LD 08-06-2017

Page 1

<EKI<K<E@D@<EKF

:8G@K8C DLJ@:8C

GLEK8 :8E8 <E <C FAF (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8

G@;<E <;@=@:@F ;< C8 L8J; G8I8 G<I8M@8

I<=L>@F G8I8

;<J@>E8E 8C G<I@F;@JK8 AFJy G% DFE<>IF ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F <C ;Ă 8 ()8

:\iZX [\ )#''' \jkl[`Xek\j ZlijXe (, ZXii\iXj% 08

9F?<D@FJ

<;@KFI@8C

LE <JK@CF ;< M@;8 C@9I< P ;<J<E=8;8;F (:

HL< ;<ML<CM8E C8J DLCK8J -8

I; ),%'' AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. E² *,#0.*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

:8JF F;<9I<:?K s D<;@;8J ;< :F<I:@äE <=<

CFJ * D@ELKFJ ;< LE =8CCF <C<:KI@Q8EK< <CF>@F% C8 GIF:LI8;LIĂ 8 :FEJ@;<I8 KI8J:<E;<EK8C J<EK<E:@8 ;<C AL<Q " <c ]Xccf kldYÂ? cfj gifeÂ?jk`Zfj le tomĂł a la secretaria leerles su futuro inmediato. g\i`f[ˆjk`Zfj \e cXj ^iX[Xj [\ cX jXcX# [fe[\ j\ \jg\iXYX hl\ La negaciĂłn de TemĂ­stocles MontĂĄs, ministro de Industria y Xc^lefj hl\[XiXe \e c`Y\ikX[% Comercio y miembro del comi"+8 AlXe <[lXi[f K_fdXj tĂŠ polĂ­tico del gobernante PLD, JXekf ;fd`e^f comenzĂł ahĂ­, con un movimiento de cabeza, aporrado por la Los acusados de recibir sobor- sorpresa. Arrestado, procesado nos de la constructora Odebre- y enviado a prisiĂłn preventiva cht estaban hechos sobriedad y en una gestiĂłn de gobierno del ansiedad, de pie, por tres minu- partido que ayudĂł a construir tos y 14 segundos, el tiempo que de la nada. MĂ :KFI I8DĂ I<QC@JKĂ E ;@8I@F

J<>LI@;8;% Gfc`ZˆXj Zfe[lZ\e ]l\iX [\ cX jXcX [\ Xl[`\eZ`Xj X :feiX[f G`kkXcl^X# Il[[p >feq}c\q p Ă?e^\c Ife[Â?e [\ki}j # cl\^f [\ hl\ \c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X \d`k`Â? \c ]Xccf hl\ \emˆX X gi`j`Â?e X [`\q [\ cfj `dgc`ZX[fj \e cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k%

8 E8A8PF P C8 M@:KFI@8 "+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

M<@EK< Cfj `dglkX[fj k`\e\e D8>@JKI8;F% <c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf [\ZcXiÂ? \c ZXjf Zfdgc\af p fkfi^Â? fZ_f d\j\j Xc d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf gXiX ZfeZcl`i cX `em\jk`^XZ`Â?e%

E@z<Q 89LJ8;8 +

)' [ˆXj gXiX Xg\cXi# X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX efk`]`ZXZ`�e [\ cX j\ek\eZ`X [\c al\q%

M@;8J IFK8J

Aturde la historia de 2 niĂąas secuestradas y violadas por 4 dĂ­as

El juez de la InstrucciĂłn Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, dictĂł ayer prisiĂłn preventiva y arresto domicilia-

SĂ?GUENOS EN:

"/8 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Las niĂąas de 12 y 13 aĂąos de edad fueron secuestradas, violadas y grabadas con su telĂŠfono celular por la persona que abusĂł de ellas.

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s ;<J8PLEF ;<C C@JKà E

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

:@<EKĂ =@:FJ 8M8EQ8E <E <C LJF ;<C ><EFD8 ?LD8EF

;Xm`[ <% >fc[jk\`e p Cfl`j\ 9`\i _Xe cf^iX[f cfj dXpfi\j XmXeZ\j Zfe Z}eZ\i p gXkfcf^ˆXj e\lifc�^`ZXj%

"-: 9<C;8;<J :L@;8E C8 E8KLI8C<Q8 :FE:LIJF

8;<DĂ?J

C8 M@;8 CFJ F:y8EFJ# EL<JKIF =LKLIF "+:

<C ;<GFIK< E8;8C P K?@<D 8 C8J J<D@=@E8C<J .9

rio contra 10 de los implicados en los sobornos de Odebrecht, mientras que impuso garantĂ­a econĂłmica e impedimento de salida a tres legisladores vinculados al escĂĄndalo. El magistrado dispuso un aĂąo de prisiĂłn preven-

tiva en contra del empresario Ă ngel RondĂłn para ser cumplido en la cĂĄrcel La Victoria, asĂ­ como nueve meses de prisiĂłn para el exministro de Obras PĂşblicas, VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, y el abogado Conrado Pittaluga Arzeno.

"()8 C8 I<Gè9C@:8 KI8J HL<A8J GI<J<EK8;8J <E C@JKà E

CX 8d\k [X dXiZ_X Xki}j Zfe \ek`ekX[f "()8 JXek`X^f [\ cX :ilq

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), Frener Bello Arias, prohibiĂł ayer a los agentes de ese organismo colocar multas por circular en vehĂ­culos con cristales entintados. Las denuncias fueron presentadas por los afectados a travĂŠs de LISTĂ?N DIARIO.

?lYf kXdY`„e hl\aXj gfi dlckXj Zfej`[\iX[Xj `ealjk`]`ZX[Xj%

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s <J:ÝE;8CF

=L<I8 ;<

:ÝD8I8

Juez ordena prisión para un ministro y otros nueve K8D9@yE ;@JGLJF @DG<;@D<EKF ;< J8C@;8 8 ;FJ J<E8;FI<J P LE ;@GLK8;F Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" <c ki`YleXc [\ZcXi \c ZXjf Zfdgc\af p fkfi^ le gcXqf [\ / d\j\j Xc d`e`jk\$ i`f g Yc`Zf gXiX \c gifZ\[$ `d`\ekf gi\gXiXkfi`f [\c ZXjf j\^l`[f X cfj `dglkX[fj% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, dictó ayer prisión preventiva y arresto domiciliario en contra de diez de los implicados en los sobornos de Odeberecht, mientras que impuso garantía económica e impedimento de salida a tres legisladores vinculados al escándalo. El magistrado dictó un año de prisión preventiva en contra del empresario Ángel Rondón para ser cumplido en la cárcel de La Victoria, así como nueve meses de prisión para el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, y el abogado Conrado Pittaluga Arzeno, para ser cumplidos en la cárcel de Najayo, San Cristóbal. Asimismo, el tribunal impuso seis meses de prisión en contra del ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, el presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Andrés Bautista, y el exdiputado Ruddy González. De igual forma, el juez dictó tres meses de prisión preventiva en contra del exadministrador de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), César Sánchez, y el exdirector de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), Máximo De Oleo Ramírez, para ser cumplidos en la cárcel de Najayo. El juez además dictó prisión domiciliaria por nueve meses en contra de exadministrador de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Radhamés Segura, y el exdirector de Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Roberto Rodríguez, establecida en el artículo

=Xccf% Dfd\ekf [\ cX c\ZkliX [\ cX j\ek\eZ`X [\c al\q [\ cX @ejkilZZ` e [\ cX J:A# =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf# hl\ \em` X gi`j` e gi\m\ek`mX p Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f X (' `dgc`ZX[fj \e cfj jfYfiefj [\ F[\Yi\Z_k% " :8JF :FDGC<AF GC8QF G8I8 @EM<JK@>8I

;\ `^lXc ]fidX# \c ki`YleXc fkfi^ le gcXqf [\ fZ_f d\j\j X cX GifZliX[li X <jg\Z`Xc`qX[X [\ G\ij\ZlZ` e [\ cX :fiilgZ` e 8[d`e`jkiXk`mX G<G:8 # gXiX hl\ ZfeZclpX \c gifZ\[`d`\ekf gi\gXiXkfi`f \e \c gi\j\ek\ gifZ\jf# kXc p Zfdf cf [`jgfe\ \c Xik Zlcf *.' [\c : [`^f GifZ\jXc G\eXc% 226 del Código Procesal Penal, numeral sexto. El tribunal también impuso el pago de una garantía económica de 5 millones de pesos y el impedimento de salida del país a los senadores Tommy Galán y Julio César Valentín, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), así como a Alfredo Pacheco, vocero del bloque de diputado del PRM, ley que está establecida en el artículo 226 del Código Procesal Penal, numeral primero y segundo. Asimismo, el juez declaró complejo el caso seguido a los imputados en el caso Odebrecht, tras acoger el pedimento presentado por la Procuraduría General de la República, alegando a multiplicidad del delito y la cantidad de imputados.

<e \c [`jgfj`k`mf [\ cX j\ek\eZ`X \c al\q i\Z_Xq kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j \ `eZ`[\ek\j gi\j\ekX[fj gfi cfj XYf^X[fj [\ cfj `dglkX[fj# gfi Zfej`[\iXicfj `dgifZ\[\ek\j# dXc ]le[X[fj p ZXi\ek\j [\ YXj\ c\^Xc% 8j`d`jdf# \c ki`YleXc iXk`]`Z \c [\j^cfj\ [\c \og\[`\ek\ [\c `dglkX[f 9\ieXi[f :Xjk\ccXefj [\ DfpX# hl`\e j\ \eZl\ekiX \e GXeXd} p ZfekiX hl`\e \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf g`[` X cX @ek\igfc jl ZXgkliX%

JXekf ;fd`e^f

De igual forma, el tribunal otorgó un plazo de ocho meses a la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), para que concluya el procedimiento preparatorio en el presente proceso, tal y como lo dispone el artículo 370 del Código Procesal Penal. En el dispositivo de la sentencia el juez rechazó todas las excepciones e incidentes presentados por los abogados de los imputados, por considerarlos improcedentes, malfundados y carentes de base legal. Asimismo, el tribunal ratificó el desglose del expediente del imputado Bernardo Castellanos de Moya, quien se encuentra en Panamá y contra quien el ministerio público pidió a la Interpol su captura.

De inmediato, los abogados de Andrés Bautista y Máximo De Oleo anunciaron que recurrirán en apelación la decisión, por no estar de acuerdo con la misma. Los doctores Carlos Salcedo y Rafael Suárez expresaron que, tan pronto les sean notificadas las sentencias, la estudiarán para interponer el recurso por ante la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia. Carlos Salcedo dijo que en contra de su cliente no había ni un solo elemento que justificara su envío a prisión, y que el mismo tiene arraigo para ser dejado en libertad. De su lado, Rafael Suárez, dijo recurrirán en apelación a la decisión por no estar conformes con la misma.

IMPUTADOS APELARÁN LA DECISIÓN

Procurador juzga trascendental el fallo IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Procurador General de la República calificó ayer de trascendental para la lucha contra la corrupción y el enriquecimiento ilícito, la decisión del juez que dictó medidas de coerción en contra de los imputados en el caso de los sobornos de Odebrecht y declaró el caso complejo. Jean Rodríguez dijo que la sentencia del juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, marca el inicio del recorrido hacia lograr el fin de la impunidad en el país. “La decisión sienta un precedente en el combate a la corrupción, el enriquecimiento ilícito y marca el inicio del recorrido hacia lograr el fin de la impunidad en el país”, acotó el Procurador. Destacó que el tribunal emitió la decisión luego de que el ministerio público demostrara los vínculos de los imputados con

GifZliX[fi% A\Xe 8cX`e If[i ^l\q%

los delitos de soborno, asociación de malhechores, coalición de funcionarios, prevaricación, desfalco, asuntos incompatibles con la calidad de funcionario público, enriquecimiento ilícito y lavado de activos. El Procurador reiteró, tal y como lo anunció el día en que fueron arrestados los implicados preliminares en este condenable hecho, que en el expedien-

te están todos los que fueron señalados por la empresa Odebrecht como las personas a las que sobornó con el fin de obtener contratos de obras del Estado. “Esta es solo la primera fase de este proceso. El ministerio público seguirá cumpliendo con su rol y mandato constitucional de procurar justicia y que haya consecuencias ante la violación de las leyes”, enfa-

tizó. Al referirse a los abogados de la defensa, Rodríguez dijo que “aunque en más de diez ocasiones trataron de entorpecer la audiencia de medidas de coerción, tratando incluso de que el proceso fuera anulado o declarado inadmisible, el magistrado juez, les rechazó todos y cada uno de los incidentes que presentaron, encontrando que la actuación del ministerio público y la instrumentación del expediente han sido correctos”. Destacó que por eso en su alocución del pasado lunes, 29 de mayo, pidió al país que no se dejara confundir, porque muchos iban a tratar de generar dudas y de querer restar credibilidad a las actuaciones del ministerio público, sobre su participación en forma particular en los sobornos que Odebrecht admitió que pagó en el país para obtener contratos de obras de infraestructura pública.

:yJ8I D<;@E8

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

·CX j\ek\eZ`X

<

j gi\dXklif XeXc`qXi ZX[X ZXjf \e gXik`ZlcXi [\ cX j\ek\eZ`X \d`k`[X \e cX kXi[\ [\ Xp\i gfi \c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X# hl\ mXc^X [\Z`i [`f \a\dgcf [\ Xlkfi`[X[ p [fd`e`f ali [`Zf p [\ dXe\af gifZ\[`d\ekXc X cf cXi^f [\ le al`Z`f gi\c`$ d`eXi hl\ [Xi} dlZ_f [\ hl _XYcXi \e cfj gi o`dfj [ Xj% Cfj ZXjfj d}j i\jfeXek\j jfe cfj [\ Ýe^\c Ife$ [ e $$hl\ i\Z`Y` cX dXpfi Zf\iZ` e# le X f \e CX M`Z$ kfi`X$$# p cX [\ K\d jkfZc\j Dfek}j p 8e[i j 9Xlk`jkX $$hl\ `i}e gfi j\`j d\j\j X EXaXpf$$# [\Y`[f X jl Zfe$ efkXZ` e gfc k`ZX Zfdf [`i`^\ek\j [\c d}j Xckf e`m\c [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX GC; p I\mfcl$ Z`feXi`f Df[\ief GID % Cfj ki\j c\^`jcX[fi\j `dgc`ZX$ [fj $$cfj j\eX[fi\j Kfddp >Xc}e p Alc`f : jXi MXc\e$ k e p \c [`glkX[f 8c]i\[f GXZ_\$ Zf$$# j` Y`\e jXc\e YXjkXek\ Y`\e c`YiX[fj# cX Zf\iZ` e \e jl ZfekiX Zfejk`klp\ le YXc[ e \e jl ZX$ ii\iX gfc k`ZX# p [\Y\i}e \j]fi$ qXij\ \e cf X[\cXek\ gXiX jXc`i `e[\de\ \e \c al`Z`f [\ ]fe[f% <e cfj ZXjfj [\ IX[_Xd j J\$ ^liX p IfY\ikf If[i ^l\q \j \m`[\ek\ hl\ gi`d cX Zfe[`Z` e [\ jXcl[ [\ XdYfj gXiX i\Z`Y`i Al\q Fik\^X gi`j` e [fd`Z`c`Xi`X# leX [\Z`$ j` e hl\ \eXck\Z\ cX Zfe[`Z` e _ldXeX [\c dX^`jkiX[f Fik\^X% CX j`klXZ` e i\Xc \j hl\ e`e^l$ ef [\ cfj (+ XZljX[fj $$_Xp lef _l`[f# :Xjk\ccXefj# ZfekiX hl`\e j\ [\j^cfj \c \og\[`\ek\$$# ]l\ \oZlcgX[f [\ cX XZljXZ` e [\ cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\$ g Yc`ZX% Kf[fj ]l\ife \em`X[fj X al`Z`f [\ ]fe[f# Xlehl\ \c ZXjf j\ dXek`\e\ \e `ejkXeZ`X e`ZX Ýe^\c Ife[ e \e cX Jlgi\dX% ¿ CX ki\d\e[X Zfik\ CX `[\X ef \j ZXi`ZXkli`qXi \c al`Z`f gi\c`d`eXi [\ F[\Yi\Z_k $$d\efj X e gXif[`Xi \c d\dfiXYc\ ZlX[if [\ Zfd\[`Xj [\c ZlYXef Ki\j GXk`e\j# cf hl\ _XYi X i\jlckX[f `dgfj`Yc\ [\ cf^iXi$$# g\if cf hl\ gi\j\ek cX k\c\m`j` e [\j[\ cX Jlgi\dX :fik\ [\a \e dlZ_fj cX `dgi\j` e [\ hl\ j\ kiXk [\ le \jg\Zk}Zlcf c`Yi\k\X[f [fe[\ j\ alekXife dXejfj Zfe Z`dXiife\j% KXc m\q jXcmXe[f cX jfYi`\[X[ [\c al\q =iXeZ`jZf Fik\^X p \c Zfekifc hl\ klmf \e cX jXcX# cX gXik\ d}j cld`efjX \jklmf \e cX j\ek\eZ`X gfi$ hl\ ef [\a X eX[`\ Zfek\ekf \oZ\gkf X hl`\e\j i\Z`Y`\ife ÈZf\iZ` e Y\e`^eXÉ hl\ cfj i\kfieX X jlj ZXjXj% CX ZXi^X XZljXkfi`X [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf# j`e \dYXi^f# j\ YXj \e jlgfj`Z`fe\j# Zfe$ a\kliXj p mXcfiXZ`fe\j j`e dXpfi ]le[Xd\ekf% =l\ ; Xq I X ]XkXc gXiX cX gXik\ Z`m`c jl X[d`j` e [\ hl\ \e cX XZl$ jXZ` e ZfekiX IfY\ikf If[i ^l\q j\ `eZlii` È\e le \iifi d\ZXef^i}]`ZfÉ Xc ZlXek`]`ZXi \e ('' d`ccfe\j [\ g\jfj lefj [\g j`kfj YXeZXi`fj \e jl Zl\ekX g\ijfeXc \e j cf [fj [ Xj# ZlXe[f \e i\X$ c`[X[ j\ kiXk [\ leX jldX Z`\e m\Z\j d\efi% =l\ fYm`f hl\ \c al\q Fik\^X kfd efkX [\ \j\ \iifi# gl\j [\ `ed\[`Xkf fi[\e hl\ cX j\Zi\kXi`X [\c ki`YleXc cf _`Z`\iX ZfejkXi \e XZkX% ;\jgl j [\ \jf# ¶hl` e gf[ X g\ejXi hl\ If[i ^l\q j\i X i\kfieX[f X gi`j` e Zfe j\ek\eZ`X [\ Zf\iZ` e# j`d`cXi X cX [\ Xc^lefj [\ jlj ZfdgX \ifj hl\ ef klm`\ife kXekX jl\ik\ Zfe cXj È\hl`mfZXZ`fe\jÉ [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf6 ¿ :fekiX Ýe^\c Ife[ e J\ \m`[\eZ` hl\ \o`jk X jX X ZfekiX Ýe^\c Ife[ e# kXc m\q gfihl\ [\j[\ le gi`eZ`g`f X[d`$ k` hl\ i\Z`Y` cfj 0) d`ccfe\j K\d jkfZc\j Dfek}j [\ [ cXi\j hl\ F[\Yi\Z_k [`af gX^ \e jfYfiefj gXiX X^\eZ`Xij\ cfj ZfekiXkfj [\ ZfejkilZZ` e [\ mXi`Xj fYiXj% @eZlii` \e le \oZ\jf [\ Zfe$ ]`XeqX% I\jlck mXef \c \j]l\iqf [\ cX YXiiX [\ jl [\]\ejX# \eZXY\qX[X gfi \c ali`jkX AlXe 8ekfe`f $Kfep$ ;\c^X[f# gXiX XkXZXi cX XZljXZ` e [\ cX G>I% 8c ]`eXc fZlii` cf hl\ j\ gi\$ m\ X1 jfYi\ c p M Zkfi ; Xq I X 8e[i j 9Xlk`jkX i\ZXp cX dXpfi Zfe[\eX# Xle$ hl\ \c al\q ef XZf^` cX jfc`Z`kl[ gXiX hl\ j\ c\j [`ZkXi} leX Zf\iZ` e [\ (/ d\j\j [\ Z}iZ\c%%% G\if \c [\jk`ef hl\ j\ c\ [`f X Ife[ e gXiX hl\ ZldgcX \jX g\eX ]l\ [\jgifgfiZ`feX[f% ¶Gfi hl \e CX M`Zkfi`X p ef \e EXaXpf6 <j fYm`f hl\ j\ kiXkX [\ le ZXjk`^f X[`Z`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s :F<I:@äE M@<E< ;< GFIK8;8

CFJ <EMĂ 8E 8 E8A8PF# C8 M@:KFI@8 P :8J8%

D@D@

D<;@;8J 8;FGK8;8J% AL<Q ;< C8 @EJKIL::@äE <JG<:@8C JF9FIEFJ CX [\Z`j`�e ]l\ kfdX[X gfi \c al\q [\ `ejkilZZ`�e \jg\Z`Xc# =iXeZ`jZf Fik\^X%

I; ,dd * d\j\j

:yJ8I JĂ?E:?<Q <c gXjX[f X[d`e`jkiX[fi [\ cX :figfiXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ <c\Zki`Z`[X[ ]l\ \em`X[f gfi ki\j d\j\j X cX Z}iZ\c [\ EXaXpf%

A% :% M8C<EKĂ E J\eX[fi GC; gfi JXek`X^f1 d\[`[X [\ Zf\iZ`Â?e1 leX ^XiXekˆX \ZfeÂ?d`ZX [\ I; , d`ccfe\j \ `dg\[`d\ekf [\ jXc`[X [\c gXˆj%

0 d\j\j

I; ,dd IF9<IKF IF;IĂ >L<Q 8c \o[`i\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ 8^lXj GfkXYc\j p 8cZXekXi`ccX[fj j\ c\ `dgljf gi`j`Â?e [fd`Z`c`Xi`X gfi el\m\ d\j\j%

KFDDP >8CĂ?E J\eX[fi GC; JXe :i`jkÂ?YXc% KXdY`„e c\ `dglj`\ife leX ^XiXekˆX \ZfeÂ?d`ZX [\ I; , d`ccfe\j \ `dg\[`d\ekf [\ jXc`[X [\c gXˆj%

* d\j\j

I; ,dd D�O@DF ;Ë FC<F <jk\ XZljX[f kXdY`„e ]l\ \em`X[f X cX Z}iZ\c [\ EXaXpf# g\if Zfe le k`\dgf X Zldgc`i [\ ki\j d\j\j%

8C=I<;F G8:?<:F ;`glkX[f [\c GID% KXdY`„e ^XiXekˆX \Zfe�d`ZX [\ I; , d`ccfe\j# p X[\d}j k`\e\ `dg\[`d\ekf [\ jXc`[X [\c gXˆj%

8 cX \jg\iX

- d\j\j 9<IE8I;F :8JK<CC8EFJ 8le j\ \eZl\ekiX \e GXeXd}% :lXe[f ml\cmX Xc gXˆj k\e[i} hl\ \e]i\ekXi jl gifZ\jf [\ d\[`[X [\ Zf\iZ`�e%

IL;;P >FEQĂ?C<Q =l\ \em`X[f X gi`j`Â?e gi\m\ek`mX [\ j\`j d\j\j \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf \e JXe :i`jkÂ?YXc% =l\ [`glkX[f [\c GI; gfi cX gifm`eZ`X [\ 8qlX% " I8QFE<J ;<C :8JF <E JLGI<D8 :FIK<

<c ZXjf F[i\Yi\Z_k ]l\ jfd\k`[f Xek\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X gfi cX GifZliX[liˆX >\e\iXc# [\Y`[f X hl\ _Xp `emfclZiX[fj ki\j c\^`jcX[fi\j# hl`\e\j j\^’e cX :fejk`klZ`�e k`\e\e leX Zfe[`Z`�e gi`m`c\^`X[X%

CX e\^XZ`�e X cf `eZi\ˆYc\ NNN%FJ:8I;<C8I<EK8%:FD

:IäE@:8 ;<C ;Ă 8% KI<J D@ELKFJ P (+ J<>LE;FJ ;< LE8 I<JFCL:@äE HL< 8GFII<8 8 C8 GFCĂ K@:8 E8:@FE8C% " <c ZXjf d}j ^iXe[\ p mXi`X[f ZfekiX cX ZfiilgZ`Â?e X[d`e`jkiXk`mX \eZfekiÂ? jl gi`d\i ]Xccf al[`Z`Xc `d$ gfikXek\1 \c \emˆf X gi`j`Â?e gi\m\e$ k`mX p [fd`Z`c`Xi`X [\ (' g\ijfeXj p ki\j `dg\[`d\ekfj [\ jXc`[X%

" C8 D8I:?8 ;<C GIF:<JF

K\dˆjkfZc\j Dfek}j% <em`X[f j\`j d\j\j X cX Z}iZ\c df[\cf [\ EXaXpf%

Ă?e^\c Ife[Â?e% Le XÂŒf [\ gi`j`Â?e gi\m\ek`mX \e cX Z}iZ\c [\ CX M`Zkfi`X%

MˆZkfi ;ˆXq I’X% C\ `dglj`\ife el\m\ d\j\j \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf%

IX[_Xd„j J\^liX% Gi`j`�e [fd`Z`c`Xi`X gfi \jgXZ`f [\ el\m\ d\j\j%

:feiX[f G`kkXcl^X% El\m\ d\j\j [\ gi`j`Â?e \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf%

nero entre los funcionarios que asignaban las obras y los legisladores que gestionaban los emprÊstitos en el Congreso Nacional. El primer capítulo lo escribió la Procuraduría, que firmó un acuerdo de cooperación con la compaùía que ha permitido acceder a delaciones de sus principales ejecutivos, ademås de una indemnización de 184 millones de dólares, espaciados en los próximos ocho aùos como resarcimiento al daùo causado.

ga, con designaciĂłn especial de la Suprema Corte de Justicia, tumbĂł los pronĂłsticos de las gradas periodĂ­sticas en la segunda sala penal de la corte, que esperaba envĂ­os a casa en una parte de los acusados de recibir sobornos. Cuando el mallete de Ortega tronĂł, y el personal de la sala se puso de pie, se vio la fortaleza en el rostro de VĂ­ctor DĂ­az RĂşa, secretario de finanzas del PLD, y de RondĂłn, la pieza que unifica a todos los acusados segĂşn el ministerio pĂşblico, por ser, supuestamente, “el hombre del maletĂ­nâ€?, quien repartĂ­a el dinero y gestionaba las asignaciones de obras y aprobaciones en las cĂĄmaras legislativas. Él dejĂł la frase de la tarde, la que probablemente alimente los prĂłximos meses de espera hasta la presentaciĂłn de acusaciĂłn por el ministerio pĂşblico: “Ahora es que

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

C

a sala de audiencias es el silencio que antecede a un portazo. FrĂ­a, tranquila, expectante. Y los acusados de recibir sobornos de la constructora Norberto Odebrecht hechos sobriedad y ansiedad, en pie, por tres minutos y 14 segundos, el tiempo que le tomĂł a la secretaria leerles su futuro inmediato. Ă ngel RondĂłn un aĂąo de prisiĂłn preventiva en La Victoria. VĂ­ctor DĂ­az RĂşa y Conrado Pitaluga, nueve meses en Najayo. Temistocles MontĂĄs, AndrĂŠs Bautista y 8e[i„j 9Xlk`jkX% J\ c\ `dglj`\ife j\`j Ruddy GonzĂĄlez, seis meses en Na- d\j\j [\ gi`j`Â?e \e EXaXpf% jayo. CĂŠsar SĂĄnchez y MĂĄximo D’ Oleo, tres meses en Najayo. RadhamĂŠs Segura y Roberto RodrĂ­guez, Su carga a la prisiĂłn y el de los nueve meses en prisiĂłn domici- demĂĄs acusados es el segundo paso liaria. Los legisladores Tommy de un histĂłrico proceso contra la coGalĂĄn, Julio CĂŠsar ValentĂ­n, Al- rrupciĂłn administrativa en RepĂşblifredo Pacheco, carantĂ­a econĂłmi- ca Dominicana. La respuesta al moca de 5 millones e impedimento de vimiento ciudadano que por meses salida. ha llenado las calles de las tres reLa negaciĂłn a lo increĂ­ble de Te- giones del paĂ­s, ataviados de verde mistocles MontĂĄs, ministro de In- y con consignas de que paguen en dustria y Comercio, miembro del las cĂĄrceles del paĂ­s todos los que tocomitĂŠ polĂ­tico del gobernante Par- maron sobornos de la constructora tido de la LiberabrasileĂąa. ciĂłn Dominicana Todo comenzĂł en di(PLD), comenzĂł ciembre de 2016 con el ahĂ­. Negando con <e eld\ifjfj j\Zkfi\j acuerdo de las autorisu cabeza, aporradades estadouniden\o`jkˆX cX `eZ\ik`[ld$ do por la sorpresa. ses con la constructoYi\ [\ hl\ ef j\ Zld$ Arrestado, procesara Odebrecht, que adgc`\iX Zfe \c [\Y`[f do y enviado a primitiĂł haber pagado 92 gifZ\jf \e le ZXjf siĂłn preventiva en millones de dĂłlares de [\ kXekX una gestiĂłn de gosobornos en el paĂ­s \em\i^X[l$ bierno del partido para hacerse de obras iX gfcˆk`ZX p que ayudĂł a construir pĂşblicas importan\ZfeÂ?d`ZX% de la nada. tes, moviendo el di-

JFIGI<J8

Ăˆ<c _fdYi\ [\c dXc\kˆeÉ El resultado del acuerdo fue un expediente contra 14 personas, prominentes figuras polĂ­ticas y empresariales, que fueron arrestadas el lunes 29 de mayo, y presentados ante audiencia de medidas de coerciĂłn en tres ocasiones, previas a la decisiĂłn anunciada ayer. El fallo del juez Francisco Orte-

CX gi`d\iX ^iXe ]Xj\ [\c ZXjf F[\Yi\Z_k \jk} ZfejldX[X% E\Z\j`kÂ? [\ leX Xl[`\eZ`X i\Z\jX[X \e ki\j fZXj`fe\j p [\ le fg\iXk`mf [\ j\^li`[X[ hl\ gXjXYX cX [fZ\eX [\ ZXd`fe\kXj [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc p cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\c KiXejgfik\ 8d\k # `eZcl`[X leX XdYlcXeZ`X p Z`eZf le`[X[\j dfkfi`qX[Xj [\ Ăˆcfj c`eZ\É% 8_fiX \c gifZ\jf [\Y\ j\i ZfefZ`[f \e ]Xj\ gi\c`d`eXi# hl\ j\iˆX ZfefZ`[f gfi fkif al\q \jg\Z`Xc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# hl\ ef gl\[\ j\i \c dX^`jkiX[f =iXeZ`jZf Fik\^X GfcXeZf# hl\ pX ZfefZ`Â? cXj d\[`[Xj [\ Zf\iZ`Â?e% <e \jX ]Xj\ gi\c`d`eXi j\ [\k\id`eX j` _Xp \m`[\eZ`Xj jl]`Z`\ek\j gXiX j\i \em`X[fj X al`Z`f [\ ]fe[f# hl\ \jkXiˆX X ZXi^f [\ cX j\^le[X jXcX g\eXc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% <e \jk\ dfd\ekf \j [fe[\ pX gf[iˆXe j\i Zfe[\eX[fj f [\aX[fj \e c`Y\ikX[% G\e[`\ek\ hl\[X 9\ieXi[f :Xjk\ccXef DfpX# hl\ j\ \eZl\ekiX \e GXeXd} p gXiX hl`\e j\ jfc`Z`kÂ? fi[\e [\ ZXgkliX% <jk\ XZljX[f _X XeleZ`X[f hl\ m\e[i} Xc gXˆj X _XZ\ic\ ]i\ek\ Xc ZXjf [\c hl\ j\ c\ XZljX% :lXef cc\^l\ Xc gXˆj Zfd\eqXi} jl gifZ\jf Zfe jl Xgi\jXd`\ekf p \c ZfefZ`d`\ekf [\ cX d\[`[X [\ Zf\iZ`Â?e% empieza el pleitoâ€?. A peticiĂłn del ministerio pĂşblico, RondĂłn fue enviado, solo, al penal de La Victoria, uno de los centros de reclusiĂłn con mayores niveles de hacinamiento del paĂ­s, pero tambiĂŠn una de los que concentra los mĂĄs fuertes niveles de corrupciĂłn y comodidad ante los presos adinerados. Sus traslados a prisiĂłn, excluidos aquĂ­ los legisladores, comienzan hoy. Y con esas carreras se desata el cronometro para los 20 dĂ­as de plazo para las apelaciones, y para los ocho meses que en lo adelante tendrĂĄ la ProcuradurĂ­a para terminar de armar sus investigaciones y presentar las acusaciones contra un ministro, tres legisladores y diez personas que han sido funcionarios pĂşblicos y empresarios de poder. C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

,8

:8JF F;<9I<:?K s 8:L<I;F FIC8E;F

<c GID [\gcfiX Zf\iZ` e ZfekiX 8e[i j 9Xlk`jkX I<8::@äE% C8 =L<IQ8 FGFJ@KFI8 ;<=<E;@ä <C ?FEFI ;< JL GI<J@;<EK< EyJKFI D<;I8EFSC@JKàE ;@8I@F

" <e jl Zl\ekX [\ kn`kk\i Cl`j 8Y`eX[\i \ogc`Z hl\ \c \og\[`\ek\ `eZclp\ X 8e[i j 9Xlk`jkX# j`e gil\YXj# le ZXjf c\^Xc mXZ f# gXiX kiXkXi [\ `e$ k`d`[Xi Xc GID% E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a Comisión Política del Partido Revolucionario Moderno (PRM) deploró anoche la decisión del juez de la instrucción especial Francisco Ortega por la medida de coerción de seis meses en la cárcel modelo de Najayo I\le` e% CX :fd`j` e Gfc k`ZX [\c GID j\ i\le` Xp\i gfi mXi`Xj que le impuso al presidente _fiXj gXiX [\k\id`eXi cfj gXjfj X [Xi Xek\ cfj _\Z_fj% de esa organización, Andrés Bautista. No obstante, el secretario el tema del apresamiento de generales y de organización, general del PRM, Jesús Vás- nuestro presidente, don An- así como las comisiones poquez, indicó que será hoy, drés Bautista y otros diri- lítica y ejecutiva nacional. a las 10:00 de la mañana, gentes de nuestro partido”, cuando esa fuerza opositora dijo. Aljk`Z`X j\c\Zk`mX ofrecerá “contundentes deA seguidas expresó que haMientras, el excandidato claraciones” bían convoca- presidencial Luis Abinader, en el club Los do para hoy a manifestó que la justicia ha Prados. En la todos los pre- sido selectiva, al excluir el misma particisidentes de expediente de Punta Cata;\ cfj ZlXkif ^iXe[\j pará la dirigenesa organiza- lina, período 2012 - 2016 y gXik`[fj [\c j`jk\$ cia nacional. ción en todo grandes robos en sobrevadX gfc k`Zf# jfcf \c “Como usteel territorio luaciones. I\]fid`jkX JfZ`Xc des han podinacional, a En su cuenta de twitter ex:i`jk`Xef GIJ: _X do ver, el Partilos presiden- plicó que el expediente inhl\[X[f do Revolucionates de los dis- cluye a Bautista, sin pruec`Yi\ [\ rio Moderno ha tritos muni- bas, un caso legal vacío, para `dglkXZ`f$ estado en sesión cipales, a los tratar de intimidar al PRM e\j% permanente con secretarios lo cual nunca lograrán.

<C GIJ:

" KI<J ;< CFJ :L8KIF >I8E;<J G8IK@;FJ

;\ cfj ZlXkif gXik`[fj dXpfi`kXi`fj [\c j`jk\dX gfc k`Zf [fd`e`ZXef jfcf \c I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef _X hl\[X[f c`Yi\ [\ cXj jXcg`ZX[liXj [\ cfj jfYfiefj gifdfm`[fj gXiX cX X[al[`ZXZ` e ]iXl[lc\ekX [\ fYiXj gfi cX \dgi\jX YiXj`c\ X F[\Yi\Z_k% CXj d\[`[Xj [\ Zf\iZ` e ef `dgc`ZXe ZlcgXY`c`[X[ [\ cfj `dglkX[fj# pX hl\ cX d`jdX j\ `dgfe\ d`\ekiXj kiXejZlii\ \c gifZ\jf# d`\ekiXj# j\ `dgfe\ cX gi\jleZ` e [\ `efZ\eZ`X%

Representantes de la Marcha Verde afirmaron ayer que las medidas de coerción dictadas por el juez de instrucción, Francisco Ortega Polanco, en contra de los acusados del caso Odebrecht, están incompletas ya que faltan por imputar a los responsables de los sobornos y sobrevaluaciones de la termoeléctrica Punta Catalina. Durante una rueda de prensa realizada en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Carlos Pimentel, advirtió que el ministerio público está obligado a investigar y someter a los demás implicados en los supuestos actos de corrupción que giran en torno a la licitación de dicha obra. Los que han sido acusados de recibir sobornos son Ángel Rondón, Temístocles Montás, Julio César Valentín, Alfredo Pacheco, Radhamés Segura, Víctor Díaz

=L<EK< <OK<IE8

D8:FIàJ

<c dfm`d`\ekf _`qf le ccXdX[f gXiX dXek\e\i cX dfm`c`qXZ` e \c gi o`df [fd`e^f# \e JXe G\[if [\ DXZfi j% CX DXiZ_X M\i[\ \jk} gl\jkX jfYi\ cfj _fdYifj [\ cX Z`l[X[Xe X # \ogi\jX \c Zfdle`ZX[f%

Aljk`Z`X% Cfj mfZ\ifj [\ cX DXiZ_X M\i[\ \e il\[X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e cX L8J;# [`a\ife hl\ \c ZXjf F[\Yi\Z_k \jk} `eZfdgc\kf%

Rúa, Tommy Galán, Andrés Bautista, Máximo D’Oleo, Roberto Rodríguez, Conrado Pittaluga, Bernardo Castellanos, Ruddy González y César Sánchez. “Falta gente, en cuanto a los sobornos, funcionarios, legisladores y dirigentes políticos que tomaron decisiones fundamentales para la gestión y la aprobación de

los contratos de Odebrecht”, sostuvo Pimentel. El movimiento hizo un llamado para mantener la movilización en las calles como única garantía de que el caso Odebrecht llegue hasta las últimas consecuencias. ;\jg \j [\ cX j\ek\eZ`X

El Palacio de Justicia de Ciudad Nueva se encontraba

FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

<c [\Y`[f gifZ\jf J< M@Mà8 D<AFI%$ <e <jgX X [\jZlYi`\ife X cfj gfZfj X fj [\ dfi`i =iXeZ`jZf =iXeZf# hl\ ZfekiX =iXeZf j\ m`m X d\afi% <e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gf[i X [\Z`ij\ hl\ j`e cX c`jkX j\ m`m X d\afi% 8_fiX hl\ j\ ZfefZ\e cfj efdYi\j [\ cfj `dglkX[fj [\ F[\Yi\Z_k p \c ZXjf j\ m\ek`cX \e \c ki`YleXc# Zfe k\c\m`j` e `eZcl`[X# \c dfejkilf [\aX [\ j\i ^iXe[\ p kXd$ gfZf d\k\ d`\[f% 9iXj`c j\ kfd kf[f \c k`\dgf hl\ hl`jf# p cX GifZliX[li X ef XZ\gk Zfik\% ;`af k\e\icf kf[f# p gifZcX$ d X cfj ZlXkif m`\ekfj1 È<jk}e kf[fj cfj hl\ jfe p jfe kf[fj cfj hl\ \jk}eÉ% 8_fiX# p [\ dXe\iX `e\ogc`ZXYc\# j\ Zfii`^\ Zfe efkXj [\ gi\ejX# Zfdf j` ]l\iXe cXj ]Xk [`ZXj X[\e[Xj hl\ [`\$ ife kXekf [\ hl\ _XYcXi p [`e\if hl\ ^XjkXi% <j\ \iifi d\ZXef^i}]`Zf [\c [\g j`kf [\ IfY\ikf If[i ^l\q# p hl\ X_fiX j\ \ed`\e[X j`e Zfej\Zl\eZ`X# _lY`\iX [X[f Xc kiXjk\ Zfe \c gifZ\jf j` A\Xe If[i ^l\q cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ cfj Z [`^fj [fd`e`ZXefj ]l\iXe d}j \jki`Zkfj% <c ^lXek\ \ejXe^i\ekX[f [\ F% A% J`dgjfe# ZfcfZX[f Zfem\e`\ek\d\ek\ gfi le gfc`Z X# cf jXcm [\ cX gi`$ d\iX _f^l\iX¿ =8MFI<:< 8C I<F%$ CX j`klXZ` e \j `ek\i\jXek\# gl\j leX i\Xc`[X[ hl\ ef j\ Zfek\dgcX \e cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX i\jlck [\ leX lk`c`[X[ eleZX m`jkX% CX k\c\m`j` e ]Xmfi\Z\ Xc i\f% CX gi\j\ekXZ` e [\ cX GifZliX[li X# pX [\ m`mX mfq# p cX i gc`ZX [\ cfj XYf^X[fj [\ cX [\]\ejX# Xj Zfdf \c Xc\^Xkf [\ ZX[X `dglkX[f# Xpl[ X leX ZXljX hl\ j\ jlgf$ e X g\i[`[X Xek\j [\ `e`Z`Xij\ cX Xl[`\eZ`X% ;`i Xj\ hl\ cfj XYf^X[fj ]l\ife Yl\efj# f hl\ Xc d`e`jk\i`f g Yc`Zf c\ ]Xck Zfekle[\eZ`X# g\if ]l\iX leX Z`iZlejkXeZ`X f cX fkiX# cX g\i$ Z\gZ` e [\c d` iZfc\j \e cX dX XeX \iX [`]\i\ek\ X cfj [ Xj Xek\i`fi\j% CX XZljXZ` e ef \j Zfe[\eX# gl\j ÆZfdf j\ [`Z\ Zfii`\ek\d\ek\Æ \c gXg\c cf X^lXekX kf[f p cXj gXcXYiXj mXe Xc X`i\% DXiZf MXjZfeZ\cfj :ilq ef gl\[\ j\i gil\YX hl\ j\ XZi\[`k\# Zfdf eleZX cf j\i X leX Zfg`X Xc ZXiY e% CX eXiiX$ Z` e X [`jkXeZ`X j\i} j`\dgi\ ]`ZZ` e [\ ^XY`e\k\¿

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

M\i[\j [`Z\e ]XckXe XZljX[fj ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

;@:<

en calma luego de que dictaran prisión preventiva a la mayoría de los acusados de recibir sobornos en el caso Odebrecht. Agentes policiales que portaban armas largas se mantenían en las afueras de la Fiscalía, lo que alimentaba la posibilidad de que pudieran ser trasladados a los imputados a los recintos carcelarios de La Victoria y Najayo. Familiares de los señalados se limitaban a entrar al edificio y evitaban el contacto con los periodistas.

:FE 9L<E JL<zF%$ Cfj `dglkX[fj [lid`\ife Zfdf c`if$ e\j cX efZ_\ [\c dXik\j f dX[il^X[X [\c d` iZfc\j# p ef jfcf gfi \c kiXjef$ Z_\ p \c ZXejXeZ`f [\ cX Xl[`\eZ`X# j`ef gfihl\ j\ j`ek`\ife c`m`Xefj [\jgl j [\ [\jX_f^Xij\ \e \c ki`YleXc% EX[X d}j _XY X hl\ f icfj# Xc\^Xi Zfe jl]`Z`\eZ`X# p Zfdf j` cXj ]XckXj ]l\iXe Xa\eXj p \ccfj m Zk`dXj [\ le GifZliX[fi Zlpfj Xpl[Xek\j [\aXife =iXeZ`jZf Fik\^X \e cX \jkXZX[X% Cfj ZXjfj j\ gi\gXiXe# p j\ gi\gXiXe Y`\e% P X[\d}j [\ gi\gXiXij\# j\ \ejXpXe# [\ dXe\iX hl\ cX XZljXZ` e j\gX \e hl dfd\ekf gXjXij\ cX g\cfkX% CX XZljX$ Z` e ]l\ ]cfaX \e \c g`mfk\# p ef gl[f _XZ\i \c [fYc\ gcXp hl\ [\dXe[XYX \c al\^f% Cfj XYf^X[fj p cfj `dglkX[fj jlg`\ife ljXi X jl ]Xmfi \jfj \iifi\j# \e lefj ZXjfj d\ekXc\j# \e fkifj [\ d\Z}e`ZX# p klm`\ife ^\ek\ \e YXj\ kf[f \c k`\dgf% J` Xef$ kXe# hl\ ef j\ hl\a\e# gl\j cfj [\aXife cc\^Xi _XjkX k\iZ\iX¿ <C ;<9@;F GIF:<JF%$ CX Gfc k`ZX _XYcX [\ i\jg\kXi \c [\Y`[f gifZ\jf# p ef kf[fj cfj gfc k`Zfj jfe XYf^X[fj e` dlp [X[fj X Zfej`[\iXi cX `ejk`klZ`feXc`[X[% Hl\ eX[`\ j\ g`\i[X \e cf ZcXif% <c _\Z_f [\ hl\ j\Xe gfc k`Zfj p ef XYf^X[fj hl\ _XYc\e [\c [\Y`[f gifZ\jf# `eki`^X% 8c dXi^\e [\ cf hl\ [\Z`$ [X \c ki`YleXc# p \jZi`Yf Xc ]`cf [\c d\[`f[ X# \c [\Y`[f gifZ\jf \j le ZXe[X[f [\c ZlXc j\ k`\e\ cX ccXm\% <c \jki`Yf X[\ZlX[f gXiX Xg\Xij\ [\c ZXYXccf# \jZXcfe\j Xgifg`X[fj gXiX YXaXi p jXZXi X^lX [\c i f j`e dfaXij\ cfj qXgXkfj% <e \jkfj [ Xj# p X gifg j`kf [\ F[\Yi\Z_k# j\ f]`Z`X \c gXjX[f p i\Zi\Xe gXjXa\j% GXjXa\j ef dlp c\aXefj \e \c k`\dgf# g\if hl\ jfcf i\Zl\i[Xe cfj g\i` [`Zfj# p ^iXZ`Xj X jlj XiZ_`mfj% Cfj ]`e\j kXdgfZf j\ XcZXeqXife# f j` XZXjf X d\[`Xj# p ef j\ _XYc \ekfeZ\j kXekf Zfdf X_fiX [\c [\Y`[f gifZ\jf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.* AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ [\ml\cmXe cXj dlckXj

8

los conductores de vehículos que fueron multados con mil pesos por tener los vidrios entintados hay que devolverles este dinero, sin más ni más, por ser el producto de una ilegalidad.

Por una simple razón: la infracción por la cual fueron impuestas no es tal. Por tanto, el cobro se reputa ilegal y ni la Amet ni la Procuraduría, que las asumieron como legales, pueden quedarse con el dinero.

Se calcula que solo el año pasado la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) acreditó 3,865 multas por esta supuesta infracción. No tenemos una idea de cuántas de ellas fueron pagadas y, a su vez, remitidas las sumas a la Procuraduría General de la República.

Tienen que devolverlo a los ciudadanos que lo pagaron.

Pero las que cobró Amet y remitió a la Procuraduría, tanto el año pasado como en los días recientes en que se multiplicaron las quejas de los afectados, deben ser devueltas, en buena justicia, a quienes las honraron.

Con más razón ahora que la Amet ha emitido un memorándum a sus agentes prohibiéndoles que detengan a los vehículos con vidrios entintados y les apliquen multas por esa sola condición. Más allá de las multas por los vidrios entintados, hay otras que no se justifican y que caen dentro del plano de la ilegalidad. Son aquellas

<e cX [`XeX

que se han acreditado a personas a las que evidentemente les usurparon su identidad, porque aparecen como infractores de algunas normas que jamás violaron. En unos casos porque ni siquiera poseían vehículos de motor ni licencias de conducir o porque residían fuera del país en los lapsos en que, de acuerdo con los registros de la Amet, presuntamente cometieron las faltas. Esta última situación exige de una investigación profunda, ya que es absolutamente anormal e injusta. Seguimos creyendo, como lo dijimos ayer, que en esto hay gato entre macuto, un macuto tan grande como el gato que alberga dentro.

MXcfi \Zfe d`Zf [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf

ROLANDO REYES

Primer tiro l caso Odebrecht no hace más que poner de manifiesto la vulnerabilidad del conjunto de los sistemas de la administración pública a los usos indebidos de los recursos públicos, en particular de los procesos y normas aplicables para su obtención mediante el financiamiento internacional. El caso de la especie demuestra que tanto el sistema presupuestario, de crédito público y compras y contrataciones, son más débiles de lo que se pensaba, y más aún, que es urgente la ejecución de un proyecto orientado a reducir la vulnerabilidad al mal uso y obtención no prevista de recursos públicos de los cuatro sistemas que componen la Administración Financiera del Estado; del Sistema de Control Interno, y del Sistema de Compras y Contrataciones Públicas. Los procesos de licitación y adjudicación de compras y contrataciones, las modificaciones a los contratos resultantes de dichos procesos, y los procesos de contratación y aprobación del financiamiento internacional han sido y podrían ser vulnerados en el futuro.

<

Segundo tiro Las leyes y las normas legales vigentes han sido vulneradas sencillamente porque desde el Gobierno no se han construidos las estructuras necesarias para eliminar, o minimizar la posibilidad de que los procesos de los sistemas antes mencionados sean incumplidos. En cuanto a la contratación de los préstamos internacionales, el artículo 20 de la Ley 6-06 sobre crédito público establece que toda contratación de crédito debe tener la previa autorización del Ministro de Hacienda, mientras que el artículo 21 establece que ninguna de las instituciones públicas alcanzadas por dicha ley “podrán formalizar ninguna operación de crédito público que no esté contemplada en las disposiciones generales del Presupuesto de Ingresos y Ley de

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Gastos Públicos o en una ley específica”. Por tanto, en los casos de los proyectos adjudicados a Odebrecht y en los que se supone que ocurrieron sobornos, los procesos de la contratación, obtención y aplicación de los recursos públicos no fueron debidamente fiscalizados. Las acciones para comprometer recursos públicos seguirán generando problemas mayores. Tercer tiro Una estructura de supervisión de los funcionamientos de los tres sistemas citados al principio es una condición necesaria y suficiente para asegurar el buen uso de los recursos públicos. Se requiere de una visión macro de los macroprocesos de la macroestructura de todo el sector público. Si a las funciones del Sistema Integrado de Administración Financiera del Estado, se le agregan las funciones de Sistema de Compras y Contrataciones y del Sistema de Control Interno, entonces el proyecto orientado a una nueva arquitectura de la eficiencia y transparencias de las funciones públicas podría construirse sobre la base de los objetivos y principios de sus respectivas leyes. Por tanto, entre los aspectos a tomar en cuenta se encuentran la vinculación de la planificación con el presupuesto, los procesos de captación y asignación de los recursos públicos, el cumplimiento de los principios eficiencia, competencia, transparencia y equidad en las compras y contrataciones públicas y el establecimiento de procedimientos con el propósito de que la información administrativa, financiera y operativa, obtenida por los sistemas de registros sea útil, confiable y oportuna para la toma de decisiones, facilitando a los funcionarios responsables de administrar los fondos públicos rindan cuenta por su uso económico, eficaz y eficiente, y aumentando la transparencia de las cuentas públicas y su divulgación.

<E:L<EKIFJ

;@>@K8C<J

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Diversos contratiempos en las solicitudes de visa

<

DARIS JAVIER CUEVAS

l valor económico del cambio climático a escala planetaria fue advertido por el economista y académico británico Nicholas Stern cuando sostuvo que “no luchar contra el cambio climático será muchísimo más costoso que combatirlo”, el cual se produjo en el año 2006. Estos criterios que han servido en lo adelante de plataforma para estructurar el discurso económico del cambio climático, lo que ha permitido cuantificar los impactos y costes derivados del mismo y ha proporcionado las herramientas únicas y firmes para la toma de decisiones, sustentadas por la economía ambiental. Bajo ese enfoque se tiene la precisión que el cambio climático representa un reto único para la economía, pudiéndose afirmar que las variaciones que se producirán en el mercado han de ser objeto de un análisis económico global en el que se deben abordar las consecuencias a largo plazo así como los riesgos y las incertidumbres que el cambio climático está provocando en la economía global, pues en tal sentido se ha llegado a la conclusión que se necesita una inversión equivalente al 1% del PIB mundial para mitigar los efectos del cambio climático a escala planetaria. Pero resulta que la puesta en práctica de medidas para reducir el impacto del calentamiento global deberá entenderse como una inversión para evitar el riesgo de consecuencias muy graves en el futuro. Si estas inversiones se realizan acertadamente, los costes serán razonables y, al mismo tiempo, se abrirá una amplia gama de oportunidades de crecimiento y desarrollo. En este sentido es que las advertencias del economista Nicholas Stern adquiere una gran trascendencia cuando analiza los costes

económicos del impacto del clima teniendo en cuenta tres elementos, por un lado, considerando las consecuencias del cambio climático sobre la economía, sobre la vida humana y sobre el medio ambiente, examinando los costes de las diferentes tecnologías y estrategias para reducir las emisiones de gases invernadero. En segundo lugar utilizando modelos económicos de evaluación integrada que calculen el impacto económico, así como estudiando los modelos macroeconómicos que se ocupen de los costes y consecuencias de la transición a sistemas energéticos bajos en carbono y por último comparando el costo social del carbono en las diferentes partes del mundo. Tomando en cuenta tales consideraciones, se interpretar que el cambio climático es una seria amenaza para el mundo en desarrollo y un importante obstáculo para la reducción continuada de la pobreza en sus múltiples dimensiones. En este sentido, el calentamiento global constituye una amenaza contra los elementos básicos de la vida humana en las distintas partes del mundo como son el acceso al suministro de agua, la producción de alimentos, la salud, el uso de las tierras y el medio ambiente. La dinámica en la que está envuelta la economía mundial es que el PIB que hoy se exhibe como éxito económico es el fruto de la contaminación ambiental y una de las razones principales de la contaminación del aire es la combustión de diesel y carbón, el cual se calcula que 3,7 millones de muertes son atribuibles a la exposición a humos en el exterior, mientras que 4,3 millones resultan de la mala ventilación de los hogares. En más de 34 países de economía importante, el transporte motorizado ya provoca la mitad de las muertes pre-

maturas debidas a la contaminación por partículas. Por igual, la combustión de carbón también es la mayor fuente de dióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero responsable del cambio climático, que causa alrededor de 150.000 muertes prematuras por año y plantea un riesgo a gran escala para este siglo XXI y los venideros. Para los científicos y economistas que han comenzado a investigar desde hace un tiempo, las graves consecuencias económicas, y con el medioambiente, sostienen que si no somos capaces de reducir las emisiones globales de carbono de forma rápida y profunda, lo más caro que podemos hacer es no hacer nada. En tal sentido sostienen que las principales consecuencias del cambio climático, económicamente son los daños a la propiedad y la infraestructura, la pérdida de productividad, la migración masiva y amenazas en la seguridad y afrontar los costos económicos, sociales y medio ambientales. Visto así el panorama, y sus consecuencias económicas, son esas las razones poderosas que entran en juego con el anuncio de que EEUU como primera potencia mundial del Acuerdo de París y el segundo mayor emisor de gases contaminantes se retira del pacto. Este acuerdo, sellado en 2015 por casi 200 países, establece un calendario de reducción de las emisiones para paliar los efectos del cambio climático, por lo que esta potencia económica con su abandono incrementa la exposición al riesgo medio ambiental, reduce su colaboración e incorpora un elemento de vulnerabilidad para la desaceleración de la economía global.

Gi\^lekX% =l` Xc ZfejlcX[f X cX Z`kX [\ i\j`[\eZ`X g\[`[f gfi d` \jgfjX i\j`[\ek\ Xd\i`ZXeX% D\ e\^Xife cX i\j`[\eZ`X p d\ \eki\^Xife le [fZld\ekf hl\ [`Z\ hl\ d` ZXjf \jk} \e le gifZ\jf X[d`e`jkiXk`mf% ¶D\ gf[i X \ogc`ZXi hl \j \jf6

cfj gX[i\j gl\[\e jfc`Z`kXic\ cXj m`jXj X jlj _`afj d\efi\j [\ (/ X fj# g\if ef X cfj dXpfi\j [\ (/% J \j Z`\ikf hl\ Zfdf cfj d\efi\j k`\e\e hl\ \jkXi XZfdgX X[fj [\ jlj gX[i\j ljk\[ gl\[\ jfc`Z`kXi cXj Z`kXj gXiX \c d`jdf [ X# g\if cX gi\j\eZ`X p jfc`Z`kl[ [\ cfj X[lckfj gl\[\ X]\ZkXi cX m`jX [\c d\efi hl\ k`\e\ d\afi\j gfj`Y`c`[X[\j%

jXY`c`[X[ gXi\ekXc j\ kfdX dlp \e Zl\ekX gfi cfj Z ejlc\j%

I\jgl\jkX% Le gifZ\jf X[d`e`j$ kiXk`mf \j leX `em\jk`^XZ` e hl\ \c :fejlcX[f mX X i\Xc`qXic\ X ljk\[% Gi\^lekX% K\e^f * _`afj dXpfi\j [\ \[X[ ),# )* p lef [\ (,# ¶cfj gl\[f cc\mXi alekfj X jfc`Z`kXi cX m`jX6 I\jgl\jkX% Ef j\ cf i\Zfd`\e[f# gl\j

Gi\^lekX% K\e^f leX [\dXe[X gfi dXelk\eZ` e [\ d` _`af d\efi2 ¶gl\[\ \jkf X]\ZkXid\ \e cX jfc`Z`kl[ [\ leX m`jX [\ kli`jkX6 I\jgl\jkX% <jf [\g\e[\ [\c Z ejlc% G\if kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe i\jgfe$

El autor es economista

Gi\^lekX% ?XZ\ (' X fj m`m `c\^Xc \e <jkX[fj Le`[fj%%% ¶d\ X]\ZkXi} \jkf j` jfc`Z`kf leX m`jX [\ kli`jkX6 I\jgl\jkX% ;\Y`\iX# pX hl\ \c ]fidl$ cXi`f [\ jfc`Z`kl[ [\ m`jX Zl\jk`feX j` ljk\[ _X m`j`kX[f cfj <jkX[fj Le`[fj p [\Y\ Zfek\jkXi hl\ j # p \c Z ejlc k`\e\ cX `e]fidXZ` e [\ hl\ eleZX klmf m`jX# gfi Zfej`^l`\ek\ \jklmf `c\^Xc% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.* AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X Salto 1: El diputado Pacheco goza de gran credibilidad. Por eso tanta gente saltó emocionada cuando le escuchó decir: “Yo nunca he sido sobornado”. 2. ¿Cómo es posible que tengamos que pagar un préstamo de 17 millones de dólares para comprar un software que permitirá a las bancas interconectarse con las entidades reguladoras? Tal como ocurre con los bancos, ese es un costo que deben cubrir las bancas, no los ciudadanos. 3. La Cámara de Cuentas decidió verificar la declaración jurada de Diandino Peña, pero cabe la pregunta: ¿y qué con las de los otros funcionarios y con los más de cinco mil que no han declarado? ¿Es cuestión de moda por lo de la entrevista y cancelación? 4. Es increíble que a estas alturas de las experiencias, haya un ciudadano capaz de depositar dos millones de dólares en una pequeña financiera. En la zona norte, hasta el gerente de la financiera se suicidó y los depositantes, imposibilitados de recu-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

:fekXd`eXek\ [\ cX ZfiilgZ` e

8

la sazón del retiro de los EU del acuerdo de París, quiero reflexionar en algunos conceptos. La creciente población de la tierra necesita más alimento y combustible; sin embargo, muchos métodos agrícolas e industriales dañan el medio ambiente con la tala de árboles y la contaminación de la atmósfera causada por la excreción de la combustión automotriz e industrial. Como resultado, la capa de ozono que protege la tierra se va debilitando y el clima se calienta. Cada vez más territorios se convierten en desiertos, con lo que aumenta el riesgo de hambre en los países pobres. Los líderes mundiales enfocan combatir estas amenazas con medidas como la prohibición de productos químicos nocivos. Me pregunto: ¿hasta dónde agrede al medio ambiente la corrupción imperante que depreda los recursos naturales? Entiendo que el ser humano ha hecho muy poco por la preservación de su hábitat para garantizar la pureza de un medio ambiente menos contaminado. Creo que detrás de este compro-

perar su dinero, quieren ocupar el local. ¡Dos millones de dólares… cáspita! 5. Las empresas pasteurizadoras han bajado dos y tres pesos al litro de leche que compran a los ganaderos y algunas han reducido hasta la mitad de la cantidad que compraban. Ahora, la pregunta: ¿con qué están esas pasteurizadoras compensando la demanda de sus consumidores, si ésta no ha bajado? 6. El sistema judicial ha puesto de moda la “homologación”, por medio de lo cual se negocian sentencias. Recientemente, la magistrada Kenya Romero se negó a aceptar la “homologación” que quería hacer el Ministerio Público con el caso del francés, culpable de arreglar la vida a los pilotos narcotraficantes, porque hubiera significado aceptar menos de la pena mínima que manda la ley por el delito. ¡Ojo con eso! 7. Difícil comprender una encuesta, donde 80% de los dominicanos dice que el país va por el camino equivocado, pero sin embargo, 64% aprueba la gestión de Danilo Medina. Salto final: ¿Quién proveerá el dinero que falta para concluir la planta de Punta Catalina? ¿Cuál empresa la terminará?

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c \og\[`\ek\ \j leX Z_XglqX

E

CXj Xj\^liX[fiXj p cXj Z}g`kXj

uestra procuraduría general de la República es una vergüenza. Sin rubor ninguno sus representantes confiesan que los 14 imputados por el caso Odebrecht son los que les envió Brasil. Ahora resulta que los acusadores son extranjeros. Si allá no hubieran mencionado a ningún dominicano, aquí estaríamos en el limbo. ¡Qué turpenes tenemos en la defensa de los intereses públicos! Nuestras autoridades están actuando empujados por poderes judiciales foráneos. Nuestros organismos de investigación están de vacaciones. No

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

IGNACIO NOVA

<

l tema de las cápitas del Régimen Contributivo (RC) del Seguro Familiar de Salud (SFS) del Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) cae al tintero de noticiarios y diarios después que amainara el cuco mayor: el derecho al veto. Llega impulsado desde la Asociación Dominicana de Aseguradoras de Riesgos de Salud (Adars). Llega después que la ARS Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) manifestara la necesidad de revisar la ley de Salud con fines de mejorar el Régimen Subsidiado (RS) de aseguramiento en salud que otorga el gobierno a los más necesitados, el que ha estado recibiendo reiterados apoyos financieros. Luego que la Adars arribara a un acuerdo con el Colegio Médico Dominicano (CMD), celebrado por las autoridades del SDSS, especialmente por la Súper Intendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), para mejorar el pago —“de miseria”, según el CMD— que a los médicos concede el SDSS. Con casi cuatro años disfrutando una cápita aumentada en RD$47.31 el 30 de julio del 2013 (Resolución #321-01 del Consejo nacional de la Seguridad Social–CNSS), no compartida con los Prestadores de Servicios de Salud (PSS), y con otro año y medio de un aumento de la cápita de RD$44.09 por “reajuste por inflación” (CNSS Res #375-02, del 29 de octubre, 2015), las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS) han estado declarando bajas ganancias y ahora que necesitan otro aumento. Su afirmación se acompaña de un plan de comunicación estratégico que evidencia sus fines en los dispositivos despachados desde hace varios meses. Su primer eslabón fue la declaración de bajísima rentabilidad en el programa “1+1” de Tele Antillas, canal 2, hace unos meses. El segundo, batir la bandera de una “alta satisfacción” pública con los servicios de aseguramiento en

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi1 [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

miso, o más bien el deber de preservar la vida, se esconde la complicidad de un sistema social que fomenta la corrupción al no aplicar o administrar justicia efectivamente, para combatir la impunidad a costa del enriquecimiento ilegal. Los pueblos del mundo están compelidos a atacar esa corrupción responsable de la poca salubridad, educación y alimentación de los pueblos, que afecta a la mayoría de los individuos en sus derechos básicos de desarrollo. El lastre que carga la sociedad en los déficit fiscales provocados por la corrupción, es la causa principal de que los individuos actúen de espaldas al medio ambiente por no encontrar garantías de sus derechos humanos, golpeados por un sistema que no castiga la corrupción y promueve el dolo desestabilizador de las inversiones de recursos, en favor de la mejoría de la calidad del medio ambiente, y por ende, del derecho a la vida. No podemos preservar el medio ambiente sin detener el contaminante de la corrupción, ya que los recursos naturales que perdemos a través de ella son los que debemos emplear en la descontaminación del medio ambiente. La voluntad de luchar contra la corrupción es decisiva para defender el derecho a la alimentación, transparentando el uso de las reservas patrimoniales.

.8

salud de los planes del Régimen Contributivo (RC) del SDSS que las ARS prestan a la ciudadanía, cuyo correlato de veracidad fue establecido por encuestadoras contratadas a tal fin. El tercero, los acuerdos con algunas sociedades médicas especializadas y el CMD. El cuarto, declarar bajas ganancias, según publican desde el lunes los diarios nacionales. Y el quinto, la declaración de meta: ¡hace falta aumentar las cápitas! Las “cápitas” –se sabe– son las cuotas mensuales que pagan los afiliados, por cabeza, por los regímenes y planes de aseguramiento del Seguro Familiar de Salud (SFS) de SDSS que elijan. Aumentar la cápita significa que las ARS del RC del SDSS desean que los patronos y los asegurados paguen más por cada asegurado. Ante tal aspiración, preguntamos: ¿las ARS han dado o no mil volteretas para no aumentar el pago a los Prestadores de Servicios de Salud (PSS) del SDSS: médicos, clínicas, laboratorios y otros? ¿Las ARS ejercen o no un “derecho” violatorio de la Constitución, al impedir a los afiliados tener el mismo derecho que ellos: escoger los PSS de su preferencia? Es un derecho consignado en la ley 8700 que creó el SDSS. A la hora del dolor, las ARS ¿ponen o no a los afiliados a sufrir lo inenarrable para obtener los míseros ocho mil pesos (RD$8,000.00) que para medicamentos otorga el RC del SFS del SDSS? Las ARS, ¿ponen o no trabas a la disponibilidad, accesibilidad de los servicios y productos de salud que los regímenes de aseguramiento del SDSS establecen, violando el carácter universal e inclusivo del sistema, y dando origen a los rebotes en las clínicas y a los implantes “carabelitas” denunciados por este diario? ¿Hacen o no lo imposible y devienen o no creativos y proactivos en

idear mecanismos para obstruir la cobertura plena en salud que a favor de los afiliados establecen las normas y ley 87-00? Las ARS, ¿han dicho o no que “es populismo” del gobierno aspirar a regir el SDSS y a articular sus instituciones con miras a propiciar la concepción, desarrollo y ejecución de políticas públicas en salud a favor de los asegurados y las mayorías? En tanto surjan las respuestas, observamos que, según el Estado de Resultado de las ARS privadas del SDSS elaborado por Sisalril, estas obtuvieron una ganancia acumulada igual al 31.13% en el período enero 2015 a diciembre 2016, con un incremento promedio de 1.38% mensual y 16.57% anual. Los ingresos de las ARS privadas pasaron de RD$2,156.60 millones en enero del 2015 a 2,623.91 millones en diciembre del 2016, incrementando 21.67%, a razón de 9 décimas mensuales, en tanto su ingreso total en el período fue RD$58,992.86 millones, a razón de RD$2,458.04 millones mensuales. Así arribaron a diciembre del 2016 con ganancias iguales al 12% de unas “Reservas Técnicas Constituidas” bajo las cuales se oculta una súper ganancia adicional igual al 23% de las reservas que manda la ley (Reservas Técnicas Registradas) ya que el “Excedente (déficit) capital mínimo requerido”, como lo llaman el sistema y Sisalril, forma parte de los activos/pasivos (vocación patrimonial) de las ARS. En tanto aumentaron las ganancias, el 2016 las ARS destinaron casi 2% (1.95%) menos a los gastos de salud de los afiliados respecto al 2015 y redujeron drásticamente (20.67%) sus gastos operativos (RD$3,446.04 millones en el 2016, contra RD$4,343.98 millones en el 2015), haciendo temer que el SDSS se esté estructurando como espacio contrario a la teoría del bienestar, donde sólo la labor de intermediación vale y cuenta.

LE DFD<EKF

<dgi\jXj

?

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

oy día, una de las características del mundo de hoy, que es una característica de todo ser humano, es ser emprendedor; emprender, no quedarse tranquilo, sino emprender las tareas que uno debe hacer, emprender las tareas como una vocación y hoy hablamos de los grandes, medianos y pequeños empresarios. Todo ser humano tiene que ser un empresario, ahora normalmente cuando hablamos de empresariado, hablamos del empresario económi-

hay mayor muestra de desidia, abulia, desgrano o complicidad. En justicia dicen que ante confesión de las partes no se requieren pruebas. Y encima de eso hacen un expediente chabacano. No se han molestado en diligenciar una acusación sólida que no sea un atropello a las reputaciones de presuntos implicados. El juez especial no puede hacer el trabajo de la fiscalía. Le quieren echar una cuaba. Parecen buscar que sea el magistrado Francisco Ortega que cargue las consecuencias de un expediente chapucero. La desconfianza sobre el devenir aumenta. A los imputados les han atribuido, dicen ellos, culpas que no son y dineros que no tienen. Yo no tengo culpables ni inocentes favoritos. Quiero, como todos los ciudadanos, que se haga justicia. Según nuestra ley fundamental todos somos inocentes hasta condena irrevocable. Es la Procuraduría la que tiene que probar las acusaciones porque la presunción de inocencia prima sobre toda sospecha. Independientemente de las penas coercitivas, las acusaciones deben

co, y las personas que dicen, yo soy un pequeño empresario, tengo una pequeña o una mediana empresa, me trae siempre a la memoria cuando en el campo, en la agricultura y en el ganado decían, yo soy un pequeño ganadero, yo soy un ganadero mediano. Cuando se dice esa frase, se está siendo positivo, emprendedor, no solamente quiere tener un ganado, una vaca para dar de comer y de beber leche a mis hijos, yo quiero ser un emprendedor, quiero tener un pequeño ganado, una pequeña

ser probadas de manera irrefutable. La duda favorece al reo. Si la fiscalía hace un mal trabajo los imputados saldrán libres, pero la opinión pública los declarará culpables y pagarán la mancilla justos y pecadores. No es admisible que los representantes de la Procuraduría cierren de un portazo judicial el expediente. Siguen manteniendo la consigna de que en ese expediente están todos los que son y con ellos son todos los que están. El organismo creado para defender la ciudadanía se deshonra. Se embadurna de descrédito toda vez que deja en manos de los brasileños las imputaciones por la corrupción fomentada por una empresa de ese país. Esta actuación es una maldad al reclamo de frenar la corrupción. En Brasil todavía siguen apresando y condenando personas por el caso de corrupción y en este país, donde miles de millones de pesos se fueron a los bolsillos corruptos, se afirma que ahí están todos los presuntos implicados. Es un expediente débil. Una chapuza.

empresa, una mediana empresa, porque eso me hace caminar, hay que soñar con ese caminar, hay que soñar, según las posibilidades que tienes, soñar y poner de su parte para crecer. El destino está trabajando, sea en panadería o en ganadería, y si es en una empresa, es en una empresa, las pequeñas y medianas empresas llegan a crecer y los descendientes pueden llevarlas muy lejos, de pequeñas a grandes empresas. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Una vez, estando Jesús en un pueblo, se presentó un hombre lleno de lepra; al ver a Jesús, cayó rostro a tierra y le suplicó: ‘Señor, si quieres, puedes limpiarme’. Y Jesús extendió la mano y lo tocó diciendo: ‘Quiero, queda limpio’. Y en seguida lo dejó la lepra”. Lc. 5: 12, 13.

J

eñor, si quieres, puedes quitarme las raíces de amargura que he dejado crecer en mi corazón, son como una lepra que va dañando mi paz, que va creando espacios fétidos en mi corazón. Señor, si quieres, puedes sanar mis heridas del alma, las de antes que han hecho cayos en cada rincón y las de ahora

que están frescas y arden. Son como un cáncer que hace metástasis. Señor, si quieres, puedes deshacerme de los miedos que me frenan, que no me dejan avanzar, que me invalidan. Quiebran las alas de mis sueños. Señor, si quieres, puedes aliviar mis angustias, ese pensar en lo que no fue, no ha sido y no es, como si fuera. Son como una fi ebre que me deja postrada, que no me permite levantarme y enfrentar el hoy y el mañana. Señor, si quieres, puedes cauterizar mi arrogancia. Es como una miopía que solo me deja verme a mí misma y no me alcanza la vista para enfocar más allá, a donde están las fortalezas de los demás. Señor, si quieres, puedes lavar mi alma, hacerme renacer. En tus brazos encuentro esperanza y paz. Eres mi cura y mi luz, mi vía y mi destino. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

/8

C8 I<Gè9C@:8

J<I@< <JG<:@8C +

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

G8àJ G<C@>IFJF E@zFJ# E@z8J @JKF:B&C@JKàE ;@8I@F

8PL;8 GFJ@9C< I<:FD<E;8:@FE<J G8I8 <E=I<EK8I CFJ 89LJFJ JFE èK@C<J LE8 >Là8 ;< LE@:<=# I<:FD<;8:@FE<J ;< C8 FDJ P LE8 I<; @EK<IE8:@FE8C ;< G<I@F;@JK8J

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

:

ada cierto tiempo hay un estruendo. Un golpe seco que aturde. Que remueve. Cada cierto tiempo vuelve el silencio a las víctimas y sus familias. Regresa la indignación pública al saberse de una niña violada. Al conocerse de un padre abusador. Y cada cierto tiempo hay una oportunidad de recomenzar. La sucesión de terror en los primeros meses de 2017 sobre los niños de República Dominicana es tan brutal como la sociedad que pretende verlos como casos aislados. Cruda e irritante como los familiares que optaron por vender económicamente a sus niñas. De llorar, antes que hablar en público, sobre los incestos. Dos niñas, de 12 y 13 años, secuestradas por cuatro días. Violadas. Grabadas en el teléfono móvil de su abusador. Otra, de siete, golpeada con un block y violada. Dos hombres encerraron en una casa a Luisa, de 13 años, para violarla. Un niño de tan solo ocho fue salvado por una multitud de las manos de un hombre que lo raptó para violarlo. La pequeña Liz, una niña de tres años y medio, violada por un adulto de 19. Una niña de nueve años jugaba con su amiga cuando un hombre la llamó a su casa. Le dio 100 pesos a la amiguita para que comprara algo, su excusa para quedarse solo con la víctima. “Llevó a la menor a su habitación, la sentó en la orilla de la cama, puso pornografía infantil y procedió a realizarle lo mismo que veía en el video, tapándole la boca para que la misma no gritara”, dice el expediente de acusación del ministerio público de la capital. El hombre también violó durante varios meses a la otra menor, a la que envió al colmado para quedarse solo, según recoge la acusación contra Radhamés Guaba Ceballos. Otro hombre envió ;\eleZ`Xj% E` Xj a una adolescente de 17 XYljX[Xj \eki\ )'(, p años al colmado a comprarle unas cosas. )'(-% Él estaba de visita en un apartamento cercano a su casa. Cuando la chica llegó con el pedido el acu-

sado la entró en la vivienda, la acostó en la cama y la desnudó. Abusó de ella y al terminar le dio 100 pesos y le dijo que no se le dijera a nadie. Todas estas historias han sido publicadas en medios de comunicación durante el presente año. Algunas se encuentran en los archivos de acusaciones de la Fiscalía del Distrito Nacional, donde han llegado estos casos y han sido procesados. En los últimos dos años de estadísticas oficiales completas, el de 2015 y de 2016, se presentaron 4,285 denuncias de violaciones sexuales contra menores de edad en todo el país. Las mujeres dominicanas presentaron 578,418 denuncias de delitos sexuales entre 2008 y 2016, siendo este el dato que puede ser considerado como más revelador del problema de agresiones con el que conviven los dominicanos.

8PL;8 8 J<:L<C8J :fejlckXe[f cX >l X [\ 9l\eXj Gi}Zk`ZXj gXiX \c XYfi[Xa\ [\ e` fj p e` Xj# X[fc\jZ\ek\j m Zk`dXj f k\jk`^fj [\ XYljf j\olXc p fkifj [\c`kfj# gi\gXiX[X gfi \c =fe[f [\ EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX @e]XeZ`X Le`Z\] \e 8i^\ek`eX# j\ \eZl\ekiXe Xc^leXj `e[`ZXZ`fe\j `dgfikXek\j X kfdXi \e Zl\ekX \e ZXjfj [\ m`fcXZ`fe\j j\loXc\j X e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j% $CX g\hl\ X m Zk`dX f \c&cX afm\e X[fc\jZ\ek\ jl\c\ dXek\e\icf \e j\Zi\kf# gfi d`\[f X j\i ZXjk`^X[f# i\jgfejXY`c`qX[f# ef Zi\ [f# X gfj`Yc\j i\gi\jXc`Xj gfi gXik\ [\c g\ig\kiX[fi Xek\ Xd\eXqXj p \e fZXj`fe\j kXdY` e gfi gXik\ [\c e Zc\f ]Xd`c`Xi p jfYi\ kf[f gfi cfj [\jYfi[Xek\j j\ek`d`\ekfj [\ m\i^ \eqX p ZlcgX hl\ c\ ^\e\iXe \jk\ k`gf [\ j`klXZ`fe\j Xc `emfclZiXi jl gj`Zfj\olXc`[X[% $<e cfj e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ gX[\Z\e XYljf j\olXc# gl\[\e fZlii`i ZXdY`fj Zfe[lZklXc\j \e \c Z`Zcf jl\ f&m`^`c`X# Xefi\o`X& Ylc`d`X# dlk`jdfj p j`c\eZ`fj ]i\ek\ X gi\^lekXj [\ cX ]Xd`c`X f ZfefZ`[fj# XZk`kl[ [\ \oZ\j`mX i\j\imX# `ii`kXY`c`[X[ `e\jg\iX[X# ZXdY`fj \e cX m\jk`d\ekX# d`\[fj `e\ogc`ZXYc\j# gifYc\dXj

:fe]`XeqX <J:L:?8I <c [fZkfi IX]X\c >XiZ X# [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ J\olXc`[X[ ?ldXeX L8J; # i\Zfd`\e[X j`\dgi\ Zi\\ic\ X cfj e` fj# p [\jgl j Xm\i`^lXi% <j\ g`\ [\ Xgfpf \j `dgfikXek\ gfihl\ cf d}j [`] Z`c gXiX cXj m Zk`dXj \j _XYcXi# ZfekXi \c XYljf Xc hl\ _Xe j`[f jfd\k`[Xj gfi ]Xd`c`Xi\j f \okiX fj%

/'0$)''$()') CXj ]`jZXc Xj [\c gX j Yi`e[Xe Xj`jk\eZ`X gXiX ZlXe[f j\ hl`\iX [\eleZ`Xi le ZXjf# X kiXm j [\ jl c e\X [\ m`[X% KXdY` e Zl\ekXe Zfe gif]\j`feXc\j [\ cX j`Zfcf^ X hl\ XZfdgX Xe X cfj e` fj p e` Xj X]\ZkX[fj% CX fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ kXdY` e gifgfe\ cXj j`^l`\ek\j i\Zfd\e[XZ`fe\j1 ÈCfj [`i`^\ek\j p fkiXj ]`^liXj [\ gi\jk`^`f gl\[\e Zfeki`Yl`i X Èifdg\i \c j`c\eZ`fÉ p X Zi\Xi le \jgXZ`f jfZ`Xc gXiX hl\ j\ [\YXkX \c gifYc\dX [\ekif [\ cXj ]Xd`c`Xj p [\ cXj Zfdle`[X[\j% Cfj j\Zkfi\j [\ cX jXcl[ p cX \[lZXZ` e _Xe [\ j\i ZXgXZ\j [\ `[\ek`]`ZXi p kiXkXi \c gifYc\dX [\c XYljf j\olXc [\ d\efi\j% ;\Y\i Xe \jkXYc\Z\ij\ gifkfZfcfj p gifgfiZ`feXij\ i\Zlijfj p ]fidXZ` e X cfj gif]\j`feXc\j [\ cX jXcl[% @^lXcd\ek\# cfj gif]\jfi\j p [\d}j gif]\j`feXc\j [\ cX \[lZXZ` e \jZfcXi\j f \e cX Zfe[lZkX# _ldfi e\Z\j`kXe i\Z`Y`i leX ]fidXZ` e ZXdY`Xek\# [\gi\j` e# Xe^ljk`X# hl\ c\j g\id`kX i\ZfefZ\i cX _`g\ij\ej`Y`c`[X[# ccXekf [\ fi`^\e \o`jk\eZ`X [\ XYljfj j\olXc\j# Xj `e\ogc`ZX[f# j Y`kf i\Z_Xqf X Zfdf gifkfZfcfj p gfc k`ZXj gXiX cX g\ijfeXj p&f cl^Xi\j# XZk`kl[\j [\i`mXZ` e [\ ZXjfj X cfj j\im`Z`fj X^i\j`mXj# XZk`kl[\j [\ k`ek\ d [`Zfj f jfZ`Xc\j% CXj \jZl\cXj g\ij\Zlkfi`f# _`g\im`^`cXeZ`X# [\Y\i Xe kXdY` e [\jXiifccXi \c `i X cXmXij\ gif^iXdXj i\`k\iX[Xd\ek\ gi\m\ek`mfj p [\ f \c kfZXij\ cfj Xj\jfiXd`\ekf Cfj gi`d\ifj Z`eZf i^Xefj ^\e`kXc\j ZlXe[f cfj d\[`fj cf d\j\j Zfdgc\kfj [\ i\`k\iX[Xd\ek\# g\id`kXeÉ% \jk\ X f i\^`jkiXe cX i\Z_Xqf X \jkXi Xdgc`X [fj`j [\ k\iifi jfcfj# X jXc`i jfcfj X <c gfikXc [\ Zfe hl\ Zfem`m\e cfj cX ZXcc\# kiXjkfiefj ]fidXZ` e e` fj \e gj`Zfjfd}k`Zfj Z\]Xc\Xj# gif]\j`feXc [\ I\g Yc`ZX [fcfi\j [\ ZXY\qX f [\ g\i`f[`jkXj @AE<K# ;fd`e`ZXeX% \jgXc[X # Zfe[lZkX j\olXc I\[ [\ G\i`f[`jkXj ef XZfi[\ X jl \[X[% Gif]\j`feXc\j# _XZ\ ki\j

M@FC<EKF

i\Zfd\e[XZ`fe\j X g\i`f[`jkXj hl\ ZlYiXe \jk\ k`gf [\ ZXjfj% $;\j_Xqk\ [\ klj `[\Xj kiX[`Z`feXc\j [\c i\gfik\if 8ek\j [\ XYfi[Xi leX _`jkfi`X Xj # \j `dgfikXek\ hl\ cfj g\i`f[`jkXj [\e ml\ckX jlj `[\Xj kiX[`Z`feXc\j XZ\iZX [\c i\gfik\f# \ogc`ZX Bi`jk\e CfdYXi[`# g\i`f[`jkX [\ `em\jk`^XZ` e \e \c :\ek\i ]fi GlYc`Z @ek\^i`kp% <jkf `eZclp\ i\eleZ`Xi Xc Zfekifc [\ cX _`jkfi`X# Xc^f hl\ gl\[\ gXi\Z\i le XeXk\dX gXiX dlZ_fj g\i`f[`jkXj% ÈEf mXj X Zfej\^l`i \jk\ k`gf [\ \eki\m`jkXj jfcf gfi kl g\ij`jk\eZ`XÉ# [`af CfdYXi[`% È?\ Xgi\e[`[f hl\ cX d\afi dXe\iX [\ XZ\iZXij\ X cX m Zk`dX \j X kiXm j [\ le `ek\id\[`Xi`f [\ Zfe]`XeqX# gfi cf hl\ j`\dgi\ _\ Zlck`mX[f ]l\ek\j Xci\[\[fi [\ cXj m Zk`dXjÉ% 8gfpf# \dgXk X p m\i[X[ Cfj d [`Zfj hl\ Xpl[Xe X cXj g\ijfeXj Zfe [X f \dfZ`feXc j\m\if X d\el[f [`jZlk\e cX e\Z\j`[X[ [\c df[\cf J<K 8gfpf# \dgXk X p m\i[X[ 1 le j`jk\dX [\ ki\j e`m\c\j \e cfj hl\ \c g\i`f[`jkX f]i\Z\ Xgfpf# \dgXk X p m\i[X[ Xc jfYi\m`m`\ek\# \ogc`Z J_Xg`if% <c Xgfpf \hl`mXc\ X \ogi\jXi hl\ XgfpXj X cX m Zk`dX2 hl\ [\j\Xj ZfekXi jl _`jkfi`X% CX \dgXk X \j cX Zfdgi\ej` e hl\ \ogi\jX \c g\i`f[`jkX X cfj i\kfj X cfj hl\ cX m Zk`dX j\ \e]i\ekX Xc ZfekXi jl _`jkfi`X%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

:8JF F;<9I<:?K s <J:ÝE;8CF

08

<C IF<;FI 8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

Cámara aún no decide sobre quitar inmunidad senadores C<>@JC8;FI<J <JKL;@8E :FDLE@:8:@äE HL< G@;< ;<JGFAF ;< <J< GI@M@C<>@F " ;\d jk\e\j DXik e\q# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ ;`jZ`gc`eX [\ cX Z}dXiX YXaX# [`af hl\ cX gi o`dX j\dXeX j\ ZfefZ\i} [\Z`j` e jfYi\ cX jf$ c`Z`kl[ [\ le al\q Xc i\jg\Zkf% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Senado aún no ha tomado ninguna decisión con relación a la solicitud que hiciera el juez de Instrucción, Francisco Ortega, para que se despoje de la inmunidad parlamentaria a los senadores Julio César Valentín y Tommy Galán, contra los que pesan acusaciones de presuntamente haber recibido sobornos para aprobar obras públicas a favor de Odebrecht. El presidente de la comisión de Justicia de la cámara alta, Arístides Victoria Yeb, hizo la aclaración tras rumores que circularon en medios de comunicación y las redes sociales, de que el Senado había rechazado la solicitud del Procurador General de la República hecha a través del juez Ortega, para que se enjuiciara a los dos legisladores. “El Senado aún estudia la comunicación en la que se pide el despojar la inmunidad parlamentaria a los senadores Valentín y Galán, y continúa estudiando y buscando opiniones jurídicas para luego dar una respuesta a la solicitud”, precisó el congresista por María Trinidad Sánchez. ;`glkX[fj El presidente de la Comisión de Disciplina de la Cámara de Diputados, Demóstenes Martínez, reveló que en la próxima semana se dará a conocer al pleno de ese hemiciclo la decisión sobre la solicitud del juez de despojar al legislador Alfredo Pacheco de su inmunidad.

Cà;<I<J

:}dXiX% J\ \jg\iX hl\ \c J\eX[f [\Z`[X gifekf jfYi\ cX jfc`Z`kl[ [\c al\q [\ @ejkilZZ` e# =iXeZ`jZf Fik\^X%

" I8K@=@:8E <D98A8;FI<J <E ILJ@8 P <C J8CM8;FI

KXdY` e cfj j\eX[fi\j iXk`]`ZXife Xp\i# d` iZfc\j# jfYi\ \c efdYiXd`\ekf [\ cfj \dYXaX[fi\j \e <c JXcmX[fi p Ilj`X# [\ =\ieXe[f G i\q D\d e p Afj DXel\c :Xjk`ccf 9\kXeZ\j# `e`Z`Xk`mXj No obstante, el legislador por la provincia de Santiago por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) expuso que la Constitución de la República y los reglamentos de la cámara baja, otorgan un plazo de dos meses para decidirse al respecto y 15 días para realizar la primera reunión. Martínez aseveró que se están cumpliendo con todos los procesos que amerita el caso. Aseguró que van a valorar lo que significa para el Congreso Nacional, especialmente a la Cámara de Diputados

hl\ ]l\ife ZfcfZX[fj \e cX fi[\e [\c [ X X g\k`Z` e [\c j\eX[fi Gi`d GlaXcj EfcXjZf# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# hl\ [\]`e` X cfj [`gcfd}k`Zfj Zfdf [\ ZXii\iX# hl\ _Xe cf^iX[f \ejXeZ_Xi cXj i\cXZ`fe\j [\c gX j Zfe cXj eXZ`fe\j [fe[\ _Xe i\gi\j\ekX[f X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

@e[fZX] Cfj j\eX[fi\j X[\d}j XgifYXife \e j\^le[X c\ZkliX \c gifp\Zkf hl\ [\if^X cX C\p e d\if .0$'' hl\ iXk`]`ZX \c :fej\af ;fd`e`ZXef [\c :X] :f[fZX] # p ZXdY`X jl efdYi\ gXiX hl\ \e cf X[\cXek\ j\ [\efd`e\ @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\c :X] @e[fZX] % CX g`\qX ]l\ `ekif[lZ`[X Xc :fe^i\jf EXZ`feXc gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf%

no contar con la presencia de ese congresista porque pueda estar en prisión, pues es lo que está pidiendo la Procuraduría General de la República.

8lkfg`jkX FjZXi [\ cX I\ekX Además, el pleno de senadores también acogió en segunda lectura el proyecto de Ley Orgánica que regula los estados de exención en la República Dominicana, del senador Félix Bautista. Otra iniciativa sancionada en segunda lectura es la que designa con el nombre de Autopsita Oscar de la Renta el tramo desde el peaje de La Romana hasta la rotonda de Bávaro, de la autopista El Coral, de la provincia La Altagracia, pieza sometida por el senador Amable Aristy Castro.

CX j\j` e El Senado aprobó en la sesión de ayer en segunda lectura con modificaciones el proyecto que dispone que los deducibles correspondientes a los pagos por daños sufridos por vehículos asegurados sean tomados como referencia el valor de la perdida, sometida por el vicepresidente del pleno, Dionis Sánchez.

MF:<J ;<C JLI s <;L:8:@äE JLG<I@FI

Baní pide construcción de un edificio para la UASD 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

Munícipes de Baní reclaman la construcción de un edificio que aloje al Centro Universitario Regional de la provincia Peravia, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde actualmente 2,000 estudiantes cursan 15 carreras profesionales. Representativos de la provincia solicitan al gobierno incluir una partida en el presupuesto general de la nación para levantar esa obra, que consideran prioritaria. En el 2014, la Cámara de Diputados aprobó una resolución mediante la cual recomendó al presidente de la República, Danilo Medina, incluir en el presupuesto general del año 2015 una partida económica para la construcción del edificio. La necesidad de la edificación fue expuesta por el senador Wilton Guerrero, el presidente del Patronato del Centro-UASD, Wilson Peña; la diputada Mercedes Rodrí-

VJ\eX[fi\j

Aprueban un proyecto sobre garantías recíprocas IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

M`j`kX% <c j\eX[fi N`ckfe >l\ii\if# \c \o[`glkX[f D`cZ X[\j =iXealc# N`cjfe G\ X# cX [`glkX[X D\iZ\[\j If[i ^l\q# IX]X\c 8^lXjm`mXj p M`ikl[\j DXik e\q alekf Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

guez; el vicepresidente del Patronato, Milciades Franjul; el director del CentroUASD, Rafael Aguasvivas, y la tesorera del Patronato, Virtudes Martínez, durante una visita que hicieron ayer al director de Listín Diario, Miguel Franjul. Las clases del Centro de la UASD, que empezó a funcionar en el 2010, son impartidas en varios locales alquilados. Para la construcción de las instalaciones solo faltan los recursos económicos, ya que cuentan con los terrenos de una extensión

de 30,000 metros, que fueron donados por el gobierno, y con el plano de la obra, de acuerdo con las informaciones dadas por los representantes de Peravia. La obra diseñada consta de edificios con capacidad para 72 aulas. La falta de una amplia estructura física que proporcione más espacio, ha frenado la expansión de la academia, limitando el ingreso de estudiantes de escasos recursos, que se han visto obligados a sacrificarse para pagar una universidad privada.

El Senado aprobó ayer en primera lectura el proyecto de ley que crea el Sistema de Garantías Recíprocas con el propósito de facilitar el acceso y financiamiento formal de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES). Esta iniciativa tiene como finalidad la creación del sistema de garantías, recíprocas como las contrataciones y adquisiciones de bienes y servicios públicos y privados. Este sistema estará integrado por las sociedades de garantías recíprocas y las sociedades de reafianzamiento que sean creadas al amparo de esta ley. La iniciativa, autoría del senador por la provincia de Monte Plata, Charlie Mariotti, también indica que el alcance de esta propuesta comprende la regulación, los aspectos organizativos, prudenciales, contables, financieros y legales para la creación, constitución y funcionamiento, así como la fusión, disolución y liquidación de las sociedades de garantías recíprocas y sociedades de reafianzamiento, incluyendo lo relativo a los tipos de socios y de garantías.

GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

:XkXc`e`kX1 f[`Xe X cfj gfYi\j KXc p Zfdf [`af \c GifZliX[fi# XgXi\Z\i}e cfj hl\ [`^Xe hl\ \jfj ef jfe# hl\ ]XckXe# \kZ%# cfj `dgc`ZX$ [fj \e \c ZXjf [\ cX F[\Yi\Z_k% D\ Zlif \e jXcl[1 \e cfj (+ _Xp [\ kf[f# _fdYi\j Yl\efj p dXcfj% Gfi \a\dgcf# IfY\ikf If[i ^l\q# \o [\ @eXgX# \j le _fdYi\ Yl\ef p Zfej`[\iX[f g\if \c Ê\jk` iZfc [\ JXkXe}jË XiiXjkiX _XjkX Xc d}j jXekf \e \jkfj k`\dgfj# _Xikf d\dfiXYc\j % Cf hl\ ef gl\[f Zfe$ Z\Y`i \j hl\ \c @e^% :Xjk\ccXefj hl\ j` XgXi\Z\# j\i} \e]\idf # \j \c hl\ d\ \jZi`Y X ZX[X m\q hl\ pf _XYcXYX [\ cXj <[\j ZfdgiX[Xj hl\YiX[Xj # [\ cX Le` e =\efjX# hl\ c\ gi\jkXYX X cXj <[\j hl\ ef kiXa\ife le Z\ekXmf% ·<j\ ef gl\[\ j\i Cf ck`df hl\ c\ [`a\ ]l\1 È<jZi Y\d\ Xc C`jk e# hl\ pf k\ i\]l$ kf Xcc}2 ef k\e^f gifYc\dXj g\ijfeXc\j Zfe eX[`\É% P Xgifm\Z_f gXiX [\Z`ic\ g Yc`ZXd\ek\ X IX[_Xd j J\^liX ZX [f \e [\j^iXZ`X _fp # hl\ \c Xjlekf [\ ZlXe[f c \iX gi\$ZXe[`[Xkf# IlY e K\a\[X [`jgljf [\ \ccf% Hl\ \c _`af [\ <dg\iXki`q# g\ik\e\Z\ X fkiX \jZl\cX1 ·cX YfjZ_`jkX # \c e`Zf Gi\j`[\ek\ hl\ c\ \eki\^ Xc a\]\ [\ cX Gfc`Z X X le Xd`^f g\ijfeXc gfihl\ \jkXYX Z_XekXa\Xe[f X le j e[`Zf gfi ),#''' g\jfj (0-*#X%l% % 8?FI8# cfj \e\d`^fj [\ cX gcXekXj X ZXiY e [\ :XkXc`eX pf \jkXYX Zfe cfj d`c d\^XmXk`fj X ^Xj f]i\Z`[fj Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf gfi \c jlYj\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# 9% J_Xeefe# hl\ cf f`^f [\ el\mf \e \c Xjlekf [\ M\e\ql\cX# [\j`^eX[f el\mXd\ek\ gfi d` gi\j`[\ek\ Kildg# hl\ `^efif gfi hl ;Xe`cf ef hl`jf cX f]\ikX # jfe \e\d`^fj [\ cfj gfYi\j [\ \jk\ gX j# p cf [`^f ef gfihl\ _XpX j`[f ;Xe`cf hl`\e Xlkfi`q \c ZfekiXkf# j`ef gfihl\ cfj af[`[fj \e \jk\ gX j eleZX _\dfj k\e`[fj clq \c Zki`ZX# d`\ekiXj le gXhl\k\ [\ m`mfj# Zfe \oZ\gZ` e Xlehl\ [l\cX# [\ Alc`f JXli`# hl\ dli` gfYi\ Zfe leX g\ej` e [\ *#''' g\jfj% <j\ ]Xdfjf ÈD\iZX[f JgfkÉ [\ clq \c Zki`ZX p ZfdYlj$ k`Yc\j# _X j`[f leX m\i[X[\iX ]}Yi`ZX [\ d`ccfeXi`fj# p j` ef ]l\iX gfi cXj ÈjfZ`\[X[\j Xe e`dXjÉ# glYc`Z}$ iXdfj le c`Yif [fe[\ ]`^liXe kf[fj \jfj ÈgX[i\j [\ cX GXki`XÉ# g\if [\ cX \okfij` e p [\c ifYf k\e\dfj dlZ_fj# g\if efj ]XckXe fkifj# gfi cX c`jkX hl\ k\e\$ dfj \jk} `eZfdgc\kX % 8_ ]`^liXe cfj Xg\cc`[fj jfef$ ifj p cfj [\ iXjki\ifj hl\ _fp jfe j\ fife\j% Cfj hl\ _\dfj m`m`[f \jkfj X fj# _\dfj g\i[`[f `dgfikXek\j _fiXj [\ \jkl[`fj p [\ [`m\ij` e jXeX X ZXljX [\ cfj XgX^fe\j% P d}j gfi \em`[`X# `dgfk\eZ`X p f[`f _XZ`X \c GC; p cfj gfYi\j# \j hl\ cfj hl\ _Xe `[f X cfj ki`YleXc\j X fgfe\ij\ X [`Z_Xj gcXekXj# ef _Xe cc\mX$ [f Xi^ld\ekfj# gil\YXj# k`\e\e le Xi^ld\ekf2 lef jfcf1 È·gXi\e \jXj gcXekXj É ?Xe [`Z_f [\ kf[f# [\j[\ ZfekXd`eXZ` e# _XjkX ZfekiXkfj c\fe`efj% 8_fiX \jk}e XZXYXe[f Zfe 8^i`g`ef p cX Zfd`j` e gXiX \mXclXicXj# g\if _XjkX J\im`f Klc`f m`m\ gi\j\ekXe[f le È`e]fi$ d\É# \c ZlXc ef XZXYX [\ gi\j\ekXi% ELE:8 CLQ%$ Cf Z`\ikf \j hl\ eleZX _\dfj k\e`[f \e\i^ X \c Zki`ZX# j`ef le \k\ief XgX^ e% 8 \jkX \[X[# \c jljZi`kf p cfj XgX^fe\j jfe _\idXefj% :lXe[f e` f \e M`Z\ek\ EfYc\ _XY X leX gcXekX [\ ^Xjf`c# hl\ j\ \eZ\e[ X ZlXe[f cc\^XYX \c ZfdYljk`Yc\ [\ - g%d% X ((%''# g%d% Cfj YfdY`ccfj \iXe XdXi`ccfj# g\if ef XcldYiXYXe% D\ XZl\i[f hl\ g\^XYX cfj c`Yifj p ZlX[\iefj [\ cfj YfdY`ccfj [\ cX ZXjX p ef m\ X eX[X% J hl\ f X cXj ]}YlcXj [\ = c`o DXi X JXdXe`\^f# <jfgf p Kfd}j @i`Xik\# \e \c iX[`f G_`cc`j# [\ Zfii`\ek\ p g`cXj# [\ d` gX[i\# \e ÈCX Mfq [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZXÉ% Lefj j\ fi\j ccXdX[fj :Xg`k}e p CXf# h%\%g%[%# \iXe cfj hl\ dXe\aXYXe cX gcXekX m`\aX# hl\ \jkXYX \e leX ZXj\kX [\ q`eZ p [liXYX d}j [X X[X hl\ Yl\eX% :lXe[f ]l` X G\[\ieXc\j# pX le afm\eql\cf# X al^Xi g\cfkX# d\ [`a\ife hl\ \iX leX gcXekX p j\ek kXc Zli`fj`[X[# hl\ cX Xe[lm\ \ek\iX1 \iX le dfejkilf ZfdgXiX[X Zfe cX [\ M`Z\ek\ EfYc\ p g\i[`dfj \c al\^f gfihl\ \c g\i`f[`jkX Kfep G i\q ef al^ gfi cfj m\eZ\[fi\j# j`\dgi\ _\ j\ek`[f leX ^iXe \dgXk X gfi G\[\ieXc\j p jl ^\ek\ % <c ZXYc\X[f \c Zki`Zf [\ cX :;< Xj j\ ccXdXYX \ekfeZ\j # cc\^ \e \c gi`d\i ZlX$ ki`\e`f [\ 9XcX^l\i# g\if \c È]l}É \iX \k\ief% ·Kf[fj cfj XZkfj ZlckliXc\j f [\ IXd e C\feXi[f# _XY X hl\ jljg\e[\icfj# g\j\ X hl\ YXdfj X 9XiX_feX X _XYcXi Zfe cfj \a\Zlk`mfj <iXe cfj () 8 fj p kf[fj k\e Xdfj \c kl]f [\ Zfdle`jkXj p cX ]XdfjX [fZki`eX [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc% <e \jX gfZX \jkXYXe Gfc`Y`f ; Xq p 8ik\X^X \e GXcXZ`f \ `^efi}YXdfj Zl}c efj f[`XYX d}j# g\j\ X hl\ iXdfj `dY\iY\j# Zfe ^XeXj [\ kfdXi \c Z`\cf gfi XjXckf# ·g\if ef [}YXdfj e` gXiX XjXckXi le j`dgc\ c\ki`eX _\[`fe[X M<@EK< P ;FJ 8zFJ%$ ?\ \jZi`kf \e mXi`fj g\i` [`Zfj hl\ ef c\ Èg\i[fef X 9XcX^l\i _XY\i ^fY\ieX[f )) X fj p [\aXiefj Zfe \c \k\ief XgX^ eÉ% G\if cfj gi\j`[\ek\j hl\ _Xe m\e`[f [\jgl j# ef _Xe k\e`[f mfclekX[ gfc k`ZX gXiX XZXYXi Zfe cfj XgX^fe\j# g\j\ X kf[Xj cXj gi\jXj% J\ _Xe [\aX[f [fYcXi \c glcjf# Xc^lefj jfei`\ek\j# [\ \jX dX]`X \c Zki`ZX Zi`fccX p \okiXea\iX `ejXZ`XYc\ [\ [ cXi\j p g\jfj% ;`Z\ d` glj`e^YX^# Afj @jiX\c :l\ccf# hl\ cfj Xc\dXe\j ÆZfe kf[f XiiXjX[f$$ i\Zfejkilp\ife jl XgXiXkf \c Zki`Zf \e , X fj% IlY e 9`Z_XiX k`\e\ ZXiX [\ Yl\ef# p Zi\f hl\ _Xp hl\ Xld\ekXi cX ZXgXZ`[X[ ZX[X X f# Xlehl\ cXj gcXekXj il`[fjXj p cfj `em\ijfi\j kXdY` e jfe le e\^fZ`f% C\j g`[f X cfj f[`X[fi\j# hl\ f[`\e X ;Xe`cf p Xc GC;# g\if hl\ [\a\e X 9`Z_XiX p Xc gl\Ycf X m\i j` k\e\$ dfj \c\Zki`Z`[X[% ·PX \jk} Yl\ef ·;\a\e cX `eki`^X# _`afj [\ dXcXj dX[i\j F d\ [\aXi}e hl\ dl\iX Zfdf eXZ 1 ·ccfiXe[f

('8

C8 I<Gè9C@:8

D<;@:@E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

G<IJFE8C@Q8;8s ;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<=<

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8C@8EQ8J Dy;@:8J <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

8GFIK<J ;< :FEF:@D@<EKF1 9liXb DXcpXkXc`# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j [\c E\n Pfib Gi\jYpk\i`Xe ?fjg`kXc# \ogc`Z hl\ \j\ Z\ekif [\jXiifccX `em\jk`^XZ`fe\j hl\ `emfclZiXe X cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX p hl\ dXek`\e\ Xc`XeqXj \e \c gX j Zfe Z\ekifj Xj`jk\eZ`Xc\j# le`m\ij`[X[\j# jfZ`\[X[\j d [`ZXj p \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX# X kiXm j [\c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc :8@ % <e \c :8@ XgfikXe ZfefZ`d`\ekfj d [`Zfj \e dXk\i`X [\ Xk\eZ` e \e gXi}c`j`j Z\i\YiXc p e` fj Zfe dXc]fidXZ`fe\j% J\ Xc hl\ cX i\cXZ` e [\c _fjg`kXc Zfe cXj jfZ`\[X[\j d [`ZXj \jg\Z`Xc`qX[Xj \e \c gX j \j dlp \jki\Z_X# [fe[\ \jg\Z`Xc`jkXj gXik`Z`gXe \e Zfe^i\jfj Z`\ek ]`Zfj [\ [`]\i\ek\j \jg\Z`Xc`[X[\j%

EXeZp M\c}jhl\q# 9liXb DXcpXkXc`# :_i`jk`e\ D% J\^XiiX$M c\q# ;fi`j GXekXc\ e# ;Xm`[ <% >fc[jk\`e# Cfl`j\ 9`\i# D`^l\c =iXealc p 8e[i\X ;XZhl`ef%

<C ><EFD8 89I< EL<M8J GL<IK8J

;`af hl\ \c _fjg`kXc i\Z`Y\ gXZ`\ek\j [\ d}j [\ (+' gX j\j [\c dle[f p hl\ \c X f gXjX[f i\Z`Y` +#''' gXZ`\ek\j `ek\ieXZ`feXc\j% :l\ekX Zfe .#''' d [`Zfj# p )#,'' ZXdXj \e jlj [fj ZXdglj# \e El\mX pfib p :fcldY`X% Cl\^f [\ cfj [\c D\[`f Fi`\ek\# cfj [fd`e`ZXefj i\gi\j\ekXe cX dXpfi ZXek`[X[ [\ gXZ`\ek\j hl\ i\Z`Y\e \e \c Z\ekif# \e cXj }i\Xj [\ Z}eZ\i# e\lifZ`il^ X# ^Xjkif`ek\jk`eXc\j p g\[`Xki X%

8C KI8K8D@<EKF ;< C8J <E=<ID<;8;<J

jores tratamientos para epilepsia. También en enfermedades como el cáncer y la artritis, entre otras patologías que aquejan a las poblaciones. El experto explicó que actualmente hay pocas áreas donde se puede tratar la medicina individualizada o de precisión, como se le llama, pero que se avanza en ello, por lo que se esperan resultados pronto. “Estamos en una etapa temprana en esa área de medicina individualizada, pero se espera que en un futuro cercano se tengan buenos resultados. Por el momento hay en curso muchas investigaciones dirigidas a que podamos llegar a tratamientos correctos”, señaló Goldstein.

J< 8M8EQ8 <E D8K<I@8 ;< :ÝE:<I# 8JD8 P <G@C<GJ@8 ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

@

mportantes investigaciones en el campo de la genética, sobre todo en materia de tratamientos médicos de enfermedades de alto impacto, llevan a cabo científicos del Instituto de Medicina Genómica del Centro Médico de la Universidad de Columbia, en Estados Unidos, lo que marcará un antes y un después en la atención médica personalizada. Los mayores avances se han alcanzado en materia del manejo del cáncer, patologías neurológicas como la epilepsia, ojos, asma y enfermedades pediátricas, aunque todavía se mantienen en fase no disponible para aplicarse en humanos. Los detalles sobre los avances científicos en el uso del ADN para mejorar la salud y calidad de vida de los pacientes, fueron expuestos por los doctores David E. Goldstein, director

@EM<JK@>8;FI<J

Cfj [fZkfi\j Cfl`j\ 9`\i p ;Xm`[ >fc[jk\`e# [`i\ZkfiX [\ 8j\jfi X >\e k`ZX p GXik`Z`gXZ` e :c e`ZX p [`i\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ D\[`Z`eX >\e d`ZX [\c :\ekif D [`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :fcldY`X# i\jg\Zk`mXd\ek\# f]i\Z\e [\kXcc\j jfYi\ cfj XmXeZ\j XcZXeqX[fj \e cX Y jhl\[X [\ kiXkXd`\ekfj gXiX \e]\id\[X[\j% del Instituto de Medicina Genómica del Centro Médico de la Universidad de Columbia y profesor de Genética y Desarrollo del Instituto John E. Borne, y Louise Bier, directora de Asesoría Genérica y Participación Clínica de ese instituto, al participar en el Desayuno de Listín Diario, encabezado por su director, Miguel Franjul.

@em\jk`^X[fi\j \e >\efdX ?ldXef p g\ijfeXc [\c ?fjg`kXc Gi\Y`jk\i`Xef Zfem\ijXe Zfe \c [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# Xc gXik`Z`gXi Xp\i \e \c ;\jXplef%

Los investigadores estuvieron acompañados por un equipo del área internacional del New York Presbyterian, el Hospital Universitario de Columbia y Cornell, encabezados por Burak Malyatali, vicepresidente de Relaciones Internacionales y Alianza Estratégica; Christine M. Segarra-Vélez, manager de Servicios Globales; Andrea Dacquino, director de Desarrollo de Negocios y Nancy Velásquez, embajadora internacional del centro para República Dominicana. >l Xj k`ZXj El doctor Goldstein explicó que actualmente se están desarrollando las guías éticas y los protocolos para el uso de la genética en medicina para evitar manipulaciones que no aporten a la ciencia. Dijo que los esfuerzos se encaminan en buscar elementos que contribuyan a mejorar la calidad de vida y tratar al paciente de manera individual. Explicó que en el área de la neurología se están buscando los me-

:Xc`[X[ [\ m`[X El investigador explicó que con los estudios que realizan en el instituto para lograr tratamientos partiendo del ADN o genoma humano, se busca mejorar la calidad de vida de las personas a través del tratamiento correcto de las enfermedades, no así alargar la vida del ser humano, como ocurre en otros renglones. Dijo que hay importantes herramientas e inversión para desarrollar programas en genética para lograr una vida más larga, lo cual entiende no será una realidad en un futuro cercano. Goldstein explicó que hay avanzados estudios en ratas, donde se desarrollan herramientas que permiten extraer el gen y reemplazarlo en caso de una enfermedad, y que hay algunas patologías oculares donde se puede ver la célula y reemplazarla por el gen correcto, pero que hay otras enfermedades complicadas donde todavía la investigación está en desarrollo. @edlef[\]`Z`\eZ`X Explicó que los mayores esfuerzos en cáncer están dirigidos a ver cómo mejorar el sistema inmunológico para que el propio cuerpo humano pueda combatir el cáncer, lo cual tiene mucha promesa actualmente y se ha avanzado mucho en ese aspecto. Dice que mientras más temprano se conoce la enfermedad, mejor se trata.

<e \c @ejk`klkf [\ D\[`Z`eX >\e d`ZX [\ :fcldY`X _Xp XZklXcd\ek\ 0' g\ijfeXj kiXYXaXe[f \e `em\jk`^XZ`fe\j p X e`m\c dle[`Xc _Xp \eki\ *' p +' Z\ekifj `dgfikXek\j kiXYXaXe[f \e \c }i\X [\ cX ^\e k`ZX% KiXj jXc`i [\c ;\jXplef [\ C`jk e ;`Xi`f# cfj \og\ikfj [`ZkXife \e \c gX j leX Z_XicX dX^`jkiXc k`klcX[X È<c =lklif [\ cX D\[`Z`eX G\ijfeXc`qX[X1 :fdf lk`c`qXi jl 8;E gXiX D\afiXi jl JXcl[É# [`i`^`[X X \dgi\jXi`fj p gXZ`\ek\j% Cfj `em\jk`^X[fi\j Cfj \og\ikfj \e ^\efdX _ldXef [\c `ejk`klkf [\c :\ekif D [`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :fcldY`X \ek`\e[\e `dgfikXek\ hl\ kf[X ]Xd`c`X Xek\j [\ jfd\k\ij\ X le \oXd\e ^\e k`Zf# Yljhl\ Xj\jfi X [\ le \og\ikf gXiX hl\ k\e^X kf[Xj cXj i\jgl\jkXj p fgZ`fe\j% <j `dgfikXek\ k\e\i leX _`jkfi`X Zc e`ZX Zfdgc\kX% ?\i\eZ`X M\e hl\ Zfe cXj `em\jk`^XZ`fe\j \e ^\e k`ZX \j ZXj` j\^lif hl\ cX ZX[\eX [\ _\i\eZ`X \e cXj \e]\id\[X[\j gl\[\ ifdg\ij\# pX hl\ j\ gl\[\e \jkl[`Xi cfj ^\e\j p df[`]`ZXicfj gXiX \m`kXi hl\ X]\Zk\e ]lkliXj ^\e\iXZ`fe\j [\ cX ]Xd`c`X% >\e k`ZX ;\jkXZXe hl\ X_fiX j\ jXY\ dlZ_f jfYi\ cX ^\e k`ZX [\ cXj \e]\id\[X[\j# g\if kf[Xm X ef j\ _X `dgXZkX[f \e cX gXik\ Zc e`ZX# gfi cf hl\ X_fiX cf d}j `dgfikXek\ \j jXY\i Z df lk`c`qXi \jXj `e]fidXZ`fe\j gXiX kiX[lZ`icXj \e kiXkXd`\ekf% ;`Z\e hl\ X_fiX j\ gl\[\e ZXdY`Xi cfj ^\e\j# g\if ef jXY\e Z df d\afiXicfj% Gfi \jf kf[Xm X \j leX `em\jk`^XZ` e \e Zlijf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

VJ`e m`fcXi c\p Ef k`\e\e ZXiifj 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

V8 Zfe[lZkfi\j :i`jkXc [\cXek\if

Amet da marcha atrás y no multa por tintado C@JKàE ;@8I@F J< F:LGä ;< GL9C@:8I C8J ;<ELE:@8J ;< :@L;8;8EFJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<e^X f% CX ZfcfZXZ` e [\ dlckXj X g\ijfeXj hl\ ef Zfe[lZ\e m\_ Zlcfj kXdY` e jfe dXj`mXj \e JXek`X^f# X]`idXe cfj X]\ZkX[fj%

Registran miles de multas en Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Miles de ciudadanos, muchos de ellos que nunca en su vida han conducido vehículos, denunciaron que al acudir a la fiscalía a buscar papeles de buena conducta, se han llevado la sorpresa de que aparecen con multas por violación a la Ley de Tránsito. Otros sin embargo dijeron tener autos pero que nunca se les han aplicado multas por violaciones de la leyes de tránsito. El presidente de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte (CNTT), Juan Marte, dijo que al visitar la fiscalía para buscar un papel de buena conducta, apareció con siete multas por diferentes violaciones a la Ley de Tránsito. El gremialista expresó que una de las multas fue por falta de seguridad, otra por vencimiento de licencia y otra por conducir desprovisto de su casco protector y aclaró que él nunca ha tenido motocicleta. Igualmente explicó que nunca ha conducido sin licencia, porque como dirigente de los transportistas

FKIFJ

<c [`i`^\ek\ [\ cfj kiXejgfik`jkXj [`af hl\ _X i\Z`Y`[f dlZ_Xj hl\aXj [\ Z`l[X[Xefj# Z_f]\i\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf# hl\ _Xe XgXi\Z`[f Zfe dlckXj j`e _XY\i m`fcX[f cXj c\p\j%

está llamado a dar el ejemplo entre los afiliados de la CNTT. Afirmó que pese a sus quejas, tuvo que pagar las siete multas, porque necesitaba con urgencia el documento que solicitó al ministerio público y que de acudir a los tribunales, conllevaría un largo proceso que retrasaría el papel que requería. “Con dolor de mi alma, pagué las multas aún sin incurrir en violaciones a las leyes de tránsito, necesitaba con urgencia el papel y no podía darme el lujo de demostrar mi inocencia y el error de las autoridades en los tribunales”, indicó Marte. Dijo que ha recibido muchas quejas similares.

" <e kXekf# M Zkfi =cfi\j# hl`\e \j [\j\dgc\X[f# [`af hl\ \jklmf ]l\iX [\c gX j p i\^i\j \c X f gXjX[f p hl\ c\ XgXi\Z\e [fj dlckXj [\c X f )''.% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte las denuncias publicadas en las páginas de LISTÍN DIARIO de ciudadanos que fueron multados por transitar en vehículos con cristales tintados, el director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), Frener Bello Arias, prohibió a los agentes fiscalizar a las IX]X\c K\a\[X 9Xc[\iX# mfZ\if [\ cX 8d\k# Zfe]`id hl\ _Xp le personas que transiten en d\dfi}e[ld hl\ [\jZfek`e X cXj dlckXj gfi Zi`jkXc\j k`ekX[fj% esa condición y advirtió que en caso de hacerlo serán san- tados, pese a que ni la dero- can vehículos de motor que cionados. gada Ley 241-67 ni la 63-17 re- en sus parabrisas o ventanas La información fue ofreci- cién promulgada se refieren tengan objetos que les impida por el vocero de la Amet, al tintado de cristales como dan la visibilidad como avicoronel Rafael Tejeda Bal- una infracción de tránsito. sos, tarjetas, cartelones, caldera, quien dijo que Bello A la redacción de LISTÍN comanías, entre otros, serán Arias hizo la advertencia a DIARIO han llegado perso- sancionados. No contempla través de un memorándum nas con copias de los formu- cristales tintados. debido a que la disposición larios con multas colocadas Al ser preguntado por de poner multas a las perso- por agentes de Amet por lle- las constantes denuncias nas que transiten en vehícu- var tintado el cristal delan- que hacen ciudadanos por los con vidrios tintados no se tero, tener multas que nunca encuentra estipulada en la Ante la pregunta de que han cometido, el coronel nueva Ley 63-17 sobre Movi- por qué se han estado po- Tejeda Baldera dijo que lidad y Transporte Terrestre, niendo multas recientes por hay que hacer memoria Tránsito y Seguridad Vial de vidrios tintados, Tejeda Bal- hacia el inicio de Frener la Repúblidera expresó que Bello al frente de la Amet ca Dominipuede ser desco- en el 2015, donde supuestacana. Desde nocimiento de mente se hizo una investiA\j j DXi X >`i e [`af la semana los agentes en gación por los reclamos de hl\ Zfd\k` [fj ]XckXj# pasada la vista del proceso las multas y el resultado g\if hl\ ZlXe[f ]l\ Amet comende transición de fue personas de la Amet soX gX^Xi cXj dlckXj c\ zó un operatila ley 241 a la ac- metidas a la justicia, sanXgXi\Z`\ife ki\j% ÈEf vo para multar tual. Dijo que el cionadas y canceladas por j gfi hl con mil pesos a artículo 193 es- supuesta vinculación en d\ glj`\ife conductores de tablece que los hechos que no corresponcX dlckXÉ% vehículos con c o n d u c t o r e s dían a las normas de la enlos cristales tinque conduz- tidad.

HL<A8J

" @EK<E:@äE ;< 8GC@:8I DLCK8

ÈCX ^\ek\ j\ [X Zl\ekX i\^lcXid\ek\ ZlXe[f mX X jXZXi le gXg\c [\ Yl\eX Zfe[lZkX hl\ k`\e\e dlckXj% Jfe g\ijfeXj hl\ hl`q}j \e \j\ k`\dgf i\jlckXife X]\ZkX[Xj p ef cf jXY Xe _XjkX X_fiX% J` k\ [Xj Zl\ekX cX dXpfi X [\ cXj dlckXj hl\ c\j XgXi\Z\e jfe Xek\j [\ \ekiXi \c XZklXc [`i\Zkfi [\ cX 8d\kÉ# gi\Z`j K\a\[X 9Xc[\iX% ;\jZXik hl\ _XpX leX `ek\eZ` e [\ Xgc`ZXi dlckXj [\ dXe\iX `ealjkX p [\ dXe\iX ]XcjX X e`e^ e Zfe[lZkfi f Z`l[X[Xef hl\ ef k\e^X c`Z\eZ`X e` m\_ Zlcf p c\j XgXi\Z\e dlckXj% ;`af hl\ _Xp dlZ_Xj Zfe[`Z`fe\j hl\ ef [\g\e[\e [\ \ccfj# p hl\ cf hl\ \o_fikXe X cfj Z`l[X[Xefj \j hl\ mXpXe X cX 8d\k p dXe`]`\jk\e jl Zfe[`Z` e p [\dl\jki\ hl\ j\ Xgc`Z cX dlckX [\ dXe\iX `ii\^lcXi% C<8 C8 ?@JKFI@8 <E1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VG\i`f[`jdf Jljk`klZ` e

Designan a José Monegro director de El Día =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El periodista y abogado José P. Monegro ha sido designado director del periódico El Día, en sustitución del fenecido Rafael Molina Morillo, anunció este miércoles el presidente del Grupo Corripio, José Luis (Pepín) Corripio Estrada. Monegro se desempeñó durante 15 años como subdirector de El Día, al lado de Molina Morillo, con quien trabajó durante más de 22 años. Corripio Estrada destacó las cualidades del nuevo director, de quien dijo estar seguro seguirá el legado de su predecesor y llevará a ese medio a los siguientes niveles en el quehacer periodís-

Gif]\j` e% <c g\i`f[`jkX p XYf^X[f Afj G% Dfe\^if ]l\ [\j`^eX[f Xp\i [`i\Zkfi [\c g\i` [`Zf <c ; X# [`Xi`f [\c hl\ \iX jlY[`i\Zkfi%

tico y la aceptación del público. El empresario hizo el anuncio de la nueva designación durante un encuentro con el personal del periódi-

co. A sus 46 años, Monegro se convierte en el director más joven de los periódicos miembros de la Sociedad Dominicana de Diarios, aunque

tiene una experiencia de 28 años continuos en el ejercicio periodístico. Estudió Periodismo y Derecho, con una maestría en Ciencias Políticas y otra en Gobierno y Administración Pública, así como una especialidad en comunicación de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Monegro ha ocupado todos los escalones en el ejercicio periodístico hasta llegar a la máxima posición editorial de un diario. Ingresó como reportero del periódico Listín Diario en 1989 con apenas 18 años de edad, reclutado por Rafael Herrera Cabral. En ese mismo medio fue, posteriormente, el primer editor del Listín Digi-

tal y luego fue jefe de Información. En el 2000 acompañó a Molina Morillo como jefe de Redacción de la Revista Ahora y pasó a ocupar la subdirección de El Día desde su fundación en marzo de 2002. Durante 14 años fue corresponsal para República Dominicana de la agencia de noticia Associated Press, la más importante de Estados Unidos y una de las líderes a escala mundial. Formó parte de la primera misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), en México, en el proceso que resultó electo el presidente Antonio Peña Nieto. En su experiencia como reportero se destaca la cober-

tura de informaciones políticas, relaciones exteriores, energía, educación y es en la actualidad uno de los mayores conocedores de la problemática del narcotráfico en República Dominicana. El nuevo Director de El Día ha proclamado en numerosas oportunidades que su ejercicio periodístico se cimenta en tres valores fundamentales: veracidad, justicia y honestidad. Dijo sentirse orgulloso de ser el continuador de Molina Morillo en la conducción de este diario de circulación gratuita, desde donde fomentará la precisión en los contenidos informativos y en la búsqueda de la excelencia empresarial.

9

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0.* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"') ;<;@:8IÝE C8 8:KF :F;

>8C8 FCàDG@:8 8 D<Aà8 P M8I>8J

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

DC9

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

/ N8J?@E>KFE ( ;F;><IJ C@>8 E8:@FE8C

DC9

>I8E;<J C@>8J

/ :FCFI8;F ( :C<M<C8E;

/ P8EB<<J ( 9FJKFE

@EK<IC@>8J

C@>8 8D<I@:8E8

8D@JKFJF

* 9FC@M@8 ) E@:8I8>L8

) <JG8z8 ) :FCFD9@8

=èK9FC

=èK9FC

=èK9FC

8D@JKFJF

=F>L<F

E98

8;<DÝJ

* @K8C@8 ' LIL>L8P

)'(. =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

"'*

>fc]% LeX ZlXik\kX [\ ^fcÔ jkXj [fd`e`ZXefj ^Xe \c kfie\f Gif$8d% GL<IKF GC8K8

"', >C% 8c\o :fcfd cf^iX jl

jXcmXd\ekf (-2 p JkXic`e^ :Xj$ kif YXk\ [\ +$)# Zfe le ki`gc\% 9y@J9FC

"'.

Jfigi\jX% K_`\d j\i} \c i`mXc [\ EX[Xc cl\^f [\ \c`d`eXi X ;afbfm`Z% IFC8E; >8IIFJ

?yIF<% B\m`e ;liXek# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ I`Z_Xi[ A\]]\ijfe# [\ cfj :XmXc`\ij# \e XZZ` e [\ XefZ_\ \e cX E98%

"((

GXkifeXkf% <o eX[X[fi

DXiZfj ; Xq [\jkXZX cfj ZXd$ Y`fj gfj`k`mfj \e g`jZ`eXj% :<EKIF FC@DG@:F AG;

<E :@=I8J

Kevin Durant anota el canasto ganador y Warriors dominan por 3-0 en la final de la NBA

;FD@E@:8EFJ :FE DÝJ <HL@GFJ <E 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J Al^X[fi

8 LEF ;< C8 98II@;8

<hl`gfj

FZkXm`f ;fk\c

(*

D`^l\c 9Xk`jkX

((

Alc`}e KXm}i\q

((

Afj >l`cc e

('

>\i e`df 9\iifX

0

9Xikfcf :fc e

0

;<GFIK<JOKM >I8E;<J C@>8J

.1', g%d% 9fjkfe$PXeb\\j <JGE ('1(' g%d% D`ee\jfkX$J\Xkkc\ <JGE CE9 /1''g%d% @e[`fj$?liXZ% :;EJgfikjDXo

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

:c\m\cXe[ Gi\ejX 8jfZ`X[X

B

evin Durant encestó 14 puntos en el último cuarto, incluyendo el tiro de tres puntos para tomar la ventaja con 45.3 segundos por jugar para dar a los Warriors de Golden State una victoria 118-113 sobre los Cavaliers de Cleveland para tomar ventaja de 3-0 en la serie final del baloncesto de la NBA. Los Warriors elevaron su marca a 15-0 en los playoffs y se colocaron

a una victoria más de barrer a los Cavaliers y recuperar la corona de campeones que perdieron el año pasado ante Cleveland tras ir ganando la final por 3-1. Durant encestó 31 tantos y Klay Thompson tuvo 30 por los Warriors, que mejoraron su foja a 15-0 en la postemporada y están al borde de ser el primer equipo invicto en la historia de los playoffs de la liga. Stephen Curry tuvo 26 puntos, 13 rebotes y seis asistencias.

7c`jk`e[`Xi`f

LeBron James tuvo 39 puntos, 11 rebotes y nueve asistencias por los Cavaliers, y Kyrie Irving agregó 38 tantos. Luego de ser vapulados en los primeros dos partidos, los Cavaliers estuvieron mucho mejor en el tercer partido, pero no lo suficientemente mejor como para derrotar a un equipo que puede ser considerado como uno de los mejores de todos los tiempos. El cuarto partido está programado para ser jugado mañana viernes

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

también en Cleveland. J.R. Smith agregó 16 unidades y Kevin Love tuvo nueve puntos y 13 rebotes para los Cavaliers que ganaron su primer título el año pasado cuando realizaron un regreso histórico ante los Warriors que iban ganando la serie por 3-1. Sin embargo, en esta ocasión tendrían que realizar un milagro todavía mayor. Nadie se ha recuperado de una desventaja de 0-3 para ganar una serie de playoffs en la historia de la liga.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

VI<:FEF:@D@<EKF

CX >XcX Fc dg`ZX i\e[`i} _fd\eXa\j D\a X p MXi^Xj J8EKF ;FD@E>F

Los veteranos dirigentes, licenciado Gonzalo Mejía y doctor Bolívar Vargas Candelario, serán reconocidos durante la celebración de la “Gala Olímpica 2017”, la cual tendrá lugar el día 4 de julio en el Gran Salón La Fiesta del hotel Jaragua. Ambos formaron parte del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Dominicano en varios períodos. Gonzalo Mejía es un experimentado dirigente que

9fc`mXi MXi^Xj

>feqXcf D\a X

presidió la Federación Dominicana de Tenis de campo y actualmente es miembro

del comité permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano.

En tanto que el doctor Vargas Candelario, es un dilatado dirigente que presidió la Federación Dominicana de Pesas y aún forma parte de su comité ejecutivo. Mejía y Vargas Candelario serán homenajeados durante la celebración de la Gala Olímpica 2017, por sus servicios a favor del deporte dominicano. La “Gala Olímpica 2017” es el ceremonial de premiación de los atletas destacados del pasado año. Una nota de la Dirección de Prensa del COD informa que en la actividad se espera estén presentes distinguidas personalidades y deportistas de todo el país que se han destacado en diferentes escenarios del mundo deportivo.

V@EM@K8:@FE8C

9XcfedXef ]\d\e`ef [\ I; mX X kfie\f GXeXd J8EKF ;FD@E>F

El ministro de Deportes Danilo Díaz Vizcaíno despidió en su despacho a la selección nacional femenina de balonmano que participará en un torneo por invitación a celebrarse en Sao Paulo, Brasil entre los días 8 y 13 y que le servirá de preparación para el Campeonato Panamericano de Argentina del 18 al 28 del cursante mes de junio. Díaz Vizcaíno mostró su alegría al compartir con las atletas y el presidente de la Federación Dominicana de Balonmano, Miguel Rivera, y las exhortó a poner bien en alto el nombre de la República Dominicana. “Estoy muy agradecido de su visita, vamos a traer esa medalla para la República Dominicana; ustedes están cumpliendo con uno de los ejes importantes de nuestra gestión, que es el deporte como marca país; además, ustedes son grandes embajadoras”, sostuvo el ministro. Miguel Rivera, presidente del balonmano, se mostró muy complacido por el apoyo incondicional, que dijo le ha dado el ministro Díaz a su deporte. “Estamos muy agradecidos por el apoyo que usted ha dado a esta federación en sentido general, al equipo nacional femenino, al masculino y al junior, porque son los que en el día de mañana nos darán los frutos en las distintas competencias internacionales, como los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos y finalmente los Juegos Olímpicos”, indicó Rivera.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J<C<::@äE ;< CL:?8 J8C< 8 G8E8D J8EKF ;FD@E>F% CX j\c\ZZ` e

15 DE JUNIO SÓLO EN CINES TAMBIÉN EN 3D, IMAX Y CXC

©2017 Disney/Pixar

eXZ`feXc [\ clZ_X fc dg`ZX ZXk\^fi X alm\e`c m`XaXi} \jk\ d` iZfc\j X C`dX# G\i gXiX gXik`Z`gXi \e \c :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef hl\ k\e[i} cl^Xi [\c . Xc () [\ \jk\ d\j [\ ale`f% CX [\c\^XZ` e \jkXi} `ek\^iX[X gfi () Xkc\kXj# j\`j \e \c \jk`cf ^i\Zf# Z`eZf \e c`Yi\ p leX alm\e`c% 8[\d}j m`XaXi}e [fj \eki\eX[fi\j# le }iY`kif p le [\c\^X[f%

D@E@8LI8J ;<C 9<@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

¶:lXkif afeife\j6 <c Y\`jYfc k`\e\ gif\qXj [`] Z`c\j [\ i\Xc`qXi# g\if ef jfe kXe XYle[Xek\j% ¶I\Zl\i[Xe cfj [fj afeife\j [\ =\ieXe[f KXk`j Zfe YXj\j cc\eXj# \e leX d`jdX \ekiX[X# Xc d`jdf cXe$ qX[fi :_Xe ?f GXib6 <j\ \g`jf[`f \ekiX \e \c i\e^c e [\ Èd`jZ\c}e\fjÉ# p j\ Zfej`[\iX hl\ aXd}j j\ i\g\k`i}% <jk}e cfj al\^fj g\i]\Zkfj [\ >iXe[\j C`^Xj# le kfkXc [\ )+# Xj Zfdf cfj ef _`k# g\if \jkfj jfe d}j XYle[Xek\j% K\e\dfj X_fiX \c Xjlekf [\ cfj + afeife\j \e le gXik`[f# gif\qX \a\ZlkX[X Xek\efZ_\ gfi cX j\^le[X YXj\ [\ :`eZ`eeXk` I\[j JZffk\i >\ee\k% ¶P hl` e \j c# hl [\i\Z_f k`\e\ X `ed`jZl`ij\ \e \jk\ \jZ\eXi`f i\j\imX[f gXiX Xc^lefj ^iXe[\j6 <e i\Xc`[X[# \e \c gXjX[f d}j c\aXef XgXi\Z\e efdYi\j `cljki\jj# JZffk\i >\ee\k `eZclp\e[f ^\ek\ [\c JXcfe [\ cX =XdX# Zfdf D`b\ JZ_d`[k #N`cc`\ DXpj# Cfl >\_i`^# \kZ% <jk\ j\ fi# >\ee\k# \j le k`gf [\ , X fj [\ \og\i`\eZ`X \e c`^X dXpfi# g\if pX k`\e\ ). X fj [\ \[X[% ?XjkX \c X f gXjX[f \jkXYX \e D`cnXlb\\# p \e )'(- g\^ (+ afeife\j \e leX ZXdgX X Zfdgc\kX%<jk\ X f k\e`X * ZlX[iXe^lcXi\j # gifd\[`f [\ %*') p *' \dglaX[Xj# _XjkX hl\ j\ XgXi\Z` Zfe \jkfj + kXYcXqfj% <j [\Z`i hl\ ef \j le afeife\if i\ZfefZ`[f e` dlZ_f d\efj# g\if Xj \j \c Y\`jYfc% :lXchl`\iX gl\[\ _XZ\i leX ^iXe gif\qX \e le jfcf al\^f# \e le jfcf [ X% AL>8;FI<J ;< + AFEIFE<J JZffk\i >\ee\kk# I\[j# Afj_ ?Xd`ckfe# IXe^\ij# :Xicfj ;\c^X[f# 9cl\ AXpj# J_Xne >i\\e# ;f[^\ij# D`b\ :Xd\ife# DXi`e\ij# DXib N_`k\e# :Xi[`eXcj# 9fY ?fie\i# 9iXm\j# D`b\ JZ_d`[k# G_`cc`\j# N`cc`\ DXpj# >`Xekj# IfZbp :fcXm`kf# @e[`Xej# Af\ 8[ZfZb# 9iXm\j# >`c ?f[^\j# ;f[^\ij# GXk J\\i\p# N_`k\ Jfo# :_lZb Bc\`e# G_`cc`\j# Cfl >\_i`^# PXeb\\j# <[ ;\cX_Xekp# G_`cc`\j# 9fYYp Cfn\# 9\Xe\Xk\ij#

- [\ ale`f # )'(. / [\ dXpf # )'() ), j\gk`\dYi\ # )''* )* [\ dXpf # )'') ) [\ dXpf # )'') . [\ j\gk`\dYi\ # (00* - [\ alc`f# (0/(. [\ XYi`c # (0.*' [\ XYi`c # (0-( (' [\ ale`f # (0,0 *( [\ alc`f *(# (0,+ 8^fjkf *(# (0,' Alc`f (/# (0+/ Alc`f ('# (0*Ale`f *# (0*) Alc`f (*# (/0DXpf *'# (/0+

GFI C8 9F:8%% ;`Z\ \c i\]i}e hl\ Ègfi cX YfZX dl\i\ \c g\qÉ#p \jf \j kXe Z`\ikf Zfdf \c _\Z_f [\ hl\ \e \c Xeql\cf c\ gfe\e cX ZXieX[X%%%p j`\dgi\ ZX\% ?Xp [fj ZXjfj ZXc`\e$ k\j X_fiX d`jdf \e >iXe[\j C`^Xj# hl\ Z`kf X Zfek`elXZ` e1 %$ D`b\ JZ_d`[k# `edfikXc [\ :ffg\ijkfne p ]leZ`feXi`f [\ cfj =`c`j# [`af hl\ \c m\e\qfcXef F[ Y\c ?\ii\iX ef gl\[\ j\i ]`^liX gXiX Zfejkil i le \hl`gf X jl Xci\[\[fi gfi jlj c`d`kXZXZ`fe\j [\c `e^c j% :fe \ccf# j\ ^Xe \c [\jgi\Z`f [\ cX Zfdle`[X[ cXk`eX [\c Y\`jYfc # cX d`jdX hl\ \j dXpfi X \e le ^ilgf [\ \okiXe a\ifj hl\ i\gi\j\ekXe \c )/ gfiZ`\e$ kf [\ cXj dXpfi\j% JZ_d`[k klmf hl\ kiX^Xij\ jlj gXcXYiXj p g\[`i [`jZlcgXj%% %$A\iip I\dp# Xek`^lf j\^le[X YXj\ p Zfd\ekXiXi`jkX [\ )' X fj [\ 9fjkfe# j\ hl\a [\ hl\ \c aXgfe j DXjX_`if KXeXbX klm`\iX le `ek\igi\k\ \e gc\ef dfek Zlcf # gi}Zk`ZX hl\ m`\e\ [\j[\ \c X f gXjX[f p hl\# eXkliXcd\ek\# c Zfe$ j`[\iX leX \oX^\iXZ` e% I\dp kXdY` e È _X f]\e[`[fÉ cX Zfdle`[X[ \okiXea\iX p _X gifZ\[`[f X [`jZlcgXij\# Xc `^lXc hl\ cfj gifg`fj D\[`Xj IfaXj% ¶<jk} \jkX Zfii\Zkf# \jk}e \ccfj XZklXe[f dXc6 ?XYi X hl\ _XZ\i le gXe\c p YljZXi gfj`Z`fe\j \eZfekiX[Xj X m\i hl fg`eX ZX[X hl`\e% D`\ekiXj kXekf# dlZ_X ^\ek\ hl\ \jk} \e gfj`Z`fe\j [\ i\c\mXeZ`X k`\e\ hl\ XdXiiXij\ cX YfZX gfihl\ gl[`\iX k\e\i j\i`fj gifYc\dXj%%%:fdf jlZ\[\ X_fiX Zfe JZ_d`[k p I\dp% Xc^lefj fcm`[Xe hl\ \c dle[f \jk} ZXdY`Xek\# hl\ _Xp dlZ_Xj ZfjXj hl\ ef [\Y\i Xe [\ j\i# p hl`\e ef j\ gfe\ \e cX df[X j\ hl\[X ]l\iX%% 8j [\ j\eZ`ccf% ;< @EK<IyJ1 Afj_ ;feXc[jfe g\^ afeife \e \c [ Z`df `ee`e^# [Xe[f m`Zkfi`X X Kfifekf . gfi , jfYi\ FXbcXe[%% IXaXa ;Xm`j g\^ [\ ,$+ gXiX cfj 8kc k`Zfj# g\if ef \dgl$ a %% =iXeZ`jZf C`i`Xef k`i , `ee`e^j [\ - _`j p + ZXii\iXj# j`e [\Z`j` e%%G\if cX efk`Z`X [\c gXik`[f ]l\ Aljk`e JdfXb% # gi`d\iX YXj\ [\ Kfifekf# Zfe gXi [\ afeife\j p jldX (.%%%¶(. gXiX JdfXb6 <oXZkf%%%% <c qli[f :cXpkfe B\ij_Xn c\ ^Xe [l\cf X Jk\g_\e JkiXjYli^ p cfj ;f[^\ij ^XeXife ) gfi (%%%%B\ij_Xn k`i . `ee`e^j [\ * _`kj p leX ZXii\iX# hl\ ]l\ gif[lZkf [\ afeife gfi IpXe Q`dd\idXee (. %%% <c i\Zfi[ [\ B\ij_Xn j\ ZfcfZX \e /$) p )%)'# p j\ [`i`^\ X leX ZXdgX X [\ )' ki`le]fj# j` ef _Xp c\j` e%$%% <c `e]`\c[\i IXdfe Kfii\j >`^Xek\j [\c :`YXf # ]l\ jlY`[f XefZ_\ gfi cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp p j\i X IXdfe Kfii\j \c [fd`e`ZXef .'' \e [\YlkXi \e ^iXe[\j c`^Xj \okiXf]`Z`Xc \c e d\if# [\j[\ cl\^f %%%<c _`qf jl [\Ylk XefZ_\ Zfe BXejXj al^Xe[f cX j\^le[X YXj\%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

V>FC= =L<EK< <OK<IE8

;\j[\ cX `qhl`\i[X IX]X\c :XeXi`f gi\d`X X Afi^\ Dfi\`iX# D`^l\c =\i`j p Cl j M\c}jhl\q%

>fc]`jkXj I; ^XeXife \c kfie\f Gif 8d " :fe \c j\^le[f gl\jkf j\ hl\[ cX ZlXik\kX [\ D`Z_X\c 9lkkXZXmfc`# D`^l\c KXmXi\q# :Xicfj =cfi\j# p IXlc GXiiX# hl`\e\j k\id`eXife Zfe ,* $(0 Gl\ikf GcXkX

C

a cuarteta encabezada por Miguel Feris ganó el torneo ProAm, uno de los eventos de la semana del Puerto Plata DR Open PGA Tour Latinoamérica, a beneficio de la Casa Nazaret de esta provincia, que alberga a varios infantes a los cuales les ofrece “asistencia, ternura y cariño”. Luís Velásquez, Jorge Moreira y Timothy O’Neal acompañaron a Feris para terminar con 51 golpes (-21), en un torneo que se jugó en formato scramble. Con el segundo puesto se quedó la cuarteta de Michael Buttacavoli, Miguel Tavarez, Carlos Flores y Raul Parra, quienes terminaron con 53 (-19), mientras que en el tercer lugar quedaron José Armando Ber-

múdez Jr, Miguel Ángel Tejada, Javier Vargas y Hank Lebioda, con 54 (18). ?fp `e`Z`X kfie\f gif]\j`feXc Será a las 7 de la mañana cuando se inicie formalmente el torneo profesional del Puerto Plata DR Open PGA Tour LA, donde 144 jugadores de 20 países estarán detrás de una bolsa de 175 mil dólares. El primer lugar se llevará 31,500 a su casa. Con el pasar de los días se siente un buen ánimo en la novia del Atlántico, donde se esperan unas tres mil personas a disfrutar del torneo y las festividades que se han preparado para el deleite del público. La entrada al evento es totalmente gratis. Entre el grupo de dominicanos que estarán jugando como profesionales están Julio Santos, Hiram Silfa, Juan Carlos Perelló, Manuel Relancio, Cledy Cordoba, Emeregildo Vásquez, John Pea, Willy Pumarol e Isidro Mendoza, quien clasifico el lunes pasado. A nivel amateur estarán Juan José

Entendemos que este es el mejor grupo de dominicanos que actuarán en este tipo de eventos. Tenemos buenas expectativas en que harán un tremendo torneo” GXlc 9il^Xc# gi\j`[\ek\ [\ GcXpX ;fiX[X >fc] :flij\

Guerra, Juan Cayro Delgado, Lucas Hernández, Rodrigo Sánchez y Marcos Andrés Pichardo. “Entendemos que este es el mejor grupo de dominicanos que actuarán en este tipo de eventos. Tenemos buenas expectativas en que harán un tremendo torneo”, declaró Paul Brugal, presidente de Playa Dorada Golf Course, uno de los organizadores del evento junto a la Federación Dominicana de Golf, en alianza con la PGA Tour LA.

V@E=8EK@C

>ilgf I`ZX Z\c\YiX `ek\iZfc\^`Xc [\ ] kYfc JXekf ;fd`e^f

Soccer Town 27 fue el escenario donde se celebró La Copa Intercolegial de Futbol Infantil ¨ Viste tu Potencial al 100% ¨ de Rica, un evento deportivo que se realiza por primera vez en la categoría de niños y niñas hasta 12 años amantes del Futbol. En el evento estuvieron presentes los representantes de más de 30 instituciones educativas de Santo

Domingo y donde se espera la participación de más de 500 estudiantes en ambas modalidades masculino y femenino, en el torneo, a celebrarse desde el sábado 6 de mayo al domingo 14 Mayo. La copa se dividió em 5 categorias con 8 equipos por grupo , participando en la misma Saint Michael scholl, Saint Thomas, Lux mundi, Sain joseph scholl, American school, Community for learning, Ashton

school, Abc, La sale, San Gabriel, Babeque primaria y secundaria, Claret, Cudeni, Mc school, Saint Patrick, dominico Americano, Cathedral school, Instituto montesorri. Por cada categoría se realizaron 16 partidos para un total de 80 partidos de sesiones de grupo, para luego pasar a la semifinal donde quedaron solo 4 equipos de cada categoría para competir en las finales por la gran copa rica.

*9

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

>I8E;<J C@>8J )'(. VC@>8 E8:@FE8C

V<O EFM@8 8G

8c\o If[i ^l\q \j m Zk`dX [\ \okfij` e El\mX Pfib

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC

:cXpkfe B\ij_Xn# [\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j# XgXi\Z\ \e jl XZklXZ` e [\ Xp\i ]i\ek\ X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe# [liXek\ cX ZlXc cf^i jl fZkXmX m`Zkfi`X [\ cX ZXdgX X%

B\ij_Xn ^XeX \c [l\cf X JkiXjYli^

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 C%8% 8e^\cj IXd i\q ,$+ \e ;\kif`k =lcd\i -$* # (1(' g%d% 9fjkfe Gi`Z\ ($' \e E%P% PXeb\\j G`e\[X -$* # .1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo ?fccXe[ +$, \e KXdgX 9Xp :fYY +$, # .1(' g%d% ?fljkfe DZ:lcc\ij -$( \e BXejXj :`kp ?Xdd\c )$- # /1(, g%d% D`ee\jfkX JXekXeX .$* \e J\Xkkc\ 9\i^dXe *$) # ('1(' g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

El derecho tenía marca de 5-0 en últimas 6 salidas " Cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j dXeklm`\ife X JZffk\i >\ee\kk YXaf Zfekifc le [ X [\jgl j [\ jl gXik`[f [\ ZlXkif afeife\j%

" GFJ@:@FE<J

;F;><IJ N8J?@E>KFE

de efectividad en sus últimas seis aperturas. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 1-0. ) (

8G Cfj 8e^\c\j

C@>8 8D<I@:8E8 <jk\ EP PXeb\\j 9fjkfe 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp Kfifekf

A> *) *) *' )0 )/

AG )* ), )- *( *(

G:K %,/) %,-( %,*- %+/* %+.,

;@=% $ ( )%, ,%, -

:8J8 (.$0 (.$(' )'$(' (-$(+ (.$(+

ILK8 (,$(+ (,$(, ('$(- (*$(. (($(.

I8:?8 G$) >$* >$( G$+ G$)

L(' ,$, -$+ ,$, +$,$,

:\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

A> )0 )0 )/ ), ),

AG ), ). )0 *( *)

G:K %,*. %,(/ %+0( %++- %+*0

;@=% $ ( )%, , ,%,

:8J8 ()$(/ ()$(+ (,$(( ()$(( (-$(,

ILK8 (.$. (.$(* (*$(/ (*$)' 0$(.

I8:?8 G$( G$( G$( >$( >$(

L(' +$,$, -$+ +$,$,

F\jk\ ?fljkfe C8 8e^\cj J\Xkkc\ K\oXj FXbcXe[

A> +) *' )0 ). )-

AG (. *( *' *( *)

G:K %.() %+0) %+0) %+-- %++/

;@=% $ (* (* (+%, (,%,

:8J8 )'$(' (/$() (/$(' (/$(* (/$()

ILK8 ))$. ()$(0 (($)' 0$(/ /$)'

I8:?8 G$( >$( >$+ >$( >$)

L(' 0$( ,$, /$) *$. +$-

<jk\ NXj_`e^kfe 8kcXekX EP D\kj D`Xd` G_`cX[\cg_`X

A> *. )+ )+ )+ )(

AG )' *) *) ** *,

G:K %-+0 %+)0 %+)0 %+)( %*.,

;@=% $ ()%, ()%, (* (,%,

:8J8 (-$0 ('$(+ (+$(0 (+$(- ()$(+

ILK8 )($(( (+$(/ ('$(* ('$(. 0$)(

I8:?8 >$* G$) G$) G$) >$+

L(' /$) *$. +$.$* ,$,

:\ekiXc :_` :lYj D`cnXlb\\ :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j G`kkjYli^_

A> *' *( ). )- )-

AG ). )/ *' *' *)

G:K %,)- %,), %+.+ %+-+ %++/

;@=% $ $ * *%, +%,

:8J8 (0$(( (-$(/ (.$(, (+$(, (+$(*

ILK8 (($(- (,$(' ('$(, ()$(, ()$(0

I8:?8 >$, >$( >$) G$, G$(

L(' ,$, ,$, +$)$/ +$-

F\jk\ :fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

A> *. *, *, )+ )*

AG )* ), ), *- *-

G:K %-(. %,/* %,/* %+'' %*0'

;@=% $ ) ) (* (*%,

:8J8 (-$(* ))$/ )($(' (*$(+ (*$(-

ILK8 )($(' (*$(. (+$(, (($)) ('$)'

I8:?8 >$* >$( G$* G$( G$*

L(' ,$, +$,$, +$,$,

C@>8 E8:@FE8C

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V*'' D@C ;äC8I<J

N`cp Df G\ X ]`idX Zfe Cfkk\ \e AXg e 9\`jYfc AXgfe j AXg e

Los Marinos de Lotte anunciaron ayer que han firmado al veterano dominicano Wily Mo Peña, quien cuenta con 4 años de experiencia en la NPB, por lo que resta de la presente temporada. Según diversos reportes de los medios locales, el pacto es por un monto estimado de 300 mil dólares. El club anunció que le asignará el uniforme número 54 y que espera que llegue a Japón la semana que viene. El jugador de 35 años debutó en el circuito nipón en 2012 con los Halcones de SoftBank, conjunto con el que

disputó también la campaña siguiente, antes de pasar a las filas de los Búfalos de Orix en 2014 y de las Águilas de Rakuten en 2015. En los 450 partidos que disputó en la liga, bateó para .264, con 71 cuadrangulares, 222 remolques y 179 anotadas. Así mismo, fue electo al Equipo Ideal de la Liga del Pacífico en 2012 como bateador designado y ganó el premio al Jugador Más Valioso del mes de abril de ese mismo circuito en 2014. Su mejor campaña fue la de 2014, cuando quedó segundo en empujadas en la Liga del Pacífico con 90 y tercero en jonrones con 32.

"

:FCFI8;F :C<M<C8E;

/ (

8G ;\em\i

:

layton Kershaw superó a Stephen Strasburg en el duelo de pitcheo con siete excelentes entradas y el cubano Yasmani Grandal quebró el empate con un doblete para ayudar a que los Dodgers de Los Ángeles derrotaran el miércoles 2-1 a los Nacionales de Washington. Kershaw (8-2) permitió tres hits y ponchó a nueve en su primer triunfo desde el 17 de mayo. El dominicano Pedro Báez sacó dos outs antes de que Kenley Jansen obtuviera su décimo salvamento del año. Strasburg (7-2) ponchó a ocho en seis entradas de labor, en lo que es su primera derrota desde el 29 de abril. El derecho tenía marca de 5-0 con 2.75

Kyle Freeland lanzó con eficacia durante seis innings y un tercio, Nolan Arenado produjo tres carreras y los Rockies de Colorado doblegaron el miércoles 8-1 a los Indios de Cleveland para hilvanar su cuarta victoria consecutiva. Charlie Blackmon, el Jugador del Mes pasado en la Liga Nacional, añadió dos empujadas por los Rockies, que son líderes del Viejo Circuito con 38 triunfos. Ian Desmond bateó tres imparables y anotó dos carreras. Freeland (7-3) toleró una anotación y seis inatrapables, además de recetar cinco ponches, sin dar boletos. Mejoró su efectividad a 3.34. El serpentinero originario de Denver ha aportado aperturas de calidad

>I<8K 8D<I@:8E

JLE$KILJK G8IB

-

EP D\kj :`eZ`eeXk`

+ ,

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% D% :Xig\ek\i# (9 + ( ( ( ( ( %)(' K% G_Xd# := * ( ) ' ( ' %*'( J% G`jZfkkp# I= + ( ) ( ' ( %)-) A% >pfibf# *9 + ' ( ( ' ( %*(+ A% DXik e\q# C= + ' ( ' ' ' %)-0 8% ; Xq# JJ + ( ( ' ' ' %),. G% ;\Afe^# )9 + ' ( ' ' ) %)-* <% =ip\i# : * ' ( ' ' ' %)', >% >XiZ`X# G? ( ' ' ' ' ( %)+. C% Cpee# G ) ' ' ' ' ( %'+, ;% =fnc\i# G? ( ' ( ( ' ' %))- D% 9fndXe# G ' ' ' ' ' ' $ 9% :\Z`c# G ' ' ' ' ' ' $ K% Ifj\ek_Xc# G ' ' ' ' ' ' $ B% J`\^i`jk# G ' ' ' ' ' ' $ P% Dfc`eX# G? ( ' ' ' ' ' %),* KfkXcj *, + (( + ) . :`eZ`eeXk` 9% ?Xd`ckfe# := Q% :fqXik# JJ A% Mfkkf# (9 8% ;lmXcc# C= <% Jl}i\q# *9 J% JZ_\Yc\i# I= J% >\ee\kk# )9 ;% D\jfiXZf# : 9% 8iifpf# G N% G\iXckX# G G% B`mc\_Xe# G? D% Cfi\eq\e# G I% @^c\j`Xj# G KfkXcj <HL@GFJ JXe Cl`j :`eZ`eeXk`

K9 :8 + ' + ( + ( + ' * ' * ) + ( * ' ) ' ' ' ( ( ' ' ' ' *) -

? :< ' ' ( ' ) ) ( ' ' ' * ( ( ' ' ' ( ' ' ' ( * ' ' ' ' (' -

99 ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %),) ) %*,( ' %)/- ( %).) ' %)/* ' %),* ( %*'' ( %))+ ' %(.+ ' $ ' %))' ' %(+* ' (%''' -

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' * ' ' ( ' ' ' + (( ' ' ' ' ' ( ' , ' o - (' '

)91 JkC *# J% G`jZfkkp . # G% ;\Afe^ * # ;% =fnc\i . % :`e )# Q% :fqXik (, # 8% ;lmXcc () % ?I1 JkC (# D% :Xig\ek\i (' % :`e *# A% Mfkkf (, # J% JZ_\Yc\i (. # G% B`mc\_Xe + % ?I ;\kX`c1 JkC# D% :Xig\ek\i @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] 9% 8iifpf% :`e# A% Mfkkf @ee`e^1 . # ) Flk# ( fe f]] K% Ifj\ek_Xc# :`e# J% JZ_\Yc\i @ee`e^1 , # ' Flk# ' fe f]] C% Cpee# :`e# G% B`mc\_Xe @ee`e^1 . # ( Flk# ) fe f]] 9% :\Z`c% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 JkC $ ) ]fi -%:`e $ ) ]fi ,% ;flYc\ GcXpj1 JkC )# ;\Afe^ kf 8%; Xq kf :Xig\ek\i2 J`\^i`jk kf 8%; Xq kf :Xig\ek\i % :`e )# :fqXik kf >\ee\kk kf Mfkkf2 Jl}i\q kf >\ee\kk kf Mfkkf % Jkfc\e 9Xj\j1 JkC (# K% G_Xd , % JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% C% Cpee ,%' * ( ( ) + )%// D% 9fndXe# (%' ( ' ' ' ' +%.* 9% :\Z`c# G '$)# '%) + + + ' ( ,%-- K% Ifj\ek_Xc '%( ( ( ( ' ( )%0( B% J`\^i`jk (%' ( ' ' ' ' +%,. :`eZ`eeXk` 9% 8iifpf N% G\iXckX# > *$( D% Cfi\eq\e# I% @^c\j`Xj# J ((

@C ? ,%) / (%( ) (%' ( (%' '

: + ' ' '

:C + ' ' '

99 ) ' ' '

G + ( ( (

<=<% -%), )%/( )%./ '%,0

(+ -

EP D\kj 8kcXekX =`cX[\c]`X :% ?\ie}e[\q# )9 F% ?\ii\iX# := ?% B\e[i`Zb# C= 8% Dfi^Xe# G A% If[i ^l\q# G C% >XiZ X# G 8% 9cXeZf# G K% Afj\g_# (9 ;% EXmX# G? D% =iXeZf# *9 D% JXle[\ij# I= 8% BeXgg# : =% >Xcm`j# JJ A% <`Zb_f]]# G K% B\ccp# G?$C= KfkXcj

, (

=`cX[\c]`X =cfi`[X ? :< ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' . (

"

8G :`eZ`eeXk`

San Luis mantuvo a Scooter Gennett bajo control un día después de su partido de cuatro jonrones, pero Patrick Kivlehan tuvo un vuelacercas de tres carreras como emergente que disparó a los Rojos de Cincinnati a una victoria 64 el miércoles por la noche, extendiendo la racha perdedora más larga en cuatro años de los Cardenales. Han caído en seis en una fila. Dejaron escapar una ventaja de 4-1 cuando Kivlehan - otro jugador de utility como Gennett - y Joey Votto conectaron un jonrón durante una séptima entrada de cinco carreras.

:FFIJ =@<C;

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' )

G 8M>% ) %)/. ' %)+0 ' %*** ' %,'' ' $ ' $ ' %(/' ( %),' ' %*'- ' %)(, ( %)(* ( %)+- ' %)+, ( %'.( ' %(0) -

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 <% @eZ`Xik\# := + ) ) ( ( C% AXZbjfe# G ' ' ' ' ' 9% G_`cc`gj# )9 , ( ( ' ' E% DXibXb`j# I= , ( * , ' D% B\dg# C= * ' ' ' ( A% IXd`i\q# G ' ' ' ' ' ;% JXekXeX# G?$:= ( ( ( ) ' D% 8[Xdj# (9 + ( ( * ( K% =cfn\ij# : , ) ( ' ' I% Il`q# *9 ( * ' ' * ;% JnXejfe# JJ + * * * ' D% =fckpe\n`Zq# G ) ' ' ' ' C% 8[Xdj# G?$C= ) ' ' ' ' KfkXcj *- (+ () (+ -

G 8M>% ' %*'- ' $ ( %)0. ( %)/0 ( %*)) ' $ ' %)'0 ( %)./ ( %*,' ' %)(- ' %)', ( %''' ' %).* -

<HL@GFJ =`cX[\c]`X 8kcXekX

K9 :8 + ' * ( * ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ( ' * ' + ' + ' * ' ( ' ) ' *) (

en ocho de sus últimas nueve apariciones. Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 1-0 con una remolcada. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-0, José Ramírez de 4-1 con una anotada y una remolcada, Edwin Encarnación de 1-0. :@E:@EE8K@ J8E CL@J +

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( . ( ' ' ' ( * ' + - ' (+ () '

/

EP D\kj :fcfiX[f

Y

Jk% Cfl`j C\Xb\ ,$+ \e :`eZ`eeXk` =\c[dXe +$+ # ()1*, g%d% JXe =iXeZ`jZf :l\kf ,$, \e D`cnXlb\\ <jg`ef '$' # )1(' g%d% JXe ;`\^f I`Z_Xi[ +$- \e 8i`qfeX :fiY`e +$- # *1+' g%d% 9Xck`dfi\ 8j_\i )$* \e NXj_`e^kfe Ifjj )$) # .1', g%d% D`Xd` M chl\q )$. \e G`kkjYli^_ :fc\ *$, # .1', g%d% G_`cX[\cg_`X C`m\cp ($' \e 8kcXekX ;`Zb\p *$+ # .1*, g%d% :fcfiX[f D}ihl\q +$* \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i *$* # /1', g%d%

:c\m\cXe[ K9 :8 A% B`ge`j# )9 + ' =% C`e[fi# JJ + ' D% 9iXekc\p# C= + ' :% JXekXeX# (9 + ' A% IXd i\q# *9 + ( 8% AXZbjfe# I= * ' 9% Q`dd\i# := + ' I% G i\q# : * ' K% 9Xl\i# G ( ' E% >ff[p# G ' ' 9% J_Xn# G ' ' ;% IfY\ikjfe# G? ( ' B% :ifZb\kk# G ' ' Q% DZ8cc`jk\i# G ' ' 8% D`cc\i# G ' ' <% <eZXieXZ` e# G? ( ' :% 8cc\e# G ' ' 9% Cf^Xe# G ' ' KfkXcj ** (

, (

:c\m\cXe[ =cfi`[X ? :< ' ' ) ' ' ' ' ' ( ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . (

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ) %))- ' %)-. ) %)0- ' %))+ ( %)0' ' %)/* ' %).* ' %(*' ( %''' ' $ ' $ ' %),' ' $ ' $ ' %''' ' %)*' ' $ ' $ -

:fcfiX[f K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% 9cXZbdfe# := + ) ) ) ( ) %*** ;% C\DX_`\l# )9 , ' ' ' ' ' %).. E% 8i\eX[f# *9 , ( * * ' ' %)0( :% >feq}c\q# I= + ' ' ' ( ( %)*- D% I\pefc[j# (9 ) ' ( ' * ( %*'( @% ;\jdfe[# C= , ) * ( ' ' %).+ K% Jkfip# JJ * ) ( ' ) ( %)(. I% ?Xe`^Xe# : ) ' ' ' ) ( %)*( B% =i\\cXe[# G * ( ( ' ' ( %),' :% Ilj`e# G ' ' ' ' ' ' %),' I% KXg`X# G? ( ' ' ( ' ' %''' A% DZ>\\# G ' ' ' ' ' ' $ :% HlXccj# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *+ / (( . 0 . <HL@GFJ :c\m\cXe[ :fcfiX[f

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( . ( ' ' ) ) ' ( ) ( o / (( '

)91 G_` )# F% ?\ii\iX ) )( % 8kc +# E% DXibXb`j * (, # ;% JXekXeX - % ?I1 8kc )# D% 8[Xdj . # ;% JnXejfe - % ?I ;\kX`c1 8kc# D% 8[Xdj @ee`e^1 / # ) Flk# ( fe f]] 8% 9cXeZf# 8kc# ;% JnXejfe @ee`e^1 , # ' Flk# ) fe f]] A% <`Zb_f]]% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 G_` $ ( ]fi 0%8kc $ . ]fi (+% <iifij1 G_` (# D% =iXeZf - % ;flYc\ GcXpj1 8kc )# 9iX%G_`cc`gj kf D%8[Xdj kf JnXejfe2 =fckpe\n`Zq kf JnXejfe % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 8kc (# <% @eZ`Xik\ , % =`cX[\c]`X @C ? : :C 99 G <=<% A% <`Zb_f]]# G '$. ,%' + + * ( + ,%(, 8% Dfi^Xe (%( * + + ( ' 0%,/ A% If[i ^l\q '%) ( ' ' ) ( -%** C% >XiZ X '%) * , , ) ( *%0/ 8% 9cXeZf '%( ( ( ( ' ' ).%''

)91 :c\ )# =% C`e[fi (- # ;% IfY\ikjfe * % :fc *# :% 9cXZbdfe (+ # E% 8i\eX[f )' # D% I\pefc[j . % *91 :fc (# E% 8i\eX[f ) % ?I1 :c\ (# A% IXd i\q / % ?I ;\kX`c1 :c\# A% IXd i\q @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] B% =i\\cXe[% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 :c\ $ ( ]fi .%:fc $ , ]fi (.% <iifij1 :c\ (# A% B`ge`j , % ;flYc\ GcXpj1 :c\ )# :%JXekXeX kf C`e[fi2 B`ge`j kf C`e[fi kf :%JXekXeX % :fc (# 9cXZbdfe kf 8i\eX[f % Jkfc\e 9Xj\j1 :fc )# @% ;\jdfe[ * # K% Jkfip ) % N`c[ G`kZ_\j1 :c\ )# :% 8cc\e )% GXjj\[ 9Xccj1 :c\ (# I% G i\q% :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% K% 9Xl\i# G ,$, *%( , + + , * -%(' E% >ff[p (%' ' ' ' ( ( (%(. 9% J_Xn '%) ( ' ' ( ' )%*- B% :ifZb\kk '%( ( ( ( ' ( ).%'' Q% DZ8cc`jk\i '%( ( ' ' ' ' *%)/ 8% D`cc\i '%( ' ' ' ' ' '%** :% 8cc\e (%' ( ) ' ( ( )%*/ 9% Cf^Xe (%' ) ( ( ( ( *%+-

8kcXekX @C ? =fckpe\n`Zq# > +$, .%' + A% IXd`i\q (%' ' C% AXZbjfe (%' *

:fcfiX[f B% =i\\cXe[# > .$* :% Ilj`e A% DZ>\\ :% HlXccj

: ' ' (

:C ' ' (

99 ) ' '

G + ( (

<=<% *%+/ )%(0 )%(*

Aunque en estos momento, Jennifer Lopez y Alex Rodríguez parecen vivir un romance de ensueño, al parecer, hay quienes no están felices con la relación de la cantante y el expelotero, en particular, una mujer que ha puesto en apuros al exastro de los Yankees. Se dice que “A-Rod” está siendo víctima de extorsión por parte de una chica con la que salió un par de ocasiones en 2014 y quien le estaría pidiendo $600,000 dólares a cambio de que ella no divulgue algunos mensajes de texto intercambiados entre ellos, en ese momento, y que parecen ser altamente comprometedores. Según gente cercana a Rodríguez, aunque nunca tuvo un romance serio con esta persona, todo parece indicar que ella tiene una fuerte obsesión por él e incluso, se dice que lo ha estado acosando a lo largo de estos últimos tres años. Algunos medios reportan que cuando esta mujer se enteró a principios de año que Alex salía con “JLo”, aumentó su acoso, así como la cantidad de dinero que pidió para no revelar los mensajes a los medios de comunicación. Se dice también que esta chica podría desestabilizar a la pareja, ya que asegura tener pruebas de ambos seguían en contacto directo, a pesar de que él ya había iniciado su noviazgo con “La Diva del Bronx”. Alex le ha dicho en más de una ocasión que no le dará ni un solo centavo de lo que le pide, reafirmándole que está más que comprometido con Jennifer e incluso, la cantante estaría al tanto de esta situación, por lo que ya le habría ofrecido todo su apoyo, incluso a su grupo de abogados, en caso de que las amenazas continúen.

@C ? -%( - '%) ( (%' ' (%' '

: ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ' ' ' (

G , ' ' (

<=<% *%*+ )%*' (%,) *%0,

8c\o If[i ^l\q j\ \eZl\ekiX \e le el\mf gifYc\dX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

,9

>I8E;<J C@>8J )'(. V=LKLI8J <JKI<CC8J

I\ek\i X p Af_ejfe j\i}e cfj dXeX^\ij

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

VC@>8 8D<I@:8E8

98K<F

:fcfd cf^iX jXcmXd\ekf (-2 :Xjkif [X ki`gc\ p j\eZ`ccf Leury García, Melky y Gary Sánchez pegan un sencillo cada uno

Fc`m\i DXZbc`e DC9%Zfd

El colombiano Edgar Rentería y Charles Johnson, integrantes de los Marlins campeones de 1997, volverán a Miami para dirigir al Equipo de los Estados Unidos y al Equipo del Mundo, respectivamente, para el Juego de las Futuras Estrellas el 9 de julio. Rentería, firmado por los Marlins como prospecto internacional en 1992, tendrá como coaches en el Equipo del Mundo al dominicano Luis Castillo (banca), quien fue campeón de la Serie Mundial con los Peces en el 2003. Con una carrera de 16 temporadas en Grandes Ligas, Rentería es el autor del momento más grande en la historia de los Marlins, ya que dio sencillo de oro en el cierre del undécimo inning en el Juego 7 de la Serie Mundial de 1997 para que la Florida conquistara su primer título. Rentería bateó .286 con 140 jonrones y 923 empujadas en las Mayores. Convocado a cinco Juegos de Estrellas, el colombiano también fue crucial en el campeonato de los Gigantes en el 2010 al conectar el cuadrangular decisivo a favor San Francisco en el Juego 5 que le dio la corona a dicho equipo. Johnson, elegido por los Marlins en el draft de 1992, dirigirá al Equipo de EE.UU. con la ayuda de los coaches Cliff Floyd (bateo), Al Leiter (pitcheo) y Jerry Manuel (banca). El ex receptor bateó .245 con 167 jonrones y 570 empujadas en una carrera de 12 años en Grandes Ligas. Fue convocado a dos Juegos de Estrellas vistiendo el uniforme de los Marlins en 1997 y el 2001. En la victoria del equipo de la Florida en la Serie Mundial de 1997 sobre los Indios, tuvo promedio de .357 con un cuadrangular y tres impulsadas en los siete partidos. Los 582 encuentros de Johnson en la receptoría de los Marlins son la mayor cantidad en la historia de la franquicia. MLB Network transmitirá el Juego de las Futuras Estrellas, que será a las 4:00 p.m. ET en el Marlins Park.

%*+( %**. %**%**' %**' *)+ %*)* %*)( %*(, %*(, 8EFK8;8J

Al[^\# EP# Jgi`e^\i# ?f`# ;`Zb\ijfe# K9# >Xi[e\i# EPP# 8cklm\# ?fl#

++ +* +) *0 *0 <DGLA8;8J

8G

" :: JXYXk_`X ^Xe jl hl`ekX jXc`[X Zfej\Zlk`mX gXiX m\eZ\i X I`Zb GfiZ\ccf \e le \e]i\ekXd`\ekf [\ ^X$ eX[fi\j [\c Gi\d`f :p Pfle^%

"

KFIFEKF F8BC8E;

. ,

8G FXbcXe[

Josh Donaldson rompió el empate con un jonrón de dos carreras en la décima entrada ante su equipo anterior, Justin Smoak también se voló la barda en ese inning — su segundo cuadrangular del día — y los Azulejos de Toronto evitaron la barrida al vencer el miércoles 7-5 a los Atléticos de Oakland. El dominicano Frankie Montas (1-1) golpeó con un lanzamiento a Kevin Pillar para iniciar la entrada y se enfrentó a Donaldson, quien se enredó con una recta en cuenta de 1-2 para depositar la pelota por detrás de la barda entre el jardín izquierdo y el central. Liam Hendriks trabajó el octavo y noveno inning de manera perfecta con tres ponches por los Atléticos, pero Montas no pudo contener a Donaldson y el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2015 disparó su séptimo cuadrangular de la campaña. Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 5-0 al igual que el cubano Kendrys Morales.

P8EB<<J 9FJKFE

/ '

8G El\mX Pfib

CC Sabathia ganó su quinta salida consecutiva para

..' -0 -/ -. ;F9C<J

Cfni`\# FXb# KiXm`j# Kfi# ;`Zb\ijfe# K9# JZ_ffg# 9Xc# 9\kkj# 9fj#

A

"

+, +* +) +( *0 ?@KJ

K8DG8 98P * D<;@8J 9C8E:8J (

acob Faria lanzó partido de tres hits hasta la séptima entrada de su debut en la liga mayor para los Rays de Tampa Bay, quienes vencieron a los Medias Blancas de Chicago por 3-1 el miércoles por la noche. El derecho de 23 años caminó a dos y ponchó a cinco en 6.1 entradas, estableciéndose después de caer detrás de tres bateadores en el juego para ayudar a Tampa Bay a terminar una racha de cuatro derrotas consecutivas ante una multitud de sólo 9,313. Los relevistas Tommy Hunter, José Alvarado y Alex Colome terminaron el partido combinado de cuatro hits, con Colome consiguiendo los últimos tres outs para su decimosexto salvamento. Una noche después de desperdiciar numerosas oportunidades de anotar en una derrota por 4-2 ante los Medias Blancas, los Rays se lanzaron tempranamente a la ofensiva contra Mike Pelfrey (2-5), quien escapó de los atascos en las dos primeras entradas pero no pudo volver a hacerlo en el tercero cuando los Rays anotaron tres veces. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García, de 3-1 con una anotada y Melky Cabrera, de 4-1.

:ilq# J\X# JXef# D`e# Glafcj# C8# Al[^\# EPP# JdfXb# Kfi# ;`Zb\ijfe# K9# 8cklm\# ?fl# :Xjkif# EP# 8e[i`lj# K\o# >XiZ X# :_`#

8G Jk% G\k\iYli^

" <[^Xi I\ek\i X

J\^liX# J\X# Kiflk# C8# ;`Zb\ijfe# K9# >XiZ X# :_`# 9f^X\ikj# 9fj# Al[^\# EP# % 8cklm\# ?fl# ?`Zbj# EP# :Xjkif# EP# :fii\X# ?fl#

(/ (/ (. (. (. KI@GC<J

9f^X\ikj# 9fj# :Xjk\ccXefj# ;\k# >XiZ X# :_`# D`cc\i# K9#

+ * * * AFEIFE<J

Al[^\# EP# ;Xm`j# FXb# Kiflk# C8# Pfe[\i# FXb#

(/ (. ((98J<J IF98;8J

8e[i`lj# K\o# ;pjfe# J\X# DXpY`e# C8# :X`e# B:# 8cklm\# ?fl#

(+ (+ (* () (( G@K:?<F

8c\o :fcfd # [\ cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp# X cX [\i\Z_X# Z\c\YiX Zfe \c i\Z\gkfi ;\i\b Efii`j kiXj cf^iXi \c jXcmXd\ekf \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf *$( jfYi\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f XefZ_\%

B\lZ_\c# ?fl# <JXekXeX# D`e# MXi^Xj# B:#

0$' .$* .$* <=<:K@M@;8;

vencer a Rick Porcello en un enfrentamiento de ganadores del Premio Cy Young, y Chris Carter remolcó cuatro carreras con un jonrón de tres carreras y un sencillo productor que lideraron a los Yankees de Nueva York a superar a los Medias Rojas de Boston 8-0 el miércoles por la noche. Sabathia (7-2), que había ganado por última vez cinco en una fila en abril de 2012, permitió cinco hits en ocho entradas, su salida más larga desde abril de 2015. No caminó a ninguno y ponchó a cinco - cuatro de ellos mirando. El zurdo tiene una efectividad de 1.11 durante su racha, y las cinco victorias siguie-

:FC@J<LD

.

EP D\kj Kfifekf

+ ,

FXbcXe[ =cfi`[X

ron a derrotas de Masahiro Tanaka, que había sustituido a Sabathia como el as de Nueva York. Sabathia fue removido después de 95 lanzamientos, negándole una oportunidad para su primera blanqueada desde el 2011. Jonathan Holder terminó con un noveno perfecto. Los últimos 15 bateadores de Boston cayeron en orden. Por los Yankees, los dominicanos Starling Castro, de 4-2 con un triple y una anotada y Gary Sánchez, de 4-1 con una anotada y una empujada. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez, de 4-0.

"

;<KIF@K 8E><CJ

+ '

8G ;\kif`k

Buck Farmer superó a Alex Meyer en un inesperado duelo de lanzadores y

:FD<I@:8 G8IB

Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B% G`ccXi# := + ) ( * ' ( %)-0 A% ;feXc[jfe# *9 ) ( ( ) * ' %*'' A% 9Xlk`jkX# I= , ' ' ' ' ) %))/ B% DfiXc\j# ;? , ' ' ' ' ' %),+ A% JdfXb# (9 , ) * ) ' ' %)0( EP D\kj 8eX_\`d =cfi`[X ;\kif`k K% Klcfn`kqb`# JJ , ' ' ' ' * %),' I% DXik`e# : * ' ' ' ( ( %))0 K9 :8 ? :< 99 G 8M>% :% :f^_cXe# C= * ( ' ' ( ( %)'' 8eX_\`d <% :Xii\iX# C= ' ' ' ' ' ' %)/0 8% J`ddfej# JJ * ' ( ' ( ' %)-0 + ' ' ' ' ) %)*' I% >f`ej# )9 + ( ( ' ' ( %)(/ B% :Xc_fle# I= + ' ( ' ' ' %)+* KfkXcj *- . - . , 0 8% Glafcj# ;? P% <jZfYXi# *9 * ' ' ' ' ' %)./ ) ' ' ' ( ) %(-* FXbcXe[ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% C% MXcYl\eX# (9 I% ;Xm`j# := , + + ' ' ( %)(- D% DXc[feX[f# : * ' ( ' ' ' %)-+ * ' ' ' ' ' %)(, :% G`e[\i# I= ) ' ' ( ' ( %)). 9% I\m\i\# C= D% AfpZ\# G?$I= ) ' ( ( ' ( %(0. :% G\ee`e^kfe# )9 * ' ' ' ' ' %)*( A% Cfni`\# )9 , ' ( ' ' ) %)0' <% Pfle^ Ai%# := * ' ' ' ' ( %)/- )/ ' * ' ) , B% ;Xm`j# ;? + ' ( ) ' ( %)). KfkXcj I% ?\Xcp# (9$*9 + ' ' ' ' ) %).0 K9 :8 ? :< 99 G 8M>% K% Gcfl]]\# *9 ) ( ( ( ( ' %)(- ;\kif`k ) ( ' ' ( ( %)*- P% 8cfejf# G?$(9 ( ' ' ' ' ' %)0, @% B`ejc\i# )9 * ' ( ' ( ( %*)+ D% :Xe_X# C= + ' ' ' ' * %(0( 8% 8m`cX# : * ' ' ' ( ' %).' A% G_\^c\p# : * ' ' ' ' ' %(0. D% :XYi\iX# (9 J% Mf^k# G? ( ' ' ' ' ( %))( M% DXik`e\q# ;? + ' ) ' ' ( %)-/ 8% IfjXc\j# JJ + ' ' ' ' ( %)*' ;% DXZ_X[f# GI$;? ' ( ' ' ' ' %)0+ A% DXik`e\q# I= + ( ( ' ' * %)0( KfkXcj *. , / , ( (* A% Lgkfe# C= + ( ) * ' ) %)-* E% :Xjk\ccXefj# *9 + ' ( ' ' ) %))' <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8% Ifd`e\# GI$*9 ' ' ' ' ' ' %)+/ Kfifekf ' ' ' ( ' ( ' ' ' ) - ' 8% Gi\jc\p# := * ' ' ' ( ' %)-( FXbcXe[ ' ' ' ' ' ) ' ( o * . ( A% @^c\j`Xj# JJ + ' ' ' ' ( %)++ *( + . * + (( )91 FXb *# I% ;Xm`j ) (' # B% ;Xm`j / % *91 FXb (# KfkXcj I% ;Xm`j ) % ?I1 Kfi +# B% G`ccXi / # A% ;feXc[jfe ( ) * + , - . / 0 : ? < . # A% JdfXb ) (. % FXb (# K% Gcfl]]\ . % ?I ;\kX`c1 <HL@GFJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( Kfi# B% G`ccXi @ee`e^1 ) # ) Flk# ) fe f]] A% :fkkfe# 8eX_\`d ' ' ( ' ' ' * ' o + . ' Kfi# A% ;feXc[jfe @ee`e^1 (' # ' Flk# ( fe f]] =% ;\kif`k DfekXj# Kfi# A% JdfXb @ee`e^1 ) # ' Flk# ' fe f]] A% :fkkfe# Kfi# A% JdfXb @ee`e^1 (' # ) Flk# ' fe f]] ?I1 ;\k (# A% Lgkfe () % ?I ;\kX`c1 ;\k# A% Lgkfe =% DfekXj% FXb# K% Gcfl]]\ @ee`e^1 + # ' Flk# ' fe @ee`e^1 / # ( Flk# ) fe f]] P% G\k`k% JZfi`e^ f]] =% C`i`Xef% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 Kfi $ ( ]fi (%FXb $ ) Gfj`k`fe1 C88 $ ' ]fi '%;\k $ ( ]fi ('% <iifij1 C88 ]fi .% J=1 Kfi '# FXb (# :% G`e[\i ( % <iifij1 Kfi (# (# P% <jZfYXi . % ;flYc\ GcXpj1 C88 (# G\ee`e^kfe K% Klcfn`kqb` , % ;flYc\ GcXpj1 Kfi (# Klcfn`kqb` kf kf J`ddfej kf MXcYl\eX % ;\k )# :Xjk\ccXefj kf B`ejc\i kf D`%:XYi\iX2 B`ejc\i kf A%@^c\j`Xj kf >f`ej kf JdfXb % N`c[ G`kZ_\j1 Kfi (# =% C`i`Xef% D`%:XYi\iX % N`c[ G`kZ_\j1 C88 (# 8% D\p\i% ?`k ?`k Yp G`kZ_1 Kfi# B% G`ccXi Yp =% DfekXj% Yp G`kZ_1 ;\k# @% B`ejc\i Yp 8% D\p\i% Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% @C ? : :C 99 G <=<% =% C`i`Xef ,%' - + * ( , ,%/. 8eX_\`d ;% 9Xie\j )%' ' ' ' ' * )%-. 8% D\p\i# G )$* -%' * ( ' + 0 +%'/ (%( * * * ' ( )%.' A% Jd`k_ (%' ' ' ' ' ) )%/* P% G\k`k '%) ( ' ' ' ( -%., I% K\g\iX# > +$( (%' ' ' ' ' ( )%0+ 9% Gfle[\ij I% FjleX# J (+ (%' ) ( ( ' ) *%'+ ;\kif`k @C ? : :C 99 G <=<% )%' - ) ) * * +%-* FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% A% M\icXe[\i +%' ) ' ' ' + (%/+ A% :fkkfe -%' + + + + + ,%)' N% JXlgfc[ (%( * ) ) ' ( )%+0 A% 8o]fi[ (%' ' ' ' ( ) .%'+ 8% N`cjfe# '%' ( ' ' ' ' '%'' C% ?\e[i`bj )%' ' ' ' ' * *%'+ ;% Jkldg] '%) ' ' ' ' ( (%-. =% DfekXj# G ($( '%) ) * * ' ' -%0( J% >i\\e\ A% Jd`k_ '%( ' ' ' ' ' ,%-, A% N`cjfe# > )$( (%' ( ' ' ( ' )%.+

+ -

' ,

Justin Upton conectó un jonrón de tres carreras en la octava entrada para ayudar a los Tigres de Detroit a vencer a Los Angeles Angels por 4-0 el miércoles por la noche. Farmer (2-0) permitió tres hits en 6.2 entradas, y Detroit logró una carrera inmerecida en la tercera. Upton dio a los Tigres algunos seguros con un batazo por el jardín izquierdo ante el relevista Yusmeiro Petit. Detroit ha ganado cinco de seis. Meyer (2-3) permitió tres hits en seis entradas. Caminó cuatro y ponchó a nueve, pero su descontrol resultó costoso en el tercero. Un bateador golpeado, una base por bolas y un error cargaron las bases sin que nadie saliera, y la primera carrera del juego llegó a casa cuando Victor Martínez bateó para doble matanza. Por los Angels, el dominicano Albert Pujols, de 4-1.

P8EB<< JK8;@LD

/

EP D\kj PXeb\\j 9fjkfe D% 9\kkj# I= :% Pfle^# C= 8% 9\e`ek\e[`# G? O% 9f^X\ikj# JJ ?% IXd i\q# ;? J% KiXm`j# (9 J% C\ e# : A% Ilkc\[^\# )9 A% 9iX[c\p Ai%# := ;% DXii\if# *9 KfkXcj

=cfi`[X 9fjkfe ? :< ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' , '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %),0 ' %)-- ' %).) ' %*)+ ' %)+. ' %+.( ) %)(/ ' %)-( ( %))0 ( %(,0 ,

PXeb\\j K9 :8 ? :< 9% >Xi[e\i# C= , ( ( ( I% I\]jep[\i# GI$C= ' ' ' ' 8% ?`Zbj# := + ' ' ' 8% Al[^\# I= + ' ' ' D% ?fcc`[Xp# ;? + ' ( ( J% :Xjkif# )9 + ( ) ' I% Kfii\p\j# )9 ' ' ' ' >% J}eZ_\q# : + ( ( ( ;% >i\^fi`lj# JJ + ) ) ( :% ?\X[c\p# *9 * ) ) ' :% :Xik\i# (9 + ( * + KfkXcj *- / () /

99 ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' *

G 8M>% ( %)-) ' %(), ( %*(0 ) %*)( ' %).' ( %*(. ' %)/+ ( %)+/ ' %*(0 ( %)*) ' %)') .

<HL@GFJ 9fjkfe PXeb\\j

K9 :8 + ' * ' ( ' + ' + ' * ' * ' * ' * ' * ' *( '

' ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , ) ' ' ( + ' ' ( ) ' / () '

)91 9fj (# A% Ilkc\[^\ ) % *91 9fj (# A% Ilkc\[^\ ( % EPP (# J% :Xjkif ( % ?I1 EPP )# ;% >i\^fi`lj , # :% :Xik\i - % ?I ;\kX`c1 EPP# ;% >i\^fi`lj @ee`e^1 * # ' Flk# ' fe f]] I% GfiZ\ccf# EPP# :% :Xik\i @ee`e^1 + # ( Flk# ) fe f]] I% GfiZ\ccf% JZfi`e^ Gfj`k`fe1 9fj $ ' ]fi +%EPP $ , ]fi ()% <iifij1 9fj )# ;% DXii\if ) # A% Ilkc\[^\ + % ;flYc\ GcXpj1 9fj (# ;%DXii\if kf Ilkc\[^\ kf J%KiXm`j % EPP (# J%:Xjkif kf >i\^fi`lj kf :Xik\i % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# 9% >Xi[e\i - % 9fjkfe @C ? : :C 99 G <=<% I% GfiZ\ccf# G *$/ -%( / - , ) , +%+- 9% 9fp\i (%) + ) ) ( ) *%/- PXeb\\j @C ? : :C 99 G <=<% :% JXYXk_`X# > .$) /%' , ' ' ' , *%-- A% ?fc[\i (%' ' ' ' ' ' *%*/

B\lZ_\c# ?fl# MXi^Xj# B:# <JXekXeX# D`e# DZ:lcc\ij# ?fl# D`cc\p# 9Xc#

(%-. )%'/ )%++ )%.( )%/) GFE:?<J

JXc\# 9fj# 8iZ_\i# K9# <jkiX[X# Kfi# DZ:lcc\ij# ?fl# ;Xim`j_# K\o#

((0 0, /) /( /' J8CM8;FJ

B`dYi\c# 9fj B`ekqc\i# D`ee >`c\j# ?fl :fcfd # K9 B`ekqc\i# D`e

((, (, (, (*

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F Q`dd\idXe# NXj# :fqXik# :`e# Gfj\p# J=# Dlig_p# NXj# B\dg# 8kc# FqleX# D`X# 9cXZbdfe# :fc# ?Xig\i# NXj# >pfibf# JC# :fe]fikf# D\kj% 8EFK8;8J >fc[jZ_d`[k# 8i`# ?Xig\i# NXj# K_Xd\j# D`c# 9cXZbdfe# :fc# Mfkkf# :`e# 8i\eX[f# :fc# <DGLA8;8J Q`dd\idXe# NXj# 9cXZbdfe# :fc# I\pefc[j# :fc# CXdY# 8i`# ;lmXcc# :`e# >fc[jZ_d`[k# 8i`q# ?@KJ 9cXZbdfe# :fc# Q`dd\idXe# NXj# @eZ`Xik\# 8kc# FqleX# D`X# Dlig_p# NXj_# C\DX_`\l# :fc# ;F9C<J 8i\eX[f# :fc# Q`dd\idXe# NXj# ?\ii\iX# =`c# B\d# 8kc# Dlig_p# NXj_# KI@GC<J 9cXZbdfe# :fc# :fqXik# :`e# =fnc\i# JC# ?Xd`ckfe# :`e#

%*.+ %*+/ %*+. %*+' %**' %*)0 %*)/ %*)) %*(( %*'/ +/ ++* +) +' +' +/ +. +++, +, .0 .* .) .( .' -, (0 (/ (/ ((/ , + +

AFEIFE<J Q`dd\idXe# NXj# (9fli# D`X# (JZ_\Yc\i# :`e# (JkXekfe# D`X# (, K_Xd\j# D`cn# (, 98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :`e# )/ >fi[fe# D`X# (/ Klie\i# NXj_# (G\iXqX# :`e# (+ M`ccXi# D`c# (+ G@K:?<F B\ij_Xn# C8# .$) J\eqXk\cX# :fc# .$) >i\`eb\# 8i`# .$* JkiXjYli^# NXj# .$( <=<:K@M@;8; B\ij_Xn# C8# )%)/ JZ_\iq\i# NXj# )%,C\Xb\# JC# )-+ >feq}c\q# NXj# )%0' JkiXjYli^# NXj# )%0( GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj# ('' JXdXi[q`aX# J=# 0+ >i\`eb\# 8i`# 0) B\ij_Xn# ;f[^# 0) [\># D\kj# 0) J8CM8;FJ ?fccXe[# :fc )( If[e\p# 8i` (+ F_# JC (* ;Xm`j# :?: () ! Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 +.$*,4.+

;8>F *+*/

E98

@e]fidXdfj hl\ el\jkif j`jk\dX [\ 8j\jfiXd`\ekf m X d\ejXa\ [\ k\okff gfi N?8KJ8GG k`\e\ le Zfjkf% <jZi YXd\ X *)*$/+.+.)) gXiX gfe\iefj [\ XZl\i[f \e cX ]fidX [\ \jkXYc\Z\i el\jkif XZl\i[f% CXj g\ijfeXj hl\ i\j`[\e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p&f M\e\ql\cX gl\[\e ljXi cX d\ejXa\i X kiX[`Z`feXc [\ XZl\i[f X cX kXYcX hl\ \jk} X jl [\i\Z_X% Glcj\ cXj gXcXYiXj ;8>F# DC9# ILE f :FJK8% J`^Xd\ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j 7[X^fY\ikf^XcXe p \jk Xk\ekf ZX[X [ X Xc @> 7 \cjXcfe[\cXaljk`Z`X% C8 D<AFI G8I8 ?FP <J1 J8E =I8E:@J:F# \e cX

FgZ`fe\j [\ el\jkiX d\ejXa\i X [\ k\okf \e \c *+*/% ;8>F DC9 ILE :FJK8 E98

GE98 E?C >E?C CXj k\c\] e`ZXj hl\ ljXdfj jfe1 I; :cXif p M`mX M<E Dfm`jkXi# ;`^`k\c p Dfm`ce\k

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * Kfifekf + ' ' FXbcXe[ ' ( ( 9fjkfe ' ' ' EP PXeb\\j ' ' ( C8 8e^\cj ' ' ' ;\kif`k ' ' ( :_` N_`k\ Jfo ( ' ' KXdgX 9Xp ' ' * ?fljkfe ' ( ' BXejXj :`kp ' ) (

+ , - ' ' ' ( ' ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ) '

. / 0 ' ' * ' ' ( ' ' ' ( ) o ' ' ' ' * o ' ' ' ' ' o ' * ' ' ' o

('

: . , ' / ' + ( * , .

? - / , () * . + - (( ((

< ( ' ) ' ( ' ) ' ' (

<hl`gfj D`ee\jfkX J\Xkkc\ :c\m\cXe[ :fcfiX[f G`kkjYli^_ 9Xck`dfi\ EP D\kj K\oXj NXj_`e^kfe C8 ;f[^\ij

( ) * ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' '

+ , - ' ( ' ' ' ' ) ' ( ' ) ' ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

. / 0 ( ' ' ) ( o ' ' + ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' o

(' ' *

: ) ) ( / - 0 + * ( )

? , ) . (( (+ (' + / , *

< ' ' ( ' ( ' ' ( ) '

<hl`gfj Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` G_`cX[\cg_`X 8kcXekX D`Xd` :_` :lYj JXe =iXeZ`jZf D`cnXlb\\ JXe ;`\^f 8i`qfeX

( ) * ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ) ' ' * ( ' ' ( ' ( ' ' ,

+ , - ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( * ' * ( ' ' ( ' ' ' ' ) ( ( ' ( '

. / 0 ' ' ' , ' o ' ' ( + - o ( ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' o

('

: + - ( (+ - , * - * ,

? (( (' . () 0 / . (' . ,

< ' ' ( ' ' ' ( ' ( '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf ()1*,gd% ('$() JXe Cl`j D% C\Xb\ [ ,$+ .,%' ,0 )) )) () ,* )%-+ +$( )%/- ($) +%(, '$* +%0, D\[`f ElYcX[f 0%,le :`eZ`eeXk` J% =\c[dXe [ +$+ -,%) -, *- ** ), ,) +%,) )$) +%', )$' ,%)/ ($( *%0. C\]k I`^_k .dg_ C\Xb\ _X g\i[`[f jlj [fj jXc`[Xj Xek\i`fi\j# g\id`k`\e[f () _`kj# 0 ZXii\iXj# `eZc`p\e[f + afeife\j \e \c cXgjf [\ (* )&* \ekiX[Xj% =\c[dXe _X j`[f ZXjk`^X[f Zfe (, _`kj# 0 ZXii\iXj# / c`dg`Xj# `eZclp\e[f ) afeife\j# \e jlj gXjX[Xj 0 (&* \ekiX[Xj% 8 DÝJ )1('gd% ('$(+ JXe =iXeZ`jZf A% :l\kf [ ,$, .-%' .- *0 *. (/ .. +%*/ *$+ ,%') ($) +%'' (($* )%.( D\[`f ElYcX[f /%,fm D`cnXlb\\ D% >XiqX [ )$) ++%) ++ )* (0 () ** *%/* )$( +%,' '$) -%-' 44 444 I`^_k C\]k -dg_ :l\kf gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$'# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%-+# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj Xek\ cfj :\im\Z\ifj% >XiqX k`\e\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ +%-.# \e jlj gXjX[Xj , Xg\ikliXj% J8E =I8E:@J:F *1+'gd% 0%,le JXe ;`\^f :% I`Z_Xi[ q +$- .+%( /0 */ *- (0 ,* +%*- ($* +%'' )$( *%', ('$+ *%0) ;\jg\aX[f ('$(* 8i`qfeX G% :fiY`e q +$- --%( /, +, +' )' ,+ ,%+* +$( *%). ($) 0%'' +$+ *%)+ C\]k I`^_k ,dg_ I`Z_Xi[ g\id`k` leX j cf ZXii\iX \e ZX[X leX [\ jlj [fj Xg\ikliXj# \jkX k\dgfiX[X# `eZclp\e[f le al\^f Zfdgc\kf [\ 0- cXeqXd`\ekfj \c )( [\ dXpf ZfekiX 8i`qfeX% G\if \e :_Xj\ =`\c[# klmf leX jXc`[X [\ * )&* \ekiX[Xj# g\id`k`\e[f / _`kj# - ZXii\iXj# `eZclp\e[f le afeife% :fiY`e _X gfeZ_X[f X (. YXk\X[fi\j \e (* \ekiX[Xj Xek\ cfj GX[i\j \jk\ X f% 8I@QFE8 .1',gd% /%,le D`Xd` <% M chl\q [ )$. -(%) ,) )/ )- ** ,. *%.0 '$, ,%() )$( (%.( *$' *%.0 D\[`f ElYcX[f ('$(+ G`kkjYli^_ >% :fc\ [ *$, .(%) .+ *- *+ (- -( +%). ($( )%,* ($( 0%/) )$) *%-- C\]k I`^_k +dg_ M chl\q cXeq ef$_`kk\i Xek\ cfj ;$ 9XZbj \e jl Xek\i`fi jXc`[X# gfeZ_Xe[f X (' YXk\X[fi\j% yc _X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e jlj gXjX[Xj (,%' \ekiX[Xj% :fekiX cfj 9lZb# gi\j\ekX le i Zfi[ [\ *$'# \]\Zk`m`[X[ [\ *%.0% :fc\ k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ 0%/)# \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% :fekiX cfj DXic`ej# c klmf dXiZX [\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ +%(,# \e [fj XgXi`Z`fe\j \c X f gXjX[f% D@8D@ .1*,gd% ('$(( =`cX[\cÔ X 9% C`m\cp [ ($' .%' + ( ( * ' (%)0 '$' '%'' ($' (%)0 44 444 D\[`f ElYcX[f 0%,le 8kcXekX I%8% ;`Zb\p [ *$+ -,%( .) +* *. *+ *) ,%(' )$( +%.( '$( -%., ,$, *%() ?fd\ :\ek\i +dg_ C`m\cp g\id`k` ZlXkif _`kj p leX ZXii\iX \e j`\k\ \ekiX[Xj \c j}YX[f \e jl [\Ylk ZfekiX cfj >`^Xek\j% ;`Zb\p k`\e\ '$(# \]\Zk`m`[X[ [\ -%.,# \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% =@C8;<C=@8 /1',gd% $ :fcfiX[f K% :_Xknff[ [ ,$. .)%( -' *. *. *, -' +%-' *$* )%-/ )$( *%)- )$' '%-0 D\[`f ElYcX[f ('$)' :lYj B% C\jk\i q *$* .(%( .' *, *( )- .( *%0( *$' )%(, ($( +%0( )$) (%(* I`^_k C\]k .dg_ :_Xknff[ k`\e\ )$)# \]\Zk`m`[X[ [\ )$-/# \e - XgXi`Z`fe\j \e ZXii\k\iX \jk\ X f% C\jk\i k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(, \e j`\k\ Xg\ikliXj \e N^i`c\p =`\c[ \jk\ X f% 8 D<EFJ

I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e >fc[\e JkXk\ *0 )/ )) (/ +1)/ :c\m\cXe[ *) )0 ** (- +Hk

DC9 <JK8;àJK@:8J ;< CFJ <HL@GFJ <jk\ PXeb\\j 9Xck`dfi\ 9fjkfe KXdgX Kfifekf :\ekiXc D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;\kif`k N_`k\ Jfo BXejXj :`kp F\jk\ ?fljkfe Cfj 8e^\c\j K\oXj J\Xkkc\ FXbcXe[

"&$ *'$)) )-$)- ),$)/ **$)+ )-$), "&$ )*$)* (0$*) )0$)* ),$), )'$*( "&$ )-$)+ )+$*' )-$). )-$). )0$),

;`X (($/ .$0 (+$0 0$(+ ()$/ ;`X ()$(- (*$. (*$(( ()$0 -$(* ;`X (*$, ,$(' /$- (($0 0$((

EfZ_\ )'$(* ))$(, (,$(- )'$(+ (,$)' EfZ_\ (-$. (,$(/ (*$(. ()$)' (.$(. EfZ_\ )-$(( )*$)' (/$)* (,$)( (+$)'

<jk\ "&$ NXj_`e^kfe )-$)* E\n Pfib **$() 8kcXekX *($)' D`Xd` )0$(0 G_`cX[\cg_`X )0$)' :\ekiXc "&$ D`cnXlb\\ *($)) Jk% Cfl`j )/$)( :_`ZX^f )0$)) :`eZ`eeXk` )0$)( G`kkjYli^_ )-$), F\jk\ "&$ ;f[^\ij ),$)0 :fcfiX[f )+$)0 8i`qfeX ),$*' JXe ;`\^f ).$)- JXe =iXeZ`jZf ),$).

;`X ()$(( *$(( +$() 0$. 0$(* ;`X ('$(( ('$. (($(+ ('$(( (*$/ ;`X ()$, (,$/ .$(' /$(' .$()

EfZ_\ ))$/ )'$(0 (/$(/ (*$)+ /$)) EfZ_\ (0$(, (-$(0 (,$(* (,$(. ()$)) EfZ_\ ))$(. (0$(, ).$(* (,$)* (-$)(

C`^X 8d\i`ZXeX <jk\ :\ekiXc (+$(( -$* )($(( +$/ ('$(* ,$, (*$(- /$, ('$(. )$( <jk\ :\ekiXc ,$+ (-$() )$+ ()$(* ,$, (+$(( )$. (.$(+ /$, /$(. <jk\ :\ekiXc +$+ ,$. +$+ ,$. )$. .$- )$- +$- +$* -$. C`^X EXZ`feXc <jk\ :\ekiXc (.$(' *$* (+$(- +$. 0$(* +$(' ()$(( ($, ()$(+ +$0 <jk\ :\ekiXc -$+ (*$() .$) ()$(' *$( (-$(( ,$) (($(+ (*$. .$() <jk\ :\ekiXc -$( ()$, +$+ 0$+ ,$* -$, +$0 +$* +$- -$/

F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli *$+ /$* )*$(, /$'$* +$) (/$(- (($/ -$+ /$* )+$)' ,$, ,$- *$( ))$(. .$(( /$* .$. )+$)' *$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$, ($) )($(/ .$, (*$* ($, (0$(* 0$() -$(( ($( (/$)* /$, *$+ )$+ (*$)) (($. -$. ($( (.$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (,$(+ +$, (0$)+ 0$(,$(+ +$, (0$)+ 0$(($(, -$( )'$)) -$. ()$(+ /$+ (0$)) .$/ ()$(0 ($) (-$)+ .$. F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli ('$* +$* )0$(. ,$) *$- )$( )'$), *$, ,$) +$, )'$)/ )$) +$, ,$(' (.$)- ,$, ($. '$, ()$). ,$/ F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli -$. +$* )*$(0 -$. ,$/ )$- )'$(0 -$. -$(' ($, (/$)( /$,$, +$. ))$)' *$/ *$. )$+ (0$)' -$(' F\jk\ @ek&C`^% Mj&;\i Mj&Qli (-$(- '$' )+$(+ ('$/ (/$(( *$+ )+$(, ('$/ (-$(+ .$( ),$(, 0$/ (*$(- )$, (/$)+ ,$0 ()$(/ ($( (+$)' 0$(*

V?àG@:8

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf (1('gd% /%,le 8eX_\`d A%:% IXd i\q [ ,$+ -,%) -, *( *' (+ ,' +%(( +$) *%,, )$( +%,' '$( -%+* ;\jg\aX[f ('$(+ ;\kif`k D% =lcd\i [ -$* .,%' -. ). ), (- ,0 *%'' *$' *%0+ ($) *%-/ )$( (%/* C\]k I`^_k ,dg_ IXd i\q g\id`k` fZ_f _`kj# Z`eZf ZXii\iXj# `eZclp\e[f [fj afeife\j \e j`\k\ `ee`e^j ZfekiX ;\kif`k \c (( [\ dXpf% =lcd\i ]l\ [fd`eXek\ ZfekiX cfj 8e^\c`efj \c (( [\ dXpf \e 8e^\c JkX[`ld# c cXeq j`\k\ \ekiX[Xj [\ leX j cX ZXii\iX Zfe j`\k\ gfeZ_\j% ;<KIF@K .1',gd% /%,le 9fjkfe ;% Gi`Z\ q ($' ()%' , + + * (( *%'' ($' *%'' ($' *%'' (+$(' +%-* D\[`f ElYcX[f ('$() PXeb\\j D% G`e\[X [ -$* -+%) -' *( ). (, -. *%.- ,$( )%*( )$( +%-. +$, +%.* I`^_k ?fd\ 0dg_ Gi`Z\ _Xi} jl k\iZ\iX jXc`[X [\j[\ hl\ i\^i\j [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj# c klmf dXiZX [\ ($* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%/0 \e Z`eZf Xg\ikliXj ZfekiX cfj PXeb\\j cX k\dgfiX[X gXjX[X% <e jl ZXii\iX \e \c PXeb\\ JkX[`ld# k`\e\ /$, Zfe *%0/ [\ \]\Zk`m`[X[% G`e\[X _X j`[f [fd`eXek\ \e ZXjX \jkX k\dgfiX[X# i\^`jkiXe[f dXiZX [\ ,$(# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%*(# \e - XgXi`Z`fe\j% P8EB<<J .1('gd% /%,le N_`k\ Jfo ;% ?fccXe[ q +$, -*%' ,0 *, )+ )- ,+ *%+* *$) *%/) ($) ,%,( ,$* +%,) K\Z_X[f ('$(, KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ *$* ,(%' +) )- )' (. +* *%,* )$) )%0' '$( +%,' '$( *%(/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?fccXe[ k`\e\ ($)# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%,(# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% F[fi`qq` k`\e\ dXiZX [\ )$)# Zfe leX [fd`eXek\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%0'# \e , XgXi`Z`fe\j \e Kifg`ZXeX =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% K8DG8 98P /1(,gd% ('$(0 ?fljkfe C% DZ:lcc\ij Ai% -$( -0%) ,- )+ )( )( /( )%.( )$( *%,/ )$' )%0* ($' )%-- ;\jg\aX[f 0le BXejXj A% ?Xdd\c [ )$- ,.%) -0 *0 */ )* +. ,%0* )$* ,%-, ($( ,%)0 )$) *%)) I`^_k C\]k -dg_ DZ:lcc\ij \e]i\ek X cfj I\Xc\j \c 0 [\ XYi`c# c cXeq .%' \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj p gfZe_ X (' YXk\X[fi\j \e >i\Xk 8d\i`ZXe% ?Xdd\c k`i - )&* \ekiX[Xj [\ * ZXii\iXj# , _`kj# `eZclp\e[f ) afeife\j Xek\ cfj @e[`fj# c i\k`i (, [\ cfj ck`dfj (. YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek p gfeZ_ j`\k\% ?FLJKFE ('1('gd% 0fm D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ )$+ +)%( ,. *- *+ )* *( .%)* )$( .%)' )$' ,%-* )$) )%0) D\[`f ElYcX[f ('$(* J\Xkkc\ :% 9\i^dXe [ *$) **%' *, (- (- (' )' +%*- )$' (%,0 )$( -%*, 44 444 ?fd\ :\ek\i ((dg_ >`Yjfe Zfd\eq cX k\dgfiX[X Zfe le i Zfi[ [\ '$+ p \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-* \e jlj gi`d\iXj j\`j Xg\ikliXj# X_fiX k`\e\ )$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-* \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj% 9\i^dXe _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f ) ZXii\iXj \e jlj gXjX[Xj (*%' \ekiX[Xj% J<8KKC<

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J ?fiX C`e\Xj <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <=<% :XjX&IlkX Lck * jXc`[Xj ;oM K`\dgf .1',gd% 0%,le 9Xck`dfi\ 8% 8j_\i [ )$* *.%( ** (, (, / )/ *%-) '$* ,%)* ($( -%0. ($( *%). ;\jg\aX[f ('$(* NXj_`e^kfe A% Ifjj [ )$) *'%) ++ )- ), . )0 .%*+ ($( -%(0 ($) .%)' 44 444 I`^_k ?fd\ .dg_ 8j_\i gi\j\ekX le i Zfi[ [\ )$*# Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-)# \e (* XgXi`Z`fe\j# + Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% yc k`i -%' \ekiX[Xj \e YcXeZf Xek\ cfj EXZ`feXc\j \c X f gXjX[f% Ifjj ef _X Zfegc\kX[f Z`eZf \ekiX[Xj \e jlj [fj XgXi`Z`fe\j Xek\i`fi\j# g\id`k`\e[f (/ _`kj# () ZXii\iXj# (( c`dg`Xj# `eZclp\e[f * afeife\j% 98CK@DFI<

?fp al\m\j _Xp ZXii\iXj \e \c ?`g [ifdf Gi\j`[\ek\ I\d e [\ GXeXd}%

GXeXd} j\ le\ X :XdXi\if \e [fYc\ ZXik\c\iX _ g`ZX jk\ al\m\j ;X^fY\ikf >Xc}e

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ C`^X 8d\i`ZXeX K<8DJ mj% 98C 9Xck`dfi\ $$ 9fjkfe -$. N_`k\ Jfo '$* :c\m\cXe[ '$' ;\kif`k )$( ?fljkfe *$' BXejXj *$' 8eX_\`d '$' D`ee\jfkX *$' PXeb\\j +$, FXbcXe[ '$' J\Xkkc\ '$' KXdgX 9Xp ($) K\oXj '$' Kfifekf )$.

mj% 9FJ mj% :?N .$- *$' $$ )$( ($) $$ '$' *$* *$( -$- '$' '$' '$' )$, '$' *$' ($) ,$* )$' )$( *$( '$' ($) ($* *$+ '$' '$* '$' ($) '$'

mj% :C< '$' '$' *$* $$ +$) ($, ,$+ '$' )$+ '$' ($* ($) )$( '$* )$(

mj% ;<K mj% ?FL ($) '$* ($* '$' -$- '$' )$+ ,$( $$ ($* *$( $$ ($) )$) )$) )$, )$+ '$* '$' ($* )$( ($+ )$( )$, *$' ($) )$( ($- '$' '$'

C`^X EXZ`feXc K<8DJ mj% 8I@ 8i`qfeX $$ 8kcXekX '$' :lYj '$' :`eZ`eeXk` '$' :fcfiX[f +$) ;f[^\ij *$+ D`Xd` *$( D`cnXlb\\ )$) D\kj '$* =`cX[\cÔ X '$' G`kkjYli^_ *$+ JXe ;`\^f +$- JXe =iXeZ`jZf *$+ JXe Cl`j '$' NXj_`e^kfe )$(

mj% 8KC mj% :?: '$' '$' $$ '$' '$' $$ ($) ($, '$' )$( '$' +$) )$* '$( ($) *$, +$+ '$' +$' ($* ,$) +$) '$+ *$' )$( ($* *$' *$- +$) '$'

mj% :@E '$' )$( ,$( $$ )$( '$' '$' -$( '$' )$+ ($- '$' *$+ )$+ '$'

mj% :FC mj% C8; )$+ +$* '$' '$' ($) )$+ ($) '$' $$ ,$+ +$, $$ '$' ($* ($* ($) '$' '$' ($* '$* '$' '$* +$, ($, ($- -$+ ($) *$+ *$( ($'

mj% B: '$* '$' ,$) +$, )$( )$) $$ '$* .$( +$) )$( '$' ($* +$' '$'

mj% C88 mj% D@E '$' '$* '$' )$( '$* *$, '$' +$) )$) +$) ,$) *$' *$' ($. $$ ($* *$( $$ '$' '$' +$- ($) )$+ '$' )$) )$( *$* ($) )$) '$'

mj% EPP mj% F8B ,$+ '$' '$) ($* ($) '$' '$' *$( '$' ($) *$( +$( )$+ ($) '$' -$+ '$' )$( $$ )$( ($) $$ '$' *$+ +$, '$' '$' -$* *$+ '$(

mj% J<8 '$' )$( *$( )$( ($) ,$) '$' +$) '$' '$' +$* $$ '$* ($, +$'

mj% K9 )$( +$* '$' ($) '$* )$( *$( )$) ($) ,$+ '$' *$' $$ ($) ,$,

mj% K<O '$' *$' '$' *$' ($) -$( '$+ *$* )$( '$' *$- ,$( )$( $$ )$(

mj% KFI .$) )$( '$' ($) '$' '$' '$' )$) '$' +$* ($' '$+ ,$, ($) $$

mj% EC +$) /$* )$+ ($, ($( ,$' ($( +$, ($) /$* )$* /$+ *$( -$( .$.

mj% D@8 mj% D@C mj% EPD ($* )$) *$' *$) )$( +$+ ($' ,$* '$' '$' ($- '$' '$' *$( '$' *$( )$( '$' $$ '$' -$+ '$' $$ ,$) +$- )$, $$ )$* '$' )$+ )$( )$( *$* ($) ($* )$( '$' ($' ($) *$' +$* '$' )$( '$' +$)

mj% G?@ mj% G@K '$' +$* '$+ )$, *$( )$+ +$) -$( *$( '$' *$' *$' *$) ($) '$' ($) +$) *$* $$ ($) )$( $$ '$' '$' ($) '$' '$' *$' .$, ($)

mj% J; -$+ +$' '$* '$' ,$+ ,$( )$( *$( ($) '$' '$' $$ )$+ '$' )$(

mj% J= +$* ($) *$( +$* -$( +$- '$' '$( )$( )$( '$' +$) $$ ($) *$'

mj% JKC '$' '$* -$* +$) )$( +$* '$* *$+ '$' '$' '$* '$' )$( $$ )$(

mj% NJ? ($) )$+ '$' '$' ($* '$( ($) '$' )$+ ,$. )$( ($) '$* ($) $$

mj% 8C .$( +$, ($, +$. *$+ $$ ,$(' +$* )$( '$, )$+ )$, ($( )$,$+

C

a inclusión de un excitante menú de apuestas hípicas generadas en el Hipódromo Presidente Remón de Panamá, aumenta las opciones de hacer dinero y divertirse con carreras de caballos ya que a partir de la fecha en las agencias hípicas de República Dominicana, manejadas por el Hipódromo V Centenario, se podrá apostar a ése hipódromo uniéndose al “Simulcasting” tradicional, que se genera en el Hipódromo Camarero de Puerto Rico. “Seguimos buscando opciones para mejorar nuestra hípica así que decidimos traer a nuestra fanaticada las carreras de Panamá, un país con gran tradición hípica”, dijo Manfred Codik el pasado sábado en la transmisión regular de las carreras locales que se transmite por Digital Vision canal 63, Radio Universal 650 a.m. y por la página oficial del hipódromo, www.hvc.com.

do.Por su parte David Ulloa, director del Sistema Electrónico de Apuestas (SEA HIPICO) dijo que las apuestas tendrán in valor de un dólar por combinación y que se retornará de acuerdo al pago en Panamá. “Se podrá apostar a WIN, PLACE, QUINIELA, EXACTA, TRIFECTA y SUPERFECTA, además de las jugadas combinadas de pool de tres, de cuatro y el atractivo pool de 5 y 6”, aseguró el ejecutivo. Desde que Manfred Codik aceptó el reto de dirigir la Comisión Hípica Nacional en un momento crítico usó sus contactos internacionales para traer de nuevo las carreras desde Camarero y ahora, en conjunto con Oquendo Medina, administrador del parque de carreras trae éste hipódromo en espera de cerrar otro acuerdo con hipódromos de Estados Unidos lo que completaría una cartelera internacional. “Seguiremos mejorando”, dijo Codik.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

VIFC8E; >8IIFJ

VMFC<@9FC <=<

I; mX Xek\ Ki`e`[X[ \e `e`Z`f :fgX GXeXd JXekf ;fd`e^f

La selección sacional de voleibol femenina de mayores (Las Reinas del Caribe) debutará ante Trinidad y Tobago el día 17 de éste mes en la apertura de la XVI Copa Panamericana de Voleibol Femenino de Mayores que se jugará en las ciudades de

;fd`e`Z K_`\d XgXi\Z\ \e XZZ` e Xek\ EfmXb ;afbfm`Z \e \c gXik`[f [\ ZlXikfj [\ ]`eXc [\c IfcXe[ >Xiifj Xp\i \e GXi`j# =iXeZ`X%

K_`\d \c`d`eX X ;afbfm`Z# \e]i\ekXi} X IX]X EX[Xc La otra semi será protagonizada por Murray y Stan " K_`\d# le Xljki XZf [\ )* X fj Zfej`[\iX[f Zfdf \c gi o`df i\p [\ cX XiZ`ccX# \j \c e`Zf al^X[fi hl\ m\eZ` X EX[Xc \e )* gXik`[fj \e XiZ`ccX \jkX k\dgfiX[X 8G GXi j

8

punto de ser eliminado en la defensa de su título del Abierto de Francia, Novak Djokovic tropezó y quedó de rodillas en la arcilla, mientras su raqueta salía volando y un revés de su oponente le pasaba de largo. Ni siquiera el propio Djokovic podía creer lo bajo que había caído, apenas un año después de conquistar la corona en Roland Garros para convertirse en el primer hombre en casi un cuarto de siglo en ganar cuatro títulos de Grand Slam consecutivos. La aplastante derrota del miércoles 7-6 (5), 6-3, 6-0 en cuartos de final ante Domi-

.9

nic Thiem planteó varias interrogantes. ¿Tiró la toalla en el último set? ¿Qué sucedió al tenista que era prácticamente invencible en cualquier superficie? ¿Puede recuperar ese nivel? ¿Necesita un descanso? “Es un hecho que no estoy ni remotamente en mi mejor nivel, y lo sé”, dijo Djokovic después de su primera derrota en tres sets en un major desde Wimbledon de 2013. “Estoy pasando por una situación inédita”. J`e ^XeXi le ^iXe[\ Desde que completó el Grand Slam de su carrera hace 12 meses en el Abierto de Francia, Djokovic no ha levantado un solo trofeo en cuatro majors. También fue desplazado por Andy Murray del primer puesto del ranking mundial. Djokovic fue finalista en el US Open, pero perdió en

la tercera ronda en Wimbledon, la primera ronda de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y la segunda ronda del Abierto de Australia. “El triunfo aquí el año pasado sacó a flote muchas emociones distintas. Obviamente fue exhilarante y un gran logro”, contempló el serbio. “Supongo que viví con esa ola de emoción hasta el Abierto de Estados Unidos. Y en el US Open, sencillamente me quedé vacío desde el punto de vista emocional, y me topé con una situación que no había encarado jamás en mi carrera profesional”. Thiem, un austríaco de 23 años considerado como el próximo rey de la arcilla, enfrentará en semifinales a Rafael Nadal, el año y señor de la superficie roja que avanzó cuando su oponente Pablo Carreño Busta se retiró por una lesión mientras perdía 6-2, 2-0.

Lima y Cañete, en Perú. República Dominicana es el campeón vigente de la Copa Panamericana que obtuvo en forma invicta en el 2016 en la ciudad de Santo Domingo. El entrenador del equipo dominicano, Marcos Kweik, indicó ayer que las jugadoras se encuentran entrenan-

do a plena capacidad en dos sesiones diarias en el Palacio de Voleibol, preparándose de cara a la justa Panamericana. La justa la organiza la Unión Panamericana de Voleibol que preside el licenciado Cristóbal Marte Hoffiz. Explicó que el conjunto viene de celebrar una serie amistosa ante Brasil, la cual fue muy provechosa. “El día 12 se estará sacando el equipo con las que mejores hayan entrenado para la Copa Panam 2017”, recordó Marcos.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

V:FE (' G8àJ<J

D@CCFE8I@FJ

GXeXd\i`ZXefj [\ g\ekXkc e `e`Z`X _fp JXekf ;fd`e^f

Los campeonatos Panamericanos y Norceca de Pentatlón Moderno inician este jueves, a partir de las seis de la tarde en el Pabellón de Esgrima del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz Vizcaíno, afirmó que el ciclo olímpico ha iniciado bien porque el país ha servido de sede continuamente de torneo de gran nivel. “Esto es un buen augurio para el ciclo olímpico”, manifestó el funcionario en rueda de prensa realizada en la sede del organismo deportivo oficial. Asimismo, saludó la presencia en el país de Rob

Stull, presidente de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Pentatlón Moderno, y de Jorge Orencio Salas, titular de la Federación Panamericana de Pentatlón Moderno. Stull, al hacer uso de la palabra, recordó que hace 14 años visitó por primera vez a la República Dominicana con ocasión de los Juegos Panamericanos del 2003. Dijo que le llama su atención la vida que tienen las instalaciones construidas para la ocasión y el nivel alcanzado por el pentatlón moderno en el país desde entonces. El presidente del Comité Olímpico Dominicano, li-

cenciado Luis Mejía Oviedo, en tanto, elogió el trabajo que realiza la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno, que preside Freddy Núñez Jorge. En ambas justas competirán las selecciones de Estados Unidos, Canadá, Cuba, México, Uruguay, Bolivia, Panamá, Argentina, Ecuador, Argentina, Chile, Guatemala y los anfitriones dominicanos. En la actividad también estuvo presente, asimismo, Janusz Peciak, director general de ambos torneos, los internacionales Alejandro Guarch y John Moreau, Antonio Acosta, secretario del COD, y Martín Haché, delegado del equipo quisqueyano.

C<@;J8 <EKI<>8 *+ D@CCFE<J 8 KI<J >8E8;FI<J ;< JFIK<FJ CX Cfk\i X <c\Zki e`ZX @ek\ieXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# J%8# \eki\^ *+ d`ccfe\j [\ g\jfj X ;\eep :XdgljXef 8i`Xj# 9`ccp Af\ DXkfj ?\ie}e[\q p G\[if 9iXqfYXe# ^XeX[fi\j \e cfj jfik\fj [\ C\`[jX% I\Z`Y`\ife jlj Z_\hl\j [\ dXef [\c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# \e le XZkf \]\ZklX[f \e \c 9XeZf Cfkf \e \jkX ZXg`kXc% :XdgljXef 8i`Xj p 9`ccp Af\ DXkfj# j\ [`m`[`\ife cfj (0 d`ccfe\j hl\ k\e X \c jfik\f [\c gXjX[f j}YX[f , [\ dXpf% <e kXekf# G\[if 9iXqfYXe# i\jlck ^XeX[fi [\ (, d`ccfe\j [\ g\jfj# \e \c jfik\f [\c gXjX[f d` iZfc\j# (' [\ dXpf

V?àG@:8

@i`j_ NXi :ip hl\[X ]Xmfi`kf gXiX \c 9\cdfek 8G El\mX Pfib

;Xe`cf ; Xq# Cl`j D\a X Fm`\[f# Xj Zfdf =i\[[p E \q# If[ Jklcc# Afi^\ Fi\eZ`f JXcXj# DXik e ?XZ_ p cfj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf [fd`e`ZXef \o_`Y\e cX ]iXe\cX hl\ j\ lk`c`qXi} \e \c GXeXd p \c EfiZ\ZX [\ G\ekXkc e%

Irish War Cry quedó como favorito y arrancará desde el séptimo puesto en la carrera Belmont, última joya de la Triple Corona del hipismo. El potro montado por Rajiv Maragh es favorito por 7-2 después de que se informó el miércoles que Classic Empire no correrá debido a un absceso en el casco derecho delantero.Nadie estaba más sorprendido por ese vuelco del destino que Graham

Motion, entrenador de Irish War Cry, quien salió por la mañana desde Fair Hill, Maryland. Para el momento en que llegó a Nueva York, su potro era favorito entre los 12 que competirán el sábado. “Es muy extraño”, afirmó Motion tras el sorteo en la Plaza Rockefeller para asignar los puestos en el arrancadero. “Esto no hace sino demostrar en qué momento todo puede salir mal. Sólo falta una cosa pequeña como un absceso en el casco. Son

animales, y las cosas pueden ponerse mal en cualquier momento”. Classic Empire fue segundo en Preakness, el 20 de mayo, luego de llegar cuarto en el Derby de Kentucky. Su entrenamiento para Belmont marchaba bien antes del miércoles, cuando el entrenador Mark Casse descubrió el absceso. El mismo problema había afectado ya a Classic Empire en febrero, tras su derrota en la carrera Holy Bull.

VK<E@J

>ljkXmf Bl\ik\e j\i} _fd\eXa\X[f 8=G GXi j

El extenista brasileño Gustavo Kuerten, tres veces campeón de Roland Garros (1997, 2000, 2001), será homenajeado antes de la final masculina del domingo, en recuerdo al vigésimo aniversario de su primer título en la tierra batida de París, anunciaron los organizadores este miércoles. Veinte minutos antes del inicio de la final, Kuerten recibirá en la pista central Philippe Chatrier el anillo del Salón de la Fama, una distinción especial concedi-

da “como reconocimiento a los grandes campeones”. Kuerten, que fue en su día número 1 mundial y que ahora tiene 40 años, ingresó en 2011 en el Salón de la Fama, una organización con sede en Estados Unidos destinada a mantener vivo el legado histórico del tenis, por los logros acumulados en su carrera. “Hace veinte años que un joven tenista brasileño irrumpió en la escena internacional del tenis, derrotando en su camino a dos excampeones para lograr el título de 1997 en el Abierto de Francia.

Ha fallecido en la paz del Señor el pasado 6 de junio de 2017.

María Socorro Silverio Vda. Reyes Sus hijos: José Felipe, José Joaquín (†), Cándida (Argentina), Rafael Augusto y Mirla Altagracia; sus nietos, biznietos, tataranieto y demás familiares, pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento. Sus restos están siendo velados en la Funeraria Blandino de la Av. Abraham Lincoln, capilla La Paz, partiendo hoy jueves 8 de junio de 2017, a las 12:30 p.m., hacia el Parque Cementerio Puerta del Cielo. Paz a su alma.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

V8D@JKFJF

9iXj`c p 8i^\ek`eX j\ d\[`i}e dX XeX 8=G D\cYflie\

Brasil y Argentina se medirán este viernes en Melbourne (10h05 GMT) en un clásico del fútbol sudamericano que servirá para ver en acción a Jorge Sampaoli, en su primer partido como técnico al frente de la Albiceleste. El nuevo seleccionador argen-

tino, el sexto en siete años, no podía tener un debut más exigente, pese a tratarse solo de un amistoso. A falta de poder presenciar un nuevo duelo entre dos de los mejores jugadores del mundo, Messi y Neymar (al brasileño le ha dado descanso su seleccionador Tite), la mayor parte del interés se

centrará en la figura de Sampaoli, después de ser presentado como DT el pasado 1 de junio. “Estoy feliz por haber concretado un sueño y por tener la posibilidad de intentar darle una alegría al fútbol argentino”, reiteró el técnico en una entrevista a la web de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

:FIK<Jà8% :<C<9I8:@äE

=L<EK< <OK<IE8 8G

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

:Xdg\ e \e <c C YXef

Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j m`j`kX Gi`d\iX ;XdX J8EKF ;FD@E>F LeX ;\c\^XZ` e [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j 8d i`ZX CXk`eX hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c gX j p m`j`k X cX gi`d\iX [XdX

:}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# gXiX gi\j\ekXic\ [\kXcc\j [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ Z\c\YiXZ` e [\c ,' Xe`m\ijXi`f [\ \jX \ek`[X[% <jkX m`j`kX ]l\ i\Xc`qX[X Xk\e[`\e[f X cX jfc`Z`kl[ hl\ _`Z`\iX Dfek`ccX [\ D\[`eX [liXek\ cXj Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j Z\c\YiX[Xj \e GXeXd}# [\ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\X j\[\ [\ \jkX Z\c\YiXZ` e \e )'(/% CX ;\c\^XZ` e \jklmf \eZXY\qX[X gfi :cXl[`X <Z_\m\iip# gi\j`[\ekX p [`i\ZkfiX i\^`feXc [\ Fc`dg X[Xj <jg\Z`Xc\j 8d i`ZX CXk`eX%

VCE9

V98CFE:<JKF

?liXZXe\j X[hl`\i\e @e[`fj# C\fe\j# Jfc\j X B\ccp 9\`[c\i ?liXZXe\j al\^Xe _fp Gl\ikf GcXkX

JXekf ;fd`e^f

Los Huracanes del Atlántico adquieren al delantero Kelly Beidler desde los Cañeros del Este, a cambio de los jugadores Henry Valdez y Herbert Graham. La información fue dada a conocer por Ezequías Cordero, Gerente General del conjunto de la Novia del Atlántico. Beidler es un jugador de 29 años de edad y de 6-7 de estatura. “Estamos contentos por la llegada de Kelly a Huracanes, es un jugador joven y versátil que viene a dar profundidad al equipo, puede jugar las posiciones 3 y 4 y posee gran capacidad defensiva”, expresó Cordero. Por otro lado, dijo sentir la partida de Henry, quien ha sido nuestro capitán por años, pero llegó el momento de que el siga su carrera

Los Indios de San Francisco reciben la visita de los Huracanes del Atlántico este jueves a las 8:00 de la noche en el Mario Ortega, para continuar la temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto dedicada al inmortal del deporte dominicano Vinicio Muñoz. Metros de Santiago con 42, seguidos de Indios de San Francisco 3-1, luego Huracanes 2-2 y Reales de La Vega con 1-4 completan las posiciones en el Circuito Norte hasta la fecha.

B\ccp 9\`[c\i

en otra parte y le deseamos el mejor de los éxitos”. Beidler fue nombrado Novato del Año en la temporada 2015 de la LNB. En la actual temporada Kelly está promediando 9.4 puntos, 4.6 rebotes, 2.6 asistencias y 2.2 bolas robadas por partidos. Los Huracanes se encuentran en la tercera posición del circuito Norte, con dos victorias y dos derrotas. El próximo compromiso para los puertoplateños es este jueves frente a los Indios en San Francisco de Macorís.

VJF=K9FC

:lXkif \hl`gfj XmXeqXe X j\d`]`eXc J8EKF ;FD@E>F

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel-1) contra Vicepresidente y Dirección General de Aduanas versus Presidencia, se citaron para la semifinal del III Torneo Gubernamental de Softbol. El Indotel, Dirección General de Aduanas y Presidencia, salieron victoriosos en los octavos de final del evento, sirve de escenario para reconocer con su dedicatoria a la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández. Franklin Sorí, presidente de la Asociación de Softbol del Distrito Nacional indicó que el conjunto de la Vicepresidencia pasó como mejor segundo lugar en la ronda.

Señaló además que los partidos serán este jueves a las 6:30 de la tarde en el Club del Banco Central. Los ganadores van por la Copa Confraternidad Intergubernamental, en una serie al mejor de tres partidos, que se jugará a partir de las 2:30 de la tarde en el estadio No. Uno del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Cfj i\jlckX[fj Indotel-1 superó al equipo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en un partido celebrado en el estadio La Farándula. Once carreras a dos pasó el partido ganado por José Rodríguez. Heriberto Núñez fue el perdedor.

Soles de Santo Domingo Este luego de perder un encuentro doloroso en Higuey les toca enfrentar a unos encendidos Leones de Santo Domingo. Luego de un debut con derrota los Leones han ganado cuatro encuentros de manera consecutiva para dominar el Circuito Sureste con (4-1). Son seguidos por los Soles de Santo Domingo Este (2-2), a quienes enfrentarán este jueves a las 8:00 de la noche en el Club San Carlos, además de los Titanes del Distrito Nacional (2-3) y los Cañeros del Este (1-4).

" AL<>FJ ;< ?FP

/1'' g%d% JXe :Xicfj C\fe\j$Jfc\j Gfj`Z`fe\j :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj D\kifj @e[`fj ?liXZXe\j I\Xc\j

/1'' g%d% DXi`f Fik\^X @e[`fj$?liXZXe\j

AA - + + ,

A> + * ) (

AG ) ( ) +

GKJ (' . - -

;@= ! (%' (%' )%,

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA C\fe\j , Jfc\j + K`kXe\j , :X \ifj ,

A> + ) ) (

AG ( ) * +

GKJ 0 - . -

;@= ! (%, )%' *%'

V8KC<K@JDF

;\ >iXjj\ j\i} leX XkiXZZ` e \e IfdX 8=G IfdX

La cuarta etapa de la Liga de Diamante promete un Andre De Grasse espectacular en los 200 metros y una durísima batalla entre kenianos en el 3.000 obstáculos, este jueves en Roma, a escasos dos meses del Mundial de Londres (4-13 agosto). Considerado a sus 22 años como uno de los candidatos a suceder a Usain Bolt en el trono del atletismo mundial, el canadiense De Grasse, tercero en los 100 me-

tros y segundo en los 200 en los Juegos de Rio, es el principal candidato a la victoria en la Ciudad Eterna. Posee el tiempo de referencia entre los participantes en 2017 (20 segundos y 14 centésimas). De Grasse, que se ha marcado como objetivo mejorar en la salida antes del Mundial, se encontrará en Roma al medalla de bronce en Rio en los 200, el francés Christophe Lemaitre, que medirá su nivel actual, tras los 21.22 realizados el 21 de mayo.

?XZ\ Xc^lefj [ Xj# <[^Xi JfjX _X j`[f `ek\^iXek\ [\c \hl`gf 8c$I`pX[` :clY 9\`ilk hl\ j\ _X gifZcXdX[f Zfdf ZXdg\ e [\ cX c`^X [\ <c C YXef% PX Xek\j _XY X ]fidX[f gXik\ [\ ZXdg\feXkfj \e @i}e )'(- \ @kXc`X )'(, gfi cf hl\ j\ _X Zfejk`kl`[f \e leX \jg\Z`\ [\ ÈXdlc\kf [\ Yl\eX jl\ik\É% <c C YXef \ @i}e ef jfe [\ cXj d}j gf[\ifjXj c`^Xj# g\if @kXc`X j pX hl\ Zl\ekX Zfe leX kiX[`Z` e Xdgc`X \e <lifgX% 8c Xgifo`dXij\ X cfj *' X fj# JfjX gXi\Z\ \jkXi pX dX[liXe[f Zfdf al^X[fi [\ YXcfeZ\jkf cf hl\ j\i} dlp mXc`fjf gXiX cfj gi o`dfj Zfdgifd`jfj [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc% ;\ c j`\dgi\ j\ _X \jg\iX[f dlZ_f kiXj jl gXjf gfi cX Le`m\ij`[X[ [\ Cfl`jm`cc\ $[fe[\ klmf [`]\i\eZ`Xj gfi \c m\k\iXef \eki\eX[fi I`Zb G`k`ef% LeX [\ cXj [\Y`c`[X[\j [\ jl al\^f \iX hl\# j`\e[f le XidX[fi k\e[ X dlZ_f X <[^Xi JfjX _XZ\i f]\ej`mX% J`e \dYXi^f# \e jl ck`dX \og\i`\eZ`X `ek\ieXZ`feXc _X k\e`[f le gifd\[`f [\ ,%. Xj`jk\eZ`Xj gfi gXik`[f% 8_fiX Zfe le \e]fhl\ d}j dX[lif p cX \og\i`\eZ`X XZldlcX[X# JfjX j\i X leX g`\qX `dgfikXek\ gXiX \c \hl`gf eXZ`feXc \e cX el\mX \jkilZkliX [\ ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cfj kfie\fj dXpfi\j hl\ `dgc\d\ekXi} cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf =@=8 % <c cl^Xi [\c ÈK fÉ JXekXeX <c Xd`^f @m}e IXdfj _X gif[lZ`[f le `ek\i\jXek\ kiXYXaf Zfe i\cXZ` e X <[nXi[ JXekXeX p jl gXik`Z`gXZ` e _`jk i`ZX \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX CE9$ C`[fYX% <c Zfd\ekXi`jkX [\jkXZX cX cXYfi [\ È<c K fÉ# hl`\e j\ ]fid Zfdf al^X[fi \e <jgX X# p cf ZfdgXiX Zfe al^X[fi\j Zfdf B\cm`e G\ X# DXel\c =fikleX p M Zkfi C`q% P [\]`e`k`mXd\ek\ ZfeZclp\ $Zfe ^iXe XZ`\ikf$ hl\ _X j`[f JXekXeX \c d\afi al^X[fi \e cX _`jkfi`X [\ cX c`^X# kfdXe[f \e Zl\ekX jlj \jkX[ jk`ZXj p jl gi\j\eZ`X \e \hl`gfj ^XeX[fi\j% ?Xp hl\ X X[`i X jl _faX [\ m`[X [\gfik`mX \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jl [fYc\ ZXdg\feXkf Zfe 9Xd\jf )'(( p )'() j`\e[f cXj [fj m\Z\j Al^X[fi D}j MXc`fjf [\c kfie\f jlg\i`fi [`ki`kXc# X[\d}j [\ fkiXj ZfifeXj fYk\e`[Xj \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj% P Xlehl\ `e^i\j kXi[\ X cX j\c\ZZ` e <[nXi[ JXekXeX eXZ`feXc )'(* kXdY` e _X `dgi\jf jl _l\ccX [\ ^XeX[fi Xc \hl`gf ki`Zfcfi `eZclp\e[f leX gXik`Z`gXZ` e \e \c Dle[`Xc [\ )'(+ \e <jgX X# cX d\[XccX [\ fif \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ \e )'(+ p ZlXikf cl^Xi \e cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj [\c )'(,% 8[\d}j [\ hl\ eleZX j\ _X m`jkf \eml\ckf \e e`e^ e gifYc\dX e` [\ekif e` ]l\iX [\ cX ZXeZ_X p j\ c\ i\ZfefZ\ gfi jl i\jg\kf X ZfdgX \ifj# \eki\eX[fi\j# [`i`^\ek\j p i`mXc\j% :fe *. X fj X Zl\jkXj kf[Xm X c\ hl\[X ]l\iqX gXiX c`[\iXi X cfj K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc \e cX CE9 \e jl ]leZ` e [\ ZXg`k}e% <j ZXe[`[Xkf Zfej`[\iXYc\ gXiX \c GXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef% Le ^iXe ÈK fÉ% =8JK9I<8BJ%$ Gl\Ycf El\mf 8# EXe` DXii\if 8# GcXqX MXc\i`f# Pfcf G i\q p IfY\ikf JXekXeX CfiX \jk}e `em`Zkfj kiXj cX hl`ekX j\dXeX [\c kfie\f d`e`YXjb\k [\ JXek`X^f fi^Xe`qX[f gfi cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\ JXek`X^f%%% CX [\]\ejX _X j`[f ZcXm\ gXiX cXj ZlXkif m`kfi`Xj j\^l`[Xj cf^iX[Xj gfi cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f kiXj g\i[\i \e cX `eXl^liXZ` e Xek\ cfj D\kifj [\ JXek`X^f X Zfej`[\iXZ` e [\ jl [`i`^\ek\ M Zkfi ?Xej\e%%% ?lY`\iX j`[f le \jg\Zk}Zlcf m\i cX [\]\ejX [\ cfj [fj m\Z\j ki`ZXdg\fe\j 9lccj [\ :_`ZX^f Afi[Xe# G`gg\e# If[dXe# ?Xig\i \e]i\ekXe[f X cX f]\ej`mX [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\ :liip# ;liXek# K_fdgjfe# >i\\e %%% C\9ife AXd\j mX È]fiqX[fÉ \e cX ]`eXc [\ cX E981 k`\e\ hl\ [\]\e[\i X B\m`e ;liXek p j\i \c ÈXidX[fiÉ [\ cX f]\ej`mX [\ cfj :XmXc`\ij% 8c^lefj d`elkfj Zfdf [\cXek\if [\ gf[\i alekf X I`Z_Xi[ A\]]\ijfe f ;\ii`Zb N`cc`Xdj [\]\e[`\e[f X ;liXek gf[i Xe j\i Zfem\e`\ek\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

I<GFIK8A<

((9

C8 E8K8:@äE 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JFCF LE ;FC@<EK<

DXiZfj ; Xq X Zfj X È<c GXkifeXkf [\ EXkXZ` e

\jkXYc\Z` le Xek\j p [\jgl jÉ

" CXj X^lXj [\ cXj + XcY\iZXj [\c GXihl\ 8Zl ]\if jfe jfd\k`[Xj X i`^lifjXj gil\YXj gXiX dXek\e\i jl ZXc`[X[2 leX ZfdgX X dlck`eXZ`f$ eXc Z\ik`]`ZX jl gifg`\[X[ ZX[X j\$ dXeX% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l colapso de las grandes instalaciones deportivas que heredaron las diferentes provincias sedes de los Juegos Nacionales y otras, olvidadas por el mantenimiento y el irrespeto de los usuarios, hoy tienen un manual capaz de lograr el gran prodigio de la recuperación. La consideración anterior es de Marcos Díaz, quien no esconde su felicidad luego de los resultados positivos que exhibe el patronato formado por el Poder Ejecutivo en septiembre de 2013, rescatando el Parque Acuático del estadio olímpico Juan Pablo Duarte, al punto de encontrarse, según el nadador, mejor que en cualquier otro tiempo. “Esto permite que el gobierno pueda pensar en el rescate de esas instalaciones abandonadas en los diferentes puntos del país”, entien-

de el inmortal de aguas abiertas, “luego de este ejemplo de buena administración y cuido, podemos soñar e ir por las instalaciones perdidas porque ya tenemos razones”. Explicó que hay tres puntos básicos que destacar antes de cualquier otro detalle del tema, esas claves son parte de los grandes logros del patronato: (% CX J\^li`[X[ )% ?`^`\e\ *% <Zfefd`qXi d`ccfe\j Xc <jkX[f% “Como se explica todo esto, en que antes la piscina olímpica era un desorden, nadie puede decírmelo a mi porque me formé ahí, esa era mi casa e incluso, cuando me preguntaban que donde entrenaba, que en cual ciudad de los Estados Unidos me preparaba, yo decía en el Centro Olímpico. “…Pero ahí a mi una vez me robaron la mochila con todo, me dejaron en el traje de baño para irme a mi casa; a Piero Bonarelli le robaron sus zapatos ahí en la piscina; y a Oscar Luis Mazón fue que le pasó lo peor, le robaron su mochila cuando estábamos nadando, y en su bulto estaban las llaves de su auto, las tomaron y fueron al parqueo y le pusieron la alarma

DXiZfj ; Xq

uno por uno, cuando uno de los coches desactivó se montaron y se llevaron el carro también. “Nos robaban todos los días; pero eso ya no se ve aquí, tenemos cámaras y buena seguridad, vienen miles de personas a este parque acuático y a nadie se le pierde un pincho”, dijo Díaz, quien en el año 2004 cruzó a nado el Canal de la Mancha.

C`dg`\qX p \Zfefd X Otro aspecto fundamental, que ha sido uno de los hitos del patronato, según Díaz, es el rescate de todas las áreas de oficinas, dormitorios, salones y entorno en general, además de las piscinas, cuatro grandes aljibes que reciben centenares de personas a diario. “Antes convivíamos con las ratas, óigase bien, ¡nos quitábamos las ratas de encima!, esto vivía lleno de alimañas y bichos… hoy tenemos un lugar seguro, limpio, higiénico en todo lado, que además alberga a seis federaciones deportivas”, indica. El ex nadador reveló que contrario a otros tiempos, cuando el centro acuático “duraba mas cerrado que abierto”, en estos momentos se trabaja de forma ininterrumpida y las aguas son tratadas a diario por un personal calificado y todas las semanas son certificadas por una compañía multinacional que garantiza su calidad. È<c [\jXjki\ gXj É Que la gente utilice las instalaciones deportivas para aprender a nadar y para hacer terapia médica ha sido como una “bendición” y en nada ha afectado los horarios de las selecciones nacionales ni las competencias federadas.

DXiZfj# _`af [\c g\[`X$ kiX DXiZfj 8ekfe`f ; Xq >l`cc e p [f X :cXiX IX]X\cX ;fd e^l\q K\ii\if# \jki\d$ \Z` cX ZXg`kXc \e )''+ Zfe le \jg\ZkXZlcXi eX[f [\ ,' b`c d\kifj# [\j[\ 9fZX :_`ZX _XjkX \c dXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f% È; a\ed\ XZcXiXi hl\ pf ef jfp eX[X \e \jkf [\c gXkifeXkf# ef jfp gi\j`$ [\ek\# e` j`hl`\iX mfZXc% <c d`e`jkif gXjX[f# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc # hl`\e \iX \c gi\j`[\ek\ [\ \ekfeZ\j# gfihl\ \c [\Zi\kf gi\j`[\eZ`Xc \jg\Z`]`ZX hl\ \c gi\j`[\ek\ [\c GXkifeXkf \j \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# d\ gljf X i\gi\j\ekXicf gfi cX \og\i`\eZ`X hl\ k\e^f% ÈKf[f cf hl\ [`^f p _X^f \j gfihl\ jfp le [fc`\ek\ [\ cX g`jZ`eX# j`\dgi\ \jkXi [`jgfe`Yc\ gXiX kiXYXaXi gfi \jkXj ZXljXj p \e ZlXchl`\i cl^Xi c\ [fp d`j d\afi\j XgcXljfj p X^iX[\Z`d`\e$ kfj X IX]X\c M c\q# G`\if 9feXi\cc` p :Xicfj MXc`\ek\ gfi jl ^iXe \a\dgcfÉ# XZcXi ; Xq ;fd e^l\q# hl`\e \e )'', Zilq [fj m\Z\j \c <jki\Z_f [\ >`cYiXckXi%

El Gobierno gastaba cerca de un millón de pesos mensual para mantener esta instalación, eso era para cloro, ácido, filtros, entre otras cosas, y a cada rato había que cerrar… D8I:FJ ;à8Q <eZXi^X[f [\ ;\gfik\j Le`m\ij`kXi`fj%

“Esto es lo mejor que ha pasado porque la inversión del Gobierno debe llegar a la mayor cantidad de gente, siempre y cuando sepan comportarse y cuidar las instalaciones como ocurre ahora. “Gracias a la contribución de las personas que van a diario, con esos cheles los miembros del patronato, administrándolos de manera celosa junto a otras contribuciones que ellos consiguen en el sector privado, mantienen este alto nivel de higiene y seguridad al punto de que muchos no creen que estas son las mismas piscinas de antes… y es real, no las son. “El Gobierno gastaba cerca de un millón de pesos mensual para mantener esta instalación, eso era para cloro, ácido, filtros, entre otras cosas, y a cada rato había que cerrar… hoy el Gobierno no tiene que dar un chele, estos empresarios han dado un ejemplo de administración; ¡antes era una mafia, se cogían parte de los cuartos de los insumos”, revela Díaz.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

K<ID@E8 C8 :8DG8z8 <E >9 9i`k}e`Zfj k`\e\e \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j _fp

Cfj Zfej\imX[fi\j p cfj cXYfi`jkXj ZfeZclp\ife Xp\i cX ZXdgX X \c\ZkfiXc Xek\ cX Z\c\YiXZ` e _fp [\ leXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j \e \c I\`ef Le`[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

NI8P# GIFGL<JKF 8C =9@

KiXYXa Zfe >\fi^\ N% 9lj_ \e cX Aljk`Z`X

:_i`jkfg_\i NiXp# XYf^X[f# ]l\ gifgl\jkf gfi \c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# ;feXc[ Kildg# gXiX [`i`^`i \c =9@ \e le dfd\ekf [\ ^iXe Zfekifm\ij`X%

<JK8;FJ LE@;FJ s ;<:C8I8:@FE<J

:fd\p1 Kildg g`[` [\k\e\i `em\jk`^XZ` e X D`Z_X\c =cpee

8

;@JK8E:@8 8;FC=F M8C<EQL<C8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

8G

<O A<=< =9@% <C GI<J@;<EK< C< G@;@ä C<8CK8; ?8:@8 <C D8E;8K8I@F " CX Zfem\ijXZ` e \eki\ Kildg p :fd\p# i\]c\aX[Xj \e cfj d\dfiXe[fj# ]l\ X[\cXe$ kX[f gfi mXi`Xj ]`ckiXZ`fe\j Xc [`Xi`f K_\ E\n Pfib K`d\j p X K_\ NXj_`e^kfe Gfjk% <=< NXj_`e^kfe

È

Necesito lealtad. Espero lealtad”, le dijo el presidente de EEUU, Donald Trump, a su entonces director del FBI, James Comey, según el testimonio, con tintes cinematográficos, que ofrecerá hoy jueves ante el Comité de Inteligencia del Senado y en el que desmenuza sus “preocupantes” conversaciones con el mandatario. El texto preparado para la esperada intervención de Comey en la Cámara Alta fue revelado ayer por el propio Comité, y recoge con sumo detalle los encuentros y las conversaciones telefónicas que el director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) mantuvo con Trump hasta que este lo cesó de forma fulminante. Trump le despidió de manera inesperada hace un mes, lo que despertó una gran polémica, ya que muchos lo interpretaron como un intento de frenar las pesquisas de Comey sobre los vínculos entre la campaña del magnate y el Gobierno

VM\e\ql\cX

DX[lif g`[\ mfkXi \e :fejk`klp\ek\ <=< :XiXZXj

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, llamó hoy a los ciudadanos a votar “llueva, truene o relampaguee” en la elección de los representantes de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que él convocó para redactar una nueva Carta Magna, amenazada, dijo, por el “imperio norteamericano”. “Ese es el plan del imperialismo norteamericano y sus lacayos internos, sus grupos que han derivado en una violencia extremista. Sé que el plan de ellos es evitar que el pueblo vaya a la constituyente, que el pueblo vote”, dijo Maduro en una llamada telefónica a un acto con partidarios que transmitió el canal estatal. En el encuentro para conformar un “Frente de estudiantes por la Constituyente”, el primer mandatario adelantó que “nada ni nadie

8ek\ \c J\eX[f% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# \c XZklXc [`i\Zkfi [\c =9@# 8e[i\n DZ:XY\2 \c jlY]`jZXc ^\e\iXc# If[ Ifj\jek\`e2 \c [`i\Zkfi EXZ`feXc [\ @ek\c`^\eZ`X# ;Xe :fXkj# p \c [`i\Zkfi [\ cX 8^\eZ`X [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc# D`b\ If^\ij# hl`\e\j k\jk`]`ZXe Xek\ \c :fd`k [\ @ek\c`^\eZ`X [\c J\eX[f# Xp\i \e :Xg`kfc ?`cc%

ruso para influir en los comicios presidenciales del año pasado. Tras su cese, los comités del Congreso que investigan el papel del Kremlin en las elec-

M@E;@:8;F

<c Gi\j`[\ek\ \jk} ZfdgcXZ`[f [\ hl\ :fd\p _XpX ]`eXcd\ek\ Zfe]`idX[f jlj Zfd\ekXi`fj \e gi`mX[f [\ hl\ \c gi\j`[\ek\ ef \jkXYX YXaf `em\jk`^XZ` e \e e`e^leX g\jhl`jX jfYi\ Ilj`XÉ# [`af \c XYf^X[f \e le \jZl\kf Zfdle`ZX[f% È<c gi\j`[\ek\ j\ j`\ek\ Zfdgc\kX p kfkXcd\ek\ m`e[`ZX[f # [`af DXiZ BXjfn`kq%

ciones solicitaron a Comey que testificara a puerta cerrada, algo a lo que éste se negó, pidiendo que fuera en público, lo que ocurrirá hoy. Además de exigirle “lealtad”, Comey relata en sus anotaciones cómo el multimillonario le solicitó que “dejara pasar” las investigaciones sobre su exasesor de seguridad nacional Michael Flynn, quien tuvo que renunciar por sus nexos con Rusia. “Espero que puedas ver claro el camino para dejar pasar esto, para dejar que Flynn se vaya. Él es un buen tipo”, le dijo Trump a Comey, según las notas que redactó tras uno de sus encuentros a solas y que citará en su esperado testimonio del jueves.

" LE8 :<E8 <E C8 :8J8 9C8E:8

:fd\p [\kXccXi}# X[\d}j# Z df \c dXe[XkXi`f c\ `em`k gfZf [\jgl j [\ kfdXi gfj\j` e# \e \e\if# X leX Z\eX \e cX :XjX 9cXeZX \e cX hl\ gXi\Z X hl\ `YX X _XY\i d}j Xj`jk\ek\j p hl\ XZXY j`\e[f j cf \eki\ \ccfj# \e cX hl\ \c dX^eXk\ c\ gi\^lek j` [\j\XYX j\^l`i Xc ]i\ek\ [\c =9@% È<dg\q gi\^lek}e[fd\ j` hl\i X j\^l`i j`\e[f \c [`i\Zkfi [\c =9@# ZfjX hl\ d\ gXi\Z` \okiX X gfihl\ pX d\ _XY X [`Z_f [fj m\Z\j \e Zfem\i$ jXZ`fe\j Xek\i`fi\j hl\ \jg\iXYX hl\ d\ hl\[XiX# p c\ _XY X Xj\^liX[f hl\ k\e X cX `ek\eZ` e [\ _XZ\icf% ;`af hl\ X dlZ_X ^\ek\ c\ ^ljkXYX d` kiXYXaf p# [X[X cX gi\j` e hl\ _XY X k\e`[f [liXek\ \c X f Xek\i`fi# c \ek\e[\i X j` pf hl\i X `id\É# \jZi`Y\ :fd\p%

V@i}e <a iZ`kf @jc}d`Zf i\`m`e[`ZX

8k\ekX[fj [\aXe (* dl\ikfj

>iXm\ Zi`j`j \e \c >fc]f G ij`Zf Jlgl\jkXd\ek\ kf[f \dg\q ZlXe[f cX X^\eZ`X f]`Z`Xc [\ efk`Z`Xj [\ HXkXi ]l\ Èg`iXk\X[XÉ p cfj `ekiljfj glj`\ife \e mfq [\c \d`i KXd`e Y`e ?XdX[ Xc QXe`# [\ZcXiXZ`fe\j hl\ ZXljXife leX i\XZZ` e `ed\[`XkX [\ gXik\ [\ cfj m\Z`efj# \eki\ \ccfj \c ^`^Xek\ 8iXY`X JXl[ # <^`gkf# cfj <d`iXkfj ÝiXY\j Le`[fj# 9Xi `e p gfjk\i`fid\ek\ C`Y`X# P\d\e p CXj DXc[`mXj# le ^ilgf [\ `jcXj \e \c FZ Xef àe[`Zf% KXdY` e Afi[Xe`X p DXli`kXe`X _Xe c`d`kX[f cXj i\cXZ`fe\j% KXd`e _XYc [\ È\c Zi\Z`\ek\ j\ek`d`\ekf Xek``iXe \e cX i\^` e \ _`qf Zfd\ekXi`fj e\^Xk`mfj jfYi\ 8iXY`X JXl[`kXÉ% Gfi jlgl\jkf# _XY X hl\ X`jcXi Xc g\hl\ f \d`iX$ kf# Xc ZlXc c\ \e[`c^Xe jl Xgfpf X Èfi^Xe`qXZ`fe\j k\iifi`jkXjÉ# \eki\ \ccXj cfj ?\idXefj DljlcdXe\j# \oglcjX[fj [\ <^`gkf cl\^f [\c [\iifZXd`\ekf [\ 8Y[\c =XkkX_ JX\\[ ?ljj\`e B_Xc`c \c$J`j`2 \c <jkX[f @jc}d`Zf <@ # Zfe X e Xdgc`f gf[\i cl\^f [\ cX Zi\XZ` e [\ jl ÈZXc`]XkfÉ \e J`i`X \ @iXb2 8c HX\[X# pX d}j [\Y`c`kX[X g\if X e m`^\ek\# p ?XdXj# Zfe Xdgc`X `e]cl\eZ`X \e cfj k\ii`kfi`fj gXc\jk`efj% KXdY` e j\ Zfej`[\iX hl\ HXkXi k`\e\ leXj i\cXZ`f$ e\j dlp Z\iZXeXj Zfe @i}e# cX k`\iiX [\ cfj XpXkfc}j# XZljX[X [\ XgfpXi X ^ilgfj k\iifi`jkXj p Zfe le Xdgc`f _`jkfi`Xc [\ \e]i\ekXd`\ekf Zfe FZZ`[\ek\ [\Y`[f X jl gfc k`ZX \ok\i`fi p X jl `ej`jk\eZ`X \e [\jXiifccXi XidXj elZc\Xi\j gXiX È]`e\j gXZ ]`ZfjÉ# j\^ e _X m\e[`[f% Gfi X_fiX# cfj \]\Zkfj `ed\[`Xkfj [\c X`jcXd`\ekf [\ HXkXi _Xe ZXljX[f le Xdgc`f Ycfhl\f X i\f# le k\dfi Xc [\jXYXjk\$ Z`d`\ekf [\ Xc`d\ekfj [\Y`[f X hl\ \c \d`iXkf \ogfikX \e ^iXe[\j ZXek`[X[\j gfi ]XckX [\ gif[lZZ` e# Xc `^lXc hl\ \c X^lX% :fdgiXj% Cfj 8gXik\ [\c Ycfhl\f \Zf$ jlg\id\iZX[fj e d`Zf# \jk} \c [`gcfd}k`$ \jklm`\ife Xk\jkX[fj% Zf# Zfe cX ]fiqX[X d\[`[X [\ hl\ cfj ZXkXi \j [\Y\e XYXe[feXi cXj eXZ`fe\j m\Z`eXj \e le gcXqf ef dlp c\aXef% 8[\d}j# ]l\ È\oZcl`[f [\ cX ZfXc`Z` e d`c`kXi }iXY\ hl\ ZfdYXk\ X cfj i\Y\c[\j Z_` kXj gif`iXe \j \e P\d\eÉ% <jkX[fj Le`[fj k`\e\ \e HXkXi cX dXpfi YXj\ d`c`$ kXi \e \c }i\X# Zfe (' d`c _fdYi\j# le cl^Xi \jkiX$ k ^`Zf \e cX clZ_X ZfekiX \c <a iZ`kf @jc}d`Zf% <c Zfe]c`Zkf jliaX [\jgl j [\ leX m`j`kX [\c dXe[X$ kXi`f \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# X cX i\^` e# \c )' [\ dXpf gXjX[f# \e cX hl\ NXj_`e^kfe m\e[` X 8iXY`X JXl[ XidXj gfi ((' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j# hl`q}j gXiX i\jgXc[Xi X le Xc`X[f [\ dlZ_f k`\dgf# ]i\ek\ X cX `e]cl\eZ`X [\ @i}e jfYi\ cfj k\iifi`jkXj%

<=<

8=G K\_\i}e

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó sus primeros atentados en Teherán, donde hombres armados y kamikazes atacaron ayer miércoles el Parlamento y el mausoleo del ayatolá Jomeini, provocando al menos trece muertos y 46 heridos. Por la noche, en una primera reacción oficial, el presidente iraní, Hasan Rohani, instó a la “unidad y a la cooperación regional e internacional” contra el “terrorismo”, en un comunicado publicado en la página web de la presidencia. Según el dirigente, “los que quieren el mal para el Irán islámico (...) reclutaron elementos reaccionarios y takfiris [como se llama en Irán a los grupos yihadistas], para intentar esconder sus fracasos regionales y hacer olvidar el descontento dentro de su propia sociedad”. Rohani no citó directamente a Arabia Saudita y Estados Unidos, como sí lo hicieron los Guardianes de la Revolución, el ejército de élite iraní, que denunció la “implicación” de estos dos países en los atentados. Por su parte, el guía supremo

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V9iXj`c Al`Z`f X K\d\i

;`jZi\gXeZ`X jfYi\ gil\YXj 8G I f [\ AXe\`if

Dlj\f% =fkf^iX] X [\ XiZ_`mf ]\Z_X[X \c + [\ ale`f [\ )'', hl\ dl\jkiX \c dlj\f [\c `d}e Il_fcX Afd\`e`# \e K\_\i}e# @i}e%

iraní, Ali Jamenei, aseguró que estos ataques “no tendrán ningún efecto en la determinación del pueblo iraní”, durante una recepción de estudiantes en Teherán, según su página oficial. Perpetrados casi simultáneamente, los ataques lanzados por la mañana contra dos lugares altamente simbólicos dejaron 13 muertos, según un último balance de la agencia Isna, y al menos 46 heridos.

Duraron varias horas, pero “las fuerzas del orden controlan [ahora] la situación”, según el ministerio del Interior, que afirmó que los seis asaltantes habían muerto. El primer grupo, que atacó el mausoleo, “estaba compuesto por dos personas: la primera, se hizo explotar en los jardines del mausoleo y la segunda fue abatida por las fuerzas del orden”, agregó.

Los jueces del máximo tribunal electoral de Brasil discreparon ayer miércoles sobre la admisibilidad de nuevas pruebas sobre donaciones de campaña presuntamente ilegales en un proceso que podría provocar la destitución del presidente Michel Temer. La decisión sobre las declaraciones tomadas de recientes acuerdos entre acusados y la fiscalía para reducir sus penas sería un buen indicio de hacia dónde se inclina el tribunal. El ríspido debate del miércoles mostró divergencias entre los jueces dispuestos a aceptar las revelaciones y los que se oponen. En este último bando se encuentra el titular del Tribunal Superior Electoral, Gilmar Mendes, quien ha dicho que el presidente cuya suerte política debe decidir es “un amigo desde hace décadas”.

:

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0.* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ ?FP <J <C ;à8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

GÝ>@E8 M<I;<

DLE;@8C ;< CFJ F:y8EFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', A8I898:F8 J< CC<E8 ;< FCFI :FE =<JK@M8C ;< C8J =CFI<J

"'- C8 8IK@JK8 <CJ8 Eèz<Q <J GIF=<JFI8 ?FEFI8I@8 ;< L8J;

"'/ AFM<E <J GI@D<I8 ;< I; <E :LIJ8I DÝJK<I <E @EK<>I8:@äE <C I8DC8 ?8DI8

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

8ihl`k\ZkliX [\c el\mf d`c\e`f \e 8c[XYX :fiXc =fi\jk# le [`j\ f Xki\m`[f p m`mXq [\ cfj Xihl`k\Zkfj ClZbp DXel\c p 8[i`Xe\ A`d e\q# ]l\ ^XeX[fi [\ le ZfeZlijf \e Gl\ikf MXccXikX# D\o`Zf% CX i\m`jkX 8c[XYX k\ kiX\ cfj [\kX$ cc\j [\ kXe XkiXZk`mX p fi`^`eXc gifgl\jkX# \a\dgcf [\ cX Xihl`$ k\ZkliX [\c el\mf d`c\e`f% K`\e\ Zfdf `ejg`iXZ` e cfj ZfiXc\j% K\ \eZXekXi}% :cXj\j [\ `kXc`Xef KXekf gXiX ZcXj\j gi`mX[Xj Zfdf \e XlcXj# :XjX [\ @kXc`X _X `e`Z`X[f cXj `ejZi`gZ`fe\j% ?Xp _fiXi`fj [`]\i\ek\j# j\^ e klj e\Z\j`[X[\j% Gl\[\j ccXdXi Xc k\c ]fef /'0$-//$(+0. gXiX Xm\i`^lXi f \jZi`Y`i X ZXjX[\`kXc`Xi[7^dX`c%Zfd%

I<=L>@F G8I8

9F?<D@FJ <C<>8EK<

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara decorar un espacio se debe tomar en cuenta la personalidad y forma de vida de quien lo utiliza habitualmente. En el diseño de interiores, este es un principio fundamental. Y, por mucho que huyan de las normas y los convencionalismos, esta regla también aplica a los bohemios. Inspirado en el gusto de esas personas que

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

<c \a\dgcf \e cX `dX^\e#

se describen a sí mismas como “de espíritu [\ cX ]`idX <c IXdcX libre”, surgió y se desarrolló el concepto de ?XdiX# \j leX m\ij` e decoración bohemia. d}j Z_`Z1 XYle[Xe cfj “La decoración bohemia, más que un estiZfa`e\j p cX dX[\iX lo decorativo, es un estilo de vida”, comenta XgfikX \c kfhl\ Alicia Durán, diseñadora de interiores. eXkliXc% ¿Qué podemos encontrar en esta tendenD}j Xcc} cia? Elementos que invitan a ponerse cómoÈCX [\ZfiXZ` e Yf_\d`X# d}j hl\ do (cojines, almohadones y alfombras), cole \jk`cf [\ZfiXk`mf# lores vivos (sobre todo cálidos) y toques na\j le \jk`cf [\ m`[XÉ# turales (plantas o materiales como la made- Zfd\ekX cX [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j 8c`Z`X ra), además de puntos en común con estilos ;li}e% como el vintage, el hippy y el gitano.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Kli`jdf [\ Xm\ekliX Gfi \$dX`c# DXel\c G\iXckX Li\ X efj `e]fidX hl\# gXiX hl`\e\j ^ljkXe [\ cX Xm\ekliX# fi^Xe`qX leX \oZlij` e X cfj :_XiZfj 8qlc\j [\ I f GXik`[f# \e cX gifm`eZ`X <jgX`ccXk% <c kfli j\i} \c j}YX[f (if [\ alc`f% 8[m`\ik\ hl\# \eki\ fkiXj ZfjXj# [\Y\j cc\mXi ifgX gXiX ZXd`eXi gfi \c i f% ·LXf GXiX Zfdle`ZXik\ Zfe c gl\[\j ccXdXi Xc /)0$.,($+/.,# \em`Xi le n_XkjXgg Xc /'0$/,($+/., f \jZi`Y`i X dXel\cgl**7_fk$ dX`c%Zfd% JfYi\ [fcfi\j [\ ZXY\qX ;\j[\ JXek`X^f# leX c\ZkfiX d\ gi\^lekX Z df ZfekXZkXi X cX [fZkfiX 8eX IfYc\j# X hl`\e d\eZ`fe Zfdf gif]\j`feXc \og\ikX \e [fcfi\j [\ ZXY\qX# hl\ \j \oZ\c\ek\ e\li cf^X \ `ek\ie`jkX% CXd\ekf d` fcm`[f% Jl Zfejlckfi`f \jk} \e \c :\ekif D [`Zf L:<% Jl k\c ]fef1 /'0$ ))($'(.) \ok\ej`fe ))',% CX LEG?L p cfj e` fj Hl`q}j d\ \hl`mfhl\# g\if k\e^f cX `dgi\j` e [\ hl\ cX LEG?L \j cX gi`d\iX le`m\ij`[X[ \e \c gX j hl\ XYi\ le ZXdgXd\ekf gXiX e` fj% 8Z\iZXij\ [\j[\ kXe k\d$ giXeX \[X[ X cfj Z_`Zfj# XYi`ic\ cXj gl\ikXj gXiX f]i\Z\i le ZXdgX$ d\ekf [`]\i\ek\ \e jlj \e]fhl\j \j Xc^f [`^ef [\ XgcXljfj% Cfj [\kXcc\j gl\[\j Zfej\^l`icfj \jZi`Y`\e[f X cj`cm\jki\7leg_l% \[l%[f% f ccXdXe[f Xc /'0$,-)$ --'(# \ok\ej` e ))', f Xc /'0$ -(-$'((.% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

@EK<I@FI@JDF% C@9<IK8; P ;<J<E=8;F

;<:FI8:@äE

9F?<D@8 " <e le XdY`\ek\ [\ \jk\ \jk`cf gi\[fd`eXe cXj k\okliXj p cfj gXkife\j Zfe Zfcfi\j m`mfj# \e jl dXpfi X Z}c`[fj# Zfdf cfj kfefj ifa`qfj# eXiXeaXj p XdXi`ccfj% AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

tos tipo puff y alfombras (con frecuencia estas piezas reflejan influencias de otras culturas, como la marroquí). La naturaleza también tiene su espacio en la ambientación bohemia. Según Durán, el estilo bohemio utiliza la mayor cantidad posible de plantas para que las personas sientan que están en un ambiente al aire libre. “Para esto puede ser de gran ayuda el uso de materiales que tengan mucha constancia natural”, sugiere la experta y cita el caso de materiales como madera, mimbre y ratán. El bohemio se nutre de otras fuentes como el estilo vintage y los gustos de hippies y gitanos. En un ambiente de este estilo predominan las texturas y los patrones con colores vivos, en su mayoría cálidos. “Los tonos rojizos, naranjas y amarillos, y los asociados con la tierra no pueden faltar en estos espacios”, afirma Durán.

l estilo decorativo bohemio hace referencia a los amantes del arte y la cultura, a personas que se apartan de los convencionalismos sociales en busca de nuevas experiencias y, en especial, de la libertad. ¿De dónde viene? La diseñadora de interiores Alicia Durán comenta que este modo de vida tiene su origen en Francia. Tras la Revolución Francesa, un sector de la población perdió sus privilegios y hubo quienes adoptaron un estilo de vida nómada que se caracterizaba por el intento de vivir con lo menos posible, el rechazo a la forma de vida burguesa y la preeminencia de 8idfe X <c\^Xek\ las artes y la creaLa profusión de orna¶<c Yf_\d`f tividad. kiX[`Z`feXc i\jlckX dlp mentos, diseños intrincaZfcfi`[f p i\ZXi^X[f “Los elementos que podedos y colores vivos puede gXiX k`6 mos emplear son muy variadar lugar a que el entorGil\YX le \jk`cf d}j Xidfe`fjf Zfdf cX dos, ya que la idea es reflejar no luzca recargado. No obsfe[X Yf_\d`X el espíritu bohemio, fuera de tante, Durán aclara que esto Z_`Z% formalidades, creando una atdepende de qué tan a fondo mósfera de libertad, (desenfado) y quieras llegar al aplicar el estidejando a un lado los sistemas estruclo bohemio en tu hogar. turados”, explica Durán. “Para crear armonía y un ambiente no tan recargado, solo tienes que jugar con IXj^fj los colores”, sugiere. Cuando esta búsqueda de libertad se Añade más blancos y tonos tierra, adetransfiere a la decoración –dice– el remás de textiles con patrones más suasultado es un espacio en el que predomives. nan textiles, cojines, mantas, alfombras Considera apartarte del bohemio tray las cortinas que se convierten en puerdicional y optar por una onda bohemia tas internas. chic. Otro rasgo destacable en un ambiente Además, puedes jugar con los espacios bohemio es el uso de muebles antiguos. que van a tener más acentos de este esEn otros casos, los muebles se sustitutilo como la habitación, la terraza o la yen por todo tipo de almohadones, asiensala de estar.

8C@:@8

;LIÝE

;`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j ÈCX `[\X \j i\]c\aXi \c \jg i`kl Yf_\d`f# ]l\iX [\ ]fidXc`[X[\j# Zi\Xe[f leX Xkd j]\iX [\ c`Y\ikX[# [\j\e]X[f p [\aXe[f X le cX[f cfj j`jk\dXj \jkilZkliX[fjÉ%

<E <C ?F>8I <c \jk`cf Yf_\d`f j\ gi\jkX gXiX }i\Xj Zfdf jXcXj [\ \jkXi# k\iiXqXj p [fid`kfi`fj% Gfi kiXkXij\ [\ le \jgXZ`f [\jk`eX[f Xc [\jZXejf# cX i\cXaXZ` e p cX c`Yi\ \ogi\j` e# cX _XY`kXZ` e kfc\iX d\afi cfj XZ\ekfj [\ \jk\ \jk`cf% <j \e \jkX qfeX [\c _f^Xi [fe[\# j\^ e cX [`j\ X[fiX [\ `ek\i`fi\j 8c`Z`X ;li}e# cX k\e[\eZ`X Yf_\d`X k`\e\ dXpfi gi\[fd`e`f%

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

<c DX^e`]`ZXk :lXe[f \iX g\hl\ X# f X X cfj dXpfi\j _XYcXi [\ ÈCX DXe ]`ZXÉ% ;\Z Xe hl\ \iX leX fiXZ` e gf[\$ ifj j`dX p hl\ hl`\e cX cc\mXiX Zfej`^f \jkXYX gifk\^`[f [\ kf[f dXc# p \o\ekf [\ ZlXchl`\i g\c`^if f ZXcXd`[X[% D\ XjljkXYX kXekf \c _Xcf [\ d`jk\i`f hl\ cX if[\XYX p cX gfk\jkX[ hl\ j\ c\ Xki`Yl X#

hl\ _XjkX cc\^l X g\ejXi hl\ j` kfZXYX \c gXg\c [fe[\ \jkXYX \jZi`kX d\ hl\dXi X% GXjX[fj lefj X fj# leX hl\i`[X m\Z`eX hl\ pf ccXdXYX DXd} E` X# j\ cX i\^Xc Xc \e \j\ \ekfeZ\j d` efm`f p cl\^f d` \jgfjf# Zfe cX Zfe[`Z` e [\ hl\ j`\dgi\ cX cc\mXiX Zfej`^f gXiX jl gifk\ZZ` e [\c dXc`^ef% 8j cf _`qf c# cX Zfej\im [\ gfi m`[X Zfdf jl }e^\c [\ cX ^lXi[X¿ p c\ kiXYXa % <jkX fiXZ` e gif[lZkf [\ leX _\idfjX _`jkfi`X Y Yc`ZX# ef \j j`ef \c ÈDX^e`]`ZXkÉ# cX i\jgl\jkX [\ cX M`i^\e DXi X X cX jXclkXZ` e [\ jl gi`dX JXekX @jXY\c ZlXe[f ]l\ X m`j`kXicX# \e 8`e BXi`d# X / bd% [\ A\iljXc e% <jk\ *( [\ dXpf Zfe$ d\dfiXdfj \jX m`j`kX# gfi cf hl\ ZfdgXikf Xhl cX hl\ \e m\i[X[ \j leX [\ cXj fiXZ`fe\j d}j gf[\if$ jXj [\c Zi`jk`Xe`jdf1 <c DX^e ]`ZXk%

ÈGifZcXdX d` XcdX cX ^iXe[\qX [\c J\ fi# j\ Xc\^iX d` \jg i`kl \e ;`fj# d` JXcmX[fi2 gfihl\ _X d`iX[f cX _ld`ccXZ` e [\ jl \jZcX$ mX% ;\j[\ X_fiX d\ ]\c`Z`kXi}e kf[Xj cXj ^\e\iXZ`fe\j# gfihl\ \c Gf[\ifjf _X _\Z_f fYiXj ^iXe[\j gfi d 1 jl efdYi\ \j jXekf# p jl d`j\i`Zfi[`X cc\^X X jlj ]`\c\j [\ ^\e\iXZ` e \e ^\e\iXZ` e% yc _XZ\ gif\qXj Zfe jl YiXqf1 [`j$ g\ijX X cfj jfY\iY`fj [\ ZfiXq e# [\ii`YX [\c kifef X cfj gf[\ifjfj p \eXck\Z\ X cfj _ld`c[\j# X cfj _XdYi`\ekfj cfj ZfcdX [\ Y`\e\j p X cfj i`Zfj cfj [\jg`[\ mXZ fj% 8lo`c`X X @jiX\c# jl j`\imf# XZfi$ [}e[fj\ [\ cX d`j\i`Zfi[`X$Zfdf cf _XY X gifd\k`[f X el\jkifj gX[i\j$ X ]Xmfi [\ 8YiX_Xd p jl [\jZ\e[\eZ`X gfi j`\dgi\É% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

M@;8 M<I;<

El\jkifj fZ Xefj#

EL<JKIF =LKLIF

<e \c ; X Dle[`Xc [\ cfj FZ Xefj# cX FEL i\Zl\i[X cfj ]XZkfi\j hl\ \jk}e ZXljXe[f ^iXm\j dXc\j X cfj dXi\j [\c gcXe\kX p# X cX m\q# `em`kX X Z\c\YiXi alekfj cX Y\cc\qX# cX i`hl\qX p \c gfk\eZ`Xc [\ \jkXj ^iXe[\j dXjXj [\ X^lX%

I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

C

os océanos se consideran el gran pilar de la vida, pues cubren unos dos tercios de la superficie de la Tierra y en este espacio generan la mayor parte del oxígeno que respiramos, absorben una gran cantidad de las emisiones de carbono, ofrecen comida y nutrientes, regulan el clima y son económicamente importantes para los países que confían en el turismo, la pesca y otros recursos marinos para sus ingresos.

8

de junio

Día Mundial de los Océanos.

Estos datos los aporta la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a propósito de celebrarse hoy, como cada 8 de junio, el Día Mundial de los Océanos. Además, agrega el organismo internacional, los océanos son también la espina dorsal del comercio. ¿Qué amerita que justo un día como hoy se reconozca su valor para la humanidad? Desafortunadamente, dice la ONU, “la presión humana, que incluye la sobreexplotación pesquera y la pesca ilegal, desconocida o sin regular, así como las insostenibles prácticas de acuicultura, la polución marina, la destrucción del hábitat, las

De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas, los océanos ocupan tres cuartas partes de la superficie de la Tierra, contienen el 97% del agua del planeta y representan el 99% del espacio vital del planeta por volumen. os océanos son los pulmones de nuestro planeta, ya que generan la mayoría del oxígeno que respiramos actuando de esta manera como un bosque invisible y a la vez son el principal reservorio de carbono al absorverlo y convertirlo en biomasa, por lo que su rol es vital en el equilibrio y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en el planeta y po r lo tanto en la regulación del clima. Los océanos también son el hábitat de una gran variedad de seres vivos, suplen a la industria pesquera toneladas de peces cada año, además de sal, agua dulce, medicinas e innumerables recursos.

especies invasivas, el cambio climático, y la acidificación están causando un grave daño a los océanos y los mares”. Con este panorama, la entidad alerta de que la paz y la seguridad son también críticas para el pleno disfrute de los beneficios que pueden derivarse de los océanos y el desarrollo sostenible. Por este motivo, el lema escogido para este 2017, “Nuestros océanos, nuestro futuro”, va conectado con la celebración de la Conferencia de los Océanos, que inició el pasado lunes 5 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y concluirá mañana viernes.

Para garantizar la salud de nuestras comunidades y de las generaciones futuras es imprescindible que cuidemos los océanos con la misma intensidad que ellos son fuente de vida para nosotros. Algunas actividades humanas tales como la pesca ilegal, las prácticas de acuicultura no sostenible, la contaminación marina, la destrucción del hábitat y las especies exóticas, así como el cambio climático y la acidificación de las aguas marinas, tienen un impacto negativo sobre los océanos y los mares. En el año 1994 entró en vigor la Ley para los Océanos, que surge como un resultado de la Convención de las Naciones Unidas para el Derecho del Mar de ese mismo año. A partir de 2009 se celebra cada 8 de junio, “El Día Mundial de los Océanos”, una fecha instituida por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por iniciativa del Gobierno de Canadá, cuyo objetivo es reconocer la importancia de los océanos para la salud del planeta. Dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, el ODS # 14 integra

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c k\dX [\ cX :fe]\i\eZ`X [\ cfj FZ Xefj )'(. \jk} XjfZ`X[f X cX `dgc\d\ekXZ` e [\c FYa\k`mf [\c D`c\e`f (+1 :fej\imXi p lk`c`qXi [\ ]fidX jfjk\e`Yc\ cfj fZ Xefj# cfj dXi\j p cfj i\Zlijfj dXi`efj gXiX \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\%

<e cX :fe]\i\eZ`X [\ cfj FZ Xefj hl\ Zlcd`eX dX XeX# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 8ek e`f >lk\ii\j# Xc\ik jfYi\ cX Xd\eXqX hl\ jlgfe\ \c [\k\i`fif [\ cfj fZ Xefj p hl\ j\ \m`[\eZ`X \e cX jlY`[X [\c e`m\c [\c dXi# jl ZXc\ekXd`\ekf p XZ`[`]`ZXZ` e# \c YcXehl\Xd`\ekf [\ cfj ZfiXc\j p cX i\[lZZ` e [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ dXi`eX% È<c ZXdY`f \e cXj Zfii`\ek\j k\e[i} le j\i`f `dgXZkf \e cfj gXkife\j d\k\fifc ^`Zfj# p [\Y\dfj gi\gXiXiefj gXiX kfid\ekXj p j\hl Xj d}j ]i\Zl\ek\jÉ# [`af%

<e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# cX =8F `dgc\d\ekX gif^iXdXj hl\ Xpl[Xe X i\mfclZ`feXi cfj d\[`fj [\ jlYj`jk\eZ`X [\c j\Zkfi [\ cX g\jZX% È<c -' [\c Zfd\iZ`f [\c g\jZX[f dle[`Xc gfi mfcld\e gifm`\e\ [\ gX j\j \e [\jXiifccfÉ%

La Fundación Propagas junto a The Nature Conservancy (TNC), Reef Check Dominicana y la Fundación Ecológica Grupo Puntacana lanzaron la Red Arrecifal República Dominicana, una red de organizaciones para conformar una alianza interinstitucional a nivel nacional para la conservación de los arrecifes de coral en el país. Uno de los mayores logros de esta iniciativa ha sido la realización y presentación de resultados de Monitoreo del Estado de los Arrecifes de Coral de la República Dominicana en los últimos 2 años. Con motivo de la celebración del Día Mundial de los Océanos, recordemos que como dominicanos nuestros hábitos de consumo de los recursos naturales

CX FEL Xc\ikX hl\# gXiX \c )','# gf[i X _XY\i d}j gc}jk`Zfj hl\ g\Z\j \e \c fZ Xef% J\ \jk`dX hl\ fZ_f d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj [\ gc}jk`Zf j\ m`\ik\e \e cfj fZ Xefj ZX[X X f%

CX FEL gifdl\m\ cX ZXdgX X dXi\jc`dg`fj gXiX dfk`mXi cX [\]\ejX [\ cfj fZ Xefj% CX `[\X \j dfm`c`qXi p le`i X cX gfYcXZ` e dle[`Xc \e kfief Xc fYa\k`mf [\ cX ^\jk` e jfjk\e`Yc\ [\ cfj fZ Xefj# ]l\ek\ `dgfikXek\ [\ Xc`d\ekfj p d\[`Z`eXj p leX gXik\ \j\eZ`Xc [\ cX Y`fj]\iX%

<c fYa\k`mf [\ [\[`ZXi le [ X X cfj fZ Xefj# [\ XZl\i[f Zfe cX FEL# \j Èi\Zfi[Xi X kf[f \c dle[f \c ^iXe gXg\c hl\ cfj fZ Xefj al\^Xe \e el\jkiXj m`[Xj% Jfe cfj glcdfe\j [\ el\jkif gcXe\kX# hl\ ^\e\iXe cX dXpfi X [\c fo ^\ef hl\ i\jg`iXdfjÉ%

a los océanos bajo el enunciado: “Conservar y utilizar de manera sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible como factor de cambio que contribuya a revertir la disminución en la salud de nuestros océanos para la gente, el planeta y la prosperidad”.

@e]fidXZ`fe\j# ]fkf^iX] Xj p \eki\m`jkXj jfYi\ \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf p \e\i^ Xj c`dg`Xj% <em \ jlj Xgfik\j X pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=FKF1 @JKF:B& =L<EK<J1 FEL# =8F# GELD8 P C; & ;@J<zF1 8IC<EPJ JK<=8E@

<c /' [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ [\ cX K`\iiX j\ \eZl\ekiX \e cfj fZ Xefj# j\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX 8c`d\ekXZ` e p cX 8^i`ZlckliX =8F % <jkfj# cfj fZ Xefj# k`\e\e le ^iXe gfk\eZ`Xc gXiX Xc`d\ekXi X cX Zi\Z`\ek\ gfYcXZ` e dle[`Xc%

,:

Fkif gifg j`kf [\c ; X Dle[`Xc [\ cfj FZ Xefj \j `e]fidXi X cX fg`e` e g Yc`ZX [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ cX XZk`m`[X[ _ldXeX k`\e\ gXiX cfj fZ Xefj p gfe\i \e dXiZ_X le dfm`d`\ekf dle[`Xc Z`l[X[Xef X ]Xmfi [\ \jkfj%

tanto como productores o consumidores tienen consecuencias. El ODS #14 de las Naciones Unidas sobre los océanos y vida marina se hace posible en nuestro día a día: Al eliminar o reducir tu consumo de plásticos, respetar la veda de especies marinas, no consumir ni vender especies como el pez loro sino por el contrario usar especies invasoras como el pez león e integrarte a la protección de playas y costas. Celebremos el 8 de junio con hábitos sostenibles para la vida marina.

CXj X^lXj fZ\}e`ZXj XYXiZXe d}j [\ *-'%(*)%''' b`c d\kifj ZlX[iX[fj% <jkf i\gi\j\ekX Xgifo`dX[Xd\ek\ le .) [\ cX jlg\i]`Z`\ k\ii\jki\%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

V8ZZ` e <Zfcf^ X

V8ik\ Gc}jk`ZX

Proyecto de belleza que cuida de la naturaleza JXekf ;fd`e^f

<dfZ` e% KiXj X^iX[\Z\i cX [`jk`eZ` e# <cjX E \q [`af hl\ \jkX `em\jk`[liX \j [\ ^iXe _fefi gXiX \ccX p hl\ \c [`gcfdX k\e[i} le cl^Xi [\ jldX `dgfikXeZ`X \e jl ZXjX p \e jl m`[X%

Artista Elsa Núñez es ahora profesora honoraria de la UASD :FIK<Jà8 ;< C8 8LKFI8

" CX Z\i\dfe`X ]l\ i\Xc`qX[X \e \c JXc e [\c :fej\af Le`m\ij`kXi`f [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj# cX d}j Xek`^lX [\ 8d i`ZX%

MXcfi\j :FE JL >I8E K8C<EKF 8GFIK8 8 C8 JF:@<;8;

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a carrera artística de Elsa Núñez ha estado cargada de éxitos y premiaciones. Los años no han detenido sus logros. La muestra es que acaba de recibir el título de profesora honoraria de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), otorgada a través de su Facultad de Artes. Este lauro lo obtiene por su trayectoria de artista plástica destacada en el ámbito nacional e internacional, cuya trascendencia le ha traído tanto honor artístico a República Dominicana. La distinción fue entregada durante una ceremonia realizada en el Salón del Consejo Universitario, de la casa de altos estudios, la más antigua de América. Durante el acto, Iván Grullón Fernández, rector de la UASD, pronunció el discurso central, expresando que tal distinción se le otorga a la

Gif]\j` e% CX g`ekfiX \j leX \oXcldeX [\jkXZX[X [\ =`cfjf] X p C\kiXj [\ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj%

maestra de las artes plásticas nacional por sus altas condiciones intelectuales, profesionales y personales virtudes que la convierten en una dominicana honesta y ciudadana digna, y la hacen merecedora de recibir el galardón de profesora honoraria. “Al otorgar ese título nuestra alma máter, cumple su deber de resaltar y reconocer a personalidades relevantes de las ciencias, la cultura y las artes nacionales y mundiales”, puntualizó el rector. Dijo que la pintora Núñez es una artista con pasión por las artes y una

Jl gXj` e gfi cX g`ekliX \dg\q ZlXe[f Xg\eXj k\e X Z`eZf X fj# p _X lk`c`qX[f jl kXc\ekf gXiX [\aXi ZcXiX jl j\ej`Y`c`[X[ jfZ`Xc p jl j\ek`[f gXki` k`Zf% Cf _XZ\ gfihl\ \ek`\e[\ hl\ cX jfZ`\[X[ [\Y\ \jkXi ]fidX[X \e gi`eZ`g`fj p mXcfi\j gXik`ZlcXid\ek\# \e cX aljk`Z`X# cX \hl`[X[# cX kfc\iXeZ`X p cX Zfem`m\eZ`X gXZ ]`ZX% representante de las artes visuales de todos los tiempos, que se ha caracterizado por su inmensa vocación y por su fructífera trayectoria, convirtiéndose en ejemplo para darle lustre y nombre a nuestra patria en diversas localidades del mundo. “Rebosante de alegría y de sano orgullo, estamos aquí, celebrando la investidura de esta sobresaliente creadora dominicana, de esta gloria del arte nacional, que tantos aportes ha hecho a la cultura artística del país”, enfatizó el académico durante el acto.

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, los organizadores y las candidatas del certamen Reina Mundial del Oro han venido realizando diferentes jornadas de siembra de árboles, limpiezas de playas y ríos, charlas educativas para escuelas, colegios, empresas y comunidades con el fin de educar a los jóvenes y niños sobre la importancia de no contaminar el entorno y las consecuencias que esto ocasiona. En un comunicado de prensa, el comunicador Juan Tomas, organizador del evento, recuerda que la misión principal del concurso es el cuidado y la protección del medio ambiente, aunado a resaltar la parte histórica, cultural y turística de República Dominicana, promocionándola en más de 17 países identificados con su ideología. Asegura que el concurso de belleza arriba a su quinta edición nacional y a la cuarta entrega internacional. “La organización ha tomado la imagen de la reina de turno (Sharon Gómez Recio, de Costa Rica), mostrando de manera eficaz la atención, educación y cuidado para la preservación de la Madre Tierra. Ha realizado proyectos manejables para la defensa del entorno y la biodiversidad ecológica de la

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

:fdle`ZXZ`fe\j# m`Xa\j# m\ekX p ZfdgiX \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj% Kf[f cf kiXYXaX[f \e X fj Xek\i`fi\j# [Xi} ]ilkfj% J` k\ gi\fZlgX \c gX^f [\ leX _`gfk\ZX# gfi ]`e k\e[i}j le Xc`m`f Zfe [`e\if \okiX hl\ k\ cc\^Xi} jfigi\j`mXd\ek\% 8gi\e[\i}j c\ZZ`fe\j \e cX X[d`e`jkiXZ` e [\ `e^i\jfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (# )*

:XljX% Cfj kiXa\j k g`Zfj j\ _XZ\e Zfe [\j\Z_fj# dfjkiXe[f cXj Y\cc\qXj hl\ j\ cf^iXe Zfe \c i\Z`ZcXa\%

naturaleza”, sostiene. En la nota el organizador detalla que las ganadoras se comprometen a realizar una labor de concientización ambiental y entre sus primeras actividades está plantar árboles, resaltar el ecoturismo e importantizar las áreas protegidas. Para ello, deben realizar en su país y en los que visiten un proyecto educativo ecológico, donde tienen que mostrar el deber de protección y cuidado en cuanto al cambio climáti-

co y la vulnerabilidad que este ha ocasionado en el mundo. La organización del certamen también realiza la gran “Gala de los diseñadores”, para la versión nacional e internacional, que consiste en un desfile con creaciones folclóricas (trajes típicos o regionales). “Los trajes son creados con materiales de desecho, mostrando la belleza de reciclar. Con esto se ha creado un gran impacto sirviendo de motivación dentro de otros certámenes, ferias de moda y premiaciones especiales en torno al medioambiente”, se explica en la nota. La organización añade <c ZfeZlijf g\id`k\ gifdfm\i que espera que en diez \c gX j Zfdf le [\jk`ef años se puedan ver los e`Zf p d}^`Zf# X cX m\q hl\ frutos de las acciones que j\ dl\jkiXe jlj ^iXe[\j han venido realizando, las YfeXeqXj \e \c gXki`dfe`f cuales buscan dejar una ZlckliXc% huella en la sociedad.

;<JK@EF

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CX gif]\j` e [\ cX ]\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti”. La alegría que experimentamos en la intimidad con

?FIäJ:FGF 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Dios no tiene comparación. Nuestra profesión de fe y de confianza en el Señor hace entender que él es refugio seguro que marca y dirige nues-

tro destino llevándolo a puerto seguro. Siento cada vez más la cercana compañía de Dios y por eso no sucumbiré a las ruindades de esta vida.

GFI N8CK<I D<I:8;F >yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;`\kXj# dXjXa\j# k\iXg`Xj eXkliXc\j# el\mfj i\^ d\e\j p dlZ_Xj X]`idXZ`fe\j gfj`k`mXj _Xi}e d`cX^ifj gXiX k`% J` k\ cf gifgfe\j p k`\e\j [`jZ`gc`eX clZ`i}j d}j afm\e# jXcl[XYc\ p jfYi\ kf[f XkiXZk`mf% :l`[X[f Zfe klj e\im`fj p kl ZfejkXek\ e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`fj p XZk`m`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# **# )(

Ef XYlj\j [\ kl Xlkfi`[X[% ?Xqk\ i\jg\kXi g\if kiXkX Zfe `e]`e`kX ZfdgXj` e X Xhl\ccfj hl\ ef k`\e\e cX d`jdX Y\e[`Z` e Z jd`ZX klpX% 8_fiX gf[i}j Xgc`ZXi d\afi X kl m`[X klj \og\i`\eZ`Xj# kXc\ekfj# \]`Z`\eZ`X \ `ek\c`^\eZ`X p kf[f \jkf j\ kiX[lZ`i} \e ^iXe[\j ^XeXeZ`Xj gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )0# (

;\jXiifccXi}j cX _XY`c`[X[ [\ gf[\i c\\i j\Zi\kfj \e cfj ZfiXqfe\j Xa\efj% Kl ZXl[Xc [\ gXj`fe\j fZlckXj# \ogcfkX% 8hl\ccf hl\ [\j\Xj j\i} kf[X leX i\Xc`[X[% Gi jkXc\ \jg\Z`Xc Xk\eZ` e X kl _f^Xi p X kl ]Xd`c`X% ;\jg`[\ Zfe X^iX[\Z`d`\ekf cf hl\ j\ mXpX [\ kl m`[X% Ef k\ X]\ii\j Xc gXjX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,#()# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<dYilaXi}j X dlZ_fj Zfe klj \eZXekfj% ÝYi\k\ X cXj ZfjXj dXiXm`ccfjXj hl\ \jk}e \e X^\e[X gXiX k`% Kl ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaXi p kl Xk\eZ` e X cfj [\kXcc\j k\ _Xi} kf[f le ki`le]X[fi \e kf[f cf hl\ \dgi\e[Xj% Cc\^ kl g\i`f[f [\ XdXi p j\i XdX[f% JXZX k`\dgf gXiX kl `ek`d`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# )'# *0

CX dX^`X [\ cX XkiXZZ` e \jkXi} Zfek`^f pX hl\ j\ \oXckX kf[f cf hl\ j\X ifdXeZ\ p Zi\Xk`m`[X[% J\ ]fikXc\Z\ kXdY` e kl j\Zkfi [\c [`e\if p X[hl`j`Z`fe\j% Kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe ZfdgiX f m\ekX \jk} Y`\e Xjg\ZkX[f% K\ cc\^Xe jfigi\jXj gfi d\[`f [\ i\^Xcfj p [`e\if ef ^XeX[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# /# ((

Cf [`]\i\ek\ p iXif `cld`eX kl \o`jk\eZ`X% K\ j\ek`i}j dlp `ejg`iX[f gXiX `em\ekXi# Zi\Xi p cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% I\`em\ekXj leX el\mX m`[X% 8c^l`\e [\aXi} leX _\idfjX _l\ccX \e kl \o`jk\eZ`X% ?Xq \a\iZ`Z`fj gXiX \dY\cc\Z\i kl Zl\igf% ÝYi\k\ X el\mXj Xd`jkX[\j p X el\mfj Xdfi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# )'# *-

:X[X [ X j\i}j d}j c\Xc p d}j \eki\^X[f X kl ]Xd`c`X p \jg\iXi}j cf d`jdf gXik\ [\ \ccfj% Ef k\e[i}j hl\ hl\aXik\ pX hl\ kf[f cf XjkiXc k\ XgfpX X Yi`ccXi Zfdf eleZX Xek\j% <c e`Zf \e\d`^f j\i Xj k d`jdf j` k\ e`\^Xj X ]cl`i Zfe cX \e\i^ X gfj`k`mX% <j dfd\ekf [\ i\eXZ\i X leX el\mX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M`Xa\j p ZXdY`fj j\ \e]Xk`qXe gXiX k`% J\ \ogXe[\e klj ]ifek\iXj gif]\j`feXc\j% El\mX `e]fidXZ` e k\ \dglaX X el\mfj cf^ifj \e kl }i\X [\c kiXYXaf f gif]\j` e% Kl m`[X ZXdY`X p \jkXi}j gi\gXiX[f gXiX kf[f% 8dfi\j [\c Xp\i p [\ _fp k\ _Xi}e \c j\i d}j ]\c`q [\c dle[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# *-# +/

Kl m`[X j\ kiXej]fidX [iXd}k`ZXd\ek\% Cc\^Xj X le el\mf \jkX[f [\ ZfeZ`\eZ`X% 8hl\ccf hl\ k\ [\jkil X X_fiX k\ _Xi} i\ i% 8c^l`\e k\ [\ml\cm\ \c [`e\if g\i[`[f% Klj jl\ fj j\ k\ _Xi}e i\Xc`[X[% Kl `ekl`Z` e# kl `dX^`eXZ` e p klj ]XZlckX[\j \okiXj\ejfi`Xc\j k\ ^l`Xi}e X_fiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# 0# (-

Ef alq^l\j e` Zfe[\e\j X eX[`\% :i Xk\ le XliX [\ d`jk\i`f hl\ \dY\cc\Z\i} X e d}j kl g\ijfeXc`[X[% Gfj\\i}j cX dX^`X [\ Zfem\eZ\i p g\ijlX[`i _XjkX cfj d}j e\^Xk`mfj% Kl mfq p kl gXcXYiX k\e[i}e gf[\i% ;\jXiifccX leX d\afi m`j` e gXiX hl\ gl\[Xj ZXgkXi cf hl\ fkifj ef m\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# +# )

8c^l`\e k\ i\m\cX le j\Zi\kf hl\ k\ XjfdYiXi} p k\ c`Y\iXi} [\ le j\ek`d`\ekf [\ ZlcgXY`c`[X[% <eZfekiXi}j cf hl\ YljZXj \e \c Xdfi \e \c cl^Xi d\efj `dX^`eX[f% Cf hl\ \jg\iXjk\ gfi X fj X_fiX j\ k\ _XZ\ i\Xc`[X[% J\ \oXckX Zfdf eleZX Xek\j kl fi`^`eXc`[X[ \ `em\ek`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# )0# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ale`f 8jg\Zkfj `dgfikXek\j1 DXik\ ZXdY`X Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X +% D\iZli`f j\ dl\m\ Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X -% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ JX^`kXi`f \c [ X 0% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% Jfcjk`Z`f [\ m\iXef% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )(% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X )*% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ :}eZ\i \c [ X )*%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

@EM<JK@;LI8 <J:L<C8 ;< @;@FD8J ;<C @:;8 :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

:@<EKFJ ;< <JKL;@8EK<J J< >I8;è8E 8C 8zF JXekf ;fd`e^f CX <jZl\cX [\ @[`fdXj [\c @ejk`klkf :lckliXc ;fd e`Zf 8d\i`ZXef i\Xc`q jl ^iX[lXZ` e Zfii\jgfe[`\ek\ X jlj gif^iXdXj [\ `e^c j gXiX Êale`fijË p X[lckfj# p \c Gif^iXdX [\ <jgX fc Zfdf C\e^lX <okiXea\iX \e [`m\ijXj Z\i\dfe`Xj \]\ZklX[Xj \e \c 8l[`kfi`f GXki`Zb E% ?l^_jfe% ;fj m\Z\j Xc X f cX i\]\i`[X \jZl\cX ^iX[ X X Z`\ekfj [\ \jkl[`Xek\j hl\ j\ `ej\ikXe \e \c d\iZX[f cXYfiXc p XZX[ d`Zf Zfe cXj Zfdg\k\eZ`Xj i\hl\i`[Xj gXiX Zfdle`ZXij\ \e \c `[`fdX `e^c j% CXj gif]\jfiXj [\ cX <jZl\cX [\ @[`fdXj# 8e`cbX :XjX[f p BXk`\ Q`eef# \jklm`\ife X ZXi^f [\ cfj [`jZlijfj%

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

·L]# hl ZXcfi ?X \ekiX[f \c ZXcfi Zfe ]l\iqX p jfcf \jkXdfj \e ale`f% J` Zfek`e X Xj \c Zc`dX# \e X^fjkf gf[i\dfj ]i\ i _l\mfj ·Zfe jfcf \Z_Xicfj Xc Xj]Xckf 8[\d}j [\c jf]fZf# k\e^f hl\ c`[`Xi Zfe \c dXc_ldfi [\ <ddX% CXj XckXj k\dg\iXkliXj ef c\ j`\ekXe eX[X Y`\e X d` ]`\c ]XZk kld% 8 d\[`[X hl\ gXjXe cfj X fj# jl `ekfc\iXeZ`X Xc ZXcfi

Xld\ekX% C\ XZfej\af hl\ j\ YX \ ki\j m\Z\j Xc [ X1 gfi cX dX Xe`kX# Xc d\[`f[ X p gfi cX kXi[\Z`kX% <jkX ] idlcX mX dlp Y`\e Zfed`$ ^f# g\if X cX gfYi\ <ddX# hl\ k`\e\ hl\ Yi\^Xi Zfe cfj ]f^fe\j# ef c\ YXjkXe cfj ]i\Zl\ek\j [lZ_X$ qfj% <c XYXe`Zf [\ k\Z_f [\ cX ZfZ`eX ]leZ`feX j`e [\jZXejf% Ef j Zfdf j\ cXj Xii\^cX gXiX hl\ ef j\ c\ XgX^l\ cX \jkl]X# cX Zl\j$ k` e \j hl\ j\ cXj al\^X gfe`\e[f kXgXj ^iXe[\j jfYi\ cXj fccXj# [\ ]fidX hl\ i\j^lXi[\e cXj ccXdXj% ?\ k\e`[f hl\ g\[`i d}j Yfk\ccf$ e\j [\ X^lX p \c _`\cf [\ cX e\m\iX ef [X XYXjkf% I\Xcd\ek\# [\Y\$ dfj kfdXi d\[`[Xj gXiX hl\ \c ZXcfi ef efj X]\Zk\ el\jkiX jXcl[% ·8 ljXi ifgX ]i\jZX# [lZ_Xiefj d}j p kfdXi d}j X^lX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

GI<EJ8 AFM<E @;<8C<J <J=L<IQF K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le X f )'(.

ÈI<E;@ID<

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

ELE:8 =L< LE8 FG:@äEÉ :fe g\ij\m\iXeZ`X _X cf^iX[f j\i cX gi`d\iX [fd`e`ZXeX \e ZlijXi \c D}jk\i \e @ek\^iXZ` e I\^`feXc :\ekifXd\i`ZXeX p ;\jXiifccf%

JX`lip :XcZX f jX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os estereotipos tan marcados en la sociedad condicionan a muchos jóvenes. De acuerdo a los convencionales, si naces en un barrio y le agregas a la ecuación un hogar violento donde los golpes, gritos y maltratos son las columnas que sostienen la humilde casa, entonces ‘repetirás el patrón y estás destinado al atraso’. Pamela Michel de la Rosa Moreta rompió este molde. Hija única, creció en un hogar con violencia donde su padre era adicto a las drogas y maltrataba a su madre física y verbalmente. Su propia familia y allegados decían que no iba a ser una persona de bien para la sociedad, que tenían que llevarla al psicólogo porque iba a tener problemas de conducta y aprendizaje. Fue lo contrario. Desde pequeña en el colegio se desta-

G\ejXi Xek\j [\ XZklXi D`\ekiXj i\[XZkXYX le kiXYXaf \e d` G: Zfd\k le ^iXm\ \iifi# gl[\ [\j_XZ\icf Xc `ejkXek\ Zfe È:kic " QÉ% D\ [` Zl\ekX cf k`c [\ \jk\ ZfdXe[f gXiX [\j_XZ\i cfj \iifi\j p g\ej 1 ¶hl kXc j` cX m`[X ]l\iX Zfdf \c :kic Q6 ·CXj ZfjXj j\i Xe kXe [`]\i\ek\j K\e[i Xdfj cX fgfikle`[X[ [\ i\d\e[Xi cXj ]XccXj# i\^i\jXi kf[f Zfdf \jkXYX Xc gi`eZ`g`f2 Zfdf j` eX[X gXj p cf d\afi# ZX[X m\q hl\ [\j\\dfj% G\if ef \j Xj # gfi \jf [\Y\dfj g\ejXi Y`\e kf[Xj cXj ZfjXj Xek\j [\ XZklXi gXiX \m`kXi cfj cXd\ekfj%

có por ser una estudiante meritoria, finalizando sus estudios de segundaria con un promedio de 96 puntos, donde fue reconocida por el alcalde de su municipio Santo Domingo Norte y el vicepresidente de la República Dominicana en el año 2009, Rafael Alburquerque. “Siempre he estado enfocada. Mi sueño es representar a mi país fuera. Ser una embajadora de la dominicanidad en un país centroamericano. Por eso me he formado y me sigo formando en la diplomacia y relaciones exteriores”. Ella confiesa que gracias al apoyo que siempre le ha dado su madre puede decir que lo que vivió en su infancia no ha sido un impedimento para luchar por sus sueños.

KI@LE=FJ

CXj fgfikle`[X[\j ef cc\^Xife X cX Z\iX [\ jl ZXjX% GXd\cX gXiX jXc`i X[\cXek\ klmf hl\ `i kiXj \ccXj% GXiX gf[\i Zfjk\Xi jlj \jkl[`fj g`[` Xpl[X% En el año 2009 el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) le otorgó dos becas para realizar el curso Fundamentos del Computador e Inglés, el cual paso con altas calificaciones. En el año 2010 fue nominada al Prem i o Nacional de la Juventud, renglón mérito estudiantil por los méritos obtenidos. Esta fue su primera participación en concursos de esa índole. En el

:Xifc`j D\ccX

año 2013 el Departamento de Estado de los Estados Unidos le otorgó una beca para representar a la República Dominicana en el programa Instituto y Gobernabilidad para Jóvenes Líderes de Centroamérica y el Caribe (SUSI). El cual contribuyó a desarrollar sus habilidades de liderazgo y a compartir con jóvenes centroamericanos y seguir esperanzada que desde cualquier lugar en que estemos podemos ayudar a los jóvenes a definir su propósito en la tierra. En el año 2014 se graduó de Licenciada en Comunicación Social Mención Relaciones Públicas, obteniendo el honor de Cum Laude, egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. En el año 2015 finalizó un diplomado becada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Mujer, Política y Género. En la actualidad es investigadora del área de Gobierno Local, del Observatorio Político Dominicano (OPD), y está en proceso de graduación del Máster en Integración Regional Centroamericana y Desarrollo realizada por las universidades jesuitas de Centroamérica Rafael Landívar de Guatemala; José Simeón Cañas, de El Salvador y la Universidad Centroamericana de Nicaragua de la que es la primera dominicana que ha realizado dicho máster.

KI8P<:KFI@8 8CKIL@JK8 Ef jfcf GXd\cX _X clZ_X[f gfi jl Y`\e kXd$ Y` e gfi \c Zfd e% Jl cXYfi Xckil`jkX X ]Xmfi [\ cX alm\ekl[# \c ZfefZ`d`\ekf p cX [\dfZiXZ`X _XZ\e [\ jl m`[X leX ]`cXe$ kifg X% G\ik\e\Z\ X mXi`Xj ]le$ [XZ`fe\j \ `ejk`klZ`fe\j [\ dXe\iX mfclekXi`X1 $ D`\dYif [\c GXe\c :fejlck`$ mf Alm\e`c [\c =fe[f [\ GfYcX$ Z` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj LE=G8 % )'(,$)'(. % $ :clY Alm\e`c LE<J:F JXekf ;fd`e^f%

$ D`\dYif [\c Zfd`k \a\Zlk`$ mf [\c :fej\af ;fd`e`ZXef [\ A m\e\j KiXYXaX[fi\j :;AK % $ =i\ek\ GXicXd\ekXi`f :fekiX \c ?XdYi\ \e 8d i`ZX CXk`eX% $ =l\ mfclekXi`X \e jlj X fj [\ \jkl[`fj \e cX [`i\ZZ` e [\ @ek\iZXdY`fj 8ZX[ d`Zfj [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; % I\gi\j\ekXe[f cX L8J; \e cfj df[\cfj [\ cXj EXZ`fe\j Le`$ [Xj# gif^iXdX [\ `ek\iZXd$ Y`f ZlckliXc Zfe \c ^fY`\ief [\ KX`n}e# \eki\ fkiXj XZk`m`[X$ [\j% $ MfclekXi`X[f \e \c M =fif [\ :fdg\k`k`m`[X[ [\ cXj 8d i`$ ZXj \e \c X f )'((# M =\jk`mXc [\ :`e\ ;fd`e`ZXef \e \c X f )'((%

= e`o ?\ie}e[\q

G8IK@:@G8:@äE @EK<IE8:@FE8C ;\ cX IfjX ef j\ Zfe]fidX Zfe cf hl\ _X XcZXeqX[f# j`^l\ clZ_Xe[f p XYi` e[f$ j\ ZXd`ef \e cf hl\ XdX% <e \c d\j [\ ale`f m`XaXi} X :_`eX X i\Xc`qXi le Zlijf [\ <Zfefd X :`iZlcXi p K\Zefcf^ X [\c ;\jXiif$ ccf Jfjk\e`Yc\ gXiX gX j\j \e m X [\ [\jXiifccf `em`kX[X gfi cX :fe]\i\e$ Z`X G\idXe\ek\ [\ GXik`[fj Gfc $

k`Zfj [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`$ Y\ :FGGG8C # p \c ^fY`\ief [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi [\ :_`eX% 8c d\j j`^l`\ek\ Xj`jk`i} Xc +kf :fe^i\jf CXk`efXd\i`ZXef p :Xi`$ Y\ f [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j# hl\ j\ i\Xc`qXi} \e cX Le`m\ij`[X[ [\ JXcX$ dXeZX# j\[\ [\ =C8:JF <jgX X# cfj [ Xj (.#(/ p (0 [\ alc`f [fe[\ gi\j\ekXi} cfj i\jlckX[fj [\ jl kiX$

Ef \j cc\^Xi j`ef dXe$ k\e\ij\ \e \c ZXd`ef DlZ_Xj m\Z\j g\ejXdfj hl\ gfi cc\^Xi _XZ`X cX Z`dX# pX j\ _Xe k\id`eX$ [f cfj cf^ifj# g\if ef \j Xj # _Xp hl\ _XZ\i hl\ \c i\Zfii`[f mXc^X cX g\eX \e el\jkiXj m`[Xj# hl\ \j cf `dgfikXek\ gXiX j\^l`i [`j]ilkXe[f cXj d\kXj hl\ efj gifgfe\dfj% :fe \jkf j\ [\aX ifjkif# _l\ccX p Xgi\e[`qXa\ hl\ \jk e cc\efj [\ m\i[X[\j# [\jki\qXj \ `ek\c`^\eZ`X hl\ Xpl[X X \mXclXiefj p dXek\e\iefj fZlgX[fj [\ cf hl\ ^`iX \e \c \e$ kfief%

YXaf [\ k\j`j [\ D}jk\i jfYi\ ÈCfj 8mXeZ\j p ;\jX] fj [\ cX @ejk`klZ`f$ eXc`[X[ [\c GXicXd\ekf :\ekifXd\$ i`ZXefËË% GXd\cX ZfeZclp\ i\`k\iXe[f cX ZcXm\ [\ jl o`kf1 È:fe [`jZ`gc`eX kf[f j\ gl\[\% D`i\e \c ]lklif# ef \c gi\$ j\ek\% Cf gi`d\if \j cX Zfe]`XeqX \e j d`jdf# \e ;`fj# gfihl\ i\e[`ij\ ef \j leX fgZ` eÉ%

¶Hl efj fZlii\6 8[fi \c c`Yif [\ <ie\jk ?\d`e^nXp1 ÈGfi hl` e [fYcXe cXj ZXdgXeXjÉ# ef gfi cX fYiX \e j # j`ef gfi cf hl\ \j\ k klcf \eml\cm\% Jlgfe\ leX jfZ`\[X[ Zfc\Zk`mX# \e [fe[\ \c [X f jl]i`[f gfi Xc^l`\e i\gi\j\ekX \c [\ kf[fj% Gfi \jf# d\ gi\^lekf1 ¶hl efj \jk} jlZ\[`\e[f6 ¶gfi hl kXe `e[fc\ek\j6 Cf Yl\ef [\ k\e\i \jg\$ iXeqX \j hl\ ef g\jX e` dfc\jkX2 pf cX k\e^f# p j hl\ \jk\ \jkX[f Zfe gfZf ZXdY`Xi}% Jfdfj a m\e\j X e¿ AlXeX :XYi\iX

;

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0.* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +.%+'. +.%)' +.%'* M<EK8 +.%+0. +.%,, +.%,'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,(%-' ,)%,, M<EK8 ,,%)- ,+%('

FIF $'%**

G<KIäC<F LJ +,%.)

:8:8F $'%-(

LJ (#)0* C8 FEQ8

$)%+. $ NK@

LJ (#0-* KD

;<J8PLEF$:FE=<I<E:@8 8EI;

;>8 ;@:< <JKĂ? C@JK8 G8I8 :<EKIFJ CF>Ă JK@:FJ

I\m`jXe i\j\imXj `ek\ieXZ`feXc\j JXekf ;fd`e^f

<ogfj`Z`�e% <c gi\j`[\ek\ [\ 8EI;# K\[[pl ?\`ej\e# i\jXck� cfj XmXeZ\j hl\ i\^`jkiX \c gXˆj \e dXk\i`X [\ Z\ekifj cf^ˆjk`Zfj%

C@:<E:@8J P KI8EJGFIK<

I<KFJ G8I8 J<I Ăˆ?L9É CF>Ă JK@:F " <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ 8[lXeXj# <ei`hl\ IXdˆi\q# X]`idÂ? hl\ \e cfj Â’ck`dfj ki\j d\j\j j\ _Xe i\ZXl[X[f I; +'0 d`ccfe\j YXaf \c i„^`d\e [\ :\ekifj Cf^ˆjk`Zfj# p j\ _Xe i\^`jkiX[f leXj /,' kiXejXZZ`fe\j%

JĂ >L<EFJ <E1 Jˆ^l\efj1

Con la presencia de mĂĄs de 50 participantes en representaciĂłn de bancos centrales, organismos internacionales e instituciones financieras de diversos paĂ­ses, fue inaugurada la “XII ReuniĂłn de Administradores de Reservas Internacionalesâ€?, organizada por el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Banco Central (BCRD). El acto de apertura fue encabezado por la vicegobernadora del BCRD, Clarissa de la Rocha de Torres, quien destacĂł que esta actividad coincide con el 70 aniversario de la instituciĂłn, la cual actualmente cuenta con niveles de reservas internacionales histĂłricamente altos

que permiten al paĂ­s enfrentar de manera adecuada choques provenientes del entorno financiero internacional. “Este Banco Central ha venido fortaleciendo los esquemas de administraciĂłn de sus reservas, acorde a las mejores prĂĄcticas internacionales sobre la materia, contando con una eficiente estructura de gobernabilidad y un equipo de tĂŠcnicos calificados y con la motivaciĂłn y el entusiasmo de llevar a cabo una gestiĂłn eficiente de las reservasâ€?, indicĂł la vicegobernadora. De la Rocha considerĂł que en los Ăşltimos aĂąos han ocurrido grandes cambios en la gestiĂłn de inversiĂłn que realizan los bancos centrales, incluyendo los objetivos de inversiĂłn. :FIK<JĂ 8 ;<C 9:

GXik`Z`gXZ`Â?e% =leZ`feXi`fj [\ YXeZfj Z\ekiXc\j j\ i\Â’e\e%

:fd\iZ`f \e gl\ikfj i\^`feXc\j ZX\ '%0 :_`c\

<

LE CF>IF

LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FIK<JĂ 8 ;< 8EI;

decimos tres o cuatro meses, el se va a ir a donde en dos semanas se lo tengan listoâ€?, indicĂł el empresario naviero durante el desayuno-conferencia “El paĂ­s como centro de distribuciĂłn personalâ€?, organizado por la ANRD, con la colaboraciĂłn de la DirecciĂłn GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q General de Aduanas (DGA), la CĂĄmagXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ra Americana de Comercio y la AsoJXekf ;fd`e^f ciaciĂłn Dominicana de Operadores y Centros LogĂ­sticos.. l presidente de la AsociaciĂłn Heinsen agregĂł que otro obstĂĄculos de Navieros de la RepĂşblica lo constituye el costo envuelto en los Dominicana (ANRD), Teddy transportes internos, lo que genera Heinsen, considerĂł ayer que muchos problemas para las empresas los principales desafĂ­os que en la acque aspiran operar como centros lotualidad tiene el paĂ­s para convertirgĂ­sticos. se en un “Hub LogĂ­sticoâ€? ResaltĂł que el proceso son la agilizaciĂłn de las lide constituir a RepĂşblicencias de operaciĂłn para ca Dominicana en “Hub las empresas, y liberar el <c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj LogĂ­sticoâ€?, es como un sistema de transporte de bebĂŠ que estĂĄ naciendo `e[`ZÂ? hl\ j\ `dgc\$ carga que se encuentra cauy que se espera “gatee, d\ekX le gcXe g`cfkf tivo por los sindicatos. camine y corra rĂĄpidoâ€? [\ m\ekXe`ccX Â’e`ZX p El empresario naviero cony afirmĂł que se debe hl\ \jg\iX siderĂł importante agilizar el tener paciencia. hl\ \jk\ XÂŒf otorgamiento de licencias de El desayuno-confehl\[\ \e operaciĂłn, ya que las mismas rencia realizado en fg\iXZ`Â?e% toman meses para ser aprolos salones de la Asobadas, mientras que en otros ciaciĂłn de Industria paĂ­ses lo hacen en dos o tres (AIRD ) en la Torre semanas. Empresarial, contĂł con la exposiciĂłn “Cuando viene un cliente de fuera del director general de Aduanas, Enpara ver si puede establecer un cenriquez RamĂ­rez, y de los expertos del tro logĂ­stico, no solamente para dissector: Salvador Figueroa SĂĄnchez, tribuir (mercancĂ­as) localmente sino Alexander Schad, y Carlos Flagger. para revender a otro sitio en LatinoRamĂ­rez afirmĂł que la entidad que amĂŠrica, ĂŠl va a preguntar en cuĂĄnto dirige estĂĄ lista para facilitar las opetiempo puede estar operando y si le raciones logĂ­sticas que requiere el paĂ­s

8Qè:8I "(%(+

<ei`hl\ IXdˆi\q# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX ;>8%

en su desarrollo como “Hub LogĂ­sticoâ€?. “A nivel de Aduana estamos listos; hemos logrado dejar clara las reglas y solo quedan algunos ajustes de sistemaâ€? En su presentaciĂłn, el director de Aduanas expuso que en los Ăşltimos tres meses se han recaudado RD$409 millones bajo el rĂŠgimen de Centros LogĂ­sticos, y se han registrado unas 850 transacciones. ExplicĂł que en el perĂ­odo 2004-2016 el Ă­ndice de conectividad de RepĂşblica Dominicana se ubicĂł en 24.55, por encima del promedio de AmĂŠrica Latina y el Caribe. IndicĂł que “a pesar de los avances, todavĂ­a tenemos camino que recorrer; la meta es llegar a los niveles de conectividad que presentan MĂŠxico, Colombia y PanamĂĄâ€?.

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

El movimiento de carga contenerizada en puertos de AmĂŠrica Latina y el Caribe cayĂł un 0.9% durante 2016, segĂşn datos difundidos ayer por la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal). Este promedio regional mantiene la tendencia negativa de desaceleraciĂłn que se ha observado en los Ăşltimos aĂąos y representa la mayor pĂŠrdida desde la crisis de 2009. El organismo de las Naciones Unidas dio a conocer una nueva ediciĂłn de su ranking de movimiento portuario de contenedores, publicado en su Perfil MarĂ­timo y LogĂ­stico, el cual confirma las dos tendencias de los Ăşltimos aĂąos en la regiĂłn: una agudizaciĂłn general de la desaceleraciĂłn del comercio exterior en los terminales de contenedores

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

y una alta heterogeneidad de las tasas del crecimiento de esta actividad dentro de la regiĂłn. La desaceleraciĂłn en el promedio regional del movimiento portuario se arrastra desde hace varios aĂąos: 6.0% en 2012, 1.3% en 2013, 2.4% en 2014 y 2.5% en 2015. El deterioro en 2016 estuvo determinado principalmente por las disminuciones en la actividad de cinco paĂ­ses: Brasil (-4.4%), PanamĂĄ (-9.1%), Colombia (3.6%), Argentina (-6.1%) y Bahamas (-14.3%). Estas caĂ­das fueron mitigadas por incrementos observados en algunos paĂ­ses de la regiĂłn que aportaron aumentos al volumen total: MĂŠxico (3.2% de alza), Chile (4.8%), PerĂş (8.4%), Ecuador (4.5%), RepĂşblica Dominicana (8.3%), Guatemala (8.8%), Costa Rica (7.3%) y Uruguay (9,5%).

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

VI<C8:@äE :FD<I:@8C :FIK<Jà 8 ;< C8 <D98A8;8 ;< <C J8CM8;FI

<dgi\jXi`fj p ]leZ`feXi`fj j\ i\le`\ife Xp\i gXiX ZfefZ\i cfj Y\e\]`Z`fj [\ _XZ\i e\^fZ`fj Zfe <c JXcmX[fi%

Identifican oportunidades de negocios con El Salvador <M<EKF% <D98A8;8 I<8C@Qä 8CDL<IQF :FE <DGI<J8I@FJ " CXj Xlkfi`[X[\j jXcmX[fi\ÂŒXj gi\j\ekXife X \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj \c \jZ\eXi`f ]XmfiXYc\ hl\ f]i\Z\ <c JXcmX[fi gXiX _XZ\i e\^fZ`fj%

" I<KFJ ;< C8 I<>@äE 8EK< <C :FD<I:@F

CX gi\j`[\ekX [\ :\ekifZ}dXiX$I;# @jXY\c <jk„m\q [\ 8g\qk\^l`X# Zfej`[\i� hl\ cX i\^`�e j\ m\ i\kX[X X \jk`dlcXi cX i\Zlg\iXZ`�e \Zfe�d`ZX p jfZ`Xc \e]fZ}e[fj\ Xjˆ \e \dglaXi cfj dfkfi\j [\ Zi\Z`d`\ekf \o`jk\ek\j2 kXdY`„e \j `dgi\jZ`e[`Yc\ \dglaXi cXj kXjXj [\ \ogfikXZ`�e \ `em\ij`�e \e \c j\Zkfi gi`mX[f# Xc `^lXc hl\ le dXpfi [\jXiifccf [\ \ZfefdˆXj [\ gif[lZk`m`[X[%

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

mpresarios y funcionarios de RepĂşblica Dominicana se reunieron ayer con el personal diplomĂĄtico de El Salvador para conocer la agenda bilateral en el ĂĄmbito econĂłmico, comercial y de cooperaciĂłn entre ambas naciones. Durante un almuerzo organizado por el paĂ­s centroamericano, el embajador Oscar ChĂĄvez indicĂł que esta estrategia econĂłmica es implementada por las ConsejerĂ­as EconĂłmicas, Comerciales y de Turismo como parte de un esfuerzo interinstitucional entre el Ministerio de EconomĂ­a, Ministerio de Turismo, Ministerio de Relaciones Exteriores y la Agencia de PromociĂłn de Exportaciones e Inversiones de El Salvador. El diplomĂĄtico salvadoreĂąo manifestĂł que las instituciones gubernamentales de su paĂ­s realizan acciones especĂ­ficas para fomentar, ampliar, diversificar los vĂ­nculos econĂłmicos, comerciales, de inversiĂłn y de turis-

$LJ /*#((/

J\^’e cfj [Xkfj f]i\Z`[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X# :fd\iZ`f p D`gpd\j D@:D # j\ m`jlXc`qX hl\ Xc )'(, I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k\eˆX le [„]`Z`k [\ LJ /*#((/ \e cX i\cXZ`�e Zfd\iZ`Xc Zfe <c JXcmX[fi%

mo, que identifiquen iniciativas en torno a la complementaciĂłn productiva entre El Salvador y RepĂşblica Dominicana, tanto desde la perspectiva del intercambio comercial bilateral, como de la perspectiva de la interna-

cionalizaciĂłn de empresas dominicanas. AsegurĂł que el gobierno de El Salvador estĂĄ comprometido con la promociĂłn y el desarrollo del paĂ­s, ademĂĄs de mantener una economĂ­a abierta, estable y dolarizada que promueva la inversiĂłn y los negocios a travĂŠs de diversas ventajas que ayudarĂĄn a las empresas a establecerse y operar oportunamente en su paĂ­s. ExplicĂł que El Salvador ha firmado acuerdos comerciales con 43 paĂ­ses en AmĂŠrica, Europa y Asia, lo que representa un mercado potencial de cerca de 1,200 millones de consumidores. “Los principales sectores de exportaciĂłn de El Salvador hacia la RepĂşblica Dominicana son Alimentos y Bebidas (22.3%), PlĂĄsticos y Caucho (19.9%), MetalmecĂĄnica (12.1%), Productos de Industrias QuĂ­micas (10%) y Productos Minerales (9%)â€?, destacĂł. En el almuerzo de negocios, denominado “Oportunidades de Comercio e InversiĂłn entre El Salvador y RepĂşblica Dominicana, se brindĂł informaciĂłn relevante sobre los antecedentes en la relaciĂłn econĂłmica y comercial entre ambos paĂ­ses y se identifican los espacios de oportunidades, para la inversiĂłn sectorial con miras a fortalecer dichas economĂ­as.

V=FE;FJ ;< @EM<IJ@äE

La Asodafi tiene nuevo Consejo de Directores JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn Dominicana de Sociedades Administradoras de Fondos de InversiĂłn (Adosafi) juramentĂł a HĂŠctor JosĂŠ Rizek Guerrero de Gam Capital, Sociedad Administradora de Fondos de InversiĂłn, como presidente del Consejo de Directores para el perĂ­odo 2017-2018. AsĂ­ mismo, fueron juramentados Gabriel Tineo de BHD Fondos, vicepresidente; Edgar del Toro de JMMB, secretario; Yamil IsaĂ­as de Pioneer, tesorero; y Roberto CabaĂąas, de InversiĂłn Reservas, como vocal. HĂŠctor Rizek Guerrero, presidente reelecto de Ado-

safi, comentĂł que “en este nuevo perĂ­odo de gobierno permaneceremos trabajando junto a la Superintendencia de Valores y las demĂĄs autoridades gubernamentales para continuar apoyando el desarrollo sostenible de los fondos de inversiĂłn y para que puedan competir en igualdad de condiciones en el mercado de servicios financieros, convirtiĂŠndose en un instrumento financiero eficiente que estimule el ahorro y apoye el desarrollo econĂłmico del paĂ­sâ€?. Marcos Troncoso, presidente ejecutivo del gremio, seĂąalĂł que “con la existencia de 23 fondos de inversiones aprobados, tanto abier-

tos como cerrados, y con diferentes estrategias de inversión podremos contribuir de manera efectiva a la diversificación del portafolio de inversiones de los fondos de inversiones�. Agregó que al cierre del mes de febrero de 2017 los fondos de inversiones tienen bajo su administración activos ascendentes a RD$11,623.0 millones. Al finalizar el acto de Asamblea, Rizek Guerrero manifestó su agradecimiento al apoyo brindado por los miembros de Adosafi a su gestión y muy especialmente al Consejo de Directores que tuvo el honor de presidir.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J1

<:FEFDà8 <E <C ;à8 8 ;à8 Pide abordar la pobreza

Celebran Foro en aeropuertos

El Indocal invita a participar en consultas :fe \c gifg j`kf [\ hl\ \c gifZ\jf [\ \cXYfiXZ` e [\ cXj efidXj [fd`e`ZXeXj Efi[fd j\X gXik`Z`gXk`mf p Zl\ek\e Zfe \c Zfej\ejf [\ cX gfYcXZ` e# \c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef gXiX cX :Xc`[X[ @e[fZXc gfe\ X [`jgfj`Z` e cfj Xek\gifp\Zkfj [\ EfidXj \e GifZ\jf [\ <eZl\jkX G Yc`ZX# [\ dXe\iX hl\ gl\[Xe j\i ZfejlckX[fj p _XZ\ic\ jlj fYj\imXZ`fe\j% <e \c gfikXc n\Y [\c fi^Xe`jdf gXiX cX ZXc`[X[# nnn%`e[fZXc%^fY%[f \o`jk\ le \ecXZ\ Zfe \c efdYi\ [\ <eZl\jkX G Yc`ZX \e [fe[\ \jk}e cfj Xek\gifp\Zkfj Zfe cfj k\dXj [\1 <jk\Xi`eX Zfd\jk`Yc\ [\ gXcdX# : [`^f [\ Gi}Zk`ZXj gXiX \c KiXkXd`\ekf [\ cfj 8c`d\ekfj gfi @iiX[`XZ` e# 8c`d\ekfj gXiX 8e`dXc\j# I\[XZZ` e I\^cXd\ekfj K Ze`Zfj# >\jk` e 8dY`\ekXc p Gi\gXiX[fj ;`\k k`Zfj gXiX I\^ d\e\j [\ :fekifc [\ G\jf%

<:FEäD@:8J

<e \c gfikXc n\Y# [\c fi^Xe`jdf gXiX cX ZXc`[X[# nnn%`e[fZXc%^fY%[f _Xp le \ecXZ\%

DXi^Xi`kX :\[\ f

EfkXj

=iXeb <c Xj IX`e`\i`# [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc GlekX :XeX# \c gi`d\if [\ gifg`\[X[ gi`mX[X%

:fe cfj gi`eZ`gXc\j fg\iX[fi\j X\ifgfiklXi`fj [\ 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# ]l\ Z\c\YiX$ [f \c M =fif @ek\ieXZ`feXc [\ C`[\iXq^f p :Xg`kXc ?ldXef \e 8\ifgl\ikfj% Af_XeeX >XiZ X# ^\i\ek\ [\ >\jk` e ?ldXeX [\c 8\ifgl\ikf @e$ k\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX# \ogc`Z hl\ j\ YljZX \ecXqXi X cfj X\ifgl\ikfj [\ cX i\^` e%

;g Nfic[ :XlZ\[f p I\\] :_\Zb I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ]`idXife le XZl\i[f d\[`Xek\ \c ZlXc YljZXe `dgXZkXi [\ ]fidX gfj`k`mX \c \ekfief dXi`ef [\ cX qfeX [\ :XlZ\[f# 9fZX :_`ZX p CX :Xc\kX# Xc Zfed\dfiXij\ \jk\ / [\ ale`f \c ; X Dle[`Xc [\ cfj FZ Xefj% <c XZl\i[f cf XeleZ`Xife Dfik\e Af_Xej\e# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ ;G Nfic[ :XlZ\[f p IlY e Kfii\j# gi\j`[\ek\ [\ I\\] :_\Zb I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl`\e\j \ogc`ZXife hl\ YXaf \jk\ XZl\i[f \dgi\e[\i}e XZZ`fe\j hl\ Yljhl\e XleXi \j]l\iqfj Zfe cfj [\d}j XZkfi\j [\ cX qfeX gXiX \[lZXi p Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ \c dXi# p [fZld\ekXi cX j`klXZ` e [\ cfj i\Zlijfj Zfjk\ifj p dXi`efj%

Kli`jdf% CX XZk`m`[X[ \j [\ `dgfikXeZ`X m`kXc%

Acuerdo a favor de la sostenibilildad La Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin); firmaron un acuerdo para el desarrollo de mecanismos que mejoren el acceso al mercado de rubros agrícolas producidos de manera sostenible. Ejecutado por la Bolsa Agroempresarial Dominicana (BARD), el Proyecto busca establecer una alternativa de comercialización para bienes agrícolas producidos de manera amigable con el medioambiente. Esta alianza significa una inversión de US$995,241 dólares de los cuales el 50% es donado por el BID a través del Fomin. El convenio suscrito a estos fines, fue rubricado por Flora Montealegre Painter, representante del BID en el país, y José López, presidente del Consejo de Directores de la JAD. El acuerdo contempla la selección de 1,500 productores agrícolas que requieran una trasformación hacia una agricultura sostenible y cuyo resultado permita promover un cambio de conducta en los productores que utilizan métodos de producción tradicionales. Como parte de las acciones del acuerdo se contempla apoyar el acopio y venta de la producción a través de las subastas diferenciadas,

:FIK<Jà8 ;< C8 A8;

FjdXi 9\e k\q# =cfiX Dfek\Xc\^i\ GX`ek\i# i\gi\j\ekXek\ [\c 9@; \e \c gX j# Afj C g\q# @mfee\ >XiZ X# p <c]i`[X G`d\ek\c%

mesas o ruedas de negocios frenan el desarrollo econóde la BARD. mico en América Latina y Para la ejecución de estas el Caribe. actividades se realizarán El Fomin atiende la pobreestudios de mercado de za y la vulnerabilidad cenproductos agroecológicos; trándose en las empresas definición de los criterios emergentes y los pequeños de producción agroecoló- productores agrícolas que gica; sensibilización de los tienen la capacidad de creactores vinculados a los cer y crear oportunidades productores y a la cade- económicas. na de comercialización, y proporcionará asistencia 8Z\iZX [\ cX A8; técnica para promover los La Junta Agroempresaproductos. rial Dominicana es la prinEl Fondo Multilateral de cipal organización del secInversiones es tor agropecuael laboratorio de rio en el país. innovación del Su objetivo es Banco Interameapoyar, fomenricano de Desatar y promover rrollo. Esta enti;< C8 A8; la producción dad realiza expeCX 9fcjX agropecuarimentos de altos 8^if\dgi\jXi`Xc ria nacional. riesgos para pro[\jXiifccX p fg\iX Cuenta con una bar nuevos mocX gcXkX]fidX membresía de delos e inspirar [\ e\^fZ`XZ` e más de 160,000 al sector priva[\ gif[lZkfj socios en todo do para resolver X^ifg\ZlXi`fj% el territorio naproblemas que cional.

9fcjX

@ejk`klZ` e

CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f# Xj\^li hl\ 8d i`ZX CXk`eX [\Y\ Xjld`i leX m`j` e d}j Xdgc`X [\ cX gfYi\qX Zfe \c Xld\ekf [\c ^Xjkf g Yc`Zf \e }i\Xj jfZ`Xc\j Zfdf \[lZXZ` e# jXe\Xd`\ekf# j\^li`[X[ Xc`d\ekXi`X p jXcl[%

CXj Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj j\i}e m`jkXj gfi cX dlck`eXZ`feXc ;`X^\f p cX \dYXaX[X Yi`k}e`ZX%

Tratarán mercado ilícito CX dlck`eXZ`feXc ;`X^\f p cX \dYXaX[X Yi`k}e`ZX i\Xc`qXi}e cX Zfe]\i\eZ`X ÈD\iZX[f @c Z`kf [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj1 le k\dX [\ kf[fjÉ# \c gi o`df dXik\j (* [\ \jk\ d\j \e \c ?fk\c AN DXii`fkk%

@dgXZkXe 9fZX :_`ZX p CX :Xc\kX

V8>IF

JXekf ;fd`e^f

*;

<e \c ; X Dle[`Xc [\ cfj FZ Xefj# Dfik\e Af_Xej\e p IlY e Kfii\j ]`idXife \c XZl\i[f%

D`\dYif FDGK X Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i`f[`jdf C Kli jk`Zf FDGK# [\ cX ZlXc \j gi\j`[\ek\ p [`i\Zkfi D`^l\c C\[_\jdX# XZi\[`kX

Zfdf `ek\^iXek\ p d`\dYif Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :ldYi\ Dle[`Xc [\ :fdle`ZXZ` e Kli jk`ZX p [`i\Zkfi [\ cX I\m`jkX Dle[`Xc [\ @e]fidXZ` e Kli jk`ZX DK# JXcmX[fi IXd i\q G\ X% CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i`f[`jdf Kli jk`Zf k`\e\ Zfdf fYa\k`mfj1 I\mXcfi`qXi p gif]\j`feXc`qXi cX XZk`m`[X[ kli jk`ZX \e \c ZXdgf [\ cXj Zfdle`ZXZ`fe\j p [\c g\i`f[`jdf# `e]fidXe[f X cX jfZ`\[X[ XZ\iZX [\ kf[f cf hl\ kiXejZlii\ \e \c }i\X [\c kli`jdf# [`Z\ leX efkX [\ gi\ejX%

F:;< i\m`jX Xc XcqX \c G@9 [\ <jgXŒX Xc )%/ CX F:;< i\m`j� Xc XcqX jlj g\ijg\Zk`mXj jfYi\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \ZfefdˆX \jgXŒfcX kXekf gXiX \jk\ XŒf Zfdf gXiX \c gi�o`df gXiX \hl`gXiXicXj X cXj [\ cX :fd`j`�e <lifg\X# k\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ cX [\dXe[X `ek\ieX p cXj \ogfikXZ`fe\j mXe X j\^l`i k`iXe[f [\ cX XZk`m`[X[%

+

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

E@:8I8>L8

:i\Z`d`\ekf [\c G@9 [\ :fcfdY`X <ogcfiXe ]XZ`c`[X[\j [\ j\ XZ\c\iXi}# j\^’e gi\m`j`fe\j i\cXZ`�e Zfd\iZ`Xc <c i`kdf [\ gif^i\j`�e [\ cX \ZfefdˆX ZfcfdY`XeX# hl\ j\ m`f X]\ZkX[X gfi \c YXa�e [\ cfj gi\Z`fj [\ cXj dXk\i`Xj gi`dXj \e )'(- p hl\[� \e \c ) # mX X XZ\c\iXij\ \jk\ XŒf# Zfe le )%) # p jfYi\ kf[f \c gi�o`df# Zfe le * # j\^’e cX F:;<%

Economía&Negocios J<::@äE ;

LeX d`j`�e Zfd\iZ`Xc [\ 8i^\ek`eX# `ek\^iX[X gfi \dgi\jXi`fj gi`mX[fj# \jk}e \e E`ZXiX^lX gXiX \mXclXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ _XZ\i e\^fZ`fj \e \c gXˆj Z\ekifXd\i`ZXef# j\^’e [`m\ijXj ]l\ek\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

:I@J@J

GUATEMALA Y MÉXICO

<=<

<c gfikXmfq [\c ^fY`\ief `ej`jk`Â? \e hl\ >i\Z`X _X Zldgc`[f Zfe kf[fj cfj i\hl`j`kfj [\c gXhl\k\ [\ i\jZXk\%

>lXk\dXcX% <c gi\j`[\ek\ [\ >lXk\dX$ cX# A`ddp DfiXc\j# p jl _fdÂ?cf^f d\o`$ ZXef# <ei`hl\ G\ÂŒX E`\kf# ]`idXi}e leX j\i`\ [\ XZl\i[fj \e dXk\i`X Zfd\iZ`Xc# [`gcfd}k`ZX p [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc Zfe \c ]`e [\ Xld\ekXi cX Zffg\iXZ`Â?e \eki\ cfj [fj >fY`\iefj# XmXeqXife X <]\ ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% <c d\dfi}e[ld [\ \ek\e[`d`\ekf \e dXk\i`X [\ ZfcXYfiXZ`Â?e XZX[„d`ZX p [`$ gcfd}k`ZX k`\e\ Zfdf gifgÂ?j`kf \jkXYc\$ Z\i cXj YXj\j gXiX cc\mXi X ZXYf XZk`m`[X$ [\j [\ ZfcXYfiXZ`Â?e \e dXk\i`X [\ ZXgX$ Z`kXZ`Â?e [`gcfd}k`ZX YXaf cfj gi`eZ`g`fj [\ Éi\Z`gifZ`[X[ p Y\e\]`Z`f dlklfÉ%

<=< # 8k\eXj

<

l portavoz del Gobierno griego, Dimitris TzanakĂłpulos, afirmĂł que Grecia aceptarĂĄ toda decisiĂłn en el prĂłximo Eurogrupo del 15 de junio que permita la sostenibilidad de la deuda del paĂ­s y su regreso “inmediatoâ€? a los mercados. En la rueda de prensa semanal del Gobierno, TzanakĂłpulos, en cambio, ya no mantuvo su exigencia de que el Eurogrupo debe definir una hoja de ruta detallada de las medidas de alivio que se aplicarĂĄn una vez concluya el programa de rescate a finales de agosto de 2018. Tampoco insistiĂł ya en la exigencia de que el resultado del Eurogrupo debe permitir al Banco Central Europeo (BCE) incluir a Grecia en su programa de compra de bonos soberanos, algo que hasta ahora veĂ­a como su principal caballo de batalla en el camino hacia el retorno a los mercados. El Eurogrupo debe adoptar

:fd\iZ`f i\^`feXc J`klXZ`Â?e% 8 g\jXi [\ hl\ >i\Z`X _X i\[lZ`[f jlj gfj`Z`fe\j dXo`dXc`jkXj \e cf hl\ i\jg\ZkX X cX ZfeZi\Z`Â?e [\ cXj d\[`[Xj [\ Xc`m`f [\ cX [\l[X# \c gfikXmfq [\aÂ? \eki\m\i cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c <lif^ilgf j\ Z`\ii\ j`e XZl\i[f%

una serie de decisiones que, entre otros, posibiliten que las instituciones acreedoras puedan calificar la deuda como sostenible, destacĂł TzanakĂłpulos, quien dejĂł abierta la posibilidad de que esto pueda alcanzarse por otras vĂ­as. Estas iniciativas deben garantizar ademĂĄs que el servicio de la deuda anual no supere el 15% de su producto interior bruto (PIB) -algo acordado ya en 2016-, aĂąadiĂł. AdemĂĄs, recalcĂł, es necesario aprobar instrumentos que sirvan para reactivar la economĂ­a.

“Estas medidas permitirĂĄn al FMI revisar al alza sus previsiones de crecimiento para Grecia. Cuanto mayor sea el crecimiento, menor serĂĄ la necesidad de alivio de la deudaâ€?, explicĂł. El portavoz insistiĂł en que Grecia ha cumplido con todos los requisitos del paquete de rescate y aseverĂł que ahora “es una obligaciĂłn de los socios europeos tomar las decisiones necesarias que permitan la vuelta del paĂ­s a la normalidad europeaâ€?. TzanakĂłpulos reconociĂł que la situaciĂłn econĂłmica continĂşa

inestable a pesar de que los indicadores estĂĄn siendo favorables, en alusiĂłn a los Ăşltimos datos sobre el crecimiento del PIB, de la producciĂłn industrial y de las exportaciones, o la reducciĂłn del desempleo. A pesar de que Grecia ha reducido sus posiciones maximalistas en lo que respecta a la concreciĂłn de las medidas de alivio de la deuda, el portavoz dejĂł entrever la posibilidad de que el Eurogrupo se cierre sin acuerdo, y el debate deba trasladarse al Consejo Europeo del prĂłximo dĂ­a 22.

<=< # 8c\dXe`X

<jk`dXZ`fe\j% <e cXj gifp\ZZ`fe\j [\ dXiqf \c 9:< Zfej`[\iÂ? le gi\Z`f [\c Zil[f [\ LJ ,-%+ \c YXii`c \e )'(. p LJ ,-%, \e )'(/%

baja, sino que son mĂĄs equilibrados. El BCE previĂł en marzo un crecimiento del 1.8%

para este aĂąo, con una inflaciĂłn del 1.7% y para el 2018 un crecimiento del 1.7% con una

JXek`X^f [\ :_`c\% <c dfm`d`\ekf [\ ZXi^X \e Zfek\e\[fi\j \e gl\ikfj [\ 8d„i`$ ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ ZXp� le '%0 \e )'(-# j\^’e Z`]iXj [`]le[`[Xj gfi cX :\gXc% CX :fd`j`�e <Zfe�d`ZX gXiX 8d„i`ZX CX$ k`eX p \c :Xi`Y\ :\gXc \ogc`Z� hl\ cXj Z`$ ]iXj [\ )'(- Zfe]`idXe cXj [fj k\e[\e$ Z`Xj [\ cfj ’ck`dfj XŒfj \e cX i\^`�e1 leX gif]le[`qXZ`�e [\ cX [\jXZ\c\iXZ`�e [\c Zfd\iZ`f \ok\i`fi \e cXj k\id`eXc\j [\ Zfek\e\[fi\j p leX \c\mX[X _\k\if^\e\`$ [X[ [\ cXj kXjXj [\ Zi\Z`d`\ekf [\ \jkX XZk`m`[X[% CX [\jXZ\c\iXZ`�e \e \c gifd\[`f i\^`f$ eXc [\c dfm`d`\ekf gfiklXi`f j\ XiiXjkiX [\j[\ _XZ\ mXi`fj XŒfj% <e )'() ZXp� le -%' # \e )'(* le (%* # \e )'(+ le )%+ p \e )'(, le )%, %

LJ .)* D@CCFE<J

<=<

El Banco Central Europeo (BCE) mantendrĂĄ, previsiblemente, los tipos de interĂŠs y los estĂ­mulos monetarios en la reuniĂłn de maĂąana, tras la que tambiĂŠn publicarĂĄ sus nuevas proyecciones de crecimiento e inflaciĂłn. Los mercados y analistas prevĂŠn que el BCE darĂĄ un pequeĂąo paso en direcciĂłn a una normalizaciĂłn de su polĂ­tica monetaria y el final de las compras de deuda. El BCE decidirĂĄ en la reuniĂłn, que celebra en Tallin, dejar su tasa de interĂŠs rectora en el 0% y seguirĂĄ cobrando a los bancos un 0.4% por el exceso de sus reservas. Pero los analistas coinciden en que el BCE dirĂĄ que los riesgos para el crecimiento estĂĄn mĂĄs equilibrados. La mejora de las encuestas de confianza y, en menor medida, datos econĂłmicos fundamentales probablemente convencerĂĄn al consejo de gobierno a ser menos cauteloso, prevĂŠ el economista jefe para la zona del euro de UniCredit, Marco Valli. El BCE se mostrarĂĄ menos cauteloso en la medida en que reconozca que los riesgos para el crecimiento ya no son a la

=`idXe XZl\i[fj Zfd\iZ`Xc\j p [\ j\^li`[X[ jfZ`Xc

inflaciĂłn del 1.6%. Para 2019 pronosticĂł un crecimiento del 1.6% y una inflaciĂłn del 1.7%. Los expertos consideran que el BCE mantendrĂĄ prĂĄcticamente sus previsiones, si bien podrĂ­a revisar algo el alza de sus cĂĄlculos de crecimiento y algo a la baja las de inflaciĂłn a corto plazo por la caĂ­da del precio del petrĂłleo. En las proyecciones de marzo el BCE considerĂł un precio del crudo de US$56.4 el barril en 2017 y US$56.5 en 2018 y un tipo de cambio del US$1.07 dĂłlares. Desde entonces el precio del barril de crudo ha bajado hasta 50 dĂłlares y el euro se ha apreciado hasta US$1.13. “Estos cambios tendrĂĄn un efecto positivo en el crecimiento y negativo en la inflaciĂłn en la actualizaciĂłn de las proyeccionesâ€?, prevĂŠn los analistas del Instituto de Finanzas Internacionales (IFI). La mitad de la actual apreciaciĂłn del euro no estarĂĄ reflejada en estas proyecciones porque se ha producido despuĂŠs de la fecha lĂ­mite de mediados de mayo para realizarlas, comenta Valli. El euro ha ganado un 3.2% frente al dĂłlar en mayo, el mayor retorno al contado mensual desde marzo de 2016, segĂşn los analistas de UniCredit.

CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc [\ :_`c\ XefkÂ? \c gXjX[f dXpf le jlg\i}m`k [\ LJ .)* d`ccfe\j# i\jlckX[f [\ \ogfikXZ`fe\j gfi LJ ,#-)( d`ccfe\j p [\ `dgfikXZ`fe\j gfi +#/0/ d`ccfe\j# `e]fidÂ? Xp\i \c 9XeZf :\ekiXc%

?l\c^X \e 9iXj`c Iˆf [\ AXe\`if% CX :\ekiXc èe`ZX [\ cfj KiXYXaX[fi\j :LK dXpfi le`Â?e j`e[`ZXc [\ 9iXj`c# i\]fiqÂ? cX ZfemfZXkfi`X X leX _l\c^X ^\e\iXc gXiX \c *' [\ ale`f [\jgl„j [\ hl\ leX Zfd`j`Â?e [\c J\eX[f XgifYXiX leX i\$ ]fidX hl\ ]c\o`Y`c`qX \c i„^`d\e cXYfiXc p X cX hl\ j\ fgfe\e cfj j`e[`ZXc`jkXj% D`\ekiXj \c gXˆj \jkXYX g\e[`\ek\ [\c `e`$ Z`f [\c al`Z`f [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< ZfekiX \c gi\j`[\ek\ D`Z_\c K\d\i# cX :fd`j`Â?e [\ 8jlekfj <ZfeÂ?d`Zfj :8< [\c J\eX[f XgifYXYX cX efZ_\ [\c dXik\j cX i\]fidX cXYfiXc# hl\ XÂ’e [\Y\ j\i jf$ d\k`[X X mfkXZ`Â?e \e fkiXj [fj Zfd`j`fe\j Xek\j [\ cc\^Xi Xc gc\ef [\ cX :}dXiX XckX% <c k\okf# gifgl\jkf gfi K\d\i \e le `e$ k\ekf [\ ]c\o`Y`c`qXi le i„^`d\e cXYfiXc hl\ j\^Â’e \c >fY`\ief [`]`ZlckX cXj Zfe$ kiXkXZ`fe\j# pX ]l\ XgifYX[f gfi cX :}$ dXiX [\ ;`glkX[fj%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

GIF;L::@äE

,;

=<I@8 <OGF D8E>F )'(.

<OGFIK8:@äE% 8LD<EKä LE )- <E )'(-

>C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

<m\ekf% <ogf DXe^f X[\d}j [\ j\i le ]fif [\ e\^fZ`fj fi`\ekX[f X gifdfm\i \c `ek\iZXdY`f \eki\ cfj [`]\i\ek\j j\Zkfi\j hl\ `ek\im`\e\e \e cX gif[lZZ` e# Zfd\iZ`Xc`qXZ` e p gifZ\jXd`\ekf [\c dXe^f# k`\e\ cX `ek\eZ` e [\ gifdfm\i \c XkiXZk`mf \Zfkli jk`Zf [\ 9Xe # cX ZXg`kXc [\c dXe^f %

98E@C<AFJ J< GI<G8I8E G8I8 J<I Cà;<I<J <E

<OGFIK8:@äE ;< D8E>FJ

;\ XZl\i[f Zfe \c [`i\Zkfi [\c @[`X]# IX]X\c G i\q ;lm\i^ # \jk\ X f# Xc `^lXc hl\ cfj ck`dfj Z`eZf [\jXiifccXi}e afieX[Xj k Ze`ZXj [liXek\ [fj [ Xj%

:Xifc`j D\ccX :Xifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os productores de mangos del municipio de Baní, provincia Peravia, exportaron en 2016 alrededor de US$20 millones en un volumen de 17 millones de kilogramos de diversas variedades de la fruta y hoy gracias a estos logros están inmersos en una estrategia fundamental: ser líderes en la exportación de mangos de alta calidad en la región del Caribe. Exportar hacia mercados étnicos con productos gourmet y orgánicos de Estados Unidos y Europa forma parte de la estrategia del clúster del mango dominicano, el cual junto al Comité Organizador de la Feria Expo Mango 2017, trabajan en diversos proyectos para garantizar el acostumbrado éxito de la actividad que ahora preside Gisela Taveras, escogida a unanimidad por los productores como presidenta. Por su productividad, el municipio de Baní es conocido como “la capital del mango”, lo novedoso es

que de las 13 ferias del mango que se han organizado, la nueva cara del sector es una mujer. Pese a las constantes lluvias que se registraron en el país a mediados del año pasado y el actual, la producción de mango se mantuvo imparable, lo que posibilitó el aumento de un 26% de las exportaciones del producto entre 2015 y 2016, indicó Taveras, presidenta del Comité Organizador de la Feria Expo Mango 2017. Taveras, quien es miembro del Comité desde 2005, aseguró que en Europa se encabeza la lista de los destinos donde el país exporta más el producto, con un 52% repartido en el continente, le sigue Reino Unido, con un 41%, Estados Unidos, con 4%, Canadá, con 2% y el resto del mundo 1%. Entre las variedades exportadas de mango están el keitt, con un 66%, mingolo, 18% cuya demanda creció los últimos años, 9% grano de oro, 6% banilejos, y el 1% que corresponde al resto de las variedades. La ejecutiva sostuvo que uno de los retos que tiene el sector es lograr la industrialización de todos los subproductos del mango que

no tienen condiciones de exportación, con el fin de darle valor agregado, ya que a su juicio “la gente es quien lo pide”. El presidente del Clúster del Mango Dominicano (Promango), Rafael Leger, coincidió con las declaraciones de Taveras, mencionando que el país está avanzando de manera acelerada en este sector, ya que en años anteriores República Dominicana no figuraba en la lista de los países exportadores porque la producción no estaba “en capacidad de que nos conocieran como país exportador de la fruta” y ahora , según afirmó, es posible competir con países productores del fruto. “Nuestra misión es ser el líder exportador de Centroamérica y el Caribe de mango para los mercados étnicos, gourmet y orgánico. Hay países que por su dimensión no podemos, pero en el Caribe se tiene que hablar de un espacio para nosotros porque nuestros mangos tienen calidad”, manifestó Leger. J\ kiXYXaX \e \c Zfekifc [\ cX dfjZX Al referirse al tema de la mosca del mango, el director regional de Agricultura, José Luis Suriñach, informó que desde el ministerio se está trabajando en el control de la plaga, con el fin de producir y ex-

M`j`kX% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX =\i`X i\Xc`qXife leX m`j`kX Xc [`i\Zkfi [\ C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

portar mangos de mayor calidad. Aclaró que el Ministerio de Agricultura erradicó un brote de la plaga que se registró el año pasado en la zona este y ahora técnicos de la entidad trabajan para prevenir una posible propagación de la especie. De acuerdo con Suriñach, en la actualidad el área de producción es de unas 6,300 hectáreas equivalentes a 100,000 tareas en alrededor de 1,600 plantaciones comerciales organizadas, siendo la Región Sur la zona de mayor incidencia en la producción del mango, y las provincias Peravia, San Cristóbal, Azua, San Juan, Barahona y Neiba, las que aglomeran más del 85% del área de producción total. CX ]\i`X Con el lema “producir con inocuidad para exportar con calidad”, se celebrará la Feria Expo Mango 2017, del 14 al 18 de junio, dedicada al empresario banilejo Rafael Perelló. La feria es una actividad donde se promueve e incentiva la producción, procesamiento, mercadeo y consumo del mango dominicano, donde se expone la diversidad genética y las innovaciones tecnológicas de este cultivo. La presidenta del Comité Organizador de Expo Mango, Gisela Tave-

LeXe`d`[X[% >`j\cX KXm\iXj \j cX gi`d\iX dla\i \e [`i`^`i cX ]\i`X%

IX]X\c G i\q ;lm\i^ # IX]X\c C\^\i p Afj Cl`j Jli` XZ_%

ras, informó que este año el evento ofrecerá mayor comodidad a los visitantes, ya que tendrán una estructura más definida y no se hará al aire libre como se desarrolló en los años anteriores. Además de ofrecer degustaciones de platos a base de mangos, dentro del evento diariamente tendrán exhibiciones de las variedades de mangos, mesa de negocios, venta de mangos y plantas, actividades artísticas y educativas.

: jXi ;Xi^Xd \j el\mf m`Z\gi\j`[\ek\ [\c :fe\g :FIK<Jà8 :FE<G

JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), designó a César Dargam como su nuevo vicepresidente ejecutivo, quien se encargará de coordinar las actividades técnicas y operativas de la institución, dando continuidad a los planes que

se ha propuesto el gremio para este año. Pedro Brache, presidente del Conep, afirmó que la institución ha continuado desarrollando sus labores con total normalidad, y que con la integración de Dargam se generan nuevas expectativas para seguir avanzando en los temas que ha estable-

cido la Junta de Directores para el segundo semestre de este 2017. Dargam fue evaluado dentro de la lista de candidatos sometidos a un intenso proceso de revisión de perfiles para el puesto, resultando seleccionado, ya que cumple con los requerimientos de lugar para asumir la responsabilidad desde la vicepresi-

dencia ejecutiva de coordinar las acciones institucionales necesarias para mantener el liderazgo y el compromiso con el desarrollo económico y social sostenible, para lo cual fue creado el Conep. Con este nuevo reto César Dargam abandona el escenario político para dedicarse a sus labores en el sector empresarial.

: jXi ;Xi^Xd# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :fe\g%

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ V@E=FK<G

VI<>@äE ;<C :8I@9<

Establecen el paĂ­s fue muy afectado por larga sequĂ­a JXekf ;fd`e^f

El ingeniero y geĂłlogo Osiris de LeĂłn afirmĂł que RepĂşblica Dominicana es uno de los paĂ­ses mĂĄs afectados en la regiĂłn del Caribe por las sequĂ­as extremas, la falta de agua potable, la reducciĂłn en la producciĂłn de alimentos, las migraciones vecinas, tormentas y huracanes. La afirmaciĂłn la hizo durante una conferencia titulada: “Cambio climĂĄtico, sequĂ­as, lluvias y tormentasâ€?, la cual fue dictada al personal de la CĂĄmara de Cuentas (CCRD). De LeĂłn explicĂł que debido al cambio climĂĄtico se producirĂ­an sequĂ­as en el paĂ­s de manera mĂĄs frecuente y severa; lo que afectarĂ­a la disponibilidad del agua para consumo humano y para riego, aumentarĂ­a el costo de este lĂ­quido y los alimentos y provocarĂ­a conflictos sociales y polĂ­ticos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

“El paĂ­s debe comenzar a diseĂąar planes de contingencia para afrontar exitosamente las futuras sequĂ­as; construyendo nuevas represas y campos de pozos, corrigiendo las fugas de agua en las redes de acueductos, educando a la poblaciĂłn para que consuma y desperdicie menos lĂ­quidoâ€?, sostuvo el experto. SegĂşn el geĂłlogo, el Estado debe asignar a cada persona un total de 150 litros de agua por dĂ­a, libre de costo, y el consumo excedente debe ser cobrado con altĂ­simas tarifas para obligar a la gente a consumir no mĂĄs del lĂ­mite dispuesto. “El cambio climĂĄtico es una realidad que ya se expresa en el aumento de las temperaturas, sequĂ­as extremas, reducciĂłn de disponibilidad de agua y de la producciĂłn de alimentos, desertificaciĂłn, aumento de tormentas y huracanesâ€?, indicĂł.

Firman acuerdo certificarĂĄ a tĂŠcnicos de electricidad :FIK<JĂ 8 ;< C8 J@<

" D\[`Xek\ \c gXZkf j\ i\^cXd\ekXi}e cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`�e p dXek\e`d`\ekf [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj [\c gXˆj%

" @EM@<IK<E I; + DD <E G8K@FJ G8I8 GIĂ?:K@:8J

:Xifc`j D\ccX ZXifc`j%d\ccX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep), y la Superintendencia de Electricidad (SIE), firmaron ayer un acuerdo con el que buscan evaluar y certificar a 5,400 tĂŠcnicos de electricidad. El director de Infotep, Rafael Ovalles, anunciĂł que con el convenio serĂĄn beneficiados servidores de la Oficina de ProtecciĂłn al Consumidor de EnergĂ­a (Protecom), y de las empresas distribuidoras (Edes). InformĂł que las ĂĄreas en las que trabajan los tĂŠcnicos son instalaciĂłn de bajas, media y alta tensiĂłn. “El objetivo del pacto es fortalecer las habilidades y conocimientos de los tĂŠcnicos y

8ZZ`�e% :fe \c XZl\i[f j\ `e`Z`X cX Z\ik`]`ZXZ`�e p [fkXZ`�e [\ cXj c`Z\eZ`Xj X kf[fj cfj k„Ze`Zfj \e \c\Zki`Z`[X[%

auxiliaresâ€?, explicĂł. El presidente de la Superintendencia de Electricidad, CĂŠsar Prieto, sostuvo que mediante el acuerdo se mejorarĂĄ la calidad y las condiciones con las que se ofrece el servicio pĂşblico de electricidad, que a su juicio, es de vital importancia para el desarrollo del paĂ­s. “La certificaciĂłn que emitirĂĄ el Infotep, en virtud del acuerdo que suscribimos, es

la garantía de que en el futuro, los servicios elÊctricos en el país serån ofrecidos por personal debidamente entrenado y capacitado para realizar estas tareas�, manifestó Prieto. Adujo que mediante el convenio, la Superintendencia de Electricidad es la responsable de expedir y controlar todo lo referente a las licencias que se otorgan a los electricistas certificados, e

<c [`i\Zkfi [\ @e]fk\g# IX]X\c FmXcc\j# `e]fidÂ? hl\ j\ `em`ik`Â? I; + d`ccfe\j gXiX cX Zi\XZ`Â?e [\ gXk`fj f cXYfiXkfi`fj gXiX hl\ cfj k„Ze`Zfj i\Xc`Z\e cXj gi}Zk`ZXj Zlii`ZlcXi\j% FmXcc\j X]`idÂ? hl\ gXik\ [\ cfj cXYfiXkfi`fj \jk}e `ejkXcX[fj \e cXj i\^`feXc\j Efik\ \e JXek`X^f p <jk\ \e CX IfdXeX% Ăˆ<jkf efj [X cX fgfikle`[X[ [\ hl\ \jfj k„Ze`Zfj gl\[Xe j\i ]fidX[fj \e cfj d`jdfj \jgXZ`fj \e cfj hl\ mXe X kiXYXaXiÉ# \ogc`ZÂ?%

informĂł que para los controles, la entidad mantendrĂĄ en su portal web un registro de todos los tĂŠcnicos con los permisos. “Con el pacto se inicia la certificaciĂłn y dotaciĂłn de las licencias a todos los tĂŠcnicos del paĂ­s, empezando con los empleados de la superintendencia y de las empresas distribuidorasâ€?, seĂąalĂł.

V@E;LJKI@8 8C@D<EK8I@8

Empresa AlmafrĂ­o inaugura nuevas instalaciones JXekf ;fd`e^f

Con una inversiĂłn de RD$170 millones fueron inaugurados los nuevos espacios de almacenamiento de AlmafrĂ­o empresa del Grupo Vima, ampliando con esto su capacidad a un total de 7,000 ubicaciones de paletas con una capacidad aproximada de 15 millones de libras dentro de un espacio de 50,000 metros cĂşbicos. El acto estuvo encabezado por VĂ­ctor Moro, presidente del Grupo Vima; Edelmiro Iglesias, director general del Grupo Vima; VĂ­ctor Morros Sarda, director adjunto del Grupo Vima; y Manuel Machado, gerente general de Vima Dominicana. Tras referirse a esta ampliaciĂłn, VĂ­ctor Moro expresĂł que con ella se busca aportar al paĂ­s una mayor capacidad de almacenamiento y servicios logĂ­sticos de frĂ­o, lo que a su juicio, representa una necesidad y ventaja competitiva importante en el comercio actual. “Esta inversiĂłn representa una confianza absoluta en la RepĂşblica Dominicana, su desarrollo y crecimiento imprescindible en las ofertas y capacidades de almacenamiento en frĂ­oâ€?, expresĂł

Moro. Grupo Vima en RepĂşblica Dominicana emplea de manera directa a mĂĄs de 150 trabajadores y en torno a los 200 de manera indirecta. PuntualizĂł que cada dĂ­a el paĂ­s requiere mĂĄs espacio de almacenamiento congelado y refrigerado de calidad “es decir un espacio que respete la cadena de frĂ­o, supla las necesidades con relaciĂłn a este tipo de almacenamiento y a la vez lo haga de una manera sostenible y respetando el medioambienteâ€?. Con esta nueva instalaciĂłn se amplĂ­a a 13 bahĂ­as de carga y descarga tanto para contenedores como camiones. Asimismo, la empresa AlmafrĂ­o dispone de 25 puntos de conexiĂłn de contenedores y/o camiones. Para respetar la cadena de frĂ­o, las cĂĄmaras frigorĂ­ficas de AlmafrĂ­o, alcanzan temperaturas desde los -18°C grados a -30°C grados para la recepciĂłn de contenedores de productos en congelado y de 2°C grados a 8°C grados para la recepciĂłn de contenedores de productos refrigerados. AlmafrĂ­o es un complejo frigorĂ­fico y de almacenaje para la industria alimentaria, dice una nota. :FIK<JĂ 8 ;< 8CD8=IĂ F

MˆZkfi Dfif# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf M`dX# [liXek\ cX XZk`m`[X[%

<

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#0.* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') G<K<I :<K<I8 <E:89<Q8 C8 8><E;8 ;< =@E ;< J<D8E8

"'+ <E ÈC8 M@KI@E8É1 CFJ ><D<CFJ ;< :<C<9I@;8;<J

"', @C MFCF :8EK8IÝ <E <J:<E8I@F ;FD@E@:8EF

:<C<9I@KP

:8G@K8C DLJ@:8C

" I@:FJ " =8DFJFJ

E<NKFE$AF?E

GLEK8 :8E8 <E <C FAF

8>I8;<:< 8 JL =8D@C@8

:8EK8EK<% Fc`m`X

MC8;@D@I J8EKFJ

E\nkfe$Af_e [\jgl j [\ ), X fj [\ _XY\i jlg\iX[f le Z}eZ\i [\ dXdX# Zfe$ ] X \e jfYi\gXjXi fkiX m\q \jkX \e]\id\[X[% CX ZXe$ kXek\ X^iX[\Z` \c Xgfpf p Xdfi [\ ]Xd`c`Xi\j# Xd`^fj p j\^l`[fi\j%

<E @DÝ><E<J% <c ZfcfdY`Xef 8e[i j :\g\[X p cX [fd`e`ZXeX :fmp Hl`ekXeX ]`^liXe \eki\ cfj Xik`jkXj hl\ \jk}e \e GlekX :XeX%

"'/ Cfj Gi\d`fj ?\Xk j\ \eki\^Xe _fp \e :Xg :XeX Zfe leX Xdgc`X gi\j\eZ`X [\ Xik`jkXj# \eki\ \ccfj 8e[i j :\g\[X# Gi`eZ\ IfpZ\ p :Xicfj M`m\j

Vi-Em, la ecuatoriana Mirella Cesa, Alejo González, los venezolanos Mau & Ricki, Corina Smith y Gustavo Elis y la colomunta Cana se ha convertido biana Carol G, entre otros. A ellos se ha esta semana en la capital de unido una representación de artistas dola música latina con la pre- minicanos como Manny Cruz, Marielle, sencia de decenas de artistas Gabriel, Covi Quintana, Pamel Mancebo y figuras de varios países del conti- y Mozart La Para. nente americano que serán protagoAyer hubo varios encuentros de prensa, instas hoy jueves de la tercera edición entre ellos con Andrés Cepeda y con Vícde los Heat Latin Music Awards. tor Manuelle. La fiesta, que se realiza la playa de JuaEl salsero puertorriqueño, quien recornillo en Cap Cana, cuenta con un show dó que fue uno de los primeros en canen el que incluye al dominicano Prince tar con reguetoneros, dijo que los artistas Royce, los colombianos Andrés Cepeda, deben saber cómo llegar al público joven. Carlos Vives y J Balvin, los puertorriqueEl intérprete de “Yo no quería engañarños Víctor Manuelle, Farruko, Jowell & te” y quien continúa con su labor a favor Randy y Ozuna, entre otros. de los que padecen Alzheimer, reveló que Como cada año, el entusiasmo ha grabado una canción con Juan de los músicos por el hecho Luis Guerra. de poder compartir sus Victor Manuelle, quien recitrabajos artísticos es birá el premio de Solidaridad ;< I;% <[[p lo que ha matizado los en la ceremonia de entrega de ?\ii\iX# >XYi`\c p DXi`\cc\ jfe días de esta semana en los Heat, valoró el trabajo que cfj Xik`jkXj la paradisíaca zona este realizan los salseros domini[fd`e`ZXefj de República Dominicacanos y descartó que el hecho efd`eX[fj X cX na. de que se hagan versiones de k\iZ\iX m\ij` e [\ Los días previos a la canciones de otros géneros sea Gi\d`fj ?\Xk hl\ \eki\^X \c ZXeXc [\ ceremonia se convirtiefalta de calidad. d j`ZX ?KM% <[[p ron en una feria en la Víctor Manuel Ruiz Veláz?\ii\iX XgXi\Z\ que nuevos artistas de quez, nombre completo del salgfi gi`d\iX m\q \e distintos países de Latisero, recordó que sus colegas cX ZXk\^fi X D\afi noamérica se dejan ver en los 80 y 90 hacían eso. Re8ik`jkX Kifg`ZXc# \e cX hl\ kXdY` e de sus colegas y prensa inveló que el próximo agosto se ]`^liXe AfeXk_Xe ternacional. presentará en República DoDfcp p :Xicfj M`m\j% Es el caso de los uruguayos minicana. GXZ_`Zf K\aX[X GlekX :XeX

G

:8K<>FIà8J Cfj Gi\d`fj ?\Xk# [\ cX ZX[\eX ?KM# \jk}e Zfdgl\jkfj gfi (+ ZXk\^fi Xj% <j cX gi`d\iX gi\d`XZ` e [\ d j`ZX cXk`eX i\Xc`qX[X ]l\iX [\ <jkX[fj Le`$ [fj# Zfe le ^iXe Zfdgfe\ek\ [\ mfkX$ Z` e gfglcXi# \ogc`ZXife cfj fi^Xe`qX$ [fi\j%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8Zki`q >\ek\% 9\kkp Dfeif\

]l\ m Zk`dX [\ cX m`fc\eZ`X% CX XZki`q dXe`]\jk gfi @ejkX^iXd hl\ c\ hl`kXife jl ZXik\iX Xglek}e[fc\ Zfe leX g`jkfcX \e D`oZfXZ% Alekf X \ccX \jkXYX <jg\iXe$ qX EXmXiif# hl`\e kXdY` e ]l\ m Zk`dX [\c XjXckf%

J?8B@I8 EF

E<:<J@K8 LE

D8KI@DFE@F :8EK8EK<% J_Xb`iX dXe`$

]\jk hl\ ef e\Z\j`kX le gXg\c gXiX ]fidXc`qXi Zfe >\iXi[ G`hl % 8j\^liX hl\ j\ j`\ek\ YXjkXek\ ZXjX$ [X k\e`\e[f [fj _`afj p leX m`[X \e Zfd e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

VK\Xkif Efm\[X[

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

“Working Girlâ€? serĂĄ un musical

CFJ ;Ă 8J ;<C AL<M<J '. 8C D@yI:FC<J (*

Xe[p >XYi`\c k`\e\ X ZXi^f cX Xg\ikliX \c j}YX[f [\c ZfeZ`\ikf [\c \jkX[fle`[\ej\ G\k\i :\k\iX% <c jXo]fe`jkX J [fd`e`ZXef Zfe]fidXi} le ZlXik\kf [\ aXqq gXiX jl gi\j\ekXZ`�e% <c ZfeZ`\ikf [\ :\k\iX \j Xljg`Z`X[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# C`jkˆe ;`Xi`f# 9il^Xc# FiXe^\# :fZX :fcX# ::E p Gl\ikf GcXkX ;I Fg\e G>8 CXk`efXd\i`ZXef%

<=< El\mX Pfib

La icĂłnica pelĂ­cula de los aĂąos 80 “Working Girlâ€? llegarĂĄ a Broadway en forma de musical en una adaptaciĂłn que contarĂĄ con canciones compuestas y escritas por la cantante Cyndi Lauper, anunciaron hoy las productoras de la obra. “Estamos muy emocionados de contar con Cyndi (...) como una de las creadoras de ‘Working Girl’ en su transformaciĂłn en un nuevo musical del siglo XXI, y sabemos que el pĂşblico tambiĂŠn estarĂĄ muy emocionadoâ€?, afirmaron en un comunicado conjunto las productoras Fox Stage Productions y Aged in Wood Productions. El anuncio no concretĂł cuĂĄndo llegarĂĄ a Broadway la obra, aunque afirma que

)0 JCP ;< DFP8

:pe[p CXlg\i

darĂĄn a conocer las fechas de la producciĂłn mĂĄs adelante. Las productoras destacaron que la pelĂ­cula “Working Girlâ€?, de 1988 y que gira en torno al agresivo mundo empresarial de Wall Street, supuso una “representaciĂłn innovadoraâ€? de una mujer trabajadora dispuesta a triunfar en “un mundo dominado por hombresâ€?.

:FE:@<IKF Jcp [\ DfpX j\ gi\j\ekXi} _fp al\m\j / [\ ale`f X cXj /1*' [\ cX efZ_\ \e 8ggc\Y\\Ă‹j% [\ J`cm\i Jle >Xcc\ip# Xm\e`[X K`iX[\ek\j \jhl`eX >ljkXmf D\aˆX I`ZXik# \e EXZf%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

*' <C JFE :L98EF

:8J8 M<I8 ÂśK\ ^ljkX \c jfe ZlYXef6 DXÂŒXeX m`\ie\j 0 [\ ale`f )'(.# X gXik`i [\ cXj 01'' [\ cX efZ_\ \e :XjX M\iX I\jkXliXek\% Xm\e`[X JXiXjfkX ,*%

JFCL:@äE

G<K<I :<K<I8# <C JĂ?98;F 8C 8E=@K<8KIF GL<IKF GC8K8

<jk\ j}YX[f (' [\ ale`f \c 8e]`k\Xkif Gl\ikf GcXkX k\e[i} jl gi`d\iX ^iXe efZ_\ [\ claf `ek\ieXZ`feXc ZlXe[f j\ ZfY`a\ YXaf jl [fdf \c ZXekXek\ \jkX[fle`[\ej\ G\k\i :\k\iX# Zfdgfj`kfi# Xii\^c`jkX p dÂ’j`Zf# \o mfZXc`jkX [\c c\^\e[Xi`f ^ilgf :_`ZX^f% <c Xik`jkX# hl`\e \e ]\Yi\if [\jcldYiÂ? \e \c =\jk`mXc [\ M`ÂŒX [\c DXi \e :_`c\# cc\mX X Gl\ikf GcXkX jl kfli dle[`Xc ĂˆG\k\i :\k\iX C`m\É% D`ccfe\j [\ [`jZfj m\e[`[fj# gfglcXi\j ZXeZ`fe\j# le \dYc\d}k`Zf \jZ\eXi`f Zfdf \j \c Xe]`k\Xkif p leX mfq hl\ `[\ek`]`ZX X cX YXcX[X# _XZ\e hl\ \c j_fn [\ :\k\iX j\ gifefjk`hl\ Zfdf d\dfiXYc\%

8LIF JäE@:F

=yC@O ;ÂĄFC<F

;@FD8IP

D8I:<C

<E I<JK8LI8EK< Afj„ DXli`Z`f JXXm\[iX 8lif J�e`Zf \j le ZXekXlkfi ZfcfdY`Xef iX[`ZX[f \e I;% 8IK@JK8J1 8lif J�e`Zf p 8ee\ Pmfe\% ;à 8&?FI81 Al\m\j /# /1*' g%d% CL>8I1 <c >Xcc\^f I\jkXliXek\% 8m% :„jXi E`Zfc}j G\ejfe .-# >XqZl\%

BM@8I CFLE>< <c ZXekXlkfi =„c`o ;Ă‹Fc\f _X _\Z_f jl e`[`kf \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX [\ \jkX ZXg`kXc% 8ccˆ f]i\Z\ jlj d\afi\j ZXeZ`fe\j [\ le Xdgc`f i\g\ikfi`f% ;Ă 8&?FI81 Al\m\j /# /1*' g%d% CL>8I1 ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX%

:8J8 ;< K<8KIF ?fp \jkXi} Ăˆ;`fdXip CX DXcX \e 9fc\ifaXqqÉ% ;Ă 8&?FI81 Al\m\j /# 01'' g%d% CL>8I1 :X]„ 9Xi [\ :XjX [\ K\Xkif# QfeX :fcfe`Xc% :X]„ 9Xi & ?fiX1 01'' g%d% GI<:@FJ1 I; -''%'' \e cX jXcX2 I; *''%'' \e \c YXi%

GI<J<EK8:@FE<J DXiZ\c# ĂˆCX G`\c Dfi\eXÉ# ZXekXi} \e mXi`fj \jZ\eXi`fj [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX \e JXe :i`jkÂ?YXc p 9fZX :_`ZX% JĂ?98;F ('1 +1'' g%d% Dlck`ljfj [\ E`^lX JXe :i`jkÂ?YXc% JĂ?98;F ('1 ?fk\c ?XdXZX# 9fZX :_`ZX%

=<JK@M8C@8 <E J; CX Fi\aX [\ MXe >f^_ p 8c\o LYX^f ZXe$ kXi}e \e \c j}YX$ [f \e :XjX <jgXÂŒX%

:FE:@<IKF% =\jk`mXc`X# hl\ Z\c\YiX cfj ('' XÂŒfj [\ :XjX [\ <jgXÂŒX# j\ gi\j\e$ kXi} \jk\ giÂ?o`df j}YX[f (' [\ ale`f Zfe cX gi\j\eZ`X [\ cfj \jgXÂŒfc\j CX Fi\aX [\ MXe >f^_ p 8c\o LYX^f# p cfj [fd`e`ZXefj DXib 9# DXeep :ilq# p cX ZXekXl$ kfiX :fm` Hl`ekXeX%

@d}^\e\j [\ cXj g`\qXj%

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% <jZlcg`i f ZfikXi Zfe Yli`c -% :X\i X^lX [\ cXj elY\j ((% Fi^lccf# XckXe\iˆX ()% :fealeZ`Â?e e\^Xk`mX (*% <c gi`d\if \e jl ZcXj\ (,% Gi\]`af hl\ [\efkX j\gXiXZ`Â?e (-% EÂ’d\if (0% E\^XZ`Â?e )'% DfeXiZX ))% Ă?kfdf hl\ cc\mX leX ZXi^X \c„Zki`ZX )*% :\ik`]`ZXZ`Â?e \e hl\ ZfejkX cX \c\Z$ Z`Â?e [\ leX g\ijfeX )-% 8i^ld\ekf hl\ gi\Z\[\ Z`\ikXj Zfdgfj`Z`fe\j c`k\iXi`Xj )/% 8_fiX )0% IfpX [\ cfj Z\i\Xc\j *(% 8gÂ?Zfg\ [\ eX[X *)% K`\dgf gXjX[f *+% Hl\ jÂ?cf Zfek`\e\ X`i\ *-% DXefaf [\ ]cfi\j gc% */% Glekf [\ ZfejlckX *0% GXki`X [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +(% :fekiX\i \e]\id\[X[ +*% 8Zl[`i# Xj`jk`i ++% Kf[X Zfe]`kliX d\el[X +-% <jgfjX [\ 8YiX_Xd 9`Yc`X +.% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc +0% 8j`jk`i X cX \ogc`ZXZ`Â?e [\ le dX\j$ kif ,(% C\e^lX gifm\eqXc ,)% <jg\Z`\ [\ [\mXeX[\iX ,+% EfkX dlj`ZXc ,,% ;\c m\iYf j\i ,-% EfkX dlj`ZXc ,/% :_fhl\ -(% ;\jZl`[f -)% 9XÂŒf [\ ZXcfi j\Zf p mXgfi

M<IK@:8C<J

)% GifefdYi\ g\ijfeXc *% 8ikˆZlcf e\lkif +% <jkfiYf \e \c al\^f [\ g\cfkX ,% @ejkild\ekf d’j`Zf _\Z_f X df[f [\ cX’[ -% <dYifccf# \ei\[f .% CXeXi /% Gi\gfj`Z`�e 0% 9i`ccXi ki„dlcXd\ek\ ('% 8dfe\jkXZ`fe\j dXki`dfe`Xc\j (+% D`eXi p gif]le[`qXi (.% Gi\gfj`Z`�e `ej\gXiXYc\ (/% Gi\gfj`Z`�e hl\ j`im\ gXiX `e[`ZXi \c cl^Xi )(% Le`[X[ dfe\kXi`X [\c AXg�e )+% ;\jgl„j [\ ),% ?l\jf [\ ]fidX Xihl\X[X ).% FZ„Xef

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

)/% <c hl\ ]XYi`ZX f m\e[\ p\jf gc% *'% ;\c m\iYf fˆi *)% Lef [\ cfj [fZ\ gif]\kXj d\efi\j **% J`jk\dX ]`cfj�]`Zf [\ cX @e[`X *,% Kf[XmˆX *.% 8ZZ`�e :Xk�c`ZX 8Yi\m% */% <o`d`f +'% >iXe XYle[XeZ`X [\ le cˆhl`[f +)% :XYXccf [\ ZXii\iXj dlp m\cfq ++% J\ig`\ek\ m\e\efjX [\ <^`gkf +,% ?fpf dlp gif]le[f gc% +.% EfkX dlj`ZXc +/% ;\c m\iYf j\i ,'% 8ZXl[XcX[X ,*% GXkifef ,.% GifefdYi\ g\ijfeXc ,0% GifefdYi\ gfj\j`mf -'% 8ld\ekXk`mf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

GXi\ekj ;\jgl j [\ ]`cdXi ki\j Zfikfd\$ kiXa\j# \c afm\e ^l`fe`jkX# XZkfi p [`i\Zkfi [Xe j :_i`jk`Xe KX][ilg (0./ $hl\ i\Z`Y` \c Gi\d`f [\ cX 8ZX[\d`X [\ :`e\ ;Xe\jX X d\afi XZkfi [\ i\gXikf \e )'(+ gfi jl `ek\igi\kXZ` e \e cX j\i`\ 9fi^\e$ j\ \eifcX \e jl g\iX gi`dX# Zlpf i\ZfefZ`d`\ekf `ek\ieXZ`feXc c\ m`\e\ Xc j\i j\c\ZZ`feX[X Zfdf J\c\ZZ` e F]`Z`Xc \e \c gXjX[f =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ Ki`Y\ZX% <e kfef d\efi \jk} eXiiX[f \jk\ [iXdX [fe[\ cX _`jkfi`X j\ \ei\[X p X m\Z\j gXi\Z\ ]fiqX$ [X% Jl gi`eZ`gXc kifg`\qf \j \c \oZ\j`mf gf[\i [\ j ek\j`j% J`e \dYXi^f# \jkf ef j`^e`]`$ ZX hl\ \jk\dfj ]i\ek\ X le ]`cd\ [\Z\gZ`feXek\% :_i`jk`Xe KX][ilg _X Zi\X[f leX g\c ZlcX [\ XZkfi\j# \e cX ZlXc \c \jg\ZkX$ [fi [`j]ilkXi} \c [l\kf \eki\ cfj [fj gifkX^fe`jkXj# le _fdYi\ p leX dla\i hl\ j\ XdXe Zfe gc\eX c`Y\ikX[ p \e [\dXj X# p hl\ ^lXi[Xe le j\Zi\kf i\cX$ Z`feX[f Zfe \c _`af hl\ XdYfj Xjld\e Zfdf jlpf gifg`f% <c ^l`fe j\ XgfpX \e cX ]l\iqX [\ cfj [`}cf^fj# \e \c gf[\i [\ Zfedfm\i gfi cfj ^\jkfj# \ogi\$ j`fe\j p dXe\iXj hl\ X[fgkXe cfj [fj gifkX^fe`jkXj hl\# X jl m\q# gfj\\e ZXiXZk\i jk`ZXj \eZfekiX[Xj% <ccX [\j`e_`Y`[X# eXkliXc# c`Yi\ X cX dXe\iX e i[`$ ZX# p c# Xdfifjf# k`\ief# [lcZ\# ZfdgcXZ`\ek\# Zfem\eZ`[f [\ hl\ Xhl\ccX \j cX dla\i [\ jl m`[X# p hl\ \jk} [`jgl\jkf X jfgfikXicf kf[f gfi jl Xdfi% <e \j\ Zfek\okf# cX _`jkfi`X ZXj` j\ [`YlaX% F ZXj` ef `dgfikX% M\i \c j\ek`[f [\ \jkX i\cXZ` e# XeXc`qXi Z df [fj ZXiXZk\i\j [`j d`c\j

gl\[\e kiXej]fidXij\ \e lef jfcf# p mXcfiXi cX `dgfikXeZ`X [\ Zi\\i \e cX c`Y\ikX[ [\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX p \e jXY\i \jg\iXi \c dfd\ekf \e hl\ leX i\cXZ` e gl\[\ dX[liXi p Zfem\ik`ij\ \e \k\ieX \j \c ^iXe d\kXd\ejXa\ [\ \jk\ ]`cd hl\ efj _Xi} i\Zfi[Xi# kXc m\q# \g`$ jf[`fj dlp Z\iZXefj X el\jkiXj gifg`Xj m`[Xj p i\cXZ`fe\j% K Ze`ZXd\ek\ cX g\c ZlcX# Xle$ hl\ \hl`c`YiX[X Xik jk`ZXd\ek\# \jk} cc\mX[X X cX gXekXccX \e kfef d\efi% Gf[i} XYlii`i X hl`\e\j Xjg`iXe X le Z`e\ [\ ÈdlZ_f dfm`d`\ekfÉ# g\if [\ j\^lif Zfedfm\i} X Xhl\ccfj hl\ YljZXe g\e\kiXi \e cfj Zfd$ gc\afj i\jfik\j [\ cXj i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX% =`Z_X k Ze`ZX% GX j1 ;`eXdXiZX% 8 f1 )'(-% ;liXZ` e1 /- d`elkfj% ;`i\ZZ` e p ^l`fe1 :_i`jk`Xe KX][ilg% I\gXikf1 D`i` 8ee 9\ljZ_\c# <d`c`X @dg\iXkfi\ 9aµiemX[# 8ekfe ?fe`b# <cc`fkk :ifjj\k ?fm\# 9f[`c Aµi^\ej\e p Jµi\e DXcc`e^% J`efgj`j1 :lXe[f <jY\e XYXe[feX jl _f^Xi ]Xd`c`Xi# jlj gX[i\j [\Z`[\e dl[Xij\ Xc [\gXikXd\ekf \e hl\ m`m Xe ZlXe[f \iXe \jkl[`Xek\j# p hl\ \jk} X cX m\ekX% <c _fdYi\ Xdl\YcX \c `edl\Yc\ `^lXc X jl gfZX [\ alm\ekl[# p gfi le k`\dgf cfj [fj ml\cm\e X m`m`i Xhl\ccfj [ Xj `efcm`[XYc\j% G\if cX _`jkfi`X kfdX le ^`if `e\jg\$ iX[f ZlXe[f j\ [\jg`\ikXe leX dX XeX p [\jZlYi\e hl\ k`\e\e *' X fj d\efj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V8Zki`q

Fallece la cubana Gladys Zurbano <=< CX ?XYXeX

La actriz y locutora cubana Gladys Zurbano, intérprete del conocido personaje de Mamá Dolores en la primera versión televisiva de la novela “El derecho de nacer”, falleció ayer en La Habana a los 91 años de edad. Gladys Zurbano, galardonada con el Premio Nacional de Televisión 2016, debutó en 1938 en el programa radial “La Corte Suprema del Arte”, recordó la televisión estatal al informar su deceso. Se incorporó a la televisión desde su fundación

en 1950 y mostró su versatilidad al interpretar tanto personajes dramáticos como humorísticos. Su carrera como actriz comenzó en 1941 de la mano del director de del grupo “Teatro Popular”, Paco Alfonso, y en la televisión se inició en el programa humorístico “Cachucha y Ramón” y en su condición de “estrella naciente” trabajó en emisoras de radio como RHC Cadena Azul, CMQ Radio y Radio Progreso. Fue entre 1957 y 1958 que Gladys Zurbano se vuelca a la actuación en telenovelas.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

C8 M@KI@E8

=@>LI8J HL< J@>L<E J@<E;F 9<CC8J

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

><D<CFJ I<:@<EK<J

?<ID8E8J FCJ<E# 8D98J <E C8 =8D8

<ccX p 8c\oXe[\i jfe cfj efdYi\j [\ cfj ^\d\cfj [\ >\fi^\# [\ ,- X fj# p 8dXc :cffe\p# [\ *0% Cfj e` fj jfe cfj gi`d\ifj _`afj [\ cX gXi\aX%

8j_c\p p DXip Fcj\e jfe [fj XZki`Z\j ZfefZ`[Xj gfi cX `ek\igi\kXZ` e ZfdgXik`[X [\c g\ijfeXa\ D`Z_\cc\ KXee\i \e cX Zfd\[`X È=lcc ?flj\É% <jk}e \e cX gXekXccX \e gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e# g\c ZlcXj p i\gfikXa\j [\j[\ jlj 0 d\j\j%

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

;F9C< G8IK@;8

J8I8? A<JJ@:8 G8IB<I% CX XZki`q p \c XZkfi DXkk_\n 9if[\i`Zb jfe gX[i\j [\ [fj ^\d\cXj hl\ eXZ`\ife \e ale`f [\ )''01 DXi`fe Cfi\kkX p KXY`k_X% 8[\d}j# k`\e\e le e` f# AXd\j# hl\ eXZ` \e )'')%

A<EE@=<I CäG<Q% CX ZXekXek\ A\ee`]\i C g\q \jklmf ZXjX[X Zfe DXiZ 8ek_fep p j\ jfd\k` X le gifZ\jf [\ `ej\d`eXZ` e Xik`]`Z`Xc gXiX# \e ]\Yi\if [\ )''/# k\e\i X jlj d\cc`qfj1 DXo`d`c`Xef ;Xm`[ p <dd\ DXi`Y\c%

C@JKàE ;@8I@F

QF< J8C;8z8%% CX XZki`q k`\e\ XZklXcd\ek\ ki\j _`afj Zfe \c Xik`jkX DXiZf G\i\^f# cfj [fj gi`d\ifj jfe ^\d\cfj p eXZ`\ife \c ). [\ efm`\dYi\ [\ )'(+# 8i`[`f p 9fn`\ <q`f% <jk\ \dYXiXqf ]l\ Zfdgc`ZX[f gXiX cX Xik`jkX%

8E><C@E8 AFC@<% 9iX[ G`kk p 8e^\c`eX klm`\ife \e alc`f [\ )''/ X cfj d\cc`qfj Befo p M`m`\ee\% 8gXik\ [\ \jkfj cX gXi\aX k`\e\ ZlXkif _`afj d}j lef Y`fc ^`Zf p ki\j X[fgk`mfj%

ALC@8 IF9<IKJ%% CX gifkX^fe`jkX [\ cX g\c ZlcX ÈGi\kkp NfdXeÉ# Alc`X IfY\ikj# \j dX[i\ [\ cfj d\cc`qfj ?Xq\c GXki`Z`X p G_`eeX\lj NXck\i [\j[\ \c )''+# ZlXe[f cX XZki`q k\e X *. X fj%

9<PFE:y% k`\e\ le \dYXiXqf [\ ^\d\cfj hl\ _X j`[f k\e[\eZ`X \e @ejkX^iXd% Jl gXi\aX# \c iXg\if AXp Q# p jl g\hl\ X 9cl\ @mp# \jg\iXe \jk\ X f [fj g\hl\ fj d}j%

8 HL@yE J<>L@I A\jj`ZX 8cYX

7a\jj`ZXXcYX J\^l`[X gfi 7EfidI\\[lj]Xlo 7<cpCXXd

<mX Cfe^fi`X 9Xjkfe 7<mXCfe^fi`X J\^l`[X gfi 7;`[`V\\bX 7a\jj\YiXmf)

@ZXif 9`fe\

7`ZXifY`fe\ J\^l`[f gfi 7:Xd[XY00 7Pli`[`XE\nj

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 K\\e:_f`Z\ MXc\ek`e<j@efZ\ek\ I\[Jfo : jXiJ}eZ_\q D\afi:fek\e`[fGXiX@ek\ie\k :XjfF[\Yi\Z_kI; :XjfF[\Yi\Z_k :ldYi\:XikX^\eX K\d jkfZc\jDfek}j

<c j\i dX[i\ [\ ^\d\cfj f d\cc`qfj j\ _X gl\jkf [\ df[X \e ?fccpnff[% :X[X [ X d}j Xik`jkXj kiX\e Xc dle[f e` fj \e gXik`[Xj [fYc\j2 Xc^lefj gfi \c\ZZ` e# fkifj gfi eXkliXc\qX%

A\jj`ZX C\fefi JXekf ;fd`e^f

8

muchas famosas la maternidad les ha llegado por partida doble. Las causas pueden ser muy variadas, una de las más imponentes es el resultado de la ciencia en procesos no convencionales. Tratamientos de fertilidad o vientres de alquiler son las dos modalidades que utilizan muchos artistas para tener sus hijos ya sea porque están en edad avanzada, presentan problemas para procrear, aplazan la maternidad frente a un tema de rea-

lización profesional o por cuidar la apariencia. Figuras importantes como Jennifer López, Zoe Saldaña, Julia Roberts, Angelina Jolie y Beyoncé han vivido la experiencia de ser madres de mellizos o gemelos. Al igual que estas mujeres, hay hombres que por métodos naturales o científicos han experimentado la paternidad múltiple. En el caso de algunos recurren a ello por razón de su orientación sexual. En 2004 Julia Roberts se hizo madre de los mellizos Hazel Patricia y Phinnaeus Walter. En febrero de 2008 Jennifer López se

sometio a un tratamiendo para tener a los mellizos Maximiliano David y Emme Maribel. En el mismo 2008 Angelina Jolie tuvo a los mellizos Knox y Vivienne. Un año después Jessica Parker fue madre de dos gemelas, Marion Loretta y Tabitha. En 2014 fue Zoe Saldaña quien dio a luz a sus gemelos Aridio y Bowie Ezio. Luego alquiló un vientre para tener a su tercer hijo, Zen. En 2017 los gemelos más esperados son los de Beyoncé, quien ha provocado revuelo en las redes con sus fotografías mostrando su embarazo.

<E KN@KK<I KN<<KJ D`i`Xd :ilq 7d`i`XdZilq È:lXe[f cX dXef [\ ;`fj j\ dl\m\ X kl ]Xmfi# ef _Xp eX[X hl\ gl\[X [\k\e\icXÉ% D`iXcYX Il`q 7D`iXcYX ÈAlXe 9fjZ_%%% j`\dgi\ d\eZ`feX[f# gfZXj m\Z\j \dlcX[fÉ% BXi`eX CXiiXli` 7BXi`eXCXiiXli` ÈCf hl\ gl\[f ^XiXek`qXik\ \j hl\ PF ef k\e^f e`e^leX gi\]\i\eZ`X gXik`[`jkXÉ% DXi`Xj\cX 8cmXi\q 7DXi`Xj\cX8 È;`fj d f# _\ j\ek`[f m\i^ \eqX Xa\eX m`\e[f X Xc^lefj XYf^X[fj _fp# _XZ`\e[f \c i`[ ZlcfÉ% J\i^`f :Xicf 7j\i^`fZXicf È<j hl\ jXY\e hl\ \c 8ek`efk` kX cc\^Xe[f p c\j [X d`\[f \j\ k`gf [\ ZfjXj%%% \j kf[fÉ%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

V=`^liX

VM`fc`e`jkX >`iX

V:feZ`\ikf <jZ\eXi`f

Aisha tocará en Ecuador, Corea y Japón

El debut en la música de The Lion

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

Leonardo de Jesús Francisco Martínez, mejor conocido como The Lion, prsentó oficialmente su proyecto musical, una fusión de reguetón con géneros como bolero, ballenato y merengue. Su primer sencillo, “Aficia de mí”, es difundido en radio y canales digitales. Lo mismo ha ocurrido con el video clip, que dirigió Luis Gómez Films en locaciones de San Francisco de Macorís. Esta canción, de la autoría de The Lion y producida por Ángelo Vargas y Dj Nostik, muestra la versatilidad que posee este novel intérprete para posicionarse en la industria discográfica. “Trato de ser versátil, hacer temas de discotecas que también lo puedan colocar en la radio, que el público lo pueda consumir en cada escenarios. La música no contamina, sino las letras. Para tú pegarte no tienes que incluir palabras ofensivas en una canción”, indicó el cantante oriundo de Navas, Puerto Plata y residente en Santiago de los Caballeros. Al igual que “Aficia de mí”, sus temas nacen de las cosas sociales, del amor, del sufrimiento. “Trato de llevar una propuesta bien movida, pero cuido que mis letras no suenen vulgar, porque considero que la música es el lenguaje universal y por eso hago música para todos”, agregó este artista que creció fascinado por las canciones de Anthony Ríos.

:XekXek\% K_\ C`fe [\YlkX Zfe mXi`fj k\dXj%

,<

8ik`jkXj% G`\if 9Xife\# @^eXq`f 9fjZ_\kkf p >`XeclZX >`efYc\ jfe cfj ki\j Zfdgfe\ek\j [\ @c Mfcf% <e cX `dX^\e alekf Xc k\efi Gc}Z`[f ;fd`e^f%

Il Volo, de nuevo a Santo Domingo

ÈLeX efkX d}^`ZX# _fd\eXa\ X cfj ki\j k\efi\jÉ \j \c efdYi\ [\ cX ^`iX Zfe cX hl\ i\Zfii\ \c dle[f p j\ gi\j\ekXi} \c (* [\ j\gk`\dYi\ \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

@

l Volo cantará el miércoles 13 de septiembre en el Palacio de los Deportes de Santo Domingo con una orquesta sinfónica, informó el veterano empresario César Suárez. “Una nota mágica, homenaje a los tres tenores” es el nombre de la gira con la que recorre el mundo luego de presentarse en Estados Unidos y la cual próximamente llegará a Italia y el resto de Europa. Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble son los tres componentes del tró musical Il Volo. Il Volo presentará un espectáculo completamente renovado junto a una gran orquesta sinfónica, haciendo homenaje a una de sus mayores inspiraciones: Plácido Domingo, se indicó en un comunicado. El 2016 y 2017 son los años dedicados al proyecto “Notte Magica”, un homenaje al evento de 1990, donde los tres tenores, Josè Carreras, Placido Domingo y Luciano Pavarotti, han encantado todo el mundo desde las gradas de los Baños de Caracalla. El 1 de julio, en la Plaza Santa Croce en Florencia Il Volo llenó en escena con

" GLEKFJ :C8M<J

<c )''0 \j \c X f [\ `e`Z`f Zfdf gXik`Z`gXek\j `e[`m`[lXc\j \e \c ZfeZlijf [\ kXc\ekfj \e cX I8@ ( È[\aX leX ZXeZ` eÉ ÈK` cXjZ`f leX ZXeZ`fe\É # [fe[\ m`\e\e m`jkfj p j\ _XZ\e efkXi [\ D`Z_\c\ Kfig\[`e\ ^\i\ek\$ dXeX^\i hl\ Zfejkilp cX ZXii\iX [\ 8e[i\X 9fZ\cc`# QlZZ_\if# >`fi^`X p 9`X^`f 8ekfeXZZ` hl\ [\Z`[\ kfdXi Zfe \ccfj leX ZXii\iX Xik jk`ZX `ek\ieXZ`feXc# ZfekXe[f Zfe jlj _XY`c`[X[\j mfZXc\j \e ]fidX `e[`m`[lXc p Zfdf le ki f% <c i\jlckX[f \j le “Homenaje a los Tres Tenores”, emitido en horario de máxima audiencia en el canal 5. :fe Gc}Z`[f ;fd`e^f El espectáculo tuvo la participación de Plácido Domingo y marcó el inicio de una gira mundial de “Notte Magica- A Tribute To The Three Tenors”, que debutó el 4 de marzo en el Radio City Music Hall de Nueva York, con las ventas agotadas. Después de 15 etapas en los Estados Unidos, la gira siguió desde el 5 de mayo pasado en 29 fechas en Europa y desde septiembre la

gifp\Zkf \okiXfi[`eXi`f# cf hl\ c\j cc\mX X j\i cfj gi`d\ifj Xik`jkXj `kXc`Xefj [\ cX _`jkfi`X [\ ]`idXi le ZfekiXkf Zfe leX [\ cXj ^iXe[\j gif[lZkfiXj \jkX[fle`[\ej\j [\ [`jZf^iX] X [\c dle[f% Jl gi`d\i }cYld# È@c MfcfÉ \j Z\ik`]`ZX[f È;`jZf [\ GcXk`efÉ p \ekiX \e \c Kfg K\e [\ 9`ccYfXi[% CXj Yfc\kXj gXiX \c ZfeZ`\ikf [\ @c Mfcf \e JXekf ;fd`e^f \jk}e X cX m\ekX \e L\gX K`Zb\kj# Jlg\id\iZX[fj EXZ`feXc p AldYf# Yfc\k\i X [\c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j p :clY [\ C\Zkfi\j [\ C`jk e ;`Xi`f /'0$-/-$--// \ok\ej` e )',' % gira arrancará en América Latina. El concierto “Notte Magica – Homenaje a los tres tenores” fue filmado y transmitido en los EE.UU. por la cadena de televisión nacional de PBS y en Italia de Canale 5 y, a partir de junio será transmitido en más de 500 salas de cine en Italia y en el mundo. Son varios años que la actividad de estos tres jóvenes artistas no se interrumpe. Es un continuo movimiento de proyectos e iniciativas que van tambièn encaminados en la acción social: se han comprometido como embajadores de UNICEF.

La violinista dominicana Aisha Syed estará de regreso a Ecuador en el marco de su gira mundial “East to West” para realizar una serie de seis conciertos en ese país. La dominicana fue invitada a tocar en escenarios de tres de sus ciudades: Quito, Loja y Cuenca. La violinista estará interpretando el concierto no. 1 del compositor ruso Dmitri Shostakovich para violín y orquesta acompañada de la Orquesta Sinfónica de Cuenca. Aisha tocará en el Teatro Pumapungo los días 23 y 25 de junio, dirigida por el norteamericano Michael Meissner. Su recorrido sigue en el Teatro Nacional Benjamín Carrión en la ciudad de Loja, acompañada de la Orquesta Sinfónica de Loja y dirigida por la Maestra ecuatoriana Andrea Vela el 30 de junio. El 5 de julio culminará con un concierto en el teatro Casa de la Música en Quito. En adición a los mencionados conciertos realizará dos recitales en la ciudad de Cuenca, acompañada del pianista ecuatoriano Daniel Brito. Previo a esta gira en Ecuador la violinista estará realizando dos conciertos en Tenesse, Estados Unidos con obras de Mendelsohn, Ewazen y Coleridge-Taylor al tiempo de ser miembro de la facultad de profesores del festival Prizm en dicha ciudad.

Después de realizar los seis conciertos en Ecuador, Aisha continuará el tour East to West en el continente asiático debutando en Corea y Japón con conciertos en las ciudades de Seúl y Wonju los días 18 y 19 de julio y en Tokio los días 24 y 27, además de regresar a la República China para otro concierto e impartir clases magistrales. ;\Ylk \e 8i^\ek`eX Luego regresa a Latinoamérica para realizar su debut en Argentina interpretando el concierto de Brahms dos veces en el renombrado Centro Kirchner de Buenos Aires y en Paraná acompañada de la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos y dirigida por el argentino Luis Gorelik. También estará debutando en Chile con el concierto de Mendelsohn en mi menor dirigida por el Maestro Eduardo Díaz. Continúa por Europa con conciertos en la República Checa, Holanda, Israel e Inglaterra donde estará interpretando el concierto de Sibelius en re menor en la ciudad de Londres acompañada de la Orquesta Central de Londres. La artista recién estuvo en la ciudad de Miami, Florida donde fue invitada a visitar el proyecto musical YES! derivado de El Sistema musical venezolano, donde asisten alrededor de 70 niños y jóvenes para aprender a tocar un instrumento llevándoles un mensaje de inspiración como cristiana. 8I:?@MF C;

M`fc`e`jkX% 8`j_X dXek`\e\ le `ek\ejf i`kdf [\ XZk`m`[X[\j \e \jZ\eXi`fj [\ 8d i`ZX p <lifgX%

VK\Xkif :i k`ZX

La gemela de mi mujer: Un sainete alargado =L<EK< <OK<IE8

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

“La gemela de mi mujer”, dirigida por Phillip Rodríguez, también puede considerarse como un sainete alargado (con toquecitos de humor negro, pero sainete al fin), esa pieza teatral de un acto de duración que sustituyó al Entremés y que tuvo su mayor auge en España a partir del siglo XVIII. Según la historia, el Sainete es una pieza costumbrista y popular (sobre todo urbana) destinada al simple entretenimiento, tal y como persigue este tipo de género. Su duración no debe supe-

rar los veinte o veinticinco minutos, y su puesta en escena ocurre entre acto y acto de las obras de teatro mayor, con el objetivo de entretener al público, mientras los actores descansaban. En el caso de “La gemela de mi mujer”, su director incluyó parlamentos divertidos, llenos de dicharachos y ocurrencias con segundas lecturas que pretendían, más que un simple sainete, orientar más la obra hacia géneros mayores como el Bufo o el Vernáculo, algo que puede suceder, siempre y cuando el desarrollo de la puesta en escena así lo amerite. En este caso, con indepen-

=`^liXj% <m\cpeX If[i ^l\q p C\feXi[f M`ccXcfYfj%

dencia de sus buenas intenciones, el director se quedó corto (o largo). Es cierto que su pieza logra risas (y también bostezos) y que al final, el público siente que ha pasa-

do un rato más de distracción, tal vez, mucho mejor que ante los bodrios de ciertos directores dominicanos que se estrenan en los cines con el nombre de “comedias”.

El Sainete, necesita síntesis. Es como un microrrelato que para convertirlo en novela necesita técnica. Y los actores que se vinculan a él deben ser guiados por una mano profesional que no trate de hacer serpentinas con las habichuelas, sino solamente el placer de la diversión sin metamensajes. Evelyna Rodríguez y Leonardo Villalobos están bien en sus papeles. Cada uno da y recibe dentro del esquema del género que enfrentan. Ella glamurosa, sensual, a todas luces, su personaje es una mujer falta de afecto que como vía de escape emocional ha devenido en trota-

mundos. Él, meticuloso, planificado y torpe. El que pudo estar mejor es el director, no solo a la hora de conducirlos sobre el escenario, sino también en recortar sus parlamentos, evitar escenas innecesarias, recordar que en el sainete o el bufo, lo que importan son las palabras dichas, no la construcción de entramados, y construir con esmerada creatividad ciertas subtramas para que esta obra se convirtiera en una pieza aceptable del teatro bufo dominicano que tanta falta hace para adecentar la escena como complemento de su indudable desarrollo.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

:8IK<C<I8 <=<

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

È:8IJ *É JFIGI<E;@;F GFI LE8 ><E<I8:@äE

A\]]i\pÉ \j leX g\c ZlcX \jZi`kX p [`i`^`[X gfi PXe`ccpj G i\q p \jki\eX _fp \e kf[Xj cXj jXcXj [\ Z`e\% <jk\ ]`cd\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ le e` f [fd`e`ZXef hl\ c`dg`X gXiXYi`jXj p jl\ X Zfe j\i ZXekXek\ [\ I\^^X\k e# g\if kf[f X jl Xci\[\[fi c\ `dg`[\ XcZXeqXi jl jl\ f% A\]]i\p [\Y\ jfclZ`feXi cfj gifYc\dXj [\ jl ]Xd`c`X Xek\j [\ XcZXeqXi jl jl\ f%

CX g\c ZlcX Xe`dX[X È:Xij *É \jki\eXi} \c gi o`df (, [\ ale`f% ;`i`^`[X gfi 9i`Xd =\\# Zl\ekX cX _`jkfi`X [\c c\^\e[Xi`f IXpf DZHl\\e# hl`\e k`\e\ cX mfq [\ Fn\e N`cjfe p hl\[X i\c\^X[f i\g\ek`eXd\ek\ [\c [\gfik\ hl\ kXekf XdX# ]i\ek\ X leX el\mX ^\e\iXZ` e [\ Zfii\[fi\j lckiXii}g`[fj% GXiX i\kfdXi jl ZXii\iX# mX X e\Z\j`kXi cX Xpl[X [\ leX afm\e d\Z}e`ZX [\ ZXii\iXj# :ilq IXd i\q# hl\ k`\e\ jl gifg`f gcXe gXiX ^XeXi% <c ZXdg\ e k\e[i} hl\ gfe\i X gil\YX jl mXc X \e \c ^iXe Z`iZl`kf [\ cX :fgX G`jk e

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m&d` +1(,# .1''# 01+, j& +1)'# .1('# ('1'' [& +1''# -1+,# 01*, c&dXi ,1*'# /1)' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m&d` -1'' j& *1(,# ,1+, [& *1''# ,1+' c&dXi .1'' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m&d` /1+' j& /1*' [& /1)' c&dXi 01+, i&(+ JXcX * 9FJJ 989P )[ \jg a&m&d` ,1'' j& *1''# ,1''# .1(' [& *1''# ,1'' c&dXi ,1''# .1(' j&i JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m&d` .1'' j& 01*' [& .1(' i&(+ JXcX * KF;F# KF;F )[ a&m&d` 01*, [& 01+' c&dXi 01(, i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m&d` ,1(,# .1*' j& +1+,# ('1'' [& ,1''# .1)' c&dXi ,1''# .1(, i&(/ JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m&d` 01+, j& .1'' [& 01*, c&dXi 01*' i&(+ JXcX , A<==I<P )[ \jg a&m&d` ,1+'# .1+' j& *1+,# ,1*,# .1), [& *1*'# ,1(,# .1'' c&dXi ,1''# -1+, JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a&m&d` 01), j& 01), [& 01'' c&dXi /1*' i&(+ JXcX - B@E> 8IK?LI )[ a&m&d` +1+, j& *1*, [& *1+' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ j& -1), [& -1*' JXcX - =8JK =LI@FLJ / )[ a&m&d` .1''# 01+, j& /1+' [& /1+, c&dXi ,1+,# /1*, i&(+ JXcX . K?< DLDDP )[ a&m&d` ,1('# .1),# 01+' j& ,1''# .1),# 01+' [& ,1('# .1)'# 01*, c&dXi ,1''# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m Æ c&d ,1(,# .1*'# 01+, j&[ Æ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1(,# .1*' j&[ Æ *1*'# ,1+, i&(/ JXcX ) =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&m Æ c&d 01+, j&[ Æ /1'' i&(+ JXcX * >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a&m Æ c&d ,1(, j&[ Æ *1*'# -1(, i&(+ JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&m Æ c&d /1'' j&[ Æ 01'' i&(+ JXcX + CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&m Æ c&d ,1*' j&[ Æ *1('# ,1(' j&i JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d .1), j&[ Æ .1(, j&i JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m Æ c&d 01*' j&[ Æ 01(' i&(/ JXcX , K?< DLDDP )[ \jg a&m Æ c&d -1)'# /1+' j&[ Æ +1(,# -1*'# /1+, JXcX - 9FJJ 989P )[ \jg a&m Æ c&d ,1*' j&[ Æ *1),# ,1*' j&i JXcX - KF;F# KF;F )[ a&m Æ c&d .1+'# 01+, j&[ Æ .1+'# 01+, i&(+ JXcX . DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m Æ c&d -1+,# 01*, j&[ Æ ,1)'# /1)' i&(+ JXcX / G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ +1*,# .1(' i&(+ JXcX / >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ \jg a&m Æ c&d /1*, j&[ Æ 01+, i&(+ JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m Æ c&d .1('# 01+, j&[ Æ -1''# /1+' i&(+ JXcX (' 8C@<E )[ a&m Æ c&d ,1*' j&[ $ +1*'# .1'' i&(JXcX (' DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m Æ c&d /1'' j&[ $ 01*' i&(+ JXcX (( DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m Æ c&d -1'' j&[ Æ *1+,# -1+, i&(+ JXcX (( G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m Æ c&d 01'' j&[ Æ 01*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( K?< DLDDP `dXo$*[ a .1('# 01*' m Æ c&d Æ ,1''# .1(,# 01*' j$ ,1(,# .1*'# 01+, [$ ,1''# .1(,# 01*' JXcX ) KF;F# KF;F )[ j$ ('1'' i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a 01*, m Æ c&d Æ /1'' j$ .1(' [$ /1*' i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a .1'' m Æ c&d Æ ,1), j$ +1*, [$ -1'' i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a ,1)' m Æ c&d Æ ,1), j$ ,1), [$ ,1*' j&i JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a .1(,# 01*' m Æ c&d Æ .1)'# 01*, j$ .1)'# 01*, [$ .1),# 01+' i&(/ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a ,1'' m Æ c&d Æ ,1'' j$ +1)'# -1), [$ ,1''# .1'' j&i JXcX + A<==I<P )[ \jg a .1''# /1+, m Æ c&d Æ .1*,# 01)' j$ /1*'# ('1(, [$ 01(' JXcX , >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP ) )[ a -1+, m Æ c&d Æ ,1+, j$ -1+, [$ -1'' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m Æ c&d Æ /1*' j$ 01*' [$ 01'' i&(+ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a ,1+'# /1*' m Æ c&d Æ -1+'# 01*' j$ ,1+'# /1+' [$ -1+,# 01*, i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a ,1),# .1*' m Æ c&d Æ ,1),# .1*' j$ ,1''# .1('

[$ ,1''# .1(' j&i JXcX ( :8IG@EK<IFJ )[ \jg a 01*, m Æ c&d Æ 01*, j$ 01*, [$ 01*, i&(/ JXcX ) 9<=FI< @ =8CC )[ a -1'' m Æ c&d Æ -1'' j$ .1), [$ .1), i&(+ JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ a /1(' m Æ c&d Æ /1*, j$ +1+,# 01*' [$ +1+,# 01*' i&(+ JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a ,1''# .1(, m Æ c&d Æ -1*' j$ .1)' [$ .1)' i&(/ JXcX * G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a 01*' m Æ c&d Æ /1+, j$ +1+,# 01*, [$ +1+,# 01*, i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a -1)'# 01(' m Æ c&d Æ -1*'# 01)' j$ ,1*,# /1), [$ ,1*,# /1+' i&(+ JXcX , B@E> 8IK?LI )[ a +1),# 01*, m Æ c&d Æ .1'' j$ 01)' [$ 01)' i&(+ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a .1'' m Æ c&d Æ 01+' j$ -1*' [$ -1*' i&(+ JXcX - K?< DLDDP )[ a ,1''# .1(,# 01*' m Æ c&d Æ -1+,# 01'' j$ ,1('# .1)'# 01*, [$ ,1('# .1)'# 01*,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C D8CC JXcX ( K?< DLDDP )[ \jg a&d ,1(,# .1*'# 01+, JXcX - :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&d ,1''# .1(, i&(/ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d 01*, i&(+ JXcX . 9FJJ 989P )[ \jg a&d ,1)'# .1), j&i JXcX . =8JK =LI@FLJ / )[ \jg a&d 01*' i&(+ JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&d ,1)'# /1)' i&(+ JXcX 0 G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&d ,1''# .1),# ('1'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 JXcX ( 9FJJ 989P )[ \jg a&[ -1'' c&d Æ .1), j&i JXcX ( A<==I<P )[ \jg a&[ /1''# 01+, c&d $ 01*' JXcX ) DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&[ ,1*'# /1)' c&d $ /1), i&(+ JXcX * CFJ G@KL=FJ )[ \jg a&[ -1*, c&d Æ -1*, j&i JXcX * =8JK =LI@FLJ / )[ a&[ /1*' c&d $ /1*' i&(+ JXcX + :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' i&(/ JXcX , G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m -1''# /1+' c&d $ /1), i&(+ JXcX - G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&[ .1''# 01+' c&d $ -1+,# 01)' i&(+ JXcX . K?< DLDDP )[ a&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ -1*'# /1+, JXcX / DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&[ -1+,# 01*, c&d Æ .1''# 01,' i&(+

EFMF :<EKIF

JXcX ( ?<8M<E N@CC N8@K [iXdX \e^% Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ g\c [fd [iXdX \jg% Cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' i&(/ JXcX * @EJ<G8I89C<J Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1,,#.1''#01)' JXcX + FE< =CFFI 9<CFN [iXdX \e^% Cle$[fd# /1,' JXcX + G<C<1 9@IK? F= 8 C<><E; [iXdX \e^% Cle$m`\# -1*'& jXY$[fd# +1('#-1*' j&i JXcX , >@=K<; [iXdX \e^% Cle$ [fd# +1,,#.1',#01(, i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) K?< DLDDP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' JXcX * FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# +1+,#.1'' i&) JXcX * B@E> 8IK?LI1 C<><E; F= K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$m`\# 01(,& jXY$[fd# )1',#01(, i&(+ JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$d`\# ,1+'#/1''& al\$m`\# ,1+'#/1''#('1)'& jXY# *1)'#,1+'#/1''#('1)'&[fd# *1)'#,1+'#/1'' i&(+ JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# *1,' j&i JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \e^% Cle$ [fd# -1('#01(' i&(+ JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1*,#01*' i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E *;$+;O XZZ` e \e^% Cle$m`\# *1(,#-1''#01)'& jXY$[fd# )1+'#-1''#01)' JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$d`\# +1),#.1*'& al\$jXY# +1),#.1*'#('1*,& [fd# +1),#.1*' JXcX 0 K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1('#-1,'#01*' JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi

\jg% Cle$m`\# +1('#-1*'& jXY$[fd# (1,,#+1('#-1*' j&i JXcX (' K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# /1,' j&i JXcX (( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$d`\# ,1''#.1+'& al\$m`\# ,1''#.1+'#('1)'& jXY# )1)'#,1''#.1+'#('1)'& [fd# )1)'#,1''#.1+'#('1)' JXcX () NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1*' JXcX () NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# /1*,& jXY$[fd# )1),#/1*, JXcX (* G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1),& jXY$[fd# )1*,#,1*'#/1), i&(+

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE

JXcX ( NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ [fd# *1)'#01+' JXcX ( NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1*' JXcX ) K?< DLDDP *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1,'#/1*'& jXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' \e^% JXcX (+ NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1''#/1(' JXcX (, G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+,#.1+,& jXY$[fd# )1+,#,1+,#.1+, i&(+ JXcX (- K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# *1+'#-1)'#01''

>8C<I@8 *-' JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1*'& jXY$[fd# *1(,#,1*' j&i JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1+'#.1+'& jXY$[fd# )1,,#,1+'#.1+' JXcX + G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+' JXcX - NFE;<I NFD8E jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$ m`\# -1*,& jXY$[fd# *1*,#-1*, JXcX - NFE;<I NFD8E *; jXcX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^% Cle$[fd# 01*, JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX / G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# ,1),#/1)' i&(+ JXcX 0 >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#01''& jXY$[fd# *1''#-1''#01'' i&(+ JXcX (' I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# ,1''& jXY$[fd# *1''#,1'' j&i JXcX (' <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1',#01)' i&(+ JXcX (( =@<JK8 ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# ,1*'#/1*,& jXY$[fd# )1,'#,1*'#/1*, JXcX ) G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1)'#01(,& jXY$[fd# *1),#-1)'#01(, i&(+ JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$m`\# ,1),& jXY$ [fd# *1('#,1), i&(+ JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+' JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1)'#-1+'#01*,& jXY$ [fd# *1+,#-1+'#01*, JXcX , K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# +1)'#.1''#01+' JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1+'& jXY$[fd# *1)'#-1''#/1+'

8:IFGFC@J

JXcX ( K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*' j&i JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1*,#-1*,#01*, JXcX , FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1)' i&) JXcX , NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX - B@E> 8IK?LI1 C<><E; F=

ÈA<==I<PÉ C8 ?@JKFI@8 ;< LE E@zF :FE JL<zFJ

<e cXj jXcXj È:Xig`ek\ifjÉ K?< JNFI; XZZ` e \e^% Cle$ [fd# ,1,' i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1*' JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1+, j&i JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+, JXcX + <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$[fd# ,1)' i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1*' JXcX , K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX - G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX . NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*,

:@E<D8 :<EKIF

JXcX ( NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX ) K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1)'#01('& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01(' i&(+ JXcX - FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1+' i&) JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX / K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1)' j&i JXcX / NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1*'

D<>8 GC<O ('

JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1*,& jXY$[fd# +1+'#.1*, JXcX ) <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \jg% Cle$m`\# -1,'& jXY$ [fd# +1+'#-1,' i&(+ JXcX ) >L8I;@8EJ F= K?< >8C8OP MFC% ) 8ZZ` e \jg% Cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1',#.1+, JXcX + NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+,#01),& jXY$[fd# +1',#-1+,#01), i&(+ JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$ [fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX / I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# +1,,& jXY$[fd# +1*' j&i JXcX / K?< =8K< F= K?< =LI@FLJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX 0 K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1(,& jXY$[fd# +1',#-1(, j&i JXcX 0 G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# /1), i&(+ JXcX (' K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX (( =@<JK8 ;< :@E< ;FD@E@$ :8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# +1''#-1*,#01*' JXcX ) K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1',#01*,& jXY$[fd# +1*,#.1',#01*, JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*,& jXY$[fd# +1('#-1,'#01*, i&(+ JXcX + K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd#

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F JXcX ( K?< DLDDP *[ a&m ,1''# .1(,# 01*' c&d Æ .1''# 01(, j&[ Æ ,1''# .1)'# 01*, JXcX ) :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m -1+, c&d Æ .1)'# 01*, j&[ Æ +1+, i&(/ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m 01'' j&[ Æ .1''# 01*, i&(+ JXcX * m`g K?< DLDDP )[ a&m -1)' j&[ Æ -1(, JXcX * m`g DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m /1*, c&d Æ -1+,# 01*, j&[ Æ /1*' i&(+ JXcX + 9FJJ 989P )[ \jg a&m ,1'' c&d Æ .1(, j&[ Æ .1+' j&i JXcX + G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1(' c&d Æ 01)' j&[ Æ ,1'' i&(+ JXcX + DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m 01+, j&[ Æ 01+, i&(+ JXcX , A<==I<P )[ \jg a&m ,1+,# .1*, c&d Æ .1(,# 01'' j&[ Æ ,1+'# .1), JXcX , :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m 01*' j&[ Æ 01)' i&(/ JXcX - DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m -1+,# 01*, c&d Æ /1'' j&[ Æ -1('# 01(' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ JXcX X K?< DLDDP *[ \jg a&m .1''# 01(, c&d Æ .1(,# 01*' j&[ Æ ,1''# .1('# 01), JXcX Y DLA<I D8I8M@CC8 )[ \jg a&m -1''# 01'' c&d Æ /1'' j&[ Æ -1)'# 01(' i&(+ JXcX Z :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m .1(, c&d Æ .1'' j&[ Æ -1+, i&(/ JXcX Z G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ \jg a&m 01*' c&d Æ 01(, j&[ Æ 01'' i&(+

G8C8:@F ;<C :@E< DLC$ K@GC8Q8 ?@>|<P JXcX ( DLA<I D8I8M@CC8 )[ a&m .1('# ('1'' c&d Æ -1*'# 01)' j$ +1)'# .1('# ('1'' [$ +1''# -1+,# 01*, i&(+ JXcX ) B@E> 8IK?LI )[ a&m +1,'# ('1'' c&d Æ .1(' j$ +1), [$ +1+, i&(+ JXcX ) G@I8K8J ;<C :8I@9< )[ a&m .1), c&d Æ 01+, j$ .1''# 01+, [$ .1)'# 01,, i&(+ JXcX * :8IG@EK<IFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(' c&d Æ .1)' j$ ,1'' [$ ,1'' i&(/ JXcX * ]8JK =LI@FLJ / )[ a&m 01), c&d Æ 01+' j$ .1(,# ('1'' [$ .1(,# ('1'' i&(+ JXcX + K?< DLDDP )[ a&m ,1(,# .1*'# 01+, c&d Æ .1(,# 01*' j$ ,1''# .1(,# 01*' [$ ,1(,# .1*'# 01+, C8 D8I@E8 JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# .1''#01*'& jXY$ [fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01)'& jXY$[fd# *1,,#-1*'#01)' JXcX * >@=K<; [iXdX \e^% Cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1*'#-1+' i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$[fd# /1,' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8

JXcX ( K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1+' i&(+ JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# /1*' JXcX ) FME@ g\c [fd Zfd\[`X \jg% Cle$[fd# ,1*' i&) JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX - K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*, j&i JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX . G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, JXcX / =@<JK8 ;< :@E< ;FD@$ E@:8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

98M8IF

JXcX ( I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1*, j&i JXcX ( NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX , NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& jXY$[fd# *1,,#-1*,#01*' JXcX - K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# -1''#/1*, JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# ,1*, i&(+ JXcX . K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$[fd# .1+,

?FCCPNFF; .

JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# .1''#01*,& jXY$[fd# +1*'#.1''#01*' JXcX ) NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1,'#01*'& jXY$[fd# +1),#-1,'#01*' JXcX * NFE;<I NFD8E XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1*'& jXY$ [fd# ,1*,#/1*, JXcX + K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# ,1+'#/1)' JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(' i&(+ JXcX - K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1*'#01(, i&(+ JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# ,1)' j&i JXcX . <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# .1*'#01+' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( K?< DLDDP XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$ [fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX ) K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1), j&i JXcX ) NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# .1*, JXcX * I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1'' j&i JXcX * <M<IPK?@E># <M<IPK?@E> ifdXeZ\ \e^% Cle$[fd# -1,'#01'' i&(+ JXcX + NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1+'#-1*,#01*, JXcX , G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \e^% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX - K?< DLDDP *; XZZ` e \e^% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \e^% Cle$[fd# ,1*,#/1*'

C8J :FC@E8J

JXcX ( G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1*'#01(,& jXY$[fd# +1''#-1*'#01(, i&(+ JXcX ) K?< =8K< F= K?< =LI@F$ LJ jgXe`j_ iXg`[f p ]li`fjf / XZZ` e \jg% Cle$[fd# -1''#01'' i&(+ JXcX * G@I8K<J F= K?< :8I@$ 99<8E1 ;<8; D<E K<CC EF K8C<J XZZ` e \jg% Cle$[fd# ,1'' i&(+ JXcX * K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$[fd# .1+, JXcX + I@:?8I; K?< JKFIB leX Z`^l\ X \e Xglifj ]Xd`c`Xi \jg% JXY$[fd# +1'' j&i JXcX + NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# ,1*,#/1*' JXcX , K?< DLDDP *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, JXcX - NFE;<I NFD8E *; XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1+'#01*,& jXY$[fd# *1,'#-1*,#01*, JXcX . K?< 9FJJ 989P ]Xd`c`Xi \jg% Cle$[fd# ,1), j&i JXcX . NFE;<I NFD8E XZ$ Z` e \jg% Cle$[fd# .1*, JXcX / K?< DLDDP XZZ` e \jg% Cle$m`\# -1''#/1*,& jXY$[fd# *1*'#-1''#/1*, JXcX 0 =@<JK8 ;< :@E< ;FD@$ E@:8EF$Zc`\ek\j fiXe^\ ^iXk`j cle\j ()$ dXik\j (* [\ ale`f ,gd$.gd$0gd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

VG\c ZlcX

“La Mujer Maravilla” manda señal clara a industria del cine 8G El\mX Pfib

Batman es el superhéroe con la señal de luz, pero la Mujer Maravilla envió una señal tan grande el pasado fin de semana que Hollywood no la puede ignorar. “Wonder Woman” (“Mujer Maravilla”), dirigida por Patty Jenkins, recaudó 103.3 millones de dólares en Esta-

dos Unidos y Canadá en su primer fin de semana, superando por mucho las estimaciones de la industria y marcando un nuevo récord para una película dirigida por una mujer. También superó a todas las cintas protagonizadas por superheroínas juntas, aunque no son muchas y no ha habido ninguna otra en 12 años.

Las reseñas positivas (93% en Rotten Tomatoes) y el boca a boca (una calificación de A en CinemaScore) han hecho que la película sea obligatoria. La Mujer Maravilla, esa princesa guerrera amazona que estuvo por última vez en la cumbre en la década de los 70, dominó el momento con su lazo de la verdad.

COMENZANDO HOY TA M B I É N E N 3 D , I M AX Y C X C

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *,#0.*% AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(.

M@<E< ;< GFIK8;8

>8C8I;äE% LE8 GI<D@8:@äE ;< ?KM

Gi\d`fj ?\Xk

CC<E8 ;< DèJ@:8 8 GLEK8 :8E8

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os Heat Latin Music Awards están a la puerta, o a la orilla, ya que esta fiesta de los artistas del continente llegará hoy a su tercera entrega de nuevo en la playa de Juanillo en Cap Cana. Como cada año, el entusiasmo de los músicos por el hecho de poder compartir sus trabajos artísticos es lo que ha matizado el evento.

Los días previos a la ceremonia principal, esta noche, se convierten en una feria en la que nuevos artistas de distintos países de Latinoamérica se dejan ver de sus colegas y prensa internacional Es el caso de los uruguayos ViEm, la ecuatoriana Mirella Cesa, Alejo González, los venezolanos Mau & Ricki, Corina Smith y Gustavo Elis, la colombiana Carol G, entre otros. A ellos se ha unido una representación de artistas dominicanos como Manny Cruz, Marielle, Gabriel, Covi Quintana, Pamel Mancebo y Mozart La Para. La celebración incluye la actuación de Prince Royce, quien compartirá escenario con Farruko, Jowell & Randy, Ozuna, J Balvin y Carlos Vives. Cfj [fd`e`ZXefj Los artistas dominicanos Eddy Herrera, Gabriel y Marielle son parte de los nominados a la tercera versión de Premios Heat que entrega el canal de música HTV. Eddy Herrera aparece por primera vez en la categoría Mejor Artista Tropical, en la que también figuran los artistas Jonathan Moly, Carlos Vives y el salsero Víctor Manuelle. Artistas del continente compiten

"'(

=8IILBF K8D9@yE J< <E:L<EKI8 <E CFJ GI<J<EK<J <E GLEK8 :8E8

ÉM`m`dfj \e le dle[f c`Yi\É =Xiilbf kXdY` e j\ \eZl\ekiX gfi \jkfj cX[fj% ÈM`m`dfj \e le dle[f c`Yi\É# [`af \c \ogfe\ek\ liYXef Xc i\]\i`ij\ X cX Zfekifm\ij`X ZXljX[X gfi cX ZXeZ` e È:lXkif 9XYpjÉ# [\c Zfcfd$ Y`Xef DXcldX%

<c iXg\if Yfi`ZlX i\Zfi[ hl\ _Xp m`fc\eZ`X \e kf[fj cfj d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e p d\eZ`fe Zfdf \a\dgcf X cXj j\i`\j [\ k\c\m`j` e# Zfdf cXj eXiZfefm\cXj# p hl\ È_Xp d j`ZX gXiX kf[fj cfj ^ljkfjÉ%

<e cXj `d}^\e\j# \e cX gi`eZ`gXc# cX ZXekXek\ Zfcfd$ Y`XeX 8[i`XeX ClZ X% 8ii`YX# DXib 9# <[[p ?\ii\iX p DfqXik cX GXiX% Cl\^f# <[[p ?\ii\iX p Gi`eZ\ IfpZ\% C\ j`^l\e >ljkXmf <c`j p :fi`eX Jd`k_# [\ M\e\ql\cX% 8YXaf# \c ZXekXlkfi ZfcfdY`Xef 8e[i j :\g\[X%

en 14 categorías y los ganadores son escogidos por los televidentes de HTV. La dominicana Marielle está en la categoría Mejor artista femenino. Gabriel se estrena como candidato a Revelación del año. El cubano Enrique Santos y la dominicana Clarissa Molina serán los conductores de la entrega. Cfj Xd`^fj [\ A 9Xcm`e Ayer se realizaron varios encuentros. Uno de ellos fue con J Balvin, quien tiene muchos amigos entre los artistas urbanos dominicanos. Es lo que dijo a la prensa en un conversatorio como parte de las actividades del Heat Latin Music Awards. “Tengo muchos amigos en Republica Dominicana que me presentaron la cultura urbana”, dijo y mencionó a gente como Don Miguelo, Fuego y Mozart La Para y que en cuanto pudo grabó con algunos de ellos. El cantante urbano confesó que aunque le gusta el trap, un estilo musical que ha sido tildado de vulgar y violento, entiende que los padres deben poner atención a lo que escuchan sus hijos. “No pueden poner en nosotros la responsabilidad de la juventud”. En el encuentro, un periodista peruano le obsequió una chaqueta que enseguida se puso. Al ser preguntado sobre las declaraciones del puertorriqueño René Pérez (Residente), en las que descalificaba al reguetón, J Balvin optó por guardar silencio. El artista colombiano tiene pautada una actuación en la ceremonia de entrega de los Heat Latin Music Awards.

:FIK<Jà8 MC8;@D@I J8EKFJ

Cfj ?\Xk CXk`e Dlj`Z 8nXi[j j\ Zfem`\ik\e \e leX ]\i`X \e cX hl\ j\ [X ZfefZ\i \c kiXYXaf [\ Xik`jkXj el\mfj [\ cX d j`ZX cXk`eX%

I\gi\j\ekXZ` e afm\e

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" F]\ikX Xchl`c\i

101

CASAS

" Gifm`eZ`Xj Apto. alquiler 3 hab., 2 baño, amueblado con todo, agua fria y caliente. cerca de la playa y malecon, grande galeria y patio, parqueo, inversor, microonda y bateria, area de cache, seguridad. Precio $425.00 US. En Puerto Plata. 809-261-9289 y 849-629-3136

" M\ekX 100

APARTAMENTOS

" ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f renta apto. amueblado 3 habs, 3 baños, sala, comedor, acensor, 2do nivel, tel.con interner, decoracion moderna, en el corazon de Gascue, entre la Bolivar y Gomez, calle Cayetano Rodriguez, res.Condesa. un mil Dolares.tel 809-519-3201.cita previa.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CARREFOUR Alq. 3 Apts. Nuevos de 3 hab. 2 baños balcon desde $16,500 parq. cerrado Inf. 809-224-7501

NACO, Alquilo o vendo Apto. Amueblado, 3H, sala, cocina, comedor, balcon, seg. 24 horas, porton elect., camara de Seguridad, US$1,600. Inf. 849-352-0424, 829-983-1785

RES. BIENAVENTURANZA Av. Jacobo Majluta, cerca de la entrada, 2dr niv, 3HS, 2 bs, sala, com., coc, balcón, a/lav parq., $9,500, 1+1. Inf. 809-481-3498

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, C/ Club Rotario 57, frente a Clinica Universal, amplio apto amueblado ( sala-comedor, dorm, estar o 2da. habitación, terraza techada, área lavado, cocina, baño, etc.), RD$16,000.00 2+1. Sra. Morillo 1-809- 804- 5888, 809596- 2001 , 809 - 689 - 1111

" JXekf ;fd`e^f Bella Vista. Av. Sarasota 121. Esq. Nuñez de Caceres. 3 hab. 3B.cocina con estufa sala comedor W/c. parq. cer rado 1 pq. renovado, ilum ancion alta, guardia de Seg. cerca del Colegio. C. Morgan A/lav. Inf. Rosario Bienes Raices. 809-452-8658 El cacique apartamentos nuevos, 3 habitaciones, 2 parqueos, vende Rolando Calderon & Asociados. Tel. 809-533-6513 Cel. 809-519-3349/ 809-763-0082 EL MILLON, Apto. 187 Mts², (152 Const, 35 terraza), 3H. princ. baño y w/c. +1½B., sala, comedor, estudio, cocina con tope granito, a/lav, c/serv. c/B, 2 parqs. 1 tech, porton elect., gas e inversor a/comun, hierro, madera preciosa, jamba en todas las puertas. RD$6.5. Neg. 809-867-5363 PIANTINI Excelente oportunidad Apto. 2 Hab. 2 baños, sala, cocina, terraza, 2 pqs. tech. inversor plta elec. US$140mil. 829-784-2811 Sarasota Ave. near Ave. Nuñez de Caceres, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 kitchen whit stove, livingroom, dinner room and walking closet, close parking area, 1 parking spot newly renovated, security guard, near Carol Morgan School. For information 809-452-8658 Dr. Rosario. VILLA MELLA, lo mejor para vivir. Edif. de 5 Apts. a 10 Min. 27 de Feb. cada uno con su título y Parq. de 2 Hab. se venden completo en 6 millones, o individual 1er. piso 1 millon, 2do. piso $1,100mil y 3er p. completo estilo Penthouse 1,800,000. Inf. 809-756-3112 /328-9850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CERROS DE ARROYO HONDO III, se vende casa, sala, comedor amplio, 4 habitaciones con su baño, 703 mt2. de solar y 408 mt. de const. para mas informacion cel. 809-729-7658, 809-621-0279 EL MILLON Vendo o alq US$2,900. Casa 426 mt² . Exc. para uso comercial. 809-533- 8143/ 849-936-5112 LOS RIOS, Prox. Jardin Botanico, 3h., 3½b, sala, comedor, marq. 4 veh. jardin, amplio patio, piso marmol, puertas y gabinetes madera preciosa, sisterna, tinaco, inversor, agua y luz, permanentemente otras comodidades, precio US$225,000. Inf. 809-519-7748, 809-689-5667 Res. Sto. Dgo. vendo casa 4 Hab. 4 baños, RD$5.5M 809-530-9294/829-916-6624 829-717-6624

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, casa con solar 500mt. 300 const. 3h. otra al lado 25 mts. de frente, con 1000 mt. 12 y 26 millones neg. 829-203-4154, 809-592-2860 102

EDIFICIOS " M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, Oport. Apto. 140 Mt² $3.3; Penthouse $5.5. 2.6 otro con 125 Mts de Oport. bien ubicado 809-716-1298.

VENDO EN SAN CRISTOBAL 10 tareas con acto de notoriedad de propiedad a 1.8 km de la ciudad al borde de la carretera, Agua potable, energía eléctrica cont. Inf.809-696-5527 Vendo pequeña finca de 24 tareas en el Cruce de Arroyo Hondo, Bani. Mango kit, gota de oro,aguacates, 3,000 matas de platano comenzando a parir,agua del canal permanente. Interesados llamar en Rep. Dom a Wilber 809-712-9932 y en USA, Luis 212-304-9112. 104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. Sto. Dgo. Hab. entr ada indeped. RD$6,500 luz y agua incl. 809-530-9294 829-916-6624/829-717-6624 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LOS TRES OJOS, Alq. local Comecial, ideal para colmado, recien inagurado con todo los servicios. inf. 809-864-4704

" Gifm`eZ`Xj Bienes Raices Maromi Vende: Edificio comercial con 10 Locales y un aparta estudio, calle Santiago Rodriguez no. 35 y una casa en la numero. 49. Santiago R.D., Informacion 809-510-3000 y 809-241-6232

103

FINCAS " M\ekX

" M\ekX

SE VENDE FINQUITA vista al Valle, Los Arroyones, Villa Altagracia. Inf. Tel. 809-372-6307, 8096-258-3181

" Gifm`eZ`Xj MANGO de la Finca al por mayor, carretera Bani, Tomy, Keit, Palmer, Prince, para exportacion y supermercado, Caballos a la Venta Inf. 809-545-9792.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VENDO LOCAL COMERCIAL frente a la Aut. Las Americas, La Caleta frente al Super Mercado Ole, 1,100 mts. terreno, Inf. 809-696-5070 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINAS en Bella Vista, excelente para consultorios, $24,500 Neg. 809-533-8143/ 849-936-5112 CLINICA ODONTOLAFE Dra. Tojo Alquila tandas matutinas y vespertinas con exc. ubicación en la Ave. Independencia 457 al lado del Clinica Ginecología y Obst.. Consta de modernos equipos, planta full, secretaria, amplios parqs vigilados. 829-568- 8892, 809-435-8892 LA JULIA, Av. Jose Contrera, No.99 locales p/ oficinas de 55 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta. elect. full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y a/comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 Naco y Los Prados, locales disponibles 65mts, 165mts y 205mts, planta full, precios de oport. Inf. 809-901-7426. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Se vende lavandería con un recibidor y alta clientela Sto. Dgo Dist. Nac.US$126,000 neg (829)321-4145 108

GUARICANOS VILLA MELLA, vendo Almacen y local comercial, zona de carga y descarga, oficina Adm., baño, 2 cuartos fríos, 411 mt², 200 mt² const. RD$2,500,000.809-472-0777 SAN CARLOS, Av. Mexico, casi esquina Duarte, 130.59 Mts2, 2 niveles, Vendo Local 809-497-5448, 809-682-0925 VENTA LOCALES, Urb. Fernandez, Quisqueya, Evaristo Morales, 31 a 66 Mt², ½ baño, lobby, asc, planta. Tel. 809-816-6875/ 829-763-3069.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ 3 NAVES IND Aut Duarte de 340, 400 y 700 mt Con atracadero, muchos parqueos, A US$4 el mt. Otras más. 829-375-7373/ 829- 261- 6807 ALQ. NAVE de 1,045 mt² y 600 mt de parq., Km 13 Av Independencia, RD$150mil 809-533- 8143/ 849-936-5112

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ,

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

EMPLEOS

Perdida de Certificado de inversion cuenta no. 402 1 740 1175, doc. 839566, fecha de apertura 1/02/2016 emitido por BanReservas a favor de Kenneth Mansebo Bargallo.

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. LAS AMERICAS, Nave Industrial en Alq. 1,250 Mts², parqs. privados, oficinas, varios baños, US$5.50 x Mt², Informe Reyna Echenique 809-978-4605, 829-335-0610

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 18-680-3400029485, codigo 490154, por un monto de RD$200,000.00, fecha de apertura 20-12-2013, emitido por La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos,, a nombre de Nilda Maria Mejia Mercedes.

109

SOLARES 2000

" 8chl`c\i

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f DISPONIBLES TERRENOS 5,000 y 2,500 mt² Av Hipica. RD$150mil y RD$70mil. 809533-8143/ 849- 936-5112 NECESITAMOS SOLARES EN alquiler en Sto Dgo Centro, Oeste y Este de diferentes tamaños en especial que sirvan para car wash, taller automotrices, dealer de carro, etc. Preferiblemente en Ave. Tambien podria ser venta. Inf.- 809-601-4540 SOLAR DISPONIBLE DE 921 MT² en el Millon. A US$825 el mt. Inf.- 809-533-8143/ 849-936-5112

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 600 MTS2. bien ubicado A. Maceo esq. J. Contreras entre Av. Churchill y Lincoln, para negocio o edifico. US$580. Neg. 809-440-4433 CUESTA HERMOSA II, Propietario vende solar en 1,500 mts. Tel. 809-816-6875

EVARISTO MORALES desde 118 mts, 2h y 3 h, 3b, a. sociales, asc., planta seg. 809-816-875, 829-763-3069, 809-533-1632.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE VENDE 216 TAREAS de tierra en Hato Viejo La Catalina Guerra con agua y luz, titulo de propiedad, entrando por la Carreetra La Catalina- La Joya, Zona Oriental. Inf. 809-598-3824, Cel.- 829-271-1714

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se vende solar 1000 mts, en la Anselmo Pimentel 298, Villa Sombrero, Bani. Interesados en Rep.Dom :Wilber 809-712-9933, en USA , Luis 212-304-9112

" F]\ikX AGENCIA DE EMPLEO MECHI, Solicita y ofrece servicios de cocinera, enfermera, niñera, lavado, chofér, conserje, jardinero y mensajero. 809-548-4746/ 809-368-9048.

AGENTE DE AEROLINEAS: El curso más completo para trabajar en líneas aéreas y aeropuertos con asistencia de empleo y pasantía. Esc. Dom. de Aerolineas. 809-518-2879 Wahtsapp 809-834-0454. RD$1,000 inscripción. RD$4,000 mensual. Inicios: 3, 4 y 11 de junio.

300

ABOGADOS Prestamos en hora, con la tasa mas baja del mercado con la garantia de su vehiculo, casa o apto. Además ofrecemos pasajes aéreos, hoteles, cruceros y seguros de viaje a todas partes del mundo. Telf. 809-569-3498/ 829-536-5482 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Certificado Financiero No. 044645 por valor RD$4,000.00 del 23/01/2017 con el Banco Adopem, S.A. Prop. Lipsy Michel de la Cruz Garcia.-

perdida del certificado financiero no.18-630-806, de fecha 29 de abril del 2016, por la suma de Diez mil pesos(RD$10,000.00), expedido por el Banco De Ahorro y Credito Fondesa(Banfondesa) a favor de Domingo Agustin Guzman Fermin ced.033-0032879-0. SE HA ESTRAVIADO EL CERTIFICADO No. 5000220028 emitido por Banco Lopez de Haro a favor de Asociacion de Empresa Industriales de H, en fecha 2011/03/31, por valor de RD$11,282,862.43 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

MAMBO BAR. Solicita Chicas, de 18 a 28 años para trabajar como camareras. Entrevista personalmente en Mambo Bar. Plaza Fernández 2, 1er niv, local 26 AA. W. Churchill, esq. José A. Soler, frente Super Bravo Whatsapp 809-707-2338

SE SOLICITA CHOFER Para casa de familia con experiencia preferible ex-militar con su arma de fuego. Inf: 1-809-906-3436. Sr. Valerio.-

Perdida de matricula de la motocicleta Honda Azul 1994, placa K0448974, chasis C508141905, prop. Jose Luis Ramirez Diaz.

PERDIDA DE PLACA del jeep Suzuki 2004, gris, placa OE01263, chasis JS3TY92V2 44101320, prop. de Francisco Antonio Balbuena.

Perdida de Matricula Motocicleta Jenching, 2011, placa N747018, LJCPAGLH3A1003060, Juan Valdez.

de la Azul, chasis prop.

perdida de placa del veh. Honda C50, crema, 1994, placa N9096160, chasis AA013000516, prop. de Marianela Jaquez Reyes.

Perdida de matricula de la motocicleta Loncin negro 2012, placa N9133171, chasis LLCLFP208CE113418, prop. Creditos Yaguate SRL

Perdida de placa del vehiculo Isuzu 120, tipo carga, año 2012, placa no. L299970, color dorado claro, chasis no. MPATFS85HCT100087 Propiedad del Banco de Reservas de la Rep. Dom. Banco de servicios Mult.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, Gris, 1994, placa K0615138, chasis JF061229393, prop. Manolo Villegas. PERDIDA DE MATRICULA del jeep Ford 2008, blanco, placa G316998, chasis 1FMCU03148KB50940, prop. de Horacio Alvarez Quezada. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. BM 2005, negro, placa N035218, chasis RIVASXYMT0504000678. Prop. de Centro de Ensamblaje Wang QI Lian Perdida de matricula del vehiculo carga Nissan gris 1998, placa L133113, chasis 3N1GD13S1ZK003892, prop. Elison Garrido.

perdida de matricula del vehiculo Honda, verde, 1998, placa A217164, chasis 1HGCG6677WA164351, prop. de Luis Manuel Grullon Taveras.

perdida de placa del vehiculo Toyota, dorado, 1987, placa A186188, chasis JT2AE82E5H3551606, prop. de Victor Manuel Garcia Padilla. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mitsubishi año 1994, color blanco, placa L051716, chasis FE434EA72362. Prop. de Rodolfo Tavarez PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1985, rojo, placa L084084, chasis JT4RN50R8F0064168. Prop. de Jose Elias Sanchez Garcia Perdida de Placa no.N213600, chasis JF061100150, de la motocicleta Honda negro 1986, prop. Aurelio Alfonso Lara Vargas. PERDIDA DE PLACA No. N348078, de la motocicleta Suzuki , color rojo, año 2007, chasis LC6PAGA1370852764, prop. de Raul Isidro Vilchez Sanchez

SERVICIOS

Perdida de Matricula del Veh. Toyota Color Rojo Año 2006 Placa No. A578147 Chasis 1NXBR32E46Z683147 Prop. Dania Leticia Vargas Jimenez.

CENTRO DE SALUD solicita enfermera enviar CV Info@drcorporan.com o comunidad_holistica@hotmail.com

ESC. Modelos Juan Rojas busca pers. con o sin exp. Que deseen ser modelo p/ Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-29 años, dirigirse Domingo 18 junio 11am-4:00 p.m. C/Be nigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, Parada del Metro Amin Abel 8092213611

PERDIDA DE PLACA del jeep Ford 2008, blanco, placa G316998, chasis 1FMCU03148KB50940, prop. de Horacio Alvarez Quezada.

Perdida de matricula del vehiculo de carga Ford rojo vino 1997, placa L144025, chasis 1FTDX08W0VKD15835, prop. Julio R. Cabrera Sanchez.

Atencion, en Santiago ya comenzo la campaña infantil verano 2017 , se solicita promotoras para trabajar de inmendiato, beneficios por ensima de RD$ 20,00.00 Informacion: 829-253-9489.

CENTRO DE SALUD solicita recepcionista, enviar CV info@drcorporan.com o comunidad_holistica@hotmail.com

Perdida de Matricula de la Motocicleta Jincheng, Negro, 2012, placa N839038, chasis LJCPAGLH0CS005100, prop. Carlos Alberto Garcia.

perd. de cert. de acciones comunes no.143470 de fecha 19/05/2011, por 40 acciones, por 40 acciones a razon de RD$300.00C/U, expedidos por el Grupo Popular, S.A. a favor de Lucia Margarita Estrella De Gil y/o Luis Maria Filto Castillo cedulas 031-0392113-0, 031-0174124-1. Perd de certf financiero no. 000753560986 32, por un valor de RD$ 100,000.00(Cien Mil pesos con 100/00), emetido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 28/05/2009 a favor del Sr. Felipe Manuel Nova y el Sr. David Bruno Lopez. Perd. de Certificado Sin Redencion Anticipada no. 2740270 056552, con fecha de 12/07/2 014, por valor de RD$52,566. 79, a nombre de Ambrosina Diaz Diaz 001-0132446-5, emi tido Asociacion Popular De Ahorros y Prestamos (APAP) Perdida Certificado de sion DP792277352 0000736688 por RD$300,000.00 27/07/15 con el Banco lar Dominicano Prop. M. Ortiz Duran.-

InverCIF valor fecha PopuDiovis

Perdida de Placa No. N968326 Veh. Honda Color Verde Año 85 Chasis AF181535300 Prop. Serafin Rodriguez.Perd. Certif. de Titulo de Parc. 313485084044 con la Mat. #1100041974 con ext. superf. De ciento noventa.sesenta, metros.190.60 Mets. Inscrita en el libro # 0236. ,folio 240, Ubicada en Moca. Prov. Espa illat Emitido el veintiseis (26) abril 2017,a nombre de Enmanuel Nuñez Garcia. Moca 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida matricula Jeep Isuzu rojo 1989, placa G092597, chasis JAACR01E3X5802729, prop. Mario Antonio Moronta Espinal. Perdida matricula Volteo Mack blanco 1996, placa D014326, chasis 1M2P267Y4TM027234, prop. Rafael Emilio Villar Gomez. 309

PÉRDIDA DE PLACA

Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha, Negro, 2006, placa N174937, chasis MH33HB0086K274466, prop. Parque Industrial ITABO.

perd. de placa de la motc. KEWESEKL CG-150, negro, 2009, placa K0387775, chasis LBFPCJXJ28F005440, prop. de Maria De Los Reye Mordan Mata.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Suzuki, Rojo, 2006, placa N177271, chasis LC6PAGA1160846363, prop. Manuel de la Cruz Severino.

perdida de placa de la motocicleta Honda, azul, 1981, placa K0277343, chasis C500464955, prop. de Rafael Arias Vargas.

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda, Gris, 1978, placa N884471, chasis C501265402 prop. Marcial Toledo Maldonado.

perdida de placa de la motocicleta X-1000,rojo, 2013, placa K0220007, chasis TB3YCM502DA000064, prop. de Nelson Rafael Vila Sanchez.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Visitanos! Av. L.Navarro 63 Tel: 809-685-2000 Suc.Atala 809532-4491. Nuestra Redes www.instagram.com/american beautysopla, www.facebook. com,americanbeautysopla No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicate de uñas. Tráigalo a American Beauty Soplay, lo ponemos como nuevos. Llámanos ahora! 809-685-2000/ 809-532-4491 414

SERVICIOS VARIOS A DISFRUTAR de Yesi y sus chicas un momento agradable y discreto solo caballeros 829-864-6971. AGENCIA DE DETECTIVES DEL MUNDO, te ofrece los servicios, investigación matrimonial, robos, estafa, seguimientos instalación de GPC camaras, entre otros. 849-294-5030, 849-630-9993 MAMBO BAR. Atendido por simpaticas camareras. Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas Mambo. Abierto desde la 5pm. Plaza Fernández 2, 1er niv. local 26 AA, W.Churchill - José A. Soler. Los Martes son playeros y Los Miércoles 2x1 de Brugal.

VARIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas electricas nuevas ( Denyo) de KW: 11, 20, 30, 40 y 55 . Tambien c /motores Cummins 60 , 80,100, 132 y 200 kw. Usadas c/garantia: 60 kw ( Perkins $260mil) y 40kw Denyo ($290mil) pocas horas. DMA Company 809-328-2316 / 809-359- 5559 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !! Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado. No importa Cicla. Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL. A Domicilio rep. e inst. Aire, nevera(pintura),estúfa, freese, lavadora, secadora. garantia Joel 809- 627-2470. REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav., Aire, Estufa, en su casa, serv. 24h. 809-4310586, 849-246-5435 Wilson 501

ANIMALES

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX A PRECIO DE FINCA Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah ( lineas europeas, americanas sudafricanas) . Inf.Dr. Mallen 809-696-6519. GUARDIANES CANINOS: En trenamos Perros. Vendo Pastor Holandes Linea Policia, Cel. 809-307-2621. VENDO OVEJAS PREÑADAS INF.- 809-505-9221 VENTA DE PACA yerba Trambala para caballo Inf. 809-481-2641/809-688-2120

6500

CAMIONETAS

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

" =fi[ FORD ESPORT TRACK 2004, full, gas computarizado, excelentes cond., $390,000. Inf. 809709-7682

" KfpfkX TOYOTA HILUX 2014 int. leader, aros 18, gomas nuevas, 40mil km. unico dueño US$34,900 Inf. 809-214-1433 6800

Venta de YEGUAS, Caballos y Potros buenos precios, mango a la venta Inf. 809-545-9792. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

JEEPETAS " =fi[ FORD EXPLORER XLT 2007, blanca, aut., 3 filas, leather, buena condiciones, $480,000 Neg. Inf. 829-552-9887

" ?ple[X` MARMOL Y GRANITO cocina Abraham, ventas diferentes colores, granito natural y mar mol, en especial. Entrega 24h 809-621-6158/809-989- 3950 520

C\^Xc\j

C\^Xc\j

HYUNDAI SANTA FE 2008, blanca, diesel, motor 2.2, 4x4, 3 filas de asientos, aros 18, gomas nuevas, excelentes condiciones, $550,000. Inf. 829-344-5679

VENTAS DIVERSAS Oportunidad de negocio Venta de Lote de 70 vestidos de fiesta para alquiler en excelentes condiciones y algunos nuevos RD$95,000. 809-882-7080, 809-480-6819.

Se vende FARMACIA PATRIA de Oportunidad. Tel. 809-593-8306/ Wassap 829-277-2121 C/Rosario Esquina Edif. 8, Altagracia Calero Villa Duarte.

M<?à:LCFJ

" Jlqlb` SUZUKI JIMINNY 2009, aut., rojo, a/c., música, económica, excelentes condiciones, propia para mujer $320,000. Inf. Sr. Peña 809-696-9377 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX Por motivo de viaje vendo Mercedez Benz S-320 Negro modelo 2002 excelentes condiciones RD $220.000 pesos. tel.809-841-2631.

C\^Xc\j

6300

AUTOMÓVILES " :_\mifc\k CHEVROLET AVEO 2006, mec. por viaje estudiente lo vende en exc. cond. $170,000. 809-292-5108 / 829-401-1568

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 99 Full, piel, sunroof, Unica dueña, como nuevo, Nuevo, nuevo, pocas millas impecable, $215mil. 809-765-1371

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# / ;< ALE@F ;<C )'(. J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.