LD 26-05-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

C8 M@;8

GC8KFJ G8I8

<O:CLP<E D8KI@DFE@F <EKI< D<EFI<J

D8DĂ?

<C KFI@KF

CX gifgl\jkX \jkXYX `eZcl`[X \e i\]fidX [\c :f[`^f :`m`c% )8

(:

K<E;IĂ? GI@D@:@8J (<

<C ;<GFIK<

C8 I<Gè9C@:8

<;@KFI@8C

GIFG@F ;< D8C?<:?FI<J /8

=LK9FC@JK8J M<E<QFC8EFJ I<=L<IQ8E <E C8 C@>8 ;FD@E@:8E8 (9

I; ),%'' M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. E² *,#0-'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 GIäK<J@J ;< D8C8 :8C@;8; =L<EK< <OK<IE8

@dgc`ZXe fikfg\[Xj \e e\^fZ`f ĂˆZXiXY\c`kXjÉ GI<J@;<EK< ;< JF:@<;8; CF :8C@=@:8 ;< 8EK@$yK@:F 8;M<IK<E:@8

CX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ Fikfg\[`X p KiXldX$ kfcf^ˆX [`af hl\ \j Xek`$ „k`Zf hl\ le gif]\j`feXc <c gi`d\i ccXdX[f [\ Xc\ikX jfYi\ cX ZXc`[X[ [\ cfj dXk\i`Xc\j hl`iÂ’i$ hl\ \a\iqX cX d\[`Z`eX ^`Zfj \e fikfg\[`X p kiXldXkfcf^ˆX ]l\ _\Z_f gfi \c \jg\Z`Xc`jkX Cl`j gXik`Z`g\ \e \c e\^fZ`f [\ cX m\ekX [\ giÂ?k\j`j% 8cZ}ekXiX# \e \eki\m`jkX gXiX C@JKĂ E ;@8I@F%

V8KCĂ?EK@:F

;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

La participaciĂłn de ortopedas, que ejercen en hospitales y centros clĂ­nicos privados, en el negocio de la venta de prĂłtesis y de material de osteosĂ­ntesis “carabelitasâ€? ha generado la repulsa de la

Sociedad que los agrupa. La denuncia ha sido recibida en LISTĂ?N DIARIO de parte de diferentes fuentes noticiosas, todos actores del sistema, que han pedido reservas de sus identidades. Los denunciantes han actuado motivados ante

reportajes publicados por este diario donde se revela que muchos pacientes han presentado complicaciones debido a la baja calidad del tipo de material que se estå utilizando. " Dy;@:FJ G8IK@:@G8E <E F=<IK8 GIäK<J@J

".8 C8 I<Gè9C@:8 s ;FE8C; >L<II<IF ;<=@<E;< GIFP<:KF C8M8;F ;< 8:K@MFJ

=L<EK< <OK<IE8

K\dgfiX[X [\ _liXZXe\j j\i} d}j XZk`mX \jk\ XÂŒf "()9 <=< D`Xd`

La administracion de OcĂŠanos y AtmĂłsfera de Estados Unidos pronostica de 5 a 9 huracanes en la temporada ciclĂłnica que comienza oficialmente el 1 de junio.

SĂ?GUENOS EN:

",; ;FE8E LE@=FID<J 8 9FD9<IFJ

?8:@<E;8 ?8 :<II8;F +#''' 98E:8J ;< CFK<IĂ 8

:FE>I<JF% <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if Z\ekif # i\m\c� Xp\i hl\ \e ZXi\Z\i [\c g\id`jf Zfii\jgfe[`\ek\% <c ]leZ`feXi`f XZl[`� Xp\i gfi Xek\ cX Zfd`j`�e \c gXˆj cXj YXeZXj [\ cfk\iˆX `c\^Xc\j jfe \c [fYc\ [\ cXj hl\ \jk}e i\^`jkiX[Xj \e \jX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj hl\ k`\e\ X jl ZXi^f cX [`jZlj`�e [\c Gifp\Zkf [\ C\p [\ `ejk`klZ`�e \jkXkXc# cf hl\ _X cc\mX[f Xc Z`\ii\ [\ Z\iZX [\ +#''' [\ \jkfj e\^fZ`fj gfi CXmX[f [\ 8Zk`mfj# [fe[\ \ogc`Z� cX j`klXZ`�e [\c j\Zkfi%

DFEK< GC8K8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 ;<=@<E;<E K8J8 8 C8J K<C<=äE@:8J ",9

<C ;<GFIK< E<CJFE :ILQ ;8 JL AFEIäE EèD<IF () ",9

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ s ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E ;@8I@F

:I<:@D@<EKF J<:KFI =@E8E:@<IF J< ?8 :FEJFC@;8;F <E CFJ èCK@DFJ 8zFJ

C8 M@;8 :<EKIF @DGLCJ8 C8 JLG<I8:@äE

8ld\ekX e’d\if [\ _X`k`Xefj \e _\Z_fj [\c`Zk`mfj \e \c gXˆj ",8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

"(':

<EKI<K<E@D@<EKF

:Ă?D8I8 ?FEI8 8 CF:LKFI8 ".<

V)' M8E 8 GI@J@äE :8;8 D<J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

GI<J@;<EK< ;<C 98E:F :8I@9<% ;\ee`j J`dÂ?# Xc gXik`Z`gXi \e \c [\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F# [`af hl\ \jX `ejk`klZ`Â?e _X cf^iX[f le Zi\Z`d`\ekf [\ )'%+ hl\ cf _X gfj`Z`feX[f \e \c j\okf cl^Xi [\ cX YXeZX dÂ’ck`gc\# Zfe leX ZXik\iX [\ I; -#'++%* d`ccfe\j Xc Z`\ii\ [\c XÂŒf )'(-%

Cada vez mĂĄs haitianos se ven involucrados en crĂ­menes y delitos, por lo que cada mes son encerrados un promedio de 20 en las distintas cĂĄrceles del paĂ­s. En las cĂĄrceles estĂĄn recluidas 1,527 personas de nacionalidad haitia-

na, equivalente al 80.8 por ciento de los extranjeros que guardan prisiĂłn en la RepĂşblica Dominicana. En La Victoria es donde hay mĂĄs presos haitianos, con 365, seguido del Centro de CorrecciĂłn y RehabilitaciĂłn Anamuya, de HigĂźey, donde hay 125; la de El Seibo, con 114 y luego la de Monte Cristi, que tiene 105.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V:fe^i\jf J\j` e [\ Xp\i

8><E;8 =L<EK< <OK<IE8

/1'' 8%D% Gi`d\i :fe^i\jf [\ Zfdle`ZXZ` e Xljg`Z`X[f gfi Aljk`Z`X p KiXejgXi\eZ`X# :fdle`ZXZ` e Gfc k`ZX p 9`k}ZfiX :fejlck`e^ Gfc`k`ZXc# _fk\c J_\iXkfe% /1*' 8%D% Ig [\ cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX p cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ # \e cX ZXcc\ <lZc`[\j Dfi`ccf ,(% 01'' 8%D% D`jX [\ =le[Xg\Z gfi jl ,' Xe`m\ijXi`f# \e cX `^c\j`X JXe 8ekfe`f [\ GX[lX% :fe]\i\eZ`X jfYi\ i\jgfejXY`c`[X[ ]Xd`c`Xi ZfigfiXk`mX# \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc%

<dXeZ`gXZ` e% CX j\j` e [\ Xp\i XZf^` \c `e]fid\ [\ cX :fd`j` e [\ Aljk`Z`X hl\ jl^`i` \c`d`eXi \c Xik Zlcf (+- p Zfe\ofj hl\ g\id`k\ \c dXki`dfe`f \eki\ gXi\aXj d\efi\j [\ \[X[%

Cierran brecha para uniones de menores ;@GLK8;FJ 8:F><E @E=FID< HL< CF <C@D@E8 ;<C :ä;@>F IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Diputados aprobó ayer el informe rendido por su Comisión de Justicia sobre del Código Civil de la República Dominicana y donde eliminó el artículo 146 y los relacionados, que permite el matrimonio entre menores de 18 años. Los legisladores, luego de aprobar las modificaciones del informe que presentó la comisión que preside Henry Meran, decidió devolverlo a plazo fijo hasta el próximo martes para que revise la propuesta de modificación. Previo a someter la iniciativa, la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, valoró el trabajo realizado por la Comisión de Justicia que tuvo a cargo el estudio del proyecto. “Nosotros valoramos y agradecemos eternamente la cantidad de horas incontadas que esta comisión en este tiempo ha dedicado a esta ley de tanta trascendencia”, explicó la representan-

" GIFK<><I 8 C8J E@z8J ;< ?FD9I<J D8PFI<J

;X[f hl\ cfj \jkl[`fj d}j i\Z`\ek\j jfjk`\e\e hl\ leX gXik\ `dgfikXek\ [\ cfj dXki`dfe`fj j\ ZfejldXife Xek\j [\ hl\ cfj ZfekiXp\ek\j Zldgc`\iXe (/ X fj p hl\ cfj _fdYi\j gi\]`\i\e X d\efi\j Ègfi j\i d}j fY\[`\ek\jÉ# cX gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [`af hl\ dfk`m X cfj c\^`jcX[fi\j X hl\ mfk\e gXiX hl\ j\X \c`d`eX[f \c Xik Zlcf (+- p cfj [\d}j Xik Zlcfj Zfe\ofj hl\ g\id`k\e XZklXcd\ek\ \c dXki`dfe`f \eki\ d\efi\j [\ \[X[% te de la provincia San Juan. Asimismo, felicitó al pleno porque de más de tres mil artículos, en uno sólo fue que se produjo diferencia, tras afirmar la existencia de posibilidad de ponerse de acuerdo. Indicó que todo lo que se dijo en el hemiciclo tiene la importancia que amerita, tras destacar que quienes vienen de provincias más

vulnerables como las que socialmente son pobres, son los más llamados a prestarle interés a ese tema. “Por eso le dije que no podía desprenderme de mi condición de ser la diputada de San Juan y ponerme aquí el traje de ser presidenta de la Cámara de Diputados, pero que mucho menos podía desprenderme de mi condición de madre”, precisó Medina. Al fijar su posición contra el artículo 146 del Código Civil que permite que los menores se casen con el consentimiento de los padres o de un juez, la presidenta del órgano legislativo dijo que el 37% de los matrimonios se consumaron antes de que las parejas cumplieran 18 años. Indicó que los estudios indican que una de cada cinco adolescentes entre 15 y 19 años está actualmente casada o unida con un hombre 10 años mayor. El 39% de los hombres que fueron encuestados prefiere casarse o unirse a una niña o adolescente.

Plan Internacional favorece casamiento solo de adultos La directora interina de Plan Internacional-RD, Aracelis de los Santos, solicitó ayer a los legisladores del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que sean los portavoces de su reclamo para la eliminación en la Cámara de Diputados del matrimonio infantil a temprana edad en el nuevo Código Civil de la República Dominicana. Santos señaló que los artículos 142, 146, 147, 148 y 149 del actual proyecto de ley del Código Civil de la República Dominicana, que versan sobre las cualidades y condiciones para contraer matrimonio y lo relacionado con las dispensas de edad, así como el consentimiento de los padres para el casamiento de un menor, deben ser modificados. Recordó que el Código Civil vigente establece

=L<EK< <OK<IE8

=i\ef% <c dXki`dfe`f `e]Xek`c ]i\eX \c [\jXiifccf [\ cXj e` Xj%

que la edad mínima para contraer matrimonio es 18 años, sin embargo, con el consentimiento paterno se puede contraer el matrimonio antes de esa edad. Dijo que el estudio de Plan sobre niñas desposadas refleja las barreras que impiden el desarrollo de las niñas en el país. Santos señaló que las barreras que presenta la investigación sobre los derechos de las

+1'' G%D% @e`Z`f OOM Kfie\f [\ Jf]kYXcc 8[f[\dl# GcXp [\ Jf]kYXcc# L8J;% -1'' G%D% :feZ`\ikf E\f$:c}j`Zf \e \c Dlj\f [\ cX L8J;# \[`]`Z`f [\ cX I\Zkfi X% <eZl\ekif Zfe gif]\j`feXc\j [\c :f[`X gfi ; X [\ cXj dX[i\j# \e jl j\[\%

V<c`d`eXi kiXYXj

DXi^Xi`kX :\[\ f

Margarita reclama la igualdad para mujer JXekf ;fd`e^f

VI\]fidX : [`^f :`m`c

IXdfe G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

01*' 8%D% Ig [\ cX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc LE<M jfYi\ cX <mXe^\c`jdf >cfYXc# \e jl j\[\ [\ D`iX]cfi\j% F]i\e[X =cfiXc [\c OO@@@ 8e`m\ijXi`f [\ cX [\jXgXi`Z` e [\ EXiZ`jf >feq}c\q EXiZ`jXqf # GcXqX [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj [\ cX L8J;% ((1'' 8%D% =`idX [\c XZl\i[f \eki\ 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af p Ale`fi 8Z_`\m\d\ek ;fd`e`ZXeX A8;FD # Xm% Cfg\ [\ M\^X# \[`]`Z`f EfmfZ\ekf# g`jf (-%

niñas sean suficientes para eliminar del Código Civil el matrimonio a temprana edad. La diputada de Puerto Plata por el PRM, Ginette Bournigal, llamó a las iglesias Católica y Evangélica a levantar sus voces contra el matrimonio a temprana edad. “No he escuchado a mi iglesia católica ni a la evangélica manifestándose en defensa de las niñas”. expresó.

La vicepresidenta Margarita Cedeño llamó a todos los sectores de la sociedad a redoblar los esfuerzos en la lucha por la igualdad de género, al considerar que el avance de la mujer ha quedado rezagado, lo que frena el desarrollo de la familia y del país. “Son muchas las trabas que impiden hacer realidad este derecho humano: la discriminación salarial, el cierre de brechas en participación política de las mujeres, la necesidad de capacitación técnico-profesional, la economía del cuidado, y el combate a las prácticas discriminatorias enquistadas en nuestras sociedades”, sostuvo. Al participar en el “Foro Forbes, Mujeres Poderosas 2017: El Reto es Trascender”, cuya publicación de este mes reconoce a la Vicepresidenta como una de las 50 mujeres poderosas del país, Cedeño dijo que el reto de la mujer del siglo XXI es trabajar sin cesar para lograr el reconocimiento de la igualdad entre hombres y mujeres. La vicepresidenta de la República estimó el tema “urgente e impostergable”, al señalar que el género femenino aún juega un papel secundario en el país y en el mundo.

=L<I8 ;<

:ÝD8I8 :yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

¶Ef hl\i X Yl^Xc 6

8

c jXc`i pf [\ cX X[fc\jZ\eZ`X \jkXYX dlp [\ df[X \c Yl^Xc $$Yff^Xcff1 ZfdY`eX$ Z` e [\c Yff^`\ nff^`\# le i`kdf Zfe fi`$ ^\e \e cX ]lj` e [\ cX d j`ZX X]if ZlYXeX p \c jflc jli\ f \jkX[fle`[\ej\$$# hl\ YX`c}YXdfj kf[fj cfj a m\e\j¿ <c >iXe :fdYf [\ Gl\ikf I`Zf cf ^iXY \e \jgX fc1 ȶEf hl\i X Yl^Xc 6 ·Gl\j kfdX Yl^Xc É# cX jXcjX d}j g`ZXek\ [\ Xhl\ccX gfZX# _XZ\ d\[`f j`^cf% <j aljkf cf hl\ c\ \jk}e [Xe[f $$·p cf hl\ ]XckX kf[Xm X $$# X gfi cf d\efj ZlXkif [`i`^\ek\j [\c GID p [\ cX ccXdX[X ÈjfZ`\[X[ Z`m`cÉ p X fkifj gX$ [i\j [\ cX gXki`X cfZXc`qX[fj \e cX Ègi\ejX `e[\g\e$ [`\ek\É hl\ XgXi\Z\e Zfdf Y\e\]`Z`Xi`fj [\ cfj jf$ Yfiefj [\ F[\Yi\Z_k p hl\ [\j]`cXife [\jX]`Xek\j \e cfj `e`Z`fj [\ cXj ÈdXiZ_Xj m\i[\jÉ% 8 gi`eZ`g`fj [\ \e\if# ZlXe[f Zfd\eqXYX \c ]\jk`mXc# [`a\ \e \jkX ZfcldeX hl\ Xc^lefj [\ cfj hl\ _XZ Xe ZXljX Zfd e Zfe cXj [\eleZ`Xj ZfekiX F[\Yi\Z_k [\Y Xe \ogc`$ ZXi gi`d\if jlj m eZlcfj Zfe cfj \dgi\jXi`fj YiXj`c\ fj f Zfe jlj i\gi\j\ekXek\j cfZXc\j X hl`\e\j c\j XZ\gkXife Zfjkf$ jfj m`Xa\j X I f [\ AXe\`if# X 9iXj`c`X p X JXcmX[fi [\ 9X_ X# 8e^\c Ife[ e p fkifj È]Xmfi\j \e \]\Zk`mfÉ hl\ jXc[i Xe X i\clZ`i¿ ¿ P ZlXe[f c\ ZXp\ife Xii`$ YX Zfdf g\iifj iXY`fjfj Xc \dgi\jXi`f Ýe^\c Ife[ e# kXdY` e [`a\ hl\ Xc^lefj [\ jlj [\kiXZkfi\j ZfefZ Xe dlp Y`\e cX d\Z}e`ZX [\ kXc\j jfYfiefj gfihl\ \jkX$ YXe \eki\ cfj jfYfieX[fj% Cf [`a\ Zfe \jkXj gXcXYiXj1 ·8p# Cl`j 8Y`eX[\i j` Ife[ e _XYcXiX¿ PX m\e# ef ]l\ e\Z\jXi`f hl\ Ife[ e _XYcXiX1 _XYc cX gifg`X F[\Yi\Z_k [\j[\ 9iXj`c p cf [`af kf[f2 XYi` jlj c`Yifj ZfekXYc\j gXiX hl\ XgXi\Z`\iXe Zfdf gfi Xik\ [\ dX^`X cfj jXekfj j\ fi\j hl\ gfi d}j [\ Z`eZf d\j\j \jklm`\ife ZlcgXe[f Xc ^fY`\ief p Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [\ kf[Xj cXj kiXgXZ\i Xj `dX^`eXYc\j¿ <jZlg`\ife gXiX Xii`YX $$Zfdf [`Z\ \c i\]i}e$$# p _\ X_ cfj i\jlckX[fj% ·¿ 8_# \j\ ef jfp pf Cfj gXg\c\j [\ F[\Yi\Z_k _Xe jfigi\e[`[f X dlZ_fj# g\if ef X kf[fj¿ 8ek\j [\ hl\ j\ _`Z`\$ iXe g Yc`Zfj cfj efdYi\j $$[\ ]fidX Xg Zi`]X f i\m\cX[fj gfi cX gifg`X \dgi\jX \e 9iXj`c$$# dlZ_X ^\ek\ pX jXY X [\ hl` e\j j\ kiXkXYX# kXekf cfj [\c GC; Zfdf cfj [\c GID p cfj j\ f$ i\j [\c g\i`f[`jdf ÈglcZif p jXZifjXekfÉ hl\ kiXkXe Zfe [\j[ e X jlj gifg`fj Zfc\^Xj% Gfi jlgl\jkf# _Xe gl\jkf \c ^i`kf \e \c Z`\cf gXiX c`YiXij\ ef [\ leX XZljXZ` e $$hl\ ef _X cc\^X[f X e$$# j`ef gXiX A\Xe 8cX`e kiXkXi [\ \jZlii`ij\ [\ leX `eZi`d`eXZ` e [\ cX hl\ ef gf[i}e \jZXgXi gfihl\ alekf X jlj efdYi\j kXd$ Y` e cc\^Xife cXj gil\YXj hl\ cfj Zfdgifd\k\e% Gfi jlgl\jkf# eX[`\ j\ Xc\^iX [\ leX j`klXZ` e kXe [\^iX[Xek\ p g\efjX gXiX leX ZcXj\ gif]\j`feXc Zfdf \c g\i`f[`jdf# X cX hl\ ef c\ ZXY\e d}j \jk`^dXj \e jl ]Xd c`Zf Zl\igf% KXc m\q cX \ej\ Xe$ qX j`imX X cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ Zfdle`ZX[f$ i\j jfZ`Xc\j2 hl`q}j c\j \ej\ \ X cfj gi o`dfj g\i`f[`jkXj hl\ cc\^Xe X le d\[`f i\gc\kf [\ ]XijXek\j# [\ j`dlcX[fi\j# [\ ]Xcjfj gif]\kXj hl\ \i`^\e leX È`dX^\e glcZiXÉ \dg`e}e[fj\ jfYi\ cX dfiXc p \c gi\jk`^`f [\ Zfc\^Xj X hl`\e\j m`\ife [\jXiifccXij\ \e YXj\ Xc kiXYX$ af p Xc kXc\ekf Zi\Xk`mf% ¶¿ P cfj [\c GID hl 6 <j\ \j fkif 8e[i j 9Xlk`jkX ZXekXi%%% 8_fiX [`Z\e hl\ \c ^fY`\ief p \c GC; cfj hl`\i\e `eZi`d`eXi gfi jl Zfe[`Z` e [\ fgfj`kfi\j¿ ¶P ]l\ \c ^fY`\ief f \c gi\j`[\ek\ D\[`eX hl`\$ e\j \em`Xife \jfj gXg\c\j X cX GifZliX[li X6 ¶8ZXjf ef jfe \jfj cfj d`jdfj gXg\c\j hl\ \ccfj kXekf \o`^`\ife ]l\$ iXe gi\j\ekX[fj X cX fg`e` e g Yc`ZX6 Jfe kf[fj hl\ k`\e\e hl\ i\jgfe[\i Xek\ cX c\p Ègfi \c g\fi \jZ}e[Xcf [\ Zfiilg$ :_ M}jhl\q Z` e hl\ _XpX \o`jk`[f \e \c gX jÉ# Zfdf c\ ccXd jl c [\i 8Y`eX[\i¿ K`\e\e hl\ `i gi\jfj cfj [\c GID# cfj [\c GC;# cfj i\]fid`jkXj p cfj g\ii\[\`jkXj# j` cfj _lY`\i\¿ p kXdY` e cfj g\i`f[`jkXj% CX dX[i\ jlg\$ i`fiX cf [`af1 ·X kf[Xj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

V8plekXd`\ekf Cfj j\Zkfi\j

Retiran negocios ocupaban aceras IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La direcciĂłn de Espacio PĂşblico del Ayuntamiento del Distrito Nacional intervino varios negocios que estaban ocupando las aceras en los sectores Villa Consuelo y Villa MarĂ­a. Los inspectores, auxiliados por agentes de la PolicĂ­a Municipal bajo la direcciĂłn el AnĂ­bal DĂ­az, revolvieron una tarima que fue colada en la calle JosĂŠ MartĂ­, entre la Federico VelĂĄsquez y la MĂĄximo GrullĂłn. Igualmente en la calle Yolanda GuzmĂĄn esquina calle 11 fue removido un negocio de reparaciĂłn de lavadoras que ocupaba la acera. 8j\f liYXef Brigadas de la DirecciĂłn de Aseo Urbano del Ayuntamiento limpiaron una gran cantidad de envases plĂĄsticas que se encontraban en los arrecifes del Ma-

lecĂłn, en la cercanĂ­a del Club de Profesores de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo. Estos plĂĄsticos son arrastrados a las aguas del mar Caribe desde el rĂ­o Ozama, y estos a su vez de los sectores que viven en la ribera. El alcalde de la capital, David Collado, ha pedido la colaboraciĂłn de la ciudadanĂ­a para colaborar con la limpieza y sobre todo no tirando plĂĄsticos al rĂ­o. El Ayuntamiento del Distrito Nacional iniciĂł un programa de reconstrucciĂłn de aceras, drenaje pluvial, operativo de limpieza y asfaltado de calles en distintos sectores de la ciudad, para lo cual ha firmado acuerdos con sus juntas de vecinos Collado explicĂł que los trabajos de adecuaciĂłn cuentan con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que se encargarĂĄ de la licitaciĂłn. =L<EK< <OK<IE8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M@<E< ;< GFIK8;8

<DGI<J8J F=I<:<E 8 Dy;@:FJ ?8JK8 I; ('#''' GFI :8;8 :@IL>Ă 8% 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

;\eleZ`X% CX m\ekX p ZfcfZXZ`Â?e [\ `dgcXek\j ĂˆZXiXY\c`kXjÉ f [\ dXcX ZXc`[X[ \ekiXe \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j Xc gXˆj X kiXm„j [\ ZfdgXŒˆXj# \e cXj ZlXc\j \jkXiˆXe `emfclZiX[fj \jg\Z`Xc`jkXj \e fikfg\[`X hl\ \a\iZ\e cX gif]\j`Â?e \e Z\ekifj [\ jXcl[ [\c gXˆj%

Culpan ortopedas por implantes ‘carabelitas’ GI<J@;<EK< JF:@<;8; ;< FIKFG<;@8 :8C@=@:8 <J8 GIĂ?:K@:8 ;< 8EK@$yK@:8 " CX [\eleZ`X _X j`[f i\Z`Y`[X \e C`jkˆe ;`Xi`f [\ gXik\ [\ [`]\i\ek\j ]l\ek\j efk`Z`fjXj# kf[fj XZkfi\j [\c j`jk\dX hl\ _Xe g\[`[f i\j\imXj [\ jlj `[\ek`[X[\j% ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

< Fg\iXk`mf% <c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc `ek\im`ef mXi`fj e\^fZ`fj \e cfj j\Zkfi\j [\ M`ccX :fejl\cf p M`ccX DXiˆX%

V;\Zi\kfj <c JXcmX[fi p Ilj`X

Danilo nombra a dos embajadores 8[i`XeX g\^l\if JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina designĂł ayer mediante decreto a nuevos embajadores en Rusia y El Salvaror. Con el Decreto 180-17 el mandatario designĂł al seĂąor JosĂŠ Manuel Castillo Betances, embajador extraordinario y plenipotenciario de la RepĂşblica Dominicana en la FederaciĂłn de Rusia.

En tanto que con el Decreto 181-17 nombrĂł a Fernando PĂŠrez MemĂŠn embajador extraordinario y plenipotenciario de la RepĂşblica Dominicana en El Salvador. Ambos decretos fueron firmados por el presidente Medina el pasado miĂŠrcoles y dados a conocer ayer por vocero de la Presidencia de la RepĂşblica, Roberto RodrĂ­guez Marchena.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

" CFJ EL<MFJ Dy;@:FJ P :8C@;8; ;< GIäK<J@J

<c e’d\if [\ d„[`Zfj# jfYi\ kf[f gif]\j`feXc\j a�m\e\j p [\ Z\ekifj g’Yc`Zfj p gi`mX[fj hl\ `eZlij`feXe \e cX gi}Zk`ZX [\ \jfj gifZ\[`d`\ekfj# kXdY`„e _X `[f Zi\Z`\e[f \e \c gXˆj# g\j\ X hl\ j\ kiXkX [\ Z`il^ˆXj Zfdgc\aXj hl\ i\hl`\i\e _XY`c`[X[\j# \hl`gXd`\ekfj p hl`i�]Xefj

specialistas en ortopedia que ejercen la profesiĂłn en centros de salud del paĂ­s estarĂ­an involucrados en el negocio de importaciĂłn, venta y colocaciĂłn de implantes tes han actuado motivados “carabelitasâ€? o de mala cali- ante reportajes publicados dad, siendo algunos de ellos por este diario donde se revedueĂąos de compaùías que la que muchos pacientes han entran grandes cantidades presentado complicaciones de materiales ortopĂŠdicos y debido a la baja calidad del traumatolĂłgicos. tipo de material que se estĂĄ Esto, en perjuicio de pa- utilizando; la proliferaciĂłn cientes que necesitan la co- en los Ăşltimos aĂąos de casas locaciĂłn de prĂłtesis orto- importadoras; la posiciĂłn de pĂŠdicas sobre todo de cade- aseguradoras de querer imra y rodilla o la utilizaciĂłn poner el tipo de material que de algĂşn material de osteo- cubrirĂĄn al afiliado que resĂ­ntesis utilizado en trau- quiere de ese tipo de cirugĂ­as, matologĂ­a para fijar huesos, y una supervisiĂłn y regulacomo clavos, tornillos, pla- ciĂłn que aĂşn es dĂŠbil. cas, entre otros. SegĂşn las fuentes conLa denunsultadas, a eso cia ha sido se suma el recibida en hecho de que ListĂ­n Diario hay casas suMXi`fj \jg\Z`Xc`jkXj de parte de diplidoras de _Xe [X[f jl mfq [\ ferentes fuenestos mateXc\ikX jfYi\ cX dXcX tes noticiosas, riales que ZXc`[X[ [\ cfj dXk\$ todos actores hacen creer a i`Xc\j hl`iÂ’i^`Zfj del sistema, que las Adminislk`c`qX[fj \e han pedido retradoras de fikfg\[`X p servas de sus Riesgos de kiXldXkfcf$ identidades. Salud (ARS) ^ˆX% Los denuncianque sus im-

:8C@;8;

X[\ZlX[fj# [\ cf ZlXc ZXi\Z\e dlZ_fj \jkXYc\Z`d`\ekfj% CX giÂ?k\j`j [\Y\ i\le`i [fj Zfe[`Z`fe\j1 \jk}e[Xi\j [\ ZXc`[X[ p [`j\ÂŒf X[XgkX[f X cX XeXkfdˆX _ldXeX% 8[\d}j [\c dXk\i`Xc# \ `ejkild\ekXc# Zfe[`Z`fe\j [\c hl`iÂ?]Xef p cX ZXgXZ`[X[ k„Ze`ZX p Zcˆe`ZX [\c d„[`Zf%Ăˆ:Xc`[X[ [\c `dgcXek\# [\c d„[`Zf p cXj Zfe[`Z`fe\j [\c cl^Xi% <jXj jfe cXj ki\j gXkXj# j` ]XccX leX# _Xp gifYc\dXj% plantes han sido aprobados por la FDA, de los Estados Unidos, mostrĂĄndoles documentos que sĂłlo avalan su envĂ­o para el conocimiento de ese organismo regulador, pero no su aprobaciĂłn. AdemĂĄs, aseguran, que hay empresas que ofrecen a ortopedas incentivos de 10,000 pesos por cada cirugĂ­a que practican usando los materiales que representan, por lo que escoger con criterio de la calidad queda a la conciencia, ĂŠtica y responsabilidad del facultativo. JfZ`\[X[ X[m`\ik\ Consultado al respecto, el presidente de la Sociedad Dominicana de Ortopedia y TraumatologĂ­a, doctor Julio LandrĂłn de la Rosa, dijo que desconoce los nombres de los propietarios de casas suplidoras, pero que es anti ĂŠtico que un mĂŠdico que ejerza la medicina tenga tambiĂŠn casas comerciales.

“Eso es antiĂŠtico, nosotros no apoyaremos nunca eso, y entendemos que quien lo haga debe ser responsable y dejar la profesiĂłn de mĂŠdico y meterse a empresarioâ€?, dijo. RevelĂł que se emitirĂĄ un comunicado a los ortopeda informĂĄndole que la Sociedad Dominicana de Ortopedia y TraumatologĂ­a no apoyarĂĄ esa prĂĄctica y que cataloga de antiĂŠtico que un ortopeda tenga una compaùía de osteosĂ­ntesis. Dijo que tampoco se apoya que sea el mĂŠdico que decida la prĂłtesis a elegir, sino que la aseguradora debe dar varias opciones para elegir, para no monopolizar. ExplicĂł que como Sociedad de Ortopedia y TraumatologĂ­a no estĂĄ condenando a ninguna compaùía en particular, ni grande ni pequeĂąa, sino que lo que exige es que cada clavito, por pequeĂąo que sea, debe cumplir con el rigor de control de calidad internacional para poder colocarse a los pacientes. El primer llamado de alerta sobre la calidad de los materiales quirĂşrgicos en ortopedia y traumatologĂ­a fue hecho por el ortopeda Luis AlcĂĄntara, de SugicalNet, y certificado por el especialista en reemplazos articulares Marcelo Puello, ex director del hospital Vinicio Calventi. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VJXcl[ @ej`jk\e \e gi\m\eZ`Â?e 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

Casos de conjuntivitis no ceden en hospitales ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

En niveles altos continuaba ayer la presencia de pacientes con conjuntivitis que acudĂ­an a centros de salud en busca de atenciĂłn mĂŠdica, mientras el Ministerio de Salud PĂşblica reiterĂł sus recomendaciones de no automedicarse y redoblar las medidas de higiene. En tanto, algunos hospitales, entre ellos el traumatolĂłgico Ney Arias Lora, empezaron a impartir charlas

educativas a los pacientes de las ĂĄreas de consultas, para evitar contraer la enfermedad, que afecta a una gran parte de la poblaciĂłn adulta e infantil del paĂ­s. Ayer, el servicio de OftalmologĂ­a del Centro NeuroCardio OftalmolĂłgico y de Trasplante (Cecanot) registraba la misma tendencia que dĂ­as anteriores, donde el promedio de pacientes atendidos diariamente por esa causa se aproxima a los 100. El Colegio MĂŠdico Dominicano se uniĂł tambiĂŠn a

las entidades mĂŠdicas que hacen recomendaciones de no automedicarse para evitar complicaciones y exhorta a acudir al mĂŠdico. AdemĂĄs, la importancia de mantener la higiene. Recomendaciones similares hace en las redes sociales la presidenta de la Sociedad Dominicana de PediatrĂ­a, Sandra Orsinis. Los casos de conjuntivitis, que afectan incluso a familias completas, provienen de sectores del gran Santo Domingo y provincias del paĂ­s. Entre las me-

:FEK8>@F

CX g\ijfeX j\ ZfekX^`X gfi ZfekXZkf Zfe j\Zi\Z`fe\j [\ cXj Zfealek`mXj f mˆXj i\jg`iXkfi`Xj [\ `e]\ZkX[fj# gfi d\[`f [\ cfj [\[fj# ifgXj l fkifj XikˆZlcfj ZfekXd`eX[fj Zfe \c m`ilj hl\ cX gifmfZX%

C`Z\eZ`Xj% KXekf \e Z\ekifj cXYfiXc\j Zfdf \jZl\cXj cXj Xlj\eZ`Xj gfi Zfealek`m`k`j Zfek`eÂ’Xe Xld\ekXe[f \jkX j\dXeX%

didas de prevenciĂłn que recomiendan las autoridades sanitarias figuran las de no auto medicarse para evitar complicaciones y acudir al centro de salud mĂĄs cercano

cuando el enrojecimiento de los ojos se acompaĂąa de sĂ­ntomas y signos como dolor moderado o intenso en los ojos, visiĂłn borrosa o sensibilidad a la luz.

D}j mlce\iXYc\j Recomiendan buscar atenciĂłn mĂŠdica las personas con sistema inmunitario debilitado, como los que viven con VIH, quienes se tratan cĂĄncer, los reciĂŠn nacidos y si se padece de afecciones preexistentes en los ojos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V@dgl\jkf K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

,8

V8^i\j`fe\j J`jk\dX ZXiZ\cXi`f

Aumentan los delitos de haitianos en el país <E :ÝI:<C<J ;FD@E@:8E8J ?8P (#,). GI<JFJ @ED@>I8EK<J ;< ?8@Kà AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

=leZ`feXi`f% >ljkXmf DfekXcmf \em f leX Zfdle`ZXZ` e X cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj [\]\e[`\e[f \c `dgl\jkf X k\c\] e`ZXj%

Gobierno defiende tasa a favor del 911 M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El ministro de la Presidencia justificó ayer la necesidad de que sea aprobado el proyecto de Ley del Sistema 911, que crea un impuesto a los mensajes de texto internacionales y otro impuesto a las telecomunicaciones. Mediante una carta enviada a la Cámara de Diputados, Gustavo Montalvo precisa que las compañías telefónicas ni ninguna persona física o moral será perjudicada con el proyecto, porque más bien lo que se convertirán en agentes de retención. Precisa que la tasa propuesta se aplicaría únicamente a las llamadas realizadas al país desde el extranjero y que la misma no supondrá un costo adicional a ningún usuario, ni para el que llama desde fuera ni para los receptores

en el país. De igual forma establece que tampoco es un impuesto que se impondrá a las empresas de las telecomunicaciones. “La evidencia internacional de otros países que han implementado este sistema muestra que el costo de esta tasa fija lo absorbe el mercado intermediario de las comunicaciones, es decir, el llamado wholesale o mayorista”, especifica el ministro de la Presidencia. Indica que el mercado de mayoristas (wholesale) funciona con escasas regulaciones y obtiene actualmente beneficios en torno al 500% como promedio, por lo que tiene margen para absorber esa tasa sin costos adicionales para ningún otro actor del sistema. “Dicho de otra forma, la tasa en ningún caso será pagada por alguna persona, física o jurídica, dominicana”, indicó Montalvo.

" <e cfj ck`dfj 0 d\j\j# \c e d\if [\ _X`k`Xefj gi\jfj \e \c gX j i\^`jki le `eZi\d\ekf# gl\j \e alc`f [\c )'(- XjZ\e[ Xe X (#*+(# Zfe le Xld\ekf Yilkf [\ (/-% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

n las cárceles dominicanas están recluidas 1,527 personas de nacionalidad haitiana, equivalente al 80.8 por ciento de los extranjeros que guarda prisión en el país. Los reos haitianos representan el 5.9 por ciento de la totalidad de privados de libertad en todas las cárceles dominicanas y centros de corrección y rehabilitación, que se elevan a 25,864. En los recintos del sistema tradicional o viejo modelo se concentra la mayor cantidad de reos haitianos, un total de 1,068, mientras que en los del Nuevo Modelo hay 459. En la cárcel La Victoria es donde hay más haitianos, con 365, seguido del Centro de Corrección y Rehabilitación Anamuya, de Higüey, donde hay 125; la de El Seibo, con 114 y luego la de Monte Cristi, que tiene 105. En la cárcel de San Juan de la Maguana, hay 78 haitianos, en Barahona, 60; en La Vega, 58; en el CCR de Mao,

VGfc`Z X JXekf ;fd`e^f <jk\ =L<EK< <OK<IE8

@eZXlkXZ` e% <hl`gfj ljX[fj gXiX ]Xcj`]`ZXi cfj [fZld\ekfj hl\ ]l\ife `eZXlkX[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

Desmantelan centro que falsificaba documentos IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

La Dirección Regional Santo Domingo Este de la Policía Nacional anunció que desmanteló en el sector Villa Carmen, de Santo Domingo Este, un laboratorio donde falsificaban todo tipo de documentos, incluyendo cédulas de identidad y electoral, cartas bancarias, matrículas para vehículos y títulos universitarios. La institución explicó que el centro de falsificaciones estaba ubicado en la calle 39, No. 2, del referido sector, y era operado por José Alfredo de los Santos Gómez, quien fue detenido durante un allanamiento hecho en el lugar, en presencia de dos representantes del ministerio público. Luego de dar a conocer la información, la Policía dijo que de acuerdo a las investigaciones preliminares, los

documentos eran falsificados para obtener visas checas y de otras naciones y otros documentos importantes falsos. En la requisa, donde además de la Policía Preventiva y del ministerio público, participaron organismos de seguridad del Estado, fueron incautados equipos y materiales utilizados en las falsificaciones de documentos. Entre esos equipos hay una computadora Laptop, dos máquinas para imprimir carnés y cédulas falsas, una impresora para imprimir documentos falsos, entre ellos matrículas para vehículos y cartas bancarias. Además, tres CPU, dos monitores, dos quemadoras, tres disqueteras y cinco discos duros para PC, así como una gran cantidad de cédulas falsas, a nombre de diferentes personas, y 10 plásticos en blanco para falsificar ese documento personal.

GXg\c\j Fueron incautados, asimismo, papeles timbrados de dos reconocidas entidades bancarias, así como hojas de hilo, en diferentes colores, para falsificar títulos universitarios y otros documentos, requeridos por el Consulado Checo para emitir visa. En el operativo, donde actuaron oficiales de la Policía Preventiva, la Dicrim y Falsificaciones, con el apoyo de organismos de seguridad del Estado, actuaron los magistrados procuradores fiscales, licenciados Delvio Heredia y Wilson Zabala. La Policía Nacional informó que el detenido, los equipos y documentos incautados serán puestos de inmediato a disposición del ministerio público. Las autoridades mantienen la persecución contra los autores de clonación de tarjetas y de falsificación de documentos en el país.

IX[`f^iX] X% <e cX Z}iZ\c [\ CX M`Zkfi`X# cX d}j gfYcX[X [\c gX j# \j [fe[\ _Xp d}j _X`k`Xefj i\Zcl`[fj# Zfe le kfkXc [\ *-, \eZXiZ\cX[fj gfi [`jk`ekfj [\c`kfj%

Valverde, 51; y en la del kilómetro 15, de Azua, 50. Los restantes 521 reos haitianos están distribuidos en otras cárceles y centros de corrección y rehabilitación del país. En los últimos nueve meses, el número de haitianos presos en el país registró un incremento, pues en julio del 2016 ascendían a 1,341, con un aumento bruto de 186, y porcentual, de 0.1, en ese período. Ese dato significa que cada mes son encerrados en los recintos carcelarios dominicanos un promedio de 20 haitianos. Ayer, el editorial de LISTÍN DIARIO fijó que los

haitianos ahora “Componen una generación distinta a la que les antecedió, que la formaban mayormente trabajadores agrícolas o de la construcción con bajo o escaso comportamiento delictivo”. <okiXea\ifj Las estadísticas indican que en los recintos penitenciarios del país están recluidos 1,888 extranjeros por diferentes delitos, conforme un reporte de la Dirección General de Prisiones hasta el 24 de marzo del 2017. Con relación a los demás extranjeros, 76 son norteamericanos, y los restantes

280 de otras naciones, que no se especifican en el informe. Los extranjeros privados de libertad en la República Dominicana representan el 7.2 por ciento de la totalidad de privados de libertad, que suman 25,864. La mayor cantidad de extranjeros, entre ellos los haitianos, están recluidos en los recintos del sistema tradicional, donde hay 1,230. Mientras, están privados de libertad 658 en los centros del Nuevo Modelo Penitenciario. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VI\le`Â?e Ef \o`jk\ `dg\[`d\ekf c\^Xc

OposiciĂłn pide a CNM televise elecciĂłn jueces ALJK@:@8% 9CFHL< ;< G8IK@;FJ ;@:< 9LJ:8 GIF:<JF J<8 KI8EJG8I<EK< =L<EK< <OK<IE8

" Cfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj [\ cX fgfj`Z`�e [`Z\ hl\ cX df$ [`]`ZXZ`�e [\c i\^cXd\ekf [\c :ED [\Y\ `eZcl`ij\ cX fYc`^X$ Z`�e [\ kiXejgXi\ekXi \c gif$ Z\jf Xek\ \c gl\Ycf% E„jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<

l Bloque Opositor pidiĂł al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) que la es- Gifgl\jkX% <c 9cfhl\ Fgfj`kfi [`f X ZfefZ\i Xp\i le [fZld\ekf \e leX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ \ogi\jX cogencia de los jueces faltan- hl\ cfj al\Z\j [\c KJ< p [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\Y\e i\le`i \c i\hl`j`kf [\ gifY`[X[ \ `dgXiZ`Xc`[X[% tes de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y el Tribunal de selecciĂłn de los jueces del XZklXc i\ZcXdf Z`l[X[Xef " Superior Electoral (TSE) sea TSE y los cuatro faltantes en gfi dXpfi kiXejgXi\eZ`X# cfj G: I<:C8D8 K8D9@yE GIF:<JF J<8 Gè9C@:F pĂşblica y televisada. la Suprema Corte de Justicia, d`\dYifj [\c :ED [\Y\e “No existe ningĂşn impedi- por lo que solicitan dicho proXgifm\Z_Xi gXiX ^\e\iXi mento legal para que el CNM ceso sea pĂşblico y televisaGXik`Z`gXZ`Â?e :`l[X[XeX# Zfe]`XeqX \e jlj XZklXZ`fe\j p incluya que este proceso sea doâ€?, recalcĂł. dfm`d`\ekf Zˆm`Zf ef ]fikXc\Z\i cX `ejk`klZ`feXc`[X[ televisado, lo que represenSostuvo que los jueces del gXik`[`jkX# [\dXe[Â? Xp\i le [\dfZi}k`ZX# [\jZXikXe[f tarĂ­a una garantĂ­a de trans- TSE y de la SCJ deben reunir gifZ\jf kiXejgXi\ek\ p gÂ’Yc`Zf cXj Xek`^lXj gi}Zk`ZXj parencia en la escogencia de requisitos de probidad, aca\e cX [\c`Y\iXZ`Â?e p j\c\ZZ`Â?e [`jZi\Z`feXc\j hl\ _Xe los magistrados de esas altas dĂŠmicos, imparcialidad y [\ cfj jljk`klkfj p mXZXek\j gifmfZX[f Zl\jk`feXd`\ekfj cortesâ€?, dijo. apartidismo. Asimismo, que [\ cfj al\Z\j [\ cX Jlgi\dX p g\im\ij`fe\j X]\ZkXe[f Max Puig, presidente de la deliberaciĂłn del CNM para :fik\ [\ Aljk`Z`X p [\ cfj cX gifY`[X[ [\ cfj gXjX[fj Alianza por la Democracia su selecciĂłn no puede ser al\Z\j p jlgc\ek\j [\c Ki`YleXc gifZ\jfj [\ \jZf^\eZ`X% (APD), sirviĂł de vocero en secreta, ni fruto de acuerdos Jlg\i`fi <c\ZkfiXc# Zfe]fid\ X G: [`af Zfek`elXi} [Xe[f la rueda de prensa realizada de aposento. cfj gi`eZ`g`fj [\ kiXejgXi\eZ`X j\^l`d`\ekf X cfj kiXYXafj [\c la tarde de ayer en el Hotel Con relaciĂłn a los jueces p glYc`Z`[X[ hl\ [\Y\e :ED p \mXclXe[f \c gifZ\jf# Radisson. del TSE reiteraron su rechagi`dXi \e cXj XZklXZ`fe\j [\ Zfe cX \jg\iXeqX [\ hl\ j\ “Los partidos que compo- zo al mĂŠtodo de reparto polĂ­ti\jkfj `dgfikXek\j Â?i^Xefj Xgifm\Z_\ \c dfd\ekf gXiX nen la opoco que a su decir, Zfejk`klZ`feXc\j% i\m\ik`i \c Zi\Z`\ek\ [\k\i`fif siciĂłn polĂ­ha imperado D\[`Xek\ le Zfdle`ZX[f# p ]XckX [\ Zi\[`Y`c`[X[ [\c tica piden al en los Ăşltimos G: Zfej`[\iÂ? hl\# ]i\ek\ Xc j`jk\dX [\ aljk`Z`X \e \c gXˆj% CNM en la aĂąos, con funesCfj gXik`[fj gfcˆk`Zfj modificaciĂłn tas consecuen[\c 9cfhl\ Fgfj`kfi de sus reglacias para la ins- ciones libres y limpias sin la so que surjaâ€?, dijo. Manifesjfe \c GID# GIJ:# mentos intertitucionalidad garantĂ­a de un TSE imparcial, tĂł que en cuanto a los cuatro 8CG8@J# ;O:# FgZ`Â?e nos se incluya democrĂĄtica y que no responda a ninguno de jueces faltantes de la SCJ al ;\dfZi}k`ZX# GH;: la obligaciĂłn de los partidos los partidos, ni de gobierno, paĂ­s se le presenta la brillante =EG =i\ek\ de transparenpolĂ­tico. ni de oposiciĂłn y que tengan oportunidad para seleccionar 8dgc`f## tar ante el pue“No puede la probidad y capacidad jurĂ­- jueces de carrera, que pueGIJ; p \c blo dominicano haber demo- dica suficiente para dirimir dan ser evaluados de manera GJ:% todo el proceso cracia ni elec- cualquier aspecto contencio- transparente.

9CFHL<

V=iXl[\j I\Zlg\iXe I; *'' d`ccfe\j

La PolicĂ­a somete a cuatro mil personas por delito informĂĄtico 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

En los Ăşltimos diez aĂąos la PolicĂ­a Nacional ha apresado a mĂĄs de 4,000 personas por fraudes informĂĄticos que son enfrentados por el Departamento de InvestigaciĂłn de CrĂ­menes y Delitos de Alta TecnologĂ­a (Dicat). En un informe sobre el Dicat, creado en 2007, se seĂąala que ese departamento ha logrado recuperar mĂĄs de 300 millones de pesos robados a distintas personas y entidades financieras. AĂąade que el perfil del delincuente informĂĄtico en el paĂ­s ya no es la persona con conocimientos avanzados en computaciĂłn, sino personas con antecedentes delictivos en crĂ­menes comunes que

Cfj [\c`kfj Z`Y\ie„k`Zfj d}j Zfdle\j jfe j\Zl\jkif [\ `e]fidXZ`�e# ZcfeXZ`�e [\ kXia\kXj# ]iXl[\ \c\Zki�e`Zf p gfief^iX]ˆX `e]Xek`c%

han avanzado en el uso de tecnologĂ­as. “Es frecuente que sean personas que se documentan de extranjeros establecidos en

el país, con amplios conocimientos en este tipo de hechos�, dice el informe. Precisa que la mayoría de los delitos transnacionales y

de robo financiero, son perpetrados por ciberdelincuentes fuera del litoral nacional que utilizan paĂ­ses con huecos legales. El Dicat tambiĂŠn explica que los delitos cibernĂŠticos mĂĄs comunes son el secuestro de informaciĂłn, la clonaciĂłn de tarjetas de crĂŠdito, el fraude electrĂłnico y la pornografĂ­a infantil, entre otros. Finalmente, expresa que la legislaciĂłn sobre delitos de alta tecnologĂ­a en el paĂ­s data de hace 10 aĂąos y se encuentra en proceso de revisiĂłn para adecuarla a nuevas conductas y tendencias cibernĂŠticas, asĂ­ como para imponer mayores sanciones y condenas a los inculpados de este tipo de crimen.

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JĂ?98;F

El\mX i\m\cXZ`Â?e <EKI< 8D@>FJ%$ CXj jfjg\Z_Xj# kXekf Zfdf cXj c`jkXj# jfcf hl\ ef j\ glYc`ZXe ÂśHl`„e ZfefZˆX cX i\cXZ`Â?e [\ Xd`jkX[ \eki\ MˆZkfi ;ˆXq p D`i`Xd >\id}e p m`f \c mXcfi \jkiXk„^`Zf [\ [XicX X ZfefZ\i6 ÂśLe Xd`^f [\ cX dX^`jkiX[X f [\c \od`e`jkif6 ÂśLe \e\d`^f [\ cfj [fj6 Hl`„e ]l\iX g\ejÂ? \e k„id`efj [\ kfig\$ [f# p i\jlckÂ? le d`j`c# gl\j gif[laf \]\Zkf% >\id}e gcXek\Â? jl `e_`Y`Z`Â?e gfi jfjg\Z_X c\aXeX p ;ˆXq [`af ZlX# ZlX# j`e j\i gXkf e` \jkXi \e \c X^lX% CX j\ej`Y`c`[X[ [\c gifZ\jf \jkXi} X d`c# p cf gi\fZlgXek\ \j hl\ cX g\i$ m\ij`[X[ p cX dXe`glcXZ`Â?e k\e[i}e i\`eX[f XYjfclkf% CX c`jkX cf dfjkiÂ?# cX el\mX i\m\cXZ`Â?e cf Zfdgil\YX% CX ZXcc\ j\^l`i} j`\e[f ZXcc\# g\if X_fiX cX ZfiilgZ`Â?e p cX `dgle`[X[ j\i} ZfjX [\ ^XY`e\k\% Le al\^f [\ `ek\$ c`^\eZ`X# [\ `ek\c`^\ek\j# Zfe Yl\e [fd`e`f \dfZ`feXc% Âś?XjkX [Â?e[\ g`\ejX cc\^Xi \c GifZliX[fi6 <jf ef cf D`i`Xd >\id}e 9i`kf jXY\ e` „c d`jdf# p d\efj hl`\e\j cf gXkifZ`eXe% 8c ]`eXc j\ [`i}# Zfdf \e fkiXj fZXj`fe\j# hl\ dlZ_f mfcÂ? gXiX j\i g`Z_Â?eÂż :8;8 :L8C <C JLPF%$ Cf hl\ `YX [`Z`\e[f Xp\i% I\`eXc[f GXi\[# gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# g\if kXdY`„e j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# [`f cX ZXiX gfi Alc`f :„jXi MXc\ekˆe p Kfddp >Xc}e# j`e hl\ _XjkX X_fiX \o`jkX XZljXZ`Â?e ZfekiX cfj j\eX[fi\j [\ JXek`X^f p JXe :i`jkÂ?YXc% ÂśHl„ jXY\ GXi\[ hl\ ef \c i\jkf [\ cX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX6 ÂśGfi hl„ X[\cXekX [\]\ejX p ef [\aX hl\ \c \og\[`\ek\ k\e^X fgfikle`[X[ [\ ZXljX6 ;\jgl„j hl\ K\dˆjkfZc\j Dfek}j \ogc`ZÂ? gfi mfclekX[ gifg`X# p jXY`„e[fj\ [\YXaf [\ cX gXkXeX Âśj\ c\ dXek\e[i} Zfdf gXik\ [\c gXhl\$ k\6 J` j\ Xk`\e[\ X cX [`e}d`ZX# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q g\ejXYX d\k\icf gi\jf j`e fˆicf p jfcf gfihl\ \e cfj gXg\c\j cf d\e$ Z`feX DXiZ\cf :ilq# \c \o^\i\ek\ [\ F[\Yi\Z_k \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CXj Xki`YlZ`fe\j j\ Zfe]le[\e# p ef j\ k`\e\ ZcXif hl„ \iX [\ <ZfefdˆX p hl„ [\ ?XZ`\e[XÂż C8J GI<F:LG8:@FE<J%$ <eki\ g\c\[\ˆjkXj# p d}j \e cXj XckliXj [\c ^fY`\ief# \o`jk\ gi\fZlgXZ`Â?e gfi IX[_Xd„j J\^liX% Ef \j gfihl\ j\X f ef j\X# j`ef gfihl\ \jk} [\c`ZX[f [\ jXcl[ p cfj gfid\efi\j [\c gifZ\jf cf X]\ZkX$ i}e d}j hl\ X fkifj% I\Xcd\ek\ jfe j`klXZ`fe\j# _ldXeXj# g\if mXc\ i\Zfi$ [Xi hl\ cX gfcˆk`ZX ef k`\e\ \ekiXÂŒXj% J` :Xˆe dXkÂ? X 8Y\c# A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q gl\[\ cc\mXij\ [\ gXif X ZlXchl`\i ZfdgXÂŒ\if [\c gXik`[f% 8lehl\ cX i\Xc`[X[ j\ `dgfe\ gfi jˆ d`jdX% GXiX `i kiXj cfj GID _Xp hl\ ZlYi`ij\ cXj \jgXc[Xj A\Xe 8cX`e If[iˆ^l\q Zfe mXi`fj GC;% CX ZfXi$ kX[X g\i]\ZkX% Jfcf hl\ \c GID# Xc m\i cX Z}iZ\c \e \c _fi`qfek\# ef j\ [\jZl`[X% =l\ X Zfe]\jXij\# p j\ g\ejXYX hl\ \iX Xk\f% Hl\ eX[`\ j\ g`\i[X f j\ cc\m\ [\ Zl\ekfj [\ ZXd`ef# Zfdf \j\ [\ m`j`kXi Xc XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f% Dfej\ÂŒfi Fqfi`X ef \j d`\dYif e` `e]clp\ \e \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX DX^`jkiXkliXÂż =L<IFE 8 9I8J@C%$ CX ^\ek\ [\ YfZX XY`\ikX Zi\pÂ? hl\ \iX m\i[X[ hl\ cfj g\iifj j\ XdXiiXYXe Zfe cfe^Xe`qX# p eleZX cf ]l\% 8 cfj g\iifj c\j i\gl^eXYX cX cfe^Xe`qX gfi k\e\i dlZ_f Xaf% @^lXc cX ^\ek\ Zi\pÂ? hl\ Xhlˆ ef j\ jXYˆX eX[X [\ cf `em\jk`^X[f \e 9iXj`c p hl\ _XYˆX hl\ \jg\iXi cfj gXg\c\j% Ef# j\ Zfe]le[`Â? cf m\i[X[\if Zfe cf ]Xcjf% GXiX ]`e\j [\ \og\[`\ek\ p al`Z`f jˆ# g\if ef gXiX \ek\iXij\ [\ cf i\m\cX[f p jfYi\ kf[f gXiX gi\gXiXij\ X cf hl\ m`e`\iX% ?Xp g\ijfeXj f \dgi\jXj [\ cf d}j hl`kX[f [\ YlccX gfihl\ jXY\e hl\ jlj efdYi\j ef XgXi\Z\e p ef jl]i`i}e Zfej\Zl\eZ`Xj% M`XaXife X 9iXj`c# p [\c df[f hl\ ]l\iX klm`\ife XZZ\jf X `e]fidXZ`Â?e gi`m`c\^`X[X% Jfcf YXjkX hl\ j\ \jk„ \e Zfe[`Z`fe\j [\ [Xi Ăˆgifg`eXÉ gXiX hl\ cXj ZfjXj j\ ]XZ`c`k\e% CX df[Xc`[X[ ef \j [fd`e`ZXeX# \j YiXj`c\ÂŒX# p j` le [fd`e`ZXef cf `d`kX# \c „o`kf \jk} d}j hl\ Xj\^liX[fÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

.8

VJ`e g\id`jf D`e`jk\i`f

Bancas ilegales son el doble de las reguladas ?8:@<E;8 ?8 :<II8;F <E <JK< 8zF DÝJ ;< +#''' ;< <JKFJ E<>F:@FJ =L<EK< <OK<IE8

" JfYi\ cXj YXeZXj \c d`e`jkif >l\ii\if \ogc`Z hl\ \e \c Z`\ii\ [\ cX d`jdX ef jfcf gXjXe gfi le gifZ\jf [\ Zf\iZ` e# j`ef hl\ i\hl`\i\ kXdY` e `em\ij` e \e k\Zefcf^ X% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

n el país las bancas de apuestas de loterías ilegales son el doble de las que están registradas en el Ministerio de Hacienda, institución que este año ha cerrado más de cuatro mil de estos negocios por carecer del permiso correspondiente. I\le` e% <c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# ;feXc[ >l\ii\if# [liXek\ jl \eZl\ekif Zfe c\^`jcX[fi\j# ]leZ`feXi`fj La revelación la hizo ayer p ali`jkXj \e cX hl\ kiXkXife \c k\dX [\ cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj p cX c\p [\ cXmX[f [\ XZk`mfj% el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, cuando acu\e \jk\ dfd\ekf \jk}e Zfdf públicas para escuchar sus " CFJ GF;<I<J ;<C dió por ante la comisión de propuestas y recomendaciojla\kf fYc`^X[f hl\ Zfe \c :FD@Ky ;< C8M8;F la Cámara de Diputados que k`\dgf gl\[\ ZXdY`Xi# \jX nes referentes a esa iniciatitiene a su cargo la discusión va legislativa. \j leX ]XZlckX[ hl\ cX c\p c\ del Proyecto de Ley de LavaG8I8 <O:CL@I1 fkfi^X Xc Zfd`k É# [`af% Precisó que las inquietudo de Activos, y donde expli>l\ii\if \ogc`Z hl\ GXiX hl\ ef jlZ\[X Zfdf \e des de los miembros de la cocó que las bancas de apuesmisión han sido debatidas, cX c\p fkfi^X cfj gf[\i\j cX c\p Xek\i`fi# hl\ \e )'') tas no son sujeto obligatorio e\Z\jXi`fj Xc :fd`k EXZ`feXc _Xp XZk`m`[X[\j hl\ ef \jk}e aclaradas y bien ponderaa estar en esta normativa. das. Asimismo, indicó que [\ CXmX[f [\ 8Zk`mfj gXiX Zfek\dgcX[Xj gfihl\ ef “La normativa que estable\jX XZk`m`[X[ jla\kX [\ i`\j^f \o`jk Xe p \o`jk\e _fp \e [ X para hoy esperan la partice la ley en ese sentido es f gXiX \oZcl`i% Zfdf cfj gl\jkfj [\ YfcjXj# cipación de algunos miemque la responsabilidad está bros de la sociedad civil en ÈGfihl\ _Xp XZk`m`[X[\j hl\ X^i\^ % en el dueño de banca como general para ponderar sus sujeto de riesgo, no en el que se dio en un momento a ello ha dispuesto de partidas inquietudes. jugador de la banca, y por fin de no emitir más permi- presupuestarias que ayuden El legislador por la provintanto, la banca como tal no sos para instalar más de este a mejorarla. cia de Santiago señaló que la es sujeto obligado, pero la tipo de establecimiento. iniciativa es proveniente del entidad sí es sujeto de ries“Cuando se limitó al nú<eZl\ekif Poder Ejecutivo y que la Cogo”, explicó. mero que había en ese moLa Comisión Permanente misión de Justicia fue apoEn otro orden, explicó mento, las bancas de loterías de Justicia de la Cámara de derada por el pleno con un que el Ministerio ha esta- y de apuestas comenzaron Diputados escuchó a Donald plazo de una semana para do haciendo operativos ac- a surgir sin permisos por- Guerrero en torno al proyec- presentar su informe defit iva m e n t e que no se esta- to de Ley contra Lavado de nitivo en la próxima sesión. de cierre de ban dando y vi- Activos y el Financiamiento En tanto que Guerrero, sebancas ileganieron las ban- del Terrorismo. ñaló que la nueva ley perles, tras afircas ilegales”. La iniciativa, que fue apro- mite que el Comité Nacional J\ \jk`dX hl\ cfj mar que en lo El funciona- bada en el Senado con mo- de Lavados, que establece la ccXdX[fj al\^fj [\ que va de año rio señaló que dificaciones, busca derogar ley como órgano rector del XqXi dl\m\e ZX[X X f han cerrado la fiscaliza- la Ley 72-02, sobre Lavado cumplimiento de la misma, d}j [\ .' d`c d`ccfe\j más de 4,000. ción pasa por de Activos Provenientes del pueda incluir cualquier otra [\ g\jfj \e \c gX j# p Guerrero dijo un proceso Tráfico Ilícito de Drogas. actividad de riesgo para el la\c <jkX[f que la situaque requiere El presidente de la comi- vado de dinero y de activos. ef gl\[\ ción de ilegalimayor inver- sión, Henry Merán, informó i\Z``Y`i cfj C<8 C8 ?@JKFI@8 <E dad se debió a sión en tecno- que convocó a varios repre`dgl\jkfj% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd una prohibición logía y para sentantes de instituciones

AL<>FJ

V8gl\jkXj If[i ^l\q ?l\ikXj

V(+ [\ ale`f

Afirma se puede incluir negocios en ley de lavado 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El jurista Olivo Rodríguez Huertas afirmó ayer que las bancas de apuestas pueden ser incluidas en el proyecto de Ley de Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo, como sujeto obligado. Dijo que a las bancas de apuestas y sus propietarios les son aplicables las sanciones penales previstas en el proyecto de ley, aún pendiente de aprobación por la Cámara de Diputados. El jurista habló en esos términos, al participar en el panel sobre análisis e implicaciones del proyecto de ley contra el lavado de activos y financiamiento del terrorismo, organizado por la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), dentro del programa acción de la sociedad civil por la seguridad y la justicia. Sostuvo que el régimen penal previsto en el lavado de activos no excluye a nadie

Colegio de Abogados llama a un paro judicial JXekf ;fd`e^f

Gfj`Z` e% <c ali`jkX Fc`mf If[i ^l\q ?l\ikXj gXik`Z`g \e le gXe\c [\ cX =`ealj%

incluyendo a los propietarios directores de bancas de apuestas que incurran en lavado de activos. Rodríguez Huertas aclaró que el hecho de no figurar en el listado, no quiere decir que las bancas estén fuera del régimen de prevención. “Todo el que incurra en la conducta típica de lavado de activos se le aplica plenamente. Esto incluye las bancas de apuestas y/o sus

propietarios”, precisó el jurista. Manifestó que lo que ha hecho la ley es que ha recogido el listado que recomienda el Grupo de Acción Financiero Latinoamericano (GAFILAT). Expresó que el Comité Nacional contra el lavado de activos puede incluir ese y otros sectores que sean vulnerables de cara del lavado de dinero.

El Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD), llamó a todos los jueces, fiscales y demás empleados del sector justicia a paralizar las labores el próximo miércoles 14 de junio en reclamo del respeto a los derechos fundamentales y por el cese del supuesto clima de terror que impera en la justicia dominicana. Miguel Surún Hernández, presidente del gremio, informó que este paro es en demanda del derecho a la independencia del Poder Judicial, al derecho al debido proceso, al cese de los abusos contra los jueces y fiscales, destituciones sumarias, por el respeto de la carrera judicial, a las garantías y condiciones laborales, y por la independencia de los jueces.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8 GXYcf DZB`ee\p

GL9C@:8 CFJ D8IK<J P M@<IE<J

:ife`ZXekf Xc YXii`f gfYi\ 98E:8J :FEKI8 9FI><J :fekiXi`Xe[f X 9fi^\j [`^Xdfj# hl\ j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ \e cX [\dfZiXZ`X j\ XYljX [\ cXj \jkX[ jk`ZXj# kXdY` e gl\[\e cXj \jkX[ jk`$ ZXj XYljXi [\ cX [\dfZiXZ`X# Zfdf XYljXe cXj Xlkfi`[X[\j hl\ \e cf [\ i\^lcXi X cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj gXi\Z\e ef m\i cf \m`[\ek\ p gfi cf d`jdf `e[`^eXek\% ?XYcf [\ cX j`klXZ` e [\ el\jkifj YXii`fj d}j gfYi\j# [fe[\ 9XeZXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj p [i`eb$ ZfcdX[fe\j jfe cX Y\jk`X e\^iX hl\ jXcl[X p gXjX# gXjX p j\ hl\[X X Z\eXi j`e ccXdXi [fj m\Z\j Zfdf \c Yl\e ZXik\if% >iXe gXik\ [\ cX XZZ` e [\c`Zk`mX# Xj Zfdf \c dXc \a\dgcf# cX `eZ`kX$ Z` e X cX [\c`eZl\eZ`X# kf[f \ccf gXjX [`i\ZkX f `e[`i\Z$ kXd\ek\ gfi \c ZfcdX[ e [\ cX \jhl`eX p cX YXeZX \e ZlXchl`\i gXik\% CFJ ;8KFJ :fd\eZ\dfj i\Zfi[Xe[f# hl\ ZXj` lef [\ ZX[X ZlX$ kif [fd`e`ZXefj \j afm\e% Hl\ ZXj` lef [\ ZX[X ki\j \jk} [\j\dgc\X[f# p lef [\ ZX[X Z`eZf \j le E`$E` e` \jkl[`X e` kiXYXaX % J` \jkf \j gfZf# lef [\ ZX[X [fj _f^Xi\j [fd`e`ZXefj j cf Zl\ekX Zfe lef f Zfe e`e^lef [\ cfj gX[i\j% Jfe cfj [Xkfj hl\ Zfe]`idXe cX [\j`ek\^iX$ Z` e jfZ`Xc [\ el\jkifj YXii`fj# [fe[\ ]XckXe fgfikle`[X[\j# [fe[\ j\ `eZ`kX X cX [\c`eZl\e$ Z`X p [fe[\ cX gifjk`klZ` e \j leX jXc`[X Xc _XZ`eXd`\ekf p cX [\j\jg\iXeqX% ?XYcf [\ ]Xd`c`Xj Zfe Xlj\eZ`Xj kXe ;i`eb [fcfifjXj Zfdf cXj [\ \jX dX[i\ j`\dgi\ [`jgl\jkX Xc Zfii\Xqf X k`\dgf# f cXj [\ \j\ gX[i\# hl\ ZlXe[f \c dXcZi`X[f X[fc\jZ\ek\ i\ZcXdXYX gi\^lekXe[f# ȶZfe hl efj mXdfj X Zfd\i \j\ dXe^ # gX6É c\ i\jgfe[ X1 ȶ:fe hl 6 8[` # Z¿ Zfe c\e^lX% Ljk\[ gfe\ [`Xi`f \e \jkX ZXjXÉ% CXd\ekXYc\d\ek\# \jkfj YfZ_\j p Zfii\X$ qfj dXiXm`ccfjfj ef gl\[\e \jkXi pX \e cX efZ_\ ^i`j [\ el\jkifj YXii`fj gfYi\j# [\ jlj _`afj _l i]Xefj [\ gX[i\j m`mfj# Xp% C8 FI=8E;8; <jX fi]Xe[X[# \jX ]XckX [\ le i ^`d\e [\ Zfej\$ Zl\eZ`Xj# ef cX jlgc\ pX e` \c gif]\jfi e` \c ZliX# j`ef \c [i`eb$ZfcdX[ e p cXj YXe$ ZXj# hl\ jfe hl`\e\j mXe ;< ]fidXe[f cX d\ekXc`[X[ [\c afm\e# p Zfem\eZ` e[f$ cf [\ hl\ \j X kiXm j [\ cX [\c`eZl\eZ`X# \c d`Zifki}]`Zf# cX gifjk`klZ` e f d\[`Xek\ \c XqXi p jlj al\^fj Zfdf j\ jXc\ [\ cX gfYi\qX# p ef X :fcdX[fe\j kiXm j [\c kiXYXaf [lif p \c jXZi`]`Z`f cXi^f% GfZf _Xp hl\ k\fi`qXi Xhl jfYi\ cf [X `ef hl\ i\jlckX gXiX leX jfZ`\[X[# hl\ jlj YXii`fj gfYi\j# i\gc\kfj [\ a m\e\j E@$E`# k\e^Xe Zfdf È\jZl\c`kXj [\c dXcÉ X cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj p X lefj [i`ebj$ZfcdX[fe\j% È:FDF LE I8:@DF E<>IFÉ <e ]`e# hl\ d`\ekiXj cX ]Xd`c`X j\ [\j`ek\^iX Zfdf le iXZ`df e\^if# p cX gifjk`klZ` e# \c kiXg`Z_\f [\ [if^Xj p cX [\c`eZl\eZ`X k`\e\e \c Zfekifc [\ lefj YXii`fj# cXj Xlkfi`[X[\j j\ e`\^Xe X i\^lcXi X [i`ebj$ ZfcdX[fe\j p cXj YXeZXj \e il`[f# e d\if p&f lY`$ ZXZ` e# f jfd\k`d`\ekfj j` ]l\j\e `c\^Xc\j % J` Xc^f ]XckXYX# \c <jkX[f [fd`e`ZXef XZXYX [\ i\eleZ`Xi X `dgfe\i le d e`df [\ fi[\e \iX j cf leX ]fidXc`[X[# gl\j cX c\p j`e mfclekX[ [\ Xgc`ZXicX \j [\dX^f^`X X cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj# p cf _X _\Z_f Zfe lefj Xi^ld\ekfj d}j [ Y`c\j hl\ \c ZfiXq e [\ leX dla\i \eXdfiX[X ZlXe[f i\Z`Y\ leX ]cfi p \jZlZ_X le gf\dX [\ JXY`e\j% ?XYcf [\ cX el\mX C\p :fekiX \c CXmX[f [\ :fe^i\jf EXZ`feXc 8Zk`mfj p \c =`eXeZ`Xd`\ekf [\c K\iifi`jdf# hl\ [\if^X cX C\p .)$')# [fe[\ ef XgXi\Z\e cXj YXeZXj Zfdf jla\kfj [\ cXmX[f# Zfe kf[f cf hl\ _\dfj [\dfjkiX$ [f Xhl 1 F`^X ljk\[# hl\ ef \j cX \jZl\cX# \c ZclY e` cX `^c\j`X \c Z\ekif [\ cX m`[X jfZ`Xc# j\olXc# ZlckliXc p \Zfe d`Zf [\ el\jkifj YXii`fj# j`ef cXj YXeZXj# \c [i`eb$ZfcdX[ e# ·P \c ^fY`\ief cf jXY\ Cf hl\ af[\ \j hl\ kXdY` e cf j\gXe cfj _fefiXYc\j c\^`jcX[fi\j# XcZXc[\j# d`c`kXi\j p \o d`c`kXi\j# gifg`\kXi`fj [\ \jXj YXeZXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi gXYcfdZb`ee\p7^dX`c%Zfd

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-' M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gifg`f [\ dXc_\Z_fi\j

<

s un ejercicio anti-ético, propio de malhechores, que médicos dominicanos se involucren directamente en el negocio de importar y vender prótesis ortopédicas de dudosa calidad o “carabelitas” y que lleguen al colmo de la osadía de recomendarlas a sus pacientes sin más alternativas. Esta es una práctica lesiva a la salud humana a la que las autoridades deben de ponerle coto de inmediato. El Colegio Médico Dominicano también debería disponer una investigación sobre esta denuncia y sancionar, una vez tenga las pruebas irrefutables, a los miembros suyos que participan en esta asociación de malhechores. La vida o la integridad de los pacientes no puede ser puesta en riesgo con el uso de implantes que los propios especialistas saben que no cuentan

con los avales de la Agencia Federal de los Estados Unidos para Alimentos y Medicinas. En un mundo en el que todo se falsifica o se adultera, las prótesis no escapan a la manipulación. De ese modo, han logrado penetrar a los mercados prótesis con apariencias de impecables, ofertadas a precios bajos en comparación con las buenas, certificadas y bastante probadas en la cirugía rehabilitadora y reconstructiva. El país no escapa a ese negocio. De ahí que hayan aparecido numerosas empresas que las ofertan, pero que luego desaparecen misteriosamente. Si tan grave es esto, mucho más es que sean médicos especialistas los que se presten para formar tales “compañías”, trayendo mercancías de dudosa cali-

LD9I8C

MANOLO PICHARDO

C

El uso de estos materiales, aparte de los riesgos directos a la salud cuando se infectan o se rompen, conlleva a la postre un sobre costo, pues al que no le funciona una prótesis “carabelita”, se verá obligado a volver a los quirófanos, quiera Dios que con la suerte de lograr que le pongan la correcta, la de calidad, y no otra porquería, porque estaría en lo mismo. Las autoridades de salud, las empresas aseguradoras de riesgos de salud, el Colegio Médico Dominicano y el ministerio público están en el deber de dar la cara ante este inmoral y contraproducente negocio de las prótesis “carabelitas”, que ha florecido y expandido ante sus propios ojos.

>fY`\ief ZfdgcXZ\ X ?X`k

JfYi\ cX =iXeaX p cX IlkX a pasada semana estuve en el encuentro denominado la Franja y la Ruta que se celebró en Beijing, en cuya inauguración participó el presidente chino Xi Jinping con un discurso en el que explicó el concepto del ambicioso plan de características globales. Participaron también líderes de la talla de Vladimir Putin, presidente de Rusia; Recep Tayyip Erdogan, mandatario turco; Alexis Tsipras, primer ministro griego; la jefa de Estado chilena, Michelle Bachelet; la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, FMI, Christine Lagarde; el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, ONU, António Guterres y personalidades del mundo intelectual, académico y empresarial. Participé en mi calidad de presidente de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe, Copppal, como una gran cantidad de figuras latinoamericanas que llegaron hasta Beijing bajo el interés del gobierno del gigante asiático de convertir a la antigua Ruta de la Seda en un esquema de comercio mundial en el que no esté excluida ninguna región del mundo. Nuestra participación, por lo tanto, fue dirigida hacia el estrechamiento de las relaciones, no solo con China sino con los demás países que integran la Franja, aquel corredor comercial terrestre llamado a abrirse paso más allá de la facilitación de comercio, porque la idea es involucrarse en el intercambio de conocimiento, tecnología e incluso el cultural, en el que la ruta marítima servirá de complemento al esquema. La definición del concepto deja claro que más que la restauración de la antigua Ruta de la Seda, lo que se busca es el reencauzamiento de la globalización para moldearla

dad y recomendándoles su implantación a pacientes que no tienen cobertura amplia de sus aseguradoras para escoger de las mejores.

de acuerdo a los intereses de todos los países del mundo, porque, el modelo “obsoleto”, como lo definió el presidente Putin en la actividad, estaba orientado hacia la protección de los intereses occidentales, ahora visto de desde una óptica incluyente, lo que ha despertado el interés de más de 100 países y una cantidad importante de organismos internacionales, la Franja y la Ruta, que procura el beneficio mutuo, pudiera ser la base para construir una nueva civilización como afirmó el líder ruso. La globalización es un proceso indetenible, ligado al avance de la ciencia y la tecnología; al desarrollo de la navegación marítima y aérea, al de la comunicación, sobre todo satelital que puede hacer converger a la humanidad en un espacio tiempo que burla las distancias y pone a todos de forma simultánea a presenciar acontecimientos sin importar donde se produzcan. De lo que se trata es de orientarla en un sentido humano, donde el centro de las políticas sea la gente y no el capital; que si el comercio se facilita y fluyen los demás factores de la producción, el arte y la cultura, sea para beneficio del Hombre. El proyecto que pretende redefinir el proceso de globalización, busca un mundo más habitable y solidario, para lo que se requiere aplicar políticas globales encaminadas a la protección del medio ambiente, el combate a la pobreza y la lucha contra la obscena desigualdad económica y social que ha generado la desbordada ambición del capitalismo salvaje. Con la llegada al poder del presidente estadounidense Donald Trump y la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, el obsoleto modelo de globalización entró en una crisis que ha dado oportunidad al proyecto de la Franja y la Ruta.

MANUEL FERMÍN

<

l nombramiento de Despradel anticipa los actos. Se empeora el pronóstico. Hay antecedentes que hacen de esta decisión que sea calificada de especial: su defensa de los derechos de su pueblo amado: Haití. Con una designación previamente nimbada con los agasajos y elogios interesados de plumíferos de servicios, se nos presenta el personaje como un verdadero forjador del “entendimiento y la concordia” de los dos pueblos de la isla. En sí su lucha es y ha sido por la protección de los derechos de los haitianos y el respeto de sus “valores” con la intención de igualarnos en sus costumbres y conductas. Es mitad dominicano, no total, y lo prueba el querer borrar la historia de un desacuerdo irreconciliable como es la pretensa escenificación de la indivisibilidad, expresión esta tan manida, y la de tratar de ocultar el enojo de los dominicanos de aquellos hechos de 1805, pretendiendo negarlos con argumentos históricamente disparatados: mitos del dominicano, “que muchos dominicanos piensan que la matanza de Moca de 1805 fue contra dominicanos, cuando en realidad fue contra españoles esclavistas”. ¿Es mito

también utilizar el “hecho” de ocupar terrenos dominicanos para luego reclamarlos bajo el pretexto y contexto del “uti possidetis juris”, situación ésta padecida en el siglo XIX que desmiente trágicamente las expresiones del embajador dominico-haitiano?. Este señor ve como un comportamiento normal el aluvión migratorio haitiano al país, convertido ya en un total sumidero humano. Nunca hemos oído ni leído un pronunciamiento, no sólo de denuncia, ni siquiera de preocupación por el descontrol fronterizo; tampoco por un reparto de la carga migratoria haitiana. La ocurrencia de hechos tan graves como: el intento de matar al presidente Leonel Fernández; humillación a la bandera dominicana arriada y pisoteada en plena delegación del país; el desprecio a la universidad donada por el país. Hechos gravísimos, sin embargo, aún así buscan viabilizar a Haití fraguando una redefinición de la “única e indivisible” por el “binacionalismo” que, a su manera, la concretiza. Por eso, malestar y sorpresa y, en voz alta, causa esta designación que calificamos como desleal a la historia dominicana, por la actitud insinuadora de cambiar los hechos modificando con-

texto y pretexto. El Gobierno ha dado un paso en falso, nos ha fallado. Promover la identidad genérica de “ciudadanos de La Hispaniola” es ridiculizar y poner en naufragio “la Nave de Febrero” y a la trilogía gloriosa. ¿Qué de nuestras almas del pasado? La articulación contextual de borrar la frontera física con fórmula de organización económico, social y política que dibujan un marco binacional, un modelo en que las estructuras actuales se trastocan para dar cabida a un Estado fallido dentro de un Estado débil, basado su origen doctrinal y utópico en la fusión de dos pueblos, cultural, social, políticamente, y económicamente tan distintos, es más que imposible. Aún los enemigos calumnien el sentimiento de patria, y el Gobierno, que no ha sido un concienzudo previsor, actúen por complacencia, no pasarán. Debemos resistir a los que mantienen una receta oculta guardada en las bóvedas de un sector oficial y empresarial, por un lado, y organismos internacionales y gobiernos regionales y europeos, por el otro, que se han encargado de ir tejiendo con hilos imprevisibles el futuro del país y de los dominicanos.

Kf[X cX ZlcgX EMERSON SORIANO

C

a responsabilidad -que está fundada en el concepto moral de culpa- suele atribuirse en nuestro país a un sujeto único, “el gobierno de turno”. Si por una carretera transita una patana, cuyo propietario no tomó la providencia de calcular los riesgos que implican echarla a andar, acondicionando el vehículo para que tenga un desempeño óptimo y este, a su vez, termina accidentado causando daños materiales y personales, “la culpa es del gobierno actual”, que no toma las precauciones necesarias, a través de un riguroso pase de revista donde se detecten los defectos del indicado vehículo antes de que lo echen a andar. Si un joven desaprensivo, formado en la más

abyecta exclusión que propicia la deuda social acumulada por siglos, atraca una señora y se lleva con él la cartera de esta “la culpa es del gobierno actual”, que no tiene “un plan” para enfrentar la delincuencia como demandan las circunstancias. Si un comerciante detallista es sorprendido por Pro-Consumidor vendiendo leche adulterada, “la culpa es del gobierno actual” que no tiene un adecuado control de lo que se importa y el destino que debe dársele. En los últimos días he leído dos artículos muy buenos: uno lo es “Consejos de un resentido” de José Luis Taveras, amigo de incuestionable ascendencia moral; y el otro, “Bancas, preguntas y advertencias”

de Pablo Mckinney, uno de los mejores articulistas que leo. El primero alude al boato que acusan ciertas élites económicas con desprecio e indiferencia total de la suerte de un pueblo que sufre en carne viva los efectos de la desigualdad y la exclusión; el segundo, ecléctico, es más generoso a la hora de repartir responsabilidades en lo que atiende al status quo imperante; porque del mismo modo que, en su inicio, podría decirse que culpa al Estado de permisividad excesiva, al final, a la hora de evaluar las causas de la insatisfacción ciudadana que desemboca en el movimiento verde y el destino de este, sitúa como responsables a la “alcurnia de la partidocracia reinante y los prín-

cipes del capital”. Ambos son muy motivadores y quisiera retomar el sentido de mi exordio, no sin antes felicitar a estos dos intelectuales por reconocer que la culpa de la situación imperante no es exclusiva del gobierno; que más bien, la mayoría tiene una cuota de responsabilidad en lo que sucede, ya por acción, ya por omisión. Sensato es reconocer entonces, amigos lectores, que un gobierno con apenas cuatro años y meses no debe cargar con la culpa de todo cuanto ocurre y es malo; valdría la pena fijarnos también en lo que ha hecho para conjurar viejos y ancestrales males, anidados de antaño en nuestro medio; pero sobre todo, valdría la pena abrirnos, disponernos

a colaborar con su buen desempeño, antes que intentar bombardearlo sin contemplación y hostigarlo con acciones que perturben su buen trabajo. Los buenos dominicanos tenemos deberes que cumplir, especialmente los consagrados en el numeral 12 del artículo 75 de la nuestra Carta Magna: “velar por el fortalecimiento y la calidad de la democracia, el respeto del patrimonio público y el ejercicio transparente de la función pública”; y los que obren contrario a ello, los corruptos, deben ir a la cárcel, pero ello no obsta reconocer a los que no lo son y preservar nuestra democracia eligiendo los caminos institucionales para impugnar las malas prácticas. EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-' M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

M@M<E:@8J AlXe =iXeZ`jZf Gl\ccf ?\ii\iX GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c Z\clcXi Zfdf ]l\ek\ [\ \^fcXki X

H

uedé impresionado al leer un artículo en las redes sociales que daba cuenta de cómo el uso excesivo de Facebook y Twitter despertaba el narciso de los usuarios. Una moda que ya los estudiosos de la conducta humana previenen sobre los efectos nocivos que provoca. El informe en cuestión establecía que el hashtag (etiqueta) con caracteres alfanuméricos usados en determinadas plataformas web de internet como #me o #selfie, y que suelen acompañar a los autorretratos, y que una cantidad indeterminada de personas publican sus fotos en las redes sociales calculando que sólo en Facebook circulan más de 240,000 millones. Más que una moda pasajera o de una fiebre del momento, se trata de una enfermedad convertida en fenómeno social que arrastra a los oscuros laberintos del egoísmo. Pero cuáles razones pueden aducirse para justificar este desvarío en la gente que re-

<E GF:8J G8C89I8J AlXe >l`c`Xe` :lip

GL9C@:8 KF;FJ CFJ M@<IE<J

<c YXdY`eXqf [\ Kildg

L

na estratégica jugada de caramboleo de alta política internacional acaba de hacer el presidente Donald J. Trump al concertar un multibillonario negocio valorado en 380 mil millones de dólares con el reino Saudí en la conflictiva zona del Medio Oriente. De esta partida, 110 mil millones de dólares irán a la industria armamentista norteamericana, la cual debe sentirse muy contenta con esta operación. Trump demuestra en su primer viaje de largo alcance fuera de Estados Unidos de sus habilidades de un estratega de negocios. Trump con ese bambinazo, da un respaldo significativo a Riad en su rol importante de productor de petróleo, sino también en defensa como ente de contención de sus archienemigos el también productor petrolero iraní, aliado éste de Siria y por consiguiente de Rusia. En esa misma semana, se produjo un acontecimiento igual de relevante y fue la reelección del presidente Hasan Rohani, un moderado político iraní que ha prometido una nueva política de apertura a lo interno y externo del régimen islámico a los 80 millones de sus conciudadanos. El día de su triunfo, Rohani con una amplia votación de un 57% del electorado, venciendo al conservador dirigente Ebrahim Raisi, reafirmó su política de reformas

curre a este exceso de promoción desproporcionada de su persona. El síndrome Selfie como se le califica tiene un denominador común: la exposición pública de la vida íntima de aquellos que buscan aprobación y aceptación de los demás, tomando en cuenta que muchas veces se trata de personas con baja estima. Pero en esta pobre caricatura de exhibicionismo cultual de la personalidad se hace presente la egolatría. Como dice Thomas Carlyle notable historiador, critico y ensayista escocés, que la contemplación de sí mismo es, infaliblemente, un síntoma de enfermedad”. Analizando esta actitud coinciden sociólogos y psiquiatras en que la “gente exhibe solamente lo que quiere mostrar, construyéndose así una identidad que se pone a consideración de los demás para recibir retroalimentación y ser validada; considerando la tendencia selfie como acto de vanidad que indica narcisismo, o bien, falta de autoestima que se traduce en necesidad de autoafirmación y construcción de la identidad”. Pio Baroja y Nessi, ofrece un acertado diagnostico sobre esta práctica de contemplarse enfermizamente, “cuando alguien se mira mucho a sí mismo, llega a no saber cuál era su cara y cuál es su careta”.

y apertura internacional en el campo comercial, económico y político. Irán sufre desde hace unos años un embargo económico de Occidente que ha ocasionado fuertes pérdidas a su economía petrolera y una baja de alrededor un 25% de su Producto Bruto Interno. Teherán firmó en julio del 2015 un acuerdo con 6 potencias 5+1 (Gran Bretaña, Francia, Rusia, China y Alemania) encabezadas por Estados Unidos para limitar el uso de su desarrollo nuclear, que los iraníes ha dicho es para fines pacifico. El acuerdo nuclear, sin embargo, fue objetado por Israel y en cierta medida por la propia Arabia Saudita, adversarios ambos del régimen de Teherán. Las relaciones Teherán – Washington colapsaron desde la toma de la embajada norteamericana en la capital iraní en 1979 por parte de miles de estudiantes que celebraban el fin del régimen pro-occidental del Sha de Irán y la instalación de un gobierno revolucionario de creencias islámicas. Por su lado, el jefe de la Casa Blanca, festejaba junto al rey Salman, los jugosos contratos con los saudís y lo que representaba en cientos de miles de millones de dólares para la economía, además de los miles de empleos que se crearán para los estadounidenses. El bambinazo de Trump, se produce en medio de una crisis política que incluye denuncias de investigaciones encubiertas, como la presunta intromisión rusa en esferas políticas de Washington y cuyo epicentro de turbulencia se emancipó a raíz de la abrupta destitución del director del FBI James B. Comey.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

8ZklXdfj Zfe dfiXc jfZ`Xc f gfc k`ZX

<

n el juego mediático en torno a Odebrecht subyace el concepto de moral. Aclarar esto sería un debate a destiempo entre Hos-

tos y Maquiavelo. Ambos talentos hablaron en tiempos pasados y para públicos distintos. Ambas exposiciones tienen que ver con la esencia de las actuaciones del ser humano y su proclividad a la hipocresía. El puertorriqueño Hostos, educador que influyó en este país, escribió su Moral Social en Santo Domingo, obra publicada en España en 1906. El ponía acento en que la moral es tarea de cada quien, que debemos actuar dentro del marco ético. Obras y no publicidad. El florentino Maquiavelo decía que muchos sueños de gobierno se

08

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

CX Xekfcf^ X d}j Xcc} [\c gf\dX MARCIO VELOZ MAGGIOLO

K

oda poesía quiere ser un resumen de la vida. Pretende, sin proponérselo, antologar la realidad interior antes de que desaparezca. Toda poesía por tanto, LQQD, es lo que deberíamos demostrar antes de irnos; es un rompecabezas para el alter que anda buscando temas. A nadie se le ocurre que la sonrisa puede y debe ser antológica, o que la mirada posee síntomas capaces de atraer los recuerdos. Y a nadie se le ocurre que los recuerdos pueden también ser antológicos, aunque al publicarlos ya sean otra versión de la original, diferente de aquella que pensamos prístina y que ahora contaminamos para presentarla “decente en la escena del mundo”. En ocasiones he pensado en la posibilidad de antologar la sonrisa, pero no la que ociosa emerge de pensamientos bullentes a los que veo asomarse e interpreto a mi modo, sino la ausente de toda malicia, la del niño que ni siquiera sabe dónde queda el pozo de su inocencia, ni está al corriente de su ingenuidad, de la que el gran poeta cubano Gastón Baquero nos habló una vez en un encuentro emocionante en la Librería Fuente-taja, del viejo Madrid, nido cultural de páginas apolilladas pero fundamentales. Allí pensé que las antologías podrían salvar esa parte del mundo que no es literaria, sino modelo para la literatura. Una antología de la luz de cada mañana será algo increíble y variado, pero difícil de domeñar, porque cada amanecer, incluyendo los de nuestro espíritu, es diferente. Yo diría, imaginando, que Carl Jung ha tenido sus razones para pensar en una zona incapaz de ser definida donde se alojan las ideas. Parece una idea platónica, pero ya en el mundo de los Vedas estaba escrito, es esa antología del mito volandero, que existe el Akasha, sitio preferido para el salvamento

de nuestras historias, y archivo al que solo penetran los chamanes y los santones, los yogas de espíritu con ínfulas de conocimiento universal, los soñadores que no saben que en sus alucinaciones están viajando a nuevas Tules que están enterradas en el alma de los bosques, de las tundras, y de las tormentas solares. Por ello pensar en la dicotomía existente entre el canto del ave y el color de su plumaje es casi un koan o un haiku que nace donde existen todas las estaciones del año y algunas más. Una antología de los haikus o koanes que aun flotan buscando espacio en el espacio al cual pertenecen, pueden ser un desafío para

quien los persiga, atrape y clasifique. Yo, sin dudas, debido a esto, me turbo y sigo obcecado con el posible caudal de las antologías. Venga la del sonido, la de la luz, la de la estrella fugaz, la del aerolito que antes de caer se confiesa. La del espíritu que sale del cuerpo para encontrase con el haz de luces que está necesitando. Una voz me dice que el universo es un cartapacio donde la divinidad está clasificando las antologías que lo definen antes de que se agoten, puesto que quien produce y crea, debe luchar contra el olvido de lo creado y contra lo que tiene un valor relativo aunque en otros mundos el mismo podría resultar el valor fundamental.

LE DFD<EKF

<e kfief Xc Y`\e MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

(5 de 10) Madre solo una

8

l nosotros referirnos a esta frase, madre solo una, se le añade normalmente esta, el bien más grande que se tiene en la vida es el de una madre, por eso se dice en la Biblia de Dios, si tu madre te abandonara, yo no te abandonaré, eso es para decir que Dios es el bien más grande que hay, pero entre los seres humanos, el de la madre. Por eso, en esta víspera de las madres, recordemos a las madres, y re-

quedan en el aire porque el Estado se maneja dentro de la moral política. En el caso que nos incumbe me voy al término medio para enfocar la esencia del debate público o soterrado, con origen en una empresa corruptora y los políticos. Si bien el criticado y poco leído Maquiavelo trazó las bases de la ciencia política que rige el mundo, no es menos cierto que sus teóricas ideas siguen chocando con la moral cristiana que nos rige. La experiencia mundial demuestra que no se puede gobernar con la moral cristiana. Cada estado,

cordemos estas frases populares, el bien más grande que se tiene es el bien de la madre, cuando la madre muere, el bien más grande que una persona tiene, cuando esa madre se dedica; madre una sola, porque ella ama, ama hasta dar la vida totalmente, por eso ¡felicidades en el Día de las Madres! Agradecemos a Dios porque nos ha dado el bien más grande. Cuántas personas buscan el cariño de la madre, y al no tener ese cariño, muchas veces buscan el bien, pero de fuera, no desde adentro.

Los que trabajan para ti por tu dinero te fallarán, pero una madre no te abandonará. Un esposo es fiel, por la esposa o por el esposo se deja al padre y a la madre, porque es necesario en la vida, porque la esposa es un bien, un gran bien, pero madre solo hay una en la vida, un gran bien. Por eso, al hablar del bien, una referencia será siempre la madre, porque ella nos indica el camino del bien con su amor y con su entrega. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

cada gobierno, cada entidad política se gobierna con las leyes de la oportunidad. Esa doble moral, la política y la cristiana, galopan en el mismo caballo. Las personas con poder a todos los niveles no solo políticos, actúan como ventrílocuos: dicen lo que el público quiere oír dentro de nuestra moral judeocristiana, pero son palabras. Los hechos son los que cuentan. Exigimos a los demás actuar dentro de la moral social. Nosotros nos manejamos con la moral política. Vivimos un sistema dual; las leyes se aplican a los atrapados en falta. No es castigo

al mal hacer sino a la idiotez de dejarse coger fuera de base. Las trampas son tan antiguas como las actuaciones, pero son malas cuando alguno carga con la culpa de ser agarrado en ella. Miremos para atrás o delante y veremos ejemplos procedentes de todas partes. Los estados actúan para preservarse a sí mismo. Cuando algo atenta contra la estabilidad o la razón de ser, se tala, se mutila la causa y luego se buscan las reparaciones o las excusas. Los cínicos modernos actúan desde su propio púlpito. Se ha descubierto a Odebrecht. Es un caso más. Vendrán otras.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<E=FHL< HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

“Maniobrar con un ejército es ventajoso. Maniobrar con una multitud indisciplinada, es peligroso”. -Sun Tzu-

EFI:FI<8

C8 KFID<EK8 J< 8:LDLC8

C

os principios de la guerra poseen tres aristas, una de ellas política, que abarca el ámbito económico y geopolítico, y las otras dos se desarrollan en los aspectos religiosos y militares. Según afirman algunos teóricos, para poder entender esta última, sería necesario aplicar parte de los fundamentos de la filosofía holística que pregonaba Sun Tzu, 500 años a. de C. donde se da a entender claramente que “la guerra no es un fin en sí misma, por lo que no bastaba ganar batallas si no se doblegaba la voluntad del adversario”, teniendo presente que la mejor de las guerras es ganar sin combatir. Partiendo de estos argumentos, me gustaría abordar las particularidades del conflicto, hasta ahora “disuasivo-diplomático”, entre Corea del Norte y Estados Unidos, que para su comprensión es esencial tener presente, en principio, que desde el año 1953 lo que ha habido es un armisticio y no un tratado de paz entre las dos coreas (Norte y Sur), cuyos antecedentes abordé en un ensayo titulado “Vientos de Guerra en Asia Oriental” (Listín Diario,10/4/2013). De acuerdo con el analista estadounidense Michael Peck, en el plan bautizado como OPLAN 5015, que se trata de mantener en secreto, Washington había adoptado en el 2015 un nuevo enfoque respecto al viejo problema de cómo luchar contra una Corea del Norte belicosa y su enorme arsenal de armas convencionales y no convencionales. Supuestamente ahora, Estados Unidos en el mismo OPLAN 5015, han adoptado otro enfoque del siglo XXI de guerra limitada, basado en fuerzas especiales y armas de precisión, donde se incluye minimizar víctimas y el colapso del gobierno de Norcorea. Al enviar el gobierno USA una flota de ataque rumbo a la península coreana, con el propósito evidente de impulsar y reforzar su capacidad disuasiva como reacción al programa nuclear de Pyongyang, más la presencia del grupo aeronaval y su portaaviones de propulsión nuclear de la clase Nimitz, USS Carl Vinson, bajo el mando del almirante Harry Harris, jefe del comando estadounidense del Pacífico, también dirigiéndose al oeste del océano Pacífico, próximo a la península de Corea, se han hecho sentir de nuevo las brisas macabras de vientos de guerra en el lejano Oriente. Pyongyang, con el lanzamiento de prueba de un misil balístico en el mar de Japón (mar del Este), ha hecho reaccionar al coloso del Norte, a tal punto que el secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, ha manifestado públicamente que su país estaba re-

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

suelto a enfrentar unilateralmente a Corea del Norte. Con estas acciones, la tensión ha ido incrementándose, tras las alusiones de Washington a un ataque preventivo a Pyongyang en respuesta a otra prueba de misiles efectuada por éstos -el misil falló explotando pocos segundos después del despegue-, el pasado 28 de abril, con la osadía de la exhibición en un desfile militar de unos supuestos nuevos proyectiles intercontinentales. A ese escenario se agregan las fotos satelitales tomadas a su centro de pruebas nucleares en Punggyeri, donde parece indicarse que se alistaban para otra prueba nuclear. La reacción del gobierno de Corea del Norte ante el rumbo del USS Carl Vinson hacia la península de Corea, fue también contundente: “Podemos destruir buques de EE.UU. con un solo golpe”, dejando establecido que para ellos eso constituía una amenaza, contra lo que podrían mostrar la fuerza de su ejército, y que efectuarían pruebas misilísticas todas las semanas. Sobre ese tenor, el almirante Harris aseguró que Corea del Norte ya estaba dentro del radio de acción del grupo de ataque naval, encabezado por el portaaviones USS Carl Vinson, y según el New York Times: “El alto mando castrense respondió que los aviones de guerra tardarían solo dos horas de vuelo desde el portaaviones para una

incursión aérea sobre territorio norcoreano.” En ese contexto, fuentes militares del Pentágono resaltaron que el submarino nuclear Michigan, equipado con 154 misiles de crucero Tomahawk y una unidad de fuerzas especiales navales, está operando en la región, tras zarpar del puerto surcoreano de Busan. Corea del Norte respondió que daría una respuesta despiadada con ataques a las bases de EE.UU. en Corea del Sur y Japón. Por su parte, el líder norcoreano Kim Jong -Un supervisó los ejercicios militares a gran escala efectuados el pasado 25 de abril en la costa este, con el mayor ejercicio de artillería de la historia con motivo del 85 aniversario del Ejército Popular de Corea. En el mismo participaron submarinos, aviones de combate y más de 300 vehículos de artillería. En este preocupante escenario bélico, y en el caso de una guerra, entiendo que las fuerzas navales de Corea del Norte serían bastantes difíciles de combatir si los enfrentamientos se ejecutan cerca de las costas, debido a los minisubmarinos diesel norcoreanos armados con torpedos CHT02D, así como su gran flota de 70 submarinos convencionales de la clase Romeo. La principal preocupación táctica serían sus misiles, artillería, y sus nuevos buques misilísticos de tamaño mediano y grande, de alta velocidad, que mejoran su capacidad de ataque en la superficie del mar.

Una cuestión geoestratégica sobresaliente, de acuerdo a expertos en la materia, sería la perturbación en la economía global si EE.UU. culpa a China de las acciones de su Estado cliente (Norcorea). Bajo ese esquema agregamos los bombarderos chinos con capacidad nuclear, ya en alerta máxima, ante el creciente peligro de una guerra atómica en la península coreana, y el envío de sus submarinos nucleares al océano Pacífico. Mientras China, que antes culpaba a EE.UU., ahora observa con preocupación, ya que el sistema antimisiles THAAD (Sistema de Defensa del Área de Gran Altitud Terminal) cubre una gran parte del territorio chino, socavando sus fuerzas de disuasión nuclear, y advierte a los países en conflictos lo catastrófico que sería una confrontación de esa naturaleza. Como una situación de gran valor político, se comenta que después de la llamada telefónica del presidente chino Xi Jinping al presidente Trump, quien lo invitaba a participar junto con Japón en un conflicto contra Corea del Norte, el escenario parece inclinarse favorablemente a USA. Sin embargo, a pesar del intercambio retórico incendiario de cada semana, es impredecible saber si la guerra es inminente, o sólo son intenciones crecientes del presidente Trump, de pretender vencer sin combatir, o doblegar la voluntad de su adversario en una guerra limitada

(Sun Tzu). El presidente Trump, usando la vía diplomática, solicitó la intervención de su homólogo chino, así como de su vicepresidente, Mike Pence, y de su Secretario de Estado, Rex Tillerson, para que sus aliados vecinos de Corea del Norte revisen sus relaciones con Norcorea, y que la ONU sancione a Corea del Norte, por sus provocaciones nucleares al hacer detonar el terror atómico en la península. Para nadie es un secreto que una de las grandes preocupaciones de este potencial conflicto es que traería como consecuencia la paralización de la actividad económica de la región, donde se produce más del 60% de la actividad económica mundial. Los acuerdos militares entre los aliados Japón, Corea del Sur, y EE.UU. obligan a una participación conjunta en un posible conflicto con Corea del Norte y su posible aliado, China, el principal acreedor de EE.UU. ¿Qué les parece? En el caso de nuestra región, existe la posibilidad de que genere una retracción económica sin precedentes, como consecuencia de nuestra dependencia del mercado USA. Hay que dejar claro, que hoy en día (debido a la Mundialización o Globalización) todo el mundo estaría afectado por la situación, y ahí cabe la pregunta: ¿Hasta dónde llegará la estrategia a lo McNamara de crear condiciones para negociar? Sobre eso, no se sabe, debido a la personalidad de los dos protagonistas principales: Kim-JongUn /Trump, pues estas son negociaciones tipo mecedoras, donde los dos protagonistas están en un continuo vaivén, pero no avanzan. En todo este escenario de terror, la llegada al poder en Corea del Sur del conciliador Moon JaeIn, perecía calmar el tenso panorama, ya que -contrario a su predecesor depuesto por corrupción, Park Geun-Hye-, éste manifestó su deseo de diálogo con Pyongyang, Pekín y Tokio y a emanciparse de los EE.UU. trayendo consigo olas de paz y diplomacia a la península de Corea. El problema está en que Pyongyang lo recibe con una prueba más de misil balístico, provocando también otra reacción del Consejo de Seguridad de la ONU. Y ahora, con el arribo de otro portaaviones nuclear, el USS Ronald Reagan, al teatro de operaciones, y este domingo 21 de mayo, aunque de menos alcance que los anteriores, Corea del Norte lanzó otro misil de prueba que cayó en el mar de Japón, la tormenta se acumula. ¿Cuál será el desenlace final? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd G}^`eX n\Y1 nnn%_fd\ifcXaXiX%e\k C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V<a iZ`kf Fg\iXZ` e IXpf

Incautan 118 armas irregulares a dos compañías de guardianes JXekf ;fd`e^f

C 8idXd\ekf% GXik\ [\ cXj XidXj `eZXlkX[Xj X cXj ZfdgX Xj [\ ^lXi[`Xe\j gifg`\[X[ [\ Cl`j Gfikfii\Xc%

a Superintendencia de Seguridad Privada del Ministerio de Defensa incautó 118 armas de fuego irregulares, seis vehículos y apresó a 80 personas en allanamientos simultáneos en la capital y las regiones norte, este y sur del país pertenecientes a las compañías Guardianes Portorreal (GUAPOSA) y Servicios de Seguridad RyP, propiedad del señor Luis Portorreal.

Una declaración de prensa explica que el general del Ejército Amílcar Fernández Tejada, Director Ejecutivo de la Superintendente de Seguridad Privada, informó que las empresas tenían otra compañía para hacer operaciones financieras que serían fraudulentas mediante un sistema para violar la regulación impositiva del país, “evadir el pago de impuesto y un sistema de pago de explotación a los empleados contratados como guardianes”.

Los allanamientos a las empresas de seguridad privada fueron realizados luego de una labor de inteligencia de siete meses con la participación de la Procuraduría Especializada para el Control y Tráfico de Armas de la PGR, la Fiscalía del Distrito Nacional, el J-2 del Ministerio de Defensa y la Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIN) de la Policía Nacional. Durante la “Operación Rayo” realizada a las empresas de seguridad en Santo

Domingo, Bávaro, Santiago, Barahona, Villa Altagracia y Pedro Brand donde incautaron seis pistolas, 33 revólveres, 89 escopetas y seis vehículos. En Villa Altagracia las autoridades apresaron al armero artesanal Víctor Santiago de la Rosa, propietario de los equipos para alterar la numeración original de las armas y colocar otro número de un arma registrada legalmente que luego colocaban en distintos puntos del país.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

9

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* 8L;IPJ E@E I<P<J >@DE8JK8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

;8 :Iy;@KF 8C KI898AF <E <HL@GF

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

·LE >FC GFI M<E<QL<C8

8e[\ijfe 8i`Xj# [\c \hl`gf [\ F D# \jk} \e jl k\iZ\iX k\dgfiX[X \e cX C;=%

DÝJ ;< *' M<E<QFC8EFJ# <EKI< AL>8;FI<J P Ky:E@:FJ# G8IK@:@G8E <E C8 C;=

Kf[fj k`\e\e le faf Xhl p \c fkif Xcc}# gfihl\ [\aXife X jl ]Xd`c`X \e le XdY`\ek\ \eiXi\Z`[f

"') N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

C

Le ^ilgf [\ al^X[fi\j m\e\qfcXefj hl\ i\]l\iqX \e cX C;= \o_`Y\ leX mXccX [Xe[f X \ek\e[\i hl\ ef \jk}e Xa\efj X cX [`] Z`c j`klXZ` e gfc k`ZX p \Zfe d`ZX hl\ X]\ZkX X cX GXki`X [\ 9fc mXi%

os primeros en alzar sus voces fueron los peloteros venezolanos en Grandes Ligas mediante videos bajo la consigna de “No a la Represión”. Ahora le tocó el turno a los futbolistas que juegan en la Liga Dominicana de Fútbol de hacer un pedido, pero esta vez el mensaje va a los paisanos que salen a las calles día tras día para que sigan luchando para tener una Venezuela libre y sin precariedades. Más de 30 venezolanos -entre ellos jugadores, dirigen-

tes, asistentes y médicos-- participan en la tercera edición de la liga. Haití, con un total de 18, es la segunda nación extranjera con más jugadores en la misma. Los diferentes problemas sociales que acontecen en Ve-

nezuela han motivado a miles de personas de ese país a migrar a otras naciones y los deportistas no son la excepción. De hecho, la próxima Serie del Caribe del 2018 corre peligro debido al problema del acceso a las divisas y al ambiente hostil que reina allí. Anderson Arias ha jugado en las tres versiones de la LDF: en el 2015 estuvo con Atlántico FC; el año pasado fue líder goleador con 11, jugando para el Barcelona Atlético. Ahora usa el uniforme de la Universidad O&M. Su peregrinaje data de jugar varios años en su natal Venezuela en primera división.

8;<DÝJ <E :@=I8J

<HL@GFJ :FE DÝJ AFEIFE<J <E 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J <hl`gf

"'+

JXc`[Xj% @m}e EfmX

fYk`\e\ jl hl`ekX m`Zkfi`X [\c X f p 9Xikfcf :fc e g`\i[\% C@>8 E8:@FE8C

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

"',

"'.

ki`le]f [\ cfj DXi`e\ifj Zfe le afei e [\ ki\j ZXii\iXj%

G\[if JXY`ef `dgfe\e ZcXj\ \e \c :Xdg\feXkf [\ A\k Jb`%

C@>8 8D<I@:8E8

M<CF:@;8;

-0

D`cnXlb\\

-/

8kc k`Zfj

-/

KXdgX 9Xp

-/

;`Xdfe[YXZbj

-.

9Xck`dfi\

-,

>I8E;<J C@>8J

"('

.1(' g%d% J\Xkkc\ $ 9fjkfe <JGE

J8C<J@8EFJ @E@:@8E AL<>FJ

C8 ALJK8 =L< GL<JK8 <E D8I:?8 8P<I <E <C <JK8;@F FCàDG@:F =yC@O JÝE:?<Q

7c`jk`e[`Xi`f

.(

PXeb\\j

;<GFIK<JOKM

Gf[\i% E\cjfe :ilq [\Z`[\ G`cfkfj% 8cXe :fik j p

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

KfkXc

NXj_`e^kfe

('1(' g%d% :lYj $ ;f[^\ij =FO CE9 /1'' g%d% @e[`fj $ I\Xc\j :;EJgfikjDXo

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

VGI<M@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8 =L<EK< <OK<IE8

GXekfaX i\Z`Y`i} _fp Xc \hl`gf [\ DfZX JXekf ;fd`e^f

El Atlético Pantoja recibe la noche de este viernes al representativo de Moca FC, en un partido nocturno que será celebrado en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, en el inicio de la décima jornada del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol.. El partido adelantado será jugado a partir de las 7:00 de la noche con Atlético Pantoja como anfitrión. En los tres años de la LDF será el primer encuentro que tiene lugar en horario nocturno del torneo. El Atlético Pantoja es el actual líder del torneo con foja de siete victorias y un partido empatado, totalizando 22 puntos, mientras que los visitantes de Moca ocupan la casilla número dos, compartida con la Universidad O&M y Barcelona Atlético que también tienen 16 puntos. Los mocanos han ganado cinco encuentros y empatado uno, con tres reveses.

Fkifj gXik`[fj La décima jornada del torneo de la LDF continuará este sábado, 27 de mayo con otros dos partidos. El equipo de la Universidad O&M se mide al Atlántico FC, en un encuentro señalado para celebrarse a las 4:00 de la tarde, en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Los universitarios tienen récord de cinco victorias y un empate, con tres partidos perdidos para un total de 16 puntos, mientras que los visitantes de Atlántico FC han ganado tres, empatados otros tres y perdido en dos oportunidades y acumulan 12 puntos. El otro partido será el que sostendrán Delfines del Este y Atlético San Cristóbal en el estadio del complejo Ashton School, a partir de las 4:00 de la tarde. Delfines del Este buscan su primera victoria. Han perdido en nueve ocasiones, mientras que los del Atlético San Cristóbal tienen dos victorias, tres partidos empatados y cuatro reveses, acumulando nueve puntos. Ocupan el octavo lugar.

IX]]p J\Y\c e# \a\Zlk`mf [\c J\Y\c e 9fnc`e^ :\ek\i#

?Xi}e dX XeX kfie\f Yfc`Z_\ [\ CXj DX[i\j Con la participación de más de 90 jugadores se llevará a cabo este sábado , a partir de las 12:30 de la tarde, el tradicional torneo de boliche con motivo del Día de Las Madres, evento que será dedicado a la veterana jugadora Marina Méndez, teniendo como escenario las canchas del Sebelén Bowling Center. La justa deportiva se ha convertido en el evento esperado por todos los bolicheros, pues compiten madres e hijos, donde comparten en gran momento con motivo del Día de las Madres. Los detalles del evento deportivo, fueron ofrecidos por Raffy Sebelén, ejecutivo del Sebelén Bowling Center, resaltando el gran interés de los bolicheros de participar en el esperado torneo. “Este evento es especial, pues es en honor a las ma-

8kc\kXj i\gl[`Xe i\gi\j` e A pesar de la violencia, ellos anhelan volver a las calles de la Patria de Bolívar N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

<

V?FD<E8A<

JXekf ;fd`e^f

;\cXek\if% 8idXe[f DX`kX# [\ cfj dfeXiZXj [\ GXekfaX# \e le gXjX[f \eZl\ekif Zfe \c feZ\ef [\ cX Le`m\ij`[X[ F D%

dres dominicanas, en especial a las bolicheras y con una dedicación a la veterana jugadora Marina Méndez”, apuntó Sebelén. Manifestó que se jugara en la modalidad de dobles, donde los ganadores de los primeros cuatro lugares recibirán premios y trofeos. Indicó que no se permitirá equipos con dos jugadores de categoría A, además que podrán competir con parejas mixtas, además de las madres con sus hijos. Los participantes buscarán los primeros lugares en la celebración de cuatro juegos cada participantes, luego de finalizadas las competencias se llevará a cabo la premiación a los ganadores de los primeros lugares, además la tradicional rifas para cada uno de los jugadores. El torneo se ha convertido en un centro para compartir la familia que gusta del boliche.

l caso de “El Burro”, como conocen a Arias, es muy complejo, ya que aunque muchos no lo crean le gustaría en estos momentos estar en las calles de Venezuela, pese a que tiene trabajo seguro aquí, mientras en su terruño la cifra de muertos va en aumento. “La represión es más fuerte en mi ciudad natal, San Cristóbal, Estado Táchira. Por eso, aunque nadie lo crea, me gustaría estar allá. Mi corazón está en Venezuela, al igual que cada venezolano que vive fuera y que tenga su familia allá, como es mi caso”, narra el delantero de la Universidad O&M. “Aunque suene feo, quiero que mis paisanos sigan en las calles luchando por ver una Venezuela libre y sin dictadura. Quiero ver a mis hijos crecer en un país donde exista todo y no nos falte nada”, cuenta acongojado el corpulento futbolista. En los partidos de fútbol profesional los equipos suelen hacer una formación para que los reporteros gráficos tomen una foto de recuerdo. El domingo siete de marzo se hizo de una manera diferente. Los venezolanos de los equipos de la Universidad O&M y el Barcelona Atlético se tomaron una foto con un cartel impreso con la frase “Venezuela estamos contigo”, instantánea que se hizo viral en las redes sociales, resaltada en medios dominicanos y extranjeros. “Nosotros le pedimos permiso a los dominicanos antes de hacerlo y algunos de ellos cedieron a salir en la foto junto a nosotros los venezolanos del equipo Barcelona y los de la O&M”, cuenta Jesús Meza (El Chiqui), exmiembro de la selección de la famosa Vinotinto.

A\j j D\qX ]fid gXik\ [\ cX j\c\ZZ` e m\e\qfcXeX [\ ] kYfc%

LLENOS DE IMPOTENCIA

J

egún cifras de medios internacionales, han muerto más de 40 venezolanos por las protestas y manifestaciones en contra del gobierno que preside Nicolás Maduro. Es a través de las redes sociales que la mayoría de estos jugadores del país sudamericano se enteran de los acontecimientos, pero dicen tener los brazos cruzados, ya que desde aquí no pueden hacer nada. “Las redes sociales son las vías que tenemos para enterarnos de lo que padecen nuestros familiares y amigos....muy lamentable la situación en la que vivimos. Estamos limitados”, cuenta Javier Toyo, portero del Barcelona Atlético y exselección de la Vinotinto. “Lógicamente, cuando ves a tus amigos y familiares en la calle no solo protestando, sino buscando la manera de conseguir alimentos y deseando no ser víctimas de la delincuencia o quedar en medio de una redada por parte de los que reprimen las protestas, te llenas de impotencia y dolor”, precisa Toyo, quien el año pasado fue el portero menos goleado de la LDF con el Barcelona. “Cuando observa que matan a jóvenes solo por manifestar públicamen-

te su manera de pensar, es cuando te das cuenta que Venezuela ya no es un país libre, donde puedas opinar lo que piensas”, lamenta. Pese a que se sienten cómodos, gracias al buen trato y estabilidad que se vive en este país, la mayoría de los venezolanos que juega en la LDF dicen no tener nada seguro, esto porque entienden que en el fútbol, como en otros deportes profesionales, todo hay que ganárselo. “Como extranjero te exigen el doble de rendimiento, entonces creo que más bien es aprovechar una oportunidad que la vida te dá. Es un reto para nosotros los venezolanos de demostrarnos que estamos preparados para jugar el fútbol”, dijo Adrián Rodríguez, portero titular del Moca FC. “No te sabría decir si me quedo o no en este país jugando al fútbol. La verdad es que el fútbol da tantas vueltas que nunca se sabe a dónde llegaremos. Es un país muy lindo, el fútbol acá está comenzando y poco a poco va tomando un mejor nivel táctico”, aseguró Meza, quien jugó en el pasado en Siria, México, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Grecia.

" I;# FG:@äE

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kXdY` e \e dXk\i`X [\ ] kYfc# \e leX gcXqX [\ fgfikle`[X[\j gXiX al^X[fi\j [\ M\e\ql\cX p fkifj gX j\j jl[Xd\i`ZXefj Zfdf 9iXj`c# 8i^\ek`eX p Lil^lXp% È:lXe[f XZ\gk al^Xi Xhl cf _`Z\ Zfe \c gifg j`kf [\ [\aXi le efdYi\ \e \jk\ gX j p XYi`ic\j cXj gl\ikXj X fkifj m\e\qfcXefj hl\ pX ef k`\e\e gcXqXj l fgfikle`[X[\j Xcc} f Jl[Xd i`ZXÉ# j\ XcX 8i`Xj# hl`\e \c X f gXjX[f cc\m Xc 9XiZ\cfeX X jl gi`d\iX ZfgX \e cX C;=% E` cfj g\cfk\ifj [\ >iXe[\j C`^Xj m\e\qfcXefj jfe Xa\efj X cf hl\ gXjX \e \c gX j e` dlZ_f d\efj cfj ]lkYfc`jkXj% 8lehl\ \e jl dXpfi X m`m\e ]l\iX \e ZfekiX [\ jl mfclekX[# ZXj` kf[fj k`\e\e ]Xd`c`Xi\j \e jl gXki`X Z_`ZX p jl]i\e cXj g\eXj [\ ZlXchl`\i m\e\qfcXef% Gfi \hl`gf \e cX C;= M\^X I\Xc1 ' :`YXf1 ( 8kc}ek`Zf1 ( F D1 ) DfZX1 ) GXekfaX1 ) al^X[fi\j p ki\j k Ze`Zfj# \eki\ \ccfj \c [`i`^\ek\ 9Xl^\i1 * JXe :i`jk YXc1 -# g\j\ X hl\ [`f [\ YXaX X [fj% 9XiZ\cfeX1 * al^X[fi\j# ZlXkif k Ze`Zfj# `eZclj`m\ jl [`i`^\ek\ p kXdY` e \c ^\i\ek\ ^\e\iXc% ;\c]`e\j1 *# d}j jl [`i`^\ek\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

*9

V>@DE8JK8 =L<EK< <OK<IE8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

I\m`jXe[f cfj [fd`e`ZXefj M`\ie\j )- [\ dXpf# cc\ef [\ e\im`fj`jdf# Zfekifm\ij`Xj p [`jkfij`f$ e\j jfZ`Xc\j [\ kf[f k`gf% <e d\[`f [\ kf[f# cX XZk`m`[X[ [\gfik`mX# cfZXc \ `ek\ieXZ`feXc# [`Z\ gi\j\ek\ ef jfcf Zfdf \eki\k\e`d`\ekf p jfcXq% KXdY` e Zfdf le Y}cjXdf Zfdg\ejXkfi`f Xek\ leX m`[X hl\ ZX[X [ X j\ gfe\ d}j ZXc`\ek\ p Zfdgc`ZX[X% ?\Z_f \jk\ gi\}dYl$ cf# \Z_\dfj le m`jkXqf X Z df mXe Xc^lefj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj [\ >iXe[\j C`^Xj \e \jkX ZXdgX X )'(.1 %$ A<8E J<>LI81 J_fik jkfg [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\#gi\j\ekX Yl\eXj Zi\[\eZ`Xc\j \e jl gi`d\iX ZXdgX X Zfe cX ]iXehl`Z`X# gifd\[`f \e %**,# + afeife\j p )' \dglaX[Xj% J\^liX klmf le )'(- dlp Yl\ef Zfe 8i`qfeX %*(0$)'$-+ # g\if kf[Xm X k`\e\ YXjkXek\ k`\dgf gfi [\cXek\ gXiX i\Zlg\iXi k\ii\ef p d\afiXi \jfj e d\ifj% G\if# \jk} dlp Y`\e \e gifd\[`f p \e `dglcjX[Xj% JK8IC@E> :8JKIF1 CX j\^le[X YXj\ [\ cfj PXehl`j j`^l\ `dgi\j`feXe[f Zfe le YXk\ Xc\^i\ p gif[lZk`mf# j`\e[f g`\qX i\c\$ mXek\ \e \c ki\d\e[f `e`Z`f [\c \hl`gf% <oZclp\e[f cX XZk`m`[X[ [\ XefZ_\ :Xjkif gi\j\ekX %*+/# . ?ij# ). i\dfcZX[Xj p mX dlp Y`\e \e kf[f% :i\f hl\ \jk\ X f `i} Xc al\^f [\ \jki\ccXj% D8I:<CC FQLE81 <jk} jlgl\jkf X j\i lef [\ cfj afeife\ifj [fd`e`ZXefj gi\d`ld cfj gi o`dfj X fj# p Xj cf m`\e\ dfjkiXe[f X_fiX Zfe cfj DXic`ej [\ =cfi`[X %*''$(($*( % <e )'(-# FqleX klmf %)--$)*$-- # p ef k\e^f [l[Xj [\ hl\ jlg\iXi} \jfj e d\ifj Zfe ]XZ`c`[X[% 8g\eXj k`\e\ )- X fj [\ \[X[# p jl Zl\igf [\ - g`\j ( glc^X[X clZ\ d}j ]fikXc\Z`[f% D@>L<C J8Eä1 <c ^iXe[fk\ eXk`mf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j `dgfe\ cX ZXc`[X[ [\ jl YXk\# k`\e\ *. \dglaX[Xj# Yl\e gifd\[`f \e %*'' p (( afeife\j% D`ee\jfkX jXY\ \c ZXc`Yi\ [\ jl YXk\f p gfi \jf _XZ\ jXZi`]`Z`fj [\]\ej`mfj ZfcfZ}e[fcf \e [`jk`ekfj j`k`fj# [\j[\ \c Yfjhl\ [\i\Z_f# \c c\]k p cX k\iZ\iX% CX gXjX[X ZXdgX X JXe Xg\eXj YXk\ gXiX %)*-# g\j\ X hl\ [`jgXi ), ZlX[iXe^lcXi\j p -- \dglaX[Xj%% Jl d\afi X f]\ej`mX \j efkXYc\ p dlZ_fj c\ Xl^liXe le ]lklif Yi`ccXek\%K`\e\ - g`\j + glc^X[Xj p )+ X fj [\ \[X[% E<CJFE :ILQ1 <c kfc\k\if eXk`mf [\ CXj DXkXj [\ JXekX :ilq Dfek\Zi`jk` # klmf le Zfd`\eqf c\ekf# g\if cc\^X[f \c d\j [\ dXpf jl \ogcfj` e _X j`[f ki\d\e[X% PX jldX +' afeife\j p Xp\i g\^ afeife [\ ki\j# jl e d\if () [\ cX k\dgfiX[X% :ilq k`\e\ ki\j ZXdgX Xj j\^l`[Xj Zfe d}j [\ +' afeife\j +'# ++ p +* # Xj` hl\ YljZX jl ZlXikX j\^l`[X Zfe \jX Z`]iX gi`m`c\^`X[X% ¶:l}ekfj [\ >iXe[\j C`^Xj cf _Xe _\Z_f6$% K`\e\ *- X fj [\ \[X[ p E\cjfe :ilq )0- afeife\j% C<LIP >8I:à81 Al^Xe[f \c aXi[`e Z\ekiXc [\ :_`ZX^f N_`k\ Jfo# \jk\ m\ij}k`c al^X[fi \jk} jfigi\e[`\e[f dfjkiXe[f Xc^f [\ gf[\i gl\j _X [`jgXiX[f - afeife\j# p gifd\[`f [\ %)0-% ¶Gfi hl jfigi\e[\6 <c k`\e\ \jfj - ?ij# \e ()0 kliefj# Xek\i`fid\ek\# \e mXi`fj X fj [\ jljk`klkf# _XY X g\^X[f jfcf ) \e *'/ kliefj% ¶M\e cX [`]\i\eZ`X6 EL<MF =LE:@FE8I@F1 Afj DXcc e _`af _X j`[f efdYiX[f \e cX m`Z\gi\j`[\eZ`X [\ fg\iXZ`fe\j [\ cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j% <e cfj ck`dfj k`\dgfj#Xc^lefj ZclY\j [\ c`^X dXpfi# p kXdY` e [\ cX C`[fd# j\ _Xe [X[f X cX ZfjkldYi\ [\ ZXdY`Xi cfj efdYi\j [\ cfj ZXi^fj p ccXdXe X m\Z\j M`Z\gi\j`[\ek\ [\ Fg\iXZ`fe\j# g\if kXdY` e k`\e\e \c Zc}j`Zf >\i\ek\ >\e\iXc% DXcc e _`af \ekiX \e \j\ Z iZlcf# g\if lef ef jXY\ j` \ccfj efdYiXi}e le >\i\ek\# p j` ZlXe[f \jkf jlZ\[X hl` e \jkXi} Xii`YX# hl`\e XYXaf% ;\ ZlXchl`\i ]fidX# DXcc e GX[i\ [X \c gXjf [\ [\jZXi^Xi \jX i\jgfejXY`c`[X[ \e jl m}jkX^f# hl\ \j le XgXj`feX[f [\c Y\`jYfc# p eXkliXcd\ek\ le ^iXe jl]i`[f [\ cXj <jki\ccXj gl\j \ccfj ef ^XeXe [\j[\ hl\ c eXZ` % Cfj m\i[\j XZXYXe [\ c`Z\eZ`Xi X jl ^\i\ek\ [\ cfj ck`dfj * X fj# Afj J\iiX# p X_fiX \jk}e YljZXe[f Xc^l`\e hl\ cfj Xpl[\ \e kXc\j ]le$ Z`fe\j# [\ \jfj j\ fi\j jZflkj hl\ k`\e\e Xdgc`Xj i\cXZ`feX[fj \e \c Y\`jYfc Èfi^Xe`qX[fÉ% 8_fiX _Xp hl\ \jg\iXi le gfZf X m\i j` X DXcc e _`af cf [\aXe jfcf f c\ gfe\e Xc^leX fkiX Xlkfi`[X[% ;< @EK<IyJ1 8e^\c :Xjkif# \c [\i\Z_f [\ cXj 8^l`cXj :`YX\ Xj# m`\e\ XZklXe[f dlp Y`\e Zfe cfj JlckXe\j [\ Dfek\ii\p \e D o`Zf% K`\e\ [fd`e`f XYjfclkf Xcc Zfe .$' p *%'' [\ \]\Zk`m`[X[%%<c Z\iiX[fi [\ \j\ ZclY \j N`i]`e FY`jgf# \c k\iZ\i YXk\ Qf`cf 8cdfek\ p \c dXeX^\i =\c`o =\id e%% CXj 8^l`cXj kXdY` e `e]fidXe hl\ N`c`e IfjXi`f j`^l\ \e cX c`^X [\ :fi\X p k`\e\ e d\ifj [\ %*'($/$)*%%% Afj $AldYf $; Xq k`\e\ ]Xk`^X \e \c YiXqf [\i\Z_f 8e^\c :Xjkif p KXdgX cf gljf \e c`jkX [\ `eXZk`mfj gfi [`\q [`Xj%% <jk\ X f c k`\e\ dXiZX [\ '$*# ,%+0 \e )( gi\j\ekXZ`fe\j%%%%Cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f j`^l\e al^Xe[f Yl\e Y\`jYfc# Xp\i m\eZ`\ife X cfj >`^Xek\j , gfi ( \e YXj\ X ki\j afeife\j1 \c e d\if (( [\ Bi`j 9ipXek# \c ,kf% [\ AXjfe ?\pnXi[ p \c -kf% [\ 9\e QfYi`jk%%% Cfj :XZ_fiifj d\afiXe X ),$)(# cfj >`^Xek\j \dg\fiXe X )'$)0%% C\ [`\ife [lif el\mX$ d\e\ X 9Xikfcf :fc e \e jl gi\j\ekXZ` e [\ Xp\i Xek\ cfj G`iXkXj% <e , \ekiX[Xj (' _`kj# . ZXii\iXj# jl i\Zfi[ j\ gfe\ \e )$, p -%0- [\ \]\Zk`m`[X[%%% Cfj G`iXkXj m\eZ`\ife 0 gfi + Zfe le kiXYXaf [\ @m}e EfmX ,$* #hl\ cXeq /%( `ee`e^j# (' _`kj p + ZXii\iXj%%%%E\cjfe :ilq g\^ afeife [\ ki\j \e cX m`Zkfi`X [\ J\Xkkc\ + gfi ) jfYi\ NXj_`e^kfe%%%J\Xkkc\ _XY X g\i[`[f , al\^fj j^l`[fj# kf[fj _XZ`\e$ [f leX jfcX ZXii\iX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb% _aY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :F;2 =iXeb D`Z_\c`# [\ cX \dgi\jX :\ekiXc IfdXeX2 \c Xkc\kX 8l[ipj E`e I\p\j2 ;Xe`cf D\[`eX# d`e`jkif [\ ;\gfik\j2 <[n`e If[i ^l\q# gi\j`[\ek\ =\[f^`d2 =\ieXe[f N_pk\ p 8ekfe`f 8ZfjkX# j\Zi\kXi`fj ^\e\iXc\j [\c :F; p =\[f^`d# i\jg\Zk`mXd\ek\%

E`e I\p\j [`Z\ \c kiXYXaf \e \hl`gf [X i\jlckX[fj El campeón mundial fue reconocido por el COD y el Programa Creso " Jl gXik`Z`gXZ` e \e cX :fgX [\c Dle[f [\ >`deXj`X 8ik jk`ZX \e :ifXZ`X ]l\ gf$ j`Yc\ Xc Xgfpf [\c >ilgf :i\$ Xe[f Jl\ fj Fc dg`Zfj% JXekf ;fd`e^f

<

l gimnasta Audrys Nin Reyes atribuyó al trabajo en equipo la conquista de la medalla de oro en la modalidad salto de caballo en la Copa del Mundo de Gimnasia Artística que tuvo lugar en la ciudad Osijek, de Croacia. Por la hazaña, el joven atleta de 22 años y nativo de Barahona, fue objeto de un reconocimiento por Comité Olímpico Dominicano (COD), el Ministerio de Deportes y el Grupo Creando Sueños Olímpicos (Creso), entidad que respalda a una gran cantidad de deportistas de alto rendimiento. “Detrás de cada deportis-

ta hay un equipo de trabajo que posibilita este tipo de éxito, de resultado”, dijo Nin Reyes momento después de recibir la placa de manos de Luis Mejía, presidente del COD, y Danilo Díaz, ministro de Deportes. En la actividad también hicieron acto de presencia Manuel Luna, director ejecutivo de Creso, y el señor Frank Micheli, de la empresa Central Romana, una de las compañías que sustentan al Creso. “Ha sido una planificación estratégica de trabajo en conjunto en el Comité Olímpico, el Ministerio de Deportes y Creso para hacer posible que los atletas estén presentes en todas las competencias”, agregó Luna, director ejecutivo de Creso. Mientras, el presidente de la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim), ingeniero Edwin Rodríguez, vaticinó que la medalla de

Detrás de cada deportista hay un equipo de trabajo que posibilita este tipo de éxito, de resultado” 8l[ipj E`e I\p\j# ^`deXjkX

oro de Nin Reyes no será la única ni la última y que el propósito es continuar trabajando para cosechar mayores logros. “Para un país pobre como República Dominicana, ganar un oro es algo muy difícil y hoy lo podemos celebrar. La copa del mundo es un evento reservado para los países grandes y lo hemos logrado con el corazón, con el trabajo, con las ganas de alcanzar nuestras metas”, manifestó Rodríguez. El minis-

tro de Deportes, por su parte, señaló que el deporte vive en la actualidad un gran momento y con señales positivas. “Valoramos esta medalla de oro como, este momento como el inicio del ciclo olímpico, y es la oportunidad de comenzar con medalla el reto hacia los Juegos Centroamericanos”, sostuvo el licenciado Díaz. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Luis Mejía, presidente del COD, quien catalogó de grandeza y de hazaña la actuación de Nin Reyes en Croacia. En el encuentro estuvieron además los licenciados Antonio Acosta y Fernando Whyte, secretarios generales del COD y de la Fedogim, respectivamente, así como el viceministro de deportes, Enmanuel Trinidad, y los entrenadores de gimnasia Yohandry Tamayo y Amaury Holguín.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

EfmX ^XeX \c hl`ekf# :fc e g`\i[\ fkiX m\q El derecho de Palenque guía a los Piratas a vencer Bravos 8G

"

=@C@J IF:B@<J

) (

8G =`cX[\c]`X

controlado del relevista Josh Osich. Bryant inauguró el festival de batazos con un bambinazo en la primera entrada ante el abridor Jeff Samardzija (1-6), quien permitió los tres vuelacercas y cargó con el revés. Hewyard sacudió su bambinazo en la quinta, y Zobrist en la sexta. Eddie Butler (2-0) se apun-

tó la victoria con labor de cinco entradas, en las que admitió cuatro hits, una carrera, ponchó a uno y otorgó dos boletos. Mike Montgomery sumó su primer rescate del año en labor de cuatro episodios. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 3-0. El venezolano Miguel Montero de 3-1

Tommy Joseph empató la pizarra con un jonrón en el séptimo inning y produjo una carrera mediante un sencillo en el undécimo, para que los Filis de Filadelfia superaran el jueves 2-1 a los Rockies de Colorado. Joseph logró su cuadrangular ante Tyler Anderson y bateó una línea que puso fin al encuentro ante Scott Obergg, tras un doblete de Michael Saunders, con un out. Los Filis se salvaron así de la barrida en la serie de cuatro enfrentamientos. El venezolano Jeanmar Gómez (3-1) resolvió el undécimo episodio sin admitir imparable, en su regreso de la lista de los lesionados, a la que ingresó por una dolencia en un codo. Filadelfia cortó una racha de cinco derrotas consecutivas y ganó por quinta vez en 25 duelos. Colorado, que ostenta la mejor foja de la Liga Nacional, había ganado cuatro partidos al hilo. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-2, Alexi Amarista de 51, Gerardo Parra de 1-0. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-2, Odúbel Herrera de 5-0, Freddy Galvis de 4-1, Andrés Blanco de 10. El dominicano Maikel Franco de 5-1.

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

JLEKILJK G8IB

NI@>C<P =@<C;

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ;\kif`k 9fp[ )$+ \e :_`ZX^f N% Jfo G\c]i\p ($+ # ,1(' g%d%# (\i% al\^f FXbcXe[ >iXm\dXe )$) \e E%P% PXeb\\j JXYXk_`X +$) # .1', g%d% K\oXj >i`]]`e +$( \e Kfifekf 9fcj`e^\i '$) # .1'. g%d% BXejXj :`kp B\ee\[p '$+ \e :c\m\cXe[ JXcXqXi *$+ # .1(' g%d% J\Xkkc\ >XccXi[f )$+ \e 9fjkfe Af_ejfe ($' # .1(' g%d% 9Xck`dfi\ >XljdXe )$* \e ?fljkfe Dlj^ifm\ *$+ # /1(' g%d% ;\kif`k =Xid\i '$' \e :_`ZX^f N% Jfo ?fccXe[ +$* # /1(' g%d%# )[f% al\^f KXdgX 9Xp 8iZ_\i *$* \e D`ee\jfkX JXek`X^f +$) # /1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C :`eZ`eeXk` 8iifpf *$+ \e G_`cX[\cg_`X EfcX )$( # .1', g%d% E%P% D\kj N_\\c\i *$) \e G`kkjYli^_ Bl_c ($+ # .1', g%d% JXe ;`\^f G\i[fdf '$( \e NXj_`e^kfe JkiXjYli^ ,$( # .1', g%d% C%8% 8e^\cj `e[\Z`jf \e D`Xd` JkiX`cp )$* # .1(' g%d% 8i`qfeX >f[c\p ($( \e D`cnXlb\\ >l\iiX '$' # /1(' g%d% Jk% Cfl`j DXik e\q *$* \e :fcfiX[f J\eqXk\cX -$( # /1+' g%d% :_`ZX^f :lYj 8ii`\kX ,$* \e C%8% ;f[^\ij Ipl )$, # ('1(' g%d% 8kcXekX >XiZ X ($* \e JXe =iXeZ`jZf :X`e *$) # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J

@m}e EfmX# [\ cfj G`iXkXj# j\ Xgi\jkX X i\Xc`qXi le \em f Xc gcXkf [liXek\ jl jXc`[X [\ Xp\i Xek\ cfj 9iXmfj%

C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf

A> ). ), )+ )+ )(

AG (. )' )( ), )-

G:K %-(+ %,,- %,** %+0' %++.

;@=% $ )%, *%, ,%, .%,

:8J8 (,$. (,$. (+$0 (,$(* ('$((

ILK8 ()$(' ('$(* ('$() 0$() (($(,

I8:?8 >$( G$+ >$* >$( >$*

L(' ,$, *$. -$+ -$+ ,$,

:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> ), )+ )) )' (0

AG (/ )( )* ), ).

G:K %,/( %,** %+/0 %+++ %+(*

;@=% $ ) + - .%,

:8J8 (($(* /$(( ()$(' /$/ ()$((

ILK8 (+$, (-$(' ('$(* ()$(. .$(-

I8:?8 >$+ G$( >$( G$* G$(

L(' -$+ -$+ +$*$. +$-

F\jk\ ?fljkfe K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[ J\Xkkc\

A> *( )+ ), )( )'

AG (- )* )+ ), ).

G:K %--' %,(( %,(' %+,. %+)-

;@=% $ . . 0%, ((

:8J8 (-$(' (-$/ (,$/ (,$(' (*$0

ILK8 (,$- /$(, ('$(- -$(, .$(/

I8:?8 G$( G$) G$( >$( G$,

L(' -$+ .$* .$* ,$, *$.

C@>8 E8:@FE8C <jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj D`Xd` G_`cX[\cg_`X

A> )/ )' (0 (- (,

AG (. )+ ), )0 )0

G:K %-)) %+,, %+*) %*,- %*+(

;@=% $ .%, /%, () ()%,

:8J8 (+$. ('$(( (($(+ -$(+ /$((

ILK8 (+$(' ('$(* /$(( ('$(, .$(/

I8:?8 >$* G$( G$( G$( G$,

L(' ,$, .$* *$. *$. ($0

:\ekiXc D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j :_` :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_

A> ), )* )+ )) )(

AG )( )' )( )+ )-

G:K %,+* %,*, %,** %+./ %++.

;@=% $ '%, '%, * +%,

:8J8 ()$(* ()$(* (*$(( (+$(* ()$0

ILK8 (*$/ (($. (($(' /$(( 0$(.

I8:?8 G$* >$( >$) >$( >$(

L(' -$+ +$-$+ *$. -$+

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> *( )0 ). )' (.

AG (. (0 )' )/ *(

G:K %-+- %-'+ %,.+ %+(. %*,+

;@=% $ ) *%, (( (+

:8J8 (*$(' )($/ (.$/ (($(' 0$(+

ILK8 (/$. /$(( ('$() 0$(/ /$(.

I8:?8 >$+ >$* G$( G$) >$(

L(' /$) /$) ,$, -$+ *$.

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VM@CC8 8CK8>I8:@8

B`c d\kifj ,- p ,0 [`m`[\e kfie\f I9@ M`ccX 8ckX^iXZ`X

Los conjuntos de los Kilómetros 56 y 59 de la Autopista Duarte se repartieron victorias en su doble juego de la categoría 12-13 años el pasado fin de semana en el Torneo de Béisbol RBI Fundación Rica de Villa Altagracia, que rinde reconocimiento a doña Elsa Álvarez de Brache. En la división de 14-15 años, el elenco de Básima derrotó 11-2 carreras al Barrio Puerto Rico y Los Mogotes empató 1-1 con Guananito.

En 16-18 años, San José del Puerto se impuso 4-3 al Kilómetro 61 y Básima dio cuenta por 4-1 de La Cumbre, en jornadas de sábado y domingo mermadas el mal tiempo, en el evento que patrocina el Grupo Corporativo Rica, en coordinación con la oficina en Santo Domingo de Major League Baseball (MLB). El Kilómetro 56 se impuso 9-2 al K-59 a primera hora en 12-13 años, con victoria para el lanzador José Manuel Castillo, que en 4.1 innings solo aceptó tres hits y ponchó 11.

" 9Xikfcf g\id`k\ j`\k\ ZXii\iXj c`dg`Xj \e Z`eZf \ekiX[Xj p jl gifd\[`f [\ \]\Zk`m`[X[ jlY\ X -%0-%

"

G@I8K8J 9I8MFJ

0 +

8G 8kcXekX

@

ván Nova lanzó hasta la novena entrada, Adam Frazier bateó un jonrón de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el jueves por 9-4 a los Bravos de Atlanta. Los Piratas ganaron los dos últimos partidos de la serie, después de perder los dos primeros. Pittsburgh castigó al abridor dominicano Bartolo Colón con cinco carreras en el tercer episodio, coronadas por el tercer cuadrangular de Frazier esta temporada. Nova (5-3) realizó 100 lanzamientos en ocho y un tercio de entrada. Un día después de cumplir 44 años, Colón (25) permitió siete carreras y 10 inatrapables en cinco innings. Por los Piratas, el venezolano Francisco Cervelli de 5-4, con dos impulsadas y dos anotadas, y su compatriota José Osuna de 4-0, con dos anotadas. El dominicano Nova de 3-0. Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 5-1, con una remolcada. El dominicano Emilio Bonifacio de 1-0, y sus compatriotas Danny Santana de 3-1, con una anotada, y Colón de 1-0.

"

:8:?FIIFJ >@>8EK<J

, (

8G :_`ZX^f

Kris Bryant, Jason Heyward y Ben Zobrist sacudieron jonrones solitarios y los Cachorros de Chicago derrotaron el jueves por 5-1 a los Gigantes de San Francisco para adjudicarse tres de los cuatro partidos de su serie. Chicago anotó otras dos carreras en la octava entrada gracias a un lanzamiento des-

)

EP D\kj =`cX[\c]`X

, (

:fcfiX[f =cfi`[X

:fcfiX[f K9 :8 ? :< :% 9cXZbdfe# := , ' ) ' @% ;\jdfe[# C=$(9 , ' ) ' E% 8i\eX[f# *9 + ' ( ' :% >feq}c\q# I= , ' ) ' D% I\pefc[j# (9 + ' ' ' :% Ilj`e# G ' ' ' ' A% DZ>\\# G ' ' ' ' ;% C\DX_`\l# G?$)9 ( ' ' ' K% Jkfip# JJ + ( ( ( 8% 8dXi`jkX# )9 , ' ( ' J% FY\i^# G ' ' ' ' I% ?Xe`^Xe# : + ' ( ' K% 8e[\ijfe# G ) ' ' ' 8% FkkXm`ef# G ' ' ' ' >% GXiiX# C= ( ' ' ' KfkXcj +' ( (' (

99 G 8M>% ' * %*)* ' ' %).. ( ( %)0* ' ( %),- ' ' %*(( ' ' %),' ' ' $ ' ' %)/0 ( ( %(// ' ) %*-, ' ' $ ' ' %).* ' ) %',- ' ' $ ' ' %)-) ) ('

=`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 8% 8ck_\ii# C= F% ?\ii\iX# := D% =iXeZf# *9 D% JXle[\ij# I= K% Afj\g_# (9 :% Ilgg# : =% >Xcm`j# JJ M% M\cXjhl\q# G <% IXdfj# G G% E\j_\b# G 8% 9cXeZf# G? A% 9\ef`k# G ?% E\i`j# G K% B\ccp# G? C% >XiZ X# G A% > d\q# G KfkXcj

99 G 8M>% ' ' %)/0 ( ) %)0, ' , %))- ' ) %))' ' ) %))/ ' ' %),, * ' %)+, ' ( %)*0 ' ' %*** ' ' $ ' ' $ ' ' %(0, ' ' $ ' ' $ ' ' %)(( ' ' $ ' ' $ + ()

K9 :8 , ' + ' , ' , ' , ( , ( ( ' + ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' */ )

? :< ) ' ' ' ' ' ( ' ( ' ) ) ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' / )

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 (( : ? < :fcfiX[f ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( (' ' =`cX[\c]`X ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ) / ' )91 :fc (# :% >feq}c\q (( % G_` )# :% ?\ie}e[\q . # D% JXle[\ij . % ?I1 :fc (# K% Jkfip . % G_` (# K% Afj\g_ . % ?I ;\kX`c1 :fc# K% Jkfip @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe f]] M% M\cXjhl\q% G_`# K% Afj\g_ @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] K% 8e[\ijfe% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :fc $ ' ]fi .%G_` $ ( ]fi /% J?1 :fc (# K% 8e[\ijfe ( % G_` '# ;flYc\ GcXpj1 :fc (# Kp%8e[\ijfe kf DXi%I\pefc[j % G_` (# E\j_\b kf K%Afj\g_ % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 :fc (# @% ;\jdfe[ ) % N`c[ G`kZ_\j1 G_` )# C% >XiZ X )% :fcfiX[f @C ? : :C 99 G <=<% K% 8e[\ijfe .%' - ( ( ) . ,%+' 8% FkkXm`ef '%) ' ' ' ( ) )%.0 :% Ilj`e (%( ' ' ' ( ' )%'' A% DZ>\\ (%' ' ' ' ' ) (%/0 J% FY\i^# G '$( '%( ) ( ( ' ( ,%.0 =`cX[\c]`X M% M\c}jhl\q <% IXdfj G% E\j_\b A% 9\ef`k ?% E\i`j C% >XiZ X A% > d\q# > *$(

@C ? ,%' / (%' ' (%' ( (%' ' (%' ' (%' ( (%' '

: ( ' ' ' ' ' '

:C ( ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' ' ' (

G . ' ( ' ( ' (

<=<% ,%,, *%-- (%'+ +%', *%)) )%0) .%*'

0- +,

EP D\kj G`kkjYli^_ G`kkjYli^_ 8% =iXq`\i# := A% ?Xii`jfe# C= A% 9\cc# (9 ;% =i\\j\# *9 =% :\im\cc`# : A% FjleX# I= A% D\iZ\i# JJ >% E^f\g\# )9 @% EfmX# G A% DXi \q# G KfkXcj

8kcXekX =cfi`[X

K9 :8 ? :< 99 , ( ( * ' + ( * ' ( , ( ( ' ' + ' ( ' ( , ) + ) ' + ) ' ' ( + ( ) ) ( + ( ( ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' */ 0 (* / +

G 8M>% ' %*-( ' %*'+ ' %)+) ' %)-+ ( %),/ ( %)(* ( %)*0 ) %)*, ( %''' ' %''' -

-, ,(

EP D\kj :lYj

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 ;% JgXe# := * ( A% GXe`b# )9 + ' 9% 9\ck# (9 + ' 9% Gfj\p# : * ' 9% :iXn]fi[# JJ + ' A% Il^^`Xef# I= + ' D% N`cc`Xdjfe# C= * ' :% 8iifpf# *9 * ' A% JXdXi[q`aX# G ) ' D% Dfij\# G? ' ' A% Fj`Z_# G ' ' KfkXcj *' (

? :< 99 ( ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' , ( *

G 8M>% ' %),. ' %)+. ' %)++ ' %*+, ' %).* ' %))) ( %(-' ' %(0( ' %'0, ' %)(0 ' $ (

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <% @eZ`Xik\# := , ' ( ( ' ( %)/0 :lYj K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;% JnXejfe# JJ , ' ( ( ' ' %)'( 9% QfYi`jk# )9$C= + ( * ( ' ' %)-- E% DXibXb`j# I= + ' ( ' ' ' %)0, B% JZ_nXiY\i# C= + ' ' ' ' + %(/( D% B\dg# C= + ' ( ' ' ' %**/ 8% Iljj\cc# JJ ' ' ' ' ' ' %)(+ D% 8[Xdj# (9 + ( ( ' ' ' %*'' B% 9ipXek# *9 + ) ( ( ' ( %)0) B% Jlqlb`# : * ( ( ' ( ' %)-0 8% I`qqf# (9 + ( ) ' ' ' %)++ * ' ( ' ( ) %)0. I% Il`q# *9 + ( * ( ' ' %*)' @% ?Xgg# := A% G\k\ijfe# )9 ) ' ' ' ' ' %(0/ A% ?\pnXi[# I= + ( ( ( ' ( %),- * ' ( ' ' ' %*)/ D% N`jc\i# G ' ' ' ' ' ' %''' D% Dfek\if# : <% 9fe`]XZ`f# G? ( ' ' ' ' ' %(+* A% 9}\q# JJ$)9 * ' ' ' ' ' %)-) J% =i\\dXe# G ' ' ' ' ' ' %''' <% 9lkc\i# G ) ' ' ' ' ( %''' 9% G_`cc`gj# G? ( ' ( ( ' ' %*'/ D% Dfek^fd\ip# G ( ' ' ' ' ( %''' 9% :fc e# G ( ' ' ' ' ' %''' KfkXcj *) , 0 * ( (' ;% JXekXeX# )9 * ( ( ' ' ( %'0, KfkXcj *. + (( + ( ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( , ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :lYj ( ' ' ' ( ( ' ) o , 0 ' G`kkjYli^_ ' , ' ' ) ' ' ' ) 0 (* ' 8kcXekX ' ' ' ' ' ' ( ( ) + (( ) )91 J= *# ;% JgXe - # 9% 9\ck 0 # A% JXdXi[q`aX ( % :_: (# 8% I`qqf . % ?I1 :_: *# 9% QfYi`jk - # )91 G`k +# A% ?Xii`jfe . # A% 9\cc (' # =% :\im\cc` (' # B% 9ipXek (( # A% ?\pnXi[ , % ?I ;\kX`c1 :_:# 9% A% D\iZ\i + % 8kc +# ;% JnXejfe - # D% 8[Xdj + # QfYi`jk @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] A% JXdXi[q`aX# B% Jlqlb` , # ;% JXekXeX ) % ?I1 G`k (# 8% =iXq`\i :_:# B% 9ipXek @ee`e^1 ( # ) Flk# ' fe f]] A% * % ?I ;\kX`c1 G`k# 8% =iXq`\i @ee`e^1 ) # ) Flk# JXdXi[q`aX# :_:# A% ?\pnXi[ @ee`e^1 , # ' Flk# ' ) fe f]] 9% :fc e% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G`k $ , ]fi fe f]] A% JXdXi[q`aX% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J= $ ( ]fi ()%8kc $ + ]fi ((% J?1 G`k (# @% EfmX ( % 8kc '# <iifij1 .%:_: $ ( ]fi *% <iifij1 J= (# 9% Gfj\p ) % ;flYc\ 8kc )# <% @eZ`Xik\ ( # I% Il`q ( % ;flYc\ GcXpj1 G`k GcXpj1 J= (# :iXn]fi[ kf GXe`b kf 9\ck % :_: (# (# D\iZ\i kf E^f\g\ kf A%9\cc % 8kc (# 9%:fc e kf A%9}\q kf QfYi`jk kf I`qqf % Jkfc\e 9Xj\j1 J= )# 9% Gfj\p ( # 9% :iXn]fi[ ( % N`c[ G`kZ_\j1 J= (# A% JnXejfe kf D%8[Xdj % Fj`Z_% :_: (# <% 9lkc\i% G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% @% EfmX# > ,$* /%( (' + + ( ( )%/* JXe =iXeZ`jZf @C ? : :C 99 G <=<% A% DXi \q '%) ( ' ' ' ( +%,' A% JXdXi[q`aX# G ($- . %' - * * ( / +%,' A% Fj`Z_ (%' * ) ( ' ) +%,' 8kcXekX @C ? : :C 99 G <=<% 9% :fc e# G )$, ,%' (' . . * ( -%0- :lYj @C ? : :C 99 G <=<% D% N`jc\i )%' ' ' ' ' ( 0%'' <% 9lkc\i# > )$' ,%' + ( ( ) ( (%0* J% =i\\dXe )%' * ) ) ( + (%-+ Dfek^fd\ip# J ( +%' ( ' ' ( ' )%).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. VDC9

E\cjfe :ilq [X afei e [fZ\ p [\Z`[\ gXiX cfj DXi`e\ifj El tablazo fue con dos a bordo en triunfo 4-2 sobre los Nacionales 8G

E8K@FE8CJ G8IB

" IfY`ejfe :Xe p A\Xe J\^liX YXk\Xe [\ ,$) ZX[X lef p XgfikXe jlj ZlfkXj \e cX m`Zkfi`X [\ cfj DXi`e\ifj%

"

D8I@E<IFJ E8:@FE8C<J

+ -

EP D\kj J\Xkkc\

+ )

8G NXj_`e^kfe

E

elson Cruz sacudió un cuadrangular de tres carreras en la sexta entrada y los Marineros de Seattle derrotaron el jueves por 4-2 a los Nacionales de Washington para frenar una racha de cinco derrotas. El abridor de Washington, Gio González, llegó con ventaja de 2-0 hasta la sexta, cuando Jean Segura y Robinson Canó batearon sendos sencillos, lo que provocó que fuese relevado por Jacob Turner. Acto seguido, Cruz empalmó su 12do jonrón de la temporada y dio vuelta a la pizarra. Canó agregó un sencillo remolcador en la séptima. El cubano Ariel Miranda (4-2) permitió dos carreras, tres hits y tres boletos en cinco innings para apuntarse el triunfo, y el puertorriqueño Edwin Díaz logró su décimo rescate del año. Por los Marineros, los dominicanos Segura de 5-2, con una anotada; Cruz de 31, con un jonrón, tres impulsadas y una anotada; Canó de 5-2, con una remolcada y una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 5-1, y su compatriota Miranda de 2-0. Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de

E\cjfe :ilq# [\ cfj DXi`e\ifj# \j ]\c`Z`kX[f Xc cc\^Xi Xc gcXkf gfi jl ZfdgX \if A\Xe J\^liX cl\^f [\ _XY\i [X[f jl afei e [\Z`j`mf \e \c al\^f ZfekiX NXj_`e^kfe \e \c EXZ`feXcj GXib%

3-1, con una anotada. El dominicano Wilmer Difo de 1-0.

"

K8DG8 8E><C@EFJ

+ '

8G Jk% G\k\ijYli^_

Matt Andriese permitió seis hits en ocho innings, Colby Rasmus remolcó cuatro carreras y los Rays de Tampa Bay superaron el jueves por 4-0 a los Angelinos de Los Angeles. Andriese (5-1) mejoró su

récord a 4-0 en sus cinco últimas salidas. Rasmus sumó un par de hits importantes con dos outs y las bases llenas: un sencillo de dos carreras en la primera, y un doble producto de otras dos en la quinta. Por los Angelinos, el venezolano Luis Valbuena de 4-0, y su compatriota Juan Graterol de 3-1. El dominicano Jefry Marte de 2-0. Por los Rays, el dominicano Michael Martínez de 4-1, y el venezolano Jesús Sucre de 4-0.

Jljg\ej`fe\j \e El\mX Pfib El partido del jueves entre los Reales de Kansas City y de Nueva York fue pospuesto por lluvia. El anuncio fue realizado unas cinco horas antes del primer lanzamiento del que sería el cuarto y último encuentro de la serie. El pronóstico del tiempo para Nueva York es de fuertes aguaceros durante la mayoría del día. Igual suerte corrió el que debieron celebrar los Indios de Cleveland y Rojos de Cincinnati.

, )

NXj_`e^kfe =cfi`[X

J\Xkkc\ K9 :8 A% J\^liX# JJ + ( >% ?\i\[`X# :=$C= , ' I% :Xe # )9 , ( <% ; Xq# G ' ' E% :ilq# I= * ( A% GXqfj# G ' ' E% M`eZ\ek# G ' ' D% Iq\gZqpejb`# G ' ' A% ;pjfe# := ' ' B% J\X^\i# *9 * ' ;% MXc\eZ`X# (9 * ' K% Dfkk\i# C=$I=$)9 ) ' D% Qle`ef# : + ' 8% D`iXe[X# G ) ' K% QpZ_# G ' ' 9% Gfn\cc# G?$C=$I= ) ( KfkXcj ** +

? :< ) ' ( ' ) ( ' ' ( * ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' 0 +

99 G 8M>% ( ( %**, ' ) %)/' ' ) %*'- ' ' $ ( ( %)0- ' ' $ ' ' $ ' ' $ ' ' %)'. ( ' %),* ( ( %)+( ) ( %)(* ' * %(,. ' ) %''' ' ' $ ' ' %)(+ - (*

NXj_`e^kfe K9 :8 K% Klie\i# JJ * ' A% N\ik_# C= * ' 9% ?Xig\i# I= + ' I% Q`dd\idXe# (9 + ' ;% Dlig_p# )9 + ' 8% I\e[fe# *9 + ( D% KXpcfi# := * ' A% CfYXk e# : * ( 8% C`e[# G? ( ' >% >feq}c\q# G ) ' A% Klie\i# G ' ' D% >iXZ\# G ' ' 9% Ki\`e\e# G ' ' N% ;`]f# G? ( ' D% 8cY\ij# G ' ' F% G i\q# G ' ' D% N`\k\ij# G? ( ' KfkXcj ** )

? :< ' ' ( ( ( ' ' ' ' ' ) ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - )

99 ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

<HL@GFJ J\Xkkc\ NXj_`e^kfe

G 8M>% ' %)*. ( %)/( ( %*+' ( %*-) ) %*(- ' %)/* ' %)-. ( %(,) ' %*+/ ( %(,/ ' %''' ' $ ' $ ' %(0. ' $ ' $ ' %)/( .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' * ( ' ' + 0 ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ) - '

)91 J\X (# B% J\X^\i . % NXj )# 9% ?Xig\i (( # A% CfYXk e ) % ?I1 J\X (# E% :ilq () % NXj (# 8% I\e[fe 0 % ?I ;\kX`c1 J\X# E% :ilq @ee`e^1 - # ( Flk# ) fe f]] A% Klie\i% NXj# 8% I\e[fe @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] 8% D`iXe[X% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 J\X $ ) ]fi /%NXj $ ( ]fi -% <iifij1 J\X (# ;% MXc\eZ`X * % ;flYc\ GcXpj1 NXj *# CfYXk e kf Dlig_p2 I\e[fe kf Dlig_p kf Q`dd\idXe2 Dlig_p kf K%Klie\i kf Q`dd\idXe % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J\X (# A% J\^liX , % NXj (# D% KXpcfi ( % N`c[ G`kZ_\j1 NXj )# >% >feq}c\q# A% Klie\i% J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% 8% D`iXe[X# > +$) ,%' * ) ) * + +%)) K% QpZ_# (%' ( ' ' ' ( )%.. A% GXqfj# (%' ' ' ' ' ' )%(/ E% M`eZ\ek# '%) ( ' ' ' ( )%+0 D% Iq\gZqpejb`# '%( ' ' ' ' ( (%,' <% ; Xq# J / (%' ( ' ' ' ' +%(0 NXj_`e^kfe @C ? : >% >feq}c\q ,%( * ) A% Klie\i# G )$* (%' + ) D% >iXZ\ '%' ( ' 9% Ki\`e\e '%) ' ' D% 8cY\ij (%) ( ' F% G i\q '%( ' '

:C ) ) ' ' ' '

99 + ( ' ( ' '

G / ( ' ' * (

<=<% )%0' +%*. +%', .%,) (%+. ,%,0

V;<J@>E8:@FE

DXcc e :XcXZ# el\mf m`Z\ [\ Fg\iXZ`fe\j [\ cXj <jki\ccXj G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

José Mallén Calac es promovido a una posición más exigente y demandante dentro de las Estrellas Orientales. El joven ejecutivo acepta esperanzado en realizar un desempeño que se genere en éxitos para la franquicia. En lo adelante, Mallén Calac, hijo del presidente de la franquicia, José Mallén será el nuevo vicepresidente de operaciones de béisbol del conjunto y encabezará lo relativo a la estructuración de la novena con miras al torneo de béisbol invernal 2017-2018. “Es un reto que asumo con

mucho orgullo y pondré todo mi empeño para que todo cuanto se realice sea para el bien de la Estrellas en nuestras aspiraciones por conseguir una corona”, expresó Mallén. A seguida agrega, “Uno de nuestros primeros pasos será designar un gerente general para que asuma los trabajos de su posición y con quien esperamos trabajar de manera mancomunada junto a otros miembros del equipo de operaciones”, señaló Mallén Calac, tras conversar con Listín Diario por la vía telefónica. Entre las atribuciones de Mallén Calac estarán la aprobación final de los contratos

KIFG@:8E8 =@<C;

Es un reto que asumo con mucho orgullo y pondré todo mi empeño para que todo cuanto se realice sea para el bien de la Estrellas...". AFJy D8CCyE :8C8: m`Z\gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc%

Afj DXcc e :XcXZ

de peloteros, las firmas de jugadores importados, además de trabajar desde ya con el equipo de operaciones para que las Estrellas realicen un brillante draft en el sorteo a celebrarse en agosto. “El de este año será uno de los sorteos más productivos en los últimos años, estará repleto de nóveles con mucho talento y desde ya nos estamos preparado para seleccionar el mejor material posible”, expresó Mallén Hijo. Dijo que las Estrellas escogerán cuatro jugadores de los primeros 13 escogidos en el draft, esto debido a que hace apenas horas enviaron al jardinero Willy García al

Escogido a cambio de la segunda opción del draft . Esto se une al hecho de que los paquidermos tendrán la primera opción en el sorteo, tendrán los turnos 1 y 4 en la segunda ronda y luego retornarán al primero en la tercera. “Este hecho nos brindará el acumular un buen núcleo de jugadores que en un breve tiempo estarán descollando con el equipo y los resultados se verán lo más rápido posible”, externó. Señaló que hasta el momento las Estrellas cuentan con varias opciones para la posición de gerente general y tomarían la decisión en las próximas semanas.

+ -

EP D\kj KXdgX 9Xp 8eX_\`d K9 :8 :% DXpY`e# := * ' :% G\ee`e^kfe# *9 ( ' D% Kiflk# ;? + ' C% MXcYl\eX# *9$(9 + ' 8% J`ddfej# JJ + ' B% :Xc_fle# I= + ' A% DXik\# (9$C= ) ' 9% I\m\i\# C=$:= * ' A% >iXk\ifc# : * ' E% =fekXeX# G? ( ' ;% <jg`efjX# )9 ) ' KfkXcj *( '

' ,

8eX_\`d =cfi`[X ? :< ( ' ' ' ( ' ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' - '

99 ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( *

G 8M>% ( %)+' ( %),' ( %*++ ' %(-. ' %)., ' %)(, ( %(.+ ' %)*+ ( %),' ' %''' ' %(+* ,

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% ;`Zb\ijfe# C= , ) ( ' ' ( %**) B% B`\idX`\i# := * ' ) ' ' ( %)*, <% Cfe^fi`X# *9 * ) ( ' ( ' %)+. C% Dfii`jfe# (9 + ' ' ' ' ) %)+, J% JflqX Ai%# I= ( ' ( ' ) ' %)-' :% IXjdlj# ;? + ' ) + ' ' %)+- ;% IfY\ikjfe# JJ + ' ( ' ' ( %(0, D% DXik e\q# )9 + ' ( ' ' ( %)-* A% JlZi\# : + ' ' ' ' ' %)-' KfkXcj *) + 0 + * - <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8eX_\`d ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - ( KXdgX 9Xp ) ' ' ' ) ' ' ' o + 0 ' )91 C88 *# :% DXpY`e 0 # D% Kiflk (+ # B% :Xc_fle . % K9 )# :% ;`Zb\ijfe (+ # :% IXjdlj ) %JZfi`e^ Gfj`k`fe1 C88 $ ( ]fi (*%K9 $ ) ]fi ((% J?1 C88 '# K9 (# B% B`\idX`\i ( % <iifij1 C88 (# C% MXcYl\eX ( % ;flYc\ GcXpj1 K9 (# ;%IfY\ikjfe kf D%DXik e\q kf Dfii`jfe % Jkfc\e 9Xj\j1 K9 (# B% B`\idX`\i 0 % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 K9 (# B% B`\idX`\i + % ?`k Yp G`kZ_1 C88# A% DXik\ Yp D% 8e[i`\j\% K9# J% JflqX Ai% Yp ;% Ni`^_k% 8eX_\`d @C ? : :C 99 G <=<% ;% Ni`^_k# G '$( +%( - + ) ( + ,%(0 B% D`[[c\kfe '%) ( ' ' ( ( *%,) ;% >l\iiX )%' ( ' ' ( ' *%0+ ;% ?\ie}e[\q (%' ( ' ' ' ( *%'' KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% D% 8e[i`\j\# > ,$( /%' - ' ' ) , *%)+ K% ?lek\i (%' ' ' ' ( ' '%0-

Cà;<I<J 8D<I@:8E8 AL>8;FI Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;`Zb\ijfe# K9 >XiZ X# :_`ZX^f 9f^X\ikj# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ :Xjkif# E\n Pfib Al[^\# E\n Pfib :Xe # J\Xkkc\ 8EFK8;8J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;`Zb\ijfe# K9 <DGLA8;8J :ilq# J\Xkkc\ JXe # D`ee\jfkX Kiflk# Cfj 8e^\c\j >XiZ X# :_`ZX^f ?@KJ ;`Zb\ijfe# K9 :Xjkif# E\n Pfib G`ccXi# Kfifekf >XiZ X# :_`ZX^f ;F9C<J Dfi\cXe[# 9fjkfe KiXm`j# Kfifekf :JXekXeX# :c\m\cXe[ KI@GC<J 9f^X\ikj# 9fjkfe :Xjk\ccXefj# ;\kif`k >XiZ X# :_`ZX^f D`cc\i# KXdgX 9Xp (* \dg% Zfe ) AFEIFE<J Al[^\# E\n Pfib Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;Xm`j# FXbcXe[ 98J<J IF98;8J ;pjfe# J\Xkkc\ :X`e# BXejXj :`kp DXpY`e# Cfj 8e^\c\j <=<:K@M@;8; <JXekXeX# D`ee\jfkX B\lZ_\c# ?fljkfe MXi^Xj# BXejXj :`kp >8E8;FJ$G<I;% B\lZ_\c# ?fljkfe <JXekXeX# D`ee\jfkX () \dg% Zfe ,$* GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 8iZ_\i# KXdgX 9Xp <jkiX[X# Kfifekf JXcXqXi# :c\m\cXe[ ;Xim`j_# K\oXj J8CM8;FJ :f[p 8cc\e# :c\ :iX`^ B`dYi\c# 9fj 9% B`ekqc\i# D`e B\e >`c\j# ?fl 8c\o :fcfd # K9

8M<% %*+. %**, %*** %**( %**( %*)/ %*(, %*'* **+ *) *. *. *, *+ -( ,0 ,,, (((, + * * *

(, (, (+ (* () (' (%/' (%/+ )%*( .$' .$)

('( .. .' -0 -/ (* () () () ()

Cà;<I<J E8:@FE8C AL>8;FI 8M<% AKlie\i# Cfj 8e^\c\j %*.0 Q`dd\idXe# NXj %*.( Gfj\p# JXe =iXeZ`jZf %*,* ?Xig\i# NXj_`e^kfe %*+) :fe]fikf# E\n Pfib %*+( =i\\dXe# 8kcXekX %*+( :fqXik# :`eZ`eeXk` %*+' B\dg# 8kcXekX %*+' 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj_`e^kfe +* >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX +( K_Xd\j# D`cnXlb\\ *0 <DGLA8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f +) CXdY# 8i`qfeX +' I\pefc[j# :fcfiX[f *0 ?@KJ 9cXZbdfe# :fcfiX[f -* Q`dd\idXe# NXj ,0 @eZ`Xik\# 8kcXekX , ;F9C<J Q`dd\idXe# NXj ( 8i\eX[f# :fcfiX[f (+ ;ilip# 8i`qfeX (* KI@GC<J 9cXZbdfe# :fcfiX[f :fqXik# :`eZ`eeXk` + =fnc\i# Jk% Cfl`j + AFEIFE<J =i\\dXe# 8kcXekX (+ ?Xig\i# NXj_`e^kfe (+ :fe]fikf# E\n Pfib (* 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` )* >fi[fe# D`Xd` (+ E \q# JXe =iXeZ`jZf () M`ccXi# D`cnXlb\\ () >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX (( <=<:K@M@;8; C\Xb\# Jk% Cfl`j (%0( B\ij_Xn# C8 ;f[^ )%'( Cpee# Jk% Cfl`j )%,* EfmX# G`kkjYli^_ )%-* >i\`eb\# 8i`qfeX )%/) >8E8;FJ$G<I;% B\ij_Xn# C8 ;f[^ .$) >i\`eb\# 8i`qfeX -$) J\eqXk\cX# :fcfiX[f -$( / \dg% Zfe ,$) GFE:?<J >i\`eb\# 8i`qfeX ./ JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe . [\>ifd# E\n Pfib . B\ij_Xn# C8 ;f[^ .) JXdXi[q`aX# JXe =Zf% .( J8CM8;FJ >i\^ ?fccXe[# :fc (0 =[f% If[e\p# 8i` () NX[\ ;Xm`j# :_` (' Kfep NXkjfe# G`k (' Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *.$).4.*

@e]fidXdfj hl\ el\jkif j`jk\dX [\ 8j\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ k\okff gfi N?8KJ8GG k`\e\ le Zfjkf% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX gfe\iefj [\ XZl\i[f \e cX ]fidX [\ \jkXYc\Z\i el\jkif XZl\i[f% CXj g\ijfeXj hl\ i\j`[\e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p&f M\e\ql\cX gl\[\e ljXi cX d\ejXa\i X kiX[`Z`feXc [\ XZl\i[f X cX kXYcX hl\ \jk} X jl [\i\Z_X% Glcj\ cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE f :FJK8% J`^Xd\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf^XcXe p \jk Xk\ekf ZX[X [ X Xc @> 7 \cjXcfe[\cXaljk`Z`X% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 9FJKFE# \e cX DC9

;8>F *+*/

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj FkkXnX G`kkjYli^_

(G ' '

)G ( (

*G ' (

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I ( ) * ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) ' ) ' ( ' ' ' '

+ , - . / 0 (' JLJG<E;@;F ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' o ( ' ( ' ' ' ) ,

: ' + ) + * ,

? - 0 + . (' .

< ( ' ' ' ' (

<hl`gfj J\Xkkc\ NXj_`e^kfe G`kkjYli^_ 8kcXekX :fcfiX[f G_`cX[\cg_`X JXe =iXeZ`jZf :_` :lYj

( ) * ' ' ' ' ' ' ' , ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ' '

+ , - ' ' * ' ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( (

. / 0 ( ' ' ' ' ' ' ' ) ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) o

(' ' (

: + ) 0 + ( ) ( ,

? 0 - (* (( (' / , 0

< ( ' ' ) ' ' ( '

<hl`gfj JXe ;`\^f EP D\kj 8i`qfeX D`cnXlb\\ Jk% Cfl`j C8 ;f[^\ij

JF / ( + , + ((

CXeqX[fi <hl`gfj 99 A% M\icXe[\i ;\kif`k $ D% =`\ij ?fljkfe ( I% IXp 8i`qfeX $ Q% ;Xm`\j D`cnXlb\\ $ ;% CXd\k JXe ;`\^f ) I% Dfek\if D\kj *

( ) * ) ' ( ' ( ' ( ( ( ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 ' '

('

: * ( * ' ' '

? . , . ) ' '

< ( ' ' ( ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?<J P 98J<J GFI 9FC8J CXeqX[fi <hl`gfj 99 8% D`iXe[X J\Xkkc\ * >% >feq}c\q NXj_`e^kfe + K% 8e[\ijfe :fcfiX[f ) M% M\c}jhl\q =`cX[\cÔ X ( @% EfmX G`kkjYli^_ ( 9% :fc e 8kcXekX *

JF + / . . ( (

CXeqX[fi <hl`gfj A% JXdXi[q`aX JXe =iXeZ`jZf <% 9lkc\i :lYj ;% Ni`^_k 8eX_\`d D% 8e[i`\j\ KXdgX 9Xp E% DXik`e\q K\oXj ;% Gfd\iXeq 9fjkfe

99 ( ) ( ) ) (

JF $ ) $ $ / +

CXeqX[fi D% NXZ_X B% DX\[X

<hl`gfj JXe Cl`j ;f[^\ij

99 $ $

JF $ $

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0le :`eZ`eeXk` K% 8[c\dXe [ )$) *)%' *, )+ )) () *' -%(0 '$) ((%*. ($( ('%(* 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(- =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ )$( )*%' )+ 0 0 / )' *%,) ($' +%,' ($( *%(/ ($' (%)0 C\]k I`^_k (*dg_ 8[c\dXe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ((%*.# \e ) XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX% EfcX k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%)0# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj Ifafj# \c X f gXjX[f% yc GfZ_ X (. YXk\X[fi\j \e (, \ekiX[Xj% =@C8;<C=@8 .1',gd% /%,le D\kj A% [\>ifd [ *$( ,,%) ,' )) )) )* .- *%,- ($( )%(0 ($' *%*) 44 444 D\[`f ElYcX[f ('$(( G`kkjYli^_ :% ?l_c [ ($+ +'%' +. )/ )- (. ** ,%/, ($) /%)' '$) -%+* 44 444 ?fd\ :\ek\i 0dg_ [\>ifd k`\e\ ($'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%*)# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% ?l_c k`\e\ dXiZX [\ '$+# \]\Zk`m`[X[ [\ .%))# \e jlj gXjX[Xj j`\k\ Xg\ikliXj% D<KJ .1',gd% /le JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ '$( *.%( +, )- )+ (( *- ,%.0 '$' *%'' '$( /%+' ($' )%,. ;\jg\aX[f ('$), NXj_`e^kfe D% JZ_\iq\i [ +$* ,0%) +* )) )' (- .- *%') ($) *%-' '$( *%.0 ($' (%*, C\]k I`^_k (+dg_ G\i[fdf gi\j\ekX leX gX\ikliX [\ . \ekiX[Xj# + _`kj# ) ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife Xek\ cfj EXZ`feXc\j# \c X f gXjX[f% JZ_\iq\i k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%*, \e * Xg\ikliXj ]i\ek\ X cfj GX[i\j% N8J?@E>KFE /1('gd% 0le 8i`qfeX Q% >f[c\p [ ($( ),%) (. . . (' )' )%+, '$( *%/- ($( )%(/ ($' '%'' ElYcX[f *( Cclm`X ('$(( D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ '$' *%' ( ) ) ' + -%'' '$' -%'' '$' -%'' 44 444 :\ek\i ?fd\ -dg_ >f[c\p _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj# \e * [\ jlj + Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% >l\iiX k`i *%' \ekiX[Xj [\ [fj ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife Xk\ cfj IfZb`\j# \e jl gi`d\iX jXc`[X \jk\ X f% 8I@QFE8 /1+'gd% ('$(* JXe Cl`j :% DXik`e\q [ *$* ,.%) ++ )+ )( )) -) *%)0 ($) ,%,( )$' )%+0 )$' +%0- D\[`f ElYcX[f ('%,fm :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ -$( ,+%' +/ )* )) (/ *+ *%,. +$( *%.. )$' ,%-* 44 444 :\ek\i ?fd\ 0dg_ DXik`e\q k`i 0%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj >`^Xek\j# Z\[` j cf ) _`kj# \e jl Xek\i`fi jXc`[X% J\eqXk\cX _X g\id`k`[f () _`kj# / ZXii\iXj## `eZclp\e[f * afeife\j \e jlj gXjX[Xj ('%' \ekiX[Xj% J8E CL@J ('1('gd% /le :lYj A% 8ii`\kX [ ,$* ,'%) ,. *+ ). (+ ,, +%/' *$* ,%.* ($) ,%(. ($* *%0' ;\jg\aX[f ('$(+ ;f[^\ij 8% Nff[ q ,$' +*%' *( (( 0 (* ,) (%// +$' (%,0 *$' '%'' '$) +%', C\]k I`^_k -dg_ 8ii`\kX k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%)+ \e ZlXkif Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj ;f[^\ij% Nff[ gfj\\ le i Zfi[ [\ ,$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%//# \e 0 XgXi`Z`fe\j# . Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% yc _X ^XeX[f + gXik`[fj Zfej\mlk`mfj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%,+# \e \j\ cXgjf% ;F;><IJ ('1(,gd% /le 8kcXekX A% >XiZ`X q ($* +/%) +) ), )) )) ** +%'. ($) +%0/ '$) +%(0 *$( )%-* ;\jg\aX[f ('$(( JXe =iXeZ`jZf D% :X`e [ *$) +.%) ,( ). )- )* ** +%0( *$' (%(0 ($( ,%)0 +$) *%') ?fd\ :\ek\i (+dg_ >XiZ`X i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%,/# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj \ek\ cfj >`^Xek\j% :X`e k`\e\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ (%(0# \e + XgXi`Zfe\j \e 8K K GXib \jkX k\dgfiX[X% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0%,le K\oXj 8%A% >i`]Ô e [ +$( *.%) *, )) )( (' ** ,%') +$( *%00 ($( -%., )$' )%*0 ElYcX[f ** Cclm`X ('$(* Kfifekf D% 9fcj`e^\i [ '$) (,%) (. () (( (( () -%*) '$) -%(' '$) -%*) 44 444 :\ek\i ?fd\ .dg_ >i`]Ô e X j`[f ZXjk`^X[f Zfe (- _`kj# (* ZXii\iXj# `eZclp\e[f . afeife\j# \e jlj gXjX[Xj / (&* [\ \ekiX[Xj# \e jlj [fj gXjX[Xj Xg\ikliXj% G\if c k`\e\ dXiZX [\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*0 \e Z`eZf Xg\ikliXj [\ ZXii\iX ZfekiX cfj 9cl\ AXpj% 9fcj`e^\i i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%*)# \e * XgXi`Zfe\j \jk\ X f% K<O8J .1',gd% 0fm FXbcXe[ B% >iXmXd\e [ )$) +.%' +- )' )' (+ *) *%/* ($) ,%'0 '$' *%-- ($( *%'- D\[`f ElYcX[f ('$(. PXeb\\j D% KXeXbX [ ,$* +/%' -) *- *, (, *0 -%,- *$( -%., ($) (*%(( *$' (%*( C\]k I`^_k ('dg_ >iXmXd\e klmf ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%),# \e ) jXc`[Xj Mj cfj PXeb\\j# \e )'(-% KXeXbX ef _X Zfdgc\kX[f ,%' \ekiX[Xj \e jlj gXjX[Xj ) Xg\ikliXj# g\id`k`\e[f (- _`kj p (+ ZXii\iXj \e + )&* \ekiX[Xj% F8BC8E; .1('gd% $$$ BXejXj @% B\ee\[p [ '$+ *.%) )- (/ (. (/ *) +%'- '$) ,%.0 '$) /%+0 )$+ ,%(/ D\[`f ElYcX[f EC :c\m\cXe[ D% :c\m`e^\i [ )$( (.%( - * * (( (0 .(%,- '$( ,%.0 ($( )%*( 44 444 C\]k I`^_k ,dg_ B\ee\[p klmf dXiZX [\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ -%-)# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj 8qlc\afj# \c X f gXjX[f% :c\m`e^\i k`i . \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj 8jkifj# Z\[` ) _`kj p gfeZ_ X / YXk\X[fi\j \e jl ck`dX jXc`[X% .1('gd% 0%,le J\Xkkc\ P% >XccXi[f [ )$+ +0%( ,, ** *) (0 *- ,%/+ ($) +%+* ($( 0%'' )$) ,%)/ ElYcX[f ('$(0 9fjkfe <% If[i`^l\q q *$( +0%( *- (/ (. (/ ,, *%(' '$' )%*/ )$' *%(, '$' (%+) C\]k I`^_k ('dg_ >XccXi[f k`\e\ )$)# leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%)/ \e j\`j Xg\ikliXj \e jl ZXii\iX ZfekiX 9fjkfe% If[i`^l\q gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ * _`kj# leX j cX ZXii\iX \e - (&* \ekiX[Xj# Xek\ cfj DXi`e\ifj# \e )'(-% 9FJKFE ,1('gd% $$ ;\kif`k 9% =Xid\i [ (- '$- .0%' 0' -) -' +) -) -%0+ '$' *%/- '$( ,%/+ 44 444 ElYcX[f *0 Cclm`X EC N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ ($+ )0%) ). (/ (- (' (( +%/, '$) ,%'' ($) +%.' *$, +%)( :\ek\i ?fd\ 0dg_ /1('gd% $$ ;\kif`k D% 9fp[ q )$+ +.%' ,/ )0 )/ )( ** ,%*- ($) ,%*' '$) 0%)) '$) ,%0' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EC N_`k\ Jfo K% ;Xe`j_ [ (- '$' (%) - ) ) * ' ('%/' '$' ('%/' '$' ('%./ 44 444 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ef _Xp Zfd\ekXi`fj \e [fYc\ ZXik\c\iXj% G8JF /1('gd% ('$(* KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ *$* -+%) ,, )/ ). )+ .. *%.- ($) +%.+ ($) +%(0 ,$( (%.* D\[`f ElYcX[f /%,le D`ee\jfkX ?% JXek`X^f q +$) ,'%' +/ )) )) (0 ** *%0- *$' *%'. ($( -%0( ($' *%., ?fd\ :\ek\i /dg_ 8iZ_\i _X j`[f [fd`eXk\ Xek\ cfj D\cc`qfj# dXiZX [\ ,$(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%.*% JXek`X^f _X g\id`k`[f el\m\ ZXii\iXj Zfe (, `dgXiXYc\j \e jlj ck`dXj [fj Xg\ikliXj% <e \c cXgjf [\ . )&* \ekiX[Xj% K8DG8 98P /1('gd% 0fm 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ )$* +.%( -- *, *, )) *- -%-, ($) 0%+. ($' +%0- ($( -%(. D\[`f ElYcX[f ('$(, ?fljkfe A% Dfe^ifm\ [ *$+ +-%( ,, *' )0 (. *. ,%-* ($+ -%++ )$( -%(+ '$( (*%,( ?fd\ :\ek\i (+dg_ >XljdXe k`\e\ ($( Zfe -%(. [\ \]\Zk`m`[X[ \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj 8jkifj% Dfe^ifm\ gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ (* _`kj# / ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife \e , (&* \ekiX[Xj Xek\ cfj Fi`fc\j% 8 DÝJ

FK

=`e /1'0 *Hk

E98 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H :c\m\cXe[ +* *) ), $ 9fjkfe ). *' (* $

DC9 <hl`gfj BXejXj :`kp EP PXeb\\j C8 8e^\cj KXdgX 9Xp K\oXj 9fjkfe ;\kif`k ?fljkfe

E?C

FK =`e )1,) *Hk

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc :c\m\cXe[ D`ee\jfkX N_`k\ Jfo ;\kif`k BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j J\Xkkc\ FXbcXe[ K\oXj C`^X EXZ`feXc <jk\ NXj_`e^kfe E\n Pfib G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :\ekiXc :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ F\jk\ :fcfiX[f ;f[^\ij 8i`qfeX JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

"&$ (0$(' (+$(, (($(0 (.$(- (+$(, "&$ 0$(0 (*$(* ()$(. (/$(( 0$(0 "&$ (.$(+ (*$(- (,$(. (.$(+ (+$(.

;`X EfZ_\ /$+ ()$, ,$+ (,$- ('$+ .$(' +$0 ()$/ ,$- -$(+ ;`X EfZ_\ .$* ('$(' .$(' /$+ .$- /$0 ('$/ ,$. ($(( 0$0 ;`X EfZ_\ -$) (,$0 )$- (+$(( -$+ 0$(* -$+ /$(* +$+ 0$(,

<jk\ (($- (,$0 0$0 0$(+ /$(+ <jk\ '$' ($) ($, *$+ '$' <jk\ )$( )$) '$' '$' '$'

:\ekiXc )$( *$' *$+ *$' '$' :\ekiXc ('$/ ('$(' (+$(' ('$. *$() :\ekiXc )$+ '$* *$* ,$+ ,$,

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli '$' .$) (+$/ -$( '$' )$( (*$+ .$'$' ,$( (,$() )$) ($) *$( ()$(' +$. )$) ($+ ('$(+ ($F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli .$) '$* (($, -$/ +$) '$' 0$(' -$+ '$' '$' .$() /$* )$+ '$' ('$() ,$* -$. ($( .$(, *$, F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (.$- '$' (.$- +$, (+$() '$' ('$(* -$+ ('$(* )$( (($(+ +$* 0$(* '$' 0$() ,$, /$(+ '$' ('$(, *$+

"&$ (,$(* )'$. (.$(* (-$() (/$(( "&$ (/$(( (.$(( )'$(' (0$() (*$(- "&$ ()$(0 (+$(. (,$(. (.$(+ (,$(.

;`X /$- )$, -$- ,$* )$- ;`X .$, -$+ .$- +$- -$. ;`X /$+ -$* +$+ *$- )$/

EfZ_\ <jk\ (*$+ (+$. ()$(( (+$(- .$(( (($0 /$(+ /$0 0$() ,$(( EfZ_\ <jk\ ('$0 )$( ('$(' +$) 0$0 *$( ()$(' ($) /$(' ,$( EfZ_\ <jk\ ()$/ ($* (($(( *$' (+$(( ($) 0$(+ ($- 0$(* '$'

:\ekiXc )$( '$' )$, ($) )$. :\ekiXc (($(( ('$/ ('$/ ()$(( .$() :\ekiXc *$( ($) '$' '$' '$*

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i ,$) '$' )'$0 '$' '$' ()$() '$* '$' ('$(* )$( )$, ('$(, +$' '$' ('$(/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i *$' ($) (-$(( '$' )$+ (,$(( )$( ($, (($() ($* )$' (*$() '$' )$+ 0$(( F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i (-$/ '$' ()$0 (*$() '$' ('$. (+$(* *$' (*$/ (($(+ '$' .$(+ ('$(. ($( +$()

Mj&Qli ($( )$+ *$n+ *$) ($' Mj&Qli ($* ($* ,$* *$+ ,$Mj&Qli /$* .$. ,$. ,$.$0

V:<IK8D<E

@e`Z`X _fp :Xdg\feXkf eXZ`feXc [\ g`jkX Z`Zc`jdf

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% /%,le 8eX_\`d A% :_Xm\q [ +$, ,+%) ,( )0 )/ (- ++ +%-( ($* +%++ )$( +%0( '$( /%(/ ElYcX[f *. Cclm`X ('$() D`Xd` ;% JkiX`cp [ )$* +/%) )/ )( )' )) +/ *%.' ($( (%0, ($' )%'+ ($+ .%/( :\ek\i ?fd\ /dg_ :_Xm\q k`\e\ ($) Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%). \e (' XgXi`Z`fe\j# [fj Zfdf k`klcXi ZfekiX cfj DXic`ej% JkiX`cp i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%0,# \e Z`eZf XgXi`Z`fe\j \e DXic`ej GXib# \jk\ X f% D@8D@

Afi^\ 9cXj ; Xq

JXekf ;fd`e^f

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 98C $$ 9FJ +$, :?N '$* :C< '$' ;<K )$( ?FL '$' B: *$' C88 '$' D@E '$' EPP *$* F8B '$' J<8 '$' K9 ($) K<O '$' KFI ($. C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8I@ $$ 8KC '$' :?: '$' :@E '$' :FC +$) C8; *$+ D@8 '$' D@C '$' EPD '$* G?@ '$' G@K )$) J; *$- J= *$+ JKC '$' NJ? )$(

mj% 9FJ mj% :?N ,$+ *$' $$ '$' '$' $$ '$' *$* *$( )$* '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$' '$' '$' ($) *$+ '$' '$' '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($+ ($) '$' )$+ '$' '$' ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$' ($* '$' *$) '$' )$+ +$( $$ '$' '$' $$ '$' )$( )$) )$, )$+ '$' '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) ($( ($* '$' '$'

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ '$' ($, '$' )$( '$' ($) )$* '$' ($) *$+ +$+ '$' *$' ($* *$' +$) '$+ '$' '$' '$' *$' *$* *$) '$'

mj% :@E '$' '$' ,$( $$ ($( '$' '$' -$( '$' ($) ($- '$' *$+ )$* '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$( ($( '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($) ($* '$' '$' '$' '$' '$* '$' '$* *$* ($, ($- -$+ '$' '$' *$( '$'

mj% B: '$* '$' ,$) )$( '$' ($) $$ '$* -$' )$( )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$' '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) '$' *$' '$- $$ '$' '$' $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' '$' '$' *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B *$* '$' '$) '$* ($) '$' '$' '$' '$' ($) *$( +$( ($) ($) '$' -$+ '$' )$( $$ '$' '$' $$ '$' *$+ +$+ '$' '$' -$* ($) '$'

mj% J<8 '$' '$' )$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$' ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( '$' '$' +$+ '$' '$' $$ '$' ,$,

mj% K<O '$' '$' '$' *$' ($( *$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( '$' $$ '$'

mj% KFI .$( )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' )$( '$' '$+ ,$, '$' $$

mj% EC +$) /$* )$( '$* ($( ,$' ($( '$) ($) /$* $$ +$( *$( -$( )$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD '$' '$' *$' *$) )$( +$+ '$' +$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' )$( '$' '$' $$ '$' -$+ '$' $$ *$' +$- '$* $$ )$' '$' )$+ )$( )$( '$' ($) ($* '$' '$' '$' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' )$) '$* '$* *$( )$+ )$( -$( '$' '$' *$' *$' '$) ($) '$' ($) +$) '$' $$ ($( ($( $$ '$' '$' '$' '$' '$' *$' .$, ($)

mj% J; -$* +$' '$' '$' *$* ,$( )$( *$( '$' '$' '$' $$ )$+ '$' '$'

mj% J= +$* '$' '$' +$* -$( +$- '$' '$' )$( '$' '$' +$) $$ '$) '$'

mj% JKC '$' '$* *$* *$) '$' '$' '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$' $$ )$(

mj% NJ? ($) )$* '$' '$' ($* '$' ($) '$' )$+ ,$. )$( '$' '$' ($) $$

mj% 8C +$( *$* ($, )$* )$( $$ )$/ +$( )$' '$, )$+ )$, ($( )$($)

C

a Federación Dominicana de Ciclismo iniciará este viernes, a partir de las tres de la tarde el Campeonato Nacional de Pista 2017, evento donde se espera la participación de los más rápidos exponentes del ciclismo en la pista, el cual tendrá como escenario el Velódromo Olímpico. El certamen se extenderá hasta el sábado y habrá puro ciclismo en la pista. La justa será efectuada en las categorías élite, sub 23, femenino tanto masculino como femenino. En la misma se competirá en las modalidades velocidad olímpica, pruebas por puntos, keirin, scratch, ómnium, prueba por eliminación entre otras. El Campeonato Nacional de Pista forma parte del programa de trabajo que registra Fe-

doci y el mismo servirá como termómetro para medir la capacidad de los velocistas con miras a la participación del ciclismo dominicano en los próximos eventos internacionales. Esperamos con este evento evaluar los tiempos de nuestros principales velocistas, muchos de ellos estarán en los Centroamericanos de Veracruz”, expuso Blas Díaz, tras conversar sobre el certamen que ha concitado la atención de los amantes del ciclismo dominicano. Algunos de los pedalistas participantes serán Augusto Sánchez, Rafael Merán, Norlandys Taveras, Jonathan Ogtando, Alberto Ramos, Juan José Cueto, William Guzmán, Anthony Rodríguez, Adrian Núñez entre otros. Al evento han sido invitados pedalistas pertenecientes a las diferentes asociaciones de Ciclismo existentes en el país.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VM<CF:@;8; :FIK<JĂ 8 ?@JG8EF A<K

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

=iXeZ`jZf :fi[\if le i\c\m`jkX [\ ZXk\^fiˆX

Le ^ilgf [\ g`cfkfj j\ [`jglkXe \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ZXk\^fiˆX /''ZZ \e cX j\^le[X ZXii\iX [\c :Xdg\feXkf EXZ`feXc [\ A\k Jb`%

:fik„j p JXY`ef ^XeXe \e ZXdg\feXkf a\k jb` Miles asisten a la Playa Juan Bolaùos, de Montecristi " <c YXe[\iXqf [\ _fefi [\c \m\ekf ]l\ [X[f gfi \c `edfikXc FjmXc[f M`i^`c# hl`\e \j eXk`mf [\ \jX gifm`eZ`X% JXeYkf ;fd`e^f

Los pilotos Alan CortĂŠs y Pedro Sabino acapararon los mĂĄximos honores en la segunda carrera del Campeonato Nacional de Jet Ski, realizada ante centenares de personas en la Playa Juan BolaĂąos, de Montecristi. CortĂŠs, el experimentado volante de Mao racing team, obtuvo la bandera a cuadros en la competitiva categorĂ­a mil 200 centĂ­metros cĂşbicos. Le escoltaron, en ese orfen, Teudy Morales, Juan Burgos y Alberto Barreras. Sabino, del Mope Racing Team, cruzĂł la meta primero en las categorĂ­as 800cc y dos

tiempos libres. En la 800cc le siguieron Gerald Mendoza, Alberto Ferreras, Alan Florentino y Luichy Chanlatte. En la clase de dos tiempos libres, la segunda posiciĂłn correspondiĂł a Florentino y la tercera a Mendoza. De su lado, JosĂŠ Luis, el estelar piloto del Team Don Pollo y residente en Miami, impuso su calidad en la SĂşper Charger, dejando en el segundo peldaĂąo a Carlos Castillo y a Sabino de tercero. D}j i\jlckX[fj Asimismo, JosĂŠ DomĂ­nguez conquistĂł la primera posiciĂłn en la categorĂ­a SĂşper MĂĄster de la carrera organizada por el Club AcuĂĄtica del Caribe con el aval de la FederaciĂłn Dominicana de Jet Ski y Botes de

Velocidad, que preside Richard RodrĂ­guez. De segundo llegĂł Alex Alba y de tercero JosĂŠ Mesa. En la categorĂ­a libre el mejor fue Carlos Castillo, quien nuevamente hizo gala de su pericia en el volante en una competencia en la que se impuso a lo mejor de la especialidad. Manuel Alejandro arribĂł segundo a la meta, Sabino en tercero y Alan CortĂŠs de cuarto. Previo al inicio de la segunda fecha del Campeonato Nacional de Jet Ski se realizĂł una ceremonia inaugural que incluyĂł n la Playa Juan BolaĂąos, de Monte Cristi, que incluyĂł el banderazo de salida por parte del inmortal Osvaldo Virgil, quien en 1956 se convirtiĂł en el primer dominicano en jugar en las Grandes Ligas.

<c )+ [\ \e\if [\c )'()# :fi[\if XZfi[Â? le XÂŒf p LJ +%, d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j Zfe cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf# [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX%

VJ8CKFJ F9JKĂ?:LCFJ

:XYiXc \ @\ifdXqqf [fd`eXe \e Zfdg\k\eZ`X [\ \Zl\jki\ =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f%

La amazona MarĂ­a Isabel Cabral se coronĂł en la categorĂ­a 1.20 metros en la competencia de equitaciĂłn salto a obstĂĄculos efectuada con la presencia de unos 780 binomios en las modernas instalaciones de la ScuderĂ­a Ieromazzo. Cabral sobre el lomo de su ejemplar Bigote obtuvo el primer lugar en ambos dĂ­as de competencia y tambiĂŠn saliĂł airosa en la categorĂ­a 1.00 metros con su ejemplar Mark This Verse. Asimismo, Beatrice Ieromazzo Latour dominĂł con su ejemplar Eufrasia Della Loggia coronĂĄndose tambiĂŠn monarca en la categorĂ­a caballos novicios II y lo hizo de manera invicta . El segundo puesto fue para Kim Corkum, quien estuvo sobre el lomo de Rush. De su lado, en la categorĂ­a 0.80 y 0.90 metros saliĂł triunfante la amazona juvenil, Ana Cristina CĂĄceres haciendo binomio con Metro y Halifax, asĂ­ como los jinetes juveniles, Jose Arturo Tavares (Highlander) y su hermano Manuel Tavarez (Jersey), quienes se coronaron campeo-

:fe cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`# =iXeZ`jZf AXm`\i al^Â? \e ZlXkif ZXdgXÂŒXj# [\c )''/ Xc )'((# ^XeXe[f (/ \eZl\ekifj%

C

Xj ]leZ`fe\j [\ :fi[\if \e cX g\cfkX i\ekX[X j\ i\cX$ Z`feXYXe Zfdf cXeqX[fi [\ i\c\mf f# \e fkiXj gXcXYiXj# \c XgX^X]l\^f% <c Zi`fccf \iX lk`c`$ qX[f \e cXj Â’ck`dXj \ekiX[Xj [\c al\^f# j`\dgi\ \e cfj ]`eXc\j [\c \eZl\ekif% :fe jl i\ZkX \e[\dfe`X[X p \c DXiˆX @jXY\c :XYiXc \e lef [\ cfj i\Zfii`[fj \]\ZklX[fj [liXek\ cX jc`[\i# dXpfid\ek\ Zfe \jkfj afieX[X \e hl\ cf^iÂ? \c gi`d\i cl^Xi% [fj \emˆfj# jXZXYX [\ gXjf X cfj YXk\X[fi\j Zfe hl`\e\j j\ nes clasificando en la pri- tanto que en la categorĂ­a \e]i\ekXYX# [XYX ^ljkf m\icf mera posiciĂłn en ambos 1.00 metros adulto el pri- [\jgXZ_Xe[f X jlj X[m\ijXi`fj% dĂ­as de competencias, ocu- mer puesto fue para Dionel- ?Xp hl\ d\eZ`feXi kXdY`„e X pando Ana Amelia Barreto, si PĂŠrez montando al ejem- ]Xmfi [\ :fi[\if# hl\ \iX le en Sambuca y Kiara Foras- plar Bianca, g`kZ_\i [\ YXjkXek\ Zfekifc# tieri, en Guarani los segunAsimismo, en la categorĂ­a i\kfqXYX Zfe cX qfeX [\ jki`b\ p dos lugares. 0.80 metros se alzĂł con la vic- jXcˆX ki`le]Xe[f% toria en Adulto, Jessalyn Ar- =iXeZ`jZf AXm`\i j\ `e`Z`Â? cf^iXe$ Fkifj ZcXj`]`ZX[fj thur sobre el lomo de Bianca [f le ZfekiXkf [\ c`^X d\efi Otros clasificados en la y en los caballos novicios Zfe cfj K`^i\j [\ ;\kif`k gfi le primera posiciĂłn fueron Ja- se impuso Gregory Peralta, mXcfi [\ LJ ,#''' d`c [Â?cXi\j p vier Rojas, sobre el lomo mientras que los juveniles \e \jfj \jkiXkfj `ek\im`ef \e cfj de Donald en la categorĂ­a Lucia Sanz, en Murano y Ca- \hl`gfj =Xp\kk\m`cc\# AXd\jkfne# 0.90 metros y John FernĂĄn- mila HernĂĄndez, en Crystal N D`Z_`^Xe# AXZbjfem`cc\# dez, en Amigo en la catego- completaron el pĂłdium de CXb\cXe[ p FbcX_fdX% rĂ­a 0.90 metros juvenil. En los tres ganadores. <c ZXg`kXc\ÂŒf ]l\ X[hl`i`[f \c

)/ [\ alc`f [\c )''- gfi cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\# alekf X B\m`e D\eZ_# CXpeZ\ E`o p \c al^X[fi [\ c`^Xj d\efi\j Alc`}e :fi[\if# gfi :Xicfj C\\ p E\cjfe :ilq% <e )/ gXik`[fj Zfe cfj :\im\Z\ifj ^Xe� ki\j [\jX$ ]ˆfj# jXcm� (- al\^fj p gfeZ_� X *' \e )-%) \ekiX[Xj [\ kiXYXaf Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-0% Jlj \jkX[ˆjk`ZXj ]`eXc\j [\c )''- efj dl\jkiXe i„Zfi[ [\ (' m`Z$ kfi`Xj# /+ gfeZ_\j# \]\Zk`m`[X[ [\ *%.'# )) jXcmXd\ekfj lef [\ cfj d}o`dfj [\ jl ZXii\iX # p .,%( \ekiX[Xj [\ kiXYXaf \eki\ K\oXj p D`cnXlb\\# \e .. gXi$ k`[fj% Cfj :\im\Z\ifj \a\iZ`\ife cX fgZ`�e [\c ZclY gXiX :fi[\if \c - [\ fZklYi\ [\c )''-# [\ dXe\iX [\ k\e\icf Zfdf jl Z\iiX[fi \e \c )''.% <c + [\ dXpf [\c )''.# :fi[\if ]l\ \c\Zkf Zfdf \c ^XeX[fi [\c ;?C Gi\j\ekj k_\ DXpfi C\X^l\ 9Xj\YXcc ;\c`m\ip DXe f] k_\ Dfek_ 8nXi[# [\ XYi`c [\c )''.% <jk\ gi\d`f i\ZfefZ\ Xc i\c\m`j$

kX d}j [\jkXZX[f [liXek\ ZX[X d\j [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi% <e )''. klmf „o`kf \e jlj gi`d\ifj )) `ek\ekfj [\ jXcmXi% <c [fd`e`ZXef ]l\ \jZf^`[f gXiX j\i `eZcl`[f \e \c Al\^f [\ cXj <jki\ccXj [\c )''. \e \c 8K K GXib [\ JXe =iXeZ`jZf# :Xc`]fie`X% <c ), [\ j\gk`\dYi\ [\c )''. cc\^� X Zfejk`kl`ij\ \e lef [\ cfj (' ]`eXc`jkXj \eki\ cfj d\af$ i\j Z\iiX[fi\j [\ Xhl\c XŒf% yc fgk� gfi jXc`ij\ [\ jl ZfekiXkf p j\ Zfem`ik`� \e X^\ek\ c`Yi\% ;\jgl„j [\ i\]c\o`feXi jfYi\ cXj f]\ikXj [\ cfj :\im\Z\ifj p cfj 8jkifj# ]`id� Zfe cfj Ifafj% <c )/ [\ efm`\dYi\ [\c )''.# cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk` XeleZ`Xife f]`Z`Xcd\ek\ hl\ :fi[\if _XYˆX ]`idX[f le Zfe$ kiXkf [\ + XŒfj p +- d`ccfe\j [\ [�cXi\j# \c ZfekiXkf d}j ZXif aXd}j ]`idX[f gfi le cXe$ qX[fi [\ i\c\mf% :fek`elXdfj \e cX gi�o`dX \eki\^X \c m`\ie\j ) [\ ale`f%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V>@IF ;< @K8C@8

Hl`ekXeX ef gl\[\ i\ZfikXi [`jkXeZ`X 8G Fik`j\`

E

airo Quintana no pudo recortar diferencias en la antepenúltima ruta de montaña y se mantuvo el jueves a 31 segundos del líder general Tom Dumoulin después de la 18va etapa del Giro de Italia. Tejay van Garderen logró su primera victoria en una de las tres grandes del ciclismo al rebasar a Mikel Landa por el carril interior de la última curva en el ascenso final hasta Ortisei. El estadounidense cronometró 3 horas, 54 minutos, 3 segundos en el recorrido de 137 kilómetros desde Moena, que

incluyó cinco puertos categorizados en las Dolomitas. “(Landa) es un buen sprinter y un gran escalador”, dijo Van Garderen. “Intenté jugármela lo mejor posible, pero no sabía que ganaría hasta que crucé la meta”. Thibaut Pinot arribó tercero, a ocho segundos, mientras que Dumoulin y Quintana cruzaron la meta noveno y décimo, respectivamente, ambos a 1:05 del ganador. “Hemos intentado de una manera y de otra, moviéndonos en varias ocasiones y jugando las cartas que teníamos, pero no fue posible sacar tiempo al líder”, señaló el colombiano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

"

V<:L8;FI

G\j`jkXj [\ I; fYk`\e\e gi\j\Xj GXeXd Alm\e`c >lXpXhl`c# <ZlX[fi

La República Dominicana ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Panamericano Juvenil celebrado en esta ciudad ecuatoriana con la participación de los mejores cien talentos del continente en la especialidad. En total, la representación quisqueyana logró cinco preseas de plata y cuatro de bronce en el certamen y finalizó en una importante cuarta posición, logrando permanecer en el tope de los mejores países tanto en juvenil como en superior. Las pesistas que ganaron preseas de plata en representación de los colores nacionales fueron Alana Rosario, Estefhany Chal, Yulecy de Jesús, las hermanas Santa Dolores y Santa Dolorita Cotes, Esthefany Chal y Alana Rosario. Estefhany Chal fue la más sobresaliente del grupo de pesistas dominicanos con dos preseas de plata y sumó una tercera presea que fue de bronce. Chal alzó 79 kilos en arranque y 98 en envión para totales de 173 y ser la sub-campeona en la división de los 63 kilogramos. De Jesús (con 112 en en-

vión) y Rosario (91 kilos en arranque) también sumaron sendas medallas de plata y la segunda agregó un bronce (108) a su actuación. Ambas compitieron en 90 kilogramos. Las gemelas Cotes se adueñaron de tres medallas de bronce en los 48 kilogramos, mientras que Alexander Recio obtuvo un tercer lugar en la división de +105 kilogramos, con 278 kilos alzados, 126 en arranque y 152 en envión. Santa Cotes logró bronce en arranque con 68 kilos y Dolorita llegó tercera en el totales con 153, además de otro bronce en envión con marca de 85 kls. El campeonato fue organizado por la Federación Panamericana de Levantamiento de Pesas, entidad presidida por el dominicano William Ozuna, quien destacó el nivel del evento y la actuación de los pesistas dominicanos. Ozuna, quien también es el presidente de la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas, dijo que la celebración del Panamericano Juvenil, la Panamericana sigue cumpliendo con su calendario competencia, como lo mandan los estatutos de la entidad. =L<EK< <OK<IE8

<jk_\]Xep :_Xc# X cX `qhl`\i[X# \j gi\d`X[X alekf X cX ZXdg\feX ZfcfdY`XeX EXkXc`X CcXdfjX p cX Xi^\ek`eX DXi X Clq :XjX[\mXcc%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J IFFE<P <J <O:CL@;F ;< C8 :FEMF:8KFI@8 8G CFE;I<J% NXpe\ Iffe\p ]l\

\oZcl`[f \c al\m\j [\ cX j\c\ZZ` e [\ @e^cXk\iiX# le [ X [\jgl j [\ al^Xi cfj ck`dfj d`elkfj [\c ki`le]f [\ DXeZ_\jk\i Le`k\[ \e cX ]`eXc [\ cX C`^X <lifgX% Iffe\p# fkifiX ZXg`k}e [\ cX j\c\ZZ` e# _X al^X[f \jgfi}[`ZXd\ek\ \jkX k\dgfiX[X Zfe Le`k\[# Xlehl\ jlj d`elkfj Xld\ekXife \e cX i\ZkX ]`eXc [\Y`[f X cXj c\j`fe\j [\ fkifj al^X[fi\j%

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VI<:I<8:@äE " <c gX[i\ Cl`j IfjXi`f# \o Zffi[`eX[fi [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c# klmf X ZXi^f cX Y\e$ [`Z` e [\ cfj Al\^fj%% JXekf ;fd`e^f

D

ás de 2,400 atletas repartidos en 21 delegaciones de provincias y el Distrito Nacional, dieron inicio este viernes 25 de mayo a los XV Juegos Deportivos Nacionales Salesianos, con dedicatoria muy sentida, In Memoriam, al padre Franklin Santana, fallecido el pasado el miércoles en Jarabacoa y quien fuera un gran educador y primer promotor del béisbol en los centros educativos salesianos. “La historia del deporte en la República Dominicana no habría manera de contarla sin destacar este esfuerzo que ustedes hacen, que son unos verdaderos juegos nacionales”, saludó el ministro de Deportes Danilo Díaz, a los atletas y organizadores de la versión 15, la que dijo “es un sello distintivo de la tradición en que se han convertido los juegos”. Señaló que estos comenzaron hace más de un mes con sus eliminatorias, involucrando a más de 5,000 atletas de los centros educativos salesianos y que a las finales

JXc\j`Xefj `e`Z`Xe jl ]`\jkX [\gfik`mX El ministro Danilo Díaz valora su importancia histórica =L<EK< <OK<IE8

8jg\Zkfj [\c ;`j]`c\ \e cX Xg\ikliX [\ cfj Al\^fj JXc\j`Xefj Xp\i \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf = c`o J}eZ_\q%

llegaron unos 2,400 que desfilaron en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, provenientes de La Vega, Moca,

Jarabacoa, Mao, Santiago, Barahona, Provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional.

Gi\j`[\ek\ [\c :fd`k El padre Enrique Castillo, presidente del Comité Organizador, proclamó que

jugar junto es renovar esa experiencia de Don Bosco, el padre de los Salesianos y también significa hacer presencia en cada uno de los jóvenes en nuestros patios, a través del deporte. “Jugar juntos significa ser solidarios con los jóvenes, confiar en los jóvenes, confiar en que desde el deporte promovemos aquellos valores que van a permitir que construyamos una nación sana, saludable; porque el deporte nos mueve al esfuerzo, a la colaboración; nos mueve a hacer trabajo en equipo; nos mueve a ser personas ascéticas, con templanza y es precisamente lo que necesitan nuestros pueblos, para ser sanos, saludables”, dijo el cura Castillo. La secretaria del Comité Organizador, sor Elizabeth Corcino, anunció la dedicatoria póstuma al padre Franklin Santana, quien falleció el miércoles a los 74 años en Jarabacoa y de quien resaltó su historial como educador en los centros salesianos y su trayectoria como propulsor deportivo de la orden. Carlos Ferreras, acompañado de Lina Gómez, entró al estadio con la antorcha; el juramento lo tomó Imanol Reyes.

;@J:@GC@E8J

:fdg\k`i}e _XjkX \c j}YX$ [f \e Xa\[i\q# Xkc\k`jdf# YXcfeZ\jkf# ] kYfc# k\e`j [\ d\jX p mfc\`Yfc# \e cXj ZXk\^fi Xj L$('# L$()# L$ (+# L$(- p L$(/ X fj# \e dXjZlc`ef p ]\d\e`ef% ÈLjk\[\j jfe cX \ogi\j` e [\ cf d\afi [\ \jX Zfdg\$ k`Z` e \e k id`efj [\gfi$ k`mfjÉ# \ogi\j \c d`e`jkif ; Xq# p cl\^f i\kfdXi cXj gXcXYiXj [\ jfi 9Xj`c`X IXd i\q M\cfq# `ejg\ZkfiX ^\e\iXc [\ cXj 8ek`ccXj# hl`\e \e \c [`jZlijf [\ Y`\em\e`[X j\ Xc hl\ \jkfj al\^fj jfe d}j hl\ gXiX Zfdg\k`i# j\ _XZ\e gXiX Zfem`m`i p ZfdgXik`i# Ècf hl\ \j le j\ccf [`jk`ek`$ mf [\ cfj al\^fjÉ% È:lXe[f [`^f hl\ ef _XYi X dXe\iX [\ ZfekXi cX _`jkfi`X [\c [\gfik\ j`e \jkfj al\^fj# d\ i\]`\if# gfihl\ _\ j`[f k\jk`^f [\ \ccf# [\ cfj dlZ_fj kXc\ekfj hl\ _Xe jXc`[f [\ \jk\ \j]l\iqf Zi`jk`Xef# [\ cfj dlZ_fj kXc\ekfj hl\ _Xe jXc`[f [\ \jkfj Z\ekifj \[lZXk`mfjÉ# `e[`Z ; Xq# hl`\e XZfk hl\ \jk\ \j]l\iqf [\ cfj jXc\j`Xefj \j `efZlckXYc\# pX hl\ `dgXZkX X kf[fj cfj i`eZf$ e\j [\c gX j%

VGIF:<JF

9}[d`ekfe i\Xc`qX jlj \c`d`eXkfi`Xj JXekf ;fd`e^f

Un total de 816 atletas buscarán un pase al Torneo Nacional de Bádminton cuando se enfrenten en seis eventos regionales que se desarrollarán de manera simultánea este fin de semana en todo el país, con el auspicio del Ministerio y la organización de la Federacion Dominicana de esta disciplina. Todo comenzó cuando en el mes de abril y comienzo de mayo, mil 700 atletas se enfrentaron en 17 torneos provinciales, quedando 48 de ellos por cada asociación afiliada habilitados para las justas regionales. El pasado domingo 21 se efectuó la eliminatoria del Este en el polideportivo de San Pedro de Macorís, cerrando la clasificacion de la manera siguiente:

Para mañana sábado, a partir de las 9 de la mañana continurán las cuatro eliminatorias de bádminton restantes. El sur profundo reune a los representantes de Barahona Bahoruco, Elías Piña, San Juan de la Maguana, en el polideportivo de Neyba. El sur cercano aglutina a San Cristóbal, Azua y Ocoa como anfitrión. De su lado, los badmintonistas del Norte (Mao, Espalliat, Hermanas Mirabal, Samana y María Trinidad Sánchez) jugarán el evento regional en el polideportivo de Nagua. Mientras que la Zona Metropolitana (Distrito Nacional y Provincia Santo Domingo) chocarán en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD). =L<EK< <OK<IE8

<c Y}[d`ekfe \j ZX[X m\q d}j giXZk`ZX[f \e \c gX j%

VDLE;@8C JL9)'

=iXeZ`X XmXeqX X fZkXmfj [\ ]`eXc 8G J\ c

Francia se clasificó el jueves a los octavos de final del Mundial Sub20 con una goleada 4-0 sobre Vietnam, mientras que Ecuador y Honduras perdieron sus respectivos partidos y quedaron en aprietos de cara a la última fecha de la fase de

grupos. Jean Augustin hizo un doblete, y Marcus Thuram y Denis Poha agregaron un tanto cada uno en el triunfo de Francia, que tiene dos victorias en igual cantidad de partidos por el Grupo E. Thuram es hijo de Lilian Thuram, jugador de la selección que conquistó la Copa del Mundo de 1998.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

((9

VGC8PF==J E98

<JK8;àJK@:8J CE9

8G

AL<>FJ ;< ?FP /1'' GD DXi`f Fik\^X @e[`fj $ I\Xc\j /1'' GD GXcXZ`f Mfc\`Yfc K`kXe\j $ :X \ifj

GFJ@:@FE<J <hl`gfj D\kifj ?liXZXe\j I\Xc\j @e[`fj <hl`gfj Jfc\j K`kXe\j :X \ifj C\fe\j

:@I:L@KF EFIK< AA A> ( ( ' ' ' ' ' '

AG ' ' ' '

GKJ ) ' ' '

;@= ! '%, '%, '%,

:@I:L@KF JLI<JK< AA A> ' ' ' ' ' ' ( '

AG ' ' ' (

GKJ ' ' ' (

;@= ! ! ! '%,

VCE9

@e[`fj i\Z`Y\e X CX M\^X# :X \ifj m`j`kXe X K`kXe\j C; JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

El primer partido de los Indios de San Francisco de Macorís en la temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) será esta noche cuando reciban a los Reales de La Vega en el techado Mario Ortega de San Francisco de Macorís. Tras “remenear la casa” como define los movimientos realizados en la temprada de receso el gerente general Fabio Rojas, los Indios de San Francisco de Macorís tienen todas las herramientas para competir. “Comenzamos por enmendar la partido de David Díaz (entrenador campeón de 2016 con los Leontes) como primer objetivo lo que no fue fácil porque se sintió bien donde estaba. Luego a Alejo Rodríguez (desde los Huracanes), Gerardo Suero (desde los Leones), Juan Miguel Suero (desde los Soles) por el que estuvimos negociando por mes y medio. Creo que no solo el equipo si no toda la liga gana con la presencia de Francisco García”, agregó. Rodríguez, Alejandro Salas y el refuerzo Alonzo Nelson-Odoba serán los hombres altos con los que contará el dirigente David Díaz. El armador Asthon Gibbs es el otro refuerzo. Los Reales anunciaron la adquisición en calidad de préstamo del armador Yohansy Minaya procedente del conjunto de los Leones de Santo Domingo. Otros jugadores que compartirán la posición son Victor Martínez y Genaro Sosa. El dirigente Junior García pondrá en cancha un quinteto integrado por Minaya, Reyson Beato, Antonio Peña, Ollie Bailey y Augustine Okosun. Carlos Rodriguez, Cristian Jiménez, Franklin Milián, Edgar Lugo, Tommy Salcedo, Adris Rodríguez,

Juan B.Araujo y Javier Bonilla tamibén forman parte de la franquicia. De su lado, los Cañeros del Este visitan a los Titanes de Santo Domingo en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico. “Vamos a combinar la veteranía con la juventud”, expresa Pedro Pablo Pérez, gerente general de los Titanes del Distrito Nacional, quienes estrenan propietario en la persona del ex jugador Roberto Modesto. Tienen al refuerzo Brian Williams (Leones 2014) y esperan por un mejorado Jon Horford. Se desprendieron de Yerri Flores para conseguir al prolífico anotador Chris Pérez, un cambio que espera beneficie de manera indirecta en el desarrollo de Kevin Pérez. Recibieron a Rafael Crisóstomo de Puerto Plata y cuentan con Edward Santana como capitán. El estadounidense Jason Siggers, quien viene de actuar en la Liga de Israel, es el otro refuerzo de los Titanes. “Creo que vamos a dar mucho de que hablar desde el inicio de la temporada. Tenemos cuatro meses trabajando. Conseguimos a Orlando Sánchez desde los Metros, a Rayner Santana en el sorteo de novatos, vamos a competir”, dice el gerente general de los Cañeros del Este, José -CheoSuárez. Los Cañeros tendrán como dirigente al boricua David Rosario, el único extranjero que estará en el comienzo de la liga en esas funciones. Ya tienen en el país al refuerzo Solomon Jones. Ganaron nueve partidos con 11 derrotas en el 2016 y quedaron fuera de la clasificación en el Circuito Sureste, superados por los líderes y campeones vigentes Leones de Santo Domingo (12-8), Soles de Santo Domingo, 11-9; y Titanes del Distrito Nacional (10-10).

=iXeZ`jZf >XiZ X \jkXi X _XZ`\e[f jl [\Ylk \jkX efZ_\ \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf%

8ZZ` e% C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij# YljZX dXiZXi le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ 8m\ip 9iX[c\p# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe%

:XmXc`\ij p NXii`fij j\ m\i}e gfi k\iZ\iX fZXj` e Cleveland supera a Celtics de Boston para avanzar a la serie por campeonato " C\9ife AXd\j klmf *, glekfj# / i\Yfk\j p / Xj`jk\eZ`Xj \e ki\j ZlXikfj p jlg\i X D`Z_X\c Afi[Xe Zfdf \c d}o`df XefkX[fi [\ gfi m`[X \e cfj gcXpf]]j

"

:C<M<C8E; 9FJKFE

(*, (')

C; 9fjkfe

G

or primera vez en la historia de la NBA dos equipos se verán las caras por tercera vez seguida en una serie final. En 2015, Kevin Love y Kyrie Irving estuvieron lesionados. En 2016, Draymond Green perdió un partido por suspensión y Andrew Bogut se lesionó. El 2017 será la tercera y la vencida para los Cavaliers de Cleveland y los Warriors de Golden State. LeBron James tuvo 35 puntos, 8 rebotes y 8 asistencias en tres cuartos mientras se convertía en el líder de por vida en puntos en los playoffs para conducir a los Cavaliers a una victoria 135-102 sobre los Celtics de Boston para ganar por 4-1 la serie final de la Conferencia del Este. La final comenzará el próximo jueves 1 en Oakland donde los Warriors recibirán a los Cavaliers para la histórica serie final. Kyrie Irving aportó 24 tantos con siete asistencias, mientras que Kevin Love

Al^X[X% ;\ife N`cc`Xdj# [\ :c\m\cXe[# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX Z\iiX[X [\]\ejX [\ DXiZlj JdXik# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\%

logró 16 puntos con 11 rebotes. Avery Bradley lideró a los Celtics con 23 puntos. El dominicano Al Horford acabó con ocho puntos, tres rebotes y una asistencia en 27 minutos de acción. LeX dfk`mXZ` e LeBron James afirmó que su intento por emular los logros de Michael Jordan es una forma de motivarse, y no se trata de querer ser considerado como el mejor jugador en la historia de la NBA. James habló el jueves durante un calentamiento de

los Cavaliers antes de enfrentar a los Celtics de Boston en el quinto partido de la final de la Conferencia del Este. James disputará su séptima final consecutiva de la NBA. El alero indicó que su meta no es superar a Jordan en títulos, puntos o premios al jugador más valioso. La estrella de los Cavaliers dijo que su meta es dejar un legado que motive a las próximas generaciones de basquetbolistas. “Sencillamente es una meta persona para seguir

motivado, eso es todo”, dijo. “Ustedes son los que van a tener las discusiones sobre quién es el mejor de todos los tiempos y ese tipo de cosas, eso no me importa”. Jordan ganó seis campeonatos con los Bulls y fue elegido en cinco ocasiones como el Jugador Más Valioso. James tiene tres coronas —dos con Miami y una con Cleveland— y cuatro JMV. “Ese deseo de estar comparando a jugadores, ya sea que sigan o no jugando, creo que es fabulosa para la barbería”.

()

C8J DLE;@8C<J K<D<I I<K@I8 8 CFJ JFC;8;FJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

9I<M<J <E GF:8J CàE<8J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

8:C8I8E JF9I< DL<IK< ;< GI<M8C

CXj m`fc\ekXj gifk\jkXj d\idXife Xp\i

I\m\cXe cfj `e]fid\j jfYi\ cX Xlkfgj`X

<c gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i i\jZ`e[` Xp\i jl fi[\e [\ [\jgc\^Xi ]l\iqXj d`c`kXi\j \e cXj ZXcc\j [\ 9iXj`c`X [\jgl j [\ \e]i\ekXi m`fc\ekXj gifk\jkXj%

ÈEf dli` [\ leX ZXljX k o`ZX# j`ef gfi ZXljXj eXkliXc\jÉ# X]`id \c [`i\Zkfi [\c e`Zf @ejk`klkf D [`Zf C\^Xc ]fi\ej\ [\ ?X`k # 8id\c ;\dfiZp%

:LD9I< s Cà;<I<J DLE;@8C<J

V@ed`^iXZ` e Al[`Z`Xc <=<

:fik\ i\X]`idX Ycfhl\f m\kf [\ cX :XjX 9cXeZX

=9@ @EM<JK@>8 8C P<IEF ;< KILDG N8J?@E>KFE <c 9li =\[\iXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j =9@ _X gl\jkf \c ]fZf \e AXi\[ Blj_e\i# p\ief p Xj\$ jfi [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# \e jl `em\j$ k`^XZ` e gfi cfj gi\jlekfj e\ofj \eki\ cX ZXdgX X [\c dX^eXk\ p \c Bi\dc`e# j\^ e `e]fidXife Xp\i d\[`fj \jkX[fle`[\ej\j% Blj_e\i# \jgfjf [\ @mXebX Kildg# j\ i\le` [liXek\ cX ZXdgX X p \c g\i f[f [\ kiXej`Z` e Zfe \c \dYXaX[fi iljf \e NXj$ _`e^kfe# J\i^l\` B`jcpXb# p Zfe \c YXehl\if J\i^l\` >fi$ bfm# Zfej\a\if [\c\^X[f [\c YXeZf eXZ`feXc iljf Me\j_\$ ZfefdYXeb p ^iX[lX[f [\ cX XZX[\d`X [\ cfj j\im`Z`fj j\Zi\kfj iljfj%

==%88% M<E<QFC8E8J <JKÝE GI<F:LG8;8J :8I8:8J CX =l\iqX 8i$ dX[X EXZ`feXc 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cX =8E9 ZXc`Ô Z Xp\i Zfdf ÈjldXd\ek\ gi\$ fZlgXek\É cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ cX Ô jZXc ^\e\iXc# Cl`jX Fi$ k\^X ; Xq# Zfe j\ XcXd`\ekfj ZfekiX \c Zl\igf d`c`kXi gfi cX dl\ik\ [\ le dXe`]\jkXe$ k\ p cX È\oZ\j`mX i\gi\j` eÉ% CX gfj`Z` e [\ cX =8E9# \ogi\jX[X \e le Zfdle`ZX$ [f# j\ _`qf le [ X [\jgl j [\ hl\ cX Ô jZXc [\jm\cXiX hl\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j Xgle$ kXYXe X hl\ cX dl\ik\ [\c afm\e AlXe G\ieXc\k\ \e leX gifk\jkX ]l\ ZXljX[X gfi \c `dgXZkf [\c ZXiklZ_f [\ leX cXZi`d ^\eX# leX k\j`j hl\ [\jdfek cX m\ij` e [\c >fY`\ief [\ hl\ ]l\ ZXl$ jX[X gfi dXe`]\jkXek\j% CX `ejk`klZ` e ZXjki\ej\ \ogi\j jl gi\fZlgXZ` e [\ hl\ Èj\ _X^X g Yc`ZX leX gi\ZXc`Ô ZX$ Z` e [\ _\Z_fjÉ \e \c ZXjf [\ cX dl\ik\ [\c \jkl[`Xek\%

G@;<E ;<J:FCFE@Q8I @JC8 ;< GL<IKF I@:F J8E AL8E <c ^fY\ieX[fi [\ Gl\ikf I`Zf# I`ZXi[f Ifjj\cc # g`[` Xp\i \e NXj_`e^kfe Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX YXaX# GXlc IpXe# jl Zfdgifd`jf gXiX cf^iXi cX È[\jZfcfe`qXZ` eÉ [\ cX `jcX# hl\ XZklXcd\ek\ \j le <jkX[f C`Yi\ 8jfZ`X[f [\ <<%LL%# \ `eZcl`icX \e cX [`jZlj` e [\c gi\jlgl\jkf ]\[\iXc% Ifjj\cc $hl`\e XgfpX cX Xe\o` e [\ cX `jcX X <<%LL%$# cX Zfd`j`feX[X i\j`[\ek\ \e cX :}dXiX [\ I\$ gi\j\ekXek\j ]\[\iXc# A\ee`]]\i >feq}c\q# p \c gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f gl\ikfii`hl\ f# K_f$ dXj I`m\iX# j\ i\le`\ife Zfe c\^`jcX[fi\j ]\[\iXc\j gXiX _XYcXi [\c gc\Y`jZ`kf jfYi\ \c \jkXklj [\ cX `jcX# \c gi o`df (( [\ ale`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<=< NXj_`^ekfe

:\eX% <c j\Zi\kXi`f [\ <ok\i`fi\j Yi`k}e`Zf# 9fi`j Af_ejfe2 cX gi`d\iX d`e`jkiX Yi`k}e`ZX# K_\i\jX DXp2 \c j\Zi\kXi`f [\ cX FK8E# A\ej Jkfck\eY\i^# p \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ A% Kildg# X jl cc\^X[X X cX Z\eX [\ kiXYXaf%

C8 FK8E J< @EK<>I8 8 C8 CL:?8 :FEKI8 <C <@ ;@E<IF% CFJ G8àJ<J 8:FI;8IFE JL9@I <C >8JKF D@C@K8I <E <C FI>8E@JDF% " <c \jZ\eXi`f [\ cX ZldYi\ ]l\ cX el\mX j\[\ [\ cX FK8E# le df[\ief Zfdgc\af [\ \[`]`Z`fj hl\ _X ZfjkX[f lefj (#()' d`ccf$ e\j [\ \lifjf% <=< 9ilj\cXj

C

os líderes de la OTAN respaldaron ayer aumentar su papel en la lucha contra el terrorismo, en concreto contra el Estado Islámico (EI), así como ratificar su compromiso con elevar su gasto militar, dos exigencias del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que hoy se estrenó en una cumbre de la Alianza. “Trump ha sido claro en su compromiso con la OTAN, pero también en el mensaje a los aliados de que deben incrementar su gasto en defensa. Fue directo en ese mensaje hoy”, indicó el secretario general de la Alianza, Jens Stoltenberg, en una rueda de prensa al término de una cumbre extraordinaria para dar la bienvenida al nuevo mandatario estadounidense e inaugurar el nuevo cuartel general. Ésta fue la primera toma de contacto de Trump con los líderes de una Alianza, que llegó a calificar de “obsoleta” durante su campaña electoral. En un discurso en el que presentó una pieza del World Trade Center atacado en el 11-S, que

" <DGLAä G8I8 <C GI@D<I D@E@JKIF DFEK<E<>I@EF

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# ;feXc[ Kildg# ^\e\i Xp\i le i\ml\cf d\[`}k`Zf \e jl gX j Xc [Xi le \dgla e Xc gi`d\i d`e`jkif [\ Dfek\e\^if# ;ljbf DXibfm`Z# gXiX _XZ\ij\ _l\Zf \e leX ]fkf [\ ]Xd`$ c`X [liXek\ cX ZldYi\ [\ cX FK8E Z\c\YiX[X \e 9ilj\cXj% <c \dgl$ a e# ^iXYX[f \e m [\f p [`]le[`[f Xdgc`Xd\ek\ \e i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf PflKlY\ p Kn`kk\i# X[\d}j [\ \e se exhibirá en la nueva sede, el mandatario lamentó que 23 de los 28 aliados aún no paguen “lo que deberían estar pagando” en gasto militar, y evitó hacer un respaldo expreso al principio de defensa colectiva, piedra angular de la Alianza. La crítica iba dirigida especialmente a Canadá y a la mayoría de aliados europeos, los cuales invirtieron el 1.47 % de su PIB en gasto militar en 2016, según estimaciones de la OTAN, aunque el conjunto de sus miembros aumentó el presupuesto en Defensa un 3.8 %. Ayer, los jefes de Estado y de Gobierno se mostraron conformes en reforzar su compromiso con la promesa de 2014 de llegar a la meta de inversión del

:yCLC8

CX FK8E Zi\Xi} leX Z clcX [\ `ek\c`^\eZ`X hl\ \jkXi} j`klX[X \e jl ZlXik\c ^\e\iXc gXiX ZfdgXik`i `e]fidXZ` e# \eki\ fkifj Xjlekfj# jfYi\ ZfdYXk`\ek\j \okiXea\ifj# p efdYiXi} X le Zffi[`eX[fi \jg\Z`Xc Xek`k\iifi`jkX%

mXi`Xj ZX[\eXj [\ k\c\m`j` e \jkX[fle`$ [\ej\j# j\ gif[laf ZlXe[f cfj Xj`jk\e$ k\j X cX ZldYi\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\ FK8E j\ i\le Xe gXiX _XZ\ij\ leX ]fkf [\jgl j [\ leX Z\i\dfe`X [\ `eXl^liXZ` e [\ cX el\mX j\[\ [\c fi^Xe`jdf% <e \c m [\f gl\[\ m\ij\ Zfdf Kildg j\ XZ\iZX gfi [\ki}j X DXibfm`Z# c\ X^XiiX [\c YiXqf p c\ XgXikX _XZ`X cX `qhl`\i[X gXiX XYi`ij\ gXjf2 p X Zfe$ k`elXZ` e j\ Xii\^cX cX Z_Xhl\kX [\c kiXa\ \ `ek\iZXdY`X leXj gXcXYiXj Zfe cX gi\j`[\ekX c`klXeX# ;Xc`X >ipYXljbX`k\% 2 % del PIB en Defensa en una década. Para ello, elaborarán planes anuales en los que detallarán cómo llegar a ese objetivo -sin adelantarlo-, de los que presentarán en diciembre una primera tanda. GXik\ [\ cX ZfXc`Z` e Por otra parte, los aliados también aceptaron que la OTAN pase a ser miembro de la coalición que encabeza EEUU contra el EI en Irak y Siria hasta ahora ya formaban parte de ella los 28 aliados, pero de forma bilateral-, algo ante lo que habían mostrado reticencias hasta ahora. Stoltenberg precisó, en cualquier caso, que la Alianza no tendrá dentro de esta coalición ningún papel de “combate”. En paralelo, los líderes aprobaron que la Alianza aumente su apoyo práctico a la coalición: el avión de vigilancia Awacs propiedad de la OTAN que ya le ofrece información desde el aire incrementará sus horas de vuelo, les reabastecerán en vuelo y compartirán más información. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito de EE UU dictó ayer jueves el mantenimiento del bloqueo del veto migratorio decretado por el presidente del país, Donald Trump, contra seis países de mayoría musulmana. En su dictamen, el tribunal señaló que el veto ordenado por Trump “habla con palabras vagas de seguridad nacional, pero en un contexto salpicado de intolerancia, animosidad y discriminación”. El presidente emitió el pasado marzo un polémico decreto para prohibir durante 120 días el programa de acogida a refugiados y durante 90 la entrada de ciudadanos de Irán, Somalia, Sudán, Siria, Yemen y Libia, a fin de combatir el terrorismo yihadista. La decisión del tribunal, con sede en Richmond (Virginia), significa en la práctica que el Gobierno de Trump no puede aplicar la prohibición con el argumento de salvaguardar la seguridad nacional. En respuesta, el fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, anunció ayer que llevará hasta el Tribunal Supremo el bloqueo que han dictaminado varias cortes contra el veto del presidentev Trump. “El Departamento de Justicia continuará defendiendo vigorosamente el poder y el deber del Ejecutivo para proteger a la gente de este país del peligro y buscará la revisión de este caso en el Tribunal 8=G

Gifk\jkX% LeX dXe`]\jkXek\ ZfekiX \c m\kf d`^iXkfi`f# \c gXjX[f [ X (, \e J\Xkkc\%

VJ\^li`[X[ D\[`[Xj

:fekifcXi}e cXj ]`ckiXZ`fe\j <=< NXj_`e^kfe

El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció ayer que ya ha dado “los pasos apropiados” para hacer frente a las filtraciones “desenfrenadas” de información provenientes de agencias del Gobierno estadounidense y que ponen en peligro la seguridad nacional del país. El anuncio de Sessions llega después de que el presidente de EEUU, Donald Trump, asegurara en Bruselas que iba a pedir una investigación sobre las filtraciones relativas al atentado terrorista perpetrado el lunes en Manchester, en el que murieron 22 personas y 64 resultaron heridas. “Estas filtraciones no pueden ser toleradas y haremos todo lo posible para ponerles fin.

V<<%LL% :`Zcfe\j p kfid\ekXj

Prevén una activa temporada <=< D`Xd`

La temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza oficialmente el primero de junio, tendrá una actividad “por encima” del promedio, con entre 5 y 9 huracanes, de los cuales entre 2 y 4 serían de categoría mayor, anunció ayer la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA). Las previsio-

nes de la agencia estadounidenses de cara a la temporada ciclónica en la cuenca atlántica, que afecta durante seis meses a Estados Unidos, el Caribe y México, apuntan además a la formación de 11 a 17 tormentas tropicales y un 45 % de posibilidades de que sea más activa de lo normal. “El pronóstico refleja nuestra expectativa de un fenómeno del ‘Niño’ débil o inexistente y las

temperaturas de la superficie del Atlántico cercanas o por encima de la media”, destacó en el informe Gerry Bell, jefe del equipo de meteorólogos de la NOAA. Hasta 2016 el principal elemento responsable de una actividad ciclónica por debajo de lo normal en el Atlántico ha sido “El Niño”, muy presente en el Pacífico, que inhibe la formación de huracanes en el Atlántico.

8G

DXkk_\n% =l\ leX [\ cXj g\fi\j k\dgfiX[Xj i\Z`\ek\%

:

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"('

<DGF;<I8D@<EKF

8D8J ;< :8J8 HL< 8GFIK8E 8C ;<J8IIFCCF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') ELKI@:@äE <E LE ;FJ GFI KI<J :FE J89IFJ8 D8@:<E8

"'- EL<M8 8GL<JK8 :LC@E8I@8 CC<M8 J89FI 8 :@L;8; :FCFE@8C

"'/ I@:8 <OG<I@<E:@8 G8I8 8>I8;8I CFJ G8C8;8I<J @JKF:B& ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

>8JKIFEFDà8

GFI <C ;à8 ;< C8J D8;I<J

GC8KFJ G8I8

D8DÝ

J` _Xj [\Z`[`[f jfigi\e[\i X kl dX[i\ Zfe leX Zfd`[X \jg\Z`Xc# kfdX gXg\c p c}g`q f \c YcfZ [\ efkXj [\ kl Z\clcXi p XefkX cfj `e^i\[`\ek\j%

"') I\[XZZ` e CX M`[X* JXekf ;fd`e^f

È

La mejor comida es la de mi mamá”, ¿quién no ha dicho esto alguna vez? Esta es una frase que ha perdurado con el tiempo. Y no es para menos. El amor que una madre le pone a todo lo que hace por sus hijos, incluyendo la comida, da un toque único y especial, por eso sus platos son inigualables. Ese amor que pone mamá a lo que cocina se debe premiar. Por esto, pensando en este domingo, que en el país se celebra el Día de las Madres, es importante complacerla con platos hechos con amor. Así que si has decidido sorprender a tu madre con una comida especial, toma papel y lápiz o el bloc de notas de tu celular y anota los ingredientes antes para hacer de este domingo un día más delicioso y poder compartir en familia. La chef Teresa Mieses presenta varias opciones.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:FG8 ;< PF>LIK :FE =ILK8J

@e^i\[`\ek\j ( dXe^f ZfikX[f \e ZlYfj (&) kXqX [\ pf^li ^i`\^f ( b`n` ZfikX[f \e ZlYfj (&) kXqX [\ pf^li Zfe jXYfi X [liXq$ ef f d\cfZfk e , ]i\jXj ZfikX[Xj \e ZlYfj ( ZlZ_XiX[X [\ Xcd\e[iXj cXhl\X[Xj p kfjkX[Xj ( ZlZ_XiX[X [\ ^iXefcX Gi\gXiXZ` e :fcfZX \e leX ZfgX \c dXe^f# \c pf$ ^li# b`n`# pf^li [\ [liXqef p ]i\jXj# [\ZfiXi Zfe cXj Xcd\e[iXj# ^iXefcX% EfkX GXiX _XZ\i \jkX jXcl[XYc\ p i}g`[X i\Z\kX gl\$ [\j lk`c`qXi fkiXj ]ilkXj [\ k\dgfiX[X%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

M8I@<;8;% FG:@FE<J GFI J@ :F:@E8J <E :8J8

<EJ8C8;8 :8I@9<z8 @e^i\[`\ek\j1 ) dXeqXeXj m\i[\ ( gXhl\k\ [\ c\Z_l^X i`qX[X + if[XaXj [\ g` X )' ^iXdfj [\ hl\[f gXk\^i}j ( ZlZ_XiX[X [\ Xcd\e[iXj g`ZX[Xj - ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ ^`iXjfc JXc p g`d`\ekf X ^ljkf Gi\gXiXZ` e1 G\c\ cXj dXeqXeXj# hl k\c\j \c Z\ekif p Z ik\cXj \e kifqfj%

) :?<<J:8B< ;< =I<J8 @e^i\[`\ek\j1 + gXhl\k\j [\ ^Xcc\kXj dfc`[Xj k`gf dXi X + feqXj [\ dXek\hl`ccX j`e jXc ) ZlZ_XiX[Xj [\ Xq ZXi ( (&) kXqX [\ Zi\Xd Z_\\j\ * _l\mfj ( g`qZX [\ jXc ( ZlZ_XiX[X [\ \okiXZkf [\ mX`e`ccX ( kXqX [\ c\Z_\ Zfe[\ejX[X ) kXqXj [\ ]i\jXj ZfikX[Xj \e i\YXeX[Xj ( kXqX [\ d\id\cX[X [\ ]i\jX gXiX [\ZfiXi Gi\gXiXZ` e1 Gi\ZXc`\ek\ \c _fief X (/' ^iX[fj Z\ek ^iX[fj *,' =X_i\e_\`k gfi (' d`elkfj% Ki`kli\ cXj ^Xcc\kXj# [\ii`kX cX dXek\hl`ccX \e leX

fccX alekf Zfe \c Xq ZXi p j\ X^i\^l\ alekf Zfe cXj ^Xcc\kXj% Gfe^X kf[f \e \c dfc[\ [\c gXjk\c gXiX hl\ \jk\ hl\[\ c`jf% <e cX YXk`[fiX `eZfigfi\ \c Zi\Xd Z_\\j\# cX c\Z_\ Zfe[\ejX[X# cfj _l\mfj cX mX`e`ccX p cX g`qZX [\ jXc% 9XkX gfi le d`elkf p Zfcfhl\ cX d\qZX \eZ`dX [\ cX YXj\ [\ ^Xcc\kXj% Cc\m\ Xc Xc _fief gfi *' d`elkfj% ;\a\ \e]i`Xi X k\dg\iXkliX XdY`\ek\ p cl\^f [\Zfi\ Zfe d\id\cX[X [\ ]i\jX p ]i\jXj ZfikX[Xj \e ]fidX [\ ]cfi% Cc\m\ Xc i\]i`^\iX[fi _XjkX \c fkif [ X% I\Z\kX [\ cX Z_\] K\i\jX D`\j\j%

(

:fik\ cX g` X \e ^Xa`kfj p \c hl\jf \e [X[fj d\[`Xefj% Cl\^f cX c\Z_l^X \e kifqfj ^iXe[\j p iXcc\ cXj qXeX_fi`Xj% :fcfhl\ cfj `e^i\[`\ek\j \e leX \ejXcX[\iX% 9X \ Zfe \c XZ\`k\ p Zfe[`d\ek\ X jl ^ljkf% <jgfcmfi\\ Zfe cXj Xcd\e[iXj g`ZX[Xj% KfdX[X [\c c`Yif ÈI\Z\kXj ' Zfc\jk\ifcÉ [\ AXZhl\j CX]fe[# )''- %

C8J I<:<K8J G8I8 <C J<I DÝJ

<JG<:@8C

Ef `dgfikX \c gcXkf hl\ j\X# jfcf Zfe \c _\Z_f [\ _XZ\icf \e ZXjX dXd} j\ j\ek`i} hl\i`[X% 8e dXk\ X gi\gXiXi Xc^f gfe`\e[f Xdfi Zfdf gi`d\i `e^i\[`\ek\%

* GFCCF <E <J:89<:?<

@e^i\[`\ek\j1 + g\Z_l^Xj [\ gfccf [\j_l\jX[Xj p j`e cX g`\c# ZfikX[Xj \e c}d`eXj ^il\jXj ) Z\YfccXj ZfikX[Xj \e Xifj ) qXeX_fi`Xj ZfikX[Xj \e if[XaXj + [`\ek\j [\ Xaf g`ZX[fj + _faXj [\ cXli\c ) kXqXj [\ XZ\`k\ [\ ^`iXjfjc ( kXqX [\ m`eX^i\ [\ XcZf_fc ( mXjf [\ m`ef YcXeZf LeX ZlZ_XiX[X [\ g`d`\ekX e\^iX \e ^iXef JXc Gi\gXiXZ` e1 :Xc`\ek\ \c XZ\`k\ \e leX ZXZ\ifcX X ]l\^f d\[`Xef% JXck\\ cXj Z\YfccXj# \c Xaf p cXj qXeX_fi`Xj gfi Z`eZf d`elkfj% 9Xa\ \c ]l\^f X d e`df# X^i\^l\ cXj g\Z_l^Xj ZfikX[Xj \e c}d`eXj ^il\jXj# Zfe[`d\ek\ Zfe jXc p cfj ^iXefj [\ g`d`\ekX p ZfZ`e\ fkifj Z`eZf d`elkfj% 8 X[X \c m`eX^i\# \c m`ef p cXj _faXj [\ cXli\c p Zfek`e \ cX ZfZZ` e gfi )' d`elkfj% I\k`i\ [\c ]l\^f p [\a\ \e]i`Xi gfi Zfdgc\kf% EfkX1 <jk\ gcXkf j\ Zfej\imX \e cX e\m\iX leX j\dXeX j`e g\i[\i e`e^leX [\ jlj gifg`\[X[\j% 8ZfdgX \ Zfe cX ^lXie`Z` e [\ jl ^ljkf% KfdX[f [\c c`Yif [\ <[lXi[f :XjXc`ej ÈCXj d\afi\j i\Z\kXj Zfe gfccf# \ekiX[Xj p gcXkfj gi`eZ`gXc\jÉ# <[`Z`fe\j C\X# )'() %

=8E JK< PJ

C<E

1 8I

zF

@J<

& ;

KFB @J: @

+ D<A@CCFE<J I<CC<EFJ

@e^i\[`\ek\j1 ,'' ^iXdfj [\ d\a`ccfe\j (&) Z\YfccX ( kifqf [\ g`d`\ekf ifaf ( g`qZX [\ jXc ( g`qZX [\ g`d`\ekX e\^iX dfc`[X (&) kXqX [\ gXe iXccX[f (&) [\ hl\jf gXid\jXef (&) kXqX [\ Zi\dX Gi\gXiXZ` e1 D\qZc\ \e le jXik e kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j d\efj cfj d\a`ccfe\j p _X^X leX Zi\dX hl\ hl\[\ le gfZf \jg\jX% Cl\^f i\cc\e\ cfj d\a`ccfe\j% I\Z\kX [\c Z_\] Alc`f : jXi =\ie}e[\q %

, G<:?L>8 8 C8 :I<D8 :FE M<><K8C<J 8C M8GFI @e^i\[`\ek\j1 ( ]`c\k\ [\ g\Z_l^X ) [`\ek\j [\ Xaf ( g`qZX [\ jXc Qldf f iXccX[liX [\ c`d e / feqXj [\ hl\jf gifmfcfe\ + feqX [\ hl\jf gXid\jXef GXiX cX Zi\dX ( (&) [\ Zi\dX [\ c\Z_\ ( g`qZX [\ jXc ( kXqX [\ m`ef YcXeZf Gi\gXiXZ` e1 JXck\Xi cX g\Z_l^X \eml\ckX Zfe cfj hl\jfj gfi Z`eZf d`elkfj% Cl\^f `eZfigfi\ cX Zi\dX ZlXe[f i\[lqZX# \Z_Xi \c m`ef p cl\^f kXgXi gfi (' d`elkfj% J`imX Zfe m\^\kXc\j Xc mXgfi% KXdY` e cf gl\[\ XZfdgX Xi Zfe fkiX ^lXie`Z` e% I\Z\kX [\ cX Z_\] K\i\jX D`\j\j %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V>Xjkifefd X :\i\Xc\j @JKF:B P :FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

<jk\]Xep If[i ^l\q M`\i \jk\]Xep%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a fécula o almidón de maíz. mejor conocida como maicena, se encuentra dentro del grupo de los cereales como la avena, el trigo y el arroz. Constituye una excelente fuente de carbohidrato libre de gluten con la ventaja de ser baja en sodio. Entre sus principales funciones está la de espesor, utilizado en salsas, cremas, chocolates calientes, helados y otras preparaciones. Para el chef dominicano Wandy Robles, lo mejor que tiene la maicena es que al igual que la gelatina sin sabor, o la harina, esta no tiene sabor. “La puedes usar específicamente para espesar una salsa, cremas y entre otros platos”, dice. Comenta que la maicena como tal es un alimento por sí solo, extraído de la mazorca de maíz, y el tiempo de cocción es sumamente rápido. Este cereal, al ser libre de gluten es una de las mejores opciones para las personas que sufren de Celiaca (enfermedad que afecta los intestinos y obliga la exclusión del gluten). Para aquellos que aún desconocen lo qué es exactamente el gluten, es un conjunto de proteínas que se encuentran principalmente en el trigo, avena, cebada y demás cereales de tipo secano. Existe variedad de recetas y postres que este dócil alimento permite crear. La lista es larga. Por citar algunas tenemos: pan de maicena, alfajores, pudín, brownies, galleticas, muffins y pancakes. Además de cremas, tartas y muchas otras en su mayoría dulces. La maicena tiene la ventaja de al no tener sabor, permite ser versátil al utilizarse tanto en lo salado como en lo dulce. Otra de sus características es que su proceso de elaboración permite que se obtenga uno de los cereales más ligeros: es mucho más fino que la harina de maíz. “Se usa mucho en lo salado para espesar. En lo dulce para poder hacer mezclas, hay cremas que se hacen con maicena porque se necesita que quede un poco más fuerte en consistencia, cosa que son la harina no se logra”, resalta Robles. Una forma moderna de acompañar la tradicional maicena, epresa Robles, es hacer copas de frutas con semillas o granos y agregarle este cereal previamente elaborado de la forma convensional. Esta sería ideal para un desayuno.

ELKI@:@äE <E LE ;FJ GFI KI<J

8c]Xafi\j [\ dX`Z\eX @e^i\[`\ek\j )'' ^i . feqXj [\ dXek\ZX (,' ^i ,#), feqXj [\ Xq ZXi * p\dXj ( ZlZ_XiX[X [\ Zf XZ *'' ^i ('#, feqXj [\ dX`Z\eX (&) ZlZ_Xi`kX [\ Y`ZXiYfeXkf ( ZlZ_XiX[X [\ c\Z_\ ) ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf [\ _fie\Xi ( ZlZ_XiX[`kX [\ \j\eZ`X [\ mX`e`ccX IXccX[liX [\ le c`d e ;lcZ\ [\ c\Z_\# ZXek`[X[ e\Z\jXi`X :fZf iXccX[f# ZXek`[X[ e\Z\jXi`X

Gi\gXiXZ` e (% 9Xk`i cX dXek\ZX Zfe \c Xq ZXi _XjkX hl\ hl\[\ Y`\e Zi\dfjX% )% 8^i\^Xi leX gfi leX cXj p\dXj p \c Zf XZ% *% 9Xk`i el\mXd\ek\ dlp Y`\e% +% ;`jfcm\i \c Y`ZXiYfeXkf \e cX c\Z_\% ,% Gfe\i jfYi\ cX d\jX cX dX`Z\eX# cX _Xi`eX# \c Y`ZXiYfeXkf pX [`jl\ckf# \c gfcmf gXiX _fie\Xi# cX \j\eZ`X [\ mX`e`$ ccX p cX iXccX[liX [\ c`d e% -% 8^i\^Xi X cX _Xi`eX \c YXk`[f p ]fi$ dXi cX dXjX%

.% <jk`iXi p ZfikXi d\[Xccfe\j% /% :fcfZXicfj jfYi\ leX Z_XgX \edXek\hl`ccX[X p ZfZ`eXi \e _fief df[\iX[f% 0% ;\aXicfj \e]i`Xi p le`i [\ X [fj Zfe [lcZ\ [\ c\Z_\ ]fidXe[f \c Xc]Xafi% ('% LekXi cfj Yfi[\j Zfe [lcZ\ [\ c\Z_\ p cl\^f _XZ\icfj if[Xi gfi ZfZf iXccX[f% KfdX[f [\c c`Yif1 ('' I\Z\kXj & DXi X 9\ieXe[X J\`kq

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

?XYi} dlZ_fj ZXdY`fj X^iX[XYc\j p gfj`k`mfj \e kl m`[X# 8i`\j% K\ Y\e\]`Z`Xj Zfdf eleZX Xek\j [\ cX jl\ik\ [\ cfj [\d}j% <eZfekiXi}j g\ijfeXj [`jgl\jkXj X Xpl[Xik\ \e cf hl\ e\Z\j`k\j% Le`i ]l\iqXj Zfe fkiXj g\ijfeXj k\ Xpl[Xi} X jXc`i X[\cXek\# Xek\j [\ cf gcXe`]`ZX[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +-# *0

K\e[i}j \c ZfiXa\ [\ j\i k d`jdf p [\ \ogi\jXik\ j`e d`\[f Xc^lef Xc hl [`i}e% Kf[X i\cXZ` e XdfifjX j\ kfieX i\Xc# `ek\ejX# Xlk ek`ZX# \e cX ZlXc ZX[X lef jXY\ \oXZkXd\ek\ hl \jg\iXi [\c fkif% J` k`\e\j e` fj# cXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj d`jdfj j\i}e X^iX[XYc\j j`ek` e[fk\ fi^lccfjf [\ \ccfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# -# )(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

NXe[p IfYc\j# Z_\] p Zfe[lZkfi [\ CX ZfZ`eX [\ NXe[p %

CX dX`Z\eX k`\e\ cX m\ijXk`c`[X[ [\ lk`c`qXij\ kXekf \e cf jXcX[f Zfdf \e cf [lcZ\# pX hl\ ef k`\e\ jXYfi% <j lef [\ cfj Z\i\Xc\j d}j c`^\ifj%

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

;Xkf `dgfikXek\ El chef sugiere como opción a la hora de presentar la maicena que se sirva en envases individuales, porque de lo contrario al depositarse toda en un solo recipiente e ir sirviéndose el restante no se vería estéticamente apetitoso. FkiXj lk`c`[X[\j Mas allá de usarse en la cocina, la maicena se presta para tratamientos estéticos. Las mascarillas para la cara y el pelo a base de este cereal tienen la ventaja de brindar suavidad y aportar un brillo natural. En el mundo cosmético se utiliza como shampoo en seco y polvo translúcido; sirve para lograr un efecto mate en cualquier labial.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

J\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\ kf[X le` e# dXki`dfe`f# gXi\aX f XjfZ`XZ` e% <eZfekiXi}j g\ijfeXj hl\ k\ Xpl[Xi}e [\ [`]\i\ek\j dXe\iXj% Kf[f Xjlekf \e Zfik\ j\ i\jfcm\i} X kl ]Xmfi# g\if ef [\j eX[X gfi j\^lif p kfdX kf[Xj cXj gi\ZXlZ`fe\j hl\ Zfej`[\i\j e\Z\jXi`Xj gXiX gifk\^\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# *# (+

K\e[i}j \og\i`\eZ`Xj hl\ k\ Xpl[Xi}e X \ogXe[`i kl g\iZ\gZ` e [\c dle[f p hl\ `eZi\d\ekXi}e kl e`m\c [\ ZfeZ`\eZ`X% CXj i\cXZ`fe\j Zfe gXi`\ek\j# _\idXefj# _\idXeXj f jfYi`efj j\i}e \oZ\c\ek\j p \j dlp gfj`Yc\ hl\ k\ Y\e\]`Z`\j gfi gXik\ [\ \ccfj \e \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (,# *)

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<e cf hl\ X kl kiXYXaf j\ i\]`\i\# C\f# \jkXi}j dlp jXk`j]\Z_f Zfe cf hl\ \jk}j cc\mXe[f X ZXYf \e \jkfj dfd\ekfj% <jg\iX X_fiX d\afi\j Zfe[`Z`fe\j [\ kiXYXaf Xj Zfdf i\ZfefZ`d`\ekfj gfi kl \oZ\c\ek\ cXYfi% KiXYXaXi}j dlZ_f g\if kl i\Zfdg\ejX j\i} dXpfi p kl o`kf j\i} i\ZfefZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )'# (/

Kl ZXjX# kl m`[X g\ijfeXc p kl ]Xd`c`X gXjXe X le gi`d\i gcXef% 9l\e dfd\ekf gXiX `em\ik`i \e Y`\e\j iX Z\j# Xle ZlXe[f ef gcXe\\j dl[Xik\# j cf Zfdf `em\ij` e% <jkXi}j dlp ^\e\ifjf gXiX Zfe kl ]Xd`c`X% Kl i\cXZ` e Zfe klj gX[i\j kXdY` e j\ ]fikXc\Z\ p k\ Y\e\]`Z`Xj [\ cX d`jdX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )*# (0

KiXYXaXi}j ]l\ik\d\ek\ gfi Xhl\ccf hl\ Zfej`[\iXj [\ mXcfi gXiX k`% J\ k\ [Xi} \e XYle[XeZ`X Xhl\ccf hl\ [\j\Xj% Lk`c`qXi}j klj i\Zlijfj `ek\c`^\ek\d\ek\ cf hl\ k\ cc\mXi} X dlck`gc`ZXi klj `e^i\jfj% 9l\e g\i f[f gXiX `em\ik`i kl [`e\if# Xle ZlXe[f cX \Zfefd X j\ \eZl\ekiX kXdYXc\Xek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# +(# ,

Gfj\\i}j dXpfi ZXgXZ`[X[ gXiX Xgi\e[\i jfYi\ cfj Xjg\Zkfj i\c`^`fjfj p \jg`i`klXc\j [\ cX m`[X% J\ [\jg`\ikX \e k` j\ek`d`\ekfj [\ ZfdgXj` e _XZ`X cfj [\d}j% K\ j\i} [\ jXk`j]XZZ` e Xpl[Xi X cfj hl\ jl]i\e# k\e`\e[f le el\mf \ek\e[`d`\ekf [\ hl\ efj e\Z\j`kXdfj cfj lefj X cfj fkifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# /# ,'

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:fd`\eqX le Z`Zcf \e kl m`[X [\ Zi\Z`d`\ekf \jg`i`klXc% K\ gi\^lekXi}j hl`\e i\Xcd\ek\ \i\j k Zfdf `e[`m`[lf p YljZXi}j cX dXe\iX [\ ZfefZ\ik\ d\afi% K\ j\ek`i}j dlp j\^lif [\ k` d`jdf p cX `dgi\j` e hl\ ZXlj\j \e fkifj j\i} dlp Yl\eX% Kf[f kiXYXaXi} X_fiX X kl ]Xmfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (-# *.

K\ le\j d}j X klj Xd`jkX[\j \emfcm` e[fk\ Zfdf eleZX Xek\j \e XZk`m`[X[\j [\ ^ilgf% D`\ekiXj d}j g\ijfeXj _XpXe X kl Xci\[\[fi# d\afi% K\ j\ek`i}j Zfe [\j\fj [\ _XZ\i Xc^f# cf hl\ j\X# gfi d\afiXi \c dle[f \e hl\ m`m\j% Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j i\^i\jXi} \e ^iXe[\j Y\e\]`Z`fj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# )'# /

J\ \ogXe[\ Zfdf eleZX Xek\j cX g\ijg\Zk`mX hl\ k`\e\j [\ kl m`[X% Fgfikle`[X[\j gXiX m`XaXi ef k\ ]XckXi}e X_fiX% <c Xgi\e[\i p \c \ej\ Xi X fkifj kXdY` e \jk} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f% K\ `eZc`eXi}j gfi cfj \jkl[`fj [\ d\kX] j`ZX# ]`cfjf] X p i\c`^` e% >ljkXi}j [\ cf k`c p m\i[X[\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# ,# ('

8_fiX kiXYXaXi}j ]l\ik\d\ek\ gXiX cf^iXi \jf kXe `dgfikXek\ \e kl m`[X p fYk\e[i}j \c gif^i\jf [\j\X[f% :l`[X gfi fkif cX[f [\ ef j\i [\dXj`X[f [\dXe[Xek\ pX hl\ \jkf gf[i X kiX\ik\ gifYc\dXj Zfe a\]\j f jlg\i`fi\j \e kl cl^Xi [\ kiXYXaf% =clp\ Zfe cX Zfii`\ek\# k\ Zfem`\e\# G`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +,# *)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% % G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

,:

VJfZ`\[X[ ;\jXiifccf :FIK<Jà8 ;< 98II@:B

8gfik\% ;\j[\ jlj `e`Z`fj# :\]fidfdXc` XYf^X gfi cX `ek\^iXZ` e p \c \dgf[\iXd`\ekf [\ cX gfYcXZ` e ]\d\e`eX [\ J}eZ_\q IXd i\q%

LE <A<DGCF ;< <DGF;<I8D@<EKF

P JLG<I8:@äE

" Cfj ^ilgfj [\ XdXj [\ ZXjX [\ :fkl j\ ]fidXe p Zfeki`Ylp\e Xc [\jXiifccf [\ cX gifm`eZ`X \e XZk`m`[X[\j Zfc\Zk`mXj hl\ gifdl\m\e cX gXik`Z`gXZ` e \e `^lXc[X[ [\ [\i\Z_f% :fkl # J}eZ_\q IXd i\q

D

ás de 3,000 madres, hijas y hermanas forman parte de los 87 grupos de amas de casa de la provincia Sánchez Ramírez que se han empoderado para el desarrollo de sus familias y de sus comunidades. Ellas han roto paradigmas sociales, y cada año crecen en capacidad y número, con la integración de mujeres y hombres en la promoción del trabajo que mantiene sor Luisa Suárez, educadora y líder comunitaria a cargo de estas agrupaciones. Antes del año 2000, en esta provincia el liderazgo femenino era muy reducido, en ocasiones inexistente. Muy pocas mujeres eran identificadas como líderes en sus sectores. A más de 20 años de trabajo continuo y gracias al impulso generado por la promoción de participación en igualdad de derecho, dan testimonio de los resultados que marcan un giro de 180 grados en la realidad de la zona. El Centro de Formación para Mujeres Organizadas Maria Libertadora (Ceformomali), que dirige sor Luisa, es una entidad sin fines de lucro que desde sus inicios en el 1997 ha abogado por la integración y el empoderamiento de la población femenina de Sánchez Ramírez en actividades de desarrollo colectivo, al tiempo de garantizar la integración de cada

miembro de la familia en los pro- presa Silvia Cesarina Coronado, cesos de desarrollo. miembro de Ceformomali. En un contexto de elevada tasa Con la autoestima fortalecida, de analfabetismo, la baja autoesti- creció en estas madres, esposas ma de los grupos de amas de casa, e hijas pero sobretodo comunitala imposición de actitudes machis- rias el deseo de continuar estutas y la resistencia de muchos de diando; de seguir mejorando cada los compañeros de vida de estas día. Estas mujeres empoderadas se mujeres, Ceformomali desarrolló convirtieron en el soporte de otros programas de alfabetización para comunitarios, y tomando la resenfrentar estas problemáticas que ponsabilidad de aportar sus conoaquejaban y hacían más vulnera- cimientos académicos a sus hijos bles a las mujeres de las comunida- e hijas, familiares, vecinos y otros des de la provincia. miembros de sus comunidades, En 2008, con la llegada de la em- fungieron como instructoras, enpresa minera Barrick Pueblo Viejo, tregando a otros lo que una vez en se propició un incremento en las enseñanzas les fue otorgado. solicitudes de alfabetización en la zona. Frente a esto, la empresa soli=}Yi`ZX [\ gif[lZkfj citó el apoyo de Ceformomali, dada Con una visión concreta y el su experiencia en procesos de for- deseo de completar una autonomía mación y brindó su apoyo, facilitan- productiva para los miembros de la do los instructores y todos los mate- organización, surge una idea que riales requeridos para que los cur- propició el nacimiento en 2009 de sos cumplieran con su propóla fábrica de productos sito. Gracias a esta acción Candiver, un proyecde responsato de elaboración :XdY`f bilidad social de productos de [\ d\ekXc`[X[ más de 300 perbelleza, limpieCl`jX Jl}i\q1 È<c ZXd$ Y`f d}j `dgfikXek\ \e sonas fueron certiza y medicina cX gfYcXZ` e ]\d\e`eX hl\ ficadas, brindándoexterna. _\dfj fYj\imX[f \j \c ^`if X jl d\ekXc`[X[# X_fiX \e \ccXj les mayores oportu“Los Cam\o`jk\ cX Z\ik\qX [\ hl\ \c nidades. bios que hemos o`kf ef [\g\e[\ [\c ^ e\$ if# j`ef [\ jl \eki\^X p “Con la alfabetizaexperimenta\jg i`kl [\ ZfcXYfiX$ ción hemos logrado do como poblaZ` eÉ% mucho. Antes las mución son innumejeres de los grupos no sarables, en la actuabían leer y escribir. Ahora no lidad podemos observar solo saben leer y escribir, sino que mujeres que a partir de los 15 años tienen el deseo de continuar ade- están tomando el control de su fulante. Con estos programas vemos turo, han decidido emprender una que más que esposas, madres e ruta hacia el éxito siendo parte de hijas somos miembros activos en distintos proyectos de formación nuestra sociedad, con la capacidad y producción”, dice Luisa Suárez, de asegurar su aporte en el desa- miembro y parte de la directiva de rrollo de nuestras familias”, ex- Ceformomali.

-:

C8 M@;8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX d`j Xd`^Xj p Xd`^fj# Yl\$ efj [ Xj% 8hl k\e\dfj Zfdf pX \j ZfjkldYi\ gcXkfj gXiX \c [`j$ ]ilk\ [\ kf[fj# \e \jg\Z`Xc gXiX dXd}% K\e\dfj leX i`ZX i\Z\kX [\ ÊZXb\Ë [\ qXeX_fi`X# cX ZlXc gl\[\e _XZ\i \e dfc[\Z`kfj [\ Y`qZfZ_`kfj% Le Xiifq `kXc`Xef# hl\ kf[fj ZfefZ\e Zfdf Xiifq Zfe ]`[\fj# Xd`^Xj Xhl \jk} \c gXe [\ jXcmX[f f gXe [\ jXcmX[f [\ Xm\eX# \jg\if c\j ^ljk\e% <jg\if _XY\ic\j ZfdgcXZ`[f# [\j\}e[fc\j le ]\c`q ; X [\ cXj DX[i\j p Yl\e gifm\Z_f# _XjkX cX gi o`dX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

GXe [\ jXcmX[f @e^i\[`\ek\j ) kXqXj [\ c\Z_\ ZXc`\ek\# g\if j`e _\im`i (&) kXqX [\ Xq ZXi dfi\eX# Y`\e Xgi\kX[X ( ZlZ_XiX[X [\ jXc ) ZlZ_XiX[Xj [\ dXek\hl`ccX ) kXqXj [\ Xm\eX ( ZlZ_XiX[`kX [\ c\mX[liX j\ZX (&) kXqX [\ X^lX k`Y`X ( ZcXiX [\ _l\mf c`^\iXd\ek\ YXk`[X , kXqXj [\ _Xi`eX ( ZlZ_XiX[`kX [\ X^lX ]i X Gi\gXiXZ` e :Xc`\ek\ cX c\Z_\ p gfe^X \e le Yfnc ^iXe[\# X^i\^l\ \c Xq ZXi dfi\eX% JXc p dXek\hl`ccX Zfe \c jXcmX[f [\ Xm\eX# dl\mX p [\a\ hl\ \e]i` % <e fkif ÊYfncË gfe^X cX c\mX[liX p X^i\^l\ \c X^lX k`Y`X p dl\mX jlXm\d\ek\# [\a\ gfi (' d`elkfj gXiX hl\ \c\m\% :fdY`e\ cXj [fj d\qZcXj# cX [\c jXcmX[f p c\mX[liX# X^i ^l\c\ ) kXqXj [\ _Xi`$ eX p YXkX gXiX fYk\e\i leX d\qZcX

jlXm\# j`^X X^i\^Xe[f _Xi`eX# ( kXqX ZX[X m\q# d\qZcXe[f dlp Y`\e% 8dXj\ [liXek\ (' d`elkfj# cl\^f gfe^X \e le kXq e ^iXe[\ \e^iXjX$ [f c`^\iXd\ek\ ZlYiX Zfe le gX f p [\a\ i\gfjXi gfi ( (&) _fiX _XjkX hl\ \c\m\# ^fcg\\ cX dXjX Zfe \c gX f gXiX YXaXic\# ZlYiX [\ el\mf p [\a\ hl\ j\ \c\m\ gfi j\^le[X m\q% :fcfhl\ cX dXjX \e [fj dfc[\j [\ gXe# Xek\j \jgfcmfi\\ cX dXjX Zfe _Xi`eX# [\a\ i\gfjXi [\ el\mf gfi ( _fiX f _XjkX hl\ jlYXe% :fe cX ZcXiX [\ _l\mf c`^\iXd\ek\ YXk`[X# X^i\^l\ cX ZlZ_XiX[X [\ ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ [\ fc`mX X^lX k`Y`X p YXie`Z\% ?fie\\ gfi *, ( ZlZ_XiX[X [\ jXcjX `e^c\jX d`elkfj f +' X *,' ^iX[fj% ( ZlZ_XiX[X [\ g\i\a`c g`ZX[`kf 8iifq `kXc`Xef @e^i\[`\ek\j ( c`YiX [\ Xiifq ( (&) kXqX [\ ]`[\fj ( Z\YfccX d\[`XeX * (&) kXqXj [\ ZXc[f [\ gfccf ZXj\if ( ZlZ_XiX[`kX [\ g}gi`bX g`d\e$ k e [lcZ\ (&) YXiiX [\ dXek\hl`ccX

Gi\gXiXZ` e <e le ZXc[\if ZXc\ekXi cX dXek\hl`$ ccX _XjkX hl\ kfd\ le Zfcfi c`^\iX$ d\ek\ [fiX[f# X^i\^l\ cfj ]`[\fj gXik`[fj p [fiXicfj# j`e [\aXi hl\$ dXi# gfe\i cX ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ fc`mX# X^i\^l\ ( kXqX [\c ZXc[f [\ gfccf ZXc`\ek\# gfe\i cX Z\YfccX g`ZX[`kX p i\mfcm\i# gfe\i \c Xiifq p X^i\^Xi dXj ZXc[f [\ gfccf# X^i\$

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

^l\ \c g`d\ek e [lcZ\ f g}gi`bX# cX jXcjX `e^c\jX# YXaXi \c ]l\^f p pX Y`\e d\qZcX[f kXg\ p [\a\ ZfZ\i X ]l\^f YXaf# gfe^X \c g\i\a`c g`ZX[f ZlXe[f mXpX X j\im`i# lefj d`elkfj Xek\j# dl\mX [\ el\mf p j`imX% :Xb\ [\ qXeX_fi`Xj @e^i\[`\ek\j ) kXqXj [\ _Xi`eX *&+ kXqX [\ Xq ZXi *&+ kXqX [\ qXeX_fi`X iXccX[X (&) kXqX el\Z\j g`ZX[`kXj ( *&+ ZlZ_XiX[`kX [\ gfcmf _fie\Xi

(&) ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX \e gfcmf (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc (&) ZlZ_XiX[`kX [\ ZcXmf \e gfcmf ) _l\mfj (&) kXqX [\ XZ\`k\ (&) kXqX [\ XZ\`k\ m\^\kXc Gi\gXiXZ` e GXj\ gfi \c Z\ie`[fi _Xi`eX# Xq $ ZXi# gfcmf [\ _fie\Xi p cXj \jg\$ Z`\j% 9XkX cfj _l\mfj _XjkX hl\ \jk e \jgldfjfj# X^i\^l\ \c XZ\`k\ p cXj qXeX_fi`Xj# el\Z\j# gfe^X cfj `e^i\[`\ek\j j\Zfj gfZf X gfZf# Zfe dfm`d`\ekfj \emfcm\ek\j% <e^iXj\ jl dfc[\ [\ Xif# gfe^X cX gi\gXiXZ` e p cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX[fj gfi +, d`elkfj% ;\a\ i\]i\jZXi# Xek\j [\ [\jdfc[Xi% J`imX Zfe le jljg`if c`^\if# gl\[\ kXdY` e j\im`icf j`e jk\% KXdY` e gl\[\ _XZ\icfj \e dfc[\Z`kfj# \e \jk\ ZXjf \c k`\dgf [\ _fie\Xi j\i X [\ )' X ), d`elkfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

VGifgl\jkX :lc`eXi`X

GRAN ESTRENO 1 DE JUNIO 2017

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

KXc\ekf% DXik e FdXi alekf Xc Z_\] gXjk\c\if M Zkfi J}eZ_\q%

Dos mundos juntos para llenar de sabor la Ciudad Colonial JXekf ;fd`e^f

Sólo en cines. Véala en IMAX, 3D, CXC Y 4DX. INVITA:

Accede a nuestro

@ohmagazinerd y participa por entradas al Pre-Estreno

A la hora de preparar un menú con el sabor de la calidad, no sólo se deben tomar en cuenta los ingredientes a utilizar para hacer posible un sabrosa receta. Potencializar los detalles es lo que le dará el toque perfecto para agradar el paladar y por qué no, la vista. Con esa intención es que nace el restaurant Dos Mundos, cocina con historia, en el Hotel Nicolás de Ovando de la Ciudad Colonial, cuya apertura fue anunciada por los ejecutivos de Hodelpa. “La pasión por los detalles es nuestra consigna, por eso la modalidad de menú degustación de nuestro restaurant, hará honor a la filosofía que nos distingue”, sostiene Víctor Peña, gerente del hotel. Resalta que esta tendencia culinaria cada vez más en boga en restaurantes de alta cocina o de vanguardia consiste en una selección de varios platos en porciones que requieren de dos o tres bocados, de esta forma podrán degustar de una selección de varias propuestas. Sobre la creación del menú de degustación le da el crédido al chef y a su equipo, quienes proponen varios tiempos para el deleite de los comensales. Admite que está confiado en el éxito del nuevo proyecto, ya que la cocina estará dirigida por el chef Martín Omar González. Peña resalta que el referido chef es orgullosamente dominicano, con una trayectoria en alta cocina española de alrededor de 20 años. Cuenta que Martín abraza la pasión y el

amor por la cocina desde muy temprana edad. “Estos dos elementos fueron decisivos en mi formación, junto a los años de trabajo al lado de Abraham García, uno de los más emblemáticos y reputados chef españoles”, comenta el chef al aspecto. A esto agrega su experiencia en importantes restaurantes de cocina fusión contemporánea, en Madrid. KXc\ekf gfe[\iX[f

Considerado por varios críticos internacionales como un ‘antropólogo gastronómico’, Martín Omar es un apasionado de sus raíces y su cultura. Ha sido “Embajador Gastronómico” de República Dominicana en el Festival Madrid Fusión. También ha representado al país en algunos de los escenarios gastronómicos de más prestigio, entre ellos el Epcot Food and Wine Festival, en Disney World. De forma destacada ha participado en las dos ediciones del Bávaro Culinary Week, igualmente ha representado el país en las jornadas de cocina dominicana organizadas en Caracas Venezuela, así como veladas gastronómicas con cigarros, en Berlín. Con gran éxito ha estado en actividades públicas y privadas de la ciudad de Nueva York con su menú ‘Los Sabores Mágicos de Martín Omar’. Estuvo en Mistura 2016 en Lima, Perú, la feria de gastronomía más importante de América Latina, y en otros festivales gastronómicos.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

R KI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

<c gXg\c [\ dXd} JXd

GXik`ZlcXi`[X[\j [\c i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi \e cXj dla\i\j ;liXek\ dlZ_fj X fj p X e \e cX XZklXc`[X[# cXj dla\i\j gi\jkXe leX ^iXe gi`fi`[X[ Xc Zl`[X[f [\ jlj dXdXj p [\j$ Zl`[Xe \e fZXj`fe\j \c Z_\$ hl\f [\ jl ZfiXq e% ?XjkX _XZ\ lefj X fj Zfej`[\iXYXe hl\ jfcf cfj _fdYi\j j\ \e]\idXYXe [\c ZfiXq e p gXi\Z Xe [\jZfefZ\i hl\ [\ ZX[X ki\j dla\i\j hl\ dl\$ i\e [fj jfe X ZXljX [\ \e]\i$ d\[X[\j ZXi[`fmXjZlcXi\j p leX gfi Z}eZ\i# p hl\ \o`jk\e [`]\i\eZ`Xj \e cXj dXe`]\jkX$ Z`fe\j Zc e`ZXj \e \c _fdYi\ p cX dla\i% ?Xp Xc^leXj gXik`ZlcXi`[X[\j [\c j\of ]\d\e`ef hl\ ef j\ aljk`]`ZXe gfi cX gifk\ZZ` e hl\ c\ Zfe]`\i\e cXj _fi$ dfeXj ]\d\e`eXj# p hl\ \j `dgfikXek\ k\e\i gi\j\ek\% CXj dla\i\j Zfe _`g\i$ k\ej` e Xik\i`Xc gi\j\ekXe d}j [\iiXd\ Z\i\YiXc# d}j _`g\ikif]`X f Zi\Z`d`\ekf ZXi$ [ XZf \ `ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX [`Xjk c`ZX% CX gi\mXc\eZ`X [\ _`g\i$ k\ej` e Xik\i`Xc \j dXpfi \e cXj dla\i\j hl\ _Xe k\e`[f mXcfi\j d}j \c\mX[fj [\ gi\$ j` e Xik\i`Xc \e \dYXiXqfj gi\m`fj% :fe ]i\Zl\eZ`X gi\j\ekXe [`jc`g`[\d`X# ZXiXZk\i`qX[X gfi \c Xld\ekf [\ ki`^c`Z i`$ [fj p [\jZ\ejf [\c Zfc\jk\ifc Yl\ef ?;C # g\if cl\^f [\ cX d\efgXlj`X Xld\ekXe cXj Z`]iXj [\c Zfc\jk\ifc kfkXc% Jfe d}j gifg\ejXj X gi\$ j\ekXi Zfdgc`ZXZ`fe\j kifd$ Y k`ZXj# kXekf [liXek\ cfj \dYXiXqfj Zfdf \e cX d\ef$ gXlj`X# gl\j [\jXiifccXe# Xck\iXZ`fe\j [\ cX XZk`m`[X[ gcXhl\kXi`X [\ cfj ]XZkfi\j [\ cX ZfX^lcXZ` e p cX XZk`m`$ [X[ ]`Yi`efc k`ZX% Jfe d}j j\[\ekXi`Xj hl\ cfj _fdYi\j p ]Xmfi\Z\e cX fY\j`[X[# X[\d}j ^\e\iXe d}j Xej`\[X[ p \jki j% <e cXj ck`dXj [ ZX[Xj cXj dla\i\j a m\e\j _Xe Xld\ekX[f j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ \c _}Y`kf kXY}hl`Zf p _fp j\ Zfej`[\iX \c ]XZkfi [\ i`\j^f d}j gi\$ fZlgXek\% CX ZfeZ\ekiXZ` e [\ \jki $ ^\efj \e cX Zfdgfj`Z` e [\ cX gcXZX [\ Xk\ifdX p \e cX ]leZ` e mXjZlcXi [\ cfj g\hl\ fj mXjfj# \a\iZ\e ^iXe `e]cl\eZ`X# cf hl\ [\k\id`eX hl\ cX \e]\id\[X[ ZfifeXi`X ef fYjkilZk`mX j\X d}j ]i\$ Zl\ek\% <jkXj ZXiXZk\i jk`ZXj p fkiXj Zfe[`Z`fe\j _Xe cc\mX[f Xc [\jXiifccf [\ ^l Xj [\ \jkiX$ k`]`ZXZ` e [\ i`\j^f# \jg\Z`X$ c\j gXiX dla\i\j% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi 8jfZ`XZ` e @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^`X

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

Hoy, antes que todo quiero felicitar a las madres en su día. Y de Sobremesa quiero poner lo importante, que es valorar a ese ser que nos aconseja sobre los verdaderos amigos. A ella, que más que cuidarnos y mimarnos nos deja saber hasta cuáles personas son nuestros verdaderos amigos y nos evita esos desalientos que

nos provoca la traición. Sí, porque nuestra madre tiene el ‘olfato’ preciso para conocer más allá de lo que ven nuestros jos. Hoy, a propósito de acercarse la celebración del Día de las Madres, quiero reiterarte que es ella la persona en la que más puedes confiar, la que no te desacreditará ante los demás, y sobre todo, es la que te ama sin pedir nada a cambio y sin reservas. ¡Felicidades!

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VKiX[`Z` e >Xjkifefd X :8 8I

D

;<

8

Jà

K< FI

C8

:

I@:8

<OG<I@<E:@8 G8I8 <C G8C8;8I

\j @e^i\[`\ekX[ f

CF:I@F 8JFG8F ;< D8DÝ 8D8C@8# ;< 8QLC ?`jkfi`X Zfe jXYfi% CX XYl\cX 8dXc`X ]l\ leX g\ijfeX dlp gXik`ZlcXi# X \ccX c\ ^ljkXYX _XZ\i Zfd`[X gXiX jlj m\Z`efj p jl ]Xd`c`X# \jg\Z`Xcd\ek\ \c cfZi`f [\ cfccf# \c ZlXc \mfclZ`fe Zfe \c efdYi\ ÊcfZi`f XjfgXfË# hl\ \j [\ cX i\Z\kX [\ cX dXd} [\ 8dXc`X Zfe le kfhl\ df[\ief p ^lid % 8qlc# hl`\e _\i\[ cX X]`Z` e [\ jl XYl\cX gfi cX ZfZ`eX# c\ \eZXekX _XZ\i \jkX i\Z\kX p m\i Z df cXj g\ijfeXj [`j]ilkXe [\ \ccX p [\ jl kfhl\ Êd}^`ZfË%

JXekf ;fd`e^f

;

os recetas quedaron empate en el proyecto Herencia Gastronómica Nueva Generación que auspicia el Grupo Rica.

9FC@K8J ;< GCÝK8EF D8I8M@CCFJF# ;< D8Ià8 AFJy JXYifjf i\cXkf% ;\j[\ _XZ\ Xci\[\[fi [\ ), X fj# cX ]Xd`c`X [\ gXik\ [\ cX dX[i\ [\ DXi X Afj gi\gXiX cXj Yfc`kXj [\ gc}kXef gXiX [`m\ijXj fZXj`fe\j \jg\Z`Xc\j# gi`eZ`gXcd\ek\ \e EXm`[X[% 8 \ccX c\ \eZXekX ZfdgcXZ\i X jl ]Xd`c`X# p gfi \jf j\ [\[`ZX X _XZ\i el\mXj `em\eZ`fe\j \e cX ZfZ`eX% ;\j[\ g\hl\ X XZfdgX XYX X jl dX[i\ X jlj ZcXj\j [\ ZfZ`eX p giXZk`ZXYX cXj i\Z\kXj \e ZXjX% <jkX i\Z\kX _X YXlk`qX[X gfi \ccX Zfdf ÊYfc`kXj [\ gc}kXef dXiXm`ccfjfË gfihl\ j\ [\[`ZX Xi[lXd\ek\ X j\c\ZZ`feXi Zfe dlZ_f Zl`[X[f cfj `e^i\[`\ek\j gXiX \jkX I`ZX i\Z\kX%

e Yfc`kXj1 Gi\gXiXZ` kXefj dX[lifj#

c} ?\im`i cfj g &) YXii`kX [\ e ( f Z j kXj p dXaXicf # _XZ\i Yfc` \i X `Z I cX `c l dXek\h cl\^f _XZ [\ hl\jf# l\jf i\cc\eXicXj _\im`i \c h X X i \ e f g 1 cX jXcjX fiX[X I`Z \Z_\ \mXg ck\Xi cfj ]le[`[f p c l\cmXe% JX `j [ \ j \ l cjX [\ _XjkX h e\ic\ cX jX f g p j \ e iXi% ZXdXif `eXi p [\Zf Z f Z i aX \ [ kXZfj#

Gi\gXiXZ` e c

\j Gfccf [\j_l 8af :\YfccX i[\ p ifaf G`d`\ekf m\ X 8a ZlYXe\c Fi ^Xef Xc KfdXk\ Yl^ A\e^`Yi\ JXc gfcmf G`d`\ekX \e `mX fc 8Z\`k\ [\ ZXf i\ M\i[li`kX Gl\iif ]`ef QXeX_fi`X G\k`k gf`j j [\ \i[\j i\cc\eX 8Z\`kleXj m \j j ^iXe[ dfii e [\ cX 8iifq i`ZX DXek\hl`ccX X[X I`ZX fi Xg C\Z_\ \m G\i\a`c

fZi`f1 JXqfeXi \c g fccf [\j_l\j X[f Zfe fi ^Xef# kfd Xk\# g`d`\ekX # g\i\a`c# Xaf# a\e^`Yi\ ^lXp X[f p jXc# [f iXi \e le jXik e Zfe X Z\`k\ [\ fc`mX% Cl\^f j\ c\ X^i\^Xe cX j XZ\`kleXj# q XeX_fi`Xj# gl\iif g`ZX[ f# g`d`\ekf# m \i[liXj# g\k`k\ gf`j# Z \YfccX# kfdXk \# / kXqXj [\ X^lX# p j\ [\aX _\im`i% <Z_Xdfj \c Xiifq# c\Z_\ \m XgfiX[X I`ZX p (&+ [\ ZlY`kf [\ dXe k\hl`ccX I`ZX% KXgXdfj p [\aXdfj j\ZX i le gfZf%

Xj Yfc`k j \ k e [`\ @e^i\ j dX[lifj I`ZX

cX XkXef k\hl`c - Gc \ dXe Z_\[[Xi [ X i i ( 9X iX [\ hl\jf gfiX[X c`Y \ \mX (&) \ c\Z_ [ j X q ) kX \jXef gXid f j \ X Z l ` i \ h XZb e\j Yc kXjX [ (&) [\ ZXdXif iX ( c`Y kXZfj X gXiX i j c X j k`^\ \ kXqX [ (&) JXc kX \e G`d` ZXi q 8 fc`mX `k\ [\ 8Z\ a`c G\i\

CfZi`f XjfgXf% 8qlc j\ \jd\iX gXiX gi\gXiXi \jkX i\Z\kX%

KXc\ekf% DXi X Afj j`\ek\ gXj` e gfi \c Xik\ Zlc`eXi`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

:@IL>à8 P F9<J@;8; GL9C@:8 CFJ M@<IE<J 8CK<IEFJ

¶Hl k`\dgf [liX [\ i\gfjf cl\^f [\ cX YXi`}ki`ZX6 Gi\^lekX1 <jkfp `ek\i\jX[X \e _XZ\id\ \mXclXi gfi le \jg\Z`Xc`jkX gXiX jXY\i j` jfp ZXe[`[XkX gXiX leX YXi`}ki`ZX# g\if d\ gi\fZlgX \c k`\dgf [\ cX i\Zlg\iXZ` e# pX hl\ k\e^f le kiX$ YXaf [\c hl\ ef gl\[f Xlj\ekXid\% ; ^Xd\ Zl}c \j \c k`\dgf [\ i\gfjf \jk`dX[f% Cfli[\j% I\jgl\jkX1 9l\e [ X# Cfli[\j% Cf gi`d\if \j hl\ kf[fj cfj ZXjfj jfe [`]\i\ek\j% <c gifZ\jf [\ i\Zlg\iXZ` e p \c j\^l`$ d`\ekf hl\ \c d`jdf gXZ`\ek\ c\ [ Xc gfjkfg\iXkfi`f j\i}e cfj hl\ [`^Xe Zl}ekf k`\dgf [\Y\ [liXi \j\ i\gf$ jf% <j Yl\ef hl\ k\e^X ZcXif hl\ j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ jk\ [\g\e[\i} [\c ZXjf# cX dXpfi i\jgfejXY`c`[X[ cX k\e[i} \c gXZ`\ek\ \e cX d\[`[X \e hl\ XZXk\ f ef cXj i\Zfd\e[X$ Z`fe\j d [`ZXj# gl\j [\ ef cc\mXij\ [\ cf hl\ [`^X \c Z`ilaXef gl\[\ Zfdgc`ZXij\ p XcXi^Xij\ \c gifZ\jf [\ i\Zlg\iXZ` e% 8j hl\ j` ljk\[ \j [`jZ`gc`eX[X p mX X _XZ\i ZXjf X jl [fZkfi# ef k`\e\ eX[X hl k\d\i% Jl i\gfjf j\i} \e \c k`\dgf X[\ZlX[f% GXYcf >XiZ X% :`ilaXef >\e\iXc# CXgXifjZfg X p 9Xi`}ki`ZX% nnn%fY\j`[X[pYXi`Xki`ZX%Zfd

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

8IK< <E 8I><EK@E8 <=<&Alc`\kX 9Xii\iX

M`jkX ^\e\iXc [\ 8ik\9X# cX dXpfi ]\i`X [\ Xik\ [\ 8i^\ek`eX# ZlpX \[`Z` e )- XYi` \e 9l\efj 8`i\j Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ 0( ^Xc\i Xj# )' [\ \ccXj `ek\ieXZ`feXc\j# p *.' Xik`jkXj%

=C8J?<J% @EK<C@><EK< ;<J;< G<HL<zF <=<&@M8E D<A@8

:i\X k\a`[f d\k}c`Zf hl\ j\ ]XYi`ZX p ljX \e \c \jgXZ`f ;\ e` f al^XYX Zfe leX eXm\ hl\ jl gX[i\ c\ ]XYi`Z Zfe leX ZXaX [\ ZXik e p X_fiX \c \jgX fc IX c Gfc`k$:Xj`ccXj _X Zi\X[f gXiX cX E8J8 le k\a`[f d\k}c`Zf hl\ j\ gl\[\ ]XYi`ZXi \e \c \jgXZ`f Zfe `dgi\jfiXj *; p j`im\ gXiX _XZ\i kiXa\j \jgXZ`Xc\j p \c\d\ekfj [\ cXj eXm\j% CX dXel]XZkliX X[`k`mX [\ d\kXc\j \e `dgi\jfiXj ki`[`d\ej`feXc\j Èk`\e\ ljfj gfk\eZ`Xc\j \e \c \jgXZ`f p \e cX k`\iiXÉ# [`Z\ X <]\ \jk\ `e^\e`\if [\ j`jk\dXj [\ Xihl`k\ZkliX \jgXZ`Xc hl\ kiXYXaX \e \c CXYfiXkfi`f [\ Gifglcj` e [\ cX E8J8 AGC$E8J8 \e GXjX[\eX# :Xc`]fie`X% È<e \c \jgXZ`f cfj ljfj mXe [\j[\ gf[\i Zi\Xi Xek\eXj f ^iXe[\j jlg\i]`Z`\j# Zi\Xi j`jk\dXj gXiX gifgfiZ`feXi jfdYiX p gfi kXekf Zfekifc k id`Zf# gifk\^\i ZfekiX d`Zifd\k\fi`kfj X Xgc`ZXZ`fe\j gXiX kiXa\j [\ XjkifeXlkXjÉ# [\kXcc %

<<LL

<jgX X

Mujer halla pitón mientras lava su ropa en Florida

Movilización para salvar a una vaca

8G :fZfX

LeX dla\i _Xcc le g`k e \eif$ ccX[f \e cX dXekX [\ jl dXjZf$ kX# leX iXkX# d`\ekiXj cXmXYX jl ifgX \e =cfi`[X% AlXe`kX K\[\jZf ccXd X cX gfc`$ Z X ZlXe[f m`f X cX j\ig`\ek\ d`\ekiXj \ealX^XYX jl ifgX% <ccX Zi\\ hl\ \c Xe`dXc \jkXYX YljZXe[f X jl iXkX# Gi`eZ\jX% <c k\e`\ek\ D`b\ ;\ccXkfii\# [\ cX gfc`Z X [\ :fZfX# [`af X N<J? hl\ cX j\ig`\ek\ gifYX$ Yc\d\ek\ kXdY` e \j leX dXj$ ZfkX hl\ j\ \jZXg [\ jl ZXjX% <j \c k\iZ\i g`k e hl\ j\ i\gfi$ kX \e =cfi`[X \e leX j\dXeX%

<=< 9XiZ\cfeX

È

Margarita”, una vaca “sociable” y “cariñosa” nacida hace cuatro años en una granja de la región española de Tarragona, podría ser sacrificada en los próximos días si no se ponen sus papeles en regla, lo que ha motivado una movilización popular. El animal ha sido trasla-

dado a escondidas a la sede de una asociación animalista mientras se negocia su indulto y el problema surge de que nunca había sido identificado ni registrado, como obliga la ley: un olvido que la normativa española castiga con el matadero. Para ello se han impulsado iniciativas como la recogida de firmas, que hasta ahora ha deparado 160.000 apoyos.

“Es inadmisible que ‘Margarita’ tenga que pagar con su vida por un error burocrático”, afirma la directora de Hogar ProVegan de Tarragona, Elena Tova, quien señala que la vaca “cuenta con el cariño del pueblo” y está acostumbrada a recibir “caricias y cuidados”. La situación irregular de la vaca se dio a conocer cuando una vecina denunció al propietario de la finca en la que vivía. Sin embargo, los vecinos del animal y los grupos animalistas que les apoyan argumentan que “Margarita” no es explotada como ganado, pues “es una vaca

sensible y cariñosa, que ahora se enfrenta a una injusta sanción que tiene que pagar con su vida”. Ellos entienden que la vaca debe ser considerada como animal de compañía y regirse bajo otra normativa, no por la que regula las explotaciones ganaderas. Por su parte, la administración de Cataluña considera que es su “obligación” actuar “en los casos en los que el animal no está identificado y el propietario tampoco puede acreditar su origen, ni situación sanitaria” y se comprometió a encontrar una solución con el dueño.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<C D<EJ8A<1 M@JK< M<>8EF

LEF J8CM8 8C FKIF

;@M<IJ@äE <E :@L;8; ;<C :89F

<=<& ?8I@J? KP8>@

I<LK<IJ& 8ELN8I ?8Q8I@B8

I<LK<IJ& D@B< ?LK:?@E>J

8Zk`m`jkXj [\ cX fi^Xe`qXZ` e \Zfcf^`jkX G<K8 gXik`Z`gXe \e leX gifk\jkX \e ZfekiX [\c ljf [\ g`\c [\ Xe`dXc\j \e cX `e[lj$ ki`X k\ok`c# \e El\mX ;\c_`%

F]`Z`Xc\j ]fi\jkXc\j ljXe X le \c\]Xek\ [fd\jk`ZX[f gXiX i\j$ ZXkXi X fkif hl\ ZXp [\ekif [\ le Z_XiZf gif]le[f \e cXj X]l\iXj [\ >lnX_Xk` @e[`X %

MXi`fj a m\e\j j\ [`m`\ik\e p jXckXe jfYi\ e\ld}k`Zfj m`\$ afj \e \c YXii`f B_Xp\c`kj_X# \e :`l[X[ [\c :XYf Jl[}]i`ZX % <c YXii`f ]l\ ]le[X[f \e (0/+%

JFCF G8I8 DLA<I<J :8J8;8J <=<&J8EA<<M >LGK8

Dla\i\j `e[`Xj gXik`Z`gXe \e le i`klXc i\c`^`fjf alekf Xc }iYfc 9XepXe \e \c ]\jk`mXc MXk Glie`dX# hl\ Zfej`jk\ \e \jkX Z\c\YiXZ` e p \c Xplef gXiX i\qXi gfi leX cXi^X m`[X gXiX jlj dXi`[fj%

8g`Zlckfi\j

Retiran 40 mil abejas con apenas 3 picaduras 8G M`i^`e`X# <<LL%

Con solo tres picaduras y sin lesiones serias, dos apicultores retiraron de forma segura unas 40,000 abejas que asolaban una comunidad residencial en el estado estadounidense de Virginia. El nido de abejas, que pesaba 18 kilos (40 libras), fue retirada con cuidado de la rama de un árbol el pasado 17 de mayo, en una zona de pasto en la comunidad de Fredericksburg, por Nathan Thompson, de 33 años, y su padre Earl, de 70, según reportó The Washington Post. Los dos hombres pertenecen a una familia de tradición apicultora. Anthony McCall, funcionario del departamento de control de animales del condado, respondió al aviso de la descomunal colmena. Pero un comunicado de la oficina del jefe de la policía dijo que McCall reconoció que las abejas le dan miedo, por lo que solicitaron la ayuda de Nathan Thompson, jefe interino de la policía de la vecina Aquia Harbor.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VGif^iXdX 8gfik\

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Alianza por desarrollo del capital humano " <c XZl\i[f cf ]`idXife i\gi\j\ekXek\j [\ KfkXc ;fd`e`ZXeX \ @ek\Z%

:FIK<Jà8 ;< C8J <EK@;8;<J

JXekf ;fd`e^f

C

a implementación de un Programa de Desarrollo de Capital Humano que busca responder a las necesidades profesionales del sector de combustibles es el resultado de una alianza entre dos entidades. El acuerdo firmado por representantes de Total Dominicana y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) establece la realización de actividades académicas como cursos, talleres, diplomados y seminarios. Una nota de prensa resalta que el convenio de colaboración suscrito por el gerente general de la referida empresa de combustible,

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

GcXhl\e`c p jlj fafj GcXhl\e`c Jlc]Xkf ?p[ifopZ_cfifhl`e\ \j le d\[`$ ZXd\ekf ljX[f fi`^`eXcd\ek\ gXiX gi\m\e`i f kiXkXi cX dXcXi`X f gXcl[`jdf% 8_fiX \c ]}idXZf j\ ljX gXiX kiXkXi \e]\id\$ [X[\j `e]cXdXkfi`Xj% <jk\ k`gf [\ \e]\id\[X[ fZlii\ ZlXe[f \c j`jk\dX `edle\ [\c Zl\igf XkXZX jl gifg`f k\a`[f jXef% 8c^leXj \e]\id\[X[\j kiXkX[Xj Zfe GcXhl\e`c `eZclp\e1 clglj# Xiki`k`j i\ldXkf`[\ p J e[ifd\ [\ Ja ^i\e% GcXhl\e`c [`jd`elp\ cX i\jgl\jkX [\ jl j`jk\dX `edlefc ^`Zf X cX `e]\ZZ` e% <jkf gl\[\ Xpl[Xi X ZfekifcXi cfj j ekfdXj Zfdf \ilg$ Z`fe\j Zlk}e\Xj# ccX^Xj \e cX g`\c p \e cX YfZX p [fcfi \e cXj Xik`ZlcX$ Z`fe\j% Le \]\Zkf j\Zle[Xi`f iXif [\ GcXhl\e`c \j [X f X cX i\k`eX [\c faf% CX i\k`eX \j \c k\a`[f j\e$ j`Yc\ X cX clq \e cX gXik\ gfjk\i`fi [\c faf% <c ljf [\ GcXhl\e`c [liXe$ k\ le cXi^f g\i f[f [\ k`\dgf gl\[\ [X Xi cX i\k`eX# ZXljXe[f leX g i[`[X j\i`X [\ cX m`j` e% CXj g\ijfeXj Zfe [X f [\ cX i\k`eX [\ GcXhl\e`c ef jfe ZfejZ`\ek\j Xc gi`eZ`g`f [\ hl\ \jk}e g\i[`\e[f cX m`j` e% ;\jX]fikleX[Xd\ek\# leX m\q hl\ g`\i[\e leX ZXek`[X[ j\m\$ iX [\ cX g i[`[X [\ cX m`j` e# \j g\idXe\ek\% J` ljk\[ kfdX GcXhl\e`c \j dlp `dgfikXek\ m\i X le f]kXcd cf^f i\^lcXid\ek\% 8c^leXj g\ijfeXj hl\ kfdXe GcXhl\e`c k`\e\e le dXpfi i`\j^f [\ [X f [\ cX i\k`eX hl\ fkifj% @eZclp\e1 Ljf gfi Z`eZf f d}j X fj# [fj`j d}j XckXj hl\ cXj i\Zfd\e[X[Xj# \e]\id\[X[ [\ i\k`eX gi\m`X# \e]\id\[X[ i\eXc f _\g}k`ZX# dXpfi\j [\ -' X fj# g\ijfeXj hl\ g`\i[\e dlZ_f g\jf d`\ekiXj kfdXe GcXhl\e`c% 8ek\j [\ Zfd\eqXi \c kiXkX$ d`\ekf Zfe GcXhl\e`c# j\ [\Y\ i\Xc`qXi le \oXd\e [\ ÊYXj\Ë [\ cX m`jkX% <jkf d`[\ cX jXcl[ [\ jlj fafj p YljZX cX \e]\id\[X[ i\k`e`XeX f dXZlcXi% LeX m\q Xc X f d`\ekiXj kfdX GcXhl\e`c% ;\jgl j [\ Z`eZf X fj [\ kiXkX$ d`\ekf Zfe GcXhl\e`c# ZlXe[f \j gifYXYc\ hl\ \c [X f [\ cX i\k`eX Zfd`\eZ\# ljk\[ e\Z\j`kX m\i X jl f]kXcd cf^f ZX[X j\`j d\j\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

I Yi`ZX% <jklmf X ZXi^f [\ G_`c`gg\ AXlii\p p IfcXe[f >lqd}e%

Philippe Jaurrey, y el rector de la entidad educativa, Rolando M. Guzmán, fue firmado durante un acto realizado en la sede de la primera. El documento dice que, el Programa de Desarrollo de Capital Humano será diseñado por la Dirección de Educación Permanente del

((:

Intec y estará enfocado a la adquisición de nuevas destrezas y capacidades para enfrentar necesidades de innovación y mejora de la productividad. De igual forma, el acuerdo contempla el intercambio de profesionales egresados de ambas instituciones.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“También ustedes ahora sienten tristeza; pero volveré a verlos, y se alegrará su corazón, y nadie les quitará

su alegría”. Es importante para un creyente examinar a fondo la alegría de la que habla Jesús. No se trata de un sentimiento añadido a otros. Se trata de la alegría

del encuentro que se caracteriza por la permanencia que nos lleva a al gran acontecimiento salvífico que comprende tanto la cruz como la resurrección.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V9\e :Xijfe

VJlg\iXZ` e ?XqX X =L<EK< <OK<IE8

La pobreza es un “estado mental” 8G NXj_`e^kfe

El secretario de Vivienda estadounidense Ben Carson dice que la pobreza es “un estado mental”. El exneurocirujano dijo durante una entrevista radiofónica que los padres necesitan inculcarles a sus hijos “mentalidad ganadora”. “Si tomas a alguien con la mentalidad equivocada”, afirmó Carson durante una entrevista con Armstrong Williams en SiriusXM, “les puedes dar todo y encontrarán la manera de volver al fondo”. Carson, quien creció pobre en un barrio marginal de Detroit junto a su madre soltera que sólo había estudiado hasta el tercer grado de primaria, dijo que hay esperanza si las personas no tienen una actitud derrotista. “Creo que la mayoría de las personas no tienen esa actitud derrotista, pero a veces simplemente no encuentran la manera de salir adelante, y ahí es donde el gobierno puede involucrarse y ser de mucha ayuda”, afirmó. Carson, el único candidato negro en uno de los partidos principales durante las elecciones de 2016, fue el primer afroestadounidense en ser nombrado jefe de neurocirugía pediátrica en el Centro Infantil Johns Hopkins de Baltimore.

D\kX% Ýe^\c DXik e\q dl\jkiX jl jXk`j]XZZ` e gfi \c cXlif%

Detective logra premio en el área de periodismo " <c \jZi`kfi Ýe^\c DXik e\q i\Z`Y` \c Gi\d`f >cfYXc [\ G\i`f[`jdf [\c )'(.% D`Xd`

:

uando una persona decide superarse y lo logra a base de sacrificio, los resultados son más satisfactorios. Eso es lo que le ha sucedido al escritor Ángel Martínez, quien acaba de ser distinguido con el Premio Global de Periodismo 2017, por la hazaña de haber escrito 33 libros sobre el crimen organizado mundial. Cuenta un comunicado que la entrega del premio fue realizada en la Universidad CELA International de Miami, justamente el día que recibía su título como periodista, y lo recibió de mano del rector de esa casa

de altos estudios, Gabriel Kost. El documento cita que entre los libros publicados por el autor y que lo hicieron merecedor del Premio Global de Periodismo 2017, se encuentran El Narcotráfico como Forma de Vida; La Mujer del Sicario y La Doble Cara del Narcotráfico, en los que cuenta interesantes historias sobre el tema.

<JKL;@FJ

Ýe^\c DXik e\q i\Xc`q jlj \jkl[`fj [\ekif [\ jl \j]l\iqf gfi j\^l`i gif]le[`qXe[f \e cX clZ_X ZfekiX cXj [if^Xj# \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f p cX ZfiilgZ` e [\ ^fY`\iefj p j\Zkfi gi`mX[f%

;

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%*.+ +.%), +-%0/ M<EK8 +.%+,- +.%,, +.%+-

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%- ,)%*' M<EK8 ,+%0* ,*%/'

FIF "'%(/

G<KIäC<F LJ +/%.(

LJ (#),/ C8 FEQ8

$)%-, $ NK@

:8:8F $'%0'

LJ (#/.. KD

8Qè:8I $'%'-

LJ '%(,- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF C@JKĂ E ;@8I@F

J<:KFI =@E8E:@<IF% <A<:LK@MFJ 98E:F :8I@9< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂŁE ;@8I@F

98E:F :8I@9<

<OG8E;< P =FIK8C<:< JLJ FG<I8:@FE<J

9@<E<JK8I% Cfj \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf :Xi`Y\ [\jkXZXife hl\ [\ekif [\ jlj \jkiXk\^`Xj ]`eXeZ`\iXj j\ gifgfe\e cXeqXi gif^iXdXj gleklXc\j gXiX \c X_fiif `e[`m`[lXc p ]Xd`c`Xi Zfe fgZ`fe\j i\Xcd\ek\ `eefmX[fiXj% 8j`d`jdf# [\jkXZXife XZZ`fe\j [\ mXcfi \e jlj gif^iXdXj [\ \[lZXZ`Â?e ]`eXeZ`\iX p i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc ZfigfiXk`mX%

<c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf# ;\ee`j J`d�# [\jkXZ� \c c`[\iXq^f [\c YXeZf \e \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ m\_ˆZl$ cfj ljX[fj# Zfe +0 [\ gXik`Z`gXZ`�e [\c d\iZX[f%

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l sector financiero nacional se ha consolidado durante los Ăşltimos aĂąos, y como una muestra de esto, el presidente ejecutivo del Banco Caribe, Dennis SimĂł, afirmĂł que esta entidad financiera ha logrado un continuo avance y fortalecimiento de sus operacio-

nes comerciales en todo el paĂ­s. Sostuvo que en el segmento de prĂŠstamos de consumo (personales, tarjetas de crĂŠdito y vehĂ­culos usados), la instituciĂłn ha logrado posicionarse en el sexto lugar de la banca mĂşltiple con una cartera de RD$6,044.3 millones al cierre del 2016. “El banco continĂşa su empuje y avance logrando un crecimiento comercial de 20.4%, el mĂĄs alto de la banca mĂşltiple, apoyado por el

Le df[\cf% J`dÂ? \ogc`ZX Xc [`i\Zkfi [\c C@JKĂ E ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# hl\ cX ]`cfjf]ˆX [\c 9XeZf :Xi`Y\ j\ \e]fZX \e gifdfm\i \c Y`\e\jkXi [\ jlj Zc`\ek\j p ZfcXYfiX[fi\j%

crecimiento de la cartera de consumo, en la que la entidad esta posicionada en el sexto lugar, solo superado por las entidades que tienen mås de 50 aùos establecidas en el país�, sostuvo Simó al participar en el Desayuno del LIST�N DIARIO, acompaùado del vicepresidente de Negocios, Tomås Pimentel; la vicepresidenta de Es-

8ELE:@8E EFM<;8;<J G8I8 JLJ :C@<EK<J

trategia Comercial, Isleyda PeĂąa; la gerente de Comunicaciones, Elaine Nivar, y el asesor de Relaciones PĂşblicas y Comunicaciones, Heddel Cordero. SimĂł indicĂł que en la actualidad el banco cuenta con 22 sucursales y que este aĂąo pondrĂĄn en funcionamiento una en Punta Cana y otra en el Downtown Center.

Dicen deuda pĂşblica debe solucionarse :Xifc`j D\ccX JXekf ;fd`e^f

El presidente de la AsociaciĂłn de Industrias de RepĂşblica Dominicana (AIRD), Campos De Moya, adujo ayer que la deuda pĂşblica del sector no financiero del Gobierno debe ser solucionada, ya que a su juicio, es necesario.

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

“El presidente informĂł que Ă­bamos a tener el Pacto ElĂŠctrico y a solucionar el tema del CĂłdigo Laboral para trabajar el Pacto Fiscal, creo que es necesario que la RepĂşblica Dominicana evoque una soluciĂłn al endeudamientoâ€?, manifestĂł de Moya. La informaciĂłn la dio a conocer en un desayuno te-

mĂĄtico sobre mercado de carbonos, que organizĂł la instituciĂłn. De Moya indicĂł que el paĂ­s espera que se costee la deuda pĂşblica que el aĂąo pasado se elevĂł cerca de US$2,500 millones, poco menos del 38% del PIB, “creo que es un sentir de toda la sociedad dominicana que se cumpla con el

7c`jk`e[`Xi`f

pago, esto no puede seguir asĂ­â€?, afirmĂł. Mediante la presentaciĂłn del informe “INTEC: AnĂĄlisis de la EconomĂ­a Dominicana (IAED)â€? economistas del Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec), informaron que la deuda serĂĄ insostenible si la misma supera la barrera del 40% del producto inter-

;<A< JL :FD<EK8I@F

<og\ZkXk`mXj% ;\ DfpX [`af hl\ \c gXˆj \jg\iX j\ ZldgcX cX [\l[X%

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

no bruto (PIB). El decano del Ă rea de EconomĂ­a y Negocios del Intec, Franklin VĂĄsquez, y el coordinador de la carrera de EconomĂ­a, Rafael Espinal, consideraron que la carga que representa el pago de los intereses es cada vez mĂĄs elevado, lo que representa alrededor del 23% de los ingresos del Gobierno.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<E=FHL<

ELKI@:@äE @EM<IJ@äE @JKF:B

9afie CfdYfi^ <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

K

anto los niĂąos como los adultos necesitan una dieta de alta calidad, pero alimentar a los niĂąos pequeĂąos hace una gran diferencia para toda su vida. Los primeros 1,000 dĂ­as de la vida de un niĂąo - desde la concepciĂłn hasta la edad de dos aĂąos - son vitales para un desarrollo adecuado. La desnutriciĂłn no solo tiene efectos fĂ­sicos, sino que tambiĂŠn lleva a retrasos en el desarrollo de las habilidades cognitivas. Los niĂąos con desnutriciĂłn no progresan tan bien en la escuela y esto tiene consecuencias para el resto de sus vidas. Esta es la razĂłn por la cual investigaciones para el Copenhagen Consensus Center muestran que gastar dinero para mejorar la nutriciĂłn es una inversiĂłn fenomenal en todo el mundo, porque la nutriciĂłn temprana, que tiene un bajo costo, puede dar beneficios sustanciales para toda la vida. Esto quizĂĄs sea mejor ilustrado por un estudio a largo plazo realizado en Guatemala. Desde 1969 hasta 1977, los niĂąos en edad preescolar en dos aldeas rurales recibieron una bebida energĂŠtica con alto contenido proteico con mĂşltiples micronutrientes. En otras dos aldeas rurales cercanas, a los niĂąos se les dio una bebida sin proteĂ­na y un tercio de las calorĂ­as, pero con cantidades similares de micronutrientes. Este estudio histĂłrico permitiĂł a los investigadores rea-

;Xkf% Cfj e`ÂŒfj Zfe [\jelki`Z`Â?e ef gif^i\jXe kXe Y`\e \e cX \jZl\cX p \jkf k`\e\ Zfej\Zl\eZ`Xj%

NutriciĂłn temprana: imperativo moral y econĂłmico lizar un seguimiento en 2011 de los dos grupos de niĂąos, ahora adultos, para ver claramente las inmensas diferencias que habĂ­a causado la nutriciĂłn temprana. Ellos encontraron que los niĂąos bien nutridos eran mucho menos propensos a tener retraso en el desarrollo a los tres aĂąos. Permanecieron mĂĄs tiempo en la escuela y desarrollaron mejores habilidades cognitivas. Como adultos, tenĂ­an mĂĄs probabilidades de estar empleados y tenĂ­an menos hijos. Tal vez lo mĂĄs

importante es que los niĂąos que evitaron el retraso del desarrollo debido a una mejor nutriciĂłn en la primera infancia tienen ahora un asombroso 66% mĂĄs de consumo domĂŠstico, una impresionante mejora en la calidad de vida a partir de una intervenciĂłn simple en la infancia. A nivel mundial, este gasto nutricional tiene mucho sentido. Proporcionar suplementos nutricionales a un niĂąo durante sus primeros dos aĂąos a travĂŠs de una mejora en el equilibrio de la dieta

y la desparasitaciĂłn cuesta aproximadamente US$96. Sin embargo, el riesgo ligeramente menor de retraso en el crecimiento se traduce en un ingreso mayor cada aĂąo a lo largo de la vida laboral. Al medir el ingreso total como si fuera un Ăşnico pago realizado hoy, muestra un beneficio total de US$4365. Cada dĂłlar invertido en la nutriciĂłn de la primera infancia lograrĂĄ globalmente alrededor de US$45 de beneficio en una amplia gama de paĂ­ses de ingresos bajos y medianos. Eso

lo convierte en un uso realmente impresionante del dinero. AdemĂĄs, alimentar bien a los bebĂŠs tambiĂŠn comienza un cĂ­rculo virtuoso, con beneficios cada vez mayores para las generaciones sucesivas. El aĂąo pasado, el Copenhagen Consensus llevĂł a cabo un proyecto en profundidad que analizaba las prioridades para Bangladesh, examinando 76 oportunidades de desarrollo. Un panel de expertos de alto nivel, incluyendo un Premio Nobel, concluyĂł que enfocarse en la nutriciĂłn deberĂ­a ser una prioridad nacional. Bangladesh ha tenido un ĂŠxito considerable en la lucha contra el hambre, pero hay mĂĄs trabajo por hacer. El retraso del desarrollo afecta allĂ­ a alrededor de 6 millones de niĂąos menores de cinco aĂąos, disminuyendo el desarrollo cognitivo y llevando a peores resultados de salud, desempeĂąo escolar y productividad. La investigaciĂłn del Copenhagen Consensus examinĂł programas para combatir la malnutriciĂłn al suministrar nutrientes y micronutrientes a niĂąos pequeĂąos y a madres embarazadas. La investigaciĂłn estimĂł que si estos suplementos fueran entregados a todos, el retraso del desarrollo bajarĂ­a de 36% al 29%, evitĂĄndolo en aproximadamente 450,000 niĂąos. Un proyecto similar de determinaciĂłn de prioridades fue concluido a principios de mayo en HaitĂ­, utilizando la mejor investigaciĂłn acadĂŠmica, empleando anĂĄlisis de costo-beneficio junto con aportes de expertos del sector, contando con amplia participaciĂłn de las partes interesadas y una

importante cobertura de anĂĄlisis de polĂ­ticas para evaluar y priorizar las intervenciones mĂĄs inteligentes. Basados en una extensa evidencia, el panel de expertos de los principales economistas haitianos y un Premio Nobel descubrieron que una de las soluciones mĂĄs inteligentes para HaitĂ­, para prosperar, es la adiciĂłn de hierro y ĂĄcido fĂłlico a la harina de trigo durante la molienda. Gastar US$5 millones para fortificar el 95% de la harina de trigo salvarĂĄ 1,300 vidas de reciĂŠn nacidos en 12 aĂąos, asĂ­ como evitarĂĄ 869,000 casos de anemia en mujeres, 562,000 casos de anemia en niĂąos en edad preescolar y 927,000 casos de anemia en niĂąos en edad escolar. Estos son beneficios extraordinariamente altos para una inversiĂłn relativamente pequeĂąa. Puesto en tĂŠrminos monetarios, cada dĂłlar gastado generarĂ­a beneficios por valor de 24 dĂłlares. El mundo se enfrenta a muchos desafĂ­os, y alimentar a una poblaciĂłn en crecimiento de un modo adecuado es uno de ellos. La buena noticia es que la proporciĂłn de personas que sufren hambre crĂłnico entre 1990 y 2015 bajĂł del 23.3% al 12.9%. La mala noticia es que todavĂ­a quedan casi 800 millones de personas que se van a dormir con hambre cada noche. Alimentar adecuadamente a la gente −y comenzar temprano− no es solo un imperativo moral; tambiĂŠn tiene mucho sentido desde el punto de vista econĂłmico. (*) Bjorn Lomborg es director del Copenhagen Consensus Center

V98EI<J<IM8J

Resaltan fortaleza del sistema financiero :FIK<JĂ 8 98EI<J<IM8J

JXek`X^f

El administrador general del Banco de Reservas, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, afirmĂł que el sistema financiero dominicano se mantiene saludable y robusto, en el marco de una economĂ­a en crecimiento, con precios estables, inflaciĂłn dentro de las metas establecidas, una polĂ­tica reforzada de control de gastos y un dĂŠficit fiscal menor al registrado el aĂąo pasado. “La economĂ­a no sĂłlo marcha bien en tĂŠrminos agregados, tambiĂŠn el sector financiero se mantiene saludable y refleja un desempeĂąo robusto: los bancos muestran una sana capitalizaciĂłn, rentabilidad y calidad de los activosâ€?, subrayĂł al hablar durante un encuentro con empresarios de la Zona Norte y Santiago. En cuanto a Banreservas, dijo que se mantiene en la primera posiciĂłn dentro del sistema bancario en cartera de prĂŠstamos, depĂłsitos y utilidades; mientras que tiene el segundo menor nivel de morosidad del sector, asĂ­ como un Ă­ndice de solvencia que supera el lĂ­mite regulatorio. Lizardo MĂŠzquita ponderĂł los aportes de la regiĂłn del Cibao a la producciĂłn nacional, generando uno de cada tres empleos y una producciĂłn anualmente cercana a los US$24,000 millones. “Esta regiĂłn es responsable de producir mĂĄs de

<eZl\ekif% <c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\ 9Xei\j\imXj# J`d�e C`qXi[f D„qhl`kX# _XYc� \e \c [\jXplef \dgi\jXi`Xc Z\c\YiX[f Xp\i%

65,000 quintales de productos agrĂ­colas distribuidos en cerca de 50 tipos de cultivos distintos, equivalentes al 80% de la producciĂłn nacionalâ€?, expresĂł. ;\j\dgc\f Asimismo, citĂł cifras del Banco Central que muestran que “a marzo de este aĂąo RepĂşblica Dominicana se mantiene, junto a PanamĂĄ, como

LJ )+ DD

Cfj Xgfik\j [\ cX i\^`Â?e [\c :`YXf X cX gif[lZZ`Â?e eXZ`feXc# ^\e\iXe[f lef [\ ZX[X ki\j \dgc\fj p leX gif[lZZ`Â?e XelXcd\ek\ Z\iZXeX X cfj LJ )+#''' d`ccfe\j# j\^Â’e \c X[d`e`jkiX[fi [\c C`qXi[f%

la economĂ­a de mayor crecimiento en la regiĂłn. Esto permitiĂł una disminuciĂłn en la tasa de desempleo, que se redujo por quinto trimestre consecutivo y alcanzĂł su menor nivel en tres aĂąosâ€?. Lizardo MĂŠzquita destacĂł que ese crecimiento ha sido inclusivo, porque tanto la pobreza general como la extrema se redujeron por cuarto aĂąo consecutivo, para ubicarse actualmente en los menores niveles desde 2002. “Estos indicadores se han logrado en un entorno de precios estables y una reducciĂłn de las vulnerabilidades externas, luego que la inflaciĂłn interanual se mantuviera dentro del rango meta del Banco Central y el saldo de la cuenta corriente acumulada a marzo, registrara un superĂĄvit por segundo aĂąo consecutivoâ€?, afirmĂł.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VM<;8 ?8@KĂ

V@E@:@8K@M8

Critican impedimento productos dominicanos "

:FD<I:@8EK<J <E J8EK@8>F :I@K@:8E M<;8

:Xifc`j D\ccX&I`ZXi[f JXekXeX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

<jg\iXeqXj% Cfj Zfd\iZ`Xek\j i\ZfefZ`\ife hl\ ?X`kˆ j`^l\ j`\e[f le d\iZX[f `dgfikXek\ gXiX I; p hl\ gfi \jf \jg\iXe hl\ _XpX leX jfclZ`�e X \jX j`klXZ`�e%

desarrollo de los haitianos y aĂąadiĂł que hay muchas iniciativas por parte del Estado para cooperar con el adelanto del vecino paĂ­s. “Se han hecho varias reuniones con el ministro de Relaciones Exteriores de HaitĂ­ y el mensaje enviado fue que habĂ­a un nuevo renacer entre las relaciones de HaitĂ­ y RepĂşblica Dominicanaâ€?, asegurĂł. I\jgfejXY`c`qXe X \dgi\jXi`fj _X`k`Xefj Representantes del sector en Santiago responsabilizaron a un grupo de seis empresarios haitianos de impedir la importaciĂłn a su paĂ­s de cerca de treinta y ocho productos desde la Re-

Esperamos que el presidente haitiano que es un productor agropecuario entienda que bajo esas condiciones no podemos tener acuerdos bilaterales�. I`ZXi[f IfjXi`f# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ =\eXZ\i[%

pĂşblica Dominicana. Afirmaron que con la veda a los productos por la frontera norte se deja de percibir cerca de US$3 millones semanales.

V@EDF9@C@8I@8

El FEDA inicia la construcciĂłn de matadero conejos JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKĂ E ;8@I@F

" 8]`idXe hl\ Zfe cX m\[X X cfj gif[lZkfj gfi cX ]ifek\iX efik\ j\ [\aX [\ g\iZ`Y`i Z\iZX [\ LJ * d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j j\dXeXc\j%

nte la prohibiciĂłn de la entrada de algunos productos dominicanos hacia HaitĂ­, varios comerciantes e industriales expresaron ayer su inconformidad respecto al tema. El presidente de la AsociaciĂłn de Industrias de RepĂşblica Dominicana (AIRD), Campos De Moya, afirmĂł que la acciĂłn entorpece el comercio de ambas naciones. “Es una decisiĂłn tomada para entorpecer, y la situaciĂłn molesta mucho porque se han hecho muchos esfuerzos para ayudar al desarrollo de HaitĂ­â€?, indicĂł De Moya. ManifestĂł que la AIRD estĂĄ de acuerdo en que se paguen los impuestos y afirmĂł que todos los productos que la entidad exporta hacia HaitĂ­ estĂĄn conforme a la ley, debido a que es una norma de la empresa, “todos nuestros asociados que exportan a HaitĂ­ pagan los impuestos, inclusive hay socios que tienen oficinas allĂĄ, que los pagan formalmenteâ€?, manifestĂł. IndicĂł que la situaciĂłn es molestosa ya que a su juicio se han hecho muchos acuerdos con el fin de ayudar al

*;

JfYi\ \c k\dX kXdY`„e j\ gifeleZ`Â? \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ`Â?e EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =\eXZ\i[ # I`ZXi[f IfjXi`f# hl`\e X]`idÂ? hl\ cX `ejk`klZ`Â?e jXcl[X cXj i\le`fe\j [\ cfj ZXeZ`cc\i\j [fd`e`ZXef p _X`k`Xef gXiX [`jZlk`i cfj XZl\i[fj Y`cXk\iXc\j hl\ \o`jk\e \eki\ cfj [fj gXˆj\j# g\if hl\ i\Z_XqX cX m\[X hl\ el\mXd\ek\ Xgc`ZÂ? \c >fY`\ief [\ ?X`kˆ X gif[lZkfj [\ fi`^\e [fd`e`ZXef% JlYiXpÂ? hl\ \c `dg\[`d\ekf j\ dXek`\e\ [\j[\ _XZ\ d}j [\ [fj XÂŒfj Zfe jlj XckXj p jlj YXaXj p hl\ j\ Xgc`ZX [\ XZl\i[f X cfj `ek\i\j\j [\ cfj Zfd\iZ`Xek\j _X`k`Xefj% IfjXi`f dXe`]\jkÂ? hl\ jfigi\j`mXd\ek\ [\j[\ \c gXjX[f m`\ie\j Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj `dg`[`\ife cX \ekiX[X [\ )* gif[lZkfj [fd`e`ZXefj _XjkX jl k\ii`kfi`f% Al hacer la denuncia durante rueda de prensa, el presidente de la AsociaciĂłn de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS), Carlos Guillermo Núùez, pidiĂł a las autoridades buscarle soluciĂłn a la problemĂĄtica, ya que con las restricciones pierden los comerciantes de ambos paĂ­ses y la clase mĂĄs necesitada que consume los productos vedados.

El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) iniciĂł la construcciĂłn de un matadero industrial automatizado para el procesamiento de conejos, con una inversiĂłn de RD$60 millones para ofertar una carne de calidad garantizada para el consumo tanto destinado a las ĂĄreas turĂ­sticas, el almuerzo escolar y el comercio general. La infraestructura se levantarĂĄ en el ĂĄrea del Mercado de Santo Domingo y es el primero de esa categorĂ­a que se construye en el paĂ­s; es parte de del desarrollo de los proyectos de las visitas sorpresas del presidente Danilo Medina. El director del FEDA, ingeniero Casimiro Ramos, afirmĂł que la producciĂłn de conejos ha registrado un notable aumento a raĂ­z del apoyo dado por el presidente de la RepĂşblica, en sus visitas sorpresas donde ha

financiado unas 30 granjas a grupos organizados integrados en su mayorĂ­a por mujeres en distintos puntos del paĂ­s. InformĂł que el Gobierno ha invertido unos RD$400 millones en el financiamiento de la producciĂłn de la industria cĂĄrnica del paĂ­s. DestacĂł que la producciĂłn de carne de conejo se ha disparado en los Ăşltimos ocho meses, pasando de 7,000 libras por cuatrimestre al inicio de su gestiĂłn a 17,000 libras, proyectando 36,000 libras para el presente trimestre mayojulio 2017. “Esta infraestructura se harĂĄ acogida a estĂĄndares de calidad y certificaciĂłn ISO-9001, de acuerdo a las compaùías suplidoras de los equipos con alta reputaciĂłn y experiencia a nivel internacional, especialmente en EspaĂąa, donde tiene su planta matrizâ€? sostuvo Ramos. :FIK<JĂ 8 ;<C =<;8

Gifp\Zkf% <c dXkX[\if k\e[i} leX `em\ij`Â?e [\ I; -' d`ccfe\j%

V@E@:@8K@M8

CelebrarĂĄn congreso con un enfoque digital

Coordinan acciones a favor del recurso agua

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El sector inmobiliario de RepĂşblica Dominicana se encuentra en constante expansiĂłn, debido a la creciente oferta y demanda de bienes inmobiliarios en zonas urbanas y propiedades turĂ­sticas. Mientras, que segĂşn estadĂ­sticas manejadas por “Bank American Instituteâ€?, el 37% de las inversiones en mercadeo de los paĂ­ses desarrollados se realizan en los medios digitales, reflejando una tendencia hacia la venta y exposiciĂłn a travĂŠs del internet. Tendencia que no es ajena para el sector inmobiliario, que tambiĂŠn deberĂĄ aplicarla de manera eficiente para estar acorde con las condiciones actuales del mercado. Conociendo esta realidad, la firma de consultores Ferreiras Quiroz & Asociados ha confirmado los detalles de la segunda ediciĂłn del Congreso Marketing Digital Inmobiliario – MADI 2017. Un evento pionero e innovador, orientado al sector inmobiliario en RepĂşblica Dominicana, segĂşn un comunicado de prensa. El evento, que serĂĄ realizado el sĂĄbado 10 de junio en el Hotel Embassy Suites

La Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM) y el Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi) organizaron un primer taller para la AutogestiĂłn Financiera y Operativa de las Juntas de Regantes en RepĂşblica Dominicana. <[`Z`Â?e )'(-% GXik`Z`gXek\j [\c Zfe^i\jf [\c XÂŒf gXjX[f%

de Santo Domingo, estĂĄ dirigido a todos los profesionales, asesores y promotores inmobiliarios que deseen mejorar la experiencia de compra de sus clientes, potenciar su negocio en internet, distinguirse de sus competidores e innovar con las Ăşltimas herramientas y tecnologĂ­as que ofrece el Marketing Digital. Durante el Congreso MADI 2017 participarĂĄn expertos nacionales e internacionales, en ĂĄreas de Inbound Marketing, TransformaciĂłn digital, Social Customer Care, Redes Sociales, OptimizaciĂłn, Posicionamiento Web y Marketing de Contenidos. Entre los ponentes nacionales estarĂĄn Milca Peguero y Alex Madera, mientras que los expositores inter-

nacionales invitados serĂĄn Yi Min Shum, desde Venezuela y Juan Merodio y Billie Sastre, desde EspaĂąa. Asimismo, como parte del programa que ofrecerĂĄ el Congreso MADI 2017, se impartirĂĄn talleres prĂĄcticos en Santo Domingo, Santiago y Punta Cana sobre los temas: AtenciĂłn al cliente 2.0 (Social Customer Care), Marketing de Contenidos y Posicionamiento Web. “Para nosotros es importante generar un foro de continuo aprendizaje y networking, queremos aportar al desarrollo del sector inmobiliario dominicano agregando valor a la forma en la que este se relaciona con sus clientesâ€?, aĂąadiĂł la directora de Ferreiras Quiroz & Asociados, Anabel Ferreiras.

“QuisiĂŠramos destacar el apoyo recibido por las instituciones del sector agua en el desarrollo de la MaestrĂ­a en GestiĂłn Sostenible del Agua que la Universidad ofrece y con la cual estamos contribuyendo de una manera significativa en la formaciĂłn de profesionales preparados para acompaĂąar el proceso de reforma del sector que

hoy cursa en el Congreso Nacionalâ€?, sostuvo el rector de la Madre y Maestra, reverendo padre Alfredo de la Cruz Baldera. Durante el taller se abordĂł, entre otros temas “Lecciones Aprendidas de las Juntas de Regantes de los Sistemas de Riego de la RepĂşblica Dominicanaâ€?, por el director ejecutivo del Indrhi; Olgo FernĂĄndez.

FG<G p gif[lZkfi\j Xdgc Xe i\Zfik\ [\ Zil[f CX FG<G p fkifj ^iXe[\j gif[lZkfi\j [\ Zil[f Zfdf Ilj`X# i\jgfejXYc\j [\ d}j [\ cX d`kX[ [\ cX f]\ikX g\kifc\iX dle[`Xc# [\Z`[`\ife Xp\i \e M`\eX gifcfe^Xi el\m\ d\j\j d}j# _XjkX dXiqf [\ )'(/# \c i\Zfik\ [\ jlj jld`e`jkifj# kf[Xm X m`^\ek\ \jk\ j\d\jki\%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

KLI@JDF

=D@1 <j ÈgifekfÉ gXiX \mXclXi \]\Zkfj 9XiZ\c Xgl\jkX gfi \Zfe d`Zfj [\ Zi`j`j \e 9iXj`c j\im`Z`fj \jg\Z ]`Zfj

<c =fe[f Dfe\kXi`f @ek\ieXZ`feXc =D@ Zfej`[\i hl\ X e \j È[\dXj`X[f gifekfÉ gXiX \mXclXi cfj gfj`Yc\j \]\Zkfj \Zfe d`Zfj [\ cX el\mX Zi`j`j gfc k`ZX \e 9iXj`c# \e le X f \e \c hl\ cX gi`d\iX \Zfefd X jliXd\i`ZXeX k\e X gi\m`jkf i\^i\jXi Xc Zi\Z`d`\ekf gfj`k`mf%

Economía&Negocios J<::@äE ;

9XiZ\c ?fk\c >iflg# [\ekif [\ jl \jkiXk\^`X _X XgfjkX[f gfi f]i\Z\i j\im`Z`fj \jg\Z ]`Zfj gXiX ZX[X Zc`\ek\ j\^ e jlj e\Z\j`[X[\j `e[`ZXife hl\ X_fiX j\ Z\ekiXe \e f]i\Z\i \oZclj`m`[X[%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<:FEFDà8 <JG8z8

IBEROAMÉRICA PENSIONES

<=<

<c \dgc\f Xld\ek \c )%, `ek\iXelXc# cf hl\ jlgfe\ le `eZi\d\ekf [\ +*,#''' gl\jkfj [\ kiXYXaf%

DX[i`[% CX Fi^Xe`qXZ` e @Y\ifXd\i`$ ZXeX [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc Xc\ik hl\ cX ]XckX [\ ZlckliX ]`eXeZ`\iX p [\ X_fiif [\ cX gfYcXZ` e `dgc`ZX i`\j^fj gXiX ^XiXe$ k`qXi cX j\^li`[X[ \Zfe d`ZX ZlXe[f j\ cc\^X X cX m\a\q% Jl j\Zi\kXi`X ^\e\iXc# >`eX I`X f# jlYiX$ p hl\ cX \[lZXZ` e p cXj Zfdg\k\eZ`Xj ]`eXeZ`\iXj jfe ÈZilZ`Xc\jÉ gXiX \c [\jX$ iifccf \Zfe d`Zf p jfZ`Xc p cfj [\jX] fj [\ cfj j`jk\dXj [\ g\ej`fe\j# pX hl\ \c X_fiif \j \c gi`eZ`gXc `ejkild\ekf gXiX ^XiXek`qXi le gifk\ZZ` e \Zfe d`ZX ZlXe[f ef j\ gl\[\ j\^l`i kiXYXaXe[f gfi iXqfe\j [\ \[X[# Zfd\ek I`X f \e leX j\j` e%

<=< # <jgX X

<

l Instituto Nacional de Estadística (INE) ha confirmado que la economía española creció el 0.8% en el primer trimestre del año, una décima por encima del trimestre anterior, gracias al impulso de la demanda interna con un alza del 2% de la inversión. Con estos datos, el PIB español ha recuperado ya lo perdido durante la crisis económica, superando en el primer trimestre del año (con 1.124.476 millones de euros) la cifra con la que cerró 2008 (1.116.207 millones), cuando se marcó el máximo valor en términos brutos. En estos términos, el PIB a precios corrientes alcanzó en el primer trimestre los 275,685 millones, cifra que se eleva a 285,293 millones en datos corregidos y supone el máximo histórico para un trimestre. En comparación con el mismo trimestre del año anterior, también se ha confirmado que el

8c\ikXe ]XckX [\ X_fiif gfe\ \e i`\j^f g\ej`fe\j

@kXc`X 9XeZX :i\Z`d`\ekf% :fe \jkfj [Xkfj# \c G@9 \jgX fc _X i\Zlg\iX[f pX cf g\i[`[f [liXek\ cX Zi`j`j \Zfe d`ZX# jlg\iXe[f \e \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c X f Zfe (%()+%+.- d`ccfe\j [\ \lifj cX Z`]iX Zfe cX hl\ Z\ii )''/ (%((-%)'. d`ccfe\j %

avance económico fue del 3%, lo que se explica por la aportación de la demanda interna de 2.2 puntos, mientras el sector exterior sumó 0.8 puntos al crecimiento. El empleo aumentó el 2.5% interanual, lo que supone un incremento neto de aproximadamente 435,000 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo en un año, en tanto que en comparación trimestral el crecimiento fue del 0.7%. En tasa trimestral, dentro de la inversión despuntó principal-

mente la demanda de bienes de equipo (que se disparó un 3%) y, en menor medida, de la propiedad intelectual y de la construcción. El gasto en consumo final de los hogares avanzó el 0.4% respecto al trimestre anterior y el de las Administraciones, el 0.3%, en tanto que el de las instituciones sin ánimo de lucro restó un 0.3%. En cuanto a la demanda exterior, las exportaciones crecieron el 4% y las importaciones, el 3.8%, de forma que ambas acele-

raron dos puntos su crecimiento respecto a diciembre. Respecto al año anterior, se registra una aceleración de la inversión (hasta el 3.8%), impulsada por el alza tanto de los activos materiales como los de la propiedad intelectual, entre los que destaca la construcción (1.1 puntos más) y los bienes de equipo (más de dos puntos más). Respecto al consumo final, el gasto de las familias moderó su crecimiento al 2.5% y el de las Administraciones Públicas apenas avanzó el 0.1%.

IfdX% CX Xlkfi`[X[ ^XiXek\ [\ cX Zfd$ g\k\eZ`X [\c d\iZX[f \e @kXc`X jXeZ`f$ e _fp Zfe , d`ccfe\j [\ \lifj X M\e\$ kf 9XeZX gfi Zfe[`Z`feXi X cfj Zc`\ek\j hl\ jfc`Z`kXYXe le gi jkXdf X ZfdgiXi XZZ`fe\j [\ cX \ek`[X[ p X XYi`ij\ leX Zl\ekX Zfii`\ek\ \eki\ )'() p )'(+% CX Xlkfi`[X[ `kXc`XeX _X \ogc`ZX[f \e le Zfdle`ZX[f hl\ M\e\kf 9XeZX# hl\ \jk} X cX \jg\iX [\ fgkXi X Xpl[Xj gfi gXik\ [\c >fY`\ief `kXc`Xef \e \c dXiZf [\ cXj ccXdX[Xj efidXj [\ i\ZXg`kXc`qXZ` e gi\$ m\ek`mX# `eZlii` Zfe \jkXj XZZ`fe\j \e Ègi}Zk`ZXj Zfd\iZ`Xc\j `eZfii\ZkXjÉ%

(#''' JFC@:@KL;<J

<=<

<=< # 9fc`m`X# :_`c\

Los exportadores bolivianos cifraron en US$5 millones diarios los perjuicios económicos que sufren por la huelga de trabajadores aduaneros en Chile, que está afectando el tránsito desde Bolivia a los puertos chilenos. “Se estima que aproximadamente US$5 millones diarios se mueven hacia los puertos del Pacífico desde Bolivia. Al pararse estos, afecta la logística de los camiones y se para la gestión económica”, dice un comunicado de la Cámara de Exportadores, Logística y Promoción de Inversiones de Santa Cruz (Cadex). Los funcionarios de la Aduana chilena iniciaron el miércoles una huelga indefinida, seguida por el 95% según el sector, por supuestos incumplimientos de compromisos por parte del Gobierno de Santiago, principalmente sobre condiciones salariales. El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó en su cuenta de Twitter que el paro aduanero en la frontera con Chile es “una agresión económica a Bolivia”. Morales dijo que “Chile sigue incumpliendo el artículo 6 del Tratado de 1904. No hay libre tránsito”, en referencia a los

G\k`Z` e% Cfj \dgi\jXi`fj [\ cX :X[\o kXdY` e i\ZcXdXife Xc >fY`\ief [\ 9fc`m`X gfk\eZ`Xi \c ki}]`Zf [\ d\iZXeZ Xj X kiXm j [\c :XeXc KXd\e^f%

acuerdos después de la guerra de finales del siglo XIX en que Chile se anexionó el litoral boliviano.

Ese tratado garantiza el libre tránsito de las mercancías bolivianas a través de puertos chilenos, que son la puerta de salida

para la gran mayoría de las exportaciones bolivianas. El presidente de la Cámara de Transporte Pesado de Bolivia, Gustavo Rivadeneira, declaró a la radio estatal Patria Nueva que entre 700 y 800 camiones están parados en la frontera en el segundo día de huelga de los funcionarios chilenos. El dirigente explicó que los transportistas buscan una reunión con el cónsul general de Bolivia en Chile, Manuel Hinojosa, para explicarle el problema de los perjuicios económicos. Bolivia y Chile no tienen relaciones a nivel de embajadores debido a la controversia histórica sobre la demanda boliviana de una restitución de su acceso al mar, que desde el 2013 se trata en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Los empresarios de la Cadex también reclamaron al Gobierno de Bolivia potenciar el tráfico de mercancías a través del Canal Tamengo para salir al Atlántico por la hidrovía Paraguay-Paraná. Esa vía fluvial de acceso al mar para las mercancías bolivianas ya funciona como alternativa sobre todo para la soja que se produce en la región de Santa Cruz (este), pero requiere mejoras logísticas para poder transportar más carga.

CXj jfc`Z`kl[\j j\dXeXc\j [\c jlYj`[`f gfi [\j\dgc\f \e <jkX[fj Le`[fj Zi\Z`\ife \e (#''' cX j\dXeX gXjX[X p hl\[Xife \e )*+#'''# \e e`m\c\j `e]fid _fp \c ;\gXikXd\ekf [\ KiXYXaf% Cfj XeXc`jkXj _XY Xe gifefjk`ZX[f gXiX cX j\dXeX gXjX[X leX Z`]iX dXpfi# [\ )*/#''' jfc`Z`kl[\j%

M\e\ql\cX M`\eX% M\e\ql\cX Zfej`[\iX leX ÈXd\$ eXqXÉ \c Xl^\ [\c g\ki c\f [\ \jhl`jkf [\ <<%LL%# hl\ _X cc\mX[f X cX i\[lZZ` e [\ cXj `dgfikXZ`fe\j [\ Zil[f [\ NXj$ _`e^kfe# `e[`Z \c d`e`jkif m\e\qfcXef [\ G\ki c\f# E\cjfe DXik e\q% È<j leX Xd\eXqX# fYm`Xd\ek\ \j leX Xd\eXqXÉ# [`af \c d`e`jkif X cfj g\i`f$ [`jkXj Xek\j [\ hl\ [`\iX Zfd`\eqf \e M`\eX cX i\le` e j\d\jkiXc [\ cX Fi^X$ e`qXZ` e [\ GX j\j <ogfikX[fi\j [\ G\$ ki c\f FG<G % ÈM\e[\dfj Z\iZX [\ /''#''' YXii`$ c\j [\ g\ki c\f [`Xi`fj X <<%LL%É# i\$ Zfi[ \c k`klcXi m\e\qfcXef [\ G\ki c\f# hl`\e X X[` hl\ kf[Xm X j\ [\Y\ mXcf$ iXi Z df X]\ZkXi} X cXj `dgfikXZ`fe\j \c Xld\ekf [\ cX gif[lZZ` e [\ \jhl`j$ kf \e <<%LL%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V8C :L<IGF ;< 9FD9<IFJ =8LJKF DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

D\iXi[f Fik`q# hl`\e X[\d}j [\ \dgi\jXi`f# \j f]`Z`Xc _fefi ]`Zf [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj%

Donan uniformes a bomberos Monte Plata =Xljkf ?% Dfi\ef ]Xljkf%dfi\ef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Dfek\ GcXkX

D

erardo Ortiz donó 33 juegos de uniformes al Cuerpo de Bomberos de la localidad de Monte Plata, durante un acto en la institución encabezado por su intendente general, Luis Alberto Aquino, en compañía de funcionarios e integrantes de la brigada empresarial. También se dio a conocer la reparación

y puesta en servicio del camión cisterna, por gestiones de la brigada empresarial a cargo del mayor Fausto Santana, quien se comprometió a seguir colaborando con la institución por entender que no todo se le debe dejar a las autoridades oficiales, “es necesario que todos aportemos nuestro granito de arena para hacer más próspera esta sociedad, y los comerciantes y empresarios lo estamos intentando, poniendo en práctica actitudes positivas” dijo.

V98E:8

Rexi integra nueva herramienta para depósitos a plazo fijo JXekf ;fd`e^f

La aplicación financiera Rexi puso a disposición del público las informaciones de 57 instrumentos de depósitos a plazo fijo que los inversionistas podrán seleccionar comparando en línea y de manera gratuita las ventajas de cada uno. Con esta novedad, el comparador bancario lanzado hace seis meses sigue ampliando su portafolio de servicios iniciado con un inventario de tarjetas de crédito, que hoy integra 236 plásticos distintos y que los usuarios pueden escoger según su conveniencia. Para las opciones de depósitos a plazo fijo, tanto en moneda local como extranjera, RexiFinanzas.com permite comparar la tasa de interés ofrecida a los depositantes y acoger, con una herramienta sencilla, el nivel de riesgo que deseen asumir. La tasa de interés de los depósitos a

plazo fijo en pesos oscila entre 11.0% y 3.5% anual, mientras que en dólares estadounidenses se localizan ofertas con rendimiento entre 3.00% y 0.25%. Los fundadores de la plataforma, Alejandro Fernández W. y Chris Corcino, informaron que trabajan para que en los próximos tres meses los usuarios puedan contar en Rexi con herramientas para evaluar y elegir préstamos personales, hipotecarios y de vehículos. La plataforma Rexi, que funciona con inteligencia artificial, acopia hasta ahora informaciones de productos de 15 bancos múltiples, ocho entidades de ahorro y crédito, seis asociaciones de ahorros y préstamos y dos corporaciones de crédito.Desde su presentación en noviembre de 2016, Rexi ha recibido más de 115,000 visitas y 76,000 usuarios únicos, que han revisado 300,000 páginas del portal. :FIK<Jà8 ;< I<O@

;`i\Zk`mfj% 8c\aXe[if =\ie}e[\q p :_i`j :fiZ`ef%

" 8J<>LI8E ;FE8K@MF K<E;IÝ 9L<E LJF

8c [Xi cXj ^iXZ`Xj# \c `ek\e[\ek\ ^\e\iXc# Cl`j 8cY\ikf 8hl`ef# [\jkXZ \c ^\jkf [\ Yfe[X[ p Xckil`jdf gl\jkf [\ dXe`]`\jkf gfi \c \dgi\jXi`f D\iXi[f Fik`q# Èk\e^X ljk\[ cX j\^li`[X[ [\ hl\ jl [feXk`mf k\e[i} Yl\e ljf \e \jkX `ejk`klZ` e# cf i\Z`Y`dfj ZXi^X[f [\ ^iXk`kl[ p \o_fikXdfj X `d`kXi \jk\ k`gf [\ XZZ`fe\jÉ# gleklXc`q %

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<C<M8E;F C8 :8C@;8; ;< JLJ J<IM@:@FJ

<A<:LK@MFJ 98E:F :8I@9<

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

8::@äE HL< ;@=<I<E:@8 J`d [\jkXZ hl\ cfj ZXdY`fj gXiX ]fikXc\Z\i f]\ikXj p j\im`Z`fj j\ i\Xc`qXe [\j[\ \c Y`\e\jkXi [\ jlj \dgc\X[fj%

;\ee`j J`d # gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :Xi`Y\%

GXik`Z`gXZ` e% <e \c ;\jXplef [\c C@JKàE ;@8I@F \jklm`\ife gi\j\ek\j \c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :Xi`Y\# ;\ee`j J`d # cfj \a\Zlk`mfj Kfd}j G`d\ek\c# @jc\p[X G\ X# <cX`e\ E`mXi# ?\[[\c :fi[\if% Gfi \c C@JKàE# jl [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc# :}e[`[X 8ZfjkX p GXki`X I\p\j%

LE8 F=<IK8 =@E8E:@<I8 :FE J<EK@;F ?LD8EF CFJ <A<:LK@MFJ ;<C 98E:F :8I@9< DFJKI8IFE C8J EFM<;8;<J ;< JL F=<IK8 98E:8I@8 GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

Xia el Banco Caribe la oferta de productos y servicios financieros debe partir del propósito de mejorar la calidad de vida de las personas para su crecimiento individual, familiar y como colectivo social. Es por esto que trabajan día a día partiendo del bienestar de sus empleados para ofrecer un servicio eficiente con calidad y sentido humano. Durante el desayuno del LISTÍN DIARIO, el presidente ejecutivo del Banco Caribe, Dennis Simó, destacó que desde hace casi cuatro años la entidad financiera se enfoca en implementar cambios que repercutan en beneficios tangibles que impacten material y emocionalmente la vida de clientes y colaboradores. Destacó que el crecimiento, fortalecimiento y sostenibilidad de sus operaciones comerciales durante los últimos años vienen dadas por ese enfoque diferenciador dentro su estrategia comercial. “La diferencia la hace la gente” aseguró Simó, indicando que este enfoque forma parte de la esencia de la entidad, y de su visión de responsabilidad social corporativa. Señaló desde su oferta con sentido humano ofrecen asesoría a sus clientes, no solo cuando se involucra por primera vez en un financiamiento (para vehículo, vivienda, o personal), sino, además, orientándoles para que mantengan sanas sus finanzas y para que elijan las mejores opciones a la hora de hacer sus inversiones. Refirió como ejemplo el lanzamiento al mercado de la primera edición de la guía “Mi Primer Carro”, una herramienta de orientación que permite al cliente tomar una buena decisión al momento de adquirir un ve-

I\Z`Y`d`\ekf% <c [`i\Zkfi [\c C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc Zfem\ijX Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :Xi`Y\# ;\ee`j J`d p ?\[[\c :fi[\if X jl cc\^X[X Xc g\i` [`Zf%

hículo, orientándolo y asesorándolo en el proceso. Simó expuso que contemplan para este año el lanzamiento de innovadores instrumentos de ahorro, con los cuales se proponen incentivar a personas y familias con este propósito.

usados, el ejecutivo bancario precisó que en el 2016 la institución que dirige cerró con más de 9,100 unidades financiadas, por un monto de RD$2,633.6 millones, colocándolo de manera consecutiva como líder de la banca múltiple en el segmento de préstamos para autos usados. I\jlckX[fj El vicepresidente de Negocios, Al detallar los resultados operati- Tomás Pimentel, destacó que travos del banco, Dennis Simó, resaltó bajan como aliados estratégicos de que el organismo logró elevar su re- los dealer participando activamensultado operacional en un 36.9%, al te en las más importantes ferias de pasar de RD$103 millones en el 2015 vehículos usados que se realizan a RD$141 millones en el 2016. en el país de la mano de la AsociaSimó, durante el Desayuno, estu- ción Nacional de Agencias Distrivo acompañado del vicepresidente buidoras de Vehículos (Anadive) , de Negocios, Tomás Pimentel; de la y de la Asociación de Importadovicepresidenta de Estrategia Comer- res de Vehículos Usados (Asocivu). cial, Isleyda Peña; de la gerente de Agregó que las personas pueden, Comunicaciones y Reponsabilidad desde el mismo establecimiento del Social, Elaine Nivar, y del asesor de dealer, saber si califica para finanRelaciones Públicas y Comunicacio- ciamiento con el banco. nes, Heddel Cordero. De igual modo, el presidente del Los ejecutivos del Banco Caribe se- Banco Caribe resaltó la fortaleza ñalaron que la cartera de crédito en en la cartera de tarjeta de crédito, el 2016 tuvo un crecimiento de 20.4% desde sus productos estrellas “Plaen los renglones de préstamos perso- tinum” y “Élite”, los cuales dijo nales (41.7%), para vehíofrecen una cadena de serviculos usados (24.7%) cios personalizados que gay en tarjetas de crérantizan la satisfacción dito (21.7%). Ende sus clientes. fatizaron que Dentro de los bene<c YXeZf [\jXiifccX estos resultaficios, la vicepresile Xdgc`f gif^iXdX dos lo consolidenta de Estrategia [\ i\jgfejXY`c`[X[ dan en la sexta Comercial, Isleyda ZfigfiXk`mX hl\ XYXiZX posición en el Peña, refirió las di\[lZXZ` e ]`eXeZ`\iX liderazgo de la ferentes promociones p Xgfpf X j\Zkfi\j banca múltiple para los tarjetahabienen el país. tes, como descuentos mlce\iXYc\j% Con respecto a su en la temporada de cartera de vehículos madres y padres, y

8GFIK<

el lanzamiento de la promoción Verano Caribe. Simó agregó que los clientes también cuentan con un servicio de información oportuna que ofrece notificaciones de consumo para la seguridad de las operaciones. “El producto Élite tiene la propuesta de valor más competitiva y completa del mercado dominicano, ahí tenemos los pesos caribe, el programa de mas fácil canje en la República Dominicana, un peso caribe es igual a un peso dominicano”, enfatizó Simó. Expuso que en adición a eso, estas tarjetas cuentan con el programa de lealtad de Visa que permite a sus usuarios comprar pasajes aéreos, pagar hoteles, alquileres de vehículos, seguros de viajes, de vehículos, entre otros. De igual modo, los ejecutivos del Banco Caribe refirieron que la entidad ofrece su apoyo al sector productivo con el financiamiento de equipos y maquinarias, siendo su mayor experiencia con los productores de arroz y banano. <ogXej` e En el Desayuno del LISTÍN DIARIO, los ejecutivos de la entidad bancaria hicieron énfasis en los avances logrados para expandir su oferta financiera en el territorio nacional, indicando que cuentan con 137 subagentes bancarios, 41 puntos de pago y 22 sucursales. Detallaron que al cierre del 2016, unas 14,000 transacciones promedio al mes se habían realizado a través de los subagentes, lo que representó un volumen de RD$94.8 millones mensuales. Informaron que para este año se sumarán 300 nuevos subagentes que permitirán a miles de personas de remotas localidades acceder a los servicios del banco. Resaltaron que cuentan con un moderno Centro de Operaciones y Servicios en el que se implementa un modelo de atención que impactará directamente la eficiencia operativa de la institución. Al finalizar el encuentro, el presidente del Banco Caribe insistió en que el propósito fundamental es generar cambios desde dentro para mejorar la oferta y la atención a las necesidades de sus clientes.

Kfd}j G`d\ek\c# MG [\ E\^fZ`fj%

@jc\p[X G\ X# MG [\ <jkiXk\^`X :fd\iZ`Xc%

<cX`e\ E`mXi# ^\i\ek\ [\ :fdle`ZXZ`fe\j%

?\[[\c :fi[\if# Xj\jfi [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj%

999"

CX ZXc`]`ZX[fiX `ek\ieXZ`feXc [\ i`\^fj =\cc\i IXk\ fkfi^ X 9XeZf :Xi`Y\ \c ^iX[f [\ jfcm\eZ`X È999"É Zfe g\ijg\Zk`mXj gfj`k`mXj# j`^efj gfj`k`mfj hl\ i\jgfe[\e X cXj d\afiXj \e cX ^\jk` e [\ cXj fg\iXZ`fe\j p \e cfj df[\cfj [\ Zfdgifd`jfj [\ cX \ek`[X[ ]`eXeZ`\iX [fd`e`ZXeX# Xj cf i\jXckXife jlj \a\Zlk`mfj%

<

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') C8 EFM<E8 J@E=FEà8 ;< 9<<K?FM<E :@<II8 =<JK@M8C

"'- J?8;FN 9CFN D8I:8 JL K<II@KFI@F <E CFJ <J:<E8I@FJ

"'. D8Ià8 :I@JK@E8 :8D@CF I<:@9< LE I<:FEF:@D@<EKF

:<C<9I@KP

8IK@JK8

" I@:FJ " =8DFJFJ

EFM<;8; <E <J:<E8I@F

<C KFI@KF

K<E;IÝ GI@D@:@8J

AL8E<J P C8 KI8;@:@äE

8D8QäE@:8 :8EK8EK<% AlXe\j ef

EF 8 C8 GFCàK@:8 JL G<EJ8I% ÈPf \jkfp \e d j`ZXÉ ]l\ cX

i\jgl\jkX [\c `ek igi\k\ kiXj gi\^lek}i$ j\c\ jfYi\ cfj Zfd\ekXi`fj [\ leX gfj`Yc\ gfjklcXZ` e gfc k`ZX% ? Zkfi 8ZfjkX Xglek hl\ \jk} \j]fiq}e[fj\ p i\`em\ek}e[fj\ gXiX el\mXj gif[lZZ`fe\j# g\if Èef j\ gl\[\ [\Z`i hl\ [\ \jkX X^lX ef Y\Y\i É%

C@JKàE ;@8I@F

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<c ZXekXek\ gi\j\ekXi} gXiX cfj ZXg`kXc\ fj# dX XeX \e \c K\Xkif EXZ`feXc# cX k\iZ\iX p ck`dX m\ij` e [\ Le Yf_\d`f Z`YX\ f

;XcdX E \q Ifd}e p DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

K

cibaeño”, sino también la última entrega de todos sus eventos multitudinarios, pues asegura que los artistas no tiene el apoyo del empresariado para la producción de eventos como este. “Lamentablemente la gente no apoya y para ellos no es de importancia que los artistas puedan hacer algo mejor”, dijo el hijo de Bonao. Aclaró que el problema es el comercio que no colabora, pero la gente sí le apoya, y la muestra es el público que le ha respaldado en cada presentación.

ras casi doce años de espera para lograr presentarse en un espectáculo en la sala principal del país, Héctor Acosta (El Torito) llega con un evento para las madres, en el que pretende dejar su alma y corazón a ritmo de boleros y sus grandes éxitos. En esencia, el de mañana sábado en el Teatro Nacional Eduardo Brito es el mismo espectáculo presentado en la Ciudad Corazón y en la Gran Manzana, pero ahora con una puesta en J\ gX^X gfi \c j_fn escena diferente, y con nuevos “Un bohemio cibaeño” le ha invitados que serán conocidos hecho entender que el público el mismo día de la función. que le sigue sí paga entrada y “El espectáculo con el sim- que a ellos exigen que los artisple hecho de que sea en el tas lleven otras propuestas; cita Teatro Nacional Eduardo como ejemplo el éxito de sus Brito uno debe poner un dos presentaciones en Santiago poquito más de énfasis en y luego en el United Place sienalgunas cosas, porque es la do un total acontecimiento la fusala principal del país”, co- sión del show y su reportorio de mentó entusiasmado el intér- 25 años. prete de “Amorcito Enfermito”. En Santo Domingo ha recibido Agregó que el concierto no cam- la llamada de amigos que no son biará de nombre porque como empresarios, que han mostrado bien dice “Yo soy cibaeño donde interés en cooperar con el evenquiera que esté”. to, pero cansado de soCon el bolelicitar patrocinio y ;@:< ro como propara evitar hacer ÈHl\[X d\$ tagonista en su este tipo de llai\e^l\# _Xp dlZ_fj show, El Torito, mados, cada hace un recorrido vez que tiene a m\e\j hl\ k`\e\e espectacular y con un concierto `ehl`\kl[ [\ ZXekXi d\$ su singular estilo de esta magi\e^l\# cf hl\ ef j\ c\j por otros géneros nitud, prefie_X [X[f \j cX fgfi$ como la ranchera, re dejarlo hasta kle`[X[%%%É la bachata y el meaquí, pero cerengue. Con su caparrando esta etapa cidad interpretativa le da por lo alto en la capivida a un espectáculo cuyo retal dominicana. pertorio conjuga el romanticismo “Para que no se sientan hostigay las habilidades vocales del artis- dos por mí, creo salvo cualquier ta del “Anillo”. objeción de último momento, este Con cierto sentimiento, Acosta será el último espectáculo, el últianunció que su presentación de mo evento en teatro”, aseguró con mañana no solo será su tercera y firmeza el merenguero que se autoúltima función de “Un bohemio califica como un bolerista natural.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

[l[X \e jfd\k\ij\ X cX kiX[`Z` e XdXq e`ZX [\ Y\Y\i XpX_lXjZX p XZZ\[\i Xj X fkif \jkX[f [\ Zfe$ Z`\eZ`X% <j cf hl\ _X _\Z_f \e jl el\mf [`jZf# ÈD`j gcXe\j jfe XdXik\É# hl\ _X gi\j\ekX[f \e DX[i`[%

GXkk`ejfe G\c ZlcX% <c XZkfi

Yi`k}e`Zf IfY\ik GXkk`ejfe gXik`Z`gX \e leX il\[X [\ gi\ejX gfi cX gi\j\ekXZ` e [\ cX g\c ZlcX È>ff[ K`d\É \e \c }dY`kf [\ .'² =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ :Xee\j# hl\ j\ Z\c\YiX \e cX XZklXc`[X[%

AL;@ ;<E:?

J< ;F:KFI8

<E 8IK<J

8:KI@Q% Al[` ;\eZ_ i\Z`$

Y` jl k klcf _fefiXi`f# ;fZkfiX \e 8ik\j# [liXe$ k\ cX Z\i\dfe`X [\ ^iX[lX$ Z` e [\ cfj Xcldefj [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[# \e DXjjXZ_lj\kkj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX AfieX[X

La “Oda a la alegría” recibe larga ovación

CX Efm\eX J`e]fe X [\ 9\\k_fm\e Z\ii Zfe o`kf \c =\jk`mXc Dlj`ZXc [\ JXekf ;fd`e^f \e \c K\Xkif EXZ`feXc Zfe cX Zfe[lZZ` e [\c dX\jkif Afj 8ekfe`f Dfc`eX% D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

93 integrantes del coro que condujo Elioenai Medina. Las imponentes voces invitadas de la soprano Ana Lucrecia García, la mezzosoprano Anna Moroz, el tenor Francisco Corrujo y el barítono Günter Haumer guiaron las principales palabras del himno a la alegría.

CX [`i\ZZ` e dlj`ZXc Por una hora y 20 minutos los músicos arrojaban los colores cálidos y fuertes de la música bajo la conducción arrebatada del maestro Molina. Desde el inicio misterioso del Allegro ma non troppo hasta el torbellino del Presto - Allegro assai. Si se oyen grabaciones de la novena se verá que no hay una igual a otra. Unos directores la apresuran demasiado en el tramo final del cuarto movimiento, lo cual no siempre queda <jZXcX% CX `ed\ejX fihl\jkX i\hl\i`[X gXiX \jkX g`\qX ]l\ i\mfclZ`feXi`X \e k`\dgfj [\c Xlkfi% bien. Molina se cuidó de esto y le impregnó incluLYXc[f 8i`Xj KfYXi y sus sonatas para piano. la con ‘highlights’ incluidos, so de una espera de gracia, JXekf ;fd`e^f Pero él tenía que entregar resaltaron con un contagian- una recompensa a la fe, en esta, su magnum opus, antes te entusiaslos últimos goludwig van Beetho- de morir. Le había tomado mo las partipes dorados de ven, ya sordo, estre- 34 años pensarla, escribirla, cularidades avalancha de nó su novena sinfo- acabarla. históricas y la orquesta. 9\\k_fm\e k\e X cX `[\X nía, la cual fue el cieCon la sala Carlos Pian- propiedades Al final, este [\ cX j`e]fe X [\j[\ rre en el Festival Musical tini llena, la undécima edi- musicales de conjunto de cfj )) X fj# cc\^Xe[f de santo Domingo. ción del Festival Musical de la pieza. probados arX \jYfqXi cX f[X \e jl La inmortalidad del ale- Santo Domingo fue clausuFue una tarea tistas recibió È=XekXj X mán ya se la había asegu- rado con esta obra. Antes de titánica para un aplauso ZfiXcÉ% rado la creación de la Quin- entrar a la sala, Margarita la orquesta de que se prolonta con la perfección de su Miranda de Mitrov y Eduar- 94 músicos, sin gó por cinco Allegro con brio, la séptima do Villanueva, en una char- contar con los minutos.

C

" DÝJ JF9I< C8 J@E=FEà8

:FEK<OKF CX dX^eld fglj [\ 9\\k_fm\e Zldgc\ (0* X fj [\j[\ jl \jki\ef% <jkX j`e]fe X ]l\ cX ck`dX hl\ \c dX\jkif Xc\d}e \eki\^ 2 Xc dfd\ekf [\ jl dl\ik\ k\e X \e gi\gXiXZ` e cX [ Z`dX# cX ZlXc [\a `eXZXYX[X% CX efZ_\ [\ jl \jki\ef# leX dla\i [\ cX fihl\jkX klmf hl\ _XZ\i hl\ j\ mfck\XiX gXiX hl\ gl[`\iX Êm\iË

cfj XgcXljfj gl\jkf hl\ \jZi`Y` \jkX `ed\ejX fYiX m`iklXcd\ek\ jfi[f% 9\\k_fm\e `eZfigfi le Zfif Zfe \c k\okf ÈF[X X cX Xc\^i XÉ# [\c gf\kX =i`\[i`Z_ JZ_`cc\i# Zfe df[`]`ZXZ`fe\j gifg`Xj% <c m\ijf d}j ]Xdfjf# 8cc\ D\ejZ_\e n\i[\e 9i [\i Kf[fj cfj _fdYi\j j\i}e _\idXefj # _X dfk`mX[f jl ljf \e fZXj`fe\j d\dfiXYc\j hl\ i\gi\j\ekXife cX Z\c\YiX$ Z` e [\ cX i\Zlg\iXZ`fe [\ c`Y\ikX[# Zfdf cX ZX [X [\c dlif [\ 9\ic e%

<C 8LKFI

G8J8K@<DGF

:IL:@>I8D8

:feZ`\ikf% 8ii`YX gXik\ [\c ZlXik\kf mfZXc% 8YXaf# Dfc`eX d`\ekiXj i\Z`Y\ le iXdf [\ ]cfi\j%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V9Xe[X

Aerosmith sigue gira pese ataque terrorista 8G& Cfe[i\j

(% 8^XiiXi Zfe le ^XeZ_f +% :}iZ\c -% GiX[f j`klX[f \eki\ k`\iiXj [\[`ZX[Xj X cX cXYiXeqX .% 8c\XZ` e [\ ZfYi\ p Z`eZ /% :`ZlkX d\efi 0% <jkXkliX (*% K`\jX# [\i\Z_X (.% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f (/% 8em\ijf [\ leX ZfjX )'% I\Zfii\i Zfe cX m`jkX cf \jZi`kf )(% =fidX [\c gifefdYi\ ))% C\e^lX gifm\eqXc )*% JXZ\i[fk\ )-% 9X`c\ Xe[Xclq )/% <e fiXZ`fe\j e\^Xk`mXj# eX[X *(% J\iX ^iXe[\ **% >Xc`Z`jdf gfi Zfd e *+% G\ijfeX hl\ m\e[\ lmXj *,% MX`eX [\c ]i`afc m\i[\ *-% I\e[`ij\# fY\[\Z\i *.% M\ij Zlcf [\c :fi}e */% =ilkf [\c c`dfe\if

M<IK@:8C<J

(% G\c\X# XcYfifkf )% :cXj\# ^ e\if *% ?\i`[X +% 8iifq hl\ k`\e\ jl Z}jZXiX ,% 8iifaXi ('% K\id`eXZ` e m\iYXc

((% C\mXekXi cXj XeZcXj ()% EfkX dlj`ZXc (+% 8ik Zlcf (,% 8eZcX g\hl\ X (-% EfdYi\ [\ c\kiX (/% ?fiififjf (0% =fidX cXimXc [\ Z`\ikfj Ziljk}Z\fj )*% <jZXYifjX )+% EfdYi\ [\ c\kiX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

),% EfkX dlj`ZXc ).% KiXej]\i`i# XZXii\Xi )/% J dYfcf [\c ZXcZ`f )0% JfZ`\[X[ 8e e`dX 8Yi\m% *'% K`d e j`klX[f \e cXj XcXj [\ cfj Xm`fe\j *)% ?`aX gfc k`ZX **% Dfc[liX i\[fe[X hl\ if[\X cX YXj\ [\ cX ZfcldeX

JFCL:@äE

El guitarrista de Aerosmith Joe Perry dice que la banda no cancelará el tramo europeo de su gira tras el ataque terrorista del lunes en el concierto de Ariana Grande en Manchester, Inglaterra. Perry dijo que inicialmente él y sus compañeros pensaron que deberían posponer las presentaciones, pero que decidieron que eso no es lo que les gustaría a los fans de Aerosmith. “No creo que queramos vivir así ni que la banda quiera vivir así, y nuestros fans no quieren vivir así. Creo que cuando nos presentemos ahora será más como un golpe para el otro lado, y es casi como si hubiera elevado nuestro show un poco más, es como una celebración a la libertad y no vamos a parar”, dijo Perry en una entrevista con The Associated Press el jueves. Aerosmith se presentará en Munich el viernes como parte de su gira “Aero-Vederci Baby!”. El vocalista Steven Tyler dijo que el ataque en el que murieron 22 personas y decenas más resultaron heridas le dolió como padre de familia y como músico. “El mundo está girando realmente rápido. Tenemos que tratar de hacer algo al respecto”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

:?8P8EE< J< ;<A8 J<;L:@I

9I<M< ;èF DL<JKI8 GFK<E:@8C <c [ f liYXef 8ZX[ d`Zf p DX^e ]`Zf [\dl\jkiXe jl gfk\eZ`Xc \e \c m`[\f f]`Z`Xc [\c k\dX hl\ \jk} ifdg`\e[f \jhl\dXj 1ÈCX GXii`ccXÉ i\Xc`qX[f gfi ;`i\Zk`m\ =`cdj% <eki\ cXj cfZXZ`fe\j j\ \eZl\ekiX cX gcXqX [\c Dfeld\ekf X cX :X X# \c YXii`f CX =iXeZ`X p 9fi`ZlX ;i`eb%

<c Xik`jkX `eZlij`feX \e \c i\^l\k e \e le ]\Xkli`e^ Zfe \c gl\ikfi`hl\ f N`j`e%

C

I98EFJ

>`iX <c \ogfe\ek\ <c D\^X j`^l\ Zfe o`kf jl ^`iX gfi <lifgX [fe[\ cc\^ Zfe leX X^\e[X [\ d}j [\ )' ]`\jkXj gXiX \c d\j dXpf%

G}^`eX FÔ Z`Xc

<e Xgfpf X cfj Xik`jkXj liYXefj [\c gX j%

?@G ?FG ½I<>L<KäE ½I8G ½ KI8G ½ =I<< JKPC< ½;<D9FN <[`kfi1 IXd e 8cdXeqXi :fii\f1 iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

È; e[\ k kXÉ \e cX Z`dX

<EKI<M@JK8 ;< C8 J<D8E8

JXekf ;fd`e^f

El artista urbano El Mayor Clásico saborea un buen momento en su carrera al conquistar la posición número uno de la lista del charts urbano Monitor Latino con el tema “Dónde tú ta”, un featuring que interpreta junto al cantante Shadow Blow. Además, el intérprete se mantiene en la cúspide de la radio nacional según esta plataforma que monitorea las tocadas en las emisoras. Con igual éxito la imagen y carrera del Mayor crece en popularidad dentro y fuera del país gracias a este tema y su renovación en la música. “Estamos trabajando para llevar el género a un sitial importante en la industria discog ráfica”, dijo.

8ik`jkX% ;fe D`^l\cf

;fe D`^l\cf dl\jkiX ZXc`[X[

J?8;FN 9CFN

LE LI98EF HL< D8I:8 K<II@KFI@F

J\ Zfem`ik` \e \c gi`d\if [\c ^ e\if liYXef \e ZXekXi \e \c Xe]`k\Xkif Elipe JXecc\p p X_fiX `i} Xc [\ Gl\ikf GcXkX

=i\Zfo ml\cm\ X cX d j`ZX JXekf ;fd`e^f

El artista urbano Frecox, ex integrante de la agrupación La Nueva Escuela, dice que después de un largo tiempo ya está preparado para iniciar con su carrera como solista arrancando con el lanzamiento de un álbum llamado “La Historia Guardada”, teniendo como punta de lanza el tema “La Glock”. “Este disco contiene 18 temas en el cual lo acompaño de algunas colaboraciones con otros urbanos nacionales e internacionales. El tema promocional será lanzando con su respectivo video por todas las plataformas digitales como YouTube, iTunes y Spotify” asegura el artista en un comunicado.

<ei`hl\ D\[`eX JXekf ;fd`e^f

<

l intérprete y músico urbano Shadow Blow ha consolidado su carrera en el género; esto por ganar un vasto terreno en la industria que lo ha llevado a ser un exponente de grandes masas. Considerado como el artista más completo en el mercado nacional por ser cantante, productor y compositor, el intérprete dice tener lo que necesita el género, sin embargo, está consciente de que una mejora en la calidad musical y literaria es fundamental para la permanencia del movimiento en el gusto popular. “Siempre he tratado de hacer la diferencia. Desde que comenzamos hemos tratado de hacer las cosas con un con-

cepto. Nos nutrimos de lo que sucede en el barrio, pero llevarlo con nivel de calidad al público... todas las canciones que hacemos tienen músicos”, reveló el artista, quien está formado en el Conservatorio Nacional de Música. Es por ello que Shadow Blow siempre ha tratado de llevar un producto cuidando esos detalles para lograr que su música trascienda. Su contante evolución la demostró hace casi dos años cuando superó su primer reto a gran escala, al abarrotar el anfiteatro Nuryn Sanlley, donde ofreció su concierto “En el área” con invitados especiales como Mozart La Para, El Batallón, El Mayor Clásico y Dj Lobo. Desde entonces su imagen ha dado un giro, y llevar su música escenarios de esta

;\c Xik`jkX =l\ i\ZfefZ`[f Zfdf È8ik`jkX liYXef [\c X fÉ \e cfj JfY\iXef talla no es una tarea complicada. Una prueba de esto es su presentación de mañana sábado en el Anfiteatro de Puerto Plata a la orilla del Atlántico, donde además participarán otros artistas de diferentes géneros musicales, entre ellos Raulín Rodríguez, Los Hermanos Rosario, Banda Real, Bonny y Richie Cepeda y Davicito Kada. “La familia de nuestro movimiento está de fiesta con este gran evento, así que los espero, ya que la pasaremos maravillosamente bien”, manifestó el artista urbano. Además, dijo que el público podrá disfrutar sus temas emblemáticos como “Ni virgen ni santa”, “Vamos a involucrarnos”, “Yo con ella, tú con él”, “Una necesidad” y “Como antes”.

JXekf ;fd`e^f

El artista y compositor de música urbana Don Miguelo sigue dando muestras de ser el exponente de mayor dimensión en la industria con el estreno de su nuevo tema “Morena linda”, una fórmula de ritmos tropicales que pone de manifiesto su calidad interpretativa y musical. Con este sencillo, que está disponible en todas las plataformas digitales y charts, el intérprete suma otra inigualable pieza a su repertorio que ha revitalizado el estilo romántico de la música urbana moderna. “Esta canción posee todas las herramientas para penetrar en la mente y corazón de quienes puedan a preciar su contenido melódico y lirical, además muestro todo mi profesionalismo y evolución en la música al crear música de calidad, que es lo que siempre he venido haciendo para el buen deleite de quienes siguen mi carrera”, dijo Don Miguelo, quien se mantiene en la cima del género en la industria nacional . “Morena linda” sale al mercado luego del gran éxito que le significó el tema “Brujería”, que ha sido la canción de mayor aceptación en la radio y listas digitales luego de su lanzamiento hace dos meses.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

.<

V=`^liX 8Zk`m`[X[

V<m\ekf <ek`[X[

María Cristina Camilo recibe homenaje JXekf ;fd`e^f

=`^liXj% 8[i`\e DXafli\c# FdXi [\ cX :ilq p 9\ef`k >`e`jkp%

Acreditan Festival de Cine Global Dominicano :Xee\j

<

l Festival de Cine Global Dominicano (FCGD) recibió este lunes la acreditación de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF, por sus siglas en francés), como “Competitive Feature Film Festival” especializado en Primeras Películas, de la mano de su director general Benoit Ginisty y de Adrien Majourel, gerente de festivales de la organización internacional. La decisión, que fue tomada por unanimidad, durante la Asamblea General de la FIAPF que se llevó a cabo el pasado 20 de mayo en Cannes, incluye al FCGD entre los 47 festivales miembros de la organización. El proceso de acreditación concluyó informando que el festival cumple con todos los estándares y criterios definidos por la comunidad de asociaciones de productores cinematográficos de todo el mundo y reconoce el trabajo que ha realizado el equipo del Festival para crear un evento cinematográfico de calidad. Omar de la Cruz, director del Festival de Cine Global Dominicano, se mostró emocionado ante el aval entregado por la FIAPF. “Es una meta que hace años se trazó y que se consolidó durante la décima edición. Es un reconocimiento a los diez años del festival, a la República Dominicana, a los voluntarios que trabajan incansablemente para llevar adelante cada edición, a la industria cinematográfica nacional y a la Fundación Global Democracia y Desarrollo”, dijo. De la Cruz resaltó que con esta decisión el FCGD pasa a ser el primer festival caribeño con acreditación FIAPF y el tercero de América Latina junto al Festival Internacional de Cine de Mar de Plata y el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. “Es un honor y un privilegio que demuestra la calidad del trabajo y cómo el festival se ha afianzado en República Dominicana y a nivel mundial. La decisión fue unánime y extraordinario saber que la evaluación in situ que hizo Adrien Majourel, durante la última edición, haya motivado esta noticia”.

Según el presidente de la FIAPF, Luis Alberto Scalella, “desde la creación de la Ley para el Fomento de la Actividad Cinematográfica Dominicana implementada por el Presidente Fernández en 2010, la República Dominicana ha llevado a cabo una fantástica labor para promover la industria cinematográfica y atraer a los productores extranjeros. El Festival de Cine Global Dominicano es una parte clave de esta estrategia y, con esta decisión, la FIAPF reconoce el trabajo que ha realizado el equipo directivo y apoya la ambición del Festival de convertirse en una pieza clave en la región del Caribe “. Luis Alberto Scalella añadió: “Esta acreditación, que actúa como sello de calidad, le dará nuevas responsabilidades al Festival proporcionándoles a la vez nuevas oportunidades internacionales”. Por su parte, Leonel Fernández, expresidente de República Dominicana y presidente de Funglode, manifestó su satisfacción con esta nueva acreditación y transmitió el entusiasmo de la fundación ante la incorporación del festival a esta organización, reiterando la voluntad de ser un miembro acreditado y trabajar estrechamente con FIAPF a través del Festival de Cine Global Dominicano. Mientras que Yvette Marichal, directora general de la Dirección General de Cine de la República Dominicana, comentó que, como país, la República Dominicana se enorgullece de recibir esta acreditación exclusiva de la FIAPF. “Ser el primer festival caribeño que recibe este sello de excelencia es de extrema importancia para continuar el trabajo que se ha hecho a lo largo de los años desde el FCGD y la industria cinematográfica de nuestra nación”. La FIAPF, con sede en BERN, Suiza y fundada en 1933, reúne a 38 asociaciones de productores cinematográficos de 31 países y tiene como objetivo defender los intereses creativos, legales y regulatorios del sector de la Producción Cinematográfica en todo el mundo. Además, tiene una función activa hacia los festivales cinematográficos de todo el mundo, como un regulador de los festivales de cine internacionales.

La Cámara de Diputados entregó un pergamino de reconocimiento a la actriz y locutora dominicana María Cristina Camilo, por su consagrada labor como locutora, actriz de teatro, cine y televisión. La iniciativa es de la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, quien definió, además, a la homenajeada como “una leyenda viva” de la locución, el teatro y el cine dominicano. Medina, al entregar el reconocimiento, manifestó que la presencia de María Cristina Camilo en ese órgano legislativo, privilegia a todos

=L<EK< <OK<IE8

los diputados y diputadas y a todo el pueblo dominicano. “Doña María Cristina Camilo nos privilegia a nosotros con su presencia aquí en la Cámara de Diputados, porque es un espejo, de lo que debe ser la actitud y determinación del compromiso de ejercer una ciudadanía de calidad, asumida desde una psicología y cívica ejemplar”, precisó Lucía Medina. ;`d\ej` e _`jk i`ZX Indicó que María Cristina Camilo alcanza la grandeza y dimensión histórica al ser la primera mujer que puso su voz en antena para presentar el que fuera el primer

>\ek\% DXi X :i`jk`eX :Xd`cf Xc i\Z`Y`i le i\ZfefZ`d`\ekf \jg\Z`Xc [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj%

programa de televisión del país, “Romance campesino”, con la actuación estelar de los legendarios personajes

“Macario” y “Felipa”, hoy parte de la antropología cultural de la República Dominicana.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

8G

ÈNFE;<IÉ GI<J<EK8 JL GI@D<I KIÝ@C<I

8ee\ ?Xk_XnXp i\^i\jX X cXj jXcXj [\ Z`e\ cfZXc \e :fcfjjXc # hl\ j\ \jki\eX \c - [\ alc`f% <e \c ]`cd\ ?Xk_XnXp \j >cfi`X# hl`\e [\Z`[\ mfcm\i X jl Z`l[X[ eXkXc kiXj _XY\i g\i[`[f jl kiXYXaf p jl efm`f% G\if# ZlXe[f \e cXj efk`Z`Xj `e]fidXe [\ hl\ le dfejkilf ^`^Xek\jZf \jk} [\jkilp\e[f cX Z`l[X[ [\ J\ c# j\ [X Zl\ekX [\ hl\ \jk} i\cXZ`feX[X Zfe \jfj \okiX fj jlZ\jfj%

Nfe[\i # cX X[XgkXZ` e Z`e\dXkf^i}]`ZX [\ cX efm\cX [\ I%A% GXcXZ`f# p hl\ gifkX^fe`qXe AXZfY Ki\dYcXp p Alc`X IfY\ikj# _X glYc`ZX[f jl gi`d\i ki}`c\i \jkX j\dXeX% ;`i`^`[X gfi Jk\g_\e :_Yfjbp# eXiiX cX _`jkfi`X [\ 8l^ljk GlccdXe# le e` f hl\ mX Xj`jk`i Xc Zfc\^`f gfi gi`d\iX m\q% <c Z_`Zf jl]i\ leX [\]fid`[X[ \e cX ZXiX hl\ c\ Zfem\ik`i} \e \c Z\ekif [\ Xk\eZ` e [\ kf[fj jlj ZfdgX \ifj [\ ZcXj\% P# gXiX hl\ mXpXj gi\gXi}e[fk\ gXiX \jkX \dfk`mX _`jkfi`X# C`fej^Xk\ XZXYX [\ glYc`ZXi \c gi`d\i ki}`c\i [\ cX Z`ekX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m Æ c&d .1''# 01+, j Æ *1+,# -1*'# 01(' [ $ +1*'# .1('# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j Æ *1'' [ Æ *1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j Æ ,1+'# /1)' [ $ ,1*'# /1(' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1''# /1+, JXcX * FME` )[ \jg a&m Æ c&d ,1)' j& *1(' [& *1(' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1)' j Æ ,1('# .1(, [ Æ ,1('# .1(, JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d 01), j Æ 01)' [ Æ 01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1(,# .1),# 01+, j Æ *1''# ,1(,# .1*' [ Æ *1''# ,1(,# .1*' JXcX + B@E> 8IK?LI )[ j Æ 01+, [ Æ 01+, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d -1''# /1+, j Æ +1(,# .1''# 01+, [ Æ +1(,# .1''# 01+, JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1'' [ Æ *1*' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1''# 01*, j Æ ,1(' [ Æ ,1*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j Æ .1+, [ $ /1(, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m Æ c&d ,1*'# /1)' j Æ +1+'# .1),# ('1'' [ $ *1+,# -1),# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1('# 01+, j&[ Æ +1(,# -1,'# 01*' c&d $ .1('# 01+, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' c&d $ ,1*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), c&d $ .1*'# 01+, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+' c&d $ .1'' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&[ /1), c&d $ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1*' j&[ Æ +1*' JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1(, j&[ Æ .1(, c&d $ .1(, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ 01), c&d $ ,1''# 01)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m -1''# /1+' j&[ Æ *1''# ,1*,# /1)' c&d $ -1''# /1+' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1),# ,1*' c&d $ ,1), JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m .1*'# 01*, j&[ Æ .1+'# 01+, c&d $ .1*,# 01+' JXcX . FME@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d $ ,1(' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m .1('# 01+, j&[ Æ .1''# 01*, c&d $ .1('# 01+, JXcX / 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1''# .1'' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d $ ,1)'# .1),# 01*' JXcX / G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01(' JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1+,# -1*' c&d $ -1+, JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg j&[ 01)' c&d $ 01*' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j&[ ,1''# .1*, [ $ +1*'# .1('# 01+, c&d $ ,1)' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1(,# /1+, j&[ Æ ('1(' c&d $ /1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m +1*' j&[ Æ +1)' c&d $ ,1), JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< `dXo$ *[ a&[ +1+'# .1('# 01+, c&d $ .1''# 01*, JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ ,1*,# .1+' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&[ 01+, c&d $ 01), JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1(' JXcX * >@=K<; )[ a&[ 01), c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1),# .1*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ .1+,# ('1'' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d $ /1'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1('# 01+, c&d Æ .1(' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ c&d Æ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1(' JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ 01(, JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m -1(, j&[ Æ ,1+, c&d Æ .1'' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m /1)' j&[ Æ /1'' c&d $ 01(' JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ /1)' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m .1+, j&[ Æ .1+, JXcX * 9<=FI< @ =8CC )[ a&m 01+,

j&[ Æ 01+, JXcX + B@E> 8IK?LI )[ a&m ,1''# 01+, j&[ Æ ,1''# 01+, c&d Æ .1(,# 01,' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*, j&[ Æ .1*, JXcX , G<C< )[ a&m +1+,# .1'' j&[ Æ +1+,# .1'' c&d Æ .1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01(, j&[ Æ 01(, c&d $ 01(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1''# 01+' j&[ Æ .1''# 01*, c&d $ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1('# .1)' c&d Æ .1*, JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01*, c&d $ 01+' JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1''# 01+, c&d $ .1+'# 01+' JXcX ) ^L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ .1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ -1*, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ /1'' c&d $ /1*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m -1''# /1*, c&d $ /1)' JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1''# 01+' c&d $ .1''# 01*, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d Æ .1*'# 01*, JXcX / 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1(,# .1)' c&d $ .1'' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ 01), c&d $ 01('

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(' i&(/ JXcX ( >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1(, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * G<C<1 9@IK? F= 8 C<><E; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1''#01)' JXcX + K?< =FLE;<I [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX + CFCF Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1)'#-1*, i&(JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, e&X JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX * FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' i&) JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# +1)'#-1+' i&(/ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# *1*'#,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1)'& jXY# *1)'#,1+'#/1''#('1)'& [fd# *1)'#,1+'#/1'' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'& jXY$[fd# )1,' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01(' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1''#,1(, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*'& [fd# .1*' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1('#-1*'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*' JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX () G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# *1(,#,1)'#/1*' e&X JXcX (* 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, e&X

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; jXcX ZoZ Zfe [fcYpXkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' \e^% JXcX (+ G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#/1''& jXY$[fd# )1*,#,1',#/1'' e&X JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' i&(+ JXcX (- B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX + 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1,,#01+' i&(JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% JXY$[fd# +1*' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1',#,1)' i&(JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1,'#.1''& jXY$[fd# *1*'#,1+,#.1'' j&i JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX 0 <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX (' FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' i&)

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1)'#-1''#01'' JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX , g@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<j XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1('#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1,' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, e&X JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX . 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1),

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), JXcX i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i

8EE< ?8K?8N8P <E C8 G<Cà:LC8 È:FCFJJ8CÉ

<e cXj jXcXj ÈG`iXkXj [\c :Xi`Y\ ,É JXcX + FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&) JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', i&(+ JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*'#/1),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' e&X JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1(, JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX / FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&)

D<>8 GC<O ('

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, e&X JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' e&X

:FI8C D8CC JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1''# 01+' j&[ Æ +1+,# .1),# ('1'' c&d $ .1)'# ('1'' JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg c&d $ .1(,# 01*' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m ,1+,# /1)' j&[ Æ ,1+,# /1)' JXcX * m`g :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX * m`g G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ c&d /1*' JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ .1+' c&d $ .1*' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ ,1''# 01+, c&d $ 01*, JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&m .1'' j&[ Æ +1)'# 01+, c&d $ .1(' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*, j&[ Æ .1'' c&d Æ 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ ,1(,# .1)' c&d $ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01(' j&[ Æ 01*, c&d $ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ \jg a&m .1''# 01+' c&d Æ .1('# 01+, j&[ Æ +1+,# .1)'# ('1'' JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j&[ Æ ,1''# .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&m 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg c&d 01+, j&[ Æ 01+, JXcX Z FME@ )[ \jg a&m ,1)'# .1)' c&d Æ -1+, j&[ Æ ,1''# .1'' JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01)' JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg c&d /1+, j&[ Æ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1*'# .1+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg j&[ Æ ('1'' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1(,# .1'' j&[ Æ *1(,# -1'' c&d Æ .1'' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ /1+, c&d Æ 01+, JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m +1,'# .1(, j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(' JXcX * B@E> 8IK?LI )[ a&m 01)' j&[ Æ .1('# 01+, c&d Æ 01(, JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ \jg a&m +1+,# .1)'# ('1'' j&[ Æ +1('# -1+,# 01)' c&d Æ .1)'# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1(, JXcX - 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1*' c&d Æ .1'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01(, c&d Æ 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' e&X JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,' j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1+,#01), i&(+ JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1+,#-1,, i&(+ JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01', i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# JXcX +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X

JXcX - FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&) JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1,' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1'' JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1+,#/1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' i&(+ JXcX * FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&) JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, e&X JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# -1'' j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1''

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<EKI<K<E@D@<EKF

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf D j`ZX 8I:?@MF C;

D j`ZX% N`j`e p DXcldX ZXekXi}e \c (. [\ ale`f \e \c Xe]`k\Xkif 8ckfj [\ :_Xm e%

Brugal celebrará con Maluma y Wisin en RD JXekf ;fd`e^f

9

rugal continúa presentando grandes artistas en el país. En esta ocasión a dos de los más populares talentos del género urbano: Maluma y Wisin, el sábado 17 de junio, a partir de las 8:30 de la noche, en el anfiteatro de Altos de Chavón. “Para Brugal presentar espectáculos memorables ya es una tradición. Este año iniciamos con la diva del Bronx: Jennifer López y ahora le toca el turno a dos de las estrellas más reconocidas de la música urbana a nivel internacional.

" JF9I< N@J@E P CFJ GI<D@FJ

N@J@E# ildYf X cfj Gi\d`fj 9`ccYfXi[# k`\e\ Z`eZf efd`eXZ`fe\j \e cfj i\e^cfe\j ?fk CXk`e Jfe^# È?fk CXk`e Jfe^ [\c 8 f# <m\ekf MfZXcÉ# :XeZ` e ;`^`kXc# :XeZ` e Jki\Xd`e^# :XeZ` e CXk`e Gfg [\c X f# Zfe È;l\c\ \c ZfiXq eÉ alekf X <ei`hl\ @^c\j`Xj % El concierto de Maluma y Wisin es otra gran muestra de que Brugal sigue pautando las tendencias en República Dominicana”, dijo

Claritza Méndez, gerente de Promoción Nacional de Brugal. Ambos artistas se encuentran promocionando sus más recientes sencillos, Felices los 4 (Maluma) y Escápate conmigo (Wisin) además están nominados a los Premios Billboard 2017. Maluma cuenta con seis candidaturas como Artista del año en Redes Sociales, “Hot Latin Songs” Artista Masculino del Año, Canción Latin Rythem (“El Perdedor” Ft. Yandel) y Artista Latin Rythem Albums. Album (Pretty Boy Dirty Boy), Artista Latin Rythemsolista.

=

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ GIFKF:FCF 8E=@KI@FE8

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

G8I8 I<:@9@I 8 D8DÝ <E :8J8

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') 9@CCP B?<<C GI<J<EK8 :FC<::@äE KIFG@:8C;I<8DQ F9I8J

"'. >8C<Ià8 *-' =<JK<A8 GFI <C ;à8 ;< C8J D8;I<J ;8K< C8 ML<CK8

"'/ LE <E:L<EKIF G8I8 :<C<9I8I C8 D8K<IE@;8; JK8I GIF;L:KJ Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

<d`c :XcZX f# 8eX Fc`m\if# >cfi`X IXd i\q# Afj_lX ;`e\j# =i`\[i`Z_ 9f\kke\i# CXliX GfiZ\ccX# ;`XeX Ifd\if p 9i`Xe MXeM\cqfi[^%

?FJG@K8C =FI JG<:@8C JLI><IP

:FDGIFD<K@;F :FE C8 J8CL; <c ?fjg`kXc =fi Jg\Z`Xc Jli^\ip _X [\dfjkiX[f \jkXi `ek\i\jX[f \e cX jXcl[ [\ cfj [fd`e`ZXefj# Yi`e[Xe[f cXj d\afi\j Xk\eZ`fe\j p j\im`Z`fj% <c Z\ekif lk`c`qX leX k\Zefcf^ X XmXeqX[X gXiX le d\afi Zl`[X[f [\ jlj gXZ`\ek\j%

IfY\ikf 9fe\kk` p IfjX Dfek\j [\ 9fe\kk`%

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando se celebra por los logros que se van alcanzando es porque el resultado del objetivo que se tuvo en principio es satisfactorio. Los ejecutivos del Hospital “For Special Surgery”, especializado en ortopedia en los Estados Unidos, sienten orgullo por la labor realizada en República Dominicana. Un convenio de dos años entre el H.S.S. y el país ha logrado que el compromiso se afiance aún más, poniendo a disposición de los dominicanos especialistas dedicados al diagnóstico, tratamiento, rehabilitación y prevención en el área de la ortopedia. Los invitados aguardaron sentados mientras Laura Porcella de Mayol, embajadora del hospital para República Dominicana, subió al escenario para dar la bienvenida y agradecer a los presentes por acompañarles en esa noche especial. El vicepresidente de Mercado, Deportes y Desarrollo de Negocios Internaciona<c ?%J%J% j\ ]le[ \e les, Emil CalcX Z`l[X[ [\ El\mX caño, se diriPfib \e (/-* p j\ gió al públi_X Zfem\ik`[f \e co para contar \c dXpfi la historia del Z\ekif XZX$ hospital y la [ d`Zf [\c evolución que dle[f% ha tenido a través de los años.

<c\eX M`p\ccX p JXd`i I`q\b%

N\e[p JXekXeX [\ =iXealc p D`^l\c =iXealc%

LE ;8KF

:Xicfj DXik p J_`ic\p [\ 9`jfe %

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

DXi X Afj Klilcc# 8c[f G\cc`ZZ\ \ @jXY\c Klilcc%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V8ik\ :XjX [\ K\Xkif KFDÝJ G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FK8z<Q

·Jfp [\c \hl`gf dla\i\j glcgf

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf Xgi\Z`X ÈDXe n`k_ ;f^jÉ%

8eX IXdfj# AX`d\ 9Xkcc\ p 8eX Jf] X 9Xkcc\%

9`ccp B_\\c# =i\[[p >`e\YiX p AXb\ B_\\c%

" <jkX dl\jkiX [\c Xik`jkX iX[`ZX[f \e Cfj Ýe^\c\j# j\ gi\j\ekX Zfe le Zfek\e`[f X[d`iXYc\# \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc% DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a colección #Tropical Dreamz de Billy Kheel llenó Casa de Teatro. El anfitrión junto a su hermano, Jake Kheel recibieron a sus invitados en un ambiente caracterizado por la camarería y admiración expresada por quienes se dieron cita. Cómo no provocar emociones, éste es un concepto poco contemplado, al menos en República Dominicana: esculturas y tapices hechas en fieltros e hilos. Las obras reflejan el estilo de vida y los colores del trópico, inspiración que le llegó al artista durante un invierno en Los Ángeles, California, que es el Estado donde reside. Para su creación utilizó apliqué de fieltro, entre las que figuran el hombre popular, la alegría infantil, palmeras, altas temperaturas y acontecimientos que lo relacionan con República Dominicana, como la que tituló “Hogar”, que representa la casa en llamas de la película documental “Death by a Thousand Cuts”, de su hermano Jake.

BipjkXc J\ii\k fYj\imX cX fYiX [\ Cl`j ; Xq# È<c K\iifiÉ %

È Kifg`ZXc;i\XdqÉ

[\c Xik`jkX 9`ccp B_\\c cc\^X X JXekf ;fd`e^f

:_i`jkfg_ BXdgj# 9`ccp B_\\c# IfjXeeX I`m\iX# ;\j`i \ >XiZ X# AXb\ B_\\c p <m\cpe ; Xq%

<c\eX DXi e# <cX[`f =\ie}e[\q p 9}iYXiX >XiZ X%

8^ilgXZ` e :_Xic\j CXmX`^e\%

;fcfi\j M`Z`fjf p AX`d\ Dfi\ef%

BXicX CXdX p :Xicfj =\ie}e[\q%

Jfp [\c \hl`gf Èdla\i\j glcgfÉ p Zfdf pf# _Xp d`c\j [\ dla\i\j% :i\Z \e le _f^Xi [\ gl\Ycf# g\if ef \e leX ]Xd`c`X Xek`ZlX[X f [\ cXj [\ Xek\j# [fe[\ \c gX[i\ k\e X cX i\jgfe$ jXY`c`[X[ [\ cX dXelk\eZ` e [\c _f^Xi p cX dX[i\ ZXi^XYX Zfe \c kiXYXaf [\ cX ZXjX p cX Zi`XeqX [\ cfj _`afj% :i\f hl\ [\j[\ X_ eXZ` d` m`j` e [\ kf[f% ;\j[\ hl\ k\e^f ljf [\ iXq e# d` dX[i\ kiXYXa \e \c dle[f [\c Zfd\iZ`f p gfZf X gfZf j\ XYi` gXjf \e \c d`jdf# Zfem`ik` e[fj\ \e leX d`Zif \dgi\jXi`X% ;\j[\ \ekfeZ\j _\ k\e`[f ^iXe[\j XdY`Z`fe\j cXYfiXc\j p Xe_\cX[fj jl\ fj [\ dla\i% K\e^f i\Zl\i[fj mXefj [\ ZlXe[f Zfd\eZ X i\Z`Y`i d`j gi`d\ifj i\^Xcfj gfi \c [ X [\ Cfj I\p\j DX^fj# EXm`[X[ f gfi d` Zldgc\X fj# j`\dgi\ jlg\ hl\ \iX leX e` X i`^lifjX p hl\ gXiX jXZ`Xi d`j `ehl`\$ kl[\j [\ cX \[X[ ef mXc Xe cfj al\^fj [\ ZfZ`eX f cXj [liXj dl \ZXj ÈDXi X gXc`kfÉ% Pf Xjg`iXYX X Zfem\ik`id\ \e leX dla\i Zfdf d` dX[i\# g\if \e leX gfj`Z` e k Ze`ZX dlp [`jk`ekX% Jfp le df[\cf [\c .*# hl\ [` d`j gi`d\ifj gXjfj \e \c dle[f YXaf leX Zi`XeqX cc\eX [\ kiX[`Z`fe\j p Zi\\eZ`Xj# gXiX cl\^f [\jXiifccXid\ jfcX \eki\ cfj XmXeZ\j [`^`kXc\j# \c dle[f Z`Y\ie k`Zf p cX \iX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% 8[d`kf d`j cX^leXj# g\if mXcfif d`j gi\k\e$ j`fe\j [\ cc\^Xi X cX Z jg`[\ [\ d`j jl\ fj% <e i\Xc`[X[ jfp le Z dlcf [\ _\Z_fj# j`klXZ`fe\j \ _`jkfi`Xj hl\ _X [X[f Zfdf i\jlckX[f leX Zfem\ij` e [fe[\ cXj m`m\eZ`Xj# \c \ekfief p cX jfZ`\[X[ _Xe ]fiaX[f leX dla\i hl\ i\ZfefZ\ Zfe fi^lccf hl\ g\ik\e\Z\ X le el\mf df[\cf [\ [XdXj% Jfp [\c \hl`gf hl\ _X Xjld`[f jlj i\kfj p mX kiXj jlj cf^ifj# gl\j _fp \e [ X cfj ifc\j [\c _fdYi\ gifm\\[fi p \c [\c XdX [\ ZXjX X k`\dgf Zfdgc\kf _Xe ZX[lZX[f# gXiX [Xi gXjf X dla\i\j glcgfj# hl\ ZfdY`eXdfj kXi\Xj [\ dX[i\j# gif]\j`feXc\j# \dgi\e[\[fiXj# Xd`^Xj# ZfXZ_`e^# \dgi\jXi`Xj p j d\c\ Xhl dlZ_fj \kZ k\iXj¿ G\ik\e\qZf Xc ^ilgf [\ ] d\$ e`eXj hl\ dXe`fYiXdfj \eki\ \c k`\dgf p cfj Zfdgifd`jfj gXiX gfZf X gfZf j\i gXik\ [\c j`jk\dX jfZ`f$\Zfe d`Zf# Zfdf \a\ Z\ekiXc [\ cXj kiXej]fidXZ`f$ e\j hl\ _fp gi\j\ekX el\jkiX jfZ`\[X[ X e`m\c ZlckliXc# jfZ`Xc# \Zfe d`Zf p ]Xd`c`Xi% Ef \jkfp [`Z`\e[f hl\ \c _fdYi\ ef Xjld\ jl i\jgfejXY`c`[X[% <jkfp i\ZfefZ`\e[f hl\ cXj dla\i\j [\ \jk\ k`\dgf jfdfj j\i\j [`]\i\ek\j [\ gfj`Z`feXd`\ekf p c`[\iXq^f# ZXgXq [\ kXdYX$ c\Xi \c dle[f hl\ gfi X fj _X j`[f \eZXY\qX[f gfi \c j\of dXjZlc`ef% Gl\[f _XZ\i le Xckf Xhl p d\eZ`feXi X [\Z\eXj [\ dla\i\j [\jkXZX[Xj \ `ejg`iX[f$ iXj [\ m`[X# j`e \dYXi^f YljZf i\jXckXi \c X_fiX# Zfe el\jkiX gXik`Z`gXZ` e dXj`mX \e cX ]l\i$ qX cXYfiXc# hl\ j` Y`\e \j Z`\ikf hl\ _X kiXej]fidX[f cX m`[X ]Xd`c`Xi# kXdY` e mXc\ XZ\gkXi hl\# _\dfj gf[`[f c`[`Xi Zfe kf[f% El\jkifj Xgfik\j Xc j`jk\$ dX \Zfe d`Zf p Xc [\jXiifccf eXZ`feXc _Xe Zfeki`Yl`[f \e kf[Xj cXj }i\Xj p cfj _\Z_fj jfe kXe^`Yc\j% D` ]\c`Z`kXZ`fe\j X kf[Xj cXj dla\i\j hl\ gfj\\$ dfj Xlkfefd X \dfZ`feXc# gif]\j`feXc p \Zfe d`ZX# jfdfj gXik\ [\ cX m\i[X[\iX i\mfclZ` e jfZ`Xc [\c dle[f% ·=\c`q ; X [\ cXj DX[i\j :fe cX ^iXZ`X [\ ;`fj _XjkX cX gi o`dX j\dXeX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<K@HL<K8 G8I8 LE ;à8 <JG<:@8C

C8 D<J8 8 cX _fiX [\ gfe\i cX d\jX# \c gi`d\i gXjf \j [\]`e`i \c \jk`cf hl\ [\j\Xj cf^iXi1 `e]fidXc p i\cXaX[f f d}j ]fidXc% 8 gXik`i [\ X_ ·[\aX kl `dX^`eXZ` e mfcXi% D`\ekiXj d}j fi`^`eXc j\X kl d\jX# d}j efj [`i} jfYi\ k` p gXjXi} X j\i le k\dX [\ Zfem\ijXZ` e [liXek\ cX m\cX[X% KiXkX [\ `eZcl`i g`\qXj ccXdXk`mXj p hl\ k\ `[\ek`]`hl\e% EfidXcd\ek\# \jkf `eZclp\ g`\qXj _\i\[X[Xj# hl\ j\ _Xe X[hl`i`[f \e le m`Xa\ f hl\ k`\e\e le mXcfi [\ `dgfikXeZ`X gXiX k`% D\qZcX cf Xek`^lf p cf df[\ief# ·Xki m\k\ X [Xi \j\ kfhl\ g\ijfeXc X kl d\jX LeX d\jX Y`\e g\ejX[X Zldgc\ le j`ee d\if [\ ]leZ`fe\j# [\j[\ XYi`i \c gXcX[Xi Zl`[X[fjXd\ek\ X d\[`[X hl\ kfdXj leX ZfgX p gil\YXj ZX[X gcXkf \e jl [\Y`[f fi[\e# _XjkX Zi\Xi Zfem\ijXZ`fe\j p i\Zl\i[fj gXiX kf[X cX m`[X% I\^cX [\ Fif1 j cf j\ ZfcfZXe \e \c gl\jkf [\ d\jX cfj lk\ej`c`fj hl\ \c Zfd\ejXc i\Xcd\ek\ e\Z\j`kXi} j\^ e cfj Xc`d\ekfj hl\ j\ f]i\Z\i}e% E` d}j# e` d\efj%

;à8 ;< C8J D8;I<J

<C 8IK< ;< I<:@9@I 8

D8DÝ <E :8J8

@JKF:B P 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

<jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F

I

ecibir a mamá en casa para celebrar en su día es un verdadero honor. Para que tú también puedas disfrutar junto a ella de esta hermosa velada, nuestra recomendación es que te enfoques en la planificación previa, para crear una experiencia inolvidable para ella. De esta manera evitarás el estrés de los preparativos de último minuto. ¶: df cf cf^iXj6 Avanza todo lo que puedas con su-

ficiente anticipación: la compra del supermercado, los arreglos florales, la envoltura de las servilletas, la limpieza de la cubertería y cristalería, el montaje del bar o la estación de bebidas y hasta la bandeja del café. El miedo ha sido desde siempre el arma más poderosa con la que manipular al ser humano; lo han hecho las religiones, los políticos y los hábiles malintencionados ante las mentes débiles. El temor al ridículo es dudar de nuestras capacidades, aptitudes y encantos personales y, créame, todos tenemos algo que decir, algo que mostrar.

Dfekj\iiXk :XjX[f# DXiZ\cc\ DXdeld p I\e \ Iff[%

7ZXjXXc[`X 7ZXg\ilZ`kXifjXi[

:8II@KF ;< 98I

98E;<A8 ;< :8=y CX YXe[\aX [\c ZX] k`\e\ jl kilZf% GXiX gi\gXiXicX Zfii\ZkXd\ek\ i\Zfd\e[Xdfj _XZ\icf Zfe k`\dgf# [\ \jkX dXe\iX jl fi$ ^Xe`qXZ` e k\e[i} j\ek`[f p ef fcm`[Xi}j e`e^ e [\kXcc\% Gl\[\j gi\gXiXicX `eZcljf le [ X Xek\j p ZlYi`icX Zfe le gX f# Xj\^l$ i}e[fk\ [\ hl\ j\ dXek\e^X c`dg`X% GXiX j\im`i \c ZX] k`\e\j cX fgZ` e [\ _X$ Z\icf \e cX d\jX f `em`kXi X gXjXi X fkiX }i\X [\c _f^Xi gXiX [`j]ilkXicf# Zfdf cX jXcX% ¶JXY Xj hl\ Xc dfekXi kl YXe[\aX [\c ZX] ef k`\e\j hl\ lk`c`qXi cX d`jdX mXa`ccX hl\ pX \o_`Y`jk\ \e klj gl\jkfj6

I<>C8J

G8I8 J<IM@I1

·LJ8 KL :I<8K@M@;8;

D\qZcX leX _\idfjX ZX]\k\iX \jkXdgX[X Zfe leXj kXqXj e\lkiXc\j f Xc i\m j % :fcfZX cXj g`\qXj d}j XckXj [\ki}j ZX]\$ k\iX# Zi\d\iX# [\kXcc\ ]cfiXc p cXj g`\qXj d}j YXaXj [\cXek\ gcXkfj# kXqXj# XqlZXi\iX % ;\ \jkX dXe\iX k\e[i}j kf[f X cX m`jkX X cX _fiX [\c Yi`e[`j% CX ZX]\k\iX j`\dgi\ j\ ZfcfZX \e \c \oki\$ df [\i\Z_f [\ Xki}j% CXj XjXj [\ cXj g`\qXj hl\ Zfe]fidXe el\jkiX YXe[\aX mXe ZfcfZX[Xj _XZ`X cX [\i\Z_X# g\i]\ZkXd\ek\ Xc`e\X[Xj# gXiX ]XZ`$ c`kXi \c j\im`i% J` jfe d}j [\ [fj# ZfcfZX klj kXqXj XZfj$ kX[Xj p cfj gcXk`kfj X le cX[f% @eZclp\ le g\hl\ f i\Z`g`\ek\ Zfe cXj ZlZ_Xi`kXj [\ ZX] Zfe jl XjX _XZ`X Xii`YX gXiX dXpfi _`^`\e\% :fcfZX leX mXi`\[X[ [\ XqlZXi\j gXiX gf[\i ZfdgcXZ\i cX e\Z\j`[X[\j [\ klj `em`kX[fj% @eZclp\ le g\hl\ f i\Z`g`\ek\ Zfe ^Xcc\$ k`kXj p leX g\hl\ X g`eqX [\ j\im`i gXiX XZfdgX Xi ZX[X ZX] % Ef fcm`[\j le X[fief ]cfiXc%

Gi\gXiX kl ZXii`kf [\ YXi f leX YXe[\$ aX [\ XZl\i[f X cX Y\Y`[X hl\ mXj X f]i\$ Z\i% 8Zfdf[X kf[f [\ dXe\iX hl\ gl\[Xj f]i\Z\i cX gi`d\iX Y\Y`[X X klj `em`kX[fj p cl\^f \ccfj gl\[Xe j\im`ij\ X jl ^ljkf p Zfe ]XZ`c`[X[% GXiX \jkf# [\Y\j `eZcl`i# fgZ` e [\ Y\Y`[X j`e XcZf_fc#mXi`\[X[ [\ Y\Y`[X Zfe XcZf_fc# d\qZcXj gXiX cfj [`jk`ekfj ^ljkfj1 X^lX k $ e`ZX# X^lX Zfe jf[X# i\]i\jZfj p al^fj [\ ]ilkXj# \eki\ fkifj% 8^lX \e leX aXiiX Yf$

e`kX Xj\^ iXk\ [\ i\cc\eXicX Zfe ]i\Zl\e$ Z`X # if[XaXj [\ c`d e# mXi`\[X[ [\ \jg\$ Z`Xj f ]ilkXj# Zi`jkXc\i X X[\ZlX[X gXiX ZX$ [X k`gf [\ Y\Y`[X hl\ f]i\qZXj cXj ZfgXj dlck`ljfj jfe `[\Xc\j# gl\j j\ gl\[\e lk`$ c`qXi gXiX X^lX# i\]i\jZfj# p leX mXi`\[X[ [\ Y\Y`[Xj _`\c\iX Zfe gXcX gXiX j\im`i \c _`\cf ;\kXcc\j \jg\Z`Xc\j1 j\im`cc\k\if Zfe j\i$ m`cc\kXj [\ ZfZk\c# jfiY\kfj# [\jZfiZ_X[fi# d\qZcX[fi p le c`e[f Xii\^cf ]cfiXc%

8ek\j [\ cfj `em`kX[fj j\ekXij\ \e cX d\$ jX# j\im`i X^lX X kf[Xj cXj ZfgXj% Cfj gcXkfj j\ j`im\e gfi cX `qhl`\i[X p j\ i\k`iXe gfi cX [\i\Z_X% CX Y\Y`[X j\ j`im\ e`ZXd\ek\ gfi cX [\$ i\Z_X% J\ `e`Z`X X j\im`i gfi cX g\ijfeX j`klX[X Xc cX[f [\i\Z_f [\c Xe]`ki` e# Zfek`elXe[f _XjkX ]`eXc`qXi% J\ j`im\ [\ ck`df Xc Xe]`ki` e%

8ek\j [\ j\im`i \c gfjki\ f ZX] # j\ [\$ Y\e i\k`iXi [\ cX d\jX cfj gcXkfj p ZlY`\i$ kfj ljX[fj \jkf [\Y\ i\Xc`qXij\ Zfe \oki\$ df Zl`[X[f gXiX ef X]\ZkXi cX Xidfe X % J\ [\Y\ lk`c`qXi leX YXe[\aX gXiX j\im`i p i\k`iXi kf[f [\ cX d\jX% <c gfjki\ p \c ZX] j\ gl\[\e j\im`i \e cX d\jX# cl\^f [\ _XY\i i\k`iX[f cfj gcXkfj# f \e fkiX }i\X [\c _f^Xi j` i\jlckX d}j Z df[f%

<JK8:@äE ;< GFJKI< G8I8 F:8J@FE<J DÝJ <JG<:@8C<J1 DXek\c f `e[`m`[lXc d}j ]fidXc K\e\[fi p ZlZ_XiX [\ gfjki\ j` XdYfj jfe e\Z\jXi`fj :fgXj gXiX X^lX# m`ef k`ekf# m`ef YcXeZf p \jgldXek\ j` \jkfj j\ Yi`e[Xi}e

LE8 D<J8 @E=FID8C @e[`m`[lXc GcXkf YXj\ GcXkf ccXef GcXkf [\ \ejXcX[X :lY`\ikfj k\e\[fi [\ \ekiX[X# k\e\[fi [\ d\jX# ZlZ_`ccf [\ d\jX p ZlZ_XiX $ ZlXe[f j\X e\Z\jXi`X :fgX f mXjf [\ X^lX p ZfgX [\ m`ef j` j\ j\im`i} m`ef J\im`cc\kX [\ k\cX J\im`cc\k\if fgZ`feXc

CXj \jkXZ`fe\j [\ gfjki\ \jk}e dlp [\ df[X p ]XZ`c`kXe cX jfZ`Xc`$ qXZ` e cl\^f [\c Xcdl\iqf f Z\eX% 8g pXk\ [\ leX Yl]\k\iX f Zi\$ [\eqX gXiX Zi\Xi kl gifg`X \jkX$ Z` e [\ gfjki\j gXiX \jkX fZXj` e kXe \jg\Z`Xc% :fcfZX leX kfii\ [\ gcXkfj g\hl\$ fj gl\[\j d\qZcXi klj mXa`ccXj gX$ iX _XZ\icf d}j ccXdXk`mf :fcfZX ZlY`\ikfj [\ gfjki\ \e le i\Z`g`\ek\ Zfe \c XjX _XZ`X Xii`YX gXiX dXpfi _`^`\e\ @eZclp\ j\im`cc\kXj [\ k\cX f gXg\c kXdX f ZfZk\c DfekX \c gfjki\ f mXi`\[X[ [\ gfjki\j \e le g\[\jkXc f gcXk e ccX$ dXk`mf p X[fieX jlj Yfi[\j Zfe Xc$ ^ e [\kXcc\ Zfdf ]ilkXj l _faXj [\ d\ekX% @eZclp\ leX \jg}klcX f g`eqXj gX$ iX j\im`i%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V:_Xm e ;`j\ f

V:XkX <c :XkX[fi 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Una degustación de los vinos Arzuaga-Navarro :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

;\j`i \ >XiZ X# ;fd`e`Z 9cl_[fie# Afj A_Xe# DXi`eX JgX[X]XiX p 8i\c`j If[i ^l\q%

Exposición Chavoneros

DX^Xcp K`YliZ`f# AXjfe >ilcc e p GXi\e Gfkk% DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

C

a Escuela de Diseño Chavón continúa formando talento y con ello mostrando los

,=

frutos de lo aprendido durante el tiempo de estudios en las aulas. En esta ocasión se dio inicio a la exhibición “Chavoneros 2017”, la cual permanecerá abierta hasta finales de julio con los tra-

bajos de la trigésima tercera clase graduanda de las áreas de Bellas Artes, Comunicación Visual y Modas. Según ejecutivos de la firma, la muestra, esparcida en las instalaciones de la escuela, es un testimonio del riguroso programa de formación que completan los estudiantes, a través del que aprenden a desempeñarse con una alta calidad profesional en los campos relacionados al arte y al diseño. Los que gusten pasar a disfrutar de la exhibición podrán apreciar las piezas creadas como proyecto de tesis de los nuevos profesionales de las diferentes carreras, en la que cuentan una historia detrás de cada puntada. Desde su fundación en 1983, la escuela mantiene una afiliación con “Parsons School of Design”, una institución educativa conocida como la más antigua de Estados Unidos, con una novedosa oferta y enfoque vanguardista, que ha logrado impactar el mundo, en el campo del arte y el diseño.

@^eXZ`f 8iqlX^X p >`lj\gg\ 9feXi\cc`%

J_XekXc <jg`eXc p MXe\jjX D e[\q%

GXfcX If[i ^l\q p IXd e >XYi`\c 8^l`c\iX%

JXekf ;fd`e^f

Motivado por compartir su pasión por la enología con los hermanos Bonarelli, llegó al país Ignacio Arzuaga, representante de Bodegas Arzuaga-Navarro, reconocida por su calidad basada en tres premisas de elaboración: el suelo, el clima y la orientación. “La Planta, donde nacen los vinos Arzuaga, es un lugar donde convive una flora compuesta de pinos, encinas, sabinas y una fauna formada por jabalíes y ciervos”, expresó Arzuaga, al momento de guiar la degustación, agregando que, esta convivencia es sin dudas, la constatación del amor que siente la familia Arzuaga por el mundo de la naturaleza. Durante el encuentro los presentes fueron guiados por el peculiar escenario donde nacen los cardos que forman parte del portafolio del viñedo, ubicado en la localidad Vallisoletana de Quintanilla de Onésimo. La velada, realizada en las instalaciones de El Catador, transcurrió en un ambiente agradable, en el que los grandes protagonistas fueron los vinos Arzuaga Crianza y Arzuaga Reserva, con delicado sabor y suave textura, según explica un comunicado de prensa.

2

',$6 '( 7(17$&, 1 &21 027,92 '( /$6 0$'5(6

+$67$ 81 2 +$67$ 81 2 '( '(6&8(172

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

.=

<JK< =@E ;< J<D8E8

;8K< C8 ML<CK8 >8C<Ià8 *-'

:ffi[`eXZ` e1 DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FLK=@K

G8I8 D8DÝ

(

)

+ *

CXj gifgl\jkXj gi\j\ekX[Xj \e \c GXj\ [\ Df[Xj j\ gl\[\e Xgi\Z`Xi X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j 7>Xc\i`X*-'%

;<J=@C< G8I8 D8DÝ

<c =Xj_`fe J_fn DX[i\j *-' i\le` leX ^iXe mXi`\[X[ [\ \jk`cfj gXiX kf[Xj cXj ^\e\iXZ`fe\j%

JXekf ;fd`e^f

<

l Centro Comercial Galería 360 realizó el desfile de modas “Fashion Show Madres 360”, durante una tarde que incluyó música en vivo a cargo del DJ Alejandro y la saxofonista Najazz.

FG:@FE<J

para las DX[i\j*-'

( ) * +

Las tendencias para esta primavera - verano 2017, entre ellas tenemos diversidad de colores, monocolor y color block. La propuesta incluye los tonos pasteles, vuelos o ruffles en vestidos, accesorios, estampados florales y encajes de estilo romántico.

El Fashion Show contempló propuestas para las distintas generaciones, desde las abuelas y madres jóvenes hasta los chiquitines. La elegancia y la modernidad caracterizaron una ambientación que evoca la primavera, donde predominaron las flores en diferentes tonalidades y que pueden ser apreciadas a través de las redes sociales. La maestría de ceremonia estuvo a cargo de la presentadora Iamdra Fermín.

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J jkX \j leX \oZ\c\ek\ fgfikle`[X[ gXiX Xgifm\Z_Xi cX k\dgfiX[X p m`m`i cX < \og\i`\eZ`X [\ `i [\ ZfdgiXj \e le XdY`\ek\ i\cXaXek\# Zfe cX Zfdf[`[X[ [\ Xdgc`fj gXihl\fj# j\^li`[X[ p \c kiXkf g\ijfeXc`qX[f [\ \jk\ Z\ekif Zfd\iZ`Xc% JÝ98;F ).

;FD@E>F )/

;FD@E>F )/

9FEJÝ@ :_XicX p [\dfjkiXZ` e [\ 9fej}`j gfi \c :clY 9fej}` EXk`mf% CL>8I1 CfYYp Z\ekiXc ?FI81 ,1'' [\ cX kXi[\%

G8FC8 JL8QF <jk\ ]`e [\ j\dXeX [\[ ZXc\ leX ZXeZ` e \e \c È:feZ`\ikf gXiX DXd}É gfi GXfcX JlXqf% CL>8I1 CfYYp Z\ekiXc% ?FI81 ,1'' [\ cX kXi[\%

9FEJÝ@ <o_`Y`Z` e [\ 9fej}`j gfi \c :clY 9fej}` EXk`mf# \e cX hl\ j\ Xgi\Z`Xi} leX j`^e`]`ZXk`mX mXi`\[X[ [\ \a\dgcXi\j% CL>8I1 CfYYp Z\ekiXc% ?FI81 ?fiXi`f gcXqX%

,

-

.

( 9cljX% GXcXqqf% ) Glcj\iX% GXe[fiX% * GXekXc e% Jf^\ccX% + M\jk`[f% AlXe [\ ;`fj :_XZXYXeXj% , :Xik\iX% Kfkkf% - GXj_d`eX% B9% . :XcqX[f% Ql J_f\j%

8ik\ p ZlckliX

Una decoración perfecta para mamá

<e =\ii\k\i X 8d\i`ZXeX \eZl\ekiXj leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ Zfdgc\d\ekfj gXiX cX ZfZ`eX p [\ZfiXZ` e% Espacios de hermosa iluminación

CXj c}dgXiXj [\ M\jkX ?f^Xi [\ZfiXe \jgXZ`fj p ZfdgcXZ\e cfj ^ljkfj d}j \o`^\ek\j% Para las damas que disfrutan de la cocina

<e ;Xi`e k`\e\e cfj ck`dfj Xik Zlcfj gXiX cX ZfZ`eX# hl\ cXj dX[i\j XdXi}e k\e\icfj Zfe \ccXj% La comodidad en el hogar

<e CX :liXZXf \eZl\ekiXj [`m\ijfj dl\Yc\j Z df[fj p mXe^lXi[`jkXj gXiX hl\ XZfdf[\j X dXd}%

:<C<9I8:@äE =<I@8 ;< I<:@:C8A<

EFM<;8; G8E;FI8% CX ]XYi`ZXek\ [\ afpXj XYi` jlj gl\ikXj

\e >Xc\i X *-' p f]i\Z\ X cX dla\i g`\qXj \cXYfiX$ [Xj [\ ]fidX Xik\jXeXc# lk`c`qXe[f dXk\i`Xc\j [\ gi`d\iX ZXc`[X[ p X le gi\Z`f Zfdg\k`k`mf% <jkX jlZlijXc Xdgc X cX mXi`\[X[ [\ fgZ`fe\j [\ afp\i Xj hl\ f]i\Z\ \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc%

I<:@<EK<D<EK<

CX =\i`X [\ I\Z`ZcXa\ ÈI\Z`ZcX *-'É# lef [\ cfj \m\ekfj d}j `dgfikXek\j [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc# j\ i\Xc`qXi} gfi hl`ekf X f Zfej\Zlk`mf# [\j[\ \c - [\ ale`f _XjkX \c [fd`e^f ) [\ alc`f [\c )'(.# \e fZXj` e Xc ; X Dle[`Xc [\c D\[`f 8dY`\ek\# hl\ j\ Z\c\YiX \c , [\ ale`f% 8hl j\ i\le`i}e [`]\i\ek\j `ejk`klZ`fe\j# Xik`jkXj p Xik\jXefj Zfe \c `dgfikXek\ k\dX [\c i\Z`ZcXa\% :fekXi} Zfe \o_`Y`Z`fe\j# Z_XicXj p XZk`m`[X[\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c k\dX% <c gifg j`kf [\ I\Z`ZcX *-' $)'(. \j i\jXckXi cX Y`f[`m\ij`[X[ [fd`e`ZXeX# i\gi\j\ekXe[f \jg\Z`\j \e[ d`ZXj p eXk`mXj# d\[`Xek\ \c ljf [\ dXk\i`Xc\j i\Z`ZcX[fj%

/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V8^XjXaf :fZk\c 8IKLIF GyI<Q &C@JKàE ;@8I@F

IfZ f I\^XcX[f# DXi`Z\cX [\ >ilcc e# Ifddp >ilcc e p Ifddp G`Z_Xi[f%

Un compartir por el día de las madres Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l Día de las Madres es el domingo, pero todo el mes de mayo las reinas de la casa son consentidas con detalles y apapachos de sus seres queridos. Star Products también se unió a todos los cómplices que hacen lo posible por hacer feliz a mamá. En esta ocasión, ejecutivos la empresa organizaron un coctel donde las damas fueron consentidas en el Restaurante La Cassina. El tema del encuentro fue “Soirée de champagne y sombreros”, lo que motivó a las invitadas a incluir en su vestuario sombreros de diversos tamaños y diseños, que les complementaban un ‘look’ elegante acorde a la temporada. Entre brindis y conversaciones, las convidadas compartieron sus experiencias después de convertirse en madres, provocando risas al contar sus anécdotas.

P`iXe[p >feq}c\q p PXd\c DfiX%

@cld`eX[X :_\mXc`\i p D`i`Xd 9i`kf%

VEfm\[X[ Gi\j\j\ekXZ` e

Under Armour BlueMall con nueva embajadora Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q JXekf ;fd`e^f

DXik`e >\f]]ifp# BXi`eX CXiiXli`# DXi`XeX Efm`ccf p DXk Xj D\i` f%

=\[\i`Zf Fqfi\j# :Xifc`eX Jfkf p =i\[[p 8cdfek\%

Cuando se realizan actividades físicas, la comodidad es importante, ya que se tiene una mayor facilidad en los movimientos. Pensando en esto, la tienda ‘Under Armour Store’ de BlueMall presentó su tecnología “Threadbone”. Con esta innovación las prendas serán más flexibles, cómodas y con un óptimo transporte de humedad. Durante el encuentro se presentó a la nueva embajadora de la marca, la comunicadora Karina Larrauri, con la que se firmó una alianza estratégica, poniendo en evidencia el compromiso que tiene la marca con el mercado dominicano. Martin Geoffroy, gerente Comercial de ‘Under Armour Store’ en República Dominicana expresó que “con esta alianza nuestros seguidores podrán conocer en el momento, todo lo nuevo que trae la marca, seguir consejos de la embajadora y vivir una experiencia única de la mano de Karina”. JfYi\ cX \dgi\jX La misión de ‘Under Armour’ es ayudar al desarrollo de los deportistas a través de la pasión, el diseño y la constante búsqueda de innovación. Y es por ello que, a través de su tienda exclusiva en Blue Mall, brindan al deportista dominicano la mejor experiencia de marca al servicio de su entrenamiento.

@f_Xe =l\ik\j p IfY\ik CcXm\i Xj%

>

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'/ (' 8zFJ =C8J?

<;@KFI81 DXic\e`j :fccX[f \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)). =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

M@8A8E;F :FE C@=< KFLIJ

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'- B<@C8 >FEQÝC<Q1 <DGI<E;<I ;<J;< D<EFJ LEF J@<K< GI<>LEK8J

;8E@<C :FCC8;F# FE<C@F ;FDàE>L<Q < @JKF:B

J<I D8DÝ

<e ^\e\iXc# kf[Xj cXj dX[i\j \eki\m`jkX[Xj Zf`eZ`[\e \e hl\ jlj _`afj \ _`aXj jfe ZXi` fjfj p jfe jl iXq e [\ j\i% Gfi \jf# i\jXckXe cX ]iXj\ È;`fj c\ [X e` fj \jg\Z`Xc\j X gX[i\j \jg\Z`Xc\jÉ%

+

A`jj\cc\ If[i ^l\q

(

A\ee`]\i ;XdXi`j :XYi\iX

<j dX[i\ [\ A_fjl [\ A\j j G i\q :XYi\iX p [\]`e\ X jl _`af Zfdf ZXi`$ fjf# Xc\^i\ p dlp Xdfifjf%

)

ClZp >XiZ X

GXfcX Fqfi`X >XiZ X \j kf[f gXiX jl dX[i\% J\ ZXiXZk\i`qX gfi jl \eki\^X Xc gi a`df p X c j\im`Z`f% Jl\ X Zfe \jkl[`Xi =XidXZ`X%

*

8i\c`j ?\ie}e[\q

Jl _`af# =i\[[p DXik e >\eXf ?\ie}e[\q j`\ek\ gXj` e gfi kf[f cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX k\Zefcf^ X%

;XeeX G\ X If[i ^l\q \j jl j\^le$ [X _`aX p k`\e\ + X fj% CX dXpfi m`i$ kl[ [\ jl g\hl\ X \j cX \jZi`kliX%

D8;I<J

<JG<:@8C<J

:fefZ\i cXj _`jkfi`Xj [\ dX[i\j hl\ k`\e\e _`afj Zfe Zfe[`Z`fe\j \jg\Z`Xc\j \j leX \ej\ XeqX gXiX kf[X cX m`[X%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

?

ay una palabra que define a la perfección el amor: mamá. Ella es el ser humano que da todo sin pedir nada a cambio y hace de su vida una entrega sin medida. Hay casos, en los que el don de ser dadoras de vida, se convierte más que una responsabilidad, en una decisión. Hablar de maternidad se hace muy complejo, los dotes que se deben poseer son innumerables, el tiempo que se requiere no tiene fín y la magnitud de sus sentimientos son inagotables. Las ma-

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

dres son el ejemplo de que el amor existe, y más aún cuando se tiene infantes con condiciones especiales, ahí aumenta el compromiso en todas las esferas. CX m`[X [\ K`Y` En el caso de Arelis Hernández Barrera, psicóloga, productora y conductora de televisión; tiene tres hijos. Uno de ellos, Freddy Martín Genao Hernández (Tibi), de 27 años y con diagnóstico de Síndrome de Down, a pesar de su condición especial, el joven trabaja una vez por semana como anfitrión en ‘Mojibar’ y aprende a ser camarógrafo en las grabaciones del programa semanal ‘Rumbo

TV’. Además, habla inglés y español, es un excelente nadador, ciclista, practica golf y toca piano. Al hablar, Freddy manifiesta ser felíz y que su mamá le de mucho cariño y amor. Asegura que disfruta mucho de su compañía y atenciones. En su historia, Hernández resalta que, lograr el desarrollo educativo y hacer de Freddy una persona funcional e independiente se convierte en su principal desafío. Ese esfuerzo se ve retribuido en las acciones de su hijo, basadas en principios morales y espirituales positivos. “En esta hermosa tarea he aprendido el valor de la persistencia y la tolerancia. A no cansarme al enseñarle a hacer algo, aun cuando tuviéramos que volver a intentarlo una y otra vez, hasta lograrlo; y sobre todo, a dar amor con la intensidad que solo personas especiales como él lo hacen”, afirma Hernández.

7c`jk`e[`Xi`f

C<P# =8D@C@8 P <;L:8:@äE 8i\c`j ?\ie}e[\q \ogc`ZX hl\# \e \c gX j \o`jk\ cX C\p +)$)'''# jfYi\ cX [`jZXgXZ`[X[# hl\ XdgXiX cX \[lZXZ` e [\ cXj g\ijfeXj Zfe e\Z\j`[X[\j \jg\Z`Xc\j2 g\if gfi jl \og\i`\eZ`X \ek`\e[\ hl\# d}j hl\ cX Xgc`ZXZ` e [\ cX c\p# \jkfj g\hl\ fj e\Z\j`kXe [\c Zfdgifd`jf p cX \eki\^X [\ jlj ]Xd`c`Xj# [\ cX XZ\gkXZ` e \ `ek\^iXZ` e jfZ`Xc% ÈCfj e` fj Zfe e\Z\j`[X[\j \jg\Z`Xc\j# d}j hl\ Yl\eXj \jZl\cXj# e\Z\j`kXe Yl\eXj ]Xd`c`Xj% CXj \jZl\cXj# Zfdf gXiX kf[f `e[`m`[lf \e \kXgX [\ [\jXiifccf# al\^Xe le gXg\c \j\eZ`Xc# g\if \c Z iZlcf ]Xd`c`Xi [\k\id`eX cXj fgfikle`[X[\j hl\ jk\ k\e[i} gXiX Xgi\e[\iÉ# Xj\^liX%

;<A< JL :FD<EK8I@F

\cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

LE GF:F ;< KF;F

<HL@GFJ ;< Iä9FK@:8

CC8D8;F 8 :8JK@E> G<Cà:LC8 ;FD@E@:8E8

<E <J:L<C8J ;< J8EK@8>F

<c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e \eki\^ \hl`gfj [\ IfY k`ZX X cfj gi`d\ifj :\ekifj hl\ `e`Z`Xi}e \c gifp\Zkf I\g Yc`ZX ;`^`kXc \e cX i\^`feXc [\ \[lZXZ` e '/# \e JXek`X^f%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

<c j}YX[f * [\ ale`f \e cX D\[`Xk\ZX [\c :\ekif [\ cX :lckliX [\ JXek`X^f j\ i\Xc`qXi} le ZXjk`e^ gXiX leX g\c ZlcX [fd`e`ZXeX [fe[\ YljZXe XZkfi\j p XZki`Z\j [\ (- X *, X fj gXiX gXg\c\j gifkX^ e`Zfj# j\Zle[Xi`fj# k\iZ`Xi`fj p \okiXj%

IFJKIFJ HL< @CLD@E8E :FIK<Jà8 ;< 89<C LI<z8

( Gi\j\ekXe [\jÔ c\ [\ df[X <e cX 9`Yc`fk\ZX :\ekiXc [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f# i\Z`ekf JXek`X^f j\ i\Xc`q \c [\j]`c\ [\ df[X È<j\eZ`XjÉ# i\jlckX[f [\c gif$ p\Zkf [\ k\j`j [\ cfj [`j\ X[f$ i\j 8c\aXe[if IXgfjf p Cfi\e >XcXiqX# [fe[\ \c Zfcfi YcXeZf gi\[fd`e p cX `ejg`iXZ` e ]l\$ ife cXj ZXjXj m`Zkfi`XeXj [\ cX :`l[X[ :fiXq e%

) Gi\d`Xe XÔ Z_\j [\ ZXieXmXc <c 8plekXd`\ekf [\ JXek`X^f i`e[` le ^iXe _fd\eXa\ Xc ]\e\$ Z`[f d\i\e^l\if k g`Zf# KXk`Zf ?\ei hl\q# gfi dfk`mf [\c +( Xe`m\ijXi`f [\ jl ki}^`Zf ]Xcc\$ Z`d`\ekf% <c i\ZfefZ`d`\ekf c\ ]l\ fkfi^X$ [f X kiXm j [\c ;\gXikXd\ekf [\ :lckliX [\c 8plekXd`\ekf% 8c XZkf Xj`jk`\ife d j`Zfj# d\i\e^l\ifj k g`Zfj p cX m`l[X [\c X]XdX[f d\i\e^l\if# D\cYX :_XcaclY# hl`\e i\Z`Y` cX gcXZX fkfi^X[X%

8C<>Ià8 HL< :FEK8>@8# <OGI<J@äE HL< <E>8E:?8 ?Xp ifjkifj p jfei`jXj hl\ cf^iXe \]\Zkfj `e\jg\iX[fj# g\if jfYi\ kf[f gfj`k`mfj \e \c [ X [\ ZlXchl`\iX% FYj\imXi X Xc^l`\e hl\ X e Zfe jlj X fj dl\jkiX leX \ogi\j` e kXe m`mX p ]\c q# Zfdf j` \c jfcf _\Z_f [\ m`m`i c\ ZXljXiX Xc\^i X# \j [`^ef [\ [\k\e\ij\ X g\ejXi1 ¶[\ hl [\g\e[\ el\jkiX ]\c`Z`[X[6 ;\]`e`k`mXd\ek\ \o`jk\e g\ijfeXj hl\ Zfe jl clq gl\[\e cc\^Xi X `cld`eXi \e ^iXe d\[`[X cX m`[X [\ fkifj# \j \c ZXjf [\ \jkX dla\i# ef k`\e\ hl\ _XZ\i dlZ_f gXiX gifmfZXi ^iXe[\j `dgi\j`fe\j%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

EL<M8J @EJK8C8:@FE<J LE@;8; ;< I8;@FK<I8G@8

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )- 8C AL<M<J '(

c d\j XgXikX[f gXiX cXj dla\i\j [X[fiXj [\ m`[X# ef gf[ X `ij\ j`e XZk`m`[X[\j `eZc`eX[Xj Xc [`j]ilk\ < [\ kf[X cX ]Xd`c`X% CX ck`dX j\dXeX [\[`ZX[X X dXd}# kiX\ d j`ZX \jg\Z`Xc gXiX cXj dX[i\j# Z\c\YiXZ` e Zfe Xcdl\iqf# gXiX Zfej\ek`i X cX hl\ j`\dgi\ \jk} gi\j\ek\2 p leX Z_XicX fi`\ekX[X X cfj

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

_`afj# gXiX \eZXd`eXicfj \ `cljkiXicfj Xc d\afi ildYf hl\ gl\[Xe kfdXi p Zfdf XdXi X dXd}%

M@<IE<J )-

JÝ98;F ).

;FD@E>F )/

CLE<J )0

DèJ@:8 :feZ`\ikf gXiX cXj dX[i\j# Zfe cfj \jkl[`Xek\j p gif]\jfi\j [\c ::J%

=FKF>I8=à8 ; Z`dX <ogfj`Z` e ]fkf^i}]`ZX1 9FFD%

8CDL<IQF È>Xjkifefd X [\c Dle[fÉ# Z\c\YiXZ` e Zfe Xcdl\iqf p d j`ZX \e m`mf# gXiX cXj dX[i\j%

:?8IC8 <c k\dX X kiXkXi \j È?`af# \eZl\ekiX kl gifg`f ZXd`efÉ%

CL>8I1 :\ekif [\ cX :lckliX# JXek`X^f%

CL>8I1 8l[`kfi`f# 9`Yc`fk\ZX L8J;# I\Z`ekf JXek`X^f

CL>8I1 :X]\k\i X# :\ekif C\ e%

CL>8I1 CleXm`kXc# AXi[`e\j D\kifgfc`kXefj# JXek`X^f%

?FI81 ,1'' g%d%

?FI81 *1'' g%d%

?FI81 ()1'' g%d%

?FI81 .1'' g%d%%

+, 8zFJ :LDGC@IÝ

D8EEP I8DàI<Q

<e JXek`X^f <c @ejk`klkf FeZfc ^`Zf# i\^`feXc [\ JXek`X^f [`f Xg\ikliX X cXj el\mXj `ejkXcXZ`fe\j \e cX le`[X[ [\ iX[`fk\iXg`X# hl\ f]i\Z\i} XmXeqX[fj kiXkXd`\ekfj X cfj gXZ`\ek\j [\ Z}eZ\i hl\ XZl[\e X \jkX `ejk`klZ` e% CXj gXcXYiXj Z\ekiXc\j cXj gifeleZ` <jk\c`f 8im\cf# gi\j`[\ek\ [\ cX alekX [`i\Zk`mX%

<j g\cfk\if fi^lccf [fd`e`ZXef% EXZ` *' [\ dXpf [\ (0.)% ·=\c`Z`[X[\j

V:fdgiX DX[i\j

Montan feria “Sorprende a Mamá” C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

La Cooperativa La Altagracia montó por tercera oportunidad la feria “Sorprende a Mamá”, que ofrece facilidades a los socios para la adquisición de vehículos, apartamentos, muebles, electrodomésticos y otros artículos. La actividad, realizada en Almacenes El Encanto de esta ciudad, forma parte del acuerdo estratégico de ambas empresas; asistieron

sus principales ejecutivos y de otras que se adhirieron, como Espaillat Motors y Constructora Teddy. La presidenta de la Cooperativa La Altagracia, Yoselín Arias dijo que la feria, además de facilitarle vehículos y artículos variados, les permite a las madres obtener certificados de regalos de diversas denominaciones. La actividad estará abierta hasta el próximo 31 de mayo y los socios tendrán una tasa muy baja para adquirir sus

artículos. El acto inaugural fue bendecido por el reverendo Carlos Santana. El gerente comercial de El Encanto, David Prieto, quien agradeció la confianza que la Cooperativa La Altagracia ha depositado en su empresa. En el acto estuvieron presentes otros ejecutivos de la asociación cooperativista, como Narciso Vargas, asesor y expresidente, asimismo de El Encanto y de otras empresas participantes en esta Feria, en honor a las madres.

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

IXpdfe[ =Xd`c`X# :Xifc`eX @efX# Pfj\c e 8i`Xj# 8eX M`Zkfi`X DXiZfj# 8c]i\[f DXiZfj p ;Xm`[ Gi`\kf%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V=\i`X Fg\iX[fi\j

XX versión de Expo Turismo Santiago :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

:

omo parte de su vigésima versión con dedicatoria especial al ministro de turismo, Francisco Javier García, Expo Turismo Santiago 2017 anunció el conjunto de novedades que trae en esta ocasión, las cuales incluyen: cuatro líneas aéreas, más de setenta hoteles, seis ‘tours’ operadores, entre otras instituciones. Durante la actividad, la directora ejecutiva, Yomaris Gómez, agradeció el apoyo brindado por cada uno de los que se dieron cita al encuentro; además, abordó los beneficios que este expoturismo podría darles a quienes asistan y tomen parte en el mísmo, y externó las grandes expectativas que se tienen para el inicio y desarrollo del evento, motivando esto a que, las puertas vayan a ser abiertas a los visitantes, antes del tiempo planeado. De igual manera el presidente de Expo Turismo, Ramón Paulino, expresó palabras de agradecimiento, a la vez que puntualizó: “en los últimos diez años el turismo de la República Dominicana ha iniciado una especie de explosión tal, que se ha convertido en una potencia del Caribe y de Latinoamérica”. El evento de la región

IXd e GXlc`ef# IfY`ejfe ;`Xq# PfdXi`j > d\q p Alc`f 8cdfek\%

BXk_\i`e\ ?\ei`hl\q# C\feXi[f D\[iXef p J\c`e \ D\[iXef%

del Cibao, se pretende iniciar el próximo viernes 2 de junio hasta el domingo 4 del mismo mes, en el Hotel Hodelpa Gran Almirante. Entre los participantes de Expo Turismo están: las líneas aéreas JetBlue, Hotel Velero Beach Resort y Sport, Ferries del Caribe, Be Live Hotels, Jean Roldán Eventos, Pawa Dominicana y otras instituciones.

9i\e[X J}eZ_\q p E`Zfc\ ?\ii\iX%

*>

+>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

<C EFIK<

,>

->

<C EFIK< J`\k\ gi\^lekXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

V<dgi\e[\[fiX <jZi`kfiX

B\`cX >feq}c\q1

\dgi\e[\i [\j[\

d\efj lef DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

:FIK<Jà8 ;< ?LD9<IKF D<I:8;F

B\c`X >feq}c\q 9# \jZi`kfiX p \dgi\e[\[fiX%

B

1. ¿Cuál consideras debe ser el primer paso para emprender? Tener claridad de lo que se quiere y a donde se perfila llegar. 2. ¿Se necesita un socio para emprender? Eso depende de muchos facto-

res: del tipo de negocio, la inversión necesaria, si tienes esa inversión o no. Entiendo que, siempre y cuando puedas dar el primer paso, solo es mejor. Luego se puede pagar para contratar a personas que sean fuertes en los aspectos en que se es débil. 3.¿Cuáles recursos necesita un emprendedor para el crecimiento de su negocio? • Claridad de lo que se quiere. • Capacidad de delegar. • Creatividad para buscarle la

B\`cX >feq}c\q i\Z`Y\ gi\d`f ÈK_\ G`kZ_ I;É# hl\ fkfi^Xe \c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f p cX <dYXaX[X [\ KX`n}e%

vuelta a los problemas que se presentan en el camino e innovar. • Ser un líder colaborativo, nadie te va ayudar a crecer tu empresa si tu no estás dispuesto a ‘fajarte’ también. • Educarse constantemente. Hay que saber que ser empresario es una carrera, igual que ser abogado o médico. La educación es básica. 4. ¿Cómo debe comunicar un emprendedor? La comunicación para todo el mundo es esencial. Los puntos a fortalecer en un empresario son la claridad, el respeto y la coherencia. 5. ¿Qué tan importante es la salud en el emprendimiento? Muy importante. Nos han enseñado que ser emprendedor significa comer fuera de tiempo, acostarnos a las tantas, dormir poco y estar cansado, nada menos cierto que eso. El emprendedor debe sacar tiempo para mimarse, quererse y descansar. El descanso

bueno y suficiente es la mejor arma para ser productivos. 6. ¿Cómo interfieren la motivación y el desarrollo de los hábitos en el emprendimiento? Directamente. Sin motivación es difícil que seas persistente (cualidad indispensable para el éxito). Y los hábitos que tengas pueden ayudarte o no a estar activo y motivado. Sin te acuestas a las 2:00 p.m. viendo Netflix, muy difícilmente tendrás energía suficiente para levantarte a las 6: 00 a.m. a hacer tus ejercicios y dar tu cien por ciento. Hay que observar de cerca los hábitos si queremos crecer como persona y emprendedor. 7. ¿Debe ser un emprendedor productivo? Definitivamente. ¿Por qué? El que no es productivo no crece y se estanca. Además, el objetivo de cada empresa es producir: valor, dinero, ideas, empleos… todo en el emprendimiento se trata de productividad.

VM\_ Zlcfj @ejkXcXZ`fe\j

Nuevos espacios en Seoul DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

La empresa ‘Seoul Auto Parts’ abrió las puertas de su nueva sucursal y show room, exclusivo de accesorios de las marcas de vehículos Kia y Hyundai, en la Avenida Juan Pablo Duarte, sector Villa Olga, de esta ciudad. Fausto Ramos, gerente general, al pronunciar el discurso central, agradeció a todas las personas que hicieron posible el crecimiento de la familia de Seoul Auto Parts con el nacimiento de su nuevo hijo: Seoul J.P.D. En sus palabras, Ramos recordó que hace 12 años que se inició en el mercado de repuestos usados traídos desde Japón, y que el destino le puso en el camino a personas que le brindaron la oportunidad de entrar a otros proyectos en los que ha logrado el éxito, gracias a la funcionalidad, calidad, precio, servicio, garantía y exigencias de sus clientes. “Hoy nos reunimos con motivo de la inauguración de las nuevas instalaciones de Seoul JPD que viene de la mano de Seoul Auto Parts y

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

>I@J9<C D<;@E8 I%

Cf g\e[`\ek\

<lcf^`f :ilq# PXeli`j IXdfj p =Xljkf IXdfj%

ellos merecen que todos puedan apreciar la tienda de accesorios más moderna del país, exclusiva de las marcas coreanas Kia y Hyundai, así como la distribución exclusiva para la República Dominicana de las piezas Carnix y los Lubricantes Kixx, exclusivos para vehículos coreanos”, expresó el gerente general. La inauguración fue encabezada por los ejecutivos Fausto Ramos y José Ramos, gerente general y socio, respectivamente.

:FIK<Jà8 ;< :8ICFJ :?@:äE

>lp <[lXi[f CXm`fc\kk\ p Cfli[\j ;fd e^l\q%

:i\Xi# fi`\ekXi p Zi\Z\i \j leX kXi\X [\ \dgi\e[\[fi\j# cX \eki\m`jkX[X fi`\ekX Xc i\jg\Zkf%

eila González B. es una joven inquieta, que con su espíritu creativo ha escalado en el mundo empresarial. Su más antiguo emprendimiento es “Bienêtre”. Después de casi siete años como empresaria, en la actualidad, se dedica a ayudar a otros a emprender y vivir sus sueños. Ofrece conferencias y material educativo a través de su plataforma “Desde -1”. Recientemente, obtuvo el premio “The Pitch RD”, que otorgan el Ministerio de Industria y Comercio y la Embajada de Taiwán por su “magabook” “La guía para emprender (aunque no tengas un peso)”.

V8g\ikliX

Jfdfj le gX j kXe \jg\Z`Xc hl\ gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k _Xp ^\ek\ gi\jX \e kf[Xj gXik\j p Xhl kf[Xm X \jg\$ iXdfj leX c`jkX [\ jfYfieX$ [fj g\e[`\ek\ [\ glYc`ZXi% :fdf kf[f cf Z\c\YiXdfj# \c m`\ie\j gXjX[f j\ hl\[Xife kileZfj lefj kiX^l`kfj hl\ le gXi [\ ZfefZ`[fj `YXe X [Xij\ gfi cX glYc`ZXZ` e [\ cX Z c\Yi\ p _fp [\jXgXi\Z`$ [X c`jkX [\c gifZliX[fi A\Xe 8cX`e If[i ^l\q% JfYi\ \c k\dX# M`i^`e`X I\X[ <jZfYXc `ej`jk\ \e ef [\aXi$ efj \dYfYXi gfi \c ZXiXd\$ c`ccf [\ cX c`jkX [\ jfYfieX[fj [\ F[\Yi\Z_k# gfihl\ _Xp fkifj gifZ\jfj p j`klXZ`f$ e\j cXk\ek\j \e \c [\m\e`i [fd`e`ZXef# g\e[`\ek\j [\ [\jXiil^Xi%

DXel\c ;\c FiY\# GXYcf >ilcc e# Alc`}e I`ZXi[f p :Xicfj ;\c FiY\%

J\ i\]`\i\ X cX \ok\ejX p ]`cfjX Zi\jkX [\ GlekX :XkXc`eX p \c \ekiXdX[f [\ Cfj J g\i KlZXefj% 8[\d}j#

Pure Napkin presenta credenciales en Santiago JXek`X^f

En medio de un coctel, Pure Napkin, una empresa con presencia en varios países del mundo, la cual provee una servilleta útil y respetuosa del ambiente, presentó en la Ciudad Corazón, sus credenciales. En las instalaciones de la avenida 27 de Febrero, Guy Laviolette, empresario representante de la marca en el país, manifestó que PURE NAPKIN ofrece la posibilidad de halagar a sus relacionados y clientes con una toalla fría o caliente de una manera única, limpia y muy innovadora. Además, informó que diseñan bandejas hechas a mano en Bali y compuesta de elementos naturales como madera y piedra de lava, para generar una sensación especial. Laviolette explicó que con un poco de agua, la tableta comprimida de Pure Napkin se expande en una servilleta de tamaño completo. “La toalla es desechable y respeta el ambiente; es un verdadero reemplazo higiénico de la toalla de algodón. Sólo dos cucharaditas de agua son necesarias para convertir una tableta en una toalla normal”, sostuvo.

j\^l`i} ZXdgXek\ D`^l\c G`d\ek\c BXi\_# \o[`i\Zkfi [\ cX F@JF<# Zlpf ^iX[f [\ ZfiilgZ` e cf [\cXk \c jl`$ Z`[`f [\c Xihl`k\Zkf ;Xm`[ If[i ^l\q% M`i^`e`X i\Zl\i[X cfj dl\ikfj \e JXe G\[if [\ DXZfi j cfj Zfdle`ZX[f$ i\j Cl`j DXel\c D\[`eX p C\fe`[Xj DXik e\q hl\ [\j\ek\iiXife cX [\giXmX$ Z` e [\c :<8 p \c ifYf [\ jXZf p ZfiYXkX \e Cfj Ki\j 9iXqfj \e JXekf ;fd`e^f% J` Xc^f ]XckXiX# cX `ej\^l$ i`[X[ Z`l[X[XeX gi\fZlgX d}j hl\ cX Xlj\eZ`X [\c dfif \e cX d\jX [fd`e`$ ZXeX% EX[`\ \jk} j\^lif \e e`e^leX gXik\# j\X gfi iXk\i`jdf# Zi`d\e fi^X$ e`qX[f# ^XeXj [\ af[\ik\ f dl\ik\ gfi \eZXi^f% <c gX j j\ efj _X Zfem\ik`[f \e k\ii`kfi`f [\ eX[`\% D`\ekiXj kXekf# d`c /)) YXeZXj [\ Xgl\jkXj i\gXik`[Xj \e I; dlZ_fj ZfejfiZ`fj gifg`\[X[ [\ [`glkX[fj p j\eX[fi\j # j\ Xgl\jkXe _XjkX (' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj Xc X f gfihl\ \e ;fd`e`ZXeX# XgXik\ [\ al^Xi È_XjkX cX g`Z} [\ fafÉ# efj \eZXekX [\aXi X cX jl\ik\ \c [\jk`ef gifg`f p fZXj`feXcd\ek\ \c Xa\ef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@ <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

D8DÝ% ?@AFJ :FE :FE;@:@FE<J <JG<:@8C<J

.>

:E<C@F ;FDàE>L<Q < @JKF:B

DX[i\j gXiX j`\dgi\ CX cXYfi [\ dX[i\ \j leX kXi\X Zfc\Zk`mX# hl\ i\hl`\i\ [\c i\jgXc[f [\ kf[fj cfj j\i\j Z\iZXefj%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

A

ennifer Damaris Cabrera Carrasco es abogada y tiene un solo hijo, Jhosue de Jesús Pérez Cabrera, de 6 años de edad. “Una vez mi esposo y yo conocimos la condición del niño, nos dedicamos a informarnos y buscar los mejores mecanismos para ayudarlo a que sea el niño más feliz de este mundo. Una ventaja es que, ellos están en su propio mundo y nosotros los padres tenemos el reto de proporcionarles que ese universo en el que viven sea el más feliz de todos, esa es mi mayor satisfacción, que él tenga todo lo que necesite”, puntualiza Jennifer. En conjunto, los padres de Joshue tienen como fín primario que él sea feliz, saludable, más allá de las dificultades de su enfermedad, que esa sonrisa nunca se le borre de su carita, no importa que deban que hacer. A pesar de las escollos y los pronósticos médicos, Joshue de Jesús Pérez Cabrera siempre sorprende a sus padres. Cabrera manifiesta que en el sector salud, las personas con bajos recursos económicos tienen poco acceso. El seguro médico, en ocasiones, no cubre la mayoría de los medicamentos

para niños especiales. En cuanto a la educación, las escuelas son muy costosas y se suma la necesidad de utilizar un transporte especial para poder trasladarlos. DX[i\ [\ GXfcX Paola Ozoria García es la hija de Lucy García, una madre que define como su todo. El síndrome de Prader Willi, no constituye un obstáculo para que cada día de Paola sea de aprendizaje y amor, su madre se encarga de dotarle de herramientas que le permitan desarrollarse. En el testimonio de Lucy se respalda la información de que, el mayor reto de una madre de infante con condición especial es la educación. “Los colegios privados son costosos y no hay educación pública para esos niños. El sistema escolar los excluye”, reafirma García. “Paola no tiene límites. Puede cocinar, viajar sola, manejar, pero ha sido por la educación que le he dado, educándome a mí misma para poder orientarla a ella. Recientemente pudo pasar las pruebas nacionales. Eso es una gran alegría”, enfatiza la madre. Cuando Lucy cuenta su historia, su voz denota pasión. “De Paola he aprendido que con amor todo se puede, que lo más importante en la vida de un ser humano es

GXfcX Fqfi`X >XiZ X \e leX dl\jkiX [\ leX [\ jlj gXj`fe\j# cX ZfZ`eX# Xhl \e cX cfZXZ` e [\ 9XikkfcX 9iXjj\i`\%

LeX [\ cXj _XY`c`[X[\j [\ =i\[[p DXik e >\eXf ?\ie}e[\q K`Y` # _`af [\ 8i\c`j ?\ie}e[\q \j kfZXi \c g`Xef% 8[\d}j [`j]ilkX `i X cX gcXpX p Xc Z`e\% ese valor. Cuando un padre tiene un hijo con condición especial y el padre quiere, el niño puede. No le pongamos límites a ellos”, indica. DX[i\ \e cX alm\ekl[ Jisselle Rodríguez tiene 26 años y es madre de Johann Peña y Danna Peña Rodríguez, su segunda hija, quien posee rasgo de una persona con trastorno de autismo, pero sin un diagnóstico médico, porque no posee recursos económicos para los exámenes de lugar.

Jisselle testimonia que su labor como madre le provoca cansancio, pero que es retribuido por la muestra de amor de su hija. Relata que, al momento de trabajar, se le dificultad concentrarse, pues siempre está pendiente de lo inquieta que es Danna, de los peligros a los que se expone y lo que puede estar haciendo. Desde hace dos años Jisselle no trabaja, ahora se prepara en un nivel técnico de Contabilidad, pese a los momentos difíciles por los que

atraviesa. “No hay políticas públicas que respalden la educación de Danna, es difícil involucrarla en actividades, sin embargo, hago todo lo posible”, testifica. La mayor enseñanza de Danna para su madre es la paciencia, siempre he recibido el apoyo moral de mi familia. “Mis metas son lentas. Pues debo entregarme en cuerpo y alma a ella. Yo me siento un tanto impotente, y satisfecha a la vez, de poder sobrellevarla a pesar de las circunstancias. Cuando veo un niño que tiene un desenvolvimiento equilibrado, anhelo que ella también lo llegue a tener”, sostiene Rodríguez. La joven exhorta a toda madre con hijo o hija con condiciones especiales, que le pidan a Dios mucha paciencia y calma, porque ser madre es una carrera muy larga. “Cada día tiene sus pruebas y dificultades. Hay que armarse de amor, de calma. La condición de los niños no es su elección, hay que pensar en eso cada vez que hacen algo imprevisto, ellos no perciben conscientemente las consecuencias”. nos refiere.

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-'% M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(.

=C8J?

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

8E@M<IJ8I@F

FE<C@F ;FDàE>L<Q& C@JKàE ;@8I@F

8><E:@8 ;< M@8A<J

(' X fj m`XaXe[f Zfe

C@=< KFLIJ

AlXe DXel\c Li\ X# :Xid\e Li\ X# :Xd\c`X [\ Li\ X# Ale`fi Li\ X%

:`iZlcX Yfc\k e `ejk`klZ`feXc ÈD8L :fek`^fÉ JXek`X^f

8[X E \q# FdX`iX Jfi`Xef# I`jj` Jfi`Xef# C`eX J}eZ_\q p ClZ_p E \q%

<m\c`e ; Xq p Kfep Ifd}e%

<e \c gXjX[ X [\ cX Z\c\YiXZ` e gfi leX [ ZX[X [\ kiXYXaf# cfj [\kXcc\j p cXj Xk\eZ`fe\j ]l\ife cfj gifkX^fe`jkXj%

DXic\e`j :fccX[f JXek`X^f

@

nspirado en Paris en los años 50, Life Tours, Viajes y Eventos celebró con su clientela más fiel su primera década de vida empresarial, en las instalaciones de los Lagos by Jean Roldán. La fiesta tuvo la coducción de Patricia Díaz, quien dio la bienvenida y explicó que la inspiración de la actividad fue París, porque Europa es el producto principal de Life Tours, ya que ha sido la agencia de viajes más joven en el mercado con los mayores niveles de venta de este destino. Rissi Soriano, presidenta de Life Tours, en su palabras centrales testimonió que, en el 2007 inició un viaje con una maleta llena de expectativas, sueños, dedicación, entrega, pasión y temores, ese pro-

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

yecto lo denominó Life Tours, una empresa que inició de cero, que con mucho trabajo y esmero ha ido subiendo peldaño a peldaño con un enfoque hacia el cliente y con un servicio personalizado tratando de superar las expectativas de cada viajero. El regalo de Life Tours para festejar la fidelidad de su clientela en estos primeros diez años fue con la actividad: “Los Años Dorados del Merengue” con Dioni Fernández, Henrry García, Rasputín y Diómedes. Durante el evento se reconocieron a los clientes y empleados más fieles, durante esta primera década. Se les obsequió un viaje a Dubai y un viaje a Tailandia y Singapur a las Sras. Iris Villalona y Germania Muñoz respectivamente. Omaira Soriano fue reconocida como empleada meritoria por su dedicación y compromiso con la empresa.

Con la intensión de fortalecer la comunicación existente con sus relacionados, el Consejo de Administración de Manuel Arsenio Ureña S. A. puso en circulación la primera edición de su Boletín Institucional, “MAU Contigo”, nueva vía de comunicación pensada dentro del compromiso de seguir renovándose. La presentación de la revista inició con las palabras de bienvenida y agradecimiento del vicepresidente del consejo de administración, Junior Ureña, quien se dirigió agradecido a los asistentes por el apoyo que le dan a todos los proyectos que emprenden. Así mismo, manifestó su alegría por el nuevo producto que la distribuidora de productos automotrices lanza, reafirmando su responsabilidad para con el personal y demás involucrados. El conjunto de características que describe el boletín fueron abordadas por el presidente de la compañía, Juan Manuel Ureña, donde explicó que, básicamente tratará temas de interés sobre el área técnica y de responsabilidad social de la empresa.

:Xicfj JXcfd e \ @e^i`[ Gfej%

=`[\c`X ;\ Li`Y\# I\^`ef 9i`kf p DXi X G\i[fdf%

D`^l\c :feki\iXj p I`ZXi[f ;\ cX IfZ_X%

Un cóctel dedicado a las madres 8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

AlXeX :XYi\iX alXeX%ZXYi\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

K

omando como cada año el mes de las madres para realizar la actividad en honor a ellas, la boutique Jossy´s Alta Moda Italiana ofreció su tradicional cóctel, dirigido a sus clientes y relacionados; esta vez con la presencia del actor colombiano, Gabriel Valenzuela, quien ha sido modelo e imagen de la tienda en diversas ocasiones. La propietaria del establecimiento, Josefina Pichardo, expresó su agradecimiento por el apoyo a través de la presencia de los que estuvieron durante el evento que presentó la nueva línea de ‘Versace Collection’ para la temporada Primavera-Verano 2017. De igual forma manifestó su gratitud hacia Gabriel, por haber respondido positivamente a la invitación.

8ep\c`eX >lqd}e p A_`jj\cc\ :feZ\gZ` e%

D\cYX 8cdfek\# C`jY\k_ G\iXckX p GXd\cX ?\ie}e[\q%

“Gracias a la Ciudad Corazón por el cariño sincero”, externó el actor, quien valoró la boutique, esperando que lo presentado durante el evento fuera del agrado de todo los presentes. En el evento a “las madres”, que estuvo coordinado por Ada Rodríguez y que fue efectuado en la Plaza Internacional, donde está ubicada la boutique.

DXi X M`Zkfi`X JX[_Xc}# Kfep Ýi`Xj p A\ee`]\i D}idfc%

>XYi`\c MXc\eql\cX p Afj\]`eX G`Z_Xi[f%

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

DESDE LA CASA • En el manual “La lectura y la escritura en escolares de primeros grados. FOTOS:THINKSTOCK Orientaciones didácticas”, Conducción Aguirre de Ramírez sugiere Las emociones a la hora de conducir a los padres escoger un ESTA PRÁCTICA SE CONSIDERA UNA EXPERIENCIA INSUPERABLE DE COMUNICACIÓN, SE SUGIERE A PADRES lugar cómodo en la casa y Y MAESTRAS QUE LEAN EN VOZ ALTA A LOS NIÑOS CON CLARA INTENCIÓN DE QUE DISFRUTEN LOS TEXTOS los momentos oportunos Coralis Orbe para leer con sus infantes para compartir”, indica la doctora Rubiela forma tal que cuando llegue el momento por ejemplo: al acostarse, coralis.orbe@listindiario.com Aguirre de Ramírez. de leer, esté completamente familiarizado (SANTO DOMINGO) Muchos padres se después de las comidas, al Una vez los niños vayan a la escuela, con el texto lo que contribuirá a que se preguntan cuál es el momento adecuado iniciar las clases, al abrir la la especialista aconseja a los maestros desempeñe con fluidez y claridad. para empezar a leerles a sus pequeños. biblioteca, etc. No muestre asignarles lecturas en voz alta diariamente. Algunos psicólogos recomiendan estimular Los padres deben contribuir con la A pesar de que a la mayoría de los infantes prisa por acabar la lectura. a los niños leyéndoles cuentos desde su maestra y compartir en casa lecturas primer año para que éstos empiecen a relacionarse con la lectura.

Iniciar a los niños a este mundo del conocimiento antes de que vayan a la escuela no solo los ayuda a familiarizarse con la lectura, sino también a concentrarse y comprender los textos. “Es absolutamente necesario leerles a los niños desde antes de que ellos puedan leer por sí mismos tanto textos interesantes, con la finalidad de que se encariñen con la lectura, como textos

no les gusta leer en voz alta, dice, esta práctica se considera una experiencia insuperable de comunicación, por eso se sugiere a padres y maestras que lean en voz alta a los niños cotidianamente con clara intención de que disfruten los textos.

Aguirre de Aza enfatiza que la práctica de la lectura en voz alta por parte de los niños en los actos escolares debe ser preparada con la ayuda de la maestra, el niño debe leer el texto varias veces de

con los niños. De esta manera van proporcionando a sus pequeños las ayudas necesarias para la comprensión. La experta expresa que lo padres deben estimular la participación individual de sus hijos asignando algunas obligaciones tales como reconocer algunas palabras, recordar algo que dice el texto, hablar sobre las imágenes que acompañan el texto, ceder el turno en la lectura y relacionar la lectura con algo.

• Recomienda motivar a los niños para que hagan predicciones sobre partes de la historia que se lee; utilice pistas como palabras, frases, nombres de personajes o ilustraciones del libro.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444. RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Independencia KM10 Sanchez Invi, nuevo estilo PH, 1H, a/lav, coc, agua y luz 24h, $10,500, 2+1, zona tranquila Inf. 809-534-7683 /809-613-5536.

ZONA UNIVERSITARIA, lujoso penthouse finamente amueblado, 2 niveles, 2 habs., 3 baños, servicio con baño, 2 parqueos techados, locker, 2 ascensores, planta full 24 horas, seguridad, hermosa terraza con vista panoramica a la ciudad y al mar, US$2,500. Inf.: 809-299-1504

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. ISABELITA, Av. España 71, Alq. Apto. 2 y 1 dormitorio, frente al mar, 3 Esquina al Este del Acuario Nacional. Inf. 809-231-8034, 809-840-4984 Ing. Tony

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En Santiago al lado del centro Español, se renta una casa ,3hab, sala, comedor, cocina, jardin, marq.tel.849-279-6418.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA cerca Downtown Center, exc. conds, 3er p. 3H. 2.5B. w/c. a/c. cto. serv. 2pq., caoba, marmol, port. elect. mant. $26mil neg Inf. 809-696-4845/ 980-4845. CARREFOUR Alq. 2 Apts. de 3 hab. 2 baños balcon desde $17mil parq. cerrado Inf. 809-224-7501 E. MORALES. C/ Paseo de Los Locutores. Edif Cruz 2do niv., Apto 201-A. 3hs, cto.serv, 2bs, parq., $25mil + $3mil mant. Inf.- Licda Sanchez 809-953-7692, 809-237-5618 Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap). GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto, amueb, 3ra planta. 2 hab, 1bñ c/serv Inf 829-471-6441 / 43 /51

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135 CAPCANA, fabuloso Apto. de 220M² 2.5 baños 2 Parq. C/serv. todos los espacios super amplios, exquisItamente amueblado. terraza y balcon. precio muy por debajo del precio del mercado. 829-557-0520/829-261-6807 DE OPORTUNIDAD, vendo o alquilo, sin intermediario, 2 aptos en torres real, 5to piso, 3hs. Gazcue 6to piso 2hs, mustang GT convertible 2008. En Los Rios 600mt y 300 de construcción. 809-735-9798/ 809-221-6983/ 809-440-7699 Herrera, constructora vende: aptos en const. 3hab, 2 baños, sala, com, 1 y 2 parqueos. Fecha de entrega nov. 2017 829--547-7877/ 829-450-9339 Km 9, Indep. 2h, 2b, c/serv., balcón, sala, com., RD$3.5M, Precio de feria. Varias opciones más. 829-915-1430. LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333 PIANTINI Apto 1er P, US$165mil, 180 mt² 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, cocina, a/lav, cto.serv., 2 parqs techs, plta full, seg 24/7. Inf.- 809-763-7370

PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811 Prolongación 27 de Feb. det ras de farmaconal. Urb. Lp8. RD$6.5 Neg. 809-917-4217 809-877-1088 ZONA UNIVERSITARIA, amueblado full, 1 hab. estudio, sala-comedor, cocina, 1 baño, 60 mt2. 5to. piso, parqueo techado, 2 asensores, planta full, gas comun, seguridad, US$65,000. Inf. 809-299-1504 ZONA UNIVERSITARIA, lujoso penthouse finamente amueblado, 2 niveles, 2 habs., 3 baños, servicio con baño, 2 parqueos techados, locker, 2 ascensores, planta full 24 horas, seguridad, hermosa terraza con vista panoramica a la ciudad y al mar, US$290,000. Inf.: 809-299-1504

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, casa con solar 500mt. 300 const. 3h. otra al lado 25 mts. de frente, con 1000 mt. 12 y 26 millones neg. 829-203-4154, 809-592-2860

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JARABACOA Buena inversión, casa turistica. 525 mt², 2 niv., 7 parqs., RD$11.0. Rec. veh y finan c disp 809-962-4444, 829--299-1499 102

EDIFICIOS

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

ZONA ORIENTAL apto. economico, 2 habs., sala, com. cocina, baño, patio ampli, RD$600,000.00 Inf. 809-424-4193. Aceptamos Vehiculos

Edificio Comercial C/Filantr opica #31 Villa Consuelo. 2 niveles. 350M² $7.5MM. mercado1780@gmail.com 305-900-9099/809-3335161 103

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303. MIRAMAR, 2 niveles, 2 habitacionesgrande,sala,cocina, galeria, jardin, agua permanente. Tel. 829-271-1643/ 829-855-2654

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f KM 9 De la Indep. Casa 257Mts solar, 150Mt const. RD$5.5M. Precio feria. Varias opciones. 829-915-1430.

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Alquilo habitacion en Torre, Urb. Sarasota 2 esquina antes de la plaza Down Town Center a mujer que estudie o trabaje, Amueblada, baño privado, ascensor, wi-fi, TV, uso de cocina, incluye: agua y luz $12,000. Tel. 809-756-1901, 809-483-1266 JULIETA Detras Multicentro Churchil, Habit indep semiamuebl., baño, kichenette, $7mil, 1+1, Inf.- 809-5494950, 829-709-8940 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

" M\ekX

-La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827

104

" Gifm`eZ`Xj CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 JARABACOA, 1,300 tareas, la mejor finca para cualquier proyecto: Villas Ecológicas, cabañas de veraneo.Terreno alto, magnifica vista panorámica. El mejor precio, de opotunidad. Puede ser en 2 partes. Tel. 829-943-3274 JARABACOA, 2 fincas: una de 15,000 mts. (24 tas.) y otra de 30,800 mts. (49 tas). Ambas a orillas del Río Yaque, con balneario natural y espectacular vista panóramica. Buen precio. Vendo otras. 829-943-3274

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en la C/ Santiago esq Padre Boil, Gazcue. Plaza Dennis. ( Planta elect ) diferentes tamaños. 809-429-9885, 809-688-7037

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002. SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LOCAL, 54 mts Torre Forum 27 feb, 2 parq Y 35 mts, 1 parq en Torre Gapo Ev. Morales. Inf 809-224-7589.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto para ofic. 2da planta, 2 hab, 1 bñ, parq coc. Inf 829-471-6441 / 43 /51

EMPLEOS

TALLER DE SERVICIO Automotriz de prestigio, solicita mecánico con experiencia en veh. europeo y USA, ubicado en Villa Juana, Inf. 829-727-2058, 809-756-1901

108

NAVE INDUSTRIAL

LEGALES

Perdida de Certificado financiero No. 4153976002, de fecha 09/04/2015, por el valor de RD$ 10,000.00 No. Formulario 064771 de Banco Ademi a nombre de Manuel R. Moronta Pimentel 048-0038459-8 y/o Ramona S. Linares 048-0038397-0

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ 3 NAVES IND en el Km 20 Aut Duarte de 340, 400 y 700 mt Con atracadero, muchos parqueos, A US$4 el mt. Otras más. 829-3757373/ 829- 261- 6807

2000

EMPLEOS

Perd. mat. mot. BM 2005, placa NI4564, RIVASXYMT05102064, Centro de Ensamblaje Qi Lian, S.A.

" F]\ikX GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 1011200953, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor RD$150,000. de fecha 17/01/1997, a nombre de Gilcia Alt. Medrano Morel y/o Gilcia Garcia Medrano y/o Francisco A. Garcia Medrano

Se hace de publico conocimiento que el sr. Jesús Rosario Ozuna por medio de su abogado Lic. Freddy Medina, solicita el divorcio por incompatibilidad de caracteres y domicilio desconocido en contra de la sra. Loida Dolores Gutierrez Gutierrez San Pedro de Macorís R. D. 24/05/17.

negro chasis prop. Wang

SE HA EXTRAVIADO Los Certificado Nos. 5000299577 y 5000297341, por los los montos de RD$105,375.77 y RD$638,910.80, emitido por Banco Lopez de Haro a Favor de Lucila Castillo Paula o Clara Castillo Paula en fecha 09/05/2017.

perdida de matricula de la motc. Honda C70, gris, 1984, placa NQWM27, chasis C708638598, prop. de Francisco Rosario Jimenez Espinal

Perdida de matricula del automovil privado Dodge rojo 1994, placa A629078, chasis 1B3BR65E4RV101758, prop. Manuel E. Villalona A.

Perdida de matricula del Jeep Chevrolet gris 2010, placa G307958, chasis 2CNFLEEW8A6402218, prop. Mirian Y. Reyes Moreta.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Hyundai 2011, gris, placa A702129, chasis KMHEC41MBBA215288, prop. de Domingo Emanuel Alburquerque De los Santos

Perdida de Placa No. L036069 del Veh. Daihatsu Color Rojo Año 2001 Chasis V11612490 Prop. Franklin de Jesus Ureña Luna .-

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f

CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393. CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632. LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002. SOLAR 1098 m2, deslindado, preparado para proyecto edificacion. Los Rios, Proximo INTEC. 809-330-2970

perd. de placa de la motc. X-1000 CG-150, negro, 2011, placa N742235, chasis LF3PCK508BB010357, prop. de Vicente Carpio Mata. Perd de placa de la motoc, Honda MD90, 1994, rojo, placa K0461670, Chasis MD902404940, Prop. josue Alberto Abreu Fernandez. perdida de placa de la motcicleta Honda, rojo, 1994, placa K0554843, chasis MD902405380, prop. de Josue Alberto Abreu Fernandez. perdida de placa de la motcicleta Loncin, gris, 2006, placa K0140218, chasis LLCLPP2067E001318, prop. de Jose Nildo Vargas Cruz. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1981, verde, placa K0234684, chasis C503392561. Prop. de Carlos Ferreras Mejia

Perdida de placa del vehiculo, Nissan Pick up, 1986, gris, placa L206091, Chasis 1N6ND06S3GC30C12, Prop. Hector Martinez Olivo.

" M\ekX

ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002.

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, 2014, negro, placa K0390938, chasis LP5PCKA0XE0200371, prop. de Soluciones Ferretera Natera Tapia SRL

M\ekXj mXi`Xj

109

309

perdida de placa del vehiculoToyota Corolla, azul, 1991, placa A160028, chasis JT2AE94A6M3428116, prop. de Jose Lisarde Genao Marte.

EMPRESA AP Constructora Empleo p/ Ing. Presupuesto c/ habilidad manejando Presto, sueldo base, gasolina, posible transporte sábados libres. 809- 686- 2820.

Perdida De Placa, motocicleta marca Jincheng, negro, 2012, placa N906933, chasis LJCPAGLH0CS011425, prop. Jose Dionicio Pinales

EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888

SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SE SOLICITAN, soldador eléctrico de 20 a 30 años, 2 años de Experiencia, residir en la Zona Oriental, Inf 809-328-3884. Enviar CV: recursoshumanos@electroserviciosgarcia.com

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO CON TU CASA, PROYECTOS Y VEHICULOS, SIN PAPELEOS, SIN HISTORIAL. NO IMPORTA LA CANTIDAD, TE CANCELAMOS DEUDAS. OF 809-2218896/ WS 809-377-5489 / CEL.- 809-629-8767 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos lineas exclusivas p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llámanos 809-685-2000/ 809-685-1832 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

414

SERVICIOS VARIOS Perdida de placa no.L073678, chasis JAAKB2300G619534 del vehiculo de carga Isuzu crema 1986,prop. Cesar Bienvenido Soto Castillo.

MAMBO BAR . Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras.Informe personalmente con Mariela después 5 p.m en Mambo Bar . Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA W. Churchill, esq. José A. Soler frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338 prestigiosa empresa de Santiago solicita vendedor/a, conocimiento de ventas de materiales y muebles de oficina oficina requisitos 18 a 35 años veh.prop.beneficios,combustible,comision,salario,seguromedico y otros 809-582-2673 grupoSYF@hotmail.com.

ATENCION PRESTAMOS Con Vehículos no importa data crédito o que te quiten el vehiculo, te lo refinanciamos y con títulos de propiedad, aptos, casas, edif, villas, locales comerciales, proyectos y más, desde 0.9% con Whatssap 829-871-2242/829-254-3378.

SERVICIOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perd. de cert. financiero no.1331549, aperturado en fecha 11/08/2015 por el Banco BHD con un monto de RD$1,327,466.06 a favor del Sr. Ramon Emilio Ureña Collado.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Título No. 2608, parcela No. 248, del D.C. No. 7, del municipio de Yamasa, prop. de la Sra. Awilda Altagracia Hernández Manzueta, con una ext. superf. de 700 Mts2, de fecha 15-03-2002, folio No. 192, libro 19. 307

Perdida de certificado financiero no. 1021088, aperturado en fecha 29/03/2010, con un monto de RD$76,677.89,(setenta y seis mil seiscientos setenta y siete con 00/89) por la Coopertativa San José, Inc. A favor de la Sra. Sergia María Gutierrez Peña.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA perdida de matric. del veh.Toyota, marron, 1985, placa A238008, chasis JT2AE82E5F3242828, prop. de Victor Manuel Paulino Polanco

perdida de matricula del vehicula Toyota, blanco, 2008, placa G301328, chasis JTEES42A082020645, prop. de Zeneida Altagracia Uceta Rodriguez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 2006, blanco, placa A562706, chasis QNC100051714. Prop. de Daniela Alexandra Solano Hernandez

Perd. Mat. Nissan Frontier 2002, Verde, Placa; L249944 Chasis: 1N6DD26SX2C 330933 De; Jose Ramon Hernandez Lasoucer, Moca.

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 829-433-6422, 849-630-9993 Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`ร ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gรจ9C@:8 ;FD@E@:8E8

Mamรก

Monta a

con nuestras ofertas

*-0 # % '), / ! % !-%!- % $ / & -& ) / ( / &%)'%'+& $ / & '.- % '&*-/%'+& & & % / % #1 ) / % '& ! % ( $ % #'& $/ '% 1'& & ' )'-& !'%, &' #- ! % & -% / *-0 # % % & #- & /1 "

KIA SORENTO BLANCA โ 13, 4X4, 3 FILAS RD$785,000.

FORD ESCAPE โ 14 BLANCA, RECIร N IMPORTADA. RD$730,000.

NISSAN FRONTIER โ 12 NEGRO, 4X4, DOBLE CABINA, RECIร N IMPORTADA RD$895,000.

FORD ESCAPE โ 12 GRIS, RECIEN IMPORTADA, 4 CILINDROS, 4X4, CLEAN CARFAX RD$545,000.

TOYOTA 4RUNNER LIMITED โ 11, FULL, 3 FILAS, 4X4, GRIS, INTERIOR NEGRO, RECIEN IMPORTADA. US$32,800.

HONDA CIVIC EX GRIS โ 12 Y โ 13 FULL, SUNROOF, AROS. DESDE RD$655.000.

HYUNDAI TUCSON GRIS, LIMITED , FULL, PIEL, 4X4 RD$450,000.

JEEP CHEROKEE LIMITED BLANCA โ 14, RECIEN IMPORTADA. US$22,900.

KIA SPORTAGE โ 12 ROJO VINO, PIEL, Cร MARA. RD$790,000.

HYUNDAI SANTA FE โ 13 SPORT EDITION US$23,500.

TOYOTA RAV-4 โ 13 GRIS XLE, SUN ROOF, PIEL US$24,500.

KIA SPORTAGE NEGRA โ 11, RECIร N IMPORTADA. RD$685,000.

FORD EXPLORER XLT โ 13 BLANCA, 3 FILAS, PIEL, RD$965,000.

NISSAN FRONTIER โ 12 ROJA VINO, CABINA ยฝ, 4 CILINDROS, RECIร N IMPORTADA. RD$685,000.

CHEVROLET EQUINOX NEGRA โ 12, RECIร N IMPORTADA, RD$590,000.

MITSUBISHI OUTLANDER ROJO โ 11, FULL, 4X4 RD$599,000.

TOYOTA CAMRY LE โ 08 NEGRO RD$445,000.

TOYOTA HIGHLANDER LIMITED โ 11, FULL, 3 FILAS, BLANCA RECIร N IMPORTADA US$26,500.

TOYOTA SIENNA โ 11 GRIS, RECIร N IMPORTADA, INTERIOR GRIS, 4 CILINDROS. RD$675,000.

HONDA CRV- EX โ 11, 4X4, SUNROOF, RECIร N IMPORTADA. RD$795,000.

Avenida Gustavo Mejรญa Ricart No. 198, Ensanche Quisqueya (Prรณximo a la Dr. Defillรณ) *-0 # % '), / ! % % FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 COMPRAMOS Y VENDEMOS TODO tipo de obras de Artes (pinturas o cuadros y esculturas), no importa el tiempo que tenga, serv dom. Whatsapp 829-8712242 / 829-254-3378. MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920 VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951 503

GRAN LIQUIDACION DE teja venezolana RD$395 al x mayor RD$450 al detalle. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 LADRILLO VENEZOLANO para revestimiento de columna y jardineria RD$17 unidad Inf. 809-560-5807, 809-307-2612, 809-222-5272 SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558. SILLA DE RUEDA ELECTRICA en perefctas condiciones, 809-687-3105 82925451-5089 /849-342-9166

AVISOS DIVERSOS SE VENDE COLECCION Completa (28 piezas) de Plumillas del pintor Virgilio Méndez. Inf: Sr. Hernández 809-543-8820/ 809-816-8820.

M<?à:LCFJ

6300

" I\gXiXZ` e REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

501

ANIMALES

" M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

FORD TRANSIT, 2010, 2013, blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" B`X KIA RIO 2015 verción full, 30 mil Km, garantia de la casa, RD$660 mil neg. Inf. 809-604-8471

OFERTAS, Mercancia Americana Variables en Cajas, Zapatos, Carteras, Juguetes, Hogar / Lozas en General y Miscelánio. Inf 809-596-4876 809-319-0866.

FORD RANGER, 2011, 1 cab; blanco, import. inic. desde $70,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX

TOYOTA TACOMA 2002, aut., 4 ptas. $530,000. y Nissan D21, 1988, mec., 2 ptas., $140,000. 829-908-4668, 829-410-3663 6800

Kia Sorento 11, 2.4, full tecnología, 4x4, 3 linea asc. A/c sunroof, pantalla riversa. $770,000 Neg. 809-224-7589

519

VENTAS DE PACAS

FORD F-150 XLT (4x4) cab.1/2, doble cab. 2010, blanco, import. inic. desde: $145,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

AUTOMÓVILES " =fi[

ACONDICIONADOR DE AIRE

Se vende Volkswagen Bora gti 2008, en buenas condiciones RD$290,000.00 (Negociable) Inf. 809-669-1508

" DXq[X MAZDA DEMIO 2012, negro, inter. negro, import. inic. desde $57,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

JEEPETAS " ;X`_Xkjl DAIHATSU TERIOS, 4 puertas, en Excel. condiciones, aire acond. aut. 2007, color blanco, interior gris, gasolina, $325mil. 809-616-2263 Cel.809-408-4270

" =fi[ 520

VENTAS DIVERSAS ACABADA DE RECIBIR CAJAS desde Bostón, ropa nuevas sultidas, venta por cajas, calteras, zapatos etc. Exclusivas y ropa de niños todo nuevo Inf. 809-596-4876 809-319-0866 ENCHAPE VENELOZANO para revestimiento de pared en 3 colores, $425 mts2. Inf. 809-560-5807, 809-307-2612,

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT, 2012, gris, import, inicial desde $63,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA COROLLA LE, 2011, blanco, import. inic: desde $85,000. rec, veh. Facimotors 809-567-6691.

FORD ESCAPE, 10, 11, 12, 14, negro, blanco, gris inic: desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD ESCAPE 2008, gris, excelentes conds., Inf. 809-696-3243.

FORD ESCAPE de oportunidad, 2011, Gris, sun roof, RD$595mil neg. Inf. 809-696-1770/ 809-482-5721.

M\_ Zlcfj

HONDA CRV, 2011, blanco, import. inicial desde $123,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER 2011, gris, import. inicial desde: $100,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691

" KfpfkX TOYOTA RAV4 LIMITED, 2011, blanco, import. inic. desde $135,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 6900

" =fi[

517

500

TOYOTA VITZ 2010, blanco, ina, blanco, aros, spoilers, todo elect. radio USB, motor 1.2, $395,000. Inf. 829-447-4044, 829-514-8906

CAMIONETAS

" M\ekX

GRAN LIQUIDACION de pacas de ropa de dama y caballeros, antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Eduard

TOYOTA VITZ, 12, blanco, 4 cilindros asient. sensores parqueo, recien importado inic:desde $60,000. rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.

6500

EQUIPOS PESADOS

ROPA DE DAMAS

TOYOTA MATRIX, 2011, blanco, import. inic. desde $80,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" MfcbjnX^\e

514

PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002.

" ?fe[X Toyota Corolla RD$489.500, 2010, gasolina, buenas condiciones, aros magnesio, aire, 4 puertas, blanco, vidrio y seguro eléctrico 809-820-7000

MINIBUS " :_\mifc\k MINIVAN (FURGONETA) CHEVROLET N300 año 2015 blanca aire acondicionado 25,000 kms RD$500,000.00 Inf. 809 323 8126"

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE, XLE, 2011,(2012, blanca), rojo, dorado, import. inic. desde $127,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

@edl\Yc\j

M\_ Zlcfj

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

M@<IE<J# )- ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.