LD 25-05-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

J<@98EFJ I<:C8D8E :FEJKIL::@äE ;< F9I8J

LE8 @EJK8C8:@äE

40 aĂąos

<E :8J8

>8CĂ?:K@:FJ

:`\ekfj dXiZ_Xife Xp\i _XjkX \c GXcXZ`f EXZ`feXc% /8 <;@KFI@8C

;\ZfiXZ`�e Xikˆjk`ZX [\ekif [\c _f^Xi% (:

JX^X ĂˆJkXi NXij \j leX d}hl`eX [\ _XZ\i [`e\if% (<

C8 I<Gè9C@:8

LE 8:KF ;< J8CM8A@JDF ('8

=8CC<:@ä 8P<I <C @EK<C<:KL8C P DèJ@:F A8:@EKF >@D9<IE8I; G<CC<I8EF /8

I; ),%'' AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0,0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 JFCF ;<GFIK@M8J

<e (#/)) YXeZXj Xgl\jkXe I; ('#''' d`ccfe\j Xc XÂŒf

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

<JK@D8E HL< <JKFJ :<EKIFJ ;< AL<>FJ ><E<I8E .#,)/ <DGC<FJ ;@I<:KFJ IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<C 8L><

Dicen que los dominicanos juegan hasta “la picĂĄ de ojoâ€?, CXj YXeZXj `iildg`\ife y a juzgar por la cantidad y Zfe ]l\iqX \eki\ cfj XÂŒfj la variedad de jugadas que fZ_\ekX p efm\ekX [\c se hacen en las bancas de j`^cf gXjX[f% apuestas deportivas, esa sen-

V;@GLK8;FJ 8GIL<98E GIFP<:KF

tencia no estĂĄ lejos de la realidad. En RepĂşblica Dominicana hay 1,822 bancas, todas registradas en el Ministerio de Hacienda, segĂşn Ricardo Nadal, presidente de la AsociaciĂłn Nacional de Bancas Deportivas. Se estima que en el paĂ­s se

apuestan cerca de RD$10,000 millones cada aĂąo en este tipo de negocio, aunque Nadal considera que esa suma es incuantificable. En los siete meses que dura la temporada de bĂŠisbol de Grandes Ligas, se registra el 80% de las apuestas.

;@J:@GC@E8J% CXj gi`eZ`gXc\j Xgl\jkXj \e cXj YXeZXj [\gfik`mXj jfe X cfj al\^fj [\ Y„`jYfc p [\ YXcfeZ\jkf%

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s M@FC8:@äE 8 C8 C<P ;< KI�EJ@KF

D@>L<C =I8EALC&C@JKĂ E ;@8I@F

Fijan un impuesto a las telefónicas para sustentar sistema 911 "-8 IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Diputados aprobĂł ayer en segunda lectura el proyecto de ley del

Sistema Nacional de AtenciĂłn a Emergencia y Seguridad 911, el cual aplica impuestos a las llamadas telefĂłnicas internacionales y mensajes de texto.

VM8I@FJ ?<I@;FJ <E <C J<@9F

?X`k`Xef dXkX X jl gXi\aX X dXZ_\kXqfj

:FE;L:KFI<J F9JKILP<E G8JF 8 G<8KFE<J

".8 C8 I<Gè9C@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J s 9I8J@C

8G

@DGIL;<E:@8% <c Zfe[lZkfi [\ le m\_ˆZlcf gi`mX[f fZlgX \c \jgXZ`f i\j\imX[f gXiX \c gXjf [\ g\Xkfe\j \e cX `ek\ij\ZZ`�e ]fidX[X gfi cXj Xm\e`[Xj ). [\ =\Yi\if p 8YiX_Xd C`eZfce [\ cX ZXg`kXc# leX m`fcXZ`�e i\Zlii\ek\# `eZcljf \e mˆXj [fe[\ X^\ek\j [\ cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\ KiXejgfik\ 8D<K ZfekifcXe \c ki}ej`kf% <jX m`fcXZ`�e ^\e\iX kXdY`„e kXgfeXd`\ekfj \e Xm\e`[Xj [\ YXjkXek\ ki}ej`kf X ZlXchl`\i _fiX [\c [ˆX%

SĂ?GUENOS EN:

GIFK<JK8J :FEKI8 K<D<I M@FC<E:@8% DXe`]\jkXek\j j\ dfm`c`qXe kiXj Zi\Xi leX YXii`$ ZX[X ccXd\Xek\ Zfe j`ccXj kfdX[Xj [\c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX [liXek\ leX gifk\jkX Xp\i ZfekiX \c ^fY`\ief# \e 9iXj`c`X%

"(; FI>8E@JDF 9I@E;8 I<JG8C;F G8I8 <E=I<EK8I C8 GF9I<Q8 ILI8C

V:Ă?D8I8 :L<EK8J

V:8JFJ J@>L<E <E 8LD<EKF

:\ik`]`ZXi}e [\ZcXiXZ`Â?e aliX[X [\ ;`Xe[`ef

9ifk\ Zfealek`m`k`j \jk} gi\fZlgXe[f X cX Z`l[X[XeˆX

".8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e

")8 JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Cuentas informĂł que verificarĂĄ la informaciĂłn contenida en las declaraciones juradas del exdirector ejecutivo de la OPRET, Diandino PeĂąa.

El Ministerio de Salud PĂşblica informĂł que mantiene una vigilancia activa y constante del brote de conjuntivitis en el paĂ­s, y llamĂł a las empresas y centros educativos a despachar a

sus hogares a las personas con signos de la enfermedad, para evitar que continĂşe propagĂĄndose. El Ministerio de EducaciĂłn instĂł tambiĂŠn a su personal docente y administrativo a adoptar medidas preventivas.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<DGI<J8J P <J:L<C8J% J8CL; Gè9C@:8

Ordenan despachar a afectados conjuntivitis <E :<EKIFJ Dy;@:FJ ;@:<E 8LD<EK8E G8:@<EK<J :FE C8 <E=<ID<;8; 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" JXcl[ G Yc`ZX ccXd Xp\i X cXj \dgi\jXj p Z\ekifj \[lZX$ k`mfj X [\jgXZ_Xi X jlj _f^X$ i\j X cXj g\ijfeXj hl\ dl\j$ ki\e j`^efj [\ cX \e]\id\[X[ gXiX \m`kXi hl\ Zfek`e \ gif$ gX^}e[fj\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l Ministerio de Salud Pública informó que mantiene una vigilancia activa y un monitoreo constante del brote de conjuntivitis que afecta al país, y llamó a las empresas y a los centros educativos a despachar a sus hogares a las personas que 9ifk\% Cfj Z\ekifj [\ jXcl[ Zfek`elXYXe Xp\i Xk\e[`\e[f [\Z\eXj muestren signos de la enfer- [\ gXZ`\ek\j X]\ZkX[fj gfi Zfealek`m`k`j p ccXdXe X cX gi\m\eZ` e% medad para evitar que continúe propagándose. factores, por lo que existe la tada de conjuntivitis se reEl doctor Héctor Quezada, vi- de tipo viral, bacteriana y cluya en el hogar, manejánceministro de Salud Colectiva, alérgica. dose con los criterios de cuidijo que es un brote que se en“Lo primero que recomen- dados recomendados. cuentra en proceso, por lo que damos es lavarse las manos El director de Salud Coexhortó a las personas que tie- con agua y jabón, con mucho lectiva recordó que luego de nen conjuntivitis a quedarse mayor frecuencia de lo que grandes procesos de lluvias, en reposo en sus hogares y evi- se hace normalmente; en se producen cambios en el tar salir a tener contactos con segundo lugar no autome- clima, lo que impacta en la grupos de personas para evitar dicarse, ir al médico, usar producción de una serie de mayores contagios. papel desechable suave para enfermedades. Recordó que la recomen- limpiarse los ojos y las perExplicó que los servicios dación principal que hace sonas sanas evitar contacto de salud están alertas y reel Ministerio de Salud es la con las personas afectadas”, cordó que en la conjuntivihigiene, el lavado constante señaló Quezada. tis hay síntomas que se made las manos y no automediDijo que es recomendable nifiestan con mayor intencarse para evitar complica- que en los centros de traba- sidad que otros, como es el ciones, ya que es un proceso jo donde se presenten casos, enrojecimiento, lagrimeo, viral que cura entre cinco y esos empleados puedan ser fiebre, malestar general, y siete días. retirados por cuando pasa a purulenta inDijo que se unos días en lo dica que se está en un proceestán recique pasa el pro- so bacteriano. biendo reporceso para eviEl Ministerio de Educa<c @ejk`klkf :fekiX cX tes de todo el :\^l\iX gfi >cXlZfdX tar que el con- ción llamó al personal dopaís y recordó @ZfZ\^cX i\gfik Xp\i tagio continúe, cente y administrativo a que la conjuny lo mismo tomar medidas preventivas hl\ Xj`jk`\ife d}j [\ tivitis es una en los centros para evitar la propagación ()' gXZ`\ek\j ZfekX$ inflamación de educativos. de la conjuntivitis, y emitió ^`X[fj gfi la conjuntiva En su opi- una serie de recomendacio\c Yifk\ [\ del ojo, y que es nión, lo ideal nes por medio de una circuZfealek`m`$ un proceso que es que toda lar para reducir la posibilik`j% se debe a varios persona afec- dad de contagio.

:<>L<I8

" CFJ :8JFJ <E=<ID<;8; J@>L<E 8LD<EK8E;F

8p\i Zfek`elXYX \e Xld\ekf \c e d\if [\ gXZ`\ek\j Zfe Zfealek`m`k`j \e Z\ekifj [\ jXcl[ g Yc`Zfj p gi`mX[fj# \e YljZX [\ Xj`jk\eZ`X% <e \c @ejk`klkf :fekiX cX :\^l\iX gfi >cXlZfdX j\ i\gfik cX Xj`jk\eZ`X [\ ()' gXZ`\ek\j ZfekX^`X[fj# d`\ekiXj \e \c j\im`Z`f [\ \d\i^\eZ`X f]k}cd`ZX [\c Z\ekif :Xi[`f$ E\lif$F]kXcdfc ^`Zf p KiXjgcXek\ :\ZXefk j\ i\Z`Y`\ife 0, gXZ`\ek\j Zfe Zfealek`m`k`j% <c [`i\Zkfi [\c Z\ekif# [fZkfi =\[\i`Zf D e[\q# j\ Xc hl\ \c e d\if [\ gXZ`\ek\j j\ _X `eZi\d\ekX[f X d\[`[X hl\ gXjXe cfj [ Xj# p hl\ j\ gifp\ZkX hl\ \c e d\if [\ Xk\e[`[fj Xp\i jlg\iXiX cfj ('' gXZ`\ek\j% J`klXZ`fe\j [\ XckX [\dXe[X j\ i\^`jkiXe X[\d}j# \e Z\ekifj f]kXcdfc ^`Zfj gi`mX[fj# Xj Zfdf \e cXj jXcXj [\ \d\i^\eZ`Xj [\ X[lckfj p g\[`}ki`Zfj [\ [`]\i\ek\j _fjg`kXc\j%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<[lZXZ` e ,), Xcldefj

Danilo inaugura 2 escuelas GI<J@;<E:@8

<jgX`ccXk

El presidente Danilo Medina entregó ayer dos nuevos planteles escolares que acogerán a 525 alumnos en esta provincia. Se trata del liceo Antonio Guzmán Fernández y el centro del nivel primario Juana Grecia González, en los municipios de Gaspar Hernández y Jamao al Norte, que se integran a la jornada escolar extendida. Esta provincia cuenta con 170 planteles escolares que funcionan en la modalidad de Jornada Escolar Extendida, con una matrícula de 37,000 estudiantes. Con la entrega del liceo en Gaspar Hernández se eleva a 54 la cantidad de planteles que funcionan en Jornada Escolar Extendida en este municipio, los cuales impactan a 8,977 estudiantes. En el caso del centro educativo Antonio Guzmán Fernández, este cuenta de 13 aulas para 350 estudiantes, los cuales tienen a su alcance laboratorio de ciencias e informática, biblioteca, oficinas administrativas, enfermería, orientación psicológica, cocina-comedor, plaza cívica, cancha, entre otras

8^iX[\Z`d`\ekf% Cfj [fj el\mfj gcXek\c\j \jZfcXi\j `eXl^liX[fj \e cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk XZf^\i}e X ,), Xcldefj# hl\ j\ `ek\^iXi}e X cX afieX[X \jZfcXi \ok\e[`[X%

Cfj [fj Z\ekifj \[lZXk`mfj `dgXZkXe cXj Zfdle`[X[\j M`ccX Gif^i\jf# M\iX^lXj# 8iifpf <c >Xkf p qfeXj Xc\[X Xj [fe[\ cfj cl^Xi\ fj [\dXe[Xife cXj fYiXj gfi mXi`fj X fj%

Arroyo El Gato y dispone de seis aulas para 175 estudiantes. La infraestructura escolar cuenta además, de aulas de nivel inicial rincón tecnológico, biblioteca, oficinas administrativas, salón de profesores, sala de orientación psicológica, cocina-comedor, plaza cívica y cancha deportiva.

facilidades. En tanto que la escuela del nivel primario Juana Grecia González, se encuentra en la comunidad

FYiXj [\ gif^i\jf En su discurso, el viceministro de Educación para el Desarrollo y la Planificación, Víctor Sánchez, mani-

@DG8:KF

festó que el presidente Danilo Medina ha logrado lo que nadie había hecho en la historia republicana, porque ha articulado en una verdadera revolución generadora de resultados de mediano y largo plazo. “Usted está convencido de que la educación es el motor para el desarrollo del país y que apostar a ella es apostar al futuro de la nación”, dijo. Las obras fueron construidas por el Ministerio de Obras Públicas, con los fondos erogados por el Ministerio de Educación.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

ÈPflËi\ ]`i\[# A`dÉ

<

c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg j\ g\i]`cX Zfdf le ^iXe Gi\j`[\ek\¿ Gfi cf d\efj# ef j\i} lef d}j \e cX :XjX 9cXeZX# p \j\ jfcf _\Z_f Zfem`\ik\ jl X[d`e`jkiXZ` e \e \c ]fZf [\ Xk\eZ` e [\ kf[f \c dle[f% :X[X ZfjX hl\ [`Z\# ZX[X ZfjX hl\ _XZ\# ZfeZ`kX cfj d}j [`$ m\ijfj Zfd\ekXi`fj¿ 9XjkXi X fYj\imXi cX Xk\eZ` e dle[`Xc [\ jl g\i`gcf XZklXc gfi <lifgX p \c Fi`\e$ k\ D\[`f p cX YXkX_fcX hl\ gifmfZ cX `e\jg\iX[X [\jk`klZ` e [\ AXd\j :fd\p Ai% Zfdf [`i\Zkfi [\c =9@% A`d $$Zfdf c\ ccXdXe jlj Xcc\^X[fj X :fd\p$$# eXZ` \e Pfeb\ij# El\mX Pfib# p k`\e\ ,. X fj% <j$ g`^X[f p Xkc k`Zf# [\ ZXi}Zk\i ZXcdX[f p XYf^X[f [\ gif]\j` e# XZldlcX leX kiXp\Zkfi`X XZX[ d`ZX# ZfigfiXk`mX p g Yc`ZX [\c d}j Xckf e`m\c% =l\ m`Z\gi\j`[\ek\ j\e`fi [\ cX \dgi\jX [\ [\$ ]\ejX CfZb_\\[ DXik`e# Gif$ ZliX[fi =\[\iXc \e le [`jki`$ kf [\ El\mX Pfib# JlYj\Zi\$ kXi`f [\ Aljk`Z`X p ;`i\Zkfi [\c =9@% Gfj\\ cX gi\gXiXZ` e# cX \og\i`\eZ`X p cX g\ijfeXc`$ [X[ gXiX j\i gi\j`[\eZ`XYc\% GXi\Z\ hl\ ef jfcXd\ek\ cf A`d :fd\p jXY X j`ef hl\ kXdY` e cf k\$ c\^iX]`XYX% <jX ]l\ cX ZXljX gi`eZ`gXc [\ jl [\j^iXZ`X Zfe cfj e Zc\fj [lifj [\c GXik`[f I\glYc`ZXef p \c ;\d ZiXkX hl\ m\e Xe g`[`\e[f jl ZXY\$ qX [\j[\ \c X f gXjX[f% <e LJ8 cfj ^\jkfi\j [\ cXj `ejk`$ klZ`fe\j d`c`kXi\j p [\ `ek\c`$ ^\eZ`X jfe efdYiX[fj gfi \c Gi\j`[\ek\# gXjXe gfi \c XjX$ [\if [\c :fe^i\jf p ml\cm\e ;feXc[ Kildg X cX :XjX 9cXeZX gXiX j\i al$ iXd\ekX[fj% ¿ Jl gXg\c gifkX^ e`Zf <e cX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ X]`id hl\ cfj _XccXq^fj [\ cXj g\jhl`jXj jfYi\ cfj Zfii\fj \c\Z$ ki e`Zfj [\ ?`ccXip :c`ekfe ef Xd\i`kXYXe e`e^leX `dglkXZ` e# :fd\p [`f \c gi`d\i kifg\q e gfihl\ jl e`ZX ]leZ` e \iX gXjXic\ \c `e]fid\ X jl a\]\ `ed\[`Xkf% Cl\^f m`ef cX ZXikX X cX :XjX [\ I\gi\j\ekXek\j# \cl[`\e[f cfj ZXeXc\j `ejk`klZ`f$ eXc\j p cX c\p# \e cX hl\ XeleZ`XYX cX i\Xg\ikliX [\ cX `em\jk`^XZ` e# ki\j j\dXeXj gi\m`Xj X cXj \c\ZZ`fe\j% P j`^l` ZXdY`Xe[f gXiX [\Z`i hl\ ef \eZfeki \m`[\eZ`Xj aljk`]`ZXk`mXj gXiX Zfe$ k`elXicX% <e XdYfj ZXjfj# cXjk`d j\m\iXd\ek\ X cfj [fj ZXe[`[Xkfj# X lef gi`d\if p Xc fkif [\jgl j% ?XjkX \j\ dfd\ekf# kf[f c\ jXc` Y`\e gfihl\ \j gifYXYc\ hl\ FYXdX ef cf i\dfm`\$ iX [\ jl ZXi^f gXiX ef j\i XZljX[f [\ `ek\i]\i`i \e cXj mfkXZ`fe\j p fYjkil`i cX aljk`Z`X% KXc m\q# \jkf cc\m X :fd\p X Zfej`[\iXij\ `edl$ e\ Xek\ cX `e[`jZ`gc`eX p cX 9XiXZb FYXdX \ogfj`Z` e d\[`}k`ZX X ZfjkX [\ jlj a\]\j% G\if ]`eXcd\ek\ j\ gXj [\ c`jkf Xc [\ZcXiXi hl\ \jkXYX `em\jk`^Xe[f cX Zfe\o` e [\c Z iZlcf [\ ZXdgX X [\ Kildg Zfe cXj `ek\im\eZ`fe\j [\ Ilj`X \e cXj \c\ZZ`fe\j% <e leX Zfd$ gXi\Z\eZ`X Xek\ \c Zfe^i\jf# \c ;`i\Zkfi [\ cX 8^\eZ`X EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ EJ8 X]`id hl\ Ilj`X cc\mXYX McX[ d`i Glk`e [ ZX[Xj `ek\i]`i`\e[f j\Zi\$ kXd\ek\ \c gifZ\jf \c\ZkfiXc [\ LJ8% CX efm\[X[ \j hl\ \c dle[f j\ XZXYX [\ \ek\iXi gfihl\ Kildg \jk} j`\e[f XZljX[f [\ ÈZfdgc`Z`[X[ Zfe cX Zfjkld$ Yi\É% ¿ CX dfc\jk`X [\ Kildg J\^ e \c \ekfief Z\iZXef [\c Gi\j`[\ek\# cf hl\ c\ `eZfdf[X ef \j \c k\dX [\ cX `dgc`ZXZ` e [\ jl \hl`gf Zfe McX[`d`i Glk`e# hl\ c\ [X `^lXc# j`ef \c Zl\jk`feXd`\ekf [\ cX c\^`k`d`[X[ [\ jl m`Zkfi`X% GXiX c# ]l\ Xc^f hl\ j\ ^Xe X glcjf ZfekiX m`\ekf p dXi\X [Xe[f _XjkX , m`Xa\j Xc <jkX[f [\ DX`e\ gXiX XZi\[`kXij\ le jfcf mfkf \c\ZkfiXc% Gfi cf ^\e\iXc# cfj fi^Xe`jdfj dfe\kXi`fj# [\ Xl[`kfi X# c\^Xc\j p [\ j\^li`[X[ fZlgXe cl^Xi\j j`e dXpfi i\c\mXeZ`X [\ekif [\c fi^Xe`^iXdX ^lY\ieXd\ekXc# g\if \e Z`\ikfj dfd\ekfj gl\[\e `iildg`i Zfe d}j gf[\i hl\ \c d`jdf Gi\j`[\ek\% <c gifYc\dX [\ A`d :fd\p \j hl\ \e c# Xc ]i\ek\ [\c =9@# \jfj `ejkXek\j \iXe d}j ]i\Zl\ek\j hl\ \jZXjfj% <jf cf Zfem`ik` \e le jlYXck\ief g\c`^ifjf hl\ \j `^lXc X cX jldX [\ cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j Kildg c\ [`af1 ÈA`d :fd\p# pflËi\ ]`i\[É¿ ¿ G\if \c k\dX \j dlZ_f d}j g\c`X^l[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

,8

V<ogXej` e [\c al\^f >iXe e\^fZ`f 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

C8 @EM<IJ@äE% @ejkXcXi leX YXeZX [\ Xgl\jkXj [\gfik`mXj i\hl`\i\ leX `em\ij` e Z\iZXeX Xc d`cc e [\ g\jfj gXiX X[hl`i`i cX c`Z\eZ`X [\ fg\iXZ` e hl\ fkfi^X \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X# Xchl`c\i [\c cfZXc p ZfdgiX [\ dfY`c`Xi`fj p \hl`gfj% <jk\ dfekf ef `eZclp\ \c gX^f [\ \dgc\X[fj# ZfekiXkfj p gX^f [\ j\im`Z`fj k\c\] e`Zf# gXi}YfcX# \c\Zki`Z`[X[ p fkifj%

El país está inundado de bancas para las apuestas C8J AL>8;8J% J< I<8C@Q8E <E (#/)) GLEKFJ I<>@JKI8;FJ GFI <C D@E@JK<I@F ;< ?8:@<E;8 " <jk\ k`gf [\ al\^f j\ XgfpX \e i\jlckX[fj [\c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj# Y `jYfc `em\ieXc# YXcfeZ\jkf# ] kYfc p fkiXj Zfdg\k\eZ`Xj [\gfik`mXj%

a hit, y a todo un mundo de jugadas que se han creado. El dinero apostado siempre será “el rey”. Las líneas (carrerajes o puntos) vienen establecidas desde Las Vegas, en Estados Unidos, considerada la capital mundial del juego.

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

;

icen que los dominicanos juegan hasta “la picá de ojo”. A juzgar por la cantidad y la variedad de jugadas que se hacen en las bancas de apuestas deportivas, ese dicho no está lejos de la realidad. En República Dominicana hay 1,822 bancas, todas registradas en el Ministerio de Hacienda, según Ricardo Nadal, presidente de la Asociación Nacional de Bancas Deportivas. Se estima que en el país se apuestan cerca de diez mil millones de pesos por año en este tipo de negocio, aunque Nadal considera que esa suma es incuantificable. Lo que sí sabe es que durante los siete meses que dura la temporada de béisbol de las Grandes Ligas se registra el 80% de las apuestas. Las bancas deportivas también son generadoras de empleos y se estima que tienen 7,528 empleados, a razón de cuatro por cada negocio. Otros viven indirectamente de esta actividad. Un estudio hecho hace algunos años por las Grandes Ligas sobre el impacto económico que tiene en República Dominicana, y donde no tomó en cuenta las apues-

do para las apuestas, debido a que además de que se mantiene todo el año, cuando termina la temporada de Grandes Ligas, entonces comienza el campeonato invernal, con los equipos locales. El baloncesto sigue en la preferencia de las apuestas y aunque parece paradójico, los dominicanos conocen y apuestan al hockey sobre hielo. No solo a este sino al fútbol colegial, baloncesto universitario y el rey de los Estados Unidos, el llamado fútbol americano.

: df j\ Xgl\jkX Por la general se juega una “setexta”, donde el apostador debe adivinar esa misma cantidad de equipo ganadores. Puede ser también a que los equipos que se enfrentan obtengan más o menos de carreras que establecen las bancas, o puntos en el caso de que el juego sea de baloncesto u otros deportes. Pero también está la opción de un directo (un solo equipo), palé, tripleta, hasta doce equipos si así lo desea. También a ponches,

CX YXeZX g`\i[\ p j\ i \ En viejo dicho dominicano de que “la banca pierde y se ríe”, es de práctica aplicación en este tipo de actividad. Mientras los jugadores se empobrecen, y muchos de ellos caen en la adicción, a tal punto que destruyen sus vidas, mientras las bancas se mantienen en auge. Las licencias para este tipo de negocios, que nacieron de manera ilegal a finales de los ochenta y principios de los noventa, fueron congeladas en el 2011 por el Ministerio de Hacienda, que es la institución que regula su operación. En sus inicios pertenecían a la entonces Secretaría de Estados de Deportes (Sedefir). Este tipo de negocio prospera, a pesar de que para abrir una banca, cuando estaba permitido, había que invertir cerca de RD$1 millón en el pago de la licencia y compra de mobiliario o alquiler del local. Esto sin incluir el pago de la nómina de los empleados, rentas telefónicas, electricidad, cable y parábola. Además de las operadoras, las bancas cuentan con ingenieros de sistemas que realizan los cambios a las líneas de pronósticos.

\j \m`[\ek\ [\ cfj d`jdfj c\^`jcX[fi\j hl\ k`\e\e YXeZXj p hl\ _fp cfj XZljXe [\ cX \oZclj` eÉ# \ogc`Z \c [`i`^\ek\ [\ cX XjfZ`XZ` e \eki\m`jkX[f gfi k\c ]fef% <ogc`Z hl\ \j\ [`e\if j\i X cX YXj\ gXiX [\jXiifccXi \c jf]knXi\ hl\ g\id`k`i} `ek\iZfe\ZkXi X kf[Xj cXj YXeZXj Zfe \c D`e`jk\i`f [\ ?XZ`\e[X%

ÈJ\ _X \ogc`ZX[f hl\ kf[f \c dle[f \jk} `eZcl`[f \e cX c\p# jfcf hl\ ef Zfdf jla\kf fYc`^X[f% <j [\Z`i hl\ ef k\e\dfj hl\ _XZ\i cX È[\Y`[X [`c`^\eZ`X [\ `e]fidXi fg\iXZ`fe\j jfYi\ cfj *#''' [ cXi\jÉ# X^i\^ % 8j\^li hl\ ef \o`jk\e fg\iXZ`fe\j jfYi\ \j\ dfekf \e 00 [\ cXj YXeZXj [\c gX j% ÈJXY Xj hl\ cfj YXeZfj

Zfd\iZ`Xc\j c\ _Xe Z\iiX[f jlj Zl\ekXj X kf[Xj cXj g\ijfeXj i\cXZ`feX[Xj Zfe YXeZXj jXcmf \oZ\gZ`fe\j Zfdf cX d X % ;\j[\ _XZ\ d}j [\ j\`j X fj <ekfeZ\j Z df mX \c ^fY`\ief X [\k\ZkXi leX fg\iXZ` e YXeZXi`X hl\ cfj d`jdfj YXeZfj _Xe \oZcl`[fÉ# [`af% K`\e\ iXq e \c j\eX[fi DXii`fkk` \e [\Z`i hl\ j` cX

K`gf% <c [\ cXj Xgl\jkXj [\gfik`mXj \j le al\^f hl\ XkiX\ ]le[Xd\ekXcd\ek\ X _fdYi\j# ef X dla\i\j%

tas del juego debido a que están prohibidas a nivel deportivo, reveló que esa actividad generó US$84 millones, 1,175 empleos directos y otros 881 empleos indirectos, además de 1,556 jugadores firmados en ese año. Eso significa que las apuestas alrededor del deporte tienen mayor impacto económico que los deportes en sí. Hl j\ Xgl\jkX Siendo el béisbol el deporte rey del país es lo más natural que sea el preferi-

" =<E898E:8 8:<GK8 J<8E @E:CL@;8J <E C<P

CX =\[\iXZ` e EXZ`feXc [\ 9XeZXj [\ Cfk\i X [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =\eXYXeZX [`af Xp\i hl\ X \jX \ek`[X[ ef c\ X]\ZkX j` j\ `eZclp\ f \oZclp\ [\c gifp\Zkf [\ c\p ZfekiX \c cXmX[f [\ XZk`mfj p ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ k\iifi`jdf gfihl\ jlj d`\dYifj fg\iXe [\ dXe\iX c\^Xc% ÈEfjfkifj _\dfj [`Z_f hl\ ef k\e\dfj e`e^ e `ek\i j [\ hl\ j\ efj \oZclpX f `eZclpX \e cX c\p [\ cXmX[f [\ XZk`mfj# gfihl\ efjfkifj fg\iXdfj c\^Xcd\ek\É# [\ZcXi N`cjfe [\ cfj JXekfj# gi\j`[\ek\ [\ =\eXYXeZX% ;\ cfj JXekfj \ogi\j hl\ \e \c j\Zkfi hl\ i\gi\j\ekX ef \o`jk\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ cXm\ [`e\if# gfihl\ cXj Xgl\jkXj [\ cfj ljlXi`fj [\ \jX \ek`[X[ jfe d e`dXj p gXiX gf[\i j\i i\^lcX[fj gfi \c \jk}e[Xi [\c >ilgf 8ZZ` e =`eXeZ`\iX @ek\ieXZ`feXc >8=@ [\Y\e j\i fg\iXZ`fe\j jlg\i`fi\j X cfj ki\j d`c [ cXi\j% <e ZlXekf X cfj c\^`jcX[fi\j m`eZlcX[fj Xc e\^fZ`f [\ YXeZXj [\ cfk\i X# ;\ cfj JXekfj \ogi\j hl\ \ccfj ef j\ fgfe[i}e X cX i\^lcXi`qXZ` e gfihl\ \jk}e X_ gXiX i\jgfe[\i gfi cXj fg\iXZ`fe\j% D`\ekiXj hl\ \c mfZ\if [\ =\eXYXeZX# D`Z_\c ;`Z\ek# [`af hl\ \j\ fi^Xe`jdf j`\dgi\ _X j`[f XYXe[\iX[f [\ cXj ]`jZXc`qXZ`fe\j p i\^lcXZ`fe\j [\ cXj YXeZXj [\ cfk\i X% 8j`d`jdf# j\ hl\a [\ hl\ \e \c gX j \o`jk\e Xc d\efj j\`j d`c YXeZXj hl\ fg\iXe [\ dXe\iX `c\^Xc p hl\ [\Y\e j\i jfd\k`[Xj X i\m`j` e pX hl\ jfcf _Xp *#.,' YXeZXj i\^`jkiX[Xj c\^Xcd\ek\% ;`Z\ek dXe`]\jk hl\ \jX ]\[\iXZ` e i\jg\kX cXj [\Z`j`fe\j hl\ X[fgk\e cfj c\^`jcX[fi\j \e ZlXekf X cXj df[`]`ZXZ`fe\j [\c gifp\Zkf [\ c\p [\ df[`]`ZXZ` e [\ cX c\p [\ cXmX[f [\ XZk`mfj%

Xgc`ZXZ` e [\ \jkXj d\[`[Xj j\i}e m\i`]`ZX[Xj gfi fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j g\i` [`ZXd\ek\# \c gX j _Xi X \c i`[ Zlcf \e c\^`jcXi gXiX cf hl\ ef gl\[\ Zldgc`i# `ej`jk` % EX[Xc i\Zfi[ hl\ _XZ\ ZlXkif X fj jfc`Z`k cX li^\eZ`X [\ cX `ek\iZfe\o` e# pX hl\ \c d`jdf <jkX[f m\i X `eZi\d\ekXi jlj `e^i\jfj ]`jZXc\j%

LA DISCUSIÓN

:

I@:8I;F E8;8C

fe cX [\Z`j` e [\c J\eX[f [\ jXZXi cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj [\c gifp\Zkf [\ C\p [\ CXmX[fj [\ 8Zk`mfj È_Xe _\Z_f le Zldgc\X fj j`e k\e\i \c ZfefZ`d`\ekfÉ# [`af I`ZXi[f EX[Xc% I\]`i` hl\ \jkX `e`Z`Xk`mX \o`jk\ [\j[\ \c )''-% È<o`jk\ X[\d}j le gi jkXdf [\ (. d`ccfe\j [\ [ cXi\j% 8gifYX[f \e gi\j\eZ`X Zfdf

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V<dgi\jXj Mfq p d\ejXa\j

Diputados aprueban gravar a telefĂłnicas GIFP<:KF ;< C<P% CFJ I<:LIJFJ J< ;<JK@E8IĂ?E G8I8 <C J@JK<D8 0(( =L<EK< <OK<IE8

" CX g`\qX c\^`jcXk`mX \jkXYc\Z\ leX kXjX Zfii\jgfe[`\ek\ X le dfekf ]`af [\ LJ '%')# f jl \hl`mXc\ek\ \e g\jfj% JXekf ;fd`e^f

C

a CĂĄmara de Diputados aprobĂł ayer en segunda lectura el proyecto de ley del Sistema Nacional de AtenciĂłn a Emergencia y Seguridad 911 que deroga la Ley nĂşmero 140-13. La iniciativa, que en lo adelante pasa al Senado, de la autorĂ­a del diputado ElĂ­as Serulle, crea una tasa para la sostenibilidad y el desa- J\j`Â?e% Cfj [`glkX[fj XgifYXife \e j\^le[X c\ZkliX \c gifp\Zkf rrollo del sistema. hl\ [\if^X cX C\p eÂ’d\if (+'$(*# [\c j`jk\dX [\ \d\i^\eZ`Xj% SegĂşn el artĂ­culo 21 del proyecto se establecerĂĄ una tasa termine en sus redes o tran- prestadoras de servicios de correspondiente a un monto sitada a las redes de otras telecomunicaciones habilifijo de cero con dos centĂŠ- prestadoras de servicios de tadas deberĂĄn proporcionar simas de dĂłlares (US$0.02) telecomunicaciones; al Instituto Dominicano de o su equivalente en pesos AsĂ­ tambiĂŠn como un las Telecomunicaciones (INdominicanos, segĂşn la tasa monto fijo de cero con vein- DOTEL) las informaciones estableticinco diezmilĂŠsi- necesarias para la gestiĂłn cida por mas de dĂłlares de de sus redes en relaciĂłn a los el Banco los Estados Uni- servicios de voz y datos. Central al dos de AmĂŠrica La nueva ley establece que CXj gi\jkX[fiXj [\ dĂ­a de la (US$0.0025) o su el personal de las institucioj\im`Z`fj [\ k\c\Zf$ realizaciĂłn en nes de respuesta, siempre dle`ZXZ`fe\j [Xi}e Xc equivalente de la lla@e[fk\c cXj `e]fidXZ`f$ pesos por cada que actĂşe en ocasiĂłn de una mada, por mensaje de texto emergencia autorizada por e\j gXiX cX ^\jk`Â?e [\ cada minu(SMS) internacio- el Centro de Contacto del Sisjlj i\[\j [\ to de trĂĄfinal entrante que tema 911, serĂĄn considerados cfj j\im`Z`fj co de voz intermine en sus como oficiales pĂşblicos, y es[\ mfq p ter nacional redes. tarĂĄn provistos de un nĂşme[Xkfj% entrante que SegĂşn la ley las ro Ăşnico de identificaciĂłn.

I<;<J

" <C FI>8E@JDF P C8 GIFK<::@äE ;< CL>8I<J

<c 0((# \e Zffi[`eXZ`�e Zfe \c D`e`jk\i`f G’Yc`Zf# \j \c fi^Xe`jdf i\jgfejXYc\ [\ cX gcXe`]`ZXZ`�e# \c [`j\Œf \ `ejkXcXZ`�e [\ cX i\[ [\ m`[\fm`^`cXeZ`X liYXeX d\[`Xek\ Z}dXiXj# Xjˆ Zfdf cX jlg\im`j`�e [\ cXj Z}dXiXj [\ j\^li`[X[ \e cl^Xi\j g’Yc`Zfj fi`\ekX[Xj X gifk\^\i cfj cl^Xi\j% <e cX j\j`�e [\ \jk\ d`„iZfc\j cfj [`glkX[fj kXdY`„e \em`Xife mXi`Xj `e`Z`Xk`mXj X Zfd`j`�e p ]l\ife ZfemfZX[fj X j\j`feXi \jk\ al\m\j X cX ('1'' [\ cX dXŒXeX% C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8D<K G\c`^if \e \c ki}ej`kf

Conductores violentan pasos peatonales sin ningĂşn control I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKĂ E ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Las violaciones por parte de los conductores a los espacios de las vĂ­as pĂşblicas destinados para el paso de los peatones son tan comunes como antes de que la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) iniciara los operativos para contrarrestar ese mal. Igual ocurre con la obstrucciĂłn de los cuadros amarillos en las intersecciones, colocados por el Ministerio de Obras PĂşblicas y Comunicaciones, con la precisa finalidad de evitar que sea entorpecido el trĂĄnsito al momento del cambio de luz en los semĂĄforos. A pesar de que el vocero de la Amet, coronel Rafael Tejeda Baldera, afirma que el organismo no se ha detenido en los operativos para evitar

@e]iXZZ`�e% Cfj X^\ek\j [\ 8d\k _XYˆXe `e`Z`X[f le fg\iXk`mf _XZ\ Xci\[\[fi [\ j\`j d\j\j gXiX ]`jZXc`qXi X cfj hl\ m`fcXiXe cX c\p%

la violaciĂłn a esas y todas las disposiciones establecidas en la Ley 63-17 sobre Movilidad, TrĂĄnsito y Transporte, durante un recorrido reporteros de ListĂ­n Diario observaron con la normalidad que se dan esas violaciones en importantes intersecciones

de la ciudad Santo Domingo, provocando en muchos casos grandes taponamientos. “La AMET no ha mermado en cuanto a la labor que viene realizando todo el tiempo, fiscalizando a todos los que violen la leyâ€?, dijo. El oficial precisĂł que cada

miembro de la entidad destinada a esa ĂĄrea, cuando sorprende a alguien cometiendo la infracciĂłn, levanta un acta y le coloca la multa correspondiente. “La AMET se mantiene vigilante, como bien lo establece la ley, a todo lo que tiene que ver con lo que ocurre en las vĂ­as de trĂĄnsitoâ€?, apuntĂł Tejada Baldera. En intersecciones como MĂĄximo GĂłmez con John F. Kennedy, y con 27 de Febrero, es comĂşn la violaciĂłn a la norma, al igual que en la avenida Tiradentes con 27 de Febrero. Se observĂł cĂłmo, a pesar de la presencia de agentes de la AMET agilizando el trĂĄnsito, los conductores de automĂłviles, camiones, camionetas, minibuses y motocicletas se detienen encima de la seĂąalizaciĂłn para el paso de los peatones.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

CX c`jkX# GID p GC; <EKI< GFCĂ K@:FJ%$ CX c`jkX hl\ ef \j c`jkX g\if j\ gXi\Z\ X cX c`jkX# f j\i} gXik\ [\ cX c`jkX# cf^iÂ? ZXikX [\ Z`l[X[XeˆX gfcˆk`ZX Zfe cX i„gc`ZX [\c GID% Df[\ief XZljÂ? Xc ^fY`\ief f Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\ _XZ\icX Z`iZlcXi Zfe \c ]`e [\ [XÂŒXi X jlj [`i`^\ek\j% <c gXik`[f [\ fgfj`Z`Â?e [\ \jkX dXe\iX c\ \jk} i\ZfefZ`\e[f `dgfikXe$ Z`X gfcˆk`ZX% CX [\ gifgX^Xe[X Xc ljf% CX j`klXZ`Â?e clZ\ `ek\i\jXek\# gl\j j` lef Æ\c GIDÆ j`\ek\ hl\ c\ k`iXe ZXaXj# [\ j\^lif i\jgfe[\i} Zfe ZXafe\j% P i\Xcd\ek\ \jf \iX cf hl\ ]XckXYX1 hl\ F[\Yi\Z_\k ]l\iX ]l\ek\ [\ [`jZfi[`X gfcˆk`ZX% Cf ]l\ [\ Xc^Â’e df[f \e \c GC;# `ek\ieXd\ek\# g\if X_fiX cf j\i} \eki\ ^fY`\ief p fgfj`Z`Â?e% EX[`\ jXY\ Zfe hl„ jXc[i} Xc ]`eXc \c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# g\if j\ k\d\ hl\ j\ mXpX gfi \c ZXd`ef ]}Z`c1 hl\ k`i\ Xc X^lX X kf[f \c dle[f# j`e `dgfikXi j` Xe[X \e kiXa\ [\ YXÂŒf f ZXi^X jXcmXm`$ [Xj% <c hl\ ef Xgi\e[`Â? X eX[Xi \e iˆf# j\ X_f^Xi} \e \c dXi# gl\j \e g`jZ`eX jfcf j\ ]cfkXÂż C8 D@JD8 JL<IK<%$ <c GID ef gf[ˆX g\ejXi hl\ \c GC; `YX X kfdXij\ jfcf \j\ gli^Xek\ YiXj`c\ÂŒf# p hl\ j` ef c\ [XYX XZ\`k\ [\ i`Z`ef# gfi cf d\efj Z_fZfcXk`Zf cXoXek\% Ef gf[ˆX j\i leX gfk\eZ`X gfcˆk`ZX p ef ccXdXi cX Xk\eZ`Â?e [\ cX ZfejkilZkfiX% 8[\d}j [\ hl\ cfj ZfekiXkfj p cXj fYiXj ]l\ife fYa\kfj [\ gifZ\jf# p \eki\ kXekfj gXjfj# hl`\e ef ZXˆX \e cX gi`d\iX \jkXZ`Â?e# cf _XZˆX \e cX Â’ck`dX% Fkfi^Xd`\ekf# ]`eXeZ`Xd`\ekf# XgifYXZ`Â?e# \a\ZlZ`Â?e% Ef \iX e` ]l\ m\i[X[ hl\ j\ c\ [`f gifg`eX Xc ZXdXi\if# X[\e$ kif# p ef Xc mXc\k gXib`e^# X]l\iX% F[\Yi\Z_k j\ [\iiXdXYX Zfdf g\kiÂ?c\f p \e^iXjXYX kXekfj \a\j hl\ ef j\ i\Zl\i[X hl\ cX ZXii\kX j\ hl\[XiX \e \c ZXd`ef gfi ]XckX [\ il\[X% :fekiXi`f X PlgXehl` ĂˆJ` X dˆ d\ ^ljkX hl\ jl\e\e# gX hl„ cfj hl`\if \e^iXjX[fÉ # cX \dgi\jX hl`jf \c j`c\eZ`f p ef hl\ cf ccXdXiXe ĂˆXYXe[feXfÉ¿ D<;@F :L<IMF%$ <c GC; ef _X [`Z_f \jkX YfZX \j dˆX# gl\j [\aÂ? gXjXi cX c`jkX# ZfekiXi`f Xc GifZliX[fi hl\ cX [\jd`ek`Â? f Xc GID hl\ cX i\gc`ZÂ?% J`e \dYXi^f# ZlXe[f j\ gif[lqZX cX XZljXZ`Â?e ]fidXc# f j\ g`[X d\[`[X [\ Zf\iZ`Â?e# k\e[i} hl\ i\XZZ`feXi# gl\j# j\^Â’e cf hl\ j\ dlidliX# [fj f ki\j Xckfj ZXi^fj [\c gXik`[f j\i}e X]\ZkX[fj gfi cX jfcX d\eZ`Â?e [\ jlj efdYi\j \e cfj gXg\c\j cc\^X[fj [\ 9iXj`c% <j\ hl\$ i\i d\k\i X kf[f \c dle[f \e le d`jdf jXZf ĂˆÂżgXiX hl\ [\jgl„j ef [`^Xe¿É # Zfe hl\ \c GifZliX[fi hl`\i\ hl`kXij\ \j\ g\jf [\ \eZ`dX# f cc\eXij\ [\ ^cfi`X# hl\ kXdY`„e \j \c ZXjf# \jk} gifmfZXe[f iXY`X% Ef [\YXaf [\ cX dXkX [\ c`dfeZ`ccfj# hl\ pX ef [X jfdYiX# g\if jˆ \e cfj gXk`fj `ek\i`fi\j [\ cX :XjX EXZ`feXc Xdgc`X[X# j\ fp\# \eki\ leX p fkiX Zfem\ijXZ`Â?e1 Ăˆ<j\ A\Xe 8cX`e mX X jXc`i d\[`f Zl\imfÉ¿ :FEKI8F=<EJ@M8%$ CX \ekiX[X [\ F[\Yi\Z_k Xc ZXdgf [\ cX gfcˆk`ZX [fd`e`ZXeX# j\i} Zfdf \Z_Xi g`d`\ekX p ef jXc X le _l\mf ]i`kf% Ef jfcf ZX[X gXik`[f [\Y\i} fZlgXij\ [\ [\]\e[\i cfj jlpfj `emfclZiX[fj# j`ef cX i„gc`ZX p cX ZfekiXii„gc`ZX \eki\ \ccfj% Cfj XkXhl\j [\ ZfjkX[f% ?XjkX X_fiX \c f]`Z`Xc`jdf cc\mXYX cXj [\ g\i[\i# gl\j jlpXj kf[X cX ZfiilgZ`Â?e p kf[X cX `dgle`[X[% Cfj M\i[\ [`jZ\ieˆXe gfZf p [`jZi`d`eXYXe dlZ_f# p gfeˆXe d}j ZXi^X Xc GC; hl\ Xc GID% G\if X_fiX# Zfe cXj i\m\cXZ`fe\j# Zfe]\j`fe\j p [\cXZ`fe\j# k\e[i}e hl\ [\YXk`ij\ \eki\ cfj dXcfj p cfj g\fi\j% E`e^lef [\ cfj gXik`[fj gf[i} Xc\^Xi `efZ\eZ`X# p \e cfj ki`YleXc\j m\jk`i}e \c d`jdf le`]fid\# p ef [\ g\cfk\ifj# j`ef [\ i\fj% J` cfj g\ii\d\ˆjkXj i\XZZ`feXe Zfe kXekf \eZfef gfi le j`dgc\ ĂˆkfgXfÉ# pX j\ m\i} Zfe cfj \og\[`\ek\j# _\Z_fj [\ dXe\iX XiY`kiXi`X p hl\ $$[\ j\^lif$$ Xc\^Xi}e ]XYi`ZX[fjÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

VGXki`dfe`f GifZliX[liˆX

CĂĄmara auditarĂĄ los bienes de Diandino

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# _XYˆX g\[`[f X cX :}dXiX [\ :l\ekXj hl\ m\i`]`ZXiX cXj [\ZcXiXZ`fe\j aliX[Xj [\c \o[`i\Zkfi [\ cX Fgi\k% IXd�e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a CĂĄmara de Cuentas de la RepĂşblica Dominicana (CCRD) procederĂĄ a comprobar la veracidad de la informaciĂłn contenida en las declaraciones juradas de patrimonio del exdirector ejecutivo de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), Diandino Adriano PeĂąa Crique. AsĂ­ se hace constar en una comunicaciĂłn enviada al Procurador General de la RepĂşblica, Jean Alain RodrĂ­guez, por el presidente de la CĂĄmara de Cuentas, Hugo Ă lvarez PĂŠrez. SeĂąala la misiva que la comprobaciĂłn se harĂĄ a travĂŠs de la Oficina de EvaluaciĂłn y FiscalizaciĂłn de los Patrimonios de los Funcionarios PĂşblicos. “Ese organismo asumirĂĄ la comprobaciĂłn de la veracidad de la informaciĂłn contenida en las Declaraciones Juradas de Patrimonio presentadas por el exdirector ejecutivo de la Opretâ€?, aduce la carta enviada al jefe del Ministerio PĂşblico. El Procurador, median-

=leZ`feXi`f% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g’Yc`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q# _XYˆX g\[`[f cX Xl[`kfiˆX [\c \o [`i\Zkfi [\ cX Fgi\k%

te carta de fecha 9 de mayo del aĂąo en curso, solicitĂł al presidente de la CĂĄmara de Cuentas, copias certificadas de las Declaraciones Juradas de Patrimonio realizadas y depositadas por PeĂąa Crique. Asimismo, todos los documentos justificativos de las informaciones contenidas en ellas, asĂ­ como tambiĂŠn la realizaciĂłn de los anĂĄlisis comparativos de las mismas. Ante este requerimiento, el pleno del Ă“rgano Superior de FiscalizaciĂłn y Control Externo del Estado, respondiĂł con una misiva de fecha 19 de mayo, en la que confirman que a partir de la promulgaciĂłn de la Ley 311-14 sobre DeclaraciĂłn Jurada de

Patrimonio, fueron transferidas a esa instituciĂłn las atribuciones inherentes a la responsabilidad del control, fiscalizaciĂłn y aplicaciĂłn de la DeclaraciĂłn Jurada de Patrimonio de los funcionarios pĂşblicos. Se recuerda que el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, destituyĂł a Diandino PeĂąa como director de la Opret, mediante el decreto 168-17, y en su lugar designĂł a Manuel Antonio Saleta GarcĂ­a. El decreto fue emitido cuatro dĂ­as despuĂŠs de que la periodista Alicia Ortega divulgara una entrevista con el funcionario, que generĂł un gran debate a nivel nacional.

Tiene el honor de invitarles a la Santa Misa, en honor al DĂ­a de Las Madres. AsĂ­ tambiĂŠn, les entregaremos un obsequio por familia, para que puedan recordar momentos Ăşnicos compartidos con ese maravilloso Ser.

Avenida Jacobo Majluta, Santo Domingo RepĂşblica Dominicana. /iÂ?°ĂŠ­näÂ™ÂŽĂŠĂˆn·ÓÓääĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°Â“iÂ“ÂœĂ€Âˆ>Â?°Vœ“°`Âœ

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V:_XicX Ef gX^X[Xj

V?fjg`kXc\j :Xd`efj m\Z`eXc\j =CFI<EK@EF ;LIÝE&C@JKàE ;@8I@F

Ray Guevara dice expropiaciones violan Constitución JXekf ;fd`e^f

Cfj j\`YXefj m`XaXife [\j[\ \jX Z`l[X[# dXiZ_Xife gfi cX Xm\e`[X D o`Zf# `e`Z`Xcd\ek\ ]l\ife `dg\[`[fj [\ cc\^Xi _XjkX \c GXcXZ`f EXZ`feXc# [fe[\ ]`eXcd\ek\ leX Zfd`j` e \eki\^ le [fZld\ekf [\ cXj fYiXj hl\ [\dXe[Xe Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

Cientos de seibanos marchan al Palacio reclamando obras CFJ D8E@=<JK8EK<J CC<>8IFE <E 8LKF9LJ<J <E ?FI8J ;< C8 D8z8E8 " CX m`Z\d`e`jkiX [\ cX Gi\j`[\eZ`X# 8c\aXe[iX C`i`Xef# i\Z`Y` X (( [`i`^\ek\j [\c dfm`d`\ekf hl\ c\j \eki\^Xife cX c`jkX [\ i\ZcXdfj% =cfi\ek`ef ;li}e JXekf ;fd`e^f

:

entenares de seibanos que viajaron en la madrugada de ayer desde esa ciudad hasta la capital demandaron diversas obras consideradas prioritarias, en medio de una encendida protesta que provocó el bloqueo de una de las vías de acceso al Palacio Nacional, donde se apostaron. Tras desmontarse de los autobuses, los manifestantes desfilaron por la avenida México hasta la esquina calle Abreu, donde fueron impedidos de continuar por agentes policiales, en medio de re-

clamos por la terminación de los hospitales públicos de El Seibo y Miches, la reparación de los caminos vecinales, plantas de tratamiento de aguas residuales y traslado de la cárcel pública para instalar una universidad. Los participantes, coreando eslogans y portando pancartas, continuaron pese al impedimento de agentes, que colocaron unidades de la Policía y crearon un cordón para impedir la llegada

<C GC@<>F

CX Gfc`Z X kiXk [\ `dg\[`i hl\ cfj dXe`]\jkXek\j cc\^XiXe _XjkX \c ]i\ek\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# g\if \jkfj cf Zfej`^l`\ife p \eki\^Xife jl gc`\^f [\ [\dXe[Xj hl\ gifd\k`\ife j\i Xk\e[`[Xj%

hasta el frente del Palacio Nacional de quienes viajaron desde El Seibo a pedir las obras pendientes de ser ejecutadas. El sacerdote Miguel Ángel Gullón se quejó del bloqueo a pesar del permiso del Ministerio de Interior y Policía que tenía el Movimiento por una Provincia de El Seibo Mejor y dijo que la jornada de lucha se mantendrá hasta que se atiendan las demandas. El tránsito en la avenida México quedó trastornado, donde solo se circuló en dirección Oeste-Este. Luego el grupo se movió desde la México con 30 de Marzo hasta la México con Doctor Delgado, de donde pasaron a Palacio. Los integrantes del “Movimiento por un Seibo Mejor” compuesto por amas de casas, agricultores, profesionales, comerciantes, comunitarios y otros integran-

V:Xe[`[XkliXj 8ckXj Zfik\j

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VClZklfjX

PRM visita a Ozoria para hablar de jueces =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

Una comisión del Partido Revolucionario Moderno (PRM) visitó al arzobispo de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, para enterarle de las propuestas que sus legisladores miembros del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) presentan en las sesiones de ese organismo, con el fin de que sean ponderadas y enriquecidas para la conformación de altas cortes desligadas del partidarismo y de influencias ajenas al interés de la sociedad de tener una justicia independiente. La comisión del PRM la encabezó Jesús Vásquez, secretario general, y estuvo integrada también por el senador José Ignacio Paliza, la diputada Josefa Castillo, Orlando Jorge Mera y Antoliano Peralta Romero. Fue recibida y escuchada por monseñor Ozoria, quien estuvo acompañado de los sacerdotes Abraham Apulinario y Cecilio de los Santos. La diputada Castillo, representante de la segunda mayoría en la Cámara de Diputados, expresó que la reunión

tes de esa sociedad, lanzaron consignas y portaban pancartas con los mensajes “Señor Presidente necesitamos que en El Seibo se nos escuche” y “Señor Presidente los seibanos le pedimos auxilio”, entre otras. En varias ocasiones se vivieron momentos de tensión durante la protesta, ante la posibilidad de disolver el grupo utilizando bombas lacrimógenas y violencia, lo que quedó despejado con la invitación de formar una comisión que sería recibida en la Casa de Gobierno por la viceministra de la Presidencia, Alejandra Liriano, encargada de las Relaciones con los Poderes del Estado, Sociedad Civil y Actores Internacionales quien recibió a 11 dirigentes y dará seguimiento a las peticiones.

Murió ayer el intelectual Jacinto Gimbernard Pellerano JXekf ;fd`e^f

I\le` e% Cfj [`i`^\ek\j [\c GID hl\ m`j`kXife X dfej\ fi =iXeZ`jZf Fqfi`X \jklm`\ife \eZXY\qX[fj gfi A\j j M}jhl\q%

con las iglesias y otros sectores de la sociedad civil forma parte del plan de acción que la oposición está desarrollando para socializar las propuestas de gran parte de la nación, en el sentido de que las altas cortes salidas del actual CNM sean conformadas por personas independientes, por profesionales probos, por personas impolutas y que no tengan vínculos partidarios directos. Considera que un tiempo prudente sería de cinco a diez años sin militancia partidaria y en este sentido piden el

apoyo de esa sociedad civil para que no solamente opine sobre el proceso, sino también que pueda presentar candidatos a las altas cortes. Plantean que tanto las iglesias como la sociedad civil organizada aprovechen la ocasión y se dispongan a presentar candidaturas a los distintos órganos, al tiempo que reiteran su rechazo a la posibilidad del sistema de reparto entre los partidos, ya que con esto se desnaturalizan las aspiraciones de la sociedad, que demanda de personas independientes.

Falleció ayer a la edad de 85 años, el músico, ensayista y escritor, Jacinto Carlos Gimbernard Pellerano. Gimbernard nació en Santo Domingo, donde comenzó sus estudios musicales bajo la orientación de su padre Bienvenido Gimbernard. Fue admitido como segundo violín en la Orquesta Sinfónica Nacional, donde luego ocupó la posición de conertino por cerca de 30 años. El violinista participó en conciertos durante las inauguraciones del Palacio de Bellas Artes y del Teatro Nacional. Su obra “Historia de Santo Domingo”, publicada en 1966, fue libro de texto en el nivel secundario por aproximadamente una década. Gimbernard Pellerano también ocupó la posición de director ejecutivo de la Fundación Corripio.

El presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, manifestó que las expropiaciones no pagadas por el Estado durante generaciones “constituyen una grosera violación continua del derecho de propiedad y de la Constitución de la República”. Esta aseveración tuvo lugar al plantear que la evolución del Derecho Constitucional está directamente signada por la idea de lucha contra las arbitrariedades del poder y por la necesidad de garantizar un conjunto de prerrogativas esenciales de los seres humanos. Habló en esos términos al pronunciar la conferencia “Los Derechos fundamentales desde nuestra Constitución”, en el recinto Romana de la Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC), invitado por ese centro de estudios, en el marco del Congreso Regional de Estudiantes de Derecho. La Constitución de 2010, acorde con la cláusula del Estado social y democrático de derecho (artículo 7), fortaleció el catálogo de los derechos fundamentales con la incorporación de nuevos derechos económicos y sociales, así como novedosos derechos colectivos y difusos como el medio ambiente, al tiempo que retoma una parte del legado de la Constitución de 1963, enriquecido con los aportes de la experiencia constitucional comparada. El presidente del TC sostuvo que los derechos fun-

D`ckfe IXp >l\mXiX

damentales constituyen uno de los aspectos medulares del derecho constitucional contemporáneo, aunque no son en modo alguno algo nuevo en el constitucionalismo, sino que la protección de los derechos más preciados del hombre está genéticamente asociada al surgimiento del constitucionalismo desde finales de los siglos XVII y XVIII, desde la revolución inglesa, a la revolución norteamericana y la revolución francesa. A la actividad fueron invitados la senadora de La Romana, Amarilis Santana; el gobernador Teodoro Ursino Reyes, el jurista Enrique Martínez, el comandante local de la Policía, general Virgilio Pacheco Garabito; los diputados Pedro Botello, Plutarco Pérez, Wendy Batista y Mónica Lorenzo; los jueces Francisco Domínguez, Argenis García del Rosario, Martina Encarnación, Máximo Reyes Vanderhorts y José Polanco; la Procuradora Fiscal Reyna Yaniris Cedeño; la secretaria del Colegio de Abogados, Carmen Julia Rodríguez, y la titular del Distrito Educativo, María Elizabeth Sosa.

V<e\i^ X 8ck\ieXk`mX

UNPHU genera con 1,963 paneles solares JXekf ;fd`e^f

Con el interés de preservar los recursos naturales y en su misión de ser una institución altamente responsable con el medio ambiente, la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) ha venido desarrollando acciones que promueven la convivencia sustentable y actualmente el 33% de la energía que consume es proporcionada por paneles solares. La academia tiene instalados 1,963 paneles solares en el recinto Santo Domingo, lo que ha impedido la emisión aproximada de 2,800 kilogramos diarios de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera, instalados por Solaico, una de las tres compañías de mayor prestigio de España en el área de paneles de energía fotovoltáica.

De acuerdo con las informaciones ofrecidas por Dolly Martínez, coordinadora del programa Pienso en Verde, las acciones que ha desarrollado UNPHU con relación al medio ambiente, “son un reflejo de la alta sensibilidad que tienen nuestras autoridades académicas sobre el tema, pensando impactar no solo en nuestros recintos de Santo Domingo, La Vega y Nueva York, sino también a toda la sociedad”. Agregó que a través del programa Pienso en Verde, se han venido desarrollando jornadas periódicas de siembra, reforestación, limpieza de playas, reciclaje, separación de residuos en todo el campus universitario, campañas sobre el ahorro del agua, jornada de siembra, así como seminarios, conferencias, talleres y charlas. =L<EK< <OK<IE8

:Xek`[X[% CX ^\e\iXZ` e \c Zki`ZX gfi gXe\c\j jfcXi\j Zfejk`klp\ \c ** [\c Zfejldf [\ cX LEG?L%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

08

VK\c\Zfdle`ZXZ`fe\j <dgi\jXi`f

Iba rumbo a Francia cuando decidió millonaria inversión 8ZZ`fe`jkX gi`eZ`gXc [\c ^ilgf 8ck`Z\ gi\^lek jfYi\ gX j \e cXj 8ek`ccXj p c\ [`a\ife X_ \jk} I\g Yc`ZX ;fd`e`ZeX %

AlXe <[lXi[f K_fdXj El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj

G

atrick Drahi, el fundador y accionista principal del grupo de telecomunicaciones Altice, tiene una historia muy particular sobre la incursión de su grupo en República Dominicana. Fue incluso un poco sorpresa que un grupo con sede en Luxemburgo, y que tiene filiales en Francia, Israel, Portugal, Suecia y Estados Unidos haya decidido instalarse en República Dominicana, el único país en América Latina donde hoy tienen operaciones. “Recibí una llamada de que había un sistema en bancarrota en las Antillas francesas, Guadalupe y Martinica”, comienza a explicar Drahi ante un quinteto de periodistas dominicanos. “Me moví desde París al área. Compré el sistema en dos días. Un amigo me dijo que si estaba loco, que los territorios ultramarinos franceses son un territorio difícil para trabajar, que podía perderlo todo… Pagué todas las acciones, sin deudas ni nada”, asegura. Ningún banco quiso prestarle dinero a Drahi para

echar adelante ese negocio, y en seis meses de haber comenzado sus trabajos tuvo ingresos de 10 millones de dólares, más del doble de lo que tenía antes. “Hice un montón de dinero muy rápido ¿Qué iba a hacer? Algunos me dijeron que vendiera. Dije, no voy a vender. Fundir entonces”, sigue su relato. El empresario compró la compañía Outremer Telecom, fundada por un emprendedor, operador de móviles. Patrick Drahi dice que fueron ampliando su posición en las Antillas francesas hasta entender que ese mercado era muy pequeño para sus planes y ambiciones. De hecho lo hacía ver ínfimo ante los negocios que tenían en Israel y Francia, este último con ingresos en ese momento de unos 500 millones de dólares. “¿Pero cómo se consiguen 500 millones del pequeño sistema en las Antillas? Es imposible. Así que un día dije ¿no hay una isla no muy lejos de aquí, que tenga una población suficientemente grande para generar este tipo de ingreso?”, la respuesta que recibió fue positiva. “Ahí está República Dominicana”, le dijo uno de los eje-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

<a\Zlk`mfj% A\Xe$G`\ii\ >XjkXl[# a\]\ [\ cX d`j` e \Zfe d`ZX [\ cX <dYXaX[X [\ =iXeZ`X2 DXiZ IfZ_\i# gi`eZ`gXc \a\Zlk`mf [\ fg\iXZ`fe\j Ki`Zfd2 GXki`Zb ;iX_`# ]le[X[fi >ilgf 8ck`Z\2 A\Xe$D`Z_\c ?\^\j`gg\# :<F 8ck`Z\ Fm\ij\Xj# p A\Xe$D`Z_\c >Xiiflk\`^k# gi\j`[\ek\ [\ FiXe^\# [liXek\ le XZkf \e )'(*%

Luego me fijé en la historia de Cristóbal Colón: él no arribó a Estados Unidos, él arribó a República Dominicana”. G8KI@:B ;I8?@ =le[X[fi p XZZ`fe`jkX [\ 8ck`Z\%

cutivos de la compañía. “Entonces, cuando ya estaba en el aeropuerto a punto

de volver a Francia, dije, vayamos a República Dominicana. Nunca había estado

allá antes. Era preciosa y me gustó la gente. Y sabes, fui a la tienda de las empresas Claro y Tricom y ¡oh! me gustó aun más. Por ejemplo, había una tienda de Claro que tenía probablemente 25 diferentes ofertas de internet”, dice. Patrick Drahi cuenta que volvió a París y se reunió con el propietario de France Telecom, que en ese momento manejaba la compañía Orange en República Dominicana. Fue a las embajadas de Francia e Israel a preguntar por la estabilidad

del país y en ambas legaciones le dieron el visto bueno. “Y la compré y así fue que llegamos”, dice. “Y ha sido un buen negocio, es un país agradable con un gran futuro y está cerca del territorio francés, a un vuelo de 45 minutos”. “Luego me fijé en la historia de Cristóbal Colón: él no arribó a Estados Unidos, él arribó a República Dominicana”. En octubre del año 2013 la compañía de Drahi, Altice, compró la compañía Tricom en República Dominicana, y a finales de noviembre hizo lo mismo con Orange, que le costó 1,400 millones de dólares. Ambas marcas han coexistido desde entonces, dedicando la primera a las conexiones de internet a alta velocidad y a la televisión por cable, y la segunda a la telefonía móvil. Al primer trimestre de 2017, esas dos empresas tenían 4.3 millones de clientes residenciales y 476,000 líneas de negocios. Entre ambas compañías hay 1,955 empleados directos y los indirectos llegan a 3,002. Altice Dominicana anunció a comienzos del año que estará invirtiendo en el país más de RD$20,000 millones en los próximos tres años, hasta el 2019. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKà E ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ`�e Dle[`Xc [\ G\i`�[`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c„]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ`�e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0 AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKà E ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à 8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFD�J 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@�E <;@KFI ;< =FKF>I8=à 8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKà E;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà 8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IE�E;<Q

<;@KFI@8C

Le XZkf [\ jXcmXa`jdf

?

rriĂł el suceso, y donde hay una nutrida presencia de inmigrantes haitianos ilegales, ha quedado conmovido, como todo el paĂ­s, por tan brutal ataque.

Los veinte machetazos que descargĂł sobre su cuerpo obligaron a la amputaciĂłn de ambos brazos y severos daĂąos en el resto de sus articulaciones, aparte del trauma psicolĂłgico que tal bestialidad entraĂąa.

Este episodio es uno de mĂĄs, entre centenares, en los que haitianos ilegales han hecho galas de conductas salvajes frente a sus vĂ­ctimas, sean o no dominicanos, utilizando machetes y cuchillos y escapando del brazo de la justicia porque carecen de documentaciĂłn autĂŠntica que los identifique.

orripilante. AsĂ­, a secas, ha sido el violento ataque a machetazos que un haitiano perpetrĂł contra una joven de 14 aĂąos cuyo amor pretendĂ­a.

El haitiano querĂ­a tenerla de novia a la fuerza y ella lo rechazaba, de la misma manera que lo hizo su hermana, a la que el agresor tambiĂŠn pretendĂ­a. El barrio Nueva Esperanza de Los Quilombos, en Pedro Brand, donde ocu-

dad de una colonia de inmigrantes extremadamente peligrosa y violenta. Una colonia que ya ha protagonizado resistencia armada contra la autoridad (como fue el caso del barrio 27 de Febrero hace tres aĂąos), y entre cuyos miembros figuran muchos que han sido vinculados a todo tipo de delitos.

Por eso huyen y evaden exitosamente la persecuciĂłn de la autoridad. Porque no dejan rastros.

Evaden las leyes de MigraciĂłn, violan niĂąas y ancianas, degĂźellan compatriotas o dominicanos, roban y asaltan, participan del contrabando de armas, drogas y otros productos y tambiĂŠn de migrantes, actuando siempre con desfachatada prepotencia.

Por la frecuencia con que ocurren, y la impunidad que los acompaĂąa, estos sucesos comienzan a proyectar la reali-

Componen una generaciĂłn distinta a la que les antecediĂł, que la formaban mayormente trabajadores agrĂ­colas

o de la construcciĂłn con bajo o escaso comportamiento delictivo, en bajo perfil y sometidos a un rĂŠgimen de residencia temporal que ya no existe. Amparados ahora en la flojedad de las leyes, las que irrespetan en muchos sentidos, o en el apoyo que concitan entre grupos extranjeros y locales que nunca protestan por sus desafueros salvajes ni sus crĂ­menes, estos inmigrantes haitianos se sienten envalentonados para entrar, vivir y actuar a sus anchas, como si este fuera su propio paĂ­s. AhĂ­ estĂĄn las consecuencias. Ese es el alto costo que debemos pagar por la indiferencia y negligencia en el manejo del tema migratorio y las dobleces en la defensa de nuestra soberanĂ­a y dignidad.

<e cX ;`XeX

<c i`\^f gXˆj \e le Zfek\okf ^cfYXc

ROLANDO REYES

DARIS JAVIER CUEVAS

Primer Tiro s necesario, imprescindible tal vez, que los economistas y periodistas que participan en el debate sobre la sostenibilidad de la deuda pĂşblica adopten una definiciĂłn y una medida de la misma, incluyendo el horizonte de tiempo al cual se harĂ­a la mediciĂłn. Como la sostenibilidad se mide y se proyecta a largo plazo, lo bĂĄsico y fundamental es determinar si en el escenario proyectado de la situaciĂłn fiscal se podrĂ­a cumplir con el compromiso de pagar el saldo actual de la deuda pĂşblica total, es decir, si la suma del valor presente de los saldos primarios proyectados son iguales o superiores al monto de la deuda vigente, tomando en cuenta la presiĂłn tributaria y el nivel de gasto actual y proyectado. Como la deuda pĂşblica se compra y se vende en el mercado local y en el internacional, la prima de riesgo de dichas transacciones reflejan la evaluaciĂłn que hacen los mercados de la capacidad que a largo plazo tiene todo el sector pĂşblico de pagar la deuda actual, y una condiciĂłn necesaria para que la sostenibilidad exista es que los mercados crean que existe.

<

Segundo Tiro La prima de riesgo del mercado internacional es el exceso de tasa de interĂŠs que deben pagar los bonos de las economĂ­as emergentes por encima del bono equivalente del Gobierno de los Estados Unidos. Durante todo el Ăşltimo aĂąo la prima de riesgo de los bonos del Gobierno dominicano ha estado muy por debajo

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ`Â? \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jkiˆX \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f Ăˆ:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ`Â?e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

de la del promedio de los paĂ­ses latinoamericanos, y casi igual a la del promedio de todas las economĂ­as emergentes. La prima de riesgo del mercado local de deuda pĂşblica puede medirse como el exceso de rendimiento del mercado secundario con respecto al rendimiento inicialmente fijado en el mercado primario. El Ă­ndice retorno/precio de la deuda pĂşblica preparado por la Bolsa de Valores muestra que el rendimiento exigido por los compradores de la deuda pĂşblica en el mercado secundario siempre ha sido igual o menor al rendimiento original del mercado primario. Por tanto, desde el punto de los mercados, la conclusiĂłn es que la deuda pĂşblica sĂ­ es sostenible. Tercer Tiro Lo que sĂ­ deberĂ­a tomar en cuenta el Gobierno es que la sostenibilidad fiscal continuarĂĄ existiendo si y solamente si la situaciĂłn fiscal de largo plazo proyectada por los mercados continĂşa reflejando una capacidad de pago que incorpora el aumento a mediano plazo de la presiĂłn tributaria necesario para poner en una trayectoria ascendente al superĂĄvit primario requerido para el pago de la totalidad de los intereses, incluyendo los de los bonos de capitalizaciĂłn del Banco Central. La presiĂłn tributaria determina los ingresos fiscales, pero la capacidad de pago se mide en relaciĂłn a los intereses que genera la deuda vigente, no del servicio total de la misma, pues en este Ăşltimo valor se incluye la amortizaciĂłn, la cual tiene el efecto de reducir la deuda total.

<

n la actualidad, asistimos a un mundo de alta vulnerabilidad caracterizado por la incertidumbre y altos niveles de desconfianza, en el cual todos los negocios e inversiones se desenvuelven en ambiente de inseguridad y riesgo. En el mundo empresarial es imposible no tener cierto nivel de incertidumbre, el cual estĂĄ dado por las condiciones externas que rodean a la empresa, sobre las cuales no se tiene ningĂşn control, pero igual suerte corre el mundo polĂ­tico, pues la sumatoria de ambas, valoraciĂłn aplicado a un paĂ­s, es lo que se denomina riesgo paĂ­s. Enfocado desde una perspectiva estrictamente econĂłmica, entonces, el riesgo paĂ­s es el riesgo de una inversiĂłn econĂłmica debida sĂłlo a factores especĂ­ficos y comunes a un cierto paĂ­s, el cual puede entenderse como un riesgo promedio de las inversiones realizadas en un momento y espacio determinado. El riesgo paĂ­s se entiende que estĂĄ relacionado con la eventualidad de que un Estado soberano se vea imposibilitado o incapacitado de cumplir con sus obligaciones con algĂşn agente extranjero, por razones fuera de los riesgos usuales que surgen de cualquier relaciĂłn crediticia. Es importante resaltar que lo relativo al soberano se establece como un riesgo al referirse aquel que poseen los acreedores de tĂ­tulos de estatales y que indica la probabilidad de que una entidad soberana incumpla con sus pagos de deuda por razones econĂłmicas y financieras. Esto implica que la imposibilidad de pagar el capital, los intereses y los dividendos, debido a la escasez de divisas que tiene un paĂ­s en un

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Visa de paseo

momento determinado, como consecuencia de la situaciĂłn econĂłmica en la que se encuentre. Existen razones multifactoriales que determinan el riesgo paĂ­s de manera directa, entre los que se destacan estabilidad polĂ­tica predominante que se refleja en cambios abruptos o no planificados en instituciones pĂşblicas o en puestos polĂ­ticos, la existencia de un aparato burocrĂĄtico excesivamente grande, el cual disminuye los incentivos a invertir en el paĂ­s para atraer capitales. Por igual, los altos niveles de corrupciĂłn, que generalmente se asocian a una burocracia grande, la actitud de los ciudadanos y de los movimientos polĂ­ticos y sociales pueden ser un factor de riesgo para el paĂ­s, los patrones de crecimiento econĂłmico y su volatilidad. TambiĂŠn ha de considerarse los niveles de inflaciĂłn, la polĂ­tica cambiaria en ejecuciĂłn, la fortaleza o debilidad de la moneda del paĂ­s, el perfil de la deuda pĂşblica, el alto nivel de estabilidad o inestabilidad macroeconĂłmica del paĂ­s emisor de deuda, el grado de autonomĂ­a institucional del Banco Central. Es fundamental en la exposiciĂłn al riesgo paĂ­s, el desempeĂąo de las finanzas pĂşblicas, en particular, la restricciĂłn presupuestaria y el dĂŠficit fiscal con respecto al PIB. A pesar de que en el riesgo paĂ­s como indicador se encuentra un termĂłmetro que permite apreciar la ruta por la que transita la economĂ­a, existen discrepancias importantes que generan posiciones encontradas. En efectos, a favor se entiende que el Ă­ndice es Ăştil ya que suponen que cuando se mantiene dentro de los rangos normales, su evoluciĂłn puede indicar el rumbo que tendrĂĄ la economĂ­a de un paĂ­s. La lĂłgica de este razonamiento

Gi\^lekX% Hl`\if jfc`Z`kXi m`jX [\ gXj\f# d` gXi\aX \j i\j`[\ek\ Xd\i`ZX$ eX p k\e\dfj [fj _`afj Z`l[X[Xefj hl\ m`m\e Zfe \ccX \e <jkX[fj Le`[fj% ÂśD\ gf[iˆXe e\^Xi cX m`jX6 I\jgl\jkX% G`\ejf hl\ jˆ# pX hl\ cfj mˆeZlcfj ]Xd`c`Xi\j d}j `dgfikXek\j hl\ ljk\[ k`\e\ \j jl gXi\aX i\j`[\ek\ p cfj e`ÂŒfj Z`l[X[Xefj Xd\i`ZXefj# p \o`jk\ leX XckX gi\jleZ`Â?e [\ hl\ ljk\[ j\ gl\[\ hl\[Xi Zfe jl ]Xd`c`X% Gi\^lekX% Jfp i\j`[\ek\ Xd\i`ZXef g\if \jkl[`f \e I;% ÂśGl\[f jfc`Z`kXi \c g\id`jf [\ i\\ekiX[X \e \c :fejlcX[f Xd\i`ZXef Xhlˆ \e JXekf ;fd`e^f6

I\jgl\jkX% Ef# ef gl\[\% GXiX jfc`$ Z`kXi \c g\id`jf [\ i\\ekiX[X gfi [fj XŒfj k`\e\ hl\ cc\eXi \c ]fidlcXi`f @$ (*( p \em`Xicf X cX f]`Z`eX [\ d`^iXZ`�e \e <jkX[fj Le`[fj Zfe \c gX^f Zfii\j$ gfe[`\ek\ [\ LJ --,%''% Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ gXj\f p d\ ^lj$ kXiˆX jXY\i j` d\ gl\[f ZXjXi Zfe d` gXi\$ aX hl\ \j i\j`[\ek\ Xd\i`ZXef p \jg\iXi cX i\j`[\eZ`X Zfe „c \e <jkX[fj Le`[fj% I\jgl\jkX% Ef# ef gl\[\j pX hl\ cX g\k`$ Z`�e [\ i\j`[\eZ`X [\ le \jgfjf i\j`[\ek\ X ]Xmfi [\ jl \jgfjX [liX Xgifo`dX[X$ d\ek\ (0 d\j\j p X cfj - d\j\j [\ \jkXi ]ˆj`ZXd\ek\ gi\j\ek\ \e <<LL pX ljk\[ _X

que subyace detrĂĄs es el movimiento de la inversiĂłn, pues si el paĂ­s se vuelve menos riesgoso y los indicadores bajan, entonces se atraerĂĄn capitales, la inversiĂłn aumentarĂĄ y por lo tanto el empleo y el producto. Por el contrario, quienes asumen una visiĂłn distinta sostienen que el riesgo-paĂ­s es un indicador de la solvencia de un paĂ­s y de la calidad de determinadas polĂ­ticas econĂłmicas medidas desde la Ăłptica de los acreedores de la deuda externa, se basan en percepciones, y por lo tanto el resultado que se obtiene es subjetivo ya que este indicador no mide el verdadero riesgo paĂ­s que estĂĄ relacionado con la carencia de salud y educaciĂłn, con los elevados grados de corrupciĂłn e ilegitimidad que corroen los fundamentos del sistema democrĂĄtico, etc. No obstante la discrepancia a la vista, en lo que sĂ­ se estĂĄ de acuerdo al ponderar el riesgo paĂ­s es que este es el resultado de tener una valoraciĂłn del riesgo polĂ­tico, en el cual se consideran factores como el sistema polĂ­tico, alternativas al rĂŠgimen polĂ­tico, el contexto regional del paĂ­s, entre otros. La evaluaciĂłn de estos factores tiende a calificar el control gubernamental, factores potenciales de desĂłrdenes internos y la influencia exterior sobre la estabilidad polĂ­tica del rĂŠgimen y el respecto al orden constitucional. En tanto, que la otra valoraciĂłn es la del riesgo econĂłmico en el cual se consideran factores como los recursos financieros, el PIB, direcciĂłn econĂłmica, las polĂ­ticas econĂłmicas seguidas, balanza de pagos, entre otras. La evaluaciĂłn de estos factores tiende a valorar la habilidad en la direcciĂłn econĂłmica y la capacidad del gobierno para realizar cambios estructurales capaces de promover la estabilidad politica, econĂłmica y social. El autor es economista

m`fcX[f cX \jkX[ˆX [\ jl m`jX [\ kli`jkX p \jkf `dg`[\ hl\ c\ fkfi^l\e cX i\j`[\eZ`X% Gi\^lekX% K\e^f leX g\k`Z`Â?e [\ i\j`$ [\eZ`X p jfcf \jg\if cX Z`kX#Âś\j fYc`^Xkf$ i`f _XZ\ij\ cfj \o}d\e\j d„[`Zfj hl\ i\hl`\i\ \c :fejlcX[f6 Gl\j jfp jldX$ d\ek\ Xc„i^`Zf X cXj mXZleXj% I\jgl\jkX% Cfj \o}d\e\j d„[`Zfj jfe le i\hl`j`kf [\c :fejlcX[f p gXiX \jX `e]fidXZ`Â?e c\ i\Zfd`\e[f ZfejlckXi cfj cXYfiXkfi`fj Xlkfi`qX[fj gfi \c :fejlcX[f gXiX [`Z_fj \o}d\e\j% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ`Â?e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0 AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

Gfi cXj ZXcc\j jXek`X^l\iXj

<

l alcalde de Santiago ha emprendido un operativo que, por un lado, tendrá un costo político al bajarle adeptos que se sienten lesionados, pero por el otro, le aportará la simpatía de un pueblo que estaba decepcionado al ver la arrabalización a que le había sometido todo el que le daba la gana de montar un tarantín en la acera y hasta techarlo como si su propiedad fuera. Se inició el desmonte y el grito no se hizo esperar: Que somos padres de familia; que eso tiene muchísimos años ahí; que a nadie molesta; que el síndico debería entonces de ponernos un sueldo (¿). Yo, desde que vi la primera acción en un noticiario, aplaudí, porque entendí el valor de esa medida en aras del ornato santiaguero, cosa que, dicho sea de paso, no se ha atrevido hacer ningún síndico en la Capital, donde similar problema tiene carácter epidémico. Es una medida valiente, porque el populismo de los políticos siempre ha es-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

ClZ_Xi gfi cX _feiX[\q

?

oy día, luchar por la honradez es el sagrado propósito de la humanidad, para resolver los graves problemas que aquejan a las naciones. No solo se trata de cuantificar los daños transparentando lo que ha sido una conducta delictiva en la dirección de los estados. También la gran crisis afecta los principios básicos de la legalidad y las buenas costumbres. El pudor es un producto más de venta cuando se trata de conquistar una falsa y pasajera intimidad. Las grandes crisis de la sociedad, y la nuestra no es una excepción, son parte de un proceso irreversible en afrontar los problemas que han sido los más severos; responsables de la desigualdad de oportunidades de los seres humanos que deben percibir el mínimo de los inalienables derechos humanos. Mirando el mundo en sus diferentes latitudes, percibimos que emerge la necesidad de que la justicia cumpla con el objetivo de no apañar inmunidades a personas que, independientemente de su estatus político, económico o social; actúen en detrimento de la mayoría. Pensando

tado primero que cualquier idea atrevida como esa, y por ello no pasan del amagar. Otro detalle que llama mi atención, es la aparición de murales en varios lugares de Santiago. Murales de artístico diseño que se podrían convertir en nuevo ícono de identidad de una ciudad, donde el famoso Monumento sigue siendo el elemento identificador por excelencia. Son muchas las grandes ciudades del mundo donde murales y grafitis (a veces no autorizados, pero de tanto valor artístico que se han dejado a la vista pública, haciendo famosos a sus autores), ya son elementos de identidad que el visitante procura ver. La última novela de Pérez Reverte (El francotirador paciente), es un homenaje a esos atrevidos “grafiteros”. Mi esperanza es que esos murales santiagueros no sean “vandalizados” y que la Capital copie la idea para disimularse un poco la cara sucia. Una sola observación tengo: en uno de ellos aparece la figura de Tony Peña, ¡pero con uniforme de los Yankees y no de las Águilas! Eso hay que corregirlo, porque si hay algo con que los santiagueros no negocian, es con sus Águilas Cibaeñas. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

en lo que nos compete, estamos precisamente en una coyuntura donde la responsabilidad es de todos, desde el más encumbrado de los dominicanos, hasta el más humilde ciudadano; que necesitan de la seguridad y la tranquilidad para vivir real y efectivamente en un ambiente de respeto mutuo. El sabio pensador Albert Einstein ya lo había expresado, que de las grandes crisis salen las grandes soluciones. Creer que la solución está en la desunión de una sociedad es un grave error, es todo lo contrario. En la unidad de cara a la verdad, debemos buscar y rectificar los procedimientos delictivos que han sido implementados con el manto de la impunidad, en detrimento precisamente de los intereses de todos. El país ha cambiado y para bien, se hace impostergable que el liderazgo también lo haga. Cada cual emerge desde su pueblo y en su pueblo están las soluciones que necesitamos para llegar a lo que queremos ser; pero para eso, debemos retornar a él resolviendo con soluciones los problemas que le aquejan. Es preciso el momento para garantizarle a la gran mayoría de la nación los recursos que les preserven sus intereses patrimoniales, simplemente aplicando el sagrado deber de cumplir y hacer cumplir las leyes sin injusticias ni privilegios, y así la lucha se hará por la honradez.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

>l\iiX Zfe c`jkXj [\ ZlcgXYc\j

<

ntre las personas se ha desatado la guerra de las listas. Un inusitado interés se ha volcado por conocer la verdadera de todas. Estamos como en el período previo

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

((8

8 Zfejfc`[Xi cX YXaX \e dfikXc`[X[ dXk\ieX IGNACIO NOVA

C

a jueves pasado, el Ministerio de Salud Pública ingresó a este momento y coyuntura con un discurso vinculante: una rendición de cuentas sobre el tema que la institución se dio como base de su validación ante la ciudadanía para la gestión y alrededor del cual ha querido establecer el diálogo intersectorial y público: la mortalidad materna e infantil (MM y MI). Lo relevante del tema y de la reducción inicial lograda en uno de sus frentes de batalla por una mejor salud para la ciudadanía —la MM— ha sido resaltado. También se lamentó que, en los medios, tal logro haya sido opacado por temas hoy dominantes en el interés mediático. Se indicó que este indicador de salud, la Razón de Mortalidad Materna (RMM), es vital a los ojos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) porque indica hacia las realidades nacionales en calidad y accesibilidad en los servicios de salud públicos y privados. Para nosotros, la RMM y el número de MM revela más: el apoderamiento de la gestión y de las estadísticas para encauzar hacia la mejora cualitativa los servicios de salud. El objetivo de estructurar una organización pública de salud orientada a los fines colectivos. Solo eso merece el ¡hurra!, especialmente en la coyuntura y cultura políticas actuales. Según la OMS, la MM en El Caribe reviste el rasgo de lo endémico, con relación a sus niveles en otras regiones: su varianza (en %) entre 1990 y 2015 fue, en la región, el segundo menos dinámico del mundo (32%), superado, al doble, por los países del este de Asia, excluyendo China (16%). En 1990 la República Dominicana no incluía tal indicador entre sus registros sanitarios y la Dirección de Epidemiología de entonces no lo informaba en sus hoy acreditados boletines. Llama poderosamente la atención que para el año 2005-2006, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) afirmara que el país había reportado una MM de 80 sobre 100.000 nacidos vivos. Este hecho mueve a la suspicacia: o en el país se estuvo jugando a hacer publicidad con los reportes epidemiológicos o la RMM ha venido incrementándose dramáticamente

desde entonces. Especialmente cuando, según la OPS, la República Dominicana informó una MM para 1990 de 110 y de 150 para el año 2005 (Véase: González P., Rogelio. “Salud Materno-Infantil en Las Américas”. Revista chilena de Obstetricia y Ginecología. 2010. 75(6): 411-421. pp. 418-419). De ser así, en ese período, 19902005, la MM incrementó en el país en 36.36%. Peor aún, el informe presentado por la Ministra de Salud hace una semana confirmó tal tendencia: 190 muertes maternas por cada 100,000 habitantes en el 2008: 32.66% más de mujeres muertas en el proceso de maternidad que en el 2005 y 80.91% más que en 1990. ¡Inaceptable! Un desastre que, según datos reportados por Salud Pública, desde el 2007 sólo ha tendido a la baja en años electorales. Reducciones no significativas que tampoco revirtieron el crecimiento desmedido de la MM nacional ni la estabilizaron. El Ministerio informó que en 2008 esta fue de 199. La OPS la estableció en 150 en 2005 y 110 en 1990. ¡150 en 2005 y 110 en 1990! Peor aún: entre 2007-2012 promedió 208: 189.1% y 138.67% por encima de sus niveles de 1990 y 2005, respectivamente. ¡Una tragedia nacional! Salud Pública informó que desde el año 2015 se ha logrado una tenden-

cia significativa a la baja en el indicador. Ese año y en el 2016 el número de MM fue 196 y 177 por cada cien mil nacidos vivos, respectivamente. Significa que el promedio de muertes maternas registrado entre 2007 y 2012, igual a 208 MM por cada 100 mil nacidos vivos por año, empieza a caer sostenidamente, por primera vez, por 3 años consecutivos. Con relación a las MMs de 1990, 2005 y su promedio 2007-2008, lo reportado por Salud Pública para el 2015 fue 178.18%, 130.67% y 94.23%, respectivamente. Como se aprecia, a pesar de ser inaceptablemente alto con relación a 1990 y 2005, el indicador inició una tendencia a la baja en 2014 del rango del 2% anual y, con relación al promedio 2007-2012, inferior en 5.77%. Esta tendencia a la baja se consolidó y fortaleció en el 2016 al ser 160.91%, 118% y 85.1%, respectivamente, frente a los años y promedio anteriores. Estas cifras dicen que en el 2016 en el país murieron 12.81% menos por mujeres en proceso de maternidad que en 2012. Todavía más: que además de reducir, primero conservadoramente, desde el 2014 (2% anual), la MM cayó en casi 10% (9.7%) en el 2016. Un logro que se debe mantener e incrementar, pues apunta a la mejora de la atención del sistema de salud dominicano. ignnova1@yahoo.com

LE DFD<EKF

<e kfief Xc Y`\e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

(4 de 10) oy queremos recoger otra frase en la que se usa el bien y en la que hay que reflexionar tantas veces. Esta cuarta frase que estamos tratando, de diez que hemos recogido, para este día es esta, “quien bien vive, bien muere”. Aquí, quien bien vive no se refiere al que vive bien económicamente, quien bien vive, se refiere a aquel que es honrado, que no se ha corrompido, y si ha hecho algunas de estas cosas

?

a un nuevo gobierno que se trata de adivinar los gabinetes gubernamentales y saltan al ruedo los posibles y probables. La diferencia con el caso de los presuntos implicados con la trama corrupta de Odebrecht es que el interés se orienta a saber quiénes serán los que irán a la cárcel. En cualquier reunión de amigos me asaltan con la preguntas: “¿Viste la lista?, ¿qué te pareció la lista?, ¿estás de acuerdo con esa lista?, ¿ya fulano dijo que esta es la lista verdadera... tú crees que es así? En las redes el más despintado te envía la que recibió, la de último minuto,

malas, se ha arrepentido. Quien vive bien, es aquel que sabe, conoce lo que son los valores y los practica bien. “Quien bien vive, bien muere”. Una persona que vive bien, va a dormir en paz y va a morir en paz, tranquilo, deja a sus familiares tranquilos; el que vive bien, bien muere y deja los suyos tranquilos. Pero cuántas veces hemos sido testigos de gente a la que se le dice que vive bien porque económicamente su cartera es alta, se piensa que muere bien, muere intranquilo, no tendrá

que tiene a todos los envilecidos. Es un ejercicio de chismoteo sin tregua y que no tiene principio ni final. Es una demostración de percepción, adivinanza, mala fe y desinformación. Nombres con posible vinculación o sin ella son insertos en esa ringlera del presunto expediente que aún no se confecciona, pero del que hay acabada cuenta entre los mentirosos de toda laya, o los interesados en agitar más las revueltas y turbias aguas para ocultar a los que cuyos nombres sabemos todos pero que posiblemente no estarán a tiro de juicio.

Queremos olvidar que el pueblo con su sabio ejercicio dijo que la soga se rompe por el lado más débil. En el listado final estarán los que son pero no todos los que son. Habrá corderos al matadero y habrá quienes pondrán distancia abjurando de los vínculos con el peculado. Para muchos sanos de juicio pero hambrientos de justicia, les han servido ansias de culpables en la mesa del juicio moral. Tienen un apetito voraz de saberlo todo ya; ayer ya era muy tarde para sancionar los corruptos. Quisieran saltar por el trance del debido proceso. Eso es

paz, no morirá como los justos, como los que viven valores. Por eso, esta frase hay que distinguirla y apreciarla como, “quien bien vive, bien muere”, no significa, y estoy repitiendo, quien tiene mucho dinero, el que vive bien económicamente, el que tiene lujos, el que no se preocupa por los demás, el que no hace obras de caridad, ese no vive bien y no va a morir bien, por eso, “quien bien vive, bien muere”. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

perder tiempo. Lo ideal es pasarlos por un paredón sin juicio. Estamos a un tris de histeria colectiva. Y no es para tanto. Lo sabemos, el escándalo es grande. Es una vergüenza nacional. Un atropello a la confianza al ejercicio de los negocios porque Odebrecht, el corruptor, es una gigante y transnacional empresa. No podemos perder de mira que se debe sentar un precedente: castigar a los culpables sin importar su jerarquía. Aunque lo dudo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V@eZ\ik`[ldYi\ JlZ\jfj

Preocupa incremento de crímenes haitianos ?<:?FJ% <E D8PFIà8 ;< :8JFJ CFJ :I@D@E8C<J ?LP<E ?8:@8 ?8@Kà 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" Le ZXjf j`e i\jfcm\i \j \c Xj\j`eXkf# gfi gXik\ [\ le _X`k`Xef# [\ cX dX[i\ [\c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :fd`j` e [\ K`klcXZ` e [\ K\ii\efj# Afj ;Xek j% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq I`ZXi[f JXekXeX & ;Xckfe ?\ii\iX =cfi\ek`ef ;li}e JXekf ;fd`e^f

C

os hechos criminales en los que se ven involucrados de manera directa inmigrantes haitianos indocumentados en las distintas localidades del país preocupan a diversos sectores de la sociedad dominicana. Solo ayer un inmigrante haitiano asesinó de varios machetazos a su pareja sentimental de su misma nacionalidad en la avenida Penetración al Muelle, en Puerto Plata. La Policía identificó a la víctima como Chantal Charles quien residía en el sector El Javillar de esa provincia. La mujer, de acuerdo a testigos, fue atacada sin piedad con un machete por su compañero sentimental en un aparente arranque de celos. Socorristas de la Defensa Civil auxiliaron a la mujer y la condujeron de urgencia al hospital Ricardo Limardo, donde falleció. Tras cometer el hecho, el homicida huyó y las autoridades desconocen su identidad, ya que era conocido como el “haitiano que vende frutas”. Mientras que en otro hecho, varios hombres resultaron heridos en una tri-

8^i\j` e% CX X[fc\jZ\ek\ =XljkX 8ekfe`X J\eX >XiZ X jfYi\m`m` X d}j [\ )' dXZ_\kXqfj hl\ c\ gifg`e \c eXZ`feXc _X`k`Xef ZfefZ`[f jfcf Zfdf ÈA\]ipÉ# [\ hl`\e j\ [\jZfefZ\ \c gXiX[\if% " C8 GFC@:à8 D8EK@<E< FGK@D@JDF :FE :8JFJ

8 g\jXi [\ cfj XZkfj [\c`Zk`mfj \e cfj hl\ _Xe \jkX[f `emfclZiX[fj Z`l[X[Xefj _X`k`Xefj hl\ kf[Xm X ef _Xe j`[f Xgi\jX[fj# cX Gfc`Z X Xj\^li Xp\i hl\ ef _Xp e`e^leX [`]`ZlckX[ gXiX ZXgkliXi X \jfj \okiXea\ifj% fulca que se originó tras una discusión por la memoria de un celular, en el sector Haití Mejía del batey Santa Rita de El Seibo. Los involucrados fueron identificados como Jesifé Marcelino, quien recibió un machetazo en el pómulo, en la axila derecha y en el tórax. Mostá Toussaint, quien recibió una herida en la parte posterior de la cabeza, que le desprendió la

ÈEf _Xp [`]`ZlckX[ gXiX Xgi\jXicfj# Zfe ]i\Zl\eZ`X j\ Xgi\jXe _X`k`Xefj hl\ Zfd\k\e [\c`kfj# cf hl\ gXjX \j hl\ _Xp ZXjfj hl\ cc\mXe d}j k`\dgf# g\if j\ Xgi\jXe% KXdY` e _Xp [\c`kfj hl\ Zfd\k\e# ZilqXe cX ]ifek\iX p j\ _XZ\ d}j [`] Z`c# g\if k\e\dfj Xc`XeqX Zfe cX Gfc`Z X [\ ?X`k # hl`\e efj Xpl[X dlZ_fÉ# [`af \c mfZ\if gfc`Z`Xc# ^\e\iXc E\cjfe IfjXi`f% mitad del cuero cabelludo. Así como Frankeri Lefront, quien recibió un machetazo en la mano izquierda con lesión ósea. 8ek\Z\[\ek\j m`fc\ekfj

El pasado 17 de este mes, un ciudadano haitiano señalado como “Jefry” le propinó más de 20 machetazos a la adolescente Fausta Sena García, de 14 años, en Pedro Brand.

Tras la agresión, el victimario huyó dejando por muerta a la menor; sin embargo, esta fue hallada por un niño que alertó a los vecinos. Sena García sobrevivió pero tuvieron que amputarle los brazos debido a las heridas que le provocó “Jefry”, cuyo paradero aún se desconoce. De igual manera, el 8 de enero, una pareja y sus dos niños de nacionalidad haitiana fueron asesinados a machetazos por un compatriota en la sección La Mula, de Las Matas de Farfán. El matador escapó tras cometer el hecho. Mientras que el 12 de marzo, otro haitiano mató de una puñalada a un joven en San Fernando, Monte Cristi.

Adolescente agredida continúa ingresada y se mantiene estable 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

La Dirección del hospital Darío Contreras reveló ayer que aunque se tenía planificado dar de alta esta semana a la adolescente agredida a machetazos el pasado miércoles por un haitiano, se pretende dejarla ingresada hasta la próxima semana para continuar dándole los medicamentos. “Se pensaba que se le iba a dar de alta esta semana, pero se ha determinado que podría ser la próxima semana, porque hay que seguir dándole los medicamentos para

su recuperación. Lo que sí te puedo afirmar es que la adolescente está estable”, expresó el director de relaciones públicas del referido hospital, Clarence Veras. La semana pasada la adolescente de 14 años se fue al río La Pequita, en Pedro Brand, y fue perseguida por un haitiano para propinarle decenas de machetazos a la menor y dejarla por muerta, porque ella ni su familia aceptaron que fueran novios. Veras manifestó que la información que estaba circulando en las redes sociales de que querían darle de alta

8j`jk\eZ`X% CX X[fc\jZ\ek\ \jk} `e^i\jX[X \e \c ;Xi f :feki\iXj%

a la menor porque tenía infecciones es falsa. “Lo que pasó fue que un

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;FJ

EX[`\ [`j]ilkXi} eX[X !J` m\dfj Y`\e \c glekf# ;`fj c\ [`f [fe\j _XjkX X cfj Xlk`jkXj2 iXq e gfi cX ZlXc# cf fkif# \ek\e[}dfjcf f ef# [\Y\ m\e`i [\c g\ZX$ [f% ;\ df[f# gl\j# hl\ \e \jkX m`[X kXe ZfikX# \j le d`j\iXYc\ f [\gi`d\ek\ j\i _ldXef Xhl\c hl\ j\ \e]X[\# Xgfhl\ f \em`[`\ cf hl\ fkif gl\[X \jZi`Y`i p ef c X%l% % (%$J@ :FDF E8II8 le g\i`f[`jkX p \jZi`kfi ]iXeZ j hl\ m`m` cX ZX [X p \a\ZlZ` e [\ BX[X]`# \e C`Y`X# \c Xjlekf \j d}j gif$ ]le[f hl\ \c j`dgc\ dXelXc [\ >\e\ J_Xig È;\ cX [`ZkX[liX X cX [\dfZiXZ`XÉ # gfihl\ cf hl\ hl`\i\ \c ^iXe ZXg`kXc ÆZfeZ\e$ kiX[f \e kXe gfZXj dXefj hl\ eX[`\ cf `dX^`e aXd}jÆ# \j cX ef \o`jk\eZ`X [\ \jkX[fj p eXZ`fe\j2 _Xp hl\ [\Z`ic\j# k\dgiX$ ef# X kf[Xj cXj Êfgfj`Z`fe\jË hl\ \eki\^l\e cXj XidXj# gfihl\ jl clZ_X k\id`eXi} \e le ZXfj hl\ \e^lcc`i} ^fY`\iefj p fgfj`Z` e% <e \c ZXfj ef _Xp c d`k\j [\]`e`[fj# e` fYa\k`mfj# e` \e\d`^fj# e` efYc\qX# j`ef cX `e[\]`e`Z` e p \c [\jfi[\e% CXj ]XdfjXj È^l\$ iiXj [\ YXaX `ek\ej`[X[É f [\ ÈZlXikX ^\e\iXZ` eÉ# Zfdf cXj hl\ j\ c`YiXe \e cX I\g Yc`ZX ;\dfZi}k`ZX [\c :fe^f# P\d\e# J`i`X# 8]^Xe`jk}e# C`Y`X# M\e\ql\cX# LZiXe`X2 E`^\i`X# \kZ%# ef g\ij`$ ^l\e \c ki`le]f [\ cfj ^fY`\iefj# cX fgfj`Z` e f jlj Xc`X[fj2 j`ef cX [\jkilZZ` e [\ cfj \jkX[fj d`jdfj p \c i\`eX[f [\c ZXfj# hl\ g\id`k`i X X cfj `dg\i`fj p jlj d\iZ\eXi`fj \c i\`eX[f [\c ZXfj# gfihl\ Zfe \c k`gf [\ XidXd\ekfj p [ife\j XZklXc\j# \jfj ZXg`$ kXc\j _\^\d e`Zfj# ef k`\e\e hl\ _XZ\i Zfdf \e M`\keXd f 8i$ ^\c`X \j [\Z`i# gfe\i kifgXj \e k`\iiX# hl\ gl\[Xe dfi`i# gl\j cfj d\iZ\eXi`fj g\c\Xe p jlj YXaXj# e` k`\e\e `dgfikXeZ`X# e` c\j [l\c\e X eX[`\# e` k`\e\e hl`\e cfj \jg\i\% EX[`\ cfj i\ZcXdX# gfihl\ g\c\Xe gfi [`e\if p ef jfe ]`\c\j Xc gX j [fe[\ eXZ`\ife % Cfj d\iZ\eXi`fj gl\[\e dfi`i \e Ilj`X# J`i`X f 8iXY`X JXl[`kX# f kiXjcX[Xij\ `e[`jk`ekXd\ek\ X mXi`fj gX j\j p [fe[\ ZXp\i\e# eX[`\ cfj ccfiXi} gfihl\ ef k`\e\e e` gXki`X# e` ]Xd`c`Xi\j# e` YXe$ [\iXj% Jfe _fi[Xj XidX[Xj [\ [\c`eZl\ek\j# hl\ hl`\e\j cfj Zf$ efZ\e# jXY\e hl\ \jk}e g\c\Xe[f gfi [`e\if p \e m\q [\ _XZ\ic\j ]XckX X Xc^l`\e# jfe le \jkfiYf jfZ`Xc p ]Xd`c`Xi# hl\ jlj Z\iZX$ efj jfe cfj gi`d\ifj hl\ [\j\Xe hl\ cfj dXk\e gXiX ef g\ejXi \e \j\ gifYc\dX% J` j\ fYj\imX Y`\e# \e M\e\ql\cX# cfj hl\ [l\$ c\e jfe cfj hl\ k`\e\e ]Xd`c`X Zfdf gfc`Z Xj f ^lXi[`Xj eXZ`feX$ c\j# f ]Xd`c`Xi\j [\c Z_Xm`jdf 2 cfj [\d}j# jfe Z`]iXj \e cfj [`X$ i`fj p \j `e[`]\i\ek\ j` dli`\ife gfi ]l\^f [\ hl`\e\j c\j gX^Xe f [\c ^fY`\ief% Kf[fj jXY\e hl\ \e ZX[X ccXdX[f X dXiZ_X# gXif f X kldYXi \c ^fY`\ief# _XYi} dl\ikfj% CX gifgX^Xe[X d\[`}k`$ ZX cfj ZfcfZXi} \e le cl^Xi# gi\]\i`Yc\d\ek\ [\ cX[f [\ cX fgfj`$ Z` e# g\if jkX aXd}j g\[`i} leX d`jX gfi \ccfj% CX dl\ik\ \j \c gX^f gfi \c j\im`Z`f% <c <jkX[f @jc}d`Zf f @J@J# m`m\ Xj\j`eXe[f j`e g`\[X[# p cfj hl\ c\j gX^Xe# XZljXe Xc ^fY`\ief j`i`f ef _Xp le jfcf \[`]`Z`f c`Yi\ [\ cfj gfik`ccfj [\ cXj YXcXj \e \j\ gX j # g\if kf[fj j\ Xc\^iXe [\ hl\ ZX`^Xe# ef cfj `e^c\j\j `efZ\ek\j [\c ZfeZ`\ikf \e DXeZ_\jk\i# g\if j cfj Êjfc[X[fjË [\c ;X\j_% <c \jZi`kfi ]iXeZ j [\Z X hl\ \c @dg\i`f j cf hl\i X gX j \e D o`Zf# 8i^\ek`eX p 9iXj`c p hl\ \c k`ifk\f hl\ gi\j\eZ` \e C`Y`X ZfekiX cfj Z`m`c\j ZlXe[f BX[X]`# m\e X [\ d\iZ\eXi`fj gX^X[fj p le`$ ]fidX[fj# ef [\c i ^`d\e [\c _fdYi\ [\c ÈC`Yif M\i[\É%

C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V?fjg`kXc M Zk`dX

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

<C IF<;FI

médico entró a la habitación de la menor y al verla tan recuperada dijo que se le podría dar de alta, lo que provocó la reacción del padre de la adolescente, quien de inmediato vino donde mí a preguntarme. Yo le dije que no, que solo fue una reacción del médico por ver a la joven bien”, dijo Veras. Yajaira García, madre de la menor agredida, narró que el haitiano solo agredió a su hija, y que la única forma que ella tenía de defenderse era poniendo los brazos para tratar de cubrirse. Sus brazos quedaron prácticamente desprendidos.

)%$<C M<I;< ;<C M<I;<%$ E` d\ ^ljk Xek\j# p d\efj cf hl\ m` \e 8qlX% P ef ]l\ \c m\i[\ [\ GX[i\ CXj :XjXj# j`ef \c d`jdf ZfdYf hl\ m` Xek\j [\ cXj \c\ZZ`fe\j [\ dXpf [\ )'()# YX`cXe$ [f# Zfdf j` ]l\iXe ^Xpj# ]i\ek\ Xc :fe^i\jf% ·Cfj d`jdfj# Zfe efdYi\j p Xg\cc`[fj Cf hl\ gXjX# \j hl\ \jfj [ Xj ]l\ hl\ ZX \e cX Zl\ekX hl\ \c jfZ` cf^f p \oj\eX[fi dfiX[f [\ Gl\ikf GcXkX# [XYX lefj gXj`kfj YX`cXe[f \e cX ife[X Zfe d` Xd`^f >l`[f Xc cX[f # hl\ e` :Xek`e]cXj# YX`cX[fi ]\efd\eXc \e mXi`Xj [\ jlj g\c ZlcXj% ·G\if 9XZ_Xcf \j d\afi# YX`cX d}j c`e[f# Xle$ hl\ [\ cX c\e^lX cXeqXe[f ^ \mX ÈCf hl\ k`\e\ lef hl\ _XZ\i gXiX ^XeXij\ cX m`[X \e d\[`f [\ kXekX ^\ek\ j\i`XÉ# [\Z X lef [\ CXj DXi`gfjXj \e jlj j_fnj# Zfg`X[f gfi cfj ccXdX[fj È?\i$ dXefj Ifj\e[fÉ# hl\ j\ \j]ldXife# cl\^f ¶¶66 % *%$G8I8 >FEQ8CF%$ :fekiXi`f Xc K`ijf D\a X p X G\[if I`$ Z_Xi[jfe# _\ jfjk\e`[f j`\dgi\ hl\ \jX ÊgXik`[\iXË [\ dle`Z`$ g`fj p XZ\ejf [\ g\[Xqfj [\ fkifj X dle`Z`g`fj# ef j cf [\jXe$ ^iX \c <iXi`f# j`ef hl\ [`jg\ijX cfj \j]l\iqfj X cX _fiX [\ Ê\]`$ Z`\ek`qXiË cfj j\im`Z`fj g Yc`Zfj hl\ i\ZcXdXe cXj Zfdle`[X[\j% GXekfaX ef j cf k`\e\ jl XcZXc[\# j`ef hl\ Zi\Z\i Zfdf cfZX# _X$ Z`\e[f q`^qX^ gfi ZXcc\j \jki\Z_Xj p ZfejkilZZ`fe\j j`e g\id`$ jfj _XjkX cXj [\ 9`jfe hl\ j cfj k`\e\e % <j fkif `ed\ejf YX$ ii`f# p _Xp cl^Xi\j hl\ _Xe hl\ XcZXekXi`ccXi p Xj]XckXi% P \jf cf _XZ\ \c ^fY`\ief f ef j\ _XZ\# gfihl\ cfj XcZXc[\j [\Y\e jfZf$ ii\i jl Zc`\ek\cX% P [`^f1 ·\e kf[fj cfj ZXY`c[fj ¶: df j\ jXc\ [\ \jk\ cXY\i`ekf Yfi^\Xef6 8Zl[`\e[f [fe[\ \c Gi\j`[\ek\ p jl _\idXef dXpfi1 FYiXj G Yc`ZXj [\ >feqXcf# hl\ [\Y\ `i pX \e]`cXe$ [f jl XZZ` e _XZ`X GXekfaX# gfihl\ j`e jXe\Xd`\ekf XdY`\ekXc# ef \j cX Zfealek`m`k`j# j`ef cXj [`\q gcX^Xj [\ <^`gkf hl\ eXiiX cX 9`Yc`X# hl`\e\j dXkXi}e Xc iXd`cc\k\ _ldXef hl\ cc\^X ZX[X [ X# Zfek`el _XZ`X GXekfaX% 8j \j# [fe ;Xe`cf# hl\ \j\ \j \c i\kf% GXekfaX e\Z\$ j`kX XZ\iXj# Zfek\e\j# XcZXekXi`ccXj p Xj]Xckf% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

9

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"', 8C9<IK GLAFCJ >I8E;<J C@>8J

;<JG8:?8 <C AFEIäE ,0. ;< JL :8II<I8

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

D\kifj jXc\e X kf[X m\cfZ`[X[ =FKF Mà:KFI :8CMF& ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<C <HL@GF ;< J8EK@8>F J< @DGFE< 8 CFJ C<FE<J ;< J8EKF ;FD@E>F .+$-- <E <C @E@:@F ;< C8 C@>8 E8:@FE8C ;< 98CFE:<JKF 8P<I <E J8E :8ICFJ 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os Metros de Santiago no pudieron completar su histórica temporada del año pasado con el título de campeones que perdieron ante los Leones de Santo Domingo en la Liga Nacional de Baloncesto. Anoche, en la nueva campaña, el equipo de Santiago arrancó a toda velocidad con la intención de no fracasar en esta oportunidad. Frank Gaines encestó 24 puntos, 13 de ellos en el último cuarto, y Tony Mitchell aportó otros 16 tantos para conducir a los Metros a un triunfo con pizarra de 74-66 sobre los Leones en el partido inaugural del torneo de 2017 en la LNB celebrado en el polideportivo del club San Carlos. Luego de dominar las acciones durante la mayor parte del partido, los Metros perdieron la delantera en los últimos segundos del tercer cuarto y los primeros minutos del último cuarto.

Sin embargo, ahí entró en acción el rápido Gaines, quien con canastos en penetración al aro y de media distancia se tornó en imparable para la defensa de los Leones. La primera mitad del encuentro favoreció a los Metros con parcial de 41-32. Cinco tantos de Robert Glenn, debutando en calidad de nacionalizado con los Metros, y otros cuatro de Mitchell encabezaron la ofensiva de los Metros en el primer cuarto que terminó 18-15 a favor de los visitantes. En el segundo cuarto, los ganadores profundizaron su ventaja con mejores selecciones de tiro y aprovechando la salida por faltas personales del centro de los Leones, Jonathan Araujo. Además de sus 16 puntos, Mitchell atrapó 16 reotes y bloqueó tres lances. Adris De León añadió nueve tantos por los ganadores. Yerri Flores salió de la banca para liderar a los Leones con 16 unidades, Manuel Fortuna tuvo 12 puntos y 10 rebotes. Giancarlos Acosta anotó 11.

=iXeb >X`e\j# [\ cfj D\kifj# YljZX XefkXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ DA I_\kk# [\ cfj C\fe\j# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\%

;<;@:8KFI@8

JXhl\% <c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi \e \c gXik`[f \eki\ C\fe\j p D\kifj% " :<I<DFE@8 @E8L>LI8C

M`e`Z`f Dl fq# hl`\e [liXek\ )' X fj \jklmf Zfdf `ek\^iXek\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# i\Z`Y` cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Zfdf gXik\ [\ cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\c kfie\f hl\ \jk} [\[`ZX[f X jl efdYi\% <c gi\j`[\ek\ [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf# 8ekfe`f D`i# klmf X jl ZXi^f cXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j# d`\ekiXj hl\ <[lXi[f EXai`# gi\j`[\ek\

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

[\ cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f kXdY` e klmf leXj Yi\m\j gXcXYiXj% 8ek\j [\ cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj \hl`gfj j\ gif[laf cX \eki\^X [\ cfj Xe`ccfj [\ ZXdg\ e [\c X f gXjX[f X cfj C\fe\j gfi gXik\ [\ jl ^\i\ek\ ^\e\iXc# :_X[ JXe[\ij% J_Xcfn 9cfn# \ogfe\ek\ [\c ^ e\if liYXef# klmf X jl ZXi^f cX gi\j\ekXZ` e Xik jk`ZX \e \c d\[`f k`\dgf [\c \eZl\ekif hl\ klmf Zfdf \jZ\eXi`f cX ZXeZ_X [\c ZclY JXe :Xicfj \e \jkX ZXg`kXc%

LA LNB RECONOCE A VINICIO MUÑOZ M`e`Z`f Dl fq# lef [\ cfj d}j [\jkXZX[fj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj [\ kf[fj cfj k`\dgfj# i\Z`Y\ cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf \e \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e [\c kfie\f [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf hl\ \jk\ X f \jk} [\[`ZX[f X c% C\ XZfdgX Xe 8ekfe`f D`i# <[lXi[f EXai`# D ZXcf 9\id [\q# IX]X\c Li`Y\# ;Xe`cf ; Xq p Cl`j D\a X Fm`\[f%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<M@JK8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

D\[XccX gfi leX ZXjX

8l[ipj E`e I\p\j p <[n`e If[i ^l\q alekf X gXik\ [\c jkX]] [\ cX j\ZZ` e <c ;\gfik\% =`^liXe# ? Zkfi A% :ilq# Pf\c 8[Xd\j# G\[if 9i`Z\ f# 8c\o If[i ^l\q p =i\[[p KXg`X%

·GI<D@F 8 C8 G<IJ<M<I8E:@8 <c d\[Xcc`jkX [\ fif `ek\ek j\i i\^l\kfe\if " <jf fZlii` \e \c )'(- gfi ef _XY\i ZcXj`]`ZX[f X cfj Al\^fj Fc dg`Zfj% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

È

Es que me tienes loco. loco de amor, que no paro de pensar en tí mi amor. Eres la princesa que robó mi corazón, la que me enseño a amar”. La estrofa anterior es de un reguetón que no salió del ingenio de El Lapiz Conciente, Mózart La Para, El Mayor Clásico, Sujeto ni de ninguno de los artistas urbanos que en los últimos años han surgido con la profusión de la hierba mala. La misma fue escrita y grabada en el 2016 por Audrys Nin Reyes, el gimnasta que ha saltado a los primeros planos tras conquistar la medalla de oro en la Copa del Mundo, que tuvo lugar el pasado fin de semana en Croacia. El atleta de 22 años de edad la grabó en un momento en que su carrera tocó fondo por no haber cumplido su sueño de clasificar para los Juegos Olímpicos de Rio. Una lesión en dos dedos de su mano derecha le impidió que Nin Reyes consiguiera el boleto en el Mundial de Glasgow, escenificado en Inglaterra en octubre del 2015. “Lo hice en un momento de frustración”, manifiesta Nin Reyes, un seguidor de Mózart La Para, Don Miguelo, Secreto, Frecox y Atomic que duró cinco meses tratando de “ser alguien” como artista. “Me desenfoqué por varios meses porque no pude ir a los Juegos Olímpicos, que es mi sueño”, reveló el humilde gimnasta nacido en Tamayo, que en su niñez también practicó béisbol y baloncesto. “La música es una pasión, pero no es mi sueño. Mi sueño es competir en unos Juegos Olímpicos”, asegura. Declara que la canción no fue escrita a ninguna dama en particular (?), sino que simplemente sintió la nece-

<c ZXdg\ e dle[`Xc [\ ^`deXj`X j\ [`f leX ml\ckX kXdY` e gfi \c [\gXikXd\ekf [\ [`j\ f p Xhl \jk} \e ZfdgX X [\ :Xic`e :fcfdYf# Alc`f IXd i\q# JkXc`e E \q p D`^l\c D\[iXef# Xj Zfdf M`i^`c`f =\ie}e[\q# jlg\im`jfi [\ j\^li`[X[%

" G<K@:@äE

=XY`f :XYiXc p AlXe JXcXqXi# jlY[`i\Zkfi p jlYa\]\ [\ i\[XZZ` e# i\jg\Zk`mXd\ek\# gfjXe alekf Xc ZXdg\ e%

Cf^ifj <m\ekf D\[XccXj Al\^fj M\iXZilq GcXkX p YifeZ\ :fgX [\c Dle[f )'(+ GcXkX :fgX [\c Dle[f )'(, 9ifeZ\ :fgX [\c Dle[f )'(. Fif

sidad de buscar nuevos horizontes, aunque ello no implicaba dejar la gimnasia del todo. “La gimnasia es difícil, pero difícil de dejar porque es muy linda”, expresa Nin Reyes, un rubito de 5´5 de estatura, ojos color miel y un peinado parecido al que suelen llevar los artistas urbanos. “Tuvimos que convertirnos

en sicólogos para adentrarlo nuevamente en la gimnasia”, confiesa Edwin Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de ese deporte. Ef ]l\ jl d\afi jXckf A pesar de que sorprendió el mundo con el impresionante salto que le llevó a conquistar la presea dorada, Audrys apunta que no ha sido el mejor que ha realizado. “Este fue un gran salto, pero he realizado mejores”, considera en visita realizada a LISTÍN DIARIO. Indica que en el 2015, en el marco de un torneo clasifi-

8l[ipj Xgifm\Z_ cX fZXj` e gXiX jfc`Z`kXic\ Xc d`e`jkif [\ ;\gfik\j# ;Xe`cf ; Xq# hl\ jljk`klpX cfj \hl`gfj [\ Zfdg\k\eZ`Xj hl\ _Xp \e \c GXY\cc e [\ >`deXj`X [\c :fdgc\af GXihl\ [\c <jk\# hl\ [XkXe [\c )''*# X[hl`i`[f Zfe fZXj` e [\ cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj% ÈD\ ^ljkXi X hl\ cfj e` fj p a m\e\j hl\ giXZk`ZXe ^`deXj`X k\e^Xe d\afi\j fgfikle`[X[\j [\ Zldgc`i jlj jl\ fjÉ# X^i\^X% catorio efectuado en Canadá, hizo uno superior al de esta Copa del Mundo, donde tuvo una altísima nota de 14.484, con el cual superó al bieloruso Ilya Yakavlev (14.200) y a Andrey Medvedev (14.134), el gran favorito de la prueba. Su próximo compromiso será a finales de junio, en Guatemala, donde habrá un preclasificatorio para los Juegos Centroamericanos a celebrarse en Costa Rica, También están en la agenda de este año la Copa Mundial de Gimnasia, a celebrarse en París, y los Juegos Universitarios de China.

ÈJ` d\ ^Xef leX d\[XccX [\ fif \c >fY`\ief [\Y\ [Xid\ leX ZXjXÉ% <e k id`efj XYjfclkfj ef ]leZ`feX Xj \e \c dle[f [\c [\gfik\# g\if \e cfj gX j\j gfYi\j# Zfdf I;# j\ [X Zfe dlZ_X ]i\Zl\eZ`X% I\Zl\i[f ZXjfj i\Z`\ek\j hl\ klm`\$ ife `dgXZkf g Yc`Zf# p hl\ cfj ]Xe}k`Zfj kXdY` e i\Zfi[Xi}1 (%$ <c XgXikXd\ekf fkfi^X[f X cX ^`deXjkX PXd`c\k G\ X cl\^f [\ jfYi\jXc`i \e cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ Cfe[i\j )'()# g\j\ X ef _XY\i ^XeX[f d\[XccX% <ccX cf^i le -kf% cl^Xi \e jl \jg\Z`X$ c`[X[# g\if j\ ^Xe \c ZfiXq e [\c gl\Ycf%%p \c gl\Ycf g`[` leX ZXjX gXiX \ccX% <c >fY`\ief ZfdgcXZ` % )%$ ?XZ\ gfZf k`\dgf# \e )'(,# \c clZ_X[fi fc dg`Zf Afjl <eZXieXZ` e klmf leX d\[XccX [\ YifeZ\ \e cfj GXeXd\i`ZXefj [\ Kfifekf%%% Jl ]Xd`c`X p c d`jdf m`m Xe \e leX ZXjlZ_X [\ dX[\iX p q`eZ# [\jkXikXcX[X% p jl jfc`Z`kl[ ]l\ ZfdgcXZ`[X% *%$ Cl`j`kf G`\ ^Xe YifeZ\ \e cfj gXjX[fj Fc dg`Zfj [\ I f [\ AXe\`if# p kXdY` e c\ jXc` jl XgXikXd\ekf% Le gfZf d}j Xki}j# jfe mXi`fj cfj Xkc\kXj [fd`e`ZXefj hl\ _Xe i\Z`Y`[f \jkX XckX ^iXk`]`ZXZ` e hl\ j\ kiX[lZ\ \e d`ccfe\j [\ g\jfj # p kf[f \e le X^iX[\Z`d`\ekf dXk\i`Xc [\c gX j gfi i\jXc$ kXi cX YXe[\iX ki`Zfcfi% <jf `eZclp\ X =\c`o J}eZ_\q# [fYc\ ^XeX[fi [\ fif \e cfj Fc dg`Zfj% 8_fiX kfZX \c klief Xc ^`deXjkX 8l[ipj E`e# le afm\eZ`kf eXk`mf [\ le ZXdgf [\ 9XiX_feX# hl`\e ^Xe fif \e leX ZfgX Dle[f \e :ifXZ`X# m\eZ`\e[f X Zfdg\k`[fi\j [\ gX j\j [\ dlZ_X kiX[`$ Z` e% 8j hl\# gXiX cfj [\gfik`jkXj [fd`e`ZXefj# X m\Z\j Zfej\^l`i leX d\[XccX `ek\ieXZ`feXc j`^e`]`ZX kXdY` e Zfem\ik`icX \e leX m`m`\e[X% <C :8E;@;8KF1 ?XZ\ le gXi [\ [ Xj i\Z`Y`dfj \e C`jk`e cX m`j`$ kX [\c Ji% Afi^\ ;Xi^}d# hl\ \j cX g\ijfeX hl\ \jklmf jfeXe[f \e cXj ck`dXj j\dXeXj Zfdf le Xjg`iXek\ È`e[\g\e[`\ek\ È X gi\j`[`i cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ Y\`jYfc% <m\eklXcd\ek\# ;Xi^}d Xgifm\Z_X cX ZfplekliX [\ hl\ \e alc`f gi o`df j\ Zldgc\ \c g\i f[f [\c XZklXc gi\j`[\ek\ C\f DXkfj 9\ii`[f# p j\ cXeqX Zfdf ZXe[`[Xkf%%X m\i j` cf kfdXe \e Zl\ekX% D\ \ogc`Z hl\ _X k\e`[f ZfekXZkf Zfe [`jk`ekfj [`i\Zk`mfj p hl\ k`\e\ `ek\i j \e jldXi Xc Y\`jYfc gif]\j`feXc gfihl\ \ek`\e[\ hl\ \c Z`iZl kf e\Z\j`kX jXe^i\ el\mX% <jf `eZclp\ cX i\dfZ` e [\c ;i% DXkfj# X hl`\e ZXc`]`ZX Zfdf le [`i\Zk`mf X hl`\e pX j\ c\ Zldgc` jl k`\dgf% È<e cX C`[fd _Xp dlZ_Xj ZfjXj [fid`[Xj p _Xp hl\ ZXdY`XicXjÉ [`Z\ ;Xi^}d Zfe dlZ_f \eklj`Xjdf% Pf c\ i\`k\i d` Zi`k\i`f [\ hl\ ef m\f eX[X dXcf \e jlj Xjg`$ iXZ`fe\j# g\if hl\ j\i X jXcl[XYc\# gil[\ek\ p Zfii\Zkf hl\ c `e^i\j\ X cX c`^X \e Xc^leX ]leZ` e# f gfi m X [\ lef [\ cfj \hl`$ gfj [\ cX ZXg`kXc# gXiX cl\^f k\e\i Xjg`iXZ`fe\j % Hl\ Yljhl\ leX d\dYi\j X p X gXik`i [\ X_ hl\ j\X \dglaX[f gfi Xc^lefj [\ cfj ZclY\j# ef e\Z\jXi`Xd\ek\ X cX gi\j`[\eZ`X% ¶J\ \ek`\e[\ \jf6 Gfihl\ ef c\ m\f dlZ_f j\ek`[f hl\ Xc^l`\e `e[\g\e[`\ek\ j\ gifgfe^X Zfdf ZXe[`[Xkf X gi\j`[`i le fi^Xe`jdf [\c ZlXc ef \j jfZ`f e` gXik\ gfi e`e^ e cX[f% J\i`X Zfem\e`\ek\ hl\ ;Xi^}d j\ `ek\^i\ [\ Xc^leX dXe\iX gXiX hl\ mXpX ZfefZ`\e[f ÈcXj \ekiX$ Xj [\c DfejkilfÉ% %% J` cf _lY`\iXe ccXdX[f fkiX j\i X cX _`jkfi`X% Gfi cf [\d}j# \j leX g\ijfeX dlp X]XYc\ p afm\e $*- X fj$ [`i`$ ^\ek\ [\c GXik`[f I\]fid`jkX# p gif]\j`feXc gi`mX[f% <j m`Z\ [\ leX \dgi\jX hl\ j\ ccXdX È:fejlckfi\j [\ I`\j^fjÉ% ;< @EK<IyJ1 8efk\ \c afei e ,0. [\ 8cY\ik Glafcj# [`jgXiX[f XefZ_\ \e jl gi`d\i klief ZfekiX KXdgX%%%#@ejZi`YX Xc aXi[`e\if N`ccp >XiZ X \e ifjk\i [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f# hl`\e\j cf X[hl`i`\ife gifZ\[\ek\ [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j%% Cfj m\i[\j i\Z`Y`\ife X ZXdY`f \c [\i\Z_f Xc )[f% g`Zb [\c gi o`df [iX]k `em\ieXc [fd`e`ZXef%%¶Gfi hl cf _XYi}e ZXdY`X[f# j`\e[f >XiZ X le al^X[fi Zfe e`m\c [\ c`^X dXpfi6 ;`Z\e hl\ gfi \oZ\jf [\ aXi[`e\ifj# g\if pf ef d\ Zi\f dlZ_f \j\ dfk`mf%%%% Gfi Z`\ikf# \e JXe G\[if [\ DXZfi j j\i} cX gi o`dX XZk`m`[X[ [\ cX DXiZ_X M\i[\ kXe Z\iZX Zfdf \c (( [\ ale`f%% ;\ j\^lif \j\ [ X j\ gif[l$ Z`i}e Zfe]lj`fe\j gl\j dlZ_fj Zi\\i}e hl\ \j le [\j]`c\ [\ cXj <jki\ccXj%%%%<c :fd`k Fc dg`Zf XeleZ`X gXiX \c + [\ alc`f gi o`df jl >XcX Fc dg`ZX# p pf \ek`\e[f ZX[X m\q d\efj gfi hl \jkXj fi^Xe`qXZ`fe\j \jg\iXe kXe kXi[\ gXiX i\ZfefZ\i X jlj Xkc\kXj [\c X f Xek\i`fi%% @^lXc fZlii\ Zfe cXj \ek`[X[\j [\ g\i`f[`jkXj# hl\ cf _XZ\e \eki\ dXpf p ale`f%%% :i\f hl\ \jf [\Y\e _XZ\icf [\ ]\Yi\if p dXiqf# gfi ef [\Z`i \e \e\if%%¶Gfi hl kXe c\afj# Zl}c \j \c gifYc\dX6%%% C`fe\c D\jj` g\i[` cX Xg\cXZ` e [\ jl c f [\ ef gX^f [\ `dgl\jkfj \e <jgX X%% CX Zfe[\eX \j [\ )( d\j\j p leX dlckX jlg\i`fi X cfj ) d`ccfe\j [\ \lifj# gXiX c p gXiX jl gX[i\ hl\ X[d`e`jkiX cfj ]fe[fj%% CX Z}iZ\c ef j\ Zldgc`i} gfi k\Ze`Z`jdf [\ cXj c\p\j \jgX fcXj# g\if cX dlckX mX%%%% <[`ejfe M chl\q mfcm` X g\i[\i Xp\i Zfe cfj DXic`ej p k`\e\ '$.# p +%/)%% CX m`Zkfi`X ]l\ gXiX FXbcXe[ + gfi (# [\ki}j [\c g`kZ_\f [\ Jfeep >iXp# hl`\e gfeZ_ ((%%%¶Gfi hl kXe dXc i\Zfi[ gXiX M chl\q# _X cXeqX[f kXe dXc6% <c k`\e\ 0 Xg\ikliXj# +-%) `ee`e^j# +0 _`kj# ), ZXii\iXj# )0 YXj\j gfi YfcXj p +* gfeZ_\j%%8[\d}j# ef _X i\Z`Y`$ [f Xgfpf f]\ej`mf [\ cfj DXic`ej%%%% Bi`j ;Xm`j# [\ FXbcXe[# g\^ jl afeife (+ [\ cX ZXdgX X%%%%DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q# cX m`Z\# \jklmf \e leX XZk`m`[X[ [\ jf]kYfc cX efZ_\ [\c cle\j # cX ZlXc \jk} [\[`ZX[X X jl g\ijfeX% ?XjkX leX ZXd`j\kX c\ ^lXi[X$ ife p j\ cX gljf# alekf X leX ^fiiX%%% D\ [`a\ife hl\ cX m`Z\ \jk} _XZ`\e[f le ZXc\ekXd`\ekf gXiX jl cXeqXd`\ekf X cX gi\j`[\eZ`X \e \c )')'%%¶<j Xj 6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

*9

VVG8:@<EK<

IXd i\q j\i} [X[f [\ XckX \jk\ al\m\j

PRESENTA:

Afj Cl`j IXd i\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ BXiXk\%

JXekf ;fd`e^f

<

l dirigente deportivo José Luis Ramírez (Borola), será dado de alta este jueves luego de ser sometido a una intervención quirúrgica para reconstruir la parte derecha de su mandíbula que había sido afectada por un disparo que recibió en el rostro. Ramírez, quien se encuentra ingresado en la clínica Abreu de esta capital, luce muy recuperado y en la tarde de este miércoles recibió la visita de varios dirigentes deportivos con los que intercambió palabras. También recibió una llamada de Antonio Espino, presidente de la Federación Internacional de Karate, con quien conversó animadamente. Espino estaba muy contento tras conocer directamen-

te de Ramírez la mejoría que ha experimentado, dice una nota de la Oficina de Prensa del Comité Olímpico Dominicano.De inmediato no se informó de la hora en que será dado de alta Ramírez. La intervención quirúrgica reconstructiva fue llevada a cabo en la clínica Abreu por un equipo de médicos encabezado por el doctor Joel Mejía.Ramírez, miembro del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico y presidente de la Federación Dominicana de Karate, fue herido de dos disparos el pasado sábado por el señor Santiago Geovanny Castro, en un intento de homicidio y también trató de agredir a otros dos miembros de esa federación.El dirigente deportivo fue herido en el rostro, causándole daños en la parte derecha de la mandíbula y también recibió otra herida de bala en su brazo derecho.

pide tu %

15 descuento

Entrada General: RD$ 1,400.00 VIP: RD$ 1,865.00 (Precios con descuento incluido)

Boletas a la venta para suscriptores de LISTÍN DIARIO en el CLUB DE LECTORES. Para más información llamar al 809-686-6688, Ext. 2400 | 2050 y en Santiago al 809-971-4085 Ext.: 4239

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

9Xlk`jkX YXk\X jl fZkXmf ml\cXZ\iZXj Remolca dos en el triunfo de los Azulejos; Leury y Santana llegan a 6 jonrones 8G

" :Xe YXk\X [\ +$*# gif[lZ\ leX p jldX )02 If[e\p cf^iX jl jXcmXd\ekf ()2 JXekXeX gif[lZ\ ki\j2 CX^Xi\j [`jgXiX le [fYc\k\%

"

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

A

BXejXj :`kp BXiej )$) \e E%P% PXeb\\j KXeXbX ,$* # (1', g%d% C%8% 8e^\cj D\p\i )$) \e KXdgX 9Xp 8e[i`\j\ +$( # (1(' g%d% :`eZ`eeXk` 8[c\dXe )$) \e :c\m\cXe[ :c\m`e^\i )$( # -1(' g%d% K\oXj DXik e\q ($) \e 9fjkfe Gfd\iXeq *$* # .1(' g%d% ;\kif`k M\icXe[\i +$* \e ?fljkfe =`\ij ($) # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G`kkjYli^_ EfmX +$* \e 8kcXekX :fc e )$+ # ()1(' g%d% :fcfiX[f 8e[\ijfe *$+ \e G_`cX[\cg_`X M\c}jhl\q )$+ # (1', g%d% JXe =iXeZ`jZf JXdXi[q`aX ($, \e :_`ZX^f :lYj 9lkc\i ($' # )1)' g%d% J\Xkkc\ D`iXe[X *$) \e NXj_`e^kfe >feq}c\q *$( # +1', g%d% JXe ;`\^f CXd\k '$' \e E%P% D\kj [\>ifd *$( # .1(' g%d% 8i`qfeX IXp *$* \e D`cnXlb\\ ;Xm`\j ,$) # /1(' g%d% Jk% Cfl`j NXZ_X )$( \e C%8% ;f[^\ij DX\[X *$) # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> )- ), )* )* )'

AG (. (0 )( ), )-

G:K %-', %,-/ %,)* %+.0 %+*,

;@=% $ (%, *%, ,%, .%,

:8J8 (+$. (,$- (*$0 (+$(* ('$((

ILK8 ()$(' ('$(* ('$() 0$() ('$(,

I8:?8 G$( G$* >$) G$* >$)

L(' ,$, *$. ,$, ,$, ,$,

:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> )+ )+ )( )' (0

AG (/ )' )* )+ )-

G:K %,.( %,+, %+.. %+,, %+))

;@=% $ ( + , -%,

:8J8 (($(* /$(' ()$(' /$/ ()$((

ILK8 (*$, (-$(' 0$(* ()$(- .$(,

I8:?8 >$* >$( G$* G$) >$(

L(' -$+ -$+ +$+$,$,

F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\

A> *( )+ ), )' )'

AG (, )) )* ), )-

G:K %-.+ %,)) %,)( %+++ %+*,

;@=% $ . . ('%, ((

:8J8 (-$0 (-$/ (,$/ (+$(' (*$0

ILK8 (,$- /$(+ ('$(, -$(, .$(.

I8:?8 >$) G$( >$* G$) G$+

L(' -$+ /$) .$* +$*$.

<jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj D`Xd` G_`cX[\cg_`X

A> ). )' (0 (- (,

AG (. )* )+ )/ )/

G:K %-(+ %+-, %++) %*-+ %*+0

;@=% $ -%, .%, (( ((%,

:8J8 (*$. ('$(' (($(* -$(+ /$('

ILK8 (+$(' ('$(* /$(( ('$(+ .$(/

I8:?8 >$) >$) >$( >$( G$+

L(' ,$, .$* *$. *$. )$/

:\ekiXc D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

A> ), )) )* )( )'

AG )' )' )( )+ )-

G:K %,,- %,)+ %,)* %+-. %+*,

;@=% $ (%, (%, + ,%,

:8J8 ()$() ()$(* ()$(( (+$(* ()$0

ILK8 (*$/ ('$. (($(' .$(( /$(.

I8:?8 G$) G$( >$( G$( G$)

L(' .$* +$-$+ )$/ -$+

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> *' )/ ). )' (-

AG (. (0 (0 ). *(

G:K %-*/ %,0- %,/. %+)- %*+'

;@=% $ ) )%, (' (+

:8J8 (*$(' )'$/ (.$. (($(' 0$(+

ILK8 (.$. /$(( ('$() 0$(. .$(.

I8:?8 >$* >$) >$) G$( G$(

L(' .$* .$* -$+ .$* )$/

C@>8 E8:@FE8C

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VDFM@D@<EKF

AXi[`e\if >XiZ X gXjX Xc <jZf^`[f Las Estrellas Orientales enviaron al jardinero Willy García al Escogido y obtuvieron el segundo turno de selección del sorteo de reclutamiento de este año de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Así, las Estrellas tendrán los turnos primero, séptimo y noveno de la primera ronda de selección del mencionado sorteo, considerado por los expertos uno de los de mejor talento a elegir para los seis equipos de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana.

/ +

García milita en la actualidad en las Grandes Ligas, con los Medias Blancas de Chicago, equipo que lo subió recientemente por segunda vez este año, desde su sucursal en Triple A. En el país, la temporada pasada, García (.179-03) actuó en 24 juegos con las Estrellas, para quienes consumió 56 veces al bate, en su primera campaña con el club. Este año en Triple A, García (.298-4-13) ha actuado en 18 juegos con el equipo Charlotte Knights, en la Liga Internacional. En Grandes Ligas (.243-1-5) tiene 14 juegos.

osé Bautista conectó uno de los cuatro jonrones de los Azulejos de Toronto el miércoles, en el triunfo por 8-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee. El toletero dominicano empalmó un vuelacerca solitario, al igual que Kevin Pillar y Devon Travis. Ryan Goins agregó un bambinazo con las bases llenas y los Azulejos hilaron su tercera victoria, barriendo los dos duelos de esta serie interligas. El jonrón de Bautista fue un kilométrico tablazo por que pegó en un letrero en el jardín central, a unos 400 pies del plato. ?Bautista está enrachado ahora, uno puede notarlo?, comentó el manager de los Cerveceros, Craig Counsell. Marcus Stroman (5-2) permitió cuatro hits y otorgó cuatro boletos, pero de todas formas logró su cuarta victoria consecutiva. Lanzó hasta la sexta entrada, antes de que el dominicano Domingo Santana le conectara un jonrón de tres carreras con dos outs, para reducir a cuatro anotaciones la ventaja de Toronto. Matt Garza (2-1) tuvo su peor actuación de la temporada, al recibir siete hits y seis carreras en cinco episodios y dos tercios. Su efectividad empeoró de 2,43 a 3,60 luego de recibir tres cuadrangulares, incluido el grand slam de Goins, quien disputó tal vez su último encuentro como campocorto titular de Toronto pero esgrimió argumentos para seguir jugando una vez que el lesionado Troy Tulowitzki regrese a la alineación. ?Sí, creo que puedo jugar todos los días, por eso es por lo que trabajo siempre, sin importar si estoy o no en la alineación. Será interesante ver qué pasa?, indicó Goins. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 4-2, con un jonrón, una remolcada y una anotada. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 3-1, con una anotada, y su compatriota Santana de 3-1, con un jonrón, tres remolcadas y una anotada. El venezolano Hernán Pérez de 4-1, con una anotada.

"

;$98:BJ :?@:8>F

/ -

8G G_f\e`o

Jake Lamb conectó un jonrón como zurdo apenas por segunda vez en la presente campaña, cinco bateadores de los Diamondbacks produjeron al menos una carrera, y Arizona se impuso el miércoles 8-6 a los Medias Blancas de Chicago. Los Diamondbacks, que han ganado ocho de sus últimos nueve partidos, completaron una barrida en la serie de tres juegos interligas. Rayaron seis veces en el quinto acto, con lo

E8:@FE8C<J J<8KKC<

, (

8G NXj_`e^kfe%

8G D`cnXlb\\%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

JXekf ;fd`e^f

8QLC<AFJ :<IM<:<IFJ

"

Afj 9Xlk`jkX Zfd`\eqX \c i\Zfii`[f [\ cXj YXj\j cl\^f [\ gif[lZ`i jl fZkXmf ml\cXZ\iZXj [\ cX k\dgfiX[X%

que pusieron fin a la actuación del abridor colombiano José Quintana y tomaron la delantera por seis anotaciones. Sin embargo, los Medias Blancas apretaron el encuentro. Quintana (2-6), quien retiró a sus primeros 10 rivales, laboró apenas cuatro innings y un tercio, durante los que admitió ocho carreras y ocho hits. Fueron sus peores estadísticas de la temporada. El cubano José Abreu y el dominicano Leury García dispararon sendos vuelacercas por los Medias Blancas, barridos por segunda vez durante una gira en la que llevan una foja de 3-7. Los Angelinos de Los Ángeles fueron el otro equipo

que barrió a Chicago, en el comienzo de la gira. Andrew Chafin (1-0) resolvió el quinto acto, sin tolerar anotación, para llevarse la victoria, como relevo del panameño Randall Delgado. Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-0 pero con una anotada, Avisaíl García de 4-0, Omar Narváez de 1-0. Los dominicanos Melky Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida, Leury García de 4-2 con una anotada y una remolcada. El colombiano Quintana de 2-0 Por los Diamondbacks, los venezolanos Gregor Blanco de 4-1 con una anotada, David Peralta de 1-1 con una anotada. El panameño Delgado de 1-0.

E8K@FE8CJ G8IB

D@CC<I G8IB

,

EP D\kj NXj_`e^kfe

/

,(

EP D\kj Kfifekf

J\Xkkc\ =cfi`[X

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% J\^liX# JJ + ' ' ' ' ( %**( B% J\X^\i# *9 + ( ( ' ' ' %),) I% :Xe # )9 + ' * ( ' ' %*'* ;% MXc\eZ`X# (9 + ' ( ' ' ( %)*0 9% >Xd\c# I= * ' ( ' ' ) %)0) K% Dfkk\i# G?$I= ( ' ' ' ' ' %)(- >% ?\i\[`X# C= + ' ) ' ' ' %)/* D% Qle`ef# : + ' ' ' ' ) %(-, A% ;pjfe# := + ' ( ' ' ( %)'. J% >Xm`^c`f# G ) ' ' ' ' ( %''' 9% Gfn\cc# G? ( ' ' ' ' ( %(-. <% ; Xq# G ' ' ' ' ' ' $ E% M`eZ\ek# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *, ( 0 ( ' 0 NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ + ( A% N\ik_# C= * ( 9% ?Xig\i# I= ) ' I% Q`dd\idXe# (9 * ' ;% Dlig_p# )9 + ( 8% I\e[fe# *9 + ( D% N`\k\ij# : + ' D% KXpcfi# := + ( K% IfXib# G ( ' N% ;`]f# G? ' ' <% Ifd\if# G ' ' J% B\cc\p# G ' ' B% >cfm\i# G ' ' KfkXcj )0 , <HL@GFJ J\Xkkc\ NXj_`e^kfe

? :< ( ( ' ' ' ' ( ( ( ' ( * ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' . ,

99 ' ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' +

G 8M>% ' %)+) ( %).0 ' %*+) ( %*.( ' %*)+ ' %).. ' %)/* ' %)., ' %)'' ' %)'' ' %''' ' $ ' $ )

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( 0 ( + ( ' ' ' ' ' ' o , . '

)91 J\X )# B% J\X^\i - # I% :Xe 0 % NXj (# ;% Dlig_p (* % ?I1 NXj (# 8% I\e[fe / % ?I ;\kX`c1 NXj# 8% I\e[fe @ee`e^1 ( # ) Flk# ) fe f]] J% >Xm`^c`f% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ ( ]fi .%NXj $ ) ]fi .% J=1 J\X '# NXj (# I% Q`dd\idXe ( % J?1 J\X '# NXj (# K% IfXib ( % <iifij1 J\X (# A% J\^liX , % ;flYc\ GcXpj1 J\X (# :Xe kf B%J\X^\i kf MXc\eZ`X % NXj (# K%Klie\i kf Dlig_p kf Q`dd\idXe % Jkfc\e 9Xj\j1 NXj *# K% Klie\i ) (( # N% ;`]f ( % J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% J% >Xm`^c`f# G '$( -%' - , ( ) ( (%*/ <% ; Xq (%' ' ' ' ) ( +%+) E% M`eZ\ek (%' ( ' ' ' ' )%,. NXj_`e^kfe @C ? K% IfXib# > +$) .%' / <% Ifd\if '%) ( J% B\cc\p '%( ' B% >cfm\i (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ' ' ' '

G / ' ' (

<=<% +%*) ,%,. ,%0* )%,.

+ ,

Kfifekf B% G`ccXi# := ;% KiXm`j# )9 A% 9Xlk`jkX# I= A% JdfXb# (9 I% DXik`e# *9 :% :f^_cXe# C= I% >f`ej# JJ C% DX`c\# : D% JkifdXe# G ;% C\fe\# G 8% Cflg# G ;% Jd`k_ Ai%# G? A% >i`cc`# G KfkXcj

K9 :8 ? :< , ( ( ( , ( ( ( + ) ) ( + ( ( ' + ' ' ' * ) ) ' + ( ) + * ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' *- / (' /

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*'* ' %)*/ ' %)+( ' %).. ( %(0/ ' %)(0 ( %)() ( %'-( * %)/- ' $ ' $ ' %),' ' $ .

D`cnXlb\\ A% M`ccXi# )9 <% K_Xd\j# (9 ?% G i\q# C= K% J_Xn# *9 ;% JXekXeX# I= A% 9Xe[p# : <% Jf^Xi[# JJ B% 9ifokfe# := D% >XiqX# G F% ;iXb\# G A% ?l^_\j# G E% =iXebc`e# G? N% G\iXckX# G KfkXcj

K9 :8 * ( * ' + ( + ' * ( + ' * ' * ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' *' +

99 ( ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %))) ) %*') ( %)., ) %)/) ' %)-/ ) %)., ' %++' ( %).( ' %'/* ' $ ' $ ' %(/, ' %),' 0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ' ' ' ) ( , ' ' ' / (' ' D`cnXlb\\ ' ' ( ' ' * ' ' ' + , ' )91 Kfi )# I% >f`ej , # ;% Jd`k_ Ai% ( % D`c )# ?% G i\q 0 # K% J_Xn (* % ?I1 Kfi +# B% G`ccXi . # ;% KiXm`j * # A% 9Xlk`jkX / # I% >f`ej + % D`c )# ;% JXekXeX - # B% 9ifokfe , % ?I ;\kX`c1 Kfi# B% G`ccXi @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] D% >XiqX# Kfi# ;% KiXm`j @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] D% >XiqX# Kfi# A% 9Xlk`jkX @ee`e^1 + # ( Flk# ' fe f]] D% >XiqX# Kfi# I% >f`ej @ee`e^1 - # ( Flk# * fe f]] F% ;iXb\% D`c# ;% JXekXeX @ee`e^1 - # ) Flk# ) fe f]] D% JkifdXe# D`c# B% 9ifokfe @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] D% JkifdXe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ( ]fi -%D`c $ ( ]fi -% J=1 Kfi (# C% DX`c\ ( % D`c '# ;flYc\ GcXpj1 Kfi )# >f`ej kf KiXm`j kf JdfXb2 >f`ej kf KiXm`j kf JdfXb % 9Xcbj1 Kfi (# D% JkifdXe% Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% D% JkifdXe# > ,$) ,%) + + + + , *%*' ;% C\fe\ (%( ' ' ' ' ) +%(, 8% Cflg (%' ' ' ' ' ) )%-' A% >i`cc` (%' ( ' ' ' ' .%)' D`cnXlb\\ @C ? : D% >XiqX# G )$( ,%( . - F% ;iXb\ '%) ( ) A% ?l^_\j (%' ' ' N% G\iXckX )%' ) '

:C - ) ' '

99 ' ( ' '

Fkif i\jlckX[f

"

IF:B@<J =@C@J

. )

:?8J< =@<C;

D`cnXlb\\ =cfi`[X

? :< ( ' ' ' ( ' ( ' ( * ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , +

Anthony Rendon descargó un jonrón de tres carreras para llegar a ocho vuelacercas en la temporada, y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles 5-1 a los Marineros de Seattle. Rendon suma tres cuadrangulares y ocho carreras producidas en las dos victorias que ha conseguido Washington para comenzar esta serie de tres enfrentamientos. Tanner Roark cumplió una eficiente labor de siete innings. No había trabajado tanto en el montículo en sus siete aperturas. Roark (4-2) limitó a los Marineros a batear de 7-1 con corredores en posición de anotar. Sam Gaviglio (0-1) recibió las cinco carreras -una limpiaa lo largo de seis episodios, y los Marineros sufrieron su quinto descalabro en fila. El dominicano Robinson Canó bateó de 4-3, incluido un sencillo productor y un doblete que el jardinero central Michael Taylor tocó con el guante para evitar que se fuera de jonrón. Rendon había jugado en 12 compromisos sin impulsar carrera antes de esta serie. Tras las cinco remolcadas del martes, produjo tres más para que los Nacionales tomaran la delantera por 4-1 en la parte baja de la primera entrada. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-0, Canó de 4-3 con una empujada. El cubano Guillermo Heredia de 4-2.

G , ( ' (

<=<% *%-' *%/- +%'' ,%,)

/

EP D\kj 8i`qfeX

,

N_`k\ Jfo =cfi`[X

N_`k\ Jfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% P% J}eZ_\q# )9 , ( ' ' ' ) %)0, D% :XYi\iX# C= + ( ( ( ( ' %)+( A% 8Yi\l# (9 , ) + * ' ' %)0( K% =iXq`\i# *9 ) ' ' ' ) ) %(0) 8% >XiZ X# I= + ' ' ' ' ( %*** K% 8e[\ijfe# JJ + ' ( ' ' ) %),- C% >XiZ X# := + ( ) ( ' ( %)0, B% Jd`k_# : + ( ) ' ' ( %)(- ;% IfY\ikjfe# G ' ' ' ' ' ' $ A% Hl`ekXeX# G ) ' ' ' ' ( %''' 8% JnXiqXb# G ' ' ' ' ' ' $ D% ;Xm`[jfe# G? ( ' ( ' ' ' %)+/ K% BX_ec\# G ' ' ' ' ' ' $ F% EXim}\q# : ( ' ' ' ' ' %)*' KfkXcj *- - (( , * (' 8i`qfeX K9 :8 >% 9cXeZf# :=$C= + ( E% 8_d\[# JJ + ) G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ) :% Fn`e^j# I= * ' ;% ;\jZXcjf# C= + ' I% =l\ek\j# := ' ' 9% ;ilip# )9 * ( A% CXdY# *9 + ( :% @Xee\kkX# : ) ' I% ;\c^X[f# G ( ' 8% :_X]`e# G ' ' ;% G\iXckX# G? ( ( K% N`c_\cdj\e# G ' ' :% ?\iidXee# G? ( ' A% ;\ CX IfjX# G ' ' A% ?ffm\i# G ' ' =% If[e\p# G ' ' KfkXcj *( / <HL@GFJ N_`k\ Jfo 8i`qfeX

? :< ( ' ) ) ) ( ( ) ( ' ' ' ( ( ( ) ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (' /

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ' %)+* ) %),. ' %*)+ ( %*)( * %(0. ' %(*- ) %)0- ( %)/. ( %)(0 ( %''' ' $ ' %*(. ' $ ' %)'- ' $ ' $ ' $ ((

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ( ' ) ) ' ' - (( ' ' ' ' ) - ' ' ' o / (' (

)91 :NJ (# A% 8Yi\l (' % 8i` *# >% 9cXeZf ( # E% 8_d\[ , # G% >fc[jZ_d`[k (( % ?I1 :NJ )# A% 8Yi\l (' # C% >XiZ X - % 8i` (# A% CXdY (* % ?I ;\kX`c1 :NJ# A% 8Yi\l @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] K% N`c_\cdj\e# :NJ# C% >XiZ X @ee`e^1 ) # ) Flk# ' fe f]] I% ;\c^X[f% 8i`# A% CXdY @ee`e^1 , # ' Flk# ( fe f]] A% Hl`ekXeX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :NJ $ ) ]fi -%8i` $ , ]fi ,% J=1 :NJ '# 8i` (# :% Fn`e^j ( % <iifij1 8i` (# 9% ;ilip + % ;flYc\ GcXpj1 8i` )# 8_d\[ kf ;ilip kf >fc[jZ_d`[k2 CXdY kf ;ilip kf >fc[jZ_d`[k % Jkfc\e 9Xj\j1 8i` (# E% 8_d\[ * % N`c[ G`kZ_\j1 8i` (# K% N`c_\cdj\e% GXjj\[ 9Xccj1 8i` (# :% @Xee\kkX% ?`k Yp G`kZ_1 8i`# 9% ;ilip Yp A% Hl`ekXeX% N_`k\ Jfo @C ? : :C 99 G <=<% A% Hl`ekXeX# G )$- +%( / / / ' . +%/) 8% JnXiqXb (%) ) ' ' ( ' (%). K% BX_ec\ (%' ' ' ' ' ) (%,' ;% IfY\ikjfe (%' ' ' ' ' ) )%-, 8i`qfeX I% ;\c^X[f 8% :_X]`e# > ($' K% N`c_\cdj\e A% ;\ CX IfjX A% ?ffm\i# =% If[e\p# J ()

@C ? +%' * (%' ( (%' * '%) ) (%( ) (%' '

: ) ' ) ) ' '

:C ( ' ) ) ' '

99 ( ' ( ' ' (

G * * ' ' + '

<=<% *%/) (%/' +%/. *%/- )%-, .%(*

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

8cY\ik Glafcj [`jgXiX \c afei e ,0. [\ jl ZXii\iX Es su sexto, remolca dos y tiene 34; Severino lanzó en grande, 8 entradas en blanco 8G

" <c \jg`^X[f [\ cfj PXeb\\j# ^XeX k\iZ\if# ef fkfi^X Yfc\kf p XYXe`ZX X j`\k\2 :Xj`ccX j\ XefkX jl j gk`df i\jZXk\ p 9\kXeZ\j \c ZlXkif2 JXc\ cf^iX jl hl`ekf ki`le]f# g\if m\ `ek\iildg`i jl j\^l`[`ccX [\ Xg\ikliXj Zfe [fYc\ [ ^`kfj \e gfeZ_\j2 GfcXeZf p FqleX c`^Xe le [fYc\k\ ZX[X lef%

"

I8PJ 8E8?<@D

<

"

P8EB<<J B8EJ8J

* '

8cY\ik Glafcj \j ]\c`Z`kX[f gfi \c ZfXZ_ [\ cX Xek\jXcX [\ cfj 8e^\c`efj# cl\^f [\ [`jgXiXi \c ml\cXZ\iZXj ,0. [\ jl ]ilZk ]\iX ZXii\iX%

cuando realizaba la atrapada. Ellsbury se desplomó, y el manager Joe Girardi acudió en su ayuda junto con el kinesiólogo Steve Donahue. Dellin Betances ponchó a sus tres rivales en un noveno inning perfecto para acreditarse su cuarto rescate. Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-1, Salvador Pérez de 3-0. El dominicano Jorge Bonifacio de 3-0. Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1 con una anotada, Starlin Castro de 4-0.

"

9FJKFE K<O8J

, )

8G El\mX Pfib 8G 9fjkfe

Ayudado por una gran atrapada en la que Jacoby Ellsbury se lastimó, Luis Severino consiguió su primer triunfo en más de un mes, y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles 3-0 a los Reales de Kansas City. Al primer lanzamiento del partido, el venezolano Alcides Escobar conectó un elevado hasta el fondo del jardín central. Ellsbury corrió unos 30 metros y alzó el guante para hacerse de la pelota. Pero la cabeza del guardabosque golpeó el muro justo

D`ee\jfkX 9% ;fq`\i# )9 A% GfcXeZf# JJ D% JXe # ;? D% B\gc\i# I= B% MXi^Xj# (9 <% <jZfYXi# *9 <% IfjXi`f# C= :% >`d\e\q# : 9% 9lokfe# := KfkXcj 9Xck`dfi\ J% Jd`k_# I= A% I`ZbXi[# G?$I= 8% Afe\j# := D% DXZ_X[f# *9 D% KildYf# ;? :% ;Xm`j# (9 K% DXeZ`e`# C= A% JZ_ffg# )9 A% ?Xi[p# JJ :% Afj\g_# : KfkXcj

, *

9Xck`dfi\ =cfi`[X

K9 :8 ? :< + ( ) ' , ( ( ' , ( ' ' + ( ( ( + ' ) ) + ' ) ( * ' ' ' + ' ' ' + ' ) ' *. + (' + K9 :8 ? :< * ' ' ' ( ' ( ' + ' ' ' + ' ( ' * ' ' ' + ( ( ( * ' ( ' + ( ( ( * ( ( ( * ' ' ' *) * - *

99 ( ' ' ( ' ' ( ' ' *

G 8M>% ( %),* ' %)-) * %*'' ( %).' ' %).' ' %)*' ( %)+/ ) %(/+ ( %(/0 0

99 G 8M>% ' ' %).. ' ' %)+- ' * %)-* ' ' %)(/ ( ( %)-- ' ( %)*0 ( ( %)0+ ' ( %)-0 ( ( %)'( ' ) %),- * ('

( ) * + , - . / 0 : ? < * ( ' ' ' ' ' ' ' + (' ( ( ' ' ' ' ' ) ' ' * - (

)91 D`e *# 9% ;fq`\i (' # A% GfcXeZf (( # D% B\gc\i (( % ?I1 9Xc *# :% ;Xm`j (' # A% JZ_ffg - # A% ?Xi[p * % ?I ;\kX`c1 9Xc# :% ;Xm`j @ee`e^1 . # ' Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj# 9Xc# A% JZ_ffg @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj# 9Xc# A% ?Xi[p @ee`e^1 * # ( Flk# ' fe f]] A% 9\ii fj% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`e $ ) ]fi (+%9Xc $ ' ]fi *% <iifij1 D`e (# 9% ;fq`\i ) % 9Xc (# K% DXeZ`e` ( % ;flYc\ GcXpj1 D`e )# <%<jZfYXi kf ;fq`\i kf B%MXi^Xj2 ;fq`\i kf B%MXi^Xj % Jkfc\e 9Xj\j1 D`e (# 9% 9lokfe - % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# 8% 8j_\i%

JK% G\k\ijYli^%

l dominicano Albert Pujols disparó su jonrón 597 de su carrera en la primera entrada en el aprtido que los Angelinos de Anaheim 5-2 a expensas de los Rays de Tampa y lo deja a solo tres de diferencia de la prestigiosa cifra de 600 vuelacercas. Luego que Mike Trout conectara un doblete a las verjas del Tropicana Field, Pujols alcanzó una recta en conteo de 3-1 de parte del abridor de tampa, Erasmo Ramirez hacia el jardín izquierdo dándole a los Angeles un temprano liderato de 2-0. Para el quisqueyano fue su sexto jonrón de la campaña y su batazo viajó un estimado de 97 metros por horas y la distancia fue de unos 392 pies. El dominicano está próximo a convertirse en el noveno pelotero en la historia de las Mayores con 600 jonrones, y se unirá a una lista que encabezan Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) and Babe Ruth (714).

+ -

EP D\kj D`ee\jfkX

<HL@GFJ D`ee\jfkX 9Xck`dfi\

, )

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

:8D;<E P8I;J

Chris Sale vio detenida en ocho su racha de partidos seguidos abanicando al menos a 10 bateadores, pero aún así pudo anotarse la victoria lanzando de manera aceptable para los Medias Rojas de Boston, equipo que se impuso 5-2 a los Vigilantes de Texas. Sale laboró 7.1 de entradas, permitió seis hits, cuatro vueltas y abanicó a seis. Mockie Betts y Dustin Pedroia empujaron dos vueltas cada uno. Por Boston, Hanley Ramírez de 4-0.

"

8KCyK@:FJ D8IC@EJ

+ (

8G FXbcXe[# :Xc`]fie`X%

Sonny Gray recetó 11 ponches, su mayor cantidad en la campaña, durante una faena de siete entradas, la mejor que ha tenido en dos años, y los Atléticos de Oakland vencieron el miércoles 4-1 a los Marlins de Miami. Otro dominicano, Edinson Vólquez (0-7) recibió tres carreras en seis innings. Empató un récord indeseable de los Marlins, de más derrotas consecutivas en el comienzo de una temporada. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1.

"

D<CC@QFJ FI@FC<J

+ *

8G 9Xck`dfi\%

El puertorriqueño José Berríos no permitió hits hasta el séptimo inning, su compatriota Kennys Vargas remolcó dos carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles por 4-3 a los Orioles para completar su primera barrida de una serie de tres partidos en Baltimore en más de dos décadas. Chris Tillman (1-1) permitió cuatro carreras y nueve inatrapables en cinco innings para cargar con el revés.

F%:F% :FC@J<LD

+ -

EP D\kj FXbcXe[

,(

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` ;% >fi[fe# )9 >% JkXekfe# ;? D% FqleX# := A% 9fli# (9 A% I\Xcdlkf# : ;% ;`\ki`Z_# *9 :% :fc e# GI K% Dffi\# C= A% I`[[c\# JJ @% Jlqlb`# I= KfkXcj

K9 :8 + ( + ' + ' + ' * ' * ' ' ' + ' * ' * ' *) (

? :< ( ' ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

99 G 8M>% ' ( %).( ' ) %)-0 ' * %*'- ' ) %).0 ( ( %*'/ ( ' %)*- ' ' %(-. ' ) %))) ' ( %)+( ' ( %(,* ) (*

FXbcXe[ I% ;Xm`j# := D% AfpZ\# I= A% Cfni`\# )9 B% ;Xm`j# ;? I% ?\Xcp# (9 K% Gcfl]]\# *9 :% G`e[\i# C= D% :Xe_X# C= A% G_\^c\p# : 8% IfjXc\j# JJ KfkXcj

K9 :8 + ' ) ( + ( + ( + ' + ' * ' ( ' + ' * ( ** +

? :< ' ' ( ' + ) ( ) ( ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' (( +

99 ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' )

<HL@GFJ D`Xd` FXbcXe[

G 8M>% ( %)(0 ' %(0/ ' %*'' ( %))' ' %)-' ( %)+* ' %)./ ( %),' ' %)*( ( %))/ ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( + ' ) ' ' ' ( ' ( ' o + (( *

D`ee\jfkX A% 9\ii fj# > *$' I% Gi\jjcp# K% If^\ij# 9% B`ekqc\i# J ()

@C ? -%( + '%) ' (%' ( (%' (

: * ' ' '

:C * ' ' '

99 ) ( ' '

G . ' ) (

<=<% (%-- -%-' *%,) (%.(

9Xck`dfi\ :% K`ccdXe# G ($( 8% 8j_\i ;% FË;Xp 9% 9iXZ_

@C ? ,%' 0 )%' ( (%' ' (%' '

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ) ' ' (

G * ( * )

<=<% +%+* )%(. *%0* *%,)

P8EB<< JK8;@LD

*

EP D\kj PXeb\\j bXejXj K9 :8 8% <jZfYXi# JJ + ' D% DfljkXbXj# *9 + ' C% :X`e# := + ' <% ?fjd\i# ;? * ' J% G\i\q# : * ' A% 9fe`]XZ`f# I= * ' 9% Dfjj# (9 * ' N% D\ii`]`\c[# )9 * ' 8% >fi[fe# C= * ' KfkXcj *' '

' ,

BXejXj =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ( ' + '

99 G 8M>% ' ' %(/' ' ( %)++ ' * %),0 ( ) %)0, ' ( %)/' ' ' %),/ ' ( %(0- ' ' %),0 ' ) %(.0 ( ('

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= + ' ( ( ' ( %)/' >% J}eZ_\q# : + ( ( ' ' ( %)-- D% ?fcc`[Xp# ;? * ' ( ( ' ' %)., J% :Xjkif# )9 + ' ' ' ' ) %*)/ 8% Al[^\# I= * ' ( ' ( ( %*(, A% <ccjYlip# := ' ' ' ' ' ' %)/( 8% ?`Zbj# := + ' ( ' ' ( %)0( :% ?\X[c\p# *9 * ' ' ' ' ( %)*) ;% >i\^fi`lj# JJ * ) ) ( ' ' %**' :% :Xik\i# (9 ) ' ' ' ( ( %)'0 KfkXcj *' * . * ) / <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < BXejXj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ( PXeb\\j ' ' ( ' ' ( ( ' o * . '

)91 D`X (# D% FqleX / % FXb +# A% Cfni`\ ) (+ # I% ?\Xcp 0 # :% G`e[\i , % ?I1 FXb (# B% ;Xm`j (+ % ?I ;\kX`c1 FXb# B% ;Xm`j @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] <% Mfchl\q% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 D`X $ ' ]fi ((%FXb $ ) ]fi ('% <iifij1 FXb *# D% AfpZ\ ( # A% G_\^c\p * # K% Gcfl]]\ - % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 FXb (# A% G_\^c\p ( % N`c[ G`kZ_\j1 D`X (# <% Mfchl\q% FXb (# J% >iXp% D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% <% Mfchl\q# G '$. -%' . * * ) ) +%/) 9% Q`\^c\i (%' * ( ( ' ) .%)* ;% Jk\Zb\ei`[\i (%' ( ' ' ' ( '%''

)91 B: (# 9% Dfjj * % EPP )# 8% ?`Zbj , # ;% >i\^fi`lj , % ?I1 EPP (# ;% >i\^fi`lj * % ?I ;\kX`c1 EPP# ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] A% ?Xdd\c% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 B: $ ' ]fi (%EPP $ ( ]fi *% J=1 B: '# EPP (# D% ?fcc`[Xp ( % <iifij1 B: (# J% G\i\q ( % ;flYc\ GcXpj1 EPP (# J\m\i`ef kf J%:Xjkif kf :Xik\i % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# >% J}eZ_\q ( % bXejXj @C ? : :C 99 G <=<% A% ?Xdd\c# G ($- -%' - * * ) . ,%0/ D% JkiX_d '%) ( ' ' ' ' -%(+ G% DfpcXe (%( ' ' ' ' ( /%/)

FXbcXe[ J% >iXp# > )$( I% DX[jfe# J% :Xj`ccX# J .

PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% C% J\m\i`ef# > *$) /%' + ' ' ( . *%(( ;% 9\kXeZ\j# J + (%' ' ' ' ' * '%,.

@C ? .%' * (%' ' (%' (

: ( ' '

:C ( ' '

99 G <=<% ( (( *%*+ ' ( (%0- ( ( +%-.

VC8EQ8;FI

D`^l\c 8cdfek\# le X^l`clZ_f [\j[\ g\hl\ f =\c`o ;\A\jlj El\mX Pfib

El joven lanzador de los Reales de Kansas City, Miguel Almonte siempre quiso lanzar con las Águilas Cibaeñas. Fue adquirido por los Gigantes del Cibao en un cambio con los Leones del Escogido en noviembre del 2014 conjuntamente con Enosil Tejeda y una selección en la octava ronda en el 2015 (Marcos Molina). Los Leones recibieron a Jimmy Paredes. Fue subido

por segunda vez este año el domingo como el jugador número 26 en una doble tanda contra los Mellizos pero se ha quedado con el equipo debido a que bajaron a Raúl Adalberto Mondesí. “Mi sueño cuando era niño fue siempre jugar con las Águilas Cibaeñas, vivo a cinco minutos del estadio”, expresó Almonte, nativo del barrio Cienfuegos, en Santiago entiende que es un negocio y se siente un Gigante del Cibao. “No importa el equipo que uno este tiene que dar lo

mejor de ti” agregó el prospecto que está clasificado número 16 en la organización de los Reales. El jugador de 24 años de edad lanzó con los Reales en el 2015 (0-2) y el año pasado se mantuvo mayormente con Omaha triple A de los Reales (3-7 con efectividad de 5.55). En las ligas menores este año, Almonte tenia marca de 1-0 con efectividad de 1.86 participo en siete juegos, seis como abridor. “Estaba lanzando mucho mejor este año y por eso creo que me sube el equipo” dijo

D`^l\c 8cdfek\

Almonte “Tengo que aprovechar esta oportunidad no importa adonde me pongan a lanzar y demostrar lo que yo puedo hacer, lo importante es estar aquí en las grandes ligas” añadió. La última vez que estaba aquí mecánicamente no estaba bien, ahora tengo cuarto lanzamientos que me están trabajando bien.” señalo el espigado lanzador. Menciono algunos de los jugadores de las Águilas que le encantaba ver cuando era pequeño, Batista, castillo, Mendy Lopez, Colon, etc.

AL>8;FI Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f J\^liX# J\Xkkc\ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib 9f^X\ikj# 9fjkfe Al[^\# E\n Pfib JXe # D`ee\jfkX 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j >Xi[e\i# E\n Pfib :Xjkif# E\n Pfib <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JXe # D`ee\jfkX Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe KiXm`j# Kfifekf 9\kkj# 9fjkfe KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k >XiZ X# :_`ZX^f D`cc\i# KXdgX 9Xp (* \dg% Zfe ) AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j >Xccf# K\oXj 98J<J IF98;8J ;pjfe# J\Xkkc\ :X`e# BXejXj :`kp DXpY`e# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; <JXekXeX# D`ee\jfkX B\lZ_\c# ?fljkfe JXc\# 9fjkfe >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# D`ee\jfkX (' \dg% Zfe ,$* GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp <jkiX[X# Kfifekf JXcXqXi# :c\m\cXe[ ;Xim`j_# K\oXj J8CM8;FJ :f[p 8cc\e# :c\ :iX`^ B`dYi\c# 9fj B\e >`c\j# ?fl 9% B`ekqc\i# D`e 8c\o :fcfd # K9

8M<% %*+* %*+) %*+' %**. %**, %*)0 %*(, %*(' *** *) *( *. *. *, *+ -' ,0 ,, (((+ + * * *

(, (, (+ (* () (' (%/' (%/+ )%(0 .$' .$)

0, .. .' -0 -/ (* () () (( ((

Cà;<I<J E8:@FE8C AL>8;FI 8M<% Klie\i# Cfj 8e^\c\j %*.0 Q`dd\idXe# NXj %*.) Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*-( ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*+ :fqXik# :`eZ`eeXk` %*+* =i\\dXe# 8kcXekX %*+( B\dg# 8kcXekX %**/ :fe]fikf# E\n Pfib %*** 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe +* >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX *0 K_Xd\j# D`cnXlb\\ *0 <DGLA8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f +' I\pefc[j# :fcfiX[f *0 ?Xig\i# NXj_`e^kfe */ ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f -) Q`dd\idXe# NXj ,/ Dlig_p# NXj_`e^kfe ,, ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj ( 8i\eX[f# :fcfiX[f (+ ;ilip# 8i`qfeX (* KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` + =fnc\i# Jk% Cfl`j + AFEIFE<J =i\\dXe# 8kcXekX (+ ?Xig\i# NXj_`e^kfe (+ :fe]fikf# E\n Pfib (* 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` )* >fi[fe# D`Xd` (+ E \q# JXe =iXeZ`jZf () M`ccXi# D`cnXlb\\ () <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%'( C\Xb\# Jk% Cfl`j )%'* Cpee# Jk% Cfl`j )%,* EfmX# G`kkjYli^_ )%-* NXZ_X# Jk% Cfl`j )%.+ >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ .$) >i\`eb\# 8i`qfeX -$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f -$( 8ii`\kX# :_`ZX^f ,$* ;Xm`\j# D`cnXlb\\ ,$) GFE:?<J >i\`eb\# 8i`qfeX ./ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe . [\>ifd# E\n Pfib . B\ij_Xn# C8 ;f[^ .) JXdXi[q`aX# JXe =Zf% .( J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (0 =[f% If[e\p# 8i` (( Kfep NXkjfe# G@K (' J\le^$?nXe F_# Jkc (' Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *.$).4.*

@e]fidXdfj hl\ el\jkif j`jk\dX [\ 8j\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ k\okff gfi N?8KJ8GG k`\e\ le Zfjkf% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX gfe\iefj [\ XZl\i[f \e cX ]fidX [\ \jkXYc\Z\i el\jkif XZl\i[f% CXj g\ijfeXj hl\ i\j`[\e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p&f M\e\ql\cX gl\[\e ljXi cX d\ejXa\i X kiX[`Z`feXc [\ XZl\i[f X cX kXYcX hl\ \jk} X jl [\i\Z_X% Glcj\ cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE f :FJK8% J`^Xd\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf^XcXe p \jk Xk\ekf ZX[X [ X Xc @> 7 \cjXcfe[\cXaljk`Z`X% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 D<KJ # \e cX DC9

;8>F *+*/

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * * ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ) ( ' ' ) ' ' (

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( '

. / 0 ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' o ' ( . ( ' ' ' ) ' o '

('

: + * ' * + 0 ) , ) )

? (' - + . . () + . + +

< ( ( ( ' * ' ' ' ( '

<hl`gfj ( ) * Kfifekf ' ' ' D`cnXlb\\ ' ' ( D`Xd` ' ' ' FXbcXe[ ) ' ' :_` N_`k\ Jfo ' ( ' 8i`qfeX ' ' ' :`eZ`eeXk` ' ' ' :c\m\cXe[ ' ' ) J\Xkkc\ ( ' ' NXj_`e^kfe + ( '

+ , - ) ( , ' ' * ( ' ' ' ( ' ( ' ) ) - ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' o ) ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o

('

: / + ( + - / ) * ( ,

? (' , + (( (( (' + . 0 .

< ' ' ' * ' ( ' ( ( '

JF ) (( . * / ) ( *

CXeqX[fi <hl`gfj K% N`cc`Xdj G`kkjYli^_ A% K\_\i}e 8kcXekX D% Dffi\ JXe =iXeZ`jZf B% ?\e[i`Zbj :lYj C% 9fe`ccX :`eZ`eeXk` K% 9Xl\i :c\m\cXe[ ;% Efii`j ;\kif`k :% Dfikfe ?fljkfe

<hl`gfj :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X JXe ;`\^f EP D\kj G`kkjYli^_ 8kcXekX JXe =iXeZ`jZf :_` :lYj Jk% Cfl`j C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' . ' ' ' ' ' ( ' ' + ' * ' ' ' ' ' ( ( ' ( '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' ( ( '

. / 0 ' ' ' ' ) ) ( ' ' ' (

('

: . ) - , * + ) + ' '

? () * (' - + 0 , . ' '

< ' ( ( ' ( ( ( ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gfj 99 J% >Xm`^c`f J\Xkkc\ ) K% IfXib NXj_`e^kfe ' d% JkifdXe Kfifekf + D% >XiqX D`cnXlb\\ ' A% Hl`ekXeX N_`k\ Jfo ' I% ;\c^X[f 8i`qfeX ( A% ?Xdd\c BXejXj ) C% J\m\i`ef PXeb\\j (

JF ( / , , . * . .

CXeqX[fi <% M chl\q J% >iXp A% 9\ii`fj :% K`cdXe K% :_kXnff ?% ?\cc`Zbjfe A% :fjXik I% >j\ccdXe

<hl`gfj 99 D`Xd` ) FXbcXe[ ( D`ee\jfkX ) 9Xck`dfi\ ) :fcfiX[f + =`cX[\cÔ X + JXe ;`\^f + D\kj (

99 ' ) * $ * ) $ $

JF + $ ) $ $

CXeqX[fi D% C\Xb\ I% ?`cc I% EfcXjZf <% IXd i\q D% G i\q :% JXc\

<hl`gfj 99 JXe Cl`j $ ;f[^\ij $ 8eX_\`d ) KXdgX 9Xp ( K\oXj ) 9fjkfe (

JF $ $ ) + -

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% ('$(( :fcfiX[f K% 8e[\ijfe q *$+ +/%' ,) *+ *) (- +0 -%'' )$) -%-- )$( *%'- ($( -%'' ElYcX[f +) Cclm`X /%,le =`cX[\cÔ X M% M\c}jhl\q [ )$+ +*%) +) *' )0 )' +, ,%0/ ($* .%), '$) -%., ($' ,%0/ I`^_k C\]k /dg_ 8e[\ijfe k`\e\ dXiZX [\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'- \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% M\c}jhl\qi\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0/# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj IfZb`\j% :FCFI8;F )1)'gd% $$$ JXe =iXeZ`jZf A% JXdXi[q`aX [ ($, -(%' ,0 ** *( (' .( +%,. '$* ,%'/ ($( *%.+ '$) 0%., D\[`f ElYcX[f ('$(( :lYj <% 9lkc\i [ ($' 0%' , ) ) / / )%'' '$' -%'' ($' )%'' *$' *%)) C\]k I`^_k (,dg_ JXdXi[q`aX _X gfeZ_X[f X fZ_f f d}j YXk\X[fi\j \e ZX[X leX [\ jlj ck`dXj ZlXkif Xg\ikliXj p ef _X \d`k`[f le Yfc\kf [liXek\ \j\ kiXdf% yc klmf dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,'# ZfekiX cfj :XZ_fiifj# \e [fj XgX`Z`fe\j \c X f gXjX[f% 9lkc\i k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)) \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj >`^Xek\j% :L9J .1('gd% .%,le JXe ;`\^f ;% CXd\k [ *$) *0%' *) (. (+ )' ,' *%)* 44 444 44 444 44 444 ElYcX[f /( Cclm`X ('$)( D\kj A% [\>ifd [ *$( ,,%) ,' )) )) )* .- *%,- ($( )%(0 ($' *%*) ($( (%/' I`^_k C\]k ()dg_ CXd\k _Xi} jl [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj [\jgl j [\ le Zfd`\eqf `dgi\j`feXek\ \e 888% yc _X gfeZ_X[fj ,' YXk\X[fi\j \e *0%' \ekiX[Xj p i\^`jki leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)*% <e j\`j [\ jlj fZ_f jXc`[Xj# g\id`k`\e[f leX ZXii\iX f d\efj% [\>ifd k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%/'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj GX[i\j% D<KJ ()1('gd% ('$(( G`kkjYli^_ @% EfmX [ +$* -(%) -( )' (/ + *- )%-* ($) )%/' ($' *%-- )$' '%'' D\[`f ElYcX[f 0le 8kcXekX 9% :fc e [ )$+ +/%' -' *- *+ (( ** -%*/ ($( +%(( ($( -%-' ,$) (%0+ I`^_k C\]k (,dg_ EfmX ef _X g\id`k`[f ZXii\iX \e (*%' \ekiX[Xj Xek\ cfj 9iXmfj# Z\[`\e[f le _`kj# le Yfc\kf p gfZ_ X (' YXk\X[fi\j% :fc e k`\e\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%0)# \e jlj ck`dXj * Xek\ cfj 9lZb% G@KKJ9LI>? /1('gd% 0le 8i`qfeX I% IXp q *$* ,*%' +( )+ )* )0 -, *%0( )$( (%'* ($( +%/- '$( .%0+ ;\jg\aX[f 0le D`cnXlb\\ Q% ;Xm`\j [ ,$) +-%( ,/ )/ )/ (0 *. ,%++ *$) -%0* *$' +%*) ($' )%'+ C\]k I`^_k /dg_ IXp i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%'*# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% ;Xm`\j k`\e\ dXiZX [\ +$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%*/ \e jlj ck`dXj Z`eZf jXc`[Xj% D@CN8LB<< ('1('gd% .%,le JXe Cl`j D% NXZ_X [ )$( +)%) *. (+ (* () *0 )%.+ '$( *%., '$' *%'' *$) )%)* D\[`f ElYcX[f ('$(+ ;f[^\ij B% DX\[X [ *$) *0%( *. )* )) 0 +' ,%'* )$( +%'. )$' )%)( ($' *%(. ?fd\ :\ek\i -dg_ NXZ_X klmf dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%-'# \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj ;f^\ij# \c X f gXjX[f% DX\[Xk`\e\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%)(# \e jl ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1',gd% /%,le BXejXj D% 8cdfek\ [ (, '$) /%) . - - . (' -%)* '$) 0%'' '$( +%,' 44 444 ElYcX[f ,. Cclm`X ('$(/ PXeb\\j D% KXeXbX [ ,$* +/%' -) *- *, (, *0 -%,- *$( -%., ($) (*%(( '$' -%'' :\ek\i ?fd\ (+dg_ 8cdfek\ _Xi} jl gi`d\iX jXc`[X [\ >iXe[\j C`^Xj \e \c PXeb\\ JkX[`ld% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(. \e j`\k\ al\^fj# j\`j Zfdf k`klcXi# \e 88 Efik_n\jk 8ibXejXj% KXeXbX _X j`[f ZXjk`^X[f \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj gfi cfj 8jkifj p IXpj# g\id`k`\e[f le kfkXc [\ (+ ZXii\iXj c`dg`Xj p j`\k\ afeife\j \e j cf + )&* \ekiX[Xj% 8 DÝJ (1('gd% /%,le 8eX_\`d ;% Ni`^_k [ '$' (*%' (+ / / - . ,%,+ '$' ((%), '$' ,%,+ 44 444 K\Z_X[f ('$(* KXdgX 9Xp D% 8e[i`\j\ [ +$( ,'%( +. )+ )( (0 +. *%., *$' +%(/ )$' ,%)/ ($' (%)0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ni`^_k gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,+# \e * XgXi`Z`fe\j# leX Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% 8e[i`\j\ k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%-*# \e jlj ck`dXj ZlXkif jXc`[Xj% K8DG8 98P .1('gd% 0fm K\oXj E% DXik`e\q [ ($) *,%( *. (0 (. . (0 +%*( ($) ,%,( ($( *%.( '$) -%*) ElYcX[f ,0 Cclm`X ('$(/ 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q *$* */%' +' )) )( (- +, +%0. *$( +%*/ '$) .%*- '$( ('%'' I`^_k ?fd\ (-dg_ DXik`e\j k`\e\ '$) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)* \e ki\j Xg\ikliXj ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj% Gfd\iXeq k`\e\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*/ \e =\enXp GXib# \jkX k\dgfiX[X% 9FJKFE /1('gd% 0le ;\kif`k A% M\icXe[\i [ +$* ,,%( +/ )0 ). )- ,+ +%*0 )$* .%)+ )$( +%.+ +$' )%', ;\jg\aX[f ('$(( ?fljkfe D% =`\ij [ ($) +)%' ++ )- )+ (- *- ,%(+ '$) *%,' ($( +%*) ($' )%*, ?fd\ :\ek\i (-dg_ M\icXe[\i _X ^XeX[f ki\j [\ jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj# i\^`jkiXeZf leX \]\Zk`[X[ [\ *%).# \e \j\ kiXdf% yc _X ^XeX[f jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj ZfekiX ?fljkfe# `eZclp\e[f le al\^f Zfdgc\kf Zfe (( gfeZ_\j \e alc`f gXjX[f% =`\ij klmf ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ *%''# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj Kf^i\j \c X f gXjX[f% ;<KIF@K

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf +1',gd% 0%,le J\Xkkc\ 8% D`iXe[X q *$) +/%( +, )* )* (- +. +%)0 ($( -%-, '$' ,%/. 44 444 ElYcX[f ,( Cclm`X ('$(+ NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q *$( ,-%) ,' )' (/ )/ +- )%/- ($' (%+( '$( ,%+' -$) *%), ?fd\ :\ek\i /dg_ D`iXe[X k`\e\ dXiZX [\ .$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/* \e (0 Xg\ikliXj [\j[\ hl\ ]l\ X[hl`i`[f [\ cfj Fi`fc\j \e alc`f gXjX[f% >feq}c\q ef _X \e]i\ekX[f X cfj DXi`e\ifj# [\j[\ j\gk`\dYi\ [\ )'((# ZlXe[f cXeq fZ_f \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe (( gfeZ_\j% N8J?@E>KFE -1('gd% 0%,le :`eZ`eeXk` K% 8[c\dXe [ )$) *)%' *, )+ )) () *' -%(0 '$) ((%*. ($( ('%(* '$' ,%+( ElYcX[f -0 Cclm`X ('$)' :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ )$( (.%( - * * (( (0 .(%,- '$( ,%.0 ($( )%*( '$' -%., :\ek\i ?fd\ ('dg_ 8[c\dXe _X g\id`k`[f (' _`kj# (' ZXii\iXj# 0 c`dg`Xj \e jlj gXjX[Xj , )&* \ekiX[Xj% :c\m`e^\i k`i . \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8jkifj# Z\[` ) _`kj p gfeZ_ X / YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% :C<M<C8E;

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 98C $$ 9FJ +$, :?N '$* :C< '$' ;<K )$( ?FL '$' B: *$' C88 '$' D@E '$' EPP *$* F8B '$' J<8 '$' K9 ($) K<O '$' KFI ($. C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8I@ $$ 8KC '$' :?: '$' :@E '$' :FC +$) C8; *$+ D@8 '$' D@C '$' EPD '$* G?@ '$' G@K )$) J; *$- J= *$+ JKC '$' NJ? )$(

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

mj% 9FJ mj% :?N ,$+ *$' $$ '$' '$' $$ '$' *$* *$( )$* '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$' '$' '$' ($) *$+ '$' '$' '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($+ ($) '$' )$+ '$' '$' ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$' ($* '$' *$) '$' )$+ +$( $$ '$' '$' $$ '$' )$( )$) )$, )$+ '$' '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) ($( ($* '$' '$'

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ '$' ($, '$' )$( '$' ($) )$* '$' ($) *$+ +$+ '$' *$' ($* *$' +$) '$+ '$' '$' '$' *$' *$* *$) '$'

mj% :@E '$' '$' ,$( $$ ($( '$' '$' -$( '$' ($) ($- '$' *$+ )$* '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$( ($( '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($) ($* '$' '$' '$' '$' '$* '$' '$* *$* ($, ($- -$+ '$' '$' *$( '$'

mj% B: '$* '$' ,$) )$( '$' ($) $$ '$* -$' )$( )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$' '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) '$' *$' '$- $$ '$' '$' $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' '$' '$' *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B *$* '$' '$) '$* ($) '$' '$' '$' '$' ($) *$( +$( ($) ($) '$' -$+ '$' )$( $$ '$' '$' $$ '$' *$+ +$+ '$' '$' -$* ($) '$'

mj% J<8 '$' '$' )$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$' ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( '$' '$' +$+ '$' '$' $$ '$' ,$,

mj% K<O '$' '$' '$' *$' ($( *$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( '$' $$ '$'

mj% KFI .$( )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' )$( '$' '$+ ,$, '$' $$

mj% EC +$) /$* )$( '$* ($( ,$' ($( '$) ($) /$* $$ +$( *$( -$( )$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD '$' '$' *$' *$) )$( +$+ '$' +$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' )$( '$' '$' $$ '$' -$+ '$' $$ *$' +$- '$* $$ )$' '$' )$+ )$( )$( '$' ($) ($* '$' '$' '$' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' )$) '$* '$* *$( )$+ )$( -$( '$' '$' *$' *$' '$) ($) '$' ($) +$) '$' $$ ($( ($( $$ '$' '$' '$' '$' '$' *$' .$, ($)

mj% J; -$* +$' '$' '$' *$* ,$( )$( *$( '$' '$' '$' $$ )$+ '$' '$'

mj% J= +$* '$' '$' +$* -$( +$- '$' '$' )$( '$' '$' +$) $$ '$) '$'

mj% JKC '$' '$* *$* *$) '$' '$' '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$' $$ )$(

mj% NJ? ($) )$* '$' '$' ($* '$' ($) '$' )$+ ,$. )$( '$' '$' ($) $$

mj% 8C +$( *$* ($, )$* )$( $$ )$/ +$( )$' '$, )$+ )$, ($( )$($)

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ,fm FkkXnX ++$*($. )*$(.$( )($(+$- )*+ )() -$*$( G ) ) ('$)' G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) *

E98 AL<>F ;< ?FP ?fiX /1*'gd%

DC9 <hl`gfj D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ BXejXj :`kp EP PXeb\\j K\oXj 9fjkfe C8 8e^\cj KXdgX 9Xp ;\kif`k ?fljkfe

E?C

C`e (' )(,%,

<hl`gfj :c\m\cXe[ 9fjkfe

>$G ,,$*( ,0$*)

:XjX **$(' **$(*

IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[ ))$)( (('%* ('.%) > ( .$* ((( )-$(0 ('/%' (',%+ > ( .$* ('.

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i ,$) '$' )'$0 '$' '$' ()$() '$* '$' ('$(* )$( )$, ('$(, +$' '$' ('$(/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *$' ($) (-$(( '$' )$+ (,$(( )$( ($, (($() ($* )$' (*$() '$' )$+ 0$(( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (-$/ '$' ()$0 (*$() '$' ('$. (+$(* *$' (*$/ (($(+ '$' .$(+ ('$(. ($( +$()

Mj&Qli ($( )$+ *$n+ *$) ($' Mj&Qli ($* ($* ,$* *$+ ,$Mj&Qli /$* .$. ,$. ,$.$0

VDC9

:fc e j\i} j\^le[f [\ I; cXeZ\ Zfe ++ X fj @^eXZ`f J\iiXef CXjDXpfi\j%Zfd

El próximo lanzamiento de Bartolo Colón le permitirá igualar un récord para lanzadores dominicanos. Cuando eso ocurra, probablemente este jueves, el derecho se convertirá en apenas el segundo monticulista de su país que ve acción en las Grandes Ligas con 44 años de nacido. El legendario Diomedes Olivo es el único serpentinero quisqueyano que ha hecho lo que su compatriota está por conseguir. Curiosa carrera, la de Olivo, que incluyó momentos memorables con los Tigres del Licey y el estatus de novato en las Mayores cuando ya había cumplido los 41, en 1960. Colón irrumpió como recluta hace mucho tiempo ya, cuando tenía 23, en 1997. Por entonces, lanzaba la recta con fuerza y era un legítimo prospecto de los Indios de Cleveland. El derecho probablemente no sospechaba que festejaría su cumpleaños número 44 como parte de la rotación de un equipo en MLB, este 24 de mayo. La suya también es una carrera curiosa, que incluye casi tantos logros notables como velitas tiene su pastel. En abril, Colón se anotó su primera hazaña de 2017 entre los representantes de su tierra. Ninguno, incluyendo a los Salón de la Fama Juan Marichal y Pedro Martínez, había aparecido en la Gran Carpa durante 20 temporadas, la meta que alcanzó el

9Xikfcf :fc e

oriundo de Altamira gracias al contrato que firmó como agente libre con los Bravos de Atlanta durante el receso invernal. Ya Colón es el lanzador con más decisiones en la expedición de Quisqueya, con 401, gracias en buena medida a que también es el que suma más derrotas, 166. Pero esta misma temporada podría dar caza a Marichal como el número uno de todos los tiempos en victorias, pues se ha acercado a sólo ocho del Dominican Dandy, quien se retiró con 243. Colón es el escolta de Pedro entre los ponchadores de su lar y le faltan dos abanicados para convertirse en el segundo dominicano que completa 2.400. Es el número dos entre sus paisanos con más de 3.000 entradas lanzadas, a la zaga de Marichal, y como éste, es un maestro del control que no concede 50 o más bases por bolas en un torneo desde el 2004, cuando los Angelinos todavía eran, a secas, los Angelinos de Anaheim.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

.9

VE98

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

<c gi\j\ek\ p \c ]lklif [\ cX CE9 :fe cX `eXl^liXZ` e [\ leX el\mX k\dgfiX[X [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf CE9 # cfj g\i`f[`jkXj [\ <c ;\gfik\ [\ C@JKàE ;@8I@F j\ _XZ\e cX d`jdX gi\^lekX [\ ZX[X X f% :lXc \j jl \jg\iXeqX [\ m`[X% CX i\jgl\jkX \j cX d`jdX1 d`\ekiXj cfj [l\ fj [\ cXj ]iXehl`Z`Xj \jk e [`jgl\jkfj X jld`e`jkiXi cfj i\Zli$ jfj gXiX jl fi^Xe`qXZ` e% CXd\ekXYc\d\ek\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef k`\e\ \c jl]`Z`\ek\ [\jXiifccf \Zfe d`Zf Zfdf gXiX hl\ jlj c`^Xj [\gfik`mXj gif$ ]\j`feXc\j# f cXj hl\ d}j j\ XZ\iZXe X kXc [\]`e`Z` e# Af\c IXd i\q k\e^Xe \c jljk\ekf Zfdf gXiX Zfem\ik`ij\ \e e\^fZ`fj i\ekXYc\j p dlck`gc`ZX[fi\j [\ ZXg`kXc% <e cfj <jkX[fj Le`[fj# \c \a\dgcf d}j jfZfii`[f# gXcgXYc\ p Z\iZXef# cXj c`^Xj [\gfik`mXj gif]\j`f$ eXc\j jfe m\i[X[\ifj e\^fZ`fj# \e gi`d\i cl^Xi% <jkilZkliXj fi^Xe`qX[Xj Zfe \c ]`e [\ [Xi le \jg\Z$ k}Zlcf XkiXZk`mf X cfj d`c\j [\ ]Xe}k`Zfj hl\ Xj`jk\e X cXj `ed\ejXj ZXeZ_Xj p hl\ Zfejld\e \c gif[lZkf% KXdY` e j`im\e Zfdf ]l\ek\ [\ [`jkiXZZ` e p \eki\$ k\e`d`\ekf% 8[\d}j [\ Zfejk`kl`i leX [`jZ`gc`eX [\gfik`mX% <e I; Zfe cfj jl\c[fj kXe [\gi`d`[fj hl\ k`\e\e cX dXpfi X [\ jlj kiXYXaX[fi\j j\i X `dgfj`Yc\ [\ jljk\ekXi jfYi\ cX YXj\ [\ cX ZfdgiX [\ leX kXhl`ccX hl\ mXc^X cf hl\ Zl\jkX gfe\i \e cX ZXeZ_X kf[f \c g\ijfeXc gXiX f]i\Z\i \c \jg\Zk}Zlcf j\ XcX[f% <j gfi \jf hl\ cX CE9 p fkiXj \og\i`\eZ`Xj [\ kXc j\ek`[f [\Y\e \jkXi YXjX[Xj \e cX mfclekX[ \ogi\jX [\ leX j\i`\ [\ \dgi\jXi`fj hl\# gfi leX iXq e l fkiX# \ek`\e[\e hl\ k`\e\e le Zfdgifd`jf jfZ`Xc [\ XgfikXi X cXj d\afi\j ZXljXj [\c gX j# XYXk`[f gfi kf[X ZcXj\ [\ dXc\j jfZ`Xc\j# ZfiilgZ` e# `dgle`[X[# `ej\^li`[X[ Z`l[X[XeX p le cXi^f \kZ k\iX% <c [\gfik\# ZlXc [\gXikXd\ekf [\ al^l\k\i X [\ cX m`[X _ldXeX# j`im\ Zfdf m}cmlcX [\ \jZXg\ gXiX# \e le gXi [\ _fiXj# [\aXi [\ g\ejXi \e cfj ^iXe[\j gifYc\dXj hl\ j\ Z`\ie\e jfYi\ cXj ZXY\qXj [\ cfj [fd`e`ZXefj% P kXdY` e# [\j^iXZ`X[Xd\ek\# k\e[i} hl\ j\^l`i jljk\ekX[X gfi cfj Xgfik\j g Yc`Zfj# `ejl]`Z`\ek\j p [\aX[fj ZX\i Zfdf d`^XaXj gfi Xc^lefj ]leZ`feXi`fj hl\# gfi j`dgXk X# Xd`jkX[ f ZfplekliX# c`Y\iXe Z`\ikfj i\Zlijfj gXiX ZfejldXi cfj kfie\fj [\ [`m\ijX e[fc\ p [`jZ`gc`eX% G\if \j leX fYc`^XZ` e \jkXkXc XgfpXi \c [\jXiifccf gc\ef [\ jlj Zl`[X[Xefj p ef <[nXi[ JXekXeX _Xp leX d\afi dXe\iX hl\ _XZ\icf X kiXm j [\c [\gfik\% <j cX d\afi dXe\iX [\ cc\^Xi X cfj d}j e\Z\j`kX[fj p \j leX m X gXiX d\afiXi cX jXcl[# cX \[lZXZ` e# cX \Zfefd X# \kZ% [\ kf[fj% C}jk`dX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j eleZX j\ _Xe [X[f Zl\ekX [\ \jX ^iXe fgfikle`[X[ hl\ _Xe [\aX[f gXjXi% P c}jk`dX hl\ cfj \eZXi^X[fj [\ gfe\icfj Xc kXekf [\ cX j`klXZ` e kXdgfZf Zld$ gcXe Zfe jl [\Y\i% <c fZkXmf kfie\f [\ cX CE9 cc\^X \e leX ZfplekliX \jg\Z`Xc d}j k\dgiXef [\Y`[f X cfj Zfdgifd`jfj `ek\ieXZ`feXc\j p Zfe leX XckX \og\ZkXk`mX# dlZ_fj ZXdY`fj# el\mfj XkiXZk`mfj \e \c gcXef [\ cX Zfdg\$ k\eZ`X% C\afj mXe hl\[Xe[f# Zfe \c gXjf [\c k`\dgf# cfj fi ^\e\j [\ cX C`[fYX )'',$)''/ # \j]l\iqf [\ mXc`fjfj _fdYi\j p dla\i\j hl\# j`e cfj i\Zlijfj [\ X_fiX# glj`\ife cX YXj\ jfYi\ cX hl\ _fp j\ jljk\ekX cX CE9% <jk\ \j \c gi\j\ek\# \c ]lklif jfcf gf[i} j\i [\k\id`eX[f gfi Z df j\ dXe\a\e cXj ZfplekliXj XZklXc\j p cX ZXgXZ`[X[ [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j p [l\$ fj [\ cXj ]iXehl`Z`Xj% =8JK9I<8BJ%$ J`^l`\e[f Zfe \c k\dX [\ cfj ZXd$ g\feXkfj ^XeX[fj \e gXik`[fj \e k`\dgf \okiX# \e )''+ \e JXek`X^f \c JXd\a` j\ Zfife \e j\`j gXi$ k`[fj Xek\ \c Gl\Ycf El\mf \e le \eZl\ekif hl\ j\ \ok\e[` X ki\j k`\dgfj \okiX% Af\c IXd i\q p DXicfe DXik e\q i\]fiqXife X cfj ZXdg\fe\j# d`\ekiXj hl\ AXZb D`Z_X\c DXik e\q p I`Z_Xi[ Fik\^X \jkXYXe \e \c cX[f [\c :GE¿ Gfi Z`\ikf \e le hl`ek\kf Kf[fj <jki\ccXj [\ gfi m`[X [\ cX C`[fYX$CE9 gf[i Xe \jkXi IXd i\q Zfdf XidX[fi# B\cm`e G\ X Zfdf ^lXi[ k`iX[fi# I\^^`\ :_Xic\j Zfdf [\cXek\if i}g`[f# <[nXi[ JXekXeX Zfdf [\cXek\if [\ gf[\i p DXicfe DXik e\q Zfdf Z\ekif%%% <c `ek\ejf X f [\c YXcfe$ Z\jkf k`\e\ X_fiX cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =\d\e`ef# cX CE9 p \c gi o`df d\j \c :\ekifYXjb\k L$(. \e \c GXY\cc e [\ Mfc\`Yfc [\c :\ekif Fc dg`Zf% FaXc} hl\ cX \og\i`\eZ`X Zfdf gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi gXiX =\ieXe[f ?XjY e [\ \j\ Z\ikXd\e ef j\X kXe ÈkiXld}k`ZXÉ Zfdf cX [\c :\ekifYXjb\k [\ dXpfi\j [\ )'(' \e \c ZlXc klmf le ZXi^f j`d`cXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

Bpi`\ @im`e^ jfcf hl`jf [\aXi kf[f \e cX ZXeZ_X Los Cavaliers buscarán esta noche su tercer cetro consecutivo del Este <=<

" Cfj :\ck`Zj clZ_Xe gfi dXek\e\i X ]cfk\ jl ZXdgX$ X p ef _Xe [X[f ki\^lX g\j\ X ZXi\Z\i [\ jl YXj\ \jk\cXi @jX`X_ K_fdXj% 8G :c\m\cXe[

B

yrie Irving apretó los dientes, se anudó las cintas del zapato izquierdo y se levantó mediante un salto. El dolor no lo detuvo; los Celtics tampoco. Irving brilló en la segunda mitad y totalizó 42 puntos, mientras que LeBron James aportó 34, para que los Cavaliers de Cleveland se colocaran a un triunfo de avanzar a la final de la NBA, tras doblegar el martes 112-99 a Boston. El cuarto juego de la serie va esta noche, jueves, a las 8.30’ en Boston. “Se echó a las espaldas el desempeño del equipo y nos sacó adelante”, comentó el entrenador de Cleveland, Tyronn Lue, en referencia a Irving. Los Cavs tomaron una delantera de 3-1 en la final de la Conferencia del Este. Ahora, parece inevitable que se citen por tercer año consecutivo con los Warriors de Golden State en el duelo por el título de la liga. Irving siguió en la cancha pese a torcerse el tobillo izquierdo en el tercer periodo, cuando anotó 19 puntos en menos de cinco minutos. James, quien acumuló faltas demasiado pronto, encontró la concentración y la puntería. Cleveland, campeón defensor de la NBA, puede asegurar su tercer cetro con-

Bpi`\ @im`e^ ]l\ \c d}j `dgfikXek\ \e cX f]\ej`mX gXiX cfj :XmXc`\ij \e jl gXik`[f [\c gXjX[f dXik\j%

secutivo del Este el jueves, cuando se realizará el quinto encuentro de la serie, en Boston. Pero si el tercer y cuarto encuentro de la serie son un referente, la victoria no será fácil para los Cavs. Los Celtics luchan por mantener a flote su campaña y no han dado tregua pese a carecer de su base estelar Isaiah Thomas, quien podría requerir una intervención quirúrgica en la cadera. Avery Bradley sumó 19 unidades y Jae Crowder añadió 18 por los Celtics. El dominicano Al Horford sumó 16 unidades, siete asistencias y tres rebotes. “Hay opciones”, consideró el entrenador de Boston,

8 le gXjf [\ cX ]`eXc Los Cavs no estarían a un paso de la final si no fuera por Irving. Cleveland estaba en riesgo de sufrir su segunda derrota seguida en la serie. James, quien anotó apenas 11 tantos en el tercer duelo, cometió cuatro faltas en la primera mitad.

Pero Irving se decidió a dar un tremendo espectáculo de solista en el tercer cuarto. “Cuando regresamos del descanso sólo quise ser agresivo, guiar a mis compañeros y dejarlo todo en la cancha”, indicó Irving, quien dejó paralizados a los defensores de Boston con sus dribles, y se coló hasta la cesta cuantas veces quiso. Embocó seis veces en bandeja, atinó dos triples y convirtió un tiro libre, todo durante 4:48 minutos. Remató su racha de 19 unidades con un triple en el último segundo de ese periodo, y celebró a la mitad de la cancha, fingiendo con mímica que llevaba dos pistolas en el cinturón.

y el padre Luis Rosario, director de comunicación y boletín salesiano y licenciado Angel María Acevedo, uno de los promotores de medios de comunicación de los juegos. Los salesianos de Las Antillas han venido preparando los Decimoquintos “Juegos Nacionales Salesianos”, donde más de 2,400 atletas de todo el país, previo a un proceso de eliminato-

ria desde el mes de febrero hasta la fecha, que han congregado a un total de 5,500 atletas de las 24 casas salesianas que se encuentran ubicadas en Mao, Santiago, La Vega, Jarabacoa, Barahona, Moca y otras 16 de la zona metropolitana: Santo Domingo y el Distrito Nacional estarán representadas mañana en este importante evento juvenil deportivo.

AL<>F ;< ?FP /1*' g%d% :c\m\cXe[ \e 9fjkfe KM1 :;E JgfikjDXo

Brad Stevens. “No estoy seguro de que sean buenas opciones. Cuando él (Irving) juega así, es difícil frenarlo”.

VOM

Al\^fj JXc\j`Xefj [\ CXj 8ek`ccXj `eXl^liXe _fp JXekf ;fd`e^f

Los Salesianos de Las Antillas inaugurarán los Decimoquintos Juegos Nacionales Salesianos este jueves, a partir de las cuatro de la tarde, en la pista “Felix Sánchez” del Estadio Olím-

V:8JF =@=8

<o Xj\jfi [\ :FE:8:8= j\ [\ZcXiX ZlcgXYc\ 8G El\mX Pfib

Un ex asesor del presidente de la CONCACAF se declaró culpable de lavado de dinero como parte de la pesquisa de las autoridades estadounidense sobre la corrupción en el fútbol. Costas Takkas, quien trabajó como asesor del expresidente de la CONCACAF Jeffrey Webb, se declaró culpable el miércoles en un tribunal federal en Nueva York.

pico, evento que finalizarán el sábado 27 de con una celebración litúrgica de acción de gracias, gran fiesta juvenil y premiaciones. El anuncio fue hecho por el Padre Francisco Batista, inspector provincial de los Salesianos de Las Antillas

/9

<C ;<GFIK<

V<E :?8ICFKK<

E98 _Xi} Al\^f [\ <jki\ccXj [\ )'(0

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V<EKI<E8;FI

V>@IF ;< @K8C@8

;ldflc`e j`^l\ [\cXek\ cl\^f [\ cX (.dX% \kXgX G@<II< IFCC8E; =L< <C >8E8;FI <E <C I<:FII@;F ;< )(0 B@CäD<KIFJ

8G :_Xicfkk\

El Juego de Estrellas de la NBA finalmente se realizará en Charlotte en 2019, dos años después de lo que se pensaba. La liga anunció el miércoles que el fin de semana del Juego de Estrellas se realizará del 15-17 de febrero en Charlotte. El partido se jugará en el Spectrum Center, hogar de los Hornets. Charlotte iba a ser la sede del Juego de Estrellas de 2017, pero fue mudado a New Orleans debido a una ley estatal que restringía los derechos de las personas de la comunidad LGBT. En marzo hubo un acuerdo en la legislatura para eliminar algunos artículos de la ley que limitaban las protecciones contra la discriminación de gays, lesbianas, bisexuales y transgénero. “Aunque entendemos las preocupaciones de los que dicen que la revocación de (la legislación) HB2 no fue suficientemente abarcadora, creemos que la legislación reciente elimina los aspectos más indignantes de la ley anterior”, dijo el comisionado de la NBA, Adam Silver, en un comunicado. “Además, nos permite trabajar con los líderes de la organización de los Hornets para aplicar un conjunto de principios de igualdad y asegurar que todos los eventos del Juego de Estrella se realizarán con acceso abierto y políticas antidiscriminatorias”.

VK<E@J >@E<9I8

NXni`ebX XmXeqX X cfj ZlXikfj 8G >`e\YiX

Stan Wawrinka tuvo que jugar menos de un set para avanzar el miércoles a los cuartos de final del torneo de la ATP en Ginebra. El suizo, cabeza de serie del torneo, superó la segunda ronda gracias al retiro del brasileño Rogerio Dutra Silva cuando le ganaba por 5-2. Wawrinka enfrentará en la siguiente ronda al estadounidense San Querrey, quien eliminó 6-2, 6-3 al croata Franko Skugor. Por su parte, el argentino Horacio Zeballos fue eliminado 6-1, 6-3 por el estadounidense Steve Johnson en la segunda ronda. También avanzaron a los cuartos de final Andrey Kuznetsov, Mischa Zverev y Cedrik-Marcel Stebe.

MXcm\i[\1 ef k\e^f gXZkf Zfe \c 9XijX <=<

" Il` :fjkX \eki j\^le[f# X )+ j\^le[fj# j\^l`[f gfi >fibX @qX^`ii\# ZfdgX \if [\ EX`if Hl`ekXeX \e \c \hl`gf Dfm`jkXi% 8G :XeXq\`

G

ierre Rolland emprendió un ataque en solitario y conquistó el miércoles la 17ma etapa del Giro de Italia, en la que Tom Dumoulin conservó intacta su ventaja de medio minuto sobre Nairo Quintana en la clasificación general. Rolland aceleró para distanciarse de un grupo de fuga a cinco kilómetros de la meta, y completó el recorrido de 219 kilómetros entre Tirano y Canazei en 5 horas, 42 minutos, 56 minutos. La ruta incluyó tres puertos de montaña categorizados. Rolland se sumó a un grupo de fuga desde el principio de la etapa, que incluyó ascensos a los puertos de Aprica y Tonale. Su fuga decisiva fue en el Val di Fassa. “Al final era un asunto de valentía”, dijo Rolland. “Lo hice en el momento adecuado, fue un gran alivio”. El francés logró su primera victoria en el Giro, después de haber ganado dos etapas en el Tour de Francia en 2011 y 2012. “Llevo mucho tiempo esperando por esto. En 2015 terminó segundo en una etapa del Tour de Francia, y el año pasado fue para el olvido”, señaló. “Me caí dos veces en el Tour, llevo mucho tiempo esperando por esto”.

<c Zfii\[fi ^Xcf G`\ii\ IfccXe[# [\c :Xeefe[Xc\# Z\c\YiX jl m`Zkfi`X \e cX [\Z`dfj gk`dX \kXgX [\c >`if [\ @kXc`X# leX ZXii\iX [\ )(0 b`c d\kifj# \eki\ cXj cfZXc`[X[\j [\ K`iXef p :XeXq\`# \e @kXc`X%

Rui Costa entró segundo, a 24 segundos, seguido por Gorka Izagirre, compañero de Quintana en el equipo Movistar. “El objetivo hoy tampoco era meterme en la fuga, pero al final se estaba yendo mucha gente y había que estar representados por delante”, expresó Izagirre. “Era muy complicado porque era una fuga muy numerosa y algunos equipos llevaban muchos representantes. Nosotros éramos menos y creo que al final también estábamos muy vigilados”.

“Mañana (jueves) va a ser un día clave, de los que va a marcar la carrera”, agregó el español. “Veremos cómo sale la etapa, pero va a ser un día muy duro para todos. Yo me estoy sintiendo muy bien y espero ayudar lo máximo posible a Nairo”. Quintana, que el martes rebanó más de dos minutos de la ventaja de Dumoulin y marcha segundo en la general a 31 segundos, llegó con el pelotón, al igual que el puntero holandés. Vincenzo Nibali se mantuvo tercero,

a 1:12. La 18va etapa del jueves es un recorrido de montaña de 137 kilómetros entre Moena y Ortisei, que incluye cuatro puertos de montaña categorizados, entre ellos uno hasta la meta. “Estoy seguro que Vincenzo y Nairo me la van a poner muy difícil mañana”, anticipó Dumoulin, quien perdió buena parte de su ventaja sobre Quintana el martes por culpa de un problema estomacal que lo obligó a detenerse en medio de la carrera.

VIFKLI8

?Xc\g \jk} \e [l[X gXiX IfcXe[ 8G 9lZXi\jk

Simona Halep podría perderse el Abierto de Francia por la rotura de un ligamento del tobillo derecho. La rumana, cuarta del ranking mundial, se lastimó el domingo en la final del Abierto de Italia que perdió ante Elina Svitolina. Halep escribió el miércoles en Instagram que mantiene “los dedos cruzados” para poder jugar en Roland Garros. Indicó que una prueba de resonancia magnética reveló “una rotura de ligamento por la caída en Roma”, y agregó que los médicos dijeron que tiene 50% de probabilidades de jugar en el segundo Grand Slam de la temporada. ;\c Gfkif kXdY` e Juan Martín del Potro dijo que sufre de molestias en un

CX k\e`jkX ildXeX J`dfeX ?Xc\g j\ kfZX \c kfY`ccf kiXj cXjk`dXij\ \e le gXik`[f \e \c 8Y`\ikf [\ @kXc`X \c gXjX[f [fd`e^f%

hombro y la espalda, y señaló que no ha decidido si juega en el Abierto de Francia que comienza el domingo. El tenista argentino, 30mo

del ranking mundial, fue eliminado el miércoles por el portugués Gastao Elias (125) en la segunda ronda del torneo de Lyon, el último fogueo en arcilla antes de Ro-

land Garros. “Siento dolor en el hombro y en la espalda. Voy a ir a París y tomaré una decisión sobre si jugar el Abierto de Francia”, declaró Del Potro luego del revés en Lyon. Del Potro, que regresó el año pasado a los primeros planos del tenis luego de varias campañas estropeadas por lesiones de las muñecas, cayó la semana pasada en los cuartos de final del Abierto de Italia, y a principios de mayo abandonó en la segunda ronda del Abierto de Estoril por la muerte de su abuelo en Argentina. La “Torre de Tandil” no juega el Abierto de Francia desde 2012, cuando perdió ante Roger Federer en los cuartos de final. Federer ya anunció que no jugará en Roland Garros para concentrarse en la temporada en superficies rápidas.

8G DX[i`[

Ernesto Valverde afirmó que no ha tenido negociaciones para tomar las riendas del Barcelona la próxima temporada. Valverde, quien se fue del Athletic de Bilbao después de cuatro temporadas con el club vasco, no confirmó los informes de prensa de que ya tiene un pacto para dirigir al Barsa la próxima temporada. Tampoco descartó la posibilidad de tomarse un año sabático. “No tengo ningún compromiso con ningún equipo, no he hablado con nadie”, dijo Valverde el miércoles. “Tengo un agente y se han interesado por mí. Ahora es diferente y tengo que valorar si me embarco en otra aventura. Y tiene que ser difícil porque las que parecían fáciles no me han ido bien”. Valverde, de 53 años, ha sido mencionado como el candidato para reemplazar a Luis Enrique, quien anunció este año que esta sería su última campaña en la banca del Barcelona. El equipo catalán juega su último partido de la temporada el sábado contra Alavés, en la final de la Copa del Rey.

VK<E@J CPFE

;\c Gfkif ZX\ \e cX j\^le[X ife[X 8G Cpfe

Juan Martín del Potro sufrió su primer revés del año ante un oponente que no está entre los seis primeros puestos del ranking mundial al ser eliminado por Gastao Elias en la segunda ronda del torneo de la ATP en Lyon. Elias, un portugués que entró al cuadro principal por la vía de la ronda preliminar y ocupa el puesto 125 del ranking mundial, se impuso 7-6 (0), 6-4 en casi dos horas de juego. Del Potro sólo había perdido esta temporada ante Roger Federer, Novak Djokovic y Raonic. Elias disputará sus primeros cuartos de final ante el favorito Milos Raonic. Carlos Berlocq fue eliminado en la segunda ronda, al perder 6-7 (2), 6-2, 6-3 ante Jo-Wilfried Tsonga. Tomas Berdych, Karen Khachanov y Gilles Simon también se metieron en los cuartos de final.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V9FO<F

VI<KF =L<EK< <OK<IE8

D`^l\c :fkkf g\c\Xi} Zfe Pfj_`_`if BXd\^X` gfi k klcf 8G El\mX Pfib

DXik e ?XZ_ # [\c\^X[f [\ cX j\c\ZZ` e [fd`e`ZXeX [\ g\ekXkc e# d`\ekiXj gi\j\ekXYX X cfj `ek\^iXek\j [\ cX d`jdX \e ZfdgX X [\c Zfife\c BXc`c ?XZ_ p [\ =i\[[p E \q

Gi\j\ekXe j\c\ZZ` e I; gXiX GXeXd [\ G\ekXkc e JXekf ;fd`e^f

F

ptimismo es lo que derrocha la selección dominicana que participará en los torneos Norceca y Panamericano de Pentatlón Moderno, que con atletas de 15 países serán celebrados en el país del 7 al 12 de junio próximo con especial dedicatoria al coronel Kalil Haché. El equipo acaba de hacer una base de entrenamiento en Cuba y se encuentra en inmejorables condiciones. “Estaremos bien representados”, enfatizó Freddy Núñez, presidente de la Federación Dominicana de Pentatlón en conferencia de prensa realizada en su sede del Centro Olímpico Juan

09

Pablo Duarte. Núñez agradeció el apoyo económico que dará el Ministerio de Deportes para el montaje de los dos eventos internacionales. Kalil Haché indicó que una dedicatoria a su persona lo es también para el Ejército de República Dominicana. La selección la integran Ana Macías, Gabriel Domínguez, Katherine Garrido, Cristian Valerio, Cecilia Karina y Brayan Almonte. “Nos hemos preparados muy bien, de forma tal que nos permita estar a la altura de las circunstancias”, manifestó Macías, la más experimentada del grupo. El delegado del colectivo lo será Martín Haché, quien destacó el nivel alcanzado por República Do-

minicana en el concierto internacional de esta apasionante deporte, que reúne a las disciplinas de natación, tiro, esgrima, atletismo y ecuestre. Indicó que las primeras cuatro competencias se llevarán a cabo en el Centro Olímpico, mientras que las de ecuestre tendrán como escenario el Centro Nitram. “Si de algo podemos estar seguros es que pasaremos con altas notas tanto en el aspecto competitivo como con el compromiso de servir de sede a estos dos eventos internacionales”, resaltó Haché, elegido en el año 2000 “Jinete del Siglo” por el Comité Olímpico Dominicano.

Miguel Cotto disputará su primera pelea en casi dos años cuando enfrente en agosto al japonés Yoshihiro Kamegai por el título vacante del peso súper welter de la OMB, anunció el miércoles la empresa promotora Golden Boy Promotions. El excampeón mundial puertorriqueño no pelea desde que perdió por decisión unánime ante el mexicano Saúl “Canelo” Alvarez el 21 de noviembre de 2015 en un combate por el título del peso mediano. Cotto (40-5, 33 KO), que

D`^l\c :fkkf

cumple 37 años en octubre, es el único púgil puertorriqueño que ha ganado títulos en cuatro divisiones. “Estoy muy emocionado por estar de vuelta y presen-

tar una pelea de alto nivel para los fanáticos”, dijo el boricua en un comunicado. “Kamegai es un gran peleador, duro, y estaré listo para enfrentarlo y conquistar el título mundial”. Kamegai, de 34 años, tiene marca de 27-3-2, con 24 triunfos por nocaut. “Sé muy bien a quién me voy a enfrentar en el cuadrilátero, pero el récord y la historia de Cotto no importarán una vez intercambiemos golpes”, señaló el japonés. La pelea se realizará el 26 de agosto en el StubHub Center en Carson, California.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V>G ;< DäE8:F

VI<:FEF:@D@<EKF <=<

<c :F; XeleZ`X cX >XcX Fc dg`ZX )'(. JXekf ;fd`e^f%

C\n`j ?Xd`ckfe Zfehl`jk [fj ZXdg\feXkfj dle[`Xc\j Zfe D\iZ\[\j \e )'(+ p )'(,%

J\YXjk`Xe M\kk\c ^Xe ZlXkif ZXdg\feXkfj dle[`Xc\j Zfej\Zlk`mfj Zfe I\[ 9lcc \eki\ )'(' p )'(*%

?Xd`ckfe p M\kk\c \eZXiXe fkif [l\cf \e = idlcX Lef Su rivalidad será puesta a prueba este fin de semana en un circuito exigente " 8lehl\ kfkXc`qXe 00 m`Z$ kfi`Xj \e cX =(# \jk\ \j \c gi`d\i X f \e \c hl\ ?Xd`c$ kfe p M\kk\c i\Xcd\ek\ Zfd$ g`k\e \e `^lXc[X[ [\ Zfe[`$ Z`fe\j 8G D eXZf

C

a afable rivalidad entre Lewis Hamilton y Sebastian Vettel será puesta a prueba este fin de semana en el Gran Premio de Mónaco, un circuito donde los pilotos son exigidos al máximo. Después de cinco carreras esta temporada, Vettel encabeza el campeonato mundial de la Fórmula Uno con seis puntos de ventaja sobre Hamilton. Cada uno ha ganado dos carreras y disfrutan de la que ha sido su primera pulseada por el título. Vettel ganó cuatro campeonatos mundiales conse-

cutivos con Red Bull (201013), cuando Hamilton estaba lejos en su bólido McLaren. Después que el británico se mudó a Mercedes al año siguiente, Vettel empezó a tener problemas con Red Bull y no le fue mucho mejor en sus dos primeras temporadas con Ferrari en 2015-16. “Cuando él estaba con Red Bull, yo hubiese querido que mi vehículo fuese un poco más rápido para darle más batalla”, comentó el miércoles Hamilton, que conquistó dos campeonatos mundiales con Mercedes en 2014-15, y otro con McLaren en 2008. “El podría decir lo mismo de los últimos años. Eso no le resta al hecho de que él es un piloto excepcional y sigue demostrándolo”. Aunque totalizan 99 victorias en la F1, este es el primer año en el que Hamilton y Vettel realmente compiten

V=<D<E@EF

en igualdad de condiciones. “Uno tiene que respetar a otras personas cuando realizan un buen trabajo”, señaló Vettel. “Somos muy diferentes, pero creo que tenemos un vínculo muy fuerte”. I`mXc`[X[ XgXj`feXek\ La rivalidad ha sido apasionante, y es un cambio de escenario para Hamilton al competir con un piloto de otro equipo, en vez de su propia escudería. En los tres últimos años, la principal competencia de Hamilton fue el otro piloto de Mercedes, Nico Rosberg, quien se retiró después de ganar el campeonato de 2016. Esa rivalidad usualmente acaparó la atención de la prensa. “Esta temporada redescubrí mi amor por el deporte”, indicó el jefe de la división de automovilismo de Mer-

cedes, Toto Wolff. “Estamos en una tremenda lucha con Ferrari”. En otras palabras, Mercedes ya tiene competencia fuera de su propio garaje. “El equipo tiene más pasión y emoción”, expresó Hamilton. “Jamás había visto tanta pasión en todos los años que llevo con este equipo”. Esa emoción será magnificada en Mónaco, un sinuoso circuito callejero de 3,4 kilómetros donde se paga caro cualquier error. Ante la mirada de ricos y famosos, y frente a lujosos yates y un famoso casino, la clasificación es más importante que en cualquier otro lugar. “No hay una vuelta segura en Mónaco”, advirtió el piloto de Red Bull, Max Verstappen, quien chocó dos veces en al carrera del año pasado.

El Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció la celebración de la “Gala Olímpica 2017”, la cual tendrá lugar el día 4 de julio en el Gran Salón La Fiesta del hotel Jaragua. La “Gala Olímpica 2017” es el ceremonial de premiación de los atletas destacados del pasado año y en la misma también se reconocen personalidades del deporte. Una nota de la Dirección de Prensa del COD informa que en la actividad se espera estén presentes distinguidas personalidades y deportistas de todo el país que se han destacado en diferentes escenarios del mundo deportivo. “Es un encuentro fraternal, la gran fiesta del deporte dominicano”, proclamó el licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, al hacer el anuncio. Informa que la celebración de la tradicional fiesta deportiva está programada para iniciar a las 7:00 de la noche con el recibimiento

Cl`j D\a X Fm`\[f

de los deportistas e invitados especiales. Se están cursando invitaciones al Ministro de Deportes, Danilo Díaz, así como al Director del Instituto Nacional de Educación Física, ingeniero Jorge Minaya, así como otros funcionarios del Gobierno y del sector privado que han estado vinculado al quehacer deportivo. Una comisión del COD ha estado trabajando intensamente en la organización y montaje de la Gala Olímpica en su edición 2017.

VDLE;@8C JL9)'

Lil^lXp XmXeqX X fZkXmfj [\ ]`eXc 8G J\ c

Uruguay se clasificó a los octavos de final del Mundial Sub20 con un triunfo 20 el miércoles sobre Japón. Nicolás Schiappacase abrió el marcador a los 38 minutos, y Mathias Olivera re-

dondeó la victoria en los descuentos. El campeón sudamericano sumó su segunda victoria en igual cantidad de partidos, luego de debutar con un triunfo 1-0 ante Italia, y logró el primer boleto a la siguiente ronda por el Grupo D. “No nos han convertido goles, hemos ganado dos partidos muy duros, hemos acortado por momentos el dominio del equipo rival, y lo hemos hecho bien”, comentó el técnico uruguayo Fabián Coito. “Aparte de tener momentos muy buenos de juego”.

V=èK9FC @E=8EK@C

<mXe^\c`jkX ^l X Xc ZclY DXli`Z`f 9}\q JXekf ;fd`e^f

Genesis Evangelista fue la jugadora más destacada por el club Mauricio Báez que se apuntó la victoria en la más reciente jornada correspondiente al segundo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF). Evangelista encestó 20 puntos y repartió seis asistencias para encabezar a las mauricianas en un triunfo con pizarra de 66-65 sobre Calero de Villa Duarte en el partido celebrado el martes por la noche en la cancha del club de Villa Juana. La refuerzo cubana Fran-

=L<EK< <OK<IE8

cy Ochoa fue el complemento perfecto para Evangelista al terminar las acciones con 14 tantos y seis rebotes. La primera mitad del partido favoreció a Calero con parcial de 37-29. Charlenny Frías (20 unidades) y Yunieski Bouly (19 tantos, 11 rebotes) fueron las mejores por las villaduartianas. Gfj`Z`fe\j Mauricio Báez (5-1), Olímpicas (4-2), Calero (33), Reynas (3-3), Indias (33) y Guachupita (0-5). Al\^f [\c Al\m\j 8:00 p.m. M. Báez – Guachupita (En M. Báez)

Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i alekf X d`\dYifj [\c \hl`gf `e]Xek`c [\ \jX \ek`[X[# \c ZlXc [`jglkXi} cX ]`eXc [\ \jk\ Z\ikXd\e%

9Xl^\i p ;\]\e[\i [`jglkXi}e cX ]`eXc JXekf ;fd`e^f%

C [\i% >\e\j`j <mXe^\c`jkX c`[\i cX m`Zkfi`X dXli`Z`XeX%

Después de treinta partidos disputados, el torneo de fútbol infantil ya conoce los dos equipos que el próximo sábado disputarán la gran final. De los doce equipos que iniciaron la justa, los representativos del Colegio de La Salle y Bob Soccer School, al quedar segundos en sus

respectivos grupos, obtuvieron el derecho a disputar el encuentro que determinará el tercer lugar de este certamen en el que compitieron 180 niños futbolistas. La gran final tendrá como protagonistas a los niños del Club Defender, cuya base son los estudiantes del Colegio St. Thomas y a los pupilos de la institución organizadora, equipo que fue el

único que gano los cinco encuentros disputados convirtiendo 34 goles y recibiendo tan solo seis frente a la Escuela Rolando Bauger. La jornada final tendrá lugar en las magníficas instalaciones de Soccer Town el sábado 27 a partir de las 03.00 pm. Una vez finalizados los dos partidos programados se efectuara la ceremonia de premiación. En la

misma, los ejecutivos de Banesco Seguros entregaran trofeos alegóricos los equipos que ocupen las tres primeras posiciones. De igual manera se reconocerá al portero menos goleado así como al máximo goleador y al jugador más valioso del torneo. En esta oportunidad, los organizadores también distinguirán al entrenador del equipo campeón.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

((9

V=èK9FC

V<JK<C8I

D\jj` g`\i[\ Xg\cXZ` e gfi \c ZXjf [\ ]iXl[\ J< :FE=@ID8 J<EK<E:@8 ;< )( D<J<J ;< GI@J@äE :FEKI8 8JKIF 8I><EK@EF " J`e \dYXi^f# ef j\ \jg\iX hl\ \c ]lkYfc`jkX gXj\ le jfcf [ X kiXj cXj i\aXj%

:Xg`k}e% J\i^`f IXdfj Zfe] X \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf%

I\Xc DX[i`[ j\ ZfeZ\ekiX \e cX :_Xdg`fej C\X^l\

8G DX[i`[

C

ionel Messi perdió su apelación ante la Corte Suprema por una condena por fraude fiscal en España. El tribunal confirmó la sentencia de 21 meses de prisión impuesta contra el astro argentino del Barcelona por no pagar 4,1 millones de euros (4,6 millones de dólares) en impuestos entre 2007-09. Las condenas de menos de dos años de cárcel por un primer delito en España usualmente son suspendidas, por lo que no se espera que el futbolista pase un solo día tras las rejas. La corte también dejó vigente la multa de 2 millones de euros (2,24 millones de dólares) que le impuso un tribunal el año pasado. El padre de Messi, Jorge Horacio Messi, fue hallado culpable por el mismo delito, pero la corte redujo su sentencia de 21 a 15 meses, porque cooperó al devolver el dinero desfalcado a las autoridades fiscales. Tampoco se espera que pase tiempo en prisión.

8G DX[i`[

C`fe\c D\jj` \jk} Zfe[\eX[f gfi ef gX^Xi +%( d`ccfe\j [\ \lifj \e `dgl\jkfj \eki\ )''. p )''0%

El FC Barcelona reitera una vez más su total apoyo al jugador, a su padre Jorge Messi y a toda su familia” AFJ<G M@M<J# mfZ\if [\c 9XiZ\cfeX

El Barsa expresó su respaldo a su máxima figura. “El FC Barcelona reitera una vez más su total apoyo al jugador, a su padre Jorge Messi y a toda su familia”, dijo en un comunicado el vocero del club, Josep Vives. “De hecho, esta misma tarde, el presidente del Club Josep Maria Bartomeu se ha puesto

V=èK9FC

>XeX[fi\j% Cfj al^X[fi\j [\c DXeZ_\jk\i Le`k\[ Z\c\YiXe cl\^f [\ ^XeXi cX C`^X <lifgX%

<c DXeZ_\jk\i Le`k\[ ^XeX \e cX C`^X <lifgX 8G <jkfZfcdf

En una semana de luto para su ciudad, Manchester United derrotó el miércoles 2-0 al Ajax en la final de la Liga Europa para sumar el único trofeo que faltaba en sus vitrinas. La victoria también clasificó al United a la próxima Liga de Campeones. Paul Pogba abrió el marcador y Henrikh Mkhitaryan marcó el segundo gol por el conjunto inglés, que jugó dos días después de que 22 personas murieron en un ataque con una bomba en un concierto en Manchester, y 12 días después de la muerte del padre de Pogba. A los 18 minutos, cuando anotó su gol, Pogba señaló hacia el cielo, mientras sus compañeros se le acerca-

ban para felicitarlo. El tanto de Mkitaryan llegó a los 48 minutos, en una jugada de saque de esquina. José Mourinho cerró su primera temporada con United conquistando dos títulos, luego de ganar la Copa de Liga en febrero. Los jugadores del United viajaron a Suecia con caras tristes, tras el atentado del lunes durante un concierto de la estrella pop estadounidense Ariana Grande en la Manchester Arena. Durante el encuentro, los “Red Devils” se mostraron determinados a brindar una actuación que sirviera de homenaje a las víctimas y a sus familias. El esfuerzo les valió el título y dejó testimonio de su temple. Se había previsto guardar un minuto de silencio antes del encuentro. En realidad, fueron

60 segundos de aplausos y cánticos por parte de los hinchas del United, que no dejaron de corear “Manchester”. Todos los jugadores llevaban brazaletes negros en señal de luto, y los seguidores de ambos equipos de entremezclaron en las inmediaciones del estadio y en el centro de la ciudad antes del encuentro. El partido se anticipaba como un choque entre el pragmatismo de Mourinho y el ímpetu juvenil del Ajax, que cuenta con seis jugadores de 21 años o menos y que ancló en su primera final europea en 21 años. La experiencia del United se impuso sobre el entusiasmo. Ya con la ventaja de 2-0, el conjunto inglés se dedicó a neutralizar al holandés para asegurar el cetro.

en contacto con Jorge Messi y con toda la familia para trasladarle de nuevo todo su apoyo”. “El Club, como no puede ser de otra manera, continuará prestando su apoyo al jugador, a su padre y a la familia”, agregó. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Real Madrid ya terminó de festejar el título de la liga española, y ahora concentra su atención en la final de la Liga de Campeones. Los jugadores madridistas regresaron el miércoles a los entrenamientos, tres días después que el club conquistó su primer campeonato de la liga en cinco años con una victoria sobre el Málaga en la última fecha de la temporada. La tarea pendiente es levantar su tercer trofeo de Europa en las últimas cuatro temporadas, cuando choque contra la Juventus el 3 de junio en Cardiff en la final de la Champions. El plantel regresó de Málaga el domingo y se pasó la noche festejando con sus hinchas. Los jugadores estuvieron hasta pasadas las 3 de la mañana en la Plaza de Cibeles celebrando con unos 50.000 hinchas, y al día siguiente se reunieron con

las autoridades locales y tuvieron otro festejo con miles de hinchas en otra plaza de la capital española. “Ojalá podamos volver en un par de semanas con la Champions”, dijo el capitán Sergio Ramos a la multitud. El Madrid intentará ganar en Cardiff su primer doblete liga-Champions en casi 60 años. Además, se puede convertir en el primer campeón europeo que revalida la corona desde que nació el actual formato de la competencia en la temporada de 1992-93. “Para eso estamos aquí, para conseguir títulos y para que el día 3 podamos ganar la Champions”, expresó el mediocampista colombiano James Rodríguez. Sumar un segundo título europeo, más la corona doméstica, sería una gesta extraordinaria para el técnico Zinedine Zidane, quien lleva apenas 17 meses en su primer cargo como entrenador en la primera división.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

=I8E:@J:F I<:@9< 8 ;FE8C; KILDG

*0' 8zFJ G8I8 G8E;@CC<IFJ

?XYcX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj p c`Y\ikX[ i\c`^`fjX

8j\j`eXife X (( kiXYXaX[fi\j \e \c )'(-

Le ki`YleXc [\ <c JXcmX[fi Zfe[\e Xp\i X . gXe[`cc\ifj X *0' X fj [\ gi`j` e# ZX[X lef [\ \ccfj# gfi cX dXjXZi\ [\ (( kiXYXaX[fi\j \e dXiqf [\ )'(-%

<c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL# ;feXc[ Kildg# X]`id Xp\i Xek\ \c gXgX =iXeZ`jZf hl\ cX JXekX J\[\ p jl gX j ÈZfdgXik\e dlZ_fj mXcfi\j ]le[Xd\ekXc\jÉ%

9I8J@C s D8E@=<JK8:@FE<J

M`fc\ekXj gifk\jkXj g`[\e hl\ K\d\i [\a\ \c gf[\i <=<

D8EF ;LI8% <C D8E;8K8I@F G@;@ä 8C <AyI:@KF HL< :FEKIFC< <C ;<JFI;<E " CX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX ]l\ XkXZX[X Zfe YfdYXj dfcfkfm hl\ [\jXkXife le `eZ\e[`f \e leX [\ jlj \e$ kiX[Xj% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

C

a masiva protesta convocada por los sindicatos que derivó en hechos de violencia ha colapsado ayer miércoles la capital brasileña y exigió la “inmediata” renuncia del presidente Michel Temer, cada vez más acorralado por graves sospechas de corrupción. La manifestación, en la que según la Policía Militar par- 9Xe[\iX% Cfj dXe`]\jkXek\j j\ \e]i\ekXife Xp\i Zfe gfc`Z Xj Xek`dfk`e\j ticiparon entre 35.000 y 40.000 Xp\i# \e cX <ogcXeX[X [\ cfj D`e`jk\i`fj# \e 9iXj`c`X% personas, comenzó en forma pacífica pero degeneró en serios enfrentamientos cuando la los Ministerios, que concentra res de basura y otros objetos. multitud se aproximó a la sede todo el poder público nacional. Las autoridades no informadel Parlamento, donde comenLa sede del Ministerio de ron sobre el número de herizaron los hechos de violencia Agricultura fue atacada con dos, que los sindicatos cifraron que llevaron al mandatario a bombas molotov que desataron en una veintena, uno de ellos pedir refuerzos de “tropas fe- un incendio en una de sus en- impactado en el cuello por una derales”. tradas, sofocado rápidamente bala y que se encontraba “esAl parecer, la policía impidió por los bomberos en medio de table” en un hospital de Brasia unos manifestantes adentrar- los desórdenes. lia. Mientras ocurrían los incise en los jardines que rodean el También fueron atacados los dentes, Temer despachaba en Congreso y reprimió ese inten- Ministerios de Hacienda, Cultu- el Palacio presidencial de Plato con gases lacrimógenos, lo ra, Turismo y Energía y Minas, nalto, vecino al Parlamento y cual acabó desatando focos de y a lo largo de la Explanada donde el ministro de Justicia, disturbios a lo largo de los dos muchos de los manifestantes le Raúl Jungmann, anunció que kilómetros de la Explanada de prendieron fuego a contenedo- el presidente había decidido

VM\e\ql\cX

FZ_\ekX c\j`feX[fj [liXek\ gifk\jkX <=< :XiXZXj

Una manifestación convocada en Caracas por la oposición venezolana dejó ayer 82 lesionados, entre ellos un diputado opositor y cuatro heridos por arma de fuego, informaron el alcalde del municipio capitalino Chacao, Ramón Muchacho, y el director de salud del municipio caraqueño Baruta, Enrique Montbrun. El opositor Muchacho informó a través de Twitter que Salud Chacao, centro de salud de esa localidad, atendió a 20 heridos: 13 por traumatismos, dos por asfixia, uno por quemaduras, dos por perdigones, uno por convulsión y uno “herido de bala en el tobillo, fuera de peligro”. Por su parte, Montbrun indicó que los centros de salud de Baruta, vecino de Chacao, atendieron a 62 personas que habían sufrido lesiones.

" GIFK<JK8 :FEMF:8;8 :FEKI8 C8J I<=FID8J

CX dXe`]\jkXZ` e ]l\ ZfemfZX[X gfi j`e[`ZXkfj hl\ `e`Z`Xcd\ek\ `YXe X gifk\jkXi j cf ZfekiX cXj i\]fidXj [\ Zfik\ c`Y\iXc `dglcjX[Xj gfi \c >fY`\ief# g\if hl\ kiXj ZfefZ\ij\ cfj ^iXm\j `e[`Z`fj [\ ZfiilgZ` e hl\ jXcg`ZXe \c dXe[XkXi`f X^i\^Xife cX Zfej`^eX È=l\iX K\d\iÉ% <j\ ^i`kf kXdY` e j\ \jZlZ_ \e cfj gc\efj [\c J\eX[f p [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \ekfeX[f gfi c\^`jcX[fi\j [\ fgfj`Z` e hl\ gfi dfd\ekfj \jklm`\ife Z\iZX [\ cc\^Xi X cXj dXefj Zfe cfj gXik`[Xi`fj [\ K\d\i# Zlpf e d\if _X d\e^lX[f Xc ZXcfi [\c \jZ}e[Xcf hl\ Z\iZX Xc ^fY\ieXek\% K\d\i \jk} YXaf ]l\^f ZilqX[f [\j[\ cX j\dXeX gXjX[X gfi leXj Zfe]\j`fe\j [\ [`i\Zk`mfj [\c ^ilgf A9J hl\ cf `dgc`ZXe [`i\ZkXd\ek\ \e _\Z_fj [\ gi\jlekX ZfiilgZ` e# gfi cfj hl\ cX :fik\ Jlgi\dX _X [\Z`[`[f `e`Z`Xi leX `em\jk`^XZ` e% solicitar “refuerzos de tropas federales”. “Era una manifestación que estaba prevista como pacífica, pero que degeneró en violencia, vandalismo, agresiones al patrimonio público y amenazas a las personas”, lo cual “no se puede permitir” en “un proceso que se desarrolla en forma democrática y en el marco de las instituciones”, declaró el ministro. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<ZlX[fi KfdX [\ gfj\j` e

Dfi\ef j\ aliXd\ekX <=<

<=< Hl`kf

Lenín Moreno prestó juramento y asumió ayer miércoles la presidencia de Ecuador para un período de cuatro años en una ceremonia ante 12 mandatarios y decenas de delegaciones e invitados internacionales donde ratificó que hará un gobierno austero, con diálogo permanente, que mantendrá la dolarización y adelantará programas sociales. El presidente de la Asamblea, José Serrano, le tomó juramento mientras recibió la banda presidencial de manos del mandatario saliente, Rafael Correa, de quien Moreno fue vicepresidente entre 2007 y 2013. En su discurso de posesión, Moreno destacó: “como lo ofrecí en campaña, firmaré un decreto ejecutivo de austeridad en el gobierno, todo gasto, inversión pasará por un filtro objetivo de necesidades ciudadanas”. No ofreció más detalles. El nuevo presidente ecuatoriano también aseguró que mantendrá la dolarización vigente en Ecuador desde el año 2000, para lo cual “impulsará todas las políticas y actividades que

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

Le gfZf [\ cX d`jdX d\[`Z`eX

G

Xi\Z\ hl\ cfj gcXe\j [\c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# [\ dXek\e\ij\ \e \c gf[\i _XjkX \c X f gi o`df# gf[i Xe [\jYXiXkXij\# cl\^f [\ hl\ le \dgi\jX$ i`f Z}ie`Zf [\ cX ZfdgX X A9J# Af\jc\p 9Xk`jkX# [\Z`[`\iX \eki\^Xi leX Z`ekX hl\ ^iXY gfi *0 d`elkfj# \e cX hl\ \c dXe[XkXi`f \ogi\jXYX jl XZl\i[f \e gX^Xi leX Zf`dX X <[lXi[f :le_X# Xhl\c Zfe^i\j`jkX p gfc k`Zf \eZXiZ\cX[f# ]Xdfjf gfi `e`Z`Xi \c gifZ\jf gXiX [\iifZXi X cX \odXe$ [XkXi`X ;`cdX Ifljj\]]# gXiX hl\ :le_X j\ dXe$ klm`\iX \e j`c\eZ`f% Cl\^f [\ hl\ \c [`Xi`f F >cfYf cXeqXiX \c Xjle$ kf [\ cX ^iXYXZ` e# cX gfZX gXq hl\ K\d\i# \om`$ Z\gi\j`[\ek\# k\e X \e jl ^fY`\ief# Zl\jk`feX[f [\j[\ \c gi`eZ`g`f gfi cX ]fidX \e hl\ [\jgcXq X jl ZfdgX \iX [\ Yfc\kX# j\ [\j_`qf \e le `ej$ kXek\% KiXj cX Xdgc`XZ` e [\c \jZ}e[Xcf# gfihl\# [\ m\i[X[# \j\ ÈCXmX[\if [\ XlkfjÉ CXmX AXkf k\e X `eZfekXYc\j m\_ Zlcfj p ZX[X [ X XgXi\Z\e d}j p d}j Zfe[lZkfi\j%%% K\d\i _X kiXkX[f [\ dXe$ k\e\i \c Zfekifc# g\if [\j[\ cX `em\eZ` e [\ d\ek`iXj Yli[Xj D`Z_\c K\d\i _XjkX Xc`X[fj Èdlp Z\iZXefjÉ# _Xe g\[`$ [f hl\ j\ i\k`i\% G\k`Z` e [\e\^X[X% Gi`d\if `e]fidXife hl\ cX ^iXYXZ` e \e jl Zfe$ kiX È]l\ Xck\iX[XÉ# f dXe`glcX[X# p hl\ _XY X ÈdXcXj `ek\eZ`fe\jÉ% Cl\^f Xc\^Xife hl\ [\Y Xe _XZ\ic\ leX Xl[`kfi X p \jkl[`Xi cX ^iXYXZ` e fi`^`eXc# ÈXek\j [\ hl\ gifj`^Xe cXj `em\jk`^X$ Z`fe\jÉ% 8p\i# cX [\]\ejX [\c dXe[XkXi`f gi\j\ek le i\Zlijf# hl\ ]l\ i\Z_XqX[f gfi cX :fik\ Jlgi\dX# X kiXm j [\c ZlXc j\ \m`k\ hl\ K\d\i j\X fYc`^X[f X [\ZcXiXi Xek\ cX Gfc`Z X \e cX `em\jk`^XZ` e XY`\ikX gfi ZfiilgZ` e% Kf[f mX [\ dXc \e g\fi%%% \c _\Z_f [\ hl\ \c GXik`[f JfZ`Xc`jkX 9iXj`c\ f . j\eX[fi\j p *, [`glkX[fj [\Z`[`\iX i\k`iXic\ \c i\jgXc[f j`^e`$ ]`ZX hl\ \c gifp\Zkf [\ i\]fidX Xc j`jk\dX [\ g\ej`fe\j p X cX c\p cXYfiXc `ek\ieX# j\i} `dgf$ j`Yc\ [\ XcZXeqXi gXiX le gX j hl\ kf[Xm X ef _X gf[`[f jlg\iXi cX Zi`j`j \Zfe d`ZX# \e gXik\ lef [\ cfj ]XZkfi\j ljX[fj ZfekiX Ifljj\]]% K\d\i ef gf[i X hl`kXij\ [\ \eZ`dX \c dfk\ [\ ÈkiX`[fiÉ# gfihl\ gfi \c ZXd`ef hl\ i\Zfii\# jXc[i} dlZ_f g\fi gXiX[f hl\ \c [\jk`ef hl\ cX ZcXj\ c\ [\gXi X cX ;`cdX [\c GK;% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V=`c`g`eXj M`fc\eZ`X

<oki\d`jkXj [\ZXg`kXe Xc a\]\ [\ cX gfc`Z X <=< DXe`cX

JXcl[f% <c el\mf gi\j`[\ek\ [\c <ZlX[fi# C\e`e Dfi\ef# [\i\Z_X# jXc\ [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# [\jgl j [\c XZkf [\ kfdX [\ gfj\j` e Zfdf gi\j`[\ek\ Zfejk`klZ`feXc [\ cX I\g Yc`ZX [\ <ZlX[fi%

permitan sumar dólares al país” al tiempo de ratificar que “no tendremos moneda paralela”, en medio de la ovación de los asistentes al acto. Moreno también manifestó su decisión de cumplir una gestión basada en el diálogo y el consenso, contando con el criterio de sectores empresariales, productivos, obreros, campesi-

nos y educativos, entre otros. Además señaló que luchará frontalmente contra la corrupción y una de sus acciones será exigir a la empresa brasileña Odebrecht, acusada de corrupción en el continente, la lista de los funcionarios ecuatorianos corruptos, además a la justicia de Estados Unidos y Brasil toda información al respecto.

Milicianos vinculados con el Estado Islámico que arrasaron la ciudad de Marawi, al sur de Filipinas, decapitaron al jefe de policía, incendiaron edificios, tomaron como rehenes a un sacerdote católico y sus feligreses e izaron su bandera negra, dijeron las autoridades ayer miércoles. El presidente Rodrigo Duterte, que impuso la ley marcial en la zona, dijo que podría extenderla a todo el país. A medida que se conocían detalles, crecían los temores de que la nación católica más grande de Asia pudiera sumarse a la lista de países que enfrentan la influencia creciente del grupo conocido también como ISIS. La violencia estalló el martes por la noche después de que el ejército asaltó el escondite de Isnilon Hapilon.

:

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ LE 8:L<I;F GÝ>@E8 M<I;<

G8I8 GIFK<><I CFJ :FI8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') D8;<I8 HL< 8CLD9I8 <E <C K<:?F P <E C8J D<J8J ;< C8 :8J8

"'- :FEJ<AFJ G8I8 <C<>@I LE8 9L<E8 GC8EK8 ;< FIHLà;<8

"'/ C8 >I8:@8 ;< LE 8M< I<8CQ8 <:FKLI@JDF ;< DFEJ<zFI EFL<C @JKF:B P G@EK<I<JK

;<:FI8:@äE

>I8E;<J ;<K8CC<J G8I8 @EK<I@FI<J

D<DFI@8J ;< M@8A<J

<e \c cl^Xi g\i]\Zkf J\i} [\ i`^fi# gfi jlgl\jkf# X[\ZlXi cXj `ejkXcXZ`fe\j X cfj \jgXZ`fj gXiX hl\ ef [\j\ekfe\e \e ZlXekf X kXdX f p ]fidX% <e \jk\ ZXjf ef _Xp gifYc\dXj1 \j le g\Zlc`Xi aXi[ e m\ik`ZXc%

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

KXi[\ Y\e ]`ZX [\ m\iXef \e JXek`X^f CX ]`c`Xc \e JXek`X^f [\c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj gi\gXiX pX jl KXi[\ [\ M\iXef% J\i} \e cX jXcX [\ ]`\jkXj [\c >liXY`kf :flekip :clY# \c )' [\ ale`f X cXj ,1'' [\ cX kXi[\% 8_%%%cX XZk`m`[X[ j\i} Xd\e`qX[X gfi J\i^`f MXi^Xj% <ek iXk\ [\ cfj gfi$ d\efi\j ccXdXe[f Xc /'0$ ,'/$.,((# \ok\ej` e ). \e cX ZXg`kXc f Xc /'0 ,.,$0,*, \e JXek`X^f%

LE8 @EJK8C8:@äE

Kl`kj [\ gcfdf p dX[\iX <c k klcf [\ cX \ogfj`Z` e pX \e j d`jdf dl\m\ X Zli`fj`[X[1 Kl`kj [\ gcfdf p dX[\iX% :l\ekX gXik\ [\ leX _`jkfi`X# cX [\ cX `dgi\ekX# \ogfe\ cX ]fidX [\ `dgi`d`i p \ej\ X kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cXj c\kiXj% <jk\ _fd\eXa\ Xc c`Yif `dgi\jf kiX`[f [\ <jgX X# gl\[\j m\icf \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X# qfeX Zfcfe`Xc# _XjkX \c * [\ ale`f%

=fidXc qXk\1 m\ekXe`ccX gXiX \dgi\e[\[fi\j ¶<i\j \dgi\e[\[fi&X p hl`\$ i\j Zfejk`kl`i leX g\hl\ X \dgi\jX6 8ZXYf [\ \ek\iXi$ d\ hl\ \e cX J\Zi\kXi X [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f k`\e\e leX m\ekXe`ccX Zfe \j\ ]`e% <j cX m\ekXe`ccX Ê=fidXc`qXk\Ë# [fe[\ k\ Xpl[Xe X _XZ\i cfj ki}d`k\j X le gi\Z`f d\efi hl\ j` k`\e\j hl\ XZl[`i X fkif cl^Xi%

<E :8J8 E` kXe g\hl\ Xj hl\ ef j\ efk\e e` kXe ^iXe[\j hl\ [\j\ekfe\e% KfdX `[\Xj p Xki m\k\ X ZfcfZXi `ejkXcXZ`fe\j [\ekif [\ cX ZXjX

JXekf ;fd`e^f

D

ás que esculturas de metal y madera que podrían usarse como estante, credenza, maceta o simplemente para ‘rellenar’ un rincón, parecen y son verdaderas instalaciones artísticas. Anteriormente, muchas de las instalaciones de este tipo estaban reservadas a los espacios abiertos o grandes pasillos de hoteles, oficinas enormes y multinacionales. ¿Pero quién dice que no se pueden adecuar a la casa? Estas imágenes son el mejor ejemplo. Una de las ventajas de elegirlas como opción decorativa es que la va-

riedad de estilo, formas y retortijones que acepta la combinación de materiales como el acero, el metal y la madera permite adecuarlas al gusto personal. El toque verde de las plantas va en sintonía con lo ecológico y la vida sana, y los colores a elección complementan los otros detalles y objetos de la estancia. Así que toma ideas, reutiliza, saca el aire de escultor y artista plástico que duerme en tu imaginación y atrévete a colocar instalaciones dentro de la casa.

9XqXi \jk\ j}YX[f \e :clY Cfj GiX[fj <jk\ j}YX[f# Zfe dfk`mf [\c ; X [\ cXj DX[i\j# 9XqXi\j [\ CX ?`jgXe`fcX k\e[i} jl >iXe 9XqXile# \e \c jXc e gi`eZ`gXc [\c :clY Cfj GiX[fj% 8gifm\Z_X gXiX X[hl`i`i cf hl\ gl\[\ Xg\$ k\Z\ic\ X kl gif^\e`kfiX# f X kl jl\^iX f X Xc^l`\e X hl`\e hl`\iXj Zfdf X leX dX[i\% 8[\d}j# _XYi} i`]Xj p Yi`e$ [`j% 8Yi\ X cXj ((1'' X%d%# Z`\iiX X cXj .1'' g%d% KXqX Zfe cX ZXi`ZXkliX [\ dXd} CX `[\X \j dlp fi`^`eXc Zfdf i\^Xcf X dXd}1 leX kXqX Zfe jl ZXi`ZXkliX% <jZi`Y\ X i[ZX$ i`ZXkliXjXiifYX^dX`c%Zfd%F ccXdX Xc /'0$0',$***+% ?Xp k`\dgf kf[Xm X gXiX \eZXi^Xi leX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V;\ZfiXZ` e 8ZZ\jfi`f

:B @JKF @J JK& ; K<I< & G@E <zF 8IC <EPJ =8E@ JK<

D8;<I8 HL< 8CLD9I8 ;<J;< <C K<:?F P <E C8J D<J8J

CXj c}dgXiXj [\ \jk\ k`gf \eZXaXe g\i]\ZkXd\ek\ Zfe leX `e]`e`[X[ [\ \jk`cfj# g\if jfe d}j ljX[Xj \e \c i jk`Zf# \c Èm`ekX^\É p \c `e[ljki`Xc%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

as lámparas son un accesorio que no solo hacen la función de alumbrar el espacio en que se ubican. Hay de diferentes formas y tamaño. Unas son de techo y otras de mesa, pero todas aportan a la decoración y si no encajan con el mobiliario, pinturas en la pared y demás elementos de la casa provocan un desbalance en el área. Un tipo de lámpara que actualmente alumbran desde varios techos es la de madera, que tiene la ventaja de encajar perfectamente con una infinidad de estilos, pero es más usada en el rústico, el “vintage” y el industrial, dice la diseñadora de interiores Katherine Nina. “Hoy en día la tendencia es utilizar este tipo de lámparas por su versatilidad, debido a que nos permiten colocarlas en salas, comedores, recibidores e incluso en habitaciones”, explica. Además de utilizarse en techos para iluminar los interiores, especifica, quedan bien sobre mesas laterales en la habitación para crear acento, paradas para iluminar una esquina opaca de una sala e incluso sobre escritorios para otorgar una iluminación puntual. Agrega que estas lámparas evocan la naturaleza dentro del hogar, otorgan calidez al espacio y lo hace más íntimo y personal. MXi`\[X[ La variedad de lámparas de madera abre un sinnúmero de opciones

para quienes gustan de este tipo de accesorio. Según Nina, dentro de las alternativas están: • Lámparas con troncos y bombillos al estilo toscano. Este diseño es muy frecuente en comedores, simulando un estilo rústico e industrial. “Estas lámparas poseen una estructura de madera maciza”, agrega.

• Madera contrachapada. Estas ofrecen la ventaja de tener un consumo sostenible y, a su vez, es la opción más económica a la hora de elegir una lámpara para el hogar. • Con pantallas de madera. Son aquellas lámparas que se elaboran a través de un proceso de trenzado de maderas naturales como el bambú. • Bambú. Esta es una opción muy

rentable, debido a que el bambú es un material renovable que nos otorga durabilidad y resistencia, teniendo la ventaja de una larga vida útil en comparación con los demás tipos de madera.

I\Zfd\e[XZ`fe\j Para quienes utilizan este tipo de lámparas es recomendable, explica Nina, que cuando se instale se opte por mezclar elementos que le otorguen elegancia, “ya que si nos excedemos colocando un mobiliario demasiado rústico nos podemos encontrar con un espacio saturado que carezca de armonía. Lo ideal es que si se tiene una mesa rústica de comedor, las butacas sean elegantes para que la lámpara pueda destacarse”.

L9@:8:@äE

M<EK8A8J ;< <JK8J CÝDG8I8J 8[\d}j [\ j\i Yfe`kXj# cXj c}dgXiXj k`\e\e jlj m\ekXaXj1 CX dX[\iX ef \d`k\ jljkXeZ`Xj efZ`mXj <j i\j`jk\ek\ p jfjk\e`Yc\ Fkfi^Xe dXpfi ZXc`[\q X cfj \jgXZ`fj <j le dXk\i`Xc \Zfc ^`Zf

CXj c}dgXiXj hl\[Xe Y`\e jfYi\ d\jXj cXk\iXc\j \e cX _XY`kXZ` e gXiX Zi\Xi XZ\ekf# gXiX[Xj gXiX `cld`eXi leX \jhl`eX fgXZX [\ leX jXcX# \ `eZcljf jfYi\ \jZi`kfi`fj gXiX fkfi^Xi leX `cld`eXZ` e gleklXc%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@JKF:B P D<;@F 8D9@<EK<

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% <em \ jlj Xgfik\j X pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

La ciencia explica por qué las ballenas crecieron tanto @JKF:B

Cfj Z\k}Z\fj YXiYX[fj gXjXife [\ +#, X *' d\kifj \e# Y}j`ZXd\ek\# \c d`jdf k`\dgf hl\ c\ kfd X cfj _ldXefj \mfclZ`feXi%

8G NXj_`e^kfe

¶GXiX hl 6 <c fYa\k`mf [\c Zfem\e`f \j [\jXiifccXi \c GcXe [\ DXe\af [\c JXeklXi`f DXi`ef 8ii\Z`]\j [\c Jli\jk\%

LE 8:L<I;F G8I8 :L@;8I CFJ 8II<:@=<J JXekf ;fd`e^f

M

arias instituciones firmaron un acuerdo que contempla la realización de actividades y la cooperación técnica y científica con el fin de desarrollar el documento de Plan de Manejo del Santuario Marino Arrecifes del Sureste. El convenio fue realizado entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Fundación Grupo PuntaCana y el Clúster Turístico La Altagracia. El documento rubricado por Francisco Domínguez Brito, Frank Rainieri y Manuel Ernesto Veloz contempla desplegar esfuerzos técnicos y humanos con el interés de proteger, ordenar y administrar responsablemente el litoral costero marino de la zona. Las entidades elaborarán una propuesta de Plan de

J\ Zfek\dgcX [\jgc\^Xi \j]l\iqfj k Ze`Zfj p _ldXefj gXiX fi[\eXi p X[d`e`jkiXi i\jgfejXYc\d\ek\ \c c`kfiXc Zfjk\if dXi`ef [\c jli\jk\%

<c [fZld\ekf ]l\ ]`idX[f gfi =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# =iXeb IX`e`\i` p DXel\c <ie\jkf M\cfq%

Manejo para garantizar que se mantengan las condiciones naturales para proteger especies, grupos de especies, comunidades bióticas y recursos culturales y arqueológicos. También para garanti-

zar los beneficios económicos derivados de actividades ecoturísticas y el aprovechamiento sostenible de sus recursos. El Ministerio se compromete a gestionar con el Poder Ejecutivo la inclu-

AFIE8;8 ;< I<=FI<J:@äE <E CFD8J ;< M@CC8 8CK8>I8:@8

sión dentro de los límites del Santuario Marino Arrecifes del Sureste el polígono que comprende el litoral costeromarino desde Cabo Engaño hasta Miches, con el propósito de que todo lo acordado sea extensivo en esa área.

Los científicos creen haber resuelto un enorme misterio: ¿Por qué las ballenas crecieron tanto y tan rápido? Hace algunos millones de años, las ballenas más grandes tenían una longitud promedio de unos 4,5 metros. “Realmente vivimos en la época de los gigantes”, dijo el coautor del estudio Nicholas Pyenson, del Museo Smithsonian de Historia Natural. “¿A qué se debe?” Y todo ocurrió en “un abrir y cerrar de ojos evolutivo”, lo que complica averiguar qué sucedió, indicó Graham Slater, de la Universidad de Chicago y autor principal del estudio publicado el martes en Proceedings of the Royal Society B. El estudio propone una respuesta: Todo comenzó con las glaciaciones de los últimos tres a cinco millones de años, que transformaron los océanos y el abasto de comida de las ballenas. Los investigadores utilizaron registros fósiles de las ballenas más pequeñas para crear un árbol genealógico de los cetáceos barbados, que incluyen a la ballena azul, la ballena jorobada y la ballena franca. Utilizando simulaciones por computadora y el conocimiento de cómo funciona la evolución, comenzaron a llenar los vacíos entre las ballenas pequeñas y la versión actual maximizada. Se centraron en un pe-

:FIK<Jà8 ;< C8 @>C<J@8

MfclekXi`fj% <e cX afieX[X gXik`Z`gXife ()' a m\e\j%

G@EFJ G8I8 <C GL<IKF

Zfdle`[X[# Zlpfj jl\cfj \jkXYXe dlp \ifj`feX[fj gfi cX [\]fi\j$ kXZ` e p gfi _XY\i j`[f lk`c`qX[fj J8E :I@JKä98C A m\e\j [liXek\ le k`\dgf gXiX cX Zi`XeqX mfclekXi`fj [\ cX @^c\j`X [\ ;`fj [\ ^XeX[f% JfZ`\[X[ D`j`fe\iX Dle[`Xc i\]f$ i\jkXife Zfe +#''' gcXekXj [\ g`ef 8c i\]fi\jkXi \c }i\X# cfj jl\cfj i\Zlg\iXe jlj elki`\ek\j Y\e\]`Z`Xe$ :Xi`Y\X leX qfeX [\ ,/ kXi\Xj \e [f [`i\ZkXd\ek\ \c ZXlZ\ [\c i`f% cXj dfekX Xj [\ cX Zfdle`[X[ <c Cfj mfclekXi`fj [\ cX @^c\j`X [\ Gl\ikf# \e M`ccX 8ckX^iXZ`X% ;`fj# \e jl Zfdgifd`jf Zfe cX CX qfeX \c\^`[X gXiX cX i\]fi\j$ gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\ kXZ` e \j cX cX[\iX [\ le Xiifpf p cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# fi^Xe`qXe [\ dlZ_X `dgfikXeZ`X gXiX cX

[\ dXe\iX i\Zlii\ek\ \jk\ k`gf [\ j\im`Z`fj% <e dXiqf gXjX[f# \jkfj a m\e\j pX _XY Xe i\_XY`c`kXe[f p XZfe[`Z`feXe[f lefj ,'#''' Yif$ k\j [\ g`ef# cfj hl\ j\i Xe gfjk\$ i`fid\ek\ ljX[fj \e cX afieX[X [\ i\]fi\jkXZ` e% 9i ^`[X >XiZ X GXq# [`i\ZkfiX dle`$ Z`gXc [\ D\[`f 8dY`\ek\ p :i`jk`Xe GcXj\eZ`X# \eZXi^X[f [\ <[lZXZ` e 8dY`\ekXc# f]i\Z`\ife X cfj a m\e\j cXj `ejkilZZ`fe\j [\c gifZ\jf [\

i\]fi\jkXZ` e p X^iX[\Z`\ife jl \j]l\iqf p \eklj`Xjdf gXiX ZfcXYf$ iXi [\ \jkX ]fidX Zfe cX gi\j\imX$ Z` e d\[`fXdY`\ekXc% È8 efjfkifj efj cc\eX [\ dlZ_X Xc\^i X m\i X a m\e\j Zfdf ljk\[\j hl\ \ek`\e[\e hl\ \c Zl`[X[f p gif$ k\ZZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\ ef \j le Zfdgifd`jf jfcf [\ cXj Xlkfi`$ [X[\j# j`ef hl\ kf[fj [\Y\dfj gXi$ k`Z`gXi% Ljk\[\j jfe le \a\dgcf gXiX fkifj a m\e\jÉ# \ogi\j >XiZ X GXq%

riodo en el que las ballenas se volvieron enormes y las de menor tamaño se extinguieron, en algún momento entre hace algunos cientos de miles de años y 4,5 millones de años. Llegaron a la conclusión de que cuando comenzaron los cambios de tamaño, los polos se hicieron más fríos, el hielo se expandió y cambió la circulación de agua en los océanos y la dirección de los vientos. Slater y Pyenson dijeron que el agua más fría se fue al fondo y se movió más cerca del ecuador y eventualmente resurgió en espacios ricos en pequeños peces y criaturas de los que se alimentan las ballenas. Antes de eso, el alimento de las ballenas estaba esparcido, y era relativamente fácil conseguirlo. Ahora, existen enormes buffets en medio de cientos de kilómetros de desiertos alimenticios para las ballenas. Los cetáceos barbados, que no tienen dientes, se alimentan al dar enormes bocanadas para filtrar el agua y comer las pequeñas criaturas que capturan. Las ballenas con dientes, como los cachalotes, cazan peces o calamares de forma individual, por lo que los cambios oceánicos que esparcieron la comida no las afectaron tanto. Pero las ballenas barbadas van tras bancos de peces o enjambres de krill, dijo Pyenson.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V=cfiX <jgXZ`f

Cómo elegir una

Buena planta de orquídea " Cf gi`d\if \j [\jZXikXi fihl [\Xj hl\ ]cfi\qZXe \e Zc`dXj ]i fj f hl\ e\Z\j`k\e [\ leX ^iXe [`]\i\eZ`X [\ k\dg\iXkliX \eki\ \jkXZ`fe\j% <jf \j i\Zfd\e[XYc\ gi\^lek}ij\cf Xc m\e[\[fi% JXekf ;fd`e^f

<

legir una planta de orquídea a veces se puede hacer una tarea un poco confusa y difícil, mucho más si nos encontramos en un gran vivero u orquidiario, donde hay cientos de plantas de colores y géneros diferentes. Entonces nos preguntamos… ¿Cuál será la planta perfecta para mí? Cuando se escoge una planta de orquídea, la mayoría de las personas solo considera el tipo de flor, con qué frecuencia quieren que florezca y el tamaño de la planta. Sin embargo, escoger una orquídea no es solo cuestión de gusto. Existen muchos factores que debemos considerar. Lo primero es descartar orquídeas que florezcan en climas fríos o que necesiten de una gran diferencia de temperatura entre estaciones. Esa parte es importante preguntársela al vendedor, ya que esto no ocurre en nuestro país a menos que no vaya a cultivarlas en las zonas altas del país. Este tipo de plantas puede pasar años y

años en un patio sin florecer hasta que reciba el clima adecuado. Trate de comprar su planta en un centro de jardinería o sea, vivero, orquidiario etcétera. Aunque puede comprarla en un supermercado ahí nadie puede ayudarle y orientarle con el cuidado de su orquídea, mientras que en un vivero cualquier empleado sabrá aunque sea lo esencial. Minuciosamente observe la planta, que esté libre de plagas, que sus hojas no estén mordidas por insectos, o que no tengan manchas de hongos. Recuerde que las hojas sí pueden tener rastros de enfermedades ya curadas y eso no les afecta para nada. Trate de que su planta tenga algún nuevo retoño a la vista, eso le asegura a usted que la planta está en actividad de crecimiento. Las hojas deben tener un color verde adecuado, dependiendo del género. Las phalaenopsis siempre tienen las hojas más oscuras que las catleyas, dendrobiums y vandas. Si la planta esta florecida observe la inflorescencia (cana floral). Las flores deben ser todas del mismo color y patrón, sin manchas, roturas o mordidas. Si son con pintas, las pintas deben repetirse con el mismo patrón en cada flor, si son rayas por igual y si es combinación de colores lo mismo en cada flor. Esto es lo que nos indica que el híbrido, clon o cruce de cualquier tipo ha sido exitoso. También las flores deben ser morfológicamente iguales. Puede variar su tamaño pero no su forma. La espiga debe tener por lo menos la mitad de las flores abiertas, así podrá saber cómo vienen todas las flores y tiene más seguridad de que van a abrir todas. Normalmente una planta con una gran cantidad de flores es la planta más costosa, pero no necesariamente tiene que ser la mejor. Usted puede conseguir una planta a mejor precio buscando alguna que aunque no esté llena de flores tenga muchos tallos o crecimien-

tos, que se vean bien llenos y abultados, próximos a florecer. Si usted es principiante en el cultivo de orquídeas seleccione géneros que sean fáciles de cultivar como dendrobiums, vandas, oncidium, schomburgkias, brassia, phalaenopsis y otros más. Es importante asegurarse que la planta no ha sido recientemente trasplantada. Para esto hale o mueva ligeramente la planta, para que se dé cuenta si está adherida al medio de cultivo. Si la planta se sale del tarro pues ya usted sabe que ha sido sembrada recientemente en ese medio y que todavía no le han salido nuevas raíces. Si por el contrario la planta no se mueve, indica que ya tiene un tiempo en ese medio y ha formado ya sus raíces ahí, lo que le garantiza que existe un sistema de raíces establecido. Si estás comprando vandas te será más fácil chequear sus raíces, pues estas saltarán a la vista y podrás cerciorarte que estén gruesas y llenas, no rotas. ¡Que no te gane la impulsividad! Comprar una orquídea duradera requiere algo más que solo mirar qué lindas flores tiene. Termino dedicando todas las orquídeas perfectas a todas las madres en su día! Muchos poetas y escritores comparan la orquídea con la mujer por ser la flor más exótica, bella e impresionante de todas las conocidas. Aunque coincido perfectamente con ellos también encuentro otra similitud que nunca ha sido resaltada, y es su fortaleza. La mujer, al igual que la orquídea, es un ser sumamente fuerte. Soporta grandemente malos tiempos y sobrevive, soporta estar en un callejón tirada y olvidada y como quiera asoma una hojita verde de esperanza, resiste que venga cualquiera y le eche pócimas como mezclas de fertilizante con insecticidas… casi muere, pero sobrevive. Feliz día de las madres a todas las mamás y abuelas del país.

=@:?8 Ky:E@:8 8c\oXe[iX GXcXdXiX <og\ikX \e fihl [\Xj Gifg`\kXi`X [\ GXk`f K\c%1 /'0$,-,$---\dX`c1 Xc\oXd`XdX7 _fkdX`c%Zfd @> P =9 gXk`fYpXc\o

¡A tomar en cuenta! CXj ]cfi\j [\Y\e j\i dfi]fc ^`ZXd\ek\ `^lXc\j% Gl\[\e mXi`Xi jl kXdX f# g\if ef jl ]fidX% CX \jg`^X [\Y\ k\e\i Xc d\efj cX d`kX[ [\ cXj ]cfi\j XY`\ikXj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V8ik\ <ogfj`Z` e

Colectiva pone el arte en máxima expresión C8J F9I8J I<=C<A8E LE C8I>F :8D@EF ;< J<EJ8:@FE<J " 8c d\efj (/ g`ekfi\j dl\jkiXe \e =le^cf[\ cXj d\afi\j g`\qXj [\ jlj ck`dXj Zi\XZ`fe\j gc}jk`ZXj%

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

J`^e`Ô ZX[f

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a gran colectiva Infinito fue inaugurada en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), auspiciada a través de su Centro de Estudios de la Cultura y la Biblioteca Juan Bosch y colgada en el Café Filo, de esa institución cultural. En esta colectiva muestran sus lienzos los artistas Alberto Bass, Alberto Lestrad, Cristian Tiburcio, Dhimas Santos Báez, Eduardo Rodríguez, Hilario Olivo, José Federico Cuello, Juan Trinidad, Kirssys Ángeles, Marcos Guerra, Mariojosé Ángeles, Nicolle De Blanco, Omar Molina Oviedo, Osiris Gómez, Pedro Céspedes, Segundo Reynoso, Verouschka Freixas, y Vladimir Velázquez. Es una ecléctica muestra que evidencia, por su temáti-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

@e]`e`kf

KXc\ekf% (/ Xik`jkXj gXik`Z`gXe \e cX dl\jkiX%

ca y técnica disimiles, todo el espectro pictórico de los participantes en la exposición. También, como indican sus organizadores, la exposición muestra un universo infinito del largo camino recorrido por estos artistas, cuya obra reflejan sus pasiones, visiones, amores, tristezas, alegría, fuerza, alma, espíritu, forma de pensar, sentir y vivir.

DL<I< 8C GI8:K@:8I JEFIB<C@E> <E CFJ :8PFJ =CFI@;8 LeX dla\i [\

8ljk`e# K\oXj# dli` d`\ekiXj giXZk`ZXYX jefib\c`e^ \e cfj :Xpfj [\ cX =cfi`[X% :_\i`

@e]`e`kf j\ kiX[lZ\ \e ef k\e\i c d`k\j% Jl j`dYfcf^ X [\c e $ d\if / [\ dXe\iX _fi`qfekXc j\ i\]`\i\ X cf [liX[\if [\c Xdfi# [\ cX ]Xd`c`X# cX c\XckX[# cX j`eZ\$ i`[X[# cX c`Y\ikX[ p \c \hl`c`YiXi cXj ]l\iqXj fgl\jkXj% KXdY` e j\ XjfZ`X Xc Z\i\Yif# Xc ZfiXq e# Xc j\of# Xc k`\dgf# Xc gi\j\ek\ p Xc gf[\i [`j\d`eXi \c [fcfi p jXeXi cXj _\i`[Xj% Kf[f \jkf \j cf hl\ gcXjdXe cfj (/ Zi\X[fi\j Xc \ogfe\i jlj g`\qXj p gifmfZXi cfj d\afi\j j\ek`d`\ekfj% La diversidad expresada en cada pieza fortalece el aprecio por lo nuestro, desde lo simple del campo hasta lo sublime del alma misma, oscilan entre lo espiritual y lo estético, formas y colores, tan distintos como lo expresa cada creador. Lo Infinito se asume como un símbolo de la iluminación que han tenido estos creadores por décadas, y que hoy permiten que apreciamos su persistencia.

:ifq`\i# [\ ,/ X fj# giXZk`ZXYX \c YlZ\f jlg\i]`Z`Xc alekf Zfe jl \jgfjf \e cXj X^lXj [\ le gXihl\ \jkXkXc \c dXik\j gfi cX kXi[\ ZlXe[f \dg\q X jl]i`i [`]`ZlckX[\j%

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V8gfik\ Gifp\Zkf K<I:<I :8D@EF

" :fe jfcf j\`j d\j\j [\ _XY\i j`[f `eXl^liX[f# \c IXeZ_f >lXZXdXpf _X cf^iX[f ZfcfZXi X cX gifm`eZ`X Dfej\ fi Efl\c \e \c dXgX [\c \eki\k\e`d`\ekf p cX \jkX[ X ]Xd`c`Xi%

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

IfjXeeX ?\ii\iX <jg\Z`Xc gXiX C; CX JXcm`X$Cfj Hl\dX[fj# 9feXf

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

?

ay personas que en ocasiones desarrollan un proyecto, más que por inversión particular, por aportar a una zona específica. Este precisamente ha sido el motivo que inspiró a la familia Marte a que concretara una propuesta ecoturística que contribuya al desarrollo de la comunidad Los Quemados, y por ende al de Bonao. El concepto del Rancho Guacamayo, hotel y restaurante ha dejado al descubierto no solo el ingenio de sus creadores, sino el interés que tienen en que la provincia Monseñor Nouel salga del anonimato en el que ha estado, pese a ser dueña de un grupo de atractivos impresionantes. La creatividad multifacética del empresario del transporte, Antonio Marte, ha quedado evidenciada en este concepto que, en solo seis meses de funcionamiento se ha adueñado no solo de los residentes de este pueblo, sino de visitantes nacionales e internacionales que han descubierto en este lugar un paraíso ecoturístico. Ubicado en el distrito de La Salvia-Los Quemados, el establecimiento liderado por su esposa Janna Fernández de Marte diversifica cada vez más su propuesta. “Siempre tenemos algo nuevo, porque son los visitantes que trazan la pauta a seguir, y nosotros tomamos en cuenta sus directrices para darles lo que buscan, pues nuestro interés es que se sienten en familia, ya que eso es lo que somos aquí”, comenta admirada ante el éxito logrado en tan poco tiempo. Fernández de Marte asegura que junto a los empleados se confabulan para hacer que la estadía de cada visitante sea inolvidable. Dice que tanto quienes van a hospedarse como quiénes solo van a participar de una boda, por ejemplo, o simplemente a almorzar un domingo reciben el mismo trato cálido que distingue el lugar. “Aquí el protagonista es el visitante, y nuestro objetivo es que se sienta como en su casa en lo que respecta a hospitalidad y calidez, pero como en un palacio donde siempre es el rey”, comenta satisfecha de lo que han logrado hasta ahora.

;\dfj \c Z`\cf

CX ^iXZ`X [\ le Xm\ i\XcqX

<:FKLI@JDF ;< 9FE8F

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

@em\ij` e gi`d\iX \kXgX ;liXek\ cX `eXl^liXZ` e# _XZ\ j\`j d\j\j p d\[`f# cfj gifg`\kXi`fj [\c \jkXYc\$ Z`d`\ekf `e]fidXife hl\ cX `em\ij` e jlg\i cfj )'' d`ccfe\j [\ g\jfj p hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e leX ]l\ek\ [\ kiXYXaf gXiX Xci\[\[fi [\ ),' g\ijfeXj% È?\dfj kiX$ kX[f [\ hl\ Xc d\efj cX ^iXe dXpfi X [\ el\jkifj ZfcXYf$

iX[fi\j# j\X [\c gl\Ycf [\ 9feXf gfihl\ Zfdf _\dfj \e]Xk`qX[f# \jk\ gifp\Zkf \j leX \jg\Z`\ [\ Xgfik\ Xc [\jXiifccf [\ cX gifm`eZ`XÉ# \ogc`ZX =\ie}e[\q DXik\% <c Zfdgc\af Zl\ekX Zfe +( _XY`kXZ`fe\j \e [`jk`ekXj ZXk\^fi Xj# YXi# g`jZ`eX# ZXe$ Z_X# jXcfe\j gXiX i\le`fe\j gi`mX[Xj p \dgi\jXi`Xc\j#

jkXe[ [\ m`efj [\ kf[Xj cXj dXiZXj# ZXg`ccX i\c`^`fjX# Xj Zfdf le i\jkXliXek\ [\ g\j$ ZX[fj p dXi`jZfj [fe[\ \c Zc`\ek\ g\jZX p \c gif[lZkf j\ mX [\c \jkXehl\ X cX jXik e% 8[pXek\ [`jgfe\ [\ leX m`ccX Zfe ZlXkif _XY`kXZ`fe\j hl\ kXdY` e j\ i\ekX jfcX gXiX ]Xd`c`Xj hl\ hl`\iXe d}j `e[\g\e[\eZ`X%

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

?Xp CleX El\mX# cleX [\ el\mfj Zfd`\eqfj% J` cf hl\ [\j\Xj \j gXj` e p ifdXeZ\ alekf X kl gXi\aX# hl d\afi hl\ cX \e\i^ X [\ \jkX CleX El\mX% G\if gfi fkif cX[f# j` cfj Z\cfj ZfekXd`eXe \jX i\cXZ` e# gf[i X [\jXkXij\ cX ^l\iiX \e cX d`jdX% Ef alq^l\j e` Zi`k`hl\j eX[X e` X eX[`\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (' #(

:XeXc`qX gfj`k`mXd\ek\ cX \e\i^ X gcXe\kXi`X p [\aX hl\ \jX j\ej`Y`c`[X[# \jXj \dfZ`fe\j Yifk\e [\ kl ZfiXq e ZXeXc`q}e[fcXj gfi d\[`f [\ cX d j`ZX# cX \jZi`kliX f cX g`ekliX% ;\ j\^lif \jkXi}j dlp gj hl`Zf p gf[i}j XZfej\aXi f ^l`Xi X fkifj X i\jfcm\i jlj gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (+# (

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

?XZ\ X fj le ^ilgf [\ g\ijfeXj [\ d` gl\Ycf fi^Xe`q le gXj\f X cX gcXpX# hl\ [\j^iXZ`X[Xd\ek\ k\id`e \e kiX^\[`X% <e leX [\ cXj ZlimXj [\ DXd\p# \c ZXd` e \e hl\ `YXe j\ mfcZ # dli`\ife dlZ_Xj g\ijfeXj p fkiXj hl\[Xife c\j`feX[Xj [\ gfi m`[X% <eki\ cXj hl\ ]Xcc\Z`\ife j\ \eZfekiXife [fj _\idXefj# mXi e p _\dYiX# _`afj e`Zfj [\ leX dlp gi\Z`X[X [XdX [\ cX Zfdle`[X[ dX\ X hl\ fYm`Xd\ek\ hl\[ [\mXjkX[X Zfe jl g i[`[X% LeX m\q hl\ ]l` X m`j`kXicX d\ Zfek cf j`^l`\ek\1 ;\jgl j [\ cf jlZ\[`[f# jlj fafj d}j hl\ gXiX m\i jfcf j\im Xe gXiX ccfiXi \jfj [fj _\idfjfj _`afj hl\ ;`fj j\ cc\m [\ leX ]fidX kXe `e\jg\iX[X p ki`jk\% G\if leX efZ_\# d}j hl\ le jl\ f klmf leX i\m\cXZ` e \e [fe[\ m`f jlj [fj _`afj \e leX g\hl\ X `jcX lY`ZX[X [\ekif [\ le cX^f# jfc`kfj p Zfe ]i f% :lXe[f \ccX c\j gi\^lek gfi hl \jkXYXe X_ # \ccfj c\j Zfek\jkXife hl\ \j\ cX^f j\ _XY X ]fidX[f Zfe jlj c}^i`dXj p hl\ ef cfj [\aXYXe cc\^Xi X jl [\jk`ef% =l\ \j\ [ X hl\ [\a [\ ccfiXicfj p XZ\gk cX mfclekX[ [\ ;`fj% I\Zfi[Xe[f \jkX _`jkfi`X d\ _X^f \Zf [\c d\ejXa\ hl\ efj [`\iX \c jXZ\i[fk\ \e cX `^c\j`X JX`ek D`Z_X\c [\ E\nXib \jk\ () [\ dXpf1 <c hl\ gXik` \jk} ]\c`q Zfe \c J\ fi# Z\c\Yi\dfj jl m`[X Xc\^i}e[fefj [\ _XY\icf k\e`[f# p [\dfj \c Z`\cf X cXj g\ijfeXj hl\ k\e\dfj X el\jkif cX[f% G\id`kXdfj hl\ kf[f \c hl\ efj kfhl\ j\ mXpX Zfek\ekf [\ _XY\i ZfdgXik`[f k`\dgf p \jgXZ`f Zfe efjfkifj% ;\dfj \c Z`\cf \e m`[X hl\ [\jgl\j [\ dl\ikfj [\ \jf j\ \eZXi^X ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX gXiX cXeqXi cXj i\[\j [\c Xdfi j` \j hl\ k\ \eZl\ekiXj \e YljZX [\ gXi\aX% <e cfj Xjlekfj ]`eXeZ`\ifj j\ `dgfe\ dXek\e\i le Zfekifc iXqfeXYc\ [\ klj ^Xjkfj# p ef g\id`kXj hl\ eX[X k\ \ecfhl\qZX X e`m\c [\ g\i[\i cX iXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# (*# .

Cc\mXj X_fiX cXj [\ ^XeXi \e \c Xdfi% <jkXi}j dlp XkiXZk`mf p \dYilaX[fi gfi cf hl\ k\ YljZXi}e# k\ X[d`iXi}e p k\ XcXYXi}e Zfdf eleZX Xek\j% :l`[X[f# ef j\ k\ jlYXe cfj _ldfj X cX ZXY\qX% Hl\dXi}j Zfe \c ]l\^f [\ cX gXj` e# g\if dlZ_X gi\ZXlZ` e ef k\ hl\d\j k % E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *)# (0

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl dle[f j\ek`d\ekXc j\ jXZl[\ p jXc[i}e kXdY` e X ]cfk\ j\ek`d`\ekfj [fid`[fj p \jkf gf[i X cc\mXik\ X ]fidXc`qXi leX i\cXZ` e \o`jk\ek\% K\e dlZ_f Zl`[X[f [\ ZX\i el\mXd\ek\ \e j`klXZ`fe\j \e [fe[\ k cc\mXj cXj [\ g\i[\i% :l [Xk\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# *,# )

;\jZlYi`i}j leX gXik\ [\ kl g\ijfeXc`[X[ hl\ \jkXYX [fid`[X% K\ cXeqXi}j j`e d`\[f Xc^lef Zfe kf[X cX ]l\iqX hl\ k\ `dglcjX# X cX Zfehl`jkX \e \c Xdfi% Ef kfdXi}j ]}Z`cd\ek\ le ef gfi i\jgl\jkX p k pX efkfi`X g\ij`jk\eZ`X k\ cc\mXi} X cf^iXi kf[fj klj fYa\k`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# /# +)

DXek\ek\ ]l\iX [\ kf[f Zfe]c`Zkf# [`jZlj` e f gifYc\dX gfi \c dfd\ekf% >lXi[X kl fg`e` e gXiX [\jgl j# ZXdY`X \c k\dX j` \jk} X kl XcZXeZ\ _XZ\icf p XYf^X gfi cX gXq% J` k`\e\j gXi\aX# Xgifm\Z_X gXiX [Xic\ j\^l`d`\ekf X kf[f gcXe [\ m`Xa\ f [`m\ij` e alekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ,'# **

Kl gXcXYiX j\i} X_fiX j`eZ\iX# ZcXiX# [\]`e`[X p c\ X X[`i} le kfhl\ [\ ifdXek`Z`jdf p [\ \eZXekf X kf[f cf hl\ \ogi\j\j% 9l\e dfd\ekf gXiX g\[`i Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ ]XckX% 8gXi\Z\ \e kl m`[X Xc^l`\e [\ kl gXjX[f% :fej`[\iX i\jkXYc\Z\i \jX i\cXZ` e g\if ef j`e Xek\j g\ejXicf Y`\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# +)# )-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ef gf[i}j \m`kXi _fp jf Xi p gfe\ik\ ifd}ek`Zf pX hl\ \jkXi}j dlp j\ej`Yc\ p j\ \oXckX cf [\ gf\kX hl\ m`m\ \e k`% ;\aXi}j efkXi kl cX[f j\ejlXc p \jkf k\ cc\eXi} [\ le \eZXekf dlp \jg\Z`Xc% Klj [lcZ\j p Zfem`eZ\ek\j gXcXYiXj cc\mXi}e cX clq Xc ZfiXq e [\ Xhl\ccfj X kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# /%

Gfek\ \e XZZ` e hl\ k`\e\j dlZ_Xj ZfjXj hl\ _XZ\i# \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl _f^Xi% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gcXe\kXi`X gXiX [Xic\ le kfhl\ [`]\i\ek\ X kl XdY`\ek\ ZfcfZXe[f m\cXj p ]iX^XeZ`Xj g\i]ldX[Xj \e kl _f^Xi% LeX Z\eX ifd}ek`ZX \e cX `ek`d`[X[ gifd\k\ j\i kf[f le o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# ()

J\ [\jg`\ikXe \e k` cXj dljXj [fid`[Xj% Dfd\ekf \oZ\c\ek\ gXiX dXe`]\jkXi klj kXc\ekfj Zi\Xk`mfj \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% J` k`\e\j gXi\aX [\ j\^lif hl\ k\ jXc[i}j ]l\iX [\ cf efidXc gXiX [`j]ilkXi ek`dXd\ek\% K\ Zfem\ik`i}j \e \j\ cfZf \eZXekX[fi Zfe hl`\e kf[fj hl`\i\e \jkXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# )'

J\ `dgfe\ cX ZXcdX Xlehl\ cfj }e`dfj \jk e Xck\iX[fj% :fekifcX klj g\ejXd`\ekfj gXiX hl\ gl\[Xj ZfekifcXi cXj gXcXYiXj hl\ jXc\e [\ kl YfZX% K\ \eZfekiXi}j X d}j [\ leX g\ijfeX hl\ k`iXi} [\ cXj Zl\i[Xj [\ kl gXZ`\eZ`X# g\if kf[X XZZ` e gi\Z`g`kX[X gf[i X [\aXik\ ^iXm\j Zfej\Zl\eZ`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

VI\le` e Cf^if

Académico de RD en Consejo de las Américas

A

CX \c\ZZ` e [\ Afj 8c\aXe[if 8pYXi DXik e j\ gif[laf [liXek\ le \eZl\ekif \e \c hl\ gXik`Z`gXife i\Zkfi\j le`m\ij`kXi`fj [\ gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\% 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

osé Alejandro Aybar Martín fue designado como vicepresidente del Consejo de la Asociación de Rectores del Caribe y las Américas (ARCA) durante la reunión que se celebra cada dos años en la entidad que agrupa a Rectores de diferentes países del hemisferio. Su logro no es solo suyo, sino del país, ya que Aybar Martín, rector de la Universidad del Caribe (Unicaribe), pondrá alma y corazón para representar con dignidad a República Dominicana. La reunión, durante la cual se escogió al académico, fue realizada en el Hotel Hard Rock de la Ciudad de Panamá, ante la presencia de unos 39 rectores de diferentes universidades del Caribe y las Américas invitadas por la institución, informa un documento de prensa. El Consejo Directivo del ARCA 2017, quedó conformado por José Ramón Holguín Brito, presidente, República Dominicana; José Alejandro Aybar Martín, vicepresidente, República Dominicana; Fernando Robleto Lang director, Nicaragua; Francisco Cjiao Restrepo, director, Co-

JXk`j]XZZ` e% 8pYXi DXik e [`Z\ hl\ Xc ]`eXc`qXi cXj XZk`m`[X[\j# cXj `ejk`klZ`fe\j i\gi\j\ekX[Xj XZfi[Xife Zffg\iXZ` e `ek\ieXZ`feXc%

lombia; Martha Lenis Castro, directora Colombia; Héctor Manuel Robles Ibarría, director, México; Ramón F. González, DDS, MP director; Puerto Rico; Mario Alberto Secchi director, Argentina; Rita Verónica Agreda Nogales, directora, Bolivia; Aníbal Quinteros García director, Perú y Jesús Leal Gutiérrez director, Venezuela. Asimismo, participaron los doctores Héctor Manuel Robles Ibarría, de la Universidad Enrique Díaz de León, AC, de México; Ramón F. González de la Universidad

de Puerto Rico; Mario Alberto Secchi del Instituto Universitario Italiano de Rosario; IUNIR, Ciencias de la Salud, de Argentina; Rita Verónica angreda Nogales, de la Universidad Franz Tamayo, Unifranz, de Bolivia; Aníbal Quinteros García de la Universidad de San Martín, en Perú y Jesús Leal Gutiérrez de la Universidad Panamericana, del Puerto en Venezuela. Otros rectores universitarios de la República Dominicana que estuvieron en el encuentro son Alberto Ra-

8gfpf G\ijfeXc`[X[\j i\gi\j\ekXk`mXj

<eki\ cfj Xj`jk\ek\j Zfe \d$ gi\jXj i\cXZ`feX[Xj p hl\ [Xe jfgfik\ X cX \[lZXZ` e kXdY` e ]`^liXe DXi^Xi`kX ?\`ej\e# gi\j`[\ek\ [\ ;`[}Zk`ZX2 AlXe :Xd`cf ÝcmXi\q# [\ @cldef2 GXYcf QXi[`e`# gi\j`[\ek\ [\ <[l]`eXeZ\2 AXm`\i A`d e\q# [\ Gifhl\jk p <k\Z_2 cfj [fZkfi\j =iXeZ`jZf >l\iiX p 8i`\c =cfi\j# 8i`\c J\iilk# \dYXaX[fi gfi cX GXq p 8c`XeqX Le`m\ij`kXi`X @ek\ieXZ`feXc gfi cX GXq# 8C@LG i\jg\Zk`mXd\ek\% <c \eZl\ekif [\c 8I:8 j\ i\Xc`qX ZX[X [fj X fj% <c 8I:8 \j leX fi^Xe`qXZ` e [\ \eZl\ekif [\ cfj c`[\iXq^fj `ejk`klZ`feXc\j Xc d}j Xckf e`m\c% mírez de UFHC, Wilfredo Mañon de la UNEV, Ricardo Winter de UPID, el doctor Santos Céspedes de la Unefa. En la reunión del Consejo donde se escogió a Aybar Martín como vicepresidente del ARCA, todas las representaciones universitarias participantes presentaron ante la organización sus fortalezas y objetivos básicos, a fin de programar intercambios de crecimiento educativo comunes y fortalecer los lazos internacionales y la globalización entre ambas universidades de las Américas.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Le gXihl\ \e JXe =iXeZ`jZf CX efk`Z`X [\ hl\ \c ^fY`\ief Zfejkil`i} le gXihl\ \e \c \ekfief [\ cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf d\ X^iX[ dlZ_f% <c ^iXe k\ii\ef \e [fe[\ j\ c\mXe$ kXe cXj il`eXj j\ gi\jkX g\i]\Z$ kXd\ek\ gXiX j\i XdY`\ekX[f Zfdf le gXihl\ hl\ j`imX [\ jfcXq X cX gfYcXZ` e hl\ if[\X \c dX^e ]`Zf dfeld\ekf% <jk\ cl^Xi gi`m`c\^`X[f j\ \eZl\ekiX \eZcXmX[f \e cX Z`dX [\ le dfek\Z`kf# Xc cX[f

0:

j\ \eZl\ekiX \c \ekfief [\ JXe 8ek e# Zfe jl g\hl\ X `^c\j`X p jl gcXqX% LeX j\i`\ [\ ZXjXj [\ ]Xd`c`X [\ ZcXj\ d\[`X YXaX# \jZfckXe cXj m\e\iXYc\j il`eXj% J\ kiXkX \e jldX [\ le m\Z`e[Xi`f \eZcXmX[f \e cX m`\aX Z`l[X[% GXiX kf[Xj \jkXj ]Xd`c`Xj p cfj m`j`kXek\j hl\ XZl[\e X Zfek\dgcXi \c gi`d\i dfeXjk\i`f [\ 8d i`ZX# le gXihl\ j\i X cX jfclZ` e `[\Xc% <jk\ j\im`i X ef jfcf [\ jfcXq p X[fief j`ef kXdY` e Zfdf glc$ d e gXiX cX qfeX% <e \c j`k`f j\ gf[i Xe Z\c\YiXi ZfeZ`\ikfj p \jg\Zk}Zlcfj ZlckliXc\j# cf ZlXc Zfeki`Yl`i X X dXek\e\i m`mf \c dfeld\ekf p \c\mXi X \c e`m\c ZlckliXc [\ cfj m\Z`efj% CXj il`eXj# gfi jlgl\jkf# [\Y\e j\i fYa\kf [\ le ZfeZ`\eql[f kiXYXaf [\ Zfejfc`[XZ` e% CX g\ijg\Zk`mX d\ \eZXekX p Zi\f hl\ ZfekXi} Zfe cX ZfdgcXZ\e$ Z`X [\ cX Z`l[X[Xe X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

<c J\ fi XZk X Zfe Xdfi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El Señor revela a las naciones su victoria”. El Señor actúa por amor, por lealtad y fidelidad para con nosotros. La victoria-salvación está

presente aquí para todos aquellos que se les ha revelado. Somos privilegiados de poder contar con un Dios que está pendiente de todas nuestras necesidades.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E :LCKLI8 @;<8C<J KI8;@:@FE<J K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(.

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

A m\e\j [fd`e`ZXefj X i`kdf [\

:FI<8 ;<C JLI

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

<c m\i[X[\if Xdfi 8 cf cXi^f [\ cX m`[X j\ k`\e[\ X `[\Xc`qXi X cX gXi\aX g\i]\ZkX# Xhl\ccX Zfe cX hl\ hl`j`\iXj ZfdgXik`i klj jl\ fj p ^XeXj [\ jlg\iXZ` e% LeX g\ijfeX hl\ k\ XZfdgX \ \e kf[f dfd\ekf j`e `dgfikXi cXj Z`iZlejkXeZ`Xj gi\j\ek\j% 8c^l`\e X hl`\e XdXi p hl\ k\ Xd\% DlZ_Xj m\Z\j \jfj [\j\fj j\ m\e \dgX X[fj gfi dXcXj \og\i`\eZ`Xj p j\ g`\ejX hl\ \c Xdfi m\i[X[\if aXd}j cc\^Xi}% EleZX g`\i[Xj cXj \jg\iXeqXj# eX[`\ jXY\ Zl}e[f \c Xdfi [\ kl m`[X kfhl\ X kl gl\ikX% K\e gXZ\eZ`X hl\ cf Yl\ef kXi[X \e cc\^Xi% D`cX^ifj [\ A\j j

=l\ `dgi\j`feXek\ m\i Zfdf \jfj a m\e\j [fd`e`ZXefj YX`cXYXe p ZXekXYXe ZXeZ`fe\j Zfdgc\kXj \e Zfi\Xef j`e \hl`mfZXij\# [\dfjkiXe[f jl Xdfi gfi \jX ZlckliX%

:Xifc`eX G`Z_Xi[f p EX[\cpe =iXeZf :Xif JXekf ;fd`e^f

C

as bocinas del Colegio Calasanz hicieron eco de la alegría de cientos de jóvenes dominicanos que asistieron a la Feria Hallyu de cultura coreana, K-pop y K-dramas en Santo Domingo. La “Ola coreana” o “Hallyu” ha inundado a los adolescentes en la amplia pista del salón multiusos del citado recinto escolar para demostrar que en República Dominicana sí se ama la cultura oriental. Fue una jornada intensa donde hubo de todo: bailes, trajes típicos, gastronomía, concursos, talleres y bazares. Inyong Hwang, vicecónsul de Corea, explicó que gracias a las ferias, muchos

estudiantes han sido beneficiados con becas para el extranjero y dijo que quiere seguir motivando estos intercambios culturales. El K-pop no se hizo esperar y los gritos delataban a la fanaticada. Esta fusión de géneros ha creado sensación internacional y se ha convertido en un ritmo con miles de seguidores. La diferencia de idiomas no es un límite, se entonaban canciones con mucha fluidez y soltura. Kim Byung-yun, embajador de la República de Corea, expresó sentirse agradecido por la acogida de su cultura y el éxito de la feria. Canciones de grupos como BTS, Exo, Shinee, Twice y Red Velvet, hicieron vibrar los corazones de los jóvenes amantes de la cultura coreana.

=\i`X ?Xccpl% <e cX XZk`m`[X[ j\ gi\d` X le ^ilgf [\ a m\e\j XdXek\j [\ cXj kiX[`Z`fe\j [\ \jk\ gX j Xj`}k`Zf%

8lkfi`[X[\j Zfi\XeXj% @epfe^ ?nXe^ p B`d 9ple^$ple%

MfclekXi`fj% Le ^ilgf [\ a m\e\j j\ \eZXi^Xife [\ [\jkXZXi jl ZlckliX%

CX `eZc`eXZ` e p gXj` e gfi :fi\X `e`Z` \e \c gX j \e )''.

<c fi`^\e j\ [\Y\ X cX ^cfYXc`qXZ` e p X cX fcX Zfi\XeX ?Xccpl # cX ZlXc Zfd\eq Zfe cX \ogfikXZ` e [\ [iXdXj Zfi\Xefj [\ k\c\m`j` e2 \c o`kf [\ cfj [iXdXj Zfi\Xefj ]l\ \dgXi\aX[f gifekf gfi cXj g\c ZlcXj p \c B$Gfg% <jkXj gi\]\i\eZ`Xj gfi \jkfj d\[`fj [\ \eki\k\e`d`\ekf p ZlckliX# ]l\ Xld\ekXe[f [\j[\ \c Fi`\ek\# _XjkX cc\^Xi X 8d i`ZX%

D` ]cfi K\e\i leX dX[i\ \j k\e\i leX }e^\c \e cX k`\iiX# \j ZfekXi `eZfe[`Z`feXcd\ek\ Zfe leX g\ijfeX hl\ k\ Zl`[Xi}# k\ gifk\^\i} p k\ XdXi} d}j [\ cf hl\ k d`jdf gl\[\j `dX^`eXi% J` ef cf j`\ek\j Xj ef \j gfihl\ [\a\ [\ j\i cX m\i[X[% 8lehl\ _Xp le [ X gXiX \ccXj \jkf ef Zldgc\ d}j hl\ leX \k`hl\kX Zfd\iZ`Xc% <c [ X [\ kl dX[i\# [\ d` dX[i\ p [\ kf[Xj cXj dX[i\j [\c dle[f \j _fp# _fp hl\ cX k`\e\j# cX m\j p cX gl\[\j XdXi% A\jj`ZX C\fefi

Hl i}g`[f gXjX \c k`\dgf 8 e i\Zl\i[f d` `e]XeZ`X# cfj [ Xj \e \c gfc`k Ze`Zf# Xhl\c gi`d\i afieX[X \e cX le`m\ij`[X[# p kf[f cf hl\ gXj \e )'(-% D\ [\k\e^f X g\ejXi \e cf i}g`[f hl\ _X gXjX[f \c k`\dgf# cXj kXekXj ZfjXj hl\ _Xe jlZ\[`[f% Cfj Yl\efj p dXcfj dfd\ekfj hl\ _Xe j\im`[f [\ Xgi\e[`qXa\ p \og\i`\eZ`Xj gXiX kf[X cX m`[X% ?fp jfcf hl\[Xe cfj i\Zl\i[fj# p kiXkXi [\ m`m`i \c gi\j\ek\ Zfe cX d`j` e [\ Zi\Xi Yl\eXj d\dfi`Xj gXiX i\Zfi[Xi% <jk\]Xep If[i ^l\q

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xd`c`X :fdgXik`i

¡A celebrar el inicio de las vacaciones! " ;fj [ Xj hl\ gifd\k\e j\i cc\efj [\ [`m\ij` e gXiX kf[X cX ]Xd`c`X Zfe XZk`m`[X[\j [\gfik`mXj p i\Zi\Xk`mXj% ·Cc\m\ jl Y`Z`Zc\kX p jl dXjZfkX

@JKF:B P I8èC 8J<E:@F&C;

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

ctividades deportivas, show en vivo, magos, payasos, juegos inflables son algunos de los atractivos que estarán en el ‘Family Sport Fun Day’ a realizarse el 3 y 4 de junio desde las 10:30 de la mañana hasta las 9:00 de la noche. Es un evento para toda la familia con el objetivo de celebrar el comienzo de las vacaciones de verano, donde van a encontrar actividades para todos, desde los más pequeños de la casa hasta los padres, explica Odile LópezPenha, educadora y organizadora del evento. “Lo que buscamos es rescatar tradiciones y brindarle a la familia algo que hacer y pasar tiempo de calidad con los niños… Sana diversión en familia”, agrega López. La familia podrá disfrutar de dos días llenos de magia y entretenimiento, nos comenta. El evento contará con actividades deportivas de soccer, baloncesto, voleibol, paseo en bicicleta, pared de escalar,

GXjX[ X% CX ]Xd`c`X gf[i} [`j]ilkXi p ZfdgXik`i [\ le [ X d}^`Zf%

:XljX ;`m\ij` e p gf[\i Xpl[Xi X fkifj :fe cfj ]fe[fj i\ZXl[X$ [fj j\ gi\k\e[\ Xpl[Xi X cXj e` Xj [\c _f^Xi DXi X >fi\kk`% CX \ekiX[X k`\e\ le Zfjkf [\ )'' g\jfj% <c cl^Xi hl\ XZf^\i} cX XZk`m`[X[ jfe cXj `ejkXcX$ Z`fe\j [\c GXk`f Jgfik :clY DXi`eX# [\c I f @jXY\ccX%

columpios, barras, magos, DJs, ‘food trucks’, ‘zipline’, show en tarima y la participación de la Escuela de Ballet Anna Pavlova. Otras de las atracciones que estarán disponibles en la actividad ‘dog show’, paseos en ponnys, rifas y pre-

F[`c\ C g\q G\e_X# \[lZX[fiX p \[`kfiX [\ B`[j KXcb %

mios. El evento es ‘pet friendly’, es decir que la familia puede llevar su mascota como un miembro más, resalta López también editora de la revista ‘Kids Talk’. “El patio cuenta con una de las pistas de bicicleta más grandes del país”.

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

;

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

G<KIäC<F LJ ,(%*'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%)- ,)%*' M<EK8 ,+%0- ,*%/'

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%), +.%'' M<EK8 +.%,, +.%+-

$'%(. $ NK@

FIF "'%),

:8:8F $-%)/

LJ (#),/ C8 FEQ8

LJ (#/0+ KD

8Qè:8I $(%)-

LJ '%(,- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

GI<J<EK8E @E=FID< <:FEäD@:F

:FIK<JĂ 8 ;< ;@><:FFD

<:FEFD@JK8J ;< @EK<: <M8Cè8E <C G8EFI8D8

8=@ID8E D8E<AF

;< C8 ;<L;8

J<IĂ? @EJFJK<E@9C<

FIDA apoya a RD para combatir la pobreza rural

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

IfdX

8

pesar del crecimiento sostenido que ha tenido la economĂ­a dominicana, el pago de la deuda pĂşblica del sector no financiero del Gobierno serĂĄ insostenible si la misma supera la barrera del 40% del producto interno bruto (PIB), afirmaron ayer economistas del Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec). Mediante la presentaciĂłn del informe “INTEC: AnĂĄlisis de la EconomĂ­a Dominicana (IAED)â€?, el decano del Ă rea de EconomĂ­a y Negocios del Intec, Franklin VĂĄsquez, y el coordinador de la carrera de EconomĂ­a, Rafael Espinal, consideraron que la carga que representa el pago de los intereses es cada vez mĂĄs elevado, lo que representa alrededor del 23% de los ingresos del Gobierno. De acuerdo con el informe presentado por los economistas, el aĂąo pasado la deuda pĂşblica se elevĂł cerca de US$2,500 millones, poco menos del 38% del PIB, considerada la lĂ­nea de peligro de sostenibilidad por organismos internacionales y agencias de calificaciĂłn de riesgo que evalĂşan periĂłdicamente la economĂ­a dominicana. SeĂąalaron que la deuda del Banco Central, diseĂąada para tratar de contener el derrame monetario subsanando cualquier aumento en la tasa de cambio a travĂŠs de la colocaciĂłn de tĂ­tulos, ronda los RD$430,000 millones y “son una carga permanente y creciente, con un altĂ­simo costo operativoâ€?.

Gi\j\ekXZ`�e% IX]X\c <jg`eXc# Zffi[`eX[fi [\ cX ZXii\iX [\ <ZfefdˆX# p =iXebc`e M}jhl\q# [\ZXef [\ <ZfefdˆX p E\^fZ`fj [\c @ek\Z%

LJ

)#,''DD

Le gXZkf \jkXeZX[f Los expertos hicieron referencia al Pacto ElĂŠctrico que hasta la fecha aĂşn no sea firmado, indicando que un elemento clave en todo este reto es que en el largo plazo el crecimiento de este sector no serĂ­a creĂ­ble si no se

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

M`j`kX% >`cY\ik =% ?fle^Yf# gi\j`[\ek\ [\c =@;8# p \c \dYXaX[fi 8ekfe`f MXi^Xj ?\ie}e[\q# [`i\Zkfi [\ ;`^\Zffd%

;<L;8 )'(- ;\ XZl\i[f Xc `e]fid\ gi\j\ekX[f gfi cfj \Zfefd`jkXj# \c XÂŒf gXjX[f cX [\l[X gÂ’Yc`ZX j\ \c\mÂ? X Z\iZX [\ LJ )#,'' d`ccfe\j# gfZf d\efj [\c */ [\c G@9%

concluyen las negociaciones para alcanzar un pacto que haga mĂĄs razonable el subsidio actual, y disminuya los costos de una matriz de energĂ­a costosa, vulnerable e ineficiente. “Sin esta reestructuraciĂłn del sector generador de energĂ­a y la sostenibilidad de la distribuciĂłn, el hoyo

de las finanzas del gobierno queda siempre vulnerable y dependiente de las fuerzas externas que disparan o contraen los precios del petróleo�, expresaron. Resaltaron que la construcción de las nuevas plantas de carbón de Punta Catalina, a mediano plazo, puede ayudar a la disminución de costos energÊticos, pero por sí sola esta medida en modo alguno es una solución al complejo problema de los intereses económicos, sociales y políticos.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

El presidente del Fondo Internacional para el Desarrollo AgrĂ­cola (FIDA), Gilbert F. Houngbo, expresĂł su apoyo a una serie de propuestas realizadas por la RepĂşblica Dominicana para combatir la pobreza rural en el paĂ­s, informaron hoy fuentes oficiales en Santo Domingo. Antonio Vargas HernĂĄndez, director general de CooperaciĂłn Multilateral (Digecoom), que coordina los Fondos Europeos para el Desarrollo y gobernador para los Fondos FIDA en la RepĂşblica Dominicana, informĂł hoy en un comunicado que Houngbo expresĂł su interĂŠs por visitar la RepĂşblica Dominicana este aĂąo. El funcionario, que encabeza una delegaciĂłn oficial en Roma, dijo que el titular de FIDA expresĂł su disposiciĂłn de fortalecer la cooperaciĂłn con el paĂ­s. En el marco de la visita, Vargas HernĂĄndez lo felicitĂł por haber asumido el cargo hace menos de dos meses y le reiterĂł el respaldo a su gestiĂłn. “Este apoyo se fundamenta en que sus compromisos con el enfrentamiento de la pobreza rural coinciden totalmente con el compromiso y las acciones que impulsa el presidente de la RepĂşblica Dominicana, Danilo Medina SĂĄnchezâ€?, expresĂł el director general de CooperaciĂłn Multilateral. TambiĂŠn manifestĂł el interĂŠs de la RepĂşblica Dominicana en continuar siendo un socio activo del FIDA.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LJ )+DD <c gXˆj _X \a\ZlkX[f Xci\[\[fi [\ LJ )+ d`ccfe\j \e cfj ’ck`dfj ki\j XŒfj# \e \c dXiZf [\ cfj gifp\Zkfj ]`eXeZ`X[fj gfi \c =@;8%

Asimismo, mostrĂł la disposiciĂłn de la RepĂşblica Dominicana de compartir con los demĂĄs paĂ­ses miembros el modelo de alianzas pĂşblico-privadas que se estĂĄ implementando en los proyectos que ejecuta el Gobierno con el apoyo del organismo. AdemĂĄs, informĂł que el paĂ­s ha ejecutado alrededor de US$24 millones en los Ăşltimos tres aĂąos, en el marco de los proyectos financiados por el FIDA. Vargas HernĂĄndez informĂł tambiĂŠn que solicitĂł una cooperaciĂłn tĂŠcnica no reembolsable para luchar contra la pobreza rural e impulsar la inclusiĂłn econĂłmica de los pequeĂąos productores organizados. El plam incluye que el Prorural Centro y Este tiene en plena ejecuciĂłn 40 Planes de Negocio que apoyan 40 organizaciones de personas rurales con una cobertura de 10,000 familias, que antes de julio de este aĂąo, el presidente de la RepĂşblica entregarĂĄ personalmente los fondos a 30 nuevas organizaciones rurales para la ejecuciĂłn de igual nĂşmero de nuevos Planes de Negocio que afectarĂĄn positivamente a 6,000 familias.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

VJ<>LI@;8; :@9<IEyK@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

VK<C<:FDLE@:8:@FE<J

“Los hackers no son ni buenos, ni malos” I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El riesgo latente de ataques cibernéticos y las permanentes amenazas que traen consigo los avances tecnológicos han hecho que las empresas procuren cada día una mayor seguridad para sus sistemas informáticos y sus fuentes de datos. Para el director regional de la empresa KIO Networks, Gustavo Perez Seib, “los datos e informaciones de las compañías son un activo, y como todo activo o joya preciada debe ser resguardada”. Resaltó que aunque en la actualidad las empresas han avanzado mucho en materia de sistemas informáticos, invirtiendo en tecnologías, es absolutamente necesario que cuenten con socios tecnológicos que de forma independiente les ayude a detectar dónde están las vulnerabilidades. Afirmó que “los hackers no son ni buenos ni malos, son personas que técnicamente disfrutan de su trabajo, porque su trabajo es demostrar las fallas, y nosotros tenemos nuestros consultores que ayudan a las empresas a demostrar las fallas en sus áreas de seguridad”. indicó Pérez Seib. Sostuvo que la inversión que requieren las empresas para asegurar sus informaciones debe valorarse en función del valor que agrega. “Un ataque de malware muy sencillo puede bloquear los sistemas, las operaciones de la empresa causando grandes pérdidas por el costo de la salida de operación, más el costo de imagen, más el potencial de salidas de clientes y potenciales multas”. Explicó que KIO Networks ayuda a los ejecutivos de las empresas a que valoricen el costo de la salida de operación por fallas en

8eleZ`f% <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX ZfdgX X# D`Z_\c :fdY\j# Xc _XZ\i \c XeleZ`f [\ cfj ZXdY`fj hl\ k\e[i} cX \dgi\jX \e cXj `ejkXcXZ`fe\j%

8mXeZ\% >ljkXmf G i\q J\`Y i\]`i` [liXek\ cX \eki\m`jkX hl\ _Xe kiXYXaX[f gXiX [\jd`k`]`ZXi \c ZfeZ\gkf [\ cX elY\ %

sus sistemas tecnológicos por virus o ataques cibernéticos. Resaltó que administran más 32 centros de datos en 16 locaciones para que el cliente pueda elegir dónde quiere tener sus operaciones, y les ofrece además sitios físicos y lógicos secundarios y terciarios donde sus clientes puedan resguardar sus datos. “En México contamos con más de 60 técnicos 24 horas analizando lo que son los ciberataques y previniendo esos ataques. Esos datos nos dan la posibilidad de prevenir a nuestros clientes sobre los riesgos”, indicó el director de KIO para Centroamérica y el Caribe. Enfatizó que la filial de KIO Networks en República Dominicana cuenta con el más moderno data center de la región, con una inversión de US$20 millones. J\im`Z`f X cXj Gpd\j Pérez Seib reveló que dentro de su plan de expansión

tienen contemplado ofrecer servicio de seguridad informática a las pequeñas y medianas industrias a costo razonable. Refirió que en México han realizado una alianza con otra empresa y creado una plataforma conjunta para acompañar a más de 100,000 empresas pymes. “Nuestra área de expansión es precisamente trabajar con esa empresa para representarlos en el Caribe”. Agregó que la idea es ofrecer a las pymes el “G Suite”, un paquete de aplicaciones inteligentes (servicio de correos, página web y otros productos) a través de su representación de Google en la región, con un costo de US$60 anuales. El ejecutivo refirió, además, que han trabajado para desmitificar el concepto en “la nube” y traerlo a la realidad, ofreciendo servicio de “nube” privada con 99% de disponibilidad y protección de datos.

Altice apuesta a la publicidad digital y contenido propio " CX ZfdgX X dXek`\e\ jl Xgl\jkX X cX kiXejd`j` e [\ [Xkfj gfi ]`YiX# k\c\]fe X p X_fiX X cX gcXe`]`ZXZ` e [\ glYc`Z`[X[ [`^`kXc p cX Zi\XZ` e [\ Zfek\e`[f gifg`f gXiX jlj ZfdgX Xj [\ k\c\ZXYc\% AlXe <[lXi[f K_fdXj alXe%k_fdXj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd El\mX Pfib# <jkX[fj Le`[fj

J

u apuesta principal en los negocios está en la telefonía y la transmisión de datos por fibra. Lo tienen claro. Pero Altice, una compañía de telecomunicaciones que da servicio a 50 millones de personas en todo el mundo, también hace dos apuestas interesantes para su futuro inmediato: la creación de contenidos y la publicidad digital. La creación de contenido propio ya lo tienen en marcha en Estados Unidos con cadenas de noticias las 24 horas especializadas en contenido local para la ciudad de Nueva York, con I24 News. Su incursión en la publicidad digital lo tienen con Teeds TV, una empresa de reciente adquisición que compite con Google y Facebook en publicidad por video y soluciones tecnológicas. La compañía, con sede en Luxemburgo, anunció el pasado martes “una estrategia global unificada”, que como principal llamativo tiene la desaparición en el futuro cercano de algunas de sus marcas para operar en lo adelante bajo el nombre de Altice. El cambio en la marca es el primer paso, asegura Michel Combes, director ejecutivo de Altice, pero el proceso también incluirá un cambio en la manera de hacer las cosas. “No es solo un cambio de logo, es un cambio estructural de la compañía”, asegura. Su proyecto de mirar al contenido propio les permite tener en carpeta dos propuestas interesantes de noticiarios de televisión, alejados de la cercanía y e identificación de los canales tradicionales con la política norteamericana, como los casos de Fox y CNN, por ejemplo. Pero también apuesta a lo muy local con la instalación de salas de redacción informativas en los cinco condados de Nueva York. En el caso de la publicidad digital, la adquisición de la empresa Teeds, que tiene

" FI8E>< P KI@:FD J< :FEM<IK@IÝE <E 8CK@:<

LE >ILGF# LE8 D8I:81 CXj dXiZXj [\ k\c\]fe X FiXe^\ p Ki`Zfd gXjXi}e X ccXdXij\ 8ck`Z\# le gifZ\jf hl\ [\Y\i} \jkXi c`jkf Xek\j [\ ZfeZcl`i \c gi`d\i j\d\jki\ [\c X f )'(/% J\ kiXkX [\ [fj [\ cXj dXiZXj [\ dXpfi `dgfikXeZ`X \e k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j [\c d\iZX[f [fd`e`ZXef# leX [\ Xdgc`j dX gi\j\eZ`X \e \c gXjk\c [\ cX k\c\]fe X una audiencia de 1.2 billones de visitantes únicos, incluidos aquí 720 millones en versión móvil, les redondea su apuesta de negocios. “No es solo que podamos ofrecer publicidad en los videos, es el nivel de exactitud con que podremos hacerlo”, asegura Paul Haddad, oficial de datos de Altice para Estados Unidos. La primera de las ofertas que hace la empresa es el análisis exacto de dónde una marca requiere colocar publicidad en la web, basados en el tipo de usuarios que tienen registrados en su amplísima base de datos, asociados con otras empresas que les facilitan números sobre gustos y preferencias de compras de los usuarios en internet. A partir de ese análisis de los datos están en condiciones de decirle al potencial anunciante dónde está su público objetivo y el tiempo que requerirá alcanzarlo. Todo esto con la opción tecnológica de incluir el valor total en intención de inversión del anunciante. I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Ese proceso de “rebranding” tendrá a República Dominicana como su primer ejemplo con la desaparición del mercado en los próximos meses de las marcas Orange y Tricom, entidades que suministran telefonía fija, móvil y de datos a más de 4.8 millones de personas en el país.

d m`c# Zfdf FiXe^\# p cX fkiX# Ki`Zfd# Zfe k\c\]fe X i\j`[\eZ`Xc# k\c\ZXYc\ \ `ek\ie\k [\ XckX m\cfZ`[X[% CX dlck`eXZ`feXc 8ck`Z\ fg\iX \e Clo\dYli^f# =iXeZ`X# Gfikl^Xc# @jiX\c# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj# 9 c^`ZX p Jl`qX# \e Zlpfj gX j\j kXdY` e j\ gifZ\[\i} ^iX[lXcd\ek\ X \jkfj ZXdY`fj% CX ZfdgX X XeleZ` hl\ \ogXe[i} jlj i\[\j [\ ]`YiX gk`ZX gXiX k\e\i Zfe\o`fe\j X `ek\ie\k [\ dXpfi m\cfZ`[X[ \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc% La compañía Altice, con base en Luxemburgo, Europa central, adquirió el 100 por ciento de las acciones de la filial de la telefónica Orange Dominicana en noviembre del año 2013, un movimiento que estuvo precedido por la adquisición de la empresa Tricom en octubre del mismo año. Orange fue adquirida por un valor de US$1,400 millones de dólares, y en ese momento contaba con 3.4 millones de clientes en el país. La compañía Altice informó que este paso de renombrar sus marcas a nivel global fortalece su plataforma industrial y operacional. La conclusión del proceso de renombrado de todas sus empresas a nivel global está pautada para mediados del año 2018. La idea que tienen los principales ejecutivos de Altice es convertir a la empresa en líder en telefonía, contenido y publicidad, brindando servicio a más de 50 millones de clientes alrededor del mundo. En el caso de República Dominicana, la empresa ya trabaja en las campañas de comunicación que informarán a sus clientes de la unificación de las marcas, y la presentación de su nueva propuesta, la marca Altice. El lema de la compañía en lo adelante será “Juntos, sin límites”, un mensaje que pretenden reforzar con parte de los valores principales de la compañía.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

@ejkXe X Kildg p L< X i\X]`idXi Zfdgifd`jf CX gXkifeXc \lifg\X 9lj`e\jj <lifg\ Zfej`[\i hl\ cX m`j`kX [\c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# X 9ilj\cXj j\i} leX fgfikle`[X[ gXiX hl\ cX Le` e <lifg\X L< p <<%LL% i\X]`id\e jl Zfdgifd`jf Zfe \c c`Yi\ Zfd\iZ`f%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

D<;@;8

M`Z\gi\j`[\ek\ [\c 9:< [\]`\e[\ Dff[pËj i\YXaX cX dXek\e\i cX gfc k`ZX dfe\kXi`X [\l[X [\ :_`eX

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< # M`kfi :fejkXeZ`f# j\ gifeleZ` X ]Xmfi [\ dXek\e\i cX gfc k`ZX dfe\kXi`X \ogXej`mX p [`af hl\# ef [\Y\ _XY\i gi\Z`g`kXZ` e \e le ZXdY`f [\ \jkiXk\^`X Xek\ cfj j ekfdXj [\ i\Zlg\iXZ` e [\ cX \Zfefd X%

Economía&Negocios J<::@äE ;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

;<:C8I8:@äE

FRANCIA PRECIOS

<=<

È?X _XY`[f ZlXkif ife[Xj [\ e\^fZ`XZ`fe\j p _Xp mXi`fj k\dXj [`] Z`c\jÉ# j\^ e ]l\ek\j%

=iXeZ\j\j g\iZ`Y\e Xld\ekf [\ gi\Z`fj dXpfi Xc i\Xc GXi j% Cfj _f^Xi\j ]iXeZ\j\j g\iZ`Y\e \ii e\Xd\ek\ le Xld\ekf [\ gi\Z`fj XelXc dXpfi Xc i\^`jkiX[f \e i\Xc`[X[ [\j[\ hl\ j\ `ekif[laf \c \lif \e )'')# `e]fid \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX$ [ jk`ZX ]iXeZ j @ej\\ % <e =iXeZ`X# cX `e]cXZ` e jlY` \c (%+ [\ d\[`X gfi X f \eki\ )'') p )'(-# leX Z`]iX d\efi hl\ cX [\ cfj hl`eZ\ X fj Xek\i`fi\j )%( p hl\ j\ XcX le `eZi\$ d\ekf Èdf[\iX[fÉ hl\ mX \e ZfekiX [\ cX g\iZ\gZ` e [\ cfj _f^Xi\j ]iXeZ\j\j# j\^ e \c @ej\\%

<=< # 9\ic e

C

a canciller alemana, Angela Merkel, será la decana en la próxima cumbre del G7, una cita en la que Berlín augura duras negociaciones en asuntos claves como el comercio y la lucha contra el cambio climático ante las nuevas posiciones de la administración estadounidense. “Ha habido cuatro rondas de negociaciones y hay varios temas difíciles”, reconocieron fuentes del Ejecutivo alemán. Para Berlín, la cumbre, que se celebrará el viernes y el sábado en la ciudad siciliana de Taormina, es este año “especialmente importante”, ya que participan cuatro nuevos jefes de Estado y de Gobierno: el anfitrión, el primer ministro italiano, Paolo Gentiloni; la primera ministra británica, Theresa May; y los presidentes de Francia, Emmanuel Macron, y EE.UU., Donald Trump. Varios de los temas en la agenda se retomarán además en la

CX X^\eZ`X Dff[pËj i\YXa cX ZXc`]`ZXZ` e [\ cX [\l[X X cXi^f gcXqf [\ :_`eX Xek\ cXj \og\ZkXk`mXj [\ hl\ cX ]fikXc\qX ]`eXeZ`\iX [\ cX j\^le[X \Zfefd X dle[`Xc j\ i\j`\ekX \e cfj gi o`dfj X fj%

<Zfefd X D o`Zf 8^\e[X% GXiX 9\ic e# cX ZldYi\# hl\ j\ Z\c\YiXi} \c m`\ie\j p \c j}YX[f \e cX Z`l[X[ j`Z`c`XeX [\ KXfid`eX# \jk\ X f \j È\jg\Z`Xcd\ek\ `dgfikXek\É# pX hl\ gXik`Z`gXe ZlXkif el\mfj a\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief%

cumbre del G20 que organiza Merkel para julio, como la lucha contra el cambio climático; con la incógnita todavía de si Washington ratificará el Acuerdo de París. El Gobierno alemán, que defiende la vigencia de ese acuerdo y trabaja junto con el francés para que ningún país se descuelgue del mismo, no espera que Trump aclare su posición en Taormina, pero está convencido de que la discusión en el G7 será importante. Como argumento a su favor, las fuentes del Ejecutivo destacaron

el informe presentado ayer por la OCDE, que subrayó acerca de, si se adoptan las políticas y reformas adecuadas, la lucha contra el cambio climático pude ir de la mano e incluso impulsar el crecimiento económico. Tampoco se ha cerrado el capítulo dedicado al comercio en la declaración de consenso, que se quiere presentar al concluir la cumbre, después de que los ministros de Finanzas del G7 no fueran capaces de acordar un mensaje común contra el proteccionismo, ante las reticencias de EE.UU.

“Veremos qué llega a la declaración”, apuntaron las fuentes del Gobierno alemán. El G7, recordaron, no aprueba leyes ni normas, pero es uno de los instrumentos de la gobernanza global, un foro político que es importante que marque una dirección consensuada. Merkel, la mandataria con más reuniones del G7 en su currículum, no tienen intención de actuar de moderadora, papel que corresponde a los italianos, pero sí manifestará su opinión apoyada en esa experiencia, añadieron.

DXeX^lX% <c gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf# <ei`hl\ G\ X E`\kf# [\jkXZ \c Yl\e ZfdgfikXd`\ekf [\ cX \Zfefd X d\o`ZX$ eX \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\c X f# g\j\ Xc \jZ\eXi`f [\ `eZ\ik`[ldYi\ [\i`mX[f [\ cX cc\^X[X [\ ;feXc[ Kildg X cX Gi\$ j`[\eZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj% <e le d\ejXa\ [`]le[`[f X kiXm j [\ i\[\j jfZ`Xc\j# G\ X E`\kf i\Zfi[ hl\ Xc gi`eZ`g`f [\c X f cX \Zfefd X d\o`ZXeX È\e]i\ekXYX le \jZ\eXi`f ]iXeZXd\ek\ `eZ`\ikf [\i`mX[f [\c ZXdY`f [\ >fY`\i$ ef \e <jkX[fj Le`[fj p [\c `eZi\d\ekf \e cfj gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\ cXj ^X$ jfc`eXjÉ%

/( :L98 <DGC<F

<=<

<=< # J`[e\p

Australia y Perú iniciarán las negociaciones para un tratado de libre comercio bilateral, anunciaron los ministros de Comercio de ambos países tras una reunión en Camberra que fue seguida de la firma de varios acuerdos. El ministro peruano, Eduardo Ferreyros, quien se encuentra esta semana en Australia, dijo a Efe que la primera ronda de conversaciones tendrá lugar en Lima los próximos días 5, 6 y 7 de julio. “Esperamos avanzar bastante rápido porque somos economías básicamente complementarias y la idea de este acuerdo es estrechar las relaciones de comercio e inversión entre nuestros países”, dijo Ferreyros. El ministro precisó que el acuerdo de “amplia cobertura” incluirá el intercambio de bienes y servicios, inversiones y compras gubernamentales, y buscará abrir el mercado australiano a productos agrícolas y textiles peruanos. “Creo que va a ser una negociación bastante fluida que esperamos que termine en un plazo corto”, dijo Ferreyros. Su homólogo australiano, Steve Ciobo, dijo en un comuni-

E\^fZ`XZ` e% <c d`e`jkif g\ilXef# <[lXi[f =\ii\pifj# [`af X <]\ hl\ cXj Zfem\ijXZ`fe\j k\e[i} cl^Xi \e C`dX cfj gi o`dfj [ Xj ,# - p . [\ alc`f%

cado que Australia buscará un acuerdo integral y de calidad con Perú, país que impone elevados aranceles a varios de sus

principales productos de exportación. Este es el caso de los cárnicos, que pagan un 17%, o los

lácteos y azúcar, que lo hacen en un 29%. Asimismo, Australia buscará exportar sus servicios en sectores como la minería, las finanzas, la educación, la salud y el turismo. El comercio entre los dos países fue de unos US$375 millones (335 millones de euros) en el año fiscal 2015-16, lo que supuso un aumento del 19.4% con respecto al año anterior, según el comunicado. La visita de Ferreyros a Australia sirvió también para que los dos países firmaran dos acuerdos en inmigración y transporte. El primero permitirá que un centenar de jóvenes de cada país pueda trabajar en el otro durante sus vacaciones y por un período de un año. El otro, que Ferreyros firmó con el ministro de Transporte, Darren Chester, es un acuerdo de servicios aéreos para “facilitar el transporte entre los dos países”, y que según el ministro peruano, persigue establecer vuelos directos entre Perú y Australia. Para ello, las autoridades del país andino deberán incentivar a las aerolíneas, entre ellas la australiana Virgin, con cuyos directivos Ferreyros se reunirá mañana en Sídney.

<c /(%0 [\ cfj kiXYXaX[fi\j Xlk efdfj ZlYXefj g\ik\e\Z\ X cX f]`Z`Xc`jkX :\ekiXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ :lYX :K: # hl\ cfj X^ilgX \e (- j`e[`ZXkfj# Zfe \c ]`e [\ XgfpXi X le glaXek\ j\Zkfi Èhl\ cc\^ gXiX hl\[Xij\É p gXiX \c hl\ kf[Xm X _Xp ÈdlZ_X [`jg\ij` e c\^XcÉ# j\ XcX \c \jkXkXc [`Xi`f >iXedX%

<e\i^ X i\efmXYc\ <c :X`if% D}j [\ 0%/ d`ccfe\j [\ g\i$ jfeXj _Xe \eZfekiX[f le \dgc\f \e \c j\Zkfi [\ cXj \e\i^ Xj i\efmXYc\j \e )'(-# j\^ e le `e]fid\ glYc`ZX[f gfi cX 8^\eZ`X @ek\ieXZ`feXc [\ <e\i^ Xj I\efmXYc\j @i\eX % ÈCX ZX [X [\ cfj Zfjk\j p cXj gfc k`ZXj [\ _XY`c`kXZ` e _Xe `dglcjX[f cX `em\i$ j` e p \c \dgc\f \e \e\i^ Xj i\efmXYc\j \e kf[f \c dle[f [\j[\ cX gi`d\iX \mX$ clXZ` e XelXc [\ @I<E8 \e )'()# \e cX hl\ gfZf d}j [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ g\i$ jfeXj kiXYXaXYXe \e \c j\ZkfiÉ# Xj\^li \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX X^\eZ`X# 8[eXe 8d`e% GXiX \a\dgc`]`ZXicf# X[laf hl\ È\e cfj ck`dfj ZlXkif X fj# \c e d\if [\ \d$ gc\fj \e cfj j\Zkfi\j jfcXi\j p \ c`Zfj j\ _Xe [lgc`ZX[fÉ%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

<E=FHL< @JKF:B

<c XiY`kiXa\1 LeX df[Xc`[X[ [\ aljk`Z`X# X e [\jZfefZ`[X gfi dlZ_fj

8lehl\ _fp \e [ X leX c`k\ [\ XYf^X[fj# i\cXk`mX$ d\ek\ g\hl\ X f]i\Z\ jlj j\im`Z`fj# Zfdf gfj`Yc\j }iY`kifj# cX dXpfi X [\jZfefZ\ jl XcZXeZ\%

JXekf ;fd`e^f

@

niciar una discusión sobre el arbitraje en República Dominicana, que es una figura jurídica que no es ampliamente conocida ni por el abogado común de oficio en la práctica, ni el que es civilista dominicano, ni tampoco por la mayoría de los ciudadanos. El arbitraje o medio alternativo de resolución de conflictos, mediante la aplicación de una justicia a puertas cerradas, era un procedimiento mayormente desconocido cuando cursaba dichas materias durante mis años de universidad allá entre 1996 ó 1997. Hasta ahora son desconocidas las mayores decisiones o laudos arbitrales, muchos de los cuales han impactado de manera determinante la manera en que hacemos negocios internos y negocios con empresas extranjeras. Han impactado inclusive al Estado dominicano, cuando ha tenido que incurrir en su propia defensa en tierras extranjeras, por onerosos contratos u obligaciones financieras. El propósito del presente artículo es inducir (¿y porqué no?) seducir al lector, que entienda en simples palabras, que es un proceso de “arbitraje”, qué leyes lo estructuran y porqué tienen preponderancia las decisiones de Cortes Arbitrales Internacionales, mediante acuerdos y tratados internacionales, tales como la Convención de la Haya de 1958, ya refrendados por el Congreso de la República Dominicana. Aunque hoy una élite de abogados relativamente pequeña ofrece sus

servicios, como posibles árbitros a ser escogidos en un proceso, la mayoría de los abogados desconocen su alcance, sus procedimientos así como, las ventajas de un proceso que no puede ser, exclusivo sólo, de aquellas empresas o entidades que pueden pagar onerosas sumas, por exigirse una justicia privada, distinta al carácter universal y constitucional de la Justicia dominicana, que es gratuita y pública en cuanto a sus decisiones. El marco regulador del arbitraje en República Dominicana está actualmente conformado por la Ley No. 50-87, del 4 de junio de 1987, sobre Cámara de Comercio y Producción (G. O. No. 9712, del 15 de junio de 1987) y el Reglamento de Arbitraje del Consejo de Conciliación y Arbitraje de esa Cámara de Comercio y Producción, el cual establece el procedimiento a seguir frente a una controversia arbitral. Dicha ley modificó la primera, de fecha 1987, que inició y estableció dichos procedimientos en nuestro país, sobre la materia. El arbitraje es un proceso mediante el cual, las partes envueltas en una litis o disputa deciden someter su solución al mismo, por acuerdo entre las partes, a un árbitro o a un Tribunal de varios árbitros, que dicta una decisión sobre la controversia, que es obligatoria para las partes. Dicha elección se da, en la práctica, cuando las partes, ya sea por cláusula contractual, o aún cuando el acuerdo primario no haya sido provisto de la cláusula contractual; deciden someterse al procedimiento, en vez de acudir al Tribunal de Justicia Ordinaria. Al escoger el arbitraje,

las partes optan por un procedimiento privado de solución de sus controversias, en cualquier materia en derecho, o casi cualquiera, a excepción de aquellas de orden público, como el Derecho Penal o Derecho de Familia, que solo puede ser dirimidos bajo las leyes ordinarias mediante esos procesos determinados. CXj ZXiXZk\i jk`ZXj gi`eZ`gXc\j [\c gifZ\jf [\ XiY`kiXa\ jfe1 a. El arbitraje es un procedimiento consensual, es decir, solo puede ser realizado y aplicado si ambas partes así lo han decidido previamente, mediante la inclusión en sus actos jurídicos de la Cláusula Arbitral y por ende, la renuncia a acudir a hacerse justicia por ante los tribunales de justicia ordinaria. b. Los árbitros que pueden ser uno o varios, son elegidos por las partes, de la lista acreditada de la Cámara de Comercio de la ciudad o lugar donde se conocerá el mismo. c. Es oneroso: Ciertamente, las partes al elegir el mismo, no solo deberán afrontar los costos de contratación de su defensa, pero a la vez, los costos de elección del o los equipos de árbitros, más los arbitrios que se cobren en el lugar del Arbitraje. d. Decisiones: Son de fácil aplicación ya que el Laudo Arbitral posee la calidad de la cosa juzgada en la jurisdicción donde habrá de aplicarse. e. Carácter Internacional: Ciertos asuntos adquieren un carácter internacional, y solo en las cortes internacionales acreditadas como la París o Nueva York, pueden dirimirse dichos conflictos. En este tenor, las partes eligen un territorio neutral, que no es ninguna de sus jurisdicciones de origen. Hemos visto el caso de empresas de diferentes países, que eligen el tipo

de arbitraje en una corte internacional, o por lo mismo, un Estado de Gobierno y una empresa ajena a su país, que han concertado un importante acuerdo, entonces se decantan por una Corte Internacional de arbitraje (tales como París, Bruselas o Nueva York) como el lugar, para que acontezca el mismo, evitando así tráfico de influencias, conflictos de interés, y sobre todo dicha jurisdicción podrá emitir un fallo, aplicable en uno o varias países, por los convenciones internacionales ya ratificadas en ambas países. El arbitraje adquiere una relevancia y connotación especial, ya que esperamos que se conozca esta materia, que sea impartida en todas las universidades de nuestro país, no como electiva, pero si como obligatoria, en todos los pensum de Licenciatura de Derecho; y a su vez, se le dedique un capítulo de formación especial que sea de fácil dominio para los abogados, su proceso, a los fines de que el mismo sirva para lograr una justicia más expedita, eficaz y sobre todo, mantener un poco el círculo de confidencialidad del proceso y las decisiones arbitrales, que afecten a las partes, en la medida de que, el laudo arbitral es aplicable y oponible a las partes, quitándole el carácter de publicidad a las decisiones judiciales ordinarias. Aunque el proceso de arbitraje viene aplicándose en el país desde hace cuatro décadas ya, el arbitraje reúne un grupo de abogados que cada año buscan seguir aprendiendo de la mejor manera y actualización posible, las decisiones internacionales, tratados y casos específicos que nos sirven de referente de estudio, ya que en estos casos, el abogado, que es un licenciado o doctor en derecho u otro profesional de la economía o ramas afines de la vida ordinaria. Una vez este profesional es elegido como árbitro en un proceso, deberá dedicar su atención al mismo, mirando los hechos y aspectos del derecho desde la óptica de un juez de derecho común; pues su decisión impactará a las partes de la misma manera que una sentencia de un tribunal ordinario. Nuestro país debe promover tanto en las universidades,

como en las prácticas privadas, más entrenamientos y capacitaciones de este tipo, que, por lo general, en nuestro país se hacen una o dos veces al año. El hecho de poder no solo acceder a importantes decisiones de casos internacionales y nacionales, también como método de estudio y referencia, a su vez, sirve para suministrar a los jueces ordinarios de nuestro país, el tratamiento que debe dársele a la homologación de los laudos arbitrales, reforzando su carácter de legalidad, pero sobre todo, es el medio ideal de descongestionamiento de los miles de casos sin resolver que abundan en los tribunales ordinarios de la República Dominicana. Quiero resaltar, por último, escribiendo ya las líneas finales del presente artículo, que me viene a la mente un importante caso, donde participé como abogada adscrita y asesora de materia civil contractual dominicana. En dicha ocasión, se trataba de una constructora brasileña y una gran empresa dominicana, que la primera contrató para una importante obra, valorada en más de cien millones de dólares. Por lo sensible y delicado de los argumentos y procesos de pruebas, las partes eligieron en ese entonces la ley aplicable de la República Dominicana, para dirimir el conflicto en las cortes internacionales de arbitraje de Nueva York, ciudad donde tomaría lugar el proceso. Para el mismo, debieron ser contratados abogados especializados de esta ciudad; sin embargo, los mismos requerían siempre la ayuda y contraparte dominicana. Fue un proceso interesante, donde resultamos gananciosos; sin embargo, entiendo que, en ese momento, si el litigio hubiese sido en tribunales ordinarios, no solo diez años después no hubiésemos tenido una decisión ejecutable, y eficaz, pero a la vez, el proceso hubiese sido desgastante. En ese entonces, el trabajo y el laudo arbitral (sentencia) la duración no fue más de seis meses y la parte demandante (constructora brasileña) terminó, por desistir, y acoger la decisión emanada. En una segunda entrega, de este artículo estaremos tratando los aspectos procesales del arbitraje en la República Dominicana y el carácter legítimo de aquellos arbitrajes que han ocupado un asiento importante en la República Dominicana, como Estado parte integrante en el proceso. Escrito por: Licda. Amelia Rizek Vidal Abogada EXMBA y Árbitro Cámara de Comercio de Santo Domingo.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V<E :L8KIF 8zFJ

En Ciudad Colonial se generaron 1,200 empleos E<>F:@FJ% ;<C )'() 8C )'(, 89I@<IFE )0- E<>F:@FJ :LCKLI8C<J ;< 8:L<I;F :FE LE <JKL;@F " <c Gif^iXdX [\ =fd\ekf Xc Kli`jdf [\c :\ekif ?`jk i`Zf gi\j\ek le `e]fid\ [\ cX [\dXe[X kli jk`ZX p \c gifd\[`f XelXc [\ m`j`kXek\j \okiXea\ifj% BXk_\ipe CleX bXk_\i`e\%cleX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n Ciudad Colonial se generaron mil 200 empleos en los últimos cuatro años, siendo el 40% en el sector turístico. Estos empleos se registraron desde el 2013 cuando se iniciaron los trabajos de renovación de la zona,

de acuerdo con Maribel Villalona, coordinadora del Programa Fomento al Turismo de Ciudad Colonial (PFTCC) Dijo que, pese a las incomodidades que pudieron generar los trabajos, sobre todo las intervenciones en las calles, entre 2012 al 2015 no clausuró ningún establecimiento comercial, sino que se abrieron 296 negocios nuevos. Villalona presentó el informe del Observatorio Turístico, el cual indica que en 2016 la ciudad histórica recibió 650 mil 208 visitantes extranjeros, para un incre-

mento del 11% en comparación con el año anterior. Indica que el promedio de visita mensual fue de 54,184 personas y que la asistencia a museos aumentó un 25%. La coordinadora del PFTCC dijo además que, en el primer trimestre del año 214 mil 393 turistas visitaron la Ciudad Colonial, un 10% más que el mismo período del 2016. El gasto promedio es de US$151.30 al día, distribuidos en: alojamiento (45%), restaurantes (24%), entretenimiento (13%), compras (9%), transporte en destino (7%) y recorridos (2%).

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

@e]fid\% Cfj \a\Zlk`mfj [\c Gif^iXdX =fd\ekf Xc Kli`jdf gi\j\ek \c gi`d\i `e]fid\ [\c FYj\imXkfi`f Kli jk`Zf [\ cX :`l[X[ :fcfe`Xc%

V:FD<I:@F

" KLI@JDF <E JKF% ;>F% 8LD<EKä )

LE D@CCäE ;< KLI@JK8J1 <c `e]fid\ [\c FYj\imXkfi`f kXdY` e XYXiZX \c Zi\Z`d`\ekf kli jk`Zf \e JXekf ;fd`e^f# \c ZlXc jfjk`\e\ ]l\ [\ le ) # Xc i\Z`Y`i (#++)#')* kli`jkXj% ;\ XZl\i[f Zfe M`ccXcfeX# cX le`[X[ [\c G=K:: k`\e\ \c fYa\k`mf [\ dfe`kfi\Xi \c `dgXZkf [\ cX XZk`m`[X[ kli jk`ZX \e cX Z`l[X[ gXiX ^XiXek`qXi cX m`[X i\j`[\eZ`Xc# gi\j\imXi \c gXki`dfe`f p ZfcXYfiXi \e cX [`m\ij`]`ZXZ` e [\ cX f]\ikX%

VG8I8 GPD<J :FIK<Jà8 ;<C 98E:F ;<C GIF>I<JF

Plataforma digital para el turismo JXekf ;fd`e^f

El comercio electrónico en Internet, con una tasa de crecimiento del 17% en Latinoamérica y la región del Caribe, vive con mucha intensidad el nacimiento y desarrollo de webs que ofrecen promociones diarias para establecimientos y productos de todo tipo, sobre todo, en el sector turístico, en donde los clientes son cada vez más exigentes. La marca Gustazos y el Grupo Pagés han firmado una alianza para ofrecer la plataforma ‘web’: Gustazos.com, como herramienta tecnológica que lance experiencias “online”, sobre todo, enfocadas al sector turismo. “Gustazos tiene una base de datos en República Dominicana de 120,000 emails donde un 80% son mujeres entre 18 y 54 años de las que un 100% usan tarjetas de crédito. Esto nos permite ser una alternativa de adquisición de clientes y ‘branding’ para el Grupo Pagés”, expresó Carlos Villares, director global de negocios de Gustazos. La plataforma web Gustazos.com permite una mayor visibilidad a las empresas que contratan sus servicios, y sus usuarios obtienen grandes promociones al comprar a través de la página en línea.

=`e\j% CX \ek`[X[ YXeZXi`X Yi`e[X Xgfpf X g\hl\ Xj \dgi\jXj%

Banco del Progreso anuncia programa de negociación JXekf ;fd`e^f

Con el interés de continuar apoyando el crecimiento y desarrollo de sus clientes comerciales, el Banco Dominicano del Progreso ha diseñado, junto a Barna Management School, el Programa “Negociación para Pymes” que viene a fortalecer el curriculum de capacitación diseñado para las pequeñas y medianas empresas, que desde hace un buen tiempo viene desarrollando la entidad bancaria. La información, que fue ofrecida en el acto de clausura de la quinta edición del programa “Mi Empresa”, destaca que esta nueva propuesta está dirigida a todos los egresados del Programa “Mi Empresa” y tiene como objetivo principal, que los participantes alcancen mayor provecho en sus procesos de negociación.

Para el logro efectivo de este proceso es importante conocer aspectos tales como, los principales retos para lograr una negociación, cómo gestionar negociaciones más eficaces y exitosas, así como estilos de gestión de conflictos, serán entre otros, los temas a desarrollar en esta nueva propuesta académica. María Isabel Grullón, Vicepresidente Senior de Servicios Corporativos de la entidad bancaria, destacó los beneficios de este programa de negociación y las ventajas que ofrece a los participantes por ser clientes del banco: “Como entidad que procura el desarrollo sostenible y cree en la educación como eje central del desarrollo, tenemos el compromiso de fortalecer los lazos comerciales e impulsar las pequeñas y medianas empresas, motor de la economía dominicana”.

<

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'+ C8 M@KI@E81 =8DFJ8J :FE "') M8I@8;8 8><E;8 GFI <C =@E ;< J<D8E8 ;< C8J D8;I<J ?@AFJ <E M@<EKI< ;< 8CHL@C<I

40 años

"', ?8I; IF:B I<:@9@IÝ LE J?FN ;< D<I<E>L< P ?LDFI

:<C<9I@KP <e [`Z`\dYi\ j\ \jki\eXi} ÈJkXi NXij1 <g`jf[\ M@@@ K_\ CXjk A\[`É%

^Xc}Zk`Zfj

G<IIP HL@<I< ?8:<I G8:<J :FE JN@=K :8EK8EK<% BXkp G\iip

;Xm`[ M`ccX]iXeZX <=< Cfj Ýe^\c\j

_XYc [\ ]i\ek\ jfYi\ jl \e\d`jkX[ Zfe KXpcfi Jn`]k \e \c :Xigffc BXiXfb\ [\ AXd\j :fi[\e% È?fe\jkXd\ek\# \e i\Xc`[X[ \ccX cf \dg\q # p \j _fiX [\ hl\ \ccX cf k\id`e\É# [`af cX `ek igi\k\%

:

uarenta años después de que se abrieran las puertas de una lejana galaxia que revolucionó el cine, la saga “Star Wars” afronta su espléndido futuro encumbrada como un descomunal fenómeno de fans y como una extraordinaria e imparable máquina de hacer dinero. Un día como hoy, 25 de mayo de 1977, se estrenó “Star Wars - A New Hope”, la primera película del universo ideado por George Lucas y que con Harrison Ford, Mark Hamill y Carrie Fisher como protagonistas arrasó en la taquilla casi contra todos los pronósticos. Ya en su tercera trilogía y con millones de apasionados seguidores en todo el mundo cuesta pensar que “A New Hope” no fuera un éxito garantizado, pese a que a primera vista todo apuntaba a un fracaso mayúsculo para el director de “American Graffiti” (1973). Lo cierto es que la trama de “Star Wars” con su mezcla de humanos, robots y todo tipo de criaturas resultaba bastante incomprensible; los diálogos y el guion dejaban mucho que desear; y el reparto, en fuera de juego ante las decisiones de Lucas, no sabía muy bien a qué atenerse.

@JKF:B

=FEJ@ ;@:< EF 8 C<KI8J D8:?@JK8J :8EK8EK<% ÈEleZX mfp X

\jZi`Y`i leX c\kiX dXZ_`jkX# ef cf _\ _\Z_f e` cf _Xi É# _X [`Z_f \c gl\ikfii`hl\$ f Cl`j =fej` X cX i\m`jkX \jgX fcX J_Xe^Xp# p hl\ \e È;\jgXZ`kfÉ# ]l\ leX [\ cXj ZfjXj hl\ d}j Zl`[ %

LE8 G@FE<I8% :lXkif [ ZX[Xj [\jgl j [\ jl XgXi`Z` e# cXj \jgX[Xj c}j\i# cX i\jg`iXZ` e [\ ;Xik_ MX[\i# \c \hl`c`Yi`f [\ cX =l\iqX f \c CX[f FjZlif ]fidXe gXik\ [\ cX ZlckliX gfglcXi% 8c dXi^\e [\ cXj g\c ZlcXj _\Z_Xj p cXj hl\ \jk}e gfi m\e`i# cX jX^X _X [X[f gXiX c`Yifj# Z d`Zj p j\i`\j [\ Xe`dXZ` e%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

" I@:FJ " =8DFJFJ

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KFD :IL@J< MFCM<IÝ 8

ÈKFG >LEÉ

8:KFI% Kfd :il`j\ if[Xi}

\c X f hl\ m`\e\ cX j\Zl\$ cX [\ ÈKfg >leÉ# *) X fj [\jgl j [\ hl\ cX g\c ZlcX ifdg`\j\ \e cXj kXhl`ccXj p \c\mXj\ Xc XZkfi X jlg\i\j$ ki\ccX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX Gi\j\ekXZ` e

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J ), 8C D@yI:FC<J *(

c Xe]`k\Xkif [\ cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf ]l\ `eXl^liX[f \c gXjX[f (, [\ XYi`c ZlXe[f leXj . d`c g\ijfeXj ZXekXife# < YX`cXife# jXckXife p m`m`\ife \dfZ`feXek\j dfd\ekfj Xc i`kdf [\ fZ_f gfglcXi\j Xik`jkXj [fd`e`ZXefj% 8_fiX j\ fi^Xe`qX \c el\mf \m\ekf# \c gi o`df j}YX[f# Zfe \c Xljg`Z`f [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# \c XcZXc[\ gl\ikfgcXk\ f#

Concierto con la Sinfónica Nacional

NXck\i DljX p \c GXkifeXkf [\c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% CX gif[lZZ` e Xik jk`ZX \j [\ Cl`j D\[iXef%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Congreso Nacional de la República y el Patronato del Centro de los Héroes, integrado por las instituciones que convergen en el entorno, realizarán un gran concierto de gala con la Orquesta Sinfónica Nacional. El evento se realizará el sábado 27 de mayo, desde las 7:30 de la noche, en la explanada frontal del Palacio del Congreso Nacional. El concierto es en conmemoración del bicentenario del nacimiento de los fundadores de la patria, Juan Pablo Duarte, Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez, además como un regalo a las madres dominicanas en su día. El concierto de gala estará dirigido por el José Antonio

)0 CLE<J ;< A8QQ

Afj 8ekfe`f Dfc`eX%

Molina, director de la Orquesta Sinfónica Nacional. Contará también con la participación estelar de los solistas Maridalia Hernández, Niní Caffaro y la soprano Pura Tyson, directora del Coro Matisses.

<c gi o`df cle\j )0 [\ dXpf [\j[\ cXj 0 [\ cX efZ_\ \c 9Xi Df`j j QflX`e [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf j\ cc\eX [\ aXqq% GXiX cfj XdXek\j [\ \jkX d j`ZX hl\ ZX[X m\q k`\e\e d}j \ogfe\ek\j \e \c gX j%

ÈGL<IKF GC8K8 <J 8C<>Ià8É ÈGl\ikf GcXkX \j 8c\^i XÉ j\ cc\mXi} X ZXYf \c gi o`df j}YX[f# ). [\ dXpf# \e \c 8e]`k\Xkif [\ Gl\ikf GcXkX% <jk\ \m\ekf ZfekXi} Zfe leX ZXik\c\iX mXi`X[X \e cX hl\ \jkXi} gi\j\ek\ cX YXZ_XkX \e cX mfq [\ IXlc e If[i ^l\q% <c YXZ_Xk\if `ek\igi\kXi} jlj o`kfj# \eki\ \ccfj ÈE\i\p[XÉ# ÈLeX dla\i Zfdf k É# ÈD\[`Z`eX [\ XdfiÉ# È<jkX efZ_\É# È:fdf j\i}j k É p ÈJ`e k\dfiÉ% <c d\i\e^l\ \jkXi} Y`\e i\gi\j\ekX[f gfi cfj ?\idXefj IfjXi`f p 9feep :\g\[X p jl fihl\jkX% CX d j`ZX k g`ZX \jkXi} X ZXi^f [\ cX 9Xe[X I\Xc% ;\ `^lXc ]fidX# cX jXcjX \jkXi} gi\j\ek\ Zfe ;Xm`[ BX[X2 p j`e [\aXi [\ cX[f cX \ogi\j` e dlj`ZXc [\ df[X# cX d j`ZX liYXeX% GXiX \jf J_X[fn 9cfn cc\^Xi} Zfe kf[f jl i\g\ikfi`f dlj`ZXc X Xc\^iXi X cfj gi\j\ek\j%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

*'

M@<IE<J )-

M@<IE<J )-

JÝ98;F ).

;FD@E>F )/

N8JFE 9I8QF9ÝE ÈCX dla\i hl\ X d d\ ^ljkXÉ _X k\e`[f le ^iXe `dgXZkf \e cfj j\^l`[fi\j [\ NXjfe gfi \jf \c j_fn [\ \jk\ m`\ie\j cc\mX \jk\ efdYi\% CL>8I1 ?Xi[ IfZb :X] JXekf ;fd`e^f%

IFJ8E8 CX ZXekXek\ IfjXeeX efj \eZXekXi} Zfe jl mfq p le \ohl`j`kf i\g\ikfi`f%

<C KFI@KF ÈLe 9f_\d`f :`YX\ fÉ# \j \c d\afi i\^Xcf X cXj dX[i\j \e jl [ X% <jk\ \jg\Zk}Zlcf cc\e \e [fj fZXj`fe\j \c È>iXe K\Xkif [\c :`YXfÉ%

>ILGF D8E@<C <c jfe k`\e\ \e \c ^ilgf DXe`\c lef [\ cfj d}j `dgfikXek\j `ek igi\k\j% GXiX cfj XdXek\j [\ \jk\ ^ e\if dlj`ZXc \jk\ [fd`e^f k`\e\ leX Z`kX Zfe DXe`\c%

9FEPy <E ?8I; IF:B

JFCL:@äE

<jkX YXe[X hl\ k`\e\ jl i\j`[\eZ`X dlj`ZXc \e cXj Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf j\ kiXjcX[X \c gi o`df dXik\j _XjkX ?Xi[ IfZb :X] JXekf ;fd`e^f [\ 9cl\ DXcc gXiX [\c\`kXi X cfj hl\ [`j]ilkXe [\ jl \ohl`j`kf i\g\ikfi`f%

CL>8I1 K\Xkif CX =`\jkX [\c ?fk\c AXiX^lX%

CL>8I1 K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 ;\j[\ cXj 0 [\ cX efZ_\%

?FI81 ;\j[\ cXj . [\ cX efZ_\%

?FI81 /1*' g%d%

CL>8I1 BM@8I CFLE>< ?FI81 ;\j[\ cXj 0 [\ cX efZ_\%

;8EQ8 <c dfekXa\ j\ gi\j\ekXi} \e cX JXcX D}o`df 8m`c j 9cfe[X [\c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j [\c )- Xc )/ [\ dXpf%

È;\]`cc É% CX :fdgX X EXZ`feXc [\ ;XeqX :fek\dgfi}e\X [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX \jki\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX cX gif[lZZ` e È;\]`cc É# [\ cX Zfi\ $ ^iX]X ZlYXeX p [`i\ZkfiX ]le[X[fiX [\ cX :fdgX X# DXi`Xe\cX 9f}e% <jkX fYiX \jk} `ejg`iX[X \e cX g`ekliX [\c Xik`jkX [fd`e`ZXef =\ieXe[f G\ X ;\]`cc %

M@<IE<J# JÝ98;F# ;FD@E>F

:IL:@>I8D8 (% :fe\a`ccf [\ `e[`Xj +% ?\i`[X ZXljX[X gfi cX YXcX .% 8cYfifkf# kldlckf ('% GXaX [\ cfj Z\i\Xc\j ki`ccX[fj (+% CX[f l fi`ccX (-% C`Yif jX^iX[f [\ cfj dX_fd\$ kXefj (.% 8lk`ccf# Xm\ (/% E d\if )'% :fe[`d\ekf ))% I\el\mf [\c }iYfc ),% Gi\gfj`Z` e cXk`eX ).% Jfe`[f X^iX[XYc\ )/% DfeXiZX *'% EfdYi\ [\ c\kiX *(% I\Z`g`\ek\ **% KiXYXaf ZfigfiXc g\efjf *,% MXZlef hl\ jfYi\gXjX le X f */% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`j$ kiXc *0% K klcf [\ [`^e`[X[ +'% CX gi`d\iX dla\i +(% P\dX f Yfk e +)% <jkilZkliX \jg\Z`Xc [\ cX ]iXj\ +*% :XYi`kf i\Z` e eXZ`[f ++% >i`kXi \c ^Xdf

M<IK@:8C<J )% G`\[iX gi\Z`fjX *% D\qhl`ef

,% Kfekfj p Zfdf gXjdX[fj -% GXjkfi dfqf .% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX /% 8d\eXqX# YiXmXkX 0% E\^XZ` e ((% 8ZZ` e :Xk c`ZX 8Yi\m% ()% @i# ZXd`eXi (*% 8ld\ekXk`mf (,% ;\gXikXd\ekf [\ =iXeZ`X (/% Le`[X[ gi}Zk`ZX [\c ^iX[f [\ j\e$ j`Y`c`[X[ [\ cXj \dlcj`fe\j ]fkf$ ^i}]`ZXj (0% I\c`^`fjX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)(% 9XiZf ))% I f [\ @kXc`X )*% J dYfcf [\c e\ e )+% :fd`[X hl\ j\ kfdX gfi cX efZ_\ )-% Gl\ikf ).% D`c`kXi j`e ^iX[lXZ` e )0% <jg\Z`\ [\ jXYc\ Zlimf [\ cfj }iXY\j *'% 9XcZ e [\ cX gfgX [\c YXiZf *)% Jli 8d i`ZX 8Yi\m% *+% EfkX dlj`ZXc *-% D\j [\c X f *.% ?l\jf [\c dljcf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V:XekXek\

=`^liX% @jjX >X[XcX

Gadala tiene una nueva gira JXekf ;fd`e^f

El cantante Issa Gadala, quien ha logrado colocar su tema cristiano “Quiero más de ti”, en la posición número 1 en formato pop en Monitor Latino en República Dominicana, trabaja en su primera gira internacional en esta nueva etapa de su carrera. Gadala informó que en esta etapa artística suena en otros países de Centroamérica y en el próximo mes de junio comienza gira de promoción por Puerto Rico y Miami. También dijo que del 10 al 13 de agosto asistirá al aniversario de los 25 años de Expolit en Miami. Gadala está bajo la cobertura de su pastora Ivelisse Mora, del concilio Shekinah.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=@>LI8J HL< J@>L<E J@<E;F 9<CC8J

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

D8;I< GFI <E:8I>F

GI<=@<I< DyKF;FJ KI8;@:@FE8C<J

<cc\ DZG_\ijfe p jl \jgfjf `ek\ekXife k\e\i le _`af gfi m X eXkliXc p ef c\j ]l\ gfj`Yc\% KiXj [\jZXikXi cX X[fgZ` e# fgkXife gfi YljZXi le m`\eki\ [\ Xchl`c\i%

CXB_cf\ BXi[Xj_`Xe k`\e\ gifYc\dXj gXiX hl\[Xi \dYXiX$ qX[X% CX jfZ`Xc`k [\ *) X fj _X e\^X[f hl\ k\e^X gcXe\X[f i\Zlii`i X cX ]\ik`c`qXZ` e `e m`kif%ÈMXdfj X j\^l`i `ek\ekXe[f Zfe cfj d kf[fj kiX[`Z`feXc\jÉ# X]`id %

;@J<zF =yC@O CL>

D8;I<J GFI E`Zfc\ B`[dXe% 8Zki`q XljkiXc`XeX hl\ \e )''- j\ Zfem`ik` \e cX XZki`q d\afi gX^X[X [\ cX `e[ljki`X Z`e\dXkf^i}]`ZX%

@F F s C@JKàE ;@8I

<E:8I>F

J_Xife Jkfe\1% 8Zki`q p gif[lZkfiX%

Jf] X M\i^XiX% <j Zfej`[\iX[X gfi cX i\m`jkX 8JBD\e%Zfdf leX [\ cXj dla\i\j d}j j\ejlXc\j [\c dle[f%

ClZp C`l% 8Zki`q [\ <<%LL% [\ fi`^\e Z_`ef% JXiX_ A\jj`ZX GXib\i% @ek\igi\k \c ifc [\ :Xii`\ 9iX[j_Xn \e cX j\i`\ k\c\m`j`mX J\of \e El\mX Pfib %

8 HL@yE J<>L@I AXe[p M\ekliX 7aXe[pm\ekliX j\^l`[f gfi 7;Xe\`[XGfcXeZf 7ZXicfj[\cXdfkX

:Xicfj ;\ CX DfkX 7ZXicfj[\cXdfkX j\^l`[f gfi 7Q\epc\pmX 7M`[\fZ`e\

Q\ep C\pmX 7Q\epc\pmX j\^l`[X gfi 7IXpdfe[gfqf( 7A:\jXiMXc\ek`e

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 99DXj)'(. 9`ccYfXi[Dlj`Z8nXi[j CXC`jkX K\XdD\iZp ;iXb\ <cI\XcDX[i`[ ;lYEXk`fe <m\i\jk ?XpDla\i\jHl\JfeDX[i\j

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

D

uchas famosas recurren a un vientre de alquiler con la intención de cumplir un sueño que de forma natural se les hace imposible. Entre las razones por las que ellas, como muchas personas comunes, utilizan este método están la infertilidad por parte de cualquiera de los miembros de la pareja, la orientación sexual, la avanzada edad e incluso para no perder la figura. Ser madres por encargo es una situación más común de lo que muchos imaginan. Cada día más y más personas deciden utilizar un vientre alquilado para que la criatura permanezca durante los nueve meses de gestación. Aunque en algunos países como España esto es ilegal, famosas como Sharon Stone, Nicole Kidman, Sarah Jessica Parker, Lucy Liu, Zoe Saldaña y otras tantas han decidido realizar esta práctica con la intención de ampliar su familia.

En 2005, la actriz Sharon Stone abandonó Londres para ir a EE.UU. y reunirse con su hijo, gestado en un vientre alquilado. También Nicole Kidman, después de adoptar dos hijos junto a Tom Cruise y dar a luz a Sunday Rose, hija de su esposo Keith Urban, decide tener otra niña que se llama Faith Margaret, quien fue gestada por una madre de alquiler. Loretta y Thabita son las gemelas de Jessica Parker gestadas en otro vientre. La actriz, después de tener un hijo de forma natural, buscaba ser madre de una nena, pero esto se le hizo difícil por métodos tradicionales. Zoe Saldaña tiene tres hijos y el último, Zen, fue gestado en un vientre alquilado. Esta noticia se desconoció hasta los últimos meses de la gestación cuando la dominicana aseguró que su tercer hijo es un milagro para ellos. La actriz de “Modern Family”, Sofía Vergara, ya tiene los planes para formar su familia con su recién esposo Joe Manganiello con quien decidió alquilar un vientre que ya han elegido.

Qf\ JXc[X X \j hl`\e [X m`[X X >XdfiX \e >lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`X Mfc% )%

<E KN@KK<I KN<<KJ Afj Ýe^\c DfimXe 7Afj\8e^\cD È<c ZXd`ef _XZ`X \c o`kf j`\dgi\ \jk} \e ZfejkilZZ` e% $C`cp Kfdc`e% A8D Afj\8e^\cÉ% EXjj\] G\i[fdf 7EXjj\]G\i[fdf È8p\i \iX leX c`jkX f )# f *# hl`\e jXY\ dXe`]`\jkXd\ek\ ]XcjX j % ?fp jfe `ej`elXZ`fe\j j`e gil\YXÉ% >C<E:P =<C@Q 7>c\eZp=\c`q È<jfj KYk hl\ dXe[Xe gfi \c ^ilgf [\ n_XkjXgg [\ d` ]Xd`c`X CX [`jkXeZ`X ef \j leX \oZljXÉ% IfjX C`[`X CfiX 7IfjXC`[`XI; ÈEleZX g\i[Xdfj cX ]\ [\ hl\ cf \jkXdfj cf^iXe[f p gXiX cf `dgfj`Yc\ jfcf efj ]XckX le gfhl`kfÉ% Cl`j DXel\c 8^l`c 7Cl`jD8^l`cf È<ogi\jXi hl` e\j jfe cfj gfk\eZ`Xc\j Zc`\ek\j [\ kl e\^fZ`f# j\^d\ekXicfj \ `e[`ZXi Zl}ekfj gl\[\e cc\^XiÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

VJ_fn <jZ\eXi`f =L<EK< <OK<IE8

=`^liXj% Cfj ?\idXefj IfjXi`f p AlXe :Xicfj G`Z_Xi[f [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX%

Humor con swing para las madres a Hard Rock Live I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

<

l show “Humor con Swing para Mamá” unirá el próximo sábado en Hard Rock Live de Blue Mall a Los Hermanos Rosario y a Juan Carlos Pichardo Jr. En un concurrido encuentro con la prensa, los artistas hablaron sobre esta fórmula espectacular para bailar y reír hasta más no poder, y celebrar el Día de las Madres en un ambiente de lujo en Santo Domingo, que contará con la producción de la empresa Producciones Guzmán & Hernández. “Quiero darle las gracias a Juan Carlos Pichardo Jr., por permitirnos estar con él. Honor con honor se paga. Qué bueno que vamos a estar aquí, él haciendo humor y nosotros música, porque la vida se compone de dos cosas. Hay que tener música y hay que tener humor. La naturaleza es música; la música la oyes en la naturaleza y el buen humor se lleva por dentro. Qué bueno que hagamos esto; nos sentimos muy complacidos de compartir con este talento y estar en este lugar”, dijo Rafa Rosario en compañía de sus hermanos Tony y Luis. Los intérpretes de “Quiero que me des un like” prometen una noche llena de alegría y de mucho swing con el mejor merengue que caracteriza a esta inigualable orquesta. Rafa, Tony, Luis y Rafely encenderán la pista con un repertorio de lujo que incluye “Los hombres de da”, “Fin de semana”, “Nuevecita de caja”, “Aló” y “La dueña del swing”, entre otros. De su lado, Juan Carlos Pichardo Jr. dio las gracias porque el público y los medios de comunicación siempre apoyan este tipo de eventos. “Esto nos lleva a dar lo mejor. Este sábado vamos a darle un show para las madres que será un espectácu-

" C8 FG@E@äE ;< I8=8 IFJ8I@F

8lehl\ IX]\cp IfjXi`f ef \jklmf \e cX il\[X [\ gi\ejX# j\ Zfe]`id jl gi\j\eZ`X \e \c j_fn [\c j}YX[f% IX]X IfjXi`f j\ i\]`i` X c Zfdf Èle _`af el\jkifÉ Xc hl\ Èc\ _\dfj [X[f fkiX fgfikle`[X[# Zfdf ZX[X gX[i\ hl\ j`\dgi\ [\Y\ [}ij\cX X jl _`af# \c Yl\e _`af X jl ZXjX ml\cm\¿ kf[fj cf XZ\gkXdfj# [\Y\dfj XgfpXiefjÉ% IX]X kXdY` e [\jkXZ cfj +' X fj hl\ ZXj` k`\e\e cfj ?\idXefj IfjXi`f \e cX d j`ZX p [\]\e[` hl\ cfj d\i\e^l\ifj ZXek\e fkifj ^ e\ifj% ÈCfj Xik`jkXj [\c ^ e\if [\Y\e k\e\i [`]\i\ek\j m\ik`\ek\j2 pf gl\[f ZXekXi jXcjX# YXZ_XkX# YXcX[X# d\i\e^l\¿ <c kfi`kf \jk} _XZ`\e[f jl Yf_\d`X p c\ \jk} p\e[f dlp Y`\e p pf cf ]\c`Z`kf p efjfkifj _XZ`\e[f d\i\e^l\ p efj \jk} p\e[f dlp Y`\e# pf kXdY` e _X^f Yf_\d`X# J\i^`f MXi^Xj¿ f j\X# \j `dgfikXek\ hl\ \c Xik`jkX j\ [`d\ej`fe\# gl\[X [\dfjkiXi hl\ k`\e\ kXc\ekf gXiX _XZ\i mXi`Xj ZfjXjÉ% lo con swing, con lo mejor de nuestro trabajo, tanto del humor como en la música”, dijo el “Humorista del año” de los Premios Soberano 2017, que entrega la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). El productor del evento, Omar Guzmán, informó que las boletas de “Humor con Swing para Mamá” están a la venta en Uepa Tickets, CCN, Supermercados Nacional y Jumbo, a 1,500 pesos (general) y RD$2,000 VIP.

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V<eki\m`jkX 8ik`jkX

È;`jgXif

ZXeZ`fe\j gXiX [\ii`YXi cX [\j\jg\iXeqXÉ

IfjXeX# hl`\e gi\j\ekXi} dX XeX jl ZfeZ`\ikf <e cX d\dfi`X [\ cX g`\c \e \c K\Xkif CX =`\jkX [\c _fk\c AXiX^lX# i\Xc`q le =XZ\Yffb C`m\ \e C@JKàE ;@8I@F%

en paz el tramo de rato que tenemos en el mundo”, que tampoco es tanto”, defiende la autora de “Llegaremos a tiempo”. sí como lo dice en inglés el tatuaje Rosana, quien tiene mañana su tercera cita que lleva en el brazo derecho, “Keep con sus seguidores dominicanos, resaltó las Your Light On” (Mantén tu luz encen- virtudes que tienen las redes sociales a la hora dida) la actitud de Rosana (Lanzarote, de promover el trabajo de los músicos. “Antes 1963) en sus canciones expresa esperanza y es- había determinadas cosas que solo se conopera que los que la escuchen se queden con la cían en un país. Ahora estallan en el mundo alegría que su arte quiere ofrecer. entero”, dijo y que esto le parece algo mágico. “Disparo canciones para derribar la desEntiende que si antes con las discográficas esperanza; y en un mundo como este, en el daban promoción a nivel internacional, era que hemos globalizado hasta la fragilidad, se imposible que la música llegara a nivel munpuede decir que la música es más necesaria”, dial en un instante. “Uno termina una canción asegura la cantautora que ha sido la protago- y la puede escuchar el mundo entero”, celebra, nista de un “Facebook Live” realizado por la ya que lo que más le gusta es compartir su arte sección Entretenimiento de LISTÍN DIARIO con la gente. la tarde del pasado martes en la que compartió No le parece mal que canciones como “Desen vivo para los visitantes de las redes sociales pacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee o de este diario. “Gangnam Style”, de PSY, se hayan convertiComo mujer le preocupa la violencia de gé- do en fenómenos musicales a nivel mundial. nero, pero no se queda en este ámbito y va Ella recuerda que siempre existieron las canmás allá, y comenta y sin restarle importancia ciones del verano. “Ahora le llamamos que se a ese problema social que tanto afecta nues- ha “viralizado”, pero sigue siendo lo mismo”, tro país y el suyo, que hay muchas más cosas y que con tanta exposición en todo el planeta, a las que prestarle atención. “Hay un montón encuentra todavía poco el alcance de de maltratos en paralelo. En África hay lu- estas canciones. gares donde nunca se conoció la paz. InaniCuando suba mañana al esceción, enfermedades; me preocupa la fragilidad nario del Teatro La Fiesta del del mundo, no estoy en una sola corriente de hotel Jaragua con su concierto ayuda”, sostiene y que si va a poner su nom- “En la memoria de la piel”, tíbre en alguna entidad de ayuda necesita saber tulo de su más reciente trabajo que de verdad sea sincera y que se beneficie la discográfico. Su primera visita gente indicada. fue hace a finales de la década 90, cuando iniciaba su carreFgk`d`jkX ra y en esta, casi dos décaEn algunas de sus canciones busca el lado das después, ha cosechado, optimista a esas cosas feas que ocurren en el canciones y seguidores. Por mundo, como el terrorismo, que ha cobrado esto, y como es lógico, aparel pasado lunes 22 víctimas en un concierto te de los temas de su disco de Ariana Grande en Manchester, Inglaterra. nuevo, dará “un paseíto “Me parece que cuando ocurren esas cosas a por un buen puñado de mí se me enciende la esperanza. Pueden bo- canciones que tienen que rrarme la sonrisa por u ver con la gente y rato, pero no la esperanconmigo, que forza. Esta sigue viva, que man parte de mi todos”, apunta. repertorio”. C\ gi\fZlgX cX m`fc\e$ Entiende que si todos los Con una carreZ`X [\ ^ e\if# g\if j`e seres humanos se dispora de cara al púi\jkXic\ `dgfikXeZ`X nen, ponemos en un solo blico que dio iniX \j\ gifYc\dX jfZ`Xc# segundo el mundo se recio con su disco hl\ _Xp dlZ_Xj d}j convierte en otro espacio. “Lunas rotas”, puZfjXj X cXj “Los malos son pocos. Tienblicado en 1996, la hl\ gi\jkXi$ do a pensar que la gran maidea de interpretar c\ Xk\eZ` e% yoría de la gente es buena sus temas estuvo siemy que lo que quiere es vivir pre fuera de sus planes. GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

8

GFJKLI8

LE8 :8II<I8 EF GC8E@=@:8;8 HL< P8 K@<E< ;FJ ;y:8;8J CX ZXekXlkfiX IfjXeX 8cY\cf glYc`Z jl gi`d\i [`jZf# ÈCleXj ifkXjÉ# \e (00-# `e`Z`Xe[f leX ZXii\iX [\ ZXiX Xc g Yc`Zf hl\ ef gcXe`]`Z % P \j hl\# j\^ e \ogc`Z \e jl m`j`kX X C@JKàE ;@8I@F# ]l\ife jlj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj hl`\e\j cX \dglaXife X [Xi \j\ gXjf cl\^f [\ hl\ jlj k\dXj ]l\iXe `ek\igi\kX[fj gfi fkifj Xik`jkXj% Jfjklmf hl\ j k\e X ZcXif hl\ m`m`i X [\ cX d j`ZX# g\if j\ `dX^`eXYX d}j Zfdf gif[lZkfiX# Zfd$ gfj`kfiX# hl\ Zfdf ZXekXek\% <c _\Z_f [\ \e]i\ekXij\ X leX Xl[`\eZ`X \e m`mf ef cX gfe\ e\im`fjX p gfi \c ZfekiXi`f# ZlXe[f jlY\ X le \jZ\eXi`f \j gXiX [`j]ilkXi kXekf Zfdf jl g Yc`Zf%

CX ZXekXlkfiX \jgX fcX IfjXeX X jl cc\^X[X X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ C@JKàE ;@8I@F [fe[\ i\Xc`q le È=XZ\Yffb C`m\É \e \c hl\ _XYc [\ jl ZXii\iX p [\c ZfeZ`\ikf È<e cX d\dfi`X [\ cX g`\cÉ# dX XeX \e \c _fk\c AXiX^lX# Zfe cX gif[lZZ` e cfZXc [\ : jXi Jl}i\q% <jkX \j cX k\iZ\iX m`j`kX [\ cX Xik`jkX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cl^Xi Zfe \c hl\ k`\e\ leX leX i\cXZ` e hl\ `e`Z` [\j[\ \c d`jdf dfd\ekf [\ cXeqXd`\ekf [\ jl ZXii\iX Zfdf ZXekXek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V8Zk`m`[X[ <jg\Zk}Zlcf >C8L:F DFHL<K< & C@JKàE ;@8I@F

D8<JKI8 ;< ;8EQ8 CX gif]\jfiX [\ [XeqX p ZXekf YX`c \c k\dX [\ Cl`j =fej` È;\jgXZ`kfÉ p ]l\ cX i\jgfejXYc\ [\ _fd\eXa\Xi X 9i`ke\p Jg\Xij _XZ`\e[f ÈgcXpYXZbÉ Zfe Xc^lefj [\ jlj k\dXj%

<C 8IK<

J< D8E@=@<JK8 <E <JKL;@8EK<J <c Zfc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX Z\c\Yi jl /, Xe`m\ijXi`f Zfe j_fn Xik jk`Zf hl\ dfjki cfj kXc\ekfj [\ cfj \jkl$ [`Xek\j p gif]\jfi\j [\ \jkX `ejk`klZ` e%

participantes se toma un tiempo aproximado de tres semanas, porque los participantes reciben constantea música, el teatro, la pintura mente clases de música y gracias a y la danza son los protagonis- esto se mantienen en un permanentas en la celebración que rea- te aprendizaje, explicó el profesor de liza cada año el colegio Luis música Melvin Barrientos. Muñoz Rivera con motivo de su aniEl educador aseguró que una gran versario. En esta ocasión, el número cantidad de los que se presentan 85, los padres, alumnos y profesores cada año en este show de talentos se reunieron para presenciar y ser son estudiantes de música en otras parte de un espectáculo creativo. instituciones. El arte es uno de los nortes que Muchos jóvenes exponen sus tatiene esta institución donde capa- lentos, pero no todos llegan a tener citan a los estudiantes en distintas una carrera en el arte. “Hay niños áreas del mismo, trabajando con di- de aquí que han hecho producciones bujo, pintura, canto, música, danza, musicales y han ganado concursos a teatro, entre otras disciplinas nivel nacional”, dijo Baligadas al arte. rrientos. La presentación del 85 Los padres de aniversario celebraestos niños apoda en el polideportiyan la iniciativa Gifgl\jkX% vo del colegio contó del colegio e inD}j hl\ le j_fn con la participacentivan a los [\ kXc\ekfj \jkX ción de estudianchicos en actiXZk`m`[X[ \j le tes y profesores, vidades artís_fd\eXa\ X ^iXe[\j que con sus distinticas que les Xik`jkXj# i\Xc`qX[X gfi tos talentos celebrapermitan desa\jkl[`Xek\j% ron y homenajearon rrollarse y exa grandes artistas con pandir su mente, sus presentaciones. involucrándose en Entre los artistas que fueproyectos productivos. ron homenajeados cantando o Barrientos manifestó que bailando sus canciones están Mi- con la música se proyectan emociochael Jackson, Ana Gabriel, Pimpi- nes y los padres ven esto de forma nela, Britney Spears, Pedrito Fer- positiva ya que se maneja la disciplinández y Madonna. na en los hijos y se desarrollan sus Para preparar las canciones y los capacidades. 8Zk`m`[X[% GX[i\j# \jkl[`Xek\j p gif]\jfi\j hl\ gXik`Z`gXife \e \c j_fn [\ kXc\ekfj% A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

C

VK\c\m`j` e Gif^iXdXZ` e

Teleantillas tiene cambios 8I:?@MF C;

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

Teleantillas, canal 2, se aboca a introducir nuevos contenidos que permitirán al público disfrutar de una parrilla mejor depurada en cuanto a cantidad y calidad, informaron sus ejecutivos. La nueva programación comenzó a las 10:00 de la noche del miércoles cuando inició “Rosario Tijeras”, telenovela mexicana escrita por Jorge Franco, producida por Teleset para TV Azteca y Sony Pictures Televisión. Es una adaptación de la telenovela colombiana homónima “Rosario Tijeras”.

Está protagonizada por Bárbara de Regil, José María de Tavira y Antonio Gaona. Con esta producción Joshua Mintz inicia la producción de telenovelas en formato cine para TV Azteca. El domingo 28 de mayo a las 5:00 de la tarde llega “La Isla”, reality show mexicano producido por Be-Tv en conjunto con TV Azteca y basado en el reality colombiano “El Desafío” de Caracol Televisión. Es conducido por Alejandro Lukini. El lunes 29 de mayo, a las 2:00 de la tarde llegará a la pantalla “Las mil y una noches”, cambiando de horario para las 3:00 la telenovela “Polvo car-

=`^liX% MXc\ek e 9}\q# \a\Zlk`mf [\ K\c\Xek`ccXj# ZXeXc hl\ XeleZ`X el\mX gif^iXdXZ` e%

navalero”, se indicó. “Las mil y una noches” es una serie de televisión turca producida por TMC Film y transmitida originalmente por Kanal D, está basada en el libro homónimo sobre la historia de Shahriar y Scheherezade. Igualmente ese mismo día a las 6:00 de la tarde inicia el Festival Internacional del Humor, un programa colombiano, producido y transmitido por Caracol Televisión con artistas invitados de varios países poniendo en escena su talento, en diferentes números artísticos que pueden ser de humor, magia, imitación y baile. Teleantillas tiene una programación que abarca todos los gustos con propuestas innovadoras que captan audiencias, destacó Valentín Báez, vicepresidente de Contenidos de Grupo de Comunicación Corripio.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

0<

<EKI<K<E@D@<EKF ('<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

=@CD< ;< 9<JJFE GI<J<EK8 KIÝ@C<I

;lehl\ihl\ ;leb`ib # cX el\mX g\c ZlcX [\ :_i`jkfg_\i EfcXe# j\i} \jki\eX[X \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c gi o`df ). [\ alc`f% 8dY`\ekX[X [liXek\ cX @@ >l\iiX Dle[`Xc# cX Z`ekX j\ `ejg`iX \e leX _`jkfi`X i\Xc# cX ÈFg\iXZ` e ; eXdfÉ hl\ [`\j\ cl^Xi Xc Èd`cX^if [\ ;leb\ihl\É p j\ Z\ekiXi} \e cX \mXZlXZ` e# \e (0+' p [\jgl j [\ cX [\iifkX [\ =iXeZ`X%

CX g\c ZlcX [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e ]iXeZ\jX MXc\i`Xe p cX Z`l[X[ [\ cfj d`c gcXe\kXj # \jZi`kX p [`i`^`[X gfi ClZ 9\jjfe p hl\ gifkX^fe`qXe ;Xe\ ;\?XXe p :XiX ;\c\m`e^e\# _X gi\j\ekX[f le el\mf ki}`c\i% 9XjX[X \e cX j\i`\ [\ _`jkfi`\kXj [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e MXc i`Xe p CXli\c`e\ # \jZi`kX gfi \c Xlkfi ]iXeZ j G`\ii\ :_i`jk`e# cX Z`ekX k`\e\ gif^iXdX[f jl \jki\ef gXiX \c )( [\ alc`f [\ )'(.% <e \jkX gif[lZZ` e XZk Xe X[\d}j :c`m\ Fn\e# <k_Xe ?Xnb\# I`_XeeX p ?\iY`\ ?XeZfZb%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m Æ c&d .1''# 01+, j Æ *1+,# -1*'# 01(' [ $ +1*'# .1('# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j Æ *1'' [ Æ *1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j Æ ,1+'# /1)' [ $ ,1*'# /1(' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1''# /1+, JXcX * FME` )[ \jg a&m Æ c&d ,1)' j& *1(' [& *1(' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1)' j Æ ,1('# .1(, [ Æ ,1('# .1(, JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d 01), j Æ 01)' [ Æ 01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1(,# .1),# 01+, j Æ *1''# ,1(,# .1*' [ Æ *1''# ,1(,# .1*' JXcX + B@E> 8IK?LI )[ j Æ 01+, [ Æ 01+, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d -1''# /1+, j Æ +1(,# .1''# 01+, [ Æ +1(,# .1''# 01+, JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1'' [ Æ *1*' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1''# 01*, j Æ ,1(' [ Æ ,1*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j Æ .1+, [ $ /1(, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m Æ c&d ,1*'# /1)' j Æ +1+'# .1),# ('1'' [ $ *1+,# -1),# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1('# 01+, j&[ Æ +1(,# -1,'# 01*' c&d $ .1('# 01+, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' c&d $ ,1*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), c&d $ .1*'# 01+, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+' c&d $ .1'' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&[ /1), c&d $ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1*' j&[ Æ +1*' JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1(, j&[ Æ .1(, c&d $ .1(, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ 01), c&d $ ,1''# 01)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m -1''# /1+' j&[ Æ *1''# ,1*,# /1)' c&d $ -1''# /1+' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1),# ,1*' c&d $ ,1), JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m .1*'# 01*, j&[ Æ .1+'# 01+, c&d $ .1*,# 01+' JXcX . FME@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d $ ,1(' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m .1('# 01+, j&[ Æ .1''# 01*, c&d $ .1('# 01+, JXcX / 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1''# .1'' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d $ ,1)'# .1),# 01*' JXcX / G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01(' JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1+,# -1*' c&d $ -1+, JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg j&[ 01)' c&d $ 01*' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j&[ ,1''# .1*, [ $ +1*'# .1('# 01+, c&d $ ,1)' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1(,# /1+, j&[ Æ ('1(' c&d $ /1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m +1*' j&[ Æ +1)' c&d $ ,1), JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< `dXo$ *[ a&[ +1+'# .1('# 01+, c&d $ .1''# 01*, JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ ,1*,# .1+' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&[ 01+, c&d $ 01), JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1(' JXcX * >@=K<; )[ a&[ 01), c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1),# .1*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ .1+,# ('1'' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d $ /1'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1('# 01+, c&d Æ .1(' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ c&d Æ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1(' JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ 01(, JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m -1(, j&[ Æ ,1+, c&d Æ .1'' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m /1)' j&[ Æ /1'' c&d $ 01(' JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ /1)' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m .1+, j&[ Æ .1+, JXcX * 9<=FI< @ =8CC )[ a&m 01+,

j&[ Æ 01+, JXcX + B@E> 8IK?LI )[ a&m ,1''# 01+, j&[ Æ ,1''# 01+, c&d Æ .1(,# 01,' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*, j&[ Æ .1*, JXcX , G<C< )[ a&m +1+,# .1'' j&[ Æ +1+,# .1'' c&d Æ .1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01(, j&[ Æ 01(, c&d $ 01(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1''# 01+' j&[ Æ .1''# 01*, c&d $ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1('# .1)' c&d Æ .1*, JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01*, c&d $ 01+' JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1''# 01+, c&d $ .1+'# 01+' JXcX ) ^L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ .1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ -1*, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ /1'' c&d $ /1*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m -1''# /1*, c&d $ /1)' JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1''# 01+' c&d $ .1''# 01*, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d Æ .1*'# 01*, JXcX / 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1(,# .1)' c&d $ .1'' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ 01), c&d $ 01('

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(' i&(/ JXcX ( >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1(, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * G<C<1 9@IK? F= 8 C<><E; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1''#01)' JXcX + K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX + CFCF Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, i&(JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, e&X JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX * FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' i&) JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# +1)'#-1+' i&(/ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# *1*'#,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1)'& jXY# *1)'#,1+'#/1''#('1)'& [fd# *1)'#,1+'#/1'' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'& jXY$[fd# )1,' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01(' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1''#,1(, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*'& [fd# .1*' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1('#-1*'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*' JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX () G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# *1(,#,1)'#/1*' e&X JXcX (* 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, e&X

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; jXcX ZoZ Zfe [fcYpXkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' \e^% JXcX (+ G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#/1''& jXY$[fd# )1*,#,1',#/1'' e&X JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' i&(+ JXcX (- B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX + 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1,,#01+' i&(JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% JXY$[fd# +1*' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1',#,1)' i&(JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1,'#.1''& jXY$[fd# *1*'#,1+,#.1'' j&i JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX 0 <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX (' FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' i&)

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1)'#-1''#01'' JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX , g@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<j XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1('#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1,' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, e&X JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX . 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1),

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), JXcX i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i

È;LEHL<IHL<É CC<>8 8 C8J J8C8J <E ALC@F

<e cXj jXcXj È9fjj 9XYpÉ JXcX + FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&) JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', i&(+ JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*'#/1),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' e&X JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1(, JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX / FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&)

D<>8 GC<O ('

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, e&X JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' e&X

:FI8C D8CC JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1''# 01+' j&[ Æ +1+,# .1),# ('1'' c&d $ .1)'# ('1'' JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg c&d $ .1(,# 01*' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m ,1+,# /1)' j&[ Æ ,1+,# /1)' JXcX * m`g :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX * m`g G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ c&d /1*' JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ .1+' c&d $ .1*' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ ,1''# 01+, c&d $ 01*, JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&m .1'' j&[ Æ +1)'# 01+, c&d $ .1(' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*, j&[ Æ .1'' c&d Æ 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ ,1(,# .1)' c&d $ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01(' j&[ Æ 01*, c&d $ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ \jg a&m .1''# 01+' c&d Æ .1('# 01+, j&[ Æ +1+,# .1)'# ('1'' JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j&[ Æ ,1''# .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&m 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg c&d 01+, j&[ Æ 01+, JXcX Z FME@ )[ \jg a&m ,1)'# .1)' c&d Æ -1+, j&[ Æ ,1''# .1'' JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01)' JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg c&d /1+, j&[ Æ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1*'# .1+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg j&[ Æ ('1'' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1(,# .1'' j&[ Æ *1(,# -1'' c&d Æ .1'' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ /1+, c&d Æ 01+, JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m +1,'# .1(, j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(' JXcX * B@E> 8IK?LI )[ a&m 01)' j&[ Æ .1('# 01+, c&d Æ 01(, JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ \jg a&m +1+,# .1)'# ('1'' j&[ Æ +1('# -1+,# 01)' c&d Æ .1)'# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1(, JXcX - 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1*' c&d Æ .1'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01(, c&d Æ 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' e&X JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,' j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1+,#01), i&(+ JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1+,#-1,, i&(+ JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01', i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# JXcX +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X

JXcX - FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&) JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1,' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1'' JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1+,#/1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' i&(+ JXcX * FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&) JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, e&X JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# -1'' j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1''

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

V=XdfjX :XekXek\

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

Ariana Grande suspende su gira hasta el 5 de junio

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

8G Cfe[i\j

ÈK_\ >`ic n`k_ 8cc k_\ >`]kjÉ <c Ê> e\if QfdY`\Ë j\ \ei`hl\$ Z\ Zfdf [\Y\ j\i% CX `eZcl$ j` e [\ Xc\^fi Xj [\ekif [\c dle[f XgfZXc gk`Zf c\ XYi` _fi`qfek\j `ejfjg\Z_X[fj% J`e XYXe[feXi \c j\ek`[f [\ k\iifi [\ jlj fi ^\e\j# \c k`\dgf j\ _X \eZXi^X[f \e i\efmXi \c [`jZlijf k\d}k`Zf p X X[`ic\ Zfdgc\d\ekfj Xik`jk`Zfj hl\ dlZ_X ]XckX c\ _XZ X% LeX j\i`\ Zfdf ÈK_\ nXcb`e^ [\X[É p ]`cd\j Zfdf ÈCfj Xdfi\j [\ le qfdY`\É 8iefc[ 8ekfc`e p ÈKiX`e kf 9ljXeÉ# _XYcXe pX [\ leX i\efmXZ` e ] cd`ZX p [\ leX _fe[liX ]`cfj ]`ZX hl\ cXj jXZXe [\c dfek e% <jkX kiXej]fidXZ` e fZl$ ii\ \e d\[`f [\ cX Ê<iX [\c <jg\Zk}ZlcfË# [fe[\ cX m`fc\e$ Z`X p cX gfief^iX] X X[hl`\i\e ZXiXZk\i jk`ZXj [\ [`m\ik`d\e$ kf% <jkX k\fi X ]fidX gXik\ [\ le XZXYX[f \jkl[`f glYc`ZX[f gfi \c `ek\c\ZklXc d\o`ZXef EX`\] P\_aX# glYc`ZX[f i\Z`\e$ k\d\ek\ \e ÊKljhl\kjË Zfe \c k klcf [\ ÈGfief ZlckliX1 \jg\Z$ kif [\ cX m`fc\eZ`X j\olXc`qX[X \e cfj d\[`fjÉ% CX d}j i\Z`\ek\ \eki\^X ^\e i`ZX [\ le if[Xa\ hl\ efj gi\^lekXdfj j` gf[i X ZXc`]`ZXij\# ¶[\ k\iifi6# cc\mX \c k klcf [\ ÈK_\ >`ic n`k_ 8cc k_\ >`]kjÉ# p cX ]`idX \c `e^c j :fcd DZ:Xik_p# hl`\e X[Xgk cX \o`kfjX efm\cX [\ jl Zfd$ gXki`fkX D`b\ :Xi\p% :fdf Y`\e \jZi`Y\ \c Zi k`Zf \jgX fc

((<

AXe`i\ QliYXef# cX g\c ZlcX# j\ [\jc`^X [\ cX `dX^`eXi`X gfjk$ XgfZXc gk`ZX gXiX gifgfe\iefj le \o}d\e [\ ZfeZ`\eZ`X# \e YljZX [\c kiXj]fe[f [\ cX eXkl$ iXc\qX m`fc\ekX [\c j\i p# jfYi\ kf[f# \e]fZXi Z df Xc^l`\e Zfe leX eXkliXc\qX [\ \j\ k`gf# gl[`\iX kiXej]fidXij\ Zfdf le j\i Yfe[X[fjf p Zfe ^iXe j\ek`[f [\ cX jfc`[Xi`[X[# ZlXe[f j\ kiXkX [\ \a\iZ\i leX ]leZ` e jfZ`Xc \e Y\e\]`Z`f [\ cX _ldXe`[X[% <c ]`cd\ ef jfcf ccXdX cX Xk\e$ Z` e gfi jl `e^\e`fjX dXe\iX [\ ZXdY`Xi cXj i\^cXj [\ X^i\$ j`m`[X[ [\c ^ e\if# _\Z_f hl\# X g\jXi [\ jl d\kXd\ejXa\ _ldXe`qXek\# ef j\ [\jc`^X kfkXcd\ek\ [\ cX Yiljhl\[X[% Jl k\d}k`ZX p jl Xl[Xq gl\jkX \e \jZ\eX# j\ ZfdY`eXe Zfe le ^l`fe dlp Y`\e g\ejX[f p le kiXYXaf XZkfiXc hl\ j\ j\ dl\m\ \eki\ cf XZ\gkXYc\ p ZXlk`mXek\% Kf[f \c i\gXikf jlgf X[XgkXij\ X cXj \o`$ ^\eZ`Xj [\ le [`i\Zkfi hl\ YljZ j\ek`[f Zfd e% 8c^lefj XZkfi\j Yi`ccXe d}j hl\ fkifj% G\if ef kf[f \j i\dXe\ek\ [\ jfdYiXj% ÈK_\ >`ic n`k_ 8cc k_\ >`]kjÉ \j leX g\c ZlcX# Zfe `e[\g\e[\e$ Z`X [\c j\ek`d`\ekf hl\ gl\[X gifmfZXi \e ZX[X \jg\ZkX[fi% ?Xp le kiXYXaf gif]\j`feXc p

FINE ARTS

EN FINE ARTS AT NOVO CENTRO

leX d`iX[X jX^Xq# hl\ jlgf ZfdY`eXi cf `iiXZ`feXc Zfe cfj ildYfj hl\ \c [\jk`ef gfe\ ZXgi`Z_fjXd\ek\ Xc XcZXeZ\ [\ _fdYi\j p dla\i\j% FaXc} hl\ kf[fj gl\[Xe ef jfcf [`j]il$ kXicf# j`ef \ek\e[\i jl j\^le$ [X c\ZkliX% =`Z_X k Ze`ZX GX j1 I\`ef Le`[f% 8 f2 )'(-% ;liXZ` e1 ((( d`elkfj% ;`i\Zkfi1 :fcd DZ:Xik_p% >l` e1 D`b\ :Xi\p jfYi\ leX efm\cX [\ D`b\ :Xi\p % I\gXikf1 J\ee`X EXelX# GX[[p :fej`[`e\# >\ddX 8ik\ikfe# >c\ee :cfj\# 8eXdXi`X DXi`eZX# ;fd`e`hl\ K`gg\i% Gi\d`fj1 98=K8 efd`eX[X X D\afi >l`fe# D\afi ;`i\Zkfi p D\a i Gif[lZkfi % =\jk`mXc [\ J`k^\j1 Gi\d`f X cX D\afi XZki`q J\ee`X EXelX % Gi\d`f È9i`k`j_ @e[\g\e[\ek =`cd 8nXi[jÉ# D\afi gif[lZkfi [\c X f% J`efgj`j1 Le ^ilgf [\ e` fj `edle\j X cfj \]\Zkfj [\ cX gXe[\d`X \jk}e i\]l^`X[fj \e leX YXj\ d`c`kXi j`klX$ [X \e le gl\Ycf g\i[`[f [\ @e^cXk\iiX% 8cc jfe \jkl[`X[fj gfihl\ jfe ZXgXZ\j [\ g\ejXi p j\ek`i# X g\jXi [\ _XY\i j`[f `e]\ZkX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ariana Grande canceló sus conciertos en Londres y otras ciudades europeas y suspendió su gira mundial para “evaluar más a fondo la situación y presentar el adecuado respeto” a las víctimas del atentado suicida en Manchester, Inglaterra, dijo su equipo de representantes el miércoles en un comunicado. “En este momento pedimos a todos seguir apoyando a la ciudad de Manchester y a todas las familias

afectadas por este acto de violencia cobarde y sin sentido. Nuestro estilo de vida ha sido amenazado una vez más, pero superaremos esto juntos”, dice la misiva. Los conciertos de la gira “Dangerous Woman” de la estrella pop fueron cancelados hasta el 5 de junio en Londres; Amberes, Bélgica; Lodz, Polonia; Fráncfort, Alemania y Zúrich. Todos aquellos que tenían boletos podrán obtener reembolsos, señaló el equipo de la artista. Grande, quien según reportes se encuen-

tra con su familia en Boca Ratón, Florida, ha evitado los reflectores desde el ataque del lunes en el que murieron 22 personas, incluyendo una niña de 8 años. La cantante escribió en Twitter que estaba “devastada” y “sin palabras”. Medios británicos reportan que Ariana Grande costeará los funerales de las víctimas de Manchester. Ella se habría comunicado con familiares de las personas fallecidas para darles a conocer su apoyo monetario tras la tragedia.

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0,0% AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(.

C8J D8;I<J

<[`Z` e <jg\Z`Xc gXiX JXekf ;fd`e^f

;@I<::@äE D@>L<C =I8EALC :FFI;@E8:@äE J8@LIP :8C:8zF ;@J<zF =yC@O CL>F

+

K\jk`dfe`fj [\ dX[i\j d ck`gc\j

-

Al\m\j ), [\ dXpf [\ )'(.# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :FEJLCK< EL<JKI8 <;@:@äE <E @EK<IE<K c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¶E` f f e` X6 CX ]`\jkX gXiX i\m\cXi \c j\of [\c Y\Y

/ \c fi^lccf [\ j\i dXd} KiXj leX g i[`[X#

@JKF:B

CX [lcZ\ \jg\iX%

C8J 8EJ@8J ;< J89<I <C J<OF ;<C 9<9y

FI@><E CXj gi`d\iXj Z\c\YiXZ`fe\j [\c ; X [\ cX DX[i\ j\ i\dfekXe X cX Xek`^lX >i\Z`X# [fe[\ j\ c\ i\e[ Xe _fefi\j X I\X# cX dX[i\ [\ cfj [`fj\j Q\lj# Gfj\`[ e p ?X[\j%

¶E@zF F E@z86 ¶8D9FJ6

<c \jkXi \eZ`ekX Zfecc\mX [fj gi\^lekXj ZcXm\j1 Zl}ekfj Y\Y j k\e[i p \c j\of [\ cX f cXj Zi`XkliXj%

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

er madre es la labor más sublime encomendada por Dios a los seres humanos. Es la extensión de vida, la permanencia de la raza humana. Sin embargo, las madres del siglo en que vivimos tienen un reto mayor. Son esposas, empleadas, emprendedoras, amas de casa, entre otras ocupaciones que realiza sin descuidar ni una. Si a eso le sumas el tener más de uno a la vez el desafío se incrementa el doble, y por que no, al triple. Otra ansiedad que se apodera de la futura madre es saber si en su vientre se encuentra un varón o una hembra. :<C<9I8:@äE

¶:LÝE;F <J <C ;à86

Gfi kiX[`Z` e X cXj i\`eXj [\c _f^Xi [fd`e`ZXeXj c\ [\[`ZXe \c ck`df [fd`e^f [\ dXpf# \jk\ X f j\i} \c ;FD@E>F )/%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)

C8J D8;I<J

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

VGi`d\i`qX :fej\afj

·MFP 8 J<I D8DÝ

@JKF:B

¶<jkfp gi\gXiX[X6 :`ek_`X CXqXcX <jg\Z`Xc gXiX C;

ÈE

o hay manera de ser una madre perfecta, hay un millón de maneras de ser una buena madre”. Una frase muy realista de la escritora estadounidense Jill Churchill. Es cierto que ninguna mujer nace sabiendo cómo ser madre, ni existe una fórmula mágica que solucio-

ne cómo lidiar con esa mezcla entre alegría y felicidad, miedos e inseguridades. Sin embargo, conocer algunas de las cosas que le pueden ocurrir a una madre primeriza puede ser de gran ayuda para iniciar con buen pie este libro abierto de permanentes dudas que es la maternidad. Desconocer cómo cuidar el bebé, sentirse incapacitada para criarlo, temer porque se enferme y no saber cómo tratarlo, dudar sobre si será

capaz o no de lactar a su infante, suelen ser solo algunas de las inquietudes y preocupaciones de mujeres en su primera experiencia maternal. Las mujeres tienden a ensimismarse en su nuevo rol de madre y no toman en cuenta la preparación emocional y psicológica de pareja que presupone la llegada del primer hijo a un hogar.

KI8J C8 <OG<I@<E:@8 ;< DL:?8J GI@D<I@Q8J#

k\ ZfdgXik`dfj Xc^lefj Zfej\afj hl\ gl\[\e j\i [\ lk`c`[X[ gXiX i\Z`Y`i X \jk\ el\mf d`\dYif hl\ k\ \eXdfiXi} X gi`d\iX m`jkX p gifmfZXi} le ZXdY`f iX[`ZXc \e kl m`[X p \e \c _f^Xi%

( )

<jZlZ_X p [`jZi`d`eX <jki\eXik\ \e cX dXk\ie`[X[ gl\[\ j\i dlp \jki\jXek\% Kl d [`Zf \j kl d\afi Xc`X[f# Zfej ckXc\ kf[Xj cXj [l[Xj hl\ k\e^Xj% @^lXcd\ek\# XYi\ kl d\ek\ X cXj i\Zfd\e[XZ`fe\j p jl^\i\eZ`Xj hl\ [\j[\ jl \og\i`\e$ Z`X ]Xd`c`Xi p g\ijfeXj Z\iZXeXj k\ _Xi}e% :cXif# hl`q}j ef kf[f k\ _Xi} j\ek`[f# gfi \jf \jZlZ_X p [`jZi`d`eX cf hl\ j\X Zf_\i\ek\ Zfe klj gi`eZ`$ g`fj g\ijfeXc\j p [\ ]Xd`c`X%

Jlj gi`d\ifj [ Xj Kl Y\Y e\Z\j`kX k`\dgf [\ jfc\$ [X[ p kiXehl`c`[X[% Ef \j eX[X Zfem\e`\ek\ hl\ \jk j Zfe c \e kf[f dfd\ekf# gl\j \c \oZ\j`mf ZfekXZkf ] j`Zf Zfe kl Y\Y c\ gl\[\ ^\e\iXi leX [\g\e[\eZ`X kfkXc _XZ`X k`# gfZf jXcl[XYc\% Gl\[\j m`^`cXicf Zfe le dfe`kfi# jfe \oZ\c\ek\j% Gif^iXdX Zfe i\^lcXi`[X[ cfj _fiXi`fj [\ jl\ f# Zfd`[Xj \ _`^`\e\ gXiX hl\ kl i\kf f j\ XZfjkldYi\ X cXj ilk`eXj% Ef cf d`d\j [\dXj`X[f e` cf jfYi\gif$ k\aXj# kl Y\Y ef [\Y\ g\iZ`Y`i hl\ k\ ZfekifcX Zfe \c ccXekf# e` hl\ \j cX ]fidX \e hl\ cf^iXi} \jkXi \e klj YiXqfj%

* + , -

DXd` kXdY` e e\Z\j`kX [\jZXejXi% <j XZfej\aXYc\ hl\ Xgifm\Z_\j cXj _fiXj [\ jl\ f [\ kl Y\Y gXiX [\jZXejXi p i\gfe\i \e\i^ X# ef j`\dgi\ gf[i}j [fid`i ZlXekXj m\Z\j c [l\id\# j`e \dYXi^f# kiXkX [\ _XZ\icf cf d}j gfj`Yc\% Kl Zl`[X[f kXdY` e \j `dgfikXek\%

Ef k\dXj# j}ZXcf X gXj\Xi% CXj jXc`[Xj Xc X`i\ c`Yi\ i\cXaXe X kl Y\Y # p \jk`dlcXe [\ dXe\iX dlp gfj`k`mX i\jg\Zkf X jl i\cXZ`feXd`\ekf Zfe \c dle[f \ok\i`fi%

Ef k\ fYj\j`fe\j Zfe cX _`^`\e\% :cXif# \j dlp `dgfikXek\ \jk\i`c`qXi cfj lk\ej`c`fj [\c Zl`[X[f [\ kl Y\Y g\if j`e hl\ j\ Zfem`\ikX \e Xc^f Zfdglcj`mf p fYj\j`mf% KXdgfZf cfj XYi`^l\j [\dXj`X[f gfihl\ dlp ZfekiXi`f X cf hl\ j\ g`\ejX# \jf c\j gl\[\ i\jlckXi `eZ df[f% :fY aXcfj jfcf cf e\Z\jXi`f%

Ef k\ _X^Xj cX ]l\ik\# g`[\ Xpl[X% I\ZfefZ\i hl\ \jk}j ZXejX[X# X[fcfi`[X f \jki\$ jX[X ef \j Xc^f hl\ [\YXj k\d\i i\ZfefZ\i% ?XZ\ic\ ZXiX Xc Zl`[X$ [f [\ kl i\kf f# `ed\[`XkXd\ek\ [\jgl j [\c gXikf ef \j kXiX ]}Z`c p \j gifYXYc\ hl\ \e Xc^ e dfd\ekf j`\ekXj X^fY`f% G\[`i Xpl[X ef k\ _XZ\ [ Y`c# e` dXcX dX[i\% K\ _XZ\ _ld`c[\ \e X[d`$ k`i klj c`d`kXZ`fe\j%

.

<i\j dX[i\# g\if kXdY` e \jgfjX% <j dlp ]i\Zl\ek\ hl\ cXj dX[i\j gi`d\i`qXj j\ XYjkiX`^Xe kfkXcd\ek\ \e jl el\mf ifc% ·Jfe [\dXj`X[Xj \dfZ`fe\j \eZfekiX[Xj <c \jki j# cX ]\c`Z`[X[# \c k\dfi# cX k\ieliX# \c `ejk`ekf dXk\ieXc p fkifj kXekfj j\ek`d`\ekfj hl\ k\ \dYXi^Xe gl\[\e gifmfZXi hl\ Zfe]`e\j Xc fcm`[f fkiXj X i\Xj ]le[Xd\ekXc\j [\ jl m`[X# Zfdf cX i\cXZ` e [\ gXi\aX% CX cc\^X[X [\ le Y\Y ef jfcf kiX\ `clj` e p ]\c`Z`[X[ Xc _f^Xi2 dlZ_Xj m\Z\j ^\e\iX k\ej`fe\j# [\jXZl\i[fj p leX efkXYc\ [`jd`elZ` e [\ cX gXj` e \e cX i\cXZ` e [\ gXi\aX% <c \hl`c`Yi`f \j ]le[Xd\ekXc# gl\j kf[f `dgfikX% ;`Xcf^l\e# ZfdgXikXe jlj `ehl`\kl[\j p Zfej`[\i\e [\ mXcfi \c Zi`k\i`f [\ ZX[X lef% G\if jfYi\ kf[f# X g\jXi [\c ZXfj p \c \jki j# gifZli\e \eZfekiXi k`\dgf gXiX ZfdgXik`i p Z\c\YiXi jl Xdfi [\ gXi\aX \e \jkX el\mX \kXgX% I\Zl\i[X hl\ klj _`afj ef e\Z\j`kXe leX dX[i\ g\i]\ZkX# j`ef leX hl\ cfj Xd\%

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

C8J D8;I<J *

C8J D8;I<J

VGXikfj D}j [\ lef X cX m\q " KXekf \e \c ZXjf [\ j\i ^\d\cfj Zfdf d\cc`qfj# cfj e` fj \jk}e le`[fj gfi le _\Z_f gj`Zfc ^`ZXd\ek\ dlp j`^e`]`ZXk`mf# eXZ`\ife alekfj% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n el embarazo de gemelos los bebés desarrollan un parecido extraordinario. Se produce cuando se fecunda un solo óvulo con un espermatozoide y forma un cigoto que posteriormente se divide en dos, desarrollando dos fetos. Comparten la misma carga genética y son físicamente casi idénticos. El embarazo de mellizos se produce por la fecundación de dos óvulos y dos espermatozoides, dando como resultado dos embriones diferentes que coinciden en el tiempo. Pueden ser del mismo sexo o no. Su parecido será como el de dos hermanos que hayan nacido en diferentes partos. El embarazo triple es frecuente sobre todo en mujeres sometidas a tratamientos de estimulación ovárica por problemas de esterilidad, pero en el embarazo espontáneo también puede tener lugar.

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

adres

Mmúltiples

<e ZXie\ gifg`X Ser progenitora de por sí es un reto, serlo de dos y tres al mismo tiempo es un desafío que solo un ser tan sublime puede asumirlo con la responsabilidad, delicadeza, y a la vez firmeza, como lo hace mamá. Yocasta y Divina tuvieron la dicha de que Dios las bendijera con dos y tres criaturas en un solo parto, ya viendo sus retoños hechos y derechos cuentan su experiencia a LISTÍN DIARIO.

)

8C :L8;I8;F

DXipfi`j PfZXjkX G i\q p Afj DXel\c C`qXi[f eleZX g\ejXife \e j\i gX[i\j [\ ki\j _\dYiXj p dlZ_f d\efj hl\ [fj [\ \ccXj `YXe X eXZ\i alekXj1 D\c`eeX p D\c`jjX C`qXi[f [\ (. X fj p cX g\hl\ X D\c`Xeep C`qXi[f [\ (*% PfZXjkX Zl\ekX hl\ gXiX \ccX p jl \jgfjf ]l\ leX jfigi\jX \c [\jZlYi`i hl\ `YXe X j\i gX[i\j gfi gi`d\iX m\q g\if Xc ZlX[iX[f% ÈCl\^f [\ dlZ_fj \jkl[`fj p d\[`ZXZ` e gX$ iX ZfeZ\Y`i# le j}YX[f \e cX dX XeX el\jkif [fZkfi 8c\o`j DXik e\q efj jfigi\e[` Zfe cX efk`Z`X% Efj `e]fid jfYi\ cX \o`jk\eZ`X [\ [fj ]\kfj \e d` k\if# ]l\ \dfZ`feXek\ p jfi$ gi\e[\ek\É# i\cXkX Zfe Yi`ccf \e jlj fafj% CXj Êd\ccXjË# Zfdf jlj d`jdfj gX[i\j c\j ccX$ dXe# eXZ`\ife \c )+ [\ XYi`c [\c X f )''' X cXj /1+/ X%d% p /1,* X%d%# \e cX Zc e`ZX JXe IX]X\c# cl\^f [\ leX Xi[lX afieX[X [\ \jkl[`fj p kiX$ kXd`\ekf gXiX dXek\e\i \c \dYXiXqf \e Yl\e \jkX[f# gfi ]XckX [\ gif^\jk\ifeX% ¶8c^leX m\q [\j\ k\e\i d\cc`qXj6 ÈEleZX d\ gXj gfi cX d\ek\ [\ hl\ ;`fj gf[i X gi\d`Xi$ d\ Zfe \jk\ [fe# p ZlXe[f jlg\ hl\ \jkXYX \dYXiXqX[X# jfe Zfe [fj e` Xj# leX ilY`X p fkiX dfi\eX# ZlXe[f d\ \ek\i hl\ \iXe [fj c\ [`a\ X d` [fZkfi hl\ j` hl\i X hl\ ef d\ _`$ Z`\iX cX jfef^iX] X# hl\ \iXe _\dYiXj p j\ i fÉ# i\Zl\i[X \dfZ`feX[X% 8c Zl\jk`feXicX jfYi\ j` ]l\ [`] Z`c \c gifZ\jf [\ j\i gi`d\i`qX d ck`gc\# Xj\^liX hl\ ef% È;`fj Xc hl\ ccXdX ZXgXZ`kX# d` \jgfjf p pf cf _`Z`dfj cc\mX[\if% Efj \e]fZXdfj \e j\i gi}Zk`Zfj p \j\ _X j`[f el\jkif glekf d}j ]l\ik\% 8[\d}j ZfekXdfj Zfe le ^ilgf [\ Xd`^fj hl\ efj _Xe Xpl[X[f YXjkXek\% El\jkifj Xd`^fj j\ klieX$ YXe gXiX [Xiefj leX dXefÉ%

PfZXjkX \ogi\jX hl\ [\j[\ g\hl\ Xj c\j \ej\ Xife X [fid`i kf[f cX efZ_\# ÈZfe \jf k\e Xdfj cX d`kX[ [\c gc\`kf ^XeX[fÉ# [`Z\ p kiXj i\ ij\ Zfek`e X \ogc`ZXe[f hl\ [liXek\ \c [ X jl jl\^iX cXj Zl`[XYX gfihl\ kiXYXaXYX p ZlXe[f jl \jgfjf cc\^XYX [\ cXYfiXi j\ fZlgX$ YX [\ \ccXj% ¶Jfe `^lXc\j D\c`eX p D\c`jX6 P j`e g\ejXicf jXc\ le ifkle[f ef [\ cX YfZX [\ jl gif^\e`kf$ iX% ÈK`\e\e \e Zfd e cX ]\Z_X [\ eXZ`d`\ekf p \c Xdfi gfi cfj [\gfik\j p cX d j`ZX# [\jgl j jfe Zfdgc\kXd\ek\ [`]\i\ek\j \e kf[f \c j\ek`$ [f [\ cX gXcXYiXÉ% 8 X[\ hl\ jfe dlZ_fj cfj glekfj hl\ cXj [`]\i\eZ`Xe1 \c k\dg\iXd\ekf# cX ]fidX [\ m\jk`ij\# _XY`c`[X[\j p cX \jkilZkliX dljZlcXi% J`e \dYXi^f# jl dX[i\ ef k`\e\ cX d\efi [l[X [\ hl\ k`\e\e leX Zfe\o` e \jg\Z`Xc gfi _XY\i eXZ`[f alekXj% È<j\ m eZlcf X efjfkifj efj gXi\Z\ Z\c\jk`Xc# p \j Xc^f hl\ jfcf \ccXj \ek`\e[\e% <eki\ kXekX m`ikl[\j hl\ k`\e\e cXj _\idXeXj d ck`gc\j \j hl\ jfe dlp Yl\eXj _`aXj# _\idXeXj# Xd`^Xj c\Xc\j# XdfifjXj# j\im`Z`Xc\j# [\j`ek\i\jX[Xj p XdXek\j [\c Xik\ p cX ZlckliXÉ% PfZXjkX# [\j[\ jl \og\i`\eZ`X# i\Zfd`\e[X1 ÈEfj XgfpXdfj \e \a\dgcfj [\ ]Xd`c`Xj p ^ilgfj [\ Xgfpf# c\ dfj Xik Zlcfj p c`Yifj jfYi\ \c k\dX [\ j\i gX[i\j [\ d\cc`qfj% ;\j[\ \c gi`eZ`g`f efj \e]fZXdfj \e Zi\Xic\j jl `e[`m`[lXc`[X[ Zfdf j\i g\ejXek\j# cXj ZfdgXiXZ`fe\j p cfj kiXkfj gi\]\i\eZ`Xc\j ef _Xe \jkX[f \e el\jkif Z [`^f [\ ]Xd`c`X% CX dX[i\ [\ D\c`eX# D\c`jX p cX g\hl\$ X D\c`Xeep# ZfeZclp\ X]`idXe[f hl\ cX dXpfi jXk`j]XZZ` e [\ j\i dX[i\ \j m\i X jlj _`aXj Zi\Z\i Zfe le \jg i`kl Zfe]fid\ Xc ZfiXq e [\ ;`fj%

*

8C :L9F

;\ e` X# ;`m`eX eleZX j\ `dX^`e hl\ j\i X cX i\`eX [\ jl _f^Xi# Zfe le i\p p Z`eZf gi eZ`g\j X cfj ZlXc\j k`\e\ cX [`Z_X [\ ccXdXic\j _`afj% A\Xe :Xicfj# [\ ). X fj2 Afj_lX# A_Xi`\c p A\]]i\p [\ ))2 p :Xicfj ;Xe`\c [\ () X fj% J # Afj_lX# A_Xi`\c p A\]]i\p jfe ki`cc`qfj% È:lXe[f d\ \ek\i hl\ k\e[i X ki\j [\ le k`if ccfi p ccfi % J\ek dlZ_f k\dfi [\ ef j\i ZXgXq [\ Xk\e[\ic\j Y`\e% PX d` \jgfjf# :Xicfj 8ekfe`f K\ccf# p pf iXdfj gX[i\j [\ lef p YljZXe[f cX _\dYiX# le j\^le[f# p \eki\ gXi ek\j`j È\c ck`dfÉ# ;`fj efj [`f \j\ i\^Xcf ki`gc\% EXZ`\ife \c ) [\ [`Z`\dYi\ [\ (00+É# i\d\dfiX ;`m`$ eX i\dfek}e[fj\ Xc gXjX[f% I\Zl\i[X Z df Xc gi`eZ`g`f \c [fZkfi c\j [`af hl\ \iXe ^\d\cfj p X cfj ki\j d\j\j p d\[`f j\ [`f Zl\ekX hl\ ef \iXe [fj# j`ef ki\j% ÈCX ]Xd`c`X j\ \dfZ`fe gfihl\ [\ X]l\iX j\ m\ dlp Yfe`kf# g\if d` \jgfjf p pf \jkXdfj jfigi\e[`[fj p gi\fZlgX[fj# Xc gXjXi \c k`\dgf kf[f ]l\ ZXdY`Xe[fÉ% ¶=l\ [`] Z`c6# i\gc`ZX [\ dXe\iX X]`idXk`$ mX j`e \c d}j d e`df iXj^f [\ Xii\g\ek`$ d`\ekf% ÈD` \jkX[f [\ jXcl[ \iX [\c`ZX[f# g\i[ X dlZ_f g\jf p \jklm\ `ek\ieX Z\iZX [\ [fj d\j\j p d\[`f% Cfj e` fj eXZ`\ife [\ - d\j\j p d\[`fÉ% 8c `ek\iif^XicX Zfe dlZ_X Zli`fj`[X[ [\ Z df j\ [`m`[ X \eki\ ki\j# ;`m`eX Xc `ej$ kXek\ Zfii`^\% È:l}c\j ki\j# \iXe ZlXkif% A\Xe :Xicfj \iX Xg\eXj le e` f [\ , X fj% :lXe[f cfj ki`cc`qfj [fid Xe# pf kXdY` e# kiXkXYX j`\dgi\ [\ jXZXi le dfd\ekf gXiX A\Xe :Xicfj# cX ZXjX# \c \jgfjf p gXiX d % J\i fi^Xe`qX[X d\ Xpl[ dlZ_fÉ% È?Xp [fj dlp gXi\Z`[fj1 Afj_lX p A_X$ i`\c gfihl\ \jkXYXe \e leX d`jdX YfcjX2 p A\]]i\p \jkXYX jfcf% Jlj XZk`kl[\j p ^ljkfj jfe [`jk`ekfj% Afj_lX p A_Xi`\c al\^Xe ]lkYfc p A\]]i\p YXcfeZ\jkf% C\j _\$ dfj \ej\ X[f hl\ X g\jXi [\ _XY\i k\e`$

[f \c ^iXe gi`m`c\^`f [\ m\e`i alekfj# \ccfj k\e Xe hl\ [\jXiifccXij\ `e[\g\e[`\ek\j Zfdf `e[`m`[lfjÉ% :fe]`\jX hl\ Xlehl\ kiXkX [\ `e[`m`[lX$ c`qXicfj# _Xp le cXqf `e\ogc`ZXYc\ hl\ cfj le\% P Xlehl\# \eki\ i`jXj# [`Z\ hl\ ef hl`\i\ pX j\i dX[i\ [\ d}j [\ lef Xc d`jdf k`\dgf k`\e\ Z`eZf mXife\j # jlj ki`cc`qfj jfe leX Y\e[`Z` e p [`Z\ hl\ jl jXk`j]XZ$ Z` e d}j ^iXe[\ \j ^l`Xi X jlj _`afj YXaf cXj `ejk`klZ`fe\j [X[Xj gfi ;`fj2 \ej\$ Xic\j mXcfi\j p gi`eZ`g`fj# p Xc ]`eXc m\i \c ki`gc\ i\jlckX[f%

@JKF:B& :FIK<Jà8 ;< PF:8JK8 P ;@M@E8

+

C8J D8;I<J ,

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

VCXZkXeZ`X Y\e\Ô Z`fj

Lactar es un acto de amor CXliX ;li}e <jg\Z`Xc gXiX C;

@JKF:B

C

a lactancia materna es mucho más que sólo leche: ‘‘La lactancia materna es vida tanto para la madre como para el bebé”, según el doctor Reynaldo Reyes, pediatra perinatológo y especialista en tratamientos no farmacológicos. Según Yadeirys Barreiro, médico ortomolecular especialista en nutrición, múltiples son los beneficios que proporciona la lactancia materna a los infantes:

M\ekXaXj% CXZkXi \j Y\e\]`Z`fjf gXiX cX dX[i\ p cX Zi`XkliX%

( )

Promueve el desarrollo sensorial y cognitivo del bebé.

* Proporciona toda la energía necesaria.

+

La leche materna posee todos los nutrientes, vitaminas y minerales que un bebé necesita para el crecimiento, durante los primeros seis meses de vida.

( Según la publicación de la K\jk`dfe`f

Protege al lactante de las enfermedades crónicas y contagiosas. Una lactancia prolongada podría salvar la vida de más de 800,000 bebés cada año y ahorrar miles de millones de dólares a los sistemas de salud en el mundo gracias a su efecto protector contra algunas enfermedades infantiles, revelan varios estudios.

Pero la leche materna no solo favorece a los lactantes, las madres también reciben diversos beneficios al lactar:

DXi`\c 9fkk`\i# dX[i\ [\ ki\j `e]Xek\j# Zl\e$ kX Zfe jXk`j]XZZ` e jl gifZ\jf Zfdf dX[i\ cXZkXek\1 ÊÊ;liXek\ cfj gi`d\ifj - d\j\j [` j\ef p jfcf j\ef X d`j ki\j _`afj# p cX \og\i`\eZ`X ]l\ dXiX$ m`ccfjX# d\ j\ek dlp Zfek\ekX [\ gifgfi$ Z`feXic\j \jk\ Xc`d\e$ kf [\j[\ d` Zl\igfËË%

, Permite que el bebé crezca más saludable, inteligente y seguro de sí mismo.

revista médica The Lancet, 20,000 madres podrían prevenir el cáncer de mama si son lactantes.

) Reduce el riesgo de padecer cáncer en los ovarios.

* Es un alimento económico, prácticamente gratuito.

+ Permite a la madre volver

al peso que tenían antes del embarazo.

,

Es un anticonceptivo natural.

-

C8J D8;I<J

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

V=\jk\af ZfefZ\i \c ^ e\if

¶E@zF F E@z86 ;FJ D8;I<J GI@D<I@Q8J J< LE<E 8 C8 DF;8 ;<C ><E;<I I<M<8C G8IKP F =@<JK8 G8I8 I<M<C8I <C J<OF ;<C 9<9y% JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l saber que se espera una criatura es una emoción que no se pueda callar ni quedarse para sí. El estar embarazada es una alegría que se comparte con familiares, seres queridos y amigos. Por tradición se realiza el famoso ‘baby shower’, fiesta que se suele llevar a cabo a finales del embarazo para regalar al esperado bebé. Y después de nacido, se celebran los respectivos cumpleaños con gorritos, bizcocho y velitas incluidas. Sin embargo, ha llegado un

nuevo festejo a la dicha de procrear. En el “Gender Reveal Party” o fiesta para revelar el sexo del bebé, los futuros papás anuncian si será niño o niña. Muchas veces, ellos mismos esperan a descubrirlo en la propia fiesta. ¿Cómo lo hacen? Piden al ginecólogo que no les revele el sexo, sino que se lo escriba en un “sobre secreto” o se lo entregue a una persona cercana. La historia de dos madres primerizas que planificaron este festejo a su estilo demuestra que cada cabeza es un mundo y que cada revelación de sexo puede ser una experiencia distinta e irrepetible.

N@E@=I<; AFE<J

M8E<JJ8 IFJ8I@F s <C GI<ÝD9LCF [\ [`Z`\dYi\ )'(, [fe[\ \jkXi Xdfj % ¶Hl j\ek`jk\ ZlXe[f jlg`jk\ hl\ \jkXYXj \dYXiXqX[X6 ÈCX m\i[X[ \j hl\ ef d\ cf Zi\ X# \jklm\ YljZ}e[fcf gfi - d\j\j# Zfe]`\jf hl\ \iX [\ cXj hl\ d\ _XZ X gil\YXj kf[Xj cXj j\dXeXj# _XjkX hl\ [\Z`[ ef \jki\jXid\# X_ ]l\ ZlXe[f klm\ cX jfigi\jX# ef [\aXYX [\ g\ejXi \e Z df \iX gfj`Yc\ k\e\i leX m`[X [\ekif [\ d É%

% ¶: df j\ cf Zfdle`ZXjk\ X klj ]Xd`$

"

% ¶Hl\i X hl\ ]l\iX _\dYiX f mXi e6

ÈHl\i X d\cc`qfj I \ X ZXiZXaX[Xj ;`fj d\ dXe[ le mXifeZ`kf p \jkfp [\dXj`X[f ]\c`qÉ%

% ¶8 cfj Zl}ekfj d\j\j [\ ^\jkXZ` e ]l`jk\ X _XZ\ik\ cX jfef^iX] Xj6 È8 cfj ki\j d\j\jÉ%

% ¶M`jk\ cfj i\jlckX[fj6 J` ef# ¶: df cf _`Z`jk\6 ¶Hl` e cf kfd 6 È8ek\j [\ \dg\qXi Zfe cX jfef^iX] X c\ [`a\ Xc [fZkfi hl\ kiXkXiX [\ m\i \c j\of [\c Y\Y\ p j` cf m\ X hl\ ef d\ cf [`a\iX p d\ \eki\$ ^XiX \e le jfYi\ cX i\jgl\jkX# \j\ jfYi\ j\ cf \eki\^Xi X X leX Xd`^X hl\ `YX X i\cc\eXi cX g\cfkX Zfe \c Zfcfi Zfii\jgfe[`\ek\É%

I<M<C8:@äE ;<C J<OF

% ¶:l}e[f p [ e[\6

È=l\ aljkf \c [ X [\ JXe MXc\ek e% =l\ [fd`e^f% Cf _`Z\ \e \c D`iX[fi Jli# pX hl\ e\Z\j`kXYX le cl^Xi ccXef# ^iXe[\ p m\i[\É%

% ¶:l}c ]l\ cX `[\X Zi\Xk`mX p [\ [ e[\ jli^` 6

È;\j[\ efm`fj d` \jgfjf p pf k\e\dfj cX kiX[`Z` e [\ _XZ\i dlZ_Xj ZfjXj Zfe

\c k\dX Y `jYfc# gfi \a\dgcf el\j$ kiX j\j` e [\ ]fkfj gXiX cX Yf[X ]l\ \e le gcXp Zfe XZZ\jfi`fj [\ Y `jYfc# j\^l`dfj Zfe \jkX k\d}k`ZX j`e `dgfikX hl\ ]l\iX _\dYiX f mXi e% GXiX \j\ [fd`e^f fi^Xe`Z lefj _fk [f^ k`gf g`Ze`Z# Zfdgi gX l\cfj Zfcfi ifjX[f p Zfcfi Xqlc gXiX hl\ ZX[X ]Xd`$

¶Hl j\ek`jk\ ZlXe[f ¶M`jk\ cfj i\jlckX[fj6 gfj% ?`Z\ leX ZXaX hl\ gfi ]l\iX k\e X cfj Zfcf$ jlg`jk\ hl\ \jkXYXj ÈJ É% i\j Xqlc p ifjX[f# k\e X \dYXiXqX[X6 ¶:l}e[f p [ e[\ ]l\ [fj dl \Zfj le mXi e p ÈEf d\ cf gf[ X Zi\\i# leX _\dYiX p [\Z X e` f cX ]`\jkX6 j\ek Xc\^i X p X^iX[\Z`$ d`\ekf X ;`fjÉ%

ÈGi`eZ`g`fj [\ ale`f [\c )'(-# \e ZXjX [\ d` XYl\cXÉ%

f e` X% ;\ekif [\ \ccX k\e X ^cfYfj [\c Zfcfi [\c j\of [\ cX Y\Y %

È8c gi`eZ`g`f hl\i X mXi e# g\if ZlXe[f jlg\ hl\ \iX e` X d` ZfiXq e j\ cc\e [\ ]\c`Z`[X[É%

¶:l}c ]l\ cX `[\X Zi\Xk`mX6

¶Hl` e k\ Xpl[ X fi^Xe`qXicX6

¶Hl\i Xj hl\ ]l\iX _\dYiX f mXi e6

ÈCf gi`d\if hl\ _`Z\ ]l\ hl\ \eki\^l\ ZfccXi\j Xqlc p ifjX# c\j gi\^le$ ¶8 cfj Zl}ekfj d\j\j kXYX X cXj g\ijfeXj hl\ [\ ^\jkXZ` e ]l`jk\ hl`\i\j hl\ j\X e` f f X _XZ\ik\ cX jfef^iX$ e` X p [\g\e[`\e[f [\ cX ] X6 i\jgl\jkX c\j \eki\^XYX# ÈKi\j d\j\jÉ \j [\Z`i ]fid [fj \hl`$

c`Xi \c`^`\iX jl \hl`gf e` X f e` f% <ekfeZ\j c\ [`a\ X d` jl\$ ^if hl\ [\Y X g`Z_Xic\ ¡¡cX g\cf$ kX¡¡ X d` \jgfjf# gXiX hl\ ZlXe[f \jkX ]l\iX YXk\X[X j\ ifdg`\$ iX p \ogcfkXiX gfcmf ifjX[f f Xqlc [\ XZl\i[f Xc j\ofÉ% ¶Hl` e k\ Xpl[ X fi^Xe`qXicX6 ÈCX Xd`^X X cX ZlXc \eki\^l \c jfYi\ hl\ d\ [`f \c [fZkfi# Zi Xed\ hl\ dfi X gfi XYi`icf g\if d\ X^lXek gfihl\ hl\i X hl\ ]l\iX jfigi\jX _XjkX

ÈD` \jgfjfÉ%

gXiX d # X[\d}j [\c jfYi\# c\ [` leX YfcX eXm`[\ X YcXeZX# le ZiXp e ifaf p le gXhl\k\ [\ k`qXj ifjX[Xj p Xqlc\j% :fe \jkf [\Y X hl`kXic\ \c ^XeZ_f X cX YfcX eXm`[\ X# dXZ_XZXi cXj k`qXj Zfe \c Zfcfi Zfii\jgfe[`\ek\# cc\eXi cX YfcX eXm`[\ X Zfe \c gfcmf [\ cXj k`qXj p [`YlaXic\ cXj iXpXj ZfZ`[Xj X cX YfcX eXm`[\ X gXiX hl\ gXi\Z`\iX leX g\cfkX [\ Y `jYfcÉ%

% ¶:l}c ]l\ cX i\XZZ` e [\ cfj gi\j\ek\j p cX [\ ljk\[\j6

È·Hl \dfZ` e Xc m\i \j\ gfcmf Xqlc jXc`i [\ cX g\cfkX# \j le mXi e Kf[fj Yi`eZX$ dfj [\ Xc\^i X# _XjkX cfj hl\ k\e Xe jlj gX l\cfj ifjX[fj%

C@JKàE ;@8I@F

c`Xi\j p Xd`^fj6 ÈCX d`jdX efZ_\ hl\ efj \ek\iXdfj d` \jgfjf p pf Zfii`dfj X ZXjX [\ cfj ]lklifj XYl\cfj X \eki\^Xic\j le i\^Xcf [fe[\ \ekiXdfj le gX Xc# leX ZfdgfkX p cX gil\YX hl\ [\Z X gfj`k`mf# i\Zl\i[f hl\ d` jl\^iX efj [`af1 ÊP \jk\ i\^Xcf X \jkX _fiXË p ZlXe[f cf XYi` j\ gljf X jXckXi \e cX ZXdX [\ cX \dfZ` e% D` jl\^if YljZ ZfgXj gXiX Yi`e[Xi X g\jXi [\ hl\ \iXe cXj () [\ cX d\[`X efZ_\# d` d\afi Xd`^X \jkXYX gfi Z}dXiX m`\e[f kf[f# p X_ \dg\qXdfj X gcXe`]`ZXi Zfdf j\ cf [`i X$ dfj X kf[X cX ]Xd`c`X ;\Z`[`dfj [\Z`icf \c [ X [\ X f el\mf *(

kf[fj i\le`[fj# \eki\^Xdfj leXj ZXa`kXj hl\ kf[fj [\Y Xe XYi`i Xc d`jdf k`\dgf [fe[\ [\Z X1 ¡Cfj IXpMXe \jkXdfj \dYX$ iXqX[fj¡ efj [`Z\e CfjIXpMXe gfi cXj `e`Z`Xc\j [\ el\jkifj efdYi\j IXpe\i p MXe\jjX É%

C8J D8;I<J .

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

V @e^\e`f p Zi\Xk`m`[X[

@[\Xj gXiX cX i\m\cXZ` e :FIK<Jà8 ;< C8 <EKI<M@JK8;8

" D8E<I8J :I<8K@M8J G8I8 I<M<C8I <C J<OF

<c gfikXc gXiX dla\i\j \dYXiXqX[Xj ÊK_\ 9ldgË f]i\Z\ `[\Xj fi`^`eXc\j1

(% :fe le gfjki\1 CX `[\X fi`^`eXc \j gi\gXiXi leX kfikX Zfe ZfY\ikliX YcXeZX p hl\ [\ekif \c i\cc\ef j\X ifjX f Xqlc% Cl\^f# i\ e\ X klj Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j gXiX hl\ Zfik\e cX kfikX%

)% ?Xqcf le al\^f1 ?Xq hl\ cfj `em`kX[fj X[`m`e\e \c j\of% 8c ]`eXc [\ cX ]`\jkX# XeleZ`X cf hl\ \j% Kf[fj cfj hl\ X[`m`eXife i\Z`Y\e le i\^Xcf% *% CXeqXd`\ekf [\ ^cfYfj1 ?Xq leX ]`\jkX p XYi\ le gXhl\k\ ^`^Xek\# d`\ekiXj hl\ kf[fj klj `em`kX[fj fYj\imXe% <e \c `ek\i`fi Zfcf$ ZX ^cfYfj [\ _\c`f [\ Zfcfi ifjX j` \j leX e` X f ^cfYfj Xqlc\j j` \j le e` f%

E

o todos los nuevos padres se animan a preparar una fiesta para revelar si es niña o niño. Las redes sociales son una opción idónea para informarle a familiares y amigos con un gasto mínimo. Aunque optes por Facebook o Instagram, puedes ser muy creativo. Sara Cortorreal cuenta que para anunciar que tendría una nueva criatura subió

una imagen junto a su esposo y una ropita que decía: ¿Adivina qué? y la fecha prevista para el nacimiento de su bebé. Y para anunciar que su segundo retoño sería otro varón, su esposo cargaba a su primer príncipe, al lado ella acariciaba su panza y con Photoshop hacía una ecuación matemática sencilla que anuncia que pronto serían cuatro y que ella sería la reina del hogar rodeada de tres caballeros.

+% ?Xq hl\ \c _\idXef

f _\idXeX d}j ^iXe[\ gXik`Z`g\1 J` k`\e\j le _`af dXpfi# g [\c\ Xpl[X# c f \ccX gl\[\ jXc`i X XeleZ`Xi \c j\of [\c Y\Y ljXe[f leX gfcfZ_\ hl\ [`^X1 È·Mfp X k\e\i le _\idXe`kf É f È·Mfp X k\e\i leX _\idXe`kX É

,% 8ck\iX cX `dX^\e [\

lckiXjfe`[f1 8 X[\ le df f ifjX f leX ZfiYXkX Xqlc X cX \Zf^iX] X [\c Y\Y #

\ed}iZXcX p \em Xj\cX X jlj ]lklifj XYl\cfj p k fj%

-% ;`m` ik\k\ Zfe cXj ]fkfj

[\ dXk\ie`[X[1 JXZX ]fkfj [\ kl gXeqX [\ \dYXiXqX[X# pX j\X Zfe Yfk`e\j [\ Zfcfi ifjX f Xqlc%

.% =`\jkX [\ lckiXjfe`[f1 :fekiXkX le k Ze`Zf [\ lckiX$ jfe`[f gXiX hl\ m\e^X X kl jXcX [\ \jkXi# Xj gl\[\j [\j$ ZlYi`i \c j\of [\c Y\Y Zfe klj Xd`^fj p ]Xd`c`X Xcc gXiX hl\ gi\j\eZ`\e kf[f \e g\ijfeX%

/% =fkf ]Xd`c`Xi1 KfdX leX ]fkf [\ klj g`\j# [\ cfj [\ kl gXi\aX p [\ le gXi mXZ f [\ qXgXkfj [\ e\e\ f e\eX%

/

C8J D8;I<J

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

V?`jkfi`Xj J\ek`d`\ekf

KiXj leX g i[`[X# \c fi^lccf [\ j\i

8DFI D8K<IEF <j le j\ek`d`\ekf [`] Z`c [\ \ogi\jXi Zfe gXcXYiXj p Zfem\ik`ij\ \e dX[i\ \j le fi^lccf p Y\e[`Z` e%

D8DÝ

Hl\[Xi \dYXiXqX[X ^\e\iX `clj` e# gfi cf hl\ leX g i[`[X `emfclekXi`X Zfejk`klp\ le [fcfi [\j^XiiX[fi gXiX cX ]lkliX dX[i\%

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l convertirse en madre es una bendición de Dios, traer al mundo una vida y tratar de darle siempre lo mejor para verlo convertirse en alguien de bien es una gran responsabilidad. Para Olga Lidia Llauger y Martina Valentino, el ser madres les cambio totalmente sus vidas. Cada mujer tiene una historia particular y un sinnúmero de anécdotas de los nueve meses de gestación.

Sin embargo, las entrevistadas coinciden en que tuvieron una pérdida antes de tener la oportunidad de convertirses en mamá.

@JKF:B P <EKI<M@JK8;8J

<dYXiXqf d ck`gc\% Fc^X C`[`X CcXl^\i dX[i\ alekf X jl _`aX Fic`[`j p jlj ^\d\cfj Jk\m\e p Jk\nXi[%

Fc^X C`[`X CcXl^\i 8

finales de 2009 sin estar programado dentro de sus planes quedó embarazada, muy emocionada pero sobre todo nerviosa, contó la buena nueva a toda su familia. “A los 26 años tuve un retraso, me realicé la prueba y efectivamente estaba en estado. Al saberlo me llenó de mucha conmoción pero más que todo me puse muy nerviosa”cuenta. Lamentablemente este embarazo no llegó a conservarse. Luego de la pérdida de tres semanas, Llauger se sometió a un tratamiento de hormonas, lo que permitió que a los tres meses la cigüe-

ña llegara otra vez. Relata que el saber que nuevamente tenía una criatura en su vientre, la llenó de una inmensa felicidad. Todo el embarazo transcurrio sin ninguna complicación. Finalmente el 3 de diciembre de 2010 dio a luz a Orlidis Colón Llauger. Dos años más tarde tuvo la dicha de concebir otra vez, en esta ocasión la bendición fue doble. “Cuando el doctor me dijo que tendría dos bebés, mi corazón comenzó a latir a millón, y solo pensaba en lo contenta que estaría mi

Luego de que eres madre le quieres dedicar todo tu tiempo a los niños”. FC>8 C@;@8 CC8L><I# dX[i\ p d\iZX[ cf^X%

niña, al tener dos hermanitos”. Para Llauger el convertirse en madre fue un privilegio de Dios. Aunque durante el embarazo se crea un amor especial, al momento de ver la carita de la criatura, se siente una mezcla de sentimientos y emociones difíciles de expresar. “Se siente una alegría enorme, preguntándote si eso salió realmente de tu cuerpo, se siente un amor indescriptible”, expresa. En febrero 2012, nacieron los gemelos Steven y Steward. Comenta que ser madre de tres hermosas criaturas es un todo un orgullo. “Traer al mundo tres personas, criarlos, educarlos, llevarlos día a día por el mejor camino y darle todo el amor, es uno de los regalos más grandes”. “Mi vida ha cambiado del cielo a la tierra, luego de que eres madre le quieres dedicar todo el tiempo a los niños, y educarlos para que sean hombres y mujeres de bien”. Narra que su día inicia a las 6:00 de la mañana para alistarlos y darle leche, porque realmente se desayunan en el colegio. “Antes de irme al trabajo, trato de dedicarles tiempo de calidad a los niños”, dice.

A pesar de tener la virtud de un proceso normal luego del sangrado, su doctor tomó la precaución de realizar un electro cardiograma fetal, para confirmar que todo estaba en orden y programar la cesárea días antes de lo estimado, debido a la pérdida que Valentino había sufrido años atrás.

DX[i\ jfck\iX% DXik`eX MXc\ek`ef \j dX[i\ jfck\iX p _X jXY`[f jXc`i X X[\cXek\ p [Xic\ cf d\afi jl _`aX# 8dXe[X%

DXik`eX MXc\ek`ef 8

sus 47 años es madre soltera. Después de una pérdida casi en término a sus 32 años, ya pensaba que no iba Rutina a tener hijos propios. Tuvo En horas de la comida, la dicha de criar a sus sobrisuele llamar a la casa para nos, y sin utilizar protección saber cómo les fue en el cole- no concebía quedar embaragio. Al llegar a su hogar re- zada. Hasta que a sus 41 años visa las tareas con los niños, tuvo el privilegio de quedar le da la cena y los lleva a la encinta. cama, donde pasa un rato Cuenta con una gran soncompartiendo con los infan- risa en el rostro que para tes, ya sea leyéndoles un ella fue un gozo, cuento o viendo muuna inmensa ñequitos. alegría enEn los fines de terarse semana trata que lleCfj XYfikfj `emfclekXi`fj de compartir, vaba en j\ gif[lZ\e gfi d ck`gc\j estar todo el su vieniXqfe\j f Z`iZlejkXeZ`Xj# tiempo potre una sible, jugar, criatu\eki\ jlj gi`eZ`gXc\j ver qué necera. Sin j\ Xc\j jfe jXe^iX[fj p sitan. En fin, embargo, [fcfi XY[fd`eXc% ser una madre a los tres que disfruta el meses proceso. tuvo

GyI;@;8J

un sangrado, permaneciendo 15 días de licencia médica, a base de hormonas. Solo le pedía a Dios que le permitiera conservar a su bebé.“Yo solamente le rogaba a Dios, le decía tú eres el que sabe, mi primer embarazo se perdió de término, si tú Señor no lo deseas, pero que sea tu voluntad”, resalta. Dice que le hablaba a la niña, diciéndole: “Asegúrate tú, (sin saber el sexo todavía), agárrate tú bien ahí, que yo te cuido por fuera, me mantuve en el tratamiento por 15 días y ahí está el fruto”. Después de esto tuvo un embarazo normal, siempre con los chequeos mensuales y los medicamentos indicados hasta al final. Comenta que siempre tuvo su presión estabilizada, a pesar de su edad, luego de los 35 años según los médicos los embarazos pasan a hacer de alto riesgo. “Todo depende de tu salud, yo no sufro de la presión, tampoco en ese proceso se me subió, siempre era normal”, manifiesta.

Su bendición Amanda Ramírez Valentín nació el 17 de febrero 2011, de ocho libras y tres onzas. Narra que un día cotidiano empieza a las 5:15 de la mañana, para alistarse primero y posteriormente levantar a la niña e iniciar su día. Alrededor de las 5:30 o 6:00 de la tarde la pasa a buscar por donde una señora que la cuida al salir del colegio, para pasar el resto de la tarde y noche juntas. “Le ayudo con las tareas, le doy merienda también la cena, y por último la baño”, explica. “Me siento bendecida, me siento completa, es una etapa maravillosa y yo feliz de la vida. Amanda es mi motor cada día, cada mañana es un placer levantarme a las 5:15 de la mañana, para mí es un gozo”. Concluye diciendo: “Convertirse en madre es algo que tú tienes que vivirlo, es un proceso tan maravilloso, desde que tú sabes que tienes algo ahí (en el vientre). Desde sus movimientos, después ese cuerpecito tan pequeñito luego tú lo ves crecer, y ahí te das cuenta de las maravillas de Dios”.

Convertirse en madre es algo que tú tienes que vivirlo, es un proceso maravilloso”. D8IK@E8 M8C<EK@EF# dX[i\ p ]XidXZ lk`ZX%

C8J D8;I<J 0

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

V8[fief Gi\gXiXZ` e

¶: df [\ZfiXi cX _XY`kXZ` e

'(

FkiXj Xck\ieXk`mXj

G8I8 KL 9<9y6

?Xp dlZ_Xj k\e[\eZ`Xj hl\ Yi`e[Xe fgZ`fe\j X cXj ]lkliXj dX[i\j _XjkX hl\ \eZl\eki\e \c \jk`cf Zfii\Zkf j\^ e \c \jgXZ`f# jlj `[\Xj p \c gi\jlgl\jkf%

ÝdYXi D e[\q 8dYXi%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as habitaciones son uno de los primeros espacios donde los bebés comienzan a conocer su alrededor; a identificar formas, colores e incluso sonidos. Es por ello que, decorar esas áreas de la manera adecuada, es cada vez más popular e importante. Actualmente, hay muchas tendencias que brindan opciones a las futuras madres hasta que encuentren el estilo correcto según el espacio, sus ideas y el presupuesto. Para también ayudar en esa tarea, la experta en decoración de interiores, Vielka Batista, te ofrece algunas recomendaciones que harán que tus ideas se materialicen y que el proceso se convierta en una divertida experiencia. Batista explica que el primer paso que deben hacer los padres es elaborar un esquema en el que se establezca el estilo y concepto con el que se quiera decorar. El segundo paso es escoger elementos armónicos y una paleta de colores funcional según el espacio y

;8KF C8 @CLD@E8:@äE CXj Zfik`eXj jfe e\Z\jXi`Xj gXiX ZfekifcXi cX \ekiX[X [\ clq eXkliXc [liXek\ \c jl\ f [`lief [\c Y\Y % J\ i\Zfd`\e[X hl\ ljXi cXj hl\ \jk}e _\Z_Xj [\ dXk\i`Xc\j hl\ ef XkiXg\e dlZ_f gfcmf%

los mobiliarios de la habitación. “Es aquí donde la diversión comienza. Debemos imaginarnos un mundo de fantasía, con carros, estrellas, lunas, hadas o superhéroes. Estos elementos le darán el toque alegre que buscamos”, comenta Batista. A pesar de que las temáticas de superhéroes y flores son las más populares, la tendencia de este año es diferente. La experta recomienda utilizar menos motivos infantiles y emplear formas neutras y colores sobrios. ¿Por qué? Batista expli-

ca que de esa manera las decoraciones de esas habitaciones serán funcionales y duraderas. “Podemos utilizar monogramas, piezas en madera, vinilos decorativos que, bien empleados, darán la ilusión de amplitud y claridad en las habitaciones infantiles.

ÈJ` \c ZXdY`X[fi ef k`\e\ ^Xm\kXj# gl\[\j fgkXi gfi ZXeXjkXj [\ZfiX[Xj l fi^Xe`$ qX[fi\j Zfc^XYc\j# gXiX hl\ cfj lk\ej`c`fj [\ cfj Y\Y j \jk e fi^Xe`qX[fj p \c cl^Xi j\ m\X [\jg\aX[fÉ# [`Z\ cX \jg\Z`Xc`jkX \e [\ZfiXZ` e% LeX [\ cXj fgZ`fe\j d\efj Zfdle\j# g\if d}j \]\Zk`mXj j\^ e 9Xk`jkX# jfe cfj ZXeXg f [XpY\[# le k`gf [\ jf]} Zfe i\jgXc[f hl\ g\id`k\ hl\ gl\[Xj dXek\e\i ZfekXZkf m`jlXc Zfe cX ZleX [\c Y\Y [\j[\ kl ZXdX f `eZcljf gXiX [\jZXejXi \e c%

:fcfi\j El abanico de opciones cambió. Ya no son el rosado y el azul los favoritos para decorar las habitaciones de los infantes. Ahora los tonos de moda son el verde menta, amarillo limón, el blanco y el negro; estos dos últimos combinados con colores dulces como el melocotón y naturales como la madera, los cremas y grises o los metalizados. “Lo moderno y minimalista está de vuelta y con más estilo que nunca. Cunas de diseño simple, en madera natural o pintadas de color blanco. También debemos recordar que las lámparas pueden ser las protagonistas de la decoración con formas irregulares, pequeñas, de pie, de mesa, entre otras”, añade la experta. Las estanterías en madera son muy usadas para poner ornamentos o tener a mano las cosas que necesitaremos usar de inmediato a la hora de cambiar al bebé, por lo que la organización y distribución de los espacios es esencial. @JKF:B

('

C8J D8;I<J

J8EKF ;FD@E>F I;% :OOM@@% <;@:@äE *,#0,0% AL<M<J ), ;< D8PF ;<C )'(.%

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Km 9, Indep. 2h, 2b, c/serv., balcón, sala, com., RD$3.5M, Precio de feria. Varias opciones más. 829-915-1430. PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f E. MORALES. C/ Paseo de Los Locutores. Edif Cruz 2do niv., Apto 201-A. 3hs, cto.serv, 2bs, parq., $25mil + $3mil mant. Inf.- Licda Sanchez 809-953-7692, 809-237-5618 Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap). GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444. RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA. 3 habitacion es 2.5 baños, 2 parqueos ascensor 5to p. RD$7.0 Neg. Inf. 809-710-4023 BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisItamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-261-6807

Res. Sto. Dgo. vendo casa 4 Hab. 4 baños, RD$5.5M 809-530-9294/829-916-6624 829-717-6624

" M\ekX

100

APARTAMENTOS

RES POPULAR. Herrera, Se vende C/1era #10, 168 mt², 2 niveles, 1er niv:- marq doble, sala, comedor, cocina, ½ B visita, cto.serv., patio; 2do niv:- 3hs princ baño, W/closet y balcón. Cisterna, tinaco, inversor, bomba de agua, agua fria y caliente, RD$4,100.000. 809-723-7155

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040 INVIVIENDA Apto remodelado con piso de ceramica, 3hs y espacio para otra, jardin, a/lav., RD$1.8. 809- 2585911,envio fotos por W/S ZONA ORIENTAL apto. economico, 2 habs., sala, com. cocina, baño, patio ampli, RD$600,000.00 Inf. 809-424-4193. Aceptamos Vehiculos

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj -La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, casa con solar 500mt. 300 const. 3h. otra al lado 205 mts. de frente, con 1000 mt. 12 y 26 millones neg. 829-203-4154, 809-592-2860

109

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

LOCAL COMERCIAL

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352

LOS GUARICANO VILLA MELLA Se vende Almacén y Local comercial 411 mt2 terreno y 200 mt2 const. 2 cuarto fríos, oficina Adm. baño, zona carga y descarga. $2,500,000. Tel. 809-472-0777 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

" F]\ikX Xchl`c\i

LA GACELA alq. casa 4 Hab. 3baños. 4 Parq. RD$27MIL 809-530-9294/829-916-6624 829-717-6624 MIRAMAR, 2 niveles, 2 habitacionesgrande,sala,cocina, galeria, jardin, agua permanente. Tel. 829-271-1643/ 829-855-2654

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f KM 9 De la Indep. Casa 257Mts solar, 150Mt const. RD$5.5M. Precio feria. Varias opciones. 829-915-1430.

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie o trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz $12,000. Tel. 809-756-1901, 809-483-1266 RES. Sto. Dgo. Hab. entr ada indeped. RD$6,500 luz y agua incl. 809-530-9294 829-916-6624/829-717-6624 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748.

KM. 14 Aut. Duarte, de Oportunidad Solar 2,600M² con casa de 2 Niv. RD$9.5M y recibimos Vehiculos. ofic. 809-238-6878/849-868-6599 LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183

EMPLEOS

LOCAL, 54 mts Torre Forum 27 feb, 2 parq Y 35 mts, 1 parq en Torre Gapo Ev. Morales. Inf 809-224-7589. 107

NEGOCIOS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj VENDO LINDO Restaurante en punto estratégico de Jarabacoa, totalmente equipado, buena clientela. US$45mil. Inf 809-284-6482. 108

NAVE INDUSTRIAL

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES desde 112 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-750-0354, 809-533-1632

" JXekf ;fd`e^f

104

HABITACIONES

SOLARES

CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

103

101

CASAS

105

" 8chl`c\i

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048. ATENCION

" JXekf ;fd`e^f ALQ 3 NAVES IND en el Km 20 Aut Duarte de 340, 400 y 700 mt Con atracadero, muchos parqueos, A US$4 el mt. Otras más. 829-3757373/ 829- 261- 6807

Para todos los empleados públicos y/o privado que estén trabajando por un salario cebolla, |Quieren recibir ingresos extras y resolver sus problemas económicos? Empresa internacional les ofrece esa oportunidad. Le enseñamos como hacerlo

Haga su cita al 829-864-2414

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

CLASICO BABY. Solicitamos vendedores (con rutas) para el area de productos desechables ( pañales de niños, toallas humedas) 6.6% comision por venta. 809-391-1371/809-973-3199

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 18-680-3400029485, codigo 490154, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 20-12-2013, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos,, a nombre de Nilda Maria Mejia Mercedes.

prestigiosa empresa de Santiago solicita vendedor/a, conocimiento de ventas de materiales y muebles de oficina oficina requisitos 18 a 35 años veh.prop.beneficios,combustible,comision,salario,seguromedico y otros 809-582-2673 grupoSYF@hotmail.com.

Perdida de Certificado Sin Redencion Anticipada no. 2740270056552, con fecha de 12/07/2014, por valor de RD$52,566.79, a nombre de Ambrosina Diaz Diaz, emitido por la Asociacion Popular De Ahorros y Prestamos.

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. TALLER DE SERVICIO Automotriz de prestigio, solicita mecánico con experiencia en veh. europeo y USA, ubicado en Villa Juana, Inf. 829-727-2058, 809-756-1901

LEGALES

SE HA ESTRAVIADO EL CERTIFICADO No. 5000220028 emitido por Banco Lopez de Haro a favor de Asociacion de Empresa Industriales de H, en fecha 2011/03/31, por valor de RD$11,282,862.43 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd. Cont Arrendamiento # 2,422 entre Ayunt,Munic.San Juan yManuel Danilo Báez de Fecha 9 julio 1998, sito Urb.Teresa Batista#3 manz.G, con 180 mts2 (9x20), Se hace de público conocimiento la perdida del titulo de licenciada en Educacion mencion lenguas modernas de la Sra. Ibannoba Maria Rivas Reyes, de la universidad abiertas para adultos(UAPA) del año 2004.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Daihatsu 1997, blanco, placa L061444, chasis S100P037478, prop. de Miguel Yan Nicolas Perdida de Matricula del veh. de carga Ford 2004, blanco, placa L264114, chasis 1FTPW 14554KB46624, prop. Cesar Augusto Santos Polanco. Perdida de Matricula del Veh. Honda Color Rojo Año 1999 Placa No. G109127 Chasis JHLRD1862XC038917 Prop. de Marcia Altagracia Perez Garcia Garcia .Perdida de Placa No. L036069 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2001 Chasis V11612490 Prop. Franklin de Jesus Ureña Luna .Perdida Matricula del Veh. Kia Blanco 2012 Placa A686626 Chasi KNAGN418BCA207012 Prop. Eddy Carros SRL.Perdida Matricula Veh. Kia Blanco 2012 Placa A686625 Chasi KNAGN418BCA211036 Prop. Eddy Carros SRL.PERD. MAT. Automóvil privado Toyota, blanco, 1992 placa A276244, chasis 4T1VK13E9NU017811, prop. Gladys Portorreal Martinez.-

perd. de placa de la motc. X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N742235, chasis LF3PCK508BB010357, prop. de Vicente Carpio Mata.

SERVICIOS

perdida de placa de la motcicleta Honda, rojo, 1994, placa K0554843, chasis MD902405380, prop. de Josue Alberto Abreu Fernandez.

Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305

perdida de placa de la motcicleta Loncin, gris, 2006, placa K0140218, chasis LLCLPP2067E001318, prop. de Jose Nildo Vargas Cruz. perdida de placa de la motocicleta Honda, Azul, 1994, placa K0781494, chasis C500434315, prop. de Francisco Jose Santana Diaz. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0234684, chasis C503392561. Prop. de Carlos Ferreras Mejia PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2005, azul blanco, placa K0456108, chasis JS1GT76A162104647, prop. de Raul Suarez Cestero.

@edl\Yc\j

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PENSIONADOS (AS) préstamos sin garantía, buena tasa, seguro de vida en cuotas, desembolso en 2 horas, no importa tu edad ni historial crediticio. 809-472-0777

Perd de mat de la motoc, JINCHENG CG-150, 2012, rojo, placa K0602491, Chasis LJCPCKLJXCS000959, Prop. Jaime De Los Santos. Se hace de publico conocimiento que el sr. Jesús Rosario Ozuna por medio de su abogado Lic. Freddy Medina, solicita el divorcio por incompatibilidad de caracteres y domicilio desconocido en contra de la sra. Loida Dolores Gutierrez Gutierrez San Pedro de Macorís R. D. 24/05/17. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perdida Certificado Financiero no.BLA298933, emitido por el Banco BHD, S.A, en fecha 23/05/2008, por monto de RD$697,000.00, a favor de Patricia Maria Mejia Mejia. perdida de certificado de deposito de la cuenta no.402-02-282-000010-2, aperturado en fecha 28/07/2016, con un monto de $8,000.00 dolares a favor de la Sra. Carmen Rosa Nuñez cruz y/o Gabriel Isidro Paez Ramirez. Perdida de Certificado Finananciero no.BLA515280, emitido por el Banco BHD, S.A, de fecha 2/04/2009, por monto de RD$600,000.00, a favor de Patricia Maria Mejia Mejia. Perdida de certificado financiero no. 1021088, aperturado en fecha 29/03/2010, con un monto de RD$76,677.89,(setenta y seis mil seiscientos setenta y siete con 00/89) por la Coopertativa San José, Inc. A favor de la Sra. Sergia María Gutierrez Peña.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Perd de mat de la motoc, Yamaha DT125S, 2003, blanco, placa NIRR51, Chasis DE02X007619, Prop. Teresa Duverne. perd. de matric. de la motc. X1000CG-150, negro, 2015, placa K0719985, chasis LF3PCK505AB000903, prop. de Jose Paulino Quezada Santana. perd. de matric. de la motc. Yamaha, negro, 1994, placa K0444772, chasis 3K3130135, prop. de Robinson Ogaine Ortiz Espinal. perd. de matric. de la motc. Yamaha, plata, 1984, placa NITM97, chasis 4JP7269056, prop. de Juan Ranfi Campos. perd. de matric. del veh. Toyota Corolla, blanco, 1989, placa A169089, chasis 1NXAE92E1KZ068558, prop. de Luz Maria Del Rosario Diaz Polanco De Almonte. perdida de matricula de la motocicleta Gato, rojo, 2015, placa K0719985, chasis LXAPCIV4A1FC003347, prop. de Ariel Rafael Bisono Mirabal. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Suzuki 2007, negro, placa N269121 chasis LC6PAGA1470827453, Prop. de Allendi Espino de la Cruz Perdida de matricula del automovil privado BMW blanco 1989, placa A467710, chasis WBABB130XK8274831, prop. Gilberto I. Jimenez Ramirez.

Perd. mat. motocicleta Loncin rojo 2013, placa N887144, chasis LLCLT1D00DCK00233, prop. Wanda Johanny Montero De Los Santos.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0390938, chasis LP5PCKA0XE0200371, prop. de Soluciones Ferretera Natera Tapia SRL

PERD. MAT. Motocicleta X1000, negro, 2015, placa K0531576, chasis TBL20P102 FHC55199, prop. Marleny Motors S.R.L.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Z3000, rojo, placa K0308614, chasis LZ3GJL4T13AK19808, prop. de Carlos Manuel Cuevas Adames

Perd. Mat. Motor Yamaha JOG Negro, 1987, Placa: NVWK66 , Chasis: 3YK313 3666 de Asuncion Paulino Garcia, Moca.

309

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa de la X-1000 CG-125, azul, placa N372784, LF3PCJ5006B017531, Daniel Alcantara.

motc. 2006, chasis prop.

Perd de placa de la motoc, Honda MD90, 1994, rojo, placa K0461670, Chasis MD902404940, Prop. josue Alberto Abreu Fernandez.

Perdida de placa del vehiculo, Nissan Pick up, 1986, gris, placa L206091, Chasis 1N6ND06S3GC30C12, Prop. Hector Martinez Olivo. perdida de placa del vehiculoToyota Corolla, azul, 1991, placa A160028, chasis JT2AE94A6M3428116, prop. de Jose Lisarde Genao Marte. Perdida De Placa, motocicleta marca Jincheng, negro, 2012, placa N906933, chasis LJCPAGLH0CS011425, prop. Jose Dionicio Pinales Perdida de placa no.L073678, chasis JAAKB2300G619534 del vehiculo de carga Isuzu crema 1986,prop. Cesar Bienvenido Soto Castillo.

Agencia de Eventos SNOW Ofrecemos modelos de pasarela, promotoras para todo tipo de eventos sociales, organizamos fiestas privadas, masajes exoticos, streapers y damas de compañia con servicio a domicilio en todo el país. Whatsapp 809-865-5227

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO tipo de obras de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatsapp 829-8712242 / 829-254-3378. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal. EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 503

AVISOS DIVERSOS SE VENDE COLECCION Completa (28 piezas) de Plumillas del pintor Virgilio Méndez. Inf: Sr. Hernández 809-543-8820/ 809-816-8820. 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de ropa de dama y caballeros, antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Eduard

GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

520

VENTAS DIVERSAS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501

ANIMALES 414

AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 829-433-6422, 849-630-9993

ARTÍCULOS DEL HOGAR

OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

SALONES DE BELLEZA

SERVICIOS VARIOS

502

VENTAS DE PACAS

412

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

519

Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832

GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519.

ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866 MOTOR LISTER 40 caballos, montado en su base, para adactar bomba de agua, 809-237-3259, 809-697-6061 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558. SILLA DE RUEDA ELECTRICA en perefctas condiciones, 809-687-3105 82925451-5089 /849-342-9166

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 M<?à:LCFJ

" ;X`_Xkjl

M\_ Zlcfj

DAIHATSU TERIOS, 4 puertas, en Excel. condiciones, aire acond. aut. 2007, color blanco, interior gris, gasolina, $325mil. 809-616-2263 Cel.809-408-4270

" =fi[

6300

FORD EXPLORER 07, 4x4, crema, leather, nunca chocada, optimas conds, $459 mil . Neg 809-759-5080

AUTOMÓVILES " B`X Kia Sorento 11, 2.4, full tecnología, 4x4, 3 linea asc. A/c sunroof, pantalla riversa. $770,000 Neg. 809-224-7589

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2013 Limited, color blanco, full, 36000 millas, USA, se ve nuevo, necesita verlo, precio US$24,000. Neg. Tel. 809-440-1236 en Gazcue

" G\l^\fk PEUGEOT 306, 1995, 4 ptas, mec. vidrios elect. hidraulico, buenas cond. oport., $50,000. 809-599-8115, 829-869-4400

" KfpfkX

Toyota Corolla RD$489.500, 2010, gasolina, buenas condiciones, aros magnesio, aire, 4 puertas, blanco, vidrio y seguro eléctrico 809-820-7000

" MfcbjnX^\e Se vende Volkswagen Bora gti 2008, en buenas condiciones RD$290,000.00 (Negociable) Inf. 809-669-1508 6500

CAMIONETAS

" @jlql ISUZU RODEO 2002, blanca, perf. conds, 45mil kms originales, todo los chequeos al dia y mant en la casa, unico dueño, 809 687-3105 /829-451-5089/ 849- 342-9166

" B`X KIA SORENTO ‘12, rojo vino, int beige, aut, elect., pint de fabrica, nunca chocada, optimas conds, rec import., $649mil. 809-759-5080

" D`kjlY`j_` Mitsubishi Montero cara de gato 01, GLS, turbo diesel, pintura fab. perfecta conds. $315mil (809)566-3323/ 223-8968

" KfpfkX

TOYOTA TACOMA 2002, aut., 4 ptas. $530,000. y Nissan D21, 1988, mec., 2 ptas., $140,000. 829-908-4668, 829-410-3663 6800

JEEPETAS

Mitsubishi Montero cara de gato 03, vers. Americana, sist.GLP por inyección, pint. fab. La Limited $385mil (809)566-3323/223-8968

" KfpfkX TOYOTA 4-Runner 14 recien importada Limited 4x4 de oportunidad US$43,900 849-868-6599/849-238-3878

" :fdgiX TOYOTA 4-Runner Limited 10/12/14/15 compro! excel. condiciones y buen precio 849-868-6599/849- 238-3878

" :_\ifb\\ CHEROOKE 13, US$23,900 CRV 11, RD$695mil, SANTA FE 14 US$23,900. 4-Runner 11, US$32,900, Inf. 849-8686599/849-238-3878

6900

MINIBUS

" :_\mifc\k MINIVAN (FURGONETA) CHEVROLET N300 año 2015 blanca aire acondicionado 25,000 kms RD$500,000.00 Inf. 809 323 8126"

M\_ Zlcfj

M\ekXj mXi`Xj

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# ), ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.