle`[\ej\ 8c\aXe[iX DXi^Xi`kX M`ccXel\mX p X cfj d\o`ZXefj IX]X\c 8ekfe`f G\ XcfqX p =iXeZ`jZf Dli`ccf%

<C ;FCFI GFI C8J GyI;@;8J <e \c d\j [\ ale`f [\c X f gXjX[f cfj d\[`fj `ek\ieXZ`feXc\j [`\ife X ZfefZ\i fkiX ki`jk\ efk`Z`X hl\ `dgXZk X dlZ_fj% <c _\Z_f j\ gif[laf \e le cfZXc efZ$ klief lY`ZX[f \e \c Z\ekif [\ cX Z`l[X[ [\ FicXe[f% <c X^i\jfi dli` [liXek\ \c _\Z_f# p cX gfc`Z X i\Xc`q leX È\ogcfj` e ZfekifcX[XÉ [\ekif [\c cl^Xi% LeX YXcXZ\iX j\ gif[laf [liXek\ cX dX[il^X[X [\c [fd`e^f (( [\ ale`f \e le cfZXc efZklief ^Xp [\ FicXe[f =cfi`[X# <<LL # p cXj Xlkfi`[X[\j Zfe]`idXife _fiXj [\jgl j ,' dl\ikfj p ,* _\i`[fj% =L<EK< <OK<IE8

<E :FE:@<IKF ;< CFJ IFCC@E> JKFE<J <e \c X f (0-0# cX YXe[X K_\ Ifcc`e^ Jkfe\j [`f le ZfeZ`\ikf \e \c 8ckXdfek Dfkfi Jg\\[nXp p gXiX \jk\# cfj `ek\^iXek\j ZfekiXkXife X ÈK_\ ?\cc 8e^\cjÉ Æ le ^ilgf [\ dfkfZ`Zc`jkXj i\cXZ`feX[f Zfe leX _`jkfi`X [\ m`fc\eZ`X p Xc^leXj XZk`m`[X[\j `c\^Xc\j Æ Zfdf \eZXi^X[fj [\ cX j\^li`[X[% <c ZfeZ`\ikf \jklmf dXiZX[f gfi _\Z_fj m`fc\ekfj [\j[\ hl\ \dg\q # pX hl\ cfj ?\ccj 8e^\cj lk`$ c`qXYXe gXcfj [\ Y`ccXi gXiX ZfekifcXi X cX dlck`kl[%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

"

VD j`ZX ZfeZ`\ikf =L<EK< <OK<IE8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FC@M<I JKFE< 8:<GK8 ;@I@>@I J<I@< ;< KM JF9I< >L8EKÝE8DF

=\ieXe[f M`ccXcfeX j\i} gXik\ [\ \jkX gifgl\jkX Xik jk`ZX hl\ le\ \e le d`jdf \jZ\eXi`f X ki\j mfZ\j [\c d\i\e^l\%

Anuncian “Tres románticos” en Hard Rock Live JXekf ;fd`e^f

Además de que son merengueros, Eddy Herrera, Fernando Villalona y Sergio Vargas tienen en común que aman el bolero. Por eso en algunas de sus presentaciones equilibran su repertorio con algunos temas emblemáticos de este género. Es justo uno de los motivos que el empresario artístico Ramsés Peralta tomó en cuenta para unir sus voces en una sola noche. “Tres románticos” es el nombre del concierto que los unirá en un mismo escenario por primera vez. Hard Rock Live de Blue Mall es el lugar escogido para que la noche del miércoles 14 de junio se unan estas tres voces del canto dominicano con la finalidad de entregar una descarga románti-

ca que dure toda la noche. “Estoy muy contento de poder unir estos tres pilares de la música dominicana en un concierto en otro tono, estamos preparando un show sin desperdicios, donde cada exponente tendrá una hora para hacer lo mejor de su repertorio romántico, que incluye ritmos como el bolero, la balada, la ranchera y porqué no, hasta un merenguito”, comentó Ramsés Peralta, quien junto a su empresa tiene a cargo la producción de este concierto. Las boletas para ver “Tres románticos” estarán a la venta únicamente en la boletería de Hard Rock Live. “El 14 de junio nos pareció el día perfecto tomando en cuenta que al otro día no se trabaja, es día de fiesta”, aclaró Peralta.

V<ek`[X[ :fdle`ZX[fi\j

Acroarte deja abierto proceso para elecciones JXekf ;fd`e^f

La junta de elecciones de la Asociación Dominicana de Cronistas de Arte (Acroarte), en su resolución 01-2017, dejó abierto el proceso electoral para elegir el nuevo comité ejecutivo y las directivas para las filiales, mediante votaciones en Santo Domingo, Santiago, Nueva York y La Florida durante el período 2017-2019. Las votaciones serán realizadas el sábado 24 de junio de 2017 de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde en la sede principal de Acroarte y de 9:00 a 5:00 en las filiales de Santiago, New York y Florida.

El viernes 9 de junio de 2017, a las 5:00 p.m., es la fecha límite para la inscripción de planchas ante la junta de elecciones. El miércoles 14 de junio, hasta las 5:00 de la tarde, será la fecha límite para las alianzas de planchas ante esta Junta de Elecciones. “Todo aspirante a la Presidencia deberá remitir una comunicación al presidente de la Junta de Elecciones, acompañada de los siguientes documentos: nombres de los miembros de la plancha y el cargo a que aspira cada uno, fotocopias de la cédula y carnet de Acroarte de cada aspirante”, se indicó en un comunicado.

:8EE<J Fc`m\i Jkfe\ XZ\gk

[`i`^`i jl gi`d\i gifp\Zkf Zfe ^l`fe gXiX k\c\m`j` e1 leX j\i`\ jfYi\ \c Z\ekif [\ [\k\eZ` e [\ cX 9X_ X [\ >lXek}eXdf% N\`ejk\`e K\c\m`j`fe Xele$ Z` \c cle\j \e \c =\jk`mXc [\ :`e\ [\ :Xee\j hl\ X[hl`i` È>lXek}eXdfÉ# leX j\i`\ hl\

gcXe\X ]`j^Xi [\ekif [\ Ècfj i`e$ Zfe\j d}j fjZlifjÉ [\c Z\ekif [\ [\k\eZ` e Zi\X[f gXiX XcY\i$ ^Xi X d`c`kXek\j `jc}d`Zfj% Jkfe\ gcXe\X [`i`^`i kf[X cX gi`$ d\iX k\dgfiX[X [\ cX j\i`\# hl\ ]l\ Zi\X[X gfi ;Xe`\c Mfcc% Jkfe\# [\ .' X fj# \j ^XeX[fi [\ le äjZXi% N\`ejk\`e KM

,<

[`af hl\ \c gif^iXdX j\^l`i} cXj m`[Xj [\ cfj [\k\e`[fj# jfc[X[fj# al\Z\j# XYf^X[fj# g\i`f[`jkXj p fkifj \e cX 9X_ X [\ >lXek}eXdf% <c Z\ekif [\ [\k\eZ` e X[hl`i` efkfi`\[X[ gfi cXj k Ze`ZXj [\ `ek\iif^X$ Z` e ljX[Xj Zfe cfj gi`j`fe\ifj% 8ZklXcd\ek\ k`\e\ +( [\k\e`[fj%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

È?FN KF 9< 8 C8K@E CFM<IÉ <E ALE@F

JeXkZ_\[É \j leX Zfd\[`X [`i`^`[X gfi AfeXk_Xe CXm`e\ hl\ j\ \jki\eXi} \e kf[Xj cXj jXcXj [\ Z`e\ \c ). [\ alc`f% CX g\c ZlcX \j gifkX^fe`qX[X gfi NXe[X Jpb\j p 8dp JZ_ld\i# p Zl\ekX leX _`jkfi`X [\ dX[i\ \ _`aX d`\ekiXj \jk}e XkiXgX[Xj \e leXj mXZXZ`fe\j \e Jl[Xd i`ZX hl\ _Xe jXc`[f i\dXkX[Xd\ek\ dXc%

È?fn kf 9\ X CXk`e Cfm\iÉ j\ \jki\eXi} \e cfj Z`e\j [\c gX j \c )) [\ ale`f% ;`i`^`[X gfi B\e DXi`ef% CX Zfd\[`X Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le ^`^fc hl\# kiXj kf[X leX m`[X j\[lZ`\e[f X dla\i\j# j\ ZXjX Zfe leX dla\i i`ZX hl\ c\ [fYcX cX \[X[% ), X fj [\jgl j# cc\^X cX jfigi\jX ZlXe[f jl \jgfjX pX [\ /' X fj [\Z`[\ XYXe[feXicf gfi le m\e[\[fi [\ ZfZ_\j d}j afm\e% 8_fiX# jfcf# [\j\jg\iX[f p j`e eX[`\ hl\ c\ dXek\e^X# j\ m\ fYc`^X[f X `ij\ X m`m`i Zfe jl _\idXeX ?Xp\b # Zfe hl`\e k`\e\ leX i\cXZ` e Zfdgc`ZX[X%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d ,1*,# /1), j Æ *1)'# -1''# /1+, [ $ *1)'# -1''# /1+, i&(+ JXcX ) LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1''# ,1'' [ Æ *1''# ,1'' i&(/ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+' j Æ .1('# 01+, [ Æ .1('# 01+, i&(+ JXcX * FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1)'# .1)'# 01)' j& *1+'# ,1+'# .1+'# 01+' [& *1+,# ,1+,# .1+,# 01+, i&() JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d +1+, j Æ *1'' [ $ +1'' i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1*'# 01+, j Æ ,1+'# /1''# ('1(' [ Æ -1+,# 01'' i&(/ JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j Æ *1''# ,1(' [ Æ *1''# ,1(' j&i JXcX , >@=K<; )[ a&m Æ c&d .1*' j Æ .1(, [ $ .1(, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d 01+' j Æ 01*, [ $ 01*, i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*,# .1+'# 01+, j Æ *1+'# ,1+'# .1+,# ('1'' [ Æ +1*,# -1+'# /1+, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d +1+,# -1+, j Æ *1)'# ,1), [ Æ +1''# -1'' JXcX . 8C@<E )[ a&m Æ c&d 01'' j Æ .1*'# ('1'' [ Æ /1)' i&(-

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01+, j&[ Æ *1''# .1''# 01+, i&(+ JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' j&i JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), i&(/ JXcX * LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1'' j&i JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1+,# 01*, j&[ Æ +1('# .1''# 01+, i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1*' j&[ Æ *1*,# ,1+'# .1+, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d 01+, j&[ Æ ('1'' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1*'# .1+'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1)'# .1),# 01*' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1), j&[ Æ *1'' j&i JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d .1*'# 01*, j&[ Æ ,1('# .1(,# 01*' JXcX . >@=K<; )[ a&m Æ c&d ,1'' j&[ Æ *1''# ,1(' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1('# 01+, j&[ Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX / FME@ )[ \jg a&m Æ c&d ,1''# .1''# 01+, j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' i&() JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX 0 LE=FI><KK89C< )[ a&m Æ c&d /1+, j&[ Æ .1+,# 01,' i&(/ JXcX (' 8C@<E )[ a&m Æ c&d -1''# /1*' j&[ Æ +1(,# -1+,# 01)' i&(JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d ,1+, j&[ Æ *1''# ,1+' i&(+ JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d /1)' j&[ Æ /1)' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) `dXo$*[ a&[ .1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX ( 8C@<E `dXo$)[ a&[ 01+, c&d $ 01+, i&(JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ .1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX * >@=K<; )[ a&[ ,1''# .1('# 01)' c&d Æ .1('# 01)' i&(+ JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, i&(/ JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ -1+, c&d Æ -1+, i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX , 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1), j&[ Æ +1*, c&d Æ .1(' j&i JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*'# 01+, j&[ Æ -1+,# 01'' c&d Æ 01(, i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1('# .1(,# 01)' j&[ Æ ,1('# .1(,# 01)' c&d Æ .1''# 01(' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m ,1('# .1)'# 01*' j&[ Æ +1),# .1('# 01(, c&d Æ .1*'# 01+' JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m -1+,# 01)' j&[ Æ -1),# 01'' c&d Æ .1)'# ('1'' i&(+ JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m .1'' j&[ Æ .1'' c&d $ .1(' i&(+ JXcX * 8C@<E )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ ('1'' i&(JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ .1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&m .1+,# 01+, j&[ Æ .1+,# 01+, c&d $ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1''# .1'' c&d Æ .1*, j&i

JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01'' c&d $ 01+' i&(+ JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d $ .1+'# 01+' i&() JXcX * KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1)'# 01), c&d Æ -1+'# /1+, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' i&(/ JXcX , CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, c&d Æ -1+, j&i JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ /1+' i&(+ JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d $ .1*'# 01*, JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ -1+, c&d $ .1'' i&(+ JXcX / 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01+, i&(-

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX ( CFCF Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,'#.1'' e&X JXcX ) I<@E9FL g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# .1)' i&(+ JXcX ) K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#01), j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,'#.1('#01*' i&(/ JXcX + <C ?FD9I< HL< :L@;8 g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1',#-1,, i&(/ JXcX + CFM< [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' i&(/ JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,'#.1''#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,' j&i JXcX * >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \e^% Cle$[fd# -1,, i&(+ JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# 01('& jXY$[fd# )1*,#01(' i&(/ JXcX + ><K FLK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iX$ dX \jg% Cle$m`\# +1('#-1*,& jXY$[fd# (1+,#+1('#-1*, i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& jXY$[fd# )1*,#+1,'#.1',#01)' e&X JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# *1*,& jXY$[fd# *1'' i&(+ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+[o XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1)' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; +[o XZZ` e \e^% Cle$ [fd# 01), i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *[$+[o iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1''#-1(,& jXY$[fd# (1+,#+1''#-1(, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1*, j&i JXcX / 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# +1('#-1*'#/1,'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*'#/1,' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*'#-1),#01), i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1''#-1),& jXY$[fd# (1+'#+1''#-1), j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1+, j&i JXcX (( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX () B@E> 8IK?li1 c\^\e[ f] k_\ jnfi[ XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#/1*'& jXY$[fd# *1''#,1+,#/1*' i&(+ JXcX (* <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& jXY$[fd# )1*,#+1,,#.1(,#01*, e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj jljg\ejf \e^% Cle$ m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX (+ B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1('#/1''& jXY$[fd# )1),#,1('#/1'' i&(+ JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1',#01('& jXY$[fd# *1',#-1',#01(' i&(+

>8C<Ià8 *-' JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd#

,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX * K?< J?8:B [iXdX \e^% Cle$ m`\# ,1+,& jXY$[fd# *1('#,1+, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ I8G@;F P =LI@FJF / XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1+,#-1*,#/1,'& jXY$[fd# +1(,#-1*,#/1,' j&i JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1',#01)' e&X JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1), j&i JXcX (' :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# -1*'#/1,, i&(/

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*,#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1*,#/1+' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1+,#-1,,#01(' e&X JXcX * LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX$ [`\ k_i`cc\i \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(/ JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,,#01+'& jXY$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1('#01), e&X

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01'' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1)'#01)' i&(+ JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$ [fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(, e&X JXcX . FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1)'#/1*,& jXY$[fd# +1',#-1)'#/1*, e&X

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1''& jXY$[fd# ,1''#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \e^% Cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1('#01)'& jXY$[fd# ,1''#.1('#01)' e&X JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,#01(,& jXY$[fd# +1*,#-1,,#01(, e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' i&(/ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(, i&(+

ÈJE8K:?<;É LE =@CD< ;< D8;I< < ?@A8

<e cXj jXcXj È:Xig`ek\ifjÉ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1+,& jXY$[fd# +1(,#-1*'#/1+, e&X JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX . B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX / FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

D<>8 GC<O ('

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*,#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' j&i JXcX , :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX (' B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+

?FCCPNFF; @JC8E;

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01*' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), j&i JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1),#01)' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1*'#01), i&(+ JXcX . LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(/ JXcX / JDLI=J1 K?< CFJK M@CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX / >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&(+

:FI8C D8CC JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX - LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1('#-1), i&(/ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1+' i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1(,#-1), j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX 0 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$[fd# /1*' i&(-

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) *[ a&[ -1+,# 01*' c&d $ .1''# 01+, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX * m`g KF;F# KF;F )[ a&[ ,1(,# .1(, c&d Æ .1)' JXcX * m`g 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ 01)' c&d Æ 01*' JXcX + FME@ )[ \jg a&[ ,1+,# .1+,# 01+, c&d Æ .1+,# 01+, i&() JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX , 8C@<E )[ a&[ 01+' c&d Æ 01+, i&(JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1'' c&d Æ .1), j&i JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ .1''# 01+, c&d $ 01*' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1''# /1+, c&d Æ .1''# 01+, i&(+ JXcX Y LE8 :@>L<z8 <E 8GLIFJ )[ \jg a&m ,1+' j&i JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*' c&d Æ .1)' i&(/ JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ 01+' i&(JXcX Z B@E> 8IK?LI )[ \jg a&[ .1'' c&d Æ .1(' i&(+ JXcX Z FME@ )[ \jg a&[ 01*, c&d Æ 01+, i&()

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1),# .1*' j&[ *1(,# ,1)' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&m 01*' j&[ Æ .1),# ('1'' c&d Æ 01), i&(JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m -1'' j&[ Æ +1'' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m /1+, j&[ -1+,# 01)' c&d Æ 01+, i&(+ JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ *1''# ,1(' c&d Æ .1*' JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01)' j&[ Æ .1(,# ('1'' c&d Æ 01+' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ .1(,# ('1'' c&d Æ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX - FME@ )[ \jg a&[ ,1*' c&d Æ .1+, i&() JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1*'# 01+, c&d Æ 01+, i&(/ JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ ,1+,# /1*' c&d Æ .1'' i&(+ JXcX . B@E> 8IK?LI )[ \jg c&d 01+, i&(+

C8 D8I@E8 JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,'#-1,, j&i JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01('& jXY$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jlj$ g\ejf \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1',#-1+' i&(JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1('#-1)' j&i JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1,'#-1),#01)' i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX - I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# +1,, j&i JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(+ JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01*' e&X

9ÝM8IF JXcX ( :8IG@EK<IFJ g\c [fd

[iXdX \jg% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$ [fd# +1*'#-1,'#01(' i&(/ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, e&X JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1('& jXY$[fd# ,1('#.1(' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \e^% Cle$ m`\# 01*,& jXY$[fd# +1''#01*, i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1+' i&(+ JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1('#.1)' JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' i&(+ JXcX ) 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(, i&(JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01), i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX + LE=FI><KK89C< d`f f [\ eX[`\ k_i`cc\i \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' e&X JXcX . JDLI=J1 K?< CFJK M@$ CC8>< ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,,& jXY$[fd# +1,,#-1,, j&i JXcX . >F@E> @E JKPC< Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# /1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1+,#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+,#01)' i&(JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+'#.1'' i&(/ JXcX * 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$[fd# 01', i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?\ jnfi[ *[ XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01), i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1('#-1,' i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1),#01*,

C8J :FC@E8J

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, e&X JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1)'& jXY$[fd# ,1)'#.1)' j&i JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01)' e&X JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01+'& jXY$[fd# +1''#-1,'#01+' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' i&(+

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

;\^ljkXZ` e [\ Zfd`[Xj ·?fcX# Yl\efj [ Xj <jklm\ \e leX ^cXdfifjX p ^iXe [\^ljkX$ Z` e [\ Zfd`[Xj# ·kXe \jg\Z`Xc p \ohl`j`kX D\ `em`k :cXiX Clq G i\q :fik j# \a\Zlk`mX [\ cfj _fk\c\j ?f[\cgX# `eZi\ Yc\# kf[f le \jg\Zk}Zlcf [\ jXYfi p i`ZliXj% JXYfi\Xdfj cX ZlckliX Zlc`eXi`X [\ [fj dle[fj# \j Xc^f el\mf g\if hl\ jXc` \jklg\e[f% ;\c\`kXdfj el\m\ gcXkfj# kf[fj \ohl`j`kfj# leX jfgX [\ ZfZf Zfe clY`eX [\c D\[`k\ii}e\f% <iXe kf[fj Xc`d\ekfj ^Xjkife d`Zfj `ekif[lZ`[fj Xc i\jkXliXek\ =iXp E`Zfc}j [\ FmXe[f# gi\gXiX[fj Zfe kf[fj cfj Zfe[`d\ekfj hl\ j\ lk`c`qXYXe \e cX gfZX [\ cX Zfcfe`qXZ` e \e hl\ cc\^ \c ^fY\ieX[fi E`Zfc}j [\ FmXe[f% <e m\i[X[ hl\ \c Z_\] DXik e FdXi \j kf[f le \og\ikf# ki\$ d\e[X Z\eX p Zl}ekf gifkfZfcf# mXi`fj dfqfj j`im` e[fefj \e \jXj d\jXj [\ZfiX[Xj kXe \jg\Z`Xc# Zfe Y\ccfj ZXe[\cXYifj Xek`^lfj d`\ekiXj \jZlZ_}YX$ dfj d j`ZX [\ \jX gfZX% <c jXc e# \c\^Xek j`df2 `efcm`[XYc\ \c dfd\ekf% <c Z_\] Mfcm`\e[f X cX ZfZ`eX p jl Z_\]# DXik e FdXi \j [fd`e`ZXef Zfe leX kiXp\Zkfi`X \e cX XckX ZfZ`eX \jgX fcX [\ d}j [\ m\`ek\ X fj Zfe ^iXe \og\i`\eZ`X \e cfj d}j `dgfikXek\j i\jkXliXek\j [\ ZfZ`eX [\ ]lj` e Zfek\dgfi}e\X \e DX[i`[% <jk\ Z_\] \j Zfej`[\$ iX[f gfi mXi`fj Zi k`Zfj `ek\ieX$ Z`feXc\j Zfdf le Xekifg cf^f ^Xjkife d`Zf# _X i\gi\j\ekX[f

\c gX j \e mXi`fj ]\jk`mXc\j ^Xj$ kife d`Zfj \e dlZ_fj gX j\j# gl\j X ZXi^f [\ \jk\ ]Xdfjf Z_\] \jk} \c i\jkXliXek\ È;fj Dle[fjÉ# \j cX el\mX gifgl\j$ kX Zlc`eXi`X [\c _fk\c ?f[\cgX E`Zfc}j [\ FmXe[f# \e cX Z`l[X[ Zfcfe`Xc% <[dle[f 8aX# gi\j`$ [\ek\ [\ \jkfj _fk\c\j \jk} dlp `ek\i\jX[f \e gifp\ZkXi \jkX Zfd`[X Zfe jl _`jkfi`X p cf \jk} cf^iXe[f Zfe cX Xg\ikliX [\ \jk\ \ohl`j`kf i\jkXliXek\# Xc ZlXc ]l`$ dfj X [\^ljkXi \jkX i`ZliX% ?fk\c Hl gcXZ\i _XYcXi [\ \jkX ZX[\eX [\ _fk\c\j ?f[\cgX# \j le \eZXekf% C\j Zfd\ekf hl\ \jklm\ \e \c E`Zfc}j [\ FmXe[f# ef _X g\i[`[f jl \jk`cf e` cX fi`^`eXc`[X[% <j Y\cc j`df# Xdgc`f# \eZXekX[fi# ifd}ek`Zf# le gXk`f _\idfjf p leX c`e[X g`jZ`eX# lefj gi\Z`fjfj aXi[`$ e\j# k`\e\ cXj d`jdXj c}dgXiXj [\j[\ jl `e`Z`f# kf[f \j fi`^`eXc [\j[\ hl\ cc\^ \c ^fY\ieX[fi Z`eZf j`^cfj Xki}j% 8cc m`m` \e leX \jg\Z`\ [\ gXcXZ`f [\ cX gfZX% <[dle[f 8aX# gi\j`[\e$ k\ [\ \jkX ZX[\eX [\ _fk\c\j# _X kiXkX[f hl\ k\e^X kf[f cfj j\im`Z`fj [\ cfj _fk\c\j Z`eZf \jki\ccXj j`e g\i[\i cX \j\eZ`X% ;X ^ljkf Z df cf dXek`\e\e X g\jXi [\ j\i [\ cX gfZX [\ cX Zfcfe`qXZ` e# \jXj Zfe]fikXYc\j _XY`kXZ`fe\j d\ \eZXekXife% ·NXf# hl \jg\Z`Xc MXc\ cX g\eX hl\[Xij\ X_ % :l}ekXj Xk\eZ`fe\j% P Z df hl\[Xe cXj Yf[Xj X_ # [\ \ejl\ f# \e \j\ gXk`f \jgX fc ZfdY`eX[f Zfe cfj aXi[`e\j% DXi`ef :fccXek\ DXi`ef :fccXek\ clZ\ dlp afm`Xc% Cf m` \e Ef_X# dlp Y`\e m\jk`[f Zfe ZXd`jX [\ a\m`kf# [\ cXj hl\ \jk}e [\ ck`dX# XZfdgX X[f [\ jl \jgfjX JXe[iX# \c\^Xek\$ d\ek\ m\jk`[X% Ef_X# \j le cl^Xi gi\Z`fjf# [\ m`ki`eX [fe[\ cfj al\m\j ZXekX AfXhl e p \jf _Xp hl\ m\icf# cX fc`^Xihl X j\ [X Z`kX Xcc # [`j]ilkXe[f [\ cf c`e[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

=

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"') G<CC<I8EF 89F>8;FJ

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

?<II<I8 :I<8 GIF>I8D8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') =@ID8 ;< AFP8J ;8E@<C <JG@EFJ8 :<C<9I8 )' 8zFJ :F:K<C

"'* Ý>FI8 D8CC K@<E< LE A8I;àE <JG<:@8C G8I8 D8DÝ

"'+ EFK@:@8J ;< JF:@8C<J I<J<z8;8J <E GF:8J CàE<8J

K<DGFI8;8

<E=FHL< Mà:KFI I8DàI<Q &C@JKàE ;@8I@F

D`iXcYX Il`q p 8`kfi GXcXZ`f%

I`ZXi[f MXi^Xj p AXeX 9XcbfmX%

DFEK9C8E: P LE@:<= J< LE<E

AXZhl\c`e\ K_\e# >XYi`\c :qXic`ejb` p :cXl[`X 8hl`ef Jd\jk\i%

<E :8DG8z8

CX dXiZX \jk} Zfdgifd\k`[X Zfe \c [`j\ f# \jk`cf p ZXc`[X[# cf hl\ c\ _X g\id`k`[f Zi\Xi Zfc\ZZ`fe\j hl\ dXek`\e\e le c\^X[f hl\ j\ kiXejd`k\ [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e%

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

8k\eXj ?\ie}e[\q p ?\c\e 9cXe[`ef%

8gfpf <c fYa\k`mf [\ cX ZXd$ gX X \j hl\ d}j e` fj k\e^Xe cX fgfikle`$ [X[ [\ i\Z`$ Y`i leX \[l$ ZXZ` e [\ ZXc`[X[ \e cX gi`d\iX `e]XeZ`X%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

EXk_Xc`\ ?Xq`d p Afj 8ekfe`f >lqd}e%

GIFGL<JK8 CX c e\X DfekYcXeZ gXiX Le`Z\]# kXdY` e Zl\ekX Zfe XZZ\jfi`fj# afpXj p Xik Zlcfj [\ g`\c p i\cfa\j% <jkXj g`\qXj ]l\ife Zi\X[Xj \oZclj`mXd\ek\ gXiX \jkX gifgl\jkX%

7c`jk`e[`Xi`f

portar para que niños en situaciones vulnerables tengan la oportunidad de un futuro mejor a través de la educación, es una labor admirable que realiza el grupo Bentrani, con su boutique Montblanc, como parte de su filosofia de responsabilidad social. En esta ocasión, la empresa se une al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y crean la campaña “El arte de escibir es un don”, con la que apoyan programas de educación primaria y alfabetización en todo el mundo. Para dar a conocer la iniciativa se realizó un coctel en la tienda Montblac de Blue Mall, donde los invitados llevaron un libro que será donado a un niño, con el fín de impactar su vida de manera positiva. Además de la campaña se creó la Colección Montblanc para Unicef, inspirada en la piedra Rosetta. Los fondos recaudados desde abril del año en curso hasta marzo del 2018, serán destinados a programas que ayudarán a los infantes a tener una educacion primaria de calidad.

;<A< JL :FD<EK8I@F

9\^f X >f`Zf\Z_\X p B`ij_\ G` \`if%

<jk_\ic`e[X ; Xq CXm`\# <jk_\icl`jX CXm`\ p DXi`\cX M`Z`e`%

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V8ZX[ d`Zf Gi\d`XZ` e

P&H Alumni Circle en RD

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

>iXe ZfeZ`\ikf gXiX cXj dX[i\j \e \c :fe^i\jf

Gfi \eZ`dX [\ efjfkifj p [\ el\jkifj e\^fZ`fj ÊG ? 8clde` :`iZc\Ë \j le \jgXZ`f gXiX Xpl[Xi X hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\X le d\afi gX j gXiX m`m`i \ `em\ik`iÉ# [`af I`ZXi[f G\cc\iXef% Cl`j ?\eip Dfc`eX p <c`qXY\k_ D\eX%

I`ZXi[f G\cc\iXef# DXi`Xe^\cX G\cc\iXef# M`k\c`f D\a X Fik q# ClZp FYa f# >ljkXmf D\eX p Cl`j IX]X\c G\cc\iXef% EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C CXliX G\cc\iXef p :Xicfj ;\jgiX[\c 9`jfe %

a Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra fue el espacio elegido para la presentación del ‘P&H Alumni Circle en República Dominicana’ y la premiación por parte de la firma de abogados Pellerano y Herrera a profesionales destacados en la materia. “Nuestro mayor mérito, si alguno hemos tenido, ha sido descubrir, desarrollar y retener al mejor talento jurídi-

8lehl\ \j \c [fd`e^f hl\ \jkXi\dfj Z\c\YiXe[f \c [ X [\ cX d}j _\idfjX# XYe\^X[X# jfc`[Xi`X# XdfifjX# ZfdgXj`mX# cX hl\ ef j\ i`e[\# cX hl\ [X Xdfi _XjkX hl\ [l\cX# cX hl\ efj elki\ [\ mXcfi\j p gi`eZ`$ g`fj¿% JXY\e [\ hl`\e _XYcf# [\ DXd}# [\ \jX dla\i hl\ \j ZXgXq [\ [Xi jl m`[X gfi efjfkifj# cX e`ZX hl\ efj [X \c d}j glif# ^iXe[\ \ `eZfe[`Z`f$ eXc [\ cfj Xdfi\j% ·;\j[\ pX cf \jkXdfj Z\c\YiXe[f # d` Xdfi p ^iXk`kl[ gXiX kf[Xj cXj dX[i\j [fd`e`ZXeXj¿

:Xi`d\i >lqd}e# 9\cbpj >feq}c\q p 8e^\Xe\kk\ K\a\[X%

co de República Dominicana, para que nos acompañe en la emocionante aventura que emprendimos hace más de seis décadas”, expresó Ricardo Pellerano, socio de la firma. En esta ocasión, también se conmemoró el aniversario número 65 de la prestigiosa firma y se dirigió un motivador discurso sobre liderazgo y gestión humana. ‘P&H Alumni Cirle’ es un espacio creativo que genera oportunidades de colaboración entre la firma de abogados y sus egresados.

8c]i\[f [\ cX :ilq p EfidX [\ G\cc\iXef%

V8e`m\ijXi`f Afp\i X

Daniel Espinosa celebra 20 años IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

EXk_Xc`\ ?\ie}e[\q eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<c`qX G`d\ek\c p 8dXc`X :Xd`cf%

La firma joyera Daniel Espinosa arribó a sus 20 años ofreciendo piezas únicas. Para celebrarlo, sus representantes en el país convidaron a clientes y relacionados a un cóctel en su local de Ágora Mall. Para marcar este número, el diseñador mexicano creó la colección “Memories of my life”, la cual está inspirada en las experiencias de viajes del joyero, a lo largo de sus dos décadas de trabajo. ?fd\eXa\

En el encuentro se presen-

DFD<EKFJ

taron las colecciones “Esenia de México”, un conjunto de accesorios que hacen honor a 32 clases de artesanías de origen mexicano; además de “Natural Chic”, la cual tiene como materia principal el Asta de Toro, material utilizado por los artesanos campechanos. Los presentes pudieron apreciar piezas que se inspiraron en la historia de la realeza alrededor del mundo y el esplendor admirado por el creativo diseñador en diversos palacios, en museos y en colecciones de joyas y gemas, desde donde surgieron propuestas como Sultán, Duquesa, Infanta, Reina, Condesa, entre otras.

;\j`i \ 9fe\kk` p ;Xc`X Jl\[%

Ki\d\e[f I\^Xcf% <jk\ j` \j le ^iXe i\^Xcf hl\ k`\e\ \c :fe^i\jf EXZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX p \c GXkifeXkf [\c :\ekif [\ cfj ? if\j \e _fefi X cXj dX[i\j% <jkfp Zfem\eZ`[X hl\# ZlXe[f \c Xdfi j\ dXe`$ ]`\jkX X kiXm j [\ cX d j`ZX \j ^iXe[`fjf \ `efcm`[XYc\ p \j cf hl\ gXjXi} \jk\ j}YX[f ). [\ dXpf# [\j[\ cXj .1*' [\ cX efZ_\# \e cX \ogcXeX[X ]ifekXc [\c GXcXZ`f [\c :fe^i\jf EXZ`feXc# ZlXe[f \c dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX# [`i\Z$ kfi [\ cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc# kfd\ jl YXklkX p [\ `e`Z`f Xc :feZ`\ikf [\ >XcX gXiX Z\c\YiXi ^iXe[\d\ek\ X cXj dX[i\j [fd`e`ZXeXj \e jl [ X p \e Zfed\dfiXZ` e [\c 9`Z\ek\eXi`f [\c EXZ`d`\ekf [\ cfj ]le[X[fi\j [\ cX GXki`X1 AlXe GXYcf ;lXik\# DXk Xj IXd e D\ccX p =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q% <c \m\ekf Zfe$ kXi} Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cXj gi`m`c\^`X[Xj mfZ\j1 DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q# E`e :}]]Xif p cX jfgiXef GliX Kpjfe# [`i\ZkfiX [\c :fif DXk`jj\j% ·Hl YXe$ hl\k\ :\ekif GlekX :XeX 8e[Xe ]\c`Z\j p d}j Zfd$ gifd\k`[fj Zfe \c i\jlckX[f ]`eXc [\c Ê?fc[`e^ \dgi\jXi`Xc Efi`\^X >iflgË hl\ XZXYX [\ j\i `eXl^liX[f Zfe leX Yl\e j`$ dX mXcfiXZ` e [\ cfj `em`kX[fj# gfi \c mXe^lXi[`jkX ZfeZ\gkf hl\ gfj\\e% J\ kiXkX [\ le \[`]`Z`f ZfigfiXk`mf hl\ Zl\ekX Zfe leX Xihl`k\ZkliX efm\$ [fjX p le \jk`cf ]leZ`feXc% <c :\ekif Gif]\j`feXc GlekX :XeX _X `eZfigfiX[f cXj ck`dXj k\Zefcf^ Xj# le [`j\ f Zfe cX jfjk\e`Y`c`[X[ p i\jg\kf gfi \c \ekfief# Xc d`jdf k`\dgf hl\# i\[\]`e\ cX dXe\iX [\ _XZ\i e\^fZ`fj \e cX i\^` e% ÊEfi`\^X >iflgË# [\ cX dXef [\c ^ilgf Gfej 8ihl`k\Zkfj p 8Yi\l D\[`eX @e^\e`\ifj# g\ejXife \e le \[`]`Z`f \oZclj`mf# Xk\dgfiXc p [`e}d`Zf# [fe[\ j\ Zl`[ \c d\[`fXdY`\ek\% <c Xl^\ [\ Zi\Z`d`\ekf [\ cX qfeX gi\j\ekX leX fgfikle`$ [X[ gXiX \c [\jXiifccf# X ] e [\ ZlYi`i cX [\dXe[X [\ \jgXZ`fj \dgi\jXi`Xc\j p j\im`Z`fj# Zfdf jXcl[ p Y\cc\qX# i\jkXliXek\j p ZX] j# \eki\ fkifj j\im`Z`fj% >\e\iXe[f cXqfj jfc`[Xi`fj =\c`Z`kf X cX 8jfZ`XZ` e GfglcXi [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj gfi \c Xgfik\ X d}j [\ -' \ek`[X[\j j`e ]`e\j [\ clZif# [liXek\ leX \dfk`mX Z\i\dfe`X% 8Zk`m`[X[ hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e kiX[`$ Z` e gXiX cX ZlckliX [\ ^fY`\ief ZfigfiXk`mf p i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc [\ cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX \ek`[X[# >ljkXmf 8i`qX# gi\$ j\ek cfj dfekfj XZldlcX[fj [\ `em\ij` e# \e `e`Z`Xk`mXj [\ [\jXiifccf jfZ`Xc% C\j [\af d` k\ieliX%%%

CXliX G\ X p GXfcX G`d\ek\c%

K_\i\jX Jlcc`mXe# <m\cpe =\ie}e[\q p :pk_`X >XiXk\%

:cXi`[`XeX D\a X p M`m`Xe DXk\f%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

V=cfi\j K\dgfiX[X

*=

V;\gfik\ AljkX :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

A ‘The Players 2017’ con Golf View y Turaser :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Pm\c`jj\ >XiZ X# J`cm`X IfjXc\j p D`Z_\cc\ :fjd\% >XeX[fi\j% Cfj al^X[fi\j =iXebc`e =i Xj p If^\i 8cYX# alekf X i\gi\j\ekXek\j [\ >fc] M`\n p KliXj\i%

Ágora Mall tiene un jardín para las madres

D}j [\ (' d`c gcXekXj p ]cfi\j p ), \jg\Z`\j [\ gXcdXj eXkliXc\j YXaf \c k\Z_f d}j ^iXe[\ [\c gX j# [`j\ X[f \e Zffi[`eXZ` e Zfe \c AXi[ e 9fk}e`Zf EXZ`feXc%

D`cX^ifj [\ A\j j d`cX^ifj%[\a\jlj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

u amor, entrega y dedicación son valorados todos los días del año, pero es en este mes de mayo, donde se rinde homenaje a mamá, por su ardua labor en favor de la formación de las familias dominicanas. Para agradar este ser especial, ejecutivos del centro comercial Ágora Mall presentaron el ‘Jardín de Mamá’ un espacio natural donde el complemento perfecto es la suntuosidad de las flores. Más de diez mil flores conforman la obra de arte que fue diseñada por el arquitecto Nathanael González, contando con el cuidado y asesoría del equipo del Jardín Botánico Nacional. Según la administradora de Ágora Mall, Silvia Rosales, en este jardín se encuentra la mayor concentración de colorido natural que jamás se haya presenciado en la ciudad. “La experiencia que hemos tenido durante las dos ediciones anteriores del Jardín de Mamá, nos permitieron trabajar en un diseño moderno que se ha complementado con la colección privada de palmas de Giusseppe -Peppino- Bonarelli, enriqueciendo así la exhibición y permitiéndonos enfantizar el mensaje sobre la necesidad de proteger y cuidar nuestra flora”, sostuvo Rosales. Ese tipo de inciativa, que forma parte de las actividades especiales del centro comercial, tiene como parte de sus objetivos incentivar el amor por la naturaleza y la protección y manejo sostenible de la flora dominicana.

8e\cc =\ie}e[\q p J_Xd`i PXe^%

DXi`[Xc`X K\a\[X p D`Z_\cc\ :fjd\%

DXiZ\c CXek`^lX p DXpiX ; Xq%

JXekf ;fd`e^f

El grupo de medios ‘Golf View’ y la agencia de viajes Turaser llevaron a los jugadores Franklin Frías y Roger Alba, al prestigioso torneo ‘‘The Players Championship’’, en Jacksonville, Florida.

Los golfistas obtuvieron el premio tras su participación en el Torneo Golf View celebrado en el campo de golf La Cana, en Punta Cana. “Ir al torneo The Players es una ilusión de todo jugador de golf, nos llena de satisfacción que dos de los

participantes de nuestro torneo puedan disfrutar de una agenda atractiva de actividades, incluidas en el gran premio de nuestro torneo con el que cada año celebramos el aniversario de nuestros medios”, expresó Franchesca Páez, directora general de Golf View.

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

EFM<;FJ8J GIFGL<JK8J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

“El Tesoro Escondido de la Ciudad Colonial” :fe \c fYa\k`mf [\ dfk`mXi cX c\ZkliX `e]Xek`c p mXcfiXi \c gXki`dfe`f _`jk i`Zf p ZlckliXc [\c gX j# ]l\ gl\jkf \e Z`iZlcXZ` e i\Z`\ek\d\ek\ cX fYiX# È<c K\jfif <jZfe[`[f [\ cX :`l[X[ :fcfe`XcÉ# [\ cX Xlkfi X [\ E\c`X 9Xic\kkX% ÈJ\ kiXkX [\ le k\okf [`i`^`[f X e` fj p e` Xj X gXik`i [\ cfj j`\k\ X fj% Jl kiXdX j\ [\j\eml\cm\ \eki\ cXj Xm\ekliXj [\ ki\j Xd`^fj

E\c`X 9Xic\kkX# alekf X jl ]Xd`c`X%

hl\ _XZ\e le m`Xa\ d}^`Zf X kiXm j [\c k`\dgf gXiX [\jZlYi`i dfeld\ekfj p ZfjkldYi\j [\ cX gfZX Zfcfe`Xc [\ JXekf ;fd`e^f% È<c c`Yif ljX \c Zl\ekf Zfdf \jkiXk\^`X [`m\ik`[X gXiX \jk`dlcXi \c `ek\i j [\ cfj cfj g\hl\ fj c\Zkfi\j \e jl c\^X[f Zfcfe`XcÉ# [`af cX \jZi`kfiX [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e Xc g Yc`Zf# \e Ý^fiX DXcc%

ÈFYiX jfc`[Xi`XÉ Cfj Y\e\]`Z`fj [\ cXj m\ekXj [\ \jk\ Zl\ekf j\i}e [\jk`eX[fj X cX =le[X$ Z` e 8Yi`\e[f :Xd`ef# leX fi^Xe`qXZ` e hl\ kiXYXaX \e ]Xmfi [\ cX e` \q [\j]Xmfi\Z`[X [\ M`ccXj 8^i ZfcXj# le YXii`f dXi^`eX[f [\ JXekf ;fd`e^f%

“Rosas para el Alma’’ de Lucy Cosme ClZp :fjd\ gi\j\ek leX el\mX \[`Z` e [\ cXj i\Zfg`cXZ`fe\j [\ jl [\mfZ`feXc [`Xi`f ÈIfjXj gXiX \c 8cdXÉ# \e le XdY`\ek\ \e \c hl\ cX \c\^XeZ`X p \c g\i]ld\ [\ cXj ifjXj gi\[fd`eXYXe# Zi\X[f Zfe [\kXcc\j `ejg`iX[fj \e \c È?fk\c 9l[Xg\jkÉ% <c c`Yif k`\e\ (0) g}^`eXj# \e \c hl\ j\ Xgi\Z`X le ZXdY`f kfkXc \e jl c e\X ^i}]`ZX p le dXpfi Zfek\e`[f# f]i\Z`\e[f leX gXcXYiX [\ ]\ hl\ i\efmXi} m`[Xj% <c gi cf^f \jk} \jZi`kf gfi FjmXc[f JXekXeX# [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf <c :Xi`Y\# [fe[\ j\ glYc`ZX cX ZfcldeX [`Xi`Xd\ek\# alekf X cX i\ZfefZ`[X \[`kfiX [\ c`Yifj Le`c`k%

<e]fhl\

DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q p ClZp :fjd\%

JF:@8C

8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

ÊGXZkf [\ =l\^fË [\ Cl`jX G i\q M` Xj ;liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f \e c`Yi\i X :l\jkX# cX \jZi`kfiX [fd`e`ZXeX# Cl`jX G i\q M` Xj# gi\j\ek jl ZlXikX efm\cX k`klcX[X ÈGXZkf [\ =l\^fÉ# cX hl\ XYfi[X cX _`jkfi`X [\ leXj e` Xj X[fgkX[Xj hl\ mXe X gXiXi X [`]\i\ek\j

>XYi`\c DXcc e# N`c]i\[ DXcc e# IfjX DXi`XeX 9i\X =iXeZf p IfY\ikf DXcc e%

Gi\j\ekXe c`Yif jfYi\ \c [l\cf

CX XlkfiX \ogc`ZX cX Xdgc`X [`d\ej` e hl\ Zfdgi\e[\ \c [l\cf# ifdg`\e[f cfj gXkife\j kiX[`Z`feXc\j [\ \jk\ k\dX# XYi` e[fj\ X el\mXj g\ijg\Zk`mXj%

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

star en duelo no es solo por el hecho de perder a un ser querido. Una persona se puede encontrar en esa situación por distintas razones, como el hecho de estar en un contexto de violencia, por ejemplo. Para ayudar a las personas

IX]X\c CclY\i\j# ;\c`X 9cXeZf# Cl`jX G i\q M` Xj p Afj G`c X ;lXik\%

a superar esta etapa la psicóloga clínica Rosa Mariana Brea Franco puso en circulación el libro ‘Compresión del Duelo en el Siglo XXI: Nuevas Perspectivas’. A la entrada de la Biblioteca Nacional la escritora recibía sus invitados, a la vez que firmaba los ejemplares, para luego pasar al auditorio Juan Bosch e impartir detalles de la obra.

IfjX DXi`XeX [\[`ZX le ZXg kl$ cf Xc gifkfZfcf \e ZlXekf Xc dX$ e\af [\c [l\cf \e \jkfj k`\d$ gfj1 Z df [`i`^`ij\ X le [fc`\e$ k\# hl [\Z`i p hl ef [\Z`i% <e \jk\ Xjg\Zkf# jl Xgfik\ \j \j\e$ Z`Xc gXiX gf[\i Xpl[Xi p Zfd$ gi\e[\i d\afi cf hl\ e\Z\j`kXe cXj g\ijfeXj [liXek\ \jk\ gif$ Z\jf [fcfifjf%

C`ef Ifd\if glYc`ZX fYiX

:fek\e`[f [\ cX fYiX

gX j\j p ef jfcXd\ek\ jl]i\e2 j`ef hl\ X jl Xci\[\[fi \e]i\ekXi}e mXi`Xj j`klXZ`fe\j# X iXkfj jfYi\eXkliXc\j# [\Y`[f Xc [fe hl\ gfj\\ leX [\ \ccXj%

" Ky:E@:8J G8I8 8PL;8I 8 LE =8D@C@8I

ÈGXZkf [\ =l\^fÉ j\ [\i`mX [\ hl\ \c \c\d\ekf i\Zlii\ek\ \e cX _`jkfi`X \j \c ]l\^f# p Xc _\Z_f [\ hl\ cX gifkX^fe`jkX eXZ\ \e cX d`jdX ]\Z_X \e hl\ jlZ\[\ le \Zc`gj\%

DXip D\ccX# C`ef Ifd\if# @m\c`jj\ 8ZfjkX p <ei`hl\ J`c` %

<e le \eZl\ekif i\Xc`qX[f i\Z`\ek\d\ek\# C`ef Ifd\if gljf \e Z`iZlcXZ` e ÈM`fc\eZ`X @ekiX]Xd`c`XiÉ p ÈCX Gifjk`klZ` e ;fd`e`ZXeXÉ% <jk\ ck`df kiXYXaf Zfek`\e\ [Xkfj `ek\ieXZ`feXc\j jfYi\ cX gifjk`klZ` e# cX hl\ j\^ e jlj ]l\ek\j j\ \jk`dXe \e leXj )''#''' [fd`e`ZXeXj# hl\ \a\iZ\e \c f]`Z`f [\ kiXYXaX[fiXj j\olXc\j \e -- gX j\j [\c dle[f%

Ê:fem\ijXZ` e Zfe cfj jXY`fjË [\ Cl`j >XiZ X ÈCX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX [\Y\ i\]c\o`feXi [\ dXe\iX Zfc\Zk`mX Xek\ cfj [\jX] fj hl\ k`\e\ gfi [\cXek\# X ]`e [\ Xjld`i gc\eXd\ek\ cfj mXcfi\j [\ cX [\dfZiXZ`X# cX kiXjgXi\eZ`X# aljk`Z`X jfZ`Xc p cX jfc`[Xi`[X[É# ]l\ife cXj gXcXYiXj gi`eZ`gXc\j [\c g\i`f[`jkX Cl`j >XiZ X# \e cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ jl c`Yif Ê:fem\ijXZ` e Zfe cfj JXY`fjË% :fej`jk\ \e le Zfdg\e[`f [\ ZfcldeXj glYc`ZX[Xj gfi \c Xlkfi \e \c g\i` [`Zf <c ; X# [\j[\ \c )'()% CX XZk`m`[X[ gXiX `ekif[lZ`i cX fYiX j\ cc\m X ZXYf \e \c jXc e [\ XZkfj [\ cX =le[XZ` e :fii`g`f% Cl`j >XiZ X p Afj Cl`j :fii`g`f%

: jXi 8l^ljkf QXgXkX# Cl`j Kf`iXZ# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql# JXiX DXi X I`mXj# =Xi` IfjXi`f p Afj 8cZ}ekXiX 8cd}eqXi%

9: gfe\ X Z`iZlcXi + c`Yifj <

c 9XeZf :\ekiXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX 9:I; gljf \e Z`iZlcXZ` e ZlXkif el\mXj fYiXj [\ jl Zfc\ZZ` e Y`Yc`f^i}]`ZX `ejk`klZ`feXc [liXek\ leX Z\i\dfe`X Z\c\YiX[X \e cX Y`Yc`fk\ZX ÈAlXe GXYcf ;lXik\É%

CXj fYiXj jfe1 È8 kf[X c}^i`dX p X kf[X j\[% :fem\ijXZ`fe\j Zfe I\e If[i`^l\q Jfi`XefÉ# [\ JXiX DXi X I`mXj2 ÈCfj \jg\afj Xj\j`efj p fkiXj d`e`$ ]`ZZ`fe\jÉ# [\ =Xi` IfjXi`f2 È8ZXek`cX[fj [`jkXek\jÉ# [\ Cl`j Kf`iXZ2 p ÈG\ij`jk\eZ`X

[\c }e^\c% Cl^Xi\j Zfdle\j \e cX m`[X [\ :cXl[`f :ilqÉ# [\ : jXi 8l^ljkf QXgXkX% MXc[\q 8cY`ql [`af hl\ Ècfj c`Yifj jfe ]`\c\j ZfdgX \ifj \e \c m`Xa\ [\ cX m`[X# \e ZlpXj g}^`eXj \eZfekiXdfj ZXj` kf[f cf hl\ e\Z\j`kXdfj jXY\iÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VF]\ikXj E\^fZ`fj :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8ekfe`f IlY`f# :cXip G`d\ek\c# D`^l\c IXd i\q# 8c`Z`X 8Yi\l# Cl`jX J}eZ_\q [\ 8Yi\l p =iXebc`e 8Yi\l%

Un encuentro dedicado a las agencias de viajes JXekf ;fd`e^f

C

os ejecutivos de Viajes Surland, Olas del Caribe & Zona de Viajes celebraron un cóctel en el Real Intercontinental Hotel, con el objetivo de dar a conocer los programas de la temporada 2017-2018. Franklin Abreu y Miguel Ramírez, gerentes de Olas del Caribe y Zona de Viajes, respectivamente, dieron las

palabras de bienvenidas al encuentro, en donde brindaron por los 25 años de la agencia Olas del Caribe y diversas personas aportaron sus testimonios de lo disfrutado con la experiencia de Surland. En la actividad, Antonio Rubio, ejecutivo de la empresa, presentó las novedades y múltiples ventajas de los programas a Europa y el lejano Oriente.

D\c`jjX M`Z`fjf# Clg`kX M`cc\kX p 8[i`X >XiZ X%

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,/% D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(.

VEfm\[X[ ;`j\ f 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

A`YXe B_flip# 8ee\cc`\ B_flip# C`qX 8qXi p Cl`j 9\ccf%

Desing Studio, lo nuevo en arquitectura y decoración " Jl le` e Zfe =`ejX Nff[ f]i\Z\ X cfj Zc`\ek\j cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i el\mXj k\okliXj p dXk\i`Xc\j gXiX jlj Zi\XZ`fe\j% EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

H

uedó inaugurada la nueva propuesta en diseño arquitectónico Desing Studio, un nuevo concepto que permite a los clientes desarrollar y crear espacios, contando siempre con la asesoría de expertos en arquitectura y decoración. La arquitecta Annellie Khoury y la diseñadora de interiores Liza Azar, ofrecieron un cóctel de bienvenida en el que agradecieron a todos los allí presentes

Jk\g_Xe`\ If[i ^l\q# 8c]fejf If[i ^l\q# DXic\e\ >XiZ X p DXi`\c C g\q%

por el apoyo brindando, al mismo tiempo, que informaron sobre los servicios y las novedades de este innovador centro de diseños arquitectónicos. Los nuevos espacios del

estudio ahora poseen una sala de exposición de Finsa Wood, una compañía extranjera que ofrece materiales de calidad para la fabricación de muebles y para la decoración.

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap). GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ANACAONA, Amuebl, Como Nuevo, 2Habs, 2½ Baños, 3 asc, planta, US$1,400 Mant. Incl. Cel. 809-729-7533. AVENIDA BOLIVAR #263, Alquilo Penthouse amueblado, 3er piso US$450, incluye: Luz, agua, internet, aire acond. 809-284-6482. BELLA VISTA, Anacaona No. 31, 1era. planta, 110 mts. 2 salas, com., balcon, cocina, 2 habs., 2 baños, c/serv., patio, 2 parqs., Jose Anibal Reyes 809-756-6640 whatsapp, 809-533-8007 BELLA VISTA: Av. Sarasota, casi frente H. El Embajador, 8vo. piso, 296 m2. 3 habs., 3½ baños, 2 parqs., gimnasio, US$2,000. 809-729-5051 BELLA VISTA cerca Downtown Center, exc. conds, 3er p. 3H. 2.5B. w/c. a/c. cto. serv. 2pq., caoba, marmol, port. elect. mant. $26mil neg Inf. 809-696-4845/ 980-4845. CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-224-7501 E. MORALES. C/ Paseo de Los Locutores. Edif Cruz 2do niv., Apto 201-A. 3hs, cto.serv, 2bs, parq., $25mil + $3mil mant. Inf.- Licda Sanchez 809-953-7692, 809-237-5618

NACO 2hs, 1 baño, sala, comedor, balcón, parq con control remoto, 4to P., cto. serv, $24mil 809-707- 1770 NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto, amueb, 3ra planta. 2 hab, 1bñ c/serv Inf 829-471-6441 / 43 /51 PANTOJA, Residencial Don Gregorio I, en la misma Autopista Duarte frente a la entrada de los Alcarrizos, 2do. nivel, 3 hab, 2 baños, terraza, parqueo, área de lavado, sala, comedor, cocina, colegio en la misma puerta RD$8,500 mensual. Tel. 809-688-8002, 829-807-7021, 809-818-3568. PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444. PIANTINI casi al lado Acropolis. 3 Hs, 3.5 Bs, bien amplio 185Mt. 2 parq. tech Asc. $34mil. 809-707- 1770 RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498 ZONA UNIVERSITARIA, lujoso penthouse finamente amueblado, 2 niveles, 2 habs., 3 baños, servicio con baño, 2 parqueos techados, locker, 2 ascensores, planta full 24 horas, seguridad, hermosa terraza con vista panoramica a la ciudad y al mar, US$2,500. Inf.: 809-299-1504

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

AV. MEXICO, Nuevo, 2Habs, 2½ Baños, balcon, c/serv, 130 Mt², asc, planta, $5.9 Cel. 809-729-7533. BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.0 Neg. Inf. 809-710-4023 BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135

CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisItamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-261-6807 Km 9, Indep. 2h, 2b, c/serv., balcón, sala, com., RD$3.5M, Precio de feria. Varias opciones más. 829-915-1430.

La Julia nuevo, 3 habs, w/c, 3.5B, 2 salas, amplio balcon, terraza, vista al mar, 2 ascs Gym, área social, 200mt US$215,000. / 809-729-7533 LA MONUMENTAL , Proyecto próximo a la República de Colombia 3 hab, y 2 baños con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Inf. Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 LOS CACICAZGOS Ave. Enriquillo. Propietario vende de oportunidad, piso nivel 15 apto nuevo, 350 mt, 3hs, 3 asc., 4 parqs, vista al mar y a la cuidad, salon multiuso climatizado C / terraza, gym. Sin Intermediario. 809-849-0694, 809-350-3539 LOS PRADOS Propietario vende apto nuevo con 300 mt, piso 7 y 8 con vista a la ciudad y a las montañas, 3 habs, asc., plta full, terraza, lobby, 3 parqs. Sin Intermediario. 809-849-0694, 809-350-3539 MIRADOR SUR Penthouse 300 MT, 2 niv. ( 6to y 7mo piso) , 3 amplias Hab. , 4.5 bs, 2 salas, estar familiar, terraza, vista panoramica, 2 parqs techs, US$320mil. Neg , Inf.- 809-328-9850, 809-756-3112 PIANTINI Oportunidad. Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , 2 parqs techs, RD$7,950,000- 809-696-8411 Prolongación 27 de Feb. det ras de farmaconal. Urb. Lp8. RD$6.5 Neg. 809-917-4217 809-877-1088 PROLONGACION 27 de Febrero, proyecto de 3 hab, y 2 baños, con bono del Gobierno reserve con RD$10,000. Informe Amantina Amador Tel. 809-328-3379 / 809-981-4538. ZONA UNIVERSITARIA, amueblado full, 1 hab. estudio, sala-comedor, cocina, 1 baño, 60 mt2. 5to. piso, parqueo techado, 2 asensores, planta full, gas comun, seguridad, US$65,000. Inf. 809-299-1504

ZONA UNIVERSITARIA, lujoso penthouse finamente amueblado, 2 niveles, 2 habs., 3 baños, servicio con baño, 2 parqueos techados, locker, 2 ascensores, planta full 24 horas, seguridad, hermosa terraza con vista panoramica a la ciudad y al mar, US$290,000. Inf.: 809-299-1504

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040 ZONA ORIENTAL apto. economico, 2 habs., sala, com. cocina, baño, patio ampli, RD$600,000.00 Inf. 809-424-4193. Aceptamos Vehiculos

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj -La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303. MIRAMAR, 2 niveles, 2 habitacionesgrande,sala,cocina, galeria, jardin, agua permanente. Tel. 829-271-1643/ 829-855-2654

" M\ekX

Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles. 350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

" JXekf ;fd`e^f INVI, KM. 10, Carrer. Sanchez, apto. 3 habs., etc. Las Palmas de Alma Rosa, oport. vendo casa 1er. y 2do. nivel, apto. estudio, bueno para inversion, c/titulo. 809-840-9331 KM 9 De la Indep. Casa 257Mts solar, 150Mt const. RD$5.5M. Precio feria. Varias opciones. 829-915-1430.

Se vende finca de 486 tareas sembradas de cacao organico(certificada) en plena produccion, ubicada en Carretera Tenares a San Francisco De Macoris, Los Algodones. Para mas inf. llamar al tel. 809-481-8701. 104

HABITACIONES

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie o trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz $12,000. Tel. 809-756-1901, 809-483-1266 M. NORTE. Alq. Hab. para hombre solo, con entrada indep., RD$7Mil (2 depósitos). 809-531-6232/ 829-299-1344. SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VENDO

Aparta Hotel

de 45 habitaciones en zona céntrica. Inf. 809-481-4748, 809-481-4950 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

NACO-Piantini, Local Comercial, excel. ubicacion, 2 niveles, 300 Mt², 15 parqs., US$3,500. Cel. 809-729-7533. SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en la C/ Santiago esq Padre Boil, Gazcue. Plaza Dennis. ( Planta elect ) diferentes tamaños. 809-429-9885, 809-688-7037

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ALQ 3 NAVES IND en el Km 20 Aut Duarte de 340, 400 y 700 mt Con atracadero, muchos parqueos, A US$4 el mt. Otras más. 829-3757373/ 829- 261- 6807 GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 NAVES:- 1,200m² y 2,200 m² c/mucho terreno, 1,600m² 1,700m², 3,200m², 4,700m². No corredores 809-707-1770 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

304

LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA CERTIFICADO Financiero No. 125001189, emitido por el Banco Scotia Bank, por un valor de RD$100,000.00 de fecha 19/06/2015, a favor de Gladys Guzman

PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002. Se Vende Parcela de 11,017.68mts² ubicado en Villa Mella, en el Residencial Sector Las Malvinas, Urb. Máximo Gómez, Santo Domingo Norte,Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 y 809-545-1535 ext. 293.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CONSTANZA, LAS AUYAMAS. solar de 1,887 mt². Luz, agua, titulo, y plano catastral. Inf 809-850-3110. SE VENDE PARCELA DE 15,185.94mts², DESLINDADA, ubicada en Los Yagrumos, Najayo, SAN CRISTOBAL Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293. Se Vende Parcela de 5,652mts² en Santiago, Tel. 809-566-2187 / 809-723-5596 809-545-1535 ext. 293.

EMPLEOS

perdida de certificado de deposito de la cuenta no.402-02-282-000010-2, aperturado en fecha 28/07/2016, con un monto de $8,000.00 dolares a favor de la Sra. Carmen Rosa Nuñez cruz y/o Gabriel Isidro Paez Ramirez. EMPRESA AP Constructora Empleo p/ Ing. Presupuesto c/ habilidad manejando Presto, sueldo base, gasolina, posible transporte sábados libres. 809- 686- 2820. EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 prestigiosa empresa de Santiago solicita vendedor/a, conocimiento de ventas de materiales y muebles de oficina oficina requisitos 18 a 35 años veh.prop.beneficios,combustible,comision,salario,seguromedico y otros 809-582-2673 grupoSYF@hotmail.com.

PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002. VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

" JXekf ;fd`e^f

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL, 54 mts Torre Forum 27 feb, 2 parq Y 35 mts, 1 parq en Torre Gapo Ev. Morales. Inf 809-224-7589. NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto para ofic. 2da planta, 2 hab, 1 bñ, parq coc. Inf 829-471-6441 / 43 /51

SE BUSCA JÓVENES buena presencia para camarera en car wash/bar. Ubicado en Alameda. Llamar 809-274-7084, o enviar CV energywash01@gmail.com

" M\ekX

ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002.

De 1,000 a 70,000 Mt². tenemos solares Aut. 6 de Nov. Haina, Circunvalación Aut. Duarte, Herrera. otros lugares apropiados para naves. tambien Alquilamos. 829 -375-7373/829- 261-6807 EVARISTO MORALES desde 112 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-750-0354, 809-533-1632 KM. 14 Aut. Duarte, de Oportunidad Solar 2,600M² con casa de 2 Niv. RD$9.5M y recibimos Vehiculos. ofic. 809-238-6878/849-868-6599

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 06-800773-1 (60007736), por un monto de RD$15,000.00 emitido en fecha 30/08/1991, a favor de Jose Luis Flech Salado, cédula No. 023-0036384-9 Perdida de certificado financiero no. 1021088, aperturado en fecha 29/03/2010, con un monto de RD$76,677.89,(setenta y seis mil seiscientos setenta y siete con 00/89) por la Coopertativa San José, Inc. A favor de la Sra. Sergia María Gutierrez Peña. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero cuenta No. 4-442337-00-0, con valor de $5,000. fecha de inicio 22/04/2014, final 22/04/2015, del Banco Ademi, a nombre de Manolo Miguel Payano / Eleynis Alcantara 305

109

SOLARES LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777

Perdida de Certificado Finaciero no.402-01-510-000907-6, emitido por el Banco de Reservas en fecha 17/02/2014, por valor de RD$1,200,000.00, a favor de Francisco Javier Sanchez.

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001 AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio. CLASICO BABY. Solicitamos vendedores (con rutas) para el area de productos desechables ( pañales de niños, toallas humedas) 6.6% comision por venta. 809-391-1371/809-973-3199

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. TALLER DE SERVICIO Automotriz de prestigio, solicita mecánico con experiencia en veh. europeo y USA, ubicado en Villa Juana, Inf. 829-727-2058, 809-756-1901

LEGALES

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cont Arrendamiento # 2,422 entre Ayunt,Munic.San Juan yManuel Danilo Báez de Fecha 9 julio 1998, sito Urb.Teresa Batista#3 manz.G, con 180 mts2 (9x20), PERDIDA DE DUPLICADO del Certificado de titulo # 98-6137, solar #2, manz. 2455, D. C. #1, del D. N. propietarios Ana Marina Altagracia Perez Suazo, Esperanza Marina Peralta Perez de Garrido, Amelia Margarita de la Altagracia Perea;lta Perez de Baez, fecha 14, julio 1998. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perd. de matric. d ela motc. Nipponia NB 125, rojo, 2006, placa N451661, chasis XG7NB125EDD511949, prop. de Victor Ramon Vargas Pimentel. perd. de matric. de la motc. Tauro CG-200, negro, 2015, placa K0538942, chasis TARPCM507FC004763, prop. de Papia Mauro Almonte Taveras.

Perdida de matricula de la motocicleta Honda verde 1994, placa K0790717, chasis HA021686865, prop. Anthony Cruz Luciano. Perdida de matricula de la motocicleta Honda gris 1979, placa N971518, chasis C706128272, prop. Jose Miguel Arias Diaz. Perdida de matricula del automovil privado Toyota blanco 2001, placa A082605, chasis 2T1BR12EX1C492895, prop. Welyn R. Hidalgo Guzman. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 2001 Placa No. K0602460 Chasis JH2RD060X1K900940 Prop. Carmen Maria Ruiz Rojas.perdida de matricula del vehiculo Mitsubishi, gris, 1996, placa G041292, chasis JA4MR51M6TJ004133, prop. de Achim Gerhard Schmidt. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Kia 2014, blanco, placa A731398, chasis KNAGN418BEA516205. Prop. de Importadora y Exportadora Polanco Rafael Perdida de Matricula del Veh. Yamaha Color Azul Año 1989 Placa No. N002017M Chasis 3KJ6522304 Prop. de Victor Victoria Import S.A. Perdida de Placa No. L036069 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2001 Chasis V11612490 Prop. Franklin de Jesus Ureña Luna .308

PÉRDIDA DE PASAPORTE Perdida de pasaporte no. SP1285380, a nombre de Santos medina 026-0096003 -9. 309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la motc. X3000 Recharged CG-200, blanco,2012, placa N9136678 chasisLWPPCK1A12T000141, prop. de Secundino Ramos Peña. perdida de placa de la motcicleta Loncin, gris, 2006, placa K0140218, chasis LLCLPP2067E001318, prop. de Jose Nildo Vargas Cruz. perdida de placa de la motocicleta Honda, Azul, 1994, placa K0781494, chasis C500434315, prop. de Francisco Jose Santana Diaz.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, negro, 2015, placa K0565171, chasis TBL15P103FHF54472, prop. de Gustavo Adolfo Ramirez Nova PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, rojo, placa K0308614, chasis LZ3GJL4T13AK19808, prop. de Carlos Manuel Cuevas Adames PERDIDA DE PLACA del la motocicleta Domoto, 2008, azul, placa K0723262, chasis LD6PAGLH181001653. Prop. Francisco Antonio Rodriguez perdida de placa del veh. Dodge Dakota, azul, 1999, placa L278719, chasis 1B7GL22X6XS222696, prop. de Francisco Javier Medrano Cabrera. Perdida de placa del vehiculo, Nissan Pick up, 1986, gris, placa L206091, Chasis 1N6ND06S3GC30C12, Prop. Hector Martinez Olivo. perdida de placa de motc. Force CG-125, rojo vino, 2008, placa N650839, chasis LWPPCJ2A881009990, prop. de Jose Martinez Baez. Perdida De Placa, motocicleta marca Jincheng, negro, 2012, placa N906933, chasis LJCPAGLH0CS011425, prop. Jose Dionicio Pinales Perdida de placa no.L073678, chasis JAAKB2300G619534 del vehiculo de carga Isuzu crema 1986,prop. Cesar Bienvenido Soto Castillo. Perdida de placa no. N705493, del vehiculo tipo motocicleta, marca Honda 120, año 1994, color negro, chisis no. JF061207061, Propiedad de Carlos Jose Dominguez Hernandez. Perdida de placa no.N971664, chasis C50-3078921, de la motocicleta Honda Azul 1980, prop. Jorge Domingo Roa Tejeda. Perd. placa no.L157228, chasis JT4RN50R4G0168660, del vehiculo de craga Toyota blanco 1986, prop. Lucrecia Nover Santana.

SERVICIOS

perdida de placa de la motocicleta Rual, negro, 2006, placa N200663, chasis LAACXKIE660001985, prop. de Maria Elisabeth Leonardo Marichal. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2005, azul blanco, placa K0456108, chasis JS1GT76A162104647, prop. de Raul Suarez Cestero. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2010, rojo, placa K0313441, chasis LC6PAGA14A0802608. Prop. de Alex Fabian

perd. de matric. de la motc. Yamaha, rojo, 1981, placa NRR095, chasis 27V2505792, prop. de Geronimo Antonio Rodriguez De Leon.

perdida de placa de la motocicleta TVS, negro franjas, 2015, placa K0330029, chasis MD626DG39E2G85301, propiedad de Ana Reynoso Gomez

perdida de matric. del veh. Internacional, amarillo, 1984, placa I027656, chasis 1HVBA1858EHA14293, prop. de Juan Antonio Arias Puello.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2015, negro, placa K0728162, chasis TBL15P100FHG54027, prop. de Chuby V B Comercial SRL.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224 411

PRÉSTAMOS

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO CON TU CASA, PROYECTOS Y VEHICULOS, SIN PAPELEOS, SIN HISTORIAL. NO IMPORTA LA CANTIDAD, TE CANCELAMOS DEUDAS. OF 809-2218896/ WS 809-377-5489 / CEL.- 809-629-8767 412

SALONES DE BELLEZA

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO tipo de obras de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatsapp 829-8712242 / 829-254-3378. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

519

VENTAS DE PACAS

M<?à:LCFJ

PEUGEOT 306, 1995, 4 ptas, mec. vidrios elect. hidraulico, buenas cond. oport., $50,000. 809-599-8115, 829-869-4400

OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

" Jlqlb`

" M\ekX 520

SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

VENTAS DIVERSAS MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 503

AVISOS DIVERSOS

ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866 ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

" KfpfkX 6300

AUTOMÓVILES

414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 829-433-6422, 849-630-9993 Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

" =fi[ FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

Toyota Corolla RD$489.500, 2010, gasolina, buenas condiciones, aros magnesio, aire, 4 puertas, blanco, vidrio y seguro eléctrico 809-820-7000 TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

M\ekXj mXi`Xj

TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920

Se vende Volkswagen Bora gti 2008, en buenas condiciones RD$290,000.00 (Negociable) Inf. 809-669-1508

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

CAMIONETAS " =fi[ FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691. FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

FORD EXPLORER 07, 4x4, crema, leather, nunca chocada, optimas conds, $459 mil . Neg 809-759-5080

" ?fe[X HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2011, plateada, 5 puertas, int en pana, versión americana, exc conds, $625mil. Inf.- Sr. Garcia 829-560-7871 HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$24,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

KIA SORENTO ‘12, rojo vino, int beige, aut, elect., pint de fabrica, nunca chocada, optimas conds, rec import., $649mil. 809-759-5080

6500

VARIOS

500

FORD ESCAPE de oportunidad, 2011, Gris, sun roof, RD$595mil neg. Inf. 809-696-1770/ 809-482-5721.

" B`X " MfcbjnX^\e

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

" G\l^\fk

SE VENDE COLECCION Completa (28 piezas) de Plumillas del pintor Virgilio Méndez. Inf: Sr. Hernández 809-543-8820/ 809-816-8820. 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002. 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX TOYOTA 4-Runner 14 recien importada Limited 4x4 de oportunidad US$43,900 849-868-6599/849-238-3878

6800

" B`X LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272

MOTOR LISTER 40 caballos, montado en su base, para adactar bomba de agua, 809-237-3259, 809-697-6061

KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471 Kia Sorento 11, 2.4, full tecnología, 4x4, 3 linea asc. A/c sunroof, pantalla riversa. $770,000 Neg. 809-224-7589

" DXq[X SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

" E`jjXe SILLA DE RUEDA ELECTRICA en perefctas condiciones, 809-687-3105 82925451-5089 /849-342-9166

NISSAN SENTRA 2014, encendido inteligente bluetooth, blanco, 16mil Km. RD$695mil. 809-696-4228

JEEPETAS " :fdgiX TOYOTA 4-Runner Limited 10/12/14/15 compro! excel. condiciones y buen precio 849-868-6599/849- 238-3878

TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6900

MINIBUS

" :_\ifb\\ CHEROOKE 13, US$23,900 CRV 11, RD$695mil, SANTA FE 14 US$23,900. 4-Runner 11, US$32,900, Inf. 849-8686599/849-238-3878

" =fi[ FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243.

" :_\mifc\k MINIVAN (FURGONETA) CHEVROLET N300 año 2015 blanca aire acondicionado 25,000 kms RD$500,000.00 Inf. 809 323 8126"

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

@edl\Yc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ 0

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (*

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ (,

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

(- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# )+ ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.