LD 31-05-2017 by Listín Diario

C8 M@;8

C8 I<GĂ¨9C@:8

<EKI<K<E@D@<EKF

C8J DLE;@8C<J

:FCF:8E (, GIFM@E:@8J <E 8C<IK8 GFI CCLM@8J

C8 ?8P8#

JLG<I8:@Ă¤E

<EKI< 9@:@:C<K8J P C8 DF;<IE@;8; (:

P =8D@C@8 (<

MX^lX[X p fe[X kifg`ZXc `eZ`[\e \e Zfe[`Z`fe\j [\c k`\dgf% .8 <;@KFI@8C

FKI8 <JK8=81 CFJ Ă&#x2C6;J<EFJ :8I89<C@K8JĂ&#x2030; /8

=8CC<:@Ă¤ 8P<E<I8C D8EL<C 8EKFE@F EFI@<>8 ()9

I; ),%'' D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. EÂ˛ *,#0-,% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

:8JF F;<9I<:?K s @EM<JK@>8:@Ă¤E =FI<EJ<

CXj gi`d\iXj _fiXj [\ekif [\ cX Z}iZ\c

MĂ :KFI :8CM'&C@JKĂ E ;@8I@F

8:LJ8;FJ :FDG8IK@<IFE :8=y P ;<J8PLEF K8D9@yE ?@:@<IFE FI8:@Ă¤E ;< =FIK8C<Q8 "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

A las 6:00 de la maĂąana de ayer el imputado CĂŠsar SĂĄnchez se levantĂł de su cama para colar un cafĂŠ que compartiĂł con los demĂĄs compaĂąeros de celdas recluidos en la cĂĄrcel preventiva del Palacio de

Justicia de Ciudad Nueva, vinculados al caso Odebrecht. MĂĄs tarde hicieron una oraciĂłn de fortaleza acompaĂąados de familiares y amigos, y luego desayunaron en una mesa redonda que les fue habilitada. Los alimentos para el almuerzo que les llevaron familiares, los compartieron como buenos hermanos.

AL<Q

Recesa medida de coerciĂłn para hoy a las 5 de la tarde G8IK@;F

GC; I<:C8D8 J< I<JG<K<E ;<I<:?FJ ;< <E:8IK8;FJ

" <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# I\`eXc[f GXi\[ GÂ&#x201E;i\q# hl`\e m`j`kÂ? Xp\i X cfj Xgi\jX[fj# g`[`Â? i\jg\kXi cX gi\jleZ`Â?e [\ `efZ\eZ`X%

:Ă?D8I8 ;<:@;@IĂ? <JK8KLJ ;@GLK8;F G8:?<:F

" CX gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \em`Â? Xc Zfej\af [\ [`jZ`gc`eX cX g\k`Z`Â?e [\c GifZliX[fi [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ hl\ j\ hl`k\ `edle`[X[ Xc c\^`jcX[fi [\c GID%

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V:@IL>Ă 8 <JKyK@:8

SĂ?GUENOS EN:

TambiĂŠn venden aquĂ implantes de senos â&#x20AC;&#x153;carabelitasâ&#x20AC;?

=L<EK< <OK<IE8

D8CC<K8QF ;< D8;IL>8;8

Dfd\ekf \e hl\ \c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf [`f# X cX (1(* [\ cX dX[il^X[X [\ _fp# \c dXcc\kXqf hl\ [`jgljf \c i\Z\jf# _XjkX cXj ,1'' [\ \jkX kXi[\# [\ cX m`jkX [\ Zf\iZ`Â?e ZfekiX cfj (+ `dglkX[fj \e \c ZXjf [\ cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k% <c dX^`jkiX[f i\Z\jÂ? cX Xl[`\eZ`X gXiX hl\ cfj XYf^X[fj [\ cfj `dglkX[fj kfd\e ZfefZ`d`\ekf [\ cfj gi\jlgl\jkfj gi\j\ekX[fj gfi \c d`e`jk\i`f gÂ&#x2019;Yc`Zf \e cX Xl[`\eZ`X

"()9 C8J DLE;@8C<J s :FIILG:@Ă¤E

VM@J@K8

K<D<I

J<IĂ? @EK<IIF>8;F

"(': ?8:<E ;FE8:@Ă¤E 8 ?F>8I 8E:@8EFJ =@ID8

AF?E B<CCP

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 8LD<EK8E :8JFJ ;< :FEALEK@M@K@J "('8

DLA<I<J% CX ZfcfZXZ`Â?e [\ `dgcXek\j gXiX YXaXi f Xld\ekXi \c kXdX$ Â&#x152;f [\ cfj j\efj \j leX [\ cXj Z`il^Â&#x2C6;Xj \jkÂ&#x201E;k`ZXj d}j [\dXe[X[Xj% ")8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El cirujano estĂŠtico Luis LĂłpez Tallaj, jefe de ese servicio en la clĂnica Corazones Unidos, dijo que con frecuencia recibe a pa8[lXeXj kiXYXaX alekf cientes con deformidades, roturas X JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX gXiX gif_`Y`i cX `dgfikXZ`Â?e [\ e infecciones por la colocaciĂłn de `dgcXek\j ZXiXY\c`kXj % implantes de mala calidad.

<EKI8;8

<C ;<GFIK< 8GFIK<J 8C yO@KF ;< LE :8DG<Ă¤E "(9

C8 M@;8 C8 :I@8EQ8 P JLJ :FEJ<:L<E:@8J "-:

<c gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c# D`Z_\c K\d\i# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e Xp\i \e \c =fif [\ @em\ij`Â?e [\ 9iXj`c# \e JXf GXlcf% Le al\q Xlkfi`qÂ? X cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X =\[\iXc X `ek\iif^Xi Xc dXe[XkXi`f XZljX[f [\ ZfiilgZ`Â?e%

VM<IĂ¤E

8C<EK8IĂ? C8 :FFG<I8:@Ă¤E ?8@KĂ $I; "()9 C8J DLE;@8C<J

V:FEJK8EQ8

Sacan a haitianos de zona turĂstica

Se agrietan varios tramos de la carretera Casabito

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

È:8I89<C@K8JÉ

:@IL>à8J ;< 8LD<EKF ;< J<EF

Dy;@:F 8;M@<IK< JF9I< :8JFJ

8CK8 ;<D8E;8

<E <C G8àJ K8D9@yE J< LJ8E @DGC8EK<J ;< 8LD<EKF ;< J<EF

;< D8C8 :8C@;8;

GXiX \c Xld\ekf [\ ^c k\fj <c Xld\ekf [\ ^c k\fj# X kiXm j [\ c`gf`ep\ZZ` e# kXdY` e _X `[f Zi\Z`\e[f \e [\dXe[X [\ ^ljkfj# jfYi\ kf[f [\ cX gfYcX$ Z` e ]\d\e`eX%

GXiX i\alm\e\Z\i ;\ekif [\ cX \jk k`ZX# j\ i\Xc`qXe X[\d}j Z`il^ Xj ]XZ`Xc\j [\ i\alm\e\Z`d`\ekf%

D [`Zf [`Z\ hl\ Xlehl\ j\ \o`^\ i\^`jkif jXe`kXi`f# cX ]`jZXc`qXZ` e \j [ Y`c gXiX `dg\[`i cX \ekiX[X [\ gif[lZkfj [\ Zljk`feX[X gifZ\[\eZ`X%

;\ XZl\i[f X è]fidXZ`fe\j [\ \jg\Z`Xc`jkXj \e \c }i\X# cX dXdfgcXjk X [\ Xld\ekf f Xld\ekf [\ cXj dXdXj# \j leX [\ cXj Zìl^ Xj \jk k`ZXj d}j [\dXe[X[X X e`m\c [\ cfj Z\ekifj gi`mX[fj \jg\Z`Xc`qX[fj \e \c gX j# le`[X X fkifj gifZ\[`d`\ekfj Zfdf cX Zìl^ X [\ XY[fd\e f XY[fdèfgcXjk X p cX c`gf\jZlckliX# gXiX \c`dèXi cX îXjX hl\ j\ XZldlcX \e [`]\i\ek\j gXik\j [\c Zl\igf% <e _fdYi\j# gfi cf ^\e\iXc# cXj èk\im\eZ`fe\j mXe [ì`^`[Xj X Zfii\^ì ^c}e[lcXj dXdXi`Xj dlp [\jXiifccX[Xj hl\ _`Z`\ife \jXj dXe`]\jkXZ`fe\j [liXek\ cX glY\ikX[%

<ei hl\ IXd i\q GXe`X^lX

J\i^`f :`[

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

FkiXj hl\ YljZXe cfj _fdYi\j

a calidad cuestionada de implantes médicos no sólo afecta a los pacientes ortopédicos y politraumatizados, sino que también que se ve con frecuencia en cirugías estéticas, sobre todo en implantes mamarios, con fines de aumento de seno. Así lo asegura el cirujano estético Luis López Tallaj, jefe de dicho servicio en la Clínica Corazones Unidos, quien asegura que con frecuencia recibe casos de pacientes con deformidades, roturas e infecciones fruto de implantes que no reúnen la calidad requerida. “En los últimos 14 meses hemos recibido pacientes con deformidades de las glándulas mamarias posterior a la colocación de implantes, y al llevarlas a quirófano para revisión, hemos visto que les han colocado implantes que han sufrido ruptura, que han provocado infección o rechazo, ya que desconocemos la cohesividad de su gelatina y el standard de seguridad sanitario empleado para su manufactura”, explicó. El especialista fue entrevistado sobre el tema, ante el escándalo que se ha desatado en el país luego de publicaciones hechas por Listín Diario donde se recogen informes de ortopedas que dan cuenta de la comercialización y colocación de implantes ortopédicos y materiales de osteosíntesis, como clavos, tornillos, placas, entre otros, que se usan en pacientes traumatizados que no reúnen la calidad exigida para esos fines. López Tallaj explica que en el caso de las infecciones asociadas a la colocación de implantes de silicona se recomienda retirar los mismos y aguardar un período de seis meses para colocar implantes nuevos en el área afectada. En caso de ruptura, agrega, sim-

CXj Z`il^ Xj [\ gXigX[fj#

\e \[X[ X[lc$ kX% KXdY` e XZZ\[\e Zfe ]i\Zl\eZ`X Xc èa\ikf [\ g\cf% <c [fZkfi Cl`j C g\q KXccXa Jl^ì` X cXj gXZ`\ek\j è]fidXij\ jfYi\ \c dXk\i`Xc hl\ j\ c\ ZfcfZXi}# Xek\j [\ jfd\k\ij\ X le gifZ\[`d`\ekf \jk k`Zf%

esté aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Esta es la agencia del gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos, tanto para personas como para animales; medicamentos, cosméticos, aparatos médicos, productos biológicos y derivados sanguíneos.

;<9<I

<ek`\e[\ hl\ \j fYc`^XZ` e [\c Z`ilaXef gc}jk`Zf \eki\^Xi X cX gXZ`\ek\ cfj Z\ik`]`ZX[fj p ^XiXek Xj [\ cfj `dgcXek\j f gi k\j`j hl\ c\ \jk} ZfcfZXe[f%

plemente se retira el material, se lava bien el bolsillo y en el mismo acto quirúrgico se colocan nuevos implantes de procedencia conocida. 8ckX [\dXe[X El especialista en cirugía estética recordó que en el año 2015 fueron realizadas 400,000 cirugías de aumento mamario con implantes de silicona en los Estados Unidos y 1,400,000 en todo el mundo. Explicó que los implantes mamarios no levantan los senos, sólo los aumentan, y que es de vital importancia conocer la procedencia del dispositivo que vaya a recibir la paciente en su cuerpo. Recomienda que la paciente indague y se asegure que el material que le colocará su cirujano

'( ;`Z\ hl\ i\Z`Y\ ZXjfj [\ [\]fid`[X[\j ^c k\Xj# [\Y`[f X hl\ j\ èp\ZkXe j`c`ZfeX [\ îX[f è[ljki`Xc%

') :fe ]i\Zl\eZ`X cfj \jg\Z`Xc`jkXj [\ cX Zìl^ X \jk k`ZX j\ m\e \e \c [`c\dX [\ i\Z`Yì gXZ`\ek\j hl\ g`[\e i\Xc`qXij\ mXi`fj gifZ\[`d`\ekfj \e leX d`jdX èk\im\eZ` e hlì i^`ZX%

Médicos han sido llevados a la justicia NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La cirugía estética no ha estado exenta de los sometimientos judiciales por mala práctica médica. Varios galenos especializados en esa área han sido demandados, tanto penal como civilmente, debido al fallecimiento de pacientes

durante o después de la cirugía o por las lesiones permanente que causaron. Recientemente, el Colegio Médico Dominicano (CMD), informó que el Plan de Asistencia Médico Legal (Plamejur) de ese gremio, recibió en los últimos doce años, 345 casos de sometimientos judiciales a médicos. Al hacer una revisión de los

8[lXeXj kiXYXaX gXiX `dg\[`i jl \ekiX[X

=`jZXc`qXZ` e En opinión del especialista ,aunque existe un registro sanitario otorgado por el Ministerio de Salud Pública para este tipo de producto, no existe ningún tipo de fiscalización en cuanto al contrabando de productos clandestinos de procedencia dudosa, comercializados en el país y utilizados por médicos en grandes centros privados de salud. “Por ahorrarnos tres pesos, nos arriesgamos a tener una complicación, que después nos costará el doble del precio y a veces complicaciones y deformidades irreversibles”, lamenta el especialista al ofrecer detalles a Listín Diario. Destacó que en los últimos meses se habla de la presencia de un tipo de cáncer asociado a ciertos tipos de implantes conocido como BIA-ALCL, el cual se presenta, según las escasas estadísticas disponibles al respecto, en 1 de cada 30,000 pacientes.

JXekf ;fd`e^f

El director de Aduanas (DGA), Enríque Ramírez Paniagua, afirmó que están trabajando junto al Ministerio de Salud Pública para impedir la importación de implantes y otros insumos médicos de mala calidad, ésto a raíz de las recientes denuncias realizadas por Listín Diario. Manifestó que la DGA, como ente de control, ha iniciado conversaciones con las instituciones correspondientes. Aseguró que en los distintos puertos del país hay personal de Salud Pública para lograr un mayor grado de control en ese sentido.

:\ik`]`ZXZ`fe\j Ramírez Paniagua se refirió en esos términos al finalizar la entrega de certificaciones del Programa Operador Económico Autorizado (OEA) de República Dominicana. De acuerdo a publicaciones que realiza desde hace dos semanas Listín Diario, el mercado de comercialización y colocación de implantes ortopédicos, como prótesis de rodilla, cadera y hombros, así como materiales de osteosíntesis, como clavos, placas, tornillos, entre otros, que se utilizan en las cirugías del área de la traumatología, ha estado funcionando en el país por más de 40 años sin una eficaz regulación.

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

;\dXe[Xj% :D; _X i\Z`Y`[f d}j [\ *'' ZXjfj [\ jfd\k`d`\ekfj al[`Z`Xc\j X ^Xc\efj%

casos publicados en los medios de comunicación, se ha podido notar que el médico cirujano Edgar Contreras ha tenido que acudir a los tribunales por esas razones. En el 2015, Salud Pública le canceló el exequátur junto a otros 44 cirujanos plásticos que fueron investigados por mala práctica, san-

ción que le fue levantada al año siguiente. En mayo del 2014, fue sometido a la justicia por una joven a la que le practicó cuatro procedimientos: mamoplastía, abdominoplastía, lipoescultura y un proceso estético de glúteos. En esa ocasión, el tribunal de Atención Permanente del Distrito Nacional le impuso

una medida de coerción, consistente en garantía económica de RD$500,000. Anteriormente, fue descargado en varias ocasiones en que fue acusado de homicidio involuntario, por los parientes de mujeres que murieron luego de ser sometidas a una liposucción. En marzo 2010, también fue demandado el cirujano Héctor Cabral Guerrero, por la señora Lissette Mejía, debido a las lesiones que sufrió luego de someterse a una liposucción. En julio del 2008, el doctor Ramón Rodríguez Estrella fue acusado de mala práctica por los padres de una joven que murió luego de una cirugía en los senos. En julio de 2006, fue demandado civilmente el médico Adolfo Sesto Álvarez Builla, acusado de mala práctica en una cirugía de reducción de senos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s 8:L<I;F

Acusados en el caso Odebrecht oran y cuelan café en cárcel

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:8D8I8;<Ià8% :FDG8IK<E :FD@;8J P ;L<ID<E :FE 8:FE;@:@FE8;FI ;< 8@I< " 8p\i# ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p [`i`^\ek\j gfc k`Zfj XYXiifkXife cX \jZXc\iX p \c gXj`ccf hl\ [Xe XZZ\jf X jlj Z\c[Xj \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

uando eran las 6:00 de la mañana de ayer el imputado César Sánchez se levantó de su cama para colar el café, el cual compartió con los demás compañeros de celdas recluidos en la cárcel preventiva del Palacio de Justicia de LeX j\jkX Zfe d\[`ZXd\ekfj ]l\ cc\mX[X X cX Z}iZ\c lY`ZX[X \e cX Ciudad Nueva vinculado al ZlXikX gcXekX [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX% caso Odebrecht. Más tarde los imputados hicieron una oración de for- hay dos celdas habilitadas tenimiento de la Procuradutaleza acompañados de fami- para los imputados Ángel ría General de la República. liares y amigos. Luego desa- Rondón Rijo, César Sánchez, El pasillo que da acceso a yunaron en una mesa redon- Conrado Pittaluga, Roberto la cárcel estaba abarrotado da que les fue habilitada. Rodríguez Hernández, Te- de familiares, políticos, emMientras que para la hora místocles Montás, Máximo presarios, amigos y allegadel almuerzo, los familiares De Oleo, Andrés Bautista, dos de los imputados, a tal llevaron comida a los impu- Radhamés Segura, Ruddy punto que tenían que espetados, la cual era comparti- González y Víctor Díaz Rúa, rar que fueran saliendo perda entre ellos como buenos de una seis que hay en la cár- sonas para poder entrar y hermanos. cel del Palacio de Justicia, mostrarles solidaridad y res“En el área del recinto hay ubicada en la cuarta planta. paldo. una especie de camaradería Allí reciben a familiares y a pesar de que son de tenden- amigos, que figuran en un :fe] Xe \e `efZ\eZ`X cias distintas, y todos dur- listado preparado por la ProTodos los visitantes han mieron muy bien hasta con curaduría General de la Re- descrito que los apresados aire aconpública, donde están tranquilos y que condicionado”, también figuran fían en su inocencia. comentó un sus abogados deTal es el caso de José Monabogado que fensores. tás, hermano del ministro de 8 cX Z}iZ\c [\c GXcXZ`f representa a También los Industria, Comercio y Mipy[\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ uno de los imimputados reci- mes, Juan Temístocles MonEl\mX ]l\ife cc\mX[fj putados, a la ben las visitas tás, quien dijo que confían d\[`ZXd\ekfj gXiX salida del Paen el patio de la en la honestidad y seriedad mXi`fj [\ cfj [\k\e`$ lacio de Justicárcel, que fue de su pariente. [fj hl\ cfj cia de Ciudad remozada el pa“Nosotros hemos asumido i\hl`\i\e Nueva. sado fin de se- una postura de defensa y de gfi gi\j$ En el recinto mana por per- honradez de nuestro hermaZi`gZ` e% penitenciario sonal de man- no. Tenemos completamen-

D<;@:@E8

;\j\jg\iXZ` e% CX \jZXc\iX p \c gXj`ccf hl\ [Xe XZZ\jf X cXj [fj Z\c[Xj [fe[\ \jk}e i\Zcl`[fj cfj XZljX[fj gfi \c ZXjf F[\Yi\Z_k# g\idXe\Z`\ife XYXiifkX[fj [\ XYf^X[fj p m`j`kXek\j%

te la certeza y seguridad de que cuando la justicia diluya su caso, nosotros no tenemos ninguna duda de que él saldrá airoso”, expresó José Montás, a la salida de la cárcel donde está recluido su pariente. “La soga se parte por los más fino... aun faltan muchos, ¿dónde están esos?”, son algunas de las expresiones de quienes entienden que con los apresados se ha hecho una selección de imputados convenientes, dejando fuera a los verdaderos “pejes gordos”. Los abogados de los imputados subían y bajaban de la celda. Mientras que otros profesionales del derecho “cabildeaban” para ser tomados en cuenta en la barra de la defensa de los imputados. Aunque hay abogados que fueron designados por los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolu-

" M@J@K8 8 C8 :ÝI:<C ;< G<IJFE8C@;8;<J

8c cl^Xi kXdY` e j\ gi\j\ekXife cX gi\j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# ClZ X D\[èX# p \c dè`jkif [\ KiXYXaf# IXd e DfeZ_p =X[lc# hl`\e\j [à\ife hl\ XZl[`\ife \e jl ZXc`[X[ [\ d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf [\ cX fi^Xe`qXZ` e ^lY\ieXd\ekXc# gXiX jfc`[Xi`qXij\ Zfe jlj ZfdgX \ifj% @^lXc _`qf \c [`glkX[f g\c\[\ jkX IX]X\c D e[\q% KXdY` e XZl[`\ife \c cionario Moderno (PRM) del cual forman parte, otros son pagados por “amigos empresarios”. El presidente del Senado y secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, visitó ayer

\oZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # Cl`j 8YèX[\i# hl`\e g`[` hl\ j\ i\jg\k\ \c [\Y`[f gifZ\jf Xc gi\j`[\ek\ [\ \j\ gXik`[f# 8e[i j 9Xlk`jkX# p cfj [ì`^\ek\j : jXi J}eZ_\q# D}o`df [\ Fc\f p IfY\ikf If[i ^l\q# kf[fj `dglkX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k% 8[\d}j XZl[`\ife cX [ì`^\ek\ [\c GID# D`cXîfj Fik`q 9fjZ_# Alc`f DXi \q# [ì`^\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fdè`ZXef GI; p [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf p :i [`kf :ffg\iXk`mf @[\Zffg % a los dirigentes de esa organización política que se encuentran detenidos en torno al caso Odebrecht.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Juez recesa coerción y siguen presos Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El juez de instrucción de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, recesó para la 5:00 de esta tarde la audiencia donde se conoce la medida coerción contra los 14 acusados de recibir sobornos en el caso Odebrecht. El magistrado adoptó la decisión a la 1:13 de la madrugada, tras dos horas de deliberación y luego de prolongados debates entre los abogados defensores y el representante del ministerio público, quienes no se opusieron al receso del proceso. La decisión del magistrado Ortega ordena el desglose del proceso, debido a que el imputado Bernardo Antonio Castellanos se encuentra fuera del país, y rechazó anular el proceso como solicitaron abogados de la defensa.

,1'' GD

<c gifZ\jf j`^l\ X cXj ,1'' [\ \jkX kXi[\ \e cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% ;\ cfj (+ XZljX[fj _Xp (' [\k\e`[fj# [\Y`[f X hl\ _Xp ki\j c\^`jcX[fi\j $[fj j\eX[fi\j p le [`glkX[f$ p \c `dglkX[f 9\ieXi[f :Xjk\ccXefj# hl\ \jk} \e GXeXd}%

8l[`\eZ`X% <c dX^`jkiX[f =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf g\idXe\Z` [fj _fiXj [\c`Y\iXe[f gXiX [\Z`[ì \c i\Z\jf p ]àXi gXiX \jkX kXi[\ cX ZfekèlXZ` e [\c ZfefZ`d`\ekf [\ cX d\[`[X [\ Zf\iZ` e%

Para la salida, agentes policiales colocaron una especie de cadena humana, mientras personas que esperaban en las afueras vociferaban en contra de los imputados.

Los acusados fueron trasladados en medio de un amplio dispositivo de seguridad a las 6:05 de la tarde desde el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva hacia el

C\^`jcX[fi\j XZl[\e Los senadores por San Cristóbal, Tommy Galán, y de Santiago, Julio César Valentín, acudieron anoche a la Suprema Corte de

Palacio de Justicia del Centro de los Héroes para conocerles medida de coerción. El primero fue Andrés Bautista, luego Temístocles Montas, seguido de Víctor Díaz

Rúa y los demás imputados Ángel Rondón Rijo, César Sánchez, Conrado Pittaluga; Roberto Rodríguez; Máximo D’Oleo, Radhamés Segura y Ruddy González.

Justicia, donde se les conoce medidas de coerción a los imputados en el caso de la constructora brasileña Odebrecht. Al lugar, minutos más tarde, llegó también el diputado Alfredo Pacheco, quien dijo que no era necesario despojarse de su inmunidad. A su llegada, Valentín dijo que aunque no había sido debidamente citado, decidió acudir al lugar para responder sobre las acusaciones y demostrar su inocencia. El legislador peledeísta llegó acompañado de su abogado Jorge Luis Polanco, y otros juristas. Mientras, Galán llegó a la sede de la Suprema Corte faltando pocos minutos para las 8:15 de la noche, hora en que el magistrado Ortega Polanco conocería las medidas de coerción contra los acusados.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s 8:L<I;F

Diputados decidirán la inmunidad de Pacheco <C J<E8;F :FEF:<IÝ ?FP @>L8C JFC@:@KL; :FEKI8 >8CÝE P M8C<EKàE

Senador desea que la Justicia llegue al fondo JXekf ;fd`e^f

=L<EK< <OK<IE8

" CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj k\e[i} hl\ ZfefZ\i cX jfc`Z`l[ [\c gifZliX[fi ^\e\iXc A\Xe If[i ^l\q% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

a presidenta de la Cámara de Diputados envió al Consejo de Disciplina la solicitud del Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, para que se le quite la inmunidad al legislador del Partido Revollucionario Moderno (PRM), Alfredo Pacheco, incluido en el caso de sobornos de la empresa Odebrecht. Lucía Medina explicó que ese Consejo deberá conocer la solicitud y, en un plazo de 15 días, decidir si le quita o no la inmunidad de que goza el legislador. El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, dijo ayer también que el pleno de la cámara alta se reunirá esta tarde para conocer la solicitud del ministerio público de retirar la inmunidad a los senadores Tommy Galán y Julio César Valentín, contra quienes pesa una orden de arresto por su supuesta vinculación en el caso Odebrecht. Los tres legisladores han negado la acusación que le hace la Procuraduría. El consejo lo encabeza el diputado por la provincia de Santiago, Demóstenes Martínez. La decisión fue tomada en base a lo que establece el párrafo dos del reglamento interno de la Cámara de Diputados, en su artículo

J\j` e% CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj ZfefZ` Xp\i cX jfc`Z`kl[ [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ i\kìXi cX èdle`[X[ Xc c\^`jcX[fi 8c]i\[f GXZ_\Z_f# p [\Z`[` \em`XicX X jl :fej\af [\ ;`jZ`gcèX%

Mientras somos acusados, los que sí aprobaron contratos y recibieron sobornos se pasean por las calles, y las autoridades lo saben”. 8C=I<;F G8:?<:F% ;`glkX[f [\c GID

172, sobre la primacía de la función legislativa. “La solicitud de retiro de la inmunidad recibida por la Cámara de Diputados será conocida en la orden del día siguiente a la fecha en que fuera recibida, el pleno podrá

adoptar la decisión que considere pertinente o requerir las recomendaciones del Consejo de Disciplina para conceder o no el retiro de la inmunidad parlamentaria a uno de sus miembros”. Según el reglamento inter-

no, el Consejo de Disciplina cuenta con un plazo de dos meses para rendir un informe al pleno del organismo. Indica el mismo reglamento, “que una vez vencido el plazo antes indicado, sin que la cámara decida sobre el requerimiento, se reputará concedida la adjudicación del retiro de la inmunidad”. En el pleno de la Cámara fue leída la resolución que envió el procurador Rodríguez y avalada por el juez de instrucción de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, solicitando despojar de la inmunidad parlamentaria al diputado Pacheco, contra quien pesa una orden de arresto. También fue leído lo que establece la Constitución en relación a la inmunidad parlamentaria de los diputados.

Pared Pérez: “Pasé por el lodazal, pero no me enlodé” IXd e G i\q I\p\j ÝdYXi D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Senado y secretario general del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, afirmó ayer que “lo que pasa es que yo pasé por el lodazal, pero no me enlodé”, al referirse a los cuestionamientos hechos por el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), de que su nombre debió ser incluido entre los vinculados al caso Odebrecht. Dijo también que nunca se ha negado a ser investigado sobre los US$92 millones en sobornos otorgados por la constructora brasileña, para la aprobación y sobrevaluación de obras en el país. Parez Pérez habló mientras acudía al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva a visitar a los dirigentes peledeístas presos por el caso Odebrecht. Cuando los periodistas le preguntaron por qué en el grupo de imputados no hay personas ligadas al presidente Danilo Medina, Pared Pérez respondió que el renunciante ministro de Industria y Comercio, Temístocles Mon-

tás, y los senadores Tommy Galán (PLD-San Cristóbal), y Julio César Valentín (PLD-Santiago) son hombres del jefe de Estado. Aseguró que quienes así se han expresado lo que quieren es crear división en el PLD “y no lo van a lograr”. Por otra parte, el secretario general del PLD anunció ayer la decisión de la dirección política de esa organización de reclamar la garantía y observación del debido proceso de ley para los acusados por la Procuraduría General de la República de recibir sobornos de la constructora Odebrecht. Pared Pérez encabezó una comisión del Comité Político del PLD que visitó a los dirigentes de este partido detenidos en el Palacio de Jus-

>8I8EKà8 LeX Zfd`j` e [\c GC; m`j`k Xp\i X cfj [`i`^\ek\j K\d jkfZc\j Dfek}j# IX[_Xd j J\^liX p M Zkfi ; Xq I X# gi\jfj \e cX Z}iZ\c [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ :`l[X[ El\mX%

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

GXi\[ G i\q \eZXY\q leX Zfd`j` e alekf X Afj DfeZ_p =X[lc# ? Zkfi Fc`mf p 9`\em\e`[f G i\q hl\ m`j`k cfj gi\jfj [\c GC;%

ticia, donde les reiteró respaldo jurídico a cada uno de ellos. En declaraciones a la prensa, luego de su salida del pabellón donde están recluidos los detenidos, Pared Pérez informó que sus compañeros están tranquilos y a la espera de ser citados por ante el juez apoderado de la instrucción del caso. Por el PLD están presos los miembros de su Comité Político, Temístocles Montás y

Radhamés Segura, así como el secretario de Finanzas del partido, Víctor Díaz Rúa, mientras que los senadores Valentín y Galán gozan de inmunidad parlamentaria. “Los veo en buen estado de ánimo, tranquilos, pacientes, sosegados. Los veo a todos en buenas condiciones, incluyendo a Radhamés Segura que tuvo problemas de salud y a los miembros del PRM, a quienes saludamos”, expresó.

El senador por la provincia San Cristóbal, Tommy Galán, manifestó sus deseos de que su condición de legislador no sea obstáculo para que la justicia ejecute las acciones que entienda pertinentes en el caso de los sobornos que habría entregado la empresa brasileña Odebrecht para ser favorecida con la construcción de diversas obras públicas en el país. En un comunicado hecho público ayer, el representante de la provincia San Cristóbal aseguró que nunca en su ejercicio como legislador ha recibido soborno por parte de ninguna empresa y menos de Odebrecht. El legislador fue señalado este lunes por la Procuraduría General de la República como uno de los presuntos sobornados. Debido a que el congresista posee inmunidad parlamentaria, éste se puso a disposición de la Justicia para ser investigado. “Por esto, por esta vía y en este

instante, declaro mi intención, de que siendo yo el más interesado en que se esclarezca la verdad, se llegue al fondo de los hechos mediante el proceso judicial en mi contra, poniéndome a disposición de la justicia, sin que las condiciones especiales por la naturaleza de mi cargo, sean un obstáculo, a fin de que la verdad me haga libre y que mi honor sea restablecido por el bien de mi familia, mío propio y del país”, dijo. El juez de instrucción de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, comenzó a conocer anoche el caso. En la lista de la Procuraduría están Temístocles Montás, Víctor Díaz Rúa, Radhamés Segura, Andrés Bautista, César Sánchez, Ángel Rondón, Conrado Pittaluga, Roberto Rodríguez, Máximo D’Óleo, Ruddy González, Bernardo Castellanos, Rafael Suero Milano, Julio César Valentín, Tommy Galán y Alfredo Pacheco. 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Kfddp >Xc}e e\^ hl\ i\Z`Y`\iX jfYfief [\ F[\Yi\Z_k%

Rechazan hábeas corpus a Montás IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez de la Cuarta Cámara Penal del Distrito Nacional rechazó ayer un recurso de hábeas corpus interpuesto por el ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, quien buscaba obtener su inmediata puesta en libertad alegando que se encuentra detenido de manera irregular. El magistrado Franny González declaró improcedente la presente acción de hábeas corpus interpuesta por el funcionario a través de sus abogados Manuel Alejandro Rodríguez y José de Jesús Bergés. En el dispositivo de la sentencia, el tribunal alega que el juez especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, está apoderado de una solicitud de medida de coerción en contra del imputado, razón por la que entiende que corresponde a ese tribunal pronunciarse sobre la ilegalidad o legalidad de su prisión. Asimismo, el tribunal ordenó la notificación de la presente decisión al impetrante, al magistrado que conocerá el caso Odebrecht, Francisco Ortega Po-

K\d jkfZc\j Dfek}j

lanco, así como al Procurador General de la República, Jean Rodríguez. En la instancia del habeas corpus, el exministro de Economía Planificación y Desarrollo alega que se encontraba privado de libertad de manera ilegal, en violación a los artículos 40.6 de la Constitución y 225 del Código Procesal Penal. Se recuerda que Montás fue apresado el pasado lunes en horas de la mañana, mediante orden de arresto emitida por el juez Ortega Polanco, luego de que la Procuraduría General de la República solicitara su apresamiento junto a otras 13 personas, incluyendo legisladores, exlegisladores, dirigentes políticos y empresarios.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s

FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

DlZ_f jljg\ejf%%% GL<JK8 ;< D<J8%$ <c gi\j`[\ek\ =iXeb Le[\inff[# [\ ?flj\ f] :Xi[j# XZfjkldYiX [\Zì hl\ Èj` ef k\ ^ljkX Zfdf \jk} gl\jkX cX d\jX# mfck XcXÉ% P mfck\Xi cX d\jX [\c gifZliX[fi A\Xe 8cXè If[i ^l\q hl`j`$ \ife kf[fj cfj èk\i\jX[fj \ èmfclZiX[fj \e \c ZXjf F[\Yi\Z_k% <c ]leZ`feXi`f _XYc Zfe jl]`Z`\eZ`X# g\if X g\jXi [\ _XZ\icf# p Zfdf \iX gifg`f [\ cX j`klXZ` e# ef cfî X[_\j` e X jl ZXljX% E` [\ cfj fYj\imX$ [fi\j e` [\ cfj X]\ZkX[fj% <e le XdY`\ek\ ÆZfdf \c [fdè`$ ZXefÆ \e hl\ ZX[X Z`l[X[Xef j\ cX [X [\ \og\ikf p [\ Y`\e \ek\iX[f# d}j hl\ [`] Z`c jXc$ mXij\ [\c \jZilkè`f g Yc`Zf% Jè \dYXi^f# \iX jl kXi\X# ef ?`g c`kf D\a X gf[ X [\c\^XicX p X_fiX [\Y\i} Zfii\i jl jl\ik\% CX ZlXc ef k`\e\ hl\ j\i e\Z\jXi`$ Xd\ek\ cX [\c jfd\k`d`\ekf% CX jlpX j\i} gfc k`ZX# gl\j XZkl Zfdf gfc k`Zf# p \e gfc k`ZX ef Xgifm\Z_X ZXd`$ eXi jfYi\ \c ]`cf [\ cX eXmXaX# p dlZ_f d\efj ZlXe[f cX eXmXaX gl\[\ j\i kXekf gifg`X Zfdf Xa\eX% 9XjkX m\i cXj i\XZZ`fe\j¿ <EKI< =@C@8:@FE<J%$ ¶Hl j\ gi\k\e[\ ZlXe[f j\ [`Z\ hl\ ]lcXef \j [\ C\fe\c =\ie}e[\q p d\e^Xef [\ ?`g c`kf D\a X6 ¶8ZXjf hl\ cX ]`c`XZ` e Zfe]ìd\ jl Zfe$ [\eX6 CX ZfjkldYi\ \j dlp [fdè`ZXeX# p Xhl [\]è\ kf[f fi[\e \e gfc k`ZX% =l\iX Yl\ef jXY\i j` cfj YiXj`c\$ fj j\ dXe\aXe Zfe `^lXc gXi}$ d\kif# f j` cX \dgi\jX p cfj ]`jZXc\j _`Z`\ife cX [`jkèZ` e1 kXekfj [\ =\ie}e[\q# kXekfj [\ D\a X% CX _`g k\j`j# jè \dYXi$ ^f# j\ ZX\ jfcX% Ef \j m\i[X[ hl\ ;Xe`cf D\[èX j\ hl\[X Xc dXi^\e f hl\ eè^lef [\ cfj jlpfj j\i} X]\ZkX[f% @eZcljf# cX gi\j\eZ`X [\ [fj j\eX[fi\j p [\ le ]leZ`feXi`f XZk`mf# \j C\fe\c =\ie}e[\q le ]XZkfi [\ \hl`c`Yi`f# p [\d$ l\jkiX hl\ ef hl`jf Xck\iXij\ \c [\j`ê`f YiXj`c\ f% Ef j\ ZfefZ\e [\kXcc\j# g\if ef _Xp [l[Xj [\ hl\ cfj ck`dfj [ Xj p _fiXj ]l\ife Xe^lj$ k`Xek\j# p ef jfcf gXiX cfj j\^l`[fi\j# jèf kXdY` e gXiX \c a\]\ gfc k`Zf¿ :ä;@>F ;< J@C<E:@F%$ 8lehl\ \c \jk`cf \j \c _fd$ Yi\# eleZX d\ ^ljk \c \jk`cf [\ A\Xe 8cXè If[i ^l\q% DlZ_f jljg\ejf# [\dXj`X[X qfqfYiX p# jfYi\ kf[f# Zfe]`XeqX \e \c kiXYXaf Xa\ef% ;\ \ekiX[X \j\ gXi\Z\ j\i jl glekf d}j ]l\ik\% :fdf k`\e\ X dXefj cXj [\cX$ Z`fe\j [\ cfj YiXj`c\ fj# ^XeX k`\dgf% 8_fiX# ¶gf[i}e \jXj Zfe]\j`fe\j gi\d`X[Xj \e 9iXj`c j\i gil\YXj jl]`Z`\ek\j gXiX alq^Xi p Zfe[\eXi \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX6 GXiX jfd\k`d`\ekf gXi\Z\ hl\ j # p j\ _`qf% 8lehl\ \c [\i\Z_f j\ jlgfe\ hl\ ef \j \c d`jdf# e` \c g\ijfeXc [\c dè`jk\i`f g Yc`Zf# p ef j\ [`^X [\ cX [\]\ejX% 9iXj`c ef \j I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# e` I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \j 9iXj`c% :fdf `^lXc jlZ\[\ Zfe fkifj gX j\j [\c Zfekè\ek\# Zfe dXpfi i`^fi ali [`Zf p Zfe c\p\j hl\ [`]`ZlckXe cXj \oZclj`fe\j hl\ `dgfe\ \c Z [`^f [\ j`c\eZ`f YiXj`c\ f1 ZfekiX cfj Zi`fccfj kf[f# ZfekiX cfj \okiXea\ifj eX[X¿ CC<>8;F <C DFD<EKF%$ 8_fiX ef j\ m\# g\if cc\^Xi} \c dfd\ekf \e hl\ \c ZXi\f \eki\ cfj èmf$ clZiX[fj p cfj [\cXkfi\j [\ F[\Yi\Z_k j\i} [\Z`j`mf% <eki\ cX e\^Xk`mX X m`mX mfq [\c XZljX[f p leX Zfe]\$ j` e \jZi`kX hl\ ef \j ZfeZclp\ek\# \c al\q ef k\e[i} Xck\ieXk`mX% <ekfeZ\j ef gf[i} mfck\Xij\ cX d\jX gl\jkX gfi cX GifZliX[li X# p X gfjk\i`fi` j\ jXYi} j` \c XZl\i[f _fdfcf^X[f jìm` f ef X cfj ]è\j gi\m`jkfj% I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX cfî cf hl\ cfî # \ `^lXc gl[`$ \ife fkifj gX j\j% Jè \dYXi^f# gi\]ì`\ife dXe\aXij\ Zfe jlj Zi`k\i`fj p ef Zfe cfj YiXj`c\ fj# gl\j X[mìk`$ \ife hl\ \jXj è]fidXZ`fe\j i\jlckXYXe dlp ZfjkfjXj% J\ [XYX [\dXj`X[f X ZXdY`f [\ gfZf# p X[\d}j \j\ èk\iZXdY`f \iX leX \jg\Z`\ [\ jfYfief \e j\^le[X ]Xj\% Cfj YiXj`c\ fj ef [Xe eX[X [\ îXk`j# p jXcmXe[f cfj jlpfj# kXdY` e jXcmXYXe \okiX fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

La PGR tendrá más tiempo para indagar ;<:C8I8:@äE ;< :8JF :FDGC<AF G<ID@K@IÝ I<JG@IF 8 C8J 8LKFI@;8;<J I8èC 8J<E:@F&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

a declaratoria de complejidad en el caso de los sobornos por 92 millones de dólares que admitió haber pagado Odebrecht en el país entre 2001 y 2014, daría un “respiro” a la Procuraduría, ya que dispondría de más tiempo para investigar, realizar diligencias procesales y para presentar su acusación, debido a que el proceso se llevaría mediante un procedimiento especial previsto en el Código Procesal Penal. El procurador Jean Alain Rodríguez informó el pasado lunes que solicitará al juez especial de instrucción Francisco Ortega Polanco, que declare el caso complejo, un procedimiento que puede ser autorizado en procesos judiciales en que haya pluralidad de hechos, elevado número de imputados o de víctimas, o por tratarse de delincuencia organizada. Con esa medida, la Procuraduría podría lograr que a los imputados se les imponga 18 meses de prisión preventiva, como medida de coerción, lo cual en un proceso ordinario que no puede exceder de los 12 meses. Ya el procurador Rodríguez anunció que pedirá prisión preventiva por un período de 18 meses, lo cual es posible si el juez acoge la petición del ministerio público de que el proceso sea declarado complejo. Con la declaratoria de complejidad, la Procuraduría también lograría que se amplíen los plazos, tanto de la duración del proceso penal como para la realización de las actuaciones del Ministerio Público. La asignación de un juez especial de la SCJ, en este caso de Ortega Polanco, de la Tercera Sala Laboral, de Tierras, de lo Contencioso Administrativo y lo Contencioso Tributario, se debe que al menos tres de los acusados son legisladores que gozan de jurisdicción privilegiada, por lo que su proceso corresponde ser ventilado en la Corte de Casación, conforme el procedimiento establecido en la Constitución y en el Código Procesal Penal. La Constitución dominicana establece, en su artículo 154, que corresponde exclusivamente a la SCJ conocer en única instancia de las causas seguidas al Presidente y Vicepresidente de la República, senadores y diputados, entre otros funcionarios

8[\d}j [\ hl\ cX gi`j` e gi\m\ek`mX X `dgfe\i gf[i X j\i [\ (/ d\j\j# cX [liXZ` e d}o`dX [\c gifZ\jf g\eXc kXdY` e j\ \c\mXi X [\ ki\j X ZlXkif X fj# p cfj gcXqfj gXiX cX gi\j\ekXZ` e [\ cfj i\Zlijfj j\ [lgc`ZXe% " D<;@;8J ;< :F<I:@äE

<c \ei`hl\Z`d`\ekf `c Z`kf [\ cfj ]leZ`feXi`fj g Yc`Zfj \jk} Zfe[\eX[f \e cX C\p /)$.0 jfYi\ [\ZcXiXZ` e aliX[X [\ gXki`dfe`f# Zfe g\eXj hl\ fjZ`cXe \eki\ , p (' X fj [\ i\Zclj` e# dlckX \hl`mXc\ek\ Xc [lgcf [\c dfekf [\c `eZi\d\ekf [\c gXki`dfe`f# p cX `e_XY`c`kXZ` e gXiX fZlgXi ]leZ`fe\j g Yc`ZXj gfi le g\i f[f [\ ) X (' X fj% CX :fejk`klZ` e XgifYX[X \e \c )'(' Zfe[\eX kf[X ]fidX [\ ZfiilgZ` e \e cfj i^Xefj [\c <jkX[f# Xc Zfek\dgcXi \c gubernamental, judicial y de los órganos autónomos y descentralizados. El procedimiento en ese tipo de casos está previsto en el Código Procesal Penal, que en el artículo 379 dice que las funciones del juez de la instrucción son cumplidas por un juez de Corte de Apelación o de la SCJ, pero señala que en caso de apertura a juicio, el juez designado no puede integrar el tribunal que seguirá el proceso. G\eXj p [\c`kfj Los 14 implicados en el expediente penal están acusados de incurrir en al menos siete delitos: Proscripción de la corrupción; lavado de activos, soborno en el comercio, asociación de malhechores, coalición de funcionarios, prevaricación, enriquecimiento ilícito, los cuales están tipificados en la Constitución, y en cinco leyes. Esas infracciones son sancionadas con penas que oscilan entre dos meses hasta 10 años de prisión. El pasado lunes fueron arrestados Ángel Rondón

[\c`kf [\ gifjZi`gZ` e [\ cX ZfiilgZ` e# \e jl Xik Zlcf (+-% Kf[Xm X ef _Xp leX c\p hl\ i\^lc\ \j\ XZkf `c Z`kf# Xlehl\ cX d`jdX :XikX DXêX dXe[X X j\i XgifYX[X gXiX ]àXi cXj g\eXj% J` \c al\q \jg\Z`Xc [\ èjkilZZ` e Zfej`[\iX hl\ cX XZljXZ` e [\c Dè`jk\i`f G Yc`Zf k`\e\ d i`kfj jl]`Z`\ek\j# gf[i X `dgfe\i X cfj `dglkX[fj leX f mXi`Xj [\ j`\k\ d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e gi\m`jkXj \e \c : [`^f GifZ\jXc G\eXc% CX gi`j` e gi\m\ek`mX \j leX [\ cXj j`\k\ fgZ`fe\j hl\ k`\e\ \c al\q# hl\ alekf Xc Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f# i\jkiè^\e cX c`Y\ikX[% Rijo, César Sánchez, Conrado Pittaluga, Roberto Rodríguez Hernández, Temístocles Montás, Máximo De Oleo, Andrés Bautista, Radhamés Segura, Ruddy González y Víctor Díaz Rúa. Otros tres implicados en el caso están en libertad porque gozan de inmunidad parlamentaria, por su condición de legislador: Julio César Valentín, Tommy Galán y Alfredo Pacheco. Mientras, Bernardo Castellanos de Moya, no fue apresado por encontrarse fuera del país. JfYfiefj En cuanto al delito de soborno, la ley 448-06 sobre Soborno en el Comercio y la Inversión, castiga con pena de 3 a 10 años de prisión y multa del duplo de las recompensas recibidas para las personas que cometan esa infracción. En base a esa legislación, incurre en soborno “todo funcionario público o persona que desempeñe funciones públicas que solicite o acepte, directa o indirectamente, cualquier objeto de valor pe-

cuniario, como favor, promesa o ventaja, para sí mismo o para otra persona, a cambio de realizar u omitir cualquier acto pertinente al ejercicio de sus funciones públicas, en asuntos que afecten el comercio o la inversión nacional o internacional”. Ese delito se extiende también a “toda persona, ya sea física o jurídica, que ofrezca, prometa u otorgue intencionalmente, directa o indirectamente, a un funcionario público o a una persona que desempeñe funciones públicas en la República Dominicana, cualquier objeto de valor pecuniario u otro beneficio, como favor, promesa o ventaja, para sí mismo u otra persona, a cambio de que dicho funcionario realice u omita cualquier acto pertinente al ejercicio de sus funciones públicas, en asuntos que afecten el comercio o la inversión nacional o internacional, se considerará reo de soborno nacional”. CXmX[f [\ XZk`mfj La Ley 72-02 sobre lavado de activos establece penas de seis meses a 10 años de reclusión. Esa norma legal dice que incurre en lavado de activos, la persona que convierta, transfiera, transporte, adquiera, posea, tenga, utilice o administre dichos bienes; oculte, encubra o impida la determinación real, la naturaleza, el origen, la ubicación, el destino, el movimiento o la propiedad de dichos bienes o de derechos relativos a tales bienes, a sabiendas de que los bienes, fondos e instrumentos son el producto de una infracción grave. C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s 8:L<I;F

=L<I8 ;<

:ÝD8I8

RD es el único país recibió de Brasil papeles Odebrecht C8 =@J:8Cà8 9I8J@C<z8 <OK<E;@ä <C GC8QF ;< :FE=@;<E:@8C@;8; IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l Ministerio Público de Brasil le solicitó a la Suprema Corte de Justicia de ese país que no autorice la divulgación pública de los papales de Odebrecht en el marco de los acuerdos de delación alcanzados con varios países, a partir del primero de junio. El Procurador General de Brasil, Rodrigo Janot Monteiro de Barros, solicitó al Supremo brasileño mantener en secreto “las pruebas que constan en los acuerdos de colaboración premiada” sobre el caso Odebrecht. En un oficio enviado por el ministerio público brasileño a los países que han abierto investigaciones, del que Listín Diario posee copia, el procurador Janot explica la extensión del plazo de confidencialidad. Sin embargo, en el caso de la República Dominicana no se aplica esa extensión del plazo siendo el único país al cual se le ha entregado la documentación requerida por el procurador Jean Alain Rodríguez. En tal sentido, las autoridades de República Dominicana sí podrán a partir de julio mostrar todas las documentaciones del caso Odebrecht, gracias al acuerdo arribado con la firma brasileña, el cual fue homologado por un juez de la instrucción. Las investigaciones fueron abiertas en diciembre pasado, luego que Odebrecht admitiera en Estados Unidos que pagó 788 millones de dólares en sobornos en 12 países de Latinoamérica y África, incluida República Dominicana con US$92 millones, en el período 2001-2014. La multinacional brasileña ya fue sancionada por tribunales en Estados Unidos, y sus ejecutivos, específicamente los señores Marcelo Odebrecht y Marcos Antonio Vasconcelos Cruz, ya fueron procesados y condenados por la justicia de Brasil. Se recuerda que el Procurador, Jean Alain Rodrí-

CXj Xlkfi`[X[\j [\c gX j j gf[i}e dfjkiXi kf[Xj cXj [fZld\ekXZ`fe\j [\c ZXjf X gXik`i [\ alc`f%

" <C GC8QF ;< :FE=@;<E:@8C@;8;

<c GifZliX[fi [\ 9iXj`c \ogc`ZX hl\ j` \c j\Zi\kf [\ \jkXj è]fidXZ`fe\j ]l\iX c\mXekX[f Xek\j [\ cXj i\jgl\jkXj [\ cXj Xlkfi`[X[\j \okiXea\iXj# gl\[\ _XY\i gi\al`Z`f gXiX cXj d\[`[Xj hl\ gf[i}e j\i [\ èk\i j [\ cXj èm\jk`^XZ`fe\j [\ cfj _\Z_fj `c Z`kfj i\gfikX[fj% Jfjk`\e\ hl\ j\ i\hl`\i\ hl\ \c j\Zi\kf [\ cfj k idèfj [\ k\jk`dfe`fj p [fZld\ekfj [\ ZfiifYfiXZ` e gi\j\ekX[fj gfi cfj jfc`Z`kXek\j ZfcXYfiX[fi\j hl\ j\

i\]`\iXe X _\Z_fj fZlii`[fj \e \c \ok\i`fi j\Xe dXek\e`[fj YXaf j\Zi\kf _XjkX hl\ j\ k\e^Xe cXj i\jgl\jkXj [\ cXj Xlkfi`[X[\j \okiXea\iXj X gXikì [\c d\[`f X[fgkX[f [\ \em f p [\ cfj Zfdgifd`jfj e\Z\jXi`fj Xek\j i\]\i`[fj# g\if jfcXd\ek\ X gXikì [\c [ X gi`d\if [\ ale`f# \e Zldgc`d`\ekf X cXj efidXj [\ [\i\Z_f èk\ieXZ`feXc [\ cXj ZlXc\j 9iXj`c \j j`êXkXi`f% :fe i\cXZ` e X cX g\idXe\eZ`X [\ \jk\ j\Zi\kf X gXikì [\c gi`d\if [\ ale`f# \ek`\e[\ hl\ cX d\[`[X j\ aljk`]`ZX \e iXq e [\c gfj`Yc\ èk\i j [\ cXj Xlkfi`[X[\j \okiXea\iXj \e cX [feXZ` e [\ d\[`[Xj

Los documentos de Odebrecht estarán a disposición del público para su escudriño, a través de la internet". GIF:LI8;FI ><E<I8C# A\Xe 8cX`e If[i ^l\q%

guez había informado el pasado 19 de abril, de que a más tardar en treinta días el Ministerio Público tendría en sus manos la lista de quiénes Odebrecht dice

que recibieron pagos ilegales, así como también, testimonios, correos electrónicos, libros, registros y documentos afines. Sostuvo que los documen-

[\ èm\jk`^XZ` e i\cXk`mfj X cfj _\Z_fj i\gfikX[fj gfi cfj ZfcXYfiX[fi\j hl\ gf[i Xe j\i g\ial[`ZX[Xj j` _lY`\iX glYc`Z`[X[ [\c dXk\i`Xc Xek\j hl\ j\X gfj`Yc\ cc\mXicf X cXj Xlkfi`[X[\j% 8[lZ\ hl\ \c ]è [\c gcXqf \jk`glcX[f \e cfj XZl\i[fj [\ - d\j\j ef i\kìX# Xlkfd}k`ZXd\ek\# cX e\Z\j`[X[ [\c j\Zi\kf [\ cXj è]fidXZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ Xhl\ccXj hl\ gf[i Xe j\i i\d`k`[Xj gXiX \c \ok\i`fi gifZ\jX[Xj# YXaf eè^leX _`g k\j`j# cfj ZfcXYfiX[fi\j f cX \dgi\jX# \e cfj c d`k\j [\c gXZkX[f \e cfj XZl\i[fj _fdfcf^X[fj%

tos recibidos tras el acuerdo con las autoridades de Brasil, estarán a la disposición de todo el pueblo dominicano para su escudriño, quienes podrán tener acceso a ellos a través de la internet. La Procuraduría de Brasil, sostiene en lo que concierne a la fecha del levantamiento del secreto, tienen razón los solicitantes cuando afirman que la fecha pautada entre los signatarios de los acuerdos de colaboración fue el primero de junio del año en curso, conforme a lo previsto en la cláusula 8°, 1, del término de Confidencialidad firmado el 25 de mayo de 2016.

V(, gifm`eZ`Xj \e Xc\ikX

Onda tropical provocará lluvias 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Debido a una vaguada que ha provocado aguaceros en varias localidades del país, los organismos de protección civil han declarado en alerta verde a 15 provincias. De acuerdo con la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), una onda tropical estará incidiendo hoy para la generación de lluvias en gran parte del territorio nacional durante las próximas 24 horas. Ante el pronóstico y por las lluvias caídas ayer, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) amplió la alerta para San Juan de la Maguana, Peravia, Hermanas Mirabal, Dajabón, San Pedro de Macorís, Duarte y el Gran Santo Domingo.

K`\dgf% FeXd\k dXek`\e\ Xm`jf [\ cclm`Xj \e ZXj` kf[f \c gX j%

También están en alerta verde San José de Ocoa, Hato Mayor, La Altagracia, Barahona, Elías Piña,

La Romana, Samaná y El Seibo. Los organismos de socorro exhortan a la población

que ante la ocurrencia de aguaceros, si residen en zonas de alto riesgo, se abstengan de cruzar arroyos, cañadas y ríos, y tomar las medidas de precaución necesarias por la crecida e inundaciones repentinas. En cuanto a las temperaturas, la Onamet recomendó a la población ingerir suficientes líquidos, vestir ropa ligera y no exponerse a la radiación solar entre las 11:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde. Recientemente la directora de la Onamet, Gloria Ceballos, dijo que el país ha recibido lluvias por unos seis meses y que aunque la temporada ciclónica que se acerca se prevé de baja intensidad, cualquier fenómeno que toque el territorio podría provocar situaciones difíciles.

:yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

;`e\if X iXl[Xc\j

e XZk`m`jkX [\ cX ÈdXiZ_X m\i[\É \e cX i\^` e Jli [\eleZ` hl\ ]l\ XjXckX[f p [\jgfaX[f [\ -' d`c g\jfj \e \]\Z$ k`mf hl\ cc\mXYX \e \c Yfcj`ccf cXi^f [\c gXekXc e gXiX gX^Xi \c XlkfY j hl\ kiXejgfik [\j[\ 9XiX_feX X cfj gXik`Z`gXek\j \e \c [\j]`$ c\ [\ 8qlX% J\ kiXk # [àf 9\eaXd e 9Xk`jkX# [\ le XkXhl\ j\c\Zk`mf Zfe ]è\j k\iifi`jkXj gXiX Xd\$ [i\ekXi X cfj gXik`Z`gXek\j \e cX gifk\jkX p gXiX Yf`Zfk\Xi cXj dXiZ_Xj ZfemfZX[Xj \e i\ZcXdf È[\c Z\j\ [\ cX ZfiilgZ` e p ZfekiX cX `dgle`[X[É% <j\ [ X cfj ifYfj \e 8qlX ]l\ife XYle[Xek\j cf d`jdf hl\ cfj [\jgfafj [\ k\c ]fefj Z\clcXi\j p fkifj XZkfj [\ g`cc\i X Zfdle\j \e cXj dXe`]\jkX$ Z`fe\j gfc k`ZXj ZXcc\a\iXj [fe[\ cfj ZXik\i`jkXj $ $È[\jZl`[`jkXjÉ# c\j ccXdX cX Gfc`Z X$$# j`\dgi\ _XZ\e jl X^fjkf% D}j hl\ \c ifYf [\ cfj -' d`c g\jfj \e \]\Zk`mf p cfj Z\clcXi\j# kXekf X 9X$ k`jkX Zfdf X fkif XZk`m`jkX [\ efdYi\ IX]X\c :Xc[\i e# cf hl\ ccXdX cX Xk\eZ` e [\ \j\ _\Z_f \j hl\ le [ì`^\e$ k\ [\ 9XiX_feX Zfe]\jXiX hl\ cc\mXYX \e \c Yfcj`ccf \jX Afi^\ 9cXeZf jldX [\ [è\if gXiX gX^Xi \c Xchl`c\i [\ le XlkfY j hl\ kiXjcX[ ^\ek\ [\ 9X$ iX_feX X 8qlX% 8lehl\ j\ _XY X [`Z_f hl\ \c XZXii\f [\ cfj dXe`]\jkXek\j m\i[\j j\ \jkXYX cc\mXe[f X ZXYf \e lefj *'' XlkfYlj\j Xchl`cX$ [fj# eX[`\ gf[ X `dX^èXij\ hl\ lef jfcf [\ \ccfj klm`\iX kXe \c\mX[f Zfjkf% CX \ZlX$ 9\i^ j :_lgXe` Z` e \c\d\ekXc [\ dlck`gc`$ ZXi *'' XlkfYlj\j gfi -' d`c g\jfj XiifaX \c dfekf YilkXc [\ (/%' d`ccfe\j [\ g\jfj hl\ \jkXi X ZfjkXe[f leX fg\iXZ` e [\ \jX dXê`kl[% ¿ G\if \jf ef \j kf[f D}j ZfjkfjX kf[Xm X \j cX gifgX^Xe[X p \c ÈdXk\i`Xc [\ gifdfZ` eÉ hl\ j\ lk`c`qX gXiX ZX[X leX [\ \jXj dXiZ_Xj% J\ i\gXik\e m\èk\eXj [\ d`c\j [\ ZXd`j\kXj hl\ ef j cf _Xp hl\ fi[\eXi jl ]XYi`ZXZ` e p cl\^f \em`XicXj X `dgi`dì# jèf hl\ kXdY` e j\ \eki\^Xe jfdYi`ccXj# ZXZ_lZ_Xj# m`j\iXj p fkifj dXk\i`Xc\j gifgX^Xe[ jk`Zfj [\ Xckf Zfjk\ hl\ [\Y\e j\i ]èXeZ`X[fj% 8[\d}j# X cfj gXik`Z`gXek\j j\ c\j \eki\^X \e \c XlkfY j le b`k Zfek\e`\e[f le \dgXi\[X[f# ^Xj\fjX p leX Yfk\cc`kX [\ X^lX¿ P eX[X [\ \jf c\j jXc\ îXk`j X cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ \jXj dXiZ_Xj jèf hl\ k`\e\e hl\ ZlYiìcf Zfe i\Zlijfj gifg`fj p \e \]\Zk`mf hl\ j\ \eki\^Xe mXi`fj [ Xj Xek\j [\ cX dXiZ_X X ZX[X i\gi\j\ekXek\ i\^`feXc gXiX hl\ cfj [`jki`YlpXe \eki\ cfj Zffi[èX[fi\j gifmèZ`Xc\j p jkfj# X jl m\q# \eki\ cfj XZk`m`j$ kXj dle`Z`gXc\j% <c dXk\i`Xc gifgX^Xe[ jk`Zf $$ dXpfid\ek\ ZXZ_lZ_Xj p ZXd`j\kXj# gfihl\ cXj jfdYi`ccXj j\ \eki\^Xe Zfe Zi`k\i`f j\c\Zk`mf$$# Zfd`\e$ qXe X i\gXikìj\ lk`c`qXe[f \jX d`jdX \jkilZkliX [\j[\ [fj [ Xj Xek\j [\ cX dXiZ_X# p \e Xc^lefj ZXjfj mXe ZXjX gfi ZXjX gXiX dfk`mXi X cX ^\ek\ X hl\ gXik`Z`g\% <j gifYXYc\ hl\ dlZ_X ^\ek\ Xe[\ gi\$ ^lek}e[fj\ [\ [ e[\ jXc\ J`^]i`[f GXi\[ kXekf [è\if¿ P _Xp hl\ i\jgfe[\ic\j1 Gi\^ ek\ec\ X J`^]i`[f GXi\[# \c [ì\Z$ kfi [\c ;E@# hl\ c k`\e\ kf[X \jX è]fidXZ` e¿ P Xc^leXj d}j% ¿ ;\Yf leX XZcXiXZ` e A`ddp >XiZ X JXm` e d\ \jZi`Y\ gXiX _XZ\i$ d\ leX XZcXiXZ` e jfYi\ le Xik Zlcf Xek\i`fi \e A`ddp >XiZ X i\cXZ` e X \jk\ d`jdf k\dX1 È?fcX# : jXi1 <e kl ZfcldeX [\ _fp Zfd\k\j le [\jc`q ZlXe[f k\ i\]`\i\j X hl\ \e \c \ek`\iif [\c gi\j`[\ek\ 8ekfe`f >lqd}e c\ ifYXife cX ZXik\iX X AXZfYf DXaclkX% =l\ Xc \ekfeZ\j a\]\ [\ cX Gfc`Z X# GXlcèf I\p\j [\ C\ e# X hl`\e c\ ifYXife% ÈCX Zfe]lj` e gl\[\ \jkXi \e \c i\Z`Y`d`\ekf [\ le m`Xa\ Xc \ok\i`fi [\c gi\j`[\ek\ Afi^\ 9cXeZf p Xc gi\j`[\ek\ èk\ièf# DXel\c 9\i^ j :_lgXe`# c\ jljkiXa\ife cX ZXik\iX% I\Zl\i[X hl\ Zfdf [fe DXel\c =\ie}e[\q D}idfc _XY X dl\ikf# cX M`Z\gi\j`[\eZ`X \jkXYX XZ ]XcX# p ZlXe[f Afi^\ 9cXeZf jXc X [\ m`Xa\# jl ZXi^f hl\[XYX \e dXefj [\ 9\i^ j :_lgXe`# hl\ \iX gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-, D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@QL<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

FkiX \jkX]X1 cfj Èj\efj ZXiXY\c`kXjÉ

os “senos carabelitas”, dígase así de los implantes mamarios de mala calidad que muchas mujeres aceptan colocarse para remodelar sus senos, también caen dentro del ámbito de las estafas que a menudo sufren los pacientes dominicanos. Así como se ha develado el amplio negocio de prótesis de dudosa calidad y durabilidad que se utilizan en cirugías ortopédicas y traumatológicas, un patrón semejante existe para los implantes mamarios, lo que muchas mujeres ignoran. Hemos recibido denuncias provenientes de médicos en el sentido de

que, pese a la existencia de un registro sanitario de estos implantes, se ha desarrollado un contrabando de productos o aplicaciones que carecen de las debidas garantías de inocuidad. Al no existir una fiscalización más rigurosa de estos productos, su uso aparentemente se ha salido del control de las autoridades. En el mundo de los cirujanos plásticos o los especialistas en cirugías estéticas se tiene conocimiento de que muchos de estos implantes de mala calidad han originado ya múltiples reacciones negativas en las pacientes que los utilizan.

=LE;8:@äE J8C<J@8E8 ;FE 9FJ:F

>fY`\ief p j\olXc`[X[ LUIS ROSARIO

Qué piensa el Gobierno de la sexualidad? Ah, yo no sé, no. Y ustedes, ¿lo saben? Hay algunos indicadores que nos permiten vislumbrar por dónde va la cosa. Las autoridades han demostrado estar cerca de la ideología de género, que considera que “na é na” y que hay un inviolable derecho a hacer lo que uno le da la gana en materia sexual. Está convencido de que ésta es la corriente del progreso. ¿Por qué vamos a quedarnos atrás de la mayoría de los países “civilizados”? Se opone así a quienes piensan que la sexualidad debe entrar en el marco de un proyecto de vida que desemboque en una unión estable entre un hombre y una mujer, dando origen al matrimonio y la familia. Para las autoridades, y la corriente que le inspira, esto es expresión de “conservadurismo religioso”, arcaico e intolerante. Coherente con esta posición el Gobierno piensa que hay que dar una “educación sexual” que enseñe a los niños, adolescentes, jóvenes y a la población en general a “protegerse” para evitar embarazos a destiempo y enfermedades como el VIH-SIDA; por eso hay que extender los programas de facilitación de preservativos. Piensa también que el aborto es un gran progreso, por eso hay que tratar de que pase, como sea, en el Código Penal, frenando así el intento de los “conservadores”, que quieren su penalización.

Para el Gobierno no tiene importancia la proliferación de cabañas, casas de cita, moteles, hoteles donde el sexo barato se ofrece y se vende. Lo que interesa es que estos negocios lucrativos le dejen caer las boronas al fisco y paguen impuestos. ¿Qué decir de la homosexualidad? Para el Gobierno no es problema; lo importante es asegurar que esas personas disfruten de una amplia protección estatal. En este sentido miró con “beneplácito” al Embajador que se desvivió por darle apoyo, de pensamiento, palabra y obra, a esa “preferencia”; su único pecado fue habérsele ocurrido decir que aquí hay corrupción; pero tuvo la omisión de señalar algún caso concreto. En relación a las nupcias entre adolescentes, para ser coherente con su línea, es posible que nuestras autoridades se inclinen a favor de que el Código Civil no se modifique en este asunto; permitir que los padres o un juez de instrucción bauticen ese matrimonio es la única manera de “corregir” los entuertos que en materia sexual producen adolescentes entre sí, o adultos que se aprovechan del fuego e inexperiencia de quienes no han llegado a la mayoría de edad. En esta materia no vale hacer lo que nunca se hizo, sino corregir lo que está mal, pues el Gobierno debe ser orientador y maestro del pueblo.

e ha demostrado inequívocamente que el consumo de tabaco, y la exposición al humo de éste, son causas de muertes, enfermedades y discapacidades. Además representan un riesgo inminente de salud pública a nivel mundial. Muchos gobiernos no adoptan medidas legales y políticas para disminuir su consumo por temor a consecuencias económicas negativas que podrían generarse para sus recaudaciones. ¡Grave Error! Aproximadamente 1,100 millones de adultos en el mundo fuman; de ellos cerca del 80% viven en países de bajos y medianos ingresos, como la República Dominicana. Según reporte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) el taba-

Inclusive, se conocen de casos de médicos que han sido llevados a la justicia porque los pacientes reportaron que los implantes les causaron deformaciones o complicaciones que obligaron a repetir las cirugías para recuperar la normalidad, lo que no siempre se consigue.

muchas mujeres a someterse a estos cambios estéticos en sus cuerpos, es deber de las autoridades poner todo su empeño en ejercer un mayor control en el ingreso y utilización de los “senos carabelitas”, como parte de su responsabilidad de cuidar la salud de los ciudadanos.

En otros países se han destapado fuertes escándalos al comprobarse que los materiales usados para los implantes mamarios tenían componentes cancerígenos o su calidad era tan pobre que al poco tiempo de colocados generaban rupturas y deformidades en los senos de las mujeres.

Esperamos que la mesa de trabajo creada por instancia de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales para enfrentar el problema de las prótesis de baja calidad que se usan en las operaciones ortopédicas y traumatológicas, aborde también el tema de los “senos carabelitas”, que es otro componente más en este entramado de estafas contra los pacientes dominicanos.

Tomando en cuenta la propensión de

;\ cfj [\i\Z_fj [\c gXZ`\ek\# [\c d [`Zf p jlj `ek\id\[`Xi`fj LUIS ALCÁNTARA ABREU

a relación médico paciente se parece, con mucho, a la del cura y su feligrés. No necesariamente tanto a la de las iglesias y sus feligreses. La relación personal, única, secreta y de total confianza de un ser humano y sus dolencias, sean del alma o del cuerpo, no puede tener más intermediarios que afecten los resultados. En el marco del ejercicio de la medicina es preocupante ver que esta relación está siendo sesgada por mediadores en el sistema de salud con intereses exclusivamente económicos. Como mismo decide el cura cuantos Ave María y Padre Nuestro habrán de mitigar las dolencias del alma, así ha de decidir el cirujano con qué, cómo y cuándo interviene para mejorar la condición que afecta la calidad de vida de un paciente. Es por tanto inaceptable que algo o alguien interfiera en el proceso y menos aún, cuando la intención es exclusivamente la de optimizar sus resultados financieros. De aquí se desprende que el actor principal en todo el sistema es el paciente, justamente quien por las condiciones de mercado, cada vez tiene menos importancia en los procesos que segundos y terceros establecen con más miras a la ciencia de la economía que a la ciencia de la salud. Solo el empoderamiento de cada individuo en base a conocimiento, podrá empezar a asegurar que el médico escogido y el tratamiento recibido son los que con más seguridad manejarán la realidad de su condición. Para hacer valer sus

derechos es vital conocerlos, informarse y no dejar en manos de nadie la decisión de quién, cómo, cuándo, dónde y con qué serán tratadas sus dolencias, será recuperada su calidad de vida, o hasta será salvada o prolongada. Así quedamos los otros protagonistas, los médicos. A nosotros nos corresponde hacer tanto gala de conocimiento como de valores. Saber que lo que hacemos lo sabemos, nos actualizamos, ejercemos en base al conocimiento y práctica constante siempre con el más elevado concepto de la ética; ese conjunto de normas morales que rigen el ejercicio y que, sin lugar a dudas, debe primar como estandarte en el proceso de toma de decisiones, todas. Visto el tema específico de mi especialidad, la cirugía ortopédica, ofrezco a los lectores este poco de información. La Academia Americana de Cirugía Ortopédica (AAOS) es instancia de la cual emanan los protocolos que rigen el ejercicio de la especialidad y, en una posición general revisada cada cinco años describe lo siguiente en la última fechada 2014: “La Asociación Americana de Cirujanos Ortopédicos (AAOS) tiene claro que los cirujanos ortopédicos deben trabajar en colaboración con sus hospitales, pacientes, pagadores, empresas de implantes y dispositivos médicos para mejorar el resultado de los procedimientos ortopédicos. Esto incluirá la adopción de criterios razonables basados en criterios clínicos para la selección de implantes ortopédicos con la consideración apropiada del costo. Los resultados sistemáticamente regis-

<c kXYXZf ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ

co provoca la muerte a 1 millón de personas en América y a 5 millones en el resto del mundo, cada año. El fumar representa la principal causa evitable de muerte si seguimos con la tendencia actual, se estima que para el 2030 uno de cada seis adultos morirá por causa del tabaco, es decir que 500 millones de personas hoy vivas, eventualmente morirán como consecuencia del fumado, y lamentablemente el 50% de ellos lo hará en edades jóvenes, perdiendo de 20

a 25 años de vida productiva. El consumo del tabaco y la exposición al humo de éste se asocia al 90% de los cánceres de pulmón y 30% de la muerte por cáncer. Influyen en el 80% de los casos de bronquitis crónica y enfisema; y en el 30% de las muertes por enfermedad coronaria. El 10% del consumo del tabaco tiene lugar en países en vía de desarrollo, con una tendencia a seguir aumentando, muy especialmente en los jóvenes y últimamente en las

mujeres, las cuales prácticamente han igualado a los hombres. Es triste señalar la gran prevalencia de fumadores en las personas de estratos socioeconómicos bajos, lo que se traduce que, el fumar y la muerte por tabaco (muerte prematura) desempeñan un papel fundamental en la pobreza, ya que la enfermedad y la muerte prematura de un miembro familiar, como el padre, cabeza de familia, es la causa más común de aumento en el nivel de pobreza.

trados pueden proporcionar una manera efectiva de rastrear los resultados y evaluar el valor de varios implantes. La autoridad final para la selección de los implantes debe recaer en el cirujano ortopédico que se dedica a brindar la atención de la más alta calidad centrada en el paciente”. Definitivamente el intermediario en el mercado de salud, en nuestro país las administradoras de riesgo tienen el derecho de escoger a sus proveedores tanto individuos, hospitales “descentralizados” u ONG’s o estatales. Lo que sí tienen que tener claro es que sus decisiones necesariamente deberán estar basadas en resultados. Describiendo la definición de calidad como ‘valor por inversión’, igual se desprende que lo que no se mide no se puede mejorar, y tienen ellas y tenemos todos bien sabido que en nuestro país aún no se miden resultados más allá de lo empírico o coloquial. Mientras tanto, es su responsabilidad informarse de quién, dónde, cómo y con qué se le presta el mejor servicio a corto y largo plazo a sus clientes, así lo perciban en el exclusivo entendido de que aporta a la mejoría de sus finanzas. Al final, decididamente hay todo un esquema de economía involucrado en los procesos de atención en salud, pero no obstante queda claro que en la decisión final solo deberán mediar el médico altamente capaz y ético, y el paciente, empoderado por su derecho, a saber y ser informado. El autor es cirujano ortopedista. lalcantara@surgicalnet.net En Estados Unidos se pierden 400 mil vidas al año debido al consumo del tabaco. En Latinoamérica se estima que se suceden 150 mil muertes por año debido al mismo vicio. Un estudio americano (FRAMINGHAM) demostró que fumar 10 cigarrillos por día aumenta la mortalidad en 18% en los hombres y 31% en las mujeres. Si usted además de ser fumador padece de hipertensión arterial, la probabilidad de morir de una enfermedad relacionada al consumo del tabaco aumenta al doble y hasta 12 veces si lo compara con una persona no fumadora ni hipertensa. Abandonemos el hábito del tabaco. Director Médico Instituto Dominicano de Cardiología

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-, D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

FP< G8àJ Il[[p C% >feq}c\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

,- X fj [\ clZ_Xj

l recuerdo del ajusticiamiento de Rafael L. Trujillo motiva hoy una nueva reflexión del estado de la nación, 56 años después del fin la férrea dictadura que nos gobernó por 30 años. El país ha avanzado decididamente, con altas y bajas, con dilaciones, retrocesos y mucho esfuerzo, pero no se ha doblado ni cedido a pretensiones de malos ciudadanos que medran en la oscuridad, como hoy, conspirando contra las libertades ganadas. La estabilidad política, pese a tropezones --como el golpe de Estado del ‘63, la revuelta del ‘65, la intentona del ‘78 y la crisis del ‘94-- ha sido el eje fundamental de que nuestra democracia funcione y haya logrado blindarse para enfrentar con éxito los intentos malsanos de improvisados y veteranos frustrados. La economía nacional anda, por así encasillarlo, al vaivén de la situación del continente y del mundo y de la realidad nacional --los precios del petróleo, las políticas monetarias de los grandes, las garantías de estabilidad de los

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

NXe[X D e[\q GL9C@:8 KF;FJ CFJ D@yI:FC<J

;`j\ f [\ glg`ki\j

;

os años después de haber ganado el Premio al “Diseño del Pupitre”, el joven Luis Pérez sometió una acción de amparo en reclamo de que el Ministerio de Educación cumpliera con las bases de ese concurso, celebrado en el 2012, específicamente con la entrega de la primera orden con un lote para la construcción de 100 mil pupitres. El Tribunal Superior Administrativo (TSA) acogió la acción de amparo y ordenó al MINERD que cumpla con lo estipulado en el artículo V de las bases del concurso, que además de un premio en metálico, que ya recibió el ganador, incluía la orden para la construcción del mobiliario escolar. El Ministerio de Educación recurrió ese fallo ante el Tribunal Constitucional, cuya corte rechazó el recurso de re-

denominados ‘commodities’, el fortalecimiento y aceptación de nuestras exportaciones, la estabilidad cambiaria nacional y las políticas internas de inversión, pese a los reducidos y controlados recursos-- por lo que avanzamos despacito, pero no retrocedemos. La deuda social tiene una factura por saldar que parece eterna, pero a la que se va abonando de acuerdo a las posibilidades y recursos disponibles, pero no agrava sensiblemente. Hoy, gracias a las garantías institucionales y democráticas la sociedad tiene la oportunidad y el derecho de reclamar mejores condiciones de vida y más controles en el manejo del Estado, bajo la bandera contra la corrupción y la impunidad, una lucha en la que el propio gobernante de turno se ha inscrito como abanderado de primera fila. Estoy seguro, convencido, de que los dominicanos ganaremos este nuevo episodio que hoy enfrentamos y que sacude a la sociedad y se nos impone como un cáncer que ha corroído los cimientos del continente. Vivimos tiempos difíciles, pero contamos con hombres y mujeres que están echando la batalla, con la entereza de no ceder a la provocación artera y a los intentos de algunos que apuestan al caos, al desorden, al desplome total de lo que a estas generaciones nos ha costado tanto construir, a partir de aquella epopeya del 30 de mayo de 1961. rlgonzalez50@gmail.com

visión y confirmó la sentencia impugnada. El Tribunal Constitucional estableció que el incumplimiento de las bases del concurso, con la omisión de la entrega del primer lote para la construcción de pupitres al ganador, constituye una vulneración al derecho fundamental al debido proceso. Consideró que la pretensión del accionante se enmarca dentro de las actuaciones que podrían constituir una vulneración del derecho fundamental a la tutela judicial efectiva, dentro de su vertiente del debido proceso. El TC precisó que “el derecho al debido proceso persigue el cumplimiento de una serie de garantías que permita a las partes envueltas en un litigio sentir que se encuentran en un proceso en el que las reglas del juego son limpias. En este sentido, la tutela judicial efectiva solo puede satisfacer las exigencias constitucionales, si aparece revestida de caracteres mínimamente razonables y ausentes de arbitrariedad, condiciones inherentes a la tutela judicial efectiva sin indefensión”. (TC/292/17). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<mfclZ` e [\ cX [\dfZiXZ`X FÉLIX BAUTISTA

a democracia es tan antigua como las distintas formas de organización de la humanidad. Antes de la era de la escritura, las tribus trabajaban de manera colectiva y cada uno era igual a los demás. Nadie era obligado a hacer labores de cualquier naturaleza contra su voluntad o interés. Cuando tomaban decisiones, se consideraban las opiniones de todos los adultos de la tribu o de sus representantes, los cuales eran elegidos para representar a un grupo determinado. La votación de las decisiones era por unanimidad, no por mayoría. Este modelo democrático se fue erosionando con el paso del tiempo por las divergencias entre los clanes ricos y pobres; por las diferencias sociales, y por los privilegios que tenían los responsables de desarrollar la agricultura, fomentar la incipiente manufactura artesanal y la conformación de las ciudades-templo. Todo esto trajo como consecuencia un ascenso social de sacerdotes, reyes, nobles, comerciantes y dueños de esclavos. No obstante, la manera colectiva de tomar decisiones y asumir lo pactado persistió. Los jerarcas o jefes de las tribus primitivas de Roma, Alemania y los indios de Estados Unidos, no podían desoír o desobedecer las decisiones de los consejos de ancianos, ni de la asamblea del pueblo, los cuales tenían la decisión final sobre los temas esenciales, que representaban los intereses y/o beneficios de las comunidades. Se considera a Clístenes, el propulsor de la democracia ateniense. Sin embargo, el término “demokratia” fue utilizado por primera vez hace 24 siglos (2,400 años). El historiador griego Heródoto de Halicarnaso (484-425 a. C), describió en nueve volúmenes la historia del mundo antiguo, y fue el primero en utilizar la palabra “democracia”. Aunque el concepto no aparece en los libros de Heródoto, si aparece en sus traducciones. En sus publicaciones se encuentra una comunidad política dirigida por el demos, o por muchos, opuesta a la oligarquía y a la monarquía. Desde esos años, la palabra democracia ha sido integrada al vocabulario político. Heródoto produce un diálogo imaginario, donde participan tres nobles que analizan tres sistemas políticos: la oligarquía, la tiranía y la democracia. Terminada la conversación imaginaria, se ponen de acuerdo en que era más favorable un gobierno unipersonal, esto es el sistema monárquico. Un siglo más tarde, Aristóteles, esbozó las formas de gobierno conocidas como aristocracia, monarquía y democracia. Se consideraba la democracia como el gobierno de muchos o el gobierno del pueblo, el gobierno de la multitud, amparado en dos conceptos: libertad e

igualdad. Aristóteles consideraba que “cada uno vive como quiere” y “todos tienen lo mismo con independencia de sus merecimientos”, en estas dos expresiones se resume la libertad y la igualdad. Grecia se considera la cuna de la democracia. El lugar donde por vez primera el poder emanaba de la Polis. Posteriormente Roma, auspició cambios al modelo democrático ateniense y esos cambios fueron introducidos en las democracias representativas de nuestros tiempos. Giovanni Sartori explica que la democracia antigua surge como una relación propia con las “polis”. En realidad, las polis no eran de ninguna manera un Estado, sino una ciudad-comunidad. Tucídides, historiador ateniense, considerado el padre de la Historiografía científica lo dijo en tres palabras: ándres gar polis (son los hombres lo que son las polis). Sartori resalta que “cuando hablamos del sistema griego como si fuera un Estado democrático, cometemos una incorrección terminológica y conceptual”. Catalina Albacete, Isabel Cárdenas y Consuelo Delgado, en su obra “Enseñar y aprender la democracia”, establecen una línea evolutiva de la democracia y sostienen que podría decirse que en las sociedades primitivas, cuando el hombre se reunía en pequeños grupos para cazar y recolectar, existió un esbozo intuido de democracia, en el sentido de que en grupos se daba una participación común de las tareas de manera rotativa y de acuerdo a las capacidades de sus miembros. Pero esta es una idea que extiende en demasía el concepto de democracia, pues en estas sociedades primitivas no existían los elementos necesarios para la formación de la democracia. La simiente de la democracia surge indudablemente en las ciudadesEstado de las sociedades griegas, donde la nueva organización de

los hombres demandaba cambios en la forma de tomar las decisiones. Especial peso tienen en este proceso de cambio los nuevos sectores de comerciantes y artesanos que requieren de un espacio donde sus derechos puedan ser amparados. De esta forma, algunos historiadores sitúan el surgimiento de la democracia en Atenas (508 a.c.), por lo que ha sido considerada el lugar de inicio del sistema político democrático; la cual se cimentaba en tres pilares: igualdad ante la ley (isonomía); igualdad de acceso a función pública por elección popular o sorteo (isotimía) y el derecho a expresarse en público y en los tribunales (isegoría). La democracia desde su aparición cuando el hombre apenas iniciaba su proceso de aprender a escribir, surgieron los intereses y contradicciones por el dominio del poder, lo que ocasionó grandes conflictos. George Novack, político estadounidense, describe que “…el abrumador poder político acumulado por los representantes de la riqueza es no sólo incompatible con la genuina democracia, sino una amenaza permanente para la continuación de los derechos de los ciudadanos…”. La concepción de democracia griega fue ampliamente estudiada y criticada. Platón en su diálogo “El Político” y Nicolás Maquiavelo, establecieron distintas concepciones de las formas de gobierno, la democracia y los poderes públicos. Platón llegó a plantear tres formas de gobierno: el monárquico, el aristocrático y el democrático. Y Maquiavelo estableció la división de los tres poderes, el ejecutivo, el judicial y el representado en el Congreso, elegidos por el pueblo. Es importante conocer la evolución que han tenido los procesos democráticos a lo largo de la historia, lo que permite observar cuál ha sido su génesis, su construcción y funcionamiento, en un mundo en constante transformación.

Fgfj`Z` e `ek\c`^\ek\

bservando el panorama político local es posible notar que hay mucha gente con prisa. Y mucha gente dando palos a ciegas. Gente joven que se ha dado cuenta que esta es una buena coyuntura para la oposición. Al parecer, hace falta entender que además es una buena coyuntura para promover y echar a andar una nueva forma de hacer política. La complejidad del momento actual, debe ser abordada más allá de la denuncia y el señalamiento. Es muy importante mantener el ritmo de presiones para que se den

ADOLFO PÉREZ DE LEÓN

pasos en busca del fin de la impunidad. Pero hay un sistema que funciona desde hace más de cincuenta años y que requiere de una refundación real. Para muchos el primer objetivo es sacar al PLD del poder y estamos de acuerdo. Pero eso es muy distinto a llegar al poder y sobretodo, a promover nuevas formas de ejercerlo. Un gran número de estudios y profesionales demuestran que las mayorías votan en positivo. Votan por quien más les ilusiona, por quien les convence. Señalando problemas, identificando fallas

que están y que debemos corregir, no vamos a convencer a la gente de votar por nosotros. Es proponiendo apuestas responsables y soluciones a los problemas que la gente vive en carne propia, como se construyen los liderazgos duraderos. La realidad desoladora hay que enfrentarla con respuestas. Hay que ofrecer soluciones a los problemas, darles la cara con capacidad y optimismo. En nuestro país ya estamos todos cansados de malas noticias. El tablero político es muy importante. Si el caso Odebrecht sigue bordeando la

tranquilidad de la cúpula peledeísta probablemente habrá que mirar mejor el tablero. Porque no se trata simplemente de desplazarlos. Sino de conquistar ese espacio que su salida del poder dejará para dar legitimidad a un proyecto con mayor sentido de país. Un proyecto que vaya más allá de la demagogia y la mentira y promueva una nueva mirada de lo público. Porque el país lo merece. Porque es la única manera de hacer que los liderazgos crezcan y se vayan posicionando para lograr una fuerza política capaz de cambiar el país para mejor.

La estrategia no es sencilla. Hay que mirar las matemáticas electorales, los discursos y sobre todo la gran necesidad de nuevos liderazgos que tiene el país. Hemos cambiado. Ya la gente no come cuentos. La oposición, entonces, debe pensar en soluciones coordinadas, en propuestas serias. Debe pensar en una mayor cohesión y trabajo conjunto. Y en la renovación colectiva, con acuerdos y con apego a las reglas y a las bases. Está demostrado que los llaneros solitarios solo paren problemas para la gente. La gran oportunidad es

ahora. El mundo político del pasado se está tambaleando y hace falta que hagamos autocrítica y promovamos una oposición inteligente, renovadora y con verdadera vocación democrática. Trabajemos sin descanso para que sea posible ese futuro distinto. 2020 y 2024 nos esperan. Hemos demostrado ya que las recetas del PLD no dan resultados provechosos para el pueblo. Es hora de hacer posible el cambio que queremos y ofrecerlo a la sociedad que no solo nos mira, sino que participa de manera activa en su propio proceso.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V?le[`d`\ekfj G\c`^if

V@c\^Xc\j Gfc`Z X

8;FC=F G8E@8>L8&C@JKàE ;@8I@F

Tumban ranchos y desalojan a haitianos Verón =cfi\ek`ef ;li}e M\ife# CX 8ckX^iXZ`X

Decenas de caseríos habitados por haitianos que ocupaban ilegalmente terrenos cerca del Cruce de Friusa, fueron desalojados por miembros de la Policía Nacional, autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y de la Dirección General de Migración. Los caseríos fueron removidos del lugar, luego de la advertencia de las autoridades que habían dado un compás de espera para que sus ocupantes se movieran voluntariamente del lugar, ubicado cerca del semáforo de Friusa en la ruta hacia Macao. Tan pronto llegaron al lugar conocido como ‘Casa Bar’, las tropas de la Policía procedieron a derrumbar las casuchas. El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, estuvo la semana pasada y había observado la situación en el lugar, donde advirtió que las rancherías serían desalojadas. Las autoridades indicaron que en adición a la ilegalidad de ocupar los terrenos que no eran de su propiedad, el área ocupaba constituía una arrabalización de una zona turística, dado que al no existir los

servicios básicos, ni agua, ni energía, ni inodoros, se incrementaba la contaminación. Además del derrumbe de las casuchas, personal de Migración realizaron algunos apresamientos de haitianos ilegales, que serán deportados a su país, en momento en que cada día se hace más notorio el incremento de haitianos en la zona, la mayoría de los cuales crean asentamientos, donde incluso a las autoridades se les hace difícil controlar. En una ocasión, los invadores de terreno atacaron a palos y piedras a un representante del Ministerio Público que fue al lugar, tras la quema de una oficina, propiedad de un dueño de los terrenos que ocupaban. En los asentamientos los haitianos acaban con árboles, peces, vegetales y sembradíos. Además contaminan la zona pues no tienen inodoros, ni agua, afectando los afluentes cercanos. En el caso de esta ciudad hay algunos como Haití Chiquito, Mata Mosquito, El Peñón, Hoyo de Friusa, Kosovo, Villa Playwood, entre otros que acumulan una alta población de haitianos indocumentados en la región Este. =L<EK< <OK<IE8

8[\d}j [\c [\iildY\ [\ cXj ZXjlZ_Xj# g\ijfeXc [\c [\gXikXd\ekf [\ D`^iXZ` e cc\mXife X ZXYf Xc^lefj Xgi\jXd`\ekfj [\ _X`k`Xefj `c\^Xc\j \e =i`ljX%

;X fj \e cX m X% CX ZXii\k\iX [\ :XjXY`kf# :fejkXeqX# k`\e\ ^i`\kXj p _le[`d`\ekfj \e glekfj Zi k`Zfj [\ cfj b`c d\kifj + p ((# cf hl\ [`]`ZlckX \c gXjf [\ m\_ Zlcfj ZXi^X[fj Zfe gif[lZkfj _fik ZfcXj hl\ jXc\e ZX[X [ X X cfj d\iZX[fj%

Se agrietan varios tramos en carretera de Constanza I<:C8D8E 8 F9I8J Gè9C@:8J I<G8I8I C8 Mà8 8EK<J ;< HL< J< :FIK< <C G8JF " Cfj glekfj d}j Zi k`Zfj [\ cX ZXii\k\iX 8lkfg`jkX ;lXik\$:fejkXeqX jfe cfj _le[`d`\ekfj p ^i`\kXj \e \c b`c d\kif + p ((# cf hl\ `dg`[\ \c gXjf [\ m\_ Zlcfj g\jX[fj% 8[fc]f GXe`X^lX :fejkXeqX

punto de colapsar se encuentra la carretera Casabito que conecta este municipio con la Autopista Duarte debido al hundimiento y las fisuras que está presentando en los últimos días. Un grupo de conductores de la Unión de Camioneros de Constanza realizó ayer una protesta donde impidieron el acceso de vehículos pesados, e hicieron un llamado al ministro de Obras

Públicas, Gonzalo Castillo, para que se le busque solución al deterioro que experimenta la vía, que ha sido castigada severamente por las lluvias continuas de los últimos meses, lo que ha provocado derrumbes y generado diversos puntos críticos que amenazan el tránsito por la misma. Constanza, municipio que pertenece a la provincia La Vega, también se comunica hacia el norte por Jarabacoa y hacia el sur por San José de Ocoa, pero se trata de rutas muy lejanas para llegar a los mercados. Este municipio es un gran productor de fresas, papas, ajo, cebollas y otras hortalizas. Además, debido al clima templado que posee permite producir 4% del producto in-

terno bruto (PIB) en el país. ?Xp hl\ i\gXiXi De su lado, el presidente del directorio ejecutivo de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de La Vega (Coraavega), José Hidalgo Díaz, formuló un llamado a las autoridades para que procedan a la restauración de la vía, especialmente los tramos de los kilómetros 4 y 11, El Abanico-Constanza, que presentan grietas, y que se constituyen en peligro de que ocurran accidentes, sobre todo con el paso de vehículos de carga. “Hoy, cuando veníamos subiendo, nos paramos en el kilómetro 11 de la carretera Casabito-Constanza. Hemos hablado con el ministro administrativo de la Presidencia (José Ramón Peralta) de

la dificultad que hay ahí; hemos hablado directamente con el ministro de Obras Públicas. Se han mandado a hacer los estudios, pero nosotros, como munícipes, tenemos que estar pendientes de que si caen más lluvias, en cualquier momento nosotros quedamos incomunicados”, expresó. Hidalgo Díaz dijo que está de acuerdo con la suspensión del paso de vehículos pesados por la vía, lo que ya les había expresado a los alcaldes de esta ciudad y de los distritos municipales de Tireo y La Sabina, en razón del alto riesgo que representan esos vehículos de que puedan ocurrir hundimientos mayores u otras emergencias. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VI\le` e QfeXj =iXeZXj VJXek`X^f 8\ifgl\ikf

Siguen propagándose casos de conjuntivitis

Peralta se reunió con 17 altos ejecutivos de la Timberland =L<EK< <OK<IE8

I% JXekXeX & I% :Xjkif JXekf ;fd`e^f

El número de pacientes afectados de conjuntivitis ha aumentado de manera significativa en clínicas y hospitales públicos de Santiago, mientras que los contagiados en el Aeropuerto Internacional de Las Américas abarca personas de las distintas dependencias. El presidente del Consejo de Directores de la Clínica Unión Médica del Norte, Daniel Rivera, dijo que los casos de esa afección visual siguen incrementándose. Médicos del hospital in-

fantil Arturo Grullón de Santiago, declararon que diariamente atienden entre 15 a 18 niños afectados de conjuntivitis y con otras complicaciones similares en los ojos. En el aeropuerto, el doctor Rafael Tejeda, encargado de los servicios de salud en la terminal, dijo que hay personal de Aduanas, líneas aéreas y otros empleados. Informó que durante la jornada del lunes pasado 14 personas acudieron al consultorio de la terminal infectados con la conjuntivitis.

M`m`Xef [\ C\ e JXek`X^f

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, se reunió ayer con 17 altos ejecutivos de la empresa estadounidense VFC, propietaria de la marca de calzados Timberland, que opera desde hace más de 23 años en el Parque Industrial Santiago Norte (PISANO), donde genera 3,200 empleos directos. Durante el 2016, esa empresa exportó 3.8 millones de pares de calzados. En la reunión celebrada en las instalaciones de RFC, en

<a\Zlk`mfj [\ K`dY\icXe[ Zfe Afj IXd e G\iXckX p fkifj gXik`Z`gXek\j%

el Parque PISANO de la Autopista Santiago-Navarrete, también participaron Luisa Fernández Durán, directora ejecutiva del Consejo Nacio-

nal de Zonas Francas; y el ingeniero Federico Domínguez Aristy, presidente del Consejo de Administración de PISANO y de la Asocia-

ción Dominicana de Zonas Francas, Inc. (ADOZONA). La delegación de Timberland que visita la República Dominicana, está encabezada por su vicepresidente de operaciones, Tom Glaser; el vicepresidente de la cadena de suministro, Randy Price; el vicepresidente de suministro, Sean Cady; el vicepresidente de suministro para Las Américas, Donnie Dyer; y el Gerente General Fernando Schneider, entre otros. Peralta dijo ser portador de un mensaje del presidente, Danilo Medina, saludando la presencia de los ejecutivos de Timberland.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

((8

VI<:LIJF ;< C8 A:< 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

G\e[`\ek\% <c \og\[`\ek\ jfYi\ fi[\e [\ cfj gXik`[fj ef j\ _X ]XccX[f%

TC aclara no ha fallado recurso orden de partidos JXekf ;fd`e^f

a Dirección de Comunicaciones del Tribunal Constitucional de República Dominicana informó ayer que la Sentencia TC/0282/17, del 29 de mayo de 2017, no se refiere a la decisión TSE-013-2017, dictada por el Tribunal Superior Electoral (TSE) respecto de la categorización de partidos políticos. Agrega que la sentencia TC/0282/17 decide un proceso constitucional de conflicto de competencias iniciado por la Junta Central Electoral el 18 de noviembre de 2015 relativo a la decisión TSE-017-2015 dictada por el TSE el 18 de septiembre de 2015, identificado en el Tribunal Constitucional con el número TC-03-2015-0002. El documento de la Dirección de Comunicaciones del

TC precisa que se trataba en ese caso del tema relativo al reconocimiento de los partidos políticos. Indica que actualmente, en un expediente distinto, recibido en la Secretaría del TC, en fecha 25 de mayo del presente año, la JCE ha iniciado otro proceso constitucional de conflicto de competencias, en relación con la decisión TSE-013-2017, dictada por el Tribunal Superior Electoral respecto de la categorización de partidos políticos. La declaración señala que este expediente se ha identificado con el número TC03-2017-0001, el cual todavía se encuentra en etapa inicial de trámite, es decir, que no ha sido decidido, ya que deberá agotar todos los requerimientos que exigen su presentación y decisión por el Pleno.

Desde el 22 de mayo hasta el 3 de junio

¡INSCRIBETE YA!

PRÓXIMAMENTE ARROYO HONDO

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8 (+8

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* È?<II<I8 =8D@CPÉ GIF>I8D8

:I<8;FI K8C<EKFJ G8I8 <C 9y@J9FC

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

=FKF 8I:?@MF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"', PXeb\\% <c [\i\Z_f Cl`j J\m\i`ef fYklmf jl ZlXikf ki`le]f# /$* Xek\ cfj Fi`fc\j% >I8E;<J C@>8J

"'0 IfcXe[ >Xiifj% ;\c

Gfkif# NXni`ebX p DliiXp cf^iXe m`Zkfi`Xj \e =iXeZ`X% K<E@J 8KG

8::@äE% 8l[ipj E e I\p\j \e gc\eX afieX[X [liXek\ leX [\ jlj ck`dXj \a\ZlZ`fe\j \e cX ^`deXj`X%

CFJ ?yIF<J 8EäE@DFJ <E <C FIF ;< E@E I<P<J

"('

PF8E;I@J 98K@JK8# :L98EF# P 8D8LIPJ ?FC>LàE# JFE CFJ I<JGFEJ89C<J ;<C ;<J8IIFCCF ;<C >@DE8JK8 ;FD@E@:8EF

? if\j% Jk\g_\e :liip

"'/ G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

p Bpi`\ @im`e^# \e le [l\cf [\ ^iXe[\j XidX[fi\j% =@E8C E98

"(' ÝiY`kifj% E98 efdYi X () }iY`kifj# kf[fj Zfe \og\i`\eZ`X [\ dXj )' X fj% N8II@FIJ MJ% :8M8C@<IJ

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8 Al^X[fi

Gkj%

;ljk`e Af_ejfe LJ8

()%/(

Ifip DZ@cifp E@I

/%)'

AXjfe ;Xp 8LJ

.%0+

?`[\b` DXkjlpXdX AGE

.%-'

?\ei`b Jk\ejfe JN<

.%*+

Afi[Xe Jg`\k_ LJ8

.%(,

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1', g%d% ;f[^\ij $ JXe Cl`j <JGE CE9 /1'' g%d% K`kXe\j $ C\fe\j :;EJgfikjDXo

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

unca suben al podium para levantar las medallas, casi siempre pasan desapercibidos, sus presencias en los periódicos son mínimas, pero en los éxitos que cosecha Audrys Nin Reyes en la gimnasia, ellos poseen una responsabilidad de primer nivel. Sus nombres, Yoandris Batista y Amaurys Holguín, quienes son de esos héroes detrás de las cortinas en los logros que acumula el reciente monarca de la Copa del Mundo en gimnasia, pues el primero desde su arribo al país, hace dos años, de inmediato tuvo en sus manos la encomienda de trabajar en la preparación y desarrollo del nativo de Barahona. Ya mucho tiempo antes, Nin Reyes había iniciado

sus pininos de la mano de Holguín, un veterano entrenador de gimnasia, quien cuando por primera vez lo observó cuando el atleta apenas contaba con 14 años vio en el un futuro campeón. Desde entonces, los retos se superan con creces, pues la llegada de varias preseas en diferentes certámenes internacionales así lo indican con las perspectivas de seguir mejorando para futuras presentaciones. Tras la llegada de Batista procedente de Cuba encontró ya a un Nin Reyes con grandes proyección, pero había que seguir trabajando con él en su preparación física, carecía de fortaleza, había que elevar su resistencia y mejorar su desempeño en las barras. “Lo primero fue elaborar un juicioso plan de acción, tenía el potencial para convertirse en un gran cam-

7c`jk`e[`Xi`f

peón, pero había que trabajar con esmero para en un futuro cercano alcanzara brillantes resultados”, expresó Batista, quien de inmediato comenzó a mejorar el físico del atleta, quien para entonces solo contaba con 20 años. Venía de pasar con éxito la prueba de convertir en campeón a Manrique Laduez en Cuba, a quien llevó a conquistar la presea dorada panamericana. Asumió el compromiso con Nin Reyes en una nación donde la gimnasia no es una de las disciplinas de mayor trascendencia. “Aparte de la preparación física, debía mejorar la postura, resistencia y buscar que mejore su desempeño en las anillas, las fosas, realizar sus saltos con mucho mejor definición era uno de los retos asumidos por los instructores”, señala Batista.

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8l[ipj E`e I\p\j ]`^liX alekf Xc \eki\eX[fi PfXe[i`j 9Xk`jkX [liXek\ leX gXik\ [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\c ZXdg\ e Dle[`Xc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< E8:@FE8C

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ! 8efZ_\ ]l\ gi\j\ekX[f \c Kfie\f >fc]# :`^Xi Xe[ Dlj`Z% Cè[X XZk`m`[X[ fi^Xe`$ qX[X gfi d`j îXe[\j Xd`^fj FZkXm`f 9\iXj > `Zf <c Efe` \ @m}e =\ie}e[\q# \e cX hl\ j\ f]i\Z`\ife [\kXcc\j [\c \m\ekf hl\ mX \c ( [\ alc`f \e >lXmXY\iip# p \e cX hl\ ]le^ì Zfdf [ì\Zkfi k Ze`Zf% GXiX dXj [\kXcc\j# mXpXe X nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd ! 9`\e gfi \c Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\c Kfie\f CX IfdXeX$ 9XpX_`Y\ \e [\[`ZXi \c \m\ekf X ;Xe`\c ?\ie}e[\q% ?feiXi _feiX# p ;Xe`\c _X _\Z_f dlZ_f gfi \c kli`jdf eXZ`feXc# \jg\Z`Xcd\ek\ gfi \c [\ \jX qfeX X cX hl\ \jklmf c`^X[f [\ dXe\iX [ì\ZkX d`\ekiXj cXYfiXYX \e :XjX [\ :Xdgf% <c kfie\f \j \jk\ j}YX[f \e K_\ Cèbj% 8_# ;Xe`\c# jl\ik\ \e klj el\mfj i\kfj \e GlekX :XeX ! C`^X <c :ìZlcf _XZ`X Dpikc\ 9\XZ_% JXc`dfj \jk\ j}YX[f ef g\ik\e\qZf X cX c`^X g\if d\ lef Xc m`Xa\ gl\j \jk\ j\i} \jg\Z`Xc pX hl\ cX c`^X Z\c\YiX [`\q X fj [\ dXe\iX Zfej\Zlk`mX p\e[f X Dpikc\% ;\ Xcc} c\j kiX`^f leX Zi e`ZX Zfdgc\kX% ! EX[X dXj c\ ]XckXYX \jf Xc Èdfi\efÉ% 8^XiiXife X K`^\i p cf XZljXife [\ ;L@ [i`mè^ le[\i è]cl\eZ\ p ljk\[\j jXY\e hl\ \e <<LL cX gfc`Z X ef al\^X# ef `dgfikX [\ hl`\e j\ kiXk\% <c _fdYi\ ]l\ cc\mX[f [\k\e`[f Xci\[\[fi [\ cXj * [\ cX dX[il^X[X p gl\jkf \e c`Y\ikX[ Z\iZX [\ cXj ((% ?Xp leX e\YlcfjX Xci\[\[fi [\ kf[f \jkf# Xj hl\ \jg\i\e \c [\j\ecXZ\% ! GlekX 9cXeZX j\ cXj kiX\ 8ekfe`f IXd`j# Kfd}j D\iZ\[\j# 8e^\cèX KXm\iXj p \c i\jkf [\c jkX]] [\c ZclY jfe glekf p XgXik\% <c ZXdgf \e èd\afiXYc\j Zfe[`Z`fe\j Xj Zfdf cfj j\im`Z`fj% IXd`j ]le^` Zfdf JkXik\i \e \c _fpf (' p gXjf cX gil\YX Zfe XckXj efkXj% 9`\e ! >iXZ`Xj X <c EXZ`feXc% <c [\ZXef [\ cXj kXi[\j glYc`Z leX \eki\m`jkX [\ \jk\ j\im`[fi i\Xc`qX[X gfi 9`\em\e`[f :XidfeX ?àf cX ZlXc Xgi\Z`f p [`jkè^f% 8îX[\qZf kXdY` e Xc DXiZ_Xek\# C\f :figfi}e# <[`kfi ;\gfik`mf [\c [`Xi`f% ! <jkXdfj X jfcf [ Xj [\c Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e% <j le Zfdgifd`$ jf dXiZXÆgX j# Xj hl\ kf[fj [\Y\dfj Xgf$ pXicf% DlZ_X ^\ek\ Xe`dX[X X[\d}j Zfe \c ZfeZ`\ikf [\ G\k\i :\k\iX# ZXekXek\ c [\i [\ cX YXe[X :_`ZX^f \e \c el\mf Xe]`k\Xkif% ! <dfZ`feXek\j gcXpf]]j \e cX +kX% GXiX[X [\c >: 8d Kfli% ;\]è`k`mXd\ek\ X cX ^\ek\ c\ \eZXekXe cfj gcXpf]]# p jXcì X [`jglkXi j`\d$ gi\ \j le îXe XkiXZk`mf XleX[f X cfj e\im`fj p cX X[i\eXcèX hl\ j\ j`\ek\% J` ef# gi\^ e$ k\ec\ X IX]X\c 8ZfjkX p DXli`Z`f =\ie}e[\q # p gfi fkif cX[f X =iXeb ?\ii\iX p D`^l\c KXm}i\q% ! 9\ie_Xi[ CXe^\i j`^l\ [Xe[f Z}k\[iXj% KiXj ki`le]fj Zfej\Zlk`mfj \e [fj DXafij \e \c :_Xdg`fej Kfli# cX gi\ejX pX cf j\ XcX Zfdf \c d\afi al^X[fi J\e`fi [\ cX _`jkfi`X k`\e\ 0 DXafij % :fèZ`[f Zfe \jf# gl\j cf hl\ m`\e\ _XZ`\e[f \c Xc\d}e ef k`\e\ gi\Z\[\ek\j% ! 9lk efk jf ]Xjk# ^\idXe Yfp >Xip GcXp\i hl\ ef YXiXaX gc\`kfj [`Z\ hl\ c kXdY` e ^Xe 0 DXafij# gfihl\ \c J\e`fi G>8 :_Xdg`fej_`g cf ^Xef ki\j m\Z\j Xek\j [\ hl\ ]l\iX f]`Z`Xc$ d\ek\ Zfem\ik`[f \e le DXafi \e )''*% GcXp\i X[lZ\ hl\ cf d`jdf jlZ\[\ Zfe \c DXjk\ij# hl\ X hl`\e\j cf ^XeXife Xek\j [\ j\i le DXafi j\ c\j i\ZfefZ\ Zfdf kXc% <c jl[X]i`ZXef k`\e\ le glekf X_ % ! 8ZZ` e [\c ]è [\ j\dXeX1 8 gXikì [\ dX XeX \c G>8 Kfli al\^X K_\ D\dfi`Xc KflieXd\ek G>8 Kfli# :9J# >fc] :_Xee\c # \c Kfli <lifg\f al\^X \c Efi[\X DXjk\ij p cXj [XdXj mXe Zfe \c J_fgI`k\ CG>8 :cXjj`Z# XdYfj gfi >fc] :_Xee\c% ;\ jl cX[f \c Kfli CXkèfXd\i`ZXef i\è`Z`X cX j\^le[X gXik\ [\ cX k\dgfiX[X Zfe \c Hl`kf Fg\e% <e \c gXk`f j\ al\^X \c j}YX[f cX -kf% Kfie\f CX IfdXeX$9XpX_ Y\ \e K_\ Cèbj# p [fdè^f cX )[X% GXiX[X [\ cX C`^X EXZf \e :XpXZfX p \c Kfli L%J% B`[j al\^X lef [\ jlj \m\ekfj \e :fiXc\j%

8::@äE <E GLEK8 :8E81

>FC= :?8EE<C 8D KFLI I; P 8A>8 ;A FG<E =L<EK< <OK<IE8

El GC AM Tour se jugó en Punta Blanca " <c 8A>8 m`f XZZ` e \e CX :XeX p :fiXc\j%

olf competitivo en Punta Cana con la cuarta parada del Golf Channel AM Tour en Punta Blanca y con la celebración por primera vez en el país de una parada del AJGA (American Junior Golf Association), el AJGA Dominican Junior Open en La Cana y Corales. Veamos. +kX% GXiX[X >fc] :_Xee\c 8D Kfli I; Continuando con su calendario mensual, el Golf Channel AM Tour RD celebró su cuarta parada regular en el Punta Blanca GC compitiendo en 6 flights. El field inició las acciones de juego simultáneamente por los hoyos 1 y 10 en formato de salidas por Tee Time. Los ganadores fueron Rafael Pérez (Championship Flight, 75), Frank Brown (Palmer Flight, 78), Héctor Then (Senior Palmer Flight, 84), Sebastiano DiBari (Hogan Flight, 83), Rafael Acosta (Sarazen Flight, 88), Federico Felix (Senior Hogan Flight, 85), Victor de la Rosa (Jones Flight, 95) y Alexander Balbuena (Snead Flight, 97). Cada ganador se llevo trofeo, el pool acumulado en su flight (US$20.00 por cada jugador dividido proporcionalmente), una caja de bolas Srixon–Lexus, una caja de productos Premium de La Aurora, así como los puntos en ruta a la clasificación final. En esta ocasión el Staff del GC Am Tour RD rindió tributo a las madres asistentes con un presente entregado durante la premiación. Los competidores disfrutaron de amenidades en el campo, exhibición de vehículos, estaciones de comidas y bebidas, y degustación de puros. La premiación se realizó en la terraza de Punta Blanca. La próxima Parada del GCAMT será el 24 de Junio en el Campo The Lakes del Complejo Barcelo. Patrocinadores: El GCAMT RD es patrocinado por Lexus, BM Cargo, Ron Brugal, Listín Diario, Eléctricos y Terminaciones Punta Cana, Hoteles HODELPA, Cerveza Canita, La Aurora, Dominican Coffe Company, DeportivApp, Whisky Johnnie Walker, DMC Marketing y Medios Fiebre de Golf. A nivel internacional los patrocinadores son Srixon, Avis, Golf Now, Winn Grips y Antigua Apparel.

<c >: 8d Kfli I; i\ZfefZ` X cXj dX[i\j \e jl [ X% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# 8i`[fibXe Kfii\j# M`cdX D}ihl\q# =\c`o Fc`mf# :\Z`c`X IfjX[f# 8li`cpj Dfi\j p ;`cZ`X @jXXZ%

M Zkfi [\ cX IfjX# :Xdg\ e \e Afe\j =c`^_k# i\Z`Y\ jl kif]\f Zfdf ^XeX[fi [\ cX +kX% GXiX[X [\c >: 8dKfli I;%

AlXe :Xpif ;\c^X[f# Ilee\i Lg [\c 8A>8 ;fdè`ZXe Ale`fi Fg\e p d\afi \eki\ cfj [fdè`ZXefj# i\Z`Y\ jl kif]\f [\ AXp Fm\ikfe# ?fjk Gif]\jj`feXc [\c >ilgf GlekXZXeX# p AXjfe Ifjj# ;ì\Zkfi [\c Kfie\f%

8A>8 \e :fiXc\j La “American Junior Golf Association” (AJGA) pisó suelo dominicano por primera vez siendo esta también la primera vez que un evento de la AJGA sale de EEUU, lo cual representa un gran avance para nuestro golf, toda vez que la institución es considerada como la mas exigente en términos de competencia. La AJGA es una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo y crecimiento del talento joven emergente con aspiraciones de conseguir becas a nivel universitario y colegial, y realiza eventos de alta gama para jóvenes de ambos sexos desde 1978, corriendo mas de 100 torneos al año en los EEUU. Sus oficinas centrales están ubicadas en Georgia.

El AJGA Dominican Junior Open jugó una ronda en La Cana y dos en Corales en formato Stroke Play a 54 hoyos, con la presencia de 13 países. El ganador fue el norteamericano Prescott Butler con tarjetas de 68, 66 y 74 (208 golpes, -8). En segundo lugar llegó uno nuestro, Juan Cayro Delgado, quien jugó de manera consistente con rondas de 68, 70 y 71, terminando con 207 golpes, a uno de la punta, siendo el único dominicano que jugo las tres rondas bajo par. El resto del field criollo quedo así: Rodrigo Sánchez, puesto 32 (+13), Enrique José Valverde, puesto 39 (+16), Manuel Zorrilla, puesto 47 (+19), Lucas Hernández, puesto 61 (+24), Nico Caimari, puesto 63 (+25), José Alfredo Ríos, puesto 66 (+31), y Kevin Rodríguez, puesto 68 (+34). Creo que este evento fue una gran cosa para el fogueo de nuestros muchachos. El reconocimiento al Comité Juvenil, a los padres y a todos los que tuvieron que ver con el enlace y posterior organización del torneo en nuestro suelo. Ah, Jay Overton, Host Professional del Grupo Puntacana, me confirmó que el torneo regresa en 2018 el fin de semana de día de las madres, así que nuestros muchachos tienen tiempo de prepararse y continuar desarrollando y afinando su juego.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

CX \iX hl\ m`m`dfj ?fcX =`\Yilj\j% :X[X hl`\e m`m\ jl gifg`X gfZX p ZcXif kf[f \c dle[f \ek`\e[\ hl\ m`m` cX d\afi \kXgX [\ cX _`jkfi`X le`m\ijXc [liXek\ jlj X fj [\ m`[X% KiX`^f \jkf X ZfcXZ` e gfihl\ X cXj ^\e\iXZ`fe\j [\ dXj [\ *, X fj efj _X kfZX[f m`mì mXi`Xj \kXgXj \e \c ^fc] hl\ [\]è`k`mXd\ek\ hl\[Xi}e j\ XcX[Xj \e cfj XeXc\j [\c [\gfik\ Zfdf c\^\e[Xi`Xj% M`m`dfj cfj X[` j [\c ^fc] Zfdg\$ k`k`mf [\ m\i[X[\ifj Zfefj Zfdf AXZb E`ZbcXlj# 8iefc[ GXcd\i# >Xip GcXp\i# C\\ Ki\m` f# p dlZ_fj dXj# hl\ Xlehl\ j\ dXek`\e\e g\^X[fj Xc [\gfik\# pX m`\ife gXjXi jlj d\afi\j X fj% M`dfj cfj ZXdY`fj \e cXj kiXej$ d`j`fe\j [\ k\c\m`j` e# cX XgXi`Z` e [\ cX iX[`f jXk\c`kXc p [\c >fc] :_Xee\c# cX gifc`]\iXZ` e [\ ZX[\eXj [\ k\c\m`j` e# cX Zi\XZ` e [\ J_fkCèb \dgi\jX hl\ g\id`k\ cc\mXi \c Zfek\f Xc _`cf [\ cXj \jkX[ jk`ZXj [\ el\jkifj [fcfj# p hl\ èZcljf g\id`k\ ZfdgXiXicXj Zfe cXj el\jkiXj Xj efj [Xdfj Zl\ekX [\ hl\ \ccfj al\^Xe ^fc]# efjfkifj fkiX ZfjX# aXaXaXaX % :XdY`fj j`ê`]`ZXk`mfj Zfdf \c ljf [\ cfj >GJ \e \c ^fc]# cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj \e cX Zi\XZ` e [\ îXdXj# Xi\eXj# dXhlèXi`Xj [\ dXek\e`d`\ekf [\ ZXdgfj# p ZcXif# cfj gXcfj p cXj YfcXj% Cfj ZXdgfj j\ _Xe i\efmX[f X e`m\c gif]\j`feXc p XdXk\li# p \c gf[\i mfcXi X [`]\i\ek\j [\jkèfj p al^Xi ZXdgfj jf X[fj pX ef \j leX lkfg X% G\if Zi\f hl\ [\ cf hl\ KF;FJ efj mXdfj X XZfi[Xi ZlXe[f Zfek\dfj el\jkiXj _`jkfi`Xj X e`\kfj p Y`qe`\kfj# \j hl\ m`m`dfj cX \iX [\ K`^\i% ;\j[\ d` glekf [\ m`jkX# E8;@< \e \jk\ [\gfik\ p Zl`[X[f j` \e eè^ e fkif klmf Zfdf Xkc\kX cX fgfikle`[X[ [\ ZXdY`Xi jl [`jZ`gcèX# p Zi\f hl\ K`^\i k`\e\ \e jl _XY\i \j\ îXe gi`m`c\^`f% Jl cc\^X[X ZXdY` cX k\Zefcf^ X [\ ]XYi`ZXZ` e [\ gXcfj# [\ ZfejkilZZ` e [\ ZXdgfj# ^\e\iXZ` e [\ iXkè^j \e k\c\m`j` e# Xj`jk\eZ`X [\ g Yc`Zf X cfj kfie\fj# X[`Z` e [\ ]Xe}k`Zfj Zfe le ZilZ\ ^\e\iXZ`feXc hl\ XkiXaf e` fj p X[\gkfj Zfdf eleZX \e cX _`jkfi`X [\c ^fc]# kiXaf Xc ^fc] \c \jkXi È]`kË Xek\j cXj YXii`^Xj \iXe le \jk}e[Xi # p eXkliXc$ d\ek\# \c [fdè`f hl\ klmf Nff[j gfi kXekfj X fj ef Zi\f cf m\i\dfj fkiX m\q% ?XjkX cf m`dfj ZX\i gi\jf Xek\$ Xp\i Zfe ZXi^fj ;L@% 8j hl\ j` ekXj\ ]\c`q [\ _XY\i ZfdgXik`[f Zfe dlZ_fj \jkfj X fj hl\ hl\[Xi}e îXYX[fj \e el\jkiXj d\dfi`Xj% Gfi cf d\efj pf m`mf XîX[\Z`[f [\c k`\dgf hl\ d\ _X kfZX[f m`mì¿%_XjkX hl\ \c [\ Xii`YX [\Z`[X DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp :fekXZkf Zfe \c Xlkfi nnn%]`\Yi\[\^fc]% ;`Xi`Xd\ek\ =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# ZXeXc\j *( [\ :cXif p *( p +-( [\ Ki`Zfd# Zfe * i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gifîXdXZ` e%DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VGIF>I8D8

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

DlZ_X ÈiXY`XÉ D\ Zl\ekXe Zfe XYjfclkX gi\Z`j` e# hl\ \e cfj gi\[`fj [\ mXi`fj \hl`gfj [\ cX C`[fd [`f dlZ_X iXY`X cX [\Z`$ j` e [\ cX :fd`j` e [\ 8g\cXZ` e p ;`jZ`gcèX [\ XelcXi cX g\eX [\ (' al\^fj `dgl\jkX Xc dXeX^\i Cèf I`m\iX _XZ\ [fj X fj# ZlXe[f [ì`^ X Xc C`Z\p% CX XZk`kl[ m`\e\ gfihl\ j\ hl\aXe [\ hl\ _X gXjX[f [\dXj`X[f k`\dgf p ef m\e iXqfe\j gXiX hl\ \jkX jXeZ` e j\X XelcX[X gfi Zfdgc\kf# g\j\ X leX ZXikX [\ [`jZlcgX \d`k`[X gfi \c Yfi`ZlX% D\ [`Z\e# X df[f [\ ]fi$ kXc\Z\i \jk\ g`hl\# hl\ \jkX d\[`[X [\ XelcXZ` e ml\cm\ X \eZ\e[\i cfj }e`dfj \e Xhl\$ ccfj ZclY\j hl\ gifg`Z`Xe le ZXdY`f \e cX gi\j`[\eZ`X [\ C`[fd # \j [\Zì cX jXc`[X [\c ;i% C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# DXkfj 9\ii`[f hl`\e k`\e\ )- X fj \e \c gl\jkf% ¶<j \jkf Xj [\ j`dgc\6 GXi\Z\ hl\# ef gl\j \e \jk\ j\ek`[f cX C`[fd gi}Zk`ZX$ d\ek\ j\ _X [`m`[`[f \e [fj îlgfj1 ( C`Z\p#<jZf^`[f p >`^Xek\j# hl\ XYf^Xe gfi \c ZXdY`f# p fkif ]fidX[f gfi <jki\ccXj# p 8^l`cXj p Kfifj# hl\ c\ [Xe jl mfkf kfkXc # Xle$ hl\ èZfe[`Z`feXc Xc ;i% DXkfj% J\ _X i\kfdX[f \c k\dX [\ hl\ M`k\c`f D\a X \j leX gfj`$ Y`c`[X[ [\ gi\j`[\ek\# p j\ _X G\g\ 9ljkf d\eZ`feX[f# èZclj`m\# \c efd$ Yi\ [\ Afi^\ ;Xi^}d Zfdf XZfdgX Xek\ gXiX leX m`Z\gi\j`[\eZ`X% ;Xi^Xd j\ _X f]\ikX[f gXiX j\i gi\j`[\ek\ [\ cX c`^X# Zfdf le \ek\ è[\g\e[`\ek\# g\if \e \c ]fe[f [\ j\^lif [\Y\ k\e\i \c Xgfpf [\ Xc^le j\Zkfi# g`\ejf pf% CX \c\ZZ` e [\ cX el\mX alekX [ì\Zk`mX j\i} \c j\^le[f dXik\j [\ alc`f [`X (( # p d\ [`Z\e hl\ ef j\ gl\[\ [\jZXikXi kf[Xm X leX gfj`Y`c`[X[ [\ ZXdY`f% Kf[f [\g\e[\i}# d\ Zl\ekXe# [\ j` cfîXe le ZXdY`f [\ XZk`$ kl[ Zfe cX ^\ek\ [\ CX IfdXeX% <C 8>L<II@;F1 9ipZ\ ?Xig\i \jk} \e cfj gi`d\ifj gcXefj [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p \j ]Xdfjf gfi jlj îXe$ [\j Zfe[`Z`fe\j gl\j cf _XZ\ kf[f Y`\e p k`\e\ leX f]\ej`mX dlp [\Z\ek\% 8 jlj )+ X fj pX _X XZldlcX[f e d\ifj \oZ\c\ek\j# p kXdY` e j\ _XZ\ efkXi gfi jl k\dg\iXd\ekf \ogcfj`mf% <c afm\e # Zfe îXe YXiYX# Èef \j ]}Z`cÉ# p j` Xc^l`\e cf YljZX cf \eZl\ekiX# Zfdf jlZ\[` \c gXjX[f [fdè^f ZlXe[f \c cXeqX[fi ?lek\i Jki`ZbcXe[ c\ g\^ le g\cfkXqf \e Èm\e^XeqXÉ gfi le afeife hl\ c\ _XY X Zfe\ZkX[f [fj X fj Xki}j% CX Zfd`j` e [\ [`jZ`gcèX [\ cX DC9 c\ `dgljf - al\^fj [\ jljg\ej` e X Jki`ZbcXe[ p + X ?Xig\i# hl`\e ]l\ Xc dfek Zlcf p c\ [`f gXi [\ gl \kXqfj fZXj`feXe[f leX îXe i` X% <jk\ X f# ?Xig\i k`\e\ %**(# (, afeife\j p +( \dglaX[Xj%%Jl d\afi X f _X j`[f \c )'(, %**'$ +)$00 %% ¶Hl\ i\jXckXi jfYi\ \jkf6 Hl\ leX leX jlg\i \jki\ccX \e \c k\ii\ef [\ al\^f [\Y\ ZfekifcXij\ \e kf[f j\ek`[f# [\aXi gXjXi Xc^lefj jki`b\j# p dXek\e\i leX XZk`kl[ gXj`mX Xek\ cfj dXcfj dfd\ekfj p cXj gifmfZXZ`fe\j% J` ef cf _XZ\# jl ZXii\iX gf[i X m\ij\ kifeZ_X[X \e ZlXchl`\i dfd\ekf Zfdf _X jlZ\[`[f Zfe fkifj kXekfj% <C AFEIFE<IF1 8ek\efZ_\# 8cY\ik Glafcj [`jgXi jl .df% afeife [\c X f p ,0/ [\ gfi m`[X# ZfcfZ}e[fj\ X [fj [\ cfj -''% J\i} 0ef% \e XcZXeqXi cfj -''# ki\j [\ \ccfj [fdè`ZXefj %%%Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X %$% Hl`\if i\jXckXi hl\ Glafcj _X YXaX[f dlZ_f jl i`kdf afeife\if # g\j\ X hl\ \c X f gXjX[f g\^ *( \e ,0* kliefj gXiX leX gifgfiZ` e [\ ( ?i% gfi ZX[X (0 kli$ efj%8_fiX# cc\mX . \e (/, fgfikle`[X[\j ( ZX[X )- kliefj %% <e \ccf _Xe èZ`[`[f cX \[X[ Zfdf cXj c\j`f$ e\j# p pX m\i\dfj Z df \mfclZ`feX \c )'(. gXiX c% <jkXdfj X _fiXj f [ Xj [\ Z\c\YiXi \c -''% ;< @EK<IyJ1 D\ è]fidXe# \e ]fidX \okiXf]`Z`Xc# hl\ cX C`[fd [\Z`[` Xp\i [\[`ZXi \c gi o`df kfie\f [\ Y\`jYfc X ;fe G\g\ 9ljkf# hl`\e ]l\ gi\j`[\ek\ [\c C`Z\p [\c )'', Xc )'((# j\`j X fj Zfii`[fj% J` \j Xj # cX [\Z`j` e j\i} è]fidX[X \e Yi\m\%%% =\c`Z`[X[\j X ;fe G\g\ p kXdY` e X jl _àf Afj e# îXe [\gfik`jkX p c`Z\ jkX%%<c kfie\f \dg\qXi} d}j k\dgiXef# \c (* [\ fZklYi\# p cX j\i`\ i\^lcXi j\i} _XjkX \c ). [\ [`Z`\d$ Yi\# kXdY` e d}j k\dgiXef%%%% FkiX efkX \okiXf]`Z`Xc1 _XYi Xe ]ìdX[f le _àf [\ G\[if DXikè\q# g\if \c gX[i\ ef hl`\i\ hl\ cX efk`Z`X kfd\ dlZ_f \jgXZ`f%%¶<j Z`\ikf# \j g`kZ_\i# hl` e cf ]ìd 6 FaXc} hl\ \c d`jk\i`f j\X [\m\cX[f gfi Xc^le cX[f% %%%J\ [`\ife X ZfefZ\i cfj mfkfj [\ cX C`^X EXZ`feXc gXiX \c al\^f [\ \jki\ccXj [\ alc`f gi o`df# p \e cX c`jkX [\ +' XgXi\Z\ le jfcf [fd`$ e`ZXef# \c aXi[è\if DXiZ\c FqleX .df% %%¶Ë:i`j`j [\ ZXc`[X[6%$%%%

?\ii\iX =Xd`cp ]fiaX kXc\ekf [\ ^iXe e`m\c <c Kfif# >l\iiX

os hermanos Wellington y Josué Herrera, después de ser peloteros profesionales, desde hace cinco años se han dedicado a formar jugadores y ayudarlos a cumplir sus sueños de llegar al beisbol profesional, gracias al programa de béisbol Herrera Family, ubicado en la comunidad de El Toro, en el municipio de Guerra. “Ustedes son caballos, vamos a calentar”, fueron las primeras palabras de Wellington, antes de iniciar un “tryout” de 20 jugadores con edades entre 15, 16 y 17 años que fueron presentados a 15 organizaciones de Grandes

V<J:F><E:@8

If[i ^l\q# Al^X[fi [\ cX J\dXeX C;= JXekf ;fd`e^f

El arquero venezolano Adrián Rodríguez, del equipo Moca FC, fue seleccionado como el jugador de la semana, correspondiente a la décima jornada del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol. El portero Rodrigiez fue héroe del partido que Moca FC ganó a domicilio al onceno Atlético Pantoja, actuales punteros del torneo. Entre sus muchas determinantes intervenciones Rodriguez logró parar un penalti cobrado por el goleador venezolano Armando Maita. Esto ocurrió en el minuto 76 cuando el partido cobraba gran intensidad. En ese encuentro, no menos importante fue el gol marcado por el haitiano Chedelin Francoeur, el único tanto del encuentro que definió la victoria del equipo mocano. Esas victorias ha llevado al equipo Moca FC a colocare a tan solo tres puntos de los líderes del Atlético Pantoja. También está a tres puntos del primer lugar el equipo Barcelona Atlético, vigentes campeones del torneo.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

8[i`Xe If[i ^l\q

8 cX `qhl`\i[X Afjl\ ?\ii\iX alekf X N\cc`e^kfe ?\ii\iX%

Ligas el pasado viernes. Wellington, el menor de los Herrera, fue supervisor de scout en las Antillas Holandesas y en Venezuela para la organización de los Padres de San Diego, posición que le dio la oportunidad de trabajar en la preparación de los Grandes Ligas Jurickson Profar, de Texas; Xander Bogaerts, de Boston; Didi Gregorius, de los Yankkes; y Kyle Jensen, de los Dodgers. “Nosotros trabajamos en base al concepto de la disciplina y la moral para que estos peloteros puedan tener un comportamiento adecuado tanto dentro como fuera del terreno y que así sean profesionales en todo el sentido de la palabra”, expresó Wellington. “Lo primero que hacemos cuando llegamos aquí es encomendarnos a Dios, para que él sea quien dirija nuestra labor y esa es la razón por la que hemos tenido buenos resultados en la formación de jugadores”, agregó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C 8G

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX Q% >f[c\p ($( \e G`kkjYli^_ :% Bl_c ($, ()1*,gd :_`ZX^f A% 8ii`\kX ,$+ \e JXe ;`\^f C% G\i[fdf '$) *1+'gd G_`cX[\cg_`X 8% EfcX )$) \e D`Xd` ;% JkiX`cp *$* (1('gd D`cnXlb\\ A% >l\iiX '$' \e E\n Pfib A% [\>ifd +$( .1('gd ;f[^\ij ?% Aè Ipl )$, \e Jk% Cfl`j :% DXikè\q *$+ /1(,gd NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i ,$* \e JXe =iXeZ`jZf D% :Xè *$* ('1(,gd

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fljkfe ;% GXlcèf '$( \e Dèe\jfkX ?% JXek`X^f +$+ (1('gd FXbcXe[ J% DXeX\X *$* \e :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i )$( -1('gd E\n Pfib D% KXeXbX ,$+ \e 9Xck`dfi\ B% >XljdXe )$+ .1',gd KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i +$* \e K\oXj 8% 9`Y\ej$;ìbo '$' /1',gd 9fjkfe ;% Gfd\iXeq +$* \e :_`ZX^f D% G\c]i\p )$+ /1('gd ;\kif`k D% 9fp[ )$, \e BXejXj :`kp @% B\ee\[p '$+ /1(,gd

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J :èZèeXk` K% 8[c\dXe *$) \eKfifekf D% 9fcjè^\i '$) ()1*,gd 8kcXekX A% >XiZ`X )$* \e Cfj 8e^\c\j A% :_Xm\q +$- ('1',gd :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX .$( \e J\Xkkc\ A% GXokfe *$' ('1('gd

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ E\n Pfib PXeb\\j 9fjkfe I\[ Jfo 9Xck`dfi\ Fi`fc\j KXdgX 9Xp IXpj Kfifekf 9cl\ AXpj

> )0 ). )- )/ ),

G (0 )* )* )- ).

G:K %-'+ %,+' %,*( %,(0 %+/(

>9 $ * *%, + -

:XjX (.$/ (.$(' (-$. (-$(* (+$()

IlkX IXZ_X èck&(' ()$(( G ( ,$, ('$(* G ) -$+ ('$(- > ( *$. ()$(* > ) -$+ (($(, > ) .$*

:\ekiXc D`ee\jfkX Kn`ej :c\m\cXe[ @e[`Xej :_`ZX^f N_`k\ Jfo ;\kif`k K`^\ij BXejXj :`kp IfpXcj

> )- ). )+ )+ )(

G )( )* )- ). )0

G:K %,,* %,+' %+/' %+.( %+)'

>9 $ '%, *%, + -%,

:XjX ()$(- (($(* ()$0 ()$(' ()$()

IlkX IXZ_X èck&(' (+$, G ) -$+ (-$(' > * -$+ ()$(. > ) -$+ ()$(. > ( *$. 0$(. G )

F\jk\ ?fljkfe 8jkifj Cfj 8e^\c\j 8e^\cj K\oXj IXe^\ij J\Xkkc\ DXi`e\ij FXbcXe[ 8k_c\k`Zj

> *- )- ), )* ))

G (- )/ ). )0 )0

G:K %-0) %+/( %+/( %++) %+*(

>9 $ (( (( (* (*%,

:XjX )'$(' (,$0 (-$0 (*$0 (,$('

IlkX IXZ_X èck&(' (-$- > , .$* (($(0 G ) +$0$(/ G ( *$. ('$)' > ) *$. .$(0 G + +$-

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <jk\ > NXj_`e^kfe EXk`feXcj *( E\n Pfib D\kj )) 8kcXekX 9iXm\j )) D`Xd` DXic`ej )' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j (.

G (0 ). ). *' **

G:K %-)' %++0 %++0 %+'' %*+'

>9 $ /%, /%, (( (+

:XjX (-$0 ()$(, ('$() ('$(, ('$(*

IlkX IXZ_X èck&(' (,$(' > ( -$+ ('$() > ) -$+ ()$(, > ( ,$, ('$(, > * -$+ .$)' G * )$/

:\ekiXc D`cnXlb\\ 9i\n\ij Jk% Cfl`j :Xi[èXcj :_`ZX^f :lYj :èZèeXk` I\[j G`kkjYli^_ GìXk\j

G )+ )+ ), ). )0

G:K %,)0 %,'' %,'' %+.( %+,*

>9 $ (%, (%, * +

:XjX (+$(, ()$(+ (+$(( (+$(* (+$()

IlkX IXZ_X èck&(' (*$0 G ( +$()$(' G ) *$. (($(+ G + +$('$(+ G ) ,$, ('$(. G ( ,$,

G )' )' )) *( **

G:K %-)* %-(, %,0* %+(, %*..

>9 $ '%, (%, (( (*

:XjX (,$() )($/ )($/ (*$() ('$(+

IlkX IXZ_X èck&(' (/$/ G ( -$+ (($() > , /$) (($(+ > ( -$+ 0$(0 G ( +$('$(0 > ) ,$,

> ). )+ ), )+ )+

F\jk\ > :fcfiX[f IfZb`\j ** Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij *) 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj *) JXe =iXeZ`jZf >`Xekj )) JXe ;`\^f GX[i\j )'

V>I8E;<J C@>8J

A\Y 9lj_ pX ef \jkXi X `ek\i\jX[f ZfdgiXi DXic`ej 8G D`Xd`

Jeb Bush se ha retirado de la puja por los Marlins de Miami. El excandidato presidencial y exgobernador de Florida no tiene ya interés en comprar el club y puso fin a sus esfuerzos por completar la transacción, informaron dos personas cercanas a las negociaciones. Una de las personas dijo que el excapitán de los Yanquis de Nueva York Derek Jeter, quien había sido parte del grupo de Bush, aún explora la posibilidad de presentar una oferta con otros inversionistas. Ambas personas hablaron el martes con The Associated Press bajo condición de anonimato, debido a que los Marlins no han comentado de manera pública sobre las negociaciones. El grupo de Jeter compite con el que encabeza el empresario Tagg Romney, hijo del excandidato presidencial republicano, Mitt Romney. En el grupo de Romney figuran el exlanzador Tom Glavine, miembro del Salón de la

Fama, y el ex gerente general de los Diamondbacks, Dave Stewart. El comisionado Rob Manfred dijo a inicios de mes que los grupos de Romney y Bush-Jeter habían realizado ofertas similares de alrededor de 1.300 millones de dólares para comprarle el equipo a Jeffrey Loria, quien adquirió los Marlins por 158,5 millones de dólares en 2002. Hace cuatro semanas Bush expresó optimismo en llegar a un acuerdo. Pero una de las personas que confirmó el retiro de la oferta del exgobernador republicano, dijo que no invirtió suficiente de su propio dinero para contar con una participación mayoritaria, que era una de sus aspiraciones. La oficina del comisionado quiere que el grupo que adquiera el equipo demuestre que cuenta con los fondos suficientes para cerrar el trato y operar la organización. Debido a la regla de pago de deudas de MLB, se podría requerir un desembolso en efectivo de más de la mitad de la oferta ganadora.

DXiZ\cc FqleX \j ]\c`Z`kX[f gfi Aljk`e 9fli kiXj Zfe\ZkXi le afei e gXiX cfj DXic`ej%

DXiZ\cc FqleX [`jgXiX jl ml\cXZ\iZXj e d\if (* Jean Segura empalma cuatro incogibles; Nova pierde ante D-Backs " <e kfkXc YXk\X [\ ,$* p gif[lZ\ leX2 :Xe cc\^X X (' afeife\j%

D8IC@EJ =@C@J

. )

8G D`Xd`

Giancarlo Stanton sacudió su tercer jonrón desde que se mudó al segundo lugar del orden al bate, y los Marlins de Miami doblegaron el martes 7-2 a los Filis de Filadelfia. El dominicano Marcell Ozuna disparó también un vuelacerca por Miami, que hiló su tercera victoria consecutiva, su mejor racha desde mediados de abril. Mediante su 14to cuadrangular en la temporada, Stanton produjo dos carreras, como parte de un racimo de cinco en la tercera entrada. Desde que se mudó a segundo bate, Stanton ha bateado de 29-12 (.414), con tres jonrones y siete impulsadas en siete juegos, y los Marlins tienen una foja de 5-2, superando a sus oponentes por 48 carreras contra 22. La foja de Miami antes del cambio era de 15-28. Los dos abridores se marcharon debido a lesiones. El derecho de los Filis, Vince Velásquez (2-5), dejó la lomita en el segundo inning, por un tirón en el flexor del codo derecho. El zurdo de los Marlins, Justin Nicolino, abandonó el encuentro luego de tres innings sin aceptar anotación, por un golpe en el índice de la mano izquierda. Dustin McGowan (2-0) reemplazó a Nicolino y permitió una carrera durante tres actos, para llevarse el triunfo. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 30, Odúbel Herrera sin turno oficial pero con una producida. Andrés Blanco de 2-0, Freddy Galvis de 2-0. Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 5-3 con dos anotadas y una producida.

;$98:BJ G@I8K8J

* '

8G G`kkjYli^_

Robbie Ray lanzó pelota de cuatro hits para lograr el pri-

9LJ:? JK8;@LD

:FFIJ =@<C;

, (' - +

EP D\kj J\Xkkc\

:fcfiX[f =cfi`[X

J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% J\^liX# JJ - ' + ' ' ' %*+, ;% MXc\eZ`X# (9 + ' ' ' ( ( %)+. I% :Xe # )9 , ) ) ( ' ' %)0+ E% :ilq# I= ' ( ' ' ( ' %).0 9% >Xd\c# I= + ) * ' ' ( %*'- B% J\X^\i# *9 , * * + ' ( %)-) >% ?\i\[`X# C= + ) * ( ( ' %*'' D% Qleèf# : , ' ) ' ' ) %(., A% ;pjfe# := , ' ( ) ' ' %))( 8% DìXe[X# G ) ' ' ' ' ' %''' 9% Gfn\cc# G? ' ' ' ' ( ' %)'' :% CXni\eZ\# G ( ' ' ' ' ( %''' K% QpZ_# G ' ' ' ' ' ' $ D% Iq\gZqpejb`# G ' ' ' ' ' ' $ K% Dfkk\i# G? ( ' ( ( ' ' %)'. ;% 8ckXm`ccX# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj +) (' (0 0 + - :fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + ( ( ' ( ' %*). ;% C\DX_`\l# )9 * ' ( * ( ' %)/) E% 8i\eX[f# *9 + ' ' ' ' ' %)/* D% I\pefc[j# (9 * ' ( ' ( ' %*(* @% ;\jdfe[# C= + ' ( ' ' ( %)/) :% >feq}c\q# I= + ( ( ' ' ' %)+' K% Jkfip# JJ * ( ) ' ( ' %)'( I% ?Xe`^Xe# : ) ' ' ' ' ' %)+* K% Nfck\ij# G?$: ) ' ' ' ' ' %)/. K% 8e[\ijfe# G ( ' ' ' ' ( %',* G% MXcX`bX# G? ' ( ' ' ( ' %),' J% FY\i^# G ' ' ' ' ' ' $ D% ;lee# G ' ' ' ' ' ' $ 8% 8dXi`jkX# G? ( ' ' ' ' ' %**/ :% HlXccj# G ' ' ' ' ' ' $ :% <jk m\q# G ' ' ' ' ' ' $ >% GXiiX# G? ( ' ' ( ' ' %)0( KfkXcj *) + . + , ) <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < J\Xkkc\ ' * * ' ' ' ( ' * (' (0 ' :fcfiX[f ' ' ' ' ) ' ' ( ( + . ) )91 J\X *# 9% >Xd\c . # B% J\X^\i (' # D% Qleèf . % :fc )# :% >feq}c\q () # K% Jkfip 0 % *91 J\X (# 9% >Xd\c ) % :fc (# :% 9cXZbdfe / % ?I1 J\X )# I% :Xe (' # B% J\X^\i , % ?I ;\kX`c1 J\X# I% :Xe @eeè^1 . # ' Flk# ' fe f]] D% ;lee# J\X# B% J\X^\i @eeè^1 ) # ' Flk# ( fe f]] K% 8e[\ijfe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 J\X $ - ]fi (,%:fc $ ( ]fi ('% <iifij1 :fc )# @% ;\jdfe[ ( # K% Nfck\ij ) % ;flYc\ GcXpj1 J\X )# J\^liX kf :Xe kf MXc\eZ`X2 :Xe kf J\^liX kf MXc\eZ`X % :fc +# C\DX_`\l kf Jkfip kf DXi% I\pefc[j2 C\DX_`\l kf DXi%I\pefc[j2 8i\eX[f kf C\DX_`\l kf DXi%I\pefc[j2 Jkfip kf DXi%I\pefc[j % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# A% J\^liX . % N`c[ G`kZ_\j1 J\X )# 8% DìXe[X# ;% 8ckXm`ccX% J\Xkkc\ @C ? 8% DìXe[X# > ,$) ,%' * :% CXni\eZ\ )%) * K% QpZ_ '%' ( D% Iq\gZqpejb`# '%( ' ;% 8ckXm`ccX (%' '

: ) ( ' ' (

:C ) ( ' ' (

99 + ' ' ' (

G ( ( ' ' '

<=<% +%(. -%0, )%-* (%+) -%''

:fcfiX[f @C ? K% 8e[\ijfe# G *$, ,%' (( J% FY\i^ (%' ' D% ;lee (%' ) :% HlXccj (%' ( :% <jk m\q (%' ,

: - ' ( ' *

:C - ' ( ' *

99 ) ( ' ( '

G * ' ( ( (

<=<% ,%/, ,%'- ,%.+ +%-* /%./

mer juego completo en su carrera, y los Diamondbacks de Arizona blanquearon el martes 3-0 a los Piratas de Pittsburgh. Ray (5-3) repartió 10 ponches, no entregó boletos y realizó un total de 115 pitcheos. El zurdo impuso la mejor marca de su vida, al ganar su tercera apertura consecutiva. Ha laborado 23 innings y dos tercios durante esa racha, todos como visitante, y ha vencido también a los Padres de San Diego y a los

EP D\kj ;f[^\ij ;f[^\ij C% =fijpk_\# *9 :% 9\ccè^\i# C= P% >iXe[Xc# : 8% >feq}c\q# (9 :% KXpcfi# := :% Lkc\p# )9 B% ?\ie}e[\q# JJ P% Gl`^# I= B% DX\[X# G =% >lk`\ii\q# G? 9% Dfiifn# G J% Ifdf# G 8% C`Y\iXkfi\# G G% 9}\q# G 9% <`Ye\i# G? :% ?XkZ_\i# G 8% 9Xie\j# G? B% AXej\e# G KfkXcj JXe Cl`j ;% =fnc\i# := K% G_Xd# I= D% :Xig\ek\i# (9 P% DfcèX# : 8% ; Xq# JJ A% G\iXckX# *9 G% ;\Afe^# )9 9% :\Z`c# G B% J`\î`jk# G <% =ip\i# G? A% 9ifokfe# G A% DXik e\q# C= D% NXZ_X# G K% Cpfej# G A% 9i\YY`X# G >% >XiZ`X# )9 KfkXcj <HL@GFJ ;f[^\ij JXe Cl`j

+ ,

JXe Cl`j =cfi`[X

K9 :8 * ( - ' , ( * ( + * + ) * ( + ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' *- 0

? :< ) ( ' ' ( ' ( ( ) ' * ( ( ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' (( /

99 * ' ' ( ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' /

G 8M>% ' %),/ + %),/ ( %)// ' %)-( ) %*(0 ' %),) ( %),) ) %))0 ' %((/ ' %),. ' $ ' $ ' $ ' %''' ( %)(. ' $ ' %)./ ' %,'' ((

K9 :8 , ( * ( + ( + ( + ' * ' * ' ' ' ' ' ( ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ) ' ** +

? :< ) ' ' ' ( ' ) * ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' / *

99 ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' *

G 8M>% ' %))/ ( %*(0 ( %))- ' %)-* ( %)-' ( %)', ( %*., ' $ ' $ ' %)() ' $ * %)0( ' %'.. ' $ ' $ ' %)-+ /

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' + ' * ' ' ' ) 0 (( * * ' ' ' ' ' ' ( ' + / (

GE: G8IB

EP D\kj 8i`qfeX

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

8i`qfeX K9 :8 :% Fn`e^j# JJ + ' ;% G\iXckX# I= + ' G% >fc[jZ_d`[k# (9 + ( A% CXdY# *9 + ( P% Kfd}j# C= + ' >% 9cXeZf# GI$C= ' ' 9% ;ilip# )9 + ' :% ?\iidXee# : * ' I% =l\ek\j# := * ( I% IXp# G ) ' KfkXcj *) *

? :< ( ( ' ' ( ' ) ' ( ' ' ' ( ( ' ' ( ( ' ' . *

99 ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' (

G`kkjYli^_ K9 :8 A% D\iZ\i# JJ + ' A% ?Xii`jfe# C=$)9 + ' A% 9\cc# (9 + ' ;% =i\\j\# *9 * ' =% :\im\cc`# : * ' 8% DZ:lkZ_\e# := * ' A% FjleX# I= * ' >% E^f\g\# )9 ) ' 8% =iXq`\i# G?$C= ( ' @% EfmX# G ) ' ;% ?l[jfe# G ' ' <% ; Xq# G? ( ' N% C\9cXeZ# G ' ' KfkXcj *' '

? :< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' + '

99 G 8M>% ' ( %)+0 ' ( %*') ' ( %)). ' ( %),) ' ( %),' ' ( %)(. ' ( %))) ' ) %))) ' ' %**' ' ( %'+) ' ' $ ' ' %)'' ' ' %)'' ' ('

<HL@GFJ 8i`qfeX G`kkjYli^_

G 8M>% ' %*(, ' %*'. ' %*'. ) %)/* ( %)+/ ' %),, ( %)0( ' %(.- ( %(,) ' %*'+ ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ) ' ' * . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + '

)91 8i` *# :% Fnè^j (( # G% >fc[jZ_d`[k (* # P% Kfd}j (' % G`k (# A% ?Xii`jfe 0 % JZfiè^ Gfj`k`fe1 8i` $ * ]fi 0%G`k $ ' ]fi *% J?1 8i` (# I% IXp ( % G`k '# ;flYc\ GcXpj1 8i` (# IXp kf Fnè^j kf ;ilip kf >fc[jZ_d`[k % G`k (# =i\\j\ kf E^f\g\ kf A%9\cc % 8i`qfeX @C ? : :C 99 G <=<% I% IXp# > ,$* 0%' + ' ' ' (' *%''

G`kkjYli^_ @C ? : :C 99 G <=<% @% EfmX# G ,$+ .%' - * * ( * )%0) )91 C8; )# :% Lkc\p + # 8% 9Xie\j . % *91 C8; (# :% ;% ?l[jfe (%' ' ' ' ' ' ,%+/ Lkc\p * % ?I1 JkC (# P% DfcèX , % ?I ;\kX`c1 JkC# N% C\9cXeZ (%' ( ' ' ' ) )%-( P% DfcèX @eeè^1 / # ' Flk# ' fe f]] :% ?XkZ_\i% JZfiè^ Gfj`k`fe1 C8; $ + ]fi ()%JkC $ ) ]fi 0% J=1 C8; )# 8% >feq}c\q ( # B% ?\ie}e[\q ( % JkC '# El juego duró apenas dos J?1 C8; '# JkC (# D% NXZ_X ( % <iifij1 C8; *# B% DX\[X ) ) # :% KXpcfi - % JkC (# G% ;\Afe^ ( % horas y 10 minutos. ;flYc\ GcXpj1 C8; )# 8%>feq}c\q kf B%?\ie}e[\q kf Por los Diamondbacks, el 8%>feq}c\q2 B%?\ie}e[\q kf Lkc\p kf 8%>feq}c\q % Jkfc\e 9Xj\j1 C8; (# C% =fijpk_\ ( % GXjj\[ 9Xccj1 venezolano David Peralta C8; (# P% >iXe[Xc% ?`k Yp G`kZ_1 C8;# :% Lkc\p Yp de 4-0. El cubano Yasmany K% Cpfej% ;f[^\ij B% DX\[X 9% Dfiifn# > ($' J% Ifdf 8% C`Y\iXkfi\ G% 9}\q# :% ?XkZ_\i B% AXej\e

@C ? +%' + (%' ' (%' ' '%) ) '%( ' (%' ) (%' '

: * ' ' ' ' ( '

:C * ' ' ' ' ( '

99 * ' ' ' ' ' '

G <=<% ) ,%)( ' '%'' ( -%,' ) )%.' ( (%(0 ( *%,+ ( (%*,

JXe Cl`j D% NXZ_X# G )$* K% Cpfej A% 9i\YY`X 9% :\Z`c B% J`\^i`jk A% 9ifokfe

@C ? *%' , (%( ) (%) ' (%' ' (%' ' (%' +

: + * ' ' ' )

:C * * ' ' ' )

99 * ) ( ' ( (

G <=<% + *%00 ' +%0( ( '%'' ( +%,' * ,%'* ) -%/0

Cerveceros de Milwaukee. Chris Owings inauguró la pizarra mediante un doblete en la sexta entrada, y los Diamondbacks cortaron una racha de tres derrotas consecutivas. El dominicano Iván Nova (5-4) permitió tres carreras en siete capítulos y perdió apenas por segunda vez en nueve aperturas. Retiró a sus primeros 12 adversarios antes de que Jake Lamb abriera el quinto inning con un sencillo.

Tomás de 4-1. Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-0, José Osuna de 3-0, Elías Díaz de 1-0. El dominicano Iván Nova de 2-1.

J<8KKC< IF:B@<J

(' +

8G :fcfiX[f

Los dominicanos Jean Segura y Robinson Canó tuvieron destacadas actuaciones con sus bates en el partido que los Marineros de Seattle se impusieron 10-4 a los Rockies de Colorado. Segura continuó con su tórrido bateo al disparar cuatro imparables y elevó su promedio a .345, en tanto que Robinson produjo su vuelacercas 10 y remolcó una vuelta, anotó dos. Su promedio está en .294. Asimismo Nelson Cruz no agotó turnos al bate.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 8D<I@:8E8

G8I8 I<:FI;8I KFEP >ILCCäE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:lXkif [\ I; `e`Z`Xe \e j\^le[X \e J\i`\ ;`m`j`feXc

c m`\ie\j j\`j [\ fZkl$ Yi\ [\c )''-# cfj ZlX$ kifj \hl`gfj hl\ gXik`$ Z`gXife \e cX J\i`\ ;`m`$ j`feXc [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX# cfj ZlXkif èk\id\[`jkXj hl\ è`Z`X$ ife al^Xe[f \e [`Z_f \m\ekf ]l\$ ife [fdè`ZXefj gXiX cfîXi leX _XqX X eleZX dXk\i`Xc`qX[X gfi eè^ e gX j [\ 8d i`ZX CXkèX% <j\ [ X j\ \e]i\ekXife cfj D\cc`$ qfj [\ Dèe\jfkX Zfe Cl`j :Xj$ k`ccf [\]\e[`\e[f cX èk\id\[`X p cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[# hl\ ZfekXYXe Zfe ;¡ Ýe^\cf A`d $ e\q% D`\ekiXj hl\ cfj K`î\j [\ ;\kif`k p PXeb\\j [\ El\mX Pfib j\ \e]i\ekXYXe \e fkif cX[f# gfi cfj PXeb\\j è`Z` \e cX gfj`Z` e IfYèjfe :Xe p gfi ;\kif`k cf _`qf Gc}Z`[f GfcXeZf% 9fe[j i\Z`Y\ + Yfc\kfj èk\eZ`feXc\j <c j}YX[f ( [\ dXpf [\c )''+# \c jcl^^\i 9Xiip 9fe[j# [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf i\Z`$ Y` ZlXkif Yfc\kfj èk\eZ`feXc\j [\ gXik\ [\c g`kZ_\f [\ cfj DXicèj p cl\^f \e \j\ d`jdf X f# g\if \c d` iZfc\j )) [\ j\gk`\dYi\ mfcm` X i\Z`Yì ZlX$ kif Yfc\kfj èk\eZ`feXc\j \jkX m\q [\ gXik\ [\ cfj cXeqX[fi\j [\ ?fljkfe% J89@8 LJK<; HL<1 8e[i j ;Xnjfe# \e le ki`le]f )Æ( [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f i\Z`$ Y` ZèZf Yfc\kfj èk\eZ`feXc\j \e le gXik`[f [\ (- \ekiX[Xj Z\c\YiX[f \c dXik\j )) [\ dXpf [\ (00' ]i\ek\ X cfj Ifafj [\ :èZèeXk`# \e \c Ni`^c\p =`\c[% <jkfj ZèZf Yfc\kfj cfj i\Z`Y` \e cfj j`^l`\ek\j XZkfj# gi`d\if# fZkXmf# \ekiX[X ()# (+ p (-%

VDLCK8;FJ

?Xig\i p Jki`ZbcXe[ jljg\e[`[fj Afj_ ;lYfn 8G JXe =iXeZ`jZf

El relevista de los Gigantes de San Francisco, Hunter Strickland, fue suspendido seis juegos, mientras que Bryce Harper, de los Nacionales de Washington, recibió una sanción de cuatro partidos el martes, un día después de que ambos protagonizaron una trifulca en el AT&T Park. También se impuso una multa a los dos peloteros, por una cantidad no revelada, anunció la oficina de Grandes Ligas. Ambos jugadores planean apelar las sanciones, precisó esa misma oficina. Así, las suspensiones no empezaron a cumplirse el martes por la noche, cuando ambos equipos volvían a enfrentarse. El vicepresidente de las mayores Joe Garagiola Jr suele ser el encargado de atender las apelaciones presentadas por los peloteros. ?En realidad, uno no puede preocuparse por lo que harán las Grandes Ligas, porque nunca se sabe?, comentó Harper.

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

J\m\i`ef j\ XefkX jl ZlXikX m`Zkfi`X

98K<F Kiflk# C8# J\^liX# J\X# 9f^X\ikj# 9fj# >XiZ X# :_`# ;`Zb\ijfe# K9# :Xjkif# EP# Al[^\# EP# %*(Cfni`\# FXb# 8cklm\# ?fl# ?fjd\i# B:#

P8EB<<J FI@FC<J

/ *

8G 9Xck`dfi\

l dominicano Luis Severino lanzó de manera brillante durante 6.1 de entradas en el partido que los Yankees de Nueva York se impusieron 8-3 a los Orioles de baltimore. El novel permaneció en el box durante 6.1 de entradas, aceptó apenas una vuelta, permitió siete hits, otorgó un boleto y abanicó a ocho. su efectividad está en 2.93. Brett Garner y Matt Holliday conectaron dos jonrones solitarios cada uno en el nuevo éxito de los Yankees. Por los Yankees, Starlin Castro e fue de 5-2 con una anotada; Gary Sánchez bateó de 4-1 y por los Orioles Manny machado en blanco en cinco turnos y se ponchó cuatro veces, Welington Castillo de 4-1.

8QLC<AFJ IFAFJ

El cubano Kendrys Morales rompió el empate con un jonrón en la octava entrada, Josh Donaldson agregó un cuadrangular al último piso del estadio y los Azulejos de Toronto vencieron el martes 6-4 a los Rojos de Cincinnati. Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 4-2 con dos producidas y una anotada. El dominicano José Bautista de 4-2 con una remolcada y dos anotadas. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-0.

@E;@FJ 8KCyK@:FJ

rreras en cuatro entradas y dos tercios. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 4-3 con una producida y dos anotadas; Edwin Encarnación de 4-2 con una impulsada y una anotada; Carlos Santana de 4-1 con una anotada. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 1-0 con dos anotadas; Roberto Pérez de 3-0. Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 3-3 con dos anotadas.

0 +

8G :c\m\cXe[

Trevor Bauer ponchó a 14 enemigos, la cifra más alta de la Liga Americana, durante siete innings de labor y encaminó a los Indios de Cleveland a un triunfo el martes por 9-4 sobre los Atléticos de Oakland. Sonny Gray (2-2) cargó con el revés al admitir siete ca-

+' *. *. **+ -* -( ,0 ,. ,;F9C<J

KiXm`j# Kfi# Dfi\cXe[# 9fj# Cfni`\# FXb# :JXekXeX# :c\# 9\kkj# 9fj#

(. ((, (, (+ KI@GC<J

9f^X\ikj# 9fj# :Xjk\ccXefj# ;\k# >XiZ X# :_`# D`cc\i# K9#

+ * * * AFEIFE<J

Albert Pujols disparó anoche un cuadrangular para colocarse a uno de los 600 en el partido en que los Angelinos de Anaheim derrotaban 8-2 a los Bravos de Atlanta en el cierre de la tercera entrada. al momento del cierre del Listín Diario. El palo de Pujols, el octavo de la temporada, se produjo en la tercera entrada para voltear el marcador ante el también dominicano Bartolo Colón, que abrió un rally de ocho carreras. De conectar el 600, Pu-

GIF>I<JJ@M< =@<C;

+ ,

FXbcXe[ =cfi`[X

FXbcXe[ K9 :8 ? :< I% ;Xm`j# := , ' ' ' K% Gcfl]]\# *9 , ' ' ' A% Cfni`\# )9 + ( ) ' B% ;Xm`j# C= + ( ( ' P% 8cfejf# (9 * ) * ' I% ?\Xcp# ;? + ' ) ( D% AfpZ\# I= ) ' ' ) D% :Xe_X# G?$I= ( ' ' ' A% G_\^c\p# : * ' ' ' J% Mf^k# G? ( ' ( ' 8% IfjXc\j# JJ + ' ( ' KfkXcj *- + (' * :c\m\cXe[ K9 :8 ? :< A% B`ge`j# )9 + ( ( ( <% >feq}c\q# )9 ' ' ' ' =% C`e[fi# JJ ( ) ' ' D% 9iXekc\p# C= + ( ) ( :% JXekXeX# ;? + ( ( ' <% <eZXieXZ` e# (9 + ( ) ( A% IXd i\q# *9 + ) * ( 9% Q`dd\i# := + ( ) + I% G i\q# : * ' ' ' ;% IfY\ikjfe# I= + ' ' ' KfkXcj *) 0 (( /

99 G 8M>% ' + %)'' ' + %)*' ' ) %)0/ ' * %))/ ( ' %)0' ' ( %).- ' ( %(0' ' ( %)). ' ) %))) ' ' %))' ' ( %)), ( (0 99 ' ' * ' ' ' ' ' ( ' +

G 8M>% ' %)*, ' %('' ' %).- ( %*'. ( %)*) ' %)*) ' %)0. ' %*(+ ) %(*- ' %)'/ +

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ) ' ' ' ( ' + (' ' ' ' ' + * ' ) ' o 0 (( (

91 FXb *# A% Cfni`\ (- # P% 8cfejf . # I% ?\Xcp () % :c\ )# A% IXd i\q () # 9% Q`dd\i + % ?I1 :c\ )# A% B`ge`j - # 9% Q`dd\i ) % ?I ;\kX`c1 :c\# A% B`ge`j @eeè^1 , # ' Flk# ' fe f]] J% >iXp# :c\# 9% Q`dd\i @eeè^1 / # ( Flk# ( fe f]] =% DfekXj% JZfiè^ Gfj`k`fe1 FXb $ ) ]fi ('%:c\ $ + ]fi .% J=1 FXb (# D% AfpZ\ ( % :c\ '# <iifij1 :c\ (# A% IXd i\q * % ;flYc\ GcXpj1 FXb *# Cfni`\ kf IfjXc\j kf 8cfejf2 Cfni`\ kf IfjXc\j kf 8cfejf2 IfjXc\j kf Cfni`\ kf 8cfejf % Jkfc\e 9Xj\j1 FXb (# P% 8cfejf ( % :c\ )# =% Cè[fi * # D% 9iXekc\p - % N`c[ G`kZ_\j1 FXb (# J% >iXp% FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% J% >iXp# G )$) +%) 0 . . ) * +%.) =% DfekXj )%) ) ) ) ) ( +%.* A% Jd`k_ '%) ' ' ' ' ' -%0+ :c\m\cXe[ K% 9Xl\i# > ,$+ 9% J_Xn 8% D`cc\i# E% >ff[p

@C ? .%' . '%) ) '%( ' (%' (

: * ( ' '

:C * ' ' '

99 ( ' ' '

G <=<% (+ -%'' ) )%.' ( '%*+ ) '%''

Kiflk# C8# Al[^\# EP# ;Xm`j# FXb# >Xccf# K\o#

Afortunadamente para Vizcaíno y los Bravos de Atlanta, los percances físicos y los agudos problemas con el control han quedado en el pasado, lo cual le ha permitido convertirse en uno de los preparadores de camino para el cerrador más efectivo de la Liga Nacional. En los días finales del mes de mayo, ya Vizcaíno había preservado la ventaja de su equipo 11 veces -

((, (+ (+ 98J<J IF98;8J

8cY\ik Glafcj Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi jl afei e ,00 hl\ cf ZfcfZX X le gXjf [\ j\i \c efm\ef Zfe -''% Jl YXkXqf ]l\ Xek\ 9Xikfcf :fc e%

jols se convertirá en el noveno jugador en la historia de las Grandes Ligas con ese registro. Barry Bonds lidera el departamento histórico con 762 vuelacercas. Asimismo, será el tercer dominicano que ingresa a ese importante listado junto a Álex Rodríguez (696) y Sammy Sosa (609).

:8D;<E P8I;J

EP D\kj PXeb\\j

, *

9Xck`dfi\ =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# C= , ) ) ) ' ( %).- >% J}eZ_\q# : + ( ( ' ' ' %)-* D% ?fcc`[Xp# ;? , ) ) ) ' ) %)-( J% :Xjkif# )9 , ( ) ' ' ( %*)) 8% Al[^\# I= + ( ) ) ( ( %*)* ;% >i\^fi`lj# JJ + ( ( ' ' ' %*'. 8% ?`Zbj# := + ' ) ( ( ( %*') :% ?\X[c\p# *9 , ' ) ( ' ' %)*- I% I\]jep[\i# (9 * ' ' ' ( ' %''' :% :Xik\i# (9 ( ' ' ' ' ' %(/- KfkXcj +' / (+ / * - 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% J% Jd`k_# I= , ' ' ' ' ' %),+ A% JZ_ffg# )9 + ( ( ' ( ' %).+ D% DXZ_X[f# *9 , ' ' ' ' + %)(' D% KildYf# ;? + ( ' ' ( ( %)-) :% ;Xm`j# (9 + ' ( ' ' * %))* N% :Xjk`ccf# : + ' ( ' ' ( %*(. K% DXeZè`# C= * ( * ( ( ' %*'' A% I`ZbXi[# := + ' ) ( ' ( %)-+ A% ?Xi[p# JJ + ' ( ( ' ( %)(* KfkXcj *. * 0 * * (( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ) ( ) * ' ' ' ' ' / (+ ( 9Xck`dfi\ ' ' ' ' ' ( ' ) ' * 0 ( )91 EPP )# 8% Al[^\ - # ;% >i\^fi`lj - % ?I1 EPP +# 9% >Xi[e\i ) (( # D% ?fcc`[Xp ) (( % ?I ;\kX`c1 EPP# 9% >Xi[e\i @eeè^1 ( # ' Flk# ' fe f]] :% K`ccdXe# EPP# 9% >Xi[e\i @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] C% M\ii\kk# EPP# D% ?fcc`[Xp @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] :% K`ccdXe# EPP# D% ?fcc`[Xp @eeè^1 * # ' Flk# ' fe f]] :% K`ccdXe% JZfiè^ Gfj`k`fe1 EPP $ * ]fi ()%9Xc $ , ]fi ()% <iifij1 EPP (# 9% D`kZ_\cc ) % 9Xc (# :% ;Xm`j ( % ;flYc\ GcXpj1 9Xc (# :%;Xm`j % N`c[ G`kZ_\j1 9Xc (# :% K`ccdXe% ?`k Yp G`kZ_1 EPP# >% J}eZ_\q Yp C% M\ii\kk# ;% >i\^fi`lj Yp I% 9c\`\i% PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% C% J\m\ièf# > +$) -%( . ( ( ( / )%0* K% CXpe\ '%( ' ' ' ( ' .%.( 8% NXii\e '%( ' ' ' ' ( )%.' 9% D`kZ_\cc '%) ) ) ' ( ( ,%,+ K% :c`ggXi[ (%( ' ' ' ' ( (%-+ 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% :% K`ccdXe# G ($) )%) . , , ) ( ,%/. C% M\ii\kk *%' , * * ( * *%*/ ;% ?Xik (%( ' ' ' ' ' *%-' D% >`m\ej (%' ( ' ' ' ) *%(- I% 9c\`\i (%' ( ' ' ' ' )%/+

EP D\kj Kfifekf

+ ,

:`eZ`eeXk` =cfi`[X 99 G 8M>% ' ( %),- ) ' %*,' ( ( %)/) ' ) %).. ) ) %)/0 ' ' %)+. ( ) %)*) ' ) %)*( ' ' %*', ' ( %),0 - ((

Kfifekf B% G`ccXi# := A% ;feXc[jfe# *9 A% 9Xlk`jkX# I= B% DfiXc\j# ;? A% JdfXb# (9 I% DXik`e# : K% Klcfn`kqb`# JJ ;% KiXm`j# )9 <% :Xii\iX# C= KfkXcj

? :< ' ' ) ) ) ( ) ) ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' . -

99 ( ' ' ' ( ( ' ' ' *

G 8M>% ( %)./ ' %)/0 ( %),( ' %)-+ ' %)/* ( %)+( ( %),+ ) %)-) ) %)/* /

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ' ' ( ' ( ' ' + / ' ' ' ' + ' ' ' ) o - . (

)91 :è (# J% JZ_\Yc\i / % ?I1 :è *# Q% :fqXik ) . # A% Mfkkf (* % Kfi +# A% ;feXc[jfe * # A% 9Xlk`jkX (' # B% DfiXc\j (' # I% DXikè , % ?I ;\kX`c1 :è# Q% :fqXik @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] A% ?Xgg# :è# Q% :fqXik @eeè^1 , # ( Flk# ' fe f]] ;% 9Xie\j# :è# A% Mfkkf @eeè^1 ( # ( Flk# ' fe f]] A% ?Xgg% Kfi# A% ;feXc[jfe @eeè^1 + # ' Flk# ( fe f]] 8% NfaZ`\Z_fnjb`# Kfi# A% 9Xlk`jkX @eeè^1 + # ' Flk# ' fe f]] 8% NfaZ`\Z_fnjb`# Kfi# B% DfiXc\j @eeè^1 / # ' Flk# ( fe f]] 9% Nff[# Kfi# I% DXikè @eeè^1 + # ) Flk# ' fe f]] 8% NfaZ`\Z_fnjb`% JZfiè^ Gfj`k`fe1 :è $ * ]fi 0%Kfi $ ' ]fi (% <iifij1 Kfi (# I% DXikè ( % ;flYc\ GcXpj1 :è )# Mfkkf2 Cfi\eq\e kf G\iXqX kf Mfkkf % Jkfc\e 9Xj\j1 :è *# 9% ?Xd`ckfe )/ # A% G\iXqX ) () % :Xl^_k Jk\Xcè^1 :è (# 9% ?Xd`ckfe + % ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# B% G`ccXi Yp 8% NfaZ`\Z_fnjb`# K% Klcfn`kqb` Yp 8% NfaZ`\Z_fnjb`% :èZèeXk` 8% NfaZ`\Z_fnjb` D% Cfi\eq\e 9% Nff[# G '$* Kfifekf A% ?Xgg ;% 9Xie\j I% K\g\iX# 8% Cflg A% Jd`k_# > ($' I% FjleX# J ('

8if[pj M`qZX ef

/$' .$) -$* <=<:K@M@;8;

? :< ( ( ) ) ( ( ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' / +

<HL@GFJ :`eZ`eeXk` Kfifekf

(+ () () ('

B\lZ_\c# ?fl# <JXekXeX# D`e# MXi^Xj# B:#

:`eZ`eeXk` K9 :8 9% ?Xd`ckfe# := , ' Q% :fqXik# JJ * ) A% Mfkkf# (9 + ( 8% ;lmXcc# ;? , ' <% Jl}i\q# *9 ) ' J% JZ_\Yc\i# I= + ' ;% D\jfiXZf# : * ' G% B`mc\_Xe# C= * ' J% >\ee\kk# G?$C= ( ' A% G\iXqX# )9 + ( KfkXcj *+ + K9 :8 ) ( + ( + ) + ( * ' * ( * ' * ' * ' )0 -

;pjfe# J\X# :X`e# B:# DXpY`e# C8# 8cklm\# ?fl# G@K:?<F

IF><IJ :<EKI<

@C ? +%' + *%' ( (%' )

: + ' )

:C + ' )

99 ' * '

G * + (

<=<% ,%-* *%(/ +%'(

@C ? +%' * )%' ( (%' ) '%' ( (%' ( (%' '

: ) ( ( ' ' '

:C ) ( ( ' ' '

99 * ( ) ' ' '

G <=<% * +%,' , )%,* ( )%0. ' )%*. ( *%)/ ( )%.,

M`qZX ef j\ clZ\ Zfdf gi\gXiX[fi Arodys Vizcaíno, que desde bien jovencito tiraba la recta por encima de las 100 millas por hora, siempre fue conceptuado como un excelente prospecto, pero varias lesiones frenaron el avance del veloz relevista dominicano hacia los primeros planos de las Grandes Ligas.

<DGLA8;8J

?@KJ

V;FD@E@:8EF

DXefcf ?\ie}e[\q ;fl\e CXjDXpfi\j%Zfd

***, ** *)

;`Zb\ijfe# K9# :Xjkif# EP# >XiZ X# :_`# 9f^X\ikj# 9fj# 8Yi\l# :_`#

8eX_\`d

<HL@GFJ FXbXcXe[ :c\m\cXe[

Al[^\# EP# Kiflk# C8# ;`Zb\ijfe# K9# C`e[fi# :c\# 9Xlk`jkX# Kfi# :ilq# J\X# >XiZ X# :_`# JXef# D`e# Kiflk# C8# Dfii`jfe# K9#

8c :`\ii\ Glafcj YXk\X jl afei e ,00

EP D\kj :c\m\cXe[

8G Kfifekf

%*'* %*'( %)0/ 8EFK8;8J

Albert Pujols batea su jonrón 599; Bautista da H4 10 " Afj IXd i\q [`jgXiX ki\j _`kj# XefkX [fj2 <[n`e <eZXi$ eXZ` e p JkXic`e :Xjkif Zf$ e\ZkXe [fj `dgXiXYc\j ZX[X lef2 DXeep DXZ_X[f j\ gfe$ Z_X \e ZlXkif fZXj`fe\j%

%*+) %**. %*** %**) %**' %*)-

lo que denominan ‘hold’ en la pelota moderna- con una estupenda efectividad de 2.11 en sus primeros 23 encuentros de la temporada. “Se ha visto muy bien”, elogió el dirigente de los Bravos, Brian Snitker, refiriéndose al derecho de Yaguate, República Dominicana. “Ha estado saludable, lo cual es bueno, porque forcejeó con problemas de salud en el pasado”.

<JXekXeX# D`e# B\lZ_\c# ?fl# JXc\# 9fj# ?fccXe[# :_`# MXi^Xj# B:#

(%/' (%/( )%*+ )%*. )%*0 GFE:?<J

JXc\# 9fj# 8iZ_\i# K9# <jkiX[X# Kfi# JXcXqXi# :c\# ;Xim`j_# K\o#

('( // ./ .* .) J8CM8;FJ

>`c\j# ?fl 8cc\e# :c\ :fcfd # K9 B`dYi\c# 9fj

(+ (* (* (*

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F AKlie\i# C8# Q`dd\idXe# NXj# :fqXik# :è# =i\\dXe# 8kc# Gfj\p# J=# ?Xig\i# NXj# 9cXZbdfe# :fc# B\dg# 8kc# >pfibf# JC# Fnè^j# 8i`% 8EFK8;8J ?Xig\i# NXj# >fc[jZ_d`[k# 8i`# K_Xd\j# D`c# 9cXZbdfe# :fc# :fe]fikf# EP# ?Xd`ckfe# :è# <DGLA8;8J 9cXZbdfe# :fc# CXdY# 8i`# I\pefc[j# :fc# ?Xig\i# NXj# Mfkkf# :è# Q`dd\idXe# NXj# ?@KJ 9cXZbdfe# :fc# Q`dd\idXe# NXj# 8i\eX[f# :fc# >fc[jZ_d`[k# 8i`# @eZ`Xik\# 8kc# Fnè^j# 8i`# ;F9C<J 8i\eX[f# :fc# Q`dd\idXe# NXj# >iXe[Xc# C8# >i`Z_lb# JC# B?\ie}e[\q# C8# KI@GC<J 9cXZbdfe# :fc# :fqXik# :è# =fnc\i# JC# ?Xd`ckfe# :è# ?Xig\i# NXj# =i\\dXe# 8kc# CXdY# 8i`# JZ_\Yc\i# :è#

AFEIFE<J

%*.0 %*-, %*,, %*+( %**/ %**. %**. %**%*)0 %*)+ ++ +* *0 *. **+, +) +) +( *0 *0 -0 -( ,. ,. ,. ,. (. ((+ (+ (+ . + + + (, (+ (+ (+

98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :è# )>fi[fe# D`X# (+ E \q# J=# (* >fc[jZ_d`[k# 8i`# () M`ccXi# D`c# () G@K:?<F B\ij_Xn# C8# .$) J\eqXk\cX# :fc# .$( >i\èb\# 8i`# -$* JkiXjYli^# NXj# -$( Nff[# C8# -$' <=<:K@M@;8; C\Xb\# JC# (%0( B\ij_Xn# C8# )%'( Cpee# JC# )%,* JZ_\iq\i# NXj# )%.. EfmX# G`kk# )%/* GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj# /0 [\>ifd# EP# />i\èb\# 8i`# /+ JXdXi[qàX# J=# .0 IXp# 8i`# .+ JkiXjYli^# NXj# .+ J8CM8;FJ ?fccXe[# :fc (0 If[e\p# 8i` (* F_# JC (( ;Xm`j# :?: (' ! Ef èZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 *.$).4.*

;8>F *+*/

Gfi jk\ d\[`f [Xdfj el\jkif d}j j\ek`[f g jXd\ X cX ]Xd`c`X D8K@8J p jlj Xcc\^X[fj gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ D`c\eX# XZX\Z`[X \e DXjjXZ_lj\kkj# <jkX[fj Le`[fj cl\^f [\ clZ_Xi gfi fZ_f d\j\j Zfe leX \e]\id\[X[ hl\ jè \dYXi^f ef c\ Yfii jl ZfekX^`fjX Xc\î X% Jl Zl\igf j\i} \ogl\jkf _fp CLE<J [\ + X / g%d% \e cX =le\iXi`X :XkXl[\ccX [\ D\k_l\e% DX XeX D8IK<J i\Z`Yì} j\glckliX \e \c :\$ d\ek\i`f [\ Cènff[% Jlj ]Xd`c`Xi\j g`[\e hl\ \e m\q [\ \em`Xi Õ fi\j _X^Xe [feXZ`fe\j X cX JF:@<;8; 8D<I@:8E8 ;< :ÝE:L@8 ;<GFIK@M8 \ogi\jX jl [fcfi X kf[fj jlj ]Xd`c`Xi\j \e \jg\Z`Xc X jlj _\idXefj J8EK@8>F p J@>=I@;F D8K@8J%% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 J8E CL@J# \e cX

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e Cfj 8e^\c\j (- )' *' )+ 0' E\n Pfib )( (. )- (( .,

<hl`gfj @e[`XeX ;XccXj

(H )H *H +H FK =`e (* )) )( - -) )- )- )' (. /0

E?C AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G&FK :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_% Gi\[% ,%,le EXj_m`cc\ +,$)0$() )-$0$/ (0$)'$+ )+' ))+ 0$'$( > + ) ('$(, G`kkjYli^_ ,'$)($(( *($-$+ (0$(,$. )/) )*+ +$+$) G ) *

E98

DC9

AL<>F ;< D8z8E8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * FXbcXe[ ' ( ' :c\m\cXe[ ' ' ' EP PXeb\\j ) ( ) 9Xck`dfi\ ' ' ' KXdgX 9Xp ' ' + K\oXj ) ' ' 9fjkfe ' + * :_` N_`k\ Jfo ' * ( ?fljkfe ' ' ( D`ee\jfkX ) ' '

NE98

+ , - ) ' ' + * ' * ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' * ' ) ' ' ( ) ' ' ' '

. / 0 ' ( ' ' ) o ' ' ' ' ) ' ' ' ' * + o ' ( ) ' ( ( ' ) ' ' '

: + 0 / * , 0 (* . . )

? (' (( (+ 0 (' (( (- (+ (' .

< ' ( ( ( ' ' ( ' ' (

<hl`gfj ;\kif`k BXejXj :`kp :`eZ`eeXk` Kfifekf J\Xkkc\ :fcfiX[f 8kcXekX C8 8e^\cj 8i`qfeX G`kkjYli^_

( ) * ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' * * ' ' ' ' ' ) ' ' 0 ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' ( ' ( ' + ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

. / 0 ' ' ' ' ' o ( ' ' ' ) o ( ' * ' ( ( ) ' ' ' ' '

: ' ( + - (' + ) 0 * '

? * . / . (0 . + 0 . +

< ' ' ' ( ' ) * ' ' '

<hl`gfj C8 ;f[^\ij Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` :_` :lYj JXe ;`\^f NXj_`e^kfe JXe =iXeZ`jZf

( ) * ' ' + * ' ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ) , ' ( ' ' ) ' ) ( ' ' ) '

+ , - ' * ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' + ' ) '

. / 0 ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' o

: 0 + + , ) . ) - , )

? (( / (' (* ) (' , / (* ,

< * ( ' ( ) ) ' ' ' )

?fiX 01''gd%

C`e )),%, .

<hl`gfj :c\m\cXe[ >fc[\e Jk

>&G ,,$*( -.$(,

:XjX IlkX G8 GG èck&(' IXZ_% Gi\[% **$(' ))$)( (('%* ('.%) > ( .$* ((' *-$, *($(' ((,%0 ('+%* > ( 0$( ()'

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1*,gd% 0le 8i`qfeX Q% >f[c\p [ ($( *(%) )) . . (( )- (%00 '$( )%'/ '$( (%/* 44 444 ElYcX[f */ Cclm`X ('$(( G`kkjYli^_ :% Bl_c [ ($, ++%( ,, ** *( (. *- -%)0 ($* /%-( '$) .%+* 44 444 I`^_k C\]k (*dg_ >f[c\p kì -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj :\im\Z\ifj# gfeZ_ X - YXk\X[fi\\j \e D`cc\i GXib# \e jl gXjX[X Xg\ikliX% yc _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj# \e + [\ jlj , XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% Bl_c _X j`[f èZfej`jk\ek\ \jkX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%)0# \e (' XgXi`Z`fe\j% 8I@QFE8 *1+'gd% ('$(/ :lYj A% 8ii`\kX [ ,$+ ,-%) -) */ *( (, -+ +%0) *$+ ,%.. ($) +%'' )$( *%.( D\[`f ElYcX[f /le JXe ;`\^f C% G\i[fdf [ '$) +*%( ,( )0 ). (* +) ,%-( '$( .%(( '$) /%+' 44 444 C\]k I`^_k 0dg_ 8ii`\kX gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%..# \e . XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jkX k\dgfiX[X% G\i[fdf gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ /%+'# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% 8 DÝJ (1('gd% /%,le =`cX[\cÔ X 8% EfcX [ )$) )0%' *' (+ (+ (' ), +%*+ ($( *%(/ ($) ,%'' ($' (%*, D\[`f ElYcX[f ('$() D`Xd` ;% JkiX`cp [ *$* ,+%' *+ )+ )* )+ ,+ *%/* )$( )%+, )$' *%*/ ($' '%'' :\ek\i ?fd\ ((dg_ EfcX klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%),# \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj DXicèj# \c X f gXjX[f% JkiX`cp gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ ,%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Zfe - gfeZ_\j Xek\ cfj =`c`j# \c X f gXjX[f% 8 D<EFJ .1('gd% .%,le D`cnXlb\\ A% >l\iiX [ '$' /%) + * * * 0 *%() '$' '%'' '$' *%() '$' (%*, D\[`f ElYcX[f ('$(/ D\kj A% [\>ifd [ +$( -+%' ,- )* )* )+ /- *%)* ($( )%(0 )$' )%(( *$( )%0) ?fd\ :\ek\i ((dg_ >l\iiX k`\e\ leX Xg\ikliX [\ leX ZXii\iX \e - )&* \ekiX[Xj Mj cfj D\kj# \c X f gXjX[f% [\>ifd _X ^XeX[f ) Xg\ikliXj Zfej\Zkl`mXj# g\id`k`\e[f leX j cX ZXii\iX \e \c cXgjf [\ (, (&* \ekiX[Xj% 8 D<EFJ /1(,gd% /le ;f[^\ij ?% Ipl q )$, +'%' ++ )+ (0 (- */ +%). '$+ ,%,0 ($( +%.* )$( (%** D\[`f ElYcX[f ('$(* JXe Cl`j :% DXikè\q [ *$+ -,%' ,' ). )+ )+ .( *%*) )$( )%+' ($( )%*, )$) *%-- C\]k I`^_k -dg_ Ipl k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,0# \e + XgXi`Z`fe\j \e ZXiik\iX \jkX k\dgfiX[X% DXikè\q _X g\id`k`[f ki\j ZXii\iXj# \e jlj gXjX[Xj (- (.* \ekiX[Xj% J8E CL@J ('1(,gd% ('$(. NXj_è^kfe D% JZ_\iq\i [ ,$* -/%( +- )* )( (/ /0 )%.. *$( )%-' ($( *%)' )$+ ,%*' D\[`f ElYcX[f .%,le JXe =iXeZ`jZf D% :Xè [ *$* ,+%) ,/ )0 ). )+ *- +%+, *$( (%)( ($) +%)- .$, *%*' ?fd\ :\ek\i (/dg_ JZ_\iq\i k`\e\ )$)# \]\Zk`m`[X[ [\ *%*)# \e jlj gXjX[Xj - Xg\ikliXj% :Xè _X g\id`k`[f leX ZXii\iX c`dg`X f d\efj \e j\`j [\ jlj (' Xg\ikliXj \jkX k\dgfiX[X% :fekiX cfj >`^Xek\j# c klmf dXiZX [\ )$'# Zfe leX \]\Z`m`[X[ [\ '%''# \e [fj jXc`[Xj \c X f gXjX[f% <e 8K K GXib# i\^`jkiX dXiZX [\ *$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%)(# \e , XgXi`Z`fe\j \jkX k\dgfiX[X% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% ('$(* ?fljkfe ;% GXlcèf [ (- '$( .%' - + + * ) ,%(+ '$( ,%(+ '$( ,%(+ 44 444 ;\jg\aX[f 0%,le Dèe\jfkX ?% JXek`X^f q +$+ ,-%( ,+ ). ). )) +' +%*( *$) *%.0 '$) -%*, ($* *%0( ?fd\ I`^_k (+dg_ GXlcèf klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(+ \e ki\j Xg\ikliXj \e 888% JXek`X^f _X g\i[`[f * [\ jlj gXjX[Xj + Xg\ikliXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ ('%,'# \e \j\ kiXdf% 8 DÝJ -1('gd% 0le FXbcXe[ J% DXeX\X q *$* +(%( )/ )* )' (/ +, +%*, ($* ,%,0 )$( *%(/ ($' (%)0 ;\jg\aX[f ('$(, :c\m\cXe[ D% :c\mè^\i [ )$( ))%( (+ . . () ), )%/) '$( -%,) ($' )%0) 44 444 C\]k I`^_k (*dg_ DXeX\X X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# Z\[`\e[f * ZXi\iXj# [fj c`dg`Xj# feZclp\e[f le afeife# gfeZ_Xe[f X (( YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ ()%' \ekiX[Xj% :c\mè^\i i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%.,# \e [fj XgXi`Z`fe\j \e Gifî\jj`m\ =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% F8BC8E; .1',gd% ('$(( PXeb\\j D% KXeXbX [ ,$+ ,,%( -. *. *- (, ,) ,%/- )$) -%+( '$* ((%), ($( )%.+ D\[`f ElYcX[f 0le 9Xck`dfi\ B% >XljdXe [ )$+ ,+%' .+ *. *. )) */ -%(. ($( +%.- '$( ,%'- +$) )%+0 ?fd\ :\ek\i ,dg_ KXeXbX k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ (%.(# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj Fi`fc\j% >XljdXe k`\e\ '$'# \]\Zk`m`[X[ [\ .%-' \e [fj Xg\ikliXj Xek\ cfj PXeb\\j \jk\ X f% P8EB<<J /1',gd% ('$(+ KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ +$* .)%( -' *' )0 ), // *%-( )$) +%(/ ($) ,%)( ($) ,%*+ ElYcX[f 0%,le K\oXj 8ljkè 9`Y\ej$;ìbo [ '$' ((%( / , , * 0 *%0. 44 444 '$' *%0. 44 444 :\ek\i ?fd\ ('dg_ 8iZ_\i ef \e]i\ekX X cfj IXeZ_\ifj [\j[\ \c )'(,# c klmf dXiZX [\ '$)# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ((%,/# \e [`j Xg\ikliXj% ;ìbo k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ *%0.# \e [fj XgXi`Z`fe\j# leX Zfdf k`klcXi \jk\ X f% K<O8J /1('gd% ('$(- 9fjkfe ;% Gfd\iXeq q +$* ++%' ++ )+ )* (. ,- +%.' '$) -%'/ ($( *%+- ($' '%'' ;\jg\aX[f 0%,le N_`k\ Jfo D% G\c]i\p [ )$+ *+%) *( )' (. (( (/ +%+( ($) *%/- )$( *%+, ($( *%() ?fd\ :\ek\i -dg_ Gfd\iXeq _X g\id`k`[f ) ZXii\iXj f d\efj \e ZX[X leX [\ jlj gXjX[Xj * Xg\ikliXj# gfeZ_Xe[f X )' YXk\X[fi\j \e \c cXgjf [\ (*%' \ekiX[Xj% G\c]i\p _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-+% 8 D<EFJ /1(,gd% 0fm ;\kif`k D% 9fp[ q )$, ,(%) -. *) *( )* *- ,%+' ($* ,%+' '$) ('%)) ($* 0%'' ElYcX[f +, Cclm`X ('$(* BXejXj @% B\ee\[p [ '$+ +)%) )0 )) )( )' *- +%+* '$) *%'+ '$) ('%*) ($* *%./ I`^_k C\]k -dg_ 9fp[ k`\e\ '$+ Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ -%0) \e dXpf p ef _X `[f gfi cf d\efj j\`j \ekiX[Xj [\j[\ \c (' [\ dXpf% B\ee\[p klmf ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ (%0-# \e ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj K`î\j \c X f gXjX[f% B8EJ8J

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX Cè\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1*,gd% ('le :èZèeXk` K% 8[c\idXe [ *$) +'%' *- )+ )) (+ *+ +%0, ($) ,%') ($( ,%0* 44 444 ElYcX[f +* Cclm`X ('$(+ Kfifekf D% 9fcjè^\i [ '$) )'%( )* (, (* (, (+ ,%., '$) ,%+' '$( -%., ($' *%(. C\]k I`^_k (+dg_ 8[c\idXe k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ ,%0*# \e jlj ck`dXj * jXc`[Xj% 9fcjè^\i k`\e\ leX Xg\ikliX [\ , )&* \ekiX[Xj [\ * _`kj# ) ZXii\iXj# èZclp\e[f le afeife# le Yfc\kf p - gfeZ_\j Mj cfj Ifafj \e )'(-% KFIFEKF ('1',gd% /le 8kcXekX A% >XiZ`X q )$* ,,%( +- ), )) )+ */ *%,/ )$) +%(. ($( )%), ($' '%'' ;\jg\aX[f ('$(* 8eX_\`d A% :_Xm\q [ +$- ,/%( ,0 *+ ** (/ +- ,%'0 *$) +%., )$( .%(- 44 444 ?fd\ :\ek\i .dg_ >XiZ X _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX c`dg`X \e jlj ck`dXj (+ )&* \ekiX[Xj% :_}m\q _X \e]i\ekX[f X cfj 9iXmfj ZlXkif m\Z\j \e i\c\mf# g\id`k`\e[f [fj ZXii\iXj jlZ`Xj \e , )&* \ekiX[Xj% 8KC8EK8 ('1('gd% /le :fcfiX[f 8% J\eqXk\cX [ .$( -)%' ,* )* )) (/ *. *%(0 )$' *%,) )$' +%'' 44 444 ElYcX[f ('$(- J\Xkkc\ A% GXokfe q *$' *.%) )- . - (( +, (%+* )$' '%++ ($' *%)+ '$( -%'' ?fd\ :\ek\i /dg_ J\eqXk\cX k`\e\ dXiZX [\ *$'# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%.,# \e jlj gXjX[Xj ZlXkifj Xg\ikliXj% GXokfe k`\e\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%+* \e jlj gi`d\iXj j\`j Xg\ikliXj% yc cXeq ZlXkif \ekiX[Xj \e leX jXc`[X [\ i\_XY`c`kXZ` e \c m`\ie\j \e 88 8ibXejXj% :FCFI8;F

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 98C $$ 9FJ +$, :?N '$* :C< '$' ;<K )$( ?FL '$' B: *$' C88 '$' D@E '$' EPP *$* F8B '$' J<8 '$' K9 ($) K<O '$' KFI ($. C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8I@ $$ 8KC '$' :?: '$' :@E '$' :FC +$) C8; *$+ D@8 '$' D@C '$' EPD '$* G?@ '$' G@K )$) J; *$- J= *$+ JKC '$' NJ? )$(

mj% 9FJ mj% :?N ,$+ *$' $$ '$' '$' $$ '$' *$* *$( )$* '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$' '$' '$' ($) *$+ '$' '$' '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($+ ($) '$' )$+ '$' '$' ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$' ($* '$' *$) '$' )$+ +$( $$ '$' '$' $$ '$' )$( )$) )$, )$+ '$' '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) ($( ($* '$' '$'

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ '$' ($, '$' )$( '$' ($) )$* '$' ($) *$+ +$+ '$' *$' ($* *$' +$) '$+ '$' '$' '$' *$' *$* *$) '$'

mj% :@E '$' '$' ,$( $$ ($( '$' '$' -$( '$' ($) ($- '$' *$+ )$* '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$( ($( '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($) ($* '$' '$' '$' '$' '$* '$' '$* *$* ($, ($- -$+ '$' '$' *$( '$'

mj% B: '$* '$' ,$) )$( '$' ($) $$ '$* -$' )$( )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$' '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) '$' *$' '$- $$ '$' '$' $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' '$' '$' *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B *$* '$' '$) '$* ($) '$' '$' '$' '$' ($) *$( +$( ($) ($) '$' -$+ '$' )$( $$ '$' '$' $$ '$' *$+ +$+ '$' '$' -$* ($) '$'

mj% J<8 '$' '$' )$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$' ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( '$' '$' +$+ '$' '$' $$ '$' ,$,

mj% K<O '$' '$' '$' *$' ($( *$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( '$' $$ '$'

mj% KFI .$( )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' )$( '$' '$+ ,$, '$' $$

mj% EC +$) /$* )$( '$* ($( ,$' ($( '$) ($) /$* $$ +$( *$( -$( )$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD '$' '$' *$' *$) )$( +$+ '$' +$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' )$( '$' '$' $$ '$' -$+ '$' $$ *$' +$- '$* $$ )$' '$' )$+ )$( )$( '$' ($) ($* '$' '$' '$' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' )$) '$* '$* *$( )$+ )$( -$( '$' '$' *$' *$' '$) ($) '$' ($) +$) '$' $$ ($( ($( $$ '$' '$' '$' '$' '$' *$' .$, ($)

mj% J; -$* +$' '$' '$' *$* ,$( )$( *$( '$' '$' '$' $$ )$+ '$' '$'

mj% J= +$* '$' '$' +$* -$( +$- '$' '$' )$( '$' '$' +$) $$ '$) '$'

mj% JKC '$' '$* *$* *$) '$' '$' '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$' $$ )$(

mj% NJ? ($) )$* '$' '$' ($* '$' ($) '$' )$+ ,$. )$( '$' '$' ($) $$

mj% 8C +$( *$* ($, )$* )$( $$ )$/ +$( )$' '$, )$+ )$, ($( )$($)

<c \a\dgcXi D` ;\cì`f Gj ( # YXaf cX Zfe[lZZ` e [\c aè\k\ Cl`j :l\mXj# cfî leX jfigi\j`mX m`Zkfi`X Xp\i \e \c Hlèkf :\ek\eXi`f#

D` ;\c`i`f GJ j\ `dgfe\ \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

n una interesante y equilibrada cartelera hípica celebrada como el programa número 43 del año en curso en la arena del hipódromo V Centenario, la protagonista de la quinta y principal competencia resultó ser el ejemplar Mi Delirio Ps (1) que siendo la única sorpresa fue importante para que quienes acertaron los seis ganadores recibieran un dividendo ascendente a 2 mil 284 pesos con 25 centavos, más las partes de cinco cuyo pago fue de 113.50. Mi Delirio Ps (1), propiedad del Establo V.P, bajo la conducción del jinete Luis Cuevas, logró una sorpresiva victoria tras superar a los Ejemplares Boom Stick (4) e Impulsivo (6), principales favoritos en las bancas de primera, logrando un tiempo de un minuto y 3 quintos a una distancia de mil metros. En la cuarta Spectacular Misión (5), ondeando la bandera del establo Margaret Kirssy, considerado principal favori-

to de las hojas de apostadores, se impuso con una ventaja de 3 cuartos de cuerpo frente a los equinos Blue Holliday Gift (4), Quite The Issue (6) y Mr. Senra (1), quienes tuvieron que conformarse con la segunda, tercera y cuarta posición, respectivamente. Los ganadores de las demás competencias de este programa fueron Marengo (6), en la primera, Jaky Rock (7), en la segunda, Meritorio (7), en la tercera y Vuelve Federico (6) en la sexta y última competencia. Las competencias en el V Centenario continuaran el próximo sábado 3 de junio cuando será celebrado el tradicional Clásico Ramón Matías Mella, primera gema de la Triple Corona dominicana, consensuado una distancia de mil 700 metros para ejemplares nativos 3 añeros. Este importante cartel, el número 44 del año, está pautado para iniciar a las 3 de la tarde con una serie de actividades recreativas para los familiares de los apostadores, entre las cuales se incluye la presentación artística de Bullin 47.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VM@<E< ;< GFIK8;8

;\j[\ pX gi\gXiXe [fj el\mfj jXckfj gXiX \o_`Y`icfj G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

ientras que Holguín señala, que Nin Reyes siempre ha sido un atleta muy despierto y con grandes habilidades. “Con él hay que andar rápido, de lo contrario te deja detrás”, señala Holguín, cuya experiencia llevó a señalar a Nin como un futuro campeón cuando le llevaron un paquete de unos 10 jóvenes gimnastas. Una ardua labor que comprende cinco horas de trabajo, mañana y tarde forma parte de los entrenamientos del equipo en interés de convertir a Nin Reyes cada vez en un gimnasta mucho más acabado, a fin de competir de tú a tú con contrincantes que arriban a los eventos con preparaciones en equipos de primera. Tras el más reciente éxito en la Copa del Mundo en Croacía, donde se apoderó de la presea dorada, desde ya Nin Reyes está sometido a fuertes entrenamientos, incluso

<eki\eX[fi\j% 8dXli`j ?fc^l e p PfXe[i`j 9Xk`jkX ]`^liXe alekf X 8l[ipj E e I\p\j Xc dfd\ekf [\ \jk\ i\Z`Y`i le i\ZfefZ`d`\ekf

en fase de aprender dos saltos nuevos que de perfeccionarlo los colocarán entre las figuras de primer nivel en los campeonatos mundiales. Estos son el salto múltiples y el dragulesco, uno de ellos esperan ponerlo a prueba en la Copa Mundial a celebrarse en Francia en septiembre próximo, mientras que ambos ya perfeccionados los exhibirán en el Campeonato Mundial el próximo año. “El salto múltiples solo es realizado por cuatro gimnas-

tas a nivel mundial, lo pondremos a prueba para los centroamericanos y los Panamericanos y de solo ejecutarlos bien representan dos medallas seguras para el país”, expresa Holguín. Batista entrena también a la estelar Yamilet Peña y también tiene a su cargo un grupo integrado por 15 gimnastas, quienes desde ya se destacan contando con muchas proyecciones para formar parte de la selección nacional de esta disciplina.

I<:L<I;8E 8 N@:?< >8I:à8 È<C >I8E CL:?8;FI ;<C ;<GFIK<É

=Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p [ì`^\ek\j fc dg`Zfj Xle cXd\ekXe cX dl\ik\ [\ AlXe Lc`j\j >XiZ X JXc\kX N`Z_\ # X hl`\e [\jZi`Y\e Zfdf le îXe clZ_X[fi X ]Xmfi [\ cX ZXljX [\gfik`mX p jfZ`Xc% 8p\i j\ Zldgc`\ife (* X fj [\ jl [\jXgXi`Z` e p ]l\ f]`Z`X[X leX d`jX \e cX gXiifhl`X JXe Al[Xj KX[\f [fe[\ j\ \eZfekiXYXe mXi`fj [\ cfj _àfj [\c ]\e\Z`[f [ì`^\ek\# èZclp\e[f AlXe Lc`j\j p 9\ieXi[`kX >XiZ X Jd\jk\i# \eki\ fkifj ]Xd`c`Xi\j% KXdY` e Xj`jk`\ife Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`$ [\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf2 E\cjfe IXd i\q# kXdY` e [\c :F;2 :Xicfj CXdXiZ_\ I\p p Afj\c e If[i ^l\q :fe[\# DXiZfj 8% A`d e\q p 8`[X > d\q m`l[X I`gc\p%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VDLE;@8C JL9)'

V:@:C@JDF

M\e\ql\cX XmXeqX X ZlXikfj [\ ]`eXc 8G J\ c

Venezuela avanzó por primera vez a los cuartos de final del Mundial Sub20 al vencer el martes por 1-0 a Japón con

un gol en tiempo extra. Después de 90 minutos sin goles, Yangel Herrera marcó a los 108 minutos con un cabezazo en un tiro de esquina de Ronaldo Lucena. La Vinotinto

superó su mejor resultado en un Mundial juvenil, los octavos de final que consiguió en su única otra presentación en el torneo en 2009 en Egipto. En la siguiente ronda en-

frentar al ganador del partido entre Estados Unidos y Nueva Zelanda. El equipo dirigido por Rafael Dudamel dominó el Grupo B con tres victorias.

8cY\ikf IXdfj Xc dfd\ekf [\ j\i ^XcXi[feX[f kiXj ^XeXi lef [\ cfj [fj fif hl\ Zfej`^l` \e \c :Xdg\feXf EXZ`feXc [\ G`jkX% =`^liXe If[fc]f Gl\ccf p Afj DXel\c D\qhl`kX%

IXdfj ^XeX [fj fif ZXdg\feXkf [\ g`jkX JXekf ;fd`e^f

Alberto Ramos alcanzó dos preseas doradas en la categoría élite durante la celebración del Campeonato Nacional de Pista, evento efectuado este fin de semana en el Velódromo del Centro Olímpico. Ramos, representante de la región norte logró sus medallas en las pruebas de mil metros contra reloj, tras realizar tiempo de un minuto y 11 segundos, mientras que también se alzó con el primer lugar en los 200 metros velocidad. En la prueba de mil metros, a Ramos le siguió Geovanny García, quien se apoderó de la presea de plata, e hizo tiempo de 1:12, en tanto Adrian Núñez se quedó con el bronce y reco-

Ha Fallecido

Aníbal Antonio Almonte Ramírez Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, y recibirán cristiana sepultura hoy, miércoles 31 de mayo de 2017, a las 1:00 p.m., hacia el Cementerio Cristo Redentor. Extendemos nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.

rrió la distancia en 1:13. En los 200 metros, Rodolfo Puello se quedó con el segundo lugar y José Manuel Manzueta fue tercero. E \q \e gil\YX gfi glekfj De su lado, Adrián Núñez se llevó los principales palmares y la medalla de oro en la Prueba por Puntos al conseguir un total de 53, venciendo de manera apretada a Geovanny García, quien se quedó con la plata y José Manuel Mezquita consiguió el bronce. En Keirin, el primer lugar correspondió a Rodolfo Puello, de la Romana, ocupando Jean Carlos Crispín el segundo puesto, también representante de la Romana, de su lado Ramos consiguió el tercer peldaño.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V89@<IKF ;< =I8E:@8

;\c Gfkif ki`le]X p Qm\i\m \j \c`d`eX[f 8G GXi j

El prometedor tenista alemán Alexander Zverev fue eliminado el martes por el español Fernando Verdasco en la primera ronda del Abierto de Francia, mientras que el favorito Andy Murray, Stan Wawrinka y Juan Martín del Potro avanzaron sin muchos problemas. El encuentro entre Zverev y Verdasco fue suspendido el lunes a causa de la oscuridad luego que los jugadores se dividieron los dos primeros sets y Zverev, noveno preclasificado, eventualmente cayó por 6-4, 3-6, 6-4, 6-2. En la rama femenina, la británica y 7ma preclasificada Johanna Konta cayó 1-6, 7-6 (2), 6-4 ante la taiwanesa Hsieh Su-wei, 109 mundial. Considerando el escenario, no es una completa sorpre-

sa: Konta ha perdido ahora los tres partidos que ha jugado en su carrera en Roland Garros. Verdasco, de 33 años, señaló el tercer parcial como el momento crucial para su triunfo. “Fue un primer set realmente difícil, el primero de hoy. Y pienso que con muchos games para los dos con oportunidades de ganar”, dijo. “Ganar el tercer set me dio mucha confianza y mucho impulso para jugar el cuarto. Creo que fue difícil para él, por otra parte. Sabes, comenzar de nuevo y tener que ganar dos parciales más”. Zverev era uno de los favoritos tras impresionar con su actuación en el Abierto de Italia, que ganó este mes en una final ante Novak Djokovic.

Ha fallecido en la paz del Señor

Víctor Manuel Grullón Grullón Sus hijos: Lidia Mercedes y Oscar, Víctor Manuel y Felicia Margarita y René, su nieta Stacy, sus hermanas, sobrinos y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos estarán siendo expuestos en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln a partir de hoy, miercoles 31 de mayo de 2017, a las 12:00 m., y recibirán cristiana sepultura mañana jueves a las 11:00 a.m., en el Parque Cementerio Puerta del Cielo. Paz a su alma

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VJ<I@< =@E8C

V=@E8C E98 8G

CX E98 XeleZ`X \c gcXek\c [\ }iY`kifj F_d Pfle^d`jlb <JGE%Zfd

Jk\g_\e :liip _X j`[f [fj m\Z\j Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX j\i`\ i\^lcXi [\ cX E98%

Bpi`\ @im`e^ j\ [\jkXZX gfi jlj \ekiX[Xj X cX ZXeXjkX \e \c cX[f f]\ej`mf%

La NBA ha asignado a 12 referís con un promedio de 22 años de experiencia en la NBA para dirigir las Finales de la NBA entre los Golden State Warriors y los Cleveland Cavaliers. La NBA anunció a su plantel de árbitros para las Finales del 2017 liderado por Danny Crawford, quien dirá presente en sus vigesimoterceras Finales. Cinco de los 12 seleccionados han dirigido al menos 15 juegos en las Finales. “Las Finales son la cima para nuestros referís, tal y como lo son para nuestros equipos, entrenadores y jugadores”, Bryron Spruell, presidente de operaciones de la liga, declaró en un

comunicado. “Ganarse esta oportunidad es una muestra fiel de la ética de trabajo de cada referí y su compromiso a la profesión”. Los árbitros para las Finales fueron elegidos por la cúpula de Operaciones de Referís de la NBA basándose en su rendimiento durante los playoffs este año. Mike Callahan (14 Finales), Ken Mauer (12), Scott Foster (10), Monty McCutchen (9), Derrick Stafford (7), Tony Brothers (6), Marc Davis (6), James Capers (6), Ed Malloy (5), Zach Zarba (4) y John Goble (1) se unen a Crawford en el plantel. Tom Washington y Sean Wright serán los alternos. Los referís de cada partido individual serán anunciados en la mañana de estos.

@im`e^ p :liip k\e[i}e leX YXkXccX \e d\afi dfd\ekf Ambos estarán al 100 por ciento de sus facultades físicas en la serie <c d\afi :liip " Jk\g_\e :liip \jk} ]`i$ dXe[f cfj d\afi\j gcXpf]]j Salvo desgracia, ambos [\ jl ZXii\iX gifd\[`Xe[f estarán ahora al 100 por )/#- glekfj# ,#- Xj`jk\eZ`Xj p ciento, o al menos todo lo le +*#( \e ki`gc\j% bien que se puede estar tras rozar los 100 partidos dis8cY\ikf [\ IfX putados. eYXdXe`XZj%Zfd Particularmente, Stephen Curry está firmando as terceras Finales con- los mejores playoffs de su secutivas entre Golden carrera, promediando 28,6 State y Cleveland están puntos, 5,6 asistencias y un llenas de caras conocidas. De 43,1% en triples. En anotalos quintetos iniciales espe- ción y acierto exterior, son rados, solo el poco utilizado sus mejores números de caZaza Pachulia (Warriors) se rrera NBA en post-temporaestrenará en esta rivalidad da. Asumiendo de primeras ya histórica. Pero un duelo un rol más secundario con directo, pese a ser formal- la llegada de Kevin Durant, mente el tercero en unas Fi- Curry recuperó su instinnales, va a tener aroma de to asesino tras la lesión del nuevo. Por primera vez, Ste- alero en marzo, y el MVP phen Curry y Kyrie Irving unánime de 2016 no la ha apuntan a enfrentarse el uno soltado desde entonces. al otro en una eliminatoria Para el base, las Finales al 100 por ciento. son un desafío especial. En 2015, Irving se fracturó Pese a haber sido el máximo su rótula izquierda durante anotador de los Warriors en la prórroga del primer par- 2015 y 2016, su rendimientido, una lesión que le dejó to estuvo por debajo al de fuera por el resto de las Fina- temporada regular. En sus les e incluso retrasó su debut primeras Finales pudo celeen la siguiente temporada. brar el título, pero el MVP En 2016, Curry pudo jugar acabó siendo para el gran todas las series, pero su le- trabajo a ambos lados de sión de rodilla sufrida en los la cancha de Andre Iguoplayoffs afectó visiblemente dala. Al año siguiente, no a su rendimiento. De forma pudo evitar que los Cavs quizás no casual, el equipo remontaran un 3-1 adverso que tuvo a su base en mejor para llevarse el título. Su estado físico acabó llevándo- séptimo partido, en el que se el campeonato. acabó con un 6/19 en tiros

de campo, una ineficaz defensa sobre Kyrie Irving y varias pérdidas dolorosas, aún escuece en el recuerdo. KiXj i\g\k`i Aquellas Finales de 2016 fueron la confirmación de que Kyrie Irving podía brillar bajo presión. El base no solo dejó algunos partidos espléndidos (particularmente en el quinto duelo, en Oakland, con la supervivencia en juego), sino también la canasta más importante. Su triple a 53 segundos del final, con Stephen Curry defendiéndole, acabaría siendo decisivo para que los Cavaliers se llevaran el séptimo y definitivo partido. Fue de paso el dulce que compensaba el amargo sabor de 2015, cuando se quedó fuera de combate tras solo un partido. Matthew Dellavadova dio un paso adelante como base titular en su ausencia. Y si bien tuvo un impacto rápido con su defensa sobre Stephen Curry, afectando a sus opciones de MVP, su efecto acabó desvaneciéndose mientras los Warriors ajustaban su ataque. En el lado contrario, el australiano nunca pudo acercarse a la producción que garantizaba Irving incluso en sus peores actuaciones.

LE 98IäD<KIF

<c )'(.# gfi kXekf# k\e[i} X :liip p X @imè^ X gc\ef i\e$ [`d`\ekf% J` \e =èXc\j ^Xe \c \hl`gf hl\ klmf X jl YXj\ Xc ('' # \e cX ck`dX k\d$ gfiX[X i\^lcXi cX XZklXZ` e [\ XdYfj kXdY` e jìm\ [\ YXi d\kif gXiX :Xmj p NXii`fij% 8dYfj \hl`gfj j\ i\gXik`\ife cfj [fj [l\cfj [ì\Zkfj# p ZfèZ`[` kXdY` e Zfe hl` e klmf d\afi gXi$ k`[f \eki\ Jk\g_\e :liip p Bpi`\ @imè^% J` \e \c [l\cf [\ EXm`[X[ j\ `dglj`\ife cfj :Xmj Zfe ), glekfj# (' Xj`jk\eZ`Xj p . ifYfj [\ @imè^# cfj NXii`fij j\ `dgfe[i Xe ki\j j\dXeXj [\jgl j Zfe )' glekfj p (( Xj`jk\eZ`Xj [\ :liip# d`\e$ kiXj jl \dgXi\aXd`\ekf j\ XkXjZXYX \e \c kìf -&(0 % 8dYfj j\ \eZl\ekiXe pX \e cX i\ZkX [\ gi\gXiXZ` e gXiX leXj =èXc\j hl\ k\idèXi}e Zfe \c j\^le[f ZXdg\feXkf gXiX lef [\ \ccfj% Le [l\cf \eki\ [fj al^X[fi\j [\ [`]\$ i\ek\j \jk`cfj d\afi kìX[fi :liip# d\afi \ekiXe[f X ZXeXjkX @imè^ p i\Zfef$ Z`d`\ekfj [fj m\Z\j DMG :liip# jfcf le 8cc$E98 gXiX @imè^ # g\if [\ j`d`cXi èj$ kèkf Xj\jèf% J` cX _`jkfi`X i\Z`\ek\ jìm\ [\ Xc^f# \c hl\ jXc^X ^XeXe[f \e jl \dgX$ i\aXd`\ekf [ì\Zkf \jk} [\jkèX[f X cX ^cfi`X%

<c }iY`kif ;Xeep :iXn]fi[ [`i} gi\j\ek\ \e jlj m`^\j`dfk\iZ\iXj =`eXc\j%

V98CFE:<JKF =<D<E@EF

CM# :Xc\if p I\peXj ^XeXe \e kfie\f CE9= JXekf ;fd`e^f

Los equipos de las Olímpicas de La Vega, Calero de Villa Duarte y las Reynas del Este lograron sendas victorias en la penúltima jornada de la serie regular del segundo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF). En La Vega, Anelis del Rosario anotó 20 puntos y Anisleidy Galindo aportó 14 tantos con 12 rebotes para conducir a las Olímpicas a una victoria con pizarra de 108-61 sobre las Águilas de Guachupita. La primera mitad del partido favoreció a La Vega con parcial de 56-27. Carola Hernández lideró a Guachupita con 21 unidades y Leidis Oquendo agre-

gó 17 puntos. En Baní, Yuniesky Bouly tuvo 21 puntos y siete rebotes, mientras que Andreína Paniagua se fue con 18 tantos y siete rebotes en el triunfo de Calero con anotación de 63-60 ante las Indias del Sur. Yuleidy Zapata (15 unidades) y Marlenis Cépeda (15 puntos, 15 rebotes) fueron las mejores por las vencidas. La primera mitad favoreció a Calero 31-21. En Hato Mayor, las Reynas del Este se impusieron a Mauricio Báez 85-81 (44-41). Gfj`Z`fe\j Olímpicas (7-2), Mauricio Báez (6-3), Reynas (6-3), Calero (5-4), Indias (3-6) y Guachupita (0-9). =L<EK< <OK<IE8

Ple`\jbp 9flcp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VCE9

V:8G8:@K8:@äE

Cfj _\idXefj Jl\if ^l Xe ki`le]f [\ @e[`fj Héctor Maldonado conduce victoria de Los Soles sobre Cañeros

@E;@FJ ?LI8:8E<J

// /'

Gl\ikf GcXkX

((9

erardo Suero y su hermano Juan Miguel, se combinaron para encestar 38 puntos en la victoria de los Indios de San Francisco 88 por 80 sobre Huracanes del Atlántico en la continuación de la temporada de la LNB dedicada al ex jugador Vinicio Muñoz. Con esta victoria los Indios colocan su marca en 20, mientras que Huracanes pierden su segundo juego sin triunfos 0-2. La primera mitad fue dominada por los locales con marcador cerrado 35 por 34, teniendo Huracanes a Maurice Carter como mejor anotador con 12 tantos, mientras que los Indios se apoyaron en su canastero Gerardo Suero para también conseguir 12 puntos en la primera parte. Gerardo Suero fue el mejor jugador ofensivo por los ganadores con 23 puntos y capturó 5 rebotes, seguido por su hermano Juan Miguel con 15 tantos, 6 rebotes y 3 asistencias, el norteamericano As-

thon Gibbs anotó 15 puntos y Francisco García finalizó con 8 unidades. Por los derrotados el mejor anotador fue Kelvin Foster con 21 puntos y 8 rebotes, escoltado por Maurice Carter con 19 tantos, mientras que Wiyinmi Rose aportó 14 puntos y 5 rebotes. El dirigente de los francomacorisanos continúa como líder histórico de victorias en la liga nacional de baloncesto con 67 victorias, dos más que José Maíta Mercedes entrenador de los Metros quien suma 65. Los Indios jugarán su próximo compromiso el viernes cuando visiten a los Metros de Santiago en la gran arena del Cibao para su primer enfrentamiento de la temporada.

JFC<J :8z<IFJ

('('(

El equipo Soles de Santo Domingo necesitó de un tiempo suplementario para vencer a los Cañeros del Este 106-101, en un partido de la versión 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) celebrado en el polideportivo Eleoncio Mercedes de esta ciudad. Para Soles fue su prime-

=iXeZ`jZf >XiZ X [`jglkX \c YXc e Zfe le al^X[fi [\ cfj ?liXZXe\j \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj @e[`fj XefZ_\%

AL<>FJ ;< ?FP /1'' g%d K`kXe\j Mj% C\fe\j GXcXZ`f [\c Mfc\`Yfc /1'' g%d D\kifj mj% I\Xc\j =\ieXe[f K\il\c

ra victoria del campeonato dedicado al ex selección nacional e inmortal del deporte Vinicio Muñoz, con una derrota. Empataron con los Leones de Santo Domingo en el segundo lugar del Circuito Sureste, que dominan los Titane del Distrito con 10. Mientras que Cañeros cayeron por segunda fecha en igual cantidad de partidos y ocupan el sótano. Héctor Maldonado se convirtió en el protagonista en

la última parte del partido encestando 17 de sus 20 puntos en los últimos 15 minutos del partido, incluyendo el tiempo extra, para junto a Manuel Guzmán y el refuerzo Arnold Louis liderar el ataque ganador. Maldonado mantuvo a Soles a flote en la prórroga para liderar la victoria de un equipo que impuso un dominio casi absoluto en los tres primeros cuartos del encuentro, pero el empuje de

sus rivales en el cuarto período le permitió forzar la prórroga, después de ganarlo 27-15. Guzmán fue el líder anotador del partido con 27 puntos y haló nueve rebotes, Maldonado encestó 20, mientras que los norteamericanos Louis y Dwight McCombs hicieron un doble-doble cada uno, con 21 y 11 puntos y 10 y 12 rebotes, respectivamente. El local Ramón Ruiz con 13 unidades también aportó a la causa del equipo ganador que dirige otro nativo de esta ciudad, Carlos Medina.

8kc\k`jdf _Xi} _fp j\dèXi`f Xek`[fgè^ JXekf ;fdè^f

La Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo celebrará hoy miércoles 31 de mayo un “Seminario Antidoping” que se llevará a cabo en el local de la Escuela Nacional de Entrenadores en el Centro Olímpico. El presidente de la entidad, Gerardo Suero Correa, indicó que el seminario estará dirigido para atletas, entrenadores, personal de apoyo y a toda la familia del atletismo dominicano. “Este seminario lo impartirá la doctora Josefina Cordero, toda una autoridad en esa materia en el país”, subrayó Correa. Dijo que el evento cuenta con el aval de la Federación de Atletismo, la Federación Dominicana de Medicina Deportiva y del Comité Olímpico Dominicano. Exclamó que el tema del antidoping siempre ha recibido el debido valor por parte del Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Atletismo, además, de que ya se ha iniciado un nuevo ciclo olímpico y es misión de ellos llevar sanas orientaciones a toda la familia del Atletismo con verdaderos expertos en el area.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

C<EK8 ;<J@>L8C;8; JF:@8C <E 8C <j le fYjk}Zlcf gXiX \c [\jXiifccf [\ cX i\^` e

CX i\[lZZ` e [\ cX [\j`^lXc[X[ \e cX [`jki`YlZ` e [\c èî\jf \e 8d i`ZX CXkèX [`jdèlp jl i`kdf [\ [\jZ\ejf \e cfj ck`dfj X fj%

('' DL<IKFJ <E :?FHL<J =@C@G@E8J

8ci\[\[fi [\ ('' d`c g\ijfeXj ]l\ife [\jgcXqX[Xj

<c <a iZ`kf j`^l\ jl XmXeZ\ \e cX gfYcXZ` e ZlXe[f j\ Zldgc\ leX j\dXeX [\j[\ hl\ i\Y\c[\j [\c >ilgf DXlk\ j\ c\mXekXiXe \e XidXj \e D`e[XeXf%

9I8J@C s AL;@:@8C

Gfc`Z X =\[\iXc Zl\jk`feXi} Xc gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i <=<

:FIILG:@äE% <C KI@9LE8C JLGI<DF KFDä C8 ;<:@J@äE 8P<I%

<=< 9iXj`c`X

l presidente brasileño, Michel Temer, deberá responder ante la Policía Federal por las sospechas de corrupción que pesan en su contra y ha llevado a vastos sectores de la política a exigir su renuncia, según deci;`jZ`gcèX% K\d\i X]ìdX hl\ [\j[\ hl\ cc\^ Xc gf[\i# \e dXpf gXjX[f# dió ayer el Supremo. En un fallo dictado ayer mar- kiXj cX [\jk`klZ` e [\ ;`cdX Ifljj\]]# _X cc\mX[f X ZXYf le ÈkiXYXaf tes, el magistrado Edson Fa- [`jZ`gcèX[fÉ% chin, que es responsable en la Corte Suprema por la investigación de la trama corrupta en debería hacerlo en un plazo de ción Batista relata diversas la estatal Petrobras, autorizó a 24 horas. maniobras ilegales que realila Policía Federal a interrogar El tribunal no fijó una fecha zaba en favor de su empresa al mandatario. para ese interrogatorio, que tanto en el poder judicial como El trámite será realizado en estará centrado sobre todo en con algunos ministros, frente el marco de una investigación unos explosivos audios entre- al silencio de Temer, que por que tiene a Temer como sospe- gados al tribunal por Joesley momentos hasta llega a conchoso de haber incurrido en los Batista, dueño de la empresa sentir con lo que escucha. delitos de corrupción, obstruc- JBS y quien ha firmado un Batista y otros directivos ción a la justicia y asociación acuerdo de cooperación sobre de JBS, investigados en el ilícita, algo que el mandatario asuntos de corrupción. marco de la trama corrupta ha negado a rajatabla desde Ese audio fue grabado por el que operó en la estatal Petroque estalló el escándalo. propio Batista en una reunión bras, también confesaron que El mandatario no será obli- que tuvo con Temer en la resi- sobornan al actual presidente gado a presentarse en la poli- dencia oficial de la Presiden- desde 2010 a cambio de “favocía ni tampoco a recibirla, sino cia, que ha sido admitida por el res” realizados desde el poder, que el interrogatorio podrá ser mandatario, aunque este niega y que en los últimos años fienviado por escrito y respon- que lo tratado pueda incrimi- nanciaron en forma ilegal la dido de la misma forma por el narlo en algún hecho ilícito. actividad de 1,829 políticos de presidente, quien en ese caso No obstante, en la conversa- 28 partidos.

=Xcc\Z\ \o[`ZkX[fi DXel\c Efi`\^X 8G GXeXd}

Manuel Antonio Noriega, el exdictador panameño que fue un importante aliado de Estados Unidos, despachó matones para atacar a sus rivales políticos y trabajó para el cártel de Medellín antes de ser depuesto por una invasión estadounidense, falleció ayer lunes en un hospital de la capital de su país. Tenía 83 años. El presidente Juan Carlos Varela confirmó el deceso, aunque no informó sobre la causa. Un amigo de la familia, que habló a condición de no ser identificado, dijo a AP que Noriega fue desconectado del aparato que lo ayudaba a respirar. “Muerte de Manuel A. Noriega cierra un capítulo de nuestra historia; sus hijas y sus familiares merecen un sepelio en paz”, señaló el mandatario panameño vía Twitter.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J G8IC8D<EKF @EM<JK@>8IÝ :FDGI8 ;< 9FEFJ ;< >FC;D8E J8:?J :8I8:8J CX 8jXdYc\X EXZ`feXc [\ M\e\$ ql\cX 8E# GXicXd\ekf # [\ dXpfi X fgfj`kfiX# XZfi[ Xp\i è`Z`Xi leX èm\jk`^XZ` e gfi cX ZfdgiX gfi gXik\ [\ >fc[dXe JXZ_j [\ Yfefj [\ cX g\kifc\iX \jkXkXc [\c gX j ZXi`Y\ f G;MJ8 gfi mXcfi [\ )#/'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% :fe \c mfkf [\ cfj fgfj`kfi\j p cX Xlj\eZ`X [\ cfj [`glkX[fj Z_Xm`jkXj# cX :}dXiX XgifY è`Z`Xi Xm\i`^lXZ`fe\j ÈZfe \jg\Z`Xc Xk\eZ` e i\jg\Zkf X cX XZklXZ` e [\c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc [\ M\e\ql\cX 9:M # I`ZXi[f JXe^lèf# \e XiXj [\ [\k\idèXi cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c d`jdf \e mìkl[ [\ cf \jkXYc\Z`[f \e cX c\p ZfekiX cX ZfiilgZ` eÉ%

:8J8 9C8E:81 I<C8:@äE ;< KILDG :FE D<IB<C <J È@DGI<J@FE8EK<É

" <c dXe[XkXi`f \j jfjg\Z_f$ jf [\ _XY\i `eZlii`[f \e cfj [\$ c`kfj [\ ZfiilgZ` e# fYjkilZZ` e X cX aljk`Z`X p XjfZ`XZ` e `c Z`kXj%

VGXeXd}

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

" LE ;<JD<EK@;F K8A8EK< JF9I< C8J >I898:@FE<J

CXj i\m\cXZ`fe\j jfYi\ leX îXYXZ` e Zfe \c \dgi\jXi`f Af\jc\p 9Xk`jkX# g\j\ X _XY\i j`[f [\jd\ek`[Xj \e ]fidX kXaXek\ gfi K\d\i# _Xe ^\e\iX[f leX Zi\Z`\ek\ fcX [\ è[`êXZ` e p kf[X cX fgfj`Z` e# Xj Zfdf Xc^lefj j\Zkfi\j [\c f]`Z`Xc`jdf# \o`^\e [\j[\ _XZ\ ZXj` [fj j\dXeXj cX Èi\eleZ`X èd\[`XkXÉ [\c ^fY\ieXek\% G\j\ X \jX gi\j` e# K\d\i _X [`Z_f leX p fkiX m\q hl\ ef [`d`kì} p hl\ gifYXi} jl èfZ\eZ`X Xek\ cX gifg`X :fik\ Jlgi\dX% <jf d`jdf [`f X \ek\e[\i Xp\i \e le \m\ekf Z\c\YiX[f \e JXf GXlcf# \e \c hl\ X]ìd Xek\ \dgi\jXi`fj [\ +) gX j\j hl\ ef Èk`\e\ d`\[f X eX[XÉ p hl\ j\^lì} \e jl ZXi^f _XjkX \c ( [\ \e\if [\ )'(0%

N8J?@E>KFE CX i\cXZ` e [\c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# Zfe cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# Ýe^\cX D\ib\c# \j ÈYXjkXek\ `dgi\j`f$ eXek\É# g\j\ X cX [\j$ ZfeÔ XeqX \ogi\jX[X gfi \j\ gX j Xek\ \c el\mf >fY`\ief \e NXj_è^kfe p cXj Zi $ k`ZXj [\c dXe[XkXi`f X cX gfc k`ZX Zfd\i$ Z`Xc Xc\dXeX# è[`Z _fp cX :XjX 9cXeZX% ÈCX i\cXZ` e Zfe cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX Ýe^\cX D\ib\c cX [\jZi`Yì X Zfdf YXjkXek\ `dgi\j`f$ eXek\% J\ cc\mXe Y`\eÉ# j\ Xc J\Xe Jg`Z\i# \c gfikXmfq gi\j`[\eZ`Xc# \e jl il\[X [\ gi\ejX%

G<EKÝ>FEF :LCD@E8 GIL<98 ;< @EK<I:<GK8:@äE ;< D@J@C<J N8J?@E>KFE <c G\ek}^fef _X ZfeÔ idX[f hl\ _X ZlcdèX[f Zfe o`kf leX gil\YX [\èk\i$ Z\gkXZ` e [\ le d`j`c YXc jk`Zf èk\iZfekè\ekXc [\j[\ jl YXj\ [\ MXe[\eY\i^ :Xc`]fie`X # \e leX dXe`fYiX [\jkèX[X X Xj\^liXi cX \]\Zk`m`$ [X[ [\c j`jk\dX Xek`d`j`c\j \e d\[`f [\ cXj Zi\$ Z`\ek\j k\ej`fe\j d`c`kXi\j Zfe :fi\X [\c Efik\% CX èk\iZ\gkXZ` e j\ gif[laf Zfdf \jkXYX gi\$ m`jkf jfYi\ \c fZ Xef GXZ Ô Zf# ZlXe[f le Zf_\k\ cXeqX[f [\j[\ cX YXj\ ZXc`]fie`XeX [\jkilp leX gil\YX [\ d`j`c èk\iZfekè\ekXc gifZ\[\ek\ [\c 8kfc e BnXaXc\è# \e cXj `jcXj DXij_Xcc%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V<jkX[fj Le`[fj I\cXZ` e JXekf ;fd`e^f$Gl\ikf Gi eZ`g\

B\ccp m`XaX _fp X ?X`k 8G

<=< NXj_`e^kfe

El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, viajará hoy a Haití para reunirse con el presidente de ese país, Jovenel Moïse, y “alentar la cooperación” con República Dominicana, informó el Gobierno estadounidense. El objetivo de la visita será hablar sobre “cooperación internacional y asuntos relativos a la repatriación” de inmigrantes haitianos, detalló el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado. La visita también tratará de “fomentar la cooperación entre la República Dominicana y la naciente unidad de seguridad fronteriza de Haití”, añade la nota. La visita de Kelly se produce en un momento en el que República Dominicana da por superada la crisis que vivió con Haití a raíz de la polémica sentencia dictada en 2013 por el Tribunal Constitucional dominicano, que estableció los parámetros para adquirir la nacionalidad y que afectó, sobre todo, a los hijos de indocumentados haitianos.

:Xjf% Af_e B\ccp XeleZ` \c )) [\ dXpf gXjX[f cX \ok\ej` e gfi j\`j d\j\j d}j [\c KGJ gXiX d}j [\ ,/#''' _X`k`Xefj \e <jkX[fj Le`[fj%

En medio de aquel conflicto, el Gobierno dominicano puso en marcha entre 2014 y 2015 el Plan de Regularización de Extranjeros, en el que se inscribieron 249.950 personas, según cifras oficiales. Precisamente, en la República Dominicana residen decenas de miles de haitianos, la mayoría de ellos en situación irregular, un tema que ha causado diversas crisis entre los dos países, que comparten la isla caribeña La Española. La situación en Haití, agravada por el devastador terremoto de 2010, provocó una gran

migración a Estados Unidos, donde el Gobierno les otorgó la protección del Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés). El propio Kelly anunció el 22 de mayo la extensión por seis meses más del TPS para más de 58,000 haitianos que huyeron de su país tras el devastador terremoto del 12 de enero de 2010 que causó miles de muertes. Es previsible que el tema del TPS figure en la agenda de Kelly con el Gobierno de Haití, pues el Ejecutivo de EE.UU. hizo una extensión del TPS por tan solo seis meses en vez de los 18 habituales.

K?FD8J J?8EEFE @IÝ 8 I<LE@äE ;< C8 F<8 JF9I< M<E<QL<C8 N8J?@E>KFE <<%LL% \em`Xi} Xc jlYj\Zi\kX$ i`f [\ <jkX[f gXiX 8jlekfj Gfc k`Zfj# K_fdXj J_Xeefe# Zfdf i\gi\j\ekXek\ \e cX i\le` e [\ ZXeZ`cc\i\j jfYi\ M\e\ql\cX [\ dX XeX \e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # le \eZl\ekif Xc hl\ èm`kX X M\e\ql\cX X gXik`Z`gXi% <<%LL% Zfej`[\iX hl\ \c >fY`\ief [\ M\e\ql\cX [\Y\i X gXik`Z`gXi _fp \e cX i\le` e gXiX ÈYlj$ ZXi ]fidXj \e cXj hl\ cX i\^` e gl\[X f]i\Z\ic\ Xgfpf Xc gl\Ycf m\e\qfcXefÉ# è[`Z le Xckf ]leZ`feXi`f [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f \e leX Zfe]\i\eZ`X k\c\] e`ZX% G\j\ X hl\ <<%LL% Zfej`$ [\iX Èdlp `dgfikXek\É \c \eZl\ekif [\ _fp# ef Xj`jkì} jl j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# I\o K`cc\ijfe# Xlehl\ \jkXi} \e NXj_è^kfe p cX i\le` e j\ Z\c\YiXi} \e cX j\[\ [\ cX F<8%

I<ELE:@8 <C A<=< ;< GI<EJ8 ;< C8 :8J8 9C8E:8# D@B< ;L9B< N8J?@E>KFE <c [ì\Zkfi [\ Zfdle`ZXZ`fe\j [\ cX :XjX 9cXeZX# D`b\ ;lYb\# XYXe[fe Xp\i \c ZXi^f hl\ _XY X fZlgX[f [liXek\ ZXj` ki\j d\j\j \ èXl^li cf hl\ gf[i X j\i leX j\i`\ [\ ZXdY`fj [\ekif [\c \hl`gf [\c gi\j`[\ek\ ;feXc[ Kildg [\Y`[f Xc \jZ}e[Xcf jfYi\ Ilj`X% I\ZfefZ`[f \jkiXk\^X i\glYc`ZXef# ;lYb\ gi\j\ek jl i\eleZ`X \c (/ [\ dXpf# g\if j\ f]i\Z` X j\^lì [ì`^`\e[f cXj Zfdle`ZXZ`fe\j [\ cX :XjX 9cXeZX _XjkX hl\ Kildg Ô eXc`qXiX jl gi`d\iX ^ìX \e \c \okiXea\$ if# j\^ e i\Zf^\e d\[`fj cfZXc\j%

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"')

J8CL; P ;@J=ILK<

¶KLI@JDF P K898:F6 Jà# K@<E<E HL< M<I

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ LE ;à8 ;< ML<CF G8I8 M@M@I >I8E <OG<I@<E:@8 <E GL<IKF I@:F

"'- ¶GFI HLy C8 ;<JF9<;@<E:@8 GL<;< K<ID@E8I <E KI8><;@86

"'0 8C@8EQ8 <JKI8Ky>@:8 G8I8 D<AFI8I C8 M@;8 ;< =8D@C@8J :FJ8J ;< ;@FJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Le Xdfi e`Zf

C8 ?8P8# <EKI< 9@:@:C<K8J P C8 DF;<IE@;8; " CX Y`Z` ]fidX gXik\ [\ cX `[\ek`[X[ [\ cfj _fcXe[\j\j% ?Xp ZXii`c\j \ogi\jfj gXiX \ccXj% <e \jk\ g\i`gcf eX[`\ [\aXi X [\ d\eZ`feXi cXj }i\Xj `dgi\j`feXek\j [\c GXcXZ`f Eff[\è[\# [fe[\ [\jgXZ_X \c dfeXiZX% E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd I\èf [\ cfj GX j\j 9Xafj

uien no anda en bici en este país, no es holandés. Eso me dijo Ricardo Seijas, el primer secretario de la embajada dominicana aquí. En Holanda, calles emblemáticas de ciudades como La Haya, Ámsterdam, Róterdam, son surcadas cada día por hombres y mujeres que se desplazan en bicicleta a sus lugares de trabajo; jóvenes y adolescentes, a sus centros de estudios, en una rutina tan enraizada, que forma parte de su idiosincrasia. La bici forma parte de la identidad de los holandeses. Hay carriles expresos para ellas. En cada lugar. Confluyen con los automóviles, se entrecruzan con los tranvías y los autobuses, uno las ve estacionadas en parques, apostadas en lugares públicos. Ejecutivos de empresas privadas, hombres y mujeres, atraviesan las calles con sus maletines, hablando por el móvil o simplemente paseando. Es una cosa tan seria en este país, quinta economía de la zona euro, líderes en tecnología de punta en todo lo que tiene que ver con el tema agua, que en el año 2014 los holandeses celebraron el año de la bicicleta, con una fiesta nacional. Se enorgullecen de algo: no existen montañas, todo es plano, lo que favorece mucho sus recorridos de largas distancias. Las calles de La Haya tienen una vida que se

siente. Una vida tan peculiar, que mezcla la solemnidad de ser sede del Palacio de la monarquía, el parlamento, las estructuras del gobierno de los Países Bajos, con la dinámica de un tráfago indetenible de gente que camina de un lugar a otro y que se escurre entre lo clásico de un país de raigambre histórica y de modernidad de metrópolis. También, algo importante, desde allí opera el Tribunal de La Haya. En el centro de La Haya es habitual que los trenes del transporte urbano se encuentren en las vías con los orgullosos conductores de bicicletas, lo mismo que con quienes andan a pie. Las zonas peatonales están bien delimitadas y al cruzar de un lado a otro, quien camina debe mirar hacia todos lados, pues, automáticamente se adentran los caminantes en los carriles para las bicis. En el recorrido nos sorprendieron los automóviles, cargando electricidad, como si se tratara de cualquier enorme celular regenerando sus baterías. Reciben kilowatts de energía directa y kilowatts de energía alterna y las hileras que se forman para recargar constituyen todo un espectáculo para los de estos lados insulares, como República Dominicana. Sorpresa y expectación causa el edificio del Parlamento, con su legendaria Sala de los Caballeros, la plaza interior que permite el acceso libre a quien desee admirar la belleza arquitectónica sin par. El escaso tiempo de una visita relámpago nos permitió impregnarnos de una arquitectura clásica, que en algunas ciudades como Róterdam, bombardeada en la primera etapa de la segunda guerra mundial, se vio precisada a reconstruir, dejando atrás lo que fue su estructura física original.

<JG8:@FJ% :Xcc\j \eki\ZilqX[Xj# \[`]`Z`fj df[\iefj# gl\ek\j hl\ Zfe\ZkXe Zfe lefj glekfj p fkifj Xidfe`qXe Zfe le j\ek`[f Xgi\d`Xek\ [\ df[\ie`[X[# cf hl\ gXiX leX dXpfi fa\X[X# e\Z\j`kX \jgXZ`f [\ [ Xj gXiX \eki\^Xi Xc c\Zkfi leX gXefi}d`ZX hl\ c\ g\id`kX i\Zfejkil`i \jk\ gXj\f%

:fem\ijf Zfe leX dlZ_XZ_X cè[X p j`dg}k`ZX hl\ _XYcX# Zfe îXe Zfem`ZZ` e# [\ jl i\cXZ` e Zfe ;`fj% Pf cX \jZlZ_f jè gf[\i \m`kXi XeXc`qXi cf hl\ [`Z\ Zfe le j\ek`[f Zi k`Zf% <ccX# gi}Zk`ZXd\ek\# gi\jld\ hl\ \j leX _àX d`dX[X [\c I\p [\c Le`m\ijf% 8 jl \ek\e[\i# Xj Zfdf cfj gX[i\j k`\e\e jlj _àfj ]Xmfi`kfj# \jk`dX hl\ ;`fj kXdY` e j\ èZcèX _XZ`X Xc^lefj [\ jlj \jZf^`[fj# [\ dXe\iX \jg\Z`Xc# p hl\ j\ \eZl\ekiX \eki\ \jXj gi`m`c\^`X[Xj% I\g`k\# leX p fkiX m\q# hl\ yc cX XdX kXekf% :lXe[f k\idèX cX Zfem\ijXZ` e# pf XeXc`qf cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ ;`fj fkfi$ ^l\ gi`m`c\^`fj p hl\# [\ j\i Xj # \jX dlZ_XZ_X ef \j cX e`ZX ]Xmfi\Z`[X gfi \c J\ fi% GfZf [\jgl j# \e le \eZl\ekif Zfe leX gXi`\ek\# \jkX i\g`k\ ZXj` cXj d`j$ dXj gXcXYiXj [\ cX Z_`ZX Zfe hl`\e \jklm\ Zfem\ijXe[f% <ccX# kXdY` e# j\ Zfej`[\iX leX _àX gi\[`c\ZkX [\ ;`fj% @ej`jk\ \e hl\ \j fYa\kf [\ le Xdfi \jg\Z`Xc# Xj cf g\iZ`Y\% P# \ekfeZ\j# fkiX m\q# Zfe leX k\iZ\iX g\ijfeX# jli^\ \c d`jdf Zfd\ekXi`f% PX k\e^f cX `dgi\$ j` e [\ hl\ cX c`jkX [\ e` Xj d`dX[Xj# f _àXj gi\[`c\ZkXj# \j cXi^X% 8_ i\gXif \e hl\ \c J\ fi hl`\i\ [\Zìd\ Xc^f Xc i\j$ g\Zkf% Gl\j# Zi\f hl\ j` \c d\ejXa\ cc\^X gfi [`jkèkXj m Xj# \j gfihl\ ;`fj jXY\ hl\# \e gièZ`g`f# ef cf \jZlZ_Xdfj p e\Z\j`kXdfj gi\jkXi Xk\eZ` e% Cf Z`\ikf \j hl\# Zfdf \jkXj _\idXeXj Zi\p\ek\j# pf kXdY` e d\ _\ j\ek`[f leX gi`m`c\^`X[X# Zfdf j` ]l\iX leX g\ijfeX \jg\Z`Xc% ;\ _\Z_f# ZlXe[f \jZlZ_XYX X cX gi`d\iX Z_`ZX# g\ejXYX hl [ì X \ccX j` j\ jèk`\iX kXe XdX[X p \jg\Z`Xc Zfdf# \e fZXj`fe\j# ;`fj d\ _X _\Z_f j\ekì% Pf cX Zi`k`ZXYX# jè k\e\i ZfeZ`\eZ`X ZcXiX [\ \ccf# p \jkXYX dfekX[X \e \c d`jdf ZXYXccf% Kf[Xj# cXj ZlXkif hl\ efj Zi\\dfj e` Xj d`dX[Xj# \jkXdfj \hl`mfZX[Xj p# X cX m\q# \e cf Z`\ikf% CX \jg\Z`Xc ef jfp pf# e` cX Z_`ZX j`d$ g}k`ZX hl\ j\ j`\ek\ leX d`dX[X# e` d` gXi`\ek\# e` cX k\iZ\iX Xd`^X hl\ d\ _XYc [\c k\dX% Cf \oZ\gZ`feXc ef \jk} \e efjfkiXj# jèf \e yc% Gfj\\ cX ZXgXZ`[X[ [\ _XZ\iefj \og\i`d\ekXi le Xdfi e`Zf# \oZclj`mf% Kf[f \c hl\ cf g\iZ`Y\# [\jZlYi\ cX d`jdX j\ejXZ` e [\ j\i XdX[f [\ leX dXe\iX jè `^lXc# Zfdf j` ]l iXdfj cfj j\i\j _ldXefj d}j \jg\Z`Xc\j [\c dle[f% Jl Xdfi k`\e\ \jX dX^`X# \jX g\i]\ZZ` e% 8c ]èXc# cX Z_`ZX j`dg}k`ZX \jkXYX \e cf Z`\ikf% ;\ Xc^leX dXe\iX# \j leX _àX XdX[X [\ ]fidX \okiXfi[èXi`X gfi ;`fj# Zfdf cfj _àfj gi\[`c\Zkfj X cfj ZlXc\j jlj gX[i\j ef c\j e`\^Xe eX[X% Cf hl\ X \ccX ef c\ ^ljkXi} f i# [`^f pf# \j hl\ cX c`jkX [\ _àfj gi\[`c\Zkfj [\ ;`fj \j kXe cXi^X Zfdf cX [\ cXj Zi`X$ kliXj Zi\X[Xj gfi yc% Kf[fj cf jfdfj p jl Xdfi# kXe èZi\ Yc\ \ èZfdgi\j`Yc\ gXiX efjfkifj Zfdf ;`fj d`jdf# \j ZXgXq [\ i\^XcXiefj X kf[fj le j\ek`$ d`\ekf g\ijfeXc p e`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VKli`jdf ;\jk`efj

<c dfek\

@JKF:B P <=<

JX`ek$D`Z_\c

?fiXi`f% 8 gXik`i [\ cXj (0 _fiXj [\ cX kXi[\# cfj m`j`kXek\j j\ mXe [\ cX `jcX%

I<JK8LI8 JL C<><E;8I@8 898;à8

<jZfe[`[X kiXj leX YildX dXk`eXc# \jkX jfdYiX Zfe ]fidXj ^ k`ZXj \j# alekf X cX Kfii\ <`]]\c f cX g`i}d`[\ [\c Cflmi\# leX [\ cXj j`cl\kXj d}j ZfefZ`[Xj [\ =iXeZ`X

Efe el presidente de este organismo público del ministerio de cultura francés, Philippe Bélaval. l monte Saint-Michel, uno “El monte Saint-Michel es el de los lugares más visita- monumento de nuestra red que dos de Francia, restaura tiene mayor visibilidad internaestos días la abadía que, cional”, indicó Bélayal bajo la cúconstruida sobre el promontorio pula de madera de una de las rocoso, le da esa silueta conver- grandes salas de la abadía. tida en uno de los símbolos del Además del monte Saint-Mipaís. chel, el CMN se encarga de la El silencio sepulcral y la calma restauración y mantenimiento de del lugar se ven interrumpidos a un centenar de monumentos disprimera hora de la mañana por tribuidos por toda Francia, como el ruido de los secos martillazos los parisinos Arco del Triunfo o de los trabajadores en el claustro la Sainte-Chapelle. de La Maravilla, que data de 1228 El presidente del organismo y que forma parte de un proyecto también destacó la necesidad de de renovación que terminará en cuidar un edificio atacado por el noviembre y tendrá un coste de paso del tiempo y la humedad del dos millones de euros. mar. El Centro de MonuEscondida tras mentos Nacionales una bruma mati(CMN) busca a tranal, lo primero vés de esta resque pueden ver <e )'(-# \c dfek\ JX`ek$ tauración “meen días de mal D`Z_\c XZf^` X (#(.+#'.0 jorar la consertiempo los vim`j`kXek\j% <c cl^Xi \j vación para sasitantes al llegXki`dfe`f le`m\ijXc [\ tisfacer a los vigar a la bahía cX Le\jZf [\j[\ (0.0 sitantes que lleSaint-Michel, p \j le cl^Xi [\ Zlckf gan desde todas en la región de las esquinas del Baja NormanZi`jk`Xef% mundo”, según dijo a día (noroeste <=< PX^f >i\cX Dfek\ JX`ek$D`Z_\c =iXeZ`X

M@J@K8J

de Francia), es una sombra con formas góticas que es, junto a la Torre Eiffel o la pirámide del Louvre, una de las siluetas más conocidas del país. “A lo largo de la historia este monumento único en el mundo ha sido remodelado diferentes veces”, dijo a Efe el arquitecto jefe de monumentos históricos, François Jeanneau, quien recordó que “afortunadamente siempre se respetó la obra original”. Con el suelo arenoso y unas vistas que dan a la bahía, los trabajadores pulen una a una las 137 co-

lumnas de piedra caliza marmolizada que empujan la bóveda de la sala de La Maravilla. La sala, cuya pared del lado oeste cuenta con tres arcos que dan al mar y al vacío, recibe el nombre de “Maravilla” debido a que se encuentra suspendida a 80 metros de altura, entre el cielo y el agua. La función de este claustro era puramente espiritual, ya que era donde los monjes de la abadía benedictina meditaban, leían o rezaban mientras paseaban por el jardín que había en ella. “La técnica que utilizamos es la

de la microabrasión”, explicó Jeanneau, quien también mostró su interés en restaurar después del claustro su jardín con el respectivo estanque, tratar las bóvedas, y limpiar las esculturas. En 2016, el monte Saint-Michel acogió a 1.174.079 visitantes, cifra “bastante inferior a la de otros años”, informó a Efe el administrador de la abadía, Xavier Baily, quien hizo alusión a los efectos que los atentados yihadistas tuvieron en el sector turístico francés. El gerente recordó que “este monumento reúne todas las condiciones para un atentado”, ya que forma parte del patrimonio universal de la Unesco desde 1979, es un símbolo de Francia, está frecuentado por turistas, y es un lugar de culto cristiano. Es por eso por lo que a partir de las 19 horas de la tarde, cuando los visitantes se van de la isla, un convoy de vehículos militares abandona el lugar después de haber pasado todo el día velando por la seguridad del monumento.

VJXcl[ ; X Dle[`Xc j`e KXYXZf @JKF:B

;@J=ILK8 ;< C8 M@;8%%% J@E K898:F I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

:XYXi\k\% Cfj [\gfik\j XZl}k`Zfj \oki\dfj Zfdf \c b`k\jli] XkiX\e X m`j`kXek\j cfZXc\j p \okiXea\ifj kf[f \c X f% GXiX giXZk`ZXicfj# e\Z\j`kXj ^fqXi [\ Yl\eX jXcl[%

¶Kli`jdf p kXYXZf6 J # k`\e\e dlZ_f hl\ m\i% J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ # \c _ldf [\c kXYXZf \j ZXljX [\ kiXjkfiefj ZXi[`fmXjZlcXi\j p i\jg`iXkfi`fj# \e gXik`ZlcXi ZfifeXi`fgXk Xj p Z}eZ\i [\ glcd e% Gfi \jkXj iXqfe\j# cfj Zfejld`[fi\j [\ kXYXZf ef gl\[\e i\Xc`qXi cXi^Xj ZXd`eXkXj f giXZk`ZXi [\gfik\j \oki\dfj \e k`\iiX f \e X^lX \e ZXjf [\ hl\ c\j ^ljk\ \c \Zfkli`jdf# [\Y`[f X hl\ j\ ZXejXe Zfe ]XZ`c`[X[ p cXj \d\i^\eZ`Xj# jfYi\ kf[f \e cl^Xi\j dlp XgXikX[fj# ef jfe Xk\e[`[Xj X[\ZlX[Xd\ek\% GXiX giXZk`ZXi kli`jdf XZk`mf p [`j]ilkXi [\

cXj Yfe[X[\j [\ cX eXkliXc\qX X gc\e`kl[ _XZ\ ]XckX# gl\j# \jkXi \e Yl\eXj Zfe[`Z`fe\j ] j`ZXj% :fe \c k\dX ÈleX Xd\eXqX gXiX \c [\jXiifccfÉ# cX FDJ èm`kX X kfdXi \e Zl\ekX _fp# ; X Dle[`Xc jè KXYXZf# hl\ jl Zfejldf XîXmX cX gfYi\qX% CX [ì\ZkfiX ^\e\iXc [\ cX FDJ# cX [fZkfiX DXi^Xi\k :_Xe# j\ XcX Xc i\jg\Zkf hl\ Xc X[fgkXi d\[`[Xj ]ìd\j [\ clZ_X Xek`kXY}hl`ZX# Ècfj ^fY`\iefj jXcmX^lXi[Xe \c ]lklif [\ jlj gX j\j gfihl\ gifk\^\e X kf[X cX gfYcXZ` e# Zfe è[\g\e[\eZ`X [\ j` Zfejld\e f ef \jk\ gif[lZkf dfik ]\if% 8[\d}j# j\ ^\e\iXe èî\jfj gXiX ]èXeZ`Xi cfj j\im`Z`fj [\ jXcl[ p fkifj j\im`Z`fj jfZ`Xc\j p j\ \m`kXe cfj \jkiX^fj hl\ \c kXYXZf ZXljX \e \c d\[`f XdY`\ek\É%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V;\jk`ef 8Yfi[Xa\

V:XgXZ`kXZ` e

Un día de vuelo para una gran experiencia < <a\Zlk`mfj [\ cX c e\X X i\X 8ì :\eklip \ok\e[`\ife cX èm`kXZ` e X i\gi\j\ekXek\j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e [fdè`ZXefj gXiX hl\ m`m`\iXe cX j\^li`[X[ [\c ml\cf p [`j]ilkXiXe [\ cX `jcX%

8ekfe`f D% A`d e\q <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

l Aeropuerto Joaquín Balaguer (El Higüero) dio la bienvenida a un grupo de periodistas que, a las 6:30 de la mañana tenía una cita para volar hacia Puerto Rico. El proceso, como era de esperarse se tomó su tiempo, pero la hora del despegue fue la acordada. La química entre los comunicadores junto a la alegría de vivir la eventura de un viaje por solo un día, se hicieron cómplices para permitir una experiencia maravillosa. Abordado el avión de Air Century, línea aérea que extendió la invitación a los medios de comunicación, inició lo que pudiera definirse como un viaje de poco tiempo con muchas cosas qué contar. Durante los aproximadamente 45 minutos de vuelo, el grupo departió amenamente en un avión que, a juicio de sus ejecutivos se caracteriza por la seguridad y buen servicio, a cargo de un personal técnico altamente calificado, gracias a los programas de entrenamiento a través de los cuales los capacitan. El momento del aterrizaje habló bien del piloto a cargo. Una vez en el territorio puertorriqueño, las atenciones en la terminal no pudieron ser mejores. Una inspección amable por parte del personal a cargo dejó claro que, en la Isla del Encanto se hace honor a este mote. Un recorrido por San Juan era lo que seguía. Así que, a cargo de un guía experto el grupo recorrió puntos turísticos que hablan muy bien de este destino. De manera especial, el tour tocó el Viejo San Juan, uno de los lugares más emblemáticos y hermosos con que cuenta la isla. I\Z`Y`d`\ekf The Mall of San Juan y el restaurante Kona Grill acogieron al grupo de periodistas dominicanos que, luego de un vuelo agradable y un paseo inolvidable, estaban dispuestos a degustar las exquisiteses del establecimiento,

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:FIK<Jà8 ;< 8EKFE@F D% A@DyE<Q

<a\Zlk`mX% N\e[p J}eZ_\q% JXekf ;fd`e^f

IlkX% Le îlgf [\ g\i`f[`jkXj [fdè`ZXefj m`j`k Gl\ikf I`Zf gXiX m`mì cX \og\i`\eZ`X [\ ZfefZ\i jlj \eZXekfj p gifYXi cX c e\X X i\X%

@e`Z`fj

=le[X[X \e \c gX j

I\Zfii`[f% 8 ZXi^f [\ le ^l X \og\ikf \c ^ilgf m`j`k glekfj kli jk`Zfj hl\ _XYcXe dlp Y`\e [\ \jk\ [\jk`ef%

=l\ \e dXiqf [\ (00) ZlXe[f ]l\ ]le[X[X cX c e\X `ek\ieXZ`feXc \e JXekf ;fd`e^f# gfi \c :Xg`k}e G`cfkf FdXi :_X_ e# XZklXc gi\$ j`[\ek\% @e`Z`Xcd\ek\ j cf f]i\Z X j\im`Z`fj [\ ml\cfj Z_}ik\i# kiXej$ ]\ij# _\c`Z gk\ifj# glYc`Z`[X[ X i\X# jfYi\ml\cfj# \eki\ fkifj% G\if cl\$ ^f# [\Y`[f X cX Zi\Z`\ek\ [\dXe[X [\c d\iZX[f# \dg\q X fg\iXi X cXj `jcXj [\c :Xi`Y\# :\ekif# Jli p Efik\Xd i`ZX# p [\j[\ d\[`X[fj [\ )''/ X <lifgX% 8ZklXcd\ek\ k`\e\ ml\cfj Z_}ik\i \a\Zlk`mfj# kiXjcX[f [\ ki`glcXZ`fe\j p ml\cfj i\^lcXi\j X JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf p Gl\ikf Gi eZ`g\# ?X`k %

junto a los representantes de la aerolínea. Fue en ese momento en el que aprovecharon para destacar el objetivo que tiene la línea aérea con sus vuelos desde Santo Domingo a Puerto Rico y viceversa. Dejaron claro que, además de ofrecer viajes seguros y confortables, tienen el propósito de

que los demás se dedicaron a explorar la estructura del lugar, el cual ha puesto en la mira a Puerto Rico en lo que a destino de compras se refiere. El momento de la partida llegó, y de regreso, el vuelo le confirmó al grupo de comunicadores lo placentero que es viajar en esta línea aérea dominicana.

promocionar los atractivos turísticos de ambos destinos, y al mismo tiempo contribuir con el mayor número de vsitantes posibles. El tiempo no se detenía, y un paseo por el centro comercial estaba en la agenda. Algunos aprovecharon para comprar unos que otros obsequios, mientras

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

CX jl\ik\ j\ gfe\ [\ kl cX[f# Xgifm Z_XcX Zfe jXY`[li X% <j `dgfikXek\ hl\ _XpXj Xgi\e[`[f cX c\ZZ` e p \Zfefd`Z\j Xc^f gXiX cfj dfd\ekfj [`] Z`c\j hl\ k\ gl\[X gi\j\ekXi \c ]lklif% :fekifcX klj \dfZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f \jk j [`jZlk`\e[f Zfe Xc^l`\e [`] Z`c f k\iZf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# (.# ),

K\ [\j\eml\cm\j Y`\e \eki\ Xd`jkX[\j p ZfefZ`[fj p kl gfglcXi`[X[ Zi\Z\% <c XdY`\ek\ \j [\ ZfdgcXZ\i p ZfdgXik`i Zfe kf[fj% <e Xdfi\j# ef \jg\i\j hl\ kf[f j\X Zfcfi [\ ifjX Zfe kl gXi\aX% ?Xp Xjlekfj g\e[`\ek\j hl\ _Xp hl\ i\jfcm\i gXiX hl\ cX i\cXZ` e j`^X gifjg\iXe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (.# )'

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

Plataforma para conocer el mercado de viajes

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

El mercado de viajes crece cada vez más en el país. Esto maximiza los ingresos para los hoteles y potencializa el turismo. Para lograr los mejores resultados hay que ampararse en los avances que la tecnología pone a disposición de los diversos sectores. A partir de ello es que surge TravelClick, una plataforma diseñada para proporcionar información útil para conocer el referido mercado. La explicación sobre el particular la ofrecieron ejecutivos de la firma durante la celebración de “Dominican Annual Tourism Exchange (DATE)”, organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) en el Centro de Convenciones del Barceló Bávaro Beach. Dijeron que la firma opera en 176 países y que ofrecen soluciones basadas en datos que permiten a más de 38,000 hoteles de todo el mundo conocer, adquirir, convertir y retener clientes. “La empresa busca para sus clientes aumentar las reservas, generar más ingresos y aumentar la demanda en todos los canales de distribución con reservaciones y motores de reservas, como el IHotelier CRS, el IHotelier Booking Engine 4.0, el Hotelier GDS, el IHotelier VoicePro, el iHotelier Demand, el IHotelier PMS Integrations”, indicaron. Manifestaron que el equipo de expertos en construcción de marca de la referida plataforma, optimiza e impulsa los ingresos maximizando el valor de la presencia en línea, y que además, utiliza los medios de comunicación para posicionar las propiedades en el mercado. La aprovechan para dirigir las reservas directas a través de su sitio web, y ampliar su visibilidad de una manera rápida, potente y rentable.

GFI N8CKyD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;Xi}j Zfe cXj i\jgl\jkXj X gifYc\dXj hl\ \e fkifj dfd\ekfj k\ gXi\Z Xe `dgfj`Yc\j [\ i\jfcm\i% CX \e\i^ X \oXckX klj \eZXekfj p kl `ek\c`^\eZ`X p jkX \j cX ZfdY`eXZ` e hl\ k\ [Xi} cX m`Zkfi`X Xc dfd\ekf [\ cX Zfehl`jkX% EX[X gXjXi} [\jXg\iZ`Y`[f gfi k pX hl\ gi\jkXi}j Xk\eZ` e X kf[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (# *'

J\ `dgfe\ dXek\e\i cX Xidfe X p ZfdgfjkliX \e \jkfj dfd\ekfj [\ gi\j` e# [\ ZXdY`f p [\ dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j% <j `dgfikXek\ hl\ ZlXe[f cc\^l\e \jkfj dfd\ekfj i\jgì\j gif]le[Xd\ek\# d\[`k\j p ef [\a\j hl\ klj `dglcjfj# ìX f ZfiXa\ k\ [fdè\e f gf[i Xj XîXmXi cX j`klXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (,# )

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ c`dXe Xjg\i\qXj Zfe kl gXi\aX# Xd`^fj f m\Zèfj% <e]Xk`qXj X_fiX d}j \e ]Xd`c`Xi`qXik\ Zfe cfj gifYc\dXj [\ fkifj# g\if Zl [Xk\ [\ èk\im\eì [fe[\ ef k\ _Xe ccXdX[f% <j `dgfikXek\ hl\ j`^Xj Zl`[Xe[f [\ kl jXcl[ èZclp\e[f cX d\[`kXZ` e# cX fiXZ` e p ]fikXc\Z`\e[f kl \jg i`kl% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (/# (*

J\ gi\j\ekXe Xc^leXj Zfdgc`ZXZ`fe\j \e ZlXekf Xc [`e\if p klj ]`eXeqXj% <j jfcf le g\i f[f \e [fe[\ j\ i\kiXjXe kiXejXZZ`fe\j p kf[f dXiZ_X c\ekXd\ek\ gXiX cl\^f [Xi gXjf X Yl\eXj efk`Z`Xj% GXiX cfj hl\ YljZXe kiXYXaf# X_fiX j\ gi\j\ekXe el\mXj p \oZ`kXek\j fgfikle`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# +# (,

CXj ZìZlejkXeZ`Xj XZklXc\j \e kl m`[X k\ fYc`^Xi}e X _XZ\i ZXdY`fj [\k\idèXek\j jfYi\ kl ]lklif% K\ gf[i Xj \e]i\ekXi X j`klXZ`fe\j Xc^f èZ df[Xj hl\ [\Y\i}j [\ \e]i\ekXi gfi kl Y`\e% GfZf X gfZf ì}j XidXe[f cXj g`\qXj [\c ifdg\ZXY\qXj p k\ j\ekì}j fi^lccfjf [\ kf[f kl \j]l\iqf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ).# ('

K dXk\ kl k`\dgf gXiX XeXc`qXi# g\ejXi p [\Z`[`i cfj gXjfj hl\ mXj X [Xi \e \jkfj dfd\ekfj% Ef k\ Xgi\jli\j X kfdXi [\Z`j`fe\j ZlXe[f \jk j YXaf gi\j` e% DfjkiXi klj j\ek`d`\ekfj p \ogi\jXik\ Zfe Xdfi p i\jgfejXY`c`[X[ jfe klj d\afi\j fgZ`fe\j% K\e gi\j\ek\ hl\ cX m\i[X[ j`\dgi\ ki`le]X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# -# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl m`[X# kXekf gif]\j`feXc Zfdf g\ijfeXc# kfdX `dglcjf p k\ Xki\m\i}j X \ogcfiXi \e k\ii\efj [\jZfefZ`[fj% I\Z`Y`i}j \c Xgfpf [\ g\ijfeXj `dgfikXek\j \e kl m`[X hl\ k\ fi`\ekXi}e Zfii\ZkXd\ek\ \e cf hl\ k e\Z\j`k\j% J` dXek`\e\j leX gfj`Z` e gfj`k`mX# \c o`kf j\i} klpf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# +*# )

<oZ\c\ek\ dfd\ekf gXiX _XZ\i i\df[\cXZ`fe\j# [\ZfiXi f XZklXc`qXi kl _f^Xi% J\ `dgfe\ \dY\cc\Z\i \c d`jdf p kXdY` e Xidfe`qXi \c XdY`\ek\% Cfj Xjlekfj ]Xd`c`Xi\j j\ i\ml\cZXe le gfZf% Kl XZk`kl[ [\Y\ j\i ZfeZ`c`X[fiX p Zfdgi\ej`mX gXiX Zfe Xhl\ccfj dXpfi\j hl\ k % E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# *'# (+

K\ cc\eXj [\ Zfe]`XeqX gXiX kiXkXi Zfe cfj Xjlekfj ]èXeZ`\ifj% 8_fiX jXYi}j Zfdf X_fiiXi p X[dè`jkiXi d\afi kl [è\if% <e \c Xdfi ef g`[Xj g\i]\ZZ` e e` \oàXj cf hl\ ef gl\[\j [Xi X kl gXi\aX% Gfek\ \e \c cl^Xi [\ jkX p \ek\e[\i}j d\afi \c gfihl [\ jlj i\XZZ`fe\j f g\k`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()#(-

;\jXiifccX gXZ`\eZ`X gXiX Zfe Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e kl [`Xi`f m`mì kXekf \e kl kiXYXaf Zfdf \e kl \ekfief ]Xd`c`Xi% Kl gi\j\eZ`X j\ _Xi} j\ekì pX hl\ k \i\j d\ejXa\if [\ gXq p Xdfi% :fekè X _XZ`\e[f cXYfi [\ ZXi`[X[# hl\ gfi d}j g\hl\ X hl\ j\X dlZ_fj j\ Y\e\]`Z`Xi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (/# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXpf DXpf# efdYiX[f \e _fefi X cX [`fjX DX`X f DXi X# cX [`fjX ifdXeX [\ cX gi`dXm\iX# [\c [\jXiifccf p [\c Zi\Z`d`\ekf% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j × CleX Cc\eX \e JX^`kXi`f \c [ X ).% × JXklief [`i\Zkf \e M`i^f \c [ X *'% % G`\[iX [\c d\j1 cX \jd\iXc[X% KiX\ gf[\i# Y\cc\qX p \j le Xdlc\kf ZfekiX kf[f cf e\^Xk`mf# [`XY c`Zf p jXk}e`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V=Xd`c`X Gj`Zfcf^ X =FC:CFI<8E;F

@JKF:B

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c @e[\o p cX [`}jgfiX [\ I;

<JK@CFJ ;< :I@8EQ8

p jlj Zfej\Zl\eZ`Xj ?

8 Xc^lefj gX[i\j c\j gif[lZ\ le m\i[X[\if dXc\jkXi e\^Xi _XjkX \c d}j d e`df ZXgi`Z_f X jlj _àfj# gl\j j`\ek\e hl\ cfj _XZ\e è]\c`Z\j# jè [Xij\ Zl\ekX hl\# X m\Z\j# Zfe \jkX XZZ` e gl\[\e \dglaXicfj X _XZ\i cf dXc _\Z_f%

JXekf ;fd`e^f

ace algún tiempo hemos observado con preocupación la dinámica de algunos hogares, donde la forma de comunicación entre padres e hijos y los roles de cada uno están difusos y en ocasiones parecería que son los hijos quienes tienen la autoridad. De igual modo escuchamos padres que dicen tenerle “miedo a la reacción de sus hijos” y por esto prefieren “no llevarles la contraria”. A algunos padres les produce un verdadero malestar negarles hasta el más mínimo capricho a sus hijos. Sienten que los hacen infelices y que por tanto perderán su afecto. No se debe olvidar tampoco que en la sociedad moderna ambos padres trabajan muchas horas diarias para poder hacer frente a todos los pagos. En muchas ocasiones, los padres llegan exhaustos a casa y sin un mínimo de energía para hacer frente a la educación de sus hijos. Cuando llega el fin de semana, o bien los progenitores deciden aprovechar el tiempo libre para sí mismos, o se dedican a consentirle todo al hijo, ya que se sienten culpables de no poder apenas verles durante el resto de la semana. Estos niños viven largos periodos de soledad en compañía de la tecnología, en la cual suelen refugiarse por una gran cantidad de horas sin supervision alguna. Para evitarles frustraciones, los padres suelen cumplir todas las “órdenes” de sus hijos y jamás mencionan la palabra “no”. Los niños que nacen en este entorno suelen desarrollar una personalidad dependiente, con baja tolerancia al fracaso, poca autoestima y miedo ante los nuevos desafíos. En la búsqueda de soluciones inmediatas que garanticen la felicidad de los jóvenes, los padres olvidan darles autonomía y exigirles superación. Existen varios modelos de comunicación y manejo de los límites y reglas en el hogar. En esta ocasión vamos a descartar dos de estos modelos, en los cuales frecuentemente suelen desarrollarse conduc-

:fe[lZkX% Cfj _`afj [\ gX[i\j g\id`j`mfj gl\[\e j\i dXe`glcX[fi\j \ `dgXZ`\ek\j%

tas antisociales en los niños y adolescentes. <c g\id`j`mf Los progenitores que educan de esta manera, suelen distinguirse por las siguientes características: • Ceden ante cualquier capricho que se le antoje a su hijo, fomentando que el nivel de frustración del niño sea nulo. • Siguen tomando constantemente decisiones por sus hijos, rebajando su nivel de autonomía, les quieren hacer la vida más fácil pero simplemente les están convirtiendo en inmaduros. • No se les exige ni responsabilidades ni obligaciones. • Les es imposible decir no. El padre permisivo se siente inmediatamente culpable al emplear esta palabra. • Justifican todo comportamiento negativo del hijo para evitar que se sientan culpables o poco queridos. • Sobreprotegen al hijo ante cualquier circunstancia. ¿Cómo son los hijos de padres permisivos? Se suelen sentir perdidos al carecer de pautas sobre el camino que deben seguir. Pueden ser manipuladores, inseguros y un tanto impacientes, por lo que les cuesta trabajar con el objetivo de obtener ganancias a largo plazo. Lo quieren todo inmediatamente. Normalmente poseen una gran inmadurez, que en ocasiones va acompañada de una baja autoestima, y tienen problemas para controlar sus impulsos.

C8 MFQ <OG<IK8

Fc^X DXi X I\em`cc\ <jg\Z`Xc`jkX [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\# :\ekif [\ K\iXg`X

<c e\^c`^\ek\ Ojo con este modelo, ya que es más frecuente de lo que pensamos. Provee al hijo de todo lo material, pero en lo demás se desentiende de él. No cuentan ni las opiniones ni emociones del menor, por lo que crecerá en una atmósfera donde no se siente querido. Se darán cuenta de que, para sus padres, antes que él están muchas otras cosas. Este estilo educativo les convertirá en adolescentes resentidos, conflictivos y muy rebeldes, con pocas ganas de tener aspiraciones en la vida.

<c Xj\ik`mf <hl`c`Yi`f \e cX ]fidXZ` e

Cl\^f [\ m\i cfj df[\cfj hl\ ljlXc$ d\ek\ kiX\e Zfdf i\jlckX[f _àfj [\jfY\[`\ek\j p i\Y\c[\j Xek\ cX jfZ`\[X[# m\Xdfj le df[\cf \e hl\ j\ kiXkX [\ \eZfekiXi \c \hl`c`Yi`f \e cX ]fidXZ` e [\ Zfe[lZkXj jXeXj gj`Zfc ^`ZXd\ek\1 \c Xj\ik`mf% Cfj gX[i\j Xj\ik`mfj \jk}e dlp Z\ekiX[fj \e \c e` f# jfe \o`^\ek\j p Zfdle`ZXk`mfj% <ogc`ZXe cXj i\^cXj p Zfej\Zl\eZ`Xj [\c èZldgc`d`\ekf [\ \jkXj# \[lZXe Xc _àf gXiX hl\ j\X Xlk efdf p j\gX kfdXi jlj gifg`Xj [\Z`j`fe\j% <c fYa\k`mf \j k\e\i Xlkfi`[X[ jè g\i[\i cX Zfdle`ZXZ` e p cX ZXc`$ [\q _XZ`X cfj _àfj% Ef j\ kiXkX [\ Zfem\ikì \c _f^Xi e` \e le ZlXik\c d`c`kXi [fe[\ \c Ègfihl\ pf cf dXe$ [fÉ `dg\i\# e` \e leX ZfdleX _`ggp \e cX hl\ ZX[X lef _XZ\ cf hl\ c\ gXi\Z\# jè `dgfikXic\ \c [\jkèf [\c i\jkf [\ cfj èk\îXek\j [\ cX ]Xd`c`X% <j `dgfikXek\ Zi\Xi le _f^Xi [fe[\ ef _XpX d`\[f X _XYcXi# \ogc`ZXi j\ek`d`\ekfj p \ogfe\i `[\Xj% CXj i\^cXj p cfj c d`k\j [\Y\e j\i Zfej\e$ jlX[fj gfi XdYfj gX[i\j# [\Y\e j\i ZcXifj p XZfi[\ X cX \[X[ [\ ZX[X lef [\ cfj _àfj p# gfi jlgl\jkf# j\ [\Y\ \o`^ì jl Zldgc`d`\ekf j`\dgi\# iXq e gfi cX ZlXc [\Y\e j\i aljkXj% ¶Hl _XZ\i gXiX Zfej\^lì le \jk`cf \[lZXk`mf Xj\ik`mf6 <oàX X jlj _àfj i\jgfejXY`c`[X[\j XZfi[\j X jl \[X[% I\jXck\ jlj Yl\efj ZfdgfikXd`\e$ kfj p Xp [\c\j X hl\ \ek`\e[X hl _XZ\e dXc% 8gifm\Z_\ \c k`\dgf hl\ gXjX Zfe c gXiX èk\i\jXij\ gfi jlj X]`Z`fe\j p XjgìXZ`fe\j% <jZ Z_\cfj @ek\ek\ jfYi\gifk\^\icfj cf d\efj gfj`Yc\# ef \j ]}Z`c# g\if \j e\Z\jXi`f hl\ Xgi\e[Xe d\[`Xek\ cX \og\i`\e$ Z`X% ;\Y\e Xgi\e[\i \c dXe\aXi cXj ]iljkiXZ`fe\j% Ef \k`hl\k\ X jl _àf Zfe X[a\k`mfj ZfdfÈdXcfÉ# ÈmX^fÉ f ÈkfekfÉ2 jfcf Zfej\^lì} YXaXic\ cX Xlkf\jk`dX% J` `dgfe\ leX jXeZ` e [\Y\ cc\mXicX ZXYf# \j cX e`ZX dXe\iX [\ _XZ\ic\ m\i hl\ leX dXcX Zfe[lZkX j`\dgi\ k\e[i} Zfej\Zl\eZ`Xj% EleZX cf ZfdgXi\ Zfe jlj _\idX$ efj l fkifj e` fj%

) [\ ) :lXe[f è`Z` cXj \ogc`ZXZ`f$ e\j [\ cXj [XeqXj \jZlZ_ hl\ Xc^l`\e [àf ÈjXiXe[le^XÉ p d\ jfigi\e[ gfihl\ j` cf [àf ]l\ gfihl\ ZfefZ X \jX [XeqX# ¶p jXY\e hl` e ]l\6 <c m`Z\Z ejlc [fdè`ZXef \e JXe AlXe# AlXe E`Z d\[\j G i\q% :l}ekX \dfZ` e j\ek hl\ X hl`\e\j c\j \jkXYX \ogc`ZXe[f \iX ^\ek\ Zfe ZfefZ`d`\ekfj [\ jl gX j# Zfdf kXdY` e X 8dgXif G\^l\if# [\ :fkl # hl\ i\d\dfi cfj al\^fj p YX`c Zfed`^f cX ZXiXhl\ X p \c YX`c\ [\c kfie`ccf2 p =iXeZ`jZf 9Xk`jkX# [\ 9XiX_feX# efj jfigi\e[` Zfe \c ]l\k\ [\ cXj ZXZ_ Xj# cf hl\ _`qf i\ i X dlZ_fj ZlXe[f i\kldY \c jfe`[f [\c èjkil$ d\ekf d}j `dgfikXek\ [\ \jkX dXe`]\jkXZ` e ZlckliXc hl\ j\ è`Z`X \c J}YX[f [\ >cfi`X _XjkX \c cle\j j`^l`\ek\ Xc ;fdè^f [\ I\jlii\ZZ` e% CX ^\jkfiX ZlckliXc > efmX EXmXiif# X kiXm j [\ =\[\i`Zf J}eZ_\q# efj gi\jk Xc^lefj èjkild\ekfj dlj`ZXc\j p Xik\jXe X gXiX ZfcfZXicfj \e \c jXc e [\ :XjX ;fdè`ZXeX% >iXZ`Xj X XdYfj gfi jl ^\e\$ ifj`[X[# [\jèk\i j p Zfe]`XeqX gXiX Zfe >_\`[p [\ cX :ilq% 8j`jk X [fj gifîXdXj [\ iX[`f# \c gi`d\if @dgXZkf Ki\j# \e ((HIX[`f# hl\ gif[lZ\ p Zfe[lZ\ D\ip ;Ë:fjkX% :fefZ kXdY` e X 8cYXe`X 8e[\c`q# \jgfjX [\c [fZkfi E\]kXc 9i`kf$9\Xkf# j\i\j _ldXefj dXiXm`ccfjfj% >iXZ`Xj# D\ip# gfi klj Xk\eZ`fe\j% ;\jgl j [\c kXcc\i >_\`[p d\ cc\m Xc gifîXdX :fem\ijXe[f Zfe IfZ_p Kfii\ej# \e N@8: .+'# le ÈkXcb j_fnÉ Zfe le \hl`gf dlp Xd\ef# i\]i\jZXek\ p [`m\ik`[f% IfZ_p èk\igi\kX \c gXg\c [\ [f X :fejl\cf# leX j\ fiX gèkfi\jZX# Zfe leX m\jk`d\ekX hl\ jfcf X \ccX c\ hl\[X Y`\e# lk`c`qXe[f le c\e$ ^lXa\ Zfcfhl`Xc iliXc hl\ _XZ\ i\ i X cfj hl\ \jk}e \e ZXYèX# gfihl\ jl gXg\c \j [\ iX[`f$ \jZlZ_X èm`kX[X% D\ \eZXek cX Zfd`[X [\ <c :XdXi e# lef [\ cfj i\jkXliXek\j hl\ k`\e\ leX Zc`\ek\cX ]àX p \o`^\ek\# \e JXekliZ\% 8[\d}j Dè^f# jl gifg`\kXi`f# c\j [X Xk\eZ` e g\ijfeXc X cfj Zfd\ejXc\j% Ef gl\[f [\jg\[ìd\ [\ \jkX ZfcldeX jè [Xic\j cXj îXZ`Xj X 8j[i YXc 8gfek\ \ @fe\j A`d e\q 9Xk`jkX# gfi èm`kXid\ X jl ?XZ`\e[X @fe\j# hl\ \j le gXiX jf% 8 Cl`j @jcXe[# le Xd`^f [\ _XZ\ d}j [\ ), X fj hl\ ZX[X m\q hl\ m`j`kf cX @jcX [\c <eZXekf d\ \jg\iX \e \c X\ifgl\ikf p \jkX m\q ]l\ \e \c gl\ikf [\ JXe AlXe# alekf X >_\`[p [\ cX :ilq# Zfc\^X p Xe]`ki`feX gi\[`c\ZkX hl\ [liXek\ d` g\idXe\eZ`X d\ Xcfa \e jl _f^Xi% >_\`[p# j\ek \c i\jg\kf p \c ZXi` f hl\ k\ k`\e\ cX Zfdle`[X[ [fdè`ZXeX \e \jX `jcX% ·Cf m`m :FIK<Jà8 ;< O@FD8I@K8

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX Kli`jdf :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=\Z_X% CX Z`kX \j [\c Z`eZf Xc (( [\ ale`f p j\ \jg\iX X Xci\[\[fi [\ +#''' m`j`kXek\j [\ [`m\ijfj gX j\j%

Puerto Plata se prepara para recibir amantes del golf y el arte " GXiXc\cXd\ek\ j\ i\Xc`qXi}e XZk`m`[X[\j hl\ `emfclZiXe X kf[X cX ]Xd`c`X Zfdf jfe leX \o_`Y`Z` e [\ Xlkfd m`c\j# \ogfj`Z` e p fkiXj% Gl\ikf GcXkX

l destino Puerto Plata está listo para recibir a alrededor de cuatro mil visitantes que disfrutarán de lo que promete ser un evento de golf al más alto nivel. Los asistentes también se deleitarán de un concierto memorable con Peter Cetera, en el recién construido anfiteatro, así como de numerosas actividades para toda la familia. Se trata del Puerto Plata DR Open, organizado por Playa Dorada Golf Course y la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), que forma parte del PGA Tour Latinoamérica y el Bupa Challenge que se desarrollará del cinco al 11 de junio. El evento, además del torneo Pro-Am y el torneo PGA Tour Latinoamérica, realizará paralelamente actividades que involucran toda la familia como son una exhibición de automóviles Maserati, una exposición de artistas puertoplateños, clínicas de golf para niños y adultos, clínicas de clases de tenis para niños y la apertura de un área de niños en el campo de golf. Paúl Brugal, presidente de Playa Dorada Golf Course, y José Natalio Redondo, presidente de la Asociación de Hoteles del Norte (ASHONORTE), confirmaron el compromiso de todos los hoteleros con el éxito del evento, al tiempo de destacar las buenas condiciones que presenta el campo de golf y su entorno. Brugal dijo que: “Garantizamos a los jugadores, acompañantes y todo el público, días llenos de emoción en Puerto Plata y desde ya tenemos ofertas muy atractivas de todos los hoteles y restaurantes de la zona, para que nadie se quede sin disfrutar de un fin de semana espectacular”. Resaltó que el concierto de Peter Cetera, exvocalista de Chicago, descargará toda su energía la noche del sábado 10 de junio en el anfiteatro de Puerto Plata. También informó que en el campo de golf tendrán un concierto de tributo a Santana el viernes nuevo con la Silver Band, animación de DJ’s en vivo, espacios de hospitalidad de Brugal y Altice, así como ofertas de restauran-

KiX[`Z` e G>8 Kfli CXk`efXd i`ZX

<j le kfli gif]\j`feXc hl\ ]l\ Zi\X[f \e )'() gfi \c G>8 Kfli \e ZfcXYfiXZ` e Zfe gifdf$ kfi\j# ZclY\j p ]\[\iXZ`fe\j eXZ`feXc\j [\ ^fc] [\ cX i\^` e cXkèfXd\i`ZXeX% CX k\dgfiX[X èXl^liXc èZclp (( kfie\fj \e j`\k\ gX j\j p [\j[\ \ekfeZ\j _X Zi\Z`[f _XjkX èZclì (/ kfie\fj f]`Z`Xc\j \e (, gX j\j \e )'(.% Cfj gX j\j hl\ \c kfli m`j`kX \e cX XZklXc`[X[ jfe 8i^\ekèX# 9iXj`c# :fcfdY`X# :fjkX I`ZX# <ZlX[fi# <jkX[fj Le`[fj# >lXk\dXcX# ?fe[liXj# AXdX`ZX# D o`Zf# E`ZXiX^lX# GXiX^lXp# G\i # I\$ g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p Lil^lXp% tes que estarán instalados en el campo de golf. Los artistas que participan en la exposición de arte que se montará en el anfiteatro de Blue JackTar son: Adolfo Farington, Miki Vicioso, Checo Merrete, Juan Ventura, Pedro Terreiro, Orlando Menicucci y Raffy Vásquez. En el área del arte también contarán con la exposición de fotografías aéreas de la fotógrafa francesa radicada en Puerto Plata, Anne Casale, que se expondrán en el campo de golf. Fedogolf y Playa Dorada Golf Course agradecieron a los patrocinadores oficiales MITUR, Bupa, Swisher Dominicana, Brugal, Orange, La Colonial, Marmotech, Clúster Turístico de Puerto Plata, Asociación de Hoteles de Playa Dorada, Asociación Hoteles de la Zona Norte, Coca Cola, Pro Cigar y La Universal.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

·Gfi ]è m`\e\e cXj mXZXZ`fe\j 9l\e [ X% ?fp hl`\if alekf X ljk\[\j [\jg\[ì \c d\j [\ dXpf# p [Xic\ cX Y`\em\e`[X X ale`f# hl\ dX XeX è`Z`X XZ\i$ Z}e[fefj d}j X cXj \jg\iX[Xj mXZXZ`fe\j% FaXc} \c el\mf d\j efj kiX`^X cX gXq hl\ efj _X ]XckX[f \e kf[f \jk\ gifZ\jf gfc k`Zf% 8j hl\ mXdfj X Xii\$ ^cXi cX dXc\kX gXiX hl\ [`j]il$ k\dfj [\ cXj mXZXZ`fe\j hl\ j\ Xgifo`dXe% 8]fikleX[Xd\ek\ el\jkif gX j cf k`\e\ kf[f gXiX _XZ\i gXjXi lefj [ Xj èfcm`[X$ Yc\ \e ]Xd`c`X# \e gXi\aX f \eki\ Xd`^fj% K\ èm`kf X _XZ\i ZfjXj [`]\i\e$ k\j% LeX ZXdèXkX gfi lef [\ cfj kXekfj gl\Ycfj _\idfjfj hl\ k`\e\ el\jkif gX j2 le gXj\f X ZXYXccf f \e Y`Z`Zc\kX# p gfi hl ef# le i\Zfii`[f gfi cX CX^leX >i` >i`# gfi \a\dgcf# \e le Yfk\$ Z`kf% 8 hl`\e\j c\j ^ljkXe cfj [\gfik\j \oki\dfj cf gl\[\e m`mì \e kf[X jl \ok\ej` e X kiXm j [\ \oZlij`fe\j hl\ èm`$ kXe X [`j]ilkXi [\ \jk\ k`gf [\ Xm\ekliX% AXiXYXZfX# :fejkXeqX# Gl\ikf GcXkX# Dfek\ GcXkX jfe jfcf Xc^lefj [\ \jfj cl^Xi\j [fe[\ j\ gl\[\ m`mì kf[f k`gf [\ Xm\ekliX \e leXj mXZXZ`fe\j hl\ gèkXe j\i}e cf jl]`Z`\ek\$ d\ek\ Z}c`[Xj gXiX _XZ\iefj \ogcfiXi le [\kèf ]i\jZf% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj efj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V@e`Z`Xk`mX 8gfik\

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Acuerdo para mejorar familias de La Altagracia :FIK<Jà8 ;< C8J <EK@;8;<J

JXekf ;fd`e^f

l desarrollo de proyectos y actividades que contribuyan a mejorar la calidad de vida de todas las familias de la provincia La Altagracia le interesa a representantes de la Fundación Grupo Puntacana, y de Mujeres en Desarrollo Dominicanas (MUDE). Para realizar una labor conjunta que contribuya a su bienestar, ambas entidades firmaron un acuerdo que busca lograr el pleno ejercicio de los derechos humanos. Este convenio tendrá alcance en todo el país, con especial interés en la provincia y la zona turística de Punta Cana-Bávaro. La alianza fue firmada por la vicepresidenta senior de Gestión Humana y Hospitalidad de Grupo Puntacana, Haydée Rainieri, y por

=`idX% CX jljZi`Y`\ife ?Xp[ \ IX`e`\i` p DXpiX :fZ_ e%

la presidenta del Consejo Directivo de MUDE, Mayra Cochón. Durante la actividad, Rainieri expresó que: “Fomentar el desarrollo humano integral de las comunidades menos favorecidas ha sido siempre uno de los pilares de la fundación; además de estar comprometidos con el desarrollo de nuestro entorno a

través de labores sociales y obras que promueven el cuidado del medio ambiente, servicios de salud adecuados y centros educativos con altos estándares de calidad”. De su lado, Cochón, explicó que MUDE busca contribuir a elevar la calidad de vida de las personas de escasos recursos, en especial de las mujeres dominicanas.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Intentaron detenerlo, pero se les escabulló de las manos”. Lo que más molestaba a los judíos de Jesús era que presumiera

de Mesías. Cada vez que a Jesús le hacían preguntas malintencionadas sobre su misión, Él los remitía al testimonio de sus obras. Por tanto, la mesianidad de Jesús está certificada por

sus obras, éstas son sus credenciales. Todavía no había llegado su hora, pero dejaba su impronta, ser de la verdad, oír su voz, seguirle y encontrar la salvación y la vida.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VJfZ`\[X[ <em\a\Z`\ek\j :FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

<eki\^X% CX kXi[\ j\ Zfem`ik` \e leX \dfk`mX ]`\jkX%

Donación favorece al Hogar San Francisco de Asís JXekf ;fd`e^f

on el objetivo de crear colaboradores excepcionales que impacten positivamente a sus países y basada en la visión de convertirse en una fábrica de talento, la firma Kimberly Clark desarrolla el programa Leadership Academy. Como parte de este programa se desarrolló una actividad en el Hogar de Ancianos San Francisco de Asís, donde un grupo de colaboradores de la empresa se dio cita para llevar una tarde de alegría a cientos de ancianos que viven en el asilo. Los representantes de la marca manifestaron sentirse motivados por la loable labor que realizan las hermanas que dirigen el Hogar

San Francisco de Asís, al brindar una vida digna a los envejecientes de escasos recursos. Esta labor fue la que los llevó a entregar una donación de 10,000 pañales desechables para personas con incontinencia severa, un problema muy común en los adultos mayores. Un comunicado enviado a la prensa informó que los pañales donados, de la marca Plenitud Active Plus, cuentan con el Gel AbsorbLoc que absorbe y gelatiniza los líquidos, además de controlar los olores. Cuentan también con una cubierta de tela respirable que ayuda a mantener la piel fresca, “además de que absorbe en segundos, para una piel tres veces más seca, ofreciendo así máxima absorción donde más se necesita”.

;

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0-, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

D8EL=8:KLI8 CF:8C

<C J<:KFI @E;LJKI@8C I<;LAF JL 8:K@M@;8; <E 89I@C

8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%)' +-%,' M<EK8 +.%,, +-%0/

<LIF&I; :FDGI8 M<EK8

98E:FJ ,(%)- ,+%0*

8><EK<J ,)%(' ,*%0'

G<KIĂ¤C<F LJ +0%,-

FIF $'%*/

:8:8F "-%,0

8QĂ¨:8I $'%)'

$'%)+$ NK@

LJ )#'*. KD

LJ (#)-- C8 FEQ8

LJ '%(,' C8 C@9I8

=L<EK<1 9CFFD9 s D<I:8;F CF:8C

:FIK<JĂ 8 ;< 8>I@:LCKLI8

;Â&#x2C6;X [\ ZXdgf% <c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX _`qf cX X]ìdXZ`Â?e [liXek\ le [Â&#x2C6;X [\ ZXdgf Z\c\YiX[f alekf X Z`\ekfj [\ gif[lZkfi\j# dfcè\ifj p kÂ&#x201E;Ze`Zfj [\c j\Zkfi%

Agricultura anuncia mejora del arroz criollo 9feXf

GIF;L:K@M@;8; J< I<;L:< <E I;

;\ XZl\i[f Zfe cX 8@I; \jk\ [\jZ\ejf gfi [\YXaf [\ cX YXii\iX [\ cfj ,' glekfj \j Zfej`[\iX[f leX j\Â&#x152;Xc e\^Xk`mX hl\ e\Z\j`kX j\i \mXclX[X Zfe [\k\e`d`\ekf% C8 ;@JD@EL:@Ă¤E J< <JKĂ? I<=C<A8E;F J\i^`f :`[ tos respectivamente. El descenso de

<:FEFDĂ 8

la industria manufacturera no solo se ve en RepĂşblica Dominicana; en LatinoamĂŠrica y el Caribe la incia inestabilidad de la manufac- dencia de este sector ha ido mentura local nuevamente se hace guando con el paso del tiempo. visible reflejando una consiComo han expresado algunos ecoderable caĂda de 23 puntos al nomistas, el paĂs vive un proceso de descender de 66.3 en que se encon- desindustrializaciĂłn que no es extraba ubicado en marzo a 43.3 du- clusivo, ya que tambiĂŠn se visualirante el mes de abril, segĂşn el Ă?ndi- za en otros paĂses de la regiĂłn cuyo ce Mensual de Actividad Manufac- modelo econĂłmico se enfocan mĂĄs turera que realiza la AsociaciĂłn de en los servicios. Industrias de RepĂşblica Dominicana En cuanto a las variables exami(AIRD). nadas, los resultados revelan que De acuerdo con la AIRD, este des- el descenso del Ăndice se refleja censo por debajo de la barrera de los en cuatro de ellas: â&#x20AC;&#x153;volumen de 50 puntos es considerada una seĂąal ventasâ&#x20AC;? la cual pasĂł de 71.8 a 36.5 negativa que necesita ser evaluada (un descenso de 35.3 puntos); â&#x20AC;&#x153;vocon detenimiento. lumen de producciĂłnâ&#x20AC;? que pasĂł En cuanto al comportamiento del de 76.3 en marzo a 40.0 en abril IMAM sobre el tamaĂąo de las (un descenso de 36.3 punempresas, el Ăndice destos); â&#x20AC;&#x153;empleoâ&#x20AC;?, que cendiĂł en todos los tadescendiĂł de 55.8 a maĂąos de empresas 51.0 (manteniĂŠnindustriales. Sin emdose por enci<c Â&#x2C6;e[`Z\ [\ cX dXel]XZkliX bargo, los descensos ma de la barreè[ljki`Xc j\ i\[laf \e XYi`c mĂĄs fuertes fueron ra de los 50.0), y )'(.[\ leX gleklXZ`Â?e para las medianas finalmente â&#x20AC;&#x153;in[\ --%* X +*%* \e dXiqf (de 61 a 200 empleaventario de magXjX[f# [\ XZl\i[f Zfe dos) y grandes emterias primasâ&#x20AC;? [Xkfj [\ cX \eZl\jkX presas (mĂĄs de 200 que descendiĂł de @D8D% empleados) que se ubi62.8 a 53.5, para caron en 43.6 y 39.4 pununa caĂda de j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

Ă E;@:<

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

<c ZfdgfikXd`\ekf [\ cX gif[lZk`m`[X[ j\ i\Ă&#x2022; \aX \e \c dfm`d`\ekf [\c [è\if# Y}j`ZXd\ek\ \e cX ZìZlcXZ`Â?e [\ cfj Y`cc\k\j p dfe\[Xj \e dXefj [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# hl\ \e kÂ&#x201E;idèfj dXZif\ZfeÂ?d`Zfj j\ ZfefZ\ Zfdf \c D( d\[`f ZìZlcXek\ p j\^Â&#x2019;e cXj \jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj fĂ&#x201D; Z`Xc\j cX k\e[\e$ Z`X \j hl\ cX c`hl`[\q \jk} [`jdèlp\e[f% ;\ XZl\i[f Zfe \Zfefd`jkXj \jkf \j leX j\Â&#x152;Xc [\ cX YXaX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX% 8Â&#x2019;e Zfe leX èĂ&#x2022; XZ`Â?e hl\ \j gi}Zk`ZX$ d\ek\ cX d`jdX# \e gifd\[`f efdèXc \c D( ]l\ [\ I; /'#..(%0 d`ccfe\j [liXek\ cfj )+ [Â&#x2C6;Xj [\ dXpf [\ \jk\ XÂ&#x152;f p Xc )/ [\ XYi`c ZìZlcXife I; /*#/-*%/ d`ccfe\j# gXiX lefj I; *#'0( d`ccfe\j% 9.3 puntos, pero manteniĂŠndose por encima de la barrera de los 50 puntos. Dl\jkiX La encuesta elaborada para la (AIRD) se lleva a cabo desde julio de 2015. En esta ocasiĂłn se realizĂł un cuestionario a 500 empresas durante el perĂodo del 3 al 21 de abril del aĂąo en curso y de las cuales se obtuvieron 100 respuestas de microempresas 86%); pequeĂąas (18%); medianas (35%), y 41% grandes compaĂąĂas. La encuesta fue hecha en 11 provincias y a 24 ramas de la actividad econĂłmica.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

El ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, asegurĂł que la producciĂłn de arroz en RepĂşblica Dominicana se encamina a una transformaciĂłn gracias a la producciĂłn de semillas de calidad y alto valor genĂŠtico producidas en el paĂs. EstĂŠvez destacĂł el mejoramiento genĂŠtico que se ha logrado en dos variedades existentes, como son la Juma 67 y la Ă mbar, logrando un gran paso para la producciĂłn del cereal, lo que permitirĂĄ aumentar en mĂĄs de un 15% la producciĂłn actual de 6,500 kilos por hectĂĄrea. El titular informĂł que hace dos aĂąos se iniciĂł en RepĂşblica Dominicana a travĂŠs del proyecto Bioarroz, la producciĂłn de semillas con alto valor genĂŠtico para aportar mayores

rendimientos a los productores locales, ademĂĄs que nos permitirĂĄ ser competitivos en mercados internacionales. EstĂŠvez hizo la afirmaciĂłn durante un dĂa de campo celebrado junto a cientos de productores, molineros y tĂŠcnicos del sector. El ministro resaltĂł la unidad que existe entre autoridades y productores, e indicĂł que este acercamiento y las buenas condiciones permitieron producir una cosecha rĂŠcord este aĂąo, mejorando la rentabilidad de los productores y satisfacer la demanda nacional. Dijo que â&#x20AC;&#x153;la unidad de los sectores productivos ha permitido el crecimiento de la agropecuaria durante los Ăşltimos cuatro aĂąos, logrando indicadores de un 10% durante el 2016.

Realizan Tercer Foro Arbitraje JXekf ;fd`e^f

La CĂĄmara de Comercio Internacional ICC y su Corte Internacional de Arbitraje, el Centro de ResoluciĂłn Alternativa de Controversias (CRC) adjunto a la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santo Domingo, inaugurĂł la pasada semana por tercer aĂąo consecutivo el Foro Internacional de Arbitraje, donde expertos en arbitraje internacional compartirĂĄn con detalle las particularidades y ventajas de litigar conflictos comerciales en una sede arbitral, fortaleciendo asĂ la prĂĄctica de arbitraje en RepĂşblica Dominicana.

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Foro Internacional en este aĂąo 2017 reunirĂĄ a expertos internacionales de Colombia, Suiza, MĂŠxico, New York, Washington, Miami, y tambiĂŠn contarĂĄ con la participaciĂłn de ĂĄrbitros nacionales destacados, que aportarĂĄn sus conocimientos en la prĂĄctica Nacional. AsĂ lo afirmĂł Manuel Luna, presidente del Bufete Directivo del CRC, en la apertura del Tercer Foro de Arbitraje â&#x20AC;&#x153;LitigaciĂłn arbitral. El rol de los abogadosâ&#x20AC;?, quien seĂąalĂł la importancia para el centro de continuar implementando actividades acadĂŠmicas.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V 8PL;8 GFI @ELE;8:@FE<J

V :<IK@=@:8:@FE<J

Aduanas avala empresas bajo programa de OEA-RD J@<K< <DGI<J8J =L<IFE I<:FEF:@;8J 98AF <C GIF>I8D8 F<8 :FIK<Jà8 ;< C8 ;>8

" CX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj _X Z\ik`]`ZX[f _XjkX cX ]\Z_X X (*) \dgi\jXj YXaf \c GifîXdX [\ Fg\iX[fi <Zfe d`Zf 8lkfi`qX[f F<8 % J\i^`f :`[ j\i^`f%Z`[7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

on la entrega de siete certificaciones a empresas bajo el Programa Operador Económico Autorizado (OEA), la Dirección General de Aduanas (DGA) ha avalado hasta el momento 132 reconocimientos emitidos. El director de la DGA, Enrique Ramírez Paniagua, indicó que la entrega de estas certificaciones representan avances, seguridad, confianza mutua, facilitación del comercio y cercanía en el esfuerzo conjunto entre la DGA y el sector privado. Destacó que certificar a las empresas con el programa OEA ha sido uno de los compromisos asumidos por el país en el Acuerdo de Facilitación del Comercio o Acuerdo de Balí, en su calidad de miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC).“A partir de esta certificación, las empresas pasan a formar parte de un exclusivo grupo a los que la Aduana Dominicana puede llamar -Socios Estratégicos-,

I\ZfefZ`d`\ekf% <c [`i\Zkfi [\ cX ;>8 `e[`Z hl\ \jkXj Z\ik`]`ZXZ`fe\j jfe le XmXc hl\ i\gi\j\ekX XmXeZ\j \e \c gX j%

DÝJ

<ei`hl\ IXd i\q i\]`i` hl\ cfj gifZ\jfj [\ kiXej]fidXZ` e X cfj hl\ \jk} j`\e[f jfd\k`[X cX ;>8 cX cc\mXi}e Xc Zldgc`d`\ekf [\ cX ]XZ`c`kXZ` e [\c Zfd\iZ`f% dado que para la institución ser OEA es ser confiable, y nuestro compromiso es que puedan recibir el tratamiento que deriva de la misma, que además del Sistema de Despacho Expreso, simplificación de trámites y atención con agentes de cuenta especializados, se trata de

una relación a largo plazo, para promover el desarrollo y sostenibilidad del comercio dominicano”, dijo. JfYi\ m\[X \e ?X`k El director de la DGA señaló que con respecto a la veda que tiene Haití a algunos productos dominicanos, Aduanas ha mostrado especial interés en la frontera para tratar de mejorar los procesos y el control en los productos que se comercializan entre ambas naciones.Aseguró que con el impedimento de entrada de productos locales a Haití, las autoridades haitianas son las responsables de las mismas, ya que de parte del Estado dominicano no existe ningún problema.

" @E:8LK8E DÝJ ;< 0 D@CCFE<J ;< :@>8I@CCFJ

;<:FD@JF CX ;>8 èZXlk \c ]è [\ j\dXeX 0#),'#''' le`[X[\j [\ Z`^Xii`ccfj [\ [`jkèkXj dXiZXj# hl\ \ekiXife `c\^Xcd\ek\ Xc gX j gfi \c Gl\ikf Dlck`df[Xc :XlZ\[f% <c [ì\Zkfi [\ cX ;>8# IXd i\q GXe`X^lX# alekf X Xlkfi`[X[\j al[`Z`Xc\j p f]`Z`Xc\j [\ èk\c`^\eZ`X i\jgfejXYc\j [\ cfj fg\iXk`mfj# gifZ\[`\ife X èZXlkXi \c d`ccfeXi`f ZXi^Xd\ekf# hl\ cc\^ X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e [fj Zfek\e\[fi\j gifZ\[\ek\j [\ GXeXd}# p ZXdl]cX[fj Zfdf j`ccXj# d\jXj# ZXd`ccXj gc}jk`ZXj gXiX jgX# \eki\ p fkifj Xik Zlcfj gXiX jXcfe\j [\ Y\cc\qX%

Donan alimentos en comunidades Tamayo y Neiba 8[i`XeX G\^l\if 8iifpf J\Zf# 9X_filZf

Los Comedores Económicos del Estado repartieron más de 2,500 raciones secas de alimentos a los habitantes de Tamayo, Neiba y Galván, que resultaron afectadas por las últimas inundaciones. El administrador de la entidad, Nicolás Calderón, encabezó los operativos que abarcaron las comunidades El Salado, El Tamarindo, Vuelta Grande, Barranca, Honduras, San Ramón, Cabeza de toro, entre otras. El funcionario anunció también la construcción de un comedor productor en Galván, el cual tiene como objetivo que las familias de escasos recursos puedan adquirir sus alimentos de calidad sin incurrir en grandes gastos. En cuanto a las entregas de raciones alimenticias, dijo que se han realizado de forma continua para garantizar que los afectados puedan tener su sustentos hasta que su situación se estabilice. “Con la entrega de estás raciones, buscamos ayudar a las familias de escasos recursos que resultaron muy afectadas por las lluvias que se registraron en el país recientemen-

:fd\[fi\j%

te, quienes son personas que se ganan la vida con la agricultura y el empleo informal y que durante esos días no pudieron realizar sus labores habituales”, dijo. Explicó que tiene instrucciones del presidente Danilo Medina, para que de asistencia alimenticia a las personas que resultaron afectadas, para que no sufren hambre. Al recorrido se sumaron el gobernador de la provincia, Rafael Cuevas y el senador Manuel Paula, quienes en cada punto visitado también estuvieron haciendo los repartos de alimentos. Cuevas explicó que la zona más afectada fue el Distrito Municipal Santana, donde varias comunidades quedaron incomunicadas.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VJ<D@E8I@F

VJ<IM@:@FJ

Impulsan uso de autos elĂŠctricos en el paĂs C8 <DGI<J8 :FI<8 B<G:F :FEJKIL@IĂ? C8J ;FJ GI@D<I8J CĂ E<8J M<I;<J :FIK<JĂ 8 ;< C8 :E<

" <c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c :E<# AlXe If[iÂ&#x2C6;^l\q E`eX# jfjklmf hl\ X e`m\c dle[`Xc \o`jk\ \c [\jX]Â&#x2C6;f [\ hl\ gXiX \c )'), j\Xe d}j YXiXkfj cfj Xlkfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj hl\ cfj Zfem\eZ`feXc\j%

" GI<J@;<EK< ;<C :E< ;<JK8:8 8GFPF

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l director ejecutivo de la ComisiĂłn Nacional de EnergĂa (CNE), Juan RodrĂguez Nina, afirmĂł ayer que RepĂşblica Dominicana no solo tiene condiciones para el uso masivo de vehĂculos elĂŠctricos, sino que estos podrĂa representar un ahorro implicarĂa una reducciĂłn de 40% de los 145,000 barriles de petrĂłleo que consume el paĂs diariamente. RodrĂguez Nina, durante la celebraciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Primer Seminario de VehĂculos ElĂŠctricosâ&#x20AC;? organizado junto a la CorporaciĂłn de EnergĂa ElĂŠctrica de Corea (Kepco), seĂąalĂł la necesidad de sea adecuada la Ley 113-13, de incentivo a los vehĂculos elĂŠctricos para facilitar su importaciĂłn y uso en el paĂs. Dijo tener la esperanza de que â&#x20AC;&#x153;de este primer seminario salga la necesidad de readecuar la ley 113-13, de incentivo a los vehĂculos de energĂa renovablesâ&#x20AC;?. IndicĂł que si no se actualiza esa ley no vamos a poder avanzar en funciĂłn de reducir la dependencia del petrĂłleo para

<o_`Y`Z`Â?e% <e \c j\d`eXi`f hl\ ]l\ Z\c\YiX[f \e \c ?fk\c <c <dYXaX[fi ]l\ife \o_`Y`[fj cfj Xlkfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj [feX[fj X :;<<<%

8_fiif

;< :FD9LJK@9C< <c ljf [\ Xlkfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj [`jd`el`iÂ&#x2C6;X \c Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\ hl\ j\ ljX \e \c kiXejgfik\ \e le +' %

?8 98A8;F JL :FJKF If[iÂ&#x2C6;^l\q E`eX jfjklmf hl\ \c Zfjkf [\ \jkfj Xlkfj _Xe YXaX[f .* # p [\ XhlÂ&#x2C6; Xc )'), YXaXi}e .' d}j%

el transporte y de aportar al medioambiente. â&#x20AC;&#x153;Cuando se hizo la ley se hizo muy compleja desde el punto de vista de las condiciones tecnolĂłgicas del vehĂculo y lamentablemente ningĂşn vehĂculo elĂŠctrico puede cumplir con todas y cada unas de las regulaciones que se exigen en la leyâ&#x20AC;?, refiere Rodriguez Nina. ConsiderĂł que esta es la tendencia que sigue el mundo en funciĂłn de los compromisos asumidos en la Cumbre

de Cambio ClimĂĄtico que se realizĂł en Francia, la COP21, donde los grandes paĂses consumidores y emisores de CO2 se comprometieron a bajar 2.2 las emisiones. RefiriĂł que el sector transporte consume el 34% de la energĂa que se consume, por lo que la incidencia que tiene el transporte en el componente de contaminaciĂłn mundial. Entre los beneficios de los autos elĂŠctricos para el paĂs referidos por el director eje-

V:FEJKIL::@Ă¤E

Recomiendan aplicar controles a las varillas :FIK<JĂ 8 ;<C @EK<:

JXekf ;fd`e^f

Un estudio realizado por estudiantes de tĂŠrmino de IngenierĂa Civil del Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (INTEC) recomendĂł a las autoridades aplicar controles de calidad mĂĄs exhaustivos a las varillas de construcciĂłn que son comercializadas en el paĂs, tras identificar que algunas no cumplen con los estĂĄndares mĂnimos establecidos. Como parte de la investigaciĂłn fueron analizadas las condiciones de cuatro modelos de varillas comercializadas en el paĂs, bajo los estĂĄndares de la norma internacional ASTM A615 y de la local RTD 458. Los estudios abarcaron sus propiedades fĂsicas (masa nominal, espaciado mĂĄximo, altura promedio, ĂĄngulo de corruga), promedio de elongaciĂłn (alargamiento), lĂmite mĂĄximo de fluencia (deformaciĂłn o cedencia), lĂmite mĂnimo de rotura y ensayo de doblado, entre otros indicadores. De acuerdo al estudio â&#x20AC;&#x153;EvaluaciĂłn del cumplimiento de las normas que rigen el control de calidad de lasvarillas comercializadas en Santo Domingo en el 2016â&#x20AC;?, las varillas

;Xkf% LeX `em\jk`^XZ`Â?e [\ \jkl[`Xek\j [\ @e^\e`\iÂ&#x2C6;X :`m`c [\c @EK<: `[\ek`]`ZÂ? ]XccXj \e cXj gil\YXj [\ ZXc`[X[ Xgc`ZX[Xj X mXi`ccXj [\ ZfejkilZZ`Â?e Zfd\iZ`Xc`qX[Xj \e \c gXÂ&#x2C6;j%

de uno de los tres importado- selina Radeva, coordinadora res estudiados presentĂł fa- de los Laboratorios del Ă rea llas en su diĂĄmetro de 3/8 de de IngenierĂas del INTEC, pulgada, al ser evaluadas por Karla BĂĄez, Yasayra BĂĄez, los parĂĄmetros de elonga- Liskianys Burgos, MadeliciĂłn o alargamiento prome- ne ContĂn, JosĂŠ GĂłmez, RenĂŠ dio, lĂmite mĂĄxiGonzĂĄlez, Steisy Jimo de fluencia I<JLCK8;FJ mĂŠnez, Juan Maldoo deformaciĂłn e nado, Andy PĂŠrez, incluso se idenJosĂŠ SuĂĄrez, Ă ngel tificĂł que habĂan Villanueva, Maylin sido sometidas a VizcaĂno advirtie:Xjf1 CX èm\jk`^XZ`Â?e procesos de en- j\ _`qf cl\^f [\ le ron en que las defidurecimiento, i\ZcXdf \e )'(, [\ cX ciencias en las varilos cuales debi- 8jfZ`XZ`Â?e ;fdè`ZXeX llas ponen en riesgo litan al nĂşcleo [\c 8Z\if p \c @ejk`klkf la vida de las persode cada pieza. ;fdè`ZXef [\ cX nas, del medio am:Xc`[X[ @E;F:8C [\ Con asesorĂa de ]XccXj Zfej`[\iXYc\j% biente y de las inla ingeniera Vesversiones.

GIL<98J =8CC8J

8GFIK< ;< :FI<8 CX :figfiXZ`Â?e [\ <e\i^Â&#x2C6;X <cÂ&#x201E;Zki`ZX [\ :fi\X _X ]ìdX[f [`jkèkfj XZl\i[fj \e \c gXÂ&#x2C6;j gXiX gifdfm\i \c ljf [\ Xlkfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj% 8gfpX le gifp\Zkf [\ i\[lZZ`Â?e [\ gÂ&#x201E;i[`[Xj X cX :figfiXZ`Â?e [\ <dgi\jXj <cÂ&#x201E;Zki`ZXj <jkXkXc\j :;<<< p c\ [feÂ? [fj Xlkfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj% CX \dgi\jX XgfpX X cX :E< p [feXi} cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cXj [fj gi`d\iXj cÂ&#x2C6;e\Xj m\i[\j gXiX ZXi^Xi cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj# leX _XZ`X \c <jk\ p fkiX _XZ`X \c Efik\% LE <A<DGCF AlXe If[iÂ&#x2C6;^l\q EèX gi\j\ekÂ? Zfdf \a\dgcf Xc afm\e \dgi\jXi`f Ă?e^\c JXcXj hl\ \e jl ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X k`\e\ leX ]cfk`ccX [\ (' m\_Â&#x2C6;Zlcfj \cÂ&#x201E;Zki`Zfj p [`Z\ hl\ _X cfîX[f dXpfi \]`Z`\eZ`X \e\i^Â&#x201E;k`ZX# gifk\ZZ`Â?e [\c d\[`fXdY`\ek\ p X_fiif [\c Yfcj`ccf% Ă&#x2C6;:fe 0'' b`cfd\kifj hl\ Zfejld\ \c Xlkf Xc d\j \jkXdfj ^XjkXe[f I; (#),' m\ijlj I; .#,'' hl\ ^XjkX \c m\_Â&#x2C6;Zlcf Zfem\eZ`feXc# f j\X hl\ gX^f j\`j m\Z\j d\efjĂ&#x2030;% cutivo de la CNE, es que son fĂĄciles de armar, se pueden usar con energĂa convencional o renovable, con dos o tres paneles que no son caros pueden recargar el vehĂculo, las piezas son mĂĄs baratas y fĂĄciles de instalar. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Empresa invierte RD$100 millones en Monte Plata =Xljkf ?% Dfi\ef Dfek\ GcXkX

La Empresa de Negocios Diversos Nedive ha invertido unos RD$100 millones en operaciones que incluyen financiamiento, y prĂŠstamos a intereses bastante competitivos, a fin de fortalecen las pymes y emprendedores comerciales de esta provincia. Para dar a conocer los avances alcanzados en los dos primeros aĂąos de existencia, la entidad realizĂł un encuentro con clientes, lĂderes de los distintos sectores productivos, amigos y relacionados, quienes se dieron cita al Casino los Diez Amigos de Monte Plata. La actividad estuvo encabezada por el presidente de NEDIVE, Merardo Ortiz, acompaĂąado de su esposa Elena Contreras y los ejecutivos de la empresa: Modesto Contreras, Junior Aquino y RamĂłn SĂĄnchez. TambiĂŠn Guillermo Ruedan en representaciĂłn de la AsociaciĂłn de Ganaderos de Monte Plata y Dante Tejeda de la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn. Al pronunciar las palabras centrales del acto, Merardo Ortiz dio las gracias a todos sus clientes por el apoyo que ha recibido la empresa, la cual fue creada con el propĂłsito de ofrecer soluciones financieras a personas que no estaban bancarizadas y que no tenĂan historial de crĂŠdito, para que pudieran establecer pequeĂąos negocios.

=8LJKF ?% DFI<EF&C;

D\iXi[f FikÂ&#x2C6;q% Gi\j`[\ek\ [\ E\[`m\%

=`eXeZ`Xd`\ekfj InformĂł que al dĂa de hoy se han otorgado 1,500 prĂŠstamos a igual nĂşmero de emprendedores, quienes se dedican a la ganaderĂa, comercio, transporte, ebanisterĂa, panaderĂas, cafeterĂas y otros pequeĂąos proyectos que les permiten ganarse el sustento familiar. AĂąadiĂł que NEDIVE, los supermercados y otros negocios del grupo generan cerca de 100 empleos directos en la provincia. Mientras que el pequeĂąo comerciante Ă ngel Ortiz (Pipo), ofreciĂł un testimonio con la relaciĂłn al trato recibido en la empresa: â&#x20AC;&#x153;hago un llamado a la juventud a que imiten a los ejecutivos de esta entidad, en la persona de Merardo Ortiz, quien llegĂł a Monte Plata procedente de Bayaguana, siendo un joven que sĂłlo tenĂa el deseo de superarse y gracias al trabajo tesonero ha llegado a ser un gran empresarioâ&#x20AC;?, dijo el empresario.

:i\Z\ \c ^Xjkf [\ cfj Zfejld`[fi\j \e <<%LL% <c ^Xjkf g\ijfeXc [\ cfj Zfejld`[fi\j \e <jkX[fj Le`[fj Zi\Z` le '%+ \e XYi`c# \c dXpfi XcqX \e Z`eZf d\j\j# `e]fid Xp\i \c ;\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f% 8j # \c Zfejldf [\ cfj _f^Xi\j dl\jkiX le i\glek\ kiXj le [ Y`c Zfd`\eqf [\ X f%

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

:lYX ZfeZclp\ qX]iX XqlZXi\iX Zfe èZi\d\ekf [\ )' :lYX ]èXc`q cX qX]iX XqlZXi\iX [\c X f Zfe le Zi\Z`d`\ekf [\c )' i\jg\Zkf X )'(- p le Zldgc`d`\ekf [\ cfj gcXe\j gi\m`jkfj [\c /, # è]fidXife ]l\ek\j [\c j\Zkfi Z`kX[Xj Xp\i# hl\ ef gi\Z`jXife cX Z`]iX kfkXc [\ gif[lZZ` e%

Economía&Negocios J<::@äE ;

CX YfcjX [\ =i}eZ]fik YXa Xp\i df[\iX[Xd\ek\ gfi cX [\Y`c`[X[ [\c j\Zkfi YXeZXi`f# Zfdf \e \c i\jkf [\ gcXqXj \lifg\Xj# p cX ZXlk\cX ^\e\iXc`qX[X \eki\ cfj `em\ijfi\j%

AVANCE POBREZA

<=<

M X `ek\ie\k cfj \ogfikX[fi\j cf^iXi}e le Ègfj`Z`feXd`\ekf fi^}e`Zf \e cfj YljZX[fi\jÉ% <=< # D`Xd` <<%LL%

;\j`^lXc[X[ j\ iXc\ek`qX \e cX i\^` e# [`Z\ :\gXc JXek`X^f [\ :_`c\% <c [\jZ\ejf [\ cX [\j`^lXc[X[ j\ iXc\ek`q [liXek\ cfj ck`$ dfj X fj \e 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ p jlj XZklXc\j e`m\c\j jfe le fYjk}Zlcf gXiX \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ \e cX i\^` e# X]ìd Xp\i cX :fd`j` e <Zfe d`ZX gXiX 8d i`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ :\gXc % CX \ek`[X[ gi\Z`j \e jl GXefiXdX Jf$ Z`Xc )'(-# [`]le[`[f Xp\i \e JXek`X^f# hl\ cX [\j`^lXc[X[ \j le ]\e d\ef \jkilZ$ kliXc hl\ j\ dXe`]`\jkX X kiXm j [\ d c$ k`gc\j ZìZl`kfj m`Z`fjfj% 8lehl\ \c e[`Z\ [\ >è` [\ èî\jfj g\ijfeXc\j dfjki \e )'(, le mXcfi [\ '#+-0 gXiX (. gX j\j# \c i`kdf [\ [\jZ\ejf YXa X cX d`kX[ \eki\ )'() p )'(,# j\^ e \c [fZld\ekf%

8C<D8E@8 98E:8 I\jlckX[fj% CX \eZl\jkX \m`[\eZ` hl\ cfj `dgfikX[fi\j gfe\e \jg\Z`Xc èk\i j \e cXj g}^èXj [\ èk\ie\k p YXjXe jl ZfdgiX \e cX ]fidX ÈZcXiXÉ Zfdf cfj \ogfikX[fi\j \ogfe^Xe jlj Y`\e\j p j\im`Z`fj%

cionamiento orgánico en los buscadores”, acoger las herramientas de mercadeo online y hacer presencia en plataformas B2B (business to business) para llegar a más clientes”. En ese sentido, casi una cuarta parte de los encuestados (23%) citó el uso de Alibaba, Amazon y/o eBay, entre otras plataformas B2B, según el estudio, titulado “El proceso de compra internacional desde la perspectiva de pequeños y medianos importadores”. UPS centró su análisis en los sectores del vestido, la industria

automotriz, la alta tecnología y las manufacturas debido a su alta participación en el comercio de Estados Unidos y el interregional latinoamericano. La encuesta incluyó los mercados de México, República Dominicana, Costa Rica, Panamá, Colombia, Perú, Brasil y Chile, y también Estados Unidos. Costa Rica, con el 54%, y República Dominicana, con el 51%, llevan la delantera en la región en el uso de internet para sus suministros debido, principalmente, a las limitadas oportunidades que tienen sus mercados internos para

establecer contacto con nuevos proveedores. Entre tanto, los importadores brasileños presentan el menor nivel de compras online de los nueve países encuestados. El comercio por internet, además se presenta como una ventaja en algunos sectores de la industria, como la alta tecnología, que tiene más probabilidades de hacerlo debido a la estandarización de sus productos. Es el caso de República Dominicana, donde el 78% de los encuestados manifestó que realizan compras digitalmente.

<=<

<=< # JXf GXlcf

El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, afirmó ayer que Brasil saldrá “fortalecido” de lo que calificó como “una de las peores crisis políticas de su historia” y que ha puesto contra las cuerdas a su presidente, Michel Temer por sospechas de corrupción. “Estoy seguro de que Brasil saldrá fortalecido y los brasileños recuperarán la confianza en sus instituciones” para superar “una de sus mayores crisis políticas de su historia”, aseguró Moreno en la apertura en Sao Paulo del Brasil Investment Forum, a la que también acudió el mandatario y varios de sus ministros. En su opinión, Brasil sufre el “bombardeo diario de pesimismo” de la prensa, que presta “atención esporádica y registra malas noticias” que proyecto al exterior. No obstante, afirmó que ese “pesimismo es comprensible” porque “Brasil atraviesa un momento difícil” en referencia al escándalo que han provocado los testimonios a la Justicia de ejecutivos de JBS, quienes acusaron a Temer de recibir sobornos desde 2010 y aportaron una grabación en la que el mandatario

=i}eZ]fik YXaX gfi cXj g i[`[Xj YXeZfj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

JFE;<F

os pequeños y medianos importadores latinoamericanos están abriendo las puertas de internet a sus importaciones y, de paso, a los exportadores digitales que quieran llegar a la región, según un informe divulgado ayer por UPS. Según un sondeo realizado por la empresa de envíos estadounidense, el 42% del empresariado de las pymes hace sus compras por internet. El 67% de estos empresarios manifestó que realizan sus importaciones directamente a través de la página web del proveedor internacional. La multinacional UPS, que entrevistó a 2,170 importadores en nueve países de la región, aseguró que la era digital es una ventaja que también pueden aprovechar los pequeños y medianos exportadores mediante el uso de esa misma tecnología. A través de internet los exportadores pueden lograr un “posi-

8C<D8E@8

M`j`kX% 8c \m\ekf XZl[`\ife i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi g Yc`Zf p gi`mX[f [\ d}j [\ +' gX j\j p leX m\`ek\eX [\ j\Zkfi\j [\ cX \Zfefd X%

escucha en silencio o consiente posibles delitos de corrupción. “La sociedad brasileña está pasando por lo que pasaron otros

países que exigieron transparencia. Son procesos lentos y dolorosos y son fruto de una ruptura con modelos agotados”, apun-

tó Moreno. El presidente del BID recalcó en ese sentido que los brasileños comparten esa preocupación y quieren “que las investigaciones lleguen hasta las últimas consecuencias”. Desde el escándalo, destapado el pasado 17 de mayo, el presidente ha perdido el apoyo de cuatro partidos minoritarios e incluso la oposición y algunos legisladores de la base oficialista han pedido su inmediata renuncia. Asimismo, la Corte Suprema abrió una investigación contra Temer por sospechas de haber participado en delitos de corrupción pasiva, obstrucción a la Justicia y asociación ilícita. No obstante, Moreno destacó que está “convencido” de que “es el momento de apostar por Brasil” y recordó las reformas económicas de calado que está llevando a cabo el Gobierno brasileño y que incluyen cambiar, flexibilizar las leyes laborales y endurecer el acceso al régimen de pensiones. “A pesar de la crisis, Brasil está llevando a cabo un conjunto de grandes reformas para modernizarse, reformas que los países más ricos ni se atrevieron a encarar”, aseguró. El presidente del BID recordó que “los ojos de Latinoamérica están puestos en Brasil”.

=i}eZ]fik% <c Efi[C9 Efi[[\lkj$ Z_\ CXe[\jYXeb # YXeZf i\^`feXc g Yc`$ Zf [\ cfj \jkX[fj ]\[\iX[fj Xc\dXe\j [\ 9XaX JXafe`X p JXafe`X$8e_Xck# i\ZfikXi} (#),' \dgc\fj gXiX X_fiiXi \eki\ (,' p )'' d`ccfe\j [\ \lifj _XjkX )')'% Efi[C9# X]\ZkX[f gfi cX Zi`j`j \e \c j\Z$ kfi [\ kiXejgfik\ dXi k`df# è]fid Xp\i [\ hl\ \jkl[`X m\e[\i ]`c`Xc\j p [`m`j`f$ e\j gXiX j\i i\ekXYc\# èZcl`[X cX [\ ]`$ eXeZ`XZ` e èdfY`c`Xi`X ;\lkjZ_\ ?pgf$ k_\b\eYXeb% Efi[C9# hl\ mX X X[hlìì \c YXeZf i\$ ^`feXc [\ 9i\d\e 9i\d\i CXe[\jYXeb # klmf \c X f gXjX[f leXj g i[`[Xj [\ lefj )#''' d`ccfe\j [\ \lifj gfi cXj gifm`j`fe\j gXiX Zi [`kfj gifYc\d}k`Zfj%

0%/ ;<J<DGC<F CX kXjX [\ [\j\dgc\f [\ Gfikl^Xc j\ j`kl \e \c 0%/ \e XYi`c# cX d`jdX Z`]iX i\^`jkiX[X \e \c d\j Xek\i`fi# j\^ e cXj gi`d\iXj \jk`dXZ`fe\j [`mlc^X[Xj Xp\i gfi \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ <jkX[ jk`ZX @E< cljf% CX \ek`[X[ \jk`dX hl\ \e XYi`c _XY X ,'*#.'' [\j\dgc\X[fj%

>I<:@8 :I@J@J 8k\eXj% <c gi`d\i d`e`jkif ^i`\^f#

8c\o`j Kj`giXj# i\[fYc jlj ZfekXZkfj k\c\] e`Zfj Zfe mXi`fj c [\i\j \lifg\fj \e le el\mf \j]l\iqf gfi fYk\e\i le Xgfpf Xc Xc`m`f [\ cX [\l[X \e \c gi o`df \lifîlgf [\c (, [\ ale`f% J\^ e è]fid Xp\i jl f]`ZèX# \c gi`d\i dè`jkif _XYc Zfe cX ZXeZ`cc\i Xc\dXeX# 8e^\cX D\ib\c# p Zfe \c gi\j`[\ek\ ]iXeZ j# <ddXel\c DXZife# p k\e X gi\m`jkf _XZ\icf Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af \lifg\f# ;feXc[ Kljb% <e kf[Xj jlj Zfem\ijXZ`fe\j# Kj`giXj i\ZXcZ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ \e \c gi o`df <lifîlgf j\ XcZXeZ\ leX ÈjfclZ` e ZcXiXÉ jfYi\ \c Xc`m`f [\ cX [\l[X% C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VI<C8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J

Sugiere intensificar el diálogo con Haití :FIK<Jà8 ;< C8 FE=<;

" MXi^Xj gfe[\i hl\ XdYfj ^fY`\iefj# \e \c dXiZf [\c =fif [\c :Xi`Y\ :8I@=FILD # _XpXe XZfi[X[f Zfe cX Le` e <lifg\X cX Zfekèl`[X[ [\c Xgfpf Xc [`}cf^f YèXZ`feXc% JXekf ;fdè^f

l embajador Antonio Vargas Hernández, director general de Cooperación Multilateral y ordenador nacional de los Fondos Europeos para el Desarrollo, favoreció este martes, impulsar cada vez más, el diálogo y la cooperación entre Haití y República Dominicana. Ponderó que ambos gobiernos, como partes del Foro del Caribe (Cariforum), hayan acordado con la Unión Europea, la continuidad del apoyo al diálogo binacional, bajo la cobertura del Undécimo Fondo Europeo de Desarrollo-FED. El funcionario emitió esas declaraciones, durante la clausura del Proyecto del Observatorio Binacional, realizado por universidades de las dos naciones, en cuyo escenario se presentaron una serie de recomendaciones de políticas públicas en el contexto bilateral. Dijo que dichas recomendaciones han sido el resultado de estudios realizados en áreas priorizadas en la iniciativa apoyada por el décimo FED, tales como comercio, migración, educación y

8Zk`m`[X[% <c \dYXaX[fi 8ekfe`f MXi^Xj ?\ie}e[\q%

medioambiente. Destacó que el Observatorio tiene como valor añadido sumamente importante, que permitió que investigadores de ambos países trabajaran juntos en esas importantes investigaciones y presentaran hallazgos y recomendaciones de manera conjunta. Favorece que se impulsen relaciones sostenibles entre las universidades de ambos

Las recomendaciones han sido el resultado de estudios realizados en áreas priorizadas y apoyadas por el décimo FED”. 8EKFE@F M8I>8J ?<IEÝE;<Q ;`i\Zkfi [\ :ffg\iXZ` e Dlck`cXk\iXc%

lados, a fin de que siga profundizando en los temas que han sido objetos de estudios, y que se incluyan otros de interés común. 8Zk`m`[X[ En la actividad, que tuvo lugar en la Universidad Nacional APEC, participaron el homólogo en Haití, Vargas Hernández, en su calidad de ordenador nacional; Charles Jean-Jacques; el rector de UNAPEC, Franklin Holguín Haché, y el rector de la Universidad Quisqueya, Jacky Lumarque. También, el jefe de la delegación de la Unión Europea en el país, Alberto Navarro; y su homólogo en el hermano país, Vincent Degert, el embajador Roberto Martínez Villanueva, secretario ejecutivo de la Comisión Mixta en República Dominicana, y su homólogo en Haití, León Charles.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

@E;LJKI@8

(+%,

I\[lZZ` e [\ gi\Z`fj )'(,

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D8:IF=@E8EQ8J K<C<:FDLE@:8:@FE<J

C8 8 <DGI<J8J 8 :FDG8IK@I J<IM@:@FJ <E DyO@:F @JKF:B

<c @ejk`klkf =\[\iXc [\ K\c\Zf$ dle`ZXZ`fe\j @=K i\Zfi[ hl\ \e )'(, cfj gi\Z`fj [\ cfj j\im`Z`fj [\ Zfdle`ZXZ`fe\j j\ i\[la\ife (+%, %

Cemex designa nuevo presidente para Dominicana :FIK<Jà8 ;< :<D<O

8c\aXe[if IXd i\q :Xek # el\mf gi\j`[\ek\ [\ :\d\o% C\^`jcXZ` e% CX el\mX c\^`jcXZ` e kXdY` e gif_ Y\ \c ZfYif [\ cXj ccXdX[Xj [\ cXi^X [`jkXeZ`X eXZ`feXc# p fYc`^X X K\c\m`jX X ZfdgXik`i jl `e]iX\jkilZkliX X jlj \m\eklXc\j Zfdg\k`[fi\j%

D<O@:8EFJ J< 9<E<=@:@8E ;< C P KFII<J

J\^ e j\ [\jgi\e[\ [\ mXi`Xj glYc`ZXZ`fe\j d\o`ZXeXj j cf \e alc`f [\c X f gXjX[f cfj j\im`Z`fj [\ k\c\]fe X Z\clcXi YXaXife *%0' %

JXekf ;fd`e^f

os consumidores mexicanos de servicios de internet y telefonía fija o vía celular han comenzado a disfrutar de la reducción en sus tarifas luego de que se aprobara la Ley que obliga a compartir las torres, los cables de fibra óptica y que elimina el ‘roaming’ local. Los servicios de comunicaciones comprenden telefonía celular y fija e internet, según se desprende de varias publicaciones mexicanas que agregan que sólo en julio del año pasado los servicios de telefonía celular bajaron 3.90%. El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) recordó que en 2015 los precios de los servicios de comunicaciones se redujeron 14.5% a nivel nacional y especificó que los servicios cuyas tarifas bajaron más fueron la larga distancia internacional y la telefonía móvil luego de que se eliminó el cobro de larga distancia nacional. El presidente Enrique Peña Nieto, quien asumió la presi-

dencia de México el 1ro. de diciembre del 2012, promulgó en 2013 las leyes secundarias a la reforma de las telecomunicaciones, con lo cual entran en vigor las nuevas reglas de operación del mercado de internet, radio, televisión y telefonía. La ley secundaria aprobada refrendó esta limitación para América Móvil (del magnate Carlos Slim), además como agente preponderante le obliga a compartir su infraestructura de redes con otros competidores a una tasa cero. Televisa, el gigante de la televisión abierta, propiedad de Emilio Azcárraga, fue declarado a su vez dominante en el sector de la radiodifusión —el cual incluye, de acuerdo con el dictamen, solamente la televisión abierta. La nueva legislación también prohíbe el cobro de las llamadas de larga distancia nacional, y obliga a Televisa a compartir su infraestructura a sus eventuales competidores. La medida significa que, cuando un competidor le solicite utilizar sus torres para

montar antenas y cableado y no haya espacio para ello, Televisa debe dar el servicio de transmisión de la señal a través de su propia antena. El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) declaró agente económico preponderante a América Móvil, por lo que se le impusieron medidas regulatorias asimétricas para fomentar la competencia. La compañía de Carlos Slim debió eliminar el cobro por ‘roaming’ nacional a sus usuarios; además tuvo que compartir infraestructura y se le impuso tarifas de interconexión por el acceso y uso compartido de torres, sitios, ductos y derechos de vías.

CXj kfii\j Zfdf e\^fZ`fj Según publicaciones mexicanas Telesites (creada por Slim), Telxius (de la europea Telefónica) y American Tower son las compañías que lideran en México los servicios de telefonía y datos, puesto que cuentan con 13,328 torres de telecomunicaciones, la segunda tiene cerca de 15,000 y la tercera cuenta con 8,800. Aunque en México existen alrededor de siete firmas que operan la industria de las torres de telecomunicaciones, las nuevas Telesites y Telxius -escindidas por América Móvil (AMóvil) y Telefónica, junto con la pionera American Tower, son las compañías que tienen el futuro más prometedor en el mercado mexicano para ofrecer servicios móviles, principalmente de telefonía y datos, con la posibilidad de crecer y aprovechar el negocio mayorista de la Red Compartida. A marzo

de 2016, la empresa controlada por Carlos Slim agregó 364 torres para terminar con 13,328, cuyo valor de mercado supera los RD$50,000 millones. Telxius suma en todos sus mercados alrededor de 15,000 torres. En el último traspaso realizado por Telefónica, la división alemana cedió un total de 2,300 antenas a Telxius, las cuales tienen un valor de 587 millones de euros. En tanto, American Tower contaba con cerca de 8,800 torres. K\e[\eZ`X dle[`Xc Aunque la escisión de los negocios de torres son una tendencia mundial, analistas económicos entienden que el motivo principal de mantener o no una torre depende de las ventajas que se obtengan del negocio. De acuerdo con datos de TowerXchange, Telesites cuenta con 47.3% de participación de mercado de las 27,205 torres con que cuenta el mercado, American Towers conserva 32.5% y el resto de los operadores de torres mantienen el restante 20.2%. Señalan que la principal ventaja es tener cobertura donde nadie más la tiene, por eso los operadores prácticamente están compitiendo en los mismos sitios. Sin embargo, se han dado cuenta de que resulta más eficiente rentar las torres, recibiendo también ingresos por ese negocio. Aquí en el país los consumidores dominicanos están a la espera de que, como dijo el director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, José del Castillo Saviñón, a final de año el país pueda tener las resoluciones que obligarían a las prestadoras de servicio telefónico a la compartición de torres, cables de fibra óptica y el ‘roaming’ local. Esas medidas abaratarían los costos de las empresas del sector y los consumidores saldrían beneficiados con una competencia en base a calidad del servicio y a precios justos.

JXekf ;fd`e^f

Cemex Dominicana designó a Alejandro Ramírez Cantú como nuevo presidente para las operaciones de la empresa en el país. Adicionalmente, Ramírez Cantú supervisará las operaciones de Haití y Bahamas. Alejandro Ramírez sustituye a Carlos Emilio González, quien ha sido promovido por Cemex al ser designado como nuevo presidente de Cemex Egipto, luego de su gestión en Cemex Dominicana durante el período 2011-2017. “Las operaciones de Cemex en el país quedan en muy buenas manos. Alejandro trae consigo una excelente trayectoria internacional que complementa

su extenso conocimiento de la industria de la construcción” expresó Carlos E. González. <og\i`\eZ`X Ramírez Cantú se unió a Cemex en el 2000 y después de diversas posiciones gerenciales en planeación y otras áreas, dirigió las operaciones de Cemex en Tailandia y posteriormente en Puerto Rico. Hasta la fecha se desempeñaba como presidente de Cemex Costa Rica. El nuevo presidente de Cemex Dominicana es licenciado en Ingeniería Industrial y de Sistemas del ITESM y Magister en Administración de Negocios del Wharton School de la Universidad de Pensilvania, dice una nota.

V:FD<I:@F <OK<I@FI

Dargam dialoga con empresarios sobre DR-Cafta JXekf ;fd`e^f

Como resultado de reuniones producidas en el 25 aniversario de Semana Dominicana en Estados Unidos (SemDomUSA), la Cámara Americana de Comercio (AmchamDR) recibió la visita de César Dargam, en calidad de director de la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex), para exponer los avances y oportunidades de potenciar el tratado de libre comercio DR-Cafta. En el encuentro participó el vicepresidente ejecutivo de AmchamDR, William Malamud, junto a miembros y del Comité

Legal de la Cámara, además de otros representantes del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), que acompañaron a Dargam. Dargam explicó el estatus de la administración del DR-Cafta, presentó los retos y oportunidades que posee el acuerdo y habló de la coordinación de esfuerzos que beneficiarían el mismo, enfatizando que se está trabajando de manera diligente con representantes del Estado dominicano, empresarios, de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y del gobierno de Estados Unidos. :FIK<Jà8 ;< C8 8D:?8D;I

: jXi ;Xi^Xd jl^`i` jXZXi dXpfi gifm\Z_f Xc ;I$:X]kX%

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* DFQ8IK C8 G8I8 :8EK8IÝ <E J8EKF ;FD@E>F P J8EK@8>F

"'- CFJ 8IK@JK8J K8D9@yE C< ;8E M@;8 8C :@E< ;< I; =FKFJ :FIK<Jà8 ;< LE@:FIE@F =@CDJ

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

:@E<

GIäO@DF <JKI<EF CF:8C

"') ;@M8J 9P A@DyE<Q I<8C@Q8 LE ?FD<E8A< 8 C8J DLA<I<J

D8I: 8EK?FEP

<E =FKF JL><I<EK< :8EK8EK<% DXiZ

JLG<I8:@äE

P =8D@C@8 9LJ:8 ;<A8I LE D<EJ8A< '(

Dfd\ekfj% <e cXj `d}^\e\j j\ Xgi\Z`Xe# Xii`YX# =\ieXe[f 9}\q [`i`$ ^` e[fj\ X cfj gi\j\ek\j# \jZfckX[f gfi AXm`\i >ilcc e# X cX `qhl`\i[X p ?fep <jki\ccX X cX [\i\Z_X% 8YXaf# [\j[\ cX `qhl`\i[X# J`cm`f DfiX# Kfep GXjZlXc# =iXeZ`j :ilq p McX[`d`i 8Z\m\[f%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8ek_fep ZfdgXik` \e jl Zl\ekX [\ @ejkXîXd leX ]fkfîX] X [fe[\ gfjX Zfe cX df[\cf IX]]X\ccX Df[lêf# XdYfj XgXi\$ Z\e XZfjkX[fj \e le jf]}% <c jXcj\if lk`c`q cX `dX^\e gXiX [\j\Xic\j X kf[fj le ]\c`q D\dfi`Xc N\\b\e[% È?XZ`\e[f i\Zl\i[fj% =\c`q D\dfi`Xc ;Xp n\\b\e[% C\j [\j\f cf d\afiÉ% Jèfgj`j% K\f AXm` >ilcc e # le afm\e i\gXik`[fi [\ le ZfcdX[f [\ M`ccX AlXeX# jl\ X [\j[\ e` f Zfe gXik`Z`gXi \e ÈD`j` e <jki\ccXÉ# le i\Xc`kp j_fn èk\ieXZ`feXc [\ [\gfi$ k\j \oki\dfj hl\ \e fZXj` e [\ Z\c\YiXi jl Xe`m\ijXi`f (/ [\Z`[\ ]`cdXi leX k\dgfiX[X \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% K\f Xgifm\Z_X \jkX fgfikle`$ [X[ gXiX gXik`Z`gXi%

CX g\c ZlcX D`j` e <jki\ccX # hl\ j\ \jki\eXi} \c (, [\ ale`f# \j \c k\iZ\i cXi^fd\kiXa\ [\ ]`ZZ` e hl\ i\Xc`qX =\ieXe[f 9}\q%

brado el pasado lunes en el Palacio del Cine de Blue Mall y en el que estuvo presente parte del reparto y el director, Fernando Báez. n sus dos largometrajes de En esta rueda de prensa los actoficción, “El rey de Najayo” res hablaron de sus respectivos per(2012) y “Flor de azúcar” sonajes y de lo que fue la experien(2016), Fernando Báez ha cia de trabajar en esta película que, querido dejar un buen mensaje a según se explicó, mezcla drama, colos espectadores. media y acción. Con “Misión Estrella”, su terceTodo esto, con una historia que ro, seguirá esa línea. La pelícu- tendrá buenas intenciones. Una la, que se estrenará el jueves 15 muestra de ello es la canción de junio en las salas que da promoción al filme de cine local, y que es interpretada :8JK cuenta con las por Javier Grullón, D\cpd\c# actuaciones de JaMelimel y Silvio IX\c[f C g\q# J`cm`f vier Grullón, Akari Mora. “Esta pelíDfiX# DXi`f G\^l\if# Endo, Tony Pascual cula lo que mues“Pachulí”, Anthony tra es que real;Xe`cf I\pefjf# =iXeZ`j Álvarez, Vladimir mente hay falsos :ilq# FjZXi :XiiXjhl`$ Acevedo y Hony Esdioses y si tú reccf p >\`j_X Dfek\ trella, entre otros. servas lo más im[\ FZX% La cinta narra una portante que tienes historia de superación y que siempre va a de Teo (Grullón), un repardurar para ti, que es la fatidor de un colmado de un bamilia, echas pa’ lante”, sostuvo rrio popular de Santo Domingo que Grullón. sueña con competir en el reality show internacional “Misión Estre:feZlijf lla”, un programa de deportes exEl guion de la película está firmatremos. “Todos tenemos sueños en do por Rocío Priano y René Menla vida, todos queremos algo, y creo cía, quienes ganaron un concurso que a mitad de camino a veces los organizado por Unicornio Films y sueños se van transformando en que se llamó “Sacando de adentro”. otras cosas”, explicó Javier Gru- Según una nota informativa de la llón, al hablar de lo que le pasa a su producción, Príamo y Mencía recipersonaje en la película. bieron como premio medio millón El actor y cantante hizo estas de- de pesos y la realización del largoclaraciones durante un encuentro metraje de su guión, que ha sido dicon medios de comunicación cele- rigido por Báez. GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zgd JXekf ;fd`e^f

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=`^liX 8Zki`q% <c d`e`jkif [\

\Zfefd X c`YXe j hl`\i\ gif_`Y`i cX \o_`Y`Z` e [\ cX g\c ZlcX ÈCX dla\i dXiX$ m`ccXÉ gfihl\ >Xc >X[fk# jl gifkX^fe`jkX# \j @jiX\c p \jk\ gX j k`\e\ ZfeÕ `Zkfj gfc k`Zfj Zfe C YXef% G\if kf[Xm X ef j\ _X ]fidlcX[f le g\[`[f ]fidXc% <c \jki\ef [\ cX g\c ZlcX \e \jk\ gX j \jk} gi\m`jkf gXiX _fp%

J?8B@I8 @IÝ 8 C8 9F;8 ;< 8EKFE<CC8 :8EK8EK<% 8ek\ \c ildfi

[\ hl\ \o`jk\ leX dXc i\cX$ Z` e \eki\ J_Xb`iX p 8ekf$ e\ccX IfZZlqqf# ]lkliX \jgfjX [\c ]lkYfc`jkX C`fe\c D\jj`# cX ZXekXek\ Xj\^li hl\ XdYXj k`\e\e leX i\cX$ Z` e \oZ\c\ek\ [\jkXZXe$ [f [\ hl\ \j dlp gifYXYc\ [\ hl\ Xj`jkX X cX Yf[X [\ 8ekfe\ccX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VD j`ZX :XekXek\j

" K<JK@>F :FD<EK8I@FJ

;\ ;`mXj Yp A`d e\q gXiX cXj d\i\e^l\iXj

>XYp# Cl`jXeeX p ?\eip A`d e\q ZfemfZXife le ^\ek f \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k Zfe leX j\c\ZZ` e [\ d\i\e^l\j gfglcXi`qX[fj \e fkifj X fj gfi [`]\i\ek\j dla\i\j# Xc^leXj [\ \ccXj gi\j\ek\j \e cX efZ_\ ]\jk`mX

a discoteca Jet Set sirvió de escenario hasta la madrugada del martes para el festivo “Tributo a las Damas del Merengue” protagonizado por Divas By Jiménez y en el que pusieron voces a los más populares merengues interpretados por mujeres. También contaron con la presencia en tarima de varias de las protagonistas de la época dorada del merengue, entre ellas Belkis Concepción, Mabel de León, Michelle Flores, Tere-

sa, Chabelys y Grisell Báez. El “Tributo a las Damas del Merengue” arrancó con el cancionero de la “Soberana” Casandra Damirón y también incluyó la historia musical de Milly, Jocelyn y Los Vecinos, Fefita La Grande, Olga Tañón y Las Chicas del Can. La primera sorpresa de la noche fue la entrada de las exintegrantes de Las Chicas del Can: Michelle Flores y Grisell Báez, quienes cantaron “Ta’ pillao” y “Celoso”. “Las Chicas del País”, orquesta que también tuvo su protagonismo en el género merengue

G8J8K@<DGF

en los años 80, no podía faltar y para su presencia subieron a escena dos de sus integrantes: Chabelys y Mabel de León, que junto a Gaby y Luisanna cantaron hasta no más poder Con el tema “Sin él” rindieron tributo a Eunice Betances y a Verónica Medina, fallecidas en el 2014 y 2016 respectivamente, y se despidieron con “Juana La Cubana”. Para cerrar con broche de oro la noche “Divas by Jiménez” invitó a escena a Mabel de León, Michelle Flores, Chabelys y Grisell Báez para recibir a Belkis Concepción.

:IL:@>I8D8

:FIK<Jà8 ;< MC8;@D@I J8EKFJ

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

8ik`jkXj% >XYp p Cl`jXeeX# alekf X ?\eip A`d e\q Zfdgfe\e \c ^ilgf ;`mXj Yp A`d e\q%

ÈJ\i cX gi`d\iX dla\i \e k\e\i cXj X^XccXj [\ [\Zì pf gl\[f k\e\i leX fihl\jkX [\ dla\i\j Zfdgc\kX# \e le k`\dgf [fe[\ [fdèXYXe cfj _fdYi\j _Xp hl\ k\e\i mXcfi# `dX^èXZ` e p dlZ_f ZfiXa\É# [àf ?\eip A`d e\q# c [\i [\ ;`mXj 9p A`d e\q# Xc k`\dgf [\ [Xic\ cX Y`\em\e`[X X 9\cb`j :feZ\gZ` e% ;\ èd\[`Xkf# 9\cb`j j\ ZfcfZ ]i\ek\ X jl g`Xef p alekf X cX fihl\jkX gi\j\ekXife ÈCX d\[`X DXi XÉ# [\c X f (0/+% :fe \c k\dX ÈJè cÉ iè[`\ife ki`Ylkf X <le`Z\ 9\kXeZ\j p X M\i e`ZX D\[èX# ]Xcc\Z`[Xj \e \c )'(+ p )'(-# i\jg\Zk`mXd\e$ k\# p j\ [\jg`[`\ife Zfe ÈAlXeX CX :lYXeXÉ èm`kXe[f X jlYì X \jZ\eX X K\i\jX# hl`\e _XZ\ [\ AlXeX cX :lYXeX% ÈEf \j ]}Z`c \e \c dfd\ekf hl\ [\Z`[ ifdg\i Zfe \j\ \jhl\dX%%%É%

JL;FBL

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

V=`^liX

Eddy Herrera presenta videoclip JXekf ;fd`e^f

(% K\e\i leX `jcX kXc f ZlXc [`d\ej` e \e ZìZl`kf +% ;\jZ\e[\i .% :lcXkX [\ cX \jZfg\kX 0% :fe[`d\ekf ('% <e]\id\[X[ [\ cZ\iXj ]XZ`Xc\j ((% K\dX gi\gfe[\iXek\ ()% Glekf [\ gXik`[X [\ ZX[X Zifefcf^ X gXik`ZlcXi (,% ; Z\j\ [\ cXj gcXekXj jè \jkXdYi\j e` g`jk`cfj (.% Al\^f [\ [X[fj (0% DX[\if [\c }e^lcf [\ cXj [fj m\ik`\e$ k\j [\c k\aX[f )(% JXdli`kf ))% :`l[X[ [\ <jgX X )*% :iljk}Z\f dXièf ),% :XefX [\ cfj d\o`ZXefj )-% <jg\Z`\ [\ ]cXlkX dfi`jZX ).% C`Yif hl\ Zfek`\e\ cX c\p al[ X )0% 8iYljkf c\^ldèfjf *)% 9fkX XckX gXiX aè\k\j **% <ogìXZ` e YiljZX [\c Xì\ Zfek\e`[f \e cfj glcdfe\j *-% @ii\c`^`fjf */% @ek\ia\ZZ` e *0% 9iXql\cf [\c Z\i[f +(% ;\ \jkX dXe\iX +)% GXi\Z`[f +*% JXeî X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f +,% àdg\kl# XZfd\k`[X +-% 8ckXi +.% <e eè^ e k`\dgf +/% <emfckliX [\ Xc^leXj j\d`ccXj

M<IK@:8C

(% :fe]lj` e )% Dle`Z`g`f [\c 9iXj`c *% GXcdX [\ cX @e[`X +% Mlc^Xi# è[\Z\ek\ ,% :\im\qX è^c\jX -% :Xg`kXc [\ DXiil\Zfj /% <c gfjki\if \e \c al\^f 0% Gi\]àf èj\gXiXYc\ (*% I f [\ <lifgX (+% GXkifef (-% Gi\]àf e\^Xk`mf (.% Fe[X [\ îXe Xdgc`kl[ (/% I\gfccf )'% 8i}Ze`[f kiXhl\Xc# d`ZifjZ g`Zf ))% :`l[X[ [\ <jgX X

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)+% @ek\ia\ZZ` e ),% D\[`[X X^iXi`X Xek`^lX XiX^fe\jX ).% :XcXYXqX ZfikX[X gfi cX d`kX[ )/% 8lk`ccf# Xm\ *'% GfYcXZ` e [\c GXiX^lXp *(% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc *)% 9XZ_\ **% C`Yif [\ m\ijfj [\ >XYi`\cX D`jkiXc *+% C\e^lX gifm\eqXc *,% <c Yifk\ [\ cX Zfj\Z_X [\ Xiifq *.% ?fe^f d`ZifjZ g`Zf hl\ XkXZX cX m`[ *0% AXiX +'% :`l[X[ [\c AXg e +)% Dfm`d`\ekf Zfemlcj`mf _XY`klXc [\ Z`\ikfj d jZlcfj ++% <dg\iX[fi [\ Ilj`X

JFCL:@äE

El merenguero Eddy Herera estrenará este miércoles el videoclip de “Para toda la vida”, el sencillo con el que se mantiene en los primeros lugares de las listas de éxito de República Dominicana y varios países de América Latina, como Colombia, Venezuela y Panamá. El artista se dejó dirigir en esta ocasión por María Eliza Franco, quien durante una prolongada jornada de trabajo filmó las escenas de este nuevo audiovisual que podrá ser disfrutado en una cadena de programas de televisión nacional durante todo el miércoles. “Este merengue nos ha permitido renovar nuestro repertorio y seguir ofreciéndole al público canciones bailables, pero con las letras románticas que siempre han sido parte de nuestra marca registrada”, comentó Eddy. “Quisimos enriquecer el plan de promoción de este tema, con un videoclip que estoy convencido será acogido con entusiasmo por el público que sigue nuestra música”. Producciones Trigonolito respaldó el trabajo de dirección de Eliza Franco, y entre el equipo técnico, Julia Roa hizo la cinematografía; Natalie Borsos, en la coreografía, vestuario de Wendy Benzan y estilismo de Reading Pantaleón.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V8ik`jkX D j`ZX

Mozaristas para la calle en SD y Santiago :FIK<Jà8 IF9<IK MÝJHL<Q

JXekf ;fd`e^f

ozart La Para tendrá el fin de semana un nuevo reto al convocar a multitudes en dos plazas públicas para cantarle a sus fans totalmente gratis: el sábado en el malecón de Santo Domingo y el domingo en la explanada del Monumento de Santiago. “Mozart La Para directo al corazón, mozaristas para la calle” es el nombre del concierto que está pautado para las 7:00 de la noche del sábado y el domingo. Mozart La Para es denomi-

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8

nado “el diamante azul de la música urbana”, el creador de improvisaciones y populares temas, acompañado de un carisma particular, destaca un comunicado enviado. “Mozart La Para directo al corazón, mozaristas para la calle” será una celebración con el ídolo urbano de más Premios Soberano acumulados durante cinco años consecutivos, resalta la información enviada. Sorpresas, invitados especiales, conocidos animadores y los éxitos del artista prometen los productores de los dos eventos multitudi-

d\ \eZfeki Zfe mXi`fj# \j le \jgXZ`f gXiX jXcì [\ JXek`X^f X gXj\Xi% ?Xp [fj èk\i\jXek\j GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J i\jkXliXek\j dlp m`j`kX[fj gfi cfj jXek`X^l\ej\j# \eki\ cfj Zfdgl\YcXefj hl\ jXcl[ \jkX$ YX JXe[iX# cX \jgfjX [\ DXièf :fccXek\ hl\ Xe[XYX Zfe jl _àX p jl gifd\k`[f# \jkXYX d`[` e$ 9yC>@:8 JLÝI<Q [fj\ \c kiXa\ [\ efm`X [fe[\ Cl`j ;fd e^l\q# m` X cX [fZkfiX @cj\ 8i`Xj Zfe jl dX[i\# kXd$ Y` e Xe[XYX YljZXe[f m\jk`[f [\ efm`X% ·G\if Zl}ekfj dXki`$ ·?fcX# Yl\efj [ Xj Alc`f : jXi dfe`fj MXc\ek e# el\jkif j\eX[fi# hl\$ i`[f# XdX[f# i\jg\kX[f# Zfe le <[[p ?\ii\iX îXe c`[\iXq^f# ]fiaX[f gfi jl ¶Gfi hl j\i} hl\ <[[p _fe\jk`[X[# kiXYXaX[fi# j`dgX$ ?\ii\iX cf ZfekiXkXe gXiX k X# c\XckX[# ZXgXZ`[X[# kXc\ekf# kXekXj Yf[Xj p hlèZ\ X fj6 ]l\iqX# [è}d`Zf# _ld`c[\# <jklmf \e cX Yf[X [\ cX _àX \jkl[`fjf# Zlckf# c\ [f# efYc\# [\ GXlcèf J\d# g\if jfcf# jè leX i\j\imX dfiXc [\ el\jkif jl fihl\jkX# gfihl\ ef gf[ X gX j# j` c\ hl`\i\e _XZ\i [X f [liXi dlZ_f# ZlXe[f cf ccXdX$ ef cf cfîXi}e% yc [\dfjkiXi} ife pX k\e X fkif Zfdgifd`jf% jl èfZ\eZ`X% =l\ al\q [\ GXq# DlZ_X èm\ij` e ]`jZXc [\ JXek`X^f# [fj m\Z\j [`glkX[f p [fj m\Z\j j\eX[fi# :fdf cf _\ [`Z_f \e fkiXj fZX$ Zfe dlZ_fj mfkfj# Xc^f [`] Z`c j`fe\j# \e cXj Yf[Xj j\ \jk}e \e \jkX gifmèZ`X# \j d` Xd`^f% ^XjkXe[f îXe[\j jldXj [\ Pf Zi\f \e k`% [è\if# \e JXek`X^f jl\eX leX Zi\f hl\ j\i} cX d}j îXe[\ E`Zfc}j [\ FmXe[f _XjkX X_fiX# [`Z\e hl\ [\ [fj P j`^l`\e[f Zfe el\jkif d`c èm`kX[fj% ¶J\i} \e \c \jkX$ Zfd\ekXi`f [\ \jk\ _fk\c# gfi [`f6 Gfihl\ Xhl # Zi\f hl\ ef [fe[\ hl`\iX hl\ lef ZilqX _Xp le cl^Xi [\ XZk`m`[X[\j jXc`\e[f [\ cXj _XY`kXZ`fe\j [fe[\ hl\gX kXekX ^\ek\% <j _Xp ièZfe\j `cldèX[fj gfi cX _àX [\ 8ihl d\[\j :XYi\iX lefj ZXe[\cXYifj [\ cX gfZX% p 8eX 8ekfe`X M`[Xc [\ 8c ]i\ek\ [\ Xc^leXj [\ cXj :XYi\iX# Zfe \c _àf [\ DXikè _XY`kXZ`fe\j c\ hl\[X \c gl\ikf I`mXj p leX [\ cXj _\idXeXj [\ p ZXj` g\X[f# cfj YXiZfj# hl =\ieXe[f :Xg\cc}e% ;`Z\e hl\ ]XYlcfjf% D\ ccXd cX Xk\eZ` e j\i} kf[f le XZfek\Z`d`\ekf% hl\ [\YXaf [\ cXj ZfikèXj [\ cfj _fk\c\j _Xp YcXZbflkj# gXiX È9lZ_\ G\i`ZfÉ ZlXe[f jXc^X \c jfc ZlYiì cX Lefj Xd`^fj d\ k\e Xe cfZX ZcXi`[X[% D\ ZXlj dlZ_X _XYc}e[fd\ [\ ¢9lZ_\ G\i`Zf¢ îXZ`X hl\ \e \jk\ _fk\c _Xp \e cX QfeX :fcfe`Xc% <e \c leX j\^le[X m\ekXeX hl\ j\ ]è [\ j\dXeX klm\ \c gcXZ\i Z`\iiX p ZlYi\ kfkXc# Zfdf \e [\ \jkXi gfi Xcc p d\ [` leX cXj k\c\efm\cXj Xek`^lXj# jfe ml\ck\Z`kX2 cX gi`d\iX `dgi\$ cXj d`jdXj g\ij`XeXj [\j[\ j` e ]l\ Yl\eX# d\ ^ljk # le jlj è`Z`fj# eXkliXcd\ek\ Zfe m\i[X[\if aXi[ e# Y\ccf# Y\ccf# dXek\e`d`\ekf% <j le _fk\c Xc \jk`cf èm\ieX[\if% DlZ_Xj [\ Z`\ekf ZlXkif _XY`kXZ`fe\j# Xk\eZ`fe\j# le Xik`jkX kfZXe[f k`\e\ kf[Xj cXj Zfe[`Z`fe\j aXqq# cc\ef [\ ^\ek\# jfYi\ kf[f gXiX \c _l jg\[ d}j \o`^\ek\# ]Xd`c`Xj Zfe jlj e` fj# cX Zfd`$ [\ ZlXkif g`jfj# \e m\i[X[ hl\ [X \j Y}j`ZXd\ek\ Zi`fccX% 8c \jk\ _fk\c \e cX QfeX :fcfe`Xc iXkf ef gl[\ d}j# hl ZXcfi# \jk} j g\i [`mèf% D\ \eZXek cX k\dg\iXkliX Xi[`\ek\# \iX d\[`f[ X p \j m\iXef# d\ [`Z\e 9f[Xj hl\ \e cX efZ_\ ef _XZ\ ZXcfi# ?XYcXe[f [\ Yf[Xj# i\Z`\ek\$ hl\ cX k\dg\iXkliX \j ]i\jZX d\ek\ _lYf leX gfi kf[f cf Xlehl\ \jf \j X]l\iX# _Xp Xckf \e \c jXc e [\ XZk`m`[X[\j fkifj XdY`\ek\j Zfe Xì\# g\if [\c _fk\c DXii`fkk AN \e cX \j kXe cè[f \c gXk`f hl\ èm`kX ZXg`kXc [\c gX j# cX [\ EXkXj_X X hl\[Xij\# cf _Xi [\ efZ_\% GXlcèf Zfe <[lXi[f <jgX`ccXk# _àX [\c a\]\ [\ <jkX[f DXpfi# GcXqX IlY e GXlcèf J\d# X hl`\e Kf[Xm X gf[\dfj [liXi mXi`Xj gfi \jkfj cX[fj c\ ccXdXe I`Zbp# ZfcldeXj _XYcXe[f [\ cX QfeX gfi cX ]Xd`c`Xi`[X[ hl\ \o`jk\ :fcfe`Xc p \j hl\ ]i\ek\ Xc _fk\c Zfe cfj jXek`X^l\ej\j% <ccX \j E`Zfc}j [\ FmXe[f _Xp le gXi$ _àX [\ jl gi`d\i dXki`dfe`f% hl\Z`kf dlp cè[f p ifd}ek`Zf# 8cc \jkXYX gXik\ [\c >fY`\ief% cfj [fdè^fj _XZ\e le YXqXi# ]l\ D\ ZfekXife hl\ :Xic`kfj i\df[\cX[f gfi <[dle[f 8aX GXi\[ G i\q YX`c dlZ_ j`df Zfdf gXik\ [\c _fk\c# \j [\Zì# p fkifj `dgfikXek\j dè`jkifj Zfdf hl\[X ]i\ek\ ]fidX gXik\ \jklm`\ife [`mìk` e[fj\ [\ cf [\c \ekfief Xj kf[f clZ\ dlp cè[f% ·8_ DfqXik CX GXiX \e Yfe`kf% <c gXihl\ \j cX GcXqX DXi X \jkX Z\c\YiXZ` e# \eki\ fkifj [\ Kfc\[f# Zfejkil`[f jfYi\ cXj Xik`jkXj# _XjkX \e \jf _\dfj ilèXj [\ [fj ZXjXj [\c j`^cf [`\$ ZXdY`X[f# \e cX d j`ZX% Z`j `j% J\ Zfejkilp \e _fefi X cX \jgfjX [\ ;`\^f :fc e# \jk\ gXi$ ;\kXcc\j hl\ ]fidX gXik\ [\ kf[Xj \jkXj 9cl\ DXcc \j leX gcXqX [\ df[X# Y\cc\qXj [\ cX QfeX :fcfe`Xc p \j Xcc mXe dlZ_fj cfj i`Zfj [\ [\ cf hl\ lef gl\[\ ì X [`j]ilkXi JXek`X^f% Le j}YX[f [\ \jkfj X cX Z`l[X[ ZXg`kXc%

MXc\ek e

narios en Santo Domingo y Santiago. En su repertorio figuran “El sapito”, “Llegán los montros”, “Pa’ gozar”, “Que buena tú tá”, “I Wanna Get High”, “Tú con él yo con ella”, “Fiesta y vacilón”, “Si te pego cuerno”, “Armao, bebío y con cuarto”, entre otros. La más alta tecnología del mundo de los conciertos urbanos, la evolución de efectos en sonidos, luces, pantallas y pirotecnia fría junto a un espectáculo de fuegos artificiales serán parte de los atractivos de estos mozartmegaconciertos.

" ;< C8 GIF;L::@äE 8IKàJK@:8 ;<C <M<EKF

=`^liX% DfqXik ZXekXi} \c j}YX[f \e cX gcXqX AlXe 9Xi e [\c DXc\Z e [\ cX ZXg`kXc p \c [fd`e^f , \e \e JXek`X^f%

<C J?FN Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\ :\im\qX Gi\j`[\ek\# Ife 9XiZ\c # <e\i^`qXek\ 0((# G\gj`# :cXif# C\Z_\ I`ZX# Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf p cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% DfqXik [\jkXZ hl\ j\ kiXkX [\ le i\^Xcf gXiX jlj ]Xej Zfdf îXk`kl[ X kf[fj \jkfj X fj [\ i\jgXc[f X jl ZXii\iX% <c \hl`gf [\ \og\ikfj \e \m\ekfj \jk} YXaf cX gif[lZZ` e p Zffi[èXZ` e [\c \dgi\jXi`f Cl`j D\[iXef p \c dXeX^\d\ek [\c Xik`jkX# :Xicfj 9Xlk`jkX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J <=<

ÈM@:KFI@8 P 89;LCÉ GI<J<EK8 KIÝ@C<I

<e GX[[è^kfe ) # hl\ j\ \jki\eXi} \c )+ [\ efm`\dYi\# \c fjf \jk} ]\c`qd\ek\ èk\îX[f p m`m\ Zfe cX ]Xd`c`X 9ifne% <e cX k`\e[X [\ Xek`^ \[X[\j [\ Di% >ilY\i [\jZlYiì} le dXiXm`ccfjf c`Yif gfg$lg# hl\ \j \c i\^Xcf g\i]\Zkf gXiX \c Zldgc\X fj [\ jl k X ClZp# hl\ Z\c\YiX jl Z\ek\eXi`f# gfi cf hl\ i\Xc`qX leX j\i`\ [\ \okiX fj kiXYXafj gXiX gf[\i ZfdgiXicf%

M`Zkfi`X p 8Y[lc # hl\ gifkX^fe`qXe Al[` ;\eZ_ p 8[\\c 8b_kXi# _X gi\j\ekX[f jl gi`d\i ki}`c\i% ;ì`^`[X gfi Jk\g_\e =i\Xij# \c ]`cd\ j\ YXjX \e cX _`jkfi`X i\Xc [\ 8Y[lc BXi`d# ZfefZ`[f Zfdf Ê<c Dlej_`Ë# le è[`f hl\ j\ Zfemìk` \e j`\imf [\ cX i\èX M`Zkfi`X \e (//.% <eki\ XdYfj j\ XZXY ]fiaXe[f leX \jki\Z_X Xd`jkX[ p Xc`XeqX dXc i\Z`Y`[X [\ekif [\ cX :XjX I\Xc% =èXcd\ek\# BXi`d XZXY j`\e[f efdYiX[f J\Zi\kXi`f [\ cX @e[`X# ZXi^f hl\ \a\iZ` [liXek\ cfj ck`dfj (, X fj [\ m`[X [\ cX dfeXiZX%

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m Æ c&d .1''# 01+, j Æ *1+,# -1*'# 01(' [ $ +1*'# .1('# 01+, JXcX ) 9FJJ 989P )[ \jg j Æ *1'' [ Æ *1), JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j Æ ,1+'# /1)' [ $ ,1*'# /1(' JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d -1''# /1+, JXcX * FME` )[ \jg a&m Æ c&d ,1)' j& *1(' [& *1(' JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1)' j Æ ,1('# .1(, [ Æ ,1('# .1(, JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d 01), j Æ 01)' [ Æ 01)' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1(,# .1),# 01+, j Æ *1''# ,1(,# .1*' [ Æ *1''# ,1(,# .1*' JXcX + B@E> 8IK?LI )[ j Æ 01+, [ Æ 01+, JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d -1''# /1+, j Æ +1(,# .1''# 01+, [ Æ +1(,# .1''# 01+, JXcX - 9<=FI< @ =8CC )[ a&m Æ c&d ,1'' j Æ *1'' [ Æ *1*' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m Æ c&d .1''# 01*, j Æ ,1(' [ Æ ,1*, JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j Æ .1+, [ $ /1(, JXcX . G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m Æ c&d ,1*'# /1)' j Æ +1+'# .1),# ('1'' [ $ *1+,# -1),# 01''

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1('# 01+, j&[ Æ +1(,# -1,'# 01*' c&d $ .1('# 01+, JXcX ) CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m ,1'' j&[ Æ *1('# ,1(' c&d $ ,1*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1''# 01(, j&[ Æ .1('# 01), c&d $ .1*'# 01+, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1''# ,1+' c&d $ .1'' JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ j&[ /1), c&d $ 01+, JXcX + =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m +1*' j&[ Æ +1*' JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m .1(, j&[ Æ .1(, c&d $ .1(, JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ 01), c&d $ ,1''# 01)' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m -1''# /1+' j&[ Æ *1''# ,1*,# /1)' c&d $ -1''# /1+' JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1*, j&[ Æ *1),# ,1*' c&d $ ,1), JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m .1*'# 01*, j&[ Æ .1+'# 01+, c&d $ .1*,# 01+' JXcX . FME@ )[ \jg a&m ,1(' j&[ Æ *1''# ,1'' c&d $ ,1(' JXcX . B@E> 8IK?LI )[ a&m .1('# 01+, j&[ Æ .1''# 01*, c&d $ .1('# 01+, JXcX / 9<=FI< @ =8CC )[ a&m ,1''# .1'' j&[ Æ +1''# -1''# /1''# ('1'' c&d $ ,1)'# .1),# 01*' JXcX / G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01(' JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m ,1+,# /1*' j&[ Æ *1+,# -1*' c&d $ -1+, JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg j&[ 01)' c&d $ 01*' JXcX (' G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ j&[ ,1''# .1*, [ $ +1*'# .1('# 01+, c&d $ ,1)' JXcX (' 8C@<E )[ a&m -1(,# /1+, j&[ Æ ('1(' c&d $ /1'' JXcX (( B@E> 8IK?LI )[ a&m +1*' j&[ Æ +1)' c&d $ ,1), JXcX (( =8JK =LI@FLJ / )[ a&m .1''# 01+, j&[ Æ .1''# 01+, c&d $ /1''

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< `dXo$ *[ a&[ +1+'# .1('# 01+, c&d $ .1''# 01*, JXcX ) KF;F# KF;F )[ a&[ ,1*,# .1+' c&d Æ .1)' JXcX ) 8C@<E )[ a&[ 01+, c&d $ 01), JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ ,1(, JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ .1(' JXcX * >@=K<; )[ a&[ 01), c&d Æ .1)'# 01*' JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1),# .1*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ 01+, c&d Æ .1+,# ('1'' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ ,1+,# /1*' c&d $ /1'' JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&[ .1('# 01+, c&d Æ .1(' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ c&d Æ 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1),# .1*' j&[ Æ ,1),# .1*' c&d Æ .1(' JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ 01+, c&d Æ 01(, JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a&m -1(, j&[ Æ ,1+, c&d Æ .1'' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m /1)' j&[ Æ /1'' c&d $ 01(' JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m ,1'' j&[ Æ ,1'' c&d $ /1)' JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m .1+, j&[ Æ .1+, JXcX * 9<=FI< @ =8CC )[ a&m 01+,

j&[ Æ 01+, JXcX + B@E> 8IK?LI )[ a&m ,1''# 01+, j&[ Æ ,1''# 01+, c&d Æ .1(,# 01,' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1*, j&[ Æ .1*, JXcX , G<C< )[ a&m +1+,# .1'' j&[ Æ +1+,# .1'' c&d Æ .1'' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01(, j&[ Æ 01(, c&d $ 01(, JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1''# 01+' j&[ Æ .1''# 01*, c&d $ .1('# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ ,1('# .1)' c&d Æ .1*, JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ 01*, c&d $ 01+' JXcX ) FME@ )[ \jg a&[ ,1''# 01+, c&d $ .1+'# 01+' JXcX ) ^L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&[ .1'' JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ -1*, JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ /1'' c&d $ /1*' JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1)'# 01+' JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m -1''# /1*, c&d $ /1)' JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1''# 01+' c&d $ .1''# 01*, JXcX . KF;F# KF;F )[ a&[ ,1),# .1*'# 01*, c&d Æ .1*'# 01*, JXcX / 9<=FI< @ =8CC )[ a&[ ,1(,# .1)' c&d $ .1'' JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&[ 01), c&d $ 01('

EFMF :<EKIF

JXcX ( J@C<E:< [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1(' i&(/ JXcX ( >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# /1(, i&(+ JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(/ JXcX * G<C<1 9@IK? F= 8 C<><E; [iXdX \e^% Cle$[fd# +1,,#.1''#01)' JXcX + K?< =FLE;@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# ,1''#.1(,#01*' i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNEKFNE :<EK<I

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, e&X JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# )1,,#,1'' j&i JXcX * FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' i&) JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# +1)'#-1+' i&(/ JXcX + 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*' i&(JXcX , <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# *1*'#,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1)'& jXY# *1)'#,1+'#/1''#('1)'& [fd# *1)'#,1+'#/1'' i&(+ JXcX - >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) *;&+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1)'& jXY$[fd# )1,' i&(+ JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *;$+;O iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#01(' i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1(,& jXY$[fd# *1''#,1(, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$d`\# .1*'& al\$jXY# .1*'#('1*'& [fd# .1*' e&X JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1*,#-1*,#01*, i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# +1('#-1*'& jXY$[fd# (1,'#+1('#-1*' JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX () G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1)'#/1*'& jXY$[fd# *1(,#,1)'#/1*' e&X JXcX (* 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# +1('#-1,,#01+' i&(-

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*, e&X

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; jXcX ZoZ Zfe [fcYpXkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*' e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xk$ dfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1+'& jXY$[fd# *1''#,1,'#/1+' \e^% JXcX (+ G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1',#/1''& jXY$[fd# )1*,#,1',#/1'' e&X JXcX (, <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1,,#/1)'& jXY$[fd# *1*'#,1,,#/1)' i&(+ JXcX (- B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1(,#01('& jXY$[fd# *1)'#-1(,#01(' i&(+

>8C<Ià8 *-'

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#/1*,& jXY$[fd# )1+,#,1+'#/1*, e&X JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01),& jXY$[fd# *1+,#-1*,#01), i&(+ JXcX + 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$[fd# -1,,#01+' i&(JXcX + :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% JXY$[fd# +1*' i&(/ JXcX , 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$m`\# ,1)'& jXY$[fd# *1',#,1)' i&(JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' e&X JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1)'#01),& jXY$[fd# *1(,#-1)'#01), JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1,'#.1''& jXY$[fd# *1*'#,1+,#.1'' j&i JXcX / :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(, i&(/ JXcX 0 <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1*'#/1,'& jXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX (' FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# .1',#01)' i&)

:: GI<D@LD 8K J@CML8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1)'#-1''#01'' JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1),#01)'& jXY$[fd# *1*'#-1),#01)' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01*'& jXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' JXcX , g@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<j XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1), JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1('#/1,'& jXY$[fd# *1+'#-1('#/1,' i&(-

8:IäGFC@J JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1',#-1,'#01*' i&(JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, e&X JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1(,#01(' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1)'& jXY$[fd# +1',#-1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*, JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX . 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01*, i&(JXcX . FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1),

?FCCPNFF; ;@8DFE;

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1*' j&i JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# -1+'#01), JXcX i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$ m`\# .1(,& jXY$[fd# ,1)'#.1(, j&i

ÈG8;;@E>KFE )É CC<>8 <C )+ ;< EFM@<D9I<

<e cXj jXcXj ÈFme`É JXcX + FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# 01(' i&) JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+,#01*' i&(+ JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01',& jXY$[fd# +1*,#-1,'#01', i&(+ JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\ejf \e^% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1),& jXY$[fd# ,1*'#/1),

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*' e&X JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(+ JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1),#-1)' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1(, JXcX + B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1+,#.1'' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01(' JXcX - <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1+'#/1,'& jXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' i&(+ JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(JXcX / FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1',#01(,& jXY$[fd# +1,,#.1',#01(, i&)

D<>8 GC<O ('

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*, i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1''#01(,& jXY$[fd# +1+,#.1''#01(, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), i&(+ JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*' JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# 01*' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, e&X JXcX / 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01),& jXY$[fd# +1''#-1+'#01), i&(JXcX 0 FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1)'#-1*' JXcX 0 K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1*, i&(+ JXcX (' G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' e&X

:FI8C D8CC JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*, i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01*' i&(+ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1*' j&i JXcX . K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$ [fd# /1+' i&(+ JXcX / <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01''& jXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' i&(+ JXcX 0 I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1*' j&i

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ a&m .1''# 01+' j&[ Æ +1+,# .1),# ('1'' c&d $ .1)'# ('1'' JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg c&d $ .1(,# 01*' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m ,1+,# /1)' j&[ Æ ,1+,# /1)' JXcX * m`g :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ Æ ,1''# .1(,# 01*' JXcX * m`g G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ c&d /1*' JXcX + KF;F# KF;F )[ a&m ,1''# .1(' j&[ Æ .1+' c&d $ .1*' JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&m 01)' j&[ Æ ,1''# 01+, c&d $ 01*, JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&m .1'' j&[ Æ +1)'# 01+, c&d $ .1(' JXcX , =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01*, j&[ Æ .1'' c&d Æ 01+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1''# .1'' j&[ Æ ,1(,# .1)' c&d $ .1'' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01(' j&[ Æ 01*, c&d $ 01('

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:F$ IàJ JXcX X G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ \jg a&m .1''# 01+' c&d Æ .1('# 01+, j&[ Æ +1+,# .1)'# ('1'' JXcX Y :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*' j&[ Æ ,1''# .1)' JXcX Y 8C@<E )[ \jg a&m 01+, JXcX Y =8JK =LI@FLJ / )[ \jg c&d 01+, j&[ Æ 01+, JXcX Z FME@ )[ \jg a&m ,1)'# .1)' c&d Æ -1+, j&[ Æ ,1''# .1'' JXcX Z =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m 01)' JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg c&d /1+, j&[ Æ 01''

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1(,# ,1*'# .1+, c&d Æ .1(,# 01*' JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg j&[ Æ ('1'' JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ a&m +1(,# .1'' j&[ Æ *1(,# -1'' c&d Æ .1'' JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01+, j&[ Æ /1+, c&d Æ 01+, JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m +1,'# .1(, j&[ Æ ,1'' c&d Æ .1(' JXcX * B@E> 8IK?LI )[ a&m 01)' j&[ Æ .1('# 01+, c&d Æ 01(, JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< *[ \jg a&m +1+,# .1)'# ('1'' j&[ Æ +1('# -1+,# 01)' c&d Æ .1)'# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<EK8C D8CC JXcX ( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&[ .1''# 01+' c&d Æ .1''# 01*, JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1''# .1(, c&d Æ .1(, JXcX - 8C@<E )[ \jg a&[ 01*' c&d Æ 01*' JXcX ( =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&[ -1*' c&d Æ .1'' JXcX . >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP ) )[ \jg a&[ 01(, c&d Æ 01+,

C8 D8I@E8

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1',#-1+'#01)' e&X JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1,' j&i JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1+,#01), i&(+ JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,,& jXY$ [fd# +1+,#-1,, i&(+ JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# 01', i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' j&i JXcX ( 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# /1,' i&(JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1''#-1,'#01*, i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# JXcX +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*'#/1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X

JXcX - FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, i&) JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1''#.1('#01)' i&(+

9ÝM8IF

JXcX ( >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# -1,'#01('& jXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' i&(+ JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`$ c`Xi \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' j&i JXcX - 9<=FI< @ =8CC [iXdX \e^% Cle$[fd# 01(' i&(JXcX . 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1',#-1+'#01(, i&(-

?FCCPNFF; .

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX ) B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(, i&(+ JXcX * K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1,' j&i JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1'' JXcX + K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+,#01*' i&(+ JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1+'#01)' i&(+ JXcX - 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1+,#/1,, i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F

JXcX ( B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01)'& jXY$[fd# +1''#-1+'#01)' i&(+ JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# .1*'#01+'& jXY$[fd# ,1)'#.1*'#01+' i&(+ JXcX * FME@ g\c% ;fd% Zfd\[`X \jg% Cle$m`\# .1''& jXY$[fd# +1,'#.1'' i&) JXcX * :8IG@EK<IFJ g\c% ;fd% [iXdX \jg% Cle$[fd# 01(' i&(/ JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1,,#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,,#01*, e&X JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' j&i JXcX , 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \e^% Cle$[fd# 01'' i&(JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1,'& jXY$[fd# +1''#-1,' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ *; iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX . I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# -1'' j&i JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1''

C8J :FC@E8J JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# .1),& jXY$[fd# ,1(,#.1), j&i JXcX ( <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# 01*, i&(+ JXcX ) I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1*,& jXY$[fd# +1+'#-1*, j&i JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX * 8C@<E1 :FM<E8EK jljg\e$ jf \jg% Cle$m`\# -1+'#01(,& jXY$[fd# +1('#-1+'#01(, i&(JXcX + >L8I;@8EJ F= K?< >8$ C8OP MFC% ) XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V:`e\ I\gfikXa\ =FKFJ 8I:?@MF C;

;<C :8EKF 8 C8

>I8E G8EK8CC8

:X[X m\q d}j ]`^liXj [fd`e`ZXeXj [\ cX d j`ZX j\ [\aXe j\[lZ`i gfi \c \eZXekf [\c j gk`df Xik\# Zfdf jfe cfj ZXjfj d}j i\Z`\ek\j [\ cX liYXeX D\cpd\c p [\ cfj d\i\e^l\ifj J`cm`f DfiX p <[[p ?\ii\iX

otros merengueros y urbanos por su mente ejercer, pero el ya han saboreado lo que se sien- cine le permitirá hacerlo. te trabajar en un proyecto cineHay que recordar que en 2007 matográfico, que pudiera inclu- fue la primera aparición de sí como les apasiona so, llevarlos a otro público y por Eddy Herrera en un largomela música, a muchos igual a otro mercado. traje, “Mi novia está de madre”, intérpretes dominicaLa nueva película del actor y una película protagonizada por nos el cine los ha se- director Roberto Ángel Salcedo, Roberto Ángel Salcedo y dirigiducido. Tomando en cuenta el “Súper papá”, que estará en car- da por Archie López. auge del séptimo arte en el país telera el 13 de junio proyectará En el filme que rodó Fernando muchos productores se han re- a Eddy Herrera el actor. Sí, así Báez, “Misión estrella”, que se fugiado en figuras que le asegu- como lo escucha. . estrenará el 15 de junio en los ren la venta de boletas y que no En “Súper papá” cines del país, el joven necesariamente son actores de Eddy tiene una merenguero Silescuela. Alfonso Rodríguez, Ar- participación vio Mora probará chie López, Roberto Ángel Sal- i m p o r t a n t e suerte en su pricedo y ahora Fernando Báez son en el largomera aparición Cfj d\i\e^l\ifj _Xe cc\$ algunos de los directores que metraje en en la pantalla mX[f cX [\cXek\iX \e cXj apuestan a esta modalidad. el que hace grande. XgXi`Z`fe\j \e \c Zè\# g\if dlZ_fj èk igi\k\j liYXefj Milly Quezada, Eddy Herre- de abogaTambién la [à\ife j X mXi`fj [ì\Zkfi\j ra, Silvio Mora, La Materialista, do, una prorapera Melyp jXZXife k`\dgf [\ jlj Mozart La Para, El Mayor, Elvis fesión que mel tiene una X^\e[Xj gXiX _XZ\i Martínez, Melymel y muchos jamás pasó participación lef hl\ fkif g\ijf$ especial, como lo eXa\% hizo en “Locas y atrapadas” y “Voces de la calle”. Silvio Mora está más que feliz. “Quiero que me traten bien los críticos, que sepan que no soy actor, que es una oportunidad de asumir una nueva faceta, pero que no me acaben porque es mi primera vez. Estoy abierto a las críticas”, comentó a LISTÍN DIARIO el merenguero e intérprete del “Carrito rojo” y “Llegó el pavo”. Una vez culminó el proceso de rodaje de Yuniol, la merenguera dominicana Milly Quezada habló maravillas de su satisfactoria experiencia en el drama de Alfonso Rodríguez que se estrenó en el 2007, en el que compartió rodaje con Charytín Goico, Shalim Ortiz y Frank Perozo. Otro que también se vio tentado por esta industria que apenas inicia en el país y que desde ya mueve millones de pesos es el merenguero Rafa Rosario. El líder de Los Hermanos Rosario hizo de un padre en el drama de Albert Xavier, Hermafrodita (2009). Mientras que el merenguero típico Krisspy interpretó a un psíquico en la CFJ LI98EFJ exitosa comedia “Un macho de =@>LI8J <c DXpfi p DfqXik CX GXiX kXdY` e gifkX^fe`qXife \c ]`cd\ ÈGl\kf gX¡ mujer”, que dirigió Alfonso Rod`É# Zfe cX hl\ ZfemfZXife X d}j [\ (''#''' g\ijfeXj Xc Zè\% ;ì`^`[X gfi @m}e dríguez en 2006. ?\ii\iX# cX g\c ZlcX Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ [fj a m\e\j ZXekXek\j liYXefj% <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

98C8E:<

<CC8J <E

C8 G8EK8CC8 D\cpd\c if[ YXaf cXj i[\e\j [\ 8c]fejf If[i ^l\q cX ZèkX ÈCfZXj p XkiXgX[XjÉ# leX _`jkfi`X hl\ i\le` X ZlXkif dla\i\j p hl\ ]l\ \jki\eX[X \e )'(+% ÈJ` d\ f]i\Z\e j\i le gfhl`kf d}j jl\ckX gfi leX Yl\eX ZXek`[X[ [\ [è\if# f j\X# gi\]`\if k\e\i leX df X \e \c YXeZf X \jkXi Xii\g\ek`[X [\ ef _XY\i _\Z_f eX[X \e d` m`[XÉ# Zfd\ek \e leX \eki\m`jkX% C8 D8K<I@8C@JK8% CX èk igi\k\ [\ ÈCXj Z_XgXj hl\ m`YiXeÉ klmf le g\hl\ f ifc \e cX Zfd\[`X ÈCfkfd}e )%'É# gifkX^fe`qX[X gfi IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j% ÈCX XZklXZ` e \j leX ]XZ\kX hl\ cX m`mf# p \jf \j cf `dgfikXek\# gfihl\ cXj ZfjXj ZlXe[f j\ _XZ\e Zfe \eki\^X i\jlckXe d\afi\jÉ# [àf cX èk igi\k\ [\ ÈK ef k`\e\ eX¡É%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

V:feZ`\ikf

<ogfe\ek\% Kfep ;`q\ ZXekXi} _fp \e JXekf ;fd`e^f%

Tony Dize y Mark B en show JXekf ;fd`e^f

Hard Rock Live recibirá hoy al puertorriqueño Tony Dize y al dominicano Mark B en un show que promete estar cargado de éxitos en momentos que ambos suenan en las emisoras locales. Tony Dize es uno de los artistas más consentidos en el género urbano, gracias a una permanencia sustentada en hits que no dejan de sonar en la radio. Mark B, desde su primer tema no ha dejado de sonar en las radios locales con sus temas “Aceite en la cintura”, “Me llamas”, “Me llueven”, “Vamos a ponernos locos”, “Qué tengo que hacer”, “Llamado de la Patria”, “Va seguí”, “Playa y arena”, “Par de velitas”, entre otros.

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J

"'+ =FI9<J =FIF

<;@KFI81 :\c\jk\ G i\q Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

DLA<I<J GF;<IFJ8J

CFJ D<AFI<J <M<EKFJ "') :FE:CLP< C8 OM@ M<IJ@äE ;< M8:8:@FE<J :KE <OGF=<I@8 )'(.

"') :FC<>@F CL@J DLzFQ I@M<I8 :<C<9I8 /, 8E@M<IJ8I@F

"'* :C8IF GI<J<EK8 JL EL<MF K<Cy=FEF @EK<C@><EK< C> >-

<O:<C<E:@8 8:<;yD@:8

K<:EFCF>à8

8C@8EQ8

KI8P<:KFI@8 P GI<JK@>@F

@m}e 9cXeZf# =\ieXe[f AfX# FicXe[f ÝcmXi\q# QXefe` J\c`^# Alc`\kX AXm`\i p If[fc]f 9cXe[fe%

Nfic[N`[\

J< LE< 8 :C<M<C8E; <c gièZ`g`f ]le[Xd\ekXc [\ :c\m\cXe[ :cè`Z \j gfe\i j`\dgi\ \c gXZ`\ek\ \e gi`d\i cl^XiÉ# [àf If[fc]f 9cXe[fe%

EX[\cpe =iXeZf :Xif eX[\cpe%]iXeZf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C DXi`ef IXd i\q p CXliX G\ X%

Pli` DfiXc\j p ;`XeX >feq}c\q%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

os ejecutivos de la corredora de seguros WorldWide ofrecieron un cóctel con motivo de la firma de su nueva alianza estratégica con el centro médico Cleveland Clinic Florida, en el Embassy Suites, Santo Domingo. Esta unión tiene como propósito continuar ofreciendo servicios de calidad y la más amplia cobertura de salud internacional a sus clientes, en toda América Latina. Zanoni Selig, presidente de WorlWide Group, expresó que: “Las cosas buenas se comparten. Por eso hoy estamos reunidos aquí para presentarles los resultados de nuestra empresa y celebrar esta nueva alianza que augura éxitos y la mejoría de los servicios en favor de nuestros clientes”. El Cleveland Clinic Florida es un centro de atenciones médicas especializadas, con presencia en Ohio y Florida. Su centro de atención en Ohio ha sido reconocido por U.S. News & World Report, durante 22 años consecutivos, como el Centro Cardiológico número 1 de la nación. Mientrás que el Cleveland Cli-

7c`jk`e[`Xi`f

nic Florida ha sido catalogado como el número 1 de toda la región de Miami, en su encuesta anual denominada “Mejores Hospitales de los Estados Unidos”. En el encuentro, Rodolfo J. Blandon, jefe de personal del Cleveland Clinic Florida, habló de la relación que existe entre este prestigioso grupo asegurador y el centro médico, desde hace varios años. Expresó su satisfacción de formar parte de este grupo. La alianza facilita a los pacientes el acceso a un alto nivel de calidad científica y atención humana.

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

:fejkXek`ef DXiiXeq`e` p <c\eX M`p\ccX%

B\cm`e 9fYX[`ccX p 8c\o :l\kf%

:8C@;8; <c fYa\k`mf [\ \jkX Xc`XeqX \j Xgifm\Z_Xi cXj ]fikXc\qXj [\ ZX[X leX [\ cXj gXik\j# gXiX Yi`e[Xi dXpfi\j Y\e\]`Z`fj X cfj Xj\^liX[fj%

Afj D`^l\c Dfek\if# :Xifc`eX Dfek\if p IX c Kfii\j%

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VKli`jdf =\i`X IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

Ifjd\ip D e[\q ifjd\ip%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

l salón de Eventos del Centro comercial Sambil estuvo lleno de sorpresas para toda la familia, y es que allí se realizó la XVI versión de “Vacaciones CTN Expoferia 2017”. El tiempo de descanso debe ser especial, ese momento es para disfrutar junto a la familia o la pareja. Para el medio especializado en el sector turístico, Caribbean Traveling Network, este espacio es importante, por lo que durante tres días estuvieron ofertando los mejores destinos a precios accesibles. El presidente de CTN, Miguel Calzada León, expresó que: “Esta nueva versión de la feria estuvo dedicada al Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, según decreto de las Naciones Unidas para este 2017, en unión con la Organización Mundial de Turismo (OMT)”. “Una feria de esta envergadura debe jugar un papel de compromiso y responsabilidad con la situación mundial actual, para realizar turismo nacional e internacional”, dijo Calzada en su discurso.

=8EEP J8EK8E8

:Xe[p [\ D\[`eX# Dla\i\j GfiklXi`Xj¿%% :Xicfj A`d e\q# <cX`e\ A`d e\q p =\[\i`Zf JXeXY`X%

8iklif M`ccXel\mX# JljXeX 9il^Xc [\ M`ccXel\mX p Kfii\j IfY`fl%

La XVI versión de Vacaciones CTN Expoferia 2017

8c `^lXc hl\ \e X fj Xek\i`fi\j j\ i\Xc`qXi} le Xgfik\# Zfe cf ^\e\iX[f \e cXj \ekiX[Xj# X leX ]le[XZ` e hl\ i\Xc`Z\ leX cXYfi \jg\Z`Xc \e i\^`fe\j c`^X[Xj X cfj gfcfj kli jk`Zfj [\c gX j%

GifdfZ` e

;liXek\ \c \eZl\ekif# hl\ Zfek Zfe \c Xljg`Z`f [\ C`jk e ;`Xi`f# cX \dgi\jX [\ d\[`fj [\ gX^fj \c\Zki e`Zfj :Xi[E<K# gi\j\ek cX gifdfZ` e È:XgkliX leXj mXZXZ`fe\j `efcm`[XYc\jÉ%

Cl`j <ie\jkf :Xd`cf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# D`^l\c :XcqX[X p 8c\aXe[if ?\ii\iX%

;\YY`\ > d\q p Afi^\ =\c`q%

V=\jk\af <[lZXZ` e :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

85 años del colegio Luis Muñoz Rivera JXekf ;fd`e^f

La directiva del colegio Luis Muñoz Rivera se llena de regocijo al celebrar la llegada del 85 aniversario de excelencia académica, razón por la que organizó un encuentro para brindar por los frutos cosechados desde su fundación, en mayo de 1932. Alumnos, padres, egresados y todo el personal que forma parte de esta pres-

DFD<EKFJ

tigiosa institución educativa se dio cita para juntos disfrutar de un festivo día en el que primó la diversión. Rafael Rodríguez, director General del centro educativo, expresó su agradecimiento a todos los padres que han confiado la educación de sus hijos a esta institución, que profesa una filosofía educativa dirigida a potenciar el desarrollo de la personalidad de los estudiantes. >XcXi[ e% <c <hl`gf Ifaf j\ Xcq Zfe cX ZfgX%

I\gi\j\ekXek\j [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ GX[i\j [\c Zfc\^`f%

IfjX ?fl\ccdfek# Afj Cl`j JfjX# IX]X\c If[i ^l\q# DXY\c If[i ^l\q# DXi`jfc Ifd\if p <jg\iXeqX G\iXckX

?fp hl`\if dìXi \c dle[f Zfe fafj el\mfj# [\j[\ \c j`c\e$ Z`f cc\ef d` ZfiXq e [\ gXq p jXY`[li X%%% ;\]è`k`mXd\ek\ \c ; X [\ cXj DX[i\j j\ Z\c\Yi p \e îXe[\% D` XîX[\Z`d`\ekf X kf[fj cfj hl\ d\ _`Z`\ife kXe ]\c`q# \jg\Z`Xcd\ek\ X d`j _àfj hl\ d\ cc\eXife [\ d`dfj% LeX hl\ c\ gljf Z_`jgX [\ Zfdgifd`jf p Xdfi X \jkX Z\c\YiXZ` e ]l\ cX hl\i`[X :Xe[p Dfek`ccX [\ D\[èX# el\jkiX Gi`d\iX ;XdX# hl`\e i\Xc`qX ZX[X X f lef [\ cfj \eZl\ekifj d}j îXk`]`ZXek\j# i\ZfefZ`\e[f X dX[i\j [\ kf[f \c gX j hl\ gfi jlj d i`$ kfj% <e le XZkf dlp \dfk`mf# [fe[\ X]cfiXife cfj j\ek`$ d`\ekfj# pX hl\ ZX[X leX [\ \jXj [XdXj k`\e\ leX _`jkfi`X èjgìX[fiX hl\ _XYcX [\ jlj clZ_Xj p [\jm\cfj gXiX c\mXe$ kXi jlj ]Xd`c`Xj Zfe mXcfi\j p gf[\i j\i \a\dgcf [\ [`ê`[X[% Lef [\ cfj dfd\ekfj d}j \dfZ`feXek\j fZlii` ZlXe[f ]l\ ccXdX[X 8^ljkèX J}eZ_\q 9fYX[`ccX# leX j\ fiX [\ .) X fj# fi`le[X [\ 8qlX hl\ XZf^` +' e` fj mlce\iXYc\j Zfdf j` ]l\iXe jlpfj% 8_ \jk} \c mXcfi p cX \eki\^X [\ \jkX dla\i Xc j\i [\ZcXiX[X ÈCX DX[i\ [\c 8 fÉ% ;f X :Xe[p ]\c`Z`k p \ogi\j jl d}j gif$ ]le[f i\jg\kf p X[dìXZ` e X kf[Xj cXj dX[i\j [fdè`ZXeXj gfi \c gXg\c hl\ al\^Xe \e cX ZfejkilZZ` e [\ le d\afi [\jkèf gXiX jlj _àfj \ _àXj% D`j ]\c`Z`kXZ`fe\j X kf[Xj# \e \jg\Z`Xc X el\jkiX Gi`d\iX ;XdX# gfi jl \oZ\c\ek\ kiXYXaf \e ]Xmfi [\ cXj ]Xd`c`Xj [fd`$ e`ZXeXj% Dla\i\j gfiklXi`X :XY\ ]\c`Z`kXi X M Zkfi > d\q :XjXefmXj# [ì\Zkfi [\ cX 8lkfi`[X[ GfiklXi`X ;fdè`ZXeX# gfi gfe\i X Xe[Xi [\ekif [\ jlj XZZ`fe\j [\ gfc $ k`ZX [\ ^ e\if# cf hl\ _Xe [\ef$ dèX[f È:fdle`[X[ [\ Dla\i\j GfiklXi`XjÉ% Hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf gifdfm\i cX gXik`Z`gX$ Z` e [\ cXj dla\i\j \e \c j\Zkfi dXi k`df p gfiklXi`f# d\afiXe[f jl ZXc`[X[ [\ m`[X \e kf[fj cfj }dY`kfj [\ jl XZZ`feXi% <jkf d\i\Z\ le îXe XgcXljf# pX hl\ eleZX Xek\j j\ _XY X kfdX[f \e Zl\ekX X \jXj cXYfi`fjXj dla\i\j% <jkX XZZ` e \j gXik\ [\ cfj gcXe\j [\ cX Le`[X[ [\ > e\if [\ cX èjk`klZ` e# Zi\X[X \e efm`\dYi\ gXjX[f% M Zkfi \jk} ZcXif \e \jk\ k\dX ZlXe[f [àf1 ÈLeX [\ el\jkiXj gièZ`gXc\j d\kXj gfiklXi`Xj \j kiXYXaXi \c k\dX [\ \hl`[X[ [\ ^ e\if% ?Xp leX Zfii`\ek\ [\ dla\i\j \dgf[\iX[Xj hl\ ef gf[\dfj [\jXgifm\Z_Xi%É KiXYXaXi}e [\ dXe\iX ZfealekX Zfe \c Dè`jk\i`f [\ cX Dla\i p Zfe \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX# hl\ [ì`$ ^\ :\c\e`X M`[Xc# Zfe gifîXdXj [\ ZXgXZ`kXZ` e \e \c }i\X gfi$ klXi`X p dXi k`dX# gXiX hl\ cXj dla\i\j j\ j`\ekXe dfk`mX[Xj X gXik`Z`gXi \e \jk\ j\Zkfi% DXiXm`ccfjX <ogfj`Z` e 9l\eXj efk`Z`Xj hl\ efj cc\^X [\j[\ <jgX X Zfe \c o`kf hl\ _X fYk\e`[f ÈEl\jkiX <ogf1 k\iZ\iX m\ij` eÉ# [\ cfj Xik`jkXj m`jlXc\j [fdè`ZXefj ;ljkè Dl fq# >XYèf IfjXi`f# Afj G\cc\k`\i# DXel\c Kfi`Y`f p D`^l\c MXc\eql\cX# cX ZlXc j\ \o_`Y\ \e cX ^Xc\i X [\ Xik\ ÈCX =\ii\k\i X <m\ekfj \e Cl^fÉ% C\j [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

Eduardo Abreu – Gerente de Logística Pinturas Popular, Carlos Janariz – Presidente Rensa Energía Solar, Rubén Acevedo – Vicepresidente Ejecutivo Pinturas Popular, Saulo Galvá – Gerente de Salud, Seguridad y Ambiente (HSE) Pinturas Popular.

Jose Antonio Caro – Director de mercadeo Pinturas Popular, Carlos Janariz - Presidente Rensa Energía Solar, Rubén Acevedo – Vicepresidente Ejecutivo Pinturas Popular

Rubén Acevedo – Vicepresidente Ejecutivo Pinturas Popular, Saulo Galvá – Gerente de Salud, Seguridad y Ambiente (HSE) Pinturas Popular, Eduardo Abreu – Gerente de Logística Pinturas Popular, Carlos Janariz – Presidente Rensa Energía Solar, Luis Quiñonez – Gerente de Ingeniería Rensa

Vista aérea de la nueva Planta de Generación Fotovoltaica en Industria de Pinturas Popular, Santo Domingo, R.D.

PINTURAS POPULAR RECIBE PLANTA DE GENERACIÓN FOTOVOLTAICA DE RENSA-ENERGÍA SOLAR Pinturas Popular recibió una planta de generación Fotovoltaica de RENSA Energía Solar. La misma ha sido diseñada con una potencia de 390.60 kWp y una generación de 656,442 kWh/AÑO, cuenta con 1,260 Paneles Solares marca HYUNDAI, 6 Inverters SMA de 60 kW, un sistema de monitoreo eGauge y un Transformador de 400 KVA. RENSA Energía Solar cuenta con tecnología de primer nivel en el desarrollo de proyectos energéticos; iniciando con su diseño, instalación y puesta en marcha, además, es parte de uno de los conglomerados que se encuentra a la vanguardia en la producción de energía renovable mediante la utilización de la radiación Solar. La nueva planta de generación Fotovoltaica se encuentra en las instalaciones de la empresa productora de pintura, ubicada en la Zona Industrial de Herrera. La misma ya se encuentra en operación, produciendo energía Solar para cubrir parte de la demanda de electricidad de la empresa. Con esta medida, Pinturas Popular, da otro paso de avance en la consecución del objetivo de ser, cada vez más, un ejemplo de gestión de los recursos naturales y de buena práctica empresarial, en todo lo que tiene que ver con la protección y conservación del medio ambiente, y reafirma su vocación innovadora. Al mismo tiempo, esta iniciativa posiciona a Pinturas Popular como la única empresa del sector pintura que ha realizado una inversión de tanta importancia para disponer de una planta de

generación Fotovoltaica, lo cual nos llena de satisfacción y contribuye a consolidar otros logros que caracterizan la gestión de los recursos naturales en nuestra empresa.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VDXii`fkk <dgi\e[li`jdf

;`fdXi\j DljX p :_i`jk`\ Gfl%

D\cYX J\^liX [\ >ilcc e# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q p =\c`m`X D\a X%

=FIF =FI9<J DLA<I<J GF;<IFJ8J

GXfcX ?fjkfj p ;Xic`e^ 9li[`\q%

:fe \c k\dX <c I\kf [\ KiXjZ\e[\i j\ i\Xc`q le ]fif hl\ `eZclp [fj gXe\c\j# [fj Zfe]\i\eZ`Xj# p le i\ZfefZ`d`\ekf%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a cita estaba pautada para las 2:00 de la tarde, pero a partir del mediodia comenzaron a desfilar por el lobby del Gran Salón del hotel JW Marriott, damas de los distintos sectores del quehacer productivo nacional, para ser partícipes del ‘V Foro Mujeres Poderosas Forbes: El Reto de Trascender’. El evento, que se celebra por quinta ocasión en República Dominicana y el primero en Latinoamérica, sirvió de plataforma para entregar un “Reconocimiento a la Excelencia” a Dominique

Bluhdorn, por su loable labor al frente de la Escuela de Diseños Altos de Chavón. Se ofreció una excelente disertación de la vicepresidenta de la República Dominicana, Margarita Cedeños y su conferencia “Trascendencia 360”. Uriel Naum, director Tresmedia de Latinoamerica y Editor en jefe de Forbes para el Caribe pronunció el discurso de bienvenida y dio paso al primer Foro Montoría: Fábrica de Líderes en el que participaron Jennifer Brooks, directora regional de Filantropia de Microsoft; Mirna Eusebio, vicepresidente de Desarrollo de Productos y Mercadeo para Altice; Eduardo Cruz, presidente de Grupo Humano; Paola Díaz, gerente de Recursos Humanos de Barrick Pueblo Viejo.

:Xicfj DXik # <[lXi[f :ilq# D`ieX <lj\Y`f C`k_^fn# GXfcX ; Xq p A\ee`]\i 9iffbj%

KXddp I\pefjf# >`jj\cc\ :Xglkf p J\c`e \ <eZXieXZ` e%

IfjdXpY`i J\iiXef# AlXe GXYcf :fcdfj p D\ip ;`jcX%

NXchl`i`X :XXdX f# ÝcmXif ;\ZXdgj# \e i\gi\j\ekXZ` e [\ ;fd`hl\ 9cl_[fie# DXi X <c\eX Dfi p Li`\c EXld%

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JK@E ;@8I@F

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

VEfm\[X[ K\Zefcf^ X " 8c\aXe[if ;\ PZXqX# J\e`fi JXc\j DXeX^\i [\ C> DfY`c\ :fddle`ZXk`fej# \ogc`Z cXj Yfe[X[\j [\c \hl`gf% JXekf ;fd`e^f

os ejecutivos de LG Electronics presentaron su teléfono inteligente LG G6, en primicias para la cartera de Smartphones de Claro, durante un encuentro especial con motivo de la introducción al mercado, celebrado en el restaurante Laurel. Este equipo cuenta con una gran pantalla Full Vision, complementado por una experiencia de visualización cinematográfica y una cámara gran angular, que brinda emociones únicas al usuario, según informó Jazmín Martínez, gerente de LG Mobile para República Dominicana, en un comunicado de prensa. Yaskara Sánchez, gerente de Móviles Claro, dijo que, “es un privilegio ofrecer al país el novedoso aparato de la mano de LG. Los clientes podrán disfrutarlo en la red de Claro, disponible para adquirirlo en sus distintos planes, en todos los Centros de Atención a Clientes y Distribuidores Autorizados, en el territorio nacional”.

Claro presenta el teléfono LG G6 :FIK<Jà8 ;< :C8IF

A\eep 8Yi\l p Kl\jbX%

Cl`j >Xcm\q# PXjbXiX J}eZ_\q# A_fe A\fe^# AXqd e DXik e\q p 8c\aXe[if ;\ PZXqX%

B\e`X =\ii\iXj p DXjj`\c AXm`\i% A\jjj`ZX Bc\dgj p ;`XeX Jli`\c%

Afj G\^l\if p C\Xe[if ; Xq%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0-,% D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(.

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SIGNOS DE LA

DEPENDENCIA FOTO:Thinkstock

Tecnología

¿Eres ciberdependiente? EL ADICTO A INTERNET NO TOLERA UN DÍA SIN ESTAR EN LÍNEA Coralis Orbe (SANTO DOMINGO) Internet ha venido a revolucionar y a cambiar el ambiente en el trabajo, el hogar y el entorno social, algo que para nadie es un secreto, pero fuera de todas las virtudes y ayuda diaria que proporciona esta herramienta para “facilitar la vida” está la adicción que puede desarrollar una persona que vive todo el tiempo navegando.

persona puede saber si en verdad tiene un problema de adicción al uso de la red: Sentirse preocupado por internet, incluso cuando no se utiliza; tener la necesidad de conectarse cada vez durante más tiempo y más a menudo; ser incapaz de limitar el uso que se le da a internet; navegar para huir de ciertos problemas o cuando está desanimado; esconder frente a sus amigos lo importante que es hacer uso de la web para usted.

Pero, ¿cómo identificar a un ciberdependiente? Según la Asociación Americana de Psiaquiatría, para descubrirlo hay que autoanalizarse, de esta manera una

De acuerdo con la entidad, si una persona se identifica con tres o más de las cuestiones expuestas, puede estar utilizando la red de manera abusiva. Jean

coralis.orbe@listindiario.com

Adès y Michel Lejoyeux, en su libro “Las nuevas adicciones”, expresan que uno de los factores que influye con la ciberdependencia es el uso precoz y descontrolado que pueden hacer algunos niños de esta herramienta. Además, señalan como riesgos de dependencia la búsqueda que puede tener una persona para refugiarse en cosas que van más allá del entorno, liberar tensiones u olvidarse de los conflictos que puede tener en su vida. Sin embargo, el peligro de ello es que una vez que se depende de ese universo, el individuo se aleja de las realidades prácticas y emocionales de su vida.

• El doctor David Greenfield, autor del libro “Adicción virtual”, identificó siete signos de la adicción a internet: pasar varias horas conectado descuidando aspectos importantes de la vida; preocupación por parte de la familia y amigos por el uso abusivo que una persona le puede dar a la red; a menor edad existe mayor riesgo de convertirse en ciberdependiente. •

También, la utilización abusiva de internet provoca graves consecuencias negativas; un adicto ve su actividad en la red intensa y tímida; no es capaz de decir el tiempo que permanece conectado y no tolera un solo día sin estar en línea.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 1er niv, 3HS, 2 bs, 2 gal., sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i

ENS. ISABELITA, Av. España 71, Alq. Apto. 2 y 1 dormitorio, frente al mar, 3 Esquina al Este del Acuario Nacional. Inf. 809-231-8034, 809-840-4984 Ing. Tony LUCERNA, Inmobiliaria Portalatin Alquila Apto. estudio, de 1 y 2 habs., 809-483-3956, 809-707-0355 WhatsApp

" JXekf ;fd`e^f renta apto. amueblado 3 habs, 3 baños, sala, comedor, acensor, 2do nivel, tel.con interner, decoracion moderna, en el corazon de Gascue, entre la Bolivar y Gomez, calle Cayetano Rodriguez, res.Condesa. un mil Dolares.tel 098-519-3201.cita previa.

" Gifm`eZ`Xj En Santiago al lado del centro Español, se renta una casa ,3hab, sala, comedor, cocina, jardin, marq.tel.849-279-6418.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Ens. Gala, entre Kennedy y Nuñez, 3H, sala, com, coc, A/lav, 2 parqs, seg. 24h Inf. 1-484-651-9783/829-877-8541 (Whatssap). GAZCUE, UNIBE a 1 esq. de oport. amueb. completamente, 2 habs. 2b, amplia terraza, con vista a la ciudad, tipo PH, cable, internet, gas, serv. de lav. 1 parq. con sistema de vig. y seg. $22,000. mant. incl. y de 1 hab. con todos los serv. incluidos con luz $18,500. 2+1 Inf. 809-258-0014 NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto, amueb, 3ra planta. 2 hab, 1bñ c/serv Inf 829-471-6441 / 43 /51 PANTOJA, Residencial Don Gregorio I, en la misma Autopista Duarte frente a la entrada de los Alcarrizos, 2do. nivel, 3 hab, 2 baños, terraza, parqueo, área de lavado, sala, comedor, cocina, colegio en la misma puerta RD$8,500 mensual. Tel. 809-688-8002, 829-807-7021, 809-818-3568. PIANTINI, 2 hab, 2 bñ, 2 parq T, amplio balcón, Seg 24/7, planta full, US$800 incluye linea blanca. 809-841-3444.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

LOS CACICAZGOS Ave. Enriquillo. Propietario vende de oportunidad, piso nivel 15 apto nuevo, 350 mt, 3hs, 3 asc., 4 parqs, vista al mar y a la cuidad, salon multiuso climatizado C / terraza, gym. Sin Intermediario. 809-849-0694, 809-350-3539 LOS PRADOS Propietario vende apto nuevo con 300 mt, piso 7 y 8 con vista a la ciudad y a las montañas, 3 habs, asc., plta full, terraza, lobby, 3 parqs. Sin Intermediario. 809-849-0694, 809-350-3539 Piantini, Excelente Apto. 140 Mts, 2do. piso, 2habs, 2.5 baños, c/ serv., a/lav, parqs. US$128,000. 809-481-6426. PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA II, Res. Italia c/19 , Apto. 100Mt², 3 niv, 2H, 2B, sala, com, terr, $2.5 Neg. Otro Hipodromo, Res. InviDorex Apto. 100 M², 3H, sala, com, coc, $1.7 WhatsApp 1-508-680-2577/809-853-9040

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

-La Romana.Vendo apto Buena Vista Norte, 3 hab. 3.5 baños, balcon, 2 parqueos terminacion de primera, planta full, 160mts,US$145,000.00, Vendo apto Las Piedras, 3 hab, 2.5 baños, balcon, 2 parqueos cerrados,124 mts, US$ 87,000.00 Inf:809-556-2401/ 849-623-1612 / 809-924-1827

Vendo Aptos. en plano, 150 Mt², 3H, 3½B, sala, estar familiar,2 parqs., ascensor, planta, gym, porcerlanato, robles, a/acond., desde US$165,000.00

809-834-7375, 829-477-7375 Herrera, constructora vende: aptos en const. 3hab, 2 baños, sala, com, 1 y 2 parqueos. Fecha de entrega nov. 2017 829--547-7877/ 829-450-9339 LOS CACICAZGOS. 290 mts, 3hs, 3.5bs, 2 cocinas, 3 W/closet, torre de lujo, US$310mil.- 809-660 2310 LOS CACICAZGOS. Ave Enriquillo, 359mt², 5to P, 3hs con baño, estudio, balcón, a/lav., cocina caliente, cocina de lujo, lobby dentro del apto, locker, 2 parqs , plta full, asc., Neg. Inf.849-642-7777, 809501-8333

ALMA ROSA I, casa con solar 500mt. 300 const. 3h. otra al lado 25 mts. de frente, con 1000 mt. 12 y 26 millones neg. 829-203-4154, 809-592-2860 Zona Oriental, próx. al Acuario y Super Aprecio, 250Mts, 3habs, 2baños, c/ serv., a/ lav., balcón, marq, hierros, RD$4.5M neg. 809-481-6426. 102

EDIFICIOS

Bella Vista. Av. Sarasota 121. Esq. Nuñez de Caceres. 3 hab. 3B.cocina con estufa sala comedor W/c. parq. cer rado 1 pq. renovado, ilum ancion alta, guardia de Seg. cerca del Colegio. C. Morgan A/lav. Inf. Rosario Bienes Raices. 809-452-8658

EVARISTO MORALES

Res. Sto. Dgo. vendo casa 4 Hab. 4 baños, RD$5.5M 809-530-9294/829-916-6624 829-717-6624

" M\ekX

ARROYO HONDO, Vendo Apartamento en la mejor zona, cerca de todos los servicios Telef. 809-863-7578.

BELLA VISTA vendo o alquilo frente al Hotel Embajador 312Mt². todo Marmol y caoba, en precio de oport. US$280MIL Inf. 809-258-9919 809-532-3135

LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Bienes Raices Maromi Vende: Edificio comercial con 10 Locales y un aparta estudio, calle Santiago Rodriguez no. 35 y una casa en la numero. 49. Santiago R.D., Informacion 809-510-3000 y 809-241-6232 PIANTINI Oportunidad. Dueño vende, Apto 220 mt, 1er niv., 3hs, 3.5bs, cocina remodelada y con linea blanca , 2 parqs techs, RD$7,950,000- 809-696-8411

101

CASAS 103

FINCAS " F]\ikX Xchl`c\i

PIANTINI

Vendo Aptos. desde 415 Mt², 3H, 3½B, terraza, estudio, family, 4 parqs., piscina, gym, area de niños 1xpiso, marmol y caoba, Desde US$750,000.00

809-834-7375, 829-477-7375

Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School. For information 809-539-3347 Dr. Rosario. Villa Isabel vende apt, 3h 2b, cuarto de servicio, decoración en con caoba, membrecía del club automático 809221-0026 829-401-1118.

" JXekf ;fd`e^f Av. Rep. De Colombia, Res. Villas De Fairbanks, 3hab, c/ serv, 2b, marq. 4veh, 313Mts RD$18,250. Inf.829-648-7303. LA GACELA alq. casa 4 Hab. 3baños. 4 Parq. RD$27MIL 809-530-9294/829-916-6624 829-717-6624

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUEVAS C. COMERCIAL ATENCION, Vendo finca en Sabana Grande Boya, de 1340 tareas, con 90 cabezas de ganado y 9 lagunas $16.0 M. Una en El Seibo, preparada para sembrar cacao . Y 460 en Yamasá. 809-681-7115/ 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE ARROYO HONDO III, acogedora residencia, 370 M2, 3 habs., family room, 2-1/2 baños, marq. doble, 10.5MM neg. 809224-3247

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CHIRINO, vendo finca a precio de vaca muerta, de 1,500 tareas, Inf. 809-697-4680

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EXCELENTE INVERSION Finca de Aguacate en produccion, 35 minutos de la capital, 1,515 tareas, casa con piscina, 2 casas encargados,nave industrial, facil acceso. Precio a Nego ciar. Inf. 809-222-3352 FINCA Hermosa. Gran Oportunidad.!! 1,204 Tas. casa de montaña, dos casa de encargados, 35 minutos de la capital. Sembrada de frutales y potencial ganadero. Fácil acceso. 809-222-3352 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. Sto. Dgo. Hab. entr ada indeped. RD$6,500 luz y agua incl. 809-530-9294 829-916-6624/829-717-6624 SE ALQUILAN Habitaciones Res. Buen Pastor, amuebladas, zona UASD, Inf. 809-532-9670, 809-481-4748. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. Local Comercial en el 2do nivel Local 31 de La Plaza Lincoln, Ave. Abraham Lincoln # 456 esq. Ave. 27 de Feb., Ens Piantini o la Julia, 55 m2. de construccion, Planta full, aire acond. central, con su baño, excelente visibilidad, 809-440-0008, 809-476-6358 SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en la C/ Santiago esq Padre Boil, Gazcue. Plaza Dennis. ( Planta elect ) diferentes tamaños. 809-429-9885, 809-688-7037

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Av. España alquila almacén 580m2 190m2 130m2 con baño, cocina, oficina totalmente en concreto armado, mucho parqueo y seguridad. 809-221-0026 289-401-1812. Av. mella, plaza la hispaniola, alquila por piso entera, 500m2 por piso con ascensor, planta. Ideal para spa, call center, oficina, clínica, gimnasio, instituto. 809-221-0026 / 829401-1812.

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo Local de 880M2, en la plaza Jeanca V, ubicada en la aut. de San Isidro frente al supermercado Ole, propio para: almacén de mercancías, centro de estudios, iglesia, call center, tiendas, etc. Inf: 809-543-4002.

SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925

CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

Se alquila un restaurante, bar y licorería, con todos utensilios. Av. mella plaza la hispaniola 809-221-0026 829-401-1812

EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

GAZCUE

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f NACO, Resp Rafael A. Sanchez, apto para ofic. 2da planta, 2 hab, 1 bñ, parq coc. Inf 829-471-6441 / 43 /51

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Vendo para oficina, consultorio o negocio, Local 169m2, 6to. P., Plaza Prog reso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño, cocina, área secretarial, sala reunión, 4Parq. + Parq. visitantes. Otro de 85M², Ens. Paraíso. 809-549-6956/696-6801 809-883-6246 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ 3 NAVES IND en el Km 20 Aut Duarte de 340, 400 y 700 mt Con atracadero, muchos parqueos, A US$4 el mt. Otras más. 829-3757373/ 829- 261- 6807

Solar 1,026 mt2. de esquina, deslindado. US$975.00 x mt2. OTRO 470 mts. RD$16,000,000 Apto para proyecto. Recibo permuta.

809-834-7375, 829-477-7375

LOS RIOS C1ra #25, V.M. Prop. Vende solar con titulo deslindado, 1,382m², precio Neg. RD$19,348,000. Inf. 809-702-5183 PRECIO DE OPORTUNIDAD Vendo 11,000 M² en la comunidad de los Casabes, camino al vertedero de duquesa, a 2Km de la Jacobo Majluta frente Liga Deportiva Franklin Ferreira, ideal para naves indust., fabricas, talleres, depósitos, garajes, etc. Inf. 809-543-4002. SOLAR 1098 m2, deslindado, preparado para proyecto edificacion. Los Rios, Proximo INTEC. 809-330-2970

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj CONSTANZA, LAS AUYAMAS. solar de 1,887 mt². Luz, agua, titulo, y plano catastral. Inf 809-850-3110. JARABACOA. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$1,600.M² Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

EMPLEOS

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio. BUSCAMOS Técnicos especializado en GPS, con experiencia $40,000 mensual. No buscamos empresa, queremos un expecialista en la materia. 829-504-0380 Ing.Hernández. EMPRESA AP Constructora Empleo p/ Ing. Presupuesto c/ habilidad manejando Presto, sueldo base, gasolina, posible transporte sábados libres. 809- 686- 2820. EMPRESA Te da la oportunidad de superarte y ganar dinero sin experiencia Sueldo entre 18,000 y 24,000. Tel. 809-435-4225, 849-289-2888 SE BUSCA sra o srta p/cuidar niña de 2 años y quehaceres domésticos! Requisitos: Tener de 25 a 50 años, poseer visa p/viajar, tener exp. con los niños, tener ref.laboral, no tener compromiso para estar fuera del país de 4 a 5 meses al año. 829-263-2669. SE SOLICITAN, Almacenista Ferreteros Conocimientos en mercancías 3 años Mínimo en el Área Residir en la Zona oriental, Enviar CV: recursoshumanos@electroserviciosgarcia.com SE SOLICITAN, soldador eléctrico de 20 a 30 años, 2 años de Experiencia, residir en la Zona Oriental, Inf 809-328-3884. Enviar CV: recursoshumanos@electroserviciosgarcia.com

LEGALES

GRANDISIMAS, MEDIANAS Y PEQUEÑAS, Naves, solar es y locales. Todos los sit ios, todos los precios Alq y/o venta. Inf.- 829-261-6807, 829-375-7373

SOLARES

2,500 mt² RD$21.00 M neg, excelente para naves. Muchos otros solares mas, herrrera Aut. Duarte, etc. Inf 829-261-6807 829-375-7373 ARROYO HONDO III, Solar 833.17 Mts², calle Isabel de Torres 5, $8.5 Mill. Neg. Inf. 809-444-5108/ 809-531-7444. ATENCION PROMOTORES DE PROYECTOS Vendo en la Urb. Los Rosales frente a Hainamosa, carretera Mella Km 10.5, dos solares colindantes de 1332 y 3540Mts con uso de suelo aprobado para 4 niveles Inf. llamar 809-543-4002. CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 8mil. Mts² titulados, 8 min. de la feria. Inf. 809-399-6393.

PÉRDIDA DE CHEQUES Pérdida Cheque Bancario No.4557961, emitido por el Banco Popular Dominicano, S.A., en fecha 05/04/2017, por monto de RD$14,560.00., a favor de la compañía CARDNET, por cuenta de Hacienda Romelia, S.A., por concepto de pago peaje y Prom Rec Elect. Pérdida Cheque Bancario No.4648002, emitido por el Banco Popular Dominicano, S.A., en fecha 06/04/2017, por monto de RD$27,920.00., a favor de la compañía CARDNET, por cuenta de Consorcio Citrícola del Este, S.A., por concepto de pago peaje y Prom Rec Elect. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado y planchado, chofér, conserjería, jardinero y mensajero. Responsabilidad y Eficiencia. Inf: 809-548-4746/ 809-368-9048. AGENCIA ELADIA Solicita y Ofrece: Cocinera, Niñeras. Lavanderas, Jardineros, Choferes, Serenos. Otros Servicios para el Hogar. 809-682-5186, 829-307-4583. AGENCIA Empleo Michell Ne cesita Cocinera, niñera, lavan dera,empleada fin de semana 809-245-0130/ 809-245-0001

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, certificado No. 06-800773-1 (60007736), por un monto de RD$15,000.00 emitido en fecha 30/08/1991, a favor de Jose Luis Flech Salado, cédula No. 023-0036384-9 perdida de certificado financiero de la cuenta no.402-02-700-000442-3 aperturado por el Banco de Reservas en fecha 14/07/2009, por un monto de $45,000.00 doloares, a favor de Inocencio Rodriguez Ureña ced. 036-0032873-0.

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Nipponia NB 125, rojo, 2006, placa N451661, Chasis XG7NB125EDD511949, Prop. Victor Ramon Vargas Pimentel Perd de placa del veh, Mack, 1995, blanco, placa S009672, Chasis 1M2B20C8SM015174, Prop. Jose Patricio Guzman Marte.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1989, rojo, placa NA-7223, chasis C70-6333400, prop. de Juan Valentin Lucas.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Chevrolet 1998, blanco, placa G026835, chasis 1GNCS13W6W2263448, prop. de Fermin Manuel Alvarez Satana

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2002, gris, placa K0024913, chasis LC6PAGA1920029801, prop. de Alexander Rijo Avila.

Perdida de Matricula del Veh. Delta Color Negro Año 2009 Placa No. K0620361 Chasis RDGHAX200901397 Prop. Jesus Reyes Muñoz.-

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2013, negro, placa N992840, chasis LC6PAGA19D0015786, prop. de Daniel De Jesus Garcia Valdez

OTROS LEGALES

PERDIDA DE contrato de compra y venta definitivo, de una porcion de terreno ubicado dentro del ambito de la parcela No. 76, porcion V, D. C. No.6, del D. N., corresp. al solar 15, manz. 15, antes manz. 10, 175.12 mts2. del proyecto Brisa Oriental VI. POR ESTE MEDIO notificamos laperdida de la constancia ambiental #0997-10 a nombre de la empresa Grupo Disla Cabrera SRL

SERVICIOS

perdida de placa de la motocicleta X-1000, azul, 2008, placa N424524, chasis LF3XCHOF57B001606, prop. de Daniel Angel Angeles Lantigua. perdida de placa de la motocicleta Yamaha, gris, 1984, placa K0688648, chasis 3KJ8082707, prop. de Luis Alberto Disla Peralta. PERDIDA DE PLACA del Veh. Ford 2004, azul, placa L281447, chasis 1FMZU7744UC35023. Prop. de Juan Bolivar Liriano Garcia.

Delta, 2007, chasis prop Wang

Perdida de placa G175471 del vehiculo marca Toyota, color blanco, chasis JTMBD31VX05 149978, año 2008, prop. de Miguel Angel La Paz Pinales

Perd. matr. moto Zongshen mod. ZS125GY-A placa KO289069 Chasis LZS TCJP 9985200306 Azul, año 2008, Prop. María Herrera Ramirez.

PERD PLACA, del motor sinski, color rojo, año 2008, No.K0574661 chasis LXELGZ40X8A000175 prop De Jesus Asencio de la Cruz

PERD MAT, de motor color rojo, año No.N414470 LXXPAGL017E001546 Centro de Ensamblaje Qi Ilan S.A

303

Perdida de placa de la motocicleta, Honda N/T, 1985, rojo, placa K0519558, Chasis MD701901154, Prop. Ygnacio Balbuena.

Perdida de matricula correspondiente al vehiculo marca toyota 120, placa 1010993, color blanco, año 1991, chasis no. JT3AC11R7M0068529, motor no. 68529, Propiedad de Rafael Virgilio De La Alt. Martinez Perez.

PERD MAT del veh mazta modelo 626, color crema, año 1990, No.A315661 chasis JM1GD2221L1831969 prop Fina Alvarez.

PERD PLACA del veh de carga marca Isuzu, color rojo, año 2002, No. L126627 chasis JAATFS69H27102013 prop Orlando Enrique de la Cruz Martinez.

perdida de placa de la motocicleta Galaxi CG-150, rojo, 2010 placa K0350960, chasis RDGHCG2010002176, prop de Luis Rodriguez Peralta.

perdida de placa de la motocicleta HAOJUE, rojo, 2013, placa N893987, chasis LC6PCJB80D0006042, prop. de Carlos Antonio Espinal Sanchez.

PERD MAT, del motor honda, color verde, año 1984, No.N011631 chasis C500801440 prop Cesar Augusto Montero Rosa.

PERD PLACA del motor X1000, color rojo, año 2008, No.K0780122 chasis LF3PAG4A18B001800 prop Ramon Valera Diaz.

Perd de placa del veh, Toyota, 2010, negro, placa L280442, Chasis MR0FZ28G101573285 Prop. Franklin Matos Cuevas.

PERD DE MATRICULA del veh Suzuki Vitara, color gris, 2006, No.G240869 chasis JS3TE947164103599 prop Wilmely Zorrilla Rodriguez

perdida de matricula del vehicula Toyota, negro, 2000, placa A452624 , chasis 2T1BR18EXYC297686, prop. de Ramon Tejada Perez.

" M\ekX

309

306

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 2002, gris, placa A400249, chasis 1HGES26712L055608. Prop. de Mario Lewis Canela Luna

109

" JXekf ;fd`e^f

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero cuenta No. 4-442337-00-0, con valor de $5,000. fecha de inicio 22/04/2014, final 22/04/2015, del Banco Ademi, a nombre de Manolo Miguel Payano / Eleynis Alcantara

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX SE VENDE EQUIPO USADO Planta eléctrica Cumine 125kw5,100 hrs. RD$250,000 Neg. 809-567-0912, 549-6224

411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 Préstamos con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. whatssapp 849-266-7222 TE PRESTAMOS DINERO RAPIDO CON TU CASA, PROYECTOS Y VEHICULOS, SIN PAPELEOS, SIN HISTORIAL. NO IMPORTA LA CANTIDAD, TE CANCELAMOS DEUDAS. OF 809-2218896/ WS 809-377-5489 / CEL.- 809-629-8767

SI DESEA VENDER su finca, casa, apto o solares, le ofecemos nuestros serv. Cuevas C. Comercial 809-681-7115 / 809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX

VITALCELLS, implatamos celulas madres autologas para curar enfermedades como diabetes, higado, riñon, y mejora de la calidad de vida, Médicos especializados. 809-258-4321, 599-1305

VARIOS

PARA INGS. CONSTRUCTORES, Vendo elevador de cargas 8 niveles, con motor eléctrico 10HP, 220 V y cabina para personal con contrapeso de seguridad, en perfectas condiciones. Para Inf. llamar 809-543-4002. 517

ROPA DE DAMAS GRAN LIQUIDACION de pacas de ropa de dama y caballeros, antes $15mil ahora $6,500. 849-763-9516 Sr. Roa 849-267-5891 Sr. Eduard

412

" E`jjXe NISSAN SENTRA 1997, rojo, 4 puertas, aut., a/c, pintura e interior nitido, $110,000. Neg. Tel. 829-892-3856.

NISSAN SENTRA B-15 05, unica dueña como nuevo nuevo, nuevo motor pint. interior impecable, $265mil. 809-765-1371

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 00/01, Unica dueña, como nuevo, Nuevo, nuevo, pocas millas impecable, $235mil. Inf.809-765- 1371

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla

Se alquila un local para salón de belleza av. Mella plaza la hispaniola. 809-221-0026 829-401-1812.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson

501

ANIMALES

" M\ekX

A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 Aplicamos megadosis de Vitamina C IV en sueros vitaminados para elevar las defensas del organismo. Médicos especializados ideal para atletas, envejecientes, stress, cansancio, falta sueño, dolores musculares, estados de dedilidad cronica, etc. 809-258-4321, 599-1305 ATENCION GRATIS una consulta telefonica revelara tu futuro y presenete, con asistencia espiritual, llama ya 809-812-4040, 829-766-0404 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

SE VENDE LOTE DE ROPA NUEVA 13,000. piezas aprox. Precio neg. Ricardo y/o Rafael 829-451-9910/829-761-4143

TOYOTA VITZ 2010, blanco, ina, blanco, aros, spoilers, todo elect. radio USB, motor 1.2, $395,000. Inf. 829-447-4044, 829-514-8906

VENTAS DIVERSAS POR VIAJE VENDO Cia de Uniformes y Bordado en MARCHA Maquina de bordar 4 cabeza, US$19,000. Inf.- 809- 396-7575 W/S . Proximo a Intec

A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621.

SE VENDEN MONTURAS DE LENTES prestigiosa marca, excelente precio. Inf.- 809604-6408, 809-224-5760

VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221

Toyota Corolla RD$489.500, 2010, gasolina, buenas condiciones, aros magnesio, aire, 4 puertas, blanco, vidrio y seguro eléctrico 809-820-7000

520

SE VENDE en santiago un solar de 400mt2, en la parte alta de los prados proximo a la seibita, se presta para colocar una antena de comunicacion o telecable o cualquier construccion, tel.829-684-7323809-293-3558.

414

SERVICIOS VARIOS

TOYOTA TACOMA 2002, aut., 4 ptas. $530,000. y Nissan D21, 1988, mec., 2 ptas., $140,000. 829-908-4668, 829-410-3663

JEEPETAS GRAN LIQUIDACION por cierra de tienda se vende todo tipo de piezas de vestir, vestidos, carteras, zapatos, pantalones, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

M<?à:LCFJ

6500

CAMIONETAS

" =fi[ FORD ESPORT TRACK 2004, full, gas computarizado, excelentes cond., $390,000. Inf. 809709-7682

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

@edl\Yc\j

" M\ekX

MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950

VENDO POR MOTIVO de Viaje todos los mobiliaros del hogar, Juego de hab, credenzas, colchones, juego de mesas, comedor, etc. 829-548-5110, 809-508-1951

6300

AUTOMÓVILES " ;X\nff DAEWOO LANOS 1999, gris, buenas condiciones, RD$85,000. Inf. 829-986-8199

" =fi[ FORD ESCAPE de oportunidad, 2011, Gris, sun roof, RD$595mil neg. Inf. 809-696-1770/ 809-482-5721.

FORD EXPLORER XLT 2014 Roja, 70mil kms, 3 filas de asientos, unico dueño, RD$1,760,000. Inf: 809-5967176, Cel. 809-325-0871

" @jlql ISUZU RODEO 2002, blanca, perf. conds, 45mil kms originales, todo los chequeos al dia y mant en la casa, unico dueño, 809 687-3105 /829-451-5089/ 849- 342-9166

" @jlql Isuzu Dimax, año 2008, Camioneta 4x4, doble cabina, mecánica, 3000 cc, aire, interior en pana, vidrios manuales, $279 mil kms, blanca. RD$550,000.00 Contactar Sr. Hungria Rua: 809-957-2880 ext. 307 Cel. 829-521-9940

M\ekXj mXi`Xj

" KfpfkX

6800

" I\gXiXZ` e No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491

Isuzu Dimax, año 2009, Camioneta, 4x4, doble cabina, mecánica, 3000 cc, aire, interior en pana, vidrios eléctricos, 197 mil kms, rojo vino. RD$650,000.00 Contactar Sr. Hungria Rua: 809-957-2880 ext. 307 Cel. 829-521-9940

" KfpfkX TOYOTA RUNNER Limited 2013, negro, 92,000 kms. unico dueño, mantenimiento en la Delta, US$36,500. Neg. Inf. 809-224-0732, 829-990-7508

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ 0

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ((

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\_ Zlcfj

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

D@yI:FC<J# *( ;< D8PF ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8